1# 2# #### ### # # ### ##### ##### #### ##### ##### 3# # # # # ## # # # # # # # # # 4# # # # # # # # # # # ### # # # # 5# # # # # # ## # # # # # # # # 6# #### ### # # ### # ##### #### ##### # 7# 8# DO NOT EDIT! This file will be overwritten by localisation process 9# 10#************************************************************** 11# 12# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one 13# or more contributor license agreements. See the NOTICE file 14# distributed with this work for additional information 15# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file 16# to you under the Apache License, Version 2.0 (the 17# "License"); you may not use this file except in compliance 18# with the License. You may obtain a copy of the License at 19# 20# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 21# 22# Unless required by applicable law or agreed to in writing, 23# software distributed under the License is distributed on an 24# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY 25# KIND, either express or implied. See the License for the 26# specific language governing permissions and limitations 27# under the License. 28# 29#************************************************************** 30 31extensions source\scanner\grid.src 0 pushbutton GRID_DIALOG GRID_DIALOG_RESET_BTN 50 km កំណត់ 20120314 15:13:33 32extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING 50 km លំដាប់ឡើងលីនេអ៊ែរ 20120314 15:13:33 33extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING 50 km លំដាប់ចុះលីនេអ៊ែរ 20120314 15:13:33 34extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_RESET 0 km តម្លៃដើម 20120314 15:13:33 35extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_EXPONENTIAL 0 km កំណើនអិចស្ប៉ូណង់ស្យែល 20120314 15:13:33 36extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_DEVICEINFO_BTN 55 km អំពី\n ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 37extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BTN 55 km បង្កើត\nមើលជាមុន 20120314 15:13:33 38extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedline RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BOX 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 39extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedline RID_SANE_DIALOG RID_SCANAREA_BOX 0 km ផ្ទៃស្កេន 20120314 15:13:33 40extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_LEFT_TXT 50 km ឆ្វេង ៖ 20120314 15:13:33 41extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_TOP_TXT 50 km កំពូល ៖ 20120314 15:13:33 42extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RIGHT_TXT 50 km ស្តាំ ៖ 20120314 15:13:33 43extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BOTTOM_TXT 50 km បាត ៖ 20120314 15:13:33 44extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_DEVICE_BOX_TXT 70 km ឧបករណ៍ដែលប្រើ ៖ 20120314 15:13:33 45extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RESOLUTION_TXT 70 km គុណភាពបង្ហាញ [~DPI] 20120314 15:13:33 46extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_ADVANCED_TXT 120 km បង្ហាញជម្រើសកម្រិតខ្ពស់ 20120314 15:13:33 47extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_OPTION_TXT 130 km ជម្រើស ៖ 20120314 15:13:33 48extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT 90 km ធាតុវ៉ិចទ័រ 20120314 15:13:33 49extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN 130 km កំណត់ 20120314 15:13:33 50extensions source\scanner\sanedlg.src 0 modaldialog RID_SANE_DIALOG 0 km ម៉ាស៊ីនស្កេន 20120314 15:13:33 51extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_DEVICEINFO_TXT 0 km ឧបករណ៍ ៖ %s\nអ្នកលក់ ៖ %s\nគំរូ ៖ %s\nប្រភេទ ៖ %s 20120314 15:13:33 52extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_SCANERROR_TXT 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលស្កេន ។ 20120314 15:13:33 53extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT 0 km ឧបករណ៍មិនផ្តល់ជម្រើស "មើលជាមុន" ។ ដូច្នេះការស្កេនធម្មតានឹងត្រូវបានប្រើជា "មើលជាមុន" ជំនួសវិញ ។ វាអាចចំណាយពេលច្រើនគួរសម ។ 20120314 15:13:33 54extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NOSANELIB_TXT 0 km មិនអាចចាប់ផ្តើមចំណុចប្រទាក់ SANE បានទេ ។ ស្កេនមិនអាចធ្វើបាន ។ 20120314 15:13:33 55extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FIELDSELECTION 0 km ជម្រើសវាល ៖ 20120314 15:13:33 56extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX 0 km តារាង;សំណួរ;Sql;Sql [Native] 20120314 15:13:33 57extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FRAME_TITLE 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 58extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_MAP_QUESTION 0 km តើអ្នកចង់កែសម្រួលការរៀបចំជួរឈរឬទេ ? 20120314 15:13:33 59extensions source\bibliography\datman.src 0 fixedline RID_DLG_MAPPING GB_MAPPING 329 km ឈ្មោះរបស់ជួរឈរ 20120314 15:13:33 60extensions source\bibliography\datman.src 0 string RID_DLG_MAPPING ST_NONE 50 km <គ្មាន> 20120314 15:13:33 61extensions source\bibliography\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_MAPPING HID_DLG_MAPPING 391 km ប្លង់ជួរឈរ សម្រាប់តារាង %1 20120314 15:13:33 62extensions source\bibliography\datman.src 0 string RID_DLG_DBCHANGE ST_ENTRY 229 km ធាតុ 20120314 15:13:33 63extensions source\bibliography\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_DBCHANGE HID_DLG_DBCHANGE 291 km ជ្រើសប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 64extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_ERROR_PREFIX 0 km មិនអាចផ្តល់ឈ្មោះជួរឈរដូចខាងក្រោមនេះបានទេ ៖\n 20120314 15:13:33 65extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_ARTICLE 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 66extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOK 0 km សៀវភៅ 20120314 15:13:33 67extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOKLET 0 km ប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 68extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CONFERENCE 0 km ការដំណើរការសន្និសីទ 20120314 15:13:33 69extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INBOOK 0 km សេចក្តីដកស្រង់ពីសៀវភៅ 20120314 15:13:33 70extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INCOLLECTION 0 km សេចក្តីដកស្រង់ពីសៀវភៅជាមួយចំណងជើង 20120314 15:13:33 71extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INPROCEEDINGS 0 km ការដំណើរការសន្និសីទ 20120314 15:13:33 72extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_JOURNAL 0 km ទិនានុប្បវត្តិ 20120314 15:13:33 73extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MANUAL 0 km ឯកសារបច្ចេកទេស 20120314 15:13:33 74extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MASTERSTHESIS 0 km និក្ខេបបទ 20120314 15:13:33 75extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MISC 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 76extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PHDTHESIS 0 km បរមាធិប្បាយ 20120314 15:13:33 77extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PROCEEDINGS 0 km ការដំណើរការសន្និសីទ 20120314 15:13:33 78extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_TECHREPORT 0 km របាយការណ៍ស្រាវជ្រាវ 20120314 15:13:33 79extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_UNPUBLISHED 0 km មិនបានបោះពុម្ពផ្សាយ 20120314 15:13:33 80extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_EMAIL 0 km អ៊ីម៉ែល 20120314 15:13:33 81extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_WWW 0 km ឯកសារ WWW 20120314 15:13:33 82extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM1 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ ១ 20120314 15:13:33 83extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM2 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ ២ 20120314 15:13:33 84extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM3 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៣ 20120314 15:13:33 85extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM4 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៤ 20120314 15:13:33 86extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM5 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៥ 20120314 15:13:33 87extensions source\bibliography\sections.src 0 tabpage RID_TP_GENERAL HID_BIB_CONTROL_PAGE 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 88extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_INSERT 0 km បញ្ចូលភាគ... 20120314 15:13:33 89extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_REMOVE 0 km លុបភាគ... 20120314 15:13:33 90extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_CHG_NAME 0 km កែប្រែឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 91extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_IDENTIFIER 0 km ឈ្មោះខ្លី 20120314 15:13:33 92extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_AUTHTYPE 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 93extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_YEAR 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 94extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_AUTHOR 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 95extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_TITLE 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 96extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PUBLISHER 0 km អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ 20120314 15:13:33 97extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ADDRESS 0 km អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 98extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ISBN 0 km ISBN 20120314 15:13:33 99extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CHAPTER 0 km ជំពូក 20120314 15:13:33 100extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PAGE 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 101extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITOR 0 km អ្នកកែសម្រួល 20120314 15:13:33 102extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITION 0 km ស្នាដៃ 20120314 15:13:33 103extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_BOOKTITLE 0 km ចំណងជើងរបស់សៀវភៅ 20120314 15:13:33 104extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_VOLUME 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 105extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_HOWPUBLISHED 0 km ប្រភេទការបោះពុម្ពផ្សាយ 20120314 15:13:33 106extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ORGANIZATION 0 km អង្គការ 20120314 15:13:33 107extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_INSTITUTION 0 km ស្ថាប័ន 20120314 15:13:33 108extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SCHOOL 0 km សកលវិទ្យាល័យ 20120314 15:13:33 109extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_REPORT 0 km ប្រភេទរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 110extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_MONTH 0 km ខែ 20120314 15:13:33 111extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_JOURNAL 0 km ទិនានុប្បវត្តិ 20120314 15:13:33 112extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NUMBER 0 km លេខ 20120314 15:13:33 113extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SERIES 0 km ស៊េរី 20120314 15:13:33 114extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ANNOTE 0 km ចំណារពន្យល់ 20120314 15:13:33 115extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NOTE 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 116extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_URL 0 km URL 20120314 15:13:33 117extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM1 0 km វាលដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ១ 20120314 15:13:33 118extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM2 0 km វាលដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ២ 20120314 15:13:33 119extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM3 0 km វាលដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៣ 20120314 15:13:33 120extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM4 0 km វាលដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៤ 20120314 15:13:33 121extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM5 0 km វាលដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៥ 20120314 15:13:33 122extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_SOURCE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 123extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_QUERY 0 km ពាក្យស្វែងរក 20120314 15:13:33 124extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_AUTOFILTER HID_BIB_TBX_AUTOFILTER 0 km តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 125extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_FILTERCRIT 0 km តម្រងស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 126extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_REMOVEFILTER 0 km យកតម្រងចេញ 20120314 15:13:33 127extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_COL_ASSIGN HID_BIB_MAPPINGDLG 0 km ការរៀបចំជួរឈរ 20120314 15:13:33 128extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_CHANGESOURCE HID_BIB_CHANGESOURCE 0 km ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 129extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_DLG_OEMWIZARD PB_PREV 50 km << ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 130extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_DLG_OEMWIZARD PB_NEXT 50 km បន្ទាប់ >> 20120314 15:13:33 131extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_ACCEPT 50 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 132extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_FINISH 50 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 133extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_LICENSE_AGREEMENT 50 km កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណផ្នែកទន់ 20120314 15:13:33 134extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_INSERT_USER_DATA 50 km ទិន្នន័យអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 135extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_WELCOME FT_INFO 248 km សូមស្វាគមន៍មកកាន់ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM\n\nដើម្បីចាប់ផ្ដើម %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM សូមបញ្ចូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទអាជ្ញាប័ណ្ណដូចខាងក្រោម ។ ព័ត៌មានសំខាន់មាននៅក្នុងឯកសារ readme ដែលត្រូវបានដាក់នៅក្នុងថតផលិតផល %PRODUCTNAME ។ សូមអានឯកសារទាំងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ។ អ្នកអាចរកព័ត៌មានលម្អិតនៅតំបន់បណ្ដាញរបស់ Oracle\n\nhttp://www.oracle.com/us/products/applications/open-office. 20120314 15:13:33 136extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_WELCOME 260 km ស្វាគមន៍ 20120314 15:13:33 137extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO1 0 km សូមធ្វើតាមជំហានទាំងនេះ ដើម្បីដំឡើង ៖ 20120314 15:13:33 138extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO2_1 0 km ១. 20120314 15:13:33 139extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO2 0 km មើលកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណទាំងមូល ។ សូមប្រើរបាររមូរ ឬប៊ូតុង '%PAGEDOWN' ក្នុងប្រអប់នេះ ដើម្បីមើលអត្ថបទអាជ្ញាប័ណ្ណទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 140extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_TP_LICENSE PB_PAGEDOWN 0 km ទំព័រក្រោម 20120314 15:13:33 141extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO3_1 0 km ២. 20120314 15:13:33 142extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO3 0 km យល់ព្រមនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 143extensions source\preload\preload.src 0 checkbox RID_TP_LICENSE CB_ACCEPT 0 km ខ្ញុំយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀង ។ 20120314 15:13:33 144extensions source\preload\preload.src 0 string RID_TP_LICENSE LICENCE_ACCEPT 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 145extensions source\preload\preload.src 0 string RID_TP_LICENSE LICENCE_NOTACCEPT 0 km បដិសេធ 20120314 15:13:33 146extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_LICENSE 0 km កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាបណ្ណ 20120314 15:13:33 147extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 pageitem RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 148extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 pageitem RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS_EXT 0 km បែបផែនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 149extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 tabdialog RID_TABDLG_FONTDIALOG 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 150extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 fixedtext RID_DLG_FORMLINKS FT_EXPLANATION 187 km សំណុំបែបបទរងអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបង្ហាញទិន្នន័យលម្អិត អំពីកំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្នរបស់សំណុំបែបបទមេ ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះ អ្នកអាចបញ្ជាក់ថា ជួរឈរណាមួយ ក្នុងសំណុំបែបបទរង ត្រូវគ្នានឹងជួរឈរណាមួយ ក្នុងសំណុំបែបបទមេ ។ 20120314 15:13:33 151extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 modaldialog RID_DLG_FORMLINKS 252 km ភ្ជាប់វាល 20120314 15:13:33 152extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 pushbutton PB_SUGGEST 50 km ផ្តល់យោបល់ 20120314 15:13:33 153extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_DETAIL_FORM 50 km សំណុំបែបបទរង 20120314 15:13:33 154extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_MASTER_FORM 50 km សំណុំបែបបទមេ 20120314 15:13:33 155extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS 50 km មិនអាចទៅយកជួរឈរនៃ '#' បានទេ ។ 20120314 15:13:33 156extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EDITMASK 0 km កែសម្រួលរបាំង 20120314 15:13:33 157extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LITERALMASK 0 km របាំងតម្លៃត្រង់ 20120314 15:13:33 158extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_READONLY 0 km បានតែអាន 20120314 15:13:33 159extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ENABLED 0 km ប្រើបាន 20120314 15:13:33 160extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ENABLE_VISIBLE 0 km មើលឃើញ 20120314 15:13:33 161extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_AUTOCOMPLETE 0 km បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 162extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOUNT 0 km ចំនួនបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 163extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MAXTEXTLEN 0 km ប្រវែងអត្ថបទអតិបរមា 20120314 15:13:33 164extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SPIN 0 km ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ 20120314 15:13:33 165extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRICTFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយតឹងរ៉ឹង 20120314 15:13:33 166extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP 0 km អ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ 20120314 15:13:33 167extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PRINTABLE 0 km អាចបោះពុម្ពបាន 20120314 15:13:33 168extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TARGET_URL 0 km URL 20120314 15:13:33 169extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TARGET_FRAME 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 170extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HELPTEXT 0 km អត្ថបទជំនួយ 20120314 15:13:33 171extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HELPURL 0 km URL ជំនួយ 20120314 15:13:33 172extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TAG 0 km ព័ត៌មានបន្ថែម 20120314 15:13:33 173extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ECHO_CHAR 0 km តួអក្សរពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 174extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TRISTATE 0 km ស្ថានភាពបី 20120314 15:13:33 175extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EMPTY_IS_NULL 0 km ខ្សែអក្សរទទេគឺ NULL 20120314 15:13:33 176extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DECIMAL_ACCURACY 0 km កម្រិតត្រឹមត្រូវរបស់ទសភាគ 20120314 15:13:33 177extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_IMAGE_URL 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 178extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ 0 km ជម្រើសលំនាំដើម 20120314 15:13:33 179extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_BUTTON 0 km ប៊ូតុងលំនាំដើម 20120314 15:13:33 180extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LABELCONTROL 0 km វាលស្លាក 20120314 15:13:33 181extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LABEL 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 182extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALIGN 0 km ការតម្រឹម 20120314 15:13:33 183extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN 0 km ការតម្រឹមបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 184extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 1 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 185extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 2 0 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 186extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 3 0 km បាត 20120314 15:13:33 187extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_IMAGEPOSITION 0 km ការតម្រឹមក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 188extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONT 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 189extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BACKGROUNDCOLOR 0 km ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 190extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BORDER 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 191extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ICONSIZE 0 km ទំហំរូបតំណាង 20120314 15:13:33 192extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 1 0 km តូច 20120314 15:13:33 193extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 2 0 km ធំ 20120314 15:13:33 194extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_POSITION 0 km កំណត់ទីតាំង 20120314 15:13:33 195extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_NAVIGATION 0 km រុករក 20120314 15:13:33 196extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS 0 km អំពើលើកំណត់ត្រាមួយ 20120314 15:13:33 197extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_FILTERSORT 0 km ត្រង / តម្រៀប 20120314 15:13:33 198extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HSCROLL 0 km របាររមូរផ្ដេក 20120314 15:13:33 199extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VSCROLL 0 km របាររមូរបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 200extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WORDBREAK 0 km បំបែកពាក្យ 20120314 15:13:33 201extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MULTILINE 0 km ការបញ្ចូលច្រើនបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 202extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MULTISELECTION 0 km ពហុជម្រើស 20120314 15:13:33 203extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NAME 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 204extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TABINDEX 0 km លំដាប់ថេប 20120314 15:13:33 205extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR 0 km រមូរកង់កណ្ដុរ 20120314 15:13:33 206extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTER 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 207extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SORT_CRITERIA 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 208extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_RECORDMARKER 0 km អ្នកសម្គាល់កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 209extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTERPROPOSAL 0 km សំណើរបស់តម្រង 20120314 15:13:33 210extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NAVIGATION 0 km របាររុករក 20120314 15:13:33 211extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CYCLE 0 km ខួប 20120314 15:13:33 212extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TABSTOP 0 km ឈប់ថេប 20120314 15:13:33 213extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CONTROLSOURCE 0 km វាលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 214extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DROPDOWN 0 km ធ្លាក់ចុះ 20120314 15:13:33 215extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BOUNDCOLUMN 0 km វាលដែលបានចង 20120314 15:13:33 216extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCE 0 km មាតិកាបញ្ជី 20120314 15:13:33 217extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCETYPE 0 km ប្រភេទរបស់មាតិកាបញ្ជី 20120314 15:13:33 218extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURSORSOURCE 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 219extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURSORSOURCETYPE 0 km ប្រភេទមាតិកា 20120314 15:13:33 220extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_ADDITIONS 0 km អនុញ្ញាតឲ្យបន្ថែម 20120314 15:13:33 221extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_DELETIONS 0 km អនុញ្ញាតឲ្យលុប 20120314 15:13:33 222extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_EDITS 0 km អនុញ្ញាតឲ្យកែប្រែ 20120314 15:13:33 223extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATAENTRY 0 km បន្ថែមតែទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 224extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATASOURCE 0 km ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 225extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 km តភ្ជាប់វាលមេ 20120314 15:13:33 226extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SLAVEFIELDS 0 km តភ្ជាប់វាលកូនចៅ 20120314 15:13:33 227extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUEMIN 0 km អប្បបរមារបស់តម្លៃ 20120314 15:13:33 228extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUEMAX 0 km អតិបរមារបស់តម្លៃ 20120314 15:13:33 229extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUESTEP 0 km តម្លៃ បង្កើន/បន្ថយ 20120314 15:13:33 230extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURRENCYSYMBOL 0 km និមិត្តសញ្ញារូបិយវត្ថុ 20120314 15:13:33 231extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEMIN 0 km អប្បបរមារបស់កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 232extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEMAX 0 km អតិបរមារបស់កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 233extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 234extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SELECTEDITEMS 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 235extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEMIN 0 km អប្បបរមារបស់ពេលវេលា 20120314 15:13:33 236extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEMAX 0 km អតិបរមារបស់ពេលវេលា 20120314 15:13:33 237extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា 20120314 15:13:33 238extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURRSYM_POSITION 0 km និមិត្តសញ្ញាបុព្វបទ 20120314 15:13:33 239extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUE 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 240extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FORMATKEY 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 241extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CLASSID 0 km លេខសម្គាល់ថ្នាក់ 20120314 15:13:33 242extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HEIGHT 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 243extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WIDTH 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 244extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTINDEX 0 km លិបិក្រមបញ្ជី 20120314 15:13:33 245extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ROWHEIGHT 0 km កម្ពស់ជួរដេក 20120314 15:13:33 246extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILLCOLOR 0 km បំពេញពណ៌ 20120314 15:13:33 247extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOLOR 0 km ពណ៌បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 248extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REFVALUE 0 km តម្លៃសេចក្តីយោង (បើក) 20120314 15:13:33 249extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE 0 km តម្លៃសេចក្តីយោង (បិទ) 20120314 15:13:33 250extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRINGITEMLIST 0 km ធាតុរបស់បញ្ជី 20120314 15:13:33 251extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BUTTONTYPE 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 252extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_ACTION 0 km URL 20120314 15:13:33 253extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_METHOD 0 km ប្រភេទការដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 254extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_STATE 0 km ស្ថានភាពលំនាំដើម 20120314 15:13:33 255extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_ENCODING 0 km សំណុំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 256extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTVALUE 0 km តម្លៃលំនាំដើម 20120314 15:13:33 257extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTTEXT 0 km អត្ថបទលំនាំដើម 20120314 15:13:33 258extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTDATE 0 km កាលបរិច្ឆេទលំនាំដើម 20120314 15:13:33 259extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTTIME 0 km ពេលវេលាលំនាំដើម 20120314 15:13:33 260extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_TARGET 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 261extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 1 0 km គ្មានស៊ុម 20120314 15:13:33 262extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 2 0 km រូបរាងត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 263extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 3 0 km រាបស្មើ 20120314 15:13:33 264extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 1 0 km បញ្ជីតម្លៃ 20120314 15:13:33 265extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 2 0 km តារាង 20120314 15:13:33 266extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 3 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 267extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 4 0 km Sql 20120314 15:13:33 268extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 5 0 km Sql [ដើម] 20120314 15:13:33 269extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 6 0 km វាលតារាង 20120314 15:13:33 270extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 1 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 271extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 2 0 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 272extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 3 0 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 273extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 274extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 2 0 km ដាក់ស្នើសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 275extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 3 0 km កំណត់សំណុំបែបបទឡើងវិញ 20120314 15:13:33 276extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 4 0 km បើកឯកសារ/ទំព័របណ្ដាញ 20120314 15:13:33 277extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 5 0 km កំណត់ត្រាទីមួយ 20120314 15:13:33 278extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 6 0 km កំណត់ត្រាមុន 20120314 15:13:33 279extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 7 0 km កំណត់ត្រាបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 280extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 8 0 km កំណត់ត្រាចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 281extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 9 0 km រក្សាទុកកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 282extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 10 0 km មិនធ្វើធាតុទិន្នន័យវិញ 20120314 15:13:33 283extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 11 0 km កំណត់ត្រាថ្មី 20120314 15:13:33 284extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 12 0 km លុបកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 285extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 13 0 km ធ្វើឲ្យសំណុំបែបបទស្រស់ 20120314 15:13:33 286extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 1 0 km យក 20120314 15:13:33 287extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 2 0 km ប្រកាស 20120314 15:13:33 288extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 1 0 km URL 20120314 15:13:33 289extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 2 0 km ផ្នែកច្រើន 20120314 15:13:33 290extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 3 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 291extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 1 0 km ស្តង់ដារ (ខ្លី) 20120314 15:13:33 292extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 2 0 km ស្តង់ដារ (YY ខ្លី) 20120314 15:13:33 293extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 3 0 km ស្តង់ដារ (YYYY ខ្លី) 20120314 15:13:33 294extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 4 0 km ស្តង់ដារ (វែង) 20120314 15:13:33 295extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 5 0 km DD/MM/YY 20120314 15:13:33 296extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 6 0 km MM/DD/YY 20120314 15:13:33 297extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 7 0 km YY/MM/DD 20120314 15:13:33 298extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 8 0 km DD/MM/YYYY 20120314 15:13:33 299extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 9 0 km MM/DD/YYYY 20120314 15:13:33 300extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 10 0 km YYYY/MM/DD 20120314 15:13:33 301extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 11 0 km YY-MM-DD 20120314 15:13:33 302extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 12 0 km YYYY-MM-DD 20120314 15:13:33 303extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 1 0 km 13:45 20120314 15:13:33 304extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 2 0 km 13:45:00 20120314 15:13:33 305extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 3 0 km 01:45 ល្ងាច 20120314 15:13:33 306extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 4 0 km 01:45:00 ល្ងាច 20120314 15:13:33 307extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 1 0 km មិនបានជ្រើស 20120314 15:13:33 308extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 2 0 km បានជ្រើស 20120314 15:13:33 309extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 3 0 km មិនបានកំណត់ 20120314 15:13:33 310extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 1 0 km កំណត់ត្រាទាំងអស់ 20120314 15:13:33 311extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 2 0 km កំណត់ត្រាសកម្ម 20120314 15:13:33 312extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 3 0 km ទំព័របច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 313extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 1 0 km ទេ 20120314 15:13:33 314extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 2 0 km បាទ/ចាស 20120314 15:13:33 315extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 3 0 km សំណុំបែបបទមេ 20120314 15:13:33 316extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 317extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 2 0 km តែមួយ 20120314 15:13:33 318extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 3 0 km ច្រើន 20120314 15:13:33 319extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 4 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 320extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER 0 km បំពេញប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 321extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED 0 km ប្រតិបត្តិសកម្មភាព 20120314 15:13:33 322extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_AFTERUPDATE 0 km បន្ទាប់ពី ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 323extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE 0 km មុនពេល ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 324extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE 0 km មុនពេល អំពើរបស់កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 325extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ROWCHANGE 0 km បន្ទាប់ពី អំពើរបស់កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 326extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE 0 km អះអាងការលុប 20120314 15:13:33 327extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ERROROCCURED 0 km កំហុសបានកើតឡើង 20120314 15:13:33 328extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_FOCUSGAINED 0 km ពេលទទួលការផ្តោតអារម្មណ៍ 20120314 15:13:33 329extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_FOCUSLOST 0 km ពេលបាត់បង់ការផ្តោតអារម្មណ៍ 20120314 15:13:33 330extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED 0 km បានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពរបស់វត្ថុ 20120314 15:13:33 331extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYTYPED 0 km ចុចគ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 332extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYUP 0 km លែងគ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 333extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_LOADED 0 km ពេលផ្ទុក 20120314 15:13:33 334extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RELOADING 0 km មុនពេល ផ្ទុកឡើងវិញ 20120314 15:13:33 335extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RELOADED 0 km ពេលផ្ទុកឡើងវិញ 20120314 15:13:33 336extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED 0 km ផ្លាស់ទីកណ្តុរ ខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 337extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEENTERED 0 km កណ្តុរក្នុង 20120314 15:13:33 338extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEEXITED 0 km កណ្តុរក្រៅ 20120314 15:13:33 339extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEMOVED 0 km ផ្លាស់ទីកណ្តុរ 20120314 15:13:33 340extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED 0 km ចុចប៊ូតុងកណ្តុរ 20120314 15:13:33 341extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSERELEASED 0 km លែងប៊ូតុងកណ្តុរ 20120314 15:13:33 342extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONING 0 km មុនពេល ផ្លាស់ប្តូរកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 343extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONED 0 km បន្ទាប់ពី ផ្លាស់ប្តូរកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 344extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RESETTED 0 km បន្ទាប់ពី កំណត់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 345extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVERESETTED 0 km មុនពេលកំណត់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 346extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED 0 km អនុម័តសកម្មភាព 20120314 15:13:33 347extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_SUBMITTED 0 km មុនពេល ដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 348extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_TEXTCHANGED 0 km អត្ថបទដែលបានកែប្រែ 20120314 15:13:33 349extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADING 0 km មុនពេល រើចេញ 20120314 15:13:33 350extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADED 0 km ពេលរើចេញ 20120314 15:13:33 351extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_CHANGED 0 km បានផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 352extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVENTS 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 353extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ESCAPE_PROCESSING 0 km វិភាគពាក្យបញ្ជា SQL 20120314 15:13:33 354extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_POSITIONX 0 km ទីតាំង X 20120314 15:13:33 355extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_POSITIONY 0 km ទីតាំង Y 20120314 15:13:33 356extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TITLE 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 357extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STEP 0 km ទំព័រ (ជំហាន) 20120314 15:13:33 358extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE 0 km តម្លៃវឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 359extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN 0 km អប្បបរមារបស់តម្លៃវឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 360extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX 0 km អតិបរមារបស់តម្លៃវឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 361extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE 0 km តម្លៃរមូរ 20120314 15:13:33 362extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE_MAX 0 km អតិបរមារបស់តម្លៃរមូរ 20120314 15:13:33 363extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE_MIN 0 km អប្បបរមារបស់តម្លៃរមូរ 20120314 15:13:33 364extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE 0 km តម្លៃរមូរលំនាំដើម 20120314 15:13:33 365extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINEINCREMENT 0 km ការផ្លាស់ប្តូរតូច 20120314 15:13:33 366extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BLOCKINCREMENT 0 km ការផ្លាស់ប្តូរធំ 20120314 15:13:33 367extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REPEAT_DELAY 0 km ពន្យារពេល 20120314 15:13:33 368extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REPEAT 0 km ចាក់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 369extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VISIBLESIZE 0 km ទំហំមើលឃើញ 20120314 15:13:33 370extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ORIENTATION 0 km ទិស 20120314 15:13:33 371extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 1 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 372extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 2 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 373extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED 0 km ខណៈពេល លៃតម្រូវ 20120314 15:13:33 374extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATE 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 375extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STATE 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 376extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIME 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 377extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCALEIMAGE 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 378extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PUSHBUTTONTYPE 0 km ប្រភេទប៊ូតុង 20120314 15:13:33 379extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 1 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 380extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 2 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 381extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 3 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 382extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 4 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 383extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNABLETOCONNECT 0 km មិនអាចបង្កើតការតភ្ចាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យ "$name$" ។ 20120314 15:13:33 384extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TEXT 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 385extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BOUND_CELL 0 km ក្រឡាដែលបានភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 386extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_CELL_RANGE 0 km ជួររបស់ក្រឡាប្រភព 20120314 15:13:33 387extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE 0 km មាតិកាក្រឡាដែលបានភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 388extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 1 0 km ធាតុដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 389extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 2 0 km ទីតាំងរបស់ថតដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 390extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_SCROLLBARS 0 km របាររមូរ 20120314 15:13:33 391extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 1 0 km បន្ទាត់មួយ 20120314 15:13:33 392extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 2 0 km ពហុបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 393extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 3 0 km ពហុបន្ទាត់ដែលមានទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 394extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SYMBOLCOLOR 0 km ពណ៌របស់និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 395extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINEEND_FORMAT 0 km បន្ទាត់អត្ថបទបញ្ចប់ដោយ 20120314 15:13:33 396extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 1 0 km LF (យូនីក) 20120314 15:13:33 397extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 2 0 km CR+LF (វីនដូ) 20120314 15:13:33 398extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 399extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 2 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 400extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 3 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 401extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 4 0 km ទាំងពីរ 20120314 15:13:33 402extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 1 0 km តារាង 20120314 15:13:33 403extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 2 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 404extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 3 0 km ពាក្យបញ្ជា SQL 20120314 15:13:33 405extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TOGGLE 0 km កន្លាស់ 20120314 15:13:33 406extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FOCUSONCLICK 0 km ផ្តោតអារម្មណ៍ ពេលចុច 20120314 15:13:33 407extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION 0 km លាក់ជម្រើស 20120314 15:13:33 408extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VISUALEFFECT 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 409extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 1 0 km ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 410extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 2 0 km រាបស្មើ 20120314 15:13:33 411extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BORDERCOLOR 0 km ពណ៌របស់ស៊ុម 20120314 15:13:33 412extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 1 0 km ឆ្វេង កំពូល 20120314 15:13:33 413extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 2 0 km ឆ្វេង កណ្តាល 20120314 15:13:33 414extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 3 0 km ឆ្វេង បាត 20120314 15:13:33 415extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 4 0 km ស្តាំ កំពូល 20120314 15:13:33 416extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 5 0 km ស្តាំ កណ្តាល 20120314 15:13:33 417extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 6 0 km ស្តាំ បាត 20120314 15:13:33 418extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 7 0 km លើ ឆ្វេង 20120314 15:13:33 419extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 8 0 km លើ កណ្តាល 20120314 15:13:33 420extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 9 0 km លើ ស្តាំ 20120314 15:13:33 421extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 10 0 km ក្រោម ឆ្វេង 20120314 15:13:33 422extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 11 0 km ក្រោម កណ្តាល 20120314 15:13:33 423extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 12 0 km ក្រោម ស្តាំ 20120314 15:13:33 424extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 13 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 425extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_AUTOLINEBREAK 0 km រុំអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 426extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TEXTTYPE 0 km ប្រភេទអត្ថបទ 20120314 15:13:33 427extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 1 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 428extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 2 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 429extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XML_DATA_MODEL 0 km គំរូទិន្នន័យ XML 20120314 15:13:33 430extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BIND_EXPRESSION 0 km កន្សោមចង 20120314 15:13:33 431extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_REQUIRED 0 km ទាមទារ 20120314 15:13:33 432extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_BINDING 0 km ប្រភពនៃធាតុបញ្ជី 20120314 15:13:33 433extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_RELEVANT 0 km ទាក់ទង 20120314 15:13:33 434extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_READONLY 0 km បានតែអាន 20120314 15:13:33 435extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_CONSTRAINT 0 km បង្ខំ 20120314 15:13:33 436extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_CALCULATION 0 km គណនា 20120314 15:13:33 437extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_DATA_TYPE 0 km ប្រភេទទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 438extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_WHITESPACES 0 km ចន្លោះស 20120314 15:13:33 439extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 1 0 km បង្ការ 20120314 15:13:33 440extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 2 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 441extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 3 0 km វេញ 20120314 15:13:33 442extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_PATTERN 0 km លំនាំ 20120314 15:13:33 443extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_LENGTH 0 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 444extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_LENGTH 0 km ប្រវែង (យ៉ាងហោចណាស់) 20120314 15:13:33 445extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_LENGTH 0 km ប្រវែង (វែងបំផុតត្រឹម) 20120314 15:13:33 446extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS 0 km តួលេខ (សរុប) 20120314 15:13:33 447extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS 0 km តួលេខ (ប្រភាគ) 20120314 15:13:33 448extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE 0 km អតិបរមា (រាប់បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 449extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE 0 km អតិបរមា (មិនរាប់បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 450extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE 0 km អប្បបរមា (រាប់បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 451extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE 0 km អប្បបរមា (មិនរាប់បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 452extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMISSION_ID 0 km ដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 453extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BINDING_UI_NAME 0 km ចង 20120314 15:13:33 454extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SELECTION_TYPE 0 km ប្រភេទជម្រើស 20120314 15:13:33 455extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ROOT_DISPLAYED 0 km បង្ហាញជា Root 20120314 15:13:33 456extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWS_HANDLES 0 km បង្ហាញចំណុចទាញ 20120314 15:13:33 457extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES 0 km បង្ហាញចំណុចទាញឬស 20120314 15:13:33 458extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EDITABLE 0 km អាចកែប្រែបាន 20120314 15:13:33 459extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING 0 km ហៅការកែសម្រួលថ្នាំងបញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 460extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DECORATION 0 km មានរបារចំណងជើង 20120314 15:13:33 461extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NOLABEL 0 km គ្មានស្លាក 20120314 15:13:33 462extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 1 0 km ទេ 20120314 15:13:33 463extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 2 0 km រក្សាទុកសមាមាត្រ 20120314 15:13:33 464extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 3 0 km សមទៅនឹងទំហំ 20120314 15:13:33 465extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_INPUT_REQUIRED 0 km តម្រូវការព័ត៌មានបញ្ចូល 20120314 15:13:33 466extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WRITING_MODE 0 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 467extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 1 0 km ពីឆ្វេងទៅស្ដាំ 20120314 15:13:33 468extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 2 0 km ពីស្ដាំទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 469extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 3 0 km ប្រើការកំណត់វត្ថុលំដាប់ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 470extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 1 0 km កុំ 20120314 15:13:33 471extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 2 0 km នៅពេលផ្ដោត 20120314 15:13:33 472extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 3 0 km ជានិច្ច 20120314 15:13:33 473extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ANCHOR_TYPE 0 km យុថ្កា 20120314 15:13:33 474extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 1 0 km ទៅកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 475extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 2 0 km ជាតួអក្សរ 20120314 15:13:33 476extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 3 0 km ទៅទំព័រ 20120314 15:13:33 477extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 4 0 km ទៅស៊ុម 20120314 15:13:33 478extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 5 0 km ទៅតួអក្សរ 20120314 15:13:33 479extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 1 0 km ទៅទំព័រ 20120314 15:13:33 480extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 2 0 km ទៅក្រឡា 20120314 15:13:33 481extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 482extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC 0 km ដិត ទ្រេត 20120314 15:13:33 483extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 484extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_BOLD 0 km ដិត 20120314 15:13:33 485extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONT_DEFAULT 0 km (លំនាំដើម) 20120314 15:13:33 486extensions source\propctrlr\newdatatype.src 0 fixedtext RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL 0 km វាយបញ្ចូលឈ្មោះឲ្យប្រភេទទិន្នន័យថ្មី ៖ 20120314 15:13:33 487extensions source\propctrlr\newdatatype.src 0 modaldialog RID_DLG_NEW_DATA_TYPE 0 km ប្រភេទទិន្នន័យថ្មី 20120314 15:13:33 488extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE 0 km តើអ្នកពិតជាចង់លុបប្រភេទទិន្នន័យ '#type#' ពីគំរូឬ ?\nសូមចំណាំថា វានឹងមានឥទ្ធិពលលើវត្ថុបញ្ជាទាំងអស់ដែលចងភ្ជាប់ទៅប្រភេទទិន្នន័យនេះ ។។ 20120314 15:13:33 489extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON 0 km ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 490extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON 0 km ប៊ូតុងជម្រើស 20120314 15:13:33 491extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX 0 km ប្រអប់ធីក 20120314 15:13:33 492extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 km វាលស្លាក 20120314 15:13:33 493extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX 0 km ប្រអប់ក្រុម 20120314 15:13:33 494extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_EDIT 0 km ប្រអប់អក្សរ 20120314 15:13:33 495extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 km វាលដែលមានទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 496extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX 0 km ប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 497extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX 0 km ប្រអប់បន្សំ 20120314 15:13:33 498extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON 0 km ប៊ូតុងរូបភាព 20120314 15:13:33 499extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL 0 km វត្ថុបញ្ជាលាក់ 20120314 15:13:33 500extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL 0 km វត្ថុបញ្ជា ( មិនស្គាល់ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 501extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 km វត្ថុបញ្ជារូបភាព 20120314 15:13:33 502extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL 0 km ជម្រើសឯកសារ 20120314 15:13:33 503extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD 0 km វាលកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 504extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD 0 km វាលពេលវេលា 20120314 15:13:33 505extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD 0 km វាលលេខ 20120314 15:13:33 506extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD 0 km វាលរូបិយវត្ថុ 20120314 15:13:33 507extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD 0 km វាលលំនាំ 20120314 15:13:33 508extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 km វត្ថុបញ្ជាតារាង 20120314 15:13:33 509extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_STANDARD 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 510extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 511extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DATA 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 512extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_RSC_ENUM_YESNO 1 0 km ទេ 20120314 15:13:33 513extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_RSC_ENUM_YESNO 2 0 km បាទ/ចាស 20120314 15:13:33 514extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_HELP_SECTION_LABEL 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 515extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER 0 km <Embedded-Image> 20120314 15:13:33 516extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_TEXT_FORMAT 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 517extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 188 km មានវាលវត្ថុបញ្ជាដែលអាចត្រូវបានប្រើ ជាវាលស្លាកសម្រាប់ $control_class$ $control_name$ ។ 20120314 15:13:33 518extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 checkbox RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 188 km គ្មានការផ្តល់តម្លៃ 20120314 15:13:33 519extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 modaldialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 200 km ជម្រើសវាលស្លាក 20120314 15:13:33 520extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 string RID_STR_FORMS 0 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 521extensions source\propctrlr\taborder.src 0 fixedtext RID_DLG_TABORDER FT_CONTROLS 90 km វត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 522extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_UP 60 km ឡើងលើ 20120314 15:13:33 523extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_DOWN 60 km ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 524extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_AUTO_ORDER 60 km តម្រៀបស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 525extensions source\propctrlr\taborder.src 0 modaldialog RID_DLG_TABORDER 168 km លំដាប់ផ្ទាំង 20120314 15:13:33 526extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedline RID_PAGE_TABLESELECTION FL_DATA 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 527extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_EXPLANATION 0 km បច្ចុប្បន្ន សំណុំបែបបទដែលមានវត្ថុបញ្ជានោះ មិន ( ឬមិនទាំងស្រុង) ចងទៅប្រភពទិន្នន័យឡើយ ។\n\nសូមជ្រើសប្រភពទិន្នន័យ និងតារាង ។\n\n\nសូមចំណាំថា ការកំណត់ដែលបានធ្វើឡើងនៅទំព័រនេះ នឹងមានប្រសិទ្ធិភាពភ្លាមៗ ពេលចាកចេញទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 528extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_DATASOURCE 0 km ប្រភពទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 529extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 pushbutton RID_PAGE_TABLESELECTION PB_FORMDATASOURCE 14 km ~... 20120314 15:13:33 530extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_TABLE 0 km តារាង / សំណួរ ៖ 20120314 15:13:33 531extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_TABLESELECTION 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 532extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTION_DBFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST 0 km តើអ្នកចង់រក្សាទុកតម្លៃ ក្នុងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យឬទេ ? 20120314 15:13:33 533extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 radiobutton RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_YES 0 km បាទ! ខ្ញុំចង់រក្សាទុកវា ក្នុងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 534extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 radiobutton RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_NO 0 km ទេ ! ខ្ញុំចង់រក្សាទុកតម្លៃ តែក្នុងសំណុំបែបបទប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 535extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD 0 km វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 536extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedline RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FL_FORMSETINGS 0 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 537extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMDATASOURCELABEL 60 km ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 538extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMCONTENTTYPELABEL 60 km ប្រភេទមាតិកា 20120314 15:13:33 539extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMTABLELABEL 60 km មាតិកា 20120314 15:13:33 540extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 541extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_QUERY 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 542extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_COMMAND 0 km ពាក្យបញ្ជា SQL 20120314 15:13:33 543extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 modaldialog RID_DLG_GROUPBOXWIZARD 0 km អ្នកជំនួយការធាតុរបស់ក្រុម 20120314 15:13:33 544extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 modaldialog RID_DLG_GRIDWIZARD 0 km អ្នកជំនួយការធាតុរបស់តារាង 20120314 15:13:33 545extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_LISTWIZARD_TITLE 0 km អ្នកជំនួយការប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 546extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE 0 km អ្នកជំនួយការប្រអប់បន្សំ 20120314 15:13:33 547extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_COULDNOTOPENTABLE 0 km មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់តារាងទៅប្រភពទិន្នន័យឡើយ ។ 20120314 15:13:33 548extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedline RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FL_FRAME 0 km ធាតុរបស់តារាង 20120314 15:13:33 549extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_EXISTING_FIELDS 0 km វាលដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 550extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_SELECTED_FIELDS 0 km វាលដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 551extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 tabpage RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION 0 km ជម្រើសរបស់វាល 20120314 15:13:33 552extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 string RID_STR_DATEPOSTFIX 0 km (កាលបរិច្ឆេទ) 20120314 15:13:33 553extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 string RID_STR_TIMEPOSTFIX 0 km (ពេលវេលា) 20120314 15:13:33 554extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOLABELS 0 km តើឈ្មោះណាមួយដែលអ្នកចង់ផ្តល់ទៅឲ្យវាលជម្រើស ? 20120314 15:13:33 555extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOBUTTONS 0 km វាលជម្រើស 20120314 15:13:33 556extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 557extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION FT_DEFAULTSELECTION 0 km តើវាលជម្រើសមួយ គួរតែត្រូវបានជ្រើសជាលំនាំដើមឬទេ ? 20120314 15:13:33 558extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 radiobutton RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_YES 0 km បាទ ដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 559extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 radiobutton RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_NO 0 km ទេ គ្មានវាលពិសេសណាមួយ នឹងត្រូវបានជ្រើសឡើយ ។ 20120314 15:13:33 560extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION 0 km ជម្រើសវាលលំនាំដើម 20120314 15:13:33 561extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES_EXPL 0 km ពេលអ្នកជ្រើសជម្រើសមួយ ក្រុមជម្រើសត្រូវបានផ្តល់តម្លៃជាក់លាក់មួយ ។ 20120314 15:13:33 562extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES 0 km តើតម្លៃណាមួយដែលអ្នកចង់ផ្តល់ទៅជម្រើសនីមួយៗ ? 20120314 15:13:33 563extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_RADIOBUTTONS 0 km វាលជម្រើស 20120314 15:13:33 564extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTIONVALUES 0 km តម្លៃរបស់វាល 20120314 15:13:33 565extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_NAMEIT 0 km តើចំណងជើងណាមួយ ដែលត្រូវផ្តល់ទៅឲ្យក្រុមជម្រើសរបស់អ្នក ? 20120314 15:13:33 566extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_THATSALL 0 km ទាំងនេះគឺជាសេចក្តីលម្អិតទាំងអស់ដែលចាំបាច់ ដើម្បីបង្កើតក្រុមជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 567extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTIONS_FINAL 0 km បង្កើតក្រុមជម្រើស 20120314 15:13:33 568extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 string RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD 0 km អ្នកអាចរក្សាទុកតម្លៃរបស់ក្រុមជម្រើសក្នុងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬ ប្រើវា សម្រាប់អំពើពេលក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 569extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedline RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FL_FRAME 0 km វត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 570extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FT_SELECTTABLE_LABEL 120 km នៅផ្នែកខាងស្តាំ អ្នកឃើញតារាងទាំងអស់ពីប្រភពទិន្នន័យរបស់សំណុំបែបបទ ។\n\n\nជ្រើសតារាងដែលទិន្នន័យគួរប្រើជាគោល សម្រាប់មាតិកាបញ្ជី ៖ 20120314 15:13:33 571extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE 0 km ជម្រើសរបស់តារាង 20120314 15:13:33 572extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_TABLEFIELDS 0 km វាលដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 573extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_DISPLAYEDFIELD 0 km បង្ហាញវាល 20120314 15:13:33 574extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_COMBOBOX 0 km មាតិការបស់វាលដែលបានជ្រើស នឹងត្រូវបង្ហាញក្នុងបញ្ជីប្រអប់បន្សំ ។ 20120314 15:13:33 575extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_LISTBOX 0 km មាតិការបស់វាលដែលបានជ្រើស នឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់បញ្ជី ប្រសិនបើវាលដែលបានតភ្ជាប់ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 576extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD 0 km ជម្រើសរបស់វាល 20120314 15:13:33 577extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_FIELDLINK_DESC 0 km នេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកជ្រើសក្រឡាទទឹង ដែលមានមាតិកាដូចគ្នា ដូច្នេះតម្លៃពីវាលបង្ហាញ នឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 578extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_VALUELISTFIELD 0 km វាលពីតារាងតម្លៃ 20120314 15:13:33 579extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_TABLEFIELD 0 km វាលពីតារាងបញ្ជី 20120314 15:13:33 580extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK 0 km តំណវាល 20120314 15:13:33 581extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD 0 km អ្នកអាចរក្សាទុកតម្លៃរបស់ប្រអប់បន្សំ ក្នុងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬប្រើវា សម្រាប់គោលបំណងបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 582extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_SELECT_ABTYPE 0 km ប្រភេទសៀវភៅអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 583extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG 0 km កំណត់ការតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 584extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_TABLE_SELECTION 0 km ជម្រើសរបស់តារាង 20120314 15:13:33 585extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_MANUAL_FIELD_MAPPING 0 km ការផ្តល់តម្លៃឲ្យវាល 20120314 15:13:33 586extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_FINAL_CONFIRM 0 km ចំណងជើងរបស់ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 587extensions source\abpilot\abspilot.src 0 modaldialog RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT HID_ABSPILOT 0 km អ្នកជំនួយការប្រភពទិន្នន័យសៀវភៅអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 588extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_SELECTABTYPE FT_TYPE_HINTS 0 km %PRODUCTNAME អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចូលដំណើរការទិន្នន័យអាសយដ្ឋានបច្ចុប្បន្នដែលមានស្រាប់ក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះ ប្រភពទិន្នន័យ %PRODUCTNAME នឹងត្រូវបានបង្កើត ក្នុងករណីដែលទិន្នន័យអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក មានក្នុងសំណុំបែបបទជាតារាង ។ \n \nអ្នកជំនួយការនេះជួយអ្នក បង្កើតប្រភពទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 589extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedline RID_PAGE_SELECTABTYPE FL_TYPE 0 km សូមជ្រើសប្រភេទសៀវភៅអាសយដ្ឋានខាងក្រៅរបស់អ្នក ៖ 20120314 15:13:33 590extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION 0 km Evolution 20120314 15:13:33 591extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_GROUPWISE 0 km Groupwise 20120314 15:13:33 592extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_LDAP 0 km Evolution LDAP 20120314 15:13:33 593extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MORK 0 km Mozilla / Netscape 20120314 15:13:33 594extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_THUNDERBIRD 0 km មយូរា 20120314 15:13:33 595extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_KAB 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋាន KDE 20120314 15:13:33 596extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MACAB 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋាន Mac OS X 20120314 15:13:33 597extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_LDAP 0 km ទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន LDAP 20120314 15:13:33 598extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOK 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋាន Outlook 20120314 15:13:33 599extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOKEXPRESS 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់ប្រព័ន្ធវីនដូ 20120314 15:13:33 600extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OTHER 0 km ប្រភពទិន្នន័យខាងក្រៅផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 601extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ADMINEXPLANATION 0 km ទាមទារព័ត៌មានបន្ថែម ដើម្បីដំឡើងប្រភពទិន្នន័យថ្មី ។\n\nចុចប៊ូតុងដូចខាងក្រោមនេះ ដើម្បីបើកប្រអប់មួយផ្សេងទៀត សម្រាប់បញ្ចូលព័ត៌មានចាំបាច់ ។ 20120314 15:13:33 602extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_ADMININVOKATION PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 603extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ERROR 0 km មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យបាន ។\nមុនពេលអ្នកដំណើរការ សូមពិនិត្យមើលការកំណត់ដែលបានធ្វើឡើង ឬ(នៅទំព័រមុន) ជ្រើសប្រភេទប្រភពទិន្នន័យអាសយដ្ឋានមួយផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 604extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION_AB FL_TOOMUCHTABLES 0 km ប្រភពទិន្នន័យខាងក្រៅដែលអ្នកបានជ្រើស មានសៀវភៅអាសយដ្ឋានលើសពីមួយ ។ nសូមជ្រើសប្រភពទិន្នន័យមួយ ដែលអ្នកចង់ធ្វើការជាមួយ ៖ 20120314 15:13:33 605extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FIELDMAPPING FT_FIELDASSIGMENTEXPL 0 km ដើម្បីបញ្ចូលទិន្នន័យអាសយដ្ឋានក្នុងពុម្ពរបស់អ្នក %PRODUCTNAME ត្រូវដឹងវាលមួយណា មានទិន្នន័យបែបណា ។\n\nឧទាហរណ៍ អ្នកអាចរក្សាទុកអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ក្នុងវាលដែលមានឈ្មោះ "អ៊ីមែល" ឬ"អ.ម." ឬ អ្វីមួយដែលខុសពីនេះទាំងស្រុង ។\n\nចុចប៊ូតុងខាងក្រោម ដើម្បីបើកប្រអប់មួយផ្សេងទៀត ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលការកំណត់ សម្រាប់ប្រភពទិន្នន័យរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 606extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_FIELDMAPPING PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG 0 km ការផ្តល់តម្លៃឲ្យវាល 20120314 15:13:33 607extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_FINISH_EXPL 0 km នោះគឺជាព័ត៌មានចាំបាច់ទាំងអស់ សម្រាប់រួមបញ្ចូលទិន្នន័យអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទៅក្នុង %PRODUCTNAME ។\n\nឥឡូវ គ្រាន់តែបញ្ចូលឈ្មោះដែលអ្នកចង់ចុះឈ្មោះប្រភពទិន្នន័យក្នុង %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 608extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_LOCATION 50 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 609extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_FINAL PB_BROWSE 50 km រកមើល... 20120314 15:13:33 610extensions source\abpilot\abspilot.src 0 checkbox RID_PAGE_FINAL CB_REGISTER_DS 0 km ធ្វើឲ្យសៀវភៅអាសយដ្ឋាននេះ អាចប្រើបានចំពោះគ្រប់ម៉ូឌុលទាំងអស់ក្នុង %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 611extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_NAME_EXPL 0 km ឈ្មោះសៀវភៅអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 612extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_DUPLICATENAME 0 km ប្រភពទិន្នន័យផ្សេងទៀតមានឈ្មោះនេះហើយ ។ ដោយសារប្រភពទិន្នន័យត្រូវមានឈ្មោះតែមួយគត់ អ្នកចាំបាច់ត្រូវជ្រើសឈ្មោះថ្មីមួយទៀត ។ 20120314 15:13:33 613extensions source\abpilot\abspilot.src 0 errorbox RID_ERR_NEEDTYPESELECTION 0 km សូមជ្រើសប្រភេទសៀវភៅអាសយដ្ឋានមួយ ។ 20120314 15:13:33 614extensions source\abpilot\abspilot.src 0 querybox RID_QRY_NOTABLES 0 km ប្រភពទិន្នន័យមិនមានផ្ទុកតារាងណាមួយឡើយ ។\nយ៉ាងណាក៏ដោយ តើអ្នកចង់ដំឡើងវាជាប្រភពទិន្នន័យអាសយដ្ឋានមួយឬ ? 20120314 15:13:33 615extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_DEFAULT_NAME 0 km អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 616extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_ADMINDIALOGTITLE 0 km បង្កើតប្រភពទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 617extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_NOCONNECTION 0 km មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់បានទេ ។ 20120314 15:13:33 618extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS 0 km សូមពិនិត្យមើលការកំណត់ដែលបានបង្កើត សម្រាប់ប្រភពទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 619extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_FIELDDIALOGTITLE 0 km ទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន - ការផ្តល់តម្លៃឲ្យវាល 20120314 15:13:33 620extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_NOFIELDSASSIGNED 0 km គ្មានវាលត្រូវបានផ្តល់នៅពេលនេះ ។ \nអ្នកអាចផ្តល់វាលឥឡូវនេះ ឬពេលក្រោយ ដោយដំបូងជ្រើស ៖ \n "ឯកសារ - ពុម្ព - ប្រភពសៀវភៅអាសយដ្ឋាន..." 20120314 15:13:33 621extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CHECKING 0 km កំពុងពិនិត្យមើល 20120314 15:13:33 622extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR 0 km បរាជ័យក្នុងការពិនិត្យរកមើលបច្ចុប្បន្នភាព ។ 20120314 15:13:33 623extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION គឺទាន់សម័យ ។ 20120314 15:13:33 624extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND 0 km មាន %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ។\n\nកំណែដែលបានដំឡើងគឺ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ។\n\nចំណាំ ៖ មុនពេលទាញយកបច្ចុប្បន្នភាពភាព គឺត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការត្រឹមត្រូវក្នុងការដំឡើងវា ។\nតាមធម្មតា គឺតម្រូវឲ្យបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកគ្រប់គ្រង ឬពាក្យសម្ងាត់របស់ root ។ 20120314 15:13:33 625extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE 0 km ពិនិត្យរកមើលបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 626extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE 0 km ការទាញយក %PRODUCTNAME %NEXTVERSION បានផ្អាកនៅ... 20120314 15:13:33 627extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR 0 km ការទាញយក %PRODUCTNAME %NEXTVERSION បានអាក់នៅ 20120314 15:13:33 628extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN 0 km ទីតាំងទាញយកគឺ ៖ %DOWNLOAD_PATH ។\n\nនៅក្នុង ឧបករណ៍ – ជម្រើស... - %PRODUCTNAME – បច្ចុប្បន្នភាពលើបណ្ដាញ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរទីតាំងទាញយកបាន ។ 20120314 15:13:33 629extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR 0 km បានទាញយក %FILE_NAME ទៅកាន់ %DOWNLOAD_PATH ។ 20120314 15:13:33 630extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL 0 km បច្ចុប្បន្ន មិនមានការទាញយកបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ ។\n\nចុច 'ទាញយក...' ដើម្បីទាញយក %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ពីតំបន់បណ្ដាញដោយដៃ ។ 20120314 15:13:33 631extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING 0 km កំពុងទាញយក %PRODUCTNAME %NEXTVERSION... 20120314 15:13:33 632extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL 0 km បានបញ្ចប់ការទាញយក %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ។ រួចរាល់សម្រាប់ការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 633extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 634extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD 0 km តើអ្នកពិតជាចង់បោះបង់ការទាញយកមែនឬ ? 20120314 15:13:33 635extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL 0 km ដើម្បីដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាព គឺត្រូវបិទ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ជាមុនសិន ។ តើអ្នកចង់ដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 636extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW 0 km ដំឡើងឥឡូវ 20120314 15:13:33 637extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER 0 km ដំឡើងនៅពេលក្រោយ 20120314 15:13:33 638extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR 0 km មិនអាចរត់កម្មវិធីដំឡើងបានទេ សូមរត់ %FILE_NAME នៅក្នុង %DOWNLOAD_PATH ដោយដៃ ។ 20120314 15:13:33 639extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING 0 km មានឯកសារឈ្មោះដូចនោះរួចហើយ ! តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើឯកសារដែលមានរួចឬទេ ? 20120314 15:13:33 640extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING 0 km មានឯកសារដែលមានឈ្មោះ '%FILENAME' រួចហើយនៅក្នុង '%DOWNLOAD_PATH'! តើអ្នកចង់បន្តជាមួយនឹងការទាញយក ឬលុប និងផ្ទុកឯកសារឡើងវិញបានដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 641extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD 0 km ផ្ទុកឯកសារឡើងវិញ 20120314 15:13:33 642extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE 0 km បន្ត 20120314 15:13:33 643extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_PERCENT 0 km %PERCENT% 20120314 15:13:33 644extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_FT_STATUS 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 645extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION 0 km សេចក្ដីពណ៌នា 20120314 15:13:33 646extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 647extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD 0 km ទាញយក 20120314 15:13:33 648extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_INSTALL 0 km ដំឡើង 20120314 15:13:33 649extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_PAUSE 0 km ផ្អាក 20120314 15:13:33 650extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_RESUME 0 km ធ្វើបន្ត 20120314 15:13:33 651extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_CANCEL 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 652extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL 0 km មានបច្ចុប្បន្នភាពរបស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 653extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL 0 km ចុចទីនេះដើម្បីចាប់ផ្ដើមទាញយក ។ 20120314 15:13:33 654extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN 0 km មានបច្ចុប្បន្នភាពរបស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 655extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN 0 km ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែម សូមចុចទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 656extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START 0 km មានបច្ចុប្បន្នភាពរបស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 657extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START 0 km ចាប់ផ្ដើមទាញយកបច្ចុប្បន្នភាព ។ 20120314 15:13:33 658extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING 0 km ការទាញយកបច្ចុប្បន្នភាពកំពុងស្ថិតក្នុងវឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 659extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED 0 km បានផ្អាកការទាញយកបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 660extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED 0 km ចុចទីនេះដើម្បីធ្វើបន្ត ។ 20120314 15:13:33 661extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING 0 km ការទាញយកបច្ចុប្បន្នភាពបានអាក់ 20120314 15:13:33 662extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING 0 km ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែម សូមចុចទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 663extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL 0 km បានបញ្ចប់ការទាញយកបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 664extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL 0 km ចុចទីនេះ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 665extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL 0 km មានបច្ចុប្បន្នភាពសម្រាប់ផ្នែកបន្ថែម 20120314 15:13:33 666extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL 0 km ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែម សូមចុចទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 667extensions source\update\check\Addons.xcu 0 value .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title 0 km ពិនិត្យរកមើលបច្ចុប្បន្នភាព... 20120314 15:13:33 668formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IF 0 km IF 20120314 15:13:33 669formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHOSE 0 km CHOOSE 20120314 15:13:33 670formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AND 0 km AND 20120314 15:13:33 671formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OR 0 km OR 20120314 15:13:33 672formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NOT 0 km NOT 20120314 15:13:33 673formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NEG 0 km NEG 20120314 15:13:33 674formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PI 0 km PI 20120314 15:13:33 675formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RANDOM 0 km RAND 20120314 15:13:33 676formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRUE 0 km TRUE 20120314 15:13:33 677formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FALSE 0 km FALSE 20120314 15:13:33 678formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 0 km TODAY 20120314 15:13:33 679formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 0 km NOW 20120314 15:13:33 680formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NO_VALUE 0 km NA 20120314 15:13:33 681formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CURRENT 0 km CURRENT 20120314 15:13:33 682formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DEG 0 km DEGREES 20120314 15:13:33 683formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RAD 0 km RADIANS 20120314 15:13:33 684formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SIN 0 km SIN 20120314 15:13:33 685formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COS 0 km COS 20120314 15:13:33 686formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TAN 0 km TAN 20120314 15:13:33 687formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COT 0 km COT 20120314 15:13:33 688formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_SIN 0 km ASIN 20120314 15:13:33 689formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COS 0 km ACOS 20120314 15:13:33 690formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN 0 km ATAN 20120314 15:13:33 691formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COT 0 km ACOT 20120314 15:13:33 692formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SIN_HYP 0 km SINH 20120314 15:13:33 693formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COS_HYP 0 km COSH 20120314 15:13:33 694formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TAN_HYP 0 km TANH 20120314 15:13:33 695formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COT_HYP 0 km COTH 20120314 15:13:33 696formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 0 km ASINH 20120314 15:13:33 697formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 0 km ACOSH 20120314 15:13:33 698formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 0 km ATANH 20120314 15:13:33 699formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 0 km ACOTH 20120314 15:13:33 700formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXP 0 km EXP 20120314 15:13:33 701formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LN 0 km LN 20120314 15:13:33 702formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SQRT 0 km SQRT 20120314 15:13:33 703formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FACT 0 km FACT 20120314 15:13:33 704formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_YEAR 0 km YEAR 20120314 15:13:33 705formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_MONTH 0 km MONTH 20120314 15:13:33 706formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DAY 0 km DAY 20120314 15:13:33 707formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_HOUR 0 km HOUR 20120314 15:13:33 708formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_MIN 0 km MINUTE 20120314 15:13:33 709formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_SEC 0 km SECOND 20120314 15:13:33 710formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PLUS_MINUS 0 km SIGN 20120314 15:13:33 711formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ABS 0 km ABS 20120314 15:13:33 712formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INT 0 km INT 20120314 15:13:33 713formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PHI 0 km PHI 20120314 15:13:33 714formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAUSS 0 km GAUSS 20120314 15:13:33 715formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_EMPTY 0 km ISBLANK 20120314 15:13:33 716formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_STRING 0 km ISTEXT 20120314 15:13:33 717formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_NON_STRING 0 km ISNONTEXT 20120314 15:13:33 718formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_LOGICAL 0 km ISLOGICAL 20120314 15:13:33 719formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TYPE 0 km TYPE 20120314 15:13:33 720formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CELL 0 km CELL 20120314 15:13:33 721formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_REF 0 km ISREF 20120314 15:13:33 722formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_VALUE 0 km ISNUMBER 20120314 15:13:33 723formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_FORMULA 0 km ISFORMULA 20120314 15:13:33 724formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_NV 0 km ISNA 20120314 15:13:33 725formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ERR 0 km ISERR 20120314 15:13:33 726formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ERROR 0 km ISERROR 20120314 15:13:33 727formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_EVEN 0 km ISEVEN 20120314 15:13:33 728formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ODD 0 km ISODD 20120314 15:13:33 729formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_N 0 km N 20120314 15:13:33 730formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 0 km DATEVALUE 20120314 15:13:33 731formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 0 km TIMEVALUE 20120314 15:13:33 732formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CODE 0 km CODE 20120314 15:13:33 733formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRIM 0 km TRIM 20120314 15:13:33 734formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UPPER 0 km UPPER 20120314 15:13:33 735formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PROPPER 0 km PROPER 20120314 15:13:33 736formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOWER 0 km LOWER 20120314 15:13:33 737formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LEN 0 km LEN 20120314 15:13:33 738formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T 0 km T 20120314 15:13:33 739formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VALUE 0 km VALUE 20120314 15:13:33 740formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CLEAN 0 km CLEAN 20120314 15:13:33 741formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHAR 0 km CHAR 20120314 15:13:33 742formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_JIS 0 km JIS 20120314 15:13:33 743formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ASC 0 km ASC 20120314 15:13:33 744formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UNICODE 0 km UNICODE 20120314 15:13:33 745formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UNICHAR 0 km UNICHAR 20120314 15:13:33 746formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG10 0 km LOG10 20120314 15:13:33 747formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EVEN 0 km EVEN 20120314 15:13:33 748formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ODD 0 km ODD 20120314 15:13:33 749formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 0 km NORMSDIST 20120314 15:13:33 750formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FISHER 0 km FISHER 20120314 15:13:33 751formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FISHER_INV 0 km FISHERINV 20120314 15:13:33 752formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_S_NORM_INV 0 km NORMSINV 20120314 15:13:33 753formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_LN 0 km GAMMALN 20120314 15:13:33 754formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_TYPE 0 km ERRORTYPE 20120314 15:13:33 755formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FORMULA 0 km FORMULA 20120314 15:13:33 756formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARABIC 0 km ARABIC 20120314 15:13:33 757formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN_2 0 km ATAN2 20120314 15:13:33 758formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CEIL 0 km CEILING 20120314 15:13:33 759formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FLOOR 0 km FLOOR 20120314 15:13:33 760formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND 0 km ROUND 20120314 15:13:33 761formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND_UP 0 km ROUNDUP 20120314 15:13:33 762formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND_DOWN 0 km ROUNDDOWN 20120314 15:13:33 763formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRUNC 0 km TRUNC 20120314 15:13:33 764formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG 0 km LOG 20120314 15:13:33 765formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_POWER 0 km POWER 20120314 15:13:33 766formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GGT 0 km GCD 20120314 15:13:33 767formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KGV 0 km LCM 20120314 15:13:33 768formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MOD 0 km MOD 20120314 15:13:33 769formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 0 km SUMPRODUCT 20120314 15:13:33 770formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_SQ 0 km SUMSQ 20120314 15:13:33 771formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_X2MY2 0 km SUMX2MY2 20120314 15:13:33 772formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_X2DY2 0 km SUMX2PY2 20120314 15:13:33 773formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_XMY2 0 km SUMXMY2 20120314 15:13:33 774formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DATE 0 km DATE 20120314 15:13:33 775formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_TIME 0 km TIME 20120314 15:13:33 776formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 0 km DAYS 20120314 15:13:33 777formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 0 km DAYS360 20120314 15:13:33 778formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIN 0 km MIN 20120314 15:13:33 779formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIN_A 0 km MINA 20120314 15:13:33 780formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAX 0 km MAX 20120314 15:13:33 781formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAX_A 0 km MAXA 20120314 15:13:33 782formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM 0 km SUM 20120314 15:13:33 783formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PRODUCT 0 km PRODUCT 20120314 15:13:33 784formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE 0 km AVERAGE 20120314 15:13:33 785formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE_A 0 km AVERAGEA 20120314 15:13:33 786formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT 0 km COUNT 20120314 15:13:33 787formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_2 0 km COUNTA 20120314 15:13:33 788formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NBW 0 km NPV 20120314 15:13:33 789formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IKV 0 km IRR 20120314 15:13:33 790formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIRR 0 km MIRR 20120314 15:13:33 791formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ISPMT 0 km ISPMT 20120314 15:13:33 792formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR 0 km VAR 20120314 15:13:33 793formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_A 0 km VARA 20120314 15:13:33 794formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_P 0 km VARP 20120314 15:13:33 795formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_P_A 0 km VARPA 20120314 15:13:33 796formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV 0 km STDEV 20120314 15:13:33 797formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_A 0 km STDEVA 20120314 15:13:33 798formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_P 0 km STDEVP 20120314 15:13:33 799formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 0 km STDEVPA 20120314 15:13:33 800formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_B 0 km B 20120314 15:13:33 801formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NORM_DIST 0 km NORMDIST 20120314 15:13:33 802formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXP_DIST 0 km EXPONDIST 20120314 15:13:33 803formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BINOM_DIST 0 km BINOMDIST 20120314 15:13:33 804formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_POISSON_DIST 0 km POISSON 20120314 15:13:33 805formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KOMBIN 0 km COMBIN 20120314 15:13:33 806formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KOMBIN_2 0 km COMBINA 20120314 15:13:33 807formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VARIATIONEN 0 km PERMUT 20120314 15:13:33 808formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 0 km PERMUTATIONA 20120314 15:13:33 809formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BW 0 km PV 20120314 15:13:33 810formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DIA 0 km SYD 20120314 15:13:33 811formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GDA 0 km DDB 20120314 15:13:33 812formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GDA_2 0 km DB 20120314 15:13:33 813formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VBD 0 km VDB 20120314 15:13:33 814formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LAUFZ 0 km DURATION 20120314 15:13:33 815formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LIA 0 km SLN 20120314 15:13:33 816formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RMZ 0 km PMT 20120314 15:13:33 817formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COLUMNS 0 km COLUMNS 20120314 15:13:33 818formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROWS 0 km ROWS 20120314 15:13:33 819formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLES 0 km SHEETS 20120314 15:13:33 820formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COLUMN 0 km COLUMN 20120314 15:13:33 821formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROW 0 km ROW 20120314 15:13:33 822formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLE 0 km SHEET 20120314 15:13:33 823formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZGZ 0 km RRI 20120314 15:13:33 824formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZW 0 km FV 20120314 15:13:33 825formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZZR 0 km NPER 20120314 15:13:33 826formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZINS 0 km RATE 20120314 15:13:33 827formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZINS_Z 0 km IPMT 20120314 15:13:33 828formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KAPZ 0 km PPMT 20120314 15:13:33 829formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 0 km CUMIPMT 20120314 15:13:33 830formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 0 km CUMPRINC 20120314 15:13:33 831formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EFFEKTIV 0 km EFFECTIVE 20120314 15:13:33 832formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NOMINAL 0 km NOMINAL 20120314 15:13:33 833formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUB_TOTAL 0 km SUBTOTAL 20120314 15:13:33 834formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_SUM 0 km DSUM 20120314 15:13:33 835formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_COUNT 0 km DCOUNT 20120314 15:13:33 836formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_COUNT_2 0 km DCOUNTA 20120314 15:13:33 837formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_AVERAGE 0 km DAVERAGE 20120314 15:13:33 838formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_GET 0 km DGET 20120314 15:13:33 839formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_MAX 0 km DMAX 20120314 15:13:33 840formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_MIN 0 km DMIN 20120314 15:13:33 841formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_PRODUCT 0 km DPRODUCT 20120314 15:13:33 842formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_STD_DEV 0 km DSTDEV 20120314 15:13:33 843formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 0 km DSTDEVP 20120314 15:13:33 844formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_VAR 0 km DVAR 20120314 15:13:33 845formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_VAR_P 0 km DVARP 20120314 15:13:33 846formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INDIRECT 0 km INDIRECT 20120314 15:13:33 847formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ADDRESS 0 km ADDRESS 20120314 15:13:33 848formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MATCH 0 km MATCH 20120314 15:13:33 849formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 0 km COUNTBLANK 20120314 15:13:33 850formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_IF 0 km COUNTIF 20120314 15:13:33 851formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_IF 0 km SUMIF 20120314 15:13:33 852formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOOKUP 0 km LOOKUP 20120314 15:13:33 853formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_V_LOOKUP 0 km VLOOKUP 20120314 15:13:33 854formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_H_LOOKUP 0 km HLOOKUP 20120314 15:13:33 855formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MULTI_AREA 0 km MULTIRANGE 20120314 15:13:33 856formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OFFSET 0 km OFFSET 20120314 15:13:33 857formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INDEX 0 km INDEX 20120314 15:13:33 858formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AREAS 0 km AREAS 20120314 15:13:33 859formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CURRENCY 0 km DOLLAR 20120314 15:13:33 860formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_REPLACE 0 km REPLACE 20120314 15:13:33 861formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FIXED 0 km FIXED 20120314 15:13:33 862formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FIND 0 km FIND 20120314 15:13:33 863formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXACT 0 km EXACT 20120314 15:13:33 864formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LEFT 0 km LEFT 20120314 15:13:33 865formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RIGHT 0 km RIGHT 20120314 15:13:33 866formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SEARCH 0 km SEARCH 20120314 15:13:33 867formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MID 0 km MID 20120314 15:13:33 868formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TEXT 0 km TEXT 20120314 15:13:33 869formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUBSTITUTE 0 km SUBSTITUTE 20120314 15:13:33 870formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_REPT 0 km REPT 20120314 15:13:33 871formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONCAT 0 km CONCATENATE 20120314 15:13:33 872formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_VALUE 0 km MVALUE 20120314 15:13:33 873formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_DET 0 km MDETERM 20120314 15:13:33 874formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_INV 0 km MINVERSE 20120314 15:13:33 875formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_MULT 0 km MMULT 20120314 15:13:33 876formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_TRANS 0 km TRANSPOSE 20120314 15:13:33 877formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 0 km MUNIT 20120314 15:13:33 878formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BACK_SOLVER 0 km GOALSEEK 20120314 15:13:33 879formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 0 km HYPGEOMDIST 20120314 15:13:33 880formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 0 km LOGNORMDIST 20120314 15:13:33 881formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_DIST 0 km TDIST 20120314 15:13:33 882formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_DIST 0 km FDIST 20120314 15:13:33 883formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_DIST 0 km CHIDIST 20120314 15:13:33 884formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_WEIBULL 0 km WEIBULL 20120314 15:13:33 885formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 0 km NEGBINOMDIST 20120314 15:13:33 886formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KRIT_BINOM 0 km CRITBINOM 20120314 15:13:33 887formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KURT 0 km KURT 20120314 15:13:33 888formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HAR_MEAN 0 km HARMEAN 20120314 15:13:33 889formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GEO_MEAN 0 km GEOMEAN 20120314 15:13:33 890formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STANDARD 0 km STANDARDIZE 20120314 15:13:33 891formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVE_DEV 0 km AVEDEV 20120314 15:13:33 892formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SCHIEFE 0 km SKEW 20120314 15:13:33 893formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DEV_SQ 0 km DEVSQ 20120314 15:13:33 894formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MEDIAN 0 km MEDIAN 20120314 15:13:33 895formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MODAL_VALUE 0 km MODE 20120314 15:13:33 896formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_Z_TEST 0 km ZTEST 20120314 15:13:33 897formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_TEST 0 km TTEST 20120314 15:13:33 898formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RANK 0 km RANK 20120314 15:13:33 899formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PERCENTILE 0 km PERCENTILE 20120314 15:13:33 900formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PERCENT_RANK 0 km PERCENTRANK 20120314 15:13:33 901formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LARGE 0 km LARGE 20120314 15:13:33 902formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SMALL 0 km SMALL 20120314 15:13:33 903formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FREQUENCY 0 km FREQUENCY 20120314 15:13:33 904formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_QUARTILE 0 km QUARTILE 20120314 15:13:33 905formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NORM_INV 0 km NORMINV 20120314 15:13:33 906formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONFIDENCE 0 km CONFIDENCE 20120314 15:13:33 907formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_TEST 0 km FTEST 20120314 15:13:33 908formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRIM_MEAN 0 km TRIMMEAN 20120314 15:13:33 909formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PROB 0 km PROB 20120314 15:13:33 910formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CORREL 0 km CORREL 20120314 15:13:33 911formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COVAR 0 km COVAR 20120314 15:13:33 912formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PEARSON 0 km PEARSON 20120314 15:13:33 913formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RSQ 0 km RSQ 20120314 15:13:33 914formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STEYX 0 km STEYX 20120314 15:13:33 915formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SLOPE 0 km SLOPE 20120314 15:13:33 916formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INTERCEPT 0 km INTERCEPT 20120314 15:13:33 917formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TREND 0 km TREND 20120314 15:13:33 918formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GROWTH 0 km GROWTH 20120314 15:13:33 919formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RGP 0 km LINEST 20120314 15:13:33 920formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RKP 0 km LOGEST 20120314 15:13:33 921formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FORECAST 0 km FORECAST 20120314 15:13:33 922formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_INV 0 km CHIINV 20120314 15:13:33 923formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_DIST 0 km GAMMADIST 20120314 15:13:33 924formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_INV 0 km GAMMAINV 20120314 15:13:33 925formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_INV 0 km TINV 20120314 15:13:33 926formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_INV 0 km FINV 20120314 15:13:33 927formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_TEST 0 km CHITEST 20120314 15:13:33 928formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG_INV 0 km LOGINV 20120314 15:13:33 929formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLE_OP 0 km MULTIPLE.OPERATIONS 20120314 15:13:33 930formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BETA_DIST 0 km BETADIST 20120314 15:13:33 931formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BETA_INV 0 km BETAINV 20120314 15:13:33 932formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_WEEK 0 km WEEKNUM 20120314 15:13:33 933formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 0 km EASTERSUNDAY 20120314 15:13:33 934formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 0 km WEEKDAY 20120314 15:13:33 935formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NO_NAME 0 km #NAME! 20120314 15:13:33 936formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STYLE 0 km STYLE 20120314 15:13:33 937formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DDE 0 km DDE 20120314 15:13:33 938formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BASE 0 km BASE 20120314 15:13:33 939formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DECIMAL 0 km DECIMAL 20120314 15:13:33 940formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONVERT 0 km CONVERT 20120314 15:13:33 941formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROMAN 0 km ROMAN 20120314 15:13:33 942formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HYPERLINK 0 km HYPERLINK 20120314 15:13:33 943formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INFO 0 km INFO 20120314 15:13:33 944formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BAHTTEXT 0 km BAHTTEXT 20120314 15:13:33 945formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 0 km GETPIVOTDATA 20120314 15:13:33 946formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EUROCONVERT 0 km EUROCONVERT 20120314 15:13:33 947formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NUMBERVALUE 0 km NUMBERVALUE 20120314 15:13:33 948formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA 0 km GAMMA 20120314 15:13:33 949formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHISQ_DIST 0 km CHISQDIST 20120314 15:13:33 950formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHISQ_INV 0 km CHISQINV 20120314 15:13:33 951formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NULL 0 km #NULL! 20120314 15:13:33 952formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_DIVZERO 0 km #DIV/0! 20120314 15:13:33 953formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_VALUE 0 km #VALUE! 20120314 15:13:33 954formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_REF 0 km #REF! 20120314 15:13:33 955formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NAME 0 km #NAME? 20120314 15:13:33 956formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NUM 0 km #NUM! 20120314 15:13:33 957formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NA 0 km #N/A 20120314 15:13:33 958formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 stringlist RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 1 0 km បានប្រើចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 959formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 stringlist RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 2 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 960formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_CATEGORY 84 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 961formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_FUNCTION 72 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 962formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_STRUCT FT_STRUCT 86 km រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 963formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULATAB_STRUCT STR_STRUCT_ERR1 86 km =? 20120314 15:13:33 964formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULATAB_STRUCT STR_STRUCT_ERR2 86 km កំហុស 20120314 15:13:33 965formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_FUNCTION 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 966formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_STRUCT 0 km រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 967formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_FORMULA 50 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 968formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_RESULT 55 km លទ្ធផលអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 969formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_FORMULA_RESULT 35 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 970formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 checkbox RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_MATRIX 50 km អារ៉េ 20120314 15:13:33 971formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 imagebutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL RB_REF 13 km - អតិបរមា 20120314 15:13:33 972formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_BACKWARD 45 km << ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 973formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_FORWARD 45 km បន្ទាប់ >> 20120314 15:13:33 974formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE1 45 km អ្នកជំនួយការអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 975formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE2 45 km អ្នកជំនួយការអនុគមន៍ - 20120314 15:13:33 976formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_END 45 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 977formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_FUNCTION 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 978formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_STRUCT 0 km រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 979formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_FORMULA 50 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 980formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_RESULT 55 km លទ្ធផលអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 981formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_FORMULA_RESULT 35 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 982formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 checkbox RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_MATRIX 50 km អារ៉េ 20120314 15:13:33 983formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 imagebutton RID_FORMULADLG_FORMULA RB_REF 13 km - អតិបរមា 20120314 15:13:33 984formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_BACKWARD 45 km << ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 985formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_FORWARD 45 km បន្ទាប់ >> 20120314 15:13:33 986formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE1 45 km អ្នកជំនួយការអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 987formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE2 45 km អ្នកជំនួយការអនុគមន៍ - 20120314 15:13:33 988formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_END 45 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 989formula source\ui\dlg\parawin.src 0 #define RB_ARGBLOCK( y ) 13 km - ជ្រើស 20120314 15:13:33 990formula source\ui\dlg\parawin.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_PARAMETER FT_EDITDESC 198 km មិនស្គាល់អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 991formula source\ui\dlg\parawin.src 0 string RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_OPTIONAL 8 km (ជម្រើស) 20120314 15:13:33 992formula source\ui\dlg\parawin.src 0 string RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_REQUIRED 8 km (ត្រូវការ) 20120314 15:13:33 993framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_ADDONS 0 km កម្មវិធីបន្ថែម 20120314 15:13:33 994framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_ADDONHELP 0 km ជំនួយរបស់កម្មវិធីបន្ថែម 20120314 15:13:33 995framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_HEADFOOTALL 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 996framework source\classes\resource.src 0 string STR_UPDATEDOC 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាព 20120314 15:13:33 997framework source\classes\resource.src 0 string STR_CLOSEDOC_ANDRETURN 0 km បិទ និងត្រឡប់ទៅ 20120314 15:13:33 998framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_VISIBLEBUTTON 0 km ប៊ូតុងដែលមើលឃើញ 20120314 15:13:33 999framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR 0 km ប្តូររបារឧបករណ៍តាមបំណង... 20120314 15:13:33 1000framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR 0 km ចតរបារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 1001framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR 0 km ចតរបារឧបករណ៍ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 1002framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION 0 km ចាក់សោទីតាំងរបារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 1003framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE 0 km បិទរបាឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 1004framework source\classes\resource.src 0 string STR_SAVECOPYDOC 0 km រក្សាទុកច្បាប់ចម្លងជា... 20120314 15:13:33 1005framework source\classes\resource.src 0 string STR_NODOCUMENT 0 km គ្មានឯកសារ 20120314 15:13:33 1006framework source\classes\resource.src 0 string STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON 0 km កម្មវិធីបន្ថែម %num% 20120314 15:13:33 1007framework source\classes\resource.src 0 string STR_STATUSBAR_LOGOTEXT 0 km ផលិតផល %PRODUCTNAME ដោយ Oracle 20120314 15:13:33 1008framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO1 0 km សូមធ្វើតាមជំហានទាំងនេះ ដើម្បីដំឡើង ៖ 20120314 15:13:33 1009framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO2_1 0 km ១. 20120314 15:13:33 1010framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO2 0 km មើលកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណទាំងមូល ។ សូមប្រើរបាររមូរ ឬប៊ូតុង '%PAGEDOWN' ក្នុងប្រអប់នេះ ដើម្បីមើលអត្ថបទរបស់អាជ្ញាប័ណ្ណទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 1011framework source\classes\resource.src 0 pushbutton DLG_LICENSE PB_PAGEDOWN 0 km រមូរចុះ 20120314 15:13:33 1012framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO3_1 0 km ២. 20120314 15:13:33 1013framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO3 0 km យល់ព្រមនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 1014framework source\classes\resource.src 0 string DLG_LICENSE LICENSE_ACCEPT 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 1015framework source\classes\resource.src 0 string DLG_LICENSE LICENSE_NOTACCEPT 0 km បដិសេធ 20120314 15:13:33 1016framework source\classes\resource.src 0 modaldialog DLG_LICENSE HID_LICENSEDIALOG 0 km កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាបណ្ណ 20120314 15:13:33 1017framework source\classes\resource.src 0 string STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON 0 km ព្យាយាមឡើងវិញ 20120314 15:13:33 1018framework source\classes\resource.src 0 string STR_FULL_DISC_MSG 0 km %PRODUCTNAME មិនអាចរក្សាទុកព័ត៌មានសំខាន់ខាងក្នុង ដោយសារតែទំហំថាសដែលទំនេរមិនគ្រប់គ្រាន់ នៅទីតាំងខាងក្រោម ៖ \n%PATH\n\n អ្នកនឹងមិនអាចធ្វើការជាមួយ %PRODUCTNAME បានតទៅទៀតឡើយ ប្រសិនបើមិនបម្រុងទំហំថាសដែលទំនេរបន្ថែមទៀត នៅទីតាំងនោះ ។\n\n ចុចប៊ូតុង បន្ទាប់ពីអ្នកបម្រុងទំហំថាសទំនេរបន្ថែមទៀត ។\n\n 20120314 15:13:33 1019framework source\classes\resource.src 0 string STR_RESTORE_TOOLBARS 0 km កំណត់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 1020framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_SHARE 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង នៅខណៈកំពុងផ្ទុកទិន្នន័យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ ។ កម្មវិធីនឹងត្រូវបានបញ្ឈប់នៅពេលឥឡូវ ។\nសូមព្យាយាមដំឡើងកម្មវិធីឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 1021framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_USER 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើងនៅខណៈកំពុងផ្ទុកទិន្នន័យកំណត់រចនាសម្ប័ន្ធចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ ។ កម្មវិធីនឹងត្រូវបានបញ្ឈប់នៅពេលឥឡូវ ។\nសូមព្យាយាមយកទម្រង់អ្នកប្រើរបស់អ្នកចេញសម្រាប់កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 1022framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើងនៅខណៈកំពុងផ្ទុកទិន្នន័យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ ។ កម្មវិធីនឹងត្រូវបានបញ្ឈប់នៅពេលឥឡូវ ។\nសូមព្យាយាមយកទម្រង់អ្នកប្រើរបស់អ្នកចេញសម្រាប់កម្មវិធីជាមុនសិន ឬព្យាយាមដំឡើងកម្មវិធីឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 1023framework source\classes\resource.src 0 string STR_UNTITLED_DOCUMENT 0 km គ្មានចំណងជើង 20120314 15:13:33 1024framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES 0 km ភាសាច្រើន 20120314 15:13:33 1025framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_NONE 0 km គ្មាន (កុំពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ) 20120314 15:13:33 1026framework source\classes\resource.src 0 string STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE 0 km កំណត់ទៅភាសាលំនាំដើមឡើងវិញ 20120314 15:13:33 1027framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_MORE 0 km ច្រើនទៀត... 20120314 15:13:33 1028framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_SELECTION 0 km កំណត់ភាសាសម្រាប់ការជ្រើស 20120314 15:13:33 1029framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH 0 km កំណត់ភាសាសម្រាប់កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 1030framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT 0 km កំណត់ភាសាសម្រាប់អត្ថបទទាំងអស់ 20120314 15:13:33 1031framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_WELCOME 0 km ស្វាគមន៍មកកាន់ 20120314 15:13:33 1032framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_WELCOMEPRODUCT 0 km %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 1033framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_CREATE 0 km បង្កើតឯកសារថ្មី 20120314 15:13:33 1034framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_TEMPLATE 0 km ពុម្ព... 20120314 15:13:33 1035framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_FILE 0 km បើក... 20120314 15:13:33 1036framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_EXTHELP 0 km បន្ថែមលក្ខណសម្បត្តិថ្មី %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 1037framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_REGHELP 0 km ចុះឈ្មោះ %PRODUCTNAME របស់អ្នក 20120314 15:13:33 1038framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_INFOHELP 0 km យកព័ត៌មានបន្ថែមអំពី %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 1039framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_TPLREP 0 km យកពុម្ពបន្ថែមទៀតសម្រាប់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 1040svl source\items\cstitem.src 0 string STR_COLUM_DT_AUTO 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 1041svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM 0 km ឯកសារប្រព័ន្ធគោលពីរ 20120314 15:13:33 1042svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF 0 km ឯកសារ PDF 20120314 15:13:33 1043svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF 0 km ឯកសារ RTF 20120314 15:13:33 1044svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD 0 km ឯកសារ MS-Word 20120314 15:13:33 1045svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC 0 km %PRODUCTNAME Spreadsheet 20120314 15:13:33 1046svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART 0 km %PRODUCTNAME Chart 20120314 15:13:33 1047svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW 0 km %PRODUCTNAME Drawing 20120314 15:13:33 1048svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE 0 km %PRODUCTNAME Image 20120314 15:13:33 1049svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH 0 km %PRODUCTNAME Formula 20120314 15:13:33 1050svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER 0 km %PRODUCTNAME Text 20120314 15:13:33 1051svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP 0 km ឯកសារ ZIP 20120314 15:13:33 1052svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR 0 km ឯកសារ JAR 20120314 15:13:33 1053svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF 0 km ឯកសារអូឌីយ៉ូ 20120314 15:13:33 1054svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC 0 km ឯកសារអូឌីយ៉ូ 20120314 15:13:33 1055svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI 0 km ឯកសារអូឌីយ៉ូ 20120314 15:13:33 1056svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV 0 km ឯកសារអូឌីយ៉ូ 20120314 15:13:33 1057svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 1058svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 1059svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 1060svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 1061svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML 0 km ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 1062svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN 0 km ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 1063svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 1064svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD 0 km ឯកសារ vCard 20120314 15:13:33 1065svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO 0 km ឯកសារវីដេអូ 20120314 15:13:33 1066svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO 0 km ឯកសារវីដេអូ 20120314 15:13:33 1067svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL 0 km សារ 20120314 15:13:33 1068svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML 0 km ឯកសារ VRML 20120314 15:13:33 1069svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS 0 km %PRODUCTNAME Presentation 20120314 15:13:33 1070svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED 0 km %PRODUCTNAME Presentation (បានខ្ចប់) 20120314 15:13:33 1071svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP 0 km %PRODUCTNAME Help 20120314 15:13:33 1072svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_MSG 0 km សារ 20120314 15:13:33 1073svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DOCUMENT 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 1074svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_POP3BOX 0 km គណនី POP3 20120314 15:13:33 1075svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_IMAPBOX 0 km គណនី IMAP 20120314 15:13:33 1076svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_IMAPFLD 0 km ថត 20120314 15:13:33 1077svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIMBOX 0 km គណនី VIM 20120314 15:13:33 1078svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIMINBOX 0 km ប្រអប់ទទួល 20120314 15:13:33 1079svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BBBOX 0 km វេទិកាព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 1080svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIM_BB 0 km វេទិកាព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 1081svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_NEWSBOX 0 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 1082svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_NEWSGRP 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 1083svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_OUTBOX 0 km ប្រអប់ចេញ 20120314 15:13:33 1084svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPBOX 0 km គណនី FTP 20120314 15:13:33 1085svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPFLD 0 km ថត FTP 20120314 15:13:33 1086svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPFILE 0 km ឯកសារ FTP 20120314 15:13:33 1087svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPLINK 0 km តំណ FTP 20120314 15:13:33 1088svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_HTTPBOX 0 km HTTP 20120314 15:13:33 1089svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX 0 km កន្លែងធ្វើការ 20120314 15:13:33 1090svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD 0 km ថត 20120314 15:13:33 1091svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFILE 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 1092svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSURLFILE 0 km តំណ 20120314 15:13:33 1093svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_PUBLBOX 0 km គម្រោង 20120314 15:13:33 1094svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SRCHBOX 0 km រក 20120314 15:13:33 1095svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SUBSCRBOX 0 km ការជាវ 20120314 15:13:33 1096svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BOOKMARK 0 km ការជាវចំណាំ 20120314 15:13:33 1097svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDF 0 km ការជាវឆានែលជាប្រចាំ 20120314 15:13:33 1098svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFSUB 0 km ការជាវឆានែលជាប្រចាំ 20120314 15:13:33 1099svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFITEM 0 km ការជាវឆានែលជាប្រចាំ 20120314 15:13:33 1100svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_STARCHANNEL 0 km StarChannel 20120314 15:13:33 1101svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASHBOX 0 km ធុងសំរាម 20120314 15:13:33 1102svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASH 0 km វត្ថុដែលបានលុប 20120314 15:13:33 1103svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_REMOV_VOL 0 km ដ្រាយមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 1104svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FIX_VOL 0 km ដ្រាយមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 1105svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_REM_VOL 0 km ការតភ្ជាប់បណ្តាញ 20120314 15:13:33 1106svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_RAM_VOL 0 km ថាស RAM 20120314 15:13:33 1107svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDROM 0 km ដ្រាយស៊ីឌីរ៉ូម 20120314 15:13:33 1108svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DISK_35 0 km ថាស 3.5'' 20120314 15:13:33 1109svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DISK_525 0 km ថាស 5.25'' 20120314 15:13:33 1110svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TAPEDRIVE 0 km ដ្រាយថេប 20120314 15:13:33 1111svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL 0 km វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 1112svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME 0 km ស្បែកវិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 1113svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB 0 km ឯកសារមេ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 1114svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM 0 km សារ 20120314 15:13:33 1115svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD 0 km សារ 20120314 15:13:33 1116svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_WEB 0 km %PRODUCTNAME Writer/Web 20120314 15:13:33 1117svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE 0 km ភារកិច្ច និងព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 1118svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT 0 km ទិដ្ឋភាព %PRODUCTNAME Events 20120314 15:13:33 1119svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_TASK 0 km ទិដ្ឋភាពភារកិច្ច %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 1120svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 1121svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK 0 km ភារកិច្ច %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 1122svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET 0 km ឯកសារសំណុំស៊ុម 20120314 15:13:33 1123svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_MACRO 0 km ឯកសារម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 1124svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER 0 km ថតប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 1125svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFILE 0 km វត្ថុប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 1126svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE 0 km ពុម្ព %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 1127svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 1128svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL 0 km ឯកសារ MS Excel 20120314 15:13:33 1129svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL 0 km ពុម្ព MS Excel 20120314 15:13:33 1130svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT 0 km ឯកសារ MS PowerPoint 20120314 15:13:33 1131svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR 0 km ឯកសារ vCalendar 20120314 15:13:33 1132svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR 0 km ឯកសារ iCalendar 20120314 15:13:33 1133svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR 0 km ឯកសារ XML-iCalendar 20120314 15:13:33 1134svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP 0 km ឯកសារ CDE-Calendar 20120314 15:13:33 1135svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822 0 km message/rfc822 20120314 15:13:33 1136svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE 0 km ពហុផ្នែក/ឆ្លាស់ 20120314 15:13:33 1137svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST 0 km ពហុផ្នែក/កម្រងអត្ថបទសង្ខេប 20120314 15:13:33 1138svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL 0 km ពហុផ្នែក/ស្រប 20120314 15:13:33 1139svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED 0 km ពហុផ្នែក/ដែលទាក់ទង 20120314 15:13:33 1140svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED 0 km ពហុផ្នែក/ចំរុះ 20120314 15:13:33 1141svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC 0 km សៀវភៅបញ្ជី %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 1142svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART 0 km គំនូសតាង %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 1143svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW 0 km គំនូរ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 1144svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH 0 km រូបមន្ត %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 1145svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER 0 km ឯកសារអត្ថបទ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 1146svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS 0 km ការបង្ហាញ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 1147svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL 0 km ឯកសារមេ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 1148svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED 0 km ការបង្ហាញ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION (ខ្ចប់) 20120314 15:13:33 1149dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATABASENAME 64 km ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1150dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_USER 0 km ការកំណត់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 1151dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CONUSR 64 km អ្នកប្រើបញ្ជា 20120314 15:13:33 1152dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_SYSUSR 64 km អ្នកគ្រប់គ្រង 20120314 15:13:33 1153dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DOMAIN_USR 64 km អ្នកប្រើដែន 20120314 15:13:33 1154dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSPWD HID_DLG_ADABAS_SYSPWD 50 km ពាក្យសម្ងាត់... 20120314 15:13:33 1155dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_CONPWD HID_DLG_ADABAS_CONPWD 50 km ពាក្យសម្ងាត់... 20120314 15:13:33 1156dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_DOMAINPWD HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD 50 km ពាក្យសម្ងាត់... 20120314 15:13:33 1157dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_RESTORE 64 km ឯកសារបម្រុងទុក 20120314 15:13:33 1158dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_RESTORE HID_DLG_ADABAS_PBRESTORE 50 km ... 20120314 15:13:33 1159dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_DBSETTINGS 0 km ការកំណត់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1160dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_SYSDEVSPACE 64 km S~YSDEVSPACE 20120314 15:13:33 1161dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_TRANSACTIONLOG 64 km TRANSACTI~ONLOG 20120314 15:13:33 1162dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE 64 km DATAD~EVSPACE 20120314 15:13:33 1163dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSDEVSPACE HID_DLG_ADABAS_PBSYSDEVSPACE 12 km ... 20120314 15:13:33 1164dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_TRANSACTIONLOG HID_DLG_ADABAS_PBTRANSACTIONLOG 12 km ... 20120314 15:13:33 1165dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_DATADEVSPACE HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE 12 km ... 20120314 15:13:33 1166dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_TRANSACTIONLOG_SIZE 64 km ឯកសារកិច្ចការ (ម.ប.) 20120314 15:13:33 1167dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE_SIZE 64 km ទំហំមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (ម.ប.) 20120314 15:13:33 1168dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CACHE_SIZE 64 km ទំហំអង្គចងចាំបណ្ដោះអាសន្នទិន្នន័យ (ម.ប.) 20120314 15:13:33 1169dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string DLG_ADABAS_NEWDB STR_BACKUPFILE_LOAD 50 km ព័ត៌មានឯកសារបម្រុងទុក 20120314 15:13:33 1170dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 modaldialog DLG_ADABAS_NEWDB HID_DLG_ADABAS_NEWDB 0 km បង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas D ថ្មី 20120314 15:13:33 1171dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_PARAM_SET 0 km មិនអាចសរសេរធាតុក្នុងឯកសារការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 1172dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DB_CREATED 0 km កំហុសកើតឡើង ពេលឯកសារ DB កំពុងត្រូវបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 1173dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES 0 km កំហុសកើតឡើង ពេលតារាងប្រព័ន្ធកំពុងត្រូវបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 1174dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_BACKUP_FILE 0 km ឯកសារបម្រុងទុកដែលបានបញ្ចូលមិនមាន ។ 20120314 15:13:33 1175dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 infobox INFO_STR_MAX_FILE_LENGTH 0 km ឯកសារដែលគ្មានគុណភាពពេញលេញមិនអាចវែងជាងតួអក្សរ \'#\' ទេ ។ 20120314 15:13:33 1176dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_SAME_USER 0 km អ្នកគ្រង់គ្រង និងអ្នកប្រើបញ្ជាមិនអាចមានឈ្មោះដូចគ្នាទេ ។ 20120314 15:13:33 1177dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_DEVSPACE_NO_FILE 0 km មិនបានបញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ឯកសារ $name$! 20120314 15:13:33 1178dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_PERMISSION 0 km អ្នកត្រូវតែមានសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មី! 20120314 15:13:33 1179dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_FILE_OR_DIR_UNKNOWN 0 km ឈ្មោះឯកសារដែលបានបញ្ជាក់ ឬថតមិនមាន ។ 20120314 15:13:33 1180dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION 0 km មិនអាចបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មី ។\nសូមពិនិត្យការដំឡើង Adabas D របស់អ្នក ជាពិសេសអថេរ "DBROOT" និង "DBWORK" ។ 20120314 15:13:33 1181dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_STAT_WARNING 0 km ព្រមាន! 20120314 15:13:33 1182dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEFILES 0 km បង្កើតឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 1183dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEPARAM_FILE 0 km បង្កើតឯកសារការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 1184dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_START_DATABASE 0 km ចាប់ផ្ដើមមូលដ្ឋានទិន្នន័យពេលដំបូង ។ 20120314 15:13:33 1185dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_DB_EXISTS 0 km បានបញ្ចូលឈ្មោះដែលមានរួច ។ 20120314 15:13:33 1186dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DEFAULTNAME 0 km មិនអាចកំណត់ឈ្មោះលំនាំដើមសម្រាប់ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ប្រវែងសរុបគឺច្រើនជាង ៤០ តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 1187dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_ACCESSRIGHTS 0 km មិនអាចកំណត់ឈ្មោះលំនាំដើមសម្រាប់ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ គ្មានសិទ្ធិសរសេរ ។ 20120314 15:13:33 1188dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CANNOT_CONVERT 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យបច្ចុប្បន្នត្រូវការបម្លែង ។ សូមបញ្ចូលអ្នកប្រើបញ្ជា និងពាក្យសម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 1189dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL 0 km មិនអនុញ្ញាតចន្លោះនៅក្នុងពាក្យសម្ងាត់ ។ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 1190dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 1191dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_BACKUP_DBDOC 0 km បម្រុងទុកឯកសារ 20120314 15:13:33 1192dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_MIGRATE 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 1193dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_SUMMARY 0 km សង្ខេប 20120314 15:13:33 1194dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 modaldialog DLG_MACRO_MIGRATION 0 km ការផ្លាស់ប្ដូរម៉ាក្រូឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1195dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_HEADER 0 km សូមស្វាគមន៍អ្នកជំនួយការផ្លាស់ប្ដូរម៉ាក្រូមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1196dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_INTRODUCTION 0 km អ្នកជំនួយការនឹងនាំអ្នកទៅកាន់ការប្ដូរម៉ាក្រូរបស់អ្នក ។\n\nបន្ទាប់ពីធ្វើរួច ម៉ាក្រូទាំងអស់ដែលត្រូវបានបង្កប់ពីមុនទៅកាន់សំណុំបែបបទ ឬរបាយការណ៍នៃឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន នឹងត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅកាន់ឯកសារខ្លួនវា ។ នៅក្នុងវគ្គសិក្សានេះ បណ្ណាល័យនឹងត្រូវបានប្ដូរឈ្មោះតាមដែលត្រូវការ ។\n\nប្រសិនបើសំណុំបែបបទ និងរបាយការណ៍របស់អ្នកមានសេចក្ដីយោងទៅកាន់ម៉ាក្រូទាំងនោះ ពួកគេនឹងត្រូវបានលៃតម្រូវ នៅកន្លែងដែលអាចធ្វើបាន ។\n\nមុនពេលចាប់ផ្ដើមប្ដូរ សំណុំបែបបទ របាយការណ៍ សំណួរ និងតារាងទាំងអស់ដែលជារបស់ឯកសារនោះ គឺត្រូវតែបិទ ។ ចុច 'បន្ទាប់' ដើម្បីធ្វើដូចនោះ ។ 20120314 15:13:33 1197dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_CLOSE_DOC_ERROR 0 km មិនអាចបិទវត្ថុទាំងអស់ទេ ។ សូមបិទពួកវាដោយដៃ និងចាប់ផ្ដើមអ្នកជំនួយការមឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 1198dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_HEADER 0 km បម្រុងទុកឯកសាររបស់អ្នក 20120314 15:13:33 1199dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_EXPLANATION 0 km ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកត្រឡប់ក្រោយទៅសភាពមុនពេលផ្លាស់ប្ដូរ ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យនឹងត្រូវបានបម្រុងទុក ទៅទីតាំងនៃជម្រើសរបស់អ្នក ។ រាល់ការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានធ្វើដោយអ្នកជំនួយការ នឹងត្រូវបានធ្វើចំពោះឯកសារដើម វានឹងមិនប៉ះពាល់ការបម្រុងទុក ។ 20120314 15:13:33 1200dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_SAVE_AS_LABEL 60 km រក្សាទុកទៅ ៖ 20120314 15:13:33 1201dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 pushbutton TP_SAVE_DBDOC_AS PB_BROWSE_SAVE_AS_LOCATION 0 km រកមើល ... 20120314 15:13:33 1202dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_START_MIGRATION 0 km ចុច 'បន្ទាប់' ដើម្បីរក្សាទុកច្បាប់ចម្លងនៃឯកសាររបស់អ្នក ហើយដើម្បីចាប់ផ្ដើមការផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 1203dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_HEADER 0 km វឌ្ឍនភាពការផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 1204dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT 0 km ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យមានសំណុំបែបបទ $forms$ និងរបាយការណ៍ $reports$ ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងដំណើរការ ៖ 20120314 15:13:33 1205dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_CURRENT_OBJECT_LABEL 60 km វត្ថុបច្ចុប្បន្ន ៖ 20120314 15:13:33 1206dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_CURRENT_PROGRESS_LABEL 60 km វឌ្ឍនភាពបច្ចុប្បន្ន ៖ 20120314 15:13:33 1207dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_ALL_PROGRESS_LABEL 60 km វឌ្ឍនភាពទូទៅ ៖ 20120314 15:13:33 1208dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT_PROGRESS 0 km ឯកសារ $current$ នៃ $overall$ 20120314 15:13:33 1209dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_MIGRATION_DONE 0 km សំណុំបែបបទ និងរបាយការណ៍ទាំងអស់ត្រូវបានដំណើរការដោយជោគជ័យ ។ ចុច 'បន្ទាប់' ដើម្បីបង្ហាញសេចក្ដីសង្ខេបលម្អិត ។ 20120314 15:13:33 1210dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SUMMARY FT_HEADER 0 km សង្ខេប 20120314 15:13:33 1211dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string TP_SUMMARY STR_SUCCESSFUL 0 km ការប្ដូរបានជោគជ័យ ។ ខាងក្រោម គឺជាកំណត់ហេតុសកម្មភាព ដែលបានជ្រើសទៅកាន់ឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 1212dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string TP_SUMMARY STR_UNSUCCESSFUL 0 km ការប្ដូរមិនជោគជ័យ ។ ពិសោធកំណត់ហេតុការប្ដូរនៅខាងក្រោម ដើម្បីឲ្យកាន់តែច្បាស់ ។ 20120314 15:13:33 1213dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_FORM 0 km សំណុំបែបបទ '$name$' 20120314 15:13:33 1214dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_REPORT 0 km របាយការណ៍ '$name$' 20120314 15:13:33 1215dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_OVERALL_PROGRESS 0 km ឯកសារ $current$ នៃ $overall$ 20120314 15:13:33 1216dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_DATABASE_DOCUMENT 0 km ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1217dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_SAVED_COPY_TO 0 km រក្សាទុកច្បាប់ចម្លងទៅ $location$ 20120314 15:13:33 1218dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_MOVED_LIBRARY 0 km បានប្ដូរបណ្ណាល័យ $type$ '$old$' ទៅ '$new$' 20120314 15:13:33 1219dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME 0 km បណ្ណាល័យ $type$ '$library$' 20120314 15:13:33 1220dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_MIGRATING_LIBS 0 km កំពុងប្ដូរបណ្ណាល័យ ... 20120314 15:13:33 1221dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_OOO_BASIC 0 km %PRODUCTNAME មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 1222dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_JAVA_SCRIPT 0 km JavaScript 20120314 15:13:33 1223dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_BEAN_SHELL 0 km BeanShell 20120314 15:13:33 1224dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_JAVA 0 km Java 20120314 15:13:33 1225dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_PYTHON 0 km Python 20120314 15:13:33 1226dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_DIALOG 0 km ប្រអប់ 20120314 15:13:33 1227dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_ERRORS 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 1228dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_WARNINGS 0 km ព្រមាន 20120314 15:13:33 1229dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_EXCEPTION 0 km ករណីលើកលែង ៖ 20120314 15:13:33 1230dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 errorbox ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION 0 km អ្នកត្រូវជ្រើសទីតាំងបម្រុងទុកផ្សេងក្រៅពីទីតាំងឯកសារខ្លួនវា ។ 20120314 15:13:33 1231dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_INVALID_NUMBER_ARGS 0 km លេខអាគុយម៉ង់ចាប់ផ្ដើមមិនត្រឹមត្រូវ ។ រំពឹងទុក ១ ។ 20120314 15:13:33 1232dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_NO_DATABASE 0 km រកមិនឃើញឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៅក្នុងអាគុយម៉ង់ចាប់ផ្ដើមទេ ។ 20120314 15:13:33 1233dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_NOT_READONLY 0 km មិនអាចអនុវត្តទៅឯកសារដែលបានតែអានបាននោះទេ ។ 20120314 15:13:33 1234dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 km អ្នកមិនអាចផ្ដល់តារាង និងសំណួរដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាបានទេ ។ សូមប្រើឈ្មោះដែលមិនទាន់បានប្រើដោយសំណួរ ឬតារាង ។ 20120314 15:13:33 1235dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 1236dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 1237dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 km ការតភ្ជាប់ដែលបានផ្ដល់ គឺគ្មានសំណួរត្រឹមត្រូវ និង/ឬអ្នកផ្ដល់តារាង ។ 20120314 15:13:33 1238dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 km វត្ថុដែលបានផ្ដល់គឺគ្មានវត្ថុតារាងទេ ។ 20120314 15:13:33 1239dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 km ប្រភេទការតែងមិនត្រឹមត្រូវ - ត្រូវការតម្លៃពី com.sun.star.sdb.tools.CompositionType ។ 20120314 15:13:33 1240dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 km ប្រភេទពាក្យបញ្ជាមិនត្រឹមត្រូវ - មានតែ TABLE និង QUERY ពី com.sun.star.sdb.CommandType ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត ។ 20120314 15:13:33 1241dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 km ព្យាយាមបើកតារាង $name$ ។ 20120314 15:13:33 1242dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 km មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 1243dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 km តារាង $name$ មានរួចហើយ ។ មិនអាចមើលវាឃើញទេ ព្រោះវាត្រូវបានត្រងចេញហើយ ។ 20120314 15:13:33 1244dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 km អ្នកគ្មានសិទ្ធិសរសេរទៅកាន់ទិន្នន័យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ដែលអាស្រ័យលើវត្ថុនេះទេ ។ 20120314 15:13:33 1245dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 km មិនអាចបង្កើតការតភ្ចាប់ ទៅកាន់ប្រភពទិន្នន័យខាងក្រៅបានទេ ។ កំហុសដែលមិនស្គាល់មួយ បានកើតឡើង ។ កម្មវិធីបញ្ជាប្រហែលជាមិនពេញលេញ ។ 20120314 15:13:33 1246dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 km មិនអាចបង្កើតការតភ្ចាប់ ទៅកាន់ប្រភពទិន្នន័យខាងក្រៅបានទេ ។ គ្មានកម្មវិធីបញ្ជា SDBC ត្រូវបានរកឃើញ សម្រាប់ URL ដែលបានផ្តល់ ។ 20120314 15:13:33 1247dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 km មិនអាចបង្កើតការតភ្ចាប់ ទៅប្រភពទិន្នន័យខាងក្រៅបានទេ ។ មិនអាចផ្ទុកកម្មវិធីបញ្ជា SDBC ។ 20120314 15:13:33 1248dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORM 0 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 1249dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 1250dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 km មិនបានរក្សាទុកប្រភពទិន្នន័យ ។ សូមប្រើចំណុចប្រទាក់ XStorable ដើម្បីរក្សាទុកប្រភពទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 1251dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 km ពាក្យបញ្ជាដែលបានផ្ដល់ឲ្យ គឺមិនមែនជាសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ SELECT ទេ ។\nអនុញ្ញាតឲ្យតែសំណួរតែប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 1252dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_VALUE_CHANGED 0 km គ្មានតម្លៃ ត្រូវបានកែប្រែ ។ 20120314 15:13:33 1253dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 km មិនអាចបញ្ចូលតម្លៃ ។ ចំណុចប្រទាក់ XRowUpdate មិនគាំទ្រដោយ ResultSet ។ 20120314 15:13:33 1254dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 km មិនអាចបញ្ចូលតម្លៃ ។ ចំណុចប្រទាក់ XResultSetUpdate មិនគាំទ្រដោយ ResultSet ។ 20120314 15:13:33 1255dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 km មិនអាចកែប្រែតម្លៃ ដោយសារតែបាត់សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយរបស់លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 1256dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 km មិនគាំទ្រការបន្ថែមជួរឈរឡើយ ។ 20120314 15:13:33 1257dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 km មិនគាំទ្រការជម្រុះជួរឈរឡើយ ។ 20120314 15:13:33 1258dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 km មិនអាចបង្កើតលក្ខខណ្ឌ WHERE សម្រាប់កូនសោសំខាន់ ។ 20120314 15:13:33 1259dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 km ជួរឈរមិនគាំទ្រលក្ខណសម្បត្តិ '%value' ។ 20120314 15:13:33 1260dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 km ជួរឈរ គឺមិនអាចស្វែងរកបានឡើយ ! 20120314 15:13:33 1261dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 km តម្លៃរបស់ជួរដេកមិនមែនជាប្រភេទ Sequence<sal_Int8> ។ 20120314 15:13:33 1262dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 km ជួរឈរ មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 1263dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 km ជួរឈរ '%name' ត្រូវតែមើលឃើញជាជួរឈរមួយ ។ 20120314 15:13:33 1264dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 km ចំណុចប្រទាក់ XQueriesSupplier មិនអាចរកបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 1265dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 km កម្មវិធីបញ្ជាមិនគាំទ្រអនុគមន៍នេះ ។ 20120314 15:13:33 1266dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 km មិនអនុញ្ញាតការហៅ 'absolute(0)' ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 1267dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 km ការកំណត់ទីតាំងប្រែប្រួល មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយក្នុងសភាពនេះ ។ 20120314 15:13:33 1268dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 km មិនអាចធ្វើឲ្យជួរដេកស្រស់ ពេល ResultSet ត្រូវបានដាក់នៅទីតាំង បន្ទាប់ពីជួរដេកចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 1269dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 km មិនអាចបញ្ចូលជួរដេកថ្មីមួយ ពេល ResultSet មិនត្រូវបានផ្លាស់ទី ទៅកាន់ជួរដេកដែលត្រូវបញ្ចូលជាមុន ។ 20120314 15:13:33 1270dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 km មិនអាចកែប្រែជួរដេកក្នុងសភាពនេះឡើយ 20120314 15:13:33 1271dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 km មិនអាចលុបជួរដេកក្នុងសភាពនេះឡើយ ។ 20120314 15:13:33 1272dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 km កម្មវិធីបញ្ជាមិនគាំទ្រការប្តូរឈ្មោះរបស់តារាង ។ 20120314 15:13:33 1273dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 km កម្មវិធីបញ្ជាមិនគាំទ្រការកែប្រែនៃពិពណ៌នាជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 1274dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 km កម្មវិធីបញ្ជាមិនគាំទ្រការកែប្រែនៃពិពណ៌នាជួរឈរ ដោយផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះឡើយ ។ 20120314 15:13:33 1275dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 km កម្មវិធីបញ្ជាមិនគាំទ្រការកែប្រែនៃពិពណ៌នាជួរឈរ ដោយផ្លាស់ប្តូរសន្ទស្សន៍ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 1276dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 km ឯកសារ "$file$" មិនមានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 1277dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST 0 km គ្មានតារាងដែលមានឈ្មោះ "$table$" ។ 20120314 15:13:33 1278dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST 0 km មិនមានសំណួរដែលមានឈ្មោះ "$table$" ទេ ។ 20120314 15:13:33 1279dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONFLICTING_NAMES 0 km មានតារាងនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានឈ្មោះ ជាន់គ្នាទៅនឹងឈ្មោះសំណួរដែលមានរួច ។ ដើម្បីប្រើសំណួរ និងតារាងទាំងអស់ឲ្យបានពេញលេញ គឺត្រូវប្រាកដថាពួកវាមានឈ្មោះខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 1280dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR 0 km ពាក្យបញ្ជា SQL ដែលនៅពីមុខកំហុសនេះ គឺ ៖\n\n$command$ 20120314 15:13:33 1281dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 km ពាក្យបញ្ជា SQL មិនពិពណ៌នាអំពីសំណុំលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 1282dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY 0 km ឈ្មោះត្រូវតែមិនទទេ ។ 20120314 15:13:33 1283dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER 0 km ឧបករណ៍ផ្ទុកមិនអាចមានវត្ថុ NULL ទេ ។ 20120314 15:13:33 1284dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_ALREADY_USED 0 km វត្ថុមួយមានឈ្មោះដែលបានផ្តល់រួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 1285dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH 0 km វត្ថុនេះមិនអាចជាផ្នែករបស់ឧបករណ៍ផ្ទុកនេះទេ ។ 20120314 15:13:33 1286dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED 0 km វត្ថុមានឈ្មោះរួចហើយ ជ្រើសឈ្មោះផ្សេងជាផ្នែករបស់ឧបករណ៍ផ្ទុកនេះ ។ 20120314 15:13:33 1287dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_NOT_FOUND 0 km មិនអាចរកឯកសារ '$name$' បានទេ ។ 20120314 15:13:33 1288dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING 0 km មិនអាចរក្សាទុកឯកសារទៅក្នុង $location$ បានទេ ៖\n$message$ 20120314 15:13:33 1289dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE 0 km កំហុសក្នុងការចូលដំណើរការប្រភពទិន្នន័យ '$name$' ៖\n$error$ 20120314 15:13:33 1290dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_SUB_FOLDER 0 km មិនមានថតដែលមានឈ្មោះ "$folder$" នោះទេ ។ 20120314 15:13:33 1291dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER 0 km មិនអាចលុបជួរដេកដំបូងពីមុខ ឬចុងក្រោយពីក្រោយបានទេ ។ 20120314 15:13:33 1292dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW 0 km មិនអាចលុបជួរដេកបញ្ចូលបានទេ ។ 20120314 15:13:33 1293dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_RESULT_IS_READONLY 0 km សំណុំលទ្ធផលបានតែអាន ។ 20120314 15:13:33 1294dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE 0 km មិនមានសិទ្ធិលុបទេ ។ 20120314 15:13:33 1295dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED 0 km ជួរដេកបច្ចុប្បន្នត្រូវបានលុប ។ 20120314 15:13:33 1296dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_UPDATE_FAILED 0 km ជួរដេកបច្ចុប្បន្នអាចត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។ 20120314 15:13:33 1297dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE 0 km មិនមានសិទ្ធិបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 1298dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INTERNAL_ERROR 0 km កំហុសខាងក្នុង ៖ គ្មានធាតុអធិប្បាយដែលបានផ្ដល់ដោយកម្មវិធីបញ្ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័ទេ ។ 20120314 15:13:33 1299dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_EXPRESSION1 0 km កន្សោម ១ 20120314 15:13:33 1300dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_SQL_COMMAND 0 km គ្មានពាក្យបញ្ជា SQL ត្រូវបានផ្ដល់ទេ ។ 20120314 15:13:33 1301dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALID_INDEX 0 km លិបិក្រមជួរឈរមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 1302dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE 0 km ស្ថានភាពទស្សន៍ទ្រនិចមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 1303dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER 0 km ទស្សន៍ទ្រនិច្ចអង្អុលពីមុន ឬបន្ទាប់ពីជួរដេកចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 1304dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER 0 km ជួរដេកពីមុន និងបន្ទាប់ជួរដេកចុងក្រោយ មិនមានចំណាំទេ ។ 20120314 15:13:33 1305dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED 0 km ជួរដេកបច្ចុប្បន្នត្រូវបានលុប ហើយដូច្នេះមិនមានចំណាំទេ ។ 20120314 15:13:33 1306dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_EMBEDDING 0 km ការបង្កប់ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ ។ 20120314 15:13:33 1307dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_REQUEST 0 km ការតភ្ជាប់សម្រាប់ URL ដូចខាងក្រោមត្រូវបានស្នើ "$name$" ។ 20120314 15:13:33 1308dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_MISSING_EXTENSION 0 km ផ្នែកបន្ថែមមិនត្រូវបានដំឡើងទេ ។ 20120314 15:13:33 1309dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string RSC_CHARSETS 1 0 km ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 1310dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_ERROR_DURING_CREATION 0 km កំហុសកំឡុងពេលបង្កើត 20120314 15:13:33 1311dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNEXPECTED_ERROR 0 km កំហុសដែលស្មានមិនដល់មួយ បានកើតឡើង ។ មិនអាចធ្វើប្រតិបត្តិការបាន ។ 20120314 15:13:33 1312dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC 0 km ឯកសារ "$file$" មិនអាចត្រូវបានបើក ។ 20120314 15:13:33 1313dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_MISSING_TABLES_XDROP 0 km មិនអាចលុបតារាងបាន ពីព្រោះការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មិនគាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 1314dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_BUTTON_TEXT_ALL 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 1315dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNDO_COLON 0 km មិនធ្វើវិញ ៖ 20120314 15:13:33 1316dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_REDO_COLON 0 km ធ្វើវិញ ៖ 20120314 15:13:33 1317dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND 0 km មិនអាចរកឃើញប្រភេទជួរឈរដែលត្រូវគ្នា សម្រាប់ជួរឈរ '#1' ។ 20120314 15:13:33 1318dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 km ឯកសារ "$file$" មិនមានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 1319dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_WARNINGS_DURING_CONNECT 0 km ការព្រមានត្រូវបានជួបប្រទះ ខណៈពេលតភ្ជាប់ប្រភពទិន្នន័យ ។ ចុច"$buttontext$" ដើម្បីមើលពួកវា ។ 20120314 15:13:33 1320dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS 0 km មានឈ្មោះ '$#$' រួចហើយ ។\nសូមបញ្ចូលឈ្មោះមួយទៀត ។ 20120314 15:13:33 1321dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT 0 km របាយការណ៍ "$file$" ត្រូវការផ្នែកបន្ថែមរបស់កម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍របស់ Sun ។ 20120314 15:13:33 1322dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL 0 km អនុវត្តជួរឈរ 20120314 15:13:33 1323dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយប្រភេទ 20120314 15:13:33 1324dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED 0 km វាលខាងក្រោម ត្រូវបានកំណត់ជាកូនសោសំខាន់រួចហើយ ៖ \n 20120314 15:13:33 1325dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL 0 km ផ្តល់ជួរឈរ 20120314 15:13:33 1326dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 helpbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 1327dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 cancelbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_CANCEL 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 1328dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_PREV 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 1329dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_NEXT 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 1330dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 okbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_OK 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 1331dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 modaldialog WIZ_RTFCOPYTABLE 0 km ចម្លងតារាង RTF 20120314 15:13:33 1332dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_COLUMN_SELECT FL_COLUMN_SELECT 0 km ជួរឈរដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 1333dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_COLUMN_NAME 0 km ព័ត៌មានរបស់ជួរឈរ 20120314 15:13:33 1334dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_AUTO_TYPE 0 km ការស្គាល់ប្រភេទដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 1335dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_TYPE_SELECT FT_AUTO 40 km បន្ទាត់ (អតិបរមា) 20120314 15:13:33 1336dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 menuitem RID_SBA_RTF_PKEYPOPUP SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY 0 km កូនសោសំខាន់ 20120314 15:13:33 1337dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_LEFT 75 km តារាងប្រភព ៖ \n 20120314 15:13:33 1338dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_RIGHT 75 km តារាងទិសដៅ ៖ \n 20120314 15:13:33 1339dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_ALL 40 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 1340dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_NONE 40 km គ្មាន 20120314 15:13:33 1341dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_COPYTABLE FT_TABLENAME 60 km ឈ្មោះតារាង 20120314 15:13:33 1342dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_COPYTABLE FL_OPTIONS 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 1343dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEFDATA 73 km និយមន័យ និងទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1344dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEF 73 km និយមន័យ 20120314 15:13:33 1345dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_VIEW 73 km ជាទិដ្ឋភាពតារាង 20120314 15:13:33 1346dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_APPENDDATA 73 km ទិន្នន័យបន្ថែមខាងចុង 20120314 15:13:33 1347dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 checkbox TAB_WIZ_COPYTABLE CB_USEHEADERLINE 0 km ប្រើបន្ទាត់ដំបូងជាឈ្មោះជួរឈរ 20120314 15:13:33 1348dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 checkbox TAB_WIZ_COPYTABLE CB_PRIMARY_COLUMN 90 km បង្កើតកូនសោសំខាន់ 20120314 15:13:33 1349dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_COPYTABLE FT_KEYNAME 39 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 1350dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_TABLE_COPY 0 km ចម្លងតារាង 20120314 15:13:33 1351dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_COPYTABLE_TITLE_COPY 0 km ចម្លងតារាង 20120314 15:13:33 1352dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_INVALID_TABLE_NAME 0 km ឈ្មោះតារាងនេះ មិនត្រឹមត្រូវ ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 1353dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA 0 km ជ្រើសជម្រើស 'ពង្រីកទិន្នន័យ' នៅលើទំព័រទីមួយដើម្បីពង្រីកទិន្នន័យទៅតារាងដែលមានមួយ ។ 20120314 15:13:33 1354dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH 0 km សូមផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់តារាង ។ ឈ្មោះនេះវែងពេក ។ 20120314 15:13:33 1355dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_FILES 0 km ឯកសាររបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1356dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_SYSDEVSPACE 102 km S~YSDEVSPACE ៖ 20120314 15:13:33 1357dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_TRANSACTIONLOG 102 km TRANSACTIONLOG ៖ 20120314 15:13:33 1358dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_DATADEVSPACE 102 km DATAD~EVSPACE ៖ 20120314 15:13:33 1359dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_SIZES 0 km ទំហំរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1360dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_SIZE 102 km ទំហំ (ម.ប.) ៖ 20120314 15:13:33 1361dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_FREESIZE 102 km ទំហំអង្គចងចាំទំនេរ (ម.ប.) ៖ 20120314 15:13:33 1362dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_MEMORYUSING 102 km ការប្រើប្រាស់អង្គចងចាំ (ជា %) ៖ 20120314 15:13:33 1363dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 modaldialog DLG_ADABASSTAT 0 km ស្ថិតិមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1364dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_SYSDEVSPACE 0 km មានតារាងរបស់ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 1365dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_TRANSACT 0 km មានព័ត៌មានអំពីកិច្ចការ 20120314 15:13:33 1366dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_DATADEVSPACES 0 km មានឯកសារទិន្នន័យទាំងអស់ 20120314 15:13:33 1367dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_SIZE 0 km ទំហំសរុបរបស់ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1368dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_FREESIZE 0 km ទំហំដែលអាចរកបានបច្ចុប្បន្ន មុនពេលឯកសារ datadev ថ្មី ត្រូវបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 1369dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_MEMORYUSING 0 km អង្គចងចាំដែលប្រើបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 1370dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_ERROR_SYSTEMTABLES 0 km គ្មានព័ត៌មានអាចបង្ហាញបាន ព្រោះគ្មានសិទ្ធិចូលដំណើរការ តារាងប្រព័ន្ធដែលត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 1371dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_MYSQL_DATABASE_NAME 0 km ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1372dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_HOST_PORT 0 km ម៉ាស៊ីនបម្រើ/ច្រក 20120314 15:13:33 1373dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_HOST_NAME 0 km ម៉ាស៊ីនបម្រើ 20120314 15:13:33 1374dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT 0 km ច្រក 20120314 15:13:33 1375dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT_DEFAULT 0 km លំនាំដើម ៖ ៣៣០៦ 20120314 15:13:33 1376dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_SOCKET 0 km រន្ធ 20120314 15:13:33 1377dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_NAMED_PIPE 0 km បំពង់មានឈ្មោះ 20120314 15:13:33 1378dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 radiobutton DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_TABLES 50 km តារាង 20120314 15:13:33 1379dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 radiobutton DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_QUERIES 50 km សំណួរ 20120314 15:13:33 1380dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 pushbutton DLG_JOIN_TABADD PB_ADDTABLE 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 1381dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 cancelbutton DLG_JOIN_TABADD PB_CLOSE HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 1382dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 string DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLES 50 km បន្ថែមតារាង 20120314 15:13:33 1383dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 string DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLE_OR_QUERY 50 km បន្ថែមតារាង ឬសំណួរ 20120314 15:13:33 1384dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedline AUTO_DATAHANDLING(AUTO_Y) FL_DATAHANDLING 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 1385dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SQL92CHECK(AUTO_Y) CB_SQL92CHECK HID_DSADMIN_SQL92CHECK 0 km ប្រើបង្ខំឈ្មោះ SQL92 20120314 15:13:33 1386dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_APPENDTABLEALIAS(AUTO_Y) CB_APPENDTABLEALIAS HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS 0 km បន្ថែមឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់តារាង លើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SELECT 20120314 15:13:33 1387dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_AS_BEFORE_CORR_NAME(AUTO_Y) CB_AS_BEFORE_CORR_NAME HID_DSADMIN_AS_BEFORE_CORRELATION_NAME 0 km ប្រើពាក្យគន្លឹះ AS មុនឈ្មោះក្លែងក្លាយតារាង 20120314 15:13:33 1388dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_ENABLEOUTERJOIN(AUTO_Y) CB_ENABLEOUTERJOIN HID_DSADMIN_ENABLEOUTERJOIN 0 km ប្រើវាក្យសម្ព័ន្ធ "រួមខាងក្រៅ" '{OJ }' 20120314 15:13:33 1389dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_IGNOREDRIVER_PRIV(AUTO_Y) CB_IGNOREDRIVER_PRIV HID_DSADMIN_IGNOREDRIVER_PRIV 0 km មិនអើពើសិទ្ធិ ពីកម្មវិធីបញ្ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1390dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_PARAMETERNAMESUBST(AUTO_Y) CB_PARAMETERNAMESUBST HID_DSADMIN_PARAMETERNAMESUBST 0 km ជំនួសប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលមានឈ្មោះដោយ '?' 20120314 15:13:33 1391dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SUPPRESVERSIONCOLUMN(AUTO_Y) CB_SUPPRESVERSIONCL HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL 0 km បង្ហាញជួរឈរកំណែ (ពេលមាន) 20120314 15:13:33 1392dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_CATALOG(AUTO_Y) CB_CATALOG HID_DSADMIN_CATALOG 0 km ប្រើឈ្មោះរបស់កាតាឡុក ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SELECT 20120314 15:13:33 1393dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SCHEMA(AUTO_Y) CB_SCHEMA HID_DSADMIN_SCHEMA 0 km ប្រើឈ្មោះរបស់គំនូរបំព្រួញ ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SELECT 20120314 15:13:33 1394dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_IGNOREINDEXAPPENDIX(AUTO_Y) CB_IGNOREINDEXAPPENDIX HID_DSADMIN_IGNOREINDEXAPPENDIX 0 km បង្កើតសន្ទស្សន៍ ដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ASC ឬ DESC 20120314 15:13:33 1395dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_DOSLINEENDS(AUTO_Y) CB_DOSLINEENDS HID_DSADMIN_DOSLINEENDS 0 km បញ្ចប់បន្ទាត់របស់អត្ថបទដោយ CR+LF 20120314 15:13:33 1396dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_IGNORECURRENCY(AUTO_Y) CB_IGNORECURRENCY HID_DSADMIN_IGNORECURRENCY 0 km មិនអើពើព័ត៌មានវាលរូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 1397dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_CHECKREQUIRED(AUTO_Y) CB_CHECK_REQUIRED HID_DSADMIN_CHECK_REQUIRED_FIELDS 0 km ព័ត៌មានបញ្ចូលសំណុំបែបបទ ពិនិត្យរកមើលវាលដែលត្រូវការ 20120314 15:13:33 1398dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_ESCAPE_DATETIME(AUTO_Y) CB_ESCAPE_DATETIME HID_DSADMIN_ESCAPE_DATETIME 0 km ប្រើ ODBC conformant date/time literals 20120314 15:13:33 1399dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_PRIMARY_KEY_SUPPORT(AUTO_Y) CB_PRIMARY_KEY_SUPPORT HID_DSADMIN_PRIMARY_KEY_SUPPORT 0 km គាំទ្រសោចម្បង 20120314 15:13:33 1400dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_RESPECTRESULTSETTYPE(AUTO_Y) CB_RESPECTRESULTSETTYPE HID_DSADMIN_RESPECTRESULTSETTYPE 0 km គោរពប្រភេទសំណុំលទ្ធផលពីកម្មវិធីបញ្ជីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1401dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 1 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 1402dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 2 0 km SQL 20120314 15:13:33 1403dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 3 0 km បានលាយ 20120314 15:13:33 1404dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 4 0 km MS Access 20120314 15:13:33 1405dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext AUTO_BOOLEANCOMPARISON(AUTO_Y) FT_BOOLEANCOMPARISON 100 km ការប្រៀបធៀបតម្លៃប៊ូលីន 20120314 15:13:33 1406dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext AUTO_MAXROWSCAN(AUTO_Y) FT_MAXROWSCAN 100 km ជួរដេកត្រូវវិភាគប្រភេទជួរឈរ 20120314 15:13:33 1407dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedline PAGE_GENERATED_VALUES FL_SEPARATORAUTO 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 1408dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox PAGE_GENERATED_VALUES CB_RETRIEVE_AUTO HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED 0 km ទាញយកតម្លៃដែលបានបង្កើត 20120314 15:13:33 1409dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext PAGE_GENERATED_VALUES FT_AUTOINCREMENTVALUE 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលកើនស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 1410dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext PAGE_GENERATED_VALUES FT_RETRIEVE_AUTO 0 km សំណួររបស់តម្លៃដែលបានបង្កើត 20120314 15:13:33 1411dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 string DLG_DATABASE_ADVANCED STR_GENERATED_VALUE 0 km តម្លៃដែលបានបង្កើត 20120314 15:13:33 1412dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 string DLG_DATABASE_ADVANCED STR_DS_BEHAVIOUR 0 km ការកំណត់ពិសេស 20120314 15:13:33 1413dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 tabdialog DLG_DATABASE_ADVANCED HID_DSADMIN_ADVANCED 0 km លក្ខណសម្បត្តិកម្រិតខ្ពស់ 20120314 15:13:33 1414dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_DBASE_PATH_OR_FILE 0 km ផ្លូវទៅកាន់ឯកសារ dBASE 20120314 15:13:33 1415dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_FLAT_PATH_OR_FILE 0 km ផ្លូវទៅកាន់ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 1416dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_CALC_PATH_OR_FILE 0 km ផ្លូវទៅកាន់ឯកសាររបស់សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 1417dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE 0 km ឈ្មោះរបស់ប្រភពទិន្នន័យ ODBC លើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 1418dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MYSQL_DATABASE_NAME 0 km ឈ្មោះរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL 20120314 15:13:33 1419dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ORACLE_DATABASE_NAME 0 km ឈ្មោះរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle 20120314 15:13:33 1420dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ADABAS_DATABASE_NAME 0 km ឈ្មោះរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas D 20120314 15:13:33 1421dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MSACCESS_MDB_FILE 0 km ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Microsoft Access 20120314 15:13:33 1422dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS 0 km មិនចាំបាច់មានការកំណត់បន្ថែមទៀតឡើយ ។ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថា ការតភ្ជាប់កំពុងដំណើរការ សូមចុចប៊ូតុង '%test' ។ 20120314 15:13:33 1423dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_COMMONURL 0 km URL របស់ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1424dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_HOSTNAME 0 km ឈ្មោះម៉ាស៊ីន 20120314 15:13:33 1425dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MOZILLA_PROFILE_NAME 0 km ឈ្មោះទម្រង់របស់ Mozilla 20120314 15:13:33 1426dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME 0 km ឈ្មោះទម្រង់របស់មយូរា 20120314 15:13:33 1427dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 imagebutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 0 km - បង្កើតថតថ្មី 20120314 15:13:33 1428dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 imagebutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_UP 0 km - ឡើងលើមួយកម្រិត 20120314 15:13:33 1429dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 fixedtext DLG_COLLECTION_VIEW FT_EXPLORERFILE_FILENAME 50 km ឈ្មោះឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 1430dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 pushbutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_SAVE 50 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 1431dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 string DLG_COLLECTION_VIEW STR_PATHNAME 50 km ផ្លូវ ៖ 20120314 15:13:33 1432dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 modaldialog DLG_COLLECTION_VIEW HID_EXPLORERDLG_COLLECTION 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 1433dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 string STR_NEW_FOLDER 0 km ថត 20120314 15:13:33 1434dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 string STR_ALREADYEXISTOVERWRITE 0 km ឯកសារមានរួចហើយ ។ សរសេរជាន់លើឬទេ ? 20120314 15:13:33 1435dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedline PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR1 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 1436dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_HOSTNAME 0 km ឈ្មោះម៉ាស៊ីន 20120314 15:13:33 1437dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedline PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR2 0 km ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 1438dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_USERNAME 90 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 1439dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 checkbox PAGE_CONNECTION CB_PASSWORD_REQUIRED 105 km ត្រូវការពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 1440dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedline PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR3 0 km លក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ JDBC 20120314 15:13:33 1441dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_JDBCDRIVERCLASS 90 km ថ្នាក់របស់កម្មវិធីបញ្ជា ~JDBC 20120314 15:13:33 1442dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 pushbutton PAGE_CONNECTION PB_TESTDRIVERCLASS 0 km សាកល្បងថ្នាក់ 20120314 15:13:33 1443dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 pushbutton PAGE_CONNECTION PB_TESTCONNECTION 75 km សាកល្បងការតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 1444dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_NO_ADABASE_DATASOURCES 0 km គ្មានប្រភពទិន្នន័យ Adabas D ត្រូវបានរកឃើញលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 1445dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_TEST 0 km សាកល្បងការតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 1446dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_SUCCESS 0 km បានបង្កើតការតភ្ជាប់ដោយជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 1447dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_NO_SUCCESS 0 km មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់បានទេ ។ 20120314 15:13:33 1448dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_JDBCDRIVER_SUCCESS 0 km បានផ្ទុកកម្មវិធីបញ្ជារបស់ JDBC ដោយជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 1449dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS 0 km មិនអាចផ្ទុកកម្មវិធីបញ្ជារបស់ JDBC ។ 20120314 15:13:33 1450dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_MSACCESS_FILTERNAME 0 km MS Access file 20120314 15:13:33 1451dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME 0 km ឯកសារ MS Access 2007 20120314 15:13:33 1452dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox AUTO_USECATALOG(AUTO_Y) CB_USECATALOG HID_DSADMIN_USECATALOG 0 km ប្រើកាតាឡុក សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលផ្អែកលើឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 1453dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y) FL_SEPARATOR1 0 km កំណត់ការតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 1454dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y) FT_HOSTNAME 0 km ឈ្មោះម៉ាស៊ីន 20120314 15:13:33 1455dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y) FT_PORTNUMBER 0 km លេខច្រក 20120314 15:13:33 1456dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_GENERAL 0 km លក្ខណសម្បត្តិកម្រិតខ្ពស់ 20120314 15:13:33 1457dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_ADVANCED 0 km ការកំណត់បន្ថែម 20120314 15:13:33 1458dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_CONNECTION 0 km កំណត់ការតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 1459dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 tabdialog DLG_DATABASE_ADMINISTRATION HID_DSADMIN_DIALOG 0 km លក្ខណសម្បត្តិរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1460dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE HID_DSADMIN_TYPE_DIALOG 0 km លក្ខណសម្បត្តិរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1461dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHEADERTEXT 0 km សូមស្វាគមន៍មកកាន់អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 1462dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 km ប្រើអ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មី បើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ ឬតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ដែលរក្សាទុកនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ 20120314 15:13:33 1463dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCEHEADER 0 km តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី ? 20120314 15:13:33 1464dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_CREATEDBDATABASE HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_CREATEDBDATABASE 205 km បង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មីមួយ 20120314 15:13:33 1465dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_OPENEXISTINGDOC 206 km បើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់មួយ 20120314 15:13:33 1466dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DOCLISTLABEL 120 km បានប្រើថ្មីៗនេះ 20120314 15:13:33 1467dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_GETEXISTINGDATABASE HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE 206 km តភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់មួយ 20120314 15:13:33 1468dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_PRE 0 km ជ្រើសប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលអ្នកចង់បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅកាន់ ។ 20120314 15:13:33 1469dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPE 80 km ប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1470dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPEAPPENDIX 60 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1471dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_POST 0 km នៅទំព័រខាងក្រោម អ្នកអាចបង្កើតការកំណត់លម្អិត សម្រាប់ការតភ្ជាប់ ។\n\nការកំណត់ថ្មីដែលអ្នកបង្កើត នឹងសរសេរជាន់លើការកំណត់ដែលមានស្រាប់របស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 1472dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_MYSQLENTRY 0 km MySQL 20120314 15:13:33 1473dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_PARENTTITLE 0 km លក្ខណសម្បត្តិរបស់ប្រភពទិន្នន័យ ៖ # 20120314 15:13:33 1474dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB 0 km មិនអាចផ្ទុកបណ្ណាល័យរបស់កម្មវិធី #lib# ឬវាខូចហើយ ។ ជម្រើសរបស់ប្រភពទិន្នន័យ ODBC មិនអាចរកបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 1475dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE 0 km ប្រភេទប្រភពទិន្នន័យនេះ មិនត្រូវបានគាំទ្រលើវេទិកានេះទេ ។\nអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្តូរការកំណត់ ប៉ុន្តែអ្នកប្រហែលជាមិនអាចតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 1476dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 tabpage PAGE_GENERAL HID_DSADMIN_PAGE_GENERAL 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 1477dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 0 km ការកំណត់ស្រេចចិត្ត 20120314 15:13:33 1478dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_DBASE CB_SHOWDELETEDROWS HID_DSADMIN_SHOWDELETED 200 km បង្ហាញកំណត់ត្រាដែលបានលុបផងដែរ 20120314 15:13:33 1479dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_DBASE FT_SPECIAL_MESSAGE 0 km ចំណាំ ៖ ពេលកំណត់ត្រាបានបង្ហាញ, ទោះបីជាវាមិនសកម្មក៏ដោយ, អ្នកនឹងមិនអាចលុបកំណត់ត្រានោះ ពីប្រភពទិន្នន័យឡើយ ។ 20120314 15:13:33 1480dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_DBASE PB_INDICIES HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES 0 km សន្ទស្សន៍... 20120314 15:13:33 1481dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 0 km ការកំណត់ស្រេចចិត្ត 20120314 15:13:33 1482dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ODBC FT_OPTIONS 0 km ជម្រើស ODBC 20120314 15:13:33 1483dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ADABAS FL_SEPARATOR1 0 km កំណត់ការតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 1484dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_HOSTNAME 0 km ឈ្មោះម៉ាស៊ីន 20120314 15:13:33 1485dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CACHE_SIZE 0 km ទំហំអង្គចងចាំបណ្តោះអាសន្នរបស់ទិន្នន័យ (MB) 20120314 15:13:33 1486dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_DATA_INCREMENT 0 km ចំនួនបន្ថែមរបស់ទិន្នន័យ (MB) 20120314 15:13:33 1487dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ADABAS FL_SEPARATOR2 248 km ការគ្រប់គ្រង 20120314 15:13:33 1488dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CTRLUSERNAME 0 km ត្រួតពិនិត្យឈ្មោះអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 1489dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CTRLPASSWORD 0 km ត្រួតពិនិត្យពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 1490dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_ADABAS CB_SHUTDB 248 km បិទសេវា ពេលបិទ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 1491dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_ADABAS PB_STAT 0 km បានពង្រីក... 20120314 15:13:33 1492dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_MYSQL_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS 0 km ថ្នាក់របស់កម្មវិធីបញ្ជា MySQL JDBC 20120314 15:13:33 1493dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_MYSQL_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS 0 km សាកល្បងថ្នាក់ 20120314 15:13:33 1494dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_MYSQL_NATIVE FL_SEPARATOR2 0 km ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 1495dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_MYSQL_NATIVE FT_USERNAME 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 1496dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_MYSQL_NATIVE CB_PASSWORD_REQUIRED 105 km ត្រូវការពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 1497dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ORACLE_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS 0 km ថ្នាក់របស់កម្មវិធីបញ្ជា Oracle JDBC 20120314 15:13:33 1498dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_ORACLE_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS 0 km សាកល្បងថ្នាក់ 20120314 15:13:33 1499dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_LDAP FL_SEPARATOR1 0 km កំណត់ការតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 1500dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_BASEDN 0 km ~DN មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 1501dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_LDAP CB_USESSL HID_DSADMIN_USESSL_LDAP 0 km ប្រើការតភ្ជាប់សុវត្តិភាព (SSL) 20120314 15:13:33 1502dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_PORTNUMBER 0 km លេខច្រក 20120314 15:13:33 1503dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_LDAPROWCOUNT 0 km ចំនួនកំណត់ត្រាអតិបរមា 20120314 15:13:33 1504dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_HOSTNAME 0 km ឈ្មោះកុំព្យូទ័រ 20120314 15:13:33 1505dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_PORTNUMBER 0 km លេខច្រក 20120314 15:13:33 1506dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_OPTIONS 0 km ការកំណត់កម្មវិធីបញ្ជា 20120314 15:13:33 1507dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string STR_ERR_USE_CONNECT_TO 0 km សូមជ្រើស 'តភ្ជាប់ទៅកាន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមាន' ដើម្បីតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានជំនួសវិញ ។ 20120314 15:13:33 1508dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 km ត្រូវការពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យ "$name$" ។ 20120314 15:13:33 1509dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION 0 km មិនមានថត\n\n$path$\n \nតើគួរបង្កើតវាឬទេ ? 20120314 15:13:33 1510dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY 0 km មិនអាចបង្កើតថត $name$ បានទេ ។ 20120314 15:13:33 1511dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedline DLG_DOMAINPASSWORD FT_PASSWORD 0 km សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ សម្រាប់អ្នកប្រើ 'DOMAIN' ។ 20120314 15:13:33 1512dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 modaldialog DLG_DOMAINPASSWORD 0 km បម្លែងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1513dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedline PAGE_TABLESUBSCRIPTION FL_SEPARATOR1 0 km តារាង និង តម្រងរបស់តារាង 20120314 15:13:33 1514dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedtext PAGE_TABLESUBSCRIPTION FT_FILTER_EXPLANATION HID_DSADMIN_FILTER_EXPLANATION 0 km សម្គាល់តារាងទាំងឡាយណាដែលគួរមើលឃើញ ដោយកម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 1515dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 tabpage PAGE_TABLESUBSCRIPTION HID_DSADMIN_TABLE_SUBSCRIPTION 0 km តម្រងរបស់តារាង 20120314 15:13:33 1516dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_DBWIZARDTITLE 0 km អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1517dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_INTROPAGE 0 km ជ្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1518dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_DBASE 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់ dBASE 20120314 15:13:33 1519dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_TEXT 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់ ទៅឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 1520dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MSACCESS 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់ Microsoft Access 20120314 15:13:33 1521dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_LDAP 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់ LDAP 20120314 15:13:33 1522dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ADABAS 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់ Adabas D 20120314 15:13:33 1523dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ADO 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់ ADO 20120314 15:13:33 1524dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_JDBC 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់ JDBC 20120314 15:13:33 1525dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ORACLE 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle 20120314 15:13:33 1526dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់ MySQL 20120314 15:13:33 1527dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ODBC 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់ ODBC 20120314 15:13:33 1528dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 1529dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION 0 km បង្កើតការផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 1530dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE 0 km រៀបចំទិន្នន័យម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់ MySQL 20120314 15:13:33 1531dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_FINAL 0 km រក្សាទុក និងដំណើរការ 20120314 15:13:33 1532dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_WIZARD HID_DLG_DATABASE_WIZARD 0 km អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1533dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string STR_DATABASEDEFAULTNAME 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មី 20120314 15:13:33 1534dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HEADERTEXT 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់មួយ ទៅកាន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL 20120314 15:13:33 1535dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HELPTEXT 213 km អ្នកអាចតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL មួយ ដោយប្រើ ODBC ឬ JDBC ។\nសូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក បើអ្នកមិនប្រាកដអំពីការកំណត់ខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 1536dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQLCONNECTIONMODE 209 km តើអ្នកចង់តភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL របស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច ? 20120314 15:13:33 1537dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAODBC HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAODBC 205 km តភ្ជាប់ដោយប្រើ ODBC (Open Database Connectivity) 20120314 15:13:33 1538dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAJDBC HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAJDBC 208 km តភ្ជាប់ដោយប្រើ JDBC (Java Database Connectivity) 20120314 15:13:33 1539dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIANATIVE 205 km តភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 1540dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT 0 km បង្កើតការផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 1541dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យខ្លះ ទាមទារឲ្យអ្នកបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើមួយ ។ 20120314 15:13:33 1542dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_GENERALUSERNAME 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 1543dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION CB_GENERALPASSWORDREQUIRED HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_CB_GENERALPASSWORDREQUIRED 93 km ទាមទារពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 1544dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 pushbutton PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION PB_TESTCONNECTION HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_PB_TESTCONNECTION 0 km សាកល្បងការតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 1545dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHEADER 0 km សម្រេចចិត្តអំពីរបៀបដំណើរការ បន្ទាប់ពីរក្សាទុកមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1546dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT 0 km តើអ្នកចង់ឲ្យអ្នកជំនួយការ ចុះឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុង %PRODUCTNAME ? 20120314 15:13:33 1547dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_REGISTERDATASOURCE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCE 205 km បាទ ចុះឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យសម្រាប់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 1548dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_DONTREGISTERDATASOURCE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE 208 km ទេ កុំចុះឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1549dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_ADDITIONALSETTINGS 0 km បន្ទាប់ពីឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានរក្សាទុក តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី ? 20120314 15:13:33 1550dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_OPENAFTERWARDS HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDS 0 km បើកមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដើម្បីកែសម្រួល 20120314 15:13:33 1551dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_STARTTABLEWIZARD HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD 0 km បង្កើតតារាង ដោយប្រើអ្នកជំនួយការតារាង 20120314 15:13:33 1552dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT 0 km ចុច 'បញ្ចប់' ដើម្បីរក្សាទុកមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 1553dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL មួយ ដោយប្រើ JDBC 20120314 15:13:33 1554dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT 0 km សូមបញ្ចូលព័ត៌មានដែលត្រូវការ ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL ដោយប្រើ JDBC ។ ចំណាំថាត្រូវតែដំឡើង JDBC Driver Class មួយ លើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក និងបានចុះឈ្មោះជាមួយ %PRODUCTNAME ។\nសូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក បើអ្នកមិនប្រាកដអំពីការកំណត់ខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 1555dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT 0 km ថ្នាក់របស់កម្មវិធីបញ្ជា MySQL JDBC ៖ 20120314 15:13:33 1556dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT 0 km លំនាំដើម ៖ ៣៣០៦ 20120314 15:13:33 1557dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HEADER 0 km ដំឡើងការតភ្ជាប់ ទៅកាន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL 20120314 15:13:33 1558dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HELP 0 km សូមបញ្ចូលព័ត៌មានដែលទាមទារដើម្បីតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL ។ 20120314 15:13:33 1559dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HEADERTEXT 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅឯកសារ dBASE 20120314 15:13:33 1560dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HELPTEXT 0 km ជ្រើសថតដែលផ្ទុកឯកសារ dBASE ។ 20120314 15:13:33 1561dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HEADERTEXT 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់ ទៅឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 1562dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HELPTEXT 0 km ជ្រើសថតដែលផ្ទុកឯកសារអត្ថបទ CSV (តម្លៃដែលបំបែកដោយក្បៀស) ។ %PRODUCTNAME Base នឹងបើកឯកសារទាំងនេះ ក្នុងរបៀបបានតែអាន ។ 20120314 15:13:33 1563dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_PATH_OR_FILE 0 km ផ្លូវទៅកាន់ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 1564dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HEADERTEXT 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Microsoft Access មួយ 20120314 15:13:33 1565dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HELPTEXT 0 km សូមជ្រើសឯកសារ Microsoft Access ដែលអ្នកចង់ចូលដំណើរការ 20120314 15:13:33 1566dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HEADERTEXT 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅថត LDAP មួយ 20120314 15:13:33 1567dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HELPTEXT 0 km សូមបញ្ចូលព័ត៌មានដែលត្រូវការ ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅថត LDAP មួយ ។\nសូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក បើអ្នកមិនប្រាកដអំពីការកំណត់ខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 1568dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT 0 km លំនាំដើម ៖ ៣៨៩ 20120314 15:13:33 1569dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_WIZ_USESSL HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 212 km ប្រើការតភ្ជាប់សុវត្ថិភាព (SSL) 20120314 15:13:33 1570dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HEADERTEXT 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas D មួយ 20120314 15:13:33 1571dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HELPTEXT 0 km បញ្ចូលឈ្មោះរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas D ដែលអ្នកចង់តភ្ជាប់ទៅ ។\nចុច 'រកមើល...' ដើម្បីជ្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas D ដែលបានចុះឈ្មោះរួចក្នុង %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 1572dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HEADERTEXT 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ADO មួយ 20120314 15:13:33 1573dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HELPTEXT 0 km សូមបញ្ចូល URL របស់ប្រភពទិន្នន័យ ADO ដែលអ្នកចង់តភ្ជាប់ទៅ ។\nចុច 'រកមើល' ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់ដែលបញ្ជាក់ដោយអ្នកផ្តល់ ។\nសូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក បើអ្នកមិនប្រាកដអំពីការកំណត់ខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 1574dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HEADERTEXT 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ODBC មួយ 20120314 15:13:33 1575dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HELPTEXT 0 km បញ្ចូលឈ្មោះរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ODBC ដែលអ្នកចង់តភ្ជាប់ទៅ ។\nចុច 'រកមើល...' ដើម្បីជ្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ODBC ដែលបានចុះឈ្មោះរួចក្នុង %PRODUCTNAME។\nសូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក បើអ្នកមិនប្រាកដអំពីការកំណត់ខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 1576dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HEADERTEXT 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ JDBC មួយ 20120314 15:13:33 1577dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HELPTEXT 0 km សូមបញ្ចូលព័ត៌មានដែលត្រូវការ ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ JDBC ។\nសូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក បើអ្នកមិនប្រាកដអំពីការកំណត់ខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 1578dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HEADERTEXT 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle មួយ 20120314 15:13:33 1579dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT 0 km លំនាំដើម ៖ ១៥២១ 20120314 15:13:33 1580dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT 0 km ថ្នាក់របស់កម្មវិធីបញ្ជា Oracle JDBC 20120314 15:13:33 1581dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HELPTEXT 0 km សូមបញ្ចូលព័ត៌មានដែលត្រូវការ ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle ។ ចំណាំថាត្រូវតែដំឡើង JDBC Driver Class មួយលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក និងបានចុះឈ្មោះជាមួយ %PRODUCTNAME ។\nសូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក បើអ្នកមិនប្រាកដអំពីការកំណត់ខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 1582dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT 0 km បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 1583dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT 0 km ចុច 'រកមើល' ដើម្បីជ្រើសសៀវភៅបញ្ជីរបស់ %PRODUCTNAME ឬសៀវភៅកិច្ចការរបស់ Microsoft Excel ។\n%PRODUCTNAME នឹងបើកឯកសារនេះជារបៀបបានតែអាន ។ 20120314 15:13:33 1584dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEETPATH 0 km ទីតាំង និងឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 1585dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED 93 km ទាមទារពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 1586dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLES 50 km តារាង 20120314 15:13:33 1587dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedline DLG_DBASE_INDEXES FL_INDEXES 196 km ការផ្តល់តម្លៃ 20120314 15:13:33 1588dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLEINDEXES 83 km សន្ទស្សន៍របស់តារាង 20120314 15:13:33 1589dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_ALLINDEXES 73 km សន្ទស្សន៍ទំនេរ 20120314 15:13:33 1590dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 modaldialog DLG_DBASE_INDEXES 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 1591dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedline DLG_DIRECTSQL FL_SQL 0 km ពាក្យបញ្ជា SQL 20120314 15:13:33 1592dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedtext DLG_DIRECTSQL FT_SQL 0 km ពាក្យបញ្ជាដែលត្រូវប្រតិបត្តិ 20120314 15:13:33 1593dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 pushbutton DLG_DIRECTSQL PB_EXECUTE 0 km ប្រតិបត្តិ 20120314 15:13:33 1594dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedtext DLG_DIRECTSQL FT_HISTORY 0 km ពាក្យបញ្ជាមុន 20120314 15:13:33 1595dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedline DLG_DIRECTSQL FL_STATUS 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 1596dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 pushbutton DLG_DIRECTSQL PB_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 1597dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 modaldialog DLG_DIRECTSQL 0 km អនុវត្តសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL 20120314 15:13:33 1598dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 string STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY 0 km បានប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាដោយជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 1599dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 string STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST 0 km បានបាត់បង់ការតភ្ជាប់ទៅកាន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ប្រអប់នេះនឹងបិទ ។ 20120314 15:13:33 1600dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 pushbutton DLG_ATTR 1 40 km ថយក្រាយ 20120314 15:13:33 1601dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR TP_ATTR_CHAR 40 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 1602dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR TP_ATTR_NUMBER 40 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 1603dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR TP_ATTR_ALIGN 40 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 1604dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR ST_ROW 40 km ទ្រង់ទ្រាយតារាង 20120314 15:13:33 1605dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 tabdialog DLG_ATTR 0 km ទ្រង់ទ្រាយវាល 20120314 15:13:33 1606dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_DESCRIPTION 174 km សូមបញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់វត្ថុដែលត្រូវបង្កើត ៖ 20120314 15:13:33 1607dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_CATALOG 70 km កាតាឡុក 20120314 15:13:33 1608dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_SCHEMA 70 km គំនូរបំព្រួញ 20120314 15:13:33 1609dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TBL_LABEL 50 km ឈ្មោះរបស់តារាង 20120314 15:13:33 1610dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_VW_LABEL 50 km ឈ្មោះរបស់ទិដ្ឋភាពតារាង 20120314 15:13:33 1611dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_QRY_LABEL 50 km ឈ្មោះសំណួរ 20120314 15:13:33 1612dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TITLE_RENAME 50 km ប្តូរឈ្មោះទៅជា 20120314 15:13:33 1613dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TITLE_PASTE_AS 50 km បញ្ចូលជា 20120314 15:13:33 1614dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 modaldialog DLG_SAVE_AS HID_DLG_SAVE_AS 174 km រក្សាទុកជា 20120314 15:13:33 1615dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 fixedtext DLG_ROWHEIGHT FT_VALUE 23 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 1616dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 checkbox DLG_ROWHEIGHT CB_STANDARD 62 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 1617dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 modaldialog DLG_ROWHEIGHT HID_DLG_ROWHEIGHT 159 km កម្ពស់របស់ជួរដេក 20120314 15:13:33 1618dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 fixedtext DLG_COLWIDTH FT_VALUE 23 km ទទឹង 20120314 15:13:33 1619dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 checkbox DLG_COLWIDTH CB_STANDARD 62 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 1620dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 modaldialog DLG_COLWIDTH HID_DLG_COLWIDTH 159 km ទទឹងរបស់ជួរឈរ 20120314 15:13:33 1621dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 fixedtext DLG_DATASOURCE_SELECTION FT_DESCRIPTION 154 km ជ្រើសប្រភពទិន្នន័យមួយ ៖ 20120314 15:13:33 1622dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 pushbutton DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_MANAGE 50 km រៀបចំ... 20120314 15:13:33 1623dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 pushbutton DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_CREATE 50 km បង្កើត... 20120314 15:13:33 1624dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 string DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_LOCAL_DATASOURCES 50 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 1625dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 string DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_DESCRIPTION2 50 km ជ្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1626dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 modaldialog DLG_DATASOURCE_SELECTION 218 km ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1627dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_NEW HID_DLGIDX_NEWINDEX 0 km សន្ទស្សន៍ថ្មី 20120314 15:13:33 1628dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_DROP HID_DLGIDX_DROPINDEX 0 km លុបសន្ទស្សន៍បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 1629dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RENAME HID_DLGIDX_RENAMEINDEX 0 km ប្តូរឈ្មោះសន្ទស្សន៍បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 1630dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_SAVE HID_DLGIDX_SAVEINDEX 0 km រក្សាទុកសន្ទស្សន៍បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 1631dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RESET HID_DLGIDX_RESETINDEX 0 km កំណត់សន្ទស្សន៍បច្ចុប្បន្នឡើងវិញ 20120314 15:13:33 1632dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 fixedline DLG_INDEXDESIGN FL_INDEXDETAILS 0 km សេចក្តីលម្អិតអំពីសន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 1633dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 fixedtext DLG_INDEXDESIGN FT_DESC_LABEL 50 km អ្នកចង្អុលបង្ហាញសន្ទស្សន៍ ៖ 20120314 15:13:33 1634dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 checkbox DLG_INDEXDESIGN CB_UNIQUE 0 km តែមួយគ់ 20120314 15:13:33 1635dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 fixedtext DLG_INDEXDESIGN FT_FIELDS 0 km វាល 20120314 15:13:33 1636dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 pushbutton DLG_INDEXDESIGN PB_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 1637dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 modaldialog DLG_INDEXDESIGN 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 1638dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_TAB_INDEX_SORTORDER 0 km លំដាប់តម្រៀប 20120314 15:13:33 1639dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_TAB_INDEX_FIELD 0 km វាលសន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 1640dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_ORDER_ASCENDING 0 km ឡើង 20120314 15:13:33 1641dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_ORDER_DESCENDING 0 km ចុះ 20120314 15:13:33 1642dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_CONFIRM_DROP_INDEX 0 km តើអ្នកពិតជាចង់លុបសន្ទស្សន៍ '$name$' ឬ ? 20120314 15:13:33 1643dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_LOGICAL_INDEX_NAME 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 1644dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 errorbox ERR_NEED_INDEX_FIELDS 0 km សន្ទស្សន៍ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់វាលមួយ ។ រក្សាទុកសន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 1645dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 querybox QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX 0 km តើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើង ចំពោះសន្ទស្សន៍បច្ចុប្បន្នឬទេ ? ចេញពីរចនាសន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 1646dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 km មានសន្ទស្សន៍មួយផ្សេងទៀត មានឈ្មោះ "$name$" រួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 1647dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 km តាមនិយមន័យរបស់សន្ទស្សន៍ គ្មានជួរឈររបស់តារាង អាចកើតឡើងច្រើនជាងមួយ ។ ប៉ុន្តែ អ្នកបានបញ្ចូលជួរឈរ "$name$" ពីរដង ។ 20120314 15:13:33 1648dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 fixedline DLG_PARAMETERS FL_PARAMS 3 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 1649dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 fixedtext DLG_PARAMETERS FT_VALUE 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 1650dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 pushbutton DLG_PARAMETERS BT_TRAVELNEXT 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 1651dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 km មិនអាចបម្លែ„ធាតុនេះ ទៅជាតម្លៃត្រឹមត្រូវមួយ សម្រាប់ជួរឈរ "$name$" 20120314 15:13:33 1652dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 modaldialog DLG_PARAMETERS 6 km ការបញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 1653dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 1 0 km AND 20120314 15:13:33 1654dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 2 0 km OR 20120314 15:13:33 1655dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 1 0 km AND 20120314 15:13:33 1656dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 2 0 km OR 20120314 15:13:33 1657dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREFIELD 60 km ឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 1658dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHERECOMP 50 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 1659dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREVALUE 60 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 1660dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREOPER 40 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 1661dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedline DLG_FILTERCRIT FL_FIELDS 236 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ 20120314 15:13:33 1662dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 string DLG_FILTERCRIT STR_NOENTRY 50 km - គ្មាន - 20120314 15:13:33 1663dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 string DLG_FILTERCRIT STR_COMPARE_OPERATORS 50 km =;<>;<;<=;>;>=;ដូច;មិនដូច;គ្មានតម្លៃ;មានតម្លៃ 20120314 15:13:33 1664dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 modaldialog DLG_FILTERCRIT HID_DLG_FILTERCRIT 303 km តម្រងស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 1665dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 1 0 km ឡើង 20120314 15:13:33 1666dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 2 0 km ចុះ 20120314 15:13:33 1667dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 1 0 km ឡើង 20120314 15:13:33 1668dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 2 0 km ចុះ 20120314 15:13:33 1669dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 1 0 km ឡើង 20120314 15:13:33 1670dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 2 0 km ចុះ 20120314 15:13:33 1671dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERFIELD 60 km ឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 1672dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER1 40 km ហើយ បន្ទាប់មក 20120314 15:13:33 1673dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER2 40 km ហើយ បន្ទាប់មក 20120314 15:13:33 1674dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDEROPER 46 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 1675dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERDIR 60 km លំដាប់ 20120314 15:13:33 1676dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedline DLG_ORDERCRIT FL_ORDER 184 km លំដាប់តម្រៀប 20120314 15:13:33 1677dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 string DLG_ORDERCRIT STR_NOENTRY 184 km <គ្មាន> 20120314 15:13:33 1678dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 modaldialog DLG_ORDERCRIT HID_DLG_ORDERCRIT 252 km លំដាប់តម្រៀប 20120314 15:13:33 1679dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES 174 km តារាងដែលពាក់ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 1680dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS 174 km វាលដែលពាក់ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 1681dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_UPD 84 km ជម្រើសធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាព 20120314 15:13:33 1682dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_UPD HID_DLG_REL_NO_CASC_UPD 72 km គ្មានអំពើ 20120314 15:13:33 1683dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD HID_DLG_REL_CASC_UPD 72 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពល្បាក់ 20120314 15:13:33 1684dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL 72 km កំណត់ជាគ្មានតម្លៃ 20120314 15:13:33 1685dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_UPD_DEFAULT 72 km កំណត់លំនាំដើម 20120314 15:13:33 1686dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_DEL 84 km លុបជម្រើស 20120314 15:13:33 1687dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL 72 km គ្មានអំពើ 20120314 15:13:33 1688dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL HID_DLG_REL_CASC_DEL 72 km លុបល្បាក់ 20120314 15:13:33 1689dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL 72 km កំណត់ជាគ្មានតម្លៃ 20120314 15:13:33 1690dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT 72 km កំណត់លំនាំដើម 20120314 15:13:33 1691dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 modaldialog DLG_REL_PROPERTIES 186 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 1692dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedline DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FL_DETAILS 228 km សេចក្តីលម្អិត 20120314 15:13:33 1693dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedtext DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_ERRORLIST 85 km បញ្ជីកំហុស ៖ 20120314 15:13:33 1694dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedtext DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_DESCRIPTION 125 km ពិពណ៌នា ៖ 20120314 15:13:33 1695dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_STATUS 50 km ស្ថានភាពរបស់ SQL 20120314 15:13:33 1696dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_ERRORCODE 50 km កូដកំហុស 20120314 15:13:33 1697dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 modaldialog DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN 240 km %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 1698dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR 0 km មូលហេតុជារឿយៗ សម្រាប់កំហុសនេះ គឺការកំណត់សំណុំតួអក្សរមិនសមរម្យ សម្រាប់ភាសារបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នក ។ ត្រួតពិនិត្យមើលការកំណត់ដោយជ្រើស កែសម្រួល-មូលដ្ឋានទិន្នន័យ-លក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 1699dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_ERROR 240 km កំហុស 20120314 15:13:33 1700dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_WARNING 240 km ព្រមាន 20120314 15:13:33 1701dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_INFO 240 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 1702dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_DETAILS 240 km សេចក្តីលម្អិត 20120314 15:13:33 1703dbaccess source\ui\dlg\textconnectionsettings.src 0 modaldialog DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS 0 km ការកំណត់ការតភ្ជាប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 1704dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline TAB_PAGE_USERADMIN FL_USER 0 km ជម្រើសរបស់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 1705dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext TAB_PAGE_USERADMIN FT_USER 90 km អ្នកប្រើ ៖ 20120314 15:13:33 1706dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 pushbutton TAB_PAGE_USERADMIN PB_NEWUSER HID_TAB_PAGE_PBUSER 70 km បន្ថែមអ្នកប្រើ... 20120314 15:13:33 1707dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 pushbutton TAB_PAGE_USERADMIN PB_CHANGEPWD HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD 70 km ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់... 20120314 15:13:33 1708dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 pushbutton TAB_PAGE_USERADMIN PB_DELETEUSER HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE 70 km លុបអ្នកប្រើ... 20120314 15:13:33 1709dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline TAB_PAGE_USERADMIN FL_TABLE_GRANTS 0 km សិទ្ធិចូលដំណើរការ សម្រាប់អ្នកប្រើដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 1710dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 querybox QUERY_USERADMIN_DELETE_USER 0 km តើអ្នកពិតជាចង់លុបអ្នកប្រើឬទេ ? 20120314 15:13:33 1711dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 string STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មិនគាំទ្រការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 1712dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline DLG_PASSWORD FL_USER 0 km អ្នកប្រើ "$name$ ៖ $" 20120314 15:13:33 1713dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_OLDPASSWORD 0 km ពាក្យសម្ងាត់ចាស់ 20120314 15:13:33 1714dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_PASSWORD 0 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 1715dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_PASSWORD_REPEAT 0 km អះអាងពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 1716dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 modaldialog DLG_PASSWORD HID_DLG_PASSWORD 0 km ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 1717dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 km ពាក្យសម្ងាត់មិនដូចគ្នា។ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 1718dbaccess source\ui\dlg\UserAdminDlg.src 0 string DLG_DATABASE_USERADMIN STR_PAGETITLE_USERADMIN 0 km ការកំណត់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 1719dbaccess source\ui\dlg\UserAdminDlg.src 0 tabdialog DLG_DATABASE_USERADMIN HID_DSADMIN_USERADMIN 0 km ការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 1720dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 pushbutton AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOBROWSEURL AUTO_HID2 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 1721dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTODATABASENAME 0 km ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1722dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME 0 km ម៉ាស៊ីនបម្រើ 20120314 15:13:33 1723dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 km ~DN មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 1724dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_PORTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOPORTNUMBER 0 km លេខច្រក 20120314 15:13:33 1725dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedline AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FL_DATACONVERT 0 km ការបម្លែងទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1726dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FT_CHARSET 0 km សំណុំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 1727dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOEXTENSIONHEADER 0 km បញ្ជាក់ប្រភេទរបស់ឯកសារដែលអ្នកចង់ចូលដំណើរការ 20120314 15:13:33 1728dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 radiobutton AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCTEXTFILES HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSTXTFILES 0 km ឯកសារអត្ថបទធម្មតា (*.txt) 20120314 15:13:33 1729dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 radiobutton AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCCSVFILES HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSCSVFILES 0 km ឯកសារ 'តម្លៃដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស' (*.csv) 20120314 15:13:33 1730dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 radiobutton AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSOTHERS HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSOTHERFILES 50 km ផ្ទាល់ខ្លួន ៖ 20120314 15:13:33 1731dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOOWNEXTENSIONAPPENDIX 0 km ផ្ទាល់ខ្លួន ៖ *.abc 20120314 15:13:33 1732dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedline AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FL_AUTOSEPARATOR2 0 km ទ្រង់ទ្រាយជួរដេក 20120314 15:13:33 1733dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOFIELDSEPARATOR 0 km អ្នកបំបែកវាល 20120314 15:13:33 1734dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOTEXTSEPARATOR 0 km អ្នកបំបែកអត្ថបទ 20120314 15:13:33 1735dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTODECIMALSEPARATOR 0 km អ្នកបំបែកខ្ទង់ទសភាគ 20120314 15:13:33 1736dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext FT_AUTOTHOUSANDSSEPARATOR 0 km អ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ 20120314 15:13:33 1737dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 checkbox CB_AUTOHEADER HID_DSADMIN_TEXT_HEADER 150 km អត្ថបទមានបឋមកថា 20120314 15:13:33 1738dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE 150 km {គ្មាន} 20120314 15:13:33 1739dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST 150 km ;\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32 20120314 15:13:33 1740dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTODELIMITER_MISSING 150 km ត្រូវតែកំណត់ #1 20120314 15:13:33 1741dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER 150 km #1 និង#2 ត្រូវតែខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 1742dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTONO_WILDCARDS 150 km មិនអនុញ្ញាតតួអក្សរជំនួសដូចជា ?,* ក្នុង #1 ។ 20120314 15:13:33 1743dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS 0 km ថ្នាក់កម្មវិធីបញ្ជា JDBC 20120314 15:13:33 1744dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 pushbutton AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOTESTDRIVERCLASS AUTO_HID2 50 km ថ្នាក់សាកល្បង 20120314 15:13:33 1745dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SOCKETCONTROLGROUP(AUTO_Y) FT_SOCKET 0 km រន្ធ 20120314 15:13:33 1746dbaccess source\ui\browser\bcommon.src 0 string RID_STR_TBL_TITLE 0 km តារាង # 20120314 15:13:33 1747dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_SAVEMODIFIED 0 km កំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានប្តូរ ។\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរឬទេ ? 20120314 15:13:33 1748dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_ROWS 0 km តើអ្នកចង់លុបទិន្នន័យដែលបានជ្រើសឬទេ ? 20120314 15:13:33 1749dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_DATABROWSER_FILTERED 0 km (បានត្រង) 20120314 15:13:33 1750dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_ORDER 0 km កំហុសកំណត់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រៀប 20120314 15:13:33 1751dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_FILTER 0 km កំហុសកំណត់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រង 20120314 15:13:33 1752dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_CONNECTION_LOST 0 km បាត់បង់ការតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 1753dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_QUERIES_CONTAINER 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 1754dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_TABLES_CONTAINER 0 km តារាង 20120314 15:13:33 1755dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_EDIT_DATABASE HID_BROWSER_EDIT_DATABASE 0 km កែសម្រួលឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 1756dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_ADMINISTRATE HID_BROWSER_ADMINISTRATE 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានចុះឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 1757dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_CLOSECONN HID_BROWSER_CLOSECONN 0 km ផ្តាច់ 20120314 15:13:33 1758dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_TITLE_CONFIRM_DELETION 0 km អះអាងការលុប 20120314 15:13:33 1759dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_QUERY_DELETE_TABLE 0 km តើអ្នកចង់លុបតារាង '%1' ឬទេ? 20120314 15:13:33 1760dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM 0 km សំណួរនេះមានរួចហើយ ។ តើអ្នកចង់លុបវាឬទេ ? 20120314 15:13:33 1761dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_CONNECTION_LOST 0 km បាត់បង់ការតភ្ចាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ តើអ្នកចង់តភ្ជាប់ឡើងវិញឬទេ ? 20120314 15:13:33 1762dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS 0 km បានជួបប្រទះការព្រមាន 20120314 15:13:33 1763dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS 0 km ការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យបានរាយការណ៍ការព្រមានមួយ ខណៈពេលទៅយកតារាង ។ 20120314 15:13:33 1764dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_CONNECTING_DATASOURCE 0 km កំពុងតភ្ជាប់ទៅ "$name$"... 20120314 15:13:33 1765dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_QUERY 0 km កំពុងផ្ទុកសំណួរ $name$... 20120314 15:13:33 1766dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_TABLE 0 km កំពុងផ្ទុកតារាង $name$... 20120314 15:13:33 1767dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE 0 km គ្មានទ្រង់ទ្រាយរបស់តារាង អាចត្រូវបានរកឃើញ ។ 20120314 15:13:33 1768dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE 0 km មិនអាចបង្កើតការតភ្ចាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យ "$name$" ។ 20120314 15:13:33 1769dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 menuitem RID_MENU_REFRESH_DATA ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD 0 km ស្ថាបនាឡើងវិញ 20120314 15:13:33 1770dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET HID_BROWSER_COLUMNFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយរបស់ជួរឈរ... 20120314 15:13:33 1771dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO HID_BROWSER_COLUMNINFO 0 km ចម្លងពិពណ៌នាជួរឈរ 20120314 15:13:33 1772dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR HID_BROWSER_TABLEFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយតារាង... 20120314 15:13:33 1773dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT HID_BROWSER_ROWHEIGHT 0 km កម្ពស់ជួរដេក... 20120314 15:13:33 1774dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD 0 km មិនធ្វើវិញ ៖ ការបញ្ចូលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1775dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD 0 km រក្សាទុកកំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 1776dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_QRY_TITLE 0 km សំណួរ # 20120314 15:13:33 1777dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_TBL_TITLE 0 km តារាង # 20120314 15:13:33 1778dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_VIEW_TITLE 0 km ទិដ្ឋភាព # 20120314 15:13:33 1779dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NAME_ALREADY_EXISTS 0 km មានឈ្មោះ "#" រួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 1780dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING 0 km គ្មានឈ្មោះជួរឈរដែលដូចគ្នា ត្រូវបានរកឃើញ ។ 20120314 15:13:33 1781dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ។ តើអ្នកចង់បន្តការចម្លងដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 1782dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME 0 km ទិដ្ឋភាពតារាងរបស់ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1783dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC 0 km បង្ហាញតារាង ឬសំណួរដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 1784dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_SBA_QRY_REFRESH !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km ធ្វើឲ្យស្រស់ 20120314 15:13:33 1785dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_NEW_VIEW_DESIGN HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km រចនាទិដ្ឋភាពថ្មី 20120314 15:13:33 1786dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_NEW_TABLE_DESIGN HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km រចនាតារាងថ្មី 20120314 15:13:33 1787dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_WIZARD HID_BROWSER_QUERY_WIZARD !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km អ្នកជំនួយការសំណួរ... 20120314 15:13:33 1788dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_NEW_DESIGN HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km សំណួរថ្មី (ទិដ្ឋភាពរចនា) 20120314 15:13:33 1789dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_EDIT_DESIGN HID_BROWSER_QUERY_EDIT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km កែសម្រួលសំណួរ 20120314 15:13:33 1790dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_NEW_SQL HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km សំណួរថ្មី (ទិដ្ឋភាព SQL) 20120314 15:13:33 1791dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 1792dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_COLUMN_WIDTH HID_BROWSER_COLUMNWIDTH !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km ទទឹងរបស់ជួរឈរ... 20120314 15:13:33 1793dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km អ្នកជំនួយការរបាយការណ៍... 20120314 15:13:33 1794dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT SID_DB_FORM_NEW_PILOT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 km អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ... 20120314 15:13:33 1795dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_NAME 0 km ឈ្មោះតារាង 20120314 15:13:33 1796dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_INSERT 0 km បញ្ចូលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1797dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_DELETE 0 km លុបទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1798dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_UPDATE 0 km កែប្រែទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1799dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_ALTER 0 km ផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 1800dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_SELECT 0 km អានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1801dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_REFERENCE 0 km កែប្រែសេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 1802dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_DROP 0 km ជម្រុះរចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 1803dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 menuitem MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_ASCENDING 0 km តម្រៀបតាមលំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 1804dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 menuitem MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_DECENDING 0 km តម្រៀបតាមលំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 1805dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER 0 km មិនអាចតភ្ជាប់ទៅកម្មវិធីគ្រប់គ្រងរបស់កម្មវិធីបញ្ជា SDBC (#servicename#) ។ 20120314 15:13:33 1806dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_NOREGISTEREDDRIVER 0 km មិនបានចុះឈ្មោះកម្មវិធីបញ្ជា សម្រាប់ URL #connurl# ។ 20120314 15:13:33 1807dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT 0 km មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់ សម្រាប់ URL #connurl# ។ 20120314 15:13:33 1808dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK 0 km សូមពិនិត្យមើលការកំណត់បច្ចុប្បន្ន ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះអ្នកប្រើ និង ពាក្យសម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 1809dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_NOTABLEINFO 0 km បានតភ្ជាប់ដោយជោគជ័យ ប៉ុន្តែព័ត៌មានអំពីតារាងរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មិនអាចរកបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 1810dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_TABLES 0 km តារាងទាំងអស់ 20120314 15:13:33 1811dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_VIEWS 0 km ទិដ្ឋភាពទាំងអស់ 20120314 15:13:33 1812dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS 0 km ទិដ្ឋភាព និងតារាងទាំងអស់ 20120314 15:13:33 1813dbaccess source\ui\control\undosqledit.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT 0 km កែប្រែសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL 20120314 15:13:33 1814dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES 0 km Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix) 20120314 15:13:33 1815dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY 0 km បញ្ចូល/យកចេញ កូនសោសំខាន់ 20120314 15:13:33 1816dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_YES 0 km បាទ 20120314 15:13:33 1817dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_NO 0 km ទេ 20120314 15:13:33 1818dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_ASC 0 km ឡើង 20120314 15:13:33 1819dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_DESC 0 km ចុះ 20120314 15:13:33 1820dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_NONE 0 km <គ្មាន> 20120314 15:13:33 1821dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_NAME 0 km ឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 1822dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME 0 km ឈ្មោះរបស់វាល 20120314 15:13:33 1823dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_DATATYPE 0 km ប្រភេទវាល 20120314 15:13:33 1824dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE 0 km ប្រភេទវាល 20120314 15:13:33 1825dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_LENGTH 0 km ប្រវែងរបស់វាល 20120314 15:13:33 1826dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_HELP_TEXT 0 km សេចក្ដីពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 1827dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_COLUMN_DESCRIPTION 0 km សេចក្ដីពិពណ៌នាជួរឈរ 20120314 15:13:33 1828dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_NULLABLE 0 km ទាមទារការបញ្ចូល 20120314 15:13:33 1829dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_FIELD_AUTOINCREMENT 0 km តម្លៃស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 1830dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_PROPERTIES 0 km លក្ខណសម្បត្តិរបស់វាល 20120314 15:13:33 1831dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABPAGE_GENERAL 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 1832dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION 0 km ពិពណ៌នា ៖ 20120314 15:13:33 1833dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_TABLE_PROPERTIES 0 km លក្ខណសម្បត្តិរបស់តារាង 20120314 15:13:33 1834dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 errorbox ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY 40 km អត្ថបទដែលអ្នកបានបញ្ចូល មិនមែនជាធាតុរបស់បញ្ជីឡើយ ។ 20120314 15:13:33 1835dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 menuitem RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS HID_TABLEDESIGN_INSERTROWS 0 km បញ្ចូលជួរដេក 20120314 15:13:33 1836dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 menuitem RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY 0 km កូនសោសំខាន់ 20120314 15:13:33 1837dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED 40 km កែប្រែក្រឡា 20120314 15:13:33 1838dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_ROWDELETED 40 km លុបជួរដេក 20120314 15:13:33 1839dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED 40 km កែប្រែប្រភេទវាល 20120314 15:13:33 1840dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED 40 km បញ្ចូលជួរដេក 20120314 15:13:33 1841dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED 40 km បញ្ចូលជួរដេកថ្មី 20120314 15:13:33 1842dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_PRIMKEY 40 km បញ្ចូល/យកចេញ កូនសោសំខាន់ 20120314 15:13:33 1843dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_DEFAULT_VALUE 40 km តម្លៃលំនាំដើម 20120314 15:13:33 1844dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_FIELD_REQUIRED 40 km ទាមទារទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1845dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TEXT_LENGTH 40 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 1846dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_NUMERIC_TYPE 40 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 1847dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_LENGTH 40 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 1848dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_SCALE 40 km ខ្ទង់ទសភាគ 20120314 15:13:33 1849dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_FORMAT 40 km ឧទាហរណ៍របស់ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 1850dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_BOOL_DEFAULT 40 km ជ្រើសតម្លៃមួយដែលនឹងលេចឡើង ក្នុងកំណត់ត្រាថ្មីទាំងអស់ជាលំនាំដើម ។\nប្រសិនបើវាលមិនចាំបាច់មានតម្លៃលំនាំដើម ជ្រើសខ្សែអក្សរទទេ ។ 20120314 15:13:33 1851dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_DEFAULT_VALUE 40 km បញ្ចូលតម្លៃលំនាំដើមមួយ សម្រាប់វាលនេះ ។\n\nលើកក្រោយ ពេលអ្នកបញ្ចូលទិន្នន័យក្នុងតារាង ខ្សែអក្សរនេះនឹងត្រូវបានប្រើក្នុងកំណត់ត្រាថ្មីនីមួយៗ សម្រាប់វាលដែលបានជ្រើស ។ ដូច្នេះ វាគួរតែត្រូវគ្នាទៅនឹងទ្រង់ទ្រាយក្រឡា ដែលត្រូវបញ្ចូលខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 1852dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FIELD_REQUIRED 40 km ធ្វើឲ្យជម្រើសនេះសកម្ម ប្រសិនបើវាលនេះ មិនអាចមានតម្លៃ NULL, ឧទាហរណ៍ អ្នកប្រើត្រូវតែបញ្ចូលទិន្នន័យជានិច្ច ។ 20120314 15:13:33 1853dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_TEXT_LENGTH 40 km បញ្ចូលប្រវែងអត្ថបទអតិបរមាតាមដែលបានអនុញ្ញាត ។ 20120314 15:13:33 1854dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_NUMERIC_TYPE 40 km បញ្ចូលទ្រង់ទ្រាយលេខ ។ 20120314 15:13:33 1855dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_LENGTH 40 km កំណត់ប្រវែងដែលទិន្នន័យអាចមានក្នុងវាលនេះ ។\n\nត្រូវបញ្ចូលប្រវែងអតិបរមារបស់ចំនួន ប្រសិនបើវាលប្រព័ន្ធគោលដប់។ ប្រសិនបើវាលប្រព័ន្ធគោលពីរ នោះត្រូវបញ្ចូលប្រវែងនៃបណ្តុំរបស់ទិន្នន័យ ។\nតម្លៃនឹងត្រូវបានកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលវាលើសអតិបរមារបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះ ។ 20120314 15:13:33 1856dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_SCALE 40 km បញ្ជាក់ចំនួនខ្ទង់ទសភាគ ដែលអនុញ្ញាតក្នុងវាលនេះ ។ 20120314 15:13:33 1857dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FORMAT_CODE 40 km ទីនេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកឃើញអំពីរបៀបដែលទិន្នន័យនឹងបង្ហាញ ក្នុងទ្រង់ទ្រាយបច្ចុប្បន្ន (ប្រើប៊ូតុងខាងស្តាំ ដើម្បីកែប្រែទ្រង់ទ្រាយ) ។ 20120314 15:13:33 1858dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FORMAT_BUTTON 40 km ទីនេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកកំណត់ទ្រង់ទ្រាយលទ្ធផលរបស់ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 1859dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_AUTOINCREMENT 40 km ជ្រើស ប្រសិនបើវាលនេះគួរមានតម្លៃកើនស្វ័យប្រវត្តិ ។\n\nអ្នកមិនអាចបញ្ចូលទិន្នន័យក្នុងវាលប្រភេទនេះឡើយ ។ តម្លៃខាងក្នុងមួយនឹងផ្តល់ទៅរាល់កំណត់ត្រាថ្មីៗ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ជាលទ្ធផលពីកំណើននៃកំណត់ត្រាមុន) ។ 20120314 15:13:33 1860dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 pushbutton PB_FORMAT 40 km ~... 20120314 15:13:33 1861dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME 40 km មិនអាចរក្សាទុកតារាងបាន ពីព្រោះឈ្មោះជួរឈរ "$column$" ត្រូវបានផ្តល់ពីរដង ។ 20120314 15:13:33 1862dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN 40 km ជួរឈរ "$column$" ជាកម្មសិទ្ធិរបស់កូនសោសំខាន់ ។ ប្រសិនបើលុបជួរឈរនេះ នោះកូនសោសំខាន់ក៏ត្រូវបានលុបដែរ ។ តើអ្នកពិតជាចង់បន្តឬ ? 20120314 15:13:33 1863dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE 40 km បានប៉ះពាល់ដល់កូនសោសំខាន់ 20120314 15:13:33 1864dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_COLUMN_NAME 40 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 1865dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_QRY_CONTINUE 40 km យ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ត? 20120314 15:13:33 1866dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_STAT_WARNING 40 km ព្រមាន ! 20120314 15:13:33 1867dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED 40 km តារាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ។\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរឬទេ ? 20120314 15:13:33 1868dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST 40 km បានបាត់បង់ការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ! ដោយគ្មានការតភ្ជាប់ រចនាតារាងអាចត្រូវបានប្រើតែជាមួយមុខងារដែលបានកំណត់ប៉ុណ្ណោះ ។\nតភ្ជាប់ឡើងវិញឬទេ ? 20120314 15:13:33 1869dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING 40 km មិនអាចរក្សាទុកតារាងនេះបាន ដោយសារតែបញ្ហាតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 1870dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED 40 km មិនអាចលៃតម្រូវតម្រងរបស់តារាងបាន ពីព្រោះប្រភពទិន្នន័យត្រូវបានលុប ។ 20120314 15:13:33 1871dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES 40 km មុននឹងអ្នកអាចកែសម្រួលសន្ទស្សន៍តារាងបាន អ្នកត្រូវតែរក្សាទុកវាសិន ។\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរឥឡូវឬ ? 20120314 15:13:33 1872dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD 40 km គ្មានកូនសោសំខាន់ 20120314 15:13:33 1873dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY 40 km ទាមទារសន្ទស្សន៍តែមួយគត់ ឬកូនសោសំខាន់មួយ ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញកំណត់ត្រារបស់ទិន្នន័យ ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះ ។\nអ្នកអាចបញ្ចូលទិន្នន័យចូលក្នុងតារាងនេះ តែក្នុងករណីអ្នកបានបំពេញលក្ខខណ្ឌមួយ ក្នុងចំណោមលក្ខខណ្ឌរចនាសម្ព័ន្ធទាំងពីរខាងលើប៉ុណ្ណោះ ។\n\nតើគួរបង្កើតកូនសោសំខាន់ឥឡូវនេះឬទេ ? 20120314 15:13:33 1874dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_TITLE 40 km - %PRODUCTNAME Base ៖ រចនាតារាង 20120314 15:13:33 1875dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR 40 km មិនអាចផ្លាស់ប្តូរជួរឈរ "$column$" បាន ។ តើគួរលុបជួរឈរ និងបន្ថែមទ្រង់ទ្រាយថ្មីនៅខាងចុង ជំនួសវិញដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 1876dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR 40 km កំហុសខណៈពេលរក្សាទុកការរចនាតារាង 20120314 15:13:33 1877dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL 40 km ជួរឈរ $column$ មិនអាចត្រូវបានលុប ។ 20120314 15:13:33 1878dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_DESIGN_ALL_ROWS_DELETED 40 km អ្នកកំពុងព្យាយាមលុបជួរឈរទាំងអស់ក្នុងតារាង ។ តារាងមួយមិនអាចមាន ដោយគ្មានជួរឈរទេ ។ តើគួរលុបតារាងចេញពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យឬទេ ? បើមិនលុប តារាងនៅតែរក្សាស្ថានភាពដដែល ។ 20120314 15:13:33 1879dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_AUTOINCREMENT_VALUE 40 km សេចក្តីថ្លែងការដែលកើនស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 1880dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE 40 km បញ្ចូលសេចក្តីថ្លែងការ SQL មួយ សម្រាប់វាលដែលកើនស្វ័យប្រវត្តិ ។\n\nសេចក្តីថ្លែងការនេះ នឹងត្រូវបានផ្ទេរដោយផ្ទាល់ ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ពេលបង្កើតតារាងរួច ។ 20120314 15:13:33 1881dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE 40 km មិនអាចទាញយកព័ត៌មានរបស់ប្រភេទពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\nរបៀបរចនាតារាងមិនអាចរកបាន សម្រាប់ប្រភពទិន្នន័យនេះ ។ 20120314 15:13:33 1882dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_NAME 40 km ផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់វាល 20120314 15:13:33 1883dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_TYPE 40 km ផ្លាស់ប្តូរប្រភេទវាល 20120314 15:13:33 1884dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION 40 km ផ្លាស់ប្តូរពិពណ៌នារបស់វាល 20120314 15:13:33 1885dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE 40 km ប្តូរគុណលក្ខណៈរបស់វាល 20120314 15:13:33 1886dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យទិសដៅ មិនគាំទ្រទិដ្ឋភាពទេ ។ 20120314 15:13:33 1887dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យទិសដៅ មិនគាំទ្រកូនសោសំខាន់ទេ ។ 20120314 15:13:33 1888dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR 0 km គ្មានឧបករណ៍ពិពណ៌នាដំណើរការទិន្នន័យដែលបានរកឃើញទេ ឬគ្មានឧបករណ៍ពិពណ៌នាដំណើរការទិន្នន័យដែកអាចផ្ដល់ព័ត៌មានសំខាន់បាន 20120314 15:13:33 1889dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT 0 km មានតែតារាង និងសំណួរប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគាំទ្រនៅពេលនេះ ។ 20120314 15:13:33 1890dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS 0 km សំណុំលទ្ធផលរបស់ធនធានច្បាប់ចម្លងត្រូវតែគាំទ្រចំណាំ ។ 20120314 15:13:33 1891dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE 0 km ប្រភេទជួរឈរធនធានដែលមិនបានគាំទ្រ ($type$) នៅទីតាំងជួរឈរ $pos$ ។ 20120314 15:13:33 1892dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT 0 km ចំនួនប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្ដើមមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 1893dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION 0 km កំហុសបានកើតឡើងកំឡុងពេលដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 1894dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING 0 km ការកំណត់ដែលមិនបានគាំទ្រនៅក្នុងកម្មវិធីពិពណ៌នាប្រភេទច្បាប់ចម្លង ៖ $name$ ។ 20120314 15:13:33 1895dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_NO_QUERY 0 km ដើម្បីចម្លងសំណួរ ការតភ្ជាប់របស់អ្នកត្រូវតែអាចផ្ដល់សំណួរបាន ។ 20120314 15:13:33 1896dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER 0 km កម្មវិធីគ្រប់គ្រងអន្តរកម្មដែលបានផ្ដល់មិនត្រឹមត្រូវទេ ។ 20120314 15:13:33 1897dbaccess source\ui\uno\dbinteraction.src 0 string STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION 0 km ចងចាំពាក្យសម្ងាត់រហូតដល់ចប់សម័យ 20120314 15:13:33 1898dbaccess source\ui\uno\dbinteraction.src 0 string STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT 0 km ចងចាំពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 1899dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM 0 km បង្កើត "សំណុំបែបបទ" ក្នុងទិដ្ឋភាពរចនា... 20120314 15:13:33 1900dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM_AUTO 0 km ប្រើ "អ្នកជំនួយការ" ដើម្បីបង្កើតសំណុំបែបបទ... 20120314 15:13:33 1901dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT_AUTO 0 km ប្រើ "អ្នកជំនួយការ" ដើម្បីបង្កើតរបាយការណ៍... 20120314 15:13:33 1902dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT 0 km បង្កើតរបាយការណ៍ក្នុងទិដ្ឋភាពរចនា... 20120314 15:13:33 1903dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY 0 km បង្កើត "សំណួរ" ក្នុងទិដ្ឋភាពរចនា... 20120314 15:13:33 1904dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_SQL 0 km បង្កើត "សំណួរ" ក្នុងទិដ្ឋភាព SQL... 20120314 15:13:33 1905dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_AUTO 0 km ប្រើ "អ្នកជំនួយការ" ដើម្បីបង្កើតសំណួរ... 20120314 15:13:33 1906dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE 0 km បង្កើត "តារាង" ក្នុងទិដ្ឋភាពរចនា... 20120314 15:13:33 1907dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE_AUTO 0 km ប្រើ "អ្នកជំនួយការ" ដើម្បីបង្កើតតារាង... 20120314 15:13:33 1908dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_VIEW 0 km បង្កើតទិដ្ឋភាព... 20120314 15:13:33 1909dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_CONTAINER 0 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 1910dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_CONTAINER 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 1911dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_FORM 0 km សំណុំបែបបទ... 20120314 15:13:33 1912dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_REPORT 0 km របាយការណ៍... 20120314 15:13:33 1913dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_DB_NEW_VIEW_SQL 0 km ទិដ្ឋភាព (សាមញ្ញ)... 20120314 15:13:33 1914dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL 0 km បិទភ្ជាប់ពិសេស... 20120314 15:13:33 1915dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 1916dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_RENAME 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 1917dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 1918dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT_SQL_VIEW 0 km កែសម្រួលនៅក្នុងទិដ្ឋភាព SQL... 20120314 15:13:33 1919dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_OPEN 0 km បើក 20120314 15:13:33 1920dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW 0 km បង្កើតជាទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 1921dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 km អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ... 20120314 15:13:33 1922dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_APP_NEW_REPORT_PRE_SEL 0 km របាយការណ៍... 20120314 15:13:33 1923dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 km អ្នកជំនួយការរបាយការណ៍... 20120314 15:13:33 1924dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL 0 km ជ្រើសទាំងអស់ 20120314 15:13:33 1925dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSPROPS 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 1926dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE 0 km ប្រភេទការតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 1927dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS 0 km ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់ 20120314 15:13:33 1928dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1929dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE 0 km តើអ្នកចង់លុបប្រភពទិន្នន័យ '%1' ឬទេ ? 20120314 15:13:33 1930dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_APP_TITLE 0 km - %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 1931dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD 0 km អ្នកជំនួយការនឹងណែនាំអ្នក អំពីជំហានដែលចាំបាច់ ដើម្បីបង្កើតរបាយការណ៍មួយ ។ 20120314 15:13:33 1932dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT 0 km បង្កើតសំណុំបែបបទមួយ ដោយបញ្ជាក់ប្រភពរបស់កំណត់ត្រា វត្ថុបញ្ជា និងលក្ខណសម្បត្តិរបស់វត្ថុបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 1933dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT_HELP_TEXT 0 km បង្កើតរបាយការណ៍មួយដោយបញ្ជាក់ប្រភពកំណត់ត្រា វត្ថុបញ្ជា និងលក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 1934dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD 0 km អ្នកជំនួយការនឹងណែនាំអ្នក អំពីជំហានដែលចាំបាច់ ដើម្បីបង្កើតសំណុំបែបបទមួយ ។ 20120314 15:13:33 1935dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT 0 km បង្កើតសំណួរមួយដោយបញ្ជាក់លម្អិតអំពីតម្រង តារាងបញ្ចូល ឈ្មោះវាល និងលក្ខណសម្បត្តិតម្រៀប ឬដាក់ជាក្រុម ។ 20120314 15:13:33 1936dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL 0 km បង្កើតសំណួរមួយដោយបញ្ចូលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL ដោយផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 1937dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD 0 km អ្នកជំនួយការនឹងណែនាំអ្នក អំពីជំហានដែលចាំបាច់ ដើម្បីបង្កើតសំណួរ ។ 20120314 15:13:33 1938dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN 0 km បង្កើតតារាងមួយដោយបញ្ជាក់លម្អិតអំពីឈ្មោះវាល និងលក្ខណៈសម្បត្តិ ព្រមទាំងប្រភេទទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 1939dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD 0 km ជ្រើសពីជម្រើសមួយនៃគំរូតារាងផ្ទាល់ខ្លួន និង ជំនួញ ដែលអ្នកអាចប្តូរតាមបំណង ដើម្បីបង្កើតតារាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 1940dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN 0 km បង្កើតទិដ្ឋភាពមួយដោយបញ្ជាក់តារាង និងឈ្មោះវាល ដែលអ្នកចង់មើលឃើញ ។ 20120314 15:13:33 1941dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD 0 km បើកអ្នកជំនួយការទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 1942dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DATABASE 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1943dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_TASKS 0 km ភារកិច្ច 20120314 15:13:33 1944dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DESCRIPTION 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 1945dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_PREVIEW 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 1946dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DISABLEPREVIEW 0 km បិទការមើលជាមុន 20120314 15:13:33 1947dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_SAVEMODIFIED 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានកែប្រែ ។\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរឬទេ ? 20120314 15:13:33 1948dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_CLOSEDOCUMENTS 0 km ប្រភេទការតភ្ជាប់ ត្រូវបានប្តូរ ។\nត្រូវតែបិទរាល់សំណុំបែបបទ របាយការណ៍ សំណួរ និងតារាងទាំងអស់ ដើម្បីឲ្យការផ្លាស់ប្តូរ មានប្រសិទ្ធិភាព ។\n\nតើអ្នកចង់បិទឯកសារទាំងអស់ឥឡូវឬទេ ? 20120314 15:13:33 1949dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 1950dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW 0 km ព៌ត័មានរបស់ឯកសារ 20120314 15:13:33 1951dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 1952dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORM 0 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 1953dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 1954dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FRM_LABEL 0 km ឈ្មោះសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 1955dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_RPT_LABEL 0 km ឈ្មោះរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 1956dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FOLDER_LABEL 0 km ឈ្មោះថត 20120314 15:13:33 1957dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS 0 km ឯកសារមានសំណុំបែបបទ ឬរបាយការណ៍ដែលមានម៉ាក្រូដែលបានបង្កប់ ។ 20120314 15:13:33 1958dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL 0 km ម៉ាក្រូគួរតែបានបង្កប់នៅក្នុងឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យខ្លួនវា ។\n\nអ្នកអាចបន្តប្រើឯកសាររបស់អ្នកដូចពីមុនបាន ទោះបីជាអ្នកត្រូវបានជំរុញឲ្យប្ដូរម៉ាក្រូរបស់អ្នកដែរ ។ ធាតុម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ / ប្ដូរម៉ាក្រូ ...' នឹងជួយអ្នក ។\n\nចំណាំថា អ្នកនឹងមិនអាចបង្កប់ម៉ាក្រូទៅក្នុងឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យខ្លួនវាបានទេ លុះត្រាតែការប្ដូរនេះត្រូវបានធ្វើរួចរាល់ ។ 20120314 15:13:33 1959dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_EMBEDDED_DATABASE 0 km បានបង្កប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 1960dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NO_DIFF_CAT 0 km អ្នកមិនអាចជ្រើសប្រភេទផ្សេងបានទេ ។ 20120314 15:13:33 1961dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE 0 km រកឃើញប្រភេទវត្ថុដែលមិនបានគាំទ្រ ($type$) ។ 20120314 15:13:33 1962dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW 0 km បន្ថែមបង្អួចតារាង 20120314 15:13:33 1963dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN 0 km ផ្លាស់ទីបង្អួចតារាង 20120314 15:13:33 1964dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION 0 km បញ្ចូល "រួម" 20120314 15:13:33 1965dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION 0 km លុប "រួម" 20120314 15:13:33 1966dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN 0 km ប្តូរទំហំរបស់បង្អួចតារាង 20120314 15:13:33 1967dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE 0 km លុបជួរឈរ 20120314 15:13:33 1968dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED 0 km ផ្លាស់ទីជួរឈរ 20120314 15:13:33 1969dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE 0 km បន្ថែមជួរឈរ 20120314 15:13:33 1970dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST 0 km កន្សោមមិនត្រឹមត្រូវ ។ មិនមានតារាង '$name$' ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 1971dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST 0 km កន្សោមមិនត្រឹមត្រូវ ។ មិនមានឈ្មោះវាល '$name$' ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 1972dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_TOMUCHTABLES 0 km សំណួរមានតារាងចំនួន #num# ។ ប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាចបានតែដំណើរការអតិបរមាចំនួន #maxnum# តារាង ក្នុងមួយសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 1973dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE 0 km លុបបង្អួចរបស់តារាង 20120314 15:13:33 1974dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL 0 km កែសម្រួលពិពណ៌នារបស់ជួរឈរ 20120314 15:13:33 1975dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN 0 km លៃតម្រូវទទឹងរបស់ជួរឈរ 20120314 15:13:33 1976dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_SORTTEXT 0 km (មិនបានតម្រៀប);ឡើង;ចុះ 20120314 15:13:33 1977dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_FUNCTIONS 0 km (គ្មានអនុគមន៍);ដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 1978dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_NOTABLE 0 km (គ្មានតារាង) 20120314 15:13:33 1979dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យគាំទ្រតែតម្រៀប សម្រាប់វាលដែលមើលឃើញ ។ 20120314 15:13:33 1980dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_FUNCTION HID_QUERY_FUNCTION 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 1981dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_TABLENAME HID_QUERY_TABLENAME 0 km ឈ្មោះតារាង 20120314 15:13:33 1982dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_ALIASNAME HID_QUERY_ALIASNAME 0 km ឈ្មោះក្លែងក្លាយ 20120314 15:13:33 1983dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_DISTINCT HID_QUERY_DISTINCT 0 km តម្លៃខុសគ្នា 20120314 15:13:33 1984dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_HANDLETEXT 0 km វាល;ឈ្មោះក្លែងក្លាយ;តារាង;តម្រៀប;មើលឃើញ;អនុគមន៍;លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ;ឬ;ឬ 20120314 15:13:33 1985dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS 0 km មានជួរឈរច្រើនពេក ។ 20120314 15:13:33 1986dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK 0 km មិនអាចអនុវត្តលក្ខខណ្ឌទៅវាល [*] 20120314 15:13:33 1987dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL ដែលបានបង្កើតវែងពេក ។ 20120314 15:13:33 1988dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOOCOMPLEX 0 km សំណួរស្មុគ្រស្មាញពេក 20120314 15:13:33 1989dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_NOSELECT 0 km មិនបានជ្រើសរើសអ្វីទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 1990dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOOMANYCOND 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកច្រើនពេក 20120314 15:13:33 1991dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_SYNTAX 0 km កំហុសវាក្យសម្ព័ន្ធ SQL 20120314 15:13:33 1992dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK 0 km មិនអាចប្រើ [*] ជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រៀបឡើយ ។ 20120314 15:13:33 1993dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_TABLES 0 km មានតារាងច្រើនពេក ។ 20120314 15:13:33 1994dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_NATIVE 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍នឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តឡើយ ពេលសួរសំណួរជាគ្រាមភាសា SQL របស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 1995dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_AMB_FIELD 0 km រកមិនឃើញឈ្មោះវាល ឬឈ្មោះវាលមិនមែនតែមួយគត់ 20120314 15:13:33 1996dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_ILLEGAL_JOIN 0 km មិនអាចដំណើរការ "រួម" 20120314 15:13:33 1997dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 km កំហុសវាក្យសម្ព័ន្ធក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL 20120314 15:13:33 1998dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះ មិនគាំទ្រទិដ្ឋភាពតារាងឡើយ ។ 20120314 15:13:33 1999dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះ មិនគាំទ្រការជំនួសទិដ្ឋភាពតារាងដែលមានទេ ។ 20120314 15:13:33 2000dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK 0 km តើអ្នកចង់បង្កើតសំណួរមួយជំនួសឬទេ ? 20120314 15:13:33 2001dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_NOSTATEMENT 0 km មិនអាចបង្កើតសំណួរ ។ 20120314 15:13:33 2002dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_NOCRITERIA 0 km មិនអាចបង្កើតសំណួរបានឡើយ ពីព្រោះគ្មានវាលណាមួយត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 2003dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_DATASOURCE_DELETED 0 km បានលុបប្រភពទិន្នន័យដែលទាក់ទង ។ ដូច្នេះមិនអាចរក្សាទុក ទិន្នន័យដែលទាក់ទង ទៅនឹងប្រភពទិន្នន័យនោះឡើយ ។ 20120314 15:13:33 2004dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND 0 km មិនស្គាល់ជួរឈរ '$name$' ។ 20120314 15:13:33 2005dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE 0 km អាចប្រៀបធៀបជួរឈរបានដោយប្រើតែ '=' ។ 20120314 15:13:33 2006dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN 0 km អ្នកត្រូវប្រើឈ្មោះជួរឈរមុន 'LIKE' ។ 20120314 15:13:33 2007dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE 0 km មិនអាចរកឃើញជួរឈរ ។ សូមចំណាំថា មូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះប្រកាន់អក្សរធំតូច ។ 20120314 15:13:33 2008dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN 0 km - %PRODUCTNAME Base ៖ រចនាសំណួរ 20120314 15:13:33 2009dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_VIEWDESIGN 0 km - %PRODUCTNAME Base ៖ រចនាទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 2010dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_SAVEMODIFIED 0 km $object$ ត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 2011dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_ERROR_PARSING_STATEMENT 0 km $object$ មានមូលដ្ឋានលើពាក្យបញ្ជា SQL ដែលមិនអាចត្រូវបានញែកទេ ។ 20120314 15:13:33 2012dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW 0 km $object$ នឹងត្រូវបានបើកនៅក្នុងទិដ្ឋភាព SQL ។ 20120314 15:13:33 2013dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 1 0 km ទិដ្ឋភាពតារាង 20120314 15:13:33 2014dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 2 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 2015dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 3 0 km សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ SQL 20120314 15:13:33 2016dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 km សំណួរមិនបង្កើតសំណុំលទ្ធផលទេ ដូច្នេះវាមិនអាចជាផ្នែករបស់សំណួរផ្សេងទៀតទេ ។ 20120314 15:13:33 2017dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_NO_DATASOURCE_OR_CONNECTION 0 km ទាំងប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ActiveConnection និង DataSourceName គឺបាត់ ឬខូច - ដូច្នេះមិនអាចចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីរចនាសំណួរបានទេ ។ 20120314 15:13:33 2018dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FL_JOIN 191 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 2019dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedtext DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FT_LISTBOXTITLE 89 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 2020dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 1 0 km រួមខាងក្នុង 20120314 15:13:33 2021dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 2 0 km រួមខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 2022dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 3 0 km រួមខាងស្តាំ 20120314 15:13:33 2023dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 4 0 km រួម (ខាងក្រៅ) ពេញលេញ 20120314 15:13:33 2024dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 5 0 km រួមកាត់ 20120314 15:13:33 2025dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 checkbox DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL CB_NATURAL 89 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 2026dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES 191 km តារាងដែលពាក់ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 2027dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS 191 km វាលដែលពាក់ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 2028dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 modaldialog DLG_QRY_JOIN HID_DLG_QRY_JOIN 265 km លក្ខណសម្បត្តិ "រួម" 20120314 15:13:33 2029dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_JOIN_TYPE_HINT 0 km សូមចំណាំថា មូលដ្ឋានទិន្នន័យខ្លះមិនគាំទ្រប្រភេទរួមនេះទេ ។ 20120314 15:13:33 2030dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_INNER_JOIN 0 km រួមបញ្ចូលតែកំណត់ត្រា ដែលមាតិកានៃវាលរបស់តារាងទាំងពីរដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 2031dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN 0 km មានកំណត់ត្រាទាំងអស់ពីតារាង '%1' និង តែកំណត់ត្រាពីតារាង '%2' ដែលតម្លៃក្នុងវាលដែលទាក់ទងគឺដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 2032dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_FULL_JOIN 0 km មានកំណត់ត្រាទាំងអស់ពី '%1' និងពី '%2' ។ 20120314 15:13:33 2033dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_CROSS_JOIN 0 km មានផលិតផល cartesian នៃកំណត់ត្រា ALL ពី '%1' និងពី '%2' ។ 20120314 15:13:33 2034dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_NATURAL_JOIN 0 km មានតែជួរឈរតែមួយសម្រាប់គូនីមួយៗនៃជួរឈរដែលមានឈ្មោះស្មើគ្នាពី '%1' និងពី '%2' ។ 20120314 15:13:33 2035dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 km មានទំនាក់ទំនងនេះរួចហើយ ។ តើអ្នកចង់កែសម្រួលវា ឬបង្កើតថ្មីមួយឬ ? 20120314 15:13:33 2036dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 2037dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 km បង្កើត... 20120314 15:13:33 2038dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 km - %PRODUCTNAME Base ៖ រចនាទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 2039dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មិនគាំទ្រទំនាក់ទំនង ។ 20120314 15:13:33 2040dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 km ការរចនាទំនាក់ទំនងត្រូវបានប្តូរ ។\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរឬទេ ? 20120314 15:13:33 2041dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 km ពេលអ្នកលុបតារាងនេះ ទំនាក់ទំនងដែលត្រូវគ្នាទាំងអស់ នឹងត្រូវបានលុបផងដែរ ។ បន្តឬ ? 20120314 15:13:33 2042dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនអាចបង្កើតទំនាក់ទំនងបានទេ ។ ប្រហែលជាសោរងសម្រាប់តារាងប្រភេទមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ ។ ។\nសូមពិនិត្យមើលឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 2043cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_SAVE 0 km រក្សាទុក... 20120314 15:13:33 2044cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_RESET 0 km កំណត់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 2045cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_LOAD 0 km ផ្ទុក... 20120314 15:13:33 2046cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_REMOVE 0 km លុប 20120314 15:13:33 2047cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_CHANGE 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 2048cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 2049cui source\customize\acccfg.src 0 #define FIXEDTEXT_TEXT_GROUP 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 2050cui source\customize\acccfg.src 0 #define FIXEDTEXT_TEXT_FUNCTION 0 km មុខងារ 20120314 15:13:33 2051cui source\customize\acccfg.src 0 #define GROUPBOX_TEXT_FUNCTIONS 0 km មុខងារ 20120314 15:13:33 2052cui source\customize\acccfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_KEYBOARD GRP_ACC_KEYBOARD 180 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 2053cui source\customize\acccfg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_KEYBOARD TXT_ACC_KEY 80 km គ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 2054cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_LOADACCELCONFIG 75 km ផ្ទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក្តារចុច 20120314 15:13:33 2055cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_SAVEACCELCONFIG 75 km រក្សាទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក្តារចុច 20120314 15:13:33 2056cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_FILTERNAME_CFG 75 km ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 2057cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_MYMACROS 0 km ម៉ាក្រូរបស់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 2058cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_PRODMACROS 0 km ម៉ាក្រូរបស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 2059cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_BASICMACROS 0 km ម៉ាក្រូមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 2060cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_DLG_MACROS 0 km ម៉ាក្រូរបស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 2061cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_GROUP_STYLES 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 2062cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_MENUS 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 2063cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_KEYBOARD 0 km ក្តារចុច 20120314 15:13:33 2064cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_TOOLBARS 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 2065cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_EVENTS 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 2066cui source\customize\cfg.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_CUSTOMIZE 0 km ប្តូរតាមបំណង 20120314 15:13:33 2067cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_MENU 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 2068cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_BEGIN_GROUP 0 km ចាប់ផ្តើមក្រុម 20120314 15:13:33 2069cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_RENAME 0 km ប្តូរឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 2070cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DELETE 0 km លុប... 20120314 15:13:33 2071cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DELETE_NODOTS 0 km លុប 20120314 15:13:33 2072cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_MOVE 0 km ផ្លាស់ទី... 20120314 15:13:33 2073cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DEFAULT_STYLE 0 km ស្តារការកំណត់លំនាំដើម 20120314 15:13:33 2074cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DEFAULT_COMMAND 0 km ស្តារពាក្យបញ្ជាលំនាំដើម 20120314 15:13:33 2075cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_TEXT_ONLY 0 km តែអត្ថបទ 20120314 15:13:33 2076cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_TOOLBAR_NAME 0 km ឈ្មោះរបារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 2077cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_SAVE_IN 0 km រក្សាទុកក្នុង 20120314 15:13:33 2078cui source\customize\cfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENUS 261 km ម៉ឺនុយរបស់ %PRODUCTNAME %MODULENAME 20120314 15:13:33 2079cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MENUS BTN_NEW 75 km ថ្មី... 20120314 15:13:33 2080cui source\customize\cfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_SEPARATOR 261 km មាតិការបស់ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 2081cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_ENTRIES 55 km ធាតុ 20120314 15:13:33 2082cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MENUS BTN_ADD_COMMANDS 75 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 2083cui source\customize\cfg.src 0 menubutton RID_SVXPAGE_MENUS BTN_CHANGE_ENTRY 75 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 2084cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MENUS FT_DESCRIPTION 261 km សេចក្តីពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 2085cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_ENTRY ID_ADD_SUBMENU 0 km បន្ថែមម៉ឺនុយរង... 20120314 15:13:33 2086cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR ID_ICONS_ONLY 0 km តែរូបតំណាងប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 2087cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR ID_ICONS_AND_TEXT 0 km រូបតំណាង និងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 2088cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR_CONTENT ID_CHANGE_SYMBOL 0 km ផ្លាស់ប្តូររូបតំណាង... 20120314 15:13:33 2089cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR_CONTENT ID_RESET_SYMBOL 0 km កំណត់រូបតំណាងឡើងវិញ 20120314 15:13:33 2090cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_NEW_MENU 273 km ម៉ឺនុយថ្មី %n 20120314 15:13:33 2091cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR 273 km របារឧបករណ៍ថ្មី %n 20120314 15:13:33 2092cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_MOVE_MENU 273 km ផ្លាស់ទីម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 2093cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU 273 km បន្ថែមម៉ឺនុយរង 20120314 15:13:33 2094cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME 273 km ឈ្មោះម៉ឺនុយរង 20120314 15:13:33 2095cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION 273 km ដើម្បីបន្ថែមពាក្យទៅកាន់ម៉ឺនុយ សូមជ្រើសប្រភេទ បន្ទាប់មកជ្រើសពាក្យបញ្ជា ។ អ្នកក៏អាចអូសពាក្យបញ្ជាទៅកាន់បញ្ជី ពាក្យបញ្ជា របស់ទំព័រផ្ទាំងម៉ឺនុយ នៅក្នុងប្រអប់ ប្តូរតាមបំណង បានផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 2096cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_MENU_ORGANISER TXT_MENU_NAME 93 km ឈ្មោះម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 2097cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_MENU_ORGANISER TXT_MENU 93 km ទីតាំងម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 2098cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_MENU_ORGANISER HID_SVX_CONFIG_MENU_ORGANIZER 172 km ម៉ឺនុយថ្មី 20120314 15:13:33 2099cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_NEW_TOOLBAR 165 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 2100cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONSELECTOR FT_SYMBOLS 172 km រូបតំណាង 20120314 15:13:33 2101cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton MD_ICONSELECTOR BTN_IMPORT 50 km នាំចូល... 20120314 15:13:33 2102cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton MD_ICONSELECTOR BTN_DELETE 50 km លុប... 20120314 15:13:33 2103cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONSELECTOR FT_NOTE 200 km ចំណាំ ៖\nដើម្បីទទួលបានគុណភាពល្អបំផុត ទំហំរបស់រូបតំណាងគួរតែមានទំហំត្រឹម ១៦x១៦ ភីកសែល ។ រូបតំណាងដែលមានទំហំក្រៅពីនេះនឹងត្រូវបានធ្វើមាត្រដ្ឋានដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 2104cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_ICONSELECTOR HID_SVX_CONFIG_ICON_SELECTOR 240 km ផ្លាស់ប្តូររូបតំណាង 20120314 15:13:33 2105cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONCHANGE FTCHGE_DESCRIPTION 200 km មិនអាចនាំចូលឯកសារដែលបានរាយខាងក្រោមនេះបានទេ ។\nមិនអាចបកប្រែទ្រង់ទ្រាយឯកសារនេះ ។ 20120314 15:13:33 2106cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_ICONCHANGE 200 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 2107cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR 200 km មិនអាចនាំចូលឯកសារដែលបានរាយខាងក្រោមនេះបានទេ ។ មិនអាចបកប្រែទ្រង់ទ្រាយឯកសារនេះ ។ 20120314 15:13:33 2108cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM 200 km តើអ្នកពិតជាចង់លុបរូបភាពឬ ? 20120314 15:13:33 2109cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING 200 km រូបតំណាងរបស់ %ICONNAME មាននៅក្នុងបញ្ជីរូបភាពរួចហើយ ។\nតើអ្នកចង់ជំនួសរូបតំណាងដែលមានស្រាប់ឬ ? 20120314 15:13:33 2110cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM 200 km បញ្ជាក់ការជំនួសរូបតំណាង 20120314 15:13:33 2111cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_YESTOALL 200 km បាទ/ចាស ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 2112cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS 200 km របារឧបករណ៍របស់ %PRODUCTNAME %MODULENAME 20120314 15:13:33 2113cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_TOOLBAR 200 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 2114cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT 200 km មាតិការរបារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 2115cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_COMMANDS 200 km ពាក្យបញ្ជា 20120314 15:13:33 2116cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_COMMAND 200 km ពាក្យបញ្ជា 20120314 15:13:33 2117cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_DELETE_MENU 200 km តើអ្នកពិតជាចង់លុបម៉ឺនុយរបស់ '%MENUNAME' ឬ? 20120314 15:13:33 2118cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR 200 km មិនមានពាក្យបញ្ជាផ្សេងទៀតនៅលើរបារឧបករណ៍ទេ ។ តើអ្នកចង់លុបរបារឧបករណ៍ឬ ? 20120314 15:13:33 2119cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_RESET 200 km ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ឺនុយសម្រាប់ %SAVE IN SELECTION%នឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅតាមការកំណត់មកពីរោងចក្រ ។ តើអ្នកចង់បន្តឬ? 20120314 15:13:33 2120cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET 200 km ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ឺនុយសម្រាប់ %SAVE IN SELECTION% នឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅតាមការកំណត់មកពីរោងចក្រ ។ តើអ្នកចង់បន្តឬ? 20120314 15:13:33 2121cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET 200 km ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបារឧបករណ៍សម្រាប់ %SAVE IN SELECTION% នឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅតាមការកំណត់មកពីរោងចក្រ ។ តើអ្នកចង់បន្តឬ ? 20120314 15:13:33 2122cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT 200 km វានឹងលុបការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់ដែលបានធ្វើជាមួយនឹងរបារឧបករណ៍នេះពីមុន ។ តើអ្នកពិតជាចង់កំណត់របារឧបករណ៍ឡើងវិញឬ? 20120314 15:13:33 2123cui source\customize\cfg.src 0 infobox IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED 200 km មុខងារត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងម៉ឺនុយលេចឡើងរួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 2124cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME 200 km ឈ្មោះថ្មី 20120314 15:13:33 2125cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAME_MENU 200 km ប្តូរឈ្មោះម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 2126cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR 200 km ប្តូរឈ្មោះរបារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 2127cui source\customize\cfg.src 0 string BUTTON_STR_UP 200 km ឡើងលើ 20120314 15:13:33 2128cui source\customize\cfg.src 0 string BUTTON_STR_DOWN 200 km ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 2129cui source\customize\eventdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTS STR_EVENT 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 2130cui source\customize\eventdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTS STR_ASSMACRO 0 km សកម្មភាពដែលបានកំណត់ 20120314 15:13:33 2131cui source\customize\eventdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EVENTS TXT_SAVEIN 55 km រក្សាទុកក្នុង 20120314 15:13:33 2132cui source\customize\eventdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EVENTS FT_ASSIGN 0 km ផ្តល់ ៖ 20120314 15:13:33 2133cui source\customize\eventdlg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTS PB_ASSIGN 50 km ម៉ាក្រូ... 20120314 15:13:33 2134cui source\customize\eventdlg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTS PB_DELETE 50 km យកចេញ 20120314 15:13:33 2135cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXPAGE_MACROASSIGN STR_EVENT 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 2136cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXPAGE_MACROASSIGN STR_ASSMACRO 0 km សកម្មភាពដែលបានកំណត់ 20120314 15:13:33 2137cui source\customize\macropg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MACROASSIGN FT_ASSIGN 0 km ផ្តល់ ៖ 20120314 15:13:33 2138cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN 0 km ម៉ាក្រូ... 20120314 15:13:33 2139cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN_COMPONENT 0 km សមាសភាគ... 20120314 15:13:33 2140cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_DELETE 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 2141cui source\customize\macropg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_MACROASSIGN 0 km កំណត់សកម្មភាព 20120314 15:13:33 2142cui source\customize\macropg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT FT_METHOD 0 km ឈ្មោះវិធីសាស្ត្ររបស់សមាសភាគ 20120314 15:13:33 2143cui source\customize\macropg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT 0 km កំណត់សមាសភាគ 20120314 15:13:33 2144cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP 0 km ចាប់ផ្តើមកម្មវិធី 20120314 15:13:33 2145cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP 0 km បិទកម្មវិធី 20120314 15:13:33 2146cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC 0 km ឯកសារថ្មី 20120314 15:13:33 2147cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC 0 km បានបិទឯកសារ 20120314 15:13:33 2148cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC 0 km ឯកសារនឹងត្រូវបិទ 20120314 15:13:33 2149cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC 0 km បើកឯកសារ 20120314 15:13:33 2150cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC 0 km រក្សាទុកឯកសារ 20120314 15:13:33 2151cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC 0 km រក្សាទុកឯកសារជា 20120314 15:13:33 2152cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE 0 km បានរក្សាទុកឯកសារ 20120314 15:13:33 2153cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE 0 km បានរក្សាទុកឯកសារជា 20120314 15:13:33 2154cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC 0 km ធ្វើឲ្យឯកសារសកម្ម 20120314 15:13:33 2155cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC 0 km ធ្វើឲ្យឯកសារអសកម្ម 20120314 15:13:33 2156cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC 0 km បោះពុម្ពឯកសារ 20120314 15:13:33 2157cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED 0 km បានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាព 'ដែលបានកែប្រែ' 20120314 15:13:33 2158cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE 0 km ការបោះពុម្ពលិខិតសំណុំបែបបទបានចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 2159cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END 0 km ការបោះពុម្ពលិខិតសំណុំបែបបទបានបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 2160cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE 0 km ការបញ្ចូលវាលសំណុំបែបបទចូលគ្នាបានបានចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 2161cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED 0 km ការបញ្ចូលវាលសំណុំបែបបទចូលគ្នាបានបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 2162cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE 0 km ការផ្លាស់ប្តូរចំនួនទំព័រ 20120314 15:13:33 2163cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED 0 km បានផ្ទុកសមាសភាគរង 20120314 15:13:33 2164cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED 0 km បានបិទសមាសភាគរង 20120314 15:13:33 2165cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER 0 km បំពេញប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 2166cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED 0 km ប្រតិបត្តិសកម្មភាព 20120314 15:13:33 2167cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE 0 km ក្រោយពីបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាព 20120314 15:13:33 2168cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE 0 km មុនពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 2169cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE 0 km មុនពេលកត់ត្រាសកម្មភាព 20120314 15:13:33 2170cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE 0 km ក្រោយពីបានកត់ត្រាសកម្មភាព 20120314 15:13:33 2171cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE 0 km បញ្ជាក់ការលុប 20120314 15:13:33 2172cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURED 0 km កំហុសបានកើតឡើង 20120314 15:13:33 2173cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED 0 km ខណៈពេលកំពុងលៃតម្រូវ 20120314 15:13:33 2174cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED 0 km នៅពេលទទួលការផ្តោត 20120314 15:13:33 2175cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST 0 km នៅពេលបាត់ការផ្តោត 20120314 15:13:33 2176cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED 0 km បានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពធាតុ 20120314 15:13:33 2177cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED 0 km បានចុចគ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 2178cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP 0 km បានលែងគ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 2179cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_LOADED 0 km នៅពេលកំពុងផ្ទុក 20120314 15:13:33 2180cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING 0 km មុនពេលផ្ទុកឡើងវិញ 20120314 15:13:33 2181cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED 0 km នៅពេលកំពុងផ្ទុកឡើងវិញ 20120314 15:13:33 2182cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED 0 km កណ្តុរបានផ្លាស់ទី នៅខណៈពេលដែលបានចុចគ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 2183cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED 0 km កណ្តុរនៅខាងក្នុង 20120314 15:13:33 2184cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED 0 km កណ្តុរនៅខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 2185cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED 0 km កណ្តុរបានផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 2186cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED 0 km បានចុចប៊ូតុងកណ្តុរ 20120314 15:13:33 2187cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED 0 km បានលែងប៊ូតុងកណ្តុរ 20120314 15:13:33 2188cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING 0 km មុនពេលកត់ត្រាការផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 2189cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED 0 km ក្រោយពីបានកត់ត្រាការផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 2190cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED 0 km ក្រោយពីបានកំណត់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 2191cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED 0 km មុននឹងកំណត់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 2192cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED 0 km អនុម័តសកម្មភាព 20120314 15:13:33 2193cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED 0 km មុនពេលដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 2194cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED 0 km បានកែប្រែអត្ថបទ 20120314 15:13:33 2195cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING 0 km មុនពេលបញ្ឈប់ការផ្ទុក 20120314 15:13:33 2196cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED 0 km នៅពេលបញ្ឈប់ការផ្ទុក 20120314 15:13:33 2197cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED 0 km បានផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 2198cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC 0 km បានបង្កើតឯកសារ 20120314 15:13:33 2199cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED 0 km បានបញ្ចប់ការផ្ទុកឯកសារ 20120314 15:13:33 2200cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED 0 km បានបរាជ័យនៅក្នុងការផ្ទុកឯកសារ 20120314 15:13:33 2201cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED 0 km បានបរាជ័យក្នុងការ 'រក្សាទុកជា' 20120314 15:13:33 2202cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC 0 km ការរក្សាទុក ឬការនាំចេញច្បាប់ចម្លងឯកសារ 20120314 15:13:33 2203cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE 0 km បានបង្កើតច្បាប់ចម្លងឯកសារ 20120314 15:13:33 2204cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED 0 km បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតច្បាប់ចម្លងឯកសារ 20120314 15:13:33 2205cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED 0 km បានបង្កើតទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 2206cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW 0 km ទិដ្ឋភាពនឹងត្រូវបិទ 20120314 15:13:33 2207cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW 0 km បានបិទទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 2208cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED 0 km បានផ្លាស់ប្តូរចំណងជើងឯកសារ 20120314 15:13:33 2209cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MODECHANGED 0 km បានផ្លាស់ប្តូររបៀបឯកសារ 20120314 15:13:33 2210cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_VISAREACHANGED 0 km បានផ្លាស់ប្តូរផ្ទៃដែលមើលឃើញ 20120314 15:13:33 2211cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED 0 km ឯកសារមានកន្លែងផ្ទុកថ្មី 20120314 15:13:33 2212cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED 0 km បានបញ្ចប់ប្លង់ឯកសារ 20120314 15:13:33 2213cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED 0 km បានផ្លាស់ប្តូរជម្រើស 20120314 15:13:33 2214cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK 0 km ចុចទ្វេដង 20120314 15:13:33 2215cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំ 20120314 15:13:33 2216cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE 0 km បានគណនារូបមន្ត 20120314 15:13:33 2217cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED 0 km បានផ្លាស់ប្តូរមាតិកា 20120314 15:13:33 2218cui source\customize\selector.src 0 #define FIXEDTEXT_DIALOG_DESCRIPTION 0 km ជ្រើសបណ្ណាល័យដែលមានផ្ទុកនូវម៉ាក្រូដែលអ្នកចង់បាន ។ បន្ទាប់មកជ្រើសម៉ាក្រូនៅក្រោម 'ឈ្មោះម៉ាក្រូ' ។ 20120314 15:13:33 2219cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS 0 km បន្ថែមពាក្យបញ្ជា 20120314 15:13:33 2220cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_MACROS 0 km ម៉ាក្រូរបស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 2221cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_CATEGORIES 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 2222cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_COMMANDS 0 km ពាក្យបញ្ជា 20120314 15:13:33 2223cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_ADD 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 2224cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_RUN 0 km រត់ 20120314 15:13:33 2225cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 2226cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS_DESCRIPTION 0 km ដើម្បីបន្ថែមពាក្យបញ្ជាទៅរបារឧបករណ៍ សូមជ្រើសប្រភេទ បន្ទាប់មកជ្រើសពាក្យបញ្ជា ។ រួចអូសពាក្យបញ្ជាទៅកាន់បញ្ជី ពាក្យបញ្ជា របស់ទំព័រផ្ទាំង របារឧបករណ៍ នៅក្នុងប្រអប់ ប្តូរតាមបំណង ។... 20120314 15:13:33 2227cui source\customize\selector.src 0 string STR_BASICMACROS 0 km ម៉ាក្រូមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 2228cui source\customize\selector.src 0 fixedtext RID_DLG_SCRIPTSELECTOR TXT_SELECTOR_CATEGORIES 83 km បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 2229cui source\customize\selector.src 0 string RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES STR_MYMACROS 0 km ម៉ាក្រូរបស់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 2230cui source\customize\selector.src 0 string RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES STR_PRODMACROS 0 km ម៉ាក្រូរបស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 2231cui source\customize\selector.src 0 fixedtext RID_DLG_SCRIPTSELECTOR TXT_SELECTOR_COMMANDS 93 km ឈ្មោះរបស់ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 2232cui source\customize\selector.src 0 fixedline RID_DLG_SCRIPTSELECTOR GRP_SELECTOR_DESCRIPTION 224 km សេចក្តីពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 2233cui source\customize\selector.src 0 modelessdialog RID_DLG_SCRIPTSELECTOR HID_SELECTOR_DIALOG 256 km ឧបករណ៍ជ្រើសម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 2234cui source\dialogs\about.src 0 modaldialog RID_DEFAULTABOUT 245 km អំពី %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 2235cui source\dialogs\charmap.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_CHARMAP FT_FONT 33 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 2236cui source\dialogs\charmap.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_CHARMAP FT_SUBSET 42 km សំណុំរង 20120314 15:13:33 2237cui source\dialogs\charmap.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_CHARMAP FT_SYMBOLE 38 km តួរអក្សរ ៖ 20120314 15:13:33 2238cui source\dialogs\charmap.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_CHARMAP BTN_DELETE 50 km លុប 20120314 15:13:33 2239cui source\dialogs\charmap.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_CHARMAP CMD_SID_CHARMAP 297 km តួអក្សរពិសេស 20120314 15:13:33 2240cui source\dialogs\colorpicker.src 0 modaldialog RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER 0 km ឧបករណ៍ជ្រើសពណ៌ 20120314 15:13:33 2241cui source\dialogs\colorpicker.src 0 imagebutton RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER PB_PICKER 0 0 km - ជ្រើសពណ៌ពីឯកសារ 20120314 15:13:33 2242cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_RGB 0 km RGB 20120314 15:13:33 2243cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_RED 0 km ក្រហម 20120314 15:13:33 2244cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_GREEN 0 km បៃតង 20120314 15:13:33 2245cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_BLUE 0 km ខៀវ 20120314 15:13:33 2246cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_HEX 0 km Hex ~# 20120314 15:13:33 2247cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_HSB 0 km HSB 20120314 15:13:33 2248cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_HUE 0 km ពណ៌លាំៗ 20120314 15:13:33 2249cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_SATURATION 0 km តិត្ថិភាព 20120314 15:13:33 2250cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_BRIGHTNESS 0 km ពន្លឺ 20120314 15:13:33 2251cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_CMYK 0 km CMYK 20120314 15:13:33 2252cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_CYAN 0 km ផ្ទៃមេឃ 20120314 15:13:33 2253cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_MAGENTA 0 km ក្រហមស្វាយ 20120314 15:13:33 2254cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_YELLOW 0 km លឿង 20120314 15:13:33 2255cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_KEY 0 km សោ 20120314 15:13:33 2256cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_WORD 42 km ដើម 20120314 15:13:33 2257cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_NEWWORD 42 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 2258cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_SUGGESTION 42 km ការផ្តល់យោបល់ 20120314 15:13:33 2259cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNORE 55 km មិនអើពើ 20120314 15:13:33 2260cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNOREALL 55 km មិនអើពើជានិច្ច 20120314 15:13:33 2261cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_CHANGE 55 km ជំនួស 20120314 15:13:33 2262cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_CHANGEALL 55 km ជំនួសជានិច្ច 20120314 15:13:33 2263cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_OPTIONS 55 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 2264cui source\dialogs\commonlingui.src 0 cancelbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_SPL_CANCEL 55 km បិទ 20120314 15:13:33 2265cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_URL1 202 km URL 20120314 15:13:33 2266cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_TARGET 202 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 2267cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_NAME 202 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 2268cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_URLDESCRIPTION 202 km អត្ថបទជំនួស 20120314 15:13:33 2269cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_DESCRIPTION 202 km សេចក្តីពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 2270cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_IMAPURL 214 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 2271cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NAME HID_DLG_NAME 180 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 2272cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_NAME NTD_FT_NAME 168 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 2273cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_OBJECT_NAME HID_DLG_OBJECT_NAME 180 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 2274cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC NTD_FT_TITLE 168 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 2275cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC NTD_FT_DESC 168 km សេចក្តីពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 2276cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC HID_DLG_OBJECT_TITLE_DESC 180 km សេចក្តីពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 2277cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_SEARCHFOR 232 km ស្វែងរក 20120314 15:13:33 2278cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORTEXT 50 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 2279cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORNULL 207 km មាតិកាវាលមិនមាន 20120314 15:13:33 2280cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORNOTNULL 207 km មាតិកាវាលមិនមែន NULL 20120314 15:13:33 2281cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_WHERE 232 km កន្លែងត្រូវស្វែងរក 20120314 15:13:33 2282cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_FORM 87 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 2283cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_ALLFIELDS HID_SEARCH_ALLFIELDS 75 km វាលទាំងអស់ 20120314 15:13:33 2284cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SINGLEFIELD 75 km វាលតែមួយ 20120314 15:13:33 2285cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_OPTIONS 288 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 2286cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_POSITION 87 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 2287cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_USEFORMATTER HID_SEARCH_FORMATTER 90 km អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយវាល 20120314 15:13:33 2288cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_CASE HID_SEARCH_CASE 90 km ករណីដំណូច 20120314 15:13:33 2289cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_BACKWARD HID_SEARCH_BACKWARD 85 km ស្វែងរកថយក្រោយ 20120314 15:13:33 2290cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_STARTOVER HID_SEARCH_STARTOVER 85 km ពីដើម 20120314 15:13:33 2291cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_WILDCARD HID_SEARCH_WILDCARD 100 km កន្សោមជំនួស 20120314 15:13:33 2292cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_REGULAR HID_SEARCH_REGULAR 100 km កន្សោមធម្មតា 20120314 15:13:33 2293cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_APPROX HID_SEARCH_APPROX 84 km ស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នា 20120314 15:13:33 2294cui source\dialogs\fmsearch.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_APPROXSETTINGS HID_SEARCH_APPROXSETTINGS 14 km ... 20120314 15:13:33 2295cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_HALFFULLFORMS 85 km ផ្គូផ្គងទទឹងតួអក្សរ 20120314 15:13:33 2296cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_SOUNDSLIKECJK 84 km ហាក់ដូចជា (ភាសាជប៉ុន) 20120314 15:13:33 2297cui source\dialogs\fmsearch.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_SOUNDSLIKESETTINGS 14 km ... 20120314 15:13:33 2298cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_STATE 288 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 2299cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_RECORDLABEL 45 km កំណត់ត្រា ៖ 20120314 15:13:33 2300cui source\dialogs\fmsearch.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_SEARCH HID_SEARCH_BTN_SEARCH 50 km ស្វែងរក 20120314 15:13:33 2301cui source\dialogs\fmsearch.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM 1 HID_SEARCH_BTN_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 2302cui source\dialogs\fmsearch.src 0 helpbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM 1 50 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 2303cui source\dialogs\fmsearch.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM HID_FM_DLG_SEARCH 300 km ស្វែងរកកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 2304cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_ANYWHERE 0 km កន្លែងណាមួយនៅក្នុងវាល 20120314 15:13:33 2305cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_BEGINNING 0 km ដើមវាល 20120314 15:13:33 2306cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_END 0 km ចុងវាល 20120314 15:13:33 2307cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_WHOLE 0 km វាលទាំងមូល 20120314 15:13:33 2308cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_FROM_TOP 0 km ពីផ្នែកខាងលើ 20120314 15:13:33 2309cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_FROM_BOTTOM 0 km ពីផ្នែកខាងក្រោម 20120314 15:13:33 2310cui source\dialogs\fmsearch.src 0 errorbox RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD 0 km រកមិនឃើញកំណត់ត្រាដែលទាក់ទងនឹងទិន្នន័យរបស់អ្នកទេ ។ 20120314 15:13:33 2311cui source\dialogs\fmsearch.src 0 errorbox RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR 0 km កំហុសដែលមិនស្គាល់បានកើតឡើង ។ មិនអាចបញ្ចប់ការស្វែងរកបានទេ ។ 20120314 15:13:33 2312cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_OVERFLOW_FORWARD 0 km ហួស ស្វែងរកពីដើមមកវិញ 20120314 15:13:33 2313cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD 0 km ហួស ស្វែងរកពីខាងចុងមកវិញ 20120314 15:13:33 2314cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_COUNTING 0 km រាប់កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 2315cui source\dialogs\gallery.src 0 pageitem RID_SVXTABDLG_GALLERY.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 2316cui source\dialogs\gallery.src 0 tabdialog RID_SVXTABDLG_GALLERY 0 km លក្ខណសម្បត្តិរបស់ 20120314 15:13:33 2317cui source\dialogs\gallery.src 0 pageitem RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 2318cui source\dialogs\gallery.src 0 pageitem RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 2319cui source\dialogs\gallery.src 0 tabdialog RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME 0 km លក្ខណសម្បត្តិរបស់ 20120314 15:13:33 2320cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_TYPE 51 km ប្រភេទ ៖ 20120314 15:13:33 2321cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_PATH 51 km ទីតាំង ៖ 20120314 15:13:33 2322cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CONTENT 51 km មាតិកា ៖ 20120314 15:13:33 2323cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CHANGEDATE 51 km បានកែប្រែ ៖ 20120314 15:13:33 2324cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES FT_FILETYPE 48 km ប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 2325cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_SEARCH 70 km រកឯកសារ... 20120314 15:13:33 2326cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_TAKE 70 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 2327cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_TAKEALL 70 km បន្ថែមទាំងអស់ 20120314 15:13:33 2328cui source\dialogs\gallery.src 0 checkbox RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES CBX_PREVIEW 70 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 2329cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_MADDIN1 50 km Maddin1 20120314 15:13:33 2330cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_MADDIN2 50 km Maddin2 20120314 15:13:33 2331cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE FL_TITLE 100 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 2332cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE HID_GALLERY_TITLE 168 km បញ្ចូលចំណងជើង 20120314 15:13:33 2333cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_DIR 112 km ថត 20120314 15:13:33 2334cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_TYPE 112 km ប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 2335cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS HID_GALLERY_SEARCH 124 km រក 20120314 15:13:33 2336cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS FL_TAKE_PROGRESS 112 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 2337cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS HID_GALLERY_APPLY 124 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 2338cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS FL_ACTUALIZE_PROGRESS 112 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 2339cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS HID_GALLERY_ACTUALIZE 124 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 2340cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID FL_ID 112 km លេខសម្គាល់ 20120314 15:13:33 2341cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID 180 km លេខសម្គាល់ស្បែក 20120314 15:13:33 2342cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES 180 km <គ្មានឯកសារ> 20120314 15:13:33 2343cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH 180 km តើអ្នកចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីឯកសារឬ? 20120314 15:13:33 2344cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT 180 km វត្ថុ វត្ថុ 20120314 15:13:33 2345cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY 180 km (អានតែប៉ុណ្ណោះ) 20120314 15:13:33 2346cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES 180 km <ឯកសារទាំងអស់> 20120314 15:13:33 2347cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS 180 km លេខសម្គាល់នេះមានរួចហើយ... 20120314 15:13:33 2348cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC FL_PARAMETER 182 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 2349cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH 77 km ទទឹង 20120314 15:13:33 2350cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT 77 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 2351cui source\dialogs\grfflt.src 0 checkbox RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES 91 km ធ្វើឲ្យគែមប្រសើរឡើង 20120314 15:13:33 2352cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC CMD_SID_GRFFILTER_MOSAIC 250 km មូសាអ៊ីក 20120314 15:13:33 2353cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE FL_PARAMETER 182 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 2354cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE DLG_FILTERSOLARIZE_FT_THRESHOLD 77 km តម្លៃពន្លឺ 20120314 15:13:33 2355cui source\dialogs\grfflt.src 0 checkbox RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT 77 km ដាក់បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 2356cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE CMD_SID_GRFFILTER_SOLARIZE 250 km ពន្លឺព្រះអាទិត្យ 20120314 15:13:33 2357cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA FL_PARAMETER 182 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 2358cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA DLG_FILTERSEPIA_FT_SEPIA 77 km កម្រិតចាស់ 20120314 15:13:33 2359cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA CMD_SID_GRFFILTER_SEPIA 250 km ចាស់ 20120314 15:13:33 2360cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER FL_PARAMETER 182 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 2361cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER DLG_FILTERPOSTER_FT_POSTER 77 km ពណ៌របស់ប័ណ្ណប្រកាស 20120314 15:13:33 2362cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER CMD_SID_GRFFILTER_POSTER 250 km រូបភាពប័ណ្ណប្រកាស 20120314 15:13:33 2363cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS FL_PARAMETER 182 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 2364cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS DLG_FILTEREMBOSS_FT_LIGHT 77 km ប្រភពពន្លឺ 20120314 15:13:33 2365cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS CMD_SID_GRFFILTER_EMBOSS 250 km ក្បាច់ 20120314 15:13:33 2366cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA PB_FIND 30 km រក 20120314 15:13:33 2367cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA FT_FORMAT 42 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 2368cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_SIMPLE_CONVERSION 60 km ហាន់ហ្គុល /ហាន់ចា 20120314 15:13:33 2369cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED 60 km ហាន់ចា (ហាន់ហ្គុល) 20120314 15:13:33 2370cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED 60 km ហាន់ហ្គុល (ហាន់ចា) 20120314 15:13:33 2371cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_ABOVE 60 km ហាន់ហ្គុល 20120314 15:13:33 2372cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_BELOW 60 km ហាន់ហ្គុល 20120314 15:13:33 2373cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_ABOVE 60 km ហាន់ចា 20120314 15:13:33 2374cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_BELOW 60 km ហាន់ចា 20120314 15:13:33 2375cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA FT_CONVERSION 42 km ការបម្លែង 20120314 15:13:33 2376cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_HANGUL_ONLY 60 km តែហាន់ហ្គុលប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 2377cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_HANJA_ONLY 55 km តែហាន់ចាប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 2378cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_REPLACE_BY_CHARACTER 55 km ជំនួសដោយតួអក្សរ 20120314 15:13:33 2379cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 string RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA STR_HANGUL 55 km ហាន់ហ្គុល 20120314 15:13:33 2380cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 string RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA STR_HANJA 55 km ហាន់ចា 20120314 15:13:33 2381cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA HID_DIALOG_HANGULHANJA 302 km ការបម្លែងហាន់ហ្គុល/ហាន់ចា 20120314 15:13:33 2382cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FT_USERDEFDICT 0 km វចនានុក្រមដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 2383cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FL_OPTIONS 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 2384cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_IGNOREPOST 0 km មិនអើពើពាក្យដែលមានទីតាំងនៅខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 2385cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_SHOWRECENTLYFIRST 0 km បង្ហាញធាតុដែលទើបបានប្រើថ្មីៗជាមុន 20120314 15:13:33 2386cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_AUTOREPLACEUNIQUE 0 km ជំនួសធាតុតែមួយដែលមានទាំងអស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 2387cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_NEW 0 km ថ្មី... 20120314 15:13:33 2388cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_EDIT 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 2389cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 2390cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT HID_HANGULHANJA_OPT_DLG 0 km ជម្រើសហាន់ហ្គុល/ហាន់ចា 20120314 15:13:33 2391cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FL_NEWDICT 145 km វចនានុក្រម 20120314 15:13:33 2392cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FT_DICTNAME 40 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 2393cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG 213 km វចនានុក្រមថ្មី 20120314 15:13:33 2394cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 string RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT STR_EDITHINT 0 km [បញ្ចូលអត្ថបទនៅទីនេះ] 20120314 15:13:33 2395cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_BOOK 0 km សៀវភៅ 20120314 15:13:33 2396cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_ORIGINAL 0 km ដើម 20120314 15:13:33 2397cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_SUGGESTIONS 0 km ការផ្តល់យោបល់ (អតិ. ៨) 20120314 15:13:33 2398cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 2399cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 2400cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 cancelbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 2401cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT HID_HANGULHANJA_EDIT_DLG 0 km កែសម្រួលវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 2402cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 pushbutton RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_APPLY HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY 50 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 2403cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 pushbutton RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_CLOSE HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 2404cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 modaldialog RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND HID_HYPERLINK_MARKWND 109 km គោលដៅនៅក្នុងឯកសារ 20120314 15:13:33 2405cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES 0 km គោលដៅមិនមាននៅក្នុងឯកសារទេ ។ 20120314 15:13:33 2406cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN 0 km មិនអាចបើកឯកសារបានទេ ។ 20120314 15:13:33 2407cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string STR_MARK_TREE 0 km សម្គាល់មែកធាង 20120314 15:13:33 2408cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_LINKTYPE 248 km ប្រភេទតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 2409cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_INTERNET 57 km បណ្តាញ 20120314 15:13:33 2410cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_FTP 56 km FTP 20120314 15:13:33 2411cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_TELNET 56 km Telnet 20120314 15:13:33 2412cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_TARGET_HTML 39 km គោលដៅ 20120314 15:13:33 2413cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_LOGIN 39 km ឈ្មោះចូល 20120314 15:13:33 2414cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_PASSWD 39 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 2415cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET CBX_ANONYMOUS 89 km អ្នកប្រើអនាមិក 20120314 15:13:33 2416cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_BROWSE 0 km កម្មវិធីរុករក WWW កម្មវិធីរុករក WWW 20120314 15:13:33 2417cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_TARGET 0 km គោលដៅនៅក្នុងឯកសារ គោលដៅនៅក្នុងឯកសារ 20120314 15:13:33 2418cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_MORE 248 km ការកំណត់បន្ថែម 20120314 15:13:33 2419cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FRAME 39 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 2420cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FORM 33 km ទម្រង់ 20120314 15:13:33 2421cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 1 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 2422cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 2 0 km ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 2423cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_INDICATION 39 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 2424cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_TEXT 39 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 2425cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_SCRIPT 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 2426cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET HID_HYPERLINK_INTERNET 260 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 2427cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MAILNEWS 248 km សំបុត្រ និង ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 2428cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_MAIL 56 km អ៊ីម៉ែល 20120314 15:13:33 2429cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_NEWS 56 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 2430cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_RECEIVER 39 km អ្នកទទួល 20120314 15:13:33 2431cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_SUBJECT 39 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 2432cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_ADRESSBOOK 0 km ប្រភពទិន្នន័យ... ប្រភពទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 2433cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MORE 248 km ការកំណត់បន្ថែម 20120314 15:13:33 2434cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_FRAME 39 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 2435cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_FORM 33 km ទម្រង់ 20120314 15:13:33 2436cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM 1 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 2437cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM 2 0 km ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 2438cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_INDICATION 39 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 2439cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_TEXT 39 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 2440cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_SCRIPT 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 2441cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL HID_HYPERLINK_MAIL 260 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 2442cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_DOCUMENT 248 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 2443cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_PATH_DOC 39 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 2444cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_FILEOPEN 0 km បើកឯកសារ បើកឯកសារ 20120314 15:13:33 2445cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_TARGET 248 km គោលដៅក្នុងឯកសារ 20120314 15:13:33 2446cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_TARGET_DOC 39 km គោលដៅ 20120314 15:13:33 2447cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_URL 39 km URL 20120314 15:13:33 2448cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FULL_URL 176 km អត្ថបទសាកល្បង 20120314 15:13:33 2449cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_BROWSE 0 km គោលដៅនៅក្នុងឯកសារ គោលដៅនៅក្នុងឯកសារ 20120314 15:13:33 2450cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_MORE 248 km ការកំណត់បន្ថែម 20120314 15:13:33 2451cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FRAME 39 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 2452cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FORM 33 km ទម្រង់ 20120314 15:13:33 2453cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM 1 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 2454cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM 2 0 km ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 2455cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_INDICATION 39 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 2456cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_TEXT 39 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 2457cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_SCRIPT 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 2458cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT HID_HYPERLINK_DOCUMENT 260 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 2459cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_NEWDOCUMENT 248 km ឯកសារថ្មី 20120314 15:13:33 2460cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT RB_EDITNOW 85 km កែសម្រួលឥឡូវ 20120314 15:13:33 2461cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT RB_EDITLATER 84 km កែសម្រួលពេលក្រោយ 20120314 15:13:33 2462cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_PATH_NEWDOC 39 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 2463cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_DOCUMENT_TYPES 39 km ប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 2464cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_CREATE 0 km ជ្រើសផ្លូវ ជ្រើសផ្លូវ 20120314 15:13:33 2465cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_MORE 248 km ការកំណត់បន្ថែម 20120314 15:13:33 2466cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_FRAME 39 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 2467cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_FORM 33 km ទម្រង់ 20120314 15:13:33 2468cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM 1 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 2469cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM 2 0 km ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 2470cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_INDICATION 39 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 2471cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_TEXT 39 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 2472cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_SCRIPT 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 2473cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT HID_HYPERLINK_NEWDOCUMENT 260 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 2474cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK CMD_SID_HYPERLINK_DIALOG 325 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 2475cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT 325 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 2476cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT 325 km បិទ 20120314 15:13:33 2477cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1 325 km កណ្តុរនៅលើវត្ថុ 20120314 15:13:33 2478cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2 325 km កេះតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 2479cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3 325 km កណ្តុរចាកចេញពីវត្ថុ 20120314 15:13:33 2480cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME 325 km សូមបញ្ចូលឈ្មោះឯកសារត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 2481cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP 325 km អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 2482cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP 325 km នេះជាកន្លែងដែលអ្នកបង្កើតតំណខ្ពស់ទៅទំព័របណ្តាញ ម៉ាស៊ីនបម្រើ FTP ឬការតភ្ជាប់ Telnet ។ 20120314 15:13:33 2483cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP 325 km សំបុត្រ និង ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 2484cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP 325 km នេះជាកន្លែងដែលអ្នកបង្កើតតំណខ្ពស់ទៅកាន់អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល ឬវេទិកាព័ត៌មាន ។ 20120314 15:13:33 2485cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP 325 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 2486cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP 325 km នេះជាកន្លែងដែលអ្នកបង្កើតតំណខ្ពស់ទៅកាន់ឯកសារដែលមានស្រាប់ ឬទៅគោលដៅនៅក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 2487cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP 325 km ឯកសារថ្មី 20120314 15:13:33 2488cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP 325 km នេះជាកន្លែងដែលអ្នកបង្កើតឯកសារថ្មីទៅកាន់ចំណុចតំណថ្មី ។ 20120314 15:13:33 2489cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON 325 km ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 2490cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT 325 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 2491cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE 325 km ឯកសារនេះមានរួចហើយ ។ សរសេរជាន់លើឬ ? 20120314 15:13:33 2492cui source\dialogs\hyphen.src 0 string RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL 0 km មិនអាចពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធបានទេ\n សូមពិនិត្យមើលការដំឡើងរបស់អ្នក រួចដំឡើងភាសាដែលចង់បាន\n 20120314 15:13:33 2493cui source\dialogs\hyphen.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_HYPHENATE FT_WORD 120 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 2494cui source\dialogs\hyphen.src 0 okbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_CUT 50 km ភ្ជាប់ដោយសហសញ្ញា 20120314 15:13:33 2495cui source\dialogs\hyphen.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_CONTINUE 50 km រំលង 20120314 15:13:33 2496cui source\dialogs\hyphen.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_DELETE 50 km យកចេញ 20120314 15:13:33 2497cui source\dialogs\hyphen.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_ALL 74 km ភ្ជាប់ដោយសហសញ្ញាទាំងអស់ 20120314 15:13:33 2498cui source\dialogs\hyphen.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_CANCEL 50 km បិទ 20120314 15:13:33 2499cui source\dialogs\hyphen.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_HYPHENATE HID_HYPHENATE 200 km ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 2500cui source\dialogs\iconcdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT 0 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 2501cui source\dialogs\insrc.src 0 radiobutton DLG_INS_ROW_COL CB_POS_BEFORE 56 km មុន 20120314 15:13:33 2502cui source\dialogs\insrc.src 0 radiobutton DLG_INS_ROW_COL CB_POS_AFTER 56 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 2503cui source\dialogs\insrc.src 0 fixedline DLG_INS_ROW_COL FL_INS 68 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 2504cui source\dialogs\insrc.src 0 fixedline DLG_INS_ROW_COL FL_POS 68 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 2505cui source\dialogs\insrc.src 0 fixedtext DLG_INS_ROW_COL FT_COUNT 30 km ចំនួន 20120314 15:13:33 2506cui source\dialogs\insrc.src 0 string DLG_INS_ROW_COL STR_ROW 30 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 2507cui source\dialogs\insrc.src 0 string DLG_INS_ROW_COL STR_COL 30 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 2508cui source\dialogs\insrc.src 0 modaldialog DLG_INS_ROW_COL 136 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 2509cui source\dialogs\multipat.src 0 fixedline RID_SVXDLG_MULTIPATH FL_MULTIPATH 248 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 2510cui source\dialogs\multipat.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MULTIPATH FT_RADIOBUTTON 195 km សម្គាល់ផ្លូវលំនាំដើមសម្រាប់ឯកសារថ្មី ។ 20120314 15:13:33 2511cui source\dialogs\multipat.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_ADD_MULTIPATH 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 2512cui source\dialogs\multipat.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_DEL_MULTIPATH 50 km លុប 20120314 15:13:33 2513cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXDLG_MULTIPATH STR_HEADER_PATHS 50 km បញ្ជីផ្លូវ 20120314 15:13:33 2514cui source\dialogs\multipat.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_MULTIPATH HID_MULTIPATH 260 km ជ្រើសផ្លូវ 20120314 15:13:33 2515cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_MULTIPATH_DBL_ERR 0 km មានផ្លូវ %1 រួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 2516cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_FILE_TITLE 0 km ជ្រើសឯកសារ 20120314 15:13:33 2517cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 2518cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE 0 km ជ្រើសប័ណ្ណសារ 20120314 15:13:33 2519cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE 0 km ប័ណ្ណសារ 20120314 15:13:33 2520cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR 0 km មានឯកសារ %1 រួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 2521cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 fixedtext RID_SVX_NEWTABLE_DLG FT_COLUMNS 60 km ចំនួនជួរឈរ ៖ 20120314 15:13:33 2522cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 fixedtext RID_SVX_NEWTABLE_DLG FT_ROWS 60 km ចំនួនជួរដេក ៖ 20120314 15:13:33 2523cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 modaldialog RID_SVX_NEWTABLE_DLG 181 km បញ្ចូលតារាង 20120314 15:13:33 2524cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedline RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_ENCRYPTION 165 km ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់អ៊ិនគ្រីបឯកសារ 20120314 15:13:33 2525cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_OPEN 159 km បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីបើក 20120314 15:13:33 2526cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN 159 km បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 2527cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_NOTE 159 km ចំណាំ ៖ បន្ទាប់ពីបានកំណត់ពាក្យសម្ងាត់រួចហើយ ឯកសារនឹងបើកតែជាមួយ 20120314 15:13:33 2528cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedline RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_SHARING_OPTIONS 165 km ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ចែករំលែកឯកសារ 20120314 15:13:33 2529cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 checkbox RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY CB_OPEN_READONLY HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_FILE_READONLY 159 km បើកឯកសារដែលបានតែអាន 20120314 15:13:33 2530cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_MODIFY 159 km បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីឲ្យអាចកែសម្រួល 20120314 15:13:33 2531cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY 159 km បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 2532cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED 159 km ត្រូវតែបញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 2533cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_MORE_OPTIONS 159 km ជម្រើសច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 2534cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_FEWER_OPTIONS 159 km ជម្រើសមួយចំនួនតូច 20120314 15:13:33 2535cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH 159 km ពាក្យសម្ងាត់បញ្ជាក់មិនផ្គូផ្គងនឹងពាក្យសម្ងាត់នេះទេ ។ កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ម្តងទៀតដោយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់តែមួយនៅក្នុងប្រអប់ទាំងពីរ ។ 20120314 15:13:33 2536cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH 159 km ពាក្យសម្ងាត់បញ្ជាក់មិនផ្គូផ្គងនឹងពាក្យសម្ងាត់ដើមទេ ។ កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 2537cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON 159 km សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីបើក ឬដើម្បីកែប្រែ ឬពិនិត្យមើលជម្រើស បើកបានតែអាន ដើម្បីបន្ត ។ 20120314 15:13:33 2538cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 modaldialog RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY 171 km កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 2539cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_POSTIT FT_LASTEDITLABEL 34 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 2540cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_POSTIT FT_EDIT 100 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 2541cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedline RID_SVXDLG_POSTIT FL_POSTIT 129 km មាតិកា 20120314 15:13:33 2542cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_POSTIT FT_AUTHOR 60 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 2543cui source\dialogs\postdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_POSTIT BTN_AUTHOR 60 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 2544cui source\dialogs\postdlg.src 0 string RID_SVXDLG_POSTIT STR_NOTIZ_EDIT 60 km កែសម្រួលចំណាំ 20120314 15:13:33 2545cui source\dialogs\postdlg.src 0 string RID_SVXDLG_POSTIT STR_NOTIZ_INSERT 60 km បញ្ចូលចំណាំ 20120314 15:13:33 2546cui source\dialogs\postdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_POSTIT HID_POSTIT_DIALOG 198 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 2547cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_TXT_SCRIPTS 100 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 2548cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX STR_MYMACROS 0 km ម៉ាក្រូរបស់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 2549cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX STR_PRODMACROS 0 km ម៉ាក្រូរបស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 2550cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_RUN 60 km រត់ 20120314 15:13:33 2551cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 cancelbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_CLOSE 60 km បិទ 20120314 15:13:33 2552cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_CREATE 60 km បង្កើត... 20120314 15:13:33 2553cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_EDIT 60 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 2554cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_RENAME 60 km ប្តូរឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 2555cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_DEL 60 km លុប... 20120314 15:13:33 2556cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 modaldialog RID_DLG_SCRIPTORGANIZER HID_SCRIPTORG_DIALOG 210 km ម៉ាក្រូរបស់ %MACROLANG 20120314 15:13:33 2557cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWLIB FT_NEWLIB 100 km បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់បណ្ណាល័យថ្មី ។ 20120314 15:13:33 2558cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_NEWLIB 92 km បង្កើតបណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 2559cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_NEWMACRO 92 km បង្កើតម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 2560cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_FT_NEWMACRO 92 km បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ម៉ាក្រូថ្មី ។ 20120314 15:13:33 2561cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_RENAME 92 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 2562cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_FT_RENAME 92 km បញ្ចូលឈ្មោះថ្មីសម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 2563cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 modaldialog RID_DLG_NEWLIB 160 km បង្កើតបណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 2564cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELQUERY 160 km តើអ្នកចង់លុបវត្ថុខាងក្រោមនេះឬ ? 20120314 15:13:33 2565cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE 160 km បញ្ជាក់ការលុប 20120314 15:13:33 2566cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILED 160 km មិនអាចលុបវត្ថុដែលជ្រើសបានទេ ។ 20120314 15:13:33 2567cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM 160 km អ្នកមិនមានសិទ្ធិក្នុងការលុបវត្ថុនេះទេ ។ 20120314 15:13:33 2568cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE 160 km មានកំហុសក្នុងការលុបវត្ថុ 20120314 15:13:33 2569cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILED 160 km មិនអាចបង្កើតវត្ថុនេះបានទេ ។ 20120314 15:13:33 2570cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP 160 km មានវត្ថុដែលមានឈ្មោះនេះរួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 2571cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM 160 km អ្នកមិនមានសិទ្ធិក្នុងការបង្កើតវត្ថុនេះទេ ។ 20120314 15:13:33 2572cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE 160 km មានកំហុសក្នុងការបង្កើតវត្ថុ 20120314 15:13:33 2573cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILED 160 km មិនអាចប្តូរឈ្មោះវត្ថុនេះបានទេ ។ 20120314 15:13:33 2574cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM 160 km អ្នកមិនមានសិទ្ធិក្នុងការប្តូរឈ្មោះវត្ថុនេះបានទេ ។ 20120314 15:13:33 2575cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE 160 km មានកំហុសក្នុងការប្តូរឈ្មោះវត្ថុ 20120314 15:13:33 2576cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_TITLE 160 km កំហុសរបស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 2577cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED 160 km មិនគាំទ្រភាសាស្គ្រីបរបស់ %LANGUAGENAME ទេ ។ 20120314 15:13:33 2578cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING 160 km កំហុសបានកើតឡើងនៅខណៈពេលកំពុងរត់ស្គ្រីប %LANGUAGENAME របស់ %SCRIPTNAME ។ 20120314 15:13:33 2579cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING 160 km ករណីលើកលែងបានកើតឡើងនៅខណៈពេលកំពុងរត់ស្គ្រីប %LANGUAGENAME របស់ %SCRIPTNAME ។ 20120314 15:13:33 2580cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE 160 km កំហុសបានកើតឡើងនៅខណៈពេលកំពុងរត់ស្គ្រីប %LANGUAGENAME របស់ %SCRIPTNAME នៅបន្ទាត់ ៖ %LINENUMBER ។ 20120314 15:13:33 2581cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE 160 km ករណីលើកលែងបានកើតឡើងនៅខណៈពេលកំពុងរត់ស្គ្រីប %LANGUAGENAME របស់ %SCRIPTNAME នៅបន្ទាត់ ៖ %LINENUMBER ។ 20120314 15:13:33 2582cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING 160 km កំហុសគ្រោងការណ៍ស្គ្រីប បានកើតឡើងនៅខណៈពេលកំពុងរត់ស្គ្រីប %LANGUAGENAME របស់ %SCRIPTNAME ។ 20120314 15:13:33 2583cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE 160 km កំហុសគ្រោងស្គ្រីបបានកើតឡើងនៅខណៈពេលកំពុងរត់ស្គ្រីប %LANGUAGENAME របស់ %SCRIPTNAME នៅបន្ទាត់ ៖ %LINENUMBER ។ 20120314 15:13:33 2584cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL 160 km ប្រភេទ ៖ 20120314 15:13:33 2585cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL 160 km សារ ៖ 20120314 15:13:33 2586cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 2587cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 km បែបផែនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 2588cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_BORDER 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 2589cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 2590cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pushbutton RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 1 50 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 2591cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 tabdialog RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 289 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា 20120314 15:13:33 2592cui source\dialogs\showcols.src 0 fixedtext RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS 1 188 km បច្ចុប្បន្នជួរឈរដូចខាងក្រោមនេះត្រូវបានលាក់ ។ សូមសម្គាល់វាលដែលអ្នកចង់បង្ហាញ និងជ្រើស យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 2593cui source\dialogs\showcols.src 0 modaldialog RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS 200 km បង្ហាញជួរឈរ 20120314 15:13:33 2594cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SPELLCHECK FT_LANGUAGE 100 km ភាសាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 2595cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SPELLCHECK FT_NOTINDICT 120 km មិនមាននៅក្នុងវចនានុក្រម 20120314 15:13:33 2596cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SPELLCHECK FT_SUGGESTION 120 km ការផ្តល់យោបល់ 20120314 15:13:33 2597cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SPELLCHECK CB_CHECK_GRAMMAR 100 km ពិនិត្យមើលវេយ្យាករណ៍ 20120314 15:13:33 2598cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNORE 55 km មិនអើពើម្តង 20120314 15:13:33 2599cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNOREALL 55 km មិនអើពើទាំងអស់ 20120314 15:13:33 2600cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNORERULE 55 km មិនអើពើក្បួន 20120314 15:13:33 2601cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 menubutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK MB_ADDTODICT 55 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 2602cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_CHANGE 55 km ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 2603cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_CHANGEALL 55 km ផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់ 20120314 15:13:33 2604cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_EXPLAIN 55 km ពន្យល់... 20120314 15:13:33 2605cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_AUTOCORR 55 km កែស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 2606cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_OPTIONS 55 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 2607cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_UNDO 55 km មិនធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 2608cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_CLOSE 55 km បិទ 20120314 15:13:33 2609cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_RESUME 55 km បន្ត 20120314 15:13:33 2610cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_NOSUGGESTIONS 55 km (គ្មានការផ្តល់យោបល់) 20120314 15:13:33 2611cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_SPELLING 55 km ការប្រកប ៖ $LANGUAGE ($LOCATION) 20120314 15:13:33 2612cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_SPELLING_AND_GRAMMAR 55 km ការប្រកប និងវេយ្យាករណ៍ ៖ $LANGUAGE ($LOCATION) 20120314 15:13:33 2613cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_SPELLING_AND_GRAMMAR_VENDORNAME 55 km ការប្រកប និងវេយ្យាករណ៍ ៖ $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName] 20120314 15:13:33 2614cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_SPELLCHECK HID_SPELLCHECK 270 km ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ៖ 20120314 15:13:33 2615cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedtext RID_SVX_SPLITCELLDLG FT_COUNT 67 km ពុះក្រឡាទៅជា 20120314 15:13:33 2616cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedline RID_SVX_SPLITCELLDLG FL_COUNT 103 km ពុះ 20120314 15:13:33 2617cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 imageradiobutton RID_SVX_SPLITCELLDLG RB_HORZ 90 km ផ្តេក 20120314 15:13:33 2618cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 checkbox RID_SVX_SPLITCELLDLG CB_PROP 91 km ទៅជាសមាមាត្រស្មើគ្នា 20120314 15:13:33 2619cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 imageradiobutton RID_SVX_SPLITCELLDLG RB_VERT 90 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 2620cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedline RID_SVX_SPLITCELLDLG FL_DIR 103 km ទិស 20120314 15:13:33 2621cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 modaldialog RID_SVX_SPLITCELLDLG 169 km ពុះក្រឡា 20120314 15:13:33 2622cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 2623cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 km បែបផែនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 2624cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 2625cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES 0 km ប្លង់អាស៊ី 20120314 15:13:33 2626cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 km ចូលបន្ទាត់ និងគម្លាត 20120314 15:13:33 2627cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 km ការតម្រឹម 20120314 15:13:33 2628cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH 0 km លំហូរអត្ថបទ 20120314 15:13:33 2629cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី 20120314 15:13:33 2630cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 2631cui source\dialogs\srchxtra.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ 20120314 15:13:33 2632cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHATTR FL_ATTR 124 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 2633cui source\dialogs\srchxtra.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHATTR HID_SEARCHATTR 194 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 2634cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_OTHER 70 km ផ្លាស់ប្តូរតួអក្សរ 20120314 15:13:33 2635cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_LONGER 70 km បន្ថែមតួអក្សរ 20120314 15:13:33 2636cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_SHORTER 70 km យកតួអក្សរចេញ 20120314 15:13:33 2637cui source\dialogs\srchxtra.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY CB_RELAX 98 km ផ្សំ 20120314 15:13:33 2638cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FL_SIMILARITY 110 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 2639cui source\dialogs\srchxtra.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY HID_SEARCHSIMILARITY 178 km ស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នា 20120314 15:13:33 2640cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_PASTE_OBJECT FT_SOURCE 30 km ប្រភព ៖ 20120314 15:13:33 2641cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_PASTE_OBJECT RB_PASTE 63 km បញ្ចូលជា 20120314 15:13:33 2642cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_PASTE_OBJECT RB_PASTE_LINK 63 km ភ្ជាប់ទៅកាន់ 20120314 15:13:33 2643cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_PASTE_OBJECT CB_DISPLAY_AS_ICON 64 km ជារូបតំណាង 20120314 15:13:33 2644cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_PASTE_OBJECT PB_CHANGE_ICON 64 km រូបតំណាងផ្សេងទៀត... 20120314 15:13:33 2645cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_PASTE_OBJECT FL_CHOICE 214 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 2646cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_PASTE_OBJECT S_OBJECT 50 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 2647cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_PASTE_OBJECT 282 km បិទភ្ជាប់ពិសេស 20120314 15:13:33 2648cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_FILES 74 km ឯកសារប្រភព 20120314 15:13:33 2649cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_LINKS 63 km ធាតុ ៖ 20120314 15:13:33 2650cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE 60 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 2651cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_STATUS 55 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 2652cui source\dialogs\svuidlg.src 0 cancelbutton MD_UPDATE_BASELINKS 1 60 km បិទ 20120314 15:13:33 2653cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_UPDATE_NOW 60 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 2654cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_OPEN_SOURCE 60 km បើក 20120314 15:13:33 2655cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_CHANGE_SOURCE 60 km កែប្រែ... 20120314 15:13:33 2656cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_BREAK_LINK 60 km ផ្តាច់តំណ 20120314 15:13:33 2657cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_FILES2 61 km ឯកសារប្រភព 20120314 15:13:33 2658cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_SOURCE2 61 km ធាតុ ៖ 20120314 15:13:33 2659cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE2 61 km ប្រភេទ ៖ 20120314 15:13:33 2660cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_UPDATE 61 km បច្ចុប្បន្នភាព ៖ 20120314 15:13:33 2661cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_UPDATE_BASELINKS RB_AUTOMATIC 60 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 2662cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_UPDATE_BASELINKS RB_MANUAL 60 km ដោយដៃ 20120314 15:13:33 2663cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_AUTOLINK 225 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 2664cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_MANUALLINK 225 km ដោយដៃ 20120314 15:13:33 2665cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_BROKENLINK 225 km មិនអាចប្រើបាន 20120314 15:13:33 2666cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_GRAPHICLINK 225 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 2667cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_BUTTONCLOSE 225 km បិទ 20120314 15:13:33 2668cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_CLOSELINKMSG 225 km តើអ្នកពិតជាចង់យកតំណដែលបានជ្រើសចេញឬ ? 20120314 15:13:33 2669cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_CLOSELINKMSG_MULTI 225 km តើអ្នកពិតជាចង់យកតំណដែលបានជ្រើសចេញឬ ? 20120314 15:13:33 2670cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_WAITINGLINK 225 km រង់ចាំ 20120314 15:13:33 2671cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_UPDATE_BASELINKS 337 km កែសម្រួលតំណ 20120314 15:13:33 2672cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_LINKEDIT 2 75 km ប្រភពផ្លាស់ប្តូរ ៖ 20120314 15:13:33 2673cui source\dialogs\svuidlg.src 0 edit MD_LINKEDIT ED_FULL_SOURCE_NAME 155 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 2674cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_LINKEDIT 222 km កែប្រែតំណ 20120314 15:13:33 2675cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OLEOBJECT RB_NEW_OBJECT 81 km បង្កើតថ្មី 20120314 15:13:33 2676cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OLEOBJECT RB_OBJECT_FROMFILE 81 km បង្កើតពីឯកសារ 20120314 15:13:33 2677cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OLEOBJECT BTN_FILEPATH 50 km ស្វែងរក... 20120314 15:13:33 2678cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_INSERT_OLEOBJECT CB_FILELINK 138 km ភ្ជាប់ទៅឯកសារ 20120314 15:13:33 2679cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OLEOBJECT GB_OBJECT 216 km ប្រភេទវត្ថុ 20120314 15:13:33 2680cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_INSERT_OLEOBJECT STR_FILE 50 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 2681cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OLEOBJECT 284 km បញ្ចូលវត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 2682cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN BTN_FILEURL 50 km រកមើល... 20120314 15:13:33 2683cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN GB_FILEURL 216 km ឯកសារ / URL 20120314 15:13:33 2684cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN GB_PLUGINS_OPTIONS 216 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 2685cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN 284 km បញ្ចូលកម្មវិធីជំនួយ 20120314 15:13:33 2686cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_APPLET FT_CLASSFILE 204 km ថ្នាក់ 20120314 15:13:33 2687cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_APPLET FT_CLASSLOCATION 204 km ទីតាំងថ្នាក់ 20120314 15:13:33 2688cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OBJECT_APPLET BTN_CLASS 50 km ស្វែងរក... 20120314 15:13:33 2689cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_CLASS 216 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 2690cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_APPLET_OPTIONS 216 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 2691cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_APPLET 284 km បញ្ចូលអាប់ភ្លេត 20120314 15:13:33 2692cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_FRAMENAME 36 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 2693cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_URL 36 km មាតិកា 20120314 15:13:33 2694cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_SCROLLINGON 54 km បើក 20120314 15:13:33 2695cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_SCROLLINGOFF 54 km បិទ 20120314 15:13:33 2696cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_SCROLLINGAUTO 54 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 2697cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_IFRAME GB_SCROLLING 63 km របាររមូរ 20120314 15:13:33 2698cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_FRMBORDER_ON 42 km បើក 20120314 15:13:33 2699cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_FRMBORDER_OFF 42 km បិទ 20120314 15:13:33 2700cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_IFRAME GB_BORDER 49 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 2701cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_MARGINWIDTH 28 km ទទឹង 20120314 15:13:33 2702cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_INSERT_OBJECT_IFRAME CB_MARGINWIDTHDEFAULT 50 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 2703cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_MARGINHEIGHT 28 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 2704cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_INSERT_OBJECT_IFRAME CB_MARGINHEIGHTDEFAULT 50 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 2705cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_IFRAME GB_MARGIN 110 km គម្លាតទៅមាតិកា 20120314 15:13:33 2706cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_IFRAME 302 km លក្ខណសម្បត្តិស៊ុមអណ្តែត 20120314 15:13:33 2707cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_INSERT_OBJECT_IFRAME 302 km ជ្រើសឯកសារសម្រាប់ស៊ុមអណ្តែត 20120314 15:13:33 2708cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string STR_EDIT_APPLET 302 km កែសម្រួលអាប់ភ្លេត 20120314 15:13:33 2709cui source\dialogs\tbxform.src 0 fixedtext RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO 1 70 km ទៅកាន់កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 2710cui source\dialogs\tbxform.src 0 modaldialog RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO 130 km លេខកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 2711cui source\dialogs\thesdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_THESAURUS FT_WORD 143 km ពាក្យបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 2712cui source\dialogs\thesdlg.src 0 menubutton RID_SVXDLG_THESAURUS MB_LANGUAGE 60 km ភាសា 20120314 15:13:33 2713cui source\dialogs\thesdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_THESAURUS FT_THES_ALTERNATIVES 255 km ជំនួស 20120314 15:13:33 2714cui source\dialogs\thesdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_THESAURUS FT_REPL 255 km ជំនួសជាមួយ 20120314 15:13:33 2715cui source\dialogs\thesdlg.src 0 okbutton RID_SVXDLG_THESAURUS BTN_THES_OK 60 km ជំនួស 20120314 15:13:33 2716cui source\dialogs\thesdlg.src 0 string RID_SVXDLG_THESAURUS STR_ERR_TEXTNOTFOUND 60 km រកមិនឃើញការជំនួស ។ 20120314 15:13:33 2717cui source\dialogs\thesdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_THESAURUS CMD_SID_THESAURUS 235 km កម្រងវេវចនសព្ទ 20120314 15:13:33 2718cui source\dialogs\zoom.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ZOOM FL_ZOOM 112 km កត្តាពង្រីក 20120314 15:13:33 2719cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_OPTIMAL 105 km ប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 2720cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_WHOLE_PAGE 105 km សមនឹងទទឹង និងកម្ពស់ 20120314 15:13:33 2721cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_PAGE_WIDTH 105 km សមនឹងទទឹង 20120314 15:13:33 2722cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_USER 72 km អថេរ 20120314 15:13:33 2723cui source\dialogs\zoom.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ZOOM FL_VIEWLAYOUT 112 km មើលប្លង់ 20120314 15:13:33 2724cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_AUTOMATIC 106 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 2725cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_SINGLE 106 km មួយទំព័រ 20120314 15:13:33 2726cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_COLUMNS 75 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 2727cui source\dialogs\zoom.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ZOOM CHK_BOOK 85 km របៀបសៀវភៅ 20120314 15:13:33 2728cui source\dialogs\zoom.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ZOOM CMD_SID_ATTR_ZOOM 242 km ពង្រីក និងមើលប្លង់ 20120314 15:13:33 2729cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FL_POOLING 0 km អាងតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 2730cui source\options\connpooloptions.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS CB_POOL_CONNS 0 km បានបើកអាងតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 2731cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_DRIVERS 0 km កម្មវិធីបញ្ជាត្រូវបានស្គាល់នៅក្នុង %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 2732cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_DRIVERLABEL 70 km កម្មវិធីបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ៖ 20120314 15:13:33 2733cui source\options\connpooloptions.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS CB_DRIVERPOOLING 0 km បើកអាងតភ្ជាប់សម្រាប់កម្មវិធីបញ្ជានេះ 20120314 15:13:33 2734cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_TIMEOUT 100 km អស់ពេល (វិនាទី) 20120314 15:13:33 2735cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_DRIVER_NAME 40 km ឈ្មោះកម្មវិធីបញ្ជា 20120314 15:13:33 2736cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_POOLED_FLAG 40 km អាង 20120314 15:13:33 2737cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_POOL_TIMEOUT 40 km អស់ពេល 20120314 15:13:33 2738cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_YES 40 km បាទ/ចាស 20120314 15:13:33 2739cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_NO 40 km ទេ 20120314 15:13:33 2740cui source\options\dbregister.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_TYPE 40 km ឈ្មោះដែលបានចុះឈ្មោះ 20120314 15:13:33 2741cui source\options\dbregister.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_PATH 40 km ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 2742cui source\options\dbregister.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_NEW 65 km ថ្មី... 20120314 15:13:33 2743cui source\options\dbregister.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_EDIT 65 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 2744cui source\options\dbregister.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_DELETE 65 km លុប 20120314 15:13:33 2745cui source\options\dbregister.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_DBREGISTER GB_STD 248 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានចុះឈ្មោះ 20120314 15:13:33 2746cui source\options\dbregister.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_DBREGISTER 260 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានចុះឈ្មោះ 20120314 15:13:33 2747cui source\options\doclinkdialog.src 0 fixedtext DLG_DOCUMENTLINK FT_URL 0 km ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 2748cui source\options\doclinkdialog.src 0 pushbutton DLG_DOCUMENTLINK PB_BROWSEFILE 0 km រកមើល... 20120314 15:13:33 2749cui source\options\doclinkdialog.src 0 fixedtext DLG_DOCUMENTLINK FT_NAME 0 km ឈ្មោះដែលបានចុះឈ្មោះ 20120314 15:13:33 2750cui source\options\doclinkdialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_EDIT_LINK 0 km កែសម្រួលតំណមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 2751cui source\options\doclinkdialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_NEW_LINK 0 km បង្កើតតំណមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 2752cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST 0 km មិនមានឯកសារ\n$file$\n ទេ ។ 20120314 15:13:33 2753cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE 0 km មិនមានឯកសារ\n$file$\nនៅក្នុងប្រព័ន្ធឯកសារមូលដ្ឋានទេ ។ 20120314 15:13:33 2754cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_NAME_CONFLICT 0 km ឈ្មោះ '$file$' ត្រូវបានប្រើរួចហើយសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យផ្សេងទៀត ។\nសូមជ្រើសឈ្មោះផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 2755cui source\options\doclinkdialog.src 0 querybox QUERY_DELETE_CONFIRM 0 km តើអ្នកចង់លុបធាតុឬ? 20120314 15:13:33 2756cui source\options\fontsubs.src 0 checkbox RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION CB_USETABLE 248 km អនុវត្តតារាងជំនួស 20120314 15:13:33 2757cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONT1 100 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 2758cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONT2 100 km ជំនួសដោយ 20120314 15:13:33 2759cui source\options\fontsubs.src 0 toolboxitem RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL BT_SUBSTAPPLY HID_OFA_SUBST_APPLY 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 2760cui source\options\fontsubs.src 0 toolboxitem RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL BT_SUBSTDELETE HID_OFA_SUBST_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 2761cui source\options\fontsubs.src 0 fixedline RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FL_SOURCEVIEW 248 km ការកំណត់ពុម្ពអក្សរសម្រាប់ HTML ប្រភពមូលដ្ឋាន និងប្រភព SQL 20120314 15:13:33 2762cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONTNAME 57 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 2763cui source\options\fontsubs.src 0 checkbox RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION CB_NONPROP 180 km តែពុម្ពអក្សរគ្មានសមាមាត្រប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 2764cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONTHEIGHT 57 km ទំហំ 20120314 15:13:33 2765cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER1 30 km ជានិច្ច 20120314 15:13:33 2766cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER2 30 km តែអេក្រង់ប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 2767cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER3 30 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 2768cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER4 30 km ជំនួសជាមួយ 20120314 15:13:33 2769cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_AUTOMATIC 30 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 2770cui source\options\internationaloptions.src 0 fixedline RID_OFA_TP_INTERNATIONAL FL_DEFTXTDIRECTION 0 km ទិសអត្ថបទលំនាំដើម 20120314 15:13:33 2771cui source\options\internationaloptions.src 0 radiobutton RID_OFA_TP_INTERNATIONAL RB_TXTDIR_LEFT2RIGHT 0 km ឆ្វេងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 2772cui source\options\internationaloptions.src 0 radiobutton RID_OFA_TP_INTERNATIONAL RB_TXTDIR_RIGHT2LEFT 0 km ស្តាំទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 2773cui source\options\internationaloptions.src 0 fixedline RID_OFA_TP_INTERNATIONAL FL_SHEETVIEW 0 km ទិដ្ឋភាពសន្លឹក 20120314 15:13:33 2774cui source\options\internationaloptions.src 0 checkbox RID_OFA_TP_INTERNATIONAL CB_SHTVW_RIGHT2LEFT 0 km ស្តាំទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 2775cui source\options\internationaloptions.src 0 checkbox RID_OFA_TP_INTERNATIONAL CB_SHTVW_CURRENTDOCONLY 0 km តែឯកសារបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 2776cui source\options\optaccessibility.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG FL_MISCELLANEOUS 0 km ជម្រើសផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 2777cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_ACCESSIBILITY_TOOL 0 km គាំទ្រឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យាដែលជាជំនួយ (តម្រូវឲ្យចាប់ផ្តើមកម្មវិធីឡើងវិញ) 20120314 15:13:33 2778cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_TEXTSELECTION 0 km ប្រើទស្សន៍ទ្រនិចជម្រើសអត្ថបទនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទបានតែអាន 20120314 15:13:33 2779cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_ANIMATED_GRAPHICS 0 km អនុញ្ញាតក្រាហ្វិកដែលមានចលនា 20120314 15:13:33 2780cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_ANIMATED_TEXTS 0 km អនុញ្ញាតអត្ថបទដែលមានចលនា 20120314 15:13:33 2781cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_TIPHELP 0 km ព័ត៌មានជំនួយរបស់ជំនួយមិនបង្ហាញបន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 2782cui source\options\optaccessibility.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG FT_TIPHELP 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 2783cui source\options\optaccessibility.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG FL_HC_OPTIONS 0 km ជម្រើសសម្រាប់រូបរាងកម្រិតពណ៌ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 2784cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_AUTO_DETECT_HC 0 km រកឃើញរបៀបកម្រិតពណ៌ខ្ពស់របស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 2785cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR 0 km ប្រើពណ៌ពុម្ពអក្សរស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ 20120314 15:13:33 2786cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_PAGE_PREVIEWS 0 km ប្រើពណ៌របស់ប្រព័ន្ធសម្រាប់ការមើលទំព័រជាមុន 20120314 15:13:33 2787cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_KERNING 248 km ការសម្រូលចន្លោះតួអក្សរ 20120314 15:13:33 2788cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_KERNING 200 km តែតួអក្សរលោកខាងលិចប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 2789cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_PUNCT 200 km អត្ថបទលោកខាងលិច និងការដាក់វណ្ណយុត្តិអាស៊ី 20120314 15:13:33 2790cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_CHAR_DIST 248 km គម្លាតតួអក្សរ 20120314 15:13:33 2791cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_NO_COMP 200 km គ្មានការបង្ហាប់ 20120314 15:13:33 2792cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_COMP 200 km បង្ហាប់តែសញ្ញាវណ្ណយុត្តិប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 2793cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_KANA_COMP 200 km បង្ហាប់វណ្ណយុត្ត និងកាណាជប៉ុន 20120314 15:13:33 2794cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_START_END 248 km តួអក្សរដំបូង និងចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 2795cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_LANGUAGE 80 km ភាសា 20120314 15:13:33 2796cui source\options\optasian.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT CB_STANDARD 74 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 2797cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_START 80 km មិនមែននៅដើមបន្ទាត់ ៖ 20120314 15:13:33 2798cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_END 80 km មិនមែននៅខាងចុងបន្ទាត់ ៖ 20120314 15:13:33 2799cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_HINT 242 km ដោយគ្មាននិមិត្តសញ្ញាចុះបន្ទាត់ដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 2800cui source\options\optasian.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT HID_OPTIONS_ASIAN_LAYOUT 260 km ប្រូកស៊ី 20120314 15:13:33 2801cui source\options\optchart.src 0 fixedline RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS FL_CHART_COLOR_LIST 80 km ពណ៌គំនូសតាង 20120314 15:13:33 2802cui source\options\optchart.src 0 fixedline RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS FL_COLOR_BOX 106 km តារាងពណ៌ 20120314 15:13:33 2803cui source\options\optchart.src 0 pushbutton RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS PB_RESET_TO_DEFAULT 50 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 2804cui source\options\optchart.src 0 tabpage RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS HID_OPTIONS_CHART_DEFCOLORS 260 km ពណ៌លំនាំដើម 20120314 15:13:33 2805cui source\options\optchart.src 0 string RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW 0 km ស៊េរីទិន្នន័យ $(ROW) 20120314 15:13:33 2806cui source\options\optcolor.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_COLORCONFIG FL_COLORSCHEME 248 km ពណ៌ចម្រុះ 20120314 15:13:33 2807cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG FT_COLORSCHEME 50 km គ្រោងការណ៍ 20120314 15:13:33 2808cui source\options\optcolor.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLORCONFIG PB_SAVESCHEME 50 km រក្សាទុក... 20120314 15:13:33 2809cui source\options\optcolor.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLORCONFIG PB_DELETESCHEME 50 km លុប 20120314 15:13:33 2810cui source\options\optcolor.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_COLORCONFIG FL_CUSTOMCOLORS 248 km ពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 2811cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_ON 8 km បើក 20120314 15:13:33 2812cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_UIELEM 8 km ធាតុចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 2813cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_COLSET 8 km ការកំណត់ពណ៌ 20120314 15:13:33 2814cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_PREVIEW 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 2815cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_GENERAL 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 2816cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_DOCCOLOR 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយរបស់ឯកសារ 20120314 15:13:33 2817cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_DOCBOUND 0 km ព្រំដែនអត្ថបទ 20120314 15:13:33 2818cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_APPBACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយរបស់កម្មវិធី 20120314 15:13:33 2819cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_OBJECTBOUNDARIES 0 km ព្រំដែនវត្ថុ 20120314 15:13:33 2820cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_TABLEBOUNDARIES 0 km ព្រំដែនតារាង 20120314 15:13:33 2821cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_FONTCOLOR 0 km ពណ៌ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 2822cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_LINKS 0 km តំណដែលមិនទាន់ទស្សនា 20120314 15:13:33 2823cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_LINKSVISITED 0 km តំណដែលបានទស្សនា 20120314 15:13:33 2824cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SPELL 0 km ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 2825cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SMARTTAGS 0 km ស្លាកឆ្លាត 20120314 15:13:33 2826cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITER 0 km ឯកសាររបស់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 2827cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERTEXTGRID 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 2828cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERFIELDSHADINGS 0 km ស្រមោលវាល 20120314 15:13:33 2829cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERIDXSHADINGS 0 km លិបិក្រម និងស្រមោលតារាង 20120314 15:13:33 2830cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERSCRIPTINDICATOR 0 km ទ្រនិចបង្ហាញស្គ្រីប 20120314 15:13:33 2831cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERSECTIONBOUNDARIES 0 km ព្រំដែនភាគ 20120314 15:13:33 2832cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERPAGEBREAKS 0 km ទំព័រ និងការបំបែកជួរឈរ 20120314 15:13:33 2833cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERDIRECTCURSOR 0 km ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 2834cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTML 0 km ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 2835cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLSGML 0 km ការបន្លិចវាក្យសម្ព័ន្ធរបស់ SGML 20120314 15:13:33 2836cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLCOMMENT 0 km បន្លិចមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 2837cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLKEYWORD 0 km ការបន្លិចពាក្យគន្លឹះ 20120314 15:13:33 2838cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLUNKNOWN 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 2839cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALC 0 km សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 2840cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCGRID 0 km បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 2841cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAK 0 km ការបំបែកទំព័រ 20120314 15:13:33 2842cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAKMANUAL 0 km ការបំបែកទំព័រដោយដៃ 20120314 15:13:33 2843cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAKAUTO 0 km ការបំបែកទំព័រដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 2844cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCDETECTIVE 0 km ដែលរកឃើញ 20120314 15:13:33 2845cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCDETECTIVEERROR 0 km អ្នកអង្កេតមានកំហុស 20120314 15:13:33 2846cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCREFERENCE 0 km សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 2847cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCNOTESBACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយរបស់ចំណាំ 20120314 15:13:33 2848cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_DRAW 0 km គំនូរ / ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 2849cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_DRAWGRID 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 2850cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASIC 0 km បន្លិចវាក្យសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 2851cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICIDENTIFIER 0 km គ្រឿងសម្គាល់ 20120314 15:13:33 2852cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICCOMMENT 0 km សេចក្តីអធិប្បាយ 20120314 15:13:33 2853cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICNUMBER 0 km លេខ 20120314 15:13:33 2854cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICSTRING 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 2855cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICOPERATOR 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 2856cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICKEYWORD 0 km កន្សោមដែលបានបម្រុង 20120314 15:13:33 2857cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICERROR 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 2858cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQL_COMMAND 0 km ការបន្លិចវាក្យសម្ព័ន្ធរបស់ SQL 20120314 15:13:33 2859cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLIDENTIFIER 0 km គ្រឿងសម្គាល់ 20120314 15:13:33 2860cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLNUMBER 0 km លេខ 20120314 15:13:33 2861cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLSTRING 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 2862cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLOPERATOR 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 2863cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLKEYWORD 0 km ពាក្យគន្លឹះ 20120314 15:13:33 2864cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLPARAMETER 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 2865cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLCOMMENT 0 km សេចក្តីអធិប្បាយ 20120314 15:13:33 2866cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_EXTENSION 0 km ការកំណត់ពណ៌របស់កន្ទុយឯកសារ 20120314 15:13:33 2867cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_SPELL_CHECK_HIGHLIGHTING 0 km បន្លិចការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 2868cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_GRAMMAR_CHECK_HIGHLIGHTING 0 km បន្លិចការពិនិត្យវេយ្យាករណ៍ 20120314 15:13:33 2869cui source\options\optcolor.src 0 querybox RID_SVXQB_DELETE_COLOR_CONFIG 0 km តើអ្នកពិតជាចង់លុបពណ៌ចម្រុះឬ ? 20120314 15:13:33 2870cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE 0 km ការលុបពណ៌ចម្រុះ 20120314 15:13:33 2871cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1 0 km រក្សាទុកពណ៌ចម្រុះ 20120314 15:13:33 2872cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2 0 km ឈ្មោះរបស់ពណ៌ចម្រុះ 20120314 15:13:33 2873cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_SEQUENCECHECKING 248 km ការពិនិត្យតាមលំដាប់ 20120314 15:13:33 2874cui source\options\optctl.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_SEQUENCECHECKING 236 km ប្រើការពិនិត្យតាមលំដាប់ 20120314 15:13:33 2875cui source\options\optctl.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_RESTRICTED 236 km ដែលត្រូវបានកម្រិត 20120314 15:13:33 2876cui source\options\optctl.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_TYPE_REPLACE 236 km វាយ ហើយជំនួស 20120314 15:13:33 2877cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_CURSORCONTROL 248 km ការត្រួតពិនិត្យទស្សន៍ទ្រនិច 20120314 15:13:33 2878cui source\options\optctl.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_MOVEMENT 90 km ចលនា 20120314 15:13:33 2879cui source\options\optctl.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_LOGICAL 69 km សម 20120314 15:13:33 2880cui source\options\optctl.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_VISUAL 69 km នៃចក្ខុ 20120314 15:13:33 2881cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_GENERAL 248 km ជម្រើសទូទៅ 20120314 15:13:33 2882cui source\options\optctl.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_NUMERALS 90 km តួលេខ 20120314 15:13:33 2883cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 1 0 km អារ៉ាប់ 20120314 15:13:33 2884cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 2 0 km ហិណ្ឌូ 20120314 15:13:33 2885cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 3 0 km ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 2886cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 4 0 km បរិបទ 20120314 15:13:33 2887cui source\options\optctl.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL HID_OPTIONS_CTL 260 km ប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញ 20120314 15:13:33 2888cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTNAME 40 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 2889cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTLANG 40 km ភាសា 20120314 15:13:33 2890cui source\options\optdict.src 0 checkbox RID_SFXDLG_NEWDICT BTN_EXCEPT 57 km ករណីលើកលែង (-) 20120314 15:13:33 2891cui source\options\optdict.src 0 fixedline RID_SFXDLG_NEWDICT GB_NEWDICT 145 km វចនានុក្រម 20120314 15:13:33 2892cui source\options\optdict.src 0 modaldialog RID_SFXDLG_NEWDICT HID_OPTIONS_DICT_NEW 213 km វចនានុក្រមថ្មី 20120314 15:13:33 2893cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_BOOK 86 km សៀវភៅ 20120314 15:13:33 2894cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_DICTLANG 86 km ភាសា 20120314 15:13:33 2895cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_WORD 40 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 2896cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_REPLACE 60 km ជំនួសដោយ ៖ 20120314 15:13:33 2897cui source\options\optdict.src 0 pushbutton RID_SFXDLG_EDITDICT PB_NEW_REPLACE 55 km ថ្មី 20120314 15:13:33 2898cui source\options\optdict.src 0 pushbutton RID_SFXDLG_EDITDICT PB_DELETE_REPLACE 55 km លុប 20120314 15:13:33 2899cui source\options\optdict.src 0 string RID_SFXDLG_EDITDICT STR_MODIFY 191 km ជំនួស 20120314 15:13:33 2900cui source\options\optdict.src 0 cancelbutton RID_SFXDLG_EDITDICT BTN_EDITCLOSE 55 km បិទ 20120314 15:13:33 2901cui source\options\optdict.src 0 modaldialog RID_SFXDLG_EDITDICT HID_OPTIONS_DICT_EDIT 270 km កែសម្រួលវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 2902cui source\options\optdict.src 0 string RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS 0 km មានឈ្មោះដែលបានបញ្ជាក់នេះរួចហើយ ។\nសូមបញ្ចូលឈ្មោះថ្មី ។ 20120314 15:13:33 2903cui source\options\optdict.src 0 querybox RID_SFXQB_SET_LANGUAGE 0 km តើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរភាសាវចនានុក្រម '%1' មែនឬ ? 20120314 15:13:33 2904cui source\options\optfltr.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT GB_WORD 248 km Microsoft Word 97/2000/XP 20120314 15:13:33 2905cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_WBAS_CODE 236 km ផ្ទុកកូដមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 2906cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_WBAS_STG 236 km រក្សាទុកកូដមូលដ្ឋានដើម 20120314 15:13:33 2907cui source\options\optfltr.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT GB_EXCEL 248 km Microsoft Excel 97/2000/XP 20120314 15:13:33 2908cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_CODE 236 km ផ្ទុកកូដមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 2909cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_EXECTBL 236 km កូដដែលអាចប្រតិបត្តិបាន 20120314 15:13:33 2910cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_STG 236 km រក្សាទុកកូដមូលដ្ឋានដើម 20120314 15:13:33 2911cui source\options\optfltr.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT GB_PPOINT 248 km Microsoft PowerPoint 97/2000/XP 20120314 15:13:33 2912cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_PBAS_CODE 236 km ផ្ទុកកូដមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 2913cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_PBAS_STG 236 km រក្សាទុកកូដមូលដ្ឋានដើម 20120314 15:13:33 2914cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_HEADER1 248 km [L] 20120314 15:13:33 2915cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_HEADER2 248 km [S] 20120314 15:13:33 2916cui source\options\optfltr.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 FT_HEADER1_EXPLANATION 248 km [L] ៖ ផ្ទុក និងបម្លែងវត្ថុ 20120314 15:13:33 2917cui source\options\optfltr.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 FT_HEADER2_EXPLANATION 248 km [S] ៖ ផ្ទុក និងរក្សាទុកវត្ថុ 20120314 15:13:33 2918cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_MATH 248 km MathType ទៅជា %PRODUCTNAME Math ឬបញ្ច្រាសមកវិញ 20120314 15:13:33 2919cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_WRITER 248 km WinWord ទៅជា %PRODUCTNAME Writer ឬបញ្ច្រាសមកវិញ 20120314 15:13:33 2920cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_CALC 248 km Excel ទៅជា %PRODUCTNAME Calc ឬបញ្ច្រាសមកវិញ 20120314 15:13:33 2921cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_IMPRESS 248 km PowerPoint ទៅជា %PRODUCTNAME Impress ឬបញ្ច្រាសមកវិញ 20120314 15:13:33 2922cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 2923cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_TOOLTIP 0 km ព័ត៌មានជំនួយ 20120314 15:13:33 2924cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_EXTHELP 0 km ព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម 20120314 15:13:33 2925cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_HELPAGENT 0 km ភ្នាក់ងារជំនួយ 20120314 15:13:33 2926cui source\options\optgdlg.src 0 pushbutton OFA_TP_MISC PB_HELPAGENT_RESET 0 km កំណត់ភ្នាក់ងារជំនួយឡើងវិញ 20120314 15:13:33 2927cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_HELPFORMAT 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយជំនួយ 20120314 15:13:33 2928cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 1 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 2929cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 2 0 km កម្រិតពណ៌ខ្ពស់ #1 20120314 15:13:33 2930cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 3 0 km កម្រិតពណ៌ខ្ពស់ #2 20120314 15:13:33 2931cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 4 0 km ពណ៌ខ្មៅកម្រិតខ្ពស់ 20120314 15:13:33 2932cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 5 0 km ពណ៌សកម្រិតខ្ពស់ 20120314 15:13:33 2933cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_FILEDLG 0 km បើក/រក្សាទុកប្រអប់ 20120314 15:13:33 2934cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_FILEDLG 0 km ប្រើប្រអប់របស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 2935cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_DOCSTATUS 0 km ស្ថានភាពឯកសារ 20120314 15:13:33 2936cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_DOCSTATUS 0 km បោះពុម្ពសំណុំស្ថានភាព "ឯកសារដែលបានកែប្រែ" 20120314 15:13:33 2937cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_TWOFIGURE 0 km ឆ្នាំ (ពីរតួលេខ) 20120314 15:13:33 2938cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_INTERPRET 0 km បង្ហាញជាឆ្នាំចាប់ពី 20120314 15:13:33 2939cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_TOYEAR 0 km និង 20120314 15:13:33 2940cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_PRINTDLG 0 km ប្រអប់បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 2941cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_PRINTDLG 0 km ប្រើប្រអប់របស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 2942cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_USERINTERFACE 120 km ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 2943cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_WINDOWSIZE 80 km ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 2944cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_ICONSIZESTYLE 114 km ទំហំរូបតំណាង និងរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 2945cui source\options\optgdlg.src 0 string OFA_TP_VIEW STR_ICONSIZE 114 km ទំហំរូបតំណាង 20120314 15:13:33 2946cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE 1 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 2947cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE 2 0 km តូច 20120314 15:13:33 2948cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE 3 0 km ធំ 20120314 15:13:33 2949cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 1 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 2950cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 2 0 km ហ្គាឡាក់ស៊ី (លំនាំដើម) 20120314 15:13:33 2951cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 3 0 km កម្រិតពណ៌ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 2952cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 4 0 km អ៊ីនដាស់ស្ត្រៀល 20120314 15:13:33 2953cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 5 0 km គ្រីស្តាល់ 20120314 15:13:33 2954cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 6 0 km តាំងហ្គោ 20120314 15:13:33 2955cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_SYSTEM_FONT 114 km ប្រើពុម្ពអក្សរប្រព័ន្ធសម្រាប់ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 2956cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONTANTIALIASING 110 km ភាពរឆេតរឆូតរបស់ពុម្ពអក្សរនៅលើអេក្រង់ 20120314 15:13:33 2957cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_POINTLIMIT_LABEL 20 km ពី 20120314 15:13:33 2958cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_POINTLIMIT_UNIT 47 km ភីកសែល 20120314 15:13:33 2959cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_MENU 120 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 2960cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MENU_ICONS 114 km រូបតំណាងនៅក្នុងម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 2961cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS 1 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 2962cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS 2 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 2963cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS 3 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 2964cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_FONTLISTS 120 km បញ្ជីពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 2965cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONT_SHOW 118 km បង្ហាញការមើលពុម្ពអក្សរជាមុន 20120314 15:13:33 2966cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONT_HISTORY 118 km បង្ហាញប្រវត្តិរបស់ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 2967cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_RENDERING 120 km លទ្ធផលក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 2968cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_USE_HARDACCELL 118 km ប្រើការបង្កើនល្បឿនរបស់ផ្នែករឹង 20120314 15:13:33 2969cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_USE_ANTIALIASE 118 km ប្រើការប្រឆាំងរឆេតរឆូត 20120314 15:13:33 2970cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_MOUSE 120 km កណ្តុរ 20120314 15:13:33 2971cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MOUSEPOS 120 km ការកំណត់ទីតាំងកណ្តុរ 20120314 15:13:33 2972cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS 1 0 km ប៊ូតុងលំនាំដើម 20120314 15:13:33 2973cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS 2 0 km កណ្តាលប្រអប់ 20120314 15:13:33 2974cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS 3 0 km គ្មានការកំណត់ទីតាំងដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 2975cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MOUSEMIDDLE 120 km ប៊ូតុងកណ្តុរកណ្តាល 20120314 15:13:33 2976cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE 1 0 km គ្មានមុខងារ 20120314 15:13:33 2977cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE 2 0 km រមួរស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 2978cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE 3 0 km បិទភ្ជាប់ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 2979cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_SELECTION 120 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 2980cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_SELECTION 118 km ភាពថ្លា 20120314 15:13:33 2981cui source\options\optgdlg.src 0 metricfield OFA_TP_VIEW MF_SELECTION 31 km % 20120314 15:13:33 2982cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_UI_LANG 248 km ភាសារបស់ 20120314 15:13:33 2983cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_USERINTERFACE 108 km ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 2984cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_LOCALESETTING 108 km ការកំណត់មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 2985cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_DECIMALSEPARATOR 108 km គ្រាប់ចុចសញ្ញាក្បៀស 20120314 15:13:33 2986cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_DECIMALSEPARATOR 125 km ដូចគ្នានឹងការកំណត់មូលដ្ឋាន ( %1 ) 20120314 15:13:33 2987cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_CURRENCY 108 km រូបិយប័ណ្ណលំនាំដើម 20120314 15:13:33 2988cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_LINGU_LANG 248 km ភាសាលំនាំដើមសម្រាប់ឯកសារ 20120314 15:13:33 2989cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_WEST_LANG 108 km លោកខាងលិច 20120314 15:13:33 2990cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_ASIAN_LANG 108 km អាស៊ី 20120314 15:13:33 2991cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_COMPLEX_LANG 108 km បញ្ជា (CTL) 20120314 15:13:33 2992cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_CURRENT_DOC 125 km សម្រាប់តែឯកសារបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 2993cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_ENHANCED 248 km ធ្វើឲ្យការគាំទ្រភាសាកាន់តែប្រសើរ 20120314 15:13:33 2994cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_ASIANSUPPORT 236 km បើកសម្រាប់ប្លង់ភាសាអាស៊ី 20120314 15:13:33 2995cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_CTLSUPPORT 236 km បើកសម្រាប់ប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញ (CTL) 20120314 15:13:33 2996cui source\options\optgdlg.src 0 infobox RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART 260 km ការកំណត់ភាសានៃចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ហើយវានឹងមានប្រសិទ្ធិភាពនៅពេលក្រោយ ពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 2997cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_COMPANY 0 km ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 2998cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_NAME 0 km នាមខ្លួន/នាមត្រកូល /អាទិសង្កេត 20120314 15:13:33 2999cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_NAME_RUSS 0 km នាមត្រកូល/នាមខ្លួន/នាមឪពុក/អាទិសង្កេត 20120314 15:13:33 3000cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_NAME_EASTERN 0 km នាមត្រកូល/នាមខ្លួន /អាទិសង្កេត 20120314 15:13:33 3001cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_STREET 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 3002cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_STREET_RUSS 0 km លេខផ្លូវ/លេខខុនដូ 20120314 15:13:33 3003cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_CITY 0 km លេខកូដ/ក្រុង 20120314 15:13:33 3004cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_COUNTRY 0 km ប្រទេស/តំបន់ 20120314 15:13:33 3005cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_TITLEPOS 0 km ងារ/មុខងារ 20120314 15:13:33 3006cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_PHONE 0 km ទូរស័ព្ទ (ផ្ទះ/កន្លែងធ្វើការ) 20120314 15:13:33 3007cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_FAXMAIL 0 km ហ្វាក់ /អ៊ីម៉ែល 20120314 15:13:33 3008cui source\options\optgenrl.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_GENERAL GB_ADDRESS 248 km អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 3009cui source\options\optgenrl.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_GENERAL CB_USEDATA 236 km ប្រើទិន្នន័យសម្រាប់លក្ខណសម្បត្តិឯកសារ 20120314 15:13:33 3010cui source\options\optgenrl.src 0 string RID_SFXPAGE_GENERAL STR_US_STATE 236 km ក្រុង/រដ្ឋ/លេខកូដ 20120314 15:13:33 3011cui source\options\optgenrl.src 0 string RID_SFXPAGE_GENERAL STR_QUERY_REG 236 km ចំណាំថា ផ្លូវ លេខកូដ និងទីក្រុងនឹងត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបង្កើតសោចុះឈ្មោះ ។ អ្នកនឹងមិនអាចផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យអ្នកប្រើម្តងទៀតបានទេ លុះត្រាតែការចុះឈ្មោះត្រូវបានអនុវត្ត ។ តើអ្នកចង់កែប្រែទិន្នន័យអ្នកប្រើឥឡូវនេះដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 3012cui source\options\optgenrl.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_GENERAL HID_OPTIONS_GENERAL 260 km ទិន្នន័យអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 3013cui source\options\optgenrl.src 0 querybox RID_SVXQB_CHANGEDATA 0 km ទិន្នន័យអ្នកប្រើត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ។\nចំណាំថា បើអ្នកនៅតែបន្ត សោចុះឈ្មោះនឹងមិនមានសុពលភាពទេ ។\nដូច្នេះ សោចុះឈ្មោះថ្មីនឹងត្រូវបានទាមទារក្នុងរយៈពេល ៣០ ថ្ងៃទៀត ។\nអ្នកអាចស្វែងរកសំណុំបែបបទចុះឈ្មោះនៅក្នុងម៉ឺនុយ ជំនួយ - ការចុះឈ្មោះ...\nតើអ្នកពិតជាចង់ផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យអ្នកប្រើរបស់អ្នកដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 3014cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE1 30 km ទំហំ ១ 20120314 15:13:33 3015cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE2 30 km ទំហំ ២ 20120314 15:13:33 3016cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE3 30 km ទំហំ ៣ 20120314 15:13:33 3017cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE4 30 km ទំហំ ៤ 20120314 15:13:33 3018cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE5 30 km ទំហំ ៥ 20120314 15:13:33 3019cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE6 30 km ទំហំ ៦ 20120314 15:13:33 3020cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE7 30 km ទំហំ ៧ 20120314 15:13:33 3021cui source\options\opthtml.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_FONTSIZE 75 km ទំហំពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 3022cui source\options\opthtml.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_IMPORT 167 km នាំចូល 20120314 15:13:33 3023cui source\options\opthtml.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_NUMBERS_ENGLISH_US 161 km ប្រើមូលដ្ឋានរបស់ '%ENGLISHUSLOCALE' សម្រាប់លេខ 20120314 15:13:33 3024cui source\options\opthtml.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_UNKNOWN_TAGS 155 km នាំចូលស្លាក HTML ដែលមិនស្គាល់ជាវាល 20120314 15:13:33 3025cui source\options\opthtml.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_IGNORE_FONTNAMES 155 km មិនអើពើការកំណត់ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 3026cui source\options\opthtml.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_EXPORT 167 km នាំចេញ 20120314 15:13:33 3027cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_STARBASIC_WARNING 149 km បង្ហាញការព្រមាន 20120314 15:13:33 3028cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_PRINT_EXTENSION 155 km បោះពុម្ពប្លង់ 20120314 15:13:33 3029cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_LOCAL_GRF 155 km ចម្លងក្រាហ្វិកមូលដ្ឋានទៅអ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 3030cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext FT_CHARSET 65 km សំណុំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 3031cui source\options\optimprove.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FL_IMPROVE 248 km កម្មវិធីធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង 20120314 15:13:33 3032cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_INVITATION 242 km យើងអញ្ជើញអ្នកឲ្យចូលរួមក្នុងកម្មវិធីធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងនៃ %PRODUCTNAME របស់យើង ដើម្បីជួយបង្កើនគុណភាពរបស់ %PRODUCTNAME ។\n\nប្រសិនបើអ្នកសុខចិត្តចូលរួម យើងនឹងប្រមូលស្ថិតិអនាមិកអំពីវិធីដែលអ្នកប្រើ %PRODUCTNAME ។ ទិន្នន័យត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកំណត់លំនាំប្រើប្រាស់ ។\n\nកម្មវិធីធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង %PRODUCTNAME នឹងមិនប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ឬមាតិកាឯកសារណាមួយទេ ។ 20120314 15:13:33 3033cui source\options\optimprove.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT RB_YES 215 km បាទ/ចាស ខ្ញុំនឹងចូលរួមក្នុងកម្មវិធីធ្វើឲ្យកម្មវិធីប្រសើរឡើងរបស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 3034cui source\options\optimprove.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT RB_NO 215 km ទេ ខ្ញុំមិនចង់ចូលរួមទេ 20120314 15:13:33 3035cui source\options\optimprove.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FL_DATA 248 km ទិន្នន័យដែលបានតាមដាន 20120314 15:13:33 3036cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_NR_REPORTS 96 km ចំនួនរបាយការណ៍ដែលបានផ្ញើ ៖ 20120314 15:13:33 3037cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_NR_ACTIONS 96 km ចំនួនសកម្មភាពដែលបានតាមដាន ៖ 20120314 15:13:33 3038cui source\options\optimprove.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT PB_SHOWDATA 60 km បង្ហាញទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 3039cui source\options\optimprove.src 0 string RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT STR_INFO 60 km ជំនួយក្នុងការបង្កើនគុណភាពរបស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 3040cui source\options\optimprove.src 0 string RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT STR_MOREINFO 60 km ព័ត៌មានបន្ថែម 20120314 15:13:33 3041cui source\options\optimprove.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT 260 km កម្មវិធីធ្វើឲ្យ %PRODUCTNAME ប្រសើរ 20120314 15:13:33 3042cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_MOZPLUGIN GB_MOZPLUGIN 248 km កម្មវិធីជំនួយរបស់កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 3043cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_INET_MOZPLUGIN CB_MOZPLUGIN_CODE 236 km បង្ហាញឯកសារនៅក្នុងកម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 3044cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_PROXY GB_SETTINGS 248 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 3045cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_PROXYMODE 50 km ម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី 20120314 15:13:33 3046cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 3047cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 2 0 km ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 3048cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 3 0 km ដោយដៃ 20120314 15:13:33 3049cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_PROXY_FROM_BROWSER 0 km ប្រើការកំណត់កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 3050cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTP_PROXY 50 km ប្រូកស៊ី HTTP 20120314 15:13:33 3051cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTP_PORT 0 km ច្រក 20120314 15:13:33 3052cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTPS_PROXY 50 km ប្រូកស៊ី HTTPS 20120314 15:13:33 3053cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTPS_PORT 0 km ច្រក 20120314 15:13:33 3054cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_FTP_PROXY 50 km ប្រូកស៊ី 20120314 15:13:33 3055cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_FTP_PORT 0 km ច្រក 20120314 15:13:33 3056cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_SOCKS_PROXY 50 km ប្រូកស៊ី SOCKS 20120314 15:13:33 3057cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_SOCKS_PORT 0 km ច្រក 20120314 15:13:33 3058cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_NOPROXYFOR 50 km គ្មានប្រូកស៊ីសម្រាប់ ៖ 20120314 15:13:33 3059cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY ED_NOPROXYDESC 56 km សញ្ញាបំបែក ; 20120314 15:13:33 3060cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_PROXY GB_DNS 248 km ម៉ាស៊ីនបម្រើ DNS 20120314 15:13:33 3061cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_PROXY RB_DNS_AUTO 236 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 3062cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_PROXY RB_DNS_MANUAL 75 km ដោយដៃ 20120314 15:13:33 3063cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_MSG_255_0 66 km មិនមែនជាធាតុត្រឹមត្រូវសម្រាប់វាលនេះទេ ។ សូមបញ្ជាក់តម្លៃចាប់ពី ០ ដល់ ២៥៥ ។ 20120314 15:13:33 3064cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_MSG_255_1 66 km មិនមែនជាធាតុត្រឹមត្រូវសម្រាប់វាលនេះទេ ។ សូមបញ្ជាក់តម្លៃចាប់ពី ១ ដល់ ២៥៥ ។ 20120314 15:13:33 3065cui source\options\optinet2.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_INET_PROXY HID_OPTIONS_PROXY 260 km ប្រូកស៊ី 20120314 15:13:33 3066cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SEARCH GB_SEARCH 248 km ស្វែងរកក្នុង 20120314 15:13:33 3067cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_SEARCH_NAME 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 3068cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_SEARCH 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 3069cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH RB_AND 125 km និង 20120314 15:13:33 3070cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH RB_OR 125 km ឬ 20120314 15:13:33 3071cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH RB_EXACT 125 km ជាក់ស្តែង 20120314 15:13:33 3072cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_URL 0 km បុព្វបទ 20120314 15:13:33 3073cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_POSTFIX 0 km បច្ច័យ 20120314 15:13:33 3074cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_SEPARATOR 0 km សញ្ញាបំបែក 20120314 15:13:33 3075cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_CASE 0 km ការផ្គូផ្គងតួអក្សរ 20120314 15:13:33 3076cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 3077cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE 2 0 km លើ 20120314 15:13:33 3078cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE 3 0 km ក្រោម 20120314 15:13:33 3079cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_NEW 50 km ថ្មី 20120314 15:13:33 3080cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_ADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 3081cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_CHANGE 50 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 3082cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_DELETE 50 km លុប 20120314 15:13:33 3083cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_SEARCH MSG_MODIFY 50 km តើអ្នកចង់ទទួលយកការកែប្រែបច្ចុប្បន្នឬ ? 20120314 15:13:33 3084cui source\options\optinet2.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_INET_SEARCH HID_OPTIONS_SEARCH 260 km ស្វែងរក 20120314 15:13:33 3085cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FL_SEC_SECURITYOPTIONS 0 km ជម្រើសសុវត្ថិភាព និងការព្រមាន 20120314 15:13:33 3086cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FI_SEC_SECURITYOPTIONS 0 km លៃតម្រូវសុវត្ថិភាពដែលទាក់ទងនឹងជម្រើស និងកំណត់ការព្រមានសម្រាប់ព័ត៌មានដែលលាក់នៅក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 3087cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_SECURITYOPTIONS 0 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 3088cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FL_SEC_PASSWORDS 0 km ព័ត៌មានសម្រាប់ការតភ្ជាប់បណ្តាញ 20120314 15:13:33 3089cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_INET_SECURITY CB_SEC_SAVEPASSWORDS 0 km រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ជាអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់ការតភ្ជាប់បណ្តាញ 20120314 15:13:33 3090cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_CONNECTIONS 0 km ការតភ្ជាប់... 20120314 15:13:33 3091cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_INET_SECURITY CB_SEC_MASTERPASSWORD 0 km ការពារដោយពាក្យសម្ងាត់មេ (បានផ្តល់អនុសាសន៍) 20120314 15:13:33 3092cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FI_SEC_MASTERPASSWORD 0 km ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់មេ ។ អ្នកនឹងត្រូវសុំឲ្យបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ម្ដងក្នុងមួយសម័យ ប្រសិនបើ %PRODUCTNAME ទៅយកពាក្យសម្ងាត់ពីបញ្ជីពាក្យសម្ងាត់ដែលបានការពារ ។ 20120314 15:13:33 3093cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_MASTERPASSWORD 0 km ពាក្យសម្ងាត់មេ... 20120314 15:13:33 3094cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FL_SEC_MACROSEC 0 km សុវត្ថិភាពម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 3095cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FI_SEC_MACROSEC 0 km លៃតម្រូវកម្រិតសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការប្រតិបត្តិម៉ាក្រូ និងបញ្ជាក់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ម៉ាក្រូដែលទុកចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 3096cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_MACROSEC 0 km សុវត្ថិភាពម៉ាក្រូ... 20120314 15:13:33 3097cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_SECURITY STR_SEC_NOPASSWDSAVE 0 km ការបិទមុខងារ ដើម្បីរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ជាអចិន្ត្រៃយ៍នឹងលុបបញ្ជីពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក ហើយកំណត់ពាក្យសម្ងាត់មេ ឡើងវិញ ។\n\nតើអ្នកចង់លុបបញ្ជីពាក្យសម្ងាត់ ហើយកំណត់ពាក្យសម្ងាត់មេឡើងវិញដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 3098cui source\options\optinet2.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_INET_SECURITY 0 km សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 3099cui source\options\optinet2.src 0 errorbox RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS 0 km តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ !\n\nតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ច្រកគឺ ៦៥៥៣៥ ។ 20120314 15:13:33 3100cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE FT_JSCPT_WARNING 195 km សូមចំណាំថាជាមួយ Java\nអ្នកនឹងបិទ Javascript ផងដែរ ។\n\nតើអ្នកនៅតែចង់បិទ Java ឬ? 20120314 15:13:33 3101cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE CB_JSCPT_DISABLE 195 km កុំបង្ហាញការព្រមាននេះម្តងទៀត 20120314 15:13:33 3102cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_MAIL FL_MAIL 248 km ផ្ញើឯកសារជាឯកសារភ្ជាប់អ៊ីម៉ែល 20120314 15:13:33 3103cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_MAIL FT_MAILERURL 43 km កម្មវិធីអ៊ីម៉ែល 20120314 15:13:33 3104cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_MAIL STR_DEFAULT_FILENAME 14 km ឯកសារទាំងអស់ (*.*) 20120314 15:13:33 3105cui source\options\optjava.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA FL_JAVA 248 km ជម្រើស Java 20120314 15:13:33 3106cui source\options\optjava.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA CB_JAVA_ENABLE 242 km ប្រើបរិស្ថាន Java runtime 20120314 15:13:33 3107cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA FT_JAVA_FOUND 233 km បរិស្ថានពេលវេលារត់ (JRE) ត្រូវបានដំឡើងរួចហើយ ៖ 20120314 15:13:33 3108cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA PB_ADD 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 3109cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA PB_PARAMETER 50 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ... 20120314 15:13:33 3110cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA PB_CLASSPATH 50 km ផ្លូវរបស់ថ្នាក់... 20120314 15:13:33 3111cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_INSTALLED_IN 50 km ទីតាំង ៖ 20120314 15:13:33 3112cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_ACCESSIBILITY 50 km ដោយមានការគាំទ្រមធ្យោបាយងាយស្រួល 20120314 15:13:33 3113cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_ADDDLGTEXT 50 km ជ្រើសបរិស្ថានពេលរេលារត់ Java 20120314 15:13:33 3114cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_HEADER_VENDOR 50 km ក្រុមហ៊ុនលក់ 20120314 15:13:33 3115cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_HEADER_VERSION 50 km កំណែ 20120314 15:13:33 3116cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_HEADER_FEATURES 50 km លក្ខណពិសេស 20120314 15:13:33 3117cui source\options\optjava.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA HID_OPTIONS_JAVA 260 km Java 20120314 15:13:33 3118cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_PARAMETER 202 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្តើម Java 20120314 15:13:33 3119cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER PB_ASSIGN 50 km ផ្តល់ 20120314 15:13:33 3120cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_ASSIGNED 202 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្តើមដែលបានផ្តល់ 20120314 15:13:33 3121cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_EXAMPLE 202 km ឧទាហរណ៍ ៖ -Dmyprop=c:\program files\java 20120314 15:13:33 3122cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER PB_REMOVE 50 km យកចេញ 20120314 15:13:33 3123cui source\options\optjava.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER HID_OPTIONS_JAVA_PARAMETER 270 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្តើម Java 20120314 15:13:33 3124cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH FT_PATH 172 km ថត និងប័ណ្ណសារដែលបានផ្តល់ 20120314 15:13:33 3125cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_ADDARCHIVE 50 km បន្ថែមប័ណ្ណសារ... 20120314 15:13:33 3126cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_ADDPATH 50 km បន្ថែមថត 20120314 15:13:33 3127cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_REMOVE_PATH 50 km យកចេញ 20120314 15:13:33 3128cui source\options\optjava.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH HID_OPTIONS_JAVA_CLASSPATH 240 km ផ្លូវរបស់ថ្នាក់ 20120314 15:13:33 3129cui source\options\optjava.src 0 errorbox RID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED 240 km ថតដែលអ្នកបានជ្រើសមិនមានបរិស្ថានពេលវេលារត់ Java ទេ ។\nសូមជ្រើសថតមួយទៀត ។ 20120314 15:13:33 3130cui source\options\optjava.src 0 errorbox RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION 240 km បរិស្ថានពេលវេលារត់ Java ដែលអ្នកបានជ្រើសមិនមែនជាកំណែដែលទាមទារទេ ។\nសូមជ្រើសថតផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 3131cui source\options\optjava.src 0 warningbox RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART 240 km ត្រូវតែចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ដើម្បីឲ្យបរិស្ថានពេលវេលារត់ Java ដែលបានជ្រើសធ្វើការបានត្រឹមត្រូវ ។\nសូមចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ឡើងវិញឥឡូវនេះ ។ 20120314 15:13:33 3132cui source\options\optjava.src 0 warningbox RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART2 240 km អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ឡើងវិញ ដូច្នេះតម្លៃដែលកែប្រែ ឬតម្លៃអាចមានប្រសិទ្ធភាព ។\nសូមចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ឡើងវិញឥឡូវ ។ 20120314 15:13:33 3133cui source\options\optjsearch.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_TREAT_AS_EQUAL 248 km ចាត់ទុកថាស្មើគ្នា 20120314 15:13:33 3134cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CASE 118 km អក្សរធំ/អក្សរតូច 20120314 15:13:33 3135cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH 118 km ទម្រង់ទទឹងពេញ/ទទឹងពាក់កណ្តាល 20120314 15:13:33 3136cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA 118 km ហ៊ីរ៉ាកាណា/កាតាកាណា 20120314 15:13:33 3137cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CONTRACTIONS 118 km បំព្រួញ (yo-on, sokuon) 20120314 15:13:33 3138cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON 118 km ដក/ដាច់ៗ/cho-on 20120314 15:13:33 3139cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS 118 km ធ្វើសម្គាល់តួអក្សរឡើងវិញ 20120314 15:13:33 3140cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI 118 km កាងជិទម្រង់វ៉ារ្យ៉ង់ (itaiji) 20120314 15:13:33 3141cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS 118 km ទម្រង់កាណាចាស់ៗ 20120314 15:13:33 3142cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_DIZI_DUZU 118 km ~di/zi, du/zu 20120314 15:13:33 3143cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_BAVA_HAFA 118 km ~ba/va, ha/fa 20120314 15:13:33 3144cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI 118 km ~tsi/thi/chi, dhi/zi 20120314 15:13:33 3145cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU 118 km h~yu/fyu, byu/vyu 20120314 15:13:33 3146cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_SESHE_ZEJE 118 km ~se/she, ze/je 20120314 15:13:33 3147cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_IAIYA 118 km ~ia/iya (piano/piyano) 20120314 15:13:33 3148cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_KIKU 118 km ~ki/ku (tekisuto/tekusuto) 20120314 15:13:33 3149cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK 118 km ស្រៈវែង (ka-/kaa) 20120314 15:13:33 3150cui source\options\optjsearch.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_IGNORE 248 km មិនអើពើ 20120314 15:13:33 3151cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_PUNCTUATION 118 km តួអក្សរវណ្ណយុត្តិ 20120314 15:13:33 3152cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_WHITESPACES 118 km តួអក្សរចន្លោះមើលមិនឃើញ 20120314 15:13:33 3153cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_MIDDLE_DOT 118 km ចំណុចកណ្តាល 20120314 15:13:33 3154cui source\options\optjsearch.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS HID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS 260 km ស្វែងរកជាភាសាជប៉ុន 20120314 15:13:33 3155cui source\options\optlingu.src 0 fixedline RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FL_EDIT_MODULES_OPTIONS 240 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 3156cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE 68 km ភាសា 20120314 15:13:33 3157cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP 0 km ផ្លាស់ទីឡើងលើ 20120314 15:13:33 3158cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN 0 km ផ្លាស់ទីចុះក្រោម 20120314 15:13:33 3159cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK 0 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 3160cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK 169 km ទទួលយកវចនានុក្រមបន្ថែមលើបណ្តាញ... 20120314 15:13:33 3161cui source\options\optlingu.src 0 okbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_OK 0 km បិទ 20120314 15:13:33 3162cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_SPELL 0 km ការប្រកប 20120314 15:13:33 3163cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_HYPH 0 km ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 3164cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_THES 0 km កម្រងវេវចនសព្ទ 20120314 15:13:33 3165cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_GRAMMAR 0 km វេយ្យាករណ៍ 20120314 15:13:33 3166cui source\options\optlingu.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_EDIT_MODULES HID_EDIT_MODULES 240 km កែសម្រួលម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 3167cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_PRE_BREAK_DLG 31 km តួអក្សរ មុនចុះបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 3168cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_POST_BREAK_DLG 31 km តួអក្សរ បន្ទាប់ពីចុះបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 3169cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_MIN_WORDLEN_DLG 31 km ប្រវែងពាក្យអប្បបរិមា 20120314 15:13:33 3170cui source\options\optlingu.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK 155 km ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 3171cui source\options\optlingu.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_LINGU FL_LINGUISTIC 248 km ជំនួយសរសេរ 20120314 15:13:33 3172cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_MODULES 175 km ម៉ូឌុលភាសាដែលអាចប្រើបាន 20120314 15:13:33 3173cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_MODULES_EDIT 50 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 3174cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_DICS 175 km វចនានុក្រមដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 3175cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_NEW_DIC 50 km ថ្មី... 20120314 15:13:33 3176cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC 50 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 3177cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_DEL_DIC 50 km លុប 20120314 15:13:33 3178cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS 175 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 3179cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_OPTIONS_EDIT 50 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 3180cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS 182 km ទទួលយកវចនានុក្រមបន្ថែមលើបណ្តាញ... 20120314 15:13:33 3181cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_CAPITAL_WORDS 182 km ពិនិត្យមើលពាក្យអក្សរធំ 20120314 15:13:33 3182cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_WORDS_WITH_DIGITS 182 km ពិនិត្យមើលពាក្យដែលមានលេខ 20120314 15:13:33 3183cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_CAPITALIZATION 182 km ពិនិត្យមើលការសរសេរជាអក្សរធំ 20120314 15:13:33 3184cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_SPECIAL 182 km ពិនិត្យមើលតំបន់ពិសេស 20120314 15:13:33 3185cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_AUTO 182 km ពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធពេលអ្នកវាយ 20120314 15:13:33 3186cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_GRAMMAR_AUTO 182 km ពិនិត្យមើលវេយ្យាករណ៍ពេលអ្នកវាយ 20120314 15:13:33 3187cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_MIN_WORDLEN 182 km ចំនួនតួអក្សរអប្បបរិមាសម្រាប់ការដាក់សហសញ្ញា ៖ 20120314 15:13:33 3188cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_PRE_BREAK 182 km តួអក្សរមុនចុះបន្ទាត់ ៖ 20120314 15:13:33 3189cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_POST_BREAK 182 km តួអក្សរក្រោយចុះបន្ទាត់ ៖ 20120314 15:13:33 3190cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_HYPH_AUTO 182 km ភ្ជាប់ដោយសហសញ្ញាដោយគ្មានសំណួរ 20120314 15:13:33 3191cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_HYPH_SPECIAL 182 km ភ្ជាប់តំបន់ពិសេសដោយសហសញ្ញា 20120314 15:13:33 3192cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_MODULES_EDIT 182 km កែសម្រួលម៉ូឌុលភាសាដែលអាចប្រើបាន 20120314 15:13:33 3193cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC 182 km កែសម្រួលវចនានុក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 3194cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_OPTIONS_EDIT 182 km កែសម្រួលជម្រើស 20120314 15:13:33 3195cui source\options\optlingu.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_LINGU HID_OPTIONS_LINGU 260 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 3196cui source\options\optlingu.src 0 querybox RID_SFXQB_DELDICT 260 km តើអ្នកចង់លុបវចនានុក្រមឬ? 20120314 15:13:33 3197cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_UNDO 0 km មិនធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 3198cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_UNDO 0 km ចំនួនជំហាន 20120314 15:13:33 3199cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_GRAPHICCACHE 0 km ឃ្លាំងសម្ងាត់របស់ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 3200cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICCACHE 0 km ប្រើសម្រាប់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 3201cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICCACHE_UNIT 0 km ម.ប. 20120314 15:13:33 3202cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTCACHE 0 km អង្គចងចាំក្នុងមួយវត្ថុ 20120314 15:13:33 3203cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTCACHE_UNIT 0 km ម.ប. 20120314 15:13:33 3204cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTTIME 0 km យកចេញពីអង្គចងចាំបន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 3205cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTTIME_UNIT 0 km hh:mm 20120314 15:13:33 3206cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_OLECACHE 0 km ឃ្លាំងសម្ងាត់សម្រាប់វត្ថុដែលបានបញ្ចូល 20120314 15:13:33 3207cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_OLECACHE 0 km ចំនួនវត្ថុ 20120314 15:13:33 3208cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY FL_QUICKLAUNCH 0 km កម្មវិធីចាប់ផ្តើមរហ័សរបស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 3209cui source\options\optmemory.src 0 checkbox OFA_TP_MEMORY CB_QUICKLAUNCH 0 km ផ្ទុក %PRODUCTNAME ក្នុងអំឡុងពេលចាប់ផ្តើមប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 3210cui source\options\optmemory.src 0 string OFA_TP_MEMORY STR_QUICKLAUNCH_UNX 0 km បើកកម្មវិធីចាប់ផ្តើមរហ័សរបស់ថាសប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 3211cui source\options\optpath.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_PATH FT_TYPE 40 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 3212cui source\options\optpath.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_PATH FT_PATH 40 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 3213cui source\options\optpath.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_PATH BTN_PATH 65 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 3214cui source\options\optpath.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_PATH BTN_STANDARD 65 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 3215cui source\options\optpath.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_PATH GB_STD 248 km ផ្លូវត្រូវបានប្រើដោយ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 3216cui source\options\optpath.src 0 string RID_SFXPAGE_PATH STR_MULTIPATHDLG 248 km កែសម្រួលផ្លូវ ៖ %1 20120314 15:13:33 3217cui source\options\optpath.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_PATH HID_OPTIONS_PATH 260 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 3218cui source\options\optpath.src 0 errorbox RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS 0 km ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងថតសំបុត្រត្រូវតែបញ្ជាក់ជាថតដែលដាច់ដោយឡែក ។\nសូមជ្រើសផ្លូវថ្មី ។ 20120314 15:13:33 3219cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR 0 km ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 3220cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH 0 km ឯកសាររបស់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 3221cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 3222cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH 0 km រូបតំណាង 20120314 15:13:33 3223cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH 0 km ក្តារលាយពណ៌ 20120314 15:13:33 3224cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH 0 km ព័ត៌មានបម្រុង 20120314 15:13:33 3225cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH 0 km ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 3226cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 3227cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH 0 km អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 3228cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH 0 km វចនានុក្រម 20120314 15:13:33 3229cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 3230cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR 0 km វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 3231cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR 0 km កន្លែងផ្ទុកសារ 20120314 15:13:33 3232cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH 0 km ឯកសារបណ្តោះអាសន្ន 20120314 15:13:33 3233cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH 0 km កម្មវិធីជំនួយ 20120314 15:13:33 3234cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR 0 km ចំណាំថត 20120314 15:13:33 3235cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 3236cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH 0 km កម្មវិធីបន្ថែម 20120314 15:13:33 3237cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH 0 km ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 3238cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR 0 km វចនានុក្រមដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 3239cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR 0 km ការកែស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 3240cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR 0 km ជំនួយសរសេរ 20120314 15:13:33 3241cui source\options\optsave.src 0 #define TEXT_SAVEPAGE 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 3242cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE LB_LOAD 248 km ផ្ទុក 20120314 15:13:33 3243cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE CB_LOAD_SETTINGS 236 km ផ្ទុកការកំណត់ដែលអ្នកប្រើជាក់លាក់ជាមួយឯកសារ 20120314 15:13:33 3244cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE CB_LOAD_DOCPRINTER 236 km ផ្ទុកការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពជាមួយឯកសារ 20120314 15:13:33 3245cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE GB_SAVE 248 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 3246cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_DOCINFO 236 km កែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិរបស់ឯកសារមុននឹងរក្សាទុក 20120314 15:13:33 3247cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_BACKUP 236 km បង្កើតច្បាប់ចម្លងបម្រុងទុកជានិច្ច 20120314 15:13:33 3248cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_AUTOSAVE 150 km រក្សាទុកព័ត៌មានសង្គ្រោះដោយស្វ័យប្រវត្តិរាល់ 20120314 15:13:33 3249cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_MINUTE 35 km នាទី 20120314 15:13:33 3250cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_RELATIVE_FSYS 236 km រក្សាទុក URLs ដែលទាក់ទងនឹងប្រព័ន្ធឯកសារ 20120314 15:13:33 3251cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_RELATIVE_INET 248 km រក្សាទុក URLs ដែលទាក់ទងនឹងអ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 3252cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE FL_FILTER 248 km ទ្រង់ទ្រាយឯកសារលំនាំដើម និងការកំណត់ ODF 20120314 15:13:33 3253cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_ODF_VERSION 121 km កំណែទ្រង់ទ្រាយ ODF 20120314 15:13:33 3254cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 1 0 km 1.0/1.1 20120314 15:13:33 3255cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 2 0 km 1.2 20120314 15:13:33 3256cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 3 0 km កន្ទុយឯកសារ 1.2 (ដែលផ្តល់អនុសាសន៍) 20120314 15:13:33 3257cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_NOPRETTYPRINTING 248 km ការធ្វើឲ្យទំហំប្រសើរសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយ ODF 20120314 15:13:33 3258cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_WARNALIENFORMAT 248 km ព្រមាននៅពេលមិនទាន់រក្សាទុកនៅក្នុង ODF ឬទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម 20120314 15:13:33 3259cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_APP 120 km ប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 3260cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_FILTER 120 km តែងតែរក្សាទុកជា 20120314 15:13:33 3261cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 1 0 km ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 3262cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 2 0 km ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 3263cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 3 0 km ឯកសារមេ 20120314 15:13:33 3264cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 4 0 km សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 3265cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 5 0 km ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 3266cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 6 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 3267cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 7 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 3268cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_WARN 239 km មិនប្រើ ODF 1.2 ដែលបានពង្រីក អាចបណ្ដាលឲ្យបាត់បង់ព័ត៌មាន ។ 20120314 15:13:33 3269cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_FILTER_WARNING FT_FILTER_WARNING 175 km ការប្រើ "%1" ជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារលំនាំដើមអាចបណ្តាលឲ្យបាត់បង់ព័ត៌មាន ។\n 20120314 15:13:33 3270cui source\options\optspell.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_SPELL BTN_BOOK 50 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 3271cui source\options\optspell.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SPELL GB_BOOK 115 km វចនានុក្រម 20120314 15:13:33 3272cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_CAPS 103 km ពាក្យជាអក្សរធំ 20120314 15:13:33 3273cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_NUMS 103 km ពាក្យដែលមានលេខ 20120314 15:13:33 3274cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_UPLOW 103 km ប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ 20120314 15:13:33 3275cui source\options\optspell.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SPELL GB_AUDIT 115 km ពិនិត្យមើល 20120314 15:13:33 3276cui source\options\optspell.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_SPELL HID_OPTIONS_SPELL 221 km ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 3277cui source\options\optupdt.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FL_OPTIONS 248 km ជម្រើសធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាពលើបណ្តាញ 20120314 15:13:33 3278cui source\options\optupdt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE CB_AUTOCHECK 210 km ពិនិត្យរកបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 3279cui source\options\optupdt.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE RB_EVERYDAY 160 km រាល់ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 3280cui source\options\optupdt.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE RB_EVERYWEEK 160 km រាល់សប្តាហ៍ 20120314 15:13:33 3281cui source\options\optupdt.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE RB_EVERYMONTH 160 km រាល់ខែ 20120314 15:13:33 3282cui source\options\optupdt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FT_LASTCHECKED 160 km ត្រួតពិនិត្យចុងក្រោយ ៖ %DATE%, %TIME% 20120314 15:13:33 3283cui source\options\optupdt.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE PB_CHECKNOW 50 km ត្រួតពិនិត្យឥឡូវ 20120314 15:13:33 3284cui source\options\optupdt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE CB_AUTODOWNLOAD 160 km ទាញយកបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 3285cui source\options\optupdt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FT_DESTPATHLABEL 150 km ទិសដៅទាញយក ៖ 20120314 15:13:33 3286cui source\options\optupdt.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE PB_CHANGEPATH 50 km ផ្លាស់ប្តូរ... 20120314 15:13:33 3287cui source\options\optupdt.src 0 string RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE STR_NEVERCHECKED 50 km ត្រួតពិនិត្យចុងក្រោយ ៖ មិនទាន់ 20120314 15:13:33 3288cui source\options\optupdt.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE HID_SVX_OPTIONS_ONLINEUPDATE 260 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើបណ្តាញ 20120314 15:13:33 3289cui source\options\readonlyimage.src 0 string RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP 0 km ការកំណត់នេះត្រូវបានការពារដោយអ្នកគ្រប់គ្រង 20120314 15:13:33 3290cui source\options\securityoptions.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS FL_WARNINGS 0 km ការព្រមានផ្នែកសុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 3291cui source\options\securityoptions.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS FI_WARNINGS 0 km ព្រមាន ប្រសិនបើឯកសារមានការផ្លាស់ប្តូរដែលបានថតទុក កំណែ ព័ត៌មានដែលលាក់ ឬចំណាំ ៖ 20120314 15:13:33 3292cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_SAVESENDDOCS 0 km នៅពេលរក្សាទុក ឬផ្ញើ 20120314 15:13:33 3293cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_SIGNDOCS 0 km នៅពេលចុះហត្ថលេខា 20120314 15:13:33 3294cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_PRINTDOCS 0 km នៅពេលបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 3295cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_CREATEPDF 0 km នៅពេលបង្កើតឯកសារ PDF 20120314 15:13:33 3296cui source\options\securityoptions.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS FL_OPTIONS 0 km ជម្រើសផ្នែកសុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 3297cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_REMOVEINFO 0 km យកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនចេញនៅពេលរក្សាទុក 20120314 15:13:33 3298cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_RECOMMENDPWD 0 km ផ្តល់អនុសាសន៍ការការពារពាក្យសម្ងាត់ពេលរក្សាទុក 20120314 15:13:33 3299cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_CTRLHYPERLINK 0 km តម្រូវឲ្យចុចបញ្ជា (Ctrl) ដើម្បីធ្វើតាមតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 3300cui source\options\securityoptions.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS HID_DLG_SECURITY_OPTIONS 0 km ជម្រើសសុវត្ថិភាព និងការព្រមាន 20120314 15:13:33 3301cui source\options\treeopt.src 0 pushbutton RID_OFADLG_OPTIONS_TREE PB_BACK 0 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 3302cui source\options\treeopt.src 0 string RID_OFADLG_OPTIONS_TREE ST_LOAD_ERROR 0 km មិនអាចផ្ទុកម៉ូឌុលដែលបានជ្រើសទេ ។ 20120314 15:13:33 3303cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 1 0 km ប្រអប់នេះត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកំណត់ការកំណត់ទូទៅ នៅពេលធ្វើការជាមួយ %PRODUCTNAME ។ បញ្ចូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ត្រូវប្រើលំនាំដើមនៅពេលរក្សាទុកឯកសារ និងផ្លូវទៅកាន់ឯកសារសំខាន់ៗ ។ ការកំណត់ទាំងនេះនឹងត្រូវរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងត្រូវប្រើនៅសម័យក្រោយៗទៀតផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 3304cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 2 0 km នេះជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងធ្វើការកំណត់ទាក់ទងទៅនឹងភាសា និងជំនួយសរសេរសម្រាប់កិច្ចការរបស់អ្នកជាមួយ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 3305cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 3 0 km នេះជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ %PRODUCTNAME សម្រាប់អ៊ីនធឺណិត ។ អ្នកអាចកំណត់ម៉ាស៊ីនស្វែងរក ឬរក្សាទុកការកំណត់ប្រូកស៊ីរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 3306cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 4 0 km នេះជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងបញ្ជាក់ការកំណត់ផ្សេងៗសម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ ។ ការកំណត់ទាំងនេះ នឹងកំណត់អំពីរបៀបគ្រប់គ្រង ឯកសារអត្ថបទរបស់អ្នកនៅក្នុង %PRODUCTNAME ហើយវានឹងមានសុពលភាពសម្រាប់គ្រប់ឯកសារ %PRODUCTNAME Writer ថ្មីៗទាំងអស់ ។ ក៏អាចកំណត់ការកំណត់មួយចំនួនបន្ថែមសម្រាប់ឯកសារអត្ថបទសកម្មបានផងដែរ បើសិនជាអ្នករក្សាទុកវាជាបន្តបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 3307cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 5 0 km នេះជាកន្លែង ដែលអ្នកកំណត់ការកំណត់មូលដ្ឋានសម្រាប់ឯកសាររបស់ %PRODUCTNAME នៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកសម្រេចចិត្តថាតើគួរតែបង្ហាញមាតិកាមួយណានៅលើអេក្រង់ ឬនៅពេលបោះពុម្ព និងរបៀបរមូរទំព័រនីមួយៗនៅលើអេក្រង់ ដែលពាក្យគន្លឹះពណ៌ ត្រូវបានបន្លិចនៅក្នុងអត្ថបទប្រភព និងផ្សេងៗជាច្រើនទៀត ។ 20120314 15:13:33 3308cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 6 0 km នេះជាកន្លែង ដែលអ្នកកំណត់ការកំណត់សកលផ្សេងៗសម្រាប់សៀវភៅបញ្ជី ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចកំណត់ថាតើគួរបង្ហាញមាតិកាណាមួយ និងទិសណាមួយដែលទស្សន៍ទ្រនិចនឹងត្រូវផ្លាស់ទីបន្ទាប់ពីអ្នកបានបញ្ចូលទិន្នន័យទៅក្នុងក្រឡា ។ អ្នកក៏អាចកំណត់បញ្ជីតម្រៀប ចំនួនខ្ទង់ទសភាគដែលត្រូវបង្ហាញបានផងដែរ ។ល។ 20120314 15:13:33 3309cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 7 0 km នេះជាកន្លែង ដែលអ្នកកំណត់ការកំណត់ដែលនឹងអនុវត្តជាមួយបទបង្ហាញទាំងអស់ដែលទើបបានរក្សាទុកថ្មីៗ ។ ក្នុងចំណោមរឿងទាំងអស់ អ្នកនឹងសម្រេចចិត្តថាតើនឹងត្រូវបង្ហាញមាតិកាណាមួយនៅលើស្លាយ និងថាតើត្រូវប្រើឯកតារង្វាស់លំនាំដើមមួយណា ត្រូវប្រើការតម្រឹមក្រឡាចត្រង្គណាមួយ បើសិនជាចំណាំ និងប្លង់បោះពុម្ព ត្រូវបានបោះពុម្ពជានិច្ច ។ 20120314 15:13:33 3310cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 8 0 km នេះជាកន្លែង ដែលអ្នកនឹងកំណត់ការកំណត់សម្រាប់ឯកសារគំនូរ ។ ក្នុងចំណោមរឿងទាំងអស់ អ្នកត្រូវកំណត់ថាតើគួរបង្ហាញមាតិកាណាមួយនៅលើទំព័រ និងគួរប្រើមាត្រដ្ឋាន និងមាតិកាណាមួយដែលត្រូវបោះពុម្ពតាមលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 3311cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 9 0 km នេះជាកន្លែង ដែលអ្នកជ្រើសទ្រង់ទ្រាយ និងជម្រើសបោះពុម្ពសម្រាប់ឯកសាររូបមន្តទាំងអស់ដែលទើបតែបានរក្សាទុក ។ ជម្រើសនេះនឹងមានប្រសិទ្ធភាព នៅពេលដែលអ្នកបោះពុម្ពរូបមន្តដោយផ្ទាល់ពី %PRODUCTNAME Math ។ 20120314 15:13:33 3312cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 10 0 km នេះជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងបញ្ជាក់ការកំណត់លំនាំដើមទូទៅសម្រាប់គំនូសតាង %PRODUCTNAME របស់អ្នក ។ កំណត់ពណ៌ដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់គំនូសតាងថ្មីទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 3313cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 11 0 km នេះជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងកំណត់ការកំណត់ទូទៅសម្រាប់ការចូលដំណើរការប្រភពទិន្នន័យខាងក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 3314cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 12 0 km នេះជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងកំណត់ការកំណត់ទូទៅសម្រាប់ការបើក និងការរក្សាទុកឯកសារនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយខាងក្រៅ ។ អ្នកអាចត្រួតពិនិត្យឥរិយាបថរបស់ម៉ាក្រូ ឬវត្ថុ OLE នៅក្នុងឯកសារ Microsoft Office ឬកំណត់ការកំណត់សម្រាប់ឯកសារ HTML ។ 20120314 15:13:33 3315cui source\options\treeopt.src 0 modaldialog RID_OFADLG_OPTIONS_TREE HID_OFADLG_OPTIONS_TREE 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 3316cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 1 0 km %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 3317cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 2 0 km ទិន្នន័យអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 3318cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 3 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 3319cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 4 0 km អង្គចងចាំ 20120314 15:13:33 3320cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 5 0 km មើល 20120314 15:13:33 3321cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 6 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 3322cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 7 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 3323cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 8 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 3324cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 9 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 3325cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 10 0 km សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 3326cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 11 0 km រូបរាង 20120314 15:13:33 3327cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 12 0 km មធ្យោបាយងាយស្រួល 20120314 15:13:33 3328cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 13 0 km Java 20120314 15:13:33 3329cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 14 0 km អត្តសញ្ញាណរបស់បណ្តាញ 20120314 15:13:33 3330cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 15 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាពលើបណ្តាញ 20120314 15:13:33 3331cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 16 0 km 20120314 15:13:33 3332cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 1 0 km ការកំណត់ភាសា 20120314 15:13:33 3333cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 2 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 3334cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 3 0 km ជំនួយសរសេរ 20120314 15:13:33 3335cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 4 0 km ស្វែងរកជាភាសាជប៉ុន 20120314 15:13:33 3336cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 5 0 km ប្លង់អាស៊ី 20120314 15:13:33 3337cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 6 0 km ប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញ 20120314 15:13:33 3338cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 1 0 km អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 3339cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 2 0 km ប្រូកស៊ី 20120314 15:13:33 3340cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 3 0 km ស្វែងរក 20120314 15:13:33 3341cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 4 0 km អ៊ីម៉ែល 20120314 15:13:33 3342cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 5 0 km កម្មវិធីជំនួយរបស់កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 3343cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 1 0 km %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 3344cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 2 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 3345cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 3 0 km មើល 20120314 15:13:33 3346cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 4 0 km ជំនួយសរសេរ 20120314 15:13:33 3347cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 5 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 3348cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 6 0 km ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន (លោកខាងលិច) 20120314 15:13:33 3349cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 7 0 km ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន (អាស៊ី) 20120314 15:13:33 3350cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 8 0 km ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន (CTL) 20120314 15:13:33 3351cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 9 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 3352cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 10 0 km តារាង 20120314 15:13:33 3353cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 11 0 km ការផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 3354cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 12 0 km ភាពឆបគ្នា 20120314 15:13:33 3355cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 13 0 km ដាក់ចំណងជើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 3356cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 14 0 km អ៊ីម៉ែលសំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 3357cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 1 0 km %PRODUCTNAME Writer/បណ្តាញ 20120314 15:13:33 3358cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 2 0 km មើល 20120314 15:13:33 3359cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 3 0 km ជំនួយសរសេរ 20120314 15:13:33 3360cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 4 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 3361cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 5 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 3362cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 6 0 km តារាង 20120314 15:13:33 3363cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 7 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 3364cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS 1 0 km %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 3365cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS 2 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 3366cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 1 0 km %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 3367cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 2 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 3368cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 3 0 km មើល 20120314 15:13:33 3369cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 4 0 km អន្តរជាតិ 20120314 15:13:33 3370cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 5 0 km គណនា 20120314 15:13:33 3371cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 6 0 km បញ្ជីតម្រៀប 20120314 15:13:33 3372cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 7 0 km ការផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 3373cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 8 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 3374cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 9 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 3375cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 1 0 km %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 3376cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 2 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 3377cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 3 0 km មើល 20120314 15:13:33 3378cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 4 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 3379cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 5 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 3380cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 1 0 km %PRODUCTNAME Draw 20120314 15:13:33 3381cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 2 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 3382cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 3 0 km មើល 20120314 15:13:33 3383cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 4 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 3384cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 5 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 3385cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 1 0 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 3386cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 2 0 km ពណ៌លំនាំដើម 20120314 15:13:33 3387cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 1 0 km ផ្ទុក/រក្សាទុក 20120314 15:13:33 3388cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 2 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 3389cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 3 0 km លក្ខណសម្បត្តិរបស់ VBA 20120314 15:13:33 3390cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 4 0 km Microsoft Office 20120314 15:13:33 3391cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 5 0 km ភាពឆបគ្នារបស់ HTML 20120314 15:13:33 3392cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 1 0 km %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 3393cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 2 0 km ការតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 3394cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 3 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 3395cui source\options\treeopt.src 0 string RID_RIDER_SLL_SITE 0 km វិញ្ញាបនបត្រតំបន់បណ្តាញ 20120314 15:13:33 3396cui source\options\treeopt.src 0 string RID_RIDER_SLL_PERSONAL 0 km វិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 3397cui source\options\webconninfo.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO FI_NEVERSHOWN 0 km ព័ត៌មានអំពីការចូលបណ្តាញ (មិនដែលបង្ហាញពាក្យសម្ងាត់) 20120314 15:13:33 3398cui source\options\webconninfo.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_REMOVE 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 3399cui source\options\webconninfo.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_REMOVEALL 0 km យកចេញទាំងអស់ 20120314 15:13:33 3400cui source\options\webconninfo.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_CHANGE 0 km ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់... 20120314 15:13:33 3401cui source\options\webconninfo.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 3402cui source\options\webconninfo.src 0 string RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO STR_WEBSITE 0 km តំបន់បណ្តាញ 20120314 15:13:33 3403cui source\options\webconninfo.src 0 string RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO STR_USERNAME 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 3404cui source\options\webconninfo.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO HID_DLG_WEBCONNECTION_INFO 0 km បានរក្សាទុកព័ត៌មានអំពីការតភ្ជាប់បណ្តាញ 20120314 15:13:33 3405cui source\tabpages\align.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FL_ALIGNMENT 248 km ការតម្រឹមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 3406cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_HORALIGN 100 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 3407cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 1 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 3408cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 2 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 3409cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 3 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 3410cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 4 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 3411cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 5 0 km សងខាង 20120314 15:13:33 3412cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 6 0 km បំពេញរួច 20120314 15:13:33 3413cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_INDENT 40 km ចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 3414cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_VERALIGN 88 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 3415cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 1 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 3416cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 2 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 3417cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 3 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 3418cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 4 0 km បាត 20120314 15:13:33 3419cui source\tabpages\align.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FL_ORIENTATION 248 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 3420cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_TXTSTACKED 115 km ដាក់ជាជង់បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 3421cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_DEGREES 50 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 3422cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_BORDER_LOCK 70 km គែមយោង 20120314 15:13:33 3423cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_ASIAN_VERTICAL 105 km ម៉ូដប្លង់អាស៊ី 20120314 15:13:33 3424cui source\tabpages\align.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FL_WRAP 248 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 3425cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_WRAP 236 km រុំអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 3426cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_HYPH 226 km ការដាក់សហសញ្ញាសកម្ម 20120314 15:13:33 3427cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_SHRINK 236 km បង្រួញឲ្យសមទៅនឹងទំហំក្រឡា 20120314 15:13:33 3428cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_TEXTFLOW 64 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 3429cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_BOTTOMLOCK 170 km ផ្នែកបន្ថែមអត្ថបទពីស៊ុមក្រឡាក្រោម 20120314 15:13:33 3430cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_TOPLOCK 170 km ផ្នែកបន្ថែមអត្ថបទពីស៊ុមក្រឡាលើ 20120314 15:13:33 3431cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_CELLLOCK 170 km ផ្នែកបន្ថែមអត្ថបទក្នុងក្រឡា 20120314 15:13:33 3432cui source\tabpages\align.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT HID_ALIGNMENT 260 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 3433cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 3434cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT 0 km ករណីលើកលែង 20120314 15:13:33 3435cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 3436cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 3437cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE 0 km ជម្រើសដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម 20120314 15:13:33 3438cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS 0 km ការបំពេញពាក្យ 20120314 15:13:33 3439cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS 0 km ស្លាកវៃឆ្លាត 20120314 15:13:33 3440cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFA_AUTOCORR_DLG FT_LANG 140 km ការជំនួស និងការលើកលែងសម្រាប់ភាសា ៖ 20120314 15:13:33 3441cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabdialog RID_OFA_AUTOCORR_DLG 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 3442cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_USE_REPLACE 0 km ប្រើតារាងជំនួស 20120314 15:13:33 3443cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_WORD 0 km កែអក្សរធំខាងដើមពីរ 20120314 15:13:33 3444cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_SENT 0 km អក្សរធំនៅដើមប្រយោគទាំងអស់ 20120314 15:13:33 3445cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_BOLD_UNDER 0 km *ដិត* និង _គូសបន្ទាត់ពីក្រោម_ ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 3446cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES STR_NO_DBL_SPACES 0 km មិនអើពើដកឃ្លាពីរ 20120314 15:13:33 3447cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_DETECT_URL 0 km ការទទួលស្គាល់ URL 20120314 15:13:33 3448cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_DASH 0 km ជំនួសសញ្ញាដាច់ៗ 20120314 15:13:33 3449cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS HID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS 260 km កំណត់ 20120314 15:13:33 3450cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY PB_EDIT 50 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 3451cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_HEADER1 50 km [M] 20120314 15:13:33 3452cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_HEADER2 50 km [T] 20120314 15:13:33 3453cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY FT_HEADER1_EXPLANATION 174 km [M] ៖ ជំនួយសខណៈពេលកែប្រែអត្ថបទដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 3454cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY FT_HEADER2_EXPLANATION 174 km [T] ៖ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ/កែស្វ័យប្រវត្តិខណៈពេលវាយ 20120314 15:13:33 3455cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_DEL_EMPTY_PARA 174 km យកកថាខណ្ឌទទេចេញ 20120314 15:13:33 3456cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_USER_STYLE 174 km ជំនួសរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 3457cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_BULLET 174 km ជំនួសចំណុចដោយ ៖ 20120314 15:13:33 3458cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_RIGHT_MARGIN 174 km ផ្សំកថាខណ្ឌតែមួយជួរ បើប្រវែងវែងជាង 20120314 15:13:33 3459cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_NUM 174 km អនុវត្តលេខរៀង - និមិត្តសញ្ញា ៖ 20120314 15:13:33 3460cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_BORDER 174 km អនុវត្តស៊ុម 20120314 15:13:33 3461cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_TABLE 174 km បង្កើតតារាង 20120314 15:13:33 3462cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_REPLACE_TEMPLATES 174 km អនុវត្តរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 3463cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_DEL_SPACES_AT_STT_END 174 km លុបដកឃ្លា និងថេបនៅដើម និងបញ្ចប់របស់កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 3464cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES 174 km លុបដកឃ្លា និងថេបនៅដើម និងចុងរបស់បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 3465cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFADLG_PRCNT_SET FL_PRCNT 87 km ទំហំអប្បបរមា 20120314 15:13:33 3466cui source\tabpages\autocdlg.src 0 modaldialog RID_OFADLG_PRCNT_SET CMD_SID_AUTOFORMAT 155 km ផ្សំ 20120314 15:13:33 3467cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE FT_SHORT 60 km ជំនួស 20120314 15:13:33 3468cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE FT_REPLACE 64 km ដោយ ៖ 20120314 15:13:33 3469cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE CB_TEXT_ONLY 108 km តែអត្ថបទ 20120314 15:13:33 3470cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE PB_NEW_REPLACE 50 km ថ្មី 20120314 15:13:33 3471cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE PB_DELETE_REPLACE 50 km លុប 20120314 15:13:33 3472cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE STR_MODIFY 187 km ជំនួស 20120314 15:13:33 3473cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT FL_ABBREV 252 km អក្សរសង្ខេប (គ្មានអក្សរធំនៅពីក្រោយ) 20120314 15:13:33 3474cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_NEWABBREV 50 km ថ្មី 20120314 15:13:33 3475cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_DELABBREV 50 km លុប 20120314 15:13:33 3476cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT CB_AUTOABBREV 111 km បញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 3477cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT FL_DOUBLECAPS 252 km ពាក្យដែលមានអក្សរធំខាងដើមពីរ 20120314 15:13:33 3478cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_NEWDOUBLECAPS 50 km ថ្មី 20120314 15:13:33 3479cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_DELDOUBLECAPS 50 km លុប 20120314 15:13:33 3480cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT CB_AUTOCAPS 111 km បញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 3481cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_NEWABBREV 111 km អក្សរសង្ខេបថ្មី 20120314 15:13:33 3482cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_DELABBREV 111 km លុបអក្សរសង្ខេប 20120314 15:13:33 3483cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_NEWDOUBLECAPS 111 km ពាក្យថ្មីមានអក្សរខាងដើមពីរ 20120314 15:13:33 3484cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_DELDOUBLECAPS 111 km លុបពាក្យដែលមានអក្សរធំខាងដើមពីរ 20120314 15:13:33 3485cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_HEADER1 252 km [M] 20120314 15:13:33 3486cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_HEADER2 252 km [T] 20120314 15:13:33 3487cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_NON_BREAK_SPACE 252 km បន្ថែមចន្លោះមិនបំបែកខាងមុខសញ្ញាវណ្ណយុតនៅក្នុងអត្ថបទភាសាបារាំង 20120314 15:13:33 3488cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_ORDINAL 252 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយបច្ច័យលេខលំដាប់ (1st -> 1^st) 20120314 15:13:33 3489cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FL_SINGLE 122 km សញ្ញាសម្រង់តែមួយ 20120314 15:13:33 3490cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE CB_SGL_TYPO 86 km ជំនួស 20120314 15:13:33 3491cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_SGL_STARTQUOTE 86 km ចាប់ផ្តើមសម្រង់ ៖ 20120314 15:13:33 3492cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_SGL_ENDQUOTE 86 km បញ្ចប់សម្រង់ ៖ 20120314 15:13:33 3493cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_SGL_STD 50 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 3494cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FL_DOUBLE 122 km សញ្ញាសម្រង់ទ្វេ 20120314 15:13:33 3495cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE CB_TYPO 86 km ជំនួស 20120314 15:13:33 3496cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_STARTQUOTE 86 km ចាប់ផ្តើមសម្រង់ ៖ 20120314 15:13:33 3497cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_ENDQUOTE 86 km បញ្ចប់សម្រង់ ៖ 20120314 15:13:33 3498cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_DBL_STD 50 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 3499cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_CHANGE_START 50 km ចាប់ផ្តើមសម្រង់ 20120314 15:13:33 3500cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_CHANGE_END 50 km បញ្ចប់សម្រង់ 20120314 15:13:33 3501cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_STANDARD 50 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 3502cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_STD 50 km សម្រង់តែមួយលំនាំដើម 20120314 15:13:33 3503cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_STD 50 km សម្រង់ពីរលំនាំដើម 20120314 15:13:33 3504cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_START 50 km សញ្ញាសម្រង់ចាប់ផ្ដើមនៃសម្រង់មួយ 20120314 15:13:33 3505cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_START 50 km សញ្ញាសម្រង់ចាប់ផ្ដើមនៃសម្រង់ពីរ 20120314 15:13:33 3506cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_END 50 km សញ្ញាសម្រង់បញ្ចប់នៃសម្រង់មួយ 20120314 15:13:33 3507cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_END 50 km សញ្ញាសម្រង់បញ្ចប់នៃសម្រង់ពីរ 20120314 15:13:33 3508cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE HID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE 260 km ជម្រើសដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម 20120314 15:13:33 3509cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_ACTIV 116 km បើកការបំពេញពាក្យ 20120314 15:13:33 3510cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_APPEND_SPACE 110 km បន្ថែមដកឃ្លាខាងចុង 20120314 15:13:33 3511cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_AS_TIP 110 km បង្ហាញជាព័ត៌មានជំនួយ 20120314 15:13:33 3512cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_COLLECT 116 km ប្រមូលពាក្យ 20120314 15:13:33 3513cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_REMOVE_LIST 110 km នៅពេលបិទឯកសារ យកពាក្យដែលប្រមូលពីបញ្ជីចេញ 20120314 15:13:33 3514cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_EXPAND_KEY 116 km ព្រមទទួលជាមួយ 20120314 15:13:33 3515cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MIN_WORDLEN 116 km ប្រវែងពាក្យអប្បបរមា 20120314 15:13:33 3516cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MAX_ENTRIES 116 km ធាតុអតិបរមា 20120314 15:13:33 3517cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS PB_ENTRIES 121 km លុបធាតុ 20120314 15:13:33 3518cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS HID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS 260 km ការបំពេញពាក្យ 20120314 15:13:33 3519cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS CB_SMARTTAGS 116 km អត្ថបទស្លាកមានស្លាកស្លាតវៃ 20120314 15:13:33 3520cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS FT_SMARTTAGS 116 km ស្លាកឆ្លាតវៃដែលបានដំឡើងបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 3521cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS PB_SMARTTAGS 60 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 3522cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS HID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS 260 km ស្លាកវៃឆ្លាត 20120314 15:13:33 3523cui source\tabpages\backgrnd.src 0 #define UNLINKED_IMAGE 0 km ក្រាហ្វិកដែលមិនបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 3524cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_SELECTOR 24 km ជា 20120314 15:13:33 3525cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR 1 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 3526cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR 2 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 3527cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_TBL_DESC 24 km សម្រាប់ 20120314 15:13:33 3528cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 1 0 km ក្រឡា 20120314 15:13:33 3529cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 2 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 3530cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 3 0 km តារាង 20120314 15:13:33 3531cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX 1 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 3532cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX 2 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 3533cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND GB_BGDCOLOR 248 km ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 3534cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_COL_TRANS 50 km ភាពថ្លា 20120314 15:13:33 3535cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND GB_FILE 153 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 3536cui source\tabpages\backgrnd.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_BROWSE 60 km រកមើល... 20120314 15:13:33 3537cui source\tabpages\backgrnd.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_LINK 78 km តំណ 20120314 15:13:33 3538cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND GB_POSITION 153 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 3539cui source\tabpages\backgrnd.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_POSITION 49 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 3540cui source\tabpages\backgrnd.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_AREA 49 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 3541cui source\tabpages\backgrnd.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_TILE 49 km ក្រឡាក្បឿង 20120314 15:13:33 3542cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND FL_GRAPH_TRANS 153 km ភាពថ្លា 20120314 15:13:33 3543cui source\tabpages\backgrnd.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_PREVIEW 141 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 3544cui source\tabpages\backgrnd.src 0 string RID_SVXPAGE_BACKGROUND STR_BROWSE 141 km រកក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 3545cui source\tabpages\backgrnd.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_BACKGROUND HID_BACKGROUND 260 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 3546cui source\tabpages\bbdlg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_BBDLG.1 RID_SVXPAGE_BORDER 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 3547cui source\tabpages\bbdlg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_BBDLG.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 3548cui source\tabpages\bbdlg.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_BBDLG 328 km ស៊ុម/ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 3549cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_BORDER 70 km ការរៀបចំបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 3550cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_DEFAULT 64 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 3551cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_USERDEF 64 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 3552cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_LINE 83 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 3553cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_STYLE 77 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 3554cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_COLOR 77 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 3555cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_LEFT 34 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 3556cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_RIGHT 34 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 3557cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_TOP 34 km កំពូល 20120314 15:13:33 3558cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_BOTTOM 34 km បាត 20120314 15:13:33 3559cui source\tabpages\border.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BORDER CB_SYNC 74 km សម្មកាលកម្ម 20120314 15:13:33 3560cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_DISTANCE 83 km គម្លាតទៅមាតិកា 20120314 15:13:33 3561cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_SHADOWPOS 74 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 3562cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_SHADOWSIZE 60 km ចម្ងាយ 20120314 15:13:33 3563cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_SHADOWCOLOR 60 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 3564cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_SHADOW 248 km រចនាប័ទ្មស្រមោល 20120314 15:13:33 3565cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_PROPERTIES 248 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 3566cui source\tabpages\border.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BORDER CB_MERGEWITHNEXT 242 km បញ្ចូលជាមួយកថាខណ្ឌបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 3567cui source\tabpages\border.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BORDER CB_MERGEADJACENTBORDERS 242 km បញ្ចូលរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ជាប់គ្នា 20120314 15:13:33 3568cui source\tabpages\border.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_BORDER HID_BORDER 260 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 3569cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE 0 km កំណត់គ្មានស៊ុម 20120314 15:13:33 3570cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER 0 km កំណត់តែស៊ុមខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 3571cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI 0 km កំណត់ស៊ុមខាងក្រៅ និងបន្ទាត់ផ្ដេក 20120314 15:13:33 3572cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL 0 km កំណត់ស៊ុមខាងក្រៅ និងបន្ទាត់ខាងក្នុងទាំងអស់ 20120314 15:13:33 3573cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER 0 km កំណត់ស៊ុមខាងក្រៅដោយមិនផ្លាស់ប្ដូរបន្ទាត់ខាងក្នុង 20120314 15:13:33 3574cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL 0 km កំណត់តែបន្ទាត់អង្កត់ទ្រូង 20120314 15:13:33 3575cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL 0 km កំណត់ស៊ុមទាំងបួន 20120314 15:13:33 3576cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT 0 km កំណត់តែស៊ុមខាងឆ្វេង និងខាងស្ដាំ 20120314 15:13:33 3577cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM 0 km កំណត់តែស៊ុមខាងលើ និងក្រោម 20120314 15:13:33 3578cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT 0 km កំណត់តែស៊ុមខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 3579cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR 0 km កំណត់ស៊ុមខាងលើ និងក្រោម និងបន្ទាត់ខាងក្នុងទាំងអស់ 20120314 15:13:33 3580cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER 0 km កំណត់ស៊ុមខាងឆ្វេង និងស្ដាំ និងបន្ទាត់ខាងក្នុងទាំងអស់ 20120314 15:13:33 3581cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE 0 km គ្មានស្រមោល 20120314 15:13:33 3582cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT 0 km ទម្លាក់ស្រមោលទៅបាតខាងស្ដាំ 20120314 15:13:33 3583cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT 0 km ទម្លាក់ស្រមោលទៅកំពូលខាងស្ដាំ 20120314 15:13:33 3584cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT 0 km ទម្លាក់ស្រមោលទៅបាតខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 3585cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT 0 km ទម្លាក់ស្រមោលទៅកំពូលខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 3586cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_WEST 248 km ពុម្ពអក្សរអត្ថបទខាងលិច 20120314 15:13:33 3587cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_NAME 80 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 3588cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_NAME_NOCJK 112 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 3589cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_STYLE 40 km លក្ខណៈអក្សរ 20120314 15:13:33 3590cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_STYLE_NOCJK 72 km លក្ខណៈអក្សរ 20120314 15:13:33 3591cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 1 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 3592cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 2 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 3593cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 3 0 km ដិត 20120314 15:13:33 3594cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 4 0 km ដិត ទ្រេត 20120314 15:13:33 3595cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 1 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 3596cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 2 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 3597cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 3 0 km ដិត 20120314 15:13:33 3598cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 4 0 km ដិត ទ្រេត 20120314 15:13:33 3599cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_SIZE 38 km ទំហំ 20120314 15:13:33 3600cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_SIZE_NOCJK 40 km ទំហំ 20120314 15:13:33 3601cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_LANG 66 km ភាសា 20120314 15:13:33 3602cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_LANG_NOCJK 72 km ភាសា 20120314 15:13:33 3603cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_EAST 248 km ពុម្ពអក្សរអត្ថបទអាស៊ី 20120314 15:13:33 3604cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_NAME 80 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 3605cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_STYLE 40 km លក្ខណៈអក្សរ 20120314 15:13:33 3606cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 1 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 3607cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 2 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 3608cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 3 0 km ដិត 20120314 15:13:33 3609cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 4 0 km ដិត ទ្រេត 20120314 15:13:33 3610cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_SIZE 38 km ទំហំ 20120314 15:13:33 3611cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_LANG 66 km ភាសា 20120314 15:13:33 3612cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_CTL 248 km ពុម្ពអក្សរ CTL 20120314 15:13:33 3613cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_NAME 80 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 3614cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_STYLE 40 km លក្ខណៈអក្សរ 20120314 15:13:33 3615cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 1 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 3616cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 2 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 3617cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 3 0 km ដិត 20120314 15:13:33 3618cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 4 0 km ដិត ទ្រេត 20120314 15:13:33 3619cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_SIZE 38 km ទំហំ 20120314 15:13:33 3620cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_LANG 66 km ភាសា 20120314 15:13:33 3621cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_NAME WIN_CHAR_PREVIEW 248 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 3622cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_COLOR2 248 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 3623cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_COLOR2 58 km ពណ៌ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 3624cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_NAME STR_CHARNAME_NOSTYLE 58 km លេខ %1 20120314 15:13:33 3625cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_NAME STR_CHARNAME_TRANSPARENT 58 km ថ្លា 20120314 15:13:33 3626cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_FONTCOLOR 82 km ពណ៌ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 3627cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_EFFECTS 82 km បែបផែន 20120314 15:13:33 3628cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 1 0 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 3629cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 2 0 km អក្សរធំ 20120314 15:13:33 3630cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 3 0 km អក្សរតូច 20120314 15:13:33 3631cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 4 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 3632cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 5 0 km ចំណងជើងតូច 20120314 15:13:33 3633cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_RELIEF 82 km ក្បាច់ 20120314 15:13:33 3634cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 1 0 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 3635cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 2 0 km លាន 20120314 15:13:33 3636cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 3 0 km លឹប 20120314 15:13:33 3637cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_OUTLINE 82 km គ្រោង 20120314 15:13:33 3638cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_SHADOW 82 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 3639cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_BLINKING 82 km ភ្លឹបភ្លែត 20120314 15:13:33 3640cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_CHARHIDDEN 82 km លាក់ 20120314 15:13:33 3641cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_OVERLINE 68 km គូសបន្ទាត់ពីលើ 20120314 15:13:33 3642cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 1 0 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 3643cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 2 0 km តែមួយ 20120314 15:13:33 3644cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 3 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 3645cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 4 0 km ដិត 20120314 15:13:33 3646cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 5 0 km ចុចៗ 20120314 15:13:33 3647cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 6 0 km ចុចៗ (ដិត) 20120314 15:13:33 3648cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 7 0 km ដាច់ៗ 20120314 15:13:33 3649cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 8 0 km ដាច់ៗ (ដិត) 20120314 15:13:33 3650cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 9 0 km ដាច់ៗវែង 20120314 15:13:33 3651cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 10 0 km ដាច់ៗវែង (ដិត) 20120314 15:13:33 3652cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 11 0 km ដាច់ៗចុចៗ 20120314 15:13:33 3653cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 12 0 km ដាច់ៗចុចៗ (ដិត) 20120314 15:13:33 3654cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 13 0 km ដាច់ៗចុចៗ 20120314 15:13:33 3655cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 14 0 km ដាច់ៗចុចៗ (ដិត) 20120314 15:13:33 3656cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 15 0 km រលក 20120314 15:13:33 3657cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 16 0 km រលក (ដិត) 20120314 15:13:33 3658cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 17 0 km រលកទ្វេ 20120314 15:13:33 3659cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_OVERLINE_COLOR 68 km ពណ៌គូសបន្ទាត់ពីលើ 20120314 15:13:33 3660cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_STRIKEOUT 68 km បន្ទាត់ឆូតទ្វេ 20120314 15:13:33 3661cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 1 0 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 3662cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 2 0 km តែមួយ 20120314 15:13:33 3663cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 3 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 3664cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 4 0 km ដិត 20120314 15:13:33 3665cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 5 0 km ជាមួយ / 20120314 15:13:33 3666cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 6 0 km ជាមួយ X 20120314 15:13:33 3667cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_UNDERLINE 68 km គូសបន្ទាត់ពីក្រោម 20120314 15:13:33 3668cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 1 0 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 3669cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 2 0 km តែមួយ 20120314 15:13:33 3670cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 3 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 3671cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 4 0 km ដិត 20120314 15:13:33 3672cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 5 0 km ចុចៗ 20120314 15:13:33 3673cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 6 0 km ចុចៗ (ដិត) 20120314 15:13:33 3674cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 7 0 km ដាច់ៗ 20120314 15:13:33 3675cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 8 0 km ដាច់ៗ (ដិត) 20120314 15:13:33 3676cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 9 0 km ដាច់ៗវែង 20120314 15:13:33 3677cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 10 0 km ដាច់ៗវែង (ដិត) 20120314 15:13:33 3678cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 11 0 km ដាច់ៗចុចៗ 20120314 15:13:33 3679cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 12 0 km ដាច់ៗចុចៗ (ដិត) 20120314 15:13:33 3680cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 13 0 km ដាច់ៗចុចៗ 20120314 15:13:33 3681cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 14 0 km ដាច់ៗចុចៗ (ដិត) 20120314 15:13:33 3682cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 15 0 km រលក 20120314 15:13:33 3683cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 16 0 km រលក (ដិត) 20120314 15:13:33 3684cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 17 0 km រលកទ្វេ 20120314 15:13:33 3685cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_UNDERLINE_COLOR 68 km ពណ៌បន្ទាត់ពីក្រោម 20120314 15:13:33 3686cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_INDIVIDUALWORDS 68 km ពាក្យនីមួយៗ 20120314 15:13:33 3687cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_EMPHASIS 68 km សម្គាល់សង្កត់ 20120314 15:13:33 3688cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 1 0 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 3689cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 2 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 3690cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 3 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 3691cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 4 0 km ថាស 20120314 15:13:33 3692cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 5 0 km សញ្ញាសង្កត់សំឡេង 20120314 15:13:33 3693cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_POSITION 68 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 3694cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION 1 0 km ខាងលើអត្ថបទ 20120314 15:13:33 3695cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION 2 0 km ខាងក្រោមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 3696cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS WIN_EFFECTS_PREVIEW 248 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 3697cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_CAPITALS 248 km អក្សរធំ 20120314 15:13:33 3698cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_LOWERCASE 248 km អក្សរតូច 20120314 15:13:33 3699cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_TITLE 248 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 3700cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_SMALL 248 km ចំណងជើងតូច 20120314 15:13:33 3701cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_OUTLINE 248 km គ្រោង 20120314 15:13:33 3702cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_SHADOW 248 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 3703cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_BLINKING 248 km ភ្លឹបភ្លែតៗ 20120314 15:13:33 3704cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_CHARNAME_TRANSPARENT 248 km ថ្លា 20120314 15:13:33 3705cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_POSITION 248 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 3706cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_HIGHPOS 58 km អក្សរតូចលើ 20120314 15:13:33 3707cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_NORMALPOS 58 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 3708cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_LOWPOS 58 km អក្សរតូចក្រោម 20120314 15:13:33 3709cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_HIGHLOW 58 km លើកឡើង/បន្ទាបចុះ 20120314 15:13:33 3710cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_HIGHLOW 76 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 3711cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_FONTSIZE 58 km ទំហំពុម្ពអក្សរទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 3712cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_ROTATION_SCALING 248 km បង្វិល/មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 3713cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_SCALING 248 km ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 3714cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_0_DEG 46 km ០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 3715cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_90_DEG 46 km ៩០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 3716cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_270_DEG 46 km ២៧០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 3717cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_FIT_TO_LINE 86 km សមទៅនឹងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 3718cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_SCALE_WIDTH 80 km ធ្វើមាត្រដ្ឋានទទឹង 20120314 15:13:33 3719cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_KERNING2 248 km គម្លាត 20120314 15:13:33 3720cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 1 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 3721cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 2 0 km រង្វើល 20120314 15:13:33 3722cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 3 0 km ញឹក 20120314 15:13:33 3723cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_KERNING2 24 km ដោយ 20120314 15:13:33 3724cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_PAIRKERNING 92 km ការសម្រួលចន្លោះគូ 20120314 15:13:33 3725cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION WIN_POS_PREVIEW 248 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 3726cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FL_SWITCHON 248 km ពីរជួរ 20120314 15:13:33 3727cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES CB_TWOLINES 236 km សរសេរជាបន្ទាត់ទ្វេ 20120314 15:13:33 3728cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FL_ENCLOSE 248 km តួអក្សរព័ទ្ធជុំវិញ 20120314 15:13:33 3729cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FT_STARTBRACKET 90 km តួអក្សរដើម 20120314 15:13:33 3730cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 1 0 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 3731cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 2 0 km ( 20120314 15:13:33 3732cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 3 0 km [ 20120314 15:13:33 3733cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 4 0 km < 20120314 15:13:33 3734cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 5 0 km { 20120314 15:13:33 3735cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 6 0 km តួអក្សរផ្សេងទៀត... 20120314 15:13:33 3736cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FT_ENDBRACKET 90 km តួអក្សរចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 3737cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 1 0 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 3738cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 2 0 km ) 20120314 15:13:33 3739cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 3 0 km ] 20120314 15:13:33 3740cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 4 0 km > 20120314 15:13:33 3741cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 5 0 km } 20120314 15:13:33 3742cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 6 0 km តួអក្សរផ្សេងទៀត... 20120314 15:13:33 3743cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES WIN_TWOLINES_PREVIEW 248 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 3744cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_TYPE 25 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 3745cui source\tabpages\connect.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CONNECTION FL_DELTA 120 km ភាពឆៀងរបស់បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 3746cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_1 66 km បន្ទាត់ ១ 20120314 15:13:33 3747cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_2 66 km បន្ទាត់ ២ 20120314 15:13:33 3748cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_3 66 km បន្ទាត់ ៣ 20120314 15:13:33 3749cui source\tabpages\connect.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CONNECTION FL_DISTANCE 120 km គម្លាតបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 3750cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_HORZ_1 66 km ចាប់ផ្តើមផ្ដេក 20120314 15:13:33 3751cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_HORZ_2 66 km បញ្ចប់ផ្ដេក 20120314 15:13:33 3752cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_VERT_1 66 km ចាប់ផ្ដើមបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 3753cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_VERT_2 66 km បញ្ចប់បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 3754cui source\tabpages\connect.src 0 control RID_SVXPAGE_CONNECTION CTL_PREVIEW HID_PAGE_CONNECTION_CTL_PREVIEW 118 km - មើលជាមុន 20120314 15:13:33 3755cui source\tabpages\connect.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_CONNECTION HID_PAGE_CONNECTION 260 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 3756cui source\tabpages\dstribut.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE FL_HORIZONTAL 248 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 3757cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_NONE 48 km គ្មាន 20120314 15:13:33 3758cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_LEFT 45 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 3759cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_CENTER 45 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 3760cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_DISTANCE 45 km គម្លាត 20120314 15:13:33 3761cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_RIGHT 45 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 3762cui source\tabpages\dstribut.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE FL_VERTICAL 248 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 3763cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_NONE 46 km គ្មាន 20120314 15:13:33 3764cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_TOP 45 km កំពូល 20120314 15:13:33 3765cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_CENTER 45 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 3766cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_DISTANCE 45 km គម្លាត 20120314 15:13:33 3767cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_BOTTOM 45 km បាត 20120314 15:13:33 3768cui source\tabpages\dstribut.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE HID_PAGE_DISTRIBUTE 260 km ការចែកចាយ 20120314 15:13:33 3769cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR 0 km ឆ្វេងទៅស្ដាំ 20120314 15:13:33 3770cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL 0 km ស្ដាំទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 3771cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER 0 km ប្រើការកំណត់វត្ថុលំដាប់ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 3772cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI 0 km ឆ្វេងទៅស្តាំ (ផ្ដេក) 20120314 15:13:33 3773cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI 0 km ស្តាំទៅឆ្វេង (ផ្ដេក) 20120314 15:13:33 3774cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT 0 km ស្តាំទៅឆ្វេង (បញ្ឈរ) 20120314 15:13:33 3775cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT 0 km ឆ្វេងទៅស្តាំ (បញ្ឈរ) 20120314 15:13:33 3776cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_CROP 164 km ច្រឹប 20120314 15:13:33 3777cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_LEFT 28 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 3778cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_RIGHT 28 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 3779cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_TOP 28 km កំពូល 20120314 15:13:33 3780cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_BOTTOM 28 km បាត 20120314 15:13:33 3781cui source\tabpages\grfpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_SIZECONST 152 km រក្សាទំហំរូបភាព 20120314 15:13:33 3782cui source\tabpages\grfpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_ZOOMCONST 152 km រក្សាមាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 3783cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_ZOOM 164 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 3784cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_WIDTHZOOM 28 km ទទឹង 20120314 15:13:33 3785cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_HEIGHTZOOM 28 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 3786cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_SIZE 164 km ទំហំរូបភាព 20120314 15:13:33 3787cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_WIDTH 28 km ទទឹង 20120314 15:13:33 3788cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_HEIGHT 28 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 3789cui source\tabpages\grfpage.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRFCROP PB_ORGSIZE 50 km ទំហំដើម 20120314 15:13:33 3790cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ABSTAND 42 km គម្លាត 20120314 15:13:33 3791cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_WINKEL 35 km មុំ 20120314 15:13:33 3792cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 1 0 km សេរី 20120314 15:13:33 3793cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 2 0 km ៣០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 3794cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 3 0 km ៤៥ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 3795cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 4 0 km ៦០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 3796cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 5 0 km ៩០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 3797cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ANSATZ 42 km ផ្នែកបន្ថែម 20120314 15:13:33 3798cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 1 0 km ប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 3799cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 2 0 km ពីកំពូល 20120314 15:13:33 3800cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 3 0 km ពីឆ្វេង 20120314 15:13:33 3801cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 4 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 3802cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 5 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 3803cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_UM 35 km ដោយ 20120314 15:13:33 3804cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ANSATZ_REL 35 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 3805cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_LAENGE 42 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 3806cui source\tabpages\labdlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CAPTION CB_LAENGE 50 km ប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 3807cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_1 50 km បន្ទាត់ត្រង់ 20120314 15:13:33 3808cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_2 50 km បន្ទាត់មុំ 20120314 15:13:33 3809cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_3 50 km បន្ទាត់តភ្ជាប់កាច់ 20120314 15:13:33 3810cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_4 50 km បន្ទាត់កាច់ទ្វេ 20120314 15:13:33 3811cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_HORZ_LIST 50 km កំពូល កណ្តាល បាត 20120314 15:13:33 3812cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_VERT_LIST 50 km ឆ្វេង កណ្ដា ស្ដាំ 20120314 15:13:33 3813cui source\tabpages\labdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_CAPTION HID_CAPTION 260 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 3814cui source\tabpages\labdlg.src 0 #define _POS_SIZE_TEXT 260 km ទីតាំង និងទំហំ 20120314 15:13:33 3815cui source\tabpages\labdlg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CAPTION.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_CAPTION 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 3816cui source\tabpages\labdlg.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_CAPTION 237 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 3817cui source\tabpages\macroass.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_EVENT 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 3818cui source\tabpages\macroass.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_ASSMACRO 0 km ម៉ាក្រូដែលបានផ្តល់តម្លៃ 20120314 15:13:33 3819cui source\tabpages\macroass.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN FT_LABEL4LB_MACROS 0 km ម៉ាក្រូដែលមានស្រាប់ក្នុង ៖\n 20120314 15:13:33 3820cui source\tabpages\macroass.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN PB_ASSIGN 0 km ផ្តល់តម្លៃ 20120314 15:13:33 3821cui source\tabpages\macroass.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN PB_DELETE 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 3822cui source\tabpages\macroass.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_MACROS 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 3823cui source\tabpages\macroass.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN 0 km ផ្តល់តម្លៃឲ្យម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 3824cui source\tabpages\measure.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LINE 120 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 3825cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_LINE_DIST 65 km ចម្ងាយបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 3826cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE_OVERHANG 65 km សេចក្តីណែនាំលយចេញ 20120314 15:13:33 3827cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE_DIST 65 km ចម្ងាយមគ្គុទ្ទេសក៍ 20120314 15:13:33 3828cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE1_LEN 65 km មគ្គុទ្ទេសក៍ឆ្វេង 20120314 15:13:33 3829cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE2_LEN 65 km មគ្គុទ្ទសកស្ដាំ 20120314 15:13:33 3830cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_BELOW_REF_EDGE 108 km វាស់ក្រោមវត្ថុ 20120314 15:13:33 3831cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_DECIMALPLACES 65 km ខ្ទង់ទសភាគ 20120314 15:13:33 3832cui source\tabpages\measure.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LABEL 122 km តាង 20120314 15:13:33 3833cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_POSITION 110 km ទីតាំងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 3834cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_AUTOPOSV 101 km បញ្ឈរស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 3835cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_AUTOPOSH 101 km ផ្ដេកស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 3836cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_PARALLEL 110 km ស្របទៅនឹងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 3837cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_SHOW_UNIT 64 km បង្ហាញឯកតារង្វាស់ 20120314 15:13:33 3838cui source\tabpages\measure.src 0 string RID_SVXPAGE_MEASURE STR_MEASURE_AUTOMATIC 248 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 3839cui source\tabpages\measure.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_MEASURE HID_PAGE_MEASURE 260 km ការកំណត់វិមាត្រ 20120314 15:13:33 3840cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_CATEGORY 70 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 3841cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 1 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 3842cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 2 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 3843cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 3 0 km លេខ 20120314 15:13:33 3844cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 4 0 km ភាគរយ 20120314 15:13:33 3845cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 5 0 km រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 3846cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 6 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 3847cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 7 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 3848cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 8 0 km វិទ្យាសាស្ត្រ 20120314 15:13:33 3849cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 9 0 km ប្រភាគ 20120314 15:13:33 3850cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 10 0 km តម្លៃប៊ូលីន 20120314 15:13:33 3851cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 11 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 3852cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_EDFORMAT 248 km កូដទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 3853cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_FORMAT 90 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 3854cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CURRENCY 1 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 3855cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_DECIMALS 69 km ខ្ទង់ទសភាគ 20120314 15:13:33 3856cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_LEADZEROES 69 km នាំមុខដោយសូន្យ 20120314 15:13:33 3857cui source\tabpages\numfmt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT BTN_NEGRED 100 km ចំនួនអវិជ្ជមាន ពណ៌ក្រហម 20120314 15:13:33 3858cui source\tabpages\numfmt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT BTN_THOUSAND 100 km អ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ 20120314 15:13:33 3859cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FL_OPTIONS 248 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 3860cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_LANGUAGE 76 km ភាសា 20120314 15:13:33 3861cui source\tabpages\numfmt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT CB_SOURCEFORMAT 76 km ទ្រង់ទ្រាយប្រភព 20120314 15:13:33 3862cui source\tabpages\numfmt.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT IB_ADD HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD 14 km - បន្ថែម 20120314 15:13:33 3863cui source\tabpages\numfmt.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT IB_REMOVE HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE 14 km - យកចេញ 20120314 15:13:33 3864cui source\tabpages\numfmt.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT IB_INFO HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO 14 km - កែសម្រួលមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 3865cui source\tabpages\numfmt.src 0 string RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT STR_AUTO_ENTRY 14 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 3866cui source\tabpages\numfmt.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT HID_NUMBERFORMAT 260 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ 20120314 15:13:33 3867cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_BULLET FL_VALUES 248 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 3868cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM FL_VALUES 248 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 3869cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_NUM FL_VALUES 248 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 3870cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_BMP FL_VALUES 248 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 3871cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PICK_BMP CB_LINKED 100 km តភ្ជាប់ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 3872cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PICK_BMP FT_ERROR 242 km ស្បែកវិចិត្រសាល 'ចំណុច' គឺទទេ (គ្មានក្រាហ្វិក) ។ 20120314 15:13:33 3873cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_LEVEL 50 km កម្រិត 20120314 15:13:33 3874cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FL_FORMAT 248 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 3875cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_FMT 50 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 3876cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 1 0 km 1, 2, 3, ... 20120314 15:13:33 3877cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 2 0 km A, B, C, ... 20120314 15:13:33 3878cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 3 0 km a, b, c, ... 20120314 15:13:33 3879cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 4 0 km I, II, III, ... 20120314 15:13:33 3880cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 5 0 km i, ii, iii, ... 20120314 15:13:33 3881cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 6 0 km A, .., AA, .., AAA, ... 20120314 15:13:33 3882cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 7 0 km a, .., aa, .., aaa, ... 20120314 15:13:33 3883cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 8 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 3884cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 9 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 3885cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 10 0 km ក្រាហ្វិកដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 3886cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 11 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 3887cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 12 0 km លេខរៀងដើម 20120314 15:13:33 3888cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 13 0 km А, Б, .., Аа, Аб, ... (ប៊ុលហ្គារី) 20120314 15:13:33 3889cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 14 0 km а, б, .., аа, аб, ... (ប៊ុលហ្ការី) 20120314 15:13:33 3890cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 15 0 km А, Б, .., Аа, Бб, ... (ប៊ុលហ្ការី) 20120314 15:13:33 3891cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 16 0 km а, б, .., аа, бб, ... (ប៊ុលហ្ការី) 20120314 15:13:33 3892cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 17 0 km А, Б, .., Аа, Аб, ... (រុស្ស៊ី) 20120314 15:13:33 3893cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 18 0 km а, б, .., аа, аб, ... (រុស្ស៊ី) 20120314 15:13:33 3894cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 19 0 km А, Б, .., Аа, Бб, ... (រុស្ស៊ី) 20120314 15:13:33 3895cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 20 0 km а, б, .., аа, бб, ... (រុស្ស៊ី) 20120314 15:13:33 3896cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 21 0 km А, Б, .., Аа, Аб, ... (ស៊ែរប៊ី) 20120314 15:13:33 3897cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 22 0 km а, б, .., аа, аб, ... (ស៊ែរប៊ី) 20120314 15:13:33 3898cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 23 0 km А, Б, .., Аа, Бб, ... (ស៊ែរប៊ី) 20120314 15:13:33 3899cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 24 0 km а, б, .., аа, бб, ... (ស៊ែរប៊ី) 20120314 15:13:33 3900cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_PREFIX 50 km មុន 20120314 15:13:33 3901cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_SUFFIX 50 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 3902cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_CHARFMT 50 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 3903cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_BUL_COLOR 50 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 3904cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_BUL_REL_SIZE 50 km ទំហំទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 3905cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ALL_LEVEL 50 km បង្ហាញកម្រិតរង 20120314 15:13:33 3906cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_START 50 km ចាប់ផ្តើមពី 20120314 15:13:33 3907cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ALIGN 50 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 3908cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN 1 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 3909cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN 2 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 3910cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN 3 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 3911cui source\tabpages\numpages.src 0 string RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS STR_BULLET 40 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 3912cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_BITMAP 50 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 3913cui source\tabpages\numpages.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP MN_GRAPHIC_DLG 0 km ពីឯកសារ... 20120314 15:13:33 3914cui source\tabpages\numpages.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP MN_GALLERY 0 km វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 3915cui source\tabpages\numpages.src 0 menubutton RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS MB_BITMAP 50 km ជ្រើស... 20120314 15:13:33 3916cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_SIZE 50 km ទទឹង 20120314 15:13:33 3917cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_MULT 50 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 3918cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS CB_RATIO 100 km រក្សាសមាមាត្រ 20120314 15:13:33 3919cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ORIENT 50 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 3920cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 1 0 km កំពូលបន្ទាត់គោល 20120314 15:13:33 3921cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 2 0 km កណ្តាលបន្ទាត់គោល 20120314 15:13:33 3922cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 3 0 km បាតបន្ទាត់គោល 20120314 15:13:33 3923cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 4 0 km កំពូលតួអក្សរ 20120314 15:13:33 3924cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 5 0 km កណ្តាលតួអក្សរ 20120314 15:13:33 3925cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 6 0 km បាតតួអក្សរ 20120314 15:13:33 3926cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 7 0 km កំពូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 3927cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 8 0 km កណ្តាលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 3928cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 9 0 km បាតបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 3929cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FL_SAME_LEVEL 126 km កម្រិតទាំងអស់ 20120314 15:13:33 3930cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS CB_SAME_LEVEL 114 km លេខរៀងតគ្នា 20120314 15:13:33 3931cui source\tabpages\numpages.src 0 string RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS ST_POPUP_EMPTY_ENTRY 69 km គ្មានក្រាហ្វិកនៅក្នុងស្បែកវិចិត្រសាល 'ចំណុច' ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 3932cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LEVEL 50 km កម្រិត 20120314 15:13:33 3933cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FL_POSITION 248 km ទីតាំង និងគម្លាត 20120314 15:13:33 3934cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_BORDERDIST 105 km ចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 3935cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_POSITION CB_RELATIVE 52 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 3936cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_INDENT 105 km ទទឹងលេខរៀង 20120314 15:13:33 3937cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_NUMDIST 105 km គម្លាតអប្បបរមា លេខរៀង<->អត្ថបទ 20120314 15:13:33 3938cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_ALIGN 105 km ការតម្រឹមលេខរៀង 20120314 15:13:33 3939cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN 1 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 3940cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN 2 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 3941cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN 3 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 3942cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LABEL_FOLLOWED_BY 105 km លេខរៀងដែលបន្តដោយ 20120314 15:13:33 3943cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 1 0 km ឈប់ថេប 20120314 15:13:33 3944cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 2 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 3945cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 3 0 km គ្មានអ្វី 20120314 15:13:33 3946cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LISTTAB 143 km នៅ 20120314 15:13:33 3947cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_ALIGNED_AT 105 km តម្រឹមនៅ 20120314 15:13:33 3948cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_INDENT_AT 105 km ចូលបន្ទាត់នៅ 20120314 15:13:33 3949cui source\tabpages\numpages.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_NUM_POSITION PB_STANDARD 50 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 3950cui source\tabpages\numpages.src 0 string RID_STR_EDIT_GRAPHIC 260 km តំណ 20120314 15:13:33 3951cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_PAPER_SIZE 164 km ទ្រង់ទ្រាយក្រដាស 20120314 15:13:33 3952cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_FORMAT 35 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 3953cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_WIDTH 35 km ទទឹង 20120314 15:13:33 3954cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_HEIGHT 35 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 3955cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_ORIENTATION 35 km ទិស 20120314 15:13:33 3956cui source\tabpages\page.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_PAGE RB_PORTRAIT 53 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 3957cui source\tabpages\page.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_PAGE RB_LANDSCAPE 53 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 3958cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TEXT_FLOW 50 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 3959cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_TRAY 50 km ថាសក្រដាស 20120314 15:13:33 3960cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_MARGIN 95 km រឹម 20120314 15:13:33 3961cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_LEFT_MARGIN 40 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 3962cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_RIGHT_MARGIN 40 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 3963cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TOP_MARGIN 40 km កំពូល 20120314 15:13:33 3964cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_BOTTOM_MARGIN 40 km បាត 20120314 15:13:33 3965cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_LAYOUT 147 km ការកំណត់ប្លង់ 20120314 15:13:33 3966cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAGELAYOUT 54 km ប្លង់ទំព័រ 20120314 15:13:33 3967cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 1 0 km ស្ដាំ និងឆ្វេង 20120314 15:13:33 3968cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 2 0 km ឆ្លុះ 20120314 15:13:33 3969cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 3 0 km តែខាងស្ដាំ 20120314 15:13:33 3970cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 4 0 km តែខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 3971cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_NUMBER_FORMAT 54 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 3972cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 1 0 km A, B, C, ... 20120314 15:13:33 3973cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 2 0 km a, b, c, ... 20120314 15:13:33 3974cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 3 0 km I, II, III, ... 20120314 15:13:33 3975cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 4 0 km i, ii, iii, ... 20120314 15:13:33 3976cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 5 0 km 1, 2, 3, ... 20120314 15:13:33 3977cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 6 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 3978cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TBL_ALIGN 60 km ការតម្រឹមតារាង 20120314 15:13:33 3979cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_HORZ 73 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 3980cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_VERT 73 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 3981cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_ADAPT 135 km ធ្វើឲ្យវត្ថុសមនឹងទ្រង់ទ្រាយក្រដាស 20120314 15:13:33 3982cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_REGISTER 135 km ចុះឈ្មោះ-ពិត 20120314 15:13:33 3983cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_REGISTER 126 km រចនាប័ទ្មសេចក្ដីយោង 20120314 15:13:33 3984cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_INSIDE 126 km ខាងក្នុង 20120314 15:13:33 3985cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_OUTSIDE 126 km ខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 3986cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_QUERY_PRINTRANGE 126 km ការកំណត់រឹមនៅខាងក្រោមជួរបោះពុម្ព ។\n\nតើអ្នកនៅតែចង់អនុវត្តការកំណត់ទាំងនេះឬ ? 20120314 15:13:33 3987cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 1 0 km A5 20120314 15:13:33 3988cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 2 0 km A4 20120314 15:13:33 3989cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 3 0 km A3 20120314 15:13:33 3990cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 4 0 km B6 (ISO) 20120314 15:13:33 3991cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 5 0 km B5 (ISO) 20120314 15:13:33 3992cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 6 0 km B4 (ISO) 20120314 15:13:33 3993cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 7 0 km Letter 20120314 15:13:33 3994cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 8 0 km Legal 20120314 15:13:33 3995cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 9 0 km Long Bond 20120314 15:13:33 3996cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 10 0 km Tabloid 20120314 15:13:33 3997cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 11 0 km B6 (JIS) 20120314 15:13:33 3998cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 12 0 km B5 (JIS) 20120314 15:13:33 3999cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 13 0 km B4 (JIS) 20120314 15:13:33 4000cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 14 0 km 16 Kai 20120314 15:13:33 4001cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 15 0 km 32 Kai 20120314 15:13:33 4002cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 16 0 km Big 32 Kai 20120314 15:13:33 4003cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 17 0 km User 20120314 15:13:33 4004cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 18 0 km DL Envelope 20120314 15:13:33 4005cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 19 0 km C6 Envelope 20120314 15:13:33 4006cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 20 0 km C6/5 Envelope 20120314 15:13:33 4007cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 21 0 km C5 Envelope 20120314 15:13:33 4008cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 22 0 km C4 Envelope 20120314 15:13:33 4009cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 23 0 km #6 3/4 (Personal) Envelope 20120314 15:13:33 4010cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 24 0 km #8 (Monarch) Envelope 20120314 15:13:33 4011cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 25 0 km #9 Envelope 20120314 15:13:33 4012cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 26 0 km #10 Envelope 20120314 15:13:33 4013cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 27 0 km #11 Envelope 20120314 15:13:33 4014cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 28 0 km #12 Envelope 20120314 15:13:33 4015cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 29 0 km ស្រោមសំបុត្រ #12 20120314 15:13:33 4016cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 1 0 km A5 20120314 15:13:33 4017cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 2 0 km A4 20120314 15:13:33 4018cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 3 0 km A3 20120314 15:13:33 4019cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 4 0 km A2 20120314 15:13:33 4020cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 5 0 km A1 20120314 15:13:33 4021cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 6 0 km A0 20120314 15:13:33 4022cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 7 0 km B6 (ISO) 20120314 15:13:33 4023cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 8 0 km B5 (ISO) 20120314 15:13:33 4024cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 9 0 km B4 (ISO) 20120314 15:13:33 4025cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 10 0 km Letter 20120314 15:13:33 4026cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 11 0 km Legal 20120314 15:13:33 4027cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 12 0 km Long Bond 20120314 15:13:33 4028cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 13 0 km Tabloid 20120314 15:13:33 4029cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 14 0 km B6 (JIS) 20120314 15:13:33 4030cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 15 0 km B5 (JIS) 20120314 15:13:33 4031cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 16 0 km B4 (JIS) 20120314 15:13:33 4032cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 17 0 km 16 Kai 20120314 15:13:33 4033cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 18 0 km 32 Kai 20120314 15:13:33 4034cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 19 0 km Big 32 Kai 20120314 15:13:33 4035cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 20 0 km User 20120314 15:13:33 4036cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 21 0 km DL Envelope 20120314 15:13:33 4037cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 22 0 km C6 Envelope 20120314 15:13:33 4038cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 23 0 km C6/5 Envelope 20120314 15:13:33 4039cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 24 0 km C5 Envelope 20120314 15:13:33 4040cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 25 0 km C4 Envelope 20120314 15:13:33 4041cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 26 0 km Dia Slide 20120314 15:13:33 4042cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 27 0 km អេក្រង់ 20120314 15:13:33 4043cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 28 0 km អេក្រង់ 20120314 15:13:33 4044cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LEFTINDENT 120 km មុនអត្ថបទ 20120314 15:13:33 4045cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_RIGHTINDENT 120 km បន្ទាប់ពីអត្ថបទ 20120314 15:13:33 4046cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_FLINEINDENT 120 km បន្ទាត់ដំបូង 20120314 15:13:33 4047cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_AUTO 120 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 4048cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_INDENT 173 km ចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4049cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_TOPDIST 120 km ខាងលើកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 4050cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_BOTTOMDIST 120 km ខាងក្រោមកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 4051cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_DIST 173 km គម្លាត 20120314 15:13:33 4052cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 1 0 km តែមួយ 20120314 15:13:33 4053cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 2 0 km ១.៥ បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4054cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 3 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 4055cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 4 0 km សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 4056cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 5 0 km យ៉ាងហោច 20120314 15:13:33 4057cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 6 0 km នាំមុខ 20120314 15:13:33 4058cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH ST_LINEDIST_ABS 55 km ថេរ 20120314 15:13:33 4059cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LINEDIST 60 km នៃ 20120314 15:13:33 4060cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_LINEDIST 173 km គម្លាតបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4061cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_REGISTER 120 km ធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 4062cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_REGISTER 173 km ចុះឈ្មោះ-ពិត 20120314 15:13:33 4063cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD 260 km ចូលបន្ទាត់ និងគម្លាត 20120314 15:13:33 4064cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_ALIGN 173 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 4065cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_LEFTALIGN 161 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 4066cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_RIGHTALIGN 161 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 4067cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_CENTERALIGN 161 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 4068cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_JUSTIFYALIGN 161 km សងខាង 20120314 15:13:33 4069cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_LEFTALIGN_ASIAN 161 km ឆ្វេង/កំពូល 20120314 15:13:33 4070cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_RIGHTALIGN_ASIAN 161 km ស្តាំ/បាត 20120314 15:13:33 4071cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_LASTLINE 80 km បន្ទាត់ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 4072cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 1 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 4073cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 2 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 4074cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 3 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 4075cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 4 0 km សងខាង 20120314 15:13:33 4076cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH CB_EXPAND 153 km ពង្រីកពាក្យតែមួយ 20120314 15:13:33 4077cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH CB_SNAP 153 km ខ្ទាស់ទៅក្រឡាចត្រង្គអត្ថបទ (បើសកម្ម) 20120314 15:13:33 4078cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_VERTALIGN 173 km អត្ថបទទៅអត្ថបទ 20120314 15:13:33 4079cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_VERTALIGN 90 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 4080cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 1 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 4081cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 2 0 km បន្ទាត់គោល 20120314 15:13:33 4082cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 3 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 4083cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 4 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 4084cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 5 0 km បាត 20120314 15:13:33 4085cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_PROPERTIES 248 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 4086cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_TEXTDIRECTION 60 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 4087cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN 260 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 4088cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_HYPHEN 236 km ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 4089cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_HYPHENBEFORE 200 km តួអក្សរនៅចុងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4090cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_HYPHENAFTER 200 km តួអក្សរនៅដើមបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4091cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_MAXHYPH 200 km ចំនួនអតិបរមានៃសហសញ្ញាបន្តគ្នា 20120314 15:13:33 4092cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_HYPHEN 248 km ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 4093cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_OPTIONS 248 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 4094cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_BREAKS 248 km បំបែក 20120314 15:13:33 4095cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_PAGEBREAK 61 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 4096cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_BREAKTYPE 21 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 4097cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKTYPE 1 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 4098cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKTYPE 2 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 4099cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_BREAKPOSITION 45 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 4100cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION 1 0 km មុន 20120314 15:13:33 4101cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION 2 0 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 4102cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_PAGECOLL 75 km ជាមួយរចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 4103cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_PAGENUM 45 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 4104cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_KEEPTOGETHER 236 km កុំពុះកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 4105cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH CB_KEEPTOGETHER 236 km រក្សាជាមួយកថាខណ្ឌបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 4106cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_ORPHANS 120 km វត្ថុបញ្ជាកំព្រា 20120314 15:13:33 4107cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_ORPHANS 86 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4108cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_WIDOWS 120 km វត្ថុបញ្ជាមេម៉ាយ 20120314 15:13:33 4109cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_WIDOWS 86 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4110cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT 260 km លំហូរអត្ថបទ 20120314 15:13:33 4111cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN FL_AS_OPTIONS 248 km ផ្លាស់ប្តូរបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4112cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_FORBIDDEN 242 km អនុវត្តបញ្ជីតួអក្សរហាមឃាត់ទៅដើម និងចុងនៃបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4113cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_HANG_PUNC 242 km អនុញ្ញាតឲ្យព្យូរវណ្ណយុត្តិ 20120314 15:13:33 4114cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_SCRIPT_SPACE 242 km អនុវត្តគម្លាតរវាងអត្ថបទអាស៊ី ឡាតាំង និងស្មុគស្មាញ 20120314 15:13:33 4115cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN HID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 260 km មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី 20120314 15:13:33 4116cui source\tabpages\paragrph.src 0 string STR_EXAMPLE 260 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 4117cui source\tabpages\paragrph.src 0 string STR_PAGE_STYLE 260 km រចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 4118cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT 0 km សូមបញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់ជម្រាល ៖ 20120314 15:13:33 4119cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT 0 km តើអ្នកចង់លុបជម្រាលដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 4120cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_GRADIENT 0 km ជម្រាលត្រូវបានកែប្រែដោយមិនរក្សាទុក ។\nកែប្រែជម្រាលដែលបានជ្រើស ឬបន្ថែមជម្រាលថ្មី ។ 20120314 15:13:33 4121cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP 0 km សូមបញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់រូបភាព ៖ 20120314 15:13:33 4122cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP 0 km សូមបញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់រូបភាពខាងក្រៅ ៖ 20120314 15:13:33 4123cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP 0 km តើអ្នកពិតជាចង់លុបរូបភាពឬ ? 20120314 15:13:33 4124cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_BITMAP 0 km រូបភាពត្រូវបានកែប្រែដោយមិនរក្សាទុក ។ \nកែប្រែរូបភាពដែលបានជ្រើស ឬបន្ថែមរូបភាពថ្មី ។ 20120314 15:13:33 4125cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE 0 km សូបញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ ៖ 20120314 15:13:33 4126cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINESTYLE 0 km តើអ្នកចង់លុបរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 4127cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE 0 km រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ត្រូវបានកែប្រែដោយមិនរក្សាទុក ។ \nកែប្រែរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ដែលបានជ្រើស ឬបន្ថែមរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 4128cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_HATCH 0 km សូមបញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់ឆ្នូតៗ ៖ 20120314 15:13:33 4129cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_HATCH 0 km តើអ្នកចង់លុបឆ្នូតៗដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 4130cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_HATCH 0 km ប្រភេទឆ្នូតៗត្រូវបានកែប្រែ ប៉ុន្តែមិនទាន់បានរក្សាទុក ។\nកែប្រែប្រភេទឆ្នូតៗដែលបានជ្រើស ឬ បន្ថែមប្រភេទឆ្នូតៗថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 4131cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_CHANGE 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 4132cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ADD 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 4133cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_COLOR 0 km សូមបញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់ពណ៌ថ្មី ៖ 20120314 15:13:33 4134cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR 0 km តើអ្នកចង់លុបពណ៌ដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 4135cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_COLOR 0 km ពណ៌ត្រូវបានកែប្រែ ដោយមិនបានរក្សាទុក ។\nកែប្រែពណ៌ដែលបានជ្រើស ឬ បន្ថែមពណ៌ថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 4136cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 4137cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR 0 km មិនអាចរក្សាទុកឯកសារ ! 20120314 15:13:33 4138cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR 0 km មិនអាចផ្ទុកឯកសារ ! 20120314 15:13:33 4139cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WARN_TABLE_OVERWRITE 0 km បញ្ជីត្រូវបានកែប្រែ ដោយមិនបានរក្សាទុក ។ តើអ្នកចង់រក្សាទុកបញ្ជីឥឡូវដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 4140cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WARN_NAME_DUPLICATE 0 km ឈ្មោះដែលអ្នកបានបញ្ចូលមានរួចហើយ ។\nសូមជ្រើសឈ្មោះផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 4141cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_LINEEND 0 km សូមបញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់ក្បាលព្រួញថ្មី ៖ 20120314 15:13:33 4142cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINEEND 0 km តើអ្នកចង់លុបក្បាលព្រួញឬទេ ? 20120314 15:13:33 4143cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINEEND 0 km ក្បាលព្រួញត្រូវបានកែប្រែ ដោយមិនបានរក្សាទុក ។\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកក្បាលព្រួញឥឡូវដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 4144cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_SIZE 104 km ទំហំ 20120314 15:13:33 4145cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_WIDTH 43 km ទទឹង 20120314 15:13:33 4146cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HEIGHT 43 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 4147cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_KEEPRATIO 95 km រក្សាសមាមាត្រ 20120314 15:13:33 4148cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_ANCHOR 80 km យុថ្កា 20120314 15:13:33 4149cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPAGE 70 km ទៅទំព័រ 20120314 15:13:33 4150cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPARA 70 km ទៅកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 4151cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOCHAR 70 km ទៅតួអក្សរ 20120314 15:13:33 4152cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_ASCHAR 70 km ជាតួអក្សរ 20120314 15:13:33 4153cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOFRAME 70 km ទៅស៊ុម 20120314 15:13:33 4154cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_PROTECTION 248 km ការពារ 20120314 15:13:33 4155cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_POSITION 113 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 4156cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_SIZE 113 km ទំហំ 20120314 15:13:33 4157cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_POSITION 248 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 4158cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORI 35 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 4159cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORIBY 20 km ដោយ 20120314 15:13:33 4160cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORITO 21 km ទៅ 20120314 15:13:33 4161cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_HORIMIRROR 236 km ឆ្លុះនៅលើទំព័រគូ 20120314 15:13:33 4162cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERT 35 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 4163cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTBY 20 km ត្រឹម 20120314 15:13:33 4164cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTTO 21 km ទៅ 20120314 15:13:33 4165cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_FOLLOW 113 km តាមលំហូរអត្ថបទ 20120314 15:13:33 4166cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE HID_SVXPAGE_SWPOSSIZE 260 km ទីតាំង និងទំហំ 20120314 15:13:33 4167cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FL_PROP 248 km របៀបថ្លា 20120314 15:13:33 4168cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_OFF 110 km មិនថ្លា 20120314 15:13:33 4169cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_LINEAR 60 km ភាពថ្លា 20120314 15:13:33 4170cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_GRADIENT 110 km ពណ៌ជម្រាល 20120314 15:13:33 4171cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_TYPE 41 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 4172cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 1 0 km លីនេអ៊ែរ 20120314 15:13:33 4173cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 2 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 4174cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 3 0 km មូល 20120314 15:13:33 4175cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 4 0 km រាងពងក្រពើ 20120314 15:13:33 4176cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 5 0 km បួនជ្រុង 20120314 15:13:33 4177cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 6 0 km ការេ 20120314 15:13:33 4178cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_CENTER_X 41 km X កណ្តាល 20120314 15:13:33 4179cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_CENTER_Y 41 km Y កណ្តាល 20120314 15:13:33 4180cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_ANGLE 41 km មុំ 20120314 15:13:33 4181cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE MTR_TRGR_ANGLE 40 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 4182cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_BORDER 41 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 4183cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_START_VALUE 41 km តម្លៃចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 4184cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_END_VALUE 41 km តម្លៃបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 4185cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE HID_AREA_TRANSPARENCE 260 km ភាពថ្លា 20120314 15:13:33 4186cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_PROP 120 km បំពេញ 20120314 15:13:33 4187cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 4188cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 2 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 4189cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 3 0 km ពណ៌ជម្រាល 20120314 15:13:33 4190cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 4 0 km ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 4191cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 5 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 4192cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_STEPCOUNT 122 km ចំនួនបន្ថែម 20120314 15:13:33 4193cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_STEPCOUNT 68 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 4194cui source\tabpages\tabarea.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_AREA CB_HATCHBCKGRD 122 km ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 4195cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_SIZE 122 km ទំហំ 20120314 15:13:33 4196cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_ORIGINAL 48 km ដើម 20120314 15:13:33 4197cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_SCALE 48 km ទាក់ទង 20120314 15:13:33 4198cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_X_SIZE 24 km ទទឹង 20120314 15:13:33 4199cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_Y_SIZE 24 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 4200cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_POSITION 122 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 4201cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_X_OFFSET 39 km អុហ្វសិត X 20120314 15:13:33 4202cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_Y_OFFSET 78 km អុហ្វសិត Y 20120314 15:13:33 4203cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_TILE 54 km ក្រឡាក្បឿង 20120314 15:13:33 4204cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_STRETCH 54 km សមស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 4205cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_OFFSET 122 km អុហ្វសិត 20120314 15:13:33 4206cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_AREA RBT_ROW 75 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 4207cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_AREA RBT_COLUMN 75 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 4208cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_AREA HID_AREA_AREA 260 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 4209cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SHADOW FL_PROP 248 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 4210cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SHADOW TSB_SHOW_SHADOW 110 km ប្រើស្រមោល 20120314 15:13:33 4211cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_POSITION 50 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 4212cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_DISTANCE 50 km ចម្ងាយ 20120314 15:13:33 4213cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_SHADOW_COLOR 50 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 4214cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_TRANSPARENT 50 km ភាពថ្លា 20120314 15:13:33 4215cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SHADOW HID_AREA_SHADOW 260 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 4216cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HATCH FL_PROP 248 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 4217cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_DISTANCE 78 km គម្លាត 20120314 15:13:33 4218cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_ANGLE 78 km មុំ 20120314 15:13:33 4219cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_HATCH MTR_FLD_ANGLE 50 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 4220cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_TYPE 50 km ប្រភេទបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4221cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 1 0 km តែមួយ 20120314 15:13:33 4222cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 2 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 4223cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 3 0 km បីជ្រុង 20120314 15:13:33 4224cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_COLOR 49 km ពណ៌បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4225cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_ADD 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 4226cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_MODIFY 50 km កែប្រែ... 20120314 15:13:33 4227cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_DELETE 50 km លុប... 20120314 15:13:33 4228cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_LOAD 16 km - ផ្ទុកបញ្ជីឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 4229cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_SAVE 16 km - រក្សាទុកបញ្ជីឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 4230cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HATCH HID_AREA_HATCH 260 km ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 4231cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BITMAP FL_PROP 248 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 4232cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_PIXEL_EDIT 85 km កម្មវិធីនិពន្ធលំនាំ 20120314 15:13:33 4233cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_COLOR 85 km ពណ៌ផ្នែកខាងមុខ 20120314 15:13:33 4234cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_BACKGROUND_COLOR 85 km ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 4235cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_BITMAPS_HIDDEN 62 km រូបភាព 20120314 15:13:33 4236cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_ADD 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 4237cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_MODIFY 50 km កែប្រែ... 20120314 15:13:33 4238cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_IMPORT 50 km នាំចូល... 20120314 15:13:33 4239cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_DELETE 50 km លុប... 20120314 15:13:33 4240cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_LOAD 16 km - ផ្ទុកបញ្ជីរូបភាព 20120314 15:13:33 4241cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_SAVE 16 km - រក្សាទុកបញ្ជីរូបភាព 20120314 15:13:33 4242cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_BITMAP HID_AREA_BITMAP 260 km លំនាំរូបភាព 20120314 15:13:33 4243cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRADIENT FL_PROP 248 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 4244cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_TYPE 26 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 4245cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 1 0 km លីនេអ៊ែរ 20120314 15:13:33 4246cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 2 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 4247cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 3 0 km មូល 20120314 15:13:33 4248cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 4 0 km រាងពងក្រពើ 20120314 15:13:33 4249cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 5 0 km ការេ 20120314 15:13:33 4250cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 6 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 4251cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_CENTER_X 37 km X កណ្តាល 20120314 15:13:33 4252cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_CENTER_Y 37 km Y កណ្តាល 20120314 15:13:33 4253cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_ANGLE 37 km មុំ 20120314 15:13:33 4254cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRADIENT MTR_ANGLE 40 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 4255cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_BORDER 32 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 4256cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_COLOR_FROM 32 km ពី 20120314 15:13:33 4257cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_COLOR_TO 32 km ទៅ 20120314 15:13:33 4258cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_ADD 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 4259cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_MODIFY 50 km កែប្រែ... 20120314 15:13:33 4260cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_DELETE 50 km លុប... 20120314 15:13:33 4261cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_LOAD 16 km - ផ្ទុកបញ្ជីពណ៌ជម្រាល 20120314 15:13:33 4262cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_SAVE 16 km - រក្សាទុកបញ្ជីពណ៌ជម្រាល 20120314 15:13:33 4263cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_GRADIENT HID_AREA_GRADIENT 260 km ពណ៌ជម្រាល 20120314 15:13:33 4264cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_COLOR FL_PROP 248 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 4265cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_NAME 28 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 4266cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_COLOR 28 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 4267cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_TABLE_NAME 94 km តារាងពណ៌ 20120314 15:13:33 4268cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_COLOR.LB_COLORMODEL 1 0 km RGB 20120314 15:13:33 4269cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_COLOR.LB_COLORMODEL 2 0 km CMYK 20120314 15:13:33 4270cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_ADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 4271cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_WORK_ON 50 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 4272cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_DELETE 50 km លុប... 20120314 15:13:33 4273cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_MODIFY 50 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 4274cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_LOAD 16 km - ផ្ទុកបញ្ជីពណ៌ 20120314 15:13:33 4275cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_SAVE 16 km - រក្សាទុកបញ្ជីពណ៌ 20120314 15:13:33 4276cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_COLOR HID_OPTIONS_COLOR 260 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 4277cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 4278cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_SHADOW 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 4279cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE 0 km ភាពថ្លា 20120314 15:13:33 4280cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_COLOR 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 4281cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_GRADIENT 0 km ពណ៌ជម្រាល 20120314 15:13:33 4282cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_HATCH 0 km ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 4283cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_BITMAP 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 4284cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_AREA 289 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 4285cui source\tabpages\tabarea.src 0 string STR_LB_HATCHINGSTYLE 289 km រចនាប័ទ្មឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 4286cui source\tabpages\tabarea.src 0 string STR_CUI_COLORMODEL 289 km របៀបពណ៌ 20120314 15:13:33 4287cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_LINE 112 km លក្ខណសម្បត្តិបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4288cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_STYLE 100 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 4289cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_COLOR 100 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 4290cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_WIDTH 100 km ទទឹង 20120314 15:13:33 4291cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_TRANSPARENT 100 km ភាពថ្លា 20120314 15:13:33 4292cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_LINE_ENDS 130 km រចនាប័ទ្មព្រួញ 20120314 15:13:33 4293cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_ENDS_STYLE 118 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 4294cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_ENDS_WIDTH 118 km ទទឹង 20120314 15:13:33 4295cui source\tabpages\tabline.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_LINE TSB_CENTER_START 57 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 4296cui source\tabpages\tabline.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_LINE TSB_CENTER_END 57 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 4297cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE CBX_SYNCHRONIZE 118 km ធ្វើសមកាលកម្មចុង 20120314 15:13:33 4298cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_EDGE_STYLE 130 km រចនាប័ទ្មជ្រុង 20120314 15:13:33 4299cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_EDGE_STYLE 118 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 4300cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 1 0 km មូល 20120314 15:13:33 4301cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 2 0 km - គ្មាន - 20120314 15:13:33 4302cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 3 0 km តភ្ជាប់កែង 20120314 15:13:33 4303cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 4 0 km ទេរ 20120314 15:13:33 4304cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_CAP_STYLE 118 km រចនាប័ទ្មអក្សរធំ 20120314 15:13:33 4305cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 1 0 km រាបស្មើ 20120314 15:13:33 4306cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 2 0 km មូល 20120314 15:13:33 4307cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 3 0 km ការ៉េ 20120314 15:13:33 4308cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_SYMBOL_FORMAT 130 km រូបតំណាង 20120314 15:13:33 4309cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS_NONE 0 km គ្មាននិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 4310cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS_AUTO 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 4311cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_GRAPHIC_DLG 0 km ពីឯកសារ... 20120314 15:13:33 4312cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_GALLERY 0 km វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 4313cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS 0 km និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 4314cui source\tabpages\tabline.src 0 menubutton RID_SVXPAGE_LINE MB_SYMBOL_BITMAP 50 km ជ្រើស... 20120314 15:13:33 4315cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_SYMBOL_WIDTH 57 km ទទឹង 20120314 15:13:33 4316cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_SYMBOL_HEIGHT 57 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 4317cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE CB_SYMBOL_RATIO 118 km រក្សាសមាមាត្រ 20120314 15:13:33 4318cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_STYLE 118 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 4319cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_START_STYLE 118 km រចនាប័ទ្មផ្កាយ 20120314 15:13:33 4320cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_END_STYLE 118 km រចនាប័ទ្មខាងចុង 20120314 15:13:33 4321cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_START_WIDTH 118 km ទទឹងចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 4322cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_END_WIDTH 118 km ទទឹងបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 4323cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_START 118 km ចាប់ផ្ដើមនៅកណ្ដាល 20120314 15:13:33 4324cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_END 118 km បញ្ចប់នៅកណ្ដាល 20120314 15:13:33 4325cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINE HID_LINE_LINE 260 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4326cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE_DEF FL_DEFINITION 248 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 4327cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_TYPE 52 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 4328cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1 1 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 4329cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1 2 0 km ដាច់ៗ 20120314 15:13:33 4330cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2 1 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 4331cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2 2 0 km ដាច់ៗ 20120314 15:13:33 4332cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_NUMBER 52 km ចំនួន 20120314 15:13:33 4333cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LENGTH 52 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 4334cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_DISTANCE 52 km គម្លាត 20120314 15:13:33 4335cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE_DEF CBX_SYNCHRONIZE 174 km សមទៅនឹងកម្រាស់បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4336cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LINESTYLE 52 km រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4337cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_ADD 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 4338cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_MODIFY 50 km កែប្រែ... 20120314 15:13:33 4339cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_DELETE 50 km លុប... 20120314 15:13:33 4340cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_LOAD 16 km - ផ្ទុករចនាប័ទ្មបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4341cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_SAVE 16 km - រក្សាទុករចនាប័ទ្មបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4342cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_TYPE 248 km រចនាប័ទ្មចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 4343cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_TYPE 248 km រចនាប័ទ្មបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 4344cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_NUM 248 km លេខចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 4345cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_NUM 248 km លេខបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 4346cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_LENGTH 248 km ប្រវែងចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 4347cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_LENGTH 248 km ប្រវែងបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 4348cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINE_DEF HID_LINE_DEF 260 km កំណត់រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4349cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FL_TIP 248 km រៀបចំរចនាប័ទ្មព្រួញ 20120314 15:13:33 4350cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FI_TIP 252 km បន្ថែមវត្ថុដែលបានជ្រើសមួយ ដើម្បីបង្កើតរចនាប័ទ្មព្រួញថ្មី ។ 20120314 15:13:33 4351cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_LINE_END_STYLE 84 km រចនាប័ទ្មព្រួញ 20120314 15:13:33 4352cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_TITLE 84 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 4353cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_ADD 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 4354cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_MODIFY 50 km កែប្រែ... 20120314 15:13:33 4355cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_DELETE 50 km លុប... 20120314 15:13:33 4356cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_LOAD 16 km - ផ្ទុករចនាប័ទ្មព្រួញ 20120314 15:13:33 4357cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_SAVE 16 km - រក្សាទុករចនាប័ទ្មព្រួញ 20120314 15:13:33 4358cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF HID_LINE_ENDDEF 260 km ក្បាលព្រួញ 20120314 15:13:33 4359cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINE 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4360cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_SHADOW 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 4361cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINE_DEF 0 km រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4362cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF 0 km រចនាប័ទ្មព្រួញ 20120314 15:13:33 4363cui source\tabpages\tabline.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_LINE 289 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4364cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_TABPOS 48 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 4365cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_TABTYPE 138 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 4366cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_LEFT 89 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 4367cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_RIGHT 89 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 4368cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_CENTER 89 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 4369cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_DECIMAL 89 km ទសភាគ 20120314 15:13:33 4370cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TABULATOR FT_TABTYPE_DECCHAR 79 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 4371cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_FILLCHAR 138 km បំពេញតួអក្សរ 20120314 15:13:33 4372cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_FILLCHAR_NO 89 km គ្មាន 20120314 15:13:33 4373cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_FILLCHAR_OTHER 89 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 4374cui source\tabpages\tabstpge.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_NEW 50 km ថ្មី 20120314 15:13:33 4375cui source\tabpages\tabstpge.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DELALL 50 km លុបទាំងអស់ 20120314 15:13:33 4376cui source\tabpages\tabstpge.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DEL 50 km លុប 20120314 15:13:33 4377cui source\tabpages\tabstpge.src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_LEFTTAB_ASIAN 50 km ឆ្វេង/កំពូល 20120314 15:13:33 4378cui source\tabpages\tabstpge.src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_RIGHTTAB_ASIAN 50 km ស្តាំ/បាត 20120314 15:13:33 4379cui source\tabpages\tabstpge.src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_FILLCHAR_OTHER 50 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 4380cui source\tabpages\tabstpge.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TABULATOR HID_TABULATOR 260 km ផ្ទាំង 20120314 15:13:33 4381cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FL_EFFECT 0 km បែបផែនចលនាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 4382cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_EFFECTS 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 4383cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 1 0 km គ្មានបែបផែន 20120314 15:13:33 4384cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 2 0 km ភ្លឹបភ្លែតៗ 20120314 15:13:33 4385cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 3 0 km រមូរកាត់ 20120314 15:13:33 4386cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 4 0 km រមូរថយក្រោយ និងទៅមុខ 20120314 15:13:33 4387cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 5 0 km រមូរចូល 20120314 15:13:33 4388cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DIRECTION 0 km ទិស 20120314 15:13:33 4389cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_UP 0 km - ទៅកំពូល 20120314 15:13:33 4390cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_LEFT 0 km - ទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 4391cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_RIGHT 0 km - ទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 4392cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_DOWN 0 km - ទៅបាត 20120314 15:13:33 4393cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FL_PROPERTIES 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 4394cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_START_INSIDE 0 km ចាប់ផ្តើមខាងក្នុង 20120314 15:13:33 4395cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_STOP_INSIDE 0 km មើលឃើញអត្ថបទ ពេលចេញ 20120314 15:13:33 4396cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_COUNT 0 km ខួបចលនា 20120314 15:13:33 4397cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_ENDLESS 71 km បន្ត 20120314 15:13:33 4398cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_AMOUNT 50 km ចំនួនបន្ថែម 20120314 15:13:33 4399cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_PIXEL 71 km ភីកសែល 20120314 15:13:33 4400cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DELAY 50 km ពន្យារពេល 20120314 15:13:33 4401cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_AUTO 71 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 4402cui source\tabpages\textanim.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 0 km ចលនា 20120314 15:13:33 4403cui source\tabpages\textanim.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXT.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 4404cui source\tabpages\textanim.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXT.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 0 km ចលនាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 4405cui source\tabpages\textanim.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TEXT 289 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 4406cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_TEXT 248 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 4407cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_WIDTH 102 km សមទទឹងទៅនឹងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 4408cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_HEIGHT 102 km សមកម្ពស់ទៅនឹងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 4409cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_FIT_TO_SIZE 102 km សមទៅនឹងស៊ុម 20120314 15:13:33 4410cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_CONTOUR 102 km លៃតម្រូវតាមវណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 4411cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_WORDWRAP_TEXT 127 km ពាក្យរុំអត្ថបទក្នុងរាង 20120314 15:13:33 4412cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_SIZE 127 km ផ្លាស់ប្តូរទំហំរាងឲ្យសមទៅនឹងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 4413cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_DISTANCE 114 km គម្លាតទៅស៊ុម 20120314 15:13:33 4414cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_LEFT 50 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 4415cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_RIGHT 50 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 4416cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_TOP 50 km កំពូល 20120314 15:13:33 4417cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_BOTTOM 50 km បាត 20120314 15:13:33 4418cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_POSITION 128 km យុថ្កាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 4419cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_FULL_WIDTH 116 km ទទឹងពេញ 20120314 15:13:33 4420cui source\tabpages\textattr.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TEXTATTR HID_PAGE_TEXTATTR 260 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 4421cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_POSITION 248 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 4422cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POS_X 40 km ទីតាំង X 20120314 15:13:33 4423cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POS_Y 40 km ទីតាំង Y 20120314 15:13:33 4424cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POSREFERENCE 70 km ចំណុចគោល 20120314 15:13:33 4425cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_POSRECT HID_TPPOSITION_CTRL 48 km - ចំណុចគោល 20120314 15:13:33 4426cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_SIZE 248 km ទំហំ 20120314 15:13:33 4427cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_WIDTH 40 km ទទឹង 20120314 15:13:33 4428cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_HEIGHT 40 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 4429cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_SIZEREFERENCE 70 km ចំណុចគោល 20120314 15:13:33 4430cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_SIZERECT HID_TPSIZE_CTRL 48 km - ចំណុចគោល 20120314 15:13:33 4431cui source\tabpages\transfrm.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CBX_SCALE 162 km រក្សាសមាមាត្រ 20120314 15:13:33 4432cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_PROTECT 119 km ការពារ 20120314 15:13:33 4433cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_POSPROTECT 113 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 4434cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_SIZEPROTECT 113 km ទំហំ 20120314 15:13:33 4435cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_ADJUST 119 km សម្រួល 20120314 15:13:33 4436cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_AUTOGROW_WIDTH 113 km សមទទឹងទៅនឹងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 4437cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_AUTOGROW_HEIGHT 113 km សមកម្ពស់ទៅនឹងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 4438cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_ANCHOR 119 km យុថ្កា 20120314 15:13:33 4439cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ANCHOR 37 km យុថ្កា 20120314 15:13:33 4440cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 1 0 km ទៅកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 4441cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 2 0 km ជាតួអក្សរ 20120314 15:13:33 4442cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 3 0 km ទៅទំព័រ 20120314 15:13:33 4443cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 4 0 km ទៅស៊ុម 20120314 15:13:33 4444cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ORIENT 37 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 4445cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 1 0 km ពីកំពូល 20120314 15:13:33 4446cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 2 0 km ខាងលើ 20120314 15:13:33 4447cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 3 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 4448cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 4 0 km ខាងក្រោម 20120314 15:13:33 4449cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 5 0 km កំពូលតួអក្សរ 20120314 15:13:33 4450cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 6 0 km កណ្តាលតួអក្សរ 20120314 15:13:33 4451cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 7 0 km បាតតួអក្សរ 20120314 15:13:33 4452cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 8 0 km កំពូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4453cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 9 0 km កណ្តាលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4454cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 10 0 km បាតបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 4455cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE HID_TRANS_POSITION_SIZE 260 km ទីតាំង និងទំហំ 20120314 15:13:33 4456cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ANGLE FL_POSITION 248 km ចំណុចស្នូល 20120314 15:13:33 4457cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POS_X 40 km ទីតាំង X 20120314 15:13:33 4458cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POS_Y 40 km ទីតាំង Y 20120314 15:13:33 4459cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POSPRESETS 70 km ការកំណត់លំនាំដើម 20120314 15:13:33 4460cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_RECT HID_TPROTATION_CTRL1 70 km - ចំណុចបង្វិល 20120314 15:13:33 4461cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ANGLE FL_ANGLE 248 km មុំបង្វិល 20120314 15:13:33 4462cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_ANGLE 40 km មុំ 20120314 15:13:33 4463cui source\tabpages\transfrm.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_ANGLE MTR_FLD_ANGLE 54 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 4464cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_ANGLEPRESETS 70 km ការកំណត់លំនាំដើម 20120314 15:13:33 4465cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_ANGLE HID_TPROTATION_CTRL2 70 km - មុំបង្វិល 20120314 15:13:33 4466cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ANGLE HID_TRANS_ANGLE 260 km មុំ 20120314 15:13:33 4467cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SLANT FL_RADIUS 248 km កាំជ្រុង 20120314 15:13:33 4468cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SLANT FT_RADIUS 40 km កាំ 20120314 15:13:33 4469cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SLANT FL_SLANT 248 km ភាពទេរ 20120314 15:13:33 4470cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SLANT FT_ANGLE 40 km មុំ 20120314 15:13:33 4471cui source\tabpages\transfrm.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_SLANT MTR_FLD_ANGLE 54 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 4472cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SLANT HID_TRANS_SLANT 260 km កាំទេរ និងជ្រុង 20120314 15:13:33 4473cui source\tabpages\transfrm.src 0 #define _POS_SIZE_TEXT 260 km ទីតាំង និងទំហំ 20120314 15:13:33 4474cui source\tabpages\transfrm.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_ANGLE 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 4475cui source\tabpages\transfrm.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_SLANT 0 km កាំទេរ និងជ្រុង 20120314 15:13:33 4476cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TRANSFORM 289 km ទីតាំង និងទំហំ 20120314 15:13:33 4477basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុសវាក្យសម្ព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 4478basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK 0 km Return ដោយគ្មាន Gosub ។ 20120314 15:13:33 4479basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK 0 km ធាតុមិនត្រឹមត្រូវ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត ។ 20120314 15:13:33 4480basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK 0 km ហៅបែបផែនមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 4481basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 km លើសចំណុះ ។ 20120314 15:13:33 4482basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK 0 km អង្គចងចាំមិនគ្រប់គ្រាន់ ។ 20120314 15:13:33 4483basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK 0 km អារេមានវិមាត្ររួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 4484basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK 0 km សន្ទស្សន៍ស្ថិតនៅក្រៅជួរដែលបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 4485basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំណត់ស្ទួនគ្នាហើយ ។ 20120314 15:13:33 4486basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK 0 km ចែកនឹងសូន្យ ។ 20120314 15:13:33 4487basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនបានកំណត់អថេរ ។ 20120314 15:13:33 4488basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK 0 km ខុសប្រភេទទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 4489basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 4490basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK 0 km ដំណើរការត្រូវបានផ្អាកដោយអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 4491basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK 0 km Resume ដោយគ្មាន error ។ 20120314 15:13:33 4492basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនមានអង្គចងចាំជង់គ្រប់គ្រាន់ ។ 20120314 15:13:33 4493basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនបានកំណត់បែបផែនរង ឬបែបផែនអនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 4494basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុសពេលផ្ទុកឯកសារ DLL ។ 20120314 15:13:33 4495basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK 0 km ហៅ DLL ខុស ។ 20120314 15:13:33 4496basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុសខាងក្នុង $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 4497basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 km ឈ្មោះឯកសារ ឬលេខឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 4498basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 km រកមិនឃើញឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 4499basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK 0 km របៀបឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 4500basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 km បើកឯកសាររួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 4501basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុសបញ្ចេញ/បញ្ចូលឧបករណ៍ ។ 20120314 15:13:33 4502basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK 0 km មានឯកសាររួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 4503basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK 0 km ប្រវែងកំណត់ត្រាមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 4504basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK 0 km ថាស ឬដ្រាយថាសពេញហើយ ។ 20120314 15:13:33 4505basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK 0 km អានហួសចុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 4506basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 km លេខកំណត់ត្រាមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 4507basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK 0 km ឯកសារច្រើនពេក ។ 20120314 15:13:33 4508basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនមានឧបករណ៍ ។ 20120314 15:13:33 4509basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចចូលដំណើរការ ។ 20120314 15:13:33 4510basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK 0 km ថាសមិនទាន់រួច ។ 20120314 15:13:33 4511basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនបានប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 4512basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចប្ដូរឈ្មោះលើដ្រាយខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 4513basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុសចូលដំណើរការផ្លូវ/ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 4514basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 km រកមិនឃើញផ្លូវ ។ 20120314 15:13:33 4515basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនបានកំណត់អថេរវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 4516basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK 0 km លំនាំខ្សែអក្សរមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 4517basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនឲ្យប្រើសូន្យឡើយ ។ 20120314 15:13:33 4518basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុស DDE ។ 20120314 15:13:33 4519basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK 0 km ទន្ទឹងរង់ចាំការឆ្លើយតបទៅកាន់ការតភ្ជាប់ DDE ។ 20120314 15:13:33 4520basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនមានឆានែល DDE ។ 20120314 15:13:33 4521basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនមានកម្មវិធីណាឆ្លើយតបទៅនឹងការផ្ដួចផ្ដើមតភ្ជាប់ DDE ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 4522basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK 0 km មានកម្មវិធីច្រើនពេកឆ្លើយតបទៅនឹងការផ្ដួចផ្ដើមតភ្ជាប់ DDE ។ 20120314 15:13:33 4523basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK 0 km ឆានែល DDE ជាប់សោ ។ 20120314 15:13:33 4524basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK 0 km កម្មវិធីខាងក្រៅមិនអាចប្រតិបត្តិដំណើរការ DDE បានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 4525basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK 0 km អស់ពេល ខណៈពេលរង់ចាំការឆ្លើយតប DDE ។ 20120314 15:13:33 4526basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK 0 km អ្នកប្រើបានចុចគ្រាប់ចុច គេច (Esc) កំឡុងពេលដំណើរការ DDE ។ 20120314 15:13:33 4527basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK 0 km កម្មវិធីខាងក្នុងជាប់រវល់ ។ 20120314 15:13:33 4528basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK 0 km ប្រតិបត្តិការ DDE ដោយគ្មានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 4529basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 km ទិន្នន័យមានទ្រង់ទ្រាយខុស ។ 20120314 15:13:33 4530basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK 0 km កម្មវិធីខាងក្រៅត្រូវបានបញ្ចប់ដំណើរការ ។ 20120314 15:13:33 4531basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK 0 km បានផ្អាក ឬកែប្រែការតភ្ជាប់ DDE ។ 20120314 15:13:33 4532basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 km បានហៅវិធីសាស្ត្រ DDE ដោយមិនបើកឆានែល ។ 20120314 15:13:33 4533basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK 0 km ទ្រង់ទ្រាយតំណ DDE មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 4534basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 km បានបាត់បង់សារ DDE ។ 20120314 15:13:33 4535basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK 0 km បានបិទភ្ជាប់តំណរួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 4536basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចកំណត់របៀបតំណបានឡើយ ដោយសារតែប្រធានបទតំណមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 4537basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 km DDE ត្រូវការឯកសារ DDEML.DLL ។ 20120314 15:13:33 4538basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចផ្ទុកម៉ូឌុល; ទ្រង់ទ្រាយមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 4539basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK 0 km សន្ទស្សន៍វត្ថុមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 4540basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនមានវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 4541basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK 0 km តម្លៃលក្ខណសម្បត្តិមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 4542basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 km លក្ខណសម្បត្តិនេះគឺបានតែអាន ។ 20120314 15:13:33 4543basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 km លក្ខណសម្បត្តិនេះគឺបានតែសរសេរ ។ 20120314 15:13:33 4544basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 km សេចក្ដីយោងវត្ថុមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 4545basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 km រកមិនឃើញលក្ខណសម្បត្តិ ឬវិធីសាស្ត្រ ៖ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 4546basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 km ទាមទារវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 4547basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 km ប្រើវត្ថុមួយមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 4548basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK 0 km វត្ថុនេះមិនគាំទ្រស្វ័យប្រតិកម្ម OLE ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 4549basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 km វត្ថុមិនគាំទ្រលក្ខណសម្បត្តិ ឬវិធីសាស្ត្រនេះឡើយ ។ 20120314 15:13:33 4550basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុសស្វ័យប្រតិកម្ម OLE ។ 20120314 15:13:33 4551basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK 0 km វត្ថុដែលបានផ្ដល់មិនគាំទ្រអំពើនេះឡើយ ។ 20120314 15:13:33 4552basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 km វត្ថុដែលបានផ្ដល់មិនគាំទ្រអាគុយម៉ង់ដែលបានដាក់ឈ្មោះឡើយ ។ 20120314 15:13:33 4553basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK 0 km វត្ថុដែលបានផ្ដល់មិនគាំទ្រការកំណត់មូលដ្ឋានបច្ចុប្បន្នឡើយ ។ 20120314 15:13:33 4554basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 km រកមិនឃើញអាគុយម៉ង់ដែលបានដាក់ឈ្មោះ ។ 20120314 15:13:33 4555basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK 0 km អាគុយម៉ង់មិនមែនស្រេចចិត្តឡើយ ។ 20120314 15:13:33 4556basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 km ចំនួនអាគុយម៉ង់មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 4557basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK 0 km វត្ថុមិនមែនជាបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 4558basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK 0 km លេខលំដាប់មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 4559basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 km រកមិនឃើញអនុគមន៍ DLL ដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 4560basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 km ទ្រង់ទ្រាយក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 4561basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 km វត្ថុមិនមានលក្ខណសម្បត្តិនេះឡើយ ។ 20120314 15:13:33 4562basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 km វត្ថុមិនមានវិធីសាស្ត្រនេះឡើយ ។ 20120314 15:13:33 4563basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK 0 km ខ្វះអាគុយម៉ង់ដែលត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 4564basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 km ចំនួនអាគុយម៉ង់មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 4565basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុសប្រតិបត្តិវិធីសាស្ត្រមួយ ។ 20120314 15:13:33 4566basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចកំណត់តម្លៃលក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 4567basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចកំណត់លក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 4568basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 km រំពឹងនិមិត្តសញ្ញា ៖ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 4569basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 km រំពឹង ៖ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 4570basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 km រំពឹងនិមិត្តសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 4571basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 km រំពឹងអថេរ ។ 20120314 15:13:33 4572basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 km រំពឹងស្លាក ។ 20120314 15:13:33 4573basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចអនុវត្តតម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 4574basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 km បានកំណត់អថេរ $(ARG1) រួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 4575basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 km បានកំណត់បែបផែនរង ឬបែបផែនអនុគមន៍ $(ARG1) រួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 4576basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 km បានកំណត់ស្លាក $(ARG1) រួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 4577basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK 0 km រកមិនឃើញអថេរ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 4578basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK 0 km រកមិនឃើញអារេ ឬបែបផែន $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 4579basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK 0 km រកមិនឃើញបែបផែន $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 4580basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនបានកំណត់ស្លាក $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 4581basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនស្គាល់ប្រភេទទិន្នន័យ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 4582basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK 0 km រំពឹងថាចេញពី $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 4583basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK 0 km នៅបើកបណ្ដុំសេចក្ដីថ្លែងការណ៍នៅឡើយ ៖ បាត់ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 4584basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK 0 km វង់ក្រចកមិនត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 4585basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK 0 km បានកំណត់និមិត្តសញ្ញា $(ARG1) ផ្សេងពីនេះរួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 4586basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រមិនឆ្លើយតបទៅនឹងបែបផែន ។ 20120314 15:13:33 4587basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 km តួអក្សរមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងលេខ ។ 20120314 15:13:33 4588basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 km អារេត្រូវតែមានវិមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 4589basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK 0 km Else/Endif ដោយគ្មាន If ។ 20120314 15:13:33 4590basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ARG1) មិនអនុញ្ញាតឲ្យនៅក្នុងបែបផែនឡើយ ។ 20120314 15:13:33 4591basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ARG1) មិនអនុញ្ញាតឲ្យនៅក្រៅបែបផែនឡើយ ។ 20120314 15:13:33 4592basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 km ការបញ្ជាក់វិមាត្រគឺមិនត្រូវគ្នាឡើយ ។ 20120314 15:13:33 4593basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនស្គាល់ជម្រើស ៖ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 4594basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK 0 km បានកំណត់ថេរ $(ARG1) ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 4595basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK 0 km កម្មវិធីធំពេក ។ 20120314 15:13:33 4596basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនឲ្យប្រើខ្សែអក្សរ ឬអារេឡើយ ។ 20120314 15:13:33 4597basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 km ករណីលើកលែងមួយបានកើតឡើង $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 4598basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK 0 km អារ៉េនេះ គឺត្រូវបានដាក់ឲ្យថេរ ឬចាក់សោបណ្ដោះអាសន្ន ។ 20120314 15:13:33 4599basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 km អស់ចន្លោះខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 4600basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK 0 km កន្សោម គឺស្មុគស្មាញ។ 20120314 15:13:33 4601basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចធ្វើប្រតិបត្តិការដែលបានស្នើបានទេ ។ 20120314 15:13:33 4602basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK 0 km មានកម្មវិធីភ្ញៀវ DLL ច្រើនពេក ។ 20120314 15:13:33 4603basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនបានចាប់ផ្ដើមសម្រាប់រង្វិលជុំទេ ។ 20120314 15:13:33 4604basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ARG1) 20120314 15:13:33 4605basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_TERMINATED 0 km បានផ្អាកការរត់ម៉ាក្រូ ។ 20120314 15:13:33 4606basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_STOREREF 0 km សេចក្ដីយោងនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកឡើយ ៖ 20120314 15:13:33 4607basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុសផ្ទុកបណ្ណាល័យ '$(ARG1)' ។ 20120314 15:13:33 4608basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុសរក្សាទុកបណ្ណាល័យ ៖ '$(ARG1)' ។ 20120314 15:13:33 4609basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចចាប់ផ្ដើម BASIC ពីឯកសារ '$(ARG1)' ។ 20120314 15:13:33 4610basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុសរក្សាទុក BASIC ៖ '$(ARG1)' ។ 20120314 15:13:33 4611basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុសយកបណ្ណាល័យចេញ ។ 20120314 15:13:33 4612basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចយកបណ្ណាល័យចេញពីអង្គចងចាំបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 4613basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_ON 0 km បើក 20120314 15:13:33 4614basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_OFF 0 km បិទ 20120314 15:13:33 4615basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE 0 km ពិត 20120314 15:13:33 4616basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE 0 km មិនពិត 20120314 15:13:33 4617basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_YES 0 km បាទ/ចាស 20120314 15:13:33 4618basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_NO 0 km ទេ 20120314 15:13:33 4619basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY 0 km @0.00 $;@(0.00 $) 20120314 15:13:33 4620basic source\app\basic.src 0 modaldialog RID_CALLDLG 0 km ចំនួនតំណថាមវន្ត 20120314 15:13:33 4621basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_TT_ABOUT_DIALOG 1 110 km VCLTestTool 20120314 15:13:33 4622basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_TT_ABOUT_DIALOG 4 110 km រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ១៩៩៥-២០១០ ដោយ Oracle 20120314 15:13:33 4623basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_TT_ABOUT_DIALOG 120 km អំពី VCLTestTool 20120314 15:13:33 4624basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_FIND_DIALOG RID_FIXEDTEXT1 30 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 4625basic source\app\basic.src 0 okbutton IDD_FIND_DIALOG RID_OK 50 km រក 20120314 15:13:33 4626basic source\app\basic.src 0 cancelbutton IDD_FIND_DIALOG RID_CANCEL 50 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 4627basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_FIND_DIALOG 185 km ឧបករណ៍សាកល្បង ៖ រកអត្ថបទ 20120314 15:13:33 4628basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_REPLACE_DIALOG RID_FIXEDTEXT1 55 km ស្វែងរក 20120314 15:13:33 4629basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_REPLACE_DIALOG RID_FIXEDTEXT2 55 km ជំនួសដោយ 20120314 15:13:33 4630basic source\app\basic.src 0 okbutton IDD_REPLACE_DIALOG RID_OK 50 km ជំនួស 20120314 15:13:33 4631basic source\app\basic.src 0 cancelbutton IDD_REPLACE_DIALOG RID_CANCEL 50 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 4632basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_REPLACE_DIALOG 185 km ឧបករណ៍សាកល្បង ៖ ជំនួសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 4633basic source\app\basic.src 0 infobox IDS_NOPRINTERERROR 0 km មុខងារបោះពុម្ពមិនអាចរកបាន ! 20120314 15:13:33 4634basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_CANTLOAD 0 km មិនអាចផ្ទុកបណ្ណាល័យ ! កំហុសរបស់ឧបករណ៍សាកល្បង 20120314 15:13:33 4635basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_CANTSAVE 0 km មិនអាចរក្សាទុកបណ្ណាល័យ ! កំហុសរបស់ឧបករណ៍សាកល្បង 20120314 15:13:33 4636basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_NOMAINPGM 0 km បង្អួចនេះមិនមានកម្មវិធីសំខាន់ ! កំហុសរបស់ឧបករណ៍សាកល្បង 20120314 15:13:33 4637basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_READERROR 0 km មិនអាចឯកសារបាន ! កំហុសរបស់ឧបករណ៍សាកល្បង 20120314 15:13:33 4638basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_WRITEERROR 0 km មិនអាចរក្សាទុកឯកសារបាន ! កំហុសរបស់ឧបករណ៍សាកល្បង 20120314 15:13:33 4639basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_PATTERNNOTFOUND 0 km រកមិនឃើញពាក្យគន្លឹះ ! កំហុសរបស់ឧបករណ៍សាកល្បង 20120314 15:13:33 4640basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_INVALID_VALUE 0 km តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ និងមិនអាចកំណត់បានឡើយ ។ កំហុសរបស់ឧបករណ៍សាកល្បង 20120314 15:13:33 4641basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKSAVEERROR 0 km កំហុសក្នុងការរក្សាទុកឯកសារ ! យ៉ាងណាក៍ដោយ រត់ ? កំហុសសាកល្បង 20120314 15:13:33 4642basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASK_DIRTY_SAVE 0 km ឯកសារត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ។ រក្សាទុក ? កំហុសសាកល្បង 20120314 15:13:33 4643basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE 0 km ឯកសារត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរលើឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ\nនិងក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ ។ រក្សាទុកឬ ? កំហុសសាកល្បង 20120314 15:13:33 4644basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE 0 km ឯកសារត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរលើឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ ។\nសរសេរជាន់លើឬទេ ? កំហុសសាកល្បង 20120314 15:13:33 4645basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKRELOAD 0 km ឯកសារត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរលើឧបករណ៍ទិន្នន័យ ។ ផ្ទុកឡើងវិញ ? កំហុសសាកល្បង 20120314 15:13:33 4646basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKDIRTYRELOAD 0 km ឯកសារត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរលើឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ\nនិងក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ ។ ផ្ទុកឡើងវិញឬ ? កំហុសសាកល្បង 20120314 15:13:33 4647basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_RUNNING 0 km BASIC គឺកំពុងតែរត់ ! យ៉ាងណាក៏ដោយចាកចេញ ? កំហុសសាកល្បង 20120314 15:13:33 4648basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_LOSS_OF_INFORMATION 0 km រក្សាទុកជាទ្រង់ទ្រាយខាងក្រៅ នឹងបណ្តាលឲ្យបាត់បង់ព័ត៌មាន ។ កំហុសសាកល្បង 20120314 15:13:33 4649basic source\app\basic.src 0 infobox IDS_NOT_YET_IMPLEMENTED 0 km មិនទាន់អនុវត្តនៅឡើយ 20120314 15:13:33 4650basic source\app\basic.src 0 string IDS_WARNING1 0 km ការព្រមាន 20120314 15:13:33 4651basic source\app\basic.src 0 string IDS_ERROR1 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 4652basic source\app\basic.src 0 string IDS_ERROR2 0 km ក្នុងជួរ 20120314 15:13:33 4653basic source\app\basic.src 0 string IDS_NO_LONGNAME 0 km គ្មានធាតុក្នុង Hid.Lst 20120314 15:13:33 4654basic source\app\basic.src 0 string IDS_WARNING_PREFIX 0 km ការព្រមាន ៖ 20120314 15:13:33 4655basic source\app\basic.src 0 string IDS_OBJECT 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 4656basic source\app\basic.src 0 string IDS_EDIT_VAR 0 km កែសម្រួល ($Arg1) 20120314 15:13:33 4657basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPNAME 0 km កំហុសសាកល្បង 20120314 15:13:33 4658basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPNAME2 0 km VCLTestTool 20120314 15:13:33 4659basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPMODE_BREAK 0 km បំបែក 20120314 15:13:33 4660basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPMODE_RUN 0 km រត់ 20120314 15:13:33 4661basic source\app\basic.src 0 string IDS_NONAME 0 km គ្មានឈ្មោះ 20120314 15:13:33 4662basic source\app\basic.src 0 string IDS_LOADDLG 0 km ឧបករណ៍សាកល្បង ៖ ផ្ទុកឯកសារ 20120314 15:13:33 4663basic source\app\basic.src 0 string IDS_SAVEDLG 0 km ឧបករណ៍សាកល្បង ៖ រក្សាទុកឯកសារ 20120314 15:13:33 4664basic source\app\basic.src 0 string IDS_BASFILTER 0 km ឯកសារកូដ (*.BAS) 20120314 15:13:33 4665basic source\app\basic.src 0 string IDS_INCFILTER 0 km ឯកសាររួមបញ្ចូល (*.INC) 20120314 15:13:33 4666basic source\app\basic.src 0 string IDS_LIBFILTER 0 km បណ្ណាល័យ (*.SB) 20120314 15:13:33 4667basic source\app\basic.src 0 string IDS_RESFILTER 0 km ឯកសារលទ្ធផល (*.RES) 20120314 15:13:33 4668basic source\app\basic.src 0 string IDS_TXTFILTER 0 km លទ្ធផលជាឯកសារអត្ថបទ (*.TXT) 20120314 15:13:33 4669basic source\app\basic.src 0 string IDS_PAGE 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 4670basic source\app\basic.src 0 string IDS_PRINTMSG 0 km លទ្ធផលបោះពុម្ពនៃ 20120314 15:13:33 4671basic source\app\basic.src 0 string IDS_CONTINUE 0 km បន្ត 20120314 15:13:33 4672basic source\app\basic.src 0 string IDS_CANCEL 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 4673basic source\app\basic.src 0 string IDS_DISASWIN 0 km ការបំបែក 20120314 15:13:33 4674basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPFILE 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 4675basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPEDIT 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 4676basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPRUN 0 km កម្មវិធី 20120314 15:13:33 4677basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPWINDOW 0 km បង្អួច 20120314 15:13:33 4678basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPHELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 4679basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILENEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 4680basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILEOPEN 0 km បើក... 20120314 15:13:33 4681basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILECLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 4682basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESAVE 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 4683basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESAVEAS 0 km រក្សាទុកជា... 20120314 15:13:33 4684basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILELOADLIB 0 km ផ្ទុកបណ្ណាល័យ... 20120314 15:13:33 4685basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESAVELIB 0 km រក្សាទុកបណ្ណាល័យ... 20120314 15:13:33 4686basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILEPRINT 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 4687basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESETUP 0 km ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 4688basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_QUIT 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 4689basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITUNDO 0 km មិនធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 4690basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITREDO 0 km ធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 4691basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITCUT 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 4692basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITCOPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 4693basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITPASTE 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 4694basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITDEL 0 km លុប 20120314 15:13:33 4695basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITSEARCH 0 km រក... 20120314 15:13:33 4696basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITREPLACE 0 km ជំនួស... 20120314 15:13:33 4697basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITREPEAT 0 km ធ្វើការស្វែងរកឡើងវិញ 20120314 15:13:33 4698basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNCOMPILE 0 km ចងក្រង 20120314 15:13:33 4699basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNDISAS 0 km បំបែក 20120314 15:13:33 4700basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTART 0 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 4701basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTEPINTO 0 km ជំហានតែមួយ 20120314 15:13:33 4702basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTEPOVER 0 km ជំហានតែមួយលើបែបបទ 20120314 15:13:33 4703basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_TOGLEBRKPNT 0 km កំណត់/លុប ចំណុចឈប់ 20120314 15:13:33 4704basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNBREAK 0 km បំបែក 20120314 15:13:33 4705basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTOP 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 4706basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNNEXTERR 0 km កំហុសបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 4707basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNPREVERR 0 km កំហុសមុន 20120314 15:13:33 4708basic source\app\basic.src 0 string RID_TT_EXTRAS_NAME 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 4709basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_TT_EXTRAS RID_OPTIONS 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 4710basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_HELP 0 km អំពី... 20120314 15:13:33 4711basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_PRINT_DIALOG RID_TEXT 146 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 4712basic source\app\basic.src 0 cancelbutton IDD_PRINT_DIALOG RID_CANCEL 47 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 4713basic source\app\basic.src 0 modelessdialog IDD_PRINT_DIALOG 171 km ឧបករណ៍សាកល្បង ៖ បោះពុម្ពឯកសារ 20120314 15:13:33 4714basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_GEN 0 km នៃប្រភេទ 20120314 15:13:33 4715basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_PRO 0 km ទម្រង់ 20120314 15:13:33 4716basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_CRA 0 km របាយការណ៍គាំង 20120314 15:13:33 4717basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_MIS 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 4718basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_FON 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 4719basic source\app\basic.src 0 tabdialog IDD_OPTIONS_DLG 248 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 4720basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_GENERIC RID_FL_AREA 228 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 4721basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_NEW_AREA 40 km ថ្មី 20120314 15:13:33 4722basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PD_DEL_AREA 40 km លុប 20120314 15:13:33 4723basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_GENERIC RID_FL_VALUE 228 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 4724basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_SELECT_FILE 40 km ផ្លូវ ... 20120314 15:13:33 4725basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_NEW_VALUE 40 km ថ្មី 20120314 15:13:33 4726basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_DEL_VALUE 40 km លុប 20120314 15:13:33 4727basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_PROFILE RID_FL_PROFILE 22 km ទម្រង់ 20120314 15:13:33 4728basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE RID_PB_NEW_PROFILE 40 km ថ្មី 20120314 15:13:33 4729basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE RID_PD_DEL_PROFILE 40 km លុប 20120314 15:13:33 4730basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_PROFILE FL_DIRECTORIES 230 km ការកំណត់ទម្រង់ 20120314 15:13:33 4731basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_PROFILE LOG_TEXT 86 km ធ្វើកំណត់ហេតុថតមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 4732basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_PROFILE BASIS_TEXT 86 km ថតមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 4733basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE HID_CHECK 86 km ថត HID លំនាំដើម 20120314 15:13:33 4734basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE LOG_SET 12 km ... 20120314 15:13:33 4735basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE BASIS_SET 12 km ... 20120314 15:13:33 4736basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE HID_SET 12 km ... 20120314 15:13:33 4737basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE CB_AUTORELOAD 115 km ផ្ទុកឡើងវិញ 20120314 15:13:33 4738basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE CB_AUTOSAVE 115 km រក្សាទុក មុនពេលប្រតិបត្តិ 20120314 15:13:33 4739basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE CB_STOPONSYNTAXERRORS 115 km ឈប់នៅកំហុសវាក្យសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 4740basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_CRASH FL_CRASHREPORT 230 km របាយការណ៍គាំង 20120314 15:13:33 4741basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_CRASH CB_USEPROXY 120 km ប្រើប្រូកស៊ី 20120314 15:13:33 4742basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_CRASH FT_CRHOST 30 km ម៉ាស៊ីន 20120314 15:13:33 4743basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_CRASH FT_CRPORT 30 km ច្រក 20120314 15:13:33 4744basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_CRASH CB_ALLOWCONTACT 120 km អនុញ្ញាតឲ្យទាក់ទង 20120314 15:13:33 4745basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_CRASH FT_EMAIL 30 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 4746basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_MISC FL_COMMUNICATION 230 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 4747basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_HOST 30 km ម៉ាស៊ីន 20120314 15:13:33 4748basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_TTPORT 70 km ច្រករបស់ឧបករណ៍សាកល្បង 20120314 15:13:33 4749basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_UNOPORT 70 km ច្រក UNO ឆ្ងាយ 20120314 15:13:33 4750basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_MISC FL_OTHER 230 km ការកំណត់ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 4751basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC TIMEOUT_TEXT 70 km ម៉ាស៊ីនបម្រើអស់ពេល 20120314 15:13:33 4752basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_LRU 70 km ឯកសារ LRU អតិបរមា 20120314 15:13:33 4753basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_PROGDIR 76 km ថតកម្មវិធី OOo 20120314 15:13:33 4754basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_MISC PB_PROGDIR 12 km ... 20120314 15:13:33 4755basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_FONT FT_FONTNAME 123 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 4756basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_FONT FT_FONTSTYLE 65 km លក្ខណៈអក្សរ 20120314 15:13:33 4757basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_FONT FT_FONTSIZE 29 km ទំហំ 20120314 15:13:33 4758basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_DISPLAY_HID RID_FT_CONTROLS 128 km វត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 4759basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_DISPLAY_HID RID_FT_SLOTS 128 km រន្ធ 20120314 15:13:33 4760basic source\app\basic.src 0 pushbutton IDD_DISPLAY_HID RID_PB_KOPIEREN 40 km ចម្លង 20120314 15:13:33 4761basic source\app\basic.src 0 pushbutton IDD_DISPLAY_HID RID_PB_BENENNEN 40 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 4762basic source\app\basic.src 0 pushbutton IDD_DISPLAY_HID RID_PB_SELECTALL 40 km ជ្រើសទាំងអស់ 20120314 15:13:33 4763basic source\app\basic.src 0 okbutton IDD_DISPLAY_HID RID_OK_CLOSE 40 km បិទ 20120314 15:13:33 4764basic source\app\basic.src 0 floatingwindow IDD_DISPLAY_HID 261 km បង្ហាញ HId 20120314 15:13:33 4765basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_NAME 40 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 4766basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_CONTENT 40 km មាតិកា 20120314 15:13:33 4767basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_NEW_CONTENT 40 km មាតិកាថ្មី 20120314 15:13:33 4768basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_NAME_VALUE 111 km ឈ្មោះរបស់អថេរ 20120314 15:13:33 4769basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_CONTENT_VALUE 111 km មាតិកាមុន 20120314 15:13:33 4770basic source\app\basic.src 0 radiobutton IDD_EDIT_VAR RID_RB_NEW_BOOL_T 40 km ពិត 20120314 15:13:33 4771basic source\app\basic.src 0 radiobutton IDD_EDIT_VAR RID_RB_NEW_BOOL_F 40 km មិនពិត 20120314 15:13:33 4772basic source\app\basic.src 0 edit IDD_EDIT_VAR RID_ED_NEW_STRING 111 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 4773basic source\app\basic.src 0 modelessdialog IDD_EDIT_VAR 171 km កែសម្រួលអថេរ 20120314 15:13:33 4774basic source\app\basic.src 0 fixedtext LOAD_CONF WORK 155 km អត្តសញ្ញាណរបស់រន្ធ 20120314 15:13:33 4775basic source\app\basic.src 0 fixedtext LOAD_CONF FILENAME 155 km File.win 20120314 15:13:33 4776basic source\app\basic.src 0 floatingwindow LOAD_CONF 156 km កំពុងអានឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 4777basic source\app\basmsg.src 0 string S_PROG_START 0 km ការចាប់ផ្តើមកម្មវិធី ៖ ($Arg1); ($Arg2) 20120314 15:13:33 4778basic source\app\basmsg.src 0 string S_ERROR_OUTSIDE_TESTCASE 0 km កំហុសខាងក្រៅនៃករណីសាកល្បង 20120314 15:13:33 4779basic source\app\basmsg.src 0 string S_WARNING_PREFIX 0 km ការព្រមាន ៖ 20120314 15:13:33 4780basic source\app\svtmsg.src 0 string S_GPF_ABORT 0 km កម្មវិធីត្រូវបានបោះបង់ដោយ GPF 20120314 15:13:33 4781basic source\app\svtmsg.src 0 string S_APP_SHUTDOWN 0 km បានបិទកម្មវិធី 20120314 15:13:33 4782basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SID_EXECUTE_FAILED_NO_DISPATCHER 0 km មិនអាចប្រតិបត្តិអត្តសញ្ញាណរន្ធ ។ គ្មាន ActiveDispatcher 20120314 15:13:33 4783basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SID_EXECUTE_FAILED 0 km រុន្ធលេខសម្គាល់មិនអាចត្រូវបានប្រតិបត្តិ 20120314 15:13:33 4784basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNO_PROPERTY_NITIALIZE_FAILED 0 km UnoSlo ៖ មិនអាចចាប់ផ្តើមលក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 4785basic source\app\svtmsg.src 0 string S_RESETAPPLICATION_FAILED_COMPLEX 0 km ResetApplication បានបរាជ័យ ៖ ស្មុគ្រស្មាញពេក 20120314 15:13:33 4786basic source\app\svtmsg.src 0 string S_RESETAPPLICATION_FAILED_UNKNOWN 0 km ResetApplication បានបរាជ័យ ៖ ប្រភេទបង្អួចដែលមិនស្គាល់ 20120314 15:13:33 4787basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_ACTIVE_WINDOW 0 km គ្មានបង្អួចសកម្មត្រូវបានរកឃើញ (GetNextCloseWindow) 20120314 15:13:33 4788basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_DIALOG_IN_GETACTIVE 0 km GetActive មិនត្រឡប់ប្រអប់មួយ ! ជូនដំណឹងអភិវឌ្ឍន៍ 20120314 15:13:33 4789basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_POPUP 0 km ម៉ឺនុយលេចឡើងមិនបានបើកឡើយ 20120314 15:13:33 4790basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SUBMENU 0 km ម៉ឺនុយរងមិនមានឡើយ 20120314 15:13:33 4791basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CONTROLTYPE_NOT_SUPPORTED 0 km មិនគាំទ្រ ControlType ($Arg1) 20120314 15:13:33 4792basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SELECTION_BY_ATTRIBUTE_ONLY_DIRECTORIES 0 km ការជ្រើសដោយគុណលក្ខណៈ អាចបានសម្រាប់តែថតប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 4793basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_MORE_FILES 0 km គ្មានឯកសារបន្ថែម 20120314 15:13:33 4794basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNKNOWN_METHOD 0 km វិធីសាស្ត្រដែលមិនស្គាល់ '($Arg1)' លើ ($Arg2) 20120314 15:13:33 4795basic source\app\svtmsg.src 0 string S_INVALID_PARAMETERS 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 4796basic source\app\svtmsg.src 0 string S_POINTER_OUTSIDE_APPWIN 0 km ទ្រនិចមិនស្ថិតនៅក្នុងបង្អួចរបស់កម្មវិធីនៅ '($Arg1)' 20120314 15:13:33 4797basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNKNOWN_COMMAND 0 km ពាក្យបញ្ជា '($Arg1)' ដែលមិនស្គាល់ 20120314 15:13:33 4798basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_NOT_FOUND 0 km មិនអាចរកឃើញ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4799basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_INVISIBLE 0 km ($Arg1) មើលមិនឃើញឡើយ 20120314 15:13:33 4800basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_DISABLED 0 km ($Arg1) មិនអាចត្រូវបានចូលដំណើរការ ។ បានបិទ 20120314 15:13:33 4801basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NUMBER_TOO_BIG 0 km ចំនួនរបស់ធាតុ ($Arg2) គឺធំពេកក្នុង ($Arg1) ។ អតិបរមាដែលបានអនុញ្ញាតគឺ ($Arg3) 20120314 15:13:33 4802basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NUMBER_TOO_SMALL 0 km ចំនួនរបស់ធាតុ ($Arg2) គឺតូចពេកក្នុង ($Arg1) ។ អប្បបរមាដែលអនុញ្ញាតគឺ ($Arg3) 20120314 15:13:33 4803basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WINDOW_DISAPPEARED 0 km បង្អួចបានបាត់ក្នុងខណៈពេល ($Arg1) 20120314 15:13:33 4804basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ERROR_SAVING_IMAGE 0 km កំហុស #($Arg1) ពេលរក្សាទុករូបភាព 20120314 15:13:33 4805basic source\app\svtmsg.src 0 string S_INVALID_POSITION 0 km ទីតាំងមិនត្រឹមត្រូវនៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4806basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SPLITWIN_NOT_FOUND 0 km រកមិនឃើញ SplitWindow នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4807basic source\app\svtmsg.src 0 string S_INTERNAL_ERROR 0 km កំហុសខាងក្នុងនៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4808basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_STATUSBAR 0 km គ្មានរបារស្ថានភាពនៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4809basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ITEMS_INVISIBLE 0 km វត្ថុត្រូវបានលាក់នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4810basic source\app\svtmsg.src 0 string S_TABPAGE_NOT_FOUND 0 km រកមិនឃើញទំព័រផ្ទាំងនៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4811basic source\app\svtmsg.src 0 string S_TRISTATE_NOT_ALLOWED 0 km មិនអាចកំណត់ស្ថានភាពនៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4812basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ERROR_IN_SET_TEXT 0 km អត្ថបទដែលបានកំណត់ មិនដំណើរការ 20120314 15:13:33 4813basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ATTEMPT_TO_WRITE_READONLY 0 km ប៉ុនប៉ងសរសេរលើ ($Arg1) បានតែអាន 20120314 15:13:33 4814basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SELECT_FALSE 0 km មិនអនុញ្ញាតឲ្យជ្រើស FALSE ។ ប្រើពហុជម្រើសនៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4815basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ENTRY_NOT_FOUND 0 km រកមិនឃើញធាតុ "($Arg2)" នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4816basic source\app\svtmsg.src 0 string S_METHOD_FAILED 0 km ($Arg1) នៃធាតុ "($Arg2)" បានបរាជ័យ 20120314 15:13:33 4817basic source\app\svtmsg.src 0 string S_HELPID_ON_TOOLBOX_NOT_FOUND 0 km រកមិនឃើញ HelpID ក្នុងប្រអប់ឧបករណ៍នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4818basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTON_DISABLED_ON_TOOLBOX 0 km ប៊ូតុងត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើលែងបានក្នុងប្រអប់ឧបករណ៍នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4819basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTON_HIDDEN_ON_TOOLBOX 0 km ប៊ូតុងត្រូវបានលាក់ក្នុងប្រអប់ឧបករណ៍នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4820basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CANNOT_MAKE_BUTTON_VISIBLE_IN_TOOLBOX 0 km មិនអាចធ្វើឲ្យប៊ូតុងមើលឃើញក្នុងប្រអប់ឧបករណ៍នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4821basic source\app\svtmsg.src 0 string S_TEAROFF_FAILED 0 km TearOff បានបរាជ័យក្នុងប្រអប់ឧបករណ៍នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4822basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SELECTED_ENTRY_DEPRECATED 0 km គ្មានធាតុត្រូវបានជ្រើសក្នុង TreeListBox នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4823basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SELECTED_ENTRY 0 km គ្មានធាតុត្រូវបានជ្រើសក្នុង ($Arg2) នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4824basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SELECT_DESELECT_VIA_STRING_NOT_IMPLEMENTED 0 km មិនបានអនុវត្ត ជ្រើស/ដោះជម្រើស ដោយខ្សែអក្សរនៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4825basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ALLOWED_ONLY_IN_FLOATING_MODE 0 km វិធីសាស្ត្រត្រូវបានអនុញ្ញាតតែក្នុងរបៀបអណ្តែតនៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4826basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ALLOWED_ONLY_IN_DOCKING_MODE 0 km វិធីសាស្ត្រត្រូវបានអនុញ្ញាតតែក្នុងរបៀបចតនៅឯ ($Arg1) ប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 4827basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SIZE_NOT_CHANGEABLE 0 km មិនអាចផ្លាស់ប្តូរទំហំនៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4828basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_OK_BUTTON 0 km មិនមានប៊ូតុង "យល់ព្រម" នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4829basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_CANCEL_BUTTON 0 km មិនមានប៊ូតុង "បោះបង់" នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4830basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_YES_BUTTON 0 km មិនមានប៊ូតុង "បាទ" នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4831basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_NO_BUTTON 0 km មិនមានប៊ូតុង "ទេ" នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4832basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_RETRY_BUTTON 0 km មិនមានប៊ូតុង "ធ្វើឡើងវិញ" នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4833basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_HELP_BUTTON 0 km មិនមានប៊ូតុង "ជំនួយ" នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4834basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_DEFAULT_BUTTON 0 km មិនមានប៊ូតុង "លំនាំដើម" បញ្ជាក់នៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4835basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTON_ID_NOT_THERE 0 km គ្មានប៊ូតុងដែលមានអត្តសញ្ញាណ ($Arg1) នៅ ($Arg2) 20120314 15:13:33 4836basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTONID_REQUIRED 0 km ចាំបាច់ត្រូវផ្តល់អត្តសញ្ញាណប៊ូតុងនៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4837basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNKNOWN_TYPE 0 km មិនគាំទ្រប្រភេទវត្ថុ ($Arg1) ដែលមិនស្គាល់ពី UId ឬវិធីសាស្ត្រ '($Arg2)' 20120314 15:13:33 4838basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNPACKING_STORAGE_FAILED 0 km បានបរាជ័យស្រាយចេញឧបករណ៍ផ្ទុក "($Arg1)" ទៅ "($Arg2)" 20120314 15:13:33 4839basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_LIST_BOX_BUTTON 0 km ListBoxButton មិនមានក្នុង ($Arg1) 20120314 15:13:33 4840basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_NO_DISPATCHER 0 km មិនអាចប្រតិបត្តិ UNO URL "($Arg1)" ។ រកមិនឃើញអ្នកបញ្ជូន ។ 20120314 15:13:33 4841basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_NO_FRAME 0 km មិនអាចប្រតិបត្តិ UNO URL "($Arg1)" ។ គ្មាន ActiveFrame លើផ្ទៃតុ ។ 20120314 15:13:33 4842basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_MENU 0 km គ្មានម៉ឺនុយនៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4843basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_DISABLED 0 km មិនអាចរត់ UNO URL "($Arg1)" ៖ ប្រើលែងបាន 20120314 15:13:33 4844basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SCROLLBAR 0 km គ្មានរបាររមូរនៅ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4845basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SAX_PARSER 0 km គ្មាន SAX Parser ពេលប្រើ ($Arg1) ។ ចាប់ផ្តើមជាមួយ 'SAXReadFile' ជាមុន ។ 20120314 15:13:33 4846basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CANNOT_CREATE_DIRECTORY 0 km មិនអាចបង្កើតថត ៖ "($Arg1)" 20120314 15:13:33 4847basic source\app\svtmsg.src 0 string S_DIRECTORY_NOT_EMPTY 0 km ដើម្បីស្រាយចេញទៅកាន់ថតមួយ ថតនោះចាំបាច់ត្រូវតែទទេស្អាត ។ ថត ៖ "($Arg1)" 20120314 15:13:33 4848basic source\app\svtmsg.src 0 string S_DEPRECATED 0 km មិនពេញចិត្ត ! សូមផ្លាស់ប្តូរស្គ្រីប ។ 20120314 15:13:33 4849basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SIZE_BELOW_MINIMUM 0 km ទំហំគឺក្រោមអប្បបរមា ។ x=($Arg1) ,y=($Arg2) 20120314 15:13:33 4850basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CANNOT_FIND_FLOATING_WIN 0 km មិនអាចរកឃើញ FloatingWindow សម្រាប់ DockingWindow អណ្តែតនៅឯ ($Arg1) បានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 4851basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_LIST_BOX_STRING 0 km ខ្សែអក្សរមិនមាននៅក្នុង ($Arg1) 20120314 15:13:33 4852basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SLOT_IN_EXECUTE 0 km រុន្ធផ្សេងទៀតកំពុងត្រូវបានប្រតិបត្តិរួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 4853basic source\app\svtmsg.src 0 string S_MENU_NOT_CLOSING 0 km ម៉ឺនុយ មិនបានបិទទេ ។ 20120314 15:13:33 4854basic source\app\testtool.src 0 string S_INVALID_KEYCODE 0 km គឺជា KeyCode មិនត្រឹមត្រូវ ! 20120314 15:13:33 4855basic source\app\testtool.src 0 string S_MANDATORY_FILE 0 km \nមិនអាចរកឃើញ ។\nដាច់ខាតត្រូវតែមានឯកសារនេះ ។ 20120314 15:13:33 4856basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_LONGNAMES 0 km កំពុងអានឈ្មោះវែង 20120314 15:13:33 4857basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_SLOT_IDS 0 km កំពុងអានអត្តសញ្ញាណរបស់រន្ធ 20120314 15:13:33 4858basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_CONTROLS 0 km កំពុងអានវត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 4859basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_BASIC_MODULE 0 km កំពុងអានម៉ូឌុល BASIC 20120314 15:13:33 4860basic source\app\testtool.src 0 string S_STARTING_APPLICATION 0 km កំពុងចាប់ផ្តើមកម្មវិធី 20120314 15:13:33 4861basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NAME_NOT_THERE 0 km ឈ្មោះមិនមាន ៖ #($Arg1) 20120314 15:13:33 4862basic source\app\ttmsg.src 0 string S_DOUBLE_NAME 0 km ឈ្មោះស្ទួន ៖ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4863basic source\app\ttmsg.src 0 string S_READING_FILE 0 km កំពុងអានឯកសារ 20120314 15:13:33 4864basic source\app\ttmsg.src 0 string S_CANNOT_OPEN_FILE 0 km មិនអាចបើកឯកសារ ៖ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4865basic source\app\ttmsg.src 0 string S_INVALID_LINE 0 km បន្ទាត់ "($Arg1)" មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 4866basic source\app\ttmsg.src 0 string S_SHORTNAME_UNKNOWN 0 km មិនស្គាល់ឈ្មោះខ្លី កំឡុងពេលចម្លង ៖ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4867basic source\app\ttmsg.src 0 string S_LONGNAME_UNKNOWN 0 km មិនស្គាល់ឈ្មោះវែង ៖ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4868basic source\app\ttmsg.src 0 string S_FIRST_SHORTNAME_REQ_ASTRX 0 km ដំបូងឈ្មោះខ្លីត្រូវតែចាប់ផ្តើមដោយ * ។ មិនអើពើ ។ 20120314 15:13:33 4869basic source\app\ttmsg.src 0 string S_TIMOUT_WAITING 0 km ម៉ាស៊ីនបម្រើអស់ពេល ខណៈពេលកំពុងរង់ចាំការឆ្លើយតប ។ លេខលំដាប់ ៖ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4870basic source\app\ttmsg.src 0 string S_APPLICATION_RESTARTED 0 km កម្មវិធីត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 4871basic source\app\ttmsg.src 0 string S_APPLICATION_START_FAILED 0 km មិនអាចចាប់ផ្តើមកម្មវិធី "($Arg1)" បានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 4872basic source\app\ttmsg.src 0 string S_TIMOUT_SENDING 0 km ម៉ាស៊ីនបម្រើអស់ពេល ខណៈពេលផ្ញើ ។ លេខលំដាប់ ៖ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4873basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NO_CONNECTION 0 km គ្មានការតភ្ជាប់ ។ លេខលំដាប់ ៖ ($Arg1) 20120314 15:13:33 4874basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NO_FILES_FOUND 0 km រកមិនឃើញឯកសារ ($Arg1) ឡើយ 20120314 15:13:33 4875basic source\app\ttmsg.src 0 string S_ERRORS_DETECTED 0 km ** កំហុស ($Arg1) បានកើតឡើង 20120314 15:13:33 4876basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NO_ERRORS_DETECTED 0 km ** មិនមានកំហុសឡើយ 20120314 15:13:33 4877basic source\app\ttmsg.src 0 string S_WARNINGS_DETECTED 0 km ** ការព្រមាន ($Arg1) បានកើតឡើង 20120314 15:13:33 4878basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NO_WARNINGS_DETECTED 0 km ** មិនមានការព្រមានឡើយ 20120314 15:13:33 4879basic source\app\ttmsg.src 0 string S_INCLUDE_FILE_WARNINGS_DETECTED 0 km ** ការព្រមាន ($Arg1) បានកើតឡើង កំឡុងពេលចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 4880basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NO_INCLUDE_FILE_WARNINGS_DETECTED 0 km ** មិនមានការព្រមានឡើយ កំឡុងពេលចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 4881basic source\app\ttmsg.src 0 string S_UNKNOWN_SLOT_CONTROL 0 km មិនស្គាល់ រន្ធ/វត្ថុបញ្ជា ៖ "($Arg1)" 20120314 15:13:33 4882basic source\app\ttmsg.src 0 string S_RETURN_SEQUENCE_MISSMATCH 0 km លំហូរទិន្នន័យដែលត្រឡប់មានលំដាប់ខុស ៖ ($Arg1) ជំនួសដោយ ($Arg2) 20120314 15:13:33 4883basic source\app\ttmsg.src 0 string S_RETURNED_VALUE_ID_MISSMATCH 0 km បានទទួលតម្លៃត្រឡប់ ប៉ុន្តែអត្តសញ្ញាណផ្សេងត្រូវបានរំពឹង 20120314 15:13:33 4884basic source\app\ttmsg.src 0 string S_RETURNED_VALUE_NO_RECEIVER 0 km "បានទទួលតម្លៃត្រឡប់ ប៉ុន្តែអ្នកទទួលមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ 20120314 15:13:33 4885basic source\app\ttmsg.src 0 string S_UNKNOWN_METHOD 0 km រង់ចាំាស្ត្រដែលមិនស្គាល់លើវត្ថុ ៖ ($Arg1).($Arg2) 20120314 15:13:33 4886instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_1 0 km ការផ្សព្វផ្សាយកម្មវិធី 20120314 15:13:33 4887instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_2 0 km កំពុងបម្រុងទុកទំហំរបស់បញ្ចីឈ្មោះ 20120314 15:13:33 4888instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_3 0 km ទំហំទំនេរ ៖ [១] 20120314 15:13:33 4889instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_4 0 km កំពុងស្វែងរកកម្មវិធីដែលបានដំឡើង 20120314 15:13:33 4890instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_5 0 km លក្ខណៈសម្បត្តិ ៖ [១] ហត្ថលេខា ៖ [២] 20120314 15:13:33 4891instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_6 0 km ការចងដែលអាចប្រតិបត្តិ 20120314 15:13:33 4892instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_7 0 km ឯកសារ ៖ [១] 20120314 15:13:33 4893instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_8 0 km កំពុងបង្កើត IIS Virtual Roots... 20120314 15:13:33 4894instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_9 0 km កំពុងយក IIS Virtual Roots ចេញ... 20120314 15:13:33 4895instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_10 0 km ស្វែងរកផលិតផល ដែលមានគុណភាព 20120314 15:13:33 4896instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_11 0 km គណនាតម្រូវការទំហំ 20120314 15:13:33 4897instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_12 0 km តម្រូវការទំហំគណនា 20120314 15:13:33 4898instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_13 0 km កំពុងបង្កើតថត 20120314 15:13:33 4899instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_14 0 km ថត ៖ [១] 20120314 15:13:33 4900instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_15 0 km កំពុងបង្កើតផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 4901instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_16 0 km ផ្លូវកាត់ ៖ [១] 20120314 15:13:33 4902instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_17 0 km កំពុងលុបសេវា 20120314 15:13:33 4903instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_18 0 km សេវា ៖ [១] 20120314 15:13:33 4904instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_19 0 km កំពុងបង្កើតឯកសារស្ទួន 20120314 15:13:33 4905instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_20 0 km ឯកសារ ៖ [១] ថត ៖ [៩] ទំហំ ៖ [៦] 20120314 15:13:33 4906instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_21 0 km តម្រូវការទំហំគណនា 20120314 15:13:33 4907instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_22 0 km កំពុងស្វែងរកកម្មវិធីដែលមានទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 4908instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_23 0 km កម្មវិធីដែលរកឃើញ 20120314 15:13:33 4909instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_24 0 km កំពុងបង្កើតប្រតិបត្តិការស្គ្រីប សម្រាប់អំពើ ៖ 20120314 15:13:33 4910instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_25 0 km [១] 20120314 15:13:33 4911instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_26 0 km កំពុងចម្លងឯកសារទៅបណ្តាញ 20120314 15:13:33 4912instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_27 0 km ឯកសារ ៖ [១] ថត ៖ [៩] ទំហំ ៖ [៦] 20120314 15:13:33 4913instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_28 0 km កំពុងចម្លងឯកសារថ្មី 20120314 15:13:33 4914instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_29 0 km ឯកសារ ៖ [១] ថត ៖ [៩] ទំហំ ៖ [៦] 20120314 15:13:33 4915instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_30 0 km កំពុងដំឡើងសមាសភាគ ODBC 20120314 15:13:33 4916instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_31 0 km កំពុងដំឡើងសេវាថ្មី 20120314 15:13:33 4917instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_32 0 km សេវា ៖ [២] 20120314 15:13:33 4918instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_33 0 km កំពុងដំឡើងកាតាឡុករបស់ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 4919instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_34 0 km ឯកសារ ៖ [១] អនិស្សរភាព ៖ [២] 20120314 15:13:33 4920instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_35 0 km កំពុងធ្វើឲ្យការដំឡើងមានសុពលភាព 20120314 15:13:33 4921instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_36 0 km កំពុងវាយតម្លៃលក្ខខណ្ឌចាប់ផ្តើមដំណើរការ 20120314 15:13:33 4922instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_37 0 km ការប្តូរទីកន្លែងសភាពលក្ខណៈពិសេស ពីបណ្តាកម្មវិធីដែលទាក់ទង 20120314 15:13:33 4923instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_38 0 km កម្មវិធី ៖ [១] 20120314 15:13:33 4924instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_39 0 km កំពុងផ្លាស់ទីឯកសារ 20120314 15:13:33 4925instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_40 0 km ឯកសារ ៖ [១] ថត ៖ [៩] ទំហំ ៖ [៦] 20120314 15:13:33 4926instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_41 0 km កំពុងប៉ះឯកសារ 20120314 15:13:33 4927instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_42 0 km ឯកសារ ៖ [១] ថត ៖ [២] ទំហំ ៖ [៣] 20120314 15:13:33 4928instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_43 0 km កំពុងធ្វើឲ្យការចុះឈ្មោះសមាសភាគទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 4929instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_44 0 km កំពុងបោះពុម្ពផ្សាយសមាសភាគដែលមានគុណភាព 20120314 15:13:33 4930instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_45 0 km លេខសម្គាល់សមាសភាគ ៖ [១] កម្មវិធីមានគុណភាព ៖ [២] 20120314 15:13:33 4931instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_46 0 km កំពុងបោះពុម្ពផ្សាយលក្ខណៈពិសេសរបស់ផលិតផល 20120314 15:13:33 4932instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_47 0 km លក្ខណៈពិសេស ៖ [១] 20120314 15:13:33 4933instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_48 0 km កំពុងបោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានរបស់ផលិតផល 20120314 15:13:33 4934instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_49 0 km កំពុងចុះឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើថ្នាក់ 20120314 15:13:33 4935instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_50 0 km លេខសម្គាល់ថ្នាក់ ៖ [១] 20120314 15:13:33 4936instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_51 0 km កំពុងចុះឈ្មោះ COM+ កម្មវិធី និងសមាសភាគ 20120314 15:13:33 4937instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_52 0 km លេខសម្គាល់កម្មវិធី ៖ [១] {{ ប្រភេទកម្មវិធី ៖ [២] អ្នកប្រើ ៖ [៣] RSN ៖ [៤]}} 20120314 15:13:33 4938instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_53 0 km កំពុងចុះឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើផ្នែកបន្ថែម 20120314 15:13:33 4939instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_54 0 km ផ្នែកបន្ថែម ៖ [១] 20120314 15:13:33 4940instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_55 0 km កំពុងចុះឈ្មោះពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 4941instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_56 0 km ពុម្ពអក្សរ ៖ [១] 20120314 15:13:33 4942instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_57 0 km កំពុងចុះឈ្មោះព័ត៌មាន MIME 20120314 15:13:33 4943instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_58 0 km ប្រភេទមាតិកា MIME ៖ [១] ផ្នែកបន្ថែម ៖ [២] 20120314 15:13:33 4944instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_59 0 km កំពុងចុះឈ្មោះផលិតផល 20120314 15:13:33 4945instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_60 0 km [១] 20120314 15:13:33 4946instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_61 0 km កំពុងចុះឈ្មោះ អ្នកចង្អុលបង្ហាញកម្មវិធី 20120314 15:13:33 4947instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_62 0 km លេខសម្គាល់កម្មវិធី ៖ [១] 20120314 15:13:33 4948instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_63 0 km កំពុងចុះឈ្មោះបណ្ណាល័យប្រភេទ 20120314 15:13:33 4949instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_64 0 km លេខសម្គាល់បណ្ណាល័យ ៖ [១] 20120314 15:13:33 4950instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_65 0 km កំពុងចុះឈ្មោះអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 4951instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_66 0 km [១] 20120314 15:13:33 4952instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_67 0 km កំពុងយកឯកសារដែលស្ទួនចេញ 20120314 15:13:33 4953instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_68 0 km ឯកសារ ៖ [១] ថត ៖ [៩] 20120314 15:13:33 4954instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_69 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពខ្សែអក្សរបរិស្ថាន 20120314 15:13:33 4955instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_70 0 km ឈ្មោះ ៖ [១] តម្លៃ ៖ [២] អំពើ ៖ [៣] 20120314 15:13:33 4956instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_71 0 km កំពុងយកកម្មវិធីចេញ 20120314 15:13:33 4957instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_72 0 km កម្មវិធី ៖ [១] បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា ៖ [២] 20120314 15:13:33 4958instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_73 0 km កំពុងយកឯកសារចេញ 20120314 15:13:33 4959instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_74 0 km ឯកសារ ៖ [១] ថត ៖ [៩] 20120314 15:13:33 4960instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_75 0 km កំពុងយកថតចេញ 20120314 15:13:33 4961instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_76 0 km ថត ៖ [១] 20120314 15:13:33 4962instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_77 0 km កំពុងយកធាតុឯកសារ INI ចេញ 20120314 15:13:33 4963instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_78 0 km ឯកសារ ៖ [១] ភាគ ៖ [២] កូនសោ ៖ [៣] តម្លៃ ៖ [៤] 20120314 15:13:33 4964instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_79 0 km កំពុងយកសមាសភាគ ODBC ចេញ 20120314 15:13:33 4965instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_80 0 km កំពុងយកតម្លៃរបស់បញ្ចីឈ្មោះនៃប្រព័ន្ធចេញ 20120314 15:13:33 4966instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_81 0 km កូនសោ ៖ [១] ឈ្មោះ ៖ [២] 20120314 15:13:33 4967instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_82 0 km កំពុងយកផ្លូវកាត់ចេញ 20120314 15:13:33 4968instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_83 0 km ផ្លូវកាត់ ៖ [១] 20120314 15:13:33 4969instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_84 0 km ស្វែងរកផលិតផលដែលមានគុណភាព 20120314 15:13:33 4970instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_85 0 km កំពុងធ្វើអំពើត្រឡប់ទៅដើម ៖ 20120314 15:13:33 4971instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_86 0 km [១] 20120314 15:13:33 4972instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_87 0 km កំពុងយកឯកសារព័ត៌មានបម្រុងចេញ 20120314 15:13:33 4973instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_88 0 km ឯកសារ ៖ [១] 20120314 15:13:33 4974instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_89 0 km កំពុងចុះឈ្មោះម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 4975instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_90 0 km ឯកសារ ៖ [១] ថត ៖ [២] 20120314 15:13:33 4976instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_91 0 km កំពុងមិនចុះឈ្មោះម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 4977instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_92 0 km ឯកសារ ៖ [១] ថត ៖ [២] 20120314 15:13:33 4978instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_93 0 km កំពុងចាប់ផ្តើមថត ODBC 20120314 15:13:33 4979instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_94 0 km កំពុងចាប់ផ្តើមសេវា 20120314 15:13:33 4980instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_95 0 km សេវា ៖ [១] 20120314 15:13:33 4981instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_96 0 km កំពុងបញ្ឈប់សេវា 20120314 15:13:33 4982instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_97 0 km សេវា ៖ [១] 20120314 15:13:33 4983instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_98 0 km កំពុងយកឯកសារដែលបានផ្លាស់ទីចេញ 20120314 15:13:33 4984instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_99 0 km ឯកសារ ៖ [១] ថត ៖ [៩] 20120314 15:13:33 4985instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_100 0 km មិនបោះពុម្ពផ្សាយ សមាសភាគដែលមានគុណភាព 20120314 15:13:33 4986instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_101 0 km លេខសម្គាល់សមាសភាគ ៖ [១] កម្មវិធីមានគុណភាព ៖ [២] 20120314 15:13:33 4987instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_102 0 km មិនបោះពុម្ពផ្សាយ លក្ខណៈពិសេសផលិតផល 20120314 15:13:33 4988instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_103 0 km លក្ខណៈពិសេស ៖ [១] 20120314 15:13:33 4989instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_104 0 km មិនបោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានផលិតផល 20120314 15:13:33 4990instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_105 0 km មិនចុះឈ្មោះ ម៉ាស៊ីនបម្រើថ្នាក់ 20120314 15:13:33 4991instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_106 0 km លេខសម្គាល់ថ្នាក់ ៖ [១] 20120314 15:13:33 4992instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_107 0 km កំពុងមិនចុះឈ្មោះ COM+ កម្មវិធី និងសមាសភាគ 20120314 15:13:33 4993instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_108 0 km លេខសម្គាល់កម្មវិធី ៖ [1]{{, ប្រភេទកម្មវិធី ៖ [2]}} 20120314 15:13:33 4994instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_109 0 km កំពុងមិនចុះឈ្មោះ ម៉ាស៊ីនបម្រើផ្នែកបន្ថែម 20120314 15:13:33 4995instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_110 0 km ផ្នែកបន្ថែម ៖ [១] 20120314 15:13:33 4996instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_111 0 km មិនចុះឈ្មោះពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 4997instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_112 0 km ពុម្ពអក្សរ ៖ [១] 20120314 15:13:33 4998instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_113 0 km កំពុងមិនចុះឈ្មោះ ព័ត៌មានរបស់ MIME 20120314 15:13:33 4999instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_114 0 km ប្រភេទមាតិកា MIME ៖ [១] ផ្នែកបន្ថែម ៖ [២] 20120314 15:13:33 5000instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_115 0 km កំពុងមិនចុះឈ្មោះ អ្នកចង្អុលបង្ហាញកម្មវិធី 20120314 15:13:33 5001instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_116 0 km លេខសម្គាល់កម្មវិធី ៖ [១] 20120314 15:13:33 5002instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_117 0 km កំពុងមិនចុះឈ្មោះ បណ្ណាល័យប្រភេទ 20120314 15:13:33 5003instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_118 0 km លេខសម្គាល់បណ្ណាល័យ ៖ [១] 20120314 15:13:33 5004instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_119 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពខ្សែអក្សរបរិស្ថាន 20120314 15:13:33 5005instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_120 0 km ឈ្មោះ ៖ [១] តម្លៃ ៖ [២] អំពើ ៖ [៣] 20120314 15:13:33 5006instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_121 0 km កំពុងសរសេរតម្លៃឯកសារ INI 20120314 15:13:33 5007instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_122 0 km ឯកសារ ៖ [១] ភាគ ៖ [២] កូនសោ ៖ [៣] តម្លៃ ៖ [៤] 20120314 15:13:33 5008instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_123 0 km កំពុងសរសេរតម្លៃបញ្ចីឈ្មោះនៃប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 5009instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_124 0 km កូនសោ ៖ [១] ឈ្មោះ ៖ [២] តម្លៃ ៖ [៣] 20120314 15:13:33 5010instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_3 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5011instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_5 0 km មើលក្នុង ៖ 20120314 15:13:33 5012instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_6 0 km រកមើលនៅថតទិសដៅ ។ 20120314 15:13:33 5013instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_7 0 km {&MSSansBold8} ផ្លាស់ប្តូរថតទិសដៅបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 5014instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_9 0 km បង្កើតថតថ្មី| 20120314 15:13:33 5015instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_10 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 5016instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_12 0 km ឈ្មោះថត ៖ 20120314 15:13:33 5017instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_13 0 km ឡើងលើមួយកម្រិត| 20120314 15:13:33 5018instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_14 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 5019instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_17 0 km ផ្លាស់ប្តូរ... 20120314 15:13:33 5020instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_18 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5021instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_19 0 km បញ្ជាក់លម្អិតទីតាំងបណ្តាញ សម្រាប់រូបភាពម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់ផលិតផល ។ 20120314 15:13:33 5022instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_20 0 km បញ្ចូលទីតាំងបណ្តាញ ឬ ចុច "ផ្លាស់ប្តូរ" ដើម្បីរកមើលនៅទីតាំងមួយ ។ ចុច "ដំឡើង" ដើម្បីបង្កើតរូបភាពម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់ [ProductName] នៅទីតាំងបណ្តាញដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ឬ ចុច "បោះបង់" ដើម្បីចេញពីអ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 5023instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_21 0 km {&MSSansBold8} ទីតាំងបណ្តាញ 20120314 15:13:33 5024instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_22 0 km ដំឡើង 20120314 15:13:33 5025instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_23 0 km ទីតាំងបណ្តាញ ៖ 20120314 15:13:33 5026instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_24 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 5027instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_25 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5028instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_26 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 5029instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_27 0 km {&TahomaBold10} សូមស្វាគមន៍មកកាន់អ្នកជំនួយការដំឡើងសម្រាប់ [ProductName] 20120314 15:13:33 5030instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_28 0 km អ្នកជំនួយការដំឡើង នឹងបង្កើតរូបភាពម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់ [ProductName] នៅទីតាំងបណ្តាញដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ។ ដើម្បីបន្ត សូមចុច "បន្ទាប់" ។ 20120314 15:13:33 5031instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_29 0 km ទេ 20120314 15:13:33 5032instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_30 0 km តើអ្នកពិតជាចង់បោះបង់ការដំឡើង [ProductName] ឬទេ ? 20120314 15:13:33 5033instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_31 0 km បាទ/ចាស 20120314 15:13:33 5034instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_32 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 5035instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_35 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5036instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_36 0 km {\Tahoma8}{80} 20120314 15:13:33 5037instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_37 0 km អង្គការ ៖ 20120314 15:13:33 5038instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_38 0 km សូមបញ្ចូលព័ត៌មានរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5039instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_39 0 km ដំឡើងកម្មវិធីនេះ សម្រាប់ ៖ 20120314 15:13:33 5040instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_40 0 km {&MSSansBold8} ព័ត៌មានអតិថិជន 20120314 15:13:33 5041instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_41 0 km {\Tahoma8}{50} 20120314 15:13:33 5042instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_42 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ ៖ 20120314 15:13:33 5043instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_43 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 5044instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_45 0 km លេខសម្គាល់ ៖ 20120314 15:13:33 5045instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_46 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 5046instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_49 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5047instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_50 0 km ផ្លាស់ប្តូរ... 20120314 15:13:33 5048instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_51 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 5049instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_52 0 km ជ្រើសលក្ខណៈពិសេសកម្មវិធី ដែលអ្នកចង់ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 5050instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_53 0 km ចុចលើរូបតំណាងមួយក្នុងបញ្ជីខាងក្រោម ដើម្បីផ្លាស់ប្តូររបៀបដំឡើងលក្ខណៈពិសេស ។ 20120314 15:13:33 5051instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_54 0 km {&MSSansBold8} ការដំឡើងផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 5052instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_55 0 km ពិពណ៌នាលក្ខណៈពិសេស ៖ 20120314 15:13:33 5053instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_56 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 5054instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_57 0 km ដំឡើងទៅ ៖ 20120314 15:13:33 5055instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_58 0 km ពិពណ៌នាច្រើនបន្ទាត់នៃវត្ថុដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 5056instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_59 0 km <ផ្លូវលក្ខណៈពិសេសដែលបានជ្រើស> 20120314 15:13:33 5057instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_60 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 5058instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_61 0 km ទំហំលក្ខណៈពិសេស 20120314 15:13:33 5059instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_64 0 km ការដំឡើងផ្ទាល់ខ្លួន អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសលក្ខណៈពិសេសរបស់កម្មវិធីដែលអ្នកចង់ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 5060instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_65 0 km {&MSSansBold8} ព័ត៌មានជំនួយការដំឡើងផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 5061instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_66 0 km នឹងមិនត្រូវបានដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 5062instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_67 0 km នឹងត្រូវបានដំឡើង ពេលប្រើដំបូង ។ (ប្រើបានតែ ពេលលក្ខណៈពិសេសគាំទ្រជម្រើសនេះ ។) 20120314 15:13:33 5063instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_68 0 km សភាពដំឡើងនេះមានន័យជាលក្ខណៈពិសេស... 20120314 15:13:33 5064instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_69 0 km នឹងត្រូវបានបញ្ចប់ការដំឡើងទាំងស្រុងទៅថាសរឹងមូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 5065instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_70 0 km រូបតំណាងនៅជាប់នឹងឈ្មោះលក្ខណៈពិសេស ចង្អុលបង្ហាញសភាពដំឡើងរបស់លក្ខណៈពិសេស ។ ចុចរូបតំណាងដើម្បីទម្លាក់ម៉ឺនុយសភាពដំឡើងសម្រាប់លក្ខណៈពិសេសនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 5066instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_71 0 km នឹងត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីរត់ពីបណ្តាញ ។ (ប្រើបាន ប្រសិនបើលក្ខណៈពិសេសគាំទ្រជម្រើសនេះ ។) 20120314 15:13:33 5067instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_72 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 5068instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_73 0 km នឹងមានលក្ខណៈពិសេសរងមួយចំនួន បានដំឡើងទៅកាន់ថាសរឹងមូលដ្ឋាន ។ (ប្រើបាន ប្រសិនបើលក្ខណៈពិសេសមានលក្ខណៈរងតែប៉ុណ្ណោះ ។) 20120314 15:13:33 5069instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_74 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 5070instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_77 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5071instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_78 0 km ផ្លាស់ប្តូរ... 20120314 15:13:33 5072instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_79 0 km ចុចបន្ទាប់ ដើម្បីដំឡើងថតនេះ ឬចុច ផ្លាស់ប្ដូរ ដើម្បីដំឡើងក្នុងថតផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 5073instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_80 0 km {&MSSansBold8} ថតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 5074instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_81 0 km [DATABASEDIR] 20120314 15:13:33 5075instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_82 0 km ដំឡើងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ [ProductName] ទៅ ៖ 20120314 15:13:33 5076instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_83 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 5077instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_84 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 5078instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_87 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5079instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_88 0 km ផ្លាស់ប្តូរ... 20120314 15:13:33 5080instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_89 0 km ចុច បន្ទាប់ ដើម្បីដំឡើងទៅថតនេះ ឬចុច ផ្លាស់ប្តូរ ដើម្បីដំឡើងក្នុងថតផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 5081instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_90 0 km {&MSSansBold8} ថតទិសដៅ 20120314 15:13:33 5082instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_91 0 km [INSTALLDIR] 20120314 15:13:33 5083instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_92 0 km ដំឡើង [ProductName] ទៅ ៖ 20120314 15:13:33 5084instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_93 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 5085instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_96 0 km ទំហំថាសដែលត្រូវការ សម្រាប់ដំឡើងលក្ខណៈពិសេសដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 5086instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_97 0 km ភាគដែលបានបន្លិចគ្មានទំហំថាសគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់លក្ខណៈពិសេសដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នទេ ។អ្នកអាចយកឯកសារចេញពីភាគដែលបានបន្លិច ជ្រើសដើម្បីដំឡើងលក្ខណៈពិសេសតិចតួចទៅក្នុងថាសរឹងមូលដ្ឋាន ឬ ជ្រើសដ្រាយទិសដៅផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 5087instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_98 0 km {&MSSansBold8} ត្រូវការទំហំថាស 20120314 15:13:33 5088instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_100 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 5089instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_103 0 km ឯកសារខ្លះ ដែលចាំបាច់ត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគឺកំពុងស្ថិតក្នុងការប្រើប្រាស់ ។ 20120314 15:13:33 5090instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_104 0 km កម្មវិធីខាងក្រោមកំពុងប្រើឯកសារដែលចាំបាច់ត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយការដំឡើងនេះ ។ បិទកម្មវិធីទាំងនេះ និងចុច "ព្យាយាមម្តងទៀត" ដើម្បីបន្ត ។ 20120314 15:13:33 5091instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_105 0 km {&MSSansBold8} ឯកសារស្ថិតក្នុងការប្រើប្រាស់ 20120314 15:13:33 5092instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_106 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 5093instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_107 0 km មិនអើពើ 20120314 15:13:33 5094instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_108 0 km ព្យាយាមម្តងទៀត 20120314 15:13:33 5095instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_111 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5096instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_113 0 km មើលក្នុង ៖ 20120314 15:13:33 5097instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_114 0 km រកមើលនៅថតទិសដៅ ។ 20120314 15:13:33 5098instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_115 0 km {&MSSansBold8} ផ្លាស់ប្តូរថតទិសដៅបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 5099instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_117 0 km បង្កើតថតថ្មី| 20120314 15:13:33 5100instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_118 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 5101instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_120 0 km ឈ្មោះថត ៖ 20120314 15:13:33 5102instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_121 0 km ឡើងលើមួយកម្រិត| 20120314 15:13:33 5103instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_122 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 5104instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_123 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5105instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_124 0 km ចូលរួមសហការជាមួយសហគមន៍ដោយ Oracle ។ សម្រាប់បញ្ជីឈ្មោះអ្នកចូលរួម មើល ៖http://www.openoffice.org/welcome/credits.html 20120314 15:13:33 5106instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_125 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 5107instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_126 0 km {&TahomaBold10} សូមស្វាគមន៍មកកាន់អ្នកជំនួយការដំឡើងសម្រាប់ [ProductName] 20120314 15:13:33 5108instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_127 0 km អ្នកជំនួយការដំឡើង នឹងដំឡើង [ProductName] លើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ ដើម្បីបន្ត ចុច "បន្ទាប់" ។ 20120314 15:13:33 5109instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_128 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 5110instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_131 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5111instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_132 0 km សូមអានកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណខាងក្រោមនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ។ 20120314 15:13:33 5112instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_133 0 km {&MSSansBold8} កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាបណ្ណ 20120314 15:13:33 5113instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_134 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 5114instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_135 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 5115instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_138 0 km បោះបង 20120314 15:13:33 5116instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_139 0 km កែប្រែ ជួសជុល ឬ យកកម្មវិធីចេញ ។ 20120314 15:13:33 5117instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_140 0 km {&MSSansBold8} ការថែរក្សាកម្មវិធី 20120314 15:13:33 5118instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_141 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 5119instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_143 0 km ផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈពិសេសរបស់កម្មវិធីណាមួយ ដែលត្រូវដំឡើង ។ ជម្រើសនេះបង្ហាញប្រអប់ "ជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួន" ដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈពិសេសនៃវិធីដែលត្រូវដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 5120instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_144 0 km ជួសជុលកំហុសនៃការដំឡើងក្នុងកម្មវិធី ។ ជម្រើសនេះជួសជុលឯកសារដែលបានបាត់បង់ ឬ ខូច ផ្លូវកាត់ និងធាតុបញ្ជីឈ្មោះ ។ 20120314 15:13:33 5121instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_145 0 km យក [ProductName] ចេញពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5122instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_146 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 5123instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_147 0 km បោះបង 20120314 15:13:33 5124instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_148 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 5125instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_149 0 km {&TahomaBold10} សូមស្វាគមន៍មកកាន់អ្នកជំនួយការដំឡើងសម្រាប់ [ProductName] 20120314 15:13:33 5126instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_150 0 km អ្នកជំនួយការដំឡើង នឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកែប្រែ ជួសជុល ឬ យក [ProductName] ចេញ ។ ដើម្បីបន្ត សូមចុច "បន្ទាប់" ។ 20120314 15:13:33 5127instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_153 0 km ទំហំថាសដែលត្រូវការ សម្រាប់ការដំឡើងលើសទំហំថាសដែលមាន ។ 20120314 15:13:33 5128instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_154 0 km ភាគដែលបានបន្លិចគ្មានទំហំថាសគ្រប់គ្រាន់ សម្រាប់លក្ខណៈពិសេសដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកអាចយកឯកសារចេញពីភាគដែលបានបន្លិច ជ្រើសដើម្បីដំឡើងលក្ខណៈពិសេសតិចតួចទៅក្នុងថាសរឹងមូលដ្ឋាន ឬ ជ្រើសដ្រាយទិសដៅផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 5129instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_155 0 km {&MSSansBold8} អស់ទំហំថាស 20120314 15:13:33 5130instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_156 0 km {120}{70}{70}{70}{70} 20120314 15:13:33 5131instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_157 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 5132instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_158 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 5133instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_159 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5134instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_160 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាព > 20120314 15:13:33 5135instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_161 0 km {&TahomaBold10} សូមស្វាគមន៍មកកាន់បំណះ សម្រាប់ [ProductName] 20120314 15:13:33 5136instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_162 0 km អ្នកជំនួយការដំឡើង នឹងដំឡើងបំណះ សម្រាប់ [ProductName] លើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ ដើម្បីបន្ត ចុច "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព" ។ 20120314 15:13:33 5137instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_163 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 5138instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_166 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5139instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_167 0 km អ្នកជំនួយការត្រៀមរួចជាស្រេច ដើម្បីចាប់ផ្តើមការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 5140instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_168 0 km ចុច "ដំឡើង" ដើម្បីចាប់ផ្តើមការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 5141instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_169 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ពិនិត្យឡើងវិញ ឬផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ណាមួយនៃការកំណត់ដំឡើងរបស់អ្នក ចុច "ថយក្រោយ" ។ ចុច "បោះបង់" ដើម្បីចេញពីអ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 5142instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_170 0 km {&MSSansBold8} ត្រៀមរួចជាស្រេច ដើម្បីកែប្រែកម្មវិធី 20120314 15:13:33 5143instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_171 0 km {&MSSansBold8} ត្រៀមរួចជាស្រេច ដើម្បីជួសជុលកម្មវិធី 20120314 15:13:33 5144instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_172 0 km {&MSSansBold8} ត្រៀមរួចជាស្រេច ដើម្បីដំឡើងកម្មវិធី 20120314 15:13:33 5145instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_173 0 km ដំឡើង 20120314 15:13:33 5146instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_174 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 5147instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_177 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5148instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_178 0 km អ្នកបានជ្រើស ដើម្បីយកកម្មវិធីចេញពីប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5149instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_179 0 km ចុច "យកចេញ" ដើម្បីយក [ProductName] ចេញពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ បន្ទាប់ពីយកចេញ កម្មវិធីនេះនឹងមិនអាចប្រើបានតទៅទៀតទេ ។ 20120314 15:13:33 5150instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_180 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ពិនិត្យឡើងវិញ ឬ ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ណាមួយ ចុច "ថយក្រោយ" ។ 20120314 15:13:33 5151instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_181 0 km {&MSSansBold8}យកកម្មវិធីចេញ 20120314 15:13:33 5152instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_182 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 5153instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_183 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 5154instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_184 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5155instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_185 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 5156instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_186 0 km ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកមិនត្រូវបានកែប្រែ ។ ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើងនៅពេលផ្សេងទៀត សូមរត់ការដំឡើងម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 5157instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_187 0 km ចុច បញ្ចប់ ដើម្បីចេញពីអ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 5158instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_188 0 km អ្នកអាចរក្សាទុកធាតុទាំងឡាយដែលបានដំឡើងរួចហើយនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ដើម្បីបន្តការដំឡើងនេះនៅពេលក្រោយ ឬអ្នកអាចស្តារប្រព័ន្ធរបស់អ្នកឲ្យដូចសភាពដើម មុនធ្វើការរដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 5159instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_189 0 km ចុច ស្តារ ឬបន្តពេលក្រោយ ដើម្បីចេញពីអ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 5160instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_190 0 km {&TahomaBold10} អ្នកជំនួយការដំឡើងបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង 20120314 15:13:33 5161instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_191 0 km អ្នកជំនួយការត្រូវបានផ្អាក មុនពេល [ProductName] អាចត្រូវបានបញ្ចប់ការដំឡើងទាំងស្រុង ។ 20120314 15:13:33 5162instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_192 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 5163instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_193 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5164instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_194 0 km បាទ/ចាស ពិនិត្យរកមើលឯកសារបច្ចុប្បន្នភាពរបស់កម្មវិធី (អនុសាសន៍) បន្ទាប់ពីការដំឡើងបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង ។ 20120314 15:13:33 5165instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_195 0 km ចាប់ផ្តើមដំណើរការកម្មវិធី 20120314 15:13:33 5166instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_196 0 km បង្ហាញឯកសារអានខ្ញុំ 20120314 15:13:33 5167instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_197 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 5168instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_198 0 km {&TahomaBold10} អ្នកជំនួយការដំឡើងបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង 20120314 15:13:33 5169instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_199 0 km អ្នកជំនួយការដំឡើងបានដំឡើង [ProductName] ដោយជោគជ័យ ។ ចុច "បញ្ចប់" ដើម្បីចេញពីអ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 5170instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_200 0 km អ្នកជំនួយការដំឡើងបានលុប [ProductName] ដោយជោគជ័យ ។ ចុច "បញ្ចប់" ដើម្បីចេញពីអ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 5171instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_201 0 km កម្មវិធីដំឡើងបានបញ្ចប់ការដំឡើង [ProductName] ។ 20120314 15:13:33 5172instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_202 0 km ឯកសារកម្មវិធីខ្លះអាចត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ចាប់តាំងពីអ្នកបានទិញច្បាប់ចម្លងរបស់ [ProductName] ។ 20120314 15:13:33 5173instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_203 0 km ការតភ្ជាប់ទៅអ៊ិនធឺណិតរបស់អ្នក អាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីប្រាកដថា អ្នកមានឯកសារបច្ចុប្បន្នភាពថ្មីបំផុត ។ 20120314 15:13:33 5174instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_204 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 5175instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_205 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5176instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_206 0 km អត្ថបទកំហុសនៅទីនេះ អត្ថបទកំហុសនៅទីនេះ អត្ថបទកំហុសនៅទីនេះ អត្ថបទកំហុសនៅទីនេះ អត្ថបទកំហុសនៅទីនេះ អត្ថបទកំហុសនៅទីនេះ អត្ថបទកំហុសនៅទីនេះ អត្ថបទកំហុសនៅទីនេះ អត្ថបទកំហុសនៅទីនេះ អត្ថបទកំហុសនៅទីនេះ 20120314 15:13:33 5177instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_207 0 km មិនអើពើ 20120314 15:13:33 5178instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_208 0 km ទេ 20120314 15:13:33 5179instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_209 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 5180instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_210 0 km ព្យាយាមម្តងទៀត 20120314 15:13:33 5181instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_211 0 km បាទ/ចាស 20120314 15:13:33 5182instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_214 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 5183instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_215 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5184instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_216 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 5185instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_217 0 km {&TahomaBold10} សូមស្វាគមន៍មកកាន់អ្នកជំនួយការដំឡើងសម្រាប់ [ProductName] 20120314 15:13:33 5186instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_218 0 km កម្មវិធីដំឡើង [ProductName] កំពុងរៀបចំអ្នកជំនួយការដំឡើង ដែលនឹងនាំផ្លូវអ្នកតាមរយៈដំណើរការដំឡើងកម្មវិធី ។ សូមរង់ចាំ ។ 20120314 15:13:33 5187instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_219 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 5188instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_220 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5189instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_221 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 5190instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_222 0 km ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកមិនត្រូវបានកែប្រែទេ ។ ដើម្បីដំឡើងកម្មវិធីនេះនៅពេលក្រោយ សូមរត់ការដំឡើងម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 5191instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_223 0 km ចុច បញ្ចប់ ដើម្បីចេញពីអ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 5192instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_224 0 km អ្នកអាចរក្សាទុកធាតុទាំងឡាយដែលបានដំឡើងរួចហើយនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ដើម្បីបន្តការដំឡើងនេះនៅពេលក្រោយ ឬអ្នកអាចស្តារប្រព័ន្ធរបស់អ្នកឲ្យដូចសភាពដើម មុននឹងធ្វើការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 5193instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_225 0 km ចុច ស្តារ ឬបន្តពេលក្រោយ ដើម្បីចេញពីអ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 5194instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_226 0 km {&TahomaBold10} អ្នកជំនួយការដំឡើងបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង 20120314 15:13:33 5195instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_227 0 km អ្នកជំនួយការត្រូវបានផ្អាក មុនពេល [ProductName] អាចត្រូវបានបញ្ចប់ការដំឡើងទាំងស្រុង ។ 20120314 15:13:33 5196instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_228 0 km ដំណើរការបានបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 5197instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_230 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 5198instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_233 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5199instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_234 0 km លក្ខណៈពិសេសកម្មវិធីដែលអ្នកបានជ្រើស កំពុងត្រូវបានដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 5200instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_235 0 km លក្ខណៈពិសេសកម្មវិធីដែលអ្នកបានជ្រើស កំពុងត្រូវបានលុប ។ 20120314 15:13:33 5201instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_236 0 km សូមរង់ចាំ ខណៈពេលអ្នកជំនួយការដំឡើង ដំឡើង [ProductName] ។ វាត្រូវការពេលច្រើននាទី ។ 20120314 15:13:33 5202instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_237 0 km សូមរង់ចាំ ខណៈពេលដែលអ្នកជំនួយការដំឡើង លុប [ProductName] ។ វាត្រូវការពេលច្រើននាទី ។ 20120314 15:13:33 5203instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_238 0 km {&MSSansBold8} កំពុងដំឡើង [ProductName] 20120314 15:13:33 5204instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_239 0 km {&MSSansBold8} កំពុងលុប [ProductName] 20120314 15:13:33 5205instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_240 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 5206instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_241 0 km ស្ថានភាព ៖ 20120314 15:13:33 5207instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_242 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 5208instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_244 0 km ពេលវេលាប៉ាន់ស្មានដែលនៅសល់ ៖ 20120314 15:13:33 5209instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_245 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 5210instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_246 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5211instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_247 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 5212instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_248 0 km អ្នកជំនួយការដំឡើង នឹងបញ្ចប់ការដំឡើងរបស់ [ProductName] លើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ ដើម្បីបន្ត សូមចុច "បន្ទាប់" ។ 20120314 15:13:33 5213instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_249 0 km អ្នកជំនួយការដំឡើង នឹងបញ្ចប់ការដំឡើងដែលបានព្យួររបស់ [ProductName] លើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ ដើម្បីបន្ត សូមចុច "បន្ទាប់" ។ 20120314 15:13:33 5214instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_250 0 km {&TahomaBold10} បន្តអ្នកជំនួយការដំឡើង សម្រាប់ [ProductName] 20120314 15:13:33 5215instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_251 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 5216instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_254 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5217instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_255 0 km លក្ខណៈពិសេសកម្មវិធីទាំងអស់នឹងត្រូវបានដំឡើង ។ (ត្រូវការទំហំថាសធំបំផុត ។) 20120314 15:13:33 5218instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_256 0 km ជ្រើសលក្ខណៈពិសេសកម្មវិធីមួយណាដែលអ្នកចង់ដំឡើង និងទីតាំងដែលអ្នកចង់ដំឡើង ។ អនុសាសន៍ សម្រាប់អ្នកប្រើកម្រិតខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 5219instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_257 0 km ជ្រើសប្រភេទការដំឡើងដែលសមរម្យបំផុត សម្រាប់តម្រូវការរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5220instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_258 0 km សូមជ្រើសប្រភេទការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 5221instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_259 0 km {&MSSansBold8} ប្រភេទការដំឡើង 20120314 15:13:33 5222instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_260 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 5223instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_262 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 5224instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_265 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 5225instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_266 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 5226instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_267 0 km សូមជ្រើសភាសាផលិតផល សម្រាប់ [ProductName] ។ 20120314 15:13:33 5227instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_268 0 km {&MSSansBold8} ជម្រើសភាសា 20120314 15:13:33 5228instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_269 0 km ជួសជុល ឬយកកម្មវិធីចេញ ។ 20120314 15:13:33 5229instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_270 0 km ឯកសារ Microsoft Word 20120314 15:13:33 5230instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_271 0 km សៀវភៅបញ្ជី Microsoft &Excel 20120314 15:13:33 5231instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_272 0 km ការបង្ហាញ Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 5232instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_273 0 km &[ProductName] Writer/Web 20120314 15:13:33 5233instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_274 0 km កំណត់ [DEFINEDPRODUCT] ជាកម្មវិធីលំនាដើមសម្រាប់ប្រភេទឯកសារ Microsoft Office ។ 20120314 15:13:33 5234instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_275 0 km [ProductName] អាចត្រូវបានកំណត់ជាកម្មវិធីលំនាំដើម ដើម្បីបើកប្រភេទឯកសារ Microsoft Office ។ នេះមានន័យថា ប្រសិនបើអ្នកចុចទ្វេដងលើឯកសារទាំងនេះ [ProductName] នឹងបើកវា មិនមែនកម្មវិធីដែលបើកវាឥឡូវនោះទេ ។ 20120314 15:13:33 5235instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_276 0 km ប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 5236instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_277 0 km កម្មវិធីនិពន្ធ HTML លំនាំដើម 20120314 15:13:33 5237instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_278 0 km {&MSSansBold8} ប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 5238instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_300 0 km កំណែ [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] មួយ ត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នកជំនួយការដំឡើង [ProductName] ។ កំណែនេះនឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។ 20120314 15:13:33 5239instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_301 0 km ថតទិសដៅដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម មិនមានកំណែ [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ។ 20120314 15:13:33 5240instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_302 0 km បានរកឃើញ [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ថ្មីជាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 5241instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_303 0 km កំណែដែលបញ្ជាក់ក្នុងថតខាងក្រោម មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 5242instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_304 0 km ពិនិត្យមើលថតទិសដៅ ។ 20120314 15:13:33 5243instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_305 0 km ដើម្បីបន្ត ចុច 20120314 15:13:33 5244instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_306 0 km ដើម្បីជ្រើសកំណែផ្សេង ចុច 20120314 15:13:33 5245instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_307 0 km ដើម្បីជ្រើសថតផ្សេង ចុច 20120314 15:13:33 5246instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_308 0 km ដំឡើង [ProductName] ទៅ ៖ 20120314 15:13:33 5247instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_309 0 km បើអ្នកគ្រាន់តែចង់សាកល្បង [ProductName], អ្នកប្រហែលជាមិនចង់បានវាឡើយ ដូច្នេះអ្នកអាចមិនធីកប្រអប់ទាំងនេះ ។ 20120314 15:13:33 5248instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_317 0 km គ្មានភាសាដែលបានជ្រើសសម្រាប់ការដំឡើង ។ ចុច យល់ព្រម ដើម្បីជ្រើសភាសាមួយ ឬច្រើនសម្រាប់ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 5249instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_318 0 km គ្មានកម្មវិធីដែលបានជ្រើសម្រាប់ការដំឡើងឡើយ ។ ចុច យល់ព្រម ដើម្បីជ្រើសកម្មវិធីមួយ ឬច្រើនសម្រាប់ការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 5250instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_319 0 km បង្កើតតំណចាប់ផ្ដើមនៅលើផ្ទៃតុ 20120314 15:13:33 5251instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_320 0 km យកកំណែកផលិតផលចាស់ៗចេញទាំងអស់ 20120314 15:13:33 5252instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_LANG_1033 0 km អង់គ្លេស 20120314 15:13:33 5253instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_LANG_1031 0 km អាល្លឺម៉ង់ 20120314 15:13:33 5254instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_LANG_1034 0 km អេស៉្បាញ 20120314 15:13:33 5255instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_1 0 km បានរកឃើញកំណែ [ProductName] ថ្មីជាងមួយ ។ ចាំបាច់ត្រូវយកកំណែថ្មីចេញជាមុនសិន ទើបអាចដំឡើងកំណែចាស់បាន ។ 20120314 15:13:33 5256instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_2 0 km កំណែដែលដូចគ្នារបស់ផលិតផលនេះ ត្រូវបានដំឡើងរួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 5257instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_3 0 km បានរកឃើញកំណែ [ProductName] ចាស់ ។ ដើម្បីដំឡើងកំណែថ្មី គឺចាំបាច់ត្រូវយកកំណែចាស់ចេញជាមុនសិន ។ 20120314 15:13:33 5258instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_4 0 km សូមបិទកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមរហ័សរបស់ [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] និង [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] មុននឹងអ្នកបន្ត ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើប្រព័ន្ធមានអ្នកប្រើច្រើន សូមប្រាកដថា គ្មានអ្នកប្រើផ្សេងបាន [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] នោះទេ ។ 20120314 15:13:33 5259instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_1 0 km {{ កំហុសធ្ងន់ធ្ងរ ៖ }} 20120314 15:13:33 5260instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_2 0 km កំហុស [១] ។ 20120314 15:13:33 5261instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_3 0 km ការព្រមាន [១] ។ 20120314 15:13:33 5262instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_4 0 km ព័ត៌មាន [១] ។ 20120314 15:13:33 5263instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_5 0 km កំហុសខាងក្នុង [១] ។ [២] {,[៣]} {,[៤]} 20120314 15:13:33 5264instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_6 0 km {{ថាសពេញ ៖ }} 20120314 15:13:33 5265instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_7 0 km អំពើ [ពេលវេលា] ៖ [១] [២] 20120314 15:13:33 5266instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_8 0 km [ProductName] 20120314 15:13:33 5267instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_9 0 km {[២]}{, [៣]}{, [៤]} 20120314 15:13:33 5268instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_10 0 km ប្រភេទសារ ៖ [១] អាគុយម៉ង់ ៖ [២] 20120314 15:13:33 5269instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_11 0 km === ការធ្វើកំណត់ហេតុបានចាប់ផ្តើម ៖ [កាលបរិច្ឆេទ] [ពេលវេលា] === 20120314 15:13:33 5270instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_12 0 km === ការធ្វើកំណត់ហេតុបានបញ្ឈប់ ៖ [កាលបរិច្ឆេទ] [ពេលវេលា] === 20120314 15:13:33 5271instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_13 0 km អំពើចាប់ផ្តើម [ពេលវេលា] ៖ [១] ។ 20120314 15:13:33 5272instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_14 0 km អំពើបានបញ្ចប់ [ពេលវេលា] ៖ [១] ។ តម្លៃត្រឡប់ [២] ។ 20120314 15:13:33 5273instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_15 0 km ពេលវេលានៅសល់ ៖ { [១] នាទី } {[២] វិនាទី } 20120314 15:13:33 5274instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_16 0 km អស់អង្គចងចាំ ។ បិទកម្មវិធីផ្សេងៗ មុនពេលព្យាយាមម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 5275instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_17 0 km កម្មវិធីដំឡើងលែងឆ្លើយតបទៀតហើយ ។ 20120314 15:13:33 5276instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_18 0 km កម្មវិធីដំឡើងបានបញ្ចប់មុនពេលកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 5277instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_19 0 km សូមរង់ចាំ ខណៈពេលវីនដូ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ [ProductName] 20120314 15:13:33 5278instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_20 0 km កំពុងប្រមូលព័ត៌មានដែលត្រូវការ... 20120314 15:13:33 5279instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_21 0 km កំពុងយកកំណែចាស់របស់កម្មវិធីនេះចេញ 20120314 15:13:33 5280instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_22 0 km កំពុងរៀបចំយកកំណែចាស់របស់កម្មវិធីនេះចេញ 20120314 15:13:33 5281instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_23 0 km ការដំឡើង {[ProductName] } បានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 5282instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_24 0 km ការដំឡើង {[ProductName] } បានបរាជ័យ ។ 20120314 15:13:33 5283instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_25 0 km កំហុសអានពីឯកសារ ៖ [២] ។ {{ កំហុសប្រព័ន្ធ [៣] }} ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា ឯកសារមានហើយ និងអ្នកអាចចូលដំណើរការវាបាន ។ 20120314 15:13:33 5284instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_26 0 km មិនអាចបង្កើតឯកសារ [៣] បានទេ ។ ថតមួយដែលមានឈ្មោះនេះ មានរួចហើយ ។ បោះបង់ការដំឡើង និងព្យាយាមដំឡើងម្តងទៀត ទៅទីតាំងផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 5285instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_27 0 km សូមបញ្ចូលថាស ៖ [២] 20120314 15:13:33 5286instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_28 0 km កម្មវិធីដំឡើងគ្មានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីចូលដំណើរការថតនេះទេ ៖ [២] ។ ការដំឡើងមិនអាចបន្តបានទេ ។ ចូលទៅក្នុងកុំព្យូទ័រ ក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រង ឬ ទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5287instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_29 0 km កំហុសសរសេរទៅកាន់ឯកសារ [២] ។ ផ្ទៀតផ្ទាត់ថា អ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅថតនោះ ។ 20120314 15:13:33 5288instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_30 0 km កំហុសអានពីឯកសារ [២] ។ ផ្ទៀតផ្ទាត់ថា ឯកសារមានហើយ និងអ្នកអាចចូលដំណើរការបាន ។ 20120314 15:13:33 5289instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_31 0 km កម្មវិធីដទៃទៀតមានសិទ្ធិចូលដំណើរការជាពិសេសទៅកាន់ឯកសារ [២] ។ សូមបិទកម្មវិធីផ្សេងៗទៀតទាំងអស់ បន្ទាប់មកចុច "ព្យាយាមម្តងទៀត" ។ 20120314 15:13:33 5290instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_32 0 km គ្មានទំហំថាសគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីដំឡើងឯកសារ [២] ។ ធ្វើឲ្យទំហំថាសមួយចំនួនទំនេរ និងចុច "ព្យាយាមម្តងទៀត" ឬ ចុច "បោះបង់" ដើម្បីចាកចេញ ។ 20120314 15:13:33 5291instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_33 0 km រកមិនឃើញឯកសារប្រភព ៖ [២] ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា ឯកសារមានហើយ និងអ្នកអាចចូលដំណើរការវាបាន ។ 20120314 15:13:33 5292instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_34 0 km កំហុសអានពីឯកសារ ៖ [៣] ។ {{ កំហុសប្រព័ន្ធ [២] }} ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា ឯកសារមានហើយ និងអ្នកអាចចូលដំណើរការវាបាន ។ 20120314 15:13:33 5293instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_35 0 km កំហុសសរសេរទៅកាន់ឯកសារ ៖ [៣] ។ {{ កំហុសប្រព័ន្ធ [២] }} ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា អ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់ថតនោះ ។ 20120314 15:13:33 5294instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_36 0 km រកមិនឃើញឯកសារប្រភព {{(ទូ)}} ៖ [២] ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា ឯកសារមានហើយ និងអ្នកអាចចូលដំណើរការវាបាន ។ 20120314 15:13:33 5295instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_37 0 km មិនអាចបង្កើតថត [២] បានទេ ។ ឯកសារមួយដែលមានឈ្មោះនេះ មានរួចហើយ ។ សូមប្តូរឈ្មោះ ឬ យកឯកសារចេញ និងចុច "ព្យាយាមម្តងទៀត" ឬ ចុច "បោះបង់" ដើម្បីចាកចេញ ។ 20120314 15:13:33 5296instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_38 0 km បច្ចុប្បន្ននេះគ្មានភាគ [២] ទេ ។ សូមជ្រើសភាគដទៃទៀត ។ 20120314 15:13:33 5297instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_39 0 km គ្មានថតដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត [២] ។ 20120314 15:13:33 5298instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_40 0 km មិនអាចសរសេរទៅកាន់ថតដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត [២] ។ 20120314 15:13:33 5299instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_41 0 km កំហុសបណ្តាញមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលប៉ុនប៉ងអានពីឯកសារ [២] 20120314 15:13:33 5300instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_42 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលប៉ុនប៉ងបង្កើតថត [២] 20120314 15:13:33 5301instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_43 0 km កំហុសបណ្តាញមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលប៉ុនប៉ងបង្កើតថត [២] 20120314 15:13:33 5302instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_44 0 km កំហុសបណ្តាញមួយបានកើតឡើ„ ខណៈពេលប៉ុនប៉ងបើកទូឯកសារប្រភព [២] ។ 20120314 15:13:33 5303instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_45 0 km ផ្លូវដែលបានបញ្ជាក់លម្អិតវែងពេក [2] ។ 20120314 15:13:33 5304instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_46 0 km កម្មវិធីដំឡើងគ្មានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីកែប្រែឯកសារ [២] ទេ ។ 20120314 15:13:33 5305instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_47 0 km ផ្នែកមួយរបស់ផ្លូវ [២] លើសប្រវែងដែលប្រព័ន្ធបានអនុញ្ញាត ។ 20120314 15:13:33 5306instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_48 0 km ផ្លូវ [២] មានពាក្យដែលមិនត្រឹមត្រូវក្នុងថត ។ 20120314 15:13:33 5307instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_49 0 km ផ្លូវ [២] មានតួអក្សរមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 5308instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_50 0 km [២] មិនមែនជាឈ្មោះឯកសារខ្លីត្រឹម្រូវទេ ។ 20120314 15:13:33 5309instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_51 0 km កំហុសទទួលយកសុវត្ថិភាពឯកសារ ៖ [៣] កំហុសទទួលយកចុងក្រោយ ៖ [២] 20120314 15:13:33 5310instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_52 0 km ដ្រាយមិនត្រឹមត្រូវ ៖ [២] 20120314 15:13:33 5311instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_53 0 km កំហុសអនុវត្តបំណះទៅឯកសារ [២] ។ វាប្រហែលជាត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយមធ្យោបាយផ្សេង និងមិនអាចកែប្រែបន្តទៀតបានទេ ដោយបំណះនេះ ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកលក់បំណះរបស់អ្នក ។ {{កំហុសប្រព័ន្ធ ៖ [៣]}} 20120314 15:13:33 5312instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_54 0 km មិនអាចបង្កើតកូនសោ [២] ។ {{ កំហុសប្រព័ន្ធ [៣] }} ផ្ទៀតផ្ទាត់ថា អ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការគ្រប់គ្រាន់ទៅកាន់កូនសោនោះ ឬ ទាក់ទងបុគ្គលិកគាំទ្ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5313instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_55 0 km មិនអាចបើកកូនសោ [២] ។ {{ កំហុសប្រព័ន្ធ [៣] }} ផ្ទៀតផ្ទាត់ថា អ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការគ្រប់គ្រាន់ទៅកាន់កូនសោនោះ ឬ ទាក់ទងបុគ្គលិកគាំទ្ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5314instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_56 0 km មិនអាចលុបតម្លៃ [២] ពីកូនសោ [៣] បានទេ ។ {{ កំហុសប្រព័ន្ធ [៤] }} ផ្ទៀតផ្ទាត់ថា អ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការគ្រប់គ្រាន់ទៅកាន់កូនសោនោះ ឬ ទាក់ទងបុគ្គលិកគាំទ្ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5315instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_57 0 km មិនអាចលុបកូនសោ [២] បានទេ ។ {{ កំហុសប្រព័ន្ធ [៣] }} ផ្ទៀតផ្ទាត់ថា អ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការគ្រប់គ្រាន់ទៅកាន់កូនសោនោះ ឬ ទាក់ទងបុគ្គលិកគាំទ្ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5316instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_58 0 km មិនអាចអានតម្លៃ [២] ពីកូនសោ [៣] បានទេ ។ {{ កំហុសប្រព័ន្ធ [៤] }} ផ្ទៀតផ្ទាត់ថា អ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការគ្រប់គ្រាន់ទៅកាន់កូនសោនោះ ឬ ទាក់ទងបុគ្គលិកគាំទ្ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5317instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_59 0 km មិនអាចសរសេរតម្លៃ [២] ទៅកាន់កូនសោ [៣] បានទេ ។ {{ កំហុសប្រព័ន្ធ [៤] }} ផ្ទៀតផ្ទាត់ថា អ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការគ្រប់គ្រាន់ទៅកាន់កូនសោនោះ ឬ ទាក់ទងបុគ្គលិកគាំទ្ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5318instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_60 0 km មិនអាចទទួលឈ្មោះតម្លៃ សម្រាប់កូនសោ [២] បានទេ ។ {{ កំហុសប្រព័ន្ធ [៣] }} ផ្ទៀតផ្ទាត់ថា អ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការគ្រប់គ្រាន់ទៅកាន់កូនសោនោះ ឬ ទាក់ទងបុគ្គលិកគាំទ្ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5319instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_61 0 km មិនអាចទទួលឈ្មោះកូនសោរង សម្រាប់កូនសោ [២] បានទេ ។ {{ កំហុសប្រព័ន្ធ [៣] }} ផ្ទៀតផ្ទាត់ថា អ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការគ្រប់គ្រាន់ទៅកាន់កូនសោនោះ ឬ ទាក់ទងបុគ្គលិកគាំទ្ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5320instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_62 0 km មិនអាចអានព័ត៌មានសុវត្ថិភាព សម្រាប់កូនសោ [២] បានទេ ។ {{ កំហុសប្រព័ន្ធ [៣] }} ផ្ទៀតផ្ទាត់ថា អ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការគ្រប់គ្រាន់ទៅកាន់កូនសោនោះ ឬ ទាក់ទងបុគ្គលិកគាំទ្ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5321instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_63 0 km មិនអាចបង្កើនទំហំបញ្ជីឈ្មោះដែលមានបានទេ ។ ត្រូវការ [២] KB នៃទំហំបញ្ជីឈ្មោះដែលទំនេរ សម្រាប់ដំឡើងកម្មវិធីនេះ ។ 20120314 15:13:33 5322instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_64 0 km ការដំឡើងមួយដទៃទៀតកំពុងស្ថិតក្នុងដំណើរការ ។ អ្នកត្រូវតែបញ្ចប់ការដំឡើងនោះ មុននឹងបន្តការដំឡើងមួយនេះ ។ 20120314 15:13:33 5323instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_65 0 km កំហុសចូលដំណើរការទិន្នន័យដែលមានសុវត្ថិភាព ។ សូមប្រាកដថា កម្មវិធីដំឡើងវីនដូត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងព្យាយាមការដំឡើងម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 5324instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_66 0 km អ្នកប្រើ [២] បានចាប់ផ្តើមការដំឡើងគ្រាមុន សម្រាប់ផលិតផល [៣] ។ អ្នកប្រើនោះនឹងត្រូវរត់ការដំឡើងនោះម្តងទៀត មុនពេលប្រើផលិតផលនោះ ។ ការដំឡើងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនឹងបន្តឥឡូវនេះ ។ 20120314 15:13:33 5325instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_67 0 km អ្នកប្រើ [២] បានចាប់ផ្តើមការដំឡើងគ្រាមុន សម្រាប់ផលិតផល [៣] ។ អ្នកប្រើនោះ នឹងត្រូវរត់ការដំឡើងនោះម្តងទៀត មុនពេលប្រើផលិតផលនោះ ។ 20120314 15:13:33 5326instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_68 0 km អស់ទំហំថាស -- ភាគ ៖ '[២]'; ទំហំដែលត្រូវការ ៖ [៣] KB; ទំហំដែលមាន ៖ [៤] KB ។ ធ្វើឲ្យទំនេរទំហំថាសខ្លះ និងព្យាយាមម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 5327instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_69 0 km តើអ្នកពិតជាចង់បោះបង់ឬទេ ? 20120314 15:13:33 5328instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_70 0 km ឯកសារ [២][៣] កំពុងត្រូវបានប្រើ {ដោយដំណើរការដូចខាងក្រោមនេះ ៖ ឈ្មោះ ៖ [៤] លេខសម្គាល់ ៖ [៥] ចំណងជើងបង្អួច ៖ [៦]} ។ បិទកម្មវិធីនោះ និងព្យាយាមម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 5329instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_71 0 km ផលិតផល [២] ត្រូវបានដំឡើងរួចហើយ ការពារការដំឡើងរបស់ផលិតផលនេះ ។ ផលិតផលទាំងពីរមិនឆបគ្នាឡើយ ។ 20120314 15:13:33 5330instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_72 0 km អស់ទំហំថាស -- ភាគ ៖ [២]; ទំហំដែលត្រូវការ ៖ [៣] KB; ទំហំដែលមាន ៖ [៤] KB ។ ប្រសិនបើការត្រឡប់ទៅភាពដើមប្រើលែងបាន ទំហំគ្រប់គ្រាន់អាចប្រើបាន ។ ចុច "បោះបង់" ដើម្បីចាកចេញ ព្យាយាមពិនិត្យមើលទំហំថាសម្តងទៀត ឬ ចុច "មិនអើពើ" ដើម្បីបន្តដោយគ្មានការត្រឡប់ទៅភាពដើម ។ 20120314 15:13:33 5331instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_73 0 km មិនអាចចូលដំណើរការទៅកាន់ទីតាំងបណ្តាញ [២] បានទេ ។ 20120314 15:13:33 5332instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_74 0 km កម្មវិធីដូចខាងក្រោមនេះ គួរត្រូវបានបិទ មុនពេលបន្តការដំឡើង ៖ 20120314 15:13:33 5333instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_75 0 km មិនអាចរកឃើញផលិតផលដែលបានដំឡើងពីមុនណាមួយ លើម៉ាស៊ីន សម្រាប់ការដំឡើងផលិតផលនេះ ។ 20120314 15:13:33 5334instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_76 0 km កូនសោ [២] មិនត្រឹមត្រូវ ។ ផ្ទៀតផ្ទាត់ថា អ្នកបានបញ្ចូលកូនសោត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 5335instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_77 0 km កម្មវិធីដំឡើងត្រូវតែចាប់ផ្តើមប្រព័ន្ធរបស់អ្នកឡើងវិញ មុនពេលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ [២] អាចបន្ត ។ ចុច "បាទ" ដើម្បីចាប់ផ្តើមឥឡូវ ឬ ចុច "ទេ" ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងចង់ចាប់ផ្តើមឡើងវិញពេលក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 5336instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_78 0 km អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្តើមប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ដើម្បីឲ្យការផ្លាស់ប្តូរនៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានធ្វើទៅកាន់ [២] មានប្រសិទ្ធិភាព ។ ចុច "បាទ" ដើម្បីចាប់ផ្តើមឥឡូវ ឬ"ទេ" ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងចាប់ផ្តើមឡើងវិញពេលក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 5337instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_79 0 km ការដំឡើងមួយ សម្រាប់ [២] គឺត្រូវបានព្យួរនៅពេលបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកត្រូវតែមិនធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងដោយការដំឡើងនោះវិញ ដើម្បីបន្ត ។ តើអ្នកចង់មិនធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទាំងនោះវិញឬទេ ? 20120314 15:13:33 5338instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_80 0 km ការដំឡើងពីមុនមួយ សម្រាប់ផលិតផលនេះកំពុងស្ថិតក្នុងដំណើរការ ។ អ្នកត្រូវតែមិនធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងដោយការដំឡើងនោះវិញ ដើម្បីបន្ត ។ តើអ្នកចង់មិនធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទាំងនោះវិញឬទេ ? 20120314 15:13:33 5339instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_81 0 km គ្មានប្រភពត្រឹមត្រូវ អាចត្រូវបានរកឃើញ សម្រាប់ផលិតផល [២] ។ កម្មវិធីដំឡើងវីនដូ មិនអាចបន្ត ។ 20120314 15:13:33 5340instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_82 0 km ប្រតិបត្តិការដំឡើងបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 5341instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_83 0 km ប្រតិបត្តិការដំឡើងបានបរាជ័យ ។ 20120314 15:13:33 5342instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_84 0 km ផលិតផល ៖ [២]--[៣] 20120314 15:13:33 5343instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_85 0 km អ្នកអាចស្តារកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទៅសភាពដើមរបស់វាវិញ ឬបន្តការដំឡើងពេលក្រោយ ។ តើអ្នកចង់ស្តារឬទេ ? 20120314 15:13:33 5344instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_86 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងសរសេរព័ត៌មានដំឡើងទៅកាន់ថាស ។ ពិនិត្យមើលដើម្បីឲ្យប្រាកដថា ទំហំថាសមានគ្រប់គ្រាន់ និងចុច "ព្យាយាមម្តងទៀត" ឬចុច "បោះបង់" ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 5345instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_87 0 km រកមិនឃើញ ឯកសារមួយ ឬ ច្រើនដែលត្រូវការ ដើម្បីស្តារកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទៅសភាពដើមវិញបានឡើយ ។ មិនអាចស្ដារបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 5346instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_88 0 km [២] មិនអាចដំឡើងផលិតផលមួយក្នុងចំណោមផលិតផលដែលត្រូវការទាំងអស់បានទេ ។ ទាក់ទងក្រុមគាំទ្របច្ចេកទេសរបស់អ្នក ។ {{កំហុសប្រព័ន្ធ ៖ [៣]}} 20120314 15:13:33 5347instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_89 0 km មិនអាចយកចេញកំណែចាស់ [២] ចេញបានទេ ។ ទាក់ទងក្រុមគាំទ្របច្ចេកទេសរបស់អ្នក ។ {{ កំហុសប្រព័ន្ធ [៣]}} 20120314 15:13:33 5348instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_90 0 km ផ្លូវ [២] មិនត្រឹមត្រូវទេ ។ សូមបញ្ជាក់លម្អិតផ្លូវត្រឹមត្រូវមួយ ។ 20120314 15:13:33 5349instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_91 0 km អស់អង្គចងចាំ ។ បិទកម្មវិធីផ្សេងៗ មុនពេលព្យាយាមម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 5350instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_92 0 km គ្មានថាសក្នុងដ្រាយ [២] ទេ ។ សូមបញ្ចូលថាសមួយ និងចុច "ព្យាយាមម្តងទៀត" ឬចុច "បោះបង់" ដើម្បីត្រឡប់ទៅកាន់ភាគដែលបានជ្រើសពីមុន ។ 20120314 15:13:33 5351instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_93 0 km គ្មានថាសក្នុងដ្រាយ [២] ទេ ។ សូមបញ្ចូលថាសមួយ និងចុច "ព្យាយាមម្តងទៀត" ឬ ចុច "បោះបង់" ដើម្បីត្រឡប់ទៅប្រអប់រកមើល និងជ្រើសភាគផ្សេងមួយ ។ 20120314 15:13:33 5352instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_94 0 km គ្មានថត [២] ។ សូមបញ្ចូលផ្លូវមួយទៅកាន់ថតដែលមានស្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 5353instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_95 0 km អ្នកគ្មានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីអានថតនេះ ។ 20120314 15:13:33 5354instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_96 0 km មិនអាចកំណត់ថតទិសដៅត្រឹមត្រូវ សម្រាប់ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 5355instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_97 0 km កំហុសប៉ុនប៉ងអានពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យការដំឡើងរបស់ប្រភព ៖ [២] ។ 20120314 15:13:33 5356instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_98 0 km ការកំណត់ពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបតិ្តការឡើងវិញ ៖ ការប្តូរឈ្មោះឯកសារ [២] ទៅ [៣] ។ ត្រូវតែចាប់ផ្តើមឡើងវិញដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ ។ 20120314 15:13:33 5357instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_99 0 km ការកំណត់ពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការឡើងវិញ ៖ ការលុបឯកសារ [២] ។ ត្រូវតែចាប់ផ្តើមឡើងវិញ ដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ ។ 20120314 15:13:33 5358instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_100 0 km ម៉ូឌុល [២] បរាជ័យក្នុងការចុះឈ្មោះ ។ HRESULT [៣] ។ ទាក់ទងបុគ្គលិកគាំទ្ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5359instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_101 0 km ម៉ូឌុល [២] បានបរាជ័យ ដើម្បីមិនចុះឈ្មោះ ។ HRESULT [៣] ។ ទាក់ទងបុគ្គលិកគាំទ្ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5360instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_102 0 km បរាជ័យក្នុងការដាក់កញ្ចប់ក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់ [២] ។ កំហុស [៣] ។ សូមទាក់ទងបុគ្គលិកគាំទ្ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5361instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_103 0 km មិនអាចចុះឈ្មោះពុម្ពអក្សរ [២] ។ ផ្ទៀតផ្ទាត់ថា អ្នកមានសេចក្តីអនុញ្ញាតគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីដំឡើងពុម្ពអក្សរទាំងនោះ និងប្រព័ន្ធ គាំទ្រពុម្ពអក្សរនេះ ។ 20120314 15:13:33 5362instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_104 0 km មិនអាចមិនចុះឈ្មោះពុម្ពអក្សរ [២] ។ ផ្ទៀតផ្ទាត់ថា អ្នកមានសេចក្តីអនុញ្ញាតគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីយកពុម្ពអក្សរទាំងនោះចេញ ។ 20120314 15:13:33 5363instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_105 0 km មិនអាចបង្កើតផ្លូវកាត់ [២] ។ ផ្ទៀតផ្ទាត់ថា ថតទិសដៅមានហើយ និងអ្នកអាចចូលដំណើរការវាបាន ។ 20120314 15:13:33 5364instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_106 0 km មិនអាចយកផ្លូវកាត់ [២] ចេញ ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា ឯកសារផ្លូវកាត់មានហើយ និងអ្នកអាចចូលដំណើរការវាបាន ។ 20120314 15:13:33 5365instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_107 0 km មិនអាចចុះឈ្មោះបណ្ណាល័យប្រភេទ សម្រាប់ឯកសារ [២] ។ ទាក់ទងបុគ្គលិកគាំទ្ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5366instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_108 0 km មិនអាច មិនចុះឈ្មោះបណ្ណាល័យប្រភេទ សម្រាប់ឯកសារ [២] ។ ទាក់ទងបុគ្គលិកគាំទ្ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5367instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_109 0 km មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព INI [២][៣] បានទេ ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា ឯកសារមានហើយ និងអ្នកអាចចូលដំណើរការវាបាន ។ 20120314 15:13:33 5368instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_110 0 km មិនអាចកំណត់ពេលឯកសារ [២] ដើម្បីជំនួសឯកសារ [៣] ពេលចាប់ផ្តើមឡើងវិញបានទេ ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា អ្នកមានសេចក្តីអនុញ្ញាតសរសេរទៅកាន់ឯកសារ [៣] ។ 20120314 15:13:33 5369instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_111 0 km កំហុសយកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងកម្មវិធីបញ្ជា ODBC ចេញ កំហុស ODBC [២] ៖ [៣] ។ ទាក់ទងបុគ្គលិកគាំទ្ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5370instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_112 0 km កំហុសដំឡើងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងកម្មវិធីបញ្ជា ODBC កំហុស ODBC [២] ៖ [៣] ។ ទាក់ទងបុគ្គលិកគាំទ្ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5371instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_113 0 km កំហុសយកកម្មវិធីបញ្ជា ODBC ចេញ [៤] កំហុស ODBC [២] ៖ [៣] ។ ផ្ទៀតផ្ទាត់ថា អ្នកមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីយកកម្មវិធីបញ្ជា ODBC ចេញ ។ 20120314 15:13:33 5372instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_114 0 km កំហុសដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជា ODBC [៤] កំហុស OBDC [២] ៖ [៣] ។ ផ្ទៀតផ្ទាត់ថា ឯកសារ [៤] មានហើយ និងអ្នកអាចចូលដំណើរការវាបាន ។ 20120314 15:13:33 5373instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_115 0 km កំហុសកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រភពទិន្នន័យ ODBC [៤] កំហុស ODBC [២] ៖ [៣] ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា ឯកសារ [4] មានហើយ និងអ្នកអាចចូលដំណើរការវាបាន ។ 20120314 15:13:33 5374instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_116 0 km សេវា [២] ([៣]) បរាជ័យចាប់ផ្តើម ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា អ្នកមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីចាប់ផ្តើមសេវាប្រព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 5375instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_117 0 km សេវា [២] ([៣]) មិនអាចត្រូវបានបញ្ឈប់ ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា អ្នកមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីបញ្ឈប់សេវាប្រព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 5376instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_118 0 km សេវា [២] ([៣]) មិនអាចត្រូវបានលុប ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា អ្នកមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីយកសេវាប្រព័ន្ធចេញ ។ 20120314 15:13:33 5377instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_119 0 km សេវា [២] ([៣]) មិនអាចត្រូវបានដំឡើង ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា អ្នកមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីដំឡើងសេវាប្រព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 5378instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_120 0 km មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអថេរបរិស្ថាន [2] បានទេ ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា អ្នកមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីកែប្រែអថេរបរិស្ថាន ។ 20120314 15:13:33 5379instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_121 0 km អ្នកគ្មានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើងនេះ សម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់នៃម៉ាស៊ីននេះបានទេ ។ ចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីន ក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រង ហើយបន្ទាប់មកធ្វើការដំឡើងនេះម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 5380instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_122 0 km មិនអាចកំណត់សុវត្ថិភាពឯកសារ សម្រាប់ឯកសារ [៣] ។ កំហុស ៖ [២] ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា អ្នកមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីកែប្រែសេចក្តីអនុញ្ញាតសុវត្ថិភាព សម្រាប់ឯកសារនេះ ។ 20120314 15:13:33 5381instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_123 0 km សេវាសមាសភាគ (COM+ ១.០) មិនត្រូវបានដំឡើងលើកុំព្យូទ័រនេះទេ ។ ការដំឡើងនេះត្រូវការសេវាសមាសភាគ ដើម្បីបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ ។ សេវាសមាសភាគមានលើវីនដូ ២០០០ ។ 20120314 15:13:33 5382instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_124 0 km កំហុសចុះឈ្មោះ COM + កម្មវិធី ។ ទាក់ទងបុគ្គលិកគាំទ្ររបស់អ្នក សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 5383instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_125 0 km កំហុសចុះឈ្មោះ COM + កម្មវិធី ។ ទាក់ទងបុគ្គលិកគាំទ្ររបស់អ្នក សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 5384instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_126 0 km មិនអាចផ្លាស់ប្តូរពិពណ៌នា សម្រាប់សេវា '[២]' ([៣]) បានទេ ។ 20120314 15:13:33 5385instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_127 0 km សេវាកម្មវិធីដំឡើងរបស់វីនដូ មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឯកសារប្រព័ន្ធបានទេ [២] ពីព្រោះឯកសារនោះត្រូវបានការពារដោយវីនដូ ។ អ្នកចាំបាច់ត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ដើម្បីកម្មវិធីនេះដំណើរការត្រឹមត្រូវ ។ {{កំណែកញ្ចប់ ៖ [៣] កំណែដែលបានការពារប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ៖ [៤]}} 20120314 15:13:33 5386instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_128 0 km សេវាកម្មវិធីដំឡើងរបស់វីនដូ មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឯកសារវីនដូដែលបានការពារ [២] ។ {{កំណែកញ្ចប់ ៖ [៣] កំណែដែលបានការពារប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ៖ [៤] កំហុស SFP ៖ [៥]}} 20120314 15:13:33 5387instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_129 0 km ការដំឡើងនេះត្រូវការម៉ាស៊ីនបម្រើព័ត៌មានអ៊ីនធឺណិត (IIS) ៤.០ ឬ ខ្ពស់ជាងនេះ ដើម្បីកំណត់ IIS Virtual Roots ។ សូមប្រាកដថា អ្នកមាន IIS ៤.០ ឬ ខ្ពស់ជាងនេះ ។ 20120314 15:13:33 5388instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_130 0 km ការដំឡើងនេះ ត្រូវការសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រង ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ IIS Virtual Roots ។ 20120314 15:13:33 5389instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\LaunchCo.ulf 0 LngText OOO_LAUNCH_1 0 km មិនអាចរត់អ្នកជំនួយការដំឡើងបានត្រឹមត្រូវ ពីព្រោះអ្នកចូលជាអ្នកប្រើម្នាក់ដែលគ្មានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ជាអ្នកគ្រប់គ្រង សម្រាប់ប្រព័ន្ធនេះ ។ 20120314 15:13:33 5390instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\LaunchCo.ulf 0 LngText OOO_LAUNCH_2 0 km សូមប្រើឯកសារ setup.exe ដើម្បីចាប់ផ្ដើមដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 5391instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SetupCaption 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Installation Preparation 20120314 15:13:33 5392instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE 0 km Thank you for downloading %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. 20120314 15:13:33 5393instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 0 km ឯកសារដំឡើងត្រូវតែពន្លា ហើយចម្លងទៅកាន់ថាសរឹងដើម្បីរបៀបចំធ្វើការដំឡើង ។ បន្ទាប់មក ការដំឡើង %PRODUCTNAME នឹងចាប់ផ្ដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\r\n\r\nចុច \'បន្ទាប់\' ដើម្បីបន្ត ។ 20120314 15:13:33 5394instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE 0 km ជ្រើសថត 20120314 15:13:33 5395instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE 0 km ជ្រើសថត ដែលឯកសារដែលបានស្រាយចេញត្រូវរក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 5396instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText InstallBtn 0 km ស្រាយចេញ 20120314 15:13:33 5397instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText DirText 0 km ឯកសារដំឡើង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION នឹងត្រូវបានស្រាយចេញ ហើយរក្សាទុកនៅក្នុងថតដែលបានបង្ហាញខាងក្រោម ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់រក្សាទុក %PRODUCTNAME ទៅកាន់ថតផ្សេង គឺត្រូវចុច \'រកមើល\' ដើម្បីជ្រើសថតផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 5398instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText DirSubText 0 km ថតទិសដៅ 20120314 15:13:33 5399instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SpaceRequired 0 km ទំហំដែលត្រូវការ ៖ 20120314 15:13:33 5400instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SpaceAvailable 0 km ទំហំដែលមាន ៖ 20120314 15:13:33 5401instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE 0 km ការស្រាយចេញ 20120314 15:13:33 5402instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE 0 km សូមរង់ចាំ នៅខណៈដែលកំពុងស្រាយចេញឯកសារដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 5403instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText Extract 0 km ស្រង់ចេញ ៖ 20120314 15:13:33 5404instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_ABORTWARNING 0 km តើអ្នកពិតជាចង់ចេញពីការរៀបចំការដំឡើង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 5405instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPCOMMENTSTEMPLATE 0 km មតិយោបល់នៅក្នុងអាប់ភ្លេត Add-Remove-Programs 20120314 15:13:33 5406instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPCONTACTTEMPLATE 0 km នាយកដ្ឋាន សម្រាប់ការគាំទ្របច្ចេកទេស 20120314 15:13:33 5407instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE 0 km http://www.openoffice.org 20120314 15:13:33 5408instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE 0 km x-xxx-xxx-xxx 20120314 15:13:33 5409instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE 0 km http://www.openoffice.org 20120314 15:13:33 5410instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE 0 km http://www.openoffice.org 20120314 15:13:33 5411instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 5412instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_EDIT 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 5413instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT 0 km ឯកសារ Microsoft Word 20120314 15:13:33 5414instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE 0 km ពុម្ព Microsoft Word 20120314 15:13:33 5415instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET 0 km សន្លឹកកិច្ចការ Microsoft Excel 20120314 15:13:33 5416instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE 0 km ពុម្ព Microsoft Excel 20120314 15:13:33 5417instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION 0 km ការបង្ហាញ Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 5418instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE 0 km ពុម្ព Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 5419instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW 0 km ការបង្ហាញ Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 5420instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD 0 km អ្នកជំនួយការដំឡើង 20120314 15:13:33 5421instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_1 0 km {&MSSansBold8} កែប្រែ 20120314 15:13:33 5422instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_2 0 km {&MSSansBold8} ជួសជុល 20120314 15:13:33 5423instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_3 0 km {&MSSansBold8} យកចេញ 20120314 15:13:33 5424instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_4 0 km {&MSSansBold8} បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 5425instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_5 0 km {&MSSansBold8} ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 5426instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_6 0 km ខ្ញុំមិនព្រមទទួលលក្ខខណ្ឌកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណទេ 20120314 15:13:33 5427instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_7 0 km ខ្ញុំព្រមទទួល›ក្ខខណ្ឌកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 5428instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_8 0 km អ្នកណាម្នាក់ដែលប្រើកុំព្យូទ័រនេះ (អ្នកប្រើទាំងអស់) 20120314 15:13:33 5429instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_9 0 km សម្រាប់តែខ្ញុំ ([USERNAME]) 20120314 15:13:33 5430instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_TITLE 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យនៃការដំឡើង 20120314 15:13:33 5431instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_AUTHOR 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 5432instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_SUBJECT 0 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 5433instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_COMMENT 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 5434instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_KEYWORDS 0 km ដំឡើង MSI 20120314 15:13:33 5435instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_APPNAME 0 km កម្មវិធីដំឡើងរបស់វីនដូ 20120314 15:13:33 5436instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_1 0 km បៃ 20120314 15:13:33 5437instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_2 0 km ជីកាបៃ 20120314 15:13:33 5438instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_3 0 km គីឡូបៃ 20120314 15:13:33 5439instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_4 0 km មេកាបៃ 20120314 15:13:33 5440instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_5 0 km គ្មានលក្ខណៈពិសេសនេះទេ ។ 20120314 15:13:33 5441instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_6 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះ នឹងត្រូវបានដំឡើង ពេលដែលត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 5442instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_7 0 km លក្ខណៈពិសេស និងលក្ខណៈពិសេសរងទាំងអស់ នឹងត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីរត់ពីស៊ីឌី ។ 20120314 15:13:33 5443instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_8 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះ និងលក្ខណៈពិសេសរងទាំងអស់ នឹងត្រូវបានដំឡើង លើថាសរឹងមូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 5444instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_9 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះ និងលក្ខណៈពិសេសរងទាំងអស់ នឹងត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីរត់ពីបណ្តាញ ។ 20120314 15:13:33 5445instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_10 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះ នឹងត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីរត់ពីស៊ីឌី ។ 20120314 15:13:33 5446instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_11 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះ នឹងត្រូវបានដំឡើងលើថាសរឹងមូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 5447instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_12 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះ នឹងត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីរត់ពីបណ្តាញ ។ 20120314 15:13:33 5448instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_13 0 km Fldr| ថតថ្មី 20120314 15:13:33 5449instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_14 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះនៅមិនទាន់បានលុប ។ 20120314 15:13:33 5450instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_15 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះ នឹងត្រូវបានកំណត់ ដើម្បីដំឡើង ពេលដែលត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 5451instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_16 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះ នឹងត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីរត់ពីស៊ីឌី ។ 20120314 15:13:33 5452instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_17 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះ នឹងត្រូវបានដំឡើងលើថាសរឹងមូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 5453instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_18 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះ នឹងត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីរត់ពីបណ្តាញ ។ 20120314 15:13:33 5454instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_19 0 km នឹងគ្មានលក្ខណៈពិសេសនេះ ។ 20120314 15:13:33 5455instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_20 0 km នឹងត្រូវបានដំឡើង ពេលដែលត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 5456instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_21 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះ នឹងមាន ដើម្បីរត់ពីស៊ីឌី ។ 20120314 15:13:33 5457instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_22 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះ នឹងត្រូវបានដំឡើងលើថាសរឹងមូលដ្ឋានរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5458instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_23 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះ នឹងមាន ដើម្បីរត់ពីបណ្តាញ ។ 20120314 15:13:33 5459instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_24 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះ នឹងត្រូវបានលុបទាំងស្រុង ហើយអ្នកនឹងមិនអាចរត់វាពីស៊ីឌីបានទេ ។ 20120314 15:13:33 5460instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_25 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះត្រូវបានរត់ពីស៊ីឌី ប៉ុន្តែនឹងត្រូវបានកំណត់ ដើម្បីដំឡើងពេលដែលត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 5461instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_26 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះនឹងបន្ត ដើម្បីរត់ពីស៊ីឌី 20120314 15:13:33 5462instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_27 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះត្រូវបានរត់ពីស៊ីឌី ប៉ុន្តែនឹងត្រូវបានដំឡើងលើថាសរឹងមូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 5463instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_28 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះធ្វើឲ្យមាន [១] លើថាសរឹងរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5464instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_29 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះត្រូវការ [១] លើថាសរឹងរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5465instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_30 0 km កំពុងចងក្រងតម្លៃសម្រាប់លក្ខណៈពិសេសនេះ... 20120314 15:13:33 5466instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_31 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះ នឹងត្រូវបានយកចេញទាំងស្រុង ។ 20120314 15:13:33 5467instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_32 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះនឹងត្រូវបានយកចេញពីថាសរឹងមូលដ្ឋានរបស់អ្នក ប៉ុន្តែនឹងត្រូវបានកំណត់ ដើម្បីដំឡើងពេលដែលត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 5468instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_33 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះនឹងត្រូវបានយកចេញពីថាសរឹងមូលដ្ឋានរបស់អ្នក ប៉ុន្តែនឹងនៅតែមាន ដើម្បីរត់ពីស៊ីឌី ។ 20120314 15:13:33 5469instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_34 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះ នឹងនៅសល់ក្នុងថាសរឹងមូលដ្ឋានរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5470instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_35 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះនឹងត្រូវបានយកចេញពីថាសរឹងមូលដ្ឋានរបស់អ្នក ប៉ុន្តែនៅតែអាចរត់ពីបណ្តាញ ។ 20120314 15:13:33 5471instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_36 0 km លក្ខណៈពិសេសនឹងត្រូវបានលុបទាំងស្រុង ហើយ អ្នកនឹងមិនអាចរត់វាពីបណ្តាញបានទេ ។ 20120314 15:13:33 5472instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_37 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះបានរត់ពីបណ្តាញ ប៉ុន្តែនឹងត្រូវបានដំឡើងពេលដែលត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 5473instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_38 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះត្រូវបានរត់ពីបណ្តាញ ប៉ុន្តែនឹងត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងថាសរឹងមូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 5474instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_39 0 km លក្ខណៈពិសេស នឹងបន្ត ដើម្បីរត់ពីបណ្តាញ 20120314 15:13:33 5475instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_40 0 km លក្ខណៈពិសេសធ្វើឲ្យមាន [១] លើថាសរឹងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នក ។ វាមានលក្ខណៈពិសេសរង [2] នៃលក្ខណៈពិសេសរង [៣] ដែលត្រូវបានជ្រើស ។ លក្ខណៈពិសេសរងធ្វើឲ្យមាន [4] លើថាសរឹងរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5476instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_41 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះធ្វើឲ្យមាន [១] លើថាសរឹងរបស់អ្នក ។ វាមានលក្ខណៈពិសេសរង [២] នៃ លក្ខណៈពិសេសរង [៣] ដែលត្រូវបានជ្រើស ។ លក្ខណៈពិសេសរងត្រូវការ [៤] លើថាសរឹងរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5477instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_42 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះ ទាមទារ [១] លើថាសរឹងរបស់អ្នក ។ វាមានលក្ខណៈពិសេសរង [២] នៃលក្ខណៈពិសេសរង [៣] ដែលត្រូវបានជ្រើស ។ លក្ខណៈពិសេសធ្វើឲ្យមាន [4] លើថាសរឹងរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5478instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_43 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះត្រូវការ [១] លើថាសរឹងរបស់អ្នក ។ វាមានលក្ខណៈពិសេសរង [២] នៃលក្ខណៈពិសេសរង [៣] ដែលបានជ្រើស ។ លក្ខណៈពិសេសរង ទាមទារ [៤] លើថាសរឹងរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5479instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_44 0 km ពេលវេលានៅសល់ ៖ {[១] នាទី }[២] វិនាទី 20120314 15:13:33 5480instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_45 0 km មាន 20120314 15:13:33 5481instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_46 0 km ភាពខុសគ្នា 20120314 15:13:33 5482instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_47 0 km ទាមទារ 20120314 15:13:33 5483instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_48 0 km ទំហំថាស 20120314 15:13:33 5484instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_49 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 5485xmlsecurity source\component\warnbox.src 0 warningbox RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE 0 km មុខងារហត្ថលេខាឌីជីថលមិនអាចត្រូវបានប្រើ ពីព្រោះរកមិនឃើញទម្រង់អ្នកប្រើរបស់ Mozilla ។ សូមពិនិត្យមើលការដំឡើង Mozilla ។ 20120314 15:13:33 5486xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER FT_HINT_SELECT 0 km ជ្រើសវិញ្ញាបនបត្រដែលអ្នកចង់ប្រើ សម្រាប់ចុះហត្ថលេខា 20120314 15:13:33 5487xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 string RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER STR_HEADERBAR 0 km ចេញផ្សាយចំពោះ\tចេញផ្សាយដោយ\tកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ 20120314 15:13:33 5488xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER BTN_VIEWCERT 0 km មើលវិញ្ញាបនបត្រ... 20120314 15:13:33 5489xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER HID_XMLSEC_DLG_CERTCHOOSER 0 km ជ្រើសវិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 5490xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 5491xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS 0 km សេចក្តីលម្អិត 20120314 15:13:33 5492xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH 0 km ផ្លូវរបស់វិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 5493xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 tabdialog RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER HID_XMLSEC_DLG_CERTVIEWER 0 km មើលវិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 5494xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO 0 km ព័ត៌មានរបស់វិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 5495xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST 0 km វិញ្ញាបនបត្រនេះត្រូវបានប្រើ សម្រាប់គោលបំណងដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 5496xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL 0 km ចេញឲ្យ ៖ 20120314 15:13:33 5497xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL 0 km ចេញដោយ ៖ 20120314 15:13:33 5498xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE 0 km មានសុពលភាពពីថ្ងៃ %SDATE% ដល់ថ្ងៃ %EDATE% 20120314 15:13:33 5499xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY 0 km អ្នកមានកូនសោឯកជនមួយ ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងវិញ្ញាបនបត្រនេះ ។ 20120314 15:13:33 5500xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED 0 km មិនអាចធ្វើឲ្យវិញ្ញាបនបត្រមានសុពលភាពបានទេ ។ 20120314 15:13:33 5501xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR 0 km វាល\tតម្លៃ 20120314 15:13:33 5502xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION 0 km កំណែ 20120314 15:13:33 5503xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM 0 km លេខសម្គាល់ 20120314 15:13:33 5504xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM 0 km ក្បួនដោះស្រាយហត្ថលេខា 20120314 15:13:33 5505xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER 0 km អ្នកចេញ 20120314 15:13:33 5506xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID 0 km លេខសម្គាល់តែមួយគត់របស់អ្នកចេញ 20120314 15:13:33 5507xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM 0 km មានសុពលភាពពី 20120314 15:13:33 5508xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO 0 km មានសុពលភាពដល់ 20120314 15:13:33 5509xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT 0 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 5510xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID 0 km លេខសម្គាល់តែមួយគត់របស់ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 5511xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO 0 km ក្បួនដោះស្រាយប្រធានបទ 20120314 15:13:33 5512xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL 0 km កូនសោសាធារណៈ 20120314 15:13:33 5513xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO 0 km ក្បួនដោះស្រាយហត្ថលេខា 20120314 15:13:33 5514xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 0 km ស្នាមផ្តិតមេដៃ SHA1 20120314 15:13:33 5515xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 0 km ស្នាមផ្តិតមេដៃ MD5 20120314 15:13:33 5516xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH 0 km ផ្លូវរបស់វិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 5517xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT 0 km មើលវិញ្ញាបនបត្រ... 20120314 15:13:33 5518xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS 0 km ស្ថានភាពរបស់វិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 5519xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK 0 km វិញ្ញាបនបត្រគឺគ្មានបញ្ហាឡើយ ។ 20120314 15:13:33 5520xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED 0 km មិនអាចធ្វើឲ្យវិញ្ញាបនបត្រមានសុពលភាពបានទេ ។ 20120314 15:13:33 5521xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_DOC 222 km ខាងក្រោមបានចុះហត្ថលេខាមាតិកាឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 5522xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_BASIC 222 km ខាងក្រោមបានចុះហត្ថលេខាម៉ាក្រូរបស់ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 5523xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_PACK 222 km ខាងក្រោមបានចុះហត្ថលេខាកញ្ចប់នេះ ៖ 20120314 15:13:33 5524xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_HEADERBAR 222 km \tចុះហត្ថលេខាដោយ\tចេញផ្សាយលេខសម្គាល់ជាលេខដោយ\tកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 5525xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_VALID_SIGNATURE 222 km មើលហត្ថលេខា 20120314 15:13:33 5526xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_NO_INFO_TO_VERIFY 222 km មិនអាចធ្វើឲ្យវិញ្ញាបនបត្រមានសុពលភាព 20120314 15:13:33 5527xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_INVALID_SIGNATURE 222 km ហត្ថលេខាក្នុងឯកសារនេះ មិនត្រឹមត្រូវឡើយ 20120314 15:13:33 5528xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_VALID 222 km ហត្ថលេខាក្នុងឯកសារនេះ គឺត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 5529xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_OLDSIGNATURE 222 km មិនបានចុះហត្ថលេខាគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់របស់ឯកសារទេ 20120314 15:13:33 5530xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_BROKEN 222 km ហត្ថលេខាក្នុងឯកសារនេះ មិនត្រឹមត្រូវឡើយ 20120314 15:13:33 5531xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_VIEWCERT 70 km មើលវិញ្ញាបនបត្រ... 20120314 15:13:33 5532xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_ADDCERT 70 km ចុះហត្ថលេខាឯកសារ... 20120314 15:13:33 5533xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_REMOVECERT 70 km យកចេញ 20120314 15:13:33 5534xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 okbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_OK 50 km បិទ 20120314 15:13:33 5535xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_DIGSIG HID_XMLSEC_DLG_DIGSIG 234 km ហត្ថលេខាជាលេខ 20120314 15:13:33 5536xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 errorbox RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT 0 km ឯកសារនេះមានហត្ថលេខាជាទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) ។ ការចុះហត្ថលេខាឯកសារក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ត្រូវការកំណែទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.2 ។ ដូច្នេះ គ្មានហត្ថលេខាដែលអាចបន្ថែម ឬយកចេញទៅកាន់ឯកសារនេះទេ ។\n\nរក្សាទុកឯកសារជាទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.2 ហើយបន្ថែមហត្ថលេខាទាំងអស់ម្ដងទៀត ។ 20120314 15:13:33 5537xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 querybox MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN 0 km ការបន្ថែម ឬយកចេញហត្ថលេខាម៉ាក្រូនឹងយកចេញហត្ថលេខាឯកសារទាំងអស់ ។\nតើអ្នកពិតជាចង់បន្តឬ? 20120314 15:13:33 5538xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pageitem RID_XMLSECTP_MACROSEC.1 RID_XMLSECTP_SECLEVEL 0 km កម្រិតសុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 5539xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pageitem RID_XMLSECTP_MACROSEC.1 RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES 0 km ប្រភពដែលគួរឲ្យជឿទុកចិត្ត 20120314 15:13:33 5540xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROSEC BTN_RESET 0 km កំណត់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 5541xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 tabdialog RID_XMLSECTP_MACROSEC HID_XMLSEC_TP_MACROSEC 0 km សុវត្ថិភាពរបស់ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 5542xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_VERYHIGH 0 km ខ្ពស់ណាស់ ។\nតែម៉ាក្រូពីទីតាំងឯកសារដែលទុកចិត្តប៉ុណ្ណោះ នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យរត់ ។ ម៉ាក្រូផ្សេងទៀតទាំងអស់ មិនខ្វល់ថាតើវាត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ឬ អត់ នឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើលែងបាន ។ 20120314 15:13:33 5543xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_HIGH 0 km ខ្ពស់ ។ \nតែម៉ាក្រូដែលបានចុះហត្ថលេខាពីប្រភពដែលជឿទុកចិត្តប៉ុណ្ណោះ នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យរត់ ។ ម៉ាក្រូដែលមិនបានចុះហត្ថលេខា នឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើលែងបាន ។ 20120314 15:13:33 5544xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_MEDIUM 0 km មធ្យម ។\nទាមទារការអះអាង មុនពេលប្រតិបត្តិម៉ាក្រូពីប្រភពដែលមិនគួរឲ្យទុកចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 5545xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_LOW 0 km ទាប (មិនមែនជាអនុសាសន៍) ។\ម៉ាក្រូទាំងអស់នឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយគ្មានការអះអាង ។ ប្រើតែការកំណត់នេះ ប្រសិនបើអ្នកប្រាកដថាឯកសារទាំងអស់ នឹងត្រូវបានបើកដោយសុវត្ថិភាព ។ 20120314 15:13:33 5546xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 fixedline RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_TRUSTCERT 0 km វិញ្ញាបនបត្រដែលជឿទុកចិត្ត 20120314 15:13:33 5547xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 string RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES STR_HEADERBAR 0 km ចេញផ្សាយចំពោះ\tចេញផ្សាយដោយ\tកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ 20120314 15:13:33 5548xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES PB_ADD_TRUSTCERT 0 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 5549xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES PB_VIEW_TRUSTCERT 0 km មើល... 20120314 15:13:33 5550xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES PB_REMOVE_TRUSTCERT 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 5551xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 fixedline RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_TRUSTFILELOC 0 km ទីតាំងឯកសារដែលជឿទុកចិត្ត 20120314 15:13:33 5552xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FI_TRUSTFILELOC 0 km ម៉ាក្រូរបស់ឯកសារតែងតែត្រូវបានប្រតិបត្តិ ប្រសិនបើពួកវាត្រូវបានបើកពីទីតាំងមួយ ក្នុងចំណោមទីតាំងខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 5553xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_ADD_TRUSTFILELOC 0 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 5554xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_REMOVE_TRUSTFILELOC 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 5555xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 string RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP 0 km ការកំណត់នេះត្រូវបានការពារដោយ 'អ្នកគ្រប់គ្រង' 20120314 15:13:33 5556xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A 0 km ឯកសារមានម៉ាក្រូឯកសារដែលចុះហត្ថលេខាដោយ ៖ 20120314 15:13:33 5557xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B 0 km ឯកសារមានម៉ាក្រូឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 5558xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS 0 km មើលហត្ថលេខា... 20120314 15:13:33 5559xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 0 km ម៉ាក្រូអាចមានវីរុស ។ ការបិទម៉ាក្រូសម្រាប់ឯកសារគឺជាការសន្សំសំចៃ ។ បើអ្នកបិទម៉ាក្រូ អ្នកអាចបាត់មុខងារដែលផ្ដល់ឲ្យដោយម៉ាក្រូឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 5560xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 checkbox RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST 0 km ទុកចិត្តម៉ាក្រូពីប្រភពនេះជានិច្ច 20120314 15:13:33 5561xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE 0 km បើកម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 5562xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 cancelbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE 0 km បិទម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 5563xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 modaldialog RID_XMLSECTP_MACROWARN HID_XMLSEC_TP_MACROWARN 0 km ព្រមានសុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 5564chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_ROW HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_ROW 0 km បញ្ចូលជួរដេក 20120314 15:13:33 5565chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_COL HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_COL 0 km បញ្ចូលស៊េរី 20120314 15:13:33 5566chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL 0 km បញ្ចូលជួរឈរអត្ថបទ 20120314 15:13:33 5567chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_ROW HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_ROW 0 km លុបជួរដេក 20120314 15:13:33 5568chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_COL HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_COL 0 km លុបស៊េរី 20120314 15:13:33 5569chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_SWAP_COL HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_COL 0 km ផ្លាស់ទីស៊េរីទៅស្ដាំ 20120314 15:13:33 5570chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_SWAP_ROW HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_ROW 0 km ផ្លាស់ទីស៊េរីចុះក្រោម 20120314 15:13:33 5571chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 modaldialog DLG_DIAGRAM_DATA HID_DIAGRAM_DATA 244 km តារាងទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 5572chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataSource.src 0 tabdialog DLG_DATA_SOURCE HID_SCH_DLG_RANGES 0 km ជួរទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 5573chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_AXIS 92 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 5574chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_GRID 92 km ក្រឡាចត្រង្គរង្វើល 20120314 15:13:33 5575chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_X_PRIMARY HID_SCH_CB_XAXIS 80 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 5576chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_Y_PRIMARY HID_SCH_CB_YAXIS 80 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 5577chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_Z_PRIMARY HID_SCH_CB_ZAXIS 80 km អ័ក្ស Z 20120314 15:13:33 5578chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_AXIS 92 km អ័ក្សរង 20120314 15:13:33 5579chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_GRID 92 km ក្រឡាចត្រង្គញឹក 20120314 15:13:33 5580chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 pageitem DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 5581chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 pageitem DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 km បែបផែនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 5582chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 pageitem DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 km ទីតាំងពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 5583chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 tabdialog DLG_SHAPE_FONT 289 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 5584chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 km ចូលបន្ទាត់ និងគម្លាត 20120314 15:13:33 5585chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 5586chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី 20120314 15:13:33 5587chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 km ផ្ទាំង 20120314 15:13:33 5588chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 tabdialog DLG_SHAPE_PARAGRAPH 289 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 5589chart2 source\controller\dialogs\dlg_View3D.src 0 tabdialog DLG_3D_VIEW HID_3D_VIEW 0 km ទិដ្ឋភាពត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 5590chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 1 0 km ប្រអប់ 20120314 15:13:33 5591chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 2 0 km ស៊ីឡាំង 20120314 15:13:33 5592chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 3 0 km កោណ 20120314 15:13:33 5593chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 4 0 km ពីរ៉ាមីត 20120314 15:13:33 5594chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 1 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 5595chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 2 0 km សញ្ញាក្បៀស 20120314 15:13:33 5596chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 3 0 km សញ្ញាចំណុចក្បៀស 20120314 15:13:33 5597chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 4 0 km បន្ទាត់ថ្មី 20120314 15:13:33 5598chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_CHART_WIZARD 0 km អ្នកជំនួយការគំនូសតាង 20120314 15:13:33 5599chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES 0 km បន្ទាត់រៀបស្មើ 20120314 15:13:33 5600chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខសម្រាប់តម្លៃជាភាគរយ 20120314 15:13:33 5601chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHARTTYPE 0 km ប្រភេទគំនូសតាង 20120314 15:13:33 5602chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_DATA_RANGE 0 km ជួរទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 5603chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHART_ELEMENTS 0 km ធាតុគំនូសតាង 20120314 15:13:33 5604chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHART_LOCATION 0 km ទីតាំងគំនូសតាង 20120314 15:13:33 5605chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_LINE 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 5606chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_BORDER 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 5607chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_AREA 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 5608chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_TRANSPARENCY 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 5609chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_FONT 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 5610chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_FONT_EFFECTS 0 km បែបផែនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 5611chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_NUMBERS 0 km លេខ 20120314 15:13:33 5612chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_POSITION 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 5613chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_BUTTON_UP 0 km ឡើងលើ 20120314 15:13:33 5614chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_BUTTON_DOWN 0 km ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 5615chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_LAYOUT 0 km ប្លង់ 20120314 15:13:33 5616chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_OPTIONS 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 5617chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_SCALE 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 5618chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_POSITIONING 0 km ការដាក់ទីតាំង 20120314 15:13:33 5619chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 5620chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_YERROR_BARS 0 km របារកំហុស Y 20120314 15:13:33 5621chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ALIGNMENT 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 5622chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_PERSPECTIVE 0 km យថាទស្សន៍ 20120314 15:13:33 5623chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_APPEARANCE 0 km រូបរាង 20120314 15:13:33 5624chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ILLUMINATION 0 km ការបំភ្លឺ 20120314 15:13:33 5625chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី 20120314 15:13:33 5626chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS 0 km បន្ទាត់តម្លៃមធ្យមដែលមានតម្លៃ %AVERAGE_VALUE និងគម្លាតគំរូ %STD_DEVIATION 20120314 15:13:33 5627chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 5628chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_X 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 5629chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_Y 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 5630chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_Z 0 km អ័ក្ស Z 20120314 15:13:33 5631chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS 0 km អ័ក្ស Y រង 20120314 15:13:33 5632chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS 0 km អ័ក្ស Y រង 20120314 15:13:33 5633chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXES 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 5634chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRIDS 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 5635chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 5636chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X 0 km ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្ស X ញឹក 20120314 15:13:33 5637chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y 0 km ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្ស Y ញឹក 20120314 15:13:33 5638chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z 0 km ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្ស Z ញឹក 20120314 15:13:33 5639chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_X 0 km ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្ស X រង្វើល 20120314 15:13:33 5640chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y 0 km ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្ស Y រង្វើល 20120314 15:13:33 5641chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z 0 km ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្ស Z រង្វើល 20120314 15:13:33 5642chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LEGEND 0 km តាង 20120314 15:13:33 5643chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 5644chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLES 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 5645chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_MAIN 0 km ចំណងជើងមេ 20120314 15:13:33 5646chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SUB 0 km ចំណងជើងរង 20120314 15:13:33 5647chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS 0 km ចំណងជើងអ័ក្ស X 20120314 15:13:33 5648chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS 0 km ចំណងជើងអ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 5649chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS 0 km ចំណងជើងអ័ក្ស Z 20120314 15:13:33 5650chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS 0 km ចំណងជើងអ័ក្ស X រង 20120314 15:13:33 5651chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS 0 km ចំណងជើងអ័ក្ស Y រង 20120314 15:13:33 5652chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LABEL 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 5653chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATALABELS 0 km ស្លាកទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 5654chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATAPOINT 0 km ចំណុចទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 5655chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATAPOINTS 0 km ចំណុចទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 5656chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL 0 km កូនសោតាង 20120314 15:13:33 5657chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATASERIES 0 km ស៊េរីទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 5658chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL 0 km ស៊េរីទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 5659chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE 0 km បន្ទាត់និន្នាការ 20120314 15:13:33 5660chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVES 0 km បន្ទាត់និន្នាការ 20120314 15:13:33 5661chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS 0 km បន្ទាត់និន្នាការ %FORMULA ជាមួយភាពត្រឹមត្រូវ R² = %RSQUARED 20120314 15:13:33 5662chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AVERAGE_LINE 0 km បន្ទាត់តម្លៃមធ្យម 20120314 15:13:33 5663chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE_EQUATION 0 km សមីការ 20120314 15:13:33 5664chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_ERROR_BARS 0 km របារកំហុស 20120314 15:13:33 5665chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_STOCK_LOSS 0 km គំនូសតាងសន្និធិ 20120314 15:13:33 5666chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_STOCK_GAIN 0 km គំនូសតាងសន្និធិ 20120314 15:13:33 5667chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_PAGE 0 km ផ្ទៃគំនូសតាង 20120314 15:13:33 5668chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM 0 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 5669chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL 0 km ជញ្ជាំងគំនូសតាង 20120314 15:13:33 5670chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR 0 km ផ្ទៃបាតគំនូសតាង 20120314 15:13:33 5671chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SHAPE 0 km វត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 5672chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_SELECT_RANGE 0 km ជ្រើសជួរទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 5673chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_CHOOSECOLOR 0 km ជ្រើសពណ៌ដោយប្រើប្រអប់ពណ៌ 20120314 15:13:33 5674chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_LIGHTSOURCE_X 0 km ប្រភពពន្លឺ %LIGHTNUMBER 20120314 15:13:33 5675chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATASERIES 0 km ស៊េរីទិន្នន័យ '%SERIESNAME' 20120314 15:13:33 5676chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT_INDEX 0 km ចំណុចទិន្នន័យ %POINTNUMBER 20120314 15:13:33 5677chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT_VALUES 0 km តម្លៃ ៖ %POINTVALUES 20120314 15:13:33 5678chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT 0 km ចំណុចទិន្នន័យ %POINTNUMBER ស៊េរីទិន្នន័យ %SERIESNUMBER តម្លៃ ៖ %POINTVALUES 20120314 15:13:33 5679chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED 0 km បានជ្រើសចំណុចទិន្នន័យ %POINTNUMBER នៅក្នុងស៊េរីទិន្នន័យ %SERIESNUMBER តម្លៃ ៖ %POINTVALUES 20120314 15:13:33 5680chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_OBJECT_MARKED 0 km បានជ្រើស %OBJECTNAME 20120314 15:13:33 5681chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED 0 km ចំណិតបានបំបែកដោយភាគរយរបស់ %PERCENTVALUE 20120314 15:13:33 5682chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_FOR_SERIES 0 km %OBJECTNAME សម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យ '%SERIESNAME' 20120314 15:13:33 5683chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES 0 km %OBJECTNAME សម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យទាំងអស់ 20120314 15:13:33 5684chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE 0 km កែសម្រួលប្រភេទគំនូសតាង 20120314 15:13:33 5685chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES 0 km កែសម្រួលជួរទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 5686chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW 0 km កែសម្រួលទិដ្ឋភាពត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 5687chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA 0 km កែសម្រួលទិន្នន័យគំនូសតាង 20120314 15:13:33 5688chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND 0 km បិទ/បើកតាង 20120314 15:13:33 5689chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ 0 km បិទ/បើកក្រឡាចត្រង្គផ្ដេក 20120314 15:13:33 5690chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_SCALE_TEXT 0 km ធ្វើមាត្រដ្ឋានអត្ថបទ 20120314 15:13:33 5691chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_REARRANGE_CHART 0 km ប្លង់ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 5692chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 km អនុគមន៍នេះមិនអាចត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងវត្ថុដែលបានជ្រើសបានទេ ។ 20120314 15:13:33 5693chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_TEXT 0 km កែសម្រួលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 5694chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_COLUMN_LABEL 0 km ជួរឈរ %COLUMNNUMBER 20120314 15:13:33 5695chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ROW_LABEL 0 km ជួរដេក %ROWNUMBER 20120314 15:13:33 5696chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_LABEL 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 5697chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X 0 km តម្លៃ X 20120314 15:13:33 5698chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y 0 km តម្លៃ Y 20120314 15:13:33 5699chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_SIZE 0 km ទំហំពពុះ 20120314 15:13:33 5700chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR 0 km របារកំហុស X 20120314 15:13:33 5701chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE 0 km របារកំហុស X វិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 5702chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE 0 km របារកំហុស X អវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 5703chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR 0 km របារកំហុស Y 20120314 15:13:33 5704chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE 0 km របារកំហុស Y វិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 5705chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE 0 km របារកំហុស Y អវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 5706chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_FIRST 0 km តម្លៃបើក 20120314 15:13:33 5707chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_LAST 0 km តម្លៃបិទ 20120314 15:13:33 5708chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_MIN 0 km តម្លៃទាប 20120314 15:13:33 5709chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_MAX 0 km តម្លៃខ្ពស់ 20120314 15:13:33 5710chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_CATEGORIES 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 5711chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_UNNAMED_SERIES 0 km ស៊េរីគ្មានឈ្មោះ 20120314 15:13:33 5712chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX 0 km ស៊េរីគ្មានឈ្មោះ %NUMBER 20120314 15:13:33 5713chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES 0 km ជ្រើសជួរសម្រាប់ %VALUETYPE នៃ %SERIESNAME 20120314 15:13:33 5714chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES 0 km ជ្រើសជួរសម្រាប់ប្រភេទ 20120314 15:13:33 5715chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS 0 km ជ្រើសជួរសម្រាប់ស្លាកទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 5716chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS 0 km ជ្រើសជួរសម្រាប់របារកំហុសវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 5717chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS 0 km ជ្រើសជួរសម្រាប់របារកំហុសអវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 5718chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT 0 km ព័ត៌មានបញ្ចូលរបស់អ្នកចុងក្រោយមិនត្រឹមត្រូវ ។\nមិនអើពើការផ្លាស់ប្ដូរនេះ និងបិទប្រអប់? 20120314 15:13:33 5719chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_LTR 0 km ពីឆ្វេងទៅស្ដាំ 20120314 15:13:33 5720chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_RTL 0 km ពីស្ដាំទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 5721chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_SUPER 0 km ប្រើការកំណត់វត្ថុដែលមានលំដាប់ខ្ពស់ជាង 20120314 15:13:33 5722chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_SIMPLE 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 5723chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_REALISTIC 0 km ប្រាកដ 20120314 15:13:33 5724chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_CUSTOM 0 km ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 5725chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_BAR_GEOMETRY 0 km រាង 20120314 15:13:33 5726chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_NUMBER_OF_LINES 0 km ចំនួនបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 5727chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_TEXT_SEPARATOR 0 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 5728chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_COLUMN 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 5729chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_BAR 0 km របារ 20120314 15:13:33 5730chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_AREA 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 5731chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_PIE 0 km ចំណិត 20120314 15:13:33 5732chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_PIE_EXPLODED 0 km គំនូសតាងចំណិតដែលបានបំបែក 20120314 15:13:33 5733chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DONUT_EXPLODED 0 km គំនូសតាងដូណាត់បានបំបែក 20120314 15:13:33 5734chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DONUT 0 km ដូណាត់ 20120314 15:13:33 5735chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_LINE 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 5736chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_XY 0 km XY (ពង្រាយ) 20120314 15:13:33 5737chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_POINTS_AND_LINES 0 km ចំណុច និងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 5738chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_POINTS_ONLY 0 km តែចំណុច 20120314 15:13:33 5739chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINES_ONLY 0 km តែបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 5740chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINES_3D 0 km បន្ទាត់ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 5741chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE 0 km ជួរឈរ និងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 5742chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINE_COLUMN 0 km ជួរឈរ និងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 5743chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINE_STACKEDCOLUMN 0 km ជួរឈរ និងបន្ទាត់ជាជង់ 20120314 15:13:33 5744chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_NET 0 km សំណាញ់ 20120314 15:13:33 5745chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_STOCK 0 km សន្និធិ 20120314 15:13:33 5746chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_1 0 km គំនូសតាងសន្និធិ ១ 20120314 15:13:33 5747chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_2 0 km គំនូសតាងសន្និធិ ២ 20120314 15:13:33 5748chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_3 0 km គំនូសតាងសន្និធិ ៣ 20120314 15:13:33 5749chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_4 0 km គំនូសតាងសន្និធិ ៤ 20120314 15:13:33 5750chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_NORMAL 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 5751chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STACKED 0 km ជង់ 20120314 15:13:33 5752chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_PERCENT 0 km ជង់ភាគរយ 20120314 15:13:33 5753chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DEEP 0 km ជ្រៅ 20120314 15:13:33 5754chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_FILLED 0 km បានបំពេញ 20120314 15:13:33 5755chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_BUBBLE 0 km ពពុះ 20120314 15:13:33 5756chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_BUBBLE_1 0 km គំនូសតាងពពុះ 20120314 15:13:33 5757chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_NUMBER 0 km ត្រូវការលេខ ។ ពិនិត្យមើលការបញ្ចូលរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5758chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_STEP_GT_ZERO 0 km ចន្លោះរង្វើលត្រូវការលេខវិជ្ជមាន ។ ពិនិត្យមើលការបញ្ចូលរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5759chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_BAD_LOGARITHM 0 km មាត្រដ្ឋានឡូការីតត្រូវការលេខវិជ្ជមាន ។ ពិនិត្យមើលការបញ្ចូលរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5760chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_MIN_GREATER_MAX 0 km អប្បបរមាត្រូវតែទាបជាងអតិបរមា ។ ពិនិត្យមើលការបញ្ចូលរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5761chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_INTERVALS 0 km ចន្លោះធំត្រូវការធំជាងចន្លោះតូច ។ ពិនិត្យមើលការបញ្ចូលរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5762chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_TIME_UNIT 0 km ចន្លោះតូច និងធំត្រូវការគុណភាពបង្ហាញធំជាង ឬស្មើគ្នា ។ ពិនិត្យមើលការបញ្ចូលរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 5763chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_BOTH 0 km អវិជ្ជមាន និងវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 5764chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_DOWN 0 km អវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 5765chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_UP 0 km វិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 5766chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA 0 km ពីតារាងទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 5767chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_LINEAR 0 km តំរែតំរង់លីនេអែរ 20120314 15:13:33 5768chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_LOG 0 km តំរែតំរង់លោការីត 20120314 15:13:33 5769chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_EXP 0 km តំរែតំរង់អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល 20120314 15:13:33 5770chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_POWER 0 km តំរែតំរង់ស្វ័យគុណ 20120314 15:13:33 5771chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_MEAN 0 km មានន័យ (%SERIESNAME) 20120314 15:13:33 5772chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEAPPEARANCE FT_SCHEME 0 km គ្រោងការណ៍ 20120314 15:13:33 5773chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_SHADING 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 5774chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_OBJECTLINES 0 km ស៊ុមវត្ថុ 20120314 15:13:33 5775chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_ROUNDEDEDGE 0 km គែមមូល 20120314 15:13:33 5776chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 #define CUSTOMUNITTEXT_DEGREE 0 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 5777chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 checkbox TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_RIGHT_ANGLED_AXES 0 km អ័ក្សមុំស្ដាំ 20120314 15:13:33 5778chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_X_ROTATION 0 km បង្វិល X 20120314 15:13:33 5779chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Y_ROTATION 0 km បង្វិល Y 20120314 15:13:33 5780chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Z_ROTATION 0 km បង្វិល Z 20120314 15:13:33 5781chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 checkbox TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_PERSPECTIVE 0 km យថាទស្សន៍ 20120314 15:13:33 5782chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_LIGHTSOURCE 0 km ប្រភពពន្លឺ 20120314 15:13:33 5783chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_AMBIENTLIGHT 0 km ពន្លឺព័ទ្ធជុំវិញ 20120314 15:13:33 5784chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 string STR_LIGHT_PREVIEW 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 5785chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR 248 km បង្ហាញស្លាក 20120314 15:13:33 5786chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION 248 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 5787chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 tristatebox TP_AXIS_LABEL PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED 115 km ដាក់ជាជង់បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 5788chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedtext TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_LABEL_DEGREES 60 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 5789chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW 121 km លំហូរអត្ថបទ 20120314 15:13:33 5790chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP 115 km ត្រួតលើគ្នា 20120314 15:13:33 5791chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK 115 km ចុះបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 5792chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORDER 121 km លំដាប់ 20120314 15:13:33 5793chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE 112 km ក្បឿង 20120314 15:13:33 5794chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_UPDOWN 112 km លេខគូទាបជាងលេខសេស 20120314 15:13:33 5795chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_DOWNUP 112 km លេខសេសទាបជាងលេខគូ 20120314 15:13:33 5796chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER 112 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 5797chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedtext TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_TEXTDIR 64 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 5798chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_AXIS_LINE 248 km បន្ទាត់អ័ក្ស 20120314 15:13:33 5799chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 0 km កាត់អ័ក្សផ្សេងទៀតត្រង់ 20120314 15:13:33 5800chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 1 0 km ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 5801chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 2 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 5802chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 3 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 5803chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 4 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 5804chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES 150 km អ័ក្សរវាងប្រភេទ 20120314 15:13:33 5805chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_LABELS 248 km ស្លាក 20120314 15:13:33 5806chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_PLACE_LABELS 0 km ដាក់ស្លាក 20120314 15:13:33 5807chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 1 0 km ជិតអ័ក្ស 20120314 15:13:33 5808chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 2 0 km ជិតអ័ក្ស (ជ្រុងផ្សេងទៀត) 20120314 15:13:33 5809chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 3 0 km ចាប់ផ្ដើមខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 5810chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 4 0 km បញ្ចប់ខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 5811chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_AXIS_LABEL_DISTANCE 0 km ចម្ងាយ 20120314 15:13:33 5812chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_TICKS 248 km សញ្ញាសម្គាល់ចន្លោះ 20120314 15:13:33 5813chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_MAJOR 0 km សំខាន់ ៖ 20120314 15:13:33 5814chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_INNER 0 km ខាងក្នុង 20120314 15:13:33 5815chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_OUTER 0 km ខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 5816chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_MINOR 0 km បន្ទាប់បន្សំ ៖ 20120314 15:13:33 5817chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_INNER 0 km ខាងក្នុង 20120314 15:13:33 5818chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_OUTER 0 km ខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 5819chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_PLACE_TICKS 0 km ដាក់សញ្ញាសម្គាល់ 20120314 15:13:33 5820chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 1 0 km នៅស្លាក 20120314 15:13:33 5821chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 2 0 km នៅអ័ក្ស 20120314 15:13:33 5822chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 3 0 km នៅអ័ក្ស និងស្លាក 20120314 15:13:33 5823chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_GRIDS 248 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 5824chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MAJOR_GRID 150 km បង្ហាញក្រឡាចត្រង្គសំខាន់ 20120314 15:13:33 5825chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 pushbutton TP_AXIS_POSITIONS PB_MAJOR_GRID 54 km បន្ថែមទៀត... 20120314 15:13:33 5826chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_GRID 150 km បង្ហាញក្រឡាចត្រង្គបន្ទាប់បន្សំ 20120314 15:13:33 5827chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 pushbutton TP_AXIS_POSITIONS PB_MINOR_GRID 54 km បន្ថែមទៀត 20120314 15:13:33 5828chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext TP_CHARTTYPE FT_CHARTTYPE 0 km ជ្រើសប្រភេទគំនូសតាង 20120314 15:13:33 5829chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_X_AXIS_CATEGORIES 150 km អ័ក្ស X ជាមួយប្រភេទ 20120314 15:13:33 5830chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_3D_LOOK 0 km រាងត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 5831chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_STACKED 150 km ស៊េរីជង់ 20120314 15:13:33 5832chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y 80 km នៅកំពូល 20120314 15:13:33 5833chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y_PERCENT 80 km ភាគរយ 20120314 15:13:33 5834chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Z 80 km ជ្រៅ 20120314 15:13:33 5835chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_SPLINES 150 km បន្ទាត់រាបស្មើ 20120314 15:13:33 5836chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 pushbutton TP_CHARTTYPE PB_SPLINE_DIALOG 12 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 5837chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_XVALUE_SORTING 0 km តម្រៀបតាមតម្លៃ X 20120314 15:13:33 5838chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton DLG_SPLINE_PROPERTIES RB_SPLINES_CUBIC 0 km ខ្សែកោងគូប 20120314 15:13:33 5839chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton DLG_SPLINE_PROPERTIES RB_SPLINES_B 0 km ខ្សែកោង B 20120314 15:13:33 5840chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext DLG_SPLINE_PROPERTIES FT_SPLINE_RESOLUTION 0 km គុណភាពបង្ហាញ 20120314 15:13:33 5841chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext DLG_SPLINE_PROPERTIES FT_SPLINE_ORDER 0 km លំដាប់ចំណុចទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 5842chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_CAPTION_FOR_WIZARD 238 km ប្ដូរជួរទិន្នន័យតាមបំណងសម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យនីមួយៗ 20120314 15:13:33 5843chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_SERIES 72 km ស៊េរីទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 5844chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_ROLE 160 km ជួរទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 5845chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_RANGE 160 km ជួរសម្រាប់ %VALUETYPE 20120314 15:13:33 5846chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_CATEGORIES 160 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 5847chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_DATALABELS 160 km ស្លាកទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 5848chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 pushbutton TP_DATA_SOURCE BTN_ADD 54 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 5849chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 pushbutton TP_DATA_SOURCE BTN_REMOVE 54 km យកចេញ 20120314 15:13:33 5850chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedline TP_LEGEND_POS GRP_LEGEND 248 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 5851chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedline TP_LEGEND_POS FL_LEGEND_TEXTORIENT 248 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 5852chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedtext TP_LEGEND_POS FT_LEGEND_TEXTDIR 64 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 5853chart2 source\controller\dialogs\tp_Location.src 0 fixedline TP_LOCATION FL_TABLE 0 km ដាក់គំនូសតាង 20120314 15:13:33 5854chart2 source\controller\dialogs\tp_Location.src 0 fixedtext TP_LOCATION FT_TABLE 0 km បញ្ចូលក្នុងសន្លឹក 20120314 15:13:33 5855chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 checkbox TP_POLAROPTIONS CB_CLOCKWISE 248 km ទិសស្របទ្រនិចនាឡិកា 20120314 15:13:33 5856chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedline TP_POLAROPTIONS FL_STARTING_ANGLE 248 km មុំចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 5857chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedtext TP_POLAROPTIONS FT_ROTATION_DEGREES 166 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 5858chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedline TP_POLAROPTIONS FL_PLOT_OPTIONS_POLAR 248 km ជម្រើសគ្រោង 20120314 15:13:33 5859chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 checkbox TP_POLAROPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR 200 km រួមមានតម្លៃពីក្រឡាដែលលាក់ 20120314 15:13:33 5860chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 fixedtext TP_RANGECHOOSER FT_CAPTION_FOR_WIZARD 238 km ជ្រើសជួរទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 5861chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 fixedtext TP_RANGECHOOSER FT_RANGE 236 km ជួរទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 5862chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 radiobutton TP_RANGECHOOSER RB_DATAROWS 236 km ស៊េរីទិន្នន័យនៅក្នុងជួរដេក 20120314 15:13:33 5863chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 radiobutton TP_RANGECHOOSER RB_DATACOLS 236 km ស៊េរីទិន្នន័យនៅក្នុងជួរឈរ 20120314 15:13:33 5864chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 checkbox TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_ROW_ASLABELS 236 km ជួរដេកដំបូងជាស្លាក 20120314 15:13:33 5865chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 checkbox TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS 236 km ជួរឈរដំបូងជាស្លាក 20120314 15:13:33 5866chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist STR_LIST_TIME_UNIT 1 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 5867chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist STR_LIST_TIME_UNIT 2 0 km ខែ 20120314 15:13:33 5868chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist STR_LIST_TIME_UNIT 3 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 5869chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedline TP_SCALE FL_SCALE 248 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 5870chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_REVERSE 244 km បញ្ច្រាសទិស 20120314 15:13:33 5871chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_LOGARITHM 244 km មាត្រដ្ឋានឡូការីត 20120314 15:13:33 5872chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_AXIS_TYPE 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 5873chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 1 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 5874chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 5875chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 3 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 5876chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_MIN 0 km អប្បបរមា ៖ 20120314 15:13:33 5877chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_MIN 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 5878chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_MAX 0 km អតិបរមា ៖ 20120314 15:13:33 5879chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_MAX 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 5880chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_TIME_RESOLUTION 0 km គុណភាពបង្ហាញ 20120314 15:13:33 5881chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 5882chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_MAIN 0 km ចន្លោះធំ ៖ 20120314 15:13:33 5883chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_MAIN 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 5884chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_HELP_COUNT 0 km ចំនួនចន្លោះតូច 20120314 15:13:33 5885chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_HELP 0 km ចំនួនចន្លោះបន្ទាប់បន្សំ ៖ 20120314 15:13:33 5886chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_HELP 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 5887chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_ORIGIN 0 km តម្លៃយោង ៖ 20120314 15:13:33 5888chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_ORIGIN 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 5889chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS 1 248 km តម្រឹមស៊េរីទិន្នន័យទៅ 20120314 15:13:33 5890chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_1 80 km អ័ក្ស Y ទីមួយ 20120314 15:13:33 5891chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_2 80 km អ័ក្ស Y រង 20120314 15:13:33 5892chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS GB_BAR 248 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 5893chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_OVERLAP 47 km ត្រួតលើគ្នា 20120314 15:13:33 5894chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_GAP 47 km គម្លាត 20120314 15:13:33 5895chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_CONNECTOR 200 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 5896chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_BARS_SIDE_BY_SIDE 200 km បង្ហាញរបារនៅជាប់ៗគ្នា 20120314 15:13:33 5897chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS FL_PLOT_OPTIONS 248 km ជម្រើសគ្រោង 20120314 15:13:33 5898chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_MISSING_VALUES 80 km ចែកតម្លៃដែលបាត់ 20120314 15:13:33 5899chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_DONT_PAINT 80 km ទុកចន្លោះ 20120314 15:13:33 5900chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_ASSUME_ZERO 80 km សន្មត់ថាសូន្យ 20120314 15:13:33 5901chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_CONTINUE_LINE 80 km បន្ទាប់បន្ត 20120314 15:13:33 5902chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS 200 km រួមមានតម្លៃពីក្រឡាដែលលាក់ 20120314 15:13:33 5903chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 tristatebox TP_ALIGNMENT BTN_TXTSTACKED HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED 116 km ដាក់ជាជង់បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 5904chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedtext TP_ALIGNMENT FT_DEGREES 162 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 5905chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedline TP_ALIGNMENT FL_ALIGN 248 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 5906chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedtext TP_ALIGNMENT FT_TEXTDIR 64 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 5907chart2 source\controller\dialogs\tp_Wizard_TitlesAndObjects.src 0 fixedtext TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS FT_TITLEDESCRIPTION 0 km ជ្រើសការកំណត់ចំណងជើង តាង និងក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 5908chart2 source\controller\dialogs\tp_Wizard_TitlesAndObjects.src 0 fixedline TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS FL_GRIDS 0 km បង្ហាញក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 5909chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 1 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km សមបំផុត 20120314 15:13:33 5910chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 2 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 5911chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 3 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km ខាងលើ 20120314 15:13:33 5912chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 4 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km កំពូល ឆ្វេង 20120314 15:13:33 5913chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 5 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 5914chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 6 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km បាតឆ្វេង 20120314 15:13:33 5915chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 7 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km ខាងក្រោម 20120314 15:13:33 5916chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 8 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km បាតស្តាំ 20120314 15:13:33 5917chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 9 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 5918chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 10 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km កំពូល ស្ដាំ 20120314 15:13:33 5919chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 11 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km ខាងក្នុង 20120314 15:13:33 5920chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 12 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km ខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 5921chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 13 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 km ក្បែរដើម 20120314 15:13:33 5922chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_NUMBER HID_SCH_DATALABEL_VALUE !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 136 km បង្ហាញតម្លៃជាលេខ 20120314 15:13:33 5923chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 pushbutton RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_NUMBERFORMAT HID_SCH_PB_NUMBERFORMAT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 100 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ... 20120314 15:13:33 5924chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_PERCENTAGE HID_SCH_DATALABEL_PERCENT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 136 km បង្ហាញតម្លៃជាភាគរយ 20120314 15:13:33 5925chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 pushbutton RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_PERCENT_NUMBERFORMAT HID_SCH_PB_PERCENT_NUMBERFORMAT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 100 km ទ្រង់ទ្រាយភាគរយ... 20120314 15:13:33 5926chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_CATEGORY HID_SCH_DATALABEL_TEXT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 254 km បង្ហាញប្រភេទ 20120314 15:13:33 5927chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_SYMBOL HID_SCH_DATALABEL_SYMBOL !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 254 km បង្ហាញកូនសោតាង 20120314 15:13:33 5928chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_PLACEMENT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 182 km ការដាក់ 20120314 15:13:33 5929chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FL_LABEL_ROTATE !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 248 km បង្វិលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 5930chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_DEGREES !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 46 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 5931chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_TEXTDIR !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 64 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 5932chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 1 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 km កំហុសស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 5933chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 2 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 km គម្លាតគំរូ 20120314 15:13:33 5934chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 3 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 km វ៉ារ្យង់ 20120314 15:13:33 5935chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 4 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 km រឹមកំហុស 20120314 15:13:33 5936chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_ERROR !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 116 km ប្រភេទកំហុស 20120314 15:13:33 5937chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_NONE HID_SCH_STATISTIK_NO_ERROR !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 km គ្មាន 20120314 15:13:33 5938chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_CONST HID_SCH_STATISTIK_CONSTERROR !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 km តម្លៃថេរ 20120314 15:13:33 5939chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_PERCENT HID_SCH_STATISTIK_PERCENT !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 km ភាគរយ 20120314 15:13:33 5940chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_RANGE HID_SCH_STATISTIK_RANGE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 km ជួរក្រឡា 20120314 15:13:33 5941chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_PARAMETERS !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 5942chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FT_POSITIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 46 km វិជ្ជមាន (+) 20120314 15:13:33 5943chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FT_NEGATIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 46 km អវិជ្ជមាន (-) 20120314 15:13:33 5944chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) CB_SYN_POS_NEG HID_SCH_STATISTIK_SAME_FOR_BOTH !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 km តម្លៃដូចគ្នាសម្រាប់ទាំងពីរ 20120314 15:13:33 5945chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_INDICATE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 km ទ្រនិចបង្ហាញកំហុស 20120314 15:13:33 5946chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_BOTH HID_SCH_STATISTIK_SHOW_BOTH !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 km វិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 5947chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_POSITIVE HID_SCH_STATISTIK_SHOW_POSITIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 km វិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 5948chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_NEGATIVE HID_SCH_STATISTIK_SHOW_NEGATIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 km អវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 5949chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_LEGENDDISPLAY( xpos , ypos ) CBX_SHOWLEGEND HID_SCH_LEGEND_SHOW !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 95 km បង្ហាញតាង 20120314 15:13:33 5950chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_LEFT HID_SCH_LEGEND_POS_LEFT !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 5951chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_RIGHT HID_SCH_LEGEND_POS_RIGHT !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 5952chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_TOP HID_SCH_LEGEND_POS_TOP !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 km កំពូល 20120314 15:13:33 5953chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_BOTTOM HID_SCH_LEGEND_POS_BOTTOM !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 km បាត 20120314 15:13:33 5954chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_X_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_XAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 5955chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Y_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_YAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 5956chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Z_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_ZAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 km អ័ក្ស Z 20120314 15:13:33 5957chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_MAINTITLE !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 5958chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_SUBTITLE !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 km ចំណងជើងរង 20120314 15:13:33 5959chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedline TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_AXES !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 5960chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_X_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 5961chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Y_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 5962chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Z_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 km អ័ក្ស Z 20120314 15:13:33 5963chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedline TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_SECONDARY_AXES !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 km អ័ក្សរង 20120314 15:13:33 5964chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 5965chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 5966chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) FL_TYPE !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 km ប្រភេទថយ 20120314 15:13:33 5967chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_NONE HID_SCH_TRENDLINE_RB_NONE !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 km គ្មាន 20120314 15:13:33 5968chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_LINEAR HID_SCH_TRENDLINE_RB_LINEAR !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 km លីនេអ៊ែរ 20120314 15:13:33 5969chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_LOGARITHMIC HID_SCH_TRENDLINE_RB_LOGARITHMIC !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 km ឡូការីត 20120314 15:13:33 5970chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_EXPONENTIAL HID_SCH_TRENDLINE_RB_EXPONENTIAL !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 km អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល 20120314 15:13:33 5971chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_POWER HID_SCH_TRENDLINE_RB_POWER !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 km មេគុណ 20120314 15:13:33 5972chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) FL_EQUATION !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 km សមីការ 20120314 15:13:33 5973chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) CB_SHOW_EQUATION HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_EQUATION !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 km បង្ហាញសមីការ 20120314 15:13:33 5974chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) CB_SHOW_CORRELATION_COEFF HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_R_SQUARED !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 km បង្ហាញមេគុណ (R²) 20120314 15:13:33 5975mysqlc source\registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess\Drivers.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysqlc:* DriverTypeDisplayName 0 km MySQL (Connector/OOo) 20120314 15:13:33 5976readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Welcome Welcome 0 km អានខ្ញុំ ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} 20120314 15:13:33 5977readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem LatestUpdates LatestUpdates 0 km ចំពោះបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយបំផុតចំពោះឯកសារអានខ្ញុំនេះ សូមមើល <a href="http://www.openoffice.org/welcome/readme.html">http://www.openoffice.org/welcome/readme.html</a> 20120314 15:13:33 5978readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A6 A6 0 km ឯកសារនេះមានព័ត៌មានសំខាន់អំពីកម្មវិធីនេះ ។ សូមអានព័ត៌មាននេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត មុនពេលចាប់ផ្តើមធ្វើការ ។ 20120314 15:13:33 5979readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A7 A7 0 km សហគមន៍ OpenOffice.org ទទួលខុសត្រូវក្នុងការអភិវឌ្ឍផលិតផលនេះ ហើយសួមអញ្ជើញអ្នកឲ្យចូលរួមជាសមាជិកសហគមន៍ ។ ក្នុងនាមអ្នកប្រើថ្មី អ្នកអាចពិនិត្យមើលតំបន់បណ្ដាញ ${PRODUCTNAME} ដែលមានព័ត៌មានអ្នកប្រើដ៏មានប្រយោជន៍នៅ <a href="http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html">http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html</a> 20120314 15:13:33 5980readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A9 A9 0 km សូមអានផ្នែកខាងក្រោមផងដែរ អំពីការចូលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងគម្រោង OpenOffice.org ។ 20120314 15:13:33 5981readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A10 A10 0 km តើ ${PRODUCTNAME} ពិតជាឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នកប្រើគ្រប់រូបមែនឬ ? 20120314 15:13:33 5982readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A11 A11 0 km ${PRODUCTNAME} មិនគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា ។ អ្នកអាចយកច្បាប់ចម្លងនៃ ${PRODUCTNAME} និងដំឡើងវាលើកុំព្យូទ័រច្រើនតាមដែលអ្នកចង់ ហើយប្រើវាតាមបំណង់ដែលអ្នកមាន (រួមបញ្ចូលទាំងការប្រើប្រាស់ ពាណិជ្ជកម្ម រដ្ឋាភិបាល គ្រប់គ្រងសាធារណៈ និងអប់រំ) ។ សម្រាប់លម្អិតបន្ថែម សូមមើលអត្ថបទអជ្ញាប័ណ្ណ ដែលចែកចាយជាមួយ ${PRODUCTNAME} ឬ <a href="http://www.openoffice.org/license.html">http://www.openoffice.org/license.html</a> 20120314 15:13:33 5983readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A12 A12 0 km ហេតុអ្វីបានជា ${PRODUCTNAME} មិនគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នកប្រើណាមួយ? 20120314 15:13:33 5984readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A13 A13 0 km អ្នកអាចប្រើច្បាប់ចម្លងនៃ ${PRODUCTNAME} ដោយមិនគិតថ្លៃថ្ងៃនេះ ពីព្រោះអ្នកចូលរួម អ្នកឧបត្ថម្ភសហការណ៍នីមួយៗបានរចនា អភិវឌ្ឍន៍ សាកល្បង បកប្រែ ធ្វើឯកសារ គាំទ្រ ធ្វើទីផ្សារ និងជួយតាមវិធីផ្សេងទៀតជាច្រើន ដើម្បីធ្វើឲ្យ ${PRODUCTNAME} ដូចអ្វីដែលយើងឃើញថ្ងៃនេះ - កម្មវិធីការិយាល័យប្រភពបើកចំហនាំមុខគេក្នុងពិភពលោក ។ 20120314 15:13:33 5985readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A13b A13b 0 km ប្រសិនបើអ្នកពេញចិត្តនឹងកិច្ចខិតខំរបស់ពួកគេ ហើយចង់ឲ្យប្រាកដថា OpenOffice.org បន្តនាពេលអនាគត សូមពិចារណាលើការចូលរួមគម្រោង ចំពោះសេចក្ដីល្អិត សូមមើល <a href="http://contributing.openoffice.org">http://contributing.openoffice.org</a> ។ អ្នករាល់គ្នាមានសិទ្ធិចូលរួម ។ 20120314 15:13:33 5986readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem rr3fgf42r rr3fgf42r 0 km ចំណាំអំពីការដំឡើង 20120314 15:13:33 5987readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem javaneeded javaneeded 0 km ${PRODUCTNAME} ត្រូវការកំណែថ្មីៗរបស់ JAVA ដើម្បីមានមុខងារពេញលេញ ដែលជាផ្នែករបស់កញ្ចប់ដំឡើង ${PRODUCTNAME} ។ 20120314 15:13:33 5988readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdfsdfgf42r sdfsdfgf42r 0 km តម្រូវការប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 5989readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxiOSX macxiOSX 0 km MacOSX 10.4 (Tiger) ឬខ្ពស់ជាងនេះ 20120314 15:13:33 5990readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxicpu macxicpu 0 km ប្រព័ន្ធដំណើរការ Intel 20120314 15:13:33 5991readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxiRAM macxiRAM 0 km អង្គចងចាំ ៥១២ មេកាបៃ 20120314 15:13:33 5992readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxHardDiksSpace macxHardDiksSpace 0 km រហូតដល់ ១.៥ ជីកាបៃអាចប្រើបានសម្រាប់ទំហំថាសរឹង 20120314 15:13:33 5993readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxivideo macxivideo 0 km ឧបករណ៍ក្រាហ្វិក ១០២៤ x ៧៦៨ ដែលមានពណ៌ ២៥៦ (ផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យប្រើគុណភាពបង្ហាញខ្ពស់) 20120314 15:13:33 5994readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2s3sdf2 s2s3sdf2 0 km Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 ឬខ្ពស់ជាង), XP, Vista ឬ Windows 7 20120314 15:13:33 5995readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem utzu6 utzu6 0 km Pentium compatible PC (ផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យប្រើ Pentium III ឬ Athlon) 20120314 15:13:33 5996readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem ghuj67 ghuj67 0 km អង្គចងចាំ ២៥៦ មេកាបៃ (ផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យប្រើអង្គចងចាំ ៥១២ មេកាបៃ) 20120314 15:13:33 5997readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem jzjtzu6 jzjtzu6 0 km រហូតដល់ ១.៥ ជីកាបៃអាចប្រើបានសម្រាប់ទំហំថាសរឹង 20120314 15:13:33 5998readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem jtzu56 jtzu56 0 km គុណភាពបង្ហាញ 1024x768 (ផ្ដល់អនុសាសន៍គុណភាពបង្ហាញដែលខ្ពស់ជាង) យ៉ាងហោចណាស់ ២៥៦ ពណ៌ 20120314 15:13:33 5999readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem edssc3d edssc3d 0 km សូមស្វែងយល់ថា សិទ្ធិអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ដំណើរការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 6000readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem MSOReg1 MSOReg1 0 km ការចុះឈ្មោះ ${PRODUCTNAME} ជាកម្មវិធីលំនាំដើមសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office អាចត្រូវបានបង្ខំ ឬ ទប់ស្កាត់ដោយប្រើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាខាងក្រោមប្ដូរជាមួយកម្មវិធីដំឡើង ៖ 20120314 15:13:33 6001readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem MSOReg2 MSOReg2 0 km <tt>/msoreg=1</tt> នឹងបង្ខំឲ្យចុះឈ្មោះ ${PRODUCTNAME} ជាកម្មវិធីលំនាំដើមសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office ។ 20120314 15:13:33 6002readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem MSOReg3 MSOReg3 0 km <tt>/msoreg=0</tt> នឹងដាក់គំនៀបក្នុងការចុះឈ្មោះ ${PRODUCTNAME} ជាកម្មវិធីលំនាំដើមសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office ។ 20120314 15:13:33 6003readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem DLLA1 DLLA1 0 km ប្រសិនបើអ្នកអនុវត្តការដំឡើងជាអ្នកគ្រប់គ្រងដោយប្រើ /a អ្នកត្រូវតែប្រាកដថា ឯកសារ msvc90.dll ត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធ ។ ឯកសារនេះត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ ${PRODUCTNAME} ដើម្បីចាប់ផ្ដើមបន្ទាប់ពីការដំឡើងរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង ។ អ្នកអាចយកឯកសារពី <a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF">http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF</a> 20120314 15:13:33 6004readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem AdminNeeded AdminNeeded 0 km សូមស្វែងយល់ថា សិទ្ធិអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ដំណើរការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 6005readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2335 s2335 0 km ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Solaris 10 (វេទិកា SPARC) ឬខ្ពស់ជាងនេះ 20120314 15:13:33 6006readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s253 s253 0 km អង្គចងចាំ ២៥៦ មេកាបៃ (ផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យប្រើអង្គចងចាំ ៥១២ មេកាបៃ) 20120314 15:13:33 6007readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s23seg s23seg 0 km រហូតដល់ ១.៥៥ ជីកាបៃអាចប្រើបានទំហំថាសរឹង 20120314 15:13:33 6008readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2s43gfe s2s43gfe 0 km ម៉ាស៊ីនបម្រើ X ដែលមានគុណភាពបង្ហាញ 1024x768 (ផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យប្រើគុណភាពបង្ហាញខ្ពស់ជាងនេះ) យ៉ាងហោចណាស់ ២៥៦ ពណ៌ 20120314 15:13:33 6009readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem n4234rw n4234rw 0 km កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច 20120314 15:13:33 6010readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff2 wd2dff2 0 km Gnome 2.6 ឬខ្ពស់ជាងនេះ ដែលមានកញ្ចប់ gail 1.8.6 និង at-spi 1.7 ដែលទាមទារសម្រាប់គាំទ្រឧបករណ៍ assistive technology (ឧបករណ៍ AT) 20120314 15:13:33 6011readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s23h s23h 0 km ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Solaris 10 (វេទិកា x86) ឬខ្ពស់ជាងនេះ 20120314 15:13:33 6012readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s24f s24f 0 km អង្គចងចាំ ២៥៦ មេកាបៃ (ផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យប្រើអង្គចងចាំ ៥១២ មេកាបៃ) 20120314 15:13:33 6013readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fgheg fgheg 0 km រហូតដល់ ១.៥៥ ជីកាបៃអាចប្រើបានទំហំថាសរឹង 20120314 15:13:33 6014readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fghfgh fghfgh 0 km ម៉ាស៊ីនបម្រើ X ដែលមានគុណភាពបង្ហាញ 1024x768 (ផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យប្រើគុណភាពបង្ហាញខ្ពស់ជាងនេះ) យ៉ាងហោចណាស់ ២៥៦ ពណ៌ 20120314 15:13:33 6015readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem mgjfg mgjfg 0 km កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច 20120314 15:13:33 6016readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff1 wd2dff1 0 km Gnome 2.6 ឬខ្ពស់ជាងនេះ ដែលមានកញ្ចប់ gail 1.8.6 និង at-spi 1.7 ដែលទាមទារសម្រាប់គាំទ្រឧបករណ៍ assistive technology (ឧបករណ៍ AT) 20120314 15:13:33 6017readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2we35 s2we35 0 km ខឺណែលលីនុចកំណែ ២.៤.១៨ ឬខ្ពស់ជាងនេះ 20120314 15:13:33 6018readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s253we s253we 0 km glibc2 កំណែ ២.៥ ឬខ្ពស់ជាងនេះ 20120314 15:13:33 6019readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s256we s256we 0 km gtk កំណែ ២.១០.៤ ឬខ្ពស់ជាងនេះ 20120314 15:13:33 6020readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2etfseg s2etfseg 0 km Pentium compatible PC (ផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យប្រើ Pentium III ឬ Athlon) 20120314 15:13:33 6021readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2ssdfe s2ssdfe 0 km អង្គចងចាំ ២៥៦ មេកាបៃ (ផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យប្រើអង្គចងចាំ ៥១២ មេកាបៃ) 20120314 15:13:33 6022readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem n42dfgf n42dfgf 0 km រហូតដល់ ១.៥៥ ជីកាបៃអាចប្រើបានទំហំថាសរឹង 20120314 15:13:33 6023readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem ghjhhr ghjhhr 0 km ម៉ាស៊ីនបម្រើ X ដែលមានគុណភាពបង្ហាញ 1024x768 (ផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យប្រើគុណភាពបង្ហាញខ្ពស់ជាងនេះ) យ៉ាងហោចណាស់ ២៥៦ ពណ៌ 20120314 15:13:33 6024readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fhrtz5 fhrtz5 0 km កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច 20120314 15:13:33 6025readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff wd2dff 0 km Gnome 2.16 ឬខ្ពស់ជាងនេះ ដែលមានកញ្ចប់ gail 1.8.6 និង at-spi 1.7 ដែលទាមទារសម្រាប់គាំទ្រឧបករណ៍ assistive technology (ឧបករណ៍ AT) 20120314 15:13:33 6026readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Linuxi3a Linuxi3a 0 km មានការចែកចាយ លីនុច ប្រភេទផ្សេងៗជាច្រើន ហើយសូម្បីតែនៅក្នុងការចែកចាយដូចគ្នា មានជម្រើសដំឡើងផ្សេងគ្នាទៀតផង (KDE និង Gnome ។ល។) ។ ការចែកចាយខ្លះភ្ជាប់មកជាមួយកំណែ ‘ដើម’នៃ ${PRODUCTNAME} ដែលអាចមានលក្ខណៈពិសេសផ្សេងគ្នាពីសហគមន៍ ${PRODUCTNAME} ។ ពេលខ្លះអ្នកអាចដំឡើងសហគមន៍ ${PRODUCTNAME} ជាមួយកំណែ‘ដើម’ ។ ទោះយ៉ាងណា វាមានសុវត្ថិភាពជាងក្នុងការយកចេញកំណែ ‘ដើម’ មុនពេលដំឡើងកំណែសហគមន៍នេះ ។ ពិគ្រោះឯកសារសម្រាប់ការចែកចាយរបស់អ្នកអំពីលម្អិតនៃការធ្វើវា ។ 20120314 15:13:33 6027readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Linuxi4a Linuxi4a 0 km យើងសូមផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យអ្នកបម្រុងទុកប្រព័ន្ធរបស់អ្នកជានិច្ច មុនពេលអ្នកយកចេញ ឬដំឡើងកម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 6028readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Precautions Precautions 0 km សូមប្រាកដថា អ្នកមានអង្គចងចាំគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងថតបណ្ដោះអាសន្ននៅលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ហើយដែលសិទ្ធិចូលដំណើរការអាន សរសេរ និងរត់ត្រូវបានផ្ដល់ឲ្យ ។ បិទកម្មវិធីផ្សេងៗទាំងអស់មុននឹងចាប់ផ្ដើមដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 6029readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem BDB11 BDB11 0 km ផ្នែកបន្ថែមមូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនឆបគ្នា 20120314 15:13:33 6030readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem BDB2a BDB2a 0 km ម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Berkeley ត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងនៅក្នុងកំណែរបស់ ${PRODUCTNAME} នេះ ។ ការធ្វើឲ្យម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋានទិន្នន័យប្រសើរឡើងមិនឆបគ្នាជាមួយនឹងទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើ សម្រាប់ផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើងសម្រាប់កំណែរបស់ ${PRODUCTNAME} មុនកំណែ ៣.២ ដែលអាចត្រូវការសកម្មភាពរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកបន្ទាបកំណែនៃ${PRODUCTNAME} របស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 6031readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem BDB3a BDB3a 0 km កំណែរបស់ ${PRODUCTNAME} នឹងបម្លែងមូលដ្ឋានទិន្នន័យផ្នែកបន្ថែមទៅទ្រង់ទ្រាយមូលដ្ឋានទិន្នន័យBerkeley ថ្មី នៅពេលដែលផ្នែកបន្ថែមត្រូវបានដំឡើង ឬយកចេញ ។បន្ទាប់ពីការបម្លែងនេះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនអាចអានបានដោយកំណែមុនរបស់ ${PRODUCTNAME} ទៀតទេ ។ បន្ទាបទៅកំណែមុន អាចមានលទ្ធផលនៅក្នុងការដំឡើងមិនត្រូវមុខងារ ។ 20120314 15:13:33 6032readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem BDB4a BDB4a 0 km ប្រសិនបើអ្នកបន្ទាបទៅកំណែមុនរបស់ ${PRODUCTNAME} អ្នកត្រូវតែយកអ្នកប្រើចេញពីថត <tt>data {user data}/uno_packages</tt> ឧទាហរណ៍ <tt>~/.openoffice.org/3/user/uno_packages</tt> ហើយលុបផ្នែកបន្ថែមទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 6033readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso01 naso01 0 km បញ្ហាកំឡុងពេលចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី 20120314 15:13:33 6034readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso02 naso02 0 km បើអ្នកមានបទពិសោធន៍បញ្ហាចាប់ផ្ដើម ${PRODUCTNAME} (គួរឲ្យកត់សម្គាល់ខណៈប្រើ Gnome) សូម 'unset' អថេរបរិស្ថាន <tt>SESSION_MANAGER</tt> ក្នុងសែលដែលអ្នកប្រើដើម្បីចាប់ផ្ដើម ${PRODUCTNAME} ។ នេះអាចត្រូវបានធ្វើដោយបន្ថែមបន្ទាត់ "<tt>unset SESSION_MANAGER</tt>" ទៅចំណុចផ្ដើមនៃស្គ្រីបសែល soffice ដែលរកឃើញក្នុងថត "<tt>[office folder]/program</tt>" ។ 20120314 15:13:33 6035readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem abcdef abcdef 0 km ការលំបាកក្នុងការចាប់ផ្ដើម ${PRODUCTNAME} (ឧ. ព្យួរកម្មវិធី) រួមទាំងបញ្ហាដែលមានការបង្ហាញអេក្រង់ត្រូវបានបង្កដោយកម្មវិធីបញ្ជាកាតក្រាហ្វិក ។ បើបញ្ហាទាំងនេះកើតឡើង សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបញ្ជាកាតក្រាហ្វិករបស់អ្នក ឬព្យាយាមប្រើកម្មវិធីបញ្ជាក្រាហ្វិកដែលមានមកមួយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។ ការលំបាកក្នុងការបង្ហាញវត្ថុត្រីមាត្រ អាចត្រូវបានដោះស្រាយ ដោយធ្វើឲ្យជម្រើស "ប្រើ OpenGL" ក្រោម 'ឧបករណ៍ - ជម្រើស - ${PRODUCTNAME} - ទិដ្ឋភាព - ទិដ្ឋភាពត្រីមាត្រ' ។ 20120314 15:13:33 6036readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso naso 0 km touchpad របស់កុំព្យូទ័រយួរដៃ ALPS/Synaptics ក្នុងវីនដូ 20120314 15:13:33 6037readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso2 naso2 0 km ដោយសារបញ្ហាកម្មវិធីបញ្ជាវីនដូ អ្នកមិនអាចរមូរតាមរយៈឯកសារ ${PRODUCTNAME} ពេលអ្នករំកិលម្រាមដៃរបស់អ្នកកាត់ទ្រនាប់ប៉ះ ALPS/Synaptics ។ 20120314 15:13:33 6038readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso6 naso6 0 km ដើម្បីធ្វើឲ្យរមូរបាន បន្ថែមជួរខាងក្រោម ទៅកាន់ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" ហើយចាប់ផ្តើមកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 6039readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso8 naso8 0 km ទីតាំងរបស់ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធខុសគ្នាពីកំណែផ្សេងរបស់វីនដូ ។ 20120314 15:13:33 6040readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdfsd32asrc sdfsd32asrc 0 km កម្មវិធីបញ្ជាសៀវភៅអាសយដ្ឋាន Mozilla 20120314 15:13:33 6041readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdcc32asrc sdcc32asrc 0 km កម្មវិធីបញ្ជាសៀវភៅអាសយដ្ឋាន Mozilla ត្រូវការកញ្ចប់កម្មវិធី <tt>SUNWzlib</tt> ។ កញ្ចប់កម្មវិធីនេះមិនមែនជាផ្នែកនៃការដំឡើងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Solaris អប្បបរមាទេ ។ បើអ្នកត្រូវដំណើរការទៅកាន់សៀវភៅអាសយដ្ឋាន Mozilla នោះបន្ថែមកញ្ចប់កម្មវិធីនេះក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Solaris ដោយប្រើបញ្ជា "<tt>pkgadd</tt>" ពីស៊ីឌីដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 6042readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem awe1 awe1 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 6043readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem w32e1 w32e1 0 km មានតែគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ (ការបន្សំគ្រាប់ចុច) ដែលមិនត្រូវបានប្រើដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ អាចត្រូវបានប្រើក្នុង ${PRODUCTNAME} ។ បើការបន្សំគ្រាប់ចុចក្នុង ${PRODUCTNAME} មិនធ្វើការដូចដែលបានពណ៌នាក្នុងជំនួយ ${PRODUCTNAME} ពិនិត្យបើផ្លូវកាត់នោះត្រូវបានប្រើរួចរាល់ដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ។ ដើម្បីកែតម្រូវការប៉ះទង្គិចនោះ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរគ្រាប់ចុចដែលផ្ដល់តម្លៃដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។ ដូចគ្នានេះដែរ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការផ្ដល់តម្លៃគ្រាប់ចុចណាមួយក្នុង ${PRODUCTNAME} ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមលើប្រធានបទនេះ យោងទៅជំនួយ ${PRODUCTNAME} ឬឯកសារជំនួយនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 6044readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem mackeys1 mackeys1 0 km ជំនួយកម្មវិធីរបស់ ${PRODUCTNAME} អាចប្រើបន្សំផ្លូវកាត់សម្រាប់តែក្ដារចុច PC ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 6045readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gfh6w gfh6w 0 km ឯកសារជាប់សោរ 20120314 15:13:33 6046readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76w pji76w 0 km ការចាក់សោឯកសារ ត្រូវបានបើកដោយលំនាំដើមនៅក្នុង ${PRODUCTNAME} ។ នៅលើបណ្ដាញដែលប្រើពិធីការប្រព័ន្ធឯកសារបណ្ដាញ (NFS) ដេមិនចាក់សោសម្រាប់ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ NFS ត្រូវតែសកម្ម ។ ដើម្បីបិទការចាក់សោឯកសារ កែសម្រួលស្គ្រីប <tt>soffice</tt> ហើយផ្លាស់ប្ដូរបន្ទាត់ "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" ទៅជា "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" ។ ប្រសិនបើអ្នកបិទការចាក់សោឯកសារ សិទ្ធិសរសេរឯកសារមិនត្រូវបានដាក់កម្រិត ដល់អ្នកប្រើដែលបើកឯកសារមុនទេ ។ 20120314 15:13:33 6047readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76wsdf pji76wsdf 0 km ការព្រមាន ៖ ឯកសារចាក់សោឯកសារដែលធ្វើឲ្យសកម្មអាចបង្កបញ្ហាជាមួយ Solaris ២.៥.១ និង ២.៧ ដែលប្រើក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយ Linux NFS ២.០ ។ បើបរិស្ថានប្រព័ន្ធរបស់អ្នកមានប៉ារ៉ាមែត្រទាំងនេះ យើងផ្ដល់អនុសាសន៍ជាចម្បងថា អ្នកគួរចៀសវៀងប្រើលក្ខណៈពិសេសដែលចាក់សោឯកសារ ។ មិនដូច្នេះទេ ${PRODUCTNAME} នឹងឈប់ពេលអ្នកព្យាយាមបើកឯកសារពីថតដែលបានម៉ោន NFS ពីកុំព្យូទ័រលីនុច ។ 20120314 15:13:33 6048readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gfh6w1 gfh6w1 0 km បញ្ហាពេលផ្ញើឯកសារជាអ៊ីមែលពី ${PRODUCTNAME} 20120314 15:13:33 6049readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76w1 pji76w1 0 km ពេលផ្ញើឯកសារតាមរយៈ 'ឯកសារ - ផ្ញើ - ឯកសារ ជាអ៊ីមែល' ឬ'ឯកសារជាឯកសារភ្ជាប់ PDF' បញ្ហាអាចកើតមាន (កម្មវិធីខូច ឬគាំង) ។ នេះគឺដោយសារឯកសារប្រព័ន្ធវីនដូ "Mapi" (ចំណុចប្រទាក់កម្មវិធីផ្ញើសារ) ដែលអាចបណ្តាលឲ្យមានបញ្ហាក្នុងកំណែឯកសារខ្លះ ។ គួរឲ្យសោកស្តាយ បញ្ហាមិនអាចត្រូវបានកាត់បន្ថយចំពោះលេខកំណែខ្លះ ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមមើល <a href="http://www.microsoft.com">http://www.microsoft.com</a> ដើម្បីស្វែងរកមូលដ្ឋានចំណេះដឹងអំពី "mapi dll" ។ 20120314 15:13:33 6050readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem aw22 aw22 0 km ចំណាំ មធ្យោបាយងាយស្រួល សំខាន់ 20120314 15:13:33 6051readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem access7 access7 0 km ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការចូលដំណើរការលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុង ${PRODUCTNAME} សូមមើល <a href="http://www.openoffice.org/access/">http://www.openoffice.org/access/</a> 20120314 15:13:33 6052readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem support support 0 km គាំទ្រអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 6053readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem support1 support1 0 km ទំព័រគាំទ្រចម្បង <a href="http://support.openoffice.org/">http://support.openoffice.org/</a> ផ្ដល់នូវលទ្ធភាពផ្សេងៗជាច្រើនសម្រាប់ជាជំនួយជាមួយ ${PRODUCTNAME} ។ សំណួររបស់អ្នកអាចត្រូវបានឆ្លើយរួចហើយ ពិនិត្យមើលវេទិកាហគមន៍នៅ <a href="http://user.services.openoffice.org">http://user.services.openoffice.org</a> ឬស្វែងរកប័ណ្ណសាររបស់បញ្ជីសំបុត្ររួម 'users@openoffice.org' នៅ<a href="http://www.openoffice.org/mail_list.html">http://www.openoffice.org/mail_list.html</a> ។ ជាជម្រើស អ្នកអាចផ្ញើសំណួររបស់អ្នកទៅ <a href="mailto:users@openoffice.org">users@openoffice.org</a> ។ វិធីជាវបញ្ជី (ដើម្បីទទួលបានចម្លើយ) ត្រូវបានពន្យល់នៅក្នុងទំព័រនេះ ៖ <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Website/Content/help/mailinglists">http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Website/Content/help/mailinglists</a> ។ 20120314 15:13:33 6054readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem faq faq 0 km សូមពិនិត្យមើលផ្នែកសំណួរដែលសួរញឹកញាប់នៅ <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ">http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ.</a> 20120314 15:13:33 6055readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem reportbugs reportbugs 0 km រាយការណ៍កំហុស & បញ្ហា 20120314 15:13:33 6056readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem reportbugs1 reportbugs1 0 km តំបន់បណ្ដាញ ${PRODUCTNAME} បង្ហោះ IssueZilla យន្តការរបស់សម្រាប់រាយការណ៍ តាមដាន និងដោះស្រាយកំហុស និងបញ្ហា ។ យើងលើកទឹកចិត្តអ្នកប្រើទាំងអស់ឲ្យមានអារម្មណ៍ថា ពួកគេមានសិទ្ធិ និងស្វាគមន៍ក្នុងការរាយការណ៍បញ្ហា ដែលអាចកើតមានលើវេទិកាពិសេសរបស់អ្នក ។ ការរាយការណ៍បញ្ហាដោយស្វាហាប់គឺជាការចូលរួមដល់សំខាន់បំផុត ដែលសហគមន៍អ្នកប្រើអាចធ្វើចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ និងការធ្វើឲ្យប្រសើរនៃឈុតដែលកំពុងដំណើរការ ។ 20120314 15:13:33 6057readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gettinginvolved1 gettinginvolved1 0 km កំពុងចាប់ផ្តើមពាក់ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 6058readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gettinginvolved2 gettinginvolved2 0 km សហគមន៍ ${PRODUCTNAME} នឹងទទួលបានផលប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនពីការចូលរួមយ៉ាងសកម្មរបស់អ្នកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍នៃគម្រោងកូដបើកចំហដ៏សំខាន់នេះ ។ 20120314 15:13:33 6059readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gettingimvolved3 gettingimvolved3 0 km ជាអ្នកប្រើម្នាក់ អ្នកគឺជាផ្នែកដ៏មានតម្លៃនៃដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍ឈុតកម្មវិធីនេះរួចជាស្រេច ហើយយើងសូមលើកទឹកចិត្តអ្នកឲ្យចូលរួមកាន់តែសកម្ម ជាមួយទស្សនៈជាអ្នកចែកចាយរយៈពេលវែងក្នុងសហគមន៍ ។ សូមចូលរួម និងពិនិត្យមើលទំព័រអ្នកប្រើនៅ ៖ <a href="http://www.openoffice.org">http://www.openoffice.org</a> 20120314 15:13:33 6060readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem howtostart howtostart 0 km មធ្យោបាយចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 6061readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem howtostart1 howtostart1 0 km វិធីដែលប្រសើរបំផុតដើម្បីចាប់ផ្ដើមការចូលរួមគឺជាវប្រចាំបញ្ជីសំបុត្ររួមមួយ ឬច្រើន រងចាំបន្តិច និងប្រើបណ្ណសារសំបុត្របន្តិចៗម្ដងៗដើម្បីឲ្យខ្លួនអ្នកស្និទ្ធិស្នាលជាមួយប្រធានបទមួយចំនួនដែលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់តាំងពីកូដប្រភព ${PRODUCTNAME} ត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុង October 2000 ។ ពេលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាស្រួលហើយ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺផ្ញើអ៊ីមែលណែនាំខ្លួន និងចូលរួម ។ បើអ្នកស្និទ្ធិស្នាលជាមួយគម្រោងកូដបើកចំហ សូមមើលបញ្ជីត្រូវធ្វើរបស់ពួកយើង និងមើលថាតើមានអ្វីដែលអ្នកចង់ជួយនៅ <a href="http://development.openoffice.org/todo.html">http://development.openoffice.org/todo.html</a> ។ 20120314 15:13:33 6062readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribe subscribe 0 km ជាវប្រចាំ 20120314 15:13:33 6063readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribe1 subscribe1 0 km នេះជាបញ្ជីសំបុត្ររួមគម្រោងមួយចំនួនដែលអ្នកអាចជាវនៅ <a href="http://www.openoffice.org/mail_list.html">http://www.openoffice.org/mail_list.html</a> 20120314 15:13:33 6064readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist1 subscribelist1 0 km ព័ត៌មាន ៖ announce@openoffice.org *អនុសាសន៍សម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់* (ចរាចរទូលាយ) 20120314 15:13:33 6065readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist2 subscribelist2 0 km វេទិកាអ្នកប្រើចម្បង ៖ user@openoffice.org *ងាយស្រួលក្នុងការឆ្មក់ការពិភាក្សា* (សកម្មបំផុត) 20120314 15:13:33 6066readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist3 subscribelist3 0 km គម្រោងទីផ្សារ ៖ dev@marketing.openoffice.org *beyond development* (កាន់តែច្រើន) 20120314 15:13:33 6067readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist4 subscribelist4 0 km បញ្ជីអ្នកចែកចាយកូដទូទៅ ៖ dev@openoffice.org (moderate/heavy) 20120314 15:13:33 6068readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem 0 km ចូលរួមគម្រោងមួយ ឬច្រើន 20120314 15:13:33 6069readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining joining 0 km អ្នកអាចធ្វើការចែកចាយជាច្រើនក្នុងគម្រោងបើកទូលាយកូដដ៍សំខាន់នេះ ទោះបីជាបទពិសោធន៍រចនាផ្នែកទន់ ឬកូដរបស់អ្នក នៅមានកម្រិតក៏ដោយ ។ មែនហើយ អ្នកពិតជាអាច ! 20120314 15:13:33 6070readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining1 joining1 0 km នៅក្នុង<a href="http://projects.openoffice.org/index.html">http://projects.openoffice.org/index.html</a>អ្នកនឹងជួបប្រទះគម្រោងជាច្រើន ចាប់តាំងពីការបកប្រែ ការផ្ទេរ និង Groupware រហូតដល់គម្រោងកូដស្នូលពិតខ្លះ ។ ប្រសិនបើ អ្នកមិនមែនជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ សាកល្បងគម្រោងការធ្វើឯកសារ ឬទីផ្សារ ។ គម្រោងទីផ្សារ OpenOffice.org គឺអនុវត្តទាំងបច្ចេកទេសឈ្លប និងប្រពៃណី ដើម្បីស្វែងរកទីផ្សារឲ្យផ្នែកទន់បើកទូលាយកូដ ហើយ យើងកំពុងធ្វើវាឆ្លងកាត់ព្រំដែនភាសា និងវប្បធម៌ ដូច្នេះអ្នកអាចជួយដោយគ្រាន់តែជួយផ្សព្វផ្សាយ និងប្រាប់មិត្តអំពីឈុតការិយាល័យនេះ ។ 20120314 15:13:33 6071readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining3 joining3 0 km អ្នកអាចជួយដោយចូលរួមក្នុងការទំនាក់ទំនងទីផ្សារ& បណ្ដាញព័ត៌មាននៅលើ<a href="http://marketing.openoffice.org/contacts.html">http://marketing.openoffice.org/contacts.html</a> ដែលអ្នកអាចផ្ដល់នូវទំនាក់ទំនងដើម្បីទាក់ទងជាមួយបណ្ដាញសារព័ត៌មាន មេឌៀ ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ទីប្រឹក្សា សាលារៀន ក្រុមអ្នកប្រើលីនុច និងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍នៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក និងសហគមន៍មូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 6072readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem credits credits 0 km យើងសង្ឃឹមថាអ្នករីករាយជាមួយ ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ថ្មី និងចូលរួមជាមួយពួកយើងលើបណ្ដាញ ។ 20120314 15:13:33 6073readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem credits2 credits2 0 km សហគមន៍ OpenOffice.org 20120314 15:13:33 6074readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdffd23r3cefwefew sdffd23r3cefwefew 0 km កូដប្រភព ដែលបានប្រើ/កែប្រែ 20120314 15:13:33 6075fpicker source\office\iodlg.src 0 imagebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 100 km - បង្កើតថតថ្មី 20120314 15:13:33 6076fpicker source\office\iodlg.src 0 imagebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_LISTVIEW 100 km - បញ្ជី 20120314 15:13:33 6077fpicker source\office\iodlg.src 0 imagebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_DETAILSVIEW 100 km - សេចក្តីលម្អិត 20120314 15:13:33 6078fpicker source\office\iodlg.src 0 menubutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_UP 100 km - ឡើងលើមួយកម្រិត 20120314 15:13:33 6079fpicker source\office\iodlg.src 0 menubutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_STANDARD 100 km - ថតលំនាំដើម 20120314 15:13:33 6080fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILENAME 50 km ឈ្មោះឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 6081fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILETYPE 50 km ប្រភេទឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 6082fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_READONLY 80 km បានតែអាន 20120314 15:13:33 6083fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_PASSWORD 100 km រក្សាទុកដោយមានពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 6084fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_AUTO_EXTENSION 160 km កន្ទុយរបស់ឈ្មោះឯកសារស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 6085fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_OPTIONS 120 km កែសម្រួលកំណត់តម្រង 20120314 15:13:33 6086fpicker source\office\iodlg.src 0 pushbutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_OPEN 50 km បើក 20120314 15:13:33 6087fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_OPEN 50 km បើក 20120314 15:13:33 6088fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_SAVE 50 km រក្សាទុកជា 20120314 15:13:33 6089fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE 50 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 6090fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PATHNAME 50 km ផ្លូវ ៖ 20120314 15:13:33 6091fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PATHSELECT 50 km ជ្រើសផ្លូវ 20120314 15:13:33 6092fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_BUTTONSELECT 50 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 6093fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_ACTUALVERSION 50 km កំណែបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 6094fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PREVIEW 50 km មើលឯកសារជាមុន 20120314 15:13:33 6095fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME 138 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 6096fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedline DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME 150 km បង្កើតថតថ្មី 20120314 15:13:33 6097fpicker source\office\iodlg.src 0 string RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER 218 km មិនមាន $name$' ។ 20120314 15:13:33 6098fpicker source\office\iodlg.src 0 string RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE 218 km មិនមានឯកសារ $name$ ។\nសូមប្រាកដថា អ្នកបានបញ្ចូលឈ្មោះឯកសារត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 6099fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_FILTERNAME_ALL 218 km ឯកសារទាំងអស់ (*.*) 20120314 15:13:33 6100fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE 218 km ឯកសារមានរួចហើយ ។ សរសេរជាន់លើឬទេ ? 20120314 15:13:33 6101fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_NEW_FOLDER 218 km ថត 20120314 15:13:33 6102fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE 218 km រកមិនឃើញឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត ។\nសូមប្រាកដថាវាត្រូវបានដោតយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត ។ 20120314 15:13:33 6103fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_ALLFORMATS 218 km ទ្រង់ទ្រាយទាំងអស់ 20120314 15:13:33 6104fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION 0 km កន្ទុយរបស់ឈ្មោះឯកសារស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 6105fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD 0 km រក្សាទុកជាមួយពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 6106fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS 0 km កែសម្រួលការកំណត់តម្រង 20120314 15:13:33 6107fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_READONLY 0 km បានតែអាន 20120314 15:13:33 6108fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK 0 km តំណ 20120314 15:13:33 6109fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 6110fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_PLAY 0 km លេង 20120314 15:13:33 6111fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_VERSION 0 km កំណែ ៖ 20120314 15:13:33 6112fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES 0 km រចនាប័ទ្ម ៖ 20120314 15:13:33 6113fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE 0 km រចនាប័ទ្ម ៖ 20120314 15:13:33 6114fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 6115fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE 0 km ប្រភេទឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 6116fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE 0 km ជ្រើសផ្លូវ 20120314 15:13:33 6117fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION 0 km សូមជ្រើសថតមួយ ។ 20120314 15:13:33 6118padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_TXT_HELP 220 km សូមជ្រើសថតដែលអ្នកចង់នាំចូលពុម្ពអក្សរ ។ បន្ថែមពុម្ពអក្សរដែលបានជ្រើស ដោយចុចលើប៊ូតុង យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 6119padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_FL_FROM 160 km ថតប្រភព 20120314 15:13:33 6120padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_BOX_SUBDIRS 145 km ស្វែងរកថតរង 20120314 15:13:33 6121padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_FL_TARGETOPTS 160 km ជម្រើសគោលដៅ 20120314 15:13:33 6122padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_BOX_LINKONLY 145 km បង្កើតតែតំណទន់ 20120314 15:13:33 6123padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_BTN_SELECTALL 50 km ជ្រើសទាំងអស់ 20120314 15:13:33 6124padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_IMPORTOP 50 km បន្ថែមពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 6125padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_QUERYOVERWRITE 50 km តើអ្នកពិតជាចង់សរសេរជាន់លើឯកសារពុម្ពអក្សរនេះឬ ? \n%s 20120314 15:13:33 6126padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_OVERWRITEALL 50 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 6127padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_OVERWRITENONE 50 km គ្មាន 20120314 15:13:33 6128padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NOAFM 50 km ឯកសារទ្រង់ទ្រាយមួយ (ដែលមានកន្ទុយ .afm ) រកមិនឃើញសម្រាប់ពុម្ពអក្សរ \n%s\nដូច្នេះ ពុម្ពអក្សរមិនអាចត្រូវបានដំឡើង ។ ឧទាហរណ៍ ឯកសារទ្រង់ទ្រាយអាចត្រូវបានបង្កើតដោយ ghostscript និងត្រូវបានផ្ទុកក្នុងថតតែមួយ ដូចទៅនឹងឯកសារពុម្ពអក្សរ ឬ ថតរង afm របស់វា ។ 20120314 15:13:33 6129padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_AFMCOPYFAILED 50 km ឯកសារប្រព័ន្ធម៉ែត្រ សម្រាប់ឯកសារពុម្ពអក្សរ\n%s\nមិនអាចចម្លងបាន ។ ពុម្ពអក្សរនឹងមិនត្រូវបានដំឡើងឡើយ ។ 20120314 15:13:33 6130padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_FONTCOPYFAILED 50 km ឯកសារពុម្ពអក្សរ \n %s\nមិនអាចចម្លងបាន ។ ពុម្ពអក្សរនឹងមិនត្រូវបានដំឡើងឡើយ ។ 20120314 15:13:33 6131padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NOWRITEABLEFONTSDIR 50 km ថតមួយមានឯកសារពុម្ពអក្សរដែលអាចសរសេរចូលបាន មិនត្រូវបានផ្ទុកក្នុងផ្លូវពុម្ពអក្សរ ។ ដូច្នេះពុម្ពអក្សរមិនអាចត្រូវបានដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 6132padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NUMBEROFFONTSIMPORTED 50 km ពុម្ពអក្សរថ្មី %d ត្រូវបានបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 6133padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_FONTIMPORT_DIALOG 230 km បន្ថែមពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 6134padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PADIALOG RID_PA_FL_CUPSUSAGE 248 km ការគាំទ្រ CUPS 20120314 15:13:33 6135padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_PADIALOG RID_PA_CB_CUPSUSAGE 168 km បិទការគាំទ្រ CUPS 20120314 15:13:33 6136padmin source\padialog.src 0 cancelbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CANCEL 60 km បិទ 20120314 15:13:33 6137padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PADIALOG RID_PA_FL_PRINTERS 248 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានដំឡើង 20120314 15:13:33 6138padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMAND 40 km ពាក្យបញ្ជា ៖ 20120314 15:13:33 6139padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_DRIVER 40 km កម្មវិធីបញ្ជា ៖ 20120314 15:13:33 6140padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_LOCATION 40 km ទីតាំង ៖ 20120314 15:13:33 6141padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMENT 40 km មតិយោបល់ ៖ 20120314 15:13:33 6142padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CONF 60 km លក្ខណៈសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 6143padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_RENAME 60 km ប្តួរឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 6144padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_STD 60 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 6145padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_DEL 60 km យកចេញ... 20120314 15:13:33 6146padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_TESTPAGE 60 km ទំព័រសាកល្បង 20120314 15:13:33 6147padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_FONTS 70 km ពុម្ពអក្សរ... 20120314 15:13:33 6148padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_ADD 70 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពថ្មី... 20120314 15:13:33 6149padmin source\padialog.src 0 string RID_PADIALOG RID_PA_STR_DEFPRT 70 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើម 20120314 15:13:33 6150padmin source\padialog.src 0 string RID_PADIALOG RID_PA_STR_RENAME 70 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 6151padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_PADIALOG 260 km ការគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 6152padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_NOPRINTER 200 km មិនអាចបើកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព %s ។ 20120314 15:13:33 6153padmin source\padialog.src 0 string RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED 200 km ទំព័រសាកល្បងត្រូវបានបោះពុម្ពដោយជោគជ័យ ។ សូមពិនិត្យមើលលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 6154padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_NOWRITE 200 km គ្មានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពអាចត្រូវបានដំឡើងទេ ពីព្រោះប្រព័ន្ធឯកសារបានតែអាន ។\nសូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 6155padmin source\padialog.src 0 string RID_QRY_PRTNAME 200 km ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពថ្មី 20120314 15:13:33 6156padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_MODEL 200 km គំរូ 20120314 15:13:33 6157padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_NAME 200 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 6158padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT 200 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 6159padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_QUEUE 200 km ជួរ 20120314 15:13:33 6160padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_DATE 200 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 6161padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_TIME 200 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 6162padmin source\padialog.src 0 okbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_OK 50 km បិទ 20120314 15:13:33 6163padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_RENAME 50 km ប្តូរឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 6164padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_REMOVE 50 km យកចេញ... 20120314 15:13:33 6165padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_IMPORT 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 6166padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_FIXED 175 km ចំណាំ ៖ ពុម្ពអក្សរនេះអាចប្រើបានតែជាមួយកម្មវិធីនេះប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 6167padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_RENAME 175 km ឈ្មោះថ្មីសម្រាប់ %s 20120314 15:13:33 6168padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_TTCRENAME 175 km ឈ្មោះថ្មីសម្រាប់ %s (%d1 of %d2) 20120314 15:13:33 6169padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_NOTRENAMABLE 175 km ពុម្ពអក្សរ %s មិនអាចត្រូវបានប្តូរឈ្មោះ ដោយសារតែបាត់បង់សិទ្ធិសរសេរ ។ 20120314 15:13:33 6170padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_FONTNAMEDIALOG 255 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 6171padmin source\padialog.src 0 string RID_BXT_TESTPAGE 255 km ទំព័រសាកល្បង 20120314 15:13:33 6172padmin source\padialog.src 0 string RID_BXT_ENVIRONMENT 255 km បរិស្ថានខុស 20120314 15:13:33 6173padmin source\padialog.src 0 string RID_YOU_SURE 255 km តើអ្នកប្រាកដហើយឬ ? 20120314 15:13:33 6174padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_OK 255 km គ្មានកំហុស 20120314 15:13:33 6175padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FONT_NAME 255 km ប្រព័ន្ធម៉ែត្រគ្មានធាតុ 'ឈ្មោះពុម្ពអក្សរ' ទេ ។ 20120314 15:13:33 6176padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FULL_NAME 255 km ប្រព័ន្ធម៉ែត្រគ្មានធាតុ 'ឈ្មោះពេញ' ទេ ។ 20120314 15:13:33 6177padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FAMILY_NAME 255 km ប្រព័ន្ធម៉ែត្រគ្មានធាតុ 'ឈ្មោះគ្រួសារ' ទេ ។ 20120314 15:13:33 6178padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_MOVETO_FAILED 255 km ប្រព័ន្ធម៉ែត្រដែលបានបម្លែង មិនអាចត្រូវបានសរសេរ ។ 20120314 15:13:33 6179padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_STREAM_READ_FAILED 255 km មិនអាចអានប្រព័ន្ធម៉ែត្របានទេ ។ 20120314 15:13:33 6180padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_STREAM_WRITE_FAILED 255 km ឯកសារបណ្តោះអាសន្នមិនអាចត្រូវបានបង្កើតឡើយ ។ 20120314 15:13:33 6181padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NOT_A_METRIC 255 km ឯកសារមិនមានប្រព័ន្ធម៉ែត្រទេ ។ 20120314 15:13:33 6182padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_BOX_TXT 255 km ប្រព័ន្ធម៉ែត្រ \n\n%s\n\nមិនអាចត្រូវបានបម្លែង ដោយសារមូលហេតុដូចខាងក្រោម ៖ \n\n 20120314 15:13:33 6183padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PROGRESS_DLG RID_PROGRESS_PROGRESS_TXT 140 km វឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 6184padmin source\padialog.src 0 modelessdialog RID_PROGRESS_DLG 150 km សូមរង់ចាំ 20120314 15:13:33 6185padmin source\padialog.src 0 string RID_OPERATION_CONVERTMETRIC 150 km ការបម្លែងប្រព័ន្ធម៉ែត្ររបស់ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 6186padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_PATH 200 km ថតកម្មវិធីបញ្ជា 20120314 15:13:33 6187padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_PATH 190 km សូមជ្រើសថតរបស់កម្មវិធីបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 6188padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_BTN_SEARCH 50 km រកមើល... 20120314 15:13:33 6189padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_DRIVER 200 km ជម្រើសរបស់កម្មវិធីបញ្ជា 20120314 15:13:33 6190padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_DRIVER 190 km សូមជ្រើសកម្មវិធីបញ្ជា ដើម្បីដំឡើង និងចុច "%s" ។ 20120314 15:13:33 6191padmin source\padialog.src 0 string RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_STR_LOADINGPPD 190 km កំពុងស្វែងរកកម្មវិធីបញ្ជា 20120314 15:13:33 6192padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_PPDIMPORT_DLG 265 km ការដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជា 20120314 15:13:33 6193padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEDRIVER 265 km តើអ្នកពិតជាចង់យកកម្មវិធីបញ្ជា "%s" ចេញឬ ? 20120314 15:13:33 6194padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEPRINTER 265 km តើអ្នកពិតជាចង់យកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះចេញឬ ? 20120314 15:13:33 6195padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEFONTFROMLIST 265 km តើអ្នកពិតជាចង់យកពុម្ពអក្សរដែលបានជ្រើសចេញឬ ? 20120314 15:13:33 6196padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_DRIVERUSED 265 km នៅមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលកំពុងប្រើកម្មវិធីបញ្ជា "%s" ។ តើអ្នកពិតជាចង់យកវាចេញឬ ? ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលទាក់ទង នឹងត្រូវបានយកចេញផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 6197padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVESGENPRT 265 km តែងតែត្រូវការកម្មវិធីបញ្ជា "%s" ជានិច្ច ដូច្នេះមិនអាចយកវាចេញបានទេ ។ 20120314 15:13:33 6198padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED 265 km មិនអាចយកកម្មវិធីបញ្ជា "%s1" ចេញទេ ។ គ្មានលទ្ធភាពយកឯកសារចេញទេ \n\n%s2 ។ 20120314 15:13:33 6199padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER 265 km កម្មវិធីបញ្ជា "%s" គឺត្រូវបានប្រើដោយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើមរបស់អ្នក ។ ដូច្នេះ មិនអាចយកវាចេញបានទេ ។ 20120314 15:13:33 6200padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE 265 km មិនអាចយកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព %s ចេញបានទេ ។ 20120314 15:13:33 6201padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS 265 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលមានឈ្មោះ "%s" មានរួចហើយ ។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ នឹងមិនត្រូវបាននាំចូលឡើយ ។ 20120314 15:13:33 6202padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND 265 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព "%s" គ្មានការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវទេ ដូច្នេះវាមិនអាចត្រូវបាននាំចូលបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 6203padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_DRIVERDOESNOTEXIST 265 km កម្មវិធីបញ្ជាសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព "%s1" (%s2) មិនត្រូវបានដំឡើងទេ ។ ដូច្នេះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមិនអាចត្រូវបាននាំចូលឡើយ ។ 20120314 15:13:33 6204padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERADDFAILED 265 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព "%s" មិនអាចត្រូវបានបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 6205padmin source\padialog.src 0 okbutton RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_FINISH 50 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 6206padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_NEXT 50 km បន្ទាប់ >> 20120314 15:13:33 6207padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_PREV 50 km << ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 6208padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_ADD_PRINTER_DIALOG 240 km បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 6209padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 km ជ្រើសកម្មវិធីបញ្ជាមួយ 20120314 15:13:33 6210padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER 230 km សូមជ្រើសកម្មវិធីបញ្ជាដែលសមរម្យមួយ ។ 20120314 15:13:33 6211padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_ADD 50 km នាំចូល... 20120314 15:13:33 6212padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_REMOVE 50 km លុប 20120314 15:13:33 6213padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_STR_REMOVE 50 km លុបកម្មវិធីបញ្ជា 20120314 15:13:33 6214padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_STR_TITLE 0 km ជ្រើសប្រភេទឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 6215padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_TXT_OVER 180 km តើអ្នកចង់ 20120314 15:13:33 6216padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PRINTER 180 km បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយ 20120314 15:13:33 6217padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX 180 km តភ្ជាប់ឧបករណ៍ទូរសារមួយ 20120314 15:13:33 6218padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF 180 km តភ្ជាប់កម្មវិធីបម្លែង P~DF មួយ 20120314 15:13:33 6219padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_OLD 180 km នាំចូលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពពីការដំឡើង StarOffice មួយ 20120314 15:13:33 6220padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_STR_TITLE 0 km ជ្រើសឈ្មោះមួយ 20120314 15:13:33 6221padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_NAME 220 km សូមបញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 6222padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME 220 km សូមបញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់ការតភ្ជាប់ទូរសារ ។ 20120314 15:13:33 6223padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME 220 km សូមបញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់ការតភ្ជាប់ PDF ។ 20120314 15:13:33 6224padmin source\padialog.src 0 edit RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_FAXNAME 160 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទូរសារ 20120314 15:13:33 6225padmin source\padialog.src 0 edit RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_PDFNAME 160 km កម្មវិធីបម្លែងជា PDF 20120314 15:13:33 6226padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_DEFAULT 160 km ប្រើជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើម 20120314 15:13:33 6227padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW 160 km យកលេខទូរសារចេញពីលទ្ធផល 20120314 15:13:33 6228padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_STR_TITLE 0 km ជ្រើសបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាមួយ 20120314 15:13:33 6229padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND 160 km សូមបញ្ចូលបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាដែលសមនឹងឧបករណ៍នេះ ។ 20120314 15:13:33 6230padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR 220 km ថតគោលដៅរបស់ PDF 20120314 15:13:33 6231padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_BTN_HELP 50 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 6232padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP 50 km បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់កម្មវិធីបម្លែង PDF ត្រូវបានប្រតិបត្តិដូចខាងក្រោម ៖ សម្រាប់ឯកសារនីមួយៗដែលបានបោះពុម្ព "(TMP)" នៅក្នុងបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាត្រូវបានជំនួសដោយឯកសារបណ្ដោះអាសន្ន "(OUTFILE)" នៅក្នុងបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាត្រូវបានជំនួសដោយឈ្មោះឯកសារ PDF ។ ប្រសិនបើ "(TMP)" ស្ថិតនៅក្នុងបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាកូដ PostScript នឹងត្រូវបានផ្ដល់តាមរយៈឯកសារ បើមិនដូច្នេះទេតាមរយៈការបញ្ចូលស្តង់ដារ (ឧ. ជាបំពង់) ។ 20120314 15:13:33 6233padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_FAXHELP 50 km បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា សម្រាប់ការតភ្ជាប់ទូរសារ ត្រូវបានប្រតិបត្តិដូចខាងក្រោមនេះ ៖ សម្រាប់ទូរសារនីមួយៗដែលបានផ្ញើ "(TMP)" ក្នុងបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា ត្រូវបានជំនួសដោយឯកសារបណ្តោះអាសន្ន និង"(PHONE)" ក្នុងបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា ត្រូវបានជំនួសដោយលេខទូរសារ ។ ប្រសិនបើ "(TMP)" លេចឡើងក្នុងបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា, នោះកូដ PostScript នឹងត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់តាមរយៈឯកសារ បើពុំនោះទេ វាត្រូវបានបញ្ជូនជាការបញ្ចូលស្តងដារ (ឧ. ដូចជាបំពង់មួយ ) ។ 20120314 15:13:33 6234padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_STR_TITLE 0 km នាំចូលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពពីកំណែចាស់ៗ 20120314 15:13:33 6235padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS 165 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទាំងនេះអាចត្រូវបាននាំចូល ។ សូមជ្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយដែលអ្នកចង់នាំចូល ។ 20120314 15:13:33 6236padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL 50 km ជ្រើសទាំងអស់ 20120314 15:13:33 6237padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 km ជ្រើសកម្មវិធីបញ្ជាមួយ 20120314 15:13:33 6238padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER 160 km ប្រើកម្មវិធីបញ្ជាខាងក្រោម សម្រាប់ការតភ្ជាប់ទូរសារនេះ 20120314 15:13:33 6239padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT 160 km កម្មវិធីបញ្ជាលំនាំដើម 20120314 15:13:33 6240padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT 160 km កម្មវិធីបញ្ជាជាក់លាក់មួយ ដើម្បីសម្រួលទ្រង់ទ្រាយទៅតាមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 6241padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 km ជ្រើសកម្មវិធីបញ្ជាមួយ 20120314 15:13:33 6242padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER 160 km ប្រើកម្មវិធីបញ្ជាដូចខាងក្រោម សម្រាប់កម្មវិធីបម្លែង PDF នេះ 20120314 15:13:33 6243padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT 160 km កម្មវិធីបញ្ជាលំនាំដើម 20120314 15:13:33 6244padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DIST 160 km កម្មវិធីបញ្ជា Adobe D~istiller(tm) 20120314 15:13:33 6245padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT 160 km កម្មវិធីបញ្ជាជាក់លាក់មួយ ដើម្បីសម្រួលទ្រង់ទ្រាយទៅតាមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 6246padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ITALIC 240 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 6247padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_OBLIQUE 240 km បញ្ឆៀង 20120314 15:13:33 6248padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_THIN 240 km ស្តើង 20120314 15:13:33 6249padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRALIGHT 240 km ស្រាលជ្រុល 20120314 15:13:33 6250padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMILIGHT 240 km ស្រាលល្មម 20120314 15:13:33 6251padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_LIGHT 240 km ស្រាល 20120314 15:13:33 6252padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMIBOLD 240 km ដិតល្មម 20120314 15:13:33 6253padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_BOLD 240 km ដិត 20120314 15:13:33 6254padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRABOLD 240 km ដិតជ្រុល 20120314 15:13:33 6255padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRACONDENSED 240 km ញឹកជ្រុល 20120314 15:13:33 6256padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_EXTRACONDENSED 240 km ញឹកខ្លាំង 20120314 15:13:33 6257padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_CONDENSED 240 km ញឹក 20120314 15:13:33 6258padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMICONDENSED 240 km ញឹកល្មម 20120314 15:13:33 6259padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMIEXPANDED 240 km រង្វើលល្មម 20120314 15:13:33 6260padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_EXPANDED 240 km រង្វើល 20120314 15:13:33 6261padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_EXTRAEXPANDED 240 km រង្វើលខ្លាំង 20120314 15:13:33 6262padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRAEXPANDED 240 km រង្វើលជ្រុល 20120314 15:13:33 6263padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_REGULAR 240 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 6264padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_COMMANDPAGE 0 km ពាក្យបញ្ជា 20120314 15:13:33 6265padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_PAPERPAGE 0 km ក្រដាស 20120314 15:13:33 6266padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_DEVICEPAGE 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 6267padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_FONTSUBSTPAGE 0 km ការជំនួសពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 6268padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_OTHERPAGE 0 km ការកំណត់ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 6269padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_RTSDIALOG RID_RTS_RTSDIALOG_FROMDRIVER_TXT 0 km ពីកម្មវិធីបញ្ជា 20120314 15:13:33 6270padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_RTSDIALOG RID_RTS_RTSDIALOG_INVALID_TXT 0 km <មិនអើពើ> 20120314 15:13:33 6271padmin source\rtsetup.src 0 tabdialog RID_RTS_RTSDIALOG 0 km លក្ខណសម្បត្តិរបស់ %s 20120314 15:13:33 6272padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_PAPER_TXT 80 km ទំហំក្រដាស 20120314 15:13:33 6273padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_ORIENTATION_TXT 80 km ទិស 20120314 15:13:33 6274padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_DUPLEX_TXT 80 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 6275padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_SLOT_TXT 80 km ថាសក្រដាស 20120314 15:13:33 6276padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_COLOR_TXT 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 6277padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_GRAY_TXT 0 km មាត្រដ្ឋានប្រផេះ 20120314 15:13:33 6278padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PPDKEY_TXT 85 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 6279padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PPDVALUE_TXT 105 km តម្លៃបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 6280padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_TXT 80 km ប្រភេទភាសារបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 6281padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 1 0 km PostScript (កម្រិតពីកម្មវិធីបញ្ជា) 20120314 15:13:33 6282padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 2 0 km PostScript កម្រិត ១ 20120314 15:13:33 6283padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 3 0 km PostScript កម្រិត ២ 20120314 15:13:33 6284padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 4 0 km PostScript កម្រិត ៣ 20120314 15:13:33 6285padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 5 0 km PDF 20120314 15:13:33 6286padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_SPACE_TXT 100 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 6287padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_DEPTH_TXT 80 km ជម្រៅពណ៌ 20120314 15:13:33 6288padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ENABLE_BTN 180 km ធ្វើឲ្យការជំនួសពុម្ពអក្សរប្រើបាន 20120314 15:13:33 6289padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_SUBST_TXT 180 km ពុម្ពអក្សរដែលបានជំនួស 20120314 15:13:33 6290padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ADD_BTN 107 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 6291padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_REMOVE_BTN 107 km យកចេញ 20120314 15:13:33 6292padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_FROM_TXT 107 km ជំនួសពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 6293padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_TO_TXT 107 km ដោយពុម្ពអក្សររបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 6294padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL 220 km ប្រើប្រអប់បោះពុម្ពប្រព័ន្ធ បិទប្រអប់បោះពុម្ពរបស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 6295padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD 150 km ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ការបោះពុម្ពរហ័សដោយគ្មានប្រអប់ (ស្រេចចិត្ត) 20120314 15:13:33 6296padmin source\rtsetup.src 0 fixedline RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_INSTALL 220 km ជ្រើសពាក្យបញ្ជា 20120314 15:13:33 6297padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER 220 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 6298padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_FAX 220 km ទូរសារ 20120314 15:13:33 6299padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF 220 km កម្មវិធីបម្លែងជា PDF 20120314 15:13:33 6300padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE 85 km កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជា 20120314 15:13:33 6301padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO 130 km លេខទូរសារនឹងត្រូវបានយកចេញពីលទ្ធផល 20120314 15:13:33 6302padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR 130 km ថតគោលដៅ PDF ៖ 20120314 15:13:33 6303padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT 210 km ពាក្យបញ្ជា ៖ 20120314 15:13:33 6304padmin source\rtsetup.src 0 fixedline RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT 220 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 6305padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_HELP 50 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 6306padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE 50 km យកចេញ 20120314 15:13:33 6307padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP 50 km បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់កម្មវិធីបម្លែង PDF ត្រូវបានប្រតិបត្តិដូចខាងក្រោម ៖ សម្រាប់ឯកសារនីមួយៗដែលបានបោះពុម្ព "(TMP)" នៅក្នុងបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាត្រូវបានជំនួសដោយឯកសារបណ្ដោះអាសន្ន និង "(OUTFILE)" នៅក្នុងបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាត្រូវបានជំនួសដោយឈ្មោះឯកសារ PDF គោលដៅ ។ ប្រសិនបើ "(TMP)" ស្ថិតនៅក្នុងបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា កូដ PostScript នឹងត្រូវបានផ្ដល់តាមរយៈឯកសារ បើមិនដូច្នេះទេផ្ដល់តាមរយៈការបញ្ចូលស្តង់ដារ (ឧ. ជាបំពង់) ។ 20120314 15:13:33 6308padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP 50 km បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា សម្រាប់ឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ត្រូវបានប្រតិបត្តិដូចតទៅនេះ ៖ កូដ PostScript ដែលបានបង្កើត ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាការបញ្ចូលស្តងដារ (ឧទាហរណ៍ ជាបំពង់មួយ) ទៅកាន់បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 6309padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP 50 km បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា សម្រាប់ឧបករណ៍ទូរសារត្រូវបានប្រតិបត្តិដូចតទៅនេះ ៖ សម្រាប់ទូរសារនីមួយៗដែលបានផ្ញើ "(TMP)" ក្នុងបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា ត្រូវបានជំនួសដោយឯកសារបណ្តោះអាសន្ន និង"(PHONE)" ក្នុងបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា ត្រូវបានជំនួសដោយលេខទូរសារ ។ ប្រសិន "(TMP)" លេចឡើងក្នុងបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា កូដ PostScript នឹងត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់តាមរយៈឯកសារ បើពុំនោះទេ វាត្រូវបានបញ្ជូនជាការបញ្ចូលស្តងដារ (ឧទាហរណ៍ ដូចជាបំពង់មួយ ) ។ 20120314 15:13:33 6310padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT 85 km រឹមទំព័រឆ្វេង 20120314 15:13:33 6311padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT 85 km រឹមទំព័រកំពូល 20120314 15:13:33 6312padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT 85 km រឹមទំព័រស្តាំ 20120314 15:13:33 6313padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT 85 km រឹមទំព័របាត 20120314 15:13:33 6314padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT 85 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 6315padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN 50 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 6316padmin source\rtsetup.src 0 string RID_TXT_QUERYFAXNUMBER 230 km សូមបញ្ចូលលេខទូរសារ ។ 20120314 15:13:33 6317padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_TXT 140 km សូមបញ្ចូលទិន្នន័យផ្ទៀតផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវរបស់អ្នក សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ %s 20120314 15:13:33 6318padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT 60 km អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 6319padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT 60 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 6320padmin source\rtsetup.src 0 modaldialog RID_RTS_PWDIALOG 150 km សំណើផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 6321ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_MAIN.MENU_FILE MENU_EXIT 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 6322ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_MAIN MENU_FILE 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 6323ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 6324ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_RENAME 0 km ប្ដូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 6325ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 6326ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 fixedtext DLG_STRINGINPUT FT_STRINGINPUT_DLG_NAME 28 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 6327ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 string TEXT_TITLEBAR 218 km កម្មវិធីរុករក UCB 20120314 15:13:33 6328sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText text 0 km ឯកសារអត្ថបទ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 6329sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText text-template 0 km ពុម្ពឯកសារអត្ថបទ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 6330sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText master-document 0 km ឯកសារមេ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 6331sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText formula 0 km រូបមន្ត %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 6332sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText presentation 0 km ការបង្ហាញ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 6333sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText presentation-template 0 km ពុម្ពការបង្ហាញ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 6334sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText drawing 0 km គំនូរ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 6335sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText drawing-template 0 km ពុម្ពគំនូរ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 6336sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText spreadsheet 0 km សៀវភៅបញ្ជី %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 6337sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText spreadsheet-template 0 km ពុម្ពសៀវភៅបញ្ជី %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 6338sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-text 0 km អត្ថបទ OpenDocument 20120314 15:13:33 6339sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-text-template 0 km ពុម្ពអត្ថបទ OpenDocument 20120314 15:13:33 6340sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-master-document 0 km ឯកសារមេ OpenDocument 20120314 15:13:33 6341sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-formula 0 km រូបមន្ត OpenDocument 20120314 15:13:33 6342sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-presentation 0 km ការបង្ហាញ OpenDocument 20120314 15:13:33 6343sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-presentation-template 0 km ពុម្ពការបង្ហាញ OpenDocument 20120314 15:13:33 6344sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-drawing 0 km គំនូរ OpenDocument 20120314 15:13:33 6345sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-drawing-template 0 km ពុម្ពគំនូរ OpenDocument 20120314 15:13:33 6346sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-spreadsheet 0 km សៀវភៅបញ្ជី OpenDocument 20120314 15:13:33 6347sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-spreadsheet-template 0 km ពុម្ពសៀវភៅបញ្ជី OpenDocument 20120314 15:13:33 6348sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-database 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ OpenDocument 20120314 15:13:33 6349sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-web-template 0 km ពុម្ពឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 6350sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText extension 0 km ផ្នែកបន្ថែម %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 6351sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-sheet-12 0 km សន្លឹកការងារ Microsoft Excel 20120314 15:13:33 6352sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-template-12 0 km ពុម្ពសន្លឹកការងារ Microsoft Excel 20120314 15:13:33 6353sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-powerpoint-presentation-12 0 km ការបង្ហាញ Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 6354sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-powerpoint-template-12 0 km ពុម្ពការបង្ហាញ Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 6355sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-word-document-12 0 km ឯកសារ Microsoft Word 20120314 15:13:33 6356sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-word-template-12 0 km ពុម្ពឯកសារ Microsoft Word 20120314 15:13:33 6357sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation 0 km ការបង្ហាញ Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 6358sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-presentationml-template 0 km ពុម្ពការបង្ហាញ Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 6359sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet 0 km សន្លឹកការងារ Microsoft Excel 20120314 15:13:33 6360sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template 0 km ពុម្ពសន្លឹកការងារ Microsoft Excel 20120314 15:13:33 6361sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document 0 km ឯកសារ Microsoft Word 20120314 15:13:33 6362sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template 0 km ពុម្ពឯកសារ Microsoft Word 20120314 15:13:33 6363sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-sheet-binary-12 0 km សន្លឹកការងារ Microsoft Excel 20120314 15:13:33 6364sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText writer 0 km បង្កើត និងកែសម្រួលអត្ថបទ និងក្រាហ្វិកក្នុងសំបុត្រ របាយការណ៍ ឯកសារ និងទំព័របណ្តាញដោយប្រើ Writer ។ 20120314 15:13:33 6365sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText impress 0 km បង្កើត និងកែសម្រួលការបង្ហាញសម្រាប់បង្ហាញស្លាយ កិច្ចប្រជុំ និងទំព័របណ្តាញដោយប្រើ Impress ។ 20120314 15:13:33 6366sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText draw 0 km បង្កើត និងកែសម្រួលគំនូរ គំនូសតាងលំហូរ និងរូបសញ្ញាដោយប្រើ Draw ។ 20120314 15:13:33 6367sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText calc 0 km ធ្វើការគណនា វិភាគព័ត៌មាន និងគ្រប់គ្រងបញ្ជីក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ដោយប្រើ Calc ។ 20120314 15:13:33 6368sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText math 0 km បង្កើត និងកែសម្រួលរូបមន្តវិទ្យាសាស្ត្រ និងសមីការដោយប្រើ Math ។ 20120314 15:13:33 6369sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText base 0 km គ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ បង្កើតសំណួរ និងរបាយការណ៍ ដើម្បីតាមដាន និងចាត់ចែងព័ត៌មានដោយប្រើ Base ។ 20120314 15:13:33 6370sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText startcenter 0 km ឈុតផលិតផលការិយាល័យ ឆបគ្នានឹងទ្រង់ទ្រាយឯកសារ ODF ។ គាំទ្រដោយប្រព័ន្ធដោយ Oracle ។ 20120314 15:13:33 6371sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText writer 0 km កម្មវិធីវាយអត្ថបទ 20120314 15:13:33 6372sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText impress 0 km ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 6373sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText calc 0 km សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 6374sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText base 0 km ការអភិវឌ្ឍន៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 6375sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText math 0 km កម្មវិធីកែសម្រួលរូបមន្ដ 20120314 15:13:33 6376sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText draw 0 km កម្មវិធីគូរ 20120314 15:13:33 6377sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText startcenter 0 km ការិយាល័យ 20120314 15:13:33 6378sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText javafilter 0 km កម្មវិធីនាំចូលទ្រង់ទ្រាយឧបករណ៍តូច 20120314 15:13:33 6379sysui desktop\share\launcher_name.ulf 0 LngText printeradmin 0 km ការគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 6380sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CANT_UNDO 0 km មិនអាចធ្វើបាន 20120314 15:13:33 6381sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETE_UNDO 0 km លុប $1 20120314 15:13:33 6382sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_UNDO 0 km បញ្ចូល $1 20120314 15:13:33 6383sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OVR_UNDO 0 km សរសេរជាន់លើ ៖ $1 20120314 15:13:33 6384sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPLITNODE_UNDO 0 km កថាខណ្ឌថ្មី 20120314 15:13:33 6385sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MOVE_UNDO 0 km ផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 6386sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSATTR_UNDO 0 km អនុវត្តគុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 6387sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SETFMTCOLL_UNDO 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្ម ៖ $1 20120314 15:13:33 6388sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_RESET_ATTR_UNDO 0 km កំណត់គុណលក្ខណៈឡើងវិញ 20120314 15:13:33 6389sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSFMT_ATTR_UNDO 0 km ផ្លាស់ប្តូររចនាប័ទ្ម ៖ $1 20120314 15:13:33 6390sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_DOC_UNDO 0 km បញ្ចូលឯកសារ 20120314 15:13:33 6391sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_GLOSSARY 0 km បញ្ចូល អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 6392sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELBOOKMARK 0 km លុបកន្លែងចំណាំ ៖ $1 20120314 15:13:33 6393sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSBOOKMARK 0 km បញ្ចូលកន្លែងចំណាំ ៖ $1 20120314 15:13:33 6394sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SORT_TBL 0 km តម្រៀបតារាង 20120314 15:13:33 6395sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SORT_TXT 0 km តម្រៀបអត្ថបទ 20120314 15:13:33 6396sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSTABLE_UNDO 0 km បញ្ចូលតារាង ៖ $1$2$3 20120314 15:13:33 6397sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TEXTTOTABLE_UNDO 0 km បម្លែងអត្ថបទ -> តារាង 20120314 15:13:33 6398sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLETOTEXT_UNDO 0 km បម្លែង តារាង -> អត្ថបទ 20120314 15:13:33 6399sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_COPY_UNDO 0 km ចម្លង ៖ $1 20120314 15:13:33 6400sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REPLACE_UNDO 0 km ជំនួស $1 $2 $3 20120314 15:13:33 6401sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO 0 km បញ្ចូលការបំបែកទំព័រ 20120314 15:13:33 6402sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO 0 km បញ្ចូលការបំបែកជួរឈរ 20120314 15:13:33 6403sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PLAY_MACRO_UNDO 0 km រត់ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 6404sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_ENV_UNDO 0 km បញ្ចូលស្រោមសំបុត្រ 20120314 15:13:33 6405sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAG_AND_COPY 0 km ចម្លង ៖ $1 20120314 15:13:33 6406sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAG_AND_MOVE 0 km ផ្លាស់ទី ៖ $1 20120314 15:13:33 6407sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_RULER 0 km បញ្ចូលបន្ទាត់ផ្ដេក 20120314 15:13:33 6408sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_CHART 0 km បញ្ចូលគំនូសតាង %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 6409sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTFLY 0 km បញ្ចូលស៊ុម 20120314 15:13:33 6410sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETEFLY 0 km លុបស៊ុម 20120314 15:13:33 6411sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_AUTOFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 6412sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLEHEADLINE 0 km ក្បាលតារាង 20120314 15:13:33 6413sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REPLACE 0 km ជំនួស ៖ $1 $2 $3 20120314 15:13:33 6414sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTSECTION 0 km បញ្ចូលភាគ 20120314 15:13:33 6415sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETESECTION 0 km លុបភាគ 20120314 15:13:33 6416sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGESECTION 0 km កែប្រែភាគ 20120314 15:13:33 6417sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGESECTPASSWD 0 km ផ្លាស់ប្តូរ ការការពារពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 6418sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGEDEFATTR 0 km កែប្រែតម្លៃលំនាំដើម 20120314 15:13:33 6419sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REPLACE_STYLE 0 km ជំនួសរចនាប័ទ្ម ៖ $1 $2 $3 20120314 15:13:33 6420sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OUTLINE_LR 0 km បង្កើន/បន្ថយ គ្រោង 20120314 15:13:33 6421sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OUTLINE_UD 0 km ផ្លាស់ទីគ្រោង 20120314 15:13:33 6422sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSNUM 0 km បញ្ចូលលេខរៀង 20120314 15:13:33 6423sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMUP 0 km បង្កើនកម្រិត 20120314 15:13:33 6424sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMDOWN 0 km បន្ថយកម្រិត 20120314 15:13:33 6425sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MOVENUM 0 km ផ្លាស់ទីកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 6426sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTDRAW 0 km បញ្ចូលវត្ថុគំនូរ ៖ $1 20120314 15:13:33 6427sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMORNONUM 0 km បិទ/បើក លេខ 20120314 15:13:33 6428sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INC_LEFTMARGIN 0 km បង្កើនការចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 6429sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DEC_LEFTMARGIN 0 km បន្ថយការចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 6430sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTLABEL 0 km បញ្ចូលចំណងជើង ៖ $1 20120314 15:13:33 6431sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SETNUMRULESTART 0 km ចាប់ផ្ដើមបង់លេខរៀងឡើងវិញ 20120314 15:13:33 6432sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGEFTN 0 km កែប្រែលេខយោង 20120314 15:13:33 6433sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_ACCEPT_REDLINE 0 km យល់ព្រមផ្លាស់ប្តូរ ៖ $1 20120314 15:13:33 6434sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REJECT_REDLINE 0 km ច្រានចោលការផ្លាស់ប្តូរ ៖ $1 20120314 15:13:33 6435sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPLIT_TABLE 0 km ពុះតារាង 20120314 15:13:33 6436sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DONTEXPAND 0 km បញ្ឈប់គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 6437sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_AUTOCORRECT 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 6438sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MERGE_TABLE 0 km បញ្ចូលតារាងចូលគ្នា 20120314 15:13:33 6439sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TRANSLITERATE 0 km ប្តូរលក្ខណៈអក្សរ 20120314 15:13:33 6440sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELNUM 0 km លុបលេខរៀង 20120314 15:13:33 6441sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWUNDO 0 km វត្ថុគំនូរ ៖ $1 20120314 15:13:33 6442sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWGROUP 0 km ដាក់វត្ថុគំនូរជាក្រុម 20120314 15:13:33 6443sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWUNGROUP 0 km បំបែកវត្ថុគំនូរជាក្រុម 20120314 15:13:33 6444sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWDELETE 0 km លុបវត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 6445sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REREAD 0 km ជំនួសក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 6446sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELGRF 0 km លុបក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 6447sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELOLE 0 km លុបវត្ថុ 20120314 15:13:33 6448sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_ATTR 0 km អនុវត្តគុណលក្ខណៈតារាង 20120314 15:13:33 6449sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_AUTOFMT 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយតារាង ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 6450sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_INSCOL 0 km បញ្ចូលជួរឈរ 20120314 15:13:33 6451sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_INSROW 0 km បញ្ចូលជួរដេក 20120314 15:13:33 6452sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_DELBOX 0 km លុប ជួរដេក/ជួរឈរ 20120314 15:13:33 6453sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_COL_DELETE 0 km លុបជួរឈរ 20120314 15:13:33 6454sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_ROW_DELETE 0 km លុបជួរដេក 20120314 15:13:33 6455sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_SPLIT 0 km ពុះក្រឡា 20120314 15:13:33 6456sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_MERGE 0 km បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា 20120314 15:13:33 6457sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_NUMFORMAT 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា 20120314 15:13:33 6458sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_TOX 0 km បញ្ចូល លិបិក្រម/តារាង 20120314 15:13:33 6459sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CLEAR_TOX_RANGE 0 km យក លិបិក្រម/តារាង ចេញ 20120314 15:13:33 6460sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_TBLCPYTBL 0 km ចម្លងតារាង 20120314 15:13:33 6461sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_CPYTBL 0 km ចម្លងតារាង 20120314 15:13:33 6462sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INS_FROM_SHADOWCRSR 0 km កំណត់ទស្សន៍ទ្រនិច 20120314 15:13:33 6463sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHAIN 0 km តភ្ជាប់ស៊ុមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 6464sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_UNCHAIN 0 km មិនតភ្ជាប់ស៊ុមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 6465sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FTNINFO 0 km កែប្រែជម្រើសលេខយោង 20120314 15:13:33 6466sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_ENDNOTEINFO 0 km កែប្រែការកំណត់លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 6467sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_COMPAREDOC 0 km ប្រៀបធៀបឯកសារ 20120314 15:13:33 6468sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_SETFLYFRMFMT 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្មស៊ុម ៖ $1 20120314 15:13:33 6469sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_SETRUBYATTR 0 km កំណត់មគ្គុទ្ទេសក៍សូរសព្ទ 20120314 15:13:33 6470sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TMPAUTOCORR 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 6471sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_FOOTNOTE 0 km បញ្ចូលលេខយោង 20120314 15:13:33 6472sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_URLBTN 0 km បញ្ចូលប៊ូតុង URL 20120314 15:13:33 6473sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_URLTXT 0 km បញ្ចូលតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 6474sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETE_INVISIBLECNTNT 0 km យកមាតិកាដែលមើលមិនឃើញចេញ 20120314 15:13:33 6475sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TOXCHANGE 0 km តារាង/លិបិក្រម ដែលផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 6476sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_START_QUOTE 0 km ' 20120314 15:13:33 6477sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_END_QUOTE 0 km ' 20120314 15:13:33 6478sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_LDOTS 0 km ... 20120314 15:13:33 6479sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CLIPBOARD 0 km ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 6480sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MULTISEL 0 km ពហុជម្រើស 20120314 15:13:33 6481sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TYPING_UNDO 0 km វាយ ៖ $1 20120314 15:13:33 6482sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO 0 km បិទភ្ជាប់ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 6483sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_YIELDS 0 km -> 20120314 15:13:33 6484sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OCCURRENCES_OF 0 km ការកើតមានឡើងនៃ 20120314 15:13:33 6485sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TABS 0 km ថេប $1 20120314 15:13:33 6486sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NLS 0 km ចុះបន្ទាត់ $1 20120314 15:13:33 6487sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEBREAKS 0 km ការបំបែកទំព័រ 20120314 15:13:33 6488sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_COLBRKS 0 km ការបំបែកជួរឈរ 20120314 15:13:33 6489sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_INSERT 0 km បញ្ចូល $1 20120314 15:13:33 6490sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_DELETE 0 km លុប $1 20120314 15:13:33 6491sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_FORMAT 0 km គុណលក្ខណៈដែលបានផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 6492sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_TABLE 0 km តារាងដែលបានផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 6493sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLL 0 km រចនាប័ទ្មដែលបានផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 6494sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_MULTIPLE 0 km ផ្លាស់ប្តូរច្រើន 20120314 15:13:33 6495sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_N_REDLINES 0 km $1 ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 6496sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC 0 km ផ្លាស់ប្តូររចនាប័ទ្មទំព័រ ៖ $1 20120314 15:13:33 6497sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE 0 km បង្កើតរចនាប័ទ្មទំព័រ ៖ $1 20120314 15:13:33 6498sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE 0 km លុបរចនាប័ទ្មទំព័រ ៖ $1 20120314 15:13:33 6499sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME 0 km ប្តូរឈ្មោះរចនាប័ទ្មទំព័រ ៖ $1 $2 $3 20120314 15:13:33 6500sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_HEADER_FOOTER 0 km បឋមកថា/បាតកថា ដែលបានផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 6501sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FIELD 0 km វាលដែលបានផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 6502sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE 0 km បង្កើតរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ៖ $1 20120314 15:13:33 6503sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE 0 km លុបរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ៖ $1 20120314 15:13:33 6504sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME 0 km ប្តូរឈ្មោះរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ៖ $1 $2 $3 20120314 15:13:33 6505sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHARFMT_CREATE 0 km បង្កើតរចនាប័ទ្មតួអក្សរ ៖ $1 20120314 15:13:33 6506sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHARFMT_DELETE 0 km លុបរចនាប័ទ្មតួអក្សរ ៖ $1 20120314 15:13:33 6507sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHARFMT_RENAME 0 km ប្តូរឈ្មោះរចនាប័ទ្មតួអក្សរ ៖ $1 $2 $3 20120314 15:13:33 6508sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FRMFMT_CREATE 0 km បង្កើតរចនាប័ទ្មស៊ុម ៖ $1 20120314 15:13:33 6509sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FRMFMT_DELETE 0 km លុបរចនាប័ទ្មស៊ុម ៖ $1 20120314 15:13:33 6510sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FRMFMT_RENAME 0 km ប្តូរឈ្មោះរចនាប័ទ្មស៊ុម ៖ $1 $2 $3 20120314 15:13:33 6511sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NUMRULE_CREATE 0 km បង្កើតរចនាប័ទ្មលេខរៀង ៖ $1 20120314 15:13:33 6512sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NUMRULE_DELETE 0 km លុបរចនាប័ទ្មលេខរៀង ៖ $1 20120314 15:13:33 6513sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NUMRULE_RENAME 0 km ប្តូរឈ្មោះរចនាប័ទ្មលេខរៀង ៖ $1 $2 $3 20120314 15:13:33 6514sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME 0 km ប្តូរឈ្មោះកន្លែងចំណាំ ៖ $1 $2 $3 20120314 15:13:33 6515sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT 0 km បញ្ចូលធាតុលិបិក្រម 20120314 15:13:33 6516sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE 0 km លុបធាតុលិបិក្រម 20120314 15:13:33 6517sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_FIELD 0 km វាល 20120314 15:13:33 6518sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PARAGRAPHS 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 6519sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_FRAME 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 6520sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OLE 0 km វត្ថុ-OLE 20120314 15:13:33 6521sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MATH_FORMULA 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 6522sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHART 0 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 6523sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NOTE 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 6524sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REFERENCE 0 km សេចក្តីយោងឆ្លង 20120314 15:13:33 6525sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SCRIPT 0 km ស្គ្រីប 20120314 15:13:33 6526sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_AUTHORITY_ENTRY 0 km ធាតុគន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 6527sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPECIALCHAR 0 km តួអក្សរពិសេស 20120314 15:13:33 6528sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_FOOTNOTE 0 km លេខយោង 20120314 15:13:33 6529sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_GRAPHIC 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 6530sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWING_OBJECTS 0 km វត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 6531sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_NAME 0 km តារាង ៖ $1$2$3 20120314 15:13:33 6532sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PARAGRAPH_UNDO 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 6533sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE 0 km ផ្លាស់ប្ដូរចំណងជើងវត្ថុនៃ $1 20120314 15:13:33 6534sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION 0 km ផ្លាស់ប្ដូរការពិពណ៌នាវត្ថុនៃ $1 20120314 15:13:33 6535sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT 0 km ជួរដេក %ROWNUMBER 20120314 15:13:33 6536sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT 0 km ជួរឈរ %COLUMNLETTER 20120314 15:13:33 6537sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 6538sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 6539sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_FRAME 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 6540sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_PAGE 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 6541sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING 0 km ដាក់លេខរៀង 20120314 15:13:33 6542sw source\ui\misc\bookmark.src 0 pushbutton DLG_INSERT_BOOKMARK BT_DELETE 50 km លុប 20120314 15:13:33 6543sw source\ui\misc\bookmark.src 0 fixedline DLG_INSERT_BOOKMARK FL_BOOKMARK 111 km កន្លែងចំណាំ 20120314 15:13:33 6544sw source\ui\misc\bookmark.src 0 modaldialog DLG_INSERT_BOOKMARK CMD_FN_INSERT_BOOKMARK 179 km បញ្ចូលកន្លែងចំណាំ 20120314 15:13:33 6545sw source\ui\misc\bookmark.src 0 string STR_REMOVE_WARNING 0 km តួអក្សរខាងក្រោមនេះមិនត្រឹមត្រូវទេ ហើយត្រូវបានយកចេញ ៖ 20120314 15:13:33 6546sw source\ui\misc\docfnote.src 0 pageitem DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_FOOTNOTEOPTION 0 km លេខយោង 20120314 15:13:33 6547sw source\ui\misc\docfnote.src 0 pageitem DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_ENDNOTEOPTION 0 km លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 6548sw source\ui\misc\docfnote.src 0 tabdialog DLG_DOC_FOOTNOTE 0 km ការកំណត់លេខយោង/លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 6549sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_NUM 248 km លេខរៀងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 6550sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_NUMTYPE 51 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 6551sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_OFFSET 50 km ចាប់ផ្តើមពី 20120314 15:13:33 6552sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_NUMCOUNT 51 km រាប់ 20120314 15:13:33 6553sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 1 0 km ក្នុងមួយទំព័រ 20120314 15:13:33 6554sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 2 0 km ក្នុងមួយជំពូក 20120314 15:13:33 6555sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 3 0 km ក្នុងមួយឯកសារ 20120314 15:13:33 6556sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PREFIX 48 km មុន 20120314 15:13:33 6557sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_SUFFIX 48 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 6558sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_POS 36 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 6559sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTEOPTION RB_POS_PAGE 150 km ចុងទំព័រ 20120314 15:13:33 6560sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTEOPTION RB_POS_CHAPTER 150 km ចុងឯកសារ 20120314 15:13:33 6561sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_TEMPL 103 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 6562sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PARA_TEMPL 35 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 6563sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PAGE_TEMPL 35 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 6564sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_CHAR_TEMPL 141 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 6565sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_ANCHR_CHARFMT 67 km ផ្ទៃអត្ថបទ 20120314 15:13:33 6566sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_TEXT_CHARFMT 67 km ផ្ទៃលេខយោង 20120314 15:13:33 6567sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_CONT 248 km កំណត់សម្គាល់បន្តគ្នា 20120314 15:13:33 6568sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_CONT 73 km ចុងលេខយោង 20120314 15:13:33 6569sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_CONT_FROM 73 km ដើមទំព័របន្ទាប់ 20120314 15:13:33 6570sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_ENDNOTEOPTION FL_NUM 248 km លេខរៀងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 6571sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_ENDNOTEOPTION FT_NUMTYPE 51 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 6572sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_OFFSET 50 km ចាប់ផ្តើមពី 20120314 15:13:33 6573sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PREFIX 48 km មុន 20120314 15:13:33 6574sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_SUFFIX 48 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 6575sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton RB_POS_PAGE 60 km ចុងទំព័រ 20120314 15:13:33 6576sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton RB_POS_CHAPTER 60 km ចុងឯកសារ 20120314 15:13:33 6577sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_TEMPL 115 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 6578sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PARA_TEMPL 38 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 6579sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PAGE_TEMPL 38 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 6580sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_CHAR_TEMPL 129 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 6581sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_ANCHR_CHARFMT 55 km ផ្ទៃអត្ថបទ 20120314 15:13:33 6582sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_TEXT_CHARFMT 55 km ផ្ទៃលេខយោងចុង 20120314 15:13:33 6583sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_CONT 174 km កំណត់សម្គាល់បន្តគ្នា 20120314 15:13:33 6584sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_CONT 38 km ទំព័របន្ត 20120314 15:13:33 6585sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_CONT_FROM 38 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 6586sw source\ui\misc\glosbib.src 0 pushbutton DLG_BIB_BASE PB_NEW 50 km ថ្មី 20120314 15:13:33 6587sw source\ui\misc\glosbib.src 0 pushbutton DLG_BIB_BASE PB_DELETE 50 km លុប 20120314 15:13:33 6588sw source\ui\misc\glosbib.src 0 pushbutton DLG_BIB_BASE PB_RENAME 50 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 6589sw source\ui\misc\glosbib.src 0 fixedtext DLG_BIB_BASE FT_BIB 100 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 6590sw source\ui\misc\glosbib.src 0 fixedtext DLG_BIB_BASE FT_PATH 60 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 6591sw source\ui\misc\glosbib.src 0 fixedtext DLG_BIB_BASE FT_SELECT 100 km បញ្ជីជម្រើស 20120314 15:13:33 6592sw source\ui\misc\glosbib.src 0 modaldialog DLG_BIB_BASE HID_BIB_BASE 349 km កែសម្រួលប្រភេទ 20120314 15:13:33 6593sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_INSERT_TIP 200 km បង្ហាញអ្នករំលឹកឈ្មោះជាការផ្តល់យោបល់ ខណៈពេលវាយបញ្ចូល 20120314 15:13:33 6594sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_GLOSSARY FT_NAME 40 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 6595sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_GLOSSARY FT_SHORTNAME 57 km ផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 6596sw source\ui\misc\glossary.src 0 string DLG_GLOSSARY.LB_BIB ST_READONLY 0 km បានតែអាន 20120314 15:13:33 6597sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedline DLG_GLOSSARY FL_RELATIVE 221 km រក្សាទុកតំណទាក់ទងទៅនឹង 20120314 15:13:33 6598sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_FILE_REL 90 km ប្រព័ន្ធឯកសារ 20120314 15:13:33 6599sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_NET_REL 90 km អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 6600sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_SHOW_EXAMPLE 82 km បង្ហាញមើលជាមុន 20120314 15:13:33 6601sw source\ui\misc\glossary.src 0 okbutton DLG_GLOSSARY PB_INSERT 50 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 6602sw source\ui\misc\glossary.src 0 cancelbutton DLG_GLOSSARY PB_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 6603sw source\ui\misc\glossary.src 0 menubutton DLG_GLOSSARY PB_EDIT 50 km អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 6604sw source\ui\misc\glossary.src 0 pushbutton DLG_GLOSSARY PB_BIB 50 km ប្រភេទ... 20120314 15:13:33 6605sw source\ui\misc\glossary.src 0 pushbutton DLG_GLOSSARY PB_PATH 50 km ផ្លូវ... 20120314 15:13:33 6606sw source\ui\misc\glossary.src 0 string DLG_GLOSSARY ST_READONLY_PATH 50 km ថត 'អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ' បានតែអានប៉ុណ្ណោះ ។ តើអ្នកចង់ហៅប្រអប់កំណត់ផ្លូវឬទេ ? 20120314 15:13:33 6607sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DEFINE HID_MD_GLOS_DEFINE 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 6608sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DEFINE_TEXT HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXT 0 km ថ្មី (តែអត្ថបទ) 20120314 15:13:33 6609sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_COPY_TO_CLIPBOARD HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 6610sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_REPLACE HID_MD_GLOS_REPLACE 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 6611sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_REPLACE_TEXT HID_MD_GLOS_REPLACE 0 km ជំនួស (តែអត្ថបទ) 20120314 15:13:33 6612sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_RENAME HID_MD_GLOS_RENAME 0 km ប្តូរឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 6613sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DELETE HID_MD_GLOS_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 6614sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_EDIT HID_MD_GLOS_EDIT 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 6615sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_MACRO HID_MD_GLOS_MACRO 0 km ម៉ាក្រូ... 20120314 15:13:33 6616sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_IMPORT HID_MD_GLOS_IMPORT 0 km នាំចូល... 20120314 15:13:33 6617sw source\ui\misc\glossary.src 0 modaldialog DLG_GLOSSARY CMD_FN_GLOSSARY_DLG 375 km អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 6618sw source\ui\misc\glossary.src 0 infobox MSG_DOUBLE_SHORTNAME 375 km ឈ្មោះផ្លូវកាត់មានរួចហើយ ។ សូមជ្រើសឈ្មោះផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 6619sw source\ui\misc\glossary.src 0 querybox MSG_QUERY_DELETE 375 km លុបអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ? 20120314 15:13:33 6620sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_QUERY_DELETE_GROUP1 375 km លុបប្រភេទ 20120314 15:13:33 6621sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_QUERY_DELETE_GROUP2 375 km ? 20120314 15:13:33 6622sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_GLOSSARY 375 km អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ៖ 20120314 15:13:33 6623sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_ACCESS_SW_CATEGORY 375 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 6624sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_ON 30 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 6625sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_OS 52 km ផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 6626sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_NN 30 km ថ្មី 20120314 15:13:33 6627sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_NS 52 km ផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 6628sw source\ui\misc\glossary.src 0 modaldialog DLG_RENAME_GLOS HID_RENAME_GLOSSARY 287 km ប្តូរឈ្មោះ អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 6629sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_SAVE_GLOSSARY 287 km រក្សាទុក អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 6630sw source\ui\misc\glossary.src 0 infobox MSG_NO_GLOSSARIES 287 km គ្មានអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិក្នុងឯកសារនេះ ។ 20120314 15:13:33 6631sw source\ui\misc\insfnote.src 0 string DLG_INS_FOOTNOTE STR_CHAR 23 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 6632sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_NUMBER_AUTO 79 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 6633sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_NUMBER_CHAR 54 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 6634sw source\ui\misc\insfnote.src 0 fixedline DLG_INS_FOOTNOTE FL_NUMBER 92 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 6635sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_TYPE_FTN 79 km លេខយោង 20120314 15:13:33 6636sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_TYPE_ENDNOTE 79 km លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 6637sw source\ui\misc\insfnote.src 0 fixedline DLG_INS_FOOTNOTE FL_TYPE 92 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 6638sw source\ui\misc\insfnote.src 0 modaldialog DLG_INS_FOOTNOTE 160 km បញ្ចូលលេខយោង/លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 6639sw source\ui\misc\insrule.src 0 fixedline DLG_INSERT_RULER FL_SEL 174 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 6640sw source\ui\misc\insrule.src 0 string DLG_INSERT_RULER ST_SIMPLE 50 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 6641sw source\ui\misc\insrule.src 0 modaldialog DLG_INSERT_RULER HID_RULER_DIALOG 242 km បញ្ចូលបន្ទាត់ផ្ដេក 20120314 15:13:33 6642sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_NUMBERING_ON 242 km បង្ហាញលេខរៀង 20120314 15:13:33 6643sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_CHAR_STYLE 80 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 6644sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_FORMAT 80 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 6645sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_POS 80 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 6646sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 1 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 6647sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 2 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 6648sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 3 0 km ខាងក្នុង 20120314 15:13:33 6649sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 4 0 km ខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 6650sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_OFFSET 80 km គម្លាត 20120314 15:13:33 6651sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_NUM_INVERVAL 80 km ចន្លោះពេល 20120314 15:13:33 6652sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_NUM_ROWS 80 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 6653sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_DISPLAY 248 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 6654sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIVISOR 30 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 6655sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIV_INTERVAL 30 km រៀងរាល់ 20120314 15:13:33 6656sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIV_ROWS 40 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 6657sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_DIVISOR 121 km ធាតុខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 6658sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_COUNT_EMPTYLINES 110 km បន្ទាត់ទទេ 20120314 15:13:33 6659sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_COUNT_FRAMELINES 110 km បន្ទាត់ក្នុងស៊ុមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 6660sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_RESTART_PAGE 110 km ចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅរាល់‘ទំព័រថ្មី 20120314 15:13:33 6661sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_COUNT 121 km រាប់ 20120314 15:13:33 6662sw source\ui\misc\linenum.src 0 tabpage TP_LINENUMBERING HID_LINENUMBERING 260 km លេខរៀងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 6663sw source\ui\misc\num.src 0 fixedline TP_NUM_POSITION FL_LEVEL 35 km កម្រិត 20120314 15:13:33 6664sw source\ui\misc\num.src 0 fixedline TP_NUM_POSITION FL_POSITION 207 km ទីតាំង និងគម្លាត 20120314 15:13:33 6665sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_BORDERDIST 105 km ចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 6666sw source\ui\misc\num.src 0 checkbox TP_NUM_POSITION CB_RELATIVE 52 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 6667sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_INDENT 105 km ទទឹងលេខរៀង 20120314 15:13:33 6668sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_NUMDIST 105 km គម្លាតលេខរៀងអប្បបរមា <-> អត្ថបទ 20120314 15:13:33 6669sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_ALIGN 105 km ការតម្រឹមលេខរៀង 20120314 15:13:33 6670sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN 1 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 6671sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN 2 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 6672sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN 3 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 6673sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_LABEL_FOLLOWED_BY 105 km ដាក់ពីក្រោយលេខរៀងដោយ 20120314 15:13:33 6674sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 1 0 km ថេបបញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 6675sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 2 0 km ដកឃ្លា 20120314 15:13:33 6676sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 3 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 6677sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_LISTTAB 143 km នៅ 20120314 15:13:33 6678sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_ALIGNED_AT 105 km តម្រឹមនៅ 20120314 15:13:33 6679sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_INDENT_AT 105 km ចូលបន្ទាត់នៅ 20120314 15:13:33 6680sw source\ui\misc\num.src 0 pushbutton TP_NUM_POSITION PB_STANDARD 50 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 6681sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 6682sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 km ប្រភេទលេខរៀង 20120314 15:13:33 6683sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 6684sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 6685sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 6686sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 6687sw source\ui\misc\num.src 0 string DLG_SVXTEST_NUM_BULLET ST_RESET 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 6688sw source\ui\misc\num.src 0 tabdialog DLG_SVXTEST_NUM_BULLET 0 km ចំណុច និងលេខរៀង 20120314 15:13:33 6689sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 1 0 km 1, 2, 3, ... 20120314 15:13:33 6690sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 2 0 km A, B, C, ... 20120314 15:13:33 6691sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 3 0 km a, b, c,... 20120314 15:13:33 6692sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 4 0 km I, II, III, ... 20120314 15:13:33 6693sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 5 0 km i, ii, iii, ... 20120314 15:13:33 6694sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 6 0 km A, .., AA, .., AAA, ... 20120314 15:13:33 6695sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 7 0 km a, .., aa, .., aaa, ... 20120314 15:13:33 6696sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 8 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 6697sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 9 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 6698sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 10 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 6699sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 11 0 km លេខរៀងដើម 20120314 15:13:33 6700sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 12 0 km А, Б, .., Аа, Аб, ... (ប៊ុលហ្ការី) 20120314 15:13:33 6701sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 13 0 km а, б, .., аа, аб, ... (ប៊ុលហ្ការី) 20120314 15:13:33 6702sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 14 0 km А, Б, .., Аа, Бб, ... (ប៊ុលហ្ការី) 20120314 15:13:33 6703sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 15 0 km а, б, .., аа, бб, ... (ប៊ុលហ្ការី) 20120314 15:13:33 6704sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 16 0 km А, Б, .., Аа, Аб, ... (រុស្ស៊ី) 20120314 15:13:33 6705sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 17 0 km а, б, .., аа, аб, ... (រុស្ស៊ី) 20120314 15:13:33 6706sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 18 0 km А, Б, .., Аа, Бб, ... (រុស្ស៊ី) 20120314 15:13:33 6707sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 19 0 km а, б, .., аа, бб, ... (រុស្ស៊ី) 20120314 15:13:33 6708sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 20 0 km А, Б, .., Аа, Аб, ... (ស៊ែរប៊ី) 20120314 15:13:33 6709sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 21 0 km а, б, .., аа, аб, ... (ស៊ែរប៊ី) 20120314 15:13:33 6710sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 22 0 km А, Б, .., Аа, Бб, ... (ស៊ែរប៊ី) 20120314 15:13:33 6711sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 23 0 km а, б, .., аа, бб, ... (ស៊ែរប៊ី) 20120314 15:13:33 6712sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline DLG_NUM_NAMES FL_FORM 96 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 6713sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 1 0 km គ្មានចំណងជើង ១ 20120314 15:13:33 6714sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 2 0 km គ្មានចំណងជើង ២ 20120314 15:13:33 6715sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 3 0 km គ្មានចំណងជើង ៣ 20120314 15:13:33 6716sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 4 0 km គ្មានចំណងជើង ៤ 20120314 15:13:33 6717sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 5 0 km គ្មានចំណងជើង ៥ 20120314 15:13:33 6718sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 6 0 km គ្មានចំណងជើង ៦ 20120314 15:13:33 6719sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 7 0 km គ្មានចំណងជើង ៧ 20120314 15:13:33 6720sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 8 0 km គ្មានចំណងជើង ៨ 20120314 15:13:33 6721sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 9 0 km គ្មានចំណងជើង ៩ 20120314 15:13:33 6722sw source\ui\misc\outline.src 0 modaldialog DLG_NUM_NAMES HID_NUM_NAMES 164 km រក្សាទុកជា 20120314 15:13:33 6723sw source\ui\misc\outline.src 0 pageitem DLG_TAB_OUTLINE.1 TP_OUTLINE_NUM 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 6724sw source\ui\misc\outline.src 0 pageitem DLG_TAB_OUTLINE.1 TP_NUM_POSITION 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 6725sw source\ui\misc\outline.src 0 string DLG_TAB_OUTLINE ST_FORM 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 6726sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM1 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 km គ្មានចំណងជើង ១ 20120314 15:13:33 6727sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM2 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 km គ្មានចំណងជើង ២ 20120314 15:13:33 6728sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM3 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 km គ្មានចំណងជើង ៣ 20120314 15:13:33 6729sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM4 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 km គ្មានចំណងជើង ៤ 20120314 15:13:33 6730sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM5 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 km គ្មានចំណងជើង ៥ 20120314 15:13:33 6731sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM6 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 km គ្មានចំណងជើង ៦ 20120314 15:13:33 6732sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM7 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 km គ្មានចំណងជើង ៧ 20120314 15:13:33 6733sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM8 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 km គ្មានចំណងជើង ៨ 20120314 15:13:33 6734sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM9 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 km គ្មានចំណងជើង ៩ 20120314 15:13:33 6735sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_SAVE HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS 0 km រក្សាទុកជា... 20120314 15:13:33 6736sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline TP_OUTLINE_NUM FL_LEVEL 32 km កម្រិត 20120314 15:13:33 6737sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_COLL 120 km រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 6738sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_NUMBER 52 km ចំនួន 20120314 15:13:33 6739sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_CHARFMT 52 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 6740sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_ALL_LEVEL 52 km បង្ហាញកម្រិតរង 20120314 15:13:33 6741sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_DELIM 52 km ធាតុខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 6742sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_PREFIX 46 km មុន 20120314 15:13:33 6743sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_SUFFIX 46 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 6744sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_START 52 km ចាប់ផ្តើមពី 20120314 15:13:33 6745sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline TP_OUTLINE_NUM FL_NUMBER 210 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 6746sw source\ui\misc\outline.src 0 string TP_OUTLINE_NUM ST_NO_COLL 72 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 6747sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTE_PAGE RB_MAXHEIGHT_PAGE 132 km មិនធំជាងផ្ទៃទំព័រ 20120314 15:13:33 6748sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTE_PAGE RB_MAXHEIGHT 132 km កម្ពស់លេខយោងអតិបរមា 20120314 15:13:33 6749sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_DIST 132 km គម្លាតទៅអត្ថបទ 20120314 15:13:33 6750sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTE_PAGE FL_FOOTNOTE_SIZE 248 km ផ្ទៃលេខយោង 20120314 15:13:33 6751sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEPOS 132 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 6752sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS 1 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 6753sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS 2 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 6754sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS 3 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 6755sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINETYPE 132 km កម្រាស់ 20120314 15:13:33 6756sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEWIDTH 132 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 6757sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEDIST 132 km គម្លាតទៅមាតិកាលេខយោង 20120314 15:13:33 6758sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTE_PAGE FL_LINE 248 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 6759sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_GRID_TYPE 164 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 6760sw source\ui\misc\pggrid.src 0 radiobutton TP_TEXTGRID_PAGE RB_NOGRID 158 km គ្មានក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 6761sw source\ui\misc\pggrid.src 0 radiobutton TP_TEXTGRID_PAGE RB_LINESGRID 158 km ក្រឡាចត្រង្គ (តែបន្ទាត់) 20120314 15:13:33 6762sw source\ui\misc\pggrid.src 0 radiobutton TP_TEXTGRID_PAGE RB_CHARSGRID 158 km ក្រឡាចត្រង្គ (បន្ទាត់ និងតួអក្សរ) 20120314 15:13:33 6763sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_SNAPTOCHARS 158 km ខ្ទាស់ទៅតួអក្សរ 20120314 15:13:33 6764sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_LAYOUT 248 km ប្លង់ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 6765sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_LINESPERPAGE 59 km បន្ទាត់ក្នុងមួយទំព័រ 20120314 15:13:33 6766sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_TEXTSIZE 80 km ទំហំអត្ថបទមូលដ្ឋានអតិបរមា 20120314 15:13:33 6767sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_CHARSPERLINE 59 km តួអក្សរក្នុងមួយបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 6768sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_CHARWIDTH 80 km ទទឹងតួអក្សរ 20120314 15:13:33 6769sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_RUBYSIZE 80 km ទំហំអត្ថបទមគ្គុទេ្ទសក៍សូរសព្ទ 20120314 15:13:33 6770sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_RUBYBELOW 237 km អត្ថបទមគ្គុទេ្ទសក៍សូរសព្ទ ខាងក្រោម/ខាងឆ្វេង ពីអត្ថបទគោល 20120314 15:13:33 6771sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_DISPLAY 248 km ការបង្ហាញក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 6772sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_DISPLAY 118 km បង្ហាញក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 6773sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_PRINT 112 km បោះពុម្ពក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 6774sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_COLOR 55 km ពណ៌ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 6775sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 modelessdialog DLG_REDLINE_ACCEPT HID_REDLINE_ACCEPT 0 km ទទួលយក ឬ ច្រានចោលការផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 6776sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 modaldialog DLG_MOD_REDLINE_ACCEPT HID_REDLINE_AUTOFMT_ACCEPT 0 km ទទួល ឬច្រានចោលការផ្លាស់ប្ដូរកែស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 6777sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP MN_EDIT_COMMENT HID_EDIT_COMMENT 0 km កែសម្រួលមតិយោបល់... 20120314 15:13:33 6778sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_ACTION HID_SORT_ACTION 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 6779sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_AUTHOR HID_SORT_AUTHOR 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 6780sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_DATE HID_SORT_DATE 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 6781sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_COMMENT HID_SORT_COMMENT 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 6782sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_POSITION HID_SW_SORT_POSITION 0 km ទីតាំងឯកសារ 20120314 15:13:33 6783sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP MN_SUB_SORT 0 km តម្រៀបតាម 20120314 15:13:33 6784sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedtext DLG_SORTING FT_COL 25 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 6785sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedtext DLG_SORTING FT_KEYTYP 48 km ប្រភេទពាក្យគន្លឹះ 20120314 15:13:33 6786sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedtext DLG_SORTING FT_DIR 49 km លំដាប់ 20120314 15:13:33 6787sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_KEY1 49 km ពាក្យគន្លឹះ ១ 20120314 15:13:33 6788sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 string DLG_SORTING STR_NUMERIC 25 km ជាលេខ 20120314 15:13:33 6789sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_UP 50 km លំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 6790sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_DN 50 km លំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 6791sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_KEY2 49 km ពាក្យគន្លឹះ ២ 20120314 15:13:33 6792sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_UP2 50 km ឡើង 20120314 15:13:33 6793sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_DN2 50 km ចុះ 20120314 15:13:33 6794sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_KEY3 49 km ពាក្យគន្លឹះ ៣ 20120314 15:13:33 6795sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_UP3 50 km ឡើង 20120314 15:13:33 6796sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_DN3 50 km ចុះ 20120314 15:13:33 6797sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_SORT_2 200 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រៀប 20120314 15:13:33 6798sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_COL 38 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 6799sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_ROW 34 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 6800sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_DIR 95 km ទិស 20120314 15:13:33 6801sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_TAB 44 km ថេប 20120314 15:13:33 6802sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_TABCH 38 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 6803sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_DELIM 99 km ធាតុខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 6804sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 string DLG_SORTING STR_ROW 99 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 6805sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 string DLG_SORTING STR_COL 99 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 6806sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_LANG 95 km ភាសា 20120314 15:13:33 6807sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_SORT 99 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 6808sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_CASE 147 km ករណីដំណូច 20120314 15:13:33 6809sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 modaldialog DLG_SORTING CMD_FN_SORTING_DLG 268 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 6810sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 infobox MSG_SRTERR 0 km មិនអាចតម្រៀបជម្រើស 20120314 15:13:33 6811sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CALC HID_TBX_FORMULA_CALC 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 6812sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CANCEL HID_TBX_FORMULA_CANCEL 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 6813sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_APPLY HID_TBX_FORMULA_APPLY 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 6814sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_SUM HID_MN_CALC_SUM 0 km ផលបូក 20120314 15:13:33 6815sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_ROUND HID_MN_CALC_ROUND 0 km បង្គត់ 20120314 15:13:33 6816sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_PHD HID_MN_CALC_PHD 0 km ភាគរយ 20120314 15:13:33 6817sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_SQRT HID_MN_CALC_SQRT 0 km ឫសការេ 20120314 15:13:33 6818sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_POW HID_MN_CALC_POW 0 km ស្វ័យគុណ 20120314 15:13:33 6819sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LISTSEP HID_MN_CALC_LISTSEP 0 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែកបញ្ជី 20120314 15:13:33 6820sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_EQ HID_MN_CALC_EQ 0 km ស្មើ 20120314 15:13:33 6821sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NEQ HID_MN_CALC_NEQ 0 km មិនស្មើ 20120314 15:13:33 6822sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LEQ HID_MN_CALC_LEQ 0 km តូចជាង ឬ ស្មើ 20120314 15:13:33 6823sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GEQ HID_MN_CALC_GEQ 0 km ធំជាង ឬ ស្មើ 20120314 15:13:33 6824sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES HID_MN_CALC_LES 0 km តូចជាង 20120314 15:13:33 6825sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE HID_MN_CALC_GRE 0 km ធំជាង 20120314 15:13:33 6826sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_OR HID_MN_CALC_OR 0 km ប៊ូលីន Or 20120314 15:13:33 6827sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR HID_MN_CALC_XOR 0 km ប៊ូលីន Xor 20120314 15:13:33 6828sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_AND HID_MN_CALC_AND 0 km ប៊ូលីន And 20120314 15:13:33 6829sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT HID_MN_CALC_NOT 0 km ប៊ូលីន Not 20120314 15:13:33 6830sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS HID_MN_POP_OPS 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 6831sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MEAN HID_MN_CALC_MEAN 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 6832sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MIN HID_MN_CALC_MIN 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 6833sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MAX HID_MN_CALC_MAX 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 6834sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_STATISTICS HID_MN_POP_STATISTICS 0 km អនុគមន៍ស្ថិតិ 20120314 15:13:33 6835sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_SIN HID_MN_CALC_SIN 0 km ស៊ីនុស 20120314 15:13:33 6836sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_COS HID_MN_CALC_COS 0 km កូស៊ីនុស 20120314 15:13:33 6837sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_TAN HID_MN_CALC_TAN 0 km តង់សង់ 20120314 15:13:33 6838sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ASIN HID_MN_CALC_ASIN 0 km អ័ក្សស៊ីនុស 20120314 15:13:33 6839sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ACOS HID_MN_CALC_ACOS 0 km អ័ក្សកូស៊ីនុស 20120314 15:13:33 6840sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ATAN HID_MN_CALC_ATAN 0 km អ័ក្សតង់សង់ 20120314 15:13:33 6841sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_FUNC HID_MN_POP_FUNC 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 6842sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 string STR_TBL_FORMULA 0 km រូបមន្តអត្ថបទ 20120314 15:13:33 6843sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem TB_INPUT FN_FORMULA_CALC HID_TBX_FORMULA_CALC 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 6844sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem TB_INPUT FN_FORMULA_CANCEL HID_TBX_FORMULA_CANCEL 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 6845sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem TB_INPUT FN_FORMULA_APPLY HID_TBX_FORMULA_APPLY 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 6846sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_PAGE 0 km ទៅទំព័រ 20120314 15:13:33 6847sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH 0 km ទៅកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 6848sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR 0 km ទៅតួអក្សរ 20120314 15:13:33 6849sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_CHAR 0 km ជាតួអក្សរ 20120314 15:13:33 6850sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_FRAME 0 km ទៅស៊ុម 20120314 15:13:33 6851sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_DATE CMD_FN_INSERT_FLD_DATE 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 6852sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TIME CMD_FN_INSERT_FLD_TIME 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 6853sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER CMD_FN_INSERT_FLD_PGNUMBER 0 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 6854sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGCOUNT CMD_FN_INSERT_FLD_PGCOUNT 0 km ចំនួនទំព័រ 20120314 15:13:33 6855sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TOPIC CMD_FN_INSERT_FLD_TOPIC 0 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 6856sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TITLE CMD_FN_INSERT_FLD_TITLE 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 6857sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_AUTHOR CMD_FN_INSERT_FLD_AUTHOR 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 6858sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FIELD CMD_FN_INSERT_FIELD 0 km ផ្សេងៗ... 20120314 15:13:33 6859sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL 20 km តារាង 20120314 15:13:33 6860sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FRM 20 km ស៊ុមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 6861sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_PGE 20 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 6862sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_DRW 20 km គំនូរ 20120314 15:13:33 6863sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_CTRL 20 km វត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 6864sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_REG 20 km ភាគ 20120314 15:13:33 6865sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_BKM 20 km កន្លែងចំណាំ 20120314 15:13:33 6866sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_GRF 20 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 6867sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OLE 20 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 6868sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OUTL 20 km ក្បាល 20120314 15:13:33 6869sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SEL 20 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 6870sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FTN 20 km លេខយោង 20120314 15:13:33 6871sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_MARK 20 km អ្នករំលឹក 20120314 15:13:33 6872sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_POSTIT 20 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 6873sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP 20 km ស្វែងរកម្តងទៀត 20120314 15:13:33 6874sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_INDEX_ENTRY 20 km ធាតុលិបិក្រម 20120314 15:13:33 6875sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA 20 km រូបមន្តតារាង 20120314 15:13:33 6876sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA_ERROR 20 km រូបមន្តតារាងខុស 20120314 15:13:33 6877sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 floatingwindow RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN HID_INSERT_CTRL 0 km រុករក 20120314 15:13:33 6878sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBL_DOWN 0 km តារាងបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 6879sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FRM_DOWN 0 km ស៊ុមអត្ថបទបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 6880sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_PGE_DOWN 0 km ទំព័របន្ទាប់ 20120314 15:13:33 6881sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_DRW_DOWN 0 km គំនូរបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 6882sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_CTRL_DOWN 0 km វត្ថុបញ្ជាបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 6883sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_REG_DOWN 0 km ភាគបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 6884sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_BKM_DOWN 0 km កន្លែងចំណាំបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 6885sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_GRF_DOWN 0 km ក្រាហ្វិកបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 6886sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OLE_DOWN 0 km វត្ថុ OLE បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 6887sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OUTL_DOWN 0 km ក្បាលបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 6888sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SEL_DOWN 0 km ជម្រើសបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 6889sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FTN_DOWN 0 km លេខយោងបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 6890sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_MARK_DOWN 0 km អ្នករំលឹកបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 6891sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN 0 km ចំណាំបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 6892sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN 0 km បន្តស្វែងរកទៅមុខ 20120314 15:13:33 6893sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN 0 km ធាតុលិបិក្រមបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 6894sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBL_UP 0 km តារាងមុន 20120314 15:13:33 6895sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FRM_UP 0 km ស៊ុមអត្ថបទមុន 20120314 15:13:33 6896sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_PGE_UP 0 km ទំព័រមុន 20120314 15:13:33 6897sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_DRW_UP 0 km គំនូរមុន 20120314 15:13:33 6898sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_CTRL_UP 0 km វត្ថុបញ្ជាមុន 20120314 15:13:33 6899sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_REG_UP 0 km ភាគមុន 20120314 15:13:33 6900sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_BKM_UP 0 km កន្លែងចំណាំមុន 20120314 15:13:33 6901sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_GRF_UP 0 km ក្រាហ្វិកមុន 20120314 15:13:33 6902sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OLE_UP 0 km វត្ថុ OLE មុន 20120314 15:13:33 6903sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OUTL_UP 0 km ក្បាលមុន 20120314 15:13:33 6904sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SEL_UP 0 km ជម្រើសមុន 20120314 15:13:33 6905sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FTN_UP 0 km លេខយោងមុន 20120314 15:13:33 6906sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_MARK_UP 0 km អ្នករំលឹកមុន 20120314 15:13:33 6907sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_POSTIT_UP 0 km ចំណាំមុន 20120314 15:13:33 6908sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP 0 km បន្តស្វែងរកថយក្រោយ 20120314 15:13:33 6909sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP 0 km ធាតុលិបិក្រមមុន 20120314 15:13:33 6910sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_UP 0 km រូបមន្តរបស់តារាងមុន 20120314 15:13:33 6911sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN 0 km រូបមន្តរបស់តារាងបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 6912sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP 0 km រូបមន្តតារាងដែលខុសមុន 20120314 15:13:33 6913sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN 0 km រូបមន្តតារាងដែលខុសបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 6914sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string BTN_NAVI ST_QUICK 0 km រុករក 20120314 15:13:33 6915sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedline TP_MAILCONFIG FL_IDENTITY 248 km ព័ត៌មានអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 6916sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_DISPLAYNAME 74 km ឈ្មោះរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 6917sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_ADDRESS 74 km អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 6918sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 checkbox TP_MAILCONFIG CB_REPLYTO 242 km ផ្ញើចម្លើយទៅអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលខុសគ្នា 20120314 15:13:33 6919sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_REPLYTO 68 km អាសយដ្ឋានឆ្លើយតប 20120314 15:13:33 6920sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedline TP_MAILCONFIG FL_SMTP 248 km ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបម្រើចេញ (SMTP) 20120314 15:13:33 6921sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_SERVER 74 km ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ 20120314 15:13:33 6922sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_PORT 24 km ច្រក 20120314 15:13:33 6923sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 checkbox TP_MAILCONFIG CB_SECURE 242 km ប្រើការតភ្ជាប់សុវត្តិភាព (SSL) 20120314 15:13:33 6924sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 pushbutton TP_MAILCONFIG PB_AUTHENTICATION 105 km ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ 20120314 15:13:33 6925sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 pushbutton TP_MAILCONFIG PB_TEST 105 km សាកល្បងការកំណត់... 20120314 15:13:33 6926sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 tabpage TP_MAILCONFIG HID_TP_MAILCONFIG 260 km អ៊ីមែលសំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 6927sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO 238 km %PRODUCTNAME កំពុងសាកល្បងការកំណត់គណនីអ៊ីមែល... 20120314 15:13:33 6928sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_ERROR 238 km កំហុស 20120314 15:13:33 6929sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 pushbutton DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS PB_STOP 50 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 6930sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 modaldialog DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS HID_MM_TESTACCOUNTSETTINGS 250 km សាកល្បងការកំណត់គណនី 20120314 15:13:33 6931sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_TASK 250 km ភារកិច្ច 20120314 15:13:33 6932sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_STATUS 250 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 6933sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_ESTABLISH 250 km បង្កើតការតភ្ជាប់បណ្តាញ 20120314 15:13:33 6934sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_FINDSERVER 250 km ស្វែងរកម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចេញ 20120314 15:13:33 6935sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_COMPLETED 250 km ជោគជ័យ 20120314 15:13:33 6936sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_FAILED 250 km បរាជ័យ 20120314 15:13:33 6937sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_ERROR_SERVER 250 km %PRODUCTNAME មិនអាចតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចេញ ។ ពិនិត្យមើលការកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក និងការកំណត់ក្នុង %PRODUCTNAME ។ ពិនិត្យមើលឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ ច្រក និងការកំណត់ការតភ្ជាប់សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 6938sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 checkbox DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION CB_AUTHENTICATION 238 km ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចេញ (SMTP) ទាមទារការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 6939sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SEP_AUTHENTICATION 232 km ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចេញ (SMTP) ទាមទារការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវដាច់ដោយឡែក 20120314 15:13:33 6940sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTGOINGSERVER 200 km ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចេញ ៖ 20120314 15:13:33 6941sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_USERNAME 53 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 6942sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTPASSWORD 53 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 6943sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SMPTAFTERPOP 232 km ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចេញ ប្រើការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវដូចគ្នានឹងម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចូល ។ បញ្ចូលការកំណត់នៃម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចូល ។ 20120314 15:13:33 6944sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INCOMINGSERVER 230 km ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចូល ៖ 20120314 15:13:33 6945sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_SERVER 53 km ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ 20120314 15:13:33 6946sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PORT 20 km ច្រក 20120314 15:13:33 6947sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PROTOCOL 53 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 6948sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_POP3 115 km ~POP 3 20120314 15:13:33 6949sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_IMAP 115 km ~IMAP 20120314 15:13:33 6950sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INUSERNAME 53 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 6951sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INPASSWORD 53 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 6952sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 modaldialog DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION HID_MM_SERVERAUTHENTICATION 250 km ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ 20120314 15:13:33 6953sw source\ui\config\optcomp.src 0 fixedline TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FL_MAIN 248 km ជម្រើសឆបគ្នា សម្រាប់ %DOCNAME 20120314 15:13:33 6954sw source\ui\config\optcomp.src 0 fixedtext TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_FORMATTING 236 km ជម្រើសទ្រង់ទ្រាយដែលត្រូវបានផ្តល់អនុសាសន៍ សម្រាប់ 20120314 15:13:33 6955sw source\ui\config\optcomp.src 0 fixedtext TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_OPTIONS 236 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 6956sw source\ui\config\optcomp.src 0 pushbutton TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_RESET 60 km កំណត់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 6957sw source\ui\config\optcomp.src 0 pushbutton TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_DEFAULT 60 km ប្រើជាលំនាំដើម 20120314 15:13:33 6958sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USERENTRY 60 km <កំណត់របស់អ្នកប្រើ> 20120314 15:13:33 6959sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_QRYBOX_USEASDEFAULT 60 km តើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរជម្រើសឆបគ្នា នៃពុម្ពលំនាំដើមឬទេ ?\nនេះនឹងជះឥទ្ធិពលដល់ឯកសារទាំងអស់ ដែលពឹងផ្អែកលើពុម្ពលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 6960sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS 0 km ប្រើប្រព័ន្្ធម៉ែត្ររបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព សម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយឯកសារ 20120314 15:13:33 6961sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST 0 km បន្ថែមគម្លាតរវាងកថាខណ្ឌ និងតារាង (ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន) 20120314 15:13:33 6962sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART 0 km បន្ថែមគម្លាតកថាខណ្ឌ និងតារាងនៅកំពូលទំព័រ (ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន) 20120314 15:13:33 6963sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT 0 km ប្រើការធ្វើទ្រង់ទ្រាយឈប់ថេប %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20120314 15:13:33 6964sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING 0 km កុំបន្ថែមគម្លាតបន្ថែមរវាងបន្ទាត់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 6965sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING 0 km ប្រើគម្លាតបន្ទាត់ %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20120314 15:13:33 6966sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING 0 km បន្ថែមគម្លាតកថាខណ្ឌ និងតារាង នៅបាតនៃក្រឡាតារាង 20120314 15:13:33 6967sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING 0 km ប្រើការកំណត់ទីតាំងវត្ថុ %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20120314 15:13:33 6968sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OURTEXTWRAPPING 0 km ប្រើការរុំអត្ថបទ %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 ជុំវិញវត្ថុ 20120314 15:13:33 6969sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE 0 km ពិចារណាអំពីរចនាប័ទ្មរុំ នៅពេលកំណត់ទីតាំងវត្ថុ 20120314 15:13:33 6970sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXPAND_WORDSPACE 0 km ពង្រីកចន្លោះពាក្យនៅលើបន្ទាត់ជាមួយការបំបែកដោយដៃ នៅក្នុងកថាខណ្ឌដែលបានតម្រឹមសងខាង 20120314 15:13:33 6971sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_LINE 118 km ណែនាំ 20120314 15:13:33 6972sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_CROSS 118 km ណែនាំ ខណៈពេលផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 6973sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_HANDLE 118 km ចំណុចទាញសាមញ្ញ 20120314 15:13:33 6974sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_BIGHANDLE 118 km ចំណុចទាញធំ 20120314 15:13:33 6975sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_WINDOW 124 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 6976sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_HSCROLL 108 km របាររមូរផ្ដេក 20120314 15:13:33 6977sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VSCROLL 108 km របាររមូរបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 6978sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_ANY_RULER 65 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 6979sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_HRULER 62 km បន្ទាត់ផ្ដេក 20120314 15:13:33 6980sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VRULER 62 km បន្ទាត់បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 6981sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VRULER_RIGHT 100 km តម្រឹម-ស្តាំ 20120314 15:13:33 6982sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_SMOOTH_SCROLL 108 km រមូររាបស្មើ 20120314 15:13:33 6983sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_DISP 118 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 6984sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_GRF 108 km ក្រាហ្វិក និងវត្ថុ 20120314 15:13:33 6985sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_TBL 108 km តារាង 20120314 15:13:33 6986sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_DRWFAST 108 km គំនូរ និងវត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 6987sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_FIELD 108 km លេខវាល 20120314 15:13:33 6988sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_POSTIT 108 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 6989sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_SETTINGS 124 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 6990sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_CONTENT_OPT FT_METRIC 60 km ឯកតារង្វាស់ 20120314 15:13:33 6991sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_1 78 km មាតិកា 20120314 15:13:33 6992sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PGRF 70 km រូបភាព និងវត្ថុ 20120314 15:13:33 6993sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_CTRLFLD 70 km ត្រួពិនិត្យសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 6994sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_BACKGROUND 70 km ផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រ 20120314 15:13:33 6995sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_BLACK_FONT 70 km បោះពុម្ពអត្ថបទពណ៌ខ្មៅ 20120314 15:13:33 6996sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_HIDDEN_TEXT 70 km អត្ថបទដែលលាក់ 20120314 15:13:33 6997sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_TEXT_PLACEHOLDER 70 km កន្លែងដាក់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 6998sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_2 78 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 6999sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_LEFTP 70 km ទំព័រឆ្វេង 20120314 15:13:33 7000sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_RIGHTP 70 km ទំព័រស្តាំ 20120314 15:13:33 7001sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PROSPECT 70 km ប័ណ្ណប្រកាស 20120314 15:13:33 7002sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PROSPECT_RTL 70 km ស្ដាំទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 7003sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_NO 74 km គ្មាន 20120314 15:13:33 7004sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_ONLY 74 km តែមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 7005sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_END 74 km ចុងឯកសារ 20120314 15:13:33 7006sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_PAGEEND 74 km ចុងទំព័រ 20120314 15:13:33 7007sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_3 80 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 7008sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_4 248 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 7009sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PRINTEMPTYPAGES 200 km បោះពុម្ពទំព័រទទេដែលបានបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 7010sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PAPERFROMSETUP 200 km ថាសក្រដាសពីការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 7011sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTPRINT_PAGE FT_FAX 50 km ទូរសារ 20120314 15:13:33 7012sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_OPTPRINT_PAGE ST_NONE 184 km <គ្មាន> 20120314 15:13:33 7013sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_STD_FONT FL_STDCHR 248 km ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន (%1) 20120314 15:13:33 7014sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_TYPE 100 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 7015sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_SIZE 30 km ទំហំ 20120314 15:13:33 7016sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_STANDARD 48 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 7017sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_TITLE 48 km ក្បាល 20120314 15:13:33 7018sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_LIST 48 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 7019sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_LABEL 48 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 7020sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_IDX 48 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 7021sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_STD_FONT CB_DOCONLY 147 km តែឯកសារបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 7022sw source\ui\config\optdlg.src 0 pushbutton TP_STD_FONT PB_STANDARD 50 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 7023sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_STD_FONT ST_SCRIPT_ASIAN 50 km អាស៊ី 20120314 15:13:33 7024sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_STD_FONT ST_SCRIPT_CTL 50 km ភាសាខ្មែរ និងភាសា CTL ផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 7025sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_STD_FONT ST_SCRIPT_WESTERN 50 km លោកខាងលិច 20120314 15:13:33 7026sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE 113 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 7027sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_HEADER 107 km ក្បាល 20120314 15:13:33 7028sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_REPEAT_HEADER 99 km ធ្វើម្តងទៀតនៅលើទំព័រនីមួយៗ 20120314 15:13:33 7029sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_DONT_SPLIT 107 km កុំពុះ 20120314 15:13:33 7030sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_BORDER 107 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 7031sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT 129 km ព័ត៌មានបញ្ចូលក្នុងតារាង 20120314 15:13:33 7032sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFORMATTING 118 km ការទទួលស្គាល់លេខ 20120314 15:13:33 7033sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFMT_FORMATTING 114 km ការទទួលស្គាល់ទ្រង់ទ្រាយលេខ 20120314 15:13:33 7034sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMALIGNMENT 114 km ការតម្រឹម 20120314 15:13:33 7035sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_MOVE 248 km ការប្រើក្ដារចុច 20120314 15:13:33 7036sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE 100 km ផ្លាស់ទីក្រឡា 20120314 15:13:33 7037sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWMOVE 51 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 7038sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLMOVE 51 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 7039sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT 110 km បញ្ចូលក្រឡា 20120314 15:13:33 7040sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWINSERT 51 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 7041sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLINSERT 51 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 7042sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING 230 km ឥរិយាបថ ជួរដេក/ជួរឈរ 20120314 15:13:33 7043sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIX 70 km ថេរ 20120314 15:13:33 7044sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIX 155 km ភាពផ្លាស់ប្តូរ មានឥទិ្ធពលតែលើផ្ទៃជាប់គ្នា 20120314 15:13:33 7045sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP 70 km ថេរ សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 7046sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP 155 km ភាពផ្លាស់ប្តូរ មានឥទិ្ធពលលើតារាងទាំងមូល 20120314 15:13:33 7047sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_VAR 70 km អថេរ 20120314 15:13:33 7048sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR 155 km ភាពផ្លាស់ប្តូរ មានឥទិ្ធពលលើទំហំតារាង 20120314 15:13:33 7049sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_NOPRINT 118 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 7050sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_PARA 108 km ចុងកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 7051sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SHYPH 108 km សហសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 7052sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SPACE 108 km ដកឃ្លា 20120314 15:13:33 7053sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_HSPACE 108 km ចន្លោះមិនបំបែក 20120314 15:13:33 7054sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_TAB 108 km ថេប 20120314 15:13:33 7055sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_BREAK 108 km បំបែក 20120314 15:13:33 7056sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_CHAR_HIDDEN 108 km អត្ថបទដែលលាក់ 20120314 15:13:33 7057sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN 108 km វាល ៖ អត្ថបទដែលលាក់ 20120314 15:13:33 7058sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN_PARA 108 km វាល ៖ កថាខណ្ឌដែលលាក់ 20120314 15:13:33 7059sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_SHDWCRSFLAG 124 km ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 7060sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF 100 km ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 7061sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTSHDWCRSR FT_SHDWCRSFILLMODE 48 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 7062sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLMARGIN 100 km តម្រឹមកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 7063sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLINDENT 100 km រឹមកថាខណ្ឌខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 7064sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLTAB 100 km ថេប 20120314 15:13:33 7065sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLSPACE 100 km ថេប និងគម្លាត 20120314 15:13:33 7066sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT 124 km ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងផ្ទៃដែលបានការពារ 20120314 15:13:33 7067sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_ALLOW_IN_PROT 100 km ធ្វើឲ្យប្រើបាន 20120314 15:13:33 7068sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_LAYOUT_OPTIONS 118 km អ្នកជំនួយការប្លង់ 20120314 15:13:33 7069sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT 236 km តម្រងបន្ទាត់គោលគណិត 20120314 15:13:33 7070sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 1 0 km %PRODUCTNAME %s 20120314 15:13:33 7071sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 2 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 7072sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 3 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រ 20120314 15:13:33 7073sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 4 0 km បញ្ជាក់ថាតើត្រូវរួមបញ្ចូលពណ៌ និងវត្ថុដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រដែរឬទេ (ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ផ្ទៃខាងក្រោយ) នៅក្នុងឯកសារដែលបានបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 7074sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 5 0 km រូបភាព និងវត្ថុក្រាហ្វិកផ្សេងៗទៀត 20120314 15:13:33 7075sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 6 0 km បញ្ជាក់ថាតើក្រាហ្វិក និងគំនូរ ឬវត្ថុ OLE នៃឯកសារអត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវបានបោះពុម្ពដែរឬទេ 20120314 15:13:33 7076sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 7 0 km អត្ថបទដែលលាក់ 20120314 15:13:33 7077sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 8 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 7078sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 9 0 km កន្លែងដាក់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 7079sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 10 0 km បើកជម្រើសនេះ ដើម្បីបោះពុម្ពកន្លែងដាក់អត្ថបទ ។ បិទជម្រើសនេះ ដើម្បីទុកកន្លែងដាក់ឲ្យនៅទំនេរនៅក្នុងសន្លឹកបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 7080sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 11 0 km ត្រួពិនិត្យសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 7081sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 12 0 km បញ្ជាក់ថាតើវាលត្រួតពិនិត្យសំណុំបែបបទរបស់ឯកសារអត្ថបទត្រូវបានបោះពុម្ពដែរឬទេ 20120314 15:13:33 7082sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 13 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 7083sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 14 0 km បោះពុម្ពអត្ថបទពណ៌ខ្មៅ 20120314 15:13:33 7084sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 15 0 km បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបោះពុម្ពអត្ថបទពណ៌ជានិច្ច ។ 20120314 15:13:33 7085sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 16 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 7086sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 17 0 km បោះពុម្ពទំព័រទទេដែលបានបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 7087sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 18 0 km ប្រសិនបើបើកជម្រើសនេះទំព័រទទេដែលបានបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ ត្រូវបានបោះពុម្ព ។ នេះជាវិធីល្អបំផុត ប្រិសនបើអ្នកកំពុងបោះពុម្ពទាំងសងខាង ។ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងសៀវភៅរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ \"ជំពូក\" ត្រូវបានកំណត់ឲ្យចាប់ផ្ដើមជានិច្ចជាមួយនឹងទំព័រដែលមានលេខសេស ។ ប្រសិនបើជំពូកមិនបញ្ចប់នៅទំព័រសេស %PRODUCTNAME បញ្ចូលទំព័រទទេលេខគូរ ។ ជម្រើសនេះពិនិត្យមើលថាតើត្រូវបោះពុម្ពទំព័រគូរ ឬក៏អត់ 20120314 15:13:33 7088sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 19 0 km ប្រើតែថាសក្រដាសពីចំណូលចិត្តម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 7089sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 20 0 km ចំពោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលមានថាសច្រើន ជម្រើសនេះបញ្ជាក់ថាតើថាសក្រដាសដែលបានប្រើ ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 7090sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 21 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 7091sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 22 0 km គ្មាន (តែឯកសារ) 20120314 15:13:33 7092sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 23 0 km តែមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 7093sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 24 0 km ដាក់នៅខាងចុងឯកសារ 20120314 15:13:33 7094sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 25 0 km ដាក់នៅខាងចុងទំព័រ 20120314 15:13:33 7095sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 26 0 km បញ្ជាក់កន្លែងត្រូវបោះពុម្ពមតិយោបល់ (ប្រសិនបើមាន) ។ 20120314 15:13:33 7096sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 27 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 7097sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 28 0 km ផ្នែកទំព័រ 20120314 15:13:33 7098sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 29 0 km គ្រប់ទំព័រ 20120314 15:13:33 7099sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 30 0 km ផ្នែកខាងក្រោយ/ទំព័រឆ្វេង 20120314 15:13:33 7100sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTLOAD_PAGE FL_UPDATE 248 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 7101sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_LINK 115 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតំណ នៅពេលផ្ទុក 20120314 15:13:33 7102sw source\ui\config\optload.src 0 radiobutton TP_OPTLOAD_PAGE RB_ALWAYS 75 km តែងតែ 20120314 15:13:33 7103sw source\ui\config\optload.src 0 radiobutton TP_OPTLOAD_PAGE RB_REQUEST 75 km តាមសំណើ 20120314 15:13:33 7104sw source\ui\config\optload.src 0 radiobutton TP_OPTLOAD_PAGE RB_NEVER 75 km កុំ 20120314 15:13:33 7105sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_FIELD 124 km ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 7106sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_FIELDS 118 km វាល 20120314 15:13:33 7107sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_CHARTS 109 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 7108sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTLOAD_PAGE FL_SETTINGS 248 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 7109sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_METRIC 60 km ឯកតារង្វាស់ 20120314 15:13:33 7110sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_TAB 73 km ឈប់ថេប 20120314 15:13:33 7111sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE 248 km ប្រើរបៀបទំព័រការេសម្រាប់ក្រឡាចត្រង្គអត្ថបទ 20120314 15:13:33 7112sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_OBJECTS 106 km បន្ថែមចំណងជើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ\nនៅពេលបញ្ចូល ៖ 20120314 15:13:33 7113sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_ORDER 106 km លំដាប់ចំណងជើង 20120314 15:13:33 7114sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 1 0 km ប្រភេទទីមួយ 20120314 15:13:33 7115sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 2 0 km លេខរៀងទីមួយ 20120314 15:13:33 7116sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE 106 km តារាង %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 7117sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME 106 km ស៊ុម %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 7118sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_GRAPHIC 106 km រូបភាព %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 7119sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_OLE 106 km វត្ថុ OLE ដទៃទៀត 20120314 15:13:33 7120sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTCAPTION_PAGE FL_SETTINGS_2 136 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 7121sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_CATEGORY 59 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 7122sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT 59 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 7123sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_NUM_SEP 61 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែកលេខរៀង 20120314 15:13:33 7124sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_TEXT 59 km ធាតុខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 7125sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_POS 59 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 7126sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTCAPTION_PAGE FL_NUMCAPT 136 km ដាក់លេខរៀងចំណងជើងតាមជំពូក 20120314 15:13:33 7127sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_LEVEL 59 km កម្រិត 20120314 15:13:33 7128sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 7129sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_SEPARATOR 59 km ធាតុខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 7130sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTCAPTION_PAGE FL_CATEGORY 136 km ប្រភេទ និងទ្រង់ទ្រាយស៊ុម 20120314 15:13:33 7131sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_CHARSTYLE 59 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 7132sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 7133sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTCAPTION_PAGE CB_APPLYBORDER 124 km អនុវត្តស៊ុម និងស្រមោល 20120314 15:13:33 7134sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_BEGINNING 124 km នៅដើម 20120314 15:13:33 7135sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_END 124 km នៅចុង 20120314 15:13:33 7136sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE 124 km លើ 20120314 15:13:33 7137sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW 124 km ក្រោម 20120314 15:13:33 7138sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CATEGORY_NONE 124 km <គ្មាន> 20120314 15:13:33 7139sw source\ui\config\optload.src 0 tabpage TP_OPTCAPTION_PAGE HID_OPTCAPTION_PAGE 260 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 7140sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 1 0 km មិល្លីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 7141sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 2 0 km សង់ទីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 7142sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 3 0 km ម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 7143sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 4 0 km គីឡូម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 7144sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 5 0 km អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 7145sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 6 0 km ហ៊្វុតថ៍ 20120314 15:13:33 7146sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 7 0 km ម៉ាយល៍ 20120314 15:13:33 7147sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 8 0 km ពីកា 20120314 15:13:33 7148sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 9 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 7149sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedline TP_REDLINE_OPT FL_TE 248 km អត្ថបទបង្ហាញ 20120314 15:13:33 7150sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_INSERT 70 km ការបញ្ចូល 20120314 15:13:33 7151sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_INS_ATTR 70 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 7152sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 1 0 km [គ្មាន] 20120314 15:13:33 7153sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 2 0 km ដិត 20120314 15:13:33 7154sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 3 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 7155sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 4 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម 20120314 15:13:33 7156sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 5 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម ៖ ពីរជាន់ 20120314 15:13:33 7157sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 6 0 km បន្ទាត់ឆូត 20120314 15:13:33 7158sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 7 0 km អក្សរធំ 20120314 15:13:33 7159sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 8 0 km អក្សរតូច 20120314 15:13:33 7160sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 9 0 km អក្សរពុម្ពធំតូច 20120314 15:13:33 7161sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 0 km ចំណងជើងពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 7162sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 11 0 km ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 7163sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_INS_COL 70 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 7164sw source\ui\config\redlopt.src 0 window TP_REDLINE_OPT WIN_INS 70 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 7165sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_DELETE 70 km លុប 20120314 15:13:33 7166sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_DEL_ATTR 70 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 7167sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_DEL_COL 70 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 7168sw source\ui\config\redlopt.src 0 window TP_REDLINE_OPT WIN_DEL 70 km លុប 20120314 15:13:33 7169sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_CHANGE 70 km គុណលក្ខណៈដែលបានផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 7170sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_ATTR 70 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 7171sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_COL 70 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 7172sw source\ui\config\redlopt.src 0 window TP_REDLINE_OPT WIN_CHG 70 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 7173sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedline TP_REDLINE_OPT FL_LC 248 km បន្ទាត់ដែលបានផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 7174sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_MARKPOS 70 km សម្គាល់ 20120314 15:13:33 7175sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 1 0 km [គ្មាន] 20120314 15:13:33 7176sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 2 0 km រឹមទំព័រឆ្វេង 20120314 15:13:33 7177sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 3 0 km រឹមទំព័រស្តាំ 20120314 15:13:33 7178sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 4 0 km រឹមទំព័រក្រៅ 20120314 15:13:33 7179sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 5 0 km រឹមទំព័រក្នុង 20120314 15:13:33 7180sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_LC_COL 70 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 7181sw source\ui\config\redlopt.src 0 string TP_REDLINE_OPT STR_AUTHOR 70 km ដោយអ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 7182sw source\ui\config\redlopt.src 0 string TP_REDLINE_OPT STR_NOTHING 70 km [គ្មាន] 20120314 15:13:33 7183sw source\ui\globdoc\globdoc.src 0 string STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME 0 km ឯកសារមេ 20120314 15:13:33 7184sw source\ui\globdoc\globdoc.src 0 string STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE 0 km ឯកសារមេ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 7185sw source\ui\uiview\pview.src 0 fixedtext DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM FT_COL 27 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 7186sw source\ui\uiview\pview.src 0 fixedtext DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM FT_ROW 27 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 7187sw source\ui\uiview\pview.src 0 modaldialog DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM HID_PPREV_ZOOM 141 km ទំព័រច្រើន 20120314 15:13:33 7188sw source\ui\uiview\pview.src 0 string RID_PVIEW_TOOLBOX 0 km មើលទំព័រជាមុន 20120314 15:13:33 7189sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_WRAP 0 km តើអ្នកចង់បន្តពិនិត្យមើលនៅដើមឯកសារឬទេ ? 20120314 15:13:33 7190sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_BODY 0 km តើអ្នកចង់ពិនិត្យមើលអត្ថបទសំខាន់ឬទេ ? 20120314 15:13:33 7191sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_PRT_FIELDNAME 0 km ជម្រើសបញ្ជា ' បង្ហាញវាល ' ត្រូវបានគូសធីក ។\nតើអ្នកចង់បោះពុម្ព ឯកសារដោយមានឈ្មោះវាល ឬទេ ? 20120314 15:13:33 7192sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_SPECIAL 0 km តើអ្នកចង់ពិនិត្យមើលតំបន់ពិសេសឬទេ ? 20120314 15:13:33 7193sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_THESAURUS 0 km ពាក្យនេះបង្ហាញក្នុងបញ្ជីពាក្យ ដែលអ្នកចង់ជៀសវាង ! ចាប់ផ្តើមកម្រងវេវចនសព្ទ? 20120314 15:13:33 7194sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_SPECIAL_FORCED 0 km ពិនិត្យមើលតំបន់ពិសេសត្រូវបានធ្វើឲ្យអសកម្ម ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ពិនិត្យមើល ? 20120314 15:13:33 7195sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox MSG_SEARCH_END 0 km %PRODUCTNAME Writer បានស្វែងរករហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ ។ តើអ្នកចង់បន្តនៅដើមឬទេ ? 20120314 15:13:33 7196sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox MSG_SEARCH_START 0 km %PRODUCTNAME Writer បានស្វែងរករហូតដល់ដើមឯកសារ ។ តើអ្នកចង់បន្តនៅចុងបញ្ចប់ឬទេ ? 20120314 15:13:33 7197sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_NO_MERGE_ENTRY 0 km មិនអាចបញ្ចូលឯកសារចូលគ្នា ។ 20120314 15:13:33 7198sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_INSERT_GLOS 0 km មិនអាចបង្កើត អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 7199sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_SRCSTREAM 0 km មិនអាចផ្ទុកប្រភព ។ 20120314 15:13:33 7200sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_NO_FAX 0 km គ្មានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទូរសារត្រូវបានកំណត់ក្រោម ឧបករណ៍/ជម្រើស/%1/បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 7201sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_WEBOPTIONS 0 km ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 7202sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_TEXTOPTIONS 0 km ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 7203sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_NOT_FOUND 0 km រកមិនឃើញពាក្យដែលស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 7204sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_INDEX_OVERFLOW 0 km រកឃើញ ។ 20120314 15:13:33 7205sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_SCAN_NOSOURCE 0 km ប្រភពមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 7206sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NUM_LEVEL 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 7207sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NUM_OUTLINE 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 7208sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_ERROR_NOLANG 0 km គ្មានភាសាត្រូវបានជ្រើស ក្នុងភាគដែលបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 7209sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_EDIT_FOOTNOTE 0 km កែសម្រួលលេខយោង/លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 7210sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NB_REPLACED 0 km ពាក្យដែលស្វែងរកត្រូវបានជំនួស XX ដង ។ 20120314 15:13:33 7211sw source\ui\uiview\view.src 0 string RID_TOOLS_TOOLBOX 0 km របារឧបករណ៍មេ 20120314 15:13:33 7212sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SRCVIEW_ROW 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 7213sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SRCVIEW_COL 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 7214sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_TITLE 0 km ជម្រើសបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 7215sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_MSG 0 km តើអ្នកចង់បោះពុម្ពជម្រើស ឬ ឯកសារទាំងមូល ? 20120314 15:13:33 7216sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_ALL 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 7217sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_SELECTION 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 7218sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_READONLY_SEL 0 km បានតែអាន 20120314 15:13:33 7219sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SAVEAS_SRC 0 km នាំចេញប្រភព... 20120314 15:13:33 7220sw source\ui\uiview\view.src 0 string MN_SRCVIEW_POPUPMENU 0 km ប្រភព HTML 20120314 15:13:33 7221sw source\ui\uiview\view.src 0 menuitem MN_SRCVIEW_POPUPMENU SID_SOURCEVIEW HID_SOURCEVIEW 0 km ប្រភព HTML 20120314 15:13:33 7222sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DROP_OVER 0 km អក្សរធំដើមអត្ថបទ លើ 20120314 15:13:33 7223sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DROP_LINES 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 7224sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_DROP_LINES 0 km គ្មានអក្សរធំដើមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 7225sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_PAGEDESC 0 km គ្មានការបំបែកទំព័រ 20120314 15:13:33 7226sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_MIRROR 0 km កុំឆ្លុះ 20120314 15:13:33 7227sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_MIRROR 0 km ត្រឡប់បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 7228sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_MIRROR 0 km ត្រឡប់ផ្ដេក 20120314 15:13:33 7229sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_BOTH_MIRROR 0 km ត្រឡប់ផ្ដេក និងបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 7230sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_MIRROR_TOGGLE 0 km + ឆ្លុះផ្ដេកលើទំព័រគូ 20120314 15:13:33 7231sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHARFMT 0 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 7232sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_CHARFMT 0 km គ្មានរចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 7233sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FOOTER 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 7234sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_FOOTER 0 km គ្មានបាតកថា 20120314 15:13:33 7235sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HEADER 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 7236sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_HEADER 0 km គ្មានបឋមកថា 20120314 15:13:33 7237sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_IDEAL 0 km រុំប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 7238sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_NONE 0 km មិនរុំ 20120314 15:13:33 7239sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_THROUGHT 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 7240sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_PARALLEL 0 km រុំស្របគ្នា 20120314 15:13:33 7241sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_COLUMN 0 km រុំជួរឈរ 20120314 15:13:33 7242sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_LEFT 0 km រុំខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 7243sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_RIGHT 0 km រុំខាងស្តាំ 20120314 15:13:33 7244sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_INSIDE 0 km រុំខាងក្នុង 20120314 15:13:33 7245sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_OUTSIDE 0 km រុំខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 7246sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_ANCHORONLY 0 km (តែយុថ្កា) 20120314 15:13:33 7247sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FRM_WIDTH 0 km ទទឹង ៖ 20120314 15:13:33 7248sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FRM_FIXEDHEIGHT 0 km កម្ពស់ថេរ ៖ 20120314 15:13:33 7249sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FRM_MINHEIGHT 0 km កម្ពស់អប្បបរមា ៖ 20120314 15:13:33 7250sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AT_PARA 0 km ទៅកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 7251sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AS_CHAR 0 km ទៅតួអក្សរ 20120314 15:13:33 7252sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AT_PAGE 0 km ទៅទំព័រ 20120314 15:13:33 7253sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_POS_X 0 km កូអរដោនេ X ៖ 20120314 15:13:33 7254sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_POS_Y 0 km កូអរដោនេ Y ៖ 20120314 15:13:33 7255sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_TOP 0 km នៅកំពូល 20120314 15:13:33 7256sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_CENTER 0 km កណ្តាលបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 7257sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_BOTTOM 0 km នៅបាត 20120314 15:13:33 7258sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_TOP 0 km កំពូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 7259sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_CENTER 0 km បន្ទាត់ កណ្តាល 20120314 15:13:33 7260sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_BOTTOM 0 km បាតបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 7261sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_REGISTER_ON 0 km ចុះឈ្មោះ-ពិត 20120314 15:13:33 7262sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_REGISTER_OFF 0 km មិនចុះឈ្មោះ - ពិត 20120314 15:13:33 7263sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_RIGHT 0 km នៅខាងស្តាំ 20120314 15:13:33 7264sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_CENTER 0 km កណ្តាលផ្ដេក 20120314 15:13:33 7265sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_LEFT 0 km នៅខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 7266sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_INSIDE 0 km ខាងក្នុង 20120314 15:13:33 7267sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_OUTSIDE 0 km ខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 7268sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_FULL 0 km ទទឹងពេញលេញ 20120314 15:13:33 7269sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_COLUMNS 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 7270sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_WIDTH 0 km កម្រាស់បន្ទាត់ខណ្ឌចែក ៖ 20120314 15:13:33 7271sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_MAX_FTN_HEIGHT 0 km ផ្ទៃលេខយោងអតិបរមា ៖ 20120314 15:13:33 7272sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_EDIT_IN_READONLY 0 km អាចកែប្រែក្នុងឯកសារបានតែអាន 20120314 15:13:33 7273sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LAYOUT_SPLIT 0 km ពុះ 20120314 15:13:33 7274sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NUMRULE_ON 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 7275sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NUMRULE_OFF 0 km គ្មានលេខរៀង 20120314 15:13:33 7276sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT1 0 km បានតភ្ជាប់ទៅ 20120314 15:13:33 7277sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT2 0 km និង 20120314 15:13:33 7278sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINECOUNT 0 km រាប់បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 7279sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DONTLINECOUNT 0 km កុំរាប់បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 7280sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINCOUNT_START 0 km ចាប់ផ្តើមរាប់បន្ទាត់ឡើងវិញដោយ ៖ 20120314 15:13:33 7281sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LUMINANCE 0 km ពន្លឺ ៖ 20120314 15:13:33 7282sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELR 0 km ក្រហម ៖ 20120314 15:13:33 7283sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELG 0 km បៃតង ៖ 20120314 15:13:33 7284sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELB 0 km ខៀវ ៖ 20120314 15:13:33 7285sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONTRAST 0 km កម្រិតពណ៌ ៖ 20120314 15:13:33 7286sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GAMMA 0 km ហ្គាំម៉ា ៖ 20120314 15:13:33 7287sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_TRANSPARENCY 0 km ភាពថ្លា ៖ 20120314 15:13:33 7288sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_INVERT 0 km ដាក់បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 7289sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_INVERT_NOT 0 km កុំដាក់បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 7290sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE 0 km របៀបក្រាហ្វិក ៖ 20120314 15:13:33 7291sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_STD 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 7292sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_GREY 0 km មាត្រដ្ឋានប្រផេះ 20120314 15:13:33 7293sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_BLACKWHITE 0 km ស និងខ្មៅ 20120314 15:13:33 7294sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_WATERMARK 0 km ព្រាលៗ 20120314 15:13:33 7295sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_ROTATION 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 7296sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GRID_NONE 0 km គ្មានក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 7297sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GRID_LINES_ONLY 0 km ក្រឡាចត្រង្គ (តែបន្ទាត់) 20120314 15:13:33 7298sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GRID_LINES_CHARS 0 km ក្រឡាចត្រង្គ (បន្ទាត់ និងតួអក្សរ) 20120314 15:13:33 7299sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FOLLOW_TEXT_FLOW 0 km តាមលំហូរអត្ថបទ 20120314 15:13:33 7300sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW 0 km កុំតាមលំហូរអត្ថបទ 20120314 15:13:33 7301sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT_BORDER_ON 0 km បញ្ចូលស៊ុមចូលគ្នា 20120314 15:13:33 7302sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT_BORDER_OFF 0 km កុំបញ្ចូលស៊ុមចូលគ្នា 20120314 15:13:33 7303sw source\ui\utlui\gloslst.src 0 fixedline DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG FL_GLOSS 93 km អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ - ក្រុម 20120314 15:13:33 7304sw source\ui\utlui\gloslst.src 0 modaldialog DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG HID_DLG_GLOSS_DECIDE 161 km ជ្រើស អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ៖ 20120314 15:13:33 7305sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_PAGE 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 7306sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_LINE 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 7307sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_AUTHOR 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 7308sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX 0 km ** កំហុសវាក្យសម្ព័ន្ធ ** 20120314 15:13:33 7309sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ZERODIV 0 km ** ចែកនឹងសូន្យ ** 20120314 15:13:33 7310sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK 0 km ** ប្រើតង្កៀបខុស ** 20120314 15:13:33 7311sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_POW 0 km ** អនុគមន៍ការេលើសចំណុះ ** 20120314 15:13:33 7312sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND 0 km ** រកមិនឃើញអថេរ ** 20120314 15:13:33 7313sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW 0 km ** លើសចំណុះ ** 20120314 15:13:33 7314sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME 0 km ** ទ្រង់ទ្រាយពេលវេលាខុស ** 20120314 15:13:33 7315sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_DEFAULT 0 km ** កំហុស ** 20120314 15:13:33 7316sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR 0 km ** កន្សោមមានកំហុស ** 20120314 15:13:33 7317sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP 0 km ខាងលើ 20120314 15:13:33 7318sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN 0 km ខាងក្រោម 20120314 15:13:33 7319sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND 0 km កំហុស ៖ រកមិនឃើញប្រភពយោងទេ 20120314 15:13:33 7320sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_ALLPAGE_HEADFOOT 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 7321sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TEMPLATE_NONE 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 7322sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_FIELD_FIXED 0 km (ថេរ) 20120314 15:13:33 7323sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_DURATION_FORMAT 0 km Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6 20120314 15:13:33 7324sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOI 0 km លិបិក្រមតាមលំដាប់អក្ខរក្រម 20120314 15:13:33 7325sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOU 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 7326sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOC 0 km តារាងមាតិកា 20120314 15:13:33 7327sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH 0 km គន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 7328sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL 0 km លិបិក្រមតារាង 20120314 15:13:33 7329sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ 0 km តារាងវត្ថុ 20120314 15:13:33 7330sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL 0 km លិបិក្រមរូបភាពលម្អ 20120314 15:13:33 7331sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_HYPERLINK_CLICK 0 km %s-ចុចដើម្បីបើកតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 7332sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 7333sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA 0 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 7334sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS 0 km ពាក្យគន្លឹះ 20120314 15:13:33 7335sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 7336sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE 0 km បានបង្កើត 20120314 15:13:33 7337sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE 0 km បានកែប្រែ 20120314 15:13:33 7338sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT 0 km បោះពុម្ពចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 7339sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO 0 km ចំនួនពិនិត្យឡើងវិញ 20120314 15:13:33 7340sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT 0 km រយៈពេលកែសម្រួលសរុប 20120314 15:13:33 7341sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME 0 km បម្លែង $(ARG1) 20120314 15:13:33 7342sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME 0 km ដំបូង បម្លែង $(ARG1) 20120314 15:13:33 7343sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME 0 km បន្ទាប់មក បម្លែង $(ARG1) 20120314 15:13:33 7344sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_ARTICLE 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 7345sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_BOOK 0 km សៀវភៅ 20120314 15:13:33 7346sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_BOOKLET 0 km ប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 7347sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE 0 km ការដំណើរការសន្និសីទ 20120314 15:13:33 7348sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INBOOK 0 km សេចក្តីដកស្រង់ពីសៀវភៅ 20120314 15:13:33 7349sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION 0 km សេចក្តីដកស្រង់ពីសៀវភៅជាមួយចំណងជើង 20120314 15:13:33 7350sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS 0 km ការដំណើរការសន្និសីទ 20120314 15:13:33 7351sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_JOURNAL 0 km ទិនានុប្បវត្តិ 20120314 15:13:33 7352sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_MANUAL 0 km ឯកសារបច្ចេកទេស 20120314 15:13:33 7353sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS 0 km និក្ខេបបទ 20120314 15:13:33 7354sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_MISC 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 7355sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS 0 km បរមាធិប្បាយ 20120314 15:13:33 7356sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS 0 km ការដំណើរការសន្និសីទ 20120314 15:13:33 7357sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT 0 km របាយការណ៍ស្រាវជ្រាវ 20120314 15:13:33 7358sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED 0 km មិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ 20120314 15:13:33 7359sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_EMAIL 0 km អ៊ីម៉ែល 20120314 15:13:33 7360sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_WWW 0 km ឯកសារ WWW 20120314 15:13:33 7361sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ ១ 20120314 15:13:33 7362sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ ២ 20120314 15:13:33 7363sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៣ 20120314 15:13:33 7364sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៤ 20120314 15:13:33 7365sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៥ 20120314 15:13:33 7366sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER 0 km ឈ្មោះខ្លី 20120314 15:13:33 7367sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 7368sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ADDRESS 0 km អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 7369sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ANNOTE 0 km ចំណារ 20120314 15:13:33 7370sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_AUTHOR 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 7371sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE 0 km ចំណងជើងសៀវភៅ 20120314 15:13:33 7372sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CHAPTER 0 km ជំពូក 20120314 15:13:33 7373sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_EDITION 0 km ស្នាដៃ 20120314 15:13:33 7374sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_EDITOR 0 km អ្នកកែសម្រួល 20120314 15:13:33 7375sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED 0 km ប្រភេទបោះពុម្ពផ្សាយ 20120314 15:13:33 7376sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION 0 km ស្ថាប័ន 20120314 15:13:33 7377sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_JOURNAL 0 km ទិនានុប្បវត្តិ 20120314 15:13:33 7378sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_MONTH 0 km ខែ 20120314 15:13:33 7379sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_NOTE 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 7380sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_NUMBER 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 7381sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS 0 km អង្គការ 20120314 15:13:33 7382sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_PAGES 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 7383sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER 0 km អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ 20120314 15:13:33 7384sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_SCHOOL 0 km សកលវិទ្យាល័យ 20120314 15:13:33 7385sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_SERIES 0 km ស៊េរី 20120314 15:13:33 7386sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_TITLE 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 7387sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_TYPE 0 km ប្រភេទរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 7388sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_VOLUME 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 7389sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_YEAR 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 7390sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_URL 0 km URL 20120314 15:13:33 7391sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ ១ 20120314 15:13:33 7392sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ ២ 20120314 15:13:33 7393sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៣ 20120314 15:13:33 7394sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៤ 20120314 15:13:33 7395sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៥ 20120314 15:13:33 7396sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ISBN 0 km ISBN 20120314 15:13:33 7397sw source\ui\utlui\navipi.src 0 window DLG_NAVIGATION_PI HID_NAVIGATION_PI 0 km កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 7398sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_GLOBAL_SWITCH HID_NAVI_TBX17 0 km បិទ/បើក 20120314 15:13:33 7399sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_CREATE_NAVIGATION HID_NAVI_TBX24 0 km រុករក 20120314 15:13:33 7400sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_UP HID_NAVI_TBX2 0 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 7401sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_DOWN HID_NAVI_TBX3 0 km ទៅមុខ 20120314 15:13:33 7402sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_DROP_REGION HID_NAVI_TBX4 0 km របៀបអូស 20120314 15:13:33 7403sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_UP HID_NAVI_TBX5 0 km បង្កើនជំពូក 20120314 15:13:33 7404sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN HID_NAVI_TBX6 0 km បន្ថយជំពូក 20120314 15:13:33 7405sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX HID_NAVI_TBX7 0 km បិទ/បើក ប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 7406sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SHOW_ROOT HID_NAVI_TBX8 0 km ទិដ្ឋភាពមាតិកា 20120314 15:13:33 7407sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK HID_NAVI_TBX9 0 km កំណត់អ្នករំលឹក 20120314 15:13:33 7408sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER HID_NAVI_TBX10 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 7409sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER HID_NAVI_TBX11 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 7410sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE HID_NAVI_TBX12 0 km យុថ្កា<->អត្ថបទ 20120314 15:13:33 7411sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL HID_NAVI_TBX13 0 km កម្រិតក្បាលដែលបង្ហាញ 20120314 15:13:33 7412sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT HID_NAVI_TBX14 0 km បង្កើនកម្រិត 20120314 15:13:33 7413sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT HID_NAVI_TBX15 0 km បន្ថយកម្រិត 20120314 15:13:33 7414sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SWITCH HID_NAVI_TBX17 0 km បិទ/បើក 20120314 15:13:33 7415sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT HID_NAVI_TBX18 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 7416sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE HID_NAVI_TBX19 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 7417sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN HID_NAVI_TBX20 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 7418sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT HID_NAVI_TBX21 0 km រក្សាទុកមាតិកាផងដែរ 20120314 15:13:33 7419sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_ITEM_UP HID_NAVI_TBX22 0 km ឡើងលើ 20120314 15:13:33 7420sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN HID_NAVI_TBX23 0 km ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 7421sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_OUTLINE_LEVEL 150 km កម្រិតគ្រោង 20120314 15:13:33 7422sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DRAGMODE 150 km របៀបអូស 20120314 15:13:33 7423sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_HYPERLINK 150 km បញ្ចូលជាតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 7424sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_LINK_REGION 150 km បញ្ចូលជាតំណ 20120314 15:13:33 7425sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_COPY_REGION 150 km បញ្ចូលជាច្បាប់ចម្លង 20120314 15:13:33 7426sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DISPLAY 150 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 7427sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_ACTIVE_VIEW 150 km បង្អួចសកម្ម 20120314 15:13:33 7428sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_HIDDEN 150 km លាក់ 20120314 15:13:33 7429sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_ACTIVE 150 km សកម្ម 20120314 15:13:33 7430sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INACTIVE 150 km អសកម្ម 20120314 15:13:33 7431sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_EDIT_ENTRY 150 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 7432sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE 150 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 7433sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_EDIT_CONTENT 150 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 7434sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_EDIT_LINK 150 km កែសម្រួលតំណ 20120314 15:13:33 7435sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INSERT 150 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 7436sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INDEX 150 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 7437sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_FILE 150 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 7438sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_NEW_FILE 150 km ឯកសារថ្មី 20120314 15:13:33 7439sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_TEXT 150 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 7440sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DELETE 150 km លុប 20120314 15:13:33 7441sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DELETE_ENTRY 150 km លុប 20120314 15:13:33 7442sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_SEL 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 7443sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_INDEX 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 7444sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_LINK 0 km តំណ 20120314 15:13:33 7445sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_ALL 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 7446sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_REMOVE_INDEX 0 km យកលិបិក្រមចេញ 20120314 15:13:33 7447sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_REMOVE_TBL_PROTECTION 0 km មិនការពារ 20120314 15:13:33 7448sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INVISIBLE 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 7449sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_BROKEN_LINK 0 km រកមិនឃើញឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 7450sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_RENAME 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 7451sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_READONLY_IDX 0 km បានតែអាន 20120314 15:13:33 7452sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_SHOW 0 km បង្ហាញទាំងអស់ 20120314 15:13:33 7453sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_HIDE 0 km លាក់ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 7454sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_DELETE 0 km លុបទាំងអស់ 20120314 15:13:33 7455sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string STR_ACCESS_TL_GLOBAL 0 km ទិដ្ឋភាពទូទៅ 20120314 15:13:33 7456sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string STR_ACCESS_TL_CONTENT 0 km ទិដ្ឋភាពមាតិកា 20120314 15:13:33 7457sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_FOOTNOTE 0 km តួអក្សរលេខយោង 20120314 15:13:33 7458sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_PAGENO 0 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 7459sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_LABEL 0 km តួអក្សរចំណងជើង 20120314 15:13:33 7460sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_DROPCAPS 0 km អក្សរធំដើមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 7461sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_NUM_LEVEL 0 km និមិត្តសញ្ញាលេខរៀង 20120314 15:13:33 7462sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_BUL_LEVEL 0 km …ចំណុច 20120314 15:13:33 7463sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_INET_NORMAL 0 km តំណអ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 7464sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_INET_VISIT 0 km តំណអ៊ីនធឺណិតដែលបានទស្សនា 20120314 15:13:33 7465sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_JUMPEDIT 0 km កន្លែងដាក់ 20120314 15:13:33 7466sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_TOXJUMP 0 km តំណលិបិក្រម 20120314 15:13:33 7467sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_ENDNOTE 0 km តួអក្សរលេខយោងចុង 20120314 15:13:33 7468sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_LANDSCAPE 0 km ទេសភាព 20120314 15:13:33 7469sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_LINENUM 0 km លេខរៀងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 7470sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY 0 km ធាតុលិបិក្រមសំខាន់ 20120314 15:13:33 7471sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR 0 km យុថ្កាលេខយោង 20120314 15:13:33 7472sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR 0 km យុថ្កាលេខយោងចុង 20120314 15:13:33 7473sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS 0 km ការសង្កត់ 20120314 15:13:33 7474sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_CITIATION 0 km សម្រង់ 20120314 15:13:33 7475sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_STRONG 0 km សង្កត់ខ្លាំង 20120314 15:13:33 7476sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_CODE 0 km អត្ថបទប្រភព 20120314 15:13:33 7477sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 7478sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD 0 km ធាតុបញ្ចូលរបស់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 7479sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 7480sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE 0 km និយមន័យ 20120314 15:13:33 7481sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE 0 km ទូរលិខអង្គុលីលេខ 20120314 15:13:33 7482sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_FRAME 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 7483sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_GRAPHIC 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 7484sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_OLE 0 km OLE 20120314 15:13:33 7485sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_FORMEL 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 7486sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_MARGINAL 0 km ចំណាំក្នុងរឹមទំព័រ 20120314 15:13:33 7487sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_WATERSIGN 0 km ព្រាលៗ 20120314 15:13:33 7488sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_LABEL 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 7489sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_STANDARD 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 7490sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT 0 km តួអត្ថបទ 20120314 15:13:33 7491sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT 0 km ចូលបន្ទាត់ បន្ទាត់ទីមួយ 20120314 15:13:33 7492sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT 0 km ព្យួរការចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 7493sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE 0 km ចូលបន្ទាត់តួអត្ថបទ 20120314 15:13:33 7494sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_GREETING 0 km បញ្ចប់ដោយការគួរសម 20120314 15:13:33 7495sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_SIGNATURE 0 km ហត្ថលេខា 20120314 15:13:33 7496sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 7497sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 7498sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 7499sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_CONFRONTATION 0 km ការចូលបន្ទាត់បញ្ជី 20120314 15:13:33 7500sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_MARGINAL 0 km ចំណាំក្នុងរឹមទំព័រ 20120314 15:13:33 7501sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE1 0 km ក្បាល ១ 20120314 15:13:33 7502sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE2 0 km ក្បាល ២ 20120314 15:13:33 7503sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE3 0 km ក្បាល ៣ 20120314 15:13:33 7504sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE4 0 km ក្បាល ៤ 20120314 15:13:33 7505sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE5 0 km ក្បាល ៥ 20120314 15:13:33 7506sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE6 0 km ក្បាល ៦ 20120314 15:13:33 7507sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE7 0 km ក្បាល ៧ 20120314 15:13:33 7508sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE8 0 km ក្បាល ៨ 20120314 15:13:33 7509sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE9 0 km ក្បាល ៩ 20120314 15:13:33 7510sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE10 0 km ក្បាល ១០ 20120314 15:13:33 7511sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S 0 km លេខរៀង ១ ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 7512sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 0 km លេខរៀង ១ 20120314 15:13:33 7513sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E 0 km លេខរៀង ១ បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 7514sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 0 km លេខរៀង ១ បន្ត 20120314 15:13:33 7515sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S 0 km លេខរៀង ២ ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 7516sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 0 km លេខរៀង ២ 20120314 15:13:33 7517sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E 0 km លេខរៀង ២ បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 7518sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 0 km លេខរៀង ២ បន្ត 20120314 15:13:33 7519sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S 0 km លេខរៀង ៣ ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 7520sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 0 km លេខរៀង ៣ 20120314 15:13:33 7521sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E 0 km លេខរៀង ៣ បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 7522sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 0 km លេខរៀង ៣ បន្ត 20120314 15:13:33 7523sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S 0 km លេខរៀង ៤ ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 7524sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 0 km លេខរៀង ៤ 20120314 15:13:33 7525sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E 0 km លេខរៀង ៤ បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 7526sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 0 km លេខរៀង ៤ បន្ត 20120314 15:13:33 7527sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S 0 km លេខរៀង ៥ ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 7528sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 0 km លេខរៀង ៥ 20120314 15:13:33 7529sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E 0 km លេខរៀង ៥ បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 7530sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 0 km លេខរៀង ៥ បន្ត 20120314 15:13:33 7531sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S 0 km បញ្ជី ១ ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 7532sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 0 km បញ្ជី ១ 20120314 15:13:33 7533sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E 0 km បញ្ជី ១ បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 7534sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 0 km បញ្ជី ១ បន្ត 20120314 15:13:33 7535sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S 0 km បញ្ជី ២ ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 7536sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 0 km បញ្ជី ២ 20120314 15:13:33 7537sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E 0 km បញ្ជី ២ បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 7538sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 0 km បញ្ជី ២ បន្ត 20120314 15:13:33 7539sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S 0 km បញ្ជី ៣ ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 7540sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 0 km បញ្ជី ៣ 20120314 15:13:33 7541sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E 0 km បញ្ជី ៣ បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 7542sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 0 km បញ្ជី ៣ បន្ត 20120314 15:13:33 7543sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S 0 km បញ្ជី ៤ ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 7544sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 0 km បញ្ជី ៤ 20120314 15:13:33 7545sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E 0 km បញ្ជី ៤ បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 7546sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 0 km បញ្ជី ៤ បន្ត 20120314 15:13:33 7547sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S 0 km បញ្ជី ៥ ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 7548sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 0 km បញ្ជី ៥ 20120314 15:13:33 7549sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E 0 km បញ្ជី ៥ បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 7550sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 0 km បញ្ជី ៥ បន្ត 20120314 15:13:33 7551sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADER 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 7552sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADERL 0 km ខាងឆ្វេងបឋមកថា 20120314 15:13:33 7553sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADERR 0 km ខាងស្តាំបឋមកថា 20120314 15:13:33 7554sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTER 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 7555sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTERL 0 km ខាងឆ្វេងបាតកថា 20120314 15:13:33 7556sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTERR 0 km ខាងស្តាំបាតកថា 20120314 15:13:33 7557sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TABLE 0 km មាតិកាតារាង 20120314 15:13:33 7558sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN 0 km ក្បាលតារាង 20120314 15:13:33 7559sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FRAME 0 km មាតិកាស៊ុម 20120314 15:13:33 7560sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTNOTE 0 km លេខយោង 20120314 15:13:33 7561sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_ENDNOTE 0 km លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 7562sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 7563sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_ABB 0 km រូបភាពលម្អ 20120314 15:13:33 7564sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 7565sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 7566sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 7567sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_JAKETADRESS 0 km អ្នកទទួលសំបុត្រ 20120314 15:13:33 7568sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_SENDADRESS 0 km អ្នកផ្ញើ 20120314 15:13:33 7569sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDXH 0 km ក្បាលលិបិក្រម 20120314 15:13:33 7570sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDX1 0 km លិបិក្រម ១ 20120314 15:13:33 7571sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDX2 0 km លិបិក្រម ២ 20120314 15:13:33 7572sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDX3 0 km លិបិក្រម ៣ 20120314 15:13:33 7573sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK 0 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែកលិបិក្រម 20120314 15:13:33 7574sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH 0 km ក្បាលមាតិកា 20120314 15:13:33 7575sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 0 km មាតិកា ១ 20120314 15:13:33 7576sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 0 km មាតិកា ២ 20120314 15:13:33 7577sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 0 km មាតិកា ៣ 20120314 15:13:33 7578sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 0 km មាតិកា ៤ 20120314 15:13:33 7579sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 0 km មាតិកា ៥ 20120314 15:13:33 7580sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 0 km មាតិកា ៦ 20120314 15:13:33 7581sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 0 km មាតិកា ៧ 20120314 15:13:33 7582sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 0 km មាតិកា ៨ 20120314 15:13:33 7583sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 0 km មាតិកា ៩ 20120314 15:13:33 7584sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 0 km មាតិកា ១០ 20120314 15:13:33 7585sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USERH 0 km ក្បាលលិបិក្រមរបស់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 7586sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER1 0 km លិបិក្រមអ្នកប្រើ ១ 20120314 15:13:33 7587sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER2 0 km លិបិក្រមអ្នកប្រើ ២ 20120314 15:13:33 7588sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER3 0 km លិបិក្រមអ្នកប្រើ ៣ 20120314 15:13:33 7589sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER4 0 km លិបិក្រមអ្នកប្រើ ៤ 20120314 15:13:33 7590sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER5 0 km លិបិក្រមអ្នកប្រើ ៥ 20120314 15:13:33 7591sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER6 0 km លិបិក្រមអ្នកប្រើ ៦ 20120314 15:13:33 7592sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER7 0 km លិបិក្រមអ្នកប្រើ ៧ 20120314 15:13:33 7593sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER8 0 km លិបិក្រមអ្នកប្រើ ៨ 20120314 15:13:33 7594sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER9 0 km លិបិក្រមអ្នកប្រើ ៩ 20120314 15:13:33 7595sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER10 0 km លិបិក្រមអ្នកប្រើ ១០ 20120314 15:13:33 7596sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH 0 km ក្បាលលិបិក្រមរូបភាពលម្អ 20120314 15:13:33 7597sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 0 km លិបិក្រមរូបភាពលម្អ ១ 20120314 15:13:33 7598sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH 0 km ក្បាលលិបិក្រមវត្ថុ 20120314 15:13:33 7599sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1 0 km លិបិក្រមវត្ថុ ១ 20120314 15:13:33 7600sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH 0 km ក្បាលលិបិក្រមតារាង 20120314 15:13:33 7601sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1 0 km លិបិក្រមតារាង ១ 20120314 15:13:33 7602sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH 0 km ក្បាលគន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 7603sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 0 km គន្ថនិទ្ទេស ១ 20120314 15:13:33 7604sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_DOC_TITEL 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 7605sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL 0 km ចំណងជើងរង 20120314 15:13:33 7606sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE 0 km សម្រង់ 20120314 15:13:33 7607sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_PRE 0 km អត្ថបទដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមុន 20120314 15:13:33 7608sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_HR 0 km បន្ទាត់ផ្ដេក 20120314 15:13:33 7609sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_DD 0 km មាតិកាបញ្ជី 20120314 15:13:33 7610sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_DT 0 km ក្បាលបញ្ជី 20120314 15:13:33 7611sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_STANDARD 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 7612sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_FIRST 0 km ទំព័រទីមួយ 20120314 15:13:33 7613sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_LEFT 0 km ទំព័រឆ្វេង 20120314 15:13:33 7614sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_RIGHT 0 km ទំព័រស្តាំ 20120314 15:13:33 7615sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_JAKET 0 km ស្រោមសំបុត្រ 20120314 15:13:33 7616sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_REGISTER 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 7617sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_HTML 0 km HTML 20120314 15:13:33 7618sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_FOOTNOTE 0 km លេខយោង 20120314 15:13:33 7619sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_ENDNOTE 0 km លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 7620sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM1 0 km លេខរៀង ១ 20120314 15:13:33 7621sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM2 0 km លេខរៀង ២ 20120314 15:13:33 7622sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM3 0 km លេខរៀង ៣ 20120314 15:13:33 7623sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM4 0 km លេខរៀង ៤ 20120314 15:13:33 7624sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM5 0 km លេខរៀង ៥ 20120314 15:13:33 7625sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL1 0 km បញ្ជី ១ 20120314 15:13:33 7626sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL2 0 km បញ្ជី ២ 20120314 15:13:33 7627sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL3 0 km បញ្ជី ៣ 20120314 15:13:33 7628sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL4 0 km បញ្ជី ៤ 20120314 15:13:33 7629sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL5 0 km បញ្ជី ៥ 20120314 15:13:33 7630sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_RUBYTEXT 0 km មគ្គុទេ្ទសក៍សូរសព្ទ 20120314 15:13:33 7631sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0 0 km ជួរឈរ ១ 20120314 15:13:33 7632sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1 0 km ជួរឈរ ២ មានទំហំស្មើគ្នា 20120314 15:13:33 7633sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2 0 km ជួរឈរ ៣ មានទំហំស្មើគ្នា 20120314 15:13:33 7634sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3 0 km ជួរឈរ ២ មានទំហំខុសគ្នា (ឆ្វេង > ស្ដាំ) 20120314 15:13:33 7635sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4 0 km ជួរឈរ ២ មានទំហំខុសគ្នា (ឆ្វេង < ស្ដាំ) 20120314 15:13:33 7636sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_VERT_NUM 0 km និមិត្តសញ្ញាលេខរៀងបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 7637sw source\ui\utlui\unotools.src 0 fixedtext DLG_RENAME_XNAMED FT_NEW_NAME 50 km ឈ្មោះថ្មី 20120314 15:13:33 7638sw source\ui\utlui\unotools.src 0 fixedline DLG_RENAME_XNAMED FL_NAME 152 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 7639sw source\ui\utlui\unotools.src 0 modaldialog DLG_RENAME_XNAMED HID_RENAME_XNAMED 220 km ប្តូរឈ្មោះវត្ថុ ៖ 20120314 15:13:33 7640sw source\ui\utlui\unotools.src 0 string STR_SERVICE_UNAVAILABLE 0 km មិនមានសេវាដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 7641sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 1 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 7642sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 2 0 km ទៅខាងលើ 20120314 15:13:33 7643sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 3 0 km ទៅក្រោម 20120314 15:13:33 7644sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 0 km យកកថាខណ្ឌទទេចេញ 20120314 15:13:33 7645sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 0 km ប្រើតារាងជំនួស 20120314 15:13:33 7646sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 0 km កែអក្សរធំខាងដើមពីរ 20120314 15:13:33 7647sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 0 km អក្សរធំនៅដើមប្រយោគ 20120314 15:13:33 7648sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 0 km ជំនួសសម្រង់ "ស្តង់ដារ" ដោយសម្រង់ %1 \bcustom%2 20120314 15:13:33 7649sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 0 km ជំនួសរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 7650sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 0 km ចំណុចត្រូវបានជំនួស 20120314 15:13:33 7651sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 0 km _បន្ទាត់ក្រោម_ ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 7652sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 0 km *ដិត* ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 7653sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 0 km ជំនួស 1/2... ដោយ ½... 20120314 15:13:33 7654sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 0 km ទទួលស្គាល់ URL 20120314 15:13:33 7655sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 0 km ជំនួសសញ្ញាដាច់ៗ 20120314 15:13:33 7656sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 0 km ជំនួស 1st... ដោយ 1^st... 20120314 15:13:33 7657sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 0 km ផ្សំកថាខណ្ឌតែមួយជួរ 20120314 15:13:33 7658sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 0 km កំណត់រចនាប័ទ្ម "តួអត្ថបទ" 20120314 15:13:33 7659sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1 0 km កំណត់រចនាប័ទ្ម "ចូលបន្ទាត់តួអត្ថបទ" 20120314 15:13:33 7660sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 0 km កំណត់រចនាប័ទ្ម "ព្យួរការចូលបន្ទាត់" 20120314 15:13:33 7661sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 0 km កំណត់រចនាប័ទ្ម "ចូលបន្ទាត់តួអត្ថបទ" 20120314 15:13:33 7662sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 0 km កំណត់រចនាប័ទ្ម "ក្បាល $(ARG1)" 20120314 15:13:33 7663sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 0 km កំណត់រចនាប័ទ្ម "ចំណុច" ឬ "លេខរៀង" 20120314 15:13:33 7664sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 0 km ផ្សំកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 7665sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1 0 km បន្ថែមចន្លោះមិនឃើញ 20120314 15:13:33 7666sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_OBJECT_SELECT 0 km ចុចវត្ថុ 20120314 15:13:33 7667sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY 0 km មុនពេលបញ្ចូលអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 7668sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY 0 km បន្ទាប់ពីបញ្ចូល អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 7669sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT 0 km កណ្តុរលើវត្ថុ 20120314 15:13:33 7670sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT 0 km កេះតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 7671sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT 0 km កណ្តុរចេញពីវត្ថុ 20120314 15:13:33 7672sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_LOAD 0 km ផ្ទុកក្រាហ្វិកដោយជោគជ័យ 20120314 15:13:33 7673sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_ABORT 0 km ផ្ទុកក្រាហ្វិកត្រូវបានបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 7674sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_ERROR 0 km ផ្ទុកក្រាហ្វិកបរាជ័យ 20120314 15:13:33 7675sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A 0 km បញ្ចូលតួអក្សរតាមលំដាប់អក្ខរក្រម 20120314 15:13:33 7676sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA 0 km បញ្ចូលតួអក្សរមិនតាមលំដាប់អក្ខរក្រម 20120314 15:13:33 7677sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_RESIZE 0 km ផ្លាស់ប្តូរទំហំស៊ុម 20120314 15:13:33 7678sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_MOVE 0 km ផ្លាស់ទីស៊ុម 20120314 15:13:33 7679sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 7680sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 7681sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_FRAME 0 km ស៊ុមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 7682sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 7683sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_OLE 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 7684sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK 0 km កន្លែងចំណាំ 20120314 15:13:33 7685sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_REGION 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 7686sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 7687sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE 0 km សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 7688sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_INDEX 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 7689sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT 0 km វត្ថុសម្រាប់គូរ 20120314 15:13:33 7690sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_POSTIT 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 7691sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 7692sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 7693sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME 0 km ស៊ុមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 7694sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 7695sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 7696sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK 0 km កន្លែងចំណាំ 20120314 15:13:33 7697sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 7698sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 7699sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE 0 km សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 7700sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 7701sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 7702sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT 0 km វត្ថុសម្រាប់គូរ 20120314 15:13:33 7703sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_DEFINE_NUMBERFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយបន្ថែម... 20120314 15:13:33 7704sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_STR_SYSTEM 0 km [ប្រព័ន្ធ] 20120314 15:13:33 7705sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN 0 km ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធអន្តរសកម្ម មានសកម្មភាពរួចហើយ\nក្នុងឯកសារមួយផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 7706sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN 0 km ការដាក់សហសញ្ញាអន្តរសកម្ម មានសកម្មភាពរួចហើយ\nក្នុងឯកសារមួយផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 7707sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_SPELL_TITLE 0 km ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 7708sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPH_TITLE 0 km ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 7709sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPERCTRL_SEL 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 7710sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPERCTRL_HYP 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 7711sw source\ui\web\web.src 0 string STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME 0 km HTML 20120314 15:13:33 7712sw source\ui\web\web.src 0 string STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_40 0 km %PRODUCTNAME 4.0 HTML 20120314 15:13:33 7713sw source\ui\web\web.src 0 string STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_50 0 km %PRODUCTNAME 5.0 HTML 20120314 15:13:33 7714sw source\ui\web\web.src 0 string STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE 0 km ឯកសារ HTML %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 7715sw source\ui\web\web.src 0 string STR_SHELLNAME_WEBTEXT 0 km អត្ថបទ/បណ្តាញ 20120314 15:13:33 7716sw source\ui\web\web.src 0 string STR_SHELLNAME_WEBFRAME 0 km ស៊ុម/បណ្តាញ 20120314 15:13:33 7717sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBTOOLS_TOOLBOX 0 km របារឧបករណ៍សំខាន់/បណ្តាញ 20120314 15:13:33 7718sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBTEXT_TOOLBOX 0 km របារវត្ថុអត្ថបទ/បណ្តាញ 20120314 15:13:33 7719sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBFRAME_TOOLBOX 0 km របារវត្ថុស៊ុម/បណ្តាញ 20120314 15:13:33 7720sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX 0 km របារវត្ថុក្រាហ្វិក/បណ្តាញ 20120314 15:13:33 7721sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBOLE_TOOLBOX 0 km វត្ថុ/បណ្តាញ 20120314 15:13:33 7722sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 7723sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT 0 km បែបផែនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 7724sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_POS 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 7725sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_TWOLN 0 km ប្លង់អាស៊ី 20120314 15:13:33 7726sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 7727sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_1 0 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 7728sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_STD 0 km ចូលបន្ទាត់ និងគម្លាត 20120314 15:13:33 7729sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ALIGN 0 km ការតម្រឹម 20120314 15:13:33 7730sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_EXT 0 km លំហូរអត្ថបទ 20120314 15:13:33 7731sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី 20120314 15:13:33 7732sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_STD 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 7733sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_EXT 0 km បែបផែនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 7734sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_POS 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 7735sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_TWOLN 0 km ប្លង់អាស៊ី 20120314 15:13:33 7736sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_NUMPARA 0 km គ្រោង និងលេខរៀង 20120314 15:13:33 7737sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_TABULATOR 0 km ថេប 20120314 15:13:33 7738sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_DROPCAPS 0 km អក្សរធំដើមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 7739sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 7740sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BORDER 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 7741sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CONDCOLL 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 7742sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_2 0 km រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 7743sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_4.1 TP_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 7744sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_4 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 7745sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_STD 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 7746sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_BORDER 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 7747sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_HEADER 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 7748sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_FOOTER 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 7749sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_TEXTGRID 0 km ក្រឡាចត្រង្គអត្ថបទ 20120314 15:13:33 7750sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_COLUMN 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 7751sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_FOOTNOTE 0 km លេខយោង 20120314 15:13:33 7752sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_STD 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 7753sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_ADD 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 7754sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_WRAP 0 km រុំ 20120314 15:13:33 7755sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 7756sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BORDER 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 7757sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_COLUMN 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 7758sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 7759sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_3 0 km រចនាប័ទ្មស៊ុម 20120314 15:13:33 7760sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 7761sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 km រចនាប័ទ្មលេខរៀង 20120314 15:13:33 7762sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 7763sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 7764sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 7765sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 7766sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_5 0 km រចនាប័ទ្មលេខរៀង 20120314 15:13:33 7767sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_TITLE 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 7768sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_ALPHA 0 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 7769sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_LEVEL 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 7770sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_FILE_NOT_FOUND 0 km រកមិនឃើញឯកសារ "%1" ក្នុងផ្លូវ "%2" ។ 20120314 15:13:33 7771sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT 0 km លិបិក្រម/តារាង 20120314 15:13:33 7772sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 7773sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 7774sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_COLUMN 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 7775sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 7776sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_MULTI_TOX ST_USERDEFINEDINDEX 150 km លិបិក្រមដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 7777sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox DLG_MULTI_TOX CB_SHOWEXAMPLE 200 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 7778sw source\ui\index\cnttab.src 0 tabdialog DLG_MULTI_TOX HID_MULTI_TOX_DLG 0 km បញ្ចូល លិបិក្រម/តារាង 20120314 15:13:33 7779sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_TYPETITLE 248 km ប្រភេទ និងចំណងជើង 20120314 15:13:33 7780sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_TITLE 30 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 7781sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_TYPE 30 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 7782sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 1 0 km តារាងមាតិកា 20120314 15:13:33 7783sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 2 0 km លិបិក្រមតាមលំដាប់អក្ខរក្រម 20120314 15:13:33 7784sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 3 0 km លិបិក្រមរូបភាពលម្អ 20120314 15:13:33 7785sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 0 km លិបិក្រមតារាង 20120314 15:13:33 7786sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 5 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 7787sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 6 0 km តារាងវត្ថុ 20120314 15:13:33 7788sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 7 0 km គន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 7789sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_READONLY 200 km ការពារពីការផ្លាស់ប្តូរដោយដៃ 20120314 15:13:33 7790sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_AREA 248 km បង្កើត លិបិក្រម/តារាង 20120314 15:13:33 7791sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_AREA 30 km សម្រាប់ 20120314 15:13:33 7792sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_AREA 1 0 km ឯកសារទាំងមូល 20120314 15:13:33 7793sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_AREA 2 0 km ជំពូក 20120314 15:13:33 7794sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_LEVEL 60 km វាយតម្លៃឡើងរហូតដល់កម្រិត 20120314 15:13:33 7795sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM 248 km បង្កើតពី 20120314 15:13:33 7796sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMHEADINGS 95 km គ្រោង 20120314 15:13:33 7797sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_ADDSTYLES 75 km រចនាប័ទ្មបន្ថែម 20120314 15:13:33 7798sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_SELECT ST_USER_ADDSTYLE 75 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 7799sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_TOXMARKS 90 km សម្គាល់លិបិក្រម 20120314 15:13:33 7800sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_SELECT RB_FROMCAPTIONS 90 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 7801sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_CAPTIONSEQUENCE 40 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 7802sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_DISPLAYTYPE 40 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 7803sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 1 0 km សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 7804sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 2 0 km ប្រភេទ និងលេខ 20120314 15:13:33 7805sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 0 km អត្ថបទចំណងជើង 20120314 15:13:33 7806sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_SELECT RB_FROMOBJECTNAMES 90 km ឈ្មោះវត្ថុ 20120314 15:13:33 7807sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME 121 km ផ្សំធាតុដូចគ្នា 20120314 15:13:33 7808sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_USEFF 115 km ផ្សំធាតុដែលដូចគ្នាជាមួយ p ឬ ~pp 20120314 15:13:33 7809sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH 115 km ផ្សំជាមួយ - 20120314 15:13:33 7810sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_CASESENSITIVE 115 km ប្រកាន់តួអក្សរធំតូច 20120314 15:13:33 7811sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_INITIALCAPS 115 km ធ្វើឲ្យធាតុជាអក្សរពុម្ព ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 7812sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_KEYASENTRY 115 km ពាក្យគន្លឹះជាធាតុបំបែក 20120314 15:13:33 7813sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMFILE 115 km ឯកសារមាលីសព្ទ 20120314 15:13:33 7814sw source\ui\index\cnttab.src 0 menuitem TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_OPEN 0 km បើក 20120314 15:13:33 7815sw source\ui\index\cnttab.src 0 menuitem TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_NEW 0 km ថ្មី... 20120314 15:13:33 7816sw source\ui\index\cnttab.src 0 menuitem TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_EDIT 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 7817sw source\ui\index\cnttab.src 0 menubutton TP_TOX_SELECT MB_AUTOMARK 50 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 7818sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES 68 km តារាង 20120314 15:13:33 7819sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMFRAMES 68 km ស៊ុមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 7820sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMGRAPHICS 68 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 7821sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMOLE 68 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 7822sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER 103 km ប្រើកម្រិតពីជំពូកប្រភព 20120314 15:13:33 7823sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS 248 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 7824sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 1 0 km %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 7825sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 2 0 km គំនូសតាង %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 7826sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 3 0 km %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 7827sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 4 0 km %PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 7828sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 0 km វត្ថុ OLE ដទៃទៀត 20120314 15:13:33 7829sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ 248 km បង្កើតពីវត្ថុដូចខាងក្រោម 20120314 15:13:33 7830sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE 100 km បង់លេខរៀងឲ្យធាតុ 20120314 15:13:33 7831sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_BRACKET 60 km តង្កៀប 20120314 15:13:33 7832sw source\ui\index\cnttab.src 0 string ST_NO_BRACKET 260 km [គ្មាន] 20120314 15:13:33 7833sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline FL_AUTHORITY 248 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយធាតុ 20120314 15:13:33 7834sw source\ui\index\cnttab.src 0 string ST_AUTOMARK_TYPE 248 km ឯកសារជម្រើស សម្រាប់លិបិក្រមតាមអក្ខរក្រម (*.sdi) 20120314 15:13:33 7835sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline FL_SORTOPTIONS 248 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 7836sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext FT_LANGUAGE 33 km ភាសា 20120314 15:13:33 7837sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext FT_SORTALG 50 km ប្រភេទពាក្យគន្លឹះ 20120314 15:13:33 7838sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL 25 km កម្រិត 20120314 15:13:33 7839sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY ST_AUTHTYPE 25 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 7840sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_TOKEN 30 km រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 7841sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY_NO 10 km E# 20120314 15:13:33 7842sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY 10 km E 20120314 15:13:33 7843sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_TAB_STOP 10 km T 20120314 15:13:33 7844sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_PAGE_NUMS 10 km # 20120314 15:13:33 7845sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_CHAPTER_INFO 10 km CI 20120314 15:13:33 7846sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_START 10 km LS 20120314 15:13:33 7847sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_END 10 km LE 20120314 15:13:33 7848sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_AUTHORITY 10 km A 20120314 15:13:33 7849sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO 10 km លេខជំពូក 20120314 15:13:33 7850sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY 10 km ធាតុ 20120314 15:13:33 7851sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP 10 km ឈប់ថេប 20120314 15:13:33 7852sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TEXT 10 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 7853sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS 10 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 7854sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO 10 km ព័ត៌មានជំពូក 20120314 15:13:33 7855sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_START 10 km ដើមតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 7856sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END 10 km ចុងតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 7857sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY 10 km ធាតុគន្ថនិទ្ទេស ៖ 20120314 15:13:33 7858sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE 10 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ ៖ 20120314 15:13:33 7859sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS 40 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 7860sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO 40 km លេខជំពួក 20120314 15:13:33 7861sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY 40 km អត្ថបទបញ្ចូល 20120314 15:13:33 7862sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO 40 km ព័ត៌មានជំពូក 20120314 15:13:33 7863sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO 40 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 7864sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_TAB 40 km ឈប់ថេប 20120314 15:13:33 7865sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_HYPERLINK 40 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 7866sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT 39 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 7867sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_AUTHREMOVE 39 km យកចេញ 20120314 15:13:33 7868sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_CHARSTYLE 60 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 7869sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_EDITSTYLE 50 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 7870sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_FILLCHAR 60 km បំពេញតួអក្សរ 20120314 15:13:33 7871sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_CHAPTERENTRY 60 km ធាតុជំពូក 20120314 15:13:33 7872sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 0 km តែជួរលេខ 20120314 15:13:33 7873sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 0 km តែពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 7874sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 0 km ជួរលេខ និងពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 7875sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_ENTRY_NO 60 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 7876sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 1 0 km លេខ 20120314 15:13:33 7877sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 2 0 km លេខដោយគ្មានបន្ទាត់ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 7878sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL_OL 60 km វាយតម្លៃឡើងរហូតដល់កម្រិត 20120314 15:13:33 7879sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_TABPOS 60 km ទីតាំងឈប់ថេប 20120314 15:13:33 7880sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT 100 km តម្រឹមស្តាំ 20120314 15:13:33 7881sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_ENTRY 220 km រចនាសម្ព័ន្ធ និងទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 7882sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_RELTOSTYLE 200 km ទីតាំងថេបដែលទាក់ទង ទៅនឹងការចូលបន្ទាត់រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 7883sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE 116 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរសម្រាប់ធាតុសំខាន់ 20120314 15:13:33 7884sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_ALPHADELIM 105 km អ្នកកំណត់ព្រំដែនតាមលំដាប់អក្ខរក្រម 20120314 15:13:33 7885sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED 105 km ពាក្យគន្លឹះ ដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស 20120314 15:13:33 7886sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_FORMAT 220 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 7887sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS 94 km ទីតាំងឯកសារ 20120314 15:13:33 7888sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT 90 km មាតិកា 20120314 15:13:33 7889sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_SORTING 220 km តម្រៀបតាម 20120314 15:13:33 7890sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP1 12 km - ឡើង 20120314 15:13:33 7891sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN1 12 km - ចុះ 20120314 15:13:33 7892sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP2 12 km - ឡើង 20120314 15:13:33 7893sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN2 12 km - ចុះ 20120314 15:13:33 7894sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP3 12 km - ឡើង 20120314 15:13:33 7895sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN3 12 km - ចុះ 20120314 15:13:33 7896sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_SORTKEY 220 km ពាក្យគន្លឹះតម្រៀប 20120314 15:13:33 7897sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY STR_NOSORTKEY 220 km <គ្មាន> 20120314 15:13:33 7898sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY STR_NO_CHAR_STYLE 220 km <គ្មាន> 20120314 15:13:33 7899sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY STR_DELIM 220 km S 20120314 15:13:33 7900sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_STYLES FT_LEVEL 102 km កម្រិត 20120314 15:13:33 7901sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE 102 km រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 7902sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_STYLES BT_STD 50 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 7903sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE 50 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 7904sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_STYLES FL_FORMAT 248 km ការផ្តល់តម្លៃ 20120314 15:13:33 7905sw source\ui\index\cnttab.src 0 imagebutton DLG_ADD_IDX_STYLES PB_LEFT 50 km - ឆ្វេង 20120314 15:13:33 7906sw source\ui\index\cnttab.src 0 imagebutton DLG_ADD_IDX_STYLES PB_RIGHT 50 km - ស្ដាំ 20120314 15:13:33 7907sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline DLG_ADD_IDX_STYLES FL_STYLES 285 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 7908sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_ADD_IDX_STYLES ST_HB_FIRST 50 km មិនបានអនុវត្ត 20120314 15:13:33 7909sw source\ui\index\cnttab.src 0 modaldialog DLG_ADD_IDX_STYLES HID_DLG_ADD_IDX_STYLES 350 km ផ្តល់តម្លៃរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 7910sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SEARCH 0 km ពាក្យស្វែងរក 20120314 15:13:33 7911sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_ALTERNATIVE 0 km ធាតុជំនួស 20120314 15:13:33 7912sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_PRIMKEY 0 km ពាក្យគន្លឹះទី ១ 20120314 15:13:33 7913sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SECKEY 0 km ពាក្យគន្លឹះទី ២ 20120314 15:13:33 7914sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_COMMENT 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 7915sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_CASESENSITIVE 0 km ករណីដំណូច 20120314 15:13:33 7916sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_WORDONLY 0 km តែពាក្យ 20120314 15:13:33 7917sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_TRUE 0 km បាទ 20120314 15:13:33 7918sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_FALSE 0 km ទេ 20120314 15:13:33 7919sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline DLG_CREATE_AUTOMARK FL_ENTRIES 288 km ធាតុ 20120314 15:13:33 7920sw source\ui\index\cnttab.src 0 modaldialog DLG_CREATE_AUTOMARK HID_DLG_CREATE_AUTOMARK 350 km កែសម្រួលឯកសារមាលីសព្ទ 20120314 15:13:33 7921sw source\ui\index\idxmrk.src 0 #define IDX_PHONETIC_LISTBOX_DESCRIPTION 0 km អានតាមសូរសព្ទ 20120314 15:13:33 7922sw source\ui\index\idxmrk.src 0 okbutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_OK 50 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 7923sw source\ui\index\idxmrk.src 0 cancelbutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_CANCEL 50 km បិទ 20120314 15:13:33 7924sw source\ui\index\idxmrk.src 0 pushbutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_DEL 50 km លុប 20120314 15:13:33 7925sw source\ui\index\idxmrk.src 0 imagebutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_NEW 0 km - លិបិក្រមថ្មីកំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 7926sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FL_INDEX 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 7927sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_INDEX 40 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 7928sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_ENTRY 27 km ធាតុ 20120314 15:13:33 7929sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_KEY 42 km ពាក្យគន្លឹះទី ១ 20120314 15:13:33 7930sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_KEY2 42 km ពាក្យគន្លឹះទី ២ 20120314 15:13:33 7931sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_LEVEL 41 km កម្រិត 20120314 15:13:33 7932sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_MAIN_ENTRY 100 km ធាតុសំខាន់ 20120314 15:13:33 7933sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_APPLY_TO_ALL 140 km អនុវត្តទៅរាល់អត្ថបទស្រដៀងគ្នា ។ 20120314 15:13:33 7934sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_CASESENSITIVE 131 km ករណីដំណូច 20120314 15:13:33 7935sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_WORDONLY 131 km តែពាក្យទាំងមូល 20120314 15:13:33 7936sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline DLG_NEW_USER_IDX FL_NAME 130 km លិបិក្រមអ្នកប្រើថ្មី 20120314 15:13:33 7937sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext DLG_NEW_USER_IDX FT_NAME 40 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 7938sw source\ui\index\idxmrk.src 0 modaldialog DLG_NEW_USER_IDX HID_DLG_NEW_USER_IDX 194 km បង្កើតលិបិក្រមថ្មី ដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 7939sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_IDXMRK_EDIT 194 km កែសម្រួលធាតុលិបិក្រម 20120314 15:13:33 7940sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_IDXMRK_INSERT 194 km បញ្ចូលធាតុលិបិក្រម 20120314 15:13:33 7941sw source\ui\index\idxmrk.src 0 radiobutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG RB_FROMCOMPONENT 147 km ពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 7942sw source\ui\index\idxmrk.src 0 radiobutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG RB_FROMDOCCONTENT 147 km ពីមាតិកាឯកសារ 20120314 15:13:33 7943sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FT_AUTHOR 60 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 7944sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FT_TITLE 60 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 7945sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FT_ENTRY 60 km ឈ្មោះខ្លី 20120314 15:13:33 7946sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FL_ENTRY 146 km ធាតុ 20120314 15:13:33 7947sw source\ui\index\idxmrk.src 0 okbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_OK 50 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 7948sw source\ui\index\idxmrk.src 0 cancelbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_CANCEL 50 km បិទ 20120314 15:13:33 7949sw source\ui\index\idxmrk.src 0 pushbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_CREATEENTRY 50 km ថ្មី 20120314 15:13:33 7950sw source\ui\index\idxmrk.src 0 pushbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_EDITENTRY 50 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 7951sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG ST_CHANGE 50 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 7952sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline DLG_CREATE_AUTH_ENTRY FL_ENTRIES 300 km ទិន្នន័យបញ្ចូល 20120314 15:13:33 7953sw source\ui\index\idxmrk.src 0 modaldialog DLG_CREATE_AUTH_ENTRY HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY 365 km កំណត់ធាតុគន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 7954sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_AUTHMRK_EDIT 365 km កែសម្រួលធាតុគន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 7955sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_AUTHMRK_INSERT 365 km បញ្ចូលធាតុគន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 7956sw source\ui\index\idxmrk.src 0 querybox DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY 365 km ឯកសារមានធាតុគន្ថនិទ្ទេសរួចហើយ ប៉ុន្តែជាមួយទិន្នន័យផ្សេងគ្នា ។ តើអ្នកចង់លៃតម្រូវធាតុដែលមានស្រាប់ឬទេ ? 20120314 15:13:33 7957sw source\ui\index\multmrk.src 0 fixedline DLG_MULTMRK FL_TOX 153 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 7958sw source\ui\index\multmrk.src 0 fixedtext DLG_MULTMRK FT_ENTRY 41 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 7959sw source\ui\index\multmrk.src 0 fixedtext DLG_MULTMRK FT_TOX 41 km ធាតុ 20120314 15:13:33 7960sw source\ui\index\multmrk.src 0 modaldialog DLG_MULTMRK CMD_FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG 220 km ការសម្គាល់លិបិក្រម 20120314 15:13:33 7961sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedline DLG_INSERT_ABSTRACT FL_1 174 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 7962sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_LEVEL 120 km កម្រិតគ្រោងដែលរួមបញ្ចូល 20120314 15:13:33 7963sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_PARA 120 km ចំណុចរងក្នុងមួយកម្រិត 20120314 15:13:33 7964sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_DESC 165 km សេចក្តីសង្ខេបមានចំនួនកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ពីកម្រិតគ្រោងដែលរួមបញ្ចូល 20120314 15:13:33 7965sw source\ui\dialog\abstract.src 0 modaldialog DLG_INSERT_ABSTRACT HID_INSERT_ABSTRACT 239 km បង្កើតសេចក្តីសង្ខេបស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 7966sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedline DLG_ASCII_FILTER FL_1 170 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 7967sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_CHARSET 66 km សំណុំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 7968sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_FONT 66 km ពុម្ពអក្សរលំនាំដើម 20120314 15:13:33 7969sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_LANGUAGE 66 km ភាសា 20120314 15:13:33 7970sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_CRLF 66 km ចុះបន្ទាត់កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 7971sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_CRLF 40 km ~CR & LF 20120314 15:13:33 7972sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_CR 20 km C~R 20120314 15:13:33 7973sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_LF 20 km ~LF 20120314 15:13:33 7974sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 string DLG_ASCII_FILTER STR_SYS_CHARSET 50 km ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 7975sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 modaldialog DLG_ASCII_FILTER HID_ASCII_FILTER 239 km ជម្រើសតម្រង ASCII 20120314 15:13:33 7976sw source\ui\dialog\dialog.src 0 checkbox CB_USE_PASSWD 0 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 7977sw source\ui\dialog\dialog.src 0 checkbox CB_READ_ONLY 0 km បានតែអាន 20120314 15:13:33 7978sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_LINKEDIT_TEXT 0 km កែសម្រួលតំណ 20120314 15:13:33 7979sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_PATH_NOT_FOUND 0 km ថត '%1' មិនមានទេ ។ 20120314 15:13:33 7980sw source\ui\dialog\dialog.src 0 querybox RID_QB_SPELL_CONTINUE 0 km បន្តពិនិត្យមើលនៅដើមឯកសារ ? 20120314 15:13:33 7981sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_SPELLING_COMPLETED 0 km ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង ។ 20120314 15:13:33 7982sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_PAGE 90 km ចំនួនទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 7983sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_TABLE 90 km ចំនួនតារាង ៖ 20120314 15:13:33 7984sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_GRF 90 km ចំនួនក្រាហ្វិក ៖ 20120314 15:13:33 7985sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_OLE 90 km ចំនួនវត្ថុ OLE ៖ 20120314 15:13:33 7986sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_PARA 90 km ចំនួនកថាខណ្ឌ ៖ 20120314 15:13:33 7987sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_WORD 90 km ចំនួនពាក្យ ៖ 20120314 15:13:33 7988sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_CHAR 90 km ចំនួនតួអក្សរ ៖ 20120314 15:13:33 7989sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_LINE 90 km ចំនួនបន្ទាត់ ៖ 20120314 15:13:33 7990sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 pushbutton TP_DOC_STAT PB_PDATE 50 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 7991sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_SUBREG_TEXT 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 7992sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_HIDE_TEXT 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 7993sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_HIDE_TEXT 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 7994sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_CONDITION_TEXT 0 km ជាមួយលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 7995sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_PROPERTIES_TEXT 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 7996sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT 0 km អាចកែសម្រួល ក្នុងឯកសារបានតែអាន 20120314 15:13:33 7997sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_FILE_TEXT 0 km តំណ 20120314 15:13:33 7998sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_FILE_TEXT 0 km តំណ 20120314 15:13:33 7999sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_DDE_TEXT 0 km DD~E 20120314 15:13:33 8000sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_DDE_TEXT 0 km ពាក្យបញ្ជា DDE 20120314 15:13:33 8001sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_FILE_TEXT 0 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 8002sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define GB_HIDE_TEXT 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 8003sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define GB_OPTIONS_TEXT 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 8004sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_PROTECT_TEXT 0 km ការពារមិនឲ្យសរសេរចូល 20120314 15:13:33 8005sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_PASSWD_TEXT 0 km ជាមួយពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 8006sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline MD_EDIT_REGION FL_NAME 80 km ភាគ 20120314 15:13:33 8007sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tristatebox MD_EDIT_REGION CB_PROTECT 70 km បានការពារ 20120314 15:13:33 8008sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pushbutton MD_EDIT_REGION PB_OPTIONS 50 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 8009sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pushbutton MD_EDIT_REGION CB_DISMISS 50 km យកចេញ 20120314 15:13:33 8010sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 modaldialog MD_EDIT_REGION CMD_FN_EDIT_REGION 316 km កែសម្រួលភាគ 20120314 15:13:33 8011sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 string STR_REG_DUPLICATE 316 km ឈ្មោះភាគដែលបានផ្លាស់ប្តូរ ៖ 20120314 15:13:33 8012sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 string STR_INFO_DUPLICATE 316 km ឈ្មោះភាគស្ទួន 20120314 15:13:33 8013sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 querybox QB_CONNECT 316 km ការតភ្ជាប់ឯកសារនឹងលុបមាតិកានៃភាគបច្ចុប្បន្ន ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ តភ្ជាប់ ? 20120314 15:13:33 8014sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 infobox REG_WRONG_PASSWORD 316 km ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានបញ្ចូល មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 8015sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 infobox REG_WRONG_PASSWD_REPEAT 316 km ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវបានកំណត់ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 8016sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_INSERT_SECTION 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 8017sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_COLUMN 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 8018sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_INDENTS 0 km ចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 8019sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 8020sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES 0 km លេខយោង/លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 8021sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 string DLG_INSERT_SECTION ST_INSERT 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 8022sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tabdialog DLG_INSERT_SECTION HID_INSERT_SECTION_DLG 316 km បញ្ចូលភាគ 20120314 15:13:33 8023sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_INSERT_SECTION FL_NAME 78 km ភាគថ្មី 20120314 15:13:33 8024sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_INSERT_SECTION CB_PROTECT 100 km ការពារ 20120314 15:13:33 8025sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_COLUMN 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 8026sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_INDENTS 0 km ចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 8027sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 8028sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES 0 km លេខយោង/លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 8029sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tabdialog DLG_SECTION_PROPERTIES HID_SECTION_PROPERTIES_DLG 260 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 8030sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_FTN 248 km លេខយោង 20120314 15:13:33 8031sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_AT_TXTEND 90 km ប្រមូលនៅចុងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 8032sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM 100 km បង់លេខរៀងឡើងវិញ 20120314 15:13:33 8033sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_OFFSET 64 km ចាប់ផ្តើមពី 20120314 15:13:33 8034sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM_FMT 100 km ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 8035sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_PREFIX 58 km មុន 20120314 15:13:33 8036sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX 25 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 8037sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_END 248 km លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 8038sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND 100 km ប្រមូលនៅចុងភាគ 20120314 15:13:33 8039sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM 100 km បង់លេខរៀងឡើងវិញ 20120314 15:13:33 8040sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_OFFSET 64 km ចាប់ផ្តើមពី 20120314 15:13:33 8041sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM_FMT 100 km ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 8042sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_PREFIX 58 km មុន 20120314 15:13:33 8043sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX 25 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 8044sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_SECTION_INDENTS FL_INDENT 173 km ចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 8045sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE 120 km មុនភាគ 20120314 15:13:33 8046sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER 120 km បន្ទាប់ពីភាគ 20120314 15:13:33 8047sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedline DLG_WORDCOUNT FL_CURRENT 158 km ការជ្រើសបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 8048sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_CURRENTWORD 80 km ពាក្យ ៖ 20120314 15:13:33 8049sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_CURRENTCHARACTER 80 km តួអក្សរ ៖ 20120314 15:13:33 8050sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedline DLG_WORDCOUNT FL_DOC 158 km ឯកសារទាំងមូល 20120314 15:13:33 8051sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_DOCWORD 80 km ពាក្យ ៖ 20120314 15:13:33 8052sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_DOCCHARACTER 80 km តួអក្សរ ៖ 20120314 15:13:33 8053sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 modaldialog DLG_WORDCOUNT HID_DLG_WORDCOUNT 170 km ចំនួនពាក្យ 20120314 15:13:33 8054sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_APP1 0 km កម្មវិធី [ 20120314 15:13:33 8055sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_APP2 0 km ] មិនឆ្លើយតបទេ ។ 20120314 15:13:33 8056sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_DATA1 0 km មិនអាចទទួលទិន្នន័យសម្រាប់ [ 20120314 15:13:33 8057sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_DATA2 0 km ] បានទេ 20120314 15:13:33 8058sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_LINK1 0 km មិនអាចបង្កើតតំណទៅកាន់ [ 20120314 15:13:33 8059sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_LINK2 0 km ] 20120314 15:13:33 8060sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION 248 km ជ្រើសបញ្ជីអាសយដ្ឋានមួយ ។ ចុច '%1' ដើម្បីជ្រើសអ្នកទទួលពីបញ្ជីខុសគ្នា ។ បើអ្នកគ្មានបញ្ជីអាសយដ្ឋាន អ្នកអាចបង្កើតវាមួយដោយចុចលើ '%2' ។ 20120314 15:13:33 8061sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST 248 km បច្ចុប្បន្ន អ្នកទទួលរបស់អ្នក ត្រូវបានជ្រើសពី ៖ 20120314 15:13:33 8062sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST 60 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 8063sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST 60 km បង្កើត... 20120314 15:13:33 8064sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER 60 km តម្រង... 20120314 15:13:33 8065sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT 60 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 8066sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE 60 km ផ្លាស់ប្តូរតារាង... 20120314 15:13:33 8067sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME 50 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 8068sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE 50 km តារាង 20120314 15:13:33 8069sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING 50 km កំពុងតភ្ជាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 8070sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG HID_MM_ADDRESSLISTDIALOG 260 km ជ្រើសបញ្ជីអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 8071sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION 150 km ព័ត៌មានអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 8072sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_NEW 50 km ថ្មី 20120314 15:13:33 8073sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_DELETE 50 km លុប 20120314 15:13:33 8074sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_FIND 50 km រក... 20120314 15:13:33 8075sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_CUSTOMIZE 50 km ប្តូរតាមបំណង... 20120314 15:13:33 8076sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_VIEWENTRIES 92 km បង្ហាញលេខធាតុ 20120314 15:13:33 8077sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 string DLG_MM_CREATEADDRESSLIST ST_FILTERNAME 50 km បញ្ជីអាសយដ្ឋានរបស់របស់ %PRODUCTNAME (.csv) 20120314 15:13:33 8078sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_CREATEADDRESSLIST HID_MM_CREATEADDRESSLIST 318 km បញ្ជីអាសយដ្ឋានថ្មី 20120314 15:13:33 8079sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_FIND_ENTRY FT_FIND 120 km រក 20120314 15:13:33 8080sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 checkbox DLG_MM_FIND_ENTRY CB_FINDONLY 120 km រកតែក្នុង 20120314 15:13:33 8081sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_FIND_ENTRY PB_FIND 50 km រក 20120314 15:13:33 8082sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 cancelbutton DLG_MM_FIND_ENTRY PB_CANCEL 50 km បិទ 20120314 15:13:33 8083sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 modelessdialog DLG_MM_FIND_ENTRY HID_MM_FIND_ENTRY 188 km រកធាតុ 20120314 15:13:33 8084sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST FT_FIELDS 100 km ធាតុបញ្ជីអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 8085sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_ADD 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 8086sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DELETE 50 km លុប 20120314 15:13:33 8087sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_RENAME 50 km ប្តូរឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 8088sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_UP 14 km - ឡើងលើ 20120314 15:13:33 8089sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DOWN 14 km - ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 8090sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST HID_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST 200 km ប្តូរបញ្ជីអាសយដ្ឋានតាមបំណង 20120314 15:13:33 8091sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY FT_FIELDNAME 50 km ឈ្មោះធាតុ 20120314 15:13:33 8092sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_RENAME_TITLE 50 km ប្តូរឈ្មោះធាតុ 20120314 15:13:33 8093sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_ADD_BUTTON 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 8094sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY HID_MM_ADD_RENAME_ENTRY 188 km បន្ថែមធាតុ 20120314 15:13:33 8095sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_INSERT_DATA 66 km បញ្ចូលទិន្នន័យជា ៖ 20120314 15:13:33 8096sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE 60 km តារាង 20120314 15:13:33 8097sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_FIELD 60 km វាល 20120314 15:13:33 8098sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TEXT 60 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 8099sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN 72 km ជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 8100sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedline DLG_AP_INSERT_DB_SEL FL_FORMAT 279 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 8101sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB 90 km ពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 8102sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL 58 km រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ៖ 20120314 15:13:33 8103sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL 75 km ជួរឈរតារាង 20120314 15:13:33 8104sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 checkbox DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON 100 km បញ្ចូលក្បាលតារាង 20120314 15:13:33 8105sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS 90 km អនុវត្តឈ្មោះជួរឈរ 20120314 15:13:33 8106sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY 90 km បង្កើតតែជួរដេក 20120314 15:13:33 8107sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 pushbutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_FORMAT 65 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 8108sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 pushbutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_AUTOFMT 65 km ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ... 20120314 15:13:33 8109sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 string DLG_AP_INSERT_DB_SEL STR_NOTEMPL 65 km <គ្មាន> 20120314 15:13:33 8110sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 modaldialog DLG_AP_INSERT_DB_SEL HID_AP_INSERT_DB_SEL 291 km បញ្ចូលជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 8111sw source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG FI_DESCRIPTION 338 km បញ្ជីខាងក្រោម បង្ហាញមាតិការបស់ ៖ %1 20120314 15:13:33 8112sw source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src 0 okbutton DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG PB_OK 50 km បិទ 20120314 15:13:33 8113sw source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG HID_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG 350 km អ្នកទទួលសំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 8114sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modaldialog DLG_DBSELECTION 168 km ជម្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 8115sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING 100 km កំពុងត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 8116sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_SENDING 100 km កំពុងត្រូវបានផ្ញើទៅ 20120314 15:13:33 8117sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_SAVING 100 km កំពុងរក្សាទុកទៅ 20120314 15:13:33 8118sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_EMAILMON 50 km អ្នកត្រួតពិនិត្យ-ផ្ញើ 20120314 15:13:33 8119sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_SAVEMON 50 km រក្សាទុក-អ្នកគ្រប់គ្រង 20120314 15:13:33 8120sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modelessdialog DLG_PRINTMONITOR HID_MERGE_PRINTMONITOR 118 km អ្នកត្រួតពិនិត្យបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 8121sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_DB_EMAIL 118 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 8122sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 1 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 8123sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 2 0 km នាមខ្លួន 20120314 15:13:33 8124sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 3 0 km នាមត្រកូល 20120314 15:13:33 8125sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 4 0 km ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 8126sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 5 0 km អាសយដ្ឋានខ្សែទី ១ 20120314 15:13:33 8127sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 6 0 km អាសយដ្ឋានខ្សែទី ២ 20120314 15:13:33 8128sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 7 0 km ទីក្រុង 20120314 15:13:33 8129sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 8 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 8130sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 9 0 km ZIP 20120314 15:13:33 8131sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 10 0 km ប្រទេស 20120314 15:13:33 8132sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 11 0 km ទូរស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 8133sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 12 0 km ទូរស័ព្ទពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 8134sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 13 0 km អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 8135sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 14 0 km ភេទ 20120314 15:13:33 8136sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_NOTASSIGNED 0 km មិនទាន់ផ្គូផ្គងនៅឡើយទេ 20120314 15:13:33 8137sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ALL 0 km ឯកសារទាំងអស់ (*.*) 20120314 15:13:33 8138sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ALL_DATA 0 km បញ្ជីអាសយដ្ឋាន (*.*) 20120314 15:13:33 8139sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_SXB 0 km %PRODUCTNAME Base (*.odb) 20120314 15:13:33 8140sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_SXC 0 km %PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc) 20120314 15:13:33 8141sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_DBF 0 km dBase (*.dbf) 20120314 15:13:33 8142sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_XLS 0 km Microsoft Excel (*.xls) 20120314 15:13:33 8143sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_TXT 0 km អត្ថបទធម្មតា (*.txt) 20120314 15:13:33 8144sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_CSV 0 km អត្ថបទបំបែកដោយក្បៀស (*.csv) 20120314 15:13:33 8145sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_MDB 0 km Microsoft Access (*.mdb) 20120314 15:13:33 8146sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ACCDB 0 km Microsoft Access 2007 (*.accdb) 20120314 15:13:33 8147sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_STATUS 0 km ស្ថានភាព ៖ 20120314 15:13:33 8148sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_PROGRESS 0 km វឌ្ឍនភាព ៖ 20120314 15:13:33 8149sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_CREATEDOCUMENTS 0 km កំពុងបង្កើតឯកសារ... 20120314 15:13:33 8150sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_COUNTING 0 km %X នៃ %Y 20120314 15:13:33 8151sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modelessdialog DLG_MM_CREATIONMONITOR HID_MERGE_PRINTMONITOR 0 km សំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 8152sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 #define WORKAROUND 0 km ត្រឡប់ទៅអ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 8153sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 floatingwindow DLG_MAILMERGECHILD HID_MAILMERGECHILD 0 km អ្នកជំនួយការសំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 8154sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedline FL_STATUS 238 km ស្ថានភាពតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 8155sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_STATUS1 226 km តំណទៅម៉ាស៊ីនបម្រើសារចេញបានត្រូវបង្កើត 20120314 15:13:33 8156sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_SEND 226 km កំពុងផ្ញើអ៊ីមែល... 20120314 15:13:33 8157sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedline FL_TRANSFERSTATUS 238 km ស្ថានភាពផ្ទេរ 20120314 15:13:33 8158sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_TRANSFERSTATUS 110 km អ៊ីមែល %1 នៃ %2 ត្រូវបានផ្ញើ 20120314 15:13:33 8159sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FI_PAUSED 100 km ការផ្ញើត្រូវបានផ្អាក 20120314 15:13:33 8160sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_ERRORSTATUS 226 km អ៊ីមែលមិនត្រូវបានផ្ញើ ៖ %1 20120314 15:13:33 8161sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_DETAILS 50 km ច្រើនជាង >> 20120314 15:13:33 8162sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_LESS 50 km << តូចជាង 20120314 15:13:33 8163sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_STOP 50 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 8164sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 8165sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_CONTINUE 50 km បន្ត 20120314 15:13:33 8166sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 modelessdialog HID_MM_SENDMAILS 250 km កំពុងផ្ញើសារសំបុត្រ 20120314 15:13:33 8167sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_TASK 250 km ភារកិច្ច 20120314 15:13:33 8168sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_STATUS 250 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 8169sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_SENDINGTO 250 km កំពុងផ្ញើទៅកាន់ ៖ %1 20120314 15:13:33 8170sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_COMPLETED 250 km បានផ្ញើដោយជោគជ័យ 20120314 15:13:33 8171sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_FAILED 250 km ការផ្ញើបានបរាជ័យ (អាសយដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវ) 20120314 15:13:33 8172sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_TERMINATEQUERY 250 km នៅតែមានសារអ៊ីមែលក្នុងប្រអប់ចេញ %PRODUCTNAME របស់អ្នក ។\nយ៉ាងណាក៏ដោយ តើអ្នកពិតជាចង់ចេញឬ ? 20120314 15:13:33 8173sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING 170 km មានកំហុសដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 8174sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext DLG_MM_SENDWARNING FT_DETAILS 174 km ព័ត៌មានលម្អិត 20120314 15:13:33 8175sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 modaldialog DLG_MM_SENDWARNING HID_MM_SENDWARNING 240 km មិនអាចផ្ញើអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 8176sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_STARTING 0 km ជ្រើសឯកសារចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 8177sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE 0 km ជ្រើសប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 8178sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSBLOCK 0 km បញ្ចូលបណ្តុំអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 8179sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST 0 km ជ្រើសបញ្ជីអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 8180sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_GREETINGSLINE 0 km បង្កើតវន្ទនាការ 20120314 15:13:33 8181sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_LAYOUT 0 km តម្រូវប្លង់ 20120314 15:13:33 8182sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_PREPAREMERGE 0 km កែសម្រួលឯកសារ 20120314 15:13:33 8183sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_MERGE 0 km តម្រូវឯកសារតាមបុគ្គល 20120314 15:13:33 8184sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT 0 km រក្សាទុក បោះពុម្ព ឬ ផ្ញើ 20120314 15:13:33 8185sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 8186sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 modaldialog DLG_MAILMERGEWIZARD 0 km អ្នកជំនួយការសំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 8187sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 stringlist _ST_NONE_LIST 1 0 km < គ្មាន > 20120314 15:13:33 8188sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_HEADER 248 km បញ្ចូលបណ្តុំអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 8189sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_FIRST 10 km ១. 20120314 15:13:33 8190sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_ADDRESSLIST 135 km ជ្រើសបញ្ជីអាសយដ្ឋាន ដែលមានទិន្នន័យអាសយដ្ឋានដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ ទិន្នន័យនេះត្រូវការចាំបាច់ ដើម្បីបង្កើតបណ្តុំអាសយដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 8191sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ADDRESSLIST 100 km ជ្រើសបញ្ជីអាសយដ្ឋាន... 20120314 15:13:33 8192sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_CHANGEADDRESS 100 km ជ្រើសបញ្ជីអាសយដ្ឋានខុសគ្នា... 20120314 15:13:33 8193sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_CURRENTADDRESS 100 km បញ្ជីអាសយដ្ឋានបច្ចប្បន្ន ៖ %1 20120314 15:13:33 8194sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_SECOND 10 km ២. 20120314 15:13:33 8195sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 checkbox DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS 242 km ឯកសារនេះគួរតែមានបណ្តុំអាសយដ្ឋានមួយ 20120314 15:13:33 8196sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_SETTINGS 60 km ច្រើនជាង... 20120314 15:13:33 8197sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 checkbox DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_HIDE_EMPTY_PARA 230 km ធ្វើឲ្យជួរក្លាយទៅជាវាលទទេ 20120314 15:13:33 8198sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_THIRD 10 km ៣. 20120314 15:13:33 8199sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_MATCH_FIELDS 175 km ផ្គូផ្គងឈ្មោះវាលដែលបានប្រើនៅក្នុងសំបុត្រសំណុំបែបបទ ទៅនឹងក្បាលជួរឈរនៅក្នុងប្រភពទិន្នន័យរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 8200sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ASSIGN 60 km ផ្គូផ្គងវាល... 20120314 15:13:33 8201sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_FOURTH 10 km ៤. 20120314 15:13:33 8202sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_PREVIEW 228 km ពិនិត្យមើលថាតើទិន្នន័យអាសយដ្ឋានផ្គូផ្គងបានត្រឹមត្រូវឬក៏អត់ ។ 20120314 15:13:33 8203sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_PREVSET 10 km - មើលបណ្តុំអាសយដ្ឋានមុនជាមុន 20120314 15:13:33 8204sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_NEXTSET 10 km - មើលបណ្តុំអាសយដ្ឋានបន្ទាប់ជាមុន 20120314 15:13:33 8205sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_DOCUMENT 10 km ឯកសារ ៖ %1 20120314 15:13:33 8206sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FT_SELECT 150 km ជ្រើសបណ្តុំអាសយដ្ឋានដែលអ្នកចូលចិត្ត 20120314 15:13:33 8207sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_NEW 50 km ថ្មី... 20120314 15:13:33 8208sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_CUSTOMIZE 50 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 8209sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_DELETE 50 km លុប 20120314 15:13:33 8210sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FI_SETTINGS 150 km ការកំណត់បណ្តុំអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 8211sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_NEVER 150 km កុំរួមបញ្ចូល ប្រទេស/តំបន់ 20120314 15:13:33 8212sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_ALWAYS 150 km តែងតែរួមបញ្ចូល ប្រទេស/តំបន់ 20120314 15:13:33 8213sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_DEPENDENT 150 km រួមបញ្ចូលតែ ប្រទេស/តំបន់ ប្រសិនបើវាមិន ៖ 20120314 15:13:33 8214sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 modaldialog DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK HID_MM_SELECTADDRESSBLOCK 260 km ជ្រើសបណ្តុំអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 8215sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 #define WORKAROUND 260 km បណ្តុំអាសយដ្ឋានថ្មី 20120314 15:13:33 8216sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_EDIT 0 km កែសម្រួលបណ្តុំអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 8217sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE 0 km វន្ទនាការផ្ទាល់ខ្លួន (អ្នកទទួលប្រុស) 20120314 15:13:33 8218sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_FEMALE 0 km វន្ទនាការផ្ទាល់ខ្លួន (អ្នកទទួលស្រី) 20120314 15:13:33 8219sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS 60 km ធាតុអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 8220sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATIONELEMENTS 60 km ធាតុវន្ទនាការ 20120314 15:13:33 8221sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_INSERTFIELD 14 km - បន្ថែមទៅអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 8222sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD 14 km បន្ថែមទៅវន្ទនាការ 20120314 15:13:33 8223sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD 14 km - លុបចេញពីអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 8224sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD 14 km លុបចេញពីវន្ទនាការ 20120314 15:13:33 8225sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG 210 km ១. អូសធាតុអាសយដ្ឋាននៅទីនេះ 20120314 15:13:33 8226sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION 210 km ១. អូសធាតុវន្ទនាការ ទៅក្នុងប្រអប់ខាងក្រោម 20120314 15:13:33 8227sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_UP 14 km - ឡើងលើ 20120314 15:13:33 8228sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_LEFT 14 km - ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 8229sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_RIGHT 14 km - ផ្លាស់ទីទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 8230sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_DOWN 14 km - ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 8231sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_FIELD 160 km ២. ប្តូរវន្ទនាការតាមបំណង 20120314 15:13:33 8232sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FI_PREVIEW 160 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 8233sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATION 50 km វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 8234sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_PUNCTUATION 50 km សញ្ញាសម្គាល់ការដាក់វណ្ណយុត្តិ 20120314 15:13:33 8235sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TEXT 50 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 8236sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 1 0 km លោក <2> ជាទីរាប់អាន, 20120314 15:13:33 8237sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 2 0 km លោក <2>, 20120314 15:13:33 8238sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 3 0 km <1> ជាទីរាប់អាន, 20120314 15:13:33 8239sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 4 0 km សួស្ដី <1>, 20120314 15:13:33 8240sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING 240 km ផ្តល់តម្លៃវាលពីប្រភពទិន្នន័យរបស់អ្នក ដើម្បីផ្គូផ្គងធាតុអាសយដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 8241sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONMATCHING 240 km ផ្តល់តម្លៃឲ្យវាលពីប្រភពទិន្នន័យរបស់អ្នក ដើម្បីផ្គូផ្គងធាតុវន្ទនាការ ។ 20120314 15:13:33 8242sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_PREVIEW 248 km មើលបណ្តុំអាសយដ្ឋានជាមុន 20120314 15:13:33 8243sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW 248 km មើលវន្ទនាការជាមុន 20120314 15:13:33 8244sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT 50 km ធាតុអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 8245sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONELEMENT 50 km ធាតុវន្ទនាការ 20120314 15:13:33 8246sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_MATCHESTO 50 km ផ្គូផ្គងទៅវាល ៖ 20120314 15:13:33 8247sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_PREVIEW 50 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 8248sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_NONE 50 km < គ្មាន > 20120314 15:13:33 8249sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 modaldialog DLG_MM_ASSIGNFIELDS HID_MM_ASSIGNFIELDS 260 km ផ្គូផ្គងវាល 20120314 15:13:33 8250sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 fixedtext DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FI_HEADER 248 km ជ្រើសឯកសារចាប់ផ្តើម សម្រាប់សំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 8251sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 fixedtext DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FT_HOWTO 248 km ជ្រើសឯកសារ ដែលពឹងផ្អែកលើឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 8252sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_CURRENTDOC 190 km ប្រើឯកសារបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 8253sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC 190 km បង្កើតឯកសារថ្មីមួយ 20120314 15:13:33 8254sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC 190 km ចាប់ផ្តើមពីឯកសារដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 8255sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 pushbutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_LOADDOC 50 km រកមើល... 20120314 15:13:33 8256sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE 190 km ចាប់ផ្តើមពីពុម្ពមួយ 20120314 15:13:33 8257sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 pushbutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_BROWSETEMPLATE 50 km រកមើល... 20120314 15:13:33 8258sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC 190 km ចាប់ផ្តើមពីឯកសារចាប់ផ្តើមដែលបានរក្សាទុកថ្មីៗនេះ 20120314 15:13:33 8259sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 stringlist _LB_FEMALECOLUMN 1 0 km < មិនមាន > 20120314 15:13:33 8260sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 checkbox GREETINGS_BODY CB_PERSONALIZED 226 km បញ្ចូលវន្ទនាការតម្រូវតាមបុគ្គល 20120314 15:13:33 8261sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_FEMALE 50 km ស្រី 20120314 15:13:33 8262sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 pushbutton GREETINGS_BODY PB_FEMALE 50 km ថ្មី... 20120314 15:13:33 8263sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_MALE 50 km ប្រុស 20120314 15:13:33 8264sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 pushbutton GREETINGS_BODY PB_MALE 50 km ថ្មី... 20120314 15:13:33 8265sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FI_FEMALE 225 km វាលបញ្ជីអាសយដ្ឋាន ចង្អុលបង្ហាញពីអ្នកទទួលស្រីម្នាក់ 20120314 15:13:33 8266sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_FEMALECOLUMN 50 km ឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 8267sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_FEMALEFIELD 50 km តម្លៃវាល 20120314 15:13:33 8268sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_NEUTRAL 180 km វន្ទនាការទូទៅ 20120314 15:13:33 8269sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_HEADER 248 km បង្កើតវន្ទនាការមួយ 20120314 15:13:33 8270sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 checkbox DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE 242 km ឯកសារនេះគួរតែមានវន្ទនាការមួយ 20120314 15:13:33 8271sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_PREVIEW 242 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 8272sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 pushbutton DLG_MM_GREETINGS_PAGE PB_ASSIGN 50 km ផ្គូផ្គងវាល... 20120314 15:13:33 8273sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 imagebutton DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_PREVSET 10 km - មើលវន្ទនាការមុនជាមុន 20120314 15:13:33 8274sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 imagebutton DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_NEXTSET 10 km - មើលវន្ទនាការបន្ទាប់ជាមុន 20120314 15:13:33 8275sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 string DLG_MM_GREETINGS_PAGE STR_DOCUMENT 10 km ឯកសារ ៖ %1 20120314 15:13:33 8276sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 checkbox DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE 242 km អ៊ីមែលនេះគួរតែមានវន្ទនាការមួយ 20120314 15:13:33 8277sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext DLG_MM_MAILBODY FT_BODY 174 km សរសេរសាររបស់អ្នកទីនេះ 20120314 15:13:33 8278sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 modaldialog DLG_MM_MAILBODY HID_MM_MAILBODY 254 km សារអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 8279sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FI_HEADER 248 km លៃតម្រូវប្លង់នៃបណ្តុំអាសយដ្ឋាន និងវន្ទនាការ 20120314 15:13:33 8280sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedline DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_POSITION 118 km ទីតាំងបណ្តុំអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 8281sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 checkbox DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN 118 km តម្រឹមទៅតួអត្ថបទ 20120314 15:13:33 8282sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT 63 km ពីឆ្វេង 20120314 15:13:33 8283sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP 62 km ពីកំពូល 20120314 15:13:33 8284sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedline DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE 118 km ទីតាំងវន្ទនាការ 20120314 15:13:33 8285sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_UP 45 km ផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 8286sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 pushbutton DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP 50 km ឡើងលើ 20120314 15:13:33 8287sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_DOWN 45 km ផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 8288sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 pushbutton DLG_MM_LAYOUT_PAGE PB_DOWN 50 km ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 8289sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_ZOOM 40 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 8290sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 stringlist DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 0 km ទំព័រទាំងមូល 20120314 15:13:33 8291sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER 248 km តម្រូវឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទតាមបុគ្គល 20120314 15:13:33 8292sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT 248 km អ្នកអាចតម្រូវឯកសារពិសេសតាមបុគ្គល ។ ការចុច '%1' នឹងបន្ថយអ្នកជំនួយការទៅជាបង្អួចតូចមួយជាបណ្តោះអាសន្ន ដូច្នេះអ្នកអាចកែសម្រួលឯកសាររបស់អ្នក ។ បន្ទាប់ពីកែសម្រួលឯកសារ ត្រឡប់ទៅកាន់អ្នកជំនួយការ ដោយចុច 'ត្រឡប់ទៅអ្នកជំនួយការសំបុត្រសំណុំបែបបទ' នៅក្នុងបង្អួចតូច ។ 20120314 15:13:33 8293sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT 120 km កែសម្រួលឯកសារដោយឡែកៗ... 20120314 15:13:33 8294sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedline DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND 248 km រក 20120314 15:13:33 8295sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND 45 km ស្វែងរក ៖ 20120314 15:13:33 8296sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_MERGE_PAGE PB_FIND 50 km រក... 20120314 15:13:33 8297sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 checkbox DLG_MM_MERGE_PAGE CB_WHOLEWORDS 180 km តែពាក្យទាំងមូល 20120314 15:13:33 8298sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 checkbox DLG_MM_MERGE_PAGE CB_BACKWARDS 180 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 8299sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 checkbox DLG_MM_MERGE_PAGE CB_MATCHCASE 180 km ករណីដំណូច 20120314 15:13:33 8300sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_HEADER 248 km រក្សាទុក បោះពុម្ព ឬ ផ្ញើឯកសារ 20120314 15:13:33 8301sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS 248 km ជ្រើសជម្រើសមួយខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 8302sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVESTARTDOC 209 km រក្សាទុកឯកសារចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 8303sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEMERGEDDOC 209 km រក្សាទុកឯកសារដែលត្រូវបញ្ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 8304sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINT 209 km បោះពុម្ពឯកសារបញ្ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 8305sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL 209 km ផ្ញើឯកសារដែលបញ្ចូលគ្នាជាអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 8306sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVESTARTDOC 100 km រក្សាទុកឯកសារចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 8307sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE 150 km រក្សាទុកជាឯកសារតែមួយ 20120314 15:13:33 8308sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL 150 km រក្សាទុកជាឯកសារដោយឡែក 20120314 15:13:33 8309sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM 30 km ពី 20120314 15:13:33 8310sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO 20 km ទៅ 20120314 15:13:33 8311sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW 80 km រក្សាទុកឯកសារ 20120314 15:13:33 8312sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_PRINT 30 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 8313sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS 50 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 8314sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL 150 km បោះពុម្ពឯកសារទាំងអស់ 20120314 15:13:33 8315sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTNOW 80 km បោះពុម្ពឯកសារ 20120314 15:13:33 8316sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_MAILTO 30 km ទៅ 20120314 15:13:33 8317sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO 50 km ចម្លងទៅ... 20120314 15:13:33 8318sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SUBJECT 30 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 8319sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SENDAS 30 km ផ្ញើជា 20120314 15:13:33 8320sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 1 0 km អត្ថបទ OpenDocument 20120314 15:13:33 8321sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 2 0 km Adobe PDF-Document 20120314 15:13:33 8322sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 3 0 km ឯកសារ Microsoft Word 20120314 15:13:33 8323sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 4 0 km សារ HTML 20120314 15:13:33 8324sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 5 0 km អត្ថបទធម្មតា 20120314 15:13:33 8325sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton PB_SENDAS 50 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 8326sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext FT_ATTACHMENT 147 km ឈ្មោះឯកសារភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 8327sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton RB_SENDALL 153 km ផ្ញើឯកសារទាំងអស់ 20120314 15:13:33 8328sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton PB_SENDDOCUMENTS 80 km ផ្ញើឯកសារ 20120314 15:13:33 8329sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SAVESTART 80 km រក្សាទុកឯកសារចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 8330sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SAVEMERGED 80 km រក្សាទុកឯកសារដែលបានបញ្ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 8331sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_PRINT 80 km បោះពុម្ពការកំណត់ 20120314 15:13:33 8332sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SENDMAIL 80 km ការកំណត់អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 8333sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_DEFAULTATTACHMENT 80 km គ្មានចំណងជើង 20120314 15:13:33 8334sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SUBJECTQUERY 80 km អ្នកមិនបានបញ្ជាក់លម្អិតអំពីប្រធានបទ សម្រាប់សារនេះ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្តល់ សូមបញ្ចូលវាឥឡូវ ។ 20120314 15:13:33 8335sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_NOSUBJECT 80 km គ្មានប្រធានបទ 20120314 15:13:33 8336sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_NOATTACHMENTNAME 80 km អ្នកមិនបានបញ្ជាក់លម្អិតអំពីឈ្មោះថ្មីមួយ សម្រាប់ឯកសារភ្ជាប់ ។ បើអ្នកចង់ផ្តល់ សូមវាយបញ្ចូលវាឥឡូវ ។ 20120314 15:13:33 8337sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_CONFIGUREMAIL 80 km ដើម្បីអាចផ្ញើឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទតាមអ៊ីមែល %PRODUCTNAME ត្រូវការព័ត៌មានអំពីគណនីអ៊ីមែលដែលត្រូវប្រើ ។\n\nតើអ្នកចង់បញ្ចូលព័ត៌មានគណនីអ៊ីមែលឥឡូវឬទេ ? 20120314 15:13:33 8338sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION 238 km ផ្ញើច្បាប់ចម្លងនៃសំបុត្រនេះទៅ ៖ 20120314 15:13:33 8339sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FT_CC 30 km ចម្លង 20120314 15:13:33 8340sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FT_BCC 30 km លាក់ 20120314 15:13:33 8341sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FI_NOTE 204 km ចំណាំ ៖\nបំបែកអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដោយចំណុចក្បៀស (;) ។ 20120314 15:13:33 8342sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 modaldialog DLG_MM_COPYTO HID_MM_COPYTO 250 km ចម្លងទៅ 20120314 15:13:33 8343sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING 150 km ឯកសារជាមួយឈ្មោះ '%1' មានរួចហើយ ។ សូមរក្សាទុកឯកសារនេះក្រោមឈ្មោះខុសគ្នាមួយ ។ 20120314 15:13:33 8344sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SAVEWARNING FT_FILENAME 154 km ឈ្មោះឯកសារថ្មី 20120314 15:13:33 8345sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER 248 km ជ្រើសប្រភេទឯកសារមួយ 20120314 15:13:33 8346sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE 248 km តើអ្នកចង់បង្កើតឯកសារប្រភេទណាមួយ ? 20120314 15:13:33 8347sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_LETTER 240 km សំបុត្រ 20120314 15:13:33 8348sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_MAIL 240 km សារអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 8349sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINTHEADER 242 km សំបុត្រ ៖ 20120314 15:13:33 8350sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINTHEADER 242 km សារអ៊ីមែល ៖ 20120314 15:13:33 8351sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT 242 km ផ្ញើសំបុត្រទៅអ្នកទទួលមួយក្រុម ។ សំបុត្រអាចមានបណ្តុំអាសយដ្ឋានមួយ និងវន្ទនាការ ។ សំបុត្រអាចត្រូវបានធ្វើតម្រូវតាមបុគ្គល សម្រាប់អ្នកទទួលនិមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 8352sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT 0 km ផ្ញើសារអ៊ីមែលទៅអ្នកទទួលមួយក្រុម ។ សារអ៊ីមែលអាចមានវន្ទនាការ ។ សារអ៊ីមែលអាចត្រូវបានធ្វើតម្រូវតាមបុគ្គល សម្រាប់អ្នកទទួលនិមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 8353sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_HEADER 248 km មើលជាមុន និងកែសម្រួលឯកសារ 20120314 15:13:33 8354sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_PREVIEW 248 km ឥឡូវការមើលជាមុននៃឯកសារដែលបញ្ចូលគ្នា គឺមើលឃើញ ។ ដើម្បីមើលឃើញការមើលជាមុននៃឯកសារផ្សេង ចុចព្រួញមួយក្នុងចំណោមព្រួញខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 8355sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FT_RECIPIENT 50 km អ្នកទទួល 20120314 15:13:33 8356sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_FIRST 20 km - ដំបូង 20120314 15:13:33 8357sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_PREV 20 km - មុន 20120314 15:13:33 8358sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_NEXT 20 km - បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 8359sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_LAST 20 km - ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 8360sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 checkbox DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE 179 km មិនរួមបញ្ចូលអ្នកទទួលនេះ 20120314 15:13:33 8361sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedline DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER 248 km កែសម្រួលឯកសារ 20120314 15:13:33 8362sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT 242 km សរសេរ ឬ កែសម្រួលឯកសាររបស់អ្នកឥឡូវ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ធ្វើ ឬ មិនទាន់ធ្វើហើយ ។ ការផ្លាស់ប្តូរនឹងមានប្រសិទ្ធិភាពចំពោះឯកសារដែលបញ្ចូលគ្នាទាំងអស់ ។\n\nចុច 'កែសម្រួលឯកសារ...' នឹងបន្ថយអ្នកជំនួយការទៅជាបង្អួចតួចមួយបណ្តោះអាសន្ន ដូច្នេះអ្នកអាចកែសម្រួលឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទបាន ។ បន្ទាប់ពីកែសម្រួលឯកសារ ត្រឡប់ទៅអ្នកជំនួយការដោយចុច 'ត្រឡប់ទៅអ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ' ក្នុងបង្អួចតូច ។ 20120314 15:13:33 8363sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT 80 km កែសម្រួលឯកសារ... 20120314 15:13:33 8364sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 fixedtext DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG FI_SELECT 238 km ឯកសារដែលអ្នកបានជ្រើស មានតារាងច្រើនជាងមួយ ។ សូមជ្រើសតារាង ដែលមានបញ្ជីអាសយដ្ឋាន ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 8365sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW 50 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 8366sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_NAME 50 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 8367sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TYPE 50 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 8368sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE 50 km តារាង 20120314 15:13:33 8369sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_QUERY 50 km សំណួរ 20120314 15:13:33 8370sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 modaldialog DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG HID_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG 250 km ជ្រើសតារាង 20120314 15:13:33 8371sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_IGNORE_WORD HID_LINGU_IGNORE_WORD 0 km មិនអើពើទាំងអស់ 20120314 15:13:33 8372sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC HID_LINGU_ADD_WORD 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 8373sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_AUTOCORR HID_LINGU_AUTOCORR 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 8374sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SPELLING_DLG HID_LINGU_SPELLING_DLG 0 km ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ... 20120314 15:13:33 8375sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_SELECTION 0 km កំណត់ភាសាសម្រាប់ការជ្រើស 20120314 15:13:33 8376sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH 0 km កំណត់ភាសាសម្រាប់កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 8377sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_WORD 0 km ពាក្យគឺ 20120314 15:13:33 8378sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_PARAGRAPH 0 km កថាខណ្ឌគឺ 20120314 15:13:33 8379sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_SPELL_OK 0 km ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង ។ 20120314 15:13:33 8380sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_HYP_OK 0 km ការដាក់សហសញ្ញាបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង 20120314 15:13:33 8381sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_LANGSTATUS_NONE 0 km គ្មាន (កុំពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ) 20120314 15:13:33 8382sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE 0 km កំណត់ទៅភាសាលំនាំដើមឡើងវិញ 20120314 15:13:33 8383sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_LANGSTATUS_MORE 0 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 8384sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_IGNORE_SELECTION 0 km មិនអើពើ 20120314 15:13:33 8385sw source\ui\table\chartins.src 0 fixedline DLG_INSERT_CHART FL_1 285 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 8386sw source\ui\table\chartins.src 0 fixedtext DLG_INSERT_CHART FT_RANGE 40 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 8387sw source\ui\table\chartins.src 0 checkbox DLG_INSERT_CHART CB_FIRST_ROW 150 km ជួរដេកទីមួយជាចំណងជើង 20120314 15:13:33 8388sw source\ui\table\chartins.src 0 checkbox DLG_INSERT_CHART CB_FIRST_COL 150 km ជួរឈរទីមួយជាចំណងជើង 20120314 15:13:33 8389sw source\ui\table\chartins.src 0 fixedtext DLG_INSERT_CHART FT_TEXT 285 km ប្រសិនបើក្រឡាដែលបានជ្រើសមិនមានទិន្នន័យដែលចង់បាន ជ្រើសជួរទិន្នន័យឥឡូវនេះ ។\n\nរួមបញ្ចូលក្រឡាដែលមានស្លាកជួរឈរ និងជួរដេក បើអ្នកចង់បញ្ចូលពួកវាក្នុងគំនូសតាងរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 8390sw source\ui\table\chartins.src 0 pushbutton DLG_INSERT_CHART BT_PREV 50 km << ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 8391sw source\ui\table\chartins.src 0 pushbutton DLG_INSERT_CHART BT_NEXT 50 km បន្ទាប់ >> 20120314 15:13:33 8392sw source\ui\table\chartins.src 0 pushbutton DLG_INSERT_CHART BT_FINISH 50 km បង្កើត 20120314 15:13:33 8393sw source\ui\table\chartins.src 0 modelessdialog DLG_INSERT_CHART HID_INSERT_CHART 297 km ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ គំនូសតាង (១ - ៤) 20120314 15:13:33 8394sw source\ui\table\colwd.src 0 fixedtext DLG_COL_WIDTH FT_WIDTH 35 km ទទឹង 20120314 15:13:33 8395sw source\ui\table\colwd.src 0 fixedline DLG_COL_WIDTH FL_WIDTH 91 km ទទឹង 20120314 15:13:33 8396sw source\ui\table\colwd.src 0 fixedtext DLG_COL_WIDTH FT_COL 35 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 8397sw source\ui\table\colwd.src 0 modaldialog DLG_COL_WIDTH CMD_FN_TABLE_SET_COL_WIDTH 159 km ទទឹងជួរឈរ 20120314 15:13:33 8398sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_TAB 60 km ថេប 20120314 15:13:33 8399sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_SEMI 60 km ចំណុចក្បៀស 20120314 15:13:33 8400sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_PARA 60 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 8401sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE RB_OTHER 45 km ផ្សេងៗ ៖ 20120314 15:13:33 8402sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_KEEPCOLUMN 128 km ទទឹងស្មើៗគ្នា សម្រាប់ជួរឈរទាំងអស់ 20120314 15:13:33 8403sw source\ui\table\convert.src 0 fixedline DLG_CONV_TEXT_TABLE FL_DELIM 135 km បំបែកអត្ថបទនៅ 20120314 15:13:33 8404sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_HEADER 123 km ក្បាល 20120314 15:13:33 8405sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_REPEAT_HEADER 113 km ធ្វើក្បាលម្តងទៀត 20120314 15:13:33 8406sw source\ui\table\convert.src 0 fixedtext DLG_CONV_TEXT_TABLE FT_REPEAT_HEADER 66 km ជួរដេក %POSITION_OF_CONTROL ទីមួយ 20120314 15:13:33 8407sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_DONT_SPLIT 123 km កុំពុះតារាង 20120314 15:13:33 8408sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_BORDER 123 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 8409sw source\ui\table\convert.src 0 fixedline DLG_CONV_TEXT_TABLE FL_OPTIONS 135 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 8410sw source\ui\table\convert.src 0 string DLG_CONV_TEXT_TABLE STR_CONVERT_TEXT_TABLE 135 km បម្លែងអត្ថបទទៅជាតារាង 20120314 15:13:33 8411sw source\ui\table\convert.src 0 pushbutton DLG_CONV_TEXT_TABLE BT_AUTOFORMAT 86 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ... 20120314 15:13:33 8412sw source\ui\table\convert.src 0 string DLG_CONV_TEXT_TABLE STR_SYMBOL 86 km និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 8413sw source\ui\table\convert.src 0 modaldialog DLG_CONV_TEXT_TABLE CMD_FN_CONVERT_TEXT_TABLE 203 km បម្លែងតារាងទៅជាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 8414sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_NAME 45 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 8415sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_COL 39 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 8416sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_ROW 39 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 8417sw source\ui\table\instable.src 0 fixedline DLG_INSERT_TABLE FL_TABLE 212 km ទំហំ 20120314 15:13:33 8418sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_HEADER 113 km ក្បាល 20120314 15:13:33 8419sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_REPEAT_HEADER 104 km ធ្វើក្បាលម្តងទៀត 20120314 15:13:33 8420sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_REPEAT_HEADER 95 km ជួរដេក %POSITION_OF_CONTROL ទីមួយ 20120314 15:13:33 8421sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_DONT_SPLIT 113 km កុំពុះតារាង 20120314 15:13:33 8422sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_BORDER 113 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 8423sw source\ui\table\instable.src 0 pushbutton DLG_INSERT_TABLE BT_AUTOFORMAT 86 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ... 20120314 15:13:33 8424sw source\ui\table\instable.src 0 fixedline DLG_INSERT_TABLE FL_OPTIONS 212 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 8425sw source\ui\table\instable.src 0 modaldialog DLG_INSERT_TABLE CMD_FN_INSERT_TABLE 280 km បញ្ចូលតារាង 20120314 15:13:33 8426sw source\ui\table\mergetbl.src 0 fixedline DLG_MERGE_TABLE FL_MERGE 139 km របៀប 20120314 15:13:33 8427sw source\ui\table\mergetbl.src 0 radiobutton DLG_MERGE_TABLE RB_MERGE_PREV 130 km ភ្ជាប់ជាមួយតារាងមុន 20120314 15:13:33 8428sw source\ui\table\mergetbl.src 0 radiobutton DLG_MERGE_TABLE RB_MERGE_NEXT 130 km ភ្ជាប់ជាមួយតារាងបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 8429sw source\ui\table\mergetbl.src 0 modaldialog DLG_MERGE_TABLE CMD_FN_TABLE_MERGE_TABLE 207 km បញ្ចូលតារាងចូលគ្នា 20120314 15:13:33 8430sw source\ui\table\rowht.src 0 checkbox DLG_ROW_HEIGHT CB_AUTOHEIGHT 80 km សមទៅនឹងទំហំ 20120314 15:13:33 8431sw source\ui\table\rowht.src 0 fixedline DLG_ROW_HEIGHT FL_HEIGHT 89 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 8432sw source\ui\table\rowht.src 0 modaldialog DLG_ROW_HEIGHT CMD_FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT 157 km កម្ពស់ជួរដេក 20120314 15:13:33 8433sw source\ui\table\splittbl.src 0 fixedline DLG_SPLIT_TABLE FL_SPLIT 139 km របៀប 20120314 15:13:33 8434sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_CNTNT 130 km ចម្លងក្បាល 20120314 15:13:33 8435sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_BOX_PARA 130 km ក្បាលផ្ទាល់ខ្លួន (អនុវត្តរចនាប័ទ្ម) 20120314 15:13:33 8436sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_BOX_NOPARA 130 km ក្បាលផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 8437sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_BORDER 130 km គ្មានក្បាល 20120314 15:13:33 8438sw source\ui\table\splittbl.src 0 modaldialog DLG_SPLIT_TABLE CMD_FN_TABLE_SPLIT_TABLE 207 km ពុះតារាង 20120314 15:13:33 8439sw source\ui\table\table.src 0 infobox MSG_ERR_TABLE_MERGE 0 km ក្រឡាតារាងដែលបានជ្រើសពិបាកបញ្ចូលចូលគ្នាណាស់ ។ 20120314 15:13:33 8440sw source\ui\table\tabledlg.src 0 #define TEXT_TEXTFLOW 0 km លំហូរអត្ថបទ 20120314 15:13:33 8441sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_FORMAT_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 8442sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_TABLE_COLUMN 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 8443sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_BORDER 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 8444sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 8445sw source\ui\table\tabledlg.src 0 tabdialog DLG_FORMAT_TABLE 0 km ទ្រង់ទ្រាយតារាង 20120314 15:13:33 8446sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_NAME 60 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 8447sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_WIDTH 60 km ទទឹង 20120314 15:13:33 8448sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_FORMAT_TABLE CB_REL_WIDTH 69 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 8449sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_OPTIONS 184 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 8450sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_FULL 50 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 8451sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_LEFT 50 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 8452sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_FROM_LEFT 50 km ពីឆ្វេង 20120314 15:13:33 8453sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_RIGHT 50 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 8454sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_CENTER 50 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 8455sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_FREE 50 km ដោយដៃ 20120314 15:13:33 8456sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_POS 58 km ការតម្រឹម 20120314 15:13:33 8457sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_DIST 184 km គម្លាត 20120314 15:13:33 8458sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_LEFT_DIST 130 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 8459sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_RIGHT_DIST 130 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 8460sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_TOP_DIST 130 km លើ 20120314 15:13:33 8461sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_BOTTOM_DIST 130 km ក្រោម 20120314 15:13:33 8462sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_PROPERTIES 248 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 8463sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_TEXTDIRECTION 60 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 8464sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 1 0 km ឆ្វេងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 8465sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 2 0 km ស្តាំទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 8466sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 3 0 km ប្រើការកំណត់វត្ថុតាមលំនាំដើម 20120314 15:13:33 8467sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_COLUMN CB_MOD_TBL 180 km សម្រួលទទឹងតារាង 20120314 15:13:33 8468sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_COLUMN CB_PROP 180 km លៃតម្រូវជួរឈរឲ្យសមាមាត្រ 20120314 15:13:33 8469sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_COLUMN FT_SPACE 85 km ទំហំនៅសល់ 20120314 15:13:33 8470sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_TABLE_COLUMN COL_FL_LAYOUT 240 km ទទឹងជួរឈរ 20120314 15:13:33 8471sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_PAGEBREAK 90 km បំបែក 20120314 15:13:33 8472sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_BREAKPAGE 70 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 8473sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_BREAKCOLUMN 70 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 8474sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_PAGEBREAKBEFORE 70 km មុន 20120314 15:13:33 8475sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_PAGEBREAKAFTER 70 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 8476sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_PAGECOLL 90 km ជាមួយរចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 8477sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_PAGENUM 47 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 8478sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_SPLIT 236 km អនុញ្ញាតឲ្យតារាង ពុះកាត់ទំព័រ និងជួរឈរ 20120314 15:13:33 8479sw source\ui\table\tabledlg.src 0 tristatebox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_SPLIT_ROW 227 km អនុញ្ញាតឲ្យជួរដេក បំបែកកាត់ទំព័រ និងជួរឈរ 20120314 15:13:33 8480sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_KEEP 236 km រក្សាជាមួយកថាខណ្ឌបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 8481sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_HEADLINE 236 km ធ្វើក្បាលម្តងទៀត 20120314 15:13:33 8482sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_REPEAT_HEADER 95 km ជួរដេក %POSITION_OF_CONTROL ទីមួយ 20120314 15:13:33 8483sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_TEXTDIRECTION 70 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 8484sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 1 0 km ឆ្វេងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 8485sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 2 0 km ស្តាំទៅឆ្វេង (បញ្ឈរ) 20120314 15:13:33 8486sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 3 0 km ប្រើការកំណត់វត្ថុលំដាប់ខ្ពស់ជាង 20120314 15:13:33 8487sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_TABLE_TEXTFLOW FL_VERT_ORIENT 251 km ការតម្រឹម 20120314 15:13:33 8488sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_VERTORIENT 70 km តម្រឹមបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 8489sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 1 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 8490sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 2 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 8491sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 3 0 km បាត 20120314 15:13:33 8492sw source\ui\table\tabledlg.src 0 infobox MSG_WRONG_TABLENAME 260 km ឈ្មោះតារាងមិនត្រូវមានដកឃ្លា ។ 20120314 15:13:33 8493sw source\ui\table\tautofmt.src 0 fixedline DLG_AUTOFMT_TABLE FL_FORMAT 243 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 8494sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_NUMFORMAT 60 km ទ្រង់ទ្រាយចំនួន 20120314 15:13:33 8495sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_BORDER 60 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 8496sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_FONT 60 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 8497sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_PATTERN 60 km លំនាំ 20120314 15:13:33 8498sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_ALIGNMENT 60 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 8499sw source\ui\table\tautofmt.src 0 fixedline DLG_AUTOFMT_TABLE FL_FORMATS 243 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 8500sw source\ui\table\tautofmt.src 0 morebutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_MORE 50 km ច្រើនជាង 20120314 15:13:33 8501sw source\ui\table\tautofmt.src 0 pushbutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_ADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 8502sw source\ui\table\tautofmt.src 0 pushbutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_REMOVE 50 km លុប 20120314 15:13:33 8503sw source\ui\table\tautofmt.src 0 pushbutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_RENAME 50 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 8504sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_ADD_TITLE 50 km បន្ថែមទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 8505sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_ADD_LABEL 50 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 8506sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_DEL_TITLE 50 km លុបទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 8507sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_DEL_MSG 50 km ធាតុទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិខាងក្រោម នឹងត្រូវបានលុប ៖ 20120314 15:13:33 8508sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_RENAME_TITLE 50 km ប្តូរឈ្មោះទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 8509sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_BTN_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 8510sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_JAN 50 km មករា 20120314 15:13:33 8511sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_FEB 50 km កុម្ភៈ 20120314 15:13:33 8512sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_MAR 50 km មីនា 20120314 15:13:33 8513sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_NORTH 50 km ជើង 20120314 15:13:33 8514sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_MID 50 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 8515sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_SOUTH 50 km ត្បូង 20120314 15:13:33 8516sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_SUM 50 km ផលបូក 20120314 15:13:33 8517sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_INVALID_AFNAME 50 km អ្នកបានបញ្ចូលឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវមួយ ។\nមិនអាចបង្កើតទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិដែលចង់បាន ។\nព្យាយាមម្តងទៀត ដោយប្រើឈ្មោះផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 8518sw source\ui\table\tautofmt.src 0 modaldialog DLG_AUTOFMT_TABLE HID_AUTOFMT_TABLE 312 km ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 8519sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_NAME 0 km ទិដ្ឋភាពឯកសារ 20120314 15:13:33 8520sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_DESC 0 km ទិដ្ឋភាពឯកសារ 20120314 15:13:33 8521sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC 0 km លេខក្បាល $(ARG2) ៖ $(ARG1) 20120314 15:13:33 8522sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADER_NAME 0 km បឋមកថា $(ARG1) 20120314 15:13:33 8523sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADER_DESC 0 km ទំព័របឋមកថា $(ARG1) 20120314 15:13:33 8524sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTER_NAME 0 km បាតកថា $(ARG1) 20120314 15:13:33 8525sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTER_DESC 0 km ទំព័របាតកថា $(ARG1) 20120314 15:13:33 8526sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME 0 km លេខយោង $(ARG1) 20120314 15:13:33 8527sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC 0 km លេខយោង $(ARG1) 20120314 15:13:33 8528sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME 0 km លេខយោងចុង $(ARG1) 20120314 15:13:33 8529sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC 0 km លេខយោងចុង $(ARG1) 20120314 15:13:33 8530sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_TABLE_DESC 0 km $(ARG1) លើទំព័រ $(ARG2) 20120314 15:13:33 8531sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PAGE_NAME 0 km ទំព័រ $(ARG1) 20120314 15:13:33 8532sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PAGE_DESC 0 km ទំព័រ ៖ $(ARG1) 20120314 15:13:33 8533sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 8534sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 8535sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME 0 km សកម្មភាព 20120314 15:13:33 8536sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC 0 km ធ្វើឲ្យប៊ូតុងនេះសកម្ម ដើម្បីបើកបញ្ជីសកម្មភាពដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅលើមតិយោបល់នេះ និងមតិយោបល់ផ្សេង 20120314 15:13:33 8537sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME 0 km មើលឯកសារជាមុន 20120314 15:13:33 8538sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX 0 km (របៀបមើលជាមុន) 20120314 15:13:33 8539sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING 0 km ឯកសារ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 8540sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY 0 km (បានតែអាន) 20120314 15:13:33 8541sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_POSTIT_TODAY 0 km ថ្ងៃនេះ 20120314 15:13:33 8542sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_POSTIT_YESTERDAY 0 km ម្សិលម៉ិញ 20120314 15:13:33 8543sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_DELETE_ALL_NOTES 0 km មតិយោបល់ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 8544sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_DELETE_AUTHOR_NOTES 0 km ផ្ដល់មតិយោបល់ដោយ 20120314 15:13:33 8545sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_NODATE 0 km (គ្មានកាលបរិច្ឆេទ) 20120314 15:13:33 8546sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_NOAUTHOR 0 km (គ្មានអ្នកនិពន្ធ) 20120314 15:13:33 8547sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_REPLY 0 km ឆ្លើយតបទៅ $1 20120314 15:13:33 8548sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURL CMD_SID_OPENDOC 0 km បើក 20120314 15:13:33 8549sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURLNEW CMD_SID_OPENDOC 0 km បើកក្នុងបង្អួចថ្មី 20120314 15:13:33 8550sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_EDITDOC CMD_SID_EDITDOC 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 8551sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SELECTION_MODE CMD_FN_READONLY_SELECTION_MODE 0 km ជ្រើសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 8552sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD CMD_SID_RELOAD 0 km ផ្ទុកឡើងវិញ 20120314 15:13:33 8553sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD_FRAME CMD_SID_RELOAD 0 km ផ្ទុកស៊ុមឡើងវិញ 20120314 15:13:33 8554sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SOURCEVIEW HID_SOURCEVIEW 0 km កូដ HT~ML 20120314 15:13:33 8555sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD CMD_SID_BROWSE_BACKWARD 0 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 8556sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_FORWARD CMD_SID_BROWSE_FORWARD 0 km ទៅមុខ 20120314 15:13:33 8557sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEGRAPHIC HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC 0 km រក្សាទុកក្រាហ្វិក... 20120314 15:13:33 8558sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINK 0 km ជាតំណ 20120314 15:13:33 8559sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY HID_MN_READONLY_TOGALLERYCOPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 8560sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY HID_MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY 0 km បន្ថែមក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 8561sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEBACKGROUND HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND 0 km រក្សាទុកផ្ទៃខាងក្រោយ... 20120314 15:13:33 8562sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINK 0 km ជាតំណ 20120314 15:13:33 8563sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY HID_MN_READONLY_TOGALLERYCOPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 8564sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY HID_MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY 0 km បន្ថែមផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 8565sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK HID_MN_READONLY_COPYLINK 0 km ចម្លងតំណ 20120314 15:13:33 8566sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC 0 km ចម្លងក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 8567sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_LOADGRAPHIC HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC 0 km ផ្ទុកក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 8568sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICOFF HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF 0 km បិទក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 8569sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_PLUGINOFF HID_MN_READONLY_PLUGINOFF 0 km បិទ កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង 20120314 15:13:33 8570sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP SID_WIN_FULLSCREEN CMD_SID_WIN_FULLSCREEN 0 km ចេញពីបៀបពេញអេក្រង់ 20120314 15:13:33 8571sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY CMD_SID_COPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 8572sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_EXPORT_GRAFIK_TITLE 0 km នាំចេញក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 8573sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_OK 0 km ចុចលើប៊ូតុងកណ្តុរខាងឆ្វេង ដើម្បីតភ្ជាប់ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 8574sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_NOT_EMPTY 0 km ស៊ុមគោលដៅមិនទទេ ។ 20120314 15:13:33 8575sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN 0 km ស៊ុមគោលដៅត្រូវបានតភ្ជាប់រួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 8576sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_WRONG_AREA 0 km ស៊ុមគោលដៅសម្រាប់តំណ គឺស្ថិតក្នុងតំបន់មិនត្រឹមត្រូវមួយ ។ 20120314 15:13:33 8577sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_NOT_FOUND 0 km រកមិនឃើញស៊ុមគោលដៅនៅទីតាំងបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 8578sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED 0 km ស៊ុមប្រភពគឺជាប្រភពតំណរួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 8579sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_SELF 0 km តំណបិទមួយ មិនអាចធ្វើបានទេ ។ 20120314 15:13:33 8580sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_INSERT 0 km បានបញ្ចូល 20120314 15:13:33 8581sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_DELETE 0 km ត្រូវបានលុប 20120314 15:13:33 8582sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_FORMAT 0 km បានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 8583sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_TABLE 0 km តារាងដែលបានផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 8584sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLL 0 km បានអនុវត្តរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 8585sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_ENDNOTE 0 km លេខយោងចុង ៖ 20120314 15:13:33 8586sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_FTNNOTE 0 km លេខយោង ៖ 20120314 15:13:33 8587sw source\ui\docvw\docvw.src 0 infobox MSG_READONLY_CONTENT 0 km មិនអាចផ្លាស់ប្តូរមាតិកាបានតែអាន ។\nគ្មានការកែប្រែនឹងត្រូវបានទទួលយក 20120314 15:13:33 8588sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_COL_ADJUST 0 km លៃតម្រូវជួរឈរតារាង 20120314 15:13:33 8589sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_ROW_ADJUST 0 km លៃតម្រូវជួរដេកតារាង 20120314 15:13:33 8590sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_ALL 0 km ជ្រើសតារាងទាំងមូល 20120314 15:13:33 8591sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_ROW 0 km ជ្រើសជួរដេកតារាង 20120314 15:13:33 8592sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_COL 0 km ជ្រើសជួរឈរតារាង 20120314 15:13:33 8593sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_SMARTTAG_CLICK 0 km %s-ចុចដើម្បីបើកម៉ឺន្យស្លាក Smart 20120314 15:13:33 8594sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_NUMBER 28 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 8595sw source\ui\frmdlg\column.src 0 checkbox TP_COLUMN CB_BALANCECOLS 163 km ចែកមាតិកាស្មើៗគ្នាទៅគ្រប់ជួរឈរ 20120314 15:13:33 8596sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_COLUMNS 164 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 8597sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_COLUMN 50 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 8598sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_WIDTH 50 km ទទឹង 20120314 15:13:33 8599sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_DIST 50 km គម្លាត 20120314 15:13:33 8600sw source\ui\frmdlg\column.src 0 checkbox TP_COLUMN CB_AUTO_WIDTH 100 km ទទឹងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 8601sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_LAYOUT 248 km ទទឹង និងគម្លាត 20120314 15:13:33 8602sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_STYLE 35 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 8603sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_STYLE 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 8604sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_HEIGHT 35 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 8605sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_POSITION 35 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 8606sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 1 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 8607sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 2 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 8608sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 3 0 km បាត 20120314 15:13:33 8609sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_LINETYPE 248 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 8610sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_PROPERTIES 133 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 8611sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_TEXTDIRECTION 127 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 8612sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 1 0 km ឆ្វេងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 8613sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 2 0 km ស្តាំទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 8614sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 3 0 km ប្រើការកំណត់វត្ថុតាមលំនាំដើម 20120314 15:13:33 8615sw source\ui\frmdlg\column.src 0 tabpage TP_COLUMN HID_COLUMN 260 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 8616sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext DLG_COLUMN FT_APPLY_TO 50 km អនុវត្តទៅ 20120314 15:13:33 8617sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 1 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 8618sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 2 0 km ភាគបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 8619sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 3 0 km ភាគដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 8620sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 4 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 8621sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 5 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 8622sw source\ui\frmdlg\column.src 0 modaldialog DLG_COLUMN HID_FORMAT_COLUMN 316 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 8623sw source\ui\frmdlg\column.src 0 string STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING 316 km គម្លាតរវាង %1 និង %2 20120314 15:13:33 8624sw source\ui\frmdlg\column.src 0 string STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH 316 km ទទឹងជួរឈរ %1 20120314 15:13:33 8625sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 pushbutton DLG_CAPTION BTN_AUTOCAPTION 50 km ចំណងជើងស្វ័យប្រវត្តិ ... 20120314 15:13:33 8626sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 pushbutton DLG_CAPTION BTN_OPTION 50 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 8627sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_TEXT 182 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 8628sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_CAPTION FL_SETTINGS 182 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 8629sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_CATEGORY 67 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 8630sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_FORMAT 67 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 8631sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION FT_NUM_SEP 67 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែកលេខរៀង 20120314 15:13:33 8632sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_SEP 67 km ធាតុខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 8633sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 edit DLG_CAPTION EDT_SEP 106 km ៖ 20120314 15:13:33 8634sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_POS 67 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 8635sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_BEGINNING 182 km លើ 20120314 15:13:33 8636sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_END 182 km ក្រោម 20120314 15:13:33 8637sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_ABOVE 182 km លើ 20120314 15:13:33 8638sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_CP_BELOW 182 km ក្រោម 20120314 15:13:33 8639sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_CATEGORY_NONE 182 km <គ្មាន> 20120314 15:13:33 8640sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 modaldialog DLG_CAPTION HID_DLG_CAPTION 250 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 8641sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_SEQUENCE_OPTION FL_HEADER 132 km ដាក់លេខរៀងចំណងជើងតាមជំពូក 20120314 15:13:33 8642sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_LEVEL 50 km កម្រិត 20120314 15:13:33 8643sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_LEVEL 1 0 km <គ្មាន> 20120314 15:13:33 8644sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_SEPARATOR 50 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 8645sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_SEQUENCE_OPTION FL_CATANDFRAME 132 km ប្រភេទ និងទ្រង់ទ្រាយស៊ុម 20120314 15:13:33 8646sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_CHARSTYLE 50 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 8647sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_CHARSTYLE 1 0 km <គ្មាន> 20120314 15:13:33 8648sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 checkbox DLG_SEQUENCE_OPTION CB_APPLYBAS 136 km អនុវត្តស៊ុម និងស្រមោល 20120314 15:13:33 8649sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_SEQUENCE_OPTION FL_ORDER 132 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 8650sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_ORDER 50 km លំដាប់ចំណងជើង 20120314 15:13:33 8651sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER 1 0 km ប្រភេទទីមួយ 20120314 15:13:33 8652sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER 2 0 km លេខរៀងទីមួយ 20120314 15:13:33 8653sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 modaldialog DLG_SEQUENCE_OPTION HID_DLG_SEQUENCE_OPTION 200 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 8654sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_STD 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 8655sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_ADD 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 8656sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_WRAP 0 km រុំ 20120314 15:13:33 8657sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_URL 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 8658sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_BORDER 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 8659sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 8660sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_COLUMN 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 8661sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 8662sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_STD 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 8663sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_STD 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 8664sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_ADD 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 8665sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_WRAP 0 km រុំ 20120314 15:13:33 8666sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_URL 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 8667sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_GRF_EXT 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 8668sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 RID_SVXPAGE_GRFCROP 0 km ច្រឹប 20120314 15:13:33 8669sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_BORDER 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 8670sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 8671sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 8672sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_GRF 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 8673sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_STD 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 8674sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_ADD 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 8675sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_WRAP 0 km រុំ 20120314 15:13:33 8676sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_URL 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 8677sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_BORDER 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 8678sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 8679sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 8680sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_OLE 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 8681sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_WIDTH 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 8682sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO 0 km ទទឹង (យ៉ាងហោច) 20120314 15:13:33 8683sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_REL_WIDTH 0 km ដែលទាក់ទង 20120314 15:13:33 8684sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_AUTOWIDTH 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 8685sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HEIGHT 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 8686sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO 0 km កម្ពស់ (យ៉ាងហោច) 20120314 15:13:33 8687sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_REL_HEIGHT 0 km ទាក់ទង 20120314 15:13:33 8688sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_AUTOHEIGHT 0 km ទំហំស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 8689sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_FIXEDRATIO 0 km រក្សាសមាមាត្រ 20120314 15:13:33 8690sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_FRM_STD BT_REALSIZE 70 km ទំហំដើម 20120314 15:13:33 8691sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_SIZE 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 8692sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE 70 km ទៅទំព័រ 20120314 15:13:33 8693sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PARA 70 km ទៅកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 8694sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AT_CHAR 70 km ទៅតួអក្សរ 20120314 15:13:33 8695sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR 70 km ជាតួអក្សរ 20120314 15:13:33 8696sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_FRAME 70 km ទៅស៊ុម 20120314 15:13:33 8697sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_TYPE 80 km យុថ្កា 20120314 15:13:33 8698sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HORIZONTAL 35 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 8699sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS 20 km ដោយ 20120314 15:13:33 8700sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION 21 km ទៅ 20120314 15:13:33 8701sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_MIRROR 0 km ឆ្លុះនៅលើទំព័រគូ 20120314 15:13:33 8702sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_VERTICAL 35 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 8703sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS 20 km ដោយ 20120314 15:13:33 8704sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION 21 km ទៅ 20120314 15:13:33 8705sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_FOLLOWTEXTFLOW 0 km តាមលំហូរអត្ថបទ 20120314 15:13:33 8706sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_POSITION 248 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 8707sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_GRF_EXT FL_CONNECT 248 km តំណ 20120314 15:13:33 8708sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_GRF_EXT FT_CONNECT 80 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 8709sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 edit TP_GRF_EXT ED_CONNECT 200 km [គ្មាន] 20120314 15:13:33 8710sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_GRF_EXT PB_BROWSE 12 km ~... 20120314 15:13:33 8711sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_GRF_EXT CB_VERT 48 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 8712sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_GRF_EXT CB_HOR 70 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 8713sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_ALL_PAGES 100 km លើទំព័រទាំងអស់ 20120314 15:13:33 8714sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_LEFT_PAGES 100 km លើទំព័រខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 8715sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES 100 km លើទំព័រខាងស្តាំ 20120314 15:13:33 8716sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_GRF_EXT FL_MIRROR 248 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 8717sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 string STR_EDIT_GRF 260 km តំណ 20120314 15:13:33 8718sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_URL FT_URL 30 km URL 20120314 15:13:33 8719sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_URL FT_NAME 30 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 8720sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_URL FT_FRAME 30 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 8721sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_FRM_URL PB_SEARCH 50 km រកមើល... 20120314 15:13:33 8722sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_URL FL_HYPERLINK 248 km តភ្ជាប់ទៅកាន់ 20120314 15:13:33 8723sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_URL CB_SERVER 236 km ផែនទីរូបភាពខាងម៉ាស៊ីនបម្រើ 20120314 15:13:33 8724sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_URL CB_CLIENT 236 km ផែនទីរូបភាពខាងម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ 20120314 15:13:33 8725sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_URL FL_IMAGE 248 km ផែនទីរូបភាព 20120314 15:13:33 8726sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_NAME 75 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 8727sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_ALT_NAME 75 km ជំនួស (តែអត្ថបទ) 20120314 15:13:33 8728sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_PREV 75 km តំណមុន 20120314 15:13:33 8729sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_PREV 1 0 km <គ្មាន> 20120314 15:13:33 8730sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_NEXT 75 km តំណបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 8731sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_NEXT 1 0 km <គ្មាន> 20120314 15:13:33 8732sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_ADD FL_NAME 248 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 8733sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PROTECT_CONTENT 80 km មាតិកា 20120314 15:13:33 8734sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PROTECT_FRAME 80 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 8735sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PROTECT_SIZE 80 km ទំហំ 20120314 15:13:33 8736sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_ADD FL_PROTECT 248 km ការពារ 20120314 15:13:33 8737sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY 236 km អាចកែសម្រួល ក្នុងឯកសារបានតែអាន 20120314 15:13:33 8738sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PRINT_FRAME 236 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 8739sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_ADD FL_EXT 248 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 8740sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_TEXTFLOW 65 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 8741sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 1 0 km ឆ្វេងទៅស្តាំ (ផ្ដេក) 20120314 15:13:33 8742sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 2 0 km ស្តាំទៅឆ្វេង (ផ្ដេក) 20120314 15:13:33 8743sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 3 0 km ស្តាំទៅឆ្វេង (បញ្ឈរ) 20120314 15:13:33 8744sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 0 km ប្រើការកំណត់វត្ថុតាមលំនាំដើម 20120314 15:13:33 8745sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOP 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 8746sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_BOTTOM 0 km បាត 20120314 15:13:33 8747sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_VERT 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 8748sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_HORI 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 8749sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOPPRT 0 km រឹមទំព័រខាងលើ 20120314 15:13:33 8750sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOP_BASE 0 km បន្ទាត់គោលនៅកំពូល 20120314 15:13:33 8751sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_BOTTOM_BASE 0 km បន្ទាត់គោលនៅបាត 20120314 15:13:33 8752sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_BASE 0 km បន្ទាត់គោលកណ្តាល 20120314 15:13:33 8753sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_TOP 0 km កំពូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 8754sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_BOTTOM 0 km បាតបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 8755sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_CENTER 0 km កណ្តាលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 8756sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_TOP 0 km កំពូលតួអក្សរ 20120314 15:13:33 8757sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_BOTTOM 0 km បាតតួអក្សរ 20120314 15:13:33 8758sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_CENTER 0 km កណ្តាលតួអក្សរ 20120314 15:13:33 8759sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_OLE_INSERT 0 km បញ្ចូលវត្ថុ 20120314 15:13:33 8760sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_OLE_EDIT 0 km កែសម្រួលវត្ថុ 20120314 15:13:33 8761sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_COLL_HEADER 0 km (ពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 8762sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_BORDER 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 8763sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_PATTERN 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 8764sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_WRAP 0 km រុំ 20120314 15:13:33 8765sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 infobox MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH 0 km គម្លាតជួរឈរលើសទទឹងជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 8766sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedline TP_FRM_WRAP C_WRAP_FL 248 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 8767sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_NO_WRAP 40 km គ្មាន 20120314 15:13:33 8768sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_LEFT 40 km មុន 20120314 15:13:33 8769sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT 40 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 8770sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_PARALLEL 40 km ស្រប 20120314 15:13:33 8771sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_THROUGH 40 km កាត់ 20120314 15:13:33 8772sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_IDEAL 40 km ប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 8773sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY 109 km កថាខណ្ឌទីមួយ 20120314 15:13:33 8774sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_TRANSPARENT 109 km ក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 8775sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_OUTLINE 109 km វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 8776sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_ONLYOUTSIDE 109 km តែខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 8777sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedline TP_FRM_WRAP FL_OPTION 121 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 8778sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_LEFT_MARGIN 60 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 8779sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_RIGHT_MARGIN 60 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 8780sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_TOP_MARGIN 60 km កំពូល 20120314 15:13:33 8781sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_BOTTOM_MARGIN 60 km បាត 20120314 15:13:33 8782sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedline TP_FRM_WRAP FL_MARGIN 121 km គម្លាត 20120314 15:13:33 8783sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PRINT_MERGE_MACRO 0 km បោះពុម្ពសំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 8784sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGE_COUNT_MACRO 0 km ការផ្លាស់ប្តូរចំនួនទំព័រ 20120314 15:13:33 8785sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Paragraph Styles 0 km រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 8786sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 1 0 km រចនាប័ទ្មទាំងអស់ 20120314 15:13:33 8787sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 2 0 km រចនាប័ទ្មដែលបានអនុវត្ត 20120314 15:13:33 8788sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 3 0 km រចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 8789sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 4 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 8790sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 5 0 km រចនាប័ទ្មអត្ថបទ 20120314 15:13:33 8791sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 6 0 km រចនាប័ទ្មជំពូក 20120314 15:13:33 8792sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 7 0 km រចនាប័ទ្មបញ្ជី 20120314 15:13:33 8793sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 8 0 km រចនាប័ទ្មលិបិក្រម 20120314 15:13:33 8794sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 9 0 km រចនាប័ទ្មពិសេស 20120314 15:13:33 8795sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 10 0 km រចនាប័ទ្ម HTML 20120314 15:13:33 8796sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 11 0 km រចនាប័ទ្មលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 8797sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Character Styles 0 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 8798sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 1 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 8799sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 2 0 km រចនាប័ទ្មដែលបានអនុវត្ត 20120314 15:13:33 8800sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 3 0 km រចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 8801sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Frame Styles 0 km រចនាប័ទ្មស៊ុម 20120314 15:13:33 8802sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 1 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 8803sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 2 0 km រចនាប័ទ្មដែលបានអនុវត្ត 20120314 15:13:33 8804sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 3 0 km រចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 8805sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 8806sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 8807sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 2 0 km រចនាប័ទ្មដែលបានអនុវត្ត 20120314 15:13:33 8808sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 0 km រចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 8809sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER List Styles 0 km រចនាប័ទ្មបញ្ជី 20120314 15:13:33 8810sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 1 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 8811sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 2 0 km រចនាប័ទ្មដែលបានអនុវត្ត 20120314 15:13:33 8812sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 3 0 km រចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 8813sw source\ui\app\app.src 0 string STR_ENV_TITLE 0 km ស្រោមសំបុត្រ 20120314 15:13:33 8814sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LAB_TITLE 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 8815sw source\ui\app\app.src 0 string STR_HUMAN_SWDOC_NAME 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 8816sw source\ui\app\app.src 0 string STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE 0 km ឯកសារអត្ថបទ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 8817sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CANTOPEN 0 km មិនអាចបើកឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 8818sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CANTCREATE 0 km មិនអាចបង្កើតឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 8819sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DLLNOTFOUND 0 km រកមិនឃើញតម្រង ។ 20120314 15:13:33 8820sw source\ui\app\app.src 0 string STR_UNBENANNT 0 km គ្មានចំណងជើង 20120314 15:13:33 8821sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LOAD_GLOBAL_DOC 0 km ឈ្មោះ និងផ្លូវរបស់ឯកសារមេ 20120314 15:13:33 8822sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LOAD_HTML_DOC 0 km ឈ្មោះ និងផ្លូវរបស់ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 8823sw source\ui\app\app.src 0 infobox MSG_ERROR_SEND_MAIL 0 km កំហុសផ្ញើសំបុត្រ ។ 20120314 15:13:33 8824sw source\ui\app\app.src 0 infobox MSG_ERROR_PASSWD 0 km ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 8825sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FMT_STD 0 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 8826sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DOC_STAT 0 km ស្ថិតិ 20120314 15:13:33 8827sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_W4WREAD 0 km កំពុងនាំចូលឯកសារ ... 20120314 15:13:33 8828sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_W4WWRITE 0 km កំពុងនាំចេញឯកសារ ... 20120314 15:13:33 8829sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGREAD 0 km កំពុងផ្ទុកឯកសារ... 20120314 15:13:33 8830sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGWRITE 0 km កំពុងរក្សាទុកឯកសារ... 20120314 15:13:33 8831sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_REFORMAT 0 km គណនាទំព័រឡើងវិញ ... 20120314 15:13:33 8832sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_AUTOFORMAT 0 km កំពុងធ្វើទ្រង់ទ្រាយឯកសារ ស្វ័យប្រវត្តិ ... 20120314 15:13:33 8833sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_IMPGRF 0 km កំពុងនាំចូលក្រាហ្វិក ... 20120314 15:13:33 8834sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SEARCH 0 km ស្វែងរក ... 20120314 15:13:33 8835sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_FORMAT 0 km កំពុងធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ... 20120314 15:13:33 8836sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_PRINT 0 km កំពុងបោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 8837sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_LAYOUTINIT 0 km កំពុងបម្លែង ... 20120314 15:13:33 8838sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_LETTER 0 km Letter 20120314 15:13:33 8839sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SPELL 0 km ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ... 20120314 15:13:33 8840sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_HYPHEN 0 km ដាក់សហសញ្ញា ... 20120314 15:13:33 8841sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_TOX_INSERT 0 km កំពុងបញ្ចូលលិបិក្រម ... 20120314 15:13:33 8842sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_TOX_UPDATE 0 km កំពុងធ្វើលិបិក្រមឲ្យទាន់សម័យ ... 20120314 15:13:33 8843sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SUMMARY 0 km កំពុងបង្កើតសេចក្តីសង្ខេប ... 20120314 15:13:33 8844sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY 0 km សម្រួលវត្ថុ ... 20120314 15:13:33 8845sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_COMCORE_ASKSEARCH 0 km ដើម្បីបន្តធ្វើជាមួយសកម្មភាពនេះ ដំបូងអ្នកត្រូវតែបិទមុខងារ "មិនធ្វើវិញ" ។ តើអ្នកចង់បិទមុខងារ "មិនធ្វើវិញ" ឬទេ ? 20120314 15:13:33 8846sw source\ui\app\app.src 0 string STR_TABLE_DEFNAME 0 km តារាង 20120314 15:13:33 8847sw source\ui\app\app.src 0 string STR_GRAPHIC_DEFNAME 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 8848sw source\ui\app\app.src 0 string STR_OBJECT_DEFNAME 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 8849sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FRAME_DEFNAME 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 8850sw source\ui\app\app.src 0 string STR_REGION_DEFNAME 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 8851sw source\ui\app\app.src 0 string STR_NUMRULE_DEFNAME 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 8852sw source\ui\app\app.src 0 string STR_EMPTYPAGE 0 km ទំព័រទទេ 20120314 15:13:33 8853sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_CLPBRD_CLEAR 0 km អ្នកមានទិន្នន័យយ៉ាងធំ ដែលបានរក្សាទុកក្នុងក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។\nតើមាតិកាក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ គួរតែមាន សម្រាប់កម្មវិធីផ្សេងឬទេ ? 20120314 15:13:33 8854sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_SAVE_HTML_QUERY 0 km ការបម្លែងទៅជាទ្រង់ទ្រាយ HTML \nអាចបណ្តាលឲ្យបាត់បង់ព័ត៌មាន ។\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកឯកសារឬទេ ? 20120314 15:13:33 8855sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_SAVEAS_HTML_QUERY 0 km កូដអាចត្រូវបានបង្ហាញ ប្រសិនបើ ឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML ។\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកឯកសារនេះជា HTML ឬទេ ? 20120314 15:13:33 8856sw source\ui\app\app.src 0 string STR_ABSTRACT_TITLE 0 km សេចក្តីសង្ខេប ៖ 20120314 15:13:33 8857sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 8858sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_TEMPLATE_NAME 0 km បំបែកដោយ ៖ 20120314 15:13:33 8859sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL 0 km គ្រោង ៖ កម្រិត 20120314 15:13:33 8860sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_STYLE 0 km រចនាប័ទ្ម ៖ 20120314 15:13:33 8861sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGEOFFSET 0 km លេខទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 8862sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGEBREAK 0 km បំបែកមុខទំព័រថ្មី 20120314 15:13:33 8863sw source\ui\app\app.src 0 string STR_WESTERN_FONT 0 km អត្ថបទលោកខាងលិច ៖ 20120314 15:13:33 8864sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CJK_FONT 0 km អត្ថបទអាស៊ី ៖ 20120314 15:13:33 8865sw source\ui\app\app.src 0 string STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR 0 km មិនស្គាល់អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 8866sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION 0 km អំពើនេះលុបបញ្ជីសកម្មភាព ដែលអាចមិនធ្វើវិញ ។ ភាពផ្លាស់ប្តូរទាំងឡាយពីមុន ដែលបានកើតឡើងចំពោះឯកសារនេះ នៅតែមានសុពលភាព ប៉ុន្តែមិនអាចមិនធ្វើវិញបានទេ ។ តើអ្នកចង់បន្តធ្វើទ្រង់ទ្រាយឬទេ ? 20120314 15:13:33 8867sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_PRINT_AS_MERGE HID_PRINT_AS_MERGE 0 km ឯកសាររបស់អ្នក មានវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន ។ តើអ្នកចង់បោះពុម្ពសំបុត្រសំណុំបែបបទឬទេ ? 20120314 15:13:33 8868sw source\ui\app\app.src 0 fixedtext DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE 178 km រកមិនឃើញប្រភពទិន្នន័យ \'%1\' ។ ដូច្នេះការតភ្ជាប់ទៅកាន់ប្រភពទិន្នន័យ មិនអាចបង្កើតបានឡើយ ។ \n\nសូមពិនិត្យមើលការកំណត់តភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 8869sw source\ui\app\app.src 0 okbutton DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE PB_MERGE_OK 125 km ពិនិត្យមើលការកំណត់តភ្ជាប់... 20120314 15:13:33 8870sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE HID_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE 202 km គ្មានប្រភពទិន្នន័យ ត្រូវបានដំឡើងឡើយ ។ អ្នកត្រូវការប្រភពទិន្នន័យមួយ ដូចជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ទិន្នន័យ (ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាន) សម្រាប់វាល ។ 20120314 15:13:33 8871sw source\ui\app\app.src 0 string RID_MODULE_TOOLBOX 202 km របារអនុគមន៍ (របៀបមើល) 20120314 15:13:33 8872sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DONT_ASK_AGAIN 202 km កុំបង្ហាញព្រមានម្តងទៀត 20120314 15:13:33 8873sw source\ui\app\app.src 0 string STR_OUTLINE_NUMBERING 202 km លេខរៀងគ្រោង 20120314 15:13:33 8874sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION 202 km ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ភាពផ្លាស់ប្តូរកំពុងត្រូវបានកត់ត្រា ប៉ុន្តែមិនបានបង្ហាញទេ ។ ក្នុងឯកសារធំ ការពន្យាពេលអាចកើតឡើង ពេលឯកសារត្រូវបានកែសម្រួល ។ តើអ្នកចង់បង្ហាញភាពផ្លាស់ប្តូរទាំងនោះ ដើម្បីជៀសវាងការពន្យាពេលឬទេ ? 20120314 15:13:33 8875sw source\ui\app\error.src 0 string STR_COMCORE_READERROR 0 km កំហុសការអាន 20120314 15:13:33 8876sw source\ui\app\error.src 0 string STR_COMCORE_CANT_SHOW 0 km មិនអាចបង្ហាញក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 8877sw source\ui\app\error.src 0 infobox ERR_CLPBRD_WRITE 0 km កំហុស ខណៈពេលកំពុងចម្លងទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 8878sw source\ui\app\error.src 0 infobox ERR_CLPBRD_READ 0 km កំហុសអានពីក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 8879sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) 0 km បានរកឃើញកំហុសទ្រង់ទ្រាយឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 8880sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) 0 km កំហុសអានឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 8881sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) 0 km កំហុសឯកសារបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 8882sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) 0 km នេះមិនមែនជាឯកសារ %PRODUCTNAME Writer ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 8883sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) 0 km មិនបានរំពឹងថាដល់ចុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 8884sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) 0 km មិនអាចបើកឯកសារ ដែលបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 8885sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) 0 km នេះមិនមែនជាឯកសារ WinWord6 ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 8886sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 km ឯកសារនេះត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយ WinWord ក្នុងរបៀប 'រក្សាទុកលឿន' ។ សូមដោះសម្គាល់ជម្រើស WinWord 'អនុញ្ញាតរក្សាទុកលឿន' ហើយ រក្សាទុកឯកសារម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 8887sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 km បានរកឃើញកំហុសទ្រង់ទ្រាយឯកសារនៅត្រង់ $(ARG1)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។ 20120314 15:13:33 8888sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION ) 0 km ឯកសារត្រូវបានសរសេរក្នុងកំណែថ្មីជាងនេះ ។ 20120314 15:13:33 8889sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) 0 km នេះមិនមែនជាឯកសារ WinWord97 ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 8890sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 km បានរកឃើញកំហុសទ្រង់ទ្រាយឯកសារនៅក្នុងឯកសាររង $(ARG1) នៅត្រង់ $(ARG2)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។ 20120314 15:13:33 8891sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) 0 km កំហុសសរសេរឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 8892sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY ) 0 km ខុសកំណែឯកសារអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 8893sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE ) 0 km កំហុសពេលសរសេរឯកសាររង $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 8894sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) 0 km កំហុសខាងក្នុងនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយឯកសារ %PRODUCTNAME Writer ។ 20120314 15:13:33 8895sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) 0 km កំហុសខាងក្នុងនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយឯកសារ %PRODUCTNAME Writer ។ 20120314 15:13:33 8896sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR ) 0 km បានផ្លាស់ប្ដូរ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 8897sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) 0 km មិនមាន $(ARG1) ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 8898sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) 0 km មិនអាចពុះក្រឡាតទៅទៀតបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 8899sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) 0 km មិនអាចបញ្ចូលជួរឈរបន្ថែមបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 8900sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) 0 km មិនអាចកែប្រែរចនាសម្ព័ន្ធតារាងដែលបានភ្ជាប់បានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 8901sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) 0 km មិនអាចអានគំនូរបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 8902sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 km ឯកសារនេះត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយ WinWord ក្នុងរបៀប 'រក្សាទុកលឿន' ។ សូមដោះសម្គាល់ជម្រើស WinWord 'អនុញ្ញាតរក្សាទុកលឿន' ហើយ រក្សាទុកឯកសារម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 8903sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) 0 km មិនមែនអាចអានគុណលក្ខណៈទាំងអស់នោះឡើយ ។ 20120314 15:13:33 8904sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) 0 km មិនមែនអាចថតគុណលក្ខណៈទាំងអស់នោះឡើយ ។ 20120314 15:13:33 8905sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) 0 km អាចផ្ទុកវត្ថុ OLE មួយចំនួនតែជាក្រាហ្វិកប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 8906sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) 0 km អាចរក្សាទុកវត្ថុ OLE មួយចំនួនតែជាក្រាហ្វិកប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 8907sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD ) 0 km មិនអាចផ្ទុកឯកសារទាំងស្រុងឡើយ ។ 20120314 15:13:33 8908sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) 0 km មិនអាចរក្សាទុកឯកសារទាំងស្រុងឡើយ ។ 20120314 15:13:33 8909sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) 0 km ឯកសារ HTML នេះ មានម៉ាក្រូ %PRODUCTNAME Basic ។\nពួកវាមិនត្រូវបានរក្សាទុក ជាមួយការកំណត់នាំចេញបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 8910sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE ) 0 km កំហុសពេលសរសេរឯកសាររង $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 8911sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 km បានរកឃើញកំហុសទ្រង់ទ្រាយឯកសារនៅក្នុងឯកសាររង $(ARG1) នៅត្រង់ $(ARG2)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។ 20120314 15:13:33 8912sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TXT FN_FORMAT_PAGE_DLG CMD_FN_FORMAT_PAGE_DLG 0 km ទំព័រ... 20120314 15:13:33 8913sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUPER_SCRIPT CMD_FN_SET_SUPER_SCRIPT 0 km អក្សរតូចលើ 20120314 15:13:33 8914sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUB_SCRIPT CMD_FN_SET_SUB_SCRIPT 0 km អក្សរតូចក្រោម 20120314 15:13:33 8915sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_STYLE 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 8916sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK 0 km សងខាង 20120314 15:13:33 8917sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_ALGN 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 8918sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_LINESPACE 0 km គម្លាតបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 8919sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_FIELD FN_EDIT_FIELD CMD_FN_EDIT_FIELD 0 km វាល... 20120314 15:13:33 8920sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_FOOTNOTE CMD_FN_EDIT_FOOTNOTE 0 km លេខយោង/លេខយោងចុង... 20120314 15:13:33 8921sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG CMD_FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG 0 km ធាតុលិបិក្រម... 20120314 15:13:33 8922sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT CMD_FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT 0 km ទទួលយកការផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 8923sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_REJECT_DIRECT CMD_FN_REDLINE_REJECT_DIRECT 0 km ច្រានចោលការផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 8924sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG CMD_FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG 0 km ធាតុគន្ថនិទ្ទេស... 20120314 15:13:33 8925sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK CMD_FN_EDIT_HYPERLINK 0 km កែសម្រួលតំណខ្ពស់... 20120314 15:13:33 8926sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION CMD_FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION 0 km ចម្លងទីតាំងតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 8927sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_REMOVE_HYPERLINK CMD_FN_REMOVE_HYPERLINK 0 km យកតំណខ្ពស់ចេញ 20120314 15:13:33 8928sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT__HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK CMD_FN_EDIT_HYPERLINK 0 km កែសម្រួលតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 8929sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_RESET FN_FORMAT_RESET CMD_FN_FORMAT_RESET 0 km ទ្រង់ទ្រាយលំនាដើម 20120314 15:13:33 8930sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUMBER_NEWSTART CMD_FN_NUMBER_NEWSTART 0 km ចាប់ផ្ដើមលេខរៀងឡើងវិញ 20120314 15:13:33 8931sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_CONTINUE CMD_FN_NUM_CONTINUE 0 km បន្តលេខរៀងមុន 20120314 15:13:33 8932sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_UP CMD_FN_NUM_BULLET_UP 0 km ឡើងលើមួយកម្រិត 20120314 15:13:33 8933sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN CMD_FN_NUM_BULLET_DOWN 0 km ចុះក្រោមមួយកម្រិត 20120314 15:13:33 8934sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_UPDATE_CUR_TOX CMD_FN_UPDATE_CUR_TOX 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលិបិក្រម/តារាង 20120314 15:13:33 8935sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_EDIT_CURRENT_TOX CMD_FN_EDIT_CURRENT_TOX 0 km កែសម្រួលលិបិក្រម/តារាង 20120314 15:13:33 8936sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_REMOVE_CUR_TOX CMD_FN_REMOVE_CUR_TOX 0 km លុបលិបិក្រម/តារាង 20120314 15:13:33 8937sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_FRM_CAPTION_ITEM FN_INSERT_CAPTION CMD_FN_INSERT_CAPTION 0 km ចំណងជើង ... 20120314 15:13:33 8938sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_FORMAT_TABLE_DLG CMD_FN_FORMAT_TABLE_DLG 0 km តារាង... 20120314 15:13:33 8939sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_TABLE_MERGE_TABLE CMD_FN_TABLE_MERGE_TABLE 0 km បញ្ចូលតារាងចូលគ្នា 20120314 15:13:33 8940sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_TABLE_SPLIT_TABLE CMD_FN_TABLE_SPLIT_TABLE 0 km ពុះតារាង 20120314 15:13:33 8941sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG CMD_FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG 0 km ទ្រង់ទ្រាយចំនួន ... 20120314 15:13:33 8942sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_MERGE_CELLS CMD_FN_TABLE_MERGE_CELLS 0 km បញ្ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 8943sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SPLIT_CELLS CMD_FN_TABLE_SPLIT_CELLS 0 km ពុះ ... 20120314 15:13:33 8944sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_VERT_NONE CMD_FN_TABLE_VERT_NONE 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 8945sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_VERT_CENTER CMD_FN_TABLE_VERT_CENTER 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 8946sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_VERT_BOTTOM CMD_FN_TABLE_VERT_BOTTOM 0 km បាត 20120314 15:13:33 8947sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS CMD_FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS 0 km ការពារ 20120314 15:13:33 8948sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS CMD_FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS 0 km មិនការពារ 20120314 15:13:33 8949sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 MN_CELL 0 km ក្រឡា 20120314 15:13:33 8950sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT CMD_FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT 0 km កម្ពស់... 20120314 15:13:33 8951sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_ROW_SPLIT CMD_FN_TABLE_ROW_SPLIT 0 km អនុញ្ញាតជួរដេក ឲ្យបំបែកកាត់ទំព័រ និងជួរឈរ 20120314 15:13:33 8952sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT CMD_FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT 0 km កម្ពស់ប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 8953sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_BALANCE_ROWS CMD_FN_TABLE_BALANCE_ROWS 0 km ចន្លោះស្មើគ្នា 20120314 15:13:33 8954sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SELECT_ROW CMD_FN_TABLE_SELECT_ROW 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 8955sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG CMD_FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG 0 km បញ្ចូល... 20120314 15:13:33 8956sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_DELETE_ROW CMD_FN_TABLE_DELETE_ROW 0 km លុប 20120314 15:13:33 8957sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2 MN_SUB_TBLROW HID_MN_SUB_TBLROW 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 8958sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SET_COL_WIDTH CMD_FN_TABLE_SET_COL_WIDTH 0 km ទទឹង... 20120314 15:13:33 8959sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS CMD_FN_TABLE_ADJUST_CELLS 0 km ទទឹងប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 8960sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_BALANCE_CELLS CMD_FN_TABLE_BALANCE_CELLS 0 km ចន្លោះស្មើគ្នា 20120314 15:13:33 8961sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SELECT_COL CMD_FN_TABLE_SELECT_COL 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 8962sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_FN_TABLE_INSERT_COL_DLG 0 km បញ្ចូល... 20120314 15:13:33 8963sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_DELETE_COL CMD_FN_TABLE_DELETE_COL 0 km លុប 20120314 15:13:33 8964sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2 MN_SUB_TBLCOL HID_MN_SUB_TBLCOL 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 8965sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_DRWTXTATTR FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG CMD_FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG 0 km អត្ថបទ... 20120314 15:13:33 8966sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_NAME_SHAPE FN_NAME_SHAPE CMD_FN_NAME_SHAPE 0 km ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 8967sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE CMD_FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE 0 km សេចក្ដីពណ៌នា... 20120314 15:13:33 8968sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_FRM FN_FORMAT_FRAME_DLG CMD_FN_FORMAT_FRAME_DLG 0 km ស៊ុម ... 20120314 15:13:33 8969sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ONE_STEP FN_FRAME_UP CMD_FN_FRAME_UP 0 km នាំទៅមុខ 20120314 15:13:33 8970sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ONE_STEP FN_FRAME_DOWN CMD_FN_FRAME_DOWN 0 km បញ្ជូនទៅក្រោយ 20120314 15:13:33 8971sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_DRAW5 MN_SUB_ARRANGE HID_MN_SUB_ARRANGE 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 8972sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_DRAW6 MN_SUB_ARRANGE HID_MN_SUB_ARRANGE 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 8973sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_REPLY CMD_FN_REPLY 0 km ឆ្លើយតប 20120314 15:13:33 8974sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_COMMENT CMD_FN_DELETE_COMMENT 0 km លុបមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 8975sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_NOTE_AUTHOR CMD_FN_DELETE_NOTE_AUTHOR 0 km លុបមតិយោបល់ទាំងអស់ដោយ $1 20120314 15:13:33 8976sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_ALL_NOTES CMD_FN_DELETE_ALL_NOTES 0 km លុបមតិយោបល់ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 8977sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_TEXT_POPUPMENU 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 8978sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_TAB_POPUPMENU 0 km តារាង 20120314 15:13:33 8979sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID CMD_FN_VIEW_TABLEGRID 0 km ព្រំដែនតារាង 20120314 15:13:33 8980sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB_POPUPMENU FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT CMD_FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT 0 km ការទទួលស្គាល់លេខ 20120314 15:13:33 8981sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_CONTOUR FN_FRAME_WRAP_CONTOUR CMD_FN_FRAME_WRAP_CONTOUR 0 km វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 8982sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_EDIT_CONTOUR SID_CONTOUR_DLG CMD_SID_CONTOUR_DLG 0 km កែសម្រួលវណ្ឌវង្ក... 20120314 15:13:33 8983sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP CMD_FN_FRAME_NOWRAP 0 km មិនរុំ 20120314 15:13:33 8984sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP CMD_FN_FRAME_WRAP 0 km រុំទំព័រ 20120314 15:13:33 8985sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL CMD_FN_FRAME_WRAP_IDEAL 0 km រុំទំព័រប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 8986sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU 0 km រុំកាត់ 20120314 15:13:33 8987sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP 0 km ក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 8988sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY CMD_FN_WRAP_ANCHOR_ONLY 0 km កថាខណ្ឌដំបូង 20120314 15:13:33 8989sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN MN_WRAP 0 km រុំ 20120314 15:13:33 8990sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_DRAW_POPUPMENU 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 8991sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP CMD_FN_FRAME_NOWRAP 0 km មិនរុំ 20120314 15:13:33 8992sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP CMD_FN_FRAME_WRAP 0 km រុំទំព័រ 20120314 15:13:33 8993sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL CMD_FN_FRAME_WRAP_IDEAL 0 km រុំទំព័រប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 8994sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU 0 km រុំកាត់ 20120314 15:13:33 8995sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP 0 km ក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 8996sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY CMD_FN_WRAP_ANCHOR_ONLY 0 km កថាខណ្ឌដំបូង 20120314 15:13:33 8997sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_DRAW_WRAP_DLG CMD_FN_DRAW_WRAP_DLG 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 8998sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW MN_WRAP 0 km រុំ 20120314 15:13:33 8999sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_AT_FRAME FN_TOOL_ANKER_FRAME CMD_FN_TOOL_ANKER_FRAME 0 km ទៅស៊ុម 20120314 15:13:33 9000sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_PAGE CMD_FN_TOOL_ANKER_PAGE 0 km ទៅទំព័រ 20120314 15:13:33 9001sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH CMD_FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH 0 km ទៅកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 9002sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR CMD_FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR 0 km ទៅតួអក្សរ 20120314 15:13:33 9003sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_CHAR CMD_FN_TOOL_ANKER_CHAR 0 km ជាតួអក្សរ 20120314 15:13:33 9004sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR FN_TOOL_ANKER CMD_FN_TOOL_ANKER 0 km បោះយុថ្កា 20120314 15:13:33 9005sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_DRAWFORM_POPUPMENU 0 km វត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 9006sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_DRWTXT_POPUPMENU 0 km អត្ថបទវត្ថុសម្រាប់គូរ 20120314 15:13:33 9007sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_REDCOMMENT FN_DELETE_COMMENT CMD_FN_DELETE_COMMENT 0 km លុបចំណាំការផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 9008sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_GRF_POPUPMENU 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 9009sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME MN_SUB_ALIGN HID_MN_SUB_ALIGN 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 9010sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 9011sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 9012sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 9013sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP 0 km ទីតាំងនៅកំពូល 20120314 15:13:33 9014sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER 0 km ទីតាំងនៅកណ្តាល 20120314 15:13:33 9015sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM 0 km ទីតាំងនៅបាត 20120314 15:13:33 9016sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME MN_FORMAT_FRM_HORZ 0 km ការតម្រឹម 20120314 15:13:33 9017sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_GRF_POPUPMENU FN_FORMAT_GRAFIC_DLG CMD_FN_FORMAT_GRAFIC_DLG 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 9018sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_GRF_POPUPMENU FN_SAVE_GRAPHIC CMD_FN_SAVE_GRAPHIC 0 km រក្សាទុកក្រាហ្វិក... 20120314 15:13:33 9019sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_OLE_POPUPMENU 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 9020sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_OLE_POPUPMENU FN_FORMAT_FRAME_DLG CMD_FN_FORMAT_FRAME_DLG 0 km វត្ថុ ... 20120314 15:13:33 9021sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_FRM_POPUPMENU 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 9022sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_PPREVIEW_POPUPMENU 0 km អត្ថបទវត្ថុសម្រាប់គូរ 20120314 15:13:33 9023sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEUP CMD_FN_PAGEUP 0 km ទំព័រមុន 20120314 15:13:33 9024sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEDOWN CMD_FN_PAGEDOWN 0 km ទំព័របន្ទាប់ 20120314 15:13:33 9025sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PRINT_PAGEPREVIEW CMD_FN_PRINT_PAGEPREVIEW 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 9026sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU SID_PRINTPREVIEW CMD_SID_PRINTPREVIEW 0 km បិទការមើលជាមុន 20120314 15:13:33 9027sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_MEDIA_POPUPMENU 0 km វត្ថុមេឌៀ 20120314 15:13:33 9028sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_DATABASE_NOT_OPENED 0 km មិនអាចបើកមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 9029sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_NO_DRIVERS 0 km គ្មានកម្មវិធីបញ្ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 9030sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_BTN_NEW_DOC 0 km ឯកសារថ្មី 20120314 15:13:33 9031sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_BTN_NEWDOC 0 km ឯកសារថ្មី 20120314 15:13:33 9032sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_SENDER_TOKENS 0 km COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR; 20120314 15:13:33 9033sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE 248 km អ្នកទទួលសំបុត្រ 20120314 15:13:33 9034sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS 40 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 9035sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT 40 km ពីឆ្វេង 20120314 15:13:33 9036sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP 40 km ពីកំពូល 20120314 15:13:33 9037sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_FORMAT 40 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 9038sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menubutton TP_ENV_FMT BTN_ADDR_EDIT 50 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 9039sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_SENDER 248 km អ្នកផ្ញើ 20120314 15:13:33 9040sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_POS 40 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 9041sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT 40 km ពីឆ្វេង 20120314 15:13:33 9042sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP 40 km ពីកំពូល 20120314 15:13:33 9043sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_FORMAT 40 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 9044sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menubutton TP_ENV_FMT BTN_SEND_EDIT 50 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 9045sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_SIZE 148 km ទំហំ 20120314 15:13:33 9046sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SIZE_FORMAT 40 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 9047sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SIZE_WIDTH 40 km ទទឹង 20120314 15:13:33 9048sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SIZE_HEIGHT 40 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 9049sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menuitem MNU_EDIT MID_CHAR 0 km តួអក្សរ... 20120314 15:13:33 9050sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menuitem MNU_EDIT MID_PARA 0 km កថាខណ្ឌ... 20120314 15:13:33 9051sw source\ui\envelp\envlop.src 0 pageitem DLG_ENV.1 TP_ENV_ENV 0 km ស្រោមសំបុត្រ 20120314 15:13:33 9052sw source\ui\envelp\envlop.src 0 pageitem DLG_ENV.1 TP_ENV_FMT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 9053sw source\ui\envelp\envlop.src 0 pageitem DLG_ENV.1 TP_ENV_PRT 0 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 9054sw source\ui\envelp\envlop.src 0 string DLG_ENV ST_INSERT 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 9055sw source\ui\envelp\envlop.src 0 string DLG_ENV ST_CHANGE 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 9056sw source\ui\envelp\envlop.src 0 tabdialog DLG_ENV 0 km ស្រោមសំបុត្រ 20120314 15:13:33 9057sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV TXT_ADDR 124 km អ្នកទទួលសំបុត្រ 20120314 15:13:33 9058sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_DATABASE 92 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 9059sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_TABLE 92 km តារាង 20120314 15:13:33 9060sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_DBFIELD 92 km វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 9061sw source\ui\envelp\envlop.src 0 checkbox TP_ENV_ENV BOX_SEND 124 km អ្នកផ្ញើ 20120314 15:13:33 9062sw source\ui\envelp\envlop.src 0 string STR_DOC_TITLE 260 km ស្រោមសំបុត្រ 20120314 15:13:33 9063sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedline TP_ENV_PRT FL_NONAME 248 km ទិសស្រោមសំបុត្រ 20120314 15:13:33 9064sw source\ui\envelp\envprt.src 0 radiobutton TP_ENV_PRT BTN_TOP 179 km បោះពុម្ពពីកំពូល 20120314 15:13:33 9065sw source\ui\envelp\envprt.src 0 radiobutton TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM 179 km បោះពុម្ពពីបាត 20120314 15:13:33 9066sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_RIGHT 72 km រំកិលទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 9067sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_DOWN 72 km រំកិលចុះក្រោម 20120314 15:13:33 9068sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedline TP_ENV_PRT FL_PRINTER 248 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 9069sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_PRINTER 179 km - គ្មានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានដំឡើង - 20120314 15:13:33 9070sw source\ui\envelp\envprt.src 0 pushbutton TP_ENV_PRT BTN_PRTSETUP 50 km ដំឡើង ... 20120314 15:13:33 9071sw source\ui\envelp\label.src 0 #define LABEL_STRING 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 9072sw source\ui\envelp\label.src 0 #define BUSINESS_CARD_STRING 0 km នាមប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 9073sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA 0 km ឯកជន 20120314 15:13:33 9074sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_BUSINESS_DATA 0 km ជំនួញ 20120314 15:13:33 9075sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_LAB_FMT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 9076sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_LAB_PRT 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 9077sw source\ui\envelp\label.src 0 string DLG_LAB ST_FIRSTPAGE_BC 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 9078sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_WRITING 50 km អត្ថបទស្លាក 20120314 15:13:33 9079sw source\ui\envelp\label.src 0 checkbox TP_LAB_LAB BOX_ADDR 50 km អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 9080sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_DATABASE 99 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 9081sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_TABLE 99 km តារាង 20120314 15:13:33 9082sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_DBFIELD 99 km ក្រឡាទទឹងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 9083sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_LAB_LAB FL_WRITING 248 km ចំណារ 20120314 15:13:33 9084sw source\ui\envelp\label.src 0 radiobutton TP_LAB_LAB BTN_CONT 65 km បន្ត 20120314 15:13:33 9085sw source\ui\envelp\label.src 0 radiobutton TP_LAB_LAB BTN_SHEET 65 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 9086sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_MAKE 30 km ម៉ាក 20120314 15:13:33 9087sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_TYPE 30 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 9088sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_LAB_LAB FL_FORMAT 248 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 9089sw source\ui\envelp\label.src 0 pushbutton DLG_SYNC_BTN BTN_SYNC 0 km ធ្វើសមកាលកម្មស្លាក 20120314 15:13:33 9090sw source\ui\envelp\label.src 0 string STR_DOC_TITLE 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 9091sw source\ui\envelp\label.src 0 string STR_CUSTOM 0 km [អ្នកប្រើ] 20120314 15:13:33 9092sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP 109 km អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ - ភាគ 20120314 15:13:33 9093sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT 248 km មាតិកា 20120314 15:13:33 9094sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_PRIVATE_DATA FL_DATA 248 km ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 9095sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_NAME 90 km នាមខ្លួន/នាមត្រកូល/អាទិសង្កេត 20120314 15:13:33 9096sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_NAME_2 90 km នាមខ្លួន/នាមត្រកូល/អាទិសង្កេត ២ 20120314 15:13:33 9097sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_STREET 90 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 9098sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY 90 km លេខតំបន់/ទីក្រុង 20120314 15:13:33 9099sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_COUNTRYSTATE 90 km ប្រទេស/រដ្ឋ 20120314 15:13:33 9100sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_TITLEPROF 90 km ងារ/វិជ្ជាជីវៈ 20120314 15:13:33 9101sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE 90 km ទូរស័ព្ទ/ចល័ត 20120314 15:13:33 9102sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_FAX 90 km ទូរសារ 20120314 15:13:33 9103sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_WWWMAIL 90 km គេហទំព័រ / អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 9104sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_BUSINESS_DATA FL_DATA 248 km ទិន្នន័យពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 9105sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_COMP 90 km ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 9106sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_COMP_EXT 90 km ក្រុមហ៊ុនខ្សែទី ២ 20120314 15:13:33 9107sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_SLOGAN 90 km ពាក្យស្លោក 20120314 15:13:33 9108sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_STREET 90 km វិថី 20120314 15:13:33 9109sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_ZIPCITY 90 km លេខតំបន់/ទីក្រុង 20120314 15:13:33 9110sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_COUNTRYSTATE 90 km ប្រទេស/រដ្ឋ 20120314 15:13:33 9111sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_POSITION 90 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 9112sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE 90 km ទូរស័ព្ទ/ចល័ត 20120314 15:13:33 9113sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_FAX 90 km ទូរសារ 20120314 15:13:33 9114sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_WWWMAIL 90 km គេហទំព័រ / អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 9115sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_HDIST 50 km ជម្រេផ្ដេក 20120314 15:13:33 9116sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_VDIST 50 km ជម្រេបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 9117sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_WIDTH 50 km ទទឹង 20120314 15:13:33 9118sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_HEIGHT 50 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 9119sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_LEFT 50 km រឹមទំព័រឆ្វេង 20120314 15:13:33 9120sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_UPPER 50 km រឹមទំព័រកំពូល 20120314 15:13:33 9121sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_COLUMNS 50 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 9122sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_ROWS 50 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 9123sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 pushbutton TP_LAB_FMT PB_SAVE 50 km រក្សាទុក... 20120314 15:13:33 9124sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_HDIST 0 km ជម្រេផ្ដេក 20120314 15:13:33 9125sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_VDIST 0 km ជម្រេបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 9126sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_WIDTH 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 9127sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_HEIGHT 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 9128sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_LEFT 0 km រឹមទំព័រឆ្វេង 20120314 15:13:33 9129sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_UPPER 0 km រឹមទំព័រកំពូល 20120314 15:13:33 9130sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_COLS 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 9131sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_ROWS 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 9132sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE 50 km ម៉ាក 20120314 15:13:33 9133sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext DLG_SAVE_LABEL FT_TYPE 50 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 9134sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedline DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS 165 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 9135sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 querybox DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY 50 km ស្លាក "%1 / %2" មានរួចហើយ ។\nតើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើវាឬទេ ? 20120314 15:13:33 9136sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 modaldialog DLG_SAVE_LABEL HID_SAVE_LABEL_DLG 230 km រក្សាទុកទ្រង់ទ្រាយស្លាក 20120314 15:13:33 9137sw source\ui\envelp\labprt.src 0 radiobutton TP_LAB_PRT BTN_PAGE 70 km ទំព័រទាំងមូល 20120314 15:13:33 9138sw source\ui\envelp\labprt.src 0 radiobutton TP_LAB_PRT BTN_SINGLE 70 km ស្លាកតែមួយ 20120314 15:13:33 9139sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT TXT_COL 30 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 9140sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT TXT_ROW 30 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 9141sw source\ui\envelp\labprt.src 0 checkbox TP_LAB_PRT CB_SYNCHRON 120 km ធ្វើសមកាលកម្មមាតិកា 20120314 15:13:33 9142sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedline TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW 248 km ចែកចាយ 20120314 15:13:33 9143sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT INF_PRINTER 182 km ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 9144sw source\ui\envelp\labprt.src 0 pushbutton TP_LAB_PRT BTN_PRTSETUP 50 km ដំឡើង ... 20120314 15:13:33 9145sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedline TP_LAB_PRT FL_PRINTER 248 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 9146sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 #define _MAIL_MERGE_STRING_ 0 km សំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 9147sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_ALL 100 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 9148sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_MARKED 100 km កំណត់ត្រាដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 9149sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_FROM 33 km ពី ៖ 20120314 15:13:33 9150sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_BIS 27 km ទៅ ៖ 20120314 15:13:33 9151sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MAILMERGE FL_RECORD 126 km កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 9152sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_PRINTER 53 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 9153sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_MAILING 53 km អេឡិចត្រូនិច 20120314 15:13:33 9154sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_FILE 56 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 9155sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_SINGLE_JOBS 142 km ការងារបោះពុម្ពតែមួយ 20120314 15:13:33 9156sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MAILMERGE FL_SAVE_MERGED_DOCUMENT 156 km រក្សាឯកសារដែលបញ្ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 9157sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC 150 km រក្សាទុកជាឯកសារតែមួយ 20120314 15:13:33 9158sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL 150 km រក្សាទុកជាឯកសារដោយឡែក 20120314 15:13:33 9159sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE 144 km បង្កើតឈ្មោះឯកសារពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 9160sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_COLUMN 41 km វាល 20120314 15:13:33 9161sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_PATH 41 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 9162sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_FILTER 41 km ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ 20120314 15:13:33 9163sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_SUBJECT 51 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 9164sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_ATTACH 51 km ឯកសារភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 9165sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_FORMAT 51 km ទ្រង់ទ្រាយសំបុត្រ 20120314 15:13:33 9166sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_HTML 90 km HTM~L 20120314 15:13:33 9167sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_RTF 90 km RT~F 20120314 15:13:33 9168sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_SW 90 km %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 9169sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MAILMERGE FL_DEST 162 km ទិន្នផល 20120314 15:13:33 9170sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MERGE_CREATE FL_CREATEFROM 80 km បង្កើត 20120314 15:13:33 9171sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_CREATE RB_THISDOC 70 km ពីឯកសារនេះ 20120314 15:13:33 9172sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE 70 km ពីពុម្ពមួយ 20120314 15:13:33 9173sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS 140 km តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 9174sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING 130 km ប្រើអ្វីមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 9175sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW 130 km បង្កើតការតភ្ជាប់ថ្មី 20120314 15:13:33 9176sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO 141 km វាលត្រូវបានប្រើ ដើម្បីតម្រូវសំបុត្រសំណុំបែបបទតាមបុគ្គល ។ វាលគឺជាកន្លែងដាក់ទិន្នន័យពីប្រភពទិន្នន័យ ដូចជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ វាលក្នុងសំបុត្រសំណុំបែបបទត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 9177sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 modaldialog DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS HID_MAIL_MERGE_INSERT_FIELDS 205 km ការតភ្ជាប់ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 9178sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedline TP_CONDCOLL FL_CONDITION 248 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 9179sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 checkbox TP_CONDCOLL CB_CONDITION 100 km រចនាប័ទ្មតាមលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 9180sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_CONTEXT 50 km បរិបទ 20120314 15:13:33 9181sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_USED 80 km រចនាប័ទ្មដែលបានអនុវត្ត 20120314 15:13:33 9182sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_STYLE 58 km រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 9183sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 pushbutton TP_CONDCOLL PB_REMOVE 50 km យកចេញ 20120314 15:13:33 9184sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 pushbutton TP_CONDCOLL PB_ASSIGN 50 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 9185sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 1 0 km ក្បាលតារាង 20120314 15:13:33 9186sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 2 0 km តារាង 20120314 15:13:33 9187sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 3 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 9188sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 4 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 9189sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 5 0 km លេខយោង 20120314 15:13:33 9190sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 6 0 km លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 9191sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 7 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 9192sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 8 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 9193sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 9 0 km កម្រិតគ្រោងទី ១ 20120314 15:13:33 9194sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 10 0 km កម្រិតគ្រោងទី ២ 20120314 15:13:33 9195sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 11 0 km កម្រិតគ្រោងទី ៣ 20120314 15:13:33 9196sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 12 0 km កម្រិតគ្រោងទី ៤ 20120314 15:13:33 9197sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 13 0 km កម្រិតគ្រោងទី ៥ 20120314 15:13:33 9198sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 14 0 km កម្រិតគ្រោងទី ៦ 20120314 15:13:33 9199sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 15 0 km កម្រិតគ្រោងទី ៧ 20120314 15:13:33 9200sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 16 0 km កម្រិតគ្រោងទី ៨ 20120314 15:13:33 9201sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 17 0 km កម្រិតគ្រោងទី ៩ 20120314 15:13:33 9202sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 18 0 km កម្រិតគ្រោងទី ១០ 20120314 15:13:33 9203sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 19 0 km កម្រិតលេខរៀងទី ១ 20120314 15:13:33 9204sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 20 0 km កម្រិតលេខរៀងទី ២ 20120314 15:13:33 9205sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 21 0 km កម្រិតលេខរៀងទី ៣ 20120314 15:13:33 9206sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 22 0 km កម្រិតលេខរៀងទី ៤ 20120314 15:13:33 9207sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 23 0 km កម្រិតលេខរៀងទី ៥ 20120314 15:13:33 9208sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 24 0 km កម្រិតលេខរៀងទី ៦ 20120314 15:13:33 9209sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 25 0 km កម្រិតលេខរៀងទី ៧ 20120314 15:13:33 9210sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 26 0 km កម្រិតលេខរៀងទី ៨ 20120314 15:13:33 9211sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 27 0 km កម្រិតលេខរៀងទី ៩ 20120314 15:13:33 9212sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 28 0 km កម្រិតលេខរៀងទី ១០ 20120314 15:13:33 9213sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 string TP_CONDCOLL STR_NOTEMPL 0 km <គ្មាន> 20120314 15:13:33 9214sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_STD 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 9215sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_EXT 0 km បែបផែនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 9216sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_POS 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 9217sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_TWOLN 0 km ប្លង់អាស៊ី 20120314 15:13:33 9218sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_URL 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 9219sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 9220sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 tabdialog DLG_CHAR 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 9221sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_DRAWCHAR.1 TP_CHAR_STD 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 9222sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 tabdialog DLG_DRAWCHAR 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 9223sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedline TP_CHAR_URL FL_URL 248 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 9224sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_URL 73 km URL 20120314 15:13:33 9225sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pushbutton TP_CHAR_URL PB_URL 50 km រកមើល... 20120314 15:13:33 9226sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_TEXT 73 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 9227sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_NAME 73 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 9228sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_TARGET 73 km ស៊ុមគោលដៅ 20120314 15:13:33 9229sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pushbutton TP_CHAR_URL PB_EVENT 50 km ព្រឹត្តិការណ៍... 20120314 15:13:33 9230sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedline TP_CHAR_URL FL_STYLE 248 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 9231sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_VISITED 73 km តំណដែលបានទស្សនា 20120314 15:13:33 9232sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_NOT_VISITED 73 km តំណមិនទាន់ទស្សនា 20120314 15:13:33 9233sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string STR_TEXTCOLL_HEADER 0 km (រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ៖ 20120314 15:13:33 9234sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string STR_PAGEFMT_HEADER 0 km (រចនាប័ទ្មទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 9235sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string SW_STR_NONE 0 km [គ្មាន] 20120314 15:13:33 9236sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 infobox MSG_ILLEGAL_PAGENUM 0 km មិនអាចអនុវត្តលេខទំព័រចំពោះទំព័របច្ចុប្បន្ន ។ អាចប្រើលេខគូនៅលើទំព័រឆ្វេង លេខសេសនៅលើទំព័រស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 9237sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 pageitem DLG_DROPCAPS.1 TP_DROPCAPS 0 km អក្សរធំដើមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 9238sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 tabdialog DLG_DROPCAPS 0 km អក្សរធំដើមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 9239sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 checkbox TP_DROPCAPS CB_SWITCH 90 km បង្ហាញអក្សរធំដើមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 9240sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 checkbox TP_DROPCAPS CB_WORD 90 km ពាក្យទាំងមូល 20120314 15:13:33 9241sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS 70 km ចំនួនតួអក្សរ ៖ 20120314 15:13:33 9242sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_LINES 70 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 9243sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_DISTANCE 70 km គម្លាតទៅអត្ថបទ 20120314 15:13:33 9244sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedline TP_DROPCAPS FL_SETTINGS 125 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 9245sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_TEXT 125 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 9246sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_TEMPLATE 125 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 9247sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedline TP_DROPCAPS FL_CONTENT 248 km មាតិកា 20120314 15:13:33 9248sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedline TP_NUMPARA FL_OUTLINE_START 248 km គ្រោង 20120314 15:13:33 9249sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedtext TP_NUMPARA FT_OUTLINE_LEVEL 112 km កម្រិតគ្រោង 20120314 15:13:33 9250sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 1 0 km អត្ថបទតួ 20120314 15:13:33 9251sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 2 0 km កម្រិត ១ 20120314 15:13:33 9252sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 3 0 km កម្រិត ២ 20120314 15:13:33 9253sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 4 0 km កម្រិត ៣ 20120314 15:13:33 9254sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 5 0 km កម្រិត ៤ 20120314 15:13:33 9255sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 6 0 km កម្រិត ៥ 20120314 15:13:33 9256sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 7 0 km កម្រិត ៦ 20120314 15:13:33 9257sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 8 0 km កម្រិត ៧ 20120314 15:13:33 9258sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 9 0 km កម្រិត ៨ 20120314 15:13:33 9259sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 10 0 km កម្រិត ៩ 20120314 15:13:33 9260sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 11 0 km កម្រិត ១០ 20120314 15:13:33 9261sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedline TP_NUMPARA FL_NEW_START 248 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 9262sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedtext TP_NUMPARA FT_NUMBER_STYLE 112 km រចនាប័ទ្មលេខរៀង 20120314 15:13:33 9263sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_NUMBER_STYLE 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 9264sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_NEW_START 160 km ចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅកថាខណ្ឌនេះ 20120314 15:13:33 9265sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_NUMBER_NEW_START 103 km ចាប់ផ្តើមដោយ 20120314 15:13:33 9266sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedline TP_NUMPARA FL_COUNT_PARA 248 km លេខរៀងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 9267sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_COUNT_PARA 160 km រួមបញ្ចូលកថាខណ្ឌនេះក្នុងលេខរៀងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 9268sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_RESTART_PARACOUNT 160 km ចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅកថាខណ្ឌនេះ 20120314 15:13:33 9269sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedtext TP_NUMPARA FT_RESTART_NO 103 km ចាប់ផ្តើមដោយ 20120314 15:13:33 9270sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_STD 0 km ចូលបន្ទាត់ និងគម្លាត 20120314 15:13:33 9271sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_ALIGN 0 km ការតម្រឹម 20120314 15:13:33 9272sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_EXT 0 km លំហូរអត្ថបទ 20120314 15:13:33 9273sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី 20120314 15:13:33 9274sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_NUMPARA 0 km គ្រោង និងលេខរៀង 20120314 15:13:33 9275sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_TABULATOR 0 km ថេប 20120314 15:13:33 9276sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_DROPCAPS 0 km អក្សរធំដើមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 9277sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_BORDER 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 9278sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 9279sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 tabdialog DLG_PARA 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 9280sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_STD 0 km ចូលបន្ទាត់ និងគម្លាត 20120314 15:13:33 9281sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ALIGN 0 km ការតម្រឹម 20120314 15:13:33 9282sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី 20120314 15:13:33 9283sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_TABULATOR 0 km ថេប 20120314 15:13:33 9284sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 tabdialog DLG_DRAWPARA 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 9285sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 radiobutton DLG_BREAK RB_LINE 63 km ចុះបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 9286sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 radiobutton DLG_BREAK RB_PAGE 63 km បំបែកទំព័រ 20120314 15:13:33 9287sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 radiobutton DLG_BREAK RB_COL 69 km បំបែកជួរឈរ 20120314 15:13:33 9288sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 fixedline DLG_BREAK FL_BREAK 93 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 9289sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_COLL 69 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 9290sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 stringlist DLG_BREAK.LB_COLL 1 0 km [គ្មាន] 20120314 15:13:33 9291sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 checkbox DLG_BREAK CB_PAGENUM 84 km ប្តូរលេខទំព័រ 20120314 15:13:33 9292sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 modaldialog DLG_BREAK CMD_FN_INSERT_BREAK_DLG 161 km បញ្ចូលការបំបែក 20120314 15:13:33 9293sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_NOGLOS 0 km រកមិនឃើញអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ផ្លូវកាត់ '%1' ។ 20120314 15:13:33 9294sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_NO_TABLE 0 km មិនអាចបញ្ចូលតារាងទៅក្នុងតារាងដទៃទៀត ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចបិទភ្ជាប់ទិន្នន័យទៅក្នុងឯកសារ នៅពេលទស្សន៍ទ្រនិចមិននៅក្នុងតារាង ។ 20120314 15:13:33 9295sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 infobox MSG_ERR_INSERT_GLOS 0 km មិនអាចបង្កើត អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 9296sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 infobox MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR 0 km មិនមានទ្រង់ទ្រាយក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ដែលបានស្នើសុំ ។ 20120314 15:13:33 9297sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 querybox MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT 0 km ទ្រង់ទ្រាយភាគហួសសម័យហើយ ។\nចាំបាច់ត្រូវបម្លែងវា ទើបអាចរក្សាទុក\nការផ្លាស់ប្តូរ ។\nតើគួរបម្លែងវាឥឡូវឬទេ ? 20120314 15:13:33 9298sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATETEXT 0 km %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 9299sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATEGRAPHIC 0 km ក្រាហ្វិក [%PRODUCTNAME Writer] 20120314 15:13:33 9300sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATEOLE 0 km វត្ថុ [%PRODUCTNAME Writer] 20120314 15:13:33 9301sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_DDEFORMAT 0 km តំណ DDE 20120314 15:13:33 9302sw source\ui\dochdl\selglos.src 0 fixedline DLG_SEL_GLOS FL_GLOS 152 km អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ សម្រាប់ផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 9303sw source\ui\dochdl\selglos.src 0 modaldialog DLG_SEL_GLOS CMD_FN_EXPAND_GLOSSARY 220 km បញ្ចូល អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 9304sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedline DLG_CHANGE_DB FL_DBLIST 218 km ផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 9305sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_USEDDB 90 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យស្ថិតក្នុងការប្រើ 20120314 15:13:33 9306sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_AVAILDB 90 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមាន 20120314 15:13:33 9307sw source\ui\fldui\changedb.src 0 pushbutton DLG_CHANGE_DB PB_ADDDB 50 km រកមើល... 20120314 15:13:33 9308sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DESC 210 km ប្រើប្រអប់នេះ ដើម្បីជំនួសមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអ្នកចូលដំណើរការក្នុងឯកសាររបស់អ្នក តាមរយៈវាលមូលដ្ឋាន ដោយមូលដ្ឋានទិន្នន័យផ្សេងទៀត ។ អ្នកអាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរតែមួយ នៅក្នុងរយៈពេលមួយ ។ ជម្រើសច្រើនគឺអាចធ្វើទៅបាន ក្នុងបញ្ជីនៅខាងឆ្វេង ។\nប្រើប៊ូតុងកម្មវិធីរុករក ដើម្បីជ្រើសឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 9309sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DOCDBTEXT 100 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានអនុវត្តទៅឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 9310sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DOCDBNAME 114 km អាសយដ្ឋាន.អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 9311sw source\ui\fldui\changedb.src 0 okbutton DLG_CHANGE_DB BT_OK 50 km កំណត់ 20120314 15:13:33 9312sw source\ui\fldui\changedb.src 0 cancelbutton DLG_CHANGE_DB BT_CANCEL 50 km បិទ 20120314 15:13:33 9313sw source\ui\fldui\changedb.src 0 modaldialog DLG_CHANGE_DB 286 km ផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 9314sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 fixedline DLG_FLD_DROPDOWN FL_ITEMS 127 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 9315sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 pushbutton DLG_FLD_DROPDOWN PB_NEXT 50 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 9316sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 pushbutton DLG_FLD_DROPDOWN PB_EDIT 50 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 9317sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 modaldialog DLG_FLD_DROPDOWN HID_FLD_DROPDOWN 194 km ជ្រើសធាតុ ៖ 20120314 15:13:33 9318sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBTYPE 76 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 9319sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBCONDITION 76 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 9320sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER 76 km លេខកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 9321sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBSELECTION 166 km ជម្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 9322sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_ADDDB 105 km បន្ថែមឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 9323sw source\ui\fldui\flddb.src 0 pushbutton TP_FLD_DB PB_ADDDB 50 km រកមើល... 20120314 15:13:33 9324sw source\ui\fldui\flddb.src 0 radiobutton TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT 150 km ពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 9325sw source\ui\fldui\flddb.src 0 radiobutton TP_FLD_DB RB_DBFORMAT 100 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 9326sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedline TP_FLD_DB FL_DBFORMAT 166 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 9327sw source\ui\fldui\flddb.src 0 tabpage TP_FLD_DB HID_FLD_DB 260 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 9328sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFTYPE 76 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 9329sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION 76 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 9330sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 9331sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 2 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 9332sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 3 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 9333sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 4 0 km កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 9334sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFFORMAT 84 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 9335sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 checkbox TP_FLD_DOKINF CB_DOKINFFIXEDCONTENT 72 km មាតិកាថេរ 20120314 15:13:33 9336sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 string TP_FLD_DOKINF STR_DOKINF_INFO 72 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 9337sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 tabpage TP_FLD_DOKINF HID_FLD_DOKINF 260 km ព័ត៌មានឯកសារ 20120314 15:13:33 9338sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKTYPE 76 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 9339sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKSELECTION 76 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 9340sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKFORMAT 84 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 9341sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKVALUE 84 km អុហ្វសិត 20120314 15:13:33 9342sw source\ui\fldui\flddok.src 0 checkbox TP_FLD_DOK CB_DOKFIXEDCONTENT 72 km មាតិកាថេរ 20120314 15:13:33 9343sw source\ui\fldui\flddok.src 0 string TP_FLD_DOK STR_DOKDATEOFF 72 km អុហ្វសិតជាថ្ងៃ 20120314 15:13:33 9344sw source\ui\fldui\flddok.src 0 string TP_FLD_DOK STR_DOKTIMEOFF 72 km អុហ្វសិតជានាទី 20120314 15:13:33 9345sw source\ui\fldui\flddok.src 0 tabpage TP_FLD_DOK HID_FLD_DOK 260 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 9346sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCTYPE 76 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 9347sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCSELECTION 76 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 9348sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCFORMAT 76 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 9349sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME 84 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 9350sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE 84 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 9351sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 84 km នោះ 20120314 15:13:33 9352sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 84 km បើពុំនោះ 20120314 15:13:33 9353sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO 50 km ម៉ាក្រូ... 20120314 15:13:33 9354sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTITEM 84 km ធាតុ 20120314 15:13:33 9355sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 9356sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS 84 km ធាតុលើបញ្ជី 20120314 15:13:33 9357sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTREMOVE 50 km យកចេញ 20120314 15:13:33 9358sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTUP 50 km ផ្លាស់ទីឡើងលើ 20120314 15:13:33 9359sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTDOWN 50 km ផ្លាស់ទីចុះក្រោម 20120314 15:13:33 9360sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTNAME 84 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 9361sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 tabpage TP_FLD_FUNC HID_FLD_FUNC 260 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 9362sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFTYPE 76 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 9363sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFSELECTION 76 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 9364sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFFORMAT 76 km បញ្ចូលសេចក្ដីយោងទៅ 20120314 15:13:33 9365sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFNAME 84 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 9366sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFVALUE 84 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 9367sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFBOOKMARK 84 km កន្លែងចំណាំ 20120314 15:13:33 9368sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFFOOTNOTE 84 km លេខយោង 20120314 15:13:33 9369sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFENDNOTE 84 km លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 9370sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFHEADING 84 km ក្បាល 20120314 15:13:33 9371sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFNUMITEM 84 km បានដាក់លេខកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 9372sw source\ui\fldui\fldref.src 0 tabpage TP_FLD_REF HID_FLD_REF 260 km សេចក្តីយោងឆ្លង 20120314 15:13:33 9373sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOK 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 9374sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_REF 0 km សេចក្តីយោងឆ្លង 20120314 15:13:33 9375sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_FUNC 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 9376sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOKINF 0 km ព័ត៌មានឯកសារ 20120314 15:13:33 9377sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_VAR 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 9378sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DB 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 9379sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 string DLG_FLD_INSERT STR_FLD_INSERT 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 9380sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 string DLG_FLD_INSERT STR_FLD_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 9381sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 tabdialog DLG_FLD_INSERT 0 km វាល 20120314 15:13:33 9382sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FLD_EDIT_DLG 0 km កែសម្រួលវាល 20120314 15:13:33 9383sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DATEFLD 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 9384sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TIMEFLD 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 9385sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FILENAMEFLD 0 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 9386sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNAMEFLD 0 km ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 9387sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_CHAPTERFLD 0 km ជំពូក 20120314 15:13:33 9388sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_PAGENUMBERFLD 0 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 9389sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DOCSTATFLD 0 km ស្ថិតិ 20120314 15:13:33 9390sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_AUTHORFLD 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 9391sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TEMPLNAMEFLD 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 9392sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_EXTUSERFLD 0 km អ្នកផ្ញើ 20120314 15:13:33 9393sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETFLD 0 km កំណត់អថេរ 20120314 15:13:33 9394sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_GETFLD 0 km បង្ហាញអថេរ 20120314 15:13:33 9395sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FORMELFLD 0 km បញ្ចូលរូបមន្ត 20120314 15:13:33 9396sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INPUTFLD 0 km វាលបញ្ចូល 20120314 15:13:33 9397sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETINPUTFLD 0 km វាលបញ្ចូល (ប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 9398sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_USRINPUTFLD 0 km វាលបញ្ចូល (អ្នកប្រើ) 20120314 15:13:33 9399sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_CONDTXTFLD 0 km អត្ថបទតាមលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 9400sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DDEFLD 0 km វាល DDE 20120314 15:13:33 9401sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_MACROFLD 0 km ប្រតិបត្តិម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 9402sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SEQFLD 0 km ជួរលេខ 20120314 15:13:33 9403sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETREFPAGEFLD 0 km កំណត់អថេរទំព័រ 20120314 15:13:33 9404sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_GETREFPAGEFLD 0 km បង្ហាញអថេរទំព័រ 20120314 15:13:33 9405sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INTERNETFLD 0 km ផ្ទុក URL 20120314 15:13:33 9406sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_JUMPEDITFLD 0 km កន្លែងដាក់ 20120314 15:13:33 9407sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COMBINED_CHARS 0 km ផ្សំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 9408sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DROPDOWN 0 km បញ្ជីបញ្ចូល 20120314 15:13:33 9409sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETREFFLD 0 km កំណត់សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 9410sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_GETREFFLD 0 km បញ្ចូលសេចក្ដីយោង 20120314 15:13:33 9411sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBFLD 0 km វាលសំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 9412sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNEXTSETFLD 0 km កំណត់ត្រាបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 9413sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNUMSETFLD 0 km កំណត់ត្រាណាមួយ 20120314 15:13:33 9414sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBSETNUMBERFLD 0 km លេខកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 9415sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_PREVPAGEFLD 0 km ទំព័រមុន 20120314 15:13:33 9416sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_NEXTPAGEFLD 0 km ទំព័របន្ទាប់ 20120314 15:13:33 9417sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_HIDDENTXTFLD 0 km អត្ថបទដែលលាក់ 20120314 15:13:33 9418sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_USERFLD 0 km វាលអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 9419sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_POSTITFLD 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 9420sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SCRIPTFLD 0 km ស្គ្រីប 20120314 15:13:33 9421sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_AUTHORITY 0 km ធាតុគន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 9422sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_HIDDENPARAFLD 0 km កថាខណ្ឌដែលលាក់ 20120314 15:13:33 9423sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DOCINFOFLD 0 km ព័ត៌មានឯកសារ 20120314 15:13:33 9424sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_DATE_STD 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 9425sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_DATE_FIX 0 km កាលបរិច្ឆេទ (ថេរ) 20120314 15:13:33 9426sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_TIME_STD 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 9427sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_TIME_FIX 0 km ពេលវេលា (ថេរ) 20120314 15:13:33 9428sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 9429sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_CHAR 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 9430sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_WORD 0 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 9431sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_PARA 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 9432sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_GRF 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 9433sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_OBJ 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 9434sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_PAGE 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 9435sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DDE_HOT 0 km DDE ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 9436sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DDE_NORMAL 0 km DDE ដោយដៃ 20120314 15:13:33 9437sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_FIRMA 0 km ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 9438sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_VORNAME 0 km នាមខ្លួន 20120314 15:13:33 9439sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_NAME 0 km នាមត្រកូល 20120314 15:13:33 9440sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_ABK 0 km អាទិសង្កេត 20120314 15:13:33 9441sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_STRASSE 0 km វិថី 20120314 15:13:33 9442sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_LAND 0 km ប្រទេស 20120314 15:13:33 9443sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_PLZ 0 km លេខតំបន់ 20120314 15:13:33 9444sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_ORT 0 km ទីក្រុង 20120314 15:13:33 9445sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_TITEL 0 km ងារ 20120314 15:13:33 9446sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_POS 0 km ឋានៈ 20120314 15:13:33 9447sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_TELPRIV 0 km ទូរស័ព្ទ (ផ្ទះ) 20120314 15:13:33 9448sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_TELFIRMA 0 km ទូរស័ព្ទ (កន្លែងធ្វើការ) 20120314 15:13:33 9449sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_FAX 0 km ទូរសារ 20120314 15:13:33 9450sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_EMAIL 0 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 9451sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_STATE 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 9452sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_PAGEREF_OFF 0 km បិទ 20120314 15:13:33 9453sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_PAGEREF_ON 0 km លើ 20120314 15:13:33 9454sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_NAME 0 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 9455sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_NAME_NOEXT 0 km ឈ្មោះឯកសារដែលគ្មានកន្ទុយ 20120314 15:13:33 9456sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_PATHNAME 0 km ផ្លូវ/ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 9457sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_PATH 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 9458sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_UI_NAME 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 9459sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_UI_RANGE 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 9460sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NAME 0 km ឈ្មោះជំពូក 20120314 15:13:33 9461sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NO 0 km លេខជំពូក 20120314 15:13:33 9462sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR 0 km លេខជំពូកដោយគ្មានបន្ទាត់ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 9463sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NAMENO 0 km ឈ្មោះ និងលេខជំពូក 20120314 15:13:33 9464sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_ROMAN 0 km រ៉ូម៉ាំង (I II III) 20120314 15:13:33 9465sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_SROMAN 0 km រ៉ូម៉ាំង (i ii iii) 20120314 15:13:33 9466sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_ARABIC 0 km អារ៉ាប់ (1 2 3) 20120314 15:13:33 9467sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_PAGEDESC 0 km ដូចរចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 9468sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_PAGESPECIAL 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 9469sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_AUTHOR_NAME 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 9470sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_AUTHOR_SCUT 0 km អាទិសង្កេត 20120314 15:13:33 9471sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_SETVAR_SYS 0 km ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 9472sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_SETVAR_TEXT 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 9473sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_GETVAR_NAME 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 9474sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_GETVAR_TEXT 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 9475sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_USERVAR_CMD 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 9476sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_USERVAR_TEXT 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 9477sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DBFLD_DB 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 9478sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DBFLD_SYS 0 km ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 9479sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REG_AUTHOR 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 9480sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REG_TIME 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 9481sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REG_DATE 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 9482sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_TEXT 0 km សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 9483sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_PAGE 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 9484sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_CHAPTER 0 km ជំពូក 20120314 15:13:33 9485sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_UPDOWN 0 km លើ/ក្រោម 20120314 15:13:33 9486sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_PAGE_PGDSC 0 km ដូចរចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 9487sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_ONLYNUMBER 0 km ប្រភេទ និងលេខ 20120314 15:13:33 9488sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_ONLYCAPTION 0 km អត្ថបទចំណងជើង 20120314 15:13:33 9489sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_ONLYSEQNO 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 9490sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_NUMBER 0 km លេខ 20120314 15:13:33 9491sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT 0 km លេខ (គ្មានបរិបទ) 20120314 15:13:33 9492sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT 0 km លេខ (បរិបទពេញលេញ) 20120314 15:13:33 9493sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_TEXT 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 9494sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 9495sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_FRAME 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 9496sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_GRAFIC 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 9497sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_OLE 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 9498sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_ALL 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 9499sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INSERT 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 9500sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COND 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 9501sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TEXT 0 km នោះ បើពុំនោះ 20120314 15:13:33 9502sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DDE_CMD 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DDE 20120314 15:13:33 9503sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INSTEXT 0 km អត្ថបទដែលលាក់ 20120314 15:13:33 9504sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_MACNAME 0 km ឈ្មោះម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 9505sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_PROMPT 0 km សេចក្ដីយោង 20120314 15:13:33 9506sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COMBCHRS_FT 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 9507sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETNO 0 km លេខកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 9508sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_OFFSET 0 km អុហ្វសិត 20120314 15:13:33 9509sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_VALUE 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 9510sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FORMULA 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 9511sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_URLPROMPT 0 km URL 20120314 15:13:33 9512sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_ALL_DATABASE 0 km <ទាំងអស់> 20120314 15:13:33 9513sw source\ui\fldui\fldui.src 0 pushbutton PB_FLDEDT_ADDRESS HID_DLG_FLDEDT_ADDRESS 24 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 9514sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_CUSTOM 24 km ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 9515sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARTYPE 76 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 9516sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION 76 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 9517sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARFORMAT 84 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 9518sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 checkbox TP_FLD_VAR CB_VARINVISIBLE 84 km មើលមិនឃើញ 20120314 15:13:33 9519sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERHEADER 84 km លេខរៀងតាមជំពូក 20120314 15:13:33 9520sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERLEVEL 30 km កម្រិត 20120314 15:13:33 9521sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 stringlist TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 9522sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARSEPARATOR 30 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 9523sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARNAME 76 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 9524sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARVALUE 76 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 9525sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 toolboxitem TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARAPPLY HID_FLDVAR_APPLY 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 9526sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 toolboxitem TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARDELETE HID_FLDVAR_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 9527sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 tabpage TP_FLD_VAR HID_FLD_VAR 260 km អថេរ 20120314 15:13:33 9528sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 edit DLG_FLD_INPUT ED_LABEL 115 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 9529sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 fixedline DLG_FLD_INPUT FL_EDIT 127 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 9530sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 pushbutton DLG_FLD_INPUT PB_NEXT 50 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 9531sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 modaldialog DLG_FLD_INPUT HID_FLD_INPUT 194 km វាលបញ្ចូល 20120314 15:13:33 9532sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 fixedtext DLG_JAVAEDIT FT_TYPE 55 km ប្រភេទស្គ្រីប 20120314 15:13:33 9533sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 radiobutton DLG_JAVAEDIT RB_URL 55 km URL 20120314 15:13:33 9534sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 radiobutton DLG_JAVAEDIT RB_EDIT 140 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 9535sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 fixedline DLG_JAVAEDIT FL_POSTIT 179 km មាតិកា 20120314 15:13:33 9536sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 string DLG_JAVAEDIT STR_JAVA_EDIT 24 km កែសម្រួលស្គ្រីប 20120314 15:13:33 9537sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 string DLG_JAVAEDIT STR_JAVA_INSERT 24 km បញ្ចូលស្គ្រីប 20120314 15:13:33 9538sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 modaldialog DLG_JAVAEDIT 248 km កែសម្រួលស្គ្រីប 20120314 15:13:33 9539sw source\ui\smartmenu\stmenu.src 0 menuitem MN_SMARTTAG_POPUP MN_SMARTTAG_OPTIONS HID_SMARTTAG_MAIN 0 km ជម្រើសស្លាកឆ្លាត... 20120314 15:13:33 9540sw source\ui\shells\shells.src 0 infobox MSG_NO_RULER 0 km គ្មានរូបភាពនៅក្នុងស្បែកវិចិត្រសាល 'បន្ទាត់' ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 9541sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_OPENERROR 0 km មិនអាចបើកឯកសារក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 9542sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_IOERROR 0 km មិនអាចអានឯកសារក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 9543sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_FORMATERROR 0 km មិនស្គាល់ទ្រង់ទ្រាយក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 9544sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 km មិនគាំទ្រ កំណែឯកសារក្រាហ្វិកនេះ ។ 20120314 15:13:33 9545sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_FILTERERROR 0 km រកមិនឃើញតម្រងក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 9546sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_TOOBIG 0 km គ្មានអង្គចងចាំគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីបញ្ចូលរូបភាព ។ 20120314 15:13:33 9547sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_INSERT_GRAPHIC 0 km បញ្ចូលរូបភាព 20120314 15:13:33 9548sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_NO_ADDRESSBOOK 0 km មិនមានសៀវភៅអាសយដ្ឋានមួយ 20120314 15:13:33 9549sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_NOTIZ_INSERT 0 km បញ្ចូលចំណាំ 20120314 15:13:33 9550sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_COMMENT 0 km មតិយោបល់ ៖ 20120314 15:13:33 9551sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_INSERTED 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 9552sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_DELETED 0 km លុប 20120314 15:13:33 9553sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_AUTOFMT 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 9554sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_FORMATED 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 9555sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_TABLECHG 0 km តារាងផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 9556sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLLSET 0 km បានអនុវត្តរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 9557sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_TITLE 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 9558sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_MSG 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិបានបញ្ចប់ ។\nអ្នកអាចទទួល ឬច្រានចោលការផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់\nឬទទួល ឬច្រានចោលការផ្លាស់ប្ដូរជាក់លាក់ ។ 20120314 15:13:33 9559sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_ACCEPT_ALL 0 km យល់ព្រមទាំងអស់ 20120314 15:13:33 9560sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_REJECT_ALL 0 km ច្រានចោលទាំងអស់ 20120314 15:13:33 9561sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_EDIT 0 km កែសម្រួលការផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 9562sw source\ui\shells\shells.src 0 querybox DLG_IMPORT_DBNAME 0 km ប្រើឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យលំនាំដើមសម្រាប់ឯកសារ ? 20120314 15:13:33 9563sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_PAGE 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 9564sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_TEXT_TOOLBOX 0 km របារវត្ថុអត្ថបទ 20120314 15:13:33 9565sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_TABLE_TOOLBOX 0 km របារវត្ថុតារាង 20120314 15:13:33 9566sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_FRAME_TOOLBOX 0 km របារវត្ថុស៊ុម 20120314 15:13:33 9567sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_GRAFIK_TOOLBOX 0 km របារវត្ថុក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 9568sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_OLE_TOOLBOX 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 9569sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_DRAW_TOOLBOX 0 km របារវត្ថុគូរ 20120314 15:13:33 9570sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_BEZIER_TOOLBOX 0 km របារវត្ថុ Bézier 20120314 15:13:33 9571sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX 0 km របារវត្ថុអត្ថបទ/ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 9572sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_NUM_TOOLBOX 0 km របារវត្ថុលេខរៀង 20120314 15:13:33 9573sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_TEXT 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 9574sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 9575sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_FRAME 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 9576sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_GRAPHIC 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 9577sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_OBJECT 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 9578sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_LIST 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 9579sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAW 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 9580sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAWFORM 0 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 9581sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_BEZIER 0 km Bézier 20120314 15:13:33 9582sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT 0 km សរសេរអត្ថបទ 20120314 15:13:33 9583sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_PARAGRAPH 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 9584sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_GRAPHIC 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 9585sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_OLE 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 9586sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_FRAME 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 9587sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 9588sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE_ROW 0 km ជួរដេកតារាង 20120314 15:13:33 9589sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE_CELL 0 km ក្រឡាតារាង 20120314 15:13:33 9590sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_PAGE 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 9591sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_HEADER 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 9592sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_FOOTER 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 9593svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES !defined _GLOBLMN_HRC 0 km វត្ថុបញ្ជា... 20120314 15:13:33 9594svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORM_PROPERTIES !defined _GLOBLMN_HRC 0 km សំណុំបែបបទ... 20120314 15:13:33 9595svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_REPLACE_CONTROL !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ជំនួសដោយ 20120314 15:13:33 9596svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_TEMPLATECATALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កាតាឡុក... 20120314 15:13:33 9597svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_TEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បញ្ជីរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 9598svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_AUTOFORMAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ... 20120314 15:13:33 9599svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_CHAR_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 km តួអក្សរ... 20120314 15:13:33 9600svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កថាខណ្ឌ... 20120314 15:13:33 9601svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FONTWORK !defined _GLOBLMN_HRC 0 km សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 9602svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_CUT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 9603svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_COPY !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 9604svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_DELETE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km លុប 20120314 15:13:33 9605svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 9606svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 9607svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ដិត 20120314 15:13:33 9608svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 9609svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម 20120314 15:13:33 9610svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km គូសបន្ទាត់ពីលើ 20120314 15:13:33 9611svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បន្ទាត់ឆូត 20120314 15:13:33 9612svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 9613svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR !defined _GLOBLMN_HRC 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 9614svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km អក្សរតូចលើ 20120314 15:13:33 9615svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km អក្សរតូចក្រោម 20120314 15:13:33 9616svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 9617svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 9618svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 9619svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK !defined _GLOBLMN_HRC 0 km សងខាង 20120314 15:13:33 9620svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 !defined _GLOBLMN_HRC 0 km តែមួយ 20120314 15:13:33 9621svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បន្ទាត់ ១.៥ 20120314 15:13:33 9622svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 9623svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP !defined _GLOBLMN_HRC 0 km នាំមកមុខគេ 20120314 15:13:33 9624svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បញ្ជូនទៅក្រោយគេ 20120314 15:13:33 9625svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ការតម្រឹម 20120314 15:13:33 9626svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 9627svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 9628svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 9629svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 9630svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 9631svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បាត 20120314 15:13:33 9632svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បន្ទាត់... 20120314 15:13:33 9633svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ផ្ទៃ... 20120314 15:13:33 9634svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ទីតាំង និងទំហំ... 20120314 15:13:33 9635svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ទៅផ្ទៃខាងមុខ 20120314 15:13:33 9636svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ទៅផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 9637svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 9638svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_PICKLIST !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 9639svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_NEWDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 9640svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_OPENDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បើក... 20120314 15:13:33 9641svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_AUTOPILOT SID_AUTOPILOTMENU !defined _GLOBLMN_HRC 0 km អ្នកជំនួយការ 20120314 15:13:33 9642svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_CLOSEDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បិទ 20120314 15:13:33 9643svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SAVEDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 9644svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SAVEDOCS !defined _GLOBLMN_HRC 0 km រក្សាទុកទាំងអស់ 20120314 15:13:33 9645svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SAVEASDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km រក្សាទុកជា... 20120314 15:13:33 9646svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_EXPORTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km នាំចេញ... 20120314 15:13:33 9647svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_EXPORTDOCASPDF !defined _GLOBLMN_HRC 0 km នាំចេញជា PDF... 20120314 15:13:33 9648svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_VERSIONDIALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កំណែ... 20120314 15:13:33 9649svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_LASTVERSIONDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ផ្ទុកឡើងវិញ 20120314 15:13:33 9650svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_DOCINFO !defined _GLOBLMN_HRC 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 9651svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_ORGANIZER !defined _GLOBLMN_HRC 0 km រៀបចំ... 20120314 15:13:33 9652svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_TEMPLATE_ADDRESSBOKSOURCE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ប្រភពសៀវភៅអាសយដ្ឋាន... 20120314 15:13:33 9653svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_DOCTEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km រក្សាទុក... 20120314 15:13:33 9654svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_OPENTEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 9655svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_DOCTEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 9656svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_PRINTPREVIEW !defined _GLOBLMN_HRC 0 km មើលទំព័រជាមុន 20120314 15:13:33 9657svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SETUPPRINTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 9658svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_PRINTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 9659svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_MAIL_SENDDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ឯកសារជាអ៊ីមែល... 20120314 15:13:33 9660svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_MAIL_SENDDOCASPDF !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ឯកសារជាឯកសារភ្ជាប់ P~DF ... 20120314 15:13:33 9661svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_QUITAPP !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 9662svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_LOGOUT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 9663svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_UNDO !defined _GLOBLMN_HRC 0 km មិនអាចមិនធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 9664svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_REDO !defined _GLOBLMN_HRC 0 km មិនអាចស្តារ 20120314 15:13:33 9665svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_REPEAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ធ្វើម្តងទៀត 20120314 15:13:33 9666svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_PASTE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 9667svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_SELECTALL !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ជ្រើសទាំងអស់ 20120314 15:13:33 9668svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_SEARCH_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 km រក & ជំនួស... 20120314 15:13:33 9669svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_NAVIGATOR !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 9670svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_BIBLIOGRAPHY !defined _GLOBLMN_HRC 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 9671svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_PLUGINS_ACTIVE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង 20120314 15:13:33 9672svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_IMAP !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ផែនទីរូបភាព 20120314 15:13:33 9673svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 9674svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ពង្រីក... 20120314 15:13:33 9675svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEFUNCTIONBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 km របាររូបមន្ត 20120314 15:13:33 9676svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEOBJECTBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 km របារវត្ថុ 20120314 15:13:33 9677svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEINETBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 km របារអ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 9678svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLESTATUSBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 km របារស្ថានភាព 20120314 15:13:33 9679svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEIMESTATUSWINDOW !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ស្ថានភាពវិធីសាស្ត្របញ្ចូល 20120314 15:13:33 9680svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TASKBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 km របារស្ថានភាព 20120314 15:13:33 9681svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_COLORBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 km របារពណ៌ 20120314 15:13:33 9682svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_FULLSCREEN !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ពេញអេក្រង់ 20120314 15:13:33 9683svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_BROWSER_MODE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ប្លង់លើបណ្តាញ 20120314 15:13:33 9684svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_BROWSER !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ឧបករណ៍បញ្ជាំង 20120314 15:13:33 9685svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_HYPERLINK_INSERT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km របារតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 9686svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERT_GRAPHIC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ក្រាហ្វិក... 20120314 15:13:33 9687svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_SELECT SID_TWAIN_SELECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ជ្រើសប្រភព... 20120314 15:13:33 9688svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_TRANSFER SID_TWAIN_TRANSFER !defined _GLOBLMN_HRC 0 km សំណើ... 20120314 15:13:33 9689svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_MENU SID_SCAN !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ស្កេន 20120314 15:13:33 9690svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERT_DIAGRAM !defined _GLOBLMN_HRC 0 km គំនូសតាង... 20120314 15:13:33 9691svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_GALLERY !defined _GLOBLMN_HRC 0 km វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 9692svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ឯកសារ... 20120314 15:13:33 9693svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_PLUGIN SID_INSERT_PLUGIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង... 20120314 15:13:33 9694svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_SOUND SID_INSERT_SOUND !defined _GLOBLMN_HRC 0 km សំឡេង... 20120314 15:13:33 9695svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_VIDEO SID_INSERT_VIDEO !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ភាពយន្ត... 20120314 15:13:33 9696svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km វត្ថុ OLE... 20120314 15:13:33 9697svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_MATH !defined _GLOBLMN_HRC 0 km រូបមន្ត... 20120314 15:13:33 9698svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS !defined _GLOBLMN_HRC 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 9699svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km វត្ថុ OLE... 20120314 15:13:33 9700svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_MATH !defined _GLOBLMN_HRC 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 9701svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS !defined _GLOBLMN_HRC 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 9702svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FORMAT_NUMBERING DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS !defined _GLOBLMN_HRC 0 km លេខរៀង/ចំណុច... 20120314 15:13:33 9703svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 9704svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_TOOLS_MACROS !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ស្គ្រីប/ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 9705svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_TOOLS_CONFIG !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ... 20120314 15:13:33 9706svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TOOLS_AUTO_CORRECT SID_AUTO_CORRECT_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិ... 20120314 15:13:33 9707svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_SD_GRAPHIC_OPTIONS SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS !defined _GLOBLMN_HRC 0 km គំនូរ... 20120314 15:13:33 9708svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_MN_OPTIONS SID_OPTIONS_TREEDIALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 9709svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_WINDOW_MDIWINDOWLIST !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បង្អួច 20120314 15:13:33 9710svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_WINDOW_CLONEWIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បង្អួចថ្មី 20120314 15:13:33 9711svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_CASCADEWINS SID_CASCADEWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ល្បាក់ 20120314 15:13:33 9712svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_TILEWINS SID_TILEWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ក្រឡាក្បឿង 20120314 15:13:33 9713svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_HORIZONTALWINS SID_HORIZONTALWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 9714svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_VERTICALWINS SID_VERTICALWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 9715svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_WINDOW_CLOSEWIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បិទបង្អួច 20120314 15:13:33 9716svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_HYPERLINK_DIALOG SID_HYPERLINK_DIALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 9717svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_POLY_MERGE SID_POLY_MERGE !defined _GLOBLMN_HRC 0 km បញ្ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 9718svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT SID_POLY_SUBSTRACT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ដក 20120314 15:13:33 9719svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT SID_POLY_INTERSECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 km ប្រសព្វ 20120314 15:13:33 9720svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem MNSUB_FORMEN SID_POLY_FORMEN !defined _GLOBLMN_HRC 0 km រាង 20120314 15:13:33 9721svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPMENU 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 9722svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPINDEX 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 9723svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPONHELP 0 km ប្រើជំនួយ 20120314 15:13:33 9724svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELP_PI 0 km ភ្នាក់ងារជំនួយ 20120314 15:13:33 9725svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPTIPS 0 km ព័ត៌មានជំនួយ 20120314 15:13:33 9726svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_BALLOONHELP 0 km ព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម 20120314 15:13:33 9727svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_SUPPORTPAGE 0 km គាំទ្រ 20120314 15:13:33 9728svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_ABOUT 0 km អំពី %PRODUCTNAME... 20120314 15:13:33 9729svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT 0 km កែសម្រួលរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ... 20120314 15:13:33 9730svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_GROUP 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 9731svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_UNGROUP 0 km បំបែកក្រុម 20120314 15:13:33 9732svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_ENTER_GROUP 0 km កែសម្រួលក្រុម 20120314 15:13:33 9733svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP 0 km ចេញពីក្រុម 20120314 15:13:33 9734svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_GROUP_MENU SID_MN_GROUP 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 9735svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_DATASOURCE_ADMINISTRATION SID_DATASOURCE_ADMINISTRATION 0 km ប្រភពទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 9736svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_DATA_SOURCE_BROWSER 0 km ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 9737svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_OFFICEBAR 0 km របារការិយាល័យ 20120314 15:13:33 9738svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE 0 km លក្ខណៈប្រយោគ 20120314 15:13:33 9739svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER 0 km អក្សរតូច 20120314 15:13:33 9740svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_UPPER 0 km អក្សរធំ 20120314 15:13:33 9741svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE 0 km ធ្វើអក្សររាល់ពាក្យ 20120314 15:13:33 9742svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE 0 km បិទ/បើកលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 9743svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH 0 km ទទឹងពាក់កណ្តាល 20120314 15:13:33 9744svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH 0 km ទទឹងពេញលេញ 20120314 15:13:33 9745svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA 0 km ហ៊ីរាហ្គាណា 20120314 15:13:33 9746svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_KATAGANA 0 km កាតាកាណា 20120314 15:13:33 9747svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU SID_MN_SUB_TRANSLITERATE 0 km ប្តូរលក្ខណៈអក្សរ 20120314 15:13:33 9748svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_HYPERLINK 0 km បើកតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 9749svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU 0 km បើកម៉ឺនុយស្លាកឆ្លាត 20120314 15:13:33 9750svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_XML_FILTERSETTINGS 0 km កំណត់តម្រង XML... 20120314 15:13:33 9751svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HANGUL_HANJA_CONVERSION 0 km បម្លែង ភាសាហានហ្គូល/ហានយ៉ា... 20120314 15:13:33 9752svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ERR) ប្រតិបត្តិកម្រងវេវចនសព្ទ ។ 20120314 15:13:33 9753svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ERR) ប្រតិបត្តិ ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ។ 20120314 15:13:33 9754svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ERR) ប្រតិបត្តិ ការដាក់សហសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 9755svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ERR) បង្កើតវចនានុក្រមមួយ ។ 20120314 15:13:33 9756svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ERR) កំណត់គុណលក្ខណៈផ្ទៃខាងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 9757svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ERR) ផ្ទុកក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 9758svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនមានកម្រងវេវចនសព្ទសម្រាប់ភាសាបច្ចុប្បន្នឡើយ ។\nសូមពិនិត្យមើលការដំឡើងរបស់អ្នក ហើយដំឡើងភាសាដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 9759svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ARG1) មិនគាំទ្រដោយមុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ឬ មិនសកម្មនៅពេលបច្ចុប្បន្ន ។\nសូមពិនិត្យមើលការដំឡើងរបស់អ្នក ហើយប្រសិនបើចាំបាច់ ដំឡើងម៉ូឌុលភាសាដែលត្រូវការ$\nឬ ធ្វើវាឲ្យសកម្ម ក្រោម 'ឧបករណ៍ - ជម្រើស - ការកំណត់ភាសា - ជំនួយសរសេរ' ។ 20120314 15:13:33 9760svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនមានការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ។ 20120314 15:13:33 9761svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនមានការដាក់សហសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 9762svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចអានវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 9763svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចបង្កើតវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 9764svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 km រកមិនឃើញក្រាហ្វិក $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 9765svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចផ្ទុកក្រាហ្វិកដែលមិនបានតភ្ជាប់ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 9766svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK 0 km ភាសាមួយមិនត្រូវបានកំណត់ សម្រាប់ពាក្យដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 9767svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនបានផ្ទុកស្រទាប់សំណុំបែបបទឡើយ ពីព្រោះមិនអាចបង្កើតសេវាបញ្ចេញបញ្ចូល (stardiv.uno.io.*) ដែលទាមទារ ។ 20120314 15:13:33 9768svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនបានសរសេរស្រទាប់សំណុំបែបបទឡើយ ពីព្រោះមិនអាចបង្កើតសេវាបញ្ចេញបញ្ចូល (stardiv.uno.io.*) ដែលទាមទារ ។ 20120314 15:13:33 9769svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលអានវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ។ ស្រទាប់សំណុំបែបបទមិនត្រូវបានផ្ទុកឡើយ ។ 20120314 15:13:33 9770svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលសរសេរវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ។ ស្រទាប់សំណុំបែបបទមិនត្រូវបានរក្សាទុកឡើយ ។ 20120314 15:13:33 9771svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលអានចំណុចមួយ ក្នុងចំណោមចំណុចជាច្រើន ។ មិនមែនចំណុចទាំងអស់ត្រូវបានផ្ទុក ។ 20120314 15:13:33 9772svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK 0 km រាល់ភាពផ្លាស់ប្តូរចំពោះកូដ Basic ត្រូវបានបាត់បង់ ។ កូដម៉ាក្រូ VBA ដើមត្រូវបានរក្សាទុកជំនួស ។ 20120314 15:13:33 9773svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK 0 km កូដ VBA Basic ដើម ដែលមានក្នុងឯកសារ នឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 9774svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK 0 km ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ ។ មិនអាចបើកឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 9775svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនគាំទ្រវិធីសាស្ត្របម្លែងជាកូដដែលបានប្រើក្នុងឯកសារនេះ ។ មានតែការបម្លែងជាកូដដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់ ដែលឆបគ្នាជាមួយនឹង Microsoft Office 97/2000 ប៉ុណ្ណោះ ដែលត្រូវបានគាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 9776svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនគាំទ្រការផ្ទុកនៃការបង្ហាញ Microsoft PowerPoint ដែលបានបម្លែងជាកូដដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 9777svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនគាំទ្រការប្រើពាក្យសម្ងាត់ឡើយ ពេលឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office ។\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកឯកសារ ដោយមិនប្រើពាក្យសម្ងាត់ឬ ? 20120314 15:13:33 9778svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 1 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 9779svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 2 0 km ច្រាស 20120314 15:13:33 9780svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 3 0 km ឈប់ថេប 20120314 15:13:33 9781svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 4 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 9782svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 5 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 9783svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 6 0 km សណ្ឋានពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 9784svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 7 0 km កម្រាស់ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 9785svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 8 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 9786svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 9 0 km ពាក្យដោយឡែក 20120314 15:13:33 9787svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 10 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 9788svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 11 0 km បន្ទាត់ឆូត 20120314 15:13:33 9789svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 12 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម 20120314 15:13:33 9790svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 13 0 km ទំហំពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 9791svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 14 0 km ទំហំពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 9792svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 15 0 km ពណ៌ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 9793svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 16 0 km ការសម្រួលចន្លោះ 20120314 15:13:33 9794svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 17 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 9795svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 18 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 9796svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 19 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 9797svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 20 0 km ភ្លឹបភ្លែតៗ 20120314 15:13:33 9798svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 21 0 km ពណ៌សំណុំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 9799svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 22 0 km គូសបន្ទាត់ពីលើ 20120314 15:13:33 9800svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 23 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 9801svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 24 0 km ការតម្រឹម 20120314 15:13:33 9802svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 25 0 km គម្លាតបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 9803svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 26 0 km បំបែកទំព័រ 20120314 15:13:33 9804svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 27 0 km ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 9805svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 28 0 km កុំពុះកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 9806svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 29 0 km មេម៉ាយ 20120314 15:13:33 9807svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 30 0 km កំព្រា 20120314 15:13:33 9808svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 31 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 9809svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 32 0 km ចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 9810svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 33 0 km ចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 9811svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 34 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 9812svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 35 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 9813svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 36 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 9814svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 37 0 km រក្សាជាមួយកថាខណ្ឌបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 9815svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 38 0 km ភ្លឹបភ្លែតៗ 20120314 15:13:33 9816svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 39 0 km ចុះឈ្មោះ-ពិត 20120314 15:13:33 9817svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 40 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយតួអក្សរ 20120314 15:13:33 9818svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 41 0 km ពុម្ពអក្សរអាស៊ី 20120314 15:13:33 9819svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 42 0 km ទំហំពុម្ពអក្សរអាស៊ី 20120314 15:13:33 9820svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 43 0 km ភាសាពុម្ពអក្សរអាស៊ី 20120314 15:13:33 9821svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 44 0 km សណ្ឋានពុម្ពអក្សរអាស៊ី 20120314 15:13:33 9822svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 45 0 km កម្រាស់ពុម្ពអក្សរអាស៊ី 20120314 15:13:33 9823svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 46 0 km ភាសាខ្មែរ និងភាសា CTL ផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 9824svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 47 0 km ទំហំអក្សរស្មុគ្រស្មាញ 20120314 15:13:33 9825svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 48 0 km ភាសាអក្សរស្មុគ្រស្មាញ 20120314 15:13:33 9826svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 49 0 km សណ្ឋានអក្សរស្មុគ្រស្មាញ 20120314 15:13:33 9827svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 50 0 km កម្រាស់អក្សរស្មុគ្រស្មាញ 20120314 15:13:33 9828svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 51 0 km ពីរជួរ 20120314 15:13:33 9829svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 52 0 km សញ្ញាសង្កត់សំឡេង 20120314 15:13:33 9830svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 53 0 km គម្លាតអត្ថបទ 20120314 15:13:33 9831svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 54 0 km ព្យួរវណ្ណយុត្តិ 20120314 15:13:33 9832svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 55 0 km តួអក្សរហាមឃាត់ 20120314 15:13:33 9833svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 56 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 9834svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 57 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 9835svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 58 0 km ក្បាច់ 20120314 15:13:33 9836svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 59 0 km តម្រឹមអត្ថបទបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 9837svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR 0 km ពណ៌ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 9838svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND 0 km ស្វែងរក 20120314 15:13:33 9839svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL 0 km រកទាំងអស់អស់ 20120314 15:13:33 9840svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 9841svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL 0 km ជំនួសទាំងអស់ 20120314 15:13:33 9842svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR 0 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 9843svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA 0 km រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 9844svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME 0 km រចនាប័ទ្មស៊ុម 20120314 15:13:33 9845svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 9846svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 9847svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 9848svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 9849svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 9850svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID 0 km តាន់ 20120314 15:13:33 9851svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 9852svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 9853svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 9854svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS 0 km ពេជ្រ 20120314 15:13:33 9855svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG 0 km អង្កត់ទ្រូងឡើង 20120314 15:13:33 9856svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG 0 km អង្កត់ទ្រូងចុះ 20120314 15:13:33 9857svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 9858svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD 0 km តម្រឹមផ្ដេកជាលំនាំដើម 20120314 15:13:33 9859svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT 0 km តម្រឹមឆ្វេង 20120314 15:13:33 9860svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER 0 km តម្រឹមកណ្តាល 20120314 15:13:33 9861svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT 0 km តម្រឹមស្តាំ 20120314 15:13:33 9862svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK 0 km តម្រឹមសងខាង 20120314 15:13:33 9863svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT 0 km តម្រឹមម្តងទៀត 20120314 15:13:33 9864svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD 0 km តម្រឹមបញ្ឈរជាលំនាំដើម 20120314 15:13:33 9865svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP 0 km តម្រឹមទៅកំពូល 20120314 15:13:33 9866svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER 0 km កណ្តាលបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 9867svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM 0 km តម្រឹមទៅបាត 20120314 15:13:33 9868svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD 0 km ទិសលំនាំដើម 20120314 15:13:33 9869svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM 0 km ពីកំពូលទៅបាត 20120314 15:13:33 9870svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP 0 km បាតទៅកំពូល 20120314 15:13:33 9871svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_STACKED 0 km ជាជង់ 20120314 15:13:33 9872svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 9873svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE 0 km មិនមែនតារាង 20120314 15:13:33 9874svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE 0 km គម្លាតប្រើបាន 20120314 15:13:33 9875svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE 0 km គម្លាតប្រើមិនបាន 20120314 15:13:33 9876svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE 0 km រក្សាចន្លោះគម្លាត 20120314 15:13:33 9877svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE 0 km អនុញ្ញាតធ្លាក់ខ្លីនៃគម្លាតខាងក្នុង 20120314 15:13:33 9878svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT 0 km រឹមទំព័រឆ្វេង ៖ 20120314 15:13:33 9879svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP 0 km រឹមទំព័រកំពូល ៖ 20120314 15:13:33 9880svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT 0 km រឹមទំព័រស្តាំ ៖ 20120314 15:13:33 9881svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM 0 km រឹមទំព័របាត ៖ 20120314 15:13:33 9882svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE 0 km ពិពណ៌នាទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 9883svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER 0 km អក្សរធំ 20120314 15:13:33 9884svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER 0 km អក្សរតូច 20120314 15:13:33 9885svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER 0 km អក្សរធំរ៉ូម៉ាំង 20120314 15:13:33 9886svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER 0 km អក្សរតូចរ៉ូម៉ាំង 20120314 15:13:33 9887svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC 0 km ភាសាអារ៉ាប់ 20120314 15:13:33 9888svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 9889svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 9890svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE 0 km បញ្ឈររ 20120314 15:13:33 9891svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 9892svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 9893svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 9894svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR 0 km ឆ្លុះ 20120314 15:13:33 9895svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE 0 km អ្នកនិពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 9896svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE 0 km កាលបរិច្ឆេទ ៖ 20120314 15:13:33 9897svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE 0 km អត្ថបទ ៖ 20120314 15:13:33 9898svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR 0 km ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ៖ 20120314 15:13:33 9899svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR 0 km ពណ៌លំនាំ ៖ 20120314 15:13:33 9900svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយតួអក្សរ 20120314 15:13:33 9901svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_INSERT_TEXT 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 9902svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT 0 km លើ 20120314 15:13:33 9903svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_STD 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 9904svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_ER 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 9905svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_ERG 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 9906svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_BLK 0 km បណ្ដុំ 20120314 15:13:33 9907svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK 0 km ហត្ថលេខាជាលេខ ៖ ហត្ថលេខាឯកសារគឺគ្មានបញ្ហាឡើយ ។ 20120314 15:13:33 9908svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY 0 km ហត្ថលេខាជាលេខ ៖ ហត្ថលេខាឯកសារគឺគ្មានបញ្ហាឡើយ ប៉ុន្តែមិនអាចធ្វើឲ្យវិញ្ញាបនបត្រមានសុពលភាព ។ 20120314 15:13:33 9909svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK 0 km ហត្ថលេខាជាលេខ ៖ ហត្ថលេខាឯកសារមិនផ្គូផ្គងមាតិកាឯកសារឡើយ ។ យើងសូមផ្ដល់អនុសាសន៍យ៉ាងមុតមាំថា ចូរកុំជឿជាក់ឯកសារនេះ ។ 20120314 15:13:33 9910svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG 0 km ហត្ថលេខាជាលេខ ៖ ឯកសារមិនត្រូវបានចុះហត្ថលេខាឡើយ ។ 20120314 15:13:33 9911svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG 0 km ហត្ថលេខាឌីជីថល ៖ ហត្ថលេខាឯកសារ និងវិញ្ញាបនបត្រត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែមិនបានចុះហត្ថលេខាលើផ្នែកទាំងអស់របស់ឯកសារទេ ។ 20120314 15:13:33 9912svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_OPTIMAL HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL 0 km ប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 9913svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_PAGE_WIDTH HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH 0 km ទទឹងទំព័រ 20120314 15:13:33 9914svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE 0 km ទំព័រទាំងមូល 20120314 15:13:33 9915svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_AVG HID_MNU_FUNC_AVG 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 9916svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT2 HID_MNU_FUNC_COUNT2 0 km CountA 20120314 15:13:33 9917svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT HID_MNU_FUNC_COUNT 0 km រាប់ 20120314 15:13:33 9918svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MAX HID_MNU_FUNC_MAX 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 9919svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MIN HID_MNU_FUNC_MIN 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 9920svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SUM HID_MNU_FUNC_SUM 0 km ផលបូក 20120314 15:13:33 9921svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_NONE HID_MNU_FUNC_NONE 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 9922svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR XMLSEC_CALL HID_XMLSEC_CALL 0 km ហត្ថលេខាជាលេខ... 20120314 15:13:33 9923svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR 0 km ពណ៌សម្ភារៈត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 9924svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR 0 km ពណ៌ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 9925svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR 0 km ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 9926svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 9927svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID 0 km តាន់ 20120314 15:13:33 9928svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH 0 km ជាមួយឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 9929svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT 0 km ជម្រាល 20120314 15:13:33 9930svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 9931svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_WITH 0 km ជាមួយ 20120314 15:13:33 9932svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_STYLE 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 9933svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_AND 0 km និង 20120314 15:13:33 9934svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME 0 km វត្ថុបញ្ជាជ្រុង 20120314 15:13:33 9935svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR 0 km ជម្រើសនៃចំណុចកាច់ជ្រុង ។ 20120314 15:13:33 9936svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME 0 km វត្ថុបញ្ជាមុំ 20120314 15:13:33 9937svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR 0 km ជម្រើសនៃមុំសំខាន់ ។ 20120314 15:13:33 9938svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT 0 km កំពូល ឆ្វេង 20120314 15:13:33 9939svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT 0 km កំពូល កណ្តាល 20120314 15:13:33 9940svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT 0 km កំពូល ស្តាំ 20120314 15:13:33 9941svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM 0 km ឆ្វេង កណ្តាល 20120314 15:13:33 9942svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 9943svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM 0 km ស្តាំ កណ្តាល 20120314 15:13:33 9944svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB 0 km បាត ឆ្វេង 20120314 15:13:33 9945svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB 0 km បាត កណ្តាល 20120314 15:13:33 9946svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB 0 km បាត ស្តាំ 20120314 15:13:33 9947svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000 0 km ០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 9948svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045 0 km ៤៥ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 9949svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090 0 km ៩០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 9950svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135 0 km ១៣៥ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 9951svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180 0 km ១៨០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 9952svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225 0 km ២២៥ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 9953svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270 0 km ២៧០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 9954svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315 0 km ៣១៥ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 9955svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME 0 km វត្ថុបញ្ជាវណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 9956svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION 0 km នេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកអាចកែសម្រួលវណ្ឌវង្ក ។ 20120314 15:13:33 9957svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION 0 km ជម្រើសតួអក្សរពិសេស 20120314 15:13:33 9958svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC 0 km ជ្រើសតួអក្សរពិសេសក្នុងផ្ទៃនេះ ។ 20120314 15:13:33 9959svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE 0 km លេខតួអក្សរ 20120314 15:13:33 9960svx source\gallery2\gallery.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER 211 km វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 9961svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 9962svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR 0 km មិនអាចបើកឯកសារនេះ 20120314 15:13:33 9963svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME 0 km ឈ្មោះរូបរាងមិនត្រឹមត្រូវ ! 20120314 15:13:33 9964svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ 0 km តើអ្នកពិតជាចង់\nលុបវត្ថុនេះឬទេ ? 20120314 15:13:33 9965svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME 0 km តើអ្នកពិតជាចង់\nលុបរូបរាងនេះឬទេ ? 20120314 15:13:33 9966svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI 0 km ឯកសារសំឡេង-Wave 20120314 15:13:33 9967svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI 0 km Audio Interchange File Format 20120314 15:13:33 9968svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI 0 km ឯកសារសំឡេង - AU 20120314 15:13:33 9969svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER 0 km តម្រងក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 9970svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH 0 km ប្រវែង ៖ 20120314 15:13:33 9971svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE 0 km ទំហំ ៖ 20120314 15:13:33 9972svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD 0 km តើអ្នកចង់លុបឯកសារដែលបានតភ្ជាប់ឬទេ ? 20120314 15:13:33 9973svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR 0 km មិនអាចបើកឯកសារនេះ ។\nតើអ្នកចង់បញ្ចូលផ្លូវស្វែងរកមួយផ្សេងទៀតឬទេ ? 20120314 15:13:33 9974svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME 0 km រូបរាងថ្មី 20120314 15:13:33 9975svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER 0 km អ្នករៀបចំ ... 20120314 15:13:33 9976svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR 0 km ឈ្មោះរូបរាងនេះមានរួចហើយ ។\nសូមជ្រើសមួយផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 9977svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME 0 km នាំចូល... 20120314 15:13:33 9978svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME 0 km រូបរាងថ្មី... 20120314 15:13:33 9979svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID 0 km ផ្តល់តម្លៃលេខសម្គាល់ 20120314 15:13:33 9980svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 9981svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_PATH 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 9982svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW 0 km ទិដ្ឋភាពរូបតំណាង 20120314 15:13:33 9983svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW 0 km ទិដ្ឋភាពលម្អិត 20120314 15:13:33 9984svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ACTUALIZE HID_GALLERY_ACTUALIZE 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 9985svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_DELETE HID_GALLERY_MN_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 9986svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_RENAME HID_GALLERY_RENAME 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 9987svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ASSIGN_ID 0 km ផ្តល់តម្លៃលេខសម្គាល់ 20120314 15:13:33 9988svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_PROPERTIES HID_GALLERY_PROPERTIES 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 9989svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD HID_GALLERY_MN_ADD 0 km ច្បាប់ចម្លង 20120314 15:13:33 9990svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD_LINK HID_GALLERY_MN_ADD_LINK 0 km តំណ 20120314 15:13:33 9991svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_BACKGROUND HID_GALLERY_MN_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 9992svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_ADDMENU HID_GALLERY_MN_ADDMENU 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 9993svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PREVIEW HID_GALLERY_MN_PREVIEW 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 9994svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_TITLE HID_GALLERY_TITLE 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 9995svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_DELETE HID_GALLERY_MN_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 9996svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_COPYCLIPBOARD HID_GALLERY_MN_COPYCLIPBOARD 0 km ច្បាប់ចម្លង 20120314 15:13:33 9997svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PASTECLIPBOARD HID_GALLERY_MN_PASTECLIPBOARD 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 9998svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_3D 0 km បែបផែនត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 9999svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS 0 km ចលនា 20120314 15:13:33 10000svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 10001svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE 0 km ការិយាល័យ 20120314 15:13:33 10002svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS 0 km ទង់ 20120314 15:13:33 10003svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS 0 km គំនូសតាងលំហូរ 20120314 15:13:33 10004svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS 0 km សញ្ញាអារម្មណ៍ 20120314 15:13:33 10005svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 10006svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 10007svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE 0 km គេហទំព័រ 20120314 15:13:33 10008svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION 0 km អន្តរកម្ម 20120314 15:13:33 10009svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS 0 km ផែនទី 20120314 15:13:33 10010svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE 0 km មនុស្ស 20120314 15:13:33 10011svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES 0 km ផ្ទៃខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 10012svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_RULERS 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10013svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS 0 km សំឡេង 20120314 15:13:33 10014svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS 0 km និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 10015svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME 0 km រូបរាងរបស់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 10016svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS 0 km ព្រួញ 20120314 15:13:33 10017svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS 0 km បាឡុង 20120314 15:13:33 10018svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD 0 km ក្តារចុច 20120314 15:13:33 10019svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_TIME 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 10020svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION 0 km ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 10021svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR 0 km ប្រតិទិន 20120314 15:13:33 10022svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION 0 km ការស្វែងរកផ្លូវ 20120314 15:13:33 10023svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION 0 km គមនាគមន៍ 20120314 15:13:33 10024svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES 0 km ហិរញ្ញវត្ថុ 20120314 15:13:33 10025svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER 0 km កុំព្យូទ័រ 20120314 15:13:33 10026svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA 0 km បរិយាកាស 20120314 15:13:33 10027svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION 0 km សាលារៀន & សកលវិទ្យាល័យ 20120314 15:13:33 10028svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE 0 km ការដោះស្រាយបញ្ហា 20120314 15:13:33 10029svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS 0 km ពន្លឺអេក្រង់ 20120314 15:13:33 10030svx source\src\app.src 0 errorbox RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED 0 km មិនអាចប្រតិបត្តិអំពើនេះ ។ ម៉ូឌុលកម្មវិធី %PRODUCTNAME ដែលចាំបាច់សម្រាប់អំពើនេះ មិនត្រូវបានដំឡើងក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 10031svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_ERROR 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 10032svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_WARNING 0 km ការព្រមាន 20120314 15:13:33 10033svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE 0 km $(ERR) ផ្ទុកពុម្ព $(ARG1) 20120314 15:13:33 10034svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEDOC 0 km $(ERR) រក្សាទុកឯកសារ $(ARG1) 20120314 15:13:33 10035svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEASDOC 0 km $(ERR) រក្សាទុកឯកសារ $(ARG1) 20120314 15:13:33 10036svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCINFO 0 km $(ERR) បង្ហាញព័ត៌មានឯកសារសម្រាប់ឯកសារ $(ARG1) 20120314 15:13:33 10037svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE 0 km $(ERR) សរសេរឯកសារ $(ARG1) ជាពុម្ព 20120314 15:13:33 10038svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS 0 km $(ERR) ចម្លង ឬផ្លាស់ទីមាតិកាឯកសារ 20120314 15:13:33 10039svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCMANAGER 0 km $(ERR) ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ 20120314 15:13:33 10040svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_OPENDOC 0 km $(ERR) ផ្ទុកឯកសារ $(ARG1) 20120314 15:13:33 10041svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT 0 km $(ERR) បង្កើតឯកសារថ្មី 20120314 15:13:33 10042svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC 0 km $(ERR) បង្កើតឯកសារថ្មី 20120314 15:13:33 10043svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH 0 km $(ERR) ពង្រីកធាតុ 20120314 15:13:33 10044svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADBASIC 0 km $(ERR) ផ្ទុក BASIC របស់ឯកសារ $(ARG1) 20120314 15:13:33 10045svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS 0 km $(ERR) ស្វែងរកអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 10046svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ABORT 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 10047svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS 0 km វត្ថុដែលមិនទាន់មាន 20120314 15:13:33 10048svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS 0 km វត្ថុមានរួចហើយ 20120314 15:13:33 10049svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ACCESS 0 km វត្ថុមិនអាចចូលដំណើរការបាន 20120314 15:13:33 10050svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PATH 0 km ផ្លូវដែលមិនអនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 10051svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_LOCKING 0 km បញ្ហាក្នុងការចាក់សោ 20120314 15:13:33 10052svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PARAMETER 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 10053svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SPACE 0 km អស់ធនធាន 20120314 15:13:33 10054svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED 0 km មិនបានគាំទ្រសកម្មភាពទេ 20120314 15:13:33 10055svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_READ 0 km កំហុសក្នុងការអាន 20120314 15:13:33 10056svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_WRITE 0 km កំហុសក្នុងការសរសេរ 20120314 15:13:33 10057svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_UNKNOWN 0 km មិនស្គាល់ 20120314 15:13:33 10058svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_VERSION 0 km កំណែមិនត្រូវគ្នា 20120314 15:13:33 10059svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_GENERAL 0 km កំហុសទូទៅ 20120314 15:13:33 10060svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_FORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 10061svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_CREATE 0 km កំហុសក្នុងការបង្កើតវត្ថុ 20120314 15:13:33 10062svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SBX 0 km តម្លៃ ឬប្រភេទទិន្នន័យមិនអនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 10063svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_RUNTIME 0 km កំហុសពេលដំណើរការ BASIC 20120314 15:13:33 10064svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_COMPILER 0 km កំហុសវាក្យសម្ពន្ធ BASIC 20120314 15:13:33 10065svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL 1 0 km កំហុសទូទៅ 20120314 15:13:33 10066svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_GENERAL 0 km កំហុសបញ្ចេញ/បញ្ចូលទូទៅ ។ 20120314 15:13:33 10067svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR 0 km ឈ្មោះឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 10068svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTS 0 km មិនមានឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 10069svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS 0 km មានឯកសាររួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 10070svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY 0 km វត្ថិមិនមែនជាថតទេ ។ 20120314 15:13:33 10071svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE 0 km វត្ថុមិនមែនជាឯកសារទេ ។ 20120314 15:13:33 10072svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE 0 km ឧបករណ៍ដែលបានបញ្ជាក់មិនត្រឹមត្រូវទេ ។ 20120314 15:13:33 10073svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED 0 km វត្ថុមិនអាចចូលដំណើរការបានទេ\nដោយសារតែសិទ្ធិអ្នកប្រើមិនគ្រប់គ្រាន់ ។ 20120314 15:13:33 10074svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION 0 km ចែករំលែកបំពានខណៈដែលចូលដំណើរការវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 10075svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFSPACE 0 km មិនមានទំហំបន្ថែមនៅលើឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 10076svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ISWILDCARD 0 km ប្រតិបត្តិការនេះមិនអាចដំណើរការនៅលើ\nឯកសារដែលមានតួអក្សរជំនួសបានទេ ។ 20120314 15:13:33 10077svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED 0 km ប្រតិបត្តិការនេះមិនបានគាំទ្រនៅលើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនេះបានទេ ។ 20120314 15:13:33 10078svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES 0 km មានឯកសារបើកច្រើនពេក ។ 20120314 15:13:33 10079svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTREAD 0 km ទិន្នន័យមិនអាចអានពីឯកសារបានទេ ។ 20120314 15:13:33 10080svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTWRITE 0 km ឯកសារមិនអាចត្រូវបានសរសេរបានទេ ។ 20120314 15:13:33 10081svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY 0 km ប្រតិបត្តិការមិនអាចត្រូវបានដំណើរការបានទេ ដោយសារតែអង្គចងចាំមិនគ្រប់គ្រាន់ ។ 20120314 15:13:33 10082svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTSEEK 0 km ប្រតិបត្តិការ seek មិនអាចដំណើរការបានទេ ។ 20120314 15:13:33 10083svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTTELL 0 km ប្រតិបត្តិការ tell មិនអាចដំណើរការបានទេ 20120314 15:13:33 10084svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGVERSION 0 km កំណែឯកសារមិនគ្រប់គ្រាន់ ។ 20120314 15:13:33 10085svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយឯកសារមិនត្រឹមត្រូវទេ ។ 20120314 15:13:33 10086svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDCHAR 0 km ឈ្មោះឯកសារមានតួអក្សរមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 10087svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN 0 km កំហុស I/O មិនស្គាល់បានកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 10088svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDACCESS 0 km ការព្យាយាមមិនត្រឹមត្រូវត្រូវបានធ្វើឡើង ដើម្បីចូលដំណើរការឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 10089svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE 0 km ឯកសារមិនអាចត្រូវបានបង្កើតបានទេ ។ 20120314 15:13:33 10090svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER 0 km ប្រតិបត្តិការត្រូវបានចាប់ផ្ដើមដោយមានប៉ារ៉ាម៉ែត្រមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 10091svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ABORT 0 km ប្រតិបត្តិការនៅលើឯកសារត្រូវបានបោះបង់ ។ 20120314 15:13:33 10092svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH 0 km មិនមានផ្លូវទៅឯកសារទេ ។ 20120314 15:13:33 10093svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE 0 km វត្ថុមិនអាចត្រូវបានចម្លងទៅខ្លួនឯងទេ ។ 20120314 15:13:33 10094svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE 0 km ពុម្ពលំនាំដើមមិនអាចត្រូវបានបើកទេ ។ 20120314 15:13:33 10095svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND 0 km រកមិនឃើញពុម្ពដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 10096svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE 0 km ឯកសារមិនអាចត្រូវបានប្រើជាពុម្ពទេ ។ 20120314 15:13:33 10097svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO 0 km ព័ត៌មានឯកសារមិនអាចត្រូវបានអានពីឯកសារបានទេ ពីព្រោះ\nមិនស្គាល់ទ្រង់ទ្រាយព័ត៌មានឯកសារមិនស្គាល់\nឬមិនាមនព័ត៌មានឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 10098svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN 0 km ឯកសារនេះត្រូវបានបើកកែសម្រួលរួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 10099svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD 0 km បានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 10100svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED 0 km កំហុសក្នុងការអានឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 10101svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY 0 km ឯកសារត្រូវបានបើកបានតែអាន ។ 20120314 15:13:33 10102svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_OLEGENERAL 0 km កំហុស OLE ទូទៅ ។ 20120314 15:13:33 10103svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE 0 km ឈ្មោះម៉ាស៊ីន $(ARG1) មិនអាចត្រូវបានដោះស្រាយទេ ។ 20120314 15:13:33 10104svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_CONNECT 0 km មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបានទេទៅ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 10105svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_READ 0 km កំហុសក្នុងការអានទិន្នន័យពីអ៊ីនធឺណិត ។\nសារកំហុសម៉ាស៊ីនបម្រើ ៖ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 10106svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_WRITE 0 km កំហុសក្នុងការផ្ទេរឯកសារទៅអ៊ីនធឺណិត ។\nសារកំហុសម៉ាស៊ីនបម្រើ ៖ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 10107svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_GENERAL 0 km កំហុសអ៊ីនធឺណិតទូទៅបានកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 10108svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_OFFLINE 0 km ទិន្នន័យអ៊ីនធឺណិតដែលបានស្នើមិនអាចប្រើបានទេនៅក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់ ហើយមិនអាចត្រូវបានបញ្ជូនជារបៀបលើបណ្ដាញបានទេត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 10109svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE 0 km តើរចនាប័ទ្ម $(ARG1) គួរត្រូវបានជំនួស ? 20120314 15:13:33 10110svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOFILTER 0 km រកមិនឃើញតម្រង ។ 20120314 15:13:33 10111svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL 0 km មិនអាចកំណត់ភាពដើមបានទេ ។ 20120314 15:13:33 10112svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT 0 km មិនអាចបង្កើតមាតិកាបានទេ ។ 20120314 15:13:33 10113svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK 0 km មិនអាចបង្កើតតំណបានទេ ។ 20120314 15:13:33 10114svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយតំណមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 10115svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE 0 km ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការបង្ហាញរូបតំណាងមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 10116svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE 0 km ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការបង្ហាញរូបតំណាងមិនអាចត្រូវបានរក្សាទុកទេ ។ 20120314 15:13:33 10117svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE 0 km ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការបង្ហាញរូបតំណាងមិនអាចត្រូវបានលុបទេ ។ 20120314 15:13:33 10118svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT 0 km មិនអាចប្ដូរឈ្មោះមាតិកាបានទេ ។ 20120314 15:13:33 10119svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH 0 km ថតចំណាំមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 10120svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE 0 km ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ URLs ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងមូលដ្ឋានមិនអាចត្រូវបានរក្សាទុកទេ ។ 20120314 15:13:33 10121svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT 0 km ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទ្រង់ទ្រាយ URLs ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងមូលដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 10122svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT 0 km សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រូវបានអនុវត្តទៅឯកសារដែលមិនទាន់មានទេ ។ 20120314 15:13:33 10123svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDLINK 0 km តំណយោងទៅគោលដៅមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 10124svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH 0 km ផ្លូវធុងសំរាមមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 10125svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE 0 km ធាតុមិនអាចត្រូវបានស្ដារឡើងវិញទេ ។ 20120314 15:13:33 10126svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NAMETOOLONG 0 km ឈ្មោះឯកសារវែងពេកសម្រាប់ប្រព័ន្ធឯកសារគោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 10127svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER 0 km សេចក្ដីលម្អិតសម្រាប់ការដំណើរការមុខងារមិនពេញលេញ ។ 20120314 15:13:33 10128svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX 0 km ការបញ្ចូលវាក្យសម្ពន្ធមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 10129svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER 0 km ការបញ្ចូលវាក្យសម្ពន្ធមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 10130svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER 0 km ការបញ្ចូលវាក្យសម្ពន្ធមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 10131svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT 0 km ឯកសារឆានែលមានទ្រង់ទ្រាយមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 10132svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER 0 km ម៉ាស៊ីនបម្រើត្រូវតែមិនទទេ ។ 20120314 15:13:33 10133svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX 0 km ថតជាវត្រូវបានទាមទារឲ្យដំឡើងឆានែល ។ 20120314 15:13:33 10134svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT 0 km ឯកសារនេះមានគុណលក្ខណៈដែលមិនអាចត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយដែលបានជ្រើស ។\nសូមរក្សាទុកឯកសារជាទ្រង់ទ្រាយ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 10135svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED 0 km ឯកសារ $(FILENAME) មិនអាចត្រូវបានរក្សាទុកទេ ។ សូមពិនិត្យមើលការកំណត់ប្រព័ន្ធ របស់អ្នក ។ អ្នកអាចរកច្បាប់ចម្លងបម្រុងទុករបស់ឯកសារដែលបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុង $(PATH) ដែលមានឈ្មោះ $(BACKUPNAME) ។ 20120314 15:13:33 10136svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED 0 km ចំនួនឯកសារអតិបរមាដែលអាចត្រូវបានបើកនៅពេលតែមួយបានដល់កំណត់ហើយ ។ អ្នកត្រូវតែបិទឯកសារមួយ ឬច្រើន មុននឹងអាចបើកឯកសារថ្មី ។ 20120314 15:13:33 10137svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP 0 km មិនអាចបង្កើតច្បាប់ចម្លងបម្រុងទុកបានទេ ។ 20120314 15:13:33 10138svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED 0 km ព្យាយាមដែលត្រូវបានធ្វើ ដើម្បីប្រតិបត្តិម៉ាក្រូ ។\nដើម្បីសុវត្ថិភាព ការគាំទ្រម៉ាក្រូត្រូវបានបិទ ។ 20120314 15:13:33 10139svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED 0 km ឯកសារនេះមានម៉ាក្រូ ។\n\nម៉ាក្រូអាចមានមេរោគ ។ ការអនុវត្តម៉ាក្រូត្រូវបានបិទដោយសារទេការកំណត់សុវត្ថិភាពម៉ាក្រូនៅក្នុង ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME - សុវត្ថិភាព ។\n\nដូច្នេះ មុខងារមួយចំនួនអាចប្រើមិនបាន ។ 20120314 15:13:33 10140svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE 0 km មាតិកា និង/ឬម៉ាក្រូឯកសារដែលបានចុះហត្ថលេខឌីជីថលមិនត្រូវគ្នានឹងហត្ថលេខារបស់ឯកសារបច្ចុប្បន្នទេ ។\n\nវាអាចជាលទ្ធផលនៃការគណនាឯកសារ ឬខូចខាតឯកសាររចនាសម្ព័ន្ធដោយសារតែការបញ្ជូន ។\n\nយើងផ្ដល់អនុសាសន៍ថា អ្នកកុំជឿលើមាតិការរបស់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\nការអនុវត្តម៉ាក្រូត្រូវបានបិទសម្រាប់ឯកសារនេះ ។\n 20120314 15:13:33 10141svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION 0 km ឯកសារដែលបានអ៊ិនគ្រីបមានស្ទ្រីមដែលមិនបានអ៊ិនគ្រីប ។\n\nវាអាចជាលទ្ធផលនៃការគណនាឯកសារ ។\n\nយើងផ្ដល់អនុសាសន៍ថា អ្នកកុំទុកចិត្តលើមាតិការបស់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\nការអនុវត្តម៉ាក្រូត្រូវបានបិទសម្រាប់ឯកសារនេះ ។\n 20120314 15:13:33 10142svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH 0 km ប្រវែងទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 10143svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR 0 km មិនអាចមានមុខងារ ៖ ផ្លូវមានថតបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 10144svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE 0 km មិនអាចមានមុខងារ ៖ ឧបករណ៍ (ដ្រាយ) មិនដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 10145svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY 0 km ឧបករណ៍ (ដ្រាយ) មិនទាន់រួចរាល់ ។ 20120314 15:13:33 10146svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_BADCRC 0 km ពិនិត្យមើលចំនួនសរុបមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 10147svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED 0 km មិនអាចមានមុខងារ ៖ ការពារមិនឲ្យសរសេរ ។ 20120314 15:13:33 10148svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE 0 km ពាក្យសម្ងាត់របស់សៀវភៅបញ្ជីដែលបានចែករំលែកមិនអាចត្រូវបានកំណត់ ឬបានផ្លាស់ប្ដូរ ។\nធ្វើឲ្យរបៀបចែករំលែករបៀបអសកម្មសិន ។ 20120314 15:13:33 10149svx source\intro\about_ooo.src 0 string ABOUT_STR_COPYRIGHT 0 km រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០១២ ដោយមូលនិធិកម្មវិធី Apache ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង ។\nផលិតផលនេះត្រូវបានបង្កើតដោយ %OOOVENDOR មានមូលដ្ឋានលើ Apache OpenOffice ។\nApache OpenOffice ទទួលស្គាល់សមាជិកសហគមន៍ទាំងអស់ ជាពិសេសអ្នកដែលបានរៀបរាប់នៅ\n http://www.openoffice.org/welcome/credits.html. 20120314 15:13:33 10150svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulNONE 0 km គូរវត្ថុ 20120314 15:13:33 10151svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralNONE 0 km គូរវត្ថុ 20120314 15:13:33 10152svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRUP 0 km ក្រុមវត្ថុ 20120314 15:13:33 10153svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRUP 0 km ក្រុមវត្ថុ 20120314 15:13:33 10154svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY 0 km ក្រុមវត្ថុទទេ 20120314 15:13:33 10155svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY 0 km ក្រុមវត្ថុទទេ 20120314 15:13:33 10156svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10157svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Hori 0 km បន្ទាត់ផ្ដេក 20120314 15:13:33 10158svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Vert 0 km បន្ទាត់បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 10159svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Diag 0 km អង្កត់ទ្រូង 20120314 15:13:33 10160svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLINE 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10161svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRECT 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 10162svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRECT 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 10163svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulQUAD 0 km ការេ 20120314 15:13:33 10164svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralQUAD 0 km ការេ 20120314 15:13:33 10165svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPARAL 0 km ប្រលេឡូក្រាម 20120314 15:13:33 10166svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPARAL 0 km ប្រលេឡូក្រាម 20120314 15:13:33 10167svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRAUTE 0 km ចតុកោណស្មើ 20120314 15:13:33 10168svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRAUTE 0 km ចតុកោណស្មើ 20120314 15:13:33 10169svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRECTRND 0 km ចតុកោណកែងមូល 20120314 15:13:33 10170svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRECTRND 0 km ចតុកោណកែងមូល 20120314 15:13:33 10171svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulQUADRND 0 km ការេមូល 20120314 15:13:33 10172svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralQUADRND 0 km ការេមូល 20120314 15:13:33 10173svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPARALRND 0 km ប្រលេឡូក្រាមមូល 20120314 15:13:33 10174svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPARALRND 0 km ប្រលេឡូក្រាមមូល 20120314 15:13:33 10175svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRAUTERND 0 km ចតុកោណស្មើមូល 20120314 15:13:33 10176svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRAUTERND 0 km ចតុកោណស្មើមូល 20120314 15:13:33 10177svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCIRC 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 10178svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCIRC 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 10179svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSECT 0 km ភាគរង្វង់ 20120314 15:13:33 10180svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSECT 0 km ចម្រៀករង្វង់ 20120314 15:13:33 10181svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCARC 0 km ធ្នូ 20120314 15:13:33 10182svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCARC 0 km ធ្នូ 20120314 15:13:33 10183svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCCUT 0 km ចម្រៀករង្វង់ 20120314 15:13:33 10184svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCCUT 0 km ចម្រៀករង្វង់ 20120314 15:13:33 10185svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCIRCE 0 km ពងក្រពើ 20120314 15:13:33 10186svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCIRCE 0 km ពងក្រពើ 20120314 15:13:33 10187svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSECTE 0 km ចំណិតពងក្រពើ 20120314 15:13:33 10188svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSECTE 0 km ចំណិតពងក្រពើ 20120314 15:13:33 10189svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCARCE 0 km ធ្នូពងក្រពើ 20120314 15:13:33 10190svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCARCE 0 km ធ្នូពងក្រពើ 20120314 15:13:33 10191svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCCUTE 0 km ចម្រៀកពងក្រពើ 20120314 15:13:33 10192svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCCUTE 0 km ចម្រៀកពងក្រពើ 20120314 15:13:33 10193svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPOLY 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 10194svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz 0 km ជ្រុងពហុកោណ %2 20120314 15:13:33 10195svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPOLY 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 10196svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPLIN 0 km ពហុបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10197svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz 0 km ពហុបន្ទាត់ជាមួយ %2 ជ្រុង 20120314 15:13:33 10198svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPLIN 0 km ពហុបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10199svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPATHLINE 0 km ខ្សែកោង Bézier 20120314 15:13:33 10200svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPATHLINE 0 km ខ្សែកោង Bézier 20120314 15:13:33 10201svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPATHFILL 0 km ខ្សែកោង Bézier 20120314 15:13:33 10202svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPATHFILL 0 km ខ្សែកោង Bézier 20120314 15:13:33 10203svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFREELINE 0 km បន្ទាត់សេរី 20120314 15:13:33 10204svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFREELINE 0 km បន្ទាត់សេរី 20120314 15:13:33 10205svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFREEFILL 0 km បន្ទាត់សេរី 20120314 15:13:33 10206svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFREEFILL 0 km បន្ទាត់សេរី 20120314 15:13:33 10207svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCOMBLINE 0 km ខ្សែកោង 20120314 15:13:33 10208svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCOMBLINE 0 km វត្ថុខ្សែកោង 20120314 15:13:33 10209svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCOMBFILL 0 km ខ្សែកោង 20120314 15:13:33 10210svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCOMBFILL 0 km វត្ថុខ្សែកោង 20120314 15:13:33 10211svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulNATSPLN 0 km Spline ធម្មជាតិ 20120314 15:13:33 10212svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralNATSPLN 0 km Spline ធម្មជាតិ 20120314 15:13:33 10213svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPERSPLN 0 km Periodic Spline 20120314 15:13:33 10214svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPERSPLN 0 km Periodic Splines 20120314 15:13:33 10215svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTEXT 0 km ស៊ុមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 10216svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTEXT 0 km ស៊ុមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 10217svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTEXTLNK 0 km ស៊ុមអត្ថបទដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 10218svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTEXTLNK 0 km ស៊ុមអត្ថបទដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 10219svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFITTEXT 0 km វត្ថុអត្ថបទសមទៅនឹងទំហំ 20120314 15:13:33 10220svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFITTEXT 0 km វត្ថុអត្ថបទសមទៅនឹងទំហំ 20120314 15:13:33 10221svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFITALLTEXT 0 km វត្ថុអត្ថបទសមទៅនឹងទំហំ 20120314 15:13:33 10222svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFITALLTEXT 0 km វត្ថុអត្ថបទសមទៅនឹងទំហំ 20120314 15:13:33 10223svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTITLETEXT 0 km អត្ថបទចំណងជើង 20120314 15:13:33 10224svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTITLETEXT 0 km អត្ថបទចំណងជើង 20120314 15:13:33 10225svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT 0 km អត្ថបទគ្រោង 20120314 15:13:33 10226svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT 0 km អត្ថបទគ្រោង 20120314 15:13:33 10227svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAF 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 10228svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAF 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 10229svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFLNK 0 km ក្រាហ្វិកដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 10230svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFLNK 0 km ក្រាហ្វិកដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 10231svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFNONE 0 km វត្ថុក្រាហ្វិកទទេ 20120314 15:13:33 10232svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFNONE 0 km វត្ថុក្រាហ្វិកទទេ 20120314 15:13:33 10233svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK 0 km ក្រាហ្វិកដែលបានតភ្ជាប់ទទេ 20120314 15:13:33 10234svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK 0 km ក្រាហ្វិកដែលបានតភ្ជាប់ទទេ 20120314 15:13:33 10235svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMTF 0 km ឯកសារមេតា 20120314 15:13:33 10236svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMTF 0 km ឯកសារមេតា 20120314 15:13:33 10237svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK 0 km ឯកសារមេតាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 10238svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK 0 km ឯកសារមេតាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 10239svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMP 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 10240svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS 0 km រូបភាពជាមួយភាពថ្លា 20120314 15:13:33 10241svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK 0 km រូបភាពដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 10242svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK 0 km រូបភាពដែលបានតភ្ជាប់ជាមួយភាពថ្លា 20120314 15:13:33 10243svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMP 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 10244svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS 0 km រូបភាពជាមួយភាពថ្លា 20120314 15:13:33 10245svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK 0 km រូបភាពដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 10246svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK 0 km រូបភាពដែលបានតភ្ជាប់ជាមួយភាពថ្លា 20120314 15:13:33 10247svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE 0 km រាង 20120314 15:13:33 10248svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE 0 km រាង 20120314 15:13:33 10249svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMAC 0 km ក្រាហ្វិក Mac 20120314 15:13:33 10250svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMAC 0 km ក្រាហ្វិក Mac 20120314 15:13:33 10251svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK 0 km ក្រាហ្វិក Mac ដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 10252svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK 0 km ក្រាហ្វិក Mac ដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 10253svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFSVG 0 km SVG 20120314 15:13:33 10254svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFSVG 0 km SVGs 20120314 15:13:33 10255svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOLE2 0 km វត្ថុបង្កប់ (OLE) 20120314 15:13:33 10256svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOLE2 0 km វត្ថុបង្កប់ (OLE) 20120314 15:13:33 10257svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulUno 0 km វត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 10258svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralUno 0 km វត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 10259svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOLE2LNK 0 km វត្ថុបង្កប់ដែលបានតភ្ជាប់ (OLE) 20120314 15:13:33 10260svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOLE2LNK 0 km វត្ថុបង្កប់ដែលបានតភ្ជាប់ (OLE) 20120314 15:13:33 10261svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjOLE2NamePrefix 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 10262svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFrame 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 10263svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFrame 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 10264svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjFrameNamePrefix 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 10265svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulEDGE 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់វត្ថុ 20120314 15:13:33 10266svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralEDGE 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់វត្ថុ 20120314 15:13:33 10267svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCAPTION 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 10268svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCAPTION 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 10269svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPAGE 0 km មើលវត្ថុជាមុន 20120314 15:13:33 10270svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPAGE 0 km មើលវត្ថុជាមុន 20120314 15:13:33 10271svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulMEASURE 0 km បន្ទាត់វិមាត្រ 20120314 15:13:33 10272svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralMEASURE 0 km ការកំណត់វិមាត្រវត្ថុ 20120314 15:13:33 10273svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePlural 0 km គូរវត្ថុ 20120314 15:13:33 10274svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameNoObj 0 km គ្មានវត្ថុគូរ 20120314 15:13:33 10275svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameAnd 0 km និង 20120314 15:13:33 10276svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPlural 0 km គូរវត្ថុ 20120314 15:13:33 10277svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCube3d 0 km គូបត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 10278svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCube3d 0 km គូបត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 10279svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulExtrude3d 0 km វត្ថុហូតចេញ 20120314 15:13:33 10280svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralExtrude3d 0 km វត្ថុហូតចេញ 20120314 15:13:33 10281svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLabel3d 0 km អត្ថបទត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 10282svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLabel3d 0 km អត្ថបទត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 10283svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLathe3d 0 km ការបង្វិលវត្ថុ 20120314 15:13:33 10284svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLathe3d 0 km ការបង្វិលវត្ថុ 20120314 15:13:33 10285svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulObj3d 0 km វត្ថុត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 10286svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralObj3d 0 km វត្ថុត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 10287svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPoly3d 0 km ពហុកោណត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 10288svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulScene3d 0 km ឆាកត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 10289svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralScene3d 0 km ឆាកត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 10290svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSphere3d 0 km ស្វ៊ែរ 20120314 15:13:33 10291svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSphere3d 0 km ស្វ៊ែរ 20120314 15:13:33 10292svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditWithCopy 0 km ជាមួយច្បាប់ចម្លង 20120314 15:13:33 10293svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPosSize 0 km កំណត់ទីតាំង និងទំហំសម្រាប់ %1 20120314 15:13:33 10294svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDelete 0 km លុប %1 20120314 15:13:33 10295svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMovToTop 0 km ផ្លាស់ទី %1 ទៅមុខ 20120314 15:13:33 10296svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMovToBtm 0 km ផ្លាស់ទី %1 ទៅក្រោយបន្ថែមទៀត 20120314 15:13:33 10297svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPutToTop 0 km ផ្លាស់ទី %1 ទៅមុខ 20120314 15:13:33 10298svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPutToBtm 0 km ផ្លាស់ទី %1 ទៅក្រោយ 20120314 15:13:33 10299svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRevOrder 0 km លំដាប់បញ្ច្រាសនៃ %1 20120314 15:13:33 10300svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMove 0 km ផ្លាស់ទី %1 20120314 15:13:33 10301svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditResize 0 km ផ្លាស់ប្តូរទំហំ %1 20120314 15:13:33 10302svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRotate 0 km បង្វិល %1 20120314 15:13:33 10303svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorHori 0 km ត្រឡប់ %1 ផ្ដេក 20120314 15:13:33 10304svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorVert 0 km ត្រឡប់ %1 បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 10305svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorDiag 0 km ត្រឡប់ %1 អង្កត់ទ្រូង 20120314 15:13:33 10306svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorFree 0 km ត្រឡប់ %1 ដោយសេរី 20120314 15:13:33 10307svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditShear 0 km បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ %1 (ទេរ) 20120314 15:13:33 10308svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCrook 0 km រៀបចំ %1 ក្នុងរង្វង់ 20120314 15:13:33 10309svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCrookContortion 0 km ខ្សែកោង %1 ក្នុងរង្វង់ 20120314 15:13:33 10310svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDistort 0 km បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ %1 20120314 15:13:33 10311svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRipUp 0 km មិនធ្វើវិញ %1 20120314 15:13:33 10312svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetPointsSmooth 0 km កែប្រែលក្ខណសម្បត្តិ bézier នៃ %1 20120314 15:13:33 10313svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetSegmentsKind 0 km កែប្រែលក្ខណសម្បត្តិ bézier នៃ %1 20120314 15:13:33 10314svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditShut 0 km បិទ %1 20120314 15:13:33 10315svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGlueEscDir 0 km កំណត់ទិសចេញសម្រាប់ %1 20120314 15:13:33 10316svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGluePercent 0 km កំណត់គុណលក្ខណៈទាក់ទងនៅ %1 20120314 15:13:33 10317svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGlueAlign 0 km កំណត់ចំណុចយោងសម្រាប់ %1 20120314 15:13:33 10318svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditGroup 0 km ក្រុម %1 20120314 15:13:33 10319svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditUngroup 0 km បំបែកក្រុម %1 20120314 15:13:33 10320svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetAttributes 0 km អនុវត្តគុណលក្ខណៈទៅ %1 20120314 15:13:33 10321svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetStylesheet 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្មទៅ %1 20120314 15:13:33 10322svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDelStylesheet 0 km យករចនាប័ទ្មចេញពី %1 20120314 15:13:33 10323svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToPoly 0 km បម្លែង %1 ទៅជាពហុកោណ 20120314 15:13:33 10324svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToPolys 0 km បម្លែង %1 ទៅជាពហុកោណ 20120314 15:13:33 10325svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToCurve 0 km បម្លែង %1 ទៅជាខ្សែកោង 20120314 15:13:33 10326svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToCurves 0 km បម្លែង %1 ទៅជាខ្សែកោង 20120314 15:13:33 10327svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToContour 0 km បម្លែង %1 ទៅជាវណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 10328svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToContours 0 km បម្លែង %1 ទៅជាវណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 10329svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlign 0 km តម្រឹម %1 20120314 15:13:33 10330svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVTop 0 km តម្រឹម %1 ទៅកំពូល 20120314 15:13:33 10331svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVBottom 0 km តម្រឹម %1 ទៅបាត 20120314 15:13:33 10332svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVCenter 0 km ដាក់ %1 ចំកណ្ដាលផ្ដេក 20120314 15:13:33 10333svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHLeft 0 km តម្រឹម %1 ទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 10334svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHRight 0 km តម្រឹម %1 ទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 10335svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHCenter 0 km ដាក់ %1 ចំកណ្ដាលបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 10336svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignCenter 0 km ដាក់ %1 ចំកណ្ដាល 20120314 15:13:33 10337svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditTransform 0 km ប្លែង %1 20120314 15:13:33 10338svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCombine_PolyPoly 0 km ផ្សំ %1 ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 10339svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMergeMergePoly 0 km បញ្ចូល %1 ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 10340svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMergeSubstractPoly 0 km ដក %1 20120314 15:13:33 10341svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMergeIntersectPoly 0 km ប្រសព្វ %1 20120314 15:13:33 10342svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DistributeMarkedObjects 0 km ចែកចាយវត្ថុដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 10343svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCombine_OnePoly 0 km ផ្សំ %1 ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 10344svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDismantle_Polys 0 km ពុះ %1 20120314 15:13:33 10345svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDismantle_Lines 0 km ពុះ %1 20120314 15:13:33 10346svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditImportMtf 0 km ពុះ %1 20120314 15:13:33 10347svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangePaste 0 km បញ្ចូលវត្ថុ 20120314 15:13:33 10348svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeClpCut 0 km កាត់ %1 20120314 15:13:33 10349svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeClpPaste 0 km បិទភ្ជាប់ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 10350svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeDD 0 km អូស និងទម្លាក់ %1 20120314 15:13:33 10351svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeDDPaste 0 km បញ្ចូលអូស និងទម្លាក់ 20120314 15:13:33 10352svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragInsertPoint 0 km បញ្ចូលចំណុចទៅ %1 20120314 15:13:33 10353svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragInsertGluePoint 0 km បញ្ចូលចំណុចតភ្ជាប់ទៅ %1 20120314 15:13:33 10354svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMovHdl 0 km ផ្លាស់ទីចំណុចយោង 20120314 15:13:33 10355svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethObjOwn 0 km ផ្លាស់ប្តូរតាមរេខាគណិត %1 20120314 15:13:33 10356svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMove 0 km ផ្លាស់ទី %1 20120314 15:13:33 10357svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethResize 0 km ផ្លាស់ប្តូរទំហំ %1 20120314 15:13:33 10358svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethRotate 0 km បង្វិល %1 20120314 15:13:33 10359svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorHori 0 km ត្រឡប់ %1 ផ្ដេក 20120314 15:13:33 10360svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorVert 0 km ត្រឡប់ %1 បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 10361svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorDiag 0 km ត្រឡប់ %1 អង្កត់ទ្រូង 20120314 15:13:33 10362svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorFree 0 km ត្រឡប់ %1 ដោយសេរី 20120314 15:13:33 10363svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethGradient 0 km ជម្រាលអន្តរសកម្មសម្រាប់ %1 20120314 15:13:33 10364svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethTransparence 0 km ភាពថ្លាអន្តរសកម្មសម្រាប់ %1 20120314 15:13:33 10365svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethShear 0 km បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ %1 (ទេរ) 20120314 15:13:33 10366svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrook 0 km រៀបចំ %1 ក្នុងរង្វង់ 20120314 15:13:33 10367svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrookContortion 0 km ខ្សែកោង %1 ក្នុងរង្វង់ 20120314 15:13:33 10368svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethDistort 0 km បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ %1 20120314 15:13:33 10369svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrop 0 km ច្រឹប %O 20120314 15:13:33 10370svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragRectEckRad 0 km ប្ដូរកាំតាម %1 20120314 15:13:33 10371svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragPathObj 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ %1 20120314 15:13:33 10372svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragRectResize 0 km ផ្លាស់ប្តូរទំហំ %1 20120314 15:13:33 10373svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCaptFram 0 km ផ្លាស់ទី %1 20120314 15:13:33 10374svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCaptTail 0 km ផ្លាស់ទីចំណុចបញ្ចប់ %1 20120314 15:13:33 10375svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCircAngle 0 km លៃតម្រូវមុំតាម %1 20120314 15:13:33 10376svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragEdgeTail 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ %1 20120314 15:13:33 10377svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewTextEdit 0 km កែសម្រួលអត្ថបទ ៖ កថាខណ្ឌ %1 ជួរដេក %2 ជួរឈរ %3 20120314 15:13:33 10378svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarked 0 km បានជ្រើស %1 20120314 15:13:33 10379svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedPoint 0 km ចំណុចពី %1 20120314 15:13:33 10380svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedPoints 0 km %2 ចំណុចពី %1 20120314 15:13:33 10381svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedGluePoint 0 km ចំណុចតភ្ជាប់ពី %1 20120314 15:13:33 10382svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedGluePoints 0 km %2 តភ្ជាប់ចំណុចពី %1 20120314 15:13:33 10383svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkObjs 0 km សម្គាល់វត្ថុ 20120314 15:13:33 10384svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMoreObjs 0 km សម្គាល់វត្ថុបន្ថែម 20120314 15:13:33 10385svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkPoints 0 km សម្គាល់ចំណុច 20120314 15:13:33 10386svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMorePoints 0 km សម្គាល់ចំណុចបន្ថែម 20120314 15:13:33 10387svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkGluePoints 0 km សម្គាល់ចំណុចតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 10388svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMoreGluePoints 0 km សម្គាល់ចំណុចតភ្ជាប់បន្ថែម 20120314 15:13:33 10389svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewCreateObj 0 km បង្កើត %1 20120314 15:13:33 10390svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoInsertObj 0 km បញ្ចូល %1 20120314 15:13:33 10391svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoCopyObj 0 km ចម្លង %1 20120314 15:13:33 10392svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjOrdNum 0 km ផ្លាស់ប្ដូរលំដាប់វត្ថុ %1 20120314 15:13:33 10393svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjSetText 0 km កែសម្រួលអត្ថបទ %1 20120314 15:13:33 10394svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewPage 0 km បញ្ចូលទំព័រ 20120314 15:13:33 10395svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelPage 0 km លុបទំព័រ 20120314 15:13:33 10396svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoCopPage 0 km ចម្លងទំព័រ 20120314 15:13:33 10397svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovPage 0 km ផ្លាស់ប្តូរលំដាប់ទំព័រ 20120314 15:13:33 10398svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewPageMasterDscr 0 km ផ្តល់តម្លៃទំព័រផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 10399svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelPageMasterDscr 0 km ជម្រះការផ្តល់តម្លៃទំព័រផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 10400svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovPageMasterDscr 0 km ផ្លាស់ទីការផ្លល់តម្លៃទំព័រផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 10401svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoChgPageMasterDscr 0 km ផ្លាស់ប្តូរការផ្តល់តម្លៃទំព័រផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 10402svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMergeModel 0 km បញ្ចូលឯកសារ 20120314 15:13:33 10403svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewLayer 0 km បញ្ចូលស្រទាប់ 20120314 15:13:33 10404svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelLayer 0 km លុបស្រទាប់ 20120314 15:13:33 10405svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovLayer 0 km ប្តូរលំដាប់ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 10406svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjName 0 km ផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះវត្ថុនៃ %1 ទៅ 20120314 15:13:33 10407svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjTitle 0 km ផ្លាស់ប្ដូរចំណងជើងវត្ថុនៃ %1 20120314 15:13:33 10408svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjDescription 0 km ផ្លាស់ប្ដូរការពិពណ៌នាវត្ថុនៃ %1 20120314 15:13:33 10409svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_StandardLayerName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 10410svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValON 0 km លើ 20120314 15:13:33 10411svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValOFF 0 km បិទ 20120314 15:13:33 10412svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValYES 0 km បាទ 20120314 15:13:33 10413svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValNO 0 km ទេ 20120314 15:13:33 10414svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE1 0 km ប្រភេទ ១ 20120314 15:13:33 10415svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE2 0 km ប្រភេទ ២ 20120314 15:13:33 10416svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE3 0 km ប្រភេទ ៣ 20120314 15:13:33 10417svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE4 0 km ប្រភេទ ៤ 20120314 15:13:33 10418svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCHORI 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 10419svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCVERT 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 10420svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 10421svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZENONE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 10422svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZEPROP 0 km សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 10423svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES 0 km សមទៅនឹងទំហំ (ជួរដេកទាំងអស់ដាច់ពីគ្នា) 20120314 15:13:33 10424svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT 0 km ប្រើគុណលក្ខណៈរឹង 20120314 15:13:33 10425svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJTOP 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 10426svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJCENTER 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 10427svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM 0 km បាត 20120314 15:13:33 10428svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJBLOCK 0 km ប្រើកម្ពស់ទាំងមូល 20120314 15:13:33 10429svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH 0 km ទាញឲ្យវែង 20120314 15:13:33 10430svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJLEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 10431svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJCENTER 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 10432svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJRIGHT 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 10433svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJBLOCK 0 km ប្រើទទឹងទាំងមូល 20120314 15:13:33 10434svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH 0 km ទាញឲ្យវែង 20120314 15:13:33 10435svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_NONE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 10436svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_BLINK 0 km បញ្ចេញពន្លឺ 20120314 15:13:33 10437svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_SCROLL 0 km រមូរកាត់ 20120314 15:13:33 10438svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE 0 km ការជំនួស 20120314 15:13:33 10439svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_SLIDE 0 km រមូរចូល 20120314 15:13:33 10440svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_LEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 10441svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_UP 0 km លើ 20120314 15:13:33 10442svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_RIGHT 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 10443svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_DOWN 0 km ក្រោម 20120314 15:13:33 10444svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES 0 km អ្នកតភ្ជាប់ស្តងដារ 20120314 15:13:33 10445svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_THREELINES 0 km អ្នកតភ្ជាប់បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10446svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_ONELINE 0 km អ្នកតភ្ជាប់ត្រង់ 20120314 15:13:33 10447svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_BEZIER 0 km អ្នកតភ្ជាប់រាងខ្សែកោង 20120314 15:13:33 10448svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_STD 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 10449svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_RADIUS 0 km កាំ 20120314 15:13:33 10450svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 10451svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE 0 km ឆ្វេងខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 10452svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE 0 km ខាងក្នុង (កណ្តាល) 20120314 15:13:33 10453svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID 0 km ស្តាំខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 10454svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 10455svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_ABOVE 0 km លើបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10456svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE 0 km បន្ទាត់ខូច 20120314 15:13:33 10457svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_BELOW 0 km ក្រោមបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10458svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 10459svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_FULL 0 km រង្វង់ទាំងមូល 20120314 15:13:33 10460svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_SECT 0 km ចំណិតរង្វង់ 20120314 15:13:33 10461svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_CUT 0 km ចម្រៀករង្វង់ 20120314 15:13:33 10462svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_ARC 0 km ធ្នូ 20120314 15:13:33 10463svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOW 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 10464svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWCOLOR 0 km ពណ៌ស្រមោល 20120314 15:13:33 10465svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWXDIST 0 km គ្រោងសម្រោលផ្ដេក 20120314 15:13:33 10466svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWYDIST 0 km គ្រោងសម្រោលបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 10467svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE 0 km ភាពថ្លារបស់សម្រោល 20120314 15:13:33 10468svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOW3D 0 km ស្រមោលត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 10469svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWPERSP 0 km ស្រមោលយថាទស្សន៍ 20120314 15:13:33 10470svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONTYPE 0 km ប្រភេទប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 10471svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE 0 km មុំដែលបានផ្តល់ឲ្យ 20120314 15:13:33 10472svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONANGLE 0 km មុំ 20120314 15:13:33 10473svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONGAP 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 10474svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR 0 km ទិសចេញ 20120314 15:13:33 10475svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL 0 km ទីតាំងចេញដែលទាក់ទង 20120314 15:13:33 10476svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCREL 0 km ទីតាំងចេញ 20120314 15:13:33 10477svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCABS 0 km ទីតាំងចេញ 20120314 15:13:33 10478svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN 0 km ប្រវែងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10479svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN 0 km ប្រវែងបន្ទាត់សមស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 10480svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ECKENRADIUS 0 km កាំជ្រុង 20120314 15:13:33 10481svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST 0 km គម្លាតស៊ុមឆ្វេង 20120314 15:13:33 10482svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST 0 km គម្លាតស៊ុមស្តាំ 20120314 15:13:33 10483svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST 0 km គម្លាតស៊ុមលើ 20120314 15:13:33 10484svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST 0 km គម្លាតស៊ុមក្រោម 20120314 15:13:33 10485svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT 0 km កម្ពស់ស៊ុមសមស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 10486svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT 0 km កម្ពស់ស៊ុមអប្បបរមា 20120314 15:13:33 10487svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT 0 km កម្ពស់ស៊ុមអតិបរមា 20120314 15:13:33 10488svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH 0 km ទទឹងស៊ុមសមស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 10489svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH 0 km ទទឹងស៊ុមអប្បបរមា 20120314 15:13:33 10490svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH 0 km ទទឹងស៊ុមអតិបរមា 20120314 15:13:33 10491svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST 0 km យុថ្កាអត្ថបទបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 10492svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST 0 km យុថ្កាអត្ថបទផ្ដេក 20120314 15:13:33 10493svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE 0 km អត្ថបទសមទៅនឹងស៊ុម 20120314 15:13:33 10494svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFRED 0 km ពណ៌ក្រហម 20120314 15:13:33 10495svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFGREEN 0 km ពណ៌បៃតង 20120314 15:13:33 10496svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFBLUE 0 km ពណ៌ខៀវ 20120314 15:13:33 10497svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE 0 km ពន្លឺ 20120314 15:13:33 10498svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFCONTRAST 0 km កម្រិតពណ៌ 20120314 15:13:33 10499svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFGAMMA 0 km ហ្គាម៉ា 20120314 15:13:33 10500svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 10501svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFINVERT 0 km ដាក់បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 10502svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFMODE 0 km របៀបក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 10503svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNamSET_MISC 0 km គុណលក្ខណៈផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 10504svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT 0 km ទីតាំងដែលបានការពារ 20120314 15:13:33 10505svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT 0 km ការពារទំហំ 20120314 15:13:33 10506svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJPRINTABLE 0 km កុំបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 10507svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_LAYERID 0 km ទ្រនិចបង្ហាញបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10508svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_LAYERNAME 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 10509svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJECTNAME 0 km ឈ្មោះវត្ថុ 20120314 15:13:33 10510svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_STARTANGLE 0 km មុំចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 10511svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ENDANGLE 0 km មុំបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 10512svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_POSITIONX 0 km ទីតាំង X 20120314 15:13:33 10513svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_POSITIONY 0 km ទីតាំង Y 20120314 15:13:33 10514svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SIZEWIDTH 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 10515svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SIZEHEIGHT 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 10516svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ROTATEANGLE 0 km មុំបង្វិល 20120314 15:13:33 10517svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHEARANGLE 0 km កាត់មុំ 20120314 15:13:33 10518svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_UNKNOWN_ATTR 0 km គុណលក្ខណៈដែលមិនស្គាល់ 20120314 15:13:33 10519svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTYLE 0 km រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10520svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEDASH 0 km លំនាំបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10521svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEWIDTH 0 km ទទឹងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10522svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINECOLOR 0 km ពណ៌បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10523svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTART 0 km ក្បាលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10524svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEEND 0 km ចុងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10525svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTARTWIDTH 0 km ទទឹងក្បាលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10526svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEENDWIDTH 0 km ទទឹងចុងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10527svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTARTCENTER 0 km ក្បាលព្រួញកណ្តាល 20120314 15:13:33 10528svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEENDCENTER 0 km ចុងព្រួញកណ្តាល 20120314 15:13:33 10529svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINETRANSPARENCE 0 km ភាពថ្លារបស់បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10530svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEJOINT 0 km សន្លាក់បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10531svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED2 0 km បន្ទាត់បម្រុង សម្រាប់ ២ 20120314 15:13:33 10532svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED3 0 km បន្ទាត់បម្រុង សម្រាប់ ៣ 20120314 15:13:33 10533svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED4 0 km បន្ទាត់បម្រុង សម្រាប់ ៤ 20120314 15:13:33 10534svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED5 0 km បន្ទាត់បម្រុង សម្រាប់ ៥ 20120314 15:13:33 10535svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED_LAST 0 km បន្ទាត់បម្រុង សម្រាប់ ៦ 20120314 15:13:33 10536svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XATTRSET_LINE 0 km គុណលក្ខណៈបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10537svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLSTYLE 0 km រចនាប័ទ្មបំពេញ 20120314 15:13:33 10538svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLCOLOR 0 km បំពេញពណ៌ 20120314 15:13:33 10539svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLGRADIENT 0 km ជម្រាល 20120314 15:13:33 10540svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLHATCH 0 km ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 10541svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBITMAP 0 km រូបភាពបំពេញ 20120314 15:13:33 10542svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLTRANSPARENCE 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 10543svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT 0 km ចំនួនជំហានជម្រាល 20120314 15:13:33 10544svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_TILE 0 km បំពេញក្រឡា 20120314 15:13:33 10545svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_POS 0 km ទីតាំងរូបភាពបំពេញ 20120314 15:13:33 10546svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_SIZEX 0 km ទទឹងរូបភាពបំពេញ 20120314 15:13:33 10547svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_SIZEY 0 km កម្ពស់រូបភាពបំពេញ 20120314 15:13:33 10548svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE 0 km ជម្រាលថ្លា 20120314 15:13:33 10549svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR 0 km បំពេញបានបម្រុងសម្រាប់ ២ 20120314 15:13:33 10550svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG 0 km ទំហំក្រឡាមិននៅក្នុង % 20120314 15:13:33 10551svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX 0 km អុហ្វសិតក្រឡា X ក្នុង % 20120314 15:13:33 10552svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY 0 km អុហ្វសិតក្រឡា Y ក្នុង % 20120314 15:13:33 10553svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_STRETCH 0 km មាត្រដ្ឋានរូបភាព 20120314 15:13:33 10554svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED3 0 km រូបភាពបម្រុង សម្រាប់ ៣ 20120314 15:13:33 10555svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED4 0 km រូបភាពបម្រុង សម្រាប់ ៤ 20120314 15:13:33 10556svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED5 0 km រូបភាពបម្រុង សម្រាប់ ៥ 20120314 15:13:33 10557svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED6 0 km រូបភាពបម្រុង សម្រាប់ ៦ 20120314 15:13:33 10558svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED7 0 km រូបភាពបម្រុង សម្រាប់ ៧ 20120314 15:13:33 10559svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED8 0 km រូបភាពបម្រុង សម្រាប់ ៨ 20120314 15:13:33 10560svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX 0 km ទីតាំងក្រឡា X នៅក្នុង % 20120314 15:13:33 10561svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY 0 km ទីតាំងក្រឡា Y នៅក្នុង % 20120314 15:13:33 10562svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBACKGROUND 0 km បំពេញផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 10563svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED10 0 km បំពេញបម្រុង សម្រាប់ ១០ 20120314 15:13:33 10564svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED11 0 km បំពេញបម្រុង សម្រាប់ ១១ 20120314 15:13:33 10565svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED_LAST 0 km បំពេញបម្រុង សម្រាប់ ១២ 20120314 15:13:33 10566svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XATTRSET_FILL 0 km គុណលក្ខណៈផ្ទៃ 20120314 15:13:33 10567svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSTYLE 0 km រចនាប័ទ្មសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 10568svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTADJUST 0 km តម្រឹមសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 10569svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTDISTANCE 0 km គម្លាតសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 10570svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSTART 0 km សិល្បៈអក្សរ ដើមពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 10571svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTMIRROR 0 km ឆ្លុះសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 10572svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTOUTLINE 0 km គ្រោងសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 10573svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHADOW 0 km ស្រមោលសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 10574svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR 0 km ពណ៌ស្រមោលសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 10575svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL 0 km ស្រមោលសិល្បៈអក្សរ អុហ្វសិត X 20120314 15:13:33 10576svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL 0 km ស្រមោលសិល្បៈអក្សរ អុហ្វសិត Y 20120314 15:13:33 10577svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSTDFORM 0 km សិល្បៈអក្សរ ទម្រង់លំនាំដើម 20120314 15:13:33 10578svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM 0 km លាក់គ្រោងសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 10579svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP 0 km សិល្បៈអក្សរ ភាពថ្លារបស់ស្រមោល 20120314 15:13:33 10580svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED2 0 km សិល្បៈអក្សរ ត្រូវបានបម្រុងសម្រាប់ ២ 20120314 15:13:33 10581svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED3 0 km សិល្បៈអក្សរ ត្រូវបានបម្រុងសម្រាប់ ៣ 20120314 15:13:33 10582svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED4 0 km សិល្បៈអក្សរ ត្រូវបានបម្រុងសម្រាប់ ៤ 20120314 15:13:33 10583svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED5 0 km សិល្បៈអក្សរ ត្រូវបានបម្រុងសម្រាប់ ៥ 20120314 15:13:33 10584svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED_LAST 0 km សិល្បៈអក្សរ ត្រូវបានបម្រុងសម្រាប់ ៦ 20120314 15:13:33 10585svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOW 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 10586svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWCOLOR 0 km ពណ៌ស្រមោល 20120314 15:13:33 10587svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWXDIST 0 km គម្លាត X របស់ស្រមោល 20120314 15:13:33 10588svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWYDIST 0 km គម្លាត Y របស់ស្រមោល 20120314 15:13:33 10589svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE 0 km ភាពថ្លារបស់សម្រោល 20120314 15:13:33 10590svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOW3D 0 km ស្រមោលត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 10591svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWPERSP 0 km ស្រមោលយថាទស្សន៍ 20120314 15:13:33 10592svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONTYPE 0 km ប្រភេទតាង 20120314 15:13:33 10593svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE 0 km មុំតាងថេរ 20120314 15:13:33 10594svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONANGLE 0 km មុំតាង 20120314 15:13:33 10595svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONGAP 0 km គម្លាតបន្ទាត់តាង 20120314 15:13:33 10596svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCDIR 0 km ការតម្រឹមចេញតាង 20120314 15:13:33 10597svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCISREL 0 km តាងចេញទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 10598svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCREL 0 km តាងចេញទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 10599svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCABS 0 km ចេញតាងដាច់ខាត 20120314 15:13:33 10600svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONLINELEN 0 km ប្រវែងបន្ទាត់តាង 20120314 15:13:33 10601svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN 0 km ប្រវែងស្វ័យប្រវត្តិនៃបន្ទាត់តាង 20120314 15:13:33 10602svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ECKENRADIUS 0 km កាំជ្រុង 20120314 15:13:33 10603svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT 0 km កម្ពស់ស៊ុមអប្បបរមា 20120314 15:13:33 10604svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT 0 km កម្ពស់សមស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 10605svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE 0 km អត្ថបទសមទៅនឹងស៊ុម 20120314 15:13:33 10606svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_LEFTDIST 0 km គម្លាតស៊ុមអត្ថបទឆ្វេង 20120314 15:13:33 10607svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST 0 km គម្លាតស៊ុមអត្ថបទស្តាំ 20120314 15:13:33 10608svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_UPPERDIST 0 km គម្លាតស៊ុមអត្ថបទលើ 20120314 15:13:33 10609svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_LOWERDIST 0 km គម្លាតស៊ុមអត្ថបទក្រោម 20120314 15:13:33 10610svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_VERTADJUST 0 km យុថ្កាអត្ថបទបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 10611svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT 0 km កម្ពស់ស៊ុមអតិបរមា 20120314 15:13:33 10612svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH 0 km ទទឹងស៊ុមអប្បបរមា 20120314 15:13:33 10613svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH 0 km ទទឹងស៊ុមអតិបរមា 20120314 15:13:33 10614svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH 0 km ទទឹងសមស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 10615svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_HORZADJUST 0 km យុថ្កាអត្ថបទផ្ដេក 20120314 15:13:33 10616svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIKIND 0 km នាឡិកា 20120314 15:13:33 10617svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION 0 km ទិសនាឡិកា 20120314 15:13:33 10618svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE 0 km នាឡិកាចាប់ផ្តើមខាងក្នុង 20120314 15:13:33 10619svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE 0 km នាឡិកាឈប់ខាងក្នុង 20120314 15:13:33 10620svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANICOUNT 0 km ចំនួននាឡិការត់ 20120314 15:13:33 10621svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIDELAY 0 km ល្បឿននាឡិកា 20120314 15:13:33 10622svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT 0 km ទំហំជំហាននាឡិកា 20120314 15:13:33 10623svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME 0 km លំហូរអត្ថបទគ្រោង 20120314 15:13:33 10624svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT 0 km ការលៃតម្រូវ រាង 20120314 15:13:33 10625svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_XMLATTRIBUTES 0 km គុណលក្ខណៈកំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 10626svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT 0 km ប្រើគម្លាតបន្ទាត់ឯករាជ្យពីពុម្ព 20120314 15:13:33 10627svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_WORDWRAP 0 km ពាក្យរុំអត្ថបទ ក្នុងរាង 20120314 15:13:33 10628svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_AUTOGROWSIZE 0 km កើនរាងស្វ័យប្រវត្តិ ឲ្យសមនឹងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 10629svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESERVE18 0 km SvDraw បម្រុង សម្រាប់ ១៨ 20120314 15:13:33 10630svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESERVE19 0 km SvDraw បម្រុង សម្រាប់ ១៩ 20120314 15:13:33 10631svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGEKIND 0 km ប្រភេទអ្នកតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 10632svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST 0 km វត្ថុគម្លាតផ្ដេក ១ 20120314 15:13:33 10633svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST 0 km វត្ថុគម្លាតបញ្ឈរ ១ 20120314 15:13:33 10634svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST 0 km វត្ថុគម្លាតផ្ដេក ២ 20120314 15:13:33 10635svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST 0 km វត្ថុគម្លាតបញ្ឈរ ២ 20120314 15:13:33 10636svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST 0 km វត្ថុគម្លាតភ្ជាប់ ១ 20120314 15:13:33 10637svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST 0 km វត្ថុគម្លាតភ្ជាប់ ២ 20120314 15:13:33 10638svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ 0 km ចំនួនបន្ទាត់ដែលអាចផ្លាស់ទីបាន 20120314 15:13:33 10639svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINE1DELTA 0 km បន្ទាត់អុហ្វសិត ១ 20120314 15:13:33 10640svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINE2DELTA 0 km បន្ទាត់អុហ្វសិត ២ 20120314 15:13:33 10641svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINE3DELTA 0 km បន្ទាត់អុហ្វសិត ៣ 20120314 15:13:33 10642svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREKIND 0 km ប្រភេទនៃការកំណត់វិមាត្រ 20120314 15:13:33 10643svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTHPOS 0 km តម្លៃវិមាត្រ-ទីតាំងផ្ដេក 20120314 15:13:33 10644svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTVPOS 0 km តម្លៃវិមាត្រ-ទីតាំងបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 10645svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURELINEDIST 0 km គម្លាត់បន្ទាត់វិមាត្រ 20120314 15:13:33 10646svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG 0 km បន្ទាត់ជំនួយវិមាត្រលយចេញ 20120314 15:13:33 10647svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST 0 km គម្លាតបន្ទាត់ជំនួយវិមាត្រ 20120314 15:13:33 10648svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN 0 km បញ្ជីកិច្ចការនៃបន្ទាត់ជំនួយវិមាត្រ ១ 20120314 15:13:33 10649svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN 0 km បញ្ជីកិច្ចការនៃបន្ទាត់ជំនួយវិមាត្រ ២ 20120314 15:13:33 10650svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE 0 km ការកំណត់វិមាត្រគែមក្រោម 20120314 15:13:33 10651svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTROTA90 0 km តម្លៃវិមាត្រកាត់បន្ទាត់វិមាត្រ 20120314 15:13:33 10652svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN 0 km បង្វិលតម្លៃវិមាត្រដោយ ១៨០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 10653svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREOVERHANG 0 km បន្ទាត់វិមាត្រលយចេញ 20120314 15:13:33 10654svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREUNIT 0 km ឯកតារង្វាស់ 20120314 15:13:33 10655svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURESCALE 0 km កត្តាមាត្រដ្ឋានបន្ថែម 20120314 15:13:33 10656svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURESHOWUNIT 0 km បង្ហាញឯកតារង្វាស់ 20120314 15:13:33 10657svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING 0 km ទ្រង់ទ្រាយតម្លៃវិមាត្រ 20120314 15:13:33 10658svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE 0 km កំណត់ទីតាំងនៃតម្លៃវិមាត្រដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 10659svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW 0 km មុំ សម្រាប់កំណត់ទីតាំងតម្លៃវិមាត្រដោយស្វ័យបÒរវត្តិ 20120314 15:13:33 10660svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE 0 km ការកំណត់នៃមុំតម្លៃវិមាត្រ 20120314 15:13:33 10661svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE 0 km មុំនៃតម្លៃវិមាត្រ 20120314 15:13:33 10662svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES 0 km ខ្ទង់ទសភាគ 20120314 15:13:33 10663svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURERESERVE05 0 km ការកំណត់វិមាត្របម្រុង ៥ 20120314 15:13:33 10664svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURERESERVE06 0 km ការកំណត់វិមាត្របម្រុង សម្រាប់ ៦ 20120314 15:13:33 10665svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURERESERVE07 0 km ការកំណត់វិមាត្របម្រុង សម្រាប់ ៧ 20120314 15:13:33 10666svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCKIND 0 km ប្រភេទរង្វង់ 20120314 15:13:33 10667svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCSTARTANGLE 0 km មុំចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 10668svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCENDANGLE 0 km មុំចុងបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 10669svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE0 0 km រង្វង់បម្រុង សម្រាប់ ០ 20120314 15:13:33 10670svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE1 0 km រង្វង់បម្រុង សម្រាប់ ១ 20120314 15:13:33 10671svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE2 0 km រង្វង់បម្រុង សម្រាប់ ២ 20120314 15:13:33 10672svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE3 0 km រង្វង់បម្រុង សម្រាប់ ៣ 20120314 15:13:33 10673svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJMOVEPROTECT 0 km ទីតាំងវត្ថុដែលបានការពារ 20120314 15:13:33 10674svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJSIZEPROTECT 0 km ទំហំវត្ថុដែលបានការពារ 20120314 15:13:33 10675svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJPRINTABLE 0 km វត្ថុ អាចបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 10676svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJVISIBLE 0 km វត្ថុ មើលឃើញ 20120314 15:13:33 10677svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LAYERID 0 km លេខសម្គាល់កម្រិត 20120314 15:13:33 10678svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LAYERNAME 0 km ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 10679svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJECTNAME 0 km ឈ្មោះវត្ថុ 20120314 15:13:33 10680svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLPOSITIONX 0 km ទីតាំង X ពេញលេញ 20120314 15:13:33 10681svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLPOSITIONY 0 km ទីតាំង Y ពេញលេញ 20120314 15:13:33 10682svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLSIZEWIDTH 0 km ទទឹងសរុប 20120314 15:13:33 10683svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT 0 km កម្ពស់ ពេញលេញ 20120314 15:13:33 10684svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONEPOSITIONX 0 km ទីតាំង X តែមួយ 20120314 15:13:33 10685svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONEPOSITIONY 0 km ទីតាំង Y តែមួយ 20120314 15:13:33 10686svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONESIZEWIDTH 0 km ទទឹងតែមួយ 20120314 15:13:33 10687svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONESIZEHEIGHT 0 km កម្ពស់តែមួយ 20120314 15:13:33 10688svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH 0 km ទទឹងសម 20120314 15:13:33 10689svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT 0 km កម្ពស់សម 20120314 15:13:33 10690svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ROTATEANGLE 0 km មុំបង្វិលតែមួយ 20120314 15:13:33 10691svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHEARANGLE 0 km មុំកាត់តែមួយ 20120314 15:13:33 10692svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MOVEX 0 km ផ្លាស់ទីដោយផ្ដេក 20120314 15:13:33 10693svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MOVEY 0 km ផ្លាស់ទីដោយបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 10694svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEXONE 0 km ផ្លាស់ប្តូរទំហំ X តែមួយ 20120314 15:13:33 10695svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEYONE 0 km ផ្លាស់ប្តូរទំហំ Y តែមួយ 20120314 15:13:33 10696svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ROTATEONE 0 km បង្វិលតែមួយ 20120314 15:13:33 10697svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_HORZSHEARONE 0 km កាត់ផ្ដេកតែមួយ 20120314 15:13:33 10698svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_VERTSHEARONE 0 km កាត់បញ្ឈរតែមួយ 20120314 15:13:33 10699svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEXALL 0 km ផ្លាស់ប្តូរទំហំ X ពេញលេញ 20120314 15:13:33 10700svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEYALL 0 km ផ្លាស់ប្តូរទំហំ Y ពេញលេញ 20120314 15:13:33 10701svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ROTATEALL 0 km បង្វិលទាំងអស់ 20120314 15:13:33 10702svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_HORZSHEARALL 0 km កាត់ផ្ដេក ទាំងស្រុង 20120314 15:13:33 10703svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_VERTSHEARALL 0 km កាត់បញ្ឈរ ទាំងស្រុង 20120314 15:13:33 10704svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF1X 0 km ចំណុចយោង ១ X 20120314 15:13:33 10705svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF1Y 0 km ចំណុចយោង ១ Y 20120314 15:13:33 10706svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF2X 0 km ចំណុចយោង ២ X 20120314 15:13:33 10707svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF2Y 0 km ចំណុចយោង ២ Y 20120314 15:13:33 10708svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_HYPHENATE 0 km ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 10709svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_BULLETSTATE 0 km បង្ហាញចំណុច 20120314 15:13:33 10710svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE 0 km ចូលបន្ទាត់លេខរៀង 20120314 15:13:33 10711svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL 0 km កម្រិតលេខរៀង 20120314 15:13:33 10712svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_BULLET 0 km ចំណុច និងលេខរៀង 20120314 15:13:33 10713svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_LRSPACE 0 km ចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10714svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_ULSPACE 0 km គម្លាតកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 10715svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_SBL 0 km គម្លាតបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 10716svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_JUST 0 km តម្រឹមកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 10717svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_TABS 0 km រាងជាតារាង 20120314 15:13:33 10718svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_COLOR 0 km ពណ៌ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 10719svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_FONTINFO 0 km សំណុំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 10720svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT 0 km ទំហំពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 10721svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH 0 km ទទឹងពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 10722svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_WEIGHT 0 km ដិត (ក្រាស់) 20120314 15:13:33 10723svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_UNDERLINE 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម 20120314 15:13:33 10724svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_OVERLINE 0 km គូសបន្ទាត់ពីលើ 20120314 15:13:33 10725svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT 0 km បន្ទាត់ឆូត 20120314 15:13:33 10726svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_ITALIC 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 10727svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_OUTLINE 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 10728svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_SHADOW 0 km ស្រមោលពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 10729svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT 0 km អក្សរតូចលើ/អក្សរតូចក្រោម 20120314 15:13:33 10730svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING 0 km ការសម្រួលចន្លោះ 20120314 15:13:33 10731svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_KERNING 0 km ការសម្រួលចន្លោះដោយដៃ 20120314 15:13:33 10732svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_WLM 0 km គ្មានបន្ទាត់ក្រោមសម្រាប់គម្លាត 20120314 15:13:33 10733svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_TAB 0 km រាងជាតារាង 20120314 15:13:33 10734svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_LINEBR 0 km ចុះបន្ទាត់ស្រេចចិត្ត 20120314 15:13:33 10735svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_NOTCONV 0 km តួអក្សរដែលមិនអាចបម្លែង 20120314 15:13:33 10736svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_FIELD 0 km វាល 20120314 15:13:33 10737svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFRED 0 km ពណ៌ក្រហម 20120314 15:13:33 10738svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFGREEN 0 km ពណ៌បៃតង 20120314 15:13:33 10739svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFBLUE 0 km ពណ៌ខៀវ 20120314 15:13:33 10740svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFLUMINANCE 0 km ពន្លឺ 20120314 15:13:33 10741svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFCONTRAST 0 km កម្រិតពណ៌ 20120314 15:13:33 10742svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFGAMMA 0 km ហ្គាម៉ា 20120314 15:13:33 10743svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 10744svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFINVERT 0 km ដាក់បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 10745svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFMODE 0 km របៀបក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 10746svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFCROP 0 km ច្រឹប 20120314 15:13:33 10747svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulMEDIA 0 km វត្ថុមេឌៀ 20120314 15:13:33 10748svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralMEDIA 0 km វត្ថុមេឌៀ 20120314 15:13:33 10749svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_ATTR 0 km អនុវត្តគុណលក្ខណៈតារាង 20120314 15:13:33 10750svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_AUTOFMT 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយតារាងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 10751svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_INSCOL 0 km បញ្ចូលជួរឈរ 20120314 15:13:33 10752svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_INSROW 0 km បញ្ចូលជួរដេក 20120314 15:13:33 10753svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UNDO_COL_DELETE 0 km លុបជួរឈរ 20120314 15:13:33 10754svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UNDO_ROW_DELETE 0 km លុបជួរដេក 20120314 15:13:33 10755svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_SPLIT 0 km ពុះក្រឡា 20120314 15:13:33 10756svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_MERGE 0 km បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា 20120314 15:13:33 10757svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_NUMFORMAT 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា 20120314 15:13:33 10758svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS 0 km បែងចែកជួរដេក 20120314 15:13:33 10759svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS 0 km បែងចែកជួរឈរ 20120314 15:13:33 10760svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_STYLE 0 km រចនាប័ទ្មតារាង 20120314 15:13:33 10761svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_STYLE_SETTINGS 0 km ការកំណត់រចនាប័ទ្មតារាង 20120314 15:13:33 10762svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTable 0 km តារាង 20120314 15:13:33 10763svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTable 0 km តារាង 20120314 15:13:33 10764svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFONTWORK 0 km ការងារពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 10765svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFONTWORK 0 km ការងារពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 10766svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD 0 km បន្ថែមវត្ថុ 20120314 15:13:33 10767svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ELEMENT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT 0 km បន្ថែមធាតុ 20120314 15:13:33 10768svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE 0 km បន្ថែមគុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 10769svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_EDIT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_EDIT 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 10770svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_REMOVE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_REMOVE 0 km លុប 20120314 15:13:33 10771svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_ADD HID_MN_XFORMS_MODELS_ADD 0 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 10772svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_EDIT HID_MN_XFORMS_MODELS_EDIT 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 10773svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_REMOVE HID_MN_XFORMS_MODELS_REMOVE 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 10774svx source\form\datanavi.src 0 menubutton RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_MODELS HID_XFORMS_MODELS_MENUBTN 50 km គំរូ 20120314 15:13:33 10775svx source\form\datanavi.src 0 pageitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_INSTANCE 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 10776svx source\form\datanavi.src 0 pageitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_SUBMISSION 0 km ការដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 10777svx source\form\datanavi.src 0 pageitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_BINDINGS 0 km ចង 20120314 15:13:33 10778svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_ADD HID_MN_XFORMS_INSTANCES_ADD 0 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 10779svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_EDIT HID_MN_XFORMS_INSTANCES_EDIT 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 10780svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_REMOVE HID_MN_XFORMS_INSTANCES_REMOVE 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 10781svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_SHOW_DETAILS HID_MN_XFORMS_SHOW_DETAILS 0 km បង្ហាញសេចក្តីលម្អិត 20120314 15:13:33 10782svx source\form\datanavi.src 0 menubutton RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_INSTANCES HID_XFORMS_INSTANCES_MENUBTN 50 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 10783svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_MODEL 300 km លុបគំរូ '$MODELNAME' នឹងជះឥទិ្ធពលលើវត្ថុបញ្ជាទាំងអស់ដែលចងភ្ជាប់នឹងវា នាពេលបច្ចុប្បន្ន ។\nតើអ្នកពិតជាចង់លុបគំរូនេះឬ ? 20120314 15:13:33 10784svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_INSTANCE 300 km លុបវត្ថុ '$INSTANCENAME' នឹងជះឥទិ្ធពលលើវត្ថុបញ្ជាទាំងអស់ដែលចងភ្ជាប់នឹងវា នាពេលបច្ចុប្បន្ន ។\nតើអ្នកពិតជាចង់លុបវត្ថុនេះឬ ? 20120314 15:13:33 10785svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_ELEMENT 300 km លុបធាតុ '$ELEMENTNAME' នឹងជះឥទ្ធិពលលើវត្ថុបញ្ជាទាំងអស់ដែលចងភ្ជាប់នឹងវា នាពេលបច្ចុប្បន្ន ។\nតើអ្នកពិតជាចង់លុបធាតុនេះឬ ? 20120314 15:13:33 10786svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE 300 km តើអ្នកពិតជាចង់លុបគុណលក្ខណៈ '$ATTRIBUTENAME'? 20120314 15:13:33 10787svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION 300 km ការលុបការដាក់ស្នើ '$SUBMISSIONNAME' នឹងប៉ះពាល់ដល់វត្ថុបញ្ជាទាំងអស់ ដែលបច្ចុប្បន្នបានចងទៅនឹងការដាក់ស្នើនេះ ។\n\nតើអ្នកពិតជាចង់លុបការដាក់ស្នើនេះឬ ? 20120314 15:13:33 10788svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_BINDING 300 km ការលុបការចង '$SUBMISSIONNAME' នឹងប៉ះពាល់ដល់វត្ថុបញ្ជាទាំងអស់ ដែលបច្ចុប្បន្នបានចងទៅនឹងការចងនេះ ។\n\nតើអ្នកពិតជាចង់លុបការចងនេះឬ ? 20120314 15:13:33 10789svx source\form\datanavi.src 0 messbox RID_QRY_LINK_WARNING 300 km វត្ថុនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយសំណុំបែបបទ ។\n\nភាពផ្លាស់ប្តូរដែលអ្នកធ្វើចំពោះវត្ថុនេះ នឹងត្រូវបានបាត់បង់ នៅពេលសំណុំបែបបទត្រូវបានផ្ទុកឡើងវិញ ។\n\nតើអ្នកចង់បន្តដោយរបៀបណា ? 20120314 15:13:33 10790svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_INVALID_XMLNAME 300 km ឈ្មោះ '%1' គឺមិនត្រឹមត្រូវក្នុង XML ។ សូមបញ្ចូលឈ្មោះផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 10791svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX 300 km បុព្វបទ '%1' គឺមិនត្រឹមត្រូវក្នុង XML ។ សូមបញ្ចូលបុព្វបទផ្សេងមួយ ។ 20120314 15:13:33 10792svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME 300 km ឈ្មោះ '%1' មានរួចហើយ ។ សូមបញ្ចូលឈ្មោះថ្មី 20120314 15:13:33 10793svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME 300 km ការដាក់ស្នើត្រូវតែមានឈ្មោះមួយ ។ 20120314 15:13:33 10794svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_ITEM 172 km ធាតុ 20120314 15:13:33 10795svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_NAME 69 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 10796svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DEFAULT 69 km តម្លៃលំនាំដើម 20120314 15:13:33 10797svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_SETTINGS 172 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 10798svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DATATYPE 69 km ប្រភេទទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 10799svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_REQUIRED 69 km ទាមទារ 20120314 15:13:33 10800svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_REQUIRED 50 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 10801svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_RELEVANT 69 km ទាក់ទង 20120314 15:13:33 10802svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_RELEVANT 50 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 10803svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CONSTRAINT 69 km បង្ខំ 20120314 15:13:33 10804svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CONSTRAINT 50 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 10805svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_READONLY 69 km បានតែអាន 20120314 15:13:33 10806svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_READONLY 50 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 10807svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CALCULATE 69 km គណនា 20120314 15:13:33 10808svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CALCULATE 50 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 10809svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ELEMENT 50 km ធាតុ 20120314 15:13:33 10810svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE 50 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 10811svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_BINDING 50 km ការចង 20120314 15:13:33 10812svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDTEXT_BINDING 50 km កន្សោមចង 20120314 15:13:33 10813svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD 0 km បន្ថែមវត្ថុ 20120314 15:13:33 10814svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ELEMENT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT 0 km បន្ថែមធាតុ 20120314 15:13:33 10815svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE 0 km បន្ថែមគុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 10816svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_EDIT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_EDIT 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 10817svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_REMOVE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_REMOVE 0 km លុប 20120314 15:13:33 10818svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_CONDITION 198 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 10819svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_RESULT 198 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 10820svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_CONDITION PB_EDIT_NAMESPACES 72 km កែសម្រួល Namespace... 20120314 15:13:33 10821svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_CONDITION HID_XFORMS_ADDCONDITION_DLG 210 km បន្ថែមលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 10822svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM FT_NAMESPACES 228 km Namespace 20120314 15:13:33 10823svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_ADD_NAMESPACE 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 10824svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_EDIT_NAMESPACE 50 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 10825svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_DELETE_NAMESPACE 50 km លុប 20120314 15:13:33 10826svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_PREFIX 50 km បុព្វបទ 20120314 15:13:33 10827svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_URL 50 km URL 20120314 15:13:33 10828svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM HID_XFORMS_NAMESPACEITEM_DLG 240 km Namespace សម្រាប់សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 10829svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_PREFIX 45 km បុព្វបទ 20120314 15:13:33 10830svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_URL 150 km URL 20120314 15:13:33 10831svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE STR_EDIT_TEXT 50 km កែសម្រួល Namespace 20120314 15:13:33 10832svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE HID_XFORMS_MANAGENAMESPACE_DLG 210 km បន្ថែម Namespace 20120314 15:13:33 10833svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FL_SUBMISSION 172 km ការដាកស្នើ 20120314 15:13:33 10834svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_NAME 69 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 10835svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_ACTION 69 km អំពើ 20120314 15:13:33 10836svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_METHOD 69 km វិធីសាស្ត្រ 20120314 15:13:33 10837svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REF 69 km កន្សោមចង 20120314 15:13:33 10838svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION PB_SUBMIT_REF 14 km ~... 20120314 15:13:33 10839svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_BIND 69 km ចង 20120314 15:13:33 10840svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REPLACE 69 km ជំនួស 20120314 15:13:33 10841svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_POST 50 km ប្រកាស 20120314 15:13:33 10842svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_PUT 50 km ដាក់ 20120314 15:13:33 10843svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_GET 50 km យក 20120314 15:13:33 10844svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_NONE 50 km គ្មាន 20120314 15:13:33 10845svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_INST 50 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 10846svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_DOC 50 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 10847svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION HID_XFORMS_ADDSUBMISSION_DLG 180 km បន្ថែមការដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 10848svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_MODEL FL_INSTANCE 172 km គំរូ 20120314 15:13:33 10849svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_MODEL FT_INST_NAME 51 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 10850svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_MODEL CB_MODIFIES_DOCUMENT 168 km បច្ចុប្បន្នភាពទិន្នន័យគំរូ ផ្លាស់ប្ដូរស្ថានភាពកែប្រែរបស់ឯកសារ 20120314 15:13:33 10851svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_MODEL STR_EDIT_TEXT 50 km កែសម្រួលគំរូ 20120314 15:13:33 10852svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_MODEL HID_XFORMS_ADDMODEL_DLG 180 km បន្ថែមគំរូ 20120314 15:13:33 10853svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FL_INSTANCE 202 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 10854svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_NAME 51 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 10855svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_URL 51 km URL 20120314 15:13:33 10856svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST 198 km តភ្ជាប់វត្ថុ 20120314 15:13:33 10857svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT 50 km កែសម្រួលវត្ថុ 20120314 15:13:33 10858svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE HID_XFORMS_ADDINSTANCE_DLG 210 km បន្ថែមវត្ថុ 20120314 15:13:33 10859svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT 210 km ការដាក់ស្នើ ៖ 20120314 15:13:33 10860svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_ID 210 km លេខសម្គាល់ ៖ 20120314 15:13:33 10861svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND 210 km ចង ៖ 20120314 15:13:33 10862svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_REF 210 km សេចក្តីយោង ៖ 20120314 15:13:33 10863svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION 210 km អំពើ ៖ 20120314 15:13:33 10864svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD 210 km វិធីសាស្ត្រ ៖ 20120314 15:13:33 10865svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE 210 km ជំនួស ៖ 20120314 15:13:33 10866svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT 210 km បន្ថែមធាតុ 20120314 15:13:33 10867svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT 210 km កែសម្រួលធាតុ 20120314 15:13:33 10868svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT 210 km លុបធាតុ 20120314 15:13:33 10869svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE 210 km បន្ថែមគុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 10870svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE 210 km កែសម្រួលគុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 10871svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE 210 km លុបគុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 10872svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING 210 km បន្ថែមចង 20120314 15:13:33 10873svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING 210 km កែសម្រួលចង 20120314 15:13:33 10874svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING 210 km លុបចង 20120314 15:13:33 10875svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION 210 km បន្ថែមការដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 10876svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION 210 km កែសម្រួលការដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 10877svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION 210 km លុបការដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 10878svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON 210 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 10879svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_DELETE HID_FM_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 10880svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT HID_FM_FILTER_EDIT 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 10881svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL HID_FM_FILTER_IS_NULL 0 km គឺ Null 20120314 15:13:33 10882svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL HID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL 0 km មិនមែន Null 20120314 15:13:33 10883svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_FORM HID_FM_NEW_FORM 0 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 10884svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_HIDDEN HID_FM_NEW_HIDDEN 0 km វត្ថុបញ្ជាដែលលាក់ 20120314 15:13:33 10885svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_NEW HID_FM_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 10886svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_CHANGECONTROLTYPE CMD_SID_FM_CHANGECONTROLTYPE 0 km ជំនួសដោយ 20120314 15:13:33 10887svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_DELETE HID_FM_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 10888svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_TAB_DIALOG CMD_SID_FM_TAB_DIALOG 0 km លំដាប់ថេប... 20120314 15:13:33 10889svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_RENAME_OBJECT HID_FM_RENAME_OBJECT 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 10890svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER CMD_SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 10891svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_OPEN_READONLY CMD_SID_FM_OPEN_READONLY 0 km បើកក្នុងរបៀបរចនា 20120314 15:13:33 10892svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS CMD_SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS 0 km ផ្តោតលើវត្ថុបញ្ជា ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 10893svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_EDIT CMD_SID_FM_CONVERTTO_EDIT 0 km ប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 10894svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_BUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_BUTTON 0 km ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 10895svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT CMD_SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT 0 km វាលស្លាក 20120314 15:13:33 10896svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX 0 km ប្រអប់ក្រុម 20120314 15:13:33 10897svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX 0 km ប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 10898svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX 0 km ប្រអប់ធីក 20120314 15:13:33 10899svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON 0 km ប៊ូតុងមូល 20120314 15:13:33 10900svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX 0 km ប្រអប់បន្សំ 20120314 15:13:33 10901svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON 0 km ប៊ូតុងរូបភាព 20120314 15:13:33 10902svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL CMD_SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL 0 km ជម្រើសឯកសារ 20120314 15:13:33 10903svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_DATE CMD_SID_FM_CONVERTTO_DATE 0 km វាលកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 10904svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_TIME CMD_SID_FM_CONVERTTO_TIME 0 km វាលពេលវេលា 20120314 15:13:33 10905svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC CMD_SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC 0 km វាលជាលេខ 20120314 15:13:33 10906svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY CMD_SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY 0 km វាលរូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 10907svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_PATTERN CMD_SID_FM_CONVERTTO_PATTERN 0 km វាលលំនាំ 20120314 15:13:33 10908svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL CMD_SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL 0 km វត្ថុបញ្ជារូបភាព 20120314 15:13:33 10909svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED CMD_SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED 0 km វាលមានទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 10910svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR CMD_SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR 0 km របាររមូរ 20120314 15:13:33 10911svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON 0 km ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ 20120314 15:13:33 10912svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR CMD_SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR 0 km របាររុករក 20120314 15:13:33 10913svx source\form\fmexpl.src 0 groupbox RID_SVXDLG_SETFORM GB_PATH 188 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 10914svx source\form\fmexpl.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SETFORM 200 km ជ្រើសសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 10915svx source\form\fmexpl.src 0 dockingwindow RID_SVX_FMEXPLORER 200 km កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 10916svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM 0 km កំហុស ខណៈពេលបង្កើតសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 10917svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_FIELDREQUIRED 0 km ទាមទារការបញ្ចូលក្នុងវាល '#' ។ សូមបញ្ចូលតម្លៃមួយ ។ 20120314 15:13:33 10918svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_DUPLICATE_NAME 0 km ធាតុមានរួចហើយ ។\nសូមជ្រើសឈ្មោះផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 10919svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FORMS 0 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 10920svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NO_PROPERTIES 0 km គ្មានវត្ថុបញ្ជាត្រូវបានជ្រើស 20120314 15:13:33 10921svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPERTIES_CONTROL 0 km លក្ខណសម្បត្តិ ៖ 20120314 15:13:33 10922svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPERTIES_FORM 0 km លក្ខណសម្បត្តិសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 10923svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FMEXPLORER 0 km កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 10924svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FORM 0 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 10925svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 1 0 km តារាង 20120314 15:13:33 10926svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 2 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 10927svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 3 0 km SQL 20120314 15:13:33 10928svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_STDFORMNAME 0 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 10929svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN 0 km វត្ថុបញ្ជាដែលលាក់ 20120314 15:13:33 10930svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_CONTROL 0 km វត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 10931svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_REC_TEXT 0 km កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 10932svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_REC_FROM_TEXT 0 km នៃ 20120314 15:13:33 10933svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FIELDSELECTION 0 km បន្ថែមវាល ៖ 20120314 15:13:33 10934svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_WRITEERROR 0 km កំហុសសរសេរទិន្នន័យទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 10935svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SYNTAXERROR 0 km កំហុសវាក្យសម្ពន្ធ ក្នុងកន្សោមសំណួរ 20120314 15:13:33 10936svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD 0 km អ្នកមានបំណងលុបកំណត់ត្រា ១ ។ 20120314 15:13:33 10937svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS 0 km # កំណត់ត្រានឹងត្រូវបានលុប ។ 20120314 15:13:33 10938svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM 0 km ប្រសិនបើអ្នកចុច 'បាទ/ចាស' អ្នកនឹងមិនអាចមិនធ្វើវិញប្រតិបត្តិការនេះបានទេ !\nយ៉ាងណាក៏ដោយ តើអ្នកចង់បន្តឬទេ ? 20120314 15:13:33 10939svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_NO_ELEMENT 0 km ជ្រើសធាតុមួយពីបញ្ជី ឬ បញ្ចូលអត្ថបទដែលទាក់ទងទៅធាតុមួយនៃធាតុរបស់បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 10940svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_GROUPBOX 0 km ធាតុស៊ុម 20120314 15:13:33 10941svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NAVIGATION 0 km រុករក 20120314 15:13:33 10942svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NAVIGATIONBAR 0 km របាររុករក 20120314 15:13:33 10943svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_COLUMN 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 10944svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_PROPERTY 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិ '#' 20120314 15:13:33 10945svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT 0 km បញ្ចូលក្នុងកុងតឺន័រ 20120314 15:13:33 10946svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE 0 km លុប # 20120314 15:13:33 10947svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE 0 km លុបវត្ថុ # 20120314 15:13:33 10948svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE 0 km ជំនួសធាតុកុងតឺន័រ 20120314 15:13:33 10949svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL 0 km លុបរចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 10950svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE 0 km ជំនួសវត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 10951svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DATE 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 10952svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_TIME 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 10953svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON 0 km ប៊ូតុងរុញ 20120314 15:13:33 10954svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON 0 km ប៊ូតុងជម្រើស 20120314 15:13:33 10955svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX 0 km ប្រអប់ធីក 20120314 15:13:33 10956svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 km វាលស្លាក 20120314 15:13:33 10957svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX 0 km ប្រអប់ក្រុម 20120314 15:13:33 10958svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_EDIT 0 km ប្រអប់អក្សរ 20120314 15:13:33 10959svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 km វាលដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 10960svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX 0 km ប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 10961svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX 0 km ប្រអប់បន្សំ 20120314 15:13:33 10962svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON 0 km ប៊ូតុងរូបភាព 20120314 15:13:33 10963svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 km វត្ថុបញ្ជារូបភាព 20120314 15:13:33 10964svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL 0 km ជម្រើសឯកសារ 20120314 15:13:33 10965svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD 0 km វាលកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 10966svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD 0 km វាលពេលវេលា 20120314 15:13:33 10967svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD 0 km វាលលេខ 20120314 15:13:33 10968svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD 0 km វាលរូបិយវត្ថុ 20120314 15:13:33 10969svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD 0 km វាលលំនាំ 20120314 15:13:33 10970svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 km វត្ថុបញ្ជាតារាង 20120314 15:13:33 10971svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR 0 km របាររមូរ 20120314 15:13:33 10972svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON 0 km ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ 20120314 15:13:33 10973svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR 0 km របាររុករក 20120314 15:13:33 10974svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT 0 km ពហុជម្រើស 20120314 15:13:33 10975svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NODATACONTROLS 0 km គ្មានវត្ថុបញ្ជាដែលទាក់ទងទិន្នន័យ ក្នុងសំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្ន ! 20120314 15:13:33 10976svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_POSTFIX_DATE 0 km (ការបរិច្ឆេទ) 20120314 15:13:33 10977svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_POSTFIX_TIME 0 km (ពេលវេលា) 20120314 15:13:33 10978svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FILTER_NAVIGATOR 0 km កម្មវិធីរុករកតម្រង 20120314 15:13:33 10979svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FILTER_FILTER_FOR 0 km ត្រង 20120314 15:13:33 10980svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FILTER_FILTER_OR 0 km ឬ 20120314 15:13:33 10981svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY 0 km វត្ថុភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវ ដែលអាចត្រូវបានប្រើក្នុងទិដ្ឋភាពតារាង មិនមានក្នុងសំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 10982svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_AUTOFIELD 0 km <វាលស្វ័យប្រវត្តិ> 20120314 15:13:33 10983svx source\form\fmstring.src 0 querybox RID_QRY_SAVEMODIFIED 0 km មាតិកានៃសំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានកែប្រែ ។\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកឬទេ ? 20120314 15:13:33 10984svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 1 0 km LIKE 20120314 15:13:33 10985svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 2 0 km NOT 20120314 15:13:33 10986svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 3 0 km EMPTY 20120314 15:13:33 10987svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 4 0 km TRUE 20120314 15:13:33 10988svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 5 0 km FALSE 20120314 15:13:33 10989svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 6 0 km IS 20120314 15:13:33 10990svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 7 0 km BETWEEN 20120314 15:13:33 10991svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 8 0 km OR 20120314 15:13:33 10992svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 9 0 km AND 20120314 15:13:33 10993svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 10 0 km Average 20120314 15:13:33 10994svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 11 0 km Count 20120314 15:13:33 10995svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 12 0 km Maximum 20120314 15:13:33 10996svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 13 0 km Minimum 20120314 15:13:33 10997svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 14 0 km Sum 20120314 15:13:33 10998svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 15 0 km រៀងរាល់ 20120314 15:13:33 10999svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 16 0 km ខ្លះ 20120314 15:13:33 11000svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 17 0 km ខ្លះ 20120314 15:13:33 11001svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 18 0 km STDDEV_POP 20120314 15:13:33 11002svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 19 0 km STDDEV_SAMP 20120314 15:13:33 11003svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 20 0 km VAR_SAMP 20120314 15:13:33 11004svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 21 0 km VAR_POP 20120314 15:13:33 11005svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 22 0 km សម្រាំង 20120314 15:13:33 11006svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 23 0 km លាយ 20120314 15:13:33 11007svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 24 0 km ការប្រសព្វ 20120314 15:13:33 11008svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 km កំហុសវាក្យសម្ព័ន្ធក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL 20120314 15:13:33 11009svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE 0 km មិនអាចប្រើតម្លៃ #1 ជាមួយ LIKE បានទេ ។ 20120314 15:13:33 11010svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE 0 km មិនអាចប្រើ LIKE ជាមួយវាលនេះបានទេ ។ 20120314 15:13:33 11011svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID 0 km តម្លៃដែលបានបញ្ចូល មិនមែនជាតម្លៃត្រឹមត្រូវ ។ សូមបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទមួយ ក្នុងទ្រង់ទ្រាយត្រឹមត្រូវ ឧទាហរណ៍ MM/DD/YY ។ 20120314 15:13:33 11012svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID 0 km មិនអាចប្រៀបធៀបវាលជាមួយចំនួនគត់បានទេ ។ 20120314 15:13:33 11013svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មិនមានតារាងឈ្មោះ "#" ទេ ។ 20120314 15:13:33 11014svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនមានទាំងតារាង ឬក៏ សំណួរដែលមានឈ្មោះ "#" ទេ ។ 20120314 15:13:33 11015svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានតារាង ឬ ទិដ្ឋភាពដែលមានឈ្មោះ "#" រួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 11016svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានសំណួួរដែលមានឈ្មោះ "#" រួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 11017svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN 0 km មិនស្គាល់ជួរឈរ "#1" នៅក្នុងតារាង "#2" ទេ ។ 20120314 15:13:33 11018svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID 0 km មិនអាចប្រៀបធៀបវាលជាមួយចំនួនពិត ។ 20120314 15:13:33 11019svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE 0 km មិនអាចប្រៀបធៀបលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលបានបញ្ចូល ជាមួយវាលនេះ ។ 20120314 15:13:33 11020svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DATANAVIGATOR 0 km កម្មវិធីរុករកទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 11021svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_READONLY_VIEW 0 km (បានតែអាន) 20120314 15:13:33 11022svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE 0 km មានឯកសាររួចហើយ ។ សរសេរជាន់លើឬ ? 20120314 15:13:33 11023svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_OBJECT_LABEL 0 km ស្លាក #object# 20120314 15:13:33 11024svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_STYLE 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 11025svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_ALIGNMENT 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 11026svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_SPACING 0 km គម្លាតបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 11027svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 11028svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 km បែបផែនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 11029svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 11030svx source\form\formshell.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 11031svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 km ចូលបន្ទាត់ និងគម្លាត 20120314 15:13:33 11032svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 km ការតម្រឹម 20120314 15:13:33 11033svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី 20120314 15:13:33 11034svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 km ថេប 20120314 15:13:33 11035svx source\form\formshell.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 11036svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVX_EXTRUSION_BAR 0 km ហូត 20120314 15:13:33 11037svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF 0 km បិទ/បើក អនុវត្តការហូត 20120314 15:13:33 11038svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN 0 km ផ្អៀងចុះក្រោម 20120314 15:13:33 11039svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP 0 km ផ្អៀងឡើងលើ 20120314 15:13:33 11040svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT 0 km ផ្អៀងទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 11041svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT 0 km ផ្អៀងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 11042svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH 0 km ប្តូរជម្រៅហូត 20120314 15:13:33 11043svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION 0 km ប្តូរទិស 20120314 15:13:33 11044svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION 0 km ប្តូរប្រភេទជញ្ជាំង 20120314 15:13:33 11045svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING 0 km ប្តូរការបាញ់ពន្លឺ 20120314 15:13:33 11046svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS 0 km ប្តូរភាពភ្លឺ 20120314 15:13:33 11047svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE 0 km ប្តូរផ្ទៃហូត 20120314 15:13:33 11048svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR 0 km ប្តូរពណ៌ហូត 20120314 15:13:33 11049svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVX_FONTWORK_BAR 0 km សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 11050svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE 0 km អនុវត្តរាងសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 11051svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT 0 km អនុវត្តសិល្បៈអក្សរ កម្ពស់អក្សរដូចគ្នា 20120314 15:13:33 11052svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT 0 km អនុវត្តការតម្រឹមសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 11053svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING 0 km អនុវត្តគម្លាតតួអក្សររបស់សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 11054svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedline RID_SVXDLG_BMPMASK GRP_Q 151 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 11055svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_1 44 km ពណ៌ប្រភព 20120314 15:13:33 11056svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_2 34 km ស្រដៀង 20120314 15:13:33 11057svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_3 64 km ជំនួសដោយ... 20120314 15:13:33 11058svx source\dialog\bmpmask.src 0 checkbox RID_SVXDLG_BMPMASK CBX_TRANS 71 km ភាពថ្លា 20120314 15:13:33 11059svx source\dialog\bmpmask.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_BMPMASK BTN_EXEC 64 km ជំនួស 20120314 15:13:33 11060svx source\dialog\bmpmask.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE TBI_PIPETTE HID_BMPMASK_TBI_PIPETTE 0 km ឧបករណ៍ចាក់ពណ៌ 20120314 15:13:33 11061svx source\dialog\bmpmask.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_BMPMASK CMD_SID_BMPMASK 163 km ឧបករណ៍ចាក់ពណ៌ 20120314 15:13:33 11062svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 11063svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR 0 km ពណ៌ប្រភព 20120314 15:13:33 11064svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE 0 km ក្ដារលាយពណ៌ 20120314 15:13:33 11065svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE 0 km ស្រដៀង 20120314 15:13:33 11066svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH 0 km ជំនួសដោយ 20120314 15:13:33 11067svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_APPLY HID_CONTDLG_APPLY 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 11068svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_WORKPLACE HID_CONTDLG_WORKPLACE 0 km តំបន់ធ្វើការ 20120314 15:13:33 11069svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_SELECT HID_CONTDLG_SELECT 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 11070svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_RECT HID_CONTDLG_RECT 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 11071svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_CIRCLE HID_CONTDLG_CIRCLE 0 km ពងក្រពើ 20120314 15:13:33 11072svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLY HID_CONTDLG_POLY 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 11073svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYEDIT HID_CONTDLG_POLYEDIT 0 km កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 11074svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYMOVE HID_CONTDLG_POLYMOVE 0 km ផ្លាស់ទីចំណុច 20120314 15:13:33 11075svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYINSERT HID_CONTDLG_POLYINSERT 0 km បញ្ចូលចំណុច 20120314 15:13:33 11076svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYDELETE HID_CONTDLG_POLYDELETE 0 km លុបចំណុច 20120314 15:13:33 11077svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_AUTOCONTOUR HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR 0 km វណ្ឌវង្កស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 11078svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO HID_CONTDLG_UNDO 0 km មិនធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 11079svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO HID_CONTDLG_REDO 0 km ធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 11080svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_PIPETTE HID_CONTDLG_PIPETTE 0 km ឧបករណ៍ចាក់ពណ៌ 20120314 15:13:33 11081svx source\dialog\contdlg.src 0 metricfield RID_SVXDLG_CONTOUR MTF_TOLERANCE 28 km % ស្រដៀងពណ៌ 20120314 15:13:33 11082svx source\dialog\contdlg.src 0 floatingwindow RID_SVXDLG_CONTOUR 270 km កម្មវិធីនិពន្ធវណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 11083svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_MODIFY 0 km វណ្ឌវង្កត្រូវបានកែប្រែ ។\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរឬទេ ? 20120314 15:13:33 11084svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE 0 km តើអ្នកចង់បង្កើតវណ្ឌវង្កថ្មីឬទេ ? 20120314 15:13:33 11085svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_WORKPLACE 0 km ការកំណត់តំបន់ការងារថ្មីមួយនឹង\nបណ្តាលឲ្យវណ្ឌវង្កត្រូវបានលុប ។\nតើអ្នកពិតជាចង់បន្តឬ ? 20120314 15:13:33 11086svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_LINKED 0 km វត្ថុក្រាហ្វិកនេះ ត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅឯកសារ ។ តើអ្នកចង់មិនតភ្ជាប់ក្រាហ្វិក ដើម្បីកែសម្រួលវាឬទេ ? 20120314 15:13:33 11087svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_FILTER 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 11088svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_DATE HID_REDLINING_FILTER_CB_DATE 50 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 11089svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 1 0 km មុន 20120314 15:13:33 11090svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 2 0 km ចាប់តាំងពី 20120314 15:13:33 11091svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 3 0 km ស្មើទៅនឹង 20120314 15:13:33 11092svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 4 0 km មិនស្មើនឹង 20120314 15:13:33 11093svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 5 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 11094svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 6 0 km តាំងពីពេលរក្សាទុក 20120314 15:13:33 11095svx source\dialog\ctredlin.src 0 imagebutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE IB_CLOCK HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK 13 km - កំណត់កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា 20120314 15:13:33 11096svx source\dialog\ctredlin.src 0 fixedtext SID_REDLIN_FILTER_PAGE FT_DATE2 78 km និង 20120314 15:13:33 11097svx source\dialog\ctredlin.src 0 imagebutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE IB_CLOCK2 HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2 13 km - កំណត់ កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា 20120314 15:13:33 11098svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_AUTOR HID_REDLINING_FILTER_CB_AUTOR 50 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 11099svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_RANGE HID_REDLINING_FILTER_CB_RANGE 50 km ជួរ 20120314 15:13:33 11100svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_ACTION 178 km អំពើ 20120314 15:13:33 11101svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE BTN_REF HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF 12 km ... កំណត់សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 11102svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_COMMENT HID_REDLINING_FILTER_CB_COMMENT 50 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 11103svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_COMBOX 178 km លក្ខខណ្ឌកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 11104svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_SPIN 178 km កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 11105svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_SPIN1 178 km កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 11106svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_TIME_SPIN 178 km ពេលវេលាចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 11107svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_TIME_SPIN1 178 km ពេលវេលាបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 11108svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_VIEW 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 11109svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_ACCEPT HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPT 60 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 11110svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_REJECT HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT 60 km ច្រានចោល 20120314 15:13:33 11111svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_ACCEPTALL HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPTALL 60 km យល់ព្រមទាំងអស់ 20120314 15:13:33 11112svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_REJECTALL HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECTALL 60 km ច្រានចោលទាំងអស់ 20120314 15:13:33 11113svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_UNDO HID_REDLINING_VIEW_PB_UNDO 60 km មិនធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 11114svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE1 60 km អំពើ 20120314 15:13:33 11115svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE2 60 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 11116svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE3 60 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 11117svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE4 60 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 11118svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE5 60 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 11119svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TREE 60 km ផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 11120svx source\dialog\dlgctrl.src 0 string STR_SWITCH 0 km ប្ដូរ 20120314 15:13:33 11121svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_TITLE 0 km ការសង្គ្រោះឯកសារ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 11122svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_DESCR 0 km ដោយសារតែកំហុសមិនបានរំពឹងមួយ %PRODUCTNAME បានគាំង ។ ឯកសារទាំងអស់ដែលអ្នកកំពុងធ្វើការលើ នឹងត្រូវបានរក្សាទុកឥឡូវ ។ ពេល %PRODUCTNAME បើកដំណើរការលើកក្រោយ ឯកសាររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានសង្គ្រោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 11123svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST 0 km ឯកសារខាងក្រោមនឹងត្រូវបានសង្គ្រោះ ៖ 20120314 15:13:33 11124svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT 0 km ឯកសារត្រូវបានរក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 11125svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR 0 km វឌ្ឍនភាពនៃការរក្សាទុក ៖ 20120314 15:13:33 11126svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_TITLE 0 km ការសង្គ្រោះឯកសារ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 11127svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_DESCR 0 km សូមចុច 'ចាប់ផ្តើមសង្គ្រោះ' ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការសង្គ្រោះឯកសារដែលបានរាយខាងក្រោម ។ \n\nជួរឈរ 'ស្ថានភាព' បង្ហាញថាតើឯកសារអាចត្រូវបានសង្គ្រោះឬអត់ ។ 20120314 15:13:33 11128svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_PROGR 0 km កំពុងសង្គ្រោះឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 11129svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_FILELIST 0 km ស្ថានភាពឯកសារដែលបានសង្គ្រោះ ៖ 20120314 15:13:33 11130svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_HEADERBAR 0 km ស្ថានភាពឈ្មោះឯកសារ\t 20120314 15:13:33 11131svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER BTN_RECOV_NEXT 0 km ចាប់ផ្តើមសង្គ្រោះ > 20120314 15:13:33 11132svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_NEXT 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 11133svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_SUCCESSRECOV 0 km បានសង្គ្រោះដោយជោគជ័យ 20120314 15:13:33 11134svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_ORIGDOCRECOV 0 km ឯកសារដើមដែលបានសង្គ្រោះ 20120314 15:13:33 11135svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVFAILED 0 km ការសង្គ្រោះបរាជ័យ 20120314 15:13:33 11136svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVINPROGR 0 km ការសង្គ្រោះកំពុងស្ថិតក្នុងដំណើរការ 20120314 15:13:33 11137svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_NOTRECOVYET 0 km មិនទាន់សង្គ្រោះបាននៅឡើយ 20120314 15:13:33 11138svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_INPROGRESS 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION នឹងចាប់ផ្ដើមសង្គ្រោះឯកសាររបស់អ្នក ។ ដោយអាស្រ័យលើទំហំរបស់ឯកសារ ដំណើរការនេះអាចចំណាយពេលមួយរយៈ ។ 20120314 15:13:33 11139svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT 0 km របាយការណ៍គាំងត្រូវបានបង្កើតដើម្បីជួយយើងក្នុងការបញ្ជាក់មូលហេតុ ដោយ%PRODUCTNAME បានគាំង ។ ចុច 'បន្ទាប់' ដើម្បីទៅកាន់ឧបករណ៍រាយការណ៍កំហុស ឬចុច'បោះបង់' ដើម្បីរំលងជំហាននេះ ។ 20120314 15:13:33 11140svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR 0 km ការសង្គ្រោះឯកសាររបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចប់ ។\nចុច 'បញ្ចប់' ដើម្បីមើលឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 11141svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 11142svx source\dialog\docrecovery.src 0 querybox RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY 0 km តើអ្នកពិតជាចង់បោះបង់ការសង្គ្រោះឯកសារ %PRODUCTNAME ឬ ? 20120314 15:13:33 11143svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_DESCR 0 km ដំណើរការសង្គ្រោះស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានផ្អាក ។\n\nបើអ្នកចុច 'រក្សាទុក' ឯកសារដែលបានរាយខាងក្រោម នឹងត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងថតដែលបានចំណាំខាងក្រោម ។ ចុច 'បោះបង់' ដើម្បីបិទអ្នកជំនួយការដោយមិនរក្សាទុកឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 11144svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_FILELIST 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 11145svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_SAVEDIR 0 km រក្សាទុកទៅ 20120314 15:13:33 11146svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_SAVEDIR 0 km ការផ្លាស់ប្តូរ... 20120314 15:13:33 11147svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_OK 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 11148svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_TITLE 0 km សូមស្វាគមន៍មកកាន់របាយការណ៍កំហុស %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 11149svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_DESCR 0 km ឧបករណ៍របាយការណ៍កំហុសនេះ ប្រមូលព័ត៌មានអំពីរបៀបដែល %PRODUCTNAME កំពុងធ្វើការ និងផ្ញើវាទៅកាន់ Oracle ដើម្បីជួយធ្វើឲ្យកំណែអនាគតកាន់តែប្រសើរ ។\n\nងាយស្រួលណាស់ - គ្រាន់តែផ្ញើរបាយការណ៍ ដោយចុច 'ផ្ញើ' ក្នុងប្រអប់បន្ទាប់ ឬ អ្នកអាចពណ៌នាយ៉ាងសង្ខេបថាតើកំហុសបានកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច ហើយបន្ទាប់មកចុច 'ផ្ញើ' ។ បើអ្នកចង់មើលរបាយការណ៍ ចុចប៊ូតុង 'បង្ហាញរបាយការណ៍' ។ បើអ្នកចុច "កុំផ្ញើ" នោះទិន្នន័យនឹងមិនត្រូវបានផ្ញើ ។\n\nភាពឯកជនរបស់អតិថិជន\nយើងប្រមូលតែព័ត៌មានដែលទាក់ទងនឹងស្ថានភាពរបស់ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION នៅពេលដែលកំហុសបានកើតឡើងប៉ុណ្ណោះ ។ ព័ត៌មានផ្សេងទៀតអំពីពាក្យសម្ងាត់ ឬ មាតិកាឯកសារនឹងមិនត្រូវបានប្រមូលឡើយ ។\n\nព័ត៌មាននឹងត្រូវបានប្រើតែដើម្បីធ្វើឲ្យគុណភាព %PRODUCTNAME កាន់តែប្រសើរប៉ុណ្ណោះ និងមិនត្រូវបានចែកទៅឲ្យអ្នកទីបីឡើយ ។\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីអំពីគោលការណ៍ភាពឯកជនរបស់ Oracle សូមមើល\nhttp://www.sun.com/privacy/ 20120314 15:13:33 11150svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_PREV 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 11151svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_NEXT 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 11152svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_TITLE 0 km កំពុងផ្ញើរបាយការណ៍កំហុស 20120314 15:13:33 11153svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR 0 km ក្នុងចន្លោះខាងក្រោម អ្នកអាចបញ្ចូលចំណងមួយ សម្រាប់របាយការណ៍កំហុស និងពិពណ៌នាអំពើដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមអនុវត្ត ពេលកំហុសបានកើតឡើង ។ បន្ទាប់មកចុច 'ផ្ញើ' ។ 20120314 15:13:33 11154svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_DOCTYPE 0 km ប្រភេទឯកសារណាមួយ (ឧ. ការបង្ហាញ) ដែលអ្នកកំពុងប្រើ ពេលកំហុសបានកើតឡើង ? 20120314 15:13:33 11155svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_USING 0 km តើអ្នកបានកំពុងប្រើ %PRODUCTNAME យ៉ាងដូចម្តេច នៅពេលកំហុសបានកើតឡើង ? (ស្រេចចិត្ត) 20120314 15:13:33 11156svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_SHOWREP 0 km បង្ហាញរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 11157svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_OPT 0 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 11158svx source\dialog\docrecovery.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND CB_ERRSEND_CONTACT 0 km ខ្ញុំអនុញ្ញាតឲ្យ Oracle ទាក់ទងជាមួយខ្ញុំ ស្តីអំពីរបាយការណ៍នេះ ។ 20120314 15:13:33 11159svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR 0 km សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 11160svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_PREV 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 11161svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_NEXT 0 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 11162svx source\dialog\docrecovery.src 0 cancelbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_CANCEL 0 km កុំផ្ញើ 20120314 15:13:33 11163svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FL_ERROPT_PROXY 0 km ការកំណត់ប្រូកស៊ី 20120314 15:13:33 11164svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_SYSTEM 0 km ប្រើការកំណត់របស់ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 11165svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_DIRECT 0 km ប្រើការតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅអ៊ិនធឺណិត 20120314 15:13:33 11166svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_MANUAL 0 km ”្រើការកំណត់ដោយដៃ 20120314 15:13:33 11167svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYSERVER 0 km ប្រូកស៊ី HTTP 20120314 15:13:33 11168svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYPORT 0 km ច្រក 20120314 15:13:33 11169svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_DESCRIPTION 0 km ឧបករណ៍របាយការណ៍កំហុស %PRODUCTNAME ចាំបាច់ត្រូវតភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីអាចផ្ញើរបាយការណ៍កំហុស ។\nក្រុមហ៊ុនទាំងឡាយជារឿយៗប្រើម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី ភ្ជាប់ជាមួយជញ្ជាំងភ្លើង ដើម្បីការពារបណ្តាញ ។\nប្រសិនបើវាកើតឡើងចំពោះអ្នក អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន និងច្រកសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ 20120314 15:13:33 11170svx source\dialog\docrecovery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS HID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 11171svx source\dialog\docrecovery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW HID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW 0 km របាយការណ៍កំហុស 20120314 15:13:33 11172svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_OFF HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF 0 km បិទ 20120314 15:13:33 11173svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_ROTATE HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 11174svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_UPRIGHT HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT 0 km ត្រង់ទៅលើ 20120314 15:13:33 11175svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTX HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX 0 km ទេរ ផ្ដេក 20120314 15:13:33 11176svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTY HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY 0 km ទេរ បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 11177svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_MIRROR HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR 0 km ទិស 20120314 15:13:33 11178svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_LEFT HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT 0 km តម្រឹមឆ្វេង 20120314 15:13:33 11179svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_CENTER HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER 0 km តម្រឹមកណ្ដាល 20120314 15:13:33 11180svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT 0 km តម្រឹមស្តាំ 20120314 15:13:33 11181svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_AUTOSIZE HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE 0 km អត្ថបទទំហំស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 11182svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_DISTANCE 48 km - ចម្ងាយ 20120314 15:13:33 11183svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_TEXTSTART 48 km - ចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 11184svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHOWFORM HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM 0 km វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 11185svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_OUTLINE HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE 0 km វណ្ឌវង្កអត្ថបទ 20120314 15:13:33 11186svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_OFF HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF 0 km គ្មានស្រមោល 20120314 15:13:33 11187svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_NORMAL HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 11188svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_SLANT HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT 0 km ភាពទេរ 20120314 15:13:33 11189svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X 48 km ដឺក្រេ ចម្ងាយ X 20120314 15:13:33 11190svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_Y 48 km % ចម្ងាយ Y 20120314 15:13:33 11191svx source\dialog\fontwork.src 0 listbox RID_SVXDLG_FONTWORK CLB_SHADOW_COLOR 71 km - ពណ៌ស្រមោល 20120314 15:13:33 11192svx source\dialog\fontwork.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_FONTWORK CMD_SID_FONTWORK 89 km សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 11193svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1 0 km កន្លះរង្វង់លើ 20120314 15:13:33 11194svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2 0 km កន្លះរង្វង់ក្រោម 20120314 15:13:33 11195svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3 0 km កន្លះរង្វង់ឆ្វេង 20120314 15:13:33 11196svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4 0 km កន្លះរង្វង់ស្តាំ 20120314 15:13:33 11197svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5 0 km ធ្នូលើ 20120314 15:13:33 11198svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6 0 km ធ្នូក្រោម 20120314 15:13:33 11199svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7 0 km ធ្នូឆ្វេង 20120314 15:13:33 11200svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8 0 km ធ្នូស្តាំ 20120314 15:13:33 11201svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9 0 km រង្វង់បើក 20120314 15:13:33 11202svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10 0 km រង្វង់បិទ 20120314 15:13:33 11203svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11 0 km រង្វង់បិទ II 20120314 15:13:33 11204svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12 0 km រង្វង់បើក បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 11205svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE 0 km បង្កើតវត្ថុសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 11206svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 1 0 km ការកំណត់ស៊ុម 20120314 15:13:33 11207svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 2 0 km បន្ទាត់ស៊ុមឆ្វេង 20120314 15:13:33 11208svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 3 0 km បន្ទាត់ស៊ុមស្តាំ 20120314 15:13:33 11209svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 4 0 km បន្ទាត់ស៊ុមកំពូល 20120314 15:13:33 11210svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 5 0 km បន្ទាត់ស៊ុមបាត 20120314 15:13:33 11211svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 6 0 km បន្ទាត់ស៊ុមផ្ដេក 20120314 15:13:33 11212svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 7 0 km បន្ទាត់ស៊ុមបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 11213svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 0 km បន្ទាត់ស៊ុមអង្កត់ទ្រូង ពីកំពូលខាងឆ្វេងទៅបាតខាងស្តាំ 20120314 15:13:33 11214svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 0 km បន្ទាត់ស៊ុមអង្កត់ទ្រូង ពីបាតខាងឆ្វេងទៅកំពូលខាងស្តាំ 20120314 15:13:33 11215svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 1 0 km ការកំណត់ស៊ុម 20120314 15:13:33 11216svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 2 0 km បន្ទាត់ស៊ុមឆ្វេង 20120314 15:13:33 11217svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 3 0 km បន្ទាត់ស៊ុមស្តាំ 20120314 15:13:33 11218svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 4 0 km បន្ទាត់ស៊ុមកំពូល 20120314 15:13:33 11219svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 5 0 km បន្ទាត់ស៊ុមបាត 20120314 15:13:33 11220svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 6 0 km បន្ទាត់ស៊ុមផ្ដេក 20120314 15:13:33 11221svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 7 0 km បន្ទាត់ស៊ុមបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 11222svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 0 km បន្ទាត់ស៊ុមអង្កត់ទ្រូង ពីកំពូលខាងឆ្វេងទៅបាតខាងស្តាំ 20120314 15:13:33 11223svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 0 km បន្ទាត់ស៊ុមអង្កត់ទ្រូង ពីបាតខាងឆ្វេងទៅកំពូលខាងស្តាំ 20120314 15:13:33 11224svx source\dialog\hdft.src 0 #define _TEXT_FT_LMARGIN 0 km រឹមទំព័រឆ្វេង 20120314 15:13:33 11225svx source\dialog\hdft.src 0 #define _TEXT_FT_RMARGIN 0 km រឹមទំព័រស្តាំ 20120314 15:13:33 11226svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_TURNON 152 km បើក បឋមកថា 20120314 15:13:33 11227svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_SHARED 152 km មាតិកាដូចគ្នាឆ្វេង/ស្តាំ 20120314 15:13:33 11228svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HEADER FT_DIST 102 km គម្លាត 20120314 15:13:33 11229svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_DYNSPACING 152 km ប្រើគម្លាតថាមវន្ត 20120314 15:13:33 11230svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HEADER FT_HEIGHT 102 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 11231svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_HEIGHT_DYN 152 km សមកម្ពស់ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 11232svx source\dialog\hdft.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HEADER FL_FRAME 164 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 11233svx source\dialog\hdft.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HEADER BTN_EXTRAS 50 km ច្រើនជាង... 20120314 15:13:33 11234svx source\dialog\hdft.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HEADER HID_FORMAT_HEADER 260 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 11235svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_TURNON 152 km បើក បាតកថា 20120314 15:13:33 11236svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_SHARED 152 km មាតិកាដូចគ្នា ឆ្វេង/ស្តាំ 20120314 15:13:33 11237svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_FOOTER FT_DIST 102 km គម្លាត 20120314 15:13:33 11238svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_DYNSPACING 152 km ប្រើគម្លាតថាមវន្ត 20120314 15:13:33 11239svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_FOOTER FT_HEIGHT 102 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 11240svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_HEIGHT_DYN 152 km សមកម្ពស់ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 11241svx source\dialog\hdft.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_FOOTER FL_FRAME 164 km បាតកថា 20120314 15:13:33 11242svx source\dialog\hdft.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_FOOTER BTN_EXTRAS 50 km ច្រើនជាង... 20120314 15:13:33 11243svx source\dialog\hdft.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_FOOTER HID_FORMAT_FOOTER 260 km បាតកថា 20120314 15:13:33 11244svx source\dialog\hdft.src 0 querybox RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT 260 km ការយក បឋមកថា និងបាតកថាចេញ នឹងលុបមាតិកា ។\nតើអ្នកចង់លុបអត្ថបទនេះឬទេ ? 20120314 15:13:33 11245svx source\dialog\hyprlink.src 0 combobox RID_SVXDLG_HYPERLINK CB_NAME HID_OFA_HYPERLINK_NAME 100 km - ឈ្មោះ URL 20120314 15:13:33 11246svx source\dialog\hyprlink.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_HYPERLINK FT_URL HID_OFA_HYPERLINK_URL_TXT 16 km URL ៖ 20120314 15:13:33 11247svx source\dialog\hyprlink.src 0 combobox RID_SVXDLG_HYPERLINK CB_URL HID_OFA_HYPERLINK_URL 204 km - URL អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 11248svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_TARGET HID_OFA_HYPERLINK_TARGET 0 km ស៊ុមគោលដៅ 20120314 15:13:33 11249svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_LINK CMD_SID_HYPERLINK_SETLINK 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 11250svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_INSERT_BOOKMARK CMD_SID_CREATELINK 0 km តំណ 20120314 15:13:33 11251svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_INET_SEARCH HID_OFA_HYPERLINK_SEARCH 0 km រក 20120314 15:13:33 11252svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_ADDRESS 204 km សៀវភៅអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 11253svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_EXPLORER 0 km ថតរបស់កន្លែងចំណាំ 20120314 15:13:33 11254svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_BOOKMARK_SEARCH 0 km ស្វែងរកក្នុងកន្លែងចំណាំ 20120314 15:13:33 11255svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolbox RID_SVXDLG_HYPERLINK HID_OFA_HYPERLINK_DLG 410 km បញ្ចូលតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 11256svx source\dialog\hyprlink.src 0 menuitem RID_SVXMN_HYPERLINK MN_FIELD 0 km ជាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 11257svx source\dialog\hyprlink.src 0 menuitem RID_SVXMN_HYPERLINK MN_BUTTON 0 km ជាប៊ូតុង 20120314 15:13:33 11258svx source\dialog\hyprlink.src 0 querybox RID_SVXQB_DONTEXIST 0 km មិនមាន URL នេះ ។\nយ៉ាងណាក៏ដោយ បញ្ចូល ? 20120314 15:13:33 11259svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_APPLY HID_IMAPDLG_APPLY 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 11260svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_OPEN HID_IMAPDLG_OPEN 0 km បើក... 20120314 15:13:33 11261svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SAVEAS HID_IMAPDLG_SAVEAS 0 km រក្សាទុក... 20120314 15:13:33 11262svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SELECT HID_IMAPDLG_SELECT 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 11263svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_RECT HID_IMAPDLG_RECT 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 11264svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_CIRCLE HID_IMAPDLG_CIRCLE 0 km ពងក្រពើ 20120314 15:13:33 11265svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLY HID_IMAPDLG_POLY 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 11266svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_FREEPOLY HID_IMAPDLG_FREEPOLY 0 km ពហុកោណទម្រង់សេរី 20120314 15:13:33 11267svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYEDIT HID_IMAPDLG_POLYEDIT 0 km កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 11268svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYMOVE HID_IMAPDLG_POLYMOVE 0 km ផ្លាស់ទីចំណុច 20120314 15:13:33 11269svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYINSERT HID_IMAPDLG_POLYINSERT 0 km បញ្ចូលចំណុច 20120314 15:13:33 11270svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYDELETE HID_IMAPDLG_POLYDELETE 0 km លុបចំណុច 20120314 15:13:33 11271svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO HID_IMAPDLG_UNDO 0 km មិនធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 11272svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO HID_IMAPDLG_REDO 0 km ធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 11273svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_ACTIVE HID_IMAPDLG_ACTIVE 0 km សកម្ម 20120314 15:13:33 11274svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_MACRO HID_IMAPDLG_MACRO 0 km ម៉ាក្រូ... 20120314 15:13:33 11275svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_PROPERTY HID_IMAPDLG_PROPERTY 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 11276svx source\dialog\imapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAP FT_URL 30 km អាសយដ្ឋាន ៖ 20120314 15:13:33 11277svx source\dialog\imapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAP FT_TEXT 30 km អត្ថបទ ៖ 20120314 15:13:33 11278svx source\dialog\imapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAP RID_SVXCTL_FT_TARGET 22 km ស៊ុម ៖ 20120314 15:13:33 11279svx source\dialog\imapdlg.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_IMAP 270 km កម្មវិធីនិពន្ធផែនទីរូបភាព 20120314 15:13:33 11280svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_URL 0 km ពិពណ៌នា... 20120314 15:13:33 11281svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_MACRO 0 km ម៉ាក្រូ... 20120314 15:13:33 11282svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_ACTIVATE 0 km សកម្ម 20120314 15:13:33 11283svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_TOP 0 km នាំមកមុខគេ 20120314 15:13:33 11284svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREFRONT 0 km នាំទៅមុខ 20120314 15:13:33 11285svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREBACK 0 km បញ្ជូនទៅក្រោយ 20120314 15:13:33 11286svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_BOTTOM 0 km បញ្ជូនទៅក្រោយគេ 20120314 15:13:33 11287svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_POSITION 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 11288svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_MARK_ALL 0 km ជ្រើសទាំងអស់ 20120314 15:13:33 11289svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_DELETE1 0 km លុប 20120314 15:13:33 11290svx source\dialog\imapdlg.src 0 string STR_IMAPDLG_SAVE 0 km ផែនទីរូបភាពត្រូវបានកែប្រែ ។\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 11291svx source\dialog\imapdlg.src 0 string STR_IMAPDLG_MODIFY 0 km ផែនទីរូបភាពត្រូវបានកែប្រែ ។\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 11292svx source\dialog\language.src 0 string RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL 0 km [ទាំងអស់] 20120314 15:13:33 11293svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_DRAWGRID 248 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 11294svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_USE_GRIDSNAP 204 km ខ្ទាស់ទៅក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 11295svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_GRID_VISIBLE 204 km ក្រឡាចត្រង្គមើលឃើញ 20120314 15:13:33 11296svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID FL_RESOLUTION 120 km គុណភាពបង្ហាញ 20120314 15:13:33 11297svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_X 60 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 11298svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_Y 60 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 11299svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID FL_DIVISION 124 km ផ្នែករង 20120314 15:13:33 11300svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_X 50 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 11301svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_Y 50 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 11302svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_HORZ_POINTS 29 km ចំណុច 20120314 15:13:33 11303svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SYNCHRONIZE 127 km ធ្វើសមកាលកម្មអ័ក្ស 20120314 15:13:33 11304svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_SNAP 120 km ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 11305svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_HELPLINES 106 km ទៅបន្ទាត់ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 11306svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_BORDER 106 km ទៅរឹមទំព័រ 20120314 15:13:33 11307svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_FRAME 106 km ទៅស៊ុមវត្ថុ 20120314 15:13:33 11308svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_POINTS 106 km ទៅចំណុចវត្ថុ 20120314 15:13:33 11309svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_SNAP_AREA 69 km ជួរខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 11310svx source\dialog\optgrid.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_SNAP_AREA 35 km ភីកសែល 20120314 15:13:33 11311svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_ORTHO 124 km ទីតាំងខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 11312svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_ORTHO 112 km ពេលបង្កើត ឬផ្លាស់ទីវត្ថុ 20120314 15:13:33 11313svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_BIGORTHO 112 km ពង្រីកគែម 20120314 15:13:33 11314svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_ROTATE 55 km ពេលបង្វិល 20120314 15:13:33 11315svx source\dialog\optgrid.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_ANGLE 54 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 11316svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_BEZ_ANGLE 55 km កាត់បន្ថយចំណុច 20120314 15:13:33 11317svx source\dialog\optgrid.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_BEZ_ANGLE 54 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 11318svx source\dialog\passwd.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_PASSWORD FT_OLD_PASSWD 57 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 11319svx source\dialog\passwd.src 0 fixedline RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD 142 km ពាក្យសម្ងាត់ចាស់ 20120314 15:13:33 11320svx source\dialog\passwd.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_PASSWORD FT_NEW_PASSWD 57 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 11321svx source\dialog\passwd.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_PASSWORD FT_REPEAT_PASSWD 57 km អះអាង 20120314 15:13:33 11322svx source\dialog\passwd.src 0 fixedline RID_SVXDLG_PASSWORD FL_NEW_PASSWD 142 km ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី 20120314 15:13:33 11323svx source\dialog\passwd.src 0 string RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_OLD_PASSWD 50 km ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 11324svx source\dialog\passwd.src 0 string RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD 50 km ពាក្យសម្ងាត់មិនដូចគ្នា 20120314 15:13:33 11325svx source\dialog\passwd.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_PASSWORD HID_PASSWORD 210 km ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 11326svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE 0 km ជម្រើសបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 11327svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG 0 km តើអ្នកចង់បោះពុម្ពជម្រើស ឬ ឯកសារទាំងមូល ? 20120314 15:13:33 11328svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 11329svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 11330svx source\dialog\rubydialog.src 0 checkbox RID_SVXDLG_RUBY CB_AUTO_DETECT 186 km រកឃើញស្វ័យប្រវតិ្ត 20120314 15:13:33 11331svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_LEFT 80 km អត្ថបទគោល 20120314 15:13:33 11332svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_RIGHT 80 km អត្ថបទមគ្គុទេ្ទសក៍សូរសព្ទ 20120314 15:13:33 11333svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_ADJUST 35 km ការតម្រឹម 20120314 15:13:33 11334svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 1 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 11335svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 2 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 11336svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 3 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 11337svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 4 0 km 0 1 0 20120314 15:13:33 11338svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 5 0 km 1 2 1 20120314 15:13:33 11339svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_POSITION 35 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 11340svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION 1 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 11341svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION 2 0 km បាត 20120314 15:13:33 11342svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_CHAR_STYLE 141 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ សម្រាប់អត្ថបទមគ្គុទេ្ទសក៍សូរសព្ទ 20120314 15:13:33 11343svx source\dialog\rubydialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_RUBY PB_STYLIST 50 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 11344svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_PREVIEW 195 km មើលជាមុន ៖ 20120314 15:13:33 11345svx source\dialog\rubydialog.src 0 okbutton RID_SVXDLG_RUBY PB_APPLY 50 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 11346svx source\dialog\rubydialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_RUBY PB_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 11347svx source\dialog\rubydialog.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_RUBY HID_RUBY_DIALOG 227 km មគ្គុទ្ទេសក៍សទ្ទសាស្ត្រអាស៊ី 20120314 15:13:33 11348svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_MM 0 km មិល្លីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 11349svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_CM 0 km សង់ទីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 11350svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_M 0 km ម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 11351svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_KM 0 km គីឡូម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 11352svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_INCH 0 km អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 11353svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_FOOT 0 km ហ៊្វុតថ៍ 20120314 15:13:33 11354svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_MILE 0 km ម៉ាយល៍ 20120314 15:13:33 11355svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_POINT 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 11356svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_PICA 0 km ពីកា 20120314 15:13:33 11357svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 11358svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 11359svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL 0 km ទសភាគ 20120314 15:13:33 11360svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 11361svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SOLID 0 km បន្ត 20120314 15:13:33 11362svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRADIENT 0 km ជម្រាល 20120314 15:13:33 11363svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BITMAP 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 11364svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINESTYLE 0 km រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 11365svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_INVISIBLE 0 km មើលមិនឃើញ 20120314 15:13:33 11366svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 11367svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH 0 km ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 11368svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEEND 0 km ក្បាលព្រួញ 20120314 15:13:33 11369svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 11370svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BLACK 0 km ខ្មៅ 20120314 15:13:33 11371svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BLUE 0 km ខៀវ 20120314 15:13:33 11372svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GREEN 0 km បៃតង 20120314 15:13:33 11373svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CYAN 0 km បៃតងខៀវ 20120314 15:13:33 11374svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_RED 0 km ក្រហម 20120314 15:13:33 11375svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_MAGENTA 0 km ក្រហមស្វាយ 20120314 15:13:33 11376svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BROWN 0 km ត្នោត 20120314 15:13:33 11377svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GREY 0 km ប្រផេះ 20120314 15:13:33 11378svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTGREY 0 km ប្រផេះស្រាល 20120314 15:13:33 11379svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTBLUE 0 km ខៀវស្រាល 20120314 15:13:33 11380svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTGREEN 0 km បៃតងស្រាល 20120314 15:13:33 11381svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTCYAN 0 km ផ្ទៃមេឃស្រាល 20120314 15:13:33 11382svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTRED 0 km ក្រហមស្រាល 20120314 15:13:33 11383svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA 0 km ក្រហមស្វាយស្រាល 20120314 15:13:33 11384svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_YELLOW 0 km លឿង 20120314 15:13:33 11385svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_WHITE 0 km ស 20120314 15:13:33 11386svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BLUEGREY 0 km ប្រផេះខៀវ 20120314 15:13:33 11387svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_ORANGE 0 km ទឹកក្រូច 20120314 15:13:33 11388svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_ARROW 0 km ព្រួញ 20120314 15:13:33 11389svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SQUARE 0 km ការេ 20120314 15:13:33 11390svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CIRCLE 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 11391svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_NONE 0 km - គ្មាន - 20120314 15:13:33 11392svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TRANSPARENCE 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 11393svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CENTERED 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 11394svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_NOTCENTERED 0 km មិនកណ្តាល 20120314 15:13:33 11395svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 11396svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS 0 km មាត្រដ្ឋានប្រផេះ 20120314 15:13:33 11397svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO 0 km ខ្មៅ/ស 20120314 15:13:33 11398svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK 0 km ព្រាលៗ 20120314 15:13:33 11399svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF 0 km Intel Indeo Video (*.ivf) 20120314 15:13:33 11400svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI 0 km វីដេអូសម្រាប់វីនដូ (*.avi) 20120314 15:13:33 11401svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV 0 km QuickTime Movie (*.mov) 20120314 15:13:33 11402svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MPEG 0 km MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg) 20120314 15:13:33 11403svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_EXTFILTER_ALL 0 km <ទាំងអស់> 20120314 15:13:33 11404svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_SOUND_TITLE 0 km បញ្ចូលសំឡេង 20120314 15:13:33 11405svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_TITLE 0 km បញ្ចូលវីដេអូ 20120314 15:13:33 11406svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_VIOLET 0 km ស្វាយ 20120314 15:13:33 11407svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BORDEAUX 0 km ឈាមជ្រូក 20120314 15:13:33 11408svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_PALE_YELLOW 0 km លឿងស្លេក 20120314 15:13:33 11409svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_PALE_GREEN 0 km បៃតងស្លេក 20120314 15:13:33 11410svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DKVIOLET 0 km ស្វាយខ្លាំង 20120314 15:13:33 11411svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SALMON 0 km ស្លាទុំ 20120314 15:13:33 11412svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SEABLUE 0 km ខៀវសមុទ្រ 20120314 15:13:33 11413svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_SUN 0 km ព្រះអាទិត្យ 20120314 15:13:33 11414svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CHART 0 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 11415svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D 0 km ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 11416svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1 0 km ខ្មៅ ១ 20120314 15:13:33 11417svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2 0 km ខ្មៅ ២ 20120314 15:13:33 11418svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE 0 km ខៀវ 20120314 15:13:33 11419svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN 0 km ត្នោត 20120314 15:13:33 11420svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY 0 km រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 11421svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D 0 km រូបិយប័ណ្ណត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 11422svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY 0 km រូបិយប័ណ្ណប្រផេះ 20120314 15:13:33 11423svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER 0 km រូបិយប័ណ្ណឡាវេនដ័រ 20120314 15:13:33 11424svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE 0 km រូបិយប័ណ្ណបៃតងខៀវ 20120314 15:13:33 11425svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY 0 km ប្រផេះ 20120314 15:13:33 11426svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN 0 km បៃតង 20120314 15:13:33 11427svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER 0 km ឡាវេនដ័រ 20120314 15:13:33 11428svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED 0 km ក្រហម 20120314 15:13:33 11429svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE 0 km បៃតងខៀវ 20120314 15:13:33 11430svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW 0 km លឿង 20120314 15:13:33 11431svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE 0 km សន្លាក់បន្ទាត់សាមញ្ញ 20120314 15:13:33 11432svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL 0 km សន្លាក់បន្ទាត់ទេរ 20120314 15:13:33 11433svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER 0 km សន្លាក់មុំកែង 20120314 15:13:33 11434svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND 0 km សន្លាក់បន្ទាត់មូល 20120314 15:13:33 11435svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT 0 km ក្បាលបន្ទាប់រាបស្មើ 20120314 15:13:33 11436svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND 0 km ក្បាលបន្ទាត់មូល 20120314 15:13:33 11437svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE 0 km ក្បាលបន្ទាត់ការ៉េ 20120314 15:13:33 11438svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT0 0 km ជម្រាល 20120314 15:13:33 11439svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT1 0 km លីនេអ៊ែរ ខៀវ/ស 20120314 15:13:33 11440svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT2 0 km លីនេអ៊ែរ ក្រហមស្វាយ/បៃតង 20120314 15:13:33 11441svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT3 0 km លីនេអ៊ែរ លឿង/ត្នោត 20120314 15:13:33 11442svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT4 0 km មូល ខ្មៅ/បៃតង 20120314 15:13:33 11443svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT5 0 km មូល លឿង/ក្រហម 20120314 15:13:33 11444svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT6 0 km បួនជ្រុងទ្រវែង ក្រហម/ស 20120314 15:13:33 11445svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT7 0 km ការេ លឿង/ស 20120314 15:13:33 11446svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT8 0 km រាងពងក្រពើ ប្រផេះខៀវ/ខៀវស្រាល 20120314 15:13:33 11447svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT9 0 km អ័ក្សផ្ដេក ក្រហម/ស 20120314 15:13:33 11448svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH0 0 km ខ្មៅ ៤៥ ដឺក្រេ ទូលាយ 20120314 15:13:33 11449svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH1 0 km ខ្មៅ ៤៥ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 11450svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH2 0 km ខ្មៅ -៤៥ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 11451svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH3 0 km ខ្មៅ ៩០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 11452svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH4 0 km ក្រហមកាត់គ្នា ៤៥ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 11453svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH5 0 km ក្រហមកាត់គ្នា ០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 11454svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH6 0 km ខៀវកាត់គ្នា ៤៥ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 11455svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH7 0 km ខៀវកាត់គ្នា ០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 11456svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH8 0 km ខៀវបីជាន់ ៩០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 11457svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH9 0 km ខ្មៅ ០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 11458svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH10 0 km ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 11459svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP0 0 km ទទេ 20120314 15:13:33 11460svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP1 0 km មេឃ 20120314 15:13:33 11461svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP2 0 km ទឹក 20120314 15:13:33 11462svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP3 0 km គ្រាប់គគ្រើម 20120314 15:13:33 11463svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP4 0 km បារត 20120314 15:13:33 11464svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP5 0 km ដកឃ្លា 20120314 15:13:33 11465svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP6 0 km លោហធាតុ 20120314 15:13:33 11466svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP7 0 km ដំណក់តូចៗ 20120314 15:13:33 11467svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP8 0 km ថ្មម៉ាប 20120314 15:13:33 11468svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP9 0 km លិនីន 20120314 15:13:33 11469svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP10 0 km ថ្ម 20120314 15:13:33 11470svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP11 0 km គ្រួសល្អិត 20120314 15:13:33 11471svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP12 0 km ជញ្ជាំង 20120314 15:13:33 11472svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP13 0 km ឥដ្ឋ 20120314 15:13:33 11473svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP14 0 km សំណាញ់ 20120314 15:13:33 11474svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP15 0 km ស្លឹក 20120314 15:13:33 11475svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP16 0 km ស្មៅសិប្បនិម្មិត 20120314 15:13:33 11476svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP17 0 km ផ្កាឈូករ័ត្ន 20120314 15:13:33 11477svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP18 0 km ទឹកក្រូច 20120314 15:13:33 11478svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP19 0 km ក្រហមដូចភ្លើង 20120314 15:13:33 11479svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP20 0 km កុលាប 20120314 15:13:33 11480svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP21 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 11481svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH0 0 km ដាច់ៗ ល្អិតបំផុត 20120314 15:13:33 11482svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH1 0 km ដាច់ៗ ល្អិត 20120314 15:13:33 11483svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH2 0 km ដាច់ៗ ៣ ចុចៗ ២ ល្អិតបំផុត 20120314 15:13:33 11484svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH3 0 km ចុចៗ ល្អិត 20120314 15:13:33 11485svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH4 0 km បន្ទាត់ចុចៗល្អិត 20120314 15:13:33 11486svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH5 0 km ដាច់ៗ ល្អិត (ប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 11487svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH6 0 km ដាច់ៗ ៣ ចុចៗ ៣ (ប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 11488svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH7 0 km ចុចៗ ល្អិតបំផុត (ប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 11489svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH8 0 km បន្ទាត់រចនាប័ទ្ម ៩ 20120314 15:13:33 11490svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH9 0 km ចុចៗ ២ ដាច់ៗ ១ 20120314 15:13:33 11491svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH10 0 km ដាច់ៗ (ប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 11492svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH11 0 km ដាច់ៗ 20120314 15:13:33 11493svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND0 0 km ព្រួញផត 20120314 15:13:33 11494svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND1 0 km ការេ ៤៥ 20120314 15:13:33 11495svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND2 0 km ព្រួញតូច 20120314 15:13:33 11496svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND3 0 km បន្ទាត់វិមាត្រ 20120314 15:13:33 11497svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND4 0 km ព្រួញទ្វេ 20120314 15:13:33 11498svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND5 0 km ព្រួញខ្លីមូល 20120314 15:13:33 11499svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND6 0 km ព្រួញស៊ីមេទ្រី 20120314 15:13:33 11500svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND7 0 km ព្រួញបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 11501svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND8 0 km ព្រួញធំមូល 20120314 15:13:33 11502svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND9 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 11503svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND10 0 km ការេ 20120314 15:13:33 11504svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND11 0 km ព្រួញ 20120314 15:13:33 11505svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TRASNGR0 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 11506svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 1 0 km មិល្លីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 11507svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 2 0 km សង់ទីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 11508svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 3 0 km ម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 11509svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 4 0 km គីឡូម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 11510svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 5 0 km អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 11511svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 6 0 km ហ៊្វុតថ៍ 20120314 15:13:33 11512svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 7 0 km ម៉ាយល៍ 20120314 15:13:33 11513svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 8 0 km ពីកា 20120314 15:13:33 11514svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 9 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 11515svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_USER 0 km អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 11516svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME 0 km រូបរាងវិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 11517svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS 0 km ធាតុរូបរាង 20120314 15:13:33 11518svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME 0 km ឈ្មោះរូបរាង 20120314 15:13:33 11519svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND 0 km រកឃើញឯកសារ 20120314 15:13:33 11520svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 11521svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES 0 km រួមបញ្ចូលរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 11522svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXSTR_SEARCH 0 km (ស្វែងរក) 20120314 15:13:33 11523svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXSTR_REPLACE 0 km (ជំនួស) 20120314 15:13:33 11524svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_SEARCH 132 km ស្វែងរក 20120314 15:13:33 11525svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_REPLACE 132 km ជំនួសដោយ 20120314 15:13:33 11526svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_SEARCH 50 km រក 20120314 15:13:33 11527svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_SEARCH_ALL 50 km រកទាំងអស់ 20120314 15:13:33 11528svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_REPLACE 50 km ជំនួស 20120314 15:13:33 11529svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_REPLACE_ALL 50 km ជំនួសទាំងអស់ 20120314 15:13:33 11530svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_MATCH_CASE 126 km ករណីដំណូច 20120314 15:13:33 11531svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_WHOLE_WORDS 126 km តែពាក្យទាំងមូល 20120314 15:13:33 11532svx source\dialog\srchdlg.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 11533svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_SELECTIONS 126 km តែជម្រើសបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 11534svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_BACKWARDS 126 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 11535svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_REGEXP 126 km កន្សោមនិយ័ត 20120314 15:13:33 11536svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_SIMILARITY 109 km ស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នា 20120314 15:13:33 11537svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_LAYOUTS 126 km ស្វែងរករចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 11538svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_NOTES 126 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 11539svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH 126 km ផ្គូផ្គងទទឹងតួអក្សរ 20120314 15:13:33 11540svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_JAP_SOUNDS_LIKE 109 km សំឡេងដូច (ជប៉ុន) 20120314 15:13:33 11541svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_ATTRIBUTE 50 km គុណលក្ខណៈ... 20120314 15:13:33 11542svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_FORMAT 50 km ទ្រង់ទ្រាយ... 20120314 15:13:33 11543svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_NOFORMAT 50 km គ្មានទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 11544svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_CALC_SEARCHIN 60 km ស្វែងរកក្នុង 20120314 15:13:33 11545svx source\dialog\srchdlg.src 0 stringlist RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN 1 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 11546svx source\dialog\srchdlg.src 0 stringlist RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 11547svx source\dialog\srchdlg.src 0 stringlist RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN 3 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 11548svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_CALC_SEARCHDIR 60 km ទិសស្វែងរក 20120314 15:13:33 11549svx source\dialog\srchdlg.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCH RB_CALC_ROWS 63 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 11550svx source\dialog\srchdlg.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCH RB_CALC_COLUMNS 63 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 11551svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_ALL_SHEETS 126 km ស្វែងរកក្នុងគ្រប់សន្លឹក 20120314 15:13:33 11552svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_WORDCALC 126 km ក្រឡាទាំងមូល 20120314 15:13:33 11553svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_MORE_BTN 126 km ជម្រើសច្រើន 20120314 15:13:33 11554svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_LESS_BTN 126 km ជម្រើសតិចតួច 20120314 15:13:33 11555svx source\dialog\srchdlg.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_SEARCH CMD_SID_SEARCH_DLG 200 km រក និងជំនួស 20120314 15:13:33 11556svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0 0 km ចំណុចរង្វង់តូចតាន់ 20120314 15:13:33 11557svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1 0 km ចំណុចរង្វង់ធំតាន់ 20120314 15:13:33 11558svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2 0 km ចំណុចពេជ្រតាន់ 20120314 15:13:33 11559svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3 0 km ចំណុចការេធំតាន់ 20120314 15:13:33 11560svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4 0 km ចំណុចព្រួញចង្អុលស្ដាំដែលបំពេញ 20120314 15:13:33 11561svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5 0 km ចំណុចព្រួញចង្អុលស្ដាំ 20120314 15:13:33 11562svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6 0 km ចំណុចសម្គាល់ធីក 20120314 15:13:33 11563svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7 0 km ចំណុចសម្គាល់ធីក 20120314 15:13:33 11564svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0 0 km លេខ 1) 2) 3) 20120314 15:13:33 11565svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1 0 km លេខ 1. 2. 3. 20120314 15:13:33 11566svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2 0 km លេខ (1) (2) (3) 20120314 15:13:33 11567svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3 0 km លេខរ៉ូម៉ាំងតួអក្សរធំ I. II. III. 20120314 15:13:33 11568svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4 0 km តួអក្សរធំ A) B) C) 20120314 15:13:33 11569svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5 0 km តួអក្សរតូច a) b) c) 20120314 15:13:33 11570svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6 0 km តួអក្សរតូច (a) (b) (c) 20120314 15:13:33 11571svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7 0 km លេខរ៉ូម៉ាំងតូច i. ii. iii. 20120314 15:13:33 11572svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0 0 km លេខ លេខ តួអក្សរតូច ចំណុចរង្វង់តូចតាន់ 20120314 15:13:33 11573svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1 0 km លេច តួអក្សរតូច ចំណុចរង្វង់តូចតាន់ 20120314 15:13:33 11574svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2 0 km លេច តួអក្សរតូច តួអក្សររ៉ូម៉ាំងតូច តួអក្សរធំ ចំណុចរង្វង់តូចតាន់ 20120314 15:13:33 11575svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3 0 km លេខ 20120314 15:13:33 11576svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4 0 km តួអក្សររ៉ូម៉ាំងធំ តួអក្សរធំ តួអក្សររ៉ូម៉ាំងតូច តួអក្សរតូច ចំណុចរង្វង់តូចតាន់ 20120314 15:13:33 11577svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5 0 km តួអក្សរធំ តួអក្សររ៉ូម៉ាំងធំ តួអក្សរតូច តួអក្សររ៉ូម៉ាំងតូច ចំណុចរង្វង់តូចតាន់ 20120314 15:13:33 11578svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6 0 km លេខមានកម្រិតរងទាំងអស់ 20120314 15:13:33 11579svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7 0 km ចំណុចចង្អុលខាងស្ដាំ ចំណុចព្រួញចង្អុលខាងស្ដាំ ចំណុចពេជ្រតាន់ ចំណុចរង្វង់តូចតាន់ 20120314 15:13:33 11580svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_LEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 11581svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_LEFT 0 km ខាងក្នុង 20120314 15:13:33 11582svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_RIGHT 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 11583svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_RIGHT 0 km ខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 11584svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_VERT 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 11585svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMLEFT 0 km ពីឆ្វេង 20120314 15:13:33 11586svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_FROMLEFT 0 km ពីខាងក្នុង 20120314 15:13:33 11587svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FRAME 0 km ផ្ទៃកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 11588svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_PRTAREA 0 km ផ្ទៃអត្ថបទកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 11589svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_LEFT 0 km ស៊ុមទំព័រខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 11590svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_LEFT 0 km ស៊ុមទំព័រខាងក្នុង 20120314 15:13:33 11591svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_RIGHT 0 km ស៊ុមទំព័រខាងស្តាំ 20120314 15:13:33 11592svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_RIGHT 0 km ស៊ុមទំព័រខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 11593svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_LEFT 0 km ស៊ុមកថាខណ្ឌខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 11594svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_LEFT 0 km ស៊ុមកថាខណ្ឌខាងក្នុង 20120314 15:13:33 11595svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_RIGHT 0 km ស៊ុមកថាខណ្ឌខាងស្តាំ 20120314 15:13:33 11596svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_RIGHT 0 km ស៊ុមកថាខណ្ឌខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 11597svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_FRAME 0 km ទំព័រទាំងមូល 20120314 15:13:33 11598svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_PRTAREA 0 km ផ្ទៃអត្ថបទទំព័រ 20120314 15:13:33 11599svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_TOP 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 11600svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BOTTOM 0 km បាត 20120314 15:13:33 11601svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_HORI 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 11602svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMTOP 0 km ពីកំពូល 20120314 15:13:33 11603svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMBOTTOM 0 km ពីបាត 20120314 15:13:33 11604svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW 0 km ក្រោម 20120314 15:13:33 11605svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT 0 km ពីស្តាំ 20120314 15:13:33 11606svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP 0 km ស៊ុមទំព័រកំពូល 20120314 15:13:33 11607svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM 0 km ស៊ុមទំព័របាត 20120314 15:13:33 11608svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP 0 km ស៊ុមកថាខណ្ឌកំពូល 20120314 15:13:33 11609svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM 0 km ស៊ុមកថាខណ្ឌបាត 20120314 15:13:33 11610svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BORDER 0 km រឹមទំព័រ 20120314 15:13:33 11611svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PRTAREA 0 km ផ្ទៃអត្ថបទកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 11612svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_LEFT 0 km ព្រំដែនស៊ុមខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 11613svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT 0 km ព្រំដែនស៊ុមខាងក្នុង 20120314 15:13:33 11614svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_RIGHT 0 km ព្រំដែនស៊ុមខាងស្តាំ 20120314 15:13:33 11615svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT 0 km ព្រំដែនស៊ុមខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 11616svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_FRAME 0 km ស៊ុមទាំងមូល 20120314 15:13:33 11617svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_PRTAREA 0 km ផ្ទៃអត្ថបទស៊ុម 20120314 15:13:33 11618svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE 0 km បន្ទាត់គោល 20120314 15:13:33 11619svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_CHAR 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 11620svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_ROW 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 11621svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_LINE 0 km ជួរអត្ថបទ 20120314 15:13:33 11622svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1252 0 km អឺរ៉ុបខាងលិច (វីនដូ-1252/WinLatin 1) 20120314 15:13:33 11623svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN 0 km អឺរ៉ុបខាងលិច (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 11624svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_850 0 km អឺរ៉ុបខាងលិច (DOS/OS2-850/International) 20120314 15:13:33 11625svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_437 0 km អឺរ៉ុបខាងលិច (DOS/OS2-437/US) 20120314 15:13:33 11626svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_860 0 km អឺរ៉ុបខាងលិច (DOS/OS2-860/Portuguese) 20120314 15:13:33 11627svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_861 0 km អឺរ៉ុបខាងលិច (DOS/OS2-861/Icelandic) 20120314 15:13:33 11628svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_863 0 km អឺរ៉ុបខាងលិច (DOS/OS2-863/French (Can.)) 20120314 15:13:33 11629svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_865 0 km អឺរ៉ុបខាងលិច (DOS/OS2-865/Nordic) 20120314 15:13:33 11630svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ASCII_US 0 km អឺរ៉ុបខាងលិច (ASCII/US) 20120314 15:13:33 11631svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1 0 km អឺរ៉ុបខាងលិច (ISO-8859-1) 20120314 15:13:33 11632svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2 0 km អឺរ៉ុបខាងកើត (ISO-8859-2) 20120314 15:13:33 11633svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3 0 km ឡាតាំង ៣ (ISO-8859-3) 20120314 15:13:33 11634svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4 0 km បាល់ទីក (ISO-8859-4) 20120314 15:13:33 11635svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5 0 km ស៊ីរីលីក (ISO-8859-5) 20120314 15:13:33 11636svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6 0 km អារ៉ាប់ (ISO-8859-6) 20120314 15:13:33 11637svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7 0 km ក្រិក (ISO-8859-7) 20120314 15:13:33 11638svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8 0 km ហេប្រូ (ISO-8859-8) 20120314 15:13:33 11639svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9 0 km ទួរគី (ISO-8859-9) 20120314 15:13:33 11640svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14 0 km អឺរ៉ុបខាងលិច (ISO-8859-14) 20120314 15:13:33 11641svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15 0 km អឺរ៉ុបខាងលិច (ISO-8859-15/EURO) 20120314 15:13:33 11642svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_737 0 km ក្រិក (DOS/OS2-737) 20120314 15:13:33 11643svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_775 0 km បាល់ទីក (DOS/OS2-775) 20120314 15:13:33 11644svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_852 0 km អឺរ៉ុបខាងកើត (DOS/OS2-852) 20120314 15:13:33 11645svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_855 0 km ស៊ីរីលីក (DOS/OS2-855) 20120314 15:13:33 11646svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_857 0 km ទួរគី (DOS/OS2-857) 20120314 15:13:33 11647svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_862 0 km ហេប្រូ (DOS/OS2-862) 20120314 15:13:33 11648svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_864 0 km អារ៉ាប់ (DOS/OS2-864) 20120314 15:13:33 11649svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_866 0 km ស៊ីរីលីក (DOS/OS2-866/Russian) 20120314 15:13:33 11650svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_869 0 km ក្រិក (DOS/OS2-869/Modern) 20120314 15:13:33 11651svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1250 0 km អឺរ៉ុបខាងកើត (វីនដូ-1250/WinLatin 2) 20120314 15:13:33 11652svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1251 0 km ស៊ីរីលីក (វីនដូ-1251) 20120314 15:13:33 11653svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1253 0 km ក្រិក (វីនដូ-1253) 20120314 15:13:33 11654svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1254 0 km ទួរគី (វីនដូ-1254) 20120314 15:13:33 11655svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1255 0 km ហេប្រូ (វីនដូ-1255) 20120314 15:13:33 11656svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1256 0 km អារ៉ាប់ (វីនដូ-1256) 20120314 15:13:33 11657svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1257 0 km បាល់ទីក (វីនដូ-1257) 20120314 15:13:33 11658svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO 0 km អឺរ៉ុបខាងកើត (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 11659svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN 0 km អឺរ៉ុបខាងកើត (Apple Macintosh/Croatian) 20120314 15:13:33 11660svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC 0 km ស៊ីរីលីក (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 11661svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK 0 km ក្រិក (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 11662svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND 0 km អឺរ៉ុបខាងលិច (Apple Macintosh/Icelandic) 20120314 15:13:33 11663svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN 0 km អឺរ៉ុបខាងកើត (Apple Macintosh/Rumanian) 20120314 15:13:33 11664svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH 0 km ទួរគី (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 11665svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN 0 km ស៊ីរីលីក (Apple Macintosh/Ukrainian) 20120314 15:13:33 11666svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP 0 km ចិនសាមញ្ញ (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 11667svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD 0 km ចិនបុរាណ (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 11668svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE 0 km ជប៉ុន (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 11669svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN 0 km កូរ៉េ (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 11670svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_932 0 km ជប៉ុន (វីនដូ-932) 20120314 15:13:33 11671svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_936 0 km ចិនសាមញ្ញ (វីនដូ-936) 20120314 15:13:33 11672svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_949 0 km កូរ៉េ (វីនដូ-949) 20120314 15:13:33 11673svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_950 0 km ចិនបុរាណ (វីនដូ-950) 20120314 15:13:33 11674svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS 0 km ជប៉ុន (Shift-JIS) 20120314 15:13:33 11675svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_2312 0 km ចិនសាមញ្ញ (GB-2312) 20120314 15:13:33 11676svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_18030 0 km ចិនសាមញ្ញ (GB-18030) 20120314 15:13:33 11677svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBT_12345 0 km ចិនបុរាណ (GBT-12345) 20120314 15:13:33 11678svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBK 0 km ចិនសាមញ្ញ (GBK/GB-2312-80) 20120314 15:13:33 11679svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5 0 km ចិនបុរាណ (Big5) 20120314 15:13:33 11680svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS 0 km ចិនបុរាណ (BIG5-HKSCS) 20120314 15:13:33 11681svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_JP 0 km ជប៉ុន (EUC-JP) 20120314 15:13:33 11682svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_CN 0 km ចិនសាមញ្ញ (EUC-JP) 20120314 15:13:33 11683svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_TW 0 km ចិនបុរាណ (EUC-TW) 20120314 15:13:33 11684svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP 0 km ជប៉ុន (ISO-2022-JP) 20120314 15:13:33 11685svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN 0 km ចិនសាមញ្ញ (ISO-2022-CN) 20120314 15:13:33 11686svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_R 0 km ស៊ីរីលីក (KOI8-R) 20120314 15:13:33 11687svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF7 0 km យូនីកូដ (UTF-7) 20120314 15:13:33 11688svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF8 0 km យូនីកូដ (UTF-8) 20120314 15:13:33 11689svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10 0 km អឺរ៉ុបខាងកើត (ISO-8859-10) 20120314 15:13:33 11690svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13 0 km អឺរ៉ុបខាងកើត (ISO-8859-13) 20120314 15:13:33 11691svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_KR 0 km កូរ៉េ (EUC-KR) 20120314 15:13:33 11692svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR 0 km កូរ៉េ (ISO-2022-KR) 20120314 15:13:33 11693svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1361 0 km កូរ៉េ (វីនដូ-Johab-1361) 20120314 15:13:33 11694svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UCS2 0 km យូនីកូដ 20120314 15:13:33 11695svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_TIS_620 0 km ថៃ (ISO-8859-11/TIS-620) 20120314 15:13:33 11696svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_874 0 km ថៃ (វីនដូ-874) 20120314 15:13:33 11697svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_U 0 km ស៊ីរីលីក (KOI8-U) 20120314 15:13:33 11698svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_PT154 0 km ស៊ីរីលីក (PT154) 20120314 15:13:33 11699svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN 0 km ឡាតាំងគោល 20120314 15:13:33 11700svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_1 0 km ឡាតាំង-១ 20120314 15:13:33 11701svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A 0 km ឡាតាំង ពង្រីក-A 20120314 15:13:33 11702svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B 0 km ឡាតាំង ពង្រីក-B 20120314 15:13:33 11703svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS 0 km ផ្នែកបន្ថែម IPA 20120314 15:13:33 11704svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS 0 km តួអក្សរអ្នកបញ្ជាក់គម្លាត 20120314 15:13:33 11705svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL 0 km ផ្សំវណ្ណយុត្តិ 20120314 15:13:33 11706svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK 0 km ក្រិកគោល 20120314 15:13:33 11707svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC 0 km និមិត្តសញ្ញាក្រិក និងកុបទិច 20120314 15:13:33 11708svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC 0 km ស៊ីរីលីក 20120314 15:13:33 11709svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPL 0 km ស៊ីរីលីកបន្ថែម 20120314 15:13:33 11710svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARMENIAN 0 km អារមេនី 20120314 15:13:33 11711svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW 0 km ហេប្រូគោល 20120314 15:13:33 11712svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED 0 km ហេប្រូ ពង្រីក 20120314 15:13:33 11713svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC 0 km អារ៉ាប់គោល 20120314 15:13:33 11714svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED 0 km អារ៉ាប់ ពង្រីក 20120314 15:13:33 11715svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI 0 km ដេវាណាការី 20120314 15:13:33 11716svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BENGALI 0 km បេន្កាលី 20120314 15:13:33 11717svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GURMUKHI 0 km គួរមុកឃី 20120314 15:13:33 11718svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GUJARATI 0 km ហ្កុយ៉ារាទី 20120314 15:13:33 11719svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ORIYA 0 km អូរីយ៉ា 20120314 15:13:33 11720svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAMIL 0 km តាមីល 20120314 15:13:33 11721svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TELUGU 0 km តេលូហ្គូ 20120314 15:13:33 11722svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANNADA 0 km កិណាដា 20120314 15:13:33 11723svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MALAYALAM 0 km ម៉ាឡាយ៉ាឡាម 20120314 15:13:33 11724svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAI 0 km ថៃ 20120314 15:13:33 11725svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LAO 0 km ឡាវ 20120314 15:13:33 11726svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN 0 km ហ្សកហ្ស៊ីគោល 20120314 15:13:33 11727svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED 0 km ហ្សកហ្ស៊ី ពង្រីក 20120314 15:13:33 11728svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO 0 km ហាន់ហ្គូល យ៉ាមូ 20120314 15:13:33 11729svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS 0 km ឡាតាំង ពង្រីកបន្ថែម 20120314 15:13:33 11730svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED 0 km ក្រិក ពង្រីក 20120314 15:13:33 11731svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION 0 km ការប្រើវណ្ណយុត្តិទូទៅ 20120314 15:13:33 11732svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS 0 km អក្សរតូចលើ និងអក្សរតូចក្រោម 20120314 15:13:33 11733svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS 0 km និមិត្តសញ្ញារូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 11734svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS 0 km ផ្សំនិមិត្តសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ 20120314 15:13:33 11735svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS 0 km និមិត្តសញ្ញាដូចអក្សរ 20120314 15:13:33 11736svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS 0 km ទម្រង់លេខ 20120314 15:13:33 11737svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARROWS 0 km ព្រួញ 20120314 15:13:33 11738svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីគណិតវិទ្យា 20120314 15:13:33 11739svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL 0 km បច្ចេកទេសផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 11740svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES 0 km ត្រួតត្រារូបភាព 20120314 15:13:33 11741svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC 0 km ការស្គាល់ដោយផ្នែក 20120314 15:13:33 11742svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM 0 km អក្សរក្រមលេខដែលត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញ 20120314 15:13:33 11743svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING 0 km គំនូរប្រអប់ 20120314 15:13:33 11744svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS 0 km ធាតុបណ្តុំ 20120314 15:13:33 11745svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES 0 km រាងធរណីមាត្រ 20120314 15:13:33 11746svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS 0 km និមិត្តសញ្ញាផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 11747svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DINGBATS 0 km ដែលខុសគេ 20120314 15:13:33 11748svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION 0 km និមិត្តសញ្ញា CJK និងការប្រើវណ្ណយុត្តិ 20120314 15:13:33 11749svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HIRAGANA 0 km ហ៊ីរាហ្គាណា 20120314 15:13:33 11750svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA 0 km កាតាកាណា 20120314 15:13:33 11751svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO 0 km បូភូមូហ្វូ 20120314 15:13:33 11752svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO 0 km ហាន់ហ្គូលឆបយ៉ាមូ 20120314 15:13:33 11753svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_MISC 0 km CJK ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 11754svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS 0 km តួអក្សរ និងខែ CJK ដែលត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញ 20120314 15:13:33 11755svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY 0 km ភាពឆបគ្នា CJK 20120314 15:13:33 11756svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL 0 km ហាន់ហ្គូល 20120314 15:13:33 11757svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH 0 km CJK Unified Ideographs 20120314 15:13:33 11758svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH 0 km CJK Unified Ideographs Extension-A 20120314 15:13:33 11759svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA 0 km តំបន់ប្រើឯកជន 20120314 15:13:33 11760svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS 0 km CJK Compatibility Ideographs 20120314 15:13:33 11761svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION 0 km សំណុំបែបបទ Presentatoin តាមលំដាប់អក្ខរក្រម 20120314 15:13:33 11762svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A 0 km សំណុំបែបបទ Presentation អារ៉ាប់-A 20120314 15:13:33 11763svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS 0 km បន្សំសញ្ញាពាក់កណ្តាល 20120314 15:13:33 11764svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS 0 km សំណុំបែបបទឆបគ្នា CJK 20120314 15:13:33 11765svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS 0 km ទម្រង់តូចប្រែប្រួល 20120314 15:13:33 11766svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B 0 km សំណុំបែបបទ Presentation អារ៉ាប់-B 20120314 15:13:33 11767svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS 0 km សំណុំបែបបទទទឹងពាក់កណ្តាល និងពេញ 20120314 15:13:33 11768svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPECIALS 0 km ពិសេស 20120314 15:13:33 11769svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_GA 0 km ហាន់ហ្គូល Ga 20120314 15:13:33 11770svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_NA 0 km ហាន់ហ្គូល Na 20120314 15:13:33 11771svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_DA 0 km ហាន់ហ្គូល Da 20120314 15:13:33 11772svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_RA 0 km ហាន់ហ្គូល Ra 20120314 15:13:33 11773svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_MA 0 km ហាន់ហ្គូល Ma 20120314 15:13:33 11774svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_BA 0 km ហាន់ហ្គូល Ba 20120314 15:13:33 11775svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_SA 0 km ហាន់ហ្គូល Sa 20120314 15:13:33 11776svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_AH 0 km ហាន់ហ្គូល Ah 20120314 15:13:33 11777svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JA 0 km ហាន់ហ្គូល Ja 20120314 15:13:33 11778svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_CHA 0 km ហាន់ហ្គូល Cha 20120314 15:13:33 11779svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_KA 0 km ហាន់ហ្គូល Ka 20120314 15:13:33 11780svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_TA 0 km ហាន់ហ្គូល Ta 20120314 15:13:33 11781svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_PA 0 km ហាន់ហ្គូល Pa 20120314 15:13:33 11782svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_HA 0 km ហាន់ហ្គូល Ha 20120314 15:13:33 11783svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI 0 km អ៊ី 20120314 15:13:33 11784svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SINHALA 0 km ស៊ីនហាឡា 20120314 15:13:33 11785svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TIBETAN 0 km ទីបេ 20120314 15:13:33 11786svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MYANMAR 0 km ភូមា 20120314 15:13:33 11787svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHMER 0 km ខ្មែរ 20120314 15:13:33 11788svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OGHAM 0 km អ៊កហែម 20120314 15:13:33 11789svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUNIC 0 km រ៉ូនីក 20120314 15:13:33 11790svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SYRIAC 0 km ស៊ីរី 20120314 15:13:33 11791svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAANA 0 km ថាណា 20120314 15:13:33 11792svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC 0 km អ៊ីយូពីក 20120314 15:13:33 11793svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CHEROKEE 0 km ចេរ៉ូគី 20120314 15:13:33 11794svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL 0 km Canadan Aboriginal Syllables 20120314 15:13:33 11795svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN 0 km ម៉ុងហ្គោលី 20120314 15:13:33 11796svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A 0 km និមិត្តសញ្ញាគណិតវិទ្យាផ្សេងៗ-A 20120314 15:13:33 11797svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A 0 km ព្រួញបង្គ្រប់ - A 20120314 15:13:33 11798svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS 0 km លំនាំអក្សរសម្រាប់អ្នកពិការភ្នែក 20120314 15:13:33 11799svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B 0 km ព្រួញបង្គ្រប់-B 20120314 15:13:33 11800svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B 0 km និមិត្តសញ្ញាគណិតវិទ្យាផ្សេងៗ-B 20120314 15:13:33 11801svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL 0 km ការបន្ថែមរ៉ាឌីកាល់ CJK 20120314 15:13:33 11802svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANXI_RADICALS 0 km រ៉ាឌីកាល់កាន់ជី 20120314 15:13:33 11803svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS 0 km Ideographic Description Characters 20120314 15:13:33 11804svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGALOG 0 km តាកាឡូក 20120314 15:13:33 11805svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANUNOO 0 km ហានូណូ 20120314 15:13:33 11806svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGBANWA 0 km តាកបានវ៉ា 20120314 15:13:33 11807svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BUHID 0 km ប៊ុយហីត 20120314 15:13:33 11808svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANBUN 0 km កាន់ប៊ូន 20120314 15:13:33 11809svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED 0 km បូភូមូហ្វូ បានពង្រីក 20120314 15:13:33 11810svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC 0 km សទ្ទសាស្ត្រកាតាកាណា 20120314 15:13:33 11811svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_GEO 0 km - ធរណីមាត្រ 20120314 15:13:33 11812svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_REPRESENTATION 0 km - ការចោលស្រមោល 20120314 15:13:33 11813svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT 0 km - ការបំភ្លឺ 20120314 15:13:33 11814svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEXTURE 0 km - វាយនភាព 20120314 15:13:33 11815svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_MATERIAL 0 km - សម្ភារៈ 20120314 15:13:33 11816svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_UPDATE 0 km - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 11817svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_ASSIGN 0 km - ផ្តល់ 20120314 15:13:33 11818svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_CHANGE_TO_3D 0 km - បម្លែងទៅជាត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 11819svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LATHE_OBJ 0 km - បម្លែងទៅវត្ថុក្រឡឹង 20120314 15:13:33 11820svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_PERSPECTIVE 0 km - បិទ/បើក យថាទស្សន៍ 20120314 15:13:33 11821svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_GEOMETRIE 83 km ធរណីមាត្រ 20120314 15:13:33 11822svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_PERCENT_DIAGONAL 0 km គែមមូល 20120314 15:13:33 11823svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_BACKSCALE 0 km ជម្រៅមាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 11824svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_END_ANGLE 0 km មុំបង្វិល 20120314 15:13:33 11825svx source\engine3d\float3d.src 0 metricfield RID_SVXFLOAT_3D MTR_END_ANGLE 50 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 11826svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_DEPTH 0 km ជម្រៅ 20120314 15:13:33 11827svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_SEGMENTS 50 km ចម្រៀក 20120314 15:13:33 11828svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_HORIZONTAL 40 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 11829svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_VERTICAL 40 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 11830svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_NORMALS 54 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 11831svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_OBJ 54 km - វត្ថុជាក់លាក់ 20120314 15:13:33 11832svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_FLAT 54 km - រាបស្មើ 20120314 15:13:33 11833svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_SPHERE 54 km - រាងស្វ៊ែរ 20120314 15:13:33 11834svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_INVERT 54 km - ដាក់បញ្ច្រាសធម្មតា 20120314 15:13:33 11835svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TWO_SIDED_LIGHTING 54 km - ការបំភ្លឺសងខាង 20120314 15:13:33 11836svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_DOUBLE_SIDED 54 km - សងខាង 20120314 15:13:33 11837svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_SHADEMODE 0 km របៀប 20120314 15:13:33 11838svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 1 0 km រាបស្មើ 20120314 15:13:33 11839svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 2 0 km ហ្វុង 20120314 15:13:33 11840svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 3 0 km ហ៊្គូរោដ 20120314 15:13:33 11841svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_SHADOW 83 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 11842svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_SHADOW_3D 83 km - បិទ/បើក ស្រមោលត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 11843svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_SLANT 68 km មុំផ្ទៃខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 11844svx source\engine3d\float3d.src 0 metricfield RID_SVXFLOAT_3D MTR_SLANT 50 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 11845svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_CAMERA 50 km ម៉ាស៊ីនថតរូប 20120314 15:13:33 11846svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_DISTANCE 0 km ចម្ងាយ 20120314 15:13:33 11847svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_FOCAL_LENGTH 0 km ប្រវែងដែលប្រសព្វគ្នា 20120314 15:13:33 11848svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_REPRESENTATION 50 km ការចោលស្រមោល 20120314 15:13:33 11849svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_LIGHTSOURCE 0 km ប្រភពពន្លឺ 20120314 15:13:33 11850svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_1 12 km - ប្រភពពន្លឺ ១ 20120314 15:13:33 11851svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_2 12 km - ប្រភពពន្លឺ ២ 20120314 15:13:33 11852svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_3 12 km - ប្រភពពន្លឺ ៣ 20120314 15:13:33 11853svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_4 12 km - ប្រភពពន្លឺ ៤ 20120314 15:13:33 11854svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_5 12 km - ប្រភពពន្លឺ ៥ 20120314 15:13:33 11855svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_6 12 km - ប្រភពពន្លឺ ៦ 20120314 15:13:33 11856svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_7 12 km - ប្រភពពន្លឺ ៧ 20120314 15:13:33 11857svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_8 12 km - ប្រភពពន្លឺ ៨ 20120314 15:13:33 11858svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_COLOR 12 km - ប្រអប់ពណ៌ 20120314 15:13:33 11859svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_AMBIENTLIGHT 0 km ពន្លឺព័ទ្ធជុំវិញ 20120314 15:13:33 11860svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_AMBIENT_COLOR 12 km - ប្រអប់ពណ៌ 20120314 15:13:33 11861svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_LIGHT 12 km ការបំភ្លឺ 20120314 15:13:33 11862svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_KIND 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 11863svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_LUMINANCE 0 km - ស និងខ្មៅ 20120314 15:13:33 11864svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_COLOR 0 km - ពណ៌ 20120314 15:13:33 11865svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_MODE 0 km របៀប 20120314 15:13:33 11866svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_REPLACE 0 km - តែវាយនភាព 20120314 15:13:33 11867svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_MODULATE 0 km - វាយនភាព និងស្រមោល 20120314 15:13:33 11868svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_BLEND 0 km - វាយនភាព ស្រមោល និងពណ៌ 20120314 15:13:33 11869svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_X 0 km ការបញ្ជាំង X 20120314 15:13:33 11870svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_X 0 km - វត្ថុជាក់លាក់ 20120314 15:13:33 11871svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_X 0 km - ស្រប 20120314 15:13:33 11872svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_X 0 km - រង្វង់ 20120314 15:13:33 11873svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_Y 0 km ការបញ្ជាំង Y 20120314 15:13:33 11874svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_Y 0 km - វត្ថុជាក់លាក់ 20120314 15:13:33 11875svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_Y 0 km - ស្រប 20120314 15:13:33 11876svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_Y 0 km - រង្វង់ 20120314 15:13:33 11877svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_FILTER 0 km ត្រង 20120314 15:13:33 11878svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_FILTER 0 km - បិទ/បើក តម្រង 20120314 15:13:33 11879svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_TEXTURE 0 km វាយនភាព 20120314 15:13:33 11880svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_FAVORITES 0 km សំណព្វ 20120314 15:13:33 11881svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 1 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 11882svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 2 0 km លោហធាតុ 20120314 15:13:33 11883svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 3 0 km មាស 20120314 15:13:33 11884svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 4 0 km ក្រូម 20120314 15:13:33 11885svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 5 0 km ប្លាស្ទិក 20120314 15:13:33 11886svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 6 0 km ឈើ 20120314 15:13:33 11887svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_COLOR 0 km ពណ៌វត្ថុ 20120314 15:13:33 11888svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_MAT_COLOR 12 km - ប្រអប់ពណ៌ 20120314 15:13:33 11889svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_EMISSION 0 km ពណ៌បំភ្លឺ 20120314 15:13:33 11890svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_EMISSION_COLOR 12 km - ប្រអប់ពណ៌ 20120314 15:13:33 11891svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_MAT_SPECULAR 12 km ឆ្លុះ 20120314 15:13:33 11892svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 11893svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_SPECULAR_COLOR 12 km - ប្រអប់ពណ៌ 20120314 15:13:33 11894svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY 0 km អាំងតង់ស៊ីតេ 20120314 15:13:33 11895svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_MATERIAL 68 km សម្ភារៈ 20120314 15:13:33 11896svx source\engine3d\float3d.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_3D CMD_SID_3D_WIN 0 km បែបផែនត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 11897svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE 0 km សំណព្វ 20120314 15:13:33 11898svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_X 0 km X 20120314 15:13:33 11899svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y 0 km Y 20120314 15:13:33 11900svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z 0 km Z 20120314 15:13:33 11901svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_R 0 km R ៖ 20120314 15:13:33 11902svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_G 0 km G ៖ 20120314 15:13:33 11903svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_B 0 km B ៖ 20120314 15:13:33 11904svx source\engine3d\float3d.src 0 string STR_COLOR_LIGHT_PRE 0 km មើលពណ៌ជាមុន 20120314 15:13:33 11905svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_CREATE_LATHE 0 km បង្កើតវត្ថុបង្វិលត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 11906svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE 0 km បញ្ចូលវត្ថុ 20120314 15:13:33 11907svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS 0 km ចំនួនចម្រៀក 20120314 15:13:33 11908svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH 0 km ជម្រៅវត្ថុ 20120314 15:13:33 11909svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL 0 km ប្រវែងដែលប្រសព្វគ្នា 20120314 15:13:33 11910svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS 0 km ទីតាំងម៉ាស៊ីនថត 20120314 15:13:33 11911svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE 0 km បង្វិលវត្ថុត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 11912svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE 0 km បង្កើតវត្ថុហូតចេញ 20120314 15:13:33 11913svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_LATHE 0 km បង្កើតវត្ថុបង្វិល 20120314 15:13:33 11914svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE 0 km ពុះវត្ថុត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 11915svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES 0 km គុណលក្ខណៈត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 11916svx source\table\table.src 0 string RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN 0 km រចនាប័ទ្មរចនាតារាង 20120314 15:13:33 11917svx source\tbxctrls\colrctrl.src 0 dockingwindow RID_SVXCTRL_COLOR HID_CTRL_COLOR 150 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 11918svx source\tbxctrls\colrctrl.src 0 string STR_COLORTABLE 150 km ក្ដារលាយពណ៌ 20120314 15:13:33 11919svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PERSPECTIVE 0 km យថាទស្សន៍ 20120314 15:13:33 11920svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PARALLEL 0 km ស្រប 20120314 15:13:33 11921svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NW 0 km ហូត ពាយ័ព្យ 20120314 15:13:33 11922svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_N 0 km ហូត ជើង 20120314 15:13:33 11923svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NE 0 km ហូត ឦសាន 20120314 15:13:33 11924svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_W 0 km ហូត លិច 20120314 15:13:33 11925svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE 0 km ហូត ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 11926svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_E 0 km ហូត កើត 20120314 15:13:33 11927svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SW 0 km ហូត និរតី 20120314 15:13:33 11928svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_S 0 km ហូត ត្បូង 20120314 15:13:33 11929svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SE 0 km ហូត អាគ្នេយ៍ 20120314 15:13:33 11930svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION 0 km ទិសហូត 20120314 15:13:33 11931svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_CUSTOM 0 km ផ្ទាល់ខ្លួន... 20120314 15:13:33 11932svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_INFINITY 0 km អនន្តភាព 20120314 15:13:33 11933svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH 0 km ជម្រៅហូត 20120314 15:13:33 11934svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_BRIGHT 0 km ភ្លឺ 20120314 15:13:33 11935svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_NORMAL 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 11936svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_DIM 0 km ស្រអាប់ 20120314 15:13:33 11937svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING 0 km ពន្លឺហូត 20120314 15:13:33 11938svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_WIREFRAME 0 km ស៊ុមខ្សែលួស 20120314 15:13:33 11939svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_MATTE 0 km មិនរលោង 20120314 15:13:33 11940svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_PLASTIC 0 km ប្លាស្ទិក 20120314 15:13:33 11941svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_METAL 0 km លោហធាតុ 20120314 15:13:33 11942svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE 0 km ផ្ទៃហូត 20120314 15:13:33 11943svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH FL_DEPTH 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 11944svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH 0 km ជម្រៅហូត 20120314 15:13:33 11945svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR 0 km ពណ៌ហូត 20120314 15:13:33 11946svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_0 0 km ០ ស.ម. 20120314 15:13:33 11947svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_1 0 km ១ ស.ម. 20120314 15:13:33 11948svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_2 0 km ២.៥ ស.ម. 20120314 15:13:33 11949svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_3 0 km ៥ ស.ម. 20120314 15:13:33 11950svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_4 0 km ១០ ស.ម. 20120314 15:13:33 11951svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH 0 km ០ អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 11952svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH 0 km ០,៥ អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 11953svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH 0 km ១ អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 11954svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH 0 km ២ អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 11955svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH 0 km ៤ អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 11956svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មសិល្បៈអក្សរមួយ ៖ 20120314 15:13:33 11957svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY STR_CLICK_TO_ADD_TEXT 0 km ចុច ដើម្បីកែសម្រួលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 11958svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY 0 km វិចិត្រសាលសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 11959svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_LEFT 0 km តម្រឹមឆ្វេង 20120314 15:13:33 11960svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_CENTER 0 km តម្រឹមកណ្តាល 20120314 15:13:33 11961svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT 0 km តម្រឹមស្តាំ 20120314 15:13:33 11962svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_WORD 0 km ពាក្យសងខាង 20120314 15:13:33 11963svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_STRETCH 0 km ទាញសងខាង 20120314 15:13:33 11964svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT 0 km តម្រឹមសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 11965svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT 0 km ញឹកខ្លាំង 20120314 15:13:33 11966svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_TIGHT 0 km ញឹក 20120314 15:13:33 11967svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_NORMAL 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 11968svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_LOOSE 0 km រង្វើល 20120314 15:13:33 11969svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE 0 km រង្វើលខ្លាំង 20120314 15:13:33 11970svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_CUSTOM 0 km ផ្ទាល់ខ្លួន... 20120314 15:13:33 11971svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS 0 km សម្រួលចន្លោះរវាងគូតួអក្សរ 20120314 15:13:33 11972svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING 0 km គម្លាតតួអក្សរសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 11973svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING FT_VALUE 76 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 11974svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING 139 km គម្លាតតួអក្សរសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 11975svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 floatingwindow RID_SVXTBX_GRFFILTER HID_GRFFILTER 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 11976svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE 0 km របៀបក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 11977svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED 0 km ក្រហម 20120314 15:13:33 11978svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN 0 km បៃតង 20120314 15:13:33 11979svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE 0 km ខៀវ 20120314 15:13:33 11980svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE 0 km ពន្លឺ 20120314 15:13:33 11981svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST 0 km កម្រិតពណ៌ 20120314 15:13:33 11982svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA 0 km ហ្គាម៉ា 20120314 15:13:33 11983svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 11984svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFCROP 0 km ច្រឹប 20120314 15:13:33 11985svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS 150 km អំពើត្រូវមិនធ្វើវិញ ៖ $(ARG1) 20120314 15:13:33 11986svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION 0 km អំពើត្រូវមិនធ្វើវិញ ៖ $(ARG1) 20120314 15:13:33 11987svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS 0 km អំពើត្រូវធ្វើវិញ ៖ $(ARG1) 20120314 15:13:33 11988svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION 0 km អំពើត្រូវធ្វើវិញ ៖ $(ARG1) 20120314 15:13:33 11989svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_TRANSPARENT 0 km មិនបំពេញ 20120314 15:13:33 11990svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FILLPATTERN 0 km លំនាំ 20120314 15:13:33 11991svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 11992svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME_STYLE 0 km រចនាប័ទ្មស៊ុម 20120314 15:13:33 11993svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME_COLOR 0 km ពណ៌ស៊ុម 20120314 15:13:33 11994svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND 67 km បន្លិច 20120314 15:13:33 11995svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_BACKGROUND 67 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 11996svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_AUTOMATIC 67 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 11997svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_PAGES 67 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 11998svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_CLEARFORM 67 km ជម្រះទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 11999svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_MORE 67 km ច្រើនទៀត... 20120314 15:13:33 12000svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_TEXTCOLOR 67 km ពណ៌ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 12001svx source\tbxctrls\tbunosearchcontrollers.src 0 string RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND 0 km រក 20120314 15:13:33 12002svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_DELETEROWS HID_FM_DELETEROWS 0 km លុបជួរដេក 20120314 15:13:33 12003svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_SAVE CMD_SID_FM_RECORD_SAVE 0 km រក្សាទុកកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 12004svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO CMD_SID_FM_RECORD_UNDO 0 km មិនធ្វើវិញ ៖ ការបញ្ចូលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 12005svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_EDIT CMD_SID_FM_EDIT 0 km ប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 12006svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CHECKBOX CMD_SID_FM_CHECKBOX 0 km ប្រអប់ធីក 20120314 15:13:33 12007svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_COMBOBOX CMD_SID_FM_COMBOBOX 0 km ប្រអប់បន្សំ 20120314 15:13:33 12008svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_LISTBOX CMD_SID_FM_LISTBOX 0 km ប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 12009svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_DATEFIELD CMD_SID_FM_DATEFIELD 0 km វាលកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 12010svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TIMEFIELD CMD_SID_FM_TIMEFIELD 0 km វាលពេលវេលា 20120314 15:13:33 12011svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_NUMERICFIELD CMD_SID_FM_NUMERICFIELD 0 km វាលលេខ 20120314 15:13:33 12012svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CURRENCYFIELD CMD_SID_FM_CURRENCYFIELD 0 km វាលរូបិយវត្ថុ 20120314 15:13:33 12013svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_PATTERNFIELD CMD_SID_FM_PATTERNFIELD 0 km វាលលំនាំ 20120314 15:13:33 12014svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_FORMATTEDFIELD CMD_SID_FM_FORMATTEDFIELD 0 km វាលដែលមានទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 12015svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME HID_CONTROLS_DATE_N_TIME 0 km វាលកាលបរិច្ចេទ និងពេលវេលា 20120314 15:13:33 12016svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_INSERTCOL HID_FM_INSERTCOL 0 km បញ្ចូលជួរឈរ 20120314 15:13:33 12017svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_CHANGECOL HID_FM_CHANGECOL 0 km ជំនួសដោយ 20120314 15:13:33 12018svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_DELETECOL HID_FM_DELETECOL 0 km លុបជួរឈរ 20120314 15:13:33 12019svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_HIDECOL HID_FM_HIDECOL 0 km លាក់ជួរឈរ 20120314 15:13:33 12020svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWCOLS_MORE HID_FM_SHOWCOLS_MORE 0 km ច្រើនជាង... 20120314 15:13:33 12021svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWALLCOLS HID_FM_SHOWALLCOLS 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 12022svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOWCOLS HID_FM_SHOWCOLS 0 km បង្ហាញជួរឈរ 20120314 15:13:33 12023svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER CMD_SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER 0 km ជួរឈរ ... 20120314 15:13:33 12024svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED 0 km អក្សរចិនពេញលេញទៅអក្សរចិនកាត់ 20120314 15:13:33 12025svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL 0 km អក្សរចិនកាត់ទៅអក្សរចិនពេញលេញ 20120314 15:13:33 12026svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 checkbox DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE 0 km បញ្ច្រាសការផ្គូផ្គង 20120314 15:13:33 12027svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM 0 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 12028svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING 0 km ការផ្គូផ្គង 20120314 15:13:33 12029svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 12030svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 12031svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 0 km បរទេស 20120314 15:13:33 12032svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 0 km នាមខ្លួន 20120314 15:13:33 12033svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 0 km នាមត្រកូល 20120314 15:13:33 12034svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 0 km ងារ 20120314 15:13:33 12035svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 12036svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 0 km ឈ្មោះទីកន្លែង 20120314 15:13:33 12037svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 0 km ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 12038svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 0 km គុណនាម 20120314 15:13:33 12039svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 0 km សំនួនវោហារ 20120314 15:13:33 12040svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 0 km អក្សរសង្ខេប 20120314 15:13:33 12041svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 0 km ជាលេខ 20120314 15:13:33 12042svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 0 km នាម 20120314 15:13:33 12043svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 0 km កិរិយាស័ព្ទ 20120314 15:13:33 12044svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 0 km ឈ្មោះម៉ាក 20120314 15:13:33 12045svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 12046svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 12047svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 12048svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 modaldialog DLG_CHINESEDICTIONARY 0 km កែសម្រួលវចនានុក្រម 20120314 15:13:33 12049svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_DIRECTION 0 km ទិសបម្លែង 20120314 15:13:33 12050svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_USE_VARIANTS 0 km ប្រើអថេរតួអក្សរតៃវ៉ាន់ SAR ហុងកុង និង SAR ម៉ាកាវ 20120314 15:13:33 12051svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_COMMONTERMS 0 km ពាក្យធម្មតា 20120314 15:13:33 12052svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_TRANSLATE_COMMONTERMS 0 km បកប្រែពាក្យធម្មតា 20120314 15:13:33 12053svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESETRANSLATION PB_EDITTERMS 0 km កែសម្រួលពាក្យ... 20120314 15:13:33 12054svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 modaldialog DLG_CHINESETRANSLATION 0 km ការបម្លែងភាសាចិន 20120314 15:13:33 12055svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 checkbox DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE 0 km ដាក់បញ្ច្រាសការភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 12056svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM 0 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 12057svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING 0 km ការផ្គូផ្គង 20120314 15:13:33 12058svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 12059svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 12060svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 0 km បរទេស 20120314 15:13:33 12061svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 0 km នាមខ្លួន 20120314 15:13:33 12062svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 0 km នាមត្រកូល 20120314 15:13:33 12063svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 12064svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 12065svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 0 km ឈ្មោះកន្លែង 20120314 15:13:33 12066svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 0 km ជំនួញ 20120314 15:13:33 12067svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 0 km គុណនាម 20120314 15:13:33 12068svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 0 km សំនួនវោហារ 20120314 15:13:33 12069svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 0 km អក្សរសង្ខេប 20120314 15:13:33 12070svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 0 km ជាលេខ 20120314 15:13:33 12071svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 0 km នាម 20120314 15:13:33 12072svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 0 km កិរិយាសព្ទ 20120314 15:13:33 12073svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 0 km ឈ្មោះម៉ាក 20120314 15:13:33 12074svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 12075svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 12076svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 12077svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 modaldialog DLG_CHINESEDICTIONARY 0 km កែសម្រួលវចនានុក្រម 20120314 15:13:33 12078svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_DIRECTION 0 km ទិសបម្លែង 20120314 15:13:33 12079svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_USE_VARIANTS 0 km ប្រើវ៉ារ្យ៉ង់តួអក្សរតៃវ៉ាន់ ហុងកុង និងម៉ាកាវ 20120314 15:13:33 12080svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_COMMONTERMS 0 km ពាក្យរួម 20120314 15:13:33 12081svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_TRANSLATE_COMMONTERMS 0 km បកប្រែពាក្យសាមញ្ញ 20120314 15:13:33 12082svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESETRANSLATION PB_EDITTERMS 0 km កែសម្រួលពាក្យ ... 20120314 15:13:33 12083svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 modaldialog DLG_CHINESETRANSLATION 0 km ការបម្លែងភាសាចិន 20120314 15:13:33 12084svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_direction_tmpl.hrc 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED 0 km អក្សរចិនពេញលេញទៅចិនកាត់ 20120314 15:13:33 12085svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_direction_tmpl.hrc 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL 0 km ភាសាចិនសាមញ្ញ ទៅចិនបុរាណ 20120314 15:13:33 12086connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*100 + 0 0 km ប្រតិបត្តិការកត់ត្រាត្រូវបានបដិសេធ ។ 20120314 15:13:33 12087connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*200 + 0 0 km សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ មានសេចក្ដីយោងដដែល ទៅសំណួររងមួយ ឬច្រើន ។ 20120314 15:13:33 12088connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*300 + 0 0 km ឈ្មោះមិនត្រូវមានសញ្ញា ('/') ទេ ។ 20120314 15:13:33 12089connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*301 + 0 0 km $1$ មិនមែនជាអ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណអះអាង SQL ទេ ។ 20120314 15:13:33 12090connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*302 + 0 0 km ឈ្មោះសំណួរមិនត្រូវមានតួអក្សរសម្រង់ទេ ។ 20120314 15:13:33 12091connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*303 + 0 0 km ឈ្មោះ '$1$' គឺត្រូវបានប្រើនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 12092connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*304 + 0 0 km គ្មានការតភ្ជាប់ទៅកាន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ទេ ។ 20120314 15:13:33 12093connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*500 + 0 0 km មិនមាន $1$ ទេ ។ 20120314 15:13:33 12094connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*550 + 0 0 km មិនអាចបង្ហាញមាតិកាតារាងពេញលេញបានទេ ។ សូម អនុវត្តតម្រង ។ 20120314 15:13:33 12095connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS 0 km ថតសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់ Mozilla/Seamonkey 20120314 15:13:33 12096connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS 0 km ថតសៀវភៅអាសយដ្ឋាន Thunderbird 20120314 15:13:33 12097connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OE_ADDRESSBOOK 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋាន Outlook Express 20120314 15:13:33 12098connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋាន Outlook (MAPI) 20120314 15:13:33 12099connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT 0 km មិនគាំទ្រការបង្កើតតារាង សម្រាប់សៀវភៅអាសយដ្ឋានប្រភេទនេះឡើយ ។ 20120314 15:13:33 12100connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_IS_RUNNING 0 km មិនអាចបង្កើតសៀវភៅអាសយដ្ឋានថ្មីឡើយ ខណៈពេល Mozilla កំពុងរត់ ។ 20120314 15:13:33 12101connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY 0 km មិនអាចទៅយកធាតុសៀវភៅបានទេ កំហុសមិនស្គាល់បានកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 12102connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME 0 km មិនអាចទៅយកឈ្មោះថតសៀវភៅអាសយដ្ឋានបានទេ កំហុសមិនស្គាល់បានកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 12103connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TIMEOUT_WAITING 0 km បានអស់ពេល ខណៈពេលរង់ចាំលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 12104connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERR_EXECUTING_QUERY 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលប្រតិបត្តិសំណួរ ។ 20120314 15:13:33 12105connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES 0 km អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្ដូរអ្វីឡើយនៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋាន mozilla ខណៈពេលដែល mozilla កំពុងរត់ ។ 20120314 15:13:33 12106connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB 0 km បានផ្លាស់ប្ដូរសៀវភៅអាសយដ្ឋាន Mozilla នៅខាងក្រៅដំណើរការនេះ ។ យើងមិនអាចកែប្រែវាក្នុងស្ថានភាពបែបនេះឡើយ ។ 20120314 15:13:33 12107connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANT_FIND_ROW 0 km មិនអាចរកជួរដេកដែលស្នើសុំឡើយ ។ 20120314 15:13:33 12108connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW 0 km មិនអាចរកកាត សម្រាប់ជួរដេកដែលស្នើសុំឡើយ ។ 20120314 15:13:33 12109connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES 0 km ជួរមិនអាចប្រតិបត្តិបានទេ ។ វាត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់តារាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 12110connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_COUNT_SUPPORT 0 km កម្មវិធីបញ្ជា មិនគាំទ្រនឹងអនុគមន៍ 'COUNT' ទេ ។ 20120314 15:13:33 12111connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED 0 km ប្រភេទសេចក្ដីថ្លែងការណ៍នេះ មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយកម្មវិធីបញ្ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះ ។ 20120314 15:13:33 12112connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSPECIFIED_ERROR 0 km កំហុសមិនស្គាល់បានកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 12113connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK 0 km មិនអាចបង្កើតសៀវភៅអាសយដ្ឋានថ្មីបានទេ ។ កូដកំហុសរបស់ Mozilla គឺ $1$ ។ 20120314 15:13:33 12114connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_LOAD_LIB 0 km មិនអាចផ្ទុកបណ្ណាល័យ '$libname$' បានទេ ។ 20120314 15:13:33 12115connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERROR_REFRESH_ROW 0 km មានកំហុសកើតឡើងនៅពេលធ្វើឲ្យជួរបច្ចុប្បន្នស្រស់ ។ 20120314 15:13:33 12116connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERROR_GET_ROW 0 km មានកំហុសកើតឡើងនៅពេលយកជួរបច្ចុប្បន្ន។ 20120314 15:13:33 12117connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE 0 km បច្ចុប្បន្នភាពជួរដេកមិនអាចបោះបង់បានទេ ។ 20120314 15:13:33 12118connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CAN_NOT_CREATE_ROW 0 km មិនអាចបង្កើតជួរដេកថ្មីបានទេ ។ 20120314 15:13:33 12119connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN 0 km មិនអាចប្រតិបត្តិជួរបានទេ ។ 'IS NULL' អាចប្រើបានតែជាមួយឈ្មោះជួរឈរមួយប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 12120connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ILLEGAL_MOVEMENT 0 km ចលនាទស្សន៍ទ្រនិចមិនស្របច្បាប់បានកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 12121connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COMMIT_ROW 0 km មិនអាចប្រព្រឹត្តជួរដេក '$position$' មុនពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជួរដេក ឬបញ្ចូលជួរដេកថ្មី ។ 20120314 15:13:33 12122connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_ROW_UPDATE 0 km ការហៅបច្ចុប្បន្នភាព មិនអាចប្រតិបត្តិបានទេ ។ ជួរដេកគឺមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 12123connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ROW_CAN_NOT_SAVE 0 km ជួរដេកបច្ចុប្បន្ន មិនអាចរក្សាទុកបានទេ ។ 20120314 15:13:33 12124connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_HOSTNAME 0 km គ្មានឈ្មោះម៉ាស៊ីនត្រូវបានផ្ដល់ ។ 20120314 15:13:33 12125connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_BASEDN 0 km គ្មាន DN មូលដ្ឋានត្រូវបានផ្ដល់ ។ 20120314 15:13:33 12126connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP 0 km មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP ។ 20120314 15:13:33 12127connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CONNECTION_GIVEN 0 km មិនមានការតភ្ជាប់ទៅកាន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 12128connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_WRONG_PARAM_INDEX 0 km អ្នកបានកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៅទីតាំង '$pos$' ប៉ុន្តែមានតែប៉ារ៉ាម៉ែត្រ '$count$' ទេ ដែលបានអនុញ្ញាតនោះ ។ មូលហេតុមួយដែលប្រហែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ "ParameterNameSubstitution" គឺមិនត្រូវបានកំណត់ទៅ TRUE នៅក្នុងប្រភពទិន្នន័យទេ ។ 20120314 15:13:33 12129connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN 0 km បានឈានដល់ចុងបញ្ចប់ InputStream មុនពេលសម្រេចយកប្រវែងដែលបានបញ្ជាក់នៅពេលដែលបានកំណត់ InputStream ។ 20120314 15:13:33 12130connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_INPUTSTREAM 0 km មិនបានកំណត់ស្ទ្រីមបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 12131connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_ELEMENT_NAME 0 km មិនមានធាតុដែលមានឈ្មោះ '$name$' ទេ ។ 20120314 15:13:33 12132connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_BOOKMARK 0 km តម្លៃចំណាំមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 12133connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED 0 km សិទ្ធិមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត ៖ មានតែសិទ្ធិតារាងទេដែលអាចត្រូវបានអនុញ្ញាត ។ 20120314 15:13:33 12134connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED 0 km សិទ្ធិមិនត្រូវបានដកហូត ៖ មានតែសិទ្ធិតារាងប៉ុណ្ណោះដែលអាចត្រូវបានដកហូត ។ 20120314 15:13:33 12135connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME 0 km មិនស្គាល់ឈ្មោះជួរឈរ '$columnname$' ។ 20120314 15:13:33 12136connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERRORMSG_SEQUENCE 0 km កំហុសជួរអនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 12137connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_INDEX 0 km លិបិក្រមពិពណ៌នាមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 12138connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FUNCTION 0 km កម្មវិធីបញ្ជា មិនគាំទ្រមុខងារ '$functionname$' ។ 20120314 15:13:33 12139connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FEATURE 0 km កម្មវិធីបញ្ជា មិនគាំទ្រមុខងារសម្រាប់ '$featurename$' ទេ ។ វាមិនត្រូវបានប្រតិបត្តិឡើយ ។ 20120314 15:13:33 12140connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_FORMULA_WRONG 0 km រូបមន្ដសម្រាប់ TypeInfoSettings គឺមិនត្រឹមត្រូវ ! 20120314 15:13:33 12141connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED 0 km ខ្សែអក្សរ '$string$' លើសប្រវែងអតិបរមារបស់តួអក្សរ $maxlen$ នៅពេលបានបម្លែងទៅសំណុំតួអក្សរគោលដៅ '$charset$' ។ 20120314 15:13:33 12142connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANNOT_CONVERT_STRING 0 km ខ្សែអក្សរ '$string$' មិនអាចត្រូវបានបម្លែងដោយប្រើអ៊ិនកូឌីង '$charset$' ។ 20120314 15:13:33 12143connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_URI_SYNTAX_ERROR 0 km ការតភ្ជាប់ URL មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 12144connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_TOO_COMPLEX 0 km ជួរមិនអាចប្រតិបត្តិបានទេ ។ វាស្មុគស្មាញពេក ។ 20120314 15:13:33 12145connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX 0 km ខ្សែអក្សរមិនអាចប្រតិបត្តិត្រូវបានទេ ។ កម្មវិធីប្រតិបត្តិការគឺស្មុគស្មាញពេក ។ 20120314 15:13:33 12146connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN 0 km មិនអាចប្រតិបត្តិសំណួរបានទេ ។ អ្នកមិនអាចប្រើ 'LIKE' ជាមួយនឹងជួរឈរនៃប្រភេទនេះបានទេ ។ 20120314 15:13:33 12147connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING 0 km សំណួរមិនអាចត្រូវបានប្រតិបត្តិទេ ។ 'LIKE' អាចត្រូវបានប្រើជាមួយនឹងតែនឹងអាគុយម៉ងខ្សែអក្សរប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 12148connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX 0 km សំណួរមិនអាចត្រូវបានប្រតិបត្តិទេ ។ លក្ខខណ្ឌ 'NOT LIKE' ស្មុគស្មាញពេក ។ 20120314 15:13:33 12149connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_LIKE_WILDCARD 0 km សំណួរមិនអាចត្រូវបានប្រតិបត្តិទេ ។ លក្ខខណ្ឌ 'LIKE' មានអក្សរជំនួសនៅកណ្ដាល ។ 20120314 15:13:33 12150connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY 0 km សំណួរមិនអាចត្រូវបានប្រតិបត្តិទេ ។ លក្ខខណ្ឌ 'LIKE' មានតួអក្សរជំនួសច្រើនពេក ។ 20120314 15:13:33 12151connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMNNAME 0 km ឈ្មោះជួរឈរ '$columnname$' គឺមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 12152connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_SELECTION 0 km មានជម្រើសជួរឈរមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 12153connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE 0 km ជួរឈរនៅទីតាំង '$position$' មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានទេ ។ 20120314 15:13:33 12154connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_LOAD_FILE 0 km ឯកសារ $filename$ មិនអាចត្រូវបានផ្ទុក ។ 20120314 15:13:33 12155connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE 0 km ប៉ុនប៉ងផ្ទុកឯកសារ ដោយបង្ហាញលទ្ធផលសារកំហុសដូចខាងក្រោម ($exception_type$):\n\n$error_message$ 20120314 15:13:33 12156connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TYPE_NOT_CONVERT 0 km ប្រភេទនេះ មិនអាចបន្លែងបានទេ ។ 20120314 15:13:33 12157connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR 0 km មិនអាចបន្ថែមជួរឈរបានទេ ៖ កម្មវិធីពិពណ៌នាជួរឈរមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 12158connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR 0 km មិនអាចបង្កើតក្រុម ៖ កម្មវិធីពិពណ៌នាវត្ថុមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 12159connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR 0 km មិនអាចបង្កើតលិបិក្រម ៖ កម្មវិធីពិពណ៌នាវត្ថុមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 12160connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR 0 km មិនអាចបង្កើតសោ ៖ កម្មវិធិពិពណ៌នាវត្ថុមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 12161connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR 0 km មិនអាចបង្កើតតារាង ៖ កម្មវិធីពិពណ៌នាវត្ថុមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 12162connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR 0 km មិនអាចបង្កើតអ្នកប្រើ ៖ កម្មវិធីពិពណ៌នាវត្ថុមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 12163connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR 0 km មិនអាចបង្កើតទិដ្ឋភាព ៖ កម្មវិធីពិពណ៌នាវត្ថុមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 12164connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR 0 km មិនអាចបង្កើតទិដ្ឋភាព ៖ គ្មានវត្ថុពាក្យបញ្ជាទេ ។ 20120314 15:13:33 12165connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CONNECTION 0 km ការតភ្ជាប់មិនអាចត្រូវបានបង្កើតទេ ។ កម្មវិធីផ្ដល់ទិន្នន័យចាំបាច់ គឺមិនត្រូវបានដំឡើងទេ ។ 20120314 15:13:33 12166connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX 0 km លិបិក្រមមិនអាចត្រូវបានបង្កើតទេ ។ មានកំហុសមិនស្គាល់មួយ នៅពេលចូលដំណើរការប្រព័ន្ធឯកសារដែលកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 12167connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX 0 km លិបិក្រម មិនអាចបង្កើតបានទេ ។ មានតែជួរឈរក្នុងលិបិក្រមមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត ។ 20120314 15:13:33 12168connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE 0 km លិបិក្រម មិនអាចបង្កើតបានទេ ។ តម្លៃគឺមិនមែនមានតែមួយនោះទេ ។ 20120314 15:13:33 12169connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX 0 km មិនអាចបង្កើតលិបិក្រមបានទេ ។ មានកំហុសមិនស្គាល់មួយកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 12170connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME 0 km មិនអាចបង្កើតលិបិក្រមបានទេ ។ ឯកសារ '$filename$' គឺត្រូវបានប្រើដោយលិបិក្រមផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 12171connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE 0 km លិបិក្រមមិនអាចត្រូវបានបង្កើតទេ ។ ទំហំរបស់ជួរឈរដែលបានជ្រើសធំពេក ។ 20120314 15:13:33 12172connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_SQL_NAME_ERROR 0 km ឈ្មោះ '$name$' មិនត្រូវគ្នានឹងការដាក់ឈ្មោះ SQL ទេ ។ 20120314 15:13:33 12173connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_DELETE_FILE 0 km មិនអាចលុបឯកសារ $filename$ បានទេ ។ 20120314 15:13:33 12174connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_TYPE 0 km ប្រភេទជួរឈរមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ជួរឈរ '$columnname$' ។ 20120314 15:13:33 12175connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_PRECISION 0 km ចំនួនខ្ទង់មិនត្រឹមត្រូវ សម្រាប់ជួរឈរ '$columnname$' ។ 20120314 15:13:33 12176connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_PRECISION_SCALE 0 km ចំនួនខ្ទង់ តិចជាងមាត្រដ្ឋានសម្រាប់ជួរឈរ '$columnname$' ។ 20120314 15:13:33 12177connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH 0 km ប្រវែងឈ្មោះជួរឈរមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ជួរឈរ '$columnname$' ។ 20120314 15:13:33 12178connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN 0 km ចម្លងតម្លៃដែលបានរកឃើញនៅក្នុងជួរឈរ '$columnname$' ។ 20120314 15:13:33 12179connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE 0 km ជួរឈរ '$columnname$' ត្រូវបានកំណត់ជាប្រភេទ "ទសភាគ" ដែលមានប្រវែងអតិបរមា $precision$ តួអក្សរ (ដោយមានកន្លែងទសភាគ $scale$) ។\n\nតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់ "$value$ គឺវែងជាងចំនួនគោលពីរដែលបានអនុញ្ញាត ។ 20120314 15:13:33 12180connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE 0 km ជួរឈរ '$columnname$' មិនអាចផ្លាស់ប្ដូរបានទេ ។ ប្រហែលជាប្រព័ន្ធឯកសារគឺការពារពីការសរសេរ ។ 20120314 15:13:33 12181connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_VALUE 0 km ជួរឈរ '$columnname$' មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាពបានទេ។ តម្លៃគឺមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ជួរឈរនោះទេ ។ 20120314 15:13:33 12182connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_ADDABLE 0 km ជួរឈរ '$columnname$' មិនអាចបន្ថែមបានទេ ។ ប្រហែលជាប្រព័ន្ធឯកសារគឺមានការការពារពីការសរសេរ ។ 20120314 15:13:33 12183connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_DROP 0 km ជួរឈរនៅទីតាំង '$position$' មិនអាចទម្លាក់បានទេ ។ ប្រហែលជាប្រព័ន្ធឯកសារគឺមានការការពារពីការសរសេរ ។ 20120314 15:13:33 12184connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TABLE_NOT_DROP 0 km តារាង '$tablename$' មិនអាចទម្លាក់បានទេ ។ ប្រហែលជាប្រព័ន្ធឯកសារគឺមានការការពារពីការសរសេរ ។ 20120314 15:13:33 12185connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE 0 km តារាង មិនអាចផ្លាស់ប្ដូរបានទេ ។ 20120314 15:13:33 12186connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_DBASE_FILE 0 km ឯកសារ '$filename$' គឺជាឯកសារ dBase ដែលមិនត្រឹមត្រូវ (ឬមិនទទួលស្គាល់) ។ 20120314 15:13:33 12187connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANNOT_OPEN_BOOK 0 km មិនអាចបើកសៀវភៅអាសយដ្ឋាន Evolution បានទេ ។ 20120314 15:13:33 12188connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_SORT_BY_COL_ONLY 0 km អាចតម្រៀបតែតាមជួរឈររបស់តារាងប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 12189connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_COMPLEX_COUNT 0 km សំណួរ មិនអាចប្រតិបត្តិបានទេ ។ វាស្មុគស្មាញណាស់ ។ មានតែ "COUNT(*)" ប៉ុណ្ណោះដែលបានគាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 12190connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_BETWEEN 0 km សំណួរដែលមិនអាចប្រតិបត្តិបាន ។ អាគុយម៉ង់ 'BETWEEN' គឺមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 12191connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED 0 km សំណួរ មិនអាចប្រតិបត្តិបានទេ ។ មុខងារ គឺមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ ។ 20120314 15:13:33 12192connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TABLE_READONLY 0 km មិនអាចផ្លាស់ប្ដូរតារាងបានទេ ។ វាគឺ បានតែអាន ។ 20120314 15:13:33 12193connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DELETE_ROW 0 km មិនអាចលុបជួរដេកបានទេ ។ បានកំណត់ជម្រើស "បង្ហាញកំណត់ត្រាដែលមិនសកម្ម" ។ 20120314 15:13:33 12194connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ROW_ALREADY_DELETED 0 km មិនអាចលុបជួរដេកបានទេ ។ វាត្រូវបានលុបរួចរាល់ហើយ ។ 20120314 15:13:33 12195connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_MORE_TABLES 0 km មិនអាចប្រតិបត្តិសំណួរបានទេ ។ វាមានតារាងច្រើនជាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 12196connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NO_TABLE 0 km មិនអាចប្រតិបត្តិសំណួរបានទេ ។ វាមានតារាងដែលមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 12197connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NO_COLUMN 0 km មិនអាចប្រតិបត្តិសំណួរបានទេ ។ វាមិនមានជួរឈរដែលត្រឹមត្រូវទេ ។ 20120314 15:13:33 12198connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_PARA_COUNT 0 km ចំនួនតម្លៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានផ្ដល់ មិនត្រូវគ្នាជាមួយនឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រទេ ។ 20120314 15:13:33 12199connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_VALID_FILE_URL 0 km URL '$URL$' គឺមិនត្រឹមត្រូវ ។ មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់ទេ ។ 20120314 15:13:33 12200connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CLASSNAME 0 km មិនអាចផ្ទុកថ្នាក់កម្មវិធីបញ្ជា '$classname$' ។ 20120314 15:13:33 12201connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_JAVA 0 km រកមិនឃើញការដំឡើង Java ។ សូមពិនិត្យការដំឡើងរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 12202connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_RESULTSET 0 km ការប្រតិបត្តិសំណួរ មិនត្រឡប់សំណុំលទ្ធផលដែលត្រឹមត្រូវនោះទេ ។ 20120314 15:13:33 12203connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_ROWCOUNT 0 km ការប្រតិបត្តិឃ្លាបច្ចុប្បន្នភាព មិនប៉ះពាល់ដល់ជួរដេកណាមួយទេ ។ 20120314 15:13:33 12204connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CLASSNAME_PATH 0 km ផ្លូវថ្នាក់កម្មវិធីបញ្ជាបន្ថែមគឺ '$classpath$' ។ 20120314 15:13:33 12205connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_PARA_TYPE 0 km ប្រភេទប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៅទីតាំង '$position$' គឺមិនស្គាល់ ។ 20120314 15:13:33 12206connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE 0 km ប្រភេទជួរឈរនៅទីតាំង '$position$' គឺមិនស្គាល់ ។ 20120314 15:13:33 12207connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_KDE_INST 0 km រកមិនឃើញការដំឡើង KDE ដែលត្រឹមត្រូវទេ ។ 20120314 15:13:33 12208connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_OLD 0 km ត្រូវការកំណែ KDE $major$.$minor$ ឬ ខ្ពស់ជាងដើម្បីចូលដំណើរការសៀវភៅអាសយដ្ឋាន KDE ។ 20120314 15:13:33 12209connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_NEW 0 km កំណែ KDE ដែលរកឃើញគឺថ្មីពេក ។ មានតែ KDE មានកំណែ $major$.$minor$ ដែលដំណើរការជាមួយនឹងផលិតផលនេះ ។\n 20120314 15:13:33 12210connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND 0 km ប្រសិនបើអ្នកច្បាស់ថា កំណែ KDE របស់អ្នកដំណើរការនោះ អ្នកអាចប្រតិបត្តិម៉ាក្រូមូលដ្ឋានដូចខាងក្រោម ដើម្បីបិទការពិនិត្យមើលកំណែនេះ ៖\n\n 20120314 15:13:33 12211connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PARA_ONLY_PREPARED 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ អាចកើតឡើងតែនៅក្នុងស្ថានភាពដែលបានរៀបចំទុកតែប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 12212connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE 0 km គ្មានតារាងដូចនោះទេ ! 20120314 15:13:33 12213connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_MAC_OS_FOUND 0 km រកមិនឃើញការដំឡើង Mac OS ដែលត្រឹមត្រូវនោះទេ ។ 20120314 15:13:33 12214connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_DISK_SPACE 0 km មិនអាចបង្កើតឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ '$filename$' បានទេ ។ សូមពិនិត្យមើលទំហំថាសរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 12215connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COMMAND_NOT_FOUND 0 km មិនអាចចាប់ផ្ដើមមូលដ្ឋានទិន្នន័យ '$databasename$' បានទេ ព្រោះមិនអាចប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជា '$progname$' ។ 20120314 15:13:33 12216connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DATABASE_NEEDS_CONVERTING 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យបច្ចុប្បន្នត្រូវការបម្លែង ។ សូមបញ្ចូលអ្នកគ្រប់គ្រង និងពាក្យសម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 12217connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_USER_NO_DELETE 0 km មិនអាចលុបអ្នកប្រើនេះបានទេ ។ ម្យ៉ាងទៀត មូលដ្ឋានទិន្នន័យគឺស្ថិតក្នុងសភាពអស្ថេរភាព ។ 20120314 15:13:33 12218connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_STROAGE 0 km មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់បានទេ ។ គ្មានឧបករណ៍ផ្ទុក ឬ URL ដែលបានផ្ដល់ទេ ។ 20120314 15:13:33 12219connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_FILE_URL 0 km URL ដែលបានផ្ដល់ មិនមានផ្លូវប្រព័ន្ធឯកសារមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវទេ ។ សូមពិនិត្យមើលទីតាំងឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 12220connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_CONTAINER 0 km មានកំហុសកើតឡើង នៅពេលទទួលយកកម្មវិធីផ្ទុកតារាងរបស់ការតភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 12221connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG 0 km មានកំហុសកើតឡើង នៅពេលបង្កើតប្រអប់កម្មវិធីនិពន្ធតារាង ។ 20120314 15:13:33 12222connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLENAME 0 km គ្មានតារាងដែលមានឈ្មោះ '$tablename$' ។ 20120314 15:13:33 12223connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_DOCUMENTUI 0 km DocumentUI ដែលបានផ្ដល់ គឺមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យស្មើនឹង NULL ទេ ។ 20120314 15:13:33 12224connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:outlook DriverTypeDisplayName 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់ Microsoft Outlook 20120314 15:13:33 12225connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:outlookexp DriverTypeDisplayName 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់ Microsoft Windows 20120314 15:13:33 12226connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:mozilla: DriverTypeDisplayName 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់ Mozilla 20120314 15:13:33 12227connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់ Thunderbird 20120314 15:13:33 12228connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:ldap:* DriverTypeDisplayName 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់ LDAP 20120314 15:13:33 12229connectivity source\drivers\mozab\mozab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:mozilla: DriverTypeDisplayName 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់ Mozilla 20120314 15:13:33 12230connectivity source\drivers\mozab\mozab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់ Thunderbird 20120314 15:13:33 12231connectivity source\drivers\mozab\mozab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:ldap:* DriverTypeDisplayName 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់ LDAP 20120314 15:13:33 12232connectivity source\drivers\odbc\odbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:odbc:* DriverTypeDisplayName 0 km ODBC 20120314 15:13:33 12233connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName 0 km Evolution Local 20120314 15:13:33 12234connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName 0 km Evolution LDAP 20120314 15:13:33 12235connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName 0 km Groupwise 20120314 15:13:33 12236connectivity source\drivers\dbase\dbase.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:dbase:* DriverTypeDisplayName 0 km dBASE 20120314 15:13:33 12237connectivity source\drivers\adabas\adabas.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:adabas:* DriverTypeDisplayName 0 km Adabas D 20120314 15:13:33 12238connectivity source\drivers\kab\kab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:kab DriverTypeDisplayName 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់ KDE 20120314 15:13:33 12239connectivity source\drivers\calc\calc.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName 0 km Spreadsheet 20120314 15:13:33 12240connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:* DriverTypeDisplayName 0 km ADO 20120314 15:13:33 12241connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:access:PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=* DriverTypeDisplayName 0 km Microsoft Access 20120314 15:13:33 12242connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:access:Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;DATA SOURCE=* DriverTypeDisplayName 0 km Microsoft Access 2007 20120314 15:13:33 12243connectivity source\drivers\hsqldb\hsqldb.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName 0 km ម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋានទិន្នន័យ HSQL 20120314 15:13:33 12244connectivity source\drivers\evoab\evoab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName 0 km Evolution LDAP 20120314 15:13:33 12245connectivity source\drivers\evoab\evoab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName 0 km Groupwise 20120314 15:13:33 12246connectivity source\drivers\flat\flat.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 12247connectivity source\drivers\macab\macab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់ Mac OS X 20120314 15:13:33 12248connectivity source\drivers\mysql\mysql.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysql:jdbc:* DriverTypeDisplayName 0 km MySQL (JDBC) 20120314 15:13:33 12249connectivity source\drivers\mysql\mysql.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysql:odbc:* DriverTypeDisplayName 0 km MySQL (ODBC) 20120314 15:13:33 12250connectivity source\drivers\mysql\mysql.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName 0 km MySQL (Native) 20120314 15:13:33 12251connectivity source\drivers\jdbc\jdbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.jdbc:* DriverTypeDisplayName 0 km JDBC 20120314 15:13:33 12252connectivity source\drivers\jdbc\jdbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.jdbc:oracle:thin:* DriverTypeDisplayName 0 km Oracle JDBC 20120314 15:13:33 12253scp2 source\quickstart\module_quickstart.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART 0 km អ្នកចាប់ផ្តើមរហ័ស 20120314 15:13:33 12254scp2 source\quickstart\module_quickstart.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART 0 km ផ្ទុកសមាសភាគមូលដ្ឋាននៅពេលប្រព័ន្ធចាប់ផ្តើម ដើម្បីពន្លឿនពេលវេលារបស់ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ។ 20120314 15:13:33 12255scp2 source\base\folderitem_base.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_BASE 0 km គ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ បង្កើតសំណួរ និងរបាយការណ៍ ដើម្បីតាមដាន និងចាត់ចែងព័ត៌មានរបស់អ្នកដោយប្រើ Base ។ 20120314 15:13:33 12256scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE 0 km %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 12257scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE 0 km បង្កើត និងកែសម្រួលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដោយប្រើ %PRODUCTNAME Base ។ 20120314 15:13:33 12258scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN 0 km ម៉ូឌុលកម្មវិធី 20120314 15:13:33 12259scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN 0 km កម្មវិធី %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 12260scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP 0 km ជំនួយរបស់ %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 12261scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP 0 km ជំនួយអំពី %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 12262scp2 source\base\registryitem_base.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DATABASE 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ OpenDocument 20120314 15:13:33 12263scp2 source\calc\folderitem_calc.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT 0 km សៀវភៅបញ្ជ 20120314 15:13:33 12264scp2 source\calc\folderitem_calc.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_CALC 0 km ធ្វើការគណនា វិភាគព័ត៌មាន និងរៀបចំបញ្ជីនៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ដោយប្រើ Calc ។ 20120314 15:13:33 12265scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_CALC 0 km %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 12266scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC 0 km ធ្វើការគណនា វិភាគព័ត៌មាន និងរៀបចំបញ្ជីក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ដោយប្រើ %PRODUCTNAME Calc ។ 20120314 15:13:33 12267scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN 0 km ម៉ូឌុលកម្មវិធី 20120314 15:13:33 12268scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN 0 km កម្មវិធី %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 12269scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP 0 km ជំនួយ %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 12270scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP 0 km ជំនួយអំពី %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 12271scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS 0 km កម្មវិធីបន្ថែមខាងក្នុង 20120314 15:13:33 12272scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS 0 km កម្មវិធីបន្ថែមខាងក្នុងគឺជាកម្មវិធីបន្ថែមដែលបង្កើតអនុគមន៍ថ្មីដែលអាចប្រើបានក្នុង %PRODUCTNAME Calc ។ 20120314 15:13:33 12273scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 12274scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET 0 km %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet 20120314 15:13:33 12275scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE 0 km ពុម្ព %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet 20120314 15:13:33 12276scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_CALC 0 km សៀវភៅបញ្ជី OpenDocument 20120314 15:13:33 12277scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE 0 km ពុម្ពសៀវភៅបញ្ជី OpenDocument 20120314 15:13:33 12278scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD 0 km សន្លឹកការងារ Microsoft Excel 97-2003 20120314 15:13:33 12279scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET 0 km សន្លឹកការងារ Microsoft Excel 20120314 15:13:33 12280scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD 0 km ពុម្ព Microsoft Excel 97-2003 20120314 15:13:33 12281scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE 0 km ពុម្ព Microsoft Excel 20120314 15:13:33 12282scp2 source\xsltfilter\module_xsltfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES 0 km តម្រងគំរូ XSLT 20120314 15:13:33 12283scp2 source\xsltfilter\module_xsltfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES 0 km តម្រងគំរូ XSLT 20120314 15:13:33 12284scp2 source\winexplorerext\module_winexplorerext.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS 0 km ផ្នែកបន្ថែមវីនដូ Explorer 20120314 15:13:33 12285scp2 source\winexplorerext\module_winexplorerext.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS 0 km អនុញ្ញាតឲ្យម៉ៃក្រូសូហ្វវីនដូ Explorer បង្ហាញព័ត៌មានអំពីឯកសាររបស់ %PRODUCTNAME ដូចជាការមើលរូបភាពតូចជាមុន ។ 20120314 15:13:33 12286scp2 source\kde\module_kde.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE 0 km ការរួមបញ្ចូល KDE 20120314 15:13:33 12287scp2 source\kde\module_kde.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE 0 km ការរួមបញ្ចូលប្រព័ន្ធនៃ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ទៅក្នុង KDE ។ 20120314 15:13:33 12288scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT 0 km តម្រងក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 12289scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT 0 km ត្រូវការតម្រងបន្ថែម ដើម្បីអានទ្រង់ទ្រាយក្រាហ្វិកដែលខុសពីគេ ។ 20120314 15:13:33 12290scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE 0 km តម្រងនាំចូល Adobe Photoshop 20120314 15:13:33 12291scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE 0 km តម្រងនាំចូល Adobe Photoshop 20120314 15:13:33 12292scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA 0 km នាំចូល TGA 20120314 15:13:33 12293scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA 0 km តម្រងនាំចូល TGA TrueVision TARGA 20120314 15:13:33 12294scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS 0 km តម្រង នាំចេញ/នាំចូល EPS 20120314 15:13:33 12295scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS 0 km តម្រង នាំចេញ/នាំចូល Encapsulated Postscript 20120314 15:13:33 12296scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM 0 km តម្រងនាំចេញ XPM 20120314 15:13:33 12297scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM 0 km តម្រងនាំចេញ XPM 20120314 15:13:33 12298scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP 0 km នាំចេញ/នាំចូល រូបភាពចល័ត 20120314 15:13:33 12299scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP 0 km តម្រង នាំចេញ/នាំចូល រូបភាពចល័ត 20120314 15:13:33 12300scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST 0 km នាំចេញ/នាំចូល SUN Rasterfile 20120314 15:13:33 12301scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST 0 km តម្រង នាំចេញ/នាំចូល SUN Rasterfile 20120314 15:13:33 12302scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD 0 km នាំចូល AutoCAD 20120314 15:13:33 12303scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD 0 km តម្រងនាំចូល AutoCAD 20120314 15:13:33 12304scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC 0 km នាំចូល Kodak Photo-CD 20120314 15:13:33 12305scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC 0 km តម្រងនាំចូល Kodak Photo-CD 20120314 15:13:33 12306scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT 0 km នាំចេញ/នាំចូល Mac-Pict 20120314 15:13:33 12307scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT 0 km តម្រង នាំចេញ/នាំចូល Mac-Pict 20120314 15:13:33 12308scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META 0 km នាំចេញ/នាំចូល ឯកសារមេតា OS/2 20120314 15:13:33 12309scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META 0 km តម្រង នាំចេញ/នាំចូល ឯកសារមេតា OS/2 20120314 15:13:33 12310scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX 0 km នាំចូល PCX 20120314 15:13:33 12311scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX 0 km នាំចូល Z-Soft PCX 20120314 15:13:33 12312scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF 0 km នាំចេញ/នាំចូល TIFF 20120314 15:13:33 12313scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF 0 km តម្រង នាំចេញ និងនាំចូល TIFF 20120314 15:13:33 12314scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG 0 km នាំចេញ SVG 20120314 15:13:33 12315scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG 0 km តម្រងនាំចេញ SVG 20120314 15:13:33 12316scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH 0 km Macromedia Flash (SWF) 20120314 15:13:33 12317scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH 0 km តម្រងនាំចេញ Macromedia Flash (SWF) 20120314 15:13:33 12318scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_INFO 0 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 12319scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_INTERNET 0 km អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 12320scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_JAVA 0 km Java 20120314 15:13:33 12321scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_FREIZEIT 0 km រីករាយ & ច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 12322scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_STARONE 0 km %PRODUCTNAME API 20120314 15:13:33 12323scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_TOURISMUS 0 km ធ្វើដំណើរ 20120314 15:13:33 12324scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_KAPITEL 0 km ជំពូក 20120314 15:13:33 12325scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_DATEIEN 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 12326scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE 0 km ពីពុម្ព 20120314 15:13:33 12327scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT 0 km បើកឯកសារ 20120314 15:13:33 12328scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE 0 km ឈុតផលិតភាពការិយាល័យឆបគ្នានឹងទ្រង់ទ្រាយឯកសារ ODF ចំហ និងមានស្តង់ដារ ។ គាំទ្រដោយ Oracle ។ 20120314 15:13:33 12329scp2 source\ooo\module_headless.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS 0 km ការគាំទ្រកម្មវិធីដែលគ្មានបថមកថា 20120314 15:13:33 12330scp2 source\ooo\module_headless.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS 0 km សមាសភាគសម្រាប់បើកការប្រើ %PRODUCTNAME ដោយគ្មានការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 12331scp2 source\ooo\module_java.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVA 0 km Java Runtime Environment (%JAVAVERSION) 20120314 15:13:33 12332scp2 source\ooo\module_java.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVA 0 km សមាសភាគសម្រាប់ការរៀបចំបរិស្ថាន Java 20120314 15:13:33 12333scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK 0 km កញ្ចប់ភាសាបន្ថែម 20120314 15:13:33 12334scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK 0 km កញ្ចប់ភាសាបន្ថែម 20120314 15:13:33 12335scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US 0 km អង់គ្លេស 20120314 15:13:33 12336scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាអង់គ្លេសក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12337scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE 0 km អាល្លឺម៉ង់ 20120314 15:13:33 12338scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាអាល្លឺម៉ង់ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12339scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR 0 km បារាំង 20120314 15:13:33 12340scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាបារាំងក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12341scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT 0 km អ៊ីតាលី 20120314 15:13:33 12342scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាអ៊ីតាលីក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12343scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES 0 km អេស៉្បាញ 20120314 15:13:33 12344scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាអេស៉្បាញក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12345scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV 0 km ស៊ុយអែដ 20120314 15:13:33 12346scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាស៊ុយអែដក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12347scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT 0 km ព័រទុយហ្គាល់ 20120314 15:13:33 12348scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាព័រទុយហ្គាល់ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12349scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR 0 km ព័រទុយហ្គាល់ (ប្រេស៊ីល) 20120314 15:13:33 12350scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាព័រទុយហ្គាល់ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12351scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA 0 km ជប៉ុន 20120314 15:13:33 12352scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាជប៉ុនក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12353scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO 0 km កូរ៉េ 20120314 15:13:33 12354scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាកូរ៉េក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12355scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN 0 km ចិន (សាមញ្ញ) 20120314 15:13:33 12356scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាចិន (សាមញ្ញ) ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12357scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW 0 km ចិន (បុរាណ) 20120314 15:13:33 12358scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាចិន (បុរាណ) ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12359scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL 0 km ហុល្លង់ 20120314 15:13:33 12360scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាហុល្លង់ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12361scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU 0 km ហុងគ្រី 20120314 15:13:33 12362scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាហុងគ្រីក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12363scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL 0 km ប៉ូឡូញ 20120314 15:13:33 12364scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាប៉ូឡូញក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12365scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU 0 km រុស្ស៊ី 20120314 15:13:33 12366scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសារុស្សីក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12367scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR 0 km ទួរគី 20120314 15:13:33 12368scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាទួរគីនៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12369scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL 0 km ក្រិក 20120314 15:13:33 12370scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាក្រិកក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12371scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH 0 km ថៃ 20120314 15:13:33 12372scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាថៃក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12373scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS 0 km ឆេក 20120314 15:13:33 12374scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាឆេកក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12375scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK 0 km ស្លូវ៉ាគី 20120314 15:13:33 12376scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាស្លូវ៉ាគីក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12377scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR 0 km ក្រូអាត 20120314 15:13:33 12378scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាក្រូអាតក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12379scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET 0 km អេស្តូនី 20120314 15:13:33 12380scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាអេស្តូនីក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12381scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI 0 km វៀតណាម 20120314 15:13:33 12382scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាវៀតណាមក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12383scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG 0 km ប៊ុលហ្គារី 20120314 15:13:33 12384scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាប៊ុលហ្គារីក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12385scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM 0 km ខ្មែរ 20120314 15:13:33 12386scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាខ្មែរក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12387scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN 0 km ពូនយ៉ាប៊ី 20120314 15:13:33 12388scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាពូនយ៉ាប៊ីក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12389scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN 0 km ហ្គុយ៉ារ៉ាទី 20120314 15:13:33 12390scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាហ្គុយ៉ារ៉ាទីក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12391scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA 0 km តាមីល 20120314 15:13:33 12392scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាតាមីលក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12393scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN 0 km តាមីល 20120314 15:13:33 12394scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាតាមីលក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12395scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI 0 km ហិណ្ឌូ 20120314 15:13:33 12396scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាហិណ្ឌូក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12397scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN 0 km ហិណ្ឌូ 20120314 15:13:33 12398scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាហិណ្ឌូក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12399scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST 0 km ស៊ូធូខាងត្បូង (ស៊ូធូ) 20120314 15:13:33 12400scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាស៊ូធូខាងត្បូង (ស៊ូធូ) ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12401scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN 0 km វ៉ាន់ណា 20120314 15:13:33 12402scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាវ៉ាន់ណាក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12403scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH 0 km ឃសា 20120314 15:13:33 12404scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាឃសាក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12405scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU 0 km ហ្ស៊ូលូ 20120314 15:13:33 12406scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាហ្ស៊ូលូក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12407scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF 0 km អាហ្វ្រីកាអាន 20120314 15:13:33 12408scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាអាហ្វ្រីកាអានក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12409scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW 0 km ស្វាហ៊ីលី 20120314 15:13:33 12410scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាស្វាហ៊ីលីក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12411scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ 0 km ស្វាហ៊ីលី 20120314 15:13:33 12412scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាស្វាហ៊ីលីក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12413scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO 0 km ឡាវ 20120314 15:13:33 12414scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាឡាវក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12415scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NS 0 km ស៊ូធូខាងជើង 20120314 15:13:33 12416scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាស៊ូធូខាងជើងក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12417scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN 0 km បេន្កាលី 20120314 15:13:33 12418scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាបេន្កាលីក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12419scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD 0 km បេន្កាលី (បង់ក្លាដេស) 20120314 15:13:33 12420scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាបេន្កាលី (បង់ក្លាដេស) ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12421scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN 0 km បេន្កាលី (ឥណ្ឌា) 20120314 15:13:33 12422scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាបេន្កាលី (ឥណ្ឌា) ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12423scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR 0 km អូរីយ៉ា 20120314 15:13:33 12424scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាអូរីយ៉ាក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12425scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN 0 km អូរីយ៉ា 20120314 15:13:33 12426scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាអូរីយ៉ាក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12427scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR 0 km ម៉ារ៉ាធី 20120314 15:13:33 12428scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាម៉ារ៉ាធីនៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12429scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN 0 km ម៉ារ៉ាធី 20120314 15:13:33 12430scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាម៉ារ៉ាធីនៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12431scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE 0 km នេប៉ាល់ 20120314 15:13:33 12432scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសានេប៉ាល់ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12433scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR 0 km អារ៉ាប់ 20120314 15:13:33 12434scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាអារ៉ាប់នៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12435scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA 0 km អារ៉ាប់ 20120314 15:13:33 12436scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាអារ៉ាប់នៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12437scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA 0 km កាតាឡាន 20120314 15:13:33 12438scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាកាតាឡានក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12439scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA 0 km ដាណឺម៉ាក 20120314 15:13:33 12440scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាដាណឺម៉ាកនៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12441scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI 0 km ហ្វាំងឡង់ 20120314 15:13:33 12442scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាហ្វាំងឡង់នៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12443scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE 0 km ហេប្រូ 20120314 15:13:33 12444scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាហេប្រូនៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12445scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS 0 km អ៊ីស្លង់ 20120314 15:13:33 12446scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាអ៊ីស្លង់នៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12447scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB 0 km ន័រវែស (បុកម៉ាល) 20120314 15:13:33 12448scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាន័រវែស (បុកម៉ាល) ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12449scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN 0 km ន័រវែស (នីនូស) 20120314 15:13:33 12450scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាន័រវែស (នីនូស) នៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12451scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM 0 km Rhaeto-រ៉ូម៉ាំង 20120314 15:13:33 12452scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា Rhaeto-រ៉ូម៉ាំង ក្នុង in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12453scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO 0 km រូម៉ានី 20120314 15:13:33 12454scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសារូម៉ានីនៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12455scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ 0 km អាល់បានី 20120314 15:13:33 12456scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាអាល់បានីនៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12457scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR 0 km អ៊ូរឌូ 20120314 15:13:33 12458scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាអ៊ូរឌូនៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12459scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID 0 km ឥណ្ឌូនេស៊ី 20120314 15:13:33 12460scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីនៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12461scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK 0 km អ៊ុយក្រែន 20120314 15:13:33 12462scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាអ៊ុយក្រែននៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12463scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE_BY 0 km បេឡារុស្ស 20120314 15:13:33 12464scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា បេឡារូស្ស ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12465scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL 0 km ស្លូវ៉ានី 20120314 15:13:33 12466scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា ស្លូវ៉ានី ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12467scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV 0 km ឡាតវីយ៉ា 20120314 15:13:33 12468scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា ឡាតវីយ៉ា ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12469scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT 0 km លីទុយអានី 20120314 15:13:33 12470scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា លីទុយអានី ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12471scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY 0 km អារមេនី 20120314 15:13:33 12472scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា អារមេនី ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12473scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU 0 km បាស្កេ 20120314 15:13:33 12474scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា បាស្កេ ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12475scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK 0 km ម៉ាសេដូនី 20120314 15:13:33 12476scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា ម៉ាសេដូនី ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12477scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT 0 km ម៉ាល់តា 20120314 15:13:33 12478scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា ម៉ាល់តា ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12479scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY 0 km វែល 20120314 15:13:33 12480scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា វែល ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12481scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL 0 km ហ្គាលីស្យាន 20120314 15:13:33 12482scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា ហ្គាលីស្យាន ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12483scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU 0 km សែប៊ី (ឡាតាំង) 20120314 15:13:33 12484scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាសែប៊ី (ឡាតាំង) ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12485scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH 0 km សែប៊ី (ឡាតាំង) 20120314 15:13:33 12486scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាសែប៊ី (ឡាតាំង) ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12487scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA 0 km អៀរឡង់ 20120314 15:13:33 12488scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា អៀរឡង់ ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12489scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS 0 km សែប៊ី (ស៊ីរីលីក) 20120314 15:13:33 12490scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាសែប៊ី (ស៊ីរីលីក) ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12491scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR 0 km សែប៊ី (ស៊ីរីលីក) 20120314 15:13:33 12492scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាសែប៊ី (ស៊ីរីលីក) ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12493scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS 0 km បូស្នី 20120314 15:13:33 12494scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា បូស្នី ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12495scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN 0 km អាសាមីស 20120314 15:13:33 12496scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា អាសាមីស ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12497scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW 0 km គីនយ៉ាវាន់ដា 20120314 15:13:33 12498scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា គីនយ៉ាវាន់ដា ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12499scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA 0 km សំស្ក្រឹត 20120314 15:13:33 12500scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា សំស្ក្រឹត ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12501scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA 0 km ហ្វារស៊ី 20120314 15:13:33 12502scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា ហ្វារស៊ី ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12503scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO 0 km ហ្វាអេរូស 20120314 15:13:33 12504scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា ហ្វាអេរូស ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12505scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB 0 km សូបៀន 20120314 15:13:33 12506scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា សូបៀន ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12507scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT 0 km តាតារ 20120314 15:13:33 12508scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា តាតារ ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12509scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS 0 km សុងហ្កា 20120314 15:13:33 12510scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា សុងហ្កា ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12511scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI 0 km យីឌីហ្ស 20120314 15:13:33 12512scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា យីឌីហ្ស ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12513scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR 0 km ប្រេតុង 20120314 15:13:33 12514scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា ប្រេតុង ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12515scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR 0 km នដិបិលិ ខាងត្បូង 20120314 15:13:33 12516scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា នដិបិលិ ខាងត្បូង ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12517scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS 0 km ស្វាហ្ស៊ី 20120314 15:13:33 12518scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា ស្វាហ្ស៊ី ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12519scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE 0 km វង់ដា 20120314 15:13:33 12520scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា វង់ដា ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12521scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN 0 km កិណាដា 20120314 15:13:33 12522scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា កិណាដា ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12523scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS 0 km ម៉ាឡេស៊ី (ម៉ាឡេស៊ី) 20120314 15:13:33 12524scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា ម៉ាឡេស៊ី (ម៉ាឡេស៊ី) ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12525scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG 0 km តាដហ្ស៊ីគីស្តង់ 20120314 15:13:33 12526scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា តាដហ្ស៊ីគីស្តង់ ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12527scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU 0 km ឃឺដ 20120314 15:13:33 12528scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា ឃឺដ ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12529scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ 0 km ដុងហ្កា 20120314 15:13:33 12530scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា ដុងហ្កា ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12531scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA 0 km ហ្សកហ្ស៊ី 20120314 15:13:33 12532scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា ហ្សកហ្ស៊ី ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12533scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO 0 km អេស្ពេរ៉ាន់តូ 20120314 15:13:33 12534scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា អេស្ពេរ៉ាន់តូ ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12535scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU 0 km ហ្គុយ៉ារ៉ាទី 20120314 15:13:33 12536scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាហ្គុយ៉ារ៉ាទីក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12537scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA 0 km ភាសាអង់គ្លេស (អាហ្វ្រិកខាងត្បូង) 20120314 15:13:33 12538scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាអង់គ្លេស (អាហ្វ្រិកខាងត្បូង) នៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12539scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB 0 km ភាសាអង់គ្លេស (ចក្រភពអង់គ្លេស) 20120314 15:13:33 12540scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាអង់គ្លេស (ចក្រភពអង់គ្លេស) នៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12541scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN 0 km អ៊ូរឌូ 20120314 15:13:33 12542scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាអ៊ូរឌូនៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12543scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN 0 km ម៉ាឡេស៊ី 20120314 15:13:33 12544scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាម៉ាឡេស៊ីក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12545scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN 0 km តេលូហ្គូ 20120314 15:13:33 12546scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាតេលូហ្គូក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12547scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER 0 km ទីក្រីនយ៉ា 20120314 15:13:33 12548scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាទីក្រីយ៉ា %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12549scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ 0 km Uzbek 20120314 15:13:33 12550scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសា Uzbek ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12551scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN 0 km ម៉ុងហ្គោលី 20120314 15:13:33 12552scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាម៉ុងហ្គោលីនៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12553scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC 0 km Occitan 20120314 15:13:33 12554scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC 0 km ដំឡើងការគាំទ្រ Occitan ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12555scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG 0 km Uighur 20120314 15:13:33 12556scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG 0 km ដំឡើងការគាំទ្រ Uighur ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12557scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI 0 km ស្រីលង្កា 20120314 15:13:33 12558scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI 0 km ដំឡើងការគាំទ្រភាសាស្រីលង្កាក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12559scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM 0 km Oromo 20120314 15:13:33 12560scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM 0 km ដំឡើងការគាំទ្រ Oromo ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12561scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST 0 km Asturian 20120314 15:13:33 12562scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST 0 km ដំឡើងការគាំទ្រ Asturian ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12563scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12564scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 12565scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG 0 km ម៉ូឌុលកម្មវិធី %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 12566scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG 0 km បញ្ជីនៃគ្រប់ម៉ូឌុល %PRODUCTNAME ដែលអាចដំឡើងបាន ។ 20120314 15:13:33 12567scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL 0 km សមាសភាគស្រេចចិត្ត 20120314 15:13:33 12568scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL 0 km សមាសភាគទូទៅ និងកម្មវិធីបន្ថែមទៀត ដែលបានចែករំលែកដោយកម្មវិធី %PRODUCTNAME ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 12569scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES 0 km វចនានុក្រម 20120314 15:13:33 12570scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES 0 km វចនានុក្រមដាក់សហញ្ញា និងពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវេចនសព្ទ ។ 20120314 15:13:33 12571scp2 source\ooo\module_systemint.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION 0 km ការរួមបញ្ចូលផ្ទៃតុ 20120314 15:13:33 12572scp2 source\ooo\module_systemint.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION 0 km ការរួមបញ្ចូលផ្ទៃតុរបស់ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ។ 20120314 15:13:33 12573scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 12574scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_INSTALL 0 km ដំឡើង 20120314 15:13:33 12575scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE 0 km ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 12576scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO 0 km ពុម្ព StarOffice 5.0 20120314 15:13:33 12577scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO 0 km OpenOffice.org 20120314 15:13:33 12578scp2 source\testtool\module_testtool.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TESTTOOL 0 km ឧបករណ៍សាកល្បង 20120314 15:13:33 12579scp2 source\testtool\module_testtool.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TESTTOOL 0 km ឧបករណ៍សាកល្បង 20120314 15:13:33 12580scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER 0 km តម្រងឧបករណ៍ចល័ត 20120314 15:13:33 12581scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER 0 km តម្រងអត្ថបទ និងសៀវភៅបញ្ជី ដែលត្រូវគាំទ្រការនាំចេញ/នាំចូល សម្រាប់ Palm handheld ឬ Pocket PC (ត្រូវការ Java) ។ 20120314 15:13:33 12582scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM 0 km Palm 20120314 15:13:33 12583scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM 0 km តម្រងសម្រាប់ Palm OS ដែលឆបគ្នានឹង handhelds 20120314 15:13:33 12584scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC 0 km AportisDoc 20120314 15:13:33 12585scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC 0 km គាំទ្រទ្រង់ទ្រាយ AportisDoc 20120314 15:13:33 12586scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC 0 km Pocket PC 20120314 15:13:33 12587scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_WNT 0 km តម្រង និងការគាំទ្រ ActiveSync សម្រាប់ Pocket PC ដែលឆបគ្នានឹង handhelds 20120314 15:13:33 12588scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_UNIX 0 km តម្រងសម្រាប់ Pocket PC ដែលឆបគ្នានឹង handhelds ។ 20120314 15:13:33 12589scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD 0 km Pocket Word 20120314 15:13:33 12590scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD 0 km គាំទ្រ Pocket Word 20120314 15:13:33 12591scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL 0 km Pocket Excel 20120314 15:13:33 12592scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL 0 km គាំទ្រ Pocket Excel 20120314 15:13:33 12593scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C_ 0 km Pocket Excel 20120314 15:13:33 12594scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 km សៀវភៅកិច្ចការ Pocket Excel 20120314 15:13:33 12595scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020_ 0 km %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 12596scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 km ឯកសារ %PRODUCTNAME Writer XML 20120314 15:13:33 12597scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C_ 0 km %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 12598scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 km ឯកសារ %PRODUCTNAME Calc XML 20120314 15:13:33 12599scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439_ 0 km Pocket Word 20120314 15:13:33 12600scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 km ឯកសារ Pocket Word - Pocket PC 20120314 15:13:33 12601scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH 0 km មិនអាចរកឃើញទីតាំងតម្រងឧបករណ៍ចល័ត %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 12602scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVA 0 km មិនអាចរកឃើញទីតាំងដំឡើង Java 1.4 ។ 20120314 15:13:33 12603scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT 0 km មានកំហុសមួយ ខណៈពេលកំពុងចាប់ផ្តើម Java Runtime Environment ។ 20120314 15:13:33 12604scp2 source\binfilter\module_binfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_BINFILTER 0 km តម្រងចាស់ៗ 20120314 15:13:33 12605scp2 source\binfilter\module_binfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_BINFILTER 0 km តម្រងចាស់ៗ ឧ. ទ្រង់ទ្រាយឯកសារគោលពីរ StarOffice ៥.២ 20120314 15:13:33 12606scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 12607scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO52_TEXT_OOO 0 km ឯកសារអត្ថបទ StarOffice ៥.០ 20120314 15:13:33 12608scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO51_MASTERDOC_OOO 0 km ឯកសារមេ StarOffice ៥.០ 20120314 15:13:33 12609scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO51_SPREADSHEET_OOO 0 km សៀវភៅបញ្ជី StarOffice ៥.០ 20120314 15:13:33 12610scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO51_PRESENT_OOO 0 km ការបង្ហាញ StarOffice ៥.០ 20120314 15:13:33 12611scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO51_DRAWING_OOO 0 km គំនូរ StarOffice ៥.០ 20120314 15:13:33 12612scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO51_FORMULA_OOO 0 km រូបមន្ដ StarOffice ៥.០ 20120314 15:13:33 12613scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO52_CHART_OOO 0 km គំនូសតាង StarOffice ៥.០ 20120314 15:13:33 12614scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO 0 km ពុម្ពរបស់ StarOffice 5.0 20120314 15:13:33 12615scp2 source\sdkoo\module_sdkoo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SDKOO 0 km កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍ (Software Development Kit - SDK) 20120314 15:13:33 12616scp2 source\sdkoo\module_sdkoo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO 0 km SDK ផ្ដល់នូវឧបករណ៍ចាំបាច់ទាំងអស់ ឧទាហរណ៍ និងឯកសារដែលមានជាមួយកម្មវិធី និងសម្រាប់ការិយាល័យ ។ 20120314 15:13:33 12617scp2 source\onlineupdate\module_onlineupdate.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE 0 km បច្ចុប្បន្នភាពនៅលើបណ្ដាញ 20120314 15:13:33 12618scp2 source\onlineupdate\module_onlineupdate.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE 0 km ជូនដំណឹងដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលមានបច្ចុប្បន្នភាពថ្មីរបស់ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 12619scp2 source\gnome\module_gnome.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME 0 km ការរួមបញ្ចូលជាមួយ GNOME 20120314 15:13:33 12620scp2 source\gnome\module_gnome.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME 0 km ការរួមបញ្ចូលប្រព័ន្ធរបស់ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ជាមួយបរិស្ថានផ្ទៃតុ Gnome ។ 20120314 15:13:33 12621scp2 source\draw\folderitem_draw.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_ZEICHNUNG 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 12622scp2 source\draw\folderitem_draw.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_DRAW 0 km បង្កើត និងកែសម្រួលគំនូរ គំនូសតាងលំហូរ និងរូបសញ្ញាដោយប្រើ Draw ។ 20120314 15:13:33 12623scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW 0 km %PRODUCTNAME Draw 20120314 15:13:33 12624scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW 0 km បង្កើត និងកែសម្រួលគំនូរ ដ្យាក្រាមលំហូរ និងរូបសញ្ញាដោយប្រើ %PRODUCTNAME Draw ។ 20120314 15:13:33 12625scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN 0 km ម៉ូឌុលកម្មវិធី 20120314 15:13:33 12626scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN 0 km កម្មវិធី %PRODUCTNAME Draw 20120314 15:13:33 12627scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP 0 km ជំនួយ %PRODUCTNAME Draw 20120314 15:13:33 12628scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP 0 km ជំនួយអំពី %PRODUCTNAME Draw 20120314 15:13:33 12629scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 12630scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_DRAWING 0 km គំនូរ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 12631scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE 0 km ពុម្ពគំនូរ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 12632scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DRAW 0 km គំនូរ OpenDocument 20120314 15:13:33 12633scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE 0 km ពុម្ពគំនូរ OpenDocument 20120314 15:13:33 12634scp2 source\writer\folderitem_writer.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT 0 km ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 12635scp2 source\writer\folderitem_writer.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT 0 km ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 12636scp2 source\writer\folderitem_writer.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_WRITER 0 km បង្កើត និងកែសម្រួលអត្ថបទ និងក្រាហ្វិកជាលក្ខណៈសំបុត្រ របាយការណ៍ ឯកសារ និងទំព័របណ្តាញដោយប្រើ Writer ។ 20120314 15:13:33 12637scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT 0 km %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 12638scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT 0 km បង្កើត និងកែសម្រួលអត្ថបទ ហើយនិងក្រាហ្វិកនៅក្នុងសំបុត្រ របាយការណ៍ ឯកសារ និងទំព័របណ្ដាញដោយប្រើ %PRODUCTNAME Writer ។ 20120314 15:13:33 12639scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN 0 km ម៉ូឌុលកម្មវិធី 20120314 15:13:33 12640scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN 0 km កម្មវិធី %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 12641scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP 0 km ជំនួយ %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 12642scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP 0 km ជំនួយអំពី %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 12643scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX 0 km ការនាំចេញ LaTeX 20120314 15:13:33 12644scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX 0 km តម្រងនាំចេញ LaTeX សម្រាប់ឯកសារ Writer ។ 20120314 15:13:33 12645scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 12646scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_TEXT 0 km ឯកសារអត្ថបទ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 12647scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC 0 km ឯកសារមេ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 12648scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE 0 km ពុម្ពឯកសារអត្ថបទ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 12649scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_WRITER 0 km អត្ថបទ OpenDocument 20120314 15:13:33 12650scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE 0 km ពុម្ពអត្ថបទ OpenDocument 20120314 15:13:33 12651scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC 0 km ឯកសារមេ OpenDocument 20120314 15:13:33 12652scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_WEBDOC 0 km ពុម្ពឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 12653scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD 0 km ឯកសារ Microsoft Word 97-2003 20120314 15:13:33 12654scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT 0 km ឯកសារ Microsoft Word 20120314 15:13:33 12655scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD 0 km ពុម្ព Microsoft Word 97-2003 20120314 15:13:33 12656scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE 0 km ពុម្ព Microsoft Word 20120314 15:13:33 12657scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT 0 km ឯកសារអត្ថបទសម្បូរបែប 20120314 15:13:33 12658scp2 source\math\folderitem_math.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_MATH 0 km បង្កើត និងកែសម្រួលរូបមន្តវិទ្យាសាស្ត្រ និងសមីការដោយប្រើ Math ។ 20120314 15:13:33 12659scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH 0 km %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 12660scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH 0 km បង្កើត និងកែសម្រួលរូបមន្តវិទ្យាសាស្ត្រ និងសមីការ ដោយប្រើ %PRODUCTNAME Math ។ 20120314 15:13:33 12661scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN 0 km ម៉ូឌុលកម្មវិធី 20120314 15:13:33 12662scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN 0 km កម្មវិធី %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 12663scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP 0 km ជំនួយ %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 12664scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP 0 km ជំនួយអំពី %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 12665scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 12666scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_FORMULA 0 km រូបមន្ត %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 12667scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_FORMULA 0 km រូបមន្ត OpenDocument 20120314 15:13:33 12668scp2 source\activex\module_activex.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL 0 km ActiveX Control 20120314 15:13:33 12669scp2 source\activex\module_activex.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL 0 km សមាសភាគដើម្បីធ្វើឲ្យ Microsoft Internet Explorer អាចបង្ហាញឯកសារ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 12670scp2 source\python\module_python.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON 0 km Python-UNO Bridge 20120314 15:13:33 12671scp2 source\python\module_python.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON 0 km បន្ថែមលទ្ធភាពដើម្បីធ្វើឲ្យ %PRODUCTNAME ដើរដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយនឹងភាសាស្គ្រីប python ។ចំពោះឯកសារពេញលេញសូម មើល http://udk.openoffice.org/python/python-bridge.htm ។ 20120314 15:13:33 12672scp2 source\python\module_python_mailmerge.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE 0 km សំបុត្រសំណុំបែបបទអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 12673scp2 source\python\module_python_mailmerge.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE 0 km ម៉ូឌុលសម្រាប់លក្ខណៈពិសេសសំបុត្រសំណុំបែបបទអ៊ីមែលរបស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 12674scp2 source\impress\folderitem_impress.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_PRAESENTATION 0 km ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 12675scp2 source\impress\folderitem_impress.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS 0 km បង្កើត និងកែសម្រួលការបង្ហាញសម្រាប់បង្ហាញស្លាយ កិច្ចប្រជុំ និងទំព័របណ្តាញដោយប្រើ Impress ។ 20120314 15:13:33 12676scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS 0 km %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 12677scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS 0 km បង្កើត និងកែសម្រួលការបង្ហាញ សម្រាប់បង្ហាញស្លាយ កិច្ចប្រជុំ និងទំព័របណ្តាញ ដោយប្រើ %PRODUCTNAME Impress ។ 20120314 15:13:33 12678scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN 0 km ម៉ូឌុលកម្មវិធី 20120314 15:13:33 12679scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN 0 km កម្មវិធី %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 12680scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP 0 km ជំនួយ %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 12681scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP 0 km ជំនួយអំពី %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 12682scp2 source\impress\module_ogltrans.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS 0 km ដំណើរផ្លាស់ប្ដូរស្លាយ OpenGL សម្រាប់ %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 12683scp2 source\impress\module_ogltrans.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS 0 km ដំណើរផ្លាស់ប្ដូរស្លាយ OpenGL សម្រាប់ %PRODUCTNAME Impress. 20120314 15:13:33 12684scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 12685scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_SHOW 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 12686scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_PRESENT 0 km ការបង្ហាញ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 12687scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE 0 km ពុម្ពការបង្ហាញ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 12688scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_PRESENT 0 km ការបង្ហាញ OpenDocument 20120314 15:13:33 12689scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE 0 km ពុម្ពការបង្ហាញ OpenDocument 20120314 15:13:33 12690scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD 0 km ការបង្ហាញ Microsoft PowerPoint 97-2003 20120314 15:13:33 12691scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW 0 km ការបង្ហាញ Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 12692scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION 0 km ការបង្ហាញ Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 12693scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD 0 km ពុម្ព Microsoft PowerPoint 97-2003 20120314 15:13:33 12694scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE 0 km ពុម្ព Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 12695sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help tit 0 km ផ្លូវកាត់ក្ដារចុចកុងសូលកម្មវិធីបង្ហាញរបស់ Oracle 20120314 15:13:33 12696sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help bm_id0921200912285678 0 km \<bookmark_value\>ផ្លូវកាត់កុងសូលរបស់កម្មវិធីបង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 12697sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help hd_id0921201912165661 0 km ផ្លូវកាត់ក្ដារចុចកុងសូលកម្មវិធីបង្ហាញរបស់ Oracle 20120314 15:13:33 12698sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921201912165656 0 km នៅពេលរត់ការបញ្ចាំងស្លាយ ដោយប្រើកុងសូលកម្មវិធីបង្ហាញ Oracle អ្នកអាចប្រើសោដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 12699sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104028 0 km សកម្មភាព 20120314 15:13:33 12700sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104093 0 km គ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 12701sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110418 0 km ស្លាយបន្ទាប់ ឬបែបផែនបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 12702sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104120 0 km ចុចកណ្ដុរឆ្វេង ព្រួញស្ដាំ ព្រួញចុះក្រោម ចន្លោះមិនឃើញ ទំព័រចុះក្រោម បញ្ចូល ត្រឡប់ 'N' 20120314 15:13:33 12703sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104165 0 km ស្លាយមុន ឬបែបផែនមុន 20120314 15:13:33 12704sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104115 0 km ចុចកណ្ដុរស្ដាំ ព្រួញឆ្វេង ព្រួញឡើងលើ ទំព័រលើ លុបថយក្រោយ 'P' 20120314 15:13:33 12705sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104164 0 km ស្លាយដំបូង 20120314 15:13:33 12706sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104148 0 km ដើម 20120314 15:13:33 12707sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104221 0 km ស្លាយចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 12708sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104277 0 km ចុង 20120314 15:13:33 12709sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104279 0 km ស្លាយមុនដោយគ្មានបែបផែន 20120314 15:13:33 12710sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110423 0 km ជំនួស(Alt)+ទំព័រលើ (Page Up) 20120314 15:13:33 12711sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110427 0 km ស្លាយបន្ទាប់ដោយគ្មានបែបផែន 20120314 15:13:33 12712sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104261 0 km ជំនួស(Alt)+ទំព័រក្រោម (Page Down) 20120314 15:13:33 12713sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104383 0 km ពណ៌ខ្មៅ/មិនធ្វើឲ្យអេក្រង់ពណ៌ខ្មៅ 20120314 15:13:33 12714sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110431 0 km 'B', '.' 20120314 15:13:33 12715sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104311 0 km ពណ៌ស/មិនធ្វើឲ្យអេក្រង់ពណ៌ស 20120314 15:13:33 12716sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104359 0 km 'W', ',' 20120314 15:13:33 12717sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104336 0 km បញ្ចប់ការបញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 12718sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104419 0 km Esc, '-' 20120314 15:13:33 12719sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104460 0 km ទៅលេខស្លាយ 20120314 15:13:33 12720sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110440 0 km លេខអមដោយគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter) 20120314 15:13:33 12721sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104427 0 km ពង្រីក/បង្រួមទំហំពុម្ពអក្សរចំណាំ 20120314 15:13:33 12722sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104442 0 km 'G', 'S' 20120314 15:13:33 12723sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104473 0 km រមូរចំណាំឡើងលើ/ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 12724sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110459 0 km 'A', 'Z' 20120314 15:13:33 12725sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110456 0 km ផ្លាស់ទីសញ្ញារំលងពាក្យនៅក្នុងទិដ្ឋភាពចំណាំថយក្រោ/ទៅមុខ 20120314 15:13:33 12726sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110457 0 km 'H', 'L' 20120314 15:13:33 12727sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104566 0 km បង្ហាញកុងសូលកម្មវិធីបង្ហាញ 20120314 15:13:33 12728sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104544 0 km បញ្ជា (Ctrl)-'1' 20120314 15:13:33 12729sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104535 0 km បង្ហាញចំណាំនៃការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 12730sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104680 0 km បញ្ជា (Ctrl)-'2' 20120314 15:13:33 12731sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104634 0 km បង្ហាញទិដ្ឋភាពស្លាយ 20120314 15:13:33 12732sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104632 0 km បញ្ជា (Ctrl)-'3' 20120314 15:13:33 12733sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text 0 km មុន 20120314 15:13:33 12734sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 12735sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 12736sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 12737sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal Text 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 12738sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 12739sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text 0 km បិទ 20120314 15:13:33 12740sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text 0 km បិទ 20120314 15:13:33 12741sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text 0 km បិទ 20120314 15:13:33 12742sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left 0 km ចុចកណ្ដុរឆ្វេង ព្រួញទៅស្ដាំ ឬចុះក្រោម ចន្លោះមិនឃើញ ទំព័រក្រោម បញ្ចូល ត្រឡប់ 'N' 20120314 15:13:33 12743sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right 0 km ស្លាយបន្ទាប់ ឬបែបផែនបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 12744sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left 0 km ចុចកណ្ដុរស្ដាំ ព្រួញឡើងលើ ចុះក្រោម ទំព័រលើ របារដកឃ្លា 'P' 20120314 15:13:33 12745sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right 0 km ស្លាយមុន ឬបែបផែនមុន 20120314 15:13:33 12746sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c Left 0 km 20120314 15:13:33 12747sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c Right 0 km 20120314 15:13:33 12748sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left 0 km ដើម 20120314 15:13:33 12749sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right 0 km ស្លាយដំបូង 20120314 15:13:33 12750sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left 0 km ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 12751sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right 0 km ស្លាយចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 12752sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f Left 0 km 20120314 15:13:33 12753sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f Right 0 km 20120314 15:13:33 12754sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left 0 km ជំនួស(Alt)+ទំព័រលើ 20120314 15:13:33 12755sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right 0 km ស្លាយមុនដោយគ្មានបែបផែន 20120314 15:13:33 12756sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left 0 km ជំនួស(Alt)+ទំព័រក្រោម 20120314 15:13:33 12757sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right 0 km ស្លាយបន្ទាប់ដោយគ្មានបែបផែន 20120314 15:13:33 12758sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i Left 0 km 20120314 15:13:33 12759sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i Right 0 km 20120314 15:13:33 12760sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Left 0 km 'B', '.' 20120314 15:13:33 12761sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right 0 km ដាក់អេក្រង់ខ្មៅ/មិនខ្មៅ 20120314 15:13:33 12762sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Left 0 km 'W', ',' 20120314 15:13:33 12763sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right 0 km ដាក់អេក្រង់ស/មិនស 20120314 15:13:33 12764sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l Left 0 km 20120314 15:13:33 12765sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l Right 0 km 20120314 15:13:33 12766sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Left 0 km គេច(Esc), '-' 20120314 15:13:33 12767sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right 0 km បញ្ចប់ការបញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 12768sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n Left 0 km 20120314 15:13:33 12769sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n Right 0 km 20120314 15:13:33 12770sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left 0 km ចំនួនដែលតាមពីក្រោយពេលបញ្ចូល 20120314 15:13:33 12771sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right 0 km ទៅស្លាយនោះ 20120314 15:13:33 12772sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p Left 0 km 20120314 15:13:33 12773sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p Right 0 km 20120314 15:13:33 12774sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Left 0 km 'G', 'S' 20120314 15:13:33 12775sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right 0 km ពង្រីក/បង្រួមទំហំនៃពុម្ពអក្សរចំណាំ 20120314 15:13:33 12776sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Left 0 km 'A', 'Z' 20120314 15:13:33 12777sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right 0 km រមូរចំណាំឡើងលើ/ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 12778sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Left 0 km 'H', 'L' 20120314 15:13:33 12779sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right 0 km ផ្លាស់ទីសញ្ញានៅក្នុងទិដ្ឋភាពចំណាំខាងមុខ/ខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 12780sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t Left 0 km 20120314 15:13:33 12781sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t Right 0 km 20120314 15:13:33 12782sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Left 0 km បញ្ជា(Ctrl)-'1' 20120314 15:13:33 12783sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right 0 km បង្ហាញកុងសូលរបស់អ្នកបង្ហាញ 20120314 15:13:33 12784sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Left 0 km បញ្ជា(Ctrl)-'2' 20120314 15:13:33 12785sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right 0 km បង្ហាញចំណាំនៃការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 12786sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Left 0 km បញ្ជា(Ctrl)-'3' 20120314 15:13:33 12787sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right 0 km បង្ហាញទិដ្ឋភាពស្លាយ 20120314 15:13:33 12788sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title 0 km ស្លាយបច្ចុប្បន្ន (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% នៃ %SLIDE_COUNT%) 20120314 15:13:33 12789sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle 0 km ស្លាយបច្ចុប្បន្ន %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% នៃ %SLIDE_COUNT% 20120314 15:13:33 12790sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String 0 km ចុចដើម្បីចេញពីការបង្ហាញ... 20120314 15:13:33 12791sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String 0 km ស្លាយបច្ចុប្បន្ន (ចប់) 20120314 15:13:33 12792sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title 0 km ស្លាយបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 12793sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 12794sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle 0 km ទិដ្ឋភាពទូទៅស្លាយ %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% នៃ %SLIDE_COUNT% 20120314 15:13:33 12795sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 12796sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String 0 km កុងសូលអ្នកបង្ហាញ 20120314 15:13:33 12797sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String 0 km ព័ត៌មានស្លាយបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 12798sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String 0 km ចំណាំរបស់អ្នកបង្ហាញ 20120314 15:13:33 12799sdext source\minimizer\registry\schema\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcs 0 oor:component-schema . 0 km 20120314 15:13:33 12800sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\Addons.xcu 0 value .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.SunPresentationMinimizer.Command1.MenuItems.SunPresentationMinimizerExecute2 Title 0 km បង្រួមការបង្ហាញអប្បបរមា... 20120314 15:13:33 12801sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer HelpFile 0 km %origin%/../../../../../../help/help_en-US.odt 20120314 15:13:33 12802sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 0 km កម្មវិធីបង្រួមការបង្ហាញអប្បបរមា Oracle 20120314 15:13:33 12803sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_STEPS 0 km ជំហាន 20120314 15:13:33 12804sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 12805sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_BACK 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 12806sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NEXT 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 12807sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_FINISH 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 12808sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 12809sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION 0 km សេចក្ដីណែនាំ 20120314 15:13:33 12810sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T 0 km កម្មវិធីបង្រួមការបង្ហាញអប្បបរមា Oracle ត្រូវបានប្រើដើម្បីកាត់បន្ថយទំហំឯកសារការបង្ហាញបច្ចុប្បន្ន ។ រូបភាពនឹងត្រូវបានបង្ហាប់ ទិន្នន័យដែលមិនត្រូវការគឺត្រូវបានយកចេញ ។ នៅជំហានកម្មវិធីជំនួយចុងក្រោយ អ្នកអាចជ្រើសអនុវត្តផ្លាស់ប្ដូរទៅការបង្ហាញបច្ចុប្បន្ន ឬដើម្បីបង្កើតកំណែការបង្ហាញថ្មីដែលបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព ។ 20120314 15:13:33 12811sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS 0 km ជ្រើសការកំណត់កម្មវិធីបង្រួមការបង្ហាញអប្បបរមា Oracle 20120314 15:13:33 12812sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE 0 km លុប 20120314 15:13:33 12813sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION 0 km ជ្រើសការកំណត់សម្រាប់ការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពរូបភាព និងក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 12814sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 12815sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION 0 km ការបង្ហាប់ដោយគ្មានការបាត់បង់ 20120314 15:13:33 12816sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION 0 km ការបង្ហាប់ JPEG 20120314 15:13:33 12817sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY 0 km គុណភាពគិតជា % 20120314 15:13:33 12818sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA 0 km លុបផ្ទៃក្រាហ្វិកដែលបានច្រឹប 20120314 15:13:33 12819sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION 0 km កាត់បន្ថយគុណភាពបង្ហាញរូបភាព 20120314 15:13:33 12820sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 0 km ០;<គ្មានផ្លាស់ប្ដូរ> 20120314 15:13:33 12821sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 0 km 90;90 DPI (គុណភាពបង្ហាញអេក្រង់) 20120314 15:13:33 12822sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 0 km 150;150 DPI (គុណភាពបង្ហាញការបញ្ចាំងស្លាយ) 20120314 15:13:33 12823sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 0 km 300;300 DPI (គុណភាពបង្ហាញនៃការបោះពុម្ព) 20120314 15:13:33 12824sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS 0 km បំបែកតំណទៅក្រាហ្វិកខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 12825sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 12826sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION 0 km ជ្រើសការកំណត់សម្រាប់ជំនួសវត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 12827sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE 0 km បង្កើតក្រាហ្វិកជំនួសស្ថិតិសម្រាប់វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 12828sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS 0 km សម្រាប់វត្ថុ OLE ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 12829sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY 0 km សម្រាប់វត្ថុ OLE ដែលមិនមានមូលដ្ឋានលើទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument 20120314 15:13:33 12830sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC 0 km តំណ និងការបង្ហាប់វត្ថុ (Object Linking and Embedding - OLE) គឺជាបច្ចេកវិទ្យា ដែលអនុញ្ញាតឲ្យបង្កប់ និងតំណទៅឯកសារ និងវត្ថុផ្សេងទៀត ។ ការបង្ហាញបច្ចុប្បន្នមានវត្ថុ OLE ។ 20120314 15:13:33 12831sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC 0 km តំណ និងការបង្ហាប់វត្ថុ (Object Linking and Embedding - OLE) គឺជាបច្ចេកវិទ្យា ដែលអនុញ្ញាតឲ្យបង្កប់ និងតំណទៅឯកសារ និងវត្ថុផ្សេងទៀត ។ ការបង្ហាញបច្ចុប្បន្នគ្មានវត្ថុ OLE ទេ ។ 20120314 15:13:33 12832sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 12833sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES 0 km ជ្រើសស្លាយណាមួយដែលត្រូវលុប 20120314 15:13:33 12834sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MASTER_PAGES 0 km ទំព័រមេ 20120314 15:13:33 12835sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES 0 km លុបទំព័រមេដែលមិនប្រើ 20120314 15:13:33 12836sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES 0 km ជម្រះចំណាំ 20120314 15:13:33 12837sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES 0 km លុបស្លាយដែលបានលាក់ 20120314 15:13:33 12838sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW 0 km លុបស្លាយដែលមិនប្រើសម្រាប់ការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 12839sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY 0 km សេចក្ដីសង្ខេប 20120314 15:13:33 12840sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE 0 km ជ្រើសកន្លែងដែលត្រូវអនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរខាងក្រោម 20120314 15:13:33 12841sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_PROGRESS 0 km វឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 12842sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OBJECTS_OPTIMIZED 0 km បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពវត្ថុ 20120314 15:13:33 12843sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT 0 km អនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរទៅការបង្ហាញបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 12844sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN 0 km បើកការបង្ហាញដែលបានបង្កើតថ្មីៗ 20120314 15:13:33 12845sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS 0 km រក្សាទុកការកំណត់ជា 20120314 15:13:33 12846sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS 0 km ស្ទួនការបង្ហាញ មុនពេលអនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 12847sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES 0 km លុបស្លាយ %SLIDES ។ 20120314 15:13:33 12848sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES 0 km បង្កើនប្រសិទ្ធភាពក្រាហ្វិក %IMAGES ទៅជាគុណភាព %QUALITY% JPEG នៅ %RESOLUTION DPI ។ 20120314 15:13:33 12849sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT 0 km បង្កើតក្រាហ្វិកជំនួសសម្រាប់វត្ថុ %OLE ។ 20120314 15:13:33 12850sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE 0 km ទំហំឯកសារបច្ចុប្បន្ន ៖ 20120314 15:13:33 12851sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE 0 km ទំហំប៉ាន់ប្រមាណរបស់ឯកសារថ្មី ៖ 20120314 15:13:33 12852sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MB 0 km %1 ម.ប. 20120314 15:13:33 12853sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS 0 km ការកំណត់របស់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 12854sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DEFAULT_SESSION 0 km សម័យលំនាំដើម 20120314 15:13:33 12855sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MODIFY_WARNING 0 km ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាព នឹងកែប្រែឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ តើអ្នកចង់បន្តឬទេ ? 20120314 15:13:33 12856sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_YES 0 km បាទ/ចាស 20120314 15:13:33 12857sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OK 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 12858sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 0 km %EXTENSIONNAME បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការបង្ហាញរបស់ '%TITLE' ដោយជោគជ័យ ។ ទំហំឯកសារ បានផ្លាស់ប្ដូរពី %OLDFILESIZE ម.ប. ទៅ %NEWFILESIZE ម.ប. ។ 20120314 15:13:33 12859sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 0 km %EXTENSIONNAME បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការបង្ហាញរបស់ '%TITLE' ដោយជោគជ័យ ។ ទំហំឯកសារ បានផ្លាស់ប្ដូរពី %OLDFILESIZE ម.ប. ទៅ %NEWFILESIZE ម.ន. ដែលប៉ាន់ស្មាន ។ 20120314 15:13:33 12860sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 0 km %EXTENSIONNAME បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការបង្ហាញរបស់ '%TITLE' ដោយជោគជ័យ ។ ទំហំឯកសារបានផ្លាស់ប្ដូរទៅជា %NEWFILESIZE ម.ប. ។ 20120314 15:13:33 12861sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 0 km %EXTENSIONNAME បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការបង្ហាញរបស់ '%TITLE' ដោយជោគជ័យ ។ ទំហំឯកសារបានផ្លាស់ប្ដូរទៅ %NEWFILESIZE ម.ប. ដែលបានប៉ាន់ស្មាន ។ 20120314 15:13:33 12862sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION 0 km កំពុងស្ទួនការបង្ហាញ... 20120314 15:13:33 12863sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES 0 km កំពុងលុបស្លាយ... 20120314 15:13:33 12864sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS 0 km កំពុងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពក្រាហ្វិក... 20120314 15:13:33 12865sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS 0 km កំពុងបង្កើតក្រាហ្វិកជំនួសសម្រាប់វត្ថុ OLE... 20120314 15:13:33 12866sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_FILESIZESEPARATOR 0 km . 20120314 15:13:33 12867sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings Name 0 km បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពឧបករណ៍បញ្ចាំង 20120314 15:13:33 12868sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name 0 km បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពអេក្រង់ (ទំហំឯកសារតូចបំផុត) 20120314 15:13:33 12869sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name 0 km បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពឧបករណ៍បញ្ចាំង 20120314 15:13:33 12870sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name 0 km បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 12871sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_BCKGRND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 12872sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_BCKGRNDOBJ 0 km វត្ថុផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 12873sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_LAYOUT 0 km ប្លង់ 20120314 15:13:33 12874sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_CONTROLS 0 km វត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 12875sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_MEASURELINES 0 km បន្ទាត់វិមាត្រ 20120314 15:13:33 12876sd source\core\glob.src 0 string STR_PAGE 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 12877sd source\core\glob.src 0 string STR_PAGE_NAME 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 12878sd source\core\glob.src 0 string STR_SLIDE_NAME 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 12879sd source\core\glob.src 0 string STR_MASTERPAGE 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 12880sd source\core\glob.src 0 string STR_NOTES 0 km (ចំណាំ) 20120314 15:13:33 12881sd source\core\glob.src 0 string STR_HANDOUT 0 km ប្លង់បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 12882sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPTITLE 0 km ចុច ដើម្បីកែសម្រួលទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទចំណងជើង 20120314 15:13:33 12883sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLINE 0 km ចុច ដើម្បីកែសម្រួលទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទគ្រោង 20120314 15:13:33 12884sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2 0 km កម្រិតគ្រោងទីពីរ 20120314 15:13:33 12885sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3 0 km កម្រិតគ្រោងទីបី 20120314 15:13:33 12886sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4 0 km កម្រិតគ្រោងទីបួន 20120314 15:13:33 12887sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5 0 km កម្រិតគ្រោងទីប្រាំ 20120314 15:13:33 12888sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6 0 km កម្រិតគ្រោងទីប្រាំមួយ 20120314 15:13:33 12889sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7 0 km កម្រិតគ្រោងទីប្រាំពីរ 20120314 15:13:33 12890sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8 0 km កម្រិតគ្រោងទីប្រាំបី 20120314 15:13:33 12891sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9 0 km កម្រិតគ្រោងទីប្រាំបួន 20120314 15:13:33 12892sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE 0 km ចុច ដើម្បីផ្លាស់ទីស្លាយ 20120314 15:13:33 12893sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT 0 km ចុច ដើម្បីកែសម្រួលទ្រង់ទ្រាយចំណាំ 20120314 15:13:33 12894sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TITLE 0 km ចុច ដើម្បីបន្ថែមចំណងជើង 20120314 15:13:33 12895sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_OUTLINE 0 km ចុច ដើម្បីបន្ថែមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 12896sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TEXT 0 km ចុច ដើម្បីបន្ថែមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 12897sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_NOTESTEXT 0 km ចុច ដើម្បីបន្ថែមចំណាំ 20120314 15:13:33 12898sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_GRAPHIC 0 km ចុចទ្វេរដង ដើម្បីបន្ថែមក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 12899sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_OBJECT 0 km ចុចទ្វេរដង ដើម្បីបន្ថែមវត្ថុមួយ 20120314 15:13:33 12900sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_CHART 0 km ចុចទ្វេរដង ដើម្បីបន្ថែមគំនូសតាងមួយ 20120314 15:13:33 12901sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_ORGCHART 0 km ចុចទ្វេរដង ដើម្បីបន្ថែមអង្គការលេខមួយ 20120314 15:13:33 12902sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TABLE 0 km ចុចទ្វេរដង ដើម្បីបន្ថែមសៀវភៅបញ្ជីមួយ 20120314 15:13:33 12903sd source\core\glob.src 0 string STR_OUTLINEVIEWSHELL 0 km ទិដ្ឋភាពគ្រោង 20120314 15:13:33 12904sd source\core\glob.src 0 string STR_DRAWVIEWSHELL 0 km ទិដ្ឋភាពគំនូរ 20120314 15:13:33 12905sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESVIEWSHELL 0 km របៀបបង្ហាញ 20120314 15:13:33 12906sd source\core\glob.src 0 string STR_PREVIEWVIEWSHELL 0 km មើលបង្អួចជាមុន 20120314 15:13:33 12907sd source\core\glob.src 0 string STR_TEXTOBJECTBARSHELL 0 km របៀបអត្ថបទ 20120314 15:13:33 12908sd source\core\glob.src 0 string STR_STDOBJECTBARSHELL 0 km របៀបឯកសារ 20120314 15:13:33 12909sd source\core\glob.src 0 string STR_BEZIEROBJECTBARSHELL 0 km របៀប Bézier 20120314 15:13:33 12910sd source\core\glob.src 0 string STR_APPLICATIONOBJECTBAR 0 km StarImpress 4.0 20120314 15:13:33 12911sd source\core\glob.src 0 string STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL 0 km របៀបចំណុចតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 12912sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 12913sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 12914sd source\core\glob.src 0 string STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 12915sd source\core\glob.src 0 string STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED 0 km ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ ឬឯកសារខូច ។ 20120314 15:13:33 12916sd source\core\glob.src 0 string STR_UNDO_MOVEPAGES 0 km ផ្លាស់ទីស្លាយ 20120314 15:13:33 12917sd source\core\glob.src 0 string STR_NOT_ENOUGH_MEMORY 0 km អង្គចងចាំមិនគ្រប់គ្រាន់ !\nអំពើនឹងត្រូវបានបោះបង់ ។ 20120314 15:13:33 12918sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_MEASURE 0 km បន្ទាត់វិមាត្រ 20120314 15:13:33 12919sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW 0 km វត្ថុមានព្រួញ 20120314 15:13:33 12920sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW 0 km វត្ថុមានស្រមោល 20120314 15:13:33 12921sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL 0 km វត្ថុដែលមិនបំពេញ 20120314 15:13:33 12922sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXT 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 12923sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY 0 km តួអត្ថបទ 20120314 15:13:33 12924sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY 0 km តួអត្ថបទបានតម្រឹមសងខាង 20120314 15:13:33 12925sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT 0 km ចូលបន្ទាត់ បន្ទាត់ទីមួយ 20120314 15:13:33 12926sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TITLE 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 12927sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TITLE1 0 km ចំណងជើង ១ 20120314 15:13:33 12928sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TITLE2 0 km ចំណងជើង ២ 20120314 15:13:33 12929sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADLINE 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 12930sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADLINE1 0 km ក្បាល ១ 20120314 15:13:33 12931sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADLINE2 0 km ក្បាល ២ 20120314 15:13:33 12932sd source\core\glob.src 0 string STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME 0 km ពុម្ពទទេ 20120314 15:13:33 12933sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_TITLE 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 12934sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE 0 km ចំណងជើងរង 20120314 15:13:33 12935sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 12936sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS 0 km វត្ថុផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 12937sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 12938sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_NOTES 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 12939sd source\core\glob.src 0 string STR_GRAFOBJECTBARSHELL 0 km របៀបក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 12940sd source\core\glob.src 0 string STR_MEDIAOBJECTBARSHELL 0 km ចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 12941sd source\core\glob.src 0 string STR_TABLEOBJECTBARSHELL 0 km តារាង 20120314 15:13:33 12942sd source\core\glob.src 0 string STR_POWERPOINT_IMPORT 0 km នាំចូល PowerPoint 20120314 15:13:33 12943sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_ARROW 0 km ព្រួញ 20120314 15:13:33 12944sd source\core\glob.src 0 string STR_LOAD_DOC 0 km ផ្ទុកឯកសារ 20120314 15:13:33 12945sd source\core\glob.src 0 string STR_SAVE_DOC 0 km រក្សាទុកឯកសារ 20120314 15:13:33 12946sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 km បានរកឃើញកំហុសទ្រង់ទ្រាយឯកសារនៅត្រង់ $(ARG1)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។ 20120314 15:13:33 12947sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 km បានរកឃើញកំហុសទ្រង់ទ្រាយឯកសារនៅក្នុងឯកសាររង $(ARG1) នៅត្រង់ $(ARG2)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។ 20120314 15:13:33 12948sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 km បានរកឃើញកំហុសទ្រង់ទ្រាយឯកសារនៅក្នុងឯកសាររង $(ARG1) នៅត្រង់ $(ARG2)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។ 20120314 15:13:33 12949sd source\core\glob.src 0 string STR_3DOBJECTBARSHELL 0 km ការកំណត់ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 12950sd source\core\glob.src 0 string STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL 0 km សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 12951sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_BANDED_CELL 0 km បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា 20120314 15:13:33 12952sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADER 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 12953sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TOTAL 0 km បន្ទាត់សរុប 20120314 15:13:33 12954sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN 0 km ជួរឈរទីមួយ 20120314 15:13:33 12955sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN 0 km ជួរឈរចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 12956sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE1_TITEL 258 km ផ្តល់តម្លៃរចនា 20120314 15:13:33 12957sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE1_NEW_DESIGN 153 km រចនាថ្មី 20120314 15:13:33 12958sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE1_OLD_DESIGN 153 km ការរចនាដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 12959sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE1_DEL_DESIGN 92 km លុបការរចនាដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 12960sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC 258 km ជ្រើសការរចនាដែលមានស្រាប់មួយ ឬបង្កើតថ្មីមួយ 20120314 15:13:33 12961sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL 124 km ប្រភេទបោះពុម្ពផ្សាយ 20120314 15:13:33 12962sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_STANDARD 116 km ទ្រង់ទ្រាយ H~TML ស្តងដារ 20120314 15:13:33 12963sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_FRAMES 116 km HTML ស្តងដារជាមួយស៊ុម 20120314 15:13:33 12964sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_KIOSK 116 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 12965sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_WEBCAST 116 km ផ្សាយតាមបណ្តាញ 20120314 15:13:33 12966sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_HTML 128 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 12967sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_CONTENT 116 km បង្កើតទំព័រចំណងជើង 20120314 15:13:33 12968sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_NOTES 116 km បង្ហាញចំណាំ 20120314 15:13:33 12969sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_KIOSK 128 km ស្លាយទៅមុខ 20120314 15:13:33 12970sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_DEFAULT 116 km ដូចដែលថ្លែងក្នុងឯកសារ 20120314 15:13:33 12971sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_AUTO 116 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 12972sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TXT 40 km ពេលវេលាមើលស្លាយ ៖ 20120314 15:13:33 12973sd source\filter\html\pubdlg.src 0 timefield DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TMF 48 km - ថិរវេលានៃទំព័រ 20120314 15:13:33 12974sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_ENDLESS 108 km គ្មានទីបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 12975sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_WEBCAST 128 km ផ្សាយតាមបណ្តាញ 20120314 15:13:33 12976sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_ASP 116 km ~Active Server Pages (ASP) 20120314 15:13:33 12977sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_PERL 116 km Perl 20120314 15:13:33 12978sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_INDEX_TXT 105 km ~URL សម្រាប់អ្នកស្តាប់ 20120314 15:13:33 12979sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT 105 km URL សម្រាប់ការបង្ហាញ ៖ 20120314 15:13:33 12980sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_CGI_TXT 105 km URL សម្រាប់ស្គ្រីប ~Perl ៖ 20120314 15:13:33 12981sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_1 124 km រក្សាទុកក្រាហ្វិកជា 20120314 15:13:33 12982sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_PNG 116 km ~PNG 20120314 15:13:33 12983sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_GIF 116 km ~GIF 20120314 15:13:33 12984sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_JPG 116 km ~JPG 20120314 15:13:33 12985sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE3_QUALITY_TXT 79 km គុណភាព 20120314 15:13:33 12986sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_2 128 km គុណភាពបង្ហាញរបស់ម៉ូនីទ័រ 20120314 15:13:33 12987sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_1 116 km គុណភាពបង្ហាញទាប (~៦៤០x៤៨០ ភីកសែល) 20120314 15:13:33 12988sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_2 116 km គុណភាពបង្ហាញមធ្យម (~៨០០x៦០០ ភីកសែល) 20120314 15:13:33 12989sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_3 116 km គុណភាពបង្ហាញខ្ពស់ (~១០២៤x៧៦៨ ភីកសែល) 20120314 15:13:33 12990sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_3 258 km បែបផែន 20120314 15:13:33 12991sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE3_SLD_SOUND 252 km នាំចេញសំឡេង ពេលស្លាយទៅមុខ 20120314 15:13:33 12992sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE3_HIDDEN_SLIDES 252 km នាំចេញស្លាយដែលបានលាក់ 20120314 15:13:33 12993sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 258 km ព័ត៌មាន សម្រាប់ទំព័រចំណងជើង 20120314 15:13:33 12994sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_AUTHOR_TXT 121 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 12995sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_EMAIL_TXT 121 km អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 12996sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_WWW_TXT 121 km គេហទំព័ររបស់អ្នក 20120314 15:13:33 12997sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_2 121 km ព័ត៌មានបន្ថែម 20120314 15:13:33 12998sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD 252 km តភ្ជាប់ទៅច្បាប់ចម្លងមួយ នៃការបង្ហាញដើម 20120314 15:13:33 12999sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE4_CREATED 252 km ចំណាំ ៖ 'បានបង្កើតជាមួយ %PRODUCTNAME' 20120314 15:13:33 13000sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE5_TITEL 258 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មប៊ូតុង 20120314 15:13:33 13001sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE5_TEXTONLY 243 km តែអត្ថបទ 20120314 15:13:33 13002sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE6_TITEL 258 km ជ្រើសពណ៌ចម្រុះ 20120314 15:13:33 13003sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_DOCCOLORS 246 km អនុវត្តពណ៌ចម្រុះពីឯកសារ 20120314 15:13:33 13004sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_DEFAULT 246 km ប្រើពណ៌កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 13005sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_USER 246 km ប្រើពណ៌ចម្រុះផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 13006sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_TEXT 72 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 13007sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_LINK 72 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 13008sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_ALINK 72 km តំណសកម្ម 20120314 15:13:33 13009sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_VLINK 72 km តំណបានទស្សនា 20120314 15:13:33 13010sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_BACK 60 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 13011sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING BUT_LAST 50 km << ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 13012sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING BUT_NEXT 50 km បន្ទាប់ >> 20120314 15:13:33 13013sd source\filter\html\pubdlg.src 0 okbutton DLG_PUBLISHING BUT_FINISH 50 km បង្កើត 20120314 15:13:33 13014sd source\filter\html\pubdlg.src 0 modaldialog DLG_PUBLISHING 272 km នាំចេញ HTML 20120314 15:13:33 13015sd source\filter\html\pubdlg.src 0 okbutton DLG_DESIGNNAME BTN_SAVE 50 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 13016sd source\filter\html\pubdlg.src 0 cancelbutton DLG_DESIGNNAME BTN_NOSAVE 50 km កុំរក្សាទុក 20120314 15:13:33 13017sd source\filter\html\pubdlg.src 0 modaldialog DLG_DESIGNNAME HID_SD_HTMLEXPORT_DLG_DNAME 160 km ដាក់ឈ្មោះរចនា HTML 20120314 15:13:33 13018sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N 0 km ទិដ្ឋភាពគំនូរ 20120314 15:13:33 13019sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D 0 km នេះជាកន្លែងដែលអ្នកបង្កើត និងកែសម្រួលគំនូរ ។ 20120314 15:13:33 13020sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N 0 km ទិដ្ឋភាពគំនូរ 20120314 15:13:33 13021sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D 0 km នេះជាកន្លែងដែលអ្នកបង្កើត និងកែសម្រួលស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 13022sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N 0 km ទិដ្ឋភាពគ្រោង 20120314 15:13:33 13023sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D 0 km នេះជាកន្លែងដែលអ្នកបញ្ចូល ឬកែសម្រួលអត្ថបទក្នុងសំណុំបែបបទបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 13024sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N 0 km ទិដ្ឋភាពស្លាយ 20120314 15:13:33 13025sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D 0 km នេះជាកន្លែងដែលអ្នកតម្រៀបស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 13026sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N 0 km ទិដ្ឋភាពកំណត់ចំណាំ 20120314 15:13:33 13027sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D 0 km នេះជាកន្លែងដែលអ្នកបញ្ចូល និងមើលកំណត់ចំណាំ ។ 20120314 15:13:33 13028sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N 0 km ទិដ្ឋភាពប្លង់បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 13029sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D 0 km នេះជាកន្លែងដែលអ្នកសម្រេចចិត្តអំពីប្លង់សម្រាប់បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 13030sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_FIRST 147 km - រូបភាពទីមួយ 20120314 15:13:33 13031sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REVERSE 0 km - ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 13032sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_STOP 0 km - បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 13033sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_PLAY 0 km - លេង 20120314 15:13:33 13034sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_LAST 0 km - រូបភាពចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 13035sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 numericfield FLT_WIN_ANIMATION NUM_FLD_BITMAP 0 km - លេខរូបភាព 20120314 15:13:33 13036sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 timefield FLT_WIN_ANIMATION TIME_FIELD 0 km - ថិរវេលា 20120314 15:13:33 13037sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 listbox FLT_WIN_ANIMATION LB_LOOP_COUNT 0 km - ចំនួនរង្វិលជុំ 20120314 15:13:33 13038sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 1 0 km ១ 20120314 15:13:33 13039sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 2 0 km ២ 20120314 15:13:33 13040sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 3 0 km ៣ 20120314 15:13:33 13041sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 4 0 km ៤ 20120314 15:13:33 13042sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 5 0 km ៥ 20120314 15:13:33 13043sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 6 0 km ៦ 20120314 15:13:33 13044sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 7 0 km ៧ 20120314 15:13:33 13045sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 8 0 km ៨ 20120314 15:13:33 13046sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 9 0 km ៩ 20120314 15:13:33 13047sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 10 0 km ១០ 20120314 15:13:33 13048sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 11 0 km ១២ 20120314 15:13:33 13049sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 12 0 km ១៥ 20120314 15:13:33 13050sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 13 0 km ២០ 20120314 15:13:33 13051sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 14 0 km ២៥ 20120314 15:13:33 13052sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 15 0 km ៥០ 20120314 15:13:33 13053sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 16 0 km ១០០ 20120314 15:13:33 13054sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 17 0 km ៥០០ 20120314 15:13:33 13055sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 18 0 km ១០០០ 20120314 15:13:33 13056sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 19 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 13057sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ONE_OBJECT 16 km - អនុវត្តវត្ថុ 20120314 15:13:33 13058sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ALL_OBJECTS 16 km - អនុវត្តវត្ថុដាច់ដោយឡែកពីគ្នា 20120314 15:13:33 13059sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_BITMAP 16 km - លុបរូបភាពបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 13060sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_ALL 16 km - លុបរូបភាពទាំងអស់ 20120314 15:13:33 13061sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedtext FLT_WIN_ANIMATION FT_COUNT 26 km ចំនួន 20120314 15:13:33 13062sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedline FLT_WIN_ANIMATION GRP_BITMAP 147 km រូបភាព 20120314 15:13:33 13063sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 radiobutton FLT_WIN_ANIMATION RBT_GROUP 140 km វត្ថុក្រុម 20120314 15:13:33 13064sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 radiobutton FLT_WIN_ANIMATION RBT_BITMAP 140 km វត្ថុរូបភាព 20120314 15:13:33 13065sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedtext FLT_WIN_ANIMATION FT_ADJUSTMENT 62 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 13066sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 1 0 km កំពូល ឆ្វេង 20120314 15:13:33 13067sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 2 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 13068sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 3 0 km បាត ឆ្វេង 20120314 15:13:33 13069sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 4 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 13070sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 5 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 13071sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 6 0 km បាត 20120314 15:13:33 13072sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 7 0 km កំពូល ស្តាំ 20120314 15:13:33 13073sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 8 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 13074sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 9 0 km បាត ស្តាំ 20120314 15:13:33 13075sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 pushbutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_CREATE_GROUP 41 km បង្កើត 20120314 15:13:33 13076sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedline FLT_WIN_ANIMATION GRP_ANIMATION_GROUP 147 km ក្រុមចលនា 20120314 15:13:33 13077sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 string FLT_WIN_ANIMATION STR_DISPLAY 147 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 13078sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 dockingwindow FLT_WIN_ANIMATION CMD_SID_ANIMATION_OBJECTS 159 km ចលនា 20120314 15:13:33 13079sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_OBJ_INFO 85 km កំពុងដំណើរការឯកសារមេតា ៖ 20120314 15:13:33 13080sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_ACT_INFO 106 km វត្ថុមេតាដែលខូច ៖ 20120314 15:13:33 13081sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_INS_INFO 90 km វត្ថុគំនូរដែលបានបញ្ចូល ៖ 20120314 15:13:33 13082sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 modaldialog DLG_BREAK 160 km បំបែក 20120314 15:13:33 13083sd source\ui\dlg\celltempl.src 0 pageitem TAB_CELL_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 13084sd source\ui\dlg\celltempl.src 0 pageitem TAB_CELL_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 km បែបផែនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 13085sd source\ui\dlg\celltempl.src 0 pageitem TAB_CELL_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_BORDER 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 13086sd source\ui\dlg\celltempl.src 0 pageitem TAB_CELL_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 13087sd source\ui\dlg\celltempl.src 0 tabdialog TAB_CELL_TEMPLATE 289 km រចនាប័ទ្មក្រឡា 20120314 15:13:33 13088sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_COPIES 60 km ចំនួនច្បាប់ចម្លង 20120314 15:13:33 13089sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 imagebutton DLG_COPY BTN_SET_VIEWDATA 14 km - តម្លៃពីជម្រើស 20120314 15:13:33 13090sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 pushbutton DLG_COPY BTN_SET_DEFAULT 50 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 13091sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 metricfield DLG_COPY MTR_FLD_ANGLE 45 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 13092sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_ANGLE 60 km មុំ 20120314 15:13:33 13093sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_MOVE_X 60 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 13094sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_MOVE_Y 60 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 13095sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_WIDTH 60 km ទទឹង 20120314 15:13:33 13096sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_HEIGHT 60 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 13097sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedline DLG_COPY GRP_MOVEMENT 136 km ការកំណត់ទីកន្លែង 20120314 15:13:33 13098sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedline DLG_COPY GRP_ENLARGEMENT 136 km ការពង្រីក 20120314 15:13:33 13099sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedline DLG_COPY GRP_COLOR 136 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 13100sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_START_COLOR 60 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 13101sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_END_COLOR 60 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 13102sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 modaldialog DLG_COPY CMD_SID_COPYOBJECTS 204 km ស្ទួន 20120314 15:13:33 13103sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_NEW 50 km ថ្មី... 20120314 15:13:33 13104sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_EDIT 50 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 13105sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_REMOVE 50 km លុប 20120314 15:13:33 13106sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_COPY 50 km ចម្លង 20120314 15:13:33 13107sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_STARTSHOW 50 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 13108sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 okbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_OK 50 km បិទ 20120314 15:13:33 13109sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 listbox DLG_CUSTOMSHOW LB_CUSTOMSHOWS 102 km - បង្ហាញអេក្រង់ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 13110sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 checkbox DLG_CUSTOMSHOW CBX_USE_CUSTOMSHOW 112 km ប្រើការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 13111sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 modaldialog DLG_CUSTOMSHOW CMD_SID_CUSTOMSHOW_DLG 175 km បញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 13112sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_NAME 30 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 13113sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_PAGES 83 km ស្លាយមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 13114sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_CUSTOM_PAGES 80 km ស្លាយដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 13115sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 modaldialog DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW HID_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW 248 km កំណត់ការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 13116sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 13117sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 km បែបផែនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 13118sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 13119sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pushbutton TAB_CHAR 1 50 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 13120sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 tabdialog TAB_CHAR 289 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 13121sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PREVIEW 122 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 13122sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_STARTWITH 122 km កុំបង្ហាញអ្នកជំនួយការនេះម្តងទៀត 20120314 15:13:33 13123sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE1_ARTGROUP 132 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 13124sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_EMPTY 130 km ការបង្ហាញទទេ 20120314 15:13:33 13125sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_TEMPLATE 130 km ពីពុម្ព 20120314 15:13:33 13126sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_OPEN 130 km បើកការបង្ហាញដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 13127sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT 132 km ជ្រើសការរចនាស្លាយ 20120314 15:13:33 13128sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_OUTPUTTYPES 132 km ជ្រើសឧបករណ៍បង្ហាញ 20120314 15:13:33 13129sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM5 59 km ដើម 20120314 15:13:33 13130sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM1 59 km អេក្រង់ 20120314 15:13:33 13131sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM2 59 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 13132sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM3 59 km ក្រដាសស្លាយ 20120314 15:13:33 13133sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM4 59 km ក្រដាស 20120314 15:13:33 13134sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE3_EFFECT 132 km ជ្រើសដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយ 20120314 15:13:33 13135sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_EFFECT 60 km បែបផែន 20120314 15:13:33 13136sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_SPEED 60 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 13137sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE 132 km ជ្រើសប្រភេទការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 13138sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE3_LIVE 120 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 13139sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE3_KIOSK 120 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 13140sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_TIME 55 km ថិរវេលានៃទំព័រ 20120314 15:13:33 13141sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_BREAK 55 km ថិរវេលាផ្អាក 20120314 15:13:33 13142sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PAGE3_LOGO 111 km បង្ហាញរូបសញ្ញា 20120314 15:13:33 13143sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL 260 km ពណ៌នាអំពីគោលគំនិតរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 13144sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKNAME 248 km តើអ្នក ឬ ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកឈ្មោះអ្វី ? 20120314 15:13:33 13145sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC 248 km តើអ្វីទៅជាប្រធានបទ នៃការបង្ហាញរបស់អ្នក ? 20120314 15:13:33 13146sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKINFORMATION 248 km គំនិតផ្សេងៗ ដែលត្រូវបង្ហាញ ? 20120314 15:13:33 13147sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE5_PAGELIST 132 km ជ្រើសទំព័ររបស់អ្នក 20120314 15:13:33 13148sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PAGE5_SUMMARY 132 km បង្កើតសេចក្តីសង្ខេប 20120314 15:13:33 13149sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 pushbutton DLG_ASS BUT_LAST 50 km << ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 13150sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 pushbutton DLG_ASS BUT_NEXT 50 km បន្ទាប់ >> 20120314 15:13:33 13151sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 okbutton DLG_ASS BUT_FINISH 50 km បង្កើត 20120314 15:13:33 13152sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 string DLG_ASS STR_OPEN 50 km បើក 20120314 15:13:33 13153sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 string DLG_ASS STR_CREATE 50 km បង្កើត 20120314 15:13:33 13154sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 modaldialog DLG_ASS HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1 272 km អ្នកជំនួយការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 13155sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedline DLG_FIELD_MODIFY GRP_TYPE 70 km ប្រភេទវាល 20120314 15:13:33 13156sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 radiobutton DLG_FIELD_MODIFY RBT_FIX 64 km ថេរ 20120314 15:13:33 13157sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 radiobutton DLG_FIELD_MODIFY RBT_VAR 64 km អថេរ 20120314 15:13:33 13158sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedtext DLG_FIELD_MODIFY FT_LANGUAGE 40 km ភាសា 20120314 15:13:33 13159sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedtext DLG_FIELD_MODIFY FT_FORMAT 70 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 13160sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 modaldialog DLG_FIELD_MODIFY 138 km កែសម្រួលវាល 20120314 15:13:33 13161sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 13162sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 km ប្រភេទលេខរៀង 20120314 15:13:33 13163sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 13164sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 13165sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 km ប្តួរតាមបំណង 20120314 15:13:33 13166sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 tabdialog TAB_OUTLINEBULLET 0 km ចំណុច និងលេខរៀង 20120314 15:13:33 13167sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 13168sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 13169sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton TAB_PAGE 1 50 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 13170sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog TAB_PAGE 289 km រៀបចំទំព័រ 20120314 15:13:33 13171sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 pushbutton DLG_SNAPLINE BTN_DELETE 46 km លុប 20120314 15:13:33 13172sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 fixedline DLG_SNAPLINE FL_POSITION 76 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 13173sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 fixedline DLG_SNAPLINE FL_DIRECTION 76 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 13174sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 imageradiobutton DLG_SNAPLINE RB_POINT 64 km ចំណុច 20120314 15:13:33 13175sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 imageradiobutton DLG_SNAPLINE RB_VERTICAL 64 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 13176sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 imageradiobutton DLG_SNAPLINE RB_HORIZONTAL 65 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 13177sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 modaldialog DLG_SNAPLINE CMD_SID_CAPTUREPOINT 140 km វត្ថុខ្ទាស់ថ្មី 20120314 15:13:33 13178sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pageitem RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 13179sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pageitem RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT 0 km ចំណាំ និងប្លង់បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 13180sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 tabdialog RID_SD_DLG_HEADERFOOTER 0 km បឋមកថា និងបាតកថា 20120314 15:13:33 13181sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedline RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FL_INCLUDE_ON_PAGE 0 km រួមបញ្ចូលលើស្លាយ 20120314 15:13:33 13182sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_HEADER 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 13183sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedtext RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_HEADER 0 km អត្ថបទបឋមកថា 20120314 15:13:33 13184sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_DATETIME 0 km កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា 20120314 15:13:33 13185sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 radiobutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_FIXED 0 km ថេរ 20120314 15:13:33 13186sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 radiobutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_AUTOMATIC 80 km អថេរ 20120314 15:13:33 13187sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedtext RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_DATETIME_LANGUAGE 0 km ភាសា ៖ 20120314 15:13:33 13188sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_FOOTER 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 13189sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedtext RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_FOOTER 0 km អត្ថបទបាតកថា 20120314 15:13:33 13190sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_SLIDENUMBER 0 km លេខស្លាយ 20120314 15:13:33 13191sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_NOTONTITLE 0 km កុំបង្ហាញលើស្លាយដំបូង 20120314 15:13:33 13192sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pushbutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLYTOALL 0 km អនុវត្តទាំងអស់ 20120314 15:13:33 13193sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pushbutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLY 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 13194sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 string RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_PAGE_NUMBER 0 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 13195sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 string RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_INCLUDE_ON_PAGE 0 km រួមបញ្ចូលលើទំព័រ 20120314 15:13:33 13196sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 fixedline DLG_INSERT_PASTE FL_POSITION 80 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 13197sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 radiobutton DLG_INSERT_PASTE RB_BEFORE 80 km មុន 20120314 15:13:33 13198sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 radiobutton DLG_INSERT_PASTE RB_AFTER 80 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 13199sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 modaldialog DLG_INSERT_PASTE 148 km បញ្ចូលស្លាយ 20120314 15:13:33 13200sd source\ui\dlg\inspagob.src 0 checkbox DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_LINK 140 km តំណ 20120314 15:13:33 13201sd source\ui\dlg\inspagob.src 0 checkbox DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_CHECK_MASTERS 140 km លុបផ្ទៃខាងក្រោយដែលមិនប្រើ 20120314 15:13:33 13202sd source\ui\dlg\inspagob.src 0 modaldialog DLG_INSERT_PAGES_OBJS HID_DLG_INSERT_PAGES_OBJS 200 km បញ្ចូល ស្លាយ/វត្ថុ 20120314 15:13:33 13203sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 fixedtext DLG_INSERT_LAYER FT_NAME 188 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 13204sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 fixedtext DLG_INSERT_LAYER FT_TITLE 188 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 13205sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 fixedtext DLG_INSERT_LAYER FT_DESCRIPTION 188 km ការពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 13206sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 checkbox DLG_INSERT_LAYER CBX_VISIBLE 188 km មើលឃើញ 20120314 15:13:33 13207sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 checkbox DLG_INSERT_LAYER CBX_PRINTABLE 188 km អាចបោះពុម្ពបាន 20120314 15:13:33 13208sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 checkbox DLG_INSERT_LAYER CBX_LOCKED 188 km បានចាក់សោ 20120314 15:13:33 13209sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 modaldialog DLG_INSERT_LAYER CMD_SID_INSERTLAYER 200 km បញ្ចូលស្រទាប់ 20120314 15:13:33 13210sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 fixedline RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT FL_PLACEHOLDERS 83 km កន្លែងដាក់ 20120314 15:13:33 13211sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_HEADER 134 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 13212sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_DATE 134 km កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា 20120314 15:13:33 13213sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_FOOTER 134 km បាតកថា 20120314 15:13:33 13214sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_PAGE_NUMBER 134 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 13215sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 string RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_SLIDE_NUMBER 40 km លេខស្លាយ 20120314 15:13:33 13216sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 string RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_MASTER_LAYOUT_TITLE 40 km ធាតុមេ 20120314 15:13:33 13217sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 fixedline DLG_MORPH GRP_PRESET 129 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 13218sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 fixedtext DLG_MORPH FT_STEPS 40 km ចំនួនបន្ថែម 20120314 15:13:33 13219sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 checkbox DLG_MORPH CBX_ATTRIBUTES 121 km គុណលក្ខណៈលេចបន្តិចម្ដងកាត់ 20120314 15:13:33 13220sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 checkbox DLG_MORPH CBX_ORIENTATION 121 km ទិសដូចគ្នា 20120314 15:13:33 13221sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 modaldialog DLG_MORPH CMD_SID_POLYGON_MORPHING 196 km លេចបន្តិចម្ដងកាត់ 20120314 15:13:33 13222sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PEN HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN 0 km ទ្រនិច 20120314 15:13:33 13223sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_FIRST HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST 0 km ស្លាយដំបូង 20120314 15:13:33 13224sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PREVIOUS HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV 0 km ស្លាយមុន 20120314 15:13:33 13225sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_NEXT HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT 0 km ស្លាយបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 13226sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_LAST HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST 0 km ស្លាយចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 13227sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_DRAGTYPE HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE 0 km របៀបអូស 20120314 15:13:33 13228sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_SHAPE_FILTER HID_SD_NAVIGATOR_TBI_SHAPE_FILTER 0 km បង្ហាញរូបរាង 20120314 15:13:33 13229sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 listbox FLT_NAVIGATOR LB_DOCS HID_SD_NAVIGATOR_LB 6 km - ឯកសារ 20120314 15:13:33 13230sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 string STR_OBJECTS_TREE 12 km មែកធាងទំព័រ 20120314 15:13:33 13231sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW 100 km ស្លាបព្រិលស្លាយ 20120314 15:13:33 13232sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW 100 km ស្លាបព្រិលទំព័រ 20120314 15:13:33 13233sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW 100 km ស្លាបព្រិលភារកិច្ច 20120314 15:13:33 13234sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 km ចូលបន្ទាត់ និងគម្លាត 20120314 15:13:33 13235sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 13236sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី 20120314 15:13:33 13237sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 km ថេប 20120314 15:13:33 13238sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pushbutton TAB_PARAGRAPH 1 50 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 13239sd source\ui\dlg\paragr.src 0 tabdialog TAB_PARAGRAPH 289 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 13240sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_RANGE 187 km ជួរ 20120314 15:13:33 13241sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_ALL 80 km ស្លាយទាំងអស់ 20120314 15:13:33 13242sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_AT_DIA 60 km ពី ៖ 20120314 15:13:33 13243sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_CUSTOMSHOW 130 km បញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 13244sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_KIND 90 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 13245sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_STANDARD 81 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 13246sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_WINDOW 81 km បង្អួច 20120314 15:13:33 13247sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_AUTO 81 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 13248sd source\ui\dlg\present.src 0 timefield DLG_START_PRESENTATION TMF_PAUSE 50 km - ថិរវេលានៃការផ្អាក 20120314 15:13:33 13249sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_AUTOLOGO 61 km បង្ហាញរូបសញ្ញា 20120314 15:13:33 13250sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_OPTIONS 148 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 13251sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_MANUEL 139 km ផ្លាស់ប្តូរស្លាយដោយដៃ 20120314 15:13:33 13252sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_MOUSEPOINTER 139 km មើលឃើញព្រួញកណ្ដុរ 20120314 15:13:33 13253sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_PEN 139 km ព្រួញកណ្ដុរដូចប៊ិក 20120314 15:13:33 13254sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_NAVIGATOR 139 km មើលឃើញកម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 13255sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_ANIMATION_ALLOWED 139 km អនុញ្ញាតចលនា 20120314 15:13:33 13256sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_CHANGE_PAGE 139 km ផ្លាស់ប្តូរស្លាយ ដោយចុចលើផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 13257sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_ALWAYS_ON_TOP 145 km ការបង្ហាញតែងតែនៅលើគេ 20120314 15:13:33 13258sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_MONITOR 244 km ការបង្ហាញច្រើន 20120314 15:13:33 13259sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedtext DLG_START_PRESENTATION FT_MONITOR 70 km ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 13260sd source\ui\dlg\present.src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_PRIMARY_MONITOR 111 km បង្ហាញ %1 (ចម្បង) 20120314 15:13:33 13261sd source\ui\dlg\present.src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_MONITOR 111 km បង្ហាញ %1 20120314 15:13:33 13262sd source\ui\dlg\present.src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_ALL_MONITORS 111 km ការបង្ហាញទាំងអស់ 20120314 15:13:33 13263sd source\ui\dlg\present.src 0 modaldialog DLG_START_PRESENTATION CMD_SID_PRESENTATION 256 km បញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 13264sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 13265sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 13266sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 13267sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 13268sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 13269sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 km បែបផែនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 13270sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 km ចូលបន្ទាត់ និងគម្លាត 20120314 15:13:33 13271sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 13272sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 13273sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 km ប្រភេទលេខរៀង 20120314 15:13:33 13274sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 13275sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 km ប្តួរតាមបំណង 20120314 15:13:33 13276sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 13277sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី 20120314 15:13:33 13278sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 km ថេប 20120314 15:13:33 13279sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 tabdialog TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE 289 km ប្លង់ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 13280sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 13281sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT 118 km មាតិកា 20120314 15:13:33 13282sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_DRAW 90 km គំនូរ 20120314 15:13:33 13283sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_NOTES 90 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 13284sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_HANDOUTS 90 km ប្លង់បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 13285sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_OUTLINE 90 km គ្រោង 20120314 15:13:33 13286sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_OUTPUT 124 km គុណភាព 20120314 15:13:33 13287sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_COLOR 100 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 13288sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_GRAYSCALE 100 km មាត្រដ្ឋានប្រផេះ 20120314 15:13:33 13289sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_BLACKWHITE 100 km ស & ខ្មៅ 20120314 15:13:33 13290sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT_EXT 118 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 13291sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAGENAME 90 km ឈ្មោះទំព័រ 20120314 15:13:33 13292sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_DATE 90 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 13293sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_TIME 90 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 13294sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_HIDDEN_PAGES 90 km ទំព័រដែលលាក់ 20120314 15:13:33 13295sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PAGE 124 km ជម្រើសទំព័រ 20120314 15:13:33 13296sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_DEFAULT 110 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 13297sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGESIZE 110 km សមទៅនឹងទំព័រ 20120314 15:13:33 13298sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGETILE 110 km ទំព័រក្រឡា 20120314 15:13:33 13299sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_BOOKLET 110 km ប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 13300sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_FRONT 53 km មុខ 20120314 15:13:33 13301sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_BACK 50 km ក្រោយ 20120314 15:13:33 13302sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAPERBIN 118 km ថាសក្រដាស ពីការកំណត់របស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 13303sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 tabpage TP_PRINT_OPTIONS HID_SD_PRINT_OPTIONS 260 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 13304sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 fixedtext DLG_PRESLT FT_LAYOUT 110 km ជ្រើសការរចនាស្លាយ 20120314 15:13:33 13305sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 checkbox DLG_PRESLT CBX_MASTER_PAGE 120 km ប្តូរទំព័រផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 13306sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 checkbox DLG_PRESLT CBX_CHECK_MASTERS 140 km លុបផ្ទៃខាងក្រោយដែលមិនប្រើ 20120314 15:13:33 13307sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 pushbutton DLG_PRESLT BTN_LOAD 50 km ផ្ទុក... 20120314 15:13:33 13308sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 modaldialog DLG_PRESLT CMD_SID_PRESENTATION_LAYOUT 212 km ការរចនាស្លាយ 20120314 15:13:33 13309sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 13310sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 13311sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW 0 km ការដាក់ស្រមោល 20120314 15:13:33 13312sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 13313sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 13314sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 km បែបផែនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 13315sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 km ចូលបន្ទាត់ និងគម្លាត 20120314 15:13:33 13316sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 13317sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 0 km ចលនាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 13318sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_MEASURE 0 km ការកំណត់វិមាត្រ 20120314 15:13:33 13319sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CONNECTION 0 km អ្នកតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 13320sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 13321sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី 20120314 15:13:33 13322sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 km ថេប 20120314 15:13:33 13323sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pushbutton TAB_TEMPLATE 1 50 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 13324sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 tabdialog TAB_TEMPLATE 289 km រចនាប័ទ្មក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 13325sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 fixedtext TP_ANIMATION FT_ACTION 86 km អំពើ ពេលចុចកណ្តុរ 20120314 15:13:33 13326sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 pushbutton TP_ANIMATION BTN_SEARCH 65 km រកមើល... 20120314 15:13:33 13327sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 pushbutton TP_ANIMATION BTN_SEEK 65 km រក 20120314 15:13:33 13328sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 string TP_ANIMATION STR_PATHNAME 65 km ឈ្មោះផ្លូវ 20120314 15:13:33 13329sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 tabpage TP_ANIMATION CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 260 km អន្តរកម្ម 20120314 15:13:33 13330sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 #define SCALE_TEXT 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 13331sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_CONTENTS GRP_DISPLAY 248 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 13332sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_RULER 242 km បន្ទាត់មើលឃើញ 20120314 15:13:33 13333sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HELPLINES 242 km ណែនាំ ពេលផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 13334sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HANDLES_BEZIER 242 km ចំណុចត្រួតត្រាទាំងអស់ ក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ Bézier 20120314 15:13:33 13335sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_MOVE_OUTLINE 242 km វណ្ឌវង្កនៃវត្ថុនីមួយៗ 20120314 15:13:33 13336sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 tabpage TP_OPTIONS_CONTENTS HID_SD_OPTIONS_CONTENTS 260 km មាតិកា 20120314 15:13:33 13337sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_TEXT 248 km វត្ថុអត្ថបទ 20120314 15:13:33 13338sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_QUICKEDIT 116 km អនុញ្ញាតកែសម្រួលរហ័ស 20120314 15:13:33 13339sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_PICKTHROUGH 116 km ជ្រើសបានតែផ្ទៃអត្ថបទ 20120314 15:13:33 13340sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_PROGRAMSTART 248 km ឯកសារថ្មី 20120314 15:13:33 13341sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_TEMPLATE 242 km ចាប់ផ្តើមជាមួយអ្នកជំនួយការ 20120314 15:13:33 13342sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_SETTINGS 248 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 13343sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE 242 km ប្រើឃ្លាំងសម្ងាត់ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 13344sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_COPY 242 km ចម្លង ពេលផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 13345sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS 242 km វត្ថុតែងតែអាចផ្លាស់ទីបាន 20120314 15:13:33 13346sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_CROOK_NO_CONTORTION 242 km កុំបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយវត្ថុជាខ្សែកោង 20120314 15:13:33 13347sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_METRIC 60 km ឯកតារង្វាស់ 20120314 15:13:33 13348sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_TABSTOP 70 km ឈប់ថេប 20120314 15:13:33 13349sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE 248 km ចាប់ផ្តើមការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 13350sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE 242 km ជាមួយទំព័របច្ចុប្បន្នជានិច្ច 20120314 15:13:33 13351sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC FT_COMPATIBILITY 248 km ភាពឆបគ្នា 20120314 15:13:33 13352sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS 242 km ប្រើប្រព័ន្ធម៉ែត្រម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព សម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយឯកសារ 20120314 15:13:33 13353sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST 242 km បន្ថែមគម្លាតរវាងកថាខណ្ឌ និងតារាង (ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន) 20120314 15:13:33 13354sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_ORIGINAL 45 km ដើម 20120314 15:13:33 13355sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_EQUIVALENT 45 km ស្មើទៅនឹង 20120314 15:13:33 13356sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_SCALE 56 km មាត្រដ្ឋានគំនូរ 20120314 15:13:33 13357sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEWIDTH 49 km ទទឹងទំព័រ 20120314 15:13:33 13358sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEHEIGHT 49 km កម្ពស់ទំព័រ 20120314 15:13:33 13359sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 tabpage TP_OPTIONS_MISC HID_SD_OPTIONS_MISC 260 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 13360sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 pushbutton DLG_VECTORIZE BTN_PREVIEW 50 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 13361sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedline DLG_VECTORIZE GRP_SETTINGS 132 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 13362sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_LAYERS 79 km ចំនួនពណ៌ ៖ 20120314 15:13:33 13363sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_REDUCE 79 km កាត់បន្ថយចំណុច ៖ 20120314 15:13:33 13364sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 checkbox DLG_VECTORIZE CB_FILLHOLES 79 km បំពេញប្រហោង ៖ 20120314 15:13:33 13365sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_FILLHOLES 79 km ទំហំក្បឿង ៖ 20120314 15:13:33 13366sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_ORIGINAL 92 km រូបភាពប្រភព ៖ 20120314 15:13:33 13367sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 control DLG_VECTORIZE CTL_BMP 92 km រូបភាពប្រភព 20120314 15:13:33 13368sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_VECTORIZED 92 km រូបភាពកំណត់ដោយវ៉ិចទ័រ ៖ 20120314 15:13:33 13369sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 control DLG_VECTORIZE CTL_WMF 93 km រូបភាពបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 13370sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE GRP_PRGS 188 km វឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 13371sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 window DLG_VECTORIZE WND_PRGS 188 km វឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 13372sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 modaldialog DLG_VECTORIZE HID_VECTORIZE_DLG 200 km បម្លែងជាពហុកោណ 20120314 15:13:33 13373sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_CLICK 0 km ចាប់ផ្តើម នៅពេលចុច 20120314 15:13:33 13374sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_PREVIOUS 0 km ចាប់ផ្តើមជាមួយពីមុន 20120314 15:13:33 13375sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_AFTER_PREVIOUS 0 km ចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីមុន 20120314 15:13:33 13376sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_OPTIONS 0 km ជម្រើសបែបផែន... 20120314 15:13:33 13377sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_DURATION 0 km ការកំណត់ពេល... 20120314 15:13:33 13378sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_REMOVE 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 13379sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_25 0 km តូចល្អិត 20120314 15:13:33 13380sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_50 0 km តូចជាង 20120314 15:13:33 13381sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_150 0 km ធំជាង 20120314 15:13:33 13382sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_400 0 km ធំលើសធម្មតា 20120314 15:13:33 13383sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_25 0 km តូចល្អិត 20120314 15:13:33 13384sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_50 0 km តូចជាង 20120314 15:13:33 13385sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_150 0 km ធំជាង 20120314 15:13:33 13386sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_400 0 km ធំលើសធម្មតា 20120314 15:13:33 13387sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_HORIZONTAL 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 13388sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_VERTICAL 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 13389sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_BOTH 0 km ទាំងពីរ 20120314 15:13:33 13390sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_QUARTER_SPIN 0 km វិល មួយភាគបួន 20120314 15:13:33 13391sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_HALF_SPIN 0 km វិល ពាក់កណ្ដាល 20120314 15:13:33 13392sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_FULL_SPIN 0 km វិល ពេញ 20120314 15:13:33 13393sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_TWO_SPINS 0 km វិល ពីរជុំ 20120314 15:13:33 13394sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_CLOCKWISE 0 km ទ្រនិចនាឡិកា 20120314 15:13:33 13395sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_COUNTERCLOCKWISE 0 km ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា 20120314 15:13:33 13396sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_BOLD 0 km ដិត 20120314 15:13:33 13397sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_ITALIC 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 13398sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_UNDERLINED 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម 20120314 15:13:33 13399sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW 0 km យឺតបំផុត 20120314 15:13:33 13400sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW 0 km យឺត 20120314 15:13:33 13401sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 13402sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST 0 km លឿន 20120314 15:13:33 13403sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST 0 km លឿនបំផុត 20120314 15:13:33 13404sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 13405sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK 0 km រហូតដល់ពេលចុចបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 13406sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE 0 km រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃស្លាយ 20120314 15:13:33 13407sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY 0 km ទិស 20120314 15:13:33 13408sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 13409sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY 0 km កាំ 20120314 15:13:33 13410sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY 0 km ពណ៌ទីមួយ 20120314 15:13:33 13411sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY 0 km ពណ៌ទីពីរ 20120314 15:13:33 13412sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY 0 km បំពេញពណ៌ 20120314 15:13:33 13413sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 13414sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 13415sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY 0 km ពណ៌ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 13416sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 13417sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY 0 km លក្ខណៈអក្សរ 20120314 15:13:33 13418sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY 0 km ពណ៌បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 13419sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY 0 km ទំហំពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 13420sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 13421sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 13422sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 13423sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND 0 km (គ្មានសំឡេង) 20120314 15:13:33 13424sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND 0 km (បញ្ឈប់សំឡេងមុន) 20120314 15:13:33 13425sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND 0 km សំឡេងផ្សេងទៀត... 20120314 15:13:33 13426sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE 0 km គំរូ 20120314 15:13:33 13427sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES 0 km ១ កាំ 20120314 15:13:33 13428sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES 0 km ២ កាំ 20120314 15:13:33 13429sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES 0 km ៣ កាំ 20120314 15:13:33 13430sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES 0 km ៤ កាំ 20120314 15:13:33 13431sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES 0 km ៨ កាំ 20120314 15:13:33 13432sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT 0 km ថេរ 20120314 15:13:33 13433sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL 0 km បន្តិចម្ដង 20120314 15:13:33 13434sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER 0 km កេះ 20120314 15:13:33 13435sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT 0 km ដំបូង ជ្រើសធាតុរបស់ស្លាយ ហើយបន្ទាប់មកចុច 'បន្ថែម' ដើម្បីបន្ថែមបែបផែនចលនា ។ 20120314 15:13:33 13436sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE 0 km ច្រកចូល 20120314 15:13:33 13437sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS 0 km ការសង្កត់ 20120314 15:13:33 13438sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 13439sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH 0 km ផ្លូវចលនា 20120314 15:13:33 13440sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS 0 km បែបផែនផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 13441sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 tabdialog DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE 162 km ចលនាផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 13442sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE FT_SPEED 42 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 13443sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE CBX_PREVIEW 143 km មើលជាមុនដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 13444sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 string RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE STR_USERPATH 143 km ផ្លូវអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 13445sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 13446sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION 0 km ការកំណត់ពេល 20120314 15:13:33 13447sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT 0 km ចលនាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 13448sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabdialog DLG_CUSTOMANIMATION 0 km ជម្រើសបែបផែន 20120314 15:13:33 13449sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_SETTINGS 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 13450sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_START 0 km ចាប់ផ្តើមដោយបង្កើនល្បឿន 20120314 15:13:33 13451sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_END 0 km បញ្ចប់ដោយបង្អន់ល្បឿន 20120314 15:13:33 13452sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_AUTORESTART 0 km បញ្ច្រាសដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 13453sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_ENHANCEMENTS 0 km ការធ្វើឲ្យប្រសើរ 20120314 15:13:33 13454sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_SOUND 0 km សំឡេង 20120314 15:13:33 13455sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_AFTER_EFFECT 0 km បន្ទាប់ពីចលនា 20120314 15:13:33 13456sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 1 0 km កុំធ្វើឲ្យស្រអាប់ 20120314 15:13:33 13457sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 2 0 km ធ្វើឲ្យស្រអាប់ដោយពណ៌ 20120314 15:13:33 13458sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 3 0 km លាក់បន្ទាប់ពីមានចលនា 20120314 15:13:33 13459sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 4 0 km លាក់នៅចលនាបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 13460sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_DIMCOLOR 0 km ពណ៌ស្រអាប់ 20120314 15:13:33 13461sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_ANIM 0 km ចលនាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 13462sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 1 0 km ម្ដងទាំងអស់ 20120314 15:13:33 13463sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 2 0 km ម្តងមួយពាក្យ 20120314 15:13:33 13464sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 3 0 km ម្តងមួយអក្សរ 20120314 15:13:33 13465sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_DELAY 0 km ពន្យារពេលរវាងតួអក្សរ 20120314 15:13:33 13466sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 metricfield RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT MF_TEXT_DELAY 42 km % 20120314 15:13:33 13467sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabpage RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 13468sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START 0 km ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 13469sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 1 0 km ពេលចុច 20120314 15:13:33 13470sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 2 0 km ជាមួយពីមុន 20120314 15:13:33 13471sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 3 0 km បន្ទាប់ពីមុន 20120314 15:13:33 13472sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START_DELAY 0 km ពន្យារពេល 20120314 15:13:33 13473sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 metricfield RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION MF_START_DELAY 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 13474sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_DURATION 0 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 13475sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_REPEAT 0 km ធ្វើម្ដងទៀត 20120314 15:13:33 13476sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION CBX_REWIND 0 km ខាថយក្រោយ ពេលចាក់រួច 20120314 15:13:33 13477sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FL_TRIGGER 0 km កេះ 20120314 15:13:33 13478sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 radiobutton RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_CLICKSEQUENCE 0 km ធ្វើឲ្យមានចលនា តាមលំដាប់ចុច 20120314 15:13:33 13479sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 radiobutton RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_INTERACTIVE 0 km ចាប់ផ្តើមបែបផែន ពេលចុច 20120314 15:13:33 13480sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabpage RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION 0 km ការកំណត់ពេល 20120314 15:13:33 13481sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT FT_GROUP_TEXT 0 km ដាក់អត្ថបទជាក្រុម 20120314 15:13:33 13482sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 0 km ជាវត្ថុមួយ 20120314 15:13:33 13483sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 0 km កថាខណ្ឌទាំងអស់ ក្នុងមួយពេល 20120314 15:13:33 13484sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 3 0 km ដោយកថាខណ្ឌកម្រិតទី ១ 20120314 15:13:33 13485sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 4 0 km ដោយកថាខណ្ឌកម្រិតទី ២ 20120314 15:13:33 13486sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 5 0 km ដោយកថាខណ្ឌកម្រិតទី ៣ 20120314 15:13:33 13487sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 6 0 km ដោយកថាខណ្ឌកម្រិតទី ៤ 20120314 15:13:33 13488sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 7 0 km ដោយកថាខណ្ឌកម្រិតទី ៥ 20120314 15:13:33 13489sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_GROUP_AUTO 0 km ដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 13490sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 metricfield RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT MF_GROUP_AUTO 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 13491sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_ANIMATE_FORM 0 km ធ្វើរាងដែលបានភ្ជាប់ ឲ្យមានចលនា 20120314 15:13:33 13492sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_REVERSE 0 km ក្នុងលំដាប់បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 13493sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabpage RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT 0 km ចលនាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 13494sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedline DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_EFFECT 260 km បែបផែន 20120314 15:13:33 13495sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_ADD_EFFECT HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_ADD_EFFECT 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 13496sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_CHANGE_EFFECT HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_CHANGE_EFFECT 50 km ផ្លាស់ប្តូរ... 20120314 15:13:33 13497sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_REMOVE_EFFECT HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_REMOVE_EFFECT 50 km យកចេញ 20120314 15:13:33 13498sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedline DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_MODIFY 260 km កែប្រែបែបផែន 20120314 15:13:33 13499sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_START 42 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 13500sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 1 0 km ពេលចុច 20120314 15:13:33 13501sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 2 0 km ជាមួយពីមុន 20120314 15:13:33 13502sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 3 0 km បន្ទាប់ពីមុន 20120314 15:13:33 13503sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_PROPERTY 42 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 13504sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PROPERTY_MORE HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PROPERTY_MORE 16 km ... ជម្រើសបែបផែន 20120314 15:13:33 13505sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_SPEED 42 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 13506sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_CHANGE_ORDER 42 km ផ្លាស់ប្តូរលំដាប់ ៖ 20120314 15:13:33 13507sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PLAY HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PLAY 50 km លេង 20120314 15:13:33 13508sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_SLIDE_SHOW HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_SLIDE_SHOW 80 km បញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 13509sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 checkbox DLG_CUSTOMANIMATIONPANE CB_AUTOPREVIEW HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_CB_AUTOPREVIEW 120 km មើលជាមុន ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 13510sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 control DLG_CUSTOMANIMATIONPANE 160 km ចលនាផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 13511sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedline DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_APPLY_TRANSITION 1 km អនុវត្តទៅស្លាយដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 13512sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedline DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_MODIFY_TRANSITION 1 km កែប្រែដំណើរផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 13513sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedtext DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SPEED 1 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 13514sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 1 0 km យឺត 20120314 15:13:33 13515sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 2 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 13516sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 3 0 km លឿន 20120314 15:13:33 13517sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedtext DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SOUND 1 km សំឡេង 20120314 15:13:33 13518sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 1 0 km <គ្មានសំឡេង> 20120314 15:13:33 13519sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 2 0 km <បញ្ឈប់សំឡេងមុន> 20120314 15:13:33 13520sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 3 0 km សំឡេងផ្សេងទៀត... 20120314 15:13:33 13521sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 checkbox DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_LOOP_SOUND HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_LOOP_SOUND 1 km រង្វិលជុំរហូតដល់សំឡេងបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 13522sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedline DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_ADVANCE_SLIDE 1 km ស្លាយទៅមុខ 20120314 15:13:33 13523sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 radiobutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_ON_MOUSE HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_ON_MOUSE 1 km ពេលចុចកណ្តុរ 20120314 15:13:33 13524sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 radiobutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_AUTO HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_AUTO 1 km ដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 13525sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 metricfield DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE MF_ADVANCE_AUTO_AFTER HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_MF_ADVANCE_AUTO_AFTER 1 km វិនាទី 20120314 15:13:33 13526sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 pushbutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_APPLY_TO_ALL HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_APPLY_TO_ALL 1 km អនុវត្តទៅស្លាយទាំងអស់ 20120314 15:13:33 13527sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 pushbutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_PLAY HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_PLAY 1 km លេង 20120314 15:13:33 13528sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 pushbutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_SLIDE_SHOW HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_SLIDE_SHOW 1 km បញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 13529sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 checkbox DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_AUTO_PREVIEW HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_AUTO_PREVIEW 1 km មើលជាមុនដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 13530sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 string DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE STR_NO_TRANSITION 1 km គ្មានដំណើរផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 13531sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 control DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE 1 km ដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយ 20120314 15:13:33 13532sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME 0 km %PRODUCTNAME %s 20120314 15:13:33 13533sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_CONTENT 0 km បោះពុម្ពមាតិកា 20120314 15:13:33 13534sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 13535sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 13536sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 1 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 13537sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 2 0 km ប្លង់បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 13538sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 3 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 13539sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 4 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 13540sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE 0 km ស្លាយក្នុងមួយទំព័រ 20120314 15:13:33 13541sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 1 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 13542sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 2 0 km ១ 20120314 15:13:33 13543sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 3 0 km ២ 20120314 15:13:33 13544sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 4 0 km ៣ 20120314 15:13:33 13545sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 5 0 km ៤ 20120314 15:13:33 13546sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 6 0 km ៦ 20120314 15:13:33 13547sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 7 0 km ៩ 20120314 15:13:33 13548sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER 0 km លំដាប់ 20120314 15:13:33 13549sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 1 0 km ឆ្វេងទៅស្តាំ បន្ទាប់មកចុះក្រោម 20120314 15:13:33 13550sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 2 0 km កំពូលទៅបាត បន្ទាប់មកទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 13551sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 13552sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME 0 km ឈ្មោះស្លាយ 20120314 15:13:33 13553sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME 0 km ឈ្មោះទំព័រ 20120314 15:13:33 13554sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE 0 km កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា 20120314 15:13:33 13555sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN 0 km ទំព័រដែលបានលាក់ 20120314 15:13:33 13556sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OUTPUT_OPTIONS_GROUP 0 km ជម្រើសលទ្ធផល 20120314 15:13:33 13557sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 13558sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 1 0 km ពណ៌ដើម 20120314 15:13:33 13559sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 2 0 km មាត្រដ្ឋានប្រផះ 20120314 15:13:33 13560sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 3 0 km ស & ខ្មៅ 20120314 15:13:33 13561sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 13562sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 1 0 km ទំហំដើម 20120314 15:13:33 13563sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 2 0 km សមនឹងទំព័រដែលអាចបោះពុម្ពបាន 20120314 15:13:33 13564sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 3 0 km ចែកចាយលើសន្លឹកជាច្រើននៃក្រដាស 20120314 15:13:33 13565sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 4 0 km ដាក់សន្លឹកក្រដាសជាក្រឡាក្បឿនដែលមានស្លាយដដែលជាច្រើន 20120314 15:13:33 13566sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 1 0 km ទំហំដើម 20120314 15:13:33 13567sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 2 0 km សមនឹងទំព័រដែលអាចបោះពុម្ពបាន 20120314 15:13:33 13568sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 3 0 km ចែកចាយលើសន្លឹកជាច្រើននៃក្រដាស 20120314 15:13:33 13569sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 4 0 km ដាក់សន្លឹកក្រដាសជាក្រឡាក្បឿងដែលមានទំព័រជាន់គ្នាជាច្រើន 20120314 15:13:33 13570sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE 0 km ប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 13571sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES 0 km ផ្នែកទំព័រ 20120314 15:13:33 13572sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE 0 km រួមបញ្ចូល 20120314 15:13:33 13573sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 1 0 km គ្រប់ទំព័រ 20120314 15:13:33 13574sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 2 0 km ផ្នែកខាងមុខ/ទំព័រស្ដាំ 20120314 15:13:33 13575sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 3 0 km ផ្នែកខាងក្រោយ/ទំព័រឆ្វេង 20120314 15:13:33 13576sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP 0 km ថាសក្រដាស 20120314 15:13:33 13577sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY 0 km ប្រើតែថាសក្រដាសពីចំណូលចិត្តរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតែប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 13578sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE 0 km ជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 13579sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 0 km ស្លាយទាំងអស់ 20120314 15:13:33 13580sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 13581sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 0 km ការជ្រើស 20120314 15:13:33 13582sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 0 km ទំព័រទាំងអស់ 20120314 15:13:33 13583sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 13584sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 0 km ការជ្រើស 20120314 15:13:33 13585sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 fixedline DLG_TABLEDESIGNPANE FL_STYLE_OPTIONS+1 120 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 13586sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_HEADER_ROW+1 120 km ជួរបឋមកថា 20120314 15:13:33 13587sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_TOTAL_ROW+1 120 km ជួរដេកសរុប 20120314 15:13:33 13588sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_ROWS+1 120 km ជួរដេកដែលបានបញ្ចូលចូលគ្នា 20120314 15:13:33 13589sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_FIRST_COLUMN+1 120 km ជួរឈរទីមួយ 20120314 15:13:33 13590sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_LAST_COLUMN+1 120 km ជួរឈរចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 13591sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_COLUMNS+1 120 km ជួរឈរដែលបានបញ្ចូលចូលគ្នា 20120314 15:13:33 13592sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 fixedline DLG_TABLEDESIGNPANE FL_TABLE_STYLES+1 120 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 13593sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 control DLG_TABLEDESIGNPANE 264 km ការរចនាតារាង 20120314 15:13:33 13594sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 modaldialog DLG_TABLEDESIGNPANE 272 km ការរចនាតារាង 20120314 15:13:33 13595sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_NEWDOCDIRECT SID_NEWDOCDIRECT CMD_SID_NEWDOCDIRECT 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 13596sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_EXPORTDOC SID_EXPORTDOC CMD_SID_EXPORTDOC 0 km នាំចេញ... 20120314 15:13:33 13597sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_EXPORTPDF SID_EXPORTDOCASPDF CMD_SID_EXPORTDOCASPDF 0 km នាំចេញជា PDF... 20120314 15:13:33 13598sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_SEND MN_SUB_SEND HID_MN_SUB_SEND 0 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 13599sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PAGESETUP SID_PAGESETUP CMD_SID_PAGESETUP 0 km ទំព័រ... 20120314 15:13:33 13600sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_PAGESETUP MN_EDIT 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 13601sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PASTE2 SID_PASTE2 CMD_SID_PASTE2 0 km បិទភ្ជាប់ពិសេស... 20120314 15:13:33 13602sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_COPYOBJECTS SID_COPYOBJECTS CMD_SID_COPYOBJECTS 0 km ស្ទួន... 20120314 15:13:33 13603sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_POLYGON_MORPHING SID_POLYGON_MORPHING CMD_SID_POLYGON_MORPHING 0 km លេចបន្តិចម្ដង-កាត់... 20120314 15:13:33 13604sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFY_FIELD SID_MODIFY_FIELD CMD_SID_MODIFY_FIELD 0 km វាល... 20120314 15:13:33 13605sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_LAYER SID_DELETE_LAYER CMD_SID_DELETE_LAYER 0 km លុបស្រទាប់... 20120314 15:13:33 13606sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MANAGE_LINKS SID_MANAGE_LINKS CMD_SID_MANAGE_LINKS 0 km តំណ... 20120314 15:13:33 13607sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_MANAGE_LINKS MN_VIEW 0 km មើល 20120314 15:13:33 13608sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TOGGLETOOLBAR SID_TOGGLETOOLBAR CMD_SID_TOGGLETOOLBAR 0 km របារឧបករណ៍សំខាន់ 20120314 15:13:33 13609sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TOGGLEOPTIONBAR SID_TOGGLEOPTIONBAR CMD_SID_TOGGLEOPTIONBAR 0 km របារជម្រើស 20120314 15:13:33 13610sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TOGGLECOMMONTASKBAR SID_TOGGLECOMMONTASKBAR CMD_SID_TOGGLECOMMONTASKBAR 0 km ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 13611sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_CUSTOMIZETOOLBOX SID_CUSTOMIZETOOLBOX CMD_SID_CUSTOMIZETOOLBOX 0 km ប្តួរតាមបំណង... 20120314 15:13:33 13612sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_RULER SID_RULER CMD_SID_RULER 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 13613sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_NOTESMODE SID_NOTESMODE CMD_SID_NOTESMODE 0 km ទិដ្ឋភាពចំណាំ 20120314 15:13:33 13614sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_HANDOUTMODE SID_HANDOUTMODE CMD_SID_HANDOUTMODE 0 km ទិដ្ឋភាពប្លង់បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 13615sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_WIN SID_PREVIEW_WIN CMD_SID_PREVIEW_WIN 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 13616sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PAGEMODE SID_PAGEMODE CMD_SID_PAGEMODE 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 13617sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_SLIDE_MASTERPAGE SID_SLIDE_MASTERPAGE CMD_SID_SLIDE_MASTERPAGE 0 km មេស្លាយ 20120314 15:13:33 13618sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TITLE_MASTERPAGE SID_TITLE_MASTERPAGE CMD_SID_TITLE_MASTERPAGE 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 13619sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_NOTES_MASTERPAGE SID_NOTES_MASTERPAGE CMD_SID_NOTES_MASTERPAGE 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 13620sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_HANDOUT_MASTERPAGE SID_HANDOUT_MASTERPAGE CMD_SID_HANDOUT_MASTERPAGE 0 km ប្លង់បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 13621sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYERMODE SID_LAYERMODE CMD_SID_LAYERMODE 0 km ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 13622sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_VIEW MN_SUB_VIEW HID_MN_SUB_VIEW 0 km តំបន់ការងារ 20120314 15:13:33 13623sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_MASTERPAGE MN_SUB_MASTERPAGE HID_MN_SUB_MASTERPAGE 0 km មេ 20120314 15:13:33 13624sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MNSUB_MASTERPAGE MN_INSERT 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 13625sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTPAGE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 km ស្លាយ... 20120314 15:13:33 13626sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTPAGE_DRAW SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 13627sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_DUPLICATE_PAGE SID_DUPLICATE_PAGE CMD_SID_DUPLICATE_PAGE 0 km ចម្លងស្លាយ 20120314 15:13:33 13628sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_EXPAND_PAGE SID_EXPAND_PAGE CMD_SID_EXPAND_PAGE 0 km ពង្រីកស្លាយ 20120314 15:13:33 13629sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_SUMMARY_PAGE SID_SUMMARY_PAGE CMD_SID_SUMMARY_PAGE 0 km ស្លាយសង្ខេប 20120314 15:13:33 13630sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTLAYER SID_INSERTLAYER CMD_SID_INSERTLAYER 0 km ស្រទាប់... 20120314 15:13:33 13631sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_DATE_FIX SID_INSERT_FLD_DATE_FIX CMD_SID_INSERT_FLD_DATE_FIX 0 km កាលបរិច្ឆេទ (ថេរ) 20120314 15:13:33 13632sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_DATE_VAR SID_INSERT_FLD_DATE_VAR CMD_SID_INSERT_FLD_DATE_VAR 0 km កាលបរិច្ឆេទ (ប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 13633sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_TIME_FIX SID_INSERT_FLD_TIME_FIX CMD_SID_INSERT_FLD_TIME_FIX 0 km ពេលវេលា (ថេរ) 20120314 15:13:33 13634sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_TIME_VAR SID_INSERT_FLD_TIME_VAR CMD_SID_INSERT_FLD_TIME_VAR 0 km ពេលវេលា (ប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 13635sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_PAGE SID_INSERT_FLD_PAGE CMD_SID_INSERT_FLD_PAGE 0 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 13636sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_FILE SID_INSERT_FLD_FILE CMD_SID_INSERT_FLD_FILE 0 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 13637sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_AUTHOR SID_INSERT_FLD_AUTHOR CMD_SID_INSERT_FLD_AUTHOR 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 13638sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TWAIN_SELECT SID_TWAIN_SELECT CMD_SID_TWAIN_SELECT 0 km ជ្រើសប្រភព... 20120314 15:13:33 13639sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TWAIN_TRANSFER SID_TWAIN_TRANSFER CMD_SID_TWAIN_TRANSFER 0 km សំណើ... 20120314 15:13:33 13640sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_ATTR_TABLE SID_ATTR_TABLE CMD_SID_ATTR_TABLE 0 km សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 13641sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_INSERT_GRAPHIC From ~File... 0 km ពីឯកសារ... 20120314 15:13:33 13642sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_INSERT_DIAGRAM SID_INSERT_DIAGRAM CMD_SID_INSERT_DIAGRAM 0 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 13643sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLOATINGFRAME SID_INSERT_FLOATINGFRAME CMD_SID_INSERT_FLOATINGFRAME 0 km ស៊ុមអណ្តែត... 20120314 15:13:33 13644sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTFILE SID_INSERTFILE CMD_SID_INSERTFILE 0 km ឯកសារ... 20120314 15:13:33 13645sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_FIELD MN_SUB_FIELD HID_MN_SUB_FIELD 0 km វាល 20120314 15:13:33 13646sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_FORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 13647sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXTATTR_DLG SID_TEXTATTR_DLG CMD_SID_TEXTATTR_DLG 0 km អត្ថបទ... 20120314 15:13:33 13648sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MEASURE_DLG SID_MEASURE_DLG CMD_SID_MEASURE_DLG 0 km វិមាត្រ... 20120314 15:13:33 13649sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_CONNECTION_DLG SID_CONNECTION_DLG CMD_SID_CONNECTION_DLG 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 13650sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFYLAYER SID_MODIFYLAYER CMD_SID_MODIFYLAYER 0 km ស្រទាប់... 20120314 15:13:33 13651sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFYPAGE SID_MODIFYPAGE CMD_SID_MODIFYPAGE 0 km កែប្រែប្លង់... 20120314 15:13:33 13652sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_TEMPLATES MN_SUB_TEMPLATES HID_MN_SUB_TEMPLATES 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 13653sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_EXTRAS 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 13654sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_SLIDESHOW 0 km បញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 13655sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_SPELLING SID_SPELL_DIALOG CMD_SID_SPELL_DIALOG 0 km ពិនិត្យមើល... 20120314 15:13:33 13656sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_AUTOSPELL_CHECK SID_AUTOSPELL_CHECK CMD_SID_AUTOSPELL_CHECK 0 km ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 13657sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_THESAURUS SID_THESAURUS CMD_SID_THESAURUS 0 km កម្រងវេវចនសព្ទ... 20120314 15:13:33 13658sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_HYPHENATION SID_HYPHENATION CMD_SID_HYPHENATION 0 km ដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 13659sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_AUTO_CORRECT_DLG SID_AUTO_CORRECT_DLG CMD_SID_AUTO_CORRECT_DLG 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិ... 20120314 15:13:33 13660sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATION_DLG SID_PRESENTATION_DLG CMD_SID_PRESENTATION_DLG 0 km កំណត់ការបញ្ចាំងស្លាយ... 20120314 15:13:33 13661sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_CUSTOMSHOW_DLG SID_CUSTOMSHOW_DLG CMD_SID_CUSTOMSHOW_DLG 0 km បញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន... 20120314 15:13:33 13662sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_ANIMATION_OBJECTS SID_ANIMATION_OBJECTS CMD_SID_ANIMATION_OBJECTS 0 km ចលនា 20120314 15:13:33 13663sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_ANIMATION_EFFECTS SID_ANIMATION_EFFECTS CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 0 km អន្តរកម្ម... 20120314 15:13:33 13664sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_SPELLING MN_SUB_SPELLING HID_MN_SUB_SPELLING 0 km ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 13665sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MNSUB_SPELLING MN_MODIFY 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 13666sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MOREFRONT SID_MOREFRONT CMD_SID_MOREFRONT 0 km នាំមកមុខ 20120314 15:13:33 13667sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MOREBACK SID_MOREBACK CMD_SID_MOREBACK 0 km បញ្ជូនទៅក្រោយ 20120314 15:13:33 13668sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_BEFORE_OBJ SID_BEFORE_OBJ CMD_SID_BEFORE_OBJ 0 km ខាងមុខវត្ថុ 20120314 15:13:33 13669sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_BEHIND_OBJ SID_BEHIND_OBJ CMD_SID_BEHIND_OBJ 0 km ខាងក្រោយវត្ថុ 20120314 15:13:33 13670sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_REVERSE_ORDER SID_REVERSE_ORDER CMD_SID_REVERSE_ORDER 0 km បញ្ច្រាស់ 20120314 15:13:33 13671sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_BMPMASK SID_BMPMASK CMD_SID_BMPMASK 0 km ឧបករណ៍ចាក់ពណ៌ 20120314 15:13:33 13672sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_GALLERY SID_GALLERY CMD_SID_GALLERY 0 km វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 13673sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_COLOR SID_OUTPUT_QUALITY_COLOR CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_COLOR 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 13674sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE SID_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE 0 km មាត្រដ្ឋានប្រផេះ 20120314 15:13:33 13675sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE SID_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE 0 km ស និងខ្មៅ 20120314 15:13:33 13676sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST SID_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST 0 km កម្រិតពន្លឺខ្ពស់ 20120314 15:13:33 13677sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_COLOR SID_PREVIEW_QUALITY_COLOR CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_COLOR 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 13678sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE SID_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE 0 km មាត្រដ្ឋានប្រផេះ 20120314 15:13:33 13679sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE SID_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE 0 km ស និងខ្មៅ 20120314 15:13:33 13680sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST SID_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST 0 km កម្រិតពន្លឺខ្ពស់ 20120314 15:13:33 13681sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_POSITION MN_SUB_POSITION HID_MN_SUB_POSITION 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 13682sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_OUTPUT_QUALITY MN_SUB_OUTPUT_QUALITY HID_MN_SUB_OUTPUT_QUALITY 0 km គុណភាពបង្ហាញ 20120314 15:13:33 13683sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY MN_SUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY HID_MN_SUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY 0 km របៀបមើលជាមុន 20120314 15:13:33 13684sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CHANGEBEZIER SID_CHANGEBEZIER CMD_SID_CHANGEBEZIER 0 km ជាខ្សែកោង 20120314 15:13:33 13685sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CHANGEPOLYGON SID_CHANGEPOLYGON CMD_SID_CHANGEPOLYGON 0 km ជាពហុកោណ 20120314 15:13:33 13686sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_CONTOUR SID_CONVERT_TO_CONTOUR CMD_SID_CONVERT_TO_CONTOUR 0 km ជាវណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 13687sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_3D SID_CONVERT_TO_3D CMD_SID_CONVERT_TO_3D 0 km ជាត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 13688sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_BITMAP SID_CONVERT_TO_BITMAP CMD_SID_CONVERT_TO_BITMAP 0 km ជារូបភាព 20120314 15:13:33 13689sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_METAFILE SID_CONVERT_TO_METAFILE CMD_SID_CONVERT_TO_METAFILE 0 km ជាឯកសារមេតា 20120314 15:13:33 13690sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST CMD_SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST 0 km ជាវត្ថុបង្វិលត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 13691sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_VERTICAL SID_VERTICAL CMD_SID_VERTICAL 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 13692sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_HORIZONTAL SID_HORIZONTAL CMD_SID_HORIZONTAL 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 13693sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_3D_WIN SID_3D_WIN CMD_SID_3D_WIN 0 km បែបផែនត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 13694sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATION_LAYOUT SID_PRESENTATION_LAYOUT CMD_SID_PRESENTATION_LAYOUT 0 km រចនាស្លាយ... 20120314 15:13:33 13695sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_DIA SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL CMD_SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL 0 km ដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយ 20120314 15:13:33 13696sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_SHOW_SLIDE SID_SHOW_SLIDE CMD_SID_SHOW_SLIDE 0 km បង្ហាញស្លាយ 20120314 15:13:33 13697sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_HIDE_SLIDE SID_HIDE_SLIDE CMD_SID_HIDE_SLIDE 0 km លាក់ស្លាយ 20120314 15:13:33 13698sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_GROUP_IMPRESS SID_GROUP CMD_SID_GROUP 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 13699sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_UNGROUP_IMPRESS SID_UNGROUP CMD_SID_UNGROUP 0 km បំបែកក្រុម 20120314 15:13:33 13700sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_ENTER_GROUP_IMPRESS SID_ENTER_GROUP CMD_SID_ENTER_GROUP 0 km កែសម្រួលក្រុម 20120314 15:13:33 13701sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_LEAVE_GROUP_IMPRESS SID_LEAVE_GROUP CMD_SID_LEAVE_GROUP 0 km បំបែកក្រុម 20120314 15:13:33 13702sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_GROUP MN_SUB_GROUP HID_MN_SUB_GROUP 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 13703sd source\ui\app\menuids4_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_GRAPHIC_PORTAL MN_SUB_GRAPHIC HID_MN_SUB_GRAPHIC 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 13704sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DISTRIBUTE SID_DISTRIBUTE_DLG CMD_SID_DISTRIBUTE_DLG 0 km ការចែកចាយ... 20120314 15:13:33 13705sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DRAWINGMODE SID_DRAWINGMODE CMD_SID_DRAWINGMODE 0 km ទិដ្ឋភាពគំនូរ 20120314 15:13:33 13706sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTLINEMODE SID_OUTLINEMODE CMD_SID_OUTLINEMODE 0 km ទិដ្ឋភាពគ្រោង 20120314 15:13:33 13707sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DIAMODE SID_DIAMODE CMD_SID_DIAMODE 0 km ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ 20120314 15:13:33 13708sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATION SID_PRESENTATION CMD_SID_PRESENTATION 0 km ការបង្ហាញស្លាយ 20120314 15:13:33 13709sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CAPTUREPOINT SID_CAPTUREPOINT CMD_SID_CAPTUREPOINT 0 km បញ្ចូលចំណុចខ្ទាស់ / បន្ទាត់... 20120314 15:13:33 13710sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SET_SNAPITEM SID_SET_SNAPITEM CMD_SID_SET_SNAPITEM 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 13711sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_SNAPITEM SID_DELETE_SNAPITEM CMD_SID_DELETE_SNAPITEM 0 km លុប 20120314 15:13:33 13712sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFY_PAGE SID_MODIFYPAGE CMD_SID_MODIFYPAGE 0 km ប្លង់ស្លាយ 20120314 15:13:33 13713sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_FORMAT_PAGE SID_PAGESETUP CMD_SID_PAGESETUP 0 km រៀបចំទំព័រ... 20120314 15:13:33 13714sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_SLIDE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 km ស្លាយថ្មី 20120314 15:13:33 13715sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_MASTER SID_INSERT_MASTER_PAGE CMD_SID_INSERT_MASTER_PAGE 0 km មេថ្មី 20120314 15:13:33 13716sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 km ទំព័រថ្មី 20120314 15:13:33 13717sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND SID_SELECT_BACKGROUND CMD_SID_SELECT_BACKGROUND 0 km កំណត់រូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់ស្លាយ ... 20120314 15:13:33 13718sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND CMD_SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND 0 km បង្ហាញផ្ទៃខាងក្រោយរបស់មេ 20120314 15:13:33 13719sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS CMD_SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS 0 km បង្ហាញវត្ថុពីមេ 20120314 15:13:33 13720sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_PAGE_MENU DUMMY+3 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 13721sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SLIDE_MENU DUMMY+8 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 13722sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_LAYER SID_RENAMELAYER CMD_SID_RENAMELAYER 0 km ប្តូរឈ្មោះស្រទាប់... 20120314 15:13:33 13723sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_SLIDE SID_DELETE_PAGE CMD_SID_DELETE_PAGE 0 km លុបស្លាយ 20120314 15:13:33 13724sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_MASTER SID_DELETE_MASTER_PAGE CMD_SID_DELETE_MASTER_PAGE 0 km លុបមេ 20120314 15:13:33 13725sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_PAGE SID_DELETE_PAGE CMD_SID_DELETE_PAGE 0 km លុបទំព័រ 20120314 15:13:33 13726sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_SLIDE SID_RENAMEPAGE CMD_SID_RENAMEPAGE 0 km ប្តូរឈ្មោះស្លាយ 20120314 15:13:33 13727sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_MASTER SID_RENAME_MASTER_PAGE CMD_SID_RENAME_MASTER_PAGE 0 km ប្តូរឈ្មោះមេ 20120314 15:13:33 13728sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_PAGE SID_RENAMEPAGE CMD_SID_RENAMEPAGE 0 km ប្តូរឈ្មោះទំព័រ 20120314 15:13:33 13729sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINE SID_ATTRIBUTES_LINE CMD_SID_ATTRIBUTES_LINE 0 km បន្ទាត់... 20120314 15:13:33 13730sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_AREA SID_ATTRIBUTES_AREA CMD_SID_ATTRIBUTES_AREA 0 km ផ្ទៃ... 20120314 15:13:33 13731sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXTATTR SID_TEXTATTR_DLG CMD_SID_TEXTATTR_DLG 0 km អត្ថបទ... 20120314 15:13:33 13732sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONNECTION SID_CONNECTION_DLG CMD_SID_CONNECTION_DLG 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់... 20120314 15:13:33 13733sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_NEW_ROUTING SID_CONNECTION_NEW_ROUTING CMD_SID_CONNECTION_NEW_ROUTING 0 km កំណត់ការនាំផ្លូវឡើងវិញ 20120314 15:13:33 13734sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_MEASURE SID_MEASURE_DLG CMD_SID_MEASURE_DLG 0 km វិមាត្រ... 20120314 15:13:33 13735sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TRANSFORM SID_ATTR_TRANSFORM CMD_SID_ATTR_TRANSFORM 0 km ទីតាំង និងទំហំ... 20120314 15:13:33 13736sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_EDIT_POINTS SID_BEZIER_EDIT CMD_SID_BEZIER_EDIT 0 km កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 13737sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_TOP CMD_SID_FRAME_TO_TOP 0 km នាំមកមុខគេ 20120314 15:13:33 13738sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREFRONT CMD_SID_MOREFRONT 0 km នាំមកមុខ 20120314 15:13:33 13739sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREBACK CMD_SID_MOREBACK 0 km បញ្ជូនទៅក្រោយ 20120314 15:13:33 13740sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_BOTTOM CMD_SID_FRAME_TO_BOTTOM 0 km បញ្ជូនទៅក្រោយគេ 20120314 15:13:33 13741sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEFORE_OBJ CMD_SID_BEFORE_OBJ 0 km ខាងមុខវត្ថុ 20120314 15:13:33 13742sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEHIND_OBJ CMD_SID_BEHIND_OBJ 0 km ខាងក្រោយវត្ថុ 20120314 15:13:33 13743sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_REVERSE_ORDER CMD_SID_REVERSE_ORDER 0 km បញ្ច្រាស់ 20120314 15:13:33 13744sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION SID_POSITION CMD_SID_POSITION 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 13745sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CHAR SID_CHAR_DLG CMD_SID_CHAR_DLG 0 km តួអក្សរ... 20120314 15:13:33 13746sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CHAR_PARAGRAPH SID_PARA_DLG CMD_SID_PARA_DLG 0 km កថាខណ្ឌ... 20120314 15:13:33 13747sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONT CMD_SID_ATTR_CHAR_FONT 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 13748sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT CMD_SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 13749sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_WEIGHT CMD_SID_ATTR_CHAR_WEIGHT 0 km ដិត 20120314 15:13:33 13750sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_POSTURE CMD_SID_ATTR_CHAR_POSTURE 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 13751sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_OVERLINE CMD_SID_ATTR_CHAR_OVERLINE 0 km គូសបន្ទាត់ពីលើ 20120314 15:13:33 13752sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE CMD_SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម 20120314 15:13:33 13753sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT CMD_SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT 0 km បន្ទាត់ឆូត 20120314 15:13:33 13754sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_SHADOWED CMD_SID_ATTR_CHAR_SHADOWED 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 13755sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_CONTOUR CMD_SID_ATTR_CHAR_CONTOUR 0 km វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 13756sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR DUMMY 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 13757sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 0 km គម្លាតមួយជួរ 20120314 15:13:33 13758sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 0 km បន្ទាត់ ១.៥ 20120314 15:13:33 13759sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 13760sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR DUMMY+1 0 km គម្លាតបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 13761sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BULLET SID_CHARMAP CMD_SID_CHARMAP 0 km តួអក្សរពិសេស... 20120314 15:13:33 13762sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 13763sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 13764sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 13765sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK 0 km តម្រឹមសងខាង 20120314 15:13:33 13766sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN DUMMY+2 0 km ការតម្រឹម 20120314 15:13:33 13767sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_LEFT CMD_SID_OBJECT_ALIGN_LEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 13768sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_CENTER CMD_SID_OBJECT_ALIGN_CENTER 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 13769sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT CMD_SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 13770sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_UP CMD_SID_OBJECT_ALIGN_UP 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 13771sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE CMD_SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 13772sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_DOWN CMD_SID_OBJECT_ALIGN_DOWN 0 km បាត 20120314 15:13:33 13773sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN CMD_SID_OBJECT_ALIGN 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 13774sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CLOSE_OBJECT SID_OBJECT_CLOSE CMD_SID_OBJECT_CLOSE 0 km បិទវត្ថុ 20120314 15:13:33 13775sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_EDIT CMD_SID_BEZIER_EDIT 0 km កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 13776sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_MOVE CMD_SID_BEZIER_MOVE 0 km ផ្លាស់ទីចំណុច 20120314 15:13:33 13777sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_INSERT CMD_SID_BEZIER_INSERT 0 km បញ្ចូលចំណុច 20120314 15:13:33 13778sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_DELETE CMD_SID_BEZIER_DELETE 0 km លុបចំណុច 20120314 15:13:33 13779sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_CLOSE CMD_SID_BEZIER_CLOSE 0 km បិទវត្ថុ 20120314 15:13:33 13780sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_CUTLINE CMD_SID_BEZIER_CUTLINE 0 km ពុះខ្សែកោង 20120314 15:13:33 13781sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_CONVERT CMD_SID_BEZIER_CONVERT 0 km បម្លែងទៅជាខ្សែកោង 20120314 15:13:33 13782sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_EDGE CMD_SID_BEZIER_EDGE 0 km ជ្រុង 20120314 15:13:33 13783sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_SMOOTH CMD_SID_BEZIER_SMOOTH 0 km រាបស្មើ 20120314 15:13:33 13784sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_SYMMTR CMD_SID_BEZIER_SYMMTR 0 km ស៊ីម៉េទ្រី 20120314 15:13:33 13785sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS CMD_SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS 0 km បន្ថយចំណុច 20120314 15:13:33 13786sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GROUP SID_GROUP CMD_SID_GROUP 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 13787sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_UNGROUP SID_UNGROUP CMD_SID_UNGROUP 0 km បំបែកក្រុម 20120314 15:13:33 13788sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_COMBINE SID_COMBINE CMD_SID_COMBINE 0 km ផ្សំ 20120314 15:13:33 13789sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DISMANTLE SID_DISMANTLE CMD_SID_DISMANTLE 0 km ពុះ 20120314 15:13:33 13790sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_ENTER_GROUP SID_ENTER_GROUP CMD_SID_ENTER_GROUP 0 km បញ្ចូលក្រុម 20120314 15:13:33 13791sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LEAVE_GROUP SID_LEAVE_GROUP CMD_SID_LEAVE_GROUP 0 km ចេញពីក្រុម 20120314 15:13:33 13792sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_NAME_GROUP SID_NAME_GROUP CMD_SID_NAME_GROUP 0 km ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 13793sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION CMD_SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION 0 km សេចក្ដីពណ៌នា... 20120314 15:13:33 13794sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_REHEARSE_TIMINGS SID_REHEARSE_TIMINGS CMD_SID_REHEARSE_TIMINGS 0 km ពេលសម 20120314 15:13:33 13795sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_EFFECT SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL CMD_SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL 0 km ចលនាផ្ទាល់ខ្លួន... 20120314 15:13:33 13796sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_ACTION SID_ANIMATION_EFFECTS CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 0 km អន្តរកម្ម... 20120314 15:13:33 13797sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATIONOBJECT SID_PRESENTATIONOBJECT CMD_SID_PRESENTATIONOBJECT 0 km វត្ថុបង្ហាញ... 20120314 15:13:33 13798sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 13799sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SET_DEFAULT SID_SET_DEFAULT CMD_SID_SET_DEFAULT 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 13800sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_FONTWORK SID_FONTWORK CMD_SID_FONTWORK 0 km សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 13801sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_ORIGINAL_SIZE SID_ORIGINAL_SIZE CMD_SID_ORIGINAL_SIZE 0 km ទំហំដើម 20120314 15:13:33 13802sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SAVEGRAPHIC SID_SAVEGRAPHIC CMD_SID_SAVEGRAPHIC 0 km រក្សាទុកជារូបភាព... 20120314 15:13:33 13803sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CROP SID_ATTR_GRAF_CROP CMD_SID_ATTR_GRAF_CROP 0 km ច្រឹបរូបភាព... 20120314 15:13:33 13804sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_NAVIGATOR SID_NAVIGATOR CMD_SID_NAVIGATOR 0 km កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 13805sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_INSERT_POINT SID_GLUE_INSERT_POINT CMD_SID_GLUE_INSERT_POINT 0 km បញ្ចូលចំណុច 20120314 15:13:33 13806sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT SID_GLUE_ESCDIR_LEFT CMD_SID_GLUE_ESCDIR_LEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 13807sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_TOP SID_GLUE_ESCDIR_TOP CMD_SID_GLUE_ESCDIR_TOP 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 13808sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT CMD_SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 13809sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM CMD_SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM 0 km បាត 20120314 15:13:33 13810sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_PERCENT SID_GLUE_PERCENT CMD_SID_GLUE_PERCENT 0 km សម្រួលទីតាំងទៅវត្ថុ 20120314 15:13:33 13811sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT 0 km ថេរ ផ្ដេក ឆ្វេង 20120314 15:13:33 13812sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER 0 km ថេរ ផ្ដេក កណ្តាល 20120314 15:13:33 13813sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT 0 km ថេរ ផ្ដេក ស្តាំ 20120314 15:13:33 13814sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_VERTALIGN_TOP SID_GLUE_VERTALIGN_TOP CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_TOP 0 km ថេរ បញ្ឈរ កំពូល 20120314 15:13:33 13815sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER 0 km ថេរ បញ្ឈរ កណ្តាល 20120314 15:13:33 13816sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM 0 km ថេរ បញ្ឈរ បាត 20120314 15:13:33 13817sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID_VISIBLE SID_GRID_VISIBLE CMD_SID_GRID_VISIBLE 0 km មើលឃើញក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 13818sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID_USE SID_GRID_USE CMD_SID_GRID_USE 0 km ខ្ទាស់ទៅក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 13819sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID_FRONT SID_GRID_FRONT CMD_SID_GRID_FRONT 0 km ក្រឡាចត្រង្គនៅមុខ 20120314 15:13:33 13820sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID DUMMY+5 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 13821sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES_VISIBLE SID_HELPLINES_VISIBLE CMD_SID_HELPLINES_VISIBLE 0 km មើលឃើញបន្ទាត់ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 13822sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES_USE SID_HELPLINES_USE CMD_SID_HELPLINES_USE 0 km ខ្ទាស់ទៅបន្ទាត់ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 13823sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES_FRONT SID_HELPLINES_FRONT CMD_SID_HELPLINES_FRONT 0 km បន្ទាត់ខ្ទាស់នៅមុខ 20120314 15:13:33 13824sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES DUMMY+6 0 km បន្ទាត់ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 13825sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONTROL_SHOW_BROWSER SID_SHOW_BROWSER CMD_SID_SHOW_BROWSER 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 13826sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD CMD_SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD 0 km កម្រិតពន្លឺ ១ ប៊ីត 20120314 15:13:33 13827sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX CMD_SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX 0 km ច្របល់ ១ ប៊ីត 20120314 15:13:33 13828sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS CMD_SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS 0 km មាត្រដ្ឋានប្រផេះ ៤ ប៊ីត 20120314 15:13:33 13829sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_4BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS CMD_SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS 0 km ក្តារលាយពណ៌ ៤ ប៊ីត 20120314 15:13:33 13830sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS CMD_SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS 0 km មាត្រដ្ឋានប្រផេះ ៨ ប៊ីត 20120314 15:13:33 13831sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_8BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS CMD_SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS 0 km ក្តារលាយពណ៌ ៨ ប៊ីត 20120314 15:13:33 13832sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_24BIT SID_CONVERT_TO_24BIT CMD_SID_CONVERT_TO_24BIT 0 km ពណ៌ធម្មជាតិ ២៤ ប៊ីត 20120314 15:13:33 13833sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_COLORRESOLUTION DUMMY+4 0 km គុណភាពបង្ហាញពណ៌ 20120314 15:13:33 13834sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_CONVERT SID_CONVERT HID_MN_SUB_CONVERT 0 km បម្លែង 20120314 15:13:33 13835sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_MIRROR SID_MIRROR HID_MN_SUB_MIRROR 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 13836sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_ROTATE SID_OBJECT_ROTATE CMD_SID_OBJECT_ROTATE 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 13837sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONNECT SID_CONNECT CMD_SID_CONNECT 0 km ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 13838sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BREAK SID_BREAK CMD_SID_BREAK 0 km បំបែក 20120314 15:13:33 13839sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_STYLEDT SID_STYLE_EDIT CMD_SID_STYLE_EDIT 0 km កែសម្រួលរចនាប័ទ្ម... 20120314 15:13:33 13840sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_EDIT_HYPERLINK SID_EDIT_HYPERLINK CMD_SID_EDIT_HYPERLINK 0 km តំណខ្ពស់... 20120314 15:13:33 13841sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POINT_EDITMODE SID_BEZIER_EDIT CMD_SID_BEZIER_EDIT 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 13842sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_EDITMODE SID_GLUE_EDITMODE CMD_SID_GLUE_EDITMODE 0 km ចំណុចភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 13843sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_INSERTLAYER CMD_SID_INSERTLAYER 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 13844sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_MODIFYLAYER CMD_SID_MODIFYLAYER 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 13845sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_DELETE_LAYER CMD_SID_DELETE_LAYER 0 km លុប 20120314 15:13:33 13846sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_RENAMELAYER CMD_SID_RENAMELAYER 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 13847sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE DUMMY+7 0 km ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 13848sd source\ui\app\menuportal_tmpl.src 0 menuitem SD_MENU_PORTAL MN_SUB_TOOLBAR MN_SUB_TOOLBAR 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 13849sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG CMD_SID_FORMAT_TABLE_DLG 0 km តារាង... 20120314 15:13:33 13850sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS CMD_SID_TABLE_MERGE_CELLS 0 km បញ្ចូលចូលគ្នា 20120314 15:13:33 13851sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS CMD_SID_TABLE_SPLIT_CELLS 0 km ពុះ... 20120314 15:13:33 13852sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE CMD_SID_TABLE_VERT_NONE 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 13853sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 13854sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM CMD_SID_TABLE_VERT_BOTTOM 0 km បាត 20120314 15:13:33 13855sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+10 0 km ក្រឡា 20120314 15:13:33 13856sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS 0 km គម្លាតស្មើគ្នា 20120314 15:13:33 13857sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW CMD_SID_TABLE_SELECT_ROW 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 13858sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG 0 km បញ្ចូល... 20120314 15:13:33 13859sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW CMD_SID_TABLE_DELETE_ROW 0 km លុប 20120314 15:13:33 13860sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+11 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 13861sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS 0 km គម្លាតស្មើគ្នា 20120314 15:13:33 13862sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL CMD_SID_TABLE_SELECT_COL 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 13863sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_COL_DLG 0 km បញ្ចូល... 20120314 15:13:33 13864sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL CMD_SID_TABLE_DELETE_COL 0 km លុប 20120314 15:13:33 13865sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+12 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 13866sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_LAYERTAB_POPUP SID_INSERTLAYER CMD_SID_INSERTLAYER 0 km បញ្ចូលស្រទាប់... 20120314 15:13:33 13867sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_LAYERTAB_POPUP SID_MODIFYLAYER CMD_SID_MODIFYLAYER 0 km កែប្រែស្រទាប់... 20120314 15:13:33 13868sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_LAYERTAB_POPUP SID_DELETE_LAYER CMD_SID_DELETE_LAYER 0 km លុបស្រទាប់... 20120314 15:13:33 13869sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES 0 km អនុវត្តទៅស្លាយទាំងអស់ 20120314 15:13:33 13870sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES 0 km អនុវត្តទៅស្លាយដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 13871sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW 0 km បង្ហាញការមើលជាមុនធំ 20120314 15:13:33 13872sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW 0 km បង្ហាញការមើលជាមុនតូច 20120314 15:13:33 13873sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES 0 km អនុវត្តទៅស្លាយទាំងអស់ 20120314 15:13:33 13874sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES 0 km អនុវត្តទៅស្លាយដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 13875sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_EDIT_MASTER CMD_SID_TP_EDIT_MASTER 0 km កែសម្រួលមេ... 20120314 15:13:33 13876sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW 0 km បង្ហាញការមើលជាមុនធំ 20120314 15:13:33 13877sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW 0 km បង្ហាញការមើលជាមុនតូច 20120314 15:13:33 13878sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES 0 km អនុវត្តទៅស្លាយដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 13879sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU CMD_SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU 0 km បញ្ចូលស្លាយ 20120314 15:13:33 13880sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG CMD_SID_FORMAT_TABLE_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km តារាង... 20120314 15:13:33 13881sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS CMD_SID_TABLE_MERGE_CELLS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km បញ្ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 13882sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS CMD_SID_TABLE_SPLIT_CELLS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km ពុះ... 20120314 15:13:33 13883sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE CMD_SID_TABLE_VERT_NONE SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 13884sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 13885sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM CMD_SID_TABLE_VERT_BOTTOM SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km បាត 20120314 15:13:33 13886sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+10 SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km ក្រឡា 20120314 15:13:33 13887sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km គម្លាតស្មើគ្នា 20120314 15:13:33 13888sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW CMD_SID_TABLE_SELECT_ROW SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 13889sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km បញ្ចូល... 20120314 15:13:33 13890sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW CMD_SID_TABLE_DELETE_ROW SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km លុប 20120314 15:13:33 13891sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+11 SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 13892sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km គម្លាតស្មើគ្នា 20120314 15:13:33 13893sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL CMD_SID_TABLE_SELECT_COL SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 13894sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_COL_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km បញ្ចូល... 20120314 15:13:33 13895sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL CMD_SID_TABLE_DELETE_COL SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km លុប 20120314 15:13:33 13896sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+12 SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 13897sd source\ui\app\res_bmp.src 0 #define SfxStyleFamiliesRes1 0 km រចនាប័ទ្មក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 13898sd source\ui\app\res_bmp.src 0 #define SfxStyleFamiliesRes2 0 km រចនាប័ទ្មការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 13899sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USED 0 km រចនាប័ទ្មដែលបានអនុវត្ត 20120314 15:13:33 13900sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USERDEF 0 km រចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 13901sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_ALL 0 km រចនាប័ទ្មទាំងអស់ 20120314 15:13:33 13902sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_NOT_FOUND 0 km រកមិនឃើញពាក្យដែលស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 13903sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_FORWARD 0 km %PRODUCTNAME Impress បានស្វែងរករហូតដល់ចុងការបង្ហាញ ។ តើអ្នកចង់បន្តពីដើមឬទេ ? 20120314 15:13:33 13904sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_BACKWARD 0 km %PRODUCTNAME Impress បានស្វែងរករហូតដល់ដើមការបង្ហាញ ។ តើអ្នកចង់បន្តនៅចុងឬទេ ? 20120314 15:13:33 13905sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW 0 km %PRODUCTNAME Draw បានស្វែងរករហូតដល់ចុងឯកសារ ។ តើអ្នកចង់បន្តពីដើមឬទេ ? 20120314 15:13:33 13906sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW 0 km %PRODUCTNAME Draw បានស្វែងរករហូតដល់ដើមឯកសារ ។ តើអ្នកចង់បន្តនៅចុងឬទេ ? 20120314 15:13:33 13907sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_TOOLBOX 0 km របារឧបករណ៍គំនូរ 20120314 15:13:33 13908sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_TOOLBOX 0 km របារឧបករណ៍គូរ/ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 13909sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_TOOLBOX 0 km របារស្លាយ 20120314 15:13:33 13910sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_OUTLINE_TOOLBOX 0 km របារគ្រោង 20120314 15:13:33 13911sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX 0 km របារវត្ថុគូរ 20120314 15:13:33 13912sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX 0 km របារវត្ថុគូរ/ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 13913sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX 0 km របារជម្រើស 20120314 15:13:33 13914sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX 0 km របារជម្រើស/ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 13915sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX 0 km ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 13916sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX 0 km របារវត្ថុស្លាយ 20120314 15:13:33 13917sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BEZIER_TOOLBOX 0 km របារវត្ថុ Bézier 20120314 15:13:33 13918sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX 0 km របារវត្ថុចំណុចភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 13919sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX 0 km របារវត្ថុអត្ថបទ 20120314 15:13:33 13920sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX 0 km របារវត្ថុអត្ថបទ/គូរ 20120314 15:13:33 13921sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NULL 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 13922sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTPAGE 0 km បញ្ចូលស្លាយ 20120314 15:13:33 13923sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTLAYER 0 km បញ្ចូលស្រទាប់ 20120314 15:13:33 13924sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MODIFYLAYER 0 km កែប្រែស្រទាប់ 20120314 15:13:33 13925sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SLIDE_PARAMS 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្លាយ 20120314 15:13:33 13926sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SLIDE_MOVE 0 km ផ្លាស់ទីស្លាយ 20120314 15:13:33 13927sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CUT 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 13928sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_REPLACE 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 13929sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_DRAGDROP 0 km អូស និងទម្លាក់ 20120314 15:13:33 13930sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTGRAPHIC 0 km បញ្ចូលរូបភាព 20120314 15:13:33 13931sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLOW 0 km យឺត 20120314 15:13:33 13932sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MEDIUM 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 13933sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FAST 0 km លឿន 20120314 15:13:33 13934sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_BEZCLOSE 0 km –ហុកោណបិទ 20120314 15:13:33 13935sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_MODE 0 km ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ 20120314 15:13:33 13936sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_MODE 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 13937sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_OUTLINE_MODE 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 13938sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NOTES_MODE 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 13939sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HANDOUT_MODE 0 km ប្លង់បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 13940sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_NONE 0 km ស្លាយទទេ 20120314 15:13:33 13941sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE 0 km តែចំណងជើង 20120314 15:13:33 13942sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT 0 km ដាក់អត្ថបទនៅកណ្ដាល 20120314 15:13:33 13943sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_TITLE 0 km ស្លាយចំណងជើង 20120314 15:13:33 13944sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT 0 km ចំណងជើង មាតិកា 20120314 15:13:33 13945sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT 0 km ចំណងជើង និង ២ មាតិកា 20120314 15:13:33 13946sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT 0 km ចំណងជើង និង ២ មាតិកា 20120314 15:13:33 13947sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT 0 km ចំណងជើង ២ មាតិកា និងមាតិកា 20120314 15:13:33 13948sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT 0 km ចំណងជើង មាតិកាលើ ២ មាតិកា 20120314 15:13:33 13949sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT 0 km ចំណងជើង ២ មាតិកាលើមាតិកា 20120314 15:13:33 13950sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT 0 km ចំណងជើង មាតិកាលើមាតិកា 20120314 15:13:33 13951sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT 0 km ចំណងជើង ៤ មាតិកា 20120314 15:13:33 13952sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT 0 km ចំណងជើង ៦ មាតិកា 20120314 15:13:33 13953sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE 0 km ចំណងជើង អត្ថបទបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 13954sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART 0 km ចំណងជើង អត្ថបទបញ្ឈរ បន្ទប់រូបភាព 20120314 15:13:33 13955sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART 0 km ចំណងជើងបញ្ឈរ អត្ថបទ គំនូសតាង 20120314 15:13:33 13956sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE 0 km ចំណងជើងបញ្ឈរ អត្ថបទបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 13957sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1 0 km ស្លាយមួយ 20120314 15:13:33 13958sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2 0 km ស្លាយពីរ 20120314 15:13:33 13959sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3 0 km ស្លាយបី 20120314 15:13:33 13960sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4 0 km ស្លាយបួន 20120314 15:13:33 13961sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6 0 km ស្លាយប្រាំមួយ 20120314 15:13:33 13962sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9 0 km ៩ ស្លាយ 20120314 15:13:33 13963sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_NOTES 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 13964sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TRANSFORM 0 km ប្លែង 20120314 15:13:33 13965sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LINEEND 0 km បន្ទាត់បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 13966sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_LINEEND 0 km សូមបញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់ក្បាលព្រួញថ្មី ៖ 20120314 15:13:33 13967sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_NAME_DUPLICATE 0 km ឈ្មោះដែលបានជ្រើស មានរួចហើយ ។\nសូមបញ្ចូលឈ្មោះផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 13968sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_ANIMATION 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រចលនា 20120314 15:13:33 13969sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EXPORT_HTML_NAME 0 km ទំព័របណ្តាញ 20120314 15:13:33 13970sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EXPORT_DIALOG_TITLE 0 km នាំចេញ 20120314 15:13:33 13971sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_COPYOBJECTS 0 km ស្ទួន 20120314 15:13:33 13972sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_NAMEGROUP 0 km ដាក់ឈ្មោះវត្ថុ 20120314 15:13:33 13973sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_NAMEGROUP 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 13974sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_PAGE_EXISTS 0 km ឈ្មោះស្លាយមានរួចហើយ ឬមិនត្រឹមត្រូវ ។ សូមបញ្ចូលឈ្មោះផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 13975sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SNAPDLG_SETLINE 0 km កែសម្រួលបន្ទាត់ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 13976sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SNAPDLG_SETPOINT 0 km កែសម្រួលចំណុចខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 13977sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE 0 km កែសម្រួលបន្ទាត់ខ្ទាស់... 20120314 15:13:33 13978sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT 0 km កែសម្រួលចំណុចខ្ទាស់... 20120314 15:13:33 13979sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE 0 km លុបបន្ទាត់ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 13980sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT 0 km លុបចំណុចខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 13981sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS 0 km StarImpress 4.0 20120314 15:13:33 13982sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LAYER 0 km ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 13983sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_DELETEPAGES 0 km លុបស្លាយ 20120314 15:13:33 13984sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERTPAGES 0 km បញ្ចូលស្លាយ 20120314 15:13:33 13985sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ASK_DELETE_LAYER 0 km តើអ្នកពិតជាចង់លុបកម្រិត "$" ឬ ?\nចំណាំ ៖ វត្ថុទាំងអស់ក្នុងកម្រិតនេះ នឹងត្រូវបានលុប ! 20120314 15:13:33 13986sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES 0 km តើអ្នកពិតជាចង់លុបរូបភាពទាំងអស់ឬ ? 20120314 15:13:33 13987sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT 0 km កែប្រែចំណងជើង និងគ្រោង 20120314 15:13:33 13988sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WAV_FILE 0 km សំឡេង 20120314 15:13:33 13989sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MIDI_FILE 0 km MIDI 20120314 15:13:33 13990sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AU_FILE 0 km សំឡេង Sun/NeXT 20120314 15:13:33 13991sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_VOC_FILE 0 km Creative Labs Audio 20120314 15:13:33 13992sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AIFF_FILE 0 km Apple/SGI Audio 20120314 15:13:33 13993sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SVX_FILE 0 km Amiga SVX Audio 20120314 15:13:33 13994sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SD_PAGE 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 13995sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ALL_FILES 0 km ឯកសារទាំងអស់ (*.*) 20120314 15:13:33 13996sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME 0 km បញ្ចូលស៊ុមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 13997sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 km មិនអាចរត់អនុគមន៍នេះ \nជាមួយនឹងវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 13998sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE 0 km បញ្ចូលឯកសារ 20120314 15:13:33 13999sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_READ_DATA_ERROR 0 km មិនអាចផ្ទុកឯកសារ ! 20120314 15:13:33 14000sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SCALE_OBJECTS 0 km ទ្រង់ទ្រាយនៃទំព័រថ្មី នឹងត្រូវបានសម្រួល ។\nតើអ្នកចង់សម្រួលវត្ថុដែរឬ ? 20120314 15:13:33 14001sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CREATE_PAGES 0 km បង្កើតស្លាយ 20120314 15:13:33 14002sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT 0 km កែប្រែទ្រង់ទ្រាយទំព័រ 20120314 15:13:33 14003sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER 0 km កែប្រែរឹមទំព័រ 20120314 15:13:33 14004sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EDIT_OBJ 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 14005sd source\ui\app\strings.src 0 fixedtext RID_UNDO_DELETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING 175 km អំពើនេះនឹងលុបបញ្ជីអំពើដែលអាចមិនធ្វើវិញ ។\nការផ្លាស់ប្តូរមុនៗដែលបានធ្វើឡើងចំពោះឯកសារ នៅតែមានសុពលភាព\nប៉ុន្តែមិនអាចមិនធ្វើវិញបានទេ ។ តើអ្នកចង់បន្ត និង\nផ្តល់រចនាស្លាយថ្មីឬទេ ? 20120314 15:13:33 14006sd source\ui\app\strings.src 0 checkbox RID_UNDO_DELETE_WARNING CB_UNDO_DELETE_DISABLE 175 km កុំបង្ហាញព្រមាននេះម្តងទៀត 20120314 15:13:33 14007sd source\ui\app\strings.src 0 modaldialog RID_UNDO_DELETE_WARNING HID_UNDO_DELETE_WARNING 175 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 14008sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DELETE_PAGES 175 km លុបស្លាយ 20120314 15:13:33 14009sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE 175 km មិនអាចកំណត់ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ លើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 14010sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_REMOVE_LINK 175 km ក្រាហ្វិកនេះត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅឯកសារមួយ ។\nតើអ្នកចង់ផ្តាច់ការភ្ជាប់ក្រាហ្វិក ដើម្បីកែសម្រួលវាឬទេ ? 20120314 15:13:33 14011sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR 175 km មិនអាចបើកឯកសារក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 14012sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR 175 km មិនអាចអានឯកសារក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 14013sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR 175 km មិនស្គាល់ទ្រង់ទ្រាយក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 14014sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR 175 km កំណែឯកសារក្រាហ្វិកនេះ មិនត្រូវបានគាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 14015sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR 175 km រកមិនឃើញតម្រងក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 14016sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG 175 km គ្មានអង្គចងចាំគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីនាំចូលក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 14017sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_OBJECTS 175 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 14018sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SEARCHING 175 km ការស្វែងរកឯកសារ ត្រូវបានបញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 14019sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SPELLING 175 km ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធនៃឯកសារទាំងមូល បានបញ្ចប់ទាំងស្រុង ។ 20120314 15:13:33 14020sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SPELLING_OBJ 175 km ការពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធ សម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស បានបញ្ចប់ទាំងស្រុង ។ 20120314 15:13:33 14021sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NOLANGUAGE 175 km គ្មានភាសាដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 14022sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER 175 km បម្លែងវត្ថុដែលបានជ្រើស ទៅជាខ្សែកោងឬ ? 20120314 15:13:33 14023sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT 175 km កែប្រែវត្ថុបង្ហាញ '$' 20120314 15:13:33 14024sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_MODIFY_PAGE 175 km ប្លង់ស្លាយ 20120314 15:13:33 14025sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STATSTR_PRINT 175 km កំពុងបោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 14026sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_FILE 175 km បញ្ចូលឯកសារ 20120314 15:13:33 14027sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE 175 km តើគួរតែធ្វើមាត្រដ្ឋានក្រាហ្វិក ទៅទ្រង់ទ្រាយស្លាយថ្មីឬទេ ? 20120314 15:13:33 14028sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR 175 km បញ្ចូលតួអក្សរពិសេស 20120314 15:13:33 14029sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT 175 km អនុវត្តប្លង់ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 14030sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STRING_NOTFOUND 175 km រកមិនឃើញពាក្យដែលស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 14031sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLAY 175 km លេង 20120314 15:13:33 14032sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STOP 175 km ឈប់ 20120314 15:13:33 14033sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_ORIGINALSIZE 175 km ទំហំដើម 20120314 15:13:33 14034sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_DRAWING 175 km (គំនូរ) 20120314 15:13:33 14035sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_NOTES 175 km (ចំណាំ) 20120314 15:13:33 14036sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_HANDOUT 175 km (ប្លង់បោះពុម្ព) 20120314 15:13:33 14037sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_OUTLINE 175 km (គ្រោង) 20120314 15:13:33 14038sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_SCALE_FAIL 175 km មាត្រដ្ឋានដែលបានបញ្ជាក់ មិនត្រឹមត្រូវឡើយ ។\nតើអ្នកចង់បញ្ចូលថ្មីមួយឬទេ ? 20120314 15:13:33 14039sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_NONE 175 km គ្មានអំពើ 20120314 15:13:33 14040sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE 175 km ទៅកាន់ស្លាយមុន 20120314 15:13:33 14041sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE 175 km ទៅកាន់ស្លាយបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 14042sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE 175 km ទៅកាន់ស្លាយដំបូង 20120314 15:13:33 14043sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE 175 km ទៅកាន់ស្លាយចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 14044sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK 175 km ទៅកាន់ទំព័រ ឬវត្ថុ 20120314 15:13:33 14045sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT 175 km ទៅកាន់ឯកសារ 20120314 15:13:33 14046sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_VANISH 175 km ធ្វើឲ្យវត្ដុលេចបន្តិចម្ដង 20120314 15:13:33 14047sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE 175 km លាក់វត្ថុ 20120314 15:13:33 14048sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_SOUND 175 km បន្លឺសំឡេង 20120314 15:13:33 14049sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_VERB 175 km ចាប់ផ្តើមអំពើរបស់វត្ថុ 20120314 15:13:33 14050sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_PROGRAM 175 km រត់កម្មវិធី 20120314 15:13:33 14051sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_MACRO 175 km រត់ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 14052sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION 175 km ចេញពីការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 14053sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_JUMP 175 km គោលដៅ 20120314 15:13:33 14054sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_ACTION 175 km អំពើ 20120314 15:13:33 14055sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_SOUND 175 km សំឡេង 20120314 15:13:33 14056sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT 175 km ស្លាយ / វត្ថុ 20120314 15:13:33 14057sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_DOCUMENT 175 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 14058sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_PROGRAM 175 km កម្មវិធី 20120314 15:13:33 14059sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_MACRO 175 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 14060sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECT_NONE 175 km គ្មានបែបផែន 20120314 15:13:33 14061sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_TEXT 175 km បញ្ចូលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 14062sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_SINGULAR 175 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 14063sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_PLURAL 175 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 14064sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT 175 km ផ្ទុកការរចនាស្លាយ 20120314 15:13:33 14065sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_URL 175 km បញ្ចូលជាតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 14066sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_EMBEDDED 175 km បញ្ចូលជាច្បាប់ចម្លង 20120314 15:13:33 14067sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_LINK 175 km បញ្ចូលជាតំណ 20120314 15:13:33 14068sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_SMART 175 km ឆ្លាត 20120314 15:13:33 14069sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LEFT 175 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 14070sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT 175 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 14071sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_TOP 175 km កំពូល 20120314 15:13:33 14072sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM 175 km បាត 20120314 15:13:33 14073sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LO 175 km កំពូល ឆ្វេង ? 20120314 15:13:33 14074sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LU 175 km បាត ឆ្វេង ? 20120314 15:13:33 14075sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RO 175 km កំពូល ស្តាំ ? 20120314 15:13:33 14076sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RU 175 km បាត ស្តាំ ? 20120314 15:13:33 14077sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_HORZ 175 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 14078sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_VERT 175 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 14079sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_ALL 175 km ទាំងអស់ ? 20120314 15:13:33 14080sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE 175 km មិនអាចរត់អំពើនេះ ក្នុងរបៀបបន្តផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 14081sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_BACK 175 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 14082sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_NEXT 175 km បន្ត 20120314 15:13:33 14083sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_OUTLINE 175 km ទិដ្ឋភាពទូទៅ 20120314 15:13:33 14084sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EYEDROPPER 175 km ឧបករណ៍ចាក់ពណ៌ 20120314 15:13:33 14085sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_MORPHING 175 km លេចបន្តិចម្ដងកាត់ 20120314 15:13:33 14086sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_COLORRESOLUTION 175 km គុណបង្ហាញពណ៌ 20120314 15:13:33 14087sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_EXPAND_PAGE 175 km ពង្រីកស្លាយ 20120314 15:13:33 14088sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SUMMARY_PAGE 175 km តារាងមាតិកាស្លាយ 20120314 15:13:33 14089sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX 175 km បច្ចុប្បន្ន គ្មានប្រភព SANE ដែលអាចប្រើបាន ។ 20120314 15:13:33 14090sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TWAIN_NO_SOURCE 175 km បច្ចុប្បន្ន គ្មានប្រភព TWAIN ដែលអាចប្រើបាន ។ 20120314 15:13:33 14091sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIX 175 km ថេរ 20120314 15:13:33 14092sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_VAR 175 km អថេរ 20120314 15:13:33 14093sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STANDARD_NORMAL 175 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 14094sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STANDARD_SMALL 175 km ស្តង់ដារ (ខ្លី) 20120314 15:13:33 14095sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STANDARD_BIG 175 km ស្តង់ដារ (វែង) 20120314 15:13:33 14096sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_NAME_EXT 175 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 14097sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_FULLPATH 175 km ផ្លូវ/ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 14098sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_PATH 175 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 14099sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_NAME 175 km ឈ្មោះឯកសារដែលគ្មានកន្ទុយ 20120314 15:13:33 14100sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RELEASE_GRAPHICLINK 175 km ក្រាហ្វិកនេះត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅឯកសារមួយ ។ តើអ្នកចង់មិនភ្ជាប់ក្រាហ្វិក ដើម្បីកែសម្រួលវាឬទេ ? 20120314 15:13:33 14101sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NEW_CUSTOMSHOW 175 km បញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួនថ្មី 20120314 15:13:33 14102sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_COPY_CUSTOMSHOW 175 km ចម្លង 20120314 15:13:33 14103sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS_DOCUMENT 175 km ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 14104sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60 175 km ការបង្ហាញ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 14105sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_DOCUMENT 175 km គំនូរ 20120314 15:13:33 14106sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60 175 km គំនូរ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 14107sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BREAK_METAFILE 175 km បំបែកក្រុមឯកសារមេតា... 20120314 15:13:33 14108sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BREAK_FAIL 175 km វាមិនអាចទៅរួចទេ ដើម្បីបំបែកក្រុមវត្ថុគំនូរទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 14109sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBDLG_SAMENAME 175 km ការរចនាមួយមានឈ្មោះនេះរួចហើយ ។\nតើអ្នកចង់ជំនួសវាឬទេ ? 20120314 15:13:33 14110sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_TEXT 175 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 14111sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_LINK 175 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 14112sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_VLINK 175 km តំណដែលបានទស្សនា 20120314 15:13:33 14113sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_ALINK 175 km តំណសកម្ម 20120314 15:13:33 14114sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOTES 175 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 14115sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_CONTENTS 175 km តារាងមាតិកា 20120314 15:13:33 14116sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_CLICKSTART 175 km ចុចទីនេះ ដើម្បីចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 14117sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_AUTHOR 175 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 14118sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_EMAIL 175 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 14119sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_HOMEPAGE 175 km គេហទំព័រ 20120314 15:13:33 14120sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_INFO 175 km ព័ត៌មានបន្ថែម 20120314 15:13:33 14121sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_DOWNLOAD 175 km ទាញយកការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 14122sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOFRAMES 175 km គួរឲ្យសោកស្តាយ កម្មវិធីរុករករបស់អ្នកមិនគាំទ្រស៊ុមអណ្តែត ។ 20120314 15:13:33 14123sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE 175 km ទំព័រដំបូង 20120314 15:13:33 14124sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_LASTPAGE 175 km ទំព័រចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 14125sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_SETTEXT 175 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 14126sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC 175 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 14127sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_OUTLINE 175 km មានមាតិកា 20120314 15:13:33 14128sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOOUTLINE 175 km ដោយគ្មានមាតិកា 20120314 15:13:33 14129sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WEBVIEW_SAVE 175 km ទៅទំព័រដែលបានផ្តល់ 20120314 15:13:33 14130sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_VECTORIZE 175 km បម្លែងរូបភាពទៅជាពហុកោណ 20120314 15:13:33 14131sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRES_SOFTEND 175 km ចុច ដើម្បីចេញពីការបង្ហាញ... 20120314 15:13:33 14132sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRES_PAUSE 175 km ផ្អាក... 20120314 15:13:33 14133sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WIZARD_ORIGINAL 175 km <ដើម> 20120314 15:13:33 14134sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ISLOADING 175 km កំពុងផ្ទុក... 20120314 15:13:33 14135sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX 175 km របារវត្ថុក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 14136sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE 175 km អនុវត្តសំណព្វត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 14137sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_GRAFFILTER 175 km តម្រងក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 14138sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARNING_NOSOUNDFILE 175 km ឯកសារ %\nមិនមែនជាឯកសារសំឡេងត្រឹមត្រូវ ! 20120314 15:13:33 14139sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE 175 km បម្លែងទៅជាឯកសារមេតា 20120314 15:13:33 14140sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP 175 km បម្លែងទៅជារូបភាព 20120314 15:13:33 14141sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE 175 km មិនអាចបង្កើតឯកសារ $(URL1) ។ 20120314 15:13:33 14142sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE 175 km មិនអាចបើកឯកសារ $(URL1) ។ 20120314 15:13:33 14143sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE 175 km មិនអាចចម្លងឯកសារ $(URL1) ទៅកាន់ $(URL2) 20120314 15:13:33 14144sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE 175 km កំណត់ទំព័រ 20120314 15:13:33 14145sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PAGE_BACKGROUND_TXT 175 km កំណត់ផ្ទៃខាងក្រោយគ្រប់ទំព័រ ? 20120314 15:13:33 14146sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_RENAMESLIDE 175 km ប្តូរឈ្មោះស្លាយ 20120314 15:13:33 14147sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_SAVE_AS_PICTURE 175 km រក្សាទុកជារូបភាព 20120314 15:13:33 14148sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_RENAMESLIDE 175 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 14149sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE 175 km ផ្ទៃចំណងជើង សម្រាប់ប្លង់ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 14150sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE 175 km ផ្ទៃវត្ថុ សម្រាប់ប្លង់ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 14151sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER 175 km ផ្ទៃបាតកថា 20120314 15:13:33 14152sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER 175 km ផ្ទៃបឋមកថា 20120314 15:13:33 14153sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME 175 km ផ្ទៃកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 14154sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE 175 km ផ្ទៃលេខស្លាយ 20120314 15:13:33 14155sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER 175 km ផ្ទៃលេខទំព័រ 20120314 15:13:33 14156sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER 175 km <បឋមកថា> 20120314 15:13:33 14157sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER 175 km <បាតកថា> 20120314 15:13:33 14158sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME 175 km <កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា> 20120314 15:13:33 14159sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER 175 km <ចំនួន> 20120314 15:13:33 14160sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT 175 km <count> 20120314 15:13:33 14161sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES 175 km ផ្ទៃចំណាំ 20120314 15:13:33 14162sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION 175 km ការបម្លែង ហាន់ហ្គូល/ហាន់យ៉ា 20120314 15:13:33 14163sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE 175 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 14164sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE 175 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 14165sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RIGHT_PANE_TITLE 175 km ភារកិច្ច 20120314 15:13:33 14166sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE 175 km ទំព័រមេ 20120314 15:13:33 14167sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE 175 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 14168sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK 175 km ចតស្លាបព្រិលភារកិច្ច 20120314 15:13:33 14169sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK 175 km លែងចតស្លាបព្រិលភារកិច្ច 20120314 15:13:33 14170sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE 175 km បានប្រើក្នុងការបង្ហាញនេះ 20120314 15:13:33 14171sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE 175 km បានប្រើថ្មីៗនេះ 20120314 15:13:33 14172sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE 175 km ដែលមានសម្រាប់ប្រើ 20120314 15:13:33 14173sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION 175 km មិនអាចមើលជាមុន 20120314 15:13:33 14174sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION 175 km រៀបចំមើលជាមុន 20120314 15:13:33 14175sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE 175 km ប្លង់ 20120314 15:13:33 14176sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY 175 km រចនាប័ទ្មក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 14177sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CELL_STYLE_FAMILY 175 km រចនាប័ទ្មក្រឡា 20120314 15:13:33 14178sd source\ui\app\strings.src 0 string DLG_TABLEDESIGNPANE 175 km ការរចនាតារាង 20120314 15:13:33 14179sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CUSTOMANIMATIONPANE 175 km ចលនាផ្ទាល់ខ្លួន... 20120314 15:13:33 14180sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_TRANSITION_PANE 175 km ដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយ 20120314 15:13:33 14181sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES 175 km រូបរាងដែលមានឈ្មោះ 20120314 15:13:33 14182sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES 175 km រូបរាងទាំងអស់ 20120314 15:13:33 14183sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME 175 km រូបរាង %1 20120314 15:13:33 14184sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SET_BACKGROUND_PICTURE 175 km កំណត់រូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់ស្លាយ ... 20120314 15:13:33 14185sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ACC_DIALOG_DESC 175 km ជ្រើសពុម្ព ដើម្បីនាំចូលការរចនាទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 14186sd source\ui\app\strings.src 0 string RID_ANNOTATIONS_START 175 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 14187sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RESET_LAYOUT 175 km កំណត់ប្លង់ស្លាយឡើងវិញ 20120314 15:13:33 14188sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_TABLE 175 km បញ្ចូលតារាង 20120314 15:13:33 14189sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_CHART 175 km បញ្ចូលគំនូសតាង 20120314 15:13:33 14190sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_PICTURE 175 km បញ្ចូលរូបភាព 20120314 15:13:33 14191sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_MOVIE 175 km បញ្ចូលភាពយន្ត 20120314 15:13:33 14192sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX 0 km របារអនុគមន៍ (របៀបមើល) 20120314 15:13:33 14193sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX 0 km របារអនុគមន៍ (របៀបមើល) 20120314 15:13:33 14194sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX 0 km ចាក់មេឌៀសារជាថ្មី 20120314 15:13:33 14195sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX 0 km តារាង 20120314 15:13:33 14196sd source\ui\notes\NotesChildWindow.src 0 dockingwindow FLT_WIN_NOTES CMD_SID_NOTES_WINDOW 140 km បង្អួចចំណាំ 20120314 15:13:33 14197sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT CMD_SID_REPLYTO_POSTIT 0 km ឆ្លើយតប 20120314 15:13:33 14198sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_WEIGHT CMD_SID_ATTR_CHAR_WEIGHT 0 km ដិត 20120314 15:13:33 14199sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_POSTURE CMD_SID_ATTR_CHAR_POSTURE 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 14200sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE CMD_SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម 20120314 15:13:33 14201sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT CMD_SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT 0 km បន្ទាត់ឆូតទ្វេ 20120314 15:13:33 14202sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_COPY CMD_SID_COPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 14203sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 14204sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT CMD_SID_DELETE_POSTIT 0 km លុបមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 14205sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT CMD_SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT 0 km លុបមតិយោបល់ទាំងអស់ដោយ %1 20120314 15:13:33 14206sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT CMD_SID_DELETEALL_POSTIT 0 km លុបមតិយោបល់ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 14207sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT CMD_SID_REPLYTO_POSTIT 0 km ឆ្លើយតប 20120314 15:13:33 14208sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT CMD_SID_DELETE_POSTIT 0 km លុបមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 14209sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT CMD_SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT 0 km លុបមតិយោបល់ទាំងអស់ដោយ %1 20120314 15:13:33 14210sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT CMD_SID_DELETEALL_POSTIT 0 km លុបមតិយោបល់ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 14211sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_TODAY 0 km ថ្ងៃនេះ 20120314 15:13:33 14212sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_YESTERDAY 0 km ម្សិលមិញ 20120314 15:13:33 14213sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_NOAUTHOR 0 km (គ្មានអ្នកនិពន្ធ) 20120314 15:13:33 14214sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD 0 km %PRODUCTNAME Impress បានដល់ចុងបញ្ចប់នៃការបង្ហាញហើយ ។ តើអ្នកចង់បន្តពីដើមដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 14215sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD 0 km %PRODUCTNAME Impress បានដល់ដើមនៃការបង្ហាញហើយ ។ តើអ្នកចង់បន្តទៅចុងដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 14216sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW 0 km %PRODUCTNAME Draw បានដល់ចុងឯកសារហើយ ។ តើអ្នកចង់បន្តពីដើមដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 14217sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW 0 km %PRODUCTNAME Draw បានដល់ដើមឯកសារហើយ ។ តើអ្នកចង់បន្តនៅចុងដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 14218sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT 0 km បញ្ចូលមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 14219sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE 0 km លុបមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 14220sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE 0 km ផ្លាស់ទីមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 14221sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT 0 km កែសម្រួលមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 14222sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY 0 km ឆ្លើយតបទៅកាន់មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 14223sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_REPLY 0 km ឆ្លើយតបទៅកាន់ %1 20120314 15:13:33 14224sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_NEXT_SLIDE 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 14225sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PREV_SLIDE 0 km មុន 20120314 15:13:33 14226sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_FIRST_SLIDE 0 km ស្លាយដំបូង 20120314 15:13:33 14227sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_LAST_SLIDE 0 km ស្លាយចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 14228sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_GOTO 0 km ទៅកាន់ស្លាយ 20120314 15:13:33 14229sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PEN_MODE 0 km ព្រួញកណ្ដុរជាប៉ិក 20120314 15:13:33 14230sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN 0 km ស្ដើងណាស់ 20120314 15:13:33 14231sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THIN 0 km ស្ដើង 20120314 15:13:33 14232sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_NORMAL 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 14233sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THICK 0 km ក្រាស់ 20120314 15:13:33 14234sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK 0 km ក្រាស់ណាស់ 20120314 15:13:33 14235sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_WIDTH_PEN 0 km ទទឹងប៉ិក 20120314 15:13:33 14236sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_COLOR_PEN 0 km ប្ដូរពណ៌ប៉ិក... 20120314 15:13:33 14237sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ERASE_ALLINK 0 km លុបទឹកខ្មៅទាំងអស់នៅលើស្លាយ 20120314 15:13:33 14238sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_BLACK 0 km ខ្មៅ 20120314 15:13:33 14239sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_WHITE 0 km ស 20120314 15:13:33 14240sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_SCREEN 0 km អេក្រង់ 20120314 15:13:33 14241sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ENDSHOW 0 km បញ្ចប់ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 14242sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES 0 km អូស ហើយទម្លាក់ទំព័រ 20120314 15:13:33 14243sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES 0 km អូស ហើយទម្លាក់ស្លាយ 20120314 15:13:33 14244sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND1 0 km ចាប់ផ្ដើមបញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 14245sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_A 0 km លាក់ស្លាយ 20120314 15:13:33 14246sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_B 0 km បង្ហាញស្លាយ 20120314 15:13:33 14247sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND3 0 km ស្ទួនស្លាយ 20120314 15:13:33 14248shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TITLE% 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 14249shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TITLE_COLON% 0 km ចំណងជើង ៖ 20120314 15:13:33 14250shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUBJECT% 0 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 14251shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUBJECT_COLON% 0 km ប្រធានបទ ៖ 20120314 15:13:33 14252shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %AUTHOR% 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 14253shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %AUTHOR_COLON% 0 km អ្នកនិពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 14254shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %KEYWORDS% 0 km ពាក្យគន្លឹះ 20120314 15:13:33 14255shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %KEYWORDS_COLON% 0 km ពាក្យគន្លឹះ ៖ 20120314 15:13:33 14256shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %COMMENTS% 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 14257shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %COMMENTS_COLON% 0 km មតិយោបល់ ៖ 20120314 15:13:33 14258shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PAGES% 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 14259shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TABLES% 0 km តារាង 20120314 15:13:33 14260shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %GRAPHICS% 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 14261shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %OBJECTS% 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 14262shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %OLE_OBJECTS% 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 14263shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PARAGRAPHS% 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 14264shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %WORDS% 0 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 14265shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %CHARACTERS% 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 14266shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %ROWS% 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 14267shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %ORIGIN% 0 km ដើម 20120314 15:13:33 14268shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %VERSION% 0 km កំណែ 20120314 15:13:33 14269shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SHEETS% 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 14270shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %CELLS% 0 km ក្រឡា 20120314 15:13:33 14271shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %STATISTICS_TITLE% 0 km ស្ថិតិឯកសារ 20120314 15:13:33 14272shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUMMARY_TITLE% 0 km សង្ខេប 20120314 15:13:33 14273shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PROPERTY% 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 14274shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PROPERTY_VALUE% 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 14275shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %MODIFIED% 0 km បានកែប្រែ 20120314 15:13:33 14276shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %MODIFIED_COLON% 0 km បានកែប្រែ ៖ 20120314 15:13:33 14277shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DOCUMENT_NUMBER% 0 km ចំនួនពិនិត្យឡើងវិញ 20120314 15:13:33 14278shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DOCUMENT_NUMBER_COLON% 0 km ចំនួនពិនិត្យឡើងវិញ ៖ 20120314 15:13:33 14279shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %EDITING_TIME% 0 km រយៈពេលកែសម្រួលសរុប 20120314 15:13:33 14280shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %EDITING_TIME_COLON% 0 km រយៈពេលកែសម្រួលសរុប ៖ 20120314 15:13:33 14281shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DESCRIPTION% 0 km ការពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 14282shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DESCRIPTION_COLON% 0 km ការពិពណ៌នា ៖ 20120314 15:13:33 14283shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SIZE_COLON% 0 km ទំហំ ៖ 20120314 15:13:33 14284shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TYPE_COLON% 0 km ប្រភេទ ៖ 20120314 15:13:33 14285filter source\xsltdialog\xmlfileview.src 0 pushbutton DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG PB_VALIDATE HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE 60 km ធ្វើឲ្យមានសុពលភាព 20120314 15:13:33 14286filter source\xsltdialog\xmlfileview.src 0 workwindow DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG HID_XML_SOURCE_FILE_DIALOG 0 km លទ្ធផលរបស់តម្រង XML 20120314 15:13:33 14287filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_COLUMN_HEADER_NAME 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 14288filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_COLUMN_HEADER_TYPE 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 14289filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_UNKNOWN_APPLICATION 0 km មិនស្គាល់ 20120314 15:13:33 14290filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_IMPORT_ONLY 0 km នាំចូលតម្រង 20120314 15:13:33 14291filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_IMPORT_EXPORT 0 km នាំចូល/នាំចេញ តម្រង 20120314 15:13:33 14292filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_EXPORT_ONLY 0 km តម្រងនាំចេញ 20120314 15:13:33 14293filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_WARN_DELETE 0 km តើអ្នកពិតជាចង់លុបតម្រង XML '%s' ដែរឬទេ ? អំពើនេះមិនអាចមិនធ្វើវិញបានទេ ។ 20120314 15:13:33 14294filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS 0 km តម្រង XML មួយឈ្មោះ '%s' មានរួចហើយ ។ សូមបញ្ចូលឈ្មោះផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 14295filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS 0 km ឈ្មោះ សម្រាប់ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ '%s1' ត្រូវបានប្រើដោយតម្រង XML '%s2' រួចហើយ ។ សូមបញ្ចូលឈ្មោះផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 14296filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND 0 km រកមិនឃើញ DTD ។ សូមបញ្ចូលផ្លូវដ៏ត្រឹមត្រូវមួយ ។ 20120314 15:13:33 14297filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 km រកមិនឃើញ XSLT សម្រាប់នាំចេញ ។ សូមបញ្ចូលផ្លូវដ៏ត្រឹមត្រូវមួយ ។ 20120314 15:13:33 14298filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 km រកមិនឃើញ XSLT សម្រាប់នាំចួល ។ សូមបញ្ចូលផ្លូវដ៏ត្រឹមត្រូវមួយ ។ 20120314 15:13:33 14299filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND 0 km រកមិនឃើញពុម្ពនាំចូលដែលបានផ្តល់ឲ្យ ។ សូមបញ្ចូលផ្លូវដ៏ត្រឹមត្រូវមួយ ។ 20120314 15:13:33 14300filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_NOT_SPECIFIED 0 km មិនបានបញ្ជាក់ 20120314 15:13:33 14301filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_DEFAULT_FILTER_NAME 0 km តម្រងថ្មី 20120314 15:13:33 14302filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_DEFAULT_UI_NAME 0 km គ្មានចំណងជើង 20120314 15:13:33 14303filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_UNDEFINED_FILTER 0 km តម្រងដែលមិនបានបញ្ជាក់ 20120314 15:13:33 14304filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED 0 km តម្រង XML '%s' ត្រូវបានរក្សាទុកជាកញ្ចប់ '%s' ។ 20120314 15:13:33 14305filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED 0 km តម្រង XML %s ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងកញ្ចប់ '%s' ។ 20120314 15:13:33 14306filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_PACKAGE 0 km កញ្ចប់តម្រង XSLT 20120314 15:13:33 14307filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_INSTALLED 0 km តម្រង XML '%s' ត្រូវបានដំឡើងដោយជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 14308filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTERS_INSTALLED 0 km តម្រង XML %s ត្រូវបានដំឡើងដោយជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 14309filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_NO_FILTERS_FOUND 0 km គ្មានតម្រង XML ត្រូវបានដំឡើង ពីព្រោះកញ្ចប់ '%s' មិនមានតម្រង XML ណាមួយឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14310filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_NEW HID_XML_FILTER_NEW 0 km ថ្មី... 20120314 15:13:33 14311filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_EDIT HID_XML_FILTER_EDIT 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 14312filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_TEST HID_XML_FILTER_TEST 0 km សាកល្បង XSLTs... 20120314 15:13:33 14313filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_DELETE HID_XML_FILTER_DELETE 0 km លុប... 20120314 15:13:33 14314filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_SAVE HID_XML_FILTER_SAVE 0 km រក្សាទុកជាកញ្ចប់.... 20120314 15:13:33 14315filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_OPEN HID_XML_FILTER_OPEN 0 km បើកកញ្ចប់... 20120314 15:13:33 14316filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_CLOSE HID_XML_FILTER_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 14317filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 workwindow DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG HID_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG 320 km ការកំណត់តម្រង XML 20120314 15:13:33 14318filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 string STR_XML_FILTER_LISTBOX 0 km បញ្ជីតម្រង XML 20120314 15:13:33 14319filter source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src 0 pageitem DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 14320filter source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src 0 pageitem DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT 0 km ការប្លែងភាព 20120314 15:13:33 14321filter source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src 0 tabdialog DLG_XML_FILTER_TABDIALOG HID_XML_FILTER_TABDIALOG 0 km តម្រង XML ៖ %s 20120314 15:13:33 14322filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_FILTER_NAME 0 km ឈ្មោះរបស់តម្រង 20120314 15:13:33 14323filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_APPLICATION 0 km កម្មវិធី 20120314 15:13:33 14324filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_INTERFACE_NAME 0 km ឈ្មោះរបស់\nប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 14325filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_EXTENSION 0 km កន្ទុយរបស់ឯកសារ 20120314 15:13:33 14326filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_DESCRIPTION 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 14327filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 tabpage RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC HID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 14328filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_DOCTYPE 0 km ប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 14329filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_DTD_SCHEMA 0 km DTD 20120314 15:13:33 14330filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT ED_XML_DTD_SCHEMA_BROWSE HID_XML_FILTER_DTD_BROWSE 0 km រកមើល... 20120314 15:13:33 14331filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_EXPORT_XSLT 0 km XSLT សម្រាប់នាំចេញ 20120314 15:13:33 14332filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT_BROWSE 0 km រកមើល... 20120314 15:13:33 14333filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_XSLT 0 km XSLT សម្រាប់នាំចូល 20120314 15:13:33 14334filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT_BROWSE 0 km រកមើល... 20120314 15:13:33 14335filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_TEMPLATE 0 km ពុម្ព សម្រាប់នាំចូល 20120314 15:13:33 14336filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE 0 km រកមើល... 20120314 15:13:33 14337filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 tabpage RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT HID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT 0 km ការប្លែងភាព 20120314 15:13:33 14338filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedline DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FL_EXPORT 0 km នាំចេញ 20120314 15:13:33 14339filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_EXPORT_XSLT 0 km XSLT សម្រាប់នាំចេញ 20120314 15:13:33 14340filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_TRANSFORM_DOCUMENT 0 km ប្លែងឯកសារ 20120314 15:13:33 14341filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_EXPORT_BROWSE HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE 0 km រកមើល... 20120314 15:13:33 14342filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_CURRENT_DOCUMENT HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT 0 km ឯកសារបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 14343filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedline DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FL_IMPORT 0 km នាំចូល 20120314 15:13:33 14344filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_IMPORT_XSLT 0 km XSLT សម្រាប់នាំចូល 20120314 15:13:33 14345filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_IMPORT_TEMPLATE 0 km ពុម្ព សម្រាប់នាំចូល 20120314 15:13:33 14346filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_TRANSFORM_FILE 0 km ប្លែងឯកសារ 20120314 15:13:33 14347filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 checkbox DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG CBX_DISPLAY_SOURCE HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE 0 km បង្ហាញប្រភព 20120314 15:13:33 14348filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_IMPORT_BROWSE HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE 0 km រកមើល... 20120314 15:13:33 14349filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_RECENT_DOCUMENT HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT 0 km ឯកសារថ្មីៗនេះ 20120314 15:13:33 14350filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_CLOSE HID_XML_FILTER_TEST_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 14351filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 modaldialog DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG HID_XML_FILTER_TEST_DIALOG 0 km សាកល្បងតម្រង XML ៖ %s 20120314 15:13:33 14352filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT 0 km នាំចេញ 20120314 15:13:33 14353filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_UDPWD 0 km កំណត់ពាក្យសម្ងាត់បើកចំហ 20120314 15:13:33 14354filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_ODPWD 0 km កំណត់ពាក្យសម្ងាត់សិទ្ធិ 20120314 15:13:33 14355filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_GENER FL_PAGES 164 km ជួរ 20120314 15:13:33 14356filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_ALL 158 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 14357filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_RANGE 101 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 14358filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_SELECTION 158 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 14359filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_GENER FL_IMAGES 164 km រូបភាព 20120314 15:13:33 14360filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_LOSSLESSCOMPRESSION 158 km ការបង្ហាប់ដែលគ្មានការបត់បង់ 20120314 15:13:33 14361filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_JPEGCOMPRESSION 158 km ការបង្ហាប់ JPEG 20120314 15:13:33 14362filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext RID_PDF_TAB_GENER FT_QUALITY 83 km គុណភាព 20120314 15:13:33 14363filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_GENER CB_REDUCEIMAGERESOLUTION 101 km កាត់បន្ថយគុណភាពបង្ហាញរូបភាព 20120314 15:13:33 14364filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_GENER HID_FILTER_PDF_OPTIONS 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 14365filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline FL_GENERAL 164 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 14366filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_PDFA_1B_SELECT 158 km P~DF/A-1a 20120314 15:13:33 14367filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_TAGGEDPDF 158 km PDF ដែលមានស្លាក 20120314 15:13:33 14368filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTFORMFIELDS 158 km បង្កើតសំណុំបែបបទ PDF 20120314 15:13:33 14369filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext FT_FORMSFORMAT 93 km ទ្រង់ទ្រាយដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 14370filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_ALLOWDUPLICATEFIELDNAMES 128 km អនុញ្ញាតស្ទួនឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 14371filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTBOOKMARKS 158 km នាំចេញចំណាំ 20120314 15:13:33 14372filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTNOTES 158 km នាំចេញមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 14373filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTNOTESPAGES 158 km នាំចេញទំព័រចំណាំ 20120314 15:13:33 14374filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTEMPTYPAGES 158 km នាំចេញទំព័រទទេដែលបានបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 14375filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EMBEDSTANDARDFONTS 158 km បង្កប់ពុម្ពអក្សរស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 14376filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_ADDSTREAM 158 km បង្កើតឯកសារកូនកាត់ 20120314 15:13:33 14377filter source\pdf\impdialog.src 0 warningbox RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD 158 km PDF/A មិនអនុញ្ញាតឲ្យអ៊ិនគ្រីបទេ ។ ឯកសារ PDF ដែលបាននាំចេញនឹងមិនត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់ទេ ។ នាំចេញ PDF/A 20120314 15:13:33 14378filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_INITVIEW 164 km ស្លាបព្រិល 20120314 15:13:33 14379filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_PAGEONLY 158 km ទំព័រតែប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 14380filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_OUTLINE 158 km ចំណាំ និងទំព័រ 20120314 15:13:33 14381filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_THUMBS 158 km រូបភាពតូចៗ និងទំព័រ 20120314 15:13:33 14382filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext RID_PDF_TAB_OPNFTR FT_MAGNF_INITIAL_PAGE 109 km បើកលើទំព័រ 20120314 15:13:33 14383filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_MAGNIFICATION 164 km ការពង្រីក 20120314 15:13:33 14384filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_DEFAULT 158 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 14385filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIND 158 km សមនឹងបង្អួច 20120314 15:13:33 14386filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIDTH 158 km សម ទទឹង 20120314 15:13:33 14387filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_VISIBLE 158 km ដែលមើលឃើញសម 20120314 15:13:33 14388filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_ZOOM 109 km កត្តាពង្រីក 20120314 15:13:33 14389filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_PAGE_LAYOUT 164 km ប្លង់ទំព័រ 20120314 15:13:33 14390filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_DEFAULT 158 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 14391filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_SINGPG 158 km ទំព័រតែមួយ 20120314 15:13:33 14392filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONT 158 km តគ្នា 20120314 15:13:33 14393filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONTFAC 158 km ឈមមុខតគ្នា 20120314 15:13:33 14394filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_OPNFTR CB_PGLY_FIRSTLEFT 148 km ទំព័រទីមួយនៅខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 14395filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_OPNFTR HID_FILTER_PDF_INITIAL_VIEW 158 km ទិដ្ឋភាពដំបូង 20120314 15:13:33 14396filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_WINOPT 164 km ជម្រើសបង្អួច 20120314 15:13:33 14397filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_RESINIT 158 km ប្ដូរទំហំបង្អួចទៅជាទំព័រចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 14398filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_CNTRWIN 158 km ដាក់បង្អួចនៅកណ្ដាលអេក្រង់ 20120314 15:13:33 14399filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_OPNFULL 158 km បើកក្នុងរបៀបពេញអេក្រង់ 20120314 15:13:33 14400filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_DISPDOCTITLE 158 km បង្ហាញចំណងជើងឯកសារ 20120314 15:13:33 14401filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_USRIFOPT 164 km ជម្រើសចំណុចប្រទាក់របស់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 14402filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVMENUBAR 158 km លាក់ របារម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 14403filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVTOOLBAR 158 km លាក់របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 14404filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVWINCTRL 158 km លាក់វត្ថុបញ្ជាបង្អួច 20120314 15:13:33 14405filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_TRANSITIONS 164 km ដំណើរផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 14406filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_TRANSITIONEFFECTS 158 km ប្រើបែបផែនដំណើរផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 14407filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_BOOKMARKS 164 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 14408filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_VPREFER RB_ALLBOOKMARKLEVELS 158 km កម្រិតចំណាំទាំងអស់ 20120314 15:13:33 14409filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_VPREFER RB_VISIBLEBOOKMARKLEVELS 117 km កម្រិតចំណាំដែលមើលឃើញ 20120314 15:13:33 14410filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_VPREFER HID_FILTER_PDF_USER_INTERFACE 158 km ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 14411filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PWD_GROUP 125 km ការអ៊ិនគ្រីបឯកសារ និងសិទ្ធិ 20120314 15:13:33 14412filter source\pdf\impdialog.src 0 pushbutton RID_PDF_TAB_SECURITY BTN_SET_PWD 120 km កំណត់ពាក្យសម្ងាត់... 20120314 15:13:33 14413filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_SET_PWD 120 km កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 14414filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_SET 160 km បើកសំណុំពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 14415filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_ENC 160 km ឯកសារ PDF នឹងត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប 20120314 15:13:33 14416filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNSET 160 km គ្មានសំណុំពាក្យសម្ងាត់ដែលបើកទេ 20120314 15:13:33 14417filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNENC 160 km ឯកសារ PDF នឹងមិនត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបទេ 20120314 15:13:33 14418filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_PDFA 160 km ឯកសារ PDF នឹងមិនត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបទេ ដោយសារតែការនាំចេញ PDF/A ។ 20120314 15:13:33 14419filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_SET 160 km បានកំណត់ពាក្យសម្ងាត់សិទ្ធិ 20120314 15:13:33 14420filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_REST 160 km ឯកសារ PDF នឹងត្រូវបានរឹតបន្តឹង 20120314 15:13:33 14421filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_UNSET 160 km គ្មានពាក្យសម្ងាត់សិទ្ធិដែលបានកំណត់ទេ 20120314 15:13:33 14422filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_UNREST 160 km ឯកសារ PDF នឹងមិនត្រូវបានរឹតបន្តឹងទេ 20120314 15:13:33 14423filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_PDFA 160 km ឯកសារ PDF នឹងមិនត្រូវបានដាក់កម្រិតទេ ដោយសារតែការនាំចេញ PDF/A ។ 20120314 15:13:33 14424filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PRINT_PERMISSIONS 156 km ការបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 14425filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_NONE 150 km មិនបានអនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 14426filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_LOWRES 150 km គុណភាពបង្ហាញទាប (150 dpi) 20120314 15:13:33 14427filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_HIGHRES 150 km គុណភាពបង្ហាញខ្ពស់ 20120314 15:13:33 14428filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_SECURITY FL_CHANGES_ALLOWED 156 km ភាពផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 14429filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_NONE 150 km មិនបានអនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 14430filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_INSDEL 150 km ការបញ្ចូល ការលុប និងការបង្វិលទំព័រ 20120314 15:13:33 14431filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_FILLFORM 150 km ការបំពេញនៅក្នុងវាលសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 14432filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_COMMENT 152 km ការផ្ដល់មតិយោបល់ បំពេញនៅក្នុងវាលសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 14433filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_ANY_NOCOPY 152 km លើកលែងការស្រង់ទំព័រចេញមួយចំនួន 20120314 15:13:33 14434filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENDAB_COPY 158 km អនុញ្ញាតឲ្យការចម្លងនៃមាតិកា 20120314 15:13:33 14435filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENAB_ACCESS 158 km អនុញ្ញាតការចូលដំណើរការអត្ថបទ សម្រាប់ឧបករណ៍មធ្យោបាយងាយស្រួល 20120314 15:13:33 14436filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_SECURITY HID_FILTER_PDF_SECURITY 158 km សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 14437filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_LINKS CB_EXP_BMRK_TO_DEST 164 km នាំចេញចំណាំជាទិសដៅដែលមានឈ្មោះ 20120314 15:13:33 14438filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_LINKS CB_CNV_OOO_DOCTOPDF 164 km បម្លែងឯកសារ ដោយយោងទៅលើទិសដៅ PDF 20120314 15:13:33 14439filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_LINKS CB_ENAB_RELLINKFSYS 164 km នាំចេញទំនាក់ទំនង URL ទៅប្រព័ន្ធឯកសារ 20120314 15:13:33 14440filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_LINKS FL_DEFAULT_LINK_ACTION 164 km តំណឯកសារឆ្លង 20120314 15:13:33 14441filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_DEFAULT 158 km របៀបលំនាំដើម 20120314 15:13:33 14442filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_APPLICATION 158 km បើកជាមួយកម្មវិធីអាន PDF 20120314 15:13:33 14443filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_BROWSER 158 km បើកជាមួយកម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 14444filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_LINKS HID_FILTER_PDF_LINKS 158 km --- 20120314 15:13:33 14445filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_GENER 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 14446filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_OPNFTR 0 km ទិដ្ឋភាពដំបូង 20120314 15:13:33 14447filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_VPREFER 0 km ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 14448filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_LINKS 0 km តំណ 20120314 15:13:33 14449filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_SECURITY 0 km សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 14450filter source\pdf\impdialog.src 0 tabdialog RID_PDF_EXPORT_DLG HID_FILTER_PDF_OPTIONS 158 km ជម្រើស PDF 20120314 15:13:33 14451filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext RID_PDF_ERROR_DLG FT_PROCESS 210 km មានបញ្ហាដូចខាងក្រោមបានកើតឡើង ខណៈពេលនាំចេញ PDF ៖ 20120314 15:13:33 14452filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT 210 km ភាពថ្លា PDF/A 20120314 15:13:33 14453filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA 210 km PDF/A ហាមឃាត់ភាពថ្លា ។ វត្ថុថ្លាត្រូវបានគូរឲ្យស្រអាប់ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 14454filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT 210 km ប៉ះទង្គិចកំណែ PDF 20120314 15:13:33 14455filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_VERSION 210 km ភាពថ្លាមិនត្រូវបានគាំទ្រក្នុងកំណែ PDF ថ្មីជាង PDF 1.4 ។ វត្ថុថ្លាត្រូវបានគូរឲ្យស្រអាប់វិញ 20120314 15:13:33 14456filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT 210 km សកម្មភាពសុំណុំបែបបទ PDF/A 20120314 15:13:33 14457filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_FORMACTION_PDFA 210 km វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទដែមមានសកម្មភាព ដែលមិនគាំទ្រដោយស្តង់ដារ PDF/A ។ បានរំលងសកម្មភាព 20120314 15:13:33 14458filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_CONVERTED 210 km វត្ថុមួយចំនួន គឺត្រូវបានកំណត់ទៅកាន់រូបភាព ដើម្បីយកភាពថ្លាចេញ ព្រោះទ្រង់ទ្រាយ PDF គោលដៅ មិនគាំទ្រភាពថ្លាទេ ។ លទ្ធផលគឺអាចសម្រេចបានយ៉ាងប្រសើរ បើអ្នកយកវត្ថុភាពថ្លាចេញ មុនពេលនាំចេញ ។ 20120314 15:13:33 14459filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT 210 km បានយកភាពថ្លាចេញ 20120314 15:13:33 14460filter source\pdf\impdialog.src 0 modaldialog RID_PDF_ERROR_DLG 200 km បញ្ហាកំឡុងពេល PDF នាំចេញ 20120314 15:13:33 14461filter source\pdf\pdf.src 0 string PDF_PROGRESS_BAR 0 km នាំចេញជា PDF 20120314 15:13:33 14462filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE 0 km ការកំណត់សម្រាប់ T602 នាំចេញ 20120314 15:13:33 14463filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL 0 km ការអ៊ិនកូដ 20120314 15:13:33 14464filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 14465filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_CP852 0 km CP852 (Latin2) 20120314 15:13:33 14466filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_CP895 0 km CP895 (KEYB2CS, Kamenicky) 20120314 15:13:33 14467filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2 0 km KOI8 CS2 20120314 15:13:33 14468filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE 0 km របៀបសម្រាប់ភាសារុស្ស៊ី (Cyrillic) 20120314 15:13:33 14469filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទឡើងវិញ 20120314 15:13:33 14470filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS 0 km បង្ហាញពាក្យបញ្ជាចំណុច 20120314 15:13:33 14471filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 14472filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_OK_BUTTON 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 14473filter source\flash\impswfdialog.src 0 fixedtext DLG_OPTIONS FI_DESCR 81 km ១ ៖ គុណភាពអប្បបរមា\n១០០ ៖ គុណភាពអតិបរមា 20120314 15:13:33 14474filter source\flash\impswfdialog.src 0 modaldialog DLG_OPTIONS 200 km ជម្រើសរបស់ Macromedia Flash (SWF) 20120314 15:13:33 14475filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\bmp_Export.xcu 0 value bmp_Export UIName 0 km BMP - Windows Bitmap 20120314 15:13:33 14476filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\bmp_Import.xcu 0 value bmp_Import UIName 0 km BMP - Windows Bitmap 20120314 15:13:33 14477filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\dxf_Import.xcu 0 value dxf_Import UIName 0 km DXF - AutoCAD Interchange Format 20120314 15:13:33 14478filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\emf_Export.xcu 0 value emf_Export UIName 0 km EMF - Enhanced Metafile 20120314 15:13:33 14479filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\emf_Import.xcu 0 value emf_Import UIName 0 km EMF - Enhanced Metafile 20120314 15:13:33 14480filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\eps_Export.xcu 0 value eps_Export UIName 0 km EPS - Encapsulated PostScript 20120314 15:13:33 14481filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\eps_Import.xcu 0 value eps_Import UIName 0 km EPS - Encapsulated PostScript 20120314 15:13:33 14482filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\gif_Export.xcu 0 value gif_Export UIName 0 km GIF - Graphics Interchange Format 20120314 15:13:33 14483filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\gif_Import.xcu 0 value gif_Import UIName 0 km GIF - Graphics Interchange Format 20120314 15:13:33 14484filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\jpg_Export.xcu 0 value jpg_Export UIName 0 km JPEG - Joint Photographic Experts Group 20120314 15:13:33 14485filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\jpg_Import.xcu 0 value jpg_Import UIName 0 km JPEG - Joint Photographic Experts Group 20120314 15:13:33 14486filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\met_Export.xcu 0 value met_Export UIName 0 km MET - OS/2 Metafile 20120314 15:13:33 14487filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\met_Import.xcu 0 value met_Import UIName 0 km MET - OS/2 Metafile 20120314 15:13:33 14488filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pbm_Export.xcu 0 value pbm_Export UIName 0 km PBM - Portable Bitmap 20120314 15:13:33 14489filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pbm_Import.xcu 0 value pbm_Import UIName 0 km PBM - Portable Bitmap 20120314 15:13:33 14490filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base.xcu 0 value pcd_Import_Base UIName 0 km PCD - Kodak Photo CD (768x512) 20120314 15:13:33 14491filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base16.xcu 0 value pcd_Import_Base16 UIName 0 km PCD - Kodak Photo CD (192x128) 20120314 15:13:33 14492filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base4.xcu 0 value pcd_Import_Base4 UIName 0 km PCD - Kodak Photo CD (384x256) 20120314 15:13:33 14493filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pct_Export.xcu 0 value pct_Export UIName 0 km PCT - Mac Pict 20120314 15:13:33 14494filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pct_Import.xcu 0 value pct_Import UIName 0 km PCT - Mac Pict 20120314 15:13:33 14495filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcx_Import.xcu 0 value pcx_Import UIName 0 km PCX - Zsoft Paintbrush 20120314 15:13:33 14496filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pgm_Export.xcu 0 value pgm_Export UIName 0 km PGM - Portable Graymap 20120314 15:13:33 14497filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pgm_Import.xcu 0 value pgm_Import UIName 0 km PGM - Portable Graymap 20120314 15:13:33 14498filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\png_Export.xcu 0 value png_Export UIName 0 km PNG - Portable Network Graphic 20120314 15:13:33 14499filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\png_Import.xcu 0 value png_Import UIName 0 km PNG - Portable Network Graphic 20120314 15:13:33 14500filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ppm_Export.xcu 0 value ppm_Export UIName 0 km PPM - Portable Pixelmap 20120314 15:13:33 14501filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ppm_Import.xcu 0 value ppm_Import UIName 0 km PPM - Portable Pixelmap 20120314 15:13:33 14502filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\psd_Import.xcu 0 value psd_Import UIName 0 km PSD - Adobe Photoshop 20120314 15:13:33 14503filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ras_Export.xcu 0 value ras_Export UIName 0 km RAS - Sun Raster Image 20120314 15:13:33 14504filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ras_Import.xcu 0 value ras_Import UIName 0 km RAS - Sun Raster Image 20120314 15:13:33 14505filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\sgf_Import.xcu 0 value sgf_Import UIName 0 km SGF - StarWriter Graphics Format 20120314 15:13:33 14506filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\sgv_Import.xcu 0 value sgv_Import UIName 0 km SGV - StarDraw 2.0 20120314 15:13:33 14507filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Export.xcu 0 value svg_Export UIName 0 km SVG - Scalable Vector Graphics 20120314 15:13:33 14508filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Import.xcu 0 value svg_Import UIName 0 km SVG - Scalable Vector Graphics 20120314 15:13:33 14509filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svm_Export.xcu 0 value svm_Export UIName 0 km SVM - StarView Metafile 20120314 15:13:33 14510filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svm_Import.xcu 0 value svm_Import UIName 0 km SVM - StarView Metafile 20120314 15:13:33 14511filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tga_Import.xcu 0 value tga_Import UIName 0 km TGA - Truevision Targa 20120314 15:13:33 14512filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tif_Export.xcu 0 value tif_Export UIName 0 km TIFF - Tagged Image File Format 20120314 15:13:33 14513filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tif_Import.xcu 0 value tif_Import UIName 0 km TIFF - Tagged Image File Format 20120314 15:13:33 14514filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\wmf_Export.xcu 0 value wmf_Export UIName 0 km WMF - Windows Metafile 20120314 15:13:33 14515filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\wmf_Import.xcu 0 value wmf_Import UIName 0 km WMF - Windows Metafile 20120314 15:13:33 14516filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xbm_Import.xcu 0 value xbm_Import UIName 0 km XBM - X Bitmap 20120314 15:13:33 14517filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xpm_Export.xcu 0 value xpm_Export UIName 0 km XPM - X PixMap 20120314 15:13:33 14518filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xpm_Import.xcu 0 value xpm_Import UIName 0 km XPM - X PixMap 20120314 15:13:33 14519filter source\config\fragments\types\calc8.xcu 0 value calc8 UIName 0 km Calc 8 20120314 15:13:33 14520filter source\config\fragments\types\calc8_template.xcu 0 value calc8_template UIName 0 km ពុម្ព Calc 8 20120314 15:13:33 14521filter source\config\fragments\types\calc_MS_Excel_2003_XML.xcu 0 value calc_MS_Excel_2003_XML UIName 0 km Microsoft Excel 2003 XML 20120314 15:13:33 14522filter source\config\fragments\types\chart8.xcu 0 value chart8 UIName 0 km Chart 8 20120314 15:13:33 14523filter source\config\fragments\types\draw8.xcu 0 value draw8 UIName 0 km Draw 8 20120314 15:13:33 14524filter source\config\fragments\types\draw8_template.xcu 0 value draw8_template UIName 0 km ពុម្ព Draw 8 20120314 15:13:33 14525filter source\config\fragments\types\impress8.xcu 0 value impress8 UIName 0 km Impress 8 20120314 15:13:33 14526filter source\config\fragments\types\impress8_template.xcu 0 value impress8_template UIName 0 km ពុម្ព Impress 8 20120314 15:13:33 14527filter source\config\fragments\types\math8.xcu 0 value math8 UIName 0 km Math 8 20120314 15:13:33 14528filter source\config\fragments\types\StarBase.xcu 0 value StarBase UIName 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់ OpenDocument 20120314 15:13:33 14529filter source\config\fragments\types\writer8.xcu 0 value writer8 UIName 0 km Writer 8 20120314 15:13:33 14530filter source\config\fragments\types\writer8_template.xcu 0 value writer8_template UIName 0 km ពុម្ព Writer 8 20120314 15:13:33 14531filter source\config\fragments\types\writer_MS_Word_2003_XML.xcu 0 value writer_MS_Word_2003_XML UIName 0 km Microsoft Word 2003 XML 20120314 15:13:33 14532filter source\config\fragments\types\writerglobal8.xcu 0 value writerglobal8 UIName 0 km ឯកសារមេរបស់ Writer 8 20120314 15:13:33 14533filter source\config\fragments\types\writerweb8_writer_template.xcu 0 value writerweb8_writer_template UIName 0 km ពុម្ព Writer/Web 8 20120314 15:13:33 14534filter source\config\fragments\filters\calc8_template_ui.xcu 0 value calc8_template UIName 0 km ពុម្ពសៀវភៅបញ្ជី ODF 20120314 15:13:33 14535filter source\config\fragments\filters\calc8_ui.xcu 0 value calc8 UIName 0 km សៀវភៅបញ្ជី ODF 20120314 15:13:33 14536filter source\config\fragments\filters\calc_HTML_WebQuery_ui.xcu 0 value calc_HTML_WebQuery UIName 0 km សំណួរទំព័របណ្តាញ (%productname% Calc) 20120314 15:13:33 14537filter source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu 0 value Calc MS Excel 2007 Binary UIName 0 km ប្រព័ន្ធគោលពីរ Microsoft Excel 2007 20120314 15:13:33 14538filter source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu 0 value Calc MS Excel 2007 XML Template UIName 0 km ពុម្ព Microsoft Excel 2007 XML 20120314 15:13:33 14539filter source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu 0 value Calc MS Excel 2007 XML UIName 0 km Microsoft Excel 2007 XML 20120314 15:13:33 14540filter source\config\fragments\filters\calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu 0 value calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName 0 km ពុម្ពរបស់សៀវភៅបញ្ជី %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 14541filter source\config\fragments\filters\chart8_ui.xcu 0 value chart8 UIName 0 km គំនូសតាង ODF 20120314 15:13:33 14542filter source\config\fragments\filters\draw8_template_ui.xcu 0 value draw8_template UIName 0 km ពុម្ពគំនូរ ODF 20120314 15:13:33 14543filter source\config\fragments\filters\draw8_ui.xcu 0 value draw8 UIName 0 km គំនូរ ODF 20120314 15:13:33 14544filter source\config\fragments\filters\draw_html_Export_ui.xcu 0 value draw_html_Export UIName 0 km ឯកសារ HTML (%productname% Draw) 20120314 15:13:33 14545filter source\config\fragments\filters\draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu 0 value draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName 0 km ពុម្ពគំនូរ %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 14546filter source\config\fragments\filters\HTML__StarCalc__ui.xcu 0 value HTML (StarCalc) UIName 0 km ឯកសារ HTML (%productname% Calc) 20120314 15:13:33 14547filter source\config\fragments\filters\HTML__StarWriter__ui.xcu 0 value HTML (StarWriter) UIName 0 km ឯកសារ HTML (%productname% Writer) 20120314 15:13:33 14548filter source\config\fragments\filters\HTML_MasterDoc_ui.xcu 0 value HTML_MasterDoc UIName 0 km ឯកសារ HTML (ឯកសារមេ %productname%) 20120314 15:13:33 14549filter source\config\fragments\filters\HTML_ui.xcu 0 value HTML UIName 0 km ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 14550filter source\config\fragments\filters\impress8_draw_ui.xcu 0 value impress8_draw UIName 0 km គំនូរ ODF (Impress) 20120314 15:13:33 14551filter source\config\fragments\filters\impress8_template_ui.xcu 0 value impress8_template UIName 0 km ពុម្ពការបង្ហាញ ODF 20120314 15:13:33 14552filter source\config\fragments\filters\impress8_ui.xcu 0 value impress8 UIName 0 km ការបង្ហាញរបស់ ODF 20120314 15:13:33 14553filter source\config\fragments\filters\impress_html_Export_ui.xcu 0 value impress_html_Export UIName 0 km ឯកសារ HTML (%productname% Impress) 20120314 15:13:33 14554filter source\config\fragments\filters\impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu 0 value Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName 0 km ពុម្ព Microsoft PowerPoint 2007 XML 20120314 15:13:33 14555filter source\config\fragments\filters\impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu 0 value Impress MS PowerPoint 2007 XML UIName 0 km Microsoft PowerPoint 2007 XML 20120314 15:13:33 14556filter source\config\fragments\filters\impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu 0 value impress_StarOffice_XML_Draw UIName 0 km គំនូរ %productname% %formatversion% (%productname% Impress) 20120314 15:13:33 14557filter source\config\fragments\filters\impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu 0 value impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName 0 km ពុម្ពការបង្ហាញ %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 14558filter source\config\fragments\filters\math8_ui.xcu 0 value math8 UIName 0 km រូបមន្ត ODF 20120314 15:13:33 14559filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_2003_XML_ui.xcu 0 value MS Excel 2003 XML UIName 0 km Microsoft Excel 2003 XML 20120314 15:13:33 14560filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព Microsoft Excel 4.0 20120314 15:13:33 14561filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព Microsoft Excel 5.0 20120314 15:13:33 14562filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 95 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព Microsoft Excel 95 20120314 15:13:33 14563filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 97 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព Microsoft Excel 97/2000/XP 20120314 15:13:33 14564filter source\config\fragments\filters\MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu 0 value MS PowerPoint 97 Vorlage UIName 0 km ពុម្ព Microsoft PowerPoint 97/2000/XP 20120314 15:13:33 14565filter source\config\fragments\filters\MS_Word_2003_XML_ui.xcu 0 value MS Word 2003 XML UIName 0 km Microsoft Word 2003 XML 20120314 15:13:33 14566filter source\config\fragments\filters\MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu 0 value MS Word 2007 XML Template UIName 0 km ពុម្ព Microsoft Word 2007 XML 20120314 15:13:33 14567filter source\config\fragments\filters\MS_Word_2007_XML_ui.xcu 0 value MS Word 2007 XML UIName 0 km Microsoft Word 2003 XML 20120314 15:13:33 14568filter source\config\fragments\filters\MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu 0 value MS Word 95 Vorlage UIName 0 km ពុម្ព Microsoft Word 95 20120314 15:13:33 14569filter source\config\fragments\filters\MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu 0 value MS Word 97 Vorlage UIName 0 km ពុម្ព Microsoft Word 97/2000/XP 20120314 15:13:33 14570filter source\config\fragments\filters\StarCalc_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 3.0 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព StarCalc 3.0 20120314 15:13:33 14571filter source\config\fragments\filters\StarCalc_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 4.0 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព StarCalc 4.0 20120314 15:13:33 14572filter source\config\fragments\filters\StarCalc_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 5.0 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព StarCalc 5.0 20120314 15:13:33 14573filter source\config\fragments\filters\StarDraw_3_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu 0 value StarDraw 3.0 Vorlage (StarImpress) UIName 0 km ពុម្ព StarDraw 3.0 (%productname% Impress) 20120314 15:13:33 14574filter source\config\fragments\filters\StarDraw_3_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarDraw 3.0 Vorlage UIName 0 km ពុម្ព StarDraw 3.0 20120314 15:13:33 14575filter source\config\fragments\filters\StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu 0 value StarDraw 5.0 Vorlage (StarImpress) UIName 0 km ពុម្ព StarDraw 5.0 (%productname% Impress) 20120314 15:13:33 14576filter source\config\fragments\filters\StarDraw_5_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarDraw 5.0 Vorlage UIName 0 km ពុម្ព StarDraw 5.0 20120314 15:13:33 14577filter source\config\fragments\filters\StarImpress_4_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarImpress 4.0 Vorlage UIName 0 km ពុម្ព StarImpress 4.0 20120314 15:13:33 14578filter source\config\fragments\filters\StarImpress_5_0__packed__ui.xcu 0 value StarImpress 5.0 (packed) UIName 0 km StarImpress 5.0 ដែលបានបង្ហាប់ 20120314 15:13:33 14579filter source\config\fragments\filters\StarImpress_5_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarImpress 5.0 Vorlage UIName 0 km ពុម្ព StarImpress 5.0 20120314 15:13:33 14580filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Base__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Base) UIName 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ODF 20120314 15:13:33 14581filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Calc__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Calc) UIName 0 km សៀវភៅបញ្ជី %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 14582filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Chart__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Chart) UIName 0 km គំនូសតាង %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 14583filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Draw__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Draw) UIName 0 km គំនូរ %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 14584filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Impress__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Impress) UIName 0 km ការបង្ហាញ %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 14585filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Math__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Math) UIName 0 km រូបមន្ត %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 14586filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Writer__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Writer) UIName 0 km ឯកសារអត្ថបទ %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 14587filter source\config\fragments\filters\StarWriter_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 3.0 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព StarWriter 3.0 20120314 15:13:33 14588filter source\config\fragments\filters\StarWriter_4_0_GlobalDocument_ui.xcu 0 value StarWriter 4.0/GlobalDocument UIName 0 km ឯកសារមេ StarWriter 4.0 20120314 15:13:33 14589filter source\config\fragments\filters\StarWriter_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 4.0 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព StarWriter 4.0 20120314 15:13:33 14590filter source\config\fragments\filters\StarWriter_5_0_GlobalDocument_ui.xcu 0 value StarWriter 5.0/GlobalDocument UIName 0 km ឯកសារមេ StarWriter 5.0 20120314 15:13:33 14591filter source\config\fragments\filters\StarWriter_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 5.0 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព StarWriter 5.0 20120314 15:13:33 14592filter source\config\fragments\filters\StarWriter_Web_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter/Web 4.0 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព StarWriter/Web 4.0 20120314 15:13:33 14593filter source\config\fragments\filters\StarWriter_Web_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter/Web 5.0 Vorlage/Template UIName 0 km ពុម្ព StarWriter/Web 5.0 20120314 15:13:33 14594filter source\config\fragments\filters\Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu 0 value Text - txt - csv (StarCalc) UIName 0 km អត្ថបទ CSV 20120314 15:13:33 14595filter source\config\fragments\filters\Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu 0 value Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName 0 km អត្ថបទបម្លែង (%productname% Master Document) 20120314 15:13:33 14596filter source\config\fragments\filters\Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu 0 value Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName 0 km អត្ថបទបម្លែង (%productname% Writer/Web) 20120314 15:13:33 14597filter source\config\fragments\filters\Text__encoded__ui.xcu 0 value Text (encoded) UIName 0 km អត្ថបទបម្លែង 20120314 15:13:33 14598filter source\config\fragments\filters\Text__StarWriter_Web__ui.xcu 0 value Text (StarWriter/Web) UIName 0 km អត្ថបទ (%productname% Writer/Web) 20120314 15:13:33 14599filter source\config\fragments\filters\Text_ui.xcu 0 value Text UIName 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 14600filter source\config\fragments\filters\UOF_presentation_ui.xcu 0 value UOF presentation UIName 0 km បានបង្រួបបង្រួមការបង្ហាញទ្រង់ទ្រាយរបស់ Office 20120314 15:13:33 14601filter source\config\fragments\filters\UOF_spreadsheet_ui.xcu 0 value UOF spreadsheet UIName 0 km បានបង្រួបបង្រួមសៀវភៅបញ្ជីទ្រង់ទ្រាយរបស់ Office 20120314 15:13:33 14602filter source\config\fragments\filters\UOF_text_ui.xcu 0 value UOF text UIName 0 km បានបង្រួបង្រួមអត្ថបទទ្រង់ទ្រាយរបស់ Office 20120314 15:13:33 14603filter source\config\fragments\filters\writer8_template_ui.xcu 0 value writer8_template UIName 0 km ពុម្ពឯកសារអត្ថបទ ODF 20120314 15:13:33 14604filter source\config\fragments\filters\writer8_ui.xcu 0 value writer8 UIName 0 km ឯកសារអត្ថបទ ODF 20120314 15:13:33 14605filter source\config\fragments\filters\writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu 0 value writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName 0 km ឯកសារមេ %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 14606filter source\config\fragments\filters\writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu 0 value writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName 0 km ឯកសារអត្ថបទ %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 14607filter source\config\fragments\filters\writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu 0 value writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName 0 km ពុម្ពឯកសារអត្ថបទ %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 14608filter source\config\fragments\filters\writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu 0 value writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName 0 km ឯកសារអត្ថបទ %productname% %formatversion% (%productname% Writer/Web) 20120314 15:13:33 14609filter source\config\fragments\filters\writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu 0 value writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName 0 km ពុម្ព HTML %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 14610filter source\config\fragments\filters\writerglobal8_ui.xcu 0 value writerglobal8 UIName 0 km ឯកសារមេរបស់ ODF 20120314 15:13:33 14611filter source\config\fragments\filters\writerglobal8_writer_ui.xcu 0 value writerglobal8_writer UIName 0 km ឯកសារអត្ថបទ ODF 20120314 15:13:33 14612filter source\config\fragments\filters\writerweb8_writer_template_ui.xcu 0 value writerweb8_writer_template UIName 0 km ពុម្ពឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 14613filter source\config\fragments\filters\writerweb8_writer_ui.xcu 0 value writerweb8_writer UIName 0 km អត្ថបទ %productname% (%productname% Writer/Web) 20120314 15:13:33 14614filter source\graphicfilter\eps\epsstr.src 0 string KEY_VERSION_CHECK 0 km ការព្រមាន ៖ មិនមែនក្រាហ្វិក EPS ទាំងអស់អាចត្រូវបានរក្សាទុកនៅកម្រិត ១\nព្រោះថាក្រាហ្វិកមួយចំនួននៅកម្រិតខ្ពស់ជាង ! 20120314 15:13:33 14615basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES 0 km លក្ខណសម្បត្តិ ៖ 20120314 15:13:33 14616basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES 0 km គ្មានវត្ថុបញ្ជា ត្រូវបានសម្គាល់ 20120314 15:13:33 14617basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT 0 km ពហុជម្រើស 20120314 15:13:33 14618basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_LANGUAGE 0 km បង្ហាញភាសា 20120314 15:13:33 14619basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_ADD_LANG 0 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 14620basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_DEL_LANG 0 km លុប 20120314 15:13:33 14621basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_MAKE_DEFAULT 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 14622basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_INFO 0 km ភាសាលំនាំដើមត្រូវបានប្រើ ប្រសិនបើគ្មានការបកប្រែសម្រាប់មូលដ្ឋានចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើត្រូវបានបង្ហាញ ។ លើសពីនេះទៀត ខ្សែអក្សរទាំងអស់ដែលបានមកពីភាសាលំនាំដើមត្រូវបានចម្លងទៅកាន់ធនធានរបស់ភាសាដែលបានបន្ថែមថ្មីៗ ។ 20120314 15:13:33 14623basctl source\dlged\managelang.src 0 okbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 14624basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DEF_LANG 0 km [ភាសាលំនាំដើម] 20120314 15:13:33 14625basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 14626basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_CREATE_LANG 0 km <ចុច 'បន្ថែម' ដើម្បីបង្កើតធនធានភាសា> 20120314 15:13:33 14627basctl source\dlged\managelang.src 0 modaldialog RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE HID_BASICIDE_MANAGE_LANGUAGE 0 km គ្រប់គ្រងភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ [$1] 20120314 15:13:33 14628basctl source\dlged\managelang.src 0 querybox RID_QRYBOX_LANGUAGE 0 km អ្នករៀបនឹងលុបធនធានសម្រាប់ភាសាដែលបានជ្រើស ។ ខ្សែអក្សរចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើទាំងអស់សម្រាប់ភាសានេះនឹងត្រូវបានលុប ។\n\nតើអ្នកចង់លុបធនធានរបស់ភាសាដែលបានជ្រើសឬ ? លុបធនធានភាសា 20120314 15:13:33 14629basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_LANGUAGE 0 km ភាសាលំនាំដើម 20120314 15:13:33 14630basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_INFO 0 km ជ្រើសភាសាមួយដើម្បីកំណត់ភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើលំនាំដើម ។ ខ្សែអក្សរដែលមានបច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានផ្ដល់ទៅធនធានដែលបានបង្កើតសម្រាប់ភាសាដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 14631basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_TITLE 0 km បន្ថែមភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 14632basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_LABEL 0 km ភាសាដែលមាន 20120314 15:13:33 14633basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_INFO 0 km ជ្រើសភាសាត្រូវបន្ថែម ។ ធនធានសម្រាប់ភាសាទាំងនេះនឹងត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងបណ្ណាល័យ ។ ខ្សែអក្សររបស់ភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើលំនាំដើមបច្ចុប្បន្ន នឹងត្រូវបានចម្លងទៅធនធានទាំងនេះតាមលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 14634basctl source\dlged\managelang.src 0 modaldialog RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE HID_BASICIDE_SETDEFAULT_LANGUAGE 0 km កំណត់ភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើលំនាំដើម 20120314 15:13:33 14635basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 1 0 km ជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 14636basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 2 0 km គ្រប់ទំព័រ 20120314 15:13:33 14637basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 3 0 km បោះពុម្ពគ្រប់ទំព័រ នៃមាតិកាដែលអាចបោះពុម្ពបាន ។ 20120314 15:13:33 14638basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILTER_ALLFILES 0 km <ទាំងអស់> 20120314 15:13:33 14639basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOMODULE 0 km <គ្មានម៉ូឌុល> 20120314 15:13:33 14640basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WRONGPASSWORD 0 km ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 14641basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_OPEN 0 km ផ្ទុក 20120314 15:13:33 14642basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SAVE 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 14643basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SOURCETOBIG 0 km អត្ថបទកូដធំពេក និងមិនអាចត្រូវបានចងក្រង ឬរក្សាទុក ។\nលុបមតិយោបល់ខ្លះ ឬផ្ទេរវិធីសាស្ត្រខ្លះទៅក្នុងម៉ូឌុលមួយផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 14644basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERROROPENSTORAGE 0 km កំហុសបើកឯកសារ 20120314 15:13:33 14645basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERROROPENLIB 0 km កំហុសក្នុងការផ្ទុកបណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 14646basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOLIBINSTORAGE 0 km ឯកសារមិនមានបណ្ណាល័យ BASIC ណាមួយទេ 20120314 15:13:33 14647basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_BADSBXNAME 0 km ឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 14648basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LIBNAMETOLONG 0 km ឈ្មោះបណ្ណាល័យមួយ អាចមានរហូតដល់ ៣០ តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 14649basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO 0 km ម៉ាក្រូពីឯកសារផ្សេងៗ មិនអាចចូលដំណើរការបានទេ ។ 20120314 15:13:33 14650basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LIBISREADONLY 0 km បណ្ណាល័យនេះបានតែអាន ។ 20120314 15:13:33 14651basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REPLACELIB 0 km មិនអាចជំនួស 'XX' ។ 20120314 15:13:33 14652basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE 0 km មិនអាចបន្ថែម 'XX' បាន ។ 20120314 15:13:33 14653basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOIMPORT 0 km មិនបានបន្ថែម 'XX' ។ 20120314 15:13:33 14654basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ENTERPASSWORD 0 km បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ 'XX' 20120314 15:13:33 14655basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED 0 km ឈ្មោះមានរួចហើយ 20120314 15:13:33 14656basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SIGNED 0 km (បានចុះហត្ថលេខា) 20120314 15:13:33 14657basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2 0 km វត្ថុមានឈ្មោះដូចគ្នា មានរួចហើយ 20120314 15:13:33 14658basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILEEXISTS 0 km ឯកសារ 'XX' មានរួចហើយ 20120314 15:13:33 14659basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTRUNMACRO 0 km ដោយសារហេតុផលសុវត្ថិភាព អ្នកមិនអាចរត់ម៉ាក្រូនេះទេ ។\n\nចំពោះព័ត៌មានបន្ថែម សូមពិនិត្យមើលការកំណត់សុវត្ថិភាព ។ 20120314 15:13:33 14660basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COMPILEERROR 0 km កំហុសចងក្រង ៖ 20120314 15:13:33 14661basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_RUNTIMEERROR 0 km កំហុសពេលរត់ ៖ # 20120314 15:13:33 14662basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHNOTFOUND 0 km រកមិនឃើញពាក្យដែលស្វែងរក 20120314 15:13:33 14663basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHFROMSTART 0 km ស្វែងរកទៅម៉ូឌុលចុងក្រោយ បានបញ្ចប់ ។ បន្តទៅម៉ូឌុលដំបូងឬទេ ? 20120314 15:13:33 14664basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHREPLACES 0 km បានជំនួសពាក្យដែលស្វែងរក XX ដង 20120314 15:13:33 14665basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTREAD 0 km មិនអាចអានឯកសារ 20120314 15:13:33 14666basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTWRITE 0 km មិនអាចរក្សាទុកឯកសារ 20120314 15:13:33 14667basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB 0 km មិនអាចផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់បណ្ណាល័យលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 14668basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB 0 km មិនអាចផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់បណ្ណាល័យមួយដែលបានយោង ។ 20120314 15:13:33 14669basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB 0 km មិនអាចធ្វើឲ្យអសកម្មបណ្ណាល័យលំនាំដើម 20120314 15:13:33 14670basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_GENERATESOURCE 0 km កំពុងបង្កើតកូដ 20120314 15:13:33 14671basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILENAME 0 km ឈ្មោះឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 14672basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_APPENDLIBS 0 km នាំចូលបណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 14673basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELMACRO 0 km តើអ្នកចង់លុបម៉ាក្រូ XX ឬទេ ? 20120314 15:13:33 14674basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELDIALOG 0 km តើអ្នកចង់លុបប្រអប់ XX ឬទេ ? 20120314 15:13:33 14675basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELLIB 0 km តើអ្នកចង់លុបបណ្ណាល័យ XX ឬទេ ? 20120314 15:13:33 14676basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELLIBREF 0 km តើអ្នកចង់លុបសេចក្តីយោងទៅនឹងបណ្ណាល័យ XX ឬទេ ? 20120314 15:13:33 14677basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELMODULE 0 km តើអ្នកចង់លុបម៉ូឌុល XX ឬទេ ? 20120314 15:13:33 14678basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_OBJNOTFOUND 0 km រកមិនឃើញវត្ថុ ឬ វិធីសាស្ត្រ 20120314 15:13:33 14679basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_BASIC 0 km BASIC 20120314 15:13:33 14680basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LINE 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 14681basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COLUMN 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 14682basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DOC 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 14683basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_BASICIDE_OBJECTBAR 0 km របារម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 14684basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCLOSE 0 km មិនអាចបិទបង្អួចបានទេ ខណៈពេល BASIC កំពុងរត់ ។ 20120314 15:13:33 14685basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REPLACESTDLIB 0 km មិនអាចជំនួសបណ្ណាល័យលំនាំដើមបាន ។ 20120314 15:13:33 14686basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REFNOTPOSSIBLE 0 km មិនអាចយោងទៅ 'XX' ។ 20120314 15:13:33 14687basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHNAME 0 km ឃ្លាំមើល 20120314 15:13:33 14688basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHVARIABLE 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 14689basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHVALUE 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 14690basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHTYPE 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 14691basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACKNAME 0 km ហៅជង់ 20120314 15:13:33 14692basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_INITIDE 0 km ការចាប់ផ្តើម BASIC 20120314 15:13:33 14693basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDMODULENAME 0 km ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 14694basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDDIALOGNAME 0 km ប្រអប់ 20120314 15:13:33 14695basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDLIBNAME 0 km បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 14696basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWLIB 0 km បណ្ណាល័យថ្មី 20120314 15:13:33 14697basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWMOD 0 km ម៉ូឌុលថ្មី 20120314 15:13:33 14698basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWDLG 0 km ប្រអប់ថ្មី 20120314 15:13:33 14699basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ALL 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 14700basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_PAGE 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 14701basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_MACRONAMEREQ 0 km ត្រូវតែបញ្ចូលឈ្មោះមួយ ។ 20120314 15:13:33 14702basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WILLSTOPPRG 0 km អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្តើមកម្មវិធីឡើងវិញ បន្ទាប់ពីកែសម្រួលវា ។\n\nបន្ត ? 20120314 15:13:33 14703basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHALLMODULES 0 km តើអ្នកចង់ជំនួសអត្ថបទ ក្នុងម៉ូឌុលសកម្មទាំងអស់ឬទេ ? 20120314 15:13:33 14704basctl source\basicide\basidesh.src 0 imagebutton RID_IMGBTN_REMOVEWATCH HID_BASICIDE_REMOVEWATCH 80 km - យកការឃ្លាំមើលចេញ 20120314 15:13:33 14705basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REMOVEWATCH 80 km ឃ្លាំមើល ៖ 20120314 15:13:33 14706basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACK 80 km ហៅ ៖ 20120314 15:13:33 14707basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROS 80 km ម៉ាក្រូរបស់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 14708basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERDIALOGS 80 km ប្រអប់របស់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 14709basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROSDIALOGS 80 km ប្រអប់ និង ម៉ាក្រូរបស់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 14710basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREMACROS 80 km ម៉ាក្រូ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 14711basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREDIALOGS 80 km ប្រអប់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 14712basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS 80 km ប្រអប់ និងម៉ាក្រូ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 14713basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKPROPS RID_ACTIV HID_BASICIDE_ACTIV 0 km សកម្ម 20120314 15:13:33 14714basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKPROPS RID_BRKPROPS HID_BASICIDE_BRKPROPS 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 14715basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKPROPS 80 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 14716basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKDLG RID_BRKDLG HID_BASICIDE_BRKDLG 0 km គ្រប់គ្រងចំណុចឈប់... 20120314 15:13:33 14717basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKDLG 80 km គ្រប់គ្រងចំណុចឈប់ 20120314 15:13:33 14718basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWMODULE CMD_SID_BASICIDE_NEWMODULE 0 km ម៉ូឌុល BASIC 20120314 15:13:33 14719basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWDIALOG CMD_SID_BASICIDE_NEWDIALOG 0 km ប្រអប់ BASIC 20120314 15:13:33 14720basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR RID_INSERT 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 14721basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_DELETECURRENT CMD_SID_BASICIDE_DELETECURRENT 0 km លុប 20120314 15:13:33 14722basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_RENAMECURRENT CMD_SID_BASICIDE_RENAMECURRENT 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 14723basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_HIDECURPAGE CMD_SID_BASICIDE_HIDECURPAGE 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 14724basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_MODULEDLG CMD_SID_BASICIDE_MODULEDLG 0 km ម៉ូឌុល... 20120314 15:13:33 14725basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_DLGED SID_SHOW_PROPERTYBROWSER CMD_SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 14726basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYREPLACEMACRO 80 km តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើម៉ាក្រូ XX ឬទេ ? 20120314 15:13:33 14727basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED 80 km <មិនបានបកប្រែ> 20120314 15:13:33 14728basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT 80 km [ភាសាលំនាំដើម] 20120314 15:13:33 14729basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS 80 km វត្ថុឯកសារ 20120314 15:13:33 14730basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERFORMS 80 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 14731basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NORMAL_MODULES 80 km ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 14732basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CLASS_MODULES 80 km ម៉ូឌុលថ្នាក់ 20120314 15:13:33 14733basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME 80 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 14734basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE 80 km ជំនួស 20120314 15:13:33 14735basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE 80 km ប្រអប់នាំចូល - ឈ្មោះបានប្រើរួចហើយ 20120314 15:13:33 14736basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT 80 km បណ្ណាល័យមានប្រអប់ដែលមានឈ្មោះ ៖\n\n$(ARG1) រួចហើយ\n\nប្ដូរឈ្មោះប្រអប់ ដើម្បីទុកប្រអប់បច្ចុប្បន្ន ឬជំនួសប្រអប់ដែលមានស្រាប់ ។\n 20120314 15:13:33 14737basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD 80 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 14738basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT 80 km លុប 20120314 15:13:33 14739basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE 80 km ប្រអប់នាំចូល - ភាសាមិនត្រូវគ្នា 20120314 15:13:33 14740basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT 80 km ប្រអប់ត្រូវនាំចូលគាំទ្រភាសាផ្សេងៗពីបណ្ណាល័យគោលដៅ ។\n\nបន្ថែមភាសាទាំងនេះទៅបណ្ណាល័យដើម្បីទុកធនធានភាសាបន្ថែម ដែលបានផ្ដល់ដោយប្រអប់ ឬលុបពួកវា ដើម្បីទុកភាសាបណ្ណាល័យបច្ចុប្បន្ន ។\n\nចំណាំ ៖ ចំពោះភាសាដែលមិនបានគាំទ្រដោយធនធានប្រអប់នៃភាសាលំនាំដើមរបស់ប្រអប់នឹងត្រូវបានប្រើ ។\n 20120314 15:13:33 14741basctl source\basicide\brkdlg.src 0 pushbutton RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_NEW 50 km ថ្មី 20120314 15:13:33 14742basctl source\basicide\brkdlg.src 0 pushbutton RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_DEL 50 km លុប 20120314 15:13:33 14743basctl source\basicide\brkdlg.src 0 checkbox RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_CHKB_ACTIVE 40 km សកម្ម 20120314 15:13:33 14744basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_PASS 75 km ចំនួនហុច ៖ 20120314 15:13:33 14745basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_BRKPOINTS 110 km ចំណុចឈប់ 20120314 15:13:33 14746basctl source\basicide\brkdlg.src 0 modaldialog RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG 178 km គ្រប់គ្រងចំណុចឈប់ 20120314 15:13:33 14747basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACROSIN 100 km ម៉ាក្រូដែលមានក្នុង ៖ 20120314 15:13:33 14748basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACRONAME 100 km ឈ្មោះម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 14749basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACROFROM 100 km ម៉ាក្រូពី 20120314 15:13:33 14750basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_SAVEMACRO 100 km រក្សាទុកម៉ាក្រូក្នុង 20120314 15:13:33 14751basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_DESCRIPTION 100 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 14752basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_RUN 50 km រត់ 20120314 15:13:33 14753basctl source\basicide\macrodlg.src 0 cancelbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 14754basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_ASSIGN 50 km ផ្តល់តម្លៃ... 20120314 15:13:33 14755basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_EDIT 50 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 14756basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_NEWLIB 50 km បណ្ណាល័យថ្មី 20120314 15:13:33 14757basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_NEWMOD 50 km ម៉ូឌុលថ្មី 20120314 15:13:33 14758basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_DEL 50 km លុប 20120314 15:13:33 14759basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_ORG 50 km អ្នករៀបចំ ... 20120314 15:13:33 14760basctl source\basicide\macrodlg.src 0 modaldialog RID_MACROCHOOSER 287 km ម៉ាក្រូ %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 14761basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_STDMACRONAME 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 14762basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_BTNDEL 0 km លុប 20120314 15:13:33 14763basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_BTNNEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 14764basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 14765basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_CHOOSE 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 14766basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_RUN 0 km រត់ 20120314 15:13:33 14767basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_RECORD 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 14768basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_MOD 0 km ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 14769basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_DLG 0 km ប្រអប់ 20120314 15:13:33 14770basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_LIB 0 km បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 14771basctl source\basicide\moduldlg.src 0 tabdialog RID_TD_ORGANIZE 0 km អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 14772basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_MODULS RID_STR_LIB 130 km ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 14773basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_EDIT 60 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 14774basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_MODULS RID_PB_CLOSE 60 km បិទ 20120314 15:13:33 14775basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_NEWMOD 60 km ថ្មី... 20120314 15:13:33 14776basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_NEWDLG 60 km ថ្មី... 20120314 15:13:33 14777basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_DELETE 60 km លុប 20120314 15:13:33 14778basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_DLGS RID_STR_LIB 130 km ប្រអប់ 20120314 15:13:33 14779basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_EDIT 60 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 14780basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_DLGS RID_PB_CLOSE 60 km បិទ 20120314 15:13:33 14781basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_NEWMOD 60 km ថ្មី... 20120314 15:13:33 14782basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_NEWDLG 60 km ថ្មី... 20120314 15:13:33 14783basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_DELETE 60 km លុប 20120314 15:13:33 14784basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_LIBS RID_STR_BASICS 130 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 14785basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_LIBS RID_STR_LIB 130 km បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 14786basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_EDIT 60 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 14787basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_LIBS RID_PB_CLOSE 60 km បិទ 20120314 15:13:33 14788basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_PASSWORD 60 km ពាក្យសម្ងាត់... 20120314 15:13:33 14789basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_NEWLIB 60 km ថ្មី... 20120314 15:13:33 14790basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_APPEND 60 km នាំចូល... 20120314 15:13:33 14791basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_EXPORT 60 km នាំចេញ... 20120314 15:13:33 14792basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_DELETE 60 km លុប 20120314 15:13:33 14793basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedline RID_DLG_LIBS RID_FL_OPTIONS 156 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 14794basctl source\basicide\moduldlg.src 0 checkbox RID_DLG_LIBS RID_CB_REF 146 km បញ្ចូលជាសេចក្តីយោង (បានតែអាន) 20120314 15:13:33 14795basctl source\basicide\moduldlg.src 0 checkbox RID_DLG_LIBS RID_CB_REPL 146 km ជំនួសបណ្ណាល័យដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 14796basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWLIB RID_FT_NEWLIB 100 km ឈ្មោះ ៖ 20120314 15:13:33 14797basctl source\basicide\moduldlg.src 0 radiobutton RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASPACKAGE 103 km នាំចេញជាផ្នែកបន្ថែម 20120314 15:13:33 14798basctl source\basicide\moduldlg.src 0 radiobutton RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASBASIC 103 km នាំចេញជាបណ្ណាល័យមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 14799basctl source\basicide\moduldlg.src 0 modaldialog RID_DLG_EXPORT 115 km នាំចេញបណ្ណាល័យមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 14800basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_EXPORTPACKAGE 115 km នាំចេញបណ្ណាល័យជាផ្នែកបន្ថែម 20120314 15:13:33 14801basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_EXPORTBASIC 115 km នាំចេញជាបណ្ណាល័យមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 14802basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_PACKAGE_BUNDLE 115 km ផ្នែកបន្ថែម 20120314 15:13:33 14803basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_DESCR 69 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 14804basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedline RID_MACROOPTIONS RID_FL_HELP 212 km ព័ត៌មានជំនួយ 20120314 15:13:33 14805basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPID 80 km លេខសម្គាល់ជំនួយ 20120314 15:13:33 14806basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPNAME 80 km ឈ្មោះឯកសារជំនួយ 20120314 15:13:33 14807basctl source\basicide\moptions.src 0 modaldialog RID_MACROOPTIONS 224 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 14808basctl source\basicide\objdlg.src 0 toolboxitem RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX TBITEM_SHOW HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 14809basctl source\basicide\objdlg.src 0 floatingwindow RID_BASICIDE_OBJCAT 191 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 14810basctl source\basicide\objdlg.src 0 string RID_STR_TLB_MACROS 0 km មែកធាងវត្ថុ 20120314 15:13:33 14811uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_MSG 0 km ឯកសារ '$(ARG1)' ត្រូវបានចាក់សោសម្រាប់ការកែសម្រួលដោយខ្លួនរបស់អ្នក នៅលើប្រព័ន្ធផ្សេងដោយ $(ARG2)\n\nបើកឯកសារ ដែលបានតែអាន ឬមិនអើពើនឹងឯកសារផ្ទាល់ខ្លួន ដែលចាក់សោ និងបើកឯកសារសម្រាប់ការកែសម្រួល ។\n\n 20120314 15:13:33 14812uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN 0 km បើកបានតែអាន 20120314 15:13:33 14813uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN 0 km បើក 20120314 15:13:33 14814uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG 0 km ឯកសារ '$(ARG1)' ត្រូវបានចាក់សោសម្រាប់ការកែសម្រួលដោយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់នៅលើប្រព័ន្ធផ្សេងគ្នា ដោយ $(ARG2)\n\nបិទឯកសារនៅលើប្រព័ន្ធផ្សេង ហើយព្យាយាមរក្សាទុក ឬមិនអើពើនឹងការចាក់សោឯកសារផ្ទាល់ខ្លួន និងរក្សាទុកឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\n\n 20120314 15:13:33 14815uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN 0 km ព្យាយាមរក្សាទុក 20120314 15:13:33 14816uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 14817uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_SEND 52 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 14818uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_IGNORE 52 km មិនអើពើ 20120314 15:13:33 14819uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_INTERACTIVE 52 km អន្តរសកម្ម 20120314 15:13:33 14820uui source\cookiedg.src 0 groupbox DLG_COOKIES GB_INFUTURE 174 km ដំណោះស្រាយខូគីអនាគត 20120314 15:13:33 14821uui source\cookiedg.src 0 pushbutton DLG_COOKIES BTN_COOKIES_CANCEL 50 km មិនអើពើ 20120314 15:13:33 14822uui source\cookiedg.src 0 pushbutton DLG_COOKIES BTN_COOKIES_OK 50 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 14823uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_START 0 km ម៉ាស៊ីនបម្រើ '${HOST}' ចង់កំណត់ខូគីមួយ ឬ ច្រើន ។\nខូគីមានព័ត៌មានយោងទៅថ្នាក់ URL ខ្លះ ។ បើពេលក្រោយ %PRODUCTNAME ស្នើសុំនូវឯកសារមួយជាមួយ URL ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងថ្នាក់របស់ខូគីដែលបានកំណត់ពីមុន %PRODUCTNAME នឹងផ្ញើព័ត៌មាននេះទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ នេះអនុញ្ញាតឲ្យម៉ាស៊ីនបម្រើមួយស្គាល់ស្ថានភាពនៃកម្មវិធី WWW មួយ ។ ឧទាហរណ៍ ពេលទិញតាមបណ្តាញ ។\n\nខូគីដូចខាងក្រោមគួរតែត្រូវបានកំណត់ ៖\n\n 20120314 15:13:33 14824uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_COOKIES 0 km ដែន ៖ ${DOMAIN} ផ្លូវ ៖ ${PATH} ខូគី ៖ ${COOKIE} ។\n 20120314 15:13:33 14825uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_TITLE 0 km ការទទួលខូគី 20120314 15:13:33 14826uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_START 0 km %PRODUCTNAME បានរក្សាទុកខូគី សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ '${HOST}' ដែលនឹងត្រូវបានផ្ញើ ពេលស្នើសុំឯកសារ ${PATH} ។\nខូគីមានព័ត៌មានដែលយោងទៅថ្នាក់ URL ខ្លះ ។ ពួកវាត្រូវបានផ្ញើដោយម៉ាស៊ីនបម្រើខ្លះទៅ %PRODUCTNAME កន្លែងដែលពួកវាត្រូវបានរក្សាទុក ពេលឯកសារខ្លះត្រូវបានចូលដំណើរការ ។ យោងតាម URL ប្រសិនបើ %PRODUCTNAME ផ្ទុកឯកសារដែលទាក់ទងទៅនឹងថ្នាក់របស់ខូគីមួយក្នុងចំណោមខូគីដែលបានទទួលពីមុន %PRODUCTNAME នឹងផ្ញើព័ត៌មាននេះទៅម៉ាស៊ីនបម្រើនោះ ។ នេះធ្វើឲ្យម៉ាស៊ីនបម្រើអាចរក្សាការតាមដានស្ថានភាពរបស់កម្មវិធី WWW ឧទាហរណ៍ ពេលទិញទំនិញតាមបណ្តាញ ។\n\nខូគីខាងក្រោមនេះគួរត្រូវបានកំណត់ ៖\n\n 20120314 15:13:33 14827uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_COOKIES 0 km ដែន ៖ ${DOMAIN} ផ្លូវ ៖ ${PATH} ខូគី ៖ ${COOKIE} ។\n 20120314 15:13:33 14828uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_TITLE 0 km ផ្ញើខូគី 20120314 15:13:33 14829uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_TITLE 0 km ឯកសារត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរដោយអ្នកផ្សេង 20120314 15:13:33 14830uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_MSG 0 km ឯកសារត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានបើកកែសម្រួលនៅក្នុង %PRODUCTNAME ។ ការរក្សាទុកកំណែឯកសាររបស់អ្នក នឹងសរសេរជាន់លើការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកដ៏ទៃបានធ្វើ ។\n\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកឬទេ ?\n\n 20120314 15:13:33 14831uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 14832uui source\fltdlg.src 0 modaldialog DLG_FILTER_SELECT HID_DLG_FILTER_SELECT 250 km ជម្រើសតម្រង 20120314 15:13:33 14833uui source\ids.src 0 string RID_KEEP_PASSWORD 0 km ចងចាំពាក្យសម្ងាត់ រហូតដល់បញ្ចប់សម័យ 20120314 15:13:33 14834uui source\ids.src 0 string RID_SAVE_PASSWORD 0 km ចងចាំពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 14835uui source\ids.src 0 string STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE 0 km ហត្ថលេខាឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 14836uui source\ids.src 0 string STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE 0 km ស្ទ្រីមដែលមិនបានអ៊ីនគ្រីប 20120314 15:13:33 14837uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) 0 km បានបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការដែលបានប្រតិបត្តិលើ $(ARG1) ហើយ ។ 20120314 15:13:33 14838uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ការចូលដំណើរការទៅ $(ARG1) ត្រូវបានបដិសេធហើយ ។ 20120314 15:13:33 14839uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មាន $(ARG1) រួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 14840uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មានគោលដៅរួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 14841uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) 0 km អ្នករៀបនឹងរក្សាទុក/នាំចេញបណ្ណាល័យមូលដ្ឋានដែលបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់ ដែលមានម៉ូឌុល \n$(ARG1)\nដែលធំពេកពិបាកនឹងទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយគោលពីរ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យអ្នកប្រើ ដែលគ្មានពាក្យសម្ងាត់ចូលដំណើរការបណ្ណាលអាចរត់ម៉ាក្រូក្នុងម៉ូឌុលទាំងនោះ អ្នកត្រូវតែបំបែកម៉ូឌុលទាំងនោះជាចំនួនម៉ូឌុលតូចៗ ។ តើអ្នកចង់បន្ដរក្សាទុក/នាំចេញបណ្ណាល័យនេះឬទេ ។ 20120314 15:13:33 14842uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ទិន្នន័យពី $(ARG1) មានឆេកសាំមិនត្រឹមត្រូវឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14843uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិនអាចបង្កើតវត្ថុ $(ARG1) ក្នុងថត $(ARG2) បានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14844uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិនអាចអានទិន្នន័យរបស់ $(ARG1) ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14845uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិនអាចអនុវត្តប្រតិបត្តិការស្វែងរកលើ $(ARG1) បានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14846uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិនអាចអនុវត្តប្រតិបត្តិការបញ្ជាលើ $(ARG1) បានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14847uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិនអាចសរសេរទិន្នន័យរបស់ $(ARG1) ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14848uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិនអាចធ្វើអំពើបានឡើយ ៖ $(ARG1) គឺជាថតបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 14849uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) 0 km $(ARG1) មិនទាន់រួចឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14850uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិនអាចធ្វើអំពើបានឡើយ ៖ $(ARG1) និង $(ARG2) គឺជាឧបករណ៍ (ដ្រាយ) ខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 14851uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មានកំហុសបញ្ចូល/បញ្ចេញទូទៅមួយ ខណៈពេលចូលដំណើរការ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 14852uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) 0 km បានប៉ុនប៉ងចូលដំណើរការ $(ARG1) តាមមធ្យោយបាយមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 14853uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) 0 km $(ARG1) មានតួអក្សរមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 14854uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ឧបករណ៍ (ដ្រាយ) $(ARG1) មិនត្រឹមត្រូវឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14855uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ទិន្នន័យមកពី $(ARG1) មានប្រវែងមិនត្រឹមត្រូវឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14856uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) 0 km បានចាប់ផ្ដើមប្រតិបត្តិការលើ $(ARG1) ដោយប្រើប៉ារ៉ាម៉ែត្រមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 14857uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិនអាចអនុវត្តប្រតិបត្តិការបានឡើយ ព្រោះ $(ARG1) មានអក្សរជំនួស ។ 20120314 15:13:33 14858uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) 0 km កំហុស កំឡុងពេលចូលដំណើរការ $(ARG1) ដែលចែករំលែក ។ 20120314 15:13:33 14859uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) 0 km $(ARG1) មានតួអក្សរខុសកន្លែង ។ 20120314 15:13:33 14860uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ឈ្មោះ $(ARG1) មានតួអក្សរច្រើនពេក ។ 20120314 15:13:33 14861uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិនមាន $(ARG1) ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14862uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិនមានផ្លូវ $(ARG1) ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14863uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ប្រតិបត្តិការលើ $(ARG1) មិនត្រូវបានគាំទ្រនៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនេះឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14864uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 km $(ARG1) មិនមែនជាថតឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14865uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km $(ARG1) មិនមែនជាឯកសារឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14866uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិនមានទំហំនៅសល់លើឧបករណ៍ $(ARG1) ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14867uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិនអាចអនុវត្តប្រតិបត្តិការលើ $(ARG1) បានឡើយ ព្រោះបានបើកឯកសារច្រើនពេក ។ 20120314 15:13:33 14868uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិនអាចអនុវត្តប្រតិបត្តិការលើ $(ARG1) បានឡើយ ព្រោះមិនមានអង្គចងចាំឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14869uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិនអាចបន្តប្រតិបត្តិការលើ $(ARG1) បានឡើយ ព្រោះកំពុងរង់ចាំដោះស្រាយទិន្នន័យច្រើនទៀត ។ 20120314 15:13:33 14870uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិនអាចចម្លង $(ARG1) ទៅខ្លួនវាបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14871uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មានកំហុសបញ្ចេញ/បញ្ចូលមិនស្គាល់មួយ ខណៈពេលចូលដំណើរការ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 14872uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 km $(ARG1) ត្រូវបានការពារមិនឲ្យសរសេរចូល ។ 20120314 15:13:33 14873uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) 0 km $(ARG1) មិនមែនជាទ្រង់ទ្រាយត្រឹមត្រូវឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14874uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 km កំណែរបស់ $(ARG1) មិនត្រឹមត្រូវឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14875uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិនមានដ្រាយ $(ARG1) ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14876uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិនមានថត $(ARG1) ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14877uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) 0 km កំណែ Java ដែលបានដំឡើង មិនត្រូវបានគាំទ្រឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14878uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 km កំណែ Java $(ARG1) ដែលបានដំឡើង មិនត្រូវបានគាំទ្រឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14879uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) 0 km កំណែ Java ដែលបានដំឡើង មិនត្រូវបានគាំទ្រឡើយ ។ យ៉ាងហោចណាស់ ត្រូវការកំណែ $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 14880uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) 0 km កំណែ Java $(ARG1) ដែលបានដំឡើង មិនត្រូវបានគាំទ្រឡើយ ។ យ៉ាងហោចណាស់ ត្រូវការកំណែ $(ARG2) ។ 20120314 15:13:33 14881uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ទិន្នន័យដែលភ្ជាប់ជាមួយដៃគូ ត្រូវបានខូច ។ 20120314 15:13:33 14882uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ទិន្នន័យដែលភ្ជាប់ជាមួយដៃគូ $(ARG1) ត្រូវបានខូច ។ 20120314 15:13:33 14883uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ភាគ $(ARG1) មិនទាន់រួចរាល់នៅឡើយទេ ។ 20120314 15:13:33 14884uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km $(ARG1) មិនទាន់រួចរាល់ឡើយ ។ សូមបញ្ចូលឧបករណ៍ផ្ទុកមួយ ។ 20120314 15:13:33 14885uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ភាគ $(ARG1) មិនទាន់រួចរាល់នៅឡើយទេ ។ សូមបញ្ចូលឧបករណ៍ផ្ទុកមួយ ។ 20120314 15:13:33 14886uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) 0 km សូមបញ្ចូលថាស $(ARG1) ។ 20120314 15:13:33 14887uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិនអាចបង្កើតវត្ថុនៅក្នុងថត $(ARG1) បានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 14888uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km %PRODUCTNAME មិនអាចរក្សាឯកសារពីការសរសេរជាន់លើ ពេលដែលពិធីការបញ្ជូននេះត្រូវបានប្រើ ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ តើអ្នកចង់បន្តឬ ? 20120314 15:13:33 14889uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ឯកសារ '$(ARG1)' ខូច និងមិនអាចបើកបានទេ ។ %PRODUCTNAME អាចសាកល្បងជួសជុលឯកសារ ។\n\nការខូចនេះអាចមកពីការរៀបចំឯកសារ ឬមកពីរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឯកសារខូច ដោយសារការបញ្ជូនទិន្នន័យ ។\n\nយើងសូមផ្ដល់អនុសាសន៍ថា អ្នកមិនគួរជឿជាក់លើមាតិកានៃឯកសារដែលជួសជុលទេ ។\nការប្រតិបត្តិម៉ាក្រូត្រូវបានបិទចំពោះឯកសារនេះ ។\n\nតើ %PRODUCTNAME គួរជួសជុលឯកសារឬ?\n 20120314 15:13:33 14890uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិនអាចជួសជុលឯកសារ '$(ARG1)' ដូច្នេះមិនអាចបើកបានទេ ។ 20120314 15:13:33 14891uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ទិន្នន័យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក្នុង '$(ARG1)' ត្រូវបានខូច ។ គ្មានឯកសារនេះ អនុគមន៍ខ្លះប្រហែលជាដំណើរការមិនបានត្រឹមត្រូវ ។\nតើអ្នកចង់បន្តចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ដោយគ្មានទិន្នន័យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលខូចឬ ? 20120314 15:13:33 14892uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួន '$(ARG1)' គឺខូច និងត្រូវតែលុបវាចេញ ដើម្បីបន្ត ។ ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនខ្លះរបស់អ្នក អាចត្រូវបានបាត់បង់ ។\nតើអ្នកចង់បន្តចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ដោយគ្មានទិន្នន័យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលខូចឬទេ ? 20120314 15:13:33 14893uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិនមានប្រភពទិន្នន័យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ '$(ARG1)' ។ គ្មានទិន្នន័យនេះ អនុគមន៍ខ្លះប្រហែលជាដំណើរការមិនបានត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 14894uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) 0 km មិនមានប្រភពទិន្នន័យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ '$(ARG1)' ។ គ្មានទិន្នន័យនេះ អនុគមន៍ខ្លះប្រហែលជាដំណើរការមិនបានត្រឹមត្រូវ ។\nតើអ្នកចង់បន្តចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ដោយគ្មានទិន្នន័យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបាត់ឬទេ ? 20120314 15:13:33 14895uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) 0 km សំណុំបែបបទមានទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ ។ តើអ្នកនៅតែចង់បន្តឬ ? 20120314 15:13:33 14896uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ឯកសារ $(ARG1) ត្រូវបានចាក់សោដោយអ្នកប្រើផ្សេង ។ បច្ចុប្បន្ន សិទ្ធិសរសេរផ្សេងៗទៅកាន់ឯកសារនេះមិនអាចត្រូវបានផ្ដល់ទេ ។ 20120314 15:13:33 14897uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ឯកសារ $(ARG1) ត្រូវបានចាក់សោដោយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ ។ បច្ចុប្បន្ន សិទ្ធិសរសេរទៅកាន់ឯកសារនេះមិនអាចត្រូវបានផ្ដល់ទេ ។ 20120314 15:13:33 14898uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) 0 km ឯកសារ $(ARG1) បច្ចុប្បន្នត្រូវបានចាក់សោយដោយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 14899uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED & ERRCODE_RES_MASK) 0 km បានទទួលឯកសារចាក់សោពីមុនរបស់ $(ARG1) បានផុតកំណត់ហើយ ។\nវាអាចកតើឡើង ដោយសារតែមានបញ្ហានៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ ដោយគ្រប់គ្រងការចាក់សោឯកសារ ។ វាមិនអាចត្រូវបានធានាថា ប្រតិបត្តិការសសេរនៅលើឯកសារនេះនឹងមិនសរសេរជាន់លើការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានធ្វើដោយអ្នកប្រើផ្សេងទេ ! 20120314 15:13:33 14900uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED) 0 km មិនអាចបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណនៃតំបន់បណ្ដាញ $(ARG1) ។\n\nមុនពេលយល់ព្រមទទួលវិញ្ញាបនបត្រនេះ អ្នកគួរតែពិនិត្យវិញ្ញាបនបត្រតំបន់បណ្ដាញនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ។ តើអ្នកចង់យល់ព្រមទទួលវិញ្ញាបនបត្រនេះ ដោយចង់កំណត់អត្តសញ្ញាណតំបន់បណ្ដាញ $(ARG1) ឬ? 20120314 15:13:33 14901uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) 0 km $(ARG1) គឺជាតំបន់បណ្ដាញដែលប្រើវិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាពដើម្បីអ៊ីនគ្រីបទិន្នន័យកំឡុងពេលបញ្ជូន ប៉ុន្តែវិញ្ញាបនបត្រត្រូវផុតកំណត់នៅ $(ARG2) ។\n\nអ្នកគួរតែពិនិត្យឲ្យច្បាស់ថា ពេលវេលាកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 14902uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1) 0 km អ្នកបានប៉ុនប៉ង់បង្កើតការតភ្ជាប់ជាមួយ $(ARG1) ។ ទោះយ៉ាងណា វិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាពដែលបានបង្ហាញជាកម្មសិទ្ធិរបស់ $(ARG2) ។ វាអាចថា មាននរណាម្នាក់កំពុងព្យាយាមរារាំងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយតំបន់បណ្ដាញនេះ ។\n\nបើអ្នកសង្ស័យថា វិញ្ញាបនបត្រដែលបង្ហាញមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ $(ARG1) សូមបោះបង់ការតភ្ជាប់ និងជូនដំណឹងអ្នកគ្រប់គ្រងតំបន់បណ្ដាញ ។\n\nតើអ្នកចង់បន្តឬ? 20120314 15:13:33 14903uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1) 0 km វិញ្ញាបនបត្រមិនអាចត្រូវបានធ្វើឲ្យមានសុពលភាពទេ ។ អ្នកគួរតែពិនិត្យវិញ្ញាបនបត្ររបស់តំបន់បណ្ដាញនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ។\n\nបើអ្នកសង្ស័យថា វិញ្ញាបនបត្រដែលបង្ហាញ សូមបោះបង់ការតភ្ជាប់ និងជូនដំណឹងអ្នកគ្រប់គ្រងតំបន់បណ្ដាញ ។ 20120314 15:13:33 14904uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH) 0 km ការព្រមានសុវត្ថិភាព ៖ ឈ្មោះដែនមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 14905uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED) 0 km ការព្រមានសុវត្ថិភាព ៖ វិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនបម្រើផុតកំណត់ 20120314 15:13:33 14906uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID) 0 km ការព្រមានសុវត្ថិភាព ៖ វិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនបម្រើមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 14907uui source\lockfailed.src 0 string STR_LOCKFAILED_MSG 0 km ឯកសារ មិនអាចចាក់សោសម្រាប់ការចូលដំណើរការប្រតិបត្តិដោយ %PRODUCTNAME បានទេ ព្រោះគ្មានសិទ្ធិក្នុងការបង្កើតឯកសារសោនៅលើទីតាំងឯកសារនោះ ។ 20120314 15:13:33 14908uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR 165 km សារពីម៉ាស៊ីនបម្រើ ៖ 20120314 15:13:33 14909uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST 165 km បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ ៖ \n%1 20120314 15:13:33 14910uui source\logindlg.src 0 string DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM 165 km បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ ៖\n"%2" នៅលើ %1 20120314 15:13:33 14911uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH 112 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 14912uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME 165 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 14913uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD 165 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 14914uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT 165 km គណនី 20120314 15:13:33 14915uui source\logindlg.src 0 checkbox DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD HID_LOGIN_DLG_REMEMBER_PASSWORD 165 km ចងចាំពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 14916uui source\logindlg.src 0 checkbox DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_USESYSCREDS HID_LOGIN_DLG_USE_SYSTEM_CREDENTIALS 165 km ប្រើលិខិតសម្គាល់ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 14917uui source\logindlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_LOGIN HID_DLG_LOGIN 177 km ត្រូវការការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 14918uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_INFOTEXT 0 km ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ការតភ្ជាប់បណ្ដាញ គឺត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់មេ ។ អ្នកនឹងត្រូវស្នើឲ្យបញ្ចូលវាក្នុងមួយសម័យបញ្ចូលម្ដង ប្រសិនបើ %PRODUCTNAME ទៅយកពាក្យសម្ងាត់ពីបញ្ជីពាក្យសម្ងាត់ដែលបានការពារ ។ 20120314 15:13:33 14919uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_MASTERPASSWORD_CRT 0 km បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 14920uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_MASTERPASSWORD_REPEAT 0 km បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ម្ដងទៀត 20120314 15:13:33 14921uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_CAUTIONTEXT 0 km ប្រុងប្រយ័ត្ន ៖ ត្រូវប្រាកដថា អ្នកចងចាំពាក្យសម្ងាត់មេ ដែលអ្នកបានកំណត់ ។ ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចពាក្យសម្ងាត់មេ អ្នកនឹងមិនអាចចូលដំណើរការព័ត៌មានណាមួយដែលវាមានពាក្យសម្ងាត់នោះការពារនោះទេ ។ ពាក្យសម្ងាត់គឺប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ ហើយយ៉ាងហោចណាស់ក៏ត្រូវមានតួអក្សរ ៥ តួអក្សរដែរ ។ 20120314 15:13:33 14922uui source\masterpasscrtdlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT HID_DLG_MASTERPASSWORD_CRT 0 km កំណត់ពាក្យសម្ងាត់មេ 20120314 15:13:33 14923uui source\masterpassworddlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD FT_MASTERPASSWORD 169 km បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 14924uui source\masterpassworddlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_MASTERPASSWORD HID_DLG_MASTERPASSWORD_UUI 175 km បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មេ 20120314 15:13:33 14925uui source\nameclashdlg.src 0 pushbutton DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 14926uui source\nameclashdlg.src 0 pushbutton DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME 0 km ប្ដូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 14927uui source\nameclashdlg.src 0 modaldialog DLG_SIMPLE_NAME_CLASH HID_DLG_SIMPLE_NAME_CLASH 0 km មានឯកសាររួចហើយ 20120314 15:13:33 14928uui source\newerverwarn.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING FT_INFO 0 km ឯកសារនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយកំណែ %PRODUCTNAME ថ្មី ។ វាអាចមានលក្ខណៈពិសេស ដែលមិនបានគាំទ្រដោយកំណែបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ។\n\nចុច 'ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវ...' ដើម្បីដំណើរការបច្ចុប្បន្នភាពលើបណ្ដាញ និងយកកំណែ %PRODUCTNAME ចុងក្រោយបំផុត ។ 20120314 15:13:33 14929uui source\newerverwarn.src 0 pushbutton RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_UPDATE 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវ... 20120314 15:13:33 14930uui source\newerverwarn.src 0 cancelbutton RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_LATER 0 km ពេលក្រោយ 20120314 15:13:33 14931uui source\newerverwarn.src 0 modaldialog RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING HID_DLG_NEWERVERSIONWARNING 0 km មានបច្ចុប្បន្នភាពរបស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 14932uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_TITLE 0 km ឯកសារកំពុងប្រើ 20120314 15:13:33 14933uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_MSG 0 km ឯកសារ '$(ARG1)' ត្រូវបានចាក់សោសម្រាប់ការកែសម្រួលដោយ ៖\n\n$(ARG2)\n\nបើកឯកសារដែលបានតែអាន ឬបើកច្បាប់ចម្លងឯកសារដើម្បីកែសម្រួល ។\n\n 20120314 15:13:33 14934uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN 0 km បើកបានតែអាន 20120314 15:13:33 14935uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN 0 km បើកច្បាប់ចម្លង 20120314 15:13:33 14936uui source\openlocked.src 0 string STR_UNKNOWNUSER 0 km អ្នកប្រើមិនស្គាល់ 20120314 15:13:33 14937uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN 50 km បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីបើកឯកសារ ៖ \n 20120314 15:13:33 14938uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY 0 km បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីកែប្រែឯកសារ ៖ \n 20120314 15:13:33 14939uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD 0 km បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ៖ 20120314 15:13:33 14940uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD 0 km បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់ ៖ 20120314 15:13:33 14941uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_CREATE_PASSWORD 0 km កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 14942uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD 0 km បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 14943uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_PASSWORD_MISMATCH 0 km ការបញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នាទេ ។ កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ម្ដងទៀត ដោយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដូចគ្នានៅក្នុងប្រអប់ទាំងពីរ ។ 20120314 15:13:33 14944uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG 0 km ពាក្យសម្ងាត់ មិនត្រឹមត្រូវ ។ ឯកសារមិនអាចបើកបានទេ ។ 20120314 15:13:33 14945uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG 0 km ពាក្យសម្ងាត់ មិនត្រឹមត្រូវ ។ មិនអាចកែប្រែឯកសារបានទេ ។ 20120314 15:13:33 14946uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG 0 km បានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មេមិនត្រឹមត្រូវ ។ %PRODUCTNAME មិនអាចចូលដំណើរការព័ត៌មានចូលបណ្ដាញដែលបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់មេនោះទេ ។\n\nចំណាំ ៖ ពាក្យសម្ងាត់ គឺប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ និងយ៉ាងហោចណាស់មាន ៥ តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 14947uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG 0 km ពាក្យមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 14948uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 km ការអះអាងពាក្យសម្ងាត់ គឺមិនត្រូវគ្នាទេ ។ 20120314 15:13:33 14949uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A 0 km ឯកសារមានឯកសារម៉ាក្រូដែលចុះហត្ថលេខាដោយ ៖ 20120314 15:13:33 14950uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B 0 km ឯកសារមានម៉ាក្រូឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 14951uui source\secmacrowarnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS 0 km មើលហត្ថលេខា... 20120314 15:13:33 14952uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 0 km ម៉ាក្រូអាចមានមេរោគ ។ ការបិទម៉ាក្រូសម្រាប់ឯកសារនេះគឺមានសុវត្ថិភាពជានិច្ច ។ បើអ្នកបិទម៉ាក្រូ អ្នកអាចបាត់មុខងារដែលផ្ដល់ដោយម៉ាក្រូឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 14953uui source\secmacrowarnings.src 0 checkbox RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST 0 km ទុកចិត្តម៉ាក្រូពីប្រភពនេះជានិច្ច 20120314 15:13:33 14954uui source\secmacrowarnings.src 0 okbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE 0 km អនុញ្ញាតម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 14955uui source\secmacrowarnings.src 0 cancelbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE 0 km មិនអនុញ្ញាតម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 14956uui source\secmacrowarnings.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_MACROWARN HID_XMLSECDLG_MACROWARN 0 km %PRODUCTNAME - ការព្រមានសុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 14957uui source\sslwarndlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_SSLWARN FT_LABEL_1 195 km គ្មានអត្ថបទ 20120314 15:13:33 14958uui source\sslwarndlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE 0 km មើលវិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 14959uui source\sslwarndlg.src 0 cancelbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL 0 km បោះបង់ការតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 14960uui source\sslwarndlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_OK 0 km បន្ត 20120314 15:13:33 14961uui source\sslwarndlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_SSLWARN HID_DLG_SSLWARN_UUI 0 km ការព្រមានសុវត្ថិភាព ៖ 20120314 15:13:33 14962uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_TITLE 0 km ឯកសារកំពុងប្រើ 20120314 15:13:33 14963uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_MSG 0 km ឯកសារ '$(ARG1)' គឺត្រូវបានចាក់សោសម្រាប់ការកែសម្រួលដោយ ៖\n\n$(ARG2)\n\nព្យាយាមម្ដងទៀត ដើម្បីរក្សាទូកឯកសារ ឬរក្សាទុកច្បាប់ចម្លងរបស់ឯកសារនោះ។\n\n 20120314 15:13:33 14964uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN 0 km ព្យាយាមរក្សាទុក 20120314 15:13:33 14965uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN 0 km រក្សាទុកជា... 20120314 15:13:33 14966uui source\unknownauthdlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_VIEW__CERTIFICATE 70 km ពិនិត្យវិញ្ញាបនបត្រ... 20120314 15:13:33 14967uui source\unknownauthdlg.src 0 helpbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 14968uui source\unknownauthdlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_OK 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 14969uui source\unknownauthdlg.src 0 radiobutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_ACCEPT_1 182 km យល់ព្រមទទួលវិញ្ញាបនបត្រនេះបណ្ដោះអាសន្នសម្រាប់សម័យនេះ 20120314 15:13:33 14970uui source\unknownauthdlg.src 0 radiobutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 182 km កុំយល់ព្រមទទួលវិញ្ញាបនបត្រនេះ និងកុំតភ្ជាប់ទៅតំបន់បណ្ដាញនេះ 20120314 15:13:33 14971uui source\unknownauthdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_UNKNOWNAUTH FT_LABEL_1 190 km គ្មានអត្ថបទ 20120314 15:13:33 14972uui source\unknownauthdlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_UNKNOWNAUTH HID_DLG_UNKNOWNAUTH_UUI 0 km តំបន់បណ្ដាញដែលចេញវិញ្ញាបនបត្រដោយអាជ្ញាធរមិនស្គាល់ 20120314 15:13:33 14973wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sHelpButton 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 14974wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCancelButton 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 14975wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sBackButton 0 km << ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 14976wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sNextButton 0 km បន្ទាប់ >> 20120314 15:13:33 14977wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sBeginButton 0 km បម្លែង 20120314 15:13:33 14978wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCloseButton 0 km បិទ 20120314 15:13:33 14979wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel1 0 km អ្នកជំនួយការនេះនឹងបម្លែងឯកសារដែលមានទ្រង់ទ្រាយជា %PRODUCTNAME និង Microsoft Office ទៅជាទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 14980wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel2 0 km សូមចំណាំថា ពេលកំពុងបម្លែងឯកសារ Microsoft ម៉ាក្រូ VBA ណាមួយដែលភ្ជាប់ជាមួយឯកសារ នឹងបាត់មុខងាររបស់ពួកវា ។ 20120314 15:13:33 14981wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel3 0 km ជ្រើសប្រភេទឯកសារ សម្រាប់ការបម្លែង ៖ 20120314 15:13:33 14982wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_1_ 0 km ពុម្ព Word 20120314 15:13:33 14983wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_2_ 0 km ពុម្ព Excel 20120314 15:13:33 14984wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_3_ 0 km ពុម្ព PowerPoint 20120314 15:13:33 14985wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_1_ 0 km ឯកសារ Word 20120314 15:13:33 14986wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_2_ 0 km ឯកសារ Excel 20120314 15:13:33 14987wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_3_ 0 km ឯកសារ PowerPoint 20120314 15:13:33 14988wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSearchInSubDir 0 km រួមបញ្ចូលទាំងថតរង 20120314 15:13:33 14989wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSContainerName 0 km Microsoft Office 20120314 15:13:33 14990wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSummaryHeader 0 km សង្ខេប ៖ 20120314 15:13:33 14991wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTextImportLabel 0 km នាំចូលពី ៖ 20120314 15:13:33 14992wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTextExportLabel 0 km រក្សាទុកទៅ ៖ 20120314 15:13:33 14993wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sGroupnameDefault 0 km ពុម្ពដែលបាននាំចូល 20120314 15:13:33 14994wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressDesc1 0 km វឌ្ឍនភាព ៖ 20120314 15:13:33 14995wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressOneDoc 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 14996wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressMoreDocs 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 14997wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressMoreTemplates 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 14998wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sNoDirCreation 0 km មិនអាចបង្កើតថត '%1' ៖ 20120314 15:13:33 14999wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMsgDirNotThere 0 km ថត '%1' មិនទាន់មានទេ ។ 20120314 15:13:33 15000wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sQueryfornewCreation 0 km តើអ្នកចង់បង្កើតវាឥឡូវឬទេ ? 20120314 15:13:33 15001wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sFileExists 0 km ឯកសារ '<1>' មានរួចហើយ ។ <CR> តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើវាឬទេ ? 20120314 15:13:33 15002wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMorePathsError3 0 km ថតមិនទាន់មានទេ 20120314 15:13:33 15003wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sOverwriteallFiles 0 km តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើឯកសារ ដោយមិនត្រូវបានសួរឬ ? 20120314 15:13:33 15004wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sreeditMacro 0 km ត្រូវតែពិនិត្យម៉ាក្រូឯកសារឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 15005wizards source\importwizard\importwi.src 0 string scouldNotsaveDocument 0 km មិនអាចរក្សាទុកឯកសារ '<1>' ។ 20120314 15:13:33 15006wizards source\importwizard\importwi.src 0 string scouldNotopenDocument 0 km មិនអាចបើកឯកសារ '<1>' ។ 20120314 15:13:33 15007wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sConvertError1 0 km តើអ្នកពិតជាចង់បញ្ឈប់ការបម្លែង នៅត្រង់ចំនុចនេះឬទេ ? 20120314 15:13:33 15008wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sConvertError2 0 km បោះបង់អ្នកជំនួយការ 20120314 15:13:33 15009wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sRTErrorDesc 0 km កំហុសស្មានមិនដល់មួយបានកើតឡើងក្នុងអ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 15010wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sRTErrorHeader 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 15011wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sPathDialogMessage 0 km ជ្រើសថតមួយ 20120314 15:13:33 15012wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sDialogTitle 0 km កម្មវិធីបម្លែងឯកសារ 20120314 15:13:33 15013wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage1 0 km វឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 15014wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage2 0 km កំពុងយកឯកសារដែលទាក់ទង ៖ 20120314 15:13:33 15015wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage3 0 km កំពុងបម្លែងឯកសារ 20120314 15:13:33 15016wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressFound 0 km បានរកឃើញ ៖ 20120314 15:13:33 15017wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage5 0 km បានរកឃើញ %1 20120314 15:13:33 15018wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sReady 0 km បានបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 15019wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_1_ 0 km ពុម្ពអត្ថបទ 20120314 15:13:33 15020wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_2_ 0 km ពុម្ពសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 15021wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_3_ 0 km ពុម្ព ការបង្ហាញ/គំនូរ 20120314 15:13:33 15022wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_4_ 0 km ឯកសារមេ 20120314 15:13:33 15023wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_1_ 0 km ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 15024wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_2_ 0 km សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 15025wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_3_ 0 km ឯកសារ ការបង្ហាញ/គំនូរ 20120314 15:13:33 15026wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_4_ 0 km ឯកសារមេ/រូបមន្ត 20120314 15:13:33 15027wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLHelperApplications_1 0 km ឯកសារមេ 20120314 15:13:33 15028wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLHelperApplications_2 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 15029wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSourceDocuments 0 km ឯកសារប្រភព 20120314 15:13:33 15030wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTargetDocuments 0 km ឯកសារគោលដៅ 20120314 15:13:33 15031wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCreateLogfile 0 km បង្កើតឯកសារកំណត់ហេតុ 20120314 15:13:33 15032wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sLogfileSummary 0 km បានបម្លែងឯកសារ <COUNT> 20120314 15:13:33 15033wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sLogfileHelpText 0 km ឯកសារកំណត់ហេតុមួយ នឹងត្រូវបានបង្កើតក្នុងថតការងាររបស់អ្នក 20120314 15:13:33 15034wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sshowLogfile 0 km បង្ហាញឯកសារកំណត់ហេតុ 20120314 15:13:33 15035wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumInclusiveSubDir 0 km ថតរងទាំងអស់ នឹងត្រូវបានយកមកពិចារណា 20120314 15:13:33 15036wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSaveDokumente 0 km ទាំងនេះនឹងត្រូវបាននាំចេញទៅកាន់ថតដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 15037wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTextDocuments 0 km រាល់ឯកសារអត្ថបទ %PRODUCTNAME ទាំងអស់ដែលមានក្នុងថតដូចខាងក្រោម នឹងត្រូវបាននាំចូល ៖ 20120314 15:13:33 15038wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTableDocuments 0 km រាល់សៀវភៅបញ្ជី %PRODUCTNAME ទាំងអស់ដែលមានក្នុងថតដូចខាងក្រោម នឹងត្រូវបាននាំចូល ៖ 20120314 15:13:33 15039wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSODrawDocuments 0 km រាល់ឯកសារការបង្ហាញ និងគំនូរ %PRODUCTNAME ទាំងអស់ដែលមានក្នុងថតដូចខាងក្រោម នឹងត្រូវបាននាំចូល ៖ 20120314 15:13:33 15040wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOMathDocuments 0 km រាល់ឯកសាររូបមន្ត %PRODUCTNAME ទាំងអស់ដែលមានក្នុងថតដូចខាងក្រោម នឹងត្រូវបាននាំចូល ៖ 20120314 15:13:33 15041wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTextTemplates 0 km រាល់ពុម្ពអត្ថបទ %PRODUCTNAME ទាំងអស់ដែលមានក្នុងថតដូចខាងក្រោម នឹងត្រូវបាននាំចូល ៖ 20120314 15:13:33 15042wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTableTemplates 0 km រាល់ពុម្ពតារាង %PRODUCTNAME ទាំងអស់ដែលមានក្នុងថតដូចខាងក្រោម នឹងត្រូវបាននាំចូល ៖ 20120314 15:13:33 15043wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSODrawTemplates 0 km រាល់ពុម្ពការបង្ហាញ និងគំនូរ %PRODUCTNAME ទាំងអស់ដែលមានក្នុងថតដូចខាងក្រោម នឹងត្រូវបាននាំចូល ៖ 20120314 15:13:33 15044wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOGlobalDocuments 0 km រាល់ឯកសារមេ %PRODUCTNAME ទាំងអស់ដែលមានក្នុងថតដូចខាងក្រោម នឹងត្រូវបាននាំចូល ៖ 20120314 15:13:33 15045wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTextDocuments 0 km រាល់ឯកសារ Word ទាំងអស់ដែលមានក្នុងថតដូចខាងក្រោម នឹងត្រូវបាននាំចូល ៖ 20120314 15:13:33 15046wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTableDocuments 0 km រាល់ឯកសារ Excel ទាំងអស់ដែលមានក្នុងថតដូចខាងក្រោម នឹងត្រូវបាននាំចូល ៖ 20120314 15:13:33 15047wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSDrawDocuments 0 km រាល់ឯកសារ PowerPoint ទាំងអស់ដែលមានក្នុងថតដូចខាងក្រោម នឹងត្រូវបាននាំចូល ៖ 20120314 15:13:33 15048wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTextTemplates 0 km រាល់ពុម្ព Word ទាំងអស់ដែលមានក្នុងថតដូចខាងក្រោម នឹងត្រូវបាននាំចូល ៖ 20120314 15:13:33 15049wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTableTemplates 0 km រាល់ពុម្ព Excel ទាំងអស់ដែលមានក្នុងថតដូចខាងក្រោម នឹងត្រូវបាននាំចូល ៖ 20120314 15:13:33 15050wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSDrawTemplates 0 km រាល់ពុម្ព PowerPoint ទាំងអស់ដែលមានក្នុងថតដូចខាងក្រោម នឹងត្រូវបាននាំចូល ៖ 20120314 15:13:33 15051wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 15052wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 1 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 15053wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 2 0 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 15054wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 3 0 km បម្លែង 20120314 15:13:33 15055wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 4 0 km ចំណាំ ៖ មិនអាចបម្លែងចំនួនរូបិយប័ណ្ណពីតំណខាងក្រៅ និងកត្តាបម្លែងរូបិយប័ណ្ណរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 15056wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 5 0 km ដំបូង មិនការពារសន្លឹកទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 15057wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 6 0 km រូបិយប័ណ្ណ ៖ 20120314 15:13:33 15058wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 7 0 km បន្ត>> 20120314 15:13:33 15059wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 8 0 km បិទ 20120314 15:13:33 15060wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER 0 km ឯកសារទាំងមូល 20120314 15:13:33 15061wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 1 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 15062wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 2 0 km រចនាប័ទ្មក្រឡា 20120314 15:13:33 15063wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 3 0 km ក្រឡារូបិយប័ណ្ណ ក្នុងសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 15064wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 4 0 km ក្រឡាទទឹងរូបិយប័ណ្ណ ក្នុងឯកសារទាំងមូល 20120314 15:13:33 15065wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 5 0 km ជួរដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 15066wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 6 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មក្រឡា 20120314 15:13:33 15067wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 7 0 km ជ្រើសក្រឡារូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 15068wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 8 0 km ជួររូបិយប័ណ្ណ ៖ 20120314 15:13:33 15069wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 9 0 km ពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 15070wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT 0 km វិសាលភាព 20120314 15:13:33 15071wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 1 0 km ឯកសារ %PRODUCTNAME Calc តែមួយ 20120314 15:13:33 15072wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 2 0 km ថតទាំងមូល 20120314 15:13:33 15073wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 3 0 km ឯកសារប្រភព ៖ 20120314 15:13:33 15074wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 4 0 km ថតប្រភព ៖ 20120314 15:13:33 15075wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 5 0 km រួមបញ្ចូលទាំងថតរង 20120314 15:13:33 15076wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 6 0 km ថតគោលដៅ ៖ 20120314 15:13:33 15077wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 7 0 km មិនការពារសន្លឹកដែលគ្មានសំណួរជាបណ្តោះអាសន្ន 20120314 15:13:33 15078wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 10 0 km បម្លែងវាល និងតារាងជាឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 15079wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE 0 km ស្ថានភាពបម្លែង ៖ 20120314 15:13:33 15080wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 1 0 km ស្ថានភាពបម្លែងរបស់ពុម្ពក្រឡា ៖ 20120314 15:13:33 15081wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 2 0 km ការចុះឈ្មោះនៃជួរដែលពាក់ព័ន្ធ ៖ %1Number%1 នៃ %2TotPageCount%2 20120314 15:13:33 15082wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 3 0 km ធាតុរបស់ជួរដែលត្រូវបម្លែង ... 20120314 15:13:33 15083wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 4 0 km ការការពារសន្លឹក សម្រាប់សន្លឹកនីមួយៗ នឹងត្រូវបានស្តារឡើងវិញ ... 20120314 15:13:33 15084wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 5 0 km ការបម្លែងឯកតារូបិយប័ណ្ណក្នុងពុម្ពក្រឡាទទឹង ... 20120314 15:13:33 15085wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 15086wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 1 0 km ជ្រើសថត 20120314 15:13:33 15087wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 2 0 km ជ្រើសឯកសារ 20120314 15:13:33 15088wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 3 0 km ជ្រើសថតគោលដៅ 20120314 15:13:33 15089wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 4 0 km មិនមាន 20120314 15:13:33 15090wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 5 0 km កម្មវិធីបម្លែងអឺរ៉ូ 20120314 15:13:33 15091wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 6 0 km តើសៀវភៅបញ្ជីដែលបានការពារ គួរតែមិនត្រូវបានការពារជាបណ្តោះអាសន្នឬទេ ? 20120314 15:13:33 15092wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 7 0 km បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីមិនការពារតារាង %1TableName%1 20120314 15:13:33 15093wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 8 0 km ពាក្យសម្ងាត់ខុស ! 20120314 15:13:33 15094wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 9 0 km សន្លឹកដែលត្រូវបានការពារ 20120314 15:13:33 15095wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 10 0 km ព្រមាន ! 20120314 15:13:33 15096wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 11 0 km ការការពារទាំងឡាយសម្រាប់សន្លឹក នឹងមិនត្រូវបានយកចេញឡើយ ។ 20120314 15:13:33 15097wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 12 0 km មិនអាចមិនការពារសន្លឹក 20120314 15:13:33 15098wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 13 0 km អ្នកជំនួយការមិនអាចកែសម្រួលឯកសារនេះបានឡើយ ដោយសារតែទ្រង់ទ្រាយក្រឡាមិនអាចត្រូវបានកែប្រែនៅក្នុងឯកសារដែលមានសៀវភៅបញ្ជី ដែលបានការពារ ។ 20120314 15:13:33 15099wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 14 0 km សូមចំណាំថា កម្មវិធីបម្លែងជាអឺរ៉ូ នឹងមិនអាចកែសម្រួលឯកសារនេះ តាមរបៀបផ្សេងទេ ! 20120314 15:13:33 15100wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 15 0 km សូមជ្រើសរូបិយប័ណ្ណដែលត្រូវបម្លែងជាមុន ! 20120314 15:13:33 15101wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 16 0 km ពាក្យសម្ងាត់ ៖ 20120314 15:13:33 15102wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 17 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 15103wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 18 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 15104wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 19 0 km សូមជ្រើសឯកសារ %PRODUCTNAME Calc មួយ សម្រាប់កែសម្រួល ! 20120314 15:13:33 15105wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 20 0 km '<1>' មិនមែនជាថតឡើយ ! 20120314 15:13:33 15106wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 21 0 km ឯកសារគឺបានតែអាន ! 20120314 15:13:33 15107wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 22 0 km ឯកសារ '<1>' មានរួចហើយ ។ <CR> តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើវាឬទេ ? 20120314 15:13:33 15108wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 23 0 km តើអ្នកពិតជាចង់បញ្ឈប់ការបម្លែង នៅត្រង់ចំនុចនេះឬទេ ? 20120314 15:13:33 15109wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 24 0 km បោះបង់អ្នកជំនួយការ 20120314 15:13:33 15110wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES 0 km អេស្គូដូ ព័រទុយហ្គាល់ 20120314 15:13:33 15111wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 1 0 km ហ្គីលដឺរ ហូឡង់ 20120314 15:13:33 15112wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 2 0 km ហ្វ្រង់ បារាំង 20120314 15:13:33 15113wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 3 0 km ប៉េសេតា អេស្ប៉ាញ 20120314 15:13:33 15114wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 4 0 km លីរា អ៊ីតាលី 20120314 15:13:33 15115wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 5 0 km ម៉ាក អាល្លឺម៉ង់ 20120314 15:13:33 15116wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 6 0 km ហ្វ្រង់ បែលហ្ស៊ិក 20120314 15:13:33 15117wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 7 0 km ផាន់ អៀរឡង់ 20120314 15:13:33 15118wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 8 0 km ហ្វ្រង់ លុចហ្សំបួរ 20120314 15:13:33 15119wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 9 0 km ស្គីល៉ីង អូទ្រីស 20120314 15:13:33 15120wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 10 0 km ម៉ាក ហ្វាំងឡង់ 20120314 15:13:33 15121wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 11 0 km ដ្រាច្ឆម៉ា ក្រិក 20120314 15:13:33 15122wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 12 0 km តូឡា ស្លូវ៉ានី 20120314 15:13:33 15123wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 13 0 km ស៊ីព្រយ ផោន 20120314 15:13:33 15124wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 14 0 km ម៉ាល់តេស លីរ៉ា 20120314 15:13:33 15125wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 15 0 km ស្លូវ៉ាក់ កូរ៉ុណា 20120314 15:13:33 15126wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 16 0 km សំណុំរូបិយប័ណ្ណសម្រាប់ឯកសារនេះ មិនមែនជារូបិយប័ណ្ណអឺរ៉ុប ! 20120314 15:13:33 15127wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 17 0 km សំណុំភាសាសម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក មិនមែនជាភាសារបស់សហព័ន្ធរូបិយប័ណ្ណអឺរ៉ុប ។ 20120314 15:13:33 15128wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE 0 km វឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 15129wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 1 0 km កំពុងទទួលយកឯកសារដែលពាក់ព័ន្ធ ... 20120314 15:13:33 15130wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 2 0 km កំពុងបម្លែងឯកសារ ... 20120314 15:13:33 15131wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 3 0 km ការកំណត់ ៖ 20120314 15:13:33 15132wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 4 0 km សន្លឹកតែងតែមិនត្រូវបានការពារ 20120314 15:13:33 15133wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 0 0 km មិនអាចបង្កើតថត '%1' ។<BR>ប្រហែលជាទំហំថាសរឹងរបស់អ្នក មិនមានសល់គ្រប់គ្រាន់ ។ 20120314 15:13:33 15134wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 1 0 km មិនអាចបង្កើតឯកសារអត្ថបទបានទេ ។<BR>សូមពិនិត្យមើលបើម៉ូឌុល 'PRODUCTNAME Writer' ត្រូវបានដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 15135wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 2 0 km មិនអាចបង្កើតសៀវភៅបញ្ជីបានទេ ។<BR>សូមពិនិត្យមើលបើម៉ូឌុល 'PRODUCTNAME Calc' ត្រូវបានដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 15136wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 3 0 km មិនអាចបង្កើតការបង្ហាញបានទេ ។<BR>សូមពិនិត្យមើលបើម៉ូឌុល 'PRODUCTNAME Impress' ត្រូវបានដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 15137wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 4 0 km មិនអាចបង្កើតគំនូរបានទេ ។<BR>សូមពិនិត្យមើលបើម៉ូឌុល 'PRODUCTNAME Draw' ត្រូវបានដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 15138wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 5 0 km មិនអាចបង្កើតរូបមន្តបានទេ ។<BR>សូមពិនិត្យមើលបើម៉ូឌុល 'PRODUCTNAME Math' ត្រូវបានដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 15139wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 6 0 km មិនអាចរកឃើញឯកសារដែលទាមទារ ។ <BR>សូមចាប់ផ្តើម 'ដំឡើង %PRODUCTNAME' និងជ្រើស 'ជួសជុល' ។ 20120314 15:13:33 15140wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 7 0 km ឯកសារ '<PATH>' មានរួចហើយ ។ <BR><BR>តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើឯកសារដែលមានរួចហើយឬទេ ? 20120314 15:13:33 15141wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 8 0 km បាទ 20120314 15:13:33 15142wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 9 0 km បាទ ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 15143wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 10 0 km ទេ 20120314 15:13:33 15144wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 11 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 15145wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 12 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 15146wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 13 0 km < ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 15147wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 14 0 km បន្ទាប់ > 20120314 15:13:33 15148wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 15 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 15149wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 16 0 km ជំហាន 20120314 15:13:33 15150wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 17 0 km បិទ 20120314 15:13:33 15151wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 18 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 15152wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 19 0 km ឯកសារមានរួចហើយ ។ តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើវាឬ ? 20120314 15:13:33 15153wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 20 0 km ពុម្ពបានបង្កើតតាមរយៈ <wizard_name> លើ <current_date> ។ 20120314 15:13:33 15154wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 21 0 km មិនអាចរត់អ្នកជំនួយការ ពីព្រោះឯកសារសំខាន់ មិនត្រូវបានរកឃើញ ។\nក្រោម 'ឧបករណ៍-ជម្រើស- %PRODUCTNAME - ផ្លូវ' ចុចប៊ូតុង 'លំនាំដើម' ដើម្បីកំណត់ផ្លូវទៅការកំណត់លំនាំដើមឡើងវិញ ។\nបន្ទាប់មករត់អ្នកជំនួយការម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 15155wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 0 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 15156wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 1 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 15157wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 2 0 km << ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 15158wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 3 0 km បន្ទាប់ >> 20120314 15:13:33 15159wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 4 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 15160wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 5 0 km ឈ្មោះតារាង 20120314 15:13:33 15161wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 6 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងរត់អ្នកជំនួយការ ។ អ្នកជំនួយការនឹងត្រូវបានបញ្ចប់ដំណើរការ ។ 20120314 15:13:33 15162wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 14 0 km មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 15163wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 20 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 15164wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 21 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 15165wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 30 0 km មិនអាចរក្សាទុកឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 15166wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 33 0 km ចេញពីអ្នកជំនួយការ 20120314 15:13:33 15167wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 34 0 km កំពុងតភ្ជាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យ ... 20120314 15:13:33 15168wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 35 0 km មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 15169wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 36 0 km ផ្លូវឯកសារដែលបានបញ្ចូល មិនត្រឹមត្រូវទេ ។ 20120314 15:13:33 15170wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 37 0 km សូមជ្រើសប្រភពទិន្នន័យមួយ 20120314 15:13:33 15171wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 38 0 km សូមជ្រើសតារាង ឬ សំណួរមួយ 20120314 15:13:33 15172wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 39 0 km បន្ថែមវាល 20120314 15:13:33 15173wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 40 0 km យកវាលចេញ 20120314 15:13:33 15174wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 41 0 km បន្ថែមវាលទាំងអស់ 20120314 15:13:33 15175wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 42 0 km យកវាលទាំងអស់ចេញ 20120314 15:13:33 15176wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 43 0 km ផ្លាស់ទីវាលឡើងលើ 20120314 15:13:33 15177wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 44 0 km ផ្លាស់ទីវាលចុះក្រោម 20120314 15:13:33 15178wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 45 0 km មិនអាចទៅយកឈ្មោះវាលពី '%NAME' ។ 20120314 15:13:33 15179wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 0 km អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 15180wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 0 km វាលក្នុងសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 15181wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 0 km វាលគោលពីរ តែងតែបានរាយ និងអាចជ្រើសបានពីបញ្ជីខាងឆ្វេង ។\nប្រសិនបើអាច ពួកវាត្រូវបានបកប្រែជារូបភាព ។ 20120314 15:13:33 15182wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 0 km សំណុំបែបបទរង គឺជាសំណុំបែបបទដែលបានបញ្ចូលក្នុងសំណុំបែបបទមួយផ្សេងទៀត ។\nប្រើសំណុំបែបបទរង ដើម្បីបង្ហាញទិន្នន័យពីតារាង ឬ សំណួរ ដោយប្រើទំនាក់ទំនង មួយ-ទៅ-ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 15183wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 0 km បន្ថែមសំណុំបែបបទរង 20120314 15:13:33 15184wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 0 km សំណុំបែបបទរងដែលផ្អែកលើទំនាក់ទំនងដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 15185wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 0 km តារាង ឬ សំណួរ 20120314 15:13:33 15186wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 0 km សំណុំបែបបទរងដែលផ្អែកលើជម្រើសដោយដៃនៃវាល 20120314 15:13:33 15187wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 0 km តើទំនាក់ទំនងណាមួយ ដែលអ្នកចង់បន្ថែម ? 20120314 15:13:33 15188wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 0 km វាលក្នុងសំណុំបែបបទរង 20120314 15:13:33 15189wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 0 km វាលដែលអាចរកបាន 20120314 15:13:33 15190wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 0 km វាលក្នុងសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 15191wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 0 km ការចូលរួម '<FIELDNAME1>' និង '<FIELDNAME2>' ត្រូវបានជ្រើសពីរដង ។ \nប៉ុន្តែការចូលរួមអាចត្រូវបានប្រើតែម្តងគត់ ។ 20120314 15:13:33 15192wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 0 km វាលរបស់សំណុំបែបបទរងដែលរួមដំបូង 20120314 15:13:33 15193wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 0 km វាលសំណុំបែបបទរងដែលរួមទីពីរ 20120314 15:13:33 15194wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 0 km វាលសំណុំបែបបទរងដែលរួមទីបី 20120314 15:13:33 15195wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 0 km វាលសំណុំបែបបទរងដែលរួមទីបួន 20120314 15:13:33 15196wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 0 km វាលសំណុំបែបបទមេដែលរួមដំបូង 20120314 15:13:33 15197wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 0 km វាលសំណុំបែបបទមេដែលរួមទីពីរ 20120314 15:13:33 15198wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 0 km វាលសំណុំបែបបទមេដែលរួមទីបី 20120314 15:13:33 15199wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 0 km វាលសំណុំបែបបទមេដែលរួមទីបួន 20120314 15:13:33 15200wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 0 km ស៊ុមរបស់វាល 20120314 15:13:33 15201wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 0 km គ្មានស៊ុម 20120314 15:13:33 15202wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 0 km រូបរាងត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 15203wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31 0 km រាបស្មើ 20120314 15:13:33 15204wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 0 km ការដាក់ស្លាក 20120314 15:13:33 15205wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 0 km តម្រឹមឆ្វេង 20120314 15:13:33 15206wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 0 km តម្រឹមស្តាំ 20120314 15:13:33 15207wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 0 km ការរៀបចំវាល DB 20120314 15:13:33 15208wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 0 km រាងជួរឈរ - ស្លាកខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 15209wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 0 km រាងជួរ - ស្លាកនៅលើ 20120314 15:13:33 15210wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 0 km ជាបណ្តុំ - ស្លាកខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 15211wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 0 km ជាបណ្តុំ- ស្លាកខាងលើ 20120314 15:13:33 15212wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 0 km ជាសន្លឹកទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 15213wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 0 km រៀបចំសំណុំបែបបទមេ 20120314 15:13:33 15214wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 0 km ការរៀបចំសំណុំបែបបទរង 20120314 15:13:33 15215wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 0 km សំណុំបែបបទដែលប្រើ សម្រាប់បញ្ចូលតែទិន្នន័យថ្មី ។ 20120314 15:13:33 15216wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 0 km ទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ នឹងមិនបង្ហាញឡើយ 20120314 15:13:33 15217wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 0 km សំណុំបែបបទគឺសម្រាប់បង្ហាញទិន្នន័យទាំងអស់ 20120314 15:13:33 15218wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 0 km មិនអនុញ្ញាតឲ្យកែប្រែទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 15219wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 0 km មិនអនុញ្ញាតឲ្យលុបទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 15220wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 0 km មិនអនុញ្ញាតឲ្យបន្ថែមទិន្នន័យថ្មី 20120314 15:13:33 15221wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 0 km ឈ្មោះសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 15222wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 0 km តើអ្នកចង់ដំណើរការបែបណា បន្ទាប់ពីបង្កើតសំណុំបែបបទ ? 20120314 15:13:33 15223wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 0 km ធ្វើការជាមួយសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 15224wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 0 km កែប្រែសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 15225wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 0 km រចនាប័ទ្មរបស់ទំព័រ 20120314 15:13:33 15226wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 0 km ជម្រើសវាល 20120314 15:13:33 15227wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 0 km ដំឡើងសំណុំបែបបទរង 20120314 15:13:33 15228wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 0 km បន្ថែមវាលសំណុំបែបបទរង 20120314 15:13:33 15229wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 0 km យកវាលដែលរួម 20120314 15:13:33 15230wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 0 km រៀបចំវត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 15231wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 0 km កំណត់ធាតុទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 15232wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 15233wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 0 km កំណត់ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 15234wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 0 km (កាលបរិច្ឆេទ) 20120314 15:13:33 15235wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 0 km (ពេលវេលា) 20120314 15:13:33 15236wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 0 km ជ្រើសវាលក្នុងសំណុំបែបបទរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 15237wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 0 km សម្រេចចិត្តថាតើអ្នកចង់ដំឡើងសំណុំបែបបទរងមួយឬទេ 20120314 15:13:33 15238wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 0 km ជ្រើសវាល នៃសំណុំបែបបទរងរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 15239wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 0 km ជ្រើសការចូលរួមរវាងសំណុំបែបបទរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 15240wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 0 km រៀបចំវត្ថុបញ្ជាលើសំណុំបែបបទរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 15241wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 0 km ជ្រើសរបៀបបញ្ចូលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 15242wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្មសំណុំបែបបទរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 15243wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97 0 km កំណត់ឈ្មោះសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 15244wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 0 km មានសំណុំបែបបទឈ្មោះ '%FORMNAME' រួចហើយ ។\nសូមជ្រើសឈ្មោះមួយទៀត ។ 20120314 15:13:33 15245wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 0 km អ្នកជំនួយការ "សំណួរ" 20120314 15:13:33 15246wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 15247wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 0 km អ្នកជំនួយការ "សំណួរ" 20120314 15:13:33 15248wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 0 km តារាង 20120314 15:13:33 15249wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 0 km វាលដែលមាន 20120314 15:13:33 15250wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 0 km ឈ្មោះសំណួរ 20120314 15:13:33 15251wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 0 km បង្ហាញសំណួរ 20120314 15:13:33 15252wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 0 km កែប្រែសំណួរ 20120314 15:13:33 15253wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 0 km តើអ្នកចង់ដំណើរការបែបណា បន្ទាប់ពីបង្កើតសំណួរ ? 20120314 15:13:33 15254wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 0 km ដូចខាងក្រោមទាំងអស់ 20120314 15:13:33 15255wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 0 km ដូចទៅនឹងផ្នែកណាមួយនៃខាងក្រោម 20120314 15:13:33 15256wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 0 km សÆណួរលម្អិត (បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់របស់សំណួរ ។) 20120314 15:13:33 15257wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 0 km សំណួរសង្ខេប (បង្ហាញតែលទ្ធផលនៃអនុគមន៍ផ្គុំ ។) 20120314 15:13:33 15258wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 0 km អនុគមន៍ផ្តុំ 20120314 15:13:33 15259wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 0 km វាល 20120314 15:13:33 15260wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 0 km ដាក់ជាក្រុមតាម 20120314 15:13:33 15261wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 0 km វាល 20120314 15:13:33 15262wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20 0 km ឈ្មោះក្លែងក្លាយ 20120314 15:13:33 15263wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 0 km តារាង ៖ 20120314 15:13:33 15264wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 0 km សំណួរ ៖ 20120314 15:13:33 15265wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 15266wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 15267wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 0 km ស្មើទៅនឹង 20120314 15:13:33 15268wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 0 km មិនស្មើទៅនឹង 20120314 15:13:33 15269wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 0 km តូចជាង 20120314 15:13:33 15270wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 0 km ធំជាង 20120314 15:13:33 15271wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 0 km ស្មើ ឬ តូចជាង 20120314 15:13:33 15272wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 0 km ស្មើ ឬ ធំជាង 20120314 15:13:33 15273wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 0 km ដូច 20120314 15:13:33 15274wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 0 km មិនដូច 20120314 15:13:33 15275wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 0 km ទទេ 20120314 15:13:33 15276wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35 0 km មិនទទេ 20120314 15:13:33 15277wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36 0 km ពិត 20120314 15:13:33 15278wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37 0 km មិនពិត 20120314 15:13:33 15279wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 0 km និង 20120314 15:13:33 15280wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 0 km ឬ 20120314 15:13:33 15281wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 0 km ទទួលយកផលបូកនៃ 20120314 15:13:33 15282wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 0 km ទទួលយកមធ្យមនៃ 20120314 15:13:33 15283wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 0 km ទទួលយកអប្បបរមានៃ 20120314 15:13:33 15284wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 0 km ទទួលយកអតិបរមានៃ 20120314 15:13:33 15285wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 0 km ទទួលយកផលបូកនៃ <FIELD> 20120314 15:13:33 15286wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 0 km ទទួលយកមធ្យមនៃ <FIELD> 20120314 15:13:33 15287wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 0 km ទទួលយកអប្បបរមានៃ <FIELD> 20120314 15:13:33 15288wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 0 km ទទួលយកអតិបរមានៃ <FIELD> 20120314 15:13:33 15289wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 0 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 15290wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 0 km ក្រឡាទទឹងក្នុងសំណួរ ៖ 20120314 15:13:33 15291wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 0 km លំដាប់តម្រៀប ៖ 20120314 15:13:33 15292wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 0 km មិនបានផ្តល់វាលតម្រៀប ។ 20120314 15:13:33 15293wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 0 km លក្ខខណ្ឌស្វែងរក ៖ 20120314 15:13:33 15294wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 0 km មិនបានផ្តល់លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 15295wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 0 km អនុគមន៍ផ្តុំ ៖ 20120314 15:13:33 15296wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 0 km មិនបានផ្តល់អនុគមន៍ផ្តុំ ។ 20120314 15:13:33 15297wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 0 km ដាក់ជាក្រុមដោយ ៖ 20120314 15:13:33 15298wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 0 km មិនបានផ្តល់ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 15299wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 0 km លក្ខខណ្ឌដាក់ជាក្រុម ៖ 20120314 15:13:33 15300wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 0 km មិនបានផ្តល់លក្ខខណ្ឌដាក់ជាក្រុម ។ 20120314 15:13:33 15301wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 0 km ជ្រើសវាល (ជួរឈរ) សម្រាប់សំណួររបស់អ្នក 20120314 15:13:33 15302wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 0 km ជ្រើសលំដាប់តម្រៀប 20120314 15:13:33 15303wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 0 km ជ្រើសលក្ខខណ្ឌស្វែងរក 20120314 15:13:33 15304wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 0 km ជ្រើសប្រភេទនៃសំណួរ 20120314 15:13:33 15305wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 0 km ជ្រើសក្រុម 20120314 15:13:33 15306wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 0 km ជ្រើសលក្ខខណ្ឌដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 15307wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 0 km ផ្តល់ឈ្មោះក្លែងក្លាយ បើចង់បាន 20120314 15:13:33 15308wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 0 km ពិនិត្យមើលទិដ្ឋភាពទូទៅ រួចសម្រេចចិត្តថាតើដំណើរការតាមរបៀបណា ? 20120314 15:13:33 15309wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 0 km ជម្រើសវាល 20120314 15:13:33 15310wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 0 km លំដាប់តម្រៀប 20120314 15:13:33 15311wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 0 km លក្ខខណ្ឌស្វែងរក 20120314 15:13:33 15312wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 0 km សេចក្តីលម្អិត ឬ សង្ខេប 20120314 15:13:33 15313wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 0 km ដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 15314wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 0 km លក្ខខណ្ឌដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 15315wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 0 km ឈ្មោះក្លែងក្លាយ 20120314 15:13:33 15316wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 0 km ទិដ្ឋភាពទូទៅ 20120314 15:13:33 15317wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 0 km វាលដែលមិនត្រូវបានផ្តល់អនុគមន៍ផ្គុំមួយ ត្រូវតែប្រើក្នុងក្រុមមួយ ។ 20120314 15:13:33 15318wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 0 km លក្ខខណ្ឌ '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' ត្រូវបានជ្រើសពីរដង ។ លក្ខខណ្ឌនិមួយៗ អាចត្រូវបានជ្រើសតែម្តងប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 15319wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 0 km អនុគមន៍ផ្គុំ <FUNCTION> ត្រូវបានផ្តល់ពីរដងទៅឈ្មោះវាល '<NUMERICFIELD>' ។ 20120314 15:13:33 15320wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 91 0 km , 20120314 15:13:33 15321wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 92 0 km <FIELDTITLE> (<FIELDNAME>) 20120314 15:13:33 15322wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 93 0 km <FIELDNAME> (<SORTMODE>) 20120314 15:13:33 15323wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 94 0 km <FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE> 20120314 15:13:33 15324wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 95 0 km <CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME> 20120314 15:13:33 15325wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 96 0 km <FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE> 20120314 15:13:33 15326wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 0 km អ្នកជំនួយការ របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 15327wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 0 km តារាង 20120314 15:13:33 15328wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 15329wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 0 km របាយការណ៍_ 20120314 15:13:33 15330wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 0 km - មិនបានចង្អុលបង្ហាញ - 20120314 15:13:33 15331wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 0 km វាលក្នុងរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 15332wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 0 km ដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 15333wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 0 km ជម្រើសតម្រៀប 20120314 15:13:33 15334wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 0 km ជ្រើសប្លង់ 20120314 15:13:33 15335wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 0 km បង្កើតរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 15336wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 0 km ប្លង់ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 15337wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 0 km ប្លង់ បឋមកថា និងបាតកថា 20120314 15:13:33 15338wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 0 km វាល 20120314 15:13:33 15339wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 0 km តម្រៀបតាម 20120314 15:13:33 15340wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 0 km បន្ទាប់មកតាម 20120314 15:13:33 15341wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 0 km ទិស 20120314 15:13:33 15342wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 0 km បពា្ឈរ 20120314 15:13:33 15343wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 15344wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 0 km តើវាលណាមួយដែលអ្នកចង់មានក្នុងរបាយការណ៍របស់អ្នក ? 20120314 15:13:33 15345wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 0 km តើអ្នកចង់បន្ថែមកម្រិតដាក់ជាក្រុមឬទេ ? 20120314 15:13:33 15346wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 0 km តើអ្នកចង់តម្រៀបទិន្នន័យ យោងទៅតាមវាលណាមួយ? 20120314 15:13:33 15347wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 0 km តើអ្នកចង់ឲ្យរបាយការណ៍របស់អ្នក មានសភាពបែបណា ? 20120314 15:13:33 15348wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 0 km សម្រេចចិត្តថាតើអ្នកចង់ដំណើរការតាមរបៀបណា ? 20120314 15:13:33 15349wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 0 km ចំណងជើងរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 15350wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 0 km បង្ហាញរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 15351wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 0 km បង្កើតរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 15352wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 0 km ឡើង 20120314 15:13:33 15353wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 0 km ចុះ 20120314 15:13:33 15354wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 0 km របាយការណ៍ថាមវន្ត 20120314 15:13:33 15355wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 0 km បង្កើតរបាយការណ៍ឥឡូវ 20120314 15:13:33 15356wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 0 km កែប្រែប្លង់របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 15357wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 0 km របាយការណ៍ឋិតិវន្ត 20120314 15:13:33 15358wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 0 km រក្សាទុកជា 20120314 15:13:33 15359wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 0 km ដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 15360wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 0 km បន្ទាប់មកតាម 20120314 15:13:33 15361wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 0 km បន្ទាប់មកតាម 20120314 15:13:33 15362wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 0 km ឡើង 20120314 15:13:33 15363wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 0 km ឡើង 20120314 15:13:33 15364wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 0 km ឡើង 20120314 15:13:33 15365wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 0 km ចុះ 20120314 15:13:33 15366wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 0 km ចុះ 20120314 15:13:33 15367wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 0 km ចុះ 20120314 15:13:33 15368wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 0 km មិនអាចបង្ហាញវាលគោលពីរក្នុងរបាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 15369wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 0 km តារាង '<TABLENAME>' មិនទាន់មានទេ ។ 20120314 15:13:33 15370wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 0 km កំពុងបង្កើតរបាយការណ៍ ... 20120314 15:13:33 15371wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 0 km ចំនួនកំណត់ត្រាដែលបានបញ្ចូល ៖ <COUNT> 20120314 15:13:33 15372wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 0 km សំណុំបែបបទ '<REPORTFORM>' មិនទាន់មានទេ ។ 20120314 15:13:33 15373wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 0 km មិនអាចរត់សំណួរជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ <BR>'<STATEMENT>' <BR> ។ <BR> ពិនិត្យមើលប្រភពទិន្នន័យរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 15374wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 0 km មិនអាចអានវត្ថុបញ្ជាដែលលាក់ខាងក្រោមក្នុងសំណុំបែបបទ '<REPORTFORM>' ៖ '<CONTROLNAME>' ។ 20120314 15:13:33 15375wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 0 km កំពុងនាំចូលទិន្នន័យ ... 20120314 15:13:33 15376wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 0 km កំពុងដាក់ស្លាកវាល 20120314 15:13:33 15377wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 0 km តើអ្នកចង់ដាក់ស្លាកវាលរបៀបណា ? 20120314 15:13:33 15378wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 15379wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 0 km វាល 20120314 15:13:33 15380wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើងក្នុងអ្នកជំនួយការ ។<BR> ពុម្ព '%PATH' អាចនឹងភាន់ច្រឡំ ។<BR>ភាគដែលទាមទារ ឬ តារាងមិនមាន ឬ មាននៅក្រោមឈ្មោះខុស ។<BR> មើលជំនួយ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម ។<BR> សូមជ្រើសពុម្ពផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 15381wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 0 km មានវាលអ្នកប្រើមិនត្រឹមត្រូវក្នុងតារាង ។ 20120314 15:13:33 15382wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រៀប '<FIELDNAME>' ត្រូវបានជ្រើសពីរដង ។ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនីមួយៗអាចជ្រើសបានតែម្តងគត់ ។ 20120314 15:13:33 15383wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 0 km ចំណាំ ៖ អត្ថបទឥតបានការនឹងត្រូវបានជំនួសដោយទិន្នន័យពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ពេលរបាយការណ៍ត្រូវបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 15384wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 0 km របាយការណ៍ '%REPORTNAME' មានរួចហើយ ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ សូមផ្តល់ឈ្មោះផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 15385wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 0 km តើអ្នកចង់ដំណើរការតាមរបៀបណា បន្ទាប់ពីបង្កើតរបាយការណ៍ ? 20120314 15:13:33 15386wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 0 km តើប្រភេទរបាយការណ៍របៀបណា ដែលអ្នកចង់បង្កើត ? 20120314 15:13:33 15387wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80 0 km ជាតារាង 20120314 15:13:33 15388wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81 0 km ជាជួរឈរ ជួរឈរតែមួយ 20120314 15:13:33 15389wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82 0 km ជាជួរឈរ ជួរឈរពីរ 20120314 15:13:33 15390wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83 0 km ជាជួរឈរ ជួរឈរបី 20120314 15:13:33 15391wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84 0 km ជាបណ្តុំ - ស្លាកខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 15392wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85 0 km ជាបណ្តុំ- ស្លាកខាងលើ 20120314 15:13:33 15393wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 0 km ចំណងជើង ៖ 20120314 15:13:33 15394wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 0 km អ្នកនិពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 15395wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 0 km កាលបរិច្ឆេទ ៖ 20120314 15:13:33 15396wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89 0 km ទំព័រទី #page# នៃ #count# 20120314 15:13:33 15397wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90 0 km លេខទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 15398wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91 0 km ចំនួនទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 15399wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92 0 km រកមិនឃើញពុម្ពរបាយការណ៍ដែលត្រឹមត្រូវទេ ។ 20120314 15:13:33 15400wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 0 km អ្នកជំនួយការតារាង 20120314 15:13:33 15401wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 0 km ជ្រើសវាល 20120314 15:13:33 15402wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 0 km កំណត់ប្រភេទ និងទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 15403wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 0 km កំណត់កូនសោសំខាន់ 20120314 15:13:33 15404wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 0 km បង្កើតតារាង 20120314 15:13:33 15405wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 0 km ជ្រើសវាល សម្រាប់តារាងរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 15406wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 0 km កំណត់ប្រភេទ និងទ្រង់ទ្រាយរបស់វាល 20120314 15:13:33 15407wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 0 km កំណត់កូនសោសំខាន់ 20120314 15:13:33 15408wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 0 km បង្កើតតារាង 20120314 15:13:33 15409wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 0 km អ្នកជំនួយការនេះជួយអ្នក ក្នុងការបង្កើតតារាងមួយ សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នក ។ បន្ទាប់ពីជ្រើសប្រភេទតារាងមួយ និងតារាងគំរូមួយ ជ្រើសវាលដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូលក្នុងតារាងរបស់អ្នក ។ អ្នកអាចរួមបញ្ចូលវាលពីតារាងគំរូច្រើនជាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 15410wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 15411wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 0 km ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 15412wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 0 km ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 15413wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 0 km តារាងគំរូ 20120314 15:13:33 15414wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 0 km វាលដែលមាន 20120314 15:13:33 15415wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 0 km ព័ត៌មានរបស់វាល 20120314 15:13:33 15416wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21 0 km + 20120314 15:13:33 15417wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22 0 km - 20120314 15:13:33 15418wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 0 km ឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 15419wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 0 km ប្រភេទវាល 20120314 15:13:33 15420wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 0 km វាលដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 15421wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 0 km កូនសោសំខាន់ចង្អុលបង្ហាញថាកំណត់ត្រានីមួយៗមានតែមួយគត់ ក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ កូនសោសំខាន់សម្រួលការតភ្ជាប់ព័ត៌មានក្នុងតារាងផ្សេងៗគ្នា និងជាអនុសាសន៍ អ្នកគួរតែមានកូនសោសំខាន់មួយក្នុងតារាងនីមួយៗ ។ ដោយគ្មានកូនសោសំខាន់ អ្នកនឹងមិនអាចបញ្ចូលទិន្នន័យចូលក្នុងតារាងនេះឡើយ ។ 20120314 15:13:33 15422wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 0 km បង្កើតកូនសោសំខាន់មួយ 20120314 15:13:33 15423wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 0 km បន្ថែមកូនសោសំខាន់មួយដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 15424wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 0 km ប្រើវាលដែលមានស្រាប់មួយ ជាកូនសោសំខាន់មួយ 20120314 15:13:33 15425wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 0 km កូនសោសំខាន់បង្កើតឡើងដោយបន្សំនៃក្រឡាទទឹងច្រើន 20120314 15:13:33 15426wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 0 km ឈ្មោះក្រឡាទទឹង 20120314 15:13:33 15427wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 0 km វាលកូនសោសំខាន់ 20120314 15:13:33 15428wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 0 km តម្លៃស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 15429wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 0 km តើអ្នកចង់ដាក់ឈ្មោះអ្វី ឲ្យតារាងរបស់អ្នក ? 20120314 15:13:33 15430wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 0 km អបអរសាទរ ។ អ្នកបានបញ្ចូលគ្រប់ព័ត៌មានទាំងអស់ដែលត្រូវការ ដើម្បីបង្កើតតារាងរបស់អ្នកហើយ 20120314 15:13:33 15431wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 0 km តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីបន្តទៅទៀត ? 20120314 15:13:33 15432wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 0 km កែប្រែរចនាតារាង 20120314 15:13:33 15433wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 0 km បញ្ចូលទិន្នន័យភ្លាមៗ 20120314 15:13:33 15434wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 0 km បង្កើតសំណុំបែបបទមួយ ដោយផ្អែកលើតារាងនេះ 20120314 15:13:33 15435wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 0 km មិនអាចបើកតារាងដែលអ្នកបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 15436wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 0 km ឈ្មោះតារាង '%TABLENAME' មានតួអក្សរមួយ ('%SPECIALCHAR') ដែលអាចមិនត្រូវបានគាំទ្រ ដោយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 15437wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 0 km ឈ្មោះវាល '%FIELDNAME' មានតួអក្សរពិសេសមួយ ('%SPECIALCHAR') ដែលអាចមិនត្រូវបានគាំទ្រ ដោយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 15438wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 0 km វាល 20120314 15:13:33 15439wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 0 km តារាងខ្ញុំ 20120314 15:13:33 15440wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 0 km បន្ថែមវាលមួយ 20120314 15:13:33 15441wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 0 km យកវាលដែលបានជ្រើសចេញ 20120314 15:13:33 15442wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 0 km មិនអាចបញ្ចូលវាលបានទេ ព្រោះវានឹងលើសចំនួនអតិបរមានៃវាល %COUNT ដែលអាចធ្វើបានក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 15443wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 0 km មានឈ្មោះ '%TABLENAME' រួចហើយ ។\nសូមបញ្ចូលឈ្មោះមួយទៀត ។ 20120314 15:13:33 15444wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 0 km កាតាឡុកតារាង 20120314 15:13:33 15445wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 0 km គំនូរបំព្រួញនៃតារាង 20120314 15:13:33 15446wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 0 km មានវាល '%FIELDNAME' រួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 15447wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 0 km អ្នកជំនួយការ សំបុត្រ 20120314 15:13:33 15448wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2 0 km ស្លាក ៩ 20120314 15:13:33 15449wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 0 km សំបុត្រពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 15450wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 0 km សំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 15451wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 0 km សំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 15452wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 0 km ប្រើក្រដាសក្បាលលិខិតជាមួយធាតុដែលបានបោះពុម្ពជាមុន 20120314 15:13:33 15453wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7 0 km រូបសញ្ញា 20120314 15:13:33 15454wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 0 km អាសយដ្ឋានត្រឡប់ 20120314 15:13:33 15455wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 0 km រួមបញ្ចូលបាតកថា 20120314 15:13:33 15456wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 0 km អាសយដ្ឋានត្រឡប់ ក្នុងបង្អួចស្រោមសំបុត្រ 20120314 15:13:33 15457wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11 0 km រូបសញ្ញា 20120314 15:13:33 15458wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 0 km អាសយដ្ឋានត្រឡប់ ក្នុងបង្អួចស្រោមសំបុត្រ 20120314 15:13:33 15459wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 0 km ហត្ថលេខាសំបុត្រ 20120314 15:13:33 15460wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 0 km បន្ទាត់ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 15461wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 0 km វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 15462wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16 0 km ចំណុចរបត់ 20120314 15:13:33 15463wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 0 km បញ្ចប់ដោយការគួរសម 20120314 15:13:33 15464wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 15465wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 0 km ប្រើទិន្នន័យអ្នកប្រើ សម្រាប់អាសយដ្ឋានត្រឡប់ 20120314 15:13:33 15466wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 0 km អាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើថ្មី ៖ 20120314 15:13:33 15467wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 0 km ប្រើកន្លែងដាក់ សម្រាប់អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល 20120314 15:13:33 15468wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 0 km ប្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន សម្រាប់សំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 15469wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 0 km រួមបញ្ចូលតែលើទំព័រទីពីរ និងទំព័រខាងក្រោម 20120314 15:13:33 15470wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 0 km រួមបញ្ចូលលេខទំព័រ 20120314 15:13:33 15471wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 0 km ពុម្ពសំបុត្រ 20120314 15:13:33 15472wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 0 km បង្កើតសំបុត្រមួយពីពុម្ពនេះ 20120314 15:13:33 15473wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 0 km ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដោយដៃ ចំពោះពុម្ពសំបុត្រនេះ 20120314 15:13:33 15474wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 0 km រចនាទំព័រ 20120314 15:13:33 15475wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 0 km រចនាទំព័រ 20120314 15:13:33 15476wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 0 km រចនាទំព័រ 20120314 15:13:33 15477wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 0 km អ្នកជំនួយការនេះ ជួយអ្នកបង្កើតពុម្ពសំបុត្រមួយ ។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចប្រើពុម្ពជាមូលដ្ឋានសម្រាប់សរសេរសំបុត្រ តាមដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 15478wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 0 km កម្ពស់ ៖ 20120314 15:13:33 15479wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 0 km ទទឹង ៖ 20120314 15:13:33 15480wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 0 km គម្លាតទៅរឹមឆ្វេង ៖ 20120314 15:13:33 15481wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 0 km គម្លាតទៅរឹមកំពូល ៖ 20120314 15:13:33 15482wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 0 km កម្ពស់ ៖ 20120314 15:13:33 15483wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 0 km ទទឹង ៖ 20120314 15:13:33 15484wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 0 km គម្លាតទៅរឹមឆ្វេង ៖ 20120314 15:13:33 15485wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 0 km គម្លាតទៅរឹមកំពូល ៖ 20120314 15:13:33 15486wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 0 km កម្ពស់ ៖ 20120314 15:13:33 15487wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 0 km ប្រើទ្រង់ទ្រាយសំបុត្រធម្មតាមួយ សម្រាប់ប្រទេសនេះ ៖ 20120314 15:13:33 15488wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 0 km អាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ 20120314 15:13:33 15489wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 0 km ឈ្មោះ ៖ 20120314 15:13:33 15490wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 0 km វិថី ៖ 20120314 15:13:33 15491wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 0 km លេខតំបន់/រដ្ឋ/រាជធានី ៖ 20120314 15:13:33 15492wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 0 km អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល 20120314 15:13:33 15493wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 15494wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 0 km អ្នកជំនួយការនេះ បង្កើតពុម្ពសំបុត្រមួយ ដែលអាចឲ្យអ្នកបង្កើតសំបុត្រច្រើន ជាមួយការកំណត់ និងប្លង់ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 15495wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 0 km ដើម្បីបង្កើតសំបុត្រថ្មីផ្សេងចេញពីពុម្ព គ្រាន់តែស្វែងរកផ្លូវទៅកាន់ទីតាំងពុម្ព រួចចុចពីរដងលើវា ។ 20120314 15:13:33 15496wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 0 km ឈ្មោះពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 15497wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 0 km ទីតាំង និងឈ្មោះឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 15498wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 0 km តើអ្នកចង់ដំណើរការតាមរបៀបណា ? 20120314 15:13:33 15499wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 0 km សូមជ្រើសប្រភេទរចនាសំបុត្រ និងទំព័រ ? 20120314 15:13:33 15500wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 0 km ជ្រើសធាតុដែលត្រូវបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 15501wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 0 km បញ្ជាក់ធាតុដែលមានរួចហើយ លើក្រដាសក្បាលលិខិតរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 15502wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 0 km បញ្ជាក់លម្អិតអំពីព័ត៌មានអ្នកទទួល និងអ្នកផ្ញើ 20120314 15:13:33 15503wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 0 km បំពេញព័ត៌មានដែលអ្នកចង់មានក្នុងបាតកថា 20120314 15:13:33 15504wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 0 km សូមបញ្ជាក់លម្អិតអំពីការកំណត់ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 15505wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 0 km សូមគោរពជូនលោក លោកស្រីដែលពាក់ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 15506wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 0 km ជូនចំពោះ លោក/លោកស្រី ជាទីរាប់អាន 20120314 15:13:33 15507wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 0 km សួស្តី 20120314 15:13:33 15508wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 0 km ដោយសេចក្តីស្មោះត្រង់ 20120314 15:13:33 15509wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 0 km ដោយសេចក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត 20120314 15:13:33 15510wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 0 km អបអរសាទរ 20120314 15:13:33 15511wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 0 km រចនាទំព័រ 20120314 15:13:33 15512wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 0 km ប្លង់ក្បាលលិខិត 20120314 15:13:33 15513wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 0 km ធាតុដែលបានបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 15514wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 0 km អ្នកទទួល និងអ្នកផ្ញើ 20120314 15:13:33 15515wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 15516wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 0 km ឈ្មោះ និងទីតាំង 20120314 15:13:33 15517wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 0 km អ្នកជំនួយការ ទូរសារ 20120314 15:13:33 15518wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2 0 km ស្លាក ៩ 20120314 15:13:33 15519wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 0 km ទូរសារពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 15520wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 0 km ទូរសារផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 15521wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5 0 km រូបសញ្ញា 20120314 15:13:33 15522wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 0 km បន្ទាត់ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 15523wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 0 km វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 15524wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 0 km បញ្ចប់ដោយការគួរសម 20120314 15:13:33 15525wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 15526wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 0 km ប្រើទិន្នន័យអ្នកប្រើ សម្រាប់អាសយដ្ឋានត្រឡប់ 20120314 15:13:33 15527wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 0 km អាសយដ្ឋានត្រឡប់ថ្មី 20120314 15:13:33 15528wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 0 km ពុម្ពទូរសាររបស់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 15529wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 0 km បង្កើតទូរសារមួយពីពុម្ពនេះ 20120314 15:13:33 15530wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 0 km ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដោយដៃ ទៅពុម្ពទូរសារនេះ 20120314 15:13:33 15531wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 0 km រចនាទំព័រ 20120314 15:13:33 15532wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 0 km រចនាទំព័រ 20120314 15:13:33 15533wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 0 km អ្នកជំនួយការនេះជួយអ្នក ដើម្បីបង្កើតពុម្ពទូរសារមួយ ។ បន្ទាប់មកពុម្ពអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបង្កើតទូរសារមួយ តាមសេចក្តីត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 15534wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 0 km អាសយដ្ឋានត្រឡប់ 20120314 15:13:33 15535wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 0 km ឈ្មោះ ៖ 20120314 15:13:33 15536wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 0 km វិថី ៖ 20120314 15:13:33 15537wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 0 km លេខតំបន់/រដ្ឋ/រាជធានី ៖ 20120314 15:13:33 15538wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 15539wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 0 km អ្នកជំនួយការនេះបង្កើតពុម្ពទូរសារមួយ ដែលអាចឲ្យអ្នកបង្កើតទូរសារច្រើន ជាមួយប្លង់ និងការកំណត់ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 15540wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 0 km ដើម្បីបង្កើតទូរសារថ្មីផ្សេងទៀតចេញពីពុម្ព, ទៅកាន់ទីតាំងដែលអ្នករក្សាទុកពុម្ព រួចចុចពីរដងលើឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 15541wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 0 km ឈ្មោះពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 15542wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 0 km ទីតាំង និងឈ្មោះឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 15543wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 0 km តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីបន្តទៅទៀត ? 20120314 15:13:33 15544wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 0 km ជ្រើសប្រភេទនៃការរចនាទូរសារ និងទំព័រមួយ 20120314 15:13:33 15545wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 0 km ជ្រើសធាតុដែលត្រូវរួមបញ្ចូលក្នុងពុម្ពទូរសារ 20120314 15:13:33 15546wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 0 km បញ្ជាក់លម្អិតអំពីព័ត៌មានអ្នកផ្ញើ និងអ្នកទទួល 20120314 15:13:33 15547wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 0 km បញ្ចូលអត្ថបទ សម្រាប់បាតកថា 20120314 15:13:33 15548wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 0 km ជ្រើសឈ្មោះមួយ និងរក្សាទុកពុម្ព 20120314 15:13:33 15549wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 0 km រួមបញ្ចូលតែលើទំព័រទីពីរ និងទំព័រខាងក្រោម 20120314 15:13:33 15550wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 0 km រួមបញ្ចូលលេខទំព័រ 20120314 15:13:33 15551wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 15552wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 0 km ប្រភេទសារ 20120314 15:13:33 15553wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 0 km លេខទូរសារ ៖ 20120314 15:13:33 15554wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 0 km ប្រើកន្លែងដាក់ សម្រាប់អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល 20120314 15:13:33 15555wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 0 km ប្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន សម្រាប់សំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 15556wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 0 km អាសយដ្ឋានត្រឡប់ថ្មី 20120314 15:13:33 15557wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 0 km ព័ត៌មានសំខាន់ ! 20120314 15:13:33 15558wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 0 km សម្រាប់ព័ត៌មានរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 15559wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 0 km ព័ត៌មាន ! 20120314 15:13:33 15560wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 0 km សូមគោរពជូនលោក លោកស្រីដែលពាក់ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 15561wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 0 km ជូនចំពោះ លោក/លោកស្រី ជាទីរាប់អាន 20120314 15:13:33 15562wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 0 km សួស្តី 20120314 15:13:33 15563wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 0 km សួស្តី 20120314 15:13:33 15564wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 0 km ដោយសេចក្តីស្មោះត្រង់ 20120314 15:13:33 15565wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 0 km ដោយភក្តីភាព 20120314 15:13:33 15566wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 0 km ដោយការគោរព 20120314 15:13:33 15567wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 0 km សេចក្តីស្រឡាញ់ 20120314 15:13:33 15568wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 0 km រចនាទំព័រ 20120314 15:13:33 15569wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 0 km ធាតុត្រូវរួមបញ្ចូល 20120314 15:13:33 15570wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 0 km អ្នកផ្ញើ និងអ្នកទទួល 20120314 15:13:33 15571wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 15572wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 0 km ឈ្មោះ និងទីតាំង 20120314 15:13:33 15573wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 0 km អ្នកជំនួយការ បណ្តាញ 20120314 15:13:33 15574wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 0 km អ្នកជំនួយការបណ្តាញនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយឯកសារលើអ៊ីនធឺណិត ។\n\nវានឹងបម្លែងឯកសារ ដូច្នេះពួកវាអាចត្រូវបានបង្ហាញដោយកម្មវិធីរុករកបណ្តាញ ។ ជាបន្ថែម វានឹងបង្កើតទំព័រតារាងមាតិកាមួយជាមួយតំណ សម្រាប់ភាពងាយស្រួលចូលដំណើរការឯកសារ ។ អ្នកជំនួយការបណ្តាញនឹងអនុញ្ញាតផងដែរឲ្យអ្នកប្តូរការរចនា និងប្លង់នៃតំបន់បណ្តាញរបស់អ្នកតាមបំណង ។\n\nអ្នកនឹងអាចរក្សាឯកសារដែលអ្នកបានបោះពុម្ពផ្សាយលើបណ្តាញ ឲ្យទាន់សម័យ និងអាចបន្ថែម ឬ យកឯកសារចេញនៅពេលណាក៏បាន ។ 20120314 15:13:33 15575wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 0 km លុប 20120314 15:13:33 15576wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 0 km សេចក្តីណែនាំ 20120314 15:13:33 15577wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 0 km ជ្រើសឯកសារ ដែលអ្នកចង់បោះពុម្ពផ្សាយ 20120314 15:13:33 15578wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 0 km ព័ត៌មានឯកសារ 20120314 15:13:33 15579wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 0 km ចំណងជើង ៖ 20120314 15:13:33 15580wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 0 km សង្ខេប ៖ 20120314 15:13:33 15581wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 0 km អ្នកនិពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 15582wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 0 km នាំចេញទៅទ្រង់ទ្រាយឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 15583wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 0 km បញ្ចូលព័ត៌មានទូទៅ សម្រាប់តំបន់បណ្តាញរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 15584wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 0 km ចំណងជើង ៖ 20120314 15:13:33 15585wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 0 km ពិពណ៌នា ៖ 20120314 15:13:33 15586wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 0 km បានបង្កើត ៖ 20120314 15:13:33 15587wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20 0 km អ៊ីមែល ៖ 20120314 15:13:33 15588wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 0 km ប្រកាសរក្សាសិទ្ធិ ៖ 20120314 15:13:33 15589wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 0 km បានកែប្រែ ៖ 20120314 15:13:33 15590wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 15591wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 0 km តើអ្នកចង់បោះពុម្ពផ្សាយទំព័របណ្តាញរបស់អ្នកនៅកន្លែងណា ? 20120314 15:13:33 15592wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 0 km បោះពុម្ពផ្សាយតំបន់បណ្តាញថ្មី ៖ 20120314 15:13:33 15593wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 0 km ទៅថតមូលដ្ឋានមួយ 20120314 15:13:33 15594wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +28 0 km ... 20120314 15:13:33 15595wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 0 km ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើបណ្តាញតាមរយៈ FTP 20120314 15:13:33 15596wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 0 km កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ... 20120314 15:13:33 15597wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 0 km ទៅប័ណ្ណសារ ZIP មួយ 20120314 15:13:33 15598wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +33 0 km ... 20120314 15:13:33 15599wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 0 km រក្សាទុកការកំណត់ (អនុសាសន៍) 20120314 15:13:33 15600wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 0 km រក្សាទុកជា ៖ 20120314 15:13:33 15601wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 0 km ជ្រើសការកំណត់ សម្រាប់អ្នកជំនួយការបណ្តាញ 20120314 15:13:33 15602wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 0 km មាតិកាតំបន់បណ្តាញ 20120314 15:13:33 15603wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 0 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 15604wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 15605wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 0 km ជ្រើសប្លង់មួយ សម្រាប់តារាងមាតិកានៃតំបន់បណ្តាញរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 15606wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មមួយ សម្រាប់ទំព័រតារាងមាតិកា ។ 20120314 15:13:33 15607wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 0 km រចនាប័ទ្ម ៖ 20120314 15:13:33 15608wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 0 km ប្លង់ ៖ 20120314 15:13:33 15609wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 15610wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 15611wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 0 km កាលបរិច្ឆេទបង្កើត 20120314 15:13:33 15612wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 0 km កាលបរិច្ឆេទកែប្រែចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 15613wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 0 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 15614wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 0 km ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ 20120314 15:13:33 15615wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 0 km រូបតំណាងទ្រង់ទ្រាយឯកសារ 20120314 15:13:33 15616wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 0 km ចំនួនទំព័រ 20120314 15:13:33 15617wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 0 km ទំហំគិតជា KB 20120314 15:13:33 15618wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 0 km ចុច 'មើលជាមុន' ដើម្បីឃើញជាមុនក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 15619wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 0 km ប្តូរប្លង់ដែលបានជ្រើសតាមបំណង 20120314 15:13:33 15620wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 0 km រួមបញ្ចូលព័ត៌មានខាងក្រោមនេះ សម្រាប់ឯកសារនិមួយៗ ក្នុងតារាងមាតិកា ៖ 20120314 15:13:33 15621wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 0 km បង្កើនប្រសិទ្ធភាពប្លង់ សម្រាប់គុណភាពបង្ហាញលើអេក្រង់ ៖ 20120314 15:13:33 15622wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +64 0 km ៦៤០ x ៤៨០ 20120314 15:13:33 15623wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +65 0 km ៨០០ x ៦០០ 20120314 15:13:33 15624wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +66 0 km ១០២៤ x ៧៦៨ 20120314 15:13:33 15625wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 0 km បង្កើតតំបន់បណ្តាញរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 15626wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +71 0 km %START - %END/%TOTAL 20120314 15:13:33 15627wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 0 km តំបន់បណ្តាញរបស់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 15628wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 0 km គោលដៅ FTP '%FILENAME' គឺជាឯកសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 15629wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 0 km គោលដៅមូលដ្ឋាន '%FILENAME' គឺជាឯកសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 15630wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 0 km គោលដៅ ZIP '%FILENAME' មានរួចហើយ ។ តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើ គោលដៅដែលមានស្រាប់ឬទេ ? 20120314 15:13:33 15631wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 0 km ថតគោលដៅ FTP '%FILENAME' មិនមែនទទេ ។ ឯកសារខ្លះអាចនឹងត្រូវបានសរសេរលើ ។ តើអ្នកចង់បន្តឬ ? 20120314 15:13:33 15632wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 0 km ថតគោលដៅមូលដ្ឋាន '%FILENAME' មិនមែនទទេ ។ ឯកសារខ្លះអាចនឹងត្រូវបានសរសេរជាន់លើ ។ តើអ្នកចង់បន្តឬ ? 20120314 15:13:33 15633wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 0 km ការកំណត់មានរួចហើយក្រោមឈ្មោះដែលបានផ្តល់ ។ តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើការកំណត់ដែលមានស្រាប់ឬទេ ? 20120314 15:13:33 15634wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 0 km កំពុងនាំចេញឯកសារ ... 20120314 15:13:33 15635wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 0 km កំពុងរៀបចំនាំចេញ ... 20120314 15:13:33 15636wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 0 km កំពុងចម្លងឯកសារប្លង់ ... 20120314 15:13:33 15637wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 0 km កំពុងរៀបចំការបង្កើតតារាងមាតិកា ... 20120314 15:13:33 15638wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 0 km កំពុងបង្កើតតារាងមាតិកា ... 20120314 15:13:33 15639wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 0 km កំពុងចាប់ផ្តើម ... 20120314 15:13:33 15640wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 0 km កំពុងរៀបចំបោះពុម្ពផ្សាយ ... 20120314 15:13:33 15641wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 0 km កំពុងបោះពុម្ពផ្សាយទៅថតមូលដ្ឋាន ... 20120314 15:13:33 15642wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 0 km កំពុងបោះពុម្ពផ្សាយទៅទិសដៅ FTP ... 20120314 15:13:33 15643wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 0 km កំពុងបោះពុម្ពផ្សាយទៅប័ណ្ណសារ ZIP ... 20120314 15:13:33 15644wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 0 km កំពុងបញ្ចប់ ... 20120314 15:13:33 15645wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 0 km ឯកសារក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 15646wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 0 km ឯកសារទាំងអស់ 20120314 15:13:33 15647wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 0 km ឯកសារប័ណ្ណសារ ZIP 20120314 15:13:33 15648wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 0 km រូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 15649wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 0 km ជ្រើសរូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយមួយ ៖ 20120314 15:13:33 15650wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 0 km សំណុំរូបតំណាង 20120314 15:13:33 15651wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 0 km ជ្រើសសំណុំរូបតំណាងមួយ ៖ 20120314 15:13:33 15652wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 0 km ផ្សេងៗ... 20120314 15:13:33 15653wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 15654wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 0 km ទំព័របណ្តាញរបស់អ្នក ត្រូវបានបង្កើតដោយជោគជ័យក្នុង ៖ %FILENAME 20120314 15:13:33 15655wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 0 km កំហុសមួយ ឬ ច្រើនបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងបង្កើតតំបន់បណ្តាញ ។ 20120314 15:13:33 15656wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងបង្កើតទំព័រតារាងមាតិកា ។ 20120314 15:13:33 15657wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងចម្លងឯកសារប្លង់ ។ 20120314 15:13:33 15658wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងប្រមូលព័ត៌មានឯកសារសម្រាប់ '%FILENAME' ។ 20120314 15:13:33 15659wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងនាំចេញឯកសារ '%FILENAME' ។ 20120314 15:13:33 15660wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងបង្កើតថតមួយ សម្រាប់នាំចេញ '%FILENAME' ។ 20120314 15:13:33 15661wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 0 km កំហុសសុវត្ថភាពមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងនាំចេញឯកសារ '%FILENAME' ។ 20120314 15:13:33 15662wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 0 km កំហុស បញ្ចេញ/បញ្ចូល មួយបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងនាំចេញឯកសារ '%FILENAME' ។ 20120314 15:13:33 15663wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងចម្លងឯកសារមេឌៀទៅថតបណ្តោះអាសន្ន ។ 20120314 15:13:33 15664wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 0 km មិនអាចចម្លងតំបន់បណ្តាញ ទៅទិសដៅដូចតទៅនេះ ៖ %URL 20120314 15:13:33 15665wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 0 km កំហុសស្មានមិនដល់មួយបានកើតឡើង ៖ %ERROR 20120314 15:13:33 15666wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 0 km កំហុសស្មានមិនដល់មួយបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងធ្វើឯកសារឲ្យមានសុពលភាព ៖ '%FILENAME' 20120314 15:13:33 15667wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 0 km %FILENAME' គឺជាថតមួយ ។ 20120314 15:13:33 15668wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 0 km កំពុងផ្ទុកការកំណត់អ្នកជំនួយការបណ្តាញ ... 20120314 15:13:33 15669wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 0 km កំហុសស្មានមិនដល់មួយ បានកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 15670wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 0 km កំពុងធ្វើឯកសារឲ្យមានសុពលភាព ... 20120314 15:13:33 15671wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 0 km ប័ណ្ណសាររបស់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 15672wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 0 km សេចក្តីណែនាំ 20120314 15:13:33 15673wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 15674wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 0 km ប្លង់សំខាន់ 20120314 15:13:33 15675wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 0 km សេចក្តីលម្អិតអំពីប្លង់ 20120314 15:13:33 15676wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 15677wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 0 km ព័ត៌មានតំបន់បណ្តាញ 20120314 15:13:33 15678wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 15679wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 0 km ការកំណត់ដែលបានជ្រើស នឹងត្រូវបានលុប ។\n\nតើអ្នកពិតជាចង់លុបការកំណត់ទាំងនេះឬ ? 20120314 15:13:33 15680wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 0 km ទំព័រ %NUMBER 20120314 15:13:33 15681wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 0 km ស្លាយ %NUMBER 20120314 15:13:33 15682wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 0 km បានបង្កើត ៖ %DATE 20120314 15:13:33 15683wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 0 km បានកែប្រែចុងក្រោយ ៖ %DATE 20120314 15:13:33 15684wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 0 km ការកំណត់អ្នកជំនួយការបណ្តាញ 20120314 15:13:33 15685wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 0 km រូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ៖ 20120314 15:13:33 15686wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 0 km សំណុំរូបតំណាង ៖ 20120314 15:13:33 15687wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 0 km សំណុំរូបតំណាងត្រូវបានប្រើ សម្រាប់ការបង្ហាញក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML ។ 20120314 15:13:33 15688wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 0 km ទិន្នន័យមេតា HTML 20120314 15:13:33 15689wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 0 km ជ្រើស ... 20120314 15:13:33 15690wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 0 km ជ្រើស ... 20120314 15:13:33 15691wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 0 km <លំនាំដើម> 20120314 15:13:33 15692wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 0 km បោះពុម្ពផ្សាយតាមប្រូកស៊ី FTP មិនត្រូវបានគាំទ្រឡើយ ។ 20120314 15:13:33 15693wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 0 km <គ្មានរូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ> 20120314 15:13:33 15694wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 0 km <គ្មានសំណុំរូបតំណាង> 20120314 15:13:33 15695wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 0 km មិនអាចបង្កើតថត FTP '%FILENAME' ។ 20120314 15:13:33 15696wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 0 km ថត FTP '%FILENAME' មិនទាន់មានទេ ។ \nបង្កើតថតឥឡូវឬ ? 20120314 15:13:33 15697wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 0 km មិនអាចបង្កើតឯកសារ ZIP '%FILENAME' ៖ ថតមួយដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា មានរួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 15698wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 0 km មិនអាចបង្កើតថតមូលដ្ឋាន '%FILENAME' ។\nសូមពិនិត្យមើលសិទ្ធចូលដំណើរការសរសេររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 15699wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 0 km មិនមានថតមូលដ្ឋាន '%FILENAME' ។\nបង្កើតថតឥឡូវឬ ? 20120314 15:13:33 15700wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 0 km ទំហំ ៖ %NUMBERKB 20120314 15:13:33 15701wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 0 km រកមិនឃើញឯកសារ ។ តើអ្នកចង់បញ្ជាក់ទីតាំងឯកសារថ្មីឬទេ ? 20120314 15:13:33 15702wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 0 km ការតភ្ជាប់ FTP 20120314 15:13:33 15703wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ ៖ 20120314 15:13:33 15704wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 0 km ពាក្យសម្ងាត់ ៖ 20120314 15:13:33 15705wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 0 km តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 15706wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 0 km ១. បញ្ចូលព័ត៌មានតភ្ជាប់ FTP ។ 20120314 15:13:33 15707wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 0 km ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ ឬ អាសយដ្ឋាន IP 20120314 15:13:33 15708wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 0 km ២. តភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ 20120314 15:13:33 15709wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 0 km ៣ . ជ្រើសថតឆ្ងាយមួយ (ស្រេចចិត្ត) ។ 20120314 15:13:33 15710wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +8 0 km ... 20120314 15:13:33 15711wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 0 km មិនស្គាល់ស្ថានភាពតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 15712wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 0 km ការតភ្ជាប់ត្រូវបានបង្កើតដោយជោគជ័យ 20120314 15:13:33 15713wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬ ពាក្យសម្ងាត់ខុស 20120314 15:13:33 15714wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12 0 km មិនអាចដោះស្រាយឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ 20120314 15:13:33 15715wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 0 km អ្នកគ្មានសិទ្ធអ្នកប្រើគ្រប់គ្រាន់ 20120314 15:13:33 15716wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 0 km មិនអាចតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ 20120314 15:13:33 15717wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 0 km កំហុសស្មានមិនដល់ 20120314 15:13:33 15718wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 0 km ថតបោះពុម្ពផ្សាយ FTP 20120314 15:13:33 15719wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 0 km នេះមិនមែនជាថត FTP មួយ 20120314 15:13:33 15720wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 0 km កំពុងតភ្ជាប់ ... 20120314 15:13:33 15721wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 0 km អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ 20120314 15:13:33 15722wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 0 km ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដោយដៃ ចំពោះពុម្ពរបៀបវារៈនេះ 20120314 15:13:33 15723wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 0 km ឈ្មោះពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 15724wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 0 km ទីតាំង និងឈ្មោះឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 15725wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 0 km តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីបន្តទៅទៀត ? 20120314 15:13:33 15726wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 0 km សូមជ្រើសរចនាទំព័រ សម្រាប់របៀបវារៈ 20120314 15:13:33 15727wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 0 km សូមជ្រើសក្បាលដែលអ្នកចង់បញ្ចូលក្នុងពុម្ពរបៀបវារៈរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 15728wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 0 km សូមបញ្ចូលព័ត៌មានទូទៅ សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 15729wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 0 km សូមបញ្ជាក់លម្អិតអំពីវត្ថុទាំងឡាយ សម្រាប់របៀបវារៈ 20120314 15:13:33 15730wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 0 km សូមជ្រើសឈ្មោះដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូលក្នុងពុម្ពរបៀបវារៈរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 15731wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 0 km ជ្រើសឈ្មោះមួយ និងរក្សាទុកពុម្ព 20120314 15:13:33 15732wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 0 km រួមបញ្ចូលសំណុំបែបបទ សម្រាប់កត់ត្រាកំណត់ហេតុប្រជុំ 20120314 15:13:33 15733wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 0 km អ្នកជំនួយការនេះជួយអ្នក ដើម្បីបង្កើតពុម្ពរបៀបវារៈមួយ ។ បន្ទាប់មកពុម្ពអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបង្កើតរបៀបវារៈមួយ តាមសេចក្តីត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 15734wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14 0 km ពេលវេលា ៖ 20120314 15:13:33 15735wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 0 km ឈ្មោះ ៖ 20120314 15:13:33 15736wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16 0 km ទីតាំង ៖ 20120314 15:13:33 15737wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 0 km កន្លែងដាក់នឹងត្រូវបានប្រើក្នុងវាលទទេ ។ អ្នកអាចជំនួសកន្លែងដាក់ជាមួយអត្ថបទពេលក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 15738wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +18 0 km ... 20120314 15:13:33 15739wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 0 km បង្កើតរបៀបវារៈមួយពីពុម្ពនេះ 20120314 15:13:33 15740wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 0 km ដើម្បីបង្កើតរបៀបវារៈថ្មីមួយចេញពីពុម្ព, ទៅកាន់ទីតាំងដែលអ្នកបានរក្សាទុកពុម្ព រួចចុចពីរដងលើឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 15741wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 0 km ធាតុរបៀបវារៈ 20120314 15:13:33 15742wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22 0 km ទទួលខុសត្រូវ 20120314 15:13:33 15743wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 0 km ថិរវេលា 20120314 15:13:33 15744wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 0 km កិច្ចប្រជុំអញ្ជើញដោយ 20120314 15:13:33 15745wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 0 km ប្រធាន 20120314 15:13:33 15746wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 0 km អ្នករក្សាទុកកំណត់ហេតុប្រជុំ 20120314 15:13:33 15747wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 0 km អន្តរការី 20120314 15:13:33 15748wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 0 km អ្នកចូលរួម 20120314 15:13:33 15749wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 0 km អ្នកសង្កេតការណ៍ 20120314 15:13:33 15750wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 0 km បុគ្គលិកបន្ទប់ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 15751wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 0 km ពុមÒពរបៀបវារៈនឹងរួមបញ្ចូលកន្លែងដាក់ សម្រាប់ឈ្មោះនៃបុគ្គលិកទាំងឡាយដែលបានជ្រើស ។ ពេលបង្កើតរបៀបវារៈពីពុម្ព អ្នកអាចជំនួសកន្លែងដាក់ទាំងនេះ ដោយឈ្មោះសមរម្យមួយ ។ 20120314 15:13:33 15752wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 0 km ប្រភេទប្រជុំ 20120314 15:13:33 15753wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 0 km សូមអាន 20120314 15:13:33 15754wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 0 km សូមនាំយកមកនូវ 20120314 15:13:33 15755wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 15756wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 0 km ពុម្ពរបៀបវារៈនឹងរួមបញ្ចូលកន្លែងដាក់ សម្រាប់ធាតុដែលត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 15757wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 0 km កាលបរិច្ឆេទ ៖ 20120314 15:13:33 15758wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 0 km អ្នកជំនួយការនេះ បង្កើតពុម្ពរបៀបវារៈមួយ ដែលអាចឲ្យអ្នកបង្កើតរបៀបវារៈច្រើនជាមួយប្លង់ និងការកំណត់ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 15759wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 0 km រចនាទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 15760wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41 0 km myAgendaTemplate.stw 20120314 15:13:33 15761wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 0 km ពុម្ពរបៀបវារៈរបស់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 15762wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 0 km កំហុសស្មានមិនដល់មួយបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងរក្សាទុកពុម្ពរបៀបវារៈ ។ 20120314 15:13:33 15763wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 15764wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 15765wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 15766wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 15767wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 0 km ចុច ដើម្បីជំនួសអត្ថបទនេះ 20120314 15:13:33 15768wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 0 km រចនាទំព័រ 20120314 15:13:33 15769wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 0 km ព័ត៌មានទូទៅ 20120314 15:13:33 15770wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 0 km ក្បាលដែលត្រូវរួមបញ្ចូល 20120314 15:13:33 15771wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 15772wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 0 km ធាតុរបៀបវារៈ 20120314 15:13:33 15773wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 0 km ឈ្មោះ និងទីតាំង 20120314 15:13:33 15774wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 0 km កំហុសស្មានមិនដល់មួយបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងបើកពុម្ពរបៀបវារៈ ។ 20120314 15:13:33 15775wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 0 km ប្រភេទប្រជុំ 20120314 15:13:33 15776wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 0 km សូមនាំយកមកនូវ 20120314 15:13:33 15777wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 0 km សូមអាន 20120314 15:13:33 15778wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 15779wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 0 km កិច្ចប្រជុំអញ្ជើញដោយ 20120314 15:13:33 15780wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 0 km ប្រធាន 20120314 15:13:33 15781wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 0 km អ្នកចូលរួម 20120314 15:13:33 15782wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 0 km អ្នករក្សាទុកកំណត់ហេតុប្រជុំ 20120314 15:13:33 15783wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 0 km អន្តរការី 20120314 15:13:33 15784wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 0 km អ្នកសង្កេតការណ៍ 20120314 15:13:33 15785wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 0 km បុគ្គលិកបន្ទប់ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 15786wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 15787wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 15788wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 0 km ឡើងលើ 20120314 15:13:33 15789wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 0 km ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 15790wizards source\template\template.src 0 string SAMPLES 0 km ដើម្បីប្រើមុខងារពេញលេញរបស់គំរូនេះ បង្កើតឯកសារមួយដោយពឹងផ្អែកលើពុម្ពនេះ ។ 20120314 15:13:33 15791wizards source\template\template.src 0 string SAMPLES + 1 0 km កំណត់សម្គាល់ 20120314 15:13:33 15792wizards source\template\template.src 0 string STYLES 0 km ការជ្រើសស្បែក 20120314 15:13:33 15793wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 1 0 km មានកំហុស ខណៈពេលកំពុងរក្សាទុកឯកសារទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ! អំពើខាងក្រោមមិនអាចមិនធ្វើវិញបានទេ ។ 20120314 15:13:33 15794wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 2 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 15795wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 3 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 15796wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgName 0 km ពុម្ពរបស់កំណត់ហេតុប្រជុំ 20120314 15:13:33 15797wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgNoCancel 0 km ត្រូវតែអះអាងជម្រើសមួយ ។ 20120314 15:13:33 15798wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgFrame 0 km ប្រភេទកំណត់ហេតុប្រជុំ 20120314 15:13:33 15799wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgButton1 0 km លទ្ធផលកំណត់ហេតុប្រជុំ 20120314 15:13:33 15800wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgButton2 0 km កំណត់ហេតុប្រជុំនៃការវាយតម្លៃ 20120314 15:13:33 15801wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceNoTextmark 0 km បាត់កន្លែងចំណាំ 'អ្នកទទួល' ។ 20120314 15:13:33 15802wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceNoTextmark+1 0 km មិនអាចរួមបញ្ចូលវាលសំបុត្ររបស់សំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 15803wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceMsgError 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 15804wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog 0 km អ្នកទទួលសំបុត្រ 20120314 15:13:33 15805wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+1 0 km អ្នកទទួលម្នាក់ 20120314 15:13:33 15806wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+2 0 km អ្នកទទួលច្រើន (មូលដ្ឋានទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 15807wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+3 0 km ប្រើពុម្ពនេះ 20120314 15:13:33 15808wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields 0 km ចុចកន្លែងដាក់ និងសរសេរជាន់លើ 20120314 15:13:33 15809wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+1 0 km ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 15810wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+2 0 km នាយកដ្ឋាន 20120314 15:13:33 15811wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+3 0 km នាមខ្លួន 20120314 15:13:33 15812wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+4 0 km នាមត្រកូល 20120314 15:13:33 15813wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+5 0 km វិថី 20120314 15:13:33 15814wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+6 0 km ប្រទេស 20120314 15:13:33 15815wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+7 0 km លេខតំបន់/ប្រៃសណីយ៍ 20120314 15:13:33 15816wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+8 0 km ទីក្រុង 20120314 15:13:33 15817wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+9 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 15818wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+10 0 km ឋានៈ 20120314 15:13:33 15819wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+11 0 km សំណុំបែបបទរបស់អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 15820wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+12 0 km អាទិសង្កេត 20120314 15:13:33 15821wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+13 0 km វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 15822wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+14 0 km ទូរស័ព្ទផ្ទះ 20120314 15:13:33 15823wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+15 0 km ទូរស័ព្ទកន្លែងធ្វើការ 20120314 15:13:33 15824wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+16 0 km ទូរសារ 20120314 15:13:33 15825wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+17 0 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 15826wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+18 0 km URL 20120314 15:13:33 15827wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+19 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 15828wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+20 0 km Alt. វាល ១ 20120314 15:13:33 15829wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+21 0 km Alt. វាល ២ 20120314 15:13:33 15830wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+22 0 km Alt. វាល ៣ 20120314 15:13:33 15831wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+23 0 km Alt. វាល ៤ 20120314 15:13:33 15832wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+24 0 km លេខសម្គាល់ 20120314 15:13:33 15833wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+25 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 15834wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+26 0 km ទូរស័ព្ទការិយាល័យ 20120314 15:13:33 15835wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+27 0 km Pager 20120314 15:13:33 15836wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+28 0 km ទូរស័ព្ទចល័ត 20120314 15:13:33 15837wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+29 0 km ទូរស័ព្ទផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 15838wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+30 0 km URL ប្រតិទិន 20120314 15:13:33 15839wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+31 0 km អញ្ជើញ 20120314 15:13:33 15840wizards source\template\template.src 0 string TextField 0 km មិនបានបញ្ជាក់វាលទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើឡើយ ! 20120314 15:13:33 15841wizards source\template\template.src 0 string Newsletter 0 km ប្លង់ទូទៅ 20120314 15:13:33 15842wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 1 0 km ប្លង់លំនាំដើម 20120314 15:13:33 15843wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 2 0 km ប្លង់បោះពុម្ពផ្សាយអនុស្សរណៈ 20120314 15:13:33 15844wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 3 0 km ប្លង់ប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 15845wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 10 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 15846wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 11 0 km តែមួយខាង 20120314 15:13:33 15847wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 12 0 km សងខាង 20120314 15:13:33 15848wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitle 0 km ប្រតិទិន %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 15849wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitleBack 0 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 15850wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitleOwnData 0 km ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 15851wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSchdlTitle 0 km បន្ថែមថ្ងៃឈប់សម្រាក ទៅប្រតិទិន 20120314 15:13:33 15852wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgOK 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 15853wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCancel 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 15854wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalFrameOption 0 km ប្រតិទិន 20120314 15:13:33 15855wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalOptionYear 0 km ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃឆ្នាំ 20120314 15:13:33 15856wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalOptionMonth 0 km ខែ 20120314 15:13:33 15857wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSchdlDescription 0 km បន្ថែមថ្ងៃឈប់សម្រាក 20120314 15:13:33 15858wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSchdlCountry 0 km សហរដ្ឋអាមេរិក 20120314 15:13:33 15859wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgTime 0 km ស៊ុមពេលវេលា 20120314 15:13:33 15860wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgYear 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 15861wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalMonth 0 km ខែ 20120314 15:13:33 15862wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSpecificBankholidays 0 km - 20120314 15:13:33 15863wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalOwnData 0 km ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 15864wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalInsert 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 15865wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalDelete 0 km លុប 20120314 15:13:33 15866wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalNewEvent 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី 20120314 15:13:33 15867wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEvent 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 15868wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventOnce 0 km មួយដង 20120314 15:13:33 15869wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventDay 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 15870wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventMonth 0 km ខែ 20120314 15:13:33 15871wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventYear 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 15872wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgBitmapFile 0 km usa.bmp 20120314 15:13:33 15873wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgState 0 km ថ្ងៃឈប់សម្រាកសាធារណៈ 20120314 15:13:33 15874wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth 0 km មករា 20120314 15:13:33 15875wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+1 0 km កុម្ភៈ 20120314 15:13:33 15876wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+2 0 km មីនា 20120314 15:13:33 15877wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+3 0 km មេសា 20120314 15:13:33 15878wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+4 0 km ឧសភា 20120314 15:13:33 15879wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+5 0 km មិថុនា 20120314 15:13:33 15880wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+6 0 km កក្កដា 20120314 15:13:33 15881wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+7 0 km សីហា 20120314 15:13:33 15882wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+8 0 km កញ្ញា 20120314 15:13:33 15883wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+9 0 km តុលា 20120314 15:13:33 15884wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+10 0 km វិច្ឆិកា 20120314 15:13:33 15885wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+11 0 km ធ្នូ 20120314 15:13:33 15886wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalErrorTitle 0 km ប្រតិទិន ប្រចាំឆ្នាំ/ប្រចាំខែ 20120314 15:13:33 15887wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalError 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងបង្កើតប្រតិទិន ។ 20120314 15:13:33 15888wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalRemoveTitle 0 km លុបធាតុព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 15889wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalRemove 0 km លុបធាតុដែលជ្រើសឬទេ ? 20120314 15:13:33 15890wizards source\schedule\schedule.src 0 string stlWorkday 0 km ថ្ងៃធ្វើការ 20120314 15:13:33 15891wizards source\schedule\schedule.src 0 string stlWeekend 0 km ចុងសប្តាហ៍ 20120314 15:13:33 15892wizards source\schedule\schedule.src 0 string nameCalYear 0 km ប្រតិទិន 20120314 15:13:33 15893wizards source\schedule\schedule.src 0 string nameCalMonth 0 km ខែ 20120314 15:13:33 15894wizards source\schedule\schedule.src 0 string sProgress 0 km វឌ្ឍនភាព ៖ 20120314 15:13:33 15895avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG 0 km បញ្ចូលភាពយន្ត និងសំឡេង 20120314 15:13:33 15896avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG 0 km បើកភាពយន្ត និងសំឡេង 20120314 15:13:33 15897avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES 0 km ឯកសារភាពយន្ត និងសំឡេងទាំងអស់ 20120314 15:13:33 15898avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_FILES 0 km ឯកសារទាំងអស់ (*.*) 20120314 15:13:33 15899avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 errorbox AVMEDIA_ERR_URL 0 km មិនគាំទ្រទ្រង់ទ្រាយរបស់ឯកសារដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 15900avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_OPEN 0 km បើក 20120314 15:13:33 15901avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_INSERT 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 15902avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_PLAY 0 km ចាក់ 20120314 15:13:33 15903avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_PAUSE 0 km ផ្អាក 20120314 15:13:33 15904avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_STOP 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 15905avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ENDLESS 0 km ចាក់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 15906avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MUTE 0 km ស្ងាត់ 20120314 15:13:33 15907avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 15908avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_50 0 km ៥០% 20120314 15:13:33 15909avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_100 0 km ១០០% 20120314 15:13:33 15910avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_200 0 km ២០០% 20120314 15:13:33 15911avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 15912avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER 0 km កម្មវិធីចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 15913swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help tit 0 km @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 15914swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help bm_id3154408 0 km \<bookmark_value\>Wiki;@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>extensions;MediaWiki\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 15915swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id5993530 0 km @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 15916swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9647511 0 km \<ahelp hid=\".\"\> MediaWiki\</ahelp\> 20120314 15:13:33 15917swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id6468703 0 km \<ahelp hid=\".\"\>\<item type=\"menuitem\"\> MediaWiki\</item\> MediaWiki\</ahelp\> 20120314 15:13:33 15918swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id4554582 0 km តម្រូវការប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 15919swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2597430 0 km StarOffice/StarSuite 9 20120314 15:13:33 15920swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8430738 0 km OpenOffice.org 3.0 20120314 15:13:33 15921swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9340495 0 km Java Runtime Environment 1.4 20120314 15:13:33 15922swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id7387615 0 km \<link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\"\> MediaWiki\</link\> 20120314 15:13:33 15923swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id8047120 0 km ការដំឡើង @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 15924swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4277169 0 km មុនពេលអ្នកដំឡើង @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ ប្រាកដថា %PRODUCTNAME ប្រើ Java Runtime Environment (JRE) ។ ដើម្បីពិនិត្យមើលស្ថានភាពរបស់ JRE ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME - Java\</item\> ។ សូមប្រាកដថា "ប្រើ Java runtime environment" ត្រូវបានគូសធីក ហើយថត Java runtime ត្រូវបានជ្រើសនៅក្នុងប្រអប់បញ្ជីធំ ។ ប្រសិនបើគ្មាន JRE ត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មទេ នោះធ្វើឲ្យ JRE ១.៤ ឬខ្ពស់ជាងនេះសកម្ម ហើយចាប់ផ្ដើម %PRODUCTNAME ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 15925swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id567339 0 km ដើម្បីដំឡើង @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 15926swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id1732230 0 km នៅក្នុងបង្អួច Writer សូមជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម\</item\> ។ 20120314 15:13:33 15927swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4338511 0 km នៅក្នុងប្រអប់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម ត្រូវចុច បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 15928swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5882442 0 km រកទីតាំងឯកសារ @WIKIEXTENSIONFILENAME@.oxt ចុចបើក ហើយចុចបិទ ។ 20120314 15:13:33 15929swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4008911 0 km បិទ %PRODUCTNAME និងបិទ Quickstarter ផងដែរ បើបើក ។ 20120314 15:13:33 15930swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id265511 0 km \<item type=\"menuitem\"\> MediaWiki\</item\>. 20120314 15:13:33 15931swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id3569444 0 km ដើម្បីយក @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ ចេញ 20120314 15:13:33 15932swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2655110 0 km នៅក្នុងបង្អួច Writer ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម\</item\> ។ 20120314 15:13:33 15933swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9504379 0 km ចុចសញ្ញាបូក (+) នៅពីមុខ ផ្នែកបន្ថែមរបស់ខ្ញុំ ។ 20120314 15:13:33 15934swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8431348 0 km ជ្រើសផ្នែកបន្ថែម បន្ទាប់មកចុច យកចេញ ហើយចុច បិទ ។ 20120314 15:13:33 15935swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id5316019 0 km ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅវិគី 20120314 15:13:33 15936swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2381969 0 km ចំណាំ ៖ អ្នកអាចទុកឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកសម្រាប់ប្រព័ន្ធនីមួយៗនៅក្នុង %PRODUCTNAME ។ ពាក្យសម្ងាត់នឹងត្រូវបានទុកតាមវិធីដ៏មានសុវត្ថិភាព ដែលការចូលដំណើរការត្រូវបានថែទាំដោយពាក្យសម្ងាត់មេ ។ ដើម្បីបើកពាក្យសម្ងាត់មេ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME - សុវត្ថិភាព\</item\> ។ 20120314 15:13:33 15937swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3751640 0 km ចំណាំ ៖ ប្រសិនបើអ្នកតភ្ជាប់ទៅកាន់បណ្ដាញ ដោយប្រើម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី បញ្ចូលព័ត៌មានប្រូកស៊ីនៅក្នុង \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស - អ៊ីនធឺណិត - ប្រូកស៊ី\</item\> ហើយចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 15938swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9533677 0 km \<item type=\"menuitem\"\> MediaWiki\</item\>. 20120314 15:13:33 15939swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id368968 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikisettings.xhp\"\>ជម្រើស\</link\> ចុច បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 15940swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id6962187 0 km \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiaccount.xhp\"\> MediaWiki\</link\>. 20120314 15:13:33 15941swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5328836 0 km នៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ URL ត្រូវបញ្ចូលអាសយដ្ឋានវិគី ដែលអ្នកចង់តភ្ជាប់ទៅ ។ 20120314 15:13:33 15942swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id389416 0 km អ្នកអាចចម្លង URL ពីកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញបាន ហើយបិទភ្ជាប់ទៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 15943swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5906552 0 km នៅក្នុងប្រអប់ ឈ្មោះអ្នកប្រើ ត្រូវបញ្ចូលលេខសម្គាល់អ្នកប្រើរបស់អ្នកសម្រាប់គណនីវិគី ។ 20120314 15:13:33 15944swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9297158 0 km ប្រសិនបើវិគី អនុញ្ញាតសិទ្ធិចូលដំណើរការអនាមិក អ្នកអាចទុកឲ្យប្រអប់ឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់នៅទទេបាន ។ 20120314 15:13:33 15945swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8869594 0 km នៅក្នុងប្រអប់ពាក្យសម្ងាត់ ត្រូវបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់គណនីវិគីរបស់អ្នក បន្ទាប់មកចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 15946swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id292062 0 km ជាជម្រើស បើក "រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់" ដើម្បីរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់រវាងសម័យនីមួយៗ ។ ពាក្យសម្ងាត់មេត្រូវបានប្រើ ដើម្បីថែទាំការចូលដំណើរការពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកទាំងអស់ ។ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME - សុវត្ថិភាព\</item\> ដើម្បីបើកពាក្យសម្ងាត់មេ ។ "រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់" មិនអាចប្រើបាន នៅពេលពាក្យសម្ងាត់មេមិនត្រូវបានបើកនោះទេ ។ 20120314 15:13:33 15947swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id7044892 0 km ដើម្បីបង្កើតទំព័រវិគីថ្មី 20120314 15:13:33 15948swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3514206 0 km បើកឯកសារ Writer ។ 20120314 15:13:33 15949swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id944853 0 km សរសេរមាតិការបស់ទំព័រវីគី ។ អ្នកអាចប្រើការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ដូចជាទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ ក្បាល លេខយោង និងផ្សេងៗទៀត ។ សូមមើល \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiformats.xhp\"\>បញ្ជីរបស់ទ្រង់ទ្រាយដែលបានគាំទ្រ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 15950swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4566484 0 km \<item type=\"menuitem\"\> MediaWiki\</item\>. 20120314 15:13:33 15951swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id228278 0 km \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikisend.xhp\"\> MediaWiki\</link\>. 20120314 15:13:33 15952swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2564165 0 km \<emph\> MediaWiki\</emph\>. 20120314 15:13:33 15953swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5566576 0 km \<emph\>ចំណងជើង\</emph\> ៖ វាយចំណងជើងទំព័ររបស់អ្នក ។ វាយចំណងជើងទំព័រដែលមានស្រាប់ ដើម្បីសរសេរជាន់លើទំព័រដែលមានឯកសារអត្ថបទបច្ចុប្បន្ន ។ វាយចំណងជើងថ្មី ដើម្បិបង្កើតទំព័រថ្មីនៅលើវីគី ។ 20120314 15:13:33 15954swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9688711 0 km \<emph\>សេចក្ដីសង្ខេប\</emph\> ៖ បញ្ជូលសេចក្ដីសង្ខេបខ្លីជាជម្រើសសម្រាប់ទំព័ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 15955swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4123661 0 km \<emph\>នេះជាការកែសម្រួលតិចតួច\</emph\> ៖ គូសធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីសម្គាល់ទំព័រដែលបានផ្ទុកឡើងជាការកែសម្រួលតិចតួចនៃទំព័រដែលមានស្រាប់រួចហើយមានចំណងជើងដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 15956swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id452284 0 km \<emph\>បង្ហាញក្នុងកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ\</emph\> ៖ គូសធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីបើកកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ហើយបង្ហាញទំព័រវីគីដែលបានផ្ទុកឡើង ។ 20120314 15:13:33 15957swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8346812 0 km ចុច ផ្ញើ ។ 20120314 15:13:33 15958swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help tit 0 km MediaWiki 20120314 15:13:33 15959swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help hd_id960722 0 km MediaWiki 20120314 15:13:33 15960swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id4571672 0 km ប្រើប្រអប់ MediaWiki ដើម្បីបន្ថែម ឬកែសម្រួលការកំណត់គណនី MediaWiki ។ 20120314 15:13:33 15961swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id7631458 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\> MediaWiki\</ahelp\> 20120314 15:13:33 15962swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id7862483 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\> MediaWiki\</ahelp\> 20120314 15:13:33 15963swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id1113010 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\> MediaWiki\</ahelp\> 20120314 15:13:33 15964swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id656758 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកវា ដើម្បីរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នករវាងសម័យនីមួយៗ ។ ពាក្យសម្ងាត់មេត្រូវតែបានបើក សូមមើល \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME - សុវត្ថិភាព\</item\>។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 15965swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id3112582 0 km បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ិនធឺណិតនៃម៉ាស៊ីនបម្រើវិគីជាទ្រង់ទ្រាយដូចជា http://wiki.services.openoffice.org/wiki ឬចម្លង URL ពីកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ ។ 20120314 15:13:33 15966swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id628070 0 km ប្រសិនបើវិគី អនុញ្ញាតការចូលដំណើរការជាអនាមិក អ្នកអាចទុកប្រអប់អត្ថបទគណនីនៅទទេ ។ បើមិនចង់ដំណើរការជាអនាមិកទេ សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 15967swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id9046601 0 km បើអ្នកបានអនុញ្ញាតលក្ខណៈពិសេសពាក្យសម្ងាត់មេនៅលើទំព័រថេប សុវត្ថិភាព នៃប្រអប់ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME ដូច្នេះកម្មវិធីអាចរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនិងបញ្ចូលទិន្នន័យដែលចាំបាច់ស្វ័យប្រវត្តិ ។ អនុញ្ញាតប្រអប់ធីក "រក្សាទុក ពាក្យសម្ងាត់" ដើម្បីរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 15968swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ MediaWiki 20120314 15:13:33 15969swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id3743095 0 km ទ្រង់ទ្រាយ MediaWiki 20120314 15:13:33 15970swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8654133 0 km បញ្ជីខាងក្រោមផ្ដល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទដែល @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ អាចផ្ទុកឡើងទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើវិគី ។ 20120314 15:13:33 15971swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id5630664 0 km ទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument បានប្រើដោយ Writer ហើយទ្រង់ទ្រាយ WikiMedia គឺខុសគ្នា ។ មានតែសំណុំរងរបស់លក្ខណសម្បត្តិទាំងអស់ទេដែលអាចត្រូវបានផ្ទេរពីទ្រង់ទ្រាយមួយទៅទ្រង់ទ្រាយមួយទៀត ។ 20120314 15:13:33 15972swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7178868 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 15973swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id508133 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌក្បាលទៅក្បាលនៅក្នុងឯកសារ Writer របស់អ្នក ។ វិគី នឹងបង្ហាញរចនាប័ទ្មក្បាលនៃកម្រិតគ្រោងដូចគ្នា ដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយតាមដែលបានកំណត់ដោយម៉ាស៊ីនវិគី ។ 20120314 15:13:33 15974swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7217627 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 15975swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3735465 0 km តំណខ្ពស់ OpenDocument ដើម ត្រូវបានផ្ទេរទៅជាតំណវិគី"ខាងក្រៅ" ។ ដូច្នេះ ភាពងាយស្រួលតំណមានស្រាប់នៃ OpenDocument គួរតែត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតតំណដែលចង្អុលទៅតំបន់បណ្ដាញផ្សេងនៅក្រៅបណ្ដាញវិគី ។ សម្រាប់បង្កើតតំណវិគី ដែលចង្អុលទៅកាន់ប្រធានដែលវីគីដូចគ្នាផ្សេងទៀត សូមប្រើតំណវិគី ។ 20120314 15:13:33 15976swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id941190 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 15977swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8942838 0 km បញ្ជីអាចត្រូវបាននាំចេញ នៅពេលដែលបញ្ជីទាំងមូលប្រើរចនាប័ទ្មបញ្ជីមិនផ្លាស់ប្ដូរ ។ ប្រើរូបតំណាង លេខរៀង និងចំណុច ដើម្បីបង្កើតបញ្ជីនៅក្នុង Writer ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបញ្ជីដែលគ្មានលេខរៀង និងចំណុច សូមប្រើ ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និងលេខរៀង ដើម្បីកំណត់ និងអនុវត្តរចនាប័ទ្មបញ្ជីនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 15978swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7026886 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 15979swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id4436475 0 km ការតម្រឹម 20120314 15:13:33 15980swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id376598 0 km បញ្ជាក់ការតម្រឹមអត្ថបទ មិនគួរត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអត្ថបទវិគីទេ ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ការតម្រឹមអត្ថបទត្រូវបានគាំទ្រសម្រាប់ការតម្រឹមខាងឆ្វេង កណ្ដាល និងស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 15981swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7486190 0 km អត្ថបទដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយមុន 20120314 15:13:33 15982swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id1459395 0 km រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌដែលមានពុម្ពអក្សរទទឹងថេរ គឺត្រូវបានប្លែងភាពជាអត្ថបទដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយមុន ។ អត្ថបទដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយមុន គឺត្រូវបានបង្ហាញនៅលើវិគី ដែលមានស៊ុមនៅជុំវិញអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 15983swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id4834131 0 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 15984swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id6397595 0 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ កែប្រែរូបរាងនៃផ្នែកកថាខណ្ឌ ។ ការប្លែងភាពគាំទ្រ ដិត ទ្រេត ដិត/ទ្រេត តួអក្សរតូចលើ និងអក្សរតូចក្រោម ។ ពុម្ពអក្សរទទឹងថេរ ត្រូវបានប្លែងភាពទៅជារចនាប័ទ្មកម្មវិធីវាយអត្ថបទវិគី ។ 20120314 15:13:33 15985swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id5152745 0 km លេខយោង 20120314 15:13:33 15986swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id5238196 0 km ចំណាំ ៖ ការប្លែងភាព ប្រើរចនាប័ទ្មថ្មីរបស់លេខយោងដែលមានស្លាក <ref> និង <references> ដែលតម្រូវឲ្យដំឡើងផ្នែកបន្ថែម Cite.php ទៅកាន់ MediaWiki ។ ប្រសិនបើស្លាកទាំងនោះជាអត្ថបទធម្មតានៅក្នុងលទ្ធផលនៃការប្លែងភាព សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងវិគី ដើម្បីដំឡើងផ្នែកបន្ថែមនេះ ។ 20120314 15:13:33 15987swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id9405499 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 15988swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3541673 0 km មិនអាចនាំចេញរូបភាពតាមការប្លែងភាព ដោយបង្កើតឯកសារអត្ថបទវិគីទោល ។ ទោះជាយ៉ាងណា ប្រសិនបើបានផ្ទុកឡើងរូបភាពទៅដែនវិគីទិសដៅរួចហើយ (ឧ. WikiMedia Commons) នោះការប្លែងភាពនឹងបង្កើតនូវស្លាករូបភាពត្រឹមត្រូវដែលរួមបញ្ចូលទាំងរូបភាព ។ ចំណងជើងរូបភាព ក៏ត្រូវបានគាំទ្រដែរ ។ 20120314 15:13:33 15989swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id2162236 0 km តារាង 20120314 15:13:33 15990swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3037202 0 km តារាងធម្មតា គឺដំណើរការល្អណាស់ ។ បឋមកថាតារាង គឺត្រូវបានបកប្រែទៅជាបឋមកថាតារាងរចនាប័ទ្មវិគីដែលត្រូវគ្នា ។ ទោះជាយ៉ាងណា ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយស៊ុមតារាងផ្ទាល់ខ្លួន ទំហំជួរឈរ និងពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ គឺត្រូវបានមិនអើពើ ។ 20120314 15:13:33 15991swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id2954496 0 km ក្រឡាចូលគ្នា 20120314 15:13:33 15992swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8253730 0 km OpenDocument និង OpenOffice.org តំណាងឲ្យតារាងជាពិសេស ដែលមានក្រឡាបញ្ចូលចូលគ្នា ដែលបញ្ចូលជួរដេកចូលគ្នា ជាតារាងដែលមានតារាងដែលបានផ្ដុំគ្នា ។ ម៉ូដែលតារាងវិគី គឺដើម្បីបង្ហាញជួរឈរ និងជួរដេកដែលបញ្ចូលចូលគ្នាសម្រាប់ក្រឡាដែលបានបញ្ចូលចូលគ្នា ។ 20120314 15:13:33 15993swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8163090 0 km ប្រសិនបើជួរឈរនៃជួរដេកតែមួយត្រូវបានបញ្ចូលចូលគ្នា នោះលទ្ធផលនៃការប្លែងគឺធ្វើដូចឯកសារដើមយ៉ាងល្អ ។ 20120314 15:13:33 15994swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id425122 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 15995swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id1831110 0 km រចនាប័ទ្មតារាងផ្ទាល់ដែលគ្មានការកំណត់សម្រាប់ស៊ុម និងផ្ទៃខាងក្រោយ តារាងត្រូវបាននាំចេញជា "\<emph\>តារាងស្អាតបាត"\</emph\>ជានិច្ច ដែលបង្ហាញនៅក្នុងវីគីដោយមានស៊ុម និងក្បាលដិតធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 15996swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id6255073 0 km សំណុំតួអក្សរ និងតួអក្សរពិសេស 20120314 15:13:33 15997swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8216193 0 km សំណុំតួអក្សរនៃលទ្ធផលប្លែងភាព គឺត្រូវបានដាក់ឲ្យត្រូវទៅនឹង UTF-8 ។ ដោយអាស្រ័យលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក វាប្រហែលជាមិនមែនជាសំណុំតួអក្សរលំនាំដើមទេ ។ វាអាចបណ្ដាលឲ្យ "តួអក្សរពិសេស" ខូច នៅពេលដែលបានមើលដោយប្រើការកំណត់លំនាំដើម ។ ទោះជាយ៉ាងណា អ្នកអាចប្ដូរកម្មវិធីកែសម្រួលទៅការអ៊ិនកូដ UTF-8 ដើម្បីកែសម្រួលនេះ ។ ប្រសិនបើកម្មវិធីកែសម្រួលរបស់អ្នកមិនគាំទ្រការប្ដូរការអ៊ិនកូដ អ្នកអាចបង្ហាញលទ្ធផលនៃការប្លែងភាពនៅក្នុងកម្មវិធីរុករក Firefox និងប្ដូរការអ៊ិនកូដទៅ UTF-8 នៅទីនេះ ។ ឥឡូវ អ្នកអាចកាត់ ហើយបិទភ្ជាប់លទ្ធផលប្លែងភាពទៅកម្មវិធីជម្រើសរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 15998swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help tit 0 km ផ្ញើទៅ MediaWiki 20120314 15:13:33 15999swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help hd_id108340 0 km ផ្ញើទៅ MediaWiki 20120314 15:13:33 16000swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id1743827 0 km នៅក្នុងប្រអប់ ផ្ញើទៅ MediaWiki បញ្ជាក់ការកំណត់សម្រាប់ការផ្ទុកឡើងវិគីបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 16001swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id664082 0 km \<ahelp hid=\".\"\> MediaWiki\</ahelp\> 20120314 15:13:33 16002swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id2794885 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលចំណងជើងរបស់ធាតុវីគី ។ នេះគឺជាក្បាលផ្នែកខាងលើរបស់ធាតុវីគី ។ សម្រាប់ធាតុថ្មី ចំណងជើងត្រូវតែមានតែមួយគត់នៅក្នុងវីគីនេះ ។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលចំណងជើងដែលមានស្រាប់ ការផ្ទុកឡើងរបស់អ្នកនឹងសរសេរជាន់លើធាតុវីគីដែលមានស្រាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 16003swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id2486342 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលសេចក្ដីសង្ខេប ឬមតិយោបល់ខ្លីជាជម្រើស ។\</ahelp\> សូមមើល \<link href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\"\>http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\</link\> ។ 20120314 15:13:33 16004swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id823999 0 km \<emph\>នេះជាការកែសម្រួលតិចតួច\</emph\> ៖ \<ahelp hid=\".\"\>គូសធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីសម្គាល់ថាទំព័រដែលបានផ្ទុកឡើងថាជាទំព័រដែលមានការកែសម្រួលតិចតួចរបស់ទំព័រដែលបានស្រាប់ដែលមានចំណងជើងដូចគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 16005swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id6592913 0 km \<emph\>បង្ហាញក្នុងកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ\</emph\> ៖ \<ahelp hid=\".\"\>គូសធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីបើកកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញប្រព័ន្ធរបស់អញនក ហើយបង្ហាញទំព័រវីគីដែលបានផ្ទុកឡើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 16006swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស MediaWiki 20120314 15:13:33 16007swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help hd_id6425672 0 km ជម្រើស MediaWiki 20120314 15:13:33 16008swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id1188390 0 km MediaWiki\<item type=\"menuitem\"\> MediaWiki\</item\>\<item type=\"menuitem\"\>\</item\>. 20120314 15:13:33 16009swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id300607 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច បន្ថែម ដើម្បីបន្ថែមម៉ាស៊ីនបម្រើវីគីថ្មី ។ \<br/\>ជ្រើសធាតុ ហើយចុច កែសម្រួល ដើម្បីកែសម្រួលការកំណត់គណនី ។\<br/\>ជ្រើសធាតុមួយ ហើយចុច យកចេញ ដើម្បីយកធាតុចេញពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 16010swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id9786065 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\> MediaWiki\</ahelp\> 20120314 15:13:33 16011swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id3386333 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\> MediaWiki\</ahelp\> 20120314 15:13:33 16012swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id7285073 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>យកធាតុដែលបានជ្រើសចេញពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 16013swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id1029084 0 km \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiaccount.xhp\"\> MediaWiki\</link\>. 20120314 15:13:33 16014swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Addons.xcu 0 value .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title 0 km ទៅ MediaWiki... 20120314 15:13:33 16015swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\OptionsDialog.xcu 0 value .OptionsDialog.Nodes.Internet.Leaves.com.sun.star.wiki.options Label 0 km MediaWiki 20120314 15:13:33 16016swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings GeneralSendError 0 km ប្រតិបត្តិការ 'ផ្ញើទៅ MediaWiki' មិនអាចបញ្ចប់ដោយជោគជ័យទេ ។ 20120314 15:13:33 16017swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoWikiFilter 0 km មិនអាចរកឃើញតម្រងនាំចេញ MediaWiki ទេ ។ ជ្រើស 'ការកំណត់តម្រង Tools-XML' ដើម្បីដំឡើងតម្រង ឬប្រើការរៀបចំ ដើម្បីដំឡើងសមាសភាគ ។ 20120314 15:13:33 16018swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL 0 km ការតភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធ MediaWiki នៅ '$ARG1' មិនអាចបង្កើតបានទេ ។ 20120314 15:13:33 16019swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings WrongLogin 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់ គឺមិនត្រឹមត្រូវទេ ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត ឬទុកវាឲ្យនៅទទេដើម្បីធ្វើការតភ្ជាប់ ជាអនាមិក ។ 20120314 15:13:33 16020swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings InvalidURL 0 km មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់ ពីព្រោះ URL មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 16021swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoURL 0 km បញ្ជាក់ម៉ាស៊ីនបម្រើដោយផ្ដល់ URL ។ 20120314 15:13:33 16022swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings CancelSending 0 km ការផ្ទេរ ត្រូវបានផ្ដាច់ ។ សូមពិនិត្យមើលថាអត្ថបទវិគីត្រឹមត្រូវឬអត់ ។ 20120314 15:13:33 16023swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UrlLabel 0 km URL 20120314 15:13:33 16024swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 16025swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel 0 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 16026swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle 0 km ផ្ញើទៅ MediaWiki 20120314 15:13:33 16027swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle 0 km អត្ថបទវិគី 20120314 15:13:33 16028swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_No 0 km ទេ 20120314 15:13:33 16029swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_OK 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 16030swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_Yes 0 km បាទ/ចាស 20120314 15:13:33 16031swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton 0 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 16032swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 16033swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton 0 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 16034swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 16035swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 0 km មិនមានអត្ថបទវិគីដែលមានចំណងជើង '$ARG1' ទេ ។ តើអ្នកចង់បង្កើតអត្ថបទថ្មីដែលមានឈ្មោះនោះឬ ? 20120314 15:13:33 16036swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 0 km ម៉ាស៊ីនបម្រើ MediaWiki 20120314 15:13:33 16037swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 16038swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 0 km សេចក្ដីសង្ខេប 20120314 15:13:33 16039swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck 0 km នេះជាការកែសម្រួលបន្ទាប់បន្សំ 20120314 15:13:33 16040swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck 0 km បង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកឯកសារ 20120314 15:13:33 16041swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings UnknownCert 0 km វិញ្ញាបណ្ណបត្ររបស់តំបន់បណ្ដាញដែលបានជ្រើសគឺមិនស្គាល់ ។ 20120314 15:13:33 16042swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Title 0 km MediaWiki 20120314 15:13:33 16043swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine 0 km គណនី 20120314 15:13:33 16044swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine 0 km ម៉ាស៊ីនបម្រើ MediaWiki 20120314 15:13:33 16045swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox 0 km រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 16046swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String 0 km @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 16047swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 0 km អត្ថបទ wiki ដែលមានចំណងជើង '$ARG1' មានរួចហើយ ។ តើអ្នកចង់ជំនួសអត្ថបទបច្ចុប្បន្នដោយអត្ថបទរបស់អ្នកឬ? 20120314 15:13:33 16048accessibility source\helper\accessiblestrings.src 0 string RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 16049accessibility source\helper\accessiblestrings.src 0 string RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR 0 km របារផ្ទាំងរៀបចំបន្ទះ 20120314 15:13:33 16050setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText OKLabel 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 16051setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallLabel 0 km ដំឡើង 20120314 15:13:33 16052setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText AbortLabel 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 16053setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText1 0 km សូមស្វាគមន៍មកកាន់អ្នកជំនួយការដំឡើងរបស់ [FULLPRODUCTNAME] 20120314 15:13:33 16054setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText2 0 km ការដំឡើងនេះ នឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភពកំណែ [PRODUCTNAME] ដែលបានដំឡើងរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 16055setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText3 0 km វាអាចចំណាយពេលមួយរយៈ ។ 20120314 15:13:33 16056setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ChooseMyOwnText 0 km មិនបានរាយទេ (ជ្រើសទីតាំងនៅក្នុងជំហានបន្ថែម) 20120314 15:13:33 16057setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ListPromptText 0 km ជ្រើសការដំឡើង [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ដែលអ្នកចង់ដំឡើង [FULLPRODUCTNAME] 20120314 15:13:33 16058setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ChooseManualText 0 km ដាក់ប្រអប់ទៅការដំឡើង [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] របស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 16059setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ListOKLabelText 0 km ដំឡើង 20120314 15:13:33 16060setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ListCancelLabel 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 16061setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText AppInvalidText1 0 km នេះមិនមែនជាការដំឡើង [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ត្រឹមត្រូវទេ ។ 20120314 15:13:33 16062setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText AppInvalidText2 0 km រត់កម្មវិធីដំឡើងម្ដងទៀត ហើយជ្រើសការដំឡើង [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ដែលត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 16063setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText StartInstallText1 0 km ចុចដំឡើង ដើម្បីចាប់ផ្ដើមការដំឡើង 20120314 15:13:33 16064setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText StartInstallText2 0 km ការដំឡើងអាចចំណាយពេលមួយរយៈ... 20120314 15:13:33 16065setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyQText 0 km ការដំឡើងបានបរាជ័យ ទំនងជាគណនីរបស់អ្នកមិនមានសិទ្ធិដែលចាំបាច់ទេ ។ 20120314 15:13:33 16066setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyQText2 0 km តើអ្នកចង់កំណត់ជាអ្នកគ្រប់គ្រង ហើយព្យាយាមម្ដងទៀតដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 16067setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyYES 0 km បាទ/ចាស កំណត់ 20120314 15:13:33 16068setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyNO 0 km ទេ បោះបង់ការដំឡើង 20120314 15:13:33 16069setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallFailedText 0 km ការដំឡើងបានបរាជ័យ ។ 20120314 15:13:33 16070setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteText 0 km ការដំឡើងកញ្ចប់ភាសា [PRODUCTNAME] បានបញ្ចប់ហើយ ។ 20120314 15:13:33 16071setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteText2 0 km ហៅ '[PRODUCTNAME]-ចំណូលចិត្ត-ការកំណត់ភាសា-ភាសា' ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 16072setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteTextPatch 0 km ការដំឡើង [FULLPRODUCTNAME] បានបញ្ចប់ហើយ 20120314 15:13:33 16073sfx2 source\view\view.src 0 string STR_NODEFPRINTER 0 km រកមិនឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើម ។\nសូមជ្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយ រួចព្យាយាមម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 16074sfx2 source\view\view.src 0 string STR_NOSTARTPRINTER 0 km មិនអាចចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។\nសូមពិនិត្យមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 16075sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINTER_NOTAVAIL 0 km ឯកសារនេះត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព $1 ។ មិនអាចរកបានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានបញ្ជាក់ ។ \nតើអ្នកចង់ប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពស្តងដារ $2 ឬទេ ? 20120314 15:13:33 16076sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS 0 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 16077sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS_TITLE 0 km ជម្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 16078sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_PRINTER_BUSY 0 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ជាប់រវល់ 20120314 15:13:33 16079sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_PRINT 0 km កំហុស ខណៈពេលកំពុងបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 16080sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINTING 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 16081sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PAGE 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 16082sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 km កំហុសរក្សាទុកពុម្ព 20120314 15:13:33 16083sfx2 source\view\view.src 0 string STR_READONLY 0 km (បានតែអាន) 20120314 15:13:33 16084sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWORI 0 km ទំហំ និងទិសទំព័រត្រូវបានកែប្រែ ។\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកការកំណត់ថ្មីនៅក្នុង\nឯកសារសកម្មដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 16085sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWSIZE 0 km ទំហំទំព័រត្រូវបានកែប្រែ ។\nតើគួររក្សាទុកការកំណត់ថ្មី\nក្នុងឯកសារសកម្មឬទេ ? 20120314 15:13:33 16086sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWORISIZE 0 km ទំហំ និងទិសទំព័រត្រូវបានកែប្រែ ។\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកការកំណត់ថ្មីក្នុង\nឯកសារសកម្មឬទេ ? 20120314 15:13:33 16087sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PREVIEW_DOCINFO 0 km <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Khmer OS System"><dl><dt><b>ចំណងជើង ៖</b><dd>$(TITEL)<dt><b>ប្រធានបទ ៖</b><dd>$(THEME)<dt><b>ពាក្យគន្លឹះ ៖</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>ពិពណ៌នា ៖</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html> 20120314 15:13:33 16088sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PREVIEW_NODOCINFO 0 km <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Khmer OS System"><B>រកមិនឃើញលក្ខណសម្បត្តិឯកសារ ។</B></FONT></P></BODY></HTML> 20120314 15:13:33 16089sfx2 source\view\view.src 0 infobox MSG_CANT_CLOSE 0 km មិនអាចបិទឯកសារ ពីព្រោះ\nការងារបោះពុម្ពមួយកំពុងត្រូវបានអនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 16090sfx2 source\view\view.src 0 #define DLG_PRINTMONITOR_TEXT 0 km អ្នកត្រួតពិនិត្យបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 16091sfx2 source\view\view.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING 100 km កំពុងត្រូវបានបោះពុម្ពលើ 20120314 15:13:33 16092sfx2 source\view\view.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_FT_PREPARATION 50 km កំពុងត្រូវបានរៀបចំដើម្បីបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 16093sfx2 source\view\view.src 0 infobox MSG_ERROR_SEND_MAIL 112 km កំហុសផ្ញើសារមួយបានកើតឡើង ។ កំហុសអាចជាការបាត់គណនីអ្នកប្រើ ឬការដំឡើងមិនដំឡើង ។\nសូមពិនិត្យមើលការកំណត់ %PRODUCTNAME ឬការកំណត់កម្មវិធីអ៊ីមែលរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 16094sfx2 source\view\view.src 0 querybox MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE 112 km មិនអាចកែសម្រួលឯកសារនេះ អាចប្រហែលជាដោយសារ បាត់សិទ្ធិដំណើរការ ។ តើអ្នកចង់កែសម្រួលច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារឬទេ ? 20120314 15:13:33 16095sfx2 source\view\view.src 0 string STR_REPAIREDDOCUMENT 112 km (ឯកសារដែលបានជួសជុល) 20120314 15:13:33 16096sfx2 source\view\view.src 0 errorbox MSG_ERROR_NO_WEBBROWSER_FOUND 112 km %PRODUCTNAME មិនអាចរកឃើញកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ សូមពិនិត្យចំណូលចិត្តផ្ទៃតុរបស់អ្នក ឬដំឡើងកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ (ឧ. Mozilla) ក្នុងទីតាំងលំនាំដើមដែលបានស្នើកំឡុងពេលការដំឡើងកម្មវិធីរុករក ។ 20120314 15:13:33 16097sfx2 source\bastyp\fltfnc.src 0 string STR_FILTER_NOT_INSTALLED 0 km តម្រងដែលបានជ្រើស $(FILTER) មិនត្រូវបានដំឡើង ។\nតើអ្នកចង់ធ្វើដូច្នេះឥឡូវនេះឬ ? 20120314 15:13:33 16098sfx2 source\bastyp\fltfnc.src 0 string STR_FILTER_CONSULT_SERVICE 0 km តម្រង $(FILTER) ដែលបានជ្រើស មិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នក ។\nអ្នកអាចរកព័ត៌មានអំពីបញ្ជា លើគេហទំព័ររបស់ពួកយើង ។ 20120314 15:13:33 16099sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 fixedtext RID_DLG_ALIEN_WARNING FT_INFOTEXT 0 km ឯកសារនេះអាចមានទ្រង់ទ្រាយ ឬមាតិកាដែលមិនអាចរក្សាទុកជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារ %FORMATNAME បាន ។ តើអ្នកចង់រក្សាទុកឯកសារជាទ្រង់ទ្រាយនេះទេ ?\n\nប្រើទ្រង់ទ្រាយឯកសារ ODF ចុងក្រោយគេ ហើយត្រូវប្រាកដថាទ្រង់ទ្រាយទាំងអស់ និងមាតិកាគឺបានរក្សាទុកយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 16100sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 okbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_NO 0 km រក្សាទុកទ្រង់ទ្រាយបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 16101sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 cancelbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_YES 0 km រក្សាទុកជាទ្រង់ទ្រាយ ODF 20120314 15:13:33 16102sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 helpbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_MOREINFO 0 km ព័ត៌មានបន្ថែម... 20120314 15:13:33 16103sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 checkbox RID_DLG_ALIEN_WARNING CB_WARNING_OFF 0 km សួរនៅពេលដែលមិនរក្សាទុកជាទ្រង់ទ្រាយ ODF 20120314 15:13:33 16104sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_RESET 0 km កំណត់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 16105sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_APPLY 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 16106sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_TABPAGE_MANAGESTYLES 0 km អ្នករៀបចំ 20120314 15:13:33 16107sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDNAME 0 km ឈ្មោះនេះបានប្រើរួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 16108sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE 0 km គ្មានរចនាប័ទ្មនេះ ។ 20120314 15:13:33 16109sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT 0 km រចនាប័ទ្មនេះមិនអាចប្រើជារចនាប័ទ្មគោលបានទេ \nពីព្រោះវានឹងផ្តល់លទ្ធផលជាសេចក្តីយោងដដែលៗ ។ 20120314 15:13:33 16110sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_POOL_STYLE_NAME 0 km ឈ្មោះមានរួចហើយ ជារចនាប័ទ្មលំនាំដើម ។\nសូមជ្រើសឈ្មោះផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 16111sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_DELETE_STYLE 0 km តើអ្នកពិតជាចង់លុបរចនាប័ទ្ម $1 ឬ ? 20120314 15:13:33 16112sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_DELETE_STYLE_USED 0 km អ្នកកំពុងលុបរចនាប័ទ្មដែលបានអនុវត្ត !\n 20120314 15:13:33 16113sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_NEW HID_STYLIST_NEW 0 km ថ្មី... 20120314 15:13:33 16114sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_EDIT HID_STYLIST_EDIT 0 km កែប្រែ... 20120314 15:13:33 16115sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_DELETE HID_STYLIST_DELETE 0 km លុប... 20120314 15:13:33 16116sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_NAVIGATOR 0 km កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 16117sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_TASKPANE 0 km បន្ទះភារកិច្ច 20120314 15:13:33 16118sfx2 source\dialog\dialog.src 0 errorbox MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM 0 km អះអាងពាក្យសម្ងាត់ខុស 20120314 15:13:33 16119sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_SEND 0 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 16120sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string STR_SFX_NEWOFFICEDOC 0 km ឯកសារ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 16121sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_TITLE 60 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 16122sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_THEMA 60 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 16123sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_KEYWORDS 60 km ពាក្យគន្លឹះ 20120314 15:13:33 16124sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_COMMENT 60 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 16125sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE_TYP 70 km ប្រភេទ ៖ 20120314 15:13:33 16126sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox TP_DOCINFODOC CB_FILE_READONLY 91 km បានតែអាន 20120314 15:13:33 16127sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE 70 km ទីតាំង ៖ 20120314 15:13:33 16128sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE_SIZE 70 km ទំហំ ៖ 20120314 15:13:33 16129sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_CREATE 70 km បានបង្កើត ៖ 20120314 15:13:33 16130sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_CHANGE 70 km បានកែប្រែ ៖ 20120314 15:13:33 16131sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_SIGNED 70 km បានចុះហត្ថលេខាជាលេខ ៖ 20120314 15:13:33 16132sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFODOC BTN_SIGNATURE 0 km ហត្ថលេខាជាលេខ... 20120314 15:13:33 16133sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC STR_MULTSIGNED 0 km ឯកសារដែលបានចុះហត្ថលេខាជាច្រើនបែប 20120314 15:13:33 16134sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_PRINT 70 km បោះពុម្ពចុងក្រោយ ៖ 20120314 15:13:33 16135sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_TIMELOG 70 km រយៈពេលកែសម្រួលសរុប ៖ 20120314 15:13:33 16136sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_DOCNO 70 km ចំនួនពិនិត្យឡើងវិញ ៖ 20120314 15:13:33 16137sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFODOC BTN_DELETE 0 km កំណត់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 16138sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox TP_DOCINFODOC CB_USE_USERDATA 192 km អនុវត្តទិន្នន័យអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 16139sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_TEMPL 45 km ពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 16140sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC STR_UNKNOWNSIZE 180 km មិនស្គាល់ 20120314 15:13:33 16141sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC EDIT_FILE_NAME 180 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 16142sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFOUSER BTN_EDITLABEL 60 km វាលព័ត៌មាន... 20120314 15:13:33 16143sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_NOAUTOUPDATE 0 km កុំធ្វើឲ្យស្រស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 16144sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_RELOADUPDATE 0 km ធ្វើឲ្យឯកសារនេះស្រស់ 20120314 15:13:33 16145sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_EVERY 0 km រៀងរាល់ 20120314 15:13:33 16146sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_RELOADSECS 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 16147sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_FORWARDUPDATE 0 km ប្តូរទិសពីឯកសារនេះ 20120314 15:13:33 16148sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_AFTER 0 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 16149sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_FORWARDSECS 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 16150sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_URL 0 km ទៅ URL 20120314 15:13:33 16151sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_FRAME 0 km ទៅស៊ុម 20120314 15:13:33 16152sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFORELOAD STR_FORWARD_ERRMSSG 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសជម្រើស "%PLACEHOLDER%" អ្នកត្រូវតែបញ្ចូល URL ។ 20120314 15:13:33 16153sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_CUSTOMPROPERTIES FT_PROPERTIES 248 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 16154sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_NAME 8 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 16155sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_TYPE 8 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 16156sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_VALUE 8 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 16157sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_CUSTOMPROPERTIES BTN_ADD 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 16158sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 combobox SFX_CB_PROPERTY_NAME 60 km - ឈ្មោះលក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 16159sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 1 0 km ពិនិត្យដោយ 20120314 15:13:33 16160sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 2 0 km ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ 20120314 15:13:33 16161sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 3 0 km បានបំពេញកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 16162sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 4 0 km ផ្នែក 20120314 15:13:33 16163sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 5 0 km ទិស 20120314 15:13:33 16164sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 6 0 km ការរៀបចំ 20120314 15:13:33 16165sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 7 0 km ការបែងចែក 20120314 15:13:33 16166sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 8 0 km លេខឯកសារ 20120314 15:13:33 16167sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 9 0 km កម្មវិធីកែសម្រួល 20120314 15:13:33 16168sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 10 0 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 16169sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 11 0 km បញ្ជូនបន្តទៅកាន់ 20120314 15:13:33 16170sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 12 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 16171sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 13 0 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 16172sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 14 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 16173sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 15 0 km Mailstop 20120314 15:13:33 16174sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 16 0 km រូបធាតុ 20120314 15:13:33 16175sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 17 0 km ការិយាល័យ 20120314 15:13:33 16176sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 18 0 km ម្ចាស់ 20120314 15:13:33 16177sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 19 0 km គម្រោង 20120314 15:13:33 16178sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 20 0 km អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ 20120314 15:13:33 16179sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 21 0 km គោលបំណង 20120314 15:13:33 16180sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 22 0 km បានទទួលពី 20120314 15:13:33 16181sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 23 0 km បានកត់ត្រាដោយ 20120314 15:13:33 16182sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 24 0 km កាលបរិច្ឆេទកត់ត្រា 20120314 15:13:33 16183sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 25 0 km សេចក្ដីយោង 20120314 15:13:33 16184sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 26 0 km ធនធាន 20120314 15:13:33 16185sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 27 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 16186sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 28 0 km លេខទូរស័ព្ទ 20120314 15:13:33 16187sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 29 0 km អ្នកវាយអត្ថបទ 20120314 15:13:33 16188sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 30 0 km URL 20120314 15:13:33 16189sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 1 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 16190sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 2 0 km ពេលវេលាកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 16191sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 3 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 16192sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 4 0 km ថិរវេលា 20120314 15:13:33 16193sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 5 0 km លេខ 20120314 15:13:33 16194sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 6 0 km បាទ ឬ ចាស 20120314 15:13:33 16195sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string SFX_ST_DURATION_FORMAT 0 km Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6 20120314 15:13:33 16196sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_YES 28 km បាទ 20120314 15:13:33 16197sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_NO 29 km ទេ 20120314 15:13:33 16198sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 imagebutton SFX_PB_PROPERTY_REMOVE 0 km - យកលក្ខណសម្បត្តិចេញ 20120314 15:13:33 16199sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 querybox SFX_QB_WRONG_TYPE 0 km តម្លៃដែលបានបញ្ចូល មិនត្រូវគ្នានឹងប្រភេទដែលបានបញ្ជាក់ទេ ។\nតម្លៃនឹងត្រូវបានរក្សាទុកជាអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 16200sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFODOC 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 16201sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFODESC 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 16202sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_CUSTOMPROPERTIES 0 km លក្ខណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 16203sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFORELOAD 0 km អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 16204sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFOSECURITY 0 km សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 16205sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 tabdialog SID_DOCINFO 0 km លក្ខណសម្បត្តិរបស់ 20120314 15:13:33 16206sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedline RID_EDIT_DURATIONS FL_DURATION 108 km ថិរវេលា 20120314 15:13:33 16207sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox RID_EDIT_DURATIONS CB_NEGATIVE 60 km អវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 16208sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_YEAR 60 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 16209sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MONTH 60 km ខែ 20120314 15:13:33 16210sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_DAY 60 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 16211sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_HOUR 60 km ម៉ោង 20120314 15:13:33 16212sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MINUTE 60 km នាទី 20120314 15:13:33 16213sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_SECOND 60 km វិនាទី 20120314 15:13:33 16214sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MSECOND 60 km មិល្លីវិនាទី 20120314 15:13:33 16215sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 modaldialog RID_EDIT_DURATIONS HID_DLG_CUSTOMPROPS_DURATION 176 km កែសម្រួលថិរវេលា 20120314 15:13:33 16216sfx2 source\dialog\dinfedt.src 0 fixedline DLG_DOCINFO_EDT FL_INFO 98 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 16217sfx2 source\dialog\dinfedt.src 0 modaldialog DLG_DOCINFO_EDT HID_DOCINFO_EDT 166 km កែសម្រួលឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 16218sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION 0 km កំណែបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 16219sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT 0 km នាំចេញ 20120314 15:13:33 16220sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 16221sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 16222sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_IMPORT_ALL 0 km <ទ្រង់ទ្រាយទាំងអស់> 20120314 15:13:33 16223sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_AUTO_EXTENSION 0 km កន្ទុយនៃឈ្មោះឯកសារស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 16224sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_SELECTION 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 16225sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_INSERT_AS_LINK 0 km តំណ 20120314 15:13:33 16226sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_SHOW_PREVIEW 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 16227sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_READONLY 0 km បានតែអាន 20120314 15:13:33 16228sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_PASSWORD 0 km រក្សាទុកដោយពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 16229sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_FILTER_OPTIONS 0 km កែសម្រួលកំណត់តម្រង 20120314 15:13:33 16230sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_PLAY 0 km លេង 20120314 15:13:33 16231sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_STOP 0 km ឈប់ 20120314 15:13:33 16232sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_OPEN 0 km បើក 20120314 15:13:33 16233sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_SAVE 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 16234sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_IMAGE_TEMPLATE 0 km រចនាប័ទ្ម ៖ 20120314 15:13:33 16235sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_TEMPLATES 0 km ពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 16236sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_VERSION 0 km កំណែ ៖ 20120314 15:13:33 16237sfx2 source\dialog\mailwindow.src 0 errorbox RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG 0 km %PRODUCTNAME មិនអាចរកឃើញការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលធ្វើការ ។ សូមរក្សាទុកឯកសារនេះក្នុងមូលដ្ឋានជំនួសវិញ និងភ្ជាប់វាពីក្នុងកម្មវិធីអ៊ីមែលរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 16238sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_NAME 61 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 16239sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 checkbox TP_MANAGE_STYLES CB_AUTO 90 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 16240sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_NEXT 61 km រចនាប័ទ្មបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 16241sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_BASE 61 km បានតភ្ជាប់ជាមួយ 20120314 15:13:33 16242sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_REGION 61 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 16243sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedline TP_MANAGE_STYLES GB_DESC 248 km មាន 20120314 15:13:33 16244sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 fixedline DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE FL_COL 109 km ឈ្មោះរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 16245sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 querybox DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE MSG_OVERWRITE 50 km រចនាប័ទ្មមានរួចហើយ ។ សរសេរជាន់លើឬទេ ? 20120314 15:13:33 16246sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 modaldialog DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE CMD_SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE 177 km បង្កើតរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 16247sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_USER 42 km អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 16248sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_PASSWORD 42 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 16249sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_CONFIRM 42 km អះអាង 20120314 15:13:33 16250sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedline DLG_PASSWD GB_PASSWD_PASSWORD 132 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 16251sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_PASSWORD2 42 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 16252sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_CONFIRM2 42 km បញ្ជាក់ 20120314 15:13:33 16253sfx2 source\dialog\passwd.src 0 string DLG_PASSWD TEXT_PASSWD 50 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 16254sfx2 source\dialog\passwd.src 0 modaldialog DLG_PASSWD HID_PASSWD 200 km បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 16255sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedline TP_COMMONPRINTOPTIONS GB_REDUCE 248 km កាត់បន្ថយទិន្នន័យបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 16256sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedtext TP_COMMONPRINTOPTIONS FT_OUTPUTTYPE 60 km កំណត់សម្រាប់ 20120314 15:13:33 16257sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_PRINTEROUTPUT 60 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 16258sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_PRINTFILEOUTPUT 100 km បោះពុម្ពទៅឯកសារ 20120314 15:13:33 16259sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCETRANSPARENCY 115 km កាត់បន្ថយភាពថ្លា 20120314 15:13:33 16260sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO 105 km ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 16261sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE 105 km មិនថ្លា 20120314 15:13:33 16262sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEGRADIENTS 121 km បន្ថយជម្រាល 20120314 15:13:33 16263sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEGRADIENTS_STRIPES 77 km ឆ្នូតជម្រាល 20120314 15:13:33 16264sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR 108 km ពណ៌មធ្យម 20120314 15:13:33 16265sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEBITMAPS 115 km កាត់បន្ថយរូបភាព 20120314 15:13:33 16266sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL 226 km គុណភាពបោះពុម្ពខ្ពស់ 20120314 15:13:33 16267sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL 226 km គុណភាពបោះពុម្ពធម្មតា 20120314 15:13:33 16268sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 52 km គុណភាពបង្ហាញ 20120314 15:13:33 16269sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 1 0 km 72 DPI 20120314 15:13:33 16270sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 2 0 km 96 DPI 20120314 15:13:33 16271sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 3 0 km 150 DPI (ទូរសារ) 20120314 15:13:33 16272sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 4 0 km 200 DPI (លំនាំដើម) 20120314 15:13:33 16273sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 5 0 km 300 DPI 20120314 15:13:33 16274sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 6 0 km 600 DPI 20120314 15:13:33 16275sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY 226 km រួមបញ្ចូលវត្ថុថ្លា 20120314 15:13:33 16276sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_CONVERTTOGREYSCALES 123 km បម្លែងពណ៌ទៅជាមាត្រដ្ឋានប្រផេះ 20120314 15:13:33 16277sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedline TP_COMMONPRINTOPTIONS GB_PRINT_WARN 248 km ព្រមានពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 16278sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_PAPERSIZE 123 km ទំហំក្រដាស 20120314 15:13:33 16279sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_PAPERORIENTATION 123 km ទិសក្រដាស 20120314 15:13:33 16280sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_TRANSPARENCY 123 km ភាពថ្លា 20120314 15:13:33 16281sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedtext RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY FT_PRINTTRANSWARN 163 km ឯកសាររបស់អ្នកមានវត្ថុថ្លា ។\nនេះអាចបណ្តាលឲ្យមានការបោះពុម្ពយូរលើ\ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពខ្លះ ។ តើទិដ្ឋភាពថ្លាគួរតែ\nត្រូវបានកាត់បន្ថយឬទេ ? 20120314 15:13:33 16282sfx2 source\dialog\printopt.src 0 okbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_YES 50 km បាទ 20120314 15:13:33 16283sfx2 source\dialog\printopt.src 0 pushbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_NO 50 km ទេ 20120314 15:13:33 16284sfx2 source\dialog\printopt.src 0 cancelbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_CANCEL 50 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 16285sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY CBX_NOPRINTTRANSWARN 183 km កុំបង្ហាញព្រមានម្តងទៀត 20120314 15:13:33 16286sfx2 source\dialog\printopt.src 0 modaldialog RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY 195 km ការព្រមាន 20120314 15:13:33 16287sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 floatingwindow SID_RECORDING_FLOATWINDOW 0 km កត់ត្រាម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 16288sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 string STR_MACRO_LOSS 0 km តើអ្នកពិតជាចង់បោះបង់ការកត់ត្រាឬ ? ជំហានទាំងឡាយដែលបានកត់ត្រាមកដល់ចំនុចនេះ នឹងត្រូវបាត់បង់ ។ 20120314 15:13:33 16289sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 string STR_CANCEL_RECORDING 0 km បោះបង់ការកត់ត្រា 20120314 15:13:33 16290sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_OPEN_FL 248 km ពាក្យសម្ងាត់អ៊ីនគ្រិបឯកសារ 20120314 15:13:33 16291sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_OPEN_FT 82 km បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីបើក 20120314 15:13:33 16292sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN_FT 82 km បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញដើម្បីបើក 20120314 15:13:33 16293sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_MODIFY_FL 248 km ពាក្យសម្ងាត់ចែករំលែកឯកសារ 20120314 15:13:33 16294sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_MODIFY_FT 82 km បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីកែប្រែ 20120314 15:13:33 16295sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY_FT 82 km បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញដើម្បីកែប្រែ 20120314 15:13:33 16296sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY OPTIONS_FL 248 km ជម្រើសចែករំលែកឯកសារ 20120314 15:13:33 16297sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 checkbox TP_DOCINFOSECURITY OPEN_READONLY_CB HID_SECURITYTAB_OPEN_FILE_READONLY 176 km បើកឯកសារបានតែអាន 20120314 15:13:33 16298sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 checkbox TP_DOCINFOSECURITY RECORD_CHANGES_CB HID_SECURITYTAB_RECORD_CHANGES 176 km កត់ត្រាការផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 16299sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_PROTECT 60 km ការពារ... 20120314 15:13:33 16300sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_UNPROTECT 60 km មិនការពារ... 20120314 15:13:33 16301sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_END_REDLINING_WARNING 60 km សកម្មភាពនេះនឹងចេញពីការផ្លាស់ប្ដូររបៀបថត ។\nព័ត៌មានមួយចំនួនអំពីការផ្លាស់ប្ដូរនឹងត្រូវបានបាត់បង់ ។\n\nចេញពីការផ្លាស់ប្ដូររបៀបថត ?\n\n 20120314 15:13:33 16302sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_PROTECT_RECORDS 0 km ការពារកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 16303sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_UNPROTECT_RECORDS 0 km មិនការពារកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 16304sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_INCORRECT_PASSWORD 0 km ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 16305sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_SEARCH FT_SEARCH 150 km ស្វែងរក 20120314 15:13:33 16306sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_WHOLEWORDS 150 km តែពាក្យទាំងមូល 20120314 15:13:33 16307sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_MATCHCASE 150 km ករណីដំណូច 20120314 15:13:33 16308sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_WRAPAROUND 150 km រុំជុំវិញ 20120314 15:13:33 16309sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_BACKWARDS 150 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 16310sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SEARCH PB_FIND 50 km រក 20120314 15:13:33 16311sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 cancelbutton RID_DLG_SEARCH PB_CANCELFIND 50 km បិទ 20120314 15:13:33 16312sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_DLG_SEARCH STR_TOGGLE 50 km រុំជុំវិញ 20120314 15:13:33 16313sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 modelessdialog RID_DLG_SEARCH HID_SEARCHDIALOG 218 km រកលើទំព័រនេះ 20120314 15:13:33 16314sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_DOCK 0 km ចូលផែ 20120314 15:13:33 16315sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_UNDOCK 0 km មិនចូលផែ 20120314 15:13:33 16316sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_TASK_PANE_VIEW 0 km មើល 20120314 15:13:33 16317sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_TASKS 0 km ភារកិច្ច 20120314 15:13:33 16318sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_ORG 50 km អ្នករៀបចំ ... 20120314 15:13:33 16319sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_DEL 50 km លុប... 20120314 15:13:33 16320sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_EDIT 50 km កែប្រែ... 20120314 15:13:33 16321sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_NEW 50 km ថ្មី... 20120314 15:13:33 16322sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 modaldialog RID_STYLECATALOG CMD_SID_STYLE_CATALOG 181 km កាតាឡុករចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 16323sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 string STR_STYLE_ELEMTLIST 0 km បញ្ជីរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 16324sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 string STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL 0 km ឋានានុក្រម 20120314 15:13:33 16325sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_WATERCAN HID_TEMPLDLG_WATERCAN 0 km បំពេញរបៀបទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 16326sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE 0 km រចនាប័ទ្មថ្មីពីជម្រើស 20120314 15:13:33 16327sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 16328sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 dockingwindow DLG_STYLE_DESIGNER CMD_SID_STYLE_DESIGNER 116 km រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 16329sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedline DLG_VERSIONS GB_NEWVERSIONS 272 km កំណែថ្មី 20120314 15:13:33 16330sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_SAVE 90 km រក្សាទុកកំណែថ្មី 20120314 15:13:33 16331sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 checkbox DLG_VERSIONS CB_SAVEONCLOSE 164 km តែងតែរក្សាទុកកំណែមួយ នៅពេលបិទ 20120314 15:13:33 16332sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedline DLG_VERSIONS GB_OLDVERSIONS 272 km កំណែដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 16333sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_DATETIME 60 km កាលបរិច្ចេទ និងពេលវេលា 20120314 15:13:33 16334sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_SAVEDBY 60 km បានរក្សាទុកដោយ 20120314 15:13:33 16335sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_COMMENTS 60 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 16336sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 cancelbutton DLG_VERSIONS PB_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 16337sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_OPEN 50 km បើក 20120314 15:13:33 16338sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_VIEW 50 km បង្ហាញ... 20120314 15:13:33 16339sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_DELETE 50 km លុប 20120314 15:13:33 16340sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_COMPARE 50 km ប្រៀបធៀប 20120314 15:13:33 16341sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_VERSIONS 340 km កំណែនៃ 20120314 15:13:33 16342sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_COMMENTS FT_DATETIME 168 km កាលបរិច្ចេទ និងពេលវេលា ៖ 20120314 15:13:33 16343sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_COMMENTS FT_SAVEDBY 168 km បានរក្សាទុកដោយ 20120314 15:13:33 16344sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_COMMENTS PB_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 16345sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_COMMENTS 180 km បញ្ចូលមតិយោបល់កំណែ 20120314 15:13:33 16346sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 string DLG_COMMENTS 180 km មតិយោបល់កំណែ 20120314 15:13:33 16347sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_NONAME 0 km គ្មានចំណងជើង 20120314 15:13:33 16348sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 16349sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STYLE_FILTER_AUTO 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 16350sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STANDARD_SHORTCUT 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 16351sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_BYTES 0 km បៃ 20120314 15:13:33 16352sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_KB 0 km គីឡូបៃ 20120314 15:13:33 16353sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_MB 0 km មេកាបៃ 20120314 15:13:33 16354sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_GB 0 km ជីកាបៃ 20120314 15:13:33 16355sfx2 source\appl\app.src 0 querybox MSG_QUERY_LASTVERSION 0 km បោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ ? 20120314 15:13:33 16356sfx2 source\appl\app.src 0 infobox RID_DOCALREADYLOADED_DLG 0 km ឯកសារបានបើករួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 16357sfx2 source\appl\app.src 0 errorbox MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND 0 km %PRODUCTNAME មិនអាចរកឃើញកម្មវិធីរុករកទំព័របណ្តាញលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ សូមពិនិត្យមើល ចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទៃតុ របស់អ្នក ឬដំឡើងកម្មវិធីរុករកទំព័របណ្តាញមួយ (ឧទាហរណ៍ Mozilla) ក្នុងទីតាំងលំនាំដើមដែលបានស្នើសុំ កុំឡុងពេលដំឡើងកម្មវិធីរុករក ។ 20120314 15:13:33 16358sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_INTERN 0 km ខាងក្នុង 20120314 15:13:33 16359sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_APPLICATION 0 km កម្មវិធី 20120314 15:13:33 16360sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_VIEW 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 16361sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DOCUMENT 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 16362sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_EDIT 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 16363sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MACRO 0 km BASIC 20120314 15:13:33 16364sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_OPTIONS 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 16365sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MATH 0 km គណិតវិទ្យា 20120314 15:13:33 16366sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_NAVIGATOR 0 km រុករក 20120314 15:13:33 16367sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_INSERT 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 16368sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_FORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 16369sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TEMPLATE 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 16370sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TEXT 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 16371sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_FRAME 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 16372sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_GRAPHIC 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 16373sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TABLE 0 km តារាង 20120314 15:13:33 16374sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_ENUMERATION 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 16375sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DATA 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 16376sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_SPECIAL 0 km អនុគមន៍ពិសេស 20120314 15:13:33 16377sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_IMAGE 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 16378sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CHART 0 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 16379sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_EXPLORER 0 km កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 16380sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CONNECTOR 0 km អ្នកតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 16381sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MODIFY 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 16382sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DRAWING 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 16383sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CONTROLS 0 km វត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 16384sfx2 source\appl\app.src 0 infobox MSG_CANT_QUIT 0 km មិនអាចបញ្ចប់ដំណើរការកម្មវិធី នៅពេលបច្ចុប្បន្ន ។\nសូមរង់ចាំរហូតដល់ ការងារបោះពុម្ពទាំងអស់ និង/ឬ\nសកម្មភាព OLE ត្រូវបានបញ្ចប់ រួច បិទប្រអប់ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 16385sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_ISMODIFIED 0 km តើអ្នកចង់រក្សាទុកភាពផ្លាស់ប្តូរចំពោះ %1 ឬទេ ? 20120314 15:13:33 16386sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUITAPP 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 16387sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 16388sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT 0 km គ្មានការចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិពី 'XX' 20120314 15:13:33 16389sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_HELPBAR 0 km របារជំនួយ 20120314 15:13:33 16390sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_HLPFILENOTEXIST 0 km ឯកសារជំនួយ សម្រាប់ប្រធានបទនេះ មិនត្រូវបានដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 16391sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_ENVTOOLBOX 0 km របារអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 16392sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SPECIALCONFIG_ERROR 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើងក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពិសេស ។\nសូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 16393sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_EXIT 0 km ចេញពី Quickstarter 20120314 15:13:33 16394sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_TIP 0 km អ្នកចាប់ផ្តើមរហ័សរបស់ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 16395sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FILEOPEN 0 km បើកឯកសារ... 20120314 15:13:33 16396sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE 0 km ពីពុម្ព... 20120314 15:13:33 16397sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_PRELAUNCH 0 km ផ្ទុក %PRODUCTNAME កំឡុងពេលប្រព័ន្ធចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 16398sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX 0 km មិនអនុញ្ញាតកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមថាសប្រព័ន្ធរហ័ស 20120314 15:13:33 16399sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_LNKNAME 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 16400sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FILE 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 16401sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_STARTCENTER 0 km មជ្ឈមណ្ឌលចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 16402sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_RECENTDOC 0 km ឯកសារថ្មីៗ 20120314 15:13:33 16403sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUERY_UPDATE_LINKS 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតំណទាំងអស់ ? 20120314 15:13:33 16404sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_DDE_ERROR 0 km មិនមានតំណ DDE ទៅ % សម្រាប់ % តំបន់ % ។ 20120314 15:13:33 16405sfx2 source\appl\app.src 0 warningbox RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK HID_WARNING_SECURITY_HYPERLINK 0 km តំណខ្ពស់នេះនឹងបើក "%s" ។ តើអ្នកចង់បន្តឬទេ ? 20120314 15:13:33 16406sfx2 source\appl\app.src 0 warningbox RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS 0 km ដោយសារហេតុផលសុវត្ថិភាព តំណខ្ពស់មិនអាចប្រតិបត្តិបានឡើយ ។\nអាសយដ្ឋានដែលបានបញ្ជាក់ នឹងមិនបើកឡើយ ។ 20120314 15:13:33 16407sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SECURITY_WARNING_TITLE 0 km ការព្រមានសុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 16408sfx2 source\appl\app.src 0 querybox RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE 0 km ការរក្សទុកនឹងយកហត្ថលេខាដែលមានស្រាប់ចេញទាំងអស់ ។\nតើអ្នកពិតជាចង់បន្តរក្សាទុកឯកសារនេះមែនទេ ? 20120314 15:13:33 16409sfx2 source\appl\app.src 0 querybox RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN 0 km ឯកសារត្រូវតែបានរក្សាទុកមុនពេលវាត្រូវបានដាក់សញ្ញា ។\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកឯកសារដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 16410sfx2 source\appl\app.src 0 infobox RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT 0 km ឯកសារនេះត្រូវតែរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយឯកសារ OpenDocument មុនពេលវាអាចត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាលេខ ។ 20120314 15:13:33 16411sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED 0 km (បានចុះហត្ថលេខា) 20120314 15:13:33 16412sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STANDARD 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 16413sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_FILELINK 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 16414sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_NONE 0 km - គ្មាន - 20120314 15:13:33 16415sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFIKLINK 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 16416sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_SFX_FILTERNAME_ALL 0 km ឯកសារទាំងអស់ (*.*) 20120314 15:13:33 16417sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_EDITGRFLINK 0 km តំណក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 16418sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_ERRUNOEVENTBINDUNG 0 km វិធីសាស្ត្រសមាសធាតុសមស្រប %1\nរកមិនឃើញ ។\n\nពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធឈ្មោះវិធីសាស្ត្រ ។ 20120314 15:13:33 16419sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR 0 km ឯកសារក្រាហ្វិកមិនអាចបើកបានទេ 20120314 15:13:33 16420sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR 0 km ឯកសារក្រាហ្វិកមិនអាចត្រូវបានអាន 20120314 15:13:33 16421sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR 0 km ទ្រង់ទ្រាយក្រាហ្វិកដែលមិនស្គាល់ 20120314 15:13:33 16422sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 km កំណែរបស់ក្រាហ្វិកនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ 20120314 15:13:33 16423sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR 0 km រកមិនឃើញតម្រងក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 16424sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 km គ្មានអង្គចងចាំគ្រប់គ្រង ដើម្បីបញ្ចូលក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 16425sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_APP 40 km កម្មវិធី ៖ 20120314 15:13:33 16426sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_TOPIC 40 km ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 16427sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_ITEM 40 km ប្រភេទ ៖ 20120314 15:13:33 16428sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedline MD_DDE_LINKEDIT GROUP_DDE_CHG 155 km កែប្រែតំណ 20120314 15:13:33 16429sfx2 source\appl\dde.src 0 modaldialog MD_DDE_LINKEDIT 223 km កែប្រែតំណ 20120314 15:13:33 16430sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 16431sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_INDEX 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 16432sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_SEARCH 0 km រក 20120314 15:13:33 16433sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS 0 km កន្លែងចំណាំ 20120314 15:13:33 16434sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_INDEX FT_EXPRESSION 108 km ស្វែងរកពាក្យ 20120314 15:13:33 16435sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_INDEX PB_OPEN_INDEX 50 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 16436sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_SEARCH FT_SEARCH 128 km ស្វែងរកពាក្យ 20120314 15:13:33 16437sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH 50 km រក 20120314 15:13:33 16438sfx2 source\appl\newhelp.src 0 checkbox TP_HELP_SEARCH CB_FULLWORDS 128 km តែពាក្យពេញលេញ 20120314 15:13:33 16439sfx2 source\appl\newhelp.src 0 checkbox TP_HELP_SEARCH CB_SCOPE 128 km រកតែក្នុងក្បាល 20120314 15:13:33 16440sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_SEARCH PB_OPEN_SEARCH 50 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 16441sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_BOOKMARKS FT_BOOKMARKS 108 km កន្លែងចំណាំ 20120314 15:13:33 16442sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_BOOKMARKS PB_BOOKMARKS 50 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 16443sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_WINDOW_TITLE 120 km ជំនួយរបស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 16444sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON 120 km បង្ហាញស្លាបព្រិលរុករក 20120314 15:13:33 16445sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF 120 km លាក់ស្លាបព្រិលរុករក 20120314 15:13:33 16446sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_START 120 km ទំព័រទីមួយ 20120314 15:13:33 16447sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_PREV 120 km ទំព័រមុន 20120314 15:13:33 16448sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_NEXT 120 km ទំព័របន្ទាប់ 20120314 15:13:33 16449sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_PRINT 120 km បោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 16450sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK 120 km បន្ថែមទៅកន្លែងចំណាំ... 20120314 15:13:33 16451sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG 120 km រកក្នុងទំព័រនេះ... 20120314 15:13:33 16452sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW 120 km ប្រភព HTML 20120314 15:13:33 16453sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_FIRST_MESSAGE 120 km ជំនួយកំពុងត្រូវបានចាប់ផ្តើម... 20120314 15:13:33 16454sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE 120 km ជ្រើសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 16455sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_MENU_TEXT_COPY 120 km ចម្លង 20120314 15:13:33 16456sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext DLG_HELP_ADDBOOKMARK FT_BOOKMARK_TITLE 140 km កន្លែងចំណាំ ៖ 20120314 15:13:33 16457sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string DLG_HELP_ADDBOOKMARK STR_BOOKMARK_RENAME 50 km ប្តូរឈ្មោះកន្លែងចំណាំ 20120314 15:13:33 16458sfx2 source\appl\newhelp.src 0 modaldialog DLG_HELP_ADDBOOKMARK 208 km បន្ថែមទៅកន្លែងចំណាំ 20120314 15:13:33 16459sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_OPEN HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 16460sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_RENAME HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME 0 km ប្តូរឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 16461sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_DELETE HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 16462sfx2 source\appl\newhelp.src 0 infobox RID_INFO_NOSEARCHRESULTS 208 km រកមិនឃើញប្រធានបទ ។ 20120314 15:13:33 16463sfx2 source\appl\newhelp.src 0 infobox RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND 208 km រកមិនឃើញអត្ថបទ ដែលអ្នកបានវាយបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 16464sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT 200 km បង្ហាញជំនួយ %PRODUCTNAME %MODULENAME នៅពេលចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 16465sfx2 source\appl\sfx.src 0 string STR_ACCTITLE_PRODUCTIVITYTOOLS 0 km %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 16466sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_CONFIRM_FILTER 0 km រក្សាទុកជាទ្រង់ទ្រាយខាងក្រៅ អាចបណ្តាលឲ្យ\n បាត់បង់ព័ត៌មាន ។ តើអ្នកនៅតែចង់បិទឬ ? 20120314 15:13:33 16467sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE 0 km ឈ្មោះត្រូវបានប្រើរួចហើយ ។\nតើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើពុម្ពឯកសារឬទេ ? 20120314 15:13:33 16468sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DELETE_REGION 0 km តើអ្នកពិតជាចង់លុបតំបន់ "$1" ឬទេ ? 20120314 15:13:33 16469sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DELETE_TEMPLATE 0 km តើអ្នកពិតជាចង់លុបធាតុ "$1" ឬទេ ? 20120314 15:13:33 16470sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_REGION_NOTEMPTY 0 km ប្រភេទមិនមែនទទេ ។\nយ៉ាងណាក៏ដោយ លុបឬ ? 20120314 15:13:33 16471sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT 0 km ឯកសារ "$(DOC)" ត្រូវបានកែប្រែ ។\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកឬទេ ? 20120314 15:13:33 16472sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_STYLES 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 16473sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_MACROS 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 16474sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CONFIG 0 km កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 16475sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PRINT_STYLES_HEADER 0 km រចនាប័ទ្មក្នុង 20120314 15:13:33 16476sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PRINT_STYLES 0 km រចនាប័ទ្មបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 16477sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_PRINT_ERROR 0 km មិនអាចចាប់ផ្តើមការងារបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 16478sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_BACKUP_COPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 16479sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE 0 km មិនអាចបើកពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 16480sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE 0 km ឯកសារបានបើករួចហើយ សម្រាប់កែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 16481sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE 0 km កំហុសពេលថតឯកសារ 20120314 15:13:33 16482sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPLATE_FILTER 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 16483sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_COPY_TEMPLATE 0 km កំហុសក្នុងការចម្លងពុម្ព "$1" ។ \nពុម្ពដែលមានឈ្មោះនេះ អាចមានរួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 16484sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE 0 km មិនអាចលុបពុម្ព "$1" ។ 20120314 15:13:33 16485sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE 0 km កំហុសពេលកំពុងផ្លាស់ទីពុម្ព "$1" ។ 20120314 15:13:33 16486sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RESCAN 0 km មិនអាចរក្សាទុកបច្ចុប្បន្នភាពបានទេ ។ 20120314 15:13:33 16487sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 km កំហុសរក្សាទុកពុម្ព 20120314 15:13:33 16488sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE 0 km កំហុសពេលប្តួរឈ្មោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 16489sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION 0 km កំហុសពេលប្តូរឈ្មោះប្រភេទពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 16490sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_EMPTY_NAME 0 km សូមបញ្ជាក់លម្អិតឈ្មោះមួយ ។ 20120314 15:13:33 16491sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_UNIQ_NAME 0 km សូមបញ្ជាក់ឈ្មោះដែលមានតែមួយគត់ ។\n ឈ្មោះអក្សរធំ និងអក្សរតូចគឺដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 16492sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE 0 km តើពុម្ព "$(TEXT)" គួរតែក្លាយជាពុម្ពលំនាំដើមឬទេ ? 20120314 15:13:33 16493sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE 0 km តើអ្នកចង់កំណត់ពុម្ពលំនាំដើមឡើងវិញឬទេ ? 20120314 15:13:33 16494sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST 0 km ថតពុម្ព\n$(DIR)\nមិនមានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 16495sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_DOCINFO_CANTREAD 0 km មិនអាចអានព័ត៌មានឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 16496sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_NOSTORAGE 0 km ឯកសារដែលបានជ្រើសមានទ្រង់ទ្រាយមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 16497sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT 0 km មិនអាចរក្សាទុកឯកសារជាទ្រង់ទ្រាយ $(FORMAT) ។ តើអ្នក\nចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក ដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយ $(OWNFORMAT) ឬទេ ? 20120314 15:13:33 16498sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVEDOC 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 16499sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_UPDATEDOC 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាព 20120314 15:13:33 16500sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVEASDOC 0 km រក្សាទុកជា... 20120314 15:13:33 16501sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVECOPYDOC 0 km រក្សាទុកច្បាប់ចម្លងជា... 20120314 15:13:33 16502sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CLOSEDOC 0 km បិទ 20120314 15:13:33 16503sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CLOSEDOC_ANDRETURN 0 km បិទ និងត្រឡប់ទៅ 20120314 15:13:33 16504sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_WIZARD 0 km អ្នកជំនួយការ 20120314 15:13:33 16505sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_FILTCONFIG 0 km កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 16506sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_FILTBASIC 0 km បណ្ណាល័យ %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 16507sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE 0 km តើគួរជំនួសរចនាប័ទ្ម "$(ARG1)" ឬទេ ? 20120314 15:13:33 16508sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOC_LOADING 0 km កំពុងផ្ទុកឯកសារ 20120314 15:13:33 16509sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_NAME_RESOLVE_START 0 km តភ្ជាប់ទៅ ៖ $(HOST) ។ កំពុងរង់ចាំការឆ្លើយតប... 20120314 15:13:33 16510sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_CONNECT_START 0 km កំពុងបើក $(TARGET) នៅ $(HOST) 20120314 15:13:33 16511sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_READ_STATUS 0 km កំពុងផ្ទុក ៖ $(TARGET) ពី $(HOST) ។ បានផ្ទុក ៖ $(BYTE) 20120314 15:13:33 16512sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_CONNECTION_CLOSED 0 km មិនបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 16513sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_OPEN_READONLY 0 km មិនអាចបើកឯកសារ សម្រាប់កែសម្រួល ។\nតើអ្នកចង់បើកវាជារបៀបបានតែអានឬទេ ? 20120314 15:13:33 16514sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EDIT 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 16515sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_OFFICEFILTER 0 km ឯកសារ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 16516sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 16517sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FSET_FILTERNAME0 0 km HTML (សំណុំស៊ុម) 20120314 15:13:33 16518sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FSET_FILTERNAME1 0 km ឯកសារស៊ុម %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 16519sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPL_MOVED 0 km រកមិនឃើញពុម្ព "$(TEMPLATE)" នៅទីតាំងដើម ។ ពុម្ពដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាមួយ មានរួចហើយនៅ "$(FOUND)" ។ តើគួរប្រើពុម្ពនេះពេលប្រៀបធៀបក្នុងអនាគតឬទេ ? 20120314 15:13:33 16520sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPL_RESET 0 km ពុម្ព "$(TEMPLATE)" មិនត្រូវបានរកឃើញ ។ តើគួរស្វែងរកពុម្ព នៅពេលបើកឯកសារលើកក្រោយឬទេ ? 20120314 15:13:33 16521sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_AUTOMATICVERSION 0 km កំណែដែលបានរក្សាទុកស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 16522sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SW 0 km ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 16523sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SWWEB 0 km ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 16524sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SWGLOB 0 km ឯកសារមេ 20120314 15:13:33 16525sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SC 0 km សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 16526sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SI 0 km ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 16527sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SD 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 16528sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_MESSAGE 0 km សារ 20120314 15:13:33 16529sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_NOSAVEANDCLOSE 0 km មិនរក្សាទុក 20120314 15:13:33 16530sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PACKNGO_NOACCESS 0 km មិនអាចចូលដំណើរការទៅឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 16531sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PACKNGO_NEWMEDIUM 0 km បញ្ចូលអ្នកបញ្ជូនទិន្នន័យបន្ទាប់ រួចចុច 'យល់ព្រម' ។ 20120314 15:13:33 16532sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_OBJECT 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 16533sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox DLG_MACROQUERY 0 km ឯកសារនេះមានម៉ាក្រូ ។ $(TEXT) រត់ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 16534sfx2 source\doc\doc.src 0 string BTN_OK 0 km រត់ 20120314 15:13:33 16535sfx2 source\doc\doc.src 0 string BTN_CANCEL 0 km កុំរត់ 20120314 15:13:33 16536sfx2 source\doc\doc.src 0 string FT_CANCEL 0 km ដោយយោងតាមការកំណត់សុវត្ថិភាព ម៉ាក្រូក្នុងឯកសារនេះ មិនគួរត្រូវបានរត់ទេ ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ តើអ្នកចង់រត់ពួកវាឬទេ ? 20120314 15:13:33 16537sfx2 source\doc\doc.src 0 string FT_OK 0 km តើអ្នកចង់អនុញ្ញាតឲ្យរត់ម៉ាក្រូទាំងនេះឬទេ ? 20120314 15:13:33 16538sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTASPDF_TITLE 0 km នាំចេញជា PDF 20120314 15:13:33 16539sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTWITHCFGBUTTON 0 km នាំចេញ... 20120314 15:13:33 16540sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTBUTTON 0 km នាំចេញ 20120314 15:13:33 16541sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH 0 km បន្ថែមថតនេះទៅកាន់បញ្ជីនៃផ្លូវសុវត្ថិភាព ៖ 20120314 15:13:33 16542sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_LABEL_FILEFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 16543sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTAINS 0 km ឯកសារនេះមាន ៖\n\n 20120314 15:13:33 16544sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES 0 km ភាពផ្លាស់ប្តូšដែលបានកត់ត្រា 20120314 15:13:33 16545sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_NOTES 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 16546sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS 0 km កំណែឯកសារ 20120314 15:13:33 16547sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_FIELDS 0 km វាល 20120314 15:13:33 16548sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_LINKDATA 0 km ទិន្នន័យដែលបានតភ្ជាប់... 20120314 15:13:33 16549sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING 0 km តើអ្នកចង់បន្តរក្សាទុកឯកសារឬទេ ? 20120314 15:13:33 16550sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING 0 km តើអ្នកចង់បន្តបោះពុម្ពឯកសារឬទេ ? 20120314 15:13:33 16551sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING 0 km តើអ្នកចង់បន្តចុះហត្ថលេខាឯកសារឬទេ ? 20120314 15:13:33 16552sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF 0 km តើអ្នកចង់បន្តបង្កើតឯកសារ PDF ឬទេ ? 20120314 15:13:33 16553sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_NEW_FILENAME_SAVE 0 km ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់សរសេរជាន់លើឯកសារដើម អ្នកគួរតែរក្សាទុកការងាររបស់អ្នកក្រោមឈ្មោះឯកសារថ្មី ។ 20120314 15:13:33 16554sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR 0 km ឯកសារពុម្ពមួយចំនួន គឺត្រូវបានការពារ ហើយ មិនអាចលុបបានទេ ។ 20120314 15:13:33 16555sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCINFO_INFOFIELD 0 km ព័ត៌មាន %1 20120314 15:13:33 16556sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SHARED 0 km (បានចែករំលែក) 20120314 15:13:33 16557sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED 0 km កំណែទ្រង់ទ្រាយឯកសារត្រូវកំណត់ទៅ ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) នៅក្នុង ឧបករណ៍-ជម្រើស-ផ្ទុក/រក្សាទុក-ទូទៅ ។ ចុះហត្ថលេខាត្រូវការ ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) ។ 20120314 15:13:33 16558sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN 0 km ឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកវាអាចត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ។ រក្សាទុកឯកសារយកហត្ថលេខាបច្ចុប្បន្នចេញទាំងអស់ ។\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកឯកសារឬ ? 20120314 15:13:33 16559sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_MESSAGE 0 km ពុម្ព '$(ARG1)' ដែលឯកសារនេះមានមូលដ្ឋានលើ ត្រូវបានកែប្រែ ។ តើអ្នកចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទ្រង់ទ្រាយដែលមានមូលដ្ឋានលើរចនាប័ទ្ម ដោយយោងលើពុម្ពដែលបានកែប្រែដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 16560sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពយរចនាប័ទ យ 20120314 15:13:33 16561sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN 0 km ទុករចនាប័ទ្មចាស់ 20120314 15:13:33 16562sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedline DLG_DOC_TEMPLATE FL_EDIT 212 km ពុម្ពថ្មី 20120314 15:13:33 16563sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedline DLG_DOC_TEMPLATE FL_STYLESHEETS 212 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 16564sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedtext DLG_DOC_TEMPLATE FT_SECTION 97 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 16565sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedtext DLG_DOC_TEMPLATE FT_STYLESHEETS 97 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 16566sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 pushbutton DLG_DOC_TEMPLATE BT_EDIT 50 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 16567sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 pushbutton DLG_DOC_TEMPLATE BT_ORGANIZE 50 km អ្នករៀបចំ ... 20120314 15:13:33 16568sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 modaldialog DLG_DOC_TEMPLATE CMD_SID_DOCTEMPLATE 280 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 16569sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 1 0 km ពុម្ពរបស់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 16570sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 2 0 km សំបុត្រឆ្លើយឆ្លងជំនួញ 20120314 15:13:33 16571sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 3 0 km ឯកសារជំនួញផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 16572sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 4 0 km សំបុត្រឆ្លើយឆ្លង និងឯកសារផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 16573sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 5 0 km សំណុំបែបបទ និងកិច្ចសន្យា 20120314 15:13:33 16574sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 6 0 km ហិរញ្ញវត្ថុ 20120314 15:13:33 16575sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 7 0 km ការអប់រំ 20120314 15:13:33 16576sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 16577sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 9 0 km ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 16578sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 10 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 16579sfx2 source\doc\doctempl.src 0 string RID_CNT_STR_WAITING 0 km ពុម្ពកំពុងត្រូវបានចាប់ផ្តើម សម្រាប់ការប្រើលើកដំបូង ។ 20120314 15:13:33 16580sfx2 source\doc\docvor.src 0 okbutton DLG_ORGANIZE BTN_OK 60 km បិទ 20120314 15:13:33 16581sfx2 source\doc\docvor.src 0 pushbutton DLG_ORGANIZE BTN_FILES 60 km ឯកសារ... 20120314 15:13:33 16582sfx2 source\doc\docvor.src 0 pushbutton DLG_ORGANIZE BTN_ADDRESSTEMPLATE 60 km សៀវភៅអាសយដ្ឋាន... 20120314 15:13:33 16583sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP 1 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 16584sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP 2 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 16585sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP 1 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 16586sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP 2 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 16587sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_NEW HID_ORGANIZE_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 16588sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_DELETE HID_ORGANIZE_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 16589sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_EDIT HID_ORGANIZE_EDIT 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 16590sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_COPY_FROM HID_ORGANIZE_COPY_FROM 0 km នាំចូលពុម្ព... 20120314 15:13:33 16591sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_COPY_TO HID_ORGANIZE_COPY_TO 0 km នាំចេញពុម្ព... 20120314 15:13:33 16592sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_PRINT HID_ORGANIZE_PRINT 0 km ”ោះពុម្ព 20120314 15:13:33 16593sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_PRINTER_SETUP HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP 0 km កំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 16594sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_RESCAN HID_ORGANIZE_RESCAN 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាព 20120314 15:13:33 16595sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_DEFAULT_TEMPLATE HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD 0 km កំណត់ជាពុម្ពលំនាំដើម 20120314 15:13:33 16596sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_RESET_DEFAULT_TEMPLATE HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL 0 km កំណត់ពុម្ពលំនាំដើមឡើងវិញ 20120314 15:13:33 16597sfx2 source\doc\docvor.src 0 menubutton DLG_ORGANIZE BTN_EDIT 60 km ពាក្យបញ្ជា 20120314 15:13:33 16598sfx2 source\doc\docvor.src 0 modaldialog DLG_ORGANIZE CMD_SID_ORGANIZER 271 km គ្រប់គ្រងពុម្ព 20120314 15:13:33 16599sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_REGION 97 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 16600sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE 97 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 16601sfx2 source\doc\new.src 0 morebutton DLG_NEW_FILE BT_MORE 50 km ច្រើនជាង 20120314 15:13:33 16602sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW 97 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 16603sfx2 source\doc\new.src 0 fixedline DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO 186 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 16604sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE 50 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 16605sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_FRAME_STYLE 50 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 16606sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_PAGE_STYLE 50 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 16607sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_NUM_STYLE 50 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 16608sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_MERGE_STYLE 50 km សរសេរជាន់លើ 20120314 15:13:33 16609sfx2 source\doc\new.src 0 pushbutton DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE 56 km ពីឯកសារ... 20120314 15:13:33 16610sfx2 source\doc\new.src 0 string DLG_NEW_FILE STR_LOAD_TEMPLATE 56 km ផ្ទុករចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 16611sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_TITLE 175 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 16612sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_THEMA 175 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 16613sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS 175 km ពាក្យគន្លឹះ 20120314 15:13:33 16614sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_DESC 175 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 16615sfx2 source\doc\new.src 0 modaldialog DLG_NEW_FILE CMD_SID_NEWDOC 336 km ថ្មី 20120314 15:13:33 16616sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_CFGITEM 0 km ម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 16617sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_ADDONS 0 km កម្មវិធីបន្ថែម 20120314 15:13:33 16618sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_CUT CMD_SID_CUT 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 16619sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_COPY CMD_SID_COPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 16620sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 16621sfx2 source\menu\menu.src 0 string SID_WIN_FULLSCREEN 0 km ចេញពីបៀបពេញអេក្រង់ 20120314 15:13:33 16622sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_ADDONHELP 0 km ជំនួយរបស់កម្មវិធីបន្ថែម 20120314 15:13:33 16623sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_SYNONYMS 0 km វេវចនសព្ទ 20120314 15:13:33 16624sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND 0 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 16625sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_THESAURUS 0 km កម្រងវេវចនសព្ទ... 20120314 15:13:33 16626reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DETAIL 0 km សេចក្ដីលម្អិត 20120314 15:13:33 16627reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PAGE_HEADER 0 km បឋមកថាទំព័រ 20120314 15:13:33 16628reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PAGE_FOOTER 0 km បាតកថាទំព័រ 20120314 15:13:33 16629reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_GROUP_HEADER 0 km បឋមកថាក្រុម 20120314 15:13:33 16630reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_GROUP_FOOTER 0 km បាតកថាក្រុម 20120314 15:13:33 16631reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT_HEADER 0 km បឋមកថារបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 16632reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT_FOOTER 0 km បាតកថារបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 16633reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED 0 km ឈ្មោះ '#1' មានរួចហើយ ហើយមិនអាចត្រូវបានផ្ដល់ម្ដងទៀតទេ ។ 20120314 15:13:33 16634reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT 0 km អ្នកបានព្យាយាមកំណត់អាគុយម៉ង់មិនត្រឹមត្រូវ ។ សូមមើលនៅ '#1' សម្រាប់អាគុយម៉ង់ដែលត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 16635reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL 0 km ធាតុមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 16636reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FIXEDTEXT 0 km វាលស្លាក 20120314 15:13:33 16637reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORMATTEDFIELD 0 km វាលមានទ្រ់ងទ្រាយ 20120314 15:13:33 16638reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_IMAGECONTROL 0 km វត្ថុបញ្ជារូបភាព 20120314 15:13:33 16639reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 16640reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_SHAPE 0 km រាង 20120314 15:13:33 16641reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FIXEDLINE 0 km បន្ទាត់ថេរ 20120314 15:13:33 16642reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 1 0 km តម្លៃវាលគឺ 20120314 15:13:33 16643reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 2 0 km កន្សោមគឺ 20120314 15:13:33 16644reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 1 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 16645reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 2 0 km មិនចន្លោះ 20120314 15:13:33 16646reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 3 0 km ស្មើនឹង 20120314 15:13:33 16647reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 4 0 km មិនស្មើនឹង 20120314 15:13:33 16648reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 5 0 km ធំជាង 20120314 15:13:33 16649reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 6 0 km តិចជាង 20120314 15:13:33 16650reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 7 0 km ធំជាង ឬស្មើនឹង 20120314 15:13:33 16651reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 8 0 km តូចជាង ឬស្មើនឹង 20120314 15:13:33 16652reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedtext WIN_CONDITION FT_AND 0 km និង 20120314 15:13:33 16653reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 window WIN_CONDITION CRTL_FORMAT_PREVIEW HID_RPT_CRTL_FORMAT_PREVIEW 0 km ឧទារណហ៍ 20120314 15:13:33 16654reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 helpbutton RID_CONDFORMAT PB_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 16655reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 modaldialog RID_CONDFORMAT HID_RPT_CONDFORMAT_DLG 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 16656reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_NUMBERED_CONDITION 0 km លក្ខខណ្ឌ $number$ 20120314 15:13:33 16657reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_COLOR_WHITE 0 km ស 20120314 15:13:33 16658reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_CHARCOLOR 0 km ពណ៌ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 16659reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_CHARBACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 16660reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_TRANSPARENT 0 km មិនបំពេញ 20120314 15:13:33 16661reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_SORTUP 0 km តម្រៀបតាមលំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 16662reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_SORTDOWN 0 km តម្រៀបតាមលំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 16663reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT 0 km យកការតម្រៀបចេញ 20120314 15:13:33 16664reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_ADD_CONTROL_PAIR 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 16665reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedline ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 16666reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedtext ADDFIELD_HELP_FIELD 0 km បន្លិចវាល ដើម្បីបញ្ចូលទៅក្នុងផ្នែកដែលបានជ្រើសរបស់ពុម្ព បន្ទាប់មកចុចបញ្ចូល ឬចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 16667reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 checkbox RID_DATETIME_DLG CB_DATE 0 km រួមបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 16668reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 fixedtext RID_DATETIME_DLG FT_DATE_FORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 16669reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 checkbox RID_DATETIME_DLG CB_TIME 0 km រួមបញ្ចូលពេលវេលា 20120314 15:13:33 16670reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 fixedtext RID_DATETIME_DLG FT_TIME_FORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 16671reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 helpbutton RID_DATETIME_DLG PB_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 16672reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 modaldialog RID_DATETIME_DLG HID_RPT_DATETIME_DLG 0 km កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា 20120314 15:13:33 16673reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 16674reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 16675reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 50 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 16676reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 50 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 16677reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_PAGE 2 50 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 16678reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_PAGE 289 km រៀបចំទំព័រ 20120314 15:13:33 16679reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 50 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 16680reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 50 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 16681reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 289 km រៀបចំផ្នែក 20120314 15:13:33 16682reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_CHAR 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 16683reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_EFFECTS 0 km បែបផែនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 16684reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_POSITION 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 16685reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_TWOLN 0 km ប្លង់អាស៊ី 20120314 15:13:33 16686reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 16687reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_ALIGNMENT 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 16688reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 50 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 16689reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 50 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 16690reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_CHAR 289 km ការកំណត់តួអក្សរ 20120314 15:13:33 16691reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 16692reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE_DEF 0 km រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 16693reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF 0 km រចនាប័ទ្មព្រួញ 20120314 15:13:33 16694reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_LINE 1 50 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 16695reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_LINE 1 50 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 16696reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_LINE 289 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 16697reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR2 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 16698reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_MOVELABEL 0 km ដាក់សកម្មភាពជាក្រុម 20120314 15:13:33 16699reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP 0 km ផ្លាស់ទីឡើងលើ 20120314 15:13:33 16700reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN 0 km ផ្លាស់ទីចុះក្រោម 20120314 15:13:33 16701reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_DELETE HID_RPT_GROUPSORT_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 16702reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR3 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 16703reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_ORDER 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 16704reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 1 0 km លំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 16705reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 2 0 km លំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 16706reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_HEADER 0 km បឋមកថាក្រុម 20120314 15:13:33 16707reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 1 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 16708reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 2 0 km មិនបង្ហាញ 20120314 15:13:33 16709reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_FOOTER 0 km បាតកថាក្រុម 20120314 15:13:33 16710reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 1 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 16711reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 2 0 km មិនបង្ហាញ 20120314 15:13:33 16712reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPON 0 km បើកក្រុម 20120314 15:13:33 16713reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_GROUPONLST 1 0 km តម្លៃនីមួយៗ 20120314 15:13:33 16714reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPINTERVAL 0 km ចន្លោះក្រុម 20120314 15:13:33 16715reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_KEEPTOGETHER 0 km ទុករួមគ្នា 20120314 15:13:33 16716reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 1 0 km ទេ 20120314 15:13:33 16717reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 2 0 km ក្រុមទាំងមូល 20120314 15:13:33 16718reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 3 0 km ជាមួយនឹងសេចក្ដីលម្អិតដំបូង 20120314 15:13:33 16719reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR1 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 16720reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 floatingwindow RID_GROUPS_SORTING HID_RPT_GROUPSSORTING_DLG 0 km ការតម្រៀប និងដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 16721reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_EXPRESSION 0 km វាល/កន្សោម 20120314 15:13:33 16722reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_SORTING 0 km លំដាប់តម្រៀប 20120314 15:13:33 16723reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_PREFIXCHARS 0 km តួអក្សរបុព្វបទ 20120314 15:13:33 16724reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_YEAR 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 16725reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_QUARTER 0 km មួយភាគបួន 20120314 15:13:33 16726reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_MONTH 0 km ខែ 20120314 15:13:33 16727reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_WEEK 0 km សប្ដាហ៍ 20120314 15:13:33 16728reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_DAY 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 16729reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HOUR 0 km ម៉ោង 20120314 15:13:33 16730reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_MINUTE 0 km នាទី 20120314 15:13:33 16731reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_INTERVAL 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 16732reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FIELD 0 km ជ្រើសវាល ឬប្រភេទកន្សោមមួយដើម្បីតម្រៀប ឬដាក់ជាក្រុម ។ 20120314 15:13:33 16733reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_HEADER 0 km បង្ហាញបឋមកថាសម្រាប់ក្រុមនេះ ? 20120314 15:13:33 16734reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FOOTER 0 km បង្ហាញបាតកថាសម្រាប់ក្រុមនេះ ? 20120314 15:13:33 16735reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_GROUPON 0 km ជ្រើសតម្លៃ ឬជួររបស់តម្លៃដែលចាប់ផ្ដើមក្រុមថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 16736reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_INTERVAL 0 km ចន្លោះ ឬលេខរបស់តួអក្សរទៅក្រុម ។ 20120314 15:13:33 16737reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_KEEP 0 km ទុកក្រុមរួមគ្នានៅលើទំព័រមួយ ? 20120314 15:13:33 16738reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_SORT 0 km ជ្រើសលំដាប់តម្រៀបឡើង ឬចុះ ។ លំដាប់ឡើងមានន័យថាពី A ទៅ Z ឬពី ០ ទៅ ៩ 20120314 15:13:33 16739reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 floatingwindow RID_NAVIGATOR HID_RPT_NAVIGATOR_DLG 200 km កម្មវិធីរុករករបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 16740reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 string RID_STR_FUNCTIONS 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 16741reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 string RID_STR_GROUPS 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 16742reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_SORTINGANDGROUPING 0 km កំពុងតម្រៀប និងដាក់ជាក្រុម... 20120314 15:13:33 16743reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_PAGEHEADERFOOTER 0 km បឋមកថា/បាតកថាទំព័រ... 20120314 15:13:33 16744reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_REPORTHEADERFOOTER 0 km បឋមកថា/បាតកថារបាយការណ៍... 20120314 15:13:33 16745reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_RPT_NEW_FUNCTION 0 km អនុគមន៍ថ្មី 20120314 15:13:33 16746reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 16747reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_FORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 16748reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N 0 km ទំព័រ N 20120314 15:13:33 16749reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N_OF_M 0 km ទំព័រ N នៃ M 20120314 15:13:33 16750reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_POSITION 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 16751reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_TOPPAGE 0 km កំពូលទំព័រ (បឋមកថា) 20120314 15:13:33 16752reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_BOTTOMPAGE 0 km បាតទំព័រ (បាតកថា) 20120314 15:13:33 16753reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_MISC 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 16754reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedtext RID_PAGENUMBERS FL_ALIGNMENT 0 km តម្រឹម ៖ 20120314 15:13:33 16755reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 1 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 16756reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 2 0 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 16757reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 3 0 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 16758reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 checkbox RID_PAGENUMBERS CB_SHOWNUMBERONFIRSTPAGE 0 km បង្ហាញលេខនៅទំព័រដំបូង 20120314 15:13:33 16759reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 helpbutton RID_PAGENUMBERS PB_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 16760reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 modaldialog RID_PAGENUMBERS HID_RPT_PAGENUMBERS_DLG 0 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 16761reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 string STR_RPT_PN_PAGE 0 km "ទំព័រ " & #PAGENUMBER# 20120314 15:13:33 16762reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 string STR_RPT_PN_PAGE_OF 0 km & " នៃ" & #PAGECOUNT# 20120314 15:13:33 16763reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 16764reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DATA 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 16765reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BOOL 1 0 km ទេ 20120314 15:13:33 16766reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BOOL 2 0 km បាទ/ចាស 20120314 15:13:33 16767reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE 0 km បង្ខំទំព័រថ្មី 20120314 15:13:33 16768reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 16769reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 2 0 km មុនផ្នែក 20120314 15:13:33 16770reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 3 0 km បន្ទាប់ពីផ្នែក 20120314 15:13:33 16771reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 4 0 km មុន និងបន្ទាប់ពីផ្នែក 20120314 15:13:33 16772reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_NEWROWORCOL 0 km ជួរដេក ឬជួរឈរថ្មី 20120314 15:13:33 16773reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER 0 km ទុករួមគ្នា 20120314 15:13:33 16774reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 1 0 km ទេ 20120314 15:13:33 16775reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 2 0 km ក្រុមទាំងមូល 20120314 15:13:33 16776reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 3 0 km ដោយមានសេចក្ដីលម្អិតដំបូង 20120314 15:13:33 16777reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CANGROW 0 km អាចពង្រីក 20120314 15:13:33 16778reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CANSHRINK 0 km អាចបង្រួម 20120314 15:13:33 16779reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPEATSECTION 0 km ធ្វើភាគម្ដងទៀត 20120314 15:13:33 16780reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES 0 km បោះពុម្ពតម្លៃដដែលៗ 20120314 15:13:33 16781reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION 0 km បោះពុម្ពកន្សោមតាមលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 16782reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_STARTNEWCOLUMN 0 km ចាប់ផ្ដើមជួរឈរថ្មី 20120314 15:13:33 16783reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_STARTNEWPAGE 0 km ចាប់ផ្ដើមទំព័រថ្មី 20120314 15:13:33 16784reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_RESETPAGENUMBER 0 km កំណត់លេខទំព័រឡើងវិញ 20120314 15:13:33 16785reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CHARTTYPE 0 km ប្រភេទគំនូសតាង 20120314 15:13:33 16786reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE 0 km បោះពុម្ពនៅពេលក្រុមផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 16787reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VISIBLE 0 km មើលឃើញ 20120314 15:13:33 16788reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER 0 km ក្រុមទុករួមគ្នា 20120314 15:13:33 16789reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 1 0 km ក្នុងមួយទំព័រ 20120314 15:13:33 16790reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 2 0 km ក្នុងមួយជួរឈរ 20120314 15:13:33 16791reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 1 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 16792reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 2 0 km ផ្នែក 20120314 15:13:33 16793reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 3 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 16794reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PAGEHEADEROPTION 0 km បឋមកថាទំព័រ 20120314 15:13:33 16795reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PAGEFOOTEROPTION 0 km បាតកថាទំព័រ 20120314 15:13:33 16796reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 1 0 km ទំព័រទាំងអស់ 20120314 15:13:33 16797reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 2 0 km ដោយគ្មានបឋមកថារបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 16798reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 3 0 km ដោយគ្មានបាតកថារបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 16799reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 4 0 km ដោយគ្មានបឋមកថា/បាតកថារបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 16800reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DEEPTRAVERSING 0 km ជម្រៅឆ្លងកាត់ 20120314 15:13:33 16801reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREEVALUATED 0 km ការវាយតម្លៃជាមុន 20120314 15:13:33 16802reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_POSITIONX 0 km ទីតាំង X 20120314 15:13:33 16803reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_POSITIONY 0 km ទីតាំង Y 20120314 15:13:33 16804reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_WIDTH 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 16805reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_HEIGHT 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 16806reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_INITIALFORMULA 0 km តម្លៃដំបូង 20120314 15:13:33 16807reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PRESERVEIRI 0 km បង្ការជាតំណ 20120314 15:13:33 16808reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORMULA 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 16809reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DATAFIELD 0 km វាលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 16810reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FONT 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 16811reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BACKCOLOR 0 km ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 16812reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BACKTRANSPARENT 0 km ភាពថ្លានៃផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 16813reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT 0 km ភាពថ្លានៃផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 16814reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL 0 km មិនអនុញ្ញាតប្រតិបត្តិការនេះ ។ វត្ថុបញ្ហាត្រួតលើគ្នាជាមួយអាមួយផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 16815reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_ILLEGAL_POSITION 0 km ទីតាំងនេះមិនអាចត្រូវបានកំណត់ ។ វាមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 16816reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SCOPE_GROUP 0 km ក្រុម ៖ %1 20120314 15:13:33 16817reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORMULALIST 0 km មុខងារ 20120314 15:13:33 16818reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SCOPE 0 km វិសាលភាព 20120314 15:13:33 16819reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE 0 km ប្រភេទវាលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 16820reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 1 0 km វាល ឬរូបមន្ត 20120314 15:13:33 16821reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 2 0 km មុខងារ 20120314 15:13:33 16822reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 3 0 km ច្រាស 20120314 15:13:33 16823reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 4 0 km អនុគមន៍ដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 16824reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 km តវាលមេ 20120314 15:13:33 16825reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILFIELDS 0 km តវាលកូនចៅ 20120314 15:13:33 16826reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_EXPLANATION 0 km គំនូសតាងអាចប្រើដើម្បីបង្ហាញទិន្នន័យលម្អិតអំពីកំណត់ត្រារបាយការណ៍បច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះ អ្នកអាចបញ្ជាក់ជួរឈរណាមួយនៅក្នុរងដំណូចគំនូសតាង ដែលជួរឈរនៅក្នុងរបាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 16827reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILLABEL 0 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 16828reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERLABEL 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 16829reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREVIEW_COUNT 0 km មើលជួរដេកជាមុន 20120314 15:13:33 16830reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_AREA 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 16831reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MIMETYPE 0 km ទ្រង់ទ្រាយលទ្ធផលរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 16832reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICALALIGN 0 km តម្រឹមបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 16833reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 1 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 16834reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 2 0 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 16835reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 3 0 km បាត 20120314 15:13:33 16836reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST 0 km តម្រឹមផ្ដេក 20120314 15:13:33 16837reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 1 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 16838reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 2 0 km ស្ដាំ 20120314 15:13:33 16839reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 3 0 km ទប់ស្កាត់ 20120314 15:13:33 16840reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 4 0 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 16841reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_COUNTER 0 km ច្រាស 20120314 15:13:33 16842reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_ACCUMULATION 0 km ការកើនឡើង 20120314 15:13:33 16843reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_MINIMUM 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 16844reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_MAXIMUM 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 16845reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES 0 km លក្ខណសម្បត្តិ ៖ 20120314 15:13:33 16846reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES 0 km គ្មានវត្ថុបញ្ជាបានសម្គាល់ 20120314 15:13:33 16847reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT 0 km ពហុជម្រើស 20120314 15:13:33 16848reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 km វត្ថុបញ្ជារូបភាព 20120314 15:13:33 16849reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 km វាលស្លាក 20120314 15:13:33 16850reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 16851reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 km វាលដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 16852reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SHAPE 0 km រាង 20120314 15:13:33 16853reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_REPORT 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 16854reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SECTION 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 16855reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 16856reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUP 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 16857reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_SHOW_RULER 0 km បង្ហាញបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 16858reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_SHOW_GRID 0 km បង្ហាញក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 16859reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION 0 km ផ្លាស់ប្ដូរវត្ថុ 20120314 15:13:33 16860reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP 0 km ផ្លាស់ទីក្រុម 20120314 15:13:33 16861reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 16862reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER 0 km យកបឋមកថា/បាតកថារបាយការណ៍ចេញ 20120314 15:13:33 16863reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER 0 km បន្ថែមបឋមកថា/បាតកថារបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 16864reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER 0 km យកបឋមកថា/បាតកថាទំព័រចេញ 20120314 15:13:33 16865reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER 0 km បន្ថែមបឋមកថា/បាតកថាទំព័រ 20120314 15:13:33 16866reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_PROPERTY 0 km ផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិ '#' 20120314 15:13:33 16867reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER 0 km បន្ថែមបឋមកថាក្រុម 20120314 15:13:33 16868reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER 0 km យកបឋមកថាក្រុមចេញ 20120314 15:13:33 16869reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER 0 km បន្ថែមបាតកថាក្រុម 20120314 15:13:33 16870reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER 0 km យកបាតកថាក្រុមចេញ 20120314 15:13:33 16871reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION 0 km បន្ថែមអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 16872reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION 0 km លុបអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 16873reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DESIGN_VIEW 0 km រចនា 20120314 15:13:33 16874reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PREVIEW_VIEW 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 16875reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_RPT_TITLE 0 km របាយការណ៍ # 20120314 15:13:33 16876reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_RPT_LABEL 0 km ឈ្មោះរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 16877reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP 0 km លុបក្រុម 20120314 15:13:33 16878reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP 0 km បន្ថែមក្រុម 20120314 15:13:33 16879reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION 0 km លុបជម្រើស 20120314 15:13:33 16880reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION 0 km លុបអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 16881reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE 0 km ផ្លាស់ប្ដូរទំហំ 20120314 15:13:33 16882reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_PASTE 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 16883reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL 0 km បញ្ចូលវត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 16884reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL 0 km លុបវត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 16885reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_GROUP 0 km បញ្ចូលក្រុម 20120314 15:13:33 16886reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_UNGROUP 0 km លុបក្រុម 20120314 15:13:33 16887reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_GROUPHEADER 0 km បឋមកថាក្រុម 20120314 15:13:33 16888reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_GROUPFOOTER 0 km បាតកថាក្រុម 20120314 15:13:33 16889reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SORTINGANDGROUPING 0 km កំពុងតម្រៀប និងដាក់ជាក្រុម... 20120314 15:13:33 16890reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND 0 km ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ... 20120314 15:13:33 16891reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_RULER 0 km បន្ទាត់... 20120314 15:13:33 16892reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_GRID_VISIBLE 0 km ក្រឡាចត្រង្គ... 20120314 15:13:33 16893reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_UP 0 km នាំមកមុខ 20120314 15:13:33 16894reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_DOWN 0 km បញ្ជូនទៅក្រោយ 20120314 15:13:33 16895reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_ARRANGEMENU 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 16896reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH 0 km សមទៅនឹងទទឹងដែលតូចបំផុត 20120314 15:13:33 16897reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTWIDTH 0 km សមទៅនឹងទទឹងដែលធំបំផុត 20120314 15:13:33 16898reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT 0 km សមទៅនឹងកម្ពស់ដែលតូចបំផុត 20120314 15:13:33 16899reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT 0 km សមទៅនឹងកម្ពស់ដែលធំបំផុត 20120314 15:13:33 16900reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_OBJECT_RESIZING 0 km ការផ្លាស់ប្ដូរទំហំវត្ថុ 20120314 15:13:33 16901reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 16902reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_TOP 0 km បង្រួមពីកំពូល 20120314 15:13:33 16903reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_BOTTOM 0 km បង្រួមពីបាត 20120314 15:13:33 16904reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SECTION_SHRINK_MENU 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 16905reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_DISTRIBUTION 0 km ការចែកចាយ... 20120314 15:13:33 16906reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 16907reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FIELDSELECTION 0 km បន្ថែមវាល ៖ 20120314 15:13:33 16908reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FILTER 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 16909reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_APP_TITLE 0 km - %PRODUCTNAME របាយការណ៍មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 16910reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_APP_NEW_DOC 0 km គ្មានចំណងជើង 20120314 15:13:33 16911reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ALIGNMENT 0 km ផ្លាស់ប្ដូរការតម្រឹម 20120314 15:13:33 16912reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_HEADER 0 km # បឋមកថា 20120314 15:13:33 16913reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FOOTER 0 km # បាតកថា 20120314 15:13:33 16914reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_IMPORT_GRAPHIC 0 km បញ្ចូលក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 16915reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 16916reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FUNCTION 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 16917reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើងនៅពេលបង្កើតរបាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 16918reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION 0 km ករណីលើកលែងនៃប្រភេទ $type$ ត្រូវបានចាប់ ។ 20120314 15:13:33 16919reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEFONT 0 km ផ្លាស់ប្ដូរទំហំ 20120314 15:13:33 16920reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE 0 km ផ្លាស់ប្ដូរគុណលក្ខណៈទំព័រ 20120314 15:13:33 16921reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT 0 km បញ្ចូលបឋមកថា/បាតកថាទំព័រ 20120314 15:13:33 16922reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE 0 km លុបបឋមកថា/បាតកថាទំព័រ 20120314 15:13:33 16923reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT 0 km បញ្ចូលបឋមកថា/បាតកថាជួរឈរ 20120314 15:13:33 16924reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE 0 km លុបបឋមកថា/បាតកថាជួរឈរ 20120314 15:13:33 16925reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT 0 km បញ្ចូលបឋមកថា/បាតកថារបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 16926reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE 0 km លុបបឋមកថា/បាតកថារបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 16927reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_ERR_NO_COMMAND 0 km មិនអាចប្រតិបត្តិរបាយការណ៍បានទេ លុះត្រាតែវាចងភ្ជាប់នឹងមាតិកា ។ 20120314 15:13:33 16928reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_ERR_NO_OBJECTS 0 km មិនអាចប្រតិបត្តិរបាយការណ៍បានទេ លុះត្រាតែបានបញ្ចូលវត្ថុមួយ ។ 20120314 15:13:33 16929reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_SHRINK 0 km បង្រួមភាគ 20120314 15:13:33 16930reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DETAIL 0 km សេចក្ដីលម្អិត 20120314 15:13:33 16931reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGE_HEADER 0 km បឋមកថាទំព័រ 20120314 15:13:33 16932reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGE_FOOTER 0 km បាតកថាទំព័រ 20120314 15:13:33 16933reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORT_HEADER 0 km បឋមកថារបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 16934reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORT_FOOTER 0 km បាតកថាទំព័រ 20120314 15:13:33 16935reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_INSERT 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 16936scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 1 0 km ត្រឡប់លេខស៊េរីកាលបរិច្ឆេទមុន ឬក្រោយ ចំនួនថ្ងៃធ្វើការដែលបានបញ្ជាក់ 20120314 15:13:33 16937scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 2 0 km កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 16938scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 3 0 km កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 16939scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 4 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 16940scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 5 0 km ចំនួនថ្ងៃធ្វើការ មុន ឬក្រោយកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 16941scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 6 0 km ថ្ងៃសម្រាក 20120314 15:13:33 16942scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7 0 km បញ្ជីតម្លៃកាលបរិច្ឆេទនៃថ្ងៃឈប់ (វិស្សមកាល ថ្ងៃសម្រាក ។ល។) 20120314 15:13:33 16943scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនថ្ងៃទាំងអស់រវាង 'កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម' និង'កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់' ជាប្រភាគនៃឆ្នាំ 20120314 15:13:33 16944scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 2 0 km កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 16945scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 3 0 km កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 16946scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 4 0 km កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 16947scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 5 0 km កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 16948scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 6 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 16949scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 7 0 km មូលដ្ឋាន សម្រាប់កំណត់ថ្ងៃបង់ការប្រាក់ 20120314 15:13:33 16950scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 1 0 km ត្រឡប់លេខស៊េរីនៃកាលបរិច្ឆេទដែលជាចំនួនខែដែលបានបញ្ជាក់ មុន ឬបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 16951scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 2 0 km កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 16952scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 3 0 km កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 16953scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 4 0 km ខែ 20120314 15:13:33 16954scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 5 0 km ចំនួនខែ មុន ឬ ក្រោយកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 16955scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនសប្តាហ៍ប្រតិទិននៃកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 16956scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 2 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 16957scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 3 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 16958scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 4 0 km ប្រភេទត្រឡប់ 20120314 15:13:33 16959scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 5 0 km ចំនួនពី ១ ដល់ ៣ បញ្ជាក់ថ្ងៃដែលសប្តាហ៍ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 16960scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 1 0 km ត្រឡប់លេខស៊េរីនៃថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែ ដែលជាចំនួនខែជាក់លាក់ មុន ឬបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 16961scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 2 0 km កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 16962scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 3 0 km កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 16963scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 4 0 km ខែ 20120314 15:13:33 16964scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 5 0 km ចំនួនខែ មុន ឬក្រោយកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 16965scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនថ្ងៃធ្វើការ រវាងកាលបរិច្ឆេទពីរ 20120314 15:13:33 16966scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 2 0 km កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 16967scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 3 0 km កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 16968scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 4 0 km កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 16969scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 5 0 km កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 16970scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 6 0 km ថ្ងៃសម្រាក 20120314 15:13:33 16971scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 7 0 km បញ្ជីតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ តំណាងឲ្យថ្ងៃឈប់ (វិស្សមកាល ថ្ងៃសម្រាក ។ល។) 20120314 15:13:33 16972scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃ 'ពិត' បើចំនួនជាលេខគូ 20120314 15:13:33 16973scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 16974scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 3 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 16975scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃ 'ពិត' បើចំនួនជាលេខសេស 20120314 15:13:33 16976scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 16977scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 3 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 16978scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 0 km ត្រឡប់មេគុណពហុធានៃសំណុំចំនួន 20120314 15:13:33 16979scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 16980scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 3 0 km ចំនួន ឬ បញ្ជីចំនួនដែលអ្នកចង់គណនារកមេគុណពហុធា 20120314 15:13:33 16981scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 1 0 km ត្រឡប់ផលបូក នៃស៊េរីស្វ័យគុណ 20120314 15:13:33 16982scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 2 0 km X 20120314 15:13:33 16983scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 3 0 km អថេរឯករាជ្យ នៃស៊េរីស្វ័យគុណ 20120314 15:13:33 16984scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 4 0 km N 20120314 15:13:33 16985scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 5 0 km ស្វ័យគុណដំបូងដែល x ត្រូវបានលើក 20120314 15:13:33 16986scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 6 0 km M 20120314 15:13:33 16987scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 7 0 km ចំនួនបន្ថែមដែលបង្កើន n សម្រាប់តួនីមួយៗក្នុងស៊េរី 20120314 15:13:33 16988scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 8 0 km មេគុណ 20120314 15:13:33 16989scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 9 0 km សំណុំមេគុណ ដែលស្វ័យគុណបន្តគ្នានីមួយៗនៃអថេរ x ត្រូវបានគុណ 20120314 15:13:33 16990scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 1 0 km ត្រឡប់ផលចែកគត់ នៃវិធីចែក 20120314 15:13:33 16991scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 2 0 km ភាគយក 20120314 15:13:33 16992scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 3 0 km តំណាងចែក 20120314 15:13:33 16993scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 4 0 km ភាគបែង 20120314 15:13:33 16994scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 5 0 km តួចែក 20120314 15:13:33 16995scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនដែលបានបង្គត់ ទៅជាពហុគុណជាក់លាក់ 20120314 15:13:33 16996scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 16997scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 3 0 km ចំនួនដែលត្រូវបង្គត់ 20120314 15:13:33 16998scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 4 0 km ពហុគុណ 20120314 15:13:33 16999scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 5 0 km ពហុគុណដែលអ្នកចង់បង្គត់ 20120314 15:13:33 17000scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 0 km ត្រឡប់ឫសការេ នៃចំនួនដែលបានគុណនឹង pi 20120314 15:13:33 17001scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 17002scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 3 0 km ចំនួនដែលគុណជាមួយ pi 20120314 15:13:33 17003scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនគត់ចៃដន្យ រវាងចំនួនដែលអ្នកបញ្ជាក់លម្អិត 20120314 15:13:33 17004scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 2 0 km បាត 20120314 15:13:33 17005scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 3 0 km ចំនួនគត់តូចបំផុតដែលបានត្រឡប់ 20120314 15:13:33 17006scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 4 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 17007scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 5 0 km ចំនួនគត់ធំបំផុតដែលបានត្រឡប់ 20120314 15:13:33 17008scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 1 0 km ត្រឡប់តួចែករួមធំបំផុត 20120314 15:13:33 17009scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 17010scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 3 0 km ចំនួន ឬបញ្ជីចំនួន 20120314 15:13:33 17011scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 1 0 km ត្រឡប់ពហុគុណរួមតូចបំផុត 20120314 15:13:33 17012scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 17013scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 3 0 km ចំនួន ឬបញ្ជីចំនួន 20120314 15:13:33 17014scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 1 0 km ត្រឡប់អនុគមន៍ Bessel In(x) ដែលបានកែប្រែ 20120314 15:13:33 17015scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 2 0 km X 20120314 15:13:33 17016scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 3 0 km តម្លៃដែលអនុគមន៍ត្រូវបានវាយតម្លៃនៅ 20120314 15:13:33 17017scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 4 0 km N 20120314 15:13:33 17018scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 5 0 km លំដាប់អនុគមន៍ Bessel 20120314 15:13:33 17019scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 1 0 km ត្រឡប់អនុគមន៍ Bessel Jn(x) 20120314 15:13:33 17020scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 2 0 km X 20120314 15:13:33 17021scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 3 0 km តម្លៃដែលអនុគមន៍ត្រូវបានវាយតម្លៃនៅ 20120314 15:13:33 17022scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 4 0 km N 20120314 15:13:33 17023scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 5 0 km លំដាប់អនុគមន៍ Bessel 20120314 15:13:33 17024scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 1 0 km ត្រឡប់អនុគមន៍ Bessel Kn(x) 20120314 15:13:33 17025scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 2 0 km X 20120314 15:13:33 17026scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 3 0 km តម្លៃដែលអនុគមន៍ត្រូវបានវាយតម្លៃនៅ 20120314 15:13:33 17027scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 4 0 km N 20120314 15:13:33 17028scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 5 0 km លំដាប់អនុគមន៍ Bessel 20120314 15:13:33 17029scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 1 0 km ត្រឡប់អនុគមន៍ Bessel Yn(x) 20120314 15:13:33 17030scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 2 0 km X 20120314 15:13:33 17031scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 3 0 km តម្លៃដែលអនុគមន៍ត្រូវបានវាយតម្លៃនៅ 20120314 15:13:33 17032scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 4 0 km N 20120314 15:13:33 17033scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 5 0 km លំដាប់អនុគមន៍ Bessel 20120314 15:13:33 17034scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 1 0 km បម្លែងចំនួនគោលពីរ ទៅជាចំនួនគោលប្រាំបី 20120314 15:13:33 17035scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 17036scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 3 0 km ចំនួនគោលពីរ ដែលត្រូវបម្លែង (ជាអក្សរ) 20120314 15:13:33 17037scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 4 0 km ខ្ទង់ 20120314 15:13:33 17038scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 5 0 km ចំនួនខ្ទង់ដែលត្រូវប្រើ 20120314 15:13:33 17039scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 1 0 km បម្លែងចំនួនគោលពីរ ទៅជាចំនួនគោលដប់ 20120314 15:13:33 17040scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 17041scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 3 0 km ចំនួនគោលពីរ ដែលត្រូវបម្លែង (ជាអក្សរ) 20120314 15:13:33 17042scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 1 0 km បម្លែងចំនួនគោលពីរ ទៅជាចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ 20120314 15:13:33 17043scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 17044scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 3 0 km ចំនួនគោលពីរ ដែលត្រូវបម្លែង (ជាអក្សរ) 20120314 15:13:33 17045scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 4 0 km ខ្ទង់ 20120314 15:13:33 17046scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 5 0 km ចំនួនខ្ទង់ដែលត្រូវប្រើ ។ 20120314 15:13:33 17047scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 1 0 km បម្លែងចំនួនគោលប្រាំបី ទៅជាចំនួនគោលពីរ 20120314 15:13:33 17048scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 17049scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 3 0 km ចំនួនគោលប្រាំបី ដែលត្រូវបម្លែង (ជាអក្សរ) 20120314 15:13:33 17050scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 4 0 km ខ្ទង់ 20120314 15:13:33 17051scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 5 0 km ចំនួនខ្ទង់ដែលត្រូវប្រើ 20120314 15:13:33 17052scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 1 0 km បម្លែងចំនួនគោលប្រាំបី ទៅជាចំនួនគោលដប់ 20120314 15:13:33 17053scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 17054scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 3 0 km ចំនួនគោលប្រាំបី ដែលត្រូវបម្លែង (ជាអក្សរ) 20120314 15:13:33 17055scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 1 0 km បម្លែងចំនួនគោលប្រាំបី ទៅជាចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ 20120314 15:13:33 17056scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 17057scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 3 0 km ចំនួនគោលប្រាំបី ដែលត្រូវបម្លែង (ជាអក្សរ) 20120314 15:13:33 17058scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 4 0 km ខ្ទង់ 20120314 15:13:33 17059scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 5 0 km ចំនួនខ្ទង់ដែលត្រូវប្រើ 20120314 15:13:33 17060scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 1 0 km បម្លែងចំនួនគោលដប់ ទៅជាចំនួនគោលពីរ 20120314 15:13:33 17061scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 17062scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 3 0 km ចំនួនគត់គោលដប់ ដែលត្រូវបម្លែង 20120314 15:13:33 17063scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 4 0 km ខ្ទង់ 20120314 15:13:33 17064scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 5 0 km ចំនួនខ្ទង់ដែលត្រូវប្រើ 20120314 15:13:33 17065scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 1 0 km បម្លែងចំនួនគោលដប់ ទៅជាចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ 20120314 15:13:33 17066scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 17067scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 3 0 km ចំនួនគត់គោលដប់ ដែលត្រូវបម្លែង 20120314 15:13:33 17068scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 4 0 km ខ្ទង់ 20120314 15:13:33 17069scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 5 0 km ចំនួនខ្ទង់ដែលត្រូវប្រើ 20120314 15:13:33 17070scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 1 0 km បម្លែងចំនួនគោលដប់ ទៅជាចំនួនគោលប្រាំបី 20120314 15:13:33 17071scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 17072scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 3 0 km ចំនួនគោលដប់ 20120314 15:13:33 17073scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 4 0 km ខ្ទង់ 20120314 15:13:33 17074scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 5 0 km ចំនួនខ្ទង់ដែលត្រូវប្រើ 20120314 15:13:33 17075scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 1 0 km បម្លែងចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ ទៅជាចំនួនគោលពីរ 20120314 15:13:33 17076scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 17077scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 3 0 km ចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ ដែលត្រូវបម្លែង (ជាអក្សរ) 20120314 15:13:33 17078scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 4 0 km ខ្ទង់ 20120314 15:13:33 17079scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 5 0 km ចំនួនខ្ទង់ដែលត្រូវប្រើ 20120314 15:13:33 17080scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 1 0 km បម្លែងចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ ទៅជាចំនួនគោលដប់ 20120314 15:13:33 17081scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 17082scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 3 0 km ចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ ដែលត្រូវបម្លែង (ជាអក្សរ) 20120314 15:13:33 17083scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 1 0 km បម្លែងចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ ទៅជាចំនួនគោលប្រាំបី 20120314 15:13:33 17084scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 17085scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 3 0 km ចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ ដែលត្រូវបម្លែង (ជាអក្សរ) 20120314 15:13:33 17086scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 4 0 km ខ្ទង់ 20120314 15:13:33 17087scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 5 0 km ចំនួនខ្ទង់ដែលត្រូវប្រើ 20120314 15:13:33 17088scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 1 0 km សាកល្បងថា តើតម្លៃពីរស្មើគ្នាឬទេ 20120314 15:13:33 17089scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 2 0 km ចំនួន ១ 20120314 15:13:33 17090scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 3 0 km ចំនួនទីមួយ 20120314 15:13:33 17091scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 4 0 km ចំនួន ២ 20120314 15:13:33 17092scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 5 0 km ចំនួនទីពីរ 20120314 15:13:33 17093scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 1 0 km ត្រឡប់អនុគមន៍កំហុស 20120314 15:13:33 17094scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 2 0 km លីមីតក្រោម 20120314 15:13:33 17095scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 3 0 km លីមីតក្រោម សម្រាប់ការរួមបញ្ចូល 20120314 15:13:33 17096scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 4 0 km លីមីតលើ 20120314 15:13:33 17097scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 5 0 km លីមីតលើ សម្រាប់ការរួមបញ្ចូល 20120314 15:13:33 17098scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 1 0 km ត្រឡប់អនុគមន៍កំហុសបំពេញឲ្យគ្នាទៅវិញទៅមក 20120314 15:13:33 17099scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 2 0 km លីមីតក្រោម 20120314 15:13:33 17100scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 3 0 km លីមីតក្រោម សម្រាប់ការរួមបញ្ចូល 20120314 15:13:33 17101scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 0 km សាកល្បងថា តើចំនួនមួយធំជាងតម្លៃជំហានឬទេ ? 20120314 15:13:33 17102scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 17103scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 3 0 km តម្លៃត្រូវសាកល្បងទល់នឹងជំហាន 20120314 15:13:33 17104scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 4 0 km ជំហាន 20120314 15:13:33 17105scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 5 0 km តម្លៃជំហាន 20120314 15:13:33 17106scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 0 km ត្រឡប់ហ្វាក់តូរីយ្យែលទ្វេនៃចំនួន 20120314 15:13:33 17107scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 17108scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 3 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 17109scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃដាច់ខាត (modulus) នៃចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17110scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 2 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17111scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 3 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17112scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 0 km ត្រឡប់មេគុណប្រឌិត នៃចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17113scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 2 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17114scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 3 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17115scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនកុំផ្លិច ដែលលើកជាស្វ័យគុណគត់ 20120314 15:13:33 17116scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 2 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17117scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 3 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17118scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 4 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 17119scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 5 0 km ស្វ័យគុណ ដែលចំនួនកុំផ្លិចត្រូវបានលើក 20120314 15:13:33 17120scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 1 0 km ត្រឡប់តែតាអាគុយម៉ង់ មុំមួយដែលគិតជារ៉ាដ្យ៉ង់ 20120314 15:13:33 17121scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 2 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17122scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 3 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17123scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 0 km ត្រឡប់កូស៊ីនុស នៃចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17124scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 2 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17125scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 3 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17126scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 1 0 km ត្រឡប់ផលចែក នៃចំនួនកុំផ្លិចពីរ 20120314 15:13:33 17127scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 2 0 km ភាគយក 20120314 15:13:33 17128scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 3 0 km តំណាងចែក 20120314 15:13:33 17129scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 4 0 km ភាគបែង 20120314 15:13:33 17130scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 5 0 km តួចែក 20120314 15:13:33 17131scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 0 km ត្រឡប់ទម្រង់ពិជគណិតនៃអិចស្ប៉ូណង់ស្យែល នៃចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17132scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 2 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17133scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 3 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17134scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 0 km ត្រឡប់ការបំបែកស្មុគស្មាញ នៃចំនួនកុំផ្លិចមួយ 20120314 15:13:33 17135scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 2 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17136scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 3 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17137scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 0 km ត្រឡប់លោការីតធម្មជាតិ នៃចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17138scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 2 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17139scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 3 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17140scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 0 km ត្រឡប់លោការីតគោលដប់នៃចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17141scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 2 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17142scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 3 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17143scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 0 km ត្រឡប់លោការីតគោលពីរ នៃចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17144scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 2 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17145scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 3 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17146scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 1 0 km ត្រឡប់ផលគុណ នៃចំនួនកុំផ្លិចច្រើន 20120314 15:13:33 17147scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 2 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17148scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 3 0 km ចំនួនកុំផ្លិចទីមួយ 20120314 15:13:33 17149scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 4 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17150scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 5 0 km ចំនួនកុំផ្លិចផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 17151scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 0 km ត្រឡប់មេគុណពិត នៃចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17152scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 2 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17153scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 3 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17154scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 0 km ត្រឡប់ស៊ីនុស នៃចំនួនកុំផ្លិចមួយ 20120314 15:13:33 17155scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 2 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17156scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 3 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17157scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 1 0 km ត្រឡប់ផលដក នៃចំនួនកុំផ្លិចពីរ 20120314 15:13:33 17158scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 2 0 km ចំនួនកុំផ្លិចទី ១ 20120314 15:13:33 17159scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 3 0 km ចំនួនកុំផ្លិចទី ១ 20120314 15:13:33 17160scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 4 0 km ចំនួនកុំផ្លិចទី ២ 20120314 15:13:33 17161scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 5 0 km ចំនួនកុំផ្លិចទី ២ 20120314 15:13:33 17162scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 0 km ត្រឡប់ឫសការេ នៃចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17163scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 2 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17164scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 3 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17165scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 1 0 km ត្រឡប់ផលបូកនៃចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17166scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 2 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17167scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 3 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 17168scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 1 0 km បម្លែងមេគុណពិត និងប្រឌិត ទៅជាចំនួនកុំផ្លិចមួយ 20120314 15:13:33 17169scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 2 0 km ចំនួនពិត 20120314 15:13:33 17170scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 3 0 km មេគុណពិត 20120314 15:13:33 17171scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 4 0 km ចំនួន I 20120314 15:13:33 17172scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 5 0 km មេគុណប្រឌិត 20120314 15:13:33 17173scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 6 0 km បច្ច័យ 20120314 15:13:33 17174scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 7 0 km បច្ច័យ 20120314 15:13:33 17175scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 0 km បម្លែងចំនួនមួយ ពីប្រព័ន្ធរង្វាស់មួយទៅមួយផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 17176scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 17177scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 3 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 17178scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 4 0 km ពីឯកតា 20120314 15:13:33 17179scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 5 0 km ឯកតារង្វាស់សម្រាប់ចំនួន 20120314 15:13:33 17180scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 6 0 km ទៅជាឯកតា 20120314 15:13:33 17181scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 7 0 km ឯកតារង្វាស់សម្រាប់លទ្ធផល 20120314 15:13:33 17182scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 1 0 km ត្រឡប់ការរំលោះជាបន្តបន្ទាប់ដែលអាចលៃតាមចំនួននៃទ្រព្យសកម្ម សម្រាប់កំឡុងពេលគណនេយ្យនីមួយៗ 20120314 15:13:33 17183scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 2 0 km ថ្លៃដើម 20120314 15:13:33 17184scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 3 0 km ថ្លៃដើមនៃទ្រព្យសកម្ម 20120314 15:13:33 17185scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 4 0 km កាលបរិច្ឆេទទិញ 20120314 15:13:33 17186scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 5 0 km កាលបរិច្ឆេទទិញទ្រព្យសកម្ម 20120314 15:13:33 17187scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 6 0 km កំឡុងពេលដំបូង 20120314 15:13:33 17188scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 7 0 km កាលបរិច្ឆេទដែលកំឡុងពេលដំបូងនឹងបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 17189scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 8 0 km តម្លៃសង្គ្រោះ 20120314 15:13:33 17190scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 9 0 km តម្លៃសង្គ្រោះរបស់ទ្រព្យសកម្ម នៅចុងបញ្ចប់អាយុកាលរបស់វា 20120314 15:13:33 17191scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 10 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 17192scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 11 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 17193scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 12 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17194scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 13 0 km អត្រារំលោះ 20120314 15:13:33 17195scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 14 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17196scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 15 0 km មូលដ្ឋានឆ្នាំដែលត្រូវប្រើ 20120314 15:13:33 17197scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 1 0 km ត្រឡប់ការរំលោះជាបន្តបន្ទាប់ដែលអាចលៃតាមចំនួននៃទ្រព្យសកម្ម សម្រាប់កំឡុងពេលគណនេយ្យនីមួយៗ 20120314 15:13:33 17198scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 2 0 km ថ្លៃដើម 20120314 15:13:33 17199scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 3 0 km ថ្លៃដើមនៃទ្រព្យសកម្ម 20120314 15:13:33 17200scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 4 0 km កាលបរិច្ឆេទទិញ 20120314 15:13:33 17201scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 5 0 km កាលបរិច្ឆេទទិញទ្រព្យសកម្ម 20120314 15:13:33 17202scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 6 0 km កំឡុងពេលដំបូង 20120314 15:13:33 17203scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 7 0 km កាលបរិច្ឆេទដែលកំឡុងពេលដំបូងបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 17204scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 8 0 km តម្លៃសង្គ្រោះ 20120314 15:13:33 17205scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 9 0 km តម្លៃសង្គ្រោះរបស់ទ្រព្យសកម្ម នៅចុងបញ្ចប់អាយុកាលរបស់វា 20120314 15:13:33 17206scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 10 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 17207scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 11 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 17208scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 12 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17209scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 13 0 km អត្រារំលោះ 20120314 15:13:33 17210scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 14 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17211scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 15 0 km មូលដ្ឋានឆ្នាំដែលត្រូវប្រើ 20120314 15:13:33 17212scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 1 0 km ត្រឡប់ប្រាក់ការកើនឡើង សម្រាប់មូលប័ត្រដែលបង់ការប្រាក់តាមពេលកំណត់ 20120314 15:13:33 17213scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 2 0 km ការចេញផ្សាយ 20120314 15:13:33 17214scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 3 0 km កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយនៃមូលប័ត្រ 20120314 15:13:33 17215scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 4 0 km ការប្រាក់ដំបូង 20120314 15:13:33 17216scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 5 0 km កាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ដំបូងនៃមូលប័ត្រ 20120314 15:13:33 17217scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 6 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17218scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 7 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17219scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 8 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17220scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 9 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17221scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 10 0 km ចុះលើប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 17222scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 11 0 km តម្លៃចុះលើប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 17223scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 12 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17224scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 13 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17225scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 14 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17226scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 15 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17227scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 0 km ត្រឡប់ប្រាក់ការកើនឡើង សម្រាប់មូលប័ត្រដែលបង់ការប្រាក់នៅថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17228scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 2 0 km ការចេញផ្សាយ 20120314 15:13:33 17229scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 3 0 km កាលបរិច្ឆេទការចេញផ្សាយ 20120314 15:13:33 17230scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 4 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17231scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 5 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17232scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 6 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17233scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 7 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17234scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 8 0 km ចុះលើប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 17235scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 9 0 km តម្លៃចុះលើប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 17236scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 10 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17237scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 11 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17238scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនត្រូវបង់នៅថ្ងៃដល់កំណត់បង់ សម្រាប់មូលប័ត្រដែលបានវិនិយោគទាំងស្រុង 20120314 15:13:33 17239scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17240scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17241scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17242scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17243scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 6 0 km វិនិយោគទុន 20120314 15:13:33 17244scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 7 0 km វិនិយោគទុន 20120314 15:13:33 17245scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 8 0 km អប្បហារ 20120314 15:13:33 17246scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 9 0 km អប្បហារ 20120314 15:13:33 17247scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 10 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17248scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 11 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17249scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 0 km ត្រឡប់អត្រាអប្បហារ សម្រាប់មូលប័ត្រមួយ 20120314 15:13:33 17250scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17251scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17252scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17253scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17254scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 6 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 17255scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 7 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 17256scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 8 0 km ការលោះ 20120314 15:13:33 17257scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 9 0 km តម្លៃវត្ថុបញ្ជាំ 20120314 15:13:33 17258scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 10 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17259scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 11 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17260scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 0 km ត្រឡប់កំឡុងពេល Macaulay ប្រចាំឆ្នាំ របស់មូលប័ត្រដោយបង់ការប្រាក់តាមកាលកំណត់ 20120314 15:13:33 17261scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17262scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17263scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17264scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17265scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 6 0 km គូប៉ុង 20120314 15:13:33 17266scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 7 0 km អត្រាគូប៉ុង 20120314 15:13:33 17267scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 8 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 17268scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 9 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 17269scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 10 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17270scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 11 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17271scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 12 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17272scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 13 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17273scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 1 0 km ត្រឡប់អត្រាការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំជាក់ស្តែង 20120314 15:13:33 17274scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 2 0 km អត្រានាមករណ៍ 20120314 15:13:33 17275scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 3 0 km អត្រានាមករណ៍ 20120314 15:13:33 17276scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 4 0 km Npery 20120314 15:13:33 17277scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 5 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 17278scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 1 0 km ត្រឡប់ប្រាក់ដើមសន្សំលើប្រាក់កម្ចី ដែលត្រូវបង់រវាងកំឡុងពេលពីរ ។ 20120314 15:13:33 17279scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17280scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 3 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17281scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 4 0 km Nper 20120314 15:13:33 17282scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 5 0 km ចំនួនកំឡុងពេលបង់ប្រាក់ 20120314 15:13:33 17283scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 6 0 km Pv 20120314 15:13:33 17284scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 7 0 km តម្លៃបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 17285scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 8 0 km កំឡុងពេលចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 17286scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 9 0 km កំឡុងពេលចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 17287scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 10 0 km កំឡុងពេលបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 17288scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 11 0 km កំឡុងពេលបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 17289scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 12 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 17290scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 13 0 km ប្រភេទថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17291scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 1 0 km ត្រឡប់ការប្រាក់សន្សំ ដែលត្រូវបង់រវាងកំឡុងពេលពីរ 20120314 15:13:33 17292scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17293scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 3 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17294scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 4 0 km Nper 20120314 15:13:33 17295scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 5 0 km ចំនួនកំឡុងពេលបង់ប្រាក់ 20120314 15:13:33 17296scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 6 0 km Pv 20120314 15:13:33 17297scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 7 0 km តម្លៃបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 17298scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 8 0 km កំឡុងពេលចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 17299scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 9 0 km កំឡុងពេលចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 17300scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 10 0 km កំឡុងពេលបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 17301scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 11 0 km កំឡុងពេលបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 17302scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 12 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 17303scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 13 0 km ប្រភេទថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17304scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 1 0 km ត្រឡប់ថ្លៃក្នុងឯកតាតម្លៃសន្មតនៃរូបិយប័ណ្ណ ១០០ របស់មូលប័ត្រដែលបង់ការប្រាក់តាមពេលកំណត់ 20120314 15:13:33 17305scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17306scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17307scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17308scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17309scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 6 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17310scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 7 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17311scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 8 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 17312scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 9 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 17313scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 10 0 km ការលោះ 20120314 15:13:33 17314scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 11 0 km តម្លៃវត្ថុបញ្ជាំ 20120314 15:13:33 17315scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 12 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17316scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 13 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17317scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 14 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17318scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 15 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17319scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 1 0 km ត្រឡប់ថ្លៃក្នុងឯកតាតម្លៃសន្មតនៃរូបិយប័ណ្ណ ១០០ របស់មូលប័ត្រអប្បហារ 20120314 15:13:33 17320scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17321scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17322scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17323scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17324scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 6 0 km អប្បហារ 20120314 15:13:33 17325scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 7 0 km អប្បហារ 20120314 15:13:33 17326scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 8 0 km ការលោះ 20120314 15:13:33 17327scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 9 0 km តម្លៃវត្ថុបញ្ជាំ 20120314 15:13:33 17328scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 10 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17329scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 11 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17330scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 1 0 km ត្រឡប់ថ្លៃក្នុងឯកតាតម្លៃសន្មតនៃរូបិយប័ណ្ណ ១០០ របស់មូលប័ត្រដែលបង់ការប្រាក់នៅថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17331scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17332scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17333scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17334scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17335scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 6 0 km ការចេញផ្សាយ 20120314 15:13:33 17336scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 7 0 km កាលបរិច្ឆេទការចេញផ្សាយ 20120314 15:13:33 17337scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 8 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17338scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 9 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17339scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 10 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 17340scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 11 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 17341scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 12 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17342scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 13 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17343scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 1 0 km ត្រឡប់កំឡុងពេលដែលបានកែប្រែ Macaulay សម្រាប់មូលប័ត្រ ដោយតម្លៃធម្មតាដែលបានសន្មតនៃឯកតារូបិយប័ណ្ណ ១០០ 20120314 15:13:33 17344scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17345scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17346scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17347scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17348scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 6 0 km គូប៉ុង 20120314 15:13:33 17349scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 7 0 km អត្រាគូប៉ុង 20120314 15:13:33 17350scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 8 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 17351scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 9 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 17352scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 10 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17353scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 11 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17354scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 12 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17355scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 13 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17356scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 1 0 km ត្រឡប់អត្រាការប្រាក់នាមករណ៍ប្រចាំឆ្នាំ 20120314 15:13:33 17357scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 2 0 km អត្រាជាក់ស្តែង 20120314 15:13:33 17358scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 3 0 km អត្រាការប្រាក់ជាក់ស្តែង 20120314 15:13:33 17359scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 4 0 km Npery 20120314 15:13:33 17360scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 5 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 17361scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 1 0 km បម្លែងថ្លៃគិតជាទសភាគ ទៅជាថ្លៃគិតជាប្រភាគ 20120314 15:13:33 17362scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 2 0 km ដុល្លារទសភាគ 20120314 15:13:33 17363scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 3 0 km ចំនួនគោលដប់ 20120314 15:13:33 17364scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 4 0 km ប្រភាគ 20120314 15:13:33 17365scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 5 0 km តួចែក 20120314 15:13:33 17366scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 1 0 km បម្លែងថ្លៃគិតជាប្រភាគ ទៅជាថ្លៃគិតជាទសភាគ 20120314 15:13:33 17367scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 2 0 km ដុល្លារប្រភាគ 20120314 15:13:33 17368scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 3 0 km ចំនួនជាប្រភាគ 20120314 15:13:33 17369scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 4 0 km ប្រភាគ 20120314 15:13:33 17370scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 5 0 km តួចែក 20120314 15:13:33 17371scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 1 0 km ត្រឡប់ចំណូលលើមូលប័ត្រ ដែលបង់ការប្រាក់តាមពេលកំណត់ 20120314 15:13:33 17372scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17373scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17374scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17375scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17376scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 6 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17377scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 7 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17378scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 8 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 17379scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 9 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 17380scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 10 0 km ការលោះ 20120314 15:13:33 17381scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 11 0 km តម្លៃវត្ថុបញ្ជាំ 20120314 15:13:33 17382scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 12 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17383scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 13 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17384scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 14 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17385scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 15 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17386scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 1 0 km ត្រឡប់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំ សម្រាប់មូលប័ត្រអប្បហារ 20120314 15:13:33 17387scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17388scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17389scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17390scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17391scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 6 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 17392scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 7 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 17393scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 8 0 km ការលោះ 20120314 15:13:33 17394scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 9 0 km តម្លៃវត្ថុបញ្ជាំ 20120314 15:13:33 17395scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 10 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17396scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 11 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17397scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 0 km ត្រឡប់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំនៃមូលប័ត្រមួយ ដែលបង់ការប្រាក់នៅថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17398scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17399scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17400scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17401scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17402scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 6 0 km ការចេញផ្សាយ 20120314 15:13:33 17403scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 7 0 km កាលបរិច្ឆេទការចេញផ្សាយ 20120314 15:13:33 17404scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 8 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17405scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 9 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17406scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 10 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 17407scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 11 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 17408scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 12 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17409scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 13 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17410scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 1 0 km ត្រឡប់ចំណូលសមមូលនឹងប័ណ្ណបំណុល សម្រាប់ប័ណ្ណរតនាគារ 20120314 15:13:33 17411scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17412scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17413scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17414scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17415scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 6 0 km អប្បហារ 20120314 15:13:33 17416scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 7 0 km អត្រាអប្បហារ 20120314 15:13:33 17417scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 1 0 km ត្រឡប់ថ្លៃក្នុងឯកតាតម្លៃសន្មតនៃរូបិយប័ណ្ណ ១០០ សម្រាប់ប័ណ្ណរតនាគារ 20120314 15:13:33 17418scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17419scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17420scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17421scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17422scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 6 0 km អប្បហារ 20120314 15:13:33 17423scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 7 0 km អត្រាអប្បហារ 20120314 15:13:33 17424scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 1 0 km ត្រឡប់ចំណូល សម្រាប់ប័ណ្ណរតនាគារ 20120314 15:13:33 17425scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17426scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17427scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17428scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17429scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 6 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 17430scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 7 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 17431scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 1 0 km ត្រឡប់ថ្លៃក្នុងឯកតាតម្លៃសន្មត $១០០ របស់មូលប័ត្រ ដោយកំឡុងពេលដំបូងសេស 20120314 15:13:33 17432scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17433scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17434scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17435scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17436scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 6 0 km ការចេញផ្សាយ 20120314 15:13:33 17437scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 7 0 km កាលបរិច្ឆេទការចេញផ្សាយ 20120314 15:13:33 17438scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 8 0 km គូប៉ុងដំបូង 20120314 15:13:33 17439scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 9 0 km កាលបរិច្ឆេទគូប៉ុងដំបូង 20120314 15:13:33 17440scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 10 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17441scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 11 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17442scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 12 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 17443scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 13 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 17444scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 14 0 km ការលោះ 20120314 15:13:33 17445scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 15 0 km តម្លៃវត្ថុបញ្ជាំ 20120314 15:13:33 17446scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 16 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17447scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 17 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17448scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 18 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17449scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 19 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17450scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 0 km ត្រឡប់ចំណូលមូលប័ត្រ ដោយកំឡុងពេលដំបូងសេស 20120314 15:13:33 17451scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17452scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17453scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17454scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17455scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 6 0 km ការចេញផ្សាយ 20120314 15:13:33 17456scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 7 0 km កាលបរិច្ឆេទការចេញផ្សាយ 20120314 15:13:33 17457scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 8 0 km គូប៉ុងដំបូង 20120314 15:13:33 17458scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 9 0 km កាលបរិច្ឆេទគូប៉ុងដំបូង 20120314 15:13:33 17459scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 10 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17460scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 11 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17461scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 12 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 17462scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 13 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 17463scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 14 0 km ការលោះ 20120314 15:13:33 17464scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 15 0 km តម្លៃវត្ថុបញ្ជាំ 20120314 15:13:33 17465scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 16 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17466scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 17 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17467scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 18 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17468scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 19 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17469scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 1 0 km ត្រឡប់ថ្លៃក្នុងឯកតាតម្លៃសន្មត $១០០ របស់មូលប័ត្រ ដោយកំឡុងពេលចុងក្រោយសេស 20120314 15:13:33 17470scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17471scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17472scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17473scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17474scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 6 0 km ការប្រាក់ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 17475scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 7 0 km កាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 17476scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 8 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17477scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 9 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17478scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 10 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 17479scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 11 0 km ចំណូល 20120314 15:13:33 17480scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 12 0 km ការលោះ 20120314 15:13:33 17481scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 13 0 km តម្លៃវត្ថុបញ្ជាំ 20120314 15:13:33 17482scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 14 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17483scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 15 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17484scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 16 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17485scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 17 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17486scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 0 km ត្រឡប់ចំណូលមូលប័ត្រមួយ ជាមួយកំឡុងពេលចុងក្រោយសេស 20120314 15:13:33 17487scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17488scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17489scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17490scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17491scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 6 0 km ការប្រាក់ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 17492scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 7 0 km កាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 17493scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 8 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17494scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 9 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17495scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 10 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 17496scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 11 0 km ថ្លៃ 20120314 15:13:33 17497scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 12 0 km ការលោះ 20120314 15:13:33 17498scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 13 0 km តម្លៃវត្ថុបញ្ជាំ 20120314 15:13:33 17499scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 14 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17500scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 15 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17501scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 16 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17502scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 17 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17503scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 1 0 km ត្រឡប់អត្រាខាងក្នុងនៃការត្រឡប់ សម្រាប់ការបង់ប្រាក់តាមតារាងពេលមិនកំណត់មួយ 20120314 15:13:33 17504scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 17505scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 3 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 17506scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 4 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 17507scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 5 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 17508scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 6 0 km ស្មាន 20120314 15:13:33 17509scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 7 0 km ការស្មាន 20120314 15:13:33 17510scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃបច្ចុប្បន្នសុទ្ធ សម្រាប់ការបង់ប្រាក់តាមតារាងពេលមិនកំណត់មួយ 20120314 15:13:33 17511scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17512scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 3 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 17513scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 4 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 17514scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 5 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 17515scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 6 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 17516scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 7 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 17517scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 1 0 km ត្រឡប់អត្រាការប្រាក់ សម្រាប់មូលប័ត្រដែលបានវិនិយោគទាំងស្រុង 20120314 15:13:33 17518scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17519scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17520scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17521scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17522scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 6 0 km វិនិយោគទុន 20120314 15:13:33 17523scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 7 0 km វិនិយោគទុន 20120314 15:13:33 17524scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 8 0 km ការលោះ 20120314 15:13:33 17525scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 9 0 km តម្លៃវត្ថុបញ្ជាំ 20120314 15:13:33 17526scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 10 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17527scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 11 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17528scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 1 0 km ត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទគូប៉ុងដំបូង បន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ 20120314 15:13:33 17529scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17530scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17531scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17532scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17533scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 6 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17534scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 7 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17535scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 8 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17536scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 9 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17537scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនថ្ងៃ ក្នុងរយៈពេលគូប៉ុងដែលមានកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ 20120314 15:13:33 17538scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17539scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17540scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17541scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17542scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 6 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17543scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 7 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17544scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 8 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17545scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 9 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17546scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនថ្ងៃ ចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ រហូតដល់កាលបរិច្ឆេទគូប៉ុងបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 17547scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17548scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17549scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17550scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17551scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 6 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17552scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 7 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17553scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 8 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17554scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 9 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17555scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 1 0 km ត្រឡប់ចំនួននៃថ្ងៃ ពីដើមនៃរយៈពេលគូប៉ុង រហូតដល់កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ 20120314 15:13:33 17556scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17557scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17558scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17559scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17560scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 6 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17561scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 7 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17562scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 8 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17563scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 9 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17564scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 1 0 km ត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទគូប៉ុងចុងក្រោយ មុនកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ 20120314 15:13:33 17565scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17566scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17567scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17568scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17569scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 6 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17570scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 7 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17571scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 8 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17572scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 9 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17573scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនគូប៉ុងដែលអាចបង់ រវាងកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ និងថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17574scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 2 0 km ទូទាត់ 20120314 15:13:33 17575scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 3 0 km ការទូទាត់ 20120314 15:13:33 17576scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 4 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17577scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 5 0 km ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ 20120314 15:13:33 17578scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 6 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17579scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 7 0 km ប្រេកង់ 20120314 15:13:33 17580scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 8 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17581scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 9 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17582scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃអនាគតប្រាក់ដើមដំបូង បន្ទាប់ពីអនុវត្តស៊េរីនៃអត្រាការប្រាក់សមាស 20120314 15:13:33 17583scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 2 0 km ប្រាក់ដើម 20120314 15:13:33 17584scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 3 0 km ប្រាក់ដើម 20120314 15:13:33 17585scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 4 0 km តារាងពេល 20120314 15:13:33 17586scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 5 0 km តារាងពេល 20120314 15:13:33 17587scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Workday 0 km WORKDAY 20120314 15:13:33 17588scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac 0 km YEARFRAC 20120314 15:13:33 17589scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Edate 0 km EDATE 20120314 15:13:33 17590scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum 0 km WEEKNUM 20120314 15:13:33 17591scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth 0 km EOMONTH 20120314 15:13:33 17592scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays 0 km NETWORKDAYS 20120314 15:13:33 17593scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc 0 km AMORDEGRC 20120314 15:13:33 17594scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc 0 km AMORLINC 20120314 15:13:33 17595scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint 0 km ACCRINT 20120314 15:13:33 17596scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm 0 km ACCRINTM 20120314 15:13:33 17597scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Received 0 km RECEIVED 20120314 15:13:33 17598scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Disc 0 km DISC 20120314 15:13:33 17599scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Duration 0 km DURATION 20120314 15:13:33 17600scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Effect 0 km EFFECT 20120314 15:13:33 17601scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc 0 km CUMPRINC 20120314 15:13:33 17602scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt 0 km CUMIPMT 20120314 15:13:33 17603scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Price 0 km PRICE 20120314 15:13:33 17604scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc 0 km PRICEDISC 20120314 15:13:33 17605scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat 0 km PRICEMAT 20120314 15:13:33 17606scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration 0 km MDURATION 20120314 15:13:33 17607scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal 0 km NOMINAL 20120314 15:13:33 17608scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr 0 km DOLLARFR 20120314 15:13:33 17609scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde 0 km DOLLARDE 20120314 15:13:33 17610scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yield 0 km YIELD 20120314 15:13:33 17611scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc 0 km YIELDDISC 20120314 15:13:33 17612scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat 0 km YIELDMAT 20120314 15:13:33 17613scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq 0 km TBILLEQ 20120314 15:13:33 17614scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice 0 km TBILLPRICE 20120314 15:13:33 17615scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield 0 km TBILLYIELD 20120314 15:13:33 17616scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice 0 km ODDFPRICE 20120314 15:13:33 17617scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield 0 km ODDFYIELD 20120314 15:13:33 17618scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice 0 km ODDLPRICE 20120314 15:13:33 17619scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield 0 km ODDLYIELD 20120314 15:13:33 17620scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr 0 km XIRR 20120314 15:13:33 17621scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv 0 km XNPV 20120314 15:13:33 17622scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate 0 km INTRATE 20120314 15:13:33 17623scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd 0 km COUPNCD 20120314 15:13:33 17624scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays 0 km COUPDAYS 20120314 15:13:33 17625scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc 0 km COUPDAYSNC 20120314 15:13:33 17626scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs 0 km COUPDAYBS 20120314 15:13:33 17627scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd 0 km COUPPCD 20120314 15:13:33 17628scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum 0 km COUPNUM 20120314 15:13:33 17629scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule 0 km FVSCHEDULE 20120314 15:13:33 17630scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven 0 km ISEVEN 20120314 15:13:33 17631scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd 0 km ISODD 20120314 15:13:33 17632scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd 0 km GCD 20120314 15:13:33 17633scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm 0 km LCM 20120314 15:13:33 17634scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial 0 km MULTINOMIAL 20120314 15:13:33 17635scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum 0 km SERIESSUM 20120314 15:13:33 17636scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient 0 km QUOTIENT 20120314 15:13:33 17637scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Mround 0 km MROUND 20120314 15:13:33 17638scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi 0 km SQRTPI 20120314 15:13:33 17639scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween 0 km RANDBETWEEN 20120314 15:13:33 17640scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Besseli 0 km BESSELI 20120314 15:13:33 17641scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Besselj 0 km BESSELJ 20120314 15:13:33 17642scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Besselk 0 km BESSELK 20120314 15:13:33 17643scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bessely 0 km BESSELY 20120314 15:13:33 17644scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec 0 km BIN2DEC 20120314 15:13:33 17645scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex 0 km BIN2HEX 20120314 15:13:33 17646scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct 0 km BIN2OCT 20120314 15:13:33 17647scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Delta 0 km DELTA 20120314 15:13:33 17648scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin 0 km DEC2BIN 20120314 15:13:33 17649scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex 0 km DEC2HEX 20120314 15:13:33 17650scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct 0 km DEC2OCT 20120314 15:13:33 17651scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Erf 0 km ERF 20120314 15:13:33 17652scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc 0 km ERFC 20120314 15:13:33 17653scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep 0 km GESTEP 20120314 15:13:33 17654scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin 0 km HEX2BIN 20120314 15:13:33 17655scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec 0 km HEX2DEC 20120314 15:13:33 17656scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct 0 km HEX2OCT 20120314 15:13:33 17657scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs 0 km IMABS 20120314 15:13:33 17658scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary 0 km IMAGINARY 20120314 15:13:33 17659scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Impower 0 km IMPOWER 20120314 15:13:33 17660scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument 0 km IMARGUMENT 20120314 15:13:33 17661scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos 0 km IMCOS 20120314 15:13:33 17662scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv 0 km IMDIV 20120314 15:13:33 17663scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp 0 km IMEXP 20120314 15:13:33 17664scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate 0 km IMCONJUGATE 20120314 15:13:33 17665scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imln 0 km IMLN 20120314 15:13:33 17666scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10 0 km IMLOG10 20120314 15:13:33 17667scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2 0 km IMLOG2 20120314 15:13:33 17668scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct 0 km IMPRODUCT 20120314 15:13:33 17669scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal 0 km IMREAL 20120314 15:13:33 17670scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin 0 km IMSIN 20120314 15:13:33 17671scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub 0 km IMSUB 20120314 15:13:33 17672scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum 0 km IMSUM 20120314 15:13:33 17673scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt 0 km IMSQRT 20120314 15:13:33 17674scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Complex 0 km COMPLEX 20120314 15:13:33 17675scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin 0 km OCT2BIN 20120314 15:13:33 17676scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec 0 km OCT2DEC 20120314 15:13:33 17677scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex 0 km OCT2HEX 20120314 15:13:33 17678scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Convert 0 km CONVERT 20120314 15:13:33 17679scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble 0 km FACTDOUBLE 20120314 15:13:33 17680scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 0 km គណនាចំនួនសប្តាហ៍ក្នុងកំឡុងពេលជាក់លាក់ 20120314 15:13:33 17681scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 2 0 km កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 17682scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 3 0 km ថ្ងៃដំបូងនៃកំឡុងពេល 20120314 15:13:33 17683scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 4 0 km កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 17684scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 5 0 km ថ្ងៃចុងក្រោយនៃកំឡុងពេល 20120314 15:13:33 17685scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 6 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 17686scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 0 km ប្រភេទគណនា ៖ ប្រភេទ=0 មានន័យថាចន្លោះពេល ប្រភេទ=1 មានន័យថាសប្តាហ៍ប្រតិទិន ។ 20120314 15:13:33 17687scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 0 km កំណត់ចំនួនខែ ក្នុងកំឡុងពេលជាក់លាក់ ។ 20120314 15:13:33 17688scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 2 0 km កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 17689scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 3 0 km ថ្ងៃដំបូងនៃកំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 17690scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 4 0 km កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 17691scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 5 0 km ថ្ងៃចុងក្រោយនៃកំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 17692scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 6 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 17693scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 7 0 km ប្រភេទគណនា ៖ ប្រភេទ=0 មានន័យថាចន្លោះពេល ប្រភេទ=1 មានន័យថាខែប្រតិទិន ។ 20120314 15:13:33 17694scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 0 km គណនាចំនួនឆ្នាំ ក្នុងកំឡុងពេលជាក់លាក់ ។ 20120314 15:13:33 17695scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 2 0 km កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 17696scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 3 0 km ថ្ងៃដំបូងនៃកំឡុងពេល 20120314 15:13:33 17697scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 4 0 km កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 17698scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 5 0 km ថ្ងៃចុងក្រោយនៃកំឡុងពេល 20120314 15:13:33 17699scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 6 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 17700scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 7 0 km ប្រភេទនៃការគណនា ៖ Type=0 មានន័យថាចន្លោះពេលវេលា Type=1 មានន័យថាឆ្នាំប្រតិទិន ។ 20120314 15:13:33 17701scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 0 km ត្រឡប់ 1 (TRUE) បើកាលបរិច្ឆេទជាថ្ងៃនៃឆ្នាំបង្គ្រប់ ផ្សេងពីនោះ 0 (FALSE) ។ 20120314 15:13:33 17702scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 2 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 17703scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 3 0 km ថ្ងៃណាមួយក្នុងឆ្នាំដែលចង់បាន 20120314 15:13:33 17704scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនថ្ងៃនៃខែរបស់កាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ចូល 20120314 15:13:33 17705scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 2 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 17706scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 3 0 km ថ្ងៃណាមួយក្នុងខែដែលចង់បាន 20120314 15:13:33 17707scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនថ្ងៃនៃឆ្នាំរបស់កាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 17708scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 2 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 17709scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 3 0 km ថ្ងៃណាមួយក្នុងឆ្នាំដែលចង់បាន 20120314 15:13:33 17710scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនសប្តាហ៍នៃឆ្នាំរបស់កាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ចូល 20120314 15:13:33 17711scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 2 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 17712scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 3 0 km ថ្ងៃណាមួយក្នុងឆ្នាំដែលចង់បាន 20120314 15:13:33 17713scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 1 0 km បម្លែងអត្ថបទជាកូដ ឬមកជាធម្មតា ដោយប្រើក្បួនដោះស្រាយ ROT13 20120314 15:13:33 17714scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 17715scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 3 0 km អត្ថបទដែលត្រូវបម្លែងជាកូដ ឬអត្ថបទដែលបានបម្លែងជាកូដ 20120314 15:13:33 17716scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffWeeks 0 km WEEKS 20120314 15:13:33 17717scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffMonths 0 km MONTHS 20120314 15:13:33 17718scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffYears 0 km YEARS 20120314 15:13:33 17719scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_IsLeapYear 0 km ISLEAPYEAR 20120314 15:13:33 17720scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DaysInMonth 0 km DAYSINMONTH 20120314 15:13:33 17721scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DaysInYear 0 km DAYSINYEAR 20120314 15:13:33 17722scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_WeeksInYear 0 km WEEKSINYEAR 20120314 15:13:33 17723scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_Rot13 0 km ROT13 20120314 15:13:33 17724vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_OK 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 17725vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_CANCEL 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 17726vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_YES 0 km បាទ/ចាស 20120314 15:13:33 17727vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_NO 0 km ទេ 20120314 15:13:33 17728vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_RETRY 0 km ព្យាយាមទៀត 20120314 15:13:33 17729vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 17730vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_MORE 0 km ច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 17731vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_LESS 0 km ច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 17732vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_IGNORE 0 km មិនអើពើ 20120314 15:13:33 17733vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_ABORT 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 17734vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 17735vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT 0 km បិទឯកសារ 20120314 15:13:33 17736vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_MINIMIZE 0 km បង្រួមអប្បបរមា 20120314 15:13:33 17737vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_MAXIMIZE 0 km ពង្រីកអតិបរមា 20120314 15:13:33 17738vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_RESTORE 0 km ស្តារ 20120314 15:13:33 17739vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_ROLLDOWN 0 km ទម្លាក់ចុះ 20120314 15:13:33 17740vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_ROLLUP 0 km រមៀលឡើង 20120314 15:13:33 17741vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 17742vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE 0 km មើលឃើញជានិច្ច 20120314 15:13:33 17743vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_FADEIN 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 17744vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_FADEOUT 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 17745vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING 0 km អណ្តែត 20120314 15:13:33 17746vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_SPLITFIXED 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 17747vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 17748vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP 0 km ជំនួយបរិបទ 20120314 15:13:33 17749vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP 0 km ព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម 20120314 15:13:33 17750vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK 0 km ចត/លែងចត បង្អួច 20120314 15:13:33 17751vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW 0 km ទៅ របារឧបករណ៍/បង្អួច បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 17752vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW 0 km ទៅ របារឧបករណ៍/បង្អួច មុន 20120314 15:13:33 17753vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_TODOCUMENT 0 km ទៅឯកសារ 20120314 15:13:33 17754vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_MENUBAR 0 km ទៅរបារម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 17755vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_SPLITTER 0 km ពុះបន្ទាត់ខណ្ឌចែកបង្អួច 20120314 15:13:33 17756vcl source\src\menu.src 0 string SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE 0 km <គ្មានជម្រើសអាចទៅរួច> 20120314 15:13:33 17757vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO 0 km មិនធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 17758vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 17759vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 17760vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 17761vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 17762vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL 0 km ជ្រើសទាំងអស់ 20120314 15:13:33 17763vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL 0 km តួអក្សរពិសេស... 20120314 15:13:33 17764vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_SERVICES 0 km សេវា 20120314 15:13:33 17765vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_HIDEAPP 0 km លាក់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 17766vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_HIDEALL 0 km លាក់ផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 17767vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_SHOWALL 0 km បង្ហាញទាំងអស់ 20120314 15:13:33 17768vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_QUITAPP 0 km ចេញពី %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 17769vcl source\src\print.src 0 okbutton SV_DLG_PRINT SV_PRINT_OK 50 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 17770vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT SV_PRINT_PAGE_TXT 30 km / %n 20120314 15:13:33 17771vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_NOPAGES 350 km គ្មានទំព័រ 20120314 15:13:33 17772vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TOFILE_TXT 350 km បោះពុម្ពទៅកាន់ឯកសារ... 20120314 15:13:33 17773vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_DEFPRT_TXT 350 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើម 20120314 15:13:33 17774vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT 350 km មើលមុនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 17775vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_LAYOUT_FL 150 km ប្លង់ 20120314 15:13:33 17776vcl source\src\print.src 0 radiobutton SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BTN 10 km ទំព័រក្នុងមួយសន្លឹក 20120314 15:13:33 17777vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 1 0 km ១ 20120314 15:13:33 17778vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 2 0 km ២ 20120314 15:13:33 17779vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 3 0 km ៤ 20120314 15:13:33 17780vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 4 0 km ៦ 20120314 15:13:33 17781vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 5 0 km ៩ 20120314 15:13:33 17782vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 6 0 km ១៦ 20120314 15:13:33 17783vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 7 0 km ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 17784vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_NUM_PAGES_TXT 10 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 17785vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_TIMES_TXT 40 km តាម 20120314 15:13:33 17786vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_1_TXT 40 km ចម្ងាយ 20120314 15:13:33 17787vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_2_TXT 40 km ចន្លោះទំព័រ 20120314 15:13:33 17788vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_1_TXT 40 km រឹម 20120314 15:13:33 17789vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_2_TXT 40 km ទៅស៊ុមសន្លឹក 20120314 15:13:33 17790vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_TXT 10 km ទិស 20120314 15:13:33 17791vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 1 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 17792vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 2 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 17793vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 3 0 km ផ្តេក 20120314 15:13:33 17794vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_TXT 10 km លំដាប់ 20120314 15:13:33 17795vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 1 0 km ឆ្វេងទៅស្តាំ បន្ទាប់មកចុះក្រោម 20120314 15:13:33 17796vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 2 0 km កំពូលទៅបាត បន្ទាប់មកទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 17797vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 3 0 km ពីលើទៅក្រោម ហើយទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 17798vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 4 0 km ពីស្ដាំទៅឆ្វេង ហើយចុះក្រោម 20120314 15:13:33 17799vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_BORDER_CB 150 km គូរស៊ុមជុំវិញទំព័រនីមួយៗ 20120314 15:13:33 17800vcl source\src\print.src 0 tabpage SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TAB_NUP 350 km ប្លង់ទំព័រ 20120314 15:13:33 17801vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_PRINTERS_FL 100 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 17802vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_DETAILS_BTN 5 km សេចក្តីលម្អិត 20120314 15:13:33 17803vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_STATUS_TXT 100 km ស្ថានភាព ៖ 20120314 15:13:33 17804vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_LOCATION_TXT 100 km ទីតាំង ៖ 20120314 15:13:33 17805vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COMMENT_TXT 100 km មតិយោបល់ ៖ 20120314 15:13:33 17806vcl source\src\print.src 0 pushbutton SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_PRT_SETUP 50 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 17807vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COPIES 150 km ច្បាប់ចម្លង និងជួរ 20120314 15:13:33 17808vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COPYCOUNT 80 km ចំនួនច្បាប់ចម្លង 20120314 15:13:33 17809vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COLLATE 70 km រៀបតាមលំដាប់ 20120314 15:13:33 17810vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_OPT_REVERSE 200 km បោះពុម្ពក្នុងលំដាប់បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 17811vcl source\src\print.src 0 tabpage SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TAB_JOB 350 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 17812vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_PRINT_FL 150 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 17813vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_TOFILE 200 km បោះពុម្ពទៅឯកសារ 20120314 15:13:33 17814vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_SINGLEJOBS 200 km បង្កើតការងារបោះពុម្ពតែមួយសម្រាប់ទិន្នផលដែលបានរៀបតាមលំដាប់ 20120314 15:13:33 17815vcl source\src\print.src 0 tabpage SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TAB_OPT 350 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 17816vcl source\src\print.src 0 modaldialog SV_DLG_PRINT 350 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 17817vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT_PROGRESS SV_PRINT_PROGRESS_TEXT 110 km ទំព័រ %p នៃ %n 20120314 15:13:33 17818vcl source\src\print.src 0 modelessdialog SV_DLG_PRINT_PROGRESS 120 km ការបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 17819vcl source\src\print.src 0 errorbox SV_PRINT_NOPRINTERWARNING 120 km ស្វែងរកមិនឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើមឡើយ ។\nសូមជ្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងព្យាយាមម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 17820vcl source\src\print.src 0 errorbox SV_PRINT_NOCONTENT 120 km គ្មានទំព័រត្រូវបោះពុម្ពឡើយ ។ សូមពិនិត្យឯកសាររបស់អ្នកសម្រាប់ជួរដែលទាក់ទងត្រូវបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 17821vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 1 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 17822vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 0 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 17823vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 3 0 km ចំនួនទំព័រ 20120314 15:13:33 17824vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 0 km ច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 17825vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 5 0 km បោះពុម្ពតែជម្រើស 20120314 15:13:33 17826vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 1 0 km A0 20120314 15:13:33 17827vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 2 0 km A1 20120314 15:13:33 17828vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 3 0 km A2 20120314 15:13:33 17829vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 4 0 km A3 20120314 15:13:33 17830vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 5 0 km A4 20120314 15:13:33 17831vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 6 0 km A5 20120314 15:13:33 17832vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 7 0 km B4 (ISO) 20120314 15:13:33 17833vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 8 0 km B5 (ISO) 20120314 15:13:33 17834vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 9 0 km Letter 20120314 15:13:33 17835vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 10 0 km Legal 20120314 15:13:33 17836vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 11 0 km Tabloid 20120314 15:13:33 17837vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 12 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 17838vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 13 0 km B6 (ISO) 20120314 15:13:33 17839vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 14 0 km ស្រោមសំបុត្រ C4 20120314 15:13:33 17840vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 15 0 km ស្រោមសំបុត្រ C5 20120314 15:13:33 17841vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 16 0 km ស្រោមសំបុត្រ C6 20120314 15:13:33 17842vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 17 0 km ស្រោមសំបុត្រ C6/5 20120314 15:13:33 17843vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 18 0 km ស្រោមសំបុត្រ DL 20120314 15:13:33 17844vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 19 0 km Dia Slide 20120314 15:13:33 17845vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 20 0 km អេក្រង់ 20120314 15:13:33 17846vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 21 0 km C 20120314 15:13:33 17847vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 22 0 km D 20120314 15:13:33 17848vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 23 0 km E 20120314 15:13:33 17849vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 24 0 km Executive 20120314 15:13:33 17850vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 25 0 km Long Bond 20120314 15:13:33 17851vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 26 0 km ស្រោមសំបុត្រ #8 (Monarch) 20120314 15:13:33 17852vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 27 0 km ស្រោមសំបុត្រ #6 3/4 (Personal) 20120314 15:13:33 17853vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 28 0 km ស្រោមសំបុត្រ #9 20120314 15:13:33 17854vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 29 0 km ស្រោមសំបុត្រ #10 20120314 15:13:33 17855vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 30 0 km ស្រោមសំបុត្រ #11 20120314 15:13:33 17856vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 31 0 km ស្រោមសំបុត្រ #12 20120314 15:13:33 17857vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 32 0 km 16 Kai 20120314 15:13:33 17858vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 33 0 km 32 Kai 20120314 15:13:33 17859vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 34 0 km Big 32 Kai 20120314 15:13:33 17860vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 35 0 km B4 (JIS) 20120314 15:13:33 17861vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 36 0 km B5 (JIS) 20120314 15:13:33 17862vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 37 0 km B6 (JIS) 20120314 15:13:33 17863vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE 0 km មិនអាចផ្ទុកសមាសភាគ (%s) ។\nសូមចាប់ផ្តើមដំឡើងជាមួយជម្រើសជួសជុល ។ 20120314 15:13:33 17864vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTHINTAGAIN 0 km កុំបង្ហាញព័ត៌មាននេះម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 17865vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN 0 km កុំបង្ហាញសំណួរនេះម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 17866vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN 0 km កុំបង្ហាញការព្រមាននេះម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 17867vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION 0 km ខុសកំណែ 20120314 15:13:33 17868vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ត្រូវការកំណែ Java Access Bridge 1.0.3 ឬ ថ្មីជាង ដើម្បីគាំទ្រភាពអាចចូលដំណើរការបាន ។ 20120314 15:13:33 17869vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG 0 km ចុច '%OK' ដើម្បីចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ដោយគ្មានការគាំទ្រភាពចូលដំណើរការ ឬ ចុច '%CANCEL' ដើម្បីចេញពី %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ។ 20120314 15:13:33 17870vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE 0 km គ្មាន Java Access Bridge 20120314 15:13:33 17871vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA 0 km ដំឡើង Java ខុស 20120314 15:13:33 17872vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ត្រូវការកំណែ Java 1.4.0_02 ឬ ថ្មីជាង ដើម្បីគាំទ្រភាពអាចចូលដំណើរការបាន ។ 20120314 15:13:33 17873vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA 0 km គ្មានការដំឡើង Java 20120314 15:13:33 17874vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED 0 km បាត់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Java 20120314 15:13:33 17875vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED 0 km Java ប្រើលែងបាន 20120314 15:13:33 17876vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG 0 km មិនអាចចាប់ផ្តើម Java Access Bridge ។ 20120314 15:13:33 17877vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_NO_FONTS 0 km រកមិនឃើញពុម្ពអក្សរនៅក្នុងប្រព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 17878vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_ABOUT 0 km អំពី %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 17879vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_PREFERENCES 0 km ចំណូលចិត្ត... 20120314 15:13:33 17880vcl source\src\stdtext.src 0 warningbox SV_EDIT_WARNING_BOX 0 km អត្ថបទដែលបានបញ្ចូលនេះលើប្រវែងអតិបរមានៃវាលអត្ថបទនេះ ។ អត្ថបទត្រូវបានកាត់ឲ្យខ្លី ។ 20120314 15:13:33 17881vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_MAC_SCREENNNAME 0 km អេក្រង់ %d 20120314 15:13:33 17882vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_ALLFILETYPES 0 km ប្រភេទខ្លះ 20120314 15:13:33 17883vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 1 0 km ម.ម. 20120314 15:13:33 17884vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 2 0 km ស.ម. 20120314 15:13:33 17885vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 3 0 km ម. 20120314 15:13:33 17886vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 4 0 km គ.ម. 20120314 15:13:33 17887vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 5 0 km ធ្វីប 20120314 15:13:33 17888vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 6 0 km ធ្វីប 20120314 15:13:33 17889vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 7 0 km pt 20120314 15:13:33 17890vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 8 0 km pi 20120314 15:13:33 17891vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 9 0 km " 20120314 15:13:33 17892vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 10 0 km គិតជា 20120314 15:13:33 17893vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 11 0 km អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 17894vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 12 0 km ' 20120314 15:13:33 17895vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 13 0 km ft 20120314 15:13:33 17896vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 14 0 km ហ៊្វុតថ៍ 20120314 15:13:33 17897vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 15 0 km ហ្វ៊ីតថ៍ 20120314 15:13:33 17898vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 16 0 km ម៉ាយល៍ 20120314 15:13:33 17899vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 17 0 km ម៉ាយល៍ 20120314 15:13:33 17900vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 18 0 km % 20120314 15:13:33 17901helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help tit 0 km គំនូសតាងក្នុង $[officename] 20120314 15:13:33 17902helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help bm_id3148664 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាង; ទិដ្ឋភាពទូទៅ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>HowTos សម្រាប់គំនូសតាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 17903helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 km \<variable id=\"chart_main\"\>\<link href=\"text/schart/main0000.xhp\" name=\"Charts in $[officename]\"\>ការប្រើគំនូសតាងក្នុង %PRODUCTNAME\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 17904helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id3154685 2 0 km \<variable id=\"chart\"\>$[officename] អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្ហាញទិន្នន័យជាលក្ខណៈក្រាហ្វិកនៅក្នុងគំនូសតាង ដូច្នេះអ្នកអាចប្រៀបធៀបស៊េរីទិន្នន័យដោយមើលឃើញ និងមើលនិន្ននាការនៅក្នុងទិន្នន័យ ។ អ្នកអាចបញ្ចូលគំនូសតាងទៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ឯកសារអត្ថបទ គំនូរ និងការបង្ហាញ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 17905helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id3153143 5 0 km ទិន្នន័យគំនូសតាង 20120314 15:13:33 17906helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id5181432 0 km គំនូសតាងអាចមានមូលដ្ឋានលើទិន្នន័យខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 17907helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7787102 0 km តម្លៃសៀវភៅបញ្ជីពីជួរក្រឡា Calc 20120314 15:13:33 17908helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7929929 0 km តម្លៃ Cell ពីតារាង Writer 20120314 15:13:33 17909helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4727011 0 km តម្លៃដែលអ្នកបញ្ចូលនៅក្នុងប្រអប់តារាងទិន្នន័យគំនូសតាង (អ្នកអាចបង្កើតគំនូសតាងទាំងនេះនៅក្នុង Writer, Draw, ឬ Impress ហើយអ្នកអាចចម្លង និងបិទភ្ជាប់ពួកវាទៅកាន់ Calc) 20120314 15:13:33 17910helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id76601 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្កើតគំនូសតាងនៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីប្រើជួរក្រឡាបន្តជាប្រភពទិន្នន័យសម្រាប់គំនូសតាងរបស់អ្នក ចុចខាងក្នុងជួរក្រឡា ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសពាក្យបញ្ជានេះ ។ ជាជម្រើសជ្រើសក្រឡាមួយចំនួន ហើយជ្រើសពាក្យបញ្ជា ដើម្បីបង្កើតគំនូសតាងរបស់ក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17911helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id5345011 0 km បញ្ចូលគំនូសតាង 20120314 15:13:33 17912helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id5631580 0 km កែសម្រួលគំនូសតាង 20120314 15:13:33 17913helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7911008 0 km ចុចលើគំនូសតាង ដើម្បីកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិវត្ថុ ៖ 20120314 15:13:33 17914helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id9844660 0 km ទំហំ និងទីតាំងនៅលើទំព័របច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 17915helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8039796 0 km ការតម្រឹម រុំអត្ថបទ ស៊ុមខាងក្រៅ និងផ្សេងៗជាច្រើនទៀត ។ 20120314 15:13:33 17916helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7986693 0 km ចុចទ្វេដងលើគំនូសតាងដើម្បីបញ្ចូលរបៀបកែសម្រួលគំនូសតាង ៖ 20120314 15:13:33 17917helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id2350840 0 km តម្លៃទិន្នន័យគំនូសតាង (សម្រាប់គំនូសតាងដែលមានទិន្នន័យផ្ទាល់) ។ 20120314 15:13:33 17918helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id3776055 0 km ប្រភេទគំនូសតាង អ័ក្ស ចំណងជើង ជញ្ជាំង ក្រឡាចត្រង្គ និងច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 17919helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8442335 0 km ចុចទ្វេដងលើធាតុគំនូសតាងក្នុងរបៀបកែសម្រួលគំនូស ៖ 20120314 15:13:33 17920helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4194769 0 km ចុចទ្វេដងលើអ័ក្ស ដើម្បីកែសម្រួលមាត្រដ្ឋាន ប្រភេទ ពណ៌ និងច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 17921helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8644672 0 km ចុចទ្វេដងលើចំណុចទិន្នន័យ ដើម្បីជ្រើស និងកែសម្រួលស៊េរីទិន្នន័យដែលជារបស់ចំណុចទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 17922helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id6574907 0 km ជាមួយនឹងស៊េរីទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ចុច បន្ទាប់ចុចទ្វេដងលើចំណុចទិន្នន័យមួយ ដើម្បីកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិរបស់ចំណុចទិន្នន័យនេះ (ឧទាហរណ៍ របារតែមួយនៅក្នុងគំនូសតាងរបារ) ។ 20120314 15:13:33 17923helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id1019200902360575 0 km ចុចទ្វេដងលើតាង ដើម្បី ជ្រើស និងកែសម្រួលតាង ។ ចុច បន្ទាប់មកចុចទ្វេដងលើនិមិត្តសញ្ញានៅក្នុងតាងដែលបានជ្រើស ដើម្បីកែសម្រួលស៊េរីទិន្នន័យដែលបានភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 17924helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7528916 0 km ចុចទ្វេដងលើធាតុគំនូសតាងផ្សេងទៀតណាមួយ ឬចុចលើធាតុ ហើយបើកម៉ឺនុយទ្រង់ទ្រាយ ដើម្បីកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 17925helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8420667 0 km ចុចនៅខាងក្រៅគំនូសតាងដើម្បីចេញពីរបៀបកែសម្រួលបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 17926helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4923856 0 km ដើម្បីបោះពុម្ពគំនូសតាងជាគុណភាពខ្ពស់ អ្នកអាចនាំចេញគំនូសតាងទៅជាឯកសារ PDF ហើយបោះពុម្ពឯកសារនោះ ។ 20120314 15:13:33 17927helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200912061033 0 km នៅក្នុងរបៀបកែសម្រួលគំនូសតាង អ្នកនឹងឃើញ \<link href=\"text/schart/main0202.xhp\"\>របារទ្រង់ទ្រាយ\</link\> សម្រាប់គំនូសតាងនៅជិតស៊ុមខាងលើនៃឯកសារ ។ របារគំនូរសម្រាប់គំនូសតាងបង្ហាញនៅក្នុងស៊ុមក្រោមនៃឯកសារ ។ របារគំនូរបង្ហាញសំណុំរងរបស់រូបតំណាងពីរបារឧបករណ៍ \<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\"\>គំនូរ\</link\> របស់ Draw និង Impress ។ 20120314 15:13:33 17928helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200902080452 0 km អ្នកអាចចុចកណ្ដុរស្ដាំលើធាតុរបស់គំនូសតាង ដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទ ។ ម៉ឺនុយបរិបទផ្ដល់នូវពាក្យបញ្ជាជាច្រើន ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយធាតុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 17929helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id081020090354489 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយចំណងជើងដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17930helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903405629 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយផ្ទៃគំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17931helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544867 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជញ្ជាំងគំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17932helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544952 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយបាតគំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17933helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544927 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយតាងគំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17934helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544949 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយអ័ក្សដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17935helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544984 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយចំណុចទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17936helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545096 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡាចត្រង្គរង្វើល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17937helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545057 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡាចត្រង្គញឹក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17938helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545095 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយស៊េរីទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17939helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545094 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយទ្រនិចបង្ហាញគំនូសតាងសន្និធិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17940helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545113 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយទ្រនិចបង្ហាញគំនូសតាងសន្និធិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17941helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545149 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្លាកទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17942helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545159 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយរបារកំហុស Y ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17943helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id081020090354524 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយបន្ទាត់តម្លៃមធ្យម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17944helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545274 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយបន្ទាត់ទេរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17945helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904063285 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយសមីការបន្ទាត់ទេរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17946helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904063252 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្លាកទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17947helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904063239 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ ដើម្បីបញ្ចូលចំណងជើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17948helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233047 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ ដើម្បីបញ្ចូល ឬលុបអ័ក្ស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17949helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233058 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ដើម្បីបញ្ចូលអ័ក្ស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17950helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233089 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ ដើម្បីបញ្ចូលចំណងជើងអ័ក្ស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17951helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233160 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលក្រឡាចត្រង្គរង្វើល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17952helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233175 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលក្រឡាចត្រង្គញឹក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17953helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233111 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលស្លាកទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17954helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233174 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលសមីការបន្ទាត់ទេរ និងមេគុណរបស់ R² ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17955helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904265639 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលមេគុណនៃតម្លៃ R² ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17956helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362614 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលស្លាកទិន្នន័យតែមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17957helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362666 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លុបតាងរបស់គំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17958helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362777 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លុបអ័ក្សដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17959helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362785 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លុបក្រឡាចត្រង្គរង្វើល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17960helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362748 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លុបក្រឡាចត្រង្គញឹក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17961helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362778 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លុបស្លាកទិន្នន័យទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17962helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362893 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លុបសមីការបន្ទាត់ទេរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17963helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362896 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លុបតម្លៃ R² ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17964helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362827 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លុបស្លាកទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17965helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904431376 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លុបបន្ទាត់តម្លៃមធ្យម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17966helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id081020090443142 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លុបរបារកំហុស Y ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17967helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904393229 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ចំណុចទិន្នន័យដែលបានជ្រើសទៅទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើមវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17968helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904393351 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ចំណុចទិន្នន័យទាំងអស់ទៅទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើមឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17969helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help tit 0 km របារធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 17970helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200911433792 0 km \<link href=\"text/schart/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\"\>របារទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 17971helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200911433835 0 km របារទ្រង់ទ្រាយត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលគំនូសត្រូវបានកំណត់ ដើម្បីកែសម្រួលរបៀបកែសម្រួល ។ ចុចទ្វេដងលើគំនូសតាង ដើម្បីបញ្ចូលរបៀបកែសម្រួល ។ ចុចខាងក្រៅគំនូសតាង ដើម្បីចេញពីរបៀបកែសម្រួលនេះ ។ 20120314 15:13:33 17972helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200911433878 0 km អ្នកអាចកែសម្រួលការធ្វើទ្រង់ទ្រាយគំនូសតាង ដោយប្រើវត្ថុបញ្ជា និងរូបតំណាងនៅលើរបារទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 17973helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300436 0 km ជ្រើសធាតុគំនូសតាង 20120314 15:13:33 17974helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300479 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសធាតុពីគំនូសតាងដែលអ្នកចង់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ ធាតុត្រូវបានជ្រើសនៅក្នុងទិដ្ឋភាពមើលជាមុននៃគំនូសតាង ។ ចុច ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជម្រើស ដើម្បីបើកប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់ធាតុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17975helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300555 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជម្រើស 20120314 15:13:33 17976helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300539 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់ធាតុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17977helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300545 0 km ប្រភេទគំនូសតាង 20120314 15:13:33 17978helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300594 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ប្រភេទគំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17979helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300537 0 km តារាងទិន្នន័យគំនូសតាង 20120314 15:13:33 17980helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300699 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់តារាងទិន្នន័យ ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលទិន្នន័យគំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17981helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300672 0 km បិទ/បើក ក្រឡាចត្រង្គផ្ដេក 20120314 15:13:33 17982helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300630 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រូបតំណាងបិទ/បើកក្រឡាចត្រង្គផ្ដេកនៅលើរបារទ្រង់ទ្រាយ បិទ/បើកភាពមើលឃើញនៃការបង្ហាញក្រឡចត្រង្គសម្រាប់អ័ក្ស Y ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17983helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300738 0 km បិទ/បើក តាង 20120314 15:13:33 17984helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id081020090230076 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដើម្បីបង្ហាញ ឬលាក់តាង ចុចបិទ/បើកតាងនៅលើរបារទ្រង់ទ្រាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17985helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300785 0 km អត្ថបទមាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 17986helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300784 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ធ្វើមាត្រដ្ឋានអត្ថបទឡើងវិញនៅក្នុងគំនូសតាង នៅពេលអ្នកផ្លាស់ប្ដូរទំហំរបស់គំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17987helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id081020090230087 0 km ប្លង់ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 17988helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300834 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្លាស់ទីធាតុគំនូសតាងទៅទីតាំងលំនាំដើមរបស់ពួកវានៅក្នុងគំនូសតាងបច្ចុប្បន្ន ។ អនុគមន៍នេះមិនប្ដូរប្រភេទគំនូសតាង ឬគុណលក្ខណៈផ្សេងៗទៀតក្រៅពីទីតាំងរបស់ធាតុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 17989helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណៈពិសេសរបស់ $[officename] Chart 20120314 15:13:33 17990helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3150543 1 0 km \<link href=\"text/schart/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Chart Features\"\>លក្ខណៈពិសេសរបស់ $[officename] Chart\</link\> 20120314 15:13:33 17991helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3150868 2 0 km គំនូសតាងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្ហាញទិន្នន័យ ដូច្នេះវាងាយស្រួលមើល ។ 20120314 15:13:33 17992helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3146974 6 0 km អ្នកអាចបង្កើតគំនូសតាងមួយពីទិន្នន័យប្រភពក្នុងសៀវភៅបញ្ជី Calc ឬ តារាង Writer ។ ពេលគំនូសតាងត្រូវបានបង្កប់ក្នុងឯកសារដូចគ្នាទៅនឹងទិន្នន័យ វានៅតែភ្ជាប់ទៅទិន្នន័យ ដូច្នេះគំនូសតាងនឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលអ្នកប្តូរទិន្នន័យប្រភព ។ 20120314 15:13:33 17993helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3153143 7 0 km ប្រភេទគំនូសតាង 20120314 15:13:33 17994helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3151112 8 0 km ជ្រើសពីគំនូសតាងត្រីមាត្រ និង គំនូសតាងទ្វេមាត្រជាច្រើន ដូចជា គំនូសតាងរបារ គំនូសតាងបន្ទាត់ គំនូសតាងសន្និធិ ។ អ្នកអាចប្តូរប្រភេទគំនូសតាង ដោយគ្រាន់តែចុចកណ្តុរពីរបីដង ។ 20120314 15:13:33 17995helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3149665 10 0 km ការកំណត់ទ្រង់ទ្រាយដោយឡែកពីគ្នា 20120314 15:13:33 17996helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3156441 11 0 km អ្នកអាចប្តូរតាមបំណងនូវធាតុរបស់គំនូសតាងនីមួយៗ ដូចជា អ័ក្ស ស្លាកទិន្នន័យ និង តាង ដោយចុចកណ្តុរស្តាំលើពួកវានៅក្នុងគំនូសតាង ឬ ជាមួយរូបតំណាងរបារឧបករណ៍ និង ពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ ។ 20120314 15:13:33 17997helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 17998helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<variable id=\"3dtoolbar\"\>\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>កំណត់ត្រីមាត្រ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 17999helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN1056A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>របារឧបករណ៍ កំណត់ត្រីមាត្រគ្រប់គ្រងលក្ខណសម្បត្តិរបស់វត្ថុត្រីមាត្រដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18000helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10575 0 km បើក/បិទ ហូត 20120314 15:13:33 18001helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10579 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បិទ/បើក បែបផែនត្រីមាត្រសម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18002helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10590 0 km ផ្អៀងចុះក្រោម 20120314 15:13:33 18003helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10594 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្អៀងវត្ថុដែលបានជ្រើស ចុះក្រោមប្រាំដឺក្រេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18004helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105AB 0 km ផ្អៀងឡើងលើ 20120314 15:13:33 18005helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105AF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្អៀងវត្ថុដែលបានជ្រើស ឡើងលើប្រាំដឺក្រេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18006helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105C6 0 km ផ្អៀងទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 18007helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105CA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្អៀងវត្ថុដែលបានជ្រើស ទៅឆ្វេងប្រាំដឺក្រេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18008helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105E1 0 km ផ្អៀងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 18009helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105E5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្អៀងវត្ថុដែលបានជ្រើស ទៅស្តាំប្រាំដឺក្រេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18010helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105FC 0 km ជម្រៅ 20120314 15:13:33 18011helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10600 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកបង្អួច ជម្រៅហូត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18012helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10617 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសជម្រៅហូតមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18013helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10632 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលជម្រៅហូតមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18014helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN1064C 0 km ទិស 20120314 15:13:33 18015helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10650 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកបង្អួច ទិសហូត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18016helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10667 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសទិសមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18017helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10698 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវិធីសាស្ត្រហូតពីចម្ងាយ ឬស្រប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18018helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106B3 0 km ពន្លឺ 20120314 15:13:33 18019helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106B7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកបង្អួច ពន្លឺហូត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18020helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106C6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសទិសពន្លឺ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18021helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106E1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសកម្រិតពន្លឺ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18022helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106FC 0 km ផ្ទៃខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 18023helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10700 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកបង្អួច ផ្ទៃហូត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18024helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10717 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសសម្ភារៈផ្ទៃ ឬ ការបង្ហាញស៊ុមខ្សែភ្លើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18025helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10732 0 km ពណ៌ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 18026helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10736 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើករបារឧបករណ៍ ពណ៌ហូត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18027helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help tit 0 km ការងារពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 18028helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>សិល្បៈអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 18029helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1056A 0 km របារឧបករណ៍សិល្បៈអក្សរនឹងបើក ពេលដែលអ្នកជ្រើសវត្ថុសិល្បៈអក្សរមួយ ។ 20120314 15:13:33 18030helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1056D 0 km វិចិត្រសាលសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 18031helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10571 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកវិចិត្រសាលសិល្បៈអក្សរដែលអ្នកអាចជ្រើសការមើលជាមុនផ្សេងទៀត ។ ចុច យល់ព្រម ដើម្បីអនុវត្តការកំណត់លក្ខណសម្បត្តិថ្មីទៅកាន់វត្ថុការងារពុម្ពអក្សររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18032helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10588 0 km រាងការងារពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 18033helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1058C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើករបារឧបករណ៍ រាងសិល្បៈអក្សរ ។ ចុចរាងមួយដើម្បីអនុវត្តរាង ទៅកាន់វត្ថុសិល្បៈអក្សរដែលបានជ្រើសទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18034helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105A6 0 km ការងារពុម្ពអក្សរ កម្ពស់អក្សរដូចគ្នា 20120314 15:13:33 18035helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105AA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្ដូរកម្ពស់តួអក្សរនៃវត្ថុការងារពុម្ពអក្សរដែលបានជ្រើស ពីធម្មតាទៅជាកម្ពស់ដូចគ្នាសម្រាប់វត្ថុទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18036helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105C1 0 km តម្រឹមសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 18037helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105C5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកបង្អួច តម្រឹមការងារពុម្ពអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18038helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105DC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីអនុវត្តការតម្រឹមទៅវត្ថុការងារពុម្ពអក្សរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18039helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105F3 0 km គម្លាតតួអក្សរការងារពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 18040helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105F7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកបង្អួច គម្លាតតួអក្សររបស់ការងារពុម្ពអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18041helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1060E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីអនុវត្តគម្លាតតួអក្សរ ទៅវត្ថុការងារពុម្ពអក្សរ ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18042helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1061D 0 km ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 18043helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10621 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់គម្លាតតួអក្សររបស់ការងារពុម្ពអក្សរ ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលតម្លៃគម្លាតតួអក្សរថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18044helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10638 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 18045helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1063C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលតម្លៃគម្លាតតួអក្សររបស់ការងារពុម្ពអក្សរថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18046helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1064B 0 km សម្រួលចន្លោះរវាងគូតួអក្សរ 20120314 15:13:33 18047helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1064F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្ដូរ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\"\> kerning\</link\> នៃគូតួអក្សរបើក និងបិទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18048helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help tit 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 18049helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3155364 1 0 km \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help\"\>ជំនួយ\</link\> 20120314 15:13:33 18050helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3153990 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:HelpMenu\"\>ម៉ឺនុយជំនួយអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចាប់ផ្តើម និង ត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធជំនួយរបស់ $[officename] ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18051helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3147399 5 0 km ជំនួយ $[officename] 20120314 15:13:33 18052helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3147576 6 0 km \<ahelp hid=\".uno:HelpIndex\"\>បើកទំព័រមេនៃជំនួយរបស់ $[officename] សម្រាប់កម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>អ្នកអាចរមូរតាមរយៈទំព័រជំនួយ និង អ្នកអាចស្វែងរកពាក្យលិបិក្រម ឬ អត្ថបទណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 18053helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_idN1064A 0 km \<image id=\"img_id1619006\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpindex.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id1619006\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18054helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_idN10667 0 km ជំនួយ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 18055helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3154898 15 0 km គាំទ្រ 20120314 15:13:33 18056helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3157909 16 0 km \<ahelp hid=\".uno:HelpSupport\"\>បង្ហាញព័ត៌មានស្តីអំពីវិធីទទួលការគាំទ្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18057helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id2926419 0 km \<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>ពិនិត្យរកមើលភាពទាន់សម័យ\</link\> 20120314 15:13:33 18058helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id2783898 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតសម្រាប់ %PRODUCTNAME ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការប្រូកស៊ី ពិនិត្យមើលការកំណត់ប្រូកស៊ីរបស់ %PRODUCTNAME នៅក្នុង \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - អ៊ីនធឺណិត ។ បន្ទាប់មកពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បីពិនិត្យមើលភាពអាចប្រើបាននៃកំណែថ្មីរបស់នៃឈុតការិយាល័យរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18059helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_idN106A6 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយនេះ គឺមើលឃើញសម្រាប់កំណែវាយតម្លៃរបស់ %PRODUCTNAME ។ ជ្រើសដើម្បីបើកអ្នកជំនួយការ %PRODUCTNAME ទិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18060helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3153881 7 0 km អំពី $[officename] 20120314 15:13:33 18061helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3144510 8 0 km \<ahelp hid=\".uno:About\"\>បង្ហាញព័ត៌មានកម្មវិធីទូទៅដូចជា លេខកំណែ និង រក្សាសិទ្ធិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18062helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help tit 0 km របារស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 18063helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help hd_id3154186 1 0 km \<link href=\"text/shared/main0201.xhp\" name=\"Standard Bar\"\>របារស្តងដារ\</link\> 20120314 15:13:33 18064helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_id3145136 2 0 km \<ahelp hid=\"RID_ENVTOOLBOX\"\>របារ \<emph\>ស្តងដារ\</emph\> មានក្នុងគ្រប់កម្មវិធី $[officename] ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18065helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help hd_id3166460 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open File\"\>បើកឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 18066helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10661 0 km \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>រក្សាទុកជា\</link\> 20120314 15:13:33 18067helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10671 0 km \<embedvar href=\"text/shared/01/01070000.xhp#speichernuntertext\"/\> 20120314 15:13:33 18068helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN106A5 0 km \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\"\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ\</link\> 20120314 15:13:33 18069helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN106B5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ពិនិត្យឯកសារ ឬជម្រើសបច្ចុប្បន្នដើម្បីរកកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18070helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1086E 0 km \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>បញ្ចូលគំនូសតាង\</link\> 20120314 15:13:33 18071helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_id4964445 0 km បង្កើតគំនូសតាងមួយក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 18072helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1088E 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12030100.xhp\"\>តម្រៀបតាមលំដាប់ចុះ / តម្រៀបតាមលំដាប់ឡើង\</link\> 20120314 15:13:33 18073helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108B1 0 km តម្រៀបជម្រើសពីតម្លៃខ្ពស់បំផុតទៅតម្លៃទាបបំផុត ឬពីតម្លៃទាបបំផុតទៅតម្លៃខ្ពស់បំផុត ដោយប្រើជួរឈរដែលមានទស្សន៍ទ្រនិច ។ 20120314 15:13:33 18074helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108BE 0 km \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>គំនូសតាង\</link\> 20120314 15:13:33 18075helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108EA 0 km បង្កើតគំនូសតាងមួយក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 18076helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108C1 0 km សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 18077helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10901 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលសៀវភៅបញ្ជីមួយជាវត្ថុ OLE មួយ ។ បញ្ចូល ឬ បិទភ្ជាប់ទិន្នន័យទៅក្នុងក្រឡា បន្ទាប់មកចុចខាងក្រៅវត្ថុដើម្បីត្រឡប់ទៅ Impress ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18078helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108C4 0 km \<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\"\>បង្ហាញក្រឡាចត្រង្គ\</link\> 20120314 15:13:33 18079helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108D7 0 km \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>គំនូសតាង\</link\> 20120314 15:13:33 18080helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10976 0 km បង្កើតគំនូសតាងមួយក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 18081helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN107D8 0 km \<image id=\"img_id3153070\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153070\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18082helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN107F5 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 18083helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10818 0 km នេះជាអ្វី ? 20120314 15:13:33 18084helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1081E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ធ្វើឲ្យមានព័ត៌មានជំនួយក្រោមព្រួញកណ្តុរ រហូតដល់ពេលចុចបន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18085helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10855 0 km \<image id=\"img_id3174230\" src=\"res/commandimagelist/sc_extendedhelp.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3174230\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18086helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10873 0 km នេះជាអ្វី ? 20120314 15:13:33 18087helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help tit 0 km របារតារាង 20120314 15:13:33 18088helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3145587 0 km \<link href=\"text/shared/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\"\>របារតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 18089helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help par_id3154252 0 km \<ahelp hid=\".\"\>របារ \<emph\>តារាង\</emph\> មានមុខងារដែលអ្នកត្រូវការ នៅពេលធ្វើការជាមួយតារាង ។ វាបង្ហាញនៅពេលអ្នកផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅក្នុងតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18090helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id319945759 0 km \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\"\>ការបំពេញ/រចនាប័ទ្មផ្ទៃ\</link\> 20120314 15:13:33 18091helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3147592 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\"\>បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា\</link\> 20120314 15:13:33 18092helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3147820 9 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete Row\"\>លុបជួរដេក\</link\> 20120314 15:13:33 18093helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3147231 10 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\"\>លុបជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 18094helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3134447820 0 km \<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\" name=\"Table Design\"\>ការរចនាតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 18095helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help par_id16200812240344 0 km បើកការរចនាតារាង ។ ចុចទ្វេដងលើការមើលជាមុន ដើម្បីបញ្ចូលតារាងថ្មី ។ 20120314 15:13:33 18096helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id947820 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\" name=\"Table Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 18097helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help tit 0 km របារស្ថានភាពក្នុងឯកសារ $[officename] Basic 20120314 15:13:33 18098helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \<link href=\"text/shared/main0208.xhp\" name=\"Status Bar in $[officename] Basic Documents\"\>របារស្ថានភាពក្នុងឯកសារ $[officename] Basic ។\</link\> 20120314 15:13:33 18099helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help par_id3154136 2 0 km របារ \<emph\>ស្ថានភាព\</emph\>បង្ហាញព័ត៌មានអំពីឯកសារ$[officename] Basic បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 18100helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help tit 0 km របារតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 18101helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 km \<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Hyperlink Bar\"\>របារតំណខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 18102helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help par_id3159201 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_DLG\"\>ប្រើរបារ \<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\>ដើម្បីបង្កើត និង កែសម្រួលតំណខ្ពស់ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក និង ដើម្បីបញ្ចូលលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ស្វែងរក ដោយប្រើម៉ាស៊ីនស្វែងរកអ៊ីនធឺណិតដែលមាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18103helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help par_id3145136 3 0 km អ្នកអាចបើក និង បិទរបារ\<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\>ក្នុង\<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - របារតំណខ្ពស់ ។\</emph\> 20120314 15:13:33 18104helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help tit 0 km របារទិន្នន័យតារាង 20120314 15:13:33 18105helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 km \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data Bar\"\>របារទិន្នន័យតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 18106helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3153394 10 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើរបារទិន្នន័យតារាង ដើម្បីត្រួតត្រាទិដ្ឋភាពទិន្នន័យ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 18107helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3149346 12 0 km ទិដ្ឋភាពទិន្នន័យដែលបានត្រងនៅតែសកម្ម រហូតដល់អ្នកប្តូរ ឬ លុបលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រៀប ឬ តម្រង ។ បើតម្រងមួយនៅសកម្ម រូបតំណាង \<emph\>អនុវត្តតម្រង\</emph\> លើរបារ \<emph\>ទិន្នន័យតារាង\</emph\> នឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 18108helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3147303 0 km \<image id=\"img_id3153896\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsave.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3153896\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18109helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3153360 13 0 km រក្សាទុកកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 18110helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3145173 0 km \<image id=\"img_id3154123\" src=\"res/commandimagelist/sc_recundo.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3154123\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18111helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3151382 14 0 km មិនធ្វើវិញ ៖ ការបញ្ចូលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 18112helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10744 0 km \<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\"\>ទិន្នន័យជាអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 18113helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10753 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលវាលទាំងអស់របស់កំណត់ត្រាដែលបានសម្គាល់ ទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្នត្រង់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18114helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10780 0 km \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 18115helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN1078F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចាប់ផ្ដើមអ្នកជំនួយការសំបុត្រសំណុំបែបបទ ដើម្បីបង្កើតសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18116helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help tit 0 km របាររុករកសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 18117helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help bm_id3157896 0 km \<bookmark_value\>របារឧបករណ៍; របាររុករកសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របាររុករក;សំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការតម្រៀប; ទិន្នន័យក្នុងសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិន្នន័យ; ការតម្រៀបក្នុងសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ;ការតម្រៀបទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 18118helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 km \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\"\>របាររុករកសំណុំបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 18119helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3154751 2 0 km របារ \<emph\>រុករកសំណុំបែបបទ\</emph\> មានរូបតំណាងដើម្បីកែសម្រួលតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ឬដើម្បីត្រួតត្រាទិដ្ឋភាពតារាង ។ របារត្រូវបានបង្ហាញនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃឯកសារដែលមានវាលភ្ជាប់ទៅកាន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 18120helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3157958 27 0 km អ្នកអាចប្រើ\<emph\> របាររុករកសំណុំបែបបទ\</emph\> ដើម្បីផ្លាស់ទីក្នុងកំណត់ត្រា ព្រមទាំងដើម្បីបញ្ចូល និង លុបកំណត់ត្រា ។ បើទិន្នន័យត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងសំណុំបែបបទមួយ ភាពផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានផ្ទេរទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ របារ \<emph\>រុករកសំណុំបែបបទ\</emph\> ក៏មានអនុគមន៍តម្រៀប ត្រង និង ស្វែងរកផងដែរ សម្រាប់កំណត់ត្រាទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 18121helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_idN10717 0 km អ្នកអាចប្រើរូបតំណាងរបាររុករកនៅលើរបារ \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>វត្ថុបញ្ជាច្រើនទៀត \</link\>ដើម្បីបន្ថែមរបាររុករកទៅសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 18122helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3157910 3 0 km របាររុករកអាចមើលឃើញសម្រាប់តែសំណុំបែបបទដែលបានភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយប៉ុណ្ណោះ ។ ក្នុង \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design view\"\>ទិដ្ឋភាពរចនា\</link\> របស់សំណុំបែបបទមួយ មិនមានរបាររុករកទេ ។ សូមមើល \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\"\>របារទិន្នន័យតារាង\</link\> ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 18123helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3153880 22 0 km អ្នកអាចត្រួតពិនិត្យទិដ្ឋភាពរបស់ទិន្នន័យដោយអនុគមន៍តម្រៀប និង ត្រង ។ តារាងដើមមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទេ ។ 20120314 15:13:33 18124helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3153062 23 0 km លំដាប់តម្រៀបបច្ចុប្បន្ន ឬ តម្រង ត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិនតម្រងត្រូវបានកំណត់ នោះរូបតំណាង\<emph\>អនុវត្តតម្រង\</emph\>នៅលើរបារ\<emph\>រុករក\</emph\>ត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម ។ លក្ខណៈពិសេសតម្រៀប និង តម្រង ក្នុងឯកសារអាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផងដែរក្នុងប្រអប់\<emph\>លក្ខណសម្បត្តិសំណុំបែបបទ\</emph\> ។ (ជ្រើស\<emph\>លក្ខណសម្បត្តិសំណុំបែបបទ - ទិន្នន័យ\</emph\>-លក្ខណសម្បត្តិ\<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Sort\"\>\<emph\>តម្រៀប\</emph\>\</link\>និង\<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Filter\"\>\<emph\>តម្រង\</emph\>\</link\>) 20120314 15:13:33 18125helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3149810 24 0 km ប្រសិនបើសេចក្តីថ្លែងការ SQL មួយ គឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់សំណុំបែបបទ (មើល\<emph\>លក្ខណសម្បត្តិសំណុំបែបបទ\</emph\> - ផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> - \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data Source\"\>\<emph\>ប្រភពទិន្នន័យ\</emph\>\</link\>) នោះអនុគមន៍ត្រង និង តម្រៀបអាចប្រើបាន តែពេលដែលសេចក្តីថ្លែងការ SQL យោងទៅតែតារាងមួយ និង មិនត្រូវបានសរសេរក្នុងរបៀប native SQL ។ 20120314 15:13:33 18126helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153192 4 0 km កំណត់ត្រាពិតប្រាកដ 20120314 15:13:33 18127helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146922 5 0 km \<ahelp hid=\".uno:AbsoluteRecord\"\>បង្ហាញចំនួនកំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្ន ។ បញ្ចូលលេខទៅក្នុងកំណត់ត្រាដែលទាក់ទង។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18128helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153573 6 0 km កំណត់ត្រាដំបូង 20120314 15:13:33 18129helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3154013 0 km \<image id=\"img_id3150010\" src=\"res/sc10616.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150010\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18130helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3155308 7 0 km \<ahelp hid=\".uno:FirstRecord\"\>នាំអ្នកទៅកំណត់ត្រាដំបូង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18131helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3154792 8 0 km កំណត់ត្រាមុន 20120314 15:13:33 18132helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3145647 0 km \<image id=\"img_id3147394\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147394\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18133helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3157846 9 0 km \<ahelp hid=\".uno:PrevRecord\"\>នាំអ្នកទៅកំណត់ត្រាមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18134helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3149121 10 0 km កំណត់ត្រាបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 18135helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146913 0 km \<image id=\"img_id3150753\" src=\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150753\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18136helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148914 11 0 km \<ahelp hid=\".uno:NextRecord\"\>នាំអ្នកទៅកំណត់ត្រាបន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18137helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3148997 12 0 km កំណត់ត្រាចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 18138helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3155337 0 km \<image id=\"img_id3163808\" src=\"res/sc10619.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163808\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18139helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3151248 13 0 km \<ahelp hid=\".uno:LastRecord\"\>នាំអ្នកទៅកំណត់ត្រាចុងក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18140helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3145231 14 0 km រក្សាទុកកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 18141helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3150647 0 km \<image id=\"img_id3150941\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsave.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150941\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18142helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146808 15 0 km \<ahelp hid=\".uno:RecSave\"\>រក្សាទុកការបញ្ចូលទិន្នន័យថ្មី ។ ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18143helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3158446 16 0 km មិនធ្វើវិញ ៖ ការបញ្ចូលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 18144helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3166423 0 km \<image id=\"img_id3156138\" src=\"res/commandimagelist/sc_recundo.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156138\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18145helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3151276 17 0 km \<ahelp hid=\".uno:RecUndo\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកមិនធ្វើវិញនូវការបញ្ចូលទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18146helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3149967 18 0 km កំណត់ត្រាថ្មី 20120314 15:13:33 18147helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3149735 0 km \<image id=\"img_id3155578\" src=\"res/commandimagelist/sc_newrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155578\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18148helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148460 19 0 km \<ahelp hid=\".uno:NewRecord\"\>បង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18149helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153659 20 0 km លុបកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 18150helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3145584 0 km \<image id=\"img_id3166434\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166434\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18151helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148817 21 0 km \<ahelp hid=\".uno:DeleteRecord\"\>លុបកំណត់ត្រាមួយ ។ សំណួរមួយចាំបាច់ត្រូវបានអះអាង មុនពេលលុប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18152helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3156448 25 0 km \<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\"\>ស្វែងរកកំណត់ត្រា\</link\> 20120314 15:13:33 18153helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3148599 26 0 km \<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\"\>តម្រៀប\</link\> 20120314 15:13:33 18154helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help tit 0 km របាររចនាសំណួរ 20120314 15:13:33 18155helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help hd_id3159176 1 0 km \<link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"Query Design Bar\"\>របាររចនាសំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 18156helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3150085 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅពេលបង្កើត ឬកែសម្រួលសំណួរ SQL ប្រើរូបតំណាងនៅក្នុងរបារ \<emph\>ការរចនាសម្ព័ន្ធ\</emph\> ដើម្បីត្រួតពិនិត្យការបង្ហាញទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18157helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3150276 5 0 km រូបតំណាងដូចខាងក្រោមនេះលេចឡើង អាស្រ័យថាតើ អ្នកបានបង្កើតសំណួរ ឬ ទិដ្ឋភាពក្នុងទំព័រផ្ទាំង\<emph\>រចនា\</emph\> ឬ\<emph\>SQL\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 18158helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help hd_id3151384 3 0 km \<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\"\>បន្ថែមតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 18159helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3151041 4 0 km រូបតំណាងដូចខាងក្រោមគឺលើទំព័រផ្ទាំង\<emph\>SQL\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 18160helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help tit 0 km របាររចនាសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 18161helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \<link href=\"text/shared/main0226.xhp\" name=\"Form Design Toolbar\"\>របាររចនាសំណុំបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 18162helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help par_id3155364 2 0 km របារឧបករណ៍រចនាសំណុំបែបបទ នឹងក្លាយជាអាចមើលឃើញ បន្ទាប់ពីអ្នកជ្រើសវត្ថុសំណុំបែបបទមួយ នៅពេលធ្វើការក្នុងរបៀបរចនា ។ 20120314 15:13:33 18163helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3163802 8 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\"\>បន្ថែមវាល\</link\> 20120314 15:13:33 18164helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3150669 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\"\>ដាក់ជាក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 18165helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3147335 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\"\> បំបែកក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 18166helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3156024 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\"\>ចូលក្នុងក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 18167helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3149295 7 0 km \<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\"\> ចេញពីក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 18168helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3150398 9 0 km \<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\"\>បង្ហាញក្រឡាចត្រង្គ\</link\> 20120314 15:13:33 18169helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3148798 10 0 km \<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\"\>ខ្ទាស់ទៅក្រឡាចត្រង្គ\</link\> 20120314 15:13:33 18170helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help par_id3145419 12 0 km \<ahelp hid=\".uno:GridUse\"\>បញ្ជាក់ថា អ្នកអាចផ្លាស់ទីវត្ថុតែរវាងចំណុចក្រឡាចត្រង្គប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18171helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3148920 11 0 km \<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Guides When Moving\"\>ណែនាំ ពេលផ្លាស់ទី\</link\> 20120314 15:13:33 18172helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help tit 0 km របារ កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 18173helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help bm_id3149987 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់; ការកែសម្រួលចំណុច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ខ្សែកោង; ការកែសម្រួលចំណុច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របារកែសម្រួលចំណុច\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 18174helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3149987 39 0 km \<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\"\>របារកែសម្រួលចំណុច\</link\> 20120314 15:13:33 18175helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150402 40 0 km \<ahelp hid=\"HID_BEZIER_TOOLBOX\"\>របារ \<emph\>កែសម្រួលចំណុច \</emph\>លេចឡើង ពេលអ្នកជ្រើសវត្ថុពហុកោណមួយ ហើយចុច \<emph\>កែសម្រួលចំណុច\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18176helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3144762 68 0 km មុខងារដែលបានផ្តល់ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកែសម្រួលចំណុចនៃខ្សែកោងមួយ ឬ វត្ថុមួយដែលបានបម្លែងទៅជាខ្សែកោងមួយ ។ រូបតំណាងដូចខាងក្រោមគឺអាចរកបាន ៖ 20120314 15:13:33 18177helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3153105 42 0 km កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 18178helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3159151 43 0 km រូបតំណាង\<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\"\>\<emph\>កែសម្រួលចំណុច \</emph\>\</link\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នក ធ្វើឲ្យរបៀបកែសម្រួលសកម្ម ឬ មិនសកម្មសម្រាប់វត្ថុ Bézier ។ ក្នុងរបៀបកែប្រែចំណុចនីមួយៗនៃវត្ថុគំនូរ អាចត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 18179helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3145366 0 km \<image id=\"img_id3153951\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153951\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18180helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150105 44 0 km កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 18181helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3146976 45 0 km ផ្លាស់ទីចំណុច 20120314 15:13:33 18182helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147435 46 0 km \<ahelp hid=\".uno:BezierMove\"\>ធ្វើឲ្យរបៀបមួយសកម្ម ដែលអ្នកអាចផ្លាស់ទីចំណុច ។\</ahelp\> ព្រួញកណ្តុរបង្ហាញការេទទេតួចមួយ នៅពេលដាក់ព្រួញកណ្តុរលើចំណុចមួយ ។ អូសចំណុចនោះទៅទីតាំងមួយទៀត ។ ខ្សែកោងទាំងសងខាងចំណុច មានរាងតាមចលនាផ្លាស់ទី ។ ភាគរបស់ខ្សែកោងរវាងចំណុចបន្ទាប់ នឹងប្តូររាង ។ 20120314 15:13:33 18183helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3149481 47 0 km ចង្អុលទៅខ្សែកោងរវាងចំណុចពីរ ឬ ក្នុងខ្សែកោងបិទ និង អូសកណ្តុរដើម្បីផ្លាស់ប្តូរខ្សែកោងទាំងមូល ដោយមិនបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយសំណុំបែបបទទេ ។ 20120314 15:13:33 18184helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154096 0 km \<image id=\"img_id3149377\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149377\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18185helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147397 48 0 km ផ្លាស់ទីចំណុច 20120314 15:13:33 18186helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3150115 49 0 km បញ្ចូលចំណុច 20120314 15:13:33 18187helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3160478 50 0 km \<ahelp hid=\".uno:BezierInsert\"\>ធ្វើឲ្យរបៀបបញ្ចូលសកម្ម ។ របៀបនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ចូលចំណុច ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចផ្លាស់ទីចំណុចបានដូចក្នុងរបៀបផ្លាស់ទីដែរ ។ ទោះបីយ៉ាងណា បើអ្នកចុចលើខ្សែកោងចន្លោះចំណុចពីរ ហើយផ្លាស់ទីកណ្តុរបន្តិច ខណៈពេលសង្កត់ប៊ូតុងកណ្តុរ នោះអ្នកបញ្ចូលចំណុចថ្មីមួយ ។ ចំណុចនោះជាចំណុចរាបស្មើមួយ ហើយបន្ទាត់ភ្ជាប់ទៅចំណុចបញ្ជាគឺស្របគ្នា ហើយនឹងនៅតែស្របពេលផ្លាស់ទី ។ 20120314 15:13:33 18188helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3157846 51 0 km បើអ្នកចង់បង្កើតចំណុចជ្រុង ដំបូងត្រូវតែបញ្ចូលចំណុចរាបស្មើ ឬ ចំណុចស៊ីមេទ្រី ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានបម្លែងទៅជាចំណុចជ្រុង ដោយប្រើ\<emph\>ចំណុចជ្រុង\</emph\>។ 20120314 15:13:33 18189helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153838 0 km \<image id=\"img_id3146969\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierinsert.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3146969\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18190helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153710 54 0 km បញ្ចូលចំណុច 20120314 15:13:33 18191helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3149020 55 0 km លុបចំណុច 20120314 15:13:33 18192helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148917 56 0 km \<ahelp hid=\".uno:BezierDelete\"\>ប្រើរូបតំណាង \<emph\>លុបចំណុច\</emph\> ដើម្បីលុបចំណុចដែលបានជ្រើសមួយ ឬ ច្រើន ។ បើអ្នកចង់លុបចំណុចច្រើន ចុចលើចំណុចដែលសមស្រប ខណៈពេលសង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18193helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153766 57 0 km ដំបូងជ្រើសចំណុចដែលត្រូវលុប និង បន្ទាប់មកចុចរូបតំណាងនេះ ឬ ចុចគ្រាប់ចុច លុប (Del) ។ 20120314 15:13:33 18194helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147321 0 km \<image id=\"img_id3146920\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierdelete.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3146920\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18195helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3155961 58 0 km លុបចំណុច 20120314 15:13:33 18196helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3147361 59 0 km ពុះខ្សែកោង 20120314 15:13:33 18197helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3151248 60 0 km \<ahelp hid=\".uno:BezierCutLine\"\>រូបតំណាង\<emph\> ពុះខ្សែកោង \</emph\>នឹងពុះខ្សែកោងមួយ ។ ជ្រើសចំណុចមួយ ឬច្រើនដែលអ្នកចង់ពុះខ្សែកោង បន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង\</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 18198helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153788 0 km \<image id=\"img_id3148489\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziercutline.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148489\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18199helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3152581 61 0 km ពុះខ្សែកោង 20120314 15:13:33 18200helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3150345 62 0 km បម្លែងទៅជាខ្សែកោង 20120314 15:13:33 18201helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148420 63 0 km \<ahelp hid=\".uno:BezierConvert\"\>បម្លែងខ្សែកោងមួយទៅជាបន្ទាត់ត្រង់ ឬ បម្លែងបន្ទាត់ត្រង់មួយទៅជាខ្សែកោង ។\</ahelp\> បើអ្នកជ្រើសចំណុចតែមួយ ខ្សែកោងខាងមុខចំណុចនឹងត្រូវបានបម្លែង ។ បើចំណុចពីរត្រូវបានជ្រើស ខ្សែកោងចន្លោះចំណុចទាំងពីរនឹងត្រូវបានបម្លែង ។ បើអ្នកជ្រើសច្រើនជាងពីរ នោះគ្រប់ពេលដែលអ្នកចុចលើរូបតំណាងនេះ ផ្នែកខុសគ្នាៗនៃខ្សែកោងនឹងត្រូវបានបម្លែង ។ បើចាំបាច់ ចំណុចមូលត្រូវបានបម្លែងជាចំណុចជ្រុង ហើយចំណុចជ្រុងត្រូវបានបម្លែងជាចំណុចមូល ។ 20120314 15:13:33 18202helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150304 64 0 km ប្រសិនបើភាគខ្លះនៃខ្សែកោងគឺត្រង់ ចំណុចចុងនៃបន្ទាត់មានអតិបរមានៃចំណុចបញ្ជានីមួយៗ ។ ពួកគេមិនអាចត្រូវបានកែប្រែទៅជាចំណុចមូល ប្រសិនបើបន្ទាត់ត្រង់មិនត្រូវបានបម្លែងត្រឡប់ទៅជាខ្សែកោង ។ 20120314 15:13:33 18203helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3158212 0 km \<image id=\"img_id3149036\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierconvert.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149036\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18204helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3158445 65 0 km បម្លែងទៅជាខ្សែកោង 20120314 15:13:33 18205helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3153199 66 0 km ចំណុចកាច់ជ្រុង 20120314 15:13:33 18206helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148460 67 0 km \<ahelp hid=\".uno:BezierEdge\"\>បម្លែងចំណុចមួយ ឬ ច្រើនដែលបានជ្រើសទៅជាចំណុចជ្រុង ។\</ahelp\> ចំណុចជ្រុងមានចំណុចបញ្ជាពីរដែលអាចផ្លាស់ទីបាន និង មិនអាស្រ័យគ្នា ។ ដូច្នេះ បន្ទាត់កោងមិនត្រង់នៅកន្លែងចំណុចជ្រុងទេ ប៉ុន្តែបង្កើតជាជ្រុងមួយ ។ 20120314 15:13:33 18207helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154576 0 km \<image id=\"img_id3154201\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezieredge.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154201\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18208helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3166429 25 0 km ចំណុចកាច់ជ្រុង 20120314 15:13:33 18209helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3166436 27 0 km ដំណើរផ្លាស់ប្តូររាបស្មើ 20120314 15:13:33 18210helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3155510 29 0 km \<ahelp hid=\".uno:BezierSmooth\"\>បម្លែងចំណុចជ្រុង ឬ ចំណុចស៊ីមេទ្រីទៅជាចំណុចរាបស្មើមួយ ។\</ahelp\> ចំណុចបញ្ជាទាំងពីរនៃចំណុចជ្រុងត្រូវបានតម្រឹមស្របគ្នា និង អាចត្រូវបានផ្លាស់ទីតែក្នុងពេលដំណាលគ្នាប៉ុណ្ណោះ ។ ចំណុចបញ្ជាអាចមានប្រវែងខុសគ្នា ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរកម្រិតកោង ។ 20120314 15:13:33 18211helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148813 0 km \<image id=\"img_id3151183\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151183\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18212helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154258 28 0 km ដំណើរផ្លាស់ប្តូររាបស្មើ 20120314 15:13:33 18213helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3159622 30 0 km ដំណើរផ្លាស់ប្តូរស៊ីមេទ្រី 20120314 15:13:33 18214helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3155812 32 0 km \<ahelp hid=\".uno:BezierSymmetric\"\>រូបតំណាងនេះ បម្លែងចំណុចជ្រុង ឬ ចំណុចរាបស្មើទៅជាចំណុចស៊ីមេទ្រី ។\</ahelp\>ចំណុចបញ្ជាទាំងពីរនៃចំណុចជ្រុង ត្រូវបានតម្រឹមស្របគ្នា និង មានប្រវែងស្មើគ្នា ។ ពួកវាអាចត្រូវបានផ្លាស់ទីតែក្នុងពេលដំណាលគ្នាប៉ុណ្ណោះ ហើយទិសទាំងពីរមានកម្រិតកោងដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 18215helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153818 0 km \<image id=\"img_id3159218\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziersymmetric.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3159218\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18216helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3146866 31 0 km ដំណើរផ្លាស់ប្តូរស៊ីមេទ្រី 20120314 15:13:33 18217helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3146786 33 0 km បិទ Bézier 20120314 15:13:33 18218helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3156032 35 0 km \<ahelp hid=\".uno:BezierClose\"\>បិទបន្ទាត់ ឬ ខ្សែកោងមួយ ។\</ahelp\> បន្ទាត់ត្រូវបានបិទដោយភ្ជាប់ចំណុចចុងក្រោយ ទៅចំណុចដំបូង ដែលចង្អុលបង្ហាញដោយការេធំមួយ ។ 20120314 15:13:33 18219helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154344 0 km \<image id=\"img_id3148607\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierclose.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148607\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18220helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147070 34 0 km បិទ Bézier 20120314 15:13:33 18221helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3156351 36 0 km បំបាត់ចំណុច 20120314 15:13:33 18222helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3149441 38 0 km \<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\"\>សម្គាល់ចំណុចបច្ចុប្បន្ន ឬចំណុចដែលបានជ្រើសដើម្បីលុប ។\</ahelp\> វាកើតឡើងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលចំណុចត្រូវបានកំណត់ទីតាំងនៅលើបន្ទាត់ត្រង់ ។ ប្រសិនបើអ្នកបម្លែងខ្សែកោង ឬពហុកោណដែលមានរូបតំណាង \<emph\>បម្លែងទៅខ្សែកោង \</emph\>ទៅជាបន្ទាត់ត្រង់ ឬអ្នកផ្លាស់ប្ដូរខ្សែកោងដោយប្រើកណ្ដុរ ដូច្នេះចំណុចនៅលើបន្ទាត់ត្រង់ វាត្រូវបានយកចេញ ។ មុំពីការកាត់បន្ថយចំណុចបានកើតឡើង \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>អាចត្រូវបានកំណត់ដោយ ជ្រើស \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Draw - ក្រឡាចត្រង្គ\</emph\>\</link\> នៅក្នុងប្រអប់ជម្រើស\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>អាចត្រូវបានកំណត់ដោយ ជ្រើស \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Impress - ក្រឡាចត្រង្គ\</emph\>\</link\> នៅក្នុងប្រអប់ជម្រើស\</caseinline\>\<defaultinline\>គឺ ១៥ ដឺក្រ តាមលំនាំដើម ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 18223helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148970 0 km \<image id=\"img_id3155385\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziereliminatepoints.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155385\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18224helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3152869 37 0 km បំបាត់ចំណុច 20120314 15:13:33 18225helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help tit 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 18226helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help hd_id3149495 1 0 km \<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Shortcut Keys\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់\</link\> 20120314 15:13:33 18227helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help par_id3150040 2 0 km ភាគនេះមានពិពណ៌នាអំពីគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ដែលប្រើជារឿយៗ ក្នុង $[officename] ។ 20120314 15:13:33 18228helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help tit 0 km សទ្ទានុក្រម 20120314 15:13:33 18229helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 km \<link href=\"text/shared/main0500.xhp\" name=\"Glossaries\"\>សទ្ទានុក្រម\</link\> 20120314 15:13:33 18230helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help par_id3157898 2 0 km ភាគនេះផ្តល់នូវសទ្ទានុក្រមទូទៅមួយនៃពាក្យបចេ្ចកទេសដែលប្រើក្នុង$[officename] រួមជាមួយនឹងបញ្ជីពាក្យអ៊ិធឺណិត ។ 20120314 15:13:33 18231helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help tit 0 km ការសរសេរកម្មវិធី $[officename] 20120314 15:13:33 18232helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help bm_id3154232 0 km \<bookmark_value\>ការសរសេរកម្មវិធី;$[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic;ការសរសេរកម្មវិធី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 18233helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help hd_id3154232 1 0 km \<variable id=\"programming\"\>\<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Programming $[officename]\"\>ការសរសេរកម្មវិធី $[officename]\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 18234helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3149760 2 0 km \<variable id=\"basic\"\>$[officename] អាចត្រូវបានបញ្ជាដោយប្រើ API របស់ $[officename] ។\</variable\> 20120314 15:13:33 18235helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3151111 12 0 km $[officename] ផ្តល់នូវ Application Programming Interface (API) ដែលអាចឲ្យអ្នកត្រួតពិនិត្យសមាសភាគរបស់ $[officename] ដោយប្រើភាសាសរសេរកម្មវិធីផ្សេងៗ ។ $[officename] Software Development Kit គឺអាចរកបាន សម្រាប់ផ្ទៃប្រទាក់ការសរសេរកម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 18236helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3156346 15 0 km ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមអំពីចំណង់ចំណូលចិត្ត $[officename] API សូមទស្សនា http://api.openoffice.org/ 20120314 15:13:33 18237helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3153825 13 0 km ម៉ាក្រូដែលបានបង្កើតដោយ $[officename] Basic ដែលផ្អែកលើផ្ទៃប្រទាក់កម្មវិធីចាស់ នឹងលែងគាំទ្រដោយកំណែបច្ចុប្បន្នទៀតទេ ។ 20120314 15:13:33 18238helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3149795 14 0 km សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី $[officename] Basic ជ្រើស "$[officename] Basic" ក្នុងប្រអប់បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 18239helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help tit 0 km គាំទ្រវេទិកា Java 20120314 15:13:33 18240helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help hd_id3153089 1 0 km \<link href=\"text/shared/main0650.xhp\" name=\"Java Platform Support\"\>ការគាំទ្រវេទិកា Java\</link\> 20120314 15:13:33 18241helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3152363 2 0 km $[officename] គាំទ្រវេទិកា Java ដើម្បីរត់កម្មវិធី និងសមាសភាគដែលមានមូលដ្ឋានលើស្ថាបត្យកម្ម JavaBeans ។ 20120314 15:13:33 18242helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3154751 3 0 km ដើម្បីឲ្យ $[officename] គាំទ្រវេទិកា Java អ្នកត្រូវតែដំឡើងកម្មវិធី Java 2 Runtime Environment ។ នៅពេលអ្នកបានដំឡើង $[officename] អ្នកទទួលបានជម្រើសដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីដំឡើងឯកសារទាំងនេះ ប្រសិនបើពួកវាមិនទាន់ត្រូវបានដំឡើងនៅឡើយទេ ។ អ្នកក៏អាចដំឡើងឯកសារទាំងនេះឥឡូវ ប្រសិនបើត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 18243helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3155338 4 0 km ចាំបាច់ត្រូវតែធ្វើឲ្យការគាំទ្រវេទិកា Java សកម្ម ក្រោម $[officename] ដើម្បីរត់កម្មវិធី Java ។ 20120314 15:13:33 18244helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3155892 5 0 km ធ្វើឲ្យការគាំទ្រវេទិកា Java សកម្ម ដោយជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\" name=\"$[officename] - Java\"\>$[officename] - Java\</link\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 18245helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id9116183 0 km មុនពេលអ្នកប្រើកម្មវិធីបញ្ជា JDBC អ្នកត្រូវតែបន្ថែមផ្លូវថ្នាក់របស់វា ។ ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME- Java ហើយចុចប៊ូតុងផ្លូវថ្នាក់ ។ បន្ទាប់ពីអ្នកបន្ថែមព័ត៌មានផ្លូវ ចាប់ផ្ដើម %PRODUCTNAME ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 18246helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3153822 11 0 km ការកែប្រែរបស់អ្នកនៅ \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Java\</emph\> ទំព័រផ្ទាំងនឹងត្រូវបានប្រើសូម្បីតែ Java Virtual Machine (JVM, ម៉ាស៊ីននិម្មតិសម្រាប់វេទិកា Java) ត្រូវបានចាប់ផ្ដើមរួចហើយក៏ដោយ ។ បន្ទាប់ពីការកែប្រែទៅកាន់ ClassPath អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្ដើម $[officename] ឡើងវិញ ។ ដូចគ្នាប្រសិនបើត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការកែប្រែនៅក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - អ៊ីនធឺណិត - ប្រូកស៊ី\</emph\> ។ មានតែប្រអប់ពីរគឺ "Http Proxy" និង "Ftp Proxy" ព្រមទាំងច្រករបស់ពួកវាមិនតម្រូវឲ្យចាប់ផ្ដើមឡើងវិញទេ ពួកវានឹងត្រូវបានវាយតម្លៃនៅពេលអ្នកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 18247helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help tit 0 km $[officename] និង អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 18248helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help hd_id3153089 1 0 km \<link href=\"text/shared/main0800.xhp\" name=\"$[officename] and the Internet\"\>$[officename] និង អ៊ិនធឺណិត\</link\> 20120314 15:13:33 18249helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help par_id3155150 2 0 km ភាគនេះផ្តល់ព័ត៌មានស្តីអំពីប្រធានបទរបស់អ៊ីនធឺណិត ។\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet glossary\"\>សទ្ទានុក្រមអ៊ីនធឺណិត\</link\> ពន្យល់ពាក្យដែលសំខាន់បំផុត ។ 20120314 15:13:33 18250helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147571 3 0 km <help_section application="swriter" id="02" title="ឯកសារអត្ថបទ"> 20120314 15:13:33 18251helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3157959 4 0 km <node id="0201" title="ព័ត៌មានទូទៅ និង ការប្រើចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ"> 20120314 15:13:33 18252helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153527 5 0 km <node id="0202" title="ពាក្យបញ្ជា និង ការយោងម៉ឺនុយ"> 20120314 15:13:33 18253helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153311 6 0 km <node id="020201" title="ម៉ឺនុយ"> 20120314 15:13:33 18254helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149182 7 0 km <node id="020202" title="របារឧបករណ៍"> 20120314 15:13:33 18255helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145383 8 0 km <node id="0203" title="ការបង្កើតឯកសារអត្ថបទ"> 20120314 15:13:33 18256helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149812 9 0 km <node id="0204" title="ក្រាហ្វិកក្នុងឯកសារអត្ថបទ"> 20120314 15:13:33 18257helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3166461 10 0 km <node id="0205" title="តារាងក្នុងឯកសារអត្ថបទ"> 20120314 15:13:33 18258helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155136 11 0 km <node id="0206" title="វត្ថុក្នុងឯកសារអត្ថបទ"> 20120314 15:13:33 18259helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155629 12 0 km <node id="0207" title="ភាគ និង ស៊ុមក្នុងឯកសារអត្ថបទ"> 20120314 15:13:33 18260helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150670 13 0 km <node id="0208" title="Tables of Contents and Indexes"> 20120314 15:13:33 18261helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153349 14 0 km <node id="0209" title="វាលក្នុងឯកសារអត្ថបទ"> 20120314 15:13:33 18262helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145120 15 0 km <node id="0210" title="ការរុករកលើឯកសារអត្ថបទ"> 20120314 15:13:33 18263helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159400 16 0 km <node id="0211" title="ការគណនាក្នុងឯកសារអត្ថបទ"> 20120314 15:13:33 18264helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145674 17 0 km <node id="0212" title="ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយឯកសារអត្ថបទ"> 20120314 15:13:33 18265helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3143229 18 0 km <node id="021201" title="ពុម្ព និង រចនាប័ទ្ម"> 20120314 15:13:33 18266helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3157910 19 0 km <node id="0213" title="ធាតុអត្ថបទពិសេស"> 20120314 15:13:33 18267helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148564 20 0 km <node id="0214" title="អនុគមន៍ស្វ័យប្រវត្តិ"> 20120314 15:13:33 18268helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145609 21 0 km <node id="0215" title="លេខរៀង និង បញ្ជី"> 20120314 15:13:33 18269helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146794 22 0 km <node id="0216" title="ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ កម្រងវេវចនសព្ទ និង ភាសា"> 20120314 15:13:33 18270helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159413 23 0 km <node id="0217" title="សំណុំបែបបទក្នុងឯកសារអត្ថបទ"> 20120314 15:13:33 18271helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149656 24 0 km <node id="0218" title="ព័ត៌មានជំនួយក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហា"> 20120314 15:13:33 18272helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150398 25 0 km <node id="0219" title="ការផ្ទុក រក្សាទុក នាំចូល និង នាំចេញ"> 20120314 15:13:33 18273helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153524 26 0 km <node id="0220" title="ឯកសារមេ"> 20120314 15:13:33 18274helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154367 27 0 km <node id="0221" title="តំណ និង ការយោង"> 20120314 15:13:33 18275helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159152 28 0 km <node id="0222" title="ការបោះពុម្ព"> 20120314 15:13:33 18276helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145421 29 0 km <node id="0223" title="ការស្វែងរក និង ជំនួស"> 20120314 15:13:33 18277helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150871 30 0 km <help_section application="swriter" id="06" title="ឯកសារ HTML"> 20120314 15:13:33 18278helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150768 32 0 km <help_section application="swriter" id="01" title="ការដំឡើង"> 20120314 15:13:33 18279helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147229 33 0 km <help_section application="swriter" id="10" title="ប្រធានបទជំនួយទូទៅ"> 20120314 15:13:33 18280helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3152934 34 0 km <node id="1001" title="ព័ត៌មានទូទៅ"> 20120314 15:13:33 18281helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155429 107 0 km <node id="1002" title="%PRODUCTNAME និង Microsoft Office"> 20120314 15:13:33 18282helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153368 35 0 km <node id="1003" title="ពាក្យបញ្ជា និង ការយោងម៉ឺនុយ"> 20120314 15:13:33 18283helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146147 36 0 km <node id="1004" title="ជម្រើស %PRODUCTNAME"> 20120314 15:13:33 18284helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145365 37 0 km <node id="1005" title="អ្នកជំនួយការ"> 20120314 15:13:33 18285helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150487 38 0 km <node id="100501" title="អ្នកជំនួយការសំបុត្រ"> 20120314 15:13:33 18286helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151113 39 0 km <node id="100502" title="អ្នកជំនួយការទូរសារ"> 20120314 15:13:33 18287helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156442 41 0 km <node id="100504" title="អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ"> 20120314 15:13:33 18288helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146975 42 0 km <node id="100505" title="អ្នកជំនួយការបង្ហាញ"> 20120314 15:13:33 18289helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148617 43 0 km <node id="100506" title="អ្នកជំនួយការនាំចេញ HTML"> 20120314 15:13:33 18290helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153143 44 0 km <node id="100507" title="អ្នកជំនួយការធាតុរបស់ក្រុម"> 20120314 15:13:33 18291helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153574 46 0 km <node id="100509" title="អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ"> 20120314 15:13:33 18292helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146921 47 0 km <node id="100510" title="អ្នកជំនួយការកម្មវិធីបម្លែងឯកសារ"> 20120314 15:13:33 18293helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154096 48 0 km <node id="100511" title="អ្នកជំនួយការធាតុរបស់តារាង"> 20120314 15:13:33 18294helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3144766 49 0 km <node id="100512" title="អ្នកជំនួយការ ប្រអប់បន្សំ/ប្រអប់បញ្ជី"> 20120314 15:13:33 18295helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154729 108 0 km <node id="1006" title="ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ %PRODUCTNAME"> 20120314 15:13:33 18296helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151076 109 0 km <node id="1007" title="ធ្វើការជាមួយចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ"> 20120314 15:13:33 18297helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147125 110 0 km <node id="1008" title="ការបោះពុម្ព ទូរសារ ការផ្ញើ"> 20120314 15:13:33 18298helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149418 111 0 km <node id="1009" title="អូស & ទម្លាក់"> 20120314 15:13:33 18299helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154016 112 0 km <node id="1010" title="ចម្លង និង បិទភ្ជាប់"> 20120314 15:13:33 18300helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156180 113 0 km <node id="1011" title="មូលដ្ឋានទិន្នន័យ"> 20120314 15:13:33 18301helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150715 114 0 km <node id="1012" title="គំនូសតាង និង ដ្យាក្រាម"> 20120314 15:13:33 18302helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154164 115 0 km <node id="1013" title="ផ្ទុក រក្សាទុក នាំចូល នាំចេញ"> 20120314 15:13:33 18303helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145650 116 0 km <node id="1014" title="តំណ និង សេចក្តីយោង"> 20120314 15:13:33 18304helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153838 117 0 km <node id="1015" title="ការតាមដានកំណែរបស់ឯកសារ"> 20120314 15:13:33 18305helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150327 118 0 km <node id="1016" title="ស្លាក និង ប័ណ្ណជំនួញ"> 20120314 15:13:33 18306helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153708 119 0 km <node id="1018" title="ការបញ្ចូលទិន្នន័យខាងក្រៅ"> 20120314 15:13:33 18307helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148916 120 0 km <node id="1019" title="អនុគមន៍ស្វ័យប្រវត្តិ"> 20120314 15:13:33 18308helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3152964 121 0 km <node id="1020" title="ការស្វែងរក និង ការជំនួស"> 20120314 15:13:33 18309helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153765 50 0 km <node id="1021" title="មគ្គុទេសក៍"> 20120314 15:13:33 18310helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154361 51 0 km <help_section application="swriter" id="09" title="ការធ្វើមុខងាររបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ"> 20120314 15:13:33 18311helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150043 122 0 km <node id="0901" title="ព័ត៌មានទូទៅ"> 20120314 15:13:33 18312helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154254 123 0 km <node id="0902" title="ប្រភពទិន្នន័យ"> 20120314 15:13:33 18313helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149565 124 0 km <node id="0903" title="សំណុំបែបបទ"> 20120314 15:13:33 18314helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155334 125 0 km <node id="0904" title="តារាង សំណួរ និង លិបិក្រម"> 20120314 15:13:33 18315helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149107 126 0 km <node id="0905" title="ទំនាក់ទំនង"> 20120314 15:13:33 18316helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155937 127 0 km <node id="0906" title="របាយការណ៍"> 20120314 15:13:33 18317helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153963 53 0 km <help_section application="sbasic" id="07" title="ម៉ាក្រូ និង ការសរសេរកម្មវិធី"> 20120314 15:13:33 18318helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151248 54 0 km <node id="0701" title="ព័ត៌មានទូទៅ និង ការប្រើចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ"> 20120314 15:13:33 18319helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154023 55 0 km <node id="0702" title="ការយោងពាក្យបញ្ជា"> 20120314 15:13:33 18320helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149924 56 0 km <node id="070201" title="បញ្ជីអនុគមន៍ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ និង ប្រតិបត្តិការតាមលំដាប់អក្សរក្រម"> 20120314 15:13:33 18321helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145769 128 0 km <node id="070202" title="អនុគមន៍ពេលរត់ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ និង សញ្ញាប្រមាណវិធី"> 20120314 15:13:33 18322helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155606 57 0 km <node id="0703" title="មគ្គុទេសក៍"> 20120314 15:13:33 18323helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149210 59 0 km <help_section application="scalc" id="08" title="សៀវភៅបញ្ជី"> 20120314 15:13:33 18324helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155582 60 0 km <node id="0801" title="ព័ត៌មានទូទៅ និង ការប្រើចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ"> 20120314 15:13:33 18325helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149033 61 0 km <node id="0802" title="ពាក្យបញ្ជា និង ការយោងម៉ឺនុយ"> 20120314 15:13:33 18326helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148630 62 0 km <node id="080201" title="ម៉ឺនុយ"> 20120314 15:13:33 18327helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156138 63 0 km <node id="080202" title="របារឧបករណ៍"> 20120314 15:13:33 18328helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159236 64 0 km <node id="0803" title="ប្រភេទអនុគមន៍ និង សញ្ញាប្រមាណវិធី"> 20120314 15:13:33 18329helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153197 65 0 km <node id="0804" title="ការផ្ទុក រក្សាទុក នាំចូល និង នាំចេញ"> 20120314 15:13:33 18330helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153705 66 0 km <node id="0805" title="ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ"> 20120314 15:13:33 18331helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3166425 67 0 km <node id="0806" title="ការត្រង និង ការតម្រៀប"> 20120314 15:13:33 18332helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154716 68 0 km <node id="0807" title="ការបោះពុម្ព"> 20120314 15:13:33 18333helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150344 69 0 km <node id="0808" title="ជួរទិន្នន័យ"> 20120314 15:13:33 18334helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150364 70 0 km <node id="0809" title="អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ"> 20120314 15:13:33 18335helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149966 71 0 km <node id="0810" title="សាច់រឿង"> 20120314 15:13:33 18336helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146811 72 0 km <node id="0811" title="កាšយោង"> 20120314 15:13:33 18337helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148421 73 0 km <node id="0812" title="ការមើល ជ្រើស ចម្លង"> 20120314 15:13:33 18338helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145258 74 0 km <node id="0813" title="រូបមន្ត និង ការគណនា"> 20120314 15:13:33 18339helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145586 75 0 km <node id="0814" title="ការការពារ"> 20120314 15:13:33 18340helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150885 76 0 km <node id="0815" title="ផ្សេងៗ"> 20120314 15:13:33 18341helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150519 78 0 km <help_section application="smath" id="03" title="រូបមន្ត"> 20120314 15:13:33 18342helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155529 79 0 km <node id="0301" title="ព័ត៌មានទូទៅ និង ការប្រើចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ"> 20120314 15:13:33 18343helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150522 80 0 km <node id="0302" title="ពាក្យបញ្ជា និង ការយោងម៉ឺនុយ"> 20120314 15:13:33 18344helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146978 81 0 km <node id="0303" title="ធ្វើការជាមួយរូបមន្ត"> 20120314 15:13:33 18345helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156168 83 0 km <help_section application="simpress" id="04" title="ការបង្ហាញ និង គំនូរ"> 20120314 15:13:33 18346helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155129 84 0 km <node id="0401" title="ព័ត៌មានទូទៅ និង ការប្រើចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ"> 20120314 15:13:33 18347helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3152890 85 0 km <node id="0402" title="ពាក្យបញ្ជា និង ការយោងម៉ឺនុយ"> 20120314 15:13:33 18348helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155089 86 0 km <node id="040201" title="ការបង្ហាញ (%PRODUCTNAME Impress)"> 20120314 15:13:33 18349helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153305 87 0 km <node id="04020101" title="ម៉ឺនុយ"> 20120314 15:13:33 18350helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148841 88 0 km <node id="04020102" title="របារឧបករណ៍"> 20120314 15:13:33 18351helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156200 89 0 km <node id="040202" title="គំនូរ (%PRODUCTNAME Draw)"> 20120314 15:13:33 18352helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153816 90 0 km <node id="04020201" title="Menus"> 20120314 15:13:33 18353helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146154 91 0 km <node id="04020202" title="របារឧបករណ៍"> 20120314 15:13:33 18354helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148866 92 0 km <node id="0403" title="ការផ្ទុក រក្សាទុក នាំចូល និង នាំចេញ"> 20120314 15:13:33 18355helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151244 93 0 km <node id="0404" title="ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ"> 20120314 15:13:33 18356helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149329 94 0 km <node id="0405" title="ការបោះពុម្ព"> 20120314 15:13:33 18357helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150318 95 0 km <node id="0406" title="បែបផែន"> 20120314 15:13:33 18358helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150107 96 0 km <node id="0407" title="Objects, Graphics, and Bitmaps"> 20120314 15:13:33 18359helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154343 97 0 km <node id="0408" title="Groups and Layers"> 20120314 15:13:33 18360helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148604 98 0 km <node id="0409" title="Text in Presentations and Drawings"> 20120314 15:13:33 18361helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155269 99 0 km <node id="0410" title="Viewing"> 20120314 15:13:33 18362helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156351 101 0 km <help_section application="scalc" id="05" title="គំនូសតាង និង ដ្យាក្រាម"> 20120314 15:13:33 18363helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156177 102 0 km <node id="0501" title="ព័ត៌មានទូទៅ"> 20120314 15:13:33 18364helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156036 103 0 km <node id="0502" title="ពាក្យបញ្ជា និង ការយោងម៉ឺនុយ"> 20120314 15:13:33 18365helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153285 104 0 km <node id="050201" title="ម៉ឺនុយ"> 20120314 15:13:33 18366helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154959 105 0 km <node id="050202" title="របារឧបករណ៍"> 20120314 15:13:33 18367helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help tit 0 km សូមស្វាគមន៍មកកាន់ជំនួយ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 18368helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3147338 1 0 km សូមស្វាគមន៍មកកាន់ជំនួយ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 18369helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3153965 3 0 km របៀបធ្វើការជាមួយ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 18370helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help par_id3147004 5 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Functions by Category\"\>បញ្ជីមុខងារតាមប្រភេទ\</link\> 20120314 15:13:33 18371helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3154659 6 0 km ម៉ឺនុយ របារឧបករណ៍ និង គ្រាប់ចុចរបស់ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 18372helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3150883 4 0 km ជំនួយអំពីជំនួយ 20120314 15:13:33 18373helpcontent2 source\text\scalc\main0100.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 18374helpcontent2 source\text\scalc\main0100.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 km \<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Menus\"\>ម៉ឺនុយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 18375helpcontent2 source\text\scalc\main0100.xhp 0 help par_id3154760 2 0 km ពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយដូចខាងក្រោម មានសម្រាប់សៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 18376helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 18377helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 km \<link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"File\"\>ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 18378helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help par_id3151112 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ពាក្យបញ្ជាទាំងនេះ អនុវត្តចំពោះឯកសារបច្ចុប្បន្ន ដោយបើកឯកសារថ្មី ឬបិទកម្មវិធី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18379helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3154684 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>បើក\</link\> 20120314 15:13:33 18380helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147434 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>រក្សាទុកជា\</link\> 20120314 15:13:33 18381helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147396 11 0 km \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"\>កំណែ\</link\> 20120314 15:13:33 18382helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3149400 7 0 km \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 18383helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3155445 9 0 km \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\"\>បោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 18384helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147339 10 0 km \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\"\>ដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 18385helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 18386helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 km \<link href=\"text/scalc/main0102.xhp\" name=\"Edit\"\>កែសម្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 18387helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help par_id3154758 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ឺនុយនេះ មានពាក្យបញ្ជាសម្រាប់កែសម្រួលមាតិកាឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18388helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3146119 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\"\>បិទភ្ជាប់ពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 18389helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3153728 12 0 km \<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\"\>ប្រៀបធៀបឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 18390helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3154492 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\"\>រក និងជំនួស\</link\> 20120314 15:13:33 18391helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3150715 5 0 km \<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Headers & Footers\"\>បឋមកថា និងបាតកថា\</link\> 20120314 15:13:33 18392helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3149018 6 0 km \<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Delete Contents\"\>លុបមាតិកា\</link\> 20120314 15:13:33 18393helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3156384 7 0 km \<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Delete Cells\"\>លុបក្រឡា\</link\> 20120314 15:13:33 18394helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3146919 10 0 km \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\"\>តំណ\</link\> 20120314 15:13:33 18395helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3148488 11 0 km \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\"\>ផែនទីរូបភាព\</link\> 20120314 15:13:33 18396helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 18397helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help hd_id3151112 1 0 km \<link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"View\"\>មើល\</link\> 20120314 15:13:33 18398helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help par_id3149456 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ឺនុយនេះមានពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ត្រួតពិនិត្យការបង្ហាញឯកសារនៅលើអេក្រង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18399helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help par_idN105AB 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 18400helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help par_idN105AF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញទិដ្ឋភាពធម្មតារបស់សន្លឹក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18401helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help hd_id3125863 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"\>កែវពង្រីក\</link\> 20120314 15:13:33 18402helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 18403helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 km \<link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Insert\"\>បញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 18404helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help par_id3153896 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ឺនុយ "បញ្ចូល" មានពាក្យបញ្ជា សម្រាប់បញ្ចូលធាតុថ្មី ដូចជា ក្រឡា ជួរដេក សន្លឹក និងឈ្មោះក្រឡា ទៅក្នុងសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18405helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3150769 3 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Cells\"\>ក្រឡា\</link\> 20120314 15:13:33 18406helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3149260 4 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\"\>សន្លឹក\</link\> 20120314 15:13:33 18407helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3153726 7 0 km \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\"\>តួអក្សរពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 18408helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3156285 13 0 km \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>តំណខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 18409helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3154492 5 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function\"\>អនុគមន៍\</link\> 20120314 15:13:33 18410helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3154511 12 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\"\>បញ្ជីអនុគមន៍\</link\> 20120314 15:13:33 18411helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3145640 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"\>មតិយោបល់\</link\> 20120314 15:13:33 18412helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3146918 11 0 km \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\"\>គំនូសតាង\</link\> 20120314 15:13:33 18413helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help par_id0302200904002496 0 km បញ្ចូលគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 18414helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3147003 10 0 km \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"\>ស៊ុមអណ្តែត\</link\> 20120314 15:13:33 18415helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 18416helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3149669 1 0 km \<link href=\"text/scalc/main0105.xhp\" name=\"Format\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 18417helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help par_id3145171 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>ម៉ឺនុយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> មានពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"objects\"\>វត្ថុ\</link\> ដែលបានជ្រើស និង មាតិកាក្រឡាក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18418helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3154732 4 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Cells\"\>ក្រឡា\</link\> 20120314 15:13:33 18419helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3155087 9 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page\"\>ទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 18420helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3145748 12 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\"\>តួអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 18421helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3154485 13 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"\>កថាខណ្ឌ\</link\> 20120314 15:13:33 18422helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3157980 11 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"AutoFormat\"\>ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 18423helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3159206 14 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Conditional Formatting\"\>ទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ\</link\> 20120314 15:13:33 18424helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3154703 17 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control\"\>វត្ថុបញ្ជា\</link\> 20120314 15:13:33 18425helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3147005 16 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form\"\>សំណុំបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 18426helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help tit 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 18427helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3150769 1 0 km \<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Tools\"\>ឧបករណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 18428helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help par_id3150440 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ឺនុយ \<emph\>ឧបករណ៍ \</emph\>មានពាក្យបញ្ជាពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ តាមដានសេចក្តីយោងសន្លឹក រកកំហុស និងកំណត់ដំណើររឿង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18429helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help par_id3152576 10 0 km អ្នកក៏អាចបង្កើត និង ផ្តល់តម្លៃឲ្យម៉ាក្រូ និង កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរូបរាង និង មុខងារនៃរបារឧបករណ៍ ម៉ឺនុយ ក្តារចុច និង កំណត់ជម្រើសលំនាំដើមសម្រាប់កម្មវិធី $[officename] ។ 20120314 15:13:33 18430helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3149122 12 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\"\>ដោះស្រាយសមីការ\</link\> 20120314 15:13:33 18431helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3155768 6 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Scenarios\"\>ឆាក\</link\> 20120314 15:13:33 18432helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3154015 9 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>ជម្រើសកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 18433helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3150086 8 0 km \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\"\>ប្តូរតាមបំណង\</link\> 20120314 15:13:33 18434helpcontent2 source\text\scalc\main0107.xhp 0 help tit 0 km បង្អួច 20120314 15:13:33 18435helpcontent2 source\text\scalc\main0107.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 km \<link href=\"text/scalc/main0107.xhp\" name=\"Window\"\>បង្អួច\</link\> 20120314 15:13:33 18436helpcontent2 source\text\scalc\main0107.xhp 0 help par_id3150398 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:WindowList\"\>មានពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្កើត និងបង្ហាញបង្អួចឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18437helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help tit 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 18438helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3153254 1 0 km \<link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Data\"\>ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 18439helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help par_id3147264 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ \<emph\>ទិន្នន័យ \</emph\>ដើម្បីកែសម្រួលទិន្នន័យក្នុងសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកអាចកំណត់ជួរ តម្រៀប និងត្រងទិន្នន័យ គណនាលទ្ធផល គ្រោងទិន្នន័យ និងបើក DataPilot ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18440helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3150400 3 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Define Range\"\>កំណត់ជួរ\</link\> 20120314 15:13:33 18441helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Select Range\"\>ជ្រើសជួរ\</link\> 20120314 15:13:33 18442helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3153726 5 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12030000.xhp\" name=\"Sort\"\>តម្រៀប\</link\> 20120314 15:13:33 18443helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3153142 6 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Subtotals\"\>សរុបរង\</link\> 20120314 15:13:33 18444helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3151073 10 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\"\>សុពលភាព\</link\> 20120314 15:13:33 18445helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3145254 7 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Multiple Operations\"\>ប្រមាណវិធីច្រើន\</link\> 20120314 15:13:33 18446helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id1387066 0 km \<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\"\>អត្ថបទជាជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 18447helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3150717 8 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Consolidate\"\>បង្រួបបង្រួម\</link\> 20120314 15:13:33 18448helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3154754 9 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\"\>ធ្វើឲ្យជួរស្រស់\</link\> 20120314 15:13:33 18449helpcontent2 source\text\scalc\main0200.xhp 0 help tit 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 18450helpcontent2 source\text\scalc\main0200.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 km \<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\"\>របារឧបករណ៍\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 18451helpcontent2 source\text\scalc\main0200.xhp 0 help par_id3148798 2 0 km ម៉ឺនុយរងនេះរាយនូវរាល់របារឧបករណ៍ដែលមានក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ។\<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/\> 20120314 15:13:33 18452helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help tit 0 km របារធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 18453helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150448 1 0 km \<link href=\"text/scalc/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\"\>របារធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 18454helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id3153897 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TABLE\"\>របារ \<emph\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> មានពាក្យបញ្ចូលមូលដ្ឋាន សម្រាប់អនុវត្តការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយដៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18455helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3153160 8 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\"\>ពណ៌ពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 18456helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150715 9 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Left\"\>តម្រឹមឆ្វេង\</link\> 20120314 15:13:33 18457helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3155064 10 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Horizontally\"\>តម្រឹមកណ្តាល\</link\> 20120314 15:13:33 18458helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150042 11 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Right\"\>តម្រឹមស្តាំ\</link\> 20120314 15:13:33 18459helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3154703 12 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Justify\"\>តម្រឹមសងខាង\</link\> 20120314 15:13:33 18460helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3152986 13 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Top\"\>តម្រឹមកំពូល\</link\> 20120314 15:13:33 18461helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3153306 14 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Vertically\"\>តម្រឹមកណ្តាលបញ្ឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 18462helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3151240 15 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Bottom\"\>តម្រឹមក្រោម\</link\> 20120314 15:13:33 18463helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10843 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 18464helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10847 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទទៅក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\\\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18465helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1085E 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល 20120314 15:13:33 18466helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10862 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយអិចស្ប៉ូណង់ស្យែលទៅក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18467helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10871 0 km រូបតំណាងបន្ថែមទៀត 20120314 15:13:33 18468helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10875 0 km បើការគាំទ្រ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\"\>ភាសាខ្មែរ និង ភាសា CTL ផ្សេងទៀត\</link\> ត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើបាន នោះនឹងមានរូបតំណាងពីរបន្ថែមទៀត ។ 20120314 15:13:33 18469helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1088E 0 km ឆ្វេងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 18470helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1089C 0 km \<image id=\"img_id8354747\" src=\"res/commandimagelist/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id8354747\"\>រូបតំណាង ឆ្វេងទៅស្តាំ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18471helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108BA 0 km \<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>អត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូលពីឆ្វេងទៅស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18472helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108D1 0 km ស្តាំទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 18473helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108DF 0 km \<image id=\"img_id2405774\" src=\"res/commandimagelist/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id2405774\"\>រូបតំណាង ស្តាំទៅឆ្វេង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18474helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108FD 0 km \<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>អត្ថបទដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជា ភាសាខ្មែរ និងភាសា CTL ផ្សេងទៀត ត្រូវបានបញ្ចូលពីស្តាំទៅឆ្វេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18475helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id192266 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>តម្រឹមមាតិកានៃក្រឡាទៅឆ្វេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18476helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id1998962 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>តម្រឹមមាតិកានៃក្រឡាទៅស្ដាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18477helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id2376476 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ដាក់មាតិការបស់ក្រឡានៅកណ្ដាលផ្ដេក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18478helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id349131 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>តម្រឹមមាតិកានៃក្រឡាទៅស៊ុមក្រឡាឆ្វេង និងស្ដាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18479helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help tit 0 km របារលក្ខណសម្បត្តិរបស់វត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 18480helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 km \<link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\"\>របារលក្ខណសម្បត្តិរបស់វត្ថុគំនូរ\</link\> 20120314 15:13:33 18481helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help par_id3149656 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\"\>របារ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិរបស់វត្ថុគំនូរ\</emph\> សម្រាប់វត្ថុ ដែលអ្នកជ្រើសក្នុងសន្លឹក មានពាក្យបញ្ជាធ្វើទ្រង់ទ្រាយ និង តម្រឹម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18482helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3145748 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\"\>រចនាប័ទ្មបន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 18483helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3151073 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\"\>ទទឹងរបស់បន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 18484helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3153417 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\"\>ពណ៌បន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 18485helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3147338 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background Color\"\>ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ\</link\> 20120314 15:13:33 18486helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help tit 0 km របារធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ 20120314 15:13:33 18487helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3156330 1 0 km \<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\"\>របារធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 18488helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help par_id3151112 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\"\>របារ \<emph\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ\</emph\> នឹងបង្ហាញ ពេលទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅក្នុងវត្ថុអត្ថបទមួយ ដូចជាស៊ុមរបស់អត្ថបទ ឬ វត្ថុគំនូរ ។ វាមានពាក្យបញ្ជាធ្វើទ្រង់ទ្រាយ និង តម្រឹម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18489helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3148575 7 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\"\>ពណ៌ពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 18490helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3154944 8 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1\"\>គម្លាតបន្ទាត់ ៖ ១\</link\> 20120314 15:13:33 18491helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3146969 9 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1.5\"\>គម្លាតបន្ទាត់ ៖ ១.៥\</link\> 20120314 15:13:33 18492helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3153711 10 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 2\"\>គម្លាតបន្ទាត់ ៖ ២\</link\> 20120314 15:13:33 18493helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3147345 11 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Left\"\>តម្រឹមឆ្វេង\</link\> 20120314 15:13:33 18494helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155337 12 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Centered\"\>តម្រឹមកណ្ដាល\</link\> 20120314 15:13:33 18495helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3147001 13 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Right\"\>តម្រឹមស្តាំ\</link\> 20120314 15:13:33 18496helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155115 14 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Justify\"\>តម្រឹមសងខាង\</link\> 20120314 15:13:33 18497helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3150202 15 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\"\>អក្សរតូចលើ\</link\> 20120314 15:13:33 18498helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155531 16 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\"\>អក្សរតូចក្រោម\</link\> 20120314 15:13:33 18499helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3145387 17 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\"\>តួអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 18500helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3153067 18 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"\>កថាខណ្ឌ\</link\> 20120314 15:13:33 18501helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help tit 0 km របាររូបមន្ត 20120314 15:13:33 18502helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 km \<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Formula Bar\"\>របាររូបមន្ត\</link\> 20120314 15:13:33 18503helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help par_id3150400 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\"\>ប្រើរបារនេះដើម្បីបញ្ចូលរូបមន្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18504helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help tit 0 km របារស្ថានភាព 20120314 15:13:33 18505helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help hd_id3151385 1 0 km \<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\"\>របារស្ថានភាព\</link\> 20120314 15:13:33 18506helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help par_id3149669 2 0 km \<emph\>របារស្ថានភាព\</emph\> បង្ហាញព័ត៌មានអំពីសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 18507helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help hd_id0821200911024321 0 km ហត្ថលេខាឌីជីថល 20120314 15:13:33 18508helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help par_id0821200911024344 0 km សូមមើល \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>ហត្ថលេខាឌីជីថល\</link\> ។ 20120314 15:13:33 18509helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help tit 0 km របារមើលទំព័រជាមុន 20120314 15:13:33 18510helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 km \<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page Preview Bar\"\>របារមើលទំព័រជាមុន\</link\> 20120314 15:13:33 18511helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help par_id3148663 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\"\>របារ \<emph\>មើលទំព័រជាមុន\</emph\> នឹងបង្ហាញ ពេលអ្នកជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - មើលទំព័រជាមុន\</emph\>។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18512helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help hd_id3147394 3 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Format\"\>ទ្រង់ទ្រាយទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 18513helpcontent2 source\text\scalc\main0214.xhp 0 help tit 0 km របាររូបភាព 20120314 15:13:33 18514helpcontent2 source\text\scalc\main0214.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 km \<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Picture Bar\"\>របាររូបភាព\</link\> 20120314 15:13:33 18515helpcontent2 source\text\scalc\main0214.xhp 0 help par_id3153896 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>របារ \<emph\>រូបភាព\</emph\> ត្រូវបានបង្ហាញ នៅពេលអ្នកបញ្ចូល ឬជ្រើសរូបភាពមួយក្នុងសន្លឹក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18516helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help tit 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 18517helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 km \<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\"\>របារឧបករណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 18518helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_id3151112 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\"\>ប្រើរបារឧបករណ៍ ដើម្បីចូលដំណើរការពាក្យបញ្ជាដែលប្រើទូទៅបំផុត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18519helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN10610 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\"\>វត្ថុបញ្ជា\</link\> 20120314 15:13:33 18520helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help hd_id3154730 6 0 km \<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Choose Themes\"\>ជ្រើសស្បែក\</link\> 20120314 15:13:33 18521helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN10690 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Advanced filter\"\>តម្រងកម្រិតខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 18522helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106A8 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\"\>ចាប់ផ្តើម\</link\> 20120314 15:13:33 18523helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106C0 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\"\>កម្មវិធីបម្លែងអឺរ៉ូ\</link\> 20120314 15:13:33 18524helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106D8 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\"\>កំណត់\</link\> 20120314 15:13:33 18525helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106F0 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\"\>ដោះស្រាយសមីការ\</link\> 20120314 15:13:33 18526helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណៈពិសេសរបស់ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 18527helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 km \<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Calc Features\"\>លក្ខណៈពិសេសរបស់ $[officename] Calc\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 18528helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3149457 2 0 km $[officename] Calc គឺជាកម្មវិធីសៀវភៅបញ្ជីមួយដែលអ្នកអាចប្រើ ដើម្បីគណនា វិភាគ និង គ្រប់គ្រងទិន្នន័យរបស់អ្នក ។ អ្នកក៏អាចនាំចូល និង កែប្រែសៀវភៅបញ្ជីរបស់ Microsoft Excel ។ 20120314 15:13:33 18529helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3148797 4 0 km ការគណនា 20120314 15:13:33 18530helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3145172 5 0 km $[officename] Calc ផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវ \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"functions\"\>អនុគមន៍\</link\> រួមមានអនុគមន៍ស្ថិតិ និង ធនាគារដែលអ្នកអាចប្រើ ដើម្បីបង្កើតរូបមន្តដើម្បីធ្វើការគណនាស្មុគ្រស្មាញលើទិន្នន័យរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 18531helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3145271 6 0 km អ្នកក៏អាចប្រើ \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilots\"\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</link\> ដើម្បីជួយអ្នកបង្កើតរូបមន្តរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 18532helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3152596 13 0 km ការគណនា What-If 20120314 15:13:33 18533helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3156444 14 0 km លក្ខណៈពិសេសដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ គឺលទ្ធភាពដែលអាចមើលឃើញលទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងទៅលើកត្តាមួយនៃការគណនាដែលផ្សំឡើងដោយកត្តាជាច្រើន ភ្លាមៗ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចឃើញថាតើការផ្លាស់ប្តូរកំឡុងពេលនៃពេលវេលាក្នុងការគណនាប្រាក់កម្ចី ប៉ះពាល់ដល់អត្រាការប្រាក់ ឬ ចំនួនប្រាក់សំណង ។ លើសពីនេះទៅទៀត អ្នកអាចគ្រប់គ្រងតារាងធំជាង ដោយប្រើសាច់រឿងដែលបានកំណត់ជាមុនខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 18534helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3148576 7 0 km អនុគមន៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 18535helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154011 8 0 km ប្រើសៀវភៅបញ្ជីដើម្បីរៀបចំ ផ្ទុក និង ត្រងទិន្នន័យរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 18536helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154942 25 0 km $[officename] Calc អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកអូស និង ទម្លាក់តារាងពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើសៀវភៅបញ្ជីជាប្រភពទិន្នន័យ សម្រាប់បង្កើតសំបុត្រសំណុំបែបបទក្នុង $[officename] Writer ។ 20120314 15:13:33 18537helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3145800 9 0 km ការរៀបចំទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 18538helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154490 10 0 km ដោយចុចកណ្តុរពីរបីដង អ្នកអាចរៀបចំសៀវភៅបញ្ជីឡើងវិញ ដើម្បីបង្ហាញ ឬ លាក់ជួរទិន្នន័យខ្លះ ឬ ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយជួរទៅតាមលក្ខខណ្ឌពិសេស ឬ ដើម្បីគណនាយ៉ាងលឿននូវសរុបរង និង សរុប ។ 20120314 15:13:33 18539helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3155601 16 0 km គំនូសតាងថាមវន្ត 20120314 15:13:33 18540helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3149121 17 0 km $[officename] Calc អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្ហាញទិន្នន័យសៀវភៅបញ្ជីក្នុងគំនូសតាងថាមវន្ត ដែលធ្វើឲ្យទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលទិន្នន័យផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 18541helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3153707 18 0 km បើក និង រក្សាទុកឯកសារ Microsoft 20120314 15:13:33 18542helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3157867 19 0 km ប្រើតម្រង $[officename] ដើម្បីបម្លែងឯកសារ Excel ឬ ដើម្បីបើក និង រក្សាទុកក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"formats\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> ជាច្រើនផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 18543helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help tit 0 km សូមស្វាគមន៍មកកាន់ជំនួយ $[officename] Math 20120314 15:13:33 18544helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3148868 1 0 km សូមស្វាគមន៍មកកាន់ជំនួយ $[officename] Math 20120314 15:13:33 18545helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3153915 5 0 km របៀបធ្វើការជាមួយ $[officename] Math 20120314 15:13:33 18546helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help par_id3143229 6 0 km \<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\"\>តារាងសេចក្តីយោងរូបមន្ត\</link\> 20120314 15:13:33 18547helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3153808 8 0 km ម៉ឺនុយ របារឧបករណ៍ និង គ្រាប់ចុចរបស់ $[officename] Math 20120314 15:13:33 18548helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help par_id3143269 0 km មើលនៅ \<link href=\"http://www.dmaths.org\"\>www.dmaths.org\</link\> ចំពោះសំណុំរូបតំណាង និងម៉ាក្រូ %PRODUCTNAME Math បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 18549helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3156396 7 0 km ជំនួយអំពីជំនួយ 20120314 15:13:33 18550helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 18551helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help hd_id3149021 1 0 km \<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\"\>ម៉ឺនុយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 18552helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help par_id3154702 2 0 km របារម៉ឺនុយមានរាល់ពាក្យបញ្ជា សម្រាប់ធ្វើការជាមួយ $[officename] Math ។ វាមានបញ្ជីមួយនៃសញ្ញាប្រមាណវិធីដែលអាចរកបានទាំងអស់ ព្រមទាំងពាក្យបញ្ជាសម្រាប់កែសម្រួល មើល រៀបចំ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ និង បោះពុម្ពឯកសាររូបមន្ត និង វត្ថុផ្សេងទៀតដែលមានក្នុងពួកវា ។ ភាគច្រើននៃពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ អាចរកបានតែ ពេលអ្នកកំពុងបង្កើត ឬ កែសម្រួលរូបមន្តមួយ ។ 20120314 15:13:33 18553helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 18554helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3149018 1 0 km \<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\"\>ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 18555helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help par_id3155959 2 0 km ម៉ឺនុយនេះមានពាក្យបញ្ជាទូទៅសម្រាប់ធ្វើការជាមួយឯកសារ ដូចជា បើក រក្សាទុក និង បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 18556helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3148489 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>បើក\</link\> 20120314 15:13:33 18557helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3149501 10 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"AutoPilot\"\>អ្នកជំនួយការ\</link\> 20120314 15:13:33 18558helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help par_id3148840 11 0 km ប្រើ "អ្នកជំនួយការ" ដើម្បីបង្កើតឯកសារអន្តរសកម្ម ដូចជាសំបុត្រ និង ទូរសារជំនាញ ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលរូបមន្តដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 18559helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3153251 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>រក្សាទុកជា\</link\> 20120314 15:13:33 18560helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3149871 12 0 km \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"\>កំណែ\</link\> 20120314 15:13:33 18561helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3146325 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 18562helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3155621 7 0 km \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\"\>បោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 18563helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3145826 8 0 km \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\"\>ដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 18564helpcontent2 source\text\smath\main0102.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 18565helpcontent2 source\text\smath\main0102.xhp 0 help hd_id3156385 1 0 km \<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\"\>កែសម្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 18566helpcontent2 source\text\smath\main0102.xhp 0 help par_id3145790 2 0 km ពាក្យបញ្ជាក្នុងម៉ឺនុយនេះត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែសម្រួលរូបមន្ត ។ បន្ថែមលើពាក្យបញ្ជាមូលដ្ឋាន (ឧទាហរណ៍ ចម្លងមាតិកា) មានអនុគមន៍ដែលបញ្ជាក់ទៅ $[officename] Math ដូចជា ស្វែងរកកន្លែងដាក់ ឬ កំហុស ។ 20120314 15:13:33 18567helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 18568helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help hd_id3155064 1 0 km \<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"View\"\>មើល\</link\> 20120314 15:13:33 18569helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help par_id3147338 2 0 km កំណត់មាត្រដ្ឋានបង្ហាញ និងកំណត់ថាតើធាតុណាមួយដែលអ្នកចង់ឲ្យមើលឃើញ ។ ពាក្យបញ្ជាភាគច្រើនដែលអ្នកអាចបញ្ចូលក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ក៏អាចត្រូវបានចូលដោយចុចកណ្ដុរ ប្រសិនបើអ្នកបានបើកបង្អួចធាតុរូបមន្តរួចហើយតាមរយៈម៉ឺនុយ \<link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"View - Formula Elements\"\>\<emph\>មើល - ធាតុរូបមន្ត\</emph\>\</link\>.។ 20120314 15:13:33 18570helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help hd_id3150205 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"\>កែវពង្រីក\</link\> 20120314 15:13:33 18571helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 18572helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3149121 1 0 km \<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Format\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 18573helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help par_id3149018 2 0 km ម៉ឺនុយនេះមានពាក្យបញ្ជាដែលត្រូវការ ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 18574helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3156385 3 0 km \<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fonts\"\>ពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 18575helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3154656 4 0 km \<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Font Size\"\>ទំហំពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 18576helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3154484 5 0 km \<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Spacing\"\>គម្លាត\</link\> 20120314 15:13:33 18577helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3151242 6 0 km \<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Alignment\"\>តម្រឹម\</link\> 20120314 15:13:33 18578helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help tit 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 18579helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help hd_id3149019 1 0 km \<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\"\>ឧបករណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 18580helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help par_id3155959 2 0 km ប្រើម៉ឺនុយនេះ ដើម្បីបើក និង កែសម្រួលកាតាឡុកនិមិត្តសញ្ញា ឬ នាំចូលរូបមន្តខាងក្រៅជាឯកសារទិន្នន័យ ។ ចំណុចប្រទាក់កម្មវិធីអាចត្រូវបានលៃតម្រូវ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នក ។ អ្នកក៏អាចផ្លាស់ប្តូរជម្រើសកម្មវិធីផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 18581helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help hd_id3150206 4 0 km \<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp\" name=\"Import Formula\"\>នាំចូលរូបមន្ត\</link\> 20120314 15:13:33 18582helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help hd_id3145385 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\"\>ប្តូរតាមបំណង\</link\> 20120314 15:13:33 18583helpcontent2 source\text\smath\main0107.xhp 0 help tit 0 km បង្អួច 20120314 15:13:33 18584helpcontent2 source\text\smath\main0107.xhp 0 help hd_id3155066 1 0 km \<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Window\"\>បង្អូច\</link\> 20120314 15:13:33 18585helpcontent2 source\text\smath\main0107.xhp 0 help par_id3147339 2 0 km ក្នុងម៉ឺនុយ "បង្អួច" អ្នកអាចបើកបង្អួចថ្មីមួយ និង មើលបញ្ជីឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 18586helpcontent2 source\text\smath\main0200.xhp 0 help tit 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 18587helpcontent2 source\text\smath\main0200.xhp 0 help hd_id3149121 1 0 km \<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\"\>របារឧបករណ៍\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 18588helpcontent2 source\text\smath\main0200.xhp 0 help par_id3147338 2 0 km របារលំនាំដើមដែលមាន នៅពេលធ្វើការជាមួយឯកសាររូបមន្តដែលសកម្មនៅក្នុង $[officename] Math ត្រូវបានពិពណ៌នានៅទីនេះ ។ អ្នកអាចប្ដូររបារឧបករណ៍តាមបំណង ដើម្បីបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នកដោយផ្លាស់ទី លុប ឬបន្ថែមរូបតំណាងថ្មី ។ 20120314 15:13:33 18589helpcontent2 source\text\smath\main0202.xhp 0 help tit 0 km របារស្ថានភាព 20120314 15:13:33 18590helpcontent2 source\text\smath\main0202.xhp 0 help hd_id3150749 1 0 km \<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Status Bar\"\>របារស្ថានភាព\</link\> 20120314 15:13:33 18591helpcontent2 source\text\smath\main0202.xhp 0 help par_id3083278 2 0 km របារស្ថានភាពបង្ហាញព័ត៌មានអំពីឯកសារសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 18592helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help tit 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 18593helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help hd_id3149123 1 0 km \<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\"\>របារឧបករណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 18594helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help par_id3147338 2 0 km របារឧបករណ៍ មានអនុគមន៍ដែលបានប្រើជារឿយៗ ។ 20120314 15:13:33 18595helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help hd_id3151242 3 0 km \<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Formula Cursor\"\>ទស្សន៍ទ្រនិចរូបមន្ត\</link\> 20120314 15:13:33 18596helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណៈពិសេសរបស់ $[officename] Math 20120314 15:13:33 18597helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3155064 1 0 km \<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Math Features\"\>លក្ខណៈពិសេសរបស់ $[officename] Math\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 18598helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3156386 2 0 km ផ្នែកនេះមានទិដ្ឋភាពទូទៅនៃមុខងារ និង សមត្ថភាពសំខាន់ខ្លះដែល $[officename] Math ផ្តល់ឲ្យ ។ 20120314 15:13:33 18599helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3148486 3 0 km $[officename] Math ផ្តល់នូវសញ្ញាប្រមាណវិធី អនុគមន៍ និង អ្នកជំនួយការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ជាច្រើន ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការបង្កើតរូបមន្ត ។ ទាំងនេះត្រូវបានរាយក្នុងបង្អួចជម្រើស ដែលអ្នកអាចចុចលើធាតុដែលត្រូវការតាមរយៈកណ្តុរដើម្បីបញ្ចូលវត្ថុទៅកាន់ការងាររបស់អ្នក ។ មានបញ្ជី \<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"reference\"\>សេចក្តីយោង\</link\> និង \<link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"samples\"\>គំរូ\</link\> ជាច្រើនដែលត្រូវបានផ្ទុកក្នុងជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 18600helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3150207 10 0 km ការបង្កើតរូបមន្ត 20120314 15:13:33 18601helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3145386 12 0 km ពេលប្រើជាមួយគំនូសតាង និង រូបភាព រូបមន្តត្រូវបានបង្កើតជាវត្ថុក្នុងឯកសារមួយ ។ ការបញ្ចូលរូបមន្តទៅក្នុងឯកសារ នឹងចាប់ផ្តើម $[officename] Math ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ អ្នកអាចបង្កើត កែសម្រួល និង ធ្វើទ្រង់ទ្រាយរូបមន្តដោយប្រើជម្រើសដ៏ទូលំទូលាយរបស់និមិត្តសញ្ញា និង អនុគមន៍ដែលបានកំណត់ជាមុន ។ 20120314 15:13:33 18602helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3153916 15 0 km ការវាយរូបមន្តដោយផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 18603helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3150213 13 0 km បើអ្នកថ្នឹកនឹងភាសា $[officename] Math អ្នកអាចវាយរូបមន្តដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងឯកសារ ។ ឧទាហរណ៍ វាយរូបមន្តនេះទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ ៖ "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2" ។ ជ្រើសអត្ថបទនេះ រួចជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - រូបមន្ត\</emph\> ។ អត្ថបទនឹងត្រូវបានបម្លែងទៅជារូបមន្តដែលមានទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 18604helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3146325 14 0 km រូបមន្តមិនអាចត្រូវបានគណនាក្នុង $[officename] Math ព្រោះវាជាកម្មវិធីនិពន្ធ (សម្រាប់សរសេរ និង បង្ហាញរូបមន្ត) និង មិនមែនជាកម្មវិធីគណនា ។ ប្រើសៀវភៅបញ្ជី ដើម្បីគណនារូបមន្ត ឬ សម្រាប់ការគណនាសាមញ្ញ ប្រើអនុគមន៍គណនារបស់ឯកសារអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 18605helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3145829 16 0 km ការបង្កើតរូបមន្តក្នុងបង្អួចពាក្យបញ្ជា 20120314 15:13:33 18606helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3153001 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\"\>ប្រើបង្អួចពាក្យបញ្ជា $[officename] Math ដើម្បីបញ្ចូល និង កែសម្រួលរូបមន្ត ។ នៅពេលអ្នកបញ្ចូលធាតុក្នុងបង្អួចពាក្យបញ្ជា អ្នកនឹងឃើញលទ្ធផលក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> ដើម្បីការពារទិដ្ឋភាព នៅពេលបង្កើតរូបមន្តវែង និង ស្មុគ្រស្មាញ ប្រើទស្សន៍ទ្រនិចរូបមន្ត លើរបារឧបករណ៍ ។ នៅពេលមុខងារនេះត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងបង្អួចពាក្យបញ្ជា ក៏ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរក្នុងបង្អួចអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 18607helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3150014 17 0 km និមិត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 18608helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3145246 6 0 km អ្នកអាចបង្កើតនិមិត្តសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និង នាំចូលតួអក្សរពីពុម្ពអក្សរដទៃ ។ អ្នកអាចបន្ថែមនិមិត្តសញ្ញាថ្មីទៅកាតាឡុកមូលដ្ឋាននៃនិមិត្តិសញ្ញារបស់ $[officename] Math ឬ បង្កើតកាតាឡុកពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ តួអក្សរពិសេសជាច្រើនទៀតក៏អាចរកបានផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 18609helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3148392 18 0 km រូបមន្តក្នុងបរិបទ 20120314 15:13:33 18610helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3148774 8 0 km ដើម្បីធ្វើការជាមួយរូបមន្តឲ្យកាន់តែស្រួល ប្រើម៉ឺនុយបរិបទដែលអាចត្រូវបានហៅ ពេលចុចកណ្តុរខាងស្តាំ ។ វាអនុវត្តជាពិសេសចំពោះបង្អួចពាក្យបញ្ជា ។ ម៉ឺនុយបរិបទនេះមានរាល់ពាក្យបញ្ជាដែលត្រូវបានរកឃើញក្នុងបង្អួច ធាតុរូបមន្ត រួមទាំងសញ្ញាប្រមាណវិធី និងផ្សេងៗទៀត ដែលអាចត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងរូបមន្តរបស់អ្នក ដោយចុចលើកណ្តុរ ដោយពុំចាំបាច់ត្រូវវាយបញ្ចូលពួកវាទៅក្នុងបង្អួចពាក្យបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 18611helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help tit 0 km សូមស្វាគមន៍មកកាន់ជំនួយ $[officename] Writer 20120314 15:13:33 18612helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3147233 1 0 km ជំនួយ %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 18613helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3147258 3 0 km ធ្វើការជាមួយ %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 18614helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3149131 5 0 km ម៉ឺនុយ របារឧបករណ៍ និង គ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 18615helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3149183 4 0 km ចាប់ផ្តើមជំនួយ 20120314 15:13:33 18616helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 18617helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help hd_id3147274 1 0 km \<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"Menus\"\>ម៉ឺនុយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 18618helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help par_id3149569 2 0 km ភាគដូចខាងក្រោមរាយប្រធានបទជំនួយដែលអាចរកបាន សម្រាប់ម៉ឺនុយ និង ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 18619helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 18620helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3147331 1 0 km \<link href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"File\"\>ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 18621helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help par_id3147352 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ពាក្យបញ្ជាទាំងនេះ អនុវត្តចំពោះឯកសារបច្ចុប្បន្ន ដោយបើកឯកសារថ្មី ឬបិទកម្មវិធី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18622helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3147463 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>បើក\</link\> 20120314 15:13:33 18623helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3147511 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>រក្សាទុកជា\</link\> 20120314 15:13:33 18624helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3155281 12 0 km \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"\>កំណែ\</link\> 20120314 15:13:33 18625helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3155340 7 0 km \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 18626helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3155383 9 0 km \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\"\>បោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 18627helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3149283 10 0 km \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"\>ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 18628helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 18629helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3149610 1 0 km \<link href=\"text/swriter/main0102.xhp\" name=\"Edit\"\>កែសម្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 18630helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help par_id3149626 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ឺនុយនេះ មានពាក្យបញ្ជាសម្រាប់កែសម្រួលមាតិកាឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18631helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147593 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\"\>បិទភ្ជាប់ពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 18632helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147619 16 0 km \<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Select Text\"\>ជ្រើសអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 18633helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147790 13 0 km \<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\"\>ប្រៀបធៀបឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 18634helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147816 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\"\>រក និងជំនួស\</link\> 20120314 15:13:33 18635helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147226 5 0 km \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\"\>អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 18636helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147251 12 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"Exchange Database\"\>ប្តូរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 18637helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147276 6 0 km \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Fields\"\>វាល\</link\> 20120314 15:13:33 18638helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147302 7 0 km \<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Footnotes\"\>លេខយោង\</link\> 20120314 15:13:33 18639helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147327 8 0 km \<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Index Entry\"\>ធាតុលិបិក្រម\</link\> 20120314 15:13:33 18640helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147352 14 0 km \<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"Bibliography Entry\"\>ធាតុគន្ថនិទ្ទេស\</link\> 20120314 15:13:33 18641helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147377 15 0 km \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>តំណខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 18642helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147404 10 0 km \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\"\>តំណ\</link\> 20120314 15:13:33 18643helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3156150 11 0 km \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\"\>ផែនទីរូបភាព\</link\> 20120314 15:13:33 18644helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 18645helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help hd_id3147233 1 0 km \<link href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"View\"\>មើល\</link\> 20120314 15:13:33 18646helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help par_id3147249 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ឺនុយនេះមានពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ត្រួតពិនិត្យការបង្ហាញឯកសារនៅលើអេក្រង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18647helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help hd_id3147265 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"\>កែវពង្រីក\</link\> 20120314 15:13:33 18648helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 18649helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3155341 1 0 km \<link href=\"text/swriter/main0104.xhp\" name=\"Insert\"\>បញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 18650helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help par_id3155358 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ឺនុយបញ្ចូល មានពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បញ្ចូលធាតុថ្មីនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ វារួមមានភាគ លេខយោង មតិយោបល់ តួអក្សរពិសេស ក្រាហ្វិក និងវត្ថុពីកម្មវិធីផ្សេងៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18651helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3155376 3 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\"\>បំបែកដោយដៃ\</link\> 20120314 15:13:33 18652helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147762 12 0 km \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\"\>តួអក្សរពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 18653helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147788 4 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\"\>ភាគ\</link\> 20120314 15:13:33 18654helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147812 17 0 km \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>តំណខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 18655helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147231 5 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Footnote\"\>លេខយោងចុង\</link\> 20120314 15:13:33 18656helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147256 8 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\"\>ចំណងជើង\</link\> 20120314 15:13:33 18657helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147281 6 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\"\>ចំណាំ\</link\> 20120314 15:13:33 18658helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147543 25 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-reference\"\>សេចក្តីយោងឆ្លង\</link\> 20120314 15:13:33 18659helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147569 7 0 km \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"\>មតិយោបល់\</link\> 20120314 15:13:33 18660helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147595 24 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"Script\"\>ស្គ្រីប\</link\> 20120314 15:13:33 18661helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149865 9 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\"\>ស្រោមសំបុត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 18662helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149891 13 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\"\>ស៊ុម\</link\> 20120314 15:13:33 18663helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149917 15 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Table\"\>តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 18664helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149944 22 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04210000.xhp\" name=\"Horizontal Rule\"\>បន្ទាត់ផ្ដេក\</link\> 20120314 15:13:33 18665helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3150951 20 0 km \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"\>ស៊ុមអណ្តែត\</link\> 20120314 15:13:33 18666helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149428 16 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\"\>ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 18667helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 18668helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3147820 1 0 km \<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"Format\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 18669helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help par_id3147218 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>មានពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយប្លង់ និងមាតិការឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18670helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3147261 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\"\>តួអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 18671helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3147286 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"\>កថាខណ្ឌ\</link\> 20120314 15:13:33 18672helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145784 18 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\"\>ចំណុច និង លេខរៀង\</link\> 20120314 15:13:33 18673helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145692 6 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\"\>ទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 18674helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145743 23 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\"\>ជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 18675helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145717 22 0 km \<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Sections\"\>ភាគ\</link\> 20120314 15:13:33 18676helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3149910 7 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\"\>ស៊ុម\</link\> 20120314 15:13:33 18677helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3149935 8 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Picture\"\>រូបភាព\</link\> 20120314 15:13:33 18678helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help tit 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 18679helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3147241 1 0 km \<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"Tools\"\>ឧបករណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 18680helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help par_id3147258 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>មានឧបករណ៍ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ វិចិត្រសាលនៃវត្ថុសិល្បៈ ដែលអ្នកអាចបន្ថែមទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ព្រមទាំងឧបករណ៍ សម្រាប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ឺនុយ និងកំណត់ចំណង់ចំណូលចិត្តកម្មវិធី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18681helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3149965 8 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Outline Numbering\"\>លេខរៀងគ្រោង\</link\> 20120314 15:13:33 18682helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3145688 15 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Line Numbering\"\>លេខរៀងបន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 18683helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3145713 10 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnotes\"\>លេខយោង\</link\> 20120314 15:13:33 18684helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3147346 12 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\"\>តម្រៀប\</link\> 20120314 15:13:33 18685helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3149939 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>ជម្រើសកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 18686helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3147406 14 0 km \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\"\>ប្តូរតាមបំណង\</link\> 20120314 15:13:33 18687helpcontent2 source\text\swriter\main0107.xhp 0 help tit 0 km បង្អួច 20120314 15:13:33 18688helpcontent2 source\text\swriter\main0107.xhp 0 help hd_id3147248 1 0 km \<link href=\"text/swriter/main0107.xhp\" name=\"Window\"\>បង្អួច\</link\> 20120314 15:13:33 18689helpcontent2 source\text\swriter\main0107.xhp 0 help par_id3147269 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:WindowList\" visibility=\"visible\"\>មានពាក្យបញ្ជា សម្រាប់រៀបចំ និង បង្ហាញបង្អួចឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18690helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help tit 0 km តារាង 20120314 15:13:33 18691helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10553 0 km \<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\"\>តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 18692helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10563 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញពាក្យបញ្ជាដែលត្រូវបញ្ចូល កែសម្រួល និងលុបតារាងនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18693helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105AB 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 18694helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B5 0 km តារាង 20120314 15:13:33 18695helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B8 0 km បញ្ចូលតារាងថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 18696helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105CD 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 18697helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105D0 0 km បញ្ចូលជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 18698helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105E5 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 18699helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105E8 0 km បញ្ចូលជួរដេក ។ 20120314 15:13:33 18700helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105AF 0 km លុប 20120314 15:13:33 18701helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1063E 0 km តារាង 20120314 15:13:33 18702helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1060A 0 km \<ahelp hid=\"20529\"\>លុបតារាងបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18703helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1060D 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 18704helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10610 0 km លុបជួរឈរដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 18705helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1066A 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 18706helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10616 0 km លុបជួរដេកដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 18707helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B3 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 18708helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10623 0 km តារាង 20120314 15:13:33 18709helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10626 0 km \<ahelp hid=\"20515\"\>ជ្រើសតារាងបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18710helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10629 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 18711helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1062C 0 km ជ្រើសជួរឈរបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 18712helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1062F 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 18713helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10632 0 km ជ្រើសជួរដេកបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 18714helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10635 0 km ក្រឡា 20120314 15:13:33 18715helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10638 0 km \<ahelp hid=\"20530\"\>ជ្រើសក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18716helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B7 0 km \<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\"\>បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា\</link\> 20120314 15:13:33 18717helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105BB 0 km \<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\"\>ពុះក្រឡា\</link\> 20120314 15:13:33 18718helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105F7 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\"\>តារាង ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 18719helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105FB 0 km សមស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 18720helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106B5 0 km ទទឹងជួរឈរ 20120314 15:13:33 18721helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106B8 0 km បើកប្រអប់ ទទឹងជួរឈរ ដែលអ្នកអាចប្តូរទទឹងជួរឈរមួយ ។ 20120314 15:13:33 18722helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106BB 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\"\>ទទឹងជួរឈរប្រសើរបំផុត\</link\> 20120314 15:13:33 18723helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106D2 0 km \<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\"\>ចែកជួរឈរស្មើៗគ្នា\</link\> 20120314 15:13:33 18724helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106E9 0 km កម្ពស់ជួរដេក 20120314 15:13:33 18725helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106EC 0 km បើកប្រអប់ កម្ពស់ជួរដេក ដែលអ្នកអាចប្តូរកម្ពស់ជួរដេកមួយ ។ 20120314 15:13:33 18726helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106EF 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\"\>កម្ពស់ជួរដេកប្រសើរបំផុត\</link\> 20120314 15:13:33 18727helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10706 0 km \<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\"\>ចែកចាយជួរដេកគូរ\</link\> 20120314 15:13:33 18728helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1071D 0 km អនុញ្ញាតឲ្យជួរដេក បំបែកកាត់ទំព័រ និង ជួរឈរ 20120314 15:13:33 18729helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10720 0 km \<ahelp hid=\"21753\"\>អនុញ្ញាតឲ្យបំបែកទំព័រ នៅក្នុងជួរដេកបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18730helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105FF 0 km ធ្វើជួរដេកក្បាលម្តងទៀត 20120314 15:13:33 18731helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1072D 0 km \<ahelp hid=\"20520\"\>ធ្វើក្បាលតារាងឡើងវិញលើទំព័រតគ្នា បើតារាងស្ថិតនៅលើទំព័រច្រើនជាងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18732helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10603 0 km បម្លែង 20120314 15:13:33 18733helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1074C 0 km អត្ថបទជាតារាង 20120314 15:13:33 18734helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1074F 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចបម្លែងអត្ថបទដែលបានជ្រើស ជាតារាងមួយ ។\</ahelp\>បើក \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\"\>ប្រអប់មួយ\</link\>ដែលអ្នកអាចបម្លែងអត្ថបទដែលបានជ្រើស ជាតារាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 18735helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10763 0 km តារាងជាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 18736helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10766 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចបម្លែងតារាងបច្ចុប្បន្ន ជាអត្ថបទ ។\</ahelp\>បើក \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\"\>ប្រអប់មួយ\</link\> ដែលអ្នកអាចបម្លែងតារាងបច្ចុប្បន្ន ជាអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 18737helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10607 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\"\>តម្រៀប\</link\> 20120314 15:13:33 18738helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1092F 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 18739helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10933 0 km បើក \<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\"\>របាររូបមន្ត\</link\> ដើម្បីបញ្ចូល ឬកែសម្រួលរូបមន្តមួយ ។ 20120314 15:13:33 18740helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1060F 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ 20120314 15:13:33 18741helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN107AC 0 km បើក \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\"\>ប្រអប់មួយ\</link\> ដែលអ្នកអាចបញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយលេខក្នុងតារាង ។ 20120314 15:13:33 18742helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10613 0 km ព្រំដែនតារាង 20120314 15:13:33 18743helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN107CA 0 km បង្ហាញ ឬ លាក់ព្រំដែនជុំវិញក្រឡាតារាង ។ ព្រំដែនអាចមើលឃើញតែលើអេក្រង់ប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនត្រូវបានបោះពុម្ពទេ ។ 20120314 15:13:33 18744helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10617 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\"\>លក្ខណសម្បត្តិតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 18745helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help tit 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 18746helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help hd_id3145782 1 0 km \<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\"\>របារឧបករណ៍\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 18747helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help par_id3145481 2 0 km ផ្នែកនេះផ្ដល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់របារឧបករណ៍ដែលអាចប្រើបាននៅក្នុង $[officename] Writer. \<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/\> 20120314 15:13:33 18748helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help tit 0 km របារធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 18749helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3154270 1 0 km \<link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\"\>របារទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 18750helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3147762 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEXT_TOOLBOX\"\>របារទ្រង់ទ្រាយ មានមុខងារធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទជាច្រើន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18751helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149593 9 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\"\>ពណ៌ពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 18752helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149887 10 0 km រូបតំណាងបន្ថែមទៀត 20120314 15:13:33 18753helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id0122200903085320 0 km បង្កើនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 18754helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id0122200903085371 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើនទំហំពុម្ពអក្សររបស់អត្ថបទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18755helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id012220090308532 0 km បន្ថយពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 18756helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id0122200903085351 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថយទំហំពុម្ពអក្សររបស់អត្ថបទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18757helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3149900 11 0 km បើការគាំទ្រ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\"\>ភាសាខ្មែរ និង ភាសា CTL ផ្សេងទៀត\</link\> ត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើបាន នោះនឹងមានរូបតំណាងពីរបន្ថែមទៀត ។ 20120314 15:13:33 18758helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149946 12 0 km ឆ្វេងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 18759helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_idN10784 0 km \<image id=\"img_id8354747\" src=\"res/commandimagelist/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id8354747\"\>រូបតំណាងឆ្វេងទៅស្ដាំ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18760helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3149964 13 0 km \<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>អត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូលពីឆ្វេងទៅស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18761helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3147300 14 0 km ស្តាំទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 18762helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_idN107DF 0 km \<image id=\"img_id2405774\" src=\"res/commandimagelist/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id2405774\"\>រូបតំណាង ស្តាំទៅឆ្វេង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 18763helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3147625 15 0 km \<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>អត្ថបទដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជា ភាសាខ្មែរ និងភាសា CTL ផ្សេងទៀត ត្រូវបានបញ្ចូលពីស្តាំទៅឆ្វេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18764helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help tit 0 km របាររូបភាព 20120314 15:13:33 18765helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3154263 0 km \<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Picture Bar\"\>របាររូបភាព\</link\> 20120314 15:13:33 18766helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help par_id3147756 0 km \<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\"\>របារ \<emph\>រូបភាព\</emph\> មានមុខងារសម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ និងកំណត់ទីតាំងក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18767helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3145606 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Vertically\"\>ត្រឡប់បញ្ឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 18768helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3145639 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Horizontally\"\>ត្រឡប់ផ្ដេក\</link\> 20120314 15:13:33 18769helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3145673 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Graphics Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិក្រាហ្វិក\</link\> 20120314 15:13:33 18770helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help tit 0 km របារតារាង 20120314 15:13:33 18771helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3145587 1 0 km \<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\"\>របារតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 18772helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help par_id3154252 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABLE_TOOLBOX\"\>របារ \<emph\>តារាង \</emph\>មានអនុគមន៍ដែលអ្នកត្រូវការ នៅពេលធ្វើការជាមួយតារាង ។ វាលេចឡើងនៅពេលអ្នកផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅក្នុងតារាងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18773helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3147592 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\"\>បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា\</link\> 20120314 15:13:33 18774helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3147820 9 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete Row\"\>លុបជួរដេក\</link\> 20120314 15:13:33 18775helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3147231 10 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\"\>លុបជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 18776helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id943333820 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\"\>ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 18777helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id947820 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 18778helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id94007820 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\"\>តម្រៀប\</link\> 20120314 15:13:33 18779helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help tit 0 km របារលក្ខណសម្បត្តិរបស់វត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 18780helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3154275 1 0 km \<link href=\"text/swriter/main0205.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\"\>របារ លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុគំនូរ\</link\> 20120314 15:13:33 18781helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help par_id3147578 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\"\>អ្នកអាចមើលរបារ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុគំនូរ\</emph\> នៅក្នុង Writer និង Calc ។ ជ្រើសម៉ឺនុយ មើល - របារឧបករណ៍ - លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុគំនូរ ។ វត្ថុបញ្ជាត្រូវបានបើក នៅពេលវត្ថុគំនូរត្រូវបានជ្រើស ។ អ្នកឃើញរូបតំណាងខុសគ្នាមួយចំនួនតាមលំនាំដើម ថាតើឯកសារបច្ចុប្បន្នគឺជាឯកសារអត្ថបទ ឬសៀវភៅបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18782helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147784 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\"\>រចនាប័ទ្មបន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 18783helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147818 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\"\>ទទឹងរបស់បន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 18784helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147229 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\"\>ពណ៌បន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 18785helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147280 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style/Filling\"\>រចនាប័ទ្ម/ការបំពេញ ផ្ទៃ\</link\> 20120314 15:13:33 18786helpcontent2 source\text\swriter\main0206.xhp 0 help tit 0 km របារចំណុច និង លេខរៀង 20120314 15:13:33 18787helpcontent2 source\text\swriter\main0206.xhp 0 help hd_id3154256 1 0 km \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\"\>របារចំណុច និង លេខរៀង\</link\> 20120314 15:13:33 18788helpcontent2 source\text\swriter\main0206.xhp 0 help par_id3154277 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\"\>របារ \<emph\>ចំណុច និង លេខរៀង\</emph\> មានមុខងារដើម្បីកែប្រែរចនាសម្ព័ន្ធកថាខណ្ឌដែលមានលេខរៀង រួមទាំងដើម្បីប្តូរលំដាប់កថាខណ្ឌ និង កំណត់កម្រិតកថាខណ្ឌខុសគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18789helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help tit 0 km របារស្ថានភាព 20120314 15:13:33 18790helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id3153397 1 0 km \<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\"\>របារស្ថានភាព\</link\> 20120314 15:13:33 18791helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id3153414 2 0 km របារស្ថានភាពមានព័ត៌មានអំពីឯកសារបច្ចុប្បន្ន និងផ្តល់នូវប៊ូតុងជាច្រើនជាមួយមុខងារពិសេសជាច្រើន ។ 20120314 15:13:33 18792helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id9648731 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 18793helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id8193914 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញភាសាសម្រាប់អត្ថបទដែលបានជ្រើស ។ \<br/\>ចុច ដើម្បីបើកម៉ឺនុយ ដែលអ្នកអាចជ្រើសភាសាផ្សេងសម្រាប់អត្ថបទដែលបានជ្រើស ឬសម្រាប់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។ \<br/\>ជ្រើសគ្មាន ដើម្បីមិនរួមបញ្ចូលអត្ថបទពីការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងដាក់សហសញ្ញា ។ \<br/\>ជ្រើស កំណត់ឡើងវិញ ដើម្បីដើម្បីឲ្យអនុវត្តភាសាលំនាំដើមសម្រាប់ការជ្រើសរើស ឬកថាខណ្ឌ ។ \<br/\>ជ្រើស ច្រើនទៀត ដើម្បីបើកប្រអប់ដែលមានជ្រើសជាច្រើនទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18794helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id0821200911015962 0 km ហត្ថលេខាឌីជីថល 20120314 15:13:33 18795helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id0821200911015941 0 km សូមមើល \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>ហត្ថលេខាឌីជីថល\</link\> ។ 20120314 15:13:33 18796helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id8070314 0 km ប្លង់ពង្រីក & ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 18797helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id7723929 0 km វត្ថុបញ្ជា ៣ នៅលើរបារស្ថានភាពរបស់ Writer អនុញ្ញាតឲ្យផ្លាស់ប្ដូរប្លង់ពង្រីក និងទិដ្ឋភាពរបស់ឯកសារអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 18798helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id3666188 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រូបតំណាងប្លង់ទិដ្ឋភាពបង្ហាញពីឆ្វេងទៅស្ដាំ ៖ របៀបជួរឈរតែមួយ ។ របៀបមើលមានទំព័រម្ដងមួយចំហៀងៗ ។ របៀបសៀវភៅមានពីរទំព័រជាសៀវភៅបើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18799helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id8796349 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អូសគ្រាប់រង្កិលពង្រីកទៅឆ្វេង ដើម្បីបង្ហាញទំព័រច្រើន ហើយអូសទៅស្ដាំដើម្បីពង្រីកជាទំព័រមួយ ហើយបង្ហាញផ្ទៃតូចជាងទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18800helpcontent2 source\text\swriter\main0210.xhp 0 help tit 0 km មើលទំព័រជាមុន 20120314 15:13:33 18801helpcontent2 source\text\swriter\main0210.xhp 0 help hd_id3145783 1 0 km \<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page Preview\"\>មើលទំព័រជាមុន\</link\> 20120314 15:13:33 18802helpcontent2 source\text\swriter\main0210.xhp 0 help par_id3154253 2 0 km របារ\<emph\>មើលទំព័រជាមុន\</emph\> លេចឡើង ពេលអ្នកមើលឯកសារបច្ចុប្បន្នក្នុងរបៀបមើលទំព័រជាមុន ។ 20120314 15:13:33 18803helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 18804helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help hd_id3154201 1 0 km \<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Rulers\"\>បន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 18805helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help par_id3154218 2 0 km បន្ទាត់បង្ហាញវិមាត្រនៃទំព័រ និង ទីតាំងថេប ចូលបន្ទាត់ ស៊ុម និង ជួរឈរ ។ អ្នកអាចកែប្រែពួកវាទាំងនេះនៅលើបន្ទាត់ ដោយប្រើកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 18806helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help par_id3154239 3 0 km ដោយចុចទ្វេដងលើបន្ទាត់ អ្នកអាចបើកប្រអប់ \<emph\>កថាខណ្ឌ\</emph\> និង ផ្តល់តម្លៃ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct paragraph formatting\"\>ទ្រង់ទ្រាយកថាខណ្ឌផ្ទាល់\</link\> សម្រាប់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ឬ កថាខណ្ឌទាំងអស់ ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 18807helpcontent2 source\text\swriter\main0214.xhp 0 help tit 0 km របាររូបមន្ត 20120314 15:13:33 18808helpcontent2 source\text\swriter\main0214.xhp 0 help hd_id3145782 1 0 km \<variable id=\"releistename\"\>\<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"Formula Bar\"\>របាររូបមន្ត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 18809helpcontent2 source\text\swriter\main0214.xhp 0 help par_id3154254 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>របារ \<emph\>រូបមន្ត\</emph\> អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្កើត និង បញ្ចូលការគណនាទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ ។\</ahelp\> ដើម្បីធ្វើឲ្យរបារ \<emph\>រូបមន្ត\</emph\> សកម្ម ចុច F2 ។ 20120314 15:13:33 18810helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help tit 0 km របារស៊ុម 20120314 15:13:33 18811helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3154251 1 0 km \<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"Frame Bar\"\>របារស៊ុម\</link\> 20120314 15:13:33 18812helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3154272 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\"\>នៅពេលស៊ុមមួយត្រូវបានជ្រើស របារ \<emph\>ស៊ុម \</emph\>ផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវអនុគមន៍សំខាន់ៗភាគច្រើន សម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ និង កំណត់ទីតាំងស៊ុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18813helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3147403 4 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Off\"\>បិទ រុំ\</link\> 20120314 15:13:33 18814helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3147419 5 0 km \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\>អ្នកក៏អាចជ្រើសការកំណត់នេះលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>រុំ\</emph\> ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 18815helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3153388 6 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap On\"\>បើក រុំ\</link\> 20120314 15:13:33 18816helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3153405 7 0 km \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/\>រូបតំណាងនេះ តំណាងឲ្យជម្រើស \<emph\>រុំទំព័រ\</emph\> លើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>រុំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 18817helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3147782 8 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\"\>រុំកាត់\</link\> 20120314 15:13:33 18818helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3147799 9 0 km \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\>អ្នកក៏អាចបញ្ជាក់ការកំណត់នេះលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>រុំ\</emph\> ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 18819helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3151285 15 0 km \<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\"\>ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ\</link\> 20120314 15:13:33 18820helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3151320 14 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ ស៊ុម\</link\> 20120314 15:13:33 18821helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help tit 0 km របារវត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 18822helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3150726 1 0 km \<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"OLE-Object Bar\"\>របារវត្ថុ OLE\</link\> 20120314 15:13:33 18823helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3150746 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\"\>របារ\<emph\> វត្ថុ OLE \</emph\>លេចឡើងនៅពេលវត្ថុត្រូវបានជ្រើស និង មានមុខងារសំខាន់បំផុតសម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ និង កំណត់ទីតាំងវត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18824helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3153377 4 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No Wrap\"\>មិនរុំ\</link\> 20120314 15:13:33 18825helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3153394 5 0 km \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\> អ្នកក៏អាចជ្រើសការកំណត់នេះលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>រុំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 18826helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3147766 6 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"\>រុំ\</link\> 20120314 15:13:33 18827helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3147782 7 0 km \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/\> រូបតំណាងនេះទាក់ទងទៅនឹងជម្រើស \<emph\>រុំទំព័រ\</emph\> លើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>រុំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 18828helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3147824 8 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\"\>រុំកាត់\</link\> 20120314 15:13:33 18829helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3147218 9 0 km \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\> អ្នកក៏អាចសម្រេចបែបផែនដូចគ្នាផងដែរតាមរយៈទំព័រផ្ទាំង \<emph\>រុំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 18830helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3151208 10 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Object Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 18831helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help tit 0 km របារវត្ថុអត្ថបទ 20120314 15:13:33 18832helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3155366 1 0 km \<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"Text Object Bar\"\>របារវត្ថុអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 18833helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help par_id3155386 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\"\>មានពាក្យបញ្ជាធ្វើទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់អត្ថបទដែលស្ថិតក្នុងវត្ថុគំនូរមួយ ។\</ahelp\> របារ \<emph\>វត្ថុអត្ថបទ\</emph\> លេចឡើងនៅពេលអ្នកចុចទ្វេដងក្នុងវត្ថុគំនូរមួយ ។ 20120314 15:13:33 18834helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3153416 15 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\"\>អក្សរតូចលើ\</link\> 20120314 15:13:33 18835helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3147787 16 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\"\>អក្សរតូចក្រោម\</link\> 20120314 15:13:33 18836helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3147265 20 0 km \<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\"\>ជ្រើសទាំងអស់\</link\> 20120314 15:13:33 18837helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3145596 17 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\"\>តួអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 18838helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3145631 18 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"\>កថាខណ្ឌ\</link\> 20120314 15:13:33 18839helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help par_id3145649 19 0 km ទីនេះអ្នកអាចកំណត់ ចូលបន្ទាត់ គម្លាត តម្រឹម និង គម្លាតបន្ទាត់ សម្រាប់កថាខណ្ឌដែលត្រូវបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 18840helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណៈពិសេសរបស់ $[officename] Writer 20120314 15:13:33 18841helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3154243 1 0 km \<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Writer Features\"\>លក្ខណៈពិសេសរបស់ $[officename] Writer\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 18842helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3154263 2 0 km $[officename] Writer អនុញ្ញាតឲ្យអ្នករចនា និងបង្កើតឯកសារអត្ថបទដែលរួមមានក្រាហ្វិក តារាង ឬគំនូសតាង ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចរក្សាទុកឯកសារនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្សេងៗ រួមមានទ្រង់ទ្រាយឯកសារស្តង់ដារ (ODF) ទ្រង់ទ្រាយMicrosoft Word .doc ឬ HTML ។ ហើយអ្នកអាចនាំចេញឯកសាររបស់អ្នកយ៉ាងស្រួលទៅជា (PDF) ។ 20120314 15:13:33 18843helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3147755 4 0 km ការសរសេរ 20120314 15:13:33 18844helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147768 5 0 km $[officename] Writer អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្កើតឯកសារមូលដ្ឋានទាំងអស់ដូចជា អនុស្សរណៈ \<link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"faxes\"\>ទូរសារ\</link\> សំបុត្រ ប្រវត្តិរូប និង \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"merge documents\"\>បញ្ចូលឯកសារចូលគ្នា\</link\> ព្រមទាំងឯកសារវែង និង ស្មុគស្មាញ ឬ ច្រើនផ្នែក ជាមួយនឹងគន្ថនិទ្ទេស តារាង និង លិបិក្រមយោង ។ 20120314 15:13:33 18845helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147797 29 0 km $[officename] Writer ក៏រួមបញ្ចូលលក្ខណៈពិសេសបែបនេះជា \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"spellchecker\"\>កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ\</link\> \<link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"thesaurus\"\>កម្រងវេវចនសព្ទ\</link\> \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>ការកែស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> និង \<link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\"\>ការដាក់សហសញ្ញា\</link\> ព្រមទាំងភាពផ្សេងៗរបស់ \<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"templates\"\>ពុម្ព\</link\> សម្រាប់ស្ទើរតែគ្រប់គោលបំណង ។ អ្នកក៏អាចបង្កើតពុម្ពផ្ទាល់ខ្លួន ដោយប្រើអ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 18846helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3147225 9 0 km ការរចនា និង ការធ្វើឲ្យរចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 18847helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147239 10 0 km $[officename] ផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវជម្រើសជាច្រើនដើម្បីរចនាឯកសារ ។ ប្រើ \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\"\>បង្អួច រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> ដើម្បីបង្កើត ផ្តល់ និង កែប្រែរចនាប័ទ្មសម្រាប់កថាខណ្ឌ តួអក្សរផ្សេងគ្នា ស៊ុម និង ទំព័រ ។ លើសពីនេះទៀត \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>កម្មវិធីរុករក\</link\> ជួយអ្នកដើម្បីផ្លាស់ទីជុំវិញយ៉ាងរហ័សនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកមើលឯកសាររបស់អ្នកក្នុងទិដ្ឋភាពគ្រោង និង តាមដានវត្ថុដែលអ្នកបានបញ្ចូលទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 18848helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147272 12 0 km អ្នកក៏អាចបង្កើត \<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"indexes and tables\"\>លិបិក្រម និង តារាង\</link\> ជាច្រើនផងដែរ ក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និង រូបរាងនៃលិបិក្រម និង តារាងដោយយោងទៅតាមតម្រូវការដោយផ្ទាល់របស់អ្នក ។ តំណខ្ពស់ និង កន្លែងចំណាំបន្តផ្ទាល់ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកលោតដោយផ្ទាល់ទៅវត្ថុដែលទាក់ទងក្នុងអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 18849helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3145596 30 0 km ការបោះពុម្ពផ្សាយផ្ទៃតុដោយ $[officename] Writer 20120314 15:13:33 18850helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145610 31 0 km $[officename] Writer មានការបោះពុម្ពផ្សាយផ្ទៃតុ និង ឧបករណ៍គំនូរយ៉ាងច្រើន ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការបង្កើតឯកសារដែលមានរចនាប័ទ្មប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈដូចជា ប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម សំបុត្រព័ត៌មាន និង លិខិតអញ្ជើញ ។ អ្នកអាចធ្វើទ្រង់ទ្រាយឯកសាររបស់អ្នកជាមួយប្លង់ច្រើនជួរឈរ \<link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"text frames\"\>ស៊ុមអត្ថបទ\</link\> \<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"graphics\"\>ក្រាហ្វិក\</link\> \<link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"tables\"\>តារាង\</link\> និង វត្ថុដទៃទៀត ។ 20120314 15:13:33 18851helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3145649 13 0 km ការគណនា 20120314 15:13:33 18852helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145663 14 0 km ឯកសារអត្ថបទក្នុង $[officename] មាន \<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"calculation function\"\> អនុគមន៍គណនា \</link\> ដែលរួមបញ្ចូល ដែលជួយអ្នកប្រតិបត្តិការគណនាស្មុគស្មាញ ឬ តំណតក្ក ។ អ្នកអាចបង្កើតតារាងមួយយ៉ាងងាយស្រួល ជាឯកសារអត្ថបទ ក្នុងលំដាប់ធ្វើការគណនា ៕ 20120314 15:13:33 18853helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3151192 15 0 km ការបង្កើតគំនូរ 20120314 15:13:33 18854helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3151206 16 0 km \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"drawing tool\"\>ឧបករណ៍គំនូរ\</link\> $[officename] Writer អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្កើតគំនូរ ក្រាហ្វិក តាង និង គំនូរប្រភេទផ្សេងទៀតដោយផ្ទាល់ក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 18855helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3151229 17 0 km ការបញ្ចូលក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 18856helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3151243 18 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលរូបភាពដែលមាន \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"different formats\"\>ទ្រង់ទ្រាយផ្សេងៗ\</link\> ទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ រួមមានក្រាហ្វិកដែលមានទ្រង់ទ្រាយ JPG ឬ GIF ។ បន្ថែមលើនេះទៀត \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\"\>វិចិត្រសាល\</link\> ផ្ដល់នូវបណ្ដុំក្រហ្វិករូបភាព ហើយនិង \<link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"\>វិចិត្រសាលពុម្ពអក្សរ\</link\> ដែលបង្កើតបែបផែនពុម្ពអក្សរផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 18857helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155084 21 0 km ផ្ទៃប្រទាក់កម្មវិធីដែលអាចបត់បែនបាន 20120314 15:13:33 18858helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3155098 22 0 km ចំណុចប្រទាក់កម្មវិធីត្រូវបានរចនា ដូច្នេះអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវាទៅតាមចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក រួមទាំងប្តូររូបតំណាង និង ម៉ឺនុយតាមបំណង ។ អ្នកអាចដាក់បង្អួចកម្មវិធីជាច្រើន ដូចជាបង្អួចរចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ឬ កម្មវិធីរុករក ជាបង្អួចអណ្តែតត្រង់កន្លែងណាក៏បានលើអេក្រង់ ។ អ្នកក៏អាច \<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"dock\"\>ចត\</link\> បង្អួចខ្លះទៅគែមនៃតំបន់ធ្វើការ ។ 20120314 15:13:33 18859helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155123 23 0 km អូស និង ទម្លាក់ 20120314 15:13:33 18860helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3155137 24 0 km លក្ខណៈពិសេស \<link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"drag-and-drop\"\>អូស និង ទម្លាក់\</link\> អាចឲ្យអ្នកធ្វើការយ៉ាងរហ័ស និង មានប្រសិទ្ធិភាពជាមួយឯកសារអត្ថបទក្នុង $[officename] ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចអូស និង ទម្លាក់វត្ថុ ដូចជា ក្រាហ្វិកពីវិចិត្រសាល ពីទីតាំងមួយទៅមួយក្នុងឯកសារដូចគ្នា ឬ រវាងឯកសារ $[officename] ដែលបានបើក ។ 20120314 15:13:33 18861helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155162 27 0 km មុខងារ ជំនួយ 20120314 15:13:33 18862helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145675 28 0 km អ្នកអាចប្រើ \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help system\"\>ប្រព័ន្ធជំនួយ\</link\> ជាសេចក្តីយោងពេញលេញមួយ សម្រាប់កម្មវិធី $[officename] រួមទាំង \<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"instructions\"\>សេចក្តីណែនាំ\</link\> សម្រាប់ភារកិច្ចសាមញ្ញ និង ស្មុគ្រស្មាញ ។ 20120314 15:13:33 18863helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help tit 0 km សូមស្វាគមន៍មកកាន់ជំនួយរបស់ $[officename] Impress 20120314 15:13:33 18864helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3150746 1 0 km សូមស្វាគមន៍មកកាន់ជំនួយរបស់ $[officename] Impress 20120314 15:13:33 18865helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3153000 5 0 km របៀបធ្វើការជាមួយ $[officename] Impress 20120314 15:13:33 18866helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3149880 7 0 km ម៉ឺនុយ របារឧបករណ៍ និង គ្រាប់ចុចរបស់ $[officename] Impress 20120314 15:13:33 18867helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3148386 6 0 km ជំនួយអំពីជំនួយ 20120314 15:13:33 18868helpcontent2 source\text\simpress\main0100.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 18869helpcontent2 source\text\simpress\main0100.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 km \<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name=\"Menus\"\>ម៉ឺនុយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 18870helpcontent2 source\text\simpress\main0100.xhp 0 help par_id3150012 2 0 km ភាគដូចខាងក្រោមរាយប្រធានបទជំនួយដែលអាចរកបាន សម្រាប់ម៉ឺនុយ និង ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 18871helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 18872helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3153190 1 0 km \<link href=\"text/simpress/main0101.xhp\" name=\"File\"\>ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 18873helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help par_id3154321 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ពាក្យបញ្ជាទាំងនេះ អនុវត្តចំពោះឯកសារបច្ចុប្បន្ន ដោយបើកឯកសារថ្មី ឬបិទកម្មវិធី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18874helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3149379 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>បើក\</link\> 20120314 15:13:33 18875helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3149018 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>រក្សាទុកជា\</link\> 20120314 15:13:33 18876helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3145792 14 0 km \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"\>កំណែ\</link\> 20120314 15:13:33 18877helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3145389 7 0 km \<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\"\>នាំចេញ\</link\> 20120314 15:13:33 18878helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3155524 9 0 km \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 18879helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3150051 12 0 km \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\"\>បោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 18880helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3146965 13 0 km \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"\>ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 18881helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 18882helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 km \<link href=\"text/simpress/main0102.xhp\" name=\"Edit\"\>កែសម្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 18883helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help par_id3151075 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ឺនុយនេះ មានពាក្យបញ្ជាសម្រាប់កែសម្រួលមាតិកាឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18884helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3146316 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\"\>បិទភ្ជាប់ពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 18885helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3154659 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\"\>រក និងជំនួស\</link\> 20120314 15:13:33 18886helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3148866 5 0 km \<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\"\>ច្បាប់ចម្លង\</link\> 20120314 15:13:33 18887helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3154649 11 0 km \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\"\>ចំណុច\</link\> 20120314 15:13:33 18888helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help par_id3154766 12 0 km បិទ និង បើក របៀប \<emph\>កែសម្រួលចំណុច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 18889helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3145116 13 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue Points\"\>ចំណុចភ្ជាប់\</link\> 20120314 15:13:33 18890helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help par_id3147403 14 0 km បិទ និង បើក របៀប \<emph\>កែសម្រួលចំណុចភ្ជាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 18891helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3150396 6 0 km \<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\"\>វាល\</link\> 20120314 15:13:33 18892helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3149355 8 0 km \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\"\>តំណ\</link\> 20120314 15:13:33 18893helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3145590 9 0 km \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\"\>ផែនទីរូបភាព\</link\> 20120314 15:13:33 18894helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3145082 10 0 km \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>តំណខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 18895helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 18896helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help hd_id3150297 1 0 km \<link href=\"text/simpress/main0103.xhp\" name=\"View\"\>ទិដ្ឋភាព\</link\> 20120314 15:13:33 18897helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help par_id3149378 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ឺនុយនេះមានពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ត្រួតពិនិត្យការបង្ហាញឯកសារនៅលើអេក្រង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18898helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help hd_id3149121 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"\>កែវពង្រីក\</link\> 20120314 15:13:33 18899helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 18900helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 km \<link href=\"text/simpress/main0104.xhp\" name=\"Insert\"\>បញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 18901helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_id3146971 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ឺនុយនេះមានពាក្យបញ្ជាដែលត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបញ្ចូលធាតុថ្មីទៅក្នុងឯកសារ ឧទាហរណ៍ ក្រាហ្វិក វត្ថុ តួអក្សរពិសេស និងឯកសារផ្សេងៗទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18902helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3145801 3 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\"\>ស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 18903helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN105C7 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\"\>លេខទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 18904helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10609 0 km បន្ថែមលេខស្លាយ ឬ លេខទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 18905helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN105D7 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\"\>កាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា\</link\> 20120314 15:13:33 18906helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10624 0 km បន្ថែមកាលបរិច្ឆេទ ឬ ពេលវេលា ជាវាលមួយ ។ 20120314 15:13:33 18907helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id0915200910362363 0 km \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"\>មតិយោបល់\</link\> 20120314 15:13:33 18908helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3153964 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\"\>តួអក្សរពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 18909helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3145790 10 0 km \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>តំណខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 18910helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10651 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\"\>រូបភាពមានចលនា\</link\> 20120314 15:13:33 18911helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3145768 5 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\"\>តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 18912helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3143232 7 0 km \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\"\>គំនូសតាង\</link\> 20120314 15:13:33 18913helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_id0302200904013251 0 km បញ្ចូលគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 18914helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3153812 8 0 km \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"\>ស៊ុមអណ្តែត\</link\> 20120314 15:13:33 18915helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3149050 9 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\"\>ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 18916helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 18917helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 km \<link href=\"text/simpress/main0105.xhp\" name=\"Format\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 18918helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help par_id3145801 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>មានពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយប្លង់ និងមាតិការឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18919helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3147401 8 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\"\>តួអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 18920helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3149941 10 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"\>កថាខណ្ឌ\</link\> 20120314 15:13:33 18921helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3147299 15 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\"\>ចំណុច និង លេខរៀង\</link\> 20120314 15:13:33 18922helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3148727 11 0 km \<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\"\>ទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 18923helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3149499 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\"\>ទីតាំង និង ទំហំ\</link\> 20120314 15:13:33 18924helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3154510 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\"\>បន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 18925helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3149021 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\"\>ផ្ទៃ\</link\> 20120314 15:13:33 18926helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3155961 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\"\>អត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 18927helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3156286 4 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Layout...\"\>រចនាស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 18928helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3163827 12 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modify Layout\"\>ប្លង់ស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 18929helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help tit 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 18930helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help hd_id3154017 1 0 km \<link href=\"text/simpress/main0106.xhp\" name=\"Tools\"\>ឧបករណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 18931helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help par_id3155064 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>មានឧបករណ៍ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ វិចិត្រសាលនៃវត្ថុសិល្បៈ ដែលអ្នកអាចបន្ថែមទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ព្រមទាំងឧបករណ៍ សម្រាប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ឺនុយ និងកំណត់ចំណង់ចំណូលចិត្តកម្មវិធី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18932helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help hd_id3153248 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>ជម្រើសកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 18933helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help hd_id3149130 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\"\>ប្តូរតាមបំណង\</link\> 20120314 15:13:33 18934helpcontent2 source\text\simpress\main0107.xhp 0 help tit 0 km បង្អួច 20120314 15:13:33 18935helpcontent2 source\text\simpress\main0107.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 km \<link href=\"text/simpress/main0107.xhp\" name=\"Window\"\>បង្អួច\</link\> 20120314 15:13:33 18936helpcontent2 source\text\simpress\main0107.xhp 0 help par_id3147435 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:WindowList\"\>មានពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្កើត និងបង្ហាញបង្អួចឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18937helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help tit 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 18938helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3154020 1 0 km \<link href=\"text/simpress/main0113.xhp\" name=\"Modify\"\>កែប្រែ\</link\> 20120314 15:13:33 18939helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help par_id3154321 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>មានពាក្យបញ្ជាសម្រាប់កែប្រែវត្ថុនៅក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18940helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3153188 9 0 km \<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\"\> បង្វិល\</link\> 20120314 15:13:33 18941helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help par_id3149378 10 0 km បង្វិលវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 18942helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3149019 8 0 km \<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\"\>ការចែកចាយ\</link\> 20120314 15:13:33 18943helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3153966 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05190000.xhp\" name=\"Name Object\"\>ដាក់ឈ្មោះវត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 18944helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3154656 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\"\>ដាក់ជាក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 18945helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3153484 7 0 km \<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\"\> បំបែកក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 18946helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3148870 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit Group\"\> កែសម្រួលក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 18947helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3143233 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\"\> ចេញពីក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 18948helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 18949helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 km \<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Slide Show\"\>បញ្ចាំងស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 18950helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help par_id3145252 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>មានពាក្យបញ្ជា និងជម្រើសសម្រាប់រត់ការបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18951helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3154510 3 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\"\>កំណត់ការបញ្ចាំងស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 18952helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3153486 5 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\"\>អន្តរកម្ម\</link\> 20120314 15:13:33 18953helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help par_idN10611 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>ចលនាផ្ទាល់ខ្លួន\</link\> 20120314 15:13:33 18954helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3153711 4 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Custom Slide Show\"\>បញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន\</link\> 20120314 15:13:33 18955helpcontent2 source\text\simpress\main0200.xhp 0 help tit 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 18956helpcontent2 source\text\simpress\main0200.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 km \<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/simpress/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\"\>របារឧបករណ៍\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 18957helpcontent2 source\text\simpress\main0200.xhp 0 help par_id31474099 0 km បន្ថែមវត្ថុ រួមមានគំនូសតាង សៀវភៅបញ្ជី និងរូបភាព ទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 18958helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help tit 0 km របារបន្ទាត់ និងបំពេញ 20120314 15:13:33 18959helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 km \<link href=\"text/simpress/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\"\>របារបន្ទាត់ និងបំពេញ\</link\> 20120314 15:13:33 18960helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help par_id3153729 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>របារបន្ទាត់ និង បំពេញ មានពាក្យបញ្ជា និង ជម្រើសដែលអ្នកអាចអនុវត្តនៅក្នុងទិដ្ឋភាពបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18961helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3156382 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\"\>រចនាប័ទ្មបន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 18962helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3159184 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\"\>ទទឹងរបស់បន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 18963helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3150250 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\"\>ពណ៌បន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 18964helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3148609 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\"\> រចនាប័ទ្មផ្ទៃ/បំពេញ\</link\> 20120314 15:13:33 18965helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3150048 7 0 km \<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\"\>ស្រមោល\</link\> 20120314 15:13:33 18966helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help tit 0 km របារធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ 20120314 15:13:33 18967helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 km \<link href=\"text/simpress/main0203.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\"\>របារធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 18968helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help par_id3152597 2 0 km ដើម្បីបង្ហាញរបារ \<emph\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ\</emph\> ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងវត្ថុអត្ថបទមួយ ។ 20120314 15:13:33 18969helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3151391 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\"\>ពណ៌ពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 18970helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3154645 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\"\>តួអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 18971helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3149984 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"\>កថាខណ្ឌ\</link\> 20120314 15:13:33 18972helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3153619 7 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering Symbols\"\>និមិត្តសញ្ញាលេខរៀង\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 18973helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id0122200903104143 0 km បង្កើនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 18974helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help par_id0122200903104255 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើនទំហំពុម្ពអក្សររបស់អត្ថបទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18975helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id0122200903104228 0 km បន្ថយពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 18976helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help par_id0122200903104247 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថយទំហំពុម្ពអក្សររបស់អត្ថបទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18977helpcontent2 source\text\simpress\main0204.xhp 0 help tit 0 km របារទិដ្ឋភាពស្លាយ 20120314 15:13:33 18978helpcontent2 source\text\simpress\main0204.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 km \<link href=\"text/simpress/main0204.xhp\" name=\"Slide View Bar\"\>របារទិដ្ឋភាពស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 18979helpcontent2 source\text\simpress\main0204.xhp 0 help par_id3146971 2 0 km \<ahelp hid=\"dummy\"\>របារ \<emph\>ទិដ្ឋភាពស្លាយ\</emph\> បើកជាមួយទិដ្ឋភាពឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18980helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help tit 0 km របារស្ថានភាព 20120314 15:13:33 18981helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 km \<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"Status Bar\"\>របារស្ថានភាព\</link\> 20120314 15:13:33 18982helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help par_id3154020 2 0 km របារស្ថានភាពបង្ហាញព័ត៌មានអំពីឯកសាររបស់អ្នក រួមមានវត្ថុដែលបានជ្រើសថ្មីៗ ។ អ្នកអាចចុចទ្វេដងលើធាតុរបស់របារស្ថានភាពខ្លះ ដើម្បីបើកបង្អួចប្រអប់ដែលទាក់ទង ។ 20120314 15:13:33 18983helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 18984helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help bm_id3153191 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់; ក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុចដើមរបស់បន្ទាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 18985helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help hd_id3153191 1 0 km \<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"Rulers\"\>បន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 18986helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3149666 2 0 km អ្នកអាចប្រើបន្ទាត់ផ្ដេក និង បញ្ឈរនៅខាងគែមឆ្វេង និង គែមលើនៃតំបន់ធ្វើការរបស់ $[officename] Impress ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការបង្កើតស្លាយ ។ ភាគរបស់បន្ទាត់ដែលគ្របលើផ្ទៃស្លាយគឺពណ៌ស ។ 20120314 15:13:33 18987helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3153963 4 0 km ពេលអ្នកជ្រើសវត្ថុមួយ វិមាត្ររបស់វាត្រូវបានបង្ហាញលើបន្ទាត់ ជាបន្ទាត់ទ្វេពណ៌ប្រផេះ ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទំហំវត្ថុជាក់លាក់ អូសបន្ទាត់មួយក្នុងចំណោមបន្ទាត់ទ្វេ ទៅទីតាំងថ្មីមួយនៅលើបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 18988helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3150206 8 0 km ពេលអ្នកជ្រើសវត្ថុអត្ថបទមួយនៅលើស្លាយ ចូលបន្ទាត់ និង ថេប ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើបន្ទាត់ផ្ដេក ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ ការកំណត់ចូលបន្ទាត់ ឬ ថេប សម្រាប់វត្ថុអត្ថបទ អូសអ្នកសម្គាល់ចូលបន្ទាត់ ឬ ថេបទៅទីតាំងថ្មីលើបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 18989helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3150253 7 0 km អ្នកអាចអូសផងដែរនូវ \<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"snap line\"\> បន្ទាត់ខ្ទាស់\</link\> ពីបន្ទាត់មួយ ដើម្បីជួយអ្នកតម្រឹមវត្ថុលើស្លាយរបស់អ្នក ។ ដើម្បីបញ្ចូលបន្ទាត់ខ្ទាស់ដោយប្រើបន្ទាត់ អូសគែមនៃបន្ទាត់ទៅក្នុងស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 18990helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3153820 3 0 km ដើម្បីបង្ហាញ ឬ លាក់បន្ទាត់ សូមជ្រើស\<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"View - Rulers\"\>\<emph\>មើល - បន្ទាត់\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 18991helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3148609 9 0 km ដើម្បីបញ្ជាក់នូវឯកតារង្វាស់សម្រាប់បន្ទាត់មួយ ចុចខាងស្តាំនៃកណ្តុរលើបន្ទាត់ និងបន្ទាប់មកជ្រើសឯកតាថ្មីមួយពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 18992helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3149129 6 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរចំណុចដើម (ចំណុច ០) របស់បន្ទាត់ អូសចំណុចប្រសព្វនៃបន្ទាត់ទាំងពីរនៅជ្រុងខាងឆ្វេងកំពូលទៅក្នុងតំបន់ធ្វើការ ។ មគ្គុទេ្ទសក៍បញ្ឈរ និង ផ្ដេក នឹងបង្ហាញ ។ បន្តអូស រហូតដល់មគ្គុទេ្ទសក៍បញ្ឈរ និង ផ្ដេកនៅចំកន្លែងដែលអ្នកចង់បាន និង បន្ទាប់មកលែងកណ្តុរ ។ ដើម្បីកំណត់ចំណុចដើមរបស់បន្ទាត់ទៅតម្លៃលំនាំដើមវិញ សូមចុចទ្វេដងលើចំណុចប្រសព្វ ។ 20120314 15:13:33 18993helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3154651 5 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូររឹមស្លាយ អូសគែមនៃតំបន់ពណ៌សក្នុងបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 18994helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help tit 0 km របារគូរ 20120314 15:13:33 18995helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3150342 1 0 km \<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\"\>របារគូរ\</link\> 20120314 15:13:33 18996helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3150202 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>របារ\<emph\>គំនូរ\</emph\> មានឧបករណ៍កែសម្រួលដែលបានប្រើថ្មី ។ ចុចព្រួញនៅជាប់នឹងរូបតំណាង ដើម្បីបើករបារឧបករណ៍ ដែលមានពាក្យបញ្ជាបន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 18997helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id31502029 0 km អ្នកអាចមើលរបារគំនូរពីឯកសារអត្ថបទ ឬសៀវភៅបញ្ជីបានដែរ ។ សំណុំរូបតំណាងដែលមើលឃើញអាចខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច ដោយយោងទៅតាមប្រភេទឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 18998helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3155962 3 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 18999helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148488 4 0 km ដើម្បីជ្រើសវត្ថុមួយលើស្លាយបច្ចុប្បន្ន ចុចឧបករណ៍ \<emph\>ជ្រើស\</emph\> (ព្រួញពណ៌ស) លើរបារគូរ ហើយបន្ទាប់មកចុចវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 19000helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148610 5 0 km ដើម្បីជ្រើសវត្ថុច្រើនជាងមួយ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកចុច ។ 20120314 15:13:33 19001helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148699 6 0 km ដើម្បីជ្រើសវត្ថុដែលនៅក្រោយវត្ថុផ្សេងទៀត សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ជម្រើស\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយបន្ទាប់មកចុចវត្ថុ ។ ដើម្បីជ្រើសវត្ថុនៅក្រោយបន្ទាប់នៅក្នុងជង់ សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយបន្ទាប់មកចុចម្ដងទៀត ។ ដើម្បីត្រឡប់ជម្រើសទៅវត្ថុដែលបានជ្រើសមុន សង្កត់គ្រាប់ចុច ប្ដូរ(Shift) + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយបន្ទាប់មកចចុច ។ 20120314 15:13:33 19002helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3154651 7 0 km ដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទទៅវត្ថុដែលបានជ្រើស ចុចទ្វេដងលើវត្ថុ និង វាយ ឬ បញ្ចូលអត្ថបទរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 19003helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3153812 12 0 km ដើម្បីយកជម្រើសចេញ ចុចកន្លែងណាមួយក្រៅវត្ថុដែលបានជ្រើស ឬ ចុចគ្រាប់ចុចគេច (Escape) ។ 20120314 15:13:33 19004helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106B0 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\"\>ចតុកោណកែង\</link\> 20120314 15:13:33 19005helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106C0 0 km គូរចតុកោណកែងបំពេញរួច ដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់ជ្រុងមួយរបស់ចតុកោណកែង និង អូសទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន ។ ដើម្បីគូរការេ ចុចគ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។ 20120314 15:13:33 19006helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106CD 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\"\>រាងពងក្រពើ\</link\> 20120314 15:13:33 19007helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106DD 0 km គូរពងក្រពើពេញមួយ ដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចកន្លែងដែលអ្នកចង់គូរពងក្រពើ និង អូសទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន ។ ដើម្បីគូររង្វង់ ចុចគ្រាប់ចុចប្តូរ (shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។ 20120314 15:13:33 19008helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106EA 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\"\>អត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 19009helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106FA 0 km គូរប្រអប់អត្ថបទមួយដែលអ្នកចុច ឬ អូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចកន្លែងណាមួយ ក្នុងឯកសារ ហើយបន្ទាប់មកវាយបញ្ចូល ឬ បិទភ្ជាប់អត្ថបទរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 19010helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN107C8 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\"\>បន្ទាត់ និងព្រួញ\</link\> 20120314 15:13:33 19011helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN126D7 0 km បើករបារឧបករណ៍ព្រួញ ដើម្បីបញ្ចូលបន្ទាត់ និងព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 19012helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10770 0 km \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\"\>ចំណុច\</link\> 20120314 15:13:33 19013helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10780 0 km ធ្វើឲ្យអ្នកអាចកែសម្រួលចំណុចបាន លើគំនូររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 19014helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10783 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\"\> ចំណុចតភ្ជាប់\</link\> 20120314 15:13:33 19015helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10793 0 km ធ្វើឲ្យអ្នកអាចកែសម្រួលចំណុចភ្ជាប់លើគំនូររបស់អ្នកបាន ។ 20120314 15:13:33 19016helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10803 0 km \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>ពីឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 19017helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3153078 8 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Rotate\"\>បង្វិល\</link\> 20120314 15:13:33 19018helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3154556 9 0 km ឧករណ៍នេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្វិលវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 19019helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN107FF 0 km \<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>បិទ/បើក ហូត\</link\> 20120314 15:13:33 19020helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN1080F 0 km បិទ និង បើកបែបផែនត្រីមាត្រ សម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 19021helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3145350 11 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\"\>អន្តរកម្ម\</link\> 20120314 15:13:33 19022helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help tit 0 km របារគ្រោង 20120314 15:13:33 19023helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 km \<link href=\"text/simpress/main0211.xhp\" name=\"Outline Bar\"\>របារគ្រោង\</link\> 20120314 15:13:33 19024helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help par_id3145252 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>In\<emph\> ទិដ្ឋភាពគ្រោង\</emph\> របារគ្រោងមានឧបករណ៍កែសម្រួលដែលបានប្រើញឹកញាប់ ។\</ahelp\> ចុចលើព្រួញនៅជាប់នឹងរូបតំណាងដើម្បីបើករបារឧបករណ៍មួយ ដែលមានពាក្យបញ្ជាបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 19025helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help hd_id3153912 8 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\"\>បញ្ចាំងស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 19026helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help tit 0 km របារឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ 20120314 15:13:33 19027helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 km \<link href=\"text/simpress/main0212.xhp\" name=\"Slide Sorter Bar\"\>របារឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 19028helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help par_id3146970 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅក្នុងទិដ្ឋភាព\<emph\> ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ\</emph\> របារ \<emph\>ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ\</emph\> អាចត្រូវបានប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19029helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help hd_id3153711 8 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\"\>បញ្ចាំងស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 19030helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help tit 0 km របារជម្រើស 20120314 15:13:33 19031helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3150012 1 0 km \<link href=\"text/simpress/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\"\>របារជម្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 19032helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help par_id3146971 2 0 km ដើម្បីបង្ហាញ \<emph\>របារជម្រើស\</emph\> ជ្រើស \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 19033helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3148487 3 0 km \<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\"\>បង្ហាញក្រឡាចត្រង្គ\</link\> 20120314 15:13:33 19034helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3148700 4 0 km \<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Guides When Moving\"\>ណែនាំ ពេលផ្លាស់ទី\</link\> 20120314 15:13:33 19035helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3149603 5 0 km \<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\"\>ខ្ទាស់ទៅក្រឡាចត្រង្គ\</link\> 20120314 15:13:33 19036helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3143233 6 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\"\>ខ្ទាស់ទៅនឹងមគ្គុទ្ទេសក៍\</link\> 20120314 15:13:33 19037helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3146966 7 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"\>ខ្ទាស់ទៅនឹងរឹមទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 19038helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3149051 8 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"\>ខ្ទាស់ទៅនឹងស៊ុមវត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 19039helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3150392 9 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"\>ខ្ទាស់ទៅនឹងចំណុចវត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 19040helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3156401 10 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\"\>អនុញ្ញាតឲ្យកែសម្រួលលឿន\</link\> 20120314 15:13:33 19041helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3145823 11 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\"\> ជ្រើសតែផ្ទៃអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 19042helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help tit 0 km របាររូបភាព 20120314 15:13:33 19043helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help hd_id3151245 1 0 km \<link href=\"text/simpress/main0214.xhp\" name=\"Picture Bar\"\>របាររូបភាព\</link\> 20120314 15:13:33 19044helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help par_id3150543 2 0 km ប្រើរបារ \<emph\>រូបភាព\</emph\> ដើម្បីកំណត់ជម្រើសពណ៌ កម្រិតពណ៌ ពន្លឺ សម្រាប់វត្ថុក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 19045helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណៈពិសេសរបស់ $[officename] Impress 20120314 15:13:33 19046helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 km \<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Impress Features\"\>លក្ខណៈពិសេសរបស់ $[officename] Impress\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 19047helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3151074 2 0 km $[officename] Impress អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្កើតការបញ្ចាំងស្លាយជំនាញ ដែលអាចរួមមានគំនូសតាង វត្ថុគំនូរ អត្ថបទ ពហុព័ត៌មាន និង វត្ថុដទៃៗផ្សេងៗទៀត ។ បើអ្នកចង់បាន អ្នកអាចនាំចូល និង កែប្រែការបង្ហាញពី Microsoft PowerPoint ។ 20120314 15:13:33 19048helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3149379 3 0 km សម្រាប់ការបញ្ចាំងស្លាយលើអេក្រង់ ចលនា ដំណើរផ្លាស់ប្ដូរស្លាយ និង ពហុព័ត៌មាន គឺជាបច្ចេកទេសមួយចំនួនដែលអ្នកអាចប្រើ ដើម្បីបង្កើតការបង្ហាញរបស់អ្នកឲ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ថែមទៀត ។ 20120314 15:13:33 19049helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3154016 22 0 km បង្កើតក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រ 20120314 15:13:33 19050helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3154485 23 0 km ឧបករណ៍ជាច្រើនសម្រាប់បង្កើតក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រក្នុង $[officename] Draw អាចរកបាន $[officename] Impress ។ 20120314 15:13:33 19051helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3150208 12 0 km បង្កើតស្លាយ 20120314 15:13:33 19052helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3153247 13 0 km $[officename] Impress ផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវពុម្ព ដើម្បីបង្កើតស្លាយដែលមើលទៅមានលក្ខណៈជំនាញ ។ 20120314 15:13:33 19053helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3148610 14 0 km អ្នកអាចផ្តល់តម្លៃបែបផែនថាមវន្តមួយចំនួនទៅឲ្យស្លាយរបស់អ្នក រួមមាន បែបផែនចលនា និង បែបផែននៃដំណើរផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 19054helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3153820 15 0 km បង្កើតការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 19055helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3153917 16 0 km ទិដ្ឋភាព ឬ ទំព័រជាច្រើនអាចរកបាន ពេលដែលអ្នករចនាការបញ្ចាំងស្លាយ ។ ឧទាហរណ៍ ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយបង្ហាញនូវទិដ្ឋភាពទូទៅមួយនៃស្លាយរបស់អ្នក ក្នុងទម្រង់ជារូបភាពតូចៗ ខណៈពេលដែលទំព័រប្លង់បោះពុម្ព មានទាំងស្លាយ និង អត្ថបទដែលអ្នកចង់ចែកចាយឲ្យទស្សនិកជន ។ 20120314 15:13:33 19056helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3148608 17 0 km $[officename] Impress អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកសមពេលវេលានៃការបញ្ចាំងស្លាយរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 19057helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3154649 24 0 km បោះពុម្ពផ្សាយការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 19058helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3150046 25 0 km អ្នកអាចបង្ហាញស្លាយរបស់អ្នកលើអេក្រង់ ជាប្លង់បោះពុម្ព ឬ ជាឯកសារ HTML ។ 20120314 15:13:33 19059helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3146965 18 0 km ផ្តល់ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 19060helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3145114 19 0 km $[officename] Impress ផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវជម្រើសរត់ការបញ្ចាំងស្លាយ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬ ដោយដៃ ។ 20120314 15:13:33 19061helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help tit 0 km សូមស្វាគមន៍ការមកកាន់ជំនួយរបស់ $[officename] Draw 20120314 15:13:33 19062helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3155960 1 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"DRAW\"/\> \</switchinline\>សូមស្វាគមន៍មកកាន់ជំនួយរបស់ $[officename] Draw 20120314 15:13:33 19063helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 km របៀបធ្វើការជាមួយនឹង $[officename] Draw 20120314 15:13:33 19064helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3150363 5 0 km ម៉ឺនុយ របារឧបករណ៍ និង គ្រាប់ចុច របស់ $[officename] Draw 20120314 15:13:33 19065helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3166430 4 0 km ជំនួយអំពីជំនួយ 20120314 15:13:33 19066helpcontent2 source\text\sdraw\main0100.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 19067helpcontent2 source\text\sdraw\main0100.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 km \<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0100.xhp\" name=\"Menus\"\>ម៉ឺនុយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 19068helpcontent2 source\text\sdraw\main0100.xhp 0 help par_id3154684 2 0 km ខាងក្រោមគឺជាការពណ៌នាអំពី ម៉ឺនុយ ម៉ឺនុយរង និង ប្រអប់របស់ពួកវាទាំងអស់ របស់ $[officename] Draw ។ 20120314 15:13:33 19069helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 19070helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3149655 1 0 km \<link href=\"text/sdraw/main0101.xhp\" name=\"File\"\>ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 19071helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help par_id3150868 2 0 km ម៉ឺនុយនេះមានពាក្យបញ្ជាទូទៅសម្រាប់ធ្វើការជាមួយឯកសារ Draw ដូចជា បើក បិទ និង បោះពុម្ព ។ ដើម្បីបិទ $[officename] Draw សូមចុច \<emph\>ចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 19072helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3156441 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>បើក\</link\> 20120314 15:13:33 19073helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3153876 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>រក្សាទុកជា\</link\> 20120314 15:13:33 19074helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3150718 7 0 km \<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\"\>នាំចេញ\</link\> 20120314 15:13:33 19075helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3154754 14 0 km \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"\>កំណែ\</link\> 20120314 15:13:33 19076helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3150044 9 0 km \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 19077helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3149127 12 0 km \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\"\>បោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 19078helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3145790 13 0 km \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"\>ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 19079helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 19080helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 km \<link href=\"text/sdraw/main0102.xhp\" name=\"Edit\"\>កែសម្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 19081helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help par_id3146974 2 0 km ពាក្យបញ្ជាក្នុងម៉ឺនុយនេះត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែសម្រួលឯកសារ Draw (ឧទាហរណ៍ ចម្លង និង បិទភ្ជាប់ ) ។ 20120314 15:13:33 19082helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3147396 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\"\>បិទភ្ជាប់ពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 19083helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3149400 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\"\>រក និងជំនួស\</link\> 20120314 15:13:33 19084helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3153713 13 0 km \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\"\>ចំណុច\</link\> 20120314 15:13:33 19085helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help par_id3147340 14 0 km ធ្វើឲ្យអ្នកអាចកែសម្រួលចំណុចបាន លើគំនូររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 19086helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3149258 15 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\"\>ចំណុចភ្ជាប់\</link\> 20120314 15:13:33 19087helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help par_id3146315 16 0 km ធ្វើឲ្យអ្នកអាចកែសម្រួលចំណុចភ្ជាប់លើគំនូររបស់អ្នកបាន ។ 20120314 15:13:33 19088helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3147005 5 0 km \<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\"\>ច្បាប់ចម្លង\</link\> 20120314 15:13:33 19089helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3150205 6 0 km \<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Cross-fading\"\>លេចកាត់បន្តិចម្ដង\</link\> 20120314 15:13:33 19090helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3154650 7 0 km \<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\"\>វាល\</link\> 20120314 15:13:33 19091helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3156446 10 0 km \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\"\>តំណ\</link\> 20120314 15:13:33 19092helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3148699 11 0 km \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\"\>ផែនទីរូបភាព\</link\> 20120314 15:13:33 19093helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3157867 12 0 km \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>តំណខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 19094helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 19095helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help hd_id3152576 1 0 km \<link href=\"text/sdraw/main0103.xhp\" name=\"View\"\>ទិដ្ឋភាព\</link\> 20120314 15:13:33 19096helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_id3159155 2 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិបង្ហាញរបស់ឯកសារ Draw ។ 20120314 15:13:33 19097helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105AB 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 19098helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105AF 0 km ប្តូរទៅជាទិដ្ឋភាពធម្មតារបស់ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 19099helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105B2 0 km មេ 20120314 15:13:33 19100helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105B6 0 km ប្តូរទៅជាទិដ្ឋភាពទំព័រមេ ។ 20120314 15:13:33 19101helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help hd_id3149666 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"\>កែវពង្រីក\</link\> 20120314 15:13:33 19102helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 19103helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3148797 1 0 km \<link href=\"text/sdraw/main0104.xhp\" name=\"Insert\"\>បញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 19104helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help par_id3153770 2 0 km ម៉ឺនុយនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ចូលធាតុដូចជា ក្រាហ្វិក និង មគ្គុទ្ទេសក៍ ទៅក្នុងឯកសាររបស់ Draw ។ 20120314 15:13:33 19105helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3154320 3 0 km \<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\"\>ស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 19106helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3146974 4 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04020000.xhp\" name=\"Layer\"\>ស្រទាប់\</link\> 20120314 15:13:33 19107helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3147397 5 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Snap Point/Line\"\>បញ្ចូល ចំណុច/បន្ទាត់ ខ្ទាស់\</link\> 20120314 15:13:33 19108helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id0915200910361385 0 km \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"\>មតិយោបល់\</link\> 20120314 15:13:33 19109helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3154018 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\"\>តួអក្សរពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 19110helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3150749 11 0 km \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>តំណខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 19111helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3156385 7 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\"\>តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 19112helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3147003 8 0 km \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\"\>គំនូសតាង\</link\> 20120314 15:13:33 19113helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help par_id0302200904020595 0 km បញ្ចូលគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 19114helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3155111 9 0 km \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"\>ស៊ុមអណ្តែត\</link\> 20120314 15:13:33 19115helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3157867 10 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\"\>ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 19116helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 19117helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 km \<link href=\"text/sdraw/main0105.xhp\" name=\"Format\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 19118helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help par_id3152578 2 0 km មានពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយប្លង់ និង មាតិកានៃឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 19119helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3155111 10 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\"\>តួអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 19120helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3146979 12 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"\>កថាខណ្ឌ\</link\> 20120314 15:13:33 19121helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3166426 19 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\"\>ចំណុច និង លេខរៀង\</link\> 20120314 15:13:33 19122helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3155091 14 0 km \<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\"\>ទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 19123helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3146971 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\"\>ទីតាំង និង ទំហំ\</link\> 20120314 15:13:33 19124helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3148576 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\"\>បន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 19125helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3151076 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\"\>ផ្ទៃ\</link\> 20120314 15:13:33 19126helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153878 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\"\>អត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 19127helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153913 16 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05140000.xhp\" name=\"Layer\"\>ស្រទាប់\</link\> 20120314 15:13:33 19128helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help tit 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 19129helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help hd_id3159155 1 0 km \<link href=\"text/sdraw/main0106.xhp\" name=\"Tools\"\>ឧបករណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 19130helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help par_id3156443 2 0 km ម៉ឺនុយនេះផ្តល់ឧបករណ៍សម្រាប់ $[officename] Draw ព្រមទាំងភាពចូលដំណើរការភាសា និង ការកំណត់ប្រព័ន្ធផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 19131helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help hd_id3153415 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>ជម្រើសកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 19132helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help hd_id3150044 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\"\>ប្តូរតាមបំណង\</link\> 20120314 15:13:33 19133helpcontent2 source\text\sdraw\main0200.xhp 0 help tit 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 19134helpcontent2 source\text\sdraw\main0200.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 km \<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\"\>របារឧបករណ៍\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 19135helpcontent2 source\text\sdraw\main0200.xhp 0 help par_id3125863 2 0 km ផ្នែកនេះផ្តល់ទិដ្ឋភាពទូទៅមួយរបស់របារឧបករណ៍ដែលមាននៅក្នុង $[officename] Draw ។ 20120314 15:13:33 19136helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help tit 0 km របារបន្ទាត់ និងបំពេញ 20120314 15:13:33 19137helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3149669 1 0 km \<link href=\"text/sdraw/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\"\>របារបន្ទាត់ និងបំពេញ\</link\> 20120314 15:13:33 19138helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help par_id3150543 2 0 km របារបន្ទាត់ និង បំពេញ មានពាក្យបញ្ជាសម្រាប់របៀបកែសម្រួលបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 19139helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3149664 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\"\>រចនាប័ទ្មបន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 19140helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3156285 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\"\>ទទឹងរបស់បន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 19141helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3154015 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\"\>ពណ៌បន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 19142helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3155767 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\"\> រចនាប័ទ្មផ្ទៃ/បំពេញ\</link\> 20120314 15:13:33 19143helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3341471 0 km \<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\"\>ស្រមោល\</link\> 20120314 15:13:33 19144helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help tit 0 km របារគូរ 20120314 15:13:33 19145helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help hd_id3150398 1 0 km \<link href=\"text/sdraw/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\"\>របារគំនូរ\</link\> 20120314 15:13:33 19146helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_id3149656 2 0 km របារ \<emph\>គំនូរ\</emph\> ផ្ទុកឧបករណ៍គំនូរសំខាន់ ។ 20120314 15:13:33 19147helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105D1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\"\>ចតុកោណកែង\</link\> 20120314 15:13:33 19148helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105E1 0 km គូរចតុកោណកែងបំពេញរួច ដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់ជ្រុងមួយរបស់ចតុកោណកែង និង អូសទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន ។ ដើម្បីគូរការេ ចុចគ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។ 20120314 15:13:33 19149helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105EE 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\"\>រាងពងក្រពើ\</link\> 20120314 15:13:33 19150helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105FE 0 km គូរពងក្រពើពេញមួយ ដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចកន្លែងដែលអ្នកចង់គូរពងក្រពើ និង អូសទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន ។ ដើម្បីគូររង្វង់ ចុចគ្រាប់ចុចប្តូរ (shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។ 20120314 15:13:33 19151helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1060B 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\"\>អត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 19152helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1061B 0 km គូរប្រអប់អត្ថបទមួយដែលអ្នកចុច ឬ អូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចកន្លែងណាមួយ ក្នុងឯកសារ ហើយបន្ទាប់មកវាយបញ្ចូល ឬ បិទភ្ជាប់អត្ថបទរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 19153helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN107C8 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Lines and Arrows\"\>បន្ទាត់ និងព្រួញ\</link\> 20120314 15:13:33 19154helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN126D7 0 km បើករបារឧបករណ៍ព្រួញ ដើម្បីបញ្ចូលបន្ទាត់ និងព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 19155helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106B4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\"\>ចំណុច\</link\> 20120314 15:13:33 19156helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106C3 0 km ធ្វើឲ្យអ្នកអាចកែសម្រួលចំណុចបាន លើគំនូររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 19157helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106C8 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\"\> ចំណុចតភ្ជាប់\</link\> 20120314 15:13:33 19158helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106D7 0 km ធ្វើឲ្យអ្នកអាចកែសម្រួលចំណុចភ្ជាប់លើគំនូររបស់អ្នកបាន ។ 20120314 15:13:33 19159helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN10754 0 km \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>ពីឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 19160helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1072C 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\"\>វត្ថុបញ្ជារបស់សំណុំបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 19161helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1074B 0 km \<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>បិទ/បើក ហូត\</link\> 20120314 15:13:33 19162helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1075A 0 km បិទ និង បើកបែបផែនត្រីមាត្រ សម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 19163helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help tit 0 km របារជម្រើស 20120314 15:13:33 19164helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150793 1 0 km \<link href=\"text/sdraw/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\"\>របារជម្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 19165helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help par_id3154685 2 0 km របារ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> អាចបង្ហាញបានដោយជ្រើស\<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 19166helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3145251 3 0 km \<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\"\>បង្ហាញក្រឡាចត្រង្គ\</link\> 20120314 15:13:33 19167helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3149018 5 0 km \<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Guides When Moving\"\>ណែនាំ ពេលផ្លាស់ទី\</link\> 20120314 15:13:33 19168helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3147338 6 0 km \<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\"\>ខ្ទាស់ទៅក្រឡាចត្រង្គ\</link\> 20120314 15:13:33 19169helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3146313 7 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\"\>ខ្ទាស់ទៅនឹងមគ្គុទ្ទេសក៍\</link\> 20120314 15:13:33 19170helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3155111 8 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"\>ខ្ទាស់ទៅនឹងរឹមទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 19171helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150343 9 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"\>ខ្ទាស់ទៅនឹងស៊ុមវត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 19172helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150368 10 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"\>ខ្ទាស់ទៅនឹងចំណុចវត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 19173helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3146980 11 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\"\>អនុញ្ញាតឲ្យកែសម្រួលលឿន\</link\> 20120314 15:13:33 19174helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3148870 12 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\"\> ជ្រើសតែផ្ទៃអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 19175helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណៈពិសេសរបស់ $[officename] Draw 20120314 15:13:33 19176helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3148797 1 0 km \<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Draw Features\"\>លក្ខណៈពិសេសរបស់ $[officename] Draw\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 19177helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3146975 2 0 km $[officename] Draw អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្កើតគំនូរធម្មតា និង ស្មុគស្មាញ និង នាំពួកវាចេញក្នុងទ្រង់ទ្រាយរូបភាពទូទៅមួយចំនួន ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូល តារាង គំនូសតាង រូបមន្ត និង វត្ថុផ្សេងៗទៀតដែលបានបង្កើតក្នុងកម្មវិធី $[officename] ទៅក្នុងគំនូររបស់អ្នកផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 19178helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3147435 11 0 km វ៉ិចទ័រក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 19179helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3153142 12 0 km $[officename] Draw បង្កើតវ៉ិចទ័រក្រាហ្វិក ដោយប្រើបន្ទាត់ និង ខ្សែកោងដែលបានកំណត់ដោយវ៉ិចទ័រគណិតវិទ្យា ។ វ៉ិចទ័រពិពណ៌នាអំពី បន្ទាត់ ពងក្រពើ និង ពហុកោណ ដោយយោងទៅតាមរេខាគណិតរបស់ពួកវា ។ 20120314 15:13:33 19180helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154320 14 0 km ការបង្កើតវត្ថុត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 19181helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3145251 15 0 km អ្នកអាចបង្កើតវត្ថុត្រីមាត្រធម្មតា ដូចជា គូប ស្វ៊ែរ និង ស៊ីឡាំង ក្នុង $[officename] Draw និង កែប្រែប្រភពពន្លឺរបស់វត្ថុទាំងនោះ ។ 20120314 15:13:33 19182helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154491 20 0 km ក្រឡាចត្រង្គ និង មគ្គុទ្ទេសក៍ 20120314 15:13:33 19183helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3149379 6 0 km ក្រឡាចត្រង្គ និង មគ្គុទ្ទេសក៍ ផ្តល់នូវសញ្ញាប្រាប់ដែលមើលឃើញ ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការតម្រឹមវត្ថុក្នុ„គំនូររបស់អ្នក ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសផងដែរ ដើម្បីខ្ទាស់វត្ថុមួយទៅនឹងបន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ មគ្គុទ្ទេសក៍ ឬខ្ទាស់ទៅនឹងគែមរបស់វត្ថុដទៃទៀត ។ 20120314 15:13:33 19184helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3155601 16 0 km ការតភ្ជាប់វត្ថុ ដើម្បីបង្ហាញទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 19185helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3149124 17 0 km អ្នកអាចតភ្ជាប់វត្ថុក្នុង $[officename] Draw ជាមួយនឹងបន្ទាត់ពិសេស ដែលហៅថា "អ្នកតភ្ជាប់" ដើម្បីបង្ហាញទំនាក់ទំនងរវាងវត្ថុទាំងនេះ។ អ្នកតភ្ជាប់ ភ្ជាប់ទៅនឹងចំណុចភ្ជាប់នៅលើវត្ថុគំនូរ និង នៅតែត្រូវបានភ្ជាប់ ពេលដែលវត្ថុដែលបានតភ្ជាប់ត្រូវបានផ្លាស់ទី ។ អ្នកតភ្ជាប់មានសារៈសំខាន់សម្រាប់បង្កើតគំនូសតាងអង្គការ និង ដ្យាក្រាមបចេ្ចកទេស ។ 20120314 15:13:33 19186helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3155764 21 0 km ការបង្ហាញវិមាត្រ 20120314 15:13:33 19187helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3155333 22 0 km ដ្យាក្រាមបចេ្ចកទេស ជាញឹកញាប់បង្ហាញនូវវិមាត្ររបស់វត្ថុក្នុងគំនូរ ។ ក្នុង $[officename] Draw អ្នកអាចប្រើបន្ទាត់វិមាត្រ ដើម្បីគណនា និង បង្ហាញវិមាត្រលីនេអ៊ែរ ។ 20120314 15:13:33 19188helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154705 18 0 km វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 19189helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3154022 7 0 km វិចិត្រសាលមានរូបភាព ចលនា សំឡេង និង ធាតុផ្សេងៗទៀត ដែលអ្នកអាចបញ្ចូល និង ប្រើក្នុងគំនូររបស់អ្នក និង កម្មវិធី $[officename] ផ្សេងៗទៀតផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 19190helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3149207 19 0 km ទ្រង់ទ្រាយឯកសារក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 19191helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3155112 5 0 km $[officename] Draw អាចនាំចេញទៅជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារក្រាហ្វិកទូទៅជាច្រើន ដូចជា BMP, GIF, JPG, និង PNG 20120314 15:13:33 19192helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help tit 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ សម្រាប់សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 19193helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help bm_id3145801 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់នៅក្នុង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់; សៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរសន្លឹក; ការបំពេញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19194helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145801 1 0 km \<variable id=\"calc_keys\"\>\<link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Spreadsheets\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់សៀវភៅបញ្ជី\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 19195helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155067 3 0 km ដើម្បីបំពេញជួរក្រឡាដែលបានជ្រើសដែលមានរូបមន្តដែលអ្នកបានបញ្ចូលនៅលើ \<emph\>បន្ទាត់បញ្ចូល\</emph\>ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) ។ សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter)+ប្ដូរ(Shift) ដើម្បីអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយក្រឡារបស់ក្រឡាបញ្ចូលទៅជួរក្រឡាទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 19196helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153967 84 0 km ដើម្បីបង្កើតម៉ាទ្រីសដែលក្រឡាទាំងអស់មានព័ត៌មានដូចគ្នាដូចអ្វីដែលអ្នកបានបញ្ចូលនៅលើ \<emph\>បន្ទាត់បញ្ចូល\</emph\> ចុចប្ដូរ (Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) ។ អ្នកមិនអាចកែសម្រួលសមាសធាតុរបស់ម៉ាទ្រីសបានទេ ។ 20120314 15:13:33 19197helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166426 4 0 km ដើម្បីជ្រើសក្រឡាច្រើននៅក្នុងផ្ទៃផ្សេងៗគ្នានៃសន្លឹកមួយ សង្កត់\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\>ហើយអូសក្នុងផ្ទៃផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 19198helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150207 127 0 km ដើម្បីជ្រើសសន្លឹកជាច្រើននៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំងឈ្មោះនៅកែមខាងក្រោមនៃតំបន់ការងារ ។ ដើម្បីជ្រើសសន្លឹកតែមួយនៅក្នុងជម្រើស ចុចប្ដូរ(Shift) ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំងឈ្មោះរបស់សន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 19199helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166432 129 0 km ដើម្បីបញ្ចូលបន្ទាត់បំបែកដោយដៃ ចុចនៅក្នុងក្រឡា ហើយបន្ទាប់មកចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. 20120314 15:13:33 19200helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3146978 130 0 km ដើម្បីលុបមាតិកានៃក្រឡាទទឹងដែលបានជ្រើស ចុច លុប (Delete) ។ វាបើកប្រអប់ \<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Delete Contents\"\>លុបមាតិកា\</link\> ដែលអ្នកជ្រើសថាតើមាតិកាក្រឡាមួយណាដែលអ្នកចង់លុប ។ ដើម្បីលុបមាតិកានៃក្រឡាដែលបានជ្រើសដោយគ្មានប្រអប់ ចុចគ្រាប់ចុច លុបថយក្រោយ (Backspace) ។ 20120314 15:13:33 19201helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145386 85 0 km ការរុករកក្នុងសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 19202helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149407 86 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 19203helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153815 87 0 km \<emph\>បែបផែន\</emph\> 20120314 15:13:33 19204helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146871 88 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ដើម(Home) 20120314 15:13:33 19205helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159093 89 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅក្រឡាទីមួយក្នុងសន្លឹក (A1) ។ 20120314 15:13:33 19206helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145073 90 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ចុង(End) 20120314 15:13:33 19207helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153283 91 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅក្រឡាចុងក្រោយលើសន្លឹកដែលមានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 19208helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149127 92 0 km ដើម (Home) 20120314 15:13:33 19209helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159205 93 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅក្រឡាទីមួយនៃជួរដេកបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 19210helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149897 94 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 19211helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155095 95 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅក្រឡាចុងក្រោយនៃជួរដេកបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 19212helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3143220 101 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញឆ្វេង 20120314 15:13:33 19213helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154766 102 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅគែមឆ្វេងនៃជួរទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ។ បើជួរឈរទៅខាងឆ្វេងនៃក្រឡាដែលមានទស្សន៍ទ្រនិច គ្មានទិន្នន័យ នោះទស្សន៍ទ្រនិចផ្លាស់ទីទៅឆ្វេងនៃជួរឈរបន្ទាប់ ដែលមានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 19214helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153554 103 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញស្ដាំ 20120314 15:13:33 19215helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155593 104 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅគែមស្តាំនៃជួរទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ។ បើជួរឈរទៅខាងស្តាំនៃក្រឡាដែលមានទស្សន៍ទ្រនិច គ្មានទិន្នន័យ ទស្សន៍ទ្រនិចផ្លាស់ទីទៅខាងស្តាំនៃជួរឈរបន្ទាប់ ដែលមានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 19216helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149317 105 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 19217helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153076 106 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅគែមកំពូលនៃជួរទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ។ បើជួរដេកខាងលើក្រឡាដែលមានទស្សន៍ទ្រនិចគឺទទេ នោះទស្សន៍ទ្រនិចផ្លាស់ទីឡើងលើទៅជួរដេកបន្ទាប់ដែលមានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 19218helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147250 107 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 19219helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149054 108 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅគែមខាងក្រោមនៃជួរទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ។ បើជួរដេកនៅពីក្រោមក្រឡាដែលមានទស្សន៍ទ្រនិចគ្មានទិន្នន័យ នោះទស្សន៍ទ្រនិចនឹងផ្លាស់ទីទៅជួរដេកបន្ទាប់ ដែលមានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 19220helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148744 184 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+ព្រួញ 20120314 15:13:33 19221helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159258 185 0 km ជ្រើសក្រឡាទាំងអស់ដែលមានទិន្នន័យ ពីក្រឡាបច្ចុប្បន្នទៅខាងចុងជួរក្រឡាទិន្នន័យដែលនៅជាប់ៗគ្នា តាមទិសព្រួញដែលបានចុច ។ បើធ្លាប់ជ្រើសជួរដេក និងជួរឈរជាមួយគ្នា ជួរក្រឡារាងចតុកោណកែងត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 19222helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156399 109 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រឡើងលើ 20120314 15:13:33 19223helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145236 110 0 km ផ្លាស់ទីមួយសន្លឹកទៅឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 19224helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149725 131 0 km ក្នុងការមើលទំព័រជាមុន ៖ ផ្លាស់ទីទៅទំព័របោះពុម្ពមុន ។ 20120314 15:13:33 19225helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147411 111 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រចុះក្រោម 20120314 15:13:33 19226helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150372 112 0 km ផ្លាស់ទីមួយសន្លឹកទៅស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 19227helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159120 132 0 km ក្នុងការមើលទំព័រជាមុន ៖ ផ្លាស់ទីទៅទំព័របោះពុម្ពបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 19228helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146885 113 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> + ទំព័រលើ 20120314 15:13:33 19229helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3152976 114 0 km ផ្លាស់ទីមួយអេក្រង់ទៅឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 19230helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149013 115 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> + ទំព័រក្រោម(Page Down) 20120314 15:13:33 19231helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150477 116 0 km ផ្លាស់ទីទំព័រមួយអេក្រង់ទៅស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 19232helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AFC 0 km Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រលើ 20120314 15:13:33 19233helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B00 0 km បន្ថែមសន្លឹកមុនទៅកាន់ជម្រើសសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។ បើសន្លឹកទាំងអស់ក្នុងសៀវភៅបញ្ជីត្រូវបានជ្រើស បន្សំនៃគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់នេះ ជ្រើសតែសន្លឹកមុន ។ ធ្វើឲ្យសន្លឹកមុនក្លាយជាសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 19234helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B03 0 km Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រក្រោម 20120314 15:13:33 19235helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B07 0 km បន្ថែមសន្លឹកបន្ទាប់ទៅជម្រើសសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។ បើសន្លឹកទាំងអស់ក្នុងសៀវភៅបញ្ជីត្រូវបានជ្រើស បន្សំនៃគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់នេះ ជ្រើសតែសន្លឹកបន្ទាប់ ។ ធ្វើឲ្យសន្លឹកបន្ទាប់ក្លាយជាសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 19236helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145826 96 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> + * 20120314 15:13:33 19237helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148882 97 0 km ដែល (*) គឺជាសញ្ញាគុណនៅលើបន្ទះគ្រាប់ចុចលេខ 20120314 15:13:33 19238helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154847 98 0 km ជ្រើសជួរទិន្នន័យដែលមានទស្សន៍ទ្រនិច ។ ជួរគឺជាជួរក្រឡាជាប់ៗគ្នាដែលមានទិន្នន័យ និងត្រូវបានចងដោយជួរដេក និងជួរឈរទទេ ។ 20120314 15:13:33 19239helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151233 180 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> + / 20120314 15:13:33 19240helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149949 181 0 km ដែល (/) គឺសញ្ញាចែកនៅលើបន្ទះគ្រាប់ចុចលេខ 20120314 15:13:33 19241helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150144 182 0 km ជ្រើសជួររូបមន្តម៉ាទ្រីសដែលមានទស្សន៍ទ្រនិច ។ 20120314 15:13:33 19242helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id8163396 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុចសញ្ញាបូក 20120314 15:13:33 19243helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id9901425 0 km បញ្ចូលក្រឡា (នៅក្នុងម៉ឺនុយ បញ្ចូល - ក្រឡា) 20120314 15:13:33 19244helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3389080 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុចសញ្ញាដក 20120314 15:13:33 19245helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id5104220 0 km លុបក្រឡា (នៅក្នុងម៉ឺនុយ កែសម្រួល - លុបក្រឡា) 20120314 15:13:33 19246helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155825 99 0 km បញ្ចូល (ក្នុងជួរដែលបានជ្រើស) 20120314 15:13:33 19247helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153935 100 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចចុះក្រោមមួយក្រឡានៅក្នុងជួរដែលបានជ្រើស ។ ដើម្បីបញ្ជាក់ទិសដៅដែលទស្សន៍ទ្រនិចផ្លាស់ទី ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - ទូទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 19248helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id5961180 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> + ` (មើលចំណាំខាងក្រោមតារាងនេះ) 20120314 15:13:33 19249helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id6407055 0 km បង្ហាញ ឬលាក់រូបមន្តជំនួសឲ្យតម្លៃនៅក្នុងក្រឡាទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 19250helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id8070314 0 km គ្រាប់ចុច ` គឺស្ថិតនៅជាប់នឹងគ្រាប់ចុច "1" នៅលើក្ដារចុចអង់គ្លេសភាគច្រើន ។ ប្រសិនបើក្ដារចុចរបស់អ្នកមិនបង្ហាញគ្រាប់ចុចនេះទេ អ្នកអាចកំណត់គ្រាប់ចុចផ្សេងទៀត ៖ ជ្រើស ឧបករណ៍ - ប្ដូរតាមបំណង ដោយចុចថេបក្ដារចុច ។ ជ្រើសប្រភេទ "ទិដ្ឋភាព" និងមុខងារ "បិទបើករូបមន្ត" ។ 20120314 15:13:33 19251helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148756 5 0 km គ្រាប់ចុចអនុគមន៍ ដែលប្រើក្នុងសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 19252helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148581 6 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 19253helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3152790 8 0 km \<emph\>បែបផែន\</emph\> 20120314 15:13:33 19254helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154809 139 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F1 20120314 15:13:33 19255helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145140 138 0 km បង្ហាញមតិយោបល់ដេលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅក្រឡាបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 19256helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146142 9 0 km F2 20120314 15:13:33 19257helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148568 10 0 km ប្តូរទៅរបៀប "កែសម្រួល" រួចដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅចុងមាតិកានៃក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចម្តងទៀតដើម្បីចេញពីរបៀប "កែសម្រួល" ។ 20120314 15:13:33 19258helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153108 179 0 km បើទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅក្នុងប្រអប់បញ្ចូលក្នុងប្រអប់ដែលមានប៊ូតុង \<emph\>បង្រួមអប្បបរមា\</emph\> ប្រអប់ត្រូវបានលាក់ ហើយប្រអប់បញ្ចូលនៅតែអាចមើលឃើញ ។ ចុច F2 ម្តងទៀត ដើម្បីបង្ហាញប្រអប់ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 19259helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146850 11 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F2 20120314 15:13:33 19260helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145162 12 0 km បើក "អ្នកជំនួយការអនុគមន៍" ។ 20120314 15:13:33 19261helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147366 137 0 km Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F2 20120314 15:13:33 19262helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155929 136 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅកាន់ \<emph\>បន្ទាត់បញ្ចូល\</emph\> ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលរូបមន្តមួយ សម្រាប់ក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 19263helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153730 15 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20120314 15:13:33 19264helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145245 16 0 km បើកប្រអប់ \<emph\>កំណត់ឈ្មោះ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 19265helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148768 17 0 km F4 20120314 15:13:33 19266helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153047 18 0 km បង្ហាញ ឬលាក់កម្មវិធីរុករក "មូលដ្ឋានទិន្នន័យ" ។ 20120314 15:13:33 19267helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145353 19 0 km ប្តូរ (Shift) + F4 20120314 15:13:33 19268helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155620 20 0 km រៀបចំសេចក្តីយោងប្រែប្រួល ឬសេចក្ដីយោងដាច់ខាតឡើងវិញ (ឧទាហរណ៍, A1, $A$1, $A1, A$1) ក្នុងវាលបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 19269helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156063 21 0 km F5 20120314 15:13:33 19270helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149540 22 0 km បង្ហាញ ឬលាក់ \<emph\>កម្មវិធីរុករក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 19271helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148392 23 0 km ប្តូរ(Shift)+F5 20120314 15:13:33 19272helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150268 24 0 km តាមដានលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 19273helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148430 27 0 km ប្តូរ(Shift)+F7 20120314 15:13:33 19274helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153179 28 0 km តាមដានតួ ។ 20120314 15:13:33 19275helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150568 135 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F5 20120314 15:13:33 19276helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153551 134 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចពី \<emph\>បន្ទាត់បញ្ចូល \</emph\>ទៅប្រអប់ \<emph\>តំបន់សន្លឹក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 19277helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155368 29 0 km F7 20120314 15:13:33 19278helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154871 30 0 km ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធក្នុងសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 19279helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150688 31 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7 20120314 15:13:33 19280helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149781 32 0 km បើក "កម្រងវេចនសព្ទ" បើក្រឡាបច្ចុប្បន្នមានអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 19281helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156257 33 0 km F8 20120314 15:13:33 19282helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3147482 34 0 km បិទ ឬបើក របៀបជម្រើសបន្ថែម ។ ក្នុងរបៀបនេះ អ្នកអាចប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញ ដើម្បីពង្រីកជម្រើស ។ អ្នកក៏អាចចុចក្នុងក្រឡាមួយផ្សេង ដើម្បីពង្រីកជម្រើសផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 19283helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154313 37 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F8 20120314 15:13:33 19284helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150385 38 0 km បន្លិចក្រឡាដែលមានតម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 19285helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152479 39 0 km F9 20120314 15:13:33 19286helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3163827 40 0 km គណនារូបមន្តដែលបានផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងសន្លឹកបច្ចុប្បន្នឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 19287helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id9027069 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+F9 20120314 15:13:33 19288helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id1729178 0 km គណនារូបមន្តទាំងអស់នៅក្នុងសន្លឹកទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 19289helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156300 41 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 20120314 15:13:33 19290helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154817 42 0 km ធ្វើឲ្យគំនូសតាងដែលបានជ្រើសទាន់សម័យ ។ 20120314 15:13:33 19291helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149279 46 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 19292helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150967 47 0 km បើកបង្អួច \<emph\>រចនាប័ទ្ម និងធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ដែលអ្នកអាចអនុវត្តរចនាប័ទ្មធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ទៅមាតិការបស់ក្រឡា ឬទៅសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 19293helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156308 48 0 km ប្តូរ(Shift)+F11 20120314 15:13:33 19294helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145209 49 0 km បង្កើតពុម្ពឯកសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 19295helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147622 50 0 km ប្ដូរ(Shift)\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>+Command\</caseinline\>\<defaultinline\>+បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F11 20120314 15:13:33 19296helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153215 51 0 km ធ្វើឲ្យពុម្ពទាន់សម័យ ។ 20120314 15:13:33 19297helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150760 52 0 km F12 20120314 15:13:33 19298helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3156321 53 0 km ដាក់ក្រុមជួរទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 19299helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146859 54 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F12 20120314 15:13:33 19300helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3156128 55 0 km បំបែកក្រុមជួរទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 19301helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151264 117 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> + ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 19302helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153155 118 0 km បង្កើនកម្ពស់ជួរដេកបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 19303helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151297 119 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> + ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 19304helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155849 120 0 km បន្ថយកម្ពស់ជួរដេកបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 19305helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155997 121 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> + ព្រួញស្ដាំ 20120314 15:13:33 19306helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150256 122 0 km បង្កើនទទឹងនៃជួរឈរបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 19307helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154046 123 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> + ព្រួញឆ្វេង 20120314 15:13:33 19308helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150155 124 0 km បន្ថយទទឹងជួរឈរបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 19309helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149293 125 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+គ្រាប់ចុចព្រួញ 20120314 15:13:33 19310helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159180 126 0 km ធ្វើឲ្យប្រសើរបំផុតនូវទទឹងជួរឈរ ឬកម្ពស់ជួរដេកដោយផ្អែកលើក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 19311helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156013 56 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា ដោយប្រើគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 19312helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153979 57 0 km ទ្រង់ទ្រាយក្រឡាដូចខាងក្រោម អាចត្រូវបានអនុវត្តជាមួយក្តារចុច ៖ 20120314 15:13:33 19313helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147492 58 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 19314helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154305 60 0 km \<emph\>បែបផែន\</emph\> 20120314 15:13:33 19315helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145669 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+1 (មិននៅលើបន្ទះលេខទេ) 20120314 15:13:33 19316helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149197 0 km បើកប្រអប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា 20120314 15:13:33 19317helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145668 61 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+1 (មិននៅលើបន្ទះលេខទេ) 20120314 15:13:33 19318helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149196 63 0 km ខ្ទង់ទសភាគពីរ អ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ 20120314 15:13:33 19319helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155331 64 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+2 (មិននៅលើបន្ទះលេខទេ) 20120314 15:13:33 19320helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150120 66 0 km ទ្រង់ទ្រាយអិចស្ប៉ូណង់ស្យែលតាមស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 19321helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154932 67 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+3 (មិននៅលើបន្ទះលេខទេ) 20120314 15:13:33 19322helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148822 69 0 km ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទតាមស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 19323helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148829 70 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+4 (មិននៅលើបន្ទះលេខទេ) 20120314 15:13:33 19324helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159152 72 0 km ទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 19325helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150776 73 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+5 (មិននៅលើបន្ទះលេខទេ) 20120314 15:13:33 19326helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148800 75 0 km ទ្រង់ទ្រាយភាគរយតាមស្តង់ដារ (ខ្ទង់ទសភាគពីរ) 20120314 15:13:33 19327helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158407 76 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+6 (មិននៅលើបន្ទះលេខទេ) 20120314 15:13:33 19328helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148444 78 0 km ទ្រង់ទ្រាយស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 19329helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154205 178 0 km ការប្រើ "អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ" 20120314 15:13:33 19330helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN11326 0 km គ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 19331helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN1132C 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 19332helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153577 177 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 19333helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3147511 176 0 km ប្តូរការផ្តោតអារម្មណ៍ដោយផ្លាស់ទីទៅមុខ តាមតំបន់ និងប៊ូតុងនៃប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 19334helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154266 175 0 km ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 19335helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155362 174 0 km ប្តូរការផ្តោតអារម្មណ៍ ដោយផ្លាស់ទីថយក្រោយតាមតំបន់ និងប៊ូតុងនៃប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 19336helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148484 173 0 km ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 19337helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149152 172 0 km ផ្លាស់ទីការផ្តោតអារម្មណ៍ឡើងលើមួយធាតុ ក្នុងតំបន់ប្រអប់បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 19338helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154273 171 0 km ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 19339helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3158424 170 0 km ផ្លាស់ទីការផ្តោតអារម្មណ៍មួយធាតុក្នុងតំបន់ប្រអប់បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 19340helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148912 169 0 km ព្រួញទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 19341helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153238 168 0 km ផ្លាស់ទីការផ្តោតអារម្មណ៍មួយធាតុទៅឆ្វេង ក្នុងតំបន់ប្រអប់បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 19342helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150712 167 0 km ព្រួញទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 19343helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166458 166 0 km ផ្លាស់ទីការផ្តោតអារម្មណ៍មួយធាតុទៅខាងស្តាំក្នុងផ្ទៃប្រអប់បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 19344helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146947 165 0 km ដើម (Home) 20120314 15:13:33 19345helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153742 164 0 km ជ្រើសធាតុដំបូងក្នុងតំបន់ប្រអប់បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 19346helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153387 163 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 19347helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153684 162 0 km ជ្រើសធាតុចុងក្រោយក្នុងតំបន់ប្រអប់បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 19348helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155584 161 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយគូសបន្ទាត់ខាងក្រោមតួអក្សរនៅក្នុងពាក្យ "ជួរដេក" 20120314 15:13:33 19349helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3152949 160 0 km ចម្លង ឬផ្លាស់ទីវាលបច្ចុប្បន្នទៅក្នុងតំបន់ "ជួរដេក" ។ 20120314 15:13:33 19350helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159269 159 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយគូសបន្ទាត់ខាងក្រោមតួអក្សរនៅក្នុងពាក្យ "ជួរឈរ" 20120314 15:13:33 19351helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149968 158 0 km ចម្លង ឬផ្លាស់ទីវាលបច្ចុប្បន្នទៅក្នុងតំបន់ "ជួរឈរ" ។ 20120314 15:13:33 19352helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149923 157 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយគូសបន្ទាត់ខាងក្រោមតួអក្សរនៅក្នុងពាក្យ "ទិន្នន័យ" 20120314 15:13:33 19353helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148649 156 0 km ចម្លង ឬផ្លាស់ទីវាលបច្ចុប្បន្នទៅក្នុងតំបន់ "ទិន្នន័យ" ។ 20120314 15:13:33 19354helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149418 155 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 19355helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154335 154 0 km ផ្លាស់ទីវាលបច្ចុប្បន្នឡើងលើមួយកន្លែង ។ 20120314 15:13:33 19356helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148462 153 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 19357helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154603 152 0 km ផ្លាស់ទីវាលបច្ចុប្បន្នទៅក្រោមមួយកន្លែង ។ 20120314 15:13:33 19358helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145373 151 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញឆ្វេង 20120314 15:13:33 19359helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3151125 150 0 km ផ្លាស់ទីវាលបច្ចុប្បន្នមួយកន្លែងទៅឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 19360helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150423 149 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញស្ដាំ 20120314 15:13:33 19361helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153316 148 0 km ផ្លាស់ទីវាលបច្ចុប្បន្នមួយកន្លែងទៅស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 19362helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149519 147 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ដើម(Home) 20120314 15:13:33 19363helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149237 146 0 km ផ្លាស់ទីវាលបច្ចុប្បន្នទៅកន្លែងដំបូង ។ 20120314 15:13:33 19364helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145310 145 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ចុង(End) 20120314 15:13:33 19365helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153942 144 0 km ផ្លាស់ទីវាលបច្ចុប្បន្នទៅកន្លែងចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 19366helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149933 143 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+O 20120314 15:13:33 19367helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154798 142 0 km បង្ហាញជម្រើស សម្រាប់វាលបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 19368helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148418 141 0 km លុប 20120314 15:13:33 19369helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159251 140 0 km យកវាលបច្ចុប្បន្នចេញពីតំបន់ ។ 20120314 15:13:33 19370helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150630 183 0 km \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ក្នុង $[officename]\</link\> 20120314 15:13:33 19371helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help tit 0 km មើលទំព័រជាមុន 20120314 15:13:33 19372helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help hd_id1918698 0 km \<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\"\>មើលទំព័រជាមុន\</link\> 20120314 15:13:33 19373helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id3831598 0 km \<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\"\>បង្ហាញការមើលជាមុននៃទំព័រដែលបានបោះពុម្ព ឬបិទការមើលជាមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19374helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id3145847 0 km ប្រើរូបតំណាងលើ \<emph\>របារមើលទំព័រជាមុន\</emph\> ដើម្បីរមូរតាមទំព័រឯកសារ ឬដើម្បីបោះពុម្ពឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 19375helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id9838862 0 km អ្នកក៏អាចចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រលើ (Page Up) និងបញ្ជា (Ctrl)+ទំព័រក្រោម ដើម្បីរមូរកាត់ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 19376helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id7211828 0 km អ្នកមិនអាចកែសម្រួលឯកសាររបស់អ្នក នៅខណៈដែលអ្នកនៅក្នុងការមើលទំព័រជាមុននោះទេ ។ 20120314 15:13:33 19377helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id460829 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ដើម្បីចេញពីការមើលទំព័រជាមុន គឺត្រូវចុចលើប៊ូតុង \<emph\>បិទការមើលជាមុន\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19378helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id3155829 0 km \<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\"\>របារវត្ថុទិដ្ឋភាពទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 19379helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 19380helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help bm_id3150791 0 km \<bookmark_value\>កម្មវិធីរុករក សម្រាប់សន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរុករុក នៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ ឈ្មោះឆាក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឆាក ឈ្មោះបង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19381helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>កម្មវិធីរុករក\</link\> 20120314 15:13:33 19382helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3156422 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Navigator\"\>ធ្វើឲ្យកម្មវិធីរុករកសកម្ម និងអសកម្ម ។\</ahelp\> កម្មវិធីរុករកគឺជា \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\"\>បង្អួចដែលអាចចូលផែបាន\</link\> ។ 20120314 15:13:33 19383helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3145271 40 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - កម្មវិធីរុករក\</emph\> ដើម្បីបង្ហាញកម្មវិធីរុករក ។ 20120314 15:13:33 19384helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3159155 4 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 19385helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146984 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_COL\"\>បញ្ចូលតួអក្សរជួរឈរ ។ សង្កត់ បញ្ចូល ដើម្បីដាក់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចក្រឡាឡើងវិញ ទៅជួរឈរដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងជួរដេកដូចគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19386helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147126 6 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 19387helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3149958 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROW\"\>បញ្ចូលលេខជួរឈរ ។ សង្កត់ បញ្ចូល ដើម្បីដាក់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចក្រឡា ទៅជួរដេកដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងជួរឈរដូចគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19388helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150717 8 0 km ជួរទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 19389helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150752 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DATA\"\>បញ្ជាក់លម្អិតជួរទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ដែលបានចង្អុលបង្ហាញដោយទីតាំងនៃទស្សន៍ទ្រនិចក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19390helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159264 0 km \<image id=\"img_id3147338\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147338\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 19391helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146919 9 0 km ជួរទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 19392helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148488 14 0 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 19393helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150086 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_UP\"\>ផ្លាស់ទីទៅក្រឡានៅដើមនៃជួរទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ដែលអ្នកអាចបន្លិចដោយប្រើប៊ូតុង \<emph\>ជួរទិន្នន័យ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19394helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3152994 0 km \<image id=\"img_id3150515\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150515\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 19395helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3154372 15 0 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 19396helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3146982 17 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 19397helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3152985 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOWN\"\>ផ្លាស់ទីទៅក្រឡានៅចុងនៃជួរទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ដែលអ្នកអាចបន្លិចដោយប្រើប៊ូតុង \<emph\>ជួរទិន្នន័យ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19398helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159170 0 km \<image id=\"img_id3148871\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148871\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 19399helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3147072 18 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 19400helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150107 20 0 km កន្លាស់ 20120314 15:13:33 19401helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159098 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROOT\"\>បិទបើកទិដ្ឋភាពមាតិកា ។ មានតែធាតុ "កម្មវិធីរុករក" ដែលបានជ្រើស និងធាតុរងរបស់វាប៉ុណ្ណោះ ដែលនឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។\</ahelp\> ចុចរូបតំណាងម្តងទៀត ដើម្បីស្តារធាតុទាំងអស់ឡើងវិញសម្រាប់មើល ។ 20120314 15:13:33 19402helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3152869 0 km \<image id=\"img_id3149126\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149126\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 19403helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159229 21 0 km កន្លាស់ 20120314 15:13:33 19404helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149381 11 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 19405helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150051 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ZOOM\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកលាក់/បង្ហាញមាតិកា ។\\\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19406helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3155597 0 km \<image id=\"img_id3154738\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154738\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 19407helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150955 12 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 19408helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147244 23 0 km ឆាក 20120314 15:13:33 19409helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3153955 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_SCEN\"\>បង្ហាញឆាកដែលមានទាំងអស់ ។ ចុចឈ្មោះទ្វេដង ដើម្បីអនុវត្តឆាកនោះ ។\</ahelp\> លទ្ធផលត្រូវបានបង្ហាញក្នុងសន្លឹក ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ជ្រើស \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Tools - Scenarios\"\>\<emph\>ឧបករណ៍ - ឆាក\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 19410helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3148745 0 km \<image id=\"img_id3159256\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159256\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 19411helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3166466 24 0 km ឆាក 20120314 15:13:33 19412helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A6C 0 km បើ "កម្មវិធីរុករក" បង្ហាញឆាក អ្នកអាចចូលដំណើរការពាក្យបញ្ជាដូចខាងក្រោម នៅពេលអ្នកចុចកណ្តុរស្តាំលើធាតុឆាកមួយ ៖ 20120314 15:13:33 19413helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A77 0 km លុប 20120314 15:13:33 19414helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A7B 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_SCENARIO_DELETE\"\>លុបឆាកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19415helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A92 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 19416helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A96 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_SCENARIO_EDIT\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\"\>កែសម្រួលឆាក\</link\> ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិឆាក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19417helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150037 26 0 km របៀបអូស 20120314 15:13:33 19418helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3157876 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DROP\"\>បើកម៉ឺនុយរង សម្រាប់ការជ្រើសរបៀបអូស ។ អ្នកសម្រេចចិត្តយកអំពើណាមួយដែលត្រូវមានសកម្មភាពនៅពេលកំពុងអូស និងទម្លាក់វត្ថុមួយពីកម្មវិធីរុករក ទៅក្នុងឯកសារ ។ ដោយយោងទៅតាមរបៀបដែលអ្នកជ្រើស រូបតំណាងចង្អុរបង្ហាញថាតើ តំណខ្ពស់ តំណ ឬច្បាប់ចម្លង ដែលត្រូវបានបង្កើត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19419helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3149947 0 km \<image id=\"img_id3159119\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159119\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 19420helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150656 27 0 km របៀបអូស 20120314 15:13:33 19421helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149009 29 0 km បញ្ចូលជាតំណ 20120314 15:13:33 19422helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146938 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_URL\"\>បញ្ចូលតំណខ្ពស់មួយ នៅពេលអ្នកអូស និងទម្លាក់វត្ថុមួយពីកម្មវិធីរុករកទៅក្នុងឯកសារមួយ ។\</ahelp\> នៅពេលក្រោយ អ្នកអាចចុចតំណខ្ពស់ដែលបានបង្កើត ដើម្បីកំណត់ទស្សន៍ទ្រនិច និងទិដ្ឋភាពទៅកាន់វត្ថុនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 19423helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3880733 0 km ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលតំណខ្ពស់ ដែលភ្ជាប់ទៅឯកសារបើកមួយ អ្នកចាំបាច់ត្រូវរក្សាទុកឯកសារ មុនពេលអ្នកអាចប្រើតំណខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 19424helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154682 31 0 km បញ្ចូលជាតំណ 20120314 15:13:33 19425helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150746 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_LINK\"\>បង្កើតតំណមួយ នៅពេលអ្នកអូស និងទម្លាក់វត្ថុមួយពី "កម្មវិធីរុករក" ទៅក្នុងឯកសារមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19426helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145824 33 0 km បញ្ចូលជាច្បាប់ចម្លង 20120314 15:13:33 19427helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3147471 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_COPY\"\>បង្កើតច្បាប់ចម្លងមួយ នៅពេលអ្នកអូស និងទម្លាក់វត្ថុមួយពី "កម្មវិធីរុករក" ទៅក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19428helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147423 38 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 19429helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150700 39 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ENTRIES\"\>បង្ហាញវត្ថុទាំងអស់ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19430helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150860 35 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 19431helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3153929 36 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOC\"\>បង្ហាញឈ្មោះឯកសារកំពុងបើកទាំងអស់ ។\</ahelp\> ដើម្បីប្តូរទៅឯកសារកំពុងបើកមួយទៀតក្នុង កម្មវិធីរុករក ចុចឈ្មោះឯកសារ ។ ស្ថានភាព (សកម្ម អសកម្ម) នៃឯកសារត្រូវបានបង្ហាញក្នុងតង្កៀបបន្ទាប់ពីឈ្មោះ ។ អ្នកអាចប្តូរឯកសារសកម្មក្នុងម៉ឺនុយ \<emph\>បង្អួច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 19432helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help tit 0 km បឋមកថា & បាតកថា 20120314 15:13:33 19433helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145251 1 0 km បឋមកថា & បាតកថា 20120314 15:13:33 19434helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help par_id3151073 2 0 km \<variable id=\"kopfundfusszeilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditHeaderAndFooter\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់ នឹង ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ បឋមកថា និងបាតកថា ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 19435helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help par_id3153415 3 0 km ប្រអប់\<emph\> បឋមកថា/បាតកថា \</emph\>មានផ្ទាំងសម្រាប់កំណត់បឋមកថា និងបាតកថា ។ នឹងមានផ្ទាំងផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់បឋមកថា និងបាតកថាទំព័រឆ្វេង និងស្តាំបើជម្រើស \<emph\>មាតិកាឆ្វេង/ស្តាំ ដូចគ្នា\</emph\> ត្រូវបានសម្គាល់ក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\"\>រចនាប័ទ្មទំព័រ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 19436helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help tit 0 km បឋមកថា/បាតកថា 20120314 15:13:33 19437helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help bm_id3153360 0 km \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មទំព័រ; បឋមកថា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មទំព័រ; បាតកថា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បឋមកថា; កំណត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បាតកថា; កំណត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឈ្មោះឯកសារនៅក្នុងបឋមកថា/បាតកថា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរ;កាលបរិច្ឆេទ, ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កាលបរិច្ឆេទ;ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើឲ្យកាលបរិច្ឆេទទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19438helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/02120100.xhp\" name=\"Header/Footer\"\>បឋមកថា/បាតកថា\</link\> 20120314 15:13:33 19439helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150768 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_HFED_FL\"\>កំណត់ ឬធ្វើទ្រង់ទ្រាយបឋមកថា ឬបាតកថា សម្រាប់រចនាប័ទ្មទំព័រមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19440helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3145748 3 0 km តំបន់ឆ្វេង 20120314 15:13:33 19441helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147434 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLL\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលនឹងត្រូវបង្ហាញ នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃបឋមកថា ឬបាតកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19442helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3148648 5 0 km តំបន់កណ្តាល 20120314 15:13:33 19443helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3163710 6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលអត្ថបទត្រូវបានបង្ហាញនៅកណ្តាលនៃបឋមកថា ឬបាតកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19444helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3154942 7 0 km តំបន់ស្តាំ 20120314 15:13:33 19445helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147126 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLR\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលនឹងត្រូវបង្ហាញ នៅផ្នែកខាងស្តាំនៃបឋមកថា ឬបាតកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19446helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_idN10811 0 km បឋមកថា/បាតកថា 20120314 15:13:33 19447helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_idN10815 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសបឋមកថា និងបាតកថា ដែលបានកំណត់ជាមុនសម្រាប់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19448helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3154729 9 0 km គុណលក្ខណៈអត្ថបទ 20120314 15:13:33 19449helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150717 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TEXT\"\>បើកប្រអប់មួយដើម្បីផ្តល់តម្លៃទ្រង់ទ្រាយទៅឲ្យអត្ថបទថ្មី ឬអត្ថបទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> ប្រអប់ \<emph\>គុណលក្ខណៈអត្ថបទ \</emph\>មានទំព័រផ្ទាំង \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"\>ពុម្ពអក្សរ\</link\> \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\"\>បែបផែនពុម្ពអក្សរ\</link\> និង\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\"\>ទីតាំងពុម្ពអក្សរ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 19450helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3159266 0 km \<image id=\"img_id3156386\" src=\"sc/res/text.png\" width=\"0.1874in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3156386\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 19451helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3155336 25 0 km គុណលក្ខណៈអត្ថបទ 20120314 15:13:33 19452helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3145792 11 0 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 19453helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150206 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FILE\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់ឈ្មោះរបស់ឯកសារ ក្នុងតំបន់ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> ចុច ដើម្បីបញ្ចូលចំណងជើង ។ ចុចឲ្យយូរ ដើម្បីជ្រើសចំណង ឈ្មោះរបស់ឯកសារ ឬឈ្មោះរបស់ ផ្លូវ/ឯកសារ ពីម៉ឺនុយរង ។ ប្រសិនបើចំណងជើងមិនត្រូវបានផ្តល់ (មើល \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>) ឈ្មោះរបស់ឯកសារនឹងត្រូវបានបញ្ចូលជំនួសវិញ ។ 20120314 15:13:33 19454helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150369 0 km \<image id=\"img_id3150518\" src=\"res/folderop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id3150518\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 19455helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3154487 26 0 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 19456helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155812 13 0 km ឈ្មោះសន្លឹក 20120314 15:13:33 19457helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3148842 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TABLE\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយក្នុងតំបន់បឋមកថា/បាតកថាដែលបានជ្រើស ដែលនឹងត្រូវបានជំនួសដោយឈ្មោះសន្លឹកក្នុងបឋមកថា/បាតកថា នៃឯកសារពិតប្រាកដ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19458helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3146870 0 km \<image id=\"img_id3148870\" src=\"sc/res/table.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148870\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 19459helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147071 27 0 km ឈ្មោះសន្លឹក 20120314 15:13:33 19460helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3144768 15 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 19461helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3154960 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGE\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយក្នុងតំបន់បឋមកថា/បាតកថាដែលបានជ្រើស ដែលត្រូវបានជំនួសដោយលេខរៀងទំព័រ ។ នេះអនុញ្ញាតឲ្យមានលេខរៀងទំព័របន្តគ្នា ក្នុងឯកសារមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19462helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3151304 0 km \<image id=\"img_id3155386\" src=\"sc/res/page.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155386\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 19463helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150048 28 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 19464helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3146962 17 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 19465helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3153812 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGES\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយក្នុងតំបន់បឋមកថា/បាតកថា ដែលត្រូវបានជំនួសដោយចំនួនទំព័រសរុបក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19466helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3149315 0 km \<image id=\"img_id3155757\" src=\"sc/res/pages.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155757\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 19467helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147499 29 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 19468helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3149050 19 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 19469helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3153960 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_DATE\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយក្នុងតំបន់បឋមកថា/បាតកថាដែលបានជ្រើស ដែលត្រូវបានជំនួសដោយកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន ដែលនឹងត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតក្នុងបឋមកថា/បាតកថា លើទំព័រនិមួយៗនៃឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19470helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147299 0 km \<image id=\"img_id3150394\" src=\"sc/res/date.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150394\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 19471helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150540 30 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 19472helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3147610 21 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 19473helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3145638 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TIME\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយក្នុងតំបន់បឋមកថា/បាតកថា ដែលបានជ្រើស ដែលត្រូវបានជំនួសដោយពេលវេលាបច្ចុប្បន្នក្នុងបឋមកថា/បាតកថា លើទំព័រនីមួយៗនៃឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19474helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3153122 0 km \<image id=\"img_id3146884\" src=\"sc/res/time.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3146884\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 19475helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3157904 31 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 19476helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help tit 0 km បំពេញ 20120314 15:13:33 19477helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help bm_id8473769 0 km \<bookmark_value\>បំពេញ;បញ្ជីជម្រើស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ជីជម្រើស;បំពេញក្រឡា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19478helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153876 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"Fill\"\>បំពេញ\</link\> 20120314 15:13:33 19479helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3156285 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បំពេញក្រឡាដោយមាតិកាជាស្វ័យប្រវត្តិ តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19480helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3147343 9 0 km ម៉ឺនុយបរិបទរបស់ $[officename] Calc មាន \<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"other options\"\>ជម្រើសបន្ថែមទៀត\</link\> សម្រាប់បំពេញក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 19481helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149207 7 0 km \<link href=\"text/scalc/01/02140500.xhp\" name=\"Sheet\"\>សន្លឹក\</link\> 20120314 15:13:33 19482helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155111 8 0 km \<link href=\"text/scalc/01/02140600.xhp\" name=\"Rows\"\>ស៊េរី\</link\> 20120314 15:13:33 19483helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3152994 3 0 km \<emph\>បំពេញក្រឡា ដោយប្រើម៉ឺនុយបរិបទ ៖\</emph\> 20120314 15:13:33 19484helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3145384 4 0 km ហៅ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយបរិបទ\</link\> ពេលបានដាក់ក្នុងក្រឡា និងជ្រើស \<emph\>បញ្ជីជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 19485helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3156450 5 0 km \<ahelp hid=\".uno:DataSelect\"\>ប្រអប់អត្ថបទមួយដែលមានអត្ថបទទាំងអស់ដែលស្ថិតក្នុងជួរឈរបច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានបង្ហាញ ។\</ahelp\> អត្ថបទត្រូវបានតម្រៀបតាមលំដាប់អក្សរក្រម ហើយធាតុច្រើនត្រូវបានរាយតែម្តងប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 19486helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3148699 6 0 km ចុចធាតុមួយនៃធាតុដែលបានរាយ ដើម្បីចម្លងវាទៅក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 19487helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help tit 0 km ក្រោម 20120314 15:13:33 19488helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/02140100.xhp\" name=\"Down\"\>ចុះ\</link\> 20120314 15:13:33 19489helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help par_id3153969 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:FillDown\" visibility=\"visible\"\>បំពេញជួរមួយដែលបានជ្រើសយ៉ាងហោចណាស់ជួរដេកពីរ នូវមាតិកានៃក្រឡាលើបំផុតនៃជួរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19490helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help par_id3145787 3 0 km បើជួរដែលបានជ្រើសមានជួរឈរតែមួយ មាតិកាក្រឡាលើបំផុតត្រូវបានចម្លងទៅក្រឡាផ្សេងទៀត ។ បើមានជួរឈរច្រើនត្រូវបានជ្រើស មាតិកាក្រឡាលើបំផុតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងត្រូវបានចម្លងទៅក្រោម ។ 20120314 15:13:33 19491helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help tit 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 19492helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help hd_id3153896 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/02140200.xhp\" name=\"Right\"\>ស្តាំ\</link\> 20120314 15:13:33 19493helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help par_id3153361 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:FillRight\" visibility=\"visible\"\>បំពេញជួរមួយដែលបានជ្រើសយ៉ាងហោចណាស់ជួរឈរពីរ នូវមាតិកានៃក្រឡាខាងឆ្វេងបំផុត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19494helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help par_id3154684 3 0 km បើជួរដែលបានជ្រើសមានជួរដេកតែមួយ នោះមាតិកានៃក្រឡាខាងឆេ្វងបំផុត ត្រូវបានចម្លងទៅក្រឡាដែលបានជ្រើសផ្សេងទៀតទាំងអស់ ។ បើអ្នកបានជ្រើសជួរដេកច្រើន នោះក្រឡានីមួយៗដែលនៅខាងឆ្វេងបំផុត ត្រូវបានចម្លងទៅក្រឡាដែលនៅខាងស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 19495helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help tit 0 km លើ 20120314 15:13:33 19496helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"Up\"\>លើ\</link\> 20120314 15:13:33 19497helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help par_id3150793 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:FillUp\" visibility=\"visible\"\>បំពេញជួរដែលបានជ្រើសដែលមានជួរដេកយ៉ាងតិចពីរ នូវមាតិកានៃក្រឡាដែលនៅក្រោមគេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19498helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help par_id3150447 3 0 km បើជួរមួយដែលបានជ្រើសមានជួរឈរតែមួយ នោះមាតិកានៃក្រឡាក្រោមបំផុត ត្រូវបានចម្លងទៅក្រឡាដែលបានជ្រើស ។ បើមានជួរដេកច្រើនត្រូវបានជ្រើស នោះមាតិកានៃក្រឡាក្រោមបំផុត ត្រូវបានចម្លងទៅក្រឡាដែលបានជ្រើសពីលើ ។ 20120314 15:13:33 19499helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help tit 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 19500helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help hd_id3153896 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/02140400.xhp\" name=\"Left\"\>ឆ្វេង\</link\> 20120314 15:13:33 19501helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help par_id3150793 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:FillLeft\" visibility=\"visible\"\>បំពេញជួរមួយដែលបានជ្រើសយ៉ាងហោចណាស់ជួរឈរពីរ នូវមាតិកានៃក្រឡាខាងស្តាំបំផុត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19502helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help par_id3156280 3 0 km បើជួរមួយដែលបានជ្រើសមានជួរដេកតែមួយ នោះមាតិកានៃក្រឡាខាងស្តាំបំផុត ត្រូវបានចម្លងទៅក្នុងក្រឡាផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃជួរ ។ បើមានជួរដេកច្រើនត្រូវបានជ្រើស នោះក្រឡាខាងស្តាំបំផុតត្រូវបានចម្លងទៅក្រឡានៅខាងឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 19503helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help tit 0 km បំពេញសន្លឹក 20120314 15:13:33 19504helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help hd_id3153897 1 0 km បំពេញសន្លឹក 20120314 15:13:33 19505helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3150791 2 0 km \<variable id=\"tabellenfuellentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillTable\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់ជម្រើសសម្រាប់ការផ្ទេរសន្លឹង ឬ ជួររបស់សន្លឹកជាក់លាក់ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 19506helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3150767 3 0 km ផ្ទុយមកវិញ ដើម្បីចម្លងតំបន់មួយទៅកាន់ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ អ្នកអាចត្រងព័ត៌មានខ្លះ និងគណនាតម្លៃ ។ ពាក្យបញ្ជានេះអាចប្រើបាន បើអ្នកបានបញ្ចូលសន្លឹកពីរក្នុងឯកសារ ។ ដើម្បីជ្រើសសន្លឹកច្រើន ចុចផ្ទាំងសន្លឹកនិមួយៗខណៈចុច \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា\</caseinline\> \<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\> \</switchinline\> ឬប្តូរ(Shift) ។ 20120314 15:13:33 19507helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help hd_id3155131 4 0 km ការបំពេញសន្លឹក 20120314 15:13:33 19508helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3146119 5 0 km ជ្រើសសន្លឹកទាំងមូលដោយចុចប្រអប់ប្រផះទទេលើខាងឆ្វេងនៃសន្លឹក ។ អ្នកអាចជ្រើសតំបន់នៃសន្លឹកត្រូវបានចម្លង ។ 20120314 15:13:33 19509helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3153726 6 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> និងចុចថេបនៃសន្លឹកដែលអ្នកចង់បញ្ចូលមាតិកា ។ 20120314 15:13:33 19510helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3147436 7 0 km ជ្រើសពាក្យបញ្ជា \<emph\>កែសម្រួល - បំពេញ - សន្លឹក\</emph\> ។ ក្នុងប្រអប់ដែលលេចឡើង ប្រអប់ធីក \<emph\>ចំនួន\</emph\> ត្រូវតែត្រូវបានជ្រើស (ឬ\<emph\>បិទភ្ជាប់ទាំងអស់\</emph\>) បើអ្នកចង់ផ្សំប្រមាណវិធីជាមួយតម្លៃ ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសសញ្ញាប្រមាណវិធីនៅទីនេះផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 19511helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3154942 8 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 19512helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3156283 9 0 km ប្រអប់នេះស្រដៀងនឹងប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Contents\"\>បិទភ្ជាប់មាតិកា\</link\> ដែលអ្នកអាចរកព័ត៌មានជំនួយបន្ថែមទៀត ។ 20120314 15:13:33 19513helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help tit 0 km បំពេញស៊េរី 20120314 15:13:33 19514helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 km បំពេញស៊េរី 20120314 15:13:33 19515helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3148797 2 0 km \<variable id=\"reihenfuellentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillSeries\"\>បង្កើតស៊េរីដោយស្វ័យប្រវត្តិ ជាមួយជម្រើសក្នុងប្រអប់នេះ ។ កំណត់ទិស ចំនួនបន្ថែម ឯកតាពេលវេលា និងប្រភេទស៊េរី ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 19516helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3146976 41 0 km មុខនឹងបំពេញស៊េរីមួយ ដំបូងត្រូវជ្រើសជួរក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 19517helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3145748 3 0 km ដើម្បីបន្តស៊េរីមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយប្រើច្បាប់បំពេញដែលបានសន្មត ជ្រើសជម្រើស \<emph\>បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> បន្ទាប់ពីបើកប្រអប់ \<emph\>បំពេញស៊េរី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 19518helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3147435 4 0 km ទិស 20120314 15:13:33 19519helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3154729 5 0 km កំណត់ទិសនៃការបង្កើតស៊េរី ។ 20120314 15:13:33 19520helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3145253 6 0 km ក្រោម 20120314 15:13:33 19521helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3155418 7 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM\"\>បង្កើតស៊េរីចុះក្រោមមួយក្នុងជួរក្រឡានៃជួរឈរ ដោយប្រើចំនួនបន្ថែមដែលបានកំណត់រហូតដល់តម្លៃបញ្ចប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19522helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3155738 8 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 19523helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149402 9 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT\"\>បង្កើតស៊េរីមួយដែលរត់ពីឆ្វេងទៅស្តាំ ក្នុងជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស ដោយប្រើចំនួនបន្ថែមដែលបានកំណត់រហូតដល់តម្លៃបញ្ចប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19524helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3146972 10 0 km លើ 20120314 15:13:33 19525helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3153711 11 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP\"\>បង្កើតស៊េរីឡើងលើមួយក្នុងជួរក្រឡានៃជួរឈរ ដោយប្រើចំនួនបន្ថែមដែលបានកំណត់រហូតដល់តម្លៃបញ្ចប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19526helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3153764 12 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 19527helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3156382 13 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT\"\>បង្កើតស៊េរីមួយដែលរត់ពីស្តាំទៅឆ្វេង ក្នុងជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស ដោយប្រើចំនួនបន្ថែមដែលបានកំណត់រហូតដល់តម្លៃបញ្ចប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19528helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3147344 14 0 km ប្រភេទស៊េរី 20120314 15:13:33 19529helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149257 15 0 km កំណត់ប្រភេទស៊េរី ។ ជ្រើសរវាង \<emph\>លីនេអ៊ែរ ស្វីតធរណីមាត្រ កាលបរិច្ឆេទ \</emph\>និង\<emph\>បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 19530helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148488 16 0 km លីនេអ៊ែរ 20120314 15:13:33 19531helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3159238 17 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC\"\>បង្កើតស្វ៊ីតនព្វន្តដោយប្រើចំនួនបន្ថែមដែលបានកំណត់ និងតម្លៃបញ្ចប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19532helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3149210 18 0 km ស្វីតធរណីមាត្រ 20120314 15:13:33 19533helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3150364 19 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC\"\>បង្កើតស្វ៊ីតធរណីមាត្រមួយដោយប្រើចំនួនបន្ថែមដែលបានកំណត់ និងតម្លៃចុងក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19534helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3149528 20 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 19535helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3150887 21 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE\"\>បង្កើតស៊េរីកាលបរិច្ឆេទមួយ ដោយប្រើចំនួនបន្ថែមដែលបានកំណត់ និងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 19536helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3150202 22 0 km បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 19537helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3156288 23 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL\"\>បង្កើតស៊េរីដោយផ្ទាល់ក្នុងសន្លឹក ។\</ahelp\> អនុគមន៍បំពេញស្វ័យប្រវត្តិគណនីនៃបញ្ជីដែលប្តូរតាមបំណង ។ ឧទាហរណ៍ ដោយការបញ្ចូល \<emph\>ខែមករា\</emph\> ក្នុងក្រឡាដំបូង ស៊េរីត្រូវបានបំពេញដោយប្រើបញ្ជីដែលបានកំណត់ខាងក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - បញ្ជីតម្រៀប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 19538helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3155811 24 0 km បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ ព្យាយាមបំពេញតម្លៃស៊េរីដោយប្រើលំនាំដែលបានកំណត់ ។ ស៊េរី 1 3 5 ត្រូវបានបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយ 7 9 11 13 និងរៀងទៅ ។ ស៊េរីកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាត្រូវបានបំពេញស្របទៅតាម ឧទាហរណ៍ ចន្លោះពេល ១៤ ថ្ងៃត្រូវបានប្រើ បន្ទាប់ពី 01.01.99 និង 15.01.99 ។ 20120314 15:13:33 19539helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148700 25 0 km ឯកតាពេលវេលា 20120314 15:13:33 19540helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3153308 26 0 km ក្នុងតំបន់នេះ អ្នកអាចបញ្ជាក់លម្អិតឯកតាពេលវេលាដែលចង់បាន ។ តំបន់នេះនឹងសកម្ម បើជម្រើស \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ\</emph\> ត្រូវបានជ្រើសក្នុងតំបន់ \<emph\>ប្រភេទស៊េរី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 19541helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148868 27 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 19542helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3148605 28 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY\"\>ប្រើប្រភេទស៊េរី \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ\</emph\> និងជម្រើសនេះដើម្បីបង្កើតស៊េរីមួយដោយប្រើថ្ងៃទាំងប្រាំពីរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19543helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3144771 29 0 km ថ្ងៃធ្វើការ 20120314 15:13:33 19544helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3150108 30 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK\"\>ប្រើប្រភេទស៊េរី \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ\</emph\> និងជម្រើសនេះដើម្បីបង្កើតស៊េរីនៃសំណុំដែលមានប្រាំថ្ងៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19545helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3154957 31 0 km ខែ 20120314 15:13:33 19546helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149126 32 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH\"\>ប្រើប្រភេទស៊េរី \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ\</emph\> និងជម្រើសនេះដើម្បីបង្កើតស៊េរីមួយពីឈ្មោះ ឬអក្សរសង្ខេបនៃខែ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19547helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3152870 33 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 19548helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3151300 34 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR\"\>ប្រើប្រភេទស៊េរី \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ\</emph\> និងជម្រើសនេះដើម្បីបង្កើតស៊េរីនៃឆ្នាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19549helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3154762 35 0 km តម្លៃចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 19550helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149381 36 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES\"\>កំណត់តម្លៃចាប់ផ្តើមសម្រាប់ស៊េរី ។\</ahelp\> ប្រើលេខ កាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 19551helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3153013 37 0 km តម្លៃបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 19552helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3153487 38 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES\"\>កំណត់តម្លៃបញ្ចប់សម្រាប់ស៊េរី ។\</ahelp\> ប្រើលេខ កាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 19553helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3149312 39 0 km ចំនួនបន្ថែម 20120314 15:13:33 19554helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3154739 40 0 km ពាក្យ "ចំនួនបន្ថែម" បញ្ជាក់ពីចំនួនដែលតម្លៃដែលបានផ្តល់ នឹងកើនឡើង ។\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT\"\> កំណត់តម្លៃដែលស៊េរីនៃប្រភេទដែលបានជ្រើស កើនឡើងតាមជំហាននីមួយៗ ។\</ahelp\> សកម្មភាពបញ្ចូលអាចធ្វើទៅបាន លុះត្រាតែប្រភេទ ស៊េរី ស្វីតធរណីមាត្រ ឬកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 19555helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help tit 0 km ការលុបមាតិកា 20120314 15:13:33 19556helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help bm_id3143284 0 km \<bookmark_value\>ការលុប; មាតិកាក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា; ការលុបមាតិកា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; ការលុបមាតិកាក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មាតិកាក្រឡា; ការលុប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19557helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 km ការលុបមាតិកា 20120314 15:13:33 19558helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3149456 2 0 km \<variable id=\"inhalteloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Delete\"\>បញ្ជាក់លម្អិតមាតិកាដែលត្រូវលុបចេញពីក្រឡាសកម្ម ឬពីជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> បើសន្លឹកច្រើនត្រូវបានជ្រើស នោះសន្លឹកដែលបានជ្រើសទាំងអស់នឹងត្រូវទទួលរងឥទ្ធិពល ។ 20120314 15:13:33 19559helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3159154 21 0 km ប្រអប់នេះក៏ត្រូវបានហៅផងដែរ ដោយចុច លុប (Del) បន្ទាប់ពីទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មលើសន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 19560helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3145367 22 0 km ការចុចគ្រាប់ចុច លុបថយក្រោយ (Backspace) នឹងលុបមាតិកាដោយមិនហៅប្រអប់ ឬប្តូរទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 19561helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3153951 23 0 km ប្រើ \<emph\>កាត់\</emph\> នៅលើរបារស្តង់ដារ ដើម្បីលុបមាតិកា និងទ្រង់ទ្រាយដោយគ្មានប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 19562helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3148575 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 19563helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3149665 4 0 km តំបន់នេះរាយជម្រើសសម្រាប់លុបមាតិកា ។ 20120314 15:13:33 19564helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3146975 5 0 km លុបទាំងអស់ 20120314 15:13:33 19565helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3154729 6 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELALL\"\>លុបរាល់មាតិកាពីជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19566helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3156286 7 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 19567helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3154015 8 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELSTRINGS\"\>លុបតែអត្ថបទប៉ុណ្ណោះ ។ ទ្រង់ទ្រាយ រូបមន្ត លេខ និងកាលបរិច្ឆេទ គឺមិនប៉ះពាល់ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19568helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3153840 9 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 19569helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3148405 10 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNUMBERS\"\>លុបតែលេខ ។ ទ្រង់ទ្រាយ និងរូបមន្តរក្សានៅដដែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19570helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155764 11 0 km កាលបរិចេ្ឆទ & ពេលវេលា 20120314 15:13:33 19571helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3149567 12 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELDATETIME\"\>លុបតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា ។ ទ្រង់ទ្រាយ អត្ថបទ លេខ និងរូបមន្តរក្សានៅដដែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19572helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3154703 13 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 19573helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3148485 14 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELFORMULAS\"\>លុបរូបមន្ត ។ អត្ថបទ លេខ ទ្រង់ទ្រាយ កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលារក្សានៅដដែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19574helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150300 15 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 19575helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3154658 16 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNOTES\"\>លុបមតិយោបល់ដែលបានបន្ថែមទៅក្រឡា ។ ធាតុផ្សេងៗទាំងអស់នៅតែមិនបានផ្លាស់ប្ដូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19576helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155112 17 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 19577helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3146134 18 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELATTRS\"\>លុបគុណលក្ខណៈទ្រង់ទ្រាយដែលបានអនុវត្តទៅក្រឡា ។ មាតិកាទាំងអស់រក្សានៅដដែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19578helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150088 19 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 19579helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3152990 20 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELOBJECTS\"\>លុបវត្ថុ ។ មាតិកាក្រឡាទាំងអស់រក្សានៅដដែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19580helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help tit 0 km លុបក្រឡា 20120314 15:13:33 19581helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help bm_id3153726 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡា; លុបក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរឈរ; លុប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរដេក; លុប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; លុបក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លុប;ក្រឡា/ជួរដេក/ជួរឈរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19582helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 km លុបក្រឡា 20120314 15:13:33 19583helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 km \<variable id=\"zellenloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteCell\"\>លុបក្រឡាដែលបានជ្រើសទាំងស្រុង ជួរឈរ ឬជួរដេក ។ ក្រឡាខាងក្រោម ឬទៅស្ដាំរបស់ក្រឡាដែលបានជ្រើស នឹងបំពេញចន្លោះ ។\</ahelp\> \</variable\> ចំណាំថា ជម្រើសលុបដែលបានជ្រើសត្រូវបានទុក និងផ្ទុកនៅពេលប្រអប់ត្រូវបានហៅនៅពេលបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 19584helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3149121 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 19585helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3150751 4 0 km តំបន់នេះមានជម្រើសសម្រាប់បញ្ជាក់លម្អិតរបៀបដែលសន្លឹកត្រូវបង្ហាញបន្ទាប់ពីលុបក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 19586helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155767 5 0 km អង្កិលក្រឡាឡើងលើ 20120314 15:13:33 19587helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3153714 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSUP\"\>បំពេញចន្លោះដែលបង្កើតដោយក្រឡាដែលបានលុប ជាមួយក្រឡាពីក្រោមវា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19588helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3156382 7 0 km អង្កិលក្រឡាទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 19589helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3154702 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSLEFT\"\>បំពេញចន្លោះលទ្ធផល ដោយក្រឡាដែលនៅខាងស្តាំក្រឡាដែលបានលុប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19590helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3146918 9 0 km លុបជួរដេកទាំងមូល 20120314 15:13:33 19591helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3148487 10 0 km \<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>បន្ទាប់ពីជ្រើសយ៉ាងហោចក្រឡាមួយ លុបជួរដេកទាំងមូលពីសន្លឹក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19592helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155114 11 0 km លុបជួរឈរទាំងមូល 20120314 15:13:33 19593helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3150086 12 0 km \<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>បន្ទាប់ពីជ្រើសយ៉ាងហោចក្រឡាមួយ លុបជួរឈរទាំងមូលពីសន្លឹក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19594helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3166424 0 km \<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Deleting Cells\"\>ការលុបក្រឡា\</link\> 20120314 15:13:33 19595helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help tit 0 km លុបសន្លឹក 20120314 15:13:33 19596helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help bm_id3156424 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; ការលុប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សន្លឹក; ការលុប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការលុប សៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19597helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3156424 1 0 km លុបសន្លឹក 20120314 15:13:33 19598helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3153193 2 0 km \<variable id=\"tabelleloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Remove\"\>លុបសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន បន្ទាប់ពីអះអាងសំណួរ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 19599helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3145801 7 0 km អ្នកមិនអាចលុបសន្លឹកខណៈពេល \<emph\>កែសម្រួល - ប្តូរ - កត់ត្រា\</emph\> ត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 19600helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3147124 3 0 km បាទ/ចាស 20120314 15:13:33 19601helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3154943 4 0 km លុបសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 19602helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3149412 5 0 km ទេ 20120314 15:13:33 19603helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3154510 6 0 km បោះបង់ប្រអប់ ។ គ្មានការលុបត្រូវបានធ្វើ ។ 20120314 15:13:33 19604helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់ទី ឬចម្លងសន្លឹកមួយ 20120314 15:13:33 19605helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help bm_id3153360 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; ការផ្លាស់ទី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; ការចម្លង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការផ្លាស់ទី; សៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចម្លង; សៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19606helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 km ផ្លាស់ទី ឬចម្លងសន្លឹកមួយ 20120314 15:13:33 19607helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3154686 2 0 km \<variable id=\"tabelleverschiebenkopierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Move\"\>ផ្លាស់ទី ឬចម្លងសន្លឹក ទៅទីតាំងថ្មីនៅក្នុងឯកសារ ឬទៅកាន់ឯកសារផ្សេងទៀត ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 19608helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id2282479 0 km នៅពេលដែលអ្នកចម្លង ឬបិទភ្ជាប់ក្រឡាដែលមាន \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\"\>តម្លៃកាលបរិច្ឆេទ\</link\> រវាងសៀវភៅបញ្ជីផ្សេងគ្នា នោះ ឯកសារសៀវភៅបញ្ជីទាំងពីរ ត្រូវតែបានកំណត់គោលកាលបរិច្ឆេទដូចគ្នា ។ ប្រសិនបើគោលកាលបរិច្ឆេទ ខុសគ្នា នោះតម្លៃកាលបរិច្ឆេទដែលបានបង្ហាញនឹងផ្លាស់ប្ដូរ ! 20120314 15:13:33 19609helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3163710 3 0 km ទៅឯកសារ 20120314 15:13:33 19610helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3148645 4 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST\"\>ចង្អុរបង្ហាញពីកន្លែងដែលសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ត្រេវបានផ្លាស់ទីពី ឬចម្លងទៅ ។\</ahelp\> ជ្រើស \<emph\>ឯកសារថ្មី\</emph\> ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើតទីតាំងថ្មី សម្រាប់សន្លឹកដែលត្រូវបាផ្លាស់ទី ឬចម្លង ។ 20120314 15:13:33 19611helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3154012 5 0 km បញ្ចូលពីមុខ 20120314 15:13:33 19612helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3145366 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT\"\>សន្លឹកបច្ចុប្បន្ន គឺត្រូវបានផ្លាស់ទី ឬចម្លងនៅពីមុខសន្លឹកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> ជម្រើស \<emph\>ផ្លាស់ទីទៅកាន់ទីតាំងខាងចុង\</emph\> នឹងដាក់ទីតាំងសន្លឹកបច្ចុប្បន្ននៅខាងចុង ។ 20120314 15:13:33 19613helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153726 7 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 19614helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3144764 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY\"\>បញ្ជាក់ថា សន្លឹកគឺត្រូវបានចម្លង ។ ប្រសិនបើជម្រើស គឺត្រូវបានមិនសម្គាល់ នោះសន្លឹកគឺត្រូវបានផ្លាស់ទី ។\</ahelp\> ការផ្លាស់ទីសន្លឹក គឺជាលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 19615helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help tit 0 km លុបការបំបែកដោយដៃ 20120314 15:13:33 19616helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Delete Manual Breaks\"\>លុបការបំបែកដោយដៃ\</link\> 20120314 15:13:33 19617helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help par_id3154365 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសប្រភេទនៃការបំបែកដោយដៃ ដែលអ្នកចង់លុប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19618helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help tit 0 km ការបំបែកជួរដេក 20120314 15:13:33 19619helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help bm_id3156326 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; ការលុបការបំបែកជួរដេក\</bookmark_value\>\\\<bookmark_value\>ការលុប;បំបែកជួរដេកដោយដៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបំបែកជួរដេក; ការលុប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19620helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help hd_id3156326 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/02190100.xhp\" name=\"Row Break\"\>ការបំបែកជួរដេក\</link\> 20120314 15:13:33 19621helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help par_id3154366 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\"\>យកចេញការបំបែកជួរដេកដោយដៃ ដែលនៅពីលើក្រឡាសកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19622helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help par_id3151041 3 0 km កំណត់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡាមួយដោយផ្ទាល់ ពីក្រោមការបំបែកជួរដេកដែលចង្អុលបង្ហាញដោយបន្ទាត់ផ្ដេកមួយ និងជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - លុបការបំបែកដោយដៃ - ការបំបែកជួរដេក\</emph\> ។ ការបំបែកជួរដេកដោយដៃត្រូវបានយកចេញ ។ 20120314 15:13:33 19623helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help tit 0 km ការបំបែកជួរឈរ 20120314 15:13:33 19624helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help bm_id3151384 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី;លុបការបំបែកជួរឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លុប;ការបំបែកជួរឈរដោយដៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បំបែកជួរឈរ;លុប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19625helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help hd_id3151384 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/02190200.xhp\" name=\"Column Break\"\>ការបំបែកជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 19626helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help par_id3154124 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\"\>យកចេញការបំបែកជួរឈរដោយដៃ ដែលនៅខាងឆ្វេងក្រឡាសកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19627helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help par_id3145173 3 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡានៅខាងស្តាំការបំបែកជួរឈរ ដែលចង្អុលបង្ហាញដោយបន្ទាត់បញ្ឈរមួយ និង ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - លុបការបំបែកដោយដៃ - ការបំបែកជួរឈរ\</emph\> ។ ការបំបែកជួរឈរដោយដៃត្រូវបានយកចេញ ។ 20120314 15:13:33 19628helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help tit 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 19629helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3146794 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\" name=\"Sheet\"\>សន្លឹក\</link\> 20120314 15:13:33 19630helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help par_id3149456 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កែសម្រួលពាក្យបញ្ជា សម្រាប់សន្លឹកទាំងមូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19631helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 km \<link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp\" name=\"Move/Copy\"\>ផ្លាស់ទី/ចម្លង\</link\> 20120314 15:13:33 19632helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3153968 4 0 km \<link href=\"text/scalc/01/02210000.xhp\" name=\"Select\"\>ជ្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 19633helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3163708 5 0 km \<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Delete\"\>លុប\</link\> 20120314 15:13:33 19634helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3163733308 0 km \<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 19635helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help tit 0 km ការជ្រើសសន្លឹក 20120314 15:13:33 19636helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help hd_id3156023 5 0 km ការជ្រើសសន្លឹក 20120314 15:13:33 19637helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help par_id3147265 1 0 km \<variable id=\"tabellenauswaehlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:SelectTables\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសសន្លឹកជាច្រើន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 19638helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help hd_id3125863 2 0 km សន្លឹកដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 19639helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help par_id3153969 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_SELECTTABLES\" visibility=\"visible\"\>រាយបញ្ជីសន្លឹកនៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន។ ដើម្បីជ្រើសសន្លឹក គឺត្រូវចុចគ្រាប់ចុចព្រួញឡើងលើ ឬចុះក្រោម ដើម្បីផ្លាស់ទីសន្លឹកនៅក្នុងបញ្ជី ។ ដើម្បីបន្ថែមសន្លឹកទៅជម្រើស គឺត្រូវសង្កត់បញ្ជា (Ctrl) (Mac ៖ Command) នៅពេលដែលចុចគ្រាប់ចុចព្រួញកណ្ដុរ ហើយចុចចន្លោះមិនឃើញ ។ ដើម្បីជ្រើសជួរសន្លឹក ត្រូវសង្កត់គ្រាប់ចុចប្ដូរ (Shift) ហើយចុចគ្រាប់ចុចព្រួញ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 19640helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help tit 0 km ក្បាលជួរឈរ & ជួរដេក 20120314 15:13:33 19641helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help bm_id3156024 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី ការបង្ហាញក្បាលជួរឈរ/ជួរដេក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ ក្បាលជួរឈរ/ជួរដេក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19642helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/03070000.xhp\" name=\"Column & Row Headers\"\>ក្បាលជួរឈរ & ជួរដេក\</link\> 20120314 15:13:33 19643helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help par_id3147230 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ViewRowColumnHeaders\"\>បង្ហាញបឋមកថាជួរឈរ និងបឋមកថាជួរដេក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19644helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help par_id3156280 4 0 km ដើម្បីលាក់ក្បាលជួរឈរ និងជួរដេក កុំសម្គាល់ធាតុម៉ឺនុយនេះ ។ 20120314 15:13:33 19645helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help par_id3156441 3 0 km អ្នកអាចកំណត់ទិដ្ឋភាពរបស់បឋមកថាជួរដេក និងជួរឈរក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"\>%PRODUCTNAME Calc - មើល\</link\>\</emph\>. 20120314 15:13:33 19646helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help tit 0 km ការបន្លិចតម្លៃ 20120314 15:13:33 19647helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help bm_id3151384 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី ការបន្លិចតម្លៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃ ការបន្លិច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបន្លិច តម្លៃក្នុងសន្លឹក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19648helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help hd_id3151384 0 km \<link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"Value Highlighting\"\>ការបន្លិចតម្លៃ\</link\> 20120314 15:13:33 19649helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3154366 0 km \<ahelp hid=\".uno:ViewValueHighlighting\"\>បង្ហាញមាតិកាក្រឡាជាពណ៌ខុសគ្នា អាស្រ័យតាមប្រភេទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19650helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3125863 0 km យកការរំលេចចេញ ដោះសម្គាល់ធាតុម៉ឺនុយ ។ 20120314 15:13:33 19651helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3145785 0 km ក្រឡាអត្ថបទអាចត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាពណ៌ខ្មៅ រូបមន្តជាពណ៌បៃតង និងចំនួនក្រឡាជាពណ៌ខៀវ គ្មានបញ្ហាពីការធ្វើទ្រង់ទ្រាយរបៀបទិដ្ឋភាពរបស់វាឡើយ ។ 20120314 15:13:33 19652helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3153188 0 km ប្រសិនបើមុខងារនេះសកម្ម ពណ៌ដែលអ្នកកំណត់នៅក្នុងឯកសារនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញឡើយ ។ នៅពេលដែលអ្នកធ្វើឲ្យមុខងារសកម្ម អ្នកប្រើបានកំណត់ពណ៌ត្រូវបានបង្ហាញម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 19653helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help tit 0 km របាររូបមន្ត 20120314 15:13:33 19654helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help bm_id3147264 0 km \<bookmark_value\>របាររូបមន្ត; សៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; របាររូបមន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19655helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/03090000.xhp\" name=\"Formula Bar\"\>របាររូបមន្ត\</link\> 20120314 15:13:33 19656helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help par_id3156423 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InputLineVisible\"\>បង្ហាញ ឬលាក់របាររូបមន្ត ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់បញ្ចូល ឬកែសម្រួលរូបមន្ត ។ របាររូបមន្តគឺជាឧបករណ៍សំខាន់បំផុត ពេលធ្វើការជាមួយសៀវភៅបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19657helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help par_id3154686 4 0 km ដើម្បីលាក់របាររូបមន្ត ចូរកុំសម្គាល់ធាតុម៉ឺនុយ ។ 20120314 15:13:33 19658helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help par_id3145787 3 0 km បើរបារូបមន្តត្រូវបានលាក់ អ្នកនៅតែអាចកែសម្រួលក្រឡាដោយធ្វើឲ្យរបៀបកែសម្រួលសកម្ម ដោយចុច F2 ។ បន្ទាប់ពីកែសម្រួលក្រឡា ទទួលយកភាពផ្លាស់ប្តូរដោយចុច បញ្ចូល (Enter) ឬបោះចោលធាតុបញ្ចូលដោយចុច គេច (Esc) ។ គេច (Esc) ក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីចេញពីរបៀបកែសម្រួលផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 19659helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help tit 0 km មើលការបំបែកទំព័រជាមុន 20120314 15:13:33 19660helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3151384 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Page Break Preview\"\>មើលការបំបែកទំព័រជាមុន\</link\> 20120314 15:13:33 19661helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3150792 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:PagebreakMode\"\>បង្ហាញការបំបែកទំព័រ និងបោះពុម្ពជួរក្នុងសន្លឹក ។ ជ្រើស \<emph\>ទិដ្ឋភាព - ធម្មតា\</emph\> ដើម្បីបិទរបៀបនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19662helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3153877 13 0 km ម៉ឺនុយបរិបទនៃការមើលការបំបែកទំព័រជាមុន មានអនុគមន៍សម្រាប់កែសម្រួលការបំបែកទំព័រ រួមទាំងជម្រើសខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 19663helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3154731 14 0 km លុបការបំបែកដោយដៃទាំងអស់ 20120314 15:13:33 19664helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3149400 15 0 km \<ahelp hid=\".uno:DeleteAllBreaks\"\>លុបការបំបែកដោយដៃទាំងអស់ក្នុងសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19665helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3155067 18 0 km បន្ថែមជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 19666helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3155764 19 0 km បន្ថែមក្រឡាដែលបានជ្រើស ទៅជួរបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 19667helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help tit 0 km ការបំបែកដោយដៃ 20120314 15:13:33 19668helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help bm_id3153192 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; ការបញ្ចូលការបំបែកនៅក្នុង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ការបំបែក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បំបែកទំព័រ; ការបញ្ចូលនៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19669helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help hd_id3153192 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\"\>បំបែកដោយដៃ\</link\> 20120314 15:13:33 19670helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help par_id3125864 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ពាក្យបញ្ជានេះបញ្ចូលការបំបែកជួរដេក ឬជួរឈរដោយដៃ ដើម្បីធានាថាទិន្នន័យរបស់អ្នកបោះពុម្ពយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ។ អ្នកអាចបញ្ចូលការបំបែកទំព័រផ្ទេកខាងលើក្រឡាសកម្ម ឬការបំបែកទំព័របញ្ឈរខាងឆ្វេងក្រឡាសកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19671helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help par_id3155133 3 0 km ជ្រើស \<link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Edit - Delete Manual Break\"\>កែសម្រួល - លុបការបំបែកដោយដៃ\</link\> ដើម្បីយកការបំបែកដែលបានបង្កើតដោយដៃចេញ ។ 20120314 15:13:33 19672helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help tit 0 km ការបំបែកជួរដេក 20120314 15:13:33 19673helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help bm_id3153821 0 km \<bookmark_value\>សន្លឹក; ការបញ្ចូលការបំបែកជួរដេក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបំបែកជួរដេក; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ការបំបែកជួរដេក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបំបែកជួរដេកដោយដៃ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19674helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04010100.xhp\" name=\"Row Break\"\>ការបំបែកជួរដេក\</link\> 20120314 15:13:33 19675helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help par_id3149656 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertRowBreak\"\>បញ្ចូលការបំបែកជួរដេក (បំបែកទំព័រផ្ដេក) មួយពីលើក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19676helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help par_id3156422 3 0 km ការបំបែកជួរដេកដោយដៃត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយបន្ទាត់ផ្ដេកពណ៌ខៀវចាស់មួយ ។ 20120314 15:13:33 19677helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help tit 0 km ការបំបែកជួរឈរ 20120314 15:13:33 19678helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help bm_id3155923 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; ការបញ្ចូលការបំបែកជួរឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបំបែកជួរឈរ; ការបញ្ជូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ការបំបែកជួរឈរដោយដៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបំបែកជួរឈរដោយដៃ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19679helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help hd_id3155923 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04010200.xhp\" name=\"Column Break\"\>ការបំបែកជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 19680helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help par_id3150447 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertColumnBreak\"\>បញ្ចូលការបំបែកជួរឈរ (បំបែកទំព័របញ្ឈរ) មួយនៅខាងឆ្វេងនៃក្រឡាសកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19681helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help par_id3145171 3 0 km ការបំបែកជួរឈរដោយដៃត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយបន្ទាត់បញ្ឈរពណ៌ខៀវចាស់មួយ ។ 20120314 15:13:33 19682helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលក្រឡា 20120314 15:13:33 19683helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help bm_id3156023 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; ការបញ្ចូលក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ក្រឡា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19684helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 km បញ្ចូលក្រឡា 20120314 15:13:33 19685helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3150542 2 0 km \<variable id=\"zelleneinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertCell\"\>បើកប្រអប់\<emph\> បញ្ចូលក្រឡា \</emph\>ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលក្រឡាថ្មី យោងទៅតាមជម្រើសដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។\</ahelp\>\</variable\> អ្នកអាចលុបក្រឡាដោយជ្រើស \<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Delete Cells\"\>\<emph\>កែសម្រួល - លុបក្រឡា\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 19686helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153768 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 19687helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 km តំបន់នេះមានជម្រើសសម្រាប់បញ្ចូលក្រឡាទៅក្នុងសន្លឹកមួយ ។ បរិមាណ និងទីតាំងក្រឡាត្រូវបានកំណត់ដោយការជ្រើសជួរក្រឡាមួយក្នុងសន្លឹកទុកជាមុន ។ 20120314 15:13:33 19688helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3146120 5 0 km អង្កិលក្រឡាចុះក្រោម 20120314 15:13:33 19689helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3152596 6 0 km \<variable id=\"zellenuntentext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN\"\>ផ្លាស់ទីមាតិការបស់ជួរដែលបានជ្រើសចុះក្រោម ពេលក្រឡាត្រូវបានបញ្ចូល ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 19690helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3147434 7 0 km អង្កិលក្រឡាទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 19691helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3144764 8 0 km \<variable id=\"zellenrechtstext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT\"\>ផ្លាស់ទីមាតិការបស់ជួរដែលបានជ្រើស ទៅស្តាំ ពេលក្រឡាត្រូវបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 19692helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153877 9 0 km ជួរដេកទាំងមូល 20120314 15:13:33 19693helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3155417 10 0 km \<variable id=\"zeilenganzetext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS\"\>បញ្ចូលជួរដេកទាំងមូលមួយ ។ ទីតាំងរបស់ជួរដេកត្រូវបានកំណត់ដោយជម្រើសលើសន្លឹក ។\</ahelp\>\</variable\> ចំនួនជួរដេកដែលត្រូវបញ្ចូល អាស្រ័យលើចំនួនជួរដេកដែលបានជ្រើស ។ មាតិការបស់ជួរដេកដើម នឹងផ្លាស់ទីចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 19694helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3146971 11 0 km ជួរឈរទាំងមូល 20120314 15:13:33 19695helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3155068 12 0 km \<variable id=\"spaltenganzetext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS\"\>បញ្ចូលជួរឈរទាំងមូល ។ ចំនួនជួរឈរដែលបានបញ្ចូល ត្រូវបានកំណត់ដោយចំនួនជួរឈរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> មាតិការបស់ជួរឈរដើមគឺត្រូវបានប្ដូរទៅខាងស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 19696helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help tit 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 19697helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help bm_id3150541 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; ការបញ្ចូលជួរដេក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរដេក; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ជួរដេក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19698helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Rows\"\>ជួរដេក\</link\> 20120314 15:13:33 19699helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help par_id3150767 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertRows\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលជួរដេកថ្មីមួយ ពីលើក្រឡាសកម្ម ។ \</ahelp\>ចំនួនជួរដេកដែលត្រូវបានបញ្ចូល គឺត្រូវគ្នាទៅនឹងចំនួនជួរដេកដែលបានជ្រើស ។ ជួរដេកដែលមានស្រាប់ ត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅក្រោម ។ 20120314 15:13:33 19700helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help tit 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 19701helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help bm_id3155628 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; ការបញ្ចូលជួរឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ជួរឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរឈរ; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19702helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Columns\"\>ជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 19703helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help par_id3150791 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>បន្ថែមជួរឈរថ្មីទៅខាងឆ្វេងក្រឡាសកម្ម ។\</ahelp\> ចំនួនជួរឈរដែលបានបញ្ជូលគឺត្រូវគ្នានឹងចំនួនជួរឈរដែលបានជ្រើស ។ ជួរឈរដែលមានគឺត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅខាងស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 19704helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលសន្លឹក 20120314 15:13:33 19705helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help bm_id4522232 0 km \<bookmark_value\>សន្លឹក;បង្កើត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19706helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155629 1 0 km បញ្ចូលសន្លឹក 20120314 15:13:33 19707helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3147264 2 0 km \<variable id=\"tabelleeinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Insert\"\>កំណត់ជម្រើស ដើម្បីប្រើសម្រាប់បញ្ចូលសន្លឹកថ្មី ។\</ahelp\> អ្នកអាចបង្កើតសន្លឹកថ្មី ឬបញ្ចូលសន្លឹកដែលមានរួចពីឯកសារ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 19708helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154684 19 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 19709helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3156281 20 0 km បញ្ជាក់លម្អិតកន្លែងដែលត្រូវបញ្ចូលសន្លឹកថ្មី ទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 19710helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154123 21 0 km ពីមុខសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 19711helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3145787 22 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEFORE\"\>បញ្ចូលសន្លឹកថ្មីមួយដោយផ្ទាល់ពីមុខសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19712helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155414 23 0 km បន្ទាប់ពីសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 19713helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3145271 24 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEHIND\"\>បញ្ចូលសន្លឹកថ្មីមួយដោយផ្ទាល់ពីក្រោយសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19714helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3147428 25 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 19715helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3154012 26 0 km បញ្ជាក់លម្អិតថាតើសន្លឹកថ្មីមួយ ឬសន្លឹកដែលមានស្រាប់មួយ ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 19716helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3147350 3 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 19717helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 km \<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_NEW\"\>បង្កើតសន្លឹកថ្មី ។ បញ្ចូលឈ្មោះសន្លឹកនៅក្នុងវាល \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> ។ តួអក្សរដែលបានអនុញ្ញាតគឺជាតួអក្សរ លេខ ចន្លោះ និងតួអក្សរគូសបន្ទាត់ពីក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19718helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155418 27 0 km ចំនួនសន្លឹក 20120314 15:13:33 19719helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3148457 28 0 km \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:NF_COUNT\"\>បញ្ជាក់លម្អិតចំនួនសន្លឹកដែលត្រូវបង្កើត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19720helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3149379 7 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 19721helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3150718 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:ED_TABNAME\"\>បញ្ជាក់ឈ្មោះសន្លឹកថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19722helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155066 9 0 km ពីឯកសារ 20120314 15:13:33 19723helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3153714 10 0 km \<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_FROMFILE\"\>បញ្ចូលសន្លឹកមួយពីឯកសារដែលមានស្រាប់ទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19724helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3149020 15 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 19725helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3159267 16 0 km \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:BTN_BROWSE\"\>បើកប្រអប់មួយ ដើម្បីជ្រើសឯកសារមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19726helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3149255 29 0 km សន្លឹកដែលមាន 20120314 15:13:33 19727helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3155336 30 0 km \<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:LB_TABLES\"\>បើអ្នកបានជ្រើសឯកសារមួយដោយប្រើប៊ូតុង \<emph\>រកមើល\</emph\> នោះសន្លឹកទាំងអស់ដែលមានក្នុងវា នឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់បញ្ជី ។ ផ្លូវឯកសារត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោមប្រអប់នេះ ។ ជ្រើសសន្លឹកដែលត្រូវបញ្ចូល ពីប្រអប់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19728helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3145791 17 0 km តំណ 20120314 15:13:33 19729helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3152580 18 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_CB_LINK\"\>ជ្រើសដើម្បីបញ្ចូលសន្លឹកជាតំណមួយ ជំនួសឲ្យជាច្បាប់ចម្លងមួយ ។ តំណអាចត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បីបង្ហាញមាតិកាបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19730helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help tit 0 km សន្លឹកពីឯកសារ 20120314 15:13:33 19731helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN105C1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04050100.xhp\"\>សន្លឹកពីឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 19732helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN105D1 0 km \<ahelp hid=\"26275\"\>បញ្ចូលសន្លឹកមួយពីឯកសារសៀវភៅបញ្ជីមួយទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19733helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN105F7 0 km ប្រើប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>ឯកសារ - បើក\</link\> ដើម្បីដាក់សៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 19734helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN10609 0 km ក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\"\>បញ្ចូលសន្លឹក\</link\> ជ្រើសសន្លឹកដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 19735helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការ អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 19736helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help bm_id3147426 0 km \<bookmark_value\>ការបញ្ចូលអនុគមន៍; អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍; អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការ; អនុគមន៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19737helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147426 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilot: Functions\"\>អ្នកជំនួយការ អនុគមន៍\</link\> 20120314 15:13:33 19738helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3145271 2 0 km \<variable id=\"funktionsautopilottext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FunctionDialog\"\>បើក \<emph\>អ្នកជំនួយការ អនុគមន៍\</emph\> ដែលនឹងជួយអ្នកដើម្បីបង្កើតរូបមន្ត ។\</ahelp\>\</variable\> មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមអ្នកជំនួយការ សូមជ្រើសក្រឡាមួយ ឬជួរមួយនៃក្រឡាពីសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីកំណត់ទីតាំងដែលរូបមន្តនឹងត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 19739helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id8007446 0 km អ្នកអាចទាញយកការបញ្ជាក់ ODFF (OpenDocument Format Formula) ពេញលេញពី តំបន់បណ្ដាញ\<link href=\"http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula\"\>OASIS\</link\> ។ 20120314 15:13:33 19740helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3159153 60 0 km \<emph\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</emph\> មានផ្ទាំងពីរ ៖ \<emph\>អនុគមន៍\</emph\> ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតរូបមន្ត និង\<emph\>រចនាសម្ព័ន្ធ\</emph\> ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិនិត្យការបង្កើតរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 19741helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154490 3 0 km ផ្ទាំងអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 19742helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149378 5 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Categories and Functions\"\>បញ្ជីនៃប្រភេទ និងអនុគមន៍\</link\> 20120314 15:13:33 19743helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154730 36 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 19744helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3153417 37 0 km \<variable id=\"kategorienliste\"\>\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY\"\>រាយប្រភេទទាំងអស់ទៅអនុគមន៍ផ្សេងគ្នាណាមួយដែលបានផ្ដល់ ។ ជ្រើសប្រភេទ ដើម្បីមើលអនុគមន៍សមរម្យនៅក្នុងវាលបញ្ជីខាងក្រោម ។\</ahelp\> ជ្រើស "ទាំងអស់" ដើម្បីមើលអនុគមន៍ទាំងអស់តាមលំដាប់អក្សរក្រម ។ "បានប្រើចុងក្រោយ" រាយអនុគមន៍ដែលអ្នកបានប្រើថ្មីៗ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 19745helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150749 6 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 19746helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3155445 7 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION\"\>បង្ហាញអនុគមន៍ដែលមានក្រោមប្រភេទដែលបានជ្រើស ។ ចុចទ្វេដងដើម្បីជ្រើសអនុគមន៍មួយ ។\</ahelp\> ការចុចម្តងនឹងបង្ហាញពណ៌នាខ្លីៗនៃអនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 19747helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3159264 8 0 km អារេ 20120314 15:13:33 19748helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149566 9 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថា អនុគមន៍ដែលបានជ្រើសត្រូវបានបញ្ចូលជារូបមន្តអារេមួយ ទៅក្នុងជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> រូបមន្តអារេប្រតិបត្តិលើក្រឡាច្រើន ។ ក្រឡានិមួយៗនៅក្នុងអារេមានរូបមន្ត ដែលមិនមែនជាច្បាប់ចម្លង ប៉ុន្តែជារូបមន្តទូទៅមួយដែលបានចែករំលែក ដោយក្រឡាម៉ាទ្រីសទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 19749helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3155959 61 0 km ជម្រើស \<emph\>អារ៉េ\</emph\> គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងពាក្យបញ្ជា \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+បញ្ចូល(Enter) ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ចូល និងអះអាងរូបមន្ដនៅក្នុងសន្លឹក ។ រូបមន្ដត្រូវបានបញ្ចូលជារូបមន្ដម៉ាទ្រីស ដែលបានបញ្ជាក់ដោយ { } ពីរ ។ 20120314 15:13:33 19750helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3152993 40 0 km ទំហំអតិបរមានៃជួរអារេគឺ១២៨ x១២៨ ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 19751helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150367 41 0 km វាលបញ្ចូលអាគុយម៉ង់ 20120314 15:13:33 19752helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3145587 15 0 km នៅពេលដែលអ្នកចុចធ្វើដងលើអនុគមន៍ វាលបញ្ចូលអាគុយម៉ង់ លេចឡើងនៅចំហៀងខាងស្ដាំប្រអប់ ។ ដើម្បីជ្រើសសេចក្ដីយោងក្រឡាជាអាគុយម៉ង់ គឺចុចខាងក្នុងក្រឡាដោយផ្ទាល់ ឬចុចកណ្ដុរឲ្យជាប់ រួចអូសកាត់ជួរដែលត្រូវការលើសន្លឹក ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលលេខ និងតម្លៃផ្សេងទៀត ឬសេចក្ដីយោង ដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងវាលត្រូវគ្នាក្នុងប្រអប់ ។ នៅពេលប្រើ \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"date entries\"\>ធាតុកាលបរិច្ឆេទ\</link\> គឺត្រូវប្រាកដថា អ្នកប្រើទ្រង់ទ្រាយត្រឹមត្រូវ ។ ចុច យល់ព្រម ដើម្បីបញ្ចូលលទ្ធផលទៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 19753helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149408 18 0 km លទ្ធផលអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 19754helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3155809 19 0 km នៅពេលអ្នកបញ្ចូលអាគុយម៉ង់ក្នុងរូបមន្ត លទ្ធផលត្រូវបានគណនា ។ ការមើលជាមុននេះប្រាប់អ្នកឲ្យដឹងជាមុន បើការគណនាអាចត្រូវបានអនុវត្តជាមួយអាគុយម៉ង់ដែលបានផ្តល់ ។ បើអាគុយម៉ង់បង្ហាញលទ្ធផលជាកំហុសមួយ នោះ \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"error code\"\>លេខកំហុស\</link\> ដែលត្រូវគ្នានឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 19755helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3148700 23 0 km អាគុយម៉ង់ដែលត្រូវការ គឺត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយឈ្មោះដិត ។ 20120314 15:13:33 19756helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153064 22 0 km f(x) (អាស្រយលើអនុគមន៍ដែលបានជ្រើស) 20120314 15:13:33 19757helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3157980 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_BTN_FX4\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចូលដំណើរការកម្រិតបន្ទាប់បន្សំនៃ \<emph\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</emph\> ដើម្បីដាក់អនុគមន៍ផ្សេងទៀតនៅក្នុងអនុគមន៍ ដោយជំនួសឲ្យតម្លៃ ឬសេចក្ដីយោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19758helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145076 25 0 km អាគុយម៉ង់/ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ/សេចក្តីយោងក្រឡា (អាស្រ័យលើអនុគមន៍ដែលបានជ្រើស) 20120314 15:13:33 19759helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3159097 26 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF\"\>ចំនួនវាលអត្ថបទមើលឃើញ អាស្រ័យលើអនុគមន៍ ។ បញ្ចូលអាគុយម៉ង់ដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងវាលអាគុយម៉ង់ ឬដោយចុចលើក្រឡានៅក្នុងតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19760helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154957 51 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 19761helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3150211 52 0 km បង្ហាញលទ្ធផលគណនា ឬសារកំហុស ។ 20120314 15:13:33 19762helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3151304 43 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 19763helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149898 44 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_FORMULA\"\>បង្ហាញរូបមន្តដែលបានបង្កើត ។ វាយបញ្ចូលធាតុរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ ឬបង្កើតរូបមន្តដោយប្រើអ្នកជំនួយការ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19764helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153249 45 0 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 19765helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3152869 53 0 km \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD\"\>ផ្លាស់ទីការផ្តោតថយក្រោយឆ្លងកាត់សមាសភាគរូបមន្ត, សម្គាល់ពួកវាចាធ្វើដូច្នោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19766helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3146966 56 0 km ដើម្បីជ្រើសអនុគមន៍តែមួយពីរូបមន្តស្មុគ្រស្មាញដែលមានអនុគមន៍ច្រើន ចុចទ្វេដងលើអនុគមន៍ក្នុងបង្អួចរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 19767helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3155762 54 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 19768helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149316 55 0 km \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD\"\>ផ្លាស់ទីទៅមុខឆ្លងកាត់សមាសភាគរូបមន្តក្នុងបង្អួចរូបមន្ត ។\</ahelp\> ប៊ូតុងនេះក៏អាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីផ្តល់តម្លៃអនុគមន៏ទៅឲ្យរូបមន្ត ។ បើអ្នកជ្រើសអនុគមន៍មួយ ហើយចុចប៊ូតុង \<emph\>បន្ទាប់ \</emph\>ជម្រើសនឹងលេចឡើងក្នុងបង្អួចរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 19769helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3159262 57 0 km ចុចទ្វេដងលើអនុគមន៍មួយក្នុងបង្អួចជម្រើស ដើម្បីផ្ទេរវាទៅបង្អួចរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 19770helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3148745 58 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 19771helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3147402 59 0 km បិទប្រអប់ដោយមិនប្រតិបត្តិរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 19772helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150534 32 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 19773helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3153029 33 0 km បញ្ចប់ \<emph\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</emph\> ហើយផ្ទេររូបមន្តទៅក្រឡាដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 19774helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3156400 34 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Categories and Functions\"\>បញ្ជីនៃប្រភេទ និងអនុគមន៍\</link\> 20120314 15:13:33 19775helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147610 47 0 km ផ្ទាំងរចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 19776helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3153122 48 0 km នៅទំព័រនេះ អ្នកអាចមើលឃើញរចនាសម្ព័ន្ធនៃអនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 19777helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149350 4 0 km ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្ដើម \<emph\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</emph\> នៅខណៈដែលទស្សន៍ទ្រនិចក្រឡាត្រូវបានចង្អុលទៅក្នុងក្រឡាដែលមានអនុគមន៍រួចហើយ នោះផ្ទាំង\<emph\>រចនាសម្ព័ន្ធ\</emph\> គឺត្រូវបានបើក និងបង្ហាញការតែងនៃរូបមន្តបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 19778helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149014 49 0 km រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 19779helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3150481 50 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_STRUCT\"\>បង្ហាញការតំណាងឋានានុក្រមមួយនៃអនុគមន៍បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> អ្នកអាចលាក់ ឬបង្ហាញអាគុយម៉ង់ដោយចុចលើសញ្ញាបូក ឬសញ្ញាដកនៅពីមុខ ។ 20120314 15:13:33 19780helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3148886 63 0 km ចំណុចពណ៌ខៀវបញ្ជាក់ថា អាគុយម៉ង់ដែលបានបញ្ចូលគឺត្រឹមត្រូវ ។ ចំណុចពណ៌ក្រហមបញ្ជាក់ថា ប្រភេទទិន្នន័យគឺមិនត្រឹមត្រូវ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ បើអនុគមន៍ SUM មានអាគុយម៉ង់មួយដែលបានបញ្ចូលជាអត្ថបទ នោះវាត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ក្រហម ដោយសារ SUM អនុញ្ញាតតែធាតុជាលេខប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 19781helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍តាមប្រភេទ 20120314 15:13:33 19782helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help bm_id3148575 0 km \<bookmark_value\>មុខងារ;បានរាយតាមប្រភេទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្រភេទមុខងារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ជីមុខងារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19783helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3154944 16 0 km អនុគមន៍តាមប្រភេទ 20120314 15:13:33 19784helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id3149378 2 0 km ផ្នែកនេះពិពណ៌នាពីអនុគមន៍របស់ $[officename] Calc ។ អនុគមន៍នីមួយៗត្រូវបានបែកចែកជាប្រភេទនៅ ក្នុងអ្នកជំនួយការអនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 19785helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id0120200910234570 0 km អ្នកអាចរកការពន្យល់ រូបភាពលម្អ និងគំរូលម្អិតរបស់រូបមន្ត Calc នៅក្នុង \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_Functions_listed_by_category\"\>OpenOffice.org Wiki\</link\>. 20120314 15:13:33 19786helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3146972 3 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"Database\"\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 19787helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3155443 4 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"Date & Time\"\>កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា\</link\> 20120314 15:13:33 19788helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3147339 5 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Financial\"\>ហិរញ្ញវត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 19789helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3153963 6 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp\" name=\"Information\"\>ព័ត៌មាន\</link\> 20120314 15:13:33 19790helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3146316 7 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060105.xhp\" name=\"Logical\"\>តក្កវិជ្ជា\</link\> 20120314 15:13:33 19791helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3148485 8 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"Mathematical\"\>គណិតវិទ្យា\</link\> 20120314 15:13:33 19792helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3150363 9 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"Matrix\"\>អារេ\</link\> 20120314 15:13:33 19793helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3150208 10 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Statistical\"\>នៃស្ថិតិ\</link\> 20120314 15:13:33 19794helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3166428 11 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"Spreadsheet\"\>សៀវភៅបញ្ជី\</link\> 20120314 15:13:33 19795helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3145585 12 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"Text\"\>អត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 19796helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3156449 13 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Add-in\"\>រូបមន្តបន្ថែម\</link\> 20120314 15:13:33 19797helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id3150715 14 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060199.xhp\" name=\"Operators\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធី\</link\> ក៏មានផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 19798helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id0902200809540918 0 km \<variable id=\"drking\"\>\<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_Functions_listed_by_category\"\>អនុគមន៍ Calc នៅក្នុង OpenOffice.org Wiki\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 19799helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 19800helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3148946 0 km \<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការមុខងារ; មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មុខងារ; មុខងារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; មុខងារក្នុង $[officename] Calc\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19801helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 km អនុគមន៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 19802helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145173 2 0 km \<variable id=\"datenbanktext\"\>ផ្នែកនេះទាក់ទងនឹងអនុគមន៍ ដែលបានប្រើជាមួយទិន្នន័យដែលបានរៀបចំជាទិន្នន័យមួយជួរដេក សម្រាប់កំណត់ត្រាមួយ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 19803helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154016 186 0 km ប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យអាចត្រូវបានចល់ច្រឡំជាមួយនឹងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុង $[officename] ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានការតភ្ជាប់រវាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៅក្នុង $[officename] និងប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៅក្នុង $[officename] Calc ។ 20120314 15:13:33 19804helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150329 190 0 km ទិន្នន័យឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 19805helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153713 191 0 km ទិន្នន័យខាងក្រោមនឹងត្រូវបានប្រើក្នុងឧទាហរណ៍ពណ៌នាអនុគមន៍ខ្លះ ៖ 20120314 15:13:33 19806helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155766 3 0 km ជួរ A1:E10 រាយក្មេងដែលត្រូវបានអញ្ជើញទៅពិធីខួបកំណើតរបស់ Joe ។ ព័ត៌មានខាងក្រោមត្រូវបានផ្តល់ សម្រាប់ធាតុនីមួយៗ ៖ ជួរឈរ A បង្ហាញឈ្មោះ B ថ្នាក់ បន្ទាប់មកអាយុគិតជាឆ្នាំ ចម្ងាយទៅសាលាគិតជាម៉ែត្រ និងទម្ងន់គិតជាគីឡូក្រាម ។ 20120314 15:13:33 19807helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145232 4 0 km A 20120314 15:13:33 19808helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146316 5 0 km B 20120314 15:13:33 19809helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150297 6 0 km C 20120314 15:13:33 19810helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150344 7 0 km D 20120314 15:13:33 19811helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150785 8 0 km E 20120314 15:13:33 19812helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150090 9 0 km ១ 20120314 15:13:33 19813helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152992 10 0 km \<item type=\"input\"\>ឈ្មោះ\</item\> 20120314 15:13:33 19814helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155532 11 0 km \<item type=\"input\"\>ថ្នាក់\</item\> 20120314 15:13:33 19815helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156448 12 0 km \<item type=\"input\"\>អាយុ\</item\> 20120314 15:13:33 19816helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154486 13 0 km \<item type=\"input\"\>ចម្ងាយទៅសាលារៀន\</item\> 20120314 15:13:33 19817helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152899 14 0 km \<item type=\"input\"\>ទម្ងន់\</item\> 20120314 15:13:33 19818helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153816 15 0 km ២ 20120314 15:13:33 19819helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151240 16 0 km \<item type=\"input\"\>Andy\</item\> 20120314 15:13:33 19820helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156016 17 0 km \<item type=\"input\"\>3\</item\> 20120314 15:13:33 19821helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145073 18 0 km \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20120314 15:13:33 19822helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154956 19 0 km \<item type=\"input\"\>150\</item\> 20120314 15:13:33 19823helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153976 20 0 km \<item type=\"input\"\>40\</item\> 20120314 15:13:33 19824helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150894 21 0 km 3 20120314 15:13:33 19825helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152870 22 0 km \<item type=\"input\"\>Betty\</item\> 20120314 15:13:33 19826helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149692 23 0 km \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20120314 15:13:33 19827helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154652 24 0 km \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20120314 15:13:33 19828helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149381 25 0 km \<item type=\"input\"\>1000\</item\> 20120314 15:13:33 19829helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153812 26 0 km \<item type=\"input\"\>42\</item\> 20120314 15:13:33 19830helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146965 27 0 km 4 20120314 15:13:33 19831helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155596 28 0 km \<item type=\"input\"\>Charles\</item\> 20120314 15:13:33 19832helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147244 29 0 km \<item type=\"input\"\>3\</item\> 20120314 15:13:33 19833helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149871 30 0 km \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20120314 15:13:33 19834helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155752 31 0 km \<item type=\"input\"\>300\</item\> 20120314 15:13:33 19835helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149052 32 0 km \<item type=\"input\"\>51\</item\> 20120314 15:13:33 19836helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146097 33 0 km 5 20120314 15:13:33 19837helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147296 34 0 km \<item type=\"input\"\>Daniel\</item\> 20120314 15:13:33 19838helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150393 35 0 km \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20120314 15:13:33 19839helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145236 36 0 km \<item type=\"input\"\>11\</item\> 20120314 15:13:33 19840helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150534 37 0 km \<item type=\"input\"\>1200\</item\> 20120314 15:13:33 19841helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150375 38 0 km \<item type=\"input\"\>48\</item\> 20120314 15:13:33 19842helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3159121 39 0 km 6 20120314 15:13:33 19843helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150456 40 0 km \<item type=\"input\"\>Eva\</item\> 20120314 15:13:33 19844helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146886 41 0 km \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20120314 15:13:33 19845helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149945 42 0 km \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20120314 15:13:33 19846helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3157904 43 0 km \<item type=\"input\"\>650\</item\> 20120314 15:13:33 19847helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149352 44 0 km \<item type=\"input\"\>33\</item\> 20120314 15:13:33 19848helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150028 45 0 km 7 20120314 15:13:33 19849helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145826 46 0 km \<item type=\"input\"\>F\</item\>\<item type=\"input\"\>ជួរ\</item\> 20120314 15:13:33 19850helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150743 47 0 km \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20120314 15:13:33 19851helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154844 48 0 km \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20120314 15:13:33 19852helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148435 49 0 km \<item type=\"input\"\>3\</item\>\<item type=\"input\"\>00\</item\> 20120314 15:13:33 19853helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148882 50 0 km \<item type=\"input\"\>4\</item\>\<item type=\"input\"\>2\</item\> 20120314 15:13:33 19854helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150140 51 0 km 8 20120314 15:13:33 19855helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146137 52 0 km \<item type=\"input\"\>Greta\</item\> 20120314 15:13:33 19856helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148739 53 0 km \<item type=\"input\"\>1\</item\> 20120314 15:13:33 19857helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148583 54 0 km \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20120314 15:13:33 19858helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154556 55 0 km \<item type=\"input\"\>200\</item\> 20120314 15:13:33 19859helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155255 56 0 km \<item type=\"input\"\>36\</item\> 20120314 15:13:33 19860helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145141 57 0 km 9 20120314 15:13:33 19861helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153078 58 0 km \<item type=\"input\"\>Harry\</item\> 20120314 15:13:33 19862helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149955 59 0 km \<item type=\"input\"\>3\</item\> 20120314 15:13:33 19863helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150005 60 0 km \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20120314 15:13:33 19864helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155951 61 0 km \<item type=\"input\"\>1200\</item\> 20120314 15:13:33 19865helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145169 62 0 km \<item type=\"input\"\>44\</item\> 20120314 15:13:33 19866helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153571 63 0 km 10 20120314 15:13:33 19867helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148761 64 0 km \<item type=\"input\"\>Irene\</item\> 20120314 15:13:33 19868helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149877 65 0 km \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20120314 15:13:33 19869helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154327 66 0 km \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20120314 15:13:33 19870helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155435 67 0 km \<item type=\"input\"\>1000\</item\> 20120314 15:13:33 19871helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145353 68 0 km \<item type=\"input\"\>42\</item\> 20120314 15:13:33 19872helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150662 69 0 km 11 20120314 15:13:33 19873helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150568 70 0 km 12 20120314 15:13:33 19874helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149393 71 0 km 13 20120314 15:13:33 19875helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153544 72 0 km \<item type=\"input\"\>ឈ្មោះ\</item\> 20120314 15:13:33 19876helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3158414 73 0 km \<item type=\"input\"\>ថ្នាក់\</item\> 20120314 15:13:33 19877helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152820 74 0 km \<item type=\"input\"\>អាយុ\</item\> 20120314 15:13:33 19878helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154866 75 0 km \<item type=\"input\"\>ចម្ងាយទៅសាលារៀន\</item\> 20120314 15:13:33 19879helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150471 76 0 km \<item type=\"input\"\>ទម្ងន់\</item\> 20120314 15:13:33 19880helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153920 77 0 km 14 20120314 15:13:33 19881helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148429 78 0 km \<item type=\"input\"\>>600\</item\> 20120314 15:13:33 19882helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152588 79 0 km 15 20120314 15:13:33 19883helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3083286 80 0 km 16 20120314 15:13:33 19884helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3163823 81 0 km \<item type=\"input\"\>DCOUNT\</item\> 20120314 15:13:33 19885helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145083 82 0 km \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20120314 15:13:33 19886helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149282 83 0 km រូបមន្តក្នុងក្រឡា B16 គឺ =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14) 20120314 15:13:33 19887helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150962 192 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអនុគមន៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 19888helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155837 84 0 km ធាតុខាងក្រោម គឺជាការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្រាប់អនុគមន៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងអស់ ៖ 20120314 15:13:33 19889helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149453 85 0 km \<emph\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> គឺជាជួរក្រឡាដែលកំណត់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 19890helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151272 86 0 km \<emph\>វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> បញ្ជាក់ជួរឈរដែលមុខងាររបស់វា ប្រតិបត្តិបន្ទាប់ពីលក្ខខណ្ឌស្វែងរករបស់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំបូងត្រូវបានអនុវត្ត និងជួរដេកទិន្នន័យត្រូវបានជ្រើស ។ វាមិនទាក់ទងនឹងលក្ខខណ្ឌស្វែងរករបស់វាផ្ទាល់ទេ ។ ប្រើលេខ ០ ដើម្បីបញ្ជាក់ជួរទិន្នន័យទាំងមូល ។ \<variable id=\"quotes\"\>ដើម្បីយោងជួរឈរ មានន័យថាឈ្មោះបឋមកថាជួរឈរ ដាក់សញ្ញាសម្រង់ជុំវិញឈ្មោះបឋមកថា ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 19891helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147083 87 0 km \<emph\>លក្ខខណ្ឌស្វែងរក\</emph\> គឺជាជួរក្រឡា ដែលមានលក្ខខណ្ឌស្វែងរក ។ ប្រសិនបើអ្នកសរសេរលក្ខខណ្ឌជាច្រើននៅក្នុងជួរដេកតែមួយ ពួកវាត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយ AND ។ ប្រសិនបើអ្នកសរសេរលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងជួរដេកផ្សេងៗគ្នា ពួកវាត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយ OR ។ ក្រឡាទទេនៅក្នុងជួរលក្ខខណ្ឌស្វែងរកនឹងត្រូវបានមិនអើពើ ។ 20120314 15:13:33 19892helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151188 188 0 km ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Spreadsheet - Calculate\"\>%PRODUCTNAME Calc - គណនា\</link\> ដើម្បីកំណត់របៀបដែល $[officename] Calc ដំណើរការនៅពេលស្វែងរកធាតុដែលដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 19893helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3882869 0 km សូមមើលទំព័រវីគីអំពី \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\"\>Conditional Counting and Summation\</link\> ។ 20120314 15:13:33 19894helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3150882 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DCOUNT\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រាប់ជួរដេក;មានតម្លៃលេខ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19895helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150882 88 0 km DCOUNT 20120314 15:13:33 19896helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156133 89 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\"\>DCOUNT រាប់ចំនួនជួរដេក (កំណត់ត្រា) ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ដែលផ្គូផ្គងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត និងមានតម្លៃជាលេខ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19897helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3156099 90 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 19898helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153218 91 0 km DCOUNT(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក) 20120314 15:13:33 19899helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153273 187 0 km សម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ អ្នកអាចបញ្ចូលក្រឡា ដើម្បីបញ្ជាក់ជួរឈរ ឬបញ្ចូលលេខ ០ សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងមូល ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រមិនអាចទទេ ។ \<embedvar href=\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\"/\> 20120314 15:13:33 19900helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154743 92 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 19901helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153623 93 0 km នៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើ (សូមរមូរឡើងវិញ) យើងចង់ដឹងថាតើមានក្មេងប៉ុន្មាននាក់ធ្វើដំណើរច្រើនជាង ៦០០ ម៉ែត្រទៅសាលារៀន ។ លទ្ធផលគឺត្រូវបានតម្រៀបនៅក្នុងក្រឡា B16 ។ ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងក្រឡា B16 ។ បញ្ចូលរូបមន្ត \<item type=\"input\"\>=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)\</item\> នៅក្នុង B16 ។ \<emph\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</emph\> ជួយអ្នកឲ្យបញ្ចូលជួរការបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 19902helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149142 94 0 km \<emph\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> គឺជាជួររបស់មូលដ្ឋានដែលត្រូវវាយតម្លៃ រួមមានបឋមកថារបស់វា ៖ នៅក្នុងករណី A1:E10 ។ \<emph\>វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> បញ្ជាក់ជួរឈរសម្រាប់លក្ខខណ្ឌស្វែងរក ៖ នៅក្នុងករណីនេះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងមូល ។ \<emph\>លក្ខខណ្ឌស្វែងរក\</emph\> គឺជាជួរដែលអ្នកអាចបញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្វែងរក ៖ នៅក្នុងករណីនេះគឺ A13:E14 ។ 20120314 15:13:33 19903helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145652 95 0 km ដើម្បីសិក្សាថាតើមានក្មេងប៉ុន្មាននាក់នៅក្នុងថ្នាក់ទី ២ មានអាយុលើសពី ៧ ឆ្នាំ លុបធាតុ >៦០០ នៅក្នុងក្រឡា D14 និងបញ្ចូល \<item type=\"input\"\>២\</item\> នៅក្នុងក្រឡា B14 ក្រោមថ្នាក់ និងបញ្ចូល \<item type=\"input\"\>>៧\</item\> នៅក្នុងក្រឡា C14 ទៅស្ដាំ ។ លទ្ធផលគឺ 2 ។ ក្មេងពីរនាក់នៅក្នុងថ្នាក់ទី ២ និងមានអាយុលើសពី ៧ ឆ្នាំ ។ លក្ខខណ្ឌទាំងពីរគឺនៅក្នុងជួរតែមួយ ពួកវាត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយ AND ។ 20120314 15:13:33 19904helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3156123 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DCOUNTA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កំណត់ត្រា;រាប់ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រាប់ជួរដេក;មានតម្លៃលេខ ឬអក្សរក្រម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19905helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3156123 97 0 km DCOUNTA 20120314 15:13:33 19906helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156110 98 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\"\>DCOUNTA រាប់ចំនួនជួរដេក (កំណត់ត្រា) ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ដែលផ្គូផ្គងលក្ខខណ្ឌស្វែងរកដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត និងមានតម្លៃលេខ ឬអក្សរក្រមលេខ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19907helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3143228 99 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 19908helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146893 100 0 km DCOUNTA(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក) 20120314 15:13:33 19909helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149751 101 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 19910helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153982 102 0 km នៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើ (សូមរមូរឡើងលើ) អ្នកអាចស្វែងរកចំនួនក្មេងដែលមានឈ្មោះចាប់ផ្ដើមដោយ E ឬអក្សរលំដាប់ក្រោយ ។ កែសម្រួលរូបមន្តនៅក្នុង B16 ដើម្បីអាន \<item type=\"input\"\>=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)\</item\> ។ លុបលក្ខខណ្ឌស្វែងរក និងបញ្ចូល \<item type=\"input\"\>>=E\</item\> ក្រោមឈ្មោះនៅក្នុងវាល A14 ។ លទ្ធផលគឺ ។ ប្រសិនបើអ្នកលុបតម្លៃលេខទាំងអស់ឥឡូវសម្រាប់ Greta នៅក្នុងជួរដេកទី ៨ លទ្ធផលផ្លាស់ប្ដូរទៅជា ៤ ។ ជួរដេកទី ៨ មិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការរាប់ទៀតទេ ពីព្រោះវាមិនមានតម្លៃណាមួយទេ ។ ឈ្មោះរបស់ Greta គឺជាអត្ថបទ មិនមានជាតម្លៃលេខទេ ។ ចំណាំថា ប៉ារ៉ាម៉ែត្រវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវតែចង្អុលទៅរកជួរឈរដែលអាចមានតម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 19911helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3147256 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DGET\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មាតិកាក្រឡា;ស្វែងរកក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្វែងរក;មាតិកាក្រឡាក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19912helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3147256 104 0 km DGET 20120314 15:13:33 19913helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152801 105 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\"\>DGET ត្រឡប់មាតិកានៃក្រឡាដែលបានយោងក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ដែលផ្គូផ្គងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។\</ahelp\> ក្នុងករណីមានកំហុស អនុគមន៍ត្រឡប់ #VALUE! សម្រាប់ការរកជួរដេកមិនឃើញ ឬ Err502 សម្រាប់ការរកឃើញក្រឡាច្រើនជាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 19914helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159344 106 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 19915helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154696 107 0 km DGET(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក) 20120314 15:13:33 19916helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153909 108 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 19917helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155388 109 0 km នៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើ (សូមរមូរឡើងលើ) យើងចង់កំណត់សិស្សនៅក្នុងថ្នាក់ណា ដែលឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងក្រឡា A14 ។ រូបមន្តត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងក្រឡា B16 និងខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចពីឧទាហរណ៍ពីមុន ពីព្រោះមានតែជួរឈរមួយប៉ុណ្ណោះ (វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ) អាចត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ \<emph\>វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> ។ សូមបញ្ចូលរូបមន្តដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 19918helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153096 110 0 km \<item type=\"input\"\>=DGET(A1:E10;"Grade";A13:E14)\</item\> 20120314 15:13:33 19919helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150524 111 0 km បញ្ចូលឈ្មោះ \<item type=\"input\"\>Frank\</item\> នៅក្នុងក្រឡា A14 ហើយអ្នកនឹងឃើញលទ្ធផល ២ ។ Frank ស្ថិតក្នុងថ្នាក់ទី ២ ។ បញ្ចូល \<item type=\"input\"\>"អាយុ"\</item\> ជំនួសឲ្យថ្នាក់ "ថ្នាក់" ហើយអ្នកនឹងទទួលបានអាយុរបស់ Frank ។ 20120314 15:13:33 19920helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148833 112 0 km ឬបញ្ចូលតម្លៃ \<item type=\"input\"\>១១\</item\> នៅក្នុងក្រឡា C14 ប៉ុណ្ណោះ និងលុបធាតុផ្សេងៗនៅក្នុងជួរដេកនេះ ។ កែសម្រួលរូបមន្តនៅក្នុងក្រឡា B16 ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 19921helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149912 113 0 km \<item type=\"input\"\>=DGET(A1:E10;"Name";A13:E14)\</item\> 20120314 15:13:33 19922helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148813 114 0 km ជំនួសឲ្យថ្នាក់ ឈ្មោះត្រូវបានទាមទារ ។ ចម្លើយនឹងលេចឡើងភ្លាមៗ ៖ Daniel គឺជាក្មេងតែម្នាក់គត់ ដែលមានអាយុ 11 ឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 19923helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3149766 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DMAX\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្លៃអតិបរមានៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្វែងរក;តម្លៃអតិបរមានៅក្នុងជួរឈរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19924helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149766 115 0 km DMAX 20120314 15:13:33 19925helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154903 116 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\"\>DMAX ត្រឡប់មាតិកាអតិបរមានៃក្រឡា (វាល) មួយក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ (កំណត់ត្រាទាំងអស់) ដែលផ្គូផ្គងលក្ខខណ្ឌស្វែងរកដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19926helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150771 117 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 19927helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3159157 118 0 km DMAX(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក) 20120314 15:13:33 19928helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145420 119 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 19929helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148442 120 0 km ដើម្បីស្វែងរកទម្ងន់ធ្ងន់បំផុតរបស់សិស្សដែលបានថ្លឹង ក្នុងកម្រិតនីមួយៗ ក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើ (សូមរមូរឡើងលើ) សូមបញ្ចូលរូបមន្តខាងក្រោមក្នុង B16 ៖ 20120314 15:13:33 19930helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148804 121 0 km \<item type=\"input\"\>=DMAX(A1:E10;"Weight";A13:E14)\</item\> 20120314 15:13:33 19931helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150510 122 0 km នៅក្រោមថ្នាក់ បញ្ចូល\<item type=\"input\"\>1, 2, 3,\</item\> និងបន្តបន្ទាប់ មួយបន្ទាប់ពីអាផ្សេងទៀត ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចូលលេខថ្នាក់ ទម្ងន់ក្មេងដែលធ្ងន់ជាងគេនៅក្នុងថ្នាក់ដែលបង្ហាញនោះ ។ 20120314 15:13:33 19932helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3159141 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DMIN\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្លៃអប្បរមាក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្វែងរក;តម្លៃអប្បបរមានៅក្នុងជួរឈរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19933helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159141 123 0 km DMIN 20120314 15:13:33 19934helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154261 124 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\"\>DMIN ត្រឡប់មាតិកាអប្បបរមានៃក្រឡា (វាល) មួយក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ (កំណត់ត្រាទាំងអស់) ដែលផ្គូផ្គងលក្ខខណ្ឌស្វែងរកដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19935helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3147238 125 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 19936helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148479 126 0 km DMIN(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក) 20120314 15:13:33 19937helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3151050 127 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 19938helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148925 128 0 km ដើម្បីស្វែងរកចម្ងាយធ្វើដំណើរទៅសាលាជិតបំផុតរបស់សិស្ស ក្នុងកម្រិតនីមួយៗ ក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើ (សូមរមូរឡើងលើ) សូមបញ្ចូលរូបមន្តខាងក្រោមក្នុង B16 ៖ 20120314 15:13:33 19939helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149161 129 0 km \<item type=\"input\"\>=DMIN(A1:E10;"ចម្ងាយទៅសាលារៀន";A13:E14)\</item\> 20120314 15:13:33 19940helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148917 130 0 km នៅក្នុងជួរដេក ១៤ ក្រោមថ្នាក់ បញ្ចូល \<item type=\"input\"\>1, 2, 3,\</item\> និងបន្តបន្ទាប់ មួយបន្ទាប់ពីអាផ្សេង ។ ចម្ងាយជិតបំផុតទៅសាលារៀនសម្រាប់ថ្នាក់ដែលបង្ហាញនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 19941helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3154274 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DAVERAGE\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មធ្យមភាគ; ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គណនា;មធ្យមភាពនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19942helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154274 131 0 km DAVERAGE 20120314 15:13:33 19943helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3166453 132 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\"\>DAVERAGE ត្រឡប់តម្លៃមធ្យមនៃក្រឡា (វាល) ទាំងអស់ក្នុងជួរដេក (កំណត់ត្រាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ) ទាំងអស់ដែលផ្គូផ្គងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19944helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3146955 133 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 19945helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150710 134 0 km DAVERAGE(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក) 20120314 15:13:33 19946helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3152943 135 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 19947helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149104 136 0 km ដើម្បីស្វែងរកទម្ងន់មធ្យមរបស់សិស្សទាំងអស់ដែលមានអាយុដូចគ្នា ក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើ (សូមរមូរឡើងលើ) សូមបញ្ចូលរូបមន្តខាងក្រោមក្នុង B16 ៖ 20120314 15:13:33 19948helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153688 137 0 km \<item type=\"input\"\>=DAVERAGE(A1:E10;"Weight";A13:E14)\</item\> 20120314 15:13:33 19949helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155587 138 0 km នៅក្នុងជួរដេក ១៤ ក្រោមអាយុ បញ្ចូល \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> និងបន្តបន្ទាប់ មួយបន្ទាប់ពីអាផ្សេង ។ បង្ងាញទម្ងន់មធ្យមរបស់ក្មេងទាំងអស់ដែលមានអាយុដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 19950helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3159269 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DPRODUCT\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណ;មាតិកាក្រឡាក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19951helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159269 139 0 km DPRODUCT 20120314 15:13:33 19952helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152879 140 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\"\>DPRODUCT គុណក្រឡាទាំងអស់នៃជួរទិន្នន័យមួយ ដែលមាតិកាក្រឡាផ្គូផ្គងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19953helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149966 141 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 19954helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154854 142 0 km DPRODUCT(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក) 20120314 15:13:33 19955helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149802 143 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 19956helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148986 144 0 km ជាមួយនឹងឧទាហរណ៍ពិធីខួបកំណើតខាងលើ (សូមរមូរឡើងលើ) អនុគមន៍នេះគ្មានន័យទេ ។ 20120314 15:13:33 19957helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3148462 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DSTDEV\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គន្លាតគំរូនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ;មានមូលដ្ឋានលើគំរូ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19958helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3148462 145 0 km DSTDEV 20120314 15:13:33 19959helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154605 146 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\"\>DSTDEV គណនាគម្លាតគំរូនៃប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងមួយដោយផ្អែកលើគំរូ ដោយប្រើចំនួនក្នុងជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលផ្គូផ្គងលក្ខខណ្ឌដែលបានផ្តល់ ។\</ahelp\> កំណត់ត្រាត្រូវបានចាត់ទុកជាគំរូទិន្នន័យមួយ ។ នោះមានន័យថា ក្មេងនៅក្នុងឧទាហរណ៍តំណាងឲ្យក្មេងទាំងអស់ ។ ចំណាំថាលទ្ធផលតំណាងមិនអាចទទួលបានមកពីប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងគំរូ ដែលតិចជាងមួយពាន់ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 19960helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149427 147 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 19961helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148661 148 0 km DSTDEV(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក) 20120314 15:13:33 19962helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153945 149 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 19963helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149934 150 0 km ដើម្បីស្វែងរកគម្លាតគំរូនៃទម្ងន់របស់សិស្សទាំងអស់ដែលមានអាយុដូចគ្នា ក្នុងឧទាហរណ៍ (សូមរមូរឡើងលើ) សូមបញ្ចូលរូបមន្តខាងក្រោមក្នុង B16 ៖ 20120314 15:13:33 19964helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150630 151 0 km \<item type=\"input\"\>=DSTDEV(A1:E10;"Weight";A13:E14)\</item\> 20120314 15:13:33 19965helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153536 152 0 km នៅក្នុងជួរដេក ១៤ ក្រោមអាយុ បញ្ចូល \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> និងបន្តបន្ទាប់ មួយបន្ទាប់ពីអាផ្សេង ។ លទ្ធផលដែលបង្ហាញគឺជាគម្លាតគំរូនៃទម្ងន់របស់ក្មេងទាំងអស់ដែលមានអាយុនេះ ។ 20120314 15:13:33 19966helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3150429 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DSTDEVP\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គម្លាតគំរូនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ;មានមូលដ្ឋានលើគណនា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19967helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150429 153 0 km DSTDEVP 20120314 15:13:33 19968helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145598 154 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABWN\"\>DSTDEVP គណនាគម្លាតគំរូនៃប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងមួយដែលផ្អែកលើក្រឡាទាំងអស់នៃជួរទិន្នន័យមួយ ដែលផ្គូផ្គងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។\</ahelp\> កំណត់ត្រាពីឧទាហរណ៍ត្រូវបានចាត់ទុកជាប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 19969helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145307 155 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 19970helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149484 156 0 km DSTDEVP(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក) 20120314 15:13:33 19971helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153322 157 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 19972helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155431 158 0 km ដើម្បីស្វែងរកគម្លាតគំរូនៃទម្ងន់របស់សិស្សទាំងអស់ដែលមានអាយុដូចគ្នា នៅពិធីជប់លៀងថ្ងៃកំណើតរបស់ Joe (សូមរមូរឡើងលើ) បញ្ចូលរូបមន្តខាងក្រោមក្នុង B16 ៖ 20120314 15:13:33 19973helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148411 159 0 km \<item type=\"input\"\>=DSTDEVP(A1:E10;"Weight";A13:E14)\</item\> 20120314 15:13:33 19974helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3143271 160 0 km នៅក្នុងជួរដេក ១៤ ក្រោមអាយុ បញ្ចូល \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> និងបន្តបន្ទាប់ មួយបន្ទាប់ពីអាផ្សេង ។ លទ្ធផលគឺជាគម្លាតគំរូរបស់ទម្ងន់សម្រាប់ក្មេងៗដែលមានអាយុដូចគ្នា ដែលទម្ងន់របស់ពួកគេត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ។ 20120314 15:13:33 19975helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3154794 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DSUM\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គណនា;ផលបូកក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផលបូក;ក្រឡាក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19976helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154794 161 0 km DSUM 20120314 15:13:33 19977helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149591 162 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\"\>DSUM ត្រឡប់ផលបូកនៃក្រឡាទាំងអស់ក្នុងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ក្នុងជួរដេក (កំណត់ត្រា) ទាំងអស់ ដែលផ្គូផ្គងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 19978helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3146128 163 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 19979helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150989 164 0 km DSUM(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក) 20120314 15:13:33 19980helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159079 165 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 19981helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152766 166 0 km ដើម្បីរកប្រវែងសរុបនៃចម្ងាយផ្លូវទៅសាលារបស់ក្មេងទាំងអស់ នៅឯពិធីខួបកំណើតរបស់ Joe ដែលរៀនថ្នាក់ទីពីរ (សូមរមូរឡើងលើ) បញ្ចូលរូបមន្តខាងក្រោមក្នុង B16 ៖ 20120314 15:13:33 19982helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151312 167 0 km \<item type=\"input\"\>=DSUM(A1:E10;"ចម្ងាយទៅសាលារៀន";A13:E14)\</item\> 20120314 15:13:33 19983helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150596 168 0 km បញ្ចូល \<item type=\"input\"\>២\</item\> នៅក្នុងជួរដេក ១៤ ក្រោមថ្នាក់ ។ sum (1950) នៃចម្ងាយទៅសាលារៀននៃក្មេងទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្នុងថ្នាក់ទី ២ ត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 19984helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3155614 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DVAR\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វ៉ារ្យង់;មានមូលដ្ឋានលើគំរូ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19985helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3155614 170 0 km DVAR 20120314 15:13:33 19986helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154418 171 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\"\>DVAR ត្រឡប់វ៉ារ្យង់នៃក្រឡាទាំងអស់របស់វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ក្នុងកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលផ្គូផ្គងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ។\</ahelp\> កំណត់ត្រាពីឧទាហរណ៍ត្រូវបានចាត់ទុកជាគំរូនៃទិន្នន័យ ។ លទ្ធផលតំណាងមិនអាចទទួលបានមកពីប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងគំរូ ដែលតិចជាងមួយពាន់ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 19987helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154825 172 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 19988helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156138 173 0 km DVAR(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក) 20120314 15:13:33 19989helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3151257 174 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 19990helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153701 175 0 km ដើម្បីរកវ៉ារ្យង់នៃទម្ងន់របស់ក្មេងទាំងអស់ដែលមានអាយុដូចគ្នា នៃឧទាហរណ៍ខាងលើ (សូមរមូរឡើងលើ) បញ្ចូលរូបមន្តខាងក្រោមក្នុង B16 ៖ 20120314 15:13:33 19991helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153676 176 0 km \<item type=\"input\"\>=DVAR(A1:E10;"Weight";A13:E14)\</item\> 20120314 15:13:33 19992helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153798 177 0 km នៅក្នុងជួរដេក ១៤ ក្រោមអាយុ បញ្ចូល \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> និងបន្តបន្ទាប់ មួយបន្ទាប់ពីអាផ្សេង ។ អ្នកនឹងឃើញលទ្ធផលជាវ៉ារ្យ៉ង់របស់តម្លៃទម្ងន់សម្រាប់ក្មេងៗដែលមានអាយុនេះ ។ 20120314 15:13:33 19993helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3153880 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DVARP\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វ៉ារ្យ៉ង់;មានមូលដ្ឋានលើប៉ូពុយឡាស្យុង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 19994helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153880 178 0 km DVARP 20120314 15:13:33 19995helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155119 179 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\"\>DVARP គណនាវ៉ារ្យង់នៃតម្លៃក្រឡាទាំងអស់ក្នុងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុងកំណត់ត្រាទាំងអស់ ដែលផ្គូផ្គងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ។\</ahelp\> កំណត់ត្រាបានមកពីឧទាហរណ៍ ត្រូវបានចាត់ទុកជាប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 19996helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145774 180 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 19997helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153776 181 0 km DVARP(មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក) 20120314 15:13:33 19998helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3151110 182 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 19999helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147099 183 0 km ដើម្បីរកវ៉ារ្យង់នៃទម្ងន់របស់ក្មេងទាំងអស់ដែលមានអាយុដូចគ្នា នៅឯពិធីខួបកំណើតរបស់ Joe (សូមរមូរឡើងលើ) បញ្ចូលរូបមន្តខាងក្រោមក្នុង B16 ៖ 20120314 15:13:33 20000helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147322 184 0 km \<item type=\"input\"\>=DVARP(A1:E10;"Weight";A13:E14)\</item\> 20120314 15:13:33 20001helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146902 185 0 km នៅក្នុងជួរដេក ១៤ ក្រោមអាយុ បញ្ចូល \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> និងបន្តបន្ទាប់ មួយបន្ទាប់ពីអាផ្សេង ។ វ៉ារ្យ៉ង់របស់តម្លៃទម្ងន់សម្រាប់ក្មេងៗដែលមានអាយុនេះអាចចូលរួមក្នុងថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ Joe ។ 20120314 15:13:33 20002helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា 20120314 15:13:33 20003helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help bm_id3154536 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍; កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍; កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20004helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id3154536 1 0 km អនុគមន៍ កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា 20120314 15:13:33 20005helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3153973 2 0 km \<variable id=\"datumzeittext\"\>អនុគមន៍សៀវភៅបញ្ជីទាំងនេះប្រើសម្រាប់បញ្ចូល និងកែសម្រួលកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា ។\</variable\> 20120314 15:13:33 20006helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN10600 0 km អនុគមន៍ដែលឈ្មោះរបស់វាបញ្ចប់ដោយ _ADD ត្រឡប់នូវលទ្ធផលដូចគ្នា ទៅនឹងអនុគមន៍របស់ Microsoft Excel ។ ប្រើអនុគមន៍ដោយគ្មាន _ADD ដើម្បីទទួលបាននូវលទ្ធផលដែលផ្អែកលើស្តង់ដារអន្តរជាតិ ។ ឧទាហរណ៍ អនុគមន៍ WEEKNUM គណនាចំនួនសប្តាហ៍របស់កាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្តល់ ដោយផ្អែកលើស្តង់ដារអន្តរជាតិ ISO 6801 ខណៈពេល WEEKNUM_ADD ត្រឡប់ចំនួនសប្តាហ៍ដូចគ្នាជា Microsoft Excel ។ 20120314 15:13:33 20007helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3150437 170 0 km $[officename] បម្លែងតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា ជាតម្លៃលេខ ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ទ្រង់ទ្រាយលេខ "Number" ទៅតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលា វានឹងបម្លែងទៅជាចំនួនមួយ ។ ឧទាហរណ៍ 01/01/2000 12:00 PM បម្លែងទៅជា 36526.5 ។ តម្លៃដែលនៅពីមុខចំណុចទសភាគ យោងទៅរកកាលបរិច្ឆេទ ។ តម្លៃដែលនៅពីក្រោយចំណុចទសភាគ យោងទៅរកពេលវេលា ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់បានការបង្ហាញកាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលារបៀបនេះ សូមផ្លាស់ប្តូរទ្រង់ទ្រាយរបស់ចំនួន (កាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលា) ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះ ជ្រើសយកក្រឡាដែលមានតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលា ហៅម៉ឺនុយបរិបទរបស់វា និងជ្រើស \<emph\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា\</emph\> ។ ទំព័ររបស់ផ្ទាំង \<emph\>ចំនួន\</emph\> មានអនុគមន៍ សម្រាប់កំណត់ទ្រង់ទ្រាយរបស់ចំនួន ។ 20120314 15:13:33 20008helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id2408825 0 km គោលកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ថ្ងៃសូន្យ 20120314 15:13:33 20009helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id9988402 0 km កាលបរិច្ឆេទ គឺត្រូវបានគណនាជាអុហ្វសិត ពីថ្ងៃសូន្យដែលជាថ្ងៃចាប់ផ្ដើម ។ អ្នកអាចកំណត់ថ្ងៃសូន្យ ដែលជាថ្ងៃមួយក្នុងចំណោម ៖ 20120314 15:13:33 20010helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6401257 0 km គោលកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 20011helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5841242 0 km ប្រើ 20120314 15:13:33 20012helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6794030 0 km '12/30/1899' 20120314 15:13:33 20013helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7096774 0 km (លំនាំដើម) 20120314 15:13:33 20014helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5699942 0 km '01/01/1900' 20120314 15:13:33 20015helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6420484 0 km (ប្រើ StarCalc 1.0 មុន) 20120314 15:13:33 20016helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6986602 0 km '01/01/1904' 20120314 15:13:33 20017helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id616779 0 km (ប្រើកម្មវិធី Apple) 20120314 15:13:33 20018helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id791039 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - គណនា\</emph\> ដើម្បីជ្រើសគោលកាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 20019helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1953489 0 km នៅពេលដែលអ្នកចម្លង និងបិទភ្ជាប់ក្រឡាដែលមានតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ រវាងសៀវភៅបញ្ជីផ្សេងគ្នា ឯកសារសៀវភៅបញ្ជីទាំងពី ត្រូវតែត្រូវបានកំណត់គោលកាលបរិច្ឆេទដូចគ្នា ។ ប្រសិនបើគោលកាលបរិច្ឆេទខុសគ្នា នោះតម្លៃកាលបរិច្ឆេទដែលបានបង្ហាញ នឹងផ្លាស់ប្ដូរ ! 20120314 15:13:33 20020helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id757469 0 km ឆ្នាំ ពីរខ្ទង់ 20120314 15:13:33 20021helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3149720 183 0 km ក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ជាទូទៅ\</emph\> អ្នកស្វែងរកតំបន់ \<emph\>ឆ្នាំ (ពីរខ្ទង់)\</emph\> ។ វាកំណត់រយៈពេលសម្រាប់ការអនុវត្តព័ត៌មានដែលមានឆ្នាំ ពីរខ្ទង់ ។ ចំណាំថារយៈពេលការប្តូរធ្វើឲ្យមានប្រសិទ្ធភាពលើអនុគមន៍ខាងក្រោមមួយចំនួន ។ 20120314 15:13:33 20022helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3150654 185 0 km ពេលបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទ សញ្ញា / ឬ - ដែលប្រើសម្រាប់ខណ្ឌចែកកាលបរិច្ឆេទ នឹងត្រូវបកប្រែជាសញ្ញាប្រមាណវិធីនព្វន្ធ ។ ដូច្នេះកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ចូលក្នុងទ្រង់ទ្រាយនេះ មិនមានការទទួលស្គាល់ឡើយ ហើយ វានឹងផ្តល់លទ្ធផលជាកំហុស ។ ដើម្បីចៀសវាងការបកប្រែកាលបរិច្ឆេទជាផ្នែកមួយរបស់រូបមន្ត សូមដាក់កាលបរិច្ឆេទក្នុង ។ ឧទាហរណ៍ "07/20/54" ។ 20120314 15:13:33 20023helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN1067A 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 20024helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN10683 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_workday.xhp#workday\"/\> 20120314 15:13:33 20025helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5189062 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#yearfrac\"/\> 20120314 15:13:33 20026helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6854457 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_date.xhp#date\"/\> 20120314 15:13:33 20027helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3372295 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_datevalue.xhp#datevalue\"/\> 20120314 15:13:33 20028helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5684377 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_edate.xhp#edate\"/\> 20120314 15:13:33 20029helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7576525 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_today.xhp#today\"/\> 20120314 15:13:33 20030helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id641193 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_year.xhp#year\"/\> 20120314 15:13:33 20031helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6501968 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_now.xhp#now\"/\> 20120314 15:13:33 20032helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3886532 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp#weeknum\"/\> 20120314 15:13:33 20033helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id614947 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp#weeknumadd\"/\> 20120314 15:13:33 20034helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3953062 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_minute.xhp#minute\"/\> 20120314 15:13:33 20035helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id2579729 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_month.xhp#month\"/\> 20120314 15:13:33 20036helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1346781 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_eomonth.xhp#eomonth\"/\> 20120314 15:13:33 20037helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id8951384 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_networkdays.xhp#networkdays\"/\> 20120314 15:13:33 20038helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1074251 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_eastersunday.xhp#eastersunday\"/\> 20120314 15:13:33 20039helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id372325 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_second.xhp#second\"/\> 20120314 15:13:33 20040helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id224005 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_hour.xhp#hour\"/\> 20120314 15:13:33 20041helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5375835 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_day.xhp#day\"/\> 20120314 15:13:33 20042helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1208838 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_days.xhp#days\"/\> 20120314 15:13:33 20043helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7679982 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_days360.xhp#days360\"/\> 20120314 15:13:33 20044helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id9172643 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_weekday.xhp#weekday\"/\> 20120314 15:13:33 20045helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id2354503 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_time.xhp#time\"/\> 20120314 15:13:33 20046helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7765434 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_timevalue.xhp#timevalue\"/\> 20120314 15:13:33 20047helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ហេរញវត្ថុ ផ្នែក១ 20120314 15:13:33 20048helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3143284 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អនុគមន៍; អនុគមន៍ហរិញ្ញវត្ថុ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍; ហរិញ្ញវត្ថុ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សងបំណុលបន្តិចម្ដងៗ, មើលការបញ្ចុះតម្លៃ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20049helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 km អនុគមន៍ហេរញវត្ថុ ផ្នែក១ 20120314 15:13:33 20050helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149095 2 0 km \<variable id=\"finanztext\"\>ប្រភេទនេះមានអនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុគណិតវិទ្យានៃ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc ។\</variable\> 20120314 15:13:33 20051helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3153366 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ AMORDEGRC\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការរំលោះ;ការរំលោះបំណុល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20052helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153366 359 0 km AMORDEGRC 20120314 15:13:33 20053helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147434 360 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC\"\>គណនាចំនួនរំលោះសម្រាប់អំឡុងពេលទូទាត់មួយ ជារំលោះបំណុល ។\</ahelp\> មិនដូច AMORLINC នៅទីនេះ មេគុណរំលោះដែលមិនអាស្រ័យលើអាយុកាលរំលោះត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 20054helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155855 361 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20055helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147427 362 0 km AMORDEGRC(ថ្លៃដើម; កាលបរិច្ឆេទបានទិញ; អំឡុងពេលដំបូង; សង្គ្រោះ; អំឡុងពេល; អត្រា; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 20056helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147125 363 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ជាតម្លៃនៃការទទួលយក ។ 20120314 15:13:33 20057helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151074 364 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទបានទិញ\</emph\> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទទួលយក ។ 20120314 15:13:33 20058helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144765 365 0 km \<emph\>អំឡុងពេលដំបូង \</emph\>ជាកាលបរិច្ឆេទចុងនៃអំឡុងពេលទូទាត់ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 20059helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156286 366 0 km \<emph\>សង្គ្រោះ\</emph\> ជាតម្លៃសង្គ្រោះនៃទ្រព្យមូលធននៅខាងចុងនៃអាយុកាលដែលអាចរំលោះបាន ។ 20120314 15:13:33 20060helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153415 367 0 km \<emph\>អំឡុងពេល\</emph\> ជាអំឡុងពេលទូទាត់ដែលត្រូវបានពិចារណា ។ 20120314 15:13:33 20061helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155064 368 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> ជាអត្រានៃការរំលោះ ។ 20120314 15:13:33 20062helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3153765 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ AMORLINC\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការរំលោះ;ការសងបំណុលលីនេអ៊ែរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20063helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153765 369 0 km AMORLINC 20120314 15:13:33 20064helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159264 370 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\"\>គណនាចំនួនរំលោះសម្រាប់អំឡុងពេលទូទាត់មួយ ដោយរំលោះបំណុលជាបន្តបន្ទាប់ ។ បើទ្រព្យមូលធនត្រូវបានទិញក្នុងអំឡុងពេលទូទាត់ នោះនឹងត្រូវពិចារណាទៅលើចំនួនរំលោះដែលសមាមាត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20065helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150044 371 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20066helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147363 372 0 km AMORLINC(ថ្លៃដើម; កាលបរិច្ឆេទបានទិញ; អំឡុងពេលដំបូង; សង្គ្រោះ; អំឡុងពេល; អត្រា; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 20067helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146920 373 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> មានន័យជាតម្លៃនៃការទទួលយក ។ 20120314 15:13:33 20068helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3163807 374 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទទិញ\</emph\> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទទួលយក ។ 20120314 15:13:33 20069helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148488 375 0 km \<emph\>អំឡុងពេលដំបូង \</emph\>ជាការបរិច្ឆេទចុងនៃអំឡុងពេលទូទាត់ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 20070helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149530 376 0 km \<emph\>សង្គ្រោះ\</emph\> ជាតម្លៃសង្គ្រោះនៃទ្រព្យមូលធននៅចុងនៃអាយុកាលដែលអាចរំលោះ ។ 20120314 15:13:33 20071helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148633 377 0 km \<emph\>អំឡុងពេល\</emph\> ជាអំឡុងពេលទូទាត់ត្រូវបានពិចារណា ។ 20120314 15:13:33 20072helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150982 378 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> ជាអត្រានៃការរំលោះ ។ 20120314 15:13:33 20073helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3145257 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ACCRINT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20074helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3145257 335 0 km ACCRINT 20120314 15:13:33 20075helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151276 0 km \<bookmark_value\>ប្រាក់ការកើនឡើង;ការបង់ប្រាក់តាមពេលកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20076helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151276 336 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\"\>គណនាកំណើនការប្រាក់នៃមូលប័ត្រ ក្នុងករណីការបង់ប្រាក់តាមពេលកំណត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20077helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3152581 337 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20078helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159092 338 0 km ACCRINT(ចេញហ៊ុន; ការប្រាក់ដំបូង; ទូទាត់; អត្រា; ចុះលើប័ណ្ណ; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 20079helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150519 339 0 km \<emph\>ចេញ\</emph\> ជាកាលបរិច្ឆេទចេញនៃមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 20080helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155376 340 0 km \<emph\>ការប្រាក់ដំបូង\</emph\> ជាកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ដំបូងនៃមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 20081helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3166431 341 0 km \<emph\>ការទូទាត់\</emph\> ជាកាលបរិច្ឆេទដែលការប្រាក់ត្រូវបានបន្ថែមរហូតដល់ពេលគណនា ។ 20120314 15:13:33 20082helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154486 342 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> ជាអត្រាមធ្យមប្រចាំឆ្នាំនៃការប្រាក់ (អត្រាការប្រាក់គូប៉ុង) 20120314 15:13:33 20083helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156445 343 0 km \<emph\>ចុះលើប័ណ្ណ\</emph\> ជាតម្លៃចុះលើប័ណ្ណនៃមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 20084helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149406 344 0 km \<emph\>ប្រេកង់\</emph\> ជាចំនួននៃការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ (១, ២ ឬ ៤) ។ 20120314 15:13:33 20085helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3148699 345 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20086helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148599 346 0 km មូលប័ត្រមួយត្រូវបានចេញនៅ 2.28.2001 ។ ការប្រាក់ដំបូងត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ 8.31.2001 ។ កាលបរិច្ឆេទទូទាត់គឺ 5.1.2001 ។ អត្រាគឺ 0.1 ឬ 10% ហើយតម្លៃចុះលើប័ណ្ណគឺ 1000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ការប្រាក់ត្រូវបានបង់កន្លះឆ្នាំម្តង (ប្រេកង់ស្មើ 2) ។ មូលដ្ឋានគឺតាមវិធីសាស្ត្រ US (0) ។ តើការប្រាក់នឹងកើនបានប៉ុន្មាន ? 20120314 15:13:33 20087helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148840 347 0 km \<item type=\"input\"\>=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)\</item\> ត្រឡប់ 16.94444. 20120314 15:13:33 20088helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151240 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ACCRINTM\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្រាក់ការកើនឡើង;បង់ផ្ដាច់តែម្ដង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20089helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151240 348 0 km ACCRINTM 20120314 15:13:33 20090helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3157981 349 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\"\>គណនាកំណើនការប្រាក់នៃមូលប័ត្រមួយ ក្នុងករណីបង់ផ្តាច់តែម្តងនៅកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20091helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3159097 350 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20092helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147074 351 0 km ACCRINTM(ចេញ; ទូទាត់; អត្រា; ចុះលើប័ណ្ណ; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 20093helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144773 352 0 km \<emph\>ចេញ\</emph\> ជាការចេញកាលបរិច្ឆេទនៃមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 20094helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154956 353 0 km \<emph\>ការទូទាត់\</emph\> ជាកាលបរិច្ឆេទដែលការប្រាក់ត្រូវបានបន្ថែមរហូតដល់ពេលគណនា ។ 20120314 15:13:33 20095helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153972 354 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> ជាអត្រាមធ្យមប្រចាំឆ្នាំនៃការប្រាក់ (អត្រាការប្រាក់គូប៉ុង) ។ 20120314 15:13:33 20096helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159204 355 0 km \<emph\>ចុះលើប័ណ្ណ\</emph\> ជាតម្លៃចុះលើប័ណ្ណនៃមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 20097helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155384 356 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20098helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154541 357 0 km មូលប័ត្រមួយត្រូវបានចេញនៅថ្ងៃ 4.1.2001 ។ ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ត្រូវបានកំណត់ត្រឹម 6.15.2001 ។ អត្រាគឺ 0.1 ឬ 10% ហើយតម្លៃចុះលើប័ណ្ណគឺ 1000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ មូលដ្ឋាននៃការគណនាប្រចាំថ្ងៃ/ប្រចាំឆ្នាំ គឺសមតុល្យប្រចាំថ្ងៃ (3) ។ តើការប្រាក់បានកើនឡើងប៉ុន្មាន? 20120314 15:13:33 20099helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149128 358 0 km \<item type=\"input\"\>=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)\</item\> ត្រឡប់ 20.54795. 20120314 15:13:33 20100helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3145753 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ RECEIVED\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំនួនប្រាក់ដែលទទួលបានសម្រាប់ មូលប័ត្រការប្រាក់ថេរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20101helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3145753 390 0 km RECEIVED 20120314 15:13:33 20102helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150051 391 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RECEIVED\"\>គណនាចំនួនប្រាក់បានទទួល ដែលត្រូវបានបង់សម្រាប់មូលប័ត្រការប្រាក់ថេរមួយ នៅចំណុចដែលបានផ្តល់ក្នុងពេលវេលា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20103helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149385 392 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20104helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145362 393 0 km RECEIVED("ទូទាត់"; "ថ្ងៃដល់កំណត់បង់"; វិនិយោគ; អប្បហារ; វិនិយោគ) 20120314 15:13:33 20105helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154654 394 0 km \<emph\>អំឡុងពេល\</emph\> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 20106helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153011 395 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។ 20120314 15:13:33 20107helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155525 396 0 km \<emph\>ការវិនិយោគ\</emph\> ជាផលបូកការទិញ ។ 20120314 15:13:33 20108helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155760 397 0 km \<emph\>អប្បហារ\</emph\> ជាអប្បហារភាគរយលើការទទួលយកនៃមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 20109helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154710 398 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20110helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154735 399 0 km កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ៖ កុម្ភៈ១៥១៩៩៩ ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ៖ មេសា១៥១៩៩៩ ផលបូកវិនិយោគ ៖ 1000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ អប្បហារ ៖ 5.75 ភាគរយ មូលដ្ឋាន ៖ សមតុល្យប្រចាំថ្ងៃ/360 = 2 ។ 20120314 15:13:33 20111helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146108 400 0 km ចំនួនបានទទួលនៅថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ត្រូវបានគណនាដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 20112helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147246 401 0 km \<item type=\"input\"\>=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)\</item\> ត្រឡប់ 1014.420266 ។ 20120314 15:13:33 20113helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3147556 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ PV\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្លៃបច្ចុប្បន្ន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គណនា; តម្លៃបច្ចុប្បន្ន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20114helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3147556 3 0 km PV 20120314 15:13:33 20115helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153301 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BW\"\>ត្រឡប់តម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃការវិនិយោគមួយ ដែលទទួលបានលទ្ធផលពីស៊េរីនៃការបង់ប្រាក់ទៀងទាត់មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20116helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146099 5 0 km ប្រើអនុគមន៍នេះដើម្បីគណនាចំនួនប្រាក់ដែលត្រូវការវិនិយោគនៅអត្រាថេរបច្ចុប្បន្ន និងដើម្បីទទួលបានចំនួនជាក់លាក់ដែលជាធនលាភក្នុងអំឡុងពេលជាក់លាក់មួយ ។ អ្នកក៏អាចកំណត់ចំនួនប្រាក់ដែលនៅសល់ក្រោយអំឡុងពេលកន្លងទៅ ។ បញ្ជាក់លម្អិតផងដែរ បើចំនួនប្រាក់ត្រូវបង់នៅដើម ឬបំណាច់អំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 20117helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153334 6 0 km បញ្ចូលតម្លៃទាំងនេះទាំងជាលេខ កន្សោម ឬជាសេចក្តីយោង ។ ឧទាហរណ៍ បើការប្រាក់ត្រូវបង់ប្រចាំឆ្នាំ 8% ប៉ុន្តែអ្នកចង់ប្រើខែធ្វើជាអំឡុងពេលរបស់អ្នក សូមបញ្ចួល 8%/12 ក្រោម \<emph\>អត្រា\</emph\> ហើយ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc នឹងគណនាកត្តាត្រឹមត្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 20118helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3147407 7 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20119helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150395 8 0 km PV(អត្រា; NPer; Pmt; FV; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 20120helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151341 9 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> កំណត់អត្រាការប្រាក់ក្នុងអំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 20121helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153023 10 0 km \<emph\>NPer\</emph\> ជាចំនួនសរុបនៃអំឡុងពេល (អំឡុងពេលការបង់ប្រាក់) ។ 20120314 15:13:33 20122helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146323 11 0 km \<emph\>Pmt\</emph\> ជាការបង់ប្រាក់ធម្មតាធ្វើក្នុងអំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 20123helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150536 12 0 km \<emph\>FV\</emph\> (ជាជម្រើស) កំណត់តម្លៃអនាគតនៅសល់ក្រោយពេលការបង់បណ្តាក់ចុងក្រោយត្រូវបានធ្វើ ។ 20120314 15:13:33 20124helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146883 13 0 km \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> (ជាជម្រើស) បង្ហាញថ្ងៃត្រូវសងសម្រាប់ការបង់ប្រាក់ ប្រភេទ = ១ មានន័យថា ដល់ពេលបង់ចាប់ផ្តើមនៃអំឡុងពេល និង ប្រភេទ = 0 (លំនាំដើម) មានន័យថា ដល់ពេលបង់នៅចុងនៃអំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 20125helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_idN10B13 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20120314 15:13:33 20126helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150037 14 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20127helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145225 15 0 km រកតម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃការវិនិយោគមួយ បើ 500 ឯកតារូបិយប័ណ្ណត្រូវបានបង់ប្រចាំខែ និងអត្រាការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំគឺ 8%? អំឡុងពេលបង់ប្រាក់គឺ 12 ខែ និង 20,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនឹងត្រូវនៅសល់នៅបំណាច់អំឡុងពេលបង់ប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 20128helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155907 16 0 km \<item type=\"input\"\>=PV(8%/12;48;500;20000)\</item\> = -35,019.37 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ក្រោមមូលដ្ឋានដែលបានដាក់ឈ្មោះ អ្នកត្រូវតែបញ្ញើ 35,019.37 ឯកតារូបិយប័ណ្ណថ្ងៃនេះ ប្រសិនបើ អ្នកចង់ទទួលបាន 500 ឯកតារូបិយប័ណ្ណក្នុងមួយខែសម្រាប់ 48 ខែ និង 20,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណដែលនៅសល់នៅខាងចុង ។ ឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យបង្ហាញថា 48 x 500 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ + 20,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ = 44,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ មានភាពខុសគ្នារវាងចំនួននេះ និងចំនួន 35,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណដែលបញ្ញើបានបង្ហាញឡើងវិញនៅការប្រាក់ដែលបានបង់ ។ 20120314 15:13:33 20129helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149150 17 0 km បើអ្នកបញ្ចូលសេចក្តីយោងជំនួសឲ្យតម្លៃទាំងនេះក្នុងរូបមន្ត អ្នកអាចគណនាតម្លៃណាមួយនៃឆាក "បើ-នោះ" ។ សូមចំណាំថា ៖ សេចក្តីយោងទៅចំនួនថេរត្រូវតែត្រូវបានកំណត់ជាសេចក្តីយោងដាច់ខាត ។ ឧទាហរណ៍នៃកម្មវិធីប្រភេទនេះមានក្រោមអនុគមន៍រំលោះ ។ 20120314 15:13:33 20130helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3152978 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា; រំលោះ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SYD\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រំលោះ; ការធ្លាក់ចុះតាមនព្វន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រំលោះដែលធ្លាក់ចុះតាមនព្វន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20131helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3152978 19 0 km SYD 20120314 15:13:33 20132helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148732 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DIA\"\>ត្រឡប់អត្រារំលោះដែលធ្លាក់ចុះតាមលេខនព្វន្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20133helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149886 21 0 km ប្រើអនុគមន៍នេះដើម្បីគណនាចំនួនប្រាក់រំលោះ សម្រាប់អំឡុងពេលមួយនៃវិសាលភាពរំលោះសរុបរបស់វត្ថុមួយ ។ រំលោះថយចុះនព្វន្តនឹងបន្ថយចំនួនបា្រក់រំលោះពីអំឡុងពេលមួយទៅអំឡុងពេលមួយ ដោយផលបូកថេរមួយ ។ 20120314 15:13:33 20134helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149431 22 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20135helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150483 23 0 km SYD(ថ្លៃដើម; សង្គ្រោះ; អាយុកាល; អំឡុងពេល) 20120314 15:13:33 20136helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146879 24 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ជាតម្លៃដំបូងនៃទ្រព្យសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 20137helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147423 25 0 km \<emph\>សង្គ្រោះ\</emph\> ជាតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មក្រោយពេលការរំលោះ ។ 20120314 15:13:33 20138helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151229 26 0 km \<emph\>អាយុកាល\</emph\> ជាអំឡុងពេលកែវិសាលភាពពេលវាលាលើទ្រព្យសកម្មដែលត្រូវបានរំលោះ ។ 20120314 15:13:33 20139helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147473 27 0 km \<emph\>អំឡុងពេល\</emph\> កំណត់អំឡុងពេលសម្រាប់ការរំលោះណាមួយត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 20140helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3148434 28 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20141helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149688 29 0 km ប្រព័ន្ធវីដេអូមួយមានថ្លៃដើម 50,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនឹងត្រូវបានរំលោះប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ 5 ឆ្នាំក្រោយ ។ តម្លៃសង្គ្រោះនឹងជា 10,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ អ្នកចង់គណនារំលោះសម្រាប់ឆ្នាំដំបូង ។ 20120314 15:13:33 20142helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150900 30 0 km \<item type=\"input\"\>=SYD(50000;10000;5;1)\</item\>=13,333.33 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ចំនួននៃការរំលោះសម្រាប់ឆ្នាំដំបូងគឺ 13,333.33 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 20143helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146142 31 0 km ដើម្បីទទួលបានទិដ្ឋភាពទូទៅនៃអត្រារំលោះក្នុងមួយអំឡុងពេល យកល្អគួរតែកំណត់តារាងរំលោះមួយ ។ ដោយបញ្ចូលរូបមន្តរំលោះផ្សេងៗគ្នាដែលមានក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc នៅក្បែរគ្នា អ្នកអាចឃើញទម្រង់រំលោះណាមួយដែលសមស្របបំផុត ។ បញ្ចូលតារាងដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 20144helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155258 32 0 km \<emph\>A\</emph\> 20120314 15:13:33 20145helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154558 33 0 km \<emph\>B\</emph\> 20120314 15:13:33 20146helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152372 34 0 km \<emph\>C\</emph\> 20120314 15:13:33 20147helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149949 35 0 km \<emph\>D\</emph\> 20120314 15:13:33 20148helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145123 36 0 km \<emph\>E\</emph\> 20120314 15:13:33 20149helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149504 37 0 km 1 20120314 15:13:33 20150helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153778 38 0 km \<item type=\"input\"\>តម្លៃដំបូង\</item\> 20120314 15:13:33 20151helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159083 39 0 km \<item type=\"input\"\>តម្លៃសង្គ្រោះ\</item\> 20120314 15:13:33 20152helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150002 40 0 km \<item type=\"input\"\>អាយុកាលដែលមានប្រយោជន៍\</item\> 20120314 15:13:33 20153helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153006 41 0 km \<item type=\"input\"\>អំឡុងពេល\</item\> 20120314 15:13:33 20154helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154505 42 0 km \<item type=\"input\"\>Deprec. SYD\</item\> 20120314 15:13:33 20155helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150336 43 0 km ២ 20120314 15:13:33 20156helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155926 44 0 km \<item type=\"input\"\>50,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ\</item\> 20120314 15:13:33 20157helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153736 45 0 km \<item type=\"input\"\>10,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ\</item\> 20120314 15:13:33 20158helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150131 46 0 km \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20120314 15:13:33 20159helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148766 47 0 km \<item type=\"input\"\>1\</item\> 20120314 15:13:33 20160helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159136 48 0 km \<item type=\"input\"\>13,333.33 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ\</item\> 20120314 15:13:33 20161helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151018 49 0 km 3 20120314 15:13:33 20162helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148397 50 0 km \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20120314 15:13:33 20163helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146907 51 0 km \<item type=\"input\"\>10,666.67 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ\</item\> 20120314 15:13:33 20164helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147356 52 0 km 4 20120314 15:13:33 20165helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150267 53 0 km \<item type=\"input\"\>3\</item\> 20120314 15:13:33 20166helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145628 54 0 km \<item type=\"input\"\>8,000.00 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ\</item\> 20120314 15:13:33 20167helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149004 55 0 km 5 20120314 15:13:33 20168helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153545 56 0 km \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20120314 15:13:33 20169helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154634 57 0 km \<item type=\"input\"\>5,333.33 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ\</item\> 20120314 15:13:33 20170helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147537 58 0 km 6 20120314 15:13:33 20171helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155085 59 0 km \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20120314 15:13:33 20172helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3158413 60 0 km \<item type=\"input\"\>2,666.67 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ\</item\> 20120314 15:13:33 20173helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154866 61 0 km 7 20120314 15:13:33 20174helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155404 62 0 km \<item type=\"input\"\>6\</item\> 20120314 15:13:33 20175helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148431 63 0 km \<item type=\"input\"\>0.00 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ\</item\> 20120314 15:13:33 20176helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156261 64 0 km 8 20120314 15:13:33 20177helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3083286 65 0 km \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20120314 15:13:33 20178helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3083443 67 0 km 9 20120314 15:13:33 20179helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154815 68 0 km \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20120314 15:13:33 20180helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145082 70 0 km 10 20120314 15:13:33 20181helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156307 71 0 km \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20120314 15:13:33 20182helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147564 73 0 km 11 20120314 15:13:33 20183helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146856 74 0 km \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20120314 15:13:33 20184helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150880 76 0 km 12 20120314 15:13:33 20185helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145208 77 0 km 13 20120314 15:13:33 20186helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156113 78 0 km \<item type=\"input\"\>>0\</item\> 20120314 15:13:33 20187helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153625 79 0 km \<item type=\"input\"\>សរុប\</item\> 20120314 15:13:33 20188helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151297 80 0 km \<item type=\"input\"\>40,000.00 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ\</item\> 20120314 15:13:33 20189helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149979 81 0 km រូបមន្តក្នុង E2 គឺដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 20190helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155849 82 0 km \<item type=\"input\"\>=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)\</item\> 20120314 15:13:33 20191helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156124 83 0 km រូបមន្តត្រូវបានចម្លងក្នុងជួរឈរ E ចុះទៅដល់ E11 (ជ្រើស E2 បន្ទាប់មកអូសជ្រុងខាងក្រោមស្តាំចុះក្រោម ដោយប្រើកណ្តុរ) ។ 20120314 15:13:33 20192helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147270 84 0 km ក្រឡា E13 មានរូបមន្តដែលប្រើដើម្បីពិនិត្យចំនួនរំលោះសរុប ។ វាប្រើអនុគមន៍ SUMIF ដោយសារតម្លៃអវិជ្ជមានក្នុង E8:E11 ត្រូវតែមិនត្រូវបានពិចារណា ។ លក្ខខណ្ឌ >0 ត្រូវបានផ្ទុកក្នុងក្រឡា A13 ។ រូបមន្តក្នុង E13 មានដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 20193helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152811 85 0 km \<item type=\"input\"\>=SUMIF(E2:E11;A13)\</item\> 20120314 15:13:33 20194helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155998 86 0 km ឥឡូវ ចូរមើលរំលោះសម្រាប់រយៈពេល១០ ឆ្នាំ ឬនៅតម្លៃសង្គ្រោះនៃ 1 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ឬបញ្ចូលថ្លៃដើមផ្សេងទៀត ។ល ។ 20120314 15:13:33 20195helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3155104 0 km \<bookmark_value\>DISC function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការអនុញ្ញាត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបញ្ចុះ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20196helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155104 379 0 km DISC 20120314 15:13:33 20197helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153891 380 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DISC\"\>គណនាជាភាគរយនូវការចុះថ្លៃ (អប្បហារ) នៃមូលប័ត្រមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20198helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153982 381 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20199helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149756 382 0 km DISC("ការទូទាត់"; "សង្គ្រោះ"; តម្លៃ; រំលោះ; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 20200helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156014 383 0 km \<emph\>ការទូទាត់\</emph\> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 20201helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154304 384 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រណាមួយដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។ 20120314 15:13:33 20202helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159180 385 0 km \<emph\>ថ្លៃ\</emph\> ជាថ្លៃនៃមូលប័ត្រក្នុង 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃចុះលើប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 20203helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147253 386 0 km \<emph\>ការរំលោះ\</emph\> ជាតម្លៃវត្ថុបញ្ចាំ(នៅពេលរំលោះ) នៃមូលប័ត្រក្នុង 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃចុះលើប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 20204helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151174 387 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20205helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155902 388 0 km មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 1.25.2001 ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 11.15.2001 ។ តម្លៃ (តម្លៃទិញ) គឺ 97 តម្លៃរំលោះគឺ 100 ។ ដោយប្រើការគណនាសមតុល្យប្រចាំថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) តើការទូទាត់ខ្ពស់ប៉ុណ្ណា (អប្បហារ)? 20120314 15:13:33 20206helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152797 389 0 km \<item type=\"input\"\>=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)\</item\> ត្រឡប់ប្រហែលជា 0.0372 or 3.72 ក្នុងមួយសេន ។ 20120314 15:13:33 20207helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3154695 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DURATION_ADD\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អនុគមន៍របស់ Microsoft Excel\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ថិរវេលា;មូលប័ត្រការប្រាក់ថេរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20208helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154695 402 0 km DURATION_ADD 20120314 15:13:33 20209helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145768 403 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DURATION\"\>គណនាថិរវេលានៃមូលប័ត្រការប្រាក់ថេរក្នុងឆ្នាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20210helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153904 404 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20211helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153373 405 0 km DURATION_ADD("ទូទាត់"; "ថ្ងៃដល់កំណត់បង់"; គូប៉ុង; ចំណូល; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 20212helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155397 406 0 km \<emph\>ការទូទាត់\</emph\> ជាកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញនៃមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 20213helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148558 407 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ជាកាលបរិច្ឆេទលើមូលប័ត្រណាមួយដែលដល់កំណត់ (ផុតកំណត់) ។ 20120314 15:13:33 20214helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153096 408 0 km \<emph\>គូប៉ុង\</emph\> ជាអត្រាការប្រាក់គូប៉ុងប្រចាំឆ្នាំ (អត្រាការប្រាក់មធ្យម) 20120314 15:13:33 20215helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154594 409 0 km \<emph\>ចំណូល\</emph\> ជាចំណូលប្រចាំឆ្នាំនៃមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 20216helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149906 410 0 km \<emph\>ប្រេកង់\</emph\> ជាចំនួននៃការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ (១, ២ ឬ ៤) ។ 20120314 15:13:33 20217helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3146995 411 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20218helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148834 412 0 km មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 2001-01-01 ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 2006-01-01 ។ អត្រាការប្រាក់នាមករណ៍គឺ 8% ។ ចំណូលគឺ 9.0% ។ ការប្រាក់ត្រូវបានបង់កន្លះឆ្នាំម្តង (ប្រេកង់ស្មើ 2) ។ ដោយប្រើការគណនាការប្រាក់សមតុល្យប្រចាំឆ្នាំ (មូលដ្ឋាន 3) តើថិរវេលាដែលត្រូវបានកែប្រែមានរយៈពេលប៉ុន្មាន ? 20120314 15:13:33 20219helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154902 413 0 km \<item type=\"input\"\>=DURATION_ADD("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)\</item\> 20120314 15:13:33 20220helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3159147 0 km \<bookmark_value\>អត្រាការប្រាក់សុទ្ធប្រចាំឆ្នាំ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការគណនា; អត្រាការប្រាក់សុទ្ធប្រចាំឆ្នាំ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្រាការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំសុទ្ធ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អនុគមន៍ EFFECTIVE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20221helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3159147 88 0 km EFFECTIVE 20120314 15:13:33 20222helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154204 89 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_EFFEKTIV\"\>គណនាអត្រាការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំសុទ្ធ សម្រាប់អត្រាការប្រាក់នាមករណ៍មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20223helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145417 90 0 km ការប្រាក់នាមករណ៍ សំដៅលើចំនួនការប្រាក់ដែលបង់នៅបំណាច់អំឡុងពេលគណនា ។ ការប្រាក់ជាក់ស្តែងកើនឡើងតាមចំនួនការបង់ប្រាក់ដែលបានធ្វើ ។ ម៉្យាងវិញទៀត ការប្រាក់តែងតែត្រូវបានបង់បណ្តាក់ (ឧទាហរណ៍ ប្រចាំខែ ឬប្រចាំត្រីមាស) មុនបំណាច់អំឡុងពេលគណនា ។ 20120314 15:13:33 20224helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150510 91 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20225helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148805 92 0 km EFFECTIVE(Nom; P) 20120314 15:13:33 20226helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149768 93 0 km \<emph\>មធ្យម\</emph\> ជាការប្រាក់មធ្យម ។ 20120314 15:13:33 20227helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149334 94 0 km \<emph\>P\</emph\> ជាចំនួននៃការបង់ការប្រាក់អំឡុងពេលមួយឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 20228helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154223 95 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20229helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144499 96 0 km បើអត្រាការប្រាក់នាមករណ៍ប្រចាំឆ្នាំគឺ 9.75% និងអំឡុងពេលគណនាការប្រាក់បួនត្រូវបានកំណត់ តើអត្រាការប្រាក់ពិតប្រាកដ (អត្រាជាក់ស្តែង) មានប៉ុន្មាន? 20120314 15:13:33 20230helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150772 97 0 km \<item type=\"input\"\>=EFFECTIVE(9.75%;4)\</item\> = 10.11% អត្រាការប្រាក់ជាក់ស្តែងប្រចាំឆ្នាំ 10.11% ។ 20120314 15:13:33 20231helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3147241 0 km \<bookmark_value\>អត្រាការប្រាក់ជាក់ស្ដែង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អនុគមន៍ EFFECT_ADD\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20232helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3147241 414 0 km EFFECT_ADD 20120314 15:13:33 20233helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147524 415 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EFFECT\"\>គណនាអត្រាការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំជាក់ស្តែង ដោយផ្អែកលើអត្រាការប្រាក់នាមករណ៍ និងចំនួនការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20234helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155364 416 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20235helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155118 417 0 km EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY) 20120314 15:13:33 20236helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148907 418 0 km \<emph\>អត្រាមធ្យម\</emph\> ជាអត្រាមធ្បមប្រចាំឆ្នាំនៃការប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 20237helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154274 419 0 km \<emph\>NPerY \</emph\>ជាចំនួននៃការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 20238helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149156 420 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20239helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3158426 421 0 km រកអត្រាការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំជាក់ស្តែង សម្រាប់អត្រានាមករណ៍ 5.25% និងការបង់ប្រាក់ប្រចាំត្រីមាស ។ 20120314 15:13:33 20240helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148927 422 0 km \<item type=\"input\"\>=EFFECT_ADD(0.0525;4)\</item\> ត្រឡប់ 0.053543 or 5.3543% ។ 20120314 15:13:33 20241helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3149998 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា; arithmetic-degressive depreciations\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការរំលោះបំណុលតាមលេខគណិត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការរំលោះ;ការរំលោះតាមលេខគណិត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DDB\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20242helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149998 99 0 km DDB 20120314 15:13:33 20243helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159190 100 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA\"\>ត្រឡប់រំលោះនៃទ្រព្យសកម្មសម្រាប់អំឡុងពេលជាក់លាក់មួយ ដោយប្រើវិធីសាស្ត្រថយចុះនព្វន្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20244helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152361 101 0 km ប្រើទម្រង់រំលោះនេះ បើអ្នកត្រូវការតម្លៃរំលោះដំបូងខ្ពស់ជាង ដែលផ្ទុយនឹងរំលោះលីនេអ៊ែរ ។ តម្លៃរំលោះនឹងទទួលបានតិចក្នុងអំឡុងពេលនីមួយៗ និងជាធម្មតាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទ្រព្យសកម្ម ដែលតម្លៃបាត់បង់របស់វានឹងកើនឡើងខ្ពស់ភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីទិញ (ឧទាហរណ៍ យានយន្ត កុំព្យូទ័រ) ។ សូមចំណាំថា តម្លៃសៀវភៅនឹងមិនដែលឈានដល់សូន្យទេ នៅក្រោមប្រភេទគណនានេះ ។ 20120314 15:13:33 20245helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3156038 102 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20246helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3166452 103 0 km DDB(ថ្លៃដើម; សង្គ្រោះ; អាយុកាល; អំឡុងពេល; កត្តា) 20120314 15:13:33 20247helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153237 104 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> កំណត់តម្លៃដំបូងនៃទ្រព្យសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 20248helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149787 105 0 km \<emph\>សង្គ្រោះ\</emph\> កំណត់តម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មនៅចុងនៃអាយុកាលរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 20249helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152945 106 0 km \<emph\>Life\</emph\> គឺជារយៈពេល (ឧទាហរណ៍ ឆ្នាំ ឬខែ) កំណត់វិធីដែលទ្រព្យសកម្មត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 20250helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149736 107 0 km \<emph\>Period\</emph\> ស្ថានភាពនៃរយៈសម្រាប់តម្លៃត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 20251helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150243 108 0 km \<emph\>កត្តា\</emph\> (ជាជម្រើស) ជាកត្តាដោយការរំលោះណាមួយចុះថយ ។ ប្រសិនបើ តម្លៃមិនត្រូវបានបញ្ចូល លំនាំដើមជាកត្តា ២ ។ 20120314 15:13:33 20252helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3159274 109 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20253helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152882 110 0 km ប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រមួយដែលមានថ្លៃដើម 75,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ នឹងត្រូវបានរំលោះប្រចាំខែក្នុងរយៈពេលជាង 5 ឆ្នាំ ។ តម្លៃនៅចុងនៃរំលោះនឹងត្រូវជា 1 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ កត្តាគឺ 2 ។ 20120314 15:13:33 20254helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154106 111 0 km \<item type=\"input\"\>=DDB(75000;1;60;12;2) \</item\>= 1,721.81 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ដូច្នេះ រំលោះថយចុះទ្វេ ខណៈពេលខែដំបូងក្រោយពីទិញគឺ 1,721.81 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 20255helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3149962 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា; ការរំលោះបំណុលតាមធរណី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការរំលោះបំណុលតាមធរណី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការរំលោះ;ការរំលោះតាមធរណី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DB\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20256helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149962 113 0 km DB 20120314 15:13:33 20257helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148989 114 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA2\"\>ត្រឡប់រំលោះនៃទ្រព្យសកម្ម សម្រាប់អំឡុងពេលដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ដោយប្រើវិធីសាស្ត្រសមតុល្យថយចុះទ្វេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20258helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156213 115 0 km ទម្រង់រំលោះនេះនឹងត្រូវបានប្រើ បើអ្នកចង់ទទួលបានតម្លៃរំលោះខ្ពស់ជាងតម្លៃរំលោះនៅដើមរំលោះ (ផ្ទុយនឹងរំលោះលីនេអ៊ែរ) ។ តម្លៃរំលោះនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយក្នុងរាល់អំឡុងពេលរំលោះ ដោយរំលោះត្រូវបានកាត់បន្ថយជាស្រេចពីថ្លៃដើម ។ 20120314 15:13:33 20259helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149807 116 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20260helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153349 117 0 km DB(ថ្លៃដើម; សង្គ្រោះ; អាយុកាល; អំឡុងពេល; ខែ) 20120314 15:13:33 20261helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148462 118 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ជាតម្លៃដំបូងនៃទ្រព្យសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 20262helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148658 119 0 km \<emph\>សង្គ្រោះ\</emph\> ជាតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មនៅចុងនៃការរំលោះ ។ 20120314 15:13:33 20263helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145371 120 0 km \<emph\>អាយុកាល\</emph\> កំណត់អំឡុងពេលលើទ្រព្យសកម្មណាមួយត្រូវបានរំលោះ ។ 20120314 15:13:33 20264helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154608 121 0 km \<emph\>អំឡុងពេល\</emph\> ជាប្រវែងនៃអំឡុងពេលនីមួយៗ ។ ប្រវែងត្រូវតែបានបញ្ចូលក្នុងឯកតាកាលបរិច្ឆេទដូចគ្នាជាអំឡុងពេលនៃការរំលោះ ។ 20120314 15:13:33 20265helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150829 122 0 km \<emph\>ខែ\</emph\> (ជាជម្រើស) បង្ហាញចំនួននៃខែសម្រាប់ឆ្នាំដំបូងនៃការរំលោះ ។ប្រសិនបើ ធាតុត្រូវបានបញ្ជាក់ ១២ ត្រូវបានប្រើជាលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 20266helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151130 123 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20267helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156147 124 0 km ប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រមួយដែលមានថ្លៃដើម 25,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនឹងត្រូវបានរំលោះក្នុងរយៈពេលជាងបីឆ្នាំ ។ តម្លៃសង្គ្រោះត្រូវជា 1,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ មួយអំឡុងពេលមាន 30 ថ្ងៃ ។ 20120314 15:13:33 20268helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149513 125 0 km \<item type=\"input\"\>=DB(25000;1000;36;1;6)\</item\> = 1,075.00 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 20269helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159242 126 0 km រំលោះថយចុះថេរនៃប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រគឺ 1,075.00 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 20270helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3153948 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IRR\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការគណនា;អត្រាខាងក្នុងនៃការត្រឡប់, ការបង់ប្រាក់ទៀងទាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្រាខាងក្នុងនៃការត្រឡប់;ការបង់ប្រាក់ទៀងទាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20271helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153948 128 0 km IRR 20120314 15:13:33 20272helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3143282 129 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_IKV\"\>គណនាអត្រាខាងក្នុងនៃការត្រឡប់សម្រាប់ការវិនិយោគមួយ ។\</ahelp\> តម្លៃតំណាងឲ្យតម្លៃលំហូរសាច់ប្រាក់នៅចន្លោះពេលទៀងទាត់ យ៉ាងហោចណាស់តម្លៃមួយត្រូវតែអវិជ្ជមាន (ប្រាក់ត្រូវបង់) និងយ៉ាងហោចណាស់តម្លៃមួយត្រូវតែវិជ្ជមាន (ចំណូល) ។ 20120314 15:13:33 20273helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150599 130 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20274helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155427 131 0 km IRR(តម្លៃ; ស្មាន) 20120314 15:13:33 20275helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144758 132 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ការបង្ហាញអារេឡើងវិញមានតម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 20276helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149233 133 0 km \<emph\>ប៉ានស្មាន\</emph\> (ជាជម្រើស) ជាតម្លៃដែលប៉ានស្មាន ។ វិធីសាស្ត្រផ្ទួនត្រូវបានប្រើដើម្បីគណនាត្រឡប់អត្រាការប្រាក់ ។ ប្រសិនបើ អ្នកអាចផ្តល់តម្លៃមួយចំនួន អ្នកគួរតែធ្វើការប៉ានស្មានដំបូងដើម្បីបើកការធ្វើឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 20277helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151258 134 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20278helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150630 135 0 km ក្នុងការសន្មត់ដែលមាតិកាក្រឡាគឺ A1=\<item type=\"input\"\>-10000\</item\>, A2=\<item type=\"input\"\>3500\</item\>, A3=\<item type=\"input\"\>7600\</item\> and A4=\<item type=\"input\"\>1000\</item\>, រូបមន្ត \<item type=\"input\"\>=IRR(A1:A4)\</item\> ផ្តល់លទ្ធផល 11,33% ។ 20120314 15:13:33 20279helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151012 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា; ការប្រាក់សម្រាប់រំលោះបំណុលបណ្ដាក់ដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការប្រាក់សម្រាប់រំលោះបំណុលបណ្ដាក់ដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ISPMT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20280helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151012 314 0 km ISPMT 20120314 15:13:33 20281helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148693 315 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISPMT\"\>គណនាកម្រិតការប្រាក់ សម្រាប់ការសងបំណុលបណ្តាក់ដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20282helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154661 316 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20283helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146070 317 0 km ISPMT(អត្រា; អំឡុងពេល; អំឡុងពេលសរុប; វិនិយោគ) 20120314 15:13:33 20284helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148672 318 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> កំណត់អត្រាការប្រាក់តាមអំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 20285helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145777 319 0 km \<emph\>អំឡុងពេល\</emph\> ជាចំនួននៃការបង់បណ្តាក់សម្រាប់គណនានៃការប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 20286helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153678 320 0 km \<emph\>អំឡុងពេលសរុប\</emph\> ជាចំនួនសរុបនៃអំឡុងពេលការបង់បណ្តាក់ ។ 20120314 15:13:33 20287helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159390 321 0 km \<emph\>វិនិយោគ\</emph\> ជាចំនួននៃការវិនិយោគ ។ 20120314 15:13:33 20288helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3156162 322 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20289helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149558 323 0 km សម្រាប់ឥណទានដែលមានចំនួន 120,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ដែលមានរយៈពេលពីរឆ្នាំ និងបង់បណ្តាក់ប្រចាំខែ ដែលអត្រាការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំគឺ 12% កម្រិតការប្រាក់ក្រោយ 1.5 ឆ្នាំត្រូវបានទាមទារ ។ 20120314 15:13:33 20290helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150949 324 0 km \<item type=\"input\"\>=ISPMT(1%;18;24;120000)\</item\> = -300 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ការប្រាក់រាល់ខែក្រោយពេលចំនួន 1.5 ឆ្នាំទៅ 300 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 20291helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146812 426 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Two\"\>អនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុផ្នែកទីពីរ\</link\> 20120314 15:13:33 20292helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154411 427 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Three\"\>អនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុផ្នែកទីបី\</link\> 20120314 15:13:33 20293helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 20294helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3147247 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ព័ត៌មាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍; ព័ត៌មាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍; អនុគមន៍ព័ត៌មាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20295helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147247 1 0 km អនុគមន៍ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 20296helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147499 2 0 km \<variable id=\"informationtext\"\>ប្រភេទនេះមានអនុគមន៍ \<emph\>ព័ត៌មាន\</emph\> ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 20297helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159128 3 0 km ទិន្នន័យក្នុងតារាងខាងក្រោម បម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ឧទាហរណ៍ខ្លះ ក្នុងការពិពណ៌នាអនុគមន៍ ៖ 20120314 15:13:33 20298helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146885 4 0 km C 20120314 15:13:33 20299helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149944 5 0 km D 20120314 15:13:33 20300helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150457 6 0 km \<emph\>2\</emph\> 20120314 15:13:33 20301helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150024 7 0 km x \<item type=\"input\"\>តម្លៃ\</item\> 20120314 15:13:33 20302helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148725 8 0 km y \<item type=\"input\"\>តម្លៃ\</item\> 20120314 15:13:33 20303helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150480 9 0 km \<emph\>3\</emph\> 20120314 15:13:33 20304helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148440 10 0 km \<item type=\"input\"\>-5\</item\> 20120314 15:13:33 20305helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148888 11 0 km \<item type=\"input\"\>-3\</item\> 20120314 15:13:33 20306helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153034 12 0 km \<emph\>4\</emph\> 20120314 15:13:33 20307helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150139 13 0 km \<item type=\"input\"\>-2\</item\> 20120314 15:13:33 20308helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149542 14 0 km \<item type=\"input\"\>0\</item\> 20120314 15:13:33 20309helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149188 15 0 km \<emph\>5\</emph\> 20120314 15:13:33 20310helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153329 16 0 km \<item type=\"input\"\>-1\</item\> 20120314 15:13:33 20311helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155257 17 0 km \<item type=\"input\"\>1\</item\> 20120314 15:13:33 20312helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145142 18 0 km \<emph\>6\</emph\> 20120314 15:13:33 20313helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149956 19 0 km \<item type=\"input\"\>0\</item\> 20120314 15:13:33 20314helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145594 20 0 km \<item type=\"input\"\>3\</item\> 20120314 15:13:33 20315helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153113 21 0 km \<emph\>7\</emph\> 20120314 15:13:33 20316helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148573 22 0 km \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20120314 15:13:33 20317helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145166 23 0 km \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20120314 15:13:33 20318helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157998 24 0 km \<emph\>8\</emph\> 20120314 15:13:33 20319helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150018 25 0 km \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20120314 15:13:33 20320helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150129 26 0 km \<item type=\"input\"\>6\</item\> 20120314 15:13:33 20321helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145245 27 0 km \<emph\>9\</emph\> 20120314 15:13:33 20322helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148389 28 0 km \<item type=\"input\"\>6\</item\> 20120314 15:13:33 20323helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156068 29 0 km \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20120314 15:13:33 20324helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3691824 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ INFO\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20325helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id5787224 0 km INFO 20120314 15:13:33 20326helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1507309 0 km ត្រឡប់ព័ត៌មានជាក់លាក់អំពីបរិស្ថានធ្វើការបច្ចុប្បន្ន ។ អនុគមន៍ទទួលអាគុយម៉ង់អត្ថបទតែមួយ និងត្រឡប់ទិន្នន័យដោយផ្អែកលើប៉ារ៉ាម៉ែត្រនោះ ។ 20120314 15:13:33 20327helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id7693411 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20328helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3928952 0 km INFO("ប្រភេទ") 20120314 15:13:33 20329helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5206762 0 km តារាងខាងក្រោម រាយតម្លៃសម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអត្ថបទ \<item type=\"literal\"\>ប្រភេទ\</item\> និងតម្លៃត្រឡប់របស់អនុគមន៍ INFO ។ 20120314 15:13:33 20330helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5735953 0 km តម្លៃសម្រាប់ "ប្រភេទ" 20120314 15:13:33 20331helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8360850 0 km តម្លៃត្រឡប់ 20120314 15:13:33 20332helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9648731 0 km "កំណែប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិ" 20120314 15:13:33 20333helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id908841 0 km "Windows (៣២-ប៊ីត) NT ៥.០១" ជានិច្ចសម្រាប់មូលហេតុឆបគ្នា 20120314 15:13:33 20334helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8193914 0 km "ប្រព័ន្ធ" 20120314 15:13:33 20335helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9841608 0 km ប្រភេទនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការណ៍ ។ \<br/\>"WNT" សម្រាប់ម៉ៃក្រូសូស វីនដូ \<br/\>"LINUX" សម្រាប់លីនុច \<br/\>"SOLARI" សម្រាប់ Solaris 20120314 15:13:33 20336helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2701803 0 km "ចេញផ្សាយ" 20120314 15:13:33 20337helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2136295 0 km សញ្ញាកំណត់អត្តសញ្ញាណការចេញផ្សាយផលិតផល ឧទាហរណ៍ "300m25(Build:9876)" 20120314 15:13:33 20338helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9200109 0 km "numfile" 20120314 15:13:33 20339helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id4186223 0 km ១ ជានិច្ចសម្រាប់ហេតុផលឆបគ្នា 20120314 15:13:33 20340helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5766472 0 km "recalc" 20120314 15:13:33 20341helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1491134 0 km របៀគណនារូបមន្ដឡើងវិញបច្ចុប្បន្ន "ស្វ័យប្រវត្តិ" ឬ"ដោយដៃ" (ត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មទៅជាភាសា %PRODUCTNAME) 20120314 15:13:33 20342helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1161534 0 km កម្មវិធីសៀវភៅផ្សេងៗអាចទទួលយកតម្លៃដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម សម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ \<item type=\"literal\"\>ប្រភេទ\</item\> ប៉ុន្តែ %PRODUCTNAME Calc នឹងទទួលយកតែតម្លៃជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 20343helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id5459456 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20344helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3994567 0 km \<item type=\"input\"\>=INFO("release")\</item\> ត្រឡប់លេខចេញផលិតផលរបស់ %PRODUCTNAME ដែលកំពុងប្រើ ។ 20120314 15:13:33 20345helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2873622 0 km \<item type=\"input\"\>=INFO(D5)\</item\> ជាមួយនឹងក្រឡា \<item type=\"literal\"\>D5\</item\> មាន\<item type=\"literal\"\>ប្រព័ន្ធ\</item\>ខ្សែអក្សរអត្ថបទដែលត្រឡប់ប្រភេទប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ។ 20120314 15:13:33 20346helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155625 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CURRENT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20347helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155625 30 0 km CURRENT 20120314 15:13:33 20348helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157975 31 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\"\>អនុគមន៍នេះត្រឡប់លទ្ធផលទៅជាកាលបរិច្ឆេទនៃកាវាយតម្លៃរូបមន្តដែលវាជាផ្នែក (ក្នុងន័យផ្សេង រហូតមកដល់ពេលនេះបានទទួលលទ្ធផលនៃការវាយតម្លៃ) ។ ការប្រើជាចម្បងរបស់វាគឺរួមជាមួយនឹងអនុគមន៍ STYLE() ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើសទៅក្រឡា ដោយអាស្រ័យលើមាតិកាក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20349helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3148880 32 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20350helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150930 33 0 km CURRENT() 20120314 15:13:33 20351helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3145629 34 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20352helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5919064 0 km \<item type=\"input\"\>=1+2+CURRENT()\</item\> 20120314 15:13:33 20353helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8751792 0 km ឧទាហរណ៍ត្រឡប់ ៦ ។ រូបមន្តត្រូវបានគណនាពីឆ្វេងទៅស្ដាំជា ៖ 1 + 2 ស្មើ 3 ដោយផ្ដល់នូវលទ្ធផលទៅកាលបរិច្ឆេទនៅពេល CURRENT() ត្រូវបានជួបប្រទះ CURRENT() ដូច្នេះលទ្ធផល 3 ដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅ 3 ដើម្បីផ្ដល់ 6 ។ 20120314 15:13:33 20354helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5863826 0 km \<item type=\"input\"\>=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”ក្រហម”;”លំនាំដើម”))\</item\> 20120314 15:13:33 20355helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id7463911 0 km ឧទាហរណ៍ត្រឡប់ A2 + B2 (រចនាប័ទ្មត្រឡប់ ០ នៅទីនេះ) ។ ប្រសិនបើផលបូកនេះធំជាង ១០ រចនាប័ទ្មពណ៌ក្រហមត្រូវបានអនុវត្តទៅក្រឡា ។ ចំពោះការពន្យល់បន្ថែមសូមមើលអនុគមន៍\<emph\>STYLE\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 20356helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id7318643 0 km \<item type=\"input\"\>="choo"&CURRENT()\</item\> 20120314 15:13:33 20357helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6019165 0 km ឧទាហរណ៍ត្រឡប់ choochoo. 20120314 15:13:33 20358helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3150688 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FORMULA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡារូបមន្ត;ការបង្ហាញរូបមន្តនៅក្នុងក្រឡាផ្សេងទៀត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ;រូបមន្តនៅទីតាំងណាមួយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20359helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150688 147 0 km FORMULA 20120314 15:13:33 20360helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3158417 148 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\"\>បង្ហាញរូបមន្តរបស់ក្រឡារូបមន្តជាខ្សែអក្សរអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20361helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154954 149 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20362helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147535 150 0 km FORMULA(សេចក្ដីយោង) 20120314 15:13:33 20363helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3014313 0 km \<emph\>សេចក្ដីយោង\</emph\> គឺជាសេចក្ដីយោងទៅក្រឡាដែលមានរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 20364helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8857081 0 km សេចក្ដីយោងមិនត្រឹមត្រូវ ឬសេចក្ដីយោងទៅក្រឡាដែលគ្មានលទ្ធផលរូបមន្តនៅក្នុងតម្លៃកំហុស #N/A ។ 20120314 15:13:33 20365helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152820 151 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20366helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153179 152 0 km If cell A8 contains the formula \<item type=\"input\"\>=SUM(1;2;3)\</item\> then 20120314 15:13:33 20367helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153923 153 0 km \<item type=\"input\"\>=FORMULA(A8)\</item\> ត្រឡប់អត្ថបទ =SUM(1;2;3). 20120314 15:13:33 20368helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155409 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ISREF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្ដីយោង;ការសាកល្បងមាតិកាក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មាតិកាក្រឡា;ការសាកល្បងសម្រាប់សេចក្ដីយោង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20369helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155409 37 0 km ISREF 20120314 15:13:33 20370helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153723 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTBEZUG\"\>សាកល្បងថាតើ អាគុយម៉ង់គឺជាសេចក្ដីយោងឬអត់ ។\</ahelp\> ត្រឡប់ TRUE ប្រសិនបើអាគុយម៉ង់គឺជាសេចក្ដីយោង តែបើមិនជាសេចក្ដីយោងទេ ត្រឡប់ FALSE ។ នៅពេលដែលបានផ្ដល់សេចក្ដីយោង អនុគមន៍នេះមិនពិសោធន៍តម្លៃដែលបានយោងទេ ។ 20120314 15:13:33 20371helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147175 39 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20372helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149821 40 0 km ISREF(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 20373helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146152 41 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ជាតម្លៃដែលត្រូវសាកល្បង ដើម្បីកំណត់ថាតើ វាជាសេចក្តីយោងមួយឬទេ ។ 20120314 15:13:33 20374helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3083448 42 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20375helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154317 43 0 km \<item type=\"input\"\>=ISREF(C5)\</item\> ត្រឡប់លទ្ធផល TRUE ពីព្រោះ C5 ជាសេចក្ដីយោងត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 20376helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9728072 0 km \<item type=\"input\"\>=ISREF("abcdef")\</item\> តែងតែត្រឡប់ FALSE ពីព្រោះអត្ថបទមិនអាចជាសេចក្ដីយោងបានទេ ។ 20120314 15:13:33 20377helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2131544 0 km \<item type=\"input\"\>=ISREF(4)\</item\> ត្រឡប់ FALSE ។ 20120314 15:13:33 20378helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id4295480 0 km \<item type=\"input\"\>=ISREF(INDIRECT("A6"))\</item\> ត្រឡប់ TRUE ពីព្រោះ INDIRECT គឺជាមុខងារដែលត្រឡប់សេចក្ដីយោង ។ 20120314 15:13:33 20379helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3626819 0 km \<item type=\"input\"\>=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))\</item\> ត្រឡប់ FALSE ពីព្រោះ ADDRESS គឺជាអនុគមន៍ដែលត្រឡប់ អត្ថបទ ទោះបីជាវាដូចជាសេចក្ដីយោង ។ 20120314 15:13:33 20380helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3154812 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ISERR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កំហុសកូដ;ការត្រួតពិនិត្យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20381helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154812 45 0 km ISERR 20120314 15:13:33 20382helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149282 46 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\"\>សាកល្បងលក្ខខណ្ឌកំហុស លើកលែងតែតម្លៃកំហុស #N/A ហើយត្រឡប់ TRUE ឬ FALSE ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20383helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149450 47 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20384helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156312 48 0 km ISERR(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 20385helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146857 49 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ជាតម្លៃ ឬកន្សោមណាមួយដែលត្រូវបានសាកល្បង ដើម្បីមើលថាតើតម្លៃកំហុសមួយមិនស្មើ #N/A ត្រូវបានបង្ហាញឬទេ ។ 20120314 15:13:33 20386helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153212 50 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20387helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153276 51 0 km \<item type=\"input\"\>=ISERR(C8)\</item\> ដែលសែល C8 មាន \<item type=\"input\"\>=1/0\</item\> ត្រឡប់ TRUE ពីព្រោះ 1/0 គឺជាកំហុស ។ 20120314 15:13:33 20388helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8456984 0 km \<item type=\"input\"\>=ISERR(C9)\</item\> ដែលក្រឡា C9 មាន\<item type=\"input\"\>=NA()\</item\> ត្រឡប់ FALSE ពីព្រោះ ISERR() មិនអើពើនឹងកំហុស #N/A ។ 20120314 15:13:33 20389helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3147081 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ISERROR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការទទួលស្គាល់;កំហុសទូទៅ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20390helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147081 53 0 km ISERROR 20120314 15:13:33 20391helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156316 54 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\"\>សាកល្បងលក្ខខណ្ឌកំហុស រួមមានតម្លៃកំហុស #N/A និងត្រឡប់ TRUE ឬ FALSE ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20392helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147569 55 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20393helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153155 56 0 km ISERROR(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 20394helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154047 57 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ជា ឬយោងទៅតម្លៃត្រូវសាកល្បង ។ ISERROR() ត្រឡប់ TRUE ប្រសិនបើមានកំហុស និងត្រឡប់ FALSE បើគ្មានកំហុស ។ 20120314 15:13:33 20395helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155994 58 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20396helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150256 59 0 km \<item type=\"input\"\>=ISERROR(C8)\</item\> ដែលក្រឡា C8 មាន \<item type=\"input\"\>=1/0\</item\> ត្រឡប់ TRUE ពីព្រោះ 1/0 គឺជាកំហុស ។ 20120314 15:13:33 20397helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1889095 0 km \<item type=\"input\"\>=ISERROR(C9)\</item\> ដែលក្រឡា C9 មាន \<item type=\"input\"\>=NA()\</item\> ត្រឡប់ TRUE ។ 20120314 15:13:33 20398helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153618 0 km \<bookmark_value\>រូបមន្ត ISFORMULA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការទទួលស្គាល់ក្រឡារូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡារូបមន្ត;ការទទួលស្គាល់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20399helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153618 61 0 km ISFORMULA 20120314 15:13:33 20400helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149138 62 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\"\>ត្រឡប់ TRUE បើក្រឡាមួយគឺជាក្រឡារូបមន្តមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20401helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155100 63 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20402helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3143230 64 0 km ISFORMULA(សេចក្ដីយោង) 20120314 15:13:33 20403helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150150 65 0 km \<emph\>សេចក្ដីយោង\</emph\> ចង្អុរបង្ហាញសេចក្ដីយោង ទៅក្រឡាដែលនឹងធ្វើការសាកល្បងនៅក្នុងវាដើម្បីកំណត់ ប្រសិនបើវាមានរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 20404helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147491 66 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20405helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159182 67 0 km \<item type=\"input\"\>=ISFORMULA(C4)\</item\> ត្រឡប់ FALSE ប្រសិនបើក្រឡា C4 មានលេខ \<item type=\"input\"\>5\</item\> ។ 20120314 15:13:33 20406helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3149760 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ISEVEN_ADD\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20407helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149760 229 0 km ISEVEN_ADD 20120314 15:13:33 20408helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147253 230 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISEVEN\"\>សាកល្បងសម្រាប់លេខគូ ។ ត្រឡប់ 1 ប្រសិនបើលេខត្រូបានចែកដោយ 2 ដែលត្រឡប់ចំនួនទាំងមូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20409helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152799 231 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20410helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149202 232 0 km ISEVEN_ADD(លេខ) 20120314 15:13:33 20411helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151168 233 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> គឺជាចំនួនត្រូវសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 20412helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150115 234 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20413helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153904 235 0 km \<item type=\"input\"\>=ISEVEN_ADD(5)\</item\> ត្រឡប់ ០ ។ 20120314 15:13:33 20414helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6238308 0 km \<item type=\"input\"\>=ISEVEN_ADD(A1)\</item\> ត្រឡប់ 1 ប្រសិនបើក្រឡា A1 មានលេខ \<item type=\"input\"\>2\</item\> ។ 20120314 15:13:33 20415helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3154692 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ISNONTEXT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មាតិកាក្រឡា;គ្មានអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20416helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154692 68 0 km ISNONTEXT 20120314 15:13:33 20417helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155330 69 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTKTEXT\"\>ពិសោធន៍បើមាតិកាក្រឡាជាអត្ថបទ ឬលេខ ហើយត្រឡប់ FALSE បើមាតិកាជាអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20418helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5719779 0 km ប្រសិនបើមានកំហុសកើតឡើង អនុគមន៍ត្រឡប់ TRUE ។ 20120314 15:13:33 20419helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154931 70 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20420helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148829 71 0 km ISNONTEXT(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 20421helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146992 72 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ជាតម្លៃ ឬកន្សោមណាមួយដែលការសាកល្បងត្រូវបានធ្វើ ដើម្បីកំណត់ថាតើវាជាអត្ថបទ លេខ ឬជាតម្លៃប៊ូលីន ។ 20120314 15:13:33 20422helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150525 73 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20423helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149906 74 0 km \<item type=\"input\"\>=ISNONTEXT(D2)\</item\> ត្រឡប់ FALSE ប្រសិនបើក្រឡា D2 មានអត្ថបទ \<item type=\"input\"\>abcdef\</item\> ។ 20120314 15:13:33 20424helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150777 75 0 km \<item type=\"input\"\>=ISNONTEXT(D9)\</item\> ត្រឡប់ TRUE ប្រសិនបើក្រឡា D9 មានលេខ \<item type=\"input\"\>8\</item\> ។ 20120314 15:13:33 20425helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3159148 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ISBLANK\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មាតិកាក្រឡាទទេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡាទទេ; ការទទួលស្គាល់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20426helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3159148 77 0 km ISBLANK 20120314 15:13:33 20427helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148800 78 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\"\>ត្រឡប់ ពិត បើសេចក្តីយោងទៅក្រឡាទទេ ។\</ahelp\> អនុគមន៍នេះត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់បើមាតិកាក្រឡាទទេ ។ ក្រឡាមួយដែលមានរូបមន្តមួយខាងក្នុងគឺមិនទទេទេ ។ 20120314 15:13:33 20428helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3159162 79 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20429helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3158406 80 0 km ISBLANK(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 20430helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154212 81 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ជាមាតិកាដែលត្រូវសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 20431helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147508 82 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20432helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147234 83 0 km \<item type=\"input\"\>=ISBLANK(D2)\</item\> ត្រឡប់ FALSE ជាលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 20433helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155356 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ISLOGICAL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយលេខ;តក្កវិជ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយលេខតក្ក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20434helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155356 85 0 km ISLOGICAL 20120314 15:13:33 20435helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148926 86 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLOG\"\>សាកល្បងសម្រាប់តម្លៃពិត (TRUE ឬ FALSE) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20436helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3541062 0 km ប្រសិនបើមានកំហុសកើតឡើង អនុគមន៍ត្រឡប់ FALSE ។ 20120314 15:13:33 20437helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149162 87 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20438helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148918 88 0 km ISLOGICAL(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 20439helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146946 89 0 km ត្រឡប់ TRUE ប្រសិនបើ \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ជាតម្លៃពិត (TRUE ឬ FALSE) ហើយត្រឡប់ FALSE ប្រសិនបើតម្លៃជាតម្លៃមិនពិត ។ 20120314 15:13:33 20440helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150709 90 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20441helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3166442 91 0 km \<item type=\"input\"\>=ISLOGICAL(99)\</item\> ត្រឡប់ FALSE ពីព្រោះ 99 គឺជាលេខ មិនមែនជាតម្លៃតក្ក ។ 20120314 15:13:33 20442helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3556016 0 km \<item type=\"input\"\>=ISLOGICAL(ISNA(D4))\</item\> ត្រឡប់ TRUE អ្វីក៏ដោយដែលមាតិការបស់ក្រឡា D4 ពីព្រោះ ISNA() ត្រឡប់តម្លៃតក្ក ។ 20120314 15:13:33 20443helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153685 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ISNA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កំហុស #N/A ;ការទទួលស្គាល់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20444helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153685 93 0 km ISNA 20120314 15:13:33 20445helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149105 94 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTNV\"\>ត្រឡប់ TRUE បើក្រឡាមួយមានតម្លៃកំហុស #N/A (មិនមានតម្លៃ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20446helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6018860 0 km ប្រសិនបើមានកំហុសកើតឡើង អនុគមន៍ត្រឡប់ FALSE ។ 20120314 15:13:33 20447helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152947 95 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20448helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153748 96 0 km ISNA(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 20449helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3152884 97 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> គឺជាតម្លៃ ឬកន្សោមដែលត្រូវសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 20450helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149964 98 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20451helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154852 99 0 km \<item type=\"input\"\>=ISNA(D3)\</item\> ត្រឡប់ FALSE ជាលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 20452helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3149426 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ISTEXT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មាតិកាក្រឡា;អត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20453helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149426 101 0 km ISTEXT 20120314 15:13:33 20454helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145368 102 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTTEXT\"\>ត្រឡប់ ពិត បើមាតិកាក្រឡាយោងទៅអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20455helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6779686 0 km ប្រសិនបើមានកំហុសកើតឡើង អនុគមន៍ត្រឡប់ FALSE ។ 20120314 15:13:33 20456helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154332 103 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20457helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148649 104 0 km ISTEXT(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 20458helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150417 105 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ជាតម្លៃ លេខ តម្លៃប៊ូលីន ឬតំលៃកំហុសដែលនឹងត្រូវបានសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 20459helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149239 106 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20460helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3144756 107 0 km \<item type=\"input\"\>=ISTEXT(D9)\</item\> ត្រឡប់ TRUE ប្រសិនបើក្រឡា D9 មានអត្ថបទ \<item type=\"input\"\>abcdef\</item\> ។ 20120314 15:13:33 20461helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148416 108 0 km \<item type=\"input\"\>=ISTEXT(C3)\</item\> ត្រឡប់ FALSE ប្រសិនបើក្រឡា C3 មានលេខ \<item type=\"input\"\>3\</item\> ។ 20120314 15:13:33 20462helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153939 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ISODD_ADD\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20463helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153939 236 0 km ISODD_ADD 20120314 15:13:33 20464helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153538 237 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\"\>ត្រឡប់ TRUE (1) បើលេខមិនត្រឡប់លេខទាំងមូល នៅពេលបានចែកដោយ 2 ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20465helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3145601 238 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20466helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149485 239 0 km ISODD_ADD(លេខ) 20120314 15:13:33 20467helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153315 240 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> គឺជាចំនួនត្រូវសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 20468helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3143274 241 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20469helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154793 242 0 km \<item type=\"input\"\>=ISODD_ADD(5)\</item\> ត្រឡប់ 1 ។ 20120314 15:13:33 20470helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3148688 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ISNUMBER\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មាតិកាក្រឡា;លេខ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20471helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3148688 110 0 km ISNUMBER 20120314 15:13:33 20472helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154618 111 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\"\>ត្រឡប់ TRUE បើតម្លៃយោងទៅចំនួនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20473helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152769 112 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20474helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150595 113 0 km ISNUMBER(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 20475helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150351 114 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ជាកន្សោមណាមួយដែលត្រូវសាកល្បង ដើម្បីកំណត់ថាតើវាជាលេខ ឬជាអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 20476helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3146793 115 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20477helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155614 116 0 km \<item type=\"input\"\>=ISNUMBER(C3)\</item\> ត្រឡប់ TRUE ប្រសិនបើក្រឡា C3 មានលេខ \<item type=\"input\"\>4\</item\> ។ 20120314 15:13:33 20478helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154417 117 0 km \<item type=\"input\"\>=ISNUMBER(C2)\</item\> ត្រឡប់ FALSE ប្រសិនបើក្រឡា C2 មានអត្ថបទ \<item type=\"input\"\>abcdef\</item\> ។ 20120314 15:13:33 20479helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153694 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ N\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20480helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153694 119 0 km N 20120314 15:13:33 20481helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150405 120 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_N\"\>ត្រឡប់តម្លៃលេខរបស់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានផ្ដល់ ។ ត្រឡប់០ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រគឺជាអត្ថបទ FALSE or #NA ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20482helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9115573 0 km ប្រសិនបើមានកំហុសកើតឡើង ផ្សេងពី #NA អនុគមន៍ត្រឡប់តម្លៃកំហុស ។ 20120314 15:13:33 20483helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3145774 121 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20484helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153883 122 0 km N(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 20485helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151101 123 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> គឺជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលត្រូវបម្លែងទៅជាលេខ ។ N() ត្រឡប់តម្លៃជាលេខ ប្រសិនបើអាច ។ វាត្រឡប់តម្លៃពិត TRUE និង FALSE ជា ១ និង ០ ដោយឡែកៗពីគ្នា ។ វាត្រឡប់អត្ថបទ និងកំហុសជា ០ ។ 20120314 15:13:33 20486helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147097 124 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20487helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154117 125 0 km \<item type=\"input\"\>=N(123)\</item\> ត្រឡប់ 123 20120314 15:13:33 20488helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2337717 0 km \<item type=\"input\"\>=N(TRUE)\</item\> ត្រឡប់ 1 20120314 15:13:33 20489helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153781 126 0 km \<item type=\"input\"\>=N(FALSE)\</item\> ត្រឡប់ ០ 20120314 15:13:33 20490helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154670 243 0 km \<item type=\"input\"\>=N("abc")\</item\> ត្រឡប់ ០ 20120314 15:13:33 20491helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3519089 0 km =N(1/0) returns #DIV/0! 20120314 15:13:33 20492helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3156275 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ NA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កំហុស #N/A;ការផ្ដល់តម្លៃឲ្យក្រឡា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20493helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3156275 129 0 km NA 20120314 15:13:33 20494helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156161 130 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\"\>ត្រឡប់តម្លៃកំហុស #N/A ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20495helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147532 131 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20496helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149563 132 0 km NA 20120314 15:13:33 20497helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155128 133 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20498helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154481 134 0 km \<item type=\"input\"\>=NA()\</item\> បម្លែងមាតិការបស់ក្រឡាទៅជា #N/A. 20120314 15:13:33 20499helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3151255 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TYPE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20500helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3151255 136 0 km TYPE 20120314 15:13:33 20501helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155900 137 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\"\>ត្រឡប់ប្រភេទតម្លៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20502helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149992 138 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20503helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148400 139 0 km TYPE(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 20504helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150830 140 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ជាតម្លៃជាក់លាក់មួយ ដែលប្រភេទទិន្នន័យត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ ។ តម្លៃ 1 = លេខ តម្លៃ 2 = អត្ថបទ តម្លៃ 4 = តម្លៃប៊ូលីន តម្លៃ 8 = រូបមន្ត តម្លៃ 16 = តម្លៃកំហុស ។ 20120314 15:13:33 20505helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154363 141 0 km ឧទាហរណ៍ (មើលតារាងឧទាហរណ៍ខាងលើ) 20120314 15:13:33 20506helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153357 142 0 km \<item type=\"input\"\>=TYPE(C2)\</item\> ត្រឡប់ 2 ជាលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 20507helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148980 143 0 km \<item type=\"input\"\>=TYPE(D9)\</item\> ត្រឡប់ ១ ជាលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 20508helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155509 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CELL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ព័ត៌មានក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ព័ត៌មាននៅលើក្រឡា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20509helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155509 154 0 km CELL 20120314 15:13:33 20510helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153196 155 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\"\>ត្រឡប់ព័ត៌មានអំពីអាសយដ្ឋាន ទ្រង់ទ្រាយ ឬមាតិកានៃក្រឡាមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20511helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149323 156 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20512helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147355 157 0 km CELL("ប្រភេទព័ត៌មាន"; សេចក្ដីយោង) 20120314 15:13:33 20513helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154716 158 0 km \<emph\>ប្រភេទព័ត៌មាន\</emph\> គឺជាខ្សែតួអក្សរដែលបញ្ជាក់ប្រភេទព័ត៌មាន ។ ខ្សែតួអក្សរតែងតែជាភាសាអង់គ្លេស ។ អក្សរធំ ឬតូចជាជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 20514helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150636 165 0 km ប្រភេទព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 20515helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149344 166 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 20516helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153266 167 0 km COL 20120314 15:13:33 20517helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156204 168 0 km ត្រឡប់ចំនួនជួរឈរដែលបានយោង ។ 20120314 15:13:33 20518helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150094 162 0 km \<item type=\"input\"\>=CELL("COL";D2)\</item\> ត្រឡប់ 4 ។ 20120314 15:13:33 20519helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151276 169 0 km ROW 20120314 15:13:33 20520helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147583 170 0 km ត្រឡប់ចំនួនជួរដេកដែលបានយោង ។ 20120314 15:13:33 20521helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151222 163 0 km \<item type=\"input\"\>=CELL("ROW";D2)\</item\> ត្រឡប់ 2 ។ 20120314 15:13:33 20522helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159217 171 0 km SHEET 20120314 15:13:33 20523helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151201 172 0 km ត្រឡប់លេខនៃសន្លឹកដែលបានយោង ។ 20120314 15:13:33 20524helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149169 164 0 km \<item type=\"input\"\>=CELL("Sheet";Sheet3.D2)\</item\> ត្រឡប់ 3 ។ 20120314 15:13:33 20525helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149431 173 0 km ADDRESS 20120314 15:13:33 20526helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156054 174 0 km ត្រឡប់អាសយដ្ឋានដាច់ខាត នៃក្រឡាដែលបានយោង ។ 20120314 15:13:33 20527helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154136 175 0 km \<item type=\"input\"\>=CELL("ADDRESS";D2)\</item\> ត្រឡប់ $D$2 ។ 20120314 15:13:33 20528helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159198 176 0 km \<item type=\"input\"\>=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)\</item\> ត្រឡប់ $Sheet3.$D$2 ។ 20120314 15:13:33 20529helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150245 177 0 km \<item type=\"input\"\>=CELL("ADDRESS";'X:\\\\dr\\\\test.sxc'#$Sheet1.D2)\</item\> ត្រឡប់ 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2 ។ 20120314 15:13:33 20530helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146811 178 0 km FILENAME 20120314 15:13:33 20531helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151328 179 0 km ត្រឡប់ឈ្មោះឯកសារ និងលេខសន្លឹកនៃក្រឡាដែលបានយោង ។ 20120314 15:13:33 20532helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148896 180 0 km \<item type=\"input\"\>=CELL("FILENAME";D2)\</item\> ត្រឡប់ 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1 ប្រសិនបើរូបមន្តនៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន X:\\\\dr\\\\own.sxc មានទីតាំងនៅក្នុង Sheet1 ។ 20120314 15:13:33 20533helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155144 181 0 km \<item type=\"input\"\>=CELL("FILENAME";'X:\\\\dr\\\\test.sxc'#$Sheet1.D2)\</item\> ត្រឡប់ 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1 ។ 20120314 15:13:33 20534helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151381 182 0 km COORD 20120314 15:13:33 20535helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151004 183 0 km ត្រឡប់អាសយដ្ឋានក្រឡាពេញលេញក្នុងកំណត់ Lotus(TM) ។ 20120314 15:13:33 20536helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159104 184 0 km \<item type=\"input\"\>=CELL("COORD"; D2)\</item\> ត្រឡប់ $A:$D$2 ។ 20120314 15:13:33 20537helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3163720 185 0 km \<item type=\"input\"\>=CELL("COORD"; Sheet3.D2)\</item\> ត្រឡប់ $C:$D$2 ។ 20120314 15:13:33 20538helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155910 186 0 km CONTENTS 20120314 15:13:33 20539helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156041 187 0 km ត្រឡប់មាតិកានៃក្រឡាដែលបានយោង ដោយគ្មានទ្រង់ទ្រាយណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 20540helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151069 188 0 km TYPE 20120314 15:13:33 20541helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155344 189 0 km ត្រឡប់ប្រភេទនៃមាតិកាក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 20542helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145217 190 0 km b = ទទេ ។ ក្រឡាទទេ 20120314 15:13:33 20543helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155176 191 0 km l = ស្លាក ។ អត្ថបទ លទ្ធផលនៃរូបមន្តមួយជាអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 20544helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147280 192 0 km v = តម្លៃ ។ តម្លៃ ជាលទ្ធផលជាលេខនៃរូបមន្តមួយ 20120314 15:13:33 20545helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156348 193 0 km WIDTH 20120314 15:13:33 20546helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154920 194 0 km ត្រឡប់ទទឹងនៃជួរឈរដែលបានយោង ។ ឯកតាជាចំនួននៃលេខសូន្យ (0) ដែលសមទៅនឹងជួរឈរក្នុងអត្ថបទលំនាំដើម និងទំហំលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 20547helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3152355 195 0 km PREFIX 20120314 15:13:33 20548helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154230 196 0 km ត្រឡប់ការតម្រឹមនៃក្រឡាដែលបានយោង ។ 20120314 15:13:33 20549helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155946 197 0 km ' = តម្រឹមឆ្វេង ឬតម្រឹមឆ្វេងសងខាង 20120314 15:13:33 20550helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147220 198 0 km " = តម្រឹមស្តាំ 20120314 15:13:33 20551helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149038 199 0 km ^ = កណ្តាល 20120314 15:13:33 20552helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153129 200 0 km \\ = ធ្វើម្តងទៀត (អសកម្មក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន) 20120314 15:13:33 20553helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154406 201 0 km PROTECT 20120314 15:13:33 20554helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145127 202 0 km ត្រឡប់ស្ថានភាពនៃការការពារក្រឡា សម្រាប់ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 20555helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155794 203 0 km 1 = ក្រឡាត្រូវបានការពារ 20120314 15:13:33 20556helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155072 204 0 km 0 = ក្រឡាមិនត្រូវបានការពារ 20120314 15:13:33 20557helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156178 205 0 km FORMAT 20120314 15:13:33 20558helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150220 206 0 km ត្រឡប់ខ្សែតួអក្សរមួយដែលចង្អុលបង្ហាញទ្រង់ទ្រាយលេខ ។ 20120314 15:13:33 20559helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153824 207 0 km , = លេខមានអ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ 20120314 15:13:33 20560helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153837 208 0 km F = លេខគ្មានអ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ 20120314 15:13:33 20561helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150318 209 0 km C = ទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 20562helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153168 210 0 km S = ការតំណាងអិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ឧទាហរណ៍ 1.234+E56 20120314 15:13:33 20563helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153515 211 0 km P = ភាគរយ 20120314 15:13:33 20564helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154375 212 0 km ក្នុងទ្រង់ទ្រាយខាងលើ ចំនួនខ្ទង់ទសភាគបន្ទាប់ពីអ្នកខណ្ឌចែកទសភាគ ត្រូវបានផ្តល់ជាលេខ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ទ្រង់ទ្រាយលេខ #,##0.0 ត្រឡប់ 1 ហើយទ្រង់ទ្រាយលេខ 00.000% ត្រឡប់ P3 20120314 15:13:33 20565helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150575 213 0 km D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY និងទ្រង់ទ្រាយស្រដៀងគ្នា 20120314 15:13:33 20566helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150589 214 0 km D2 = DD-MM 20120314 15:13:33 20567helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151034 215 0 km D3 = MM-YY 20120314 15:13:33 20568helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156371 216 0 km D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS 20120314 15:13:33 20569helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157881 217 0 km D5 = MM-DD 20120314 15:13:33 20570helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157894 218 0 km D6 = HH:MM:SS AM/PM 20120314 15:13:33 20571helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154068 219 0 km D7 = HH:MM AM/PM 20120314 15:13:33 20572helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150286 220 0 km D8 = HH:MM:SS 20120314 15:13:33 20573helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145756 221 0 km D9 = HH:MM 20120314 15:13:33 20574helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145768 222 0 km G = ទ្រង់ទ្រាយផ្សេងទៀតទាំងអស់ 20120314 15:13:33 20575helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153375 223 0 km - (សញ្ញាដក) នៅចុង = លេខអវិជ្ជមានត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាពណ៌ 20120314 15:13:33 20576helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155545 224 0 km () (តង្កៀប) នៅខាងចុង = មានតង្កៀបបើកមួយក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 20577helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154594 225 0 km COLOR 20120314 15:13:33 20578helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3152922 226 0 km ត្រឡប់ 1 បើតម្លៃអវិជ្ជមានត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាពណ៌ ផ្សេងពីនោះត្រឡប់ 0 ។ 20120314 15:13:33 20579helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145563 227 0 km PARENTHESES 20120314 15:13:33 20580helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156072 228 0 km ត្រឡប់ 1 បើកូដទ្រង់ទ្រាយមានតង្កៀបបើកមួយ "(" ផ្សេងពីនោះ ត្រឡប់ 0 ។ 20120314 15:13:33 20581helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156090 159 0 km \<emph\>សេចក្តីយោង\</emph\> (បញ្ជីនៃជម្រើស) ជាទីតាំងនៃក្រឡាដែលត្រូវពិនិត្យ ។ បើ \<emph\>សេចក្តីយោង\</emph\> ជាជួរមួយ ក្រឡានឹងផ្លាស់ទីទៅខាងលើឆ្វេងនៃជួរ ។ បើគ្មាន \<emph\>សេចក្តីយោង\</emph\> $[officename] Calc នឹងប្រើទីតាំងនៃក្រឡា ដែលរូបមន្តនេះស្ថិតនៅក្នុង ។ Microsoft Excel ប្រើសេចក្តីយោងនៃក្រឡា ដែលទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានកំណត់ទីតាំងក្នុង ។ 20120314 15:13:33 20582helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍តក្ក 20120314 15:13:33 20583helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3153484 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ពិត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍; ពិត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អនុគមន៍; អនុគមន៍ពិត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20584helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153484 1 0 km អនុគមន៍តក្ក 20120314 15:13:33 20585helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149312 2 0 km \<variable id=\"logischtext\"\>ប្រភេទនេះមានអនុគមន៍ \<emph\>តក្កវិជ្ជា\</emph\> ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 20586helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3147505 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ AND\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20587helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3147505 29 0 km AND 20120314 15:13:33 20588helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153959 65 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_UND\"\>ត្រឡប់ TRUE បើអាគុយម៉ង់ទាំងអស់ TRUE ។\</ahelp\> បើធាតុមួយនៃធាតុទាំងអស់គឺ FALSE នោះអនុគមន៍នេះត្រឡប់តម្លៃ FALSE ។ 20120314 15:13:33 20589helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3146100 66 0 km អាគុយម៉ង់ជាកន្សោមតក្កវិជ្ជាខ្លួនឯង (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) ដែលត្រឡប់តម្លៃតក្កវិជ្ជា ឬជាអារេ (A1:C3) ដែលមានតម្លៃតក្កវិជ្ជា ។ 20120314 15:13:33 20590helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150538 67 0 km នៅពេលអនុគមន៍មួយរំពឹងតម្លៃទោលមួយ ប៉ុន្តែអ្នកបានបញ្ចូលជួរក្រឡាមួយ នោះតម្លៃពីជួរក្រឡាដែលស្ថិតក្នុងជួរឈរ ឬជួរដេកដូចគ្នា នឹងត្រូវបានយកជារូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 20591helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149128 68 0 km បើជួរដែលបានបញ្ចូល ស្ថិតនៅក្រៅជួរឈរ ឬជួរដេកបច្ចុប្បន្ននៃរូបមន្ត នោះអនុគមន៍នឹងត្រឡប់តម្លៃកំហុស #VALUE! 20120314 15:13:33 20592helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3150374 31 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20593helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3159123 32 0 km AND(តម្លៃតក្ក 1; តម្លៃតក្ក 2 ...តម្លៃតក្ក 30) 20120314 15:13:33 20594helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150038 33 0 km \<emph\>តម្លៃតក្ក1; តម្លៃតក្ក2 ...តម្លៃតក្ក30\</emph\> ជាលក្ខខណ្ឌដែលត្រូវពិនិត្យ ។ លក្ខខណ្ឌទាំងអស់អាច ពិត ឬមិនពិត ។ បើជួរមួយត្រូវបានបញ្ចូលជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រ នោះអនុគមន៍ប្រើតម្លៃពីជួរដែលនៅក្នុងជួរឈរ ឬជួរដេកបច្ចុប្បន្ន ។ លទ្ធផល ពិត បើតម្លៃតក្កក្នុងក្រឡាទាំងអស់ក្នុងជួរក្រឡា ពិត ។ 20120314 15:13:33 20595helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149143 34 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20596helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153123 35 0 km តម្លៃតក្កនៃធាតុបញ្ចូល 12<13; 14>12 និង 7<6 ដែលនឹងត្រូវបានពិនិត្យ ៖ 20120314 15:13:33 20597helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3145632 36 0 km \<item type=\"input\"\>=AND(12<13;14>12;7<6)\</item\> ត្រឡប់ FALSE ។ 20120314 15:13:33 20598helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149946 60 0 km \<item type=\"input\"\>=AND (FALSE;TRUE)\</item\> ត្រឡប់ FALSE ។ 20120314 15:13:33 20599helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3149015 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FALSE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20600helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149015 3 0 km FALSE 20120314 15:13:33 20601helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149890 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FALSCH\"\>ត្រឡប់តម្លៃតក្ក មិនពិត ។\</ahelp\> អនុគមន៍ FALSE() មិនទាមទារអាគុយម៉ង់ទេ និងតែងតែត្រឡប់តម្លៃតក្ក មិនពិត ។ 20120314 15:13:33 20602helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3146939 5 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20603helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150030 6 0 km FALSE() 20120314 15:13:33 20604helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3150697 7 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20605helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154842 8 0 km \<item type=\"input\"\>=FALSE()\</item\> ត្រឡប់ FALSE 20120314 15:13:33 20606helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3147468 9 0 km \<item type=\"input\"\>=NOT(FALSE())\</item\> ត្រឡប់ TRUE 20120314 15:13:33 20607helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3150141 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IF\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20608helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3150141 48 0 km IF 20120314 15:13:33 20609helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3148740 49 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\"\>បញ្ជាក់លម្អិតការពិសោធន៍តក្កវិជ្ជាមួយ ដែលត្រូវប្រតិបត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20610helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153325 50 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20611helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154558 51 0 km IF(សាកល្បង; តម្លៃស្រប; តម្លៃផ្ទុយ) 20120314 15:13:33 20612helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149727 52 0 km \<emph\>សាកល្បង\</emph\> ជាតម្លៃ ឬកន្សោមណាមួយដែលអាច ពិត ឬមិនពិត ។ 20120314 15:13:33 20613helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155828 53 0 km \<emph\>តម្លៃស្រប\</emph\> (ស្រេចចិត្ត) ជាតម្លៃដែលត្រូវបានត្រឡប់ បើការសាកល្បង ពិត ។ 20120314 15:13:33 20614helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154811 54 0 km \<emph\>តម្លៃផ្ទុយ\</emph\> (ស្រេចចិត្ត) ជាតម្លៃដែលនឹងត្រូវបានត្រឡប់ បើការសាកល្បងតក្ក មិនពិត ។ 20120314 15:13:33 20615helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_idN107FA 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20120314 15:13:33 20616helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149507 55 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20617helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150867 57 0 km \<item type=\"input\"\>=IF(A1>5;100;"too small")\</item\> ប្រសិនបើតម្លៃនៅក្នុង A1 ធំជាង 5 តម្លៃ 100 ត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងក្រឡាបច្ចុប្បន្ន បើមិនដូច្នេះទេ អត្ថបទ “តូចណាស់” (ដោយគ្មានសម្រង់) ត្រូវបាន បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 20618helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3155954 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ NOT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20619helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3155954 12 0 km NOT 20120314 15:13:33 20620helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153570 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NICHT\"\>Complements (inverts) a logical value.\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20621helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3147372 14 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20622helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3157996 15 0 km NOT(តម្លៃតក្ក) 20120314 15:13:33 20623helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3148766 16 0 km \<emph\>LogicalValue\</emph\> គឺជាតម្លៃដែលត្រូវបង្គត់ ។ 20120314 15:13:33 20624helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149884 17 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20625helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150132 18 0 km \<item type=\"input\"\>=NOT(A)\</item\>. If A=TRUE then NOT(A) នឹងចេញ FALSE ។ 20120314 15:13:33 20626helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3148394 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ OR\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20627helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3148394 20 0 km OR 20120314 15:13:33 20628helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3156060 61 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ODER\"\>ត្រឡប់ ពិត បើមានអាគុយម៉ង់យ៉ាងហោចណាស់មួយ ពិត ។\</ahelp\> អនុគមន៍នេះត្រឡប់តម្លៃ មិនពិត បើអាគុយម៉ង់ទាំងអស់មានតម្លៃតក្ក មិនពិត ។ 20120314 15:13:33 20629helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3148771 62 0 km អាគុយម៉ង់ជាកន្សោមតក្កវិជ្ជាខ្លួនឯង (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) ដែលត្រឡប់តម្លៃតក្កវិជ្ជា ឬជាអារេ (A1:C3) ដែលមានតម្លៃតក្កវិជ្ជា ។ 20120314 15:13:33 20630helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153546 63 0 km នៅពេលអនុគមន៍មួយរំពឹងតម្លៃទោលមួយ ប៉ុន្តែអ្នកបានបញ្ចូលជួរក្រឡាមួយ នោះតម្លៃពីជួរក្រឡាដែលស្ថិតក្នុងជួរឈរ ឬជួរដេកដូចគ្នា នឹងត្រូវបានយកជារូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 20631helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149027 64 0 km បើជួរដែលបានបញ្ចូល ស្ថិតនៅក្រៅជួរឈរ ឬជួរដេកបច្ចុប្បន្ននៃរូបមន្ត នោះអនុគមន៍នឹងត្រឡប់តម្លៃកំហុស #VALUE! 20120314 15:13:33 20632helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3155517 22 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20633helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150468 23 0 km OR(តម្លៃតក្ក 1; តម្លៃតក្ក 2 ... តម្លៃតក្ក 30) 20120314 15:13:33 20634helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155819 24 0 km \<emph\>តម្លៃតក្ក1; តម្លៃតក្ក2 ...តម្លៃតក្ក30\</emph\> គឺជាលក្ខខណ្ឌដែលត្រូវពិនិត្យមើល ។ លក្ខខណ្ឌទាំងអស់អាចពិត ឬមិនពិត ។ ប្រសិនបើជួរត្រូវបានបញ្ចូលជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រ នោះអនុគមន៍ប្រើតម្លៃពីជួរដែលនៅក្នុងជួរដេក ឬជួរឈរបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 20635helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153228 25 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20636helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154870 26 0 km តម្លៃតក្កនៃធាតុបញ្ចូល 12<11; 13>22 និង 45=45 នឹងត្រូវបានពិនិត្យ ។ 20120314 15:13:33 20637helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155371 27 0 km \<item type=\"input\"\>=OR(12<11;13>22;45=45)\</item\> ត្រឡប់ TRUE ។ 20120314 15:13:33 20638helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3158412 59 0 km \<item type=\"input\"\>=OR(FALSE;TRUE)\</item\> ត្រឡប់ TRUE ។ 20120314 15:13:33 20639helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3156256 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TRUE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20640helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3156256 38 0 km TRUE 20120314 15:13:33 20641helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155985 39 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHR\"\>តម្លៃតក្កត្រូវបានកំណត់ជា ពិត ។\</ahelp\> អនុគមន៍ TRUE() មិនទាមទារទេ ហើយតែងតែត្រឡប់តម្លៃតក្ក ពិត ។ 20120314 15:13:33 20642helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153717 40 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20643helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3152590 41 0 km TRUE() 20120314 15:13:33 20644helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3147175 42 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20645helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3146148 43 0 km បើ A=TRUE និង B=FALSE ឧទាហរណ៍ខាងក្រោមនឹងលេចឡើង ៖ 20120314 15:13:33 20646helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3083285 44 0 km \<item type=\"input\"\>=AND(A;B)\</item\> ត្រឡប់ FALSE 20120314 15:13:33 20647helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3083444 45 0 km \<item type=\"input\"\>=OR(A;B)\</item\> ត្រឡប់ TRUE 20120314 15:13:33 20648helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154314 46 0 km \<item type=\"input\"\>=NOT(AND(A;B))\</item\> ត្រឡប់ TRUE 20120314 15:13:33 20649helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍គណិតវិទ្យា 20120314 15:13:33 20650helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3147124 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍គណិតវិទ្យា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍; គណិតវិទ្យា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍; អនុគមន៍គណិតវិទ្យា\\\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ត្រីកោណមាត្រ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20651helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147124 1 0 km អនុគមន៍គណិតវិទ្យា 20120314 15:13:33 20652helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154943 2 0 km \<variable id=\"mathematiktext\"\>ប្រភេទនេះមានអនុគមន៍ \<emph\>គណិតវិទ្យា\</emph\> សម្រាប់ Calc ។\</variable\> ដើម្បីបើក \<emph\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</emph\> ជ្រើស \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Function\"\>\<emph\>បញ្ចូល - អនុគមន៍\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 20653helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3146944 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ABS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃដាច់ខាត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃ;ដាច់ខាត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20654helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146944 33 0 km ABS 20120314 15:13:33 20655helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154546 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\"\>ត្រឡប់តម្លៃដាច់ខាតនៃចំនួនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20656helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154843 35 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20657helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147475 36 0 km ABS(ចំនួន) 20120314 15:13:33 20658helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148438 37 0 km \<emph\>លេខ\</emph\> គឺជាលេខដែលតម្លៃដាច់ខាតមិនត្រូវបានគណនា ។ តម្លៃដាច់ខាតរបស់លេខគឺជាតម្លៃរបស់វាដែលគ្មានសញ្ញា +/- ។ 20120314 15:13:33 20659helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155823 38 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20660helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152787 39 0 km \<item type=\"input\"\>=ABS(-56)\</item\> ត្រឡប់ 56 ។ 20120314 15:13:33 20661helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148752 40 0 km \<item type=\"input\"\>=ABS(12)\</item\> ត្រឡប់ 12 ។ 20120314 15:13:33 20662helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id320139 0 km \<item type=\"input\"\>=ABS(0)\</item\> ត្រឡប់ 0 ។ 20120314 15:13:33 20663helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3150896 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ COUNTBLANK\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរាប់;ក្រឡាទទេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡាទទេ;ការរាប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20664helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150896 42 0 km COUNTBLANK 20120314 15:13:33 20665helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155260 43 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN\"\>ត្រឡប់ចំនួនក្រឡាទទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20666helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145144 44 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20667helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153931 45 0 km COUNTBLANK(ជួរ) 20120314 15:13:33 20668helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149512 46 0 km ត្រឡប់ចំនួនក្រឡាទទេនៅក្នុងជួរក្រឡា \<emph\>ជួរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 20669helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146139 47 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20670helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148586 48 0 km \<item type=\"input\"\>=COUNTBLANK(A1:B2)\</item\> ត្រឡប់ 4 ប្រសិនបើក្រឡា A1, A2, B1, និង B2 គឺទទេ ។ 20120314 15:13:33 20671helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153114 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ACOS\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20672helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153114 50 0 km ACOS 20120314 15:13:33 20673helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145163 51 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\"\>ត្រឡប់កូស៊ីនុសត្រីកោណមាត្រច្រាសនៃចំនួនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20674helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153565 52 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20675helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150020 53 0 km ACOS(ចំនួន) 20120314 15:13:33 20676helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159134 54 0 km អនុគមន៍នេះត្រឡប់កូស៊ីនុសត្រីកោណមាត្របញ្ច្រាសរបស់ \<emph\>លេខ\</emph\> ដែលជាមុំ (គិតជារ៉ាដ្យង់) ដែលកូស៊ីនុសរបស់វាជាលេខ ។ មុំបានត្រឡប់គឺចន្លោះ 0 និង PI ។ 20120314 15:13:33 20677helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id679647 0 km ដើម្បីត្រឡប់មុំគិតជាដឺក្រេ ប្រើអនុគមន៍ DEGREES ។ 20120314 15:13:33 20678helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149882 55 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20679helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150128 56 0 km \<item type=\"input\"\>=ACOS(-1)\</item\> ត្រឡប់ 3.14159265358979 (PI radians) 20120314 15:13:33 20680helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8792382 0 km \<item type=\"input\"\>=DEGREES(ACOS(0.5))\</item\> ត្រឡប់ 60 ។ កូសីនុស ៦០ ដឺក្រេគឺ 0.5 ។ 20120314 15:13:33 20681helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145355 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ACOSH\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20682helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145355 60 0 km ACOSH 20120314 15:13:33 20683helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157993 61 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\"\>ត្រឡប់កូស៊ីនីសអ៊ីពែរបូលច្រាសនៃចំនួនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20684helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145295 62 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20685helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151017 63 0 km ACOSH(ចំនួន) 20120314 15:13:33 20686helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149000 64 0 km អនុគមន៍ត្រឡប់កូស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលបញ្ច្រាសរបស់ \<emph\>លេខ\</emph\>ដែលកូស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលរបស់វាជាលេខ ។ 20120314 15:13:33 20687helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6393932 0 km លេខត្រូវតែធំជាង ឬស្មើនឹង ១ ។ 20120314 15:13:33 20688helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150566 65 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20689helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145629 66 0 km \<item type=\"input\"\>=ACOSH(1)\</item\> ត្រឡប់ 0 ។ 20120314 15:13:33 20690helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id951567 0 km \<item type=\"input\"\>=ACOSH(COSH(4))\</item\> ត្រឡប់ 4 ។ 20120314 15:13:33 20691helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3149027 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ACOT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20692helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149027 70 0 km ACOT 20120314 15:13:33 20693helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155818 71 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\"\>ត្រឡប់កូតង់សង់បញ្ច្រាស (អ័ក្សកូតង់សង់) របស់ដែលបានផ្ដល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20694helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153225 72 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20695helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158419 73 0 km ACOT(ចំនួន) 20120314 15:13:33 20696helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154948 74 0 km អនុគមន៍ត្រឡប់តង់សង់ត្រីកោណមាត្ររបស់\<emph\>លេខ\</emph\> ដែលជាមុំ (គីតជារ៉ាដ្យង់) ដែលតង់សង់របស់វាគឺជាលេខ ។ មុំបានត្រឡប់រវាង 0 និង PI ។ 20120314 15:13:33 20697helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5834528 0 km ដើម្បីត្រឡប់មុំគិតជាដឺក្រេ ប្រើអនុគមន៍ DEGREES ។ 20120314 15:13:33 20698helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147538 75 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20699helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155375 76 0 km \<item type=\"input\"\>=ACOT(1)\</item\> ត្រឡប់ 0.785398163397448 (PI/4 radians) ។ 20120314 15:13:33 20700helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8589434 0 km \<item type=\"input\"\>=DEGREES(ACOT(1))\</item\> ត្រឡប់ 45 ។ តង់សង់នៃ ៤៥ ដឺក្រេគឺ ១ ។ 20120314 15:13:33 20701helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3148426 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ACOTH\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20702helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148426 80 0 km ACOTH 20120314 15:13:33 20703helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147478 81 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\"\>ត្រឡប់កូតង់សង់អ៊ីពែរបូលច្រាសនៃចំនួនដែលបានផ្តល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20704helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152585 82 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20705helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147172 83 0 km ACOTH(ចំនួន) 20120314 15:13:33 20706helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146155 84 0 km អនុគមន៍នេះត្រឡប់តង់សង់អ៊ីពែរបូលច្រាសរបស់\<emph\>លេខ\</emph\> ដែលគឺជាលេខ ដែលតម្លៃតង់សង់អ៊ីពែរបូលរបស់វាគឺជាលេខ ។ 20120314 15:13:33 20707helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5818659 0 km បង្ហាញលទ្ធផលកំហុស ប្រសិនបើលេខនៅចន្លោះ -១ និង ១ ។ 20120314 15:13:33 20708helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3083452 85 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20709helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150608 86 0 km \<item type=\"input\"\>=ACOTH(1.1)\</item\> ត្រឡប់បញ្ច្រាសតង់សង់អ៊ីពែរបូលនៃ 1.1 ប្រហែលជា 1.52226 ។ 20120314 15:13:33 20710helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145084 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ASIN\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20711helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145084 90 0 km ASIN 20120314 15:13:33 20712helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156296 91 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\"\>ត្រឡប់ស៊ីនុសត្រីកោណមាត្រច្រាសនៃចំនួនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20713helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149716 92 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20714helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156305 93 0 km ASIN(ចំនួន) 20120314 15:13:33 20715helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150964 94 0 km អនុគមន៍នេះត្រឡប់ស៊ីនុសត្រីកោណមាត្របច្រាសរបស់ \<emph\>លេខ\</emph\> ដែលជាមុំ (គិតជារ៉ាដ្យង់) ដែលស៊ីនុសរបស់វាគឺជាលេខ ។ មុំបានត្រឡប់គឺរវាង -PI/2 និង +PI/2 ។ 20120314 15:13:33 20716helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id203863 0 km ដើម្បីត្រឡប់មុំគិតជាដឺក្រេ ប្រើអនុគមន៍ DEGREES ។ 20120314 15:13:33 20717helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149448 95 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20718helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156100 96 0 km \<item type=\"input\"\>=ASIN(0)\</item\> ត្រឡប់ 0 ។ 20120314 15:13:33 20719helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6853846 0 km \<item type=\"input\"\>=ASIN(1)\</item\> ត្រឡប់ 1.5707963267949 (PI/2 radians) ។ 20120314 15:13:33 20720helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8772240 0 km \<item type=\"input\"\>=DEGREES(ASIN(0.5))\</item\> ត្រឡប់ 30 ។ ស៊ីនុសនៃ ៣០ ដឺក្រេគឺ ០.៥ ។ 20120314 15:13:33 20721helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3151266 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ASINH\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20722helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151266 100 0 km ASINH 20120314 15:13:33 20723helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147077 101 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\"\>ត្រឡប់ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលច្រាសនៃចំនួនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20724helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150763 102 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20725helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150882 103 0 km ASINH(ចំនួន) 20120314 15:13:33 20726helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147621 104 0 km អនុគមន៍ត្រឡប់ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលច្រាសរបស់ \<emph\>លេខ\</emph\> ដែលជាលេខ ដែលស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលរបស់វាគឺជាលេខ ។ 20120314 15:13:33 20727helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153212 105 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20728helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156120 106 0 km \<item type=\"input\"\>=ASINH(-90)\</item\> ត្រឡប់តម្លៃប្រហាក់ប្រហែល-5.1929877 ។ 20120314 15:13:33 20729helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4808496 0 km \<item type=\"input\"\>=ASINH(SINH(4))\</item\> ត្រឡប់ 4 ។ 20120314 15:13:33 20730helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155996 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ATAN\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20731helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155996 110 0 km ATAN 20120314 15:13:33 20732helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149985 111 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\"\>ត្រឡប់តង់សង់ត្រីកោណមាត្រច្រាសនៃចំនួនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20733helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151294 112 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20734helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150261 113 0 km ATAN(ចំនួន) 20120314 15:13:33 20735helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147267 114 0 km អនុគមន៍នេះត្រឡប់តង់សង់ត្រីកោណមាត្រច្រាសរបស់ \<emph\>លេខ\</emph\> ដែលជាមុំ (គិតជារ៉ាដ្យង់) ដែលតង់សង់របស់វាគឺជាលេខ ។ មុំបានត្រឡប់គឺរវាង -PI/2 និង PI/2 ។ 20120314 15:13:33 20736helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6293527 0 km ដើម្បីត្រឡប់មុំគិតជាដឺក្រេ ប្រើអនុគមន៍ DEGREES ។ 20120314 15:13:33 20737helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154054 115 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20738helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143229 116 0 km \<item type=\"input\"\>=ATAN(1)\</item\> ត្រឡប់ 0.785398163397448 (PI/4 radians) ។ 20120314 15:13:33 20739helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8746299 0 km \<item type=\"input\"\>=DEGREES(ATAN(1))\</item\> ត្រឡប់ 45 ។ តង់សង់នៃ ៤៥ ដឺក្រេគឺ ១ ។ 20120314 15:13:33 20740helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153983 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ATAN2\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20741helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153983 120 0 km ATAN2 20120314 15:13:33 20742helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154297 121 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\"\>ត្រឡប់តង់សង់ត្រីកោណមាត្រច្រាសនៃកូអរដោនេ x និង y ដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20743helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149758 122 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20744helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156013 123 0 km ATAN2(NumberX; NumberY) 20120314 15:13:33 20745helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151168 124 0 km \<emph\>NumberX\</emph\> គឺជាតម្លៃរបស់កូអរដោនេ x ។ 20120314 15:13:33 20746helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152798 125 0 km \<emph\>NumberY\</emph\> គឺជាតម្លៃរបស់កូអរដោនេ y ។ 20120314 15:13:33 20747helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5036164 0 km ATAN2 ត្រឡប់តង់សង់ត្រីកោណមាត្រច្រាស ដែលជាមុំ (គិតជារ៉ាដ្យង់) រវាងអ័ក្ស x និងបន្ទាតត់ពីចំណុចលេខ X, លេខ Y ទៅចំណុចដើម ។ មុំបានត្រឡប់គឺរវាង -PI និង PI ។ 20120314 15:13:33 20748helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3001800 0 km ដើម្បីត្រឡប់មុំគិតជាដឺក្រេ ប្រើអនុគមន៍ DEGREES ។ 20120314 15:13:33 20749helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145663 126 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20750helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154692 127 0 km \<item type=\"input\"\>=ATAN2(20;20)\</item\> ត្រឡប់ 0.785398163397448 (PI/4 radians) ។ 20120314 15:13:33 20751helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1477095 0 km \<item type=\"input\"\>=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))\</item\> ត្រឡប់ 45 ។ តង់សង់នៃ ៤៥ ដឺក្រេគឺ ១ ។ 20120314 15:13:33 20752helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155398 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ATANH\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20753helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155398 130 0 km ATANH 20120314 15:13:33 20754helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148829 131 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\"\>ត្រឡប់តង់សង់អ៊ីពែរបូលច្រាសនៃចំនួនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20755helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146997 132 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20756helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149912 133 0 km ATANH(ចំនួន) 20120314 15:13:33 20757helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150521 134 0 km អនុគមន៍នេះត្រឡប់តង់សង់អ៊ីពែរបូលច្រាសរបស់\<emph\>លេខ\</emph\> ជាលេខ ដែលតង់សង់អ៊ីពែរបូលរបស់ជាលេខ ។ 20120314 15:13:33 20758helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9357280 0 km លេខត្រូវតែគោរពលក្ខខណ្ឌ -1 < number < 1 ។ 20120314 15:13:33 20759helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148450 135 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20760helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145419 136 0 km \<item type=\"input\"\>=ATANH(0)\</item\> ត្រឡប់ 0 ។ 20120314 15:13:33 20761helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153062 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ COS\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20762helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153062 149 0 km COS 20120314 15:13:33 20763helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148803 150 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\"\>ត្រឡប់កូស៊ីនុសរបស់មុំដែលបានផ្ដល់ (គិតជារ៉ាដ្យង់) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20764helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150779 151 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20765helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154213 152 0 km COS(ចំនួន) 20120314 15:13:33 20766helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154285 153 0 km ត្រឡប់កូស៊ីនុស (ត្រីកោណមាត្រ) របស់\<emph\>លេខ\</emph\>មុំគិតជារ៉ាដ្យង់ ។ 20120314 15:13:33 20767helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id831019 0 km ដើម្បីត្រឡប់កូស៊ីនុសរបស់មុំគិតជាដឺក្រេ ប្រើអនុគមន៍ RADIANS ។ 20120314 15:13:33 20768helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153579 154 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20769helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147240 155 0 km \<item type=\"input\"\>=COS(PI()/2)\</item\> ត្រឡប់ ០ កូស៊ីនុសនៃរ៉ាដ្យង់ PI/2 ។ 20120314 15:13:33 20770helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147516 156 0 km \<item type=\"input\"\>=COS(RADIANS(60))\</item\> ត្រឡប់ 0.5 កូស៊ីនុស 60 ដឺក្រេ ។ 20120314 15:13:33 20771helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154277 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ COSH\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20772helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154277 159 0 km COSH 20120314 15:13:33 20773helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146946 160 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\"\>ត្រឡប់កូស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលនៃចំនួនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20774helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149792 161 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20775helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166440 162 0 km COSH(ចំនួន) 20120314 15:13:33 20776helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150710 163 0 km ត្រឡប់កូស៊ីនុសអ៊ីពែបូលរបស់ \<emph\>លេខ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 20777helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153234 164 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20778helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154099 165 0 km \<item type=\"input\"\>=COSH(0)\</item\> ត្រឡប់ 1 កូស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលនៃ0 ។ 20120314 15:13:33 20779helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152888 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ COT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20780helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152888 169 0 km COT 20120314 15:13:33 20781helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153679 170 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_COT\"\>ត្រឡប់កូតង់សង់របស់មុំដែលបានផ្ដល់ (គិតជារ៉ាដ្យង់) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20782helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152943 171 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20783helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154856 172 0 km COT(ចំនួន) 20120314 15:13:33 20784helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149969 173 0 km ត្រឡប់កូតង់សង់ (ត្រីកោណមាត្រ) របស់\<emph\>លេខ\</emph\> មុំគិតជារ៉ាដ្យង់ ។ 20120314 15:13:33 20785helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3444624 0 km ដើម្បីត្រឡប់កូងតង់សង់នៃមុំមួយគិតជាដឺក្រេ ប្រើអនុគមន៍ RADIANS ។ 20120314 15:13:33 20786helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6814477 0 km កូតង់សង់របស់មុំគឺស្មើនឹង ១ ចែកដោយតង់សង់របស់មុំនោះ ។ 20120314 15:13:33 20787helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149800 174 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 20788helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148616 175 0 km \<item type=\"input\"\>=COT(PI()/4)\</item\> ត្រឡប់ 1 កូតង់សង់នៃរ៉ាដ្យង់PI/4 ។ 20120314 15:13:33 20789helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148986 176 0 km \<item type=\"input\"\>=COT(RADIANS(45))\</item\> ត្រឡប់ 1 កូតង់សង់ 45 ដឺក្រេ ។ 20120314 15:13:33 20790helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154337 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ COTH\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20791helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154337 178 0 km COTH 20120314 15:13:33 20792helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149419 179 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\"\>ត្រឡប់កូតង់សង់អ៊ីពែរបូលនៃចំនួនដែលបានផ្តល់ (មុំ) មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20793helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149242 180 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20794helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143280 181 0 km COTH(លេខ) 20120314 15:13:33 20795helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154799 182 0 km ត្រឡប់កូតង់សង់អ៊ីពែរបូលរបស់ \<emph\>លេខ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 20796helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155422 183 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20797helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144754 184 0 km \<item type=\"input\"\>=COTH(1)\</item\> ត្រឡប់កូតង់សង់នៃ 1 ប្រហែលជា 1.3130 ។ 20120314 15:13:33 20798helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145314 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DEGREES\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបម្លែង;ពីរ៉ាដ្យ៉ង់ទៅជាដឺក្រេ\\រេ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20799helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145314 188 0 km DEGREES 20120314 15:13:33 20800helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149939 189 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\"\>បម្លែងរ៉ាដ្យង់ទៅជាដឺក្រេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20801helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150623 190 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20802helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145600 191 0 km DEGREES(Number) 20120314 15:13:33 20803helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149484 192 0 km \<emph\>លេខ\</emph\> គឺជាមុំគិតជារ៉ាដ្យង់ដែលត្រូវបម្លែងទៅជាដឺក្រេ ។ 20120314 15:13:33 20804helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3669545 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20805helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3459578 0 km \<item type=\"input\"\>=DEGREES(PI())\</item\> ត្រឡប់ 180 ដឺក្រេ ។ 20120314 15:13:33 20806helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3148698 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ EXP\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20807helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148698 198 0 km EXP 20120314 15:13:33 20808helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150592 199 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\"\>ត្រឡប់ e ស្វ័យគុណនៃចំនួនមួយ ។\</ahelp\> ចំនួនថេរ e មានតម្លៃប្រហែល 2.71828182845904 ។ 20120314 15:13:33 20809helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150351 200 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20810helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146786 201 0 km EXP(ចំនួន) 20120314 15:13:33 20811helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155608 202 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាស្វ័យគុណដែល e នឹងត្រូវបានលើក ។ 20120314 15:13:33 20812helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154418 203 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20813helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156340 204 0 km \<item type=\"input\"\>=EXP(1)\</item\> ត្រឡប់ 2.71828182845904 តម្លៃគណិត e ទៅជាភាពត្រឹមត្រូវរបស់ Calc ។ 20120314 15:13:33 20814helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145781 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FACT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ហ្វាក់តូរីយ្យែល;ចំនួន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20815helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145781 208 0 km FACT 20120314 15:13:33 20816helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151109 209 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\"\>ត្រឡប់ហ្វាក់តូរីយ្យែលរបស់លេខ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20817helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146902 210 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20818helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154661 211 0 km FACT(ចំនួន) 20120314 15:13:33 20819helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152952 212 0 km ត្រឡប់លេខ ! ហ្វាក់តូរីយ្យែលនៃ \<emph\>លេខ\</emph\> បានគណនាជា 1*2*3*4* ... * លេខ ។ 20120314 15:13:33 20820helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3834650 0 km FACT(0) ត្រឡប់ 1 ដោយការកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 20821helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8429517 0 km ហ្វាក់តូរីយ្យែលនៃលេខអវិជ្ជមានត្រឡប់កំហុស "អាគុយម៉ង់មិនត្រឹមត្រូវ" ។ 20120314 15:13:33 20822helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154569 213 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20823helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154476 216 0 km \<item type=\"input\"\>=FACT(3)\</item\> ត្រឡប់ 6 ។ 20120314 15:13:33 20824helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147525 214 0 km \<item type=\"input\"\>=FACT(0)\</item\> ត្រឡប់ 1 ។ 20120314 15:13:33 20825helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3159084 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ INT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេខ;បង្គត់ចុះទៅចំនួនគត់បន្ទាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្គត់ចុះទៅចំនួនគត់បន្ទាប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20826helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159084 218 0 km INT 20120314 15:13:33 20827helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158441 219 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\"\>បង្គត់ចំនួនមួយចុះទៅចំនួនគត់ជិតបំផុត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20828helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146132 220 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20829helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156146 221 0 km INT(ចំនួន) 20120314 15:13:33 20830helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154117 222 0 km ត្រឡប់ \<emph\>លេខ\</emph\> បានបង្គត់ចុះទៅចំនួនគត់ជិតបំផុត ។ 20120314 15:13:33 20831helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id153508 0 km ចំនួនអវិជ្ជមានបង្គត់ចុះទៅចំនួនគត់ខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 20832helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155118 223 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20833helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156267 224 0 km \<item type=\"input\"\>=INT(5.7)\</item\> ត្រឡប់ 5 ។ 20120314 15:13:33 20834helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147323 225 0 km \<item type=\"input\"\>=INT(-1.3)\</item\> ត្រឡប់ -2 ។ 20120314 15:13:33 20835helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3150938 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ EVEN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេខ;ការបង្គត់ឡើង/បង្គត់ចុះទៅចំនួនគត់គូ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្គត់ឡើង/បង្គត់ចុះទៅចំនួនគត់គូ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20836helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150938 227 0 km EVEN 20120314 15:13:33 20837helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149988 228 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\"\>បង្គត់ចំនួនវិជ្ជមានទៅជិតចំនួនគត់គូរ ហើយចំនួនអវិជ្ជមានចុះទៅចំនួនគត់គូរបន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20838helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148401 229 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20839helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150830 230 0 km EVEN(ចំនួន) 20120314 15:13:33 20840helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153350 231 0 km ត្រឡប់ \<emph\>លេខ\</emph\> បានបង្គត់ទៅចំនួនគត់បន្ទាប់ពីសូន្យ ។ 20120314 15:13:33 20841helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155508 232 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20842helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154361 233 0 km \<item type=\"input\"\>=EVEN(2.3)\</item\> ត្រឡប់ 4 ។ 20120314 15:13:33 20843helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8477736 0 km \<item type=\"input\"\>=EVEN(2)\</item\> ត្រឡប់ 2 ។ 20120314 15:13:33 20844helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id159611 0 km \<item type=\"input\"\>=EVEN(0)\</item\> ត្រឡប់ 0 ។ 20120314 15:13:33 20845helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6097598 0 km \<item type=\"input\"\>=EVEN(-0.5)\</item\> ត្រឡប់ -2 ។ 20120314 15:13:33 20846helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3147356 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ GCD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួចែករួមធំបំផុត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20847helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147356 237 0 km GCD 20120314 15:13:33 20848helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152465 238 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GGT\"\>ត្រឡប់តួចែករួមធំបំផុតនៃចំនួនគត់ពីរ ឬច្រើន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20849helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2769249 0 km តួចែកធម្មតាធំបំផុតគឺជាចំនួនគត់ធំបំផុតវិជ្ជមានដែលនឹងចែក ដោយគ្មានសំណល់ ចំនួនគត់ដែលបានផ្ដល់នីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 20850helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150643 239 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20851helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154524 240 0 km GCD(ចំនួនគត់ 1 ចំនួនគត់ 2 ... ចំនួនគត់ 30) 20120314 15:13:33 20852helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149340 241 0 km \<emph\>ចំនួនគត់ 1 ដល់ 30\</emph\> គឺមានរហូតដល់ចំនួន 30 ចំនួនគត់ ដែលតួចែកធំបំផុតរបស់វាត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 20853helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147317 242 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20854helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151285 243 0 km \<item type=\"input\"\>=GCD(16;32;24) \</item\>ផ្ដល់លទ្ធផល 8 ពីព្រោះ 8 គឺជាចំនួនធំបំផុតដែលអាចចែកនឹង 16, 24 និង 32 ដោយគ្មានសំណល់ ។ 20120314 15:13:33 20855helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1604663 0 km \<item type=\"input\"\>=GCD(B1:B3)\</item\> ដែលក្រឡា B1, B2, B3 មាន \<item type=\"input\"\>9\</item\>, \<item type=\"input\"\>12\</item\>, \<item type=\"input\"\>9\</item\> ផ្ដល់ឲ្យ 3 ។ 20120314 15:13:33 20856helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3151221 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ GCD_ADD\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20857helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151221 677 0 km GCD_ADD 20120314 15:13:33 20858helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153257 678 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"\> លទ្ធផលគឺជាតួចែករួមធំបំផុតនៃបញ្ជីចំនួនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20859helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147548 679 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20860helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156205 680 0 km GCD_ADD(ចំនួន (ច្រើន)) 20120314 15:13:33 20861helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145150 681 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ៖ គឺជាបញ្ជីដែលមានរហូតដល់ ៣០ លេខ ។ 20120314 15:13:33 20862helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150239 682 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20863helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159192 683 0 km \<item type=\"input\"\>=GCD_ADD(5;15;25)\</item\> ត្រឡប់ 5 ។ 20120314 15:13:33 20864helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3156048 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ISEVEN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួនគត់គូ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20865helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156048 245 0 km ISEVEN 20120314 15:13:33 20866helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149169 246 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTGERADE\"\>ត្រឡប់ ពិត បើតម្លៃជាចំនួនគត់គូ ឬមិនពិត បើតម្លៃជាចំនួនគត់សេស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20867helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146928 247 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20868helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151203 248 0 km ISEVEN(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 20869helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150491 249 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ជាតម្លៃដែលត្រូវពិនិត្យ ។ 20120314 15:13:33 20870helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3445844 0 km ប្រសិនបើតម្លៃមិនមែនជាចំនួនគត់ តួលេខណាមួយបន្ទាប់ពីចំណុចក្បៀសត្រូវបានមិនអើពើ ។ សញ្ញារបស់តម្លៃក៏ត្រូវបានមិនអើពើដែរ ។ 20120314 15:13:33 20871helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154136 250 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20872helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163813 251 0 km \<item type=\"input\"\>=ISEVEN(48)\</item\> ត្រឡប់ TRUE 20120314 15:13:33 20873helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8378856 0 km \<item type=\"input\"\>=ISEVEN(33)\</item\> ត្រឡប់ FALSE 20120314 15:13:33 20874helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7154759 0 km \<item type=\"input\"\>=ISEVEN(0)\</item\> ត្រឡប់ TRUE 20120314 15:13:33 20875helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1912289 0 km \<item type=\"input\"\>=ISEVEN(-2.1)\</item\> ត្រឡប់ TRUE 20120314 15:13:33 20876helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5627307 0 km \<item type=\"input\"\>=ISEVEN(3.999)\</item\> ត្រឡប់ FALSE 20120314 15:13:33 20877helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3156034 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ISODD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួនគត់សេស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20878helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156034 255 0 km ISODD 20120314 15:13:33 20879helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155910 256 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTUNGERADE\"\>ត្រឡប់ ពិត បើតម្លៃសេស ឬមិនពិត បើតម្លៃគូ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20880helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151006 257 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20881helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151375 258 0 km ISODD(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 20882helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155139 259 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ជាតម្លៃដែលត្រូវពិនិត្យ ។ 20120314 15:13:33 20883helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9027680 0 km ប្រសិនបើតម្លៃមិនមែនជាចំនួនគត់ តួលេខណាមួយបន្ទាប់ពីចំណុចក្បៀសត្រូវបានមិនអើពើ ។ សញ្ញារបស់តម្លៃក៏ត្រូវបានមិនអើពើដែរ ។ 20120314 15:13:33 20884helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163723 260 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20885helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155345 261 0 km \<item type=\"input\"\>=ISODD(33)\</item\> ត្រឡប់ TRUE 20120314 15:13:33 20886helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9392986 0 km \<item type=\"input\"\>=ISODD(48)\</item\> ត្រឡប់ FALSE 20120314 15:13:33 20887helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5971251 0 km \<item type=\"input\"\>=ISODD(3.999)\</item\> ត្រឡប់ TRUE 20120314 15:13:33 20888helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4136478 0 km \<item type=\"input\"\>=ISODD(-3.1)\</item\> ត្រឡប់ TRUE 20120314 15:13:33 20889helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145213 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ LCM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពហុគុណរួមតូចបំផុត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពហុគុណរួមតូចបំផុត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20890helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145213 265 0 km LCM 20120314 15:13:33 20891helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146814 266 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\"\>ត្រឡប់ពហុគុណរួមតូចបំផុតនៃចំនួនគត់មួយ ឬច្រើន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20892helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148632 267 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20893helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147279 268 0 km LCM(ចំនួនគត់1 ចំនួនគត់ 2 ... ចំនួនគត់ 30) 20120314 15:13:33 20894helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156348 269 0 km \<emph\>ចំនួនគត់១ ដល់៣០\</emph\> ជាចំនួនគត់រហូតដល់ ៣០ ដែលពហុគុណរួមតូចបំផុតរបស់វា ត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 20895helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156431 270 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20896helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154914 271 0 km ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលេខ \<item type=\"input\"\>512\</item\>;\<item type=\"input\"\>1024\</item\> and \<item type=\"input\"\>2000\</item\> នៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទចំនួនគត់ 1 ចំនួនគត់ 2 និងចំនួនគត់ 3 នោះតម្លៃ 128000 នឹងត្រូវបានត្រឡប់ជាលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 20897helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154230 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ LCM_ADD\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20898helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154230 684 0 km LCM_ADD 20120314 15:13:33 20899helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149036 685 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"\> លទ្ធផលជាពហុគុណរួមតូចបំផុតនៃបញ្ជីចំនួនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20900helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153132 686 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20901helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154395 687 0 km LCM_ADD(លេខ(ច្រើន)) 20120314 15:13:33 20902helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147377 688 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ៖ គឺជាបញ្ជីដែលមានរហូតដល់ ៣០ លេខ ។ 20120314 15:13:33 20903helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145122 689 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20904helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145135 690 0 km \<item type=\"input\"\>=LCM_ADD(5;15;25)\</item\> ត្រឡប់ 75 ។ 20120314 15:13:33 20905helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155802 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ COMBIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួននៃបន្សំ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20906helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155802 273 0 km COMBIN 20120314 15:13:33 20907helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156172 274 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\"\>ត្រឡប់ចំនួនផ្សំសម្រាប់ធាតុដោយមិនធ្វើឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20908helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156193 275 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20909helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150223 276 0 km COMBIN(Count1; Count2) 20120314 15:13:33 20910helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150313 277 0 km \<emph\>Count1\</emph\> គឺជាចំនួនធាតុនៅក្នុងសំណុំ ។ 20120314 15:13:33 20911helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153830 278 0 km \<emph\>Count2\</emph\> គឺជាចំនួនធាតុ ដើម្បីជ្រើសពីសំណុំ ។ 20120314 15:13:33 20912helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6807458 0 km COMBIN ត្រឡប់ចំនួនវិធីដែលមានលំដាប់ ដើម្បីជ្រើសធាតុទាំងនេះ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើមានធាតុ ៣ A, B និង C នៅក្នុងសំណុំមួយ អ្នកអាចជ្រើសធាតុពីរ នៅក្នុងវិធីបីផ្សេងៗគ្នា ដែលមានឈ្មោះ AB, AC និង BC ។ 20120314 15:13:33 20913helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7414471 0 km COMBIN អនុវត្តរូបមន្ត ៖ Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!) 20120314 15:13:33 20914helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153171 279 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20915helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153517 280 0 km \<item type=\"input\"\>=COMBIN(3;2)\</item\> ត្រឡប់ 3 ។ 20120314 15:13:33 20916helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3150284 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ COMBINA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួននៃបន្សំដោយធ្វើឡើងវិញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20917helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150284 282 0 km COMBINA 20120314 15:13:33 20918helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157894 283 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\"\>ត្រឡប់ចំនួនបន្សំរបស់សំណុំរងនៃធាតុ រួមមានការធ្វើឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20919helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145752 284 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20920helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145765 285 0 km COMBINA(Count1; Count2) 20120314 15:13:33 20921helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153372 286 0 km \<emph\>Count1\</emph\> គឺជាចំនួនធាតុនៅក្នុងសំណុំ ។ 20120314 15:13:33 20922helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155544 287 0 km \<emph\>Count2\</emph\> គឺជាចំនួនធាតុ ដើម្បីជ្រើសពីសំណុំ ។ 20120314 15:13:33 20923helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1997131 0 km COMBINA ត្រឡប់ចំនួននៃមធ្យោបាយដែលមានតែមួយដើម្បីជ្រើសធាតុនេះ ទីកន្លែងលំដាប់នៃការជ្រើសដែលមិនទាក់ទង និងការផ្ទួនធាតុត្រូវបានអនុញ្ញាត ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើមានធាតុ ៣ A, B និង C ក្នុងការកំណត់ អ្នកអាចជ្រើសធាតុ ២ ក្នុងមធ្យោបានខុសៗគ្នា ៦ ដោយឈ្មោះ AA, AB, AC, BB, BC និង CC ។ 20120314 15:13:33 20924helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2052064 0 km COMBINA អនុវត្តរូបមន្ត ៖ (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!) 20120314 15:13:33 20925helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154584 288 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20926helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152904 289 0 km \<item type=\"input\"\>=COMBINA(3;2)\</item\> ត្រឡប់ 6 ។ 20120314 15:13:33 20927helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3156086 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TRUNC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ខ្ទង់ទសភាគ;ការកាត់ចោល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20928helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156086 291 0 km TRUNC 20120314 15:13:33 20929helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157866 292 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\"\>កាត់ចំនួនឲ្យខ្លី ដោយយកខ្ទង់ទសភាគចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20930helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148499 293 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20931helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148511 294 0 km TRUNC(Number; Count) 20120314 15:13:33 20932helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150796 295 0 km ត្រឡប់ \<emph\>លេខ\</emph\> ដែលមានខ្ទង់ទសភាព \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាច្រើន ។ លើសខ្ទង់ទសភាគតាមធម្មតាត្រូវបានយកចេញ សញ្ញាគ្មានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 20933helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150816 296 0 km \<item type=\"literal\"\>TRUNC(Number; 0)\</item\> មានឥរិយាបថជា \<item type=\"literal\"\>INT(Number)\</item\> សម្រាប់លេខវិជ្ជមាន ប៉ុន្តែបង្គត់ដែលមានប្រសិទ្ធិភាពគឺសូន្យសម្រាប់លេខអវិជ្ជមាន ។ 20120314 15:13:33 20934helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148548 557 0 km \<emph\>ដែលអាចមើលឃើញ\</emph\> ខ្ទង់ទសភាគនៃលទ្ធផលត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុង \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>%PRODUCTNAME Calc - គណនា\</link\> ។ 20120314 15:13:33 20935helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152555 297 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20936helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152569 298 0 km \<item type=\"input\"\>=TRUNC(1.239;2)\</item\> ត្រឡប់ 1.23 ។ បាត់ 9 ។ 20120314 15:13:33 20937helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7050080 0 km \<item type=\"input\"\>=TRUNC(-1.234999;3)\</item\> ត្រឡប់ -1.234 ។ បាត់9s ។ 20120314 15:13:33 20938helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153601 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ LN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លោការីតធម្មជាតិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20939helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153601 301 0 km LN 20120314 15:13:33 20940helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154974 302 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\"\>ត្រឡប់លោការីតធម្មជាតិគោល e នៃចំនួនមួយ ។\</ahelp\> ចំនួនថេរ e មានតម្លៃប្រហែល 2.71828182845904 ។ 20120314 15:13:33 20941helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154993 303 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20942helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155284 304 0 km LN(ចំនួន) 20120314 15:13:33 20943helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155297 305 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃដែលលោការីតធម្មជាតិរបស់វា នឹងត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 20944helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153852 306 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20945helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153866 307 0 km \<item type=\"input\"\>=LN(3)\</item\> ត្រឡប់លោការីតធម្មជាតិនៃ 3 (ប្រហែលជា 1.0986) ។ 20120314 15:13:33 20946helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5747245 0 km \<item type=\"input\"\>=LN(EXP(321))\</item\> ត្រឡប់ 321 ។ 20120314 15:13:33 20947helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3109813 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ LOG\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លោការីត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20948helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3109813 311 0 km LOG 20120314 15:13:33 20949helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3109841 312 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\"\>ត្រឡប់លោការីតនៃគោលដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត នៃចំនួនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20950helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144719 313 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20951helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144732 314 0 km LOG(ចំនួន; គោល) 20120314 15:13:33 20952helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144746 315 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃដែលលោការីតរបស់វានឹងត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 20953helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152840 316 0 km \<emph\>Base\</emph\> (ជម្រើស) គឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់គណនាលោការីត ។ ប្រសិនបើបានលុប សន្មត់ថាគោល ១០ ។ 20120314 15:13:33 20954helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152860 317 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20955helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154429 318 0 km \<item type=\"input\"\>=LOG(10;3)\</item\> ត្រឡប់លោការីតទៅជាគោល 3 នៃ 10 (ប្រហែលជា 2.0959) ។ 20120314 15:13:33 20956helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5577562 0 km \<item type=\"input\"\>=LOG(7^4;7)\</item\> ត្រឡប់ 4 ។ 20120314 15:13:33 20957helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154187 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ LOG10\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លោការីតគោល10\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20958helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154187 322 0 km LOG10 20120314 15:13:33 20959helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155476 323 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\"\>ត្រឡប់លោការីតគោល 10 នៃចំនួនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20960helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155494 324 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20961helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159294 325 0 km LOG10(ចំនួន) 20120314 15:13:33 20962helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159308 326 0 km ត្រឡប់លោការីតទៅគោលដប់របស់\<emph\>លេខ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 20963helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159328 327 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20964helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157916 328 0 km \<item type=\"input\"\>=LOG10(5)\</item\> ត្រឡប់លោការីតគោល 10 នៃ 5 (ប្រហែលជា 0.69897) ។ 20120314 15:13:33 20965helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152518 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CEILING\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្កើនទៅពហុគុណនៃផ្នែកសំខាន់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20966helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152518 332 0 km CEILING 20120314 15:13:33 20967helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153422 558 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\"\>បង្គត់ចំនួនឡើងទៅពហុគុណជិតបំផុតនៃផ្នែកសំខាន់ ។\</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 20968helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153440 334 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20969helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153454 335 0 km CEILING(ចំនួន; ផ្នែកសំខាន់; របៀប) 20120314 15:13:33 20970helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153467 336 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាចំនួនដែលត្រូវបង្គត់ឡើង ។ 20120314 15:13:33 20971helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155000 337 0 km \<emph\>ផ្នែកសំខាន់\</emph\> ជាចំនួនដែលពហុគុណតម្លៃរបស់វា នឹងត្រូវបានបង្គត់ឡើង ។ 20120314 15:13:33 20972helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155020 559 0 km \<emph\>របៀប\</emph\> គឺជាតម្លៃជម្រើស ។ ប្រសិនបើតម្លៃរបៀបត្រូវបានផ្ដល់ និងមិនស្មើសូន្យ និងប្រសិនបើលេខ និងផ្នែកសំខាន់គឺអវិជ្ជមាន បន្ទាប់បង្គត់ត្រូវធ្វើដោយមានមូលដ្ឋានលើតម្លៃលេខពេញលេញ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះត្រូវបានមិនអើពើនៅពេលនាំចេញទៅជា MS Excel ជា Excel មិនដឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រទីបីណាមួយទេ ។ 20120314 15:13:33 20973helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163792 629 0 km ប្រសិនប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងពីរ លេខ និងផ្នែកសំខាន់គឺជាតម្លៃអវិជ្ជមាន និងរបៀបគឺស្មើនឹងសូន្យ ឬមិនត្រូវបានផ្ដល់ឲ្យ លទ្ធផលនៅក្នុង $[officename] និង Excel នឹងខុសគ្នាបន្ទាប់ពីការនាំចូលត្រូវបានបញ្ចប់ ។ ប្រសិនបើអ្នកនាំចេញ spreadsheet ទៅ Excel ប្រើ Mode=1 ដើម្បីមើលលទ្ធផលដូចគ្នានៅក្នុង Excel ដូចនៅក្នុង Calc ។ 20120314 15:13:33 20974helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145697 338 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20975helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145710 339 0 km \<item type=\"input\"\>=CEILING(-11;-2)\</item\> ត្រឡប់ -10 20120314 15:13:33 20976helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145725 340 0 km \<item type=\"input\"\>=CEILING(-11;-2;0)\</item\> ត្រឡប់ -10 20120314 15:13:33 20977helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145740 341 0 km \<item type=\"input\"\>=CEILING(-11;-2;1)\</item\> ត្រឡប់ -12 20120314 15:13:33 20978helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3157762 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ PI\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20979helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157762 343 0 km PI 20120314 15:13:33 20980helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157790 344 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\"\>ត្រឡប់ ៣.១៤១៥៩២៦៥៣៥៨៩៧៩ តម្លៃរបស់អថេរគណិតវិទ្យា PI ទៅជា ១៤ គោលដប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20981helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157809 345 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20982helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157822 346 0 km PI() 20120314 15:13:33 20983helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157836 347 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20984helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152370 348 0 km \<item type=\"input\"\>=PI()\</item\> ត្រឡប់ 3.14159265358979 ។ 20120314 15:13:33 20985helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152418 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ MULTINOMIAL\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20986helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152418 635 0 km MULTINOMIAL 20120314 15:13:33 20987helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152454 636 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"\> ត្រឡប់ហ្វាក់តូរីយ្យែលនៃផលបូកអាគុយម៉ង់ ដែលត្រូវបានចែកដោយផលគុណហ្វាក់តូរីយ្យែលនៃអាគុយម៉ង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20988helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155646 637 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20989helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155660 638 0 km MULTINOMIAL(លេខ(ច្រើន)) 20120314 15:13:33 20990helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155673 639 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ៖ គឺជាបញ្ជីដែលមានរហូតដល់ ៣០ លេខ ។ 20120314 15:13:33 20991helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155687 640 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 20992helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155701 641 0 km \<item type=\"input\"\>=MULTINOMIAL(F11:H11)\</item\> ត្រឡប់ 1260 ប្រសិនបើ F11 ដល់ H11 មានតម្លៃ \<item type=\"input\"\>2\</item\>, \<item type=\"input\"\>3\</item\> និង \<item type=\"input\"\>4\</item\> ។ វាទាក់ទងទៅនឹងរូបមន្ត =(2+3+4)! / (2!*3!*4!) 20120314 15:13:33 20993helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155717 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ POWER\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 20994helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155717 350 0 km POWER 20120314 15:13:33 20995helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159495 351 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\"\>ត្រឡប់ចំនួនដែលកើនទៅចំនួនផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 20996helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159513 352 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 20997helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159526 353 0 km POWER(Base; Exponent) 20120314 15:13:33 20998helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159540 354 0 km ត្រឡប់ \<emph\>គោល\</emph\> បានកើនស្វ័យគុណនៃ\<emph\>និទស្សន្ត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 20999helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5081637 0 km លទ្ធផលដូចគ្នាអាចសម្រេចបានដោយប្រើសញ្ញាណប្រមាណវិធីនិទស្សន្តកម្ម ^ ៖ 20120314 15:13:33 21000helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9759514 0 km \<item type=\"literal\"\>Base^Exponent\</item\> 20120314 15:13:33 21001helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159580 356 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21002helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159594 357 0 km \<item type=\"input\"\>=POWER(4;3)\</item\> ត្រឡប់ 64 ដែលជា 4 ជាស្វ័យគុណនៃ 3 ។ 20120314 15:13:33 21003helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1614429 0 km =4^3 ត្រឡប់ 4 ស្វ័យគុណ 3 ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 21004helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152651 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SERIESSUM\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21005helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152651 642 0 km SERIESSUM 20120314 15:13:33 21006helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152688 643 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផលបូកសំនួនដំបូងនៃស៊េរីស្វ័យគុណ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21007helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152708 644 0 km SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m) 20120314 15:13:33 21008helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152724 645 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21009helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_idN11BD9 0 km SERIESSUM(X; N; M; ស្វ័យគុណ) 20120314 15:13:33 21010helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152737 646 0 km \<emph\>X\</emph\> គឺជាតម្លៃបញ្ចូលសម្រាប់ស៊េរីស្វ័យគុណ ។ 20120314 15:13:33 21011helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144344 647 0 km \<emph\>N\</emph\> គឺជាស្វ័យគុណចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 21012helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144357 648 0 km \<emph\>M\</emph\> គឺជាចំនួនបន្ថែម ដើម្បីបន្ថែម N 20120314 15:13:33 21013helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144370 649 0 km \<emph\>មេគុណ\</emph\> គឺជាស៊េរីរបស់មេគុណ ។ សម្រាប់ផលបូកស៊េរីមេគុណនីមួយៗត្រូវបានពង្រីកដោយផ្នែកមួយ ។ 20120314 15:13:33 21014helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144386 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ PRODUCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេខ;ការគុណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការគុណ;លេខ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21015helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144386 361 0 km PRODUCT 20120314 15:13:33 21016helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144414 362 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\"\>គុណលេខទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ឲ្យជាអាគុយម៉ង់ និងត្រឡប់ផលគុណ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21017helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144433 363 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21018helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144446 364 0 km PRODUCT(ចំនួន1; ចំនួន2; ...; ចំនួន30) 20120314 15:13:33 21019helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144460 365 0 km \<emph\>លេខ 1 ដល់ 30\</emph\> គឺមានរហូតដល់អាគុយម៉ង់ 30 ដែលផលិតផលរបស់វាត្រូវតែបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 21020helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1589098 0 km PRODUCT ត្រឡប់ number1 * number2 * number3 * ... 20120314 15:13:33 21021helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144480 366 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21022helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144494 367 0 km \<item type=\"input\"\>=PRODUCT(2;3;4)\</item\> ត្រឡប់ 24 ។ 20120314 15:13:33 21023helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3160340 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SUMSQ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វិធីបូលចំនួនស្វ័យគុណពីរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផលបូកចំនួនស្វ័យគុណពីរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21024helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3160340 369 0 km SUMSQ 20120314 15:13:33 21025helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160368 370 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\"\>បើអ្នកចង់គណនាផលបូកការេនៃចំនួន (សរុបការេនៃអាគុយម៉ង់ទាំងអស់) បញ្ចូលទាំងនេះទៅក្នុងវាលអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21026helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3160388 371 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21027helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160402 372 0 km SUMSQ(ចំនួន1; ចំនួន2; ...; ចំនួន30) 20120314 15:13:33 21028helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160415 373 0 km \<emph\>ចំនួន 1 ដល់ 30\</emph\> គឺមានរហូតដល់ផលបូកអាគុយម៉ង់ចំនួន 30 ដែលតម្លៃឫសការេរបស់វាត្រូវតែបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 21029helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3160436 374 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21030helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160449 375 0 km ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលេខ \<item type=\"input\"\>2\</item\>; \<item type=\"input\"\>3\</item\> និង \<item type=\"input\"\>4\</item\> នៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទលេខ 1 2 និង 3 29 ត្រូវបានត្រឡប់ជាលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 21031helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3158247 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ MOD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណល់ចែក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21032helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158247 387 0 km MOD 20120314 15:13:33 21033helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158276 388 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\"\>ត្រឡប់សំណស់ ពេលចំនួនគត់ត្រូវបានចែកដោយចំនួនមួយផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21034helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158294 389 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21035helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158308 390 0 km MOD(តំណាងចែក; តួចែក) 20120314 15:13:33 21036helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158321 391 0 km សម្រាប់អាគុយម៉ង់ចំនួនគត់ អនុគមន៍នេះត្រឡប់តួចែកម៉ូឌុយឡូតណាងចែក ដែលជាសំណល់ នៅពេល \<emph\>តំណាងចែក\</emph\> ត្រូវបានចែកដោយ\<emph\>តួចែក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 21037helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158341 392 0 km អនុគមន៍នេះត្រូវបានអនុវត្តជា \<item type=\"literal\"\>តំណាងចែក - តួចែក * INT(តំណងចែក/តួចែក)\</item\> និងរូបមន្តនេះផ្ដល់នូវលទ្ធផល ប្រសិនបើអាគុយម៉ង់មិនមែនជាចំនួនគត់ ។ 20120314 15:13:33 21038helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158361 393 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21039helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158374 394 0 km \<item type=\"input\"\>=MOD(22;3)\</item\> ត្រឡប់ 1 រំលឹកនៅពេល 22 ចែកដោយ 3 ។ 20120314 15:13:33 21040helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1278420 0 km \<item type=\"input\"\>=MOD(11.25;2.5)\</item\> ត្រឡប់ 1.25 ។ 20120314 15:13:33 21041helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144592 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ QUOTIENT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផលចែក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21042helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144592 652 0 km QUOTIENT 20120314 15:13:33 21043helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144627 653 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\"\>ត្រឡប់ផ្នែកចំនួនគត់ពិតនៃសញ្ញាប្រមាណវិធីចែក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21044helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144646 654 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21045helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144659 655 0 km QUOTIENT (ភាគយក; ភាគបែង) 20120314 15:13:33 21046helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9038972 0 km ត្រឡប់ផ្នែកចំនួនគត់របស់ \<emph\>ភាគយក\</emph\> បានចែកដោយ\<emph\>ភាគបែង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 21047helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7985168 0 km QUOTIENT គឺស្មើទៅ \<item type=\"literal\"\>INT(ភាគយក/ភាគបែង)\</item\> សង្ឃឹមថាវាអាចរាយការណ៍កំហុសជាមួយកូដកំហុសផ្សេងគ្នា ។ 20120314 15:13:33 21048helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144674 656 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21049helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144687 657 0 km \<item type=\"input\"\>=QUOTIENT(11;3)\</item\> ត្រឡប់ 3 ។ រំលឹកថាបាត់ 2 ។ 20120314 15:13:33 21050helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144702 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ RADIANS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបម្លែងដឺក្រេ ទៅរ៉ាដ្យ៉ង់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21051helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144702 377 0 km RADIANS 20120314 15:13:33 21052helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158025 378 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\"\>បម្លែងដឺក្រេទៅជារ៉ាដ្យង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21053helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158042 379 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21054helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158055 380 0 km RADIANS(ចំនួន) 20120314 15:13:33 21055helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158069 381 0 km \<emph\>លេខ\</emph\> គឺជាមុំគិតជាដឺក្រេដែលត្រូវបម្លែងទៅជារ៉ាដ្យង់ ។ 20120314 15:13:33 21056helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id876186 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21057helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3939634 0 km \<item type=\"input\"\>=RADIANS(90)\</item\> ត្រឡប់ 1.5707963267949 ដែល PI/2 ទៅជាភាពត្រឹមត្រូវរបស់ Calc ។ 20120314 15:13:33 21058helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3158121 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ROUND\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21059helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158121 398 0 km ROUND 20120314 15:13:33 21060helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158150 399 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\"\>បង្គត់លេខទៅខ្ទង់ទសភាគមួយចំនួនជាក់លាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21061helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158169 400 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21062helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158182 401 0 km ROUND(ចំនួន; រាប់) 20120314 15:13:33 21063helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158196 402 0 km ត្រឡប់ \<emph\>លេខ\</emph\> បានបង្គត់ទៅ \<emph\>ចំនួន\</emph\> ខ្ទង់ទសភាគ ។ ប្រសិនបើចំនួនត្រូវបានលុប ឬសូន្យ អនុគមន៍បង្គត់ទៅចំនួនគត់ដែលនៅជិតបំផុត ។ ប្រសិនបើចំនួនអវិជ្ជមាន អនុគមន៍បង្គត់ទៅ 10, 100, 1000 ដែលជិតបំផុត ។ល។ 20120314 15:13:33 21064helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id599688 0 km អនុគមន៍បង្គត់ទៅចំនួនក្បែរបំផុត ។ សូមមើល ROUNDDOWN និង ROUNDUP សម្រាប់ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 21065helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145863 404 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21066helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145876 405 0 km \<item type=\"input\"\>=ROUND(2.348;2)\</item\> ត្រឡប់ 2.35 20120314 15:13:33 21067helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145899 406 0 km \<item type=\"input\"\>=ROUND(-32.4834;3)\</item\> ត្រឡប់ -32.483 ។ ផ្លាស់ប្ដូរទ្រង់ទ្រាយក្រឡាដើម្បីមើលទសភាគទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 21068helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1371501 0 km \<item type=\"input\"\>=ROUND(2.348;0)\</item\> ត្រឡប់ 2 ។ 20120314 15:13:33 21069helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4661702 0 km \<item type=\"input\"\>=ROUND(2.5)\</item\> ត្រឡប់ 3 ។ 20120314 15:13:33 21070helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7868892 0 km \<item type=\"input\"\>=ROUND(987.65;-2)\</item\> ត្រឡប់ 1000 ។ 20120314 15:13:33 21071helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145991 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ROUNDDOWN\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21072helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145991 24 0 km ROUNDDOWN 20120314 15:13:33 21073helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146020 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\"\>បង្គត់លេខចុះទៅសូន្យ ទៅចំនួនខ្ទង់ជាក់លាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21074helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146037 26 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21075helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146051 27 0 km ROUNDDOWN(ចំនួន; រាប់) 20120314 15:13:33 21076helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146064 28 0 km ត្រឡប់ \<emph\>លេខ\</emph\> បង្គត់ចុះ (ទៅរកសូន្យ) ទៅ \<emph\>ចំនួន\</emph\> ខ្ទង់ទសភាគ ។ ប្រសិនបើចំនួនត្រូវបានលុប ឬសូន្យ អនុគមន៍បង្គត់ចុះទៅចំនួនគត់ ។ ប្រសិនបើចំនួនអវិជ្ជមាន អនុគមន៍បង្គត់ចុះទៅចំនួនបន្ទាប់ 10, 100, 1000, ។ល។ 20120314 15:13:33 21077helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2188787 0 km អនុគមន៍បង្គត់ទៅសូន្យ ។ សូមមើល ROUNDUP និង ROUND សម្រាប់ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 21078helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163164 30 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21079helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163178 31 0 km \<item type=\"input\"\>=ROUNDDOWN(1.234;2)\</item\> ត្រឡប់ 1.23 ។ 20120314 15:13:33 21080helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5833307 0 km \<item type=\"input\"\>=ROUNDDOWN(45.67;0)\</item\> ត្រឡប់ 45 ។ 20120314 15:13:33 21081helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7726676 0 km \<item type=\"input\"\>=ROUNDDOWN(-45.67)\</item\> ត្រឡប់ -45 ។ 20120314 15:13:33 21082helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3729361 0 km \<item type=\"input\"\>=ROUNDDOWN(987.65;-2)\</item\> ត្រឡប់ 900 ។ 20120314 15:13:33 21083helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3163268 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ROUNDUP\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21084helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163268 140 0 km ROUNDUP 20120314 15:13:33 21085helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163297 141 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\"\>បង្គត់ចំនួនឡើង ឆ្ងាយពីសូន្យ ទៅចំនួនខ្ទង់ជាក់លាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21086helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163315 142 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21087helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163328 143 0 km ROUNDUP(ចំនួន; រាប់) 20120314 15:13:33 21088helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163342 144 0 km ត្រឡប់ \<emph\>លេខ\</emph\> បានបង្គត់ឡើង (ឆ្ងាយពីសូន្យ) ទៅ \<emph\>ចំនួន\</emph\> ខ្ទង់ទសភាគ ។ ប្រសិនបើចំនួនត្រូវបានលុប ឬសូន្យ អនុគមន៍បង្គត់ឡើងទៅចំនួនគត់ ។ ប្រសិនបើចំនួនអវិជ្ជមាន អនុគមន៍បង្គត់ទៅរកចំនួន 10, 100, 1000, ។ល។ 20120314 15:13:33 21089helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9573961 0 km អនុគមន៍នេះបង្គត់ឆ្ងាយពីសូន្យ ។ សូមមើល ROUNDDOWN និង ROUND សម្រាប់ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 21090helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163381 146 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21091helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144786 147 0 km \<item type=\"input\"\>=ROUNDUP(1.1111;2)\</item\> ត្រឡប់ 1.12 ។ 20120314 15:13:33 21092helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7700430 0 km \<item type=\"input\"\>=ROUNDUP(1.2345;1)\</item\> ត្រឡប់ 1.3 ។ 20120314 15:13:33 21093helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1180455 0 km \<item type=\"input\"\>=ROUNDUP(45.67;0)\</item\> ត្រឡប់ 46 ។ 20120314 15:13:33 21094helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3405560 0 km \<item type=\"input\"\>=ROUNDUP(-45.67)\</item\> ត្រឡប់ -46 ។ 20120314 15:13:33 21095helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3409527 0 km \<item type=\"input\"\>=ROUNDUP(987.65;-2)\</item\> ត្រឡប់ 1000 ។ 20120314 15:13:33 21096helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144877 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SIN\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21097helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144877 408 0 km SIN 20120314 15:13:33 21098helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144906 409 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\"\>ត្រឡប់ស៊ីនុសរបស់មុំដែលបានផ្ដល់ (គិតជារ៉ាដ្យង់) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21099helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144923 410 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21100helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144937 411 0 km SIN(ចំនួន) 20120314 15:13:33 21101helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144950 412 0 km ត្រឡប់ស៊ីនុស (ត្រីកោណមាត្រ) របស់\<emph\>លេខ\</emph\> មុំគិតជារ៉ាដ្យង់ ។ 20120314 15:13:33 21102helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8079470 0 km ដើម្បីត្រឡប់ស៊ីនុសនៃមុំជាដឺក្រេ ប្រើអនុគមន៍ RADIANS ។ 20120314 15:13:33 21103helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144969 413 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21104helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144983 414 0 km \<item type=\"input\"\>=SIN(PI()/2)\</item\> ត្រឡប់ 1 ស៊ីនុសនៃរ៉ាដ្យង់ PI/2 ។ 20120314 15:13:33 21105helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3916440 0 km \<item type=\"input\"\>=SIN(RADIANS(30))\</item\> ត្រឡប់ 0.5 ស៊ីនុស 30 ដឺក្រេ ។ 20120314 15:13:33 21106helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3163397 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SINH\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21107helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163397 418 0 km SINH 20120314 15:13:33 21108helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163426 419 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\"\>ត្រឡប់ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលនៃចំនួនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21109helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163444 420 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21110helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163457 421 0 km SINH(ចំនួន) 20120314 15:13:33 21111helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163471 422 0 km ត្រឡប់ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលរបស់ \<emph\>លេខ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 21112helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163491 423 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21113helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163504 424 0 km \<item type=\"input\"\>=SINH(0)\</item\> ត្រឡប់ 0 ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលនៃ 0 ។ 20120314 15:13:33 21114helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3163596 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SUM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបូកចំនួននៅក្នុងជួរក្រឡា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21115helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163596 428 0 km SUM 20120314 15:13:33 21116helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163625 429 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\"\>បូកចំនួនទាំងអស់ក្នុងជួរក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21117helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163643 430 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21118helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163656 431 0 km SUM(ចំនួន1; ចំនួន2; ...; ចំនួន30) 20120314 15:13:33 21119helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163671 432 0 km \<emph\>ចំនួន 1 ដល់ចំនួន 30\</emph\> គឺមានរហូតដល់ 30 អាគុយម៉ង់ ដែលផលបូករបស់វាត្រូវតែបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 21120helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163690 433 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21121helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163704 434 0 km ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលេខ \<item type=\"input\"\>2\</item\>; \<item type=\"input\"\>3 \</item\>និង \<item type=\"input\"\>4\</item\> នៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទលេខ 1 2 និង 3 នោះ 9 នឹងត្រូវបានត្រឡប់ជាលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 21122helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151740 556 0 km \<item type=\"input\"\>=SUM(A1;A3;B5)\</item\> គណនាផលបូករបស់ក្រឡាទាំងបី ។ \<item type=\"input\"\>=SUM (A1:E10)\</item\> គណនាផលបូករបស់ក្រឡាទាំងអស់នៅក្នុងជួរក្រឡា A1 ដល់ E10 ។ 20120314 15:13:33 21123helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151756 619 0 km លក្ខខណ្ឌដែលបានភ្ជាប់ដោយ AND អាចត្រូវបានប្រើជាមួយអនុគមន៍ SUM() ក្នុងលក្ខណៈដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 21124helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151774 620 0 km ឧទាហរណ៍ ឧបមា ៖ អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលវិក្ក័យបត្រទៅក្នុងតារាង ។ ជួរឈរ A មានតម្លៃកាលបរិច្ឆេទរបស់វិក្ក័យបត្រ ជួរឈរ B ជាចំនួនសរុប ។ អ្នកចង់រករូបមន្តដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីត្រឡប់ចំនួនសរុបសម្រាប់តែខែជាក់លាក់ ឧ. មានតែចំនួនសម្រាប់រយៈពេល >=2008-01-01 ដល់ <2008-02-01 ។ ជួរដែលមានតម្លៃកាលបរិច្ឆេទមាន A1:A40 ជួរមានចំនួនសរុបដែលត្រូវគណនាគឺ B1:B40 ។ C1 មានកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម 2008\<item type=\"input\"\>-01-01\</item\> នៃវិក្ក័យបត្រត្រូវតែបានរួមបញ្ចូលនិង C2 កាលបរិច្ឆេទ 2008\<item type=\"input\"\>-02-01\</item\> ដែលមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលទៀតហើយ ។ 20120314 15:13:33 21125helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151799 621 0 km បញ្ចូលរូបមន្តដូចខាងក្រោមជារូបមន្តអារេមួយ ៖ 20120314 15:13:33 21126helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151813 622 0 km \<item type=\"input\"\>=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)\</item\> 20120314 15:13:33 21127helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151828 623 0 km ដើម្បីបញ្ចូលជារូបមន្ដអារ៉េ អ្នកត្រូវតែចុចគ្រាប់ចុច ប្ដូរ (Shift)\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>+Command \</caseinline\>\<defaultinline\>+ Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ បញ្ចូល (Enter) ជំនួសឲ្យការចុចគ្រាប់ចុច បញ្ចូល (Enter) ដើម្បីបិទរូបមន្ដ ។ រូបមន្ដនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរបារ\<emph\>រូបមន្ដ\</emph\> ដែលបានដាក់នៅក្នុងវង់ដង្កៀប ។ 20120314 15:13:33 21128helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151869 624 0 km {=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)} 20120314 15:13:33 21129helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151884 625 0 km រូបមន្តដែលមានមូលដ្ឋានលើចំនួនពិតគឺថា លទ្ធផលនៃការប្រៀបធៀបគឺ 1 ប្រសិនបើបំពេញលក្ខខណ្ឌ និង 0 ប្រសិនបើមិនបំពេញលក្ខខណ្ឌ ។ លទ្ធផលប្រៀបធៀបនីមួយៗនឹងត្រូវបានចាក់ទុកជាអារ៉េ និងបានប្រើនៅក្នុងផលគុណម៉ាទ្រីស និងនៅតម្លៃនីមួយៗនឹងត្រូវបានគណនាដើម្បីផ្ដល់លទ្ធផលម៉ាទ្រីស ។ 20120314 15:13:33 21130helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3151957 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SUMIF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបូកចំនួនដែលបានបញ្ជាក់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21131helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151957 436 0 km SUMIF 20120314 15:13:33 21132helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151986 437 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\"\>បន្ថែមក្រឡាដែលបញ្ជាក់លម្អិតដោយលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលបានផ្តល់ ។\</ahelp\> អនុគមន៍នេះត្រូវបានប្រើដើម្បីរកមើលជួរមួយ នៅពេលអ្នកស្វែងរកតម្លៃខ្លះ ។ 20120314 15:13:33 21133helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152015 438 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21134helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152028 439 0 km SUMIF(ជួរ; លក្ខខណ្ឌ; ជួរផលបូក) 20120314 15:13:33 21135helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152043 440 0 km \<emph\>ជួរ\</emph\> ជាជួរដែលលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនឹងត្រូវបានអនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 21136helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152062 441 0 km \<emph\>លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ\</emph\> ជាក្រឡាដែលលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកត្រូវបានបង្ហាញ ឬលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកខ្លួនឯង ។ បើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យត្រូវបានសរសេរទៅកាន់រូបមន្ត វាត្រូវបានដាក់សងខាងដោយសញ្ញាសម្រង់ទ្វេរ ។ 20120314 15:13:33 21137helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152083 442 0 km \<emph\>ជួរផលបូក\</emph\> គឺជាជួរពីតម្លៃដែលត្រូវបូក ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះមិនត្រូវបានបង្ហាញ តម្លៃរកបាននៅក្នុងជួរត្រូវបានបូក ។ 20120314 15:13:33 21138helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8347422 0 km SUMIF គាំទ្រប្រតិបត្តិការកាត់ឲ្យខ្លី (~) តែនៅក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្រលក្ខខណ្ឌប៉ុណ្ណោះ និងប្រិសនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រ SumRange ជាជម្រើសមិនត្រូវបានផ្ដល់ ។ 20120314 15:13:33 21139helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152110 443 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21140helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152148 626 0 km ដើម្បីបូកតែចំនួនអវិជ្ជមាន ៖ \<item type=\"input\"\>=SUMIF(A1:A10;"<0")\</item\> 20120314 15:13:33 21141helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6670125 0 km \<item type=\"input\"\>=SUMIF(A1:A10;">0";B1:10)\</item\> - បូកតម្លៃពីជួរ B1:B10 តែក្នុងករណីដែលតម្លៃទាក់ទងនៅក្នុងជួរ A1:A10 គឺ >0 ។ 20120314 15:13:33 21142helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6062196 0 km សូមមើល COUNTIF() សម្រាប់គំរូវាក្យសម្ព័ន្ធជាច្រើនទៀតដែលអាចត្រូវបានប្រើជាមួយ SUMIF() ។ 20120314 15:13:33 21143helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152195 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TAN\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21144helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152195 446 0 km TAN 20120314 15:13:33 21145helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152224 447 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAN\"\>ត្រឡប់តង់សង់របស់មុំដែលបានផ្ដល់ (គិតជារ៉ាដ្យង់) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21146helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152242 448 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21147helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152255 449 0 km TAN(ចំនួន) 20120314 15:13:33 21148helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152269 450 0 km ត្រឡប់តង់សង់ (ត្រីកោណមាត្រ) របស់ \<emph\>ចំនួន\</emph\> មុំគិតជារ៉ាដ្យង់ ។ 20120314 15:13:33 21149helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5752128 0 km ដើម្បីត្រឡប់តង់សង់នៃមុំមួយគិតជាដឺក្រេ ប្រើអនុគមន៍ RADIANS ។ 20120314 15:13:33 21150helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152287 451 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21151helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152301 452 0 km \<item type=\"input\"\>=TAN(PI()/4) \</item\>ត្រឡប់ 1 តង់សង់នៃរ៉ាដ្យង់ PI/4 ។ 20120314 15:13:33 21152helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1804864 0 km \<item type=\"input\"\>=TAN(RADIANS(45))\</item\> ត្រឡប់ 1 តង់សង់ 45 ដឺក្រេ ។ 20120314 15:13:33 21153helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3165434 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TANH\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21154helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165434 456 0 km TANH 20120314 15:13:33 21155helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165462 457 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\"\>ត្រឡប់តង់សង់អ៊ីពែរបូលនៃចំនួនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21156helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165480 458 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21157helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165494 459 0 km TANH(ចំនួន) 20120314 15:13:33 21158helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165508 460 0 km ត្រឡប់តង់សង់អ៊ីពែរបូលរបស់ \<emph\>ចំនួន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 21159helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165527 461 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21160helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165541 462 0 km \<item type=\"input\"\>=TANH(0)\</item\> ត្រឡប់ 0 តង់សង់អ៊ីពែរបូលនៃ 0 ។ 20120314 15:13:33 21161helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3165633 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ AutoFilter; សរុបរង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផលបូកទិន្នន័យដែលបានច្រោះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិន្នន័យដែលបានច្រោះ; ផលបូក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ SUBTOTAL\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21162helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165633 466 0 km SUBTOTAL 20120314 15:13:33 21163helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165682 467 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\"\>គណនាសរុបរង ។\</ahelp\> បើជួរមួយមានសរុបរងរួចហើយ នោះទាំងនេះមិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការគណនាទៀតទេ ។ ប្រើអនុគមន៍នេះជាមួយតម្រងស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីគិតតែកំណត់ត្រាដែលបានត្រង ។ 20120314 15:13:33 21164helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165704 495 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21165helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165717 496 0 km SUBTOTAL(អនុគមន៍; ជួរ) 20120314 15:13:33 21166helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165731 497 0 km \<emph\>អនុគមន៍\</emph\> ជាលេខដែលតំណាងឲ្យអនុគមន៍មួយនៃអនុគមន៍ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 21167helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165782 469 0 km លិបិក្រមអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 21168helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165806 470 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 21169helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165833 471 0 km ១ 20120314 15:13:33 21170helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165856 472 0 km AVERAGE 20120314 15:13:33 21171helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165883 473 0 km ២ 20120314 15:13:33 21172helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165906 474 0 km COUNT 20120314 15:13:33 21173helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165933 475 0 km 3 20120314 15:13:33 21174helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165956 476 0 km COUNTA 20120314 15:13:33 21175helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165983 477 0 km 4 20120314 15:13:33 21176helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166006 478 0 km MAX 20120314 15:13:33 21177helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166033 479 0 km 5 20120314 15:13:33 21178helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166056 480 0 km MIN 20120314 15:13:33 21179helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143316 481 0 km 6 20120314 15:13:33 21180helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143339 482 0 km PRODUCT 20120314 15:13:33 21181helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143366 483 0 km 7 20120314 15:13:33 21182helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143389 484 0 km STDEV 20120314 15:13:33 21183helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143416 485 0 km 8 20120314 15:13:33 21184helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143439 486 0 km STDEVP 20120314 15:13:33 21185helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143466 487 0 km 9 20120314 15:13:33 21186helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143489 488 0 km SUM 20120314 15:13:33 21187helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143516 489 0 km 10 20120314 15:13:33 21188helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143539 490 0 km VAR 20120314 15:13:33 21189helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143566 491 0 km 11 20120314 15:13:33 21190helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143589 492 0 km VARP 20120314 15:13:33 21191helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143606 498 0 km \<emph\>ជួរ\</emph\> ជាជួរដែលក្រឡារបស់វាត្រូវបានរួមបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 21192helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3143625 499 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21193helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143638 562 0 km អ្នកមានតារាងមួយក្នុងជួរក្រឡា A1:B5 ដែលមានទីក្រុងក្នុងជួរឈរ A និងតួលេខដែលអមជាមួយក្នុងជួរឈរ B ។ អ្នកបានប្រើតម្រងស្វ័យប្រវត្តិ ដូច្នេះអ្នកអាចមើលតែជួរដេកដែលមានទីក្រុង ហេមប៊័គ (Hamburg) ប៉ុណ្ណោះ ។ អ្នកចង់មើលផលបូកតួលេខដែលត្រូវបានបង្ហាញ នោះគ្រាន់តែជាសរុបរងសម្រាប់ជួរដេកដែលបានត្រងប៉ុណ្ណោះ ។ ក្នុងករណីនេះ រូបមន្តត្រឹមត្រូវគួរតែជា ៖ 20120314 15:13:33 21194helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143658 563 0 km \<item type=\"input\"\>=SUBTOTAL(9;B2:B5)\</item\> 20120314 15:13:33 21195helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3143672 0 km \<bookmark_value\>អឺរ៉ូ; ការបម្លែងជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ CONVERT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21196helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3143672 564 0 km EUROCONVERT 20120314 15:13:33 21197helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143708 565 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\"\>បម្លែងរូបិយបណ្ណជាតិអឺរ៉ុបទៅ និងពីអឺរ៉ូ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21198helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143731 566 0 km \<emph\>វាក្យសម្ពន្ធ\</emph\> 20120314 15:13:33 21199helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143748 567 0 km EUROCONVERT(Value; "From_currency"; "To_currency", full_precision, triangulation_precision) 20120314 15:13:33 21200helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143763 568 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> គឺជាចំនួនរបស់រូបិយប័ណ្ណត្រូវបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 21201helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143782 569 0 km \<emph\>រូបិយប័ណ្ណ1\</emph\> និង \<emph\>រូបិយប័ណ្ណ2\</emph\> គឺជាឯកតារូបិយប័ណ្ណត្រូវបម្លែងពី និងទៅរៀងៗខ្លួន ។ ទាំងនេះជាអត្ថបទ អក្សរកាត់ជាផ្លូវការសម្រាប់រូបិយប័ណ្ណ (ឧទាហរណ៍ "EUR") ។ អត្រា (បានបង្ហាញក្នុងមួយអឺរ៉ូ) ត្រូវបានកំណត់ដោយសហគមន៍អ៊ឺរ៉ុប ។ 20120314 15:13:33 21202helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0119200904301810 0 km \<emph\>Full_precision\</emph\> ជាជម្រើស ។ ប្រសិនបើបានលុប ឬមិនពិត លទ្ធផលត្រូវបានបង្គត់តាមខ្ទង់ទសភាគរបស់រូបិយប័ណ្ណ ។ ប្រសិនបើ Full_precision ពិត លទ្ធផលមិនត្រូវបានបង្គត់ទេ ។ 20120314 15:13:33 21203helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0119200904301815 0 km \<emph\>Triangulation_precision\</emph\> គឺជាជម្រើស ។ ប្រសិនបើ Triangulation_precision ត្រូវបានផ្ដល់ and >=3 លទ្ធផលមធ្យមនៃការបម្លែងចតុកោណកែង(រូបិយប័ណ្ណ ១,អឺរ៉ូ,រូបិយប័ណ្ណ ២) ត្រូវបានបង្គត់ទៅខ្ទង់ទសភាគ ។ ប្រសិនបើបានលុប Triangulation_precision លទ្ធផលមធ្យមមិនត្រូវបានបង្គត់ទេ ។ប្រសិនបើទៅជារូបិយប័ណ្ណ "EUR" Triangulation_precision ត្រូវបានប្រើ ប្រសិនបើ triangulation ត្រូវការ និងការបម្លែងពីអឺរ៉ូទៅជាអឺរ៉ូ ។ 20120314 15:13:33 21204helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143819 570 0 km \<emph\>ឧទាហរណ៍\</emph\> 20120314 15:13:33 21205helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143837 571 0 km \<item type=\"input\"\>=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")\</item\> បម្លែង ១០០ សេលីងអូស្ត្រាលីទៅជាអ៊ឺរ៉ូ ។ 20120314 15:13:33 21206helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143853 572 0 km \<item type=\"input\"\>=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")\</item\> បម្លែង ១០០ អឺរ៉ូទៅជាម៉ាក់របស់ដាណឺម៉ាក់ ។ 20120314 15:13:33 21207helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id0908200902090676 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CONVERT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21208helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id0908200902074836 0 km CONVERT 20120314 15:13:33 21209helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902131122 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បម្លែងតម្លៃពីរង្វាស់ឯកតាមួយទៅឯកតារង្វាស់ផ្សេង ។ កត្តាបម្លែងត្រូវបានផ្ដល់ក្នុងបញ្ជីដែលមានក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21210helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902475420 0 km នៅពេលមួយបញ្ជីកត្តាបម្លែងរួមមានរូបិយប័ណ្ណចាស់ៗ និងអឺរ៉ូ (សូមមើលឧទាហរណ៍ខាងក្រោម) ។ យើងស្នើឲ្យប្រើអនុគមន៍ថ្មី EUROCONVERT ដើម្បីបម្លែងរូបិយប័ណ្ណទាំងនេះ ។ 20120314 15:13:33 21211helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id0908200902131071 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21212helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902131191 0 km CONVERT(value;"text";"text") 20120314 15:13:33 21213helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id0908200902131152 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21214helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id090820090213112 0 km \<item type=\"input\"\>=CONVERT(100;"ATS";"EUR")\</item\> ត្រឡប់តម្លៃ ១០០ អឺរ៉ូសីលីងអូស្ត្រាលី ។ 20120314 15:13:33 21215helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902475431 0 km =CONVERT(100;"EUR";"DEM") បម្លែង ១០០ អឺរ៉ូទៅជាម៉ាក់របស់អាល្លឺម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 21216helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3157177 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ODD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្គត់ឡើង/បង្គត់ចុះទៅជិតចំនួនគត់សេសបំផុត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21217helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157177 502 0 km ODD 20120314 15:13:33 21218helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157205 503 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\"\>បង្គត់ចំនួនវិជ្ជមានមួយឡើងរហូតដល់ចំនួនគត់សេសជិតបំផុត ហើយបង្គត់ចំនួនអវិជ្ជមានចុះរហូតដល់ចំនួនគត់សេសជិតបំផុត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21219helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157223 504 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21220helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157237 505 0 km ODD(ចំនួន) 20120314 15:13:33 21221helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157250 506 0 km ត្រឡប់ \<emph\>លេខ\</emph\> បានបង្គត់ទៅចំនួនគត់សេសបន្ទាប់ ឆ្ងាយពីសូន្យ ។ 20120314 15:13:33 21222helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157270 507 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21223helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157283 508 0 km \<item type=\"input\"\>=ODD(1.2)\</item\> ត្រឡប់ 3 ។ 20120314 15:13:33 21224helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8746910 0 km \<item type=\"input\"\>=ODD(1)\</item\> ត្រឡប់ 1 ។ 20120314 15:13:33 21225helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9636524 0 km \<item type=\"input\"\>=ODD(0)\</item\> ត្រឡប់ 1 ។ 20120314 15:13:33 21226helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5675527 0 km \<item type=\"input\"\>=ODD(-3.1)\</item\> ត្រឡប់ -5 ។ 20120314 15:13:33 21227helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3157404 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FLOOR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្គត់ចុះទៅពហុគុណជិតបំផុតនៃផ្នែកសំខាន់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21228helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157404 512 0 km FLOOR 20120314 15:13:33 21229helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157432 513 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\"\>បង្គត់ចំនួនមួយចុះ រហូតដល់ពហុគុណជិតបំផុតនៃផ្នែកសំខាន់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21230helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157451 514 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21231helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157464 515 0 km FLOOR(លេខ; ផ្នែកសំខាន់; របៀប) 20120314 15:13:33 21232helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157478 516 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាចំនួនដែលត្រូវបង្គត់ចុះ ។ 20120314 15:13:33 21233helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157497 517 0 km \<emph\>ផ្នែកសំខាន់\</emph\> ជាតម្លៃដែលពហុគុណនៃលេខរបស់នឹងត្រូវបានបង្គត់ចុះ ។ 20120314 15:13:33 21234helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157517 561 0 km \<emph\>របៀប\</emph\> គឺជាតម្លៃជម្រើស។ ប្រសិនបើតម្លៃរបៀបត្រូវបានផ្ដល់ និងមិនស្មើសូន្យ និងប្រសិនបើចំនួន និងការសំខាន់គឺអវិជ្ជមាន បន្ទាប់មកការបង្គត់ត្រូវបានធ្វើដោយមានមូលដ្ឋានលើតម្លៃពេញលេញរបស់លេខ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះត្រូវបានមិនអើពើ នៅពេលនាំចេញទៅជា MS Excel ជា Excel មិនស្គាល់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទីបីណាមួយទេ ។ 20120314 15:13:33 21235helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163894 630 0 km ប្រសិនបើចំនួន និងផ្នែកសំខាន់របស់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអវិជ្ជមាន និងប្រសិនបើតម្លៃរបៀបស្មើសូន្យ ឬមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ បន្ទាប់មកលទ្ធផលនៅក្នុង $[officename] Calc និង Excel នឹងខុសគ្នាបន្ទាប់ពីនាំចេញ ។ ប្រសិនបើអ្នកនាំចេញ spreadsheet ទៅជា Excel ប្រើ Mode=1 ដើម្បីមើលលទ្ធផលដូចគ្នានៅក្នុង Excel ដូចនៅក្នុង Calc ។ 20120314 15:13:33 21236helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163932 518 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21237helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163945 519 0 km \<item type=\"input\"\>=FLOOR( -11;-2)\</item\> ត្រឡប់ -12 20120314 15:13:33 21238helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163966 520 0 km \<item type=\"input\"\>=FLOOR( -11;-2;0)\</item\> ត្រឡប់ -12 20120314 15:13:33 21239helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163988 521 0 km \<item type=\"input\"\>=FLOOR( -11;-2;1)\</item\> ត្រឡប់ -10 20120314 15:13:33 21240helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164086 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SIGN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាពិជគណិត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21241helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164086 523 0 km SIGN 20120314 15:13:33 21242helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164115 524 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\"\>ត្រឡប់សញ្ញានៃចំនួន ។ ត្រឡប់ 1 បើចំនួនវិជ្ជមាន -1 បើអវិជ្ជមាន និង ០ បើសូន្យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21243helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164136 525 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21244helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164150 526 0 km SIGN(ចំនួន) 20120314 15:13:33 21245helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164164 527 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាចំនួនដែលសញ្ញារបស់វា នឹងត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 21246helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164183 528 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21247helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164197 529 0 km \<item type=\"input\"\>=SIGN(3.4)\</item\> ត្រឡប់ 1 ។ 20120314 15:13:33 21248helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164212 530 0 km \<item type=\"input\"\>=SIGN(-4.5)\</item\> ត្រឡប់ -1 ។ 20120314 15:13:33 21249helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164252 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ MROUND\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពហុគុណជិតបំផុត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21250helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164252 658 0 km MROUND 20120314 15:13:33 21251helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164288 659 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\"\>ត្រឡប់ចំនួនដែលបង្គត់ទៅពហុគុណនៃចំនួនមួយផ្សេងទៀតក្បែរបំផុត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21252helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164306 660 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21253helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164320 661 0 km MROUND(ចំនួន; ពហុគុណ) 20120314 15:13:33 21254helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3486434 0 km ត្រឡប់ \<emph\>ចំនួន\</emph\> ដែលបង្គត់ទៅពហុគុណនៃ \<emph\>ពហុគុណ\</emph\> ក្បែរបំផុត ។ 20120314 15:13:33 21255helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3068636 0 km ការប្រតិបត្តិជម្រើសគួរតែជា \<item type=\"literal\"\>Multiple * ROUND(Number/Multiple)\</item\> ។ 20120314 15:13:33 21256helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164333 662 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21257helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164347 663 0 km \<item type=\"input\"\>=MROUND(15.5;3)\</item\> ត្រឡប់ 15 ជា 15.5 គឺជិតទៅនឹង 15 (= 3*5) ជាងទៅ 18 (= 3*6) ។ 20120314 15:13:33 21258helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_idN14DD6 0 km \<item type=\"input\"\>=MROUND(1.4;0.5)\</item\> ត្រឡប់ 1.5 (= 0.5*3) ។ 20120314 15:13:33 21259helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164375 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SQRT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឫសការេ;ចំនួនវិជ្ជមាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21260helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164375 532 0 km SQRT 20120314 15:13:33 21261helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164404 533 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\"\>ត្រឡប់ឫសការ៉េវិជ្ជមាននៃចំនួន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21262helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164424 534 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21263helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164437 535 0 km SQRT(ចំនួន) 20120314 15:13:33 21264helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164451 536 0 km ត្រឡប់ឫសការ៉េរបស់ \<emph\>លេខ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 21265helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6870021 0 km លេខត្រូវតែវិជ្ជមាន ។ 20120314 15:13:33 21266helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164471 537 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21267helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164484 538 0 km \<item type=\"input\"\>=SQRT(16)\</item\> ត្រឡប់ 4 ។ 20120314 15:13:33 21268helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3591723 0 km \<item type=\"input\"\>=SQRT(-16)\</item\> ត្រឡប់កំហុស \<item type=\"literal\"\>អាគុយម៉ងមិនត្រឹមត្រូវ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 21269helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164560 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SQRTPI\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឫសការេ;ផលគុណនៃ Pi\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21270helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164560 665 0 km SQRTPI 20120314 15:13:33 21271helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164596 666 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\"\>ត្រឡប់ឫសការ៉េនៃ (PI times a number) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21272helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164614 667 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21273helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164627 668 0 km SQRTPI(លេខ) 20120314 15:13:33 21274helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1501510 0 km ត្រឡប់ឫសការ៉េវិជ្ជមានរបស់ (PI គុណនឹង \<emph\>លេខ\</emph\>) ។ 20120314 15:13:33 21275helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9929197 0 km វាស្មើនឹង \<item type=\"literal\"\>SQRT(PI()*ចំនួន)\</item\> ។ 20120314 15:13:33 21276helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164641 669 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21277helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164654 670 0 km \<item type=\"input\"\>=SQRTPI(2)\</item\> ត្រឡប់ឫសការ៉េនៃ(2PI) ប្រហែលជា 2.506628 ។ 20120314 15:13:33 21278helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164669 0 km \<bookmark_value\>ចំនួនចៃដន្យ; រវាងលីមីត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ RANDBETWEEN\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21279helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164669 671 0 km RANDBETWEEN 20120314 15:13:33 21280helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164711 672 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\"\>ត្រឡប់ចំនួនចៃដន្យគត់ក្នុងជួរដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21281helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164745 673 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21282helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164758 674 0 km RANDBETWEEN(ក្រោម; លើ) 20120314 15:13:33 21283helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7112338 0 km ត្រឡប់ចំនួនចៃដន្យចំនួនគត់រវាងចំនួនគត់ \<emph\>បាត\</emph\> និង\<emph\>កំពូល\</emph\> (ទាំងពីររាប់បញ្ចូល) ។ 20120314 15:13:33 21284helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2855616 0 km អនុគមន៍នេះ បង្កើតចំនួនចៃដន្យថ្មីនៅរាល់ពេលដែល Calc គណនាឡើងវិញ ។ ដើម្បីតម្រូវឲ្យ Calc គណនាឡើងវិញដោយដៃ គឺត្រូវចុច ប្ដូរ (Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 ។ 20120314 15:13:33 21285helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2091433 0 km ដើម្បីបង្កើតលេខចៃដន្យ ដែលមិនគណនាឡើងវិញ ចម្លងក្រឡាដែលមានអនុគមន៍នេះ និងប្រើ \<item type=\"menuitem\"\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់ពិសេស\</item\> (with \<item type=\"menuitem\"\>បិទភ្ជាប់ទាំងអស់\</item\> និង \<item type=\"menuitem\"\>រូបមន្ត\</item\> មិនបានស្គាល់ទេ និង \<item type=\"menuitem\"\>លេខ\</item\> បានសម្គាល់) ។ 20120314 15:13:33 21286helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164772 675 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21287helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164785 676 0 km \<item type=\"input\"\>=RANDBETWEEN(20;30)\</item\> ត្រឡប់ចំនួនគត់រវាង 20 និង 30 ។ 20120314 15:13:33 21288helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164800 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ RAND\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួនចៃដន្យ;រវាង 0 និង 1\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21289helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164800 542 0 km RAND 20120314 15:13:33 21290helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164829 543 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\"\>ត្រឡប់ចំនួនចៃដន្យចន្លោះ 0 និង 1 ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21291helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164870 545 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21292helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164884 546 0 km RAND() 20120314 15:13:33 21293helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5092318 0 km អនុគមន៍នេះ បង្កើតចំនួនចៃដន្យថ្មីនៅរាល់ពេលដែល Calc គណនាឡើងវិញ ។ ដើម្បីតម្រូវឲ្យ Calc គណនាឡើងវិញដោយដៃ គឺត្រូវចុច ប្ដូរ (Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 ។ 20120314 15:13:33 21294helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9312417 0 km ដើម្បីបង្កើតលេខចៃដន្យដែលមិនដែលគណនាឡើងវិញ ចម្លងក្រឡានីមួយៗដែលមាន =RAND() និងប្រើ \<item type=\"menuitem\"\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់ពិសេស\</item\> (ជាមួយ \<item type=\"menuitem\"\>បិទភ្ជាប់ទាំងអស់\</item\> និង\<item type=\"menuitem\"\>រូបមន្ត\</item\> មិនត្រូវបានសម្គាល់ និង \<item type=\"menuitem\"\>លេខ\</item\> ត្រូវបានសម្គាល់) ។ 20120314 15:13:33 21295helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id9089022 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21296helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9569078 0 km \<item type=\"input\"\>=RAND()\</item\> ត្រឡប់ចំនួនចៃដន្យរវាង 0 និង 1 ។ 20120314 15:13:33 21297helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164897 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ COUNTIF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរាប់;ក្រឡាដែលបានបញ្ជាក់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21298helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164897 547 0 km COUNTIF 20120314 15:13:33 21299helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164926 548 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZAEHLENWENN\"\>ត្រឡប់ចំនួនក្រឡា ដែលជួបនឹងលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងជួរក្រឡាមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21300helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164953 549 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21301helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164967 550 0 km COUNTIF(ជួរ; លក្ខខណ្ឌ) 20120314 15:13:33 21302helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164980 551 0 km \<emph\>ជួរ\</emph\> ជាជួរដែលលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនឹងត្រូវបានអនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 21303helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165000 552 0 km \<emph\>លក្ខខណ្ឌ\</emph\> ចង្អុលបង្ហាញលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងទម្រង់ជាលេខ កន្សោម ឬខ្សែអក្សរតួអក្សរ ។ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះកំណត់ថាតើក្រឡាណាមួយត្រូវបានរាប់ ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលអត្ថបទស្វែងរកនៅក្នុងទម្រង់ជាកន្សោមធម្មតា ឧ. b.* សម្រាប់ពាក្យទាំងអស់ដែលចាប់ផ្ដើមដោយ b ។ អ្នកក៏អាចអង្អុលបង្ហាញជួរក្រឡាដែលមានលក្ខខណ្ឌស្វែងរក ។ ប្រសិនបើអ្នកស្វែងរកអត្ថបទត្រឹមត្រូវតាមព្យញ្ជនៈ ដាក់អត្ថបទនៅក្នុងសញ្ញាសម្រង់ទ្វេ ។ 20120314 15:13:33 21304helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165037 553 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21305helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166505 627 0 km A1:A10 គឺជាជួរក្រឡាដែលមានលេខ \<item type=\"input\"\>2000\</item\> ដល់\<item type=\"input\"\>2009\</item\> ។ ក្រឡា B1 មានលេខ \<item type=\"input\"\>2006\</item\> ។ នៅក្នុងក្រឡា B2 អ្នកអាចបញ្ចូលរូបមន្ត ៖ 20120314 15:13:33 21306helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3581652 0 km \<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;2006)\</item\> - វាត្រឡប់ 1 20120314 15:13:33 21307helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id708639 0 km \<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;B1)\</item\> - វាត្រឡប់ 1 20120314 15:13:33 21308helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5169225 0 km \<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;">=2006") \</item\>- វាត្រឡប់ ៤ 20120314 15:13:33 21309helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2118594 0 km \<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)\</item\> - នៅពេល B1 មាន \<item type=\"input\"\>2006\</item\> វាត្រឡប់ 6 20120314 15:13:33 21310helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id166020 0 km \<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;C2)\</item\> ដែលក្រឡា C2 មានអត្ថបទ \<item type=\"input\"\>>2006\</item\> រាប់ចំនួនក្រឡានៅក្នុងជួរ A1:A10 ដែល >2006 20120314 15:13:33 21311helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6386913 0 km ដើម្បីរាប់តែលេខអវិជ្ជមាន ៖ \<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;"<0")\</item\> 20120314 15:13:33 21312helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍អារេ 20120314 15:13:33 21313helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3147273 0 km \<bookmark_value\>ម៉ាទ្រីស; អនុគមន៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍; អារេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្តអារេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួនអារេថេរក្នុងតួ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត;អារេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍;អនុគមន៍អារេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កែសម្រួល; រូបមន្តអារេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចម្លង; រូបមន្តអារេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការលៃតម្រូវជួរអារេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការគណនា;ការគណនាតាមលក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាទ្រីស; ការគណនា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការគណនាតាមលក្ខខណ្ឌជាមួយអារេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការដោះស្រាយអារេទាំងស្រុង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការដោះស្រាយអារេដែលតម្រូវឲ្យប្រើ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21314helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3147273 1 0 km អនុគមន៍អារេ 20120314 15:13:33 21315helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154744 2 0 km \<variable id=\"matrixtext\"\>ប្រភេទនេះមានអនុគមន៍អារេ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 21316helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146084 257 0 km អារេជាអ្វី ? 20120314 15:13:33 21317helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154298 258 0 km \<variable id=\"wasmatrix\"\>អារេគឺជាជួរដែលបានតភ្ជាប់នៃក្រឡាលើសៀវភៅបញ្ជីមួយ ដែលមានតម្លៃ ។\</variable\> ជួរការេនៃជួរដេក 3 និងជួរឈរ 3 ជាអារេ 3 x 3 ៖ 20120314 15:13:33 21318helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154692 260 0 km A 20120314 15:13:33 21319helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150117 261 0 km B 20120314 15:13:33 21320helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155325 262 0 km C 20120314 15:13:33 21321helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153104 263 0 km ១ 20120314 15:13:33 21322helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146996 264 0 km \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20120314 15:13:33 21323helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150529 265 0 km \<item type=\"input\"\>31\</item\> 20120314 15:13:33 21324helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148831 266 0 km \<item type=\"input\"\>33\</item\> 20120314 15:13:33 21325helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148943 267 0 km ២ 20120314 15:13:33 21326helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149771 268 0 km \<item type=\"input\"\>95\</item\> 20120314 15:13:33 21327helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158407 269 0 km \<item type=\"input\"\>17\</item\> 20120314 15:13:33 21328helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148806 270 0 km \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20120314 15:13:33 21329helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154904 271 0 km 3 20120314 15:13:33 21330helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150779 272 0 km \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20120314 15:13:33 21331helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148449 273 0 km \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20120314 15:13:33 21332helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147238 274 0 km \<item type=\"input\"\>50\</item\> 20120314 15:13:33 21333helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153583 277 0 km អារេតូចបំផុតដែលអាចធ្វើបានគឺអារេ 1 x 2 ឬ 2 x 1 ដែលមានក្រឡាជាប់គ្នាពីរ ។ 20120314 15:13:33 21334helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148474 275 0 km រូបមន្តអារេជាអ្វី ? 20120314 15:13:33 21335helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155355 276 0 km រូបមន្តដែលតម្លៃនីមួយៗនៅក្នុងជួរក្រឡាត្រូវបានវាយតម្លៃគឺយោងដូចទៅនឹងរូបមន្តអារ៉េ ។ ភាពផ្សេងៗគ្នាវាងរូបមន្តអារ៉េ និងរូបមន្តផ្សេងៗគឺថា រូបមន្តអារ៉េទាក់ទងជាមួយនឹងតម្លៃជាច្រើនដំណាលៗគ្នាជំនួសឲ្យតម្លៃមួយ ។ 20120314 15:13:33 21336helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151052 278 0 km រូបមន្តអារេមិនត្រឹមតែអាចដំណើរការតម្លៃច្រើនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចត្រឡប់តម្លៃច្រើនផងដែរ ។ លទ្ធផលនៃរូបមន្តអារេមួយក៏ជាអារេមួយផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 21337helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158432 279 0 km ដើម្បីគុណតម្លៃនៅក្នុងក្រឡានីមួយៗនឹង ១០ នៅក្នុងអារ៉េខាងលើ អ្នកមិនត្រូវអនុវត្តរូបមន្ដទៅកាន់ក្រឡា ឬតម្លៃនីមួយៗទេ ។ ជំនួសមកវិញ អ្នកគ្រាន់តែប្រើរូបមន្ដអារ៉េទោលទៅបានហើយ ។ ជ្រើសជួរក្រឡា ៣ x ៣ នៅលើផ្នែកផ្សេងទៀតរបស់សៀវភៅបញ្ជី បញ្ចូលរូបមន្ដ \<item type=\"input\"\>=10*A1:C3\</item\> និងអះអាងធាតុនេះដោយប្រើការផ្សំគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ (Shift)+បញ្ចូល (Enter) ។ លទ្ធផលគឺអារ៉េ 3 x 3 ដែលតម្ឡៃនីមួយៗនៅក្នុងជួរក្រឡា (A1:C3) គឺគុណនឹងកត្តា ១០ ។ 20120314 15:13:33 21338helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149156 280 0 km បន្ថែមទៅលើប្រមាណវិធីគុណ អ្នកក៏អាចប្រើសញ្ញាប្រមាណវិធីដទៃលើជួរសេចក្តីយោង (អារេមួយ) ។ ជាមួយ $[officename] Calc អ្នកអាចបូក (+) ដក (-) គុណ (*) ចែក (/) ប្រើនិទស្សន្ត (^) ដាក់បន្តគ្នា (&) និងប្រៀបធៀប (=, <>, <, >, <=, >=) ។ សញ្ញាប្រមាណវិធីអាចត្រូវបានប្រើលើតម្លៃរៀងគ្នានីមួយៗក្នុងជួរក្រឡា និងត្រឡប់លទ្ធផលជាអារេ បើរូបមន្តអារេត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 21339helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166456 326 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀបនៅក្នុងរូបមន្តអារ៉េចាត់ទុកថាជាក្រឡាទទេនៅក្នុងវិធីដូចគ្នាជារូនមន្តធម្មតា ដែលវាជាសូន្យ ឬជាខ្សែអក្សរទទេ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើក្រឡា A1 និង A2 គឺអាចរូបមន្តអារ៉េទទេ \<item type=\"input\"\>{=A1:A2=""}\</item\> and \<item type=\"input\"\>{=A1:A2=0}\</item\> ទាំងពីរនឹងត្រឡប់ជួរឈរ 1 ជួរដេក 2 អារ៉េរបស់ក្រឡាមាន TRUE ។ 20120314 15:13:33 21340helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3150713 281 0 km តើអ្នកប្រើរូបមន្តអារេនៅពេលណា ? 20120314 15:13:33 21341helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149787 282 0 km ប្រើរូបមន្តអារេ បើអ្នកត្រូវធ្វើការគណនាម្តងទៀតដោយប្រើតម្លៃខុសគ្នា ។ បើអ្នកសម្រេចចិត្តប្តូរវិធីសាស្ត្រគណនានៅពេលក្រោយ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវធ្វើឲ្យរូបមន្តអារេទាន់សម័យប៉ុណ្ណោះ ។ ដើម្បីបន្ថែមរូបមន្តអារេមួយ ជ្រើសជួរអារេទាំងមូល ហើយបន្ទាប់មក \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"make the required change to the array formula\"\>ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដែលត្រូវការសម្រាប់រូបមន្តអារេ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 21342helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149798 283 0 km រូបមន្តអារេក៏ជាជម្រើសសន្សំទំហំផងដែរ នៅពេលត្រូវគណនាតម្លៃច្រើន ដោយសារពួកវាមិនមានអង្គចងចាំច្រើន ។ បន្ថែមលើនេះ អារេជាឧបករណ៍ចាំបាច់សម្រាប់អនុវត្តការគណនាស្មុគ្រស្មាញ ពីព្រោះអ្នកអាចមានជួរក្រឡាច្រើនរួមបញ្ចូលក្នុងការគណនារបស់អ្នក ។ $[officename] មានអនុគមន៍គណិតវិទ្យាផ្សេងៗ ដូចជាអនុគមន៍ MMULT សម្រាប់គុណអារេពីរ ឬអនុគមន៍ SUMPRODUCT សម្រាប់គណនាផលគុណស្កាលែនៃអារេពីរ ។ 20120314 15:13:33 21343helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155588 284 0 km ការប្រើរូបមន្តអារេក្នុង $[officename] Calc 20120314 15:13:33 21344helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152876 285 0 km អ្នកក៏អាចបង្កើតរូបមន្ត "ធម្មតា" ដែលជួរសេចក្តីយោង ដូចជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ចង្អុលបង្ហាញរូបមន្តអារេមួយ ។ លទ្ធផលគឺទទួលបានពីប្រសព្វនៃជួរសេចក្តីយោង និងជួរដេក ឬជួរឈរដែលមានរូបមន្ត ។ បើគ្មានប្រសព្វ ឬបើជួរនៅចំណុចប្រសព្វមានលើជួរដេក ឬជួរឈរច្រើន នោះសារកំហុស #VALUE! នឹងលេចឡើង ។ ឧទាហរណ៍ខាងក្រោមបង្ហាញពីគំនិតនេះ ៖ 20120314 15:13:33 21345helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3151271 313 0 km ការបង្កើតរូបមន្តអារេ 20120314 15:13:33 21346helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149102 314 0 km បើអ្នកបង្កើតរូបមន្តអារេមួយដោយប្រើ \<emph\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</emph\> អ្នកត្រូវសម្គាល់ប្រអប់ធីក \<emph\>អារេ\</emph\> រាល់ពេល ដូច្នេះលទ្ធផលត្រូវបានត្រឡប់ក្នុងអារេមួយ ។ មិនដូច្នេះទេ មានតែតម្លៃក្នុងក្រឡាខាងលើឆ្វេងនៃអារេដែលត្រូវបានគណនាប៉ុណ្ណោះ ដែលនឹងត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 21347helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153392 4 0 km ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលរូបមន្ដអារ៉េដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងក្រឡា អ្នកត្រូវតែប្រើបន្សំគ្រាប់ចុច ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល (Enter) ជំនួសគ្រប់ចុចបញ្ចូល (Enter)។ មានតែធ្វើដូចនេះទេ ទើបរូបមន្ដក្លាយជារូបមន្ដអារ៉េ ។ 20120314 15:13:33 21348helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151120 315 0 km រូបមន្តអារេលេចឡើងក្នុងតង្កៀបក្នុង $[officename] Calc ។ អ្នកមិនអាចបង្កើតរូបមន្តអារេមួយ ដោយបញ្ចូលតង្កៀបដោយដៃបានទេ ។ 20120314 15:13:33 21349helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154342 5 0 km ក្រឡាក្នុងលទ្ធផលអារេ ត្រូវបានការពារដោយស្វ័យប្រវត្តិទល់នឹងភាពផ្លាស់ប្តូរ ។ ទោះយ៉ាងណា អ្នកអាចកែសម្រួល ឬចម្លងរូបមន្តអារេដោយជ្រើសជួរក្រឡាអារេទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 21350helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id8834803 0 km ប្រើចំនួនអារេថេរក្នុងតួរ ក្នុងរូបមន្ត 20120314 15:13:33 21351helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id985747 0 km Calc គាំទ្រចំនួនម៉ាទ្រីស/អារេថេរក្នុងតួ ក្នុងរូបមន្ត ។ អារេក្នុងតួ គឺត្រូវបានដាក់នៅក្នុងដង្កៀប '{' និង '}' ។ ធាតុ អាចជាលេខនីមួយៗ (រួមទាំង អវិជ្ជមាន) ចំនួនថេរតក្កវិជ្ជា (TRUE, FALSE) ឬខ្សែអក្សរតម្លៃត្រង់ ។ កន្សោមមិនថេរ គឺមិនអនុញ្ញាតទេ ។ អារេ អាចត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយជួរដេកមួយ ឬច្រើន និងជួរឈរមួយ ឬច្រើន ។ ជួរដេកទាំងអស់ត្រូវតែមានចំនួនធាតុដូចគ្នា ហើយជួរឈរទាំងអស់ត្រូវតែមានចំនួនធាតុដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 21352helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id936613 0 km អ្នកបំបែកជួរឈរ (បំបែកធាតុជាមួយជួរដេក) គឺជាសញ្ញាចំណុចក្បៀស ';' ។ អ្នកបំបែកជួរដេកគឺជានិមិត្តសញ្ញាបំពង់ '|' ។ អ្នកបំបែក គឺមិនមែនជាភាសា និងការដាក់មូលដ្ឋានទេ ។ 20120314 15:13:33 21353helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id1877498 0 km មិនអាចផ្ដុំអារេបានទេ ។ 20120314 15:13:33 21354helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id4262520 0 km \<emph\>ឧទាហរណ៍ ៖\</emph\> 20120314 15:13:33 21355helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id9387493 0 km ={1;2;3} 20120314 15:13:33 21356helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id8207037 0 km អារេដែលមានជួរដេកមួយ មានបីលេខគឺ 1, 2, និង 3 ។ 20120314 15:13:33 21357helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id6757103 0 km ដើម្បីបញ្ចូលអថេរអារ៉េនេះ អ្នកត្រូវជ្រើសក្រឡា ៣ នៅក្នុងជួរដេក បន្ទាប់មកវាយបញ្ចូលរូបមន្ដ \<item type=\"input\"\>={1;2;3}\</item\> ដោយប្រើវង់ដង្កៀប {} និងសញ្ញាចំណុចក្បៀស (;) បន្ទាប់មកចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ (Shift)+បញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 21358helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id8868068 0 km ={1;2;3|4;5;6} 20120314 15:13:33 21359helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id6626483 0 km អារេ មានជួរដេកពីរ និងតម្លៃបី នៅក្នុងជួរដេកនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 21360helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id5262916 0 km ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"} 20120314 15:13:33 21361helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id1623889 0 km អារេទិន្នន័យលាយ ។ 20120314 15:13:33 21362helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id7781914 0 km =SIN({1;2;3}) 20120314 15:13:33 21363helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id300912 0 km បានបញ្ចូលជារូបមន្តម៉ាទ្រីស យកលទ្ធផលការគណនា SIN បី ដោយមានអាគុយម៉ង់ 1, 2 និង 3 ។ 20120314 15:13:33 21364helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148660 316 0 km ការកែសម្រួលរូបមន្តអារេ 20120314 15:13:33 21365helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149241 317 0 km ជ្រើសជួរក្រឡា ឬអារ៉េ ដែលមានរូបមន្ដអារ៉េ ។ ដើម្បីជ្រើសអារ៉េទាំងមូល គឺត្រូវដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្រឡានៅក្នុងជួរអារ៉េ បន្ទាប់មកចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\>+ /, ដែល / គឺជាគ្រាប់ចុចសញ្ញាចែកនៅលើគ្រាប់ចុចលេខ ។ 20120314 15:13:33 21366helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3143274 318 0 km ទាំងចុច F2 ឬដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងបន្ទាត់បញ្ចូល ។ អំពើទាំងពីរនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកែសម្រួលរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 21367helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154798 319 0 km បន្ទាប់ពីអ្នកបានធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ (Shift)+បញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 21368helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150628 334 0 km អ្នកអាចធ្វើទ្រង់ទ្រាយផ្នែកផ្សេងៗគ្នានៃអារេមួយ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចប្តូរពណ៌ពុម្ពអក្សរ ។ ជ្រើសជួរក្រឡាមួយ ហើយបន្ទាប់មកប្តូរគុណលក្ខណៈដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 21369helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3145608 320 0 km ការចម្លងរូបមន្តអារេ 20120314 15:13:33 21370helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149585 321 0 km ជ្រើសជួរក្រឡា ឬអារេដែលមានរូបមន្តអារេ ។ 20120314 15:13:33 21371helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154619 322 0 km ចុច F2 ឬដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងបន្ទាត់បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 21372helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150994 323 0 km ចម្លងរូបមន្ដទៅក្នុងបន្ទាត់បញ្ចូល ដោយចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+C ។ 20120314 15:13:33 21373helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146787 324 0 km ជ្រើសជួរក្រឡាមួយដែលអ្នកចង់បញ្ចូលរូបមន្តអារេ និងចុច F2 ឬដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងបន្ទាត់បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 21374helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154419 325 0 km បិទភ្ជាប់រូបមន្ដ ដោយចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+V ក្នុងចន្លោះដែលបានជ្រើស ហើយអះអាងវា ដោយចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ (Shift)+បញ្ចូល (Enter) ។ ជួរដេកដែលបានជ្រើស ឥឡូវមានរូបមន្ដអារ៉េហើយ ។ 20120314 15:13:33 21375helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3154834 328 0 km ការលៃតម្រូវជួរអារេមួយ 20120314 15:13:33 21376helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148679 329 0 km បើអ្នកចង់កែសម្រួលអារេទិន្នផល ចូរធ្វើដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 21377helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151102 330 0 km ជ្រើសជួរក្រឡា ឬអារេដែលមានរូបមន្តអារេ ។ 20120314 15:13:33 21378helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147096 331 0 km នៅខាងស្តាំ ខាងក្រោមជម្រើស អ្នកនឹងឃើញរូបតំណាងតូចមួយដែលអ្នកអាចពង្រីក ឬបង្រួមលើជួរដោយប្រើកណ្តុររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 21379helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150974 332 0 km ពេលអ្នកលៃតម្រូវជួរអារេ រូបមន្តអារេនឹងមិនត្រូវបានលៃតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ ។ អ្នកកំពុងប្តូរតែជួរដែលលទ្ធផលនឹងលេចឡើងក្នុងប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 21380helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146080 333 0 km ដោយចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> អ្នកអាចបង្កើតច្បាប់ចម្លងរបស់រូបមន្ដអារ៉េ នៅក្នុងជួរដែលបានផ្ដល់ ។ 20120314 15:13:33 21381helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D47 0 km ការគណនាអារេតាមលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 21382helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D4B 0 km ការគណនាអារេតាមលក្ខខណ្ឌ គឺជាអារេ ឬរូបមន្តម៉ាទ្រីសមួយ ដែលរួមមានអនុគមន៍ IF() ឬ CHOOSE() ។ អាគុយម៉ង់លក្ខខណ្ឌក្នុងរូបមន្តគឺជាសេចក្តីយោងតំបន់ ឬលទ្ធផលម៉ាទ្រីសមួយ ។ 20120314 15:13:33 21383helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D4E 0 km ក្នុងឧទាហរណ៍ខាងក្រោម ការសាកល្បង >0 នៃរូបមន្ត {=IF(A1:A3>0;"បាទ";"ទេ")} ត្រូវបានអនុវត្តទៅក្រឡានីមួយៗក្នុងជួរ A1:A3 ហើយលទ្ធផលត្រូវបានចម្លងទៅក្រឡាដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 21384helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D65 0 km A 20120314 15:13:33 21385helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D6B 0 km B (រូបមន្ត) 20120314 15:13:33 21386helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10B75 0 km B (លទ្ធផល) 20120314 15:13:33 21387helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D79 0 km ១ 20120314 15:13:33 21388helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D80 0 km ១ 20120314 15:13:33 21389helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D86 0 km {=IF(A1:A3>0;"បាទ";"ទេ")} 20120314 15:13:33 21390helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D8C 0 km បាទ 20120314 15:13:33 21391helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D94 0 km ២ 20120314 15:13:33 21392helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D9B 0 km 0 20120314 15:13:33 21393helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DA1 0 km {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} 20120314 15:13:33 21394helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DA7 0 km ទេ 20120314 15:13:33 21395helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DAF 0 km 3 20120314 15:13:33 21396helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DB6 0 km ១ 20120314 15:13:33 21397helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DBC 0 km {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} 20120314 15:13:33 21398helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DC2 0 km បាទ 20120314 15:13:33 21399helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DD0 0 km អនុគមន៍ខាងក្រោមផ្តល់នូវការរៀបចំអារេដោយបង្ខំ ៖ CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST ។ បើអ្នកប្រើយោងតំបន់ជាអាគុយម៉ង់ពេលដែលអ្នកហៅអនុគមន៍មួយក្នុងចំណោមអនុគមន៍ទាំងនេះ នោះអនុគមន៍មានលក្ខណៈដូចអនុគមន៍អារេ ។ តារាងខាងក្រោមផ្តល់នូវឧទាហរណ៍នៃការគ្រប់គ្រងអារេដោយបង្ខំ ៖ 20120314 15:13:33 21400helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DE2 0 km A 20120314 15:13:33 21401helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DE8 0 km B (រូបមន្ត) 20120314 15:13:33 21402helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DEE 0 km B (លទ្ធផល) 20120314 15:13:33 21403helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DF4 0 km C (រូបមន្តអារេដែលបានបង្ខំ) 20120314 15:13:33 21404helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DFA 0 km C (លទ្ធផល) 20120314 15:13:33 21405helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E02 0 km ១ 20120314 15:13:33 21406helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E09 0 km ១ 20120314 15:13:33 21407helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E0F 0 km =A1:A2+1 20120314 15:13:33 21408helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E17 0 km ២ 20120314 15:13:33 21409helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E1D 0 km =SUMPRODUCT(A1:A2+1) 20120314 15:13:33 21410helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E25 0 km 5 20120314 15:13:33 21411helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E2D 0 km ២ 20120314 15:13:33 21412helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E34 0 km ២ 20120314 15:13:33 21413helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E3A 0 km =A1:A2+1 20120314 15:13:33 21414helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E42 0 km 3 20120314 15:13:33 21415helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E48 0 km =SUMPRODUCT(A1:A2+1) 20120314 15:13:33 21416helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E50 0 km 5 20120314 15:13:33 21417helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E58 0 km 3 20120314 15:13:33 21418helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E63 0 km =A1:A2+1 20120314 15:13:33 21419helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E6A 0 km #VALUE! 20120314 15:13:33 21420helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E70 0 km =SUMPRODUCT(A1:A2+1) 20120314 15:13:33 21421helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E78 0 km 5 20120314 15:13:33 21422helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3158446 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ MUNIT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21423helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3158446 12 0 km MUNIT 20120314 15:13:33 21424helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154121 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\"\>ត្រឡប់អារេការេរួម ដែលមានទំហំពិតប្រាកដ ។\</ahelp\> អារេរួមគឺជាអារេការេដែលធាតុអង្កត់ទ្រូងមេស្មើ 1 និងធាតុអារេផ្សេងទៀតទាំងអស់ស្មើ 0 ។ 20120314 15:13:33 21425helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155123 14 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21426helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156271 15 0 km MUNIT(វិមាត្រ) 20120314 15:13:33 21427helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159390 16 0 km \<emph\>វិមាត្រ\</emph\> សំដៅលើទំហំនៃឯកតាអារេ ។ 20120314 15:13:33 21428helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10C9B 0 km អ្នកអាចរកឃើញសេចក្តីណែនាំទូទៅអំពីអនុគមន៍អារេ នៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រនេះ ។ 20120314 15:13:33 21429helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3156162 17 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21430helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150949 18 0 km ជ្រើសជួរការេមួយក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ឧទាហរណ៍ ពី A1 ដល់ E5 ។ 20120314 15:13:33 21431helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151260 19 0 km ដោយមិនជ្រើសជួរ ជ្រើសអនុគមន៍ MUNIT ។ គូសធីកប្រអប់ \<emph\>អារ៉េ\</emph\> ។ បញ្ចូលវិមាត្រដែលចង់បានសម្រាប់ឯកតាអារ៉េ ក្នុងករណីនេះ \<item type=\"input\"\>5\</item\> និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 21432helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150403 20 0 km អ្នកក៏អាចបញ្ចូលរូបមន្ដ \<item type=\"input\"\>=Munit(5)\</item\> នៅក្នុងក្រឡាចុងក្រោយរបស់ជួរដែលបានជ្រើស (E5) ហើយចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ប្ដូរ (Shift)+ពាក្យបញ្ជា (Command)+បញ្ចូល (Enter)\</caseinline\>\<defaultinline\>ប្ដូរ (Shift)+បញ្ជា (Ctrl) + បញ្ចូល (Enter)\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 21433helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156143 21 0 km ឥឡូវ អ្នកឃើញអារេឯកតាមួយដែលមានជួរ A1:E5 ។ 20120314 15:13:33 21434helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10FA7 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20120314 15:13:33 21435helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3159084 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FREQUENCY\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21436helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3159084 22 0 km FREQUENCY 20120314 15:13:33 21437helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145777 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\"\>ចង្អុលបង្ហាញច្បាប់បំណែងចែកប្រេកង់ក្នុងអារេមួយជួរឈរ ។ \</ahelp\> អនុគមន៍នឹងរាប់ចំនួនតម្លៃក្នុងអារេទិន្នន័យ ដែលស្ថិតនៅក្នុងតម្លៃដែលបានផ្ដល់ដោយអារេថ្នាក់ ។ 20120314 15:13:33 21438helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3153347 24 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21439helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155498 25 0 km FREQUENCY(ទិន្នន័យ; សន្តាន) 20120314 15:13:33 21440helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154352 26 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> តំណាងឲ្យសេចក្ដីយោងនៃតម្លៃដែលត្រូវរាប់ ។ 20120314 15:13:33 21441helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148402 27 0 km \<emph\>ថ្នាក់\</emph\> តំណាងឲ្យអារេនៃតម្លៃលីមីត ។ 20120314 15:13:33 21442helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D71 0 km អ្នកអាចរកឃើញសេចក្តីណែនាំទូទៅអំពីអនុគមន៍អារេ នៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រនេះ ។ 20120314 15:13:33 21443helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148981 28 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21444helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155904 219 0 km ក្នុងតារាងខាងក្រោម ជួរឈរ A រាយតម្លៃរង្វាស់ដែលមិនបានតម្រៀប ។ ជួរឈរ B មានដែនកំណត់លើដែលអ្នកបានបញ្ចូល សម្រាប់ថ្នាក់ដែលអ្នកចង់ចែកទិន្នន័យក្នុងជួរឈរ A ។ ដោយយោងតាមដែនកំណត់ដែលបានបញ្ចូលក្នុង B1 អនុគមន៍ FREQUENCY នឹងត្រឡប់ចំនួននៃតម្លៃរង្វាស់តិចជាង ឬស្មើ 5 ។ ដោយសារដែនកំណត់ក្នុង B2 គឺ 10 ដូចនេះអនុគមន៍ FREQUENCY នឹងត្រឡប់លទ្ធផលទីពីរជាចំនួននៃតម្លៃរង្វាស់ដែលធំជាង 5 ឬធំជាង ឬស្មើ 10 ។ អត្ថបទដែលអ្នកបានបញ្ចូលក្នុង B6 ">25" គឺសម្រាប់តែគោលបំណងសេចក្តីយោងប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 21445helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155869 220 0 km \<emph\>A\</emph\> 20120314 15:13:33 21446helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149328 221 0 km \<emph\>B\</emph\> 20120314 15:13:33 21447helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152467 222 0 km \<emph\>C\</emph\> 20120314 15:13:33 21448helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154528 223 0 km \<emph\>1\</emph\> 20120314 15:13:33 21449helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149744 224 0 km 12 20120314 15:13:33 21450helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147309 225 0 km 5 20120314 15:13:33 21451helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154199 226 0 km ១ 20120314 15:13:33 21452helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159218 227 0 km \<emph\>2\</emph\> 20120314 15:13:33 21453helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153263 228 0 km 8 20120314 15:13:33 21454helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156201 229 0 km 10 20120314 15:13:33 21455helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147552 230 0 km 3 20120314 15:13:33 21456helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149174 231 0 km \<emph\>3\</emph\> 20120314 15:13:33 21457helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151201 232 0 km 24 20120314 15:13:33 21458helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150245 233 0 km 15 20120314 15:13:33 21459helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159194 234 0 km ២ 20120314 15:13:33 21460helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146925 235 0 km \<emph\>4\</emph\> 20120314 15:13:33 21461helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154128 236 0 km 11 20120314 15:13:33 21462helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151067 237 0 km 20 20120314 15:13:33 21463helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156033 238 0 km 3 20120314 15:13:33 21464helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149298 239 0 km \<emph\>5\</emph\> 20120314 15:13:33 21465helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151382 240 0 km 5 20120314 15:13:33 21466helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155141 241 0 km 25 20120314 15:13:33 21467helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145213 242 0 km ១ 20120314 15:13:33 21468helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145268 243 0 km \<emph\>6\</emph\> 20120314 15:13:33 21469helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163724 244 0 km 20 20120314 15:13:33 21470helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147132 245 0 km >25 20120314 15:13:33 21471helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148903 246 0 km ១ 20120314 15:13:33 21472helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151007 247 0 km \<emph\>7\</emph\> 20120314 15:13:33 21473helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153294 248 0 km 16 20120314 15:13:33 21474helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147284 249 0 km \<emph\>8\</emph\> 20120314 15:13:33 21475helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154914 250 0 km 9 20120314 15:13:33 21476helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154218 251 0 km \<emph\>9\</emph\> 20120314 15:13:33 21477helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147226 252 0 km 7 20120314 15:13:33 21478helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149045 253 0 km \<emph\>10\</emph\> 20120314 15:13:33 21479helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155799 254 0 km 16 20120314 15:13:33 21480helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155076 255 0 km \<emph\>11\</emph\> 20120314 15:13:33 21481helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150217 256 0 km 33 20120314 15:13:33 21482helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150312 29 0 km ជ្រើសជួរជួរឈរទោលមួយ ដើម្បីបញ្ចូលប្រេកង់ ដោយយោងលើដែនកំណត់ថ្នាក់ ។ អ្នកត្រូវតែជ្រើសវាលឲ្យច្រើនជាងពិដានថ្នាក់ចំនួនមួយ ។ ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ ជ្រើសជួរ C1:C6 ។ ហៅអនុគមន៍ FREQUENCY ក្នុង \<emph\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</emph\> ។ ជ្រើសជួរ \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> ក្នុង (A1:A11) ហើយបន្ទាប់មកជួរ \<emph\>ថ្នាក់\</emph\> ដែលអ្នកបានបញ្ចូលដែនកំណត់ថ្នាក់ (B1:B6) ។ ធីកប្រអប់ធីក \<emph\>អារេ\</emph\> ហើយចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ អ្នកនឹងឃើញចំនួនប្រេកង់ក្នុងជួរ C1:C6 ។ 20120314 15:13:33 21483helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11269 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20120314 15:13:33 21484helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3151030 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ MDETERM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដេទែរមីណង់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21485helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3151030 31 0 km MDETERM 20120314 15:13:33 21486helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154073 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\"\>ត្រឡប់ដេទែរមីណង់អារេនៃអារេមួយ ។\</ahelp\> អនុគមន៍នេះត្រឡប់តម្លៃមួយក្នុងជួរបច្ចុប្បន្ន វាមិនចាំបាច់ត្រូវកំណត់ជួរមួយសម្រាប់លទ្ធផលទេ ។ 20120314 15:13:33 21487helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3156366 33 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21488helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156380 34 0 km MDETERM(អារ៉េ) 20120314 15:13:33 21489helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150290 35 0 km \<emph\>អារេ\</emph\> តំណាងឲ្យអារេការេមួយ ដែលដេទែរមីណង់ត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 21490helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11035 0 km អ្នកអាចរកឃើញសេចក្តីណែនាំទូទៅអំពីអនុគមន៍អារេ នៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រនេះ ។ 20120314 15:13:33 21491helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11333 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20120314 15:13:33 21492helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3151348 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ MINVERSE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អារេច្រាស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21493helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3151348 39 0 km MINVERSE 20120314 15:13:33 21494helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145569 40 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\"\>ត្រឡប់អារេច្រាស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21495helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3156072 41 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21496helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156085 42 0 km MINVERSE(អារ៉េ) 20120314 15:13:33 21497helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3157849 43 0 km \<emph\>អារេ\</emph\> តំណាងឲ្យអារេការេមួយ ដែលនឹងត្រូវដាក់បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 21498helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN113EE 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20120314 15:13:33 21499helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3157868 44 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21500helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149638 45 0 km ជ្រើសជួរការេមួយ និងជ្រើស MINVERSE ។ ជ្រើសអារេទិន្នផល ជ្រើសវាល \<emph\>អារេ\</emph\> និងចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 21501helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3148546 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ MMULT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21502helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148546 47 0 km MMULT 20120314 15:13:33 21503helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148518 48 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\"\>គណនាផលគុណអារេនៃអារេពីរ ។\</ahelp\> ចំនួនជួរឈរនៃអារេ១ ត្រូវផ្គូផ្គងនឹងចំនួនជួរដេកនៃអារេ២ ។ អារេការេមានចំនួនជួរដេក និងជួរឈរស្មើគ្នា ។ 20120314 15:13:33 21504helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146767 49 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21505helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150798 50 0 km MMULT(អារ៉េ; អារ៉េ) 20120314 15:13:33 21506helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150812 51 0 km \<emph\>អារេ\</emph\> នៅទីតាំងទីមួយតំណាងឲ្យអារេទីមួយ ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងផលគុណអារេ ។ 20120314 15:13:33 21507helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152553 52 0 km \<emph\>អារេ\</emph\> នៅទីតាំងទីពីរតំណាងឲ្យអារេទីពីរ ដែលមានចំនួនជួរដេកដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 21508helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN114C3 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20120314 15:13:33 21509helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3152574 53 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21510helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146826 54 0 km ជ្រើសជួរការេមួយ ។ ជ្រើសអនុគមន៍ MMULT ។ ជ្រើស \<emph\>អារេ\</emph\> ដំបូង បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>អារេ\</emph\> ទីពីរ ។ ដោយប្រើ \<emph\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</emph\> សម្គាល់ប្រអប់ធីក \<emph\>អារេ\</emph\> ។ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ អារេទិន្នផលនឹងលេចឡើងក្នុងជួរដែលបានជ្រើសដំបូង ។ 20120314 15:13:33 21511helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3154970 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TRANSPOSE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21512helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3154970 56 0 km TRANSPOSE 20120314 15:13:33 21513helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155276 57 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\"\>ផ្លាស់កន្លែងជួរដេក និងជួរឈរនៃអារេមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21514helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155294 58 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21515helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153843 59 0 km TRANSPOSE(អារ៉េ) 20120314 15:13:33 21516helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153857 60 0 km \<emph\>អារេ\</emph\> តំណាងឲ្យអារេក្នុងសៀវភៅបញ្ជីដែលនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 21517helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN115A5 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20120314 15:13:33 21518helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3159352 61 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21519helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159366 62 0 km នៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ជ្រើសជួរដែលអារ៉េដែលបានផ្លាស់ទីបង្ហាញឡើង ។ ប្រសិនបើអារ៉េដើម មានជួរដេក n និងជួរឈរ m ជួរដែលបានជ្រើសរបស់អ្នក ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ជួរដេក m និងជួរឈរ n ។ បន្ទាប់មកបញ្ចូលរូបមន្ដដោយផ្ទាល់ ហើយជ្រើសអារ៉េដើម និងចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ប្ដូរ (Shift)+បញ្ជា (Command)+បញ្ចូល (Enter)\</caseinline\>\<defaultinline\>ប្ដូរ (Shift)+បញ្ជា (Ctrl)+បញ្ចូល (Enter)\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ ឬប្រសិនបើអ្នកប្រើ \<emph\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</emph\> សូមធីកប្រអប់ធីក \<emph\>អារ៉េ\</emph\> ។ អារ៉េដែលបានផ្លាស់ទី បង្ហាញឡើងនៅក្នុងជួរគោលដៅដែលបានជ្រើស ហើយត្រូវបានការពារពីការផ្លាស់ប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 21520helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3109846 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ LINEST\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21521helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3109846 64 0 km LINEST 20120314 15:13:33 21522helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144733 65 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RGP\"\>ត្រឡប់តារាងស្ថិតិសម្រាប់បន្ទាត់ត្រង់ ដែលសមនឹងសំណុំទិន្នន័យបំផុត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21523helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3152825 66 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21524helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152839 67 0 km LINEST(data_Y; data_X; linearType; ស្ថិតិ) 20120314 15:13:33 21525helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152853 68 0 km \<emph\>data_Y\</emph\> គឺជាជួរដេក ឬជួរឈរទោលដែលបញ្ជាក់កូអរដោណេ y នៅក្នុងសំណុំចំណុចទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 21526helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154428 69 0 km \<emph\>data_X\</emph\> គឺជាជួរដេក ឬជួរឈរដែលត្រូវគ្នា ដែលបញ្ជាក់ពីកូអរដោណេ x ។ ប្រសិនបើ \<emph\>data_X\</emph\> ត្រូវបានលុបនោះ វានឹងកំណត់លំនាំដើមទៅ \<item type=\"literal\"\>1, 2, 3, ..., n\</item\> ។ ប្រសិនបើមានសំណុំអថេរ \<emph\>data_X\</emph\> មួយ ឬច្រើនអាចជាជួរដែលមានជួរដេក ឬជួរឈរច្រើនដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 21527helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id0811200804502119 0 km LINEST រកបន្ទាត់ត្រង់ \<item type=\"literal\"\>y = a + bx\</item\> ដែលត្រូវនឹងទិន្នន័យបំផុត ដោយប្រើដំណើរត្រឡប់លីនេអ៊ែរ (វិធីសាស្ដ្រ "least squares") ។ ដោយមានWith more than one set of variables the straight line is of the form \<item type=\"literal\"\>y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn\</item\>. 20120314 15:13:33 21528helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154448 70 0 km ប្រសិនបើ \<emph\>linearType\</emph\> គឺ FALSE បន្ទាត់ត្រង់ដែលបានរកឃើញ គឺតម្រូវឲ្យហុតតាមភាពដើម (អថេរ a គឺ ០; y = bx) ។ ប្រសិនបើបានលុប នោះ \<emph\>linearType\</emph\> នឹងកំណត់លំនាំដើមទៅ TRUE (បន្ទាត់គឺមិនតម្រូវឲ្យកាត់តាមភាពដើមទេ) ។ 20120314 15:13:33 21529helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154142 71 0 km ប្រសិនបើបានលុប \<emph\>stats\</emph\> ឬ FALSE គឺមានតែបន្ទាត់លើ នៃតារាងស្ថិតិគឺត្រូវបានត្រឡប់ ។ ប្រសិនបើ TRUE តារាងទាំងមូល នឹងត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 21530helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id0811200804502261 0 km LINEST ត្រឡប់តារាង (អារ៉េ) របស់ស្ថិតិដូចខាងក្រោម និងត្រូវតែបញ្ចូលជារូបមន្ដអារ៉េ ១ (ឧទាហរណ៍ ដោយប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ (Shift)+ត្រឡប់ (Return) ដោយមិនប្រើ ត្រឡប់ (Return)) ។ 20120314 15:13:33 21531helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11416 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20120314 15:13:33 21532helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN116C6 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20120314 15:13:33 21533helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3154162 72 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21534helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154176 73 0 km អនុគមន៍នេះត្រឡប់អារ៉េ និងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយវិធីដូចគ្នា ជាអនុគមន៍អារ៉េផ្សេង ។ ជ្រើសជួរសម្រាប់ចម្លើយ និងបន្ទាប់មកអនុគមន៍ ។ ជ្រើស \<emph\>data_Y\</emph\> ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចបញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្សេង ។ ជ្រើស\<emph\>អារ៉េ\</emph\> និងចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 21535helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155468 74 0 km លទ្ធផលបានត្រឡប់ដោយប្រព័ន្ធ (ប្រសិនបើ \<emph\>stats\</emph\> = 0) យ៉ាងហោចណាស់នឹងបង្ហាញជម្រាលបន្ទាត់ខ្សែកោង និងចំណុចប្រសព្វរបស់វាជាមួយអ័ក្ស Y ។ ប្រសិនបើ \<emph\>stats\</emph\> មិនស្មើសូន្យ លទ្ធផលផ្សេងៗទៀតត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 21536helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155491 75 0 km លទ្ធផល LINEST ផ្សេងទៀត ៖ 20120314 15:13:33 21537helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159291 76 0 km ពិនិត្យឧទាហរណ៍ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 21538helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3157922 77 0 km A 20120314 15:13:33 21539helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3157945 78 0 km B 20120314 15:13:33 21540helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152486 79 0 km C 20120314 15:13:33 21541helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152509 80 0 km D 20120314 15:13:33 21542helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152532 81 0 km E 20120314 15:13:33 21543helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153431 82 0 km F 20120314 15:13:33 21544helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153454 83 0 km G 20120314 15:13:33 21545helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154995 84 0 km \<emph\>1\</emph\> 20120314 15:13:33 21546helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155021 85 0 km \<item type=\"input\"\>x1\</item\> 20120314 15:13:33 21547helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155044 86 0 km \<item type=\"input\"\>x2\</item\> 20120314 15:13:33 21548helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163734 87 0 km \<item type=\"input\"\>y\</item\> 20120314 15:13:33 21549helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163766 88 0 km \<item type=\"input\"\>LIN\</item\>\<item type=\"input\"\>តម្លៃ EST\</item\> 20120314 15:13:33 21550helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145686 89 0 km \<emph\>2\</emph\> 20120314 15:13:33 21551helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145713 90 0 km \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20120314 15:13:33 21552helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145736 91 0 km \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20120314 15:13:33 21553helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159427 92 0 km \<item type=\"input\"\>100\</item\> 20120314 15:13:33 21554helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159460 93 0 km \<item type=\"input\"\>4,17\</item\> 20120314 15:13:33 21555helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159483 94 0 km -\<item type=\"input\"\>3,48\</item\> 20120314 15:13:33 21556helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152381 95 0 km \<item type=\"input\"\>82,33\</item\> 20120314 15:13:33 21557helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152408 96 0 km \<emph\>3\</emph\> 20120314 15:13:33 21558helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152435 97 0 km \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20120314 15:13:33 21559helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152458 98 0 km \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20120314 15:13:33 21560helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155652 99 0 km \<item type=\"input\"\>105\</item\> 20120314 15:13:33 21561helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155684 100 0 km \<item type=\"input\"\>5,46\</item\> 20120314 15:13:33 21562helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155707 101 0 km \<item type=\"input\"\>10,96\</item\> 20120314 15:13:33 21563helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155730 102 0 km \<item type=\"input\"\>9,35\</item\> 20120314 15:13:33 21564helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159506 103 0 km \<emph\>4\</emph\> 20120314 15:13:33 21565helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159533 104 0 km \<item type=\"input\"\>6\</item\> 20120314 15:13:33 21566helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159556 105 0 km \<item type=\"input\"\>11\</item\> 20120314 15:13:33 21567helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159579 106 0 km \<item type=\"input\"\>104\</item\> 20120314 15:13:33 21568helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159611 107 0 km \<item type=\"input\"\>0,87\</item\> 20120314 15:13:33 21569helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152606 108 0 km \<item type=\"input\"\>5,06\</item\> 20120314 15:13:33 21570helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152629 109 0 km \<item type=\"input\"\>#NA\</item\> 20120314 15:13:33 21571helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152655 110 0 km \<emph\>5\</emph\> 20120314 15:13:33 21572helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152682 111 0 km \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20120314 15:13:33 21573helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152705 112 0 km \<item type=\"input\"\>12\</item\> 20120314 15:13:33 21574helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152728 113 0 km \<item type=\"input\"\>108\</item\> 20120314 15:13:33 21575helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144352 114 0 km \<item type=\"input\"\>13,21\</item\> 20120314 15:13:33 21576helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144375 115 0 km \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20120314 15:13:33 21577helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144398 116 0 km \<item type=\"input\"\>#NA\</item\> 20120314 15:13:33 21578helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144425 117 0 km \<emph\>6\</emph\> 20120314 15:13:33 21579helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144452 118 0 km \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20120314 15:13:33 21580helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144475 119 0 km \<item type=\"input\"\>15\</item\> 20120314 15:13:33 21581helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144498 120 0 km \<item type=\"input\"\>111\</item\> 20120314 15:13:33 21582helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158233 121 0 km \<item type=\"input\"\>675,45\</item\> 20120314 15:13:33 21583helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158256 122 0 km \<item type=\"input\"\>102,26\</item\> 20120314 15:13:33 21584helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158279 123 0 km \<item type=\"input\"\>#NA\</item\> 20120314 15:13:33 21585helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158306 124 0 km \<emph\>7\</emph\> 20120314 15:13:33 21586helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158333 125 0 km \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20120314 15:13:33 21587helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158356 126 0 km \<item type=\"input\"\>17\</item\> 20120314 15:13:33 21588helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158379 127 0 km \<item type=\"input\"\>120\</item\> 20120314 15:13:33 21589helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144560 128 0 km \<emph\>8\</emph\> 20120314 15:13:33 21590helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144586 129 0 km \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20120314 15:13:33 21591helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144609 130 0 km \<item type=\"input\"\>19\</item\> 20120314 15:13:33 21592helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144632 131 0 km \<item type=\"input\"\>133\</item\> 20120314 15:13:33 21593helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144687 132 0 km ជួរឈរ A មានតម្លៃ X1 ជាច្រើន ជួរឈរ B មានតម្លៃ X2 ជាច្រើន និងជួរឈរ C មានតម្លៃ Y ។ អ្នកបានបញ្ចូលតម្លៃទាំងនេះក្នុងសៀវភៅបញ្ជីរបស់អ្នករួចហើយ ។ ឥឡូវ អ្នកបានដំឡើង E2:G6 ក្នុងសៀវភៅបញ្ជី និងបានធ្វើឲ្យ \<emph\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</emph\> សកម្ម ។ ដើម្បីឲ្យអនុគមន៍ LINEST ដំណើរការ អ្នកត្រូវតែសម្គាល់ប្រអប់ធីក \<emph\>អារេ\</emph\> ក្នុង \<emph\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</emph\> ។ បន្ទាប់មក ជ្រើសតម្លៃខាងក្រោមក្នុងសៀវភៅបញ្ជី (ឬបញ្ចូលពួកវាដោយប្រើក្តារចុច) ៖ 20120314 15:13:33 21594helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158020 133 0 km \<emph\>data_Y\</emph\> គឺ C2:C8 20120314 15:13:33 21595helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158039 134 0 km \<emph\>data_X\</emph\> គឺ A2:B8 20120314 15:13:33 21596helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158058 135 0 km \<emph\>linearType\</emph\> និង \<emph\>stats\</emph\> គឺត្រូវបានកំណត់ទៅ ១ ទាំងពីរ ។ 20120314 15:13:33 21597helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158084 136 0 km ពេលដែលអ្នកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> $[officename] នឹងបំពេញឧទាហរណ៍ខាងលើដោយតម្លៃ LINEST ដូចបានបង្ហាញក្នុងឧទាហរណ៍ ។ 20120314 15:13:33 21598helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158106 137 0 km រូបមន្តនៅក្នុងរបារ \<emph\>រូបមន្ត\</emph\> ទាក់ទងទៅនឹងក្រឡានីមួយៗរបស់អារ៉េ LINEST \<item type=\"input\"\>{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}\</item\> 20120314 15:13:33 21599helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158128 138 0 km \<emph\>នេះតំណាងឲ្យតម្លៃ LINEST ដែលបានគណនា ៖\</emph\> 20120314 15:13:33 21600helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3158146 0 km \<bookmark_value\>ទេរ, មើលបន្ទាត់តំរែតំរង់ផងដែរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់តំរែតំរង់;អនុគមន៍ LINEST\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21601helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158146 139 0 km E2 និង F2 ៖ ភាពទេរ m របស់បន្ទាត់ខ្សែកោង y=b+m*x សម្រាប់តម្លៃ x1 និង x2 ។ តម្លៃត្រូវបានផ្ដល់ក្នុងលំដាប់បញ្ច្រាស គឺជាភាពទេរសម្រាប់ x2 នៅក្នុង E2 និងភាពទេរសម្រាប់ x1 នៅក្នុង F2 ។ 20120314 15:13:33 21602helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158184 140 0 km G2 ៖ ប្រសព្វរវាង b និងអ័ក្ស y ។ 20120314 15:13:33 21603helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3158204 0 km \<bookmark_value\>កំហុសស្ដង់ដារ អនុគមន៍អារេ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21604helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158204 141 0 km E3 និង F3 ៖ កំហុសគំរូនៃតម្លៃភាពទេរ ។ 20120314 15:13:33 21605helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145845 142 0 km G3 ៖ កំហុសគំរូនៃចំណុចប្រសព្វអ័ក្ស 20120314 15:13:33 21606helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3145859 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា RSQ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21607helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145859 143 0 km E4 ៖ RSQ 20120314 15:13:33 21608helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145880 144 0 km F4 ៖ កំហុសគំរូនៃតំរែតំរង់ដែលបានគណនាសម្រាប់តម្លៃ Y ។ 20120314 15:13:33 21609helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145894 145 0 km E5 ៖ តម្លៃ F ពីការវិភាគវ៉ារ្យង់ ។ 20120314 15:13:33 21610helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145915 146 0 km F5 ៖ កម្រិតសេរីភាពពីការវិភាគវ៉ារ្យង់ ។ 20120314 15:13:33 21611helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145937 147 0 km E6 ៖ ផលបូកនៃគម្លាតការេនៃតម្លៃ Y ដែលបានប៉ាន់ស្មានពីមធ្យមលីនេអ៊ែររបស់ពួកវា ។ 20120314 15:13:33 21612helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145952 148 0 km F6 ៖ ផលបូកនៃគម្លាតការេនៃតម្លៃ Y ដែលបានប៉ាន់ស្មានពីតម្លៃ Y ដែលបានផ្តល់ ។ 20120314 15:13:33 21613helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B04 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20120314 15:13:33 21614helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id1596728 0 km \<bookmark_value\>អនុគន៍ LOGEST\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21615helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146009 150 0 km LOGEST 20120314 15:13:33 21616helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146037 151 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\"\>អនុគមន៍នេះគណនាការលៃតម្រូវទិន្នន័យដែលបានបញ្ចូល ជាខ្សែកោងតំរែតំរង់អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល (y=b*m^x).\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21617helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146056 152 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21618helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163123 153 0 km LOGEST(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X; ប្រភេទអនុគមន៍; ស្ថានភាព) 20120314 15:13:33 21619helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163137 154 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ Y\</emph\> តំណាងអារ៉េទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 21620helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163155 155 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ X\</emph\> (ស្រេចចិត្ត) តំណាងឲ្យអារ៉េទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 21621helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163174 156 0 km \<emph\>ប្រភេទអនុគមន៍\</emph\> (ជាជម្រើស) ។ ប្រសិនបើ Function_Type = 0, អនុគមន៍នៅក្នុងទម្រង់ជា y = m^x នឹងត្រូវបានគណនា ។ បើមិនដូច្នេះទេ អនុគមន៍ y = b*m^x នឹងត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 21622helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163196 157 0 km \<emph\>ស្ថិតិ\</emph\> (ស្រេចចិត្ត) ។ បើស្ថិតិ=0 នោះមានតែមេគុណតំរែតំរង់ប៉ុណ្ណោះ ត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 21623helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN118F7 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20120314 15:13:33 21624helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BC3 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20120314 15:13:33 21625helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163216 158 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21626helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163230 159 0 km សូមមើល LINEST ។ ទោះយ៉ាងណា គ្មានផលបូកការេនឹងត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 21627helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3163286 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SUMPRODUCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផលគុណស្កាលែ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផលគុណចំណុច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផលគុណខាងក្នុង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21628helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163286 161 0 km SUMPRODUCT 20120314 15:13:33 21629helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163314 162 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\"\>គុណសមាសភាគត្រូវគ្នាក្នុងអារេដែលបានផ្តល់ និងត្រឡប់ផលបូកនៃផលគុណទាំងនោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21630helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163334 163 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21631helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163347 164 0 km SUMPRODUCT(អារ៉េ 1; អារ៉េ 2...អារ៉េ 30) 20120314 15:13:33 21632helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163362 165 0 km \<emph\>អារ៉េ 1, អារ៉េ 2...អារ៉េ 30\</emph\> តំណាងឲ្យអារ៉េដែលធាតុទាក់ទងរបស់វាត្រូវតែបានគុណ ។ 20120314 15:13:33 21633helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B19 0 km យ៉ាងហោចណាស់អារេមួយត្រូវតែជាផ្នែករបស់បញ្ជីអាគុយម៉ង់ ។ ប្រសិនបើអារេតែមួយគត់ត្រូវបានផ្តល់ ធាតុរបស់អារេទាំងអស់ នឹងត្រូវបានបូក ។ 20120314 15:13:33 21634helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B1C 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21635helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B2F 0 km A 20120314 15:13:33 21636helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B35 0 km B 20120314 15:13:33 21637helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B3B 0 km C 20120314 15:13:33 21638helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B41 0 km D 20120314 15:13:33 21639helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B48 0 km ១ 20120314 15:13:33 21640helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B4E 0 km \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20120314 15:13:33 21641helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B54 0 km \<item type=\"input\"\>3\</item\> 20120314 15:13:33 21642helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B5A 0 km \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20120314 15:13:33 21643helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B60 0 km \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20120314 15:13:33 21644helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B67 0 km ២ 20120314 15:13:33 21645helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B6D 0 km \<item type=\"input\"\>6\</item\> 20120314 15:13:33 21646helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B73 0 km \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20120314 15:13:33 21647helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B79 0 km \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20120314 15:13:33 21648helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B7F 0 km \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20120314 15:13:33 21649helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B86 0 km 3 20120314 15:13:33 21650helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B8C 0 km \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20120314 15:13:33 21651helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B92 0 km \<item type=\"input\"\>11\</item\> 20120314 15:13:33 21652helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B98 0 km \<item type=\"input\"\>12\</item\> 20120314 15:13:33 21653helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B9E 0 km \<item type=\"input\"\>13\</item\> 20120314 15:13:33 21654helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BA1 0 km \<item type=\"input\"\>=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)\</item\> ត្រឡប់ 397 ។ 20120314 15:13:33 21655helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BA4 0 km គណនា ៖ A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3 20120314 15:13:33 21656helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BA7 0 km អ្នកអាចប្រើ SUMPRODUCT ដើម្បីគណនាផលគុណស្កាលែរនៃ ២ វ៉ិចទ័រ ។ 20120314 15:13:33 21657helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BBC 0 km SUMPRODUCT ត្រឡប់ចំនួនមួយ ។ វាមិនចាំបាច់បញ្ចូលអនុគមន៍ ជាអនុគមន៍អារេមួយឡើយ ។ 20120314 15:13:33 21658helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11C91 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20120314 15:13:33 21659helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3144842 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SUMX2MY2\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21660helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3144842 169 0 km SUMX2MY2 20120314 15:13:33 21661helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144871 170 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\"\>ត្រឡប់ផលបូកនៃផលដកការេនៃតម្លៃដែលត្រូវគ្នា ក្នុងអារេពីរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21662helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3144889 171 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21663helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144903 172 0 km SUMX2MY2(អារ៉េ X; អារ៉េ Y) 20120314 15:13:33 21664helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144916 173 0 km \<emph\>អារ៉េ X\</emph\> តំណាងឲ្យអារ៉េដំបូង ដែលធាតុរបស់ត្រូវបានដាក់ជាឫសការ៉េ និងបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 21665helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144936 174 0 km \<emph\>អារ៉េ Y\</emph\> តំណាងឲ្យអារ៉េទីពីរ ដែលធាតុរបស់វាត្រូវបានដាក់ឫសការ៉េ និងដក ។ 20120314 15:13:33 21666helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11D6B 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20120314 15:13:33 21667helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3145026 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SUMX2PY2\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21668helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3145026 178 0 km SUMX2PY2 20120314 15:13:33 21669helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145055 179 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\"\>ត្រឡប់ផលបូកនៃផលបូកឫសការេ នៃតម្លៃដែលត្រូវគ្នាក្នុងអារេពីរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21670helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163390 180 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21671helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163404 181 0 km SUMX2PY2(អារ៉េ X; អារ៉េ Y) 20120314 15:13:33 21672helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163417 182 0 km \<emph\>អារ៉េ X\</emph\> តំណាងអារ៉េដំបូង ដែលអាគុយម៉ងរបស់វាត្រូវបានដាក់ឫសការ៉េ និងបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 21673helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163437 183 0 km \<emph\>អារ៉េ Y\</emph\> តំណាងឲ្យអារ៉េទីពីរ ដែលធាតុរបស់វាត្រូវបានដាក់ឫសការ៉េ និងបូក ។ 20120314 15:13:33 21674helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11E45 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20120314 15:13:33 21675helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3163527 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SUMXMY2\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21676helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163527 187 0 km SUMXMY2 20120314 15:13:33 21677helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163556 188 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\"\>បូកការេនៃវ៉ារ្យង់រវាងតម្លៃត្រូវគ្នាក្នុងអារេពីរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21678helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163574 189 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21679helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163588 190 0 km SUMXMY2(អារ៉េ X; អារ៉េ Y) 20120314 15:13:33 21680helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163601 191 0 km \<emph\>អារ៉េ X\</emph\> តំណាងអារ៉េទី ១ ដែលធាតុរបស់វាត្រូវបានដក និងដាក់ជាឫសការ៉េ ។ 20120314 15:13:33 21681helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163621 192 0 km \<emph\>អារ៉េ Y\</emph\> តំណាងអារ៉េទី ២ ដែលធាតុរបស់វាត្រូវបានដក និងដាក់ជាឫសការ៉េ ។ 20120314 15:13:33 21682helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11F1F 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20120314 15:13:33 21683helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3166062 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TREND\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21684helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166062 196 0 km TREND 20120314 15:13:33 21685helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166091 197 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\"\>ត្រឡប់តម្លៃតាមនិន្នាការលីនេអ៊ែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21686helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166109 198 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21687helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166122 199 0 km TREND(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X; ទិន្នន័យ X ថ្មី; ប្រភេទលីនេអ៊ែរ) 20120314 15:13:33 21688helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166137 200 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ Y\</emph\> តំណាងអារ៉េទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 21689helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166156 201 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ X\</emph\> (ស្រេចចិត្ត) តំណាងឲ្យអារ៉េទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 21690helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166176 202 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ X ថ្មី\</emph\> (ជាជម្រើស) តំណាងអារ៉េរបស់ទិន្នន័យ X ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់គណនាតម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 21691helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166196 203 0 km \<emph\>ប្រភេទលីនេអ៊ែរ\</emph\>(ជាជម្រើស) ។ ប្រសិនបើ LinearType = 0, នោះបន្ទាត់នឹងត្រូវបានគណនាតាមរយៈចំណុចសូន្យ ។ បើមិនដូច្នេះទេ បន្ទាត់អុហ្វសិតក៏នឹងត្រូវបានគណនាដែរ ។ ប្រភេទលីនេអ៊ែរលំនាំដើមគឺ <> 0 ។ 20120314 15:13:33 21692helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11D2F 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20120314 15:13:33 21693helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN12019 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20120314 15:13:33 21694helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166231 204 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21695helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166245 205 0 km ជ្រើសជួរសៀវភៅបញ្ជីមួយដែលទិន្នន័យនិន្នាការនឹងលេចឡើង ។ ជ្រើសអនុគមន៍ ។ បញ្ចូលទិន្នន័យទិន្នផល ឬជ្រើសវាដោយប្រើកណ្តុរ ។ សម្គាល់វាល \<emph\>អារេ\</emph\> ។ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ទិន្នន័យនិន្នាការដែលបានគណនាពីទិន្នន័យទិន្នផលត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 21696helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3166317 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ GROWTH\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និន្នាការអិចស្ប៉ូណង់ស្យែលនៅក្នុងអារេ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21697helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166317 207 0 km GROWTH 20120314 15:13:33 21698helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166346 208 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\"\>គណនាចំណុចនៃនិន្នាការអិចស្ប៉ូណង់ស្យែលក្នុងអារេមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21699helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166364 209 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21700helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166377 210 0 km GROWTH(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X; ទិន្នន័យ X ថ្មី; ប្រភេទអនុគមន៍) 20120314 15:13:33 21701helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166392 211 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ Y\</emph\> តំណាងអារ៉េទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 21702helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166411 212 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ X\</emph\> (ស្រេចចិត្ត) តំណាងឲ្យអារ៉េទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 21703helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3173797 213 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ X ថ្មី\</emph\> (ជាជម្រើស) តំណាងអារ៉េទិន្នន័យ X ដែលតម្លៃត្រូវបានគណនាឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 21704helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3173817 214 0 km \<emph\>ប្រភេទអនុគមន៍\</emph\>(ជាជម្រើស) ។ ប្រសិនបើ FunctionType = 0, អនុគមន៍មានទម្រង់ជា y = m^x នឹងត្រូវបានគណនា ។ បើមិនដូច្នេះទេ y = b*m^x អនុគមន៍នឹងត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 21705helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11DFD 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20120314 15:13:33 21706helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN12113 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20120314 15:13:33 21707helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3173839 215 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21708helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3173852 216 0 km អនុគមន៍នេះត្រឡប់អារ៉េ និងត្រូវបានគ្រប់គ្រងតាមវិធីដូចគ្នានឹងអនុគមន៍អារ៉េផ្សេងៗទៀតទេ ។ ជ្រើសជួរដែលអ្នកចង់ឆ្លើយត្រូវបង្ហាញ និងជ្រើសអនុគមន៍ ។ ជ្រើសទិន្នន័យ Y ។ បញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្សេងៗ គូសធីក\<emph\>អារ៉េ\</emph\> និងចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 21709helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ស្ថិតិ 20120314 15:13:33 21710helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help bm_id3153018 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ស្ថិតិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍; ស្ថិតិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍; អនុគមន៍ស្ថិតិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21711helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help hd_id3153018 1 0 km អនុគមន៍ស្ថិតិ 20120314 15:13:33 21712helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3157874 2 0 km \<variable id=\"statistiktext\"\>ប្រភេទនេះមានអនុគមន៍ \<emph\>ស្ថិតិ\</emph\> ។\</variable\> 20120314 15:13:33 21713helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149001 9 0 km ឧទាហរណ៍ខ្លះប្រើតារាងទិន្នន័យខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 21714helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3148775 10 0 km C 20120314 15:13:33 21715helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3145297 11 0 km D 20120314 15:13:33 21716helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150661 12 0 km ២ 20120314 15:13:33 21717helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153551 13 0 km តម្លៃ x 20120314 15:13:33 21718helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3147536 14 0 km តម្លៃ y 20120314 15:13:33 21719helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153224 15 0 km 3 20120314 15:13:33 21720helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150475 16 0 km -5 20120314 15:13:33 21721helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3155367 17 0 km -3 20120314 15:13:33 21722helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149783 18 0 km 4 20120314 15:13:33 21723helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153181 19 0 km -2 20120314 15:13:33 21724helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3148429 20 0 km 0 20120314 15:13:33 21725helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3152588 21 0 km 5 20120314 15:13:33 21726helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3147483 22 0 km -1 20120314 15:13:33 21727helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3083443 23 0 km ១ 20120314 15:13:33 21728helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149826 24 0 km 6 20120314 15:13:33 21729helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3163820 25 0 km 0 20120314 15:13:33 21730helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3154816 26 0 km 3 20120314 15:13:33 21731helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149276 27 0 km 7 20120314 15:13:33 21732helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149267 28 0 km ២ 20120314 15:13:33 21733helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3156310 29 0 km 4 20120314 15:13:33 21734helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3154639 30 0 km 8 20120314 15:13:33 21735helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3145205 31 0 km 4 20120314 15:13:33 21736helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153276 32 0 km 6 20120314 15:13:33 21737helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150756 33 0 km 9 20120314 15:13:33 21738helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3156095 34 0 km 6 20120314 15:13:33 21739helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3152929 35 0 km 8 20120314 15:13:33 21740helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3156324 36 0 km អនុគមន៍ស្ថិតិត្រូវបានពណ៌នាក្នុងផ្នែករងដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 21741helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150271 37 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\" name=\"Statistical Functions in the Analysis-AddIn.\"\>អនុគមន៍ស្ថិតិក្នុងការវិភាគ - អនុគមន៍បន្ថែម\</link\> 20120314 15:13:33 21742helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 21743helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3148522 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; អនុគមន៍\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍; សៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អនុគមន៍; សៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21744helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148522 1 0 km អនុគមន៍សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 21745helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3144508 2 0 km \<variable id=\"tabelletext\"\>ភាគនេះមានការរំលោះនៃ \<emph\>សៀវភៅបញ្ជី\</emph\> អនុគមន៍រួមជាឧទាហរណ៍ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 21746helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3146968 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ADDRESS\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21747helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3146968 3 0 km ADDRESS 20120314 15:13:33 21748helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155762 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ADRESSE\"\>ត្រឡប់អាសយដ្ឋានរបស់ក្រឡាមួយ (សេចក្ដីយោង) ជាអត្ថបទ អាស្រ័យទៅតាមចំនួនជួរដេក និងជួរឈរដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> អ្នកអាចកំណត់ថាតើអាសយដ្ឋានគួរបកប្រែជាអាសយដ្ឋានដាច់ខាត (ឧទាហរណ៍ $A$1) ឬជាអាសយដ្ឋានប្រែប្រួល (ឧទាហរណ៍ A1) ឬជាលក្ខណៈលាយបញ្ចូលគ្នា (A$1 or $A1) ។ អ្នកអាចបញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់សន្លឹកផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 21749helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301348 0 km ចំពោះអន្តរប្រតិបត្តិរវាងអនុគមន៍ ADDRESS និង INDIRECT គាំទ្រប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្រេចចិត្ត ដើម្បីបញ្ជាក់ថាតើគួរប្រើការកំណត់អាសយដ្ឋាន R1C1 ជំនួសការកំណត់ A1 ធម្មតាឬអត់ ។ 20120314 15:13:33 21750helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301445 0 km ចំពោះ ADDRESS ប៉ារ៉ាម៉ែត្រគឺត្រូវបានបញ្ចូលជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រទី ៤ ដោយប្ដូរប៉ារ៉ាម៉ែត្រឈ្មោះសន្លឹកស្រេចចិត្តទៅទីតាំងទី ៥ ។ 20120314 15:13:33 21751helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230153 0 km ចំពោះ INDIRECT ម៉ារ៉ាម៉ែត្រ គឺត្រូវបានបន្ថែមជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រទី ២ ។ 20120314 15:13:33 21752helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230151 0 km ចំពោះអនុគមន៍ទាំងពីរ ប្រសិនបើបានបញ្ចូលអនុគមន៍ដែលមានតម្លៃ ០ នោះការកំណត់ R1C1 នឹងត្រូវបានប្រើ ។ ប្រសិនបើមិនបានផ្ដល់អាគុយម៉ង់ ឬមានតម្លៃក្រៅពី ០ នោះការកំណត់ A1 នឹងត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 21753helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301556 0 km ក្នុងករណីការកំណត់ R1C1 ADDRESS ត្រឡប់ខ្សែអក្សរអាសយដ្ឋានដោយប្រើសញ្ញាឧទាន '!' ជាតួអក្សរបំបែកឈ្មោះសន្លឹក ហើយ INDIRECT រំពឹងសញ្ញាឧទានជាតួអក្សរបំបែកឈ្មោះសន្លឹក ។ អនុគមន៍ទាំងពីរ គឺនៅតែប្រើសញ្ញាចំណុច '.' ជាតួអក្សរបំបែកឈ្មោះជាមួយនឹងការកំណត់ A1 ដដែល ។ 20120314 15:13:33 21754helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301521 0 km នៅពេលបើកឯកសារពីទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.0/1.1 អនុគមន៍ដែលបង្ហាញឈ្មោះសន្លឹកជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រទី ៤ នឹងប្ដូរឈ្មោះសន្លឹកនោះឲ្យក្លាយជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រទី ៥ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទី ៤ ដែលមានតម្លៃ ១ នឹងត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 21755helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301650 0 km នៅពេលរក្សាទុកឯកសារជាទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.0/1.1 ប្រសិនបើអនុគមន៍ ADDRESS មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រទី ៤ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនោះនឹងត្រូវបានយកចេញ ។ 20120314 15:13:33 21756helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230162 0 km កុំរក្សាទុកសៀវភៅបញ្ជីជាទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.0/1.1 ចាស់ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រទី ៤ ថ្មីរបស់អនុគមន៍ ADDRESS ត្រូវបានប្រើដោយតម្លៃ ០ ។ 20120314 15:13:33 21757helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301756 0 km អនុគមន៍ INDIRECT គឺត្រូវបានរក្សាទុកដោយគ្មានការបំឡែងទៅជាទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.0/1.1 ទេ ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រទីពីរត្រូវបានបង្ហាញ កំណត់ Calc ដែលចាស់ជាងនេះ នឹងត្រឡប់កំហុសសម្រាប់អនុគមន៍នោះ ។ 20120314 15:13:33 21758helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151196 5 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21759helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154707 6 0 km ADDRESS(ជួរដេក; ជួរឈរ; Abs; A1; "សន្លឹក") 20120314 15:13:33 21760helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147505 7 0 km \<emph\>ជួរដេក\</emph\> តំណាងលេខជួរដេកសម្រាប់សេចក្ដីយោងក្រឡា 20120314 15:13:33 21761helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145323 8 0 km \<emph\>ជួរឈរ\</emph\> តំណាងលេខជួរឈរសម្រាប់សេចក្ដីយោងក្រឡា (លេខ មិនមែនអក្សរទេ) 20120314 15:13:33 21762helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153074 9 0 km \<emph\>Abs\</emph\> កំណត់ប្រភេទសេចក្ដីយោង ៖ 20120314 15:13:33 21763helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153298 10 0 km 1: ដាច់ខាត ($A$1) 20120314 15:13:33 21764helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150431 11 0 km 2 ៖ ប្រភេទសេចក្តីយោងជួរដេកគឺដាច់ខាត សេចក្តីយោងជួរឈរគឺប្រែប្រួល (A$1) 20120314 15:13:33 21765helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146096 12 0 km 3 ៖ ជួរដេក (ប្រែប្រួល) ជួរឈរ (ដាច់ខាត) ($A1) 20120314 15:13:33 21766helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153334 13 0 km 4 ៖ ប្រែប្រួល (A1) 20120314 15:13:33 21767helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802465915 0 km \<emph\>A1\</emph\> (ជាជម្រើស) - ប្រសិនបើកំណត់ទៅ ០ នោះការកំណត់ R1C1 នឹងត្រូវបានប្រើ ។ ប្រសិនបើគ្មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ ឬកំណត់ទៅតម្លៃផ្សេងក្រៅពី ០ នោះការកំណត់ A1 គឺត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 21768helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153962 14 0 km \<emph\>សន្លឹក\</emph\> តំណាងឈ្មោះសន្លឹក ។ វាត្រូវតែបានដាក់ក្នុងសញ្ញាសម្រង់ពីរ ។ 20120314 15:13:33 21769helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3147299 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 21770helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148744 16 0 km \<item type=\"input\"\>=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")\</item\> ត្រឡប់ដូចខាងក្រោម ៖ Sheet2.A$1 20120314 15:13:33 21771helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159260 17 0 km ប្រសិនបើក្រឡា A1 នៅក្នុងសន្លឹក ២ មានតម្លៃ \<item type=\"input\"\>-6\</item\> អ្នកអាចយោងដោយផ្ទាល់ទៅក្រឡាដែលយោង ដោយប្រើអនុគមន៍នៅក្នុង B2 ដោយបញ្ចូល \<item type=\"input\"\>=ABS(INDIRECT(B2))\</item\> ។ លទ្ធផលគឺជាតម្លៃពេញលេញរបស់សេចក្ដីយោងក្រឡានៅក្នុង B2 ដែលនៅក្នុងករណីនេះគឺ 6 ។ 20120314 15:13:33 21772helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3150372 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ AREAS\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21773helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150372 19 0 km AREAS 20120314 15:13:33 21774helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150036 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BEREICHE\"\>ត្រឡប់ចំនួនជួរនីមួយៗ ដែលជារបស់ជួរច្រើន ។\</ahelp\> ជួរមួយអាចមានក្រឡាជាប់គ្នា ឬក្រឡាតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 21775helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id061020090307073 0 km អនុគមន៍សង្ឃឹមអាគុយម៉ង់តែមួយ ។ ប្រសិនបើអ្នកមានជួរច្រើន អ្នកត្រូវតែបិទពួកវាក្នុងវង់ក្រចកបន្ថែម ។ ជួរច្រើនអាចត្រូវបានបញ្ចូលដោយប្រើសញ្ញា (;) ជាតួចែក ប៉ុន្តែធាតុនេះត្រូវបានបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាសញ្ញា (~) ។ សញ្ញា (~) ត្រូវបានប្រើដើម្បីភ្ជាប់ជួរ ។ 20120314 15:13:33 21776helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145222 21 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21777helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155907 22 0 km AREAS(សេចក្តីយោង) 20120314 15:13:33 21778helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153118 23 0 km សេចក្តីយោងតំណាងឲ្យសេចក្តីយោងទៅក្រឡា ឬជួរក្រឡាមួយ ។ 20120314 15:13:33 21779helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148891 24 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21780helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149946 25 0 km \<item type=\"input\"\>=AREAS((A1:B3;F2;G1))\</item\> ត្រឡប់ ២ ជាសេចក្ដីយោងទៅក្រឡាបី និង/ឬផ្ទៃ ។ បន្ទាប់ពីធាតុនេះត្រូវបានបម្លែងទៅ =AREAS((A1:B3~F2~G1)) ។ 20120314 15:13:33 21781helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146820 26 0 km \<item type=\"input\"\>=AREAS(All)\</item\> ត្រឡប់ 1 ប្រសិនបើអ្នកបានកំណត់ផ្ទៃមួយដែលមានឈ្មោះទាំងអស់នៅក្រោម \<emph\>ទិន្នន័យ - កំណត់ជួរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 21782helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3148727 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DDE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21783helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148727 28 0 km DDE 20120314 15:13:33 21784helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149434 29 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DDE\"\>ត្រឡប់លទ្ធផលនៃតំណដែលផ្អែកលើ DDE ។\</ahelp\> បើមាតិកានៃជួរ ឬផ្នែកដែលបានតភ្ជាប់ ផ្លាស់ប្តូរ នោះតម្លៃត្រឡប់ក៏នឹងផ្លាស់ប្តូរដែរ ។ អ្នកត្រូវតែផ្ទុកសៀវភៅបញ្ជីឡើងវិញ ឬជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - តំណ\</emph\> ដើម្បីមើលតំណដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។ តំណឆ្លងវេទិកា ឧទាហរណ៍ពីការដំឡើង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ដែលរត់លើម៉ាស៊ីន Windows ទៅឯកសារដែលបានបង្កើតលើម៉ាស៊ីន Linux មិនត្រូវបានអនុញ្ញាត ។ 20120314 15:13:33 21785helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150700 30 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21786helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148886 31 0 km DDE("ម៉ាស៊ីនបម្រើ"; "ឯកសារ"; "ជួរ"; របៀប) 20120314 15:13:33 21787helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154842 32 0 km \<emph\>ម៉ាស៊ីនបម្រើ\</emph\> គឺជាឈ្មោះរបស់កម្មវិធីម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ កម្មវិធី \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>មានឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ "Soffice" ។ 20120314 15:13:33 21788helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153034 33 0 km \<emph\>ឯកសារ\</emph\> ជាឈ្មោះឯកសារពេញលេញ រួមទាំងសេចក្តីបញ្ជាក់ផ្លូវ ។ 20120314 15:13:33 21789helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147472 34 0 km \<emph\>ជួរ\</emph\> ជាតំបន់ដែលមានទិន្នន័យត្រូវវាយតម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 21790helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3152773 184 0 km \<emph\>របៀប\</emph\> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្រេចចិត្តមួយដែលត្រួតត្រារបៀបដែលម៉ាស៊ីនបម្រើ DDE បម្លែងទិន្នន័យរបស់វាទៅជាលេខ ។ 20120314 15:13:33 21791helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154383 185 0 km \<emph\>របៀប\</emph\> 20120314 15:13:33 21792helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145146 186 0 km \<emph\>បែបផែន\</emph\> 20120314 15:13:33 21793helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154558 187 0 km 0 ឬបាត់ 20120314 15:13:33 21794helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145596 188 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខពីរចនាប័ទ្មក្រឡា "លំនាំដើម" 20120314 15:13:33 21795helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3152785 189 0 km ១ 20120314 15:13:33 21796helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154380 190 0 km ទិន្នន័យតែងតែត្រូវបានបកប្រែក្នុងទ្រង់ទ្រាយស្តង់ដារសម្រាប់ អង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក 20120314 15:13:33 21797helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150279 191 0 km ២ 20120314 15:13:33 21798helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153775 192 0 km ទិន្នន័យត្រូវបានទទួលជាអត្ថបទ គ្មានការបម្លែងជាលេខ 20120314 15:13:33 21799helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149546 35 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21800helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148734 36 0 km \<item type=\"input\"\>=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\data1.sxc";"sheet1.A1")\</item\>អានមាតិការបស់ក្រឡា A1 នៅក្នុងសន្លឹក 1 របស់\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc spreadsheet data1.sxc ។ 20120314 15:13:33 21801helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153081 37 0 km \<item type=\"input\"\>=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\motto.sxw";"Today's motto")\</item\> ត្រឡប់ moto នៅក្នុងក្រឡាដែលមានរូបមន្តនេះ ។ ដំបូង អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលបន្ទាត់នៅក្នុងឯកសារ motto.sxw ដែលមានអត្ថបទ motto និងកំណត់វាជាបន្ទាត់ដំបូងនៃផ្នែកដែលមានឈ្មោះ \<item type=\"literal\"\>Today's Motto\</item\> (in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer តាមរយៈម៉ឺនុយ \<emph\>បញ្ចូល - ភាគ\</emph\>) ។ ប្រសិនបើ motto ត្រូវបានកែប្រែ (និងរក្សាទុក) នៅក្នុងឯកសារ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer នោះ motto ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅក្នុងក្រឡារបស់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc ទាំងអស់ ដែលតំណ DDE នេះត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 21802helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153114 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ERRORTYPE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21803helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153114 38 0 km ERRORTYPE 20120314 15:13:33 21804helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148568 39 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEHLERTYP\"\>ត្រឡប់លេខដែលត្រូវគ្នាទៅនឹង \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"error value\"\>តម្លៃកំហុស\</link\> ដែលកើតឡើងក្នុងក្រឡាផ្សេងគ្នា ។\</ahelp\> ដោយមានជំនួយពីលេខនេះ អ្នកអាចបង្កើតអត្ថបទសារកំហុសមួយ ។ 20120314 15:13:33 21805helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149877 40 0 km របារស្ថានភាពបង្ហាញលេខកំហុសដែលបានកំណត់មុនពី \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> បើអ្នកចុចក្រឡាដែលមានកំហុស ។ 20120314 15:13:33 21806helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154327 41 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21807helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151322 42 0 km ERRORTYPE(សេចក្តីយោង) 20120314 15:13:33 21808helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150132 43 0 km \<emph\>សេចក្តីយោង\</emph\> មានអាសយដ្ឋាននៃក្រឡាដែលកំហុសកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 21809helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145248 44 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21810helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146904 45 0 km ប្រសិនបើក្រឡា A1 បង្ហាញ Err:518, អនុគមន៍\<item type=\"input\"\>=ERRORTYPE(A1)\</item\> ត្រឡប់លេខ 518 ។ 20120314 15:13:33 21811helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3151221 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ INDEX\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21812helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151221 47 0 km INDEX 20120314 15:13:33 21813helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150268 48 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDEX\"\>INDEX ត្រឡប់ជួររង បានបញ្ជាក់ដោយលេខជួរដេក និងជួរឈរ ឬលិបិក្រមជួរជាជម្រើស ។ អាស្រ័យលើបរិបទ INDEX ត្រឡប់សេចក្ដីយោង ឬមាតិកា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21814helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3156063 49 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21815helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149007 50 0 km INDEX(សេចក្ដីយោង; ជួរដេក; ជួរឈរ; ជួរ) 20120314 15:13:33 21816helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153260 51 0 km \<emph\>សេចក្ដីយោង\</emph\> គឺជាសេចក្ដីយោង បានបញ្ចូលដោយផ្ទាល់ ឬដោយបញ្ជាក់ឈ្មោះជួរ ។ ប្រសិនបើសេចក្ដីយោងមានជួរជាច្រើន អ្នកត្រូវតែដាក់សេចក្ដីយោង និងឈ្មោះជួរក្នុងវង់ក្រចក ។ 20120314 15:13:33 21817helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145302 52 0 km \<emph\>ជួរដេក\</emph\> (ជាជម្រើស) បង្ហាញលិបិក្រមជួរដេកនៃជួរសេចក្ដីយោង សម្រាប់ត្រឡប់តម្លៃ ។ ក្នុងករណីសូន្យ (គ្មានជួរដេកជាក់លាក់) ជួរដេកដែលយោងទាំងអស់ត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 21818helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154628 53 0 km \<emph\>ជួរឈរ\</emph\> (ជាជម្រើស) បង្ហាញលិបិក្រមជួរឈររបស់ជួរយោង ដែលត្រូវត្រឡប់តម្លៃ ។ ក្នុងករណីសូន្យ (គ្មានជួរឈរជាក់លាក់) ជួរឈរយោងទាំងអស់ត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 21819helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155514 54 0 km \<emph\>ជួរ\</emph\> (ជាជម្រើស) តំណាងលិបិក្រមរបស់ជួររង ប្រសិនបើយោងទៅជួរជាច្រើន ។ 20120314 15:13:33 21820helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145264 55 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21821helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159112 56 0 km \<item type=\"input\"\>=INDEX(Prices;4;1)\</item\> ត្រឡប់តម្លៃពីជួរដេក 4 និងជួរឈរ 1 របស់ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ បានកំណត់ក្នុង \<emph\>ទិន្នន័យ - កំណត់\</emph\>ជា\<emph\>តម្លៃ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 21822helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150691 57 0 km \<item type=\"input\"\>=INDEX(SumX;4;1)\</item\> ត្រឡប់តម្លៃពីជួរ \<emph\>SumX\</emph\> នៅក្នុងជួរដេក 4 និងជួរឈរ 1 ដូចបានកំណត់នៅក្នុង\<emph\>បញ្ចូល - ឈ្មោះ - កំណត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 21823helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4109012 0 km \<item type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;1)\</item\> ត្រឡប់សេចក្ដីយោងទៅជួរដេកដំបូងនៃ A1:B6 ។ 20120314 15:13:33 21824helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9272133 0 km \<item type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;0;1)\</item\> ត្រឡប់សេចក្ដីយោងទៅជួរឈរដំបូងរបស់ A1:B6 ។ 20120314 15:13:33 21825helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3158419 58 0 km \<item type=\"input\"\>=INDEX((multi);4;1)\</item\> បង្ហាញតម្លៃដែលមាននៅក្នុងជួរដេក 4 និងជួរឈរ 1 របស់ជួរ (ជាច្រើន) ដែលអ្នកបានដាក់ឈ្មោះ ក្នុងម៉ឺនុយ \<emph\>បញ្ចូល - ឈ្មោះ - កំណត់\</emph\> ជា \<emph\>multi\</emph\> ។ ជួរជាច្រើនអាចមានជួរចតុកោណកែងជាច្រើន នីមួយៗជាមួយជួរដេក 4 និងជួរឈរ 1 ។ ប្រសិនបើឥឡូវអ្នកចង់ហៅប្លុកទី ២ នៃជួរជាច្រើននេះបញ្ចូលលេខ \<item type=\"input\"\>2\</item\> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រ \<emph\>ជួរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 21826helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148595 59 0 km \<item type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;1;1)\</item\>បង្ហាញតម្លៃនៅខាងឆ្វេងផ្នែកខាងលើរបស់ជួរ A1:B6 ។ 20120314 15:13:33 21827helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9960020 0 km \<item type=\"input\"\>=INDEX((multi);0;0;2)\</item\> ត្រឡប់សេចក្ដីយោងទៅជួរទីពីរនៃជួរជាច្រើន ។ 20120314 15:13:33 21828helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153181 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ INDIRECT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21829helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153181 62 0 km INDIRECT 20120314 15:13:33 21830helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147169 63 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDIREKT\"\>ត្រឡប់ \<emph\>សេចក្តីយោង\</emph\> ដែលបញ្ជាក់លម្អិតដោយខ្សែអត្ថបទ ។\</ahelp\> អនុគមន៍នេះក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីត្រឡប់តំបន់នៃខ្សែអក្សរដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 21831helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153717 64 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21832helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149824 65 0 km INDIRECT(Ref; A1) 20120314 15:13:33 21833helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154317 66 0 km \<emph\>សេចក្ដីយោង\</emph\> តំណាងសេចក្ដីយោងទៅក្រឡា ឬផ្ទៃមួយ (នៅក្នុងទម្រង់ជាអត្ថបទ) សម្រាប់ត្រូវរត់មាតិកា ។ 20120314 15:13:33 21834helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802470312 0 km \<emph\>A1\</emph\> (ជាជម្រើស) - ប្រសិនបើកំណត់ទៅ ០ នោះការកំណត់ R1C1 នឹងត្រូវបានប្រើ ។ ប្រសិនបើគ្មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ ឬកំណត់ទៅតម្លៃផ្សេងក្រៅពី ០ នោះការកំណត់ A1 គឺត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 21835helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN10CAE 0 km ប្រសិនបើអ្នកបើកសៀវភៅបញ្ជីរបស់ Excel មួយ ដែលប្រើអាសយដ្ឋានមិនផ្ទាល់ គណនាពីអនុគមន៍ខ្សែអក្សរ នោះអាសយដ្ឋានសន្លឹកនឹងមិនត្រូវបានបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិឡើយ ។ ឧទាហរណ៍ អាសយដ្ឋានរបស់ Excel ក្នុង INDIRECT("filename!sheetname"&B1) នឹងមិនត្រូវបានបម្លែងជាអាសយដ្ឋាន Calc ក្នុង INDIRECT("filename.sheetname"&B1) ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 21836helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150389 67 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21837helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150608 68 0 km \<item type=\"input\"\>=INDIRECT(A1)\</item\> ស្មើនឹង 100 ប្រសិនបើ A1 មាន C108 ជាសេចក្ដីយោង និងក្រឡា C108 មានតម្លៃរបស់ \<item type=\"input\"\>100\</item\> ។ 20120314 15:13:33 21838helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3083286 181 0 km \<item type=\"input\"\>=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))\</item\> សរុបក្រឡានៅក្នុងផ្ទៃរបស់ A1 ទៅក្រឡាដែលមានអាសយដ្ឋានបានកំណត់ដោយជួរដេក 1 និងជួរឈរ 3 ។ នេះមានន័យថាផ្ទៃ A1:C1 ត្រូវបានសរុប ។ 20120314 15:13:33 21839helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3154818 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ COLUMN\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21840helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154818 70 0 km COLUMN 20120314 15:13:33 21841helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149711 193 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTE\"\>ត្រឡប់លេខជួរឈរនៃសេចក្តីយោងក្រឡាមួយ ។\</ahelp\> បើសេចក្តីយោងជាក្រឡាមួយ នោះលេខជួរឈរនៃក្រឡាត្រូវបានត្រឡប់ ។ បើប៉ារ៉ាម៉ែត្រជាតំបន់ក្រឡាមួយ លេខជួរឈរត្រូវគ្នានឹងត្រូវបានត្រឡប់ជា \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"array\"\>អារេមួយជួរដេក\</link\> បើរូបមន្តត្រូវបានបញ្ចូល \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"as an array formula\"\>ជារូបមន្តអារេមួយ\</link\> ។ បើអនុគមន៍ COLUMN ជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែត្រសេចក្តីយោងតំបន់ មិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់រូបមន្តអារេ នោះមានតែលេខជួរឈរនៃក្រឡាដំបូងក្នុងតំបន់ប៉ុណ្ណោះត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 21842helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149283 72 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21843helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149447 73 0 km COLUMN(សេចក្ដីយោង) 20120314 15:13:33 21844helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156310 74 0 km \<emph\>សេចក្តីយោង\</emph\> ជាសេចក្តីយោងទៅក្រឡា ឬតំបន់ក្រឡាមួយដែលលេខជួរឈរទីមួយរបស់វា ត្រូវបានរកឃើញ ។ 20120314 15:13:33 21845helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155837 194 0 km បើមិនមានសេចក្តីយោងត្រូវបានបញ្ចូល នោះលេខជួរឈរនៃក្រឡាដែលរូបមន្តត្រូវបានបញ្ចូល នឹងត្រូវបានរកឃើញ ។ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc កំណត់សេចក្តីយោងទៅក្រឡាបច្ចុប្បន្នដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 21846helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3152932 75 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21847helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147571 76 0 km \<item type=\"input\"\>=COLUMN(A1)\</item\> ស្មើ 1 ។ ជួរឈរ A គឺជាជួរឈរដំបូងនៅក្នុងតារាង ។ 20120314 15:13:33 21848helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147079 77 0 km \<item type=\"input\"\>=COLUMN(C3:E3)\</item\> ស្មើ 3 ។ ជួរឈរ C នៅក្នុងជួរឈរទី 3 ក្នុងតារាង ។ 20120314 15:13:33 21849helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146861 195 0 km \<item type=\"input\"\>=COLUMN(D3:G10)\</item\> ត្រឡប់ 4 ពីព្រោះជួរឈរ D គឺជាជួរឈរទី ៤ នៅក្នុងតារាង និងអនុគមន៍ COLUMN មិនត្រូវបានប្រើជារូបមន្តអារ៉េ ។ (ក្នុងករណីនេះ តម្លៃដំបូងរបស់អារ៉េតែងតែត្រូវបានប្រើជាលទ្ធផល ។) 20120314 15:13:33 21850helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156320 196 0 km \<item type=\"input\"\>{=COLUMN(B2:B7)}\</item\> និង \<item type=\"input\"\>=COLUMN(B2:B7)\</item\> ទាំងពីរត្រឡប់ 2 ពីព្រោះសេចក្ដីយោងមានតែជួរឈរ B ជាជួរឈរទី ២ នៅក្នុង តារាង ។ ពីព្រោះផ្ទៃជួរឈរតែមួយមានតែលេខជួរឈរតែមួយប៉ុណ្ណោះ វាមិនខុសគ្នាទេ ថាតើរូបមន្តត្រូវបានប្រើជារូបមន្តអារ៉េ ។ 20120314 15:13:33 21851helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150872 197 0 km \<item type=\"input\"\>=COLUMN()\</item\> ត្រឡប់ 3 ប្រសិនបើរូបមន្តត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងជួរឈរ C ។ 20120314 15:13:33 21852helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153277 198 0 km \<item type=\"input\"\>{=COLUMN(Rabbit)}\</item\> ត្រឡប់អារ៉េជួរដេកតែមួយ (3, 4) ប្រសិនបើ"Rabbit" គឺជាផ្ទៃដែលមានឈ្មោះ (C1:D3) ។ 20120314 15:13:33 21853helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3154643 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ COLUMN\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21854helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154643 79 0 km COLUMNS 20120314 15:13:33 21855helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151182 80 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTEN\"\>ត្រឡប់ចំនួនជួរឈរក្នុងសេចក្តីយោងដែលបានផ្តល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21856helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149141 81 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21857helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154047 82 0 km COLUMNS(អារ៉េ) 20120314 15:13:33 21858helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154745 83 0 km \<emph\>អារ៉េ\</emph\> គឺជាសេចក្ដិយោងទៅជួរក្រឡា ដែលចំនួនសរុបរបស់វានៃជួរឈរត្រូវបានរកឃើញ ។ អាគុយម៉ង់ក៏អាចជាក្រឡាតែមួយដែរ ។ 20120314 15:13:33 21859helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153622 84 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21860helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149577 200 0 km \<item type=\"input\"\>=COLUMNS(B5)\</item\> ត្រឡប់ 1 ពីព្រោះក្រឡាមានតែជួរឈរមួយប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 21861helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145649 85 0 km \<item type=\"input\"\>=COLUMNS(A1:C5)\</item\> ស្មើ 3 ។ សេចក្ដីយោងមានជួរឈរចំនួនបី ។ 20120314 15:13:33 21862helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155846 201 0 km \<item type=\"input\"\>=COLUMNS(Rabbit)\</item\> ត្រឡប់ 2 ប្រសិនបើ \<item type=\"literal\"\>Rabbit\</item\> គឺជាជួរដែលមានឈ្មោះ (C1:D3) ។ 20120314 15:13:33 21863helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153152 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ស្វែងរកបញ្ឈរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អនុគមន៍ VLOOKUP\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21864helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153152 87 0 km VLOOKUP 20120314 15:13:33 21865helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149984 88 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\"\>ស្វែងរកបញ្ឈរជាមួយសេចក្ដីយោងទៅក្រឡាដែលនៅជាប់ទៅខាងស្ដាំ ។\</ahelp\> អនុគមន៍ពិនិត្យមើល ប្រសិនបើតម្លៃជាក់លាក់មាននៅក្នុងជួរឈរទី ១ នៃអារ៉េ ។ បន្ទាប់មកអនុគមន៍នេះ ត្រឡប់តម្លៃនៅក្នុងជួរដេកតែមួយ នៃជួរឈរដែលបានដាក់ឈ្មោះដោយ \<item type=\"literal\"\>លិបិក្រម\</item\> ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រ\<item type=\"literal\"\>លំដាប់តម្រៀប\</item\> ត្រូវបានលុប ឬកំណត់ពិត ឬ ១ វាត្រូវបានសន្មត់ថាទិន្នន័យត្រូវបានតម្រៀបតាមលំដាប់ឡើង ។ ក្នុងករណីនេះ ប្រសិនបើពិត \<item type=\"literal\"\>លក្ខខណ្ឌស្វែងរក\</item\> រកមិនឃើញទេ តម្លៃចុងក្រោយគឺតូចជាងលក្ខខណ្ឌដែលនឹងត្រូវបានត្រឡប់ ។ប្រសិនបើ \<item type=\"literal\"\>លំដាប់តម្រៀប\</item\> ត្រូវបានកំណត់ទៅមិនពិត ឬសូន្យ ការផ្គូផ្គងពិតប្រាកដត្រូវតែរកឃើញ បើមិនដូច្នេះទេ កំហុស \<emph\>កំហុស ៖តម្លៃមិនអាចប្រើបាន\</emph\> នឹងជាលទ្ធផល ។ ដូច្នេះ ជាមួយតម្លៃសូន្យទិន្នន័យ មិនត្រូវបានតម្រៀបក្នុងលំដាប់ឡើងទេ ។ 20120314 15:13:33 21866helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3146898 89 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21867helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150156 90 0 km =VLOOKUP(លក្ខខណ្ឌស្វែងរក; អារ៉េ; លិបក្រម; លំដាប់តម្រៀប) 20120314 15:13:33 21868helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149289 91 0 km \<emph\>លក្ខខណ្ឌស្វែងរក\</emph\> គឺជាតម្លៃបានស្វែងរកនៅក្នុងជួរឈរទី ១ នៃអារ៉េ ។ 20120314 15:13:33 21869helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153884 92 0 km \<emph\>អារ៉េ\</emph\> គឺជាសេចក្ដីយោង ដែលត្រូវប្រៀបធៀបយ៉ាងហោចណាស់ជួរឈរពីរ ។ 20120314 15:13:33 21870helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156005 93 0 km \<emph\>សន្ទស្សន៍\</emph\> គឺជាចំនួនជួរឈរនៅក្នុងអារ៉េ ដែលមានតម្លៃត្រូវត្រឡប់ ។ ជួរឈរទី ១ មានលេខ 1 ។ 20120314 15:13:33 21871helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151208 94 0 km \<emph\>លំដាប់តម្រៀប\</emph\> គឺជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រជាជម្រើសដែលបង្ហាញថាតើជួរឈរនៅក្នុងអារ៉េត្រូវបានតម្រៀបក្នុងលំដាប់ឡើង ។ បញ្ចូលតម្លៃប៊ូលីនមិនពិត ឬសូន្យ ប្រសិនបើជួរឈរទី ១ មិនត្រូវបានតម្រៀបក្នុងលំដាប់ឡើងទេ ។ ជួរឈរដែលបានតម្រៀបអាចត្រូវបានស្វែងរកលឿនជាង និងអនុគមន៍តែងតែត្រឡប់តម្លៃ សូម្បីតែសម្លៃស្វែងរកមិនត្រូវបនផ្គូផ្គងយ៉ាងជាក់លាក់ក៏ដោយ ប្រសិនបើវានៅចន្លោះតម្លៃទាបបំផុត និងខ្ពស់បំផុតនៃបញ្ជីដែលបានតម្រៀប ។ នៅក្នុងបញ្ជីដែលមិនបានតម្រៀប តម្លៃស្វែងរកត្រូវតែបានផ្គូផ្គងយ៉ាងជាក់លាក់ ។ បើមិនដូច្នេះទេ អនុគមន៍នឹងត្រឡប់សារនេះ ៖ \<emph\>កំហុស ៖ តម្លៃមិនអាចប្រើបានទេ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 21872helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3147487 95 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21873helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154129 96 0 km អ្នកចង់បញ្ចូលចំនួនចាននៅលើម៉ឺនុយនៅក្នុងក្រឡា A1 និងឈ្មោះចានគឺត្រូវបង្ហាញជាអត្ថបទនៅក្នុងក្រឡាជិតខាង (B1) ភ្លាមៗ ។ ចំនួនទៅការផ្ដល់ឈ្មោះមាននៅក្នុងអារ៉េ D1:E100 ។ D1 មាន \<item type=\"input\"\>100\</item\> E1 មានឈ្មោះ \<item type=\"input\"\>ស៊ុបបន្ថែ\</item\> និងដូច្នេះ សម្រាប់ 100 ធាតុម៉ឺនុយ ។ ចំនួននៅក្នុងជួរឈរ D ត្រូវបានតម្រៀបក្នុងលំដាប់ឡើង ដូច្នេះ ជាជម្រើសប៉ារ៉ាម៉ែត្រ \<item type=\"literal\"\>លំដាប់តម្រៀប\</item\> មិនចាំបាច់ ។ 20120314 15:13:33 21874helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145663 97 0 km បញ្ចូលរូបមន្តខាងក្រោមក្នុង B1 ៖ 20120314 15:13:33 21875helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151172 98 0 km \<item type=\"input\"\>=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)\</item\> 20120314 15:13:33 21876helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149200 99 0 km ពេលអ្នកបញ្ចូលចំនួនមួយក្នុង A1 B1 នឹងបង្ហាញអត្ថបទត្រូវគ្នាដែលមានក្នុងជួរឈរទីពីរនៃសេចក្តីយោង D1:E100 ។ ការបញ្ចូលលេខដែលមិនមាន នឹងបង្ហាញអត្ថបទដែលមានលេខបន្ទាប់ទៅក្រោម ។ ដើម្បីរារាំងបាតុភូតនេះ បញ្ចូល មិនពិត ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រចុងក្រោយក្នុងរូបមន្ត ដូច្នេះសារកំហុសនឹងត្រូវបានបង្កើត ពេលដែលលេខមិនមានត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 21877helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153905 0 km \<bookmark_value\>ចំនួនសន្លឹក; រកមើល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SHEET\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21878helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153905 215 0 km SHEET 20120314 15:13:33 21879helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150309 216 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLE\"\>ត្រឡប់លេខសន្លឹកនៃសេចក្តីយោងមួយ ឬខ្សែអក្សរមួយដែលតំណាងឲ្យឈ្មោះសន្លឹកមួយ ។\</ahelp\> បើអ្នកមិនបញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ លទ្ធផលគឺជាលេខសន្លឹកនៃសៀវភៅបញ្ជីដែលមានរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 21880helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148564 217 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21881helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153095 218 0 km SHEET(សេចក្តីយោង) 20120314 15:13:33 21882helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154588 219 0 km \<emph\>សេចក្តីយោង\</emph\> ស្រេចចិត្ត និងជាសេចក្តីយោងទៅក្រឡាមួយ តំបន់មួយ ឬខ្សែអក្សរឈ្មោះសន្លឹកមួយ ។ 20120314 15:13:33 21883helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155399 220 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21884helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146988 221 0 km \<item type=\"input\"\>=SHEET(Sheet2.A1)\</item\> ត្រឡប់ 2 ប្រសិនបើ Sheet2 គឺជាសន្លឹកទីពីរនៅក្នុងឯកសារសៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 21885helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3148829 0 km \<bookmark_value\>ចំនួនសន្លឹក; អនុគមន៍\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SHEETS\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21886helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148829 222 0 km SHEETS 20120314 15:13:33 21887helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148820 223 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLEN\"\>កំណត់ចំនួនសន្លឹកក្នុងសេចក្តីយោងមួយ ។\</ahelp\> បើអ្នកមិនបញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រខ្លះ វានឹងត្រឡប់ចំនួនសន្លឹកក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 21888helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154220 224 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21889helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150777 225 0 km SHEETS(សេចក្តីយោង) 20120314 15:13:33 21890helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153060 226 0 km \<emph\>សេចក្តីយោង\</emph\> ជាសេចក្តីយោងទៅសន្លឹក ឬតំបន់មួយ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះគឺស្រេចចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 21891helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149766 227 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21892helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150507 228 0 km \<item type=\"input\"\>=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)\</item\> ត្រឡប់ 3 ប្រសិនបើសន្លឹក 1 សន្លឹក 2 និងសន្លឹក 3 មាននៅក្នុងលំដាប់ដែលបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 21893helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3158407 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ MATCH\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21894helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3158407 101 0 km MATCH 20120314 15:13:33 21895helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154896 102 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERGLEICH\"\>ត្រឡប់ទីតាំងប្រែប្រួលនៃធាតុមួយក្នុងអារេ ដែលផ្គូផ្គងតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ។\</ahelp\> អនុគមន៍ត្រឡប់ទីតាំងនៃតម្លៃដែលស្ថិតក្នុងអារេរកមើល ជាចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 21896helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153834 103 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21897helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159152 104 0 km MATCH(លក្ខខណ្ឌស្វែងរក; អារ៉េរកមើល; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 21898helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149336 105 0 km \<emph\>លក្ខខណ្ឌស្វែងរក\</emph\> គឺជាតម្លៃដែលត្រូវតែបានស្វែងរកនៅក្នុងអារ៉េជួរដេក ឬជួរឈរតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 21899helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159167 106 0 km \<emph\>អារ៉េរកមើល\</emph\> គឺជាសេចក្ដីយោងបានស្វែងរក ។ អារ៉េរកមើលអាចជាជួរដេក ឬជួរឈរតែមួយ ឬជាផ្នែករបស់ជួរដេក និងជួរឈរតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 21900helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147239 107 0 km \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> អាចមានតម្លៃ 1 0 ឬ -1 ។ បើប្រភេទ = 1 ឬ បើប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្រេចចិត្តនេះបាត់ វាត្រូវបានសន្មតថា ជួរឈរទីមួយនៃអារេស្វែងរកត្រូវបានតម្រៀបតាមលំដាប់ឡើង ។ បើប្រភេទ = -1 វាត្រូវបានសន្មតថា ជួរឈរត្រូវបានតម្រៀបតាមលំដាប់ចុះ ។ នេះមានលក្ខណៈដូចគ្នានឹងអនុគមន៍ដូចគ្នាក្នុង Microsoft Excel ។ 20120314 15:13:33 21901helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154265 231 0 km ប្រសិនបើ Type = 0 រកឃើញតែការផ្គូផ្គងជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ ។ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌស្វែងរករកឃើញច្រើនជាងមួយដង អនុគមន៍ត្រឡប់លិបិក្រមរបស់តម្លៃផ្គូផ្គងទី ១ ។ប្រសិនបើ Type = 0 អ្នកអាចស្វែងរកកន្សោមធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 21902helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147528 232 0 km ប្រសិនបើ Type = 1 ឬបាត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទីបី លិបិក្រមរបស់តម្លៃចុងក្រោយតូចជាង ឬស្មើលក្ខខណ្ឌស្វែងរកត្រូវបានត្រឡប់ ។ វាអនុវត្តសូម្បីតែនៅពេលអារ៉េស្វែងរកមិនត្រូវបានតម្រៀបទេ ។ សម្រាប់ Type = -1 តម្លៃទី ១ ដែលធំជាង ឬស្មើត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 21903helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155119 108 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21904helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155343 109 0 km \<item type=\"input\"\>=MATCH(200;D1:D100)\</item\> ស្វែងរកផ្ទៃ D1:D100 ដែលត្រូវបានតម្រៀបដោយជួរឈរ D សម្រាប់តម្លៃ 200 ។ ដរាបណាឈានដល់តម្លៃនេះ ចំនួនជួរដេកដែលវារកឃើញត្រូវបានត្រឡប់ ។ ប្រសិនបើរកឃើញតម្លៃខ្ពស់ជាងអំឡុងពេលស្វែងរកនៅក្នុងជួរឈរ ចំនួនជួរដេកពីមុនត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 21905helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3158430 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ OFFSET\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21906helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3158430 111 0 km OFFSET 20120314 15:13:33 21907helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149167 112 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\"\>ត្រឡប់តម្លៃនៃអុហ្វសិតក្រឡាមួយដោយលេខនៃជួរដេក និងជួរឈរខ្លះពីចំណុចសេចក្តីយោងដែលបានផ្តល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21908helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3146952 113 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21909helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159194 114 0 km OFFSET(សេចក្ដីយោង; ជួរដេក; ជួរឈរ; កម្ពស់; ទទឹង) 20120314 15:13:33 21910helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3152360 115 0 km \<emph\>សេចក្ដីយោង\</emph\> គឺជាសេចក្ដីយោងពីអនុគមន៍ស្វែងរកសម្រាប់សេចក្ដីយោងថ្មី ។ 20120314 15:13:33 21911helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156032 116 0 km \<emph\>ជួរដេក\</emph\> គឺជាចំនួនជួរដេក ដែលសេចក្ដីយោងត្រូវបានកែឡើងលើ (តម្លៃអវិជ្ជមាន) ឬក្រោម ។ 20120314 15:13:33 21912helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3166458 117 0 km \<emph\>ជួរឈរ\</emph\> (ជាជម្រើស) គឺជាចំនួនជួរឈរ ដែលសេចក្ដីយោងត្រូវបានកែទៅឆ្វេង (តម្លៃអវិជ្ជមាន) ឬទៅស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 21913helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150708 118 0 km \<emph\>កម្ពស់\</emph\> (ជាជម្រើស) គឺជាកម្ពស់បញ្ឈរសម្រាប់ផ្ទៃដែលចាប់ផ្ដើមនៅទីតាំងសេចក្ដីយោងថ្មី ។ 20120314 15:13:33 21914helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147278 119 0 km \<emph\>ទទឹង\</emph\> (ជាជម្រើស) គឺជាទទឹងផ្ដេកសម្រាប់ផ្ទៃដែលចាប់ផ្ដើមនៅទីតាំងសេចក្ដីយោងថ្មី ។ 20120314 15:13:33 21915helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8662373 0 km អាគុយម៉ង់ \<emph\>ជួរដេក\</emph\> និង \<emph\>ជួរឈរ\</emph\> ត្រូវតែមិនសូន្យ ឬអវិជ្ជមានចាប់ផ្តើមជួរដេក ឬជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 21916helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9051484 0 km អាគុយម៉ង់ \<emph\>កម្ពស់\</emph\> និង \<emph\>ទទឹង\</emph\> មិនត្រូវនាំមុខដោយលេខសូន្យ ឬចំនួនអវិជ្ជមានរបស់ជួរដេក ឬជួរឈរទេ ។ 20120314 15:13:33 21917helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1104B 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20120314 15:13:33 21918helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155586 120 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21919helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149744 121 0 km \<item type=\"input\"\>=OFFSET(A1;2;2)\</item\> ត្រឡប់តម្លៃនៅក្នុងក្រឡា C3 (A1 បានផ្លាស់ទីដោយជួរដេក និងជួរឈរពីរចុះក្រោម) ។ ប្រសិនបើ C3 មានតម្លៃ \<item type=\"input\"\>100\</item\> អនុគមន៍នេះត្រឡប់តម្លៃ 100 ។ 20120314 15:13:33 21920helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id7439802 0 km \<item type=\"input\"\>=OFFSET(B2:C3;1;1)\</item\> ត្រឡប់សេចក្ដីយោងទៅ B2:C3 បានផ្លាស់ទីចុះក្រោមដោយជួរដេក 1 និងជួរឈរមួយទៅស្ដាំ (C3:D4) ។ 20120314 15:13:33 21921helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3009430 0 km \<item type=\"input\"\>=OFFSET(B2:C3;-1;-1)\</item\> ត្រឡប់សេចក្ដីយោងទៅ B2:C3 បានផ្លាស់ទីឡើងលើដោយជួរដេក 1 និងជួរឈរមួយទៅឆ្វេង(A1:B2) ។ 20120314 15:13:33 21922helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id2629169 0 km \<item type=\"input\"\>=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)\</item\> ត្រឡប់សេចក្ដីយោងទៅ B2:C3 បានផ្លាស់ប្ដូរទំហំទៅជួរដេក 3 និងជួរឈរ 4 (B2:E4) ។ 20120314 15:13:33 21923helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id6668599 0 km \<item type=\"input\"\>=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)\</item\> ត្រឡប់សេចក្ដីយើងទៅ B2:C3 បានផ្លាស់ទីចុះក្រោមដោយជួរដេកមួយ បានផ្លាស់ប្ដូរទំហំទៅជួរដេក 3 និងជួរឈរ ៤ (B2:E4) ។ 20120314 15:13:33 21924helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153739 122 0 km \<item type=\"input\"\>=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))\</item\>កំណត់ផ្ទៃសរុបដែលចាប់ផ្ដើមនៅក្នុងក្រឡា C3 និងមានកម្ពស់ 5 ជួរដេក និងទទឹង 6 ជួរឈរ (area=C3:H7) ។ 20120314 15:13:33 21925helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3159273 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ LOOKUP\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21926helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3159273 123 0 km LOOKUP 20120314 15:13:33 21927helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153389 124 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERWEIS\"\>ត្រឡប់មាតិការបស់ក្រឡាពីជួរ ជួរដេក-មួយ ឬជួរ ជួរឈរ-មួយ ។\</ahelp\> ជាជម្រើស តម្លៃដែលបានផ្ដល់ (របស់លិបិក្រមតែមួយ) ត្រូវបានត្រឡប់នៅក្នុងជួរដេក និងជួរឈរផ្សេងៗគ្នា ។ ផ្ទុយទៅនឹង \<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"VLOOKUP\"\>VLOOKUP\</link\> និង \<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"HLOOKUP\"\>HLOOKUP\</link\>ស្វែងរក និងវ៉ិចទ័រលទ្ធផលអាចមានទីតាំងខុសគ្នា ពួកវាមិនត្រូវនៅជាប់គ្នាទេ ។ បន្ថែមលើនេះ វ៉ិចទ័រស្វែងរកសម្រាប់ LOOKUP ត្រូវតែត្រូវបានតម្រៀបឡើង បើមិនដូច្នេះទេ ការស្វែងរកនឹងមិនត្រឡប់លទ្ធផលដែលមិនអាចប្រើបានមួយចំនួន ។ 20120314 15:13:33 21928helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4484084 0 km បើ LOOKUP មិនអាចស្វែងរកលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ វាផ្គូផ្គងតម្លៃធំជាងគេក្នុងវ៉ិចទ័រស្វែងរកដែលមានតម្លៃតូចជាងឬស្មើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 21929helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3152947 125 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21930helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154104 126 0 km LOOKUP(លក្ខខណ្ឌស្វែងរក; វ៉ិចទ័រស្វែងរក; វ៉ិចទ័រលទ្ធផល) 20120314 15:13:33 21931helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150646 127 0 km \<emph\>លក្ខខណ្ឌស្វែងរក\</emph\> គឺជាតម្លៃដែលត្រូវស្វែងរក បញ្ចូលដោយផ្ទាល់ ឬជាសេចក្ដីយោង ។ 20120314 15:13:33 21932helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154854 128 0 km \<emph\>វ៉ិចទ័ស្វែងរក\</emph\> គឺជាផ្ទៃជួរដេក ឬជួរឈរតែមួយត្រូវស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 21933helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149925 129 0 km \<emph\>វ៉ិចទ័រលទ្ធផល\</emph\> គឺជាជួរ ជួរដេក ឬជួរឈរតែមួយពីលទ្ធផលរបស់អនុគមន៍ត្រូវបានយក ។ លទ្ធផលគឺជាក្រឡារបស់វ៉ិចទ័រលទ្ធផលដែលមានលិបិក្រមតែមួយដូចធាតុរកបាននៅក្នុងវ៉ិចទ័រលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 21934helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148624 130 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21935helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149809 131 0 km \<item type=\"input\"\>=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)\</item\> ស្វែងរកក្រឡាដែលទាក់ទងនៅក្នុងជួរ D1:D100 សម្រាប់ចំនួនដែលអ្នកបញ្ចូលនៅក្នុង A1 ។ សម្រាប់ធាតុដែលរកឃើញ លិបិក្រមត្រូវបានកំណត់ ឧទាហរណ៍ ក្រឡាទី ១២ នៅក្នុងជួរនេះ ។ បន្ទាប់មកមាតិការបស់ក្រឡាទី ១២ ត្រូវបានត្រឡប់ជាតម្លៃរបស់អនុគមន៍ (នៅក្នុងវ៉ិចទ័រលទ្ធផល) ។ 20120314 15:13:33 21936helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3149425 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ STYLE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21937helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149425 133 0 km STYLE 20120314 15:13:33 21938helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150826 134 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\"\>អនុវត្តរចនាប័ទ្មមួយទៅក្រឡាដែលមានរូបមន្ត ។\</ahelp\> បន្ទាប់ពីការកំណត់ចំនួនពេលវេលា រចនាប័ទ្មមួយទៀតអាចត្រូវបានអនុវត្ត ។ អនុគមន៍នេះតែងតែត្រឡប់តម្លៃ 0 ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបន្ថែមវាទៅអនុគមន៍មួយទៀតដោយមិនប្តូរតម្លៃ ។ ជាមួយនឹងអនុគមន៍ CURRENT អ្នកអាចអនុវត្តពណ៌មួយទៅក្រឡាមួយដោយមិនគិតពីតម្លៃ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"red";"green")) អនុវត្តរចនាប័ទ្ម "ក្រហម" ទៅក្រឡាបើតម្លៃធំជាង 3 ផ្សេងពីនោះ រចនាប័ទ្ម "បៃតង" ត្រូវបានអនុវត្ត ។ ទ្រង់ទ្រាយក្រឡាទាំងពីរត្រូវតែត្រូវបានកំណត់ជាមុន ។ 20120314 15:13:33 21939helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145373 135 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21940helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149302 136 0 km STYLE("រចនាប័ទ្ម"; ពេលវេលា; "រចនាប័ទ្ម 2") 20120314 15:13:33 21941helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150596 137 0 km \<emph\>រចនាប័ទ្ម\</emph\> ជាឈ្មោះនៃរចនាប័ទ្មក្រឡាមួយដែលបានផ្តល់តម្លៃទៅក្រឡា ។ ឈ្មោះរចនាប័ទ្មត្រូវតែត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសញ្ញាសម្រង់ ។ 20120314 15:13:33 21942helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156149 138 0 km \<emph\>ពេលវេលា\</emph\> ជាជួរពេលវេលាស្រេចចិត្តគិតជាវិនាទី ។ បើបាត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ រចនាប័ទ្មនឹងមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ បន្ទាប់ពីបានហុចចំនួនពេលវេលាពិតប្រាកដ ។ 20120314 15:13:33 21943helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149520 139 0 km \<emph\>រចនាប័ទ្ម 2\</emph\> គឺជាឈ្មោះជម្រើសរបស់រចនាប័ទ្មក្រឡាបានផ្ដល់ទៅក្រឡា បន្ទាប់ពីចំនួនពេលវេលាពិតប្រាកដបានចម្លង ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះបាត់ "លំនាំដើម" ត្រូវបានសន្មត់ ។ 20120314 15:13:33 21944helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN111CA 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20120314 15:13:33 21945helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3159254 140 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21946helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151374 141 0 km \<item type=\"input\"\>=STYLE("Invisible";60;"Default")\</item\> ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡាជាទ្រង់ទ្រាយថ្លាសម្រាប់រយៈពេល ៦០ វិនាទី បន្ទាប់ពីឯកសារត្រូវបានគណនាឡើងវិញ ឬផ្ទុក បន្ទាប់ទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើមត្រូវបានផ្ដល់ ។ ទ្រង់ទ្រាយក្រឡាទាំងពីរត្រូវតែបានកំណត់ទុកជាមុន ។ 20120314 15:13:33 21947helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8056886 0 km ព្រោះថា STYLE() មានតម្លៃត្រឡប់ជាលេខសូន្យ តម្លៃត្រឡប់នេះត្រូវបានបន្ថែមខាងចុងទៅខ្សែអក្សរ ។ វាអាចត្រូវបានជៀសវាងប្រើ T() ដូចក្នុងឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម 20120314 15:13:33 21948helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3668935 0 km \<item type=\"input\"\>="Text"&T(STYLE("myStyle"))\</item\> 20120314 15:13:33 21949helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3042085 0 km សូមមើល CURRENT() សម្រាប់ឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 21950helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3150430 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CHOOSE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21951helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150430 142 0 km CHOOSE 20120314 15:13:33 21952helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3143270 143 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHL\"\>ប្រើសន្ទស្សន៍មួយដើម្បីត្រឡប់តម្លៃមួយពីបញ្ជីដែលមានតម្លៃរហូតដល់ទៅ ៣០ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21953helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153533 144 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21954helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155425 145 0 km CHOOSE(សន្ទស្សន៍; តម្លៃ1; ...; តម្លៃ30) 20120314 15:13:33 21955helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3144755 146 0 km \<emph\>សន្ទស្សន៍\</emph\> ជាសេចក្តីយោងមួយ ឬលេខចន្លោះពី ១ ដល់ ៣០ ដែលចង្អុលបង្ហាញតើតម្លៃណាមួយដែលនឹងត្រូវយកចេញពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 21956helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149939 147 0 km \<emph\>តម្លៃ ១ ... តម្លៃ ៣០\</emph\> ជាបញ្ជីតម្លៃដែលបានបញ្ចូលជាសេចក្តីយោងមួយទៅក្រឡាមួយ ឬជាតម្លៃដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។ 20120314 15:13:33 21957helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151253 148 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21958helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150625 149 0 km \<item type=\"input\"\>=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")\</item\>ឧទាហរណ៍ ត្រឡប់មាតិការបស់ក្រឡា B2 សម្រាប់ A1 = 2; សម្រាប់ A1 = 4, អនុគមន៍ត្រឡប់អត្ថបទ "Today" ។ 20120314 15:13:33 21959helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3151001 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ HLOOKUP\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21960helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151001 151 0 km HLOOKUP 20120314 15:13:33 21961helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148688 152 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WVERWEIS\"\>ស្វែងរកតម្លៃ និងសេចក្តីយោងទៅក្រឡាខាងក្រោមតំបន់ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> អនុគមន៍នេះផ្ទៀងផ្ទាត់បើជួរដេកដំបូងនៃអារេមួយមានតម្លៃខ្លះ ។ បន្ទាប់មក អនុគមន៍ត្រឡប់តម្លៃក្នុងជួរដេកមួយនៃអារេ ដែលបានដាក់ឈ្មោះក្នុង \<emph\>សន្ទស្សន៍\</emph\> ក្នុងជួរឈរដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 21962helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154661 153 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21963helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146070 154 0 km HLOOKUP(លក្ខខណ្ឌស្វែងរក; អារ៉េ; សន្ទស្សន៍; បានតម្រៀប) 20120314 15:13:33 21964helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148672 155 0 km មើលផងដែរ ៖ \<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"VLOOKUP\"\>VLOOKUP\</link\> (ជួរដេក និងជួរឈរត្រូវបានប្តូរ) 20120314 15:13:33 21965helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3147321 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ROW\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21966helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3147321 157 0 km ROW 20120314 15:13:33 21967helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154564 203 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILE\"\>ត្រឡប់លេខជួរដេកនៃសេចក្តីយោងក្រឡាមួយ ។\</ahelp\> បើសេចក្តីយោងជាក្រឡាមួយ នោះវាត្រឡប់លេខជួរដេកនៃក្រឡា ។ បើសេចក្តីយោងជាជួរក្រឡាមួយ នោះវាត្រឡប់លេខជួរដេកត្រូវគ្នាក្នុង \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"Array\"\>អារេ\</link\> មួយជួរឈរ បើរូបមន្តត្រូវបានបញ្ចូល \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"as an array formula\"\>ជារូបមន្តអារេមួយ\</link\> ។ បើអនុគមន៍ ROW ជាមួយសេចក្តីយោងជួរមួយមិនត្រូវបានប្រើក្នុងរូបមន្តអារេ នោះមានតែលេខជួរដេកនៃក្រឡាជួរដំបូងប៉ុណ្ណោះ នឹងត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 21968helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3158439 159 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21969helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154916 160 0 km ROW(សេចក្ដីយោង) 20120314 15:13:33 21970helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156336 161 0 km \<emph\>សេចក្តីយោង\</emph\> ជាក្រឡាមួយ តំបន់មួយ ឬឈ្មោះតំបន់មួយ ។ 20120314 15:13:33 21971helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151109 204 0 km បើអ្នកមិនចង្អុលបង្ហាញសេចក្តីយោងមួយ នោះលេខជួរដេកនៃក្រឡាដែលរូបមន្តត្រូវបានបញ្ចូលនឹងត្រូវបានរកឃើញ ។ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc កំណត់សេចក្តីយោងទៅក្រឡាបច្ចុប្បន្នដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 21972helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155609 162 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21973helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154830 205 0 km \<item type=\"input\"\>=ROW(B3)\</item\> ត្រឡប់ 3 ពីព្រោះសេចក្ដីយោង យោងទៅជួរដេកទីបីនៅក្នុងតារាង ។ 20120314 15:13:33 21974helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147094 206 0 km \<item type=\"input\"\>{=ROW(D5:D8)}\</item\> ត្រឡប់អារ៉េជួរឈរតែមួយ (5, 6, 7, 8) ពីព្រោះសេចក្ដីយោងបានបញ្ជាក់មានជួរដេក ៥ តាមរយៈ ៨ ។ 20120314 15:13:33 21975helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153701 207 0 km \<item type=\"input\"\>=ROW(D5:D8)\</item\> ត្រឡប់ 5 ពីព្រោះអនុគមន៍ ROW មិនត្រូវបានប្រើជារូបមន្តអារ៉េ និងមានតែលេខនៃជួរដេកដំបូងរបស់សេចក្ដីយោងត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 21976helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150996 208 0 km \<item type=\"input\"\>{=ROW(A1:E1)}\</item\> និង \<item type=\"input\"\>=ROW(A1:E1)\</item\> ពួកវាទាំងពីរត្រឡប់ 1 ពីព្រោះសេចក្ដីយោងមានតែជួរដេក 1 ជាជួរឈរទី ១ នៅក្នុងតារាង ។ (ពីព្រោះផ្ទៃជួរដេកតែមួយ មានតែចំនួនជួរដេកមួយ វាមិនខុសគ្នាទេ ថាតើត្រូវប្រើរូបមន្តជារូបមន្តអារ៉េដែរឬក៏អត់ ។) 20120314 15:13:33 21977helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153671 209 0 km \<item type=\"input\"\>=ROW()\</item\> ត្រឡប់ 3 ប្រសិនបើរូបមន្តត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងជួរដេក 3 ។ 20120314 15:13:33 21978helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153790 210 0 km \<item type=\"input\"\>{=ROW(Rabbit)}\</item\> ត្រឡប់អារ៉េជួរឈរតែមួយ (1, 2, 3) ប្រសិនបើ "Rabbit" គឺជាផ្ទៃដែលឈ្មោះ (C1:D3) ។ 20120314 15:13:33 21979helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3145772 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ROWS\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21980helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145772 166 0 km ROWS 20120314 15:13:33 21981helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148971 167 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILEN\"\>ត្រឡប់ចំនួនជួរដេកក្នុងសេចក្តីយោង ឬអារេមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21982helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3156051 168 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21983helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154357 169 0 km ROWS(អារ៉េ) 20120314 15:13:33 21984helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155942 170 0 km \<emph\>អារ៉េ\</emph\> គឺជាសេចក្ដីយោង ឬផ្ទៃដែលមានឈ្មោះ ដែលចំនួនជួរដេកសរុបរបស់វាត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 21985helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155869 171 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21986helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154725 212 0 km \<item type=\"input\"\>=Rows(B5)\</item\> ត្រឡប់ 1 ពីព្រោះក្រឡាមានតែជួរដេកមួយប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 21987helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150102 172 0 km \<item type=\"input\"\>=ROWS(A10:B12)\</item\> ត្រឡប់ 3 ។ 20120314 15:13:33 21988helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155143 213 0 km \<item type=\"input\"\>=ROWS(Rabbit)\</item\> ត្រឡប់ 3 ប្រសិនបើ "Rabbit" គឺជាផ្ទៃដែលមានឈ្មោះ (C1:D3) ។ 20120314 15:13:33 21989helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id9959410 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ HYPERLINK\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 21990helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11798 0 km HYPERLINK 20120314 15:13:33 21991helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN117F1 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPERLINK\"\>ពេលអ្នកចុចក្រឡាមួយដែលមានអនុគមន៍ HYPERLINK នោះតំណខ្ពស់នឹងបើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 21992helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11800 0 km បើអ្នកប្រើប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្រេចចិត្ត \<emph\>អត្ថបទក្រឡា\</emph\> នោះរូបមន្តនឹងកំណត់ទីតាំង URL ហើយបន្ទាប់មកបង្ហាញអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 21993helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11803 0 km ដើម្បីបើកក្រឡាតំណខ្ពស់មួយដោយប្រើក្តារចុច ជ្រើសក្រឡា ចុច F2 ដើម្បីចូលរបៀបកែសម្រួល ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅមុខតំណខ្ពស់ ចុច ប្តូរ (Shift) + F10 ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>បើកតំណខ្ពស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 21994helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1180A 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 21995helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1180E 0 km HYPERLINK("URL") ឬ HYPERLINK("URL"; "អទ្ថបទក្រឡា") 20120314 15:13:33 21996helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11811 0 km \<emph\>URL\</emph\> បញ្ជាក់គោលដៅតំណ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ \<emph\>អត្ថបទក្រឡា\</emph\> ជាជម្រើសគឺជាអត្ថបទដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងក្រឡា និងលទ្ធផលរបស់អនុគមន៍ ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រ \<emph\>អត្ថបទក្រឡា\</emph\> មិនត្រូវបានបញ្ជាក់ \<emph\>URL\</emph\> ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទក្រឡា និងនៅក្នុងលទ្ធផលរបស់អនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 21997helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id0907200912224576 0 km លេខ ០ ត្រូវបានត្រឡប់សម្រាប់ក្រឡាទទេ និងធាតុម៉ាទ្រីស ។ 20120314 15:13:33 21998helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11823 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 21999helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11827 0 km \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK("http://www.example.org")\</item\> បង្ហាញអត្ថបទ "http://www.example.org" នៅក្នុងក្រឡា និងប្រតិបត្តិតំណខ្ពស់ http://www.example.org នៅពេលចុច ។ 20120314 15:13:33 22000helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1182A 0 km \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")\</item\> បង្ហាញអត្ថបទ "ចុចទីនេះ" នៅក្នុងក្រឡា និងប្រតិបត្តិតំណខ្ពស់ http://www.example.org នៅពេលចុច ។ 20120314 15:13:33 22001helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id0907200912224534 0 km =HYPERLINK("http://www.example.org";12345) បង្ហាញលេខ ១២៣៤៥ ហើយប្រតិបត្តិតំណខ្ពស់នៅពេលចុច http://www.example.org ។ 20120314 15:13:33 22002helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1182D 0 km \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK($B4)\</item\> ដែលក្រឡា B4 មាន \<item type=\"input\"\>http://www.example.org\</item\> ។ អនុគមន៍បន្ថែម http://www.example.org ទៅ URL របស់ក្រឡា តំណខ្ពស់ និងត្រឡប់អត្ថបទដូចគ្នាដែលត្រូវបានប្រើជាលទ្ធផលរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 22003helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11830 0 km \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"\</item\> បង្ហាញអត្ថបទ ចុច example.org នៅក្នុងក្រឡា និងប្រតិបត្តិតំណខ្ពស់ http://www.example.org នៅពេលចុច ។ 20120314 15:13:33 22004helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8859523 0 km \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Go to top")\</item\>បង្ហាញអត្ថបទទៅកំពូល និងលោតទៅក្រឡា Sheet1.A1 នៅក្នុងឯកសារនេះ ។ 20120314 15:13:33 22005helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id2958769 0 km \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Go to Writer bookmark")\</item\> បង្ហាញអត្ថបទទៅចំណាំរបស់ Writer ផ្ទុកឯកសារអត្ថបទជាក់លាក់ និងលោតទៅ"ការបញ្ជាក់"របស់ចំណាំ ។ 20120314 15:13:33 22006helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id7682424 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ GETPIVOTDATA\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22007helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3747062 0 km GETPIVOTDATA 20120314 15:13:33 22008helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3593859 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុគមន៍ GETPIVOTDATA ត្រឡប់តម្លៃលទ្ធផលពីតារាង DataPilot ។ តម្លៃគឺត្រូវបានដាក់ ដោយប្រើវាល និងឈ្មោះធាតុ ដូច្នេះវាត្រឹមត្រូវ ប្រសិនបើប្លង់តារាង DataPilot ផ្លាស់ប្ដូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22009helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id9741508 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22010helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id909451 0 km ការកំណត់វាក្យសម្ព័ន្ធផ្សេងគ្នាពីរ អាចត្រូបានប្រើ ៖ 20120314 15:13:33 22011helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1665089 0 km GETPIVOTDATA(វាលគោលដៅ; អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ; [ វាល1; ធាតុ 1; ... ]) 20120314 15:13:33 22012helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4997100 0 km GETPIVOTDATA(DataPilot; Constraints) 20120314 15:13:33 22013helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1672109 0 km វាក្យសម្ព័ន្ធទីពីរ គឺត្រូវបានសន្មត់ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រពិតពីរត្រូវបានផ្ដល់ ដែលប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំបូងជាក្រឡា ឬសេចក្ដីយោងជួរក្រឡា ។ វាក្យសម្ព័ន្ធទីមួយ គឺត្រូបានសន្មត់នៅក្នុងករណីផ្សេងទៀតទាំងអស់ ។ អ្នកជំនួយការអនុគមន៍ បង្ហាញវាក្យសម្ព័ន្ធទីមួយ ។ 20120314 15:13:33 22014helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id9464094 0 km វាក្យសម្ពន្ធទីមួយ 20120314 15:13:33 22015helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9302346 0 km \<emph\>វាលគោលដៅ\</emph\> គឺជាខ្សែអក្សរដែលជ្រើសវាលទិន្នន័យរបស់តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យមួយក្នុងចំណោមវាលទាំងនេះ ។ ខ្សែអក្សរអាចជាឈ្មោះរបស់ជួរឈរប្រភព ឬឈ្មោះវាលទិន្នន័យត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងតារាង (ដូចជា"Sum - Sales") ។ 20120314 15:13:33 22016helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8296151 0 km \<emph\>DataPilot\</emph\> គឺជាសេចក្ដីយោងទៅក្រឡា ឬជួរក្រឡាដែលត្រូវបានដាក់នៅក្នុងតារាង DataPilot ឬមានតារាង DataPilot ។ ប្រសិនបើជួរក្រឡាមានតារាង DataPilot ច្រើន នោះតារាងដែលបានបង្កើតចុងក្រោយគេ គឺត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 22017helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4809411 0 km ប្រសិនបើមិនបានផ្ដល់គូ \<emph\>Field n / Item n\</emph\> ទេ នោះការសរុបរួមគឺត្រូវបានត្រឡប់ ។ បើមិនដូចនោះ គូនីមួយៗបន្ថែមការកម្រិត ដែលលទ្ធផលត្រូវតែពេញចិត្ត ។ \<emph\>Field n\</emph\> គឺជាឈ្មោះវាលពីតារាង DataPilot ។ \<emph\>Item n\</emph\> គឺជាឈ្មោះនៃធាតុពីវាលនោះ ។ 20120314 15:13:33 22018helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id6454969 0 km ប្រសិនបើតារាង DataPilot មានតែតម្លៃលទ្ធផលទោល ដែលបំពេញការកម្រិត ឬលទ្ធផលសរុបរង ដែលសង្ខេបតម្លៃផ្គូផ្គងទាំងអស់ នោះលទ្ធផលនោះគឺត្រូវបានត្រឡប់ ។ ប្រសិនបើមិនមានលទ្ធផលផ្គូផ្គង ឬគ្មានសរុបរងសម្រាប់ពួកគេ នោះកំហុសគឺត្រូវបានត្រឡប់ ។ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះ អនុវត្តចំពោះលទ្ធផលដែលបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងតារាង DataPilot ។ 20120314 15:13:33 22019helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id79042 0 km ប្រសិនបើទិន្នន័យប្រភពមានធាតុ ដែលបានលាក់ដោយការកំណត់នៃតារាង DataPilot នោះពួកវានឹងត្រូវបានមិនអើពើ ។ លំដាប់គូវាល/ធាតុគឺមិនសំខាន់ទេ ។ ឈ្មោះវាល និងធាតុ គឺមិនប្រកាន់តួអក្សរតូចធំទេ ។ 20120314 15:13:33 22020helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id7928708 0 km ប្រសិនបើគ្មានការកម្រិតសម្រាប់វាលទំព័រដែលបានផ្ដល់ តម្លៃដែលបានជ្រើសរបស់វាលគឺត្រូវបានប្រើទាំងស្រុង ។ ប្រសិនបើការកម្រិតសម្រាប់វាលទំព័រត្រូវបានផ្ដល់ នោះគឺវាផ្គូផ្គងនឹងតម្លៃដែលបានជ្រើសរបស់វាលយ៉ាងច្រើន ឬកំហុសត្រូវបានត្រឡប់ ។ វាលទំព័រ គឺជាវាលនៅកំពូលឆ្វេងនៃតារាង DataPilot ដែលបង្កើតដោយប្រើផ្ទៃ "វាលទំព័រ" នៃប្រអប់ប្លង់ DataPilot ។ ពីវាលទំព័រនីមួយៗ ធាតុ (តម្លៃ) គឺអាចត្រូវបានជ្រើស ដែលមានន័យថា មានតែធាតុប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងការគណនា ។ 20120314 15:13:33 22021helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3864253 0 km តម្លៃសរុបរង ពីតារាង DataPilot គឺត្រូវបានប្រើតែនៅពេលដែលពួកវាប្រើអនុគមន៍"ស្វ័យប្រវត្តិ" (លើកលែងតែពេលដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការកម្រិតប៉ុណ្ណោះ សូមមើល \<item type=\"literal\"\>វាក្យសម្ពន្ធទីពីរ\</item\> ខាងក្រោយ) ។ 20120314 15:13:33 22022helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3144016 0 km វាក្យសម្ពន្ធទីពីរ 20120314 15:13:33 22023helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9937131 0 km \<emph\>DataPilot\</emph\> មានអត្ថន័យដូចគ្នាក្នុងវាក្យសម្ពន្ធទីមួយដែរ ។ 20120314 15:13:33 22024helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id5616626 0 km \<emph\>ការកម្រិត\</emph\> គឺជាបញ្ជីដែលបានបំបែកដោយចន្លោះ ។ ធាតុអាចត្រូវបានស្រង់ (សញ្ញាសម្រង់តែមួយ) ។ ខ្សែអក្សរទាំងមូលគឺត្រូវតែដាក់នៅក្នុងសញ្ញាសម្រង់ (សញ្ញាសម្រង់ទ្វេ) លុះត្រាតែអ្នកយោងខ្សែអក្សរពីក្រឡាផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 22025helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4076357 0 km ធាតុមួយ អាចជាឈ្មោះវាលទិន្នន័យ ។ ឈ្មោះវាលទិន្នន័យ គឺអាចទុកឲ្យនៅដដែល ប្រសិនបើតារាង DataPilot មានវាលទិន្នន័យតែមួយ បើមិនដូចនោះទេ វាគឺត្រូវតែបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 22026helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8231757 0 km ធាតុផ្សេងទៀតនីមួយៗ បញ្ជាក់ការកម្រិតនៅក្នុងសំណុំបែបបទ \<item type=\"literal\"\>វាល[ធាតុ]\</item\> (ជាមួយតួអក្សរតម្លៃត្រង់ [ និង ]) ឬតែ \<item type=\"literal\"\>ធាតុ\</item\> ប្រសិនបើឈ្មោះធាតុគឺមានតែមួយគត់ក្នុងវាលទាំងអស់ ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងតារាង DataPilot ។ 20120314 15:13:33 22027helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3168736 0 km ឈ្មោះអនុគមន៍អាចត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងទម្រង់\<emph\>វាល[ធាតុ;អនុគមន៍]\\\</emph\> ដែលនឹងបណ្ដាលឲ្យមានការបង្ខំដើម្បីផ្គូផ្គងតែនឹងតម្លៃនៃការសរុបរងដែលប្រើអនុគមន៍នោះ ។ ឈ្មោះអនុគមន៍ដែលអាចប្រើបានគឺ Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (សម្រាប់តែលេខ), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), ប្រកាន់អក្សរតូចធំ ។ 20120314 15:13:33 22028helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍អត្ថបទ 20120314 15:13:33 22029helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145389 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទក្នុងក្រឡា; អនុគមន៍\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អនុគមន៍; អនុគមន៍អត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍;អត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22030helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145389 1 0 km អនុគមន៍អត្ថបទ 20120314 15:13:33 22031helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152986 2 0 km \<variable id=\"texttext\"\>ភាគនេះមានសេចក្តីពិពណ៌នាអំពី\<emph\>អត្ថបទ\</emph\> អនុគមន៍ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 22032helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149384 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ARABIC\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22033helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149384 239 0 km ARABIC 20120314 15:13:33 22034helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153558 240 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARABISCH\"\>គណនាតម្លៃនៃលេខរ៉ូម៉ាំង ។ ជួរតម្លៃត្រូវតែស្ថិតនៅចន្លោះ 0 និង 3999 ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22035helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153011 241 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22036helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155523 242 0 km ARABIC("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 22037helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151193 243 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> ជាអត្ថបទដែលតំណាងឲ្យលេខរ៉ូម៉ាំង ។ 20120314 15:13:33 22038helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155758 244 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22039helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154621 245 0 km \<item type=\"input\"\>=ARABIC("MXIV")\</item\> ត្រឡប់ 1014 20120314 15:13:33 22040helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147553 246 0 km \<item type=\"input\"\>=ARABIC("MMII")\</item\> ត្រឡប់ 2002 20120314 15:13:33 22041helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id8796349 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ASC\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22042helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id7723929 0 km ASC 20120314 15:13:33 22043helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id8455153 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុគមន៍ ASC បម្លែង ASCII ទទឹងពេញ ទៅ ASCII ពាក់កណ្ដាលទទឹង និងតួអក្សរកាតាកាណា ។ ត្រឡប់ខ្សែអក្សរអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22044helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id9912411 0 km សូមមើល \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\"\>http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\</link\> ចំពោះតារាងបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 22045helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9204992 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22046helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1993774 0 km ASC("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 22047helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2949919 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> គឺជាអត្ថបទដែលមានតួអក្សរត្រូវបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 22048helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2355113 0 km សូមមើលអនុគមន៍ JIS ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 22049helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id9323709 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ BAHTTEXT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22050helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id6695455 0 km BAHTTEXT 20120314 15:13:33 22051helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id354014 0 km បម្លែងលេខទៅជាអត្ថបទថៃ រួមទាំងឈ្មោះរូបិយបណ្ណថៃផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 22052helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9942014 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22053helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id8780785 0 km BAHTTEXT(លេខ) 20120314 15:13:33 22054helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1539353 0 km \<emph\>លេខ\</emph\> ជាលេខខ្លះៗ ។ "Baht" បានបន្ថែម ផ្នែកមួយចំនួននៃលេខ និង "Satang" បានបន្ថែមជាផ្នែកទសភាគនៃលេខ ។ 20120314 15:13:33 22055helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9694814 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22056helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3289284 0 km \<item type=\"input\"\>=BAHTTEXT(12.65)\</item\> ត្រឡប់ខ្សែអក្សរជាតួអក្សរថៃ ដែលមានន័យថា "១២ បាត និង ៦៥ សាតាង" ។ 20120314 15:13:33 22057helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3153072 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ BASE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22058helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153072 213 0 km BASE 20120314 15:13:33 22059helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153289 214 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BASIS\"\>បម្លែងចំនួនគត់វិជ្ជមានមួយទៅគោលដែលបានបញ្ជាក់លម្អិតមួយ ទៅជាអត្ថបទពី \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"numbering system\"\>ប្រព័ន្ធលេខ\</link\> ។\</ahelp\> តួលេខ 0-9 និងអក្សរ A-Z ត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 22060helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146097 215 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22061helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155743 216 0 km BASE(Number; Radix; [MinimumLength]) 20120314 15:13:33 22062helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151339 217 0 km \<emph\>លេខ\</emph\> គឺជាចំនួនគត់វិជ្ជមានដែលត្រូវបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 22063helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3159262 218 0 km \<emph\>គោល\</emph\> បង្ហាញមូលដ្ឋានរបស់ប្រព័ន្ធលេខ ។ វាអាចជាចំនួនវិជ្ជមានរវាង ២ និង ៣៦ ។ 20120314 15:13:33 22064helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148746 219 0 km \<emph\>ប្រវែងអប្បបរមា\</emph\> (ជាជម្រើស) កំណត់ប្រវែងអប្បបរមារបស់លំដាប់តួអក្សរដែលត្រូវបានបង្កើត ។ ប្រសិនបើអត្ថបទខ្លីជាងប្រវែងអប្បបរមាដែលបានបង្ហាញ សូន្យត្រូវបានបន្ថែមទៅខាងឆ្វេងនៃខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 22065helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146323 220 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22066helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3156399 0 km \<bookmark_value\>ប្រព័ន្ធគោលដប់; ការបម្លែងទៅ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22067helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156399 221 0 km \<item type=\"input\"\>=BASE(17;10;4)\</item\> ត្រឡប់ 0017 នៅក្នុងប្រព័ន្ធទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 22068helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3157871 0 km \<bookmark_value\>ប្រព័ន្ធគោលពីរ; ការបម្លែងទៅ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22069helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3157871 222 0 km \<item type=\"input\"\>=BASE(17;2)\</item\> ត្រឡប់ 10001 នៅក្នុងប្រព័ន្ធគោលពីរ ។ 20120314 15:13:33 22070helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145226 0 km \<bookmark_value\>ប្រព័ន្ធគោលដប់ប្រាំមួយ; ការបម្លែងទៅ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22071helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145226 223 0 km \<item type=\"input\"\>=BASE(255;16;4)\</item\> ត្រឡប់ 00FF នៅក្នុងប្រព័ន្ធគោលដប់ប្រាំមួយ ។ 20120314 15:13:33 22072helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149321 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CHAR\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22073helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149321 201 0 km CHAR 20120314 15:13:33 22074helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149150 202 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEICHEN\"\>បម្លែងចំនួនមួយទៅជាតួអក្សរមួយ ដោយផ្អែកលើតារាងកូដ ។\</ahelp\> ចំនួនអាចជាចំនួនគត់ពីរតួលេខ ឬបីតួលេខ ។ 20120314 15:13:33 22075helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149945 203 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22076helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145634 204 0 km CHAR(ចំនួន) 20120314 15:13:33 22077helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155906 205 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> គឺជាចំនួនដែលមានចន្លោះពី 1 និង 255 បង្ហាញតម្លៃកូដសម្រាប់តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 22078helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152982 207 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22079helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149890 208 0 km \<item type=\"input\"\>=CHAR(100)\</item\> ត្រឡប់តួអក្សរ d ។ 20120314 15:13:33 22080helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200910283297 0 km ="abc" & CHAR(10) & "def" បញ្ចូលតួអក្សរបន្ទាត់ថ្មីក្នុងខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 22081helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149009 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CLEAN\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22082helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149009 132 0 km CLEAN 20120314 15:13:33 22083helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150482 133 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SAEUBERN\"\>តួអក្សរមិនបោះពុម្ពទាំងអស់ ត្រូវបានយកចេញពីខ្សែអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22084helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146880 134 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22085helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147472 135 0 km CLEAN("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 22086helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150695 136 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> សំដៅលើអត្ថបទដែលត្រូវយកតួអក្សរដែលមិនអាចបោះពុម្ពបានចេញទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 22087helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3155498 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CODE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22088helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155498 3 0 km CODE 20120314 15:13:33 22089helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152770 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\"\>ត្រឡប់កូដជាលេខ សម្រាប់តួអក្សរដំបូងក្នុងខ្សែអត្ថបទមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22090helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155830 5 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22091helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149188 6 0 km CODE("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 22092helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154383 7 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> ជាអត្ថបទ ដែលកូដនៃតួអក្សរដំបូងនឹងត្រូវបានរក ។ 20120314 15:13:33 22093helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154394 8 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22094helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3159209 9 0 km \<item type=\"input\"\>=CODE("Hieronymus")\</item\> returns 72, \<item type=\"input\"\>=CODE("hieroglyphic")\</item\> ត្រឡប់ 104 ។ 20120314 15:13:33 22095helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150280 211 0 km កូដដែលប្រើទីនេះ មិនសំដៅលើ ASCII ទេ ប៉ុន្តែសំដៅទៅតារាងកូដដែលបានផ្ទុកបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 22096helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149688 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CONCATENATE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22097helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149688 167 0 km CONCATENATE 20120314 15:13:33 22098helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154524 168 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERKETTEN\"\>ផ្សំខ្សែអក្សរអត្ថបទជាច្រើន ទៅជាខ្សែអក្សរមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22099helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149542 169 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22100helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155954 170 0 km CONCATENATE("អត្ថបទ1"; ...; "អត្ថបទ30") 20120314 15:13:33 22101helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146847 171 0 km \<emph\>អត្ថបទ 1; អត្ថបទ 2; ...\</emph\> បង្ហាញរហូតដល់ 30 ឃ្លាអត្ថបទដែលត្រូវបានផ្សំនៅក្នុងខ្សែអក្សរមួយ ។ 20120314 15:13:33 22102helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153110 172 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22103helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150008 173 0 km \<item type=\"input\"\>=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")\</item\> ត្រឡប់ ៖ Good Morning Mrs. Doe. 20120314 15:13:33 22104helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145166 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DECIMAL\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22105helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145166 225 0 km DECIMAL 20120314 15:13:33 22106helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156361 226 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\"\>បម្លែងអត្ថបទដែលមានតួអក្សរពី \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"number system\"\>ប្រព័ន្ធលេខ\</link\> ទៅជាចំនួនគត់វិជ្ជមាននៅក្នុងគោលជាមូលដ្ឋានដែលបានផ្ដល់ឲ្យ ។\</ahelp\> គោលត្រូវតែនៅក្នុងជួរ 2 ដល់ 36 ។ ចន្លោះ និងថេប ត្រូវបានមិនអើពើ ។ វាល\<emph\>អត្ថបទ\</emph\> មិនប្រកាន់អក្សរតូចធំទេ ។ 20120314 15:13:33 22107helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3157994 227 0 km បើគោលស្មើ 16 ការបន្ថែមពីមុខដោយ x ឬ X ឬ 0x ឬ 0X និងបន្ថែមខាងចុងដោយ h ឬ H មិនត្រូវបានអើពើ ។ បើគោលគឺ 2 ការបន្ថែមខាងចុង b ឬ B មិនត្រូវបានអើពើ ។ តួអក្សរផ្សេងទៀត ដែលមិនមែនជារបស់ប្រព័ន្ធលេខបង្កើតកំហុសមួយ ។ 20120314 15:13:33 22108helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150014 228 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22109helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154328 229 0 km DECIMAL("អត្ថបទ"; គោល) 20120314 15:13:33 22110helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150128 230 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> គឺជាអត្ថបទត្រូវបម្លែង ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យខុសគ្នារវាងលេខគោលដប់ប្រាំមួយ ដូចជា A1 និងយោងទៅក្រឡា A1 អ្នកត្រូវតែដាក់លេខនៅក្នុងសញ្ញាសម្រង់ ឧទាហរណ៍ "A1" ឬ "FACE" ។ 20120314 15:13:33 22111helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145241 231 0 km \<emph\>គោល\</emph\> បង្ហាញមូលដ្ឋានរបស់ប្រព័ន្ធលេខ ។ វាអាចជាចំនួនវិជ្ជមានរវាង ២ និង ៣៦ ។ 20120314 15:13:33 22112helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156062 232 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22113helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145355 233 0 km \<item type=\"input\"\>=DECIMAL("17";10)\</item\> ត្រឡប់ 17 ។ 20120314 15:13:33 22114helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155622 234 0 km \<item type=\"input\"\>=DECIMAL("FACE";16)\</item\> ត្រឡប់ 64206 ។ 20120314 15:13:33 22115helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151015 235 0 km \<item type=\"input\"\>=DECIMAL("0101";2)\</item\> ត្រឡប់ 5 ។ 20120314 15:13:33 22116helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3148402 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DOLLAR\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22117helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148402 11 0 km DOLLAR 20120314 15:13:33 22118helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153049 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DM\"\>បម្លែងលេខទៅជាចំនួនសរុបនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណ បានបង្គត់ទៅខ្ទង់ទសភាគដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> នៅក្នុងវាល \<item type=\"literal\"\>តម្លៃ\</item\> បញ្ចូលលេខដែលត្រូវបម្លែងទៅជារូបិយប័ណ្ណ ។ ជាជម្រើស អ្នកអាចបញ្ចូលលេខខ្ទង់ទសភាគនៅក្នុងវាល\<item type=\"literal\"\>ទសភាគ\</item\> ។ ប្រសិនបើគ្មានតម្លៃត្រូវបញ្ជាក់ លេខទាំងអស់នៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយជារូបិយប័ណ្ណនឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយខ្ទង់ទសភាពពីរ ។ 20120314 15:13:33 22119helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151280 263 0 km អ្នកកំណត់ទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 22120helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150569 13 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22121helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154188 14 0 km DOLLAR(តម្លៃ; ទសភាគ) 20120314 15:13:33 22122helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145299 15 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> គឺជាលេខ យោងទៅក្រឡាដែលមានលេខ ឬរូបមន្តដែលត្រឡប់លេខ ។ 20120314 15:13:33 22123helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145629 16 0 km \<emph\>ទសភាគ\</emph\> គឺជាចំនួនជាជម្រើសរបស់ខ្ទង់ទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 22124helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149030 17 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22125helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153546 18 0 km \<item type=\"input\"\>=DOLLAR(255)\</item\> ត្រឡប់ $255.00 ។ 20120314 15:13:33 22126helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154635 19 0 km \<item type=\"input\"\>=DOLLAR(367.456;2)\</item\> ត្រឡប់ $367.46 ។ ប្រើសញ្ញាបំបែកទសភាគដែលទាក់ទងទៅនឹង \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"current locale setting\"\>ការកំណត់មូលដ្ឋានបច្ចុប្បន្ន\</link\>។ 20120314 15:13:33 22127helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3150685 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ EXACT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22128helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150685 78 0 km EXACT 20120314 15:13:33 22129helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3158413 79 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_IDENTISCH\"\>ប្រៀបធៀបខ្សែអត្ថបទពីរ និងត្រឡប់ TRUE បើពួកវាដូចគ្នា ។\</ahelp\> អនុគមន៍នេះប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ ។ 20120314 15:13:33 22130helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152817 80 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22131helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148594 81 0 km EXACT("អត្ថបទ1"; "អត្ថបទ2") 20120314 15:13:33 22132helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153224 82 0 km \<emph\>អត្ថបទ 1\</emph\> យោងទៅអត្ថបទដំបូងត្រូវប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 22133helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148637 83 0 km \<emph\>អត្ថបទ 2\</emph\> គឺជាអត្ថបទទីពីរត្រូវប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 22134helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149777 84 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22135helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156263 85 0 km \<item type=\"input\"\>=EXACT("ប្រព័ន្ធម៉ៃក្រូ";"ប្រព័ន្ធម៉ៃក្រូ")\</item\> ត្រឡប់ FALSE ។ 20120314 15:13:33 22136helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3152589 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FIND\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22137helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152589 44 0 km FIND 20120314 15:13:33 22138helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146149 45 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINDEN\"\>ស្វែងរកខ្សែអត្ថបទមួយក្នុងខ្សែអក្សរមួយទៀត ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចកំណត់កន្លែងដែលចាប់ផ្តើមការស្វែងរក ។ ពាក្យស្វែងរកអាចជាលេខ ឬខ្សែអក្សរខ្លះនៃតួអក្សរ ។ ការស្វែងរកប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ ។ 20120314 15:13:33 22139helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3083284 46 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22140helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3083452 47 0 km FIND("រកអត្ថបទ"; "អត្ថបទ"; ទីតាំង) 20120314 15:13:33 22141helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150608 48 0 km \<emph\>អត្ថបទស្វែងរក\</emph\> យោងទៅអត្ថបទដែលរកឃើញ ។ 20120314 15:13:33 22142helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152374 49 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> គឺជាអត្ថបទដែលការស្វែងរកកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 22143helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152475 50 0 km \<emph\>ទីតាំង\</emph\> (ជាជម្រើស) គឺជាទីតាំងនៅក្នុងអត្ថបទដែលចាប់ផ្ដើមការស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 22144helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154812 51 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22145helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156375 52 0 km \<item type=\"input\"\>=FIND(76;998877665544)\</item\> ត្រឡប់ 6 ។ 20120314 15:13:33 22146helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149268 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FIXED\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22147helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149268 34 0 km FIXED 20120314 15:13:33 22148helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155833 35 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\"\>ត្រឡប់លេខជាអត្ថបទដែលមានលេខដែលបានបញ្ជាក់របស់ខ្ទង់ដប់ និងសញ្ញាបំបែកខ្ទង់ពាន់ជាជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22149helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152470 36 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22150helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147567 37 0 km FIXED(ចំនួន; ទសភាគ; គ្មានអ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់) 20120314 15:13:33 22151helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151272 38 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> សំដៅលើចំនួនដែលត្រូវធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 22152helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156322 39 0 km \<emph\>ទសភាគ\</emph\> សំដៅលើចំនួនខ្ទង់ទសភាគដែលត្រូវបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 22153helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150877 40 0 km \<emph\>គ្មានសញ្ញាបំបែកខ្ទង់ពាន់\</emph\> (ជាជម្រើស) កំណត់ថាតើសញ្ញាបំបែកត្រូវបានប្រើឬទេ ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រជាលេខមិនស្មើនឹង 0 សញ្ញាបំបែកខ្ទង់ពាន់ត្រូវបានបង្ហាប់ ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្មើនឹង 0 ឬ ប្រសិនបើវាបាត់ទាំងអស់គ្នា អ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់នៃ \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"current locale setting\"\>ការកំណត់មូលដ្ឋានបច្ចុប្បន្ន\</link\> របស់អ្នកត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 22154helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149040 41 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22155helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145208 42 0 km \<item type=\"input\"\>=FIXED(1234567.89;3)\</item\> ត្រឡប់ 1,234,567.890 ជាខ្សែអក្សរអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 22156helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id5282143 0 km \<item type=\"input\"\>=FIXED(1234567.89;3;1)\</item\> ត្រឡប់ 1234567.890 ជាខ្សែអក្សរអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 22157helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id7319864 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ JIS\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22158helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3666188 0 km JIS 20120314 15:13:33 22159helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id964384 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុគមន៍ JIS បម្លែង ASCII ពាក់កណ្ដាលទទឹង ទៅ ASCII ទទឹងពេញ និងតួអក្សរកាតាកាណា ។ ត្រឡប់ខ្សែអក្សរអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22160helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1551561 0 km សូមមើល \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\"\>http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\</link\> ចំពោះតារាងបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 22161helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id2212897 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22162helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2504654 0 km JIS("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 22163helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id5292519 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> គឺជាអត្ថបទដែលមានតួអក្សរត្រូវបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 22164helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3984496 0 km សូមមើលអនុគមន៍ ASC ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 22165helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3147083 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ LEFT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22166helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147083 95 0 km LEFT 20120314 15:13:33 22167helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153622 96 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LINKS\"\>ត្រឡប់តួអក្សរដំបូង ឬតួអក្សររបស់អត្ថបទមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22168helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156116 97 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22169helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146786 98 0 km LEFT("អត្ថបត"; លេខ) 20120314 15:13:33 22170helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147274 99 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> គឺជាអត្ថបទដែលពាក្យដោយផ្នែកចាប់ផ្ដើមត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 22171helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153152 100 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> (ជាជម្រើស) បញ្ជាក់លម្អិតចំនួនតួអក្សរសម្រាប់អត្ថបទចាប់ផ្តើម ។ បើប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះមិនត្រូវបានកំណត់ នោះតួអក្សរមួយនឹងត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 22172helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150260 101 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22173helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149141 102 0 km \<item type=\"input\"\>=LEFT("output";3)\</item\> ត្រឡប់ “out” ។ 20120314 15:13:33 22174helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3156110 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ LEN\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22175helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156110 104 0 km LEN 20120314 15:13:33 22176helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150147 105 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAENGE\"\>ត្រឡប់ប្រវែងនៃខ្សែអក្សររួមទាំងចន្លោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22177helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155108 106 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22178helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154063 107 0 km LEN("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 22179helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146894 108 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> គឺជាអត្ថបទដែលប្រវែងរបស់វាត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 22180helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153884 109 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22181helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156008 110 0 km \<item type=\"input\"\>=LEN("Good Afternoon")\</item\> ត្រឡប់ 14 ។ 20120314 15:13:33 22182helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154300 111 0 km \<item type=\"input\"\>=LEN(12345.67)\</item\> ត្រឡប់ 8 ។ 20120314 15:13:33 22183helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3153983 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ LOWER\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22184helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153983 87 0 km LOWER 20120314 15:13:33 22185helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152791 88 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KLEIN\"\>បម្លែងតួអក្សរធំទាំងអស់ក្នុងខ្សែអត្ថបទមួយ ទៅជាអក្សរតូច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22186helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155902 89 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22187helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150121 90 0 km LOWER("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 22188helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153910 91 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> យោងទៅអត្ថបទត្រូវបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 22189helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3159343 92 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22190helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155329 93 0 km \<item type=\"input\"\>=LOWER("Sun")\</item\> ត្រឡប់ sun ។ 20120314 15:13:33 22191helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3154589 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ MID\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22192helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154589 148 0 km MID 20120314 15:13:33 22193helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154938 149 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEIL\"\>ត្រឡប់ខ្សែអក្សរអត្ថបទមួយរបស់អត្ថបទ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្របញ្ជាក់ទីតាំងចាប់ផ្ដើម និងចំនួនតួអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22194helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148829 150 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22195helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150526 151 0 km MID("អត្ថបទ"; ចាប់ផ្ដើម; ចំនួន) 20120314 15:13:33 22196helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148820 152 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> គឺជាអត្ថបទដែលមានតួអក្សរត្រូវស្រង់ចេញ ។ 20120314 15:13:33 22197helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150774 153 0 km \<emph\>ចាប់ផ្ដើម\</emph\> គឺជាទីតាំងរបស់តួអក្សរដំបូងនៅក្នុងអត្ថបទត្រូវស្រង់ចេញ ។ 20120314 15:13:33 22198helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153063 154 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> បញ្ជាក់ចំនួនតួអក្សរនៅក្នុងផ្នែករបស់អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 22199helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150509 155 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22200helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3158407 156 0 km \<item type=\"input\"\>=MID("office";2;2)\</item\> returns ff. 20120314 15:13:33 22201helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3159143 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ PROPER\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22202helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3159143 70 0 km PROPER 20120314 15:13:33 22203helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149768 71 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS2\"\>សរសេរតួអក្សរដំបូងក្នុងពាក្យទាំងអស់នៃខ្សែអត្ថបទ ជាអក្សរធំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22204helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153573 72 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22205helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154260 73 0 km PROPER("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 22206helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147509 74 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> យោងទៅអត្ថបទត្រូវបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 22207helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147529 75 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22208helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155364 76 0 km \<item type=\"input\"\>=PROPER("បើកការិយាល័យ")\</item\> ត្រឡប់បើកការិយាល័យ ។ 20120314 15:13:33 22209helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149171 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ REPLACE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22210helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149171 22 0 km REPLACE 20120314 15:13:33 22211helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148925 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERSETZEN\"\>ជំនួសផ្នែកនៃខ្សែអត្ថបទដោយខ្សែអត្ថបទផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> អនុគមន៍នេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីជំនួសទាំងតួអក្សរ និងលេខ (ដែលត្រូវបានបម្លែងជាអត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្តិ) ។ លទ្ធផលនៃអនុគមន៍ តែងតែត្រូវបានបង្ហាញជាអត្ថបទ ។ បើអ្នកមានបំណងចង់ប្រតិបត្តិការគណនាបន្ថែមទៀតជាមួយចំនួនមួយ ដែលត្រូវបានជំនួសដោយអត្ថបទ នោះអ្នកត្រូវតែបម្លែងវាត្រឡប់ទៅជាលេខវិញ ដោយប្រើអនុគមន៍ \<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"VALUE\"\>VALUE\</link\> ។ 20120314 15:13:33 22212helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3158426 24 0 km អត្ថបទណាដែលមានលេខ ត្រូវតែត្រូវបានដាក់ក្នុងសញ្ញាសម្រង់ បើអ្នកមិនចង់ឲ្យវា ត្រូវបានបកប្រែជាចំនួនមួយ និងត្រូវបានបម្លែងជាអត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 22213helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149159 25 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22214helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147286 26 0 km REPLACE("អត្ថបទ"; ទីតាំង; ប្រវែង; "អត្ថបទថ្មី") 20120314 15:13:33 22215helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149797 27 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> សំដៅលើអត្ថបទ ដែលផ្នែកមួយនឹងត្រូវបានជំនួស ។ 20120314 15:13:33 22216helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3166451 28 0 km \<emph\>ទីតាំង\</emph\> យោងទៅលើទីតាំងនៅក្នុងអត្ថបទ ដែលការជំនួសនឹងចាប់ផ្ដើម ។ 20120314 15:13:33 22217helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156040 29 0 km \<emph\>ប្រវែង\</emph\> គឺជាចំនួនតួអក្សរនៅក្នុង \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> ត្រូវជំនួស ។ 20120314 15:13:33 22218helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3159188 30 0 km \<emph\>អត្ថបទថ្មី\</emph\> យោងលើអត្ថបទដែលជំនួស \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 22219helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146958 31 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22220helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154096 32 0 km \<item type=\"input\"\>=REPLACE("1234567";1;1;"444")\</item\> ត្រឡប់ "444234567" ។ តួអក្សរមួយនៅទីតាំង 1 ត្រូវបានជំនួសដោយការបំពេញ \<item type=\"literal\"\>អត្ថបទថ្មី\</item\> ។ 20120314 15:13:33 22221helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149741 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ REPT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22222helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149741 193 0 km REPT 20120314 15:13:33 22223helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153748 194 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WIEDERHOLEN\"\>ធ្វើខ្សែតួអក្សរមួយម្តងទៀតតាម \<emph\>ចំនួន\</emph\> ច្បាប់ចម្លងដែលបានផ្តល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22224helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152884 195 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22225helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150494 196 0 km REPT("អត្ថបទ"; លេខ) 20120314 15:13:33 22226helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154859 197 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> គឺជាអត្ថបទត្រូវធ្វើឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 22227helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150638 198 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> គឺជាចំនួនការធ្វើឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 22228helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149922 212 0 km លទ្ធផលអាចជាតួអក្សរច្រើនបំផុត២៥៥ ។ 20120314 15:13:33 22229helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156213 199 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22230helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148626 200 0 km \<item type=\"input\"\>=REPT("Good morning";2)\</item\> ត្រឡប់ Good morningGood morning ។ 20120314 15:13:33 22231helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149805 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ RIGHT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22232helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149805 113 0 km RIGHT 20120314 15:13:33 22233helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145375 114 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RECHTS\"\>ត្រឡប់តួអក្សរចុងក្រោយ ឬតួអក្សររបស់អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22234helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150837 115 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22235helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154344 116 0 km RIGHT("អត្ថបទ"; ចំនួន) 20120314 15:13:33 22236helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149426 117 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> គឺជាអត្ថបទដែលផ្នែកខាងស្ដាំត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 22237helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153350 118 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> (ជាជម្រើស) គឺជាចំនួនតួអក្សរពីផ្នែកខាងស្ដាំរបស់អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 22238helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148661 119 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22239helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151132 120 0 km \<item type=\"input\"\>=RIGHT("Sun";2)\</item\> ត្រឡប់ un ។ 20120314 15:13:33 22240helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3153534 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ROMAN\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22241helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153534 248 0 km ROMAN 20120314 15:13:33 22242helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151256 249 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ROEMISCH\"\>បម្លែងចំនួនមួយទៅជាលេខរ៉ូម៉ាំង ។ ជួរតម្លៃត្រូវតែស្ថិតនៅចន្លោះ 0 និង 3999 របៀបអាចជាចំនួនគត់ពី 0 ដល់ 4 ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22243helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149299 250 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22244helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150593 251 0 km ROMAN(ចំនួន; របៀប) 20120314 15:13:33 22245helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156139 252 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាចំនួនដែលនឹងត្រូវបម្លែងជាលេខរ៉ូម៉ាំង ។ 20120314 15:13:33 22246helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153318 253 0 km \<emph\>របៀប\</emph\> (ជាជម្រើស) បញ្ជាក់លម្អិតកម្រិតងាយស្រួល ។ តម្លៃកាន់តែខ្ពស់ នោះលេខរ៉ូម៉ាំងកាន់តែងាយស្រួល ។ 20120314 15:13:33 22247helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145306 254 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22248helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151371 255 0 km \<item type=\"input\"\>=ROMAN(999)\</item\> ត្រឡប់ CMXCIX 20120314 15:13:33 22249helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153938 256 0 km \<item type=\"input\"\>=ROMAN(999;0)\</item\> ត្រឡប់ CMXCIX 20120314 15:13:33 22250helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148412 257 0 km \<item type=\"input\"\>=ROMAN (999;1)\</item\> ត្រឡប់ LMVLIV 20120314 15:13:33 22251helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155421 258 0 km \<item type=\"input\"\>=ROMAN(999;2)\</item\> ត្រឡប់ XMIX 20120314 15:13:33 22252helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149235 259 0 km \<item type=\"input\"\>=ROMAN(999;3)\</item\> ត្រឡប់ VMIV 20120314 15:13:33 22253helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150624 260 0 km \<item type=\"input\"\>=ROMAN(999;4)\</item\> ត្រឡប់ IM 20120314 15:13:33 22254helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3151005 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SEARCH\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22255helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3151005 122 0 km SEARCH 20120314 15:13:33 22256helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148692 123 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUCHEN\"\>ត្រឡប់ទីតាំងនៃផ្នែកអត្ថបទក្នុងខ្សែតួអក្សរមួយ ។\</ahelp\> អ្នកអាចកំណត់ចំណុចចាប់ផ្តើមនៃការស្វែងរកជាជម្រើសមួយ ។ អត្ថបទស្វែងរកអាចជាលេខ ឬលំដាប់ណាមួយនៃតួអក្សរ ។ ការស្វែងរកមិនប្រកាន់តួអក្សរតូចធំទេ ។ 20120314 15:13:33 22257helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152964 124 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22258helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154671 125 0 km SEARCH("អត្ថបទស្វែងរក"; "អត្ថបទ"; ទីតាំង) 20120314 15:13:33 22259helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146080 126 0 km \<emph\>អត្ថបទស្វែងរក\</emph\> គឺជាអត្ថបទដែលត្រូវស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 22260helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154111 127 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> គឺជាអត្ថបទដែលការស្វែងរកនឹងកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 22261helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149559 128 0 km \<emph\>ទីតាំង\</emph\> (ជាជម្រើស) គឺជាទីតាំងនៅក្នុងអត្ថបទដែលការស្វែងរកត្រូវចាប់ផ្ដើម ។ 20120314 15:13:33 22262helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147322 129 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22263helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154564 130 0 km \<item type=\"input\"\>=SEARCH(54;998877665544)\</item\> ត្រឡប់ 10 ។ 20120314 15:13:33 22264helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3154830 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SUBSTITUTE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22265helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154830 174 0 km SUBSTITUTE 20120314 15:13:33 22266helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153698 175 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WECHSELN\"\>ជំនួសអត្ថបទថ្មីសម្រាប់អត្ថបទចាស់ក្នុងខ្សែអក្សរមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22267helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150994 176 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22268helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147582 177 0 km SUBSTITUTE("អត្ថបទ"; "អត្ថបទស្វែងរក"; "អត្ថបទថ្មី"; ការកើតឡើង) 20120314 15:13:33 22269helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153675 178 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> គឺជាអត្ថបទដែលផ្នែកអត្ថបទត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 22270helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156155 179 0 km \<emph\>អត្ថបទស្វែងរក\</emph\>គឺជាផ្នែកអត្ថបទដែលត្រូវបានជំនួស (ច្រើនដង) ។ 20120314 15:13:33 22271helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145779 180 0 km \<emph\>អត្ថបទថ្មី\</emph\> គឺជាអត្ថបទដែលត្រូវជំនួសផ្នែកអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 22272helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150348 181 0 km \<emph\>ការកើតឡើង\</emph\> (ជាជម្រើស) បង្ហាញការកើតឡើងណាមួយនៃអត្ថបទស្វែងរកត្រូវបានជំនួស ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះបាត់ អត្ថបទស្វែងរកត្រូវបានជំនួសទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 22273helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150946 182 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22274helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150412 183 0 km \<item type=\"input\"\>=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")\</item\> ត្រឡប់ 12abc12abc12abc ។ 20120314 15:13:33 22275helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154915 238 0 km \<item type=\"input\"\>=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)\</item\> ត្រឡប់ 12312abc123 ។ 20120314 15:13:33 22276helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3148977 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ T\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22277helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148977 140 0 km T 20120314 15:13:33 22278helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154359 141 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_T\"\>អនុគមន៍នេះត្រឡប់អត្ថបទគោលដៅ ឬខ្សែអក្សរអត្ថបទទទេ ប្រសិនបើគោលដៅមិនមែនជាអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22279helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155858 142 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22280helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155871 143 0 km T(តម្លៃ) 20120314 15:13:33 22281helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154726 144 0 km ប្រសិនបើ\<emph\>តម្លៃ\</emph\> គឺជាខ្សែអត្ថបទ ឬយោងលើខ្សែអក្សរអត្ថបទ T ត្រឡប់ខ្សែអត្ថបទនោះ បើមិនដូច្នេះទេ វាត្រឡប់ខ្សែអត្ថបទទទេ ។ 20120314 15:13:33 22282helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155544 145 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22283helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151062 146 0 km \<item type=\"input\"\>=T(12345)\</item\> ត្រឡប់ខ្សែអក្សរទទេ ។ 20120314 15:13:33 22284helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id4650105 0 km \<item type=\"input\"\>=T("12345")\</item\> ត្រឡប់ខ្សែអក្សរ 12345 ។ 20120314 15:13:33 22285helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3147132 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TEXT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22286helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147132 158 0 km TEXT 20120314 15:13:33 22287helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147213 159 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEXT\"\>បម្លែងចំនួនមួយទៅជាអត្ថបទ ដោយផ្អែកលើទ្រង់ទ្រាយដែលបានផ្តល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22288helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153129 160 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22289helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147377 161 0 km TEXT(ចំនួន; ទ្រង់ទ្រាយ) 20120314 15:13:33 22290helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147389 162 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃលេខដែលត្រូវបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 22291helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156167 163 0 km \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ជាអត្ថបទដែលកំណត់ទ្រង់ទ្រាយ ។ ប្រើចំនួនទសភាគ និងអ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ ដោយអាស្រ័យតាមសំណុំភាសាក្នុងទ្រង់ទ្រាយក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 22292helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id1243629 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22293helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id9044770 0 km \<item type=\"input\"\>=TEXT(12.34567;"###.##")\</item\> ត្រឡប់អត្ថបទ 12.35 20120314 15:13:33 22294helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3674123 0 km \<item type=\"input\"\>=TEXT(12.34567;"000.00")\</item\> ត្រឡប់អត្ថបទ 012.35 20120314 15:13:33 22295helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3151039 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TRIM\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22296helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3151039 54 0 km TRIM 20120314 15:13:33 22297helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3157888 55 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GLAETTEN\"\>យកចន្លោះចេញពីតួអក្សរ ទុកតែចន្លោះតែមួយតួអក្សរនៅរវាងពាក្យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22298helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152913 56 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22299helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151349 57 0 km TRIM("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 22300helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151362 58 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> សំដៅទៅលើអត្ថបទដែលយកចេញពីក្នុងចន្លោះ ។ 20120314 15:13:33 22301helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146838 59 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22302helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156074 60 0 km \<item type=\"input\"\>=TRIM("hello")\</item\> ត្រឡប់ hello ។ 20120314 15:13:33 22303helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id0907200904030935 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ UNICHAR\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22304helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904022525 0 km UNICHAR 20120314 15:13:33 22305helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904022538 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បម្លែងលេខកូដទៅជាតួអក្សរយូនីកូដសម្រាប់អក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22306helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123753 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22307helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904123753 0 km UNICHAR(number) 20120314 15:13:33 22308helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123720 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22309helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id090720090412378 0 km =UNICHAR(169) ត្រឡប់តួអក្សររក្សាសិទ្ធិ \<emph\>©\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 22310helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id0907200904033543 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ UNICODE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22311helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904022588 0 km UNICODE 20120314 15:13:33 22312helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904022594 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ត្រឡប់កូដជាលេខ សម្រាប់តួអក្សរយូនីកូដក្នុងខ្សែអត្ថបទមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22313helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123874 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22314helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904123846 0 km UNICODE("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 22315helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123899 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22316helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904123919 0 km =UNICODE("©") ត្រឡប់លេខយូនីកូដ ១៦៩ សម្រាប់តួអក្សររក្សាសិទ្ធិ ។ 20120314 15:13:33 22317helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145178 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ UPPER\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22318helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145178 62 0 km UPPER 20120314 15:13:33 22319helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3162905 63 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS\"\>បម្លែងខ្សែអក្សរដែលបានបញ្ជាក់លម្អិតក្នុងវាល \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> ទៅជាអក្សរធំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22320helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148526 64 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22321helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148539 65 0 km UPPER("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 22322helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148496 66 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> យោងលើអក្សរតូច ដែលអ្នកចង់បម្លែងទៅអក្សរធំ ។ 20120314 15:13:33 22323helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148516 67 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22324helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146757 68 0 km \<item type=\"input\"\>=UPPER("Good Morning")\</item\> ត្រឡប់ GOOD MORNING ។ 20120314 15:13:33 22325helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3150802 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ VALUE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22326helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150802 185 0 km VALUE 20120314 15:13:33 22327helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152551 186 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WERT\"\>បម្លែងខ្សែអត្ថបទមួយទៅជាចំនួនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22328helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152568 187 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22329helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153638 188 0 km VALUE("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 22330helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153651 189 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> គឺជាអត្ថបទត្រូវបម្លែងទៅជាលេខ ។ 20120314 15:13:33 22331helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3144719 190 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22332helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3144733 191 0 km \<item type=\"input\"\>=VALUE("4321")\</item\> ត្រឡប់ 4321 ។ 20120314 15:13:33 22333helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍បន្ថែម 20120314 15:13:33 22334helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3150870 0 km \<bookmark_value\>បន្ថែម; អនុគមន៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍; អនុគមន៍បន្ថែម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍; បន្ថែម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22335helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 km អនុគមន៍បន្ថែម 20120314 15:13:33 22336helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147427 2 0 km \<variable id=\"addintext\"\>ដូចតទៅនេះ ពិពណ៌នា និងរាយពីអនុគមន៍រូបមន្តបន្ថែមខាងក្នុងដែលអាចរកបានមួយចំនួន ។\</variable\> 20120314 15:13:33 22337helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3163713 75 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept\"\>គំនិតរូបមន្តបន្ថែម\</link\> 20120314 15:13:33 22338helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146120 5 0 km អ្នកនឹងរកឃើញផងដែរនូវ \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\"\>សេចក្តីពណ៌នានៃចំណុចប្រទាក់រូបមន្តបន្ថែមរបស់ $[officename] Calc\</link\> ក្នុងជំនួយ ។ លើសពីនេះ អនុគមន៍សំខាន់ និងប៉ារ៉ាម៉ែត្ររបស់ពួកវាត្រូវបានពណ៌នាក្នុងជំនួយសម្រាប់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>បណ្ដាល័យរួម\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL រូបមន្តបន្ថែមរបស់ $[officename] Calc\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 22339helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3151075 7 0 km រូបមន្តបន្ថែមដែលបានផ្តល់ 20120314 15:13:33 22340helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3156285 8 0 km $[officename] មានឧទាហរណ៍ សម្រាប់ចំណុចប្រទាក់រូបមcontains examples for the add-in interface of $[officename] Calc. 20120314 15:13:33 22341helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159267 76 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\"\>អនុគមន៍វិភាគ ផ្នែកទីមួយ\</link\> 20120314 15:13:33 22342helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3154703 77 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\"\>អនុគមន៍វិភាគ ផ្នែកទីពីរ\</link\> 20120314 15:13:33 22343helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3149566 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ISLEAPYEAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដេទែរមីណង់ឆ្នាំផ្លោះ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22344helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149566 14 0 km ISLEAPYEAR 20120314 15:13:33 22345helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150297 15 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ថាតើឆ្នាំមួយ គឺជាឆ្នាំផ្លោះឬអត់ ។\</ahelp\> បើមែន អនុគមន៍នឹងត្រឡប់តម្លៃ 1 (TRUE); បើមិនមែន វានឹងត្រឡប់តម្លៃ 0 (FALSE) ។ 20120314 15:13:33 22346helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3148487 16 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22347helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150205 17 0 km ISLEAPYEAR("កាលបរិច្ឆេទ") 20120314 15:13:33 22348helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159239 18 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ\</emph\> បញ្ជាក់ថាតើកាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្ដល់ធ្លាក់ក្នុងឆ្នាំរំលង ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកាលបរិច្ឆេទត្រូវតែជាកាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ ដោយយោងតាមការកំណត់មូលដ្ឋានរបស់ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 22349helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149817 19 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22350helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150786 20 0 km =ISLEAPYEAR(A1) ត្រឡប់ 1 ប្រសិនបើ A1 មាន 1968-02-29 កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវគឺថ្ងៃទី ២៩ ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៦៨ នៅក្នុងការកំណត់មូលដ្ឋានរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 22351helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_idN107E7 0 km អ្នកអាចប្រើ =ISLEAPYEAR("1968-02-29") or =ISLEAPYEAR("2/29/68") ។ 20120314 15:13:33 22352helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_idN107EA 0 km កុំប្រើ =ISLEAPYEAR(2/29/68) ពីព្រោះវានឹងជាការវាយតម្លៃដំបូងដែល 2 ចែកនឹង 29 ចែកនឹង 68 និងបន្ទាប់មកគណនាអនុគមន៍ ISLEAPYEAR ពីលេខតូចនេះជាលេខកាលបរិច្ឆេទស៊េរី ។ 20120314 15:13:33 22353helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3154656 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ YEARS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួនឆ្នាំរវាង កាលបរិច្ឆេទពីរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22354helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154656 21 0 km YEARS 20120314 15:13:33 22355helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150886 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS\"\>គណនាផលដកគិតជាឆ្នាំរវាងកាលបរិច្ឆេទពីរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22356helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154370 23 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22357helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146114 24 0 km YEARS(កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម; កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 22358helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145387 25 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទដំបូង 20120314 15:13:33 22359helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3156290 26 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទទីពីរ 20120314 15:13:33 22360helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3152893 27 0 km \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> គណនាប្រភេទផ្សេងៗគ្នា ។ តម្លៃដែលអាចប្រើបានគឺ0 (ចន្លោះពេល) និង 1 (នៅក្នុងឆ្នាំប្រតិទិន) ។ 20120314 15:13:33 22361helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3152898 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ MONTHS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួនខែរវាង កាលបរិច្ឆេទពីរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22362helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3152898 28 0 km MONTHS 20120314 15:13:33 22363helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153066 29 0 km \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS\"\>គណនាផលដកគិតជាខែរវាងកាលបរិច្ឆេទពីរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22364helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3151240 30 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22365helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146869 31 0 km MONTHS(កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម; កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 22366helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145075 32 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទដំបូង 20120314 15:13:33 22367helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3157981 33 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទទីពីរ 20120314 15:13:33 22368helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150111 34 0 km \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> គណនាប្រភេទផ្សេងៗ ។ តម្លៃដែលអាចប្រើបានរួមមាន 0 (ចន្លោះពេល) និង 1 (នៅក្នុងខែប្រតិទិន) ។ 20120314 15:13:33 22369helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3159094 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ROT13\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការអ៊ិនគ្រីបអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22370helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3159094 35 0 km ROT13 20120314 15:13:33 22371helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146781 36 0 km \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_ROT13\"\>បម្លែងខ្សែតួអក្សរមួយជាកូដ ដោយផ្លាស់ទីតួអក្សរ 13 ទីតាំងក្នុងអក្សរក្រម ។\</ahelp\> បន្ទាប់ពីអក្សរ Z អក្សរក្រមចាប់ផ្តើមម្តងទៀត (បង្វិល) ។ ដោយអនុវត្តអនុគមន៍បម្លែងជាកូដម្តងទៀតទៅលើកូដលទ្ធផល អ្នកអាចបម្លែងអត្ថបទជាភាពធម្មតាវិញ ។ 20120314 15:13:33 22372helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150893 37 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22373helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159205 38 0 km ROT13(អត្ថបទ) 20120314 15:13:33 22374helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153249 39 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> គឺជាខ្សែអក្សរដែលត្រូវអ៊ិនគ្រីប ។ ROT13(ROT13(អត្ថបទ)) ឌិគ្រីបកូដ ។ 20120314 15:13:33 22375helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3151300 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DAYSINYEAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួនថ្ងៃនៅក្នុងមួយឆ្នាំដែលជាក់លាក់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22376helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3151300 43 0 km DAYSINYEAR 20120314 15:13:33 22377helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3143220 44 0 km \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR\"\>គណនាចំនួនថ្ងៃនៃឆ្នាំ ដែលកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ចូលកើតឡើងនៅក្នុង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22378helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3145358 45 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22379helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3154651 46 0 km DAYSINYEAR(កាលបរិច្ឆេទ) 20120314 15:13:33 22380helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153803 47 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទណាមួយនៅក្នុងឆ្នាំយថាទស្សន៍ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកាលបរិច្ឆេទត្រូវតែជាកាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ ដោយយោងតាមការកំណត់មូលដ្ឋានរបស់ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 22381helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3153487 48 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22382helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153811 49 0 km =DAYSINYEAR(A1) ត្រឡប់ 366 ថ្ងៃ ប្រសិនបើ A1 មាន 1968-02-29 កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវសម្រាប់ឆ្នាំ ១៩៦៨ ។ 20120314 15:13:33 22383helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3154737 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DAYSINMONTH\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួនថ្ងៃ;នៅក្នុងខែជាក់លាក់នៃឆ្នាំ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22384helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154737 50 0 km DAYSINMONTH 20120314 15:13:33 22385helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149316 51 0 km \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH\"\>គណនាចំនួនថ្ងៃនៃខែ ដែលកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ចូលកើតឡើងនៅក្នុង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22386helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3145114 52 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22387helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150955 53 0 km DAYSINMONTH(កាលបរិច្ឆេទ) 20120314 15:13:33 22388helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147501 54 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទណាមួយនៅក្នុងខែនីមួយៗ នៃឆ្នាំដែលចង់បាន ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ កាលបរិច្ឆេទ ត្រូវតែជាកាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ ដែលយោងទៅតាមការកំណត់មូលដ្ឋានរបស់ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 22389helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149871 55 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22390helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3155742 56 0 km =DAYSINMONTH(A1) ត្រឡប់ 29 ថ្ងៃ ប្រសិនបើ A1 មាន 1968-02-17 កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវសម្រាប់ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៦៨ ។ 20120314 15:13:33 22391helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3149048 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ WEEKS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួនសប្តាហ៍;រវាងកាលបរិច្ឆេទពីរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22392helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149048 57 0 km WEEKS 20120314 15:13:33 22393helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153340 58 0 km \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS\"\>គណនាផលដកគិតជាសប្តាហ៍រវាងកាលបរិច្ឆេទពីរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22394helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150393 59 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22395helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147402 60 0 km WEEKS(កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម; កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 22396helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3151387 61 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទដំបូង 20120314 15:13:33 22397helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146324 62 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទទីពីរ 20120314 15:13:33 22398helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3166467 63 0 km \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> គណនាប្រភេទផ្សេងៗ ។ តម្លៃដែលអាចប្រើបាន គឺ 0 (ចន្លោះពេល) និង 1 (ច្រើនសប្ដាហ៍) ។ 20120314 15:13:33 22399helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3145237 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ WEEKSINYEAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួនសប្តាហ៍;នៅក្នុងឆ្នាំជាក់លាក់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22400helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3145237 64 0 km WEEKSINYEAR 20120314 15:13:33 22401helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147410 65 0 km \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR\"\>គណនាចំនួនសប្តាហ៍ក្នុងឆ្នាំ ដែលមានកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ចូលនៅក្នុង កើតឡើង ។\</ahelp\> ចំនួនសប្តាហ៍ គឺត្រូវបានកំណត់ដូចតទៅនេះ ៖ សប្តាហ៍ដែលវិសាលភាពពីរឆ្នាំគឺត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងឆ្នាំ ដែលចំនួនថ្ងៃនៃសប្តាហ៍នោះកើតឡើងនៅក្នុង ។ 20120314 15:13:33 22402helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149719 66 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22403helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145638 67 0 km WEEKSINYEAR(កាលបរិច្ឆេទ) 20120314 15:13:33 22404helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149946 68 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទណាមួយនៅក្នុងឆ្នាំយថាទស្សន៍ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកាលបរិច្ឆេទត្រូវតែជាកាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ ដោយយោងតាមការកំណត់មូលដ្ឋានរបស់ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 22405helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150037 69 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22406helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147614 70 0 km WEEKSINYEAR(A1) ត្រឡប់ 53 ប្រសិនបើ A1 មាន 1970-02-17 កាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវសម្រាប់ឆ្នាំ ១៩៧០ ។ 20120314 15:13:33 22407helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3157901 72 0 km រូបមន្តបន្ថែមតាមរយៈ %PRODUCTNAME API 20120314 15:13:33 22408helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149351 73 0 km រូបមន្តបន្ថែមក៏អាចត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈ %PRODUCTNAME \<link href=\"http://api.openoffice.org/\"\>API\</link\> ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 22409helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help tit 0 km រូបមន្តបន្ថែមសម្រាប់សរសេរកម្មវិធីក្នុង $[officename] Calc 20120314 15:13:33 22410helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help bm_id3151076 0 km \<bookmark_value\>ការសរសេរកម្មវិធី; រូបមន្តបន្ថែម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បណ្ណាល័យរួម; ការសរសេរកម្មវិធី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ DLL ខាងក្រៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍; រូបមន្តបន្ថែម DLL នៅក្នុង $[officename] Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្តបន្ថែម; សម្រាប់ការសរសេរកម្មវិធី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22411helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3151076 1 0 km រូបមន្តបន្ថែមសម្រាប់សរសេរកម្មវិធីក្នុង $[officename] Calc 20120314 15:13:33 22412helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147001 220 0 km វិធីសាស្ត្រនៃការពង្រីក Calc ដោយរូបមន្តបន្ថែមដែលបានពណ៌នាខាងក្រោមគឺហួសសម័យហើយ ។ ចំណុចប្រទាក់នៅតែអាចប្រើបាន និងគាំទ្រ ដើម្បីធានាសមត្ថភាពរូបមន្តបន្ថែមដែលមានស្រាប់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការសរសេររូបមន្តបន្ថែមថ្មីមួយ អ្នកគួរប្រើ \<link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"API functions\"\>អនុគមន៍ API\</link\> ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 22413helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150361 2 0 km $[officename] Calc អាចត្រូវបានពង្រីកដោយរូបមន្តបន្ថែម ដែលជាម៉ូឌុលកម្មវិធីខាងក្រៅផ្តល់នូវអនុគមន៍បន្ថែម សម្រាប់ធ្វើការជាមួយសៀវភៅបញ្ជី ។ ទាំងនេះត្រូវបានរាយក្នុង \<emph\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</emph\> ក្នុងប្រភេទ \<emph\>រូបមន្តបន្ថែម\</emph\> ។ បើអ្នកចង់សរសេររូបមន្តបន្ថែមដោយខ្លួននាក់ អ្នកអាចរៀននៅទីនេះ ដែលអនុគមន៍ត្រូវតែត្រូវបាននាំចេញដោយ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>បណ្ណាល័យរួម\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL ខាងក្រៅ\</defaultinline\>\</switchinline\> ដូច្នេះរូបមន្តបន្ថែមអាចត្រូវបានភ្ជាប់ដោយជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 22414helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149211 3 0 km $[officename] ស្វែងរកថត Add-in ដែលបានកំណត់នៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់បណ្ណាល័យដែលបានចែករំលែកយ៉ាងសមរម្យ\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ ដើម្បីឲ្យ $[officename] ទទួលស្គាល់ បណ្ណាល័យដែលបានចែករំលែក \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\> \</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> ត្រូវតែមានលក្ខណសម្បត្តិជាក់លាក់ ដូចដែលបានពន្យល់នៅបន្តបន្ទាប់នេះ ។ ព័ត៌មាននេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នករៀបចំកម្មវិធី Add-In ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក សម្រាប់ \<emph\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</emph\> នៃ $[officename] Calc ។ 20120314 15:13:33 22415helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3146981 4 0 km គំនិតរូបមន្តបន្ថែម 20120314 15:13:33 22416helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156292 5 0 km បណ្ណាល័យរូបមន្តបន្ថែមនីមួយៗ ផ្តល់នូវអនុគមន៍ជាច្រើន ។ អនុគមន៍ខ្លះត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងគ្រប់គ្រង ។ អ្នកអាចជ្រើសស្ទើរតែគ្រប់ឈ្មោះ សម្រាប់អនុគមន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ ទោះយ៉ាងណា ពួកវាក៏ត្រូវតែអនុវត្តតាមក្បួនពិតប្រាកដដែរ ដោយគោរពតាមការហុចប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។ ការដាក់ឈ្មោះ និងការហៅសម្មតិកម្ម នឹងខុសគ្នាសម្រាប់វេទិកាផ្សេងគ្នា ។ 20120314 15:13:33 22417helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3152890 6 0 km អនុគមន៍ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>បណ្ណាល័យរួម\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL រូបមន្តបន្ថែម\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 22418helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148837 7 0 km នៅកម្រិតអប្បបរមា ត្រូវតែមានអនុគមន៍គ្រប់គ្រង \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionCount\"\>GetFunctionCount\</link\> និង\<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\"\>GetFunctionData\</link\> ។ ដោយប្រើទាំងនេះ អនុគមន៍ព្រមទាំងប្រភេទប៉ារ៉ាម៉ែត្រ និងតម្លៃត្រឡប់អាចត្រូវបានកំណត់ ។ ជាតម្លៃត្រឡប់ ប្រភេទទ្វេ និងខ្សែអក្សរត្រូវបានគាំទ្រ ។ ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រ តំបន់ក្រឡា \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Double Array\"\>អារេទ្វេ\</link\> \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"String Array\"\>អារេខ្សែអក្សរ\</link\> និង\<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell Array\"\>អារេក្រឡា\</link\> ត្រូវបានគាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 22419helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148604 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានហុចដោយប្រើសេចក្តីយោង ។ ដូច្នេះ ភាពផ្លាស់ប្តូរមួយនៃតម្លៃទាំងនេះ អាចធ្វើបានជាមូលដ្ឋាន ។ ទោះយ៉ាងណា វាមិនត្រូវបានគាំទ្រក្នុង $[officename] Calc ទេព្រោះវាមិនមានន័យក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 22420helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150112 9 0 km បណ្ណាល័យអាចត្រូវបានផ្ទុកឡើងវិញអំឡុងពេលរត់ ហើយមាតិការបស់ពួកវាអាចត្រូវបានវិភាគដោយអនុគមន៍គ្រប់គ្រង ។ សម្រាប់អនុគមន៍នីមួយៗ ព័ត៌មានមានអំពីចំនួន និងប្រភេទប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ឈ្មោះអនុគមន៍ខាងក្នុង និងខាងក្រៅ និងលេខគ្រប់គ្រង ។ 20120314 15:13:33 22421helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155269 10 0 km អនុគមន៍ត្រូវបានហៅក្នុងពេលដំណាលគ្នា និងត្រឡប់លទ្ធផលរបស់ពួកវាភ្លាមៗ ។ អនុគមន៍ពេលពិត (អនុគមន៍អសមកាល) ក៏អាចប្រើបានដែរ ទោះយ៉ាងណា ពួកវាមិនត្រូវបានពន្យល់លម្អិតទេ ដោយសារតែភាពស្មុគ្រស្មាញពួកវា ។ 20120314 15:13:33 22422helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3145077 11 0 km ព័ត៌មានទូទៅអំពីចំណុចប្រទាក់ 20120314 15:13:33 22423helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146776 12 0 km ចំនួនប៉ារ៉ាម៉ែត្រច្រើនបំផុតក្នុងអនុគមន៍បន្ថែម ដែលបានភ្ជាប់នឹង $[officename] Calc គឺ 16 ៖ មួយសម្រាប់ត្រឡប់តម្លៃ និងប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 15 ទៀតសម្រាប់បញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។ 20120314 15:13:33 22424helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149899 13 0 km ប្រភេទទិន្នន័យត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 22425helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151302 14 0 km \<emph\>ប្រភេទទិន្នន័យ\</emph\> 20120314 15:13:33 22426helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3143222 15 0 km \<emph\>ការកំណត់\</emph\> 20120314 15:13:33 22427helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149384 16 0 km CALLTYPE 20120314 15:13:33 22428helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146963 17 0 km ក្រោម Windows ៖ FAR PASCAL (_far _pascal) 20120314 15:13:33 22429helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153809 18 0 km ផ្សេងទៀត ៖ លំនាំដើម (លំនាំដើមបញ្ជាក់លម្អិតដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ) 20120314 15:13:33 22430helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154734 19 0 km USHORT 20120314 15:13:33 22431helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155760 20 0 km ចំនួនគត់ 2 បៃគ្មានសញ្ញា 20120314 15:13:33 22432helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145320 21 0 km DOUBLE 20120314 15:13:33 22433helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150956 22 0 km ទ្រង់ទ្រាយដែលអាស្រ័យលើវេទិកា 8 បៃ 20120314 15:13:33 22434helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146097 23 0 km Paramtype 20120314 15:13:33 22435helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150432 24 0 km អាស្រ័យវេទិកា ដូចជា int 20120314 15:13:33 22436helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153955 25 0 km PTR_DOUBLE =0 អ្នកចង្អុលទៅទ្វេ 20120314 15:13:33 22437helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159262 26 0 km PTR_STRING =1 អ្នកចង្អុលទៅខ្សែអក្សរដែលបញ្ចប់ដោយសូន្យ ។ 20120314 15:13:33 22438helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148747 27 0 km PTR_DOUBLE_ARR =2 អ្នកចង្អុលទៅអារេទ្វេមួយ 20120314 15:13:33 22439helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147406 28 0 km PTR_STRING_ARR =3 អ្នកចង្អុលទៅអារេខ្សែអក្សរមួយ 20120314 15:13:33 22440helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151392 29 0 km PTR_CELL_ARR =4 អ្នកចង្អុលទៅអារេក្រឡាមួយ 20120314 15:13:33 22441helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153028 30 0 km NONE =5 20120314 15:13:33 22442helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3156396 31 0 km អនុគមន៍ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>បណ្ណាល័យរួម\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 22443helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153019 32 0 km ខាងក្រោមអ្នកនឹងរកឃើញសេចក្តីពណ៌នាសម្រាប់អនុគមន៍ទាំងនោះ ដែលអាចត្រូវបានហៅនៅ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>បណ្ណាល័យរួម\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL ខាងក្រៅ\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 22444helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150038 33 0 km សម្រាប់មុខងារ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>បណ្ណាល័យរួម\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> ទាំងអស់ អ្វីៗខាងក្រោមនឹងអនុវត្ត ៖ 20120314 15:13:33 22445helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3157876 34 0 km void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...) 20120314 15:13:33 22446helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147616 35 0 km ទិន្នផល ៖ តម្លៃលទ្ធផល 20120314 15:13:33 22447helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159119 36 0 km ព័ត៌មានបញ្ចូល ៖ លេខណាមួយនៃប្រភេទ ( double&, char*, double*, char**, តំបន់ក្រឡា) ដែល \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell area\"\>តំបន់ក្រឡា\</link\> ជាអារេនៃប្រភេទ អារេទ្វេ អារេខ្សែអក្សរ ឬ អារេជួរក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 22448helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3150653 37 0 km GetFunctionCount() 20120314 15:13:33 22449helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152981 38 0 km ត្រឡប់ចំនួនអនុគមន៍ ដោយគ្មានអនុគមន៍គ្រប់គ្រងនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រសេចក្តីយោង ។ អនុគមន៍នីមួយៗមានតម្លៃតែមួយគត់ចន្លោះ 0 និង nCount-1 ។ លេខនេះនឹងត្រូវបានត្រូវការសម្រាប់អនុគមន៍ \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\"\>GetFunctionData\</link\> និង\<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetParameterDescription\"\>GetParameterDescription\</link\> នៅពេលក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 22450helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150742 39 0 km \<emph\>វាក្យសម្ពន្ធ\</emph\> 20120314 15:13:33 22451helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148728 40 0 km void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount) 20120314 15:13:33 22452helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154677 41 0 km \<emph\>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ\</emph\> 20120314 15:13:33 22453helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146940 42 0 km USHORT &nCount ៖ 20120314 15:13:33 22454helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149893 43 0 km ទិន្នផល ៖ សេចក្តីយោងទៅអថេរមួយ ដែលត្រូវបានសន្មតថាមានចំនួនអនុគមន៍បន្ថែម ។ ឧទាហរណ៏ ៖ បើអនុគមន៍បន្ថែមផ្តល់ 5 អនុគមន៍ សម្រាប់ $[officename] Calc នោះ nCount=5 ។ 20120314 15:13:33 22455helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3147476 44 0 km GetFunctionData() 20120314 15:13:33 22456helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154841 45 0 km កំណត់ព័ត៌មានសំខាន់ៗទាំងអស់អំពីអនុគមន៍រូបមន្តបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 22457helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148888 46 0 km \<emph\>វាក្យសម្ពន្ធ\</emph\> 20120314 15:13:33 22458helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148434 47 0 km void CALLTYPE GetFunctionData(USHORT& nNo, char* pFuncName, USHORT& nParamCount, Paramtype* peType, char* pInternalName) 20120314 15:13:33 22459helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149253 48 0 km \<emph\>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ\</emph\> 20120314 15:13:33 22460helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149686 49 0 km USHORT& nNo ៖ 20120314 15:13:33 22461helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149949 50 0 km ព័ត៌មានបញ្ចូល ៖ លេខអនុគមន៍ដែលរាប់បញ្ចូលចន្លោះ 0 និង nCount-1 ។ 20120314 15:13:33 22462helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149546 51 0 km char* pFuncName ៖ 20120314 15:13:33 22463helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148579 52 0 km ទិន្នផល ៖ ឈ្មោះអនុគមន៍ដូចដែលបានមើលឃើញដោយអ្នកសរសេរកម្មវិធី ដោយសារវាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះក្នុង \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>បណ្ណាល័យរួម\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ ឈ្មោះនេះមិនកំណត់ឈ្មោះដែលបានប្រើក្នុង \<emph\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 22464helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153935 53 0 km USHORT& nParamCount ៖ 20120314 15:13:33 22465helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150142 54 0 km ទិន្នផល ៖ ចំនួនប៉ារ៉ាម៉ែត្រក្នុងអនុគមន៍បន្ថែម ។ លេខនេះត្រូវតែធំជាង 0 ព្រោះតែងតែមានតម្លៃលទ្ធផល តម្លៃអតិបរមាគឺ 16 ។ 20120314 15:13:33 22466helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145143 55 0 km Paramtype* peType ៖ 20120314 15:13:33 22467helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148750 56 0 km លទ្ធផល ៖ អ្នកចង្អុលទៅអារេនៃអថេរប្រភេទ Paramtype ចំនួន១៦ យ៉ាងពិតប្រាកដ ។ ធាតុ nParamCount ដំបូងត្រូវបានបំពេញដោយប្រភេទសមរម្យនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។ 20120314 15:13:33 22468helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153078 57 0 km char* pInternalName ៖ 20120314 15:13:33 22469helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155261 58 0 km លទ្ធផល ៖ ឈ្មោះអនុគមន៍ដូចដែលបានមើលឃើញដោយអ្នកប្រើ ដោយសារវាលេចឡើងក្នុង \<emph\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</emph\> ។ អាចមាន umlauts ។ 20120314 15:13:33 22470helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153327 59 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ pFuncName និង pInternalName ជាអារេតួអក្សរ ដែលត្រូវបានប្រតិបត្តិជាមួយទំហំ 256 ក្នុង $[officename] Calc ។ 20120314 15:13:33 22471helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3148567 60 0 km GetParameterDescription() 20120314 15:13:33 22472helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153000 61 0 km ផ្តល់នូវសេចក្តីពណ៌នាសង្ខេបនៃអនុគមន៍រូបមន្តបន្ថែម និងប៉ារ៉ាម៉ែត្ររបស់វា ។ ជាជម្រើស អនុគមន៍នេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញអនុគមន៍មួយ និងសេចក្តីពណ៌នាប៉ារ៉ាម៉ែត្រក្នុង \<emph\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 22473helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154501 62 0 km \<emph\>វាក្យសម្ពន្ធ\</emph\> 20120314 15:13:33 22474helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153564 63 0 km void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* pName, char* pDesc) 20120314 15:13:33 22475helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3157995 64 0 km \<emph\>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ\</emph\> 20120314 15:13:33 22476helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155925 65 0 km USHORT& nNo ៖ 20120314 15:13:33 22477helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149883 66 0 km ព័ត៌មានបញ្ចូល ៖ ចំនួនអនុគមន៍ក្នុងបណ្ណាល័យ ចន្លោះ 0 និង nCount-1 ។ 20120314 15:13:33 22478helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154326 67 0 km USHORT& nParam ៖ 20120314 15:13:33 22479helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159139 68 0 km ព័ត៌មានបញ្ចូល ៖ ចង្អុលបង្ហាញប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលសេចក្តីពណ៌នាត្រូវបានផ្តល់សម្រាប់ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្តើមត្រឹម 1 ។ បើ nParam ស្មើ 0 នោះសេចក្តីពណ៌នាខ្លួនឯងត្រូវបានសន្មតដែលនឹងត្រូវបានផ្តល់ក្នុង pDesc ។ ក្នុងករណីនេះ pName គ្មានន័យអ្វីទេ ។ 20120314 15:13:33 22480helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147374 69 0 km char* pName ៖ 20120314 15:13:33 22481helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145245 70 0 km ទិន្នផល ៖ ទទួលយកប្រភេទ ឬឈ្មោះប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ "លេខ" ឬ"ខ្សែអក្សរ" ឬ"កាលបរិច្ឆេទ" ។ល ។ បានប្រតិបត្តិក្នុង $[officename] Calc ជា char[256] ។ 20120314 15:13:33 22482helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151020 71 0 km char* pDesc ៖ 20120314 15:13:33 22483helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148389 72 0 km ទិន្នផល ៖ ទទួលយកពណ៌នារបស់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ "តម្លៃ ដែលសកលត្រូវបានគណនា" ។ បានប្រតិបត្តិក្នុង $[officename] Calc ជា char[256] ។ 20120314 15:13:33 22484helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145303 73 0 km pName និង pDesc ជាអារេតួអក្សរ បានប្រតិបត្តិក្នុង $[officename] Calc ដែលមានទំហំ 256 ។ សូមសម្គាល់ថា ទំហំដែលមានក្នុង \<emph\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</emph\> ត្រូវបានកំណត់ និងមិនអាចប្រើបានទាំង 256 តួអក្សរទេ ។ 20120314 15:13:33 22485helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3148874 76 0 km តំបន់ក្រឡា 20120314 15:13:33 22486helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150265 77 0 km តារាងខាងក្រោមមានព័ត៌មាន ដែលរចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យត្រូវតែត្រូវបានផ្តល់ដោយម៉ូឌុលកម្មវិធីខាងក្រៅ ដើម្បីហុចតំបន់ក្រឡា ។ $[officename] Calc សម្គាល់អារេបីខុសៗគ្នា អាស្រ័យលើប្រភេទទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 22487helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3156060 78 0 km អារេទ្វេ 20120314 15:13:33 22488helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149540 79 0 km ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយ តំបន់ក្រឡាមួយដែលមានតម្លៃប្រភេទលេខ/ទ្វេ អាចត្រូវបានហុច ។ អារេទ្វេក្នុង $[officename] Calc ត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 22489helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149388 80 0 km \<emph\>អុហ្វសិត\</emph\> 20120314 15:13:33 22490helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154636 81 0 km \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> 20120314 15:13:33 22491helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153228 82 0 km \<emph\>ពិពណ៌នា\</emph\> 20120314 15:13:33 22492helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150685 83 0 km 0 20120314 15:13:33 22493helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154869 84 0 km ជួរឈរ១ 20120314 15:13:33 22494helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147541 85 0 km លេខជួរឈរនៅជ្រុងខាងលើឆ្វេងនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22495helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149783 86 0 km ២ 20120314 15:13:33 22496helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155986 87 0 km ជួរដេក១ 20120314 15:13:33 22497helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147483 88 0 km លេខជួរដេកនៅជ្រុងខាងលើឆ្វេងនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22498helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153721 89 0 km 4 20120314 15:13:33 22499helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154317 90 0 km តារាង១ 20120314 15:13:33 22500helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149820 91 0 km លេខតារាងនៅជ្រុងខាងលើឆ្វេងនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22501helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3163820 92 0 km 6 20120314 15:13:33 22502helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149710 93 0 km ជួរឈរ២ 20120314 15:13:33 22503helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154819 94 0 km លេខជួរឈរនៅជ្រុងខាងក្រោមស្តាំនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22504helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145083 95 0 km 8 20120314 15:13:33 22505helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156310 96 0 km ជួរដេក២ 20120314 15:13:33 22506helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150968 97 0 km លេខជួរដេកនៅជ្រុងខាងក្រោមស្តាំនៃតំបន់ក្រឡា លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22507helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156133 98 0 km 10 20120314 15:13:33 22508helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153218 99 0 km តារាង២ 20120314 15:13:33 22509helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147086 100 0 km លេខតារាងនៅជ្រុងខាងក្រោមស្តាំនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22510helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151270 101 0 km 12 20120314 15:13:33 22511helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152934 102 0 km រាប់ 20120314 15:13:33 22512helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145202 103 0 km ចំនួនធាតុខាងក្រោម ។ ក្រឡាទទេមិនត្រូវបានរាប់ ឬហុចទេ ។ 20120314 15:13:33 22513helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150879 104 0 km 14 20120314 15:13:33 22514helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156002 105 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 22515helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147276 106 0 km លេខជួរឈរនៃធាតុ ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22516helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151295 107 0 km 16 20120314 15:13:33 22517helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150261 108 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 22518helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155851 109 0 km លេខជួរដេកនៃធាតុ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22519helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153150 110 0 km 18 20120314 15:13:33 22520helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153758 111 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 22521helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150154 112 0 km លេខតារាងនៃធាតុ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22522helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149289 113 0 km 20 20120314 15:13:33 22523helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156010 114 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 22524helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159181 115 0 km លេខកំហុស ដែលតម្លៃ 0 ត្រូវបានកំណត់ជា "គ្មានកំហុស" ។ បើធាតុបានមកពីក្រឡារូបមន្តមួយ នោះតម្លៃកំហុសនឹងត្រូវបានកំណត់ដោយរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 22525helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147493 116 0 km 22 20120314 15:13:33 22526helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149200 117 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 22527helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151174 118 0 km អថេរ IEEE 8 បៃនៃប្រភេទទ្វេ/ពិត 20120314 15:13:33 22528helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154688 119 0 km 30 20120314 15:13:33 22529helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159337 120 0 km ... 20120314 15:13:33 22530helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155388 121 0 km ធាតុបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 22531helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3154935 122 0 km អារេខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 22532helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153105 123 0 km តំបន់ក្រឡាមួយដែលមានតម្លៃនៃប្រភេទទិន្នន័យ អត្ថបទ ហើយត្រូវបានហុចជាអារេខ្សែអក្សរមួយ ។ អារេខ្សែអក្សរមួយក្នុង $[officename] Calc ត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 22533helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149908 124 0 km \<emph\>អុហ្វសិត\</emph\> 20120314 15:13:33 22534helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159165 125 0 km \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> 20120314 15:13:33 22535helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159150 126 0 km \<emph\>ពិពណ៌នា\</emph\> 20120314 15:13:33 22536helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149769 127 0 km 0 20120314 15:13:33 22537helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150509 128 0 km ជួរឈរ១ 20120314 15:13:33 22538helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148447 129 0 km លេខជួរឈរនៅជ្រុងខាងលើឆ្វេងនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22539helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145418 130 0 km ២ 20120314 15:13:33 22540helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147512 131 0 km ជួរដេក១ 20120314 15:13:33 22541helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147235 132 0 km លេខជួរដេកនៅជ្រុងខាងលើឆ្វេងនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22542helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155362 133 0 km 4 20120314 15:13:33 22543helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151051 134 0 km តារាង១ 20120314 15:13:33 22544helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148923 135 0 km លេខតារាងនៅជ្រុងខាងលើឆ្វេងនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22545helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149158 136 0 km 6 20120314 15:13:33 22546helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3166437 137 0 km ជួរឈរ២ 20120314 15:13:33 22547helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149788 138 0 km លេខជួរឈរនៅជ្រុងខាងក្រោមស្តាំនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22548helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3166450 139 0 km 8 20120314 15:13:33 22549helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152877 140 0 km ជួរដេក២ 20120314 15:13:33 22550helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152949 141 0 km លេខជួរដេកនៅជ្រុងខាងក្រោមស្តាំនៃតំបន់ក្រឡា លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22551helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159270 142 0 km 10 20120314 15:13:33 22552helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154107 143 0 km តារាង២ 20120314 15:13:33 22553helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153747 144 0 km លេខតារាងនៅជ្រុងខាងក្រោមស្តាំនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22554helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149924 145 0 km 12 20120314 15:13:33 22555helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154858 146 0 km រាប់ 20120314 15:13:33 22556helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148621 147 0 km ចំនួនធាតុខាងក្រោម ។ ក្រឡាទទេមិនត្រូវបានរាប់ ឬហុចទេ ។ 20120314 15:13:33 22557helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148467 148 0 km 14 20120314 15:13:33 22558helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151126 149 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 22559helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154334 150 0 km លេខជួរឈរនៃធាតុ ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22560helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149416 151 0 km 16 20120314 15:13:33 22561helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150631 152 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 22562helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150424 153 0 km លេខជួរដេកនៃធាតុ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22563helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154797 154 0 km 18 20120314 15:13:33 22564helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3143274 155 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 22565helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149513 156 0 km លេខតារាងនៃធាតុ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22566helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145306 157 0 km 20 20120314 15:13:33 22567helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153948 158 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 22568helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153534 159 0 km លេខកំហុស ដែលតម្លៃ 0 ត្រូវបានកំណត់ជា "គ្មានកំហុស" ។ បើធាតុបានមកពីក្រឡារូបមន្តមួយ នោះតម្លៃកំហុសនឹងត្រូវបានកំណត់ដោយរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 22569helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153311 160 0 km 22 20120314 15:13:33 22570helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148695 161 0 km Len 20120314 15:13:33 22571helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152769 162 0 km ប្រវែងនៃខ្សែអក្សរខាងក្រោម រួមទាំងបៃសូន្យដែលនៅជិត ។ បើប្រវែងរួមទាំងបៃសូន្យដែលនៅជិតស្មើនឹងតម្លៃសេស នោះបៃសូន្យទីពីរត្រូវបានបន្ថែមទៅខ្សែអក្សរ ដូច្នេះទទួលបានតម្លៃគូ ។ ដូច្នេះ Len ត្រូវបានគណនាដោយប្រើ ((StrLen+2)&~1) ។ 20120314 15:13:33 22572helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153772 163 0 km 24 20120314 15:13:33 22573helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153702 164 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 22574helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154474 165 0 km ខ្សែអក្សរដែលមានបៃសូន្យនៅជិត 20120314 15:13:33 22575helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156269 166 0 km 24+Len 20120314 15:13:33 22576helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154825 167 0 km ... 20120314 15:13:33 22577helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147097 168 0 km ធាតុបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 22578helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3159091 169 0 km អារេក្រឡា 20120314 15:13:33 22579helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156140 170 0 km អារេក្រឡាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ហៅតំបន់ក្រឡាដែលមានអត្ថបទ ព្រមទាំងលេខ ។ អារេក្រឡាមួយក្នុង $[officename] Calc ត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 22580helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154664 171 0 km \<emph\>អុហ្វសិត\</emph\> 20120314 15:13:33 22581helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154566 172 0 km \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> 20120314 15:13:33 22582helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146073 173 0 km \<emph\>ពិពណ៌នា\</emph\> 20120314 15:13:33 22583helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154117 174 0 km 0 20120314 15:13:33 22584helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150988 175 0 km ជួរឈរ១ 20120314 15:13:33 22585helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146783 176 0 km លេខជួរឈរនៅជ្រុងខាងលើឆ្វេងនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22586helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153666 177 0 km ២ 20120314 15:13:33 22587helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149560 178 0 km ជួរដេក១ 20120314 15:13:33 22588helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156156 179 0 km លេខជួរដេកនៅជ្រុងខាងលើឆ្វេងនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22589helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150408 180 0 km 4 20120314 15:13:33 22590helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150593 181 0 km តារាង១ 20120314 15:13:33 22591helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150357 182 0 km លេខតារាងនៅជ្រុងខាងលើឆ្វេងនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22592helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146912 183 0 km 6 20120314 15:13:33 22593helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153352 184 0 km ជួរឈរ២ 20120314 15:13:33 22594helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155893 185 0 km លេខជួរឈរនៅជ្រុងខាងក្រោមស្តាំនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22595helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150827 186 0 km 8 20120314 15:13:33 22596helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148406 187 0 km ជួរដេក២ 20120314 15:13:33 22597helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150673 188 0 km លេខជួរដេកនៅជ្រុងខាងក្រោមស្តាំនៃតំបន់ក្រឡា លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22598helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155864 189 0 km 10 20120314 15:13:33 22599helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153197 190 0 km តារាង២ 20120314 15:13:33 22600helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149329 191 0 km លេខតារាងនៅជ្រុងខាងក្រោមស្តាំនៃតំបន់ក្រឡា ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22601helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147360 192 0 km 12 20120314 15:13:33 22602helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154520 193 0 km រាប់ 20120314 15:13:33 22603helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150647 194 0 km ចំនួនធាតុខាងក្រោម ។ ក្រឡាទទេមិនត្រូវបានរាប់ ឬហុចទេ ។ 20120314 15:13:33 22604helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149747 195 0 km 14 20120314 15:13:33 22605helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147579 196 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 22606helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154188 197 0 km លេខជួរឈរនៃធាតុ ។ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22607helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159209 198 0 km 16 20120314 15:13:33 22608helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153265 199 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 22609helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150095 200 0 km លេខជួរដេកនៃធាតុ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22610helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151276 201 0 km 18 20120314 15:13:33 22611helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149177 202 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 22612helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146925 203 0 km លេខតារាងនៃធាតុ លេខរៀងចាប់ផ្តើមពី 0 ។ 20120314 15:13:33 22613helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150488 204 0 km 20 20120314 15:13:33 22614helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149441 205 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 22615helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156048 206 0 km លេខកំហុស ដែលតម្លៃ 0 ត្រូវបានកំណត់ជា "គ្មានកំហុស" ។ បើធាតុបានមកពីក្រឡារូបមន្តមួយ នោះតម្លៃកំហុសនឹងត្រូវបានកំណត់ដោយរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 22616helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3163813 207 0 km 22 20120314 15:13:33 22617helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159102 208 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 22618helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149581 209 0 km ប្រភេទនៃមាតិកាក្រឡា 0 == ទ្វេ 1 == ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 22619helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155182 210 0 km 24 20120314 15:13:33 22620helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153291 211 0 km តម្លៃ ឬ Len 20120314 15:13:33 22621helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148560 212 0 km បើប្រភេទ == 0 ៖ អថេរ IEEE 8 បៃ នៃប្រភេទ ទ្វេ/ពិត 20120314 15:13:33 22622helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148901 213 0 km បើ ប្រភេទ == 1 ៖ ប្រវែងនៃខ្សែអក្សរខាងក្រោម រួមទាំងបៃសូន្យដែលនៅជិត ។ បើប្រវែងរួមមានបៃសូន្យដែលនៅជិតស្មើនឹងតម្លៃសេសមួយ នោះបៃសូន្យទីពីរត្រូវបានបន្ថែមទៅខ្សែអក្សរ ដូច្នេះទទួលបានតម្លៃគូ ។ ដូច្នេះ Len ត្រូវបានគណនាដោយប្រើ ((StrLen+2)&~1) ។ 20120314 15:13:33 22623helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145215 214 0 km 26 បើប្រភេទ==1 20120314 15:13:33 22624helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155143 215 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 22625helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149298 216 0 km បើ ប្រភេទ == 1 ៖ ខ្សែអក្សរដែលមានបៃសូន្យនៅជិត 20120314 15:13:33 22626helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151322 217 0 km 32 ឬ 26+Len 20120314 15:13:33 22627helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3163722 218 0 km ... 20120314 15:13:33 22628helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151059 219 0 km ធាតុបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 22629helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍បន្ថែម បញ្ជីនៃអនុគមន៍វិភាគ ផ្នែកទីមួយ 20120314 15:13:33 22630helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3152871 0 km \<bookmark_value\>រូបមន្តបន្ថែម; អនុគមន៍វិភាគ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍វិភាគ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22631helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3152871 1 0 km អនុគមន៍បន្ថែម បញ្ជីនៃអនុគមន៍វិភាគ ផ្នែកទីមួយ 20120314 15:13:33 22632helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149873 102 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"General conversion function BASIS\"\>អនុគមន៍ការបម្លែងទូទៅ មូលដ្ឋាន\</link\> 20120314 15:13:33 22633helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145324 5 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\" name=\"Analysis functions Part Two\"\>អនុគមន៍វិភាគ ផ្នែកទីពីរ\</link\> 20120314 15:13:33 22634helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155751 156 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Back to the Overview\"\>ត្រឡប់ទៅទិដ្ឋភាពទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 22635helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3153074 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Bessel\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22636helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153334 111 0 km BESSELI 20120314 15:13:33 22637helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153960 112 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELI\"\>គណនាអនុគមន៍ Bessel ដែលបានកែប្រែ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22638helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150392 113 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22639helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147295 114 0 km BESSELI(X; N) 20120314 15:13:33 22640helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151338 115 0 km \<emph\>X\</emph\> គឺជាតម្លៃដែលអនុគមន៍នឹងត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 22641helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151392 116 0 km \<emph\>N\</emph\> គឺជាលំដាប់របស់អនុគមន៍ Bessel 20120314 15:13:33 22642helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153027 103 0 km BESSELJ 20120314 15:13:33 22643helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153015 104 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELJ\"\>គណនាអនុគមន៍ Bessel (អនុគមន៍ស៊ីឡាំង) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22644helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3146884 105 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22645helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150032 106 0 km BESSELJ(X; N) 20120314 15:13:33 22646helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150378 107 0 km \<emph\>X\</emph\> គឺជាតម្លៃដែលអនុគមន៍នឹងត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 22647helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145638 108 0 km \<emph\>N\</emph\> គឺជាលំដាប់របស់អនុគមន៍ Bessel 20120314 15:13:33 22648helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149946 117 0 km BESSELK 20120314 15:13:33 22649helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3159122 118 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELK\"\>គណនាអនុគមន៍ Bessel ដែលបានកែប្រែ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22650helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150650 119 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22651helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149354 120 0 km BESSELK(X; N) 20120314 15:13:33 22652helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150481 121 0 km \<emph\>X\</emph\> គឺជាតម្លៃដែលអនុគមន៍នឹងត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 22653helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150024 122 0 km \<emph\>N\</emph\> គឺជាលំដាប់របស់អនុគមន៍ Bessel 20120314 15:13:33 22654helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145828 123 0 km BESSELY 20120314 15:13:33 22655helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3146877 124 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELY\"\>គណនាអនុគមន៍ Bessel ដែលបានកែប្រែ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22656helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3146941 125 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22657helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148884 126 0 km BESSELY(X; N) 20120314 15:13:33 22658helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147475 127 0 km \<emph\>X\</emph\> គឺជាតម្លៃដែលអនុគមន៍នឹងត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 22659helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147421 128 0 km \<emph\>N\</emph\> គឺជាលំដាប់របស់អនុគមន៍ Bessel 20120314 15:13:33 22660helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3153034 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ BIN2DEC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបម្លែង;ចំនួនគោលពីរ ទៅជា ចំនួនគោលដប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22661helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153034 17 0 km BIN2DEC 20120314 15:13:33 22662helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3144744 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\"\>លទ្ធផលគឺជាចំនួនទសភាគ សម្រាប់ចំនួនគោលពីរដែលបានបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22663helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145593 19 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22664helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149726 20 0 km BIN2DEC(ចំនួន) 20120314 15:13:33 22665helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150142 21 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> គឺជាចំនួនគោលពីរ ។ ចំនួនអាចមានកន្លែងអតិបរមាចំនួន ១០ (ប៊ីត) ។ ប៊ីតសំខាន់ច្រើនបំផុតគឺប៊ីតសញ្ញា ។ លេខអវិជ្ជមានត្រូវបានបញ្ចូលជាចំនួនបង្គ្រប់ពីរ ( two's complement) ។ 20120314 15:13:33 22666helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149250 22 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22667helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145138 23 0 km \<item type=\"input\"\>=BIN2DEC(1100100)\</item\> ត្រឡប់ 100 ។ 20120314 15:13:33 22668helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3149954 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ BIN2HEX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបម្លែង;ចំនួនគោលពីរ ទៅជា ចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22669helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149954 24 0 km BIN2HEX 20120314 15:13:33 22670helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148585 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\"\>លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ សម្រាប់ចំនួនគោលពីរដែលបានបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22671helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153936 26 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22672helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148753 27 0 km BIN2HEX(ចំនួន; ខ្ទស់) 20120314 15:13:33 22673helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155255 28 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> គឺជាចំនួនគោលពីរ ។ ចំនួនអាចមានកន្លែងអតិបរមាចំនួន ១០ (ប៊ីត) ។ ប៊ីតសំខាន់ច្រើនបំផុតគឺប៊ីតសញ្ញា ។ លេខអវិជ្ជមានត្រូវបានបញ្ចូលជាចំនួនបង្គ្រប់ពីរ ( two's complement) ។ 20120314 15:13:33 22674helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150860 29 0 km សូមមានន័យថាចំនួនកន្លែងដាក់ត្រូវជាលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 22675helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3155829 30 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22676helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149686 31 0 km \<item type=\"input\"\>=BIN2HEX(1100100;6)\</item\> ត្រឡប់ 000064 ។ 20120314 15:13:33 22677helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3153332 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ BIN2OCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបម្លែង;ចំនួនគោលពីរ ទៅជា ចំនួនគោលប្រាំបី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22678helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153332 9 0 km BIN2OCT 20120314 15:13:33 22679helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155951 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\"\> លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលប្រាំបី សម្រាប់ចំនួនគោលពីរដែលបានបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22680helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153001 11 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22681helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3154508 12 0 km BIN2OCT(ចំនួន; ខ្ទង់) 20120314 15:13:33 22682helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153567 13 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> គឺជាចំនួនគោលពីរ ។ ចំនួនអាចមានកន្លែងអតិបរមាចំនួន ១០ (ប៊ីត) ។ ប៊ីតសំខាន់ច្រើនបំផុតគឺប៊ីតសញ្ញា ។ លេខអវិជ្ជមានត្រូវបានបញ្ចូលជាចំនួនបង្គ្រប់ពីរ ( two's complement) ។ 20120314 15:13:33 22683helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155929 14 0 km \<emph\>Places\</emph\> មានន័យថាចំនួនកន្លែងត្រូវជាលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 22684helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150128 15 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22685helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153733 16 0 km \<item type=\"input\"\>=BIN2OCT(1100100;4)\</item\> ត្រឡប់ 0144 ។ 20120314 15:13:33 22686helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3150014 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DELTA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការទទួលស្គាល់;ចំនួនស្មើ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22687helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150014 129 0 km DELTA 20120314 15:13:33 22688helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148760 130 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DELTA\"\>លទ្ធផលគឺ ពិត (1) បើចំនួនទាំងពីរដែលត្រូវបានបញ្ជូនជាអាគុយម៉ង់មួយ ស្មើគ្នា បើពុំនោះសោតលទ្ធផលគឺ មិនពិត (0) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22689helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3155435 131 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22690helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145247 132 0 km DELTA(ចំនួន 1; ចំនួន 2) 20120314 15:13:33 22691helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149002 133 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22692helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151020 134 0 km \<item type=\"input\"\>=DELTA(1;2)\</item\> ត្រឡប់ 0 ។ 20120314 15:13:33 22693helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3157971 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DEC2BIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបម្លែង;ចំនួនគោលដប់ ទៅជា ចំនួនគោលពីរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22694helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3157971 55 0 km DEC2BIN 20120314 15:13:33 22695helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153043 56 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\"\> លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលពីរ សម្រាប់ចំនួនគោលដប់ដែលបានបញ្ចូលចន្លោះ -512 និង 511 ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22696helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145349 57 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22697helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150569 58 0 km DEC2BIN(ចំនួន; ខ្ទង់) 20120314 15:13:33 22698helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148768 59 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> គឺជាចំនួនទសភាគ ។ ប្រសិនបើលេខអវិជ្ជមាន អនុគមន៍ត្រឡប់ចំនួនគោលពីរដែលមាន ១០ តួអក្សរ ។ ប៊ីតសំខាន់បំផុតគឺជាប៊ីតសញ្ញា ប៊ីតចំនួន ៩ ផ្សេងទៀតត្រឡប់តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 22699helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149537 60 0 km \<emph\>Places\</emph\> មានន័យថាចំនួនកន្លែងត្រូវជាលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 22700helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150265 61 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22701helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150662 62 0 km \<item type=\"input\"\>=DEC2BIN(100;8)\</item\> ត្រឡប់ 01100100 ។ 20120314 15:13:33 22702helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3149388 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DEC2HEX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបម្លែង;ចំនួនគោលដប់ ទៅជា ចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22703helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149388 71 0 km DEC2HEX 20120314 15:13:33 22704helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149030 72 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\"\>លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ សម្រាប់ចំនួនគោលដប់ដែលបានបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22705helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150691 73 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22706helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147535 74 0 km DEC2HEX(ចំនួន; ខ្ទង់) 20120314 15:13:33 22707helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152820 75 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> គឺជាចំនួនទសភាគ ។ ប្រសិនបើលេខអវិជ្ជមាន អនុគមន៍ត្រឡប់លេខគោលដប់ប្រាំមួយដែលមាន ១០ តួអក្សរ (៤០ ប៊ីត) ។ ប៊ីតសំខាន់បំផុតគឺជាប៊ីតសញ្ញា ប៊ីត ៣៩ ផ្សេងទៀតត្រឡប់តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 22708helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153221 76 0 km \<emph\>Places\</emph\> មានន័យថាចំនួនកន្លែងត្រូវជាលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 22709helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154869 77 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22710helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150476 78 0 km \<item type=\"input\"\>=DEC2HEX(100;4)\</item\> ត្រឡប់ 0064 ។ 20120314 15:13:33 22711helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3154948 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DEC2OCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបម្លែង;ចំនួនគោលដប់ ទៅជាចំនួនគោលប្រាំបី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22712helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154948 63 0 km DEC2OCT 20120314 15:13:33 22713helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153920 64 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\"\>លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលប្រាំបី សម្រាប់ចំនួនគោលដប់ដែលបានបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22714helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153178 65 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22715helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148427 66 0 km DEC2OCT(ចំនួន; ខ្ទង់) 20120314 15:13:33 22716helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155991 67 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> គឺជាលេខទសភាគ ។ ប្រសិនលេខអវិជ្ជមាន អនុគមន៍ត្រឡប់លេខគោលប្រាំបីដែលមាន ១០ តួអក្សរ (៣០ ប៊ីត) ។ ប៊ីតសំខាន់បំផុតគឺជាប៊ីតសញ្ញា ប៊ីត ២៩ ផ្សេងទៀតត្រឡប់តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 22717helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152587 68 0 km \<emph\>Places\</emph\> មានន័យថាចំនួនកន្លែងត្រូវជាលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 22718helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3147482 69 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22719helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3154317 70 0 km \<item type=\"input\"\>=DEC2OCT(100;4)\</item\> ត្រឡប់ 0144 ។ 20120314 15:13:33 22720helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3083446 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ERF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អាំងតេក្រាលកំហុស Gaussian\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22721helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3083446 135 0 km ERF 20120314 15:13:33 22722helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150381 136 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERF\"\>ត្រឡប់តម្លៃនៃអាំងតេក្រាលកំហុស Gaussian ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22723helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3152475 137 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22724helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3163824 138 0 km ERF(លីមីតក្រោម; លីមីតលើ) 20120314 15:13:33 22725helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149715 139 0 km \<emph\>លីមីតក្រោម\</emph\> គឺជាដែនលីមីតក្រោមរបស់អាំងតេក្រាល់ ។ 20120314 15:13:33 22726helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156294 140 0 km \<emph\>លីមីតលើ\</emph\> គឺជាជម្រើស ។ វាគឺជាលីមីតលើរបស់អាំងតេក្រាល់ ។ ប្រសិនបើតម្លៃនេះបាត់ ការគណនាកើតឡើងរវាង 0 និងលីមីតក្រោម ។ 20120314 15:13:33 22727helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154819 141 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22728helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152974 142 0 km \<item type=\"input\"\>=ERF(0;1)\</item\> ត្រឡប់ 0.842701 ។ 20120314 15:13:33 22729helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3145082 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ERFC\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22730helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145082 143 0 km ERFC 20120314 15:13:33 22731helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149453 144 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERFC\"\>ត្រឡប់តម្លៃបង្គ្រប់នៃអាំងតេក្រាលកំហុស Gaussian ចន្លោះ x និងអានន្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22732helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3155839 145 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22733helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153220 146 0 km ERFC(លីមីតក្រោម) 20120314 15:13:33 22734helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147620 147 0 km \<emph\>លីមីតក្រោម\</emph\> គឺជាលីមីតក្រោមរបស់អាំងតេក្រាល 20120314 15:13:33 22735helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3146861 148 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22736helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156102 149 0 km \<item type=\"input\"\>=ERFC(1)\</item\> ត្រឡប់ 0.157299 ។ 20120314 15:13:33 22737helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3152927 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ GESTEP\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួន;ធំជាង ឬ ស្មើនឹង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22738helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3152927 150 0 km GESTEP 20120314 15:13:33 22739helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150763 151 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GESTEP\"\>លទ្ធផលគឺ 1 ប្រសិនបើ \<item type=\"literal\"\>លេខ\</item\> ធំជាង ឬស្មើនឹង \<item type=\"literal\"\>ជំហាន\</item\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22740helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150879 152 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22741helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145212 153 0 km GESTEP(ចំនួន; ជំហាន) 20120314 15:13:33 22742helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153275 154 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22743helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156132 155 0 km \<item type=\"input\"\>=GESTEP(5;1)\</item\> ត្រឡប់ 1 ។ 20120314 15:13:33 22744helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3147276 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ HEX2BIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបម្លែង;ចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយទៅជាចំនួនគោលពីរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22745helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3147276 79 0 km HEX2BIN 20120314 15:13:33 22746helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150258 80 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\"\>លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលពីរ សម្រាប់ចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយដែលបានបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22747helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3156117 81 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22748helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155847 82 0 km HEX2BIN(ចំនួន; កន្លែង) 20120314 15:13:33 22749helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152810 83 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> គឺជាចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ ។ ចំនួនអាចមានកន្លែងអតិបរមាចំនួន ១០ ។ ប៊ីតសំខាន់បំផុតគឺជាប៊ីតសញ្ញា ប៉ុន្តែប៊ីតដូចខាងក្រោមត្រឡប់តម្លៃ ។ លេខអវិជ្ជមានត្រូវបានបញ្ចូលជា two's complement ។ 20120314 15:13:33 22750helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153758 84 0 km \<emph\>Places\</emph\> គឺជាចំនួនបន្លែងដែលនឹងបង្ហាញលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 22751helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154052 85 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22752helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156002 86 0 km \<item type=\"input\"\>=HEX2BIN(64;8)\</item\> ត្រឡប់ 01100100 ។ 20120314 15:13:33 22753helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3154742 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ HEX2DEC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបម្លែង;ចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ ទៅជា ចំនួនគោលដប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22754helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154742 87 0 km HEX2DEC 20120314 15:13:33 22755helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153626 88 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\"\>លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលដប់ សម្រាប់ចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយដែលបានបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22756helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3143233 89 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22757helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149293 90 0 km HEX2DEC(ចំនួន) 20120314 15:13:33 22758helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3159176 91 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> គឺជាចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ ។ ចំនួនអាចមានកន្លែងអតិបរមាចំនួន ១០ ។ ប៊ីតសំខាន់បំផុតគឺជាប៊ីតសញ្ញា ប៉ុន្តែប៊ីតដូចខាងក្រោមត្រឡប់តម្លៃ ។ លេខអវិជ្ជមានត្រូវបានបញ្ចូលជា two's complement ។ 20120314 15:13:33 22759helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154304 92 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22760helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3146093 93 0 km \<item type=\"input\"\>=HEX2DEC(64)\</item\> ត្រឡប់ 100 ។ 20120314 15:13:33 22761helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3149750 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ HEX2OCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបម្លែង;ចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ ទៅជា ចំនួនគោលប្រាំបី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22762helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149750 94 0 km HEX2OCT 20120314 15:13:33 22763helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153983 95 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\"\>លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលប្រាំបី សម្រាប់ចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយដែលបានបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22764helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145660 96 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22765helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151170 97 0 km HEX2OCT(ចំនួន; ខ្ទង់) 20120314 15:13:33 22766helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152795 98 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> គឺជាចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ ។ ចំនួនអាចមានកន្លែងអតិបរមាចំនួន ១០ ។ ប៊ីតសំខាន់បំផុតគឺជាប៊ីតសញ្ញា ប៉ុន្តែប៊ីតដូចខាងក្រោមត្រឡប់តម្លៃ ។ លេខអវិជ្ជមានត្រូវបានបញ្ចូលជា two's complement ។ 20120314 15:13:33 22767helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149204 99 0 km \<emph\>Places\</emph\> គឺជាចំនួនបន្លែងដែលនឹងបង្ហាញលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 22768helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153901 100 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22769helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3159341 101 0 km \<item type=\"input\"\>=HEX2OCT(64;4)\</item\> ត្រឡប់ 0144 ។ 20120314 15:13:33 22770helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍បន្ថែម បញ្ជីនៃអនុគមន៍វិភាគ ផ្នែកទីពីរ 20120314 15:13:33 22771helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3145074 0 km \<bookmark_value\>ចំនួនប្រឌិតក្នុងអនុគមន៍វិភាគ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំនួនកុំផ្លិចក្នុងអនុគមន៍វិភាគ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22772helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154659 1 0 km អនុគមន៍បន្ថែម បញ្ជីនៃអនុគមន៍វិភាគ ផ្នែកទីពីរ 20120314 15:13:33 22773helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151242 174 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Category Statistics\"\>ប្រភេទស្ថិតិ\</link\> 20120314 15:13:33 22774helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148869 5 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\" name=\"Analysis Functions Part One\"\>អនុគមន៍វិភាគ ផ្នែកទីមួយ\</link\> 20120314 15:13:33 22775helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147072 240 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Back to the Overview\"\>ត្រឡប់ទៅទិដ្ឋភាពទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 22776helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3154959 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IMABS\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22777helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154959 44 0 km IMABS 20120314 15:13:33 22778helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149895 45 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMABS\"\>លទ្ធផលគឺជាតម្លៃដាច់ខាត នៃចំនួនកុំផ្លិចមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22779helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155382 46 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22780helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151302 47 0 km IMABS("ចំនួនកុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 22781helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153974 48 0 km \<variable id=\"complex\"\>\<emph\>ចំនួនកុំផ្លិច\</emph\> ជាចំនួនកុំផ្លិចដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងទម្រង់ "x+yi" or "x+yj".\</variable\> 20120314 15:13:33 22782helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149697 49 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22783helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3143222 50 0 km \<item type=\"input\"\>=IMABS("5+12j")\</item\> ត្រឡប់ 13 ។ 20120314 15:13:33 22784helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3145357 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IMAGINARY\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22785helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145357 51 0 km IMAGINARY 20120314 15:13:33 22786helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146965 52 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMAGINARY\"\>លទ្ធផលគឺជាមេគុណប្រឌិត នៃចំនួនកុំផ្លិច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22787helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153555 53 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22788helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155522 54 0 km IMAGINARY("ចំនួនកុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 22789helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3151193 56 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22790helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155592 57 0 km \<item type=\"input\"\>=IMAGINARY("4+3j")\</item\> ត្រឡប់ 3 ។ 20120314 15:13:33 22791helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3146106 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IMPOWER\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22792helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146106 58 0 km IMPOWER 20120314 15:13:33 22793helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147245 59 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPOWER\"\>លទ្ធផលគឺជាស្វ័យគុណគត់នៃចំនួនកុំផ្លិចមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22794helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150954 60 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22795helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147501 61 0 km IMPOWER("ចំនួនកុំផ្លិច"; ចំនួន) 20120314 15:13:33 22796helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155743 63 0 km \<emph\>លេខ\</emph\> គឺជានិទស្សន្ត។ 20120314 15:13:33 22797helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149048 64 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22798helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151393 65 0 km \<item type=\"input\"\>=IMPOWER("2+3i";2)\</item\> ត្រឡប់ -5+12i ។ 20120314 15:13:33 22799helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148748 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IMARGUMENT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22800helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148748 66 0 km IMARGUMENT 20120314 15:13:33 22801helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151341 67 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT\"\>លទ្ធផលគឺជាអាគុយម៉ង់ (មុំ phi) នៃចំនួនកុំផ្លិចមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22802helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150533 68 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22803helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156402 69 0 km IMARGUMENT("ចំនួនកុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 22804helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153019 71 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22805helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3159125 72 0 km \<item type=\"input\"\>=IMARGUMENT("3+4j")\</item\> ត្រឡប់ 0.927295 ។ 20120314 15:13:33 22806helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149146 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IMCOS\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22807helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149146 73 0 km IMCOS 20120314 15:13:33 22808helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149725 74 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOS\"\>លទ្ធផលគឺជាកូស៊ីនុសនៃចំនួនកុំផ្លិចមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22809helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159116 75 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22810helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147415 76 0 km IMCOS("ចំនួនកុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 22811helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152980 78 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22812helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157901 79 0 km \<item type=\"input\"\>=IMCOS("3+4j") \</item\>ត្រឡប់ -27.03-3.85i (បានបង្គត់) ។ 20120314 15:13:33 22813helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3150024 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IMDIV\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22814helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150024 80 0 km IMDIV 20120314 15:13:33 22815helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3145825 81 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMDIV\"\>លទ្ធផលគឺជាផលចែកនៃចំនួនកុំផ្លិចពីរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22816helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150465 82 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22817helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146942 83 0 km IMDIV("ភាគយក"; "ភាគបែង") 20120314 15:13:33 22818helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150741 84 0 km \<emph\>ភាគយក\</emph\> \<emph\>ភាគបែង\</emph\> គឺជាចំនួនស្មុគស្មាញដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងទម្រង់ជា "x+yi" or "x+yj" ។ 20120314 15:13:33 22819helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3151229 85 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22820helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148440 86 0 km \<item type=\"input\"\>=IMDIV("-238+240i";"10+24i")\</item\> ត្រឡប់ 5+12i ។ 20120314 15:13:33 22821helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3153039 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IMEXP\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22822helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153039 87 0 km IMEXP 20120314 15:13:33 22823helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3144741 88 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMEXP\"\>លទ្ធផលគឺជា e ស្វ័យគុណចំនួនកុំផ្លិច ។\</ahelp\> ចំនួនថេរ e មានតម្លៃប្រហែល 2.71828182845904 ។ 20120314 15:13:33 22824helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145591 89 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22825helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154810 90 0 km IMEXP("ចំនួនកុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 22826helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148581 92 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22827helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149253 93 0 km \<item type=\"input\"\>=IMEXP("1+j") \</item\>ត្រឡប់ 1.47+2.29j (បានបង្គត់) ។ 20120314 15:13:33 22828helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149955 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IMCONJUGATE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22829helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149955 94 0 km IMCONJUGATE 20120314 15:13:33 22830helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155263 95 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE\"\>លទ្ធផលជាការបង្គ្រប់ស្មុគ្រស្មាញរួមគ្នា ទៅចំនួនស្មុគ្រស្មាញមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22831helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148750 96 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22832helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153082 97 0 km IMCONJUGATE("ចំនួនកុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 22833helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153326 99 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22834helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149688 100 0 km \<item type=\"input\"\>=IMCONJUGATE("1+j")\</item\> ត្រឡប់ 1-j ។ 20120314 15:13:33 22835helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3150898 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IMLN\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22836helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150898 101 0 km IMLN 20120314 15:13:33 22837helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146853 102 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLN\"\>លទ្ធផលគឺជាលោការីតធម្មជាតិ (គោល e) នៃចំនួនកុំផ្លិច ។\</ahelp\> ចំនួនថេរ e មានតម្លៃប្រហែល 2.71828182845904 ។ 20120314 15:13:33 22838helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150008 103 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22839helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155954 104 0 km IMLN("ចំនួនកុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 22840helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153565 106 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22841helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153736 107 0 km \<item type=\"input\"\>=IMLN("1+j")\</item\> ត្រឡប់ 0.35+0.79j (បានបង្គត់) ។ 20120314 15:13:33 22842helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155929 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IMLOG10\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22843helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155929 108 0 km IMLOG10 20120314 15:13:33 22844helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149882 109 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG10\"\>លទ្ធផលគឺជាលោការីតធម្មតា (គោល 10) នៃចំនួនកុំផ្លិច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22845helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154327 110 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22846helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150128 111 0 km IMLOG10("ចំនួនកុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 22847helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149003 113 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22848helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151021 114 0 km \<item type=\"input\"\>=IMLOG10("1+j")\</item\> ត្រឡប់ 0.15+0.34j (បានបង្គត់) ។ 20120314 15:13:33 22849helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155623 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IMLOG2\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22850helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155623 115 0 km IMLOG2 20120314 15:13:33 22851helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150932 116 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG2\"\>លទ្ធផលគឺជាលោការីតគោលពីរនៃចំនួនកុំផ្លិចមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22852helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153046 117 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22853helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3145355 118 0 km IMLOG2("ចំនួនកុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 22854helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148768 120 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22855helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149536 121 0 km \<item type=\"input\"\>=IMLOG2("1+j")\</item\> ត្រឡប់ 0.50+1.13j (បានបង្គត់) ។ 20120314 15:13:33 22856helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3145626 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IMPRODUCT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22857helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145626 122 0 km IMPRODUCT 20120314 15:13:33 22858helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153545 123 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT\"\>លទ្ធផលគឺជាផលគុណនៃចំនួនកុំផ្លិចរហូតដល់២៩ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22859helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149388 124 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22860helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149027 125 0 km IMPRODUCT("ចំនួនកុំផ្លិច"; "ចំនួនកុំផ្លិច1"; ...) 20120314 15:13:33 22861helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153228 127 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22862helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155815 128 0 km \<item type=\"input\"\>=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")\</item\> ត្រឡប់ 27+11j ។ 20120314 15:13:33 22863helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3147539 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IMREAL\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22864helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147539 129 0 km IMREAL 20120314 15:13:33 22865helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155372 130 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMREAL\"\>លទ្ធផលគឺជាមេគុណពិតនៃចំនួនកុំផ្លិចមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22866helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154951 131 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22867helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153927 132 0 km IMREAL("ចំនួនកុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 22868helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155409 134 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22869helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155986 135 0 km \<item type=\"input\"\>=IMREAL("1+3j")\</item\> ត្រឡប់ 1 ។ 20120314 15:13:33 22870helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148431 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IMSIN\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22871helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148431 136 0 km IMSIN 20120314 15:13:33 22872helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152591 137 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSIN\"\>លទ្ធផលគឺជាស៊ីនុសនៃចំនួនកុំផ្លិចមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22873helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149822 138 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22874helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150387 139 0 km IMSIN("ចំនួនកុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 22875helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150613 141 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22876helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154310 142 0 km \<item type=\"input\"\>=IMSIN("3+4j")\</item\> ត្រឡប់ 3.85+27.02j (បង្គត់) ។ 20120314 15:13:33 22877helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3163826 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IMSUB\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22878helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3163826 143 0 km IMSUB 20120314 15:13:33 22879helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149277 144 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUB\"\>លទ្ធផលគឺជាផលដកនៃចំនួនកុំផ្លិចពីរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22880helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149264 145 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22881helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149710 146 0 km IMSUB("ចំនួនកុំផ្លិច1"; "ចំនួនកុំផ្លិច2") 20120314 15:13:33 22882helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155833 148 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22883helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150963 149 0 km \<item type=\"input\"\>=IMSUB("13+4j";"5+3j")\</item\> ត្រឡប់ 8+j ។ 20120314 15:13:33 22884helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3156312 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IMSUM\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22885helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3156312 150 0 km IMSUM 20120314 15:13:33 22886helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153215 151 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUM\"\>លទ្ធផលគឺជាផលបូកនៃចំនួនកុំផ្លិចរហូតដល់២៩ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22887helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3156095 152 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22888helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152930 153 0 km IMSUM("ចំនួនកុំផ្លិច1"; "ចំនួនកុំផ្លិច2"; ...) 20120314 15:13:33 22889helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154640 155 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22890helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147081 156 0 km \<item type=\"input\"\>=IMSUM("13+4j";"5+3j")\</item\> ត្រឡប់ 18+7j ។ 20120314 15:13:33 22891helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3147570 0 km \<bookmark_value\> អនុគមន៍ IMSQRT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22892helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147570 167 0 km IMSQRT 20120314 15:13:33 22893helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156131 168 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSQRT\"\>លទ្ធផលគឺជាឫសការេនៃចំនួនកុំផ្លិចមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22894helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145202 169 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22895helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150760 170 0 km IMSQRT("ចំនួនកុំផ្លិច") 20120314 15:13:33 22896helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147268 172 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22897helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152807 173 0 km \<item type=\"input\"\>=IMSQRT("3+4i")\</item\> ត្រឡប់ 2+1i ។ 20120314 15:13:33 22898helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3154054 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ COMPLEX\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22899helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154054 157 0 km COMPLEX 20120314 15:13:33 22900helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156111 158 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COMPLEX\"\>លទ្ធផលជាចំនួនកុំផ្លិច ដែលត្រូវបានត្រឡប់ពីមេគុណពិត និងមេគុណប្រឌិតមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22901helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154744 159 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22902helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155999 160 0 km COMPLEX(ចំនួនពិត; INum; បច្ច័យ) 20120314 15:13:33 22903helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153626 161 0 km \<emph\>RealNum\</emph\> គឺជាមេគុណនៃចំនួនកុំផ្លិច ។ 20120314 15:13:33 22904helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149135 162 0 km \<emph\>INum\</emph\> គឺជាមេគុណស្រមៃនៃចំនួនកុំផ្លិច ។ 20120314 15:13:33 22905helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155849 163 0 km \<emph\>Suffix\</emph\> គឺជាបញ្ជីជម្រើស "i" or "j" ។ 20120314 15:13:33 22906helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145659 164 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22907helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3143229 165 0 km \<item type=\"input\"\>=COMPLEX(3;4;"j")\</item\> ត្រឡប់ 3+4j ។ 20120314 15:13:33 22908helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155103 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ OCT2BIN\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បម្លែង;លេខគោលប្រាំបី, ទៅជាលេខគោលពីរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22909helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155103 217 0 km OCT2BIN 20120314 15:13:33 22910helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146898 218 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\"\>លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលពីរ សម្រាប់ចំនួនគោលប្រាំបីដែលបានបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22911helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146088 219 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22912helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154303 220 0 km OCT2BIN(ចំនួន; ខ្ទង់) 20120314 15:13:33 22913helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156013 221 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> គឺជាចំនួនគោលប្រាំបី ។ លេខអាចមានកន្លែងអតិបរមាចំនួន ១០ ។ ប៊ីតសំខាន់បំផុតគឺជាប៊ីតសញ្ញា ប៊ីតដូចខាងក្រោមត្រឡប់តម្លៃ ។ ចំនួនអវិជ្ជមានត្រូវបានបញ្ចូលជាចំនួនបង្គ្រប់ពីរ (two's complement) ។ 20120314 15:13:33 22914helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153984 222 0 km \<emph\>Places\</emph\> គឺជាចំនួនកន្លែងដែលនឹងបង្ហាញលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 22915helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147493 223 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22916helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147260 224 0 km \<item type=\"input\"\>=OCT2BIN(3;3)\</item\> ត្រឡប់ 011 ។ 20120314 15:13:33 22917helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3152791 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ OCT2DEC\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បម្លែង;លេខគោលប្រាំបី, ទៅជាលេខគោលដប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22918helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152791 225 0 km OCT2DEC 20120314 15:13:33 22919helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149199 226 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\"\>លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលដប់ សម្រាប់ចំនួនគោលប្រាំបីដែលបានបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22920helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159337 227 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22921helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153902 228 0 km OCT2DEC(ចំនួន) 20120314 15:13:33 22922helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155326 229 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> គឺជាចំនួនគោលប្រាំបី ។ លេខអាចមានកន្លែងអតិបរមាចំនួន ១០ ។ ប៊ីតសំខាន់បំផុតគឺជាប៊ីតសញ្ញា ប៊ីតដូចខាងក្រោមត្រឡប់តម្លៃ ។ ចំនួនអវិជ្ជមានត្រូវបានបញ្ចូលជាចំនួនបង្គ្រប់ពីរ (two's complement) ។ 20120314 15:13:33 22923helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154698 230 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22924helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154930 231 0 km \<item type=\"input\"\>=OCT2DEC(144)\</item\> ត្រឡប់ 100 ។ 20120314 15:13:33 22925helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155391 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ OCT2HEX\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បម្លែង;លេខគោលប្រាំបី, ទៅជាលេខគោលដប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22926helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155391 232 0 km OCT2HEX 20120314 15:13:33 22927helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148831 233 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2HEX\"\> លទ្ធផលគឺជាចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ សម្រាប់ចំនួនគោលប្រាំបីដែលបានបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22928helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146988 234 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22929helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150523 235 0 km OCT2HEX(ចំនួន; ខ្ទង់) 20120314 15:13:33 22930helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3159162 236 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> គឺជាចំនួនគោលប្រាំបី ។ លេខអាចមានកន្លែងអតិបរមាចំនួន ១០ ។ ប៊ីតសំខាន់បំផុតគឺជាប៊ីតសញ្ញា ប៊ីតដូចខាងក្រោមត្រឡប់តម្លៃ ។ ចំនួនអវិជ្ជមានត្រូវបានបញ្ចូលជាចំនួនបង្គ្រប់ពីរ (two's complement) ។ 20120314 15:13:33 22931helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3145420 237 0 km \<emph\>Places\</emph\> គឺជាចំនួនកន្លែងដែលនឹងបង្ហាញលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 22932helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150504 238 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22933helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148802 239 0 km \<item type=\"input\"\>=OCT2HEX(144;4)\</item\> ត្រឡប់ 0064 ។ 20120314 15:13:33 22934helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148446 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CONVERT_ADD\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22935helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148446 175 0 km CONVERT_ADD 20120314 15:13:33 22936helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154902 176 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CONVERT\"\>បម្លែងតម្លៃមួយពីឯកតារង្វាស់មួយ ទៅតម្លៃដែលត្រូវគ្នាក្នុងឯកតារង្វាស់មួយទៀត ។\</ahelp\> បញ្ចូលឯកតារង្វាស់ដោយផ្ទាល់ជាអត្ថបទក្នុងសញ្ញាសម្រង់ ឬជាសេចក្តីយោងមួយ ។ បើអ្នកបញ្ចូលឯកតារង្វាស់ក្នុងក្រឡា ពួកវាត្រូវតែត្រូវគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដជាមួយនឹងបញ្ជីខាងក្រោម ដែលប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ ៖ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីបញ្ចូលអក្សរតូច l (សម្រាប់លីត្រ) ក្នុងក្រឡាមួយ បញ្ចូលសញ្ញា ' បន្តដោយ l ។ 20120314 15:13:33 22937helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153055 177 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 22938helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147234 178 0 km ឯកតា 20120314 15:13:33 22939helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147512 179 0 km ទម្ងន់ 20120314 15:13:33 22940helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148476 180 0 km g, sg, lbm, u, ozm, stone, ton, grain, pweight, hweight, shweight 20120314 15:13:33 22941helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155361 181 0 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 22942helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148925 182 0 km m, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, parsec 20120314 15:13:33 22943helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3158429 183 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 22944helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150707 184 0 km yr, day, hr, mn, sec 20120314 15:13:33 22945helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153238 185 0 km សម្ពាធ 20120314 15:13:33 22946helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3166437 186 0 km Pa, atm, mmHg, Torr, psi 20120314 15:13:33 22947helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152944 187 0 km កម្លាំង 20120314 15:13:33 22948helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155582 188 0 km N, dyn, pond 20120314 15:13:33 22949helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153686 189 0 km ថាមពល 20120314 15:13:33 22950helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153386 190 0 km J, e, c, cal, eV, HPh, Wh, BTU 20120314 15:13:33 22951helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154100 191 0 km អានុភាព 20120314 15:13:33 22952helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149915 192 0 km W, HP, PS 20120314 15:13:33 22953helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148988 193 0 km កម្លាំងស្រូប 20120314 15:13:33 22954helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148616 194 0 km T, ga 20120314 15:13:33 22955helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151120 195 0 km សីតុណ្ហភាព 20120314 15:13:33 22956helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148659 196 0 km C, F, K, Reau, Rank 20120314 15:13:33 22957helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154610 197 0 km មាឌ 20120314 15:13:33 22958helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149423 198 0 km l, tsp, tbs, oz, cup, pt, qt, gal, m3, mi3, Nmi3, in3, ft3, yd3, ang3, Pica3, barrel, bushel, regton, Schooner, Middy, Glass 20120314 15:13:33 22959helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149244 199 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 22960helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150425 200 0 km m2, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, ang2, Pica2, Morgen, ar, acre, ha 20120314 15:13:33 22961helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150629 201 0 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 22962helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3159246 202 0 km m/s, m/h, mph, kn, admkn 20120314 15:13:33 22963helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3143277 203 0 km ឯកតារង្វាស់នីមួយៗត្រូវតែនាំមុខដោយតួអក្សរបុព្វបទពីបញ្ជីខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 22964helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148422 204 0 km តួអក្សរបុព្វបទដែលបានអនុញ្ញត 20120314 15:13:33 22965helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149490 205 0 km 10^(<0) 20120314 15:13:33 22966helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149931 206 0 km d, c, m, u, n, p, f, a, z, y 20120314 15:13:33 22967helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149589 207 0 km 10^(>0) 20120314 15:13:33 22968helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151248 208 0 km e, h, k, M, G, T, P, E, Z, Y 20120314 15:13:33 22969helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903061174 0 km ឯកត្តាព័ត៌មាន "ប៊ីត" និង"បៃ" ក៏អាចត្រូវបានដាក់បុព្វបទមួយក្នុងចំណោមបុព្វបទ IEC 60027-2 / IEEE 1541 ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 22970helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090966 0 km ki kibi 1024 20120314 15:13:33 22971helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090958 0 km Mi mebi 1048576 20120314 15:13:33 22972helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090936 0 km Gi gibi 1073741824 20120314 15:13:33 22973helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090975 0 km Ti tebi 1099511627776 20120314 15:13:33 22974helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090930 0 km Pi pebi 1125899906842620 20120314 15:13:33 22975helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903091070 0 km Ei exbi 1152921504606850000 20120314 15:13:33 22976helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903091097 0 km Zi zebi 1180591620717410000000 20120314 15:13:33 22977helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903091010 0 km Yi yobi 1208925819614630000000000 20120314 15:13:33 22978helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146125 209 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22979helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153695 210 0 km CONVERT_ADD(ចំនួន; "ពីឯកតា"; "ទៅឯកតា") 20120314 15:13:33 22980helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147522 211 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> គឺជាចំនួនត្រូវបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 22981helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154472 212 0 km \<emph\>FromUnit\</emph\> គឺជាឯកតាដែលបានមកពីការបម្លែងដែលកំពុងកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 22982helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153790 213 0 km \<emph\>ToUnit\</emph\> គឺជាឯកត្តាដែលមានការបម្លែង ។ ឯកត្តាទាំងពីរត្រូវតែមានប្រភេទដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 22983helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id09022809540918 0 km \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_CONVERT_ADD_function\"\>បញ្ជីបច្ចុប្បន្នរបស់ឯកតា CONVERT_ADD នៅក្នុងOpenOffice.org Wiki ។\</link\> 20120314 15:13:33 22984helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3156270 214 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22985helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156336 215 0 km \<item type=\"input\"\>=CONVERT_ADD(10;"HP";"PS") \</item\>ត្រឡប់ បានបង្គត់ទៅខ្ទង់ទសភាគ 10.14. 10 HP ស្មើនឹង 10.14 PS ។ 20120314 15:13:33 22986helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154834 216 0 km \<item type=\"input\"\>=CONVERT_ADD(10;"km";"mi") \</item\>ត្រឡប់ បានបង្គត់ទៅខ្ទង់ទសភាគពីរ 6.21 ។ 10 គីឡូម៉ែត្រស្មើ 6.21 ម៉ាយល៍ ។ k គឺជាតួអក្សរបុព្វបទដែលបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ហ្វាក់តូរីយ្យែល 10^3 ។ 20120314 15:13:33 22987helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3147096 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FACTDOUBLE\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ហ្វាក់តូរីយ្យែល;លេខដែលមានចំនួនបន្ថែមពីរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 22988helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147096 36 0 km FACTDOUBLE 20120314 15:13:33 22989helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151309 37 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE\"\>ត្រឡប់ហ្វាក់តូរីយ្យែលពីរជាន់នៃលេខ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 22990helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154666 38 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 22991helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155121 39 0 km FACTDOUBLE(ចំនួន) 20120314 15:13:33 22992helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3158440 40 0 km ត្រឡប់ \<emph\>លេខ\</emph\> \<emph\>!!\</emph\> ហ្វាក់តូរីយ៉ែលទ្វេរបស់\<emph\>លេខ\</emph\> ដែល\<emph\>លេខ\</emph\> គឺជាចំនួនគត់ដែលធំជាង ឬស្មើសូន្យ ។ 20120314 15:13:33 22993helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id2480849 0 km សម្រាប់ចំនួនគូ FACTDOUBLE(n) ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 22994helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id4181951 0 km 2*4*6*8* ... *n 20120314 15:13:33 22995helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id2927335 0 km សម្រាប់ចំនួនគូ FACTDOUBLE(n) ត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 22996helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id2107303 0 km 1*3*5*7* ... *n 20120314 15:13:33 22997helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id4071779 0 km FACTDOUBLE(0) ត្រឡប់ 1 ដោយនិយមន័យ ។ 20120314 15:13:33 22998helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154622 42 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 22999helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id7844477 0 km \<item type=\"input\"\>=FACTDOUBLE(5)\</item\> ត្រឡប់ 15 ។ 20120314 15:13:33 23000helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154116 43 0 km \<item type=\"input\"\>=FACTDOUBLE(6)\</item\> ត្រឡប់ 48 ។ 20120314 15:13:33 23001helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id6478469 0 km \<item type=\"input\"\>=FACTDOUBLE(0)\</item\> ត្រឡប់ 1 ។ 20120314 15:13:33 23002helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែកទីបី 20120314 15:13:33 23003helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3146780 1 0 km អនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែកទីបី 20120314 15:13:33 23004helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3145112 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ODDFPRICE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃ;មូលប័ត្រ ដែលមានអត្រាការប្រាក់ដំបូងមិនទៀងទាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23005helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145112 71 0 km ODDFPRICE 20120314 15:13:33 23006helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147250 72 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\"\>គណនាតម្លៃក្នុង 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃចុះលើប័ណ្ណនៃមូលប័ត្រ បើកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ដំបូងមិនទៀងទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23007helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153074 73 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23008helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146098 74 0 km ODDFPRICE(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ចេញហ៊ុន; គូប៉ុងដំបូង; អត្រា; ចំណូល; រំលោះ; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 23009helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153337 75 0 km \<emph\>ទូទាត់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទទិញមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23010helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149051 76 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រមួយផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23011helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147297 77 0 km \<emph\>ចេញ\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទចេញមូលប័ត្រ 20120314 15:13:33 23012helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150393 78 0 km \<emph\>កូម៉ង់ដំបូង\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទអត្រាដំបូងរបស់មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23013helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147402 79 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> គឺជាអត្រាប្រចាំឆ្នាំនៃការប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 23014helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151387 80 0 km \<emph\>ចំណូល\</emph\> ៖ ចំណូលប្រចាំឆ្នាំនៃមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23015helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153023 81 0 km \<emph\>រំលោះ\</emph\> គឺជាតម្លៃរំលោះក្នុង ១០០ ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 23016helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150539 82 0 km \<emph\>ប្រេកង់\</emph\> គឺជាចំនួនចំណាយអត្រាការប្រាក់ក្នុងឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 23017helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3157871 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ODDFYIELD\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23018helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3157871 87 0 km ODDFYIELD 20120314 15:13:33 23019helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147414 88 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\"\>គណនាចំណូលនៃមូលប័ត្រ បើកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ដំបូងមិនទៀងទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23020helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150651 89 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23021helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152982 90 0 km ODDFYIELD(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ចេញហ៊ុន; គូប៉ុងដំបូង; អត្រា; តម្លៃ; រំលោះ; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 23022helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3157906 91 0 km \<emph\>ទូទាត់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទទិញមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23023helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150026 92 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រមួយផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23024helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149012 93 0 km \<emph\>ចេញ\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទចេញមូលប័ត្រ 20120314 15:13:33 23025helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148725 94 0 km \<emph\>គូប៉ុងដំបូង\</emph\> គឺជារយៈពេលអត្រាដំបូងរបស់មូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23026helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150465 95 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> គឺជាអត្រាប្រចាំឆ្នាំនៃការប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 23027helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146940 96 0 km \<emph\>ចុះលើប័ណ្ណ\</emph\> គឺជាតម្លៃចុះលើប័ណ្ណនៃមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23028helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149893 97 0 km \<emph\>រំលោះ\</emph\> គឺជាតម្លៃរំលោះក្នុង ១០០ ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 23029helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148888 98 0 km \<emph\>ប្រេកង់\</emph\> គឺជាចំនួនចំណាយអត្រាការប្រាក់ក្នុងឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 23030helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3153933 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ODDLPRICE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23031helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153933 103 0 km ODDLPRICE 20120314 15:13:33 23032helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145145 104 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\"\>គណនាតម្លៃក្នុង 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃចុះលើប័ណ្ណនៃមូលប័ត្រ បើកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ចុងក្រោយមិនទៀងទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23033helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3152784 105 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23034helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155262 106 0 km ODDLPRICE(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ការប្រាក់ចុងក្រោយ; អត្រា; ចំណូល; រំលោះ; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 23035helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149689 107 0 km \<emph\>ទូទាត់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទទិញមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23036helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148753 108 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រមួយផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23037helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150861 109 0 km \<emph\>អត្រាចុងក្រោយ\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ចុងក្រោយនៃមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23038helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155831 110 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> គឺជាអត្រាប្រចាំឆ្នាំនៃការប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 23039helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153328 111 0 km \<emph\>ចំណូល\</emph\> ៖ ចំណូលប្រចាំឆ្នាំនៃមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23040helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149186 112 0 km \<emph\>រំលោះ\</emph\> គឺជាតម្លៃរំលោះក្នុង ១០០ ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 23041helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149726 113 0 km \<emph\>ប្រេកង់\</emph\> គឺជាចំនួនចំណាយអត្រាការប្រាក់ក្នុងឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 23042helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153111 114 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23043helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152999 115 0 km កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ៖៧ កុម្ភៈ១៩៩៩ ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ៖១៥ មិថុនា១៩៩៩ ការប្រាក់ចុងក្រោយ ៖១៥ តុលា១៩៩៨ ។ អត្រាការប្រាក់ ៖ 3.75 ភាគរយ ចំណូល ៖ 4.05 ភាគរយ តម្លៃរំលោះ ៖ 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ប្រេកង់នៃការបង់ប្រាក់ ៖ កន្លះឆ្នាំម្តង = 2 មូលដ្ឋាន ៖ = 0 20120314 15:13:33 23044helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148567 116 0 km តម្លៃក្នុង 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃចុះលើប័ណ្ណនៃមូលប័ត្រមួយ ដែលមានកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ចុងក្រោយមិនទៀងទាត់ ត្រូវបានគណនាដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 23045helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150332 117 0 km =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) ត្រឡប់ 99.87829 ។ 20120314 15:13:33 23046helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3153564 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ODDLYIELD\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23047helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153564 118 0 km ODDLYIELD 20120314 15:13:33 23048helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3158002 119 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\"\>គណនាចំណូលនៃមូលប័ត្រមួយ បើកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ចុងក្រោយមិនទៀងទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23049helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147366 120 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23050helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150018 121 0 km ODDLYIELD(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ការប្រាក់ចុងក្រោយ; អត្រា; តម្លៃ; រំលោះ;ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 23051helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159132 122 0 km \<emph\>ទូទាត់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទទិញមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23052helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150134 123 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រមួយផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23053helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145245 124 0 km \<emph\>អត្រាចុងក្រោយ\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ចុងក្រោយនៃមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23054helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151014 125 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> គឺជាអត្រាប្រចាំឆ្នាំនៃការប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 23055helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149003 126 0 km \<emph\>ចុះលើប័ណ្ណ\</emph\> គឺជាតម្លៃចុះលើប័ណ្ណនៃមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23056helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148880 127 0 km \<emph\>រំលោះ\</emph\> គឺជាតម្លៃរំលោះក្នុង ១០០ ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 23057helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155622 128 0 km \<emph\>ប្រេកង់\</emph\> គឺជាចំនួនចំណាយអត្រាការប្រាក់ក្នុងឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 23058helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145303 129 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23059helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145350 130 0 km កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ៖២០ មេសា១៩៩៩ ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ៖១៥ មិថុនា១៩៩៩ ការប្រាក់ចុងក្រោយ ៖១៥ តុលា១៩៩៨ ។ អត្រាការប្រាក់ ៖ 3.75 ភាគរយ តម្លៃ ៖ 99.875 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ តម្លៃរំលោះ ៖ 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ប្រេកង់នៃការបង់ប្រាក់ ៖ កន្លះឆ្នាំម្តង = 2 មូលដ្ឋាន ៖ = 0 20120314 15:13:33 23060helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3157990 131 0 km ចំណូលនៃមូលប័ត្រ ដែលមានកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ចុងក្រោយមិនទៀងទាត់មួយ ត្រូវបានគណនាដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 23061helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150572 132 0 km =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) ត្រឡប់ 0.044873 or 4.4873%. 20120314 15:13:33 23062helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3148768 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា; រំលោះថយចុះតាមអថេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រំលោះ; ការថយចុះតាមអថេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ VDB\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23063helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148768 222 0 km VDB 20120314 15:13:33 23064helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154636 223 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\"\>ត្រឡប់រំលោះនៃទ្រព្យសកម្មសម្រាប់អំឡុងពេលដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ឬដោយផ្នែក ដោយប្រើវិធីសាស្ត្រសមតុល្យថយចុះអថេរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23065helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155519 224 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23066helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149025 225 0 km VDB(ថ្លៃដើម; សង្គ្រោះ; អាយុកាល; S; បញ្ចប់; កត្តា; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 23067helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150692 226 0 km \<emph\>ថ្លៃ\</emph\> ជាថ្លៃដើមនៃទ្រព្យសកម្មមួយ ។ 20120314 15:13:33 23068helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155369 227 0 km \<emph\>សង្គ្រោះ\</emph\> ជាតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មនៅបំណាច់នៃរំលោះ ។ 20120314 15:13:33 23069helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154954 228 0 km \<emph\>ជីវិត\</emph\> គឺជាសេចក្ដីពិពណ៌នាថេរវេលាបញ្ចុះតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 23070helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152817 229 0 km \<emph\>S\</emph\> គឺជាការចាប់ផ្ដើមរំលោះ ។ A ត្រូវតែបានបញ្ចូលនៅក្នុងឯកតាកាលបរិច្ឆេទតែមួយដូចនឹងថិរវេលា ។ 20120314 15:13:33 23071helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153221 230 0 km \<emph\>បញ្ចប់\</emph\> គឺជាចុះបញ្ចប់នៃការបញ្ចុះតម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 23072helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147536 231 0 km \<emph\>កត្តា\</emph\> (ជាជម្រើស) គឺជាកត្តារំលោះ ។ Factor = 2 គឺជាអត្រារំលោះទ្វេ ។ 20120314 15:13:33 23073helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154865 232 0 km \<emph\>ប្រភេទ \</emph\>គឺជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រជម្រើស ។ ប្រភេទ = 1 មានន័យថាប្ដូរទៅការបញ្ចុះតម្លៃលីនេអ៊ែរ ។ នៅក្នុងប្រភេទ = 0 គ្មានការប្ដូរត្រូវបានធ្វើទេ ។ 20120314 15:13:33 23074helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN10A0D 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20120314 15:13:33 23075helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148429 233 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23076helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153927 234 0 km រករំលោះការប្រាក់ទ្វេសមតុល្យថយចុះ សម្រាប់អំឡុងពេលមួយបើថ្លៃដើមគឺ 35,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ហើយតម្លៃនៅចុងនៃរំលោះគឺ 7,500 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ អំឡុងពេលរំលោះគឺ 3 ឆ្នាំ ។ រំលោះពីអំឡុងពេលទី 10 ដល់ទី 20 ត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 23077helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155991 235 0 km \<item type=\"input\"\>=VDB(35000;7500;36;10;20;2)\</item\> = 8603.80 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ រយៈពេលរំលោះគឺជារយៈពេលចន្លោះពីថ្ងៃទី ១០ និង ១២ គឺ 8,603.80 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 23078helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3147485 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា;អត្រាត្រឡប់ការបង់ប្រាក់មិនទៀងទាត់ខាងក្រៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្រានៃការបង់ប្រាក់ខាងក្រៅ;ការបង់ប្រាក់មិនទៀងទាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ XIRR\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23079helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147485 193 0 km XIRR 20120314 15:13:33 23080helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145614 194 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XIRR\"\>គណនាអត្រាខាងក្នុងនៃការត្រឡប់ សម្រាប់បញ្ជីនៃការបង់ប្រាក់ដែលបង់នៅថ្ងៃផ្សេងគ្នា ។\</ahelp\> ការគណនាត្រូវបានផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលមាន៣៦៥ ថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ ដោយមិនអើពើឆ្នាំបង្គ្រប់ ។ 20120314 15:13:33 23081helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN10E62 0 km បើការបង់ប្រាក់កើតឡើងនៅចន្លោះពេលទៀងទាត់ ប្រើអនុគមន៍ IRR ។ 20120314 15:13:33 23082helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3146149 195 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23083helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149826 196 0 km XIRR(តម្លៃ; កាលបរិច្ឆេទ; ស្មាន) 20120314 15:13:33 23084helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3163821 197 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> និង\<emph\>កាលបរិច្ឆេទ\</emph\> យោងទៅតាមស៊េរីនៃការចំណាយ និងស៊េរីនៃតម្លៃកាលបរិច្ឆេទដែលជាប់គ្នា ។ គូកាលបរិច្ឆេទដំបូងកំណត់ការចាប់ផ្ដើមនៃគម្រោងចំណាយ ។ តម្លៃកាលបរិច្ឆេទផ្សេងៗទាំងអស់ត្រូវតែយឺតជាង ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់នៅក្នុងលំដាប់ណាមួយទេ ។ ស៊េរីតម្លៃត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់តម្លៃវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមានមួយ (បានទទួល និងកក់) ។ 20120314 15:13:33 23085helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149708 198 0 km \<emph\>ស្មាន\</emph\> (ជាជម្រើស) គឺជាការស្មានដែលអាចបញ្ចូលសម្រាប់អត្រាខាងក្នុងនៃការត្រឡប់ ។ លំនាំដើមគឺ 10% ។ 20120314 15:13:33 23086helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145085 199 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23087helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149273 200 0 km ការគណនាអត្រាខាងក្នុងនៃការត្រឡប់ សម្រាប់ការបង់ប្រាំដងដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 23088helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155838 305 0 km A 20120314 15:13:33 23089helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152934 306 0 km B 20120314 15:13:33 23090helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154638 307 0 km C 20120314 15:13:33 23091helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147083 308 0 km ១ 20120314 15:13:33 23092helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151187 309 0 km 2001-01-01 20120314 15:13:33 23093helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145212 201 0 km -\<item type=\"input\"\>10000\</item\> 20120314 15:13:33 23094helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146856 202 0 km \<item type=\"input\"\>បានទទួល\</item\> 20120314 15:13:33 23095helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153277 310 0 km ២ 20120314 15:13:33 23096helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154052 203 0 km 2001-01-02 20120314 15:13:33 23097helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151297 204 0 km \<item type=\"input\"\>2000\</item\> 20120314 15:13:33 23098helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149985 205 0 km \<item type=\"input\"\>បានកក់\</item\> 20120314 15:13:33 23099helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154744 311 0 km 3 20120314 15:13:33 23100helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153151 206 0 km 2001-03-15 20120314 15:13:33 23101helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145657 207 0 km 2500 20120314 15:13:33 23102helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155101 312 0 km 4 20120314 15:13:33 23103helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146894 208 0 km 2001-05-12 20120314 15:13:33 23104helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3143231 209 0 km 5000 20120314 15:13:33 23105helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156012 313 0 km 5 20120314 15:13:33 23106helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149758 210 0 km 2001-08-10 20120314 15:13:33 23107helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147495 211 0 km 1000 20120314 15:13:33 23108helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152793 212 0 km =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) ត្រឡប់ 0.1828 ។ 20120314 15:13:33 23109helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3149198 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ XNPV\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23110helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149198 213 0 km XNPV 20120314 15:13:33 23111helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153904 214 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XNPV\"\>គណនាតម្លៃដើមទុន (តម្លៃបច្ចុប្បន្នសុទ្ធ) សម្រាប់បញ្ជីនៃការបង់ប្រាក់ដែលកើតឡើងក្នុងកាលបរិច្ឆេទផ្សេងគ្នា ។\</ahelp\> ការគណនាត្រូវបានផ្អែកលើឆ្នាំដែលមាន៣៦៥ ថ្ងៃ ដោយមិនអើពើឆ្នាំបង្គ្រប់ ។ 20120314 15:13:33 23112helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN11138 0 km បើការបង់ប្រាក់កើតឡើងនៅចន្លោះពេលទៀងទាត់ ប្រើអនុគមន៍ NPV ។ 20120314 15:13:33 23113helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155323 215 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23114helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150117 216 0 km XNPV(អត្រា; តម្លៃ; កាលបរិច្ឆេទ) 20120314 15:13:33 23115helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153100 217 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> គឺជាអត្រាខាងក្នុងនៃការត្រឡប់សម្រាប់ការចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 23116helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155395 218 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> និង \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ\</emph\> យោងទៅតាមស៊េរីចំណាយ និងស៊េរីនៃតម្លៃកាលបរិច្ឆេទដែលជាប់គ្នា ។ គូកាលបរិច្ឆេទដំបូងគឺជាការចាប់ផ្ដើមនៃផែនការចំណាយ ។ តម្លៃកាលបរិច្ឆេទផ្សេងៗទាំងអស់ត្រូវតែយឺតជាង ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់ក្នុងលំដាប់ផ្សេងទេ ។ ស៊េរីតម្លៃត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់តម្លៃវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមានមួយ (ទទួល និងកក់) 20120314 15:13:33 23117helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148832 219 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23118helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150525 220 0 km ការគណនានៃតម្លៃបច្ចុប្បន្នសុទ្ធសម្រាប់ការបង់ប្រាក់ទាំងប្រាំដែលបានពោលខាងលើសម្រាប់អត្រាខាងក្នុងដែលបានកំណត់នៃការត្រឡប់ 6% ។ 20120314 15:13:33 23119helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149910 221 0 km \<item type=\"input\"\>=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)\</item\> ត្រឡប់ 323.02 ។ 20120314 15:13:33 23120helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3148822 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា; អត្រានៃការត្រឡប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ RRI\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23121helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148822 237 0 km RRI 20120314 15:13:33 23122helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154293 238 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\"\>គណនាអត្រាការប្រាក់ដែលបានមកពីផលចំណេញ (ការត្រឡប់) នៃការវិនិយោគមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23123helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148444 239 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23124helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148804 240 0 km RRI(P; PV; FV) 20120314 15:13:33 23125helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154901 241 0 km \<emph\>P\</emph\> គឺជាចំនួនរយៈពេល ដែលចាំបាច់សម្រាប់គណនាអត្រាការប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 23126helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159149 242 0 km \<emph\>PV\</emph\> គឺជាតម្លៃបច្ចុប្បន្ន ។ តម្លៃលុយសុទ្ធគឺការកក់លុយ ឬតម្លៃលុយបច្ចុប្បន្ននៃការអនុញ្ញាតគ្រប់ប្រភេទ ។ ព្រោះថាតម្លៃកក់ជាតម្លៃវិជ្ជមានត្រូវតែបានបញ្ចូល ការកក់មិនមែនជា 0 ឬ <0 ។ 20120314 15:13:33 23127helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149771 243 0 km \<emph\>FV\</emph\> កំណត់អ្វីដែលចង់បាន ព្រោះថាតម្លៃលុយនៃការកក់ ។ 20120314 15:13:33 23128helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148941 244 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23129helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154212 245 0 km សម្រាប់អំឡុងពេលបួន (ឆ្នាំ) និងតម្លៃសាច់ប្រាក់ 7,500 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ អត្រាការប្រាក់នៃការត្រឡប់នឹងត្រូវបានគណនាបើតម្លៃមធ្យមគឺ 10,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 23130helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150775 246 0 km \<item type=\"input\"\>=RRI(4;7500;10000)\</item\> = 7.46 % 20120314 15:13:33 23131helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145413 247 0 km អត្រាការប្រាក់ត្រូវស្មើនឹង 7.46 % ដូច្នេះ 7,500 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ នឹងក្លាយជា 10,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 23132helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3154267 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា; អត្រាការប្រាក់ថេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្រាការប្រាក់ថេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ RATE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23133helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3154267 249 0 km RATE 20120314 15:13:33 23134helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151052 250 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\"\>ត្រឡប់អត្រាការប្រាក់ថេរក្នុងអំឡុងពេលនៃធនលាភមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23135helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3154272 251 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23136helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3158423 252 0 km RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess) 20120314 15:13:33 23137helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148910 253 0 km \<emph\>NPer\</emph\> គឺជាចំនួនរយៈពេលសរុប អំឡុងពេលចំណាយ (រយៈពេលចំណាយ) ។ 20120314 15:13:33 23138helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148925 254 0 km \<emph\>Pmt\</emph\> គឺជាការចំណាយថេរ (ប្រចាំឆ្នាំ) បានចំណាយកំឡុងពេលនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 23139helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149160 255 0 km \<emph\>PV\</emph\> គឺជាតម្លៃលុយនៅក្នុងលំដាប់នៃការចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 23140helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3166456 256 0 km \<emph\>FV\</emph\> (ជាជម្រើស) គឺជាតម្លៃអនាគត់ ដែលឈានដល់ចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 23141helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153243 257 0 km \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> (ជាជម្រើស) គឺជាកាលបរិច្ឆេទដល់ពេលបង់នៃការចំណាយតាមអំឡុងពេល គឺនៅពេលចាប់ផ្ដើម ឬចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេល ។ 20120314 15:13:33 23142helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146949 258 0 km \<emph\>ស្មាន\</emph\> (ជាជម្រើស) កំណត់តម្លៃដែលបានប៉ាន់ស្មាននៃការប្រាក់ជាមួយនឹងការគណនាដដែល ។ 20120314 15:13:33 23143helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN10E2A 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20120314 15:13:33 23144helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149791 259 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23145helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150706 260 0 km រកអត្រាការប្រាក់ថេរសម្រាប់អំឡុងពេលបង់ប្រាក់នៃ 3 អំឡុងពេល បើ 10 ឯកតារូបិយប័ណ្ណត្រូវបានបង់ទៀងទាត់ ហើយតម្លៃសាច់ប្រាក់បច្ចុប្បន្នគឺ 900 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 23146helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155586 261 0 km \<item type=\"input\"\>=RATE(3;10;900)\</item\> = -121% អត្រាការប្រាក់គឺ 121% ។ 20120314 15:13:33 23147helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3149106 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ INTRATE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23148helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149106 60 0 km INTRATE 20120314 15:13:33 23149helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149918 61 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\"\>គណនាអត្រាការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំដែលផ្តល់លទ្ធផល ពេលមូលប័ត្រមួយ (ឬវត្ថុផ្សេងទៀត) ត្រូវបានទិញក្នុងតម្លៃវិនិយោគ និងលក់ក្នុងតម្លៃរំលោះ ។ ការការប្រាក់ត្រុវបានបង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23150helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149974 62 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23151helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149800 63 0 km INTRATE(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; វិនិយោគ; រំលោះ; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 23152helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148618 64 0 km \<emph\>ទូទាត់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទទិញមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23153helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148988 65 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រត្រូវបានលក់ ។ 20120314 15:13:33 23154helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154604 66 0 km \<emph\>វិនិយោគ\</emph\> គឺជាតម្លៃទិញ ។ 20120314 15:13:33 23155helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154337 67 0 km \<emph\>ការលោះ\</emph\> គឺជាតម្លៃលក់ ។ 20120314 15:13:33 23156helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145380 68 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23157helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149426 69 0 km គំនូរត្រូវនាំយកនៅ 1990-01-15 សម្រាប់មួយលាន និងលក់នៅ 2002-05-05 សម្រាប់ពីរលាន ។ មូលដ្ឋានគឺការគណនាតុល្យភាពប្រចាំថ្ងៃ (basis = 3) ។ តើកម្រិតការប្រាក់ជាមធ្យមប្រចាំឆ្នាំចំនួនប៉ុន្មាន ? 20120314 15:13:33 23158helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151125 70 0 km =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) ត្រឡប់ 8.12% ។ 20120314 15:13:33 23159helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3148654 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ COUPNCD\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23160helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148654 163 0 km COUPNCD 20120314 15:13:33 23161helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149927 164 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\"\>ត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទនៃអត្រាការប្រាក់ដំបូង ក្រោយពីកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ។ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយលទ្ធផលជាកាលបរិច្ឆេទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23162helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153317 165 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23163helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150423 166 0 km COUPNCD(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 23164helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150628 167 0 km \<emph\>ទូទាត់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទទិញមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23165helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153536 168 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រមួយផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23166helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145313 169 0 km \<emph\>ប្រេកង់\</emph\> គឺជាចំនួនចំណាយអត្រាការប្រាក់ក្នុងឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 23167helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155424 170 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23168helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154794 171 0 km មូលប័ត្រត្រូវបានទិញនៅ 2001-01-25 កាលបរិច្ឆេទដល់ថ្ងៃកំណត់បង់គឺ 2001-11-15 ។ អត្រាត្រូវបានចំណាយពាក់កណ្ដាលឆ្នាំ (ប្រេកង់គឺ 2) ។ ដោយប្រើការគណនាការប្រាក់តុល្យភាពប្រចាំឆ្នាំ (basis 3) តើកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់បន្ទាប់នៅពេលណា ? 20120314 15:13:33 23169helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159251 172 0 km =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) ត្រឡប់ 2001-05-15 ។ 20120314 15:13:33 23170helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3143281 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ COUPDAYS\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23171helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3143281 143 0 km COUPDAYS 20120314 15:13:33 23172helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149488 144 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\"\>ត្រឡប់ចំនួនថ្ងៃក្នុងអំឡុងពេលការប្រាក់បច្ចុប្បន្ន ដែលមានកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23173helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148685 145 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23174helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149585 146 0 km COUPDAYS(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 23175helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152767 147 0 km \<emph\>ទូទាត់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទទិញមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23176helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151250 148 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រមួយផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23177helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146126 149 0 km \<emph\>ប្រេកង់\</emph\> គឺជាចំនួនចំណាយអត្រាការប្រាក់ក្នុងឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 23178helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153705 150 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23179helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147530 151 0 km មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 2001-01-25 ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 2001-11-15 ។ ការប្រាក់ត្រូវបង់កន្លះឆ្នាំម្តង (ប្រេកង់ស្មើ 2) ។ ដោយប្រើការគណនាការប្រាក់សមតុល្យប្រចាំថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) រកចំនួនថ្ងៃក្នុងអំឡុងពេលការប្រាក់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ? 20120314 15:13:33 23180helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156338 152 0 km =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) ត្រឡប់ 181 ។ 20120314 15:13:33 23181helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3154832 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ COUPDAYSNC\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23182helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3154832 153 0 km COUPDAYSNC 20120314 15:13:33 23183helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147100 154 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\"\>ត្រឡប់ចំនួនថ្ងៃគិតពីកាលបរិច្ឆេទទូទាត់រហូតដល់កាលបរិច្ឆេទបង់ការប្រាក់បន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23184helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3151312 155 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23185helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155121 156 0 km COUPDAYSNC(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 23186helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3158440 157 0 km \<emph\>ទូទាត់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទទិញមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23187helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146075 158 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រមួយផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23188helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154620 159 0 km \<emph\>ប្រេកង់ \</emph\>គឺជាចំនួនចំណាយការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 23189helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155604 160 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23190helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148671 161 0 km មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 2001-01-25 ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 2001-11-15 ។ ការប្រាក់ត្រូវបង់កន្លះឆ្នាំម្តង(ប្រេកង់ស្មើ 2) ។ ដោយប្រើការគណនាការប្រាក់សមតុល្យប្រចាំថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) រកចំនួនថ្ងៃដែលនៅរហូតដល់ការបង់ការប្រាក់បន្ទាប់ ? 20120314 15:13:33 23191helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156158 162 0 km =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) ត្រឡប់ 110 ។ 20120314 15:13:33 23192helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3150408 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ COUPDAYBS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ថិរវេលា;ការបង់ការប្រាក់ដំបូង រហូតដល់កាលបរិច្ឆេទទូទាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលប័ត្រ;ការបង់ប្រាក់ដំបូង រហូតដល់កាលបរិច្ឆេទទូទាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23193helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150408 133 0 km COUPDAYBS 20120314 15:13:33 23194helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146795 134 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\"\>ត្រឡប់ចំនួនថ្ងៃពីថ្ងៃដំបូងនៃការបង់ការប្រាក់លើមូលប័ត្រ រហូតដល់កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23195helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156142 135 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23196helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159083 136 0 km COUPDAYBS(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 23197helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146907 137 0 km \<emph\>ទូទាត់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទទិញមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23198helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159390 138 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រមួយផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23199helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154414 139 0 km \<emph\>ប្រេកង់\</emph\> ៖ ជាចំនួនការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ (1 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 23200helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153880 140 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23201helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150592 141 0 km មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 2001-01-25 ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 2001-11-15 ។ ការប្រាក់ត្រូវបង់កន្លះឆ្នាំម្តង (ប្រេកង់ស្មើ 2) ។ ដោយប្រើការគណនាការប្រាក់សមតុល្យប្រចាំថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) រកចំនួនថ្ងៃ ? 20120314 15:13:33 23202helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151103 142 0 km =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) ត្រឡប់ 71 ។ 20120314 15:13:33 23203helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3152957 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ COUPPCD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កាលបរិច្ឆេទ;កាលបរិច្ឆេទការប្រាក់មុនកាលបរិច្ឆេទទូទាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23204helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3152957 183 0 km COUPPCD 20120314 15:13:33 23205helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153678 184 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\"\>ត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទនៃកាលបរិច្ឆេទបង់ការប្រាក់មុនកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ។ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយលទ្ធផលជាកាលបរិច្ឆេទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23206helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156269 185 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23207helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153790 186 0 km COUPPCD(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 23208helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150989 187 0 km \<emph\>ទូទាត់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទទិញមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23209helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154667 188 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រមួយផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23210helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154569 189 0 km \<emph\>ប្រេកង់\</emph\> ៖ ជាចំនួនការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ (1 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 23211helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150826 190 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23212helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148968 191 0 km មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 2001-01-25 ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 2001-11-15 ។ ការប្រាក់ត្រូវបានបង់កន្លះឆ្នាំម្តង (ប្រេកង់ស្មើ 2) ។ ដោយប្រើការគណនាការប្រាក់សមតុល្យប្រចាំថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) តើកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់មុនទិញជាថ្ងៃអ្វី ? 20120314 15:13:33 23213helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149992 192 0 km =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) ត្រឡប់ 2000-15-11 ។ 20120314 15:13:33 23214helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3150673 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ COUPNUM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួនគូប៉ុង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23215helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150673 173 0 km COUPNUM 20120314 15:13:33 23216helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154350 174 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\"\>ត្រឡប់ចំនួនគូប៉ុង (ការបង់ការប្រាក់) ចន្លោះកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ និងថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23217helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148400 175 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23218helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153200 176 0 km COUPNUM(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 23219helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159406 177 0 km \<emph\>ទូទាត់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទទិញមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23220helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155864 178 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រមួយផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23221helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154720 179 0 km \<emph\>ប្រេកង់\</emph\> ៖ ជាចំនួនការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ (1 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 23222helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149319 180 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23223helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152460 181 0 km មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 2001-01-25 ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 2001-11-15 ។ ការប្រាក់ត្រូវបង់កន្លះឆ្នាំម្តង (ប្រេកង់ស្មើ 2) ។ ដោយប្រើការគណនាការប្រាក់សមតុល្យប្រចាំថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) រកចំនួនកាលបរិច្ឆេទការប្រាក់ ? 20120314 15:13:33 23224helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150640 182 0 km =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) ត្រឡប់ 2 ។ 20120314 15:13:33 23225helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3149339 0 km \<bookmark_value\>អនុគម៍ IPMT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្រារំលោះបំណុលតាមកាលកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23226helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149339 263 0 km IPMT 20120314 15:13:33 23227helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154522 264 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\"\>គណនារំលោះបំណុលតាមកាលកំណត់សម្រាប់ការវិនិយោគមួយដែលបង់ទៀងទាត់ និងមានអត្រាការប្រាក់ថេរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23228helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153266 265 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23229helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151283 266 0 km IPMT(អត្រា; រយៈពេល; NPer; PV; FV; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 23230helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147313 267 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> ជាអត្រាការប្រាក់តាមកាលកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23231helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145158 268 0 km \<emph\>អំឡុងពេល\</emph\> ជាអំឡុងពេលដែលការប្រាក់សន្សំត្រូវបានគណនា ។ អំឡុងពេល=NPER បើការប្រាក់សន្សំសម្រាប់អំឡុងពេលចុងក្រោយត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 23232helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147577 269 0 km \<emph\>NPer\</emph\> គឺជាចំនួនរយៈពេលសរុប កំឡុងដែលប្រាក់ប្រចាំថ្ងៃណាមួយត្រូវចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 23233helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156211 270 0 km \<emph\>PV\</emph\> ជាតម្លៃសាច់ប្រាក់បច្ចុប្បន្នក្នុងលំដាប់ការបង់ប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 23234helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151213 271 0 km \<emph\>FV\</emph\> (ស្រេចចិត្ត) ជាតម្លៃដែលចង់បាន (តម្លៃបច្ចុប្បន្ន) នៅបំណាច់អំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 23235helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154195 272 0 km \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> ជាថ្ងៃត្រូវសងសម្រាប់ការបង់ប្រាក់តាមកាលកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23236helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150102 273 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23237helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149438 274 0 km រកអត្រាការប្រាក់ក្នុងអំឡុងពេលទីប្រាំ (ឆ្នាំ) បើអត្រាការប្រាក់ថេរគឺ 5% និងតម្លៃសាច់ប្រាក់គឺ 15,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ? 20120314 15:13:33 23238helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150496 275 0 km \<item type=\"input\"\>=IPMT(5%;5;7;15000)\</item\> = -352.97 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ការប្រាក់ផ្សំអំឡុងពេលរយៈពេលទី ៥ (ឆ្នាំ) គឺ 352.97 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 23239helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3151205 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា;តម្លៃអនាគត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃអនាគត;អត្រាការប្រាក់ថេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ FV\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23240helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3151205 277 0 km FV 20120314 15:13:33 23241helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154140 278 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\"\>ត្រឡប់តម្លៃអនាគតនៃការវិនិយោគមួយ ដែលផ្អែកលើការបង់ប្រាក់ថេរ និងអត្រាការប្រាក់ថេរតាមអំឡុងពេល (តម្លៃអនាគត) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23242helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155178 279 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23243helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145215 280 0 km FV(អត្រា; NPer; Pmt; PV; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 23244helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155136 281 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> ជាអត្រាការប្រាក់តាមកាលកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23245helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156029 282 0 km \<emph\>NPER\</emph\> ជាចំនួនអំឡុងពេលសរុប (អំឡុងពេលបង់ប្រាក់) ។ 20120314 15:13:33 23246helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151322 283 0 km \<emph\>Pmt\</emph\> គឺជាការចំណាយប្រចាំឆ្នាំយ៉ាងទៀតទាត់ក្នុងមួយរយៈពេល ។ 20120314 15:13:33 23247helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145256 284 0 km \<emph\>PV\</emph\> (ជម្រើស) គឺជាតម្លៃសាច់ប្រាក់ (បច្ចុប្បន្ន) នៃការបណ្ដាក់ទុន ។ 20120314 15:13:33 23248helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150999 285 0 km \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> (ជាជម្រើស) កំណត់ថាតើការចំណាយគឺដល់ពេលកំណត់នៅដើម ឬចុងរយៈពេលត្រូវបង់ ។ 20120314 15:13:33 23249helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN114D8 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20120314 15:13:33 23250helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3146800 286 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23251helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146813 287 0 km រកតម្លៃនៅចុងបញ្ចប់នៃការវិនិយោគមួយ បើអត្រាការប្រាក់គឺ 4% និងអំឡុងពេលបង់ប្រាក់គឺពីរឆ្នាំ ដែលបង់ក្នុងមួយអំឡុងពេល 750 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ការវិនិយោគមានតម្លៃបច្ចុប្បន្ន 2500 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 23252helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149302 288 0 km \<item type=\"input\"\>=FV(4%;2;750;2500) \</item\>= -4234.00 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ តម្លៃនៅចុងបណ្ដាក់ទុនគឺ 4234.00 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 23253helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3155912 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FVSCHEDULE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃអនាគត;អត្រាការប្រាក់ខុសគ្នា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23254helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155912 51 0 km FVSCHEDULE 20120314 15:13:33 23255helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3163726 52 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\"\>គណនាតម្លៃកើនឡើងនៃដើមទុនចាប់ផ្តើមសម្រាប់ស៊េរីនៃអត្រាការប្រាក់ខុសគ្នាតាមកាលកំណត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23256helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149571 53 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23257helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148891 54 0 km FVSCHEDULE(ប្រាក់ដើម; តារាងពេល) 20120314 15:13:33 23258helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148904 55 0 km \<emph\>ប្រាក់ដើម\</emph\>គឺជាការចាប់ផ្ដើមដើមទុន ។ 20120314 15:13:33 23259helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148562 56 0 km \<emph\>តារាងពេលវេលា\</emph\>គឺជាស៊េរីរបស់អត្រាការប្រាក់ ឧទាហរណ៍ ជាជួរ H3:H5 ឬជា (បញ្ជី) (មើលឧទាហរណ៍) ។ 20120314 15:13:33 23260helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147288 57 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23261helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148638 58 0 km 1000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណត្រូវបានវិនិយោគ ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ ។ អត្រាការប្រាក់គឺ 3%, 4% និង 5% ក្នុងមួយឆ្នាំ ។ រកតម្លៃក្រោយបីឆ្នាំ ? 20120314 15:13:33 23262helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156358 59 0 km \<item type=\"input\"\>=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})\</item\> ត្រឡប់ 1124.76 ។ 20120314 15:13:33 23263helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3156435 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា; ចំនួនអំឡុងពេលបង់ប្រាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អំឡុងពេលបង់ប្រាក់; ចំនួននៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួនអំឡុងពេលបង់ប្រាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ NPER\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23264helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156435 290 0 km NPER 20120314 15:13:33 23265helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152363 291 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\"\>ត្រឡប់ចំនួនអំឡុងពេលសម្រាប់ការវិនិយោគ ដោយផ្អែកលើការបង់ថេរ និងអត្រាការប្រាក់ថេរតាមកាលកំណត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23266helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147216 292 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23267helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155934 293 0 km NPER(អត្រា; Pmt; PV; FV; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 23268helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155946 294 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> ជាអត្រាការប្រាក់តាមកាលកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23269helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149042 295 0 km \<emph\>Pmt\</emph\> គឺជាការចំណាយថេរប្រចាំឆ្នាំក្នុងរយៈពេលនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 23270helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153134 296 0 km \<emph\>PV\</emph\> គឺជាការបង្ហាញតម្លៃ (តម្លៃលុយ) ជាលំដាប់នៃការចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 23271helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154398 297 0 km \<emph\>FV\</emph\> (ជាជម្រើស) គឺជាតម្លៃអនាគត ដែលឈានដល់ចុងរយៈពេលចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 23272helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145127 298 0 km \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> (ជាជម្រើស) គឺជាកាលបរិច្ឆេទដល់ពេលកំណត់នៃការចំណាយនៅដើម ឬចុងរយៈពេល ។ 20120314 15:13:33 23273helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN1166C 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20120314 15:13:33 23274helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155795 299 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23275helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147378 300 0 km រកចំនួនដងនៃអំឡុងពេលបង់ប្រាក់ដែលមានអត្រាការប្រាក់តាមកាលកំណត់ 6% ការបង់ប្រាក់តាមកាលកំណត់ 153.75 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ និងតម្លៃសាច់ប្រាក់បច្ចុប្បន្ន 2.600 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 23276helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156171 301 0 km \<item type=\"input\"\>=NPER(6%;153.75;2600)\</item\> = -12,02 ។ រយៈពេលចំណាយលើរយៈពេល 12.02 ។ 20120314 15:13:33 23277helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150309 314 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\"\>ត្រឡប់ទៅអនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែកទីមួយ\</link\> 20120314 15:13:33 23278helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153163 315 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part Two\"\>ត្រឡប់ទៅអនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែកទីពីរ\</link\> 20120314 15:13:33 23279helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែកទីពីរ 20120314 15:13:33 23280helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149052 1 0 km អនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែកទីពីរ 20120314 15:13:33 23281helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148742 343 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\"\>ត្រឡប់ទៅអនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែកទីមួយ\</link\> 20120314 15:13:33 23282helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151341 344 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Three\"\>បន្តទៅអនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែកទីបី\</link\> 20120314 15:13:33 23283helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150026 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ PPMT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23284helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150026 238 0 km PPMT 20120314 15:13:33 23285helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146942 239 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KAPZ\"\>ត្រឡប់សម្រាប់អំឡុងពេលបង់ប្រាក់មួយដែលបានផ្តល់ លើប្រាក់ដើមសម្រាប់ការវិនិយោគមួយ ដោយផ្អែកលើការបង់ថេរតាមកាលកំណត់ និងអត្រាការប្រាក់ថេរតាមកាលកំណត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23286helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150459 240 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23287helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146878 241 0 km PPMT(អត្រា; រយៈពេល; NPer; PV; FV; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 23288helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151228 242 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> ជាអត្រាការប្រាក់តាមកាលកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23289helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148887 243 0 km \<emph\>រយៈពេល\</emph\> គឺជារយៈពេលដែលត្រូវសង ។ P = 1 សម្រាប់រយៈពេលដំបូង និងP = NPer សម្រាប់រយៈពេលចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 23290helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148436 244 0 km \<emph\>NPer\</emph\> គឺជាចំនួនរយៈពេលនៃអំឡុងពេលដែលការសងបំណុលត្រូវបានចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 23291helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153035 245 0 km \<emph\>PV\</emph\> គឺជាតម្លៃបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងលំដាប់នៃការចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 23292helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147474 246 0 km \<emph\>FV\</emph\> (ជាជម្រើស) គឺជាតម្លៃ (អនាគត) ដែលចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 23293helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3144744 247 0 km \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> (ជាជម្រើស) កំណត់កាលបរិច្ឆេទដល់ថ្ងៃបង់ ។ F = 1 សម្រាប់ការចំណាយនៅដើមរយៈពេល F = 0 សម្រាប់ការចំណាយនៅចុងរយៈពេល ។ 20120314 15:13:33 23294helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_idN1067C 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20120314 15:13:33 23295helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148582 248 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23296helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154811 249 0 km តើប្រាក់ដែលត្រូវបង់ប្រចាំខែតាមកាលកំណត់ ដោយមានអត្រាការប្រាក់ស្មើនឹង 8.75% ក្នុងអំឡុងពេលបីឆ្នាំ ទទួលបានខ្ពស់ប៉ុណ្ណា ? តម្លៃសាច់ប្រាក់ស្មើនឹង 5,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ និងតែងតែបង់នៅដើមអំឡុងពេល ។ តម្លៃអនាគតស្មើនឹង 8,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 23297helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149246 250 0 km \<item type=\"input\"\>=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)\</item\> = -350.99 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 23298helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3146139 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា; អត្រាការសងបំណុលសរុប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្រាសងបំណុលសរុប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រាក់សងបំណុលបន្តិចម្ដង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង់ប្រាក់បណ្ដាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ CUMPRINC\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23299helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3146139 252 0 km CUMPRINC 20120314 15:13:33 23300helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150140 253 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMKAPITAL\"\>ត្រឡប់ការប្រាក់សន្សំដែលបានបង់ សម្រាប់អំឡុងពេលវិនិយោគមួយដែលមានអត្រាការប្រាក់ថេរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23301helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149188 254 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23302helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148733 255 0 km CUMPRINC(អត្រា; NPer; PV; S; E; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 23303helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150864 256 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> ជាអត្រាការប្រាក់តាមកាលកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23304helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3166052 257 0 km \<emph\>NPer\</emph\> គឺជារយៈពេលចំណាយជាមួយនឹងចំនួនរយៈពេលសរុប ។ NPER ក៏អាចជាតម្លៃមិនមែនជាចំនួនគត់ ។ 20120314 15:13:33 23305helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150007 258 0 km \<emph\>PV\</emph\> គឺជាតម្លៃបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងលំដាប់នៃការចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 23306helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153112 259 0 km \<emph\>S\</emph\> គឺជារយៈពេលដំបូង ។ 20120314 15:13:33 23307helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146847 260 0 km \<emph\>E\</emph\> គឺជារយៈពេលចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 23308helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145167 261 0 km \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទដល់ថ្ងៃបង់នៃការចំណាយនៅដើម ឬចុងនៃរយៈពេលនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 23309helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154502 262 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23310helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153570 263 0 km រកចំនួនប្រាក់ត្រូវបង់ផ្តាច់ បើអត្រាការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំស្មើ 5.5% សម្រាប់ 36 ខែ ? តម្លៃសាច់ប្រាក់ស្មើនឹង 15,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ចំនួនប្រាក់ត្រូវបង់ផ្តាច់ត្រូវបានគណនាចន្លោះអំឡុងពេលទី ១០ និង ១៨ ។ កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់បង់គឺនៅបំណាច់អំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 23311helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149884 264 0 km \<item type=\"input\"\>=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)\</item\> = -3669.74 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ចំនួនចំណាយរវាងថ្ងៃទី ១០ និង ១៨ គឺ 3669.74 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 23312helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150019 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CUMPRINC_ADD\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23313helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150019 182 0 km CUMPRINC_ADD 20120314 15:13:33 23314helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145246 183 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMPRINC\"\> គណនារំលោះសន្សំនៃប្រាក់កម្ចីក្នុងអំឡុងពេលមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23315helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153047 184 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23316helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157970 185 0 km CUMPRINC_ADD(អត្រា; NPer; PV; រយៈពេលចាប់ផ្ដើម; រយៈពេលបញ្ចប់; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 23317helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145302 186 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> គឺជាអត្រាការប្រាក់នៃរយៈពេលនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 23318helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151017 187 0 km \<emph\>NPer\</emph\> គឺជាចំនួនសរុបនៃការរយៈពេលចំណាយ ។ អត្រា និង NPER ត្រូវតែយោងទៅតាមឯកតាដូចគ្នា និងដូច្នេះពួកវាទាំងពីរត្រូវបានគណនាប្រចាំឆ្នាំ ឬប្រចាំខែ ។ 20120314 15:13:33 23319helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155620 188 0 km \<emph\>PV\</emph\> គឺជាតម្លៃបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 23320helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145352 189 0 km \<emph\>រយៈពេលចាប់ផ្ដើម\</emph\> គឺជារយៈពេលចំណាយដំបូងសម្រាប់ការគណនា ។ 20120314 15:13:33 23321helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157986 190 0 km \<emph\>រយៈពេលបញ្ចប់\</emph\> គឺជារយៈពេលចំណាយចុងក្រោយសម្រាប់ការគណនា ។ 20120314 15:13:33 23322helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150570 191 0 km \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> គឺជាថ្ងៃដល់កំណត់បង់នៃការចំណាយនៅចុងរយៈពេលនីមួយៗ(Type = 0) ឬនៅដើមនៃរយៈពេល (Type = 1) ។ 20120314 15:13:33 23323helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150269 192 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23324helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148774 193 0 km ប្រាក់កម្ចីវត្ថុបញ្ចាំខាងក្រោមត្រូវបានអនុវត្តលើផ្ទះមួយ ៖ 20120314 15:13:33 23325helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150661 194 0 km អត្រា ៖ 9.00 ភាគរយក្នុងមួយឆ្នាំ (9% / 12 = 0.0075) ថិរវេលា ៖ 30 ឆ្នាំ (អំឡុងពេលបង់ប្រាក់ = 30 * 12 = 360) NPV ៖ 125000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 23326helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155512 195 0 km តើអ្នកនឹងត្រូវបង់ចំនួនប៉ុន្មាន ក្នុងឆ្នាំទីពីរសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាំ (នោះគឺពីកំឡុងទី ១៣ ទៅ ២៤) ? 20120314 15:13:33 23327helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149394 196 0 km \<item type=\"input\"\>=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)\</item\> ត្រឡប់ -934.1071 20120314 15:13:33 23328helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149026 197 0 km ក្នុងខែដំបូង អ្នកនឹងបង់ឡើងវិញនូវចំនួនប្រាក់ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 23329helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154636 198 0 km \<item type=\"input\"\>=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)\</item\> ត្រឡប់ -68.27827 20120314 15:13:33 23330helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155370 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា; កំណើនការប្រាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កំណើនការប្រាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ CUMIPMT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23331helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155370 266 0 km CUMIPMT 20120314 15:13:33 23332helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3158411 267 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMZINSZ\"\>គណនាចំនួនការប្រាក់សន្សំ នោះគឺការប្រាក់សរុបសម្រាប់ការវិនិយោគមួយដែលផ្អែកលើអត្រាការប្រាក់ថេរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23333helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155814 268 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23334helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147536 269 0 km CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type) 20120314 15:13:33 23335helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150475 270 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> ជាអត្រាការប្រាក់តាមកាលកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23336helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153921 271 0 km \<emph\>NPer\</emph\> គឺជារយៈពេលចំណាយជាមួយនឹងចំនួនរយៈពេលសរុប ។ NPER ក៏អាចជាតម្លៃមិនមែនជាចំនួនគត់ ។ 20120314 15:13:33 23337helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153186 272 0 km \<emph\>PV\</emph\> គឺជាតម្លៃបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងលំដាប់នៃការចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 23338helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156259 273 0 km \<emph\>S\</emph\> គឺជារយៈពេលដំបូង ។ 20120314 15:13:33 23339helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155990 274 0 km \<emph\>E\</emph\> គឺជារយៈពេលចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 23340helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149777 275 0 km \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទដល់ថ្ងៃបង់នៃការចំណាយនៅដើម ឬចុងនៃរយៈពេលនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 23341helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153723 276 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23342helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147478 277 0 km រកចំនួនការប្រាក់ដែលបង់ 5.5% ប្រចាំឆ្នាំ អំឡុងពេលបង់ប្រាក់នៃការបង់ប្រាក់ប្រចាំខែសម្រាប់រយៈពេល 2 ឆ្នាំ និងតម្លៃសាច់ប្រាក់បច្ចុប្បន្ន 5,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ? អំឡុងពេលចាប់ផ្តើមគឺអំឡុងពេលទី ៤ និងអំឡុងពេលបញ្ចប់គឺអំឡុងពេលទី ៦ ។ ការបង់ប្រាក់ត្រូវបង់នៅដើមអំឡុងពេលនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 23343helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149819 278 0 km \<item type=\"input\"\>=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)\</item\> = -57.54 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ការចំណាយការប្រាក់សម្រាប់ចន្លោះថ្ងៃទី ៤ និង ៦ គឺ57.54 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 23344helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3083280 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CUMIPMT_ADD\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23345helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3083280 165 0 km CUMIPMT_ADD 20120314 15:13:33 23346helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152482 166 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMIPMT\"\>គណនាការប្រាក់កើនឡើងសម្រាប់អំឡុងពេលមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23347helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149713 167 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23348helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145087 168 0 km CUMIPMT_ADD(អត្រា; NPer; PV; រយៈពេលចាប់ផ្ដើម; រយៈពេលបញ្ចប់; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 23349helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149277 169 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> គឺជាអត្រាការប្រាក់នៃរយៈពេលនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 23350helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149270 170 0 km \<emph\>NPer\</emph\> គឺជាចំនួនសរុបនៃការរយៈពេលចំណាយ ។ អត្រា និង NPER ត្រូវតែយោងទៅតាមឯកតាដូចគ្នា និងដូច្នេះពួកវាទាំងពីរត្រូវបានគណនាប្រចាំឆ្នាំ ឬប្រចាំខែ ។ 20120314 15:13:33 23351helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152967 171 0 km \<emph\>PV\</emph\> គឺជាតម្លៃបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 23352helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156308 172 0 km \<emph\>រយៈពេលចាប់ផ្ដើម\</emph\> គឺជារយៈពេលចំណាយដំបូងសម្រាប់ការគណនា ។ 20120314 15:13:33 23353helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149453 173 0 km \<emph\>រយៈពេលបញ្ចប់\</emph\> គឺជារយៈពេលចំណាយចុងក្រោយសម្រាប់ការគណនា ។ 20120314 15:13:33 23354helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150962 174 0 km \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> គឺជាថ្ងៃដល់កំណត់បង់នៃការចំណាយនៅចុងរយៈពេលនីមួយៗ(Type = 0) ឬនៅដើមនៃរយៈពេល (Type = 1) ។ 20120314 15:13:33 23355helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152933 175 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23356helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156324 176 0 km ប្រាក់កម្ចីវត្ថុបញ្ចាំខាងក្រោមត្រូវបានអនុវត្តលើផ្ទះមួយ ៖ 20120314 15:13:33 23357helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147566 177 0 km អត្រា ៖ 9.00 ភាគរយក្នុងមួយឆ្នាំ (9% / 12 = 0.0075) ថិរវេលា ៖ 30 ឆ្នាំ (NPER = 30 * 12 = 360) Pv ៖ 125000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 23358helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151272 178 0 km រកការប្រាក់ដែលអ្នកត្រូវបង់ក្នុងឆ្នាំទីពីរនៃវត្ថុបញ្ជាំ (ដូច្នេះពីអំឡុងពេល១៣ ទៅ២៤)? 20120314 15:13:33 23359helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156130 179 0 km \<item type=\"input\"\>=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)\</item\> ត្រឡប់ -11135.23. 20120314 15:13:33 23360helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150764 180 0 km តើអ្នកត្រូវបង់ការប្រាក់ក្នុងខែដំបូងប៉ុន្មាន? 20120314 15:13:33 23361helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146857 181 0 km \<item type=\"input\"\>=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)\</item\> ត្រឡប់ -937.50 ។ 20120314 15:13:33 23362helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150878 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ PRICE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃ; មូលប័ត្រការប្រាក់ថេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃលក់;មូលប័ត្រការប្រាក់ថេរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23363helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150878 9 0 km PRICE 20120314 15:13:33 23364helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153210 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICE\"\>គណនាតម្លៃទីផ្សារសម្រាប់មូលប័ត្រការប្រាក់ថេរ ដែលមានតម្លៃចុះលើប័ណ្ណ 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ជាអនុគមន៍មួយនៃចំណូលព្យាករណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23365helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154646 11 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23366helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152804 12 0 km PRICE(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; អត្រា; ចំណូល; រំលោះ; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 23367helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156121 13 0 km \<emph\>ទូទាត់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទទិញមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23368helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149983 14 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រមួយផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23369helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153755 15 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> ៖ គឺជាអត្រាការប្រាក់នាមករណ៍ប្រចាំឆ្នាំ (អត្រាការប្រាក់គូប៉ុង) 20120314 15:13:33 23370helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155999 16 0 km \<emph\>ចំណូល\</emph\> ៖ ចំណូលប្រចាំឆ្នាំនៃមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23371helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156114 17 0 km \<emph\>រំលោះ\</emph\> គឺជាតម្លៃរំលោះក្នុង ១០០ ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 23372helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155846 18 0 km \<emph\>ប្រេកង់\</emph\> ៖ ជាចំនួនការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ (1 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 23373helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153148 19 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23374helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150260 20 0 km មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 1999-02-15 ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 2007-11-15 ។ អត្រាការប្រាក់នាមករណ៍គឺ 5.75% ។ ចំណូលគឺ 6.5% ។ តម្លៃរំលោះគឺ 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ការប្រាក់ត្រូវបានបង់កន្លះឆ្នាំម្តង (ប្រេកង់ស្មើ 2) ។ ជាមួយការគណនាលើមូលដ្ឋាន 0 តម្លៃគឺដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 23375helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147273 21 0 km =PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) ត្រឡប់ 95.04287 ។ 20120314 15:13:33 23376helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3151297 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ PRICEDISC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃ;មូលប័ត្រគ្មានការប្រាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃលក់;មូលប័ត្រគ្មានការប្រាក់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23377helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151297 22 0 km PRICEDISC 20120314 15:13:33 23378helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155100 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEDISC\"\>គណនាតម្លៃក្នុង 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃចុះលើប័ណ្ណនៃមូលប័ត្រគ្មានការប្រាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23379helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149294 24 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23380helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146084 25 0 km PRICEDISC(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; អប្បហារ; រំលោះ; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 23381helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159179 26 0 km \<emph\>ទូទាត់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទទិញមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23382helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154304 27 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រមួយផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23383helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156014 28 0 km \<emph\>បញ្ចុះតម្លៃ\</emph\> គឺជាការបញ្ចុះតម្លៃសុវត្ថិភាពគិតជាភាគរយ ។ 20120314 15:13:33 23384helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147489 29 0 km \<emph\>រំលោះ\</emph\> គឺជាតម្លៃរំលោះក្នុង ១០០ ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 23385helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152794 30 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23386helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149198 31 0 km មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 1999-02-15 ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 1999-03-01 ។ អប្បហារជាភាគរយគឺ 5.25% ។ តម្លៃរំលោះគឺ 100 ។ ពេលគណនាលើមូលដ្ឋាន 2 តម្លៃអប្បហារគឺដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 23387helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151178 32 0 km =PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2) ត្រឡប់ 99.79583 ។ 20120314 15:13:33 23388helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3154693 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ PRICEMAT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃ;មូលប័ត្រការប្រាក់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23389helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154693 33 0 km PRICEMAT 20120314 15:13:33 23390helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153906 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEMAT\"\>គណនាតម្លៃក្នុង 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃចុះលើប័ណ្ណនៃមូលប័ត្រមួយ ដែលបង់ការប្រាក់នៅថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23391helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154933 35 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23392helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155393 36 0 km PRICEMAT(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ចេញ; អត្រា; ចំណូល; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 23393helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153102 37 0 km \<emph\>ទូទាត់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទទិញមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23394helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150530 38 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រមួយផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23395helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149903 39 0 km \<emph\>ចេញ\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទចេញមូលប័ត្រ 20120314 15:13:33 23396helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148828 40 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> គឺជាការប្រាក់នៃមូលប័ត្រនៅលើថ្ងៃចេញផ្សាយ 20120314 15:13:33 23397helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146993 41 0 km \<emph\>ចំណូល\</emph\> ៖ ចំណូលប្រចាំឆ្នាំនៃមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23398helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150507 42 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23399helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154289 43 0 km កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ៖១៥ កុម្ភៈ១៩៩៩ ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ៖១៣ មេសា១៩៩៩ កាលបរិច្ឆេទចេញហ៊ុន ៖១១ វិច្ឆិកា១៩៩៨ ។ អត្រាការប្រាក់ ៖ 6.1 ភាគរយ ចំណូល ៖ 6.1 ភាគរយ មូលដ្ឋាន ៖ 30/360 = 0 ។ 20120314 15:13:33 23400helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154905 44 0 km តម្លៃត្រូវបានគណនាដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 23401helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3158409 45 0 km =PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0) ត្រឡប់ 99.98449888 ។ 20120314 15:13:33 23402helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3148448 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា; ថេរវេលា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ថេរវេលា;ការគណនា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ DURATION\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23403helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148448 280 0 km DURATION 20120314 15:13:33 23404helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153056 281 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAUFZEIT\"\>គណនាចំនួនអំឡុងពេលដែលទាមទារដោយការវិនិយោគមួយ ដើម្បីទទួលបានតម្លៃដែលចង់បាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23405helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3145421 282 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23406helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148933 283 0 km DURATION(អត្រា; PV; FV) 20120314 15:13:33 23407helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148801 284 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> គឺវាថេរ ។ អត្រាការប្រាក់គឺត្រូវបានគណនាសម្រាប់ថិរវេលាទាំងមូល (រយៈពេលនៃអំឡុងពេល) ។ អត្រាការប្រាក់ត្រូវបានគណនាដោយចែកអត្រាការប្រាក់ដោយថិរវេលាដែលបានគណនា ។ អត្រាខាងក្នុងសម្រាប់ការសងត្រូវតែបានបញ្ចូលជាអត្រា/12 ។ 20120314 15:13:33 23408helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147239 285 0 km \<emph\>PV\</emph\> គឺជាតម្លៃបច្ចុប្បន្ន ។ តម្លៃលុយសុទ្ធគឺការកក់លុយ ឬតម្លៃលុយបច្ចុប្បន្ននៃការអនុញ្ញាតគ្រប់ប្រភេទ ។ ព្រោះថាតម្លៃកក់ជាតម្លៃវិជ្ជមានត្រូវតែបានបញ្ចូល ការកក់មិនមែនជា 0 ឬ <0 ។ 20120314 15:13:33 23409helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147515 286 0 km \<emph\>FV\</emph\> គឺជាតម្លៃដែលបានគ្រោងទុក ។ តម្លៃអនាគតកំណត់តម្លៃ(អនាគត)ដែលចង់បាននៃការកក់ ។ 20120314 15:13:33 23410helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153579 287 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23411helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148480 288 0 km នៅអត្រាការប្រាក់ 4.75% តម្លៃសាច់ប្រាក់ 25,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ និងតម្លៃអនាគត 1,000,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ថិរវេលានៃអំឡុងពេលបង់ប្រាក់ 79.49 ត្រូវបានត្រឡប់ ។ ការបង់ប្រាក់តាមកាលកំណត់គឺជាផលចែកលទ្ធផលពីតម្លៃអនាគត និងថិរវេលា ក្នុងករណីនេះ 1,000,000/79.49=12,850.20 ។ 20120314 15:13:33 23412helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3148912 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា;រំលោះលីនេអ៊ែរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរំលោះ;លីនេអ៊ែរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រំលោះលីនេអ៊ែរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រំលោះបន្ទាត់ត្រង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ SLN\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23413helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148912 290 0 km SLN 20120314 15:13:33 23414helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149154 291 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LIA\"\>ត្រឡប់រំលោះបន្ទាត់ត្រង់នៃទ្រព្យសកម្មមួយ សម្រាប់អំឡុងពេលមួយ ។\</ahelp\> ចំនួនរំលោះគឺថេរក្នុងអំឡុងពេលរំលោះ ។ 20120314 15:13:33 23415helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153240 292 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23416helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3166456 293 0 km SLN(Cost; Salvage; Life) 20120314 15:13:33 23417helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146955 294 0 km \<emph\>ថ្លៃ\</emph\> ជាថ្លៃដើមនៃទ្រព្យសកម្មមួយ ។ 20120314 15:13:33 23418helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149796 295 0 km \<emph\>សង្គ្រោះ\</emph\> ជាតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មនៅបំណាច់នៃរំលោះ ។ 20120314 15:13:33 23419helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3166444 296 0 km \<emph\>អាយុកាល\</emph\> គឺជាការកំណត់រយៈពេលចុះថ្លៃនូវចំនួនរយៈពេលនៅក្នុងការចុះថ្លៃនៃទ្រព្យសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 23420helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155579 297 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23421helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154098 298 0 km ឧបករណ៍ការិយាល័យដែលមានថ្លៃដើម 50,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនឹងត្រូវបានរំលោះជាង 7 ឆ្នាំ ។ តម្លៃនៅបំណាច់រំលោះគឺ 3,500 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 23422helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153390 299 0 km \<item type=\"input\"\>=SLN(50000;3,500;84)\</item\> = 553.57 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ការចុះថ្លៃប្រចាំខែយ៉ាងទៀតទាត់នៃការផ្គត់ផ្គង់ការិយាល័យគឺ 553.57 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 23423helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3153739 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ MDURATION\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ថិរវេលា Macauley\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23424helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153739 217 0 km MDURATION 20120314 15:13:33 23425helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149923 218 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MDURATION\"\>គណនាអំឡុងពេល Macauley ដែលបានកែប្រែនៃមូលប័ត្រការប្រាក់ថេរមួយក្នុងឆ្នាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23426helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149964 219 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23427helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148987 220 0 km MDURATION(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; គូប៉ុង; ចំណូល; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 23428helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148619 221 0 km \<emph\>ទូទាត់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទទិញមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23429helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149805 222 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រមួយផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23430helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154338 223 0 km \<emph\>គូប៉ុង\</emph\> គឺជាអត្រានាមករណ៍ប្រចាំឆ្នាំនៃការប្រាក់ (អត្រាការប្រាក់គូប៉ុង) 20120314 15:13:33 23431helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148466 224 0 km \<emph\>ចំណូល\</emph\> ៖ ចំណូលប្រចាំឆ្នាំនៃមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23432helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149423 225 0 km \<emph\>ប្រេកង់\</emph\> ៖ ជាចំនួនការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ (1 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 23433helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154602 226 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23434helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148652 227 0 km មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 2001-01-01 ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 2006-01-01 ។ អត្រាការប្រាក់នាមករណ៍គឺ 8% ។ ចំណូលគឺ 9.0% ។ ការប្រាក់ត្រូវបានបង់កន្លះឆ្នាំម្តង (ប្រេកង់ស្មើ 2) ។ ដោយប្រើការគណនាការប្រាក់សមតុល្យប្រចាំឆ្នាំ (មូលដ្ឋាន 3) តើថិរវេលាដែលត្រូវបានកែប្រែមានរយៈពេលប៉ុន្មាន ? 20120314 15:13:33 23435helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145378 228 0 km =MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3) ត្រឡប់ 4.02 ឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 23436helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149242 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា; តម្លៃបច្ចុប្បន្នសុទ្ធ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃបច្ចុប្បន្នសុទ្ធ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ NPV\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23437helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149242 301 0 km NPV 20120314 15:13:33 23438helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145308 302 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NBW\"\>ត្រឡប់តម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃការវិនិយោគមួយ ដោយផ្អែកលើស៊េរីនៃលំហូរសាច់ប្រាក់តាមកាលកំណត់ និងអត្រាអប្បហារមួយ ។ ដើម្បីបានតម្លៃបច្ចុប្បន្នសុទ្ធ ដកតម្លៃគម្រោង (លំហូរសាច់ប្រាក់ដើមនៅពេលសូន្យ) ពីតម្លៃដែលបានត្រឡប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23439helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149937 303 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23440helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153321 304 0 km NPV(Rate; Value1; Value2; ...) 20120314 15:13:33 23441helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150630 305 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> គឺជាអត្រាអប្បហារសម្រាប់រយៈ ។ 20120314 15:13:33 23442helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150427 306 0 km \<emph\>តម្លៃ1;...\</emph\> គឺមានរហូតដល់ ៣០ តម្លៃ ដែលបង្ហាញការកក់ ឬដក ។ 20120314 15:13:33 23443helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153538 307 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23444helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154800 308 0 km រកតម្លៃបច្ចុប្បន្នសុទ្ធនៃការបង់ប្រាក់តាមកាលកំណត់នៃ 10, 20 និង 30 ឯកតារូបិយប័ណ្ណដែលមានអត្រាអប្បហារ 8.75% ។ មកដល់សូន្យ តម្លៃត្រូវបង់ -40 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 23445helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3143270 309 0 km \<item type=\"input\"\>=NPV(8.75%;10;20;30)\</item\> = 49.43 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ តម្លៃបច្ចុប្បន្នរបស់បណ្ដាញត្រូវបានត្រឡប់តម្លៃដក និងតម្លៃចាប់ផ្ដើមនៃឯកតារូបិយប័ណ្ណ 40 ដូច្នេះ 9.43 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 23446helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149484 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា;អត្រាការប្រាក់នាមករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្រាការប្រាក់នាមករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ NOMINAL\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23447helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149484 311 0 km NOMINAL 20120314 15:13:33 23448helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149596 312 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NOMINAL\"\>គណនាអត្រាការប្រាក់នាមករណ៍ប្រចាំឆ្នាំ ដែលបានផ្តល់នូវអត្រាជាក់ស្តែង និងចំនួនអំឡុងពេលសន្សំក្នុងមួយឆ្នាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23449helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151252 313 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23450helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152769 314 0 km NOMINAL(EffectiveRate; NPerY) 20120314 15:13:33 23451helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147521 315 0 km \<emph\>អត្រាជាក់ស្ដែង\</emph\> គឺជាអត្រាការប្រាក់ជាក់ស្ដែង 20120314 15:13:33 23452helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156334 316 0 km \<emph\>NPerY\</emph\> គឺជាការប្រាក់តាមអំឡុងពេលចំណាយក្នុងមួយឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 23453helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154473 317 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23454helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147091 318 0 km រកការប្រាក់នាមករណ៍ក្នុងមួយឆ្នាំសម្រាប់អត្រាការប្រាក់ជាក់ស្តែង 13.5% បើមួយឆ្នាំបង់ដប់ពីរដង ។ 20120314 15:13:33 23455helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154831 319 0 km \<item type=\"input\"\>=NOMINAL(13.5%;12)\</item\> = 12.73% ។ អត្រាការប្រាក់នាមករណ៍ក្នុងមួយឆ្នាំគឺ 12.73% ។ 20120314 15:13:33 23456helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155123 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ NOMINAL_ADD\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23457helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155123 229 0 km NOMINAL_ADD 20120314 15:13:33 23458helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148671 230 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NOMINAL\"\>គណនាអត្រាការប្រាក់នាមករណ៍ប្រចាំឆ្នាំលើមូលដ្ឋាននៃអត្រាជាក់ស្តែង និងចំនួនការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23459helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155611 231 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23460helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156157 232 0 km NOMINAL_ADD(អត្រាសមរម្យ; NPerY) 20120314 15:13:33 23461helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153777 233 0 km \<emph\>អត្រាជាក់ស្ដែង\</emph\> គឺជាអត្រាប្រចាំឆ្នាំជាក់ស្ដែងនៃការប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 23462helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150409 234 0 km \<emph\>NPerY\</emph\> ចំនួនចំណាយការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 23463helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3146789 235 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23464helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145777 236 0 km រកអត្រាការប្រាក់នាមករណ៍សម្រាប់អត្រាការប្រាក់ជាក់ស្តែង 5.3543% ដែលបង់ប្រចាំត្រីមាស ។ 20120314 15:13:33 23465helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156146 237 0 km \<item type=\"input\"\>=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)\</item\> ត្រឡប់ 0.0525 ឬ 5.25% ។ 20120314 15:13:33 23466helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3159087 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DOLLARFR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបម្លែង;ប្រភាគគោលដប់ ទៅក្នុងប្រភាគគោលដប់ដែលបាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23467helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3159087 208 0 km DOLLARFR 20120314 15:13:33 23468helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150593 209 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARFR\"\>បម្លែងសម្រង់មួយដែលបានផ្តល់ឲ្យជាចំនួនទសភាគមួយ ទៅជាប្រភាគទសភាគលាយឡំគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23469helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151106 210 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23470helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152959 211 0 km DOLLARFR(ដុល្លារទសភាគ; ប្រភាគ) 20120314 15:13:33 23471helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149558 212 0 km \<emph\>DecimalDollar\</emph\> គឺជាចំនួនទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 23472helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153672 213 0 km \<emph\>ប្រភាគ\</emph\> គឺជាចំនួនទាំងមូលដែលត្រូវបានប្រើជាភាគបែងនៃប្រភាគទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 23473helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3156274 214 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23474helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153795 215 0 km \<item type=\"input\"\>=DOLLARFR(1.125;16)\</item\> បម្លែងទៅជាគោលដប់ប្រាំមួយ ។ លទ្ធផលគឺ 1.02 សម្រាប់ 1 បូក 2/16 ។ 20120314 15:13:33 23475helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150995 216 0 km \<item type=\"input\"\>=DOLLARFR(1.125;8)\</item\> បម្លែងទៅជាគោលប្រាំបី ។ លទ្ធផលគឺ 1.1 សម្រាប់ 1 បូក 1/8 ។ 20120314 15:13:33 23476helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3154671 0 km \<bookmark_value\>ប្រភាគ; ការបម្លែង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបម្លែង;ប្រភាគគោលដប់ ទៅក្នុងចំនួនគោលដប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ DOLLARDE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23477helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154671 199 0 km DOLLARDE 20120314 15:13:33 23478helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154418 200 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARDE\"\>បម្លែងសម្រង់មួយដែលបានផ្តល់ជាប្រភាគទសភាគ ទៅជាចំនួនទសភាគមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23479helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3146124 201 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23480helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150348 202 0 km DOLLARDE(ដុល្លារប្រភាគ; ប្រភាគ) 20120314 15:13:33 23481helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154111 203 0 km \<emph\>FractionalDollar\</emph\> គឺជាចំនួនដែលបានផ្ដល់ជាប្រភាគ ។ 20120314 15:13:33 23482helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153695 204 0 km \<emph\>ប្រភាគ\</emph\> គឺជាចំនួនទាំងមូលដែលត្រូវបានប្រើជាភាគបែងនៃប្រភាគទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 23483helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153884 205 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23484helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150941 206 0 km \<item type=\"input\"\>=DOLLARDE(1.02;16)\</item\> សម្រាប់ 1 និង 2/16 ។ វាត្រឡប់ 1.125 ។ 20120314 15:13:33 23485helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150830 207 0 km \<item type=\"input\"\>=DOLLARDE(1.1;8)\</item\> សម្រាប់ 1 និង 1/8 ។ វាត្រឡប់ 1.125 ។ 20120314 15:13:33 23486helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3148974 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា;អត្រានៃការត្រឡប់ខាងក្រៅដែលបានកែប្រែ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្រានៃការត្រឡប់ខាងក្រៅដែលបានកែប្រែ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ MIRR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្រានៃការត្រឡប់ខាងក្រៅ;បានកែប្រែ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23487helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148974 321 0 km MIRR 20120314 15:13:33 23488helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155497 322 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QIKV\"\>គណនាអត្រាការប្រាក់ខាងក្នុងដែលបានកែប្រែនៃការត្រឡប់របស់ស៊េរីវិនិយោគមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23489helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154354 323 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23490helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148399 324 0 km MIRR(តម្លៃ; វិនិយោគ; អត្រាវិនិយោគឡើងវិញ) 20120314 15:13:33 23491helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155896 325 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ទាក់ទងទៅនឹងអារ៉េ ឬសេចក្ដីយោងក្រឡាសម្រាប់ក្រឡាដែលមាតិការបស់វាទាក់ទងទៅនឹងការចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 23492helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149998 326 0 km \<emph\>វិនិយោគ\</emph\> គឺជាអត្រាការប្រាក់នៃវិនិយោគ (តម្លៃអវិជ្ជមានរបស់អារ៉េ) 20120314 15:13:33 23493helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159408 327 0 km \<emph\>អត្រាវិនិយោគឡើងវិញ\</emph\> ៖ អត្រានៃការប្រាក់នៃការវិនិយោគឡើងវិញ (តម្លៃវិជ្ជមានរបស់អារ៉េ) 20120314 15:13:33 23494helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154714 328 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23495helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147352 329 0 km សន្មតថាមាតិកាក្រឡា A1 = \<item type=\"input\"\>-5\</item\>, A2 = \<item type=\"input\"\>10\</item\>, A3 = \<item type=\"input\"\>15\</item\>, and A4 = \<item type=\"input\"\>8\</item\> និងតម្លៃបណ្ដាក់ទុននៃ 0.5 និងតម្លៃបណ្ដាក់ទុនឡើងវិញ 0.1 លទ្ធផលគឺ 94.16% ។ 20120314 15:13:33 23496helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149323 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ YIELD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្រានៃការត្រឡប់;មូលប័ត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការផ្ដល់លទ្ធផល សូមមើលអត្រានៃការត្រឡប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23497helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149323 129 0 km YIELD 20120314 15:13:33 23498helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150643 130 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELD\"\>គណនាចំណូលនៃមូលប័ត្រមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23499helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149344 131 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23500helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149744 132 0 km YIELD(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; អត្រា; តម្លៃ; រំលោះ; ប្រេកង់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 23501helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154526 133 0 km \<emph\>ទូទាត់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទទិញមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23502helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153266 134 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រមួយផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23503helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151284 135 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> គឺជាអត្រាប្រចាំឆ្នាំនៃការប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 23504helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147314 136 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> គឺជាតម្លៃ (តម្លៃទិញ) របស់មូលប័ត្រក្នុងនួយ 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 23505helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145156 137 0 km \<emph\>រំលោះ\</emph\> គឺជាតម្លៃរំលោះក្នុង ១០០ ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 23506helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159218 138 0 km \<emph\>ប្រេកង់\</emph\> ៖ ជាចំនួនការបង់ការប្រាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ (1 2 ឬ 4) ។ 20120314 15:13:33 23507helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3147547 139 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23508helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151214 140 0 km មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 1999-02-15 ។ វាផុតកំណត់បង់នៅថ្ងៃ 2007-11-15 ។ អត្រាការប្រាក់គឺ 5.75% ។ តម្លៃគឺ 95.04287 ឯកតារូបិយប័ណ្ណក្នុង 100 ឯកតានៃតម្លៃចុះលើប័ណ្ណ តម្លៃរំលោះគឺ 100 ឯកតា ។ ការប្រាក់ត្រូវបានបង់កន្លះឆ្នាំម្តង (ប្រេកង់=2) ហើយមូលដ្ឋានគឺ 0 ។ តើចំណូលខ្ពស់ប៉ុណ្ណា ? 20120314 15:13:33 23509helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154194 141 0 km =YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) ត្រឡប់ 0.065 ឬ 6.50 ភាគរយ ។ 20120314 15:13:33 23510helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150100 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ YIELDDISC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្រានៃការត្រឡប់;មូលប័ត្រគ្មានការប្រាក់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23511helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150100 142 0 km YIELDDISC 20120314 15:13:33 23512helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150486 143 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDDISC\"\>គណនាចំណូលប្រចាំឆ្នាំនៃមូលប័ត្រដែលគ្មានការប្រាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23513helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149171 144 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23514helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159191 145 0 km YIELDDISC(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; ថ្លៃ; រំលោះ; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 23515helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150237 146 0 km \<emph\>ទូទាត់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទទិញមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23516helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146924 147 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រមួយផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23517helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151201 148 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> គឺជាតម្លៃ (តម្លៃទិញ) របស់មូលប័ត្រក្នុងនួយ 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 23518helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156049 149 0 km \<emph\>រំលោះ\</emph\> គឺជាតម្លៃរំលោះក្នុង ១០០ ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 23519helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154139 150 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23520helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3163815 151 0 km មូលប័ត្រគ្មានការប្រាក់មួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 1999-02-15 ។ ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 1999-03-01 ។ តម្លៃគឺ 99.795 ឯកតារូបិយប័ណ្ណក្នុង 100 ឯកតានៃតម្លៃចុះលើប័ណ្ណ តម្លៃរំលោះគឺ 100 ឯកតា ។ មូលដ្ឋានគឺ 2 ។ តើចំណូលខ្ពស់ប៉ុណ្ណា ? 20120314 15:13:33 23521helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155187 152 0 km =YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2) ត្រឡប់ 0.052823 ឬ 5.2823 ភាគរយ ។ 20120314 15:13:33 23522helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155140 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ YIELDMAT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្រានៃការត្រឡប់;មូលប័ត្រដែលបង់ការប្រាក់នៅថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23523helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155140 153 0 km YIELDMAT 20120314 15:13:33 23524helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151332 154 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDMAT\"\>គណនាចំណូលប្រចាំឆ្នាំនៃមូលប័ត្រមួយ ដែលជាការប្រាក់ដែលត្រូវបានបង់នៅថ្ងៃផុតកំណត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23525helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3159100 155 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23526helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159113 156 0 km YIELDMAT(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; កាលបរិច្ឆេទចេញ; អត្រា; ថ្លៃ; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 23527helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149309 157 0 km \<emph\>ទូទាត់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទទិញមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23528helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151381 158 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រមួយផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23529helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153302 159 0 km \<emph\>ចេញ\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទចេញមូលប័ត្រ 20120314 15:13:33 23530helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147140 160 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> គឺជាការប្រាក់នៃមូលប័ត្រនៅលើថ្ងៃចេញផ្សាយ 20120314 15:13:33 23531helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151067 161 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> គឺជាតម្លៃ (តម្លៃទិញ) របស់មូលប័ត្រក្នុងនួយ 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃ par ។ 20120314 15:13:33 23532helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155342 162 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23533helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3163717 163 0 km មូលប័ត្រមួយត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃ 1999-03-15 ។ ថ្ងៃដល់កំណត់បង់គឺ 1999-11-03 ។ កាលបរិច្ឆេទចេញគឺ 1998-11-08 ។ អត្រាការប្រាក់គឺ 6.25% តម្លៃគឺ 100.0123 ឯកតា ។ មូលដ្ឋានគឺ 0 ។ តើចំណូលខ្ពស់ប៉ុណ្ណា ? 20120314 15:13:33 23534helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155311 164 0 km =YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0) ត្រឡប់ 0.060954 ឬ 6.0954 ភាគរយ ។ 20120314 15:13:33 23535helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149577 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា; ធនលាភ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ធនលាភ\\\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ PMT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23536helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149577 330 0 km PMT 20120314 15:13:33 23537helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148563 331 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RMZ\"\>ត្រឡប់ការបង់ប្រាក់តាមកាលកំណត់ សម្រាប់ធនលាភដែលមានអត្រាការប្រាក់ថេរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23538helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3145257 332 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23539helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147278 333 0 km PMT(អត្រា; NPer; PV; FV; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 23540helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147291 334 0 km \<emph\>អត្រា\</emph\> ជាអត្រាការប្រាក់តាមកាលកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23541helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148641 335 0 km \<emph\>NPer\</emph\> គឺជាចំនួនរយៈពេលដែលធនលាភត្រូវបានចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 23542helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156360 336 0 km \<emph\>PV\</emph\> គឺជាការបង្ហាញតម្លៃ (តម្លៃលុយ) ជាលំដាប់នៃការចំណាយ ។ 20120314 15:13:33 23543helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154920 337 0 km \<emph\>FV\</emph\> (ជាជម្រើស) គឺជាតម្លៃដែលចង់ (តម្លៃអនាគត) ដែលឈានដល់ចុងបញ្ចប់នៃការចំណាយតាមអំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 23544helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156434 338 0 km \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> (ជាជម្រើស) គឺជាកាលបរិច្ឆេទដល់ពេលកំណត់សម្រាប់ការចំណាយតាមអំឡុងពេល ។ Type=1 គឺជាការចំណាយនៅខាងដើម និង Type=0 គឺជាការចំណាយនៅខាងចុងនៃរយៈពេលនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 23545helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_idN11645 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20120314 15:13:33 23546helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152358 339 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23547helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154222 340 0 km រកចំនួនប្រាក់ត្រូវបង់តាមកាលកំណត់ ដោយអត្រាការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំស្មើនឹង 1.99% បើពេលវេលាបង់ប្រាក់ស្មើនឹង 3 ឆ្នាំ និងតម្លៃសាច់ប្រាក់ស្មើនឹង 25,000 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ មាន 36 ខែដែលត្រូវនឹងអំឡុងពេលបង់ប្រាក់ 36 ដង ហើយអត្រាការប្រាក់ក្នុងមួយអំឡុងពេលស្មើនឹង 1.99%/12 ។ 20120314 15:13:33 23548helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155943 341 0 km \<item type=\"input\"\>=PMT(1.99%/12;36;25000)\</item\> = -715.96 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ ការចំណាយប្រចាំខែតាមអំឡុងពេល គឺ 715.96 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 23549helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155799 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TBILLEQ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប័ណ្ណរតនាគា;ការត្រឡប់ប្រចាំឆ្នាំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការត្រឡប់ប្រចាំឆ្នាំលើប័ណ្ណរតនាគា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23550helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155799 58 0 km TBILLEQ 20120314 15:13:33 23551helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154403 59 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLEQ\"\>គណនាការត្រឡប់ប្រចាំឆ្នាំលើប័ណ្ណរតនាគារមួយ ។\</ahelp\> ប័ណ្ណរតនាគារមួយត្រូវបានទិញនៅកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ និងត្រូវបានលក់ដោយតម្លៃចុះលើប័ណ្ណពេញនៅថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ដែលត្រូវស្ថិតក្នុងឆ្នាំដូចគ្នា ។ អប្បហារត្រូវបានបន្ថយពីតម្លៃទិញ ។ 20120314 15:13:33 23552helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155080 60 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23553helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150224 61 0 km TBILLEQ(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; អប្បហារ) 20120314 15:13:33 23554helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156190 62 0 km \<emph\>ទូទាត់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទទិញមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23555helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153827 63 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រមួយផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23556helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150310 64 0 km \<emph\>អប្បហារ\</emph\> ៖ អប្បហារជាភាគរយលើការទទួលបាននៃមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23557helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150324 65 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23558helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153173 66 0 km កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ៖ ៣១ មិថុនា១៩៩៩ ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ៖១ មិថុនា១៩៩៩ អប្បហារ ៖ 9.14 ភាគរយ ។ 20120314 15:13:33 23559helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153520 67 0 km ការត្រឡប់លើប័ណ្ណរតនាគារដែលត្រូវគ្នានឹងមូលប័ត្រមួយ ត្រូវបានអនុវត្តដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 23560helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154382 68 0 km =TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914) ត្រឡប់ 0.094151 ឬ 9.4151 ភាគរយ ។ 20120314 15:13:33 23561helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3151032 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TBILLPRICE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប័ណ្ណរតនាគា;តម្លៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃ;ប័ណ្ណរតនាគា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23562helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151032 69 0 km TBILLPRICE 20120314 15:13:33 23563helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157887 70 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE\"\>គណនាតម្លៃប័ណ្ណរតនាគារក្នុង 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23564helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3156374 71 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23565helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150284 72 0 km TBILLPRICE(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; អប្បហារ) 20120314 15:13:33 23566helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154059 73 0 km \<emph\>ទូទាត់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទទិញមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23567helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154073 74 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រមួយផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23568helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145765 75 0 km \<emph\>អប្បហារ\</emph\> គឺជាអប្បហារជាភាគរយលើការទទួលបាននៃមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23569helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153373 76 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23570helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155542 77 0 km កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ៖៣១ មីនា១៩៩៩ ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ៖១ មិថុនា១៩៩៩ អប្បហារ ៖ 9 ភាគរយ ។ 20120314 15:13:33 23571helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154578 78 0 km តម្លៃប័ណ្ណរតនាគារត្រូវបានអនុវត្តដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 23572helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154592 79 0 km =TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09) ត្រឡប់ 98.45 ។ 20120314 15:13:33 23573helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3152912 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TBILLYIELD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប័ណ្ណរតនាគា;អត្រានៃការត្រឡប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្រានៃការត្រឡប់ប័ណ្ណរតនាគា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23574helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152912 80 0 km TBILLYIELD 20120314 15:13:33 23575helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145560 81 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD\"\>គណនាចំណូលប័ណ្ណរតនាគារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23576helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3145578 82 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23577helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156077 83 0 km TBILLYIELD(ទូទាត់; ថ្ងៃដល់កំណត់បង់; តម្លៃ) 20120314 15:13:33 23578helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156091 84 0 km \<emph\>ទូទាត់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទទិញមូលប័ត្រ ។ 20120314 15:13:33 23579helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157856 85 0 km \<emph\>ថ្ងៃដល់កំណត់បង់\</emph\> ៖ ជាកាលបរិច្ឆេទដែលមូលប័ត្រមួយផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 23580helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149627 86 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> គឺជាតម្លៃ (តម្លៃទិញ) នៃប័ណ្ណរតនាគារក្នុងមួយ 100 ឯកតារូបិយប័ណ្ណនៃតម្លៃរបស់ par ។ 20120314 15:13:33 23581helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149642 87 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23582helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145178 88 0 km កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ ៖៣១ មីនា១៩៩៩ ថ្ងៃដល់កំណត់បង់ ៖១ មិថុនា១៩៩៩ តម្លៃ ៖ 98.45 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 23583helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145193 89 0 km ចំណូលប័ណ្ណរតនាគារត្រូវបានអនុវត្តដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 23584helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148528 90 0 km =TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45) ត្រឡប់ 0.091417 ឬ 9.1417 ភាគរយ ។ 20120314 15:13:33 23585helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148546 345 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\"\>ត្រឡប់ទៅអនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែកទីមួយ\</link\> 20120314 15:13:33 23586helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146762 346 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Three\"\>បន្តទៅអនុគមន៍ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែកទីបី\</link\> 20120314 15:13:33 23587helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ស្ថិតិ ផ្នែកទីមួយ 20120314 15:13:33 23588helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146320 1 0 km \<variable id=\"ae\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp\"\>អនុគមន៍ស្ថិតិ ផ្នែកទីមួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 23589helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3145632 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ INTERCEPT\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំណុចប្រសព្វ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្រសព្វ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23590helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3145632 2 0 km INTERCEPT 20120314 15:13:33 23591helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146887 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\"\>គណនាចំណុចដែលបន្ទាត់មួយនឹងប្រសព្វតម្លៃ y ដោយប្រើតម្លៃ x និង y ដែលបានស្គាល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23592helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150374 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23593helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149718 5 0 km INTERCEPT(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X) 20120314 15:13:33 23594helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149947 6 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ Y\</emph\> ជាសំណុំឯករាជ្យនៃការអង្កេត ឬទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 23595helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147412 7 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ X\</emph\> ជាសំណុំឯករាជ្យនៃការអង្កេត ឬទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 23596helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3152983 8 0 km ឈ្មោះ អារេ ឬសេចក្តីយោងដែលមានលេខត្រូវតែត្រូវបានប្រើនៅទីនេះ ។ លេខក៏អាចត្រូវបានបញ្ចូលដោយផ្ទាល់ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 23597helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3157906 9 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23598helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148728 10 0 km ដើម្បីគណនាចំណុចប្រសព្វអ័ក្ស ប្រើក្រឡា D3:D9 ជាតម្លៃ y និង C3:C9 ជាតម្លៃ x ពីសៀវភៅបញ្ជីឧទាហរណ៍ ។ ព័ត៌មានបញ្ចូលនឹងមានដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 23599helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149013 11 0 km \<item type=\"input\"\>=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)\</item\> = 2.15 ។ 20120314 15:13:33 23600helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3148437 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ COUNT\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខ;ចំនួន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23601helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148437 13 0 km COUNT 20120314 15:13:33 23602helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150700 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL\"\>រាប់ថាតើមានចំនួនប៉ុន្មានក្នុងបញ្ជីអាគុយម៉ង់ ។\</ahelp\> ធាតុអត្ថបទត្រូវបានមិនអើពើ ។ 20120314 15:13:33 23603helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3153930 15 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23604helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148585 16 0 km COUNT(តម្លៃ1; តម្លៃ2; ... តម្លៃ30) 20120314 15:13:33 23605helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155827 17 0 km \<emph\>តម្លៃ1; តម្លៃ2, ...\</emph\> គឺមានតម្លៃពី 1 ដល់ 30 ឬជួរតំណាងឲ្យតម្លៃដែលត្រូវរាប់ ។ 20120314 15:13:33 23606helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3149254 18 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23607helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149953 19 0 km ធាតុ 2, 4, 6 និង 8 នៅក្នុងតម្លៃវាល 1-4 ត្រូវបានរាប់ ។ 20120314 15:13:33 23608helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154558 20 0 km \<item type=\"input\"\>=COUNT(2;4;6;"eight")\</item\> = 3 ។ រាប់ចំនួន ដូច្នេះគឺ 3 ។ 20120314 15:13:33 23609helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3149729 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ COUNTA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំនួនធាតុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23610helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3149729 22 0 km COUNTA 20120314 15:13:33 23611helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150142 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\"\>រាប់ថាតើមានតម្លៃប៉ុន្មាន ក្នុងបញ្ជីអាគុយម៉ង់ ។\</ahelp\> រាប់ធាតុអត្ថបទផងដែរ ទោះបីជាពួកវាមានខ្សែអក្សរទទេប្រវែង ០ ក៏ដោយ ។ ប្រសិនបើអាគុយម៉ង់មួយគឺជាអារេ ឬសេចក្តីយោង នោះក្រឡាទទេក្នុងអារេ ឬ សេចក្តីយោងនឹងមិនត្រូវបានអើពើឡើយ ។ 20120314 15:13:33 23612helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148573 24 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23613helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153111 25 0 km COUNTA(តម្លៃ1; តម្លៃ2; ... តម្លៃ30) 20120314 15:13:33 23614helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150001 26 0 km \<emph\>តម្លៃ1; តម្លៃ2, ...\</emph\> ជាអាគុយម៉ង់ពី 1 ដល់ 30 តំណាងឲ្យតម្លៃដែលត្រូវរាប់ ។ 20120314 15:13:33 23615helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150334 27 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23616helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154508 28 0 km ធាតុ 2, 4, 6 និង 8 នៅក្នុងតម្លៃវាល 1-4 ត្រូវបានរាប់ ។ 20120314 15:13:33 23617helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158000 29 0 km \<item type=\"input\"\>=COUNTA(2;4;6;"eight")\</item\> = ។ រាប់តម្លៃដូច្នេះគឺ 4 ។ 20120314 15:13:33 23618helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3150267 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ B\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្រូបាប៊ីលីតេនៃគំរូ ដោយប្រើច្បាប់ទ្វេធា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23619helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150267 31 0 km B 20120314 15:13:33 23620helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156061 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\"\>ត្រឡប់ប្រូបាប៊ីលីតេនៃគំរូមួយ ដោយប្រើច្បាប់ទ្វេធា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23621helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150659 33 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23622helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148392 34 0 km B(Trials; SP; T1; T2) 20120314 15:13:33 23623helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149002 35 0 km \<emph\>ការសាកល្បង\</emph\> ជាចំនួនការសាកល្បងឯករាជ្យ ។ 20120314 15:13:33 23624helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148875 36 0 km \<emph\>SP\</emph\> ជាប្រូបាប៊ីលីតេនៃជោគជ័យលើការសាកល្បងនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 23625helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145352 37 0 km \<emph\>T1\</emph\> កំណត់លីមីតក្រោមសម្រាប់ចំនួនសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 23626helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149538 38 0 km \<emph\>T2\</emph\> (ជាជម្រើស) កំណត់លីមីតលើសម្រាប់ចំនួនសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 23627helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148768 39 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23628helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154633 40 0 km រកប្រូបាប៊ីលីតេនៃការបោះគ្រាប់ឡុកឡាក់ដប់ដង ដើម្បីឲ្យចេញលេខប្រាំមួយពីរដង ? ប្រូបាប៊ីលីតេនៃលេខប្រាំមួយ (ឬលេខផ្សេងទៀត) ស្មើ 1/6 ។ រូបមន្តខាងក្រោមនឹងផ្សំកត្តាទាំងនេះ ៖ 20120314 15:13:33 23629helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149393 41 0 km \<item type=\"input\"\>=B(10;1/6;2)\</item\> ត្រឡប់ប្រូបាប៊ីលីតេនៃ 29% ។ 20120314 15:13:33 23630helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3158416 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ RSQ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មេគុណដេទែរមីណង់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការវិភាគបំរែបំរួល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23631helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3158416 43 0 km RSQ 20120314 15:13:33 23632helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154949 44 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS\"\>ត្រឡប់មេគុណសហសម្ព័ន្ធ Pearson ការេដោយផ្អែកលើតម្លៃដែលបានផ្តល់ ។\</ahelp\> RSQ (ក៏ត្រូវបានហៅថា មេគុណដេទែរមីណង់) ជារង្វាស់សម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការលៃតម្រូវ និងអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតការវិភាគតំរែតំរង់ ។ 20120314 15:13:33 23633helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3152820 45 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23634helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155822 46 0 km RSQ(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X) 20120314 15:13:33 23635helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150470 47 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ Y\</emph\> គឺជាអារ៉េ ឬជួររបស់ចំណុចទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 23636helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153181 48 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ X\</emph\> គឺជាអារ៉េ ឬជួររបស់ចំណុចទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 23637helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3156258 49 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23638helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155991 50 0 km \<item type=\"input\"\>=RSQ(A1:A20;B1:B20)\</item\> គណនាមេគុណសហសម្ព័ន្ធសម្រាប់ទាំងសំណុំទិន្នន័យនៅក្នុងជួរឈរ A និង B ។ 20120314 15:13:33 23639helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3145620 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ BETAINV\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រូបាប៊ីលីតេតគ្នា;បញ្ច្រាសនៃ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23640helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3145620 52 0 km BETAINV 20120314 15:13:33 23641helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149825 53 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\"\>ត្រឡប់អនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រូបាប៊ីលីតេបែតាតគ្នាច្រាស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23642helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3152479 54 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23643helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156300 55 0 km BETAINV(ចំនួន; អាល់ហ្វា; បែតា; ចាប់ផ្ដើម; បញ្ចប់) 20120314 15:13:33 23644helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149266 56 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃចន្លោះ \<emph\>ចាប់ផ្តើម\</emph\> និង\<emph\>បញ្ចប់\</emph\> ដែលដើម្បីវាយតម្លៃអនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 23645helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149710 57 0 km \<emph\>អាល់ហ្វា\</emph\> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយនៃច្បាប់បំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 23646helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156306 58 0 km \<emph\>បែតា\</emph\> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃច្បាប់បំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 23647helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150960 59 0 km \<emph\>ចាប់ផ្ដើម\</emph\> (ជាជម្រើស) គឺជាដែនក្រោមសម្រាប់\<emph\>ចំនួន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 23648helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151268 60 0 km \<emph\>បញ្ចប់\</emph\> (ជាជម្រើស) គឺជាដែនលើសម្រាប់\<emph\>ចំនួន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 23649helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_idN109DF 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20120314 15:13:33 23650helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3147077 61 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23651helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146859 62 0 km \<item type=\"input\"\>=BETAINV(0.5;5;10)\</item\> ត្រឡប់តម្លៃ 0.33 ។ 20120314 15:13:33 23652helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3156096 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ BETADIST\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រូបាប៊ីលីតេតគ្នា;គណនា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23653helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3156096 64 0 km BETADIST 20120314 15:13:33 23654helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150880 65 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\"\>ត្រឡប់អនុគមន៍បែតា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23655helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150762 66 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23656helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147571 67 0 km BETADIST(ចំនួន; អាល់ហ្វា; បែតា; ចាប់ផ្ដើម; តគ្នា) 20120314 15:13:33 23657helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156317 68 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃចន្លោះ \<emph\>ចាប់ផ្តើម\</emph\> និង\<emph\>បញ្ចប់\</emph\> ដែលដើម្បីវាយតម្លៃអនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 23658helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156107 69 0 km \<emph\>អាល់ហ្វា\</emph\> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយនៃច្បាប់បំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 23659helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153619 70 0 km \<emph\>បែតា\</emph\> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃច្បាប់បំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 23660helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150254 71 0 km \<emph\>ចាប់ផ្ដើម\</emph\> (ជាជម្រើស) គឺជាដែនក្រោមសម្រាប់\<emph\>ចំនួន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 23661helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149138 72 0 km \<emph\>បញ្ចប់\</emph\> (ជាជម្រើស) គឺជាដែនលើសម្រាប់\<emph\>ចំនួន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 23662helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id012020091254453 0 km \<emph\>តគ្នា\</emph\> (ជម្រើស) អាចជា ០ ឬ False ដើម្បីគណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រប៉ាប៊ីលីតេ ។ វាអាចជាតម្លៃផ្សេង ឬ True ឬបានលុប ដើម្បីគណនាអនុគមន៍ច្បាប់តគ្នា ។ 20120314 15:13:33 23663helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_idN10AB3 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20120314 15:13:33 23664helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3145649 73 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23665helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156118 74 0 km \<item type=\"input\"\>=BETADIST(0.75;3;4)\</item\> ត្រឡប់តម្លៃ 0.96 20120314 15:13:33 23666helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3143228 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ BINOMDIST\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23667helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3143228 76 0 km BINOMDIST 20120314 15:13:33 23668helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146897 77 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\"\>ត្រឡប់ប្រូបាប៊ីលីតេច្បាប់ទ្វេធាក្នុងលក្ខខណ្ឌនីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23669helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3149289 78 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23670helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156009 79 0 km BINOMDIST(X; ការសាកល្បង; SP; C) 20120314 15:13:33 23671helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154304 80 0 km \<emph\>X\</emph\> ជាចំនួនជោគជ័យក្នុងសំណុំនៃការសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 23672helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147492 81 0 km \<emph\>ការសាកល្បង\</emph\> ជាចំនួនការសាកល្បងឯករាជ្យ ។ 20120314 15:13:33 23673helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146085 82 0 km \<emph\>SP\</emph\> ជាប្រូបាប៊ីលីតេនៃជោគជ័យលើការសាកល្បងនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 23674helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149760 83 0 km \<emph\>C\</emph\> = 0 គណនាប្រូបាប៊ីលីតេនៃព្រឹត្តិការណ៍តែមួយ និង\<emph\>C\</emph\> = 1 គណនាប្រូបាប៊ីលីតេតគ្នា ។ 20120314 15:13:33 23675helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3151171 84 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23676helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145666 85 0 km \<item type=\"input\"\>=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)\</item\> បង្ហាញ (ប្រសិនបើតម្លៃ \<item type=\"input\"\>0\</item\> to \<item type=\"input\"\>12\</item\> ត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុង A1) ប្រូបាប៊ីលីតេសម្រាប់ 12 flips នៃកាក់ដែល\<emph\>ក្បាល\</emph\> នឹងបង្ហាញចំនួនពេលវេលាជាក់លាក់ដែលបានបញ្ចូលនៅក្នុង A1 ។ 20120314 15:13:33 23677helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150120 86 0 km \<item type=\"input\"\>=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)\</item\> បង្ហាញប្រូប៉ាប៊ីលីតេតៗគ្នាសម្រាប់ស៊េរីតែមួយ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើ A1 = \<item type=\"input\"\>4\</item\> ប្រូប៉ាប៊ីលីតេតៗគ្នានៃស៊េរីគឺ 0, 1, 2, 3 ឬ 4 ដង \<emph\>ក្បាល\</emph\> (non-exclusive OR) ។ 20120314 15:13:33 23678helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id0119200902432928 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CHISQINV\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23679helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200902421451 0 km CHISQINV 20120314 15:13:33 23680helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902421449 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ត្រឡប់បញ្ច្រាសរបស់ CHISQDIST ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23681helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200902475241 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23682helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902475286 0 km \<emph\>ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ\</emph\> គឺជាតម្លៃប្រូប៉ាប៊ីលីតេសម្រាប់បញ្ច្រាស chi-square ដែលត្រូវគណនា ។ 20120314 15:13:33 23683helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902475282 0 km \<emph\>Degrees Of Freedom\</emph\> គឺជាដឺក្រេសម្រាប់អនុគមន៍ chi-square ។ 20120314 15:13:33 23684helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3148835 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CHIINV\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23685helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148835 88 0 km CHIINV 20120314 15:13:33 23686helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149906 89 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\"\>ត្រឡប់ប្រូបាប៊ីលីតេម្ខាងបញ្ជ្រាសនៃច្បាប់បំណែងចែក chi-squared ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23687helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3159157 90 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23688helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150504 91 0 km CHIINV(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី) 20120314 15:13:33 23689helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154898 92 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃនៃប្រូបាប៊ីលីតេកំហុស ។ 20120314 15:13:33 23690helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154294 93 0 km \<emph\>ដឺក្រេសេរី\</emph\> គឺជាដឺក្រេនៃសេរីភាពរបស់បទពិសោធន៍ ។ 20120314 15:13:33 23691helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3154208 94 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23692helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150777 130 0 km ពុម្ពមួយត្រូវបានបោះ 1020 ដង ។ ចំនួនលើពុម្ព 1 ដល់ 6 មាន 195, 151, 148, 189, 183 និង 154 ដង (តម្លៃអង្កេត) ។ សម្មតិកម្មដែលពុម្ពមិនថេរ នឹងត្រូវបានសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 23693helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153062 131 0 km ច្បាប់ Chi square នៃគំរូចៃដន្យត្រូវបានកំណត់ដោយរូបមន្តដែលផ្តល់ឲ្យខាងលើ ។ ដោយសារតម្លៃរំពឹងគិតសម្រាប់លេខដែលផ្តល់ឲ្យលើពុម្ពសម្រាប់ការគ្រវែង n ដង គឺ n គុណនឹង 1/6, ដូច្នេះ 1020/6 = 170 រូបមន្តត្រឡប់ 13.27 នៃតម្លៃ Chi square ។ 20120314 15:13:33 23694helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148806 132 0 km បើ Chi square (បានអង្កេត) គឺធំជាង ឬស្មើ Chi square CHIINV (តាមទ្រឹស្តី) សម្មតិកម្មនឹងត្រូវបានបោះបង់ចោល ដោយគម្លាតចន្លោះទ្រឹស្តី និងការពិសោធន៍ធំពេក ។ បើ Chi square បានអង្កេតតិចជាង CHIINV នោះសម្មតិកម្មត្រូវបានអះអាងដោយប្រូបាប៊ីលីតេកំហុសដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 23695helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149763 95 0 km \<item type=\"input\"\>=CHIINV(0.05;5)\</item\> ត្រឡប់ 11.07 ។ 20120314 15:13:33 23696helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3159142 133 0 km \<item type=\"input\"\>=CHIINV(0.02;5)\</item\> ត្រឡប់ 13.39 ។ 20120314 15:13:33 23697helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158401 134 0 km បើប្រូបាប៊ីលីតេនៃកំហុសគឺ 5% ពុម្ពគឺមិនពិត ។ បើប្រូបាប៊ីលីតេនៃកំហុសគឺ 2% គ្មានហេតុផលនឹងជឿថាវាថេរទេ ។ 20120314 15:13:33 23698helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3154260 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CHITEST\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23699helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3154260 97 0 km CHITEST 20120314 15:13:33 23700helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151052 98 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\"\>ត្រឡប់ប្រូបាប៊ីលីតេនៃការងាកចេញពីច្បាប់ចៃដន្យនៃស៊េរីសាកល្បងពីរ ផ្អែកលើការសាកល្បង chi-squared សម្រាប់ឯករាជ្យមួយ ។ \</ahelp\> CHITEST ត្រឡប់ច្បាប់ chi-squared នៃទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 23701helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148925 135 0 km ប្រូបាប៊ីលីតេដែលកំណត់ដោយ CHITEST ក៏អាចត្រូវបានកំណត់ដោយ CHIDIST នោះក្នុងករណីដែល Chi square នៃគំរូចៃដន្យត្រូវបានហុចជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រជំនួសឲ្យជួរដេកទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 23702helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3154280 99 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23703helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149162 100 0 km CHITEST(ទិន្នន័យ B; ទិន្នន័យ E) 20120314 15:13:33 23704helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158421 101 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ B\</emph\> គឺជាអារ៉េនៃការអង្កេត ។ 20120314 15:13:33 23705helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3166453 102 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ E\</emph\> គឺជាជួររបស់តម្លៃដែលរំពឹងទុក ។ 20120314 15:13:33 23706helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146946 103 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23707helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154096 136 0 km ទិន្នន័យ B (បានអង្កេត) 20120314 15:13:33 23708helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3152948 137 0 km ទិន្នន័យ E (បានរំពឹង) 20120314 15:13:33 23709helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3152876 138 0 km ១ 20120314 15:13:33 23710helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3159279 139 0 km \<item type=\"input\"\>195\</item\> 20120314 15:13:33 23711helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149105 140 0 km \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20120314 15:13:33 23712helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149922 141 0 km ២ 20120314 15:13:33 23713helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148621 142 0 km \<item type=\"input\"\>151\</item\> 20120314 15:13:33 23714helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148987 143 0 km \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20120314 15:13:33 23715helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149417 144 0 km 3 20120314 15:13:33 23716helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148661 145 0 km \<item type=\"input\"\>148\</item\> 20120314 15:13:33 23717helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151128 146 0 km \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20120314 15:13:33 23718helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148467 147 0 km 4 20120314 15:13:33 23719helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149237 148 0 km \<item type=\"input\"\>189\</item\> 20120314 15:13:33 23720helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145304 149 0 km \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20120314 15:13:33 23721helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149927 150 0 km 5 20120314 15:13:33 23722helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150630 151 0 km \<item type=\"input\"\>183\</item\> 20120314 15:13:33 23723helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150423 152 0 km \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20120314 15:13:33 23724helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3143275 153 0 km 6 20120314 15:13:33 23725helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3144750 154 0 km \<item type=\"input\"\>154\</item\> 20120314 15:13:33 23726helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153947 155 0 km \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20120314 15:13:33 23727helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149481 104 0 km \<item type=\"input\"\>=CHITEST(A1:A6;B1:B6)\</item\> ស្មើ 0.02 ។ វាគឺជាប្រូប៉ាប៊ីលីតេដែលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទិន្នន័យដែលបានអង្កេតរនៃកាចែកចាយការ៉េ Chi-square តាមទ្រឹស្ដី ។ 20120314 15:13:33 23728helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3148690 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CHIDIST\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23729helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148690 106 0 km CHIDIST 20120314 15:13:33 23730helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156338 156 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\"\>ត្រឡប់តម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេពី Chi square ដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ដែលសម្មតិកម្មត្រូវបានអះអាង ។ \</ahelp\> CHIDIST ប្រៀបធៀបតម្លៃ Chi square ដែលត្រូវបានផ្តល់ឲ្យសម្šាប់គំរូចៃដន្យដែលត្រូវបានគណនាពីផលបូកនៃ(តម្លៃអង្កេត-តម្លៃរំពឹងគិត)^2/តម្លៃរំពឹងគិត សម្រាប់តម្លៃទាំងអស់តាមច្បាប់បំណែងចែក Chi square តាមទ្រឹស្តីបទ និងកំណត់ពីវានូវប្រូបាប៊ីលីតេកំហុសសម្រាប់សម្មតិកម្មដែលត្រូវបានសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 23731helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151316 157 0 km ប្រូបាប៊ីលីតេដែលកំណត់ដោយ CHIDIST ក៏អាចត្រូវបានកំណត់ដោយ CHITEST ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 23732helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3155123 108 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23733helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158439 109 0 km CHIDIST(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី) 20120314 15:13:33 23734helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148675 110 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃ chi-square នៃគំរូចៃដន្យដើម្បីកំណត់ប្រូបាប៊ីតីលីតេកំហុស ។ 20120314 15:13:33 23735helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155615 111 0 km \<emph\>ដឺក្រេសេរី\</emph\> គឺជាដឺក្រេនៃសេរីភាពរបស់បទពិសោធន៍ ។ 20120314 15:13:33 23736helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146787 112 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23737helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145774 113 0 km \<item type=\"input\"\>=CHIDIST(13.27; 5)\</item\> ស្មើ 0.02 ។ 20120314 15:13:33 23738helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156141 158 0 km បើតម្លៃ Chi square នៃគំរូចៃដន្យគឺ 13.27 និងបើការពិសោធន៍មានកម្រិតសេរីភាពសើ្ម 5 នោះសម្មតិកម្មត្រូវបានធានាជាមួយប្រូបាប៊ីលីតេនៃកំហុស 2% ។ 20120314 15:13:33 23739helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id0119200902231887 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CHISQDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ច្បាប់ chi-square\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23740helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200901583452 0 km CHISQDIST 20120314 15:13:33 23741helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200901583471 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ត្រឡប់តម្លៃអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រូប៉ាប៊ីលីតេ ឬអនុគមន៍ច្បាប់cumulative សម្រាប់ច្បាប់ chi-square ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23742helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200902395520 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23743helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902395679 0 km CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative) 20120314 15:13:33 23744helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id011920090239564 0 km \<emph\>លេខ\</emph\> គឺជាលេខសម្រាប់អនុគមន៍ដែលត្រូវគណនា ។ 20120314 15:13:33 23745helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902395660 0 km \<emph\>Degrees Of Freedom\</emph\> គឺជាដឺក្រេសម្រាប់អនុគមន៍ chi-square ។ 20120314 15:13:33 23746helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902395623 0 km \<emph\>តគ្នា\</emph\> (ជម្រើស) ៖ ០ ឬ False គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រូប៉ាប៊ីលីតេ ។ តម្លៃផ្សេង ឬ True ឬបានលុបគណនាអនុគមន៍ច្បាប់តគ្នា ។ 20120314 15:13:33 23747helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3150603 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ EXPONDIST\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ច្បាប់អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23748helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150603 115 0 km EXPONDIST 20120314 15:13:33 23749helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149563 116 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\"\>ត្រឡប់ច្បាប់អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23750helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3153789 117 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23751helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150987 118 0 km EXPONDIST(ចំនួន; ឡាំដា; C) 20120314 15:13:33 23752helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154663 119 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃនៃអនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 23753helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154569 120 0 km \<emph\>ឡាំដា\</emph\> ជាតម្លៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។ 20120314 15:13:33 23754helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147332 121 0 km \<emph\>C\</emph\> ជាតម្លៃតក្កដែលកំណត់ទម្រង់នៃអនុគមន៍ ។\<emph\>C = 0\</emph\> គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ និង\<emph\>C = 1\</emph\> គណនាច្បាប់បំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 23755helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146133 122 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23756helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150357 123 0 km \<item type=\"input\"\>=EXPONDIST(3;0.5;1)\</item\> ត្រឡប់ 0.78 ។ 20120314 15:13:33 23757helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ស្ថិតិ ផ្នែកទីពីរ 20120314 15:13:33 23758helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154372 1 0 km \<variable id=\"fh\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060182.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Two\"\>អនុគមន៍ស្ថិតិ ផ្នែកទីពីរ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 23759helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3145388 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FINV\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ច្បាប់ប្រូបាប៊ីលីតេ F ច្រាស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23760helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3145388 2 0 km FINV 20120314 15:13:33 23761helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155089 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINV\"\>ត្រឡប់ច្បាប់បំណែងចែកប្រូបាប៊ីលីតេ F ច្រាស ។\</ahelp\> ច្បាប់បំណែងចែក F ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសាកល្បង F ដើម្បីកំណត់ទំនាក់ទំនងរវាងសំណុំទិន្នន័យពីរខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 23762helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153816 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23763helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153068 5 0 km FINV(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី 1; ដឺក្រេសេរី 2) 20120314 15:13:33 23764helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146866 6 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេដែលច្បាប់ F ច្រាសនឹងត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 23765helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153914 7 0 km \<emph\>ដឺក្រេសេរី 1\</emph\> គឺជាចំនួនដឺក្រេនៃសេរីភាពនៅក្នុងភាគយកនៃច្បាប់បំណែងចែក F ។ 20120314 15:13:33 23766helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148607 8 0 km \<emph\>ដឺក្រេសេរី 2\</emph\> គឺជាចំនួនដឺក្រេនៃសេរីភាពរបស់ភាគបែងនៃច្បាប់បំណែងចែក F ។ 20120314 15:13:33 23767helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3156021 9 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23768helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145073 10 0 km \<item type=\"input\"\>=FINV(0.5;5;10)\</item\> លទ្ធផល 0.93 ។ 20120314 15:13:33 23769helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150888 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FISHER\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23770helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150888 12 0 km FISHER 20120314 15:13:33 23771helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155384 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHER\"\>ត្រឡប់ការប្លែងភាពនៃ Fisher សម្រាប់ x និងបង្កើតអនុគមន៍មួយដែលនៅជិតច្បាប់ន័រម៉ាល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23772helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149898 14 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23773helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3143220 15 0 km FISHER(ចំនួន) 20120314 15:13:33 23774helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3159228 16 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃដែលត្រូវផ្ទេរ ។ 20120314 15:13:33 23775helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154763 17 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23776helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149383 18 0 km \<item type=\"input\"\>=FISHER(0.5)\</item\> លទ្ធផល 0.55 ។ 20120314 15:13:33 23777helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3155758 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FISHERINV\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ដាក់បញ្ច្រាសការផ្ទេរ Fisher\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23778helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3155758 20 0 km FISHERINV 20120314 15:13:33 23779helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154734 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHERINV\"\>ត្រឡប់បញ្ច្រាសការប្លែងភាពនៃ Fisher សម្រាប់ x និងបង្កើតអនុគមន៍មួយដែលនៅជិតច្បាប់ន័រម៉ាល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23780helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3155755 22 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23781helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146108 23 0 km FISHERINV(ចំនួន) 20120314 15:13:33 23782helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145115 24 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃដែលត្រូវអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរបញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 23783helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3155744 25 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23784helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150432 26 0 km \<item type=\"input\"\>=FISHERINV(0.5)\</item\> លទ្ធផល 0.46 ។ 20120314 15:13:33 23785helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3151390 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FTEST\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23786helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3151390 28 0 km FTEST 20120314 15:13:33 23787helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150534 29 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\"\>ត្រឡប់លទ្ធផលនៃការសាកល្បង F ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23788helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3166466 30 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23789helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153024 31 0 km FTEST(ទិន្នន័យ 1; ទិន្នន័យ 2) 20120314 15:13:33 23790helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150032 32 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ 1\</emph\> គឺជាអារ៉េកំណត់ត្រាដំបូង ។ 20120314 15:13:33 23791helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153018 33 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ 2\</emph\> គឺជាអារ៉េកំណត់ត្រាទី ២ ។ 20120314 15:13:33 23792helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153123 34 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23793helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3159126 35 0 km \<item type=\"input\"\>=FTEST(A1:A30;B1:B12)\</item\> គណនាថាតើសំណុំទិន្នន័យពីរខុសគ្នានៅក្នុងវ៉ារ្យង់របស់ពួកគេ និងត្រឡប់ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ ដែលសំណុំទាំងពីរអាចបានមកពីចំនួនសរុបតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 23794helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150372 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FDIST\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23795helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150372 37 0 km FDIST 20120314 15:13:33 23796helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3152981 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FVERT\"\>គណនាតម្លៃនៃច្បាប់ F ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23797helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150484 39 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23798helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145826 40 0 km FDIST(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី 1; ដឺក្រេសេរី 2) 20120314 15:13:33 23799helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150461 41 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃដែលច្បាប់បំណែងចែក F ត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 23800helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150029 42 0 km \<emph\>ដឺក្រេសេរី 1\</emph\> គឺជាដឺក្រេនៃសេរីភាពនៅក្នុងភាគយកនៅក្នុងច្បាប់បំណែងចែក F ។ 20120314 15:13:33 23801helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146877 43 0 km \<emph\>ដឺក្រេសេរី 2\</emph\> គឺជាដឺក្រេនៃសេរីភាពនៅក្នុងភាគបែងនៅក្នុងការចែក F ។ 20120314 15:13:33 23802helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3147423 44 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23803helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150696 45 0 km \<item type=\"input\"\>=FDIST(0.8;8;12)\</item\> លទ្ធផល 0.61 ។ 20120314 15:13:33 23804helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id0119200903223192 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ GAMMA\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23805helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id0119200903205393 0 km GAMMA 20120314 15:13:33 23806helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0119200903205379 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ត្រឡប់តម្លៃអនុគមន៍ហ្គាំម៉ា ។\</ahelp\> ចំណាំថា GAMMAINV មិនបញ្ច្រាស GAMMA ទេ ប៉ុន្តែ GAMMADIST ។ 20120314 15:13:33 23807helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id0119200903271613 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23808helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0119200903271614 0 km \<emph\>លេខ\</emph\> គឺជាលេខដែលតម្លៃអនុគមន៍ហ្គាំម៉ាត្រូវគណនា ។ 20120314 15:13:33 23809helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3154841 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ GAMMAINV\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23810helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154841 47 0 km GAMMAINV 20120314 15:13:33 23811helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153932 48 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAINV\"\>ត្រឡប់ច្បាប់ហ្គាម៉ាតគ្នាច្រាស ។\</ahelp\> អនុគមន៍នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកស្វែងរកអថេរជាមួយច្បាប់ផ្សេងគ្នា ។ 20120314 15:13:33 23812helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149949 49 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23813helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155828 50 0 km GAMMAINV(ចំនួន; អាល់ហ្វា; បែតា) 20120314 15:13:33 23814helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145138 51 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេ ដែលច្បាប់ហ្គាម៉ាច្រាសនឹងត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 23815helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3152785 52 0 km \<emph\>អាល់ហ្វា\</emph\> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រអាល់ហ្វានៃច្បាប់ហ្គាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 23816helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154561 53 0 km \<emph\>បែតា\</emph\> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្របែតានៃច្បាប់ហ្គាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 23817helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3148734 54 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23818helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153331 55 0 km \<item type=\"input\"\>=GAMMAINV(0.8;1;1)\</item\> លទ្ធផល 1.61 ។ 20120314 15:13:33 23819helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3154806 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ GAMMALN\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លោការីតធម្មជាតិ នៃអនុគមន៍ហ្គាម៉ា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23820helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154806 57 0 km GAMMALN 20120314 15:13:33 23821helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148572 58 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMALN\"\>ត្រឡប់លោការីតធម្មជាតិនៃអនុគមន៍ហ្គាម៉ា ៖ G(x) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23822helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3152999 59 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23823helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153112 60 0 km GAMMALN(ចំនួន) 20120314 15:13:33 23824helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154502 61 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃដែលលោការីតធម្មជាតិនៃអនុគមន៍ហ្គាមា នឹងត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 23825helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153568 62 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23826helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153730 63 0 km \<item type=\"input\"\>=GAMMALN(2)\</item\> លទ្ធផល 0 ។ 20120314 15:13:33 23827helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150132 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ GAMMADIST\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23828helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150132 65 0 km GAMMADIST 20120314 15:13:33 23829helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155931 66 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAVERT\"\>ត្រឡប់តម្លៃនៃច្បាប់ហ្គាម៉ា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23830helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0119200903333675 0 km អនុគមន៍ច្រាសគឺ GAMMAINV ។ 20120314 15:13:33 23831helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3147373 67 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23832helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155436 68 0 km GAMMADIST(ចំនួន; អាល់ហ្វា; បែតា; C) 20120314 15:13:33 23833helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150571 69 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃដែលច្បាប់ហ្គាម៉ា ត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 23834helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145295 70 0 km \<emph\>អាល់ហ្វា\</emph\> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រអាល់ហ្វានៃច្បាប់ហ្គាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 23835helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3151015 71 0 km \<emph\>បែតា\</emph\> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្របែតានៃច្បាប់ហ្គាម៉ា 20120314 15:13:33 23836helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3157972 72 0 km \<emph\>C\</emph\> (ជម្រើស) = 0 ឬ False គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ \<emph\>C\</emph\> = 1 ឬ True គណនាច្បាប់ ។ 20120314 15:13:33 23837helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149535 73 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23838helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145354 74 0 km \<item type=\"input\"\>=GAMMADIST(2;1;1;1)\</item\> លទ្ធផល 0.86 ។ 20120314 15:13:33 23839helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150272 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ GAUSS\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ច្បាប់បំណែងចែកធម្មតា; ស្តង់ដារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23840helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150272 76 0 km GAUSS 20120314 15:13:33 23841helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149030 77 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAUSS\"\>ត្រឡប់ច្បាប់ន័រម៉ាល់គំរូតគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23842helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id2059694 0 km វាជា GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5 20120314 15:13:33 23843helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153551 78 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23844helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155368 79 0 km GAUSS(ចំនួន) 20120314 15:13:33 23845helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153228 80 0 km \<emph\>លេខ\</emph\> ជាតម្លៃសម្រាប់គណនាតម្លៃនៃច្បាប់ន័រម៉ាល់បប្រួមកណ្ដាល ។ 20120314 15:13:33 23846helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150691 81 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23847helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154867 82 0 km \<item type=\"input\"\>=GAUSS(0.19)\</item\> = 0.08 20120314 15:13:33 23848helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148594 83 0 km \<item type=\"input\"\>=GAUSS(0.0375)\</item\> = 0.01 20120314 15:13:33 23849helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3148425 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ GEOMEAN\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មធ្យម;ធរណីមាត្រ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23850helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3148425 85 0 km GEOMEAN 20120314 15:13:33 23851helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156257 86 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GEOMITTEL\"\>ត្រឡប់មធ្យមធរណីមាត្រនៃគំរូមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23852helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3147167 87 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23853helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153720 88 0 km GEOMEAN(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 23854helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3152585 89 0 km \<emph\>ចំនួន 1, ចំនួន 2,...ចំនួន 30\</emph\> គឺជាអាគុយម៉ង់ជាលេខ ជួរដែលតំណាងគំរូចៃដន្យ ។ 20120314 15:13:33 23855helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3146146 90 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23856helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149819 92 0 km \<item type=\"input\"\>=GEOMEAN(23;46;69)\</item\> = 41.79 ។ តម្លៃមធ្យមធរណីមាត្រនៃគំរូចៃដន្យនេះគឺ 41.79 ។ 20120314 15:13:33 23857helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3152966 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TRIMMEAN\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មធ្យម;នៃសំណុំទិន្នន័យដោយគ្មានទិន្នន័យរឹមទំព័រ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23858helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3152966 94 0 km TRIMMEAN 20120314 15:13:33 23859helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149716 95 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL\"\>ត្រឡប់មធ្យមនៃសំណុំទិន្នន័យ ដោយគ្មានភាគរយអាល់ហ្វានៃទិន្នន័យនៅរឹមទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23860helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149281 96 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23861helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154821 97 0 km TRIMMEAN(ទិន្នន័យ; អាល់ហ្វា) 20120314 15:13:33 23862helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155834 98 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> ជាអារេនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។ 20120314 15:13:33 23863helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156304 99 0 km \<emph\>អាល់ហ្វា\</emph\> ជាភាគរយនៃទិន្នន័យបន្ទាប់បន្សំ ដែលនឹងមិនត្រូវបានយកមកគិត ។ 20120314 15:13:33 23864helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3151180 100 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23865helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156130 101 0 km \<item type=\"input\"\>=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)\</item\> គណនាតម្លៃមធ្យមរបស់លេខនៅក្នុង A1:A50 ដោយមិនពិចារណា ៥ ភាគរយនៃតម្លៃតំណាងឲ្យតម្លៃខ្ពស់បំផុត និង ៥ ភាគរយនៃតម្លៃតំណាងឲ្យតម្លៃទាបបំផុត ។ លេខភាគរយយោងទៅលើចំនួនសរុបនៃតម្លៃមធ្យមមិនត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាចំនួនផលបូកទេ ។ 20120314 15:13:33 23866helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3153216 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ZTEST\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23867helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153216 103 0 km ZTEST 20120314 15:13:33 23868helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150758 104 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GTEST\"\>គណនាប្រូបាប៊ីលីតេនៃការសង្កេត z-statistic ធំជាងមួយដែលបានគណនាផ្អែកលើគំរូ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23869helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150872 105 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23870helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153274 106 0 km ZTEST(Data; mu; Sigma) 20120314 15:13:33 23871helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156109 107 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> ជាគំរូដែលបានផ្តល់ គូរពីប៉ូពុយឡាស៉្យុងដែលចែកចាយជាមធ្យម ។ 20120314 15:13:33 23872helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149977 108 0 km \<emph\>មុយ\</emph\> ត្រូវបានស្គាល់ជាប៉ុពុយឡាស៉្យុង ។ 20120314 15:13:33 23873helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154740 109 0 km \<emph\>ស៊ិគម៉ា\</emph\> (ជាជម្រើស) ត្រូវបានស្គាល់ជាគម្លាតគំរូនៃប៉ូពុយឡាស៉្យុង ។ ប្រសិនបើ បានលុប គម្លាតគំរូនៃគំរូដែលបានផ្តល់ត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 23874helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0305200911372999 0 km មើល \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\"\>ទំព័រវីគី\</link\> ។ 20120314 15:13:33 23875helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3153623 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ HARMEAN\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មធ្យម;អាម៉ុនិច\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23876helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153623 113 0 km HARMEAN 20120314 15:13:33 23877helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155102 114 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HARMITTEL\"\>ត្រឡប់មធ្យមហាម៉ូនិកនៃសំណុំទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23878helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3146900 115 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23879helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149287 116 0 km HARMEAN(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 23880helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154303 117 0 km \<emph\>ចំនួន1,ចំនួន 2,...ចំនួន 30\</emph\> មានរហូតដល់តម្លៃ 30 ឬជួរដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីគណនាមធ្យមត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 23881helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3159179 118 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23882helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146093 120 0 km \<item type=\"input\"\>=HARMEAN(23;46;69)\</item\> = 37.64 ។ មធ្យមត្រឹមត្រូវនៃគំរូចៃដន្យនេះ គឺ 37.64 20120314 15:13:33 23883helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3152801 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ HYPGEOMDIST\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើគំរូដោយគ្មានការជំនួស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23884helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3152801 122 0 km HYPGEOMDIST 20120314 15:13:33 23885helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3159341 123 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPGEOMVERT\"\>ត្រឡប់ច្បាប់អ៊ីពែរធរណីមាត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23886helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154697 124 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23887helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155388 125 0 km HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation) 20120314 15:13:33 23888helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154933 126 0 km \<emph\>X\</emph\> ជាចំនួនលទ្ធផលដែលសម្រេចបានក្នុងគំរូចៃដន្យ ។ 20120314 15:13:33 23889helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153106 127 0 km \<emph\>NSample\</emph\> គឺជាទំហំរបស់គំរូចៃដន្យ ។ 20120314 15:13:33 23890helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146992 128 0 km \<emph\>ជោគជ័យ\</emph\> ជាចំនួនលទ្ធផលដែលអាចធ្វើបានក្នុងប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងសរុប ។ 20120314 15:13:33 23891helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148826 129 0 km \<emph\>NPopulation \</emph\>គឺជាទំហំរបស់ចំនួនសរុប ។ 20120314 15:13:33 23892helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150529 130 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23893helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154904 131 0 km \<item type=\"input\"\>=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)\</item\> លទ្ធផល 0.81 ។ ប្រសិនបើ 90 នៃ 100 ចម្រៀករបស់ដំឡូងដែលមានប៊័រធ្លាក់ពីតារាងដល់ដីដែលផ្នែកដែលមានប៊័រ បន្ទាប់មកប្រសិនបើ 2 ចម្រៀករបស់ដំឡូងដែលមានប៊័រត្រូវបានទម្លាក់ពីតារាង ប្រូប៉ាប៊ីលីតេគឺ 81% ដែលទាំងពីរប៉ះនឹងផ្នែកដែលមានប៊័រ ។ 20120314 15:13:33 23894helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ស្ថិតិ ផ្នែកទីបី 20120314 15:13:33 23895helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3166425 1 0 km \<variable id=\"kl\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Three\"\>អនុគមន៍ស្ថិតិ ផ្នែកទីបី\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 23896helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3149530 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ LARGE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23897helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149530 2 0 km LARGE 20120314 15:13:33 23898helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150518 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGROESSTE\"\>ត្រឡប់តម្លៃធំបំផុតទី c ក្នុងសំណុំទិន្នន័យមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23899helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3152990 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23900helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154372 5 0 km LARGE(ទិន្នន័យ; ជួរ C) 20120314 15:13:33 23901helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3152986 6 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> ជាជួរក្រឡានៃទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 23902helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3156448 7 0 km \<emph\>ជួរ C\</emph\> គឺជាជួររបស់តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 23903helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3152889 8 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23904helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148702 9 0 km \<item type=\"input\"\>=LARGE(A1:C50;2)\</item\> ផ្ដល់នូវតម្លៃធំបំផុតទីពីរនៅក្នុង A1:C50 ។ 20120314 15:13:33 23905helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3154532 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SMALL\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23906helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3154532 11 0 km SMALL 20120314 15:13:33 23907helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3157981 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KKLEINSTE\"\>ត្រឡប់តម្លៃតូចបំផុតទី c ក្នុងសំណុំទិន្នន័យមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23908helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3154957 13 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23909helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153974 14 0 km SMALL(ទិន្នន័យ; ជួរ C) 20120314 15:13:33 23910helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154540 15 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> ជាជួរក្រឡានៃទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 23911helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155094 16 0 km \<emph\>ជួរ C\</emph\> គឺជាជួររបស់តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 23912helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153247 17 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23913helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149897 18 0 km \<item type=\"input\"\>=SMALL(A1:C50;2)\</item\> ផ្ដល់នូវតម្លៃតូចបំផុតទីពីរនៅក្នុង A1:C50 ។ 20120314 15:13:33 23914helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3153559 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CONFIDENCE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23915helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153559 20 0 km CONFIDENCE 20120314 15:13:33 23916helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153814 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KONFIDENZ\"\>ត្រឡប់ (1-អាល់ហ្វា) ចន្លោះជឿជាក់សម្រាប់ច្បាប់ន័រម៉ាល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23917helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149315 22 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23918helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3147501 23 0 km CONFIDENCE(អាល់ហ្វា; STDEV; ទំហំ) 20120314 15:13:33 23919helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149872 24 0 km \<emph\>អាល់ហ្វា\</emph\> ជាកម្រិតនៃចន្លោះជឿជាក់ ។ 20120314 15:13:33 23920helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145324 25 0 km \<emph\>StDev\</emph\> គឺជាគម្លាតគំរូសម្រាប់ចំនួនសរុប ។ 20120314 15:13:33 23921helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153075 26 0 km \<emph\>ទំហំ\</emph\> ជាទំហំនៃប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងសរុប ។ 20120314 15:13:33 23922helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150435 27 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23923helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153335 28 0 km \<item type=\"input\"\>=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)\</item\> ផ្ដល់នូវ 0.29 ។ 20120314 15:13:33 23924helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3148746 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CORREL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មេគុណសហសម្ព័ន្ធ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23925helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148746 30 0 km CORREL 20120314 15:13:33 23926helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3147299 31 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KORREL\"\>ត្រឡប់មេគុណសហសម្ព័ន្ធរវាងសំណុំទិន្នន័យពីរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23927helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3156397 32 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23928helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153023 33 0 km CORREL(ទិន្នន័យ 1; ទិន្នន័យ 2) 20120314 15:13:33 23929helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150036 34 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ 1\</emph\> គឺជាសំណុំទិន្នន័យដំបូង ។ 20120314 15:13:33 23930helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153021 35 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ 2\</emph\> គឺជាសំណុំទិន្នន័យទីពីរ ។ 20120314 15:13:33 23931helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149720 36 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23932helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149941 37 0 km \<item type=\"input\"\>=CORREL(A1:A50;B1:B50)\</item\> គណនាមេគុណសហព័ន្ធជារង្វាស់របស់មេគុណលីនេអ៊ែរនៃសំណុំទិន្នន័យទាំងពីរ ។ 20120314 15:13:33 23933helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3150652 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ COVAR\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23934helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150652 39 0 km COVAR 20120314 15:13:33 23935helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3146875 40 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOVAR\"\>ត្រឡប់កូវ៉ារ្យង់នៃផលគុណគម្លាតគូ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23936helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149013 41 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23937helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150740 42 0 km COVAR(ទិន្នន័យ 1; ទិន្នន័យ 2) 20120314 15:13:33 23938helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145827 43 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ 1\</emph\> គឺជាសំណុំទិន្នន័យដំបូង ។ 20120314 15:13:33 23939helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150465 44 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ 2\</emph\> គឺជាសំណុំទិន្នន័យទីពីរ ។ 20120314 15:13:33 23940helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3154677 45 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23941helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3144748 46 0 km \<item type=\"input\"\>=COVAR(A1:A30;B1:B30)\</item\> 20120314 15:13:33 23942helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3147472 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CRITBINOM\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23943helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3147472 48 0 km CRITBINOM 20120314 15:13:33 23944helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149254 49 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KRITBINOM\"\>ត្រឡប់តម្លៃតូចបំផុតដែលច្បាប់ទ្វេធាតគ្នាតូចជាង ឬស្មើនឹងតម្លៃលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23945helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153930 50 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23946helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148586 51 0 km CRITBINOM(ការសាកល្បង; SP; អាល់ហ្វា) 20120314 15:13:33 23947helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145593 52 0 km \<emph\>ការសាកល្បង\</emph\> ជាចំនួនសរុបនៃការសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 23948helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153084 53 0 km \<emph\>SP\</emph\> ជាប្រូបាប៊ីលីតេជោគជ័យសម្រាប់ការសាកល្បងមួយ ។ 20120314 15:13:33 23949helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149726 54 0 km \<emph\>អាល់ហ្វា\</emph\> ជាប្រូបាប៊ីលីតេទាបបំផុតដែលនឹងត្រូវឈានដល់ ឬលើស ។ 20120314 15:13:33 23950helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148752 55 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23951helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148740 56 0 km \<item type=\"input\"\>=CRITBINOM(100;0.5;0.1)\</item\> លទ្ធផល 44 ។ 20120314 15:13:33 23952helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3155956 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ KURT\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23953helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3155956 58 0 km KURT 20120314 15:13:33 23954helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153108 59 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KURT\"\>ត្រឡប់សំណុំទិន្នន័យ kurtosis (យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវការ 4 ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23955helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150334 60 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23956helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154508 61 0 km KURT(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 23957helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145167 62 0 km \<emph\>ចំនួន 1,ចំនួន 2,...ចំនួន 30\</emph\> គឺជាអាគុយម៉ងជាលេខ ឬជួរតំណាងឲ្យគំរូចៃដន្យនៃការចែក ។ 20120314 15:13:33 23958helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3158000 63 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23959helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150016 64 0 km \<item type=\"input\"\>=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)\</item\> 20120314 15:13:33 23960helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3150928 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ LOGINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ច្រាសនៃច្បាប់បំណែងចែកលោការីតន័រម៉ាល់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23961helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150928 66 0 km LOGINV 20120314 15:13:33 23962helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145297 67 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGINV\"\>ត្រឡប់ច្បាប់បំណែងចែកលោការីតន័រម៉ាល់ច្រាស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23963helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3151016 68 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23964helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153049 69 0 km LOGINV(ចំនួន; មធ្យម; StDev) 20120314 15:13:33 23965helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148390 70 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេដែលច្បាប់លោការីតគំរូច្រាស នឹងត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 23966helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149538 71 0 km \<emph\>មធ្យម\</emph\> ជាមធ្យមនព្វន្តនៃច្បាប់លោការីតគំរូ ។ 20120314 15:13:33 23967helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145355 72 0 km \<emph\>StDev\</emph\> គឺជាគម្លាតគំរូនៃច្បាប់លោការីតស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 23968helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148768 73 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23969helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155623 74 0 km \<item type=\"input\"\>=LOGINV(0.05;0;1)\</item\> ត្រឡប់ 0.19 ។ 20120314 15:13:33 23970helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3158417 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ LOGNORMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ច្បាប់បំណែងចែកលោការីតន័រម៉ាល់តគ្នា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23971helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3158417 76 0 km LOGNORMDIST 20120314 15:13:33 23972helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154953 77 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGNORMVERT\"\>ត្រឡប់ច្បាប់លោការីតន័រម៉ាល់តគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23973helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150474 78 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23974helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150686 79 0 km LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative) 20120314 15:13:33 23975helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154871 80 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេដែលច្បាប់លោការីតគំរូ នឹងត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 23976helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155820 81 0 km \<emph\>មធ្យម\</emph\> (ស្រេចចិត្ត) ជាតម្លៃមធ្យមនៃច្បាប់លោការីតគំរូ ។ 20120314 15:13:33 23977helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155991 82 0 km \<emph\>StDev\</emph\> គឺជាគម្លាតគំរូនៃការចែកលោការីតស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 23978helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155992 0 km \<emph\>Cumulative\</emph\> (optional) = 0 គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ Cumulative = 1 គណនាច្បាប់ ។ 20120314 15:13:33 23979helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153178 83 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23980helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149778 84 0 km \<item type=\"input\"\>=LOGNORMDIST(0.1;0;1)\</item\> ត្រឡប់ 0.01 ។ 20120314 15:13:33 23981helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ស្ថិតិ ផ្នែកទីបួន 20120314 15:13:33 23982helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153415 1 0 km \<variable id=\"mq\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Four\"\>អនុគមន៍ស្ថិតិ ផ្នែកទីបួន\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 23983helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3154511 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ MAX\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23984helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154511 2 0 km MAX 20120314 15:13:33 23985helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153709 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAX\"\>ត្រឡប់តម្លៃធំជាងគេក្នុងបញ្ជីអាគុយម៉ង់មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23986helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id9282509 0 km ត្រឡប់ 0 ប្រសិនបើគ្មានតម្លៃលេខ និងរកមិនឃើញកំហុសនៅក្នុងជួរក្រឡាបានចម្លងជាសេចក្ដីយោងក្រឡា ។ ក្រឡាអត្ថបទត្រូវបានមិនអើពើដោយ MIN() និង MAX() ។ អនុគមន៍ MINA() និង MAXA() ត្រឡប់ 0 ប្រសិនបើគ្មានតម្លៃ (លេខ ឬអត្ថបទ) និងរកមិនឃើញកំហុស ។ ការតម្លងអាគុយម៉ង់ខ្សែអក្សរត្រឹមត្រូវទៅMIN() ឬ MAX() ឧ. MIN("ខ្សែអក្សរ") នៅតែមានលទ្ធផលក្នុងកំហុស ។ 20120314 15:13:33 23987helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154256 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23988helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147340 5 0 km MAX(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 23989helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149568 6 0 km \<emph\>ចំនួន 1; ចំនួន 2;...ចំនួន 30\</emph\> គឺជាតម្លៃជាលេខ ឬជួរ ។ 20120314 15:13:33 23990helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153963 7 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 23991helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147343 8 0 km \<item type=\"input\"\>=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)\</item\> ត្រឡប់តម្លៃធំបំុផុតពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 23992helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148485 9 0 km \<item type=\"input\"\>=MAX(A1:B100)\</item\> ត្រឡប់តម្លៃធំបំផុតពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 23993helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3166426 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ MAXA\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 23994helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3166426 139 0 km MAXA 20120314 15:13:33 23995helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150363 140 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAXA\"\>ត្រឡប់តម្លៃអតិបរមាក្នុងបញ្ជីអាគុយម៉ង ។ ផ្ទុយនឹង MAX នៅទីនេះអ្នកអាចបញ្ចូលអត្ថបទ ។ តម្លៃនៃអត្ថបទគឺ 0 ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 23996helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id7689443 0 km អនុគមន៍ MINA() និង MAXA() ត្រឡប់ 0 ប្រសិនបើគ្មានតម្លៃ (លេខ ឬអត្ថបទ) និងរកមិនឃើញកំហុស ។ 20120314 15:13:33 23997helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150516 141 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 23998helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3166431 142 0 km MAXA(តម្លៃ 1; តម្លៃ 2; ... តម្លៃ 30) 20120314 15:13:33 23999helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150202 143 0 km \<emph\>តម្លៃ 1; តម្លៃ 2;...តម្លៃ 30\</emph\> គឺជាតម្លៃ ឬជួរ ។ អត្ថបទមានតម្លៃ 0 ។ 20120314 15:13:33 24000helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3156290 144 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24001helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156446 145 0 km \<item type=\"input\"\>=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")\</item\> ត្រឡប់តម្លៃធំបំផុតពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 24002helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149404 146 0 km \<item type=\"input\"\>=MAXA(A1:B100)\</item\> ត្រឡប់តម្លៃធំបំផុតពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 24003helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153820 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ MEDIAN\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24004helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153820 11 0 km MEDIAN 20120314 15:13:33 24005helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151241 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MEDIAN\"\>ត្រឡប់មេដ្យាននៃសំណុំលេខ ។ ក្នុងសំណុំដែលមានតម្លៃលេខសេស មេដ្យាននឹងជាលេខដែលនៅកណ្ដាលសំណុំ ហើយក្នុងសំណុំដែលមានតម្លៃលេខគូ វានឹងជាមធ្យមនៃតម្លៃពីរនៅកណ្ដាលសំណុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24006helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148871 13 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24007helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155264 14 0 km MEDIAN(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 24008helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150109 15 0 km \<emph\>ចំនួន 1; ចំនួន 2;...ចំនួន 30\</emph\> គឺជាតម្លៃ ឬជួរ ដែលតំណាងឲ្យគំរូ ។ ចំនួននីមួយៗក៏អាចត្រូវបានជំនួយដោយសេចក្ដីយោង ។ 20120314 15:13:33 24009helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3144506 16 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24010helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145078 17 0 km សម្រាប់លេខសេស ៖ \<item type=\"input\"\>=MEDIAN(1;5;9;20;21)\</item\> ត្រឡប់ 9 ជាតម្លៃមេដ្យាន ។ 20120314 15:13:33 24011helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149126 165 0 km សម្រាប់លេខគូ ៖ \<item type=\"input\"\>=MEDIAN(1;5;9;20)\</item\> ត្រឡប់មធ្យមនៃតម្លៃកណ្ដាលពីររវាង 5 និង 9 ដូច្នេះគឺ 7 ។ 20120314 15:13:33 24012helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3154541 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ MIN\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24013helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154541 19 0 km MIN 20120314 15:13:33 24014helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3143222 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MIN\"\>ត្រឡប់តម្លៃតូចជាងគេក្នុងបញ្ជីអាគុយម៉ង់មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24015helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id2301400 0 km ត្រឡប់ 0 ប្រសិនបើគ្មានតម្លៃលេខ និងរកមិនឃើញកំហុសនៅក្នុងជួរក្រឡាបានចម្លងជាសេចក្ដីយោងក្រឡា ។ ក្រឡាអត្ថបទត្រូវបានមិនអើពើដោយ MIN() និង MAX() ។ អនុគមន៍ MINA() និង MAXA() ត្រឡប់ 0 ប្រសិនបើគ្មានតម្លៃ (លេខ ឬអត្ថបទ) និងរកមិនឃើញកំហុស ។ ការតម្លងអាគុយម៉ង់ខ្សែអក្សរត្រឹមត្រូវទៅMIN() ឬ MAX() ឧ. MIN("ខ្សែអក្សរ") នៅតែមានលទ្ធផលក្នុងកំហុស ។ 20120314 15:13:33 24016helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154651 21 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24017helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146964 22 0 km MIN(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 24018helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153486 23 0 km \<emph\>ចំនួន 1; ចំនួន 2;...ចំនួន 30\</emph\> គឺជាតម្លៃជាលេខ ឬជួរ ។ 20120314 15:13:33 24019helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155523 24 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24020helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154734 25 0 km \<item type=\"input\"\>=MIN(A1:B100)\</item\> ត្រឡប់តម្លៃតូចបំផុតនៅក្នុងបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 24021helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3147504 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ MINA\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24022helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147504 148 0 km MINA 20120314 15:13:33 24023helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147249 149 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINA\"\>ត្រឡប់តម្លៃតូចជាងគេក្នុងបញ្ជីអាគុយម៉ង់មួយ ។ ទីនេះ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលអត្ថបទ ។ តម្លៃនៃអត្ថបទគឺ 0 ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24024helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id4294564 0 km អនុគមន៍ MINA() និង MAXA() ត្រឡប់ 0 ប្រសិនបើគ្មានតម្លៃ (លេខ ឬអត្ថបទ) និងរកមិនឃើញកំហុស ។ 20120314 15:13:33 24025helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150435 150 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24026helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153336 151 0 km MINA(តម្លៃ 1; តម្លៃ 2; ... តម្លៃ 30) 20120314 15:13:33 24027helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146098 152 0 km \<emph\>តម្លៃ 1; តម្លៃ 2;...តម្លៃ 30\</emph\> គឺជាតម្លៃ ឬជួរ ។ អត្ថបទមានតម្លៃ 0 ។ 20120314 15:13:33 24028helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148743 153 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24029helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147401 154 0 km \<item type=\"input\"\>=MINA(1;"Text";20)\</item\> ត្រឡប់ 0 ។ 20120314 15:13:33 24030helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147295 155 0 km \<item type=\"input\"\>=MINA(A1:B100)\</item\> ត្រឡប់តម្លៃតូចបំផុតនៅក្នុងបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 24031helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3166465 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ AVEDEV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មធ្យម;អនុគមន៍ស្ថិតិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24032helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3166465 27 0 km AVEDEV 20120314 15:13:33 24033helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150373 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELABW\"\>ត្រឡប់មធ្យមនៃគម្លាតដាច់ខាតនៃចំណុចទិន្នន័យពីមធ្យមរបស់ពួកវា ។\</ahelp\> បង្ហាញភាពច្របូកប្របល់ក្នុងសំណុំទិន្នន័យមួយ ។ 20120314 15:13:33 24034helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150038 29 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24035helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145636 30 0 km AVEDEV(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 24036helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3157871 31 0 km \<emph\>ចំនួន 1, ចំនួន 2,...ចំនួន 0\</emph\> គឺជាតម្លៃ ឬជួរដែលតំណាងឲ្យគំរូ ។ ចំនួននីមួយៗក៏អាចត្រូវបានជំនួសដោយសេចក្ដីយោង ។ 20120314 15:13:33 24037helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149725 32 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24038helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153122 33 0 km \<item type=\"input\"\>=AVEDEV(A1:A50)\</item\> 20120314 15:13:33 24039helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3145824 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ AVERAGE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24040helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3145824 35 0 km AVERAGE 20120314 15:13:33 24041helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150482 36 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERT\"\>ត្រឡប់មធ្យមនៃអាគុយម៉ង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24042helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3146943 37 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24043helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154679 38 0 km AVERAGE(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 24044helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150741 39 0 km \<emph\>ចំនួន1; ចំនួន2; ... ចំនួន30\</emph\> ជាតម្លៃ ឬជួរលេខ ។ 20120314 15:13:33 24045helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153039 40 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24046helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151232 41 0 km \<item type=\"input\"\>=AVERAGE(A1:A50)\</item\> 20120314 15:13:33 24047helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3148754 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ AVERAGEA\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24048helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148754 157 0 km AVERAGEA 20120314 15:13:33 24049helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145138 158 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERTA\"\>ត្រឡប់តម្លៃមធ្យមនៃអាគុយម៉ង់ ។ តម្លៃនៃអត្ថបទមួយគឺ 0 ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24050helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153326 159 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24051helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149734 160 0 km AVERAGEA(តម្លៃ1; តម្លៃ2; ... តម្លៃ30) 20120314 15:13:33 24052helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155260 161 0 km \<emph\>តម្លៃ 1; តម្លៃ 2;...តម្លៃ 30\</emph\> គឺជាតម្លៃ ឬជួរ ។ អត្ថបទមានតម្លៃ 0 ។ 20120314 15:13:33 24053helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149504 162 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24054helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150864 163 0 km \<item type=\"input\"\>=AVERAGEA(A1:A50)\</item\> 20120314 15:13:33 24055helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153933 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ MODE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃធម្មតាបំផុត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24056helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153933 43 0 km MODE 20120314 15:13:33 24057helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153085 44 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODALWERT\"\>ត្រឡប់តម្លៃរួមបំផុតក្នុងសំណុំទិន្នន័យមួយ ។\</ahelp\> បើតម្លៃច្រើនមានប្រេកង់ដូចគ្នា នោះវាត្រឡប់តម្លៃតូចបំផុត ។ កំហុសមួយនឹងលេចឡើង នៅពេលតម្លៃមួយមិនបង្ហាញពីរដង ។ 20120314 15:13:33 24058helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153003 45 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24059helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155950 46 0 km MODE(ចំនួន1; ចំនួន2; ... ចំនួន30) 20120314 15:13:33 24060helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150337 47 0 km \<emph\>ចំនួន 1; ចំនួន 2;...ចំនួន 30\</emph\> គឺជាតម្លៃជាលេខ ឬជួរ ។ 20120314 15:13:33 24061helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153571 48 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24062helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153733 49 0 km \<item type=\"input\"\>=MODE(A1:A50)\</item\> 20120314 15:13:33 24063helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3149879 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ NEGBINOMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ច្បាប់ទ្វេធាអវិជ្ជមាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24064helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149879 51 0 km NEGBINOMDIST 20120314 15:13:33 24065helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155437 52 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NEGBINOMVERT\"\>ត្រឡប់ច្បាប់ទ្វេធាអវិជ្ជមាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24066helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3145351 53 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24067helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150935 54 0 km NEGBINOMDIST(X; R; SP) 20120314 15:13:33 24068helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153044 55 0 km \<emph\>X\</emph\> តំណាងឲ្យតម្លៃដែលបានត្រឡប់សម្រាប់ការសាកល្បងបរាជ័យ ។ 20120314 15:13:33 24069helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151018 56 0 km \<emph\>R\</emph\> តំណាងឲ្យតម្លៃដែលបានត្រឡប់សម្រាប់ការសាកល្បងជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 24070helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148878 57 0 km \<emph\>SP\</emph\> ជាប្រូបាប៊ីលីតេជោគជ័យនៃការប៉ុនប៉ងមួយ ។ 20120314 15:13:33 24071helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149539 58 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24072helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148770 59 0 km \<item type=\"input\"\>=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)\</item\> ត្រឡប់ 0.25 ។ 20120314 15:13:33 24073helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3155516 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ NORMINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ច្បាប់ន័រម៉ាល់;ច្រាសនៃ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24074helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155516 61 0 km NORMINV 20120314 15:13:33 24075helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154634 62 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMINV\"\>ត្រឡប់ច្បាប់ន័រម៉ាល់តគ្នាច្រាស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24076helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153227 63 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24077helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147534 64 0 km NORMINV(ចំនួន; មធ្យម; StDev) 20120314 15:13:33 24078helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154950 65 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> តំណាងឲ្យតម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេ ដែលប្រើដើម្បីកំណត់ច្បាប់ន័រម៉ាល់ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 24079helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150690 66 0 km \<emph\>មធ្យម\</emph\> តំណាងឲ្យតម្លៃមធ្យមក្នុងច្បាប់ន័រម៉ាល់ ។ 20120314 15:13:33 24080helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148594 67 0 km \<emph\>StDev\</emph\> តំណាងឲ្យគម្លាតគំរូនៃការចែកធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 24081helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155822 68 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24082helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153921 69 0 km \<item type=\"input\"\>=NORMINV(0.9;63;5)\</item\> ត្រឡប់ 69.41 ។ ប្រសិនបើទម្ងន់ស៊ុតមធ្យម 63 ក្រាម ដែលមានគម្លាតគំរូ 5 បន្ទាប់មកវានឹង 90% ប្រូប៉ាប៊ីលីតេដែលស៊ុតនឹងមិនធ្ងន់ជាង 69.41 ក្រាម ។ 20120314 15:13:33 24083helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153722 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ NORMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24084helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153722 71 0 km NORMDIST 20120314 15:13:33 24085helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150386 72 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMVERT\"\>ត្រឡប់អនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ ឬការចែកចាយថែមលើគ្នាធម្មតា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24086helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3083282 73 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24087helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150613 74 0 km NORMDIST(ចំនួន; មធ្យម; StDev; C) 20120314 15:13:33 24088helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149820 75 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃនៃច្បាប់បំណែងចែកដែលច្បាប់ន័រម៉ាល់ដែលនឹងត្រូវបានគណនា ពឹងផ្អែកលើ ។ 20120314 15:13:33 24089helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146063 76 0 km \<emph\>មធ្យម\</emph\> ជាតម្លៃមធ្យមនៃបំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 24090helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156295 77 0 km \<emph\>StDev\</emph\> គឺជាគម្លាតគំរូនៃច្បាប់បំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 24091helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145080 78 0 km \<emph\>C\</emph\> ជម្រើស ។ \<emph\>C\</emph\> = 0 គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ \<emph\>C\</emph\> = 1 គណនាច្បាប់បំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 24092helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152972 79 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24093helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149283 80 0 km \<item type=\"input\"\>=NORMDIST(70;63;5;0)\</item\> ត្រឡប់ 0.03 ។ 20120314 15:13:33 24094helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149448 81 0 km \<item type=\"input\"\>=NORMDIST(70;63;5;1)\</item\> ត្រឡប់ 0.92 ។ 20120314 15:13:33 24095helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3152934 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ PEARSON\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24096helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152934 83 0 km PEARSON 20120314 15:13:33 24097helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153216 84 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_PEARSON\"\>ត្រឡប់មេគុណសហព័ន្ធ Pearson product moment r ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24098helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147081 85 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24099helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156133 86 0 km PEARSON(ទិន្នន័យ 1; ទិន្នន័យ 2) 20120314 15:13:33 24100helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151272 87 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ 1\</emph\> តំណាងអារ៉េរបស់សំណុំទិន្នន័យដំបូង ។ 20120314 15:13:33 24101helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153279 88 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ 2\</emph\> តំណាងអារ៉េរបស់សំណុំទិន្នន័យទីពីរ ។ 20120314 15:13:33 24102helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147567 89 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24103helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151187 90 0 km \<item type=\"input\"\>=PEARSON(A1:A30;B1:B30)\</item\> ត្រឡប់មេគុណសហសម្ព័ន្ធ Pearson នៃសំណុំទិន្នន័យទាំងពីរ ។ 20120314 15:13:33 24104helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3152806 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ PHI\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24105helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152806 92 0 km PHI 20120314 15:13:33 24106helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150254 93 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_PHI\"\>ត្រឡប់តម្លៃនៃអនុគមន៍បំណែងចែក សម្រាប់ច្បាប់ន័រម៉ាល់បង្រួមកណ្តាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24107helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154748 94 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24108helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149976 95 0 km PHI(ចំនួន) 20120314 15:13:33 24109helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156108 96 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> តំណាងឲ្យតម្លៃ ដែលអាស្រ័យលើតើច្បាប់ន័រម៉ាល់ណាមួយត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 24110helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153621 97 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24111helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155849 98 0 km \<item type=\"input\"\>=PHI(2.25) \</item\>= 0.03 20120314 15:13:33 24112helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3143236 99 0 km \<item type=\"input\"\>=PHI(-2.25)\</item\> = 0.03 20120314 15:13:33 24113helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149286 100 0 km \<item type=\"input\"\>=PHI(0)\</item\> = 0.4 20120314 15:13:33 24114helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153985 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ POISSON\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24115helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153985 102 0 km POISSON 20120314 15:13:33 24116helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154298 103 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_POISSON\"\>ត្រឡប់ច្បាប់ព័រសុង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24117helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3159183 104 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24118helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146093 105 0 km POISSON(ចំនួន; មធ្យម; C) 20120314 15:13:33 24119helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147253 106 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> តំណាងឲ្យតម្លៃ ដែលច្បាប់ព័រសុងត្រូវបានគណនាផ្អែកលើ ។ 20120314 15:13:33 24120helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151177 107 0 km \<emph\>មធ្យម\</emph\> តំណាងឲ្យតម្លៃកណ្តាលនៃច្បាប់ព័រសុង ។ 20120314 15:13:33 24121helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149200 108 0 km \<emph\>C\</emph\> (ជម្រើស) = ០ ឬ False គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ \<emph\>C\</emph\> = 1 ឬ True គណនាច្បាប់បំណែងចេក ។ នៅពេលបានលុប តម្លៃលំនាដើមពិតត្រូវបានបញ្ចូល នៅពេលអ្នករក្សាទុកឯកសារ ចំពោះប្រូប៉ាប៊ីលីតេល្អបំផុតជាមួយកម្មវិធីផ្សេង ឬកំណែចាស់របស់ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 24122helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3159347 109 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24123helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150113 110 0 km \<item type=\"input\"\>=POISSON(60;50;1)\</item\> ត្រឡប់ 0.93 ។ 20120314 15:13:33 24124helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153100 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ PERCENTILE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24125helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153100 112 0 km PERCENTILE 20120314 15:13:33 24126helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154940 113 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTIL\"\>ត្រឡប់ភាគរយអាល់ហ្វានៃតម្លៃទិន្នន័យក្នុងអារេមួយ ។\</ahelp\> \<item type=\"literal\"\>អាល់ហ្វា\</item\> = 25% មធ្យមភាគរយភាគបួននៃរយ \<item type=\"literal\"\>អាល់ហ្វា\</item\> = 50% គឺជាមេដ្យាន ។ 20120314 15:13:33 24127helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150531 114 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24128helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148813 115 0 km PERCENTILE(ទិន្នន័យ; អាល់ហ្វា) 20120314 15:13:33 24129helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153054 116 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> តំណាងឲ្យអារេនៃទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 24130helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154212 117 0 km \<emph\>អាល់ហ្វា\</emph\> តំណាងឲ្យភាគរយនៃមាត្រដ្ឋានចន្លោះ 0 និង 1 ។ 20120314 15:13:33 24131helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154290 118 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24132helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3159147 119 0 km \<item type=\"input\"\>=PERCENTILE(A1:A50;0.1)\</item\> តំណាងតម្លៃនៅក្នុងសំណុំទិន្នន័យ ដែលស្មើនឹង 10% នៃមាត្រដ្ឋានទិន្នន័យសរុបនៅក្នុង A1:A50 ។ 20120314 15:13:33 24133helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3148807 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ PERCENTRANK\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24134helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148807 121 0 km PERCENTRANK 20120314 15:13:33 24135helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153573 122 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\"\>ត្រឡប់ជួរភាគរយនៃតម្លៃក្នុងគំរូមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24136helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147512 123 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24137helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147238 124 0 km PERCENTRANK(ទិន្នន័យ; តម្លៃ) 20120314 15:13:33 24138helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154266 125 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> តំណាងឲ្យអារេនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។ 20120314 15:13:33 24139helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148475 126 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> តំណាងឲ្យតម្លៃដែលជួរលេខភាគរយរបស់វាត្រូវតែត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 24140helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155364 127 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24141helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149163 128 0 km \<item type=\"input\"\>=PERCENTRANK(A1:A50;50)\</item\> ត្រឡប់ជួរភាគរយនៃតម្លៃ 50 ពីជួរសរុបរបស់តម្លៃដែលរកឃើញនៅក្នុងA1:A50 ។ ប្រសិនបើ 50 ធ្លាក់ខាងក្រៅជួរសរុប សារកំហុសនឹងបង្ហាញឡើង ។ 20120314 15:13:33 24142helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3166442 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ QUARTILE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24143helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3166442 130 0 km QUARTILE 20120314 15:13:33 24144helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146958 131 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE\"\>ត្រឡប់ភាគបួននៃសំណុំទិន្នន័យមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24145helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152942 132 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24146helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153684 133 0 km QUARTILE(ទិន្នន័យ; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 24147helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153387 134 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> តំណាងឲ្យអារេនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។ 20120314 15:13:33 24148helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155589 135 0 km \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> តំណាងឲ្យប្រភេទមួយភាគបួន (0 = អប្ប, 1 = 25%, 2 = 50% (មេដ្យាន), 3 = 75% និង 4 = អតិ) ។ 20120314 15:13:33 24149helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149103 136 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24150helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3159276 137 0 km \<item type=\"input\"\>=QUARTILE(A1:A50;2)\</item\> ត្រឡប់តម្លៃ 50% នៃមាត្រដ្ឋានដែលទាក់ទងនឹងតម្លៃខ្ពស់បំផុត និងទាបបំផុតនៅក្នុងជួរ A1:A50 ។ 20120314 15:13:33 24151helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ស្ថិតិ ផ្នែកទីប្រាំ 20120314 15:13:33 24152helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147072 1 0 km \<variable id=\"rz\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Five\"\>អនុគមន៍ស្ថិតិ ផ្នែកទីប្រាំ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 24153helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3155071 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ RANK\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខ;កំណត់ជួរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24154helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155071 2 0 km RANK 20120314 15:13:33 24155helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153976 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANG\"\>ត្រឡប់ជួរនៃលេខក្នុងគំរូមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24156helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159206 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24157helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153250 5 0 km RANK(តម្លៃ; ទិន្នន័យ; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 24158helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154543 6 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ជាតម្លៃ ដែលចំណាត់ថ្នាក់របស់វា នឹងត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 24159helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149130 7 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> ជាអារ៉េ ឬជួរនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។ 20120314 15:13:33 24160helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150215 8 0 km \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> (ស្រេចចិត្ត) ជាលំដាប់តគ្នា ។ 20120314 15:13:33 24161helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id9305398 0 km ប្រភេទ = 0 មានន័យថា ចុះពីធាតុចុងក្រោយនៃអារេដល់ធាតុទីមួយ (នេះជាលំនាំដើម), 20120314 15:13:33 24162helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id9996948 0 km ប្រភេទ = 1 មានន័យថា កើនពីធាតុទីមួយនៃជួរដល់ធាតុចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 24163helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3143223 9 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24164helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155919 10 0 km \<item type=\"input\"\>=RANK(A10;A1:A50)\</item\> ត្រឡប់ជួរនៃតម្លៃនៅក្នុង A10 នៅក្នុងជួរតម្លៃ A1:A50 ។ ប្រសិនបើ \<item type=\"literal\"\>តម្លៃ\</item\>មិនមាននៅក្នុងជួរ នោះសារកំហុសមួយនឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 24165helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3153556 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SKEW\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24166helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153556 12 0 km SKEW 20120314 15:13:33 24167helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153485 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHIEFE\"\>ត្រឡប់ភាពឆៀងនៃច្បាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24168helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154733 14 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24169helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151191 15 0 km SKEW(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 24170helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155757 16 0 km \<emph\>ចំនួន1, ចំនួន2...ចំនួន30\</emph\> គឺជាតម្លៃលេខ ឬជួរ ។ 20120314 15:13:33 24171helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153297 17 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24172helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145118 18 0 km \<item type=\"input\"\>=SKEW(A1:A50)\</item\> គណនាតម្លៃឆៀងសម្រាប់ទិន្នន័យដែលយោង ។ 20120314 15:13:33 24173helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149051 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់តំរែតំរង់;អនុគមន៍ FORECAST\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>extrapolations\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FORECAST\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24174helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149051 20 0 km FORECAST 20120314 15:13:33 24175helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153290 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHAETZER\"\>និយាយសរុបតម្លៃអនាគតផ្អែកលើតម្លៃ x និង y ដែលមានស្រាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24176helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3151343 22 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24177helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147404 23 0 km FORECAST(តម្លៃ; ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X) 20120314 15:13:33 24178helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148743 24 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ជាតម្លៃ x ដែលតម្លៃ y នៅលើតំរែតំរង់លីនេអ៊ែរនឹងត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 24179helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146325 25 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ Y\</emph\> គឺជាអារ៉េ ឬជួររបស់តម្លៃ y ដែលស្គាល់ ។ 20120314 15:13:33 24180helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150536 26 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ X\</emph\> គឺជាអារ៉េ ឬជួររបស់តម្លៃ x ដែលស្គាល់ ។ 20120314 15:13:33 24181helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147416 27 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24182helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3157874 28 0 km \<item type=\"input\"\>=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)\</item\> ត្រឡប់តម្លៃ Y បានរំពឹងទុកសម្រាប់តម្លៃ X នៃ 50 ប្រសិនបើតម្លៃ X និង Y នៅក្នុងសេចក្ដីយោងទាំងពីរត្រូវបានភ្ជាប់ដោយបន្ទាត់លីនេអ៊ែរ ។ 20120314 15:13:33 24183helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149143 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ STDEV\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គម្លាតគំរូក្នុងស្ថិតិ;មានមូលដ្ឋានលើគំរូ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24184helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149143 30 0 km STDEV 20120314 15:13:33 24185helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146888 31 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABW\"\>ប៉ាន់ប្រមាណគម្លាតគំរូអាស្រ័យលើគំរូមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24186helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3146815 32 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24187helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149946 33 0 km STDEV(ចំនួន1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 24188helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3157904 34 0 km \<emph\>ចំនួន1, ចំនួន 2, ... ចំនួន 30\</emph\> គឺជាតម្លៃលេខ ឬជួរតំណាងឲ្យគំរូដែលមានមូលដ្ឋានលើចំនួនសរុបទាំងស្រុង ។ 20120314 15:13:33 24189helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150650 35 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24190helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149434 36 0 km \<item type=\"input\"\>=STDEV(A1:A50)\</item\> ត្រឡប់គម្លាតគំរូដែលបានប៉ាន់ស្មាន ដែលមានមូលដ្ឋាននៅលើទិន្នន័យដែលយោង ។ 20120314 15:13:33 24191helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3144745 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ STDEVA\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24192helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3144745 186 0 km STDEVA 20120314 15:13:33 24193helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151234 187 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWA\"\>គណនាគម្លាតគំរូនៃការវាយតម្លៃមួយអាស្រ័យលើគំរូមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24194helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3148884 188 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24195helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147422 189 0 km STDEVA(តម្លៃ 1;តម្លៃ 2;...តម្លៃ 30) 20120314 15:13:33 24196helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154547 190 0 km \<emph\>តម្លៃ 1, តម្លៃ 2, ...តម្លៃ 30\</emph\> គឺជាតម្លៃ ឬជួរដែលតំណាងឲ្យតម្លៃដែលបានមកពីចំនួនសរុបទាំងមូល ។ អត្ថបទមានតម្លៃ 0 ។ 20120314 15:13:33 24197helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155829 191 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24198helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148581 192 0 km \<item type=\"input\"\>=STDEVA(A1:A50)\</item\> ត្រឡប់គម្លាតគំរូដែលបានប៉ាន់ស្មាន ដែលមានមូលដ្ឋានលើទិន្នន័យដែលយោង ។ 20120314 15:13:33 24199helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149734 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ STDEVP\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គម្លាតគំរូក្នុងស្ថិតិ;មានមូលដ្ឋានលើប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24200helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149734 38 0 km STDEVP 20120314 15:13:33 24201helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149187 39 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWN\"\>គណនាគម្លាតគំរូ ដោយផ្អែកលើប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងទាំងមូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24202helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154387 40 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24203helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154392 41 0 km STDEVP(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ... ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 24204helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155261 42 0 km \<emph\>ចំនួន 1,ចំនួន 2,...ចំនួន 30\</emph\> គឺជាតម្លៃលេខ ឬជួរដែលតំណាងឲ្យគំរូដែលមានមូលដ្ឋានលើចំនួនសរុបទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 24205helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145591 43 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24206helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153933 44 0 km \<item type=\"input\"\>=STDEVP(A1:A50)\</item\> ត្រឡប់គម្លាតគំរូនៃទិន្នន័យដែលយោង ។ 20120314 15:13:33 24207helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154522 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ STDEVPA\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24208helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154522 194 0 km STDEVPA 20120314 15:13:33 24209helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149549 195 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWNA\"\>គណនាគម្លាតគំរូដោយផ្អែកលើប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងទាំងមូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24210helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155950 196 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24211helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146851 197 0 km STDEVPA(តម្លៃ 1;តម្លៃ 2;...តម្លៃ 30) 20120314 15:13:33 24212helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153109 198 0 km \<emph\>តម្លៃ 1,តម្លៃ 2,...តម្លៃ 30\</emph\> គឺជាតម្លៃ ឬជួរដែលតំណាងឲ្យគំរូដែលបានមកពីចំនួនសរុបទាំងមូល ។ អត្ថបទមានតម្លៃ 0 ។ 20120314 15:13:33 24213helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154506 199 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24214helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145163 200 0 km \<item type=\"input\"\>=STDEVPA(A1:A50)\</item\>ត្រឡប់គម្លាតគំរូនៃទិន្នន័យដែលយោង ។ 20120314 15:13:33 24215helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3155928 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ STANDARDIZE\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បម្លែង;អថេរចៃដន្យ, ជាតម្លៃធម្មតា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24216helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155928 46 0 km STANDARDIZE 20120314 15:13:33 24217helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149883 47 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDARDISIERUNG\"\>បម្លែងអថេរចៃដន្យមួយទៅជាតម្លៃមធ្យម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24218helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154330 48 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24219helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150132 49 0 km STANDARDIZE(ចំនួន; មធ្យម; StDev) 20120314 15:13:33 24220helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159139 50 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃដែលត្រូវធ្វើឲ្យទៅជាស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 24221helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145241 51 0 km \<emph\>មធ្យម\</emph\> ជាមធ្យមនព្វន្តនៃច្បាប់ ។ 20120314 15:13:33 24222helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148874 52 0 km \<emph\>StDev\</emph\> គឺជាគម្លាតគំរូនៃការចែក ។ 20120314 15:13:33 24223helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145351 53 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24224helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156067 54 0 km \<item type=\"input\"\>=STANDARDIZE(11;10;1)\</item\> ត្រឡប់ 1 ។ តម្លៃ 11 គឺជាការចែកធម្មតាជាមួយនឹងមធ្យមនៃ 10 និងគម្លាតគំរូរបស់ 1 គឺដូចអ្វី ខាងលើមធ្យមរបស់ 10 ព្រោះថាតម្លៃ 1 គឺនៅខាងលើមធ្យមរបស់ការចែកគំរូធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 24225helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3157986 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ NORMSINV\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ច្បាប់បំណែកចែកធម្មតា;បញ្ច្រាសស្តង់ដារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24226helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3157986 56 0 km NORMSINV 20120314 15:13:33 24227helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151282 57 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMINV\"\>ត្រឡប់ច្បាប់ន័រម៉ាល់បង្រួមកណ្ដាលតៗគ្នាច្រាស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24228helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153261 58 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24229helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154195 59 0 km NORMINV(ចំនួន) 20120314 15:13:33 24230helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148772 60 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាប្រូបាប៊ីលីតេដែលច្បាប់បង្រួមកណ្តាលច្រាស ត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 24231helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150934 61 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24232helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149030 62 0 km \<item type=\"input\"\>=NORMSINV(0.908789)\</item\> ត្រឡប់ 1.3333 ។ 20120314 15:13:33 24233helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3147538 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ NORMSDIST\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ច្បាប់បំណែកចែកធម្មតា;ស្ថិតិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24234helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147538 64 0 km NORMSDIST 20120314 15:13:33 24235helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150474 65 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMVERT\"\>ត្រឡប់អនុគមន៍ចែកចាយបូកបន្តធម្មតាខ្នាតគំរូ ។ ការចែកចាយមានមធ្យមសូន្យ និងគំលាតគំរូ ១ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24236helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id8652302 0 km វាជា GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5 20120314 15:13:33 24237helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155083 66 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24238helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3158411 67 0 km NORMSDIST(ចំនួន) 20120314 15:13:33 24239helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154950 68 0 km \<emph\>លេខ\</emph\> ជាតម្លៃដែលច្បាប់បង្រួមកណ្តាលត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 24240helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153228 69 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24241helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155984 70 0 km \<item type=\"input\"\>=NORMSDIST(1)\</item\> ត្រឡប់ 0.84 ។ ផ្ទៃខាងក្រោមខ្សែកោងចែកស្តង់ដារធម្មតាទៅខាងឆ្វេងនៃតម្លៃ X 1 គឺ 84% នៃផ្ទៃសរុប ។ 20120314 15:13:33 24242helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3152592 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SLOPE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24243helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152592 72 0 km SLOPE 20120314 15:13:33 24244helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150386 73 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STEIGUNG\"\>ត្រឡប់ភាពទេរនៃបន្ទាត់តំរែតំរង់លីនេអ៊ែរ ។\</ahelp\> ភាពទេរត្រូវបានសម្រួលទៅតាមសំណុំចំណុចទិន្នន័យក្នុងតម្លៃ y និង x ។ 20120314 15:13:33 24245helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154315 74 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24246helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149819 75 0 km SLOPE(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X) 20120314 15:13:33 24247helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3083446 76 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ Y\</emph\> គឺជាអារ៉េ ឬម៉ាទ្រីសរបស់ទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 24248helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3152375 77 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ X\</emph\> គឺជាអារ៉េ ឬម៉ាទ្រីសរបស់ទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 24249helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3146061 78 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24250helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3152480 79 0 km \<item type=\"input\"\>=SLOPE(A1:A50;B1:B50)\</item\> 20120314 15:13:33 24251helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3155836 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ STEYX\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កំហុសស្តង់ដារ;អនុគមន៍ស្ថិតិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24252helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155836 81 0 km STEYX 20120314 15:13:33 24253helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149446 82 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STFEHLERYX\"\>ត្រឡប់កំហុសគំរូនៃតម្លៃ y ដែលបានព្យាករសម្រាប់ x នីមួយៗក្នុងតំរែតំរង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24254helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147562 83 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24255helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151267 84 0 km STEYX(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X) 20120314 15:13:33 24256helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147313 85 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ Y\</emph\> គឺជាអារ៉េ ឬម៉ាទ្រីសរបស់ទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 24257helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156097 86 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ X\</emph\> គឺជាអារ៉េ ឬម៉ាទ្រីសរបស់ទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 24258helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145204 87 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24259helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156131 88 0 km \<item type=\"input\"\>=STEXY(A1:A50;B1:B50)\</item\> 20120314 15:13:33 24260helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3150873 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DEVSQ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផលបូក;កម្លាតការ៉េ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24261helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150873 90 0 km DEVSQ 20120314 15:13:33 24262helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154748 91 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMQUADABW\"\>ត្រឡប់ផលបូកការេនៃគម្លាត ដែលផ្អែកលើមធ្យមគំរូមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24263helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3156121 92 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24264helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146790 93 0 km DEVSQ(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 24265helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155995 94 0 km \<emph\>ចំនួន 1, ចំនួន 2, ...ចំនួន 30\</emph\> ជាតម្លៃលេខ ឬជួរដែលតំណាងឲ្យគំរូ ។ 20120314 15:13:33 24266helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150254 95 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24267helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149136 96 0 km \<item type=\"input\"\>=DEVSQ(A1:A50)\</item\> 20120314 15:13:33 24268helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149579 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TINV\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ច្រាសច្បាប់បំណែងចែក t\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24269helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149579 98 0 km TINV 20120314 15:13:33 24270helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3143232 99 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV\"\>ត្រឡប់ច្បាប់ t ច្រាស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24271helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155101 100 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24272helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149289 101 0 km TINV(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី) 20120314 15:13:33 24273helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154070 102 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាប្រូបាប៊ីលីតេដែលទាក់ទងនឹងច្បាប់បំណែងចែក t សងខាង ។ 20120314 15:13:33 24274helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155315 103 0 km \<emph\>ដឺក្រេសេរី\</emph\> គឺជាចំនួនដឺក្រេនៃសេរីភាពសម្រាប់ច្បាប់បំណែងចែក t ។ 20120314 15:13:33 24275helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153885 104 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24276helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156010 105 0 km \<item type=\"input\"\>=TINV(0.1;6)\</item\> ត្រឡប់ 1.94 20120314 15:13:33 24277helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154129 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TTEST\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24278helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154129 107 0 km TTEST 20120314 15:13:33 24279helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159184 108 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TTEST\"\>ត្រឡប់ប្រូបាប៊ីលីតេដែលទាក់ទងជាមួយការសាកល្បង t របស់និសិ្សត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24280helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147257 109 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24281helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151175 110 0 km TTEST(ទិន្នន័យ 1; ទិន្នន័យ 2; របៀប; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 24282helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149202 111 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ 1\</emph\> គឺជាអារ៉េឯករាជ្យ ឬជួររបស់ទិន្នន័យសម្រាប់កំណត់ត្រាដំបូង ។ 20120314 15:13:33 24283helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145666 112 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ 2\</emph\> គឺជាអារ៉េឯករាជ្យ ឬជួររបស់ទិន្នន័យសម្រាប់កំណត់ត្រាទី ២ ។ 20120314 15:13:33 24284helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153903 113 0 km \<emph\>របៀប\</emph\> = 1 គណនាការសាកល្បងម្ខាង \<emph\>របៀប\</emph\> = 2 ការសាកល្បងសងខាង ។ 20120314 15:13:33 24285helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155327 114 0 km \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> ជាប្រភេទនៃការពិសោធន៍ t ដែលត្រូវប្រតិបត្តិ ។ ប្រភេទ 1 មានន័យថាគូ ។ ប្រភេទ 2 មានន័យថាគំរូពីរ ស្មើ វ៉ារ្យង់ (homoscedastic) ។ ប្រភេទ 3 មានន័យថាគំរូពីរ មិនស្មើវ៉ារ្យង់ (heteroscedastic) ។ 20120314 15:13:33 24286helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159342 115 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24287helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150119 116 0 km \<item type=\"input\"\>=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)\</item\> 20120314 15:13:33 24288helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154930 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TDIST\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ច្បាប់បំណែងចែក t\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24289helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154930 118 0 km TDIST 20120314 15:13:33 24290helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153372 119 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"\>ត្រឡប់ច្បាប់ t ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24291helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149911 120 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24292helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150521 121 0 km TDIST(ចំនួន; ដឺក្រេសេរី; របៀប) 20120314 15:13:33 24293helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146991 122 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃដែលច្បាប់ t ត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 24294helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148824 123 0 km \<emph\>ដឺក្រេសេរី\</emph\> គឺជាចំនួនដឺក្រេនៃសេរីភាពសម្រាប់ច្បាប់បំណែងចែក t ។ 20120314 15:13:33 24295helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149340 124 0 km \<emph\>របៀប\</emph\> = 1 ត្រឡប់ការសាកល្បងម្ខាង \<emph\>របៀប\</emph\> = 2 ត្រឡប់ការសាកល្បងសងខាង ។ 20120314 15:13:33 24296helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159150 125 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24297helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149773 126 0 km \<item type=\"input\"\>=TDIST(12;5;1)\</item\> 20120314 15:13:33 24298helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3153828 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ VAR\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វ៉ារ៉្យង់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24299helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153828 128 0 km VAR 20120314 15:13:33 24300helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159165 129 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZ\"\>ប៉ាន់ប្រមាណវ៉ារ្យង់ផ្អែកលើគំរូមួយ ។\\\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24301helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154286 130 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24302helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153054 131 0 km VAR(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 24303helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148938 132 0 km \<emph\>ចំនួន 1, ចំនួន 2, ...ចំនួន 30\</emph\> គឺជាតម្លៃលេខ ឬជួរដែលតំណាងឲ្យគំរូដែលមានមូលដ្ឋានលើចំនួនសរុបទាំងស្រុង ។ 20120314 15:13:33 24304helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147233 133 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24305helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153575 134 0 km \<item type=\"input\"\>=VAR(A1:A50)\</item\> 20120314 15:13:33 24306helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3151045 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ VARA\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24307helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3151045 202 0 km VARA 20120314 15:13:33 24308helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155122 203 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZA\"\>ប៉ាន់ប្រមាណវ៉ារ្យង់ដោយផ្អែកលើគំរូមួយ ។ តម្លៃអត្ថបទគឺ 0 ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24309helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149176 204 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24310helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149999 205 0 km VARA(តម្លៃ 1; តម្លៃ 2; ...តម្លៃ 30) 20120314 15:13:33 24311helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3158421 206 0 km \<emph\>តម្លៃ 1, តម្លៃ 2,...តម្លៃ 30\</emph\> គឺជាតម្លៃលេខ ឬជួរដែលតំណាងឲ្យគំរូដែលបានមកពីចំនួនសរុបទាំងមូល ។ អត្ថបទមានតម្លៃ 0 ។ 20120314 15:13:33 24312helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149160 207 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24313helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154279 208 0 km \<item type=\"input\"\>=VARA(A1:A50)\</item\> 20120314 15:13:33 24314helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3166441 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ VARP\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24315helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3166441 136 0 km VARP 20120314 15:13:33 24316helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159199 137 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZEN\"\>គណនាវ៉ារ្យង់ផ្អែកលើប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងទាំងមូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24317helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150706 138 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24318helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147282 139 0 km VARP(ចំនួន 1; ចំនួន 2; ...ចំនួន 30) 20120314 15:13:33 24319helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149793 140 0 km \<emph\>ចំនួន 1, ចំនួន 2, ...ចំនួន 30\</emph\> គឺជាតម្លៃលេខ ឬជួរដែលតំណាងឲ្យចំនួនសរុបទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 24320helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152939 141 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24321helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153385 142 0 km \<item type=\"input\"\>=VARP(A1:A50)\</item\> 20120314 15:13:33 24322helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3153688 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ VARPA\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24323helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153688 210 0 km VARPA 20120314 15:13:33 24324helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149109 211 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZENA\"\>គណនាវ៉ាដ្យង់ដោយផ្អែកលើប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងទាំងមូល ។ តម្លៃអត្ថបទគឺ 0 ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24325helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152880 212 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24326helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149967 213 0 km VARPA(តម្លៃ 1; តម្លៃ 2; ...តម្លៃ 30) 20120314 15:13:33 24327helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149920 214 0 km \<emph\>តម្លៃ 1,តម្លៃ 2,...តម្លៃ 30\</emph\> គឺជាតម្លៃ ឬជួរដែលតំណាងឲ្យចំនួនសរុបទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 24328helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154862 215 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24329helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156203 216 0 km \<item type=\"input\"\>=VARPA(A1:A50)\</item\> 20120314 15:13:33 24330helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154599 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ PERMUT\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំនួនចំលាស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24331helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154599 144 0 km PERMUT 20120314 15:13:33 24332helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154334 145 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN\"\>ត្រឡប់ចំនួននៃចម្លាស់ សម្រាប់ចំនួនវត្ថុដែលបានផ្តល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24333helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149422 146 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24334helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148466 147 0 km PERMUT(ចំនួន 1; ចំនួន 2) 20120314 15:13:33 24335helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148656 148 0 km \<emph\>Count1\</emph\> គឺជាចំនួនវត្ថុសរុប ។ 20120314 15:13:33 24336helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150826 149 0 km \<emph\>Count2\</emph\>គឺជាចំនួនវត្ថុនៅក្នុងការផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 24337helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153351 150 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24338helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150424 151 0 km \<item type=\"input\"\>=PERMUT(6;3)\</item\> ត្រឡប់ 120 ។ មានលទ្ធភាពខុសគ្នា 120 ដើម្បីយកលំដាប់នៃកាតលេងចំនួន 3 នៃកាតចំនួន 6 ។ 20120314 15:13:33 24339helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3143276 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ PERMUTATIONA\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24340helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3143276 153 0 km PERMUTATIONA 20120314 15:13:33 24341helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3144759 154 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN2\"\>ត្រឡប់ចំនួនចម្លាស់សម្រាប់ចំនួនវត្ថុដែលបានផ្តល់ (អនុញ្ញាតឲ្យធ្វើម្តងទៀត) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24342helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145598 155 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24343helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149298 156 0 km PERMUTATIONA(ចំនួន 1; ចំនួន 2) 20120314 15:13:33 24344helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156139 157 0 km \<emph\>Count1\</emph\> គឺជាចំនួនវត្ថុសរុប ។ 20120314 15:13:33 24345helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149519 158 0 km \<emph\>Count2\</emph\>គឺជាចំនួនវត្ថុនៅក្នុងការផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 24346helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3151382 159 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24347helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153949 160 0 km តើវត្ថុ 2 អាចត្រូវបានជ្រើសចេញពីវត្ថុ 11 បានប៉ុន្មាន ? 20120314 15:13:33 24348helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149233 161 0 km \<item type=\"input\"\>=PERMUTATIONA(11;2)\</item\> ត្រឡប់ 121 ។ 20120314 15:13:33 24349helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150622 162 0 km \<item type=\"input\"\>=PERMUTATIONA(6;3)\</item\> ត្រឡប់ 216 ។ មានលទ្ធភាពខុសគ្នាចំនួន 216 ដើម្បីដាក់លំដាប់នៃកាត 3 រួមជាមួយនឹងកាតចំនួន 6 ផ្សេងទៀត ប្រសិនបើកាតនីមួយៗត្រូវបានត្រឡប់មុនដកកាតមួយ ។ 20120314 15:13:33 24350helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3152952 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ PROB\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24351helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152952 164 0 km PROB 20120314 15:13:33 24352helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154110 165 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH\"\>ត្រឡប់ប្រូប៉ាប៊ីលីតេដែលតម្លៃនៅក្នុងជួររវាងលីមីតពីរ ។\</ahelp\> ប្រសិនបើមិនមានតម្លៃ \<item type=\"literal\"\>បញ្ចប់\</item\> អនុគមន៍នេះគណនាប្រូប៉ាប៊ីលីតេដែលមានមូលដ្ឋានលើគោលការណ៍ដែលតម្លៃទិន្នន័យស្មើនឹងតម្លៃនៃ \<item type=\"literal\"\>ការចាប់ផ្ដើម\</item\> ។ 20120314 15:13:33 24353helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3146810 166 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24354helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147330 167 0 km PROB(ទិន្នន័យ; ប្រូបាប៊ីលីតេ; ចាប់ផ្តើម; បញ្ចប់) 20120314 15:13:33 24355helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154573 168 0 km \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> ជាអារ៉េ ឬជួរនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។ 20120314 15:13:33 24356helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156334 169 0 km \<emph\>ប្រូបាប៊ីលីតេ\</emph\> ជាអារេ ឬជួរនៃប្រូបាប៊ីលីតេដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 24357helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151107 170 0 km \<emph\>ចាប់ផ្តើម\</emph\> ជាតម្លៃចាប់ផ្តើមនៃចន្លោះ ដែលប្រូបាប៊ីលីតេរបស់វានឹងត្រូវបានបូក ។ 20120314 15:13:33 24358helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153694 171 0 km \<emph\>បញ្ចប់\</emph\> (ស្រេចចិត្ត) ជាតម្លៃបញ្ចប់នៃចន្លោះដែលប្រូបាប៊ីលីតេរបស់វា នឹងត្រូវបានបូក ។ បើបាត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ នោះប្រូបាប៊ីលីតេសម្រាប់តម្លៃ \<emph\>ចាប់ផ្តើម \</emph\>នឹងត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 24359helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147574 172 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24360helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153666 173 0 km \<item type=\"input\"\>=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)\</item\> ត្រឡប់ប្រូប៉ាប៊ីលីតេជាមួយនឹងតម្លៃនៅក្នុងជួររបស់ A1:A50 ក៏មាននៅក្នុងលីមីតរវាង 50 និង 60 ផងដែរ ។ តម្លៃនីមួយៗនៅក្នុងជួរនៃ A1:A50 មានប្រូប៉ាលីតេនៅក្នុងជួរនៃ B1:B50 ។ 20120314 15:13:33 24361helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3150941 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ WEIBULL\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24362helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150941 175 0 km WEIBULL 20120314 15:13:33 24363helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154916 176 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEIBULL\"\>ត្រឡប់តម្លៃនៃច្បាប់ Weibull ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24364helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372767 0 km ច្បាប់ Weibull គឺជាច្បាប់បំណែងចែកប្រូប៉ាប៊ីលីតេបន្ត ដែលមានអាល់ហ្វាប៉ារ៉ាម៉ែត្រ > 0 (shape) និងបែតា > 0 (scale) ។ 20120314 15:13:33 24365helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372777 0 km ប្រសិនបើ C ជា 0, WEIBULL គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រូប៉ាប៊ីលីតេ ។ 20120314 15:13:33 24366helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372743 0 km ប្រសិនបើ C ជា 1, WEIBULL គណនាអនុគមន៍បំណែងចែកដែលត្រួតលើគ្នា ។ 20120314 15:13:33 24367helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159393 177 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 24368helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154478 178 0 km WEIBULL(ចំនួន; អាល់ហ្វា; បែតា; C) 20120314 15:13:33 24369helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151317 179 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃដែលត្រូវគណនាច្បាប់ Weibull ។ 20120314 15:13:33 24370helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3158436 180 0 km \<emph\>អាល់ហ្វា \</emph\>ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រអាល់ហ្វានៃច្បាប់ Weibull ។ 20120314 15:13:33 24371helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154668 181 0 km \<emph\>បែតា\</emph\> គឺជាប៉ារ៉ាម៉ែត្របែតានៃច្បាប់ Weibull ។ 20120314 15:13:33 24372helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154825 182 0 km \<emph\>C\</emph\> បង្ហាញប្រភេទនៃអនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 24373helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153794 183 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24374helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146077 184 0 km \<item type=\"input\"\>=WEIBULL(2;1;1;1)\</item\> ត្រឡប់ 0.86 ។ 20120314 15:13:33 24375helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372899 0 km សូមមើល \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\"\>Wiki page\</link\> ។ 20120314 15:13:33 24376helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីក្នុ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 24377helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help bm_id3156445 0 km \<bookmark_value\>រូបមន្ត; សញ្ញាប្រមាណវិធី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធី; អនុគមន៍រូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាចែក, មើលសញ្ញាប្រមាណវិធីដែរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាគុណ, មើលសញ្ញាប្រមាណវិធីដែរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាដក, មើលសញ្ញាប្រមាណវិធីដែរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាបូក, មើលសញ្ញាប្រមាណវិធីដែរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធីអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រៀបធៀប;សញ្ញាប្រមាណវិធីនៅក្នុង Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធីគណិត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធីយោង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24378helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3156445 1 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីក្នុ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 24379helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3155812 2 0 km អ្នកអាចប្រើសញ្ញាប្រមាណវិធីខាងក្រោមក្នុង $[officename] Calc ៖ 20120314 15:13:33 24380helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3153066 3 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីនព្វន្ត 20120314 15:13:33 24381helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148601 4 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីទាំងនេះត្រឡប់លទ្ធផលជាលេខ ។ 20120314 15:13:33 24382helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3144768 5 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 24383helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157982 6 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 24384helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159096 7 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24385helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149126 8 0 km + (បូក) 20120314 15:13:33 24386helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150892 9 0 km វិធីបូក 20120314 15:13:33 24387helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153247 10 0 km 1+1 20120314 15:13:33 24388helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159204 11 0 km - (ដក) 20120314 15:13:33 24389helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3145362 12 0 km វិធីដក 20120314 15:13:33 24390helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153554 13 0 km 2-1 20120314 15:13:33 24391helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153808 14 0 km - (ដក) 20120314 15:13:33 24392helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3151193 15 0 km អវិជ្ជមានកម្ម 20120314 15:13:33 24393helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154712 16 0 km -5 20120314 15:13:33 24394helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149873 17 0 km * (ផ្កាយ) 20120314 15:13:33 24395helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3147504 18 0 km វិធីគុណ 20120314 15:13:33 24396helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149055 19 0 km 2*2 20120314 15:13:33 24397helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3151341 20 0 km / (ចែក) 20120314 15:13:33 24398helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159260 21 0 km វិធីចែក 20120314 15:13:33 24399helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153027 22 0 km 9/3 20120314 15:13:33 24400helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3156396 23 0 km % (ភាគរយ) 20120314 15:13:33 24401helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150372 24 0 km ភាគរយ 20120314 15:13:33 24402helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3145632 25 0 km 15% 20120314 15:13:33 24403helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149722 26 0 km ^ (និទស្សន្ត) 20120314 15:13:33 24404helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159127 27 0 km និទស្សន្តកម្ម 20120314 15:13:33 24405helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157873 28 0 km 3^2 20120314 15:13:33 24406helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3152981 29 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀប 20120314 15:13:33 24407helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157902 30 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីទាំងនេះត្រឡប់ទាំង ពិត ឬមិនពិត ។ 20120314 15:13:33 24408helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149889 31 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 24409helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150743 32 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 24410helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3146877 33 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24411helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148888 34 0 km = (សញ្ញាស្មើ) 20120314 15:13:33 24412helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154845 35 0 km ស្មើ 20120314 15:13:33 24413helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154546 36 0 km A1=B1 20120314 15:13:33 24414helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154807 37 0 km > (ធំជាង) 20120314 15:13:33 24415helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148580 38 0 km ធំជាង 20120314 15:13:33 24416helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3145138 39 0 km A1>B1 20120314 15:13:33 24417helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149507 40 0 km < (តូចជាង) 20120314 15:13:33 24418helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150145 41 0 km តូចជាង 20120314 15:13:33 24419helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150901 42 0 km A1<B1 20120314 15:13:33 24420helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153078 43 0 km >= (ធំជាង ឬស្មើ) 20120314 15:13:33 24421helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150866 44 0 km ធំជាង ឬស្មើ 20120314 15:13:33 24422helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153111 45 0 km A1>=B1 20120314 15:13:33 24423helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153004 46 0 km <= (តូចជាង ឬស្មើ) 20120314 15:13:33 24424helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150335 47 0 km តូចជាង ឬ ស្មើ 20120314 15:13:33 24425helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148760 48 0 km A1<=B1 20120314 15:13:33 24426helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157994 49 0 km <> (មិនស្មើ) 20120314 15:13:33 24427helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150019 50 0 km មិនស្មើ 20120314 15:13:33 24428helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149878 51 0 km A1<>B1 20120314 15:13:33 24429helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3145241 52 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីអត្ថបទ 20120314 15:13:33 24430helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3155438 53 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីផ្សំអត្ថបទដាច់ពីគ្នា ទៅជាអត្ថបទមួយ ។ 20120314 15:13:33 24431helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150566 54 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 24432helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153048 55 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 24433helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149001 56 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24434helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148769 57 0 km & (និង) 20120314 15:13:33 24435helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help bm_id3157975 0 km \<bookmark_value\>ការដាក់អត្ថបទបន្តគ្នា AND\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24436helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157975 58 0 km ការដាក់អត្ថបទបន្តគ្នា AND 20120314 15:13:33 24437helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157993 59 0 km "Sun" & "day" គឺ "Sunday" 20120314 15:13:33 24438helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3153550 60 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីសេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 24439helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149024 61 0 km ប្រតិបត្តិការទាំងនេះត្រឡប់ជួរក្រឡាសូន្យ ក្រឡាមួយ ឬច្រើន ។ 20120314 15:13:33 24440helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id2324900 0 km ជួរមានអាទិភាពខ្ពស់បំផុត បន្ទាប់មកប្រសព្វ និងព្យាយាមប្រជុំចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 24441helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3158416 62 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 24442helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3152822 63 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 24443helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154949 64 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 24444helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3156257 65 0 km : (ចុចពីរ) 20120314 15:13:33 24445helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153924 66 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 24446helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148432 67 0 km A1:C108 20120314 15:13:33 24447helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3152592 68 0 km ! (ឧទាន) 20120314 15:13:33 24448helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help bm_id3150606 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រសព្វ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24449helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150606 69 0 km ការប្រសព្វ 20120314 15:13:33 24450helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3083445 70 0 km SUM(A1:B6!B5:C12) 20120314 15:13:33 24451helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150385 71 0 km គណនាផលបូកនៃក្រឡាទាំងអស់ក្នុងចំណុចប្រសព្វ ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ លទ្ធផលបានមកពីផលបូកនៃក្រឡា B5 និង B6 ។ 20120314 15:13:33 24452helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id4003723 0 km ~ (Tilde) 20120314 15:13:33 24453helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id838953 0 km កាត់ឲ្យខ្លី ឬប្រជុំ 20120314 15:13:33 24454helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id2511978 0 km យកសេចក្ដីយោងពីរ និងត្រឡប់បញ្ជីយោង ដែលជាការកាត់ឲ្យខ្លីនៃសេចក្ដីយោងខាងឆ្វេងដែលអមដោយសេចក្ដីយោងខាងស្ដាំ ។ ធាតុទាំងពីរត្រូវបានយោងពីរដង ។ សូមមើលចំណាំខាងក្រោមនៅក្នុងតារាង ។ 20120314 15:13:33 24455helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id181890 0 km យោងទៅតាមការប្រើសញ្ញាកាត់ខ្សែអក្សរឲ្យខ្លីត្រូវបានប្រតិបត្តិថ្មីៗនេះ ។ នៅពេលដែលរូបមន្តមានការីសញ្ញាកាត់ឲ្យខ្លីក្នុងឯកសារដែលត្រូវបានបើកក្នុងកំណែចាស់របស់កម្មវិធី កំហុសត្រូវបានត្រឡប់ ។ បញ្ជីយោងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងកន្សោមអារេឡើយ ។ 20120314 15:13:33 24456helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help tit 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 24457helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153951 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\"\>ឈ្មោះ\</link\> 20120314 15:13:33 24458helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help par_id3145801 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នក ដាក់ឈ្មោះទៅផ្នែកផ្សេងៗនៃឯកសារសៀវភៅបញ្ជីរបស់អ្នក ។\</ahelp\> ដោយដាក់ឈ្មោះឲ្យផ្នែកនីមួយៗ អ្នកអាច \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"navigate\"\>ប្រើប្រាស់\</link\> ឯកសារសៀវភៅបញ្ជី និងរកព័ត៌មានជាក់លាក់បានយ៉ាងងាយស្រួល ។ 20120314 15:13:33 24459helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153878 3 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Define\"\>កំណត់\</link\> 20120314 15:13:33 24460helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3146969 4 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04070200.xhp\" name=\"Insert\"\>បញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 24461helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3155764 5 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04070300.xhp\" name=\"Apply\"\>អនុវត្ត\</link\> 20120314 15:13:33 24462helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3156382 6 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\" name=\"Labels\"\>ស្លាក\</link\> 20120314 15:13:33 24463helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help tit 0 km កំណត់ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 24464helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3156330 1 0 km កំណត់ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 24465helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3154366 2 0 km \<variable id=\"namenfestlegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineName\"\>បើកប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចបញ្ជាក់លម្អិតឈ្មោះមួយ សម្រាប់តំបន់ដែលបានជ្រើសមួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 24466helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3154123 31 0 km ប្រើកណ្តុរដើម្បីកំណត់ជួរ ឬប្រភេទសេចក្តីយោងទៅក្នុងវាលប្រអប់ \<emph\>កំណត់ឈ្មោះ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 24467helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3155131 30 0 km ប្រអប់ \<emph\>តំបន់សន្លឹក\</emph\> លើរបាររូបមន្ត មានបញ្ជីនៃឈ្មោះដែលបានកំណត់សម្រាប់ជួរ ។ ចុចលើឈ្មោះមួយពីប្រអប់នេះ ដើម្បីបន្លិចសេចក្តីយោងដែលត្រូវគ្នាលើសៀវភៅបញ្ជី ។ រូបមន្តដែលបានផ្តល់ឈ្មោះ ឬផ្នែកនៃរូបមន្ត មិនត្រូវបានរាយនៅទីនេះទេ ។ 20120314 15:13:33 24468helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3151118 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 24469helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3163712 29 0 km \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_NAMES:ED_NAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះតំបន់ដែលអ្នកចង់កំណត់សេចក្តីយោងមួយសម្រាប់ ។ ឈ្មោះតំបន់ទាំងអស់ដែលបានកំណត់រួចក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ត្រូវបានរាយក្នុងវាលអត្ថបទខាងក្រោម ។\</ahelp\> បើអ្នកចុចឈ្មោះមួយលើបញ្ជី នោះសេចក្តីយោងត្រូវគ្នាក្នុងឯកសារនឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយមានស៊ុមពណ៌ខៀវ ។ បើជួរក្រឡាច្រើនជារបស់ឈ្មោះតំបន់ដូចគ្នា នោះពួកវាត្រូវបានបង្ហាញដោយមានស៊ុមពណ៌ខុសៗគ្នា ។ 20120314 15:13:33 24470helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3153728 9 0 km បានផ្តល់តម្លៃទៅ 20120314 15:13:33 24471helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3147435 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_NAMES:ED_ASSIGN\"\>សេចក្តីយោងនៃឈ្មោះតំបន់ដែលបានជ្រើស ត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះជាតម្លៃដាច់ខាតមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24472helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3146986 12 0 km ដើម្បីបញ្ចូលសេចក្តីយោងតំបន់ថ្មីមួយ ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងវាលនេះ និងប្រើកណ្តុររបស់អ្នកដើម្បីជ្រើសតំបន់ដែលចង់បាន ក្នុងសន្លឹកណាមួយនៃឯកសារសៀវភៅបញ្ជីរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 24473helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154729 13 0 km ច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 24474helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3149958 14 0 km \<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_NAMES:BTN_MORE\"\>អនុញ្ញតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់លម្អិត \<emph\>ប្រភេទតំបន់\</emph\>(ស្រេចចិត្ត) សម្រាប់សេចក្តីយោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24475helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3147394 15 0 km ប្រភេទតំបន់ 20120314 15:13:33 24476helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3155416 16 0 km កំណត់ជម្រើសបន្ថែម ដែលទាក់ទងនឹងប្រភេទនៃតំបន់សេចក្តីយោង ។ 20120314 15:13:33 24477helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3150716 17 0 km ជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 24478helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3150751 18 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_PRINTAREA\"\>កំណត់តំបន់ជាជួរបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24479helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3153764 19 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 24480helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3155766 20 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_CRITERIA\"\>កំណត់ផ្ទៃដែលបានជ្រើសត្រូវប្រើនៅក្នុង \<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"advanced filter\"\>តម្រងកម្រិតខ្ពស់\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24481helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3159267 21 0 km ធ្វើជួរឈរម្តងទៀត 20120314 15:13:33 24482helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3149565 22 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_COLHEADER\"\>កំណត់តំបន់ជាជួរឈរដែលត្រូវធ្វើម្តងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24483helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3153966 23 0 km ធ្វើជួរដេកម្តងទៀត 20120314 15:13:33 24484helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3150300 24 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_ROWHEADER\"\>កំណត់តំបន់ជាជួរដេកដែលត្រូវធ្វើម្តងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24485helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3155112 27 0 km បន្ថែម/កែសម្រួល 20120314 15:13:33 24486helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3159236 28 0 km \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES:BTN_ADD\"\>ចុចប៊ូតុង \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ដើម្បីបន្ថែមឈ្មោះដែលបានកំណត់ទៅកាន់បញ្ជី ។ ចុចប៊ូតុង \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលឈ្មោះផ្សេងទៀត សម្រាប់ឈ្មោះមានស្រាប់ដែលបានជ្រើសពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24487helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលឈ្មោះ 20120314 15:13:33 24488helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help bm_id3153195 0 km \<bookmark_value\>ជួរក្រឡា; ការបញ្ចូលជួរដែលមានឈ្មោះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ជួរក្រឡា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24489helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153195 1 0 km បញ្ចូលឈ្មោះ 20120314 15:13:33 24490helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3150011 2 0 km \<variable id=\"nameneinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertName\"\>បញ្ចូលជួរក្រឡាមួយដែលបានកំណត់ឈ្មោះ នៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 24491helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3149412 7 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលតំបន់ក្រឡាមួយ តែបន្ទាប់ពីបានកំណត់ឈ្មោះមួយសម្រាប់តំបន់ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 24492helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153160 3 0 km បញ្ចូលឈ្មោះ 20120314 15:13:33 24493helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3154944 4 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST\"\>រាយតំបន់ក្រឡាដែលបានកំណត់ទាំងអស់ ។ ចុចទ្វេដងលើធាតុមួយដើម្បីបញ្ចូលតំបន់ដែលមានឈ្មោះ ទៅក្នុងសន្លឹកសកម្មនៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24494helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153418 5 0 km បញ្ចូលទាំងអស់ 20120314 15:13:33 24495helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3155066 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD\"\>បញ្ចូលបញ្ជីមួយនៃតំបន់ដែលបានដាក់ឈ្មោះទាំងអស់ និងសេចក្តីយោងក្រឡាដែលត្រូវគ្នា នៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24496helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help tit 0 km ការបង្កើតឈ្មោះ 20120314 15:13:33 24497helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help bm_id3147264 0 km \<bookmark_value\>ជួរក្រឡា; ការបង្កើតឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឈ្មោះ; សម្រាប់ជួរក្រឡា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24498helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 km ការបង្កើតឈ្មោះ 20120314 15:13:33 24499helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3153969 2 0 km \<variable id=\"namenuebernehmentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CreateNames\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដាក់ឈ្មោះជួរក្រឡាច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 24500helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3156280 13 0 km ជ្រើសតំបន់ដែលមានជួរទាំងអស់ ដែលអ្នកចង់ដាក់ឈ្មោះ ។ បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ឈ្មោះ - បង្កើត\</emph\> ។ នេះនឹងបើកប្រអប់ \<emph\>បង្កើតឈ្មោះ\</emph\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសជម្រើសការដាក់ឈ្មោះ ដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 24501helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3151116 3 0 km បង្កើតឈ្មោះពី 20120314 15:13:33 24502helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3152597 4 0 km កំណត់ថាតើផ្នែកណាមួយនៃសៀវភៅបញ្ជី ដែលនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់បង្កើតឈ្មោះ ។ 20120314 15:13:33 24503helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153729 5 0 km ជួរដេកខាងលើ 20120314 15:13:33 24504helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3149263 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_TOP\"\>បង្កើតឈ្មោះជួរពីជួរដេកក្បាល នៃជួរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> ជួរឈរនីមួយៗទទួលបានឈ្មោះ និងសេចក្តីយោងក្រឡាដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។ 20120314 15:13:33 24505helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3146984 7 0 km ជួរឈរខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 24506helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3153190 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_LEFT\"\>បង្កើតឈ្មោះជួរពីធាតុនៅក្នុងជួរឈរដំបូង នៃជួរសន្លឹកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> ជួរដេកនីមួយៗទទួលបានឈ្មោះ និងសេចក្តីយោងក្រឡាដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។ 20120314 15:13:33 24507helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3156284 9 0 km ជួរដេកខាងក្រោម 20120314 15:13:33 24508helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3147124 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_BOTTOM\"\>បង្កើតឈ្មោះជួរពីធាតុនៅក្នុងជួរដេកចុងក្រោយ នៃជួរសន្លឹកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> ជួរឈរនីមួយៗទទួលបានឈ្មោះ និងសេចក្តីយោងក្រឡាដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។ 20120314 15:13:33 24509helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3154731 11 0 km ជួរឈរខាងស្តាំ 20120314 15:13:33 24510helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3153158 12 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_RIGHT\"\>បង្កើតឈ្មោះជួរពីធាតុនៅក្នុងជួរឈរចុងក្រោយ នៃជួរសន្លឹកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> ជួរដេកនីមួយៗទទួលបានឈ្មោះ និងសេចក្តីយោងក្រឡាដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។ 20120314 15:13:33 24511helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help tit 0 km កំណត់ជួរស្លាក 20120314 15:13:33 24512helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help bm_id3150791 0 km \<bookmark_value\>សន្លឹក; ការកំណត់ជួរស្លាក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរស្លាកក្នុងសន្លឹក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24513helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 km \<variable id=\"define_label_range\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\"\>កំណត់ជួរស្លាក\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 24514helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3150868 2 0 km \<variable id=\"beschtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineLabelRange\"\>បើកប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចកំណត់ជួរស្លាកមួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 24515helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3155411 13 0 km មាតិកាក្រឡានៃជួរស្លាកមួយអាចត្រូវបានប្រើដូចឈ្មោះក្នុងរូបមន្តដែរ - $[officename] ទទួលស្គាល់ឈ្មោះទាំងនេះ ក្នុងលក្ខណៈដូចគ្នានឹងឈ្មោះនៃថ្ងៃធ្វើការ និងខែដែលបានកំណត់ជាមុន ។ ឈ្មោះទាំងនេះត្រូវបានបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលបានវាយបញ្ចូលក្នុងរូបមន្ត ។ លើសពីនេះទៀត ឈ្មោះដែលកំណត់ដោយជួរស្លាកនឹងមានអាទិភាពលើឈ្មោះដែលបានកំណត់ដោយជួរដែលបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 24516helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3147435 14 0 km អ្នកអាចកំណត់ជួរស្លាក ដែលមានស្លាកដូចគ្នាលើសន្លឹកផ្សេងគ្នា ។ ដំបូង $[officename] នឹងស្វែងរកជួរស្លាកនៃសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ហើយបន្ទាប់ពីស្វែងរកមិនបានជោគជ័យ វានឹងស្វែងរកជួរនៃសន្លឹកផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 24517helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3145801 3 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 24518helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3154731 4 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA\"\>បង្ហាញសេចក្តីយោងក្រឡានៃជួរស្លាកនីមួយៗ ។\</ahelp\> ដើម្បីយកជួរស្លាកមួយចេញពីប្រអប់បញ្ជី ជ្រើសវា ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>លុប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 24519helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3149121 5 0 km មានស្លាកជួរឈរ 20120314 15:13:33 24520helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3150330 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD\"\>រួមបញ្ចូលស្លាកជួរឈរ ក្នុងជួរស្លាកបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24521helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3149020 7 0 km មានស្លាកជួរដេក 20120314 15:13:33 24522helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3154754 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD\"\>រួមបញ្ចូលស្លាកជួរដេក ក្នុងជួរស្លាកបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24523helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3159264 11 0 km សម្រាប់ជួរទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 24524helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3154703 12 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA\"\>កំណត់ជួរទិន្នន័យដែលមានជួរស្លាកដែលបានជ្រើសត្រឹមត្រូវ ។ ដើម្បីកែប្រែវា ចុចក្នុងសន្លឹក និងជ្រើសជួរមួយទៀតដោយប្រើកណ្តុរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24525helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3145789 9 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 24526helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3147005 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD\"\>បន្ថែមជួរស្លាកបច្ចុប្បន្នទៅកាន់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24527helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ជីអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 24528helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help bm_id3154126 0 km \<bookmark_value\>បង្អួចបញ្ជីរូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្អួចបញ្ជីអនុគមន៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូលអនុគមន៍; បង្អួចបញ្ជីអនុគមន៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24529helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3154126 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\"\>បញ្ជីអនុគមន៍\</link\> 20120314 15:13:33 24530helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3151118 2 0 km \<variable id=\"funktionslistetext\"\>\<ahelp hid=\"HID_SC_FUNCTIONLIST\"\>ពាក្យបញ្ជានេះបើកបង្អួច \<emph\>បញ្ជីអនុគមន៍\</emph\> ដែលបង្ហាញអនុគមន៍ទាំងអស់ ដោយអ្នកអាចបញ្ចូលវាក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\>\</variable\> បង្អួច \<emph\>បញ្ជីអនុគមន៍\</emph\> គឺដូចគ្នាទៅនឹងទំព័រផ្ទាំង \<emph\>អនុគមន៍\</emph\> របស់ \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function Wizard\"\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</link\>។ អនុគមន៍នឹងបញ្ចូលជាមួយកន្លែងដាក់ ដែលនឹងត្រូវជំនួសដោយតម្លៃផ្ទាល់របស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 24531helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3152576 3 0 km បង្អួច \<emph\>បញ្ជីអនុគមន៍\</emph\> គឺជា \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\"\>បង្អួចអាចចេញចូលផែបាន \</link\>ដែលអាចប្តូរទំហំបាន ។ ប្រើវាដើម្បីបញ្ចូលរូបមន្តឲ្យរហ័សក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ។ ដោយចុចទ្វេដងលើធាតុមួយក្នុងបញ្ជីអនុគមន៍ អនុគមន៍នីមួយៗត្រូវបានបញ្ចូលដោយផ្ទាល់ជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 24532helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3145799 4 0 km បញ្ជីប្រភេទ 20120314 15:13:33 24533helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3153160 5 0 km បញ្ជីអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 24534helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3149412 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC\"\>បង្ហាញអនុគមន៍ដែលមាន ។\</ahelp\> ពេលអ្នកជ្រើសអនុគមន៍មួយ តំបន់នៅក្រោមប្រអប់បញ្ជីនឹងបង្ហាញសេចក្តីពិពណ៌នាខ្លីមួយ ។ ដើម្បីបញ្ចូលអនុគមន៍ដែលបានជ្រើស ចុចទ្វេដងលើវា ឬចុចរូបតំណាង \<emph\>បញ្ចូលអនុគមន៍ទៅក្នុងសន្លឹកគណនា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 24535helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3146971 7 0 km បញ្ចូលអនុគមន៍ទៅក្នុងសន្លឹកការគណនា 20120314 15:13:33 24536helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3150043 0 km \<image id=\"img_id3159267\" src=\"sc/res/fx.png\" width=\"0.1945inch\" height=\"0.1945inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159267\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 24537helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3147345 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT\"\>បញ្ចូលអនុគមន៍ដែលបានជ្រើសទៅក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24538helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help tit 0 km ភ្ជាប់ទៅទិន្នន័យខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 24539helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3153192 2 0 km \<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_LINKAREA_BTN_BROWSE\" visibility=\"hidden\"\>ស្វែងរកទីតាំងឯកសារ ដែលមានទិន្នន័យដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24540helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"External Data\"\>តភ្ជាប់ទៅទិន្នន័យខាងក្រៅ\</link\> 20120314 15:13:33 24541helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\"\>បញ្ចូលទិន្នន័យពីឯកសារ HTML Calc ឬ Excel ទៅក្នុងសន្លឹកបច្ចុប្បន្នជាតំណមួយ ។ ទិន្នន័យត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងជួរមួយដែលបានដាក់ឈ្មោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24542helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3146984 5 0 km URL នៃប្រភពទិន្នន័យខាងក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 24543helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3145366 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCDLG_LINKAREAURL\"\>បញ្ចូល URL ឬ ឈ្មោះឯកសារដែលមានទិន្នន័យដែលអ្នកចង់បញ្ចូល និងចុចបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24544helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3145251 7 0 km តារាង/ជួរដែលមាន 20120314 15:13:33 24545helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3147397 8 0 km \<ahelp hid=\"SC_MULTILISTBOX_RID_SCDLG_LINKAREA_LB_RANGES\"\>ជ្រើសតារាង ឬជួរទិន្នន័យដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24546helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3154492 9 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរៀងរាល់ 20120314 15:13:33 24547helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3154017 10 0 km \<ahelp hid=\"SC_NUMERICFIELD_RID_SCDLG_LINKAREA_NF_DELAY\"\>បញ្ចូលចំនួនវិនាទីដើម្បីរង់ចាំ មុនពេលដែលទិន្នន័យខាងក្រៅត្រូវបានផ្ទុកឡើងវិញ ទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24548helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា 20120314 15:13:33 24549helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help bm_id3148663 0 km \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ;ក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ;ក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា;ប្រអប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24550helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា 20120314 15:13:33 24551helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help par_id3150448 2 0 km \<variable id=\"zellattributetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatCellDialog\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់លម្អិតជម្រើសទ្រង់ទ្រាយផ្សេងៗ និងដើម្បីអនុវត្តគុណលក្ខណៈទៅក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 24552helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\"\>លេខ\</link\> 20120314 15:13:33 24553helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3146119 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"\>ពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 24554helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help tit 0 km ការការពារក្រឡា 20120314 15:13:33 24555helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3145119 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\" name=\"Cell Protection\"\>ការការពារក្រឡា\</link\> 20120314 15:13:33 24556helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3150398 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_PROTECTION\"\>កំណត់ជម្រើសការពារ សម្រាប់ក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24557helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 km ការការពារ 20120314 15:13:33 24558helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3125864 9 0 km លាក់ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 24559helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3153768 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_ALL\"\>លាក់រូបមន្ត និងមាតិកានៃក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24560helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3153190 5 0 km បានការពារ 20120314 15:13:33 24561helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3151119 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_PROTECTED\"\>រារាំងក្រឡាដែលបានជ្រើស ពីការដែលត្រូវបានកែប្រែ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24562helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3156283 15 0 km ការពារក្រឡានេះដើម្បីយកបែបផែន ប្រសិនបើ អ្នកការពារសន្លឹកផងដែរ (\<emph\>ឧបករណ៍ - ការពារឯកសារ - សន្លឹក\</emph\>) ។ 20120314 15:13:33 24563helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3149377 7 0 km លាក់រូបមន្ត 20120314 15:13:33 24564helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3154510 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_FORMULAR\"\>លាក់រូបមន្តក្នុងក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24565helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3155602 11 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 24566helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3153836 12 0 km កំណត់ជម្រើសបោះពុម្ពសម្រាប់សន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 24567helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3155065 13 0 km លាក់នៅពេលបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 24568helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3155443 14 0 km \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_PRINT\"\>រក្សាក្រឡាដែលបានជ្រើស ពីការដែលត្រូវបានបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24569helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help tit 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 24570helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147228 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05030000.xhp\" name=\"Row\"\>ជួរដេក\</link\> 20120314 15:13:33 24571helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help par_id3154685 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់កម្ពស់របស់ជួរដេក និងលាក់ ឬបង្ហាញជួរដេកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24572helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help hd_id3155132 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Height\"\>កម្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 24573helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help hd_id3155854 4 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05030200.xhp\" name=\"Optimal Height\"\>កម្ពស់ប្រសើរបំផុត\</link\> 20120314 15:13:33 24574helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help tit 0 km កម្ពស់ជួរដេកប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 24575helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help bm_id3148491 0 km \<bookmark_value\>សន្លឹក; កម្ពស់ជួរដេកប្រសើរបំផុត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរដេក; កម្ពស់ប្រសើរបំផុត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្ពស់ជួរដេកប្រសើរបំផុត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24576helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help hd_id3148491 1 0 km កម្ពស់ជួរដេកប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 24577helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help par_id3154758 2 0 km \<variable id=\"optitext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\"\>កំណត់កម្ពស់ជួរដេកប្រសើរបំផុត សម្រាប់ជួរដេកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> កម្ពស់ជួរដេកប្រសើរបំផុតគឺអាស្រ័យលើទំហំពុម្ពអក្សរនៃតួអក្សរដែលធំជាងគេក្នុងជួរដេក ។ អ្នកអាចប្រើ \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"units of measure\"\>ឯកតារង្វាស់\</link\> ផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 24578helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help hd_id3154908 3 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 24579helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help par_id3151044 4 0 km \<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE\"\>កំណត់គម្លាតបន្ថែមរវាងតួអក្សរដែលធំជាងគេក្នុងជួរដេកមួយ និងព្រំដែនក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24580helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help hd_id3150439 5 0 km តម្លៃលំនាំដើម 20120314 15:13:33 24581helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help par_id3146984 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL\"\>ស្តារតម្លៃលំនាំដើមឡើងវិញ សម្រាប់កម្ពស់ជួរដេកប្រសើរបំផុត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24582helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help tit 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 24583helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help bm_id3147265 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; ការលាក់អនុគមន៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការលាក់ ជួរដេក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការលាក់; ជួរឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការលាក់; សន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សន្លឹក; ការលាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរឈរ; ការលាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរដេក; ការលាក់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24584helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help hd_id3147265 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05030300.xhp\" name=\"Hide\"\>លាក់\</link\> 20120314 15:13:33 24585helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3156281 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Hide\"\>លាក់ជួរដេក ជួរឈរ ឬសន្លឹកនីមួយៗដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24586helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3148645 3 0 km ជ្រើសជួរដេក ឬជួរឈរដែលអ្នកចង់លាក់ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរដេក - លាក់ \</emph\>ឬ\<emph\> ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរឈរ - លាក់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 24587helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3147427 6 0 km អ្នកអាចលាក់សន្លឹកមួយ ដោយជ្រើសផ្ទាំងសន្លឹក ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - សន្លឹក - លាក់\</emph\> ។ សន្លឹកដែលលាក់មិនត្រូវបានបោះពុម្ពទេ លុះត្រាតែពួកវាលេចឡើងក្នុង \<link href=\"text/scalc/01/05080000.xhp\" name=\"print range\"\>ជួរបោះពុម្ព\</link\> ។ 20120314 15:13:33 24588helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3153157 5 0 km ការបំបែកមួយក្នុងក្បាលជួរដេក ឬជួរឈរ បញ្ជាក់ថាតើជួរដេក ឬជួរឈរត្រូវបានលាក់ឬទេ ។ 20120314 15:13:33 24589helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3145251 4 0 km ដើម្បីបង្ហាញជួរដេក ជួរឈរ ឬសន្លឹកដែលបានលាក់ 20120314 15:13:33 24590helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id8337046 0 km ជ្រើសជួរដែលរួមបញ្ចូលទាំងវត្ថុដែលបានលាក់ ។ អ្នកអាចប្រើប្រអប់ ក្នុងជ្រុងខាងលើជួរដេក ១ និងខាងក្រៅជួរឈរ A ផងដែរ ។ ចំពោះសន្លឹក ជំហាននេះគឺមិនចាំបាច់ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 24591helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id5532090 0 km ជ្រើស \<link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Format - Row/Column - Show\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរដេក/ជួរឈរ - បង្ហាញ\</link\> ឬ\<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Format - Sheet - Show\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - សន្លឹក - បង្ហាញ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 24592helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 24593helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help bm_id3147264 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; ការបង្ហាញជួរឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ជួរឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ជួរដេក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24594helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Show\"\>បង្ហាញ\</link\> 20120314 15:13:33 24595helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3150447 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ShowColumn\"\>ជ្រើសពាក្យបញ្ជានេះដើម្បីបង្ហាញជួរដេក ឬជួរឈរដែលបានលាក់ពីមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24596helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3155131 3 0 km ដើម្បីបង្ហាញជួរឈរ ឬជួរដេកមួយ ជ្រើសជួរនៃជួរដេក ឬជួរឈរដែលមានធាតុដែលបានលាក់ បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរដេក - បង្ហាញ\</emph\> ឬ\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរឈរ - បង្ហាញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 24597helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3145748 4 0 km ដើម្បីបង្ហាញក្រឡាទាំងអស់ដែលបានលាក់ ដំបូងចុចក្នុងវាលក្នុងជ្រុងខាងលើឆ្វេង ។ នេះនឹងជ្រើសក្រឡាទាំងអស់របស់តារាង ។ 20120314 15:13:33 24598helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help tit 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 24599helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Column\"\>ជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 24600helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help par_id3148946 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ទទឹងរបស់ជួរឈរ និងលាក់ ឬបង្ហាញជួរឈរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24601helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3150398 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Width\"\>ទទឹង\</link\> 20120314 15:13:33 24602helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145171 4 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05040200.xhp\" name=\"Optimal Width\"\>ទទឹងប្រសើរបំផុត\</link\> 20120314 15:13:33 24603helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help tit 0 km ទទឹងជួរឈរប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 24604helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help bm_id3155628 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; ទទឹងជួរឈរប្រសើរបំផុត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរឈរ; ទទឹងប្រសើរបំផុត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទទឹងជួរឈរប្រសើរបំផុត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24605helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 km ទទឹងជួរឈរប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 24606helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3145068 2 0 km \<variable id=\"optitext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidthDi\"\>កំណត់ទទឹងជួរឈរប្រសើរបំផុត សម្រាប់ជួរឈរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> ទទឹងជួរឈរប្រសើរបំផុត គឺអាស្រ័យលើធាតុវែងជាងគេក្នុងជួរឈរមួយ ។ អ្នកអាចជ្រើសពី \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"measurement units\"\>ឯកតារង្វាស់\</link\> ដែលមាន ។ 20120314 15:13:33 24607helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150767 3 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 24608helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3150449 4 0 km \<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE\"\>កំណត់គម្លាតបន្ថែមរវាងធាតុវែងជាងគេក្នុងជួរឈរមួយ និងស៊ុមជួរឈរបញ្ឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24609helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145785 5 0 km តម្លៃលំនាំដើម 20120314 15:13:33 24610helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3146120 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL\"\>កំណត់ទទឹងជួរឈរប្រសើរបំផុត ដើម្បីបង្ហាញមាតិកាទាំងមូលនៃជួរឈរ ។\</ahelp\> គម្លាតបន្ថែមសម្រាប់ទទឹងជួរឈរប្រសើរបំផុត ត្រូវបានកំណត់ជាមុនជា 0.1 អ៊ិន្ឈ៍ ។ 20120314 15:13:33 24611helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help tit 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 24612helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help bm_id1245460 0 km \<bookmark_value\>CTL;សន្លឹកពីស្ដាំទៅឆ្វេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សន្លឹក;ពីស្ដាំទៅឆ្វេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទពីស្ដាំទៅឆ្វេង;សៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24613helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3155923 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05050000.xhp\" name=\"Sheet\"\>សន្លឹក\</link\> 20120314 15:13:33 24614helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_id3154758 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ឈ្មោះរបស់សន្លឹក និងលាក់ ឬបង្ហាញសន្លឹកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24615helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05050100.xhp\" name=\"Rename\"\>ប្តូរឈ្មោះ\</link\> 20120314 15:13:33 24616helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145787 4 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Show\"\>បង្ហាញ\</link\> 20120314 15:13:33 24617helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_id3150542 5 0 km បើសន្លឹកមួយត្រូវបានលាក់ នោះប្រអប់ "បង្ហាញសន្លឹក" នឹងបើកឡើង ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសសន្លឹកមួយ ដែលនឹងត្រូវបង្ហាញម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 24618helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_idN10656 0 km ស្តាំទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 24619helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_idN1065A 0 km \<ahelp hid=\".uno:SheetRightToLeft\"\>ប្តូរទិសនៃសន្លឹកបច្ចុប្បន្នទៅជា ស្តាំទៅឆ្វេង បើការគាំទ្រ \<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\"\>CTL\</link\> ត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24620helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help tit 0 km ប្តូរឈ្មោះសន្លឹក 20120314 15:13:33 24621helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help bm_id3147336 0 km \<bookmark_value\>ឈ្មោះសន្លឹកកិច្ចការ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការផ្លាស់ប្តួរ; ឈ្មោះសន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សន្លឹក; ការប្តូរឈ្មោះ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24622helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help hd_id3147336 1 0 km ប្តូរឈ្មោះសន្លឹក 20120314 15:13:33 24623helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3150792 2 0 km \<variable id=\"umbenennentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RenameTable\"\>ពាក្យបញ្ជានេះនឹងបើកប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចផ្តល់តម្លៃឈ្មោះខុសគ្នាមួយ ទៅសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 24624helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help hd_id3153968 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 24625helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3155131 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_APPEND_NAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះថ្មី សម្រាប់សន្លឹកនៅទីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24626helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3153092 5 0 km អ្នកក៏អាចបើប្រអប់\<emph\> ប្ដូរឈ្មោះសន្លឹក \</emph\>តាមម៉ឺនុយបរិបទ ដោយដាក់ទីតាំងទ្រនិចកណ្ដុរលើផ្ទាំងសន្លឹកនៅបាតបង្អួច ហើយ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ចុច ខណៈដែលកំពុងចុច បញ្ជា (Control)\</caseinline\>\<defaultinline\>ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរស្ដាំ\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 24627helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3147396 6 0 km ជាជម្រើស ចុចផ្ទាំងសន្លឹកនៅពេលចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ ឥឡូវ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះដោយផ្ទាល់ ។ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 24628helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញសន្លឹក 20120314 15:13:33 24629helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help bm_id3148946 0 km \<bookmark_value\>សន្លឹក; ការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; សន្លឹក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24630helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 km បង្ហាញសន្លឹក 20120314 15:13:33 24631helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help par_id3148799 2 0 km \<variable id=\"tabeintext\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\"\>បង្ហាញសន្លឹកដែលត្រូវបានលាក់ពីមុនដោយពាក្យបញ្ជា \<emph\>លាក់\</emph\> ។\</ahelp\>\</variable\> ជ្រើសតែសន្លឹកមួយប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីហៅពាក្យបញ្ជា ។ សន្លឹកបច្ចុប្បន្នតែងតែត្រូវបានជ្រើស ។ បើសន្លឹកមួយក្រៅពីសន្លឹកបច្ចុប្បន្នត្រូវបានជ្រើស នោះអ្នកអាចមិនជ្រើសវាដោយចុច \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា\</caseinline\> \<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\> \</switchinline\> ខណៈពេលចុចផ្ទាំងសន្លឹកដែលត្រូវគ្នា នៅក្រោមបង្អួច ។ 20120314 15:13:33 24632helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help hd_id3151112 3 0 km សន្លឹកដែលលាក់ 20120314 15:13:33 24633helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help par_id3145273 4 0 km \<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST\" visibility=\"visible\"\>បង្ហាញបញ្ជីមួយនៃសន្លឹកទាំងអស់ដែលបានលាក់ ក្នុងឯកសារសៀវភៅបញ្ជីរបស់អ្នក ។\</ahelp\> ដើម្បីបង្ហាញសន្លឹកណាមួយ ចុចធាតុដែលត្រូវគ្នាលើបញ្ជី និងអះអាងដោយចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 24634helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា 20120314 15:13:33 24635helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help hd_id3149785 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05060000.xhp\" name=\"Merge Cells\"\>បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា\</link\> 20120314 15:13:33 24636helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help par_id3151246 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្សំក្រឡាដែលបានជ្រើស ជាក្រឡាតែមួយ ឬពុះក្រឡាដែលបានបញ្ចូលគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24637helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help par_id3148552 4 0 km ក្រឡាដែលបានបញ្ចូលគ្នា ទទួលឈ្មោះនៃក្រឡាដំបូងនៃជួរក្រឡាដើម ។ ក្រឡាដែលបានបញ្ចូលគ្នា មិនអាចត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាជាលើកទីពីរជាមួយក្រឡាផ្សេងទៀតបានទេ ។ ជួរត្រូវតែមានទម្រង់ជាចតុកោណកែង ជម្រើសច្រើនមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ ។ 20120314 15:13:33 24638helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help par_id3149665 3 0 km បើក្រឡាដែលត្រូវបញ្ចូលគ្នាមានមាតិកាខ្លះ នោះប្រអប់សុវត្ថិភាពមួយនឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 24639helpcontent2 source\text\scalc\01\05070000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 24640helpcontent2 source\text\scalc\01\05070000.xhp 0 help hd_id3157910 1 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 24641helpcontent2 source\text\scalc\01\05070000.xhp 0 help par_id3156023 2 0 km \<variable id=\"seitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageFormatDialog\" visibility=\"visible\"\>បើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចកំណត់រូបរាង នៃទំព័រទាំងអស់ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 24642helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help tit 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 24643helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help bm_id3150542 0 km \<bookmark_value\>លំដាប់ទំព័រនៅពេលបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; លំដាប់ទំព័រ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24644helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\"\>សន្លឹក\</link\> 20120314 15:13:33 24645helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3151384 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_TABLE\"\>បញ្ជាក់លម្អិតធាតុដែលនឹងត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងសន្លឹកបោះពុម្ព នៃសន្លឹកដែលប្រើរចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ន ។ លើសពីនេះ អ្នកអាចកំណត់លំដាប់បោះពុម្ព លេខទំព័រដំបូង និងមាត្រដ្ឋានទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24646helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150542 3 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 24647helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3125863 4 0 km កំណត់តើធាតុណាមួយនៃសៀវភៅបញ្ជី ដែលនឹងត្រូវបានបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 24648helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3151041 5 0 km ក្បាលជួរឈរ និងជួរដេក 20120314 15:13:33 24649helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3147228 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_HEADER\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាតើអ្នកចង់បោះពុម្ពក្បាលជួរឈរ និងជួរដេកឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24650helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150439 7 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 24651helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3147436 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_GRID\"\>បោះពុម្ពខាងក្រៅព្រំដែននៃក្រឡានីមួយៗជាក្រឡាចត្រង្គ ។\</ahelp\> សម្រាប់ទិដ្ឋភាពលើអេក្រង់ ធ្វើឲ្យជម្រើសរបស់អ្នកនៅក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\"\>\<emph\>មើល\</emph\>\</link\> - \<emph\>បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 24652helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3145750 9 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 24653helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3150010 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NOTES\"\>បោះពុម្ពមតិយោបល់ក្នុងសៀវភៅបញ្ជីរបស់អ្នក ។\</ahelp\> ពួកវានឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើទំព័រដោយឡែក រួមជាមួយនឹងសេចក្ដីយោងក្រឡាដែលទាក់ទង ។ 20120314 15:13:33 24654helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3154944 11 0 km វត្ថុ/ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 24655helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149581 12 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_OBJECTS\"\>រួមបញ្ចូលវត្ថុដែលបានបញ្ចូលទាំងអស់ (បើអាចបោះពុម្ពបាន) និងក្រាហ្វិក ជាមួយឯកសារត្រូវបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24656helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3149377 13 0 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 24657helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3148455 14 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_CHARTS\"\>បោះពុម្ពគំនូសតាង ដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជីរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24658helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3153418 15 0 km វត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 24659helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149122 16 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_DRAWINGS\"\>រួមបញ្ចូលវត្ថុគំនូរទាំងអស់ ក្នុងឯកសារត្រូវបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24660helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150330 17 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 24661helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3153715 18 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_FORMULAS\"\>បោះពុម្ពរូបមន្តដែលមានក្នុងក្រឡា ជំនួសឲ្យរូបមន្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24662helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3156385 19 0 km តម្លៃសូន្យ 20120314 15:13:33 24663helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149258 20 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NULLVALS\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាក្រឡាដែលមានតម្លៃសូន្យ នឹងត្រូវបានបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24664helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3154022 21 0 km លំដាប់ទំព័រ 20120314 15:13:33 24665helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3166423 22 0 km កំណត់លំដាប់ដែលទិន្នន័យក្នុងសន្លឹកមួយត្រូវបានបង់លេខរៀង និងបោះពុម្ពនៅពេលវាមិនសមនៅលើទំព័របានបោះពុម្ពមួយ ។ 20120314 15:13:33 24666helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3152580 23 0 km កំពូលទៅបាត បន្ទាប់មកទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 24667helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3150205 24 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_TOPDOWN\"\>បោះពុម្ពបញ្ឈរពីជួរឈរខាងឆ្វេង ទៅផ្នែកខាងក្រោមនៃសន្លឹក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24668helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150786 25 0 km ឆ្វេងទៅស្តាំ បន្ទាប់មកចុះក្រោម 20120314 15:13:33 24669helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3154657 26 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_LEFTRIGHT\"\>បោះពុម្ពផ្ដេកពីជួរដេកខាងលើនៃសន្លឹក ទៅជួរឈរខាងស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24670helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150887 27 0 km លេខទំព័រទីមួយ 20120314 15:13:33 24671helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3155378 28 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_PAGENO\"\>ជ្រើសជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់ឲ្យទំព័រដំបូងចាប់ផ្តើមដោយលេខក្រៅពី 1 ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24672helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3145389 35 0 km \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_PAGENO\"\>បញ្ចូលចំនួនទំព័រទីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24673helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3146978 29 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 24674helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149408 30 0 km កំណត់មាត្រដ្ឋានទំព័រ សម្រាប់សៀវភៅបញ្ជីដែលត្រូវបានបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 24675helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN1096D 0 km របៀបធ្វើមាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 24676helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN10971 0 km \<ahelp hid=\"sc:ListBox:RID_SCPAGE_TABLE:LB_SCALEMODE\"\>ជ្រើសរបៀបធ្វើមាត្រដ្ឋានពីប្រអប់បញ្ជី ។ ឧបករណ៍សមស្របនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅម្ខាងនៃប្រអប់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24677helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3155089 31 0 km បន្ថយ/ពង្រីក សន្លឹកបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 24678helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3159171 32 0 km បញ្ជាក់លម្អិតកត្តាធ្វើមាត្រដ្ឋាន ដើម្បីធ្វើមាត្រដ្ឋានទំព័រត្រូវបោះពុម្ពទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 24679helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN1099A 0 km កត្តាធ្វើមាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 24680helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3152899 36 0 km \<ahelp hid=\"SC_METRICFIELD_RID_SCPAGE_TABLE_ED_SCALEALL\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលកត្តាធ្វើមាត្រដ្ឋានមួយ ។ កត្តាដែលតូចជាង១០០ នឹងកាត់បន្ថយទំព័រ កត្តាដែលខ្ពស់ជាងនឹងពង្រីកទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24681helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109B2 0 km សមជួរបោះពុម្ពទៅនឹងទទឹង/កម្ពស់ 20120314 15:13:33 24682helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109B5 0 km បញ្ជាក់លម្អិតចំនួនទំព័រផ្ដេកអតិបរមា (ទទឹង) និងបញ្ឈរ (កម្ពស់) ដែលសន្លឹកនីមួយៗដែលមានរចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 24683helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109BB 0 km ជួរបោះពុម្ពតែងតែត្រូវបានធ្វើមាត្រដ្ឋានតាមសមាមាត្រ ដូច្នេះចំនួនទំព័រដែលទទួលបាន អាចតិចជាងការដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ។ 20120314 15:13:33 24684helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109BF 0 km អ្នកអាចនឹងជម្រះប្រអប់មួយក្នុងចំណោមប្រអប់ជាច្រើន នោះវិមាត្រដែលមិនបានបញ្ជាក់លម្អិតនឹងប្រើច្រើនទំព័រតាមត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 24685helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109C3 0 km បើអ្នកជម្រះប្រអប់ទាំងពីរ នេះនឹងបង្ហាញលទ្ធផលក្នុងកត្តាមាត្រដ្ឋាន ១០០% ។ 20120314 15:13:33 24686helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109CE 0 km ទទឹងក្នុងទំព័រ 20120314 15:13:33 24687helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109D1 0 km \<ahelp hid=\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEWIDTH\"\>បញ្ចូលចំនួនទំព័រអតិបរមាដែលត្រូវបោះពុម្ពកាត់ផ្ដេក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24688helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109E8 0 km កម្ពស់ក្នុងទំព័រ 20120314 15:13:33 24689helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109EB 0 km \<ahelp hid=\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEHEIGHT\"\>បញ្ចូលចំនួនទំព័រអតិបរមាដើម្បីបោះពុម្ពបញ្ឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24690helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3148868 33 0 km សមជួរបោះពុម្ពលើចំនួនទំព័រ 20120314 15:13:33 24691helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3145074 34 0 km បញ្ជាក់ចំនួនអតិបរមារបស់ទំព័រ ដែលរៀងរាល់សន្លឹកដែលមានរចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ន នឹងត្រូវបានបោះពុម្ព ។ មាត្រដ្ឋាននឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយ ប្រសិនបើចាំបាច់ ដើម្បីធ្វើឲ្យត្រូវចំនួនរបស់ទំព័រដែលបានជំពាក់ ។ 20120314 15:13:33 24692helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN10A26 0 km ចំនួនទំព័រ 20120314 15:13:33 24693helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3144507 37 0 km \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGENUM\"\>បញ្ចូលចំនួនទំព័រដែលត្រូវបោះពុម្ពអតិបរមា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24694helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help tit 0 km ជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 24695helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05080000.xhp\" name=\"Print Ranges\"\>ជួរបោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 24696helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help par_id3155855 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>គ្រប់គ្រងជួរបោះពុម្ព ។ តែក្រឡាដែលស្ថិតនៅក្នុងជួរបោះពុម្ព នឹងត្រូវបានបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24697helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help par_id3146119 4 0 km ប្រសិនបើអ្នកមិនបញ្ជាក់ជួរបោះពុម្ពណាមួយដោយដៃទេ Calc នឹងផ្តល់ជួរបោះពុម្ពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយរួមបញ្ចូលក្រឡាទាំងអស់ដែលមិនមែនទទេ ។ 20120314 15:13:33 24698helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help hd_id3154729 3 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Edit\"\>កែសម្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 24699helpcontent2 source\text\scalc\01\05080100.xhp 0 help tit 0 km កំណត់ 20120314 15:13:33 24700helpcontent2 source\text\scalc\01\05080100.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05080100.xhp\" name=\"Define\"\>កំណត់\</link\> 20120314 15:13:33 24701helpcontent2 source\text\scalc\01\05080100.xhp 0 help par_id3153896 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DefinePrintArea\"\>កំណត់ក្រឡាសកម្មមួយ ឬតំបន់ក្រឡាដែលបានជ្រើស ជាជួរបោះពុម្ពមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24702helpcontent2 source\text\scalc\01\05080200.xhp 0 help tit 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 24703helpcontent2 source\text\scalc\01\05080200.xhp 0 help hd_id3153562 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Remove\"\>យកចេញ\</link\> 20120314 15:13:33 24704helpcontent2 source\text\scalc\01\05080200.xhp 0 help par_id3148550 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DeletePrintArea\"\>យកចេញតំបន់បោះពុម្ពដែលបានកំណត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24705helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួលជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 24706helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 km កែសម្រួលជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 24707helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3159488 2 0 km \<variable id=\"druckbereichetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditPrintArea\"\>បើកប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចបញ្ជាក់លម្អិតជួរបោះពុម្ព ។\</ahelp\>\</variable\> អ្នកក៏អាចកំណត់ជួរដេក ឬជួរឈរដែលនឹងត្រូវធ្វើម្តងទៀតក្នុងគ្រប់ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 24708helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_idN105AE 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp#printranges\"/\> 20120314 15:13:33 24709helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3156281 3 0 km ជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 24710helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3147228 4 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកែប្រែជួរបោះពុម្ពដែលបានកំណត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24711helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3145174 5 0 km ជ្រើស \<emph\>-គ្មាន-\</emph\> ដើម្បីលុបចោលការកំណត់ជួរបោះពុម្ព ឲ្យសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។ ជ្រើស \<emph\>-សន្លឹកទាំងមូល-\</emph\> ដើម្បីកំណត់សន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ជាជួរដែលត្រូវបោះពុម្ព ។ ជ្រើស \<emph\>-ជម្រើស-\</emph\> ដើម្បីបញ្ជាក់ថាតំបន់ដែលបានជ្រើសរបស់សន្លឹកមួយ ជាជួរដែលត្រូវបោះពុម្ព ។ ដោយជ្រើស \<emph\>-កំណត់ដោយអ្នកប្រើ-\</emph\> អ្នកអាចបញ្ជាក់ជួរដែលត្រូវបោះពុម្ពមួយ ដែលអ្នកបញ្ជាក់ដោយប្រើពាក្យបញ្ជា \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរបោះពុម្ព - កំណត់\</emph\> ។ ប្រសិនបើអ្នកបានផ្តល់ឈ្មោះមួយ ទៅជួរមួយដោយប្រើពាក្យបញ្ជា \<emph\>បញ្ចូល - ឈ្មោះ - កំណត់\</emph\> ឈ្មោះនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញ និងអាចជ្រើសពីប្រអប់បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 24712helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3145272 6 0 km ក្នុងប្រអប់អត្ថបទនៅខាងស្តាំដៃ អ្នកអាចបញ្ចូលជួរបោះពុម្ពមួយដោយសេចក្តីយោង ឬដោយឈ្មោះ ។ បើទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតក្នុងប្រអប់អត្ថបទ \<emph\>ជួរបោះពុម្ព\</emph\> នោះអ្នកក៏អាចជ្រើសជួរបោះពុម្ពក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ដោយប្រើកណ្តុររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 24713helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3149260 7 0 km ជួរដេកត្រូវធ្វើម្តងទៀត 20120314 15:13:33 24714helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3147426 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW\"\>ជ្រើសជួរដេកមួយ ឬច្រើនដើម្បីបោះពុម្ពគ្រប់ទំព័រ ។ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទខាងស្ដាំសេចក្ដីយោងជួរដេក "1" ឬ "$1" ឬ "$2:$3" ។\</ahelp\> ប្រអប់បញ្ជីបង្ហាញ \<emph\>-កំណត់ដោយអ្នកប្រើ-\</emph\> ។ អ្នកក៏អាចជ្រើស \<emph\>-គ្មាន-\</emph\> ដើម្បីយកជួរដេកដដែលចេញ ។ 20120314 15:13:33 24715helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3155418 9 0 km បើទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅក្នុងវាលអត្ថបទ \<emph\>ជួរដេកត្រូវធ្វើម្តងទៀត\</emph\> ក្នុងប្រអប់ នោះអ្នកក៏អាចកំណត់ជួរដេកដែលត្រូវធ្វើម្តងទៀត ដោយអូសកណ្ដុរក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 24716helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3149581 10 0 km ជួរឈរត្រូវធ្វើម្តងទៀត 20120314 15:13:33 24717helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3155602 11 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL\"\>ជ្រើសជួរឈរមួយ ឬច្រើនដើម្បីបោះពុម្ពលើទំព័រនីមួយៗ ។ ក្នុងប្រអប់អត្ថបទខាងស្តាំ បញ្ចូលសេចក្តីយោងជួរឈរ ឧទាហរណ៍ "A" ឬ"AB" ឬ"$C:$E" ។\</ahelp\> បន្ទាប់មកសៀវភៅបញ្ជីនឹងបង្ហាញ \<emph\>- កំណត់ដោយអ្នកប្រើ -\</emph\> ។ អ្នកក៏អាចអាចជ្រើស \<emph\>- គ្មាន -\</emph\> ដើម្បីយកចេញនូវជួរឈរត្រូវធ្វើម្តងទៀតដែលបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 24718helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3150749 12 0 km បើទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅក្នុងវាលអត្ថបទ \<emph\>ជួរឈរត្រូវធ្វើម្តងទៀត\</emph\> ក្នុងប្រអប់ នោះអ្នកក៏អាចកំណត់ជួរឈរដែលត្រូវធ្វើម្តងទៀត ដោយអូសកណ្ដុរក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 24719helpcontent2 source\text\scalc\01\05080400.xhp 0 help tit 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 24720helpcontent2 source\text\scalc\01\05080400.xhp 0 help hd_id3149457 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05080400.xhp\" name=\"Add\"\>បន្ថែម\</link\> 20120314 15:13:33 24721helpcontent2 source\text\scalc\01\05080400.xhp 0 help par_id3156423 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AddPrintArea\"\>បន្ថែមជម្រើសបច្ចុប្បន្នទៅតំបន់បោះពុម្ពដែលបានកំណត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24722helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 24723helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help bm_id3150447 0 km \<bookmark_value\>បញ្ជីរចនាប័ទ្ម, សូមបង្អួចរចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បង្អួចរចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; បង្អួចរចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; បង្អួចរចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គំនូរអាចសម្រាប់អនុវត្តរចនាប័ទ្ម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24724helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150447 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\"\>រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 24725helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147434 2 0 km ប្រើបង្អួច "រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ" ដើម្បីផ្តល់តម្លៃរចនាប័ទ្មទៅវត្ថុ និងផ្នែកអត្ថបទ ។ អ្នកអាចធ្វើឲ្យរចនាប័ទ្មទាន់សម័យ កែប្រែរចនាប័ទ្មដែលមានស្រាប់ ឬបង្កើតរចនាប័ទ្មថ្មី ។ 20120314 15:13:33 24726helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3149665 30 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\"\>បង្អួចរចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយដែលអាចចេញចូលផែបាន\</link\> អាចនៅតែបើកខណៈពេលកំពុងកែសម្រួលឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 24727helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150012 36 0 km របៀបអនុវត្តរចនាប័ទ្មក្រឡាមួយ ៖ 20120314 15:13:33 24728helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159155 37 0 km ជ្រើសក្រឡា ឬជួរក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 24729helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145749 38 0 km ចុចទ្វេដងលើរចនាប័ទ្មក្នុងបង្អួច "រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ" ។ 20120314 15:13:33 24730helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153877 4 0 km រចនាប័ទ្មក្រឡា 20120314 15:13:33 24731helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145801 6 0 km \<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\"\>បង្ហាញបញ្ជីនៃរចនាប័ទ្មក្រឡាដែលមានសម្រាប់ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"indirect cell formatting\"\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយមាតិកាដោយប្រយោល\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24732helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150751 0 km \<image id=\"img_id3153714\" src=\"sc/res/sf01.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153714\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 24733helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3154255 5 0 km រចនាប័ទ្មក្រឡា 20120314 15:13:33 24734helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153963 7 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 24735helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147003 9 0 km \<ahelp hid=\".uno:PageStyle\"\>បង្ហាញរចនាប័ទ្មទំព័រដែលមានសម្រាប់ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយទំព័រដោយប្រយោល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24736helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159100 0 km \<image id=\"img_id3149814\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149814\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 24737helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150361 8 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 24738helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150202 10 0 km របៀបបំពេញទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 24739helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3155531 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>បើក និងបិទ របៀបបំពេញទ្រង់ទ្រាយ ។ ប្រើកំប៉ុងទឹកថ្នាំ ដើម្បីផ្តល់តម្លៃរចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើសក្នុងបង្អួច រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24740helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3155087 0 km \<image id=\"img_id3153068\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153068\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 24741helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3156198 11 0 km របៀបបំពេញទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 24742helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3148870 13 0 km របៀបអនុវត្តរចនាប័ទ្មថ្មីមួយ ដោយប្រើកំប៉ុងទឹកថ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 24743helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145078 27 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មដែលចង់បានពីបង្អួច "រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ" ។ 20120314 15:13:33 24744helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159098 28 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>របៀបបំពេញទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 24745helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3148609 15 0 km ចុចក្រឡាមួយដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយវា ឬអូសកណ្តុររបស់អ្នកលើជួរខ្លះ ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយជួរទាំងមូល ។ ធ្វើអំពើនេះម្តងទៀតសម្រាប់ក្រឡា និងជួរផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 24746helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3149438 29 0 km ចុច \<emph\>របៀបបំពេញទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ម្តងទៀតដើម្បីចេញពីរបៀបនេះ ។ 20120314 15:13:33 24747helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153975 16 0 km រចនាប័ទ្មថ្មីពីជម្រើស 20120314 15:13:33 24748helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3149499 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"\>បង្កើតរចនាប័ទ្មថ្មីមួយ ដោយផ្អែកលើទ្រង់ទ្រាយនៃវត្ថុមួយដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> ផ្តល់ឈ្មោះមួយសម្រាប់រចនាប័ទ្មក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Create Style\"\>បង្កើតរចនាប័ទ្ម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 24749helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150050 0 km \<image id=\"img_id3154649\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154649\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 24750helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3146963 17 0 km រចនាប័ទ្មថ្មីពីជម្រើស 20120314 15:13:33 24751helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153813 19 0 km ធ្វើឲ្យរចនាប័ទ្មទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 24752helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3154707 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនូវរចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើសក្នុងបង្អួច រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយជាមួយទ្រង់ទ្រាយបច្ចុប្បន្ននៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24753helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145118 0 km \<image id=\"img_id3155754\" src=\"res/commandimagelist/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155754\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 24754helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147501 20 0 km ធ្វើឲ្យរចនាប័ទ្មទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 24755helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_idN109BE 0 km បញ្ជីរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 24756helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_idN109C2 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\"\>បង្ហាញបញ្ជីនៃរចនាប័ទ្មពីប្រភេទរចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24757helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_idN109D1 0 km ក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយបរិបទ\</link\> អ្នកអាចជ្រើសពាក្យបញ្ជា ដើម្បីបង្កើតរចនាប័ទ្មថ្មីមួយ លុបរចនាប័ទ្មដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ឬប្តូររចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 24758helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3149053 24 0 km ក្រុមរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 24759helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147299 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FILTER\"\>រាយក្រុមរចនាប័ទ្មដែលមាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24760helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 24761helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 km \<variable id=\"autoformat\"\>\<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"AutoFormat\"\>ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 24762helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3145367 2 0 km \<variable id=\"autoformattext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>ប្រើពាក្យបញ្ជានេះដើម្បីអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ ទៅកាន់តំបន់សន្លឹកដែលបានជ្រើស ឬដើម្បីកំណត់ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 24763helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3148455 3 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 24764helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3145799 4 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT\"\>ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិដែលបានកំណត់មុន ដើម្បីអនុវត្តទៅតំបន់ដែលបានជ្រើសមួយក្នុងសន្លឹករបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24765helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149410 5 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 24766helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3154017 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបន្ថែមការធ្វើទ្រង់ទ្រាយបច្ចុប្បន្ននៃជួរមួយដែលមានក្រឡាយ៉ាងតិច ៤ x ៤ ទៅបញ្ជីនៃទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិដែលបានកំណត់ជាមុន ។\</ahelp\> បន្ទាប់មកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\"\>បន្ថែមទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> នឹងលេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 24767helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153708 29 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_AUTOFMT_NAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមួយ និងចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 24768helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3150044 7 0 km ច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 24769helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3146920 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE\"\>បើកផ្នែក \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ដែលបង្ហាញភាពបដិសេធការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ដែលអាចត្រូវបានអនុវត្តទៅសៀវភៅបញ្ជី ។ ការមិនជ្រើសជម្រើសមួយនឹងរក្សាទ្រង់ទ្រាយនៃសៀវភៅបញ្ជីបច្ចុប្បន្ន សម្រាប់ប្រភេទទ្រង់ទ្រាយនោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24770helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155961 9 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 24771helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153965 10 0 km ក្នុងផ្នែកនេះ អ្នកអាចជ្រើស ឬមិនជ្រើសជម្រើសទ្រង់ទ្រាយដែលមាន ។ បើអ្នកចង់រក្សាការកំណត់បច្ចុប្បន្នណាមួយក្នុងសៀវភៅបញ្ជីរបស់អ្នក សូមមិនជ្រើសជម្រើសដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 24772helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3154021 11 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ 20120314 15:13:33 24773helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3159239 12 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT\"\>ពេលបានសម្គាល់ បញ្ជាក់លម្អិតថាអ្នកចង់បន្សល់ទុកទ្រង់ទ្រាយលេខនៃទ្រង់ទ្រាយដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24774helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149530 13 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 24775helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3145259 14 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER\"\>នៅពេលបានសម្គាល់ បញ្ជាក់លម្អិតថាអ្នកចង់បន្សល់ទុកស៊ុមនៃទ្រង់ទ្រាយដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24776helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3154657 15 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 24777helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3152990 16 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT\"\>នៅពេលបានសម្គាល់ បញ្ជាក់លម្អិតថាអ្នកចង់បន្សល់ទុកពុម្ពអក្សរនៃទ្រង់ទ្រាយដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24778helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155379 17 0 km លំនាំ 20120314 15:13:33 24779helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3150368 18 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN\"\>នៅពេលបានសម្គាល់ បញ្ជាក់លម្អិតថាអ្នកចង់បន្សល់ទុកលំនាំនៃទ្រង់ទ្រាយដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24780helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3146115 19 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 24781helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3156445 20 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT\"\>ពេលបានសម្គាល់ បញ្ជាក់លម្អិតថាអ្នកចង់បន្សល់ទុកការតម្រឹមនៃទ្រង់ទ្រាយដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24782helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155811 21 0 km សមទទឹង នឹង កម្ពស់ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 24783helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3148703 22 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST\"\>នៅពេលបានសម្គាល់ បញ្ជាក់លម្អិតថាអ្នកចង់បន្សល់ទុកទទឹង និងកម្ពស់នៃក្រឡាដែលបានជ្រើស នៃទ្រង់ទ្រាយដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24784helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3159223 26 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 24785helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153064 27 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_RENAME_AUTOFMT\"\>បើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចប្តូរសេចក្តីបញ្ជាក់នៃទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> ប៊ូតុងអាចមើលឃើញ តែប្រសិនបើអ្នកបានចុចប៊ូតុង \<emph\>ច្រើនទៀត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 24786helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153912 28 0 km ប្រអប់ \<emph\>ប្តូរឈ្មោះទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> នឹងលេចឡើង ។\<ahelp hid=\"HID_SC_REN_AFMT_NAME\"\> បញ្ចូលឈ្មោះថ្មីនៃទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិនៅទីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24787helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155264 23 0 km ច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 24788helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3159094 24 0 km បិទផ្នែកជម្រើស \<emph\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> បើវាកំពុងបើក ។ 20120314 15:13:33 24789helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 24790helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3155132 1 0 km ទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 24791helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3163710 2 0 km \<variable id=\"bedingtetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ConditionalFormatDialog\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ\</emph\> ដើម្បីកំណត់រចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយផ្អែកលើលក្ខខណ្ឌខ្លះ ។\</ahelp\>\</variable\> បើរចនាប័ទ្មមួយត្រូវបានផ្តល់ទៅឲ្យក្រឡារួចហើយ នោះវានៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ ។ រចនាប័ទ្មដែលបានបញ្ចូលទីនេះ បន្ទាប់មកនឹងត្រូវបានវាយតម្លៃ ។ អ្នកអាចបញ្ចូលលក្ខខណ្ឌបីដែលសួរមាតិកានៃតម្លៃក្រឡា ឬរូបមន្ត ។ លក្ខខណ្ឌត្រូវបានវាយតម្លៃពី ១ ដល់ ៣ ។ បើលក្ខខណ្ឌ ១ ផ្គូផ្គងលក្ខខណ្ឌ នោះរចនាប័ទ្មដែលបានកំណត់នឹងត្រូវបានប្រើ ។ បើពុំនោះសោត លក្ខខណ្ឌ ២ ត្រូវបានវាយតម្លៃ ហើយរចនាប័ទ្មដែលបានកំណត់របស់វានឹងត្រូវបានប្រើ ។ បើរចនាប័ទ្មនេះមិនផ្គូផ្គង នោះលក្ខខណ្ឌ ៣ ត្រូវបានវាយតម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 24792helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id2414014 0 km ដើម្បីអនុវត្តការធ្វើទ្រង់ទ្រាយបន្ថែម គឺត្រូវតែបិទការគណនាស្វ័យប្រវត្តិសិន ។ សូមជ្រើស ឧបករណ៍ - មាតិកាក្រឡា -គណនាស្វ័យប្រវត្តិ (អ្នកឃើញសញ្ញាធីកនៅជាប់នឹងពាក្យបញ្ជា នៅការគណនាស្វ័យប្រវត្តិនោះ នៅបើក) ។ 20120314 15:13:33 24793helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help bm_id3153189 0 km \<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ; លក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24794helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3153189 18 0 km លក្ខខណ្ឌ ១/២/៣ 20120314 15:13:33 24795helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3149413 4 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3\"\>សម្គាល់ប្រអប់ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងលក្ខខណ្ឌនីមួយៗ និងបញ្ចូលលក្ខខណ្ឌត្រូវគ្នា ។\</ahelp\> ដើម្បីបិទប្រអប់ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 24796helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3147394 5 0 km តម្លៃក្រឡា / រូបមន្ត 20120314 15:13:33 24797helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3155602 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាតើទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌអាស្រ័យលើតម្លៃក្រឡាមួយ ឬរូបមន្តមួយ ។\</ahelp\> បើអ្នកជ្រើសរូបមន្តមួយជាសេចក្តីយោង នោះប្រអប់ \<emph\>លក្ខខណ្ឌតម្លៃក្រឡា\</emph\> ត្រូវបានបង្ហាញនៅខាងស្តាំវាល \<emph\>តម្លៃក្រឡា/រូបមន្ត\</emph\> ។ បើលក្ខខណ្ឌជា "រូបមន្តជា" បញ្ចូលសេចក្តីយោងក្រឡាមួយ ។ បើសេចក្តីយោងក្រឡាជាតម្លៃមួយមិនមែនសូន្យ នោះលក្ខខណ្ឌនឹងផ្គូផ្គង ។ 20120314 15:13:33 24798helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3153709 7 0 km លក្ខខណ្ឌតម្លៃក្រឡា 20120314 15:13:33 24799helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3153764 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2\"\>ជ្រើសលក្ខខណ្ឌមួយសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយដែលត្រូវអនុវត្តទៅក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24800helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3156384 9 0 km រចនាប័ទ្មក្រឡា 20120314 15:13:33 24801helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3145228 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មដែលនឹងត្រូវបានអនុវត្ត បើផ្គូផ្គងលក្ខខណ្ឌដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24802helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id0509200913175331 0 km រចនាប័ទ្មថ្មី 20120314 15:13:33 24803helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id0509200913175368 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រសិនបើអ្នកមិនបានកំណត់រចនាប័ទ្មដើម្បីប្រើទេ អ្នកអាចចុចរចនាប័ទ្មថ្មី ដើម្បីបើកទំព័រផ្ទាំងអ្នករៀបចំរបស់ប្រអប់រចនាប័ទ្មក្រឡា ។ កំណត់រចនាប័ទ្មថ្មីនៅទីនោះ ហើយចុចយល់ព្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24804helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146316 11 0 km វាលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 24805helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3155114 12 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលសេចក្តីយោង តម្លៃ ឬរូបមន្តមួយ ។\</ahelp\> បញ្ចូលសេចក្តីយោង តម្លៃ ឬរូបមន្តមួយក្នុងវាលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ឬក្នុងវាលប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងពីរ បើអ្នកបានជ្រើសលក្ខខណ្ឌមួយដែលទាមទារប៉ារ៉ាម៉ែត្រពីរ ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលរូបមន្តដែលមានសេចក្តីយោងប្រែប្រួល ។ 20120314 15:13:33 24806helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3145257 13 0 km លក្ខខណ្ឌគឺពេញលេញ ពេលដែលប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានកំណត់ ។ វាអាចនឹងលេចឡើងជា ៖ 20120314 15:13:33 24807helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3150784 14 0 km តម្លៃក្រឡាស្មើ 0 ៖ រចនាប័ទ្មក្រឡា តម្លៃគ្មាន (អ្នកត្រូវតែបានកំណត់រចនាប័ទ្មក្រឡាមួយរួចជាស្រេចដោយប្រើឈ្មោះនេះ មុនពេលផ្តល់តម្លៃវាទៅលក្ខខណ្ឌមួយ) ។ 20120314 15:13:33 24808helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3150365 15 0 km តម្លៃក្រឡាចន្លោះ $B$20 និង $B$21 ៖ លទ្ធផលរចនាប័ទ្មក្រឡា (កំណត់តម្លៃដែលត្រូវគ្នាត្រូវតែមានរួចហើយក្នុងក្រឡា B20 និង B21) ។ 20120314 15:13:33 24809helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3152992 16 0 km រូបមន្ត SUM($A$1:$A$5)=10 ៖ លទ្ធផលរចនាប័ទ្មក្រឡា (ក្រឡាដែលបានជ្រើសត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមួយរចនាប័ទ្មលទ្ធផល ប្រសិនបើ sum នៃមាតិកាក្នុងក្រឡា A1 ទៅ A5 ស្មើ 10) ។ 20120314 15:13:33 24810helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_idN107E1 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#cellstyle_conditional\"/\> 20120314 15:13:33 24811helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help tit 0 km ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 24812helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help bm_id3159399 0 km \<bookmark_value\>ដាក់សហសញ្ញាដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដាក់សហសញ្ញា; នៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ព្យាង្គនៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24813helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3159399 1 0 km ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 24814helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 km \<variable id=\"silben\"\>\<ahelp hid=\".uno:Hyphenate\"\>ពាក្យបញ្ជា \<emph\>ការដាក់សហសញ្ញា\</emph\> នឹងហៅប្រអប់សម្រាប់កំណត់ការដាក់សហសញ្ញាក្នុង $[officename] Calc ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 24815helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3154366 3 0 km អ្នកអាចបើកការដាក់សហសញ្ញាស្វ័យប្រវត្តិក្នុង $[officename] Calc តែនៅពេលលក្ខណៈពិសេស \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"row break\"\>បំបែកជួរដេក\</link\> សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 24816helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3153192 4 0 km ការដាក់សហសញ្ញាសម្រាប់ក្រឡាដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 24817helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3150868 5 0 km ជ្រើសក្រឡាដែលអ្នកចង់ប្តូរការដាក់សហសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 24818helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3150440 6 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ភាសា - ដាក់សហសញ្ញា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 24819helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3156441 7 0 km ប្រអប់ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយក្រឡា\</emph\> លេចឡើង ដោយបើកទំព័រផ្ទាំង \<emph\>តម្រឹម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 24820helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3149260 12 0 km គូសធីកប្រអប់ \<emph\>រុំអត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> និង \<emph\>ការដាក់សហសញ្ញាសកម្ម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 24821helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3153094 8 0 km ការដាក់សហសញ្ញាសម្រាប់វត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 24822helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3148577 9 0 km ជ្រើសវត្ថុគំនូរមួយ ។ 20120314 15:13:33 24823helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3156285 10 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ភាសា - ដាក់សហសញ្ញា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 24824helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3147394 11 0 km អ្នកនឹងបើក ឬបិទការដាក់សហសញ្ញាសម្រាប់វត្ថុគំនូរ គ្រប់ពេលដែលអ្នកហៅពាក្យបញ្ជា ។ សញ្ញាធីកមួយបង្ហាញស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 24825helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help tit 0 km អ្នកអង្កេត 20120314 15:13:33 24826helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help bm_id3151245 0 km \<bookmark_value\>ស្វែងរកតំណក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការស្វែងរក; តំណក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តាមដាន;អ្វីដែលធ្លាប់មាន និង អ្វីដែលរួមបញ្ចូលគ្នា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជម្រះបញ្ជីរូបមន្ត,មើលកម្មវិធីតាមដាន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កម្មវិធីតាមដាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24827helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help hd_id3151245 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\"\>អ្នកអង្កេត\</link\> 20120314 15:13:33 24828helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help par_id3151211 2 0 km ពាក្យបញ្ជានេះធ្វើឲ្យ "អ្នកអង្កេតសៀវភៅបញ្ជី" សកម្ម ។ ជាមួយអ្នកអង្កេត អ្នកអាចតាមដានអនិស្សរភាពពីក្រឡារូបមន្តបច្ចុប្បន្នទៅក្រឡាក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 24829helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help par_id3150447 3 0 km ពេលដែលអ្នកបានកំណត់ដានមួយ អ្នកអាចចង្អុលដោយប្រើទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរទៅដាន ។ ទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរនឹងប្តូររូបរាងរបស់វា ។ ចុចទ្វេដងលើដានដោយប្រើទស្សន៍ទ្រនិចនេះ ដើម្បីជ្រើសក្រឡាដែលបានយោងនៅខាងចុងដាន ។ 20120314 15:13:33 24830helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help tit 0 km តាមដានតួ 20120314 15:13:33 24831helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help bm_id3155628 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡា; ការតាមដានតួ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡារូបមន្ត; ការតាមដានតួ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24832helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Trace Precedents\"\>តាមដានតួ\</link\> 20120314 15:13:33 24833helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3153542 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ShowPrecedents\"\>អនុគមន៍នេះបង្ហាញទំនាក់ទំនងរវាងក្រឡាបច្ចុប្បន្នដែលមានរូបមន្តមួយ និងក្រឡាដែលបានប្រើក្នុងរូបមន្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24834helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3147265 4 0 km ដានត្រូវបានបង្ហាញក្នុងសន្លឹកដោយមានព្រួញសម្គាល់ ។ នៅពេលជាមួយគ្នានោះ ជួរក្រឡាទាំងអស់ដែលមានក្នុងរូបមន្តនៃក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានបន្លិចដោយប្រើស៊ុមពណ៌ខៀវមួយ ។ 20120314 15:13:33 24835helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3154321 3 0 km អនុគមន៍នេះផ្អែកលើគោលការណ៍ស្រទាប់ ។ ឧទាហរណ៍ ពេលអ្នកធ្វើពាក្យបញ្ជានេះម្តងទៀត បើក្រឡាតួរហូតដល់រូបមន្តមួយត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញរួចជាមួយព្រួញដាន នោះព្រួញដាននឹងត្រូវបានគូរទៅក្រឡាតួនៃក្រឡានេះ ។ 20120314 15:13:33 24836helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help tit 0 km យកការតាមដានតួចេញ 20120314 15:13:33 24837helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help bm_id3155628 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡា; ការយកការតាមដានតួចេញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡារូបមន្ត;ការយកការតាមដានតួចេញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24838helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06030200.xhp\" name=\"Remove Precedents\"\>យកការតាមដានតួចេញ\</link\> 20120314 15:13:33 24839helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help par_id3149456 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\"\>លុបកម្រិតមួយនៃព្រួញដាន ដែលត្រូវបានបញ្ចូលដោយប្រើពាក្យបញ្ជា \<emph\>តាមដានតួ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24840helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help tit 0 km តាមដានលទ្ធផល 20120314 15:13:33 24841helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help bm_id3153252 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡា; ការតាមដានលទ្ធផល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24842helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help hd_id3153252 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06030300.xhp\" name=\"Trace Dependents\"\>តាមដានលទ្ធផល\</link\> 20120314 15:13:33 24843helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help par_id3156024 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ShowDependents\" visibility=\"visible\"\>គូរព្រួញដានទៅកាន់ក្រឡាសកម្ម ពីរូបមន្តដែលផ្អែកលើតម្លៃក្នុងក្រឡាសកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24844helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help par_id3148948 4 0 km តំបន់នៃក្រឡាទាំងអស់ ដែលត្រូវបានប្រើជាមួយក្រឡាសកម្មក្នុងរូបមន្តមួយ ត្រូវបានបន្លិចដោយស៊ុមពណ៌ខៀវមួយ ។ 20120314 15:13:33 24845helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help par_id3151112 3 0 km អនុគមន៍នេះធ្វើការជាកម្រិត ។ ឧទាហរណ៍ បើកម្រិតមួយនៃដានត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មរួចជាស្រេច ដើម្បីបង្ហាញតួ (ឬលទ្ធផល) នោះអ្នកនឹងឃើញកម្រិតពឹងផ្អែកបន្ទាប់ដោយធ្វើឲ្យអនុគមន៍ \<emph\>តាមដាន\</emph\> សកម្មម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 24846helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help tit 0 km ការយកការតាមដានលទ្ធផលចេញ 20120314 15:13:33 24847helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help bm_id3147335 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡា; ការយកការតាមដានលទ្ធផលចេញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24848helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help hd_id3147335 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06030400.xhp\" name=\"Remove Dependents\"\>យកការតាមដានលទ្ធផលចេញ\</link\> 20120314 15:13:33 24849helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help par_id3148663 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ClearArrowDependents\"\>លុបកម្រិតមួយនៃព្រួញដាន ដែលបានបង្កើតជាមួយ \<emph\>តាមដានលទ្ធផល\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24850helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help tit 0 km យកដានទាំងអស់ចេញ 20120314 15:13:33 24851helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help bm_id3153088 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡា; ការយកដានចេញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24852helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06030500.xhp\" name=\"Remove All Traces\"\>យកដានទាំងអស់ចេញ\</link\> 20120314 15:13:33 24853helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help par_id3151246 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ClearArrows\" visibility=\"visible\"\>យកព្រួញដានទាំងអស់ចេញពីសៀវភៅបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24854helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help tit 0 km តាមដានកំហុស 20120314 15:13:33 24855helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help bm_id3153561 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡា; ការតាមដានកំហុស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការតាមដានកំហុស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការតាមដានកំហុស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24856helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help hd_id3153561 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06030600.xhp\" name=\"Trace Error\"\>តាមដានកំហុស\</link\> 20120314 15:13:33 24857helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help par_id3148550 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ShowErrors\" visibility=\"visible\"\>គូរព្រួញដានទៅកាន់ក្រឡាតួទាំងអស់ ដែលបណ្តាលឲ្យមានតម្លៃកំហុសក្នុងក្រឡាដែលបានជ្រើសមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24858helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help tit 0 km របៀបបំពេញ 20120314 15:13:33 24859helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help bm_id3145119 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡា; តាមដានរបៀបបំពេញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តាមដាន; តួសម្រាប់ក្រឡាច្រើន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24860helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help hd_id3145119 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06030700.xhp\" name=\"Fill Mode\"\>របៀបបំពេញ\</link\> 20120314 15:13:33 24861helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help par_id3151246 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AuditingFillMode\"\>ធ្វើឲ្យរបៀបបំពេញសកម្មក្នុងអ្នកអង្កេត ។ ព្រួញកណ្តុរប្តូរទៅជានិមិត្តសញ្ញាពិសេស ហើយអ្នកអាចចុចក្រឡាណាមួយ ដើម្បីមើលដានមួយទៅក្រឡាតួ ។\</ahelp\> ដើម្បីចេញពីរបៀបនេះ ចុច គេច (Escape) ឬចុចពាក្យបញ្ជា \<emph\>បញ្ចប់របៀបបំពេញ\</emph\> ក្នុងម៉ឺនុយបរិបទ ។ 20120314 15:13:33 24862helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help par_id3151211 3 0 km មុខងារ \<emph\>របៀបបំពេញ\</emph\> គឺដូចគ្នាទៅនឹងពាក្យបញ្ជា \<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Trace Precedent\"\>តាមដានតួ\</link\> ដែរ បើអ្នកហៅរបៀបនេះនាពេលដំបូង ។ ប្រើម៉ឺនុយបរិបទដើម្បីជ្រើសជម្រើសបន្ថែមទៀត សម្រាប់របៀបបំពេញ និងដើម្បីចេញពីរបៀបនេះ ។ 20120314 15:13:33 24863helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help tit 0 km សម្គាល់ទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 24864helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help bm_id3153821 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡា; ទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិន្នន័យ; ការបង្ហាញទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ; ការសម្គាល់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24865helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06030800.xhp\" name=\"Mark Invalid Data\"\>សម្គាល់ទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ\</link\> 20120314 15:13:33 24866helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help par_id3147264 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ShowInvalid\" visibility=\"visible\"\>សម្គាល់ក្រឡាទាំងអស់ក្នុងសន្លឹក ដែលមានតម្លៃស្ថិតនៅក្រៅច្បាប់សុពលកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24867helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help par_id3151211 3 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"validity rules\"\>ច្បាប់សុពលភាព\</link\> ដាក់កម្រិតសកម្មភាពបញ្ចូលនៃតម្លៃលេខ កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា និងអត្ថបទទៅកាន់តម្លៃខ្លះ ។ ទោះយ៉ាងណា វាអាចធ្វើបានដើម្បីបញ្ចូលតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ ឬចម្លងតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវទៅក្នុងក្រឡា បើជម្រើស \<emph\>បញ្ឈប់\</emph\> មិនត្រូវបានជ្រើស ។ នៅពេលអ្នកផ្តល់តម្លៃច្បាប់សុពលភាព តម្លៃដែលមានស្រាប់ក្នុងក្រឡាមួយ នឹងមិនត្រូវបានកែប្រែទេ ។ 20120314 15:13:33 24868helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើឲ្យដានស្រស់ 20120314 15:13:33 24869helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help bm_id3152349 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡា; ការធ្វើឲ្យដានស្រស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដាន; ការធ្វើឲ្យស្រស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព;ដាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24870helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help hd_id3152349 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06030900.xhp\" name=\"Refresh Traces\"\>ធ្វើឲ្យដានស្រស់\</link\> 20120314 15:13:33 24871helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3148947 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:RefreshArrows\"\>គូរដានទាំងអស់ឡើងវិញក្នុងសន្លឹក ។ រូបមន្តដែលបានកែប្រែនៅពេលដានត្រូវបានគូរឡើងវិញ នឹងត្រូវបានយកមកគិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24872helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3148798 3 0 km ព្រួញអង្កេតនៅក្នុងឯកសារ នឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ក្រោមកាលៈទេសៈដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 24873helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3153192 4 0 km ចាប់ផ្តើម \<emph\>ឧបករណ៍ - អ្នកអង្កេត - ធ្វើឲ្យដានស្រស់\</emph\> 20120314 15:13:33 24874helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3151041 5 0 km បើ \<emph\>ឧបករណ៍ - អ្នកអង្កេត - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ត្រូវបានបើក នោះគ្រប់ពេលដែលរូបមន្តត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 24875helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើឲ្យស្រស់ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 24876helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help bm_id3154515 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡា; ការធ្វើឲ្យដានស្រស់ស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដាន; ការធ្វើឲ្យស្រស់ស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24877helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help hd_id3154515 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06031000.xhp\" name=\"AutoRefresh\"\>ធ្វើឲ្យស្រស់ស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 24878helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help par_id3147264 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AutoRefreshArrows\" visibility=\"visible\"\>ធ្វើឲ្យដានទាំងអស់ក្នុងសន្លឹកស្រស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលណាដែលអ្នកកែប្រែរូបមន្តមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24879helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help tit 0 km ដោះស្រាយសមីការ 20120314 15:13:33 24880helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3155629 1 0 km ដោះស្រាយសមីការ 20120314 15:13:33 24881helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3145119 2 0 km \<variable id=\"zielwertsuchetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:GoalSeekDialog\"\>បើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចដោះស្រាយសមីការមួយដែលមានអថេរមួយ ។\</ahelp\>\\\</variable\> ក្រោយពីស្វែងរកបានជោគជ័យ ប្រអប់មួយដែលមានលទ្ធផលនឹងបើក ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកអនុវត្តលទ្ធផល និងតម្លៃគោលដៅដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 24882helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 24883helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3151211 4 0 km ក្នុងផ្នែកនេះ អ្នកអាចកំណត់អថេរក្នុងរូបមន្តរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 24884helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3150869 5 0 km ក្រឡារូបមន្ត 20120314 15:13:33 24885helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3153194 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_FORMULACELL\"\>ក្នុងក្រឡារូបមន្ត បញ្ចូលសេចក្តីយោងនៃក្រឡាដែលមានរូបមន្ត ។ វាមានសេចក្តីយោងក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> ចុចក្រឡាផ្សេងទៀតក្នុងសន្លឹក ដើម្បីអនុវត្តសេចក្តីយោងរបស់វាទៅកាន់ប្រអប់អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 24886helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3154685 7 0 km តម្លៃគោលដៅ 20120314 15:13:33 24887helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3146984 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_TARGETVAL\"\>បញ្ជាក់លម្អិតតម្លៃដែលអ្នកចង់សម្រេចបានជាលទ្ធផលថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24888helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3150012 9 0 km ក្រឡាអថេរ 20120314 15:13:33 24889helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3147427 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_VARCELL\"\>បញ្ជាក់លម្អិតសេចក្តីយោងសម្រាប់ក្រឡា ដែលមានតម្លៃដែលអ្នកចង់លៃតម្រូវដើម្បីឈានដល់គោលដៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24890helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help tit 0 km បង្កើតឆាក 20120314 15:13:33 24891helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 km បង្កើតឆាក 20120314 15:13:33 24892helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3150541 2 0 km \<variable id=\"szenariotext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ScenarioManager\"\>កំណត់ឆាកមួយ សម្រាប់តំបន់សន្លឹកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 24893helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN10637 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/guide/scenario.xhp#scenario\"/\> 20120314 15:13:33 24894helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 km ឈ្មោះឆាក 20120314 15:13:33 24895helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3151041 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_SCENWIN_TOP\"\>កំណត់ឈ្មោះសម្រាប់ឆាក ។ ប្រើឈ្មោះមួយដែលច្បាស់លាស់ ហើយមានតែមួយ ដូច្នេះអ្នកអាចសម្គាល់ឆាកយ៉ាងងាយស្រួល ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចកែប្រែឈ្មោះឆាកមួយក្នុង កម្មវិធីរុករក តាមរយៈពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយបរិបទ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 24896helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3153954 14 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 24897helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3155411 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_SCENWIN_BOTTOM\"\>បញ្ជាក់លម្អិតព័ត៌មានបន្ថែមអំពីឆាក ។ ព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុង \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>កម្មវិធីរុករក\</link\> ពេលអ្នកចុចរូបតំណាង \<emph\>ឆាក\</emph\> និងជ្រើសឆាកដែលចង់បាន ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចកែប្រែព័ត៌មាននេះក្នុងកម្មវិធីរុករក តាមរយៈពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយបរិបទ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 24898helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3145273 16 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 24899helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3153364 17 0 km ផ្នែកនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ការកំណត់ខ្លះ ដែលបានប្រើក្នុងការបង្ហាញឆាក ។ 20120314 15:13:33 24900helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3145367 18 0 km បង្ហាញស៊ុម 20120314 15:13:33 24901helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3151073 19 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR\"\>បន្លិចឆាកក្នុងតារាងរបស់អ្នក ជាមួយស៊ុមមួយ ។ ពណ៌សម្រាប់ស៊ុមត្រូវបានបញ្ជាក់លម្អិតក្នុងវាល នៅខាងស្តាំនៃជម្រើសនេះ ។\</ahelp\> ស៊ុមនឹងមានរបារចំណងជើងតូចមួយ ដែលបង្ហាញឈ្មោះឆាកចុងក្រោយ ។ ប៊ូតុងនៅខាងស្តាំនៃស៊ុមឆាក ផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃឆាកទាំងអស់ក្នុងតំបន់នេះ បើបានកំណត់ឆាកជាច្រើន ។ អ្នកអាចជ្រើសឆាកណាមួយពីបញ្ជីនេះ ដោយគ្មានការដាក់កម្រិត ។ 20120314 15:13:33 24902helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149582 20 0 km ចម្លងថយក្រោយ 20120314 15:13:33 24903helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3154942 21 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY\"\>ចម្លងតម្លៃក្រឡាដែលអ្នកប្តូរ ទៅក្នុងឆាកសកម្ម ។ បើអ្នកមិនជ្រើសជម្រើសនេះ ឆាកមិនត្រូវបានប្តូរទេ ពេលអ្នកប្តូរតម្លៃក្រឡា ។ ឥរិយាបថនៃការកំណត់ \<emph\>ចម្លងថយក្រោយ\</emph\> គឺអាស្រ័យលើការកំណត់ការពារក្រឡា ការពារសន្លឹក និង\<emph\>រារាំងភាពផ្លាស់ប្តូរ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24904helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149402 22 0 km ចម្លងសន្លឹកទាំងមូល 20120314 15:13:33 24905helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3146969 23 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL\"\>ចម្លងសន្លឹកទាំងមូលទៅក្នុងសន្លឹកឆាកបន្ថែមមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24906helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN1075A 0 km រារាំងភាពផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 24907helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN1075E 0 km \<ahelp hid=\"sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT\"\>រារាំងភាពផ្លាស់ប្តូរចំពោះឆាកសកម្ម ។ ឥរិយាបទនៃការកំណត់ \<emph\>ចម្លងថយក្រោយ\</emph\> គឺអាស្រ័យលើការការពារក្រឡា ការការពារសន្លឹក និងការកំណត់ \<emph\>រារាំងភាពផ្លាស់ប្តូរ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24908helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN10778 0 km អ្នកអាចប្តូរតែលក្ខណសម្បត្តិឆាកប៉ុណ្ណោះ បើជម្រើស \<emph\>រារាំងភាពផ្លាស់ប្តូរ\</emph\> មិនត្រូវបានជ្រើស និងបើសន្លឹកមិនត្រូវបានការពារ ។ 20120314 15:13:33 24909helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN10780 0 km អ្នកអាចកែសម្រួលតែតម្លៃក្រឡាប៉ុណ្ណោះ បើជម្រើស \<emph\>រារាំងភាពផ្លាស់ប្តូរ\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស និងបើជម្រើស \<emph\>ចម្លងថយក្រោយ\</emph\> មិនត្រូវបានជ្រើស និងបើក្រឡាមិនត្រូវបានការពារ ។ 20120314 15:13:33 24910helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN1078C 0 km អ្នកអាចប្តូរតែតម្លៃក្រឡាឆាក និងសរសេរពួកវាចូលទៅក្នុងឆាកវិញប៉ុណ្ណោះ បើជម្រើស \<emph\>រារាំងភាពផ្លាស់ប្តូរ\</emph\> មិនត្រូវបានជ្រើស បើជម្រើស \<emph\>ចម្លងថយក្រោយ\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស និងបើក្រឡាមិនត្រូវបានការពារ ។ 20120314 15:13:33 24911helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help tit 0 km ការពារឯកសារ 20120314 15:13:33 24912helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06060000.xhp\" name=\"Protect Document\"\>ការពារឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 24913helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help par_id3153362 2 0 km ពាក្យបញ្ជា\<emph\> ការពារឯកសារ \</emph\> ទប់ស្កាត់ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងចំពោះក្រឡា ក្នុងសន្លឹក ឬចំពោះសន្លឹកក្នុងឯកសារមួយ ។ ជាជម្រើសមួយ អ្នកអាចដាក់ពាក្យសម្ងាត់មួយ ។ ប្រសិនបើពាក្យសម្ងាត់មួយបានបញ្ជាក់ហើយ ការលុបចោលនូវលក្ខណៈការពារនេះ នឹងអាចទៅរួច ប្រសិនបើអ្នកប្រើបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 24914helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help hd_id3147228 3 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\" name=\"Sheets\"\>សន្លឹក\</link\> 20120314 15:13:33 24915helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help hd_id3153768 4 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06060200.xhp\" name=\"Documents\"\>ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 24916helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help par_idN10622 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp#cell_protect\"/\> 20120314 15:13:33 24917helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help tit 0 km ការការពារសន្លឹក 20120314 15:13:33 24918helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 km ការការពារសន្លឹក 20120314 15:13:33 24919helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3148664 2 0 km \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>ការពារក្រឡា ក្នុងសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ពីការកែប្រែ ។\</ahelp\>\</variable\> ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ការពារឯកសារ - សន្លឹក\</emph\> ដើម្បីបើកប្រអប់ \<emph\>ការពារសន្លឹក\</emph\> ដែលអ្នកអាចបញ្ជាក់ការការពារសន្លឹកដោយ ឬដោយគ្មានពាក្យសម្ងាត់មួយ ។ 20120314 15:13:33 24920helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149664 5 0 km ដើម្បីការពារក្រឡាពីការកែសម្រួលបន្ថែមទៀត ប្រអប់ធីក \<emph\>បានការពារ\</emph\> ត្រូវតែបានធីកលើទំព័រផ្ទាំង \<link href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\" name=\"Format - Cells - Cell Protection\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ការពារក្រឡា\</emph\>\</link\> ឬលើម៉ឺនុយបរិបទ \<emph\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 24921helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3154490 8 0 km ក្រឡា ឬជួរក្រឡាដែលមិនការពារ អាចត្រូវបានដំឡើងលើសន្លឹកដែលបានការពារ ដោយប្រើម៉ឺនុយ \<emph\>ឧបករណ៍ - ការពារឯកសារ - សន្លឹក\</emph\> និង\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ការការពារក្រឡា\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 24922helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149123 16 0 km ជ្រើសក្រឡាដែលនឹងមិនត្រូវបានការពារ 20120314 15:13:33 24923helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3150329 17 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ការការពារក្រឡា\</emph\> ។ មិនសម្គាល់ប្រអប់ \<emph\>បានការពារ\</emph\> ហើយចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 24924helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3156384 18 0 km លើម៉ឺនុយ \<emph\>ឧបករណ៍ - ការពារឯកសារ - សន្លឹក\</emph\> ធ្វើឲ្យសកម្ម ការការពារសម្រាប់សន្លឹក ។ មានប្រសិទ្ធិភាពភ្លាមៗ មានតែជួរក្រឡាដែលអ្នកបានជ្រើសក្នុងជំហាន១ ប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចត្រូវបានកែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 24925helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149566 9 0 km នៅពេលក្រោយ ដើម្បីប្តូរតំបន់ដែលមិនបានការពារទៅជាតំបន់ដែលបានការពារ ជ្រើសជួរ ។ បន្ទាប់មក លើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ការពារក្រឡា\</emph\> ធីកប្រអប់ \<emph\>បានការពារ\</emph\> ។ ចុងក្រោយ ជ្រើសម៉ឺនុយ \<emph\>ឧបករណ៍ - ការពារឯកសារ - សន្លឹក\</emph\> ។ ជួរដែលពីមុនអាចកែសម្រួលបាន ឥឡូវត្រូវបានការពារ ។ 20120314 15:13:33 24926helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3153964 10 0 km ការពារសន្លឹកមានមានឥទ្ធិពលលើម៉ឺនុយបរិបទនៃថេបសន្លឹកនៅបាតរបស់អេក្រង់ ។ \<emph\>លុប\</emph\> និង \<emph\>ប្តូរឈ្មោះ\</emph\> ពាក្យបញ្ជាមិនអាចត្រូវបានលុប ។ 20120314 15:13:33 24927helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3150301 19 0 km បើសន្លឹកមួយត្រូវបានការពារ នោះអ្នកនឹងមិនអាចកែប្រែ ឬលុបរចនាប័ទ្មក្រឡាណាមួយបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 24928helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3154656 3 0 km សន្លឹក ឬជួរក្រឡាដែលបានការពារមិនអាចត្រូវបានកែប្រែទៀតទេ រហូតដល់ធ្វើឲ្យការការពារនេះប្រើលែងបាន ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យការការពារប្រើលែងបាន ជ្រើសពាក្យបញ្ជា \<emph\>ឧបករណ៍ - ការពារឯកសារ - សន្លឹក\</emph\> ។ បើគ្មានពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានកំណត់ នោះការការពារសន្លឹកនឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើលែងបានភ្លាមៗ ។ បើសន្លឹកត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់ នោះប្រអប់ \<emph\>យកការការពារចេញ\</emph\> នឹងបើកឡើង ដែលអ្នកត្រូវតែបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 24929helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149815 11 0 km នៅពេលបានរក្សាទុក សន្លឹកដែលបានការពារអាចត្រូវបានរក្សាទុកម្តងទៀត តែដោយប្រើពាក្យបញ្ជា \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុកជា\</emph\> ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 24930helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help hd_id3150206 4 0 km ពាក្យសម្ងាត់ (ស្រេចចិត្ត) 20120314 15:13:33 24931helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3152990 7 0 km \<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីការពារសន្លឹកពីការផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24932helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3148700 12 0 km ការបញ្ចប់ការការពារនៃការងាររបស់អ្នកអាចត្រូវបានសម្រេចដោយផ្សំជម្រើសទាំងពីរលើម៉ឺនុយ \<emph\>ឧបករណ៍ - ការពារឯកសារ\</emph\> រួមទាំងការការពារពាក្យសម្ងាត់ ។ ដើម្បីហាមឃាត់ការបើកឯកសារព្រមជាមួយគ្នា ក្នុងប្រអប់ \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> សម្គាល់ប្រអប់ \<emph\>រក្សាទុកដោយមានពាក្យសម្ងាត់\</emph\> មុនពេលអ្នកចុចប៊ូតុង \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 24933helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help tit 0 km ការការពារឯកសារ 20120314 15:13:33 24934helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 km ការការពារឯកសារ 20120314 15:13:33 24935helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3145172 2 0 km \<variable id=\"dokumenttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\"\>ការពាររចនាសម្ព័ន្ធរបស់សន្លឹក នៃឯកសាររបស់អ្នក ពីការកែប្រែ ។ វាមិនអាចបញ្ចូល លុប ប្តូរឈ្មោះ ផ្លាស់ទី ឬចម្លងសន្លឹក ។\</ahelp\>\</variable\> បើកប្រអប់ \<emph\>ការពារឯកសារ\</emph\> ដោយ \<emph\>ឧបករណ៍ - ការពារឯកសារ - ឯកសារ\</emph\> ។ បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មួយស្រេចចិត្ត និងចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 24936helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3153188 6 0 km រចនាសម្ព័ន្ធឯកសារសៀវភៅបញ្ជីដែលបានការពារអាចត្រូវបានប្តូរ លុះត្រាតែជម្រើស \<emph\>ការពារ\</emph\> ប្រើលែងបាន ។ លើម៉ឺនុយបរិបទសម្រាប់ផ្ទាំងសៀវភៅបញ្ជី នៅស៊ុមក្រាហ្វិកខាងក្រោម មានតែធាតុម៉ឺនុយ \<emph\>ជ្រើសសន្លឹកទាំងអស់\</emph\> ប៉ុណ្ណោះអាចសកម្ម ។ ធាតុម៉ឺនុយផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺអសកម្ម ។ ដើម្បីយកការការពារចេញ ហៅពាក្យបញ្ជា \<emph\>ឧបករណ៍ - ការពារឯកសារ - ឯកសារ\</emph\> ម្តងទៀត ។ បើមិនមានពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានផ្តល់ នោះការការពារត្រូវបានយកចេញភ្លាមៗ ។ បើអ្នកបានកំណត់ពាក្យសម្ងាត់មួយ ប្រអប់ \<emph\>យកការការពារសៀវភៅបញ្ជីចេញ\</emph\> នឹងលេចឡើង ដែលអ្នកត្រូវតែបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ។ ទាល់តែដូច្នេះ ទើបអ្នកអាចយកចេញសញ្ញាធីកដែលបញ្ជាក់លម្អិតថាការការពារសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 24937helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3145750 7 0 km នៅពេលបានរក្សាទុក ឯកសារមួយដែលបានការពារ អាចត្រូវបានរក្សាទុកម្តងទៀត តែជាមួយពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុកជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 24938helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help hd_id3152596 4 0 km ពាក្យសម្ងាត់ (ស្រេចចិត្ត) 20120314 15:13:33 24939helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3155412 5 0 km អ្នកអាចបង្កើតពាក្យសម្ងាត់មួយ ដើម្បីការពារឯកសាររបស់អ្នកទល់នឹងកំណែប្រែដែលគ្មានការអនុញ្ញាត ឬដោយចៃដន្យ ។ 20120314 15:13:33 24940helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3150717 9 0 km អ្នកអាចការពារការងាររបស់អ្នកបានទាំងស្រុង ដោយផ្សំជម្រើសទាំងពីរពី \<emph\>ឧបករណ៍ - ការពារឯកសារ\</emph\> រួមទាំងពាក្យសម្ងាត់ ។ បើអ្នកចង់រារាំងឯកសារពីការបើកដោយអ្នកប្រើផ្សេងទៀត ជ្រើស \<emph\>រក្សាទុកដោយមានពាក្យសម្ងាត់\</emph\> និងចុចប៊ូតុង \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ ប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់\</emph\> លេចឡើង ។ សូមពិចារណាដោយប្រុងប្រយ័ត្នពេលជ្រើសពាក្យសម្ងាត់មួយ បើអ្នកភ្លេចវា នោះក្រោយពីអ្នកបិទឯកសារ អ្នកនឹងមិនអាចចូលដំណើរការឯកសារបានទេ ។ 20120314 15:13:33 24941helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help tit 0 km គណនាស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 24942helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help bm_id3145673 0 km \<bookmark_value\>គណនា គណនាសន្លឹកស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គណនាឡើងវិញ គណនាសន្លឹកស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ AutoCalculate ក្នុងសន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កែសន្លឹកស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត អនុគមន៍ AutoCalculate\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មាតិកាក្រឡា អនុគមន៍ AutoCalculate\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24943helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06070000.xhp\" name=\"AutoCalculate\"\>គណនាស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 24944helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help par_id3148798 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AutomaticCalculation\"\>គណនារូបមន្តទាំងអស់ឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24945helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help par_id3145173 3 0 km ក្រឡាទាំងអស់ត្រូវបានគណនាឡើងវិញបន្ទាប់ពីក្រឡាសន្លឹកបានកែប្រែ ។ គំនូសតាងមួយចំនួនក្នុងសន្លឹកនឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យស្រស់ ។ 20120314 15:13:33 24946helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help tit 0 km គណនាឡើងវិញ 20120314 15:13:33 24947helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help bm_id3157909 0 km \<bookmark_value\>ការគណនាឡើងវិញ;រូបមន្តទាំងអស់នៅក្នុងសន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត; ការគណនាដោយដៃម្ដងទៀត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មាតិកាក្រឡា; ការគណនាម្ដងទៀត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24948helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06080000.xhp\" name=\"Recalculate\"\>គណនាឡើងវិញ\</link\> 20120314 15:13:33 24949helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id3154758 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Calculate\"\>គណនាឡើងវិញរូបមន្តទាំងអស់ដែលបានផ្លាស់ប្តូរ ។ ប្រសិនបើ គណនាស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបើក គណនាឡើងវិញអនុវត្តពាក្យបញ្ជាតែប៉ុណ្ណោះនៅរូបមន្តដូចជា RAND រ NOW ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24950helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id315475899 0 km ចុច F9 ដើម្បីគណនាឡើងវិញ ។ ចុចប្តូរ (Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 ដើម្បីគណនាឡើងវិញរូបមន្តទាំងអស់ក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 24951helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id3150793 5 0 km ក្រោយពេលឯកសារត្រូវបានគណនាឡើងវិញ, ទិដ្ឋភាពត្រូវបានធ្វើឲ្យស្រស់ ។ គំនូសតាងទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឲ្យស្រស់ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 24952helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id315475855 0 km អនុគមន៍កម្មវិធីបន្ថែមដូចជា RANDBETWEEN ដោយពេលបច្ចុប្បន្នមិនអាចឆ្លើយតបដើម្បីគណនាឡើងវិញពាក្យបញ្ជា ឬ F9 ។ ចុច ប្តូរ (Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា\</caseinline\>\<defaultinline\>ប្តូរ (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 ដើម្បីគណនាឡើងវិញរូបមន្តទាំងអស់, រួមបញ្ចូលអនុគមន៍កម្មវិធីបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 24953helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 24954helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help bm_id2486037 0 km \<bookmark_value\>ការបញ្ចូលធាតុដោយប្រើអនុគមន៍ បញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរធំ;អនុគមន៍ បញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 24955helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"AutoInput\"\>បញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 24956helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AutoComplete\"\>បិទ និងបើកមុខងារ បញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបំពេញការបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ អាស្រ័យលើការបញ្ចូលផ្សេងៗ ក្នុងជួរឈរដូចគ្នា ។\</ahelp\> ជួរឈរត្រូវបានវិភាគរហូតទៅដល់កម្រិតអតិបរមា ២០០០ ក្រឡា ឬខ្សែអក្សរខុសគ្នា ២០០ ។ 20120314 15:13:33 24957helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3156422 8 0 km អត្ថបទពេញលេញត្រូវបានបន្លិច ។ 20120314 15:13:33 24958helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN1065D 0 km ដើម្បីយល់ព្រមនឹងការបំពេញ សូមចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ចូល (Enter)\</item\> ឬគ្រាប់ចុចទស្សន៍ទ្រនិច ។ 20120314 15:13:33 24959helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN10665 0 km ដើម្បីបន្ថែមអត្ថបទខាងចុង ឬដើម្បីកែសម្រួលការបំពេញ សូមចុច \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> ។ 20120314 15:13:33 24960helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN1066D 0 km ដើម្បីមើលការបំពេញបន្ថែមទៀត សូមចុច \<item type=\"keycode\"\>ថេប\</item\> ដើម្បីរមូរទៅមុខ ឬ\<item type=\"keycode\"\>ប្តូរ (Shift)+ថេប (Tab)\</item\> ដើម្បីរមូរថយក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 24961helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN10679 0 km ដើម្បីមើលបញ្ជីរបស់ធាតុអត្ថបទ AutoInput ដែលមានទាំងអស់សម្រាប់ជួរឈរបច្ចុប្បន្ន គឺត្រូវចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+D ។ 20120314 15:13:33 24962helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3150439 3 0 km ខណៈពេលកំពុងវាយរូបមន្តដោយប្រើតួអក្សរ ដែលផ្គូផ្គងធាតុបញ្ចូលមុន ព័ត៌មានជំនួយនឹងលេចឡើងដោយរាយនូវអនុគមន៍ដែលបានប្រើចុងក្រោយដប់ ដែលបានប្រើពី \<emph\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</emph\> ពីឈ្មោះជួរដែលបានកំណត់ទាំងអស់ ពីឈ្មោះជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងអស់ និងពីមាតិកានៃជួរស្លាកទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 24963helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3153363 5 0 km បញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិគឺប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ ។ ឧទាហរណ៍ បើអ្នកបានសរសេរ "Total" ក្នុងក្រឡា នោះអ្នកមិនអាចបញ្ចូល "total" ក្នុងក្រឡាមួយទៀតនៃជួរឈរដូចគ្នា ដោយមិនចាំបាច់ធ្វើឲ្យបញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិអសកម្មជាមុន ។ 20120314 15:13:33 24964helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help tit 0 km មាតិកាក្រឡា 20120314 15:13:33 24965helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06990000.xhp\" name=\"Cell Contents\"\>មាតិកាក្រឡា\</link\> 20120314 15:13:33 24966helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help par_id3145674 2 0 km បើកម៉ឺនុយរងមួយដោយប្រើពាក្យបញ្ជា ដើម្បីគណនាតារាង និងធ្វើឲ្យ "បញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ" សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 24967helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help tit 0 km ពុះ 20120314 15:13:33 24968helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help hd_id3163800 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\" name=\"Split\"\>ពុះ\</link\> 20120314 15:13:33 24969helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help par_id3150084 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SplitWindow\" visibility=\"visible\"\>ចែកបង្អួចបច្ចុប្បន្ននៅជ្រុងខាងលើឆ្វេង នៃក្រឡាសកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24970helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help par_id3154910 3 0 km អ្នកក៏អាចប្រើកណ្តុរដើម្បីពុះបង្អួចផ្ដេក ឬបញ្ឈរ ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អូសបន្ទាត់ខ្មៅក្រាស់ដែលស្ថិតនៅផ្ទាល់ពីលើរបាររមូរបញ្ឈរ ឬនៅផ្ទាល់ខាងស្តាំរបាររមូរផ្ដេក ទៅក្នុងបង្អួច ។ បន្ទាត់ខ្មៅក្រាស់នឹងបង្ហាញកន្លែងដែលបង្អួចត្រូវបានពុះ ។ 20120314 15:13:33 24971helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help par_id3149263 4 0 km បង្អួចដែលបានពុះមានរបាររមូរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាក្នុងផ្នែកនីមួយៗ ផ្ទុយមកវិញ \<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"fixed window sections\"\>ផ្នែកបង្អួចថេរ\</link\> មិនអាចរមូរបានទេ ។ 20120314 15:13:33 24972helpcontent2 source\text\scalc\01\07090000.xhp 0 help tit 0 km បង្កក 20120314 15:13:33 24973helpcontent2 source\text\scalc\01\07090000.xhp 0 help hd_id3150517 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Freeze\"\>បង្កក\</link\> 20120314 15:13:33 24974helpcontent2 source\text\scalc\01\07090000.xhp 0 help par_id3156289 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:FreezePanes\" visibility=\"visible\"\>ចែកសន្លឹកនៅជ្រុងខាងលើឆ្វេងនៃក្រឡាសកម្ម ហើយតំបន់នៅខាងលើឆ្វេងនឹងមិនអាចរមូរបានទៀតទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24975helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help tit 0 km កំណត់ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 24976helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 km កំណត់ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 24977helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 km \<variable id=\"bereichtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineDBName\"\>កំណត់ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ដោយផ្អែកលើក្រឡាដែលបានជ្រើសក្នុងសន្លឹករបស់អ្នក ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 24978helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3149456 5 0 km អ្នកអាចជ្រើសតែជួរក្រឡាចតុកោណកែងមួយប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 24979helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 24980helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3150770 4 0 km \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអ្នកចង់កំណត់ ឬជ្រើសឈ្មោះដែលមានស្រាប់មួយពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24981helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3147228 6 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 24982helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3150441 7 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA\"\>បង្ហាញជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24983helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3153188 10 0 km បន្ថែម/កែសម្រួល 20120314 15:13:33 24984helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3153726 11 0 km \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD\"\>បន្ថែមជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស ទៅបញ្ជីជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬកែប្រែជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24985helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3150010 12 0 km ច្រើនទៀត >> 20120314 15:13:33 24986helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3153144 13 0 km \<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE\"\>បង្ហាញ \<link href=\"text/scalc/01/12010100.xhp\" name=\"options\"\>ជម្រើស\</link\> បន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24987helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 24988helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3154760 1 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 24989helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153379 3 0 km មានស្លាកជួរឈរ 20120314 15:13:33 24990helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3148798 4 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសជួរក្រឡាដែលមានស្លាក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24991helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153970 5 0 km បញ្ចូល ឬលុបក្រឡា 20120314 15:13:33 24992helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3154684 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលជួរដេក និងជួរឈរថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិ ទៅកាន់ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុងឯកសាររបស់អ្នក នៅពេលកំណត់ត្រាថ្មីត្រូវបានបន្ថែមទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> ដើម្បីធ្វើឲ្យជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យទាន់សម័យដោយដៃ ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - ធ្វើឲ្យស្រស់\</emph\> \<emph\>ជួរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 24993helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153768 7 0 km រក្សាទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 24994helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3147435 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT\" visibility=\"visible\"\>អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយក្រឡាដែលមានស្រាប់នៃក្បាល និងជួរដេកទិន្នន័យទីមួយ ទៅជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងមូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24995helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3155856 9 0 km កុំរក្សាទុកទិន្នន័យដែលបាននាំចូល 20120314 15:13:33 24996helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3153363 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA\" visibility=\"visible\"\>រក្សាទុកតែសេចក្តីយោងមួយទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ហើយមិនមែនមាតិកានៃក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 24997helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3147428 11 0 km ប្រភព ៖ 20120314 15:13:33 24998helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3148576 12 0 km បង្ហាញព័ត៌មានអំពីប្រភពមូលដ្ឋានទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន និងសញ្ញាប្រមាណវិធីដែលមានស្រាប់ខ្លះ ។ 20120314 15:13:33 24999helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3146976 13 0 km ច្រើនទៀត << 20120314 15:13:33 25000helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3149664 14 0 km លាក់ជម្រើសបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 25001helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើសជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 25002helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help bm_id3145068 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ការជ្រើស (Calc)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25003helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 km ជ្រើសជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 25004helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help par_id3149655 2 0 km \<variable id=\"bereichwaehlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:SelectDB\"\>ជ្រើសជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលអ្នកបានកំណត់ក្រោម \<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Data – Define Range\"\>ទិន្នន័យ – កំណត់ជួរ\</link\> ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25005helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help hd_id3153192 3 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 25006helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help par_id3154684 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_SELENTRY_LIST\"\>រាយជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមាន ។ ដើម្បីជ្រើសជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ចុចឈ្មោះរបស់វា ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25007helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help tit 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 25008helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 25009helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 km \<variable id=\"sorttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataSort\"\>តម្រៀបជួរដេកដែលបានជ្រើស អាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌដែលអ្នកបញ្ជាក់លម្អិត ។\</ahelp\>\</variable\> $[officename] ទទួលស្គាល់ និងជ្រើសជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 25010helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help par_id3147428 4 0 km អ្នកមិនអាចតម្រៀបទិន្នន័យបានទេ បើជម្រើស \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Record changes\"\>កត់ត្រាភាពផ្លាស់ប្តូរ\</link\> ត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើបាន ។ 20120314 15:13:33 25011helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រៀប 20120314 15:13:33 25012helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help bm_id3152350 0 km \<bookmark_value\>ការតម្រៀប; លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រៀបសម្រាប់ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25013helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3152350 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12030100.xhp\" name=\"Sort Criteria\"\>លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រៀប\</link\> 20120314 15:13:33 25014helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3151385 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SORT_FIELDS\"\>បញ្ជាក់លម្អិតជម្រើសតម្រៀប សម្រាប់ជួរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25015helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3152462 24 0 km ធ្វើឲ្យប្រាកដថា អ្នករួមបញ្ចូលចំណងជើងជួរដេក និងជួរឈរខ្លះក្នុងជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 25016helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3147428 3 0 km តម្រៀបតាម 20120314 15:13:33 25017helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3155854 4 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT1\"\>ជ្រើសជួរឈរដែលអ្នកចង់ប្រើជា ពាក្យគន្លឹះតម្រៀបចម្បង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25018helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3146121 5 0 km លំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 25019helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3148645 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP1\"\>តម្រៀបជម្រើសពីតម្លៃទាបបំផុតទៅតម្លៃខ្ពស់បំផុត ។ ច្បាប់នៃការតម្រៀបត្រូវបានផ្តល់តាមទីតាំង ។ អ្នកអាចកំណត់ច្បាប់តម្រៀបលើទិន្នន័យ - តម្រៀប - ជម្រើស ។\</ahelp\> អ្នកកំណត់លំនាំដើមលើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - ភាសា ។ 20120314 15:13:33 25020helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3155411 7 0 km លំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 25021helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3151075 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN1\"\>តម្រៀបជម្រើសពីតម្លៃខ្ពស់បំផុតទៅតម្លៃទាបបំផុត ។ អ្នកអាចកំណត់ច្បាប់តម្រៀបលើទិន្នន័យ - តម្រៀប - ជម្រើស ។\</ahelp\> អ្នកកំណត់លំនាំដើមលើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - ភាសា ។ 20120314 15:13:33 25022helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3154492 9 0 km បន្ទាប់មកតាម 20120314 15:13:33 25023helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3156283 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT2\"\>ជ្រើសជួរឈរដែលអ្នកចង់ប្រើជា ពាក្យគន្លឹះតម្រៀបបន្ទាប់បន្សំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25024helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3149413 11 0 km លំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 25025helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3154018 12 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP2\"\>តម្រៀបជម្រើសពីតម្លៃទាបបំផុតទៅតម្លៃខ្ពស់បំផុត ។ អ្នកអាចកំណត់ច្បាប់តម្រៀបលើ ទិន្នន័យ - តម្រៀប - ជម្រើស ។ \</ahelp\> អ្នកកំណត់លំនាំដើមលើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - ភាសា ។ 20120314 15:13:33 25026helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3146972 13 0 km លំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 25027helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3145640 14 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN2\"\>តម្រៀបជម្រើសពីតម្លៃខ្ពស់បំផុតទៅតម្លៃទាបបំផុត ។ អ្នកអាចកំណត់ច្បាប់តម្រៀបលើ ទិន្នន័យ - តម្រៀប - ជម្រើស ។ \</ahelp\> អ្នកកំណត់លំនាំដើមលើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - ភាសា ។ 20120314 15:13:33 25028helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3154756 15 0 km បន្ទាប់មកតាម 20120314 15:13:33 25029helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3147338 16 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT3\"\>ជ្រើសជួរឈរដែលអ្នកចង់ប្រើជា ពាក្យគន្លឹះតម្រៀបទីបី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25030helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3163808 17 0 km លំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 25031helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3155336 18 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP3\"\>តម្រៀបជម្រើសពីតម្លៃទាបបំផុតទៅតម្លៃខ្ពស់បំផុត ។ អ្នកអាចកំណត់ច្បាប់តម្រៀបលើ ទិន្នន័យ - តម្រៀប - ជម្រើស ។\</ahelp\> អ្នកកំណត់លំនាំដើមលើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - ភាសា ។ 20120314 15:13:33 25032helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3147364 19 0 km លំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 25033helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3149258 20 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN3\"\>តម្រៀបជម្រើសពីតម្លៃខ្ពស់បំផុតទៅតម្លៃទាបបំផុត ។ អ្នកអាចកំណត់ច្បាប់តម្រៀបលើ ទិន្នន័យ - តម្រៀប - ជម្រើស ។\</ahelp\> អ្នកកំណត់លំនាំដើមលើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - ភាសា ។ 20120314 15:13:33 25034helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3150300 21 0 km តម្រៀបតាមលំដាប់ឡើង/ចុះ 20120314 15:13:33 25035helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3158212 22 0 km \<ahelp hid=\".uno:SortDescending\"\>\<variable id=\"sytext\"\>តម្រៀបជម្រើសពីតម្លៃខ្ពស់បំផុតទៅតម្លៃទាបបំផុត, ឬ ពីតម្លៃទាប់បំផុតទៅតម្លៃខ្ពស់បំផុត ។ ចំនួនវាលត្រូវបានតម្រៀបតាមទំហំ និងវាលអត្ថបទតម្រៀបតាមលំដាប់នៃតួអក្សរ ។ អ្នកអាចកំណត់ច្បាប់តម្រៀបលើ ទិន្នន័យ - តម្រៀប - ជម្រើស ។\</variable\>\</ahelp\> អ្នកកំណត់លំនាំដើមលើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - ភាសា ។ 20120314 15:13:33 25036helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3159236 25 0 km រូបតំណាងលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> 20120314 15:13:33 25037helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 25038helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help bm_id3147228 0 km \<bookmark_value\>ការតម្រៀប; ជម្រើសសម្រាប់ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការតម្រៀប;ភាសាអាស៊ី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភាសាអាស៊ី;ការតម្រៀប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ច្បាប់តម្រៀបសៀវភៅទូរស័ព្ទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្បួនដោះស្រាយការតម្រៀបតាមធម្មតា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25039helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3147228 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\" name=\"Options\"\> ជម្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 25040helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3153770 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\"\> កំណត់ជម្រើសតម្រៀបបន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25041helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3146976 3 0 km ភាពប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ 20120314 15:13:33 25042helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3153091 4 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_CASESENSITIVE\"\> ដំបូង តម្រៀបតាមតួអក្សរធំ ហើយបន្ទាប់មកតាមតួអក្សរតូច ។ ចំពោះភាសា អាស៊ី ការដោះស្រាយជាពិសេសគឺអនុវត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25043helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_idN10637 0 km កំណត់ចំណាំសម្រាប់ភាសា អាស៊ី ៖ ពិនិត្យមើល \<emph\>ការប្រកាន់តួអក្សរតូចធំំ\</emph\>ដើម្បីអនុវត្តការតម្រៀបដែលមានច្រើនកម្រិត,ធាតុគឺត្រូវបានប្រៀបធៀបជាដំបូង នៅក្នុងទម្រង់ដើមរបស់ពួកវាជាមួយនឹង លក្ខណៈរបស់វា ហើយវណ្ណយុត្តិ គឺមិនអើពើទេ ។ ប្រសិនបើការវាយតម្លៃ គឺដូចគ្នា,វណ្ណយុត្តិរបស់ពួកវា គឺត្រូវបានដាក់ទៅក្នុងគណនីសម្រាប់កម្រិតទីពី ។.ប្រសិនបើពួកវានៅតែមានការវាយតម្លៃដូចគ្នា,លក្ខណៈរបស់ពួកវា,ទទឹងតួអក្សរ,និងd Japanese Kanaខុសគ្នា គឺត្រូវបានកំណត់ដោយការប្រៀបធៀបលើកទីបីហើយ ។. 20120314 15:13:33 25044helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3155856 5 0 km ជួរ មានស្លាកជួរឈរ/ជួរដេក 20120314 15:13:33 25045helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3154014 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LABEL\"\> លុបជួរដេកទីមួយ ឬជួរឈរទីមួយនៅក្នុងជម្រើសពីការតម្រៀប ។\</ahelp\> ការកំណត់ \<emph\>ទិស\</emph\> នៅខាងក្រោមនៃប្រអប់ កំណត់ឈ្មោះ និងអនុគមន៍នៃប្រអប់គូសធីកនេះ ។ 20120314 15:13:33 25046helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3147436 7 0 km រួមបញ្ចូលទាំងទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 25047helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3149377 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\> ការពារការធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25048helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3153878 10 0 km ចម្លងលទ្ធផលតម្រៀបទៅ ៖ 20120314 15:13:33 25049helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156286 11 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_COPYRESULT\"\> ចម្លងបញ្ចីដែលបានតម្រៀបទៅជួរក្រឡាដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25050helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3153418 12 0 km លទ្ធផលតម្រៀប 20120314 15:13:33 25051helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3155602 13 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_OUTAREA\"\> ជ្រើស \<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"cell range\"\> ជួរក្រឡា\</link\> ដែលមានឈ្មោះមួយ ដែលអ្នកចង់បង្ហាញបញ្ជីដែលបានតម្រៀប ឬបញ្ចូលជួរក្រឡានៅក្នុងប្រអប់បញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25052helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3153707 14 0 km លទ្ធផលតម្រៀប 20120314 15:13:33 25053helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3145642 15 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:ED_OUTAREA\"\> បញ្ចូលជួរក្រឡា ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកចង់បង្ហាញបញ្ជីដែលបានតម្រៀប ឬជ្រើសជួរដែលមានឈ្មោះពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25054helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3155445 16 0 km លំដាប់តម្រៀបផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 25055helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156385 17 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_SORT_USER\"\> ចុចនៅត្រង់នេះ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសលំដាប់តម្រៀបផ្ទាល់ខ្លួនដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25056helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3154704 18 0 km លំដាប់តម្រៀបផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 25057helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3155962 19 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_SORT_USER\"\> ជ្រើសលំដាប់តម្រៀបផ្ទាល់ខ្លួនដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ។ ដើម្បីកំណត់លំដាប់តម្រៀបផ្ទាល់ខ្លូន ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\"\>%PRODUCTNAME Calc - បញ្ជីតម្រៀប\</link\> ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 25058helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3149257 28 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 25059helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3147004 29 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 25060helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3150787 32 0 km \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_LANGUAGE\"\> ជ្រើសភាសាសម្រាប់ច្បាប់តម្រៀប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25061helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3150344 30 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 25062helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3155113 33 0 km \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_ALGORITHM\"\> ជ្រើសជម្រើសការតម្រៀបមួយសម្រាប់ភាសា ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ជ្រើសជម្រើស "សៀវភៅទូរស័ព្ទ" សម្រាប់ភាសាអាល្លឺម៉ង់ ដើម្បីរួមបញ្ចូល umlaut តួអក្សរពិសេសនៅក្នុងការតម្រៀប ។ 20120314 15:13:33 25063helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3152580 20 0 km ទិស 20120314 15:13:33 25064helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3154201 22 0 km ពីលើទៅក្រោម (តម្រៀបជួរដេក) 20120314 15:13:33 25065helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3166430 23 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_TOP_DOWN\"\> តម្រៀបជួរដេកតាមតម្លៃនៅក្នុងជួរឈរសកម្ម របស់ជួរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25066helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3145588 24 0 km ពីឆ្វេងទៅស្ដាំ (តម្រៀបជួរឈរ) 20120314 15:13:33 25067helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3154370 25 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LEFT_RIGHT\"\> តម្រៀបជួរឈរតាមតម្លៃនៅក្នុងជួរដេកសកម របស់ជួរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25068helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3156290 26 0 km តំបន់ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 25069helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156446 27 0 km បង្ហាញជួរក្រឡាដែលអ្នកចង់តម្រៀប ។ 20120314 15:13:33 25070helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help tit 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 25071helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help hd_id3150767 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12040000.xhp\" name=\"Filter\"\>តម្រង\</link\> 20120314 15:13:33 25072helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help par_id3155131 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញពាក្យបញ្ជាដែលត្រូវត្រងទិន្នន័យរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25073helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help par_id3146119 7 0 km $[officename] ទទួលស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នូវជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានកំណត់ជាមុន ។ 20120314 15:13:33 25074helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help par_id3153363 3 0 km មានជម្រើសតម្រងដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 25075helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help hd_id3153728 4 0 km \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Standard filter\"\>តម្រងស្តង់ដារ\</link\> 20120314 15:13:33 25076helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help hd_id3159153 5 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Advanced filter\"\>តម្រងកម្រិតខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 25077helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help tit 0 km តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 25078helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help hd_id3153541 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"AutoFilter\"\>តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 25079helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help par_id3148550 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DataFilterAutoFilter\"\>ត្រងដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស និងបង្កើតប្រអប់បញ្ជីមួយជួរដេក ដែលអ្នកអាចជ្រើសធាតុដែលអ្នកចង់បង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25080helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help par_id3145171 3 0 km \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default filter\"\>តម្រងលំនាំដើម\</link\> 20120314 15:13:33 25081helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help tit 0 km ច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 25082helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More\"\>ច្រើនទៀត\</link\> 20120314 15:13:33 25083helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3159400 2 0 km \<variable id=\"zusaetzetext\"\>\<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE\"\>បង្ហាញជម្រើសតម្រងបន្ថែម ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25084helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3150791 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 25085helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3154138 5 0 km ប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ 20120314 15:13:33 25086helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3147228 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE\"\>ញែកតួអក្សរធំ និងតួអក្សរតូច នៅពេលត្រងទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25087helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3154908 7 0 km ជួរមានស្លាកជួរឈរ 20120314 15:13:33 25088helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3153768 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER\"\>រួមបញ្ចូលស្លាកជួរឈរ នៅក្នុងជួរដេកទីមួយនៃជួរក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25089helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3155306 9 0 km ចម្លងលទ្ធផលទៅ 20120314 15:13:33 25090helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3154319 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA\"\>ធីកប្រអប់ធីក ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសជួរក្រឡាដែលអ្នកចង់ឲ្យបង្ហាញលទ្ធផលតម្រង ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចជ្រើសជួរដែលមានឈ្មោះពីបញ្ជីផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 25091helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3145272 11 0 km កន្សោមធម្មតា 20120314 15:13:33 25092helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3152576 12 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើតួអក្សរជំនួសនៅក្នុងនិយមន័យតម្រង ។\</ahelp\> ចំពោះបញ្ជីនៃកន្សោមធម្មតាដែល $[officename] គាំទ្រនោះ សូមចុច \<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"here\"\>នៅទីនេះ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 25093helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3149377 33 0 km បើបានធីកប្រអប់ \<emph\>កន្សោមធម្មតា\</emph\> អ្នកអាចប្រើកន្សោមធម្មតានៅក្នុងវាល តម្លៃ ប្រសិនបើប្រអប់បញ្ជីលក្ខខណ្ឌត្រូវបានកំណត់ជាទៅ '=' EQL ឬ '<>' UNEQUAL ។ វាក៏បានអនុវត្តទៅក្រឡាដែឡបានរំពឹងទុកថាអ្នកយោងសម្រាប់តម្រងកម្រិតខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 25094helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3149958 34 0 km គ្មានការចម្លង 20120314 15:13:33 25095helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3153876 35 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE\"\>ដោយមិនរាប់បញ្ចូលជួរដេកស្ទួននៅក្នុងបញ្ជីទិន្នន័យដែលបានត្រង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25096helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3154018 40 0 km រក្សាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រង 20120314 15:13:33 25097helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3149123 41 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS\"\>ជ្រើស ប្រអប់ធីក\<emph\>ចម្លងលទ្ធផលទៅ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកបញ្ជាក់ជួរទិសដៅដែលអ្នកចង់ឲ្យបង្ហាញទិន្នន័យដែលបានត្រង ។ បើបានធីកប្រអប់នេះ ជួរទិសដៅនៅមានតំណទៅជួរប្រភព ។ អ្នកត្រូវតែបានកំណត់ជួរប្រភពនៅក្រោម \<emph\>ទិន្នន័យ - ជួរកំណត់\</emph\> ជាជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> ធ្វើតាមនេះ អ្នកអាចអនុវត្តឡើងវិញនូវតម្រងដែលបានកំណត់នៅពេលណាមួយដូចដែលមានបន្តបន្ទាប់នេះ ៖ ចុចទៅក្នុងជួរប្រភព បន្ទាប់មក ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - ធ្វើឲ្យជួរស្រស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 25098helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3149018 36 0 km ជួរទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 25099helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3150042 37 0 km បង្ហាញជួរក្រឡា ឬឈ្មោះនៃជួរក្រឡាដែលអ្នកចង់ត្រង ។ 20120314 15:13:33 25100helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help tit 0 km តម្រងកម្រិតខ្ពស់ 20120314 15:13:33 25101helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help hd_id3158394 1 0 km តម្រងកម្រិតខ្ពស់ 20120314 15:13:33 25102helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help par_id3156281 2 0 km \<variable id=\"spezialfilter\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataFilterSpecialFilter\"\>កំណត់តម្រងកម្រិតខ្ពស់ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25103helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help par_idN105EB 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/\> 20120314 15:13:33 25104helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help hd_id3153771 25 0 km អានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រងពី 20120314 15:13:33 25105helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help par_id3147426 26 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA\"\>ជ្រើសជួរដែលមានឈ្មោះ ឬបញ្ចូលជួរក្រឡាដែលមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រង ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25106helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help hd_id3153188 27 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More\"\>ច្រើនទៀត\</link\> 20120314 15:13:33 25107helpcontent2 source\text\scalc\01\12040400.xhp 0 help tit 0 km យកតម្រងចេញ 20120314 15:13:33 25108helpcontent2 source\text\scalc\01\12040400.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12040400.xhp\" name=\"Remove Filter\"\>យកតម្រងចេញ\</link\> 20120314 15:13:33 25109helpcontent2 source\text\scalc\01\12040400.xhp 0 help par_id3154760 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DataFilterRemoveFilter\"\>យកតម្រងចេញពីជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស ។ ដើម្បីអនុញ្ញាតពាក្យបញ្ជានេះ ចុចខាងក្នុងផ្ទៃក្រឡាដែលតម្រងត្រូវបានអនុវត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25110helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help tit 0 km លាក់តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 25111helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help bm_id3150276 0 km \<bookmark_value\>ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; ការលាក់តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25112helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help hd_id3150276 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12040500.xhp\" name=\"Hide AutoFilter\"\>លាក់តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 25113helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help par_id3156326 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DataFilterHideAutoFilter\" visibility=\"visible\"\>លាក់ប៊ូតុង តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ ក្នុងជួររបស់ក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25114helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help tit 0 km សរុបរង 20120314 15:13:33 25115helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help hd_id3153822 1 0 km សរុបរង 20120314 15:13:33 25116helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help par_id3145119 2 0 km \<variable id=\"teilergebnisse\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataSubTotals\" visibility=\"visible\"\>គណនាសរុបរងសម្រាប់ជួរឈរដែលអ្នកជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> $[officename] ប្រើអនុគមន៍ SUM ដើម្បីគណនាតម្លៃសរុបរង និងសរុបទាំងអស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងជួរដែលបានដាក់ស្លាក ។ អ្នកក៏អាចប្រើអនុគមន៍ដទៃទៀតដើម្បីអនុវត្តការគណនា ។ $[officename] ទទួលស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវតំបន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានកំណត់ នៅពេលអ្នកដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងវា ។ 20120314 15:13:33 25117helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help par_id3153896 3 0 km ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចបង្កើតសេចក្តីសង្ខេបការលក់សម្រាប់លេខប្រៃសណីយ៍ពិតប្រាកដមួយ ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យភ្ញៀវ ។ 20120314 15:13:33 25118helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help hd_id3163708 4 0 km លុប 20120314 15:13:33 25119helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help par_id3154125 5 0 km លុបជួរដេកសរុបរង ក្នុងតំបន់ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 25120helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help tit 0 km ក្រុមទី១ ក្រុមទី២ ក្រុមទី៣ 20120314 15:13:33 25121helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3149784 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12050100.xhp\" name=\"1st, 2nd, 3rd Group\"\>ក្រុមទី១ ក្រុមទី២ ក្រុមទី៣\</link\> 20120314 15:13:33 25122helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3145068 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1\"\>បញ្ជាក់លម្អិតការកំណត់សម្រាប់ក្រុមសរុបរងរហូតដល់ទៅបី ។ ផ្ទាំងនីមួយៗមានប្លង់ដូចគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25123helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3148797 3 0 km ដើម្បីបញ្ចូលតម្លៃសរុបរងទៅក្នុងតារាងមួយ ៖ 20120314 15:13:33 25124helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154908 13 0 km ធ្វើឲ្យប្រាកដថា ជួរឈរនៃតារាងមានស្លាក ។ 20120314 15:13:33 25125helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3153968 4 0 km ជ្រើសតារាង ឬតំបន់ក្នុងតារាងដែលអ្នកចង់គណនាសរុបរងសម្រាប់ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ – សរុបរង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 25126helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3161831 5 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ដាក់ជាក្រុមតាម\</emph\> ជ្រើសជួរឈរដែលអ្នកចង់បន្ថែមសរុបរងទៅ ។ 20120314 15:13:33 25127helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3153188 6 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>គណនាសរុបរងសម្រាប់\</emph\> ជ្រើសប្រអប់ធីកសម្រាប់ជួរឈរ ដែលមានតម្លៃដែលអ្នកចង់សរុបរង ។ 20120314 15:13:33 25128helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3152460 14 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ប្រើអនុគមន៍\</emph\> ជ្រើសអនុគមន៍ដែលអ្នកចង់ប្រើ ដើម្បីគណនាសរុបរង ។ 20120314 15:13:33 25129helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154321 15 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 25130helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3156441 7 0 km ដាក់ជាក្រុមតាម 20120314 15:13:33 25131helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154013 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_GROUP\"\>ជ្រើសជួរឈរដែលអ្នកចង់ត្រួតត្រាដំណើរការគណនាសរុបរង ។ បើមាតិកានៃជួរឈរដែលបានជ្រើសផ្លាស់ប្តូរ នោះសរុបរងត្រូវបានគណនាឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25132helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3154943 9 0 km គណនាសរុបរងសម្រាប់ 20120314 15:13:33 25133helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3147125 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_COLS\"\>ជ្រើសជួរឈរដែលមានតម្លៃ ដែលអ្នកចង់សរុបរង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25134helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3156283 11 0 km ប្រើអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 25135helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3145647 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_FUNC\"\>ជ្រើសអនុគមន៍គណិតវិទ្យា ដែលអ្នកប្រើដើម្បីគណនាសរុបរង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25136helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 25137helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help bm_id3154758 0 km \<bookmark_value\>សរុបរង; ជម្រើសតម្រៀប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25138helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12050200.xhp\" name=\"Options\"\>ជម្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 25139helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3154124 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\"\>បញ្ជាក់លម្អិតការកំណត់សម្រាប់គណនា និងបង្ហាញសរុបរង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25140helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 km បំបែកទំព័ររវាងក្រុម 20120314 15:13:33 25141helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3147317 4 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK\"\>បញ្ចូលទំព័រថ្មីមួយ បន្ទាប់ពីក្រុមនៃទិន្នន័យដែលបានសរុបរងនីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25142helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3146985 5 0 km ប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ 20120314 15:13:33 25143helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3153190 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE\"\>គណនាសរុបរងឡើងវិញ នៅពេលអ្នកប្តូរលក្ខណៈនៃស្លាកទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25144helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3151119 7 0 km តំបន់ប្រុងនឹងតម្រៀប អាស្រ័យលើក្រុម 20120314 15:13:33 25145helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3149664 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT\"\>តម្រៀបតំបន់ដែលអ្នកបានជ្រើសក្នុងប្រអប់ \<emph\>ដាក់ជាក្រុមតាម\</emph\> នៃផ្ទាំងក្រុម អាស្រ័យតាមជួរឈរដែលអ្នកបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25146helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3153951 9 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 25147helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3145252 11 0 km រួមបញ្ចូលទាំងទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 25148helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3147125 12 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\>ពិចារណាគុណលក្ខណៈទ្រង់ទ្រាយនៅពេលតម្រៀប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25149helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3155418 13 0 km លំដាប់តម្រៀបផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 25150helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3149400 14 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF\"\>ប្រើលំដាប់តម្រៀបផ្ទាល់ខ្លួនដែលអ្នកបានកំណត់ក្នុងជម្រើសប្រអប់នៅ \<emph\>%PRODUCTNAME Calc - បញ្ជីតម្រៀប\</emph\>។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25151helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3149121 15 0 km លំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 25152helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3155068 16 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING\"\>ចាប់ផ្តើមតម្រៀបពីតម្លៃទាបបំផុត ។ អ្នកអាចកំណត់ច្បាប់តម្រៀបលើ ទិន្នន័យ - តម្រៀប - ជម្រើស ។\</ahelp\> អ្នកកំណត់លំនាំដើមលើ ឧបករណ៍ - ជម្រើស - ការកំណត់ភាសា - ភាសា ។ 20120314 15:13:33 25153helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3155443 17 0 km លំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 25154helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3153766 18 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING\"\>ចាប់ផ្តើមតម្រៀបពីតម្លៃខ្ពស់បំផុត ។ អ្នកអាចកំណត់ច្បាប់តម្រៀបលើ ទិន្នន័យ - តម្រៀប - ជម្រើស ។\</ahelp\> អ្នកកំណត់លំនាំដើមលើ ឧបករណ៍ - ជម្រើស - ការកំណត់ភាសា - ភាសា ។ 20120314 15:13:33 25155helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help tit 0 km ប្រមាណវិធីច្រើន 20120314 15:13:33 25156helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3153381 1 0 km ប្រមាណវិធីច្រើន 20120314 15:13:33 25157helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3154140 2 0 km \<variable id=\"mehrfachoperationen\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableOperationDialog\"\>អនុវត្តរូបមន្តដូចគ្នាទៅក្រឡាខុសគ្នា ប៉ុន្តែជាមួយតម្លៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រខុសគ្នា ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25158helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3152598 5 0 km ប្រអប់ \<emph\>ជួរដេក\</emph\> ឬ\<emph\>ជួរឈរ\</emph\> ត្រូវតែមានសេចក្តីយោងមួយ ទៅក្រឡាដំបូងនៃជួរដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 25159helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3154011 16 0 km បើអ្នកនាំចេញសៀវភៅបញ្ជីមួយ ដែលមានប្រមាណវិធីច្រើនទៅកាន់ Microsoft Excel នោះទីតាំងនៃក្រឡាដែលមានរូបមន្ត ត្រូវតែត្រូវបានកំណត់ពេញលេញ ដោយមានទំនាក់ទំនងទៅជួរទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 25160helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3156441 3 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 25161helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3154492 6 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 25162helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3151073 7 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE\"\>បញ្ចូល សេចក្តីយោងក្រឡា សម្រាប់ក្រឡាដែលមានរូបមន្តដែលអ្នកចង់ប្រើក្នុងប្រមាណវិធីគុណ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25163helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3154729 8 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 25164helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3148456 9 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL\"\>បញ្ចូលសេចក្តីយោងក្រឡាព័ត៌មានបញ្ចូល ដែលអ្នកចង់ប្រើជាអថេរមួយសម្រាប់ជួរដេកក្នុងតារាងទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25165helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3150718 14 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 25166helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3150327 15 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL\"\>បញ្ចូលសេចក្ដីយោងក្រឡាព័ត៌មានបញ្ចូល ដែលអ្នកចង់ប្រើជាអថេរសម្រាប់ជួរឈរនៅក្នុងតារាងទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25167helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help tit 0 km បង្រួបបង្រួម 20120314 15:13:33 25168helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 km បង្រួបបង្រួម 20120314 15:13:33 25169helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3148798 2 0 km \<variable id=\"konsolidieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataConsolidate\"\>ផ្សំទិន្នន័យពីជួរក្រឡាឯករាជ្យមួយ ឬច្រើន និងគណនាជួរថ្មីមួយដោយប្រើអនុគមន៍ ដែលអ្នកបញ្ជាក់លម្អិត ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25170helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3150010 8 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 25171helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3149377 9 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC\"\>ជ្រើសអនុគមន៍ដែលអ្នកចង់ប្រើ ដើម្បីបង្រួបបង្រួមទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25172helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3147127 10 0 km ការបង្រួបបង្រួមជួរ 20120314 15:13:33 25173helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3151075 11 0 km \<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS\"\>បង្ហាញជួរក្រឡាដែលអ្នកចង់បង្រួបបង្រួម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25174helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3147397 12 0 km ជួរប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 25175helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3153836 13 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA\"\>បញ្ជាក់លម្អិតជួរក្រឡាដែលអ្នកចង់បង្រួបបង្រួមជាមួយនឹងជួរក្រឡាដែលរាយក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជួរបង្រួបបង្រួម\</emph\> ។ ជ្រើសជួរក្រឡាមួយក្នុងសន្លឹកមួយ ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសឈ្មោះនៃក្រឡាដែលបានកំណត់ជាមុនពីបញ្ជី \<emph\>ជួរទិន្នន័យប្រភព\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25176helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3155768 15 0 km ចម្លងលទ្ធផលទៅ 20120314 15:13:33 25177helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3147341 16 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA\"\>បង្ហាញក្រឡាដំបូងក្នុងជួរ ដែលនឹងត្រូវបង្ហាញលទ្ធផលការបង្រួបបង្រួម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25178helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3147345 17 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 25179helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3155335 18 0 km \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD\"\>បន្ថែមជួរក្រឡាដែលបានបញ្ជាក់លម្អិតក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជួរទិន្នន័យប្រភព\</emph\> ទៅប្រអប់ \<emph\>ជួរបង្រួបបង្រួម\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25180helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3148630 19 0 km ច្រើនទៀត >> 20120314 15:13:33 25181helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3159239 20 0 km \<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE\"\>បង្ហាញ \<link href=\"text/scalc/01/12070100.xhp\" name=\"options\"\>ជម្រើស\</link\> បន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25182helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help tit 0 km បង្រួបបង្រួមតាម 20120314 15:13:33 25183helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3151210 1 0 km បង្រួបបង្រួមតាម 20120314 15:13:33 25184helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3125864 2 0 km បង្រួបបង្រួមតាម 20120314 15:13:33 25185helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3154909 3 0 km ប្រើផ្នែកនេះបើជួរក្រឡាដែលអ្នកចង់បង្រួបបង្រួមមានស្លាក ។ អ្នកត្រូវការជ្រើសជម្រើសទាំងនេះ ក្នុងករណីដែលជួរបង្រួបបង្រួមមានស្លាកស្រដៀងគ្នា ហើយទិន្នន័យដែលបានរៀបចំត្រូវបានរៀបចំខុសៗគ្នា ។ 20120314 15:13:33 25186helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3153968 4 0 km ស្លាកជួរដេក 20120314 15:13:33 25187helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3150441 5 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW\" visibility=\"visible\"\>ប្រើស្លាកជួរដេក ដើម្បីរៀបចំទិន្នន័យដែលបានបង្រួបបង្រួម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25188helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3146976 6 0 km ស្លាកជួរឈរ 20120314 15:13:33 25189helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3155411 7 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL\" visibility=\"visible\"\>ប្រើស្លាកជួរឈរ ដើម្បីរៀបចំទិន្នន័យដែលបានបង្រួបបង្រួម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25190helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3153191 12 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 25191helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3159154 8 0 km តភ្ជាប់ទៅទិន្នន័យប្រភព 20120314 15:13:33 25192helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3146986 9 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS\" visibility=\"visible\"\>តភ្ជាប់ទិន្នន័យក្នុងជួរបង្រួបបង្រួមទៅទិន្នន័យប្រភព និងធ្វើឲ្យលទ្ធផលនៃការបង្រួបបង្រួមទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលទិន្នន័យប្រភពត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25193helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3163708 10 0 km ច្រើនទៀត << 20120314 15:13:33 25194helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3151118 11 0 km លាក់ជម្រើសបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 25195helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help tit 0 km ក្រុម និងគ្រោង 20120314 15:13:33 25196helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help bm_id3152350 0 km \<bookmark_value\>សន្លឹក; គ្រោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គ្រោង; សន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការលាក់; សេចក្តីលម្អិតសន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; សេចក្តីលម្អិតសន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការដាក់ជាក្រុម; ក្រឡា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25197helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help hd_id3152350 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"Group and Outline\"\>ក្រុម និងគ្រោង\</link\> 20120314 15:13:33 25198helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 km អ្នកអាចបង្កើតគ្រោងនៃទិន្នន័យរបស់អ្នកមួយ និងដាក់ជួរដេក និងជួរឈរជាក្រុមជាមួយគ្នា ដូច្នេះអ្នកអាចវេញ និងបន្លាយក្រុមដោយចុចមួយដង ។ 20120314 15:13:33 25199helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help hd_id3147229 3 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Group\"\>ដាក់ជាក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 25200helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help hd_id3153188 4 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Ungroup\"\>បំបែកក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 25201helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help tit 0 km លាក់សេចក្តីលម្អិត 20120314 15:13:33 25202helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help bm_id3155628 0 km \<bookmark_value\>សន្លឹក; ការលាក់សេចក្តីលម្អិត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25203helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12080100.xhp\" name=\"Hide Details\"\>លាក់សេចក្តីលម្អិត\</link\> 20120314 15:13:33 25204helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help par_id3154515 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:HideDetail\" visibility=\"visible\"\>លាក់សេចក្តីលម្អិតរបស់ជួរដេក ឬជួរឈរដែលបានដាក់ជាក្រុមដែលមានទស្សន៍ទ្រនិច ។ ដើម្បីលាក់ជួរដេក ឬជួរឈរដែលបានដាក់ជាក្រុមទាំងអស់ ជ្រើសតារាងដែលបានគ្រោង ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសពាក្យបញ្ជានេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25205helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help par_id3153252 3 0 km ដើម្បីបង្ហាញក្រុមដែលបានលាក់ទាំងអស់ ជ្រើសតារាងគ្រោង ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ -គ្រោង –\</emph\> \<link href=\"text/scalc/01/12080200.xhp\" name=\"Show Details\"\>\<emph\>បង្ហាញសេចក្តីលម្អិត\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 25206helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញសេចក្តីលម្អិត 20120314 15:13:33 25207helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help bm_id3153561 0 km \<bookmark_value\>តារាង; ការបង្ហាញសេចក្តីលម្អិត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25208helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help hd_id3153561 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12080200.xhp\" name=\"Show Details\"\>បង្ហាញសេចក្តីលម្អិត\</link\> 20120314 15:13:33 25209helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id3153822 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ShowDetail\"\>បង្ហាញសេចក្តីលម្អិតរបស់ជួរដេក ឬជួរឈរដែលបានដាក់ជាក្រុមដែលមានទស្សន៍ទ្រនិច ។ ដើម្បីបង្ហាញជួរដេក ឬជួរឈរដែលបានដាក់ជាក្រុមទាំងអស់ ជ្រើសតារាងដែលបានគ្រោង ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសពាក្យបញ្ជានេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25210helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id3155922 3 0 km លាក់ក្រុមដែលបានជ្រើស, ជ្រើស\<emph\>ទិន្នន័យ -គ្រោង – \</emph\>\<link href=\"text/scalc/01/12080100.xhp\" name=\"Hide Details\"\>\<emph\>លាក់លំនាំដើម\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 25211helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id6036561 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12080700.xhp\"\>បង្ហាញពាក្យបញ្ជាសេចក្ដីលម្អិតនៅក្នុងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 25212helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help tit 0 km ដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 25213helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Group\"\>ដាក់ជាក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 25214helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3153821 2 0 km \<variable id=\"gruppierung\"\>\<ahelp hid=\".uno:Group\" visibility=\"visible\"\>កំណត់ជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស ជាក្រុមជួរដេក ឬជួរឈរមួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25215helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3145069 3 0 km ពេលអ្នកដាក់ជួរក្រឡាមួយជាក្រុម រូបតំណាងគ្រោងមួយនឹងលេចឡើងក្នុងរឹមទំព័រនៅក្បែរក្រុម ។ ដើម្បីលាក់ ឬបង្ហាញក្រុម ចុចរូបតំណាង ។ ដើម្បីបំបែកជម្រើសពីក្រុម ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ – គ្រោង -\</emph\> \<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Ungroup\"\>\<emph\> បំបែកក្រុម\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 25216helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 km រួមបញ្ចូល 20120314 15:13:33 25217helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3150448 6 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 25218helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3153194 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_GROUP_ROWS\" visibility=\"visible\"\>ដាក់ជួរដេកដែលបានជ្រើសជាក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25219helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3145786 8 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 25220helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3146984 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_GROUP_COLS\" visibility=\"visible\"\>ដាក់ជួរឈរដែលបានជ្រើសជាក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25221helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help tit 0 km បំបែកក្រុម 20120314 15:13:33 25222helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Ungroup\"\>បំបែកក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 25223helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3151384 2 0 km \<variable id=\"gruppierungauf\"\>\<ahelp hid=\".uno:Ungroup\" visibility=\"visible\"\>បំបែកជម្រើសពីក្រុម ។ ក្នុងក្រុមច្រើនថ្នាក់ ជួរដេក ឬជួរឈរចុងក្រោយដែលបានបន្ថែម នឹងត្រូវបានយកចេញពីក្រុម ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25224helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3151210 3 0 km ធ្វើឲ្យអសកម្មសម្រាប់ 20120314 15:13:33 25225helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3156280 5 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 25226helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3125864 6 0 km យកចេញនូវជួរដេកដែលបានជ្រើសពីក្រុមមួយ ។ 20120314 15:13:33 25227helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3147230 7 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 25228helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3154685 8 0 km យកចេញនូវជួរឈរដែលបានជ្រើសពីក្រុមមួយ ។ 20120314 15:13:33 25229helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help tit 0 km គ្រោងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 25230helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12080500.xhp\" name=\"AutoOutline\"\>គ្រោងស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 25231helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145069 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AutoOutline\"\>ប្រសិនជួរក្រឡាដែលបានជ្រើសមានរូបមន្ត ឬសេចក្ដីយោង $[officename] គ្រោងជម្រើសដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25232helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3148798 10 0 km ឧទាហរណ៍ ពិចារណាតារាងខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 25233helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3154123 11 0 km មករា 20120314 15:13:33 25234helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3154011 12 0 km កុម្ភៈ 20120314 15:13:33 25235helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3152460 13 0 km មីនា 20120314 15:13:33 25236helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3146119 14 0 km ត្រីមាសទី១ 20120314 15:13:33 25237helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3155854 15 0 km មេសា 20120314 15:13:33 25238helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3148575 16 0 km ឧសភា 20120314 15:13:33 25239helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145271 17 0 km មិថុនា 20120314 15:13:33 25240helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145648 18 0 km ត្រីមាសទី២ 20120314 15:13:33 25241helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3153876 19 0 km 100 20120314 15:13:33 25242helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145251 20 0 km 120 20120314 15:13:33 25243helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3149400 21 0 km 130 20120314 15:13:33 25244helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3150328 22 0 km 350 20120314 15:13:33 25245helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3155443 23 0 km 100 20120314 15:13:33 25246helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3153713 24 0 km 100 20120314 15:13:33 25247helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3156385 25 0 km 200 20120314 15:13:33 25248helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145230 26 0 km 400 20120314 15:13:33 25249helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3147363 27 0 km ក្រឡាសម្រាប់ត្រីមាសទីមួយ និងទីពីរនីមួយៗមានរូបមន្តផលបូកមួយសម្រាប់ក្រឡាបីនៅខាងឆ្វេង ។ បើអ្នកអនុវត្តពាក្យបញ្ជា \<emph\>គ្រោងស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> តារាងនឹងត្រូវបានដាក់ជាក្រុមទៅជាពីរត្រីមាស ។ 20120314 15:13:33 25250helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3146918 9 0 km ដើម្បីយកគ្រោងចេញ ជ្រើសតារាង និងបន្ទាប់មកជ្រើស \<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Data - Group and Outline - Remove\"\>ទិន្នន័យ - ក្រុម និងគ្រោង - យកចេញ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 25251helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help tit 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 25252helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Remove\"\>យកចេញ\</link\> 20120314 15:13:33 25253helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help par_id3149656 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ClearOutline\" visibility=\"visible\"\>យកគ្រោងចេញពីជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25254helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញសេចក្ដីលម្អិត (អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ) 20120314 15:13:33 25255helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help hd_id3344523 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12080700.xhp\"\>បង្ហាញសេចក្ដីលម្អិ (អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ)\</link\> 20120314 15:13:33 25256helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help par_id871303 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលសន្លឹក "drill-down" ជាមួយព័ត៌មានផ្សេងៗអំពីក្រឡាអ្នកជំនួយការទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកក៏អាចប្រើចុចទ្វេដងលើអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ដើម្បីបញ្ចូលសន្លឹក "drill-down" ។ សន្លឹកថ្មីបង្ហាញសំណុំរងរបស់ជួរដេកពីប្រភពទិន្នន័យដើម ដែលជំនួសទិន្នន័យលទ្ធផលដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25257helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help par_id7132480 0 km ធាតុដែលបានលាក់មិនត្រូវបានវាយតម្លៃទេ ជួរដេកសម្រាប់ធាតុដែលលាក់ត្រូវបានរួមបញ្ចូល ។ បង្ហាញសេចក្ដីលម្អិតដែលអាចប្រើបានសម្រាប់តែតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យដែលមានមូលដ្ឋានលើជួរក្រឡា ឬទិន្នន័យមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 25258helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 25259helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"DataPilot\"\>អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 25260helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help par_id3153562 2 0 km តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ផ្តល់នូវសេចក្តីសង្ខេបមួយនៃទិន្នន័យដែលមានចំនួនច្រើន ។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចរៀបចំតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យឡើងវិញ ដើម្បីមើលសេចក្តីសង្ខេបខុសគ្នានៃទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 25261helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help hd_id3155923 3 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\" name=\"Start\"\>ចាប់ផ្តើម\</link\> 20120314 15:13:33 25262helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help par_idN105FB 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"DataPilot dialog\"\>ប្រអប់ អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 25263helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើសប្រភព 20120314 15:13:33 25264helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3153663 1 0 km ជ្រើសប្រភព 20120314 15:13:33 25265helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145119 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DataDataPilotRun\"\>បើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចជ្រើសប្រភព សម្រាប់តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យរបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកបង្កើតតារាងរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25266helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 25267helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3150543 6 0 km ជ្រើសប្រភពទិន្នន័យមួយ សម្រាប់តារាង អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 25268helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3148799 7 0 km ជម្រើសបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 25269helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3125865 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DAPITYPE:BTN_SELECTION\"\>ប្រើក្រឡាដែលបានជ្រើស ជាប្រភពទិន្នន័យសម្រាប់តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25270helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3150011 13 0 km ជួរឈរទិន្នន័យក្នុងតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ប្រើទ្រង់ទ្រាយលេខដូចគ្នានឹងជួរដេកទិន្នន័យដំបូងក្នុងជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 25271helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3147348 9 0 km ប្រភពទិន្នន័យដែលបានចុះឈ្មោះក្នុង $[officename] 20120314 15:13:33 25272helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145271 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DAPITYPE:BTN_DATABASE\"\>ប្រើតារាង ឬសំណួរមួយក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ដែលត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុង $[officename] ជាប្រភពទិន្នន័យសម្រាប់តារាងជំនួយការទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25273helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3146119 11 0 km ប្រភព/ចំណុចប្រទាក់ខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 25274helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145647 12 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DAPITYPE:BTN_EXTERNAL\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>ប្រភពទិន្នន័យខាងក្រៅ \</emph\>ដែលអ្នកអាចជ្រើសប្រភពទិន្នន័យ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"OLAP\"\>OLAP\</link\> សម្រាប់តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25275helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_idN10670 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"DataPilot dialog\"\>ប្រអប់ អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 25276helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើសប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 25277helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 km ជ្រើសប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 25278helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3148552 2 0 km ជ្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងតារាង ឬសំណួរដែលមានទិន្នន័យដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 25279helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3154140 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 25280helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3125863 4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នកអាចជ្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុង %PRODUCTNAME ។ \</ahelp\> ដើម្បីចុះឈ្មោះប្រភពទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME គោល - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 25281helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3151041 5 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 25282helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3156424 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE\"\>ជ្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានប្រភពទិន្នន័យ ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25283helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3145364 7 0 km ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 25284helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3149260 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT\"\>ជ្រើសប្រភពទិន្នន័យដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25285helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3147428 9 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 25286helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3150010 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE\"\>ចុចប្រភេទប្រភពរបស់ប្រភពទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>អ្នកអាចជ្រើសពីប្រភេទប្រភព ៤ ៖ "តារាង", "សំណួរ" និង"SQL" ឬ SQL (Native) ។ 20120314 15:13:33 25287helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3147348 11 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"DataPilot dialog\"\>ប្រអប់ អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 25288helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 25289helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help bm_id2306894 0 km \<bookmark_value\>មុខងារអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ;បង្ហាញសេចក្ដីលម្អិត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មុខងារអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ;ខួងចុះក្រោម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25290helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149165 1 0 km អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 25291helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155922 13 0 km \<ahelp hid=\".uno:DataPilotExec\"\>បញ្ជាក់លម្អិតប្លង់នៃតារាង ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25292helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3148798 34 0 km អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ បង្ហាញវាលទិន្នន័យជាប៊ូតុង ដែលអ្នកអាចអូស និងទម្លាក់ដើម្បីកំណត់តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 25293helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3154908 18 0 km ប្លង់ 20120314 15:13:33 25294helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3150768 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_DPLAY_SELECT\"\>ដើម្បីកំណត់ប្លង់នៃតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ អូស និងទម្លាក់ប៊ូតុងវាលទិន្នន័យទៅលើតំបន់ \<emph\>វាលទំព័រ វាលជួរដេក វាលជួរឈរ \</emph\>និង\<emph\> វាលទិន្នន័យ\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចប្រើអូស និងទម្លាក់ដើម្បីរៀបចំវាលទិន្នន័យ លើតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យមួយ ។ 20120314 15:13:33 25295helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3147229 20 0 km $[officename] នឹងបន្ថែមចំណងជើងមួយទៅប៊ូតុង ដែលត្រូវបានអូសទៅក្នុងតំបន់ \<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\> ។ ចំណងជើងមានឈ្មោះវាលទិន្នន័យ ព្រមទាំងរូបមន្តដែលបានបង្កើតទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 25296helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3145749 21 0 km ដើម្បីប្តូរអនុគមន៍ដែលត្រូវបានប្រើដោយវាលទិន្នន័យមួយ ចុចទ្វេដងលើប៊ូតុងមួយក្នុងតំបន់ \<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\> ដើម្បីបើកប្រអប់ \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"\>វាលទិន្នន័យ\</link\> ។ អ្នកក៏អាចចុចទ្វេដងលើប៊ូតុងក្នុងតំបន់ \<emph\>វាលជួរដេក\</emph\> ឬ\<emph\>វាលជួរឈរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 25297helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149260 28 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 25298helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3150010 27 0 km \<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE\"\>យកវាលទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ចេញពីប្លង់តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25299helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3145273 26 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 25300helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3146120 25 0 km \<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"\>\<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\>\</link\> ដែលអ្នកអាចប្តូរអនុគមន៍ ដែលទាក់ទងជាមួយវាលដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25301helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3154944 22 0 km ច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 25302helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3145647 23 0 km \<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ជម្រើសបន្ថែម សម្រាប់កំណត់តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25303helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3151073 2 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 25304helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155417 3 0 km បញ្ជាក់លម្អិតកំណត់ សម្រាប់បង្ហាញលទ្ធផលនៃតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 25305helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id0509200913025625 0 km ជ្រើសពី 20120314 15:13:33 25306helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id0509200913025615 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសផ្ទៃដែលមានទិន្នន័យសម្រាប់តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25307helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3155603 4 0 km លទ្ធផលទៅ 20120314 15:13:33 25308helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3153838 5 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA\"\>ជ្រើសតំបន់ដែលអ្នកចង់បង្ហាញលទ្ធផលនៃតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25309helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155961 6 0 km បើតំបន់ដែលបានជ្រើសមានទិន្នន័យ នោះអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ នឹងសរសេរជាន់លើទិន្នន័យ ។ ដើម្បីកុំឲ្យបាត់បង់ទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ សូមទុកឲ្យអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ជ្រើសតំបន់ដើម្បីបង្ហាញលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 25310helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3147364 7 0 km មិនអើពើជួរដេកទទេ 20120314 15:13:33 25311helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3154022 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS\"\>មិនអើពើវាលទទេក្នុងប្រភពទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25312helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3155114 9 0 km សម្គាល់ប្រភេទ 20120314 15:13:33 25313helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3145257 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT\"\>ផ្តល់តម្លៃជួរដេកដែលគ្មានស្លាកទៅប្រភេទជួរដេកខាងលើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25314helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149207 14 0 km ជួរឈរសរុប 20120314 15:13:33 25315helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3166426 15 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL\"\>គណនា និងបង្ហាញសរុបទាំងអស់នៃការគណនាជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25316helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3150364 16 0 km ជួរដេកសរុប 20120314 15:13:33 25317helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3152583 17 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW\"\>គណនា និងបង្ហាញសរុបទាំងអស់នៃការគណនាជួរដេក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25318helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10897 0 km បន្ថែមតម្រង 20120314 15:13:33 25319helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN1089B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមប៊ូតុងរបស់ តម្រង ទៅតារាងជំនួយការទិន្នន័យ ដែលអាស្រ័យលើទិន្នន័យរបស់សៀវភៅបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25320helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108B2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់របស់តម្រង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25321helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108C9 0 km អាចចូលទៅសេចក្តីលម្អិត 20120314 15:13:33 25322helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108CD 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសប្រអប់ធីកនេះ និងចុចទ្វេដងលើស្លាករបស់ធាតុមួយក្នុងតារាង ដើម្បីបង្ហាញ ឬលាក់សេចក្តីលម្អិត ឲ្យវត្ថុ ។ ជម្រះប្រអប់ធីកនេះ និងចុចទ្វេដងលើក្រឡាក្នុងតារាង ដើម្បីកែសម្រួលមាតិការបស់ក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25323helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108DC 0 km ដើម្បីពិនិត្យសេចក្តីលម្អិតក្នុងតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 25324helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108E0 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 25325helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108E6 0 km ជ្រើសជួររបស់ក្រឡា និងជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - ក្រុម និងគ្រោង - បង្ហាញសេចក្ដីលម្អិត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 25326helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108EE 0 km ចុចទ្វេដងលើវាល ក្នុងតារាង ។ 20120314 15:13:33 25327helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108F1 0 km ប្រសិនបើអ្នកចុចលើវាលមួយ ដែលជាប់នឹងវាលផ្សេងៗ នៅកម្រិតដូចគ្នា ប្រអប់ \<emph\>បង្ហាញសេចក្តីលម្អិត\</emph\> នឹងលេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 25328helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10900 0 km បង្ហាញលម្អិត 20120314 15:13:33 25329helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10904 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវាលដែលអ្នកចង់មើលសេចក្តីលម្អិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25330helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3149817 35 0 km \<link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"DataPilot shortcut keys\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ។\</link\> 20120314 15:13:33 25331helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help tit 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 25332helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3153970 1 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 25333helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150448 2 0 km កំណត់ជម្រើសតម្រងសម្រាប់ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 25334helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3151043 3 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រង 20120314 15:13:33 25335helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150440 4 0 km អ្នកអាចកំណត់តម្រងលំនាំដើមមួយសម្រាប់ទិន្នន័យដោយត្រង ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះវាល ដោយប្រើបន្សំនៃអាគុយម៉ង់កន្សោមតក្ក ។ 20120314 15:13:33 25336helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3159153 5 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 25337helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153093 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសសញ្ញាប្រមាណវិធីតក្កមួយសម្រាប់តម្រង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25338helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3152462 7 0 km ឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 25339helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3155306 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសវាលដែលអ្នកចង់ប្រើក្នុងតម្រង ។ បើមិនមានឈ្មោះវាល នោះស្លាកជួរឈរនឹងត្រូវបានរាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25340helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3148575 9 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 25341helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3147394 10 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3\"\>ជ្រើសសញ្ញាប្រមាណវិធីមួយដើម្បីប្រៀបធៀប \<emph\>ឈ្មោះវាល\</emph\> និងធាតុបញ្ចូល \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 25342helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3144764 11 0 km មានសញ្ញាប្រមាណវិធីដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 25343helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153415 12 0 km \<emph\>លក្ខខណ្ឌ ៖\</emph\> 20120314 15:13:33 25344helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150324 13 0 km = 20120314 15:13:33 25345helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153714 14 0 km ស្មើ 20120314 15:13:33 25346helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3154254 15 0 km < 20120314 15:13:33 25347helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3154703 16 0 km តូចជាង 20120314 15:13:33 25348helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3155335 17 0 km > 20120314 15:13:33 25349helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3147003 18 0 km ធំជាង 20120314 15:13:33 25350helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153270 19 0 km <= 20120314 15:13:33 25351helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3145257 20 0 km តូចជាង ឬស្មើ 20120314 15:13:33 25352helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3145134 21 0 km >= 20120314 15:13:33 25353helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3151214 22 0 km ធំជាង ឬស្មើ 20120314 15:13:33 25354helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150345 23 0 km <> 20120314 15:13:33 25355helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3159101 24 0 km មិនស្មើ 20120314 15:13:33 25356helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3150886 25 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 25357helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3155506 26 0 km \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសតម្លៃដែលអ្នកចង់ប្រៀបធៀប ទៅវាលដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25358helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3146980 27 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"More>>\"\>ច្រើនទៀត >>\</link\> 20120314 15:13:33 25359helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 25360helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"Options\"\>ជម្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 25361helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3147102 2 0 km \<variable id=\"zusaetzetext\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ជម្រើសតម្រងបន្ថែម ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25362helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3147008 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 25363helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3153662 5 0 km ប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ 20120314 15:13:33 25364helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3145673 6 0 km ភាពខុសគ្នារវាងអក្សរតូច និងអក្សរធំ ។ 20120314 15:13:33 25365helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3156327 7 0 km កន្សោមធម្មតា 20120314 15:13:33 25366helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3151245 8 0 km អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើអក្សរជំនួសក្នុងការកំណត់តម្រង ។ 20120314 15:13:33 25367helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3147264 29 0 km បើប្រអប់ធីក \<emph\>កន្សោមធម្មតា\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស នោះអ្នកក៏អាចប្រើ EQUAL (=) និង NOT EQUAL (<>) ក្នុងការប្រៀបធៀប ។ អ្នកក៏អាចប្រើអនុគមន៍ដូចតទៅនេះ ៖ DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP និង HLOOKUP ។ 20120314 15:13:33 25368helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3153379 30 0 km តែកំណត់ត្រាតែមួយ 20120314 15:13:33 25369helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3154138 31 0 km មិនរាប់បញ្ចូលជួរដេកស្ទួន ក្នុងបញ្ជីទិន្នន័យដែលបានត្រង ។ 20120314 15:13:33 25370helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3156282 32 0 km តំបន់ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 25371helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3150768 33 0 km បង្ហាញឈ្មោះនៃតំបន់ទិន្នន័យដែលបានត្រងក្នុងតារាង ។ 20120314 15:13:33 25372helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3156424 34 0 km ច្រើនទៀត << 20120314 15:13:33 25373helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3125864 35 0 km លាក់ជម្រើសបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 25374helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3154011 0 km \<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"List of Regular Expressions\"\>បញ្ជីកន្សោមធម្មតា\</link\> 20120314 15:13:33 25375helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help tit 0 km វាលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 25376helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help bm_id7292397 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា; អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25377helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3150871 1 0 km វាលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 25378helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3154124 16 0 km មាតិការបស់ប្រអប់នេះគឺខុស ចំពោះវាលទិន្នន័យក្នុងតំបន់\<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> និងវាលទិន្នន័យក្នុងតំបន់\<emph\> ជួរដេក\</emph\> ឬ\<emph\> ជួរឈរ\</emph\> របស់ប្រអប់\<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"DataPilot\"\>អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 25379helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3152596 2 0 km សរុបរង 20120314 15:13:33 25380helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3151113 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_PIVOTSUBT\"\>បញ្ជាក់សរុបរងដែលអ្នកចង់គណនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25381helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3145366 4 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 25382helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3152576 5 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE\"\>កុំគណនាសរុបរង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25383helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3154012 6 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 25384helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3155856 7 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO\"\>គណនាសរុបរងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25385helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3155411 8 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 25386helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3149581 9 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER\"\>ជ្រើសជម្រើសនេះ និងបន្ទាប់មក ចុចប្រភេទសរុបរងដែលអ្នកចង់គណនាក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25387helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3147124 10 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 25388helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3154490 11 0 km \<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC\"\>ចុចប្រភេទសរុបរងដែលអ្នកចង់គណនា ។ ជម្រើសនេះអាចរកបាន តែក្នុងករណីជម្រើស \<emph\>កំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</emph\> ត្រូវបានជ្រើសប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25389helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3154944 14 0 km បង្ហាញធាតុដោយគ្មានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 25390helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3149403 15 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL\"\>រួមបញ្ចូលជួរឈរ និងជួរដេកទទេ ក្នុងតារាងលទ្ធផល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25391helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3149122 12 0 km ឈ្មោះ ៖ 20120314 15:13:33 25392helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3150749 13 0 km បញ្ជីឈ្មោះវាលទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 25393helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106EC 0 km ច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 25394helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106F0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ពង្រីក ឬបន្ថយប្រអប់ ។ ប៊ូតុង \<emph\>បន្ថែម\</emph\>អាចមើលឃើញតែវាលកាលបរិច្ឆេទប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25395helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106F3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 25396helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106F7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់\<link href=\"text/scalc/01/12090106.xhp\"\>ជម្រើសវាលទិន្នន័យ\</link\> ។ ប៊ូតុង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> អាចមើលឃើញ ចំពោះតែជួរឈរ ជួរដេក ឬវាលទំព័រប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25397helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10708 0 km ប្រសិនបើប្រអប់ពង្រីកដោយប៊ូតុង \<emph\>បន្ថែមទៀត\</emph\> ធាតុខាងក្រោមនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅប្រអប់ ៖ 20120314 15:13:33 25398helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1070B 0 km តម្លៃដែលបានបង្ហាញ 20120314 15:13:33 25399helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1070F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចំពោះវាលទិន្នន័យនីមួយៗ អ្នកអាចជ្រើសប្រភេទបង្ហាញ ។\</ahelp\> ចំពោះប្រភេទខ្លះ អ្នកអាចជ្រើសព័ត៌មានបន្ថែម សម្រាប់វាលគោល និងវត្ថុគោល ។ 20120314 15:13:33 25400helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10712 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 25401helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10716 0 km \<ahelp hid=\"1495371266\"\>ជ្រើសប្រភេទគណនាតម្លៃដែលត្រូវបង្ហាញ សម្រាប់វាលទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25402helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10724 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 25403helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1072A 0 km តម្លៃដែលបានបង្ហាញ 20120314 15:13:33 25404helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10731 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 25405helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10737 0 km លទ្ធផលត្រូវបានបង្ហាញដោយមិនបានផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 25406helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1073E 0 km ខុសពី 20120314 15:13:33 25407helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10744 0 km ពីលទ្ធផលនីមួយៗ តម្លៃយោងរបស់វា (មើលខាងក្រោម) នឹងត្រូវបានដក ហើយ ផលដកនឹងបង្ហាញ ។ ចំនួនសរុបនៅខាងក្រៅវាលគោល នឹងបង្ហាញជាលទ្ធផលទទេ ។ 20120314 15:13:33 25408helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10747 0 km \<emph\>ធាតុដែលមានឈ្មោះ\</emph\> 20120314 15:13:33 25409helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1074C 0 km ប្រសិនបើឈ្មោះរបស់ធាតុគោល ត្រូវបានបញ្ជាក់ នោះតម្លៃយោងសម្រាប់បន្សំនៃធាតុរបស់វាល គឺជាលទ្ធផលដែលធាតុក្នុងវាលគោល ត្រូវបានជំនួយដោយធាតុគោលដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 25410helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1074F 0 km \<emph\>ធាតុមុន ឬធាតុបន្ទាប់\</emph\> 20120314 15:13:33 25411helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10754 0 km បើ "ធាតុមុន" ឬ"ធាតុបន្ទាប់" ត្រូវបានបញ្ជាក់លម្អិតជាធាតុគោលក្នុងលំដាប់តម្រៀបរបស់វាលគោល នោះតម្លៃយោងគឺជាលទ្ធផលសម្រាប់សមាជិកដែលអាចមើលឃើញបន្ទាប់របស់វាលគោល ។ 20120314 15:13:33 25412helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1075B 0 km % នៃ 20120314 15:13:33 25413helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10761 0 km លទ្ធផលនីមួយៗត្រូវបានចែកដោយតម្លៃយោងរបស់វា ។ តម្លៃយោងត្រូវបានកំណត់តាមមធ្យោបាយដូចគ្នានឹង "ផលដកពី" ។ ចំនួនសរុបនៅខាងក្រៅវាលគោល ត្រូវបង្ហាញជាលទ្ធផលទទេ ។ 20120314 15:13:33 25414helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1076A 0 km % ខុសពី 20120314 15:13:33 25415helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10770 0 km សម្រាប់លទ្ធផលនីមួយៗ តម្លៃយោងរបស់វាត្រូវបានដក ហើយផលដកត្រូវបាន…ែកនឹងតម្លៃយោង ។ តម្លៃយោងត្រូវបានកំណត់តាមវិធីដូចគ្នានឹង "ផលដក" ។ សរុបនៅក្រៅវាលមូលដ្ឋាន ត្រូវបានបង្ហាញជាលទ្ធផលទទេ ។ 20120314 15:13:33 25416helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10777 0 km រត់សរុបក្នុង 20120314 15:13:33 25417helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1077D 0 km លទ្ធផលនីមួយៗត្រូវបានបន្ថែមទៅផលបូករបស់លទ្ធផលសម្រាប់វត្ថុមុនៗក្នុងវាលគោល ដែលស្ថិតក្នុងលំដាប់តម្រៀបរបស់វាលគោល ហើយផលបូកសរុបត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 25418helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10780 0 km លទ្ធផលតែងតែត្រូវបានបូក ទោះបីជាអនុគមន៍បូកខុសគ្នា ត្រូវបានប្រើដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលនីមួយៗក៏ដោយ ។ 20120314 15:13:33 25419helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10787 0 km % នៃជួរដេក 20120314 15:13:33 25420helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1078D 0 km លទ្ធផលនីមួយៗត្រូវបានចែកដោយលទ្ធផលសរុប សម្រាប់ជួរដេករបស់វាក្នុងតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ។ បើមានវាលទិន្នន័យច្រើន សរុបសម្រាប់វាលទិន្នន័យរបស់លទ្ធផល នឹងត្រូវបានប្រើ ។ បើមានសរុបរងដែលមានអនុគមន៍បូកដែលបានជ្រើសដោយដៃ សរុបជាមួយអនុគមន៍បូករបស់វាលទិន្នន័យ នឹងនៅតែត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 25421helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10794 0 km % នៃជួរឈរ 20120314 15:13:33 25422helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1079A 0 km ដូចគ្នានឹង "% នៃជួរដេក" ប៉ុន្តែចំនួនសរុបនៃជួរឈរដែលមានលទ្ធផល នឹងត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 25423helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107A1 0 km % នៃសរុប 20120314 15:13:33 25424helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107A7 0 km ដូចគ្នានឹង "% នៃជួរដេក" ប៉ុន្តែចំនួនសរុបទាំងអស់នៃវាលទិន្នន័យដែលមានលទ្ធផល នឹងត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 25425helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107AE 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 25426helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107B4 0 km ចំនួនសរុបរបស់ជួរដេក ជួរឈរ និងចំនួនសរុបទាំងអស់ នឹងត្រូវបានប្រើ ដើម្បីគណនាកន្សោមខាងក្រោម ដោយគោរពទៅតាមក្បួនច្បាប់ខាងលើ ៖ 20120314 15:13:33 25427helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107B7 0 km ( លទ្ធផលដើម * ចំនួនសរុបទាំងអស់ ) / ( ចំនួនសរុបជួរដេក * ចំនួនសរុបជួរឈរ ) 20120314 15:13:33 25428helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107BA 0 km វាលគោល 20120314 15:13:33 25429helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107BE 0 km \<ahelp hid=\"1495371267\"\>ជ្រើសវាលដែលតម្លៃរៀងគ្នារបស់ពួកវា ត្រូវបានយកមកប្រើជាមូលដ្ឋានក្នុងការគណនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25430helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107C1 0 km វត្ថុគោល 20120314 15:13:33 25431helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107C5 0 km \<ahelp hid=\"1495371268\"\>ជ្រើសធាតុរបស់វាលគោល ដែលតម្លៃរៀងគ្នាត្រូវបានយកធ្វើជាគោលក្នុងការគណនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25432helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើសវាលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 25433helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help bm_id711386 0 km \<bookmark_value\>ការលាក់;វាលទិន្នន័យ ពីការគណនានៅក្នុងជំនួយការទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្ហាញជម្រើសនៅក្នុងជំនួយការទិន្នន័\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការតម្រៀប;ជម្រើសនៅក្នុងជំនួយការទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជម្រើសវាលទិន្នន័យសម្រាប់ជំនួយការទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25434helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10542 0 km ជម្រើសវាលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 25435helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10546 0 km អ្នកអាចបញ្ជាក់ជម្រើសបន្ថែមសម្រាប់ជួរឈរ ជួរដេក និងទំព័រវាលទិន្នន័យនៅក្នុង\<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\"\>DataPilot\</link\> ។ 20120314 15:13:33 25436helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10557 0 km តម្រៀបតាម 20120314 15:13:33 25437helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1055B 0 km \<ahelp hid=\"1495387653\"\>ជ្រើសវាលកាលបរិច្ឆេទដែលអ្នកចង់ប្រើ សម្រាប់តម្រៀបជួរឈរ ឬជួរដេក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25438helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1055E 0 km លំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 25439helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10562 0 km \<ahelp hid=\"1495384580\"\>តម្រៀបតម្លៃពីទាបបំផុត ទៅខ្ពស់បំផុត ។ ប្រសិនបើវាលដែលបានជ្រើស ជាវាលសម្រាប់ប្រអប់ដែលបើក ធាតុគឺត្រូវបានតម្រៀបតាមឈ្មោះ ។ ប្រសិនបើវាលទិន្នន័យត្រូវបានជ្រើស នោះធាតុគឺត្រូវបានតម្រៀបតាមតម្លៃលទ្ធផលនៃវាលទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25440helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10565 0 km លំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 25441helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10569 0 km \<ahelp hid=\"1495384581\"\>តម្រៀបតម្លៃលំដាប់ចុះ ពីតម្លៃខ្ពស់បំផុត ទៅតម្លៃទាបបំផុត ។ ប្រសិនបើវាលដែលបានជ្រើស ជាវាលសម្រាប់ប្រអប់ដែលបានបើក នោះធាតុគឺត្រូវបានតម្រៀបតាមឈ្មោះ ។ ប្រសិនបើវាលទិន្នន័យត្រូវបានជ្រើស នោះធាតុគឺត្រូវបានតម្រៀបតាមតម្លៃលទ្ធផលនៃវាលទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25442helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1056C 0 km ដោយដៃ 20120314 15:13:33 25443helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10570 0 km \<ahelp hid=\"1495384582\"\>តម្រៀបតម្លៃតាមលំដាប់អក្សរក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25444helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10585 0 km ជម្រើសបង្ហាញ 20120314 15:13:33 25445helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10589 0 km អ្នកអាចបញ្ជាក់ជម្រើសបង្ហាញ ឲ្យវាលជួរដេកទាំងអស់ លើកលែងតែវាលជួរដេកចុងក្រោយ កណ្តាល ។ 20120314 15:13:33 25446helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1058C 0 km ប្លង់ 20120314 15:13:33 25447helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10590 0 km \<ahelp hid=\"1495387654\"\>ជ្រើសរបៀបប្លង់ សម្រាប់វាលក្នុងប្រអប់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25448helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10593 0 km បន្ទាត់ទទេ បន្ទាប់ពីធាតុនីមួយៗ 20120314 15:13:33 25449helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10597 0 km \<ahelp hid=\"1495385090\"\>បន្ថែមជួរដេកទទេមួយ បន្ទាប់ពីទិន្នន័យ ទៅឲ្យធាតុនីមួយៗក្នុងតារាង អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25450helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1059A 0 km បង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 25451helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1059E 0 km បង្ហាញធាតុ nn ដែលនៅលើគេបំផុត ឬនៅក្រោមបំផុត ពេលអ្នកតម្រៀបតាមវាលដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 25452helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105A1 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 25453helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105A5 0 km \<ahelp hid=\"1495385091\"\>បើកលក្ខណៈពិសេសបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25454helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105A8 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 25455helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105AC 0 km \<ahelp hid=\"1495390209\"\>បញ្ចូលចំនួនអតិបរមារបស់ធាតុ ដែលអ្នកចង់បង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25456helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105AF 0 km ពី 20120314 15:13:33 25457helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105B3 0 km \<ahelp hid=\"1495387655\"\>បង្ហាញធាតុកំពូល ឬបាត ក្នុងលំដាប់តម្រៀបដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25458helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105B6 0 km ប្រើវាល 20120314 15:13:33 25459helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105BA 0 km \<ahelp hid=\"1495387656\"\>ជ្រើសវាលទិន្នន័យដែលអ្នកចង់ប្រើ សម្រាប់តម្រៀបទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25460helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105BD 0 km លាក់ធាតុ 20120314 15:13:33 25461helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105C1 0 km \<ahelp hid=\"59010\"\>ជ្រើសវត្ថុដែលអ្នកចង់លាក់ពីការគណនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25462helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105C4 0 km ឋានានុក្រម 20120314 15:13:33 25463helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105C8 0 km \<ahelp hid=\"1495387657\"\>ជ្រើសឋានានុក្រមដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ត្រូវតែពឹងផ្អែកលើទិន្នន័យប្រភពខាងក្រៅមួយ ដែលមានឋានានុក្រមទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25464helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើឲ្យស្រស់ 20120314 15:13:33 25465helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help hd_id3151385 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12090200.xhp\" name=\"Refresh\"\>ធ្វើឲ្យស្រស់\</link\> 20120314 15:13:33 25466helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help par_id3149456 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:RecalcPivotTable\"\>ធ្វើឲ្យតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យទាន់សម័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25467helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help par_id3150400 3 0 km បន្ទាប់ពីអ្នកនាំចូលសៀវភៅបញ្ជី Excel មួយដែលមានអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ចុចក្នុងតារាង ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ - ធ្វើឲ្យស្រស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 25468helpcontent2 source\text\scalc\01\12090300.xhp 0 help tit 0 km លុប 20120314 15:13:33 25469helpcontent2 source\text\scalc\01\12090300.xhp 0 help hd_id3150276 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12090300.xhp\" name=\"Delete\"\>លុប\</link\> 20120314 15:13:33 25470helpcontent2 source\text\scalc\01\12090300.xhp 0 help par_id3159400 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DeletePivotTable\" visibility=\"visible\"\>លុបតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25471helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help tit 0 km ដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 25472helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1054D 0 km ដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 25473helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10551 0 km តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ដែលបានដាក់ជាក្រុម បង្ហាញប្រអប់ \<emph\>ដាក់ក្រុម\</emph\> សម្រាប់ទាំងតម្លៃ ទាំងកាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 25474helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10568 0 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 25475helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1056C 0 km បញ្ជាក់ការចាប់ផ្តើមនៃការដាក់ជាក្រុម ។ 20120314 15:13:33 25476helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1056F 0 km ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 25477helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10573 0 km បញ្ជាក់ថាតើចាប់ផ្តើមដាក់ជាក្រុម ចាប់ពីតម្លៃតូចបំផុត ។ 20120314 15:13:33 25478helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10576 0 km ដោយដៃនៅ 20120314 15:13:33 25479helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1057A 0 km បញ្ជាក់ថាត្រូវបញ្ចូលតម្លៃចាប់ផ្តើម ដើម្បីដាក់ជាក្រុមដោយខ្លួនអ្នក ។ 20120314 15:13:33 25480helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1057D 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 25481helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10581 0 km បញ្ជាក់ចុងបញ្ចប់នៃការដាក់ជាក្រុម ។ 20120314 15:13:33 25482helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10584 0 km ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 25483helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10588 0 km បញ្ជាក់ថាតើបញ្ចប់ការដាក់ជាក្រុម នៅតម្លៃធំបំផុត ។ 20120314 15:13:33 25484helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1058B 0 km ដោយដៃនៅ 20120314 15:13:33 25485helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1058F 0 km បញ្ជាក់ថាត្រូវបញ្ចូលតម្លៃបញ្ចប់ ដើម្បីដាក់ជាក្រុមដោយខ្លួនអ្នក ។ 20120314 15:13:33 25486helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10592 0 km ដាក់ជាក្រុមតាម 20120314 15:13:33 25487helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10596 0 km បញ្ជាក់ជួរតម្លៃ ដែលព្រំដែនរបស់ក្រុមទាំងអស់ត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 25488helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10599 0 km ចំនួននៃថ្ងៃ 20120314 15:13:33 25489helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1059D 0 km ក្នុងករណីតម្លៃកាលបរិច្ឆេទជាក្រុម បញ្ជាក់ចំនួនថ្ងៃដើម្បីដាក់ជាក្រុមតាម ។ 20120314 15:13:33 25490helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN105A0 0 km ខាងក្នុង 20120314 15:13:33 25491helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN105A4 0 km ក្នុងករណីតម្លៃកាលបរិច្ឆេទជាក្រុម បញ្ជាក់ចន្លោះពេលដើម្បីដាក់ជាក្រុមតាម ។ 20120314 15:13:33 25492helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN105B2 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp#datapilot_grouping\"/\> 20120314 15:13:33 25493helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើឲ្យជួរស្រស់ 20120314 15:13:33 25494helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help bm_id3153662 0 km \<bookmark_value\>ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; ការធ្វើឲ្យស្រស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25495helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help hd_id3153662 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\"\>ធ្វើឲ្យជួរស្រស់\</link\> 20120314 15:13:33 25496helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help par_id3153088 2 0 km \<variable id=\"aktualisieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataAreaRefresh\" visibility=\"visible\"\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនូវជួរទិន្នន័យមួយ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យខាងក្រៅមួយ ។ ទិន្នន័យក្នុងសន្លឹកត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បីផ្គូផ្គងទិន្នន័យក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យខាងក្រៅ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25497helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help tit 0 km សុពលភាព 20120314 15:13:33 25498helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help hd_id3156347 1 0 km សុពលភាព 20120314 15:13:33 25499helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help par_id3153252 2 0 km \<variable id=\"gueltigkeit\"\>\<ahelp hid=\".uno:Validation\"\>កំណត់តើទិន្នន័យអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ សម្រាប់ក្រឡា ឬជួរក្រឡាដែលបានជ្រើសមួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25500helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help par_idN105D1 0 km You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"\>Data\</link\> page of the list box properties window. 20120314 15:13:33 25501helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ 20120314 15:13:33 25502helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help bm_id1464278 0 km \<bookmark_value\>បញ្ជីជម្រើស;សុពលភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25503helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3153032 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12120100.xhp\" name=\"Criteria\"\>លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ\</link\> 20120314 15:13:33 25504helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3156327 2 0 km \<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES\"\>បញ្ជាក់លម្អិតច្បាប់សុពលកម្ម សម្រាប់ក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25505helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155923 4 0 km ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចកំណត់លក្ខណៈវិនិច្ច័យដូចជា ៖ "លេខរវាង 1 និង 10" ឬ"អត្ថបទដែលមិនលើសពី 20 តួអក្សរ " ។ 20120314 15:13:33 25506helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3153896 5 0 km អនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 25507helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150400 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW\"\>ចុចជម្រើសសុពលកម្មមួយ សម្រាប់ក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25508helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3148797 17 0 km មានលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 25509helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150447 18 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 25510helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155854 19 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 25511helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153092 20 0 km តម្លៃទាំងអស់ 20120314 15:13:33 25512helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155411 21 0 km គ្មានព្រំដែន ។ 20120314 15:13:33 25513helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3147434 22 0 km លេខទាំងមូល 20120314 15:13:33 25514helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3154319 23 0 km មានតែលេខទាំងមូលប៉ុណ្ណោះ ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងលក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 25515helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3145802 24 0 km ទសភាគ 20120314 15:13:33 25516helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153160 25 0 km លេខទាំងអស់ត្រូវគ្នាទៅនឹងលក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 25517helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3149377 26 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 25518helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150718 27 0 km លេខទាំងអស់ត្រូវគ្នាទៅនឹងលក្ខខណ្ឌ ។ តម្លៃដែលបានបញ្ចូលត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ អាស្រ័យទៅតាមពេលបន្ទាប់ដែលប្រអប់ត្រូវបានហៅ ។ 20120314 15:13:33 25519helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3146969 28 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 25520helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155066 29 0 km លេខទាំងអស់ត្រូវគ្នាទៅនឹងលក្ខខណ្ឌ ។ តម្លៃដែលបានបញ្ចូលត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ អាស្រ័យទៅតាមពេលបន្ទាប់ដែលប្រអប់ត្រូវបានហៅ ។ 20120314 15:13:33 25521helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106A0 0 km ជួរក្រឡា 20120314 15:13:33 25522helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106A5 0 km អនុញ្ញាតតែតម្លៃដែលត្រូវបានផ្តល់ឲ្យក្នុងជួរក្រឡាមួយប៉ុណ្ណោះ ។ ជួរក្រឡាអាចត្រូវបានបញ្ជាក់លម្អិតជាក់លាក់ ឬជាជួរទិន្នន័យមួយដែលមានឈ្មោះ ឬជួរមួយដែលមានឈ្មោះ ។ ជួរអាចនឹងមានក្រឡាមួយជួរឈរ ឬមួយជួរដេក ។ បើអ្នកបញ្ជាក់លម្អិតជួរមួយដែលមានជួរឈរ និងជួរដេកច្រើន នោះមានតែជួរឈរទីមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 25523helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106AB 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 25524helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106B0 0 km អនុញ្ញាតតែតម្លៃ ឬខ្សែអក្សរដែលបានបញ្ជាក់លម្អិតក្នុងបញ្ជីមួយប៉ុណ្ណោះ ។ ខ្សែអក្សរ និងតម្លៃអាចត្រូវបានលាយចូលគ្នា ។ ចំនួនវាយតម្លៃទៅតម្លៃរបស់ពួកវា ដូច្នេះបើអ្នកបញ្ចូលចំនួន 1 ក្នុងបញ្ជី នោះធាតុ ១០០% ក៏ត្រឹមត្រូវផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 25525helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3154756 30 0 km ប្រវែងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 25526helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3147339 31 0 km ធាតុបញ្ចូលដែលប្រវែងរបស់វាត្រូវគ្នាទៅនឹងលក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 25527helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3154704 7 0 km អនុញ្ញាតក្រឡាទទេ 20120314 15:13:33 25528helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153967 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS\"\>>សន្ធានកម្មជាមួយ \<emph\>ឧបករណ៍ - អ្នកអង្កេត - សម្គាល់ទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ\</emph\> ក្រឡាទទេដែលបានកំណត់នេះត្រូវបានបង្ហាញទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ (បិទ) ឬ(បើក)។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25529helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10709 0 km បង្ហាញបញ្ជីជម្រើស 20120314 15:13:33 25530helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1070D 0 km \<ahelp hid=\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST\"\>បង្ហាញបញ្ជីមួយនៃខ្សែអក្សរត្រឹមត្រូវ ឬតម្លៃទាំងអស់ដែលត្រូវជ្រើសពី ។ បញ្ជីក៏អាចត្រូវបានបើកផងដែរ ដោយជ្រើសក្រឡា និងចុច បញ្ជស(Ctrl)+D (Mac: Command+D) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25531helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10724 0 km តម្រៀបធាតុតាមលំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 25532helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10728 0 km \<ahelp hid=\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST\"\>តម្រៀបបញ្ជីជម្រើសតាមលំដាប់ឡើង និងត្រងធាតុស្ទួនចេញពីបញ្ជី ។ បើមិនធីក នោះលំដាប់ពីប្រភពទិន្នន័យនឹងត្រូវបានយកមកប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25533helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1073F 0 km ប្រភព 20120314 15:13:33 25534helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10743 0 km \<ahelp hid=\"sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>បញ្ចូលជួរក្រឡាដែលមានតម្លៃ ឬអត្ថបទត្រឹមត្រូវ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25535helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1075A 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 25536helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1075E 0 km \<ahelp hid=\"sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST\"\>បញ្ចូលធាតុដែលនឹងជាតម្លៃ ឬខ្សែអត្ថបទត្រឹមត្រូវ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25537helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3163807 9 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 25538helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3144502 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE\"\>ជ្រើសសញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀប ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> សញ្ញាប្រមាណវិធីមានអាស្រ័យទៅតាម អ្វីដែលអ្នកបានជ្រើសក្នុងប្រអប់ \<emph\>អនុញ្ញាត \</emph\> ។ បើអ្នកជ្រើស "ចន្លោះ" ឬ"មិនចន្លោះ" នោះប្រអប់បញ្ចូល \<emph\>អប្បបរមា\</emph\> និង\<emph\>អតិបរមា\</emph\> នឹងលេចឡើង ។ បើពុំនោះសោត មានតែប្រអប់បញ្ចូល \<emph\>អប្បបរមា\</emph\> \<emph\>អតិបរមា \</emph\>ឬ\<emph\>តម្លៃ\</emph\> ប៉ុណ្ណោះដែលនឹងលេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 25539helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3153782 11 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 25540helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153266 12 0 km បញ្ចូលតម្លៃសម្រាប់ជម្រើសសុពលភាពដែលអ្នកបានជ្រើសនៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>អនុញ្ញាត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 25541helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3149814 13 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 25542helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153199 14 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>បញ្ចូលតម្លៃអប្បបរមាសម្រាប់ជម្រើសសុពលកម្មទិន្នន័យ ដែលអ្នកបានជ្រើសក្នុងប្រអប់ \<emph\>អនុញ្ញាត\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25543helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3149035 15 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 25544helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150089 16 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX\"\>បញ្ចូលតម្លៃអតិបរមាសម្រាប់ជម្រើសសុពលកម្មទិន្នន័យ ដែលអ្នកបានជ្រើសក្នុងប្រអប់ \<emph\>អនុញ្ញាត \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25545helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help tit 0 km ជំនួយការបញ្ចូល 20120314 15:13:33 25546helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3156280 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12120200.xhp\" name=\"Input Help\"\>ជំនួយការបញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 25547helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3147229 2 0 km \<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP\"\>បញ្ចូលសារដែលអ្នកចង់បង្ហាញនៅពេលក្រឡា ឬជួរក្រឡាត្រូវបានជ្រើសក្នុងសន្លឹក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25548helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3146986 3 0 km បង្ហាញជំនួយការបញ្ចូល នៅពេលក្រឡាត្រូវបានជ្រើស 20120314 15:13:33 25549helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3153363 4 0 km \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP\"\>បង្ហាញសារដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ \<emph\>មាតិកា\</emph\> នៅពេលក្រឡា ឬជួរក្រឡាត្រូវបានជ្រើសក្នុងសន្លឹក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25550helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3154730 5 0 km បើអ្នកបញ្ចូលអត្ថបទក្នុងប្រអប់ \<emph\>មាតិកា\</emph\> នៃប្រអប់នេះ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស និងជម្រះប្រអប់ធីកនេះ នោះអត្ថបទនឹងត្រូវបានបាត់បង់ ។ 20120314 15:13:33 25551helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3147394 6 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 25552helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3149582 8 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 25553helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3149400 9 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE\"\>បញ្ចូលចំណងជើងដែលអ្នកចង់បង្ហាញនៅពេលក្រឡា ឬជួរក្រឡាត្រូវបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25554helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3149121 10 0 km ជំនួយការបញ្ចូល 20120314 15:13:33 25555helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3150752 11 0 km \<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP\"\>បញ្ចូលសារដែលអ្នកចង់បង្ហាញនៅពេលក្រឡា ឬជួរក្រឡាត្រូវបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25556helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help tit 0 km ព្រមានកំហុស 20120314 15:13:33 25557helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12120300.xhp\" name=\"Error Alert\"\>សញ្ញាព្រមានកំហុស\</link\> 20120314 15:13:33 25558helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3153379 2 0 km \<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR\"\>កំណត់សារកំហុសដែលត្រូវបានបង្ហាញ នៅពេលទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងក្រឡាមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25559helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3154138 25 0 km អ្នកក៏អាចចាប់ផ្តើមម៉ាក្រូមួយ ជាមួយសារកំហុសមួយ ។ ម៉ាក្រូគំរូមួយត្រូវបានផ្តល់នៅចុងបញ្ចប់នៃទំព័រនេះ ។ 20120314 15:13:33 25560helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 km បង្ហាញសារកំហុស នៅពេលតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 25561helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3150768 4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញសារកំហុសដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុង \<emph\>មាតិកា\</emph\> តំបន់ពេលដែលទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងក្រឡា ។\</ahelp\> ប្រសិនបើបានបើក សារត្រូវបានបង្ហាញដើម្បីបង្ហារធាតុមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 25562helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3146984 5 0 km ក្នុងករណីទាំងពីរ បើអ្នកជ្រើស "បញ្ឈប់" នោះធាតុមិនត្រឹមត្រូវនឹងត្រូវបានលុប ហើយតម្លៃមុននឹងត្រូវបានបញ្ចូលឡើងវិញក្នុងក្រឡា ។ អនុវត្តដូចគ្នា បើអ្នកបិទប្រអប់ "ព្រមាន" និង"ព័ត៌មាន" ដោយចុចប៊ូតុង \<emph\>បោះបង់ \</emph\> ។ បើអ្នកបិទប្រអប់ដោយចុចប៊ូតុង \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> នោះធាតុបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវនឹងមិនត្រូវបានលុបទេ ។ 20120314 15:13:33 25563helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3152460 6 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 25564helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3148646 8 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 25565helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3151115 9 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION\"\>ជ្រើសអំពើដែលអ្នកចង់ឲ្យកើតឡើង នៅពេលទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងក្រឡាមួយ ។\</ahelp\> អំពើ "បញ្ឈប់" នឹងច្រានចោលធាតុបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ ហើយនឹងបង្ហាញប្រអប់មួយ ដែលអ្នកត្រូវតែបិទដោយចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ អំពើ "ព្រមាន" និង"ព័ត៌មាន" នឹងបង្ហាញប្រអប់មួយ ដែលអាចត្រូវបានបិទដោយចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ឬ\<emph\>បោះបង់\</emph\> ។ ធាតុបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ នឹងត្រូវបានច្រានចោលតែនៅពេលអ្នកចុច \<emph\>បោះបង់\</emph\> ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 25566helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3156441 10 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 25567helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3153160 11 0 km \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\"\>ម៉ាក្រូ\</link\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសម៉ាក្រូដែលត្រូវបានប្រតិបត្តិ នៅពេលទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងក្រឡាមួយ ។ ម៉ាក្រូត្រូវបានប្រតិបត្តិ បន្ទាប់ពីសារកំហុសត្រូវបានបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25568helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3153876 12 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 25569helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3149410 13 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE\"\>បញ្ចូលចំណងជើងម៉ាក្រូ ឬសារកំហុសដែលអ្នកចង់បង្ហាញ នៅពេលទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងក្រឡាមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25570helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3154510 14 0 km សារកំហុស 20120314 15:13:33 25571helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3149122 15 0 km \<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR\"\>បញ្ចូលសារដែលអ្នកចង់បង្ហាញ នៅពេលទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងក្រឡាមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25572helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3150752 16 0 km \<emph\>ម៉ាក្រូគំរូ ៖\</emph\> 20120314 15:13:33 25573helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help tit 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 25574helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_idN10548 0 km \<link href=\"text/scalc/01/format_graphic.xhp\"\>ក្រាហ្វិក\</link\> 20120314 15:13:33 25575helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_idN10558 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកម៉ឺនុយរងមួយ ដើម្បីកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25576helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id1650440 0 km \<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\"\>កំណត់គុណលក្ខណៈអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 25577helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id363475 0 km កំណត់ប្លង់ និងបោះយុថ្កាលក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់អត្ថបទក្នុងគំនូរ ឬវត្ថុអត្ថបទដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 25578helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id9746696 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 25579helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id2480544 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បិទ និងបើករបៀប \<emph\>កែសម្រួលចំណុច\</emph\> សម្រាប់បន្ទាត់ទម្រង់សេរីដែលបានបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25580helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help tit 0 km DATE 20120314 15:13:33 25581helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help bm_id3155511 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DATE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25582helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3155511 3 0 km \<variable id=\"date\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_date.xhp\"\>DATE\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25583helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153551 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATUM\"\>អនុគមន៍នេះគណនាកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ជាក់តាមឆ្នាំ ខែ ថ្ងៃ និងបង្ហាញវានៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយរបស់ក្រឡា ។\</ahelp\> ទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើមរបស់ក្រឡា មានអនុគមន៍ DATE ជាទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ ប៉ុន្តែអ្នកអាចធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡាបានជាមួយទ្រង់ទ្រាយលេខផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 25584helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3148590 5 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25585helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3150474 6 0 km DATE(ឆ្នាំ; ខែ; ថ្ងៃ) 20120314 15:13:33 25586helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3152815 7 0 km \<emph\>Year\</emph\> ជាចំនួនគត់រវាង 1583 និង 9957 ឬរវាង 0 និង 99 ។ 20120314 15:13:33 25587helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153222 174 0 km ក្នុង \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ជាទូទៅ \</item\>អ្នកអាចកំណត់ពីឆ្នាំណាមួយធាតុចំនួនតួលេខពីរត្រូវបានទទួលស្គាល់ជា 20xx ។ 20120314 15:13:33 25588helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3155817 8 0 km \<emph\>Month\</emph\> ជាចំនួនគត់ដែលចង្អុលបង្ហាញពីខែ ។ 20120314 15:13:33 25589helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153183 9 0 km \<emph\>Day\</emph\> ជាចំនួនគត់ដែលចង្អុលបង្ហាញពីថ្ងៃនៃខែ ។ 20120314 15:13:33 25590helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3156260 10 0 km ប្រសិនបើតម្លៃសម្រាប់ខែ និងថ្ងៃគឺក្រៅព្រំដែន ពួកវាត្រូវបានអនុវត្តលើតួលេខបន្ទាប់ ។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូល \<item type=\"input\"\>=DATE(00;12;31)\</item\> លទ្ធផលនឹងជា 12/31/00 ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូល \<item type=\"input\"\>=DATE(00;13;31)\</item\> លទ្ធផលនឹងក្លាយជា 1/31/01 ។ 20120314 15:13:33 25591helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3147477 12 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25592helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3152589 16 0 km \<item type=\"input\"\>=DATE(00;1;31)\</item\> លទ្ធផល 1/31/00 ប្រសិនបើទ្រង់ទ្រាយក្រឡាកំណត់ជា MM/DD/YY ។ 20120314 15:13:33 25593helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help tit 0 km DATEVALUE 20120314 15:13:33 25594helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help bm_id3145621 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DATEVALUE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25595helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3145621 18 0 km \<variable id=\"datevalue\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_datevalue.xhp\"\>DATEVALUE\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25596helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3145087 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATWERT\"\>ត្រឡប់លេខកាលបរិច្ឆេទខាងក្នុង សម្រាប់អត្ថបទក្នុងសញ្ញាសម្រង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25597helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3149281 20 0 km លេខកាលបរិច្ឆេទខាងក្នុង នឹងត្រឡប់ជាចំនួនមួយ ។ ចំនួននឹងត្រូវបានកំណត់ដោយប្រព័ន្ធកាលបរិច្ឆេទ ដែលប្រើដោយ $[officename] ដើម្បីគណនាកាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 25598helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id0119200903491982 0 km ប្រសិនបើខ្សែអក្សរអត្ថបទមានតម្លៃពេលវេលា DATEVALUE ត្រឡប់តែផ្នែកចំនួនគត់នៃការបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 25599helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3156294 21 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25600helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3149268 22 0 km DATEVALUE("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 25601helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3154819 23 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> គឺជាកន្សោមកាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវ ហើយត្រូវតែបញ្ចូលដោយមានមានសញ្ញាសម្រង់ (') ។ 20120314 15:13:33 25602helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3156309 24 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25603helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3155841 25 0 km \<emph\>=DATEVALUE("1954-07-20")\</emph\> លទ្ធផល 19925 ។ 20120314 15:13:33 25604helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help tit 0 km DAY 20120314 15:13:33 25605helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help bm_id3147317 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DAY\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25606helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3147317 106 0 km \<variable id=\"day\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_day.xhp\"\>DAY\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25607helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3147584 107 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAG\"\>ត្រឡប់ថ្ងៃនៃតម្លៃកាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្តល់ ។\</ahelp\> ថ្ងៃត្រូវបានត្រឡប់ជាចំនួនគត់ចន្លោះ 1 និង 31 ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលាអវិជ្ជមាន ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 25608helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3150487 108 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25609helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3149430 109 0 km DAY(ចំនួន) 20120314 15:13:33 25610helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3149443 110 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃពេលវេលាមួយ ជាចំនួនទសភាគមួយ ដែលថ្ងៃនឹងត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 25611helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3163809 111 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25612helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3151200 112 0 km DAY(1) ត្រឡប់ 31 (ដោយសារ $[officename] ចាប់ផ្តើមរាប់ត្រឹមសូន្យពី ថ្ងៃទី 30 ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ 1899) 20120314 15:13:33 25613helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3154130 113 0 km DAY(NOW()) ត្រឡប់ថ្ងៃបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 25614helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3159190 114 0 km =DAY(C4) ត្រឡប់ 5 ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូល 1901-08-05 នៅក្នុងក្រលា C4 (តម្លៃកាលបរិច្ឆេទអាចត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយផ្សេងៗគ្នាបន្ទាប់ពីអ្នកចុចគ្រាប់ចុច បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 25615helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help tit 0 km DAYS 20120314 15:13:33 25616helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help bm_id3151328 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DAYS\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25617helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3151328 116 0 km \<variable id=\"days\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_days.xhp\"\>DAYS\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25618helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3155139 117 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE\"\>គណនាផលដករវាងតម្លៃកាលបរិច្ឆេទពីរ ។\</ahelp\> លទ្ធផលនឹងត្រឡប់ចំនួនថ្ងៃរវាងកាលបរិច្ឆេទពីរ ។ 20120314 15:13:33 25619helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3155184 118 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25620helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3149578 119 0 km DAYS(កាលបរិច្ឆេទ 2; កាលបរិច្ឆេទ 1) 20120314 15:13:33 25621helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3151376 120 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ 1\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម, \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ 2\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ ។ ប្រសិនបើ \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ 2\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទមុន \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ 1\</emph\> គឺជាចំនួនអវិជ្ជមាន ។ 20120314 15:13:33 25622helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3151001 121 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25623helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3159101 123 0 km =DAYS("2010-01-01"; NOW()) ត្រឡប់ចំនួនថ្ងៃពីថ្ងៃនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី ១ ខែ មករា ២០១០ ។ 20120314 15:13:33 25624helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3163720 172 0 km =DAYS("1990-10-10";"1980-10-10") ត្រឡប់ 3652 ថ្ងៃ ។ 20120314 15:13:33 25625helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help tit 0 km DAYS360 20120314 15:13:33 25626helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help bm_id3148555 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DAYS360\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25627helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3148555 124 0 km \<variable id=\"days360\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_days360.xhp\"\>DAYS360\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25628helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3156032 125 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE360\"\>ត្រឡប់ផលដករវាងកាលបរិច្ឆេទពីរ ដោយផ្អែកលើឆ្នាំ ៣៦០ ថ្ងៃ ដែលប្រើក្នុងការគណនាការប្រាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25629helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3155347 126 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25630helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3155313 127 0 km DAYS360("កាលបរិច្ឆេទ1"; "កាលបរិច្ឆេទ2"; ប្រភេទ) 20120314 15:13:33 25631helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3145263 128 0 km ប្រសិនបើ \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ2\</emph\> មុន \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ1\</emph\>, អនុគមន៍នឹងត្រឡប់លេខអវិជ្ជមាន ។ 20120314 15:13:33 25632helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3151064 129 0 km អាគុយម៉ង់ស្រេចចិត្ត ។ \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> កំណត់ប្រភេទការគណនាផលដក ។ បើប្រភេទ = 0 ឬបើបាត់អាគុយម៉ង់ នោះវិធីសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក (NASD, National Association of Securities Dealers) នឹងត្រូវបានប្រើ ។ បើប្រភេទ <> 0 នោះវិធីសាស្ត្រអឺរ៉ុបនឹងត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 25633helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3148641 130 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25634helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3156348 132 0 km =DAYS360("2000-01-01";NOW()) ត្រឡប់ចំនួនថ្ងៃនៃការប្រាក់ពីថ្ងៃទី ១ ខែ មករា ឆ្នាំ ២០០០ រហូតដល់ថ្ងៃនេះ ។ 20120314 15:13:33 25635helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help tit 0 km EASTERSUNDAY 20120314 15:13:33 25636helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help bm_id3152960 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ EASTERSUNDAY\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25637helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id3152960 175 0 km \<variable id=\"eastersunday\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_eastersunday.xhp\"\>EASTERSUNDAY\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25638helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3154570 176 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_OSTERSONNTAG\"\>ត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទនៃ Easter Sunday សម្រាប់ឆ្នាំដែលបានបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25639helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id9460127 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25640helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id2113711 0 km EASTERSUNDAY(Year) 20120314 15:13:33 25641helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3938413 0 km \<emph\>Year\</emph\> គឺជាចំនួនគត់រវាង 1583 និង 9956 ឬ 0 និង 99 ។ អ្នកក៏អាចគណនាវិស្សមកាលផ្សេងទៀតបានដែរ ដោយបន្ថែមកាលបរិច្ឆេទនេះតាមធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 25642helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3156156 177 0 km Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1 20120314 15:13:33 25643helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3147521 178 0 km Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2 20120314 15:13:33 25644helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3146072 179 0 km Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49 20120314 15:13:33 25645helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3149553 180 0 km Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50 20120314 15:13:33 25646helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id3155120 181 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25647helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3154472 182 0 km =EASTERSUNDAY(2000) ត្រឡប់ 2000-04-23 ។ 20120314 15:13:33 25648helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3150940 184 0 km EASTERSUNDAY(2000)+49 ត្រឡប់លេខស៊េរីខាងក្នុង 36688 ។ លទ្ធផលគឺ 2000-06-11 ។ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខកាលបរិច្ឆេទស៊េរីជាកាលបរិច្ឆេទ ឧទាហរណ៍នៅក្នុង ទ្រង់ទ្រាយ YYYY-MM-DD ។ 20120314 15:13:33 25649helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help tit 0 km EDATE 20120314 15:13:33 25650helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help bm_id3151184 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ EDATE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25651helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3151184 213 0 km \<variable id=\"edate\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_edate.xhp\"\>EDATE\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25652helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3150880 214 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EDATE\"\>លទ្ធផលគឺជាកាលបរិច្ឆេទដែលជាលេខ \<emph\> ខែ\</emph\> បានពី \<emph\>កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម\</emph\> ។ មានតែខែប៉ុណ្ណោះត្រូវបានពិចារណា ថ្ងៃមិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់គណនាទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25653helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3154647 215 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25654helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3153212 216 0 km EDATE(កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម; ខែ) 20120314 15:13:33 25655helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3146860 217 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម\</emph\>ជាកាលបរិច្ឆេទមួយ ។ 20120314 15:13:33 25656helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3152929 218 0 km \<emph\>ខែ\</emph\> គឺជាចំនួនខែមុន (អវិជ្ជមាន) ឬបន្ទាប់ (វិជ្ជមាន) កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម ។ 20120314 15:13:33 25657helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3151289 219 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25658helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3155845 220 0 km តើមួយខែមុន 3.31.2001 ត្រូវនឹងកាលបរិច្ឆេទអ្វី ? 20120314 15:13:33 25659helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3155999 221 0 km \<item type=\"input\"\>=EDATE(3.31.2001;-1)\</item\> ត្រឡប់ 2.28.2001 ។ 20120314 15:13:33 25660helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help tit 0 km EOMONTH 20120314 15:13:33 25661helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help bm_id3150991 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ EOMONTH\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25662helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3150991 231 0 km \<variable id=\"eomonth\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_eomonth.xhp\"\>EOMONTH\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25663helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3152766 232 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EOMONTH\"\>ត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទនៃថ្ងៃចុងក្រោយនៃ ខែដែលធ្លាក់ក្នុង\<emph\>ខែ\</emph\> ពីខែ\<emph\>កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25664helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3150597 233 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25665helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3150351 234 0 km EOMONTH(កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម; ខែ) 20120314 15:13:33 25666helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3146787 235 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទ (ចំណុចចាប់ផ្ដើមនៃការគណនា) ។ 20120314 15:13:33 25667helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3155615 236 0 km \<emph\>ខែ\</emph\> គឺជាចំនួនខែមុន (អវិជ្ជមាន) ឬបន្ទាប់ (វិជ្ជមាន) កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម ។ 20120314 15:13:33 25668helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3156335 237 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25669helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3154829 238 0 km តើថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែដែលនៅ ៦ ខែក្រោយថ្ងៃ ១៤ កញ្ញា ២០០១ ជាថ្ងៃអ្វី ? 20120314 15:13:33 25670helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3156143 239 0 km \<item type=\"input\"\>=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)\</item\> ត្រឡប់លេខសម្គាល់ 37346 ។ បានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាកាលបរិច្ឆេទ, វាគឺ 2002-03-31 ។ 20120314 15:13:33 25671helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3156144 239 0 km \<item type=\"input\"\>=EOMONTH("2001-09-14";6)\</item\> កិច្ចការល្អ ។ ប្រសិនបើ កាលបរិច្ឆេទត្រូវបានផ្តល់ជាខ្សែអក្សរ, វាមានជាទ្រង់ទ្រាយ ISO ។ 20120314 15:13:33 25672helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help tit 0 km HOUR 20120314 15:13:33 25673helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help bm_id3154725 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ HOUR\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25674helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3154725 96 0 km \<variable id=\"hour\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_hour.xhp\"\>HOUR\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25675helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3149747 97 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STUNDE\"\>ត្រឡប់ម៉ោងសម្រាប់តម្លៃពេលវេលាមួយដែលបានផ្តល់ ។\</ahelp\> ម៉ោងត្រូវបានត្រឡប់ជាចំនួនគត់ចន្លោះ 0 និង 23 ។ 20120314 15:13:33 25676helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3149338 98 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25677helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3150637 99 0 km HOUR(ចំនួន) 20120314 15:13:33 25678helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3147547 100 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃពេលវេលាមួយ ជាចំនួនទសភាគមួយដែលម៉ោងនឹងត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 25679helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3153264 101 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25680helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3159215 103 0 km \<item type=\"input\"\>=HOUR(NOW())\</item\> ត្រឡប់ម៉ោងបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 25681helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3145152 104 0 km \<item type=\"input\"\>=HOUR(C4)\</item\> ត្រឡប់ 17 ប្រសិនបើមាតិការបស់ C4 = \<item type=\"input\"\>17:20:00\</item\> ។ 20120314 15:13:33 25682helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3154188 105 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"YEAR\"\>YEAR\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"NOW\"\>NOW\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"MINUTE\"\>MINUTE\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"MONTH\"\>MONTH\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"DAY\"\>DAY\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"WEEKDAY\"\>WEEKDAY\</link\> ។ 20120314 15:13:33 25683helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help tit 0 km MINUTE 20120314 15:13:33 25684helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help bm_id3149803 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ MINUTE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25685helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3149803 66 0 km \<variable id=\"minute\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_minute.xhp\"\>MINUTE\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25686helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148988 67 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINUTE\"\>គណនានាទីសម្រាប់តម្លៃពេលខាងក្នុង ។\</ahelp\> នាទីត្រូវបានត្រឡប់ជាលេខចន្លោះ ០ និង ៥៩ ។ 20120314 15:13:33 25687helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3154343 68 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25688helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148660 69 0 km MINUTE(ចំនួន) 20120314 15:13:33 25689helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3154611 70 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃពេលវេលាមួយ ជាចំនួនទសភាគមួយដែលចំនួននាទីនឹងត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 25690helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3145374 71 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25691helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148463 72 0 km \<item type=\"input\"\>=MINUTE(8.999)\</item\> ត្រឡប់ 58 20120314 15:13:33 25692helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3149419 73 0 km \<item type=\"input\"\>=MINUTE(8.9999)\</item\> ត្រឡប់ 59 20120314 15:13:33 25693helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3144755 74 0 km \<item type=\"input\"\>=MINUTE(NOW())\</item\> ត្រឡប់តម្លៃនាទីបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 25694helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help tit 0 km MONTH 20120314 15:13:33 25695helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help bm_id3149936 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ MONTH\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25696helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3149936 76 0 km \<variable id=\"month\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_month.xhp\"\>MONTH\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25697helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3153538 77 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MONAT\"\>ត្រឡប់ខែសម្រាប់តម្លៃកាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្តល់ ។\</ahelp\> ខែត្រូវបានត្រឡប់ជាចំនួនគត់ចន្លោះ 1 និង 12 ។ 20120314 15:13:33 25698helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3149517 78 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25699helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3145602 79 0 km MONTH(ចំនួន) 20120314 15:13:33 25700helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3149485 80 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ជាតម្លៃពេលវេលាមួយ ជាចំនួនទសភាគមួយដែលខែនឹងត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 25701helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3153322 81 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25702helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3149244 83 0 km =MONTH(NOW()) ត្រឡប់ខែបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 25703helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3154790 84 0 km =MONTH(C4) ត្រឡប់ 7 ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូល 2000-07-07 ទៅក្រឡា C4 (ដែលតម្លៃកាលបរិច្ឆេទអាចត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយផ្សេងៗគ្នា បន្ទាប់ពីអ្នកចុចគ្រាប់ចុច បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 25704helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help tit 0 km NETWORKDAYS 20120314 15:13:33 25705helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help bm_id3151254 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ NETWORKDAYS\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25706helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help hd_id3151254 240 0 km \<variable id=\"networkdays\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_networkdays.xhp\"\>NETWORKDAYS\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25707helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3153788 241 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS\"\>ត្រឡប់ចំនួនថ្ងៃធ្វើការចន្លោះ \<emph\>កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម និងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់\</emph\> ។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកអាចត្រូវបានកាត់បន្ថយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25708helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help hd_id3148677 242 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25709helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3145775 243 0 km NETWORKDAYS(កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម; កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់; ថ្ងៃឈប់សម្រាក) 20120314 15:13:33 25710helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3153885 244 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទពីពេលដែលការគណនាត្រូវបានអនុវត្ត ។ ប្រសិនបើកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមគឺថ្ងៃធ្វើការ ថ្ងៃត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងការគណនា ។ 20120314 15:13:33 25711helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3151110 245 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទរហូតដល់ពេលការគណនាត្រូវបានអនុវត្ត ។ ប្រសិនបើកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ជាថ្ងៃធ្វើការ ថ្ងៃត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការគណនា ។ 20120314 15:13:33 25712helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3154115 246 0 km \<emph\>ថ្ងៃឈប់សម្រាក\</emph\> គឺជាបញ្ជីថ្ងៃឈប់សម្រាកជាចម្រើស ។ ទាំងនេះមិនមែនជាថ្ងៃធ្វើការ ។ បញ្ចូលជួរក្រឡាដែលថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបានរាយផ្សេងៗគ្នា ។ 20120314 15:13:33 25713helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help hd_id3146902 247 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25714helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3154661 248 0 km តើមានថ្ងៃធ្វើការប៉ុន្មានធ្លាក់ចន្លោះ 2001-12-15 និង 2002-01-15 ? កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមត្រូវបានកំណត់ទីតាំងនៅក្នុង C3 និងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់នៅ D3 ។ ក្រឡា F3 ទៅ J3 មានថ្ងៃបុណ្យណូអែល និងថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី ៖ "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01" ។ 20120314 15:13:33 25715helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3147328 249 0 km =NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) ត្រឡប់ថ្ងៃធ្វើការចំនួន 17 ថ្ងៃ ។ 20120314 15:13:33 25716helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help tit 0 km NOW 20120314 15:13:33 25717helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help bm_id3150521 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ NOW\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25718helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help hd_id3150521 47 0 km \<variable id=\"now\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_now.xhp\"\>NOW\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25719helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id3148829 48 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_JETZT\"\>ត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រ ។\</ahelp\> តម្លៃត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ពេលដែលអ្នកគណនាឯកសារឡើងវិញ ឬរាល់ពេលដែលតម្លៃក្រឡាមួយត្រូវបានកែប្រែ ។ 20120314 15:13:33 25720helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help hd_id3146988 49 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25721helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id3154897 50 0 km NOW() 20120314 15:13:33 25722helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id4598529 0 km NOW ជាអនុគមន៍គ្មានអាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 25723helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help hd_id3154205 51 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25724helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id3150774 52 0 km \<item type=\"input\"\>=NOW()-A1\</item\> ត្រឡប់ភាពផ្សេងៗគ្នារវាងកាលបរិច្ឆេទនៅក្នុង A1 និងឥឡូវ ។ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយលទ្ធផលជាលេខ ។ 20120314 15:13:33 25725helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help tit 0 km SECOND 20120314 15:13:33 25726helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help bm_id3159390 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ SECOND\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25727helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3159390 86 0 km \<variable id=\"second\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_second.xhp\"\>SECOND\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25728helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3148974 87 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SEKUNDE\"\>ត្រឡប់វិនាទីសម្រាប់តម្លៃពេលវេលាដែលបានផ្តល់ ។\</ahelp\> វិនាទីត្រូវបានផ្តល់ជាចំនួនគត់មួយចន្លោះ 0 និង 59 ។ 20120314 15:13:33 25729helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3154362 88 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25730helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3148407 89 0 km SECOND(ចំនួន) 20120314 15:13:33 25731helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3155904 90 0 km \<emph\>លេខ\</emph\> ដែលជាតម្លៃពេលវេលាមួយ គឺជាចំនួនទសភាគមួយ ដែលវិនាទីត្រូវត្រឡប់សម្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 25732helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3149992 91 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25733helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3153350 93 0 km \<item type=\"input\"\>=SECOND(NOW())\</item\> ត្រឡប់វិនាទីបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 25734helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3150831 94 0 km \<item type=\"input\"\>=SECOND(C4)\</item\> ត្រឡប់ 17 ប្រសិនបើមាតិកា C4 = \<item type=\"input\"\>12:20:17\</item\> ។ 20120314 15:13:33 25735helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help tit 0 km TIME 20120314 15:13:33 25736helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help bm_id3154073 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TIME\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25737helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3154073 149 0 km \<variable id=\"time\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_time.xhp\"\>TIME\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25738helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3145762 150 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEIT\"\>TIME ត្រឡប់តម្លៃពេលវេលាបច្ចុប្បន្នពីតម្លៃសម្រាប់ម៉ោង នាទី និងវិនាទី ។\</ahelp\> អនុគមន៍នេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបម្លែងពេលវេលាមួយ ដោយផ្អែកលើធាតុទាំងបីនេះ រហូតដល់តម្លៃពេលវេលាទសភាគមួយ ។ 20120314 15:13:33 25739helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3155550 151 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25740helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3154584 152 0 km TIME(ម៉ោង; នាទី; វិនាទី) 20120314 15:13:33 25741helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3152904 153 0 km ប្រើចំនួនគត់ដើម្បីកំណត់ \<emph\>ម៉ោង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 25742helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3151346 154 0 km ប្រើចំនួនគត់ដើម្បីកំណត់ \<emph\>នាទី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 25743helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3151366 155 0 km ប្រើចំនួនគត់ដើម្បីកំណត់ \<emph\>វិនាទី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 25744helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3145577 156 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25745helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3156076 157 0 km \<item type=\"input\"\>=TIME(0;0;0)\</item\> ត្រឡប់ 00:00:00 20120314 15:13:33 25746helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3156090 158 0 km \<item type=\"input\"\>=TIME(4;20;4)\</item\> ត្រឡប់ 04:20:04 20120314 15:13:33 25747helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help tit 0 km TIMEVALUE 20120314 15:13:33 25748helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help bm_id3146755 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TIMEVALUE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25749helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3146755 160 0 km \<variable id=\"timevalue\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_timevalue.xhp\"\>TIMEVALUE\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25750helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3148502 161 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEITWERT\"\>TIMEVALUE ត្រឡប់លេខពេលវេលាខាងក្នុង ពីអត្ថបទមួយដែលស្ថិតនៅក្នុងសញ្ញាសម្រង់ ហើយដែលប្រហែលជាបង្ហាញទ្រង់ទ្រាយធាតុពេលវេលាដែលអាចមាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25751helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3150794 162 0 km លេខខាងក្នុងដែលបានបញ្ជាក់ជាទសភាគ គឺជាលទ្ធផលនៃប្រព័ន្ធកាលបរិច្ឆេទដែលប្រើក្រោម $[officename] ដើម្បីគណនាធាតុពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 25752helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id011920090347118 0 km ប្រសិនបើខ្សែអក្សរអត្ថបទមានឆ្នាំ ខែ ឬថ្ងៃ TIMEVALUE ត្រឡប់តែផ្នែកប្រភាគនៃការបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 25753helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3150810 163 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25754helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3150823 164 0 km TIMEVALUE("អត្ថបទ") 20120314 15:13:33 25755helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3152556 165 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> គឺជាកន្សោមពេលវេលាត្រឹមត្រូវ ហើយត្រូវតែបញ្ចូលក្នុងសញ្ញាសម្រង់(') . 20120314 15:13:33 25756helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3146815 166 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25757helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3146829 167 0 km \<item type=\"input\"\>=TIMEVALUE("4PM")\</item\> ត្រឡប់ 0.67 ។ នៅពេលធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា HH:MM:SS បន្ទាប់មកអ្នកទទួលបាន 16:00:00 ។ 20120314 15:13:33 25758helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3153632 168 0 km \<item type=\"input\"\>=TIMEVALUE("24:00")\</item\> ត្រឡប់ 1 ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា HH:MM:SS តម្លៃគឺ 00:00:00 ។ 20120314 15:13:33 25759helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help tit 0 km TODAY 20120314 15:13:33 25760helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help bm_id3145659 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TODAY\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25761helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3145659 29 0 km \<variable id=\"today\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_today.xhp\"\>TODAY\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25762helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3153759 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HEUTE\"\>ត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័របច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> តម្លៃត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ពេលដែលអ្នកបើកឯកសារឡើងវិញ ឬកែប្រែតម្លៃឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 25763helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3154051 31 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25764helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3153154 32 0 km TODAY() 20120314 15:13:33 25765helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3154741 33 0 km TODAY ជាអនុគមន៍គ្មានអាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 25766helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3153627 34 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25767helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3156106 35 0 km \<item type=\"input\"\>TODAY()\</item\> ត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទរបស់ប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័របច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 25768helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help tit 0 km ថ្ងៃធ្វើការ 20120314 15:13:33 25769helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help bm_id3154925 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ WEEKDAY\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25770helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3154925 136 0 km \<variable id=\"weekday\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_weekday.xhp\"\>WEEKDAY\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25771helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3154228 137 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WOCHENTAG\"\>ត្រឡប់ថ្ងៃនៃសប្ដាហ៍សម្រាប់តម្លៃកាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្ដល់ឲ្យ ។\</ahelp\> ថ្ងៃត្រូវបានត្រឡប់ជាចំនួនគត់រវាង 1 (ថ្ងៃអាទិត្យ) និង 7 (ថ្ងៃសៅរ៍) ប្រសិនបើគ្មានប្រភេទ ឬប្រភេទ=1 ត្រូវបានបញ្ជាក់ ។ ប្រសិនបើប្រភេទ=2, លេខចាប់ផ្ដើមនៅថ្ងៃច័ន្ទ=1; និងប្រសិនបើប្រភេទ=3 លេចចាប់ផ្ដើមនៅថ្ងៃច័ន្ទ=0 ។ 20120314 15:13:33 25772helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3147217 138 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25773helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3149033 139 0 km WEEKDAY(Number; Type) 20120314 15:13:33 25774helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3149046 140 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ដែលជាតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ គឺជាចំនួនទសភាគដែលនឹងត្រូវត្រឡប់ថ្ងៃធ្វើការ ។ 20120314 15:13:33 25775helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3154394 141 0 km \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> កំណត់ប្រភេទនៃការគណនា ។ សម្រាប់ Type=1ថ្ងៃធ្វើការត្រូវបានរាប់ដោយចាប់ផ្ដើមពីថ្ងៃអាទិត្យ (នេះជាលំនាំដើមសូម្បីតែនៅពេលបាត់ប្រភេទប៉ារ៉ាម៉ែត្រក៏ដោយ) ។ សម្រាប់ Type=2 ថ្ងៃធ្វើការត្រូវបានរាប់ដោយចាប់ផ្ដើមពីថ្ងៃច័ន្ធ=1 ។ សម្រាប់ Type=3 ថ្ងៃធ្វើការត្រូវបានរាប់ដោយចាប់ផ្ដើមពីថ្ងៃច័ន្ទ=0 ។ 20120314 15:13:33 25776helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3156188 142 0 km អនុវត្តតម្លៃទាំងនេះតែប៉ុណ្ណោះដើម្បីទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទមានស្តង់ដាដែលអ្នកជ្រើសខាងក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - គណនា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 25777helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3153836 143 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25778helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3150317 144 0 km =WEEKDAY("2000-06-14") ត្រឡប់ 4 (បាត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រប្រភេទ ដូច្នេះស្តង់ដាររាប់ត្រូវបានប្រើ ។ ស្តង់ដាររាប់ចាប់ផ្ដើមនៅ Sunday ជាថ្ងៃលេខ 1។ June 14, 2000 គឺជាថ្ងៃពុធ ហើយដូច្នេះថ្ងៃគឺលេខ 4 )។ 20120314 15:13:33 25779helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3153174 145 0 km =WEEKDAY("1996-07-24";2) returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3). 20120314 15:13:33 25780helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3153525 146 0 km =WEEKDAY("1996-07-24";1) ត្រឡប់ 4 (ប៉ារ៉ាម៉ែត្រប្រភេទគឺ 1 ដូច្នេះ Sunday គឺថ្ងៃលេខ 1 ។ July 24, 1996 គឺថ្ងៃពុធ និងដូច្នេះជាថ្ងៃលេខ 4 ។ 20120314 15:13:33 25781helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3150575 147 0 km =WEEKDAY(NOW()) ត្រឡប់ចំនួនថ្ងៃបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 25782helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3150588 171 0 km ដើម្បីទទួលអនុគមន៍ ដែលអង្អុលថាតើថ្ងៃមួយនៅក្នុង A1 គឺជាថ្ងៃធ្វើការ ប្រើ IF និងអនុគមន៍ WEEKDAY ដូចខាងក្រោម ៖ \<br/\>IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend") 20120314 15:13:33 25783helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help tit 0 km WEEKNUM 20120314 15:13:33 25784helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help bm_id3159161 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ WEEKNUM\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25785helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3159161 54 0 km \<variable id=\"weeknum\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp\"\>WEEKNUM\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25786helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3149770 55 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KALENDERWOCHE\"\>WEEKNUM គណនាលេខសប្តាហ៍នៃឆ្នាំ សម្រាប់តម្លៃកាលបរិច្ឆេទខាងក្នុង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25787helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_idN105E4 0 km ស្តង់ដារអន្តរជាតិ ISO 8601 បានសម្រេចថាថ្ងៃច័ន្ធនឹងជាថ្ងៃចាប់ផ្ដើមនៃសប្ដាហ៍ ។ សប្ដាហ៍ដែលនៅលើផ្នែកក្នុងមួយឆ្នាំ និងដោយផ្នែកក្នុងឆ្នាំផ្សេងទៀតត្រូវបានផ្ដល់លេខនៅក្នុងឆ្នាំដែលភាគច្រើនថ្ងៃទាំងនោះស្ថិតលើ ។ មានន័យថាសប្ដាហ៍ 1 នៃឆ្នាំណាមួយគឺជាសប្ដាហ៍ដែលមានថ្ងៃទី ៤ ខែ មករា ។ 20120314 15:13:33 25788helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3153055 56 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25789helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3147236 57 0 km WEEKNUM(លេខ; របៀប) 20120314 15:13:33 25790helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3147511 58 0 km \<emph\>លេខ\</emph\> គឺជាលេខកាលបរិច្ឆេទខាងក្នុង ។ 20120314 15:13:33 25791helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3154269 59 0 km \<emph\>របៀប\</emph\> កំណត់ថ្ងៃចាប់ផ្តើមនៃសប្តាហ៍ និងប្រភេទការគណនា ។ 20120314 15:13:33 25792helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3148930 60 0 km 1 = ថ្ងៃអាទិត្យ 20120314 15:13:33 25793helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3154280 61 0 km 2 = ថ្ងៃច័ន្ទ 20120314 15:13:33 25794helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3146948 62 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25795helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3150704 65 0 km =WEEKNUM("1995-01-01";1) ត្រឡប់ ១ 20120314 15:13:33 25796helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3149792 64 0 km =WEEKNUM("1995-01-01";2) ត្រឡប់ 52 ។ ប្រសិនបើសប្ដាហ៍ចាប់ផ្ដើមនៅថ្ងៃច័ន្ទ អាទិត្យ ជារបស់សប្ដាហ៍ចុងក្រោយរបស់ឆ្នាំមុន ។ 20120314 15:13:33 25797helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help tit 0 km WEEKNUM_ADD 20120314 15:13:33 25798helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help bm_id3166443 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ WEEKNUM_ADD\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25799helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3166443 222 0 km \<variable id=\"weeknumadd\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp\"\>WEEKNUM_ADD\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25800helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3152945 223 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WEEKNUM\"\>លទ្ធផលបង្ហាញចំនួនសប្ដាហ៍ប្រតិទិនសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25801helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_idN105DD 0 km អនុគមន៍ WEEKNUM_ADD ត្រូវបានរចនាឡើង ដើម្បីគណនាចំនួនសប្តាហ៍ ដូចគ្នាទៅនឹងការធ្វើរបស់ Microsoft Excel ដែរ ។ ប្រើអនុគមន៍ \<link href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp\"\>WEEKNUM\</link\> ឬធ្វើទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទរបស់អ្នក ដោយប្រើកូដធ្វើទ្រង់ទ្រាយ WW ពេលអ្នកត្រូវការចំនួនសប្តាហ៍ជា ISO 8601 ។ 20120314 15:13:33 25802helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3153745 224 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25803helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3153685 225 0 km WEEKNUM_ADD(កាលបរិច្ឆេទ; ប្រភេទត្រឡប់) 20120314 15:13:33 25804helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3159277 226 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ\</emph\> គឺចាកាលបរិច្ឆេទនៅក្នុងសប្ដាហ៍នៃប្រតិទិន ។ 20120314 15:13:33 25805helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3154098 227 0 km \<emph\>ប្រភេទត្រឡប់\</emph\> គឺជា 1 សម្រាប់សប្ដាហ៍ចាប់ផ្ដើមនៅថ្ងៃអាទិត្យ 2 សម្រាប់សប្ដាហ៍ចាប់ផ្ដើមនៅថ្ងៃច័ន្ទ ។ 20120314 15:13:33 25806helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3152886 228 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25807helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3149973 229 0 km តើកាលបរិច្ឆេទ 12.24.2001 ស្ថិតនៅក្នុងសប្តាហ៍ទីប៉ុន្មាន ? 20120314 15:13:33 25808helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3149914 230 0 km \<item type=\"input\"\>=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1)\</item\> ត្រឡប់ 52 ។ 20120314 15:13:33 25809helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help tit 0 km WORKDAY 20120314 15:13:33 25810helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help bm_id3149012 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ WORKDAY\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25811helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help hd_id3149012 186 0 km \<variable id=\"workday\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_workday.xhp\"\>WORKDAY\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25812helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3149893 187 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WORKDAY\"\> លទ្ធផលគឺជាលេខកាលបរិច្ឆេទដែលអាចត្រូវបានទ្រង់ទ្រាយជាកាលបរិច្ឆេទ ។ បន្ទាប់អ្នកអាចមើលកាលបរិច្ឆេទនៃថ្ងៃដែលជាលេខពិតប្រាកដរបស់ \<emph\>ថ្ងៃធ្វើការ\</emph\> ឆ្ងាយពី\<emph\>កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25813helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help hd_id3146944 188 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25814helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3154844 189 0 km WORKDAY (កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម; ថ្ងៃ; ថ្ងៃឈប់សម្រាក) 20120314 15:13:33 25815helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3147469 190 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ\</emph\> គឺជាកាលបរិច្ឆេទពីពេលដែលការគណនាត្រូវបានអនុវត្ត ។ ប្រសិនបើកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមគឺថ្ងៃធ្វើការ ថ្ងៃត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងការគណនា ។ 20120314 15:13:33 25816helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3153038 191 0 km \<emph\>ថ្ងៃ\</emph\> គឺជាចំនួនថ្ងៃធ្វើការ ។ តម្លៃវិជ្ជមានសម្រាប់លទ្ធផលបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម ។ តម្លៃអវិជ្ជមានសម្រាប់លទ្ធផលមុននឹងកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម ។ 20120314 15:13:33 25817helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3150693 192 0 km \<emph\>ថ្ងៃឈប់សម្រាក\</emph\> គឺជាបញ្ជីថ្ងៃឈប់សម្រាក ។ ទាំងនេះមិនមែនថ្ងៃធ្វើការទេ ។ បញ្ចូលជួរក្រឡាដែលថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបានរាយផ្សេងៗគ្នា ។ 20120314 15:13:33 25818helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help hd_id3150141 193 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25819helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3152782 194 0 km តើកាលបរិច្ឆេទ17 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 1 ធ្នូ ឆ្នាំ 2001 ត្រូវនឹងថ្ងៃទីប៉ុន្មាន ? បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម "2001-12-01" នៅក្នុង C3 និងចំនួនថ្ងៃនៅក្នុង D3 ។ ក្រឡា F3 ទៅ J3 មានថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី និងថ្ងៃបុណ្យណូអែល ៖ "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01" ។ 20120314 15:13:33 25820helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3146142 195 0 km =WORKDAY(C3;D3;F3:J3) ត្រឡប់ 2001-12-28 ។ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខកាលបរិច្ឆេទស៊េរីជាកាលបរិច្ឆេទ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយ YYYY-MM-DD ។ 20120314 15:13:33 25821helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help tit 0 km YEAR 20120314 15:13:33 25822helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help bm_id3153982 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ YEAR\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25823helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help hd_id3153982 37 0 km \<variable id=\"year\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_year.xhp\"\>YEAR\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25824helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3147496 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_FUNC_JAHR\"\>ត្រឡប់ឆ្នាំជាចំនួនមួយ អាស្រ័យតាមច្បាប់គណនាខាងក្នុង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25825helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help hd_id3146090 39 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25826helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3154304 40 0 km YEAR(លេខ) 20120314 15:13:33 25827helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3156013 41 0 km \<emph\>លេខ\</emph\> បង្ហាញតម្លៃកាលបរិច្ឆេទខាងក្នុង ដែលឆ្នាំត្រូវត្រឡប់សម្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 25828helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help hd_id3152797 42 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25829helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3145668 43 0 km \<item type=\"input\"\>=YEAR(1)\</item\> ត្រលប់ 1899 20120314 15:13:33 25830helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3151168 44 0 km \<item type=\"input\"\>=YEAR(2)\</item\> ត្រឡប់ 1900 20120314 15:13:33 25831helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3150115 45 0 km \<item type=\"input\"\>=YEAR(33333.33)\</item\> ត្រឡប់ 1991 20120314 15:13:33 25832helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help tit 0 km YEARFRAC 20120314 15:13:33 25833helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help bm_id3148735 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ YEARFRAC\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25834helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help hd_id3148735 196 0 km \<variable id=\"yearfrac\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_yearfrac.xhp\"\>YEARFRAC\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25835helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3150899 197 0 km \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YEARFRAC\"\> លទ្ធផលគឺជាលេខរវាង 0 និង 1 ដោយតំណាងប្រភាគរបស់ឆ្នាំរវាង \<emph\>កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម\</emph\> និង \<emph\>កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25836helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help hd_id3155259 198 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 25837helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3155823 199 0 km YEARFRAC (កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម; កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់; មូលដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 25838helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3145144 200 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម\</emph\> និង\<emph\>កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់\</emph\> ៖ តម្លៃកាលបរិច្ឆេទពីរ ។ 20120314 15:13:33 25839helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3149954 201 0 km \<emph\>មូលដ្ឋាន\</emph\> ៖ ត្រូវបានជ្រើសពីបញ្ជីជម្រើស និងចង្អុលបង្ហាញពីរបៀបដែលឆ្នាំត្រូវគណនា ។ 20120314 15:13:33 25840helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3146847 202 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 25841helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3155956 203 0 km ការគណនា 20120314 15:13:33 25842helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3154502 204 0 km 0 ឬបាត់ 20120314 15:13:33 25843helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3149877 205 0 km វិធីសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក (NASD)១២ ខែដែលខែនីមួយៗមាន៣០ ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 25844helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3148766 250 0 km ១ 20120314 15:13:33 25845helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3154326 206 0 km ចំនួនថ្ងៃពិតប្រាកដក្នុងខែ ចំនួនថ្ងៃពិតប្រាកដក្នុងឆ្នាំ 20120314 15:13:33 25846helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3145245 251 0 km ២ 20120314 15:13:33 25847helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3155620 207 0 km ចំនួនថ្ងៃពិតប្រាកដក្នុងខែ មួយឆ្នាំមាន៣៦០ ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 25848helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3145297 252 0 km 3 20120314 15:13:33 25849helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3148394 208 0 km ចំនួនថ្ងៃពិតប្រាកដក្នុងខែ មួយឆ្នាំមាន៣៦៥ ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 25850helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3151022 253 0 km 4 20120314 15:13:33 25851helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3150931 209 0 km វិធីសាស្ត្រអឺរ៉ុប១២ ខែដែលខែនីមួយៗមាន៣០ ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 25852helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help hd_id3145626 210 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 25853helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3149007 211 0 km រកប្រភាគនៃឆ្នាំ 2008 ដែលស្ថិតនៅចន្លោះ 2008-01-01 និង 2008-07-01 ? 20120314 15:13:33 25854helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3154632 212 0 km =YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0) ត្រឡប់ 0.50 ។ 20120314 15:13:33 25855helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីដោះស្រាយ 20120314 15:13:33 25856helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help bm_id7654652 0 km \<bookmark_value\>ដោះស្រាយសមីការ;កម្មវិធីដោះស្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្វីប្រសិនបើប្រតិបត្តិ;កម្មវិធីដោះស្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការដោះស្រាយថយក្រោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីដោះស្រាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25857helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help hd_id9216284 0 km \<variable id=\"solver\"\>\<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>កម្មវិធីដោះស្រាយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25858helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9210486 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់កម្មវិធីដោះស្រាយ ។ កម្មវិធីដោះស្រាយអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដោះស្រាយសមីការជាមួយអថេរដែលមិនស្គាល់ជាច្រើន ដោយវិធីសាស្ត្រដោះស្រាយសមីការ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25859helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id8538773 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល ឬចុចសេចក្ដីយោងក្រឡារបស់ក្រឡាគោលដៅ ។ វាលនេះយកអាសយដ្ឋានរបស់ក្រឡាដែលតម្លៃរបស់វាត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25860helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7564012 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ព្យាយាមដោះស្រាយសមីការសម្រាប់តម្លៃអតិបរមារបស់ក្រឡាគោលដៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25861helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id1186254 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ព្យាយាមដោះស្រាយសមីការសម្រាប់តម្លៃអប្បបរមារបស់ក្រឡាគោលដៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25862helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7432477 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ព្យាយាមដោះស្រាយសមីការទៅតម្លៃដែលបានផ្ដល់របស់ក្រឡាគោលដៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25863helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7141026 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលតម្លៃ ឬសេចក្ដីយោងក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25864helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id8531449 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលជួរក្រឡាដែលអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25865helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9183935 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលសេចក្ដីយោងក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25866helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id946684 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសសញ្ញាប្រមាណវិធីពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25867helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9607226 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលតម្លៃ ឬសេចក្ដីយោងក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25868helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id1939451 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចដើម្បីបង្រួម ឬស្ដារប្រអប់ឡើងវិញ ។ អ្នកអាចចុច ឬជ្រើសក្រឡានៅក្នុងសន្លឹក ។ អ្នកអាចបញ្ចូលសេចក្ដីយោងក្រឡាដោយដៃនៅក្នុងប្រអប់បញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25869helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9038972 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចដើម្បីយកជួរដេកចេញពីបញ្ជី ។ ជួរដេកមួយចំនួនពីខាងក្រោមជួរដេកនេះអាចផ្លាសទីឡើងលើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25870helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id2423780 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25871helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id2569658 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចដើម្បីដោះស្រាយសមីការជាមួយនឹងការកំណត់បច្ចុប្បន្ន ។ ការកំណត់ប្រអប់ត្រូវបានបង្ខំរហូតដល់អ្នកបិទឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25872helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id5474410 0 km ដើម្បីដោះស្រាយសមីការជាមួយកម្មវិធីដោះស្រាយ 20120314 15:13:33 25873helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id2216559 0 km គោលបំណងរបស់ដំណើរការកម្មវិធីដោះស្រាយគឺត្រូវរកតម្លៃអថេររបស់សមីការដែលមានលទ្ធផលនៅក្នុងតម្លៃដែលបានធ្វើឲ្យប្រសើរបំផុតនៅកនុង \<emph\>ក្រឡាគោលដៅ\</emph\> ក៏មានឈ្មោះថា "កម្មវត្ថុ" ។ អ្នកអាចជ្រើសថាតើតម្លៃនៅក្នុងក្រឡាគោលដៅគួរជាតម្លៃអតិបរមា អប្បបរមា តម្លៃដែលបានផ្ដល់ឲ្យ ។ 20120314 15:13:33 25874helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7869502 0 km តម្លៃអថេរដំបូងត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងក្រឡារាងចតុកោណកែង ដែលអ្នកបញ្ចូលនៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ដោយផ្លាស់ប្ដូរក្រឡា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 25875helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9852900 0 km អ្នកអាចកំណត់ស៊េរីនៃការកំណត់លក្ខខណ្ឌដែលកំណត់តម្លៃថេរសម្រាប់ក្រឡាមួយចំនួន ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចកំណត់តម្លៃថេរដែលជាអថេរមួយក្នុងចំណោមអថេរទាំងនោះ ឬក្រឡាមិនត្រូវធំជាងអថេរផ្សេងទៀត ឬមិនធំជាងតម្លៃដែលបានផ្ដល់ឲ្យ ។ អ្នកក៏អាចកំណត់តម្លៃថេរដែលមានអថេរមួយ ឬច្រើនត្រូវតែជាចំនួនគត់ (តម្លៃដោយគ្មានសញ្ញាក្បៀស) ឬតម្លៃគោលពីរ (ដែលមានតែ 0 និង 1 ត្រូវបានអនុញ្ញាត) ។ 20120314 15:13:33 25876helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id5323953 0 km ម៉ាស៊ីនដោះស្រាយលំនាំដើមគាំទ្រតែសមីការលីនេអ៊ែរប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 25877helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 25878helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help hd_id2794274 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 25879helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id6776940 0 km ប្រអប់ជម្រើសសម្រាប់ \<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>កម្មវិធីដោះស្រាយ\</link\> ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ជម្រើសមួយចំនួន ។ 20120314 15:13:33 25880helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id393993 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសម៉ាស៊ីនកម្មវិធីដោះស្រាយ ។ ប្រអប់បញ្ជីត្រូវបានបិទ ប្រសិនបើមានតែម៉ាស៊ីនកម្មវិធីដោះស្រាយមួយត្រូវបានដំឡើង ។ ម៉ាស៊ីនកម្មវិធីស្រាយអាចត្រូវបានដំឡើងជាផ្នែកបន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25881helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id5871761 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីដោះស្រាយបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25882helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id6531266 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្រសិនបើធាតុបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងការកំណត់ប្រអប់បញ្ជីដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យកែសម្រួលតម្លៃ អ្នកអាចចុចប៊ូតុងកែសម្រួល ។ ប្រអប់មួយនឹងបើកដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរតម្លៃបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25883helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id3912778 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូល ឬផ្លាស់ប្ដូរតម្លៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 25884helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id3163853 0 km ប្រើប្រអប់ជម្រើសដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនកម្មវិធីដោះស្រាយបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 25885helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id121158 0 km អ្នកអាចដំឡើងម៉ាស៊ីនកម្មវិធីដោះស្រាយជាច្រើនជាផ្នែកបន្ថែម ប្រសិនបើអាចប្រើបាន ។ បើកឧបករណ៍ - កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម និងរុករកតំបន់បណ្ដាញផ្នែកបន្ថែម ដើម្បីស្វែងរកផ្នែកបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 25886helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id3806878 0 km ជ្រើសម៉ាស៊ីនកម្មវិធីស្រាយ ដើម្បីប្រើ និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីប្រអប់បញ្ជី ។ ប្រអប់បញ្ជីត្រូវបានបិទ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនកម្មវិធីដោះស្រាយមួយត្រូវបានដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 25887helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id130619 0 km នៅក្នុងប្រអប់កំណត់ ពិនិត្យមើលការកំណត់ទាំងអស់ដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដោះស្រាយសមីការបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិនបើជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ផ្ដល់នូវតម្លៃផ្សេងៗគ្នា ប៊ូតុងកែសម្រួលត្រូវបានបើក ។ ចុច កែសម្រួលដើម្បីបើកប្រអប់ដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរតម្លៃបាន ។ 20120314 15:13:33 25888helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id9999694 0 km ចុចយល់ព្រម ដើម្បីព្រមទទួលការផ្លាស់ប្ដូរ និងត្រឡប់ទៅប្រអប់ \<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>កម្មវិធីដោះស្រាយ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 25889helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទជាជួរឈរ 20120314 15:13:33 25890helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help bm_id8004394 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទជាជួរឈរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 25891helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help hd_id2300180 0 km \<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\"\>អត្ថបទជាជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 25892helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id655232 0 km \<variable id=\"text2columns\"\>បើកប្រអប់អត្ថបទជាជួរឈរ ដែលអ្នកបញ្ចូលការកំណត់ដើម្បីពង្រីកមាតិកានៃក្រឡាដែលបានជ្រើសទៅជាក្រឡាច្រើន ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 25893helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help hd_id9599597 0 km ដើម្បីពង្រីកមាតិកាក្រឡាទៅជាក្រឡាច្រើន 20120314 15:13:33 25894helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id2021546 0 km អ្នកអាចពង្រីកក្រឡាដែលមានតម្លៃដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស (CSV) ទៅជាក្រឡាច្រើននៅក្នុងជួរដេកដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 25895helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id2623981 0 km ឧទាហរណ៍ ក្រឡា A1 មានតម្លៃដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស \<item type=\"literal\"\>1,2,3,4\</item\> និងក្រឡា A2 មានអត្ថបទ \<item type=\"literal\"\>A,B,C,D\</item\> ។ 20120314 15:13:33 25896helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id7242042 0 km ជ្រើសក្រឡាដែលអ្នកចង់ពង្រីក ។ 20120314 15:13:33 25897helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id6999420 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - អត្ថបទជាជួរឈរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 25898helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id6334116 0 km អ្នកនឹងឃើញប្រអប់អត្ថបទជាជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 25899helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id9276406 0 km ជ្រើសជម្រើសអ្នកបំបែក ។ ការមើលជាមុនបង្ហាញអំពីរបៀបប្លែងមាតិកាក្រឡាបច្ចុប្បន្នទៅជាក្រឡាច្រើន ។ 20120314 15:13:33 25900helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id8523819 0 km អ្នកអាចជ្រើសទទឹងថេរ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសបន្ទាត់លើការមើលជាមុន ដើម្បីកំណត់ទីតាំងបំបែកក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 25901helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id1517380 0 km អ្នកអាចជ្រើស ឬបញ្ចូលតួអក្សរបំបែក ដើម្បីកំណត់ទីតាំងនៃចំណុចបំបែក ។ តួអក្សរបំបែក គឺត្រូវបានយកចេញពីមាតិកាក្រឡាលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 25902helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id7110812 0 km ឧទាហរណ៍ អ្នកជ្រើសសញ្ញា (,) ជាតួអក្សរបំបែក ។ ក្រឡា A1 និង A2 នឹងត្រូវបានពង្រីកទៅជាជួរឈរបួន ។ A1 មាន 1, B1 មាន 2 និងបន្តបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 25903helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help tit 0 km ដើម្បីចូលដំណើរការអនុគមន៍នេះ... 20120314 15:13:33 25904helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help hd_id3155535 1 0 km \<variable id=\"wie\"\>ដើម្បីចូលដំណើរការអនុគមន៍នេះ... \</variable\> 20120314 15:13:33 25905helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_idN1056E 0 km \<variable id=\"moreontop\"\>ការពន្យល់លម្អិតមាននៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រនេះ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 25906helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_idN105AF 0 km \<variable id=\"optional\"\>ក្នុងអនុគមន៍ %PRODUCTNAME Calc ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលសម្គាល់ជា "ស្រេចចិត្ត" អាចយកចេញបាន តែពេលគ្មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រតាមពីក្រោយប៉ុណ្ណោះ ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុងអនុគមន៍មួយមានបួនប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ដែលប៉ារ៉ាម៉ែត្រពីរចុងក្រោយ "ស្រេចចិត្ត" អ្នកអាចយកចេញប៉ារ៉ាម៉ែត្រទី ៤ ឬប៉ារ៉ាម៉ែត្រទី ៣ និងទី ៤ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចយកចេញប៉ារ៉ាម៉ែត្រទី ៣ តែឯងទេ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 25907helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_id9751884 0 km \<variable id=\"codes\"\>កូឌិកធំជាង ១២៧ អាចអាស្រ័យលើការផ្គូផ្គងតួអក្សរនៃប្រព័ន្ធរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250) ហេតុនេះហើយមិនអាចចល័តបានទេ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 25908helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ កែសម្រួល 20120314 15:13:33 25909helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help hd_id3147303 1 0 km ម៉ឺនុយ កែសម្រួល 20120314 15:13:33 25910helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3155555 2 0 km \<variable id=\"kopffuss\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បឋមកថា & បាតកថា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25911helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3159233 3 0 km "\<variable id=\"bkopfzeile\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បឋមកថា & បាតកថា - \</emph\>ផ្ទាំង\<emph\> បឋមកថា/បាតកថា\</emph\>\</variable\>" 20120314 15:13:33 25912helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150443 4 0 km \<variable id=\"bausfullen\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បំពេញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25913helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3143267 5 0 km \<variable id=\"bausunten\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បំពេញ - ចុះ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25914helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153880 6 0 km \<variable id=\"bausrechts\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បំពេញ - ស្តាំ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25915helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3151245 7 0 km \<variable id=\"bausoben\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បំពេញ - លើ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25916helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145068 8 0 km \<variable id=\"bauslinks\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បំពេញ - ឆ្វេង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25917helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150400 9 0 km \<variable id=\"baustab\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បំពេញ - សន្លឹក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25918helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3154910 10 0 km \<variable id=\"bausreihe\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បំពេញ - ស៊េរី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25919helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3154123 11 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - លុបមាតិកា\</emph\> 20120314 15:13:33 25920helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145785 20 0 km គ្រាប់ចុច លុប (Delete) 20120314 15:13:33 25921helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150011 12 0 km \<variable id=\"bzelo\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - លុបក្រឡា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25922helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153951 13 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល – សន្លឹក - លុប\</emph\> 20120314 15:13:33 25923helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3155306 18 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ សម្រាប់ផ្ទាំងសន្លឹកមួយ 20120314 15:13:33 25924helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3146119 14 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល – សន្លឹក – ផ្លាស់ទី/ចម្លង\</emph\> 20120314 15:13:33 25925helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3148645 19 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ សម្រាប់ផ្ទាំងសន្លឹកមួយ 20120314 15:13:33 25926helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153093 15 0 km \<variable id=\"bmaumloe\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - លុបការបំបែកដោយដៃ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25927helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153191 16 0 km \<variable id=\"bzeilum\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - លុបការបំបែកដោយដៃ - ការបំបែកជួរដេក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25928helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145645 17 0 km \<variable id=\"bspaum\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - លុបការបំបែកដោយដៃ - ការបំបែកជួរឈរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25929helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ មើល 20120314 15:13:33 25930helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 km ម៉ឺនុយ មើល 20120314 15:13:33 25931helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3150275 2 0 km \<variable id=\"aspze\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - បឋមកថាជួរឈរ & ជួរដេក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25932helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3154514 3 0 km \<variable id=\"awehe\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - ការបន្លិចតម្លៃ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25933helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3148947 4 0 km \<variable id=\"rechenleiste\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - របាររូបមន្ត\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25934helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3148663 5 0 km \<variable id=\"seumvo\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - មើលការបំបែកទំព័រជាមុន\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25935helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ បញ្ចូល 20120314 15:13:33 25936helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 km ម៉ឺនុយ បញ្ចូល 20120314 15:13:33 25937helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149095 36 0 km \<variable id=\"eimaum\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ការបំបែកដោយដៃ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25938helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149398 2 0 km \<variable id=\"eimaumze\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ការបំបែកដោយដៃ - ការបំបែកជួរដេក \</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25939helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150084 3 0 km \<variable id=\"eimaumsp\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ការបំបែកដោយដៃ - ការបំបែកជួរឈរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25940helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149784 4 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ក្រឡា\</emph\> 20120314 15:13:33 25941helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154514 5 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូលក្រឡា\</emph\> ពីរបារ "ឧបករណ៍" ៖ 20120314 15:13:33 25942helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149656 0 km \<image id=\"img_id3154365\" src=\"res/commandimagelist/sc_inscellsctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154365\"\>រូបតំណាង \</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 25943helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3151041 6 0 km បញ្ចូលក្រឡា 20120314 15:13:33 25944helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145273 0 km \<image id=\"img_id3145364\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcellsdown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145364\"\>រូបតំណាង \</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 25945helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3146985 7 0 km បញ្ចូលក្រឡា ក្រោម 20120314 15:13:33 25946helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3144766 0 km \<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcellsright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154942\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 25947helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145646 8 0 km បញ្ចូលក្រឡា ស្តាំ 20120314 15:13:33 25948helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153838 0 km \<image id=\"img_id3153710\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153710\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 25949helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150324 9 0 km បញ្ចូលជួរដេក 20120314 15:13:33 25950helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3147363 0 km \<image id=\"img_id3145232\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145232\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 25951helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155334 10 0 km បញ្ចូលជួរឈរ 20120314 15:13:33 25952helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3148485 11 0 km \<variable id=\"eizei\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ជួរដេក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25953helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153200 12 0 km \<variable id=\"eispa\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ជួរឈរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25954helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149033 13 0 km \<variable id=\"eitab\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - សន្លឹក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25955helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_idN1082F 0 km \<variable id=\"eitabfile\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - សន្លឹកពីឯកសារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25956helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155115 14 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - អនុគមន៍\</emph\> 20120314 15:13:33 25957helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3152582 34 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F2 20120314 15:13:33 25958helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153269 15 0 km នៅលើ \<emph\>របាររូបមន្ត\</emph\> សូមចុច 20120314 15:13:33 25959helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150515 0 km \<image id=\"img_id3150884\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150884\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 25960helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154370 16 0 km អ្នកជំនួយការ អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 25961helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3156288 17 0 km \<variable id=\"eikada\"\>\<emph\>បញ្ចូល - អនុគមន៍\</emph\> - ប្រភេទ \<emph\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25962helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155809 18 0 km \<variable id=\"eikadaze\"\>\<emph\>បញ្ចូល - អនុគមន៍\</emph\> - ប្រភេទ \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ&ពេលវេលា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25963helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3151334 19 0 km \<variable id=\"eikafi\"\>\<emph\>បញ្ចូល - អនុគមន៍\</emph\> - ប្រភេទ\<emph\>ហិរញ្ញវត្ថុ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25964helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3159222 20 0 km \<variable id=\"eikain\"\>\<emph\>បញ្ចូល - អនុគមន៍\</emph\> - ប្រភេទ \<emph\>ព័ត៌មាន\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25965helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3159173 21 0 km \<variable id=\"eikalo\"\>\<emph\>បញ្ចូល - អនុគមន៍\</emph\> - ប្រភេទ \<emph\>តក្ក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25966helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153914 22 0 km \<variable id=\"eikama\"\>\<emph\>បញ្ចូល - អនុគមន៍\</emph\> - ប្រភេទ \<emph\>គណិតវិទ្យា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25967helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150109 23 0 km \<variable id=\"eikamatrix\"\>\<emph\>បញ្ចូល - អនុគមន៍\</emph\> - ប្រភេទ\<emph\>អារេ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25968helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3157978 24 0 km \<variable id=\"eikasta\"\>\<emph\>បញ្ចូល - អនុគមន៍\</emph\> - ប្រភេទ\<emph\>ស្ថិតិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25969helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3156016 25 0 km \<variable id=\"eikatext\"\>\<emph\>បញ្ចូល - អនុគមន៍\</emph\> - ប្រភេទ\<emph\>អត្ថបទ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25970helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3147075 26 0 km \<variable id=\"efefft\"\>\<emph\>បញ្ចូល - អនុគមន៍\</emph\> - ប្រភេទ\<emph\>សៀវភៅបញ្ជី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25971helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154618 27 0 km \<variable id=\"addin\"\>\<emph\>បញ្ចូល - អនុគមន៍\</emph\> - ប្រភេទ \<emph\>កម្មវិធីជំនួយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25972helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154059 38 0 km \<variable id=\"addinana\"\>\<emph\>បញ្ចូល - អនុគមន៍\</emph\> - ប្រភេទ \<emph\>បន្ថែមទៅក្នុង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25973helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155383 33 0 km \<variable id=\"funktionsliste\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - បញ្ជីអនុគមន៍\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25974helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153250 28 0 km \<variable id=\"einamen\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ឈ្មោះ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25975helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3146776 37 0 km \<variable id=\"eiextdata\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ភ្ជាប់ទៅទិន្នន័យខាងក្រៅ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25976helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3143222 29 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ឈ្មោះ - កំណត់អត្ថន័យ\</emph\> 20120314 15:13:33 25977helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149385 35 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20120314 15:13:33 25978helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145214 30 0 km \<variable id=\"einaei\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ឈ្មោះ - បញ្ចូល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25979helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153558 31 0 km \<variable id=\"einaueb\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ឈ្មោះ - បង្កើត\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25980helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153483 32 0 km \<variable id=\"einabesch\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ឈ្មោះ - ស្លាក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25981helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 25982helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help hd_id3150769 1 0 km ម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 25983helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154685 2 0 km \<variable id=\"fozelle\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25984helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153194 3 0 km \<variable id=\"fozelstz\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - \</emph\>ផ្ទាំង\<emph\> ការពារក្រឡា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25985helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155854 4 0 km \<variable id=\"fozei\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរដេក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25986helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3150012 5 0 km \<variable id=\"fozeiophoe\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរដេក - កម្ពស់ប្រសើរបំផុត\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25987helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3148645 6 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរដេក - លាក់\</emph\> 20120314 15:13:33 25988helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153728 7 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរឈរ - លាក់\</emph\> 20120314 15:13:33 25989helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3151114 8 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - សន្លឹក - លាក់\</emph\> 20120314 15:13:33 25990helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3148576 9 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរដេក - បង្ហាញ\</emph\> 20120314 15:13:33 25991helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3156286 10 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរឈរ - បង្ហាញ\</emph\> 20120314 15:13:33 25992helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3145645 11 0 km \<variable id=\"fospa\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរឈរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25993helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3145252 12 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរឈរ - ទទឹងប្រសើរបំផុត\</emph\> 20120314 15:13:33 25994helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3146971 36 0 km ចុចទ្វេដងលើអ្នកខណ្ឌជួរឈរខាងស្តាំ ក្នុងបឋមកថាជួរឈរ 20120314 15:13:33 25995helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3147362 15 0 km \<variable id=\"fot\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - សន្លឹក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25996helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3163805 16 0 km \<variable id=\"fotu\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - សន្លឹក - ប្តូរឈ្មោះ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25997helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155333 17 0 km \<variable id=\"fotenb\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - សន្លឹក - បង្ហាញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25998helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154020 18 0 km \<variable id=\"fozelzus\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 25999helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_idN1077A 0 km \<variable id=\"foste\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26000helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155508 25 0 km \<variable id=\"fostel\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \</emph\>ផ្ទាំង\<emph\> សន្លឹក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26001helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3150883 26 0 km \<variable id=\"fodrbe\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរបោះពុម្ព\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26002helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3156448 27 0 km \<variable id=\"fodrfe\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរបោះពុម្ព - កំណត់អត្ថន័យ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26003helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3156290 35 0 km \<variable id=\"fodrhin\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរបោះពុម្ព - បន្ថែម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26004helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155812 28 0 km \<variable id=\"fodbah\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរបោះពុម្ព - យកចេញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26005helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153307 29 0 km \<variable id=\"fodbbe\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរបោះពុម្ព - កែសម្រួល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26006helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153916 31 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> 20120314 15:13:33 26007helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154532 32 0 km លើរបារ "ឧបករណ៍" ចុច 20120314 15:13:33 26008helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3149332 0 km \<image id=\"img_id3156020\" src=\"res/commandimagelist/sc_autoformat.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156020\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26009helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154060 33 0 km ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 26010helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154618 34 0 km \<variable id=\"bedingte\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26011helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 26012helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 km ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 26013helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150541 2 0 km \<variable id=\"exdektv\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - អ្នកអង្កេត\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26014helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153194 3 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - អ្នកអង្កេត - តាមដានតួ\</emph\> 20120314 15:13:33 26015helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150447 29 0 km ប្តូរ(Shift)+F7 20120314 15:13:33 26016helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154123 33 0 km \<variable id=\"silbentrennungc\"\>ម៉ឺនុយ \<emph\>ឧបករណ៍ - ភាសា - សហសញ្ញា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26017helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3145785 4 0 km \<variable id=\"exdvore\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - អ្នកអង្កេត - យកការតាមដានតួចេញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26018helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3155411 5 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - អ្នកអង្កេត - តាមដានលទ្ធផល\</emph\> 20120314 15:13:33 26019helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153363 30 0 km ប្តូរ(Shift)+F5 20120314 15:13:33 26020helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3146984 6 0 km \<variable id=\"exdszne\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - អ្នកអង្កេត - យកការតាមដានលទ្ធផលចេញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26021helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154014 7 0 km \<variable id=\"exdase\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - អ្នកអង្កេត - យកដានទាំងអស់ចេញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26022helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153188 8 0 km \<variable id=\"exdszfe\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - អ្នកអង្កេត - តាមដានកំហុស\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26023helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149410 9 0 km \<variable id=\"fuellmodus\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - អ្នកអង្កេត - របៀបបំពេញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26024helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3156284 10 0 km \<variable id=\"dateneinkreisen\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - អ្នកអង្កេត - សម្គាល់ទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26025helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153159 11 0 km \<variable id=\"spurenaktualisieren\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - អ្នកអង្កេត - ធ្វើដានឲ្យស្រស់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26026helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3147397 32 0 km \<variable id=\"automatisch\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - អ្នកអង្កេត - ធ្វើឲ្យស្រស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26027helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154018 12 0 km \<variable id=\"exzws\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ដោះស្រាយសមីការ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26028helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3269142 0 km \<variable id=\"solver\"\>ជ្រើសឧបករណ៍ - កម្មវិធីដោះស្រាយ\</variable\> 20120314 15:13:33 26029helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id8554338 0 km \<variable id=\"solver_options\"\>ជ្រើសឧបករណ៍ - កម្មវិធីដោះស្រាយ ប៊ូតុងជម្រើស\</variable\> 20120314 15:13:33 26030helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3156277 13 0 km \<variable id=\"exsze\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - សាច់រឿង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26031helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3145640 14 0 km \<variable id=\"exdos\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ការពារឯកសារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26032helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149020 15 0 km \<variable id=\"exdst\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ការពារឯកសារ - សន្លឹក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26033helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154256 16 0 km \<variable id=\"exdsd\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ការពារឯកសារ - ឯកសារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26034helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3147363 17 0 km \<variable id=\"zellinhalte\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - មាតិកាក្រឡា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26035helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3146919 18 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - មាតិកាក្រឡា - គណនាឡើងវិញ\</emph\> 20120314 15:13:33 26036helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149257 31 0 km F9 20120314 15:13:33 26037helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150941 19 0 km \<variable id=\"exatmb\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - មាតិកាក្រឡា -គណនាស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26038helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3151276 20 0 km \<variable id=\"autoeingabe\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - មាតិកាក្រឡា - បញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26039helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ បង្អួច 20120314 15:13:33 26040helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 km ម៉ឺនុយ បង្អួច 20120314 15:13:33 26041helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help par_id3147335 2 0 km \<variable id=\"fete\"\>ជ្រើស \<emph\>បង្អួច - ពុះ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26042helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help par_id3153663 3 0 km \<variable id=\"fefix\"\>ជ្រើស \<emph\>បង្អួច - បង្កក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26043helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 26044helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 km ម៉ឺនុយ ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 26045helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id8366954 0 km \<variable id=\"text2columns\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - អត្ថបទទៅជួរឈរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26046helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3147399 3 0 km \<variable id=\"dbrbf\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - កំណត់ជួរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26047helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145345 4 0 km \<variable id=\"dbrba\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - ជ្រើសជួរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26048helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150443 5 0 km \<variable id=\"dnsrt\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - តម្រៀប\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26049helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148491 6 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - តម្រៀប - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រៀប\</emph\> 20120314 15:13:33 26050helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154516 7 0 km លើរបារស្តង់ដារ ចុច 20120314 15:13:33 26051helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148663 0 km \<image id=\"img_id3150543\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150543\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26052helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150767 8 0 km តម្រៀបតាមលំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 26053helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153969 0 km \<image id=\"img_id3125863\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortdown.png\" width=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"\>\<alt id=\"alt_id3125863\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26054helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145364 9 0 km តម្រៀបតាមលំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 26055helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146984 10 0 km \<variable id=\"dnstot\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - តម្រៀប - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ជម្រើស\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26056helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155308 11 0 km \<variable id=\"dnftr\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - តម្រង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26057helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148646 12 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - តម្រង - តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> 20120314 15:13:33 26058helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151113 13 0 km លើរបារ "ឧបករណ៍" ឬរបារ "ទិន្នន័យរបស់តារាង" ចុច 20120314 15:13:33 26059helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145799 0 km \<image id=\"img_id3149413\" src=\"res/commandimagelist/sc_datafilterautofilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149413\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26060helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149401 14 0 km តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 26061helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3156278 17 0 km \<variable id=\"dnfspz\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - តម្រង - តម្រងកម្រិតខ្ពស់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26062helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153764 18 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - តម្រង - តម្រងស្តង់ដារ - \</emph\>ប៊ូតុង \<emph\>បន្ថែមទៀត >>\</emph\> 20120314 15:13:33 26063helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155444 19 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - តម្រង - តម្រងកម្រិតខ្ពស់ -\</emph\> ប៊ូតុង\<emph\> បន្ថែមទៀត >>\</emph\> 20120314 15:13:33 26064helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3156382 20 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - តម្រង - យកតម្រងចេញ\</emph\> 20120314 15:13:33 26065helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155961 48 0 km លើរបារទិន្នន័យរបស់តារាង ចុច \<emph\>យក តម្រង/តម្រៀប ចេញ\</emph\> 20120314 15:13:33 26066helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148485 0 km \<image id=\"img_id3145792\" src=\"res/commandimagelist/sc_removefilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145792\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26067helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149207 49 0 km យក តម្រង/តម្រៀប ចេញ 20120314 15:13:33 26068helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3152778 21 0 km \<variable id=\"dnaftas\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - តម្រង - លាក់តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26069helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3166424 22 0 km \<variable id=\"dntegs\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - សរុបរង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26070helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154574 23 0 km \<variable id=\"dntezd\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - សរុបរង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ក្រុមទី១ ទី២ ទី៣\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26071helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151277 24 0 km \<variable id=\"dntopi\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - សរុបរង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ជម្រើស\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26072helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145133 25 0 km \<variable id=\"datengueltig\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - សុពលភាព\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26073helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3152992 26 0 km \<variable id=\"datengueltigwerte\"\>ម៉ឺនុយ \<emph\>ទិន្នន័យ - សុពលភាព - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26074helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150367 27 0 km \<variable id=\"datengueltigeingabe\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - សុពលភាព - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>បញ្ចូលជំនួយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26075helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154486 28 0 km \<variable id=\"datengueltigfehler\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - សុពលភាព -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ព្រមានកំហុស\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26076helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146978 29 0 km \<variable id=\"dnmfo\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - ប្រមាណវិធីច្រើន\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26077helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155809 30 0 km \<variable id=\"dnksd\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - បង្រួបបង្រួម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26078helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148701 31 0 km \<variable id=\"dngld\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - ក្រុម និងគ្រោង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26079helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153815 32 0 km \<variable id=\"dngda\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - ក្រុម និងគ្រោង - លាក់សេចក្ដីលម្អិត\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26080helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3159223 33 0 km \<variable id=\"dngde\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - ក្រុម និងគ្រោង - បង្ហាញសេចក្ដីលម្អិត\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26081helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146870 34 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - ក្រុម និងគ្រោង - ដាក់ក្រុម\</emph\> 20120314 15:13:33 26082helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3144507 51 0 km F12 20120314 15:13:33 26083helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3144772 35 0 km លើរបារ \<emph\>ឧបករណ៍\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 26084helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149438 0 km \<image id=\"img_id3153287\" src=\"res/commandimagelist/sc_group.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153287\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26085helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150214 36 0 km ដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 26086helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146781 37 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - ក្រុម និងគ្រោង - ដោះក្រុម\</emph\> 20120314 15:13:33 26087helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150892 52 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F12 20120314 15:13:33 26088helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155097 38 0 km លើរបារ \<emph\>ឧបករណ៍\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 26089helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150048 0 km \<image id=\"img_id3155914\" src=\"res/commandimagelist/sc_ungroup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155914\"\>រូបតំណាង \</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26090helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153555 39 0 km បំបែកក្រុម 20120314 15:13:33 26091helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153008 40 0 km \<variable id=\"dnglagl\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - ក្រុម និងគ្រោង - គ្រោងស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26092helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154709 41 0 km \<variable id=\"dnglef\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - ក្រុម និងគ្រោង - យកចេញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26093helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id1774346 0 km \<variable id=\"dngdrill\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - ក្រុម និងគ្រោង - បង្ហាញសេចក្ដីលម្អិត\</emph\> (សម្រាប់តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ) \</variable\> 20120314 15:13:33 26094helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155759 42 0 km \<variable id=\"dndtpt\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26095helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154625 43 0 km \<variable id=\"dndpa\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ - ចាប់ផ្តើម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26096helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3147558 53 0 km \<variable id=\"dndq\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ - ចាប់ផ្តើម\</emph\> ក្នុងប្រអប់ "ជ្រើសប្រភព" ជ្រើសជម្រើស \<emph\>ប្រភពទិន្នន័យត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុង $[officename]\</emph\> ។\</variable\> 20120314 15:13:33 26097helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153297 50 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ - ចាប់ផ្តើម\</emph\> ក្នុងប្រអប់ "ជ្រើសប្រភព" ជ្រើសជម្រើស \<emph\>ជម្រើសបច្ចុប្បន្ន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26098helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145118 54 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ - ចាប់ផ្តើម\</emph\> ក្នុងប្រអប់ "ជ្រើសប្រភព" ជ្រើសជម្រើស \<emph\>ប្រភពទិន្នន័យត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុង $[officename]\</emph\> ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីមើលប្រអប់ \<emph\>ជ្រើសប្រភពទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26099helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153294 44 0 km \<variable id=\"dndpak\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ - ធ្វើឲ្យស្រស់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26100helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151344 45 0 km \<variable id=\"dndploe\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ - លុប\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26101helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150397 46 0 km \<variable id=\"dndakt\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - ធ្វើឲ្យជួរស្រស់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26102helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_idN10B8F 0 km \<variable id=\"grouping\"\>ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - ក្រុម និងគ្រោង - ក្រុម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26103helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help tit 0 km ការទទួលស្គាល់ឈ្មោះជាអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 26104helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help bm_id3148797 0 km \<bookmark_value\>ដាក់អាសយដ្ឋានស្វ័យប្រវត្តិក្នុងតារាង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ដាក់អាសយដ្ឋានភាសាធម្មជាតិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបមន្ត; ប្រើតារាងជួរដេក/ជួរឈរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទក្នុងក្រឡា; ជាអាសយដ្ឋាន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អាសយដ្ឋាន; ស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បិទ/បើកការស្គាល់ឈ្មោះ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បឋមកថាជួរដេក;ប្រើក្នុងរូបមន្ត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បឋមកថាជួរឈរ;ប្រើក្នុងរូបមន្ត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជួរឈរ; រកស្លាកដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជួរដេក; រកស្លាកដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្គាល់; ស្លាកជួរឈរ និងជួរដេក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26105helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help hd_id3148797 20 0 km \<variable id=\"address_auto\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\" name=\"Recognizing Names as Addressing\"\>ការទទួលស្គាល់ឈ្មោះជាអាសយដ្ឋាន\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26106helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3152597 21 0 km អ្នកអាចប្រើក្រឡាដែលមានអត្ថបទ ដើម្បីយោងទៅជួរដេក ឬជួរឈរដែលមានក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 26107helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3156283 0 km \<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"2.1291in\" height=\"0.8709in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154942\"\>សៀវភៅបញ្ជីគំរូ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26108helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3154512 22 0 km ក្នុងឧទាហរណ៍សៀវភៅបញ្ជី អ្នកអាចប្រើខ្សែអក្សរ \<item type=\"literal\"\>'Column One'\</item\> ក្នុងរូបមន្តដើម្បីយោងទៅជួរក្រឡា \<item type=\"literal\"\>B3\</item\> ទៅ \<item type=\"literal\"\>B5\</item\> ឬ\<item type=\"literal\"\>'Column Two'\</item\> សម្រាប់ជួរក្រឡា \<item type=\"literal\"\>C2\</item\> ទៅ \<item type=\"literal\"\>C5\</item\> ។ អ្នកក៏អាចប្រើ \<item type=\"literal\"\>'Row One'\</item\> សម្រាប់ជួរក្រឡា \<item type=\"literal\"\>B3\</item\> ទៅ \<item type=\"literal\"\>D3\</item\> ឬ\<item type=\"literal\"\>'Row Two'\</item\> សម្រាប់ជួរក្រឡា \<item type=\"literal\"\>B4\</item\> ទៅ \<item type=\"literal\"\>D4\</item\> ។ ឧទាហរណ៍ លទ្ធផលនៃរូបមន្តដែលប្រើឈ្មោះក្រឡា \<item type=\"literal\"\>SUM('Column One')\</item\> គឺ 600 ។ 20120314 15:13:33 26109helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3155443 24 0 km អនុគមន៍នេះសកម្មដោយលំនាំដើម ។ ដើម្បីបិទអនុគមន៍នេះ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - គណនា\</emph\> ហើយដោះធីក \<emph\>រកស្លាកជួរដេក និងជួរឈរដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26110helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3149210 37 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យឈ្មោះមួយ ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយ Calc ឈ្មោះត្រូវតែចាប់ផ្ដើមដោយអក្សរ ហើយត្រូវបានតែងដោយតួអក្សរជាលេខ ។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលឈ្មោះនៅក្នុងរូបមន្តខ្លួនឯងផ្ទាល់ ដាក់សញ្ញាសម្រង់តែមួយ (') ជុំវិញឈ្មោះ ។ ប្រសិនបើសញ្ញាសម្រង់តែមួយបង្ហាញនៅក្នុងឈ្មោះ អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលសញ្ញាស្លាស នៅពីមុខសញ្ញាសម្រង់ ឧទាហរណ៍ \<item type=\"literal\"\>'Harry\\'s Bar\</item\> 20120314 15:13:33 26111helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help tit 0 km ការធ្វើឲ្យការផ្លាស់ប្តូរស្វ័យប្រវត្តិអសកម្ម 20120314 15:13:33 26112helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help bm_id3149456 0 km \<bookmark_value\>ធ្វើឲ្យអសកម្ម; ផ្លាស់ប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង; ធ្វើឲ្យការផ្លាស់ប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិអសកម្មក្នុង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បិទ/បើកមុខងារបញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទក្នុងក្រឡា;មុខងារបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា; អត្ថបទមុខងារបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គាំទ្រការបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរ; បញ្ចូលក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មុខងារកែស្វ័យប្រវត្តិ;មាតិកាក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូលក្រឡា;មុខងារបញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អក្សរតូច;មុខងារបញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ (ក្នុងក្រឡា)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អក្សរធំ;មុខងារបញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ (ក្នុងក្រឡា)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ;បោះបង់ការបម្លែងទៅ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បិទ/បើកការបំពេញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បិទ/បើកការបំពេញអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បិទ/បើកការបំពេញពាក្យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26113helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 km \<variable id=\"auto_off\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/auto_off.xhp\" name=\"Deactivating Automatic Changes\"\>ការធ្វើឲ្យការផ្លាស់ប្តូរស្វ័យប្រវត្តិអសកម្ម\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26114helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3156442 2 0 km តាមលំនាំដើម $[officename] កែកំហុសវាយធម្មតាជាច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយអនុវត្តការធ្វើទ្រង់ទ្រាយខណៈពេលដែលអ្នកវាយ ។ អ្នកអាចមិនធ្វើវិញភ្លាមៗនូវការផ្លាស់ប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិបានទេ ដោយប្រើគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z ។ 20120314 15:13:33 26115helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145273 3 0 km ខាងក្រោមបង្ហាញអ្នកពីរបៀបធ្វើឲ្យអសកម្ម និងធ្វើឲ្យសកម្មនូវការផ្លាស់ប្តូរស្វ័យប្រវត្តិក្នុង $[officename] Calc ៖ 20120314 15:13:33 26116helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3145748 4 0 km អត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬបំពេញលេខ 20120314 15:13:33 26117helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3154730 5 0 km នៅពេលបញ្ចូលធាតុក្នុងក្រឡា $[officename] Calc ផ្តល់ព័ត៌មានបញ្ចូលត្រូវគ្នាដែលបានរកឃើញក្នុងជួរឈរដូចគ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ អនុគមន៍នេះត្រូវបានស្គាល់ថាជា \<emph\>បញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26118helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3153878 6 0 km ដើម្បីបើក និងបិទ "បញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ" កំណត់ ឬយកសញ្ញាធីកចេញពីមុខ \<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Tools - Cell Contents - AutoInput\"\>\<emph\>ឧបករណ៍ - មាតិកាក្រឡា - បញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>\</link\>. 20120314 15:13:33 26119helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3146972 21 0 km ការបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 26120helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3153707 22 0 km $[officename] Calc បម្លែងធាតុបញ្ចូលខ្លះដោយស្វ័យប្រវត្តិ ទៅជាកាលបរិច្ឆេទ ។ ឧទាហរណ៍ ធាតុបញ្ចូល \<emph\>1.1\</emph\> អាចបកប្រែជា ១ មករា នៃឆ្នាំបច្ចុប្បន្ន អាស្រ័យទៅលើការកំណត់មូលដ្ឋាននៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មក វានឹងបង្ហាញទៅតាមទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ ដែលបានកំណត់ទៅក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 26121helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3159267 23 0 km ដើម្បីធានាថា ធាតុបញ្ចូលមួយត្រូវបានបកប្រែជាអត្ថបទ បន្ថែមសញ្ញា (') នៅពីមុខធាតុបញ្ចូល ។ សញ្ញា (') មិនត្រូវបានបង្ហាញក្នុងក្រឡាទេ ។ 20120314 15:13:33 26122helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3150043 7 0 km សញ្ញាសម្រង់បានជំនួសដោយសញ្ញាសម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 26123helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155333 9 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។ ទៅកាន់ផ្ទាំង \<emph\>ជម្រើសដែលបានធ្វើមូដ្ឋានីយកម្ម\</emph\> ហើយដោះធីក \<emph\>ជំនួស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26124helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3149565 11 0 km មាតិកាក្រឡាតែងតែចាប់ផ្ដើមដោយអក្សរធំ 20120314 15:13:33 26125helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3147001 13 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ\</item\> ។ ទៅកាន់ផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>ជម្រើស\</item\> ។ ដោះធីក \<item type=\"menuitem\"\>ដាក់អក្សរដំបូងធំនៃគ្រប់ប្រយោគ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26126helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3150345 15 0 km ជំនួសពាក្យដោយពាក្យផ្សេង 20120314 15:13:33 26127helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3166425 17 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ជ្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ\</item\> ។ ទៅកាន់ផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>ជំនួស\</item\> ។ ជ្រើសគូរពាក្យ ហើយចុច\<item type=\"menuitem\"\>លុប\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26128helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3152992 19 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Tools - Cell Contents - AutoInput\"\>ឧបករណ៍ - មាតិកាក្រឡា - បញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 26129helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3154368 20 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect\"\>ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 26130helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help tit 0 km ការអនុវត្តតម្រងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 26131helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help bm_id3156423 0 km \<bookmark_value\>តម្រង, មើលមុខងារត្រងស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មុខងារត្រងស្វ័យប្រវត្តិ;អនុវត្ត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សន្លឹក; ត្រងតម្លៃ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខ; ត្រងសន្លឹក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជួរឈរ; មុខងារត្រងស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះនៅក្នុងជួរឈរសន្លឹក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; មុខងារត្រងស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26132helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help hd_id3156423 6 0 km \<variable id=\"autofilter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\" name=\"Applying AutoFilter\"\>ការអនុវត្តតម្រងស្វ័យប្រវត្តិ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26133helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3147427 7 0 km អនុគមន៍ \<emph\>តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> បញ្ចូលប្រអប់បន្សំមួយលើជួរឈរទិន្នន័យមួយ ឬច្រើន ដែលអាចឲ្យអ្នកជ្រើសកំណត់ត្រា (ជួរដេក) ដែលនឹងត្រូវបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 26134helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3152576 9 0 km ជ្រើសជួរឈរដែលអ្នកចង់ប្រើ "តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ" លើ ។ 20120314 15:13:33 26135helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3153157 10 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - តម្រង - តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។ ព្រួញប្រអប់បន្សំមើលឃើញ ក្នុងជួរដេកដំបូងនៃជួរដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 26136helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3154510 11 0 km រត់តម្រងដោយចុចព្រួញធ្លាក់ចុះក្នុងក្បាលជួរឈរ និងជ្រើសធាតុមួយ ។ 20120314 15:13:33 26137helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3155064 13 0 km តែជួរដេកទាំងឡាយណាដែលមាតិការបស់វា គោរពទៅតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យរបស់តម្រងប៉ុណ្ណោះ នឹងបង្ហាញ ។ អ្នកអាចដឹងថាតើជួរដេកត្រូវបានត្រង ពីចំនួនជួរដេកដែលមិនបន្តគ្នា ។ ជួរឈរដែលត្រូវបានប្រើ សម្រាប់តម្រង ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយពណ៌ផ្សេងគ្នា ស្រាប់ប៊ូតុងរបស់ព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 26138helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id9216589 0 km នៅពេលដែលអ្នកអនុវត្ត AutoFilter បន្ថែមនៅលើជួរឈរនៃជួរទិន្នន័យដែលបានត្រងផ្សេងទៀត ពេលនោះប្រអប់បន្សំផ្សេងទៀតរាយតែទិន្នន័យដែលបានត្រងប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 26139helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3153714 12 0 km ដើម្បីបង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ម្ដងទៀត ជ្រើសធាតុ "ទាំងអស់\<emph\>"\</emph\> នៅក្នុងប្រអប់ផ្សំត្រងស្វ័យប្រវត្តិ ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស "ស្តង់ដារ\<emph\>"\</emph\> ប្រអប់\<item type=\"menuitem\"\>តម្រងស្តង់ដារ\</item\> នឹងលេចឡើង ដោយអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់តម្រងស្រង់ដា ។ ជ្រើស "កំពូល ១០" ដើម្បីបង្ហាញតម្លៃ ១០ ខ្ពស់តែប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 26140helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3147340 19 0 km ដើម្បីបញ្ឈប់ការប្រើ តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ ជ្រើសក្រឡាទាំងអស់ឡើងវិញ ក្នុងជំហាន ១ និងជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - តម្រង - តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 26141helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id4303415 0 km ដើម្បីផ្ដល់តម្លៃ AutoFilters ផ្សេងគ្នា ទៅសន្លឹកផ្សេងគ្នា ដំបូងអ្នកត្រូវតែកំណត់ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៅលើសន្លឹកនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 26142helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3159236 14 0 km ក្រឡាដែលមើលមិនឃើញ ដោយសារតែតម្រងដែលបានអនុវត្តមួយ ក៏នឹងត្រូវបានរាប់បញ្ចូល ក្នុងការគណនាដោយអនុគមន៍នព្វន្តផងដែរ ។ ឧទាហរណ៍ ផលបូកនៃជួរឈរទាំងមូល នឹងបូកសរុបតម្លៃក្នុងក្រឡាដែលបានត្រងផងដែរ ។ អនុវត្តអនុគមន៍\<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"SUBTOTAL\"\>សរុបរង\</link\> ប្រសិនបើចង់គណនាតែក្រឡាដែលមើលឃើញ បន្ទាប់ពីការអនុវត្តតម្រងប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 26143helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3152985 16 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Data - Filter - AutoFilter\"\>ទិន្នន័យ - តម្រង - តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 26144helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3154484 17 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"SUBTOTAL\"\>SUBTOTAL\</link\> 20120314 15:13:33 26145helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help tit 0 km ការប្រើទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ សម្រាប់តារាង 20120314 15:13:33 26146helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help bm_id3155132 0 km \<bookmark_value\>តារាង; មុខងារធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការកំណត់;មុខងារធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់តារាង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មុខងារធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; ធ្វើទ្រង់ទ្រាយសៀវភៅបញ្ជីដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សន្លឹក;មុខងារធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26147helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help hd_id3155132 11 0 km \<variable id=\"autoformat\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/autoformat.xhp\" name=\"Using AutoFormat for Tables\"\>អនុវត្តការធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិទៅជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26148helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3149401 12 0 km អ្នកអាចប្រើលក្ខណៈពិសេសធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយយ៉ាងលឿនទៅសន្លឹក ឬជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 26149helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10702 0 km ដើម្បីអនុវត្តការធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិលើសន្លឹក ឬជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 26150helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN106CE 0 km ជ្រើសក្រឡា រួមទាំងក្បាលជួរឈរ និងជួរដេក ដែលអ្នកចង់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 26151helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN106D5 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26152helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3151242 27 0 km ដើម្បីជ្រើសលក្ខណសម្បត្តិណាមួយ ដែលនឹងត្រូវរួមបញ្ចូលក្នុង "ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ" មួយ ចុច \<emph\>ច្រើនទៀត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26153helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10715 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26154helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN1075D 0 km ទ្រង់ទ្រាយត្រូវបានអនុវត្តទៅជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 26155helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3149210 14 0 km បើអ្នកមិនឃើញការផ្លាស់ប្តូរជាពណ៌នៃមាតិកាក្រឡា ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>មើល - ការបន្លិចតម្លៃ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26156helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3155379 22 0 km ដើម្បីកំណត់ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 26157helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3148868 26 0 km អ្នកអាចកំណត់ "ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ" ថ្មីមួយ ដែលមានទៅគ្រប់សៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 26158helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3152985 23 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយសន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 26159helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3145384 24 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>កែសម្រួល - ជ្រើសទាំងអស់\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26160helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3153815 25 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26161helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN107A9 0 km ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26162helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10760 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> នៃប្រអប់ \<emph\>បន្ថែមទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 26163helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN107C3 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26164helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3159203 28 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"Format - AutoFormat\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 26165helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help tit 0 km កំណត់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ឬក្រាហ្វិកផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 26166helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; ផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្ទៃខាងក្រោយ;ជួរក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង; ផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា; ផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជួរដេក, មើលក្រឡាផង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជួរឈរ, មើលក្រឡាផង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26167helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 km \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\"\>កំណត់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ឬក្រាហ្វិកផ្ទៃខាងក្រោយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26168helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id9520249 0 km អ្នកអាចកំណត់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ឬប្រើក្រាហ្វិកជាផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់ជួរក្រឡានៅក្នុង $[officename] Calc ។ 20120314 15:13:33 26169helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3144760 16 0 km អនុវត្តពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយទៅសៀវភៅបញ្ជីរបស់ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 26170helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3155429 17 0 km ជ្រើសក្រឡា 20120314 15:13:33 26171helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3149260 18 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\</emph\> (ឬ \<emph\>ក្រឡាទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ពីម៉ឺនុយបរិបទ) ។ 20120314 15:13:33 26172helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3152938 19 0 km នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> ជ្រើសពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 26173helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3146974 20 0 km ក្រាហ្វិកនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយរបស់ក្រឡា 20120314 15:13:33 26174helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3155414 21 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - រូបភាព - ពីឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26175helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3149664 22 0 km ជ្រើសក្រាហ្វិក និងចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26176helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3153575 23 0 km ក្រាហ្វិកត្រូវបានបញ្ចូលដោយបានបោះយុថ្កាទៅក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកអាចផ្លាស់ទី និងធ្វើមាត្រដ្ឋានក្រាហ្វិកតាមដែលអ្នកចង់ ។ នៅក្នុងម៉ឺនុយរបរិបទរបស់អ្នក អ្នកអាចប្រើពាក្យបញ្ជា \<emph\>រៀបចំ - ទៅផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> ដើម្បីដាក់វានៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ ។ ដើម្បីជ្រើសក្រាហ្វិកដែលត្រូវបានដាក់នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ ប្រើ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>កម្មវិធីរុករក\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 26177helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id51576 0 km \<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\"\>ព្រាលៗ\</link\> 20120314 15:13:33 26178helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"\>\<emph\>ទំព័រផ្ទាំងផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\>\</link\> 20120314 15:13:33 26179helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id7601245 0 km \<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\"\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយសៀវភៅបញ្ជី\</link\> 20120314 15:13:33 26180helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help tit 0 km អ្នកប្រើបានកំណត់ស៊ុមនៅក្នុងក្រឡា 20120314 15:13:33 26181helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help bm_id3457441 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡា;ស៊ុម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការរៀបចំបន្ទាត់ដែលមានក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊ុម;ក្រឡា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26182helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id4544816 0 km \<variable id=\"borders\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\"\>អ្នកប្រើបានកំណត់ស៊ុមនៅក្នុងក្រឡា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26183helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2320017 0 km អ្នកអាចអនុវត្តបន្ទាត់ផ្សេងគ្នាតាមវិធីមួយបែប ដល់ក្រឡាដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 26184helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8055665 0 km ជ្រើសក្រឡា ឬប្លុករបស់ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 26185helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id9181188 0 km ជ្រើស\<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26186helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id9947508 0 km នៅក្នុងប្រអប់ សូមចុចថេប \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26187helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id7907956 0 km ជ្រើសជម្រើសស៊ុមដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ហើយចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 26188helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1342204 0 km ជម្រើសនៅក្នុងតំបន់ \<emph\>ការរៀបចំបន្ទាត់\</emph\> អាចត្រូវបានអនុវត្តរចនាប័ទ្មពហុស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 26189helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id4454481 0 km ជម្រើសក្រឡា 20120314 15:13:33 26190helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id7251503 0 km ដោយពឹងផ្អែកលើជម្រើសក្រឡា តំបន់មើលទៅហាក់ដូចជាប្លែកពីគ្នា ។ 20120314 15:13:33 26191helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8716696 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 26192helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4677877 0 km តំបន់រៀបចំបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 26193helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id807824 0 km មួយក្រឡា 20120314 15:13:33 26194helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8473464 0 km \<image id=\"img_id1737113\" src=\"res/helpimg/border_ca_1.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id1737113\"\>ស៊ុមមានក្រឡាមួយបានជ្រើស\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26195helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id3509933 0 km ក្រឡានៅក្នុងជួរឈរ 20120314 15:13:33 26196helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6635639 0 km \<image id=\"img_id1680959\" src=\"res/helpimg/border_ca_2.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id1680959\"\>ស៊ុមមានជួរឈរដែលបានជ្រើស\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26197helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8073366 0 km ក្រឡានៅក្នុងជួរដេក 20120314 15:13:33 26198helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6054567 0 km \<image id=\"img_id9623096\" src=\"res/helpimg/border_ca_3.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id9623096\"\>ស៊ុមមានជួរដេកដែលបានជ្រើស\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26199helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id466322 0 km ក្រឡាដែលស្ថិតនៅក្នុងប្លុក 2x2 ឬច្រើនជាងនេះ 20120314 15:13:33 26200helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4511551 0 km \<image id=\"img_id8139591\" src=\"res/helpimg/border_ca_4.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id8139591\"\>ស៊ុមមានប្លុកដែលបានជ្រើស\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26201helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5383465 0 km អ្នកមិនអាចអនុវត្តស៊ុមទៅជម្រើសច្រើនបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 26202helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id7790154 0 km ការកំណត់លំនាំដើម 20120314 15:13:33 26203helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2918485 0 km ចុចរូបតំណាង\<emph\>លំនាំដើមមួយ\</emph\>ដើម្បីកំណត់ ឬកំណត់ស៊ុមច្រើនឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 26204helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1836909 0 km បន្ទាត់ពណ៌ប្រផេះស្ដើង ដែលនៅក្នុងរូបតំណាង បង្ហាញស៊ុមដែលនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ ឬសំអាតចោល ។ 20120314 15:13:33 26205helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5212561 0 km បន្ទាត់ខ្មៅនៅខាងក្នុងរូបតំណាង បង្ហាញបន្ទាត់ដែលនឹងត្រូវបានកំណត់ការប្រើរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ និងពណ៌ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 26206helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4818872 0 km បន្ទាត់ពណ៌ប្រផេះក្រាស់ដែលនៅក្នុងរូបតំណាង បង្ហាញបន្ទាត់ដែលនឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 26207helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id8989226 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 26208helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id622577 0 km ជ្រើសប្លុកនៃក្រឡា 8x8 បន្ទាប់មកជ្រើស\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26209helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8119754 0 km \<image id=\"img_id7261268\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.0937in\" height=\"0.2189in\"\>\<alt id=\"alt_id7261268\"\>រូបតំណាងលំនាំដើមរបស់ទំព័រផ្ទាំងស៊ុម\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26210helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8964201 0 km ចុចរូបតំណាងខាងឆ្វេង ដើម្បីសំអាតបន្ទាត់ទាំងអស់ ។ ការចុចនេះ យកស៊ុមខាងក្រៅទាំងអស់ បន្ទាត់ខាងក្នុងទាំងអស់ និងបន្ទាត់អង្កត់ទ្រូងទាំងអស់ចេញ ។. 20120314 15:13:33 26211helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6048463 0 km ចុចរូបតំណាងទីពីរ ខាងឆ្វេង ដើម្បីកំណត់ស៊ុមខាងក្រៅ និងដើម្បីយកបន្ទាត់ផ្សេងទៀតទាំងអស់ចេញ ។ 20120314 15:13:33 26212helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1495406 0 km ចុចរូបតំណាងខាងស្ដាំគេបង្អស់ ដើម្បីកំណត់ស៊ុមខាងក្រៅ ។ បន្ទាត់ខាងក្នុង មិនបានផ្លាស់ប្ដូរទេ លើកលែងតែបន្ទាត់អង្កត់ទ្រូងទេដែលនឹងត្រូវបានយកចេញនោះ ។ 20120314 15:13:33 26213helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id9269386 0 km ឥឡូវ អ្នកអាចបន្តមើលបន្ទាត់ណាដែលរូបតំណាងនឹងកំណត់ ឬ យកចេញនោះ ។ 20120314 15:13:33 26214helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id3593554 0 km ការកំណត់ដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 26215helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4018066 0 km នៅក្នុងតំបន់\<emph\>កំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</emph\> អ្នកអាចចុច ដើម្បីកំណត់ ឬយកបន្ទាត់នីមួយៗចេញ ។ ទិដ្ឋភាពជាមុន បង្ហាញបន្ទាត់នៅក្នុងសភាពមែកធាងផ្សេងគ្នា ។ 20120314 15:13:33 26216helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8004699 0 km ចុចលើគែម ឬជ្រុងឲ្យលឿន ដើម្បី ប្ដូរតាមសភាពមែកធាងផ្សេងគ្នា ។ 20120314 15:13:33 26217helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8037659 0 km ប្រភេទបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 26218helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2305978 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 26219helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8716086 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 26220helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id3978087 0 km បន្ទាត់ពណ៌ខ្មៅ 20120314 15:13:33 26221helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4065065 0 km \<image id=\"img_id9379863\" src=\"res/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id9379863\"\>បន្ទាត់តាន់សម្រាប់ស៊ុមដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26222helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6987823 0 km បន្ទាត់ពណ៌ខ្មៅ កំណត់បន្ទាត់ដែលស្របគ្នានៃក្រឡាដែលបានជ្រើស ។lបន្ទាត់ ត្រូវបានបង្ហាញជាបន្ទាត់ចុចៗiនៅពេលដែលអ្នកជ្រើសរចនាប័ទ្មបន្ទាត់the 0.05 ។lបន្ទាត់ទ្វេ ត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលដែលអ្នកជ្រើសរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ទ្វេ ។le. 20120314 15:13:33 26223helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1209143 0 km បន្ទាត់ពណ៌ប្រផេះ 20120314 15:13:33 26224helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6653340 0 km \<image id=\"img_id6972563\" src=\"res/helpimg/border_ca_gray.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id6972563\"\>បន្ទាត់ពណ៌ប្រផេះសម្រាប់ស៊ុមដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26225helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2278817 0 km បន្ទាត់ពណ៌ប្រផេះ ត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលដែលបន្ទាត់ស្របគ្នារបស់ក្រឡាដែលបានជ្រើស នឹងមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។មិនមានបន្ទាត់ដែលនឹងត្រូវបានកំណត់ ឬយកចេញ នៅទីតាំងនេះឡើយ ។ 20120314 15:13:33 26226helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5374919 0 km បន្ទាត់ពណ៌ ស 20120314 15:13:33 26227helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id52491 0 km \<image id=\"img_id3801080\" src=\"res/helpimg/border_ca_white.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id3801080\"\>បន្ទាត់ពណ៌សម្រាប់ស៊ុមដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26228helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id372325 0 km បន្ទាត់ពណ៌ស ត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលដែលបន្ទាត់ស្របគ្នារបស់ក្រឡាដែលបានជ្រើសនឹងត្រូវបាន យកចេញ ។ 20120314 15:13:33 26229helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id7282937 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 26230helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4230780 0 km ជ្រើសក្រឡាតែមួយ បន្ទាប់មកជ្រើស\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26231helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1712393 0 km ចុចគែមដែលទាបជាង ដើម្បីកំណត់បន្ទាត់ដែលស្ដើងជាងគេនៅស៊ុមបាទ All other lines will be removed from the cell. 20120314 15:13:33 26232helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5149693 0 km \<image id=\"img_id9467452\" src=\"res/helpimg/border_ca_6.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id9467452\"\>ការកំណត់ស៊ុមខាងក្រោមស្ដើង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26233helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5759453 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ក្រាស់ជាងនេះ ហើយ ចុចគែមដែលទាបជាងគេ ។ ការជ្រើសនេះ កំណត់បន្ទាត់ដែលក្រាស់ជាង ធ្វើជាស៊ុមបាទ ។ 20120314 15:13:33 26234helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6342051 0 km \<image id=\"img_id7431562\" src=\"res/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id7431562\"\>ការកំណត់បន្ទាត់ក្រាស់ជាស៊ុម\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26235helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5775322 0 km ចុចរូបតំណាង\<emph\>លំនាំដើមទីពីរ\</emph\> ពីខាងឆ្វេង ដើម្បីកំណត់ស៊ុមទាំងបួនជ្រុង ។ បន្ទាប់មក ចុចគែមដែលទាបជាងគេឲ្យលឿន រហូតដល់បានបង្ហាញបន្ទាត់ពណ៌ស ។ ការនេះយកស៊ុមបាតចេញ ។ 20120314 15:13:33 26236helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2882778 0 km \<image id=\"img_id8155766.00000001\" src=\"res/helpimg/border_ca_8.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id8155766.00000001\"\>យកស៊ុមខាងក្រោមចេញ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26237helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8102053 0 km អ្នកអាចផ្សំប្រភេទ និងរចនាប័ទ្មបន្ទាត់មួយចំនួន ។ រូបភាពចុងក្រោយបង្ហាញពីរបៀបកំណត់ស៊ុមខាងក្រៅក្រាស់ (បន្ទាត់ខ្មៅក្រាស់) នៅខណៈដែលបន្ទាត់អង្កត់ទ្រូវមួយចំនួននៅខាងក្នុងក្រឡា នឹងត្រូវបានប៉ះពាល់ (បន្ទាត់ពណ៌ប្រផេះ) ។ 20120314 15:13:33 26238helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2102420 0 km \<image id=\"img_id5380718\" src=\"res/helpimg/border_ca_9.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id5380718\"\>គំរូកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់ស៊ុមក្រឡា\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26239helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help tit 0 km ការគណនាជាមួយកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា 20120314 15:13:33 26240helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help bm_id3146120 0 km \<bookmark_value\>កាលបរិច្ឆេទ; ក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពេលវេលា; ក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា;ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្លៃកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26241helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help hd_id3146120 11 0 km \<variable id=\"calc_date\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\" name=\"Calculating With Dates and Times\"\>ការគណនាជាមួយកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26242helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3154320 12 0 km ក្នុង $[officename] Calc អ្នកអាចគណនាជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីគណនាអាយុរបស់អ្នកជាវិនាទី ឬម៉ោង ធ្វើតាមជំហានដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 26243helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3150750 13 0 km ក្នុងសៀវភៅបញ្ជី បញ្ចូលថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកក្នុងក្រឡា A1 ។ 20120314 15:13:33 26244helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3145642 14 0 km បញ្ចូលរូបមន្តដូចខាងក្រោមនៅក្នុងក្រឡា A3 ៖ \<item type=\"literal\"\>=NOW()-A1\</item\> 20120314 15:13:33 26245helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3149020 52 0 km បន្ទាប់ពីចុចគ្រាប់ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ចូល\</item\> អ្នកនឹងឃើញលទ្ធផលជាទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ ។ ដោយហេតុថា លទ្ធផលគួរបង្ហាញផលដករវាងកាលបរិច្ឆេទ ២ ជាចំនួននៃថ្ងៃ អ្នកត្រូវធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា A3 ជាចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 26246helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3155335 53 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡា A3 ចុចកណ្តុរស្តាំដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទ និងជ្រើស \<emph\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26247helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3147343 54 0 km ប្រអប់\<item type=\"menuitem\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា\</item\> លេខឡើង ។ នៅក្នុងផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>លេខ\</item\> ប្រភេទ "លេខ" នឹងបង្ហាញថាបានបន្លិចរួចហើយ ។ ទ្រង់ទ្រាយត្រូវបានកំណត់ជា "ទូទៅ", ដែលលទ្ធផលនៃការគណនាមានស៊េរីទិន្នន័យ ដែលត្រូវបង្ហាញជាកាលបរិច្ឆេទ ។ ដើម្បីបង្ហាញលទ្ធផលជាលេខ កំណត់ទ្រង់ទ្រាយលេខទៅ "-1,234" ហើយបិទ ប្រអប់ដោយប្រើប៊ូតុង \<item type=\"menuitem\"\>យល់ព្រម\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26248helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3147001 15 0 km ចំនួនថ្ងៃរវាងកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន និងកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងក្រឡា A3 ។ 20120314 15:13:33 26249helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3150304 16 0 km ធ្វើពិសោធន៍រូបមន្តខ្លះៗ ៖ ក្នុង A4 បញ្ចូល =A3*24 ដើម្បីគណនាម៉ោង ក្នុង A5 បញ្ចូល =A4*60 ដើម្បីគណនានាទី និងក្នុង A6 បញ្ចូល =A5*60 ដើម្បីគណនាវិនាទី ។ ចុចគ្រាប់ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ចូល (Enter) \</item\> បន្ទាប់ពីរូបមន្តនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 26250helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3149207 17 0 km ពេលវេលាចាប់តាំងពីថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក នឹងត្រូវបានគណនា និងបង្ហាញជាឯកតាផ្សេងៗ ។ តម្លៃត្រូវបានគណនាតាមខណៈពេលត្រឹមត្រូវ ពេលដែលអ្នកបានបញ្ចូលរូបមន្ត និងចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter) ចុងក្រោយ ។ តម្លៃនេះនឹងមិនត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ ទោះបីជា "Now" ផ្លាស់ប្តូរជាបន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ ។ ក្នុងម៉ឺនុយ \<emph\>ឧបករណ៍\</emph\> ធាតុម៉ឺនុយ \<emph\>មាតិកាក្រឡា - គណនាស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> គឺសកម្មជាធម្មតា ទោះបីយ៉ាងណា ការគណនាស្វ័យប្រវត្តិមិនអនុវត្តទៅអនុគមន៍ NOW ទេ ។ នេះធានាថា កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកមិនបានគ្រប់គ្រងលើការធ្វើឲ្យសន្លឹកទាន់សម័យតែម្នាក់ឯងទេ ។ 20120314 15:13:33 26251helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help tit 0 km ការគណនាស៊េរីដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 26252helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help bm_id3150769 0 km \<bookmark_value\>ស៊េរី; គណនា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គណនា; ស៊េរី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊េរីលីនេអ៊ែរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊េរីកើតឡើង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊េរីទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្វ័យគុណនៃការគណនា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា; បំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បំពេញក្រឡាដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មុខងារបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បំពេញ;ក្រឡា, ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26253helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help hd_id3150769 6 0 km \<variable id=\"calc_series\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\" name=\"Automatically Calculating Series\"\>ការបំពេញទិន្នន័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយផ្អែកលើក្រឡាដែលនៅជាប់គ្នា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26254helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106A8 0 km អ្នកអាចបំពេញទិន្នន័យក្នុងក្រឡាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយប្រើពាក្យបញ្ជា "បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ" ឬពាក្យបញ្ជា "ស៊េរី" ។ 20120314 15:13:33 26255helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106D3 0 km ការប្រើ បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 26256helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106D7 0 km "បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ" បង្កើតស៊េរីទិន្នន័យមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិអាស្រ័យតាមគំរូដែលបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 26257helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154319 7 0 km នៅលើសន្លឹក ចុចក្នុងក្រឡា ហើយវាយលេខ ។ 20120314 15:13:33 26258helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106CB 0 km ចុចក្នុងក្រឡាមួយទៀត ហើយបន្ទាប់មកចុចត្រឡប់ក្នុងក្រឡាដែលអ្នកបានវាយលេខ ។ 20120314 15:13:33 26259helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3145272 16 0 km អូសចំណុចទាញបំពេញនៅជ្រុងក្រោមខាងស្តាំនៃក្រឡា កាត់ក្រឡាដែលអ្នកចង់បំពេញ និងលែងប៊ូតុងកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 26260helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3145801 17 0 km ក្រឡាត្រូវបានបំពេញដោយលេខតាមលំដាប់កើន ។ 20120314 15:13:33 26261helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106EE 0 km ដើម្បីបង្កើតបញ្ជីថ្ងៃតៗគ្នាយ៉ាងរហ័ស បញ្ចូល \<item type=\"literal\"\>ថ្ងៃច័ន្ទ\</item\> ក្នុងក្រឡា ហើយអូសចំណុចទាញបំពេញ ។ 20120314 15:13:33 26262helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id9720145 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\>ប្រសិនបើអ្នកចង់បំពេញក្រឡាដោយតម្លៃផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 26263helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154490 18 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសក្រឡានៅជាប់គ្នាពីរ ឬច្រើនដែលមានលេខផ្សេងៗគ្នា ហើយអូស ក្រឡាដែលនៅសល់ត្រូវបានបំពេញដោយលំនាំគណិតដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងលេខ ។ មុខងារបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ក៏ស្គាល់បញ្ជីដែលបានធ្វើផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានកំណត់នៅក្រោម \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - បញ្ជីតម្រៀប\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26264helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10737 0 km អ្នកអាចចុចទ្វេដងលើចំណុចទាញបំពេញ ដើម្បីបំពេញជួរឈរទទេរបស់បណ្តុំទិន្នន័យបច្ចុប្បន្នដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ឧទាហរណ៍ ដំបូងបញ្ចូល Jan ទៅក្នុង A1 និងអូសចំណុចទាញបំពេញចុះទៅកាន់ A12 ដើម្បីទទួលបាន ១២ ខែ ក្នុងជួរឈរដំបូង ។ ឥឡូវបញ្ចូលតម្លៃខ្លះទៅក្នុង B1 និង C1 ។ ជ្រើសក្រឡាទាំងពីរនោះ និងចុចទ្វេដងលើចំណុចទាញ ។ វានឹងបំពេញបណ្តុំទិន្នន័យ B1:C12 ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 26265helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10713 0 km ការប្រើស៊េរីដែលបានកំណត់ 20120314 15:13:33 26266helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3150749 9 0 km ជ្រើសជួរក្រឡាក្នុងសន្លឹក ដែលអ្នកចង់បំពេញ ។ 20120314 15:13:33 26267helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154754 19 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>កែសម្រួល - បំពេញ - ស៊េរី\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26268helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10716 0 km ជ្រើសប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្រាប់ស៊េរី ។ 20120314 15:13:33 26269helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10731 0 km បើអ្នកជ្រើសស៊េរី \<emph\>លីនេអ៊ែរ\</emph\> នោះកំណើនដែលអ្នកបានបញ្ចូលត្រូវបាន \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ទៅកាន់លេខតៗគ្នាក្នុងស៊េរីដើម្បីបង្កើតតម្លៃបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 26270helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN1073C 0 km បើអ្នកជ្រើស \<emph\>ស្វីតធរណីមាត្រ\</emph\> នោះកំណើនដែលអ្នកបញ្ចូលត្រូវបាន \<emph\>គុណ\</emph\> នឹងលេខតៗគ្នាដើម្បីបង្កើតតម្លៃបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 26271helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10747 0 km បើអ្នកជ្រើសស៊េរី \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ\</emph\> នោះកំណើនដែលអ្នកបញ្ចូល ត្រូវបានបន្ថែមទៅពេលវេលារហូតដល់កន្លែងដែលអ្នកបញ្ជាក់លម្អិត ។ 20120314 15:13:33 26272helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3159173 20 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort lists\"\>បញ្ជីតម្រៀប\</link\> 20120314 15:13:33 26273helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help tit 0 km ការគណនាភាពខុសគ្នានៃពេលវេលា 20120314 15:13:33 26274helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help bm_id3150769 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា;ភាពខុសគ្នានៃពេលវេលា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភាពខុសគ្នានៃពេលវេលា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26275helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help hd_id3150769 53 0 km \<variable id=\"calc_timevalues\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp\" name=\"Calculating Time Differences\"\>ការគណនាភាពខុសគ្នានៃពេលវេលា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26276helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3149263 54 0 km បើអ្នកចង់គណនាភាពខុសគ្នានៃពេលវេលា ឧទាហរណ៍ ពេលវេលារវាង 23:30 និង 01:10 ក្នុងយប់ដូចគ្នា ប្រើរូបមន្តដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 26277helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3159153 55 0 km =(B2<A2)+B2-A2 20120314 15:13:33 26278helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3152598 56 0 km ពេលវេលាក្រោយគឺ B2 និងពេលវេលាមុនគឺ A2 ។ លទ្ធផលនៃឧទាហរណ៍គឺ 01:40 ឬ 1 ម៉ោង និង 40 នាទី ។ 20120314 15:13:33 26279helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3145271 57 0 km ក្នុងរូបមន្ត an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. តម្លៃតក្កក្នុងវង់ក្រចកគឺ ០ ឬ ១ ដែលត្រូវនឹង ០ ឬ ២៤ ម៉ោង ។ លទ្ធផលដែលផ្តល់ដោយរូបមន្តគឺបង្ហាញចេញជាទ្រង់ទ្រាយពេលវេលាដោយសារតែលំដាប់នៃអង្គ ។ 20120314 15:13:33 26280helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help tit 0 km ការគណនាក្នុងសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 26281helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help bm_id3150791 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; គណនា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គណនា; សៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបមន្ត; គណនា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26282helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help hd_id3150791 0 km \<variable id=\"calculate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calculate.xhp\" name=\"Calculating in Spreadsheets\"\>គណនីនៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26283helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3146120 0 km ខាងក្រោមជាឧទាហរណ៍អំពីគណនានៅក្នុងការគណនា $[officename] ។ 20120314 15:13:33 26284helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3153951 0 km ចុចនៅក្នុងក្រឡា ហើយវាយលេខ 20120314 15:13:33 26285helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN10656 0 km ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ចូល (Enter)\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26286helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1065D 0 km ទស្សន៍ទ្រនិចផ្លាស់ទីចុះក្រោម ទៅកាន់ក្រឡាបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 26287helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155064 0 km បញ្ចូលលេខផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 26288helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1066F 0 km ចុចគ្រាប់ចុច \<item type=\"keycode\"\>ថេប (Tab)\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26289helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN10676 0 km ទស្សន៍ទ្រនិចផ្លាស់ទីទៅខាងស្តាំ ក្នុងក្រឡាបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 26290helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3154253 0 km វាយនៅក្នុងរូបមន្ត ឧទាហរណ៍ \<item type=\"literal\"\>=A3 * A4 / 100.\</item\> 20120314 15:13:33 26291helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1068B 0 km ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ចូល (Enter)\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26292helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3147343 0 km លទ្ធផលរូបមន្តលេចឡើងនៅក្នុងក្រឡា ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចកែសម្រួលរូបមន្តនៅក្នុងបន្ទាត់បញ្ចូលរបស់របាររូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 26293helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155378 0 km នៅពេលដែលអ្នកកែសម្រួលរូបមន្ត លទ្ធផលថ្មីត្រូវបានគណនាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 26294helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលតម្លៃ 20120314 15:13:33 26295helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help bm_id3150868 0 km \<bookmark_value\>តម្លៃ; បញ្ចូលក្នុងក្រឡាជាច្រើន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល;តម្លៃ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជួរក្រឡា;ជ្រើសធាតុទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្ទៃ, មើលជួរក្រឡាផង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26296helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id3405255 0 km \<variable id=\"cell_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_enter.xhp\"\>ការបញ្ចូលតម្លៃ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26297helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id7147129 0 km Calc អាចធ្វើឲ្យងាយស្រួលក្នុងការបញ្ចូលទិន្នន័យ និងតម្លៃទៅក្នុងក្រឡាច្រើន ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់មួយចំនួន ដើម្បីអះអាងចំពោះចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 26298helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id5621509 0 km ដើម្បីបញ្ចូលតម្លៃក្នុងជួរក្រឡាដោយដៃ 20120314 15:13:33 26299helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id8200018 0 km មានលក្ខណៈពិសេសពីរ ដែលសង្គ្រោះអ្នកនៅពេលដែលអ្នកបញ្ចូលបណ្ដុំទិន្នន័យដោយដៃ ។ 20120314 15:13:33 26300helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id1867427 0 km រកឃើញផ្ទៃរបស់ជួរដេកថ្មី 20120314 15:13:33 26301helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id7908871 0 km នៅក្នុងជួរដេកខាងក្រោមជួរដេកបឋមកថា អ្នកអាចទៅដល់ពីក្រឡាមួយ ទៅក្រឡាបន្ទាប់ ដោយគ្រាប់ចុចថេប (Tab) ។ បន្ទាប់ពីអ្នកបញ្ចូលតម្លៃទៅក្នុងក្រឡាចុងក្រោយនៅក្នុងជួរដេកបច្ចុប្បន្នហើយ សង្កត់គ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter) ។ Calc ដាក់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្រោមក្រឡាបណ្ដុំទីមួយបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 26302helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id6196783 0 km \<image id=\"img_id6473586\" src=\"res/helpimg/area1.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id6473586\"\>រកឃើញផ្ទៃ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26303helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id8118839 0 km នៅក្នុងជួរដេក 3 ចុចថេបពីក្រឡា B3 ទៅក្រឡា C3, D3 និង E3 ។ បន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter) ដើម្បីទៅ B4 ។ 20120314 15:13:33 26304helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id3583788 0 km ការជ្រើសផ្ទៃ 20120314 15:13:33 26305helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id2011780 0 km ប្រើ អូស និងទម្លាក់ ដើម្បីជ្រើសផ្ទៃដែលអ្នកចង់បញ្ចូលតម្លៃ ។ ប៉ុន្តែចាប់ផ្ដើមអូសពីក្រឡាចុងក្រោយនៃផ្ទៃ ហើយលែងប៊ូតុងកណ្ដុរ នៅពេលដែលអ្នកបានជ្រើសក្រឡាទីមួយ ។ ឥឡូវ អ្នកអាចចាប់ផ្ដើមបញ្ចូលតម្លៃបាន ។ សង្កត់គ្រាប់ចុចថេប (Tab)ជានិច ដើម្បីទៅកាន់ក្រឡាបន្ទាប់ ។ អ្នកនឹងមិនចេញពីផ្ទៃដែលបានជ្រើសឡើយ ។ 20120314 15:13:33 26306helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id7044282 0 km \<image id=\"img_id2811365\" src=\"res/helpimg/area2.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id2811365\"\>ការជ្រើសផ្ទៃ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26307helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id3232520 0 km ជ្រើសផ្ទៃពី E7 ទៅ B3 ។ ឥឡូវ B3 កំពុងរង់ចាំការបញ្ចូលរបស់អ្នក ។ សង្កត់គ្រាប់ចុចថេប (Tab)ដើម្បីទៅកាន់ក្រឡាបន្ទាប់នៅក្នុងផ្ទៃដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 26308helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id8950163 0 km ដើម្បីបញ្ចូលតម្លៃទៅកាន់ជួរក្រឡាដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 26309helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id633869 0 km មើល \<link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\"\>បំពេញនៅក្នុងទិន្នន័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយមានមូលដ្ឋានលើជ្រុងជាប់ក្រឡា\</link\> ។ 20120314 15:13:33 26310helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help tit 0 km ការការពារក្រឡាពីការផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 26311helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help bm_id3146119 0 km \<bookmark_value\>ការពារ;ក្រឡា និងសន្លឹក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា; ការពារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការការពារក្រឡា; បើក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សន្លឹក; ការពារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារ; ការពារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា; លាក់សម្រាប់ការបោះពុម្ព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរ; ការការពារសន្លឹក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លាក់;រូបមន្ត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបមន្ត;លាក់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26312helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help hd_id3146119 5 0 km \<variable id=\"cell_protect\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\" name=\"Protecting Cells from Changes\"\>ការការពារក្រឡាមិនឲ្យផ្លាស់ប្ដូរ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26313helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3153368 17 0 km នៅក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc អ្នកអាចការពារសន្លឹក និងឯកសារទាំងមូល ។ អ្នកអាចជ្រើសថាតើក្រឡាត្រូវបានការពារប្រឆាំងនឹងការផ្លាស់ប្ដូរដោយចៃដន្យ ថាតើរូបមន្តអាចត្រូវបានមើលពីក្នុង Calc ថាតើក្រឡាអាចមើលឃើញ ឬថាតើក្រឡាអាចត្រូវបានបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 26314helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3145261 18 0 km ការការពារអាចត្រូវបានផ្ដល់ដោយមានពាក្យសម្ងាត់ ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវធ្វើដូច្នេះ ។ ប្រសិនបើអ្នកបានផ្ដល់ពាក្យសម្ងាត់ ការការពារអាចត្រូវបានយកចេញតែក្នុងករណីដែលពាក្យសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវ ត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 26315helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3148576 19 0 km ចំណាំថា ការការពារក្រឡាសម្រាប់ក្រឡាដែលមានគុណលក្ខណៈ \<emph\>បានការពារ\</emph\> មានប្រសិទ្ធិតែនៅពេលអ្នកការពារតារាងទាំងមូល ។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌលំនាំដើម ក្រឡាទាំងអស់មានគុណលក្ខណៈ \<emph\>ដែលបានការពារ\</emph\> ។ ដូច្នេះ អ្នកត្រូវតែយកគុណលក្ខណៈចេញជាជម្រើសសម្រាប់ក្រឡាទាំងនោះ ដែលអ្នកប្រើអាចធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ ។ បន្ទាប់មកអ្នកការពារតារាងទាំងមូល និងរក្សាទុកឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 26316helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id5974303 0 km លក្ខណៈពិសេសនៃការការពារទាំងនេះគឺជាការប្ដូរដើម្បីការពារសកម្មភាពដែលចៃដន្យ ។ លក្ខណៈពិសេសមិនមានបំណងដើម្បីផ្ដល់ការការពារសុវត្ថិភាព ។ ឧទាហរណ៍ ដោយនាំចេញសន្លឹកទៅទ្រង់ទ្រាយឯកសារផ្សេង អ្នកប្រើអាចការពារលក្ខណៈពិសេសបានច្រើន ។ មានការការពារតែមួយគត់ ៖ ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកអាចអនុវត្តនៅពេលរក្សាទុកឯកសារ OpenDocument ។ ឯកសារដែលត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយពាក្យសម្ងាត់អាចត្រូវបានបើកតែជាមួយពាក្យសម្ងាត់ដដែល ។ 20120314 15:13:33 26317helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN1066B 0 km ជ្រើសក្រឡាដែលអ្នកចង់បញ្ជាក់លម្អិតជម្រើសការពារក្រឡាសម្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 26318helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3149019 7 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\</item\> និងចុចផ្ទាំង \<emph\>ការពារក្រឡា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26319helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3152985 9 0 km ជ្រើសជម្រើសការពារដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 26320helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id31529866655 0 km ដោះធីក \<emph\>ដែលត្រូវបានការពារ\</emph\> ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើ ផ្លាស់ប្ដូរក្រឡាដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 26321helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3152898 10 0 km ជ្រើស \<emph\>បានការពារ\</emph\> ដើម្បីរារាំងការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់មាតិកា និងទ្រង់ទ្រាយនៃក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 26322helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN1069A 0 km ជ្រើស \<emph\>លាក់រូបមន្ត\</emph\> ដើម្បីលាក់ និងដើម្បីការពាររូបមន្តពីការផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 26323helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106A1 0 km ជ្រើស \<emph\>លាក់ពេលបោះពុម្ព\</emph\> ដើម្បីលាក់ក្រឡាដែលបានការពារក្នុងឯកសារដែលនឹងត្រូវបោះពុម្ព ។ លើអេក្រង់ ក្រឡាមិនត្រូវបានលាក់ទេ ។ 20120314 15:13:33 26324helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3152872 11 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26325helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3145362 12 0 km អនុវត្តជម្រើសការពារ ។ 20120314 15:13:33 26326helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106C0 0 km ដើម្បីការពារក្រឡាពីការផ្លាស់ប្តូរ / មើល / បោះពុម្ព អាស្រ័យតាមការកំណត់របស់អ្នកក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\</emph\> ជ្រើស\<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ការពារឯកសារ - សន្លឹក\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26327helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106C7 0 km ដើម្បីការពាររចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឯកសារ ឧទាហរណ៍ ចំនួន \<link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\"\>ឈ្មោះ\</link\> និងលំដាប់នៃសន្លឹក ពីការដែលបានប្ដូរ គឺ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ការពារឯកសារ - ឯកសារ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26328helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106CF 0 km (ជាជម្រើស) បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 26329helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106D2 0 km បើអ្នកភ្លេចពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក អ្នកមិនអាចធ្វើឲ្យការការពារអសកម្មបានទេ ។ បើអ្នកគ្រាន់តែចង់ការពារក្រឡាពីការផ្លាស់ប្តូរដោយចៃដន្យ ចូរកំណត់ការការពារសន្លឹក តែកុំបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 26330helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3153810 13 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26331helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN10B8C 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/\> 20120314 15:13:33 26332helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help tit 0 km ការមិនការពារក្រឡា 20120314 15:13:33 26333helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help bm_id3153252 0 km \<bookmark_value\>ការការពារក្រឡា; មិនការពារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការការពារ; មិនការពារក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មិនការពារក្រឡា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26334helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help hd_id3153252 14 0 km \<variable id=\"cell_unprotect\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp\" name=\"Unprotecting Cells\"\>មិនការពារក្រឡា\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 26335helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3151112 15 0 km ចុចសន្លឹកដែលអ្នកចង់បោះបង់ការការពារ ។ 20120314 15:13:33 26336helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3149656 16 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ការពារឯកសារ\</emph\> បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>សន្លឹក\</emph\> ឬ\<emph\>ឯកសារ\</emph\> ដើម្បីយកសញ្ញាធីកដែលបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពដែលបានការពារ ។ 20120314 15:13:33 26337helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3145171 17 0 km ប្រសិនបើអ្នកបានផ្តល់ពាក្យសម្ងាត់ បញ្ចូលវាក្នុងប្រអប់នេះ និងចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26338helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3153771 18 0 km ឥឡូវនេះក្រឡាអាចត្រូវបានកែសម្រួល រូបមន្តអាចត្រូវបានមើលឃើញ ហើយក្រឡាទាំងអស់អាចត្រូវបានបោះពុម្ព រហូតដល់អ្នកធ្វើឲ្យការការពារសន្លឹក ឬឯកសារមានសកម្មភាពឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 26339helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help tit 0 km ចម្លងតែក្រឡាដែលមើលឃើញ 20120314 15:13:33 26340helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help bm_id3150440 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡា; ចម្លង/លុប/ទ្រង់ទ្រាយ/ផ្លាស់ទី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជួរដេក;មើលឃើញ និងមិនឃើញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចម្លង; តែក្រឡាដែលមើលឃើញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ;តែក្រឡាដែលមើលឃើញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លាស់ទី;តែក្រឡាដែលមើលឃើញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លុប;តែក្រឡាដែលមើលឃើញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡាមើលមិនឃើញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្រង;ចម្លងតែក្រឡាដែលមើលឃើញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡាដែលបានលាក់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26341helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help hd_id3150440 1 0 km \<variable id=\"cellcopy\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellcopy.xhp\" name=\"Only Copy Visible Cells\"\>ចម្លងតែក្រឡាដែលមើលឃើញ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26342helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3148577 2 0 km សន្មតថាអ្នកបានលាក់ជួរដេកពីរបី ក្នុងជួររបស់ក្រឡាមួយ ។ ឥឡូវអ្នកចង់ចម្លង លុប ឬធ្វើទ្រង់ទ្រាយ តែជួរដេកនៅសល់ដែលមើលឃើញប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 26343helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3154729 3 0 km ឥរិយាបថរបស់ $[officename] អាស្រ័យទៅលើរបៀបដែលក្រឡា ត្រូវបានធ្វើឲ្យមើលមិនឃើញ ដោយតម្រងមួយ ឬដោយដៃ ។ 20120314 15:13:33 26344helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3155603 4 0 km វិធីសាស្ត្រ និងសកម្មភាព 20120314 15:13:33 26345helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3150751 5 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 26346helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3149018 6 0 km ក្រឡាត្រូវបានត្រងដោយ "តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ" តម្រងស្តង់ដារ ឬតម្រងកម្រិតខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 26347helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3150044 7 0 km ចម្លង លុប ផ្លាស់ទី ឬធ្វើទ្រង់ទ្រាយជម្រើសរបស់ក្រឡាដែលមើលឃើញបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 26348helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3146918 8 0 km ចម្លង លុប ផ្លាស់ទី ឬធ្វើទ្រង់ទ្រាយតែក្រឡាដែលមើលឃើញរបស់ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 26349helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3166427 12 0 km ក្រឡាត្រូវបានលាក់ដោយប្រើពាក្យបញ្ជា \<emph\>លាក់\</emph\> ក្នុងម៉ឺនុយបរិបទនៃក្បាលជួរដេក ឬជួរឈរ ឬតាមរយៈ \<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"outline\"\>គ្រោង\</link\> ។ 20120314 15:13:33 26350helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3152990 13 0 km ចម្លង លុប ផ្លាស់ទី ឬធ្វើទ្រង់ទ្រាយជម្រើសរបស់ក្រឡាដែលមើលឃើញបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 26351helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3154371 14 0 km ក្រឡាទាំងអស់របស់ជម្រើស រួមបញ្ចូលទាំងក្រឡាដែលបានលាក់ ត្រូវបានចម្លង លុប ផ្លាស់ទី ឬធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 26352helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help tit 0 km ការយោងក្រឡាដោយអូស និងទម្លាក់ 20120314 15:13:33 26353helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help bm_id3154686 0 km \<bookmark_value\>អូស និងទម្លាក់; ក្រឡាយោង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា; យោងដោយអូស និងទម្លាក់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សេចក្ដីយោង;បញ្ចូលដោយអូស និងទម្លាក់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល;សេចក្ដីយោង, ដោយអូស និងទម្លាក់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26354helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help hd_id3154686 16 0 km \<variable id=\"cellreference_dragdrop\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp\" name=\"Referencing Cells by Drag-and-Drop\"\>ការយោងក្រឡាដោយអូស និងទម្លាក់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26355helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3156444 17 0 km ជាមួយនឹងជំនួយរបស់កម្មវិធីរុករក អ្នកអាចយោងក្រឡាពីសន្លឹកមួយទៅសន្លឹកមួយទៀតនៅក្នុងឯកសារតែមួយ ឬឯកសារផ្សេង ។ ក្រឡាអាចត្រូវបានបញ្ចូលជាច្បាប់ចម្លង តំណ ឬតំណខ្ពស់ ។ ជួរត្រូវបានបញ្ចូលតែបានកំណត់ដោយឈ្មោះនៅក្នុងឯកសារដើម ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឯកសារគោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 26356helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3152576 25 0 km បើកឯកសារដែលមានក្រឡាប្រភព ។ 20120314 15:13:33 26357helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154011 26 0 km ដើម្បីកំណត់ជួរប្រភពជាជួរ ជ្រើសក្រឡា និងជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ឈ្មោះ - កំណត់\</emph\> ។ រក្សាទុកឯកសារប្រភព ហើយកុំបិទវា ។ 20120314 15:13:33 26358helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3151073 18 0 km បើកសន្លឹកដែលអ្នកចង់បញ្ចូលអ្វីមួយ ។ 20120314 15:13:33 26359helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154732 19 0 km បើក \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>កម្មវិធីរុករក\</link\> ក្នុងប្រអប់ខាងក្រោមនៃ "កម្មវិធីរុករក" ជ្រើសឯកសារប្រភព ។ 20120314 15:13:33 26360helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3150752 22 0 km ក្នុង "កម្មវិធីរុករក" វត្ថុឯកសារប្រភពលេចឡើងក្រោម "ឈ្មោះជួរ" ។ 20120314 15:13:33 26361helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154754 27 0 km ដោយប្រើរូបតំណាង \<emph\>របៀបអូស\</emph\> ក្នុង "កម្មវិធីរុករក" ជ្រើសថាតើអ្នកចង់ឲ្យអាសយដ្ឋានយោងជាតំណខ្ពស់ តំណ ឬច្បាប់ចម្លងមួយ ។ 20120314 15:13:33 26362helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154256 23 0 km ចុចឈ្មោះក្រោម "ឈ្មោះជួរ" ក្នុងកម្មវិធីរុករក ហើយអូសទៅក្នុងក្រឡានៃសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលសេចក្តីយោង ។ 20120314 15:13:33 26363helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3149565 24 0 km វិធីសាស្ត្រនេះក៏អាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបញ្ចូលជួរមួយពីសន្លឹកមួយទៀតក្នុងឯកសារដដែលទៅក្នុងសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។ ជ្រើសឯកសារសកម្មជាប្រភព ក្នុងជំហានទីបួនខាងលើ ។ 20120314 15:13:33 26364helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help tit 0 km ការយោងក្រឡាមួយក្នុងឯកសារផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 26365helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help bm_id3147436 0 km \<bookmark_value\>សេចក្ដីយោងសន្លឹក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សេចក្ដីយោង; ទៅក្រឡាក្នុងសន្លឹក/ឯកសារផ្សេង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា; ប្រតិបត្តិក្នុងឯកសារផ្សេង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារ;សេចក្ដីយោង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26366helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id3147436 9 0 km \<variable id=\"cellreferences\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellreferences.xhp\" name=\"Referencing Other Sheets\"\>ការយោងសន្លឹកដទៃទៀត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26367helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id9663075 0 km ក្នុងក្រឡាសន្លឹកមួយ អ្នកអាចបង្ហាញសេចក្តីយោងទៅក្រឡាមួយក្នុងសន្លឹកផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 26368helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id1879329 0 km ក្នុងវិធីដូចគ្នានេះដែរ សេចក្ដីយោង ក៏អាចត្រូវបានបង្កើតទៅក្រឡាពីឯកសារផ្សេងទៀតដែលបានផ្ដល់ ដែឡឯកសារនេះបានរក្សាទុក ជាឯកសាររួចទៅហើយ ។ 20120314 15:13:33 26369helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id7122409 0 km ដើម្បីយោងក្រឡាក្នុងឯកសារដូចគ្នា 20120314 15:13:33 26370helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id2078005 0 km បើកសៀវភៅបញ្ជីទទេថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 26371helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id4943693 0 km តាមឧទាហរណ៍ បញ្ចូលរូបមន្តខាងក្រោមក្នុងក្រឡា A1 នៃ Sheet1 ៖ 20120314 15:13:33 26372helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id9064302 0 km \<item type=\"literal\"\>=Sheet2.A1\</item\> 20120314 15:13:33 26373helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7609790 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>Sheet 2\</emph\> នៅខាងក្រោមនៃសៀវភៅបញ្ជី ។ ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡា A1 ហើយបញ្ចូលអត្ថបទ ឬចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 26374helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id809961 0 km បើអ្នកប្តូរត្រឡប់ទៅ Sheet1 អ្នកនឹងឃើញមាតិកាដូចគ្នាក្នុងក្រឡា A1 ។ បើមាតិកានៃ Sheet2.A1 ផ្លាស់ប្តួរ នោះមាតិកានៃ Sheet1.A1 ក៏ផ្លាស់ប្តួរដែរ ។ 20120314 15:13:33 26375helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id9209570 0 km ដើម្បីយោងក្រឡាក្នុងឯកសារផ្សេង 20120314 15:13:33 26376helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id5949278 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> ដើម្បីផ្ទុកឯកសារសៀវភៅបញ្ជីដែលមានរួច ។ 20120314 15:13:33 26377helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8001953 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី\</emph\> ដើម្បីបើកឯកសារសៀវភៅបញ្ជីថ្មី ។ កំណត់ទស្សន៍ទ្រនិច នៅក្នុងក្រឡាដែលអ្នកចង់បញ្ចូលទិន្នន័យខាងក្រៅ និងបញ្ចូលសញ្ញាស្មើ ដើម្បីបង្ហាញថាអ្នកចង់ចាប់ផ្ដើមរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 26378helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8571123 0 km ឥឡូវប្ដូរទោឯកសារដែលអ្នកគ្រាន់តែបានផ្ទុក ។ ចុចលើក្រឡាជាមួយនឹងទិន្នន័យដែលអ្នកចង់បញ្ចូលនៅក្នុងឯកសារថ្មី ។ 20120314 15:13:33 26379helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8261665 0 km ប្ដូរថយក្រោយវិញទៅកាន់សៀវភៅបញ្ជីថ្មី ។ នៅក្នុងបន្ទាត់បញ្ចូល អ្នកនឹងឃើញពីរបៀបដែល $[officename] Calc បានបញ្ចូលសេចក្ដីយោងទៅកាន់រូបមន្តសម្រាប់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 26380helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id5888241 0 km សេចក្ដីយោងទៅកាន់ក្រឡានៃឯកសារដទៃទៀត មានឈ្មោះឯកសារផ្សេងទៀត នៅក្នុងសញ្ញាក្បៀសបញ្ច្រាសទោល បន្ទាប់មកគឺសញ្ញា # បន្ទាប់មកឈ្មោះនៃសន្លឹករបស់ឯកសារផ្សេងទៀត គឺត្រូវដាក់ពីក្រោយដោយចំណុចមួយ និងឈ្មោះរបស់ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 26381helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7697683 0 km អះអាងរូបមន្តដោយចុចសញ្ញាធីកពណ៌បៃតង ។ 20120314 15:13:33 26382helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7099826 0 km ប្រៃសិនបើអ្នកអូសប្រអប់នៅជ្រុងក្រោមខាងស្ដាំនៃក្រឡាដែលសកម្ម ដើម្បីជ្រើសជួរក្រឡានេះ នោះ$[officename] នឹងបញ្ចូលសេចក្ដីយោងដែលត្រូវគ្នាទៅក្នុងក្រឡាដែលជាប់គ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ជាលទ្ធផល ឈ្មោះសន្លឹក គឺត្រូវបានគឺត្រូវបានដាក់នៅពីមុខ ដោយសញ្ញា "$" ដើម្បីកំណត់វាជាសេចក្ដីយោងដាច់ខាត ។ 20120314 15:13:33 26383helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id674459 0 km ប្រសិនបើអ្នកពិសោធឈ្មោះនៃឯកសារដទៃទៀតនៅក្នុងរូបមន្តនេះ អ្នកនឹងកំណត់ចំណាំថាវានឹងត្រូវបានសរសេរជា \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> ។ មានន័យថា អ្នកក៏អាចបញ្ចូល URL ពីអ៊ីនធឺណិតបានដែរ ។ 20120314 15:13:33 26384helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីយោងទៅសន្លឹកផ្សេង និងការយោង URLs 20120314 15:13:33 26385helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help bm_id3150441 0 km \<bookmark_value\>HTML; នៅក្នុងក្រឡាសន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្ដីយោង; URL នៅក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា; សេចក្ដីយោងអ៊ីនធឺណិត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL; នៅក្នុង Calc\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26386helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help hd_id3150441 15 0 km \<variable id=\"cellreferences_url\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp\" name=\"Referencing URLs\"\>URLs យោង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26387helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id1955626 0 km ឧទាហរណ៍៖ ប្រសិនបើអ្នកបានរកឃើញទំព័រអ៊ីនធឺណិតមួយ ដែលមានព័ត៌មានការផ្លាស់ប្ដូរសន្និធិបច្ចុប្បន្ន នៅក្នុងក្រឡាសៀវភៅបញ្ជី អ្នកអាចផ្ទុកទំព័រនេះ នៅក្នុង $[officename] Calc ដោយប្រើបែបបទដូចតទៅនេះ ៖ 20120314 15:13:33 26388helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3152993 39 0 km ក្នុងឯកសារ $[officename] Calc ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡាដែលអ្នកចង់បញ្ចូលទិន្នន័យខាងក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 26389helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3145384 40 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - ភ្ជាប់ទៅទិន្នន័យខាងក្រៅ\</item\> ។ ប្រអប់ \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"External Data\"\>\<item type=\"menuitem\"\>ទិន្នន័យខាងក្រៅ\</item\>\</link\> នឹងបង្ហាញឡើង ។ 20120314 15:13:33 26390helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3152892 41 0 km បញ្ចូល URL របស់ឯកសារ ឬទំព័របណ្ដាញក្នុងប្រអប់ ។ URL ត្រូវតែស្ថិតក្នុងទ្រង់ទ្រាយ ៖ http://www.my-bank.com/table.html ។ URL សម្រាប់បណ្ដាញឯកសារមូលដ្ឋានគឺជាផ្លូវដែលបានឃើញនៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - បើក\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26391helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3153068 42 0 km $[officename] ផ្ទុកទំព័របណ្ដាញ ឬឯកសារក្នុង "ផ្ទៃខាងក្រោយ" ដោយមិនបង្ហាញនោះទេ ។ នៅក្នុងប្រអប់បញ្ជីធំនៃប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ទិន្នន័យខាងក្រៅ\</item\> អ្នកអាចឃើញឈ្មោះនៃសន្លឹក ឬជួរដែលបានប្ដូរឈ្មោះទាំងអស់ ដែលអ្នកអាចជ្រើសបាន ។ 20120314 15:13:33 26392helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3153914 43 0 km ជ្រើសសន្លឹកមួយ ឬច្រើន ឬជួរដែលបានប្ដូរឈ្មោះ ។ អ្នកក៏អាចធ្វើឲ្យមុខងារធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិសកម្មរៀងរាល់ "n" វិនាទី ហើយចុច \<item type=\"menuitem\"\>យល់ព្រម\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26393helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3157979 44 0 km មាតិកានឹងត្រូវបានបញ្ចូលជាតំណមួយក្នុងឯកសារ $[officename] Calc ។ 20120314 15:13:33 26394helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3144768 30 0 km រក្សាទុកសៀវភៅបញ្ជីរបស់អ្នក ។ លើកក្រោយពេលអ្នកបើកវាម្តងទៀត $[officename] Calc នឹងធ្វើឲ្យក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ទាន់សម័យបន្ទាប់ពីសំណួរមួយ ។ 20120314 15:13:33 26395helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3159204 38 0 km ក្រោម \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Spreadsheet - General\"\>\<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME Calc - ទូទៅ\</item\>\</link\> អ្នកអាចជ្រើសដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព នៅពេលបើក ហើយ អនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិជានិច្ចតាមសំណើ ឬមិនអនុវត្តតែម្ដង ។ បច្ចុប្បន្នភាពអាចត្រូវបានចាប់ផ្ដើមដោយដៃនៅក្នុងប្រអប់ ក្រោម \<item type=\"menuitem\"\>កែសម្រួល - តំណ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26396helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help tit 0 km ការផ្តល់ទ្រង់ទ្រាយដោយរូបមន្ត 20120314 15:13:33 26397helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help bm_id3145673 0 km \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; បានផ្ដល់ដោយរូបមន្ត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយក្រឡា; ផ្ដល់ដោយរូបមន្ត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឧទាហរណ៍អនុគមន៍ STYLE\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មក្រឡា;ផ្ដល់ដោយរូបមន្ត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបមន្ត;ផ្ដល់ទ្រង់ទ្រាយក្រឡា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26398helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help hd_id3145673 13 0 km \<variable id=\"cellstyle_by_formula\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp\" name=\"Assigning Formats by Formula\"\>ផ្ដល់ទ្រង់ទ្រាយដោយរូបមន្ត\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 26399helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3150275 14 0 km អនុគមន៍ STYLE() អាចត្រូវបានបន្ថែមទៅកាន់រូបមន្តដែលមាននៅក្នុងក្រឡា ។ ឧទាហរណ៍ ការប្រើរួមគ្នាជាមួយនឹងអនុគមន៍ CURRENT អ្នកអាចដាក់ពណ៌ក្រឡាដោយពឹងផ្អែកទៅលើតម្លៃរបស់វា ។ រូបមន្ត =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) អនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រ "ពណ៌ក្រហម" ទៅក្រឡា ប្រសិនបើតម្លៃធំជាង ៣ តែបើមិនដូច្នោះទេ គឺអនុវត្ត "ពណ៌បៃតង" ទៅរចនាប័ទ្មក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 26400helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3151385 15 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់អនុវត្តរូបមន្តគ្រប់ក្រឡាក្នុងផ្ទៃដែលបានជ្រើស អ្នកអាចប្រើប្រអប់\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>រក និងជំនួស\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26401helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3149456 16 0 km ជ្រើសក្រឡាដែលចង់បានទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 26402helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3148797 17 0 km ជ្រើសពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ \<emph\>កែសម្រួល - រក & ជំនួស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26403helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3150767 18 0 km ចំពោះពាក្យ \<item type=\"menuitem\"\>ស្វែងរក\</item\> បញ្ចូល ៖ ។\<item type=\"literal\"\>*\</item\> 20120314 15:13:33 26404helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3153770 19 0 km ".*" ជាកន្សោមធម្មតាមួយដែលសម្គាល់មាតិកានៃក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 26405helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3153143 20 0 km បញ្ចូលរូបមន្តដូចខាងក្រោមនៅក្នុងវាល \<item type=\"menuitem\"\>ជំនួសដោយ\</item\> ៖ \<item type=\"literal\"\>=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))\</item\> 20120314 15:13:33 26406helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3146975 21 0 km និមិត្តសញ្ញា "&" សម្គាល់មាតិកាបច្ចុប្បន្ននៃវាល \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ។ បន្ទាត់ត្រូវចាប់ផ្តើមដោយសញ្ញាស្មើ ព្រោះវាជារូបមន្ត ។ សន្មតថារចនាប័ទ្មក្រឡា "Red" និង"Green" មានរួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 26407helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3149262 22 0 km សម្គាល់វាល \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Regular expressions\"\>\<emph\>កន្សោមធម្មតា\</emph\>\</link\> និង\<emph\>តែជម្រើសបច្ចុប្បន្ន\</emph\> ។ ចុច \<emph\>រកទាំងអស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26408helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3144767 24 0 km ឥឡូវនេះ រាល់ក្រឡាជាមួយនឹងមាតិកាដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងជម្រើស ត្រូវបានបន្លិច ។ 20120314 15:13:33 26409helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3147127 23 0 km Click\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>ជំនួសទាំងអស់\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26410helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help tit 0 km ការអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 26411helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help bm_id3149263 0 km \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយមានលក្ខខណ្ឌ; ក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា; ទ្រង់ទ្រាយមានលក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; ទ្រង់ទ្រាយលក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម;រចនាប័ទ្មលក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយក្រឡា; លក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខចៃដន្យ;ឧទាហរណ៍\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cell styles; copying\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចម្លង; រចនាប័ទ្មក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង; ចម្លងរចនាប័ទ្មក្រឡា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26412helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3149263 24 0 km \<variable id=\"cellstyle_conditional\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp\" name=\"Applying Conditional Formatting\"\>ការអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26413helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3159156 25 0 km ដោយប្រើពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ\</emph\> ប្រអប់អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រហូតដល់ទៅបីលក្ខខណ្ឌក្នុងមួយក្រឡា ដែលអាចជួបដើម្បីឲ្យក្រឡាដែលបានជ្រើសមានទ្រង់ទ្រាយជាក់លាក់មួយ ។ 20120314 15:13:33 26414helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id8039796 0 km ដើម្បីអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ ត្រូវតែបិទការគណនាស្វ័យប្រវត្តិសិន ។ ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - មាតិកាក្រឡា - គណនាស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> (អ្នកនឹងឃើញ សញ្ញាគូសធីកមួយនៅជាប់នឹងពាក្យបញ្ជាដែល ការគណនាស្វ័យប្រវត្តិនៅបើកនៅឡើយ) ។ 20120314 15:13:33 26415helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154944 26 0 km ជាមួយទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ ឧទាហរណ៍អ្នកអាចបន្លិចតម្លៃសរុបដែលលើសពីតម្លៃមធ្យមនៃតម្លៃសរុបទាំងអស់ ។ បើតម្លៃសរុបផ្លាស់ប្តួរ នោះទ្រង់ទ្រាយក៏ផ្លាស់ប្តូរតាមនោះដែរ ដោយពុំចាំបាច់អនុវត្តរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀតដោយដៃឡើយ ។ 20120314 15:13:33 26416helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id4480727 0 km ដើម្បីកំណត់លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 26417helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154490 27 0 km ជ្រើសក្រឡាដែលអ្នកចង់អនុវត្តរចនាប័ទ្មតាមលក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 26418helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155603 28 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26419helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3146969 29 0 km បញ្ចូលលក្ខខណ្ឌទៅក្នុងប្រអប់ ។ ប្រអប់ត្រូវបានពណ៌នាលម្អិតក្នុង \<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"$[officename] Help\"\>ជំនួយ $[officename]\</link\> ហើយឧទាហរណ៍មួយត្រូវបានផ្តល់ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 26420helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3155766 38 0 km គំរូនៃការធ្វើទ្រង់ទ្រាយលក្ខខណ្ឌ ៖ បន្លិចតម្លៃមធ្យមភាគខាងលើ/ក្រោមតម្លៃសរុប 20120314 15:13:33 26421helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id4341868 0 km ជំហាន ១ ៖ បង្កើតតម្លៃជាលេខ 20120314 15:13:33 26422helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150043 39 0 km អ្នកចង់ផ្តល់តម្លៃពិតប្រាកដក្នុងតារាងរបស់អ្នកជាតម្លៃជាក់លាក់ ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុងតារាងturnovers អ្នកអាចបង្ហាញតម្លៃទាំងអស់ខាងលើតម្លៃមធ្យមជាពណ៌បៃតង និងតម្លៃទាំងអស់ខាងក្រោមតម្លៃមធ្យមជាពណ៌ក្រហម ។ នេះអាចធ្វើបានជាមួយការធ្វើទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 26423helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155337 40 0 km ជាដំបូង សរសេរតារាងដែលមានតម្លៃខុសគ្នាខ្លះៗ ។ សម្រាប់ការសាកល្បងរបស់អ្នក អ្នកអាចបង្កើតតារាងដែលមានចំនួនចៃដន្យ ៖ 20120314 15:13:33 26424helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149565 41 0 km ក្នុងក្រឡាមួយនៃក្រឡាទាំងអស់ បញ្ចូលរូបមន្ត =RAND() អ្នកនឹងទទួលបានចំនួនចៃដន្យមួយចន្លោះ 0 និង 1 ។ បើអ្នកចង់បានចំនួនគត់ចន្លោះ 0 និង 50 បញ្ចូលរូបមន្ត =INT(RAND()*50) ។ 20120314 15:13:33 26425helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149258 42 0 km ចម្លងរូបមន្តដើម្បីបង្កើតជួរដេកនៃចំនួនចៃដន្យ ។ ចុចជ្រុងក្រោមខាងស្តាំនៃក្រឡាដែលបានជ្រើស និងអូសទៅស្តាំរហូតទាល់តែជួរក្រឡាដែលចង់បានត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 26426helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3159236 43 0 km តាមវិធីដដែលដូចដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ អូសជ្រុងក្រឡាខាងស្តាំបំផុតទៅក្រោមដើម្បីបង្កើតជួរដេកនៃចំនួនចៃដន្យបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 26427helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3149211 44 0 km ជំហាន ២ ៖ កំណត់រចនាប័ទ្មក្រឡា 20120314 15:13:33 26428helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154659 45 0 km ជំហានបន្ទាប់គឺត្រូវអនុវត្តរចនាប័ទ្មរបស់ក្រឡាមួយ ទៅតម្លៃទាំងអស់ដែលខ្ពស់ជាងទិន្នផលមធ្យម និងទៅតម្លៃទាំងឡាយណាដែលក្រោមមធ្យម ។ ដើម្បីធានាថាបង្អួច រចនាប័ទ្ម និងធ្វើទ្រង់ទ្រាយ អាចមើលឃើញ មុនពេលដំណើរការ ។ 20120314 15:13:33 26429helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150883 46 0 km ចុចក្នុងក្រឡាទទេមួយ ហើយជ្រើសពាក្យបញ្ជា \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយក្រឡា\</emph\> ក្នុងម៉ឺនុយបរិបទ ។ 20120314 15:13:33 26430helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155529 47 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយក្រឡា\</emph\> លើផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> ជ្រើសពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ។ ចុច "យល់ព្រម" ។ 20120314 15:13:33 26431helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154484 48 0 km €ក្នុងបង្អួច រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ ចុចរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មថ្មី ពីជម្រើស\</emph\> ។ បញ្ចូលឈ្មោះរបស់រចនាប័ទ្មថ្មី ។ ចំពោះឧទាហរណ៍នេះ ដាក់ឈ្មោះឲ្យរចនាប័ទ្ម "ខាងលើ"។ 20120314 15:13:33 26432helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3152889 49 0 km ដើម្បីកំណត់រចនាប័ទ្មទីពីរ ចុចក្នុងក្រឡាទទេម្តងទៀត និងបន្តធ្វើដូចបានពិពណ៌នាខាងលើ ។ ផ្តល់តម្លៃពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយខុសៗគ្នាសម្រាប់ក្រឡា និងផ្តល់ឈ្មោះមួយ (សម្រាប់ឧទាហរណ៍នេះ គឺ "ក្រោម") ។ 20120314 15:13:33 26433helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3148704 60 0 km ជំហាន ៣ ៖ គណនាមធ្យមភាគ 20120314 15:13:33 26434helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3148837 51 0 km ក្នុងឧទាហរណ៍ពិសេសរបស់យើង យើងកំពុងគណនាមធ្យមនៃតម្លៃចៃដន្យ ។ លទ្ធផលត្រូវបានដាក់ក្នុងក្រឡា ៖ 20120314 15:13:33 26435helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3144768 52 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡាទទេ ឧទាហរណ៍ J14 និងជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - អនុគមន៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26436helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3156016 53 0 km ជ្រើសអនុគមន៍ AVERAGE ។ ប្រើកណ្ដុរដើម្បីជ្រើសលេខចៃដន្យរបស់អ្នក ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនឃើញជួរទាំងមូលទេ ដោយសារតែអ្នកជំនួយការអនុគមន៍កំពុងធ្វើរបាំងវា អ្នកអាចបង្រួមប្រអប់ជាបណ្ដោះអាសន្ន ដោយប្រើរូបតំណាង \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol\" name=\"Shrink or Maximize\"\>\<item type=\"menuitem\"\>បង្រួម/ពង្រីក\</item\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 26437helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153246 54 0 km បិទអ្នកជំនួយការអនុគមន៍ដោយចុច \<item type=\"menuitem\"\>យល់ព្រម\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26438helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3149898 50 0 km ជំហាន ៤ ៖ អនុវត្តរចនាប័ទ្មក្រឡា 20120314 15:13:33 26439helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149126 55 0 km ឥឡូវអ្នកអាចអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌទៅសន្លឹក ៖ 20120314 15:13:33 26440helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150049 56 0 km ជ្រើសក្រឡាទាំងអស់ដែលមានចំនួនចៃដន្យ ។ 20120314 15:13:33 26441helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153801 57 0 km ជ្រើសពាក្យបញ្ជា \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ\</emph\> ដើម្បីបើកប្រអប់ដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 26442helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153013 58 0 km កំណត់លក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម ៖ បើតម្លៃក្រឡាតូចជាង J14 ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមួយរចនាប័ទ្មក្រឡា "Below" ហើយបើតម្លៃក្រឡាធំជាង ឬស្មើ J14 ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមួយរចនាប័ទ្មក្រឡា "Above" ។ 20120314 15:13:33 26443helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3155761 61 0 km ជំហាន ៥ ៖ ចម្លងរចនាប័ទ្មក្រឡា 20120314 15:13:33 26444helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3145320 62 0 km ដើម្បីអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌទៅក្រឡាផ្សេងទៀតនាពេលក្រោយ ៖ 20120314 15:13:33 26445helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153074 63 0 km ចុចក្រឡាមួយក្នុងចំណោមក្រឡាដែលត្រូវបានផ្តល់ទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 26446helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149051 64 0 km ចម្លងក្រឡាទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 26447helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150436 65 0 km ជ្រើសក្រឡាដែលនឹងត្រូវទទួលទ្រង់ទ្រាយដដែលនេះ ។ 20120314 15:13:33 26448helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3147298 66 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់ពិសេស\</emph\> ។ ប្រអប់ \<emph\>បិទភ្ជាប់ពិសេស\</emph\> លេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 26449helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3166465 67 0 km នៅត្រង់ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ធីកតែប្រអប់ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ ប្រអប់ផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវតែមិនគូសធីក ។ ចុច "យល់ព្រម" ។ 20120314 15:13:33 26450helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3159123 68 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Format - Conditional formatting\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ\</link\> 20120314 15:13:33 26451helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help tit 0 km ការបន្លិចលេខអវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 26452helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help bm_id3147434 0 km \<bookmark_value\>លេខអវិជ្ជមាន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខ; បន្លិចលេខអវិជ្ជមាន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្លិច;លេខអវិជ្ជមាន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពណ៌;លេខអវិជ្ជមាន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយលេខ;ពណ៌សម្រាប់លេខអវិជ្ជមាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26453helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help hd_id3147434 31 0 km \<variable id=\"cellstyle_minusvalue\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp\" name=\"Highlighting Negative Numbers\"\>ការបន្លិចលេខអវិជ្ជមាន\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26454helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3153878 33 0 km អ្នកអាចធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡាជាមួយទ្រង់ទ្រាយលេខ ដែលបន្លិចលេខអវិជ្ជមានជាពណ៌ក្រហម ។ ជាជំនួស អ្នកអាចកំណត់ទ្រង់ទ្រាយលេខផ្ទាល់ខ្លួន ដែលលេខអវិជ្ជមានត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 26455helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3155600 34 0 km ជ្រើសក្រឡា និងជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26456helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3146969 35 0 km លើផ្ទាំង \<emph\>លេខ\</emph\> ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយលេខ និងសម្គាល់ប្រអប់ធីក \<emph\>លេខអវិជ្ជមានពណ៌ក្រហម\</emph\> ។ ចុច "យល់ព្រម" ។ 20120314 15:13:33 26457helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3145640 36 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខក្រឡាត្រូវបានកំណត់ជាពីរផ្នែក ។ ទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់លេខវិជ្ជមាន និងសូន្យត្រូវបានកំណត់ពីមុខសញ្ញា(;) បន្ទាប់ពីសញ្ញា(;) កំណត់រូបមន្តសម្រាប់លេខអវិជ្ជមាន ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរកូដ (ពណ៌ក្រហម) ក្រោម \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយកូដ\</item\> ។ ឧទាហរណ៍ ជំនួសឲ្យពណ៌ក្រហម បញ្ចូល \<item type=\"literal\"\>ពណ៌លឿង\</item\> ។ ប្រសិនបើកូដថ្មីបង្ហាញក្នុងបញ្ជីបន្ទាប់ពីចុចរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>បន្ថែម\</item\> នេះជាធាតុត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 26458helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help tit 0 km ការបង្រួបបង្រួមទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 26459helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help bm_id3150791 0 km \<bookmark_value\>បង្រួបង្រួមទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជួរ; ផ្សំ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្សំ;ជួរក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង; ផ្សំ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទិន្នន័យ; បញ្ចូលជួរក្រឡាចូលគ្នា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូលចូលគ្នា;ជួរទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26460helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help hd_id3150791 5 0 km \<variable id=\"consolidate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/consolidate.xhp\" name=\"Consolidating Data\"\>ការបង្រួបបង្រួមទិន្នន័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26461helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153191 34 0 km កំឡុងពេលបង្រួបបង្រួម មាតិកានៃក្រឡាពីសន្លឹកច្រើននឹងត្រូវបានផ្សំក្នុងកន្លែងតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 26462helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help hd_id892056 0 km ដើម្បីផ្សំមាតិកាក្រឡាចូលគ្នា 20120314 15:13:33 26463helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3151073 6 0 km បើកឯកសារដែលមានជួរក្រឡាដែលត្រូវបង្រួបបង្រួម ។ 20120314 15:13:33 26464helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3154513 7 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទិន្នន័យ - បង្រួបបង្រួម\</item\> ដើម្បីបើកប្រអប់ \<emph\>បង្រួបបង្រួម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26465helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3147345 8 0 km ពីប្រអប់ \<emph\>តំបន់ទិន្នន័យប្រភព\</emph\> ជ្រើសជួរក្រឡាប្រភពមួយដើម្បីបង្រួបបង្រួមជាមួយតំបន់ដទៃ ។ 20120314 15:13:33 26466helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3149209 9 0 km បើជួរមិនទាន់ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ ចុចក្នុងវាលនៅជាប់ \<emph\>តំបន់ទិន្នន័យប្រភព\</emph\> ។ ទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទភ្លឹបភ្លែតៗ នឹងលេចឡើង ។ វាយអាសយដ្ឋានយោងមួយសម្រាប់ជួរទិន្នន័យប្រភពទីមួយ ឬជ្រើសជួរដោយប្រើកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 26467helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3155529 10 0 km ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលជួរដែលបានជ្រើសទៅក្នុងវាល \<emph\>តំបន់បង្រួបបង្រួម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26468helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153816 11 0 km ជ្រើសជួរបន្ថែមទៀត និងចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ក្រោយពីជម្រើសនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 26469helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3157983 12 0 km បញ្ជាក់លម្អិតកន្លែងដែលអ្នកចង់បង្ហាញលទ្ធផល ដោយជ្រើសជួរគោលដៅមួយពីប្រអប់ \<emph\>ចម្លងលទ្ធផលទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26470helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150215 13 0 km បើជួរគោលដៅមិនទាន់ត្រូវបានឈ្មោះ ចុចក្នុងវាលនៅជាប់ \<emph\>ចម្លងលទ្ធផលទៅ\</emph\> និងបញ្ចូលសេចក្តីយោងនៃជួរគោលដៅ ។ ជាជម្រើស អ្នកអាចជ្រើសជួរដោយប្រើកណ្តុរ ឬទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡាខាងលើឆ្វេង នៃជួរគោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 26471helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153813 14 0 km ជ្រើសអនុគមន៍មួយពីប្រអប់ \<emph\>អនុគមន៍\</emph\> ។ អនុគមន៍បញ្ជក់លម្អិត របៀបដែលតម្លៃនៃជួរបង្រួបបង្រួមត្រូវបានតភ្ជាប់ ។ អនុគមន៍ "Sum" ជាការកំណត់លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 26472helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3149315 15 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីបង្រួបបង្រួមជួរ ។ 20120314 15:13:33 26473helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_idN107DE 0 km ការកំណត់បន្ថែម 20120314 15:13:33 26474helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3147250 16 0 km ចុច \<emph\>ច្រើនទៀត\</emph\> ក្នុងប្រអប់ \<emph\>បង្រួបបង្រួម\</emph\> ដើម្បីបង្ហាញការកំណត់បន្ថែម ៖ 20120314 15:13:33 26475helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3156400 17 0 km ជ្រើស \<emph\>តភ្ជាប់ទៅទិន្នន័យប្រភព\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលរូបមន្តដែលបង្កើតលទ្ធផលក្នុងជួរគោលដៅ មិនមែនលទ្ធផលពិតប្រាកដទេ ។ បើអ្នកតភ្ជាប់ទិន្នន័យ នោះតម្លៃណាមួយដែលបានកែប្រែក្នុងជួរប្រភពត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងជួរគោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 26476helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150538 18 0 km សេចក្តីយោងក្រឡាដែលទាក់ទងក្នុងជួរគោលដៅត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងជួរដេកជាប់ៗគ្នា និងដែលត្រូវបានតម្រៀបលំដាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានលាក់ ។ មានតែលទ្ធផលចុងក្រោយដែលផ្អែកលើអនុគមន៍ដែលបានជ្រើសត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 26477helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3149945 19 0 km ក្រោម \<emph\>បង្រួបបង្រួមដោយ\</emph\> ជ្រើស \<emph\>ស្លាកជួរដេក\</emph\> ឬ\<emph\>ស្លាកជួរឈរ\</emph\> បើក្រឡានៃជួរទិន្នន័យប្រភព មិនអាចនឹងត្រូវបានបង្រួបបង្រួមទៅតាមទីតាំងដូចគ្នានៃក្រឡាក្នុងជួរ ប៉ុន្តែទៅតាមស្លាកជួរដេក ឬស្លាកជួរឈរដែលផ្គូផ្គងជំនួសវិញ ។ 20120314 15:13:33 26478helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3157871 20 0 km ដើម្បីបង្រួបបង្រួមតាមស្លាកជួរដេក ឬជួរឈរ ស្លាកត្រូវតែមានក្នុងជួរប្រភពដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 26479helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150478 21 0 km អត្ថបទក្នុងស្លាកត្រូវតែដូចគ្នាបេះបិទ ដូច្នេះជួរដេក ឬជួរឈរនោះអាចត្រូវបានផ្គូផ្គងត្រឹមត្រូវ ។ បើស្លាកជួរដេក ឬជួរឈរមិនផ្គូផ្គងស្លាកដែលមានស្រាប់ក្នុងជួរគោលដៅ វានឹងត្រូវបានបន្ថែមនៅខាងចុងជាជួរដេក ឬជួរឈរថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 26480helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3147468 22 0 km ទិន្នន័យពីជួរបង្រួបបង្រួម និងជួរគោលដៅនឹងត្រូវបានរក្សាទុក ពេលដែលអ្នករក្សាទុកឯកសារ ។ បើពេលក្រោយអ្នកបើកឯកសារដែលបានកំណត់ការបង្រួបបង្រួម ទិន្នន័យនឹងអាចប្រើបានម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 26481helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153039 33 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Data - Consolidate\"\>ទិន្នន័យ - បង្រួបបង្រួម\</link\> 20120314 15:13:33 26482helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help tit 0 km ការនាំចូល និងនាំចេញឯកសារ CSV 20120314 15:13:33 26483helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help bm_id892361 0 km \<bookmark_value\>នាំចូលស៊េរីលេខ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>នាំចូលស៊េរីទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>នាំចេញ; តារាងជាអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>នាំចូល; តារាងជាអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃដែនកំណត់ និងឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ជីបំបែកដោយសញ្ញា(,) និងតម្លៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>នាំចូល និងនាំចេញឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ csv;នាំចូល និងនាំចេញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង; នាំចូល/នាំចេញជាអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារអត្ថបទ; នាំចូលសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បើក;ឯកសារ csv អត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រក្សាទុក;ជាអត្ថបទ csv\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26484helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10862 0 km \<variable id=\"csv_files\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/csv_files.xhp\"\>ការបើក និងរក្សាទុកឯកសារអត្ថបទ CSV\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26485helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10880 0 km Comma Separated Values (CSV) ជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារអត្ថបទដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ឬពីសៀវភៅបញ្ជីមួយ រវាងកម្មវិធី ។ ជួរនីមួយៗក្នុងឯកសារអត្ថបទ CSV តំណាងឲ្យកំណត់ត្រាមួយក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬជួរដេកមួយក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ។ វាលនីមួយៗក្នុងកំណត់ត្រាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬក្រឡាក្នុងជួរដេកសៀវភៅបញ្ជីជាធម្មតាត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស ។ ទោះយ៉ាងណា អ្នកអាចប្រើតួអក្សរផ្សេងដើម្បីកំណត់ព្រំដែនវាលមួយ ដូចជាតួអក្សរបង្កើតតារាង ។ 20120314 15:13:33 26486helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10886 0 km ប្រសិនបើវាល ឬក្រឡាមានសញ្ញា(,) វាល ឬក្រឡា \<emph\>ត្រូវតែ\</emph\> បិទដោយសញ្ញា (') ឬ (") ។ 20120314 15:13:33 26487helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10890 0 km ដើម្បីបើកឯកសារអត្ថបទ CSV នៅក្នុង Calc 20120314 15:13:33 26488helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10897 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - បើក\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26489helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1089F 0 km រកទីតាំងឯកសារ CSV ដែលអ្នកចង់បើក ។ 20120314 15:13:33 26490helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108A2 0 km បើឯកសារមានកន្ទុយ *.csv នោះជ្រើសឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 26491helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108A5 0 km ប្រសិនបើឯកសារ CSV មានផ្នែកបន្ថែមផ្សេង ជ្រើសឯកសារ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស "អត្ថបទ CSV" នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ប្រភេទឯកសារ\</item\> 20120314 15:13:33 26492helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1082D 0 km ចុច \<item type=\"menuitem\"\>បើក\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26493helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10834 0 km ចុចបើកប្រអប់\<item type=\"menuitem\"\>នាំចូលអត្ថបទ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26494helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108B1 0 km បញ្ជាក់លម្អិតជម្រើសដើម្បីបែងចែកអត្ថបទក្នុងឯកសារជាជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 26495helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108BB 0 km អ្នកអាចមើលប្លង់ទិន្នន័យដែលបាននាំចូលជាមុននៅផ្នែកខាងក្រោមរបស់ប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>នាំអត្ថបទចេញ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26496helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id8444166 0 km ចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំលើជួរឈរនៅក្នុងទិដ្ឋភាពមើលជាមុន ដើម្បីកំណត់ទ្រង់ទ្រាយ ឬលាក់ជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 26497helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108E2 0 km គូសធីកប្រអប់សញ្ញាកំណត់ព្រំដែនអត្ថបទ ដែលផ្គូផ្គងនឹងតួអក្សរដែលបានប្រើជាសញ្ញាកំណត់ព្រំដែនអត្ថបទនៅក្នុងឯកសារ ។ ក្នុងករណីដែលសញ្ញាកំណត់ព្រំដែនមិនបានរាយ វាយតួអក្សរក្នុងប្រអប់បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 26498helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108C5 0 km ចុច \<item type=\"menuitem\"\>យល់ព្រម\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26499helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108FA 0 km ដើម្បីរក្សាទុកសន្លឹកមួយជាឯកសារអត្ថបទ CSV 20120314 15:13:33 26500helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN106FC 0 km ពេលអ្នកនាំចេញសៀវភៅបញ្ជីជាទ្រង់ទ្រាយ CSV នោះមានតែទិន្នន័យនៅលើសន្លឹកបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ ត្រូវបានរក្សាទុក ។ ព័ត៌មានផ្សេងទៀត រួមទាំងរូបមន្ត និងទ្រង់ទ្រាយត្រូវបានបាត់បង់ ។ 20120314 15:13:33 26501helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10901 0 km បើកសន្លឹក Calc ដែលអ្នកចង់រក្សាទុកជាឯកសារអត្ថបទ CSV ។ 20120314 15:13:33 26502helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107AF 0 km អាចនាំចេញតែសន្លឹកបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 26503helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10905 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - រក្សាទុកជា\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26504helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10915 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ឈ្មោះឯកសារ\</item\> បញ្ចូលឈ្មោះឲ្យឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 26505helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1090D 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ប្រភេទឯកសារ\</item\> ជ្រើស "Text CSV" ។ 20120314 15:13:33 26506helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107DD 0 km (ស្រេចចិត្ត) កំណត់ជម្រើសវាលសម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ CSV ។ 20120314 15:13:33 26507helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1091C 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>កែសម្រួលការកំណត់តម្រង\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26508helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107ED 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>នាំចេញឯកសារអត្ថបទ\</item\> ជ្រើសជម្រើសដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 26509helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107F4 0 km ចុច \<item type=\"menuitem\"\>យល់ព្រម\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26510helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107FC 0 km ចុច \<item type=\"menuitem\"\>រក្សាទុក\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26511helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id3153487 20 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"\>%PRODUCTNAME Calc - មើល\</link\> 20120314 15:13:33 26512helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id3153008 21 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export text files\"\>នាំចេញឯកសារអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 26513helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id3155595 22 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\"\>នាំចូលឯកសារអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 26514helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help tit 0 km ការនាំចូល និងនាំចេញឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 26515helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help bm_id3153726 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ csv;រូបមន្ត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបមន្ត; នាំចូល/នាំចេញជាឯកសារ csv\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>នាំចេញ;រូបមន្តជា csv\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>នាំចេញ;ឯកសារ csv មានរូបមន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26516helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 km \<variable id=\"csv_formula\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/csv_formula.xhp\" name=\"Importing and Exporting Text Files\"\>ការនាំចូល និងនាំចេញឯកសារអត្ថបទ CSV ជាមួយនឹងរូបមន្ត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26517helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3149402 2 0 km ឯកសារ CSV (Comma separated values) ជាឯកសារអត្ថបទដែលមានមាតិកាក្រឡានៃសន្លឹកតែមួយ ។ សញ្ញា (,) សញ្ញា (;) ឬតួអក្សរផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានប្រើជាអ្នកកំណត់វាលរវាងក្រឡា ។ ខ្សែអក្សរអត្ថបទត្រូវបានដាក់ក្នុងសញ្ញាសម្រង់ (") លេខត្រូវបានសរសេរដោយគ្មានសញ្ញាសម្រង់ ។ 20120314 15:13:33 26518helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3150715 15 0 km ដើម្បីនាំចូលឯកសារ CSV 20120314 15:13:33 26519helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153709 16 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26520helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3155445 17 0 km ក្នុងវាល \<emph\>ប្រភេទឯកសារ\</emph\> ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយ "អត្ថបទ CSV" ។ ជ្រើសឯកសារ និងចុច \<emph\>បើក\</emph\>។ ពេលឯកសារមួយមានកន្ទុយ .csv ប្រភេទឯកសារនឹងស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 26521helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3149565 18 0 km អ្នកនឹងឃើញប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>នាំចូលអត្ថបទ\</item\> ។ ចុច\<item type=\"menuitem\"\>យល់ព្រម\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26522helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3149255 19 0 km ប្រសិនបើឯកសារ csv មានរូបមន្ត ប៉ុន្តែអ្នកចង់នាំចូលលទ្ធផលរបស់រូបមន្តទាំងនោះ បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - មើល\</emph\> ហើយដោះធីកប្រអប់ \<emph\>រូបមន្ត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26523helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 km ដើម្បីនាំចេញរូបមន្ត និងតម្លៃជាឯកសារ CSV 20120314 15:13:33 26524helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150342 4 0 km ចុចសន្លឹកដែលត្រូវសរសេរជាឯកសារ csv ។ 20120314 15:13:33 26525helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3166423 5 0 km បើអ្នកចង់នាំចេញរូបមន្តជារូបមន្ត ឧទាហរណ៍ ក្នុងទម្រង់ =SUM(A1:B5) អនុវត្តដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 26526helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3155111 6 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - មើល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26527helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150200 7 0 km ក្រោម \<emph\>បង្ហាញ\</emph\> សម្គាល់ប្រអប់ធីក \<emph\>រូបមន្ត\</emph\> ។ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26528helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3154484 8 0 km បើអ្នកចង់នាំចេញលទ្ធផលគណនាជំនួសរូបមន្ត សូមកុំសម្គាល់ \<emph\>រូបមន្ត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26529helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3148702 9 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុកជា\</emph\> ។ អ្នកនឹងឃើញប្រអប់ \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26530helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153912 10 0 km នៅក្នុងវាល\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>ប្រភេទឯកសារ\</item\> ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយ "Text CSV" ។ 20120314 15:13:33 26531helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3157978 13 0 km បញ្ចូលឈ្មោះ និងចុច \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26532helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3152869 23 0 km ពីប្រអប់ \<emph\>នាំចេញឯកសារអត្ថបទ\</emph\> ដែលលេចឡើង ជ្រើសសំណុំតួអក្សរ និងវាល និងអ្នកកំណត់ព្រំដែនអត្ថបទ សម្រាប់ទិន្នន័យដែលត្រូវនាំចូល និងអះអាងដោយចុចយល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 26533helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3146781 12 0 km ប្រយ័ត្ន ៖ ប្រសិនបើចំនួនប្រើសញ្ញាក្បៀសជាអ្នកបំបែកទសភាគ ឬអ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ សូមកុំជ្រើសសញ្ញាក្បៀស ជាអ្នកកំណត់ព្រំដែនវាល ។ ប្រសិនបើអត្ថបទមានសញ្ញាសម្រង់ពីរ អ្នកត្រូវតែជ្រើសសញ្ញាសម្រង់មួយជាអ្នកបំបែក ។ 20120314 15:13:33 26534helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150050 14 0 km បើចាំបាច់ ក្រោយពីអ្នកបានរក្សាទុក ជម្រះប្រអប់ធីក \<emph\>រូបមន្ត\</emph\> ដើម្បីមើលលទ្ធផលដែលបានគណនាក្នុងតារាងម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 26535helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153487 20 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"\>%PRODUCTNAME Calc - មើល\</link\> 20120314 15:13:33 26536helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153008 21 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export text files\"\>នាំចេញឯកសារអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 26537helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3155595 22 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\"\>នាំចូលឯកសារអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 26538helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help tit 0 km ក្រឡាក្នុងទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 26539helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help bm_id3156329 0 km \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណ; សៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា; ទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណអន្តរជាតិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; ទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបិយប័ណ្ណ; រូបិយប័ណ្ណលំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លំនាំដើម;ទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណ\</bookmark_value\>\\\<bookmark_value\>ការប្ដូរ;ទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26540helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help hd_id3156329 46 0 km \<variable id=\"currency_format\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/currency_format.xhp\" name=\"Cells in Currency Format\"\>ក្រឡាក្នុងទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26541helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3153968 47 0 km នៅក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc អ្នកអាចផ្ដល់លេខជាទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណណាមួយ ។ នៅពេលអ្នកចុចរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>រូបិយប័ណ្ណ\</item\> \<image id=\"img_id3150791\" src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150791\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> នៅក្នុងរបារ \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</item\> ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខ ក្រឡាត្រូវបានផ្ដល់ជាទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណលំនាំដើម ដែលបានកំណត់ក្រោម \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - ភាសា\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26542helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3150010 48 0 km ការផ្លាស់ប្តូរនៃឯកសារ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc អាចធ្វើឲ្យមានការភ័ន្តច្រឡំ បើឯកសារ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc របស់អ្នកត្រូវបានផ្ទុកដោយអ្នកប្រើដែលប្រើទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណលំនាំដើមខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 26543helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3156442 52 0 km នៅក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc អ្នកអាចកំណត់លេខ ដែលអ្នកបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជា "1,234.50 €" នៅតែជាអឺរ៉ូនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត ហើយមិនក្លាយជាដុល្លារទេ ។ 20120314 15:13:33 26544helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3151075 49 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណនៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា\</item\> (ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ផ្ទាំងលេខ\</item\> ) ដោយការកំណត់ប្រទេសពីរ ។ នៅក្នុងប្រអប់បន្សំ \<item type=\"menuitem\"\>ភាសា\</item\> ជ្រើសការកំណត់មូលដ្ឋានសម្រាប់សញ្ញាបបែកខ្ទង់ពាន់ និងទសភាគ ។ នៅក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</item\> អ្នកអាចជ្រើសនិមិត្តសញ្ញារូបិយប័ណ្ណ និងទីតាំងរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 26545helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3150749 50 0 km ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើភាសាត្រូវបានកំណត់ទៅ "លំនាំដើម" ហើយអ្នកកំពុងប្រើការកំណត់មូលដ្ឋានរបស់អាល្លឺម៉ង់ ទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណនឹងជា "1.234,00 €" ។ ចំណុច(.) ត្រូវបានប្រើមុខតួលេខខ្ទង់ពាន់ ហើយសញ្ញា(,) មុនខ្ទង់ទសភាគ ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណបន្ទាប់បន្សំ "$ អង់គ្លេស (អាមេរិក)" ពីប្រអប់បញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</item\> អ្នកនឹងទទួលបានទ្រង់ទ្រាយដូចខាងក្រោម ៖ "$ 1.234,00" ។ ដូចដែលអ្នកឃើញហើយ សញ្ញាបំបែកនៅតែដូចគ្នា ។ មានតែនិមិត្តសញ្ញារូបិយប័ណ្ណត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ និងបម្លែង ប៉ុន្តែខាងក្រោមទ្រង់ទ្រាយរបស់ចំណាំនៅតែដូចគ្នាដូចក្នុងការកំណត់មូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 26546helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3145640 51 0 km ប្រសិនបើនៅក្រោម \<item type=\"menuitem\"\>ភាសា\</item\> អ្នកបម្លែងក្រឡាទៅជា "អង់គ្លេស (អាមេរិក)" ការកំណត់មូលដ្ឋានភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានផ្ទេរ ហើយទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណលំនាំដើម ឥឡូវគឺ"$ 1,234.00" ។ 20120314 15:13:33 26547helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3154255 53 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - លេខ\</link\> 20120314 15:13:33 26548helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 26549helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help bm_id3154758 0 km \<bookmark_value\>តារាង; ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; កំណត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជួរ; កំណត់ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កំណត់;ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26550helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help hd_id3154758 31 0 km \<variable id=\"database_define\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_define.xhp\" name=\"Defining Database Ranges\"\>ការកំណត់ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26551helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3153768 81 0 km អ្នកអាចកំណត់ជួរក្រឡាមួយក្នុងសៀវភៅបញ្ជីដើម្បីប្រើជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ។ ជួរដេកនីមួយៗក្នុងជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះ ត្រូវគ្នាទៅនឹងកំណត់ត្រាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងក្រឡានីមួយៗក្នុងជួរដេកដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ អ្នកអាចតម្រៀប ដាក់ជាក្រុម ស្វែងរក និងធ្វើការគណនាលើជួរដូចដែលអ្នកធ្វើក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 26552helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3145801 82 0 km អ្នកអាចកែសម្រួល និងដំណើរការតែជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុងសៀវភៅបញ្ជីដែលមានជួរប៉ុណ្ណោះ ។ អ្នកមិនអាចដំណើរការជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុងទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ %PRODUCTNAME បានទេ ។ 20120314 15:13:33 26553helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10648 0 km ដើម្បីកំណត់ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 26554helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3155064 41 0 km ជ្រើសជួរក្រឡាដែលអ្នកចង់កំណត់ជាជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 26555helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10654 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទិន្នន័យ - កំណត់ជួរ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26556helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3153715 72 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 26557helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN1066A 0 km ចុច \<emph\>ច្រើនទៀត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26558helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3154253 42 0 km បញ្ជាក់លម្អិតជម្រើសសម្រាប់ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 26559helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10675 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26560helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help tit 0 km ការច្រោះជួរក្រឡា 20120314 15:13:33 26561helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help bm_id3153541 0 km \<bookmark_value\>ជួរក្រឡា;អនុវត្ត/យកតម្រងចេញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ត្រង;ជួរក្រឡា/ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ;អនុវត្ត/យកតម្រងចេញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>យកចេញ;តម្រងជួរក្រឡា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26562helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help hd_id3153541 47 0 km \<variable id=\"database_filter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_filter.xhp\" name=\"Filtering Cell Ranges\"\>ការត្រងជួរក្រឡា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26563helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3145069 48 0 km អ្នកអាចប្រើតម្រងជាច្រើនដើម្បីច្រោះ ជួរក្រឡានៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ។ តម្រងស្តង់ដារប្រើជម្រើសដែលអ្នកបញ្ជាក់ ដើម្បីត្រងទិន្នន័យ ។ តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ ច្រោះទិន្នន័យដោយយោងទៅតាម តម្លៃ ឬខ្សែអក្សរជាក់លាក់ ។ តម្រងកម្រិតខ្ពស់ ប្រើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រងពីក្រឡាដែលបានបញ្ជាក់ ។s. 20120314 15:13:33 26564helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN10682 0 km អនុវត្តតម្រងស្តង់ដារទៅជួរក្រឡា 20120314 15:13:33 26565helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3150398 50 0 km ចុចក្នុងជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 26566helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN10693 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទិន្នន័យ - តម្រង - តម្រងស្តង់ដារ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26567helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3156422 51 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>តម្រងស្តង់ដារ\</emph\> បញ្ជាក់លម្អិតជម្រើសតម្រងដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 26568helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106A5 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26569helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3153143 52 0 km កំណត់ត្រាដែលផ្គូផ្គងនឹងជម្រើសតម្រងដែលអ្នកបានបញ្ជាក់លម្អិត ត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 26570helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3153728 53 0 km អនុវត្តតម្រងស្វ័យប្រវត្តិទៅជួរក្រឡា 20120314 15:13:33 26571helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3144764 54 0 km ចុចក្នុងជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 26572helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id9303872 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់អនុវត្តតម្រងស្វ័យប្រវត្តច្រើនទៅសន្លឹកដូចគ្នា ដំបូងអ្នកត្រូវតែកំណត់ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យជាមុនសិន បន្ទាប់មកអនុវត្តតម្រងស្វ័យប្រវត្តទៅជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 26573helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3154944 55 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទិន្នន័យ - តម្រង - តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26574helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106DB 0 km ប៊ូតុងព្រួញត្រូវបានបន្ថែមទៅក្បាលជួរឈរនិមួយៗក្នុងជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 26575helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3153878 56 0 km ចុចប៊ូតុងព្រួញក្នុងជួរឈរដែលមានតម្លៃ ឬខ្សែអក្សរដែលអ្នកចង់កំណត់ជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រង ។ 20120314 15:13:33 26576helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN10749 0 km ជ្រើសតម្លៃ ឬខ្សែអក្សរដែលអ្នកចង់ប្រើជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រង ។ 20120314 15:13:33 26577helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN1074C 0 km កំណត់ត្រាដែលផ្គូផ្គងនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលអ្នកបានជ្រើស ត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 26578helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106E8 0 km យកតម្រងចេញពីជួរក្រឡា 20120314 15:13:33 26579helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN1075C 0 km ចុចក្នុងជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 26580helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106EC 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទិន្នន័យ - តម្រង - យកតម្រងចេញ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26581helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id4525284 0 km \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>ទំព័រវីគីអំពីការកំណត់ជួរទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 26582helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help tit 0 km តម្រៀបទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 26583helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help bm_id3150767 0 km \<bookmark_value\>ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; តម្រៀប\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្រៀប; ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទិន្នន័យ;តម្រៀបក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26584helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help hd_id3150767 44 0 km \<variable id=\"database_sort\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_sort.xhp\" name=\"Sorting Database Ranges\"\>តម្រៀបទិន្នន័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26585helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id3145751 45 0 km ចុចក្នុងជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 26586helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id121020081121549 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសជួរក្រឡា មានតែក្រឡាទាំងនេះប៉ុណ្ណោះត្រូវបានទុក ។ ប្រសិនបើអ្នកចុចលើក្រឡាមួយដោយមិនជ្រើស នោះជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងមូលនឹងត្រូវបានតម្រៀប ។ 20120314 15:13:33 26587helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN10635 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទិន្នន័យ - តម្រៀប\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26588helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id121020081121547 0 km ជួរក្រឡាដែលនឹងត្រូវបានផ្ទុក ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងពណ៌ដែលបានដាក់បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 26589helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN10645 0 km ជ្រើសជម្រើសតម្រៀបដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 26590helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN1063D 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26591helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id1846980 0 km \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>ទំព័រវីគីអំពីការកំណត់ជួរទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 26592helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 26593helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help bm_id3150448 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ; សេចក្ដីណែនា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាងស្នូល, មើលអនុគមន៍អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26594helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help hd_id3150448 7 0 km \<variable id=\"datapilot\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot.xhp\" name=\"DataPilot\"\>ជំនួយការទិន្នន័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26595helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help par_id3156024 2 0 km \<emph\>អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</emph\> (ជួនកាលស្គាល់ជា \<emph\>តារាងស្នូល\</emph\>) អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្សំ ប្រៀបធៀប និងវិភាគចំនួនទិន្នន័យដ៏ធំ ។ អ្នកអាចមើលសេចក្តីសង្ខេបខុសៗគ្នារបស់ទិន្នន័យប្រភព អ្នកអាចបង្ហាញសេចក្តីលម្អិចនៃតំបន់ដែលចាប់អារម្មណ៍ ហើយ អ្នកអាចបង្កើតរបាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 26596helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help par_id3145069 9 0 km តារាងមួយដែលបានបង្កើតដោយ \<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"DataPilot\"\>អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</link\> គឺជាតារាងអន្តរ ។ ទិន្នន័យអាចត្រូវបានរៀបចំ រៀបចំឡើងវិញ ឬសង្ខេប អាស្រ័យលើចំណុចទិដ្ឋភាពខុសៗគ្នា ។ 20120314 15:13:33 26597helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help tit 0 km ការបង្កើតតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 26598helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help bm_id3148491 0 km \<bookmark_value\>តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អនុគមន៍អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ; ហៅ និងអនុវត្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26599helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help hd_id3148491 7 0 km \<variable id=\"datapilot_createtable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp\" name=\"Creating DataPilot Tables\"\>ការបង្កើតតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26600helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3156023 8 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងជួរក្រឡាដែលមានតម្លៃ ជួរដេក និងក្បាលជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 26601helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3147264 9 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ - ចាប់ផ្តើម\</emph\> ។ ប្រអប់ \<emph\>ជ្រើសប្រភព\</emph\> លេចឡើង ។ ជ្រើស \<emph\>ជម្រើសបច្ចុប្បន្ន\</emph\> និងអះអាងដោយចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ក្បាលតារាងត្រូវបានបង្ហាញជាប៊ូតុងក្នុងប្រអប់ \<emph\>អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</emph\> ។ អូសប៊ូតុងនេះតាមតម្រូវការ និងទម្លាក់ពួកវាទៅក្នុងតំបន់ប្លង់ "វាលទំព័រ" "វាលជួរឈរ" "វាលជួរដេក" និង"វាលទិន្នន័យ" ។ 20120314 15:13:33 26602helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3150868 10 0 km អូសប៊ូតុងដែលចង់បានទៅក្នុងតំបន់មួយក្នុងចំណោមតំបន់ទាំងបួន ។ 20120314 15:13:33 26603helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id7599414 0 km អូសប៊ូតុងមួយទៅតំបន់ \<emph\>វាលទំព័រ\</emph\> ដើម្បីបង្កើតប៊ូតុងមួយ និងប្រអប់បញ្ជីនៅខាងលើនៃតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យដែលបានបង្កើត ។ ប្រអប់បញ្ជីអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីត្រងតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យដោយមាតិកានៃធាតុដែលបានជ្រើស ។ អ្នកអាចប្រើអូស និងទម្លាក់ក្នុងតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យដែលបានបង្កើតដើម្បីប្រើវាលទំព័រមួយផ្សេងធ្វើជាតម្រងមួយ ។ 20120314 15:13:33 26604helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3154011 11 0 km បើប៊ូតុងត្រូវបានទម្លាក់ក្នុងតំបន់ \<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\> វាត្រូវបានដាក់ចំណងជើងមួយដែលក៏នឹងបង្ហាញរូបមន្តដែលនឹងប្រើដើម្បីគណនាទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 26605helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3146974 16 0 km ដោយចុចទ្វេដងលើវាលមួយក្នុងចំណោមទាំងអស់ នៅត្រង់ \<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\> អ្នកអាចហៅប្រអប់ \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"\>\<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 26606helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3156286 17 0 km ប្រើប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>វាលទិន្នន័យ\</item\> ដើម្បីជ្រើសការគណនាដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ទិន្នន័យ ។ ដើម្បីបង្កើតជ្រើសច្រើន ចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\>ខណៈពេលចុចការគណនាដែលចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 26607helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3150329 13 0 km លំដាប់នៃប៊ូតុងអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តួរគ្រប់ពេលវេលា ដោយផ្លាស់ទីពួកវាទៅទីតាំងផ្សេង ក្នុងតំបន់ដោយប្រើកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 26608helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3153714 14 0 km យកប៊ូតុងមួយចេញ ដោយអូសវាត្រឡប់ទៅក្នុងតំបន់នៃប៊ូតុងដទៃ នៅផ្នែកខាងស្តាំនៃប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 26609helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3147338 15 0 km ដើម្បីបើកប្រអប់ \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"\>\<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\>\</link\> ចុចទ្វេដងលើប៊ូតុងមួយក្នុងចំណោមប៊ូតុងទាំងអស់នៅត្រង់ \<emph\>ជួរដេក\</emph\> ឬ\<emph\>ជួរឈរ\</emph\> ។ ប្រើប្រអប់ដើម្បីជ្រើស និង\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> calculates display subtotals. 20120314 15:13:33 26610helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3154020 18 0 km ចេញពីប្រអប់អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ដោយចុច យល់ព្រម ។ ឥឡូវប៊ូតុង \<emph\>តម្រង\</emph\> មួយនឹងត្រូវបានបញ្ចូល ឬប៊ូតុងទំព័រមួយសម្រាប់គ្រប់វាលទិន្នន័យដែលអ្នកបានទម្លាក់ក្នុងតំបន់ \<emph\>វាលទំព័រ\</emph\> ។ តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យត្រូវបានបញ្ចូលទៅខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 26611helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help tit 0 km ការលុបតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 26612helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help bm_id3153726 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ; លុបតារាង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លុប;តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26613helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help hd_id3153726 31 0 km \<variable id=\"datapilot_deletetable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp\" name=\"Deleting DataPilot Tables\"\>ការលុបតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26614helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help par_id3154014 32 0 km ដើម្បីលុបតារាង "អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ" ជ្រើសក្រឡាណាមួយក្នុងតារាង "អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ" បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>លុប\</emph\> ក្នុងម៉ឺនុយបរិបទ ។ 20120314 15:13:33 26615helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help tit 0 km ការកែសម្រួលតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 26616helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help bm_id3148663 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ; កែសម្រួលតារាង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កែសម្រួល;តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26617helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help hd_id3148663 25 0 km \<variable id=\"datapilot_edittable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp\" name=\"Editing DataPilot Tables\"\>ការកែសម្រួលតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26618helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3150868 26 0 km ចុចប៊ូតុងមួយក្នុងចំណោមប៊ូតុងក្នុងតារាងដែល "អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ" បានបង្កើត និងសង្កត់ប៊ូតុងកណ្តុរចុះ ។ និមិត្តសញ្ញាពិសេសនឹងលេចឡើងនៅជាប់ព្រួញកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 26619helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3145786 27 0 km ដោយអូសប៊ូតុងមួយទៅទីតាំងផ្សេងក្នុងជួរដេកដូចគ្នា អ្នកអាចប្តូរលំដាប់ជួរឈរ ។ បើអ្នកអូសប៊ូតុងមួយនៅគែមឆ្វេងនៃតារាង ទៅក្នុងតំបន់ក្បាលជួរដេក អ្នកអាចប្តូរជួរឈរទៅជាជួរដេក ។ 20120314 15:13:33 26620helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id1648915 0 km ក្នុងប្រអប់អ្នកជំនួយការទិន្នន័យអ្នកអាចអូសប៊ូតុងមួយទៅតំបន់ \<emph\>វាលទំព័រ\</emph\> ដើម្បីបង្កើតប៊ូតុង និងប្រអប់បញ្ជីមួយនៅកំពូលនៃតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ដែលបានបង្កើត ។ ប្រអប់បញ្ជីអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីត្រងតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ដោយមាតិកានៃធាតុដែលបានជ្រើស ។ អ្នកអាចប្រើអូស និងទម្លាក់ក្នុងតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ដែលបានបង្កើតដើម្បីប្រើវាលទំព័រមួយផ្សេងជាតម្រង ។ 20120314 15:13:33 26621helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3147434 29 0 km ដើម្បីយកប៊ូតុងមួយចេញពីតារាង គ្រាន់តែអូសវាចេញពីតារាង "អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ" ។ លែងប៊ូតុងកណ្តុរ ពេលព្រួញកណ្តុរដែលបានដាក់ក្នុងសន្លឹកក្លាយជារូបតំណាង 'មិនអនុញ្ញាត' ។ ប៊ូតុងត្រូវបានលុប ។ 20120314 15:13:33 26622helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3156442 40 0 km ដើម្បីកែសម្រួលតារាង "អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ" ចុចក្រឡាមួយខាងក្នុងតារាង "អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ" និងបើកម៉ឺនុយបរិបទ ។ ក្នុងម៉ឺនុយបរិបទអ្នកនឹងឃើញពាក្យបញ្ជា \<emph\>ចាប់ផ្តើម\</emph\> ដែលបង្ហាញប្រអប់ \<emph\>អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</emph\> សម្រាប់តារាង "អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ" បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 26623helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id2666096 0 km នៅក្នុងតារាង DataPilot អ្នកអាចប្រើអូស និងទម្លាក់ ឬពាក្យបញ្ជាកាត់/បិទភ្ជាប់ដើម្បីរៀបចំលំដាប់វាលទិន្នន័យឡើយវិញ ។ 20120314 15:13:33 26624helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id266609688 0 km អ្នកអាចកំណត់ឈ្មោះទិដ្ឋភាពផ្ទាល់ខ្លួនទៅកាន់វាល ចំនួនវាល ថតរង (ដោយមានកម្រិតមួយចំនួន) និងសរុបខាងក្នុងតារាង pivot ។ ឈ្មោះទិដ្ឋភាពផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានកំណត់ទៅកាន់ធាតុដោយសរសេរជាន់លើឈ្មោះដើមដែលមានឈ្មោះផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 26625helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help tit 0 km ការត្រងតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 26626helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help bm_id3150792 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ; ត្រងតារាង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ត្រង;តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26627helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help hd_id3150792 0 km \<variable id=\"datapilot_filtertable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp\" name=\"Filtering Pivot Tables\"\>ត្រងតារាង Pivot\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26628helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id3153192 0 km អ្នកអាចប្រើតម្រង ដើម្បីយកទិន្នន័យដែលអ្នកមិនចង់បានចេញពីតារាង pivot ។ 20120314 15:13:33 26629helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id3150441 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>តម្រង\</emph\> លើសន្លឹកដែលត្រូវហៅប្រអប់សម្រាប់លក្ខខណ្ឌតម្រង ។ ដោយការជ្រើសរើស ហៅម៉ឺនុយអត្ថបទរបស់តារាង pivot ហើយជ្រើសពាក្យបញ្ជា \<emph\>Filter\</emph\> ។ \<link href=\"text/scalc/01/12090103.xhp\" name=\"Filter\"\>\<emph\>តម្រង\</emph\>\</link\> លេចឡើងប្រអប់ ។ នៅទីនេះអ្នកអាចត្រងតារាង pivot បាន ។ 20120314 15:13:33 26630helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id315044199 0 km អ្នកអាចចុចព្រួញលើប៊ូតុងនៅក្នុងតារាង pivot ដើម្បីបង្ហាញបង្អួចលេចឡើង ។ នៅក្នុងបង្អួចលេចឡើងនេះ អ្នកអាចកែសម្រួលការកំណត់ភាពដែលអាចមើលឃើញនៃវាលដែលភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 26631helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344485 0 km បញ្ជីទិដ្ឋភាពបង្អួចលេចឡើងនៃសមាជិកវាលដែលភ្ជាប់ជាមួយវាលនោះ ។ ធីកប្រអប់ដែលមានទីតាំងនៅខាងឆ្វេងនៃឈ្មោះសមាជិកវាលនីមួយ ។ នៅពេលវាលមានឈ្មោះបង្ហាញជំនួស ដែលខុសពីឈ្មោះដើមរបស់វា ឈ្មោះនោះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 26632helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344449 0 km បើក ឬបិទប្រអប់ធីក ដើម្បីបង្ហាញ ឬលាក់សមាជិកវាលដែលភ្ជាប់នៅក្នុងតារាង pivot ។ 20120314 15:13:33 26633helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344493 0 km បើក ឬបិទប្រអប់ធីក \<emph\>ទាំងអស់\</emph\> ដើម្បីបង្ហាញវាលទាំងអស់ ឬមិនបង្ហាញសមាជិកវាល ។ 20120314 15:13:33 26634helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344431 0 km ជ្រើសសមាជិកវាលនៅក្នុងបង្អួចលេចឡើង ហើយចុចប៊ូតុង \<item type=\"menuitem\"\>បង្ហាញតែធាតុបច្ចុប្បន្ន\</item\> ដើម្បីបង្ហាញតែសមាជិកវាលដែលបានជ្រើស ។ សមាជិកវាលផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានលាក់នៅក្នុងតារាង pivot ។ 20120314 15:13:33 26635helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344484 0 km ជ្រើសសមាជិកវាលនៅក្នុងបង្អួចលេចឡើង ហើយចុចប៊ូតុង \<item type=\"menuitem\"\>លាក់តែធាតុបច្ចុប្បន្ន\</item\> ត្រូវលាក់តែសមាជិកវាលដែលបានជ្រើសប៉ុណ្ណោះ ។ សមាជិកវាលផ្សេងទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងតារាង pivot ។ 20120314 15:13:33 26636helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344578 0 km បើកពាក្យបញ្ជាដែលអ្នកតម្រៀបសមាជិកវាលនៅក្នុងលំដាប់ឡើង លំដាប់ចុះ ឬប្រើបញ្ជីតម្រៀបផ្ទាល់ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 26637helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344584 0 km ដើម្បីកែសម្រួលបញ្ជីតម្រៀបផ្ទាល់ខ្លួន បើក \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ជម្រើសឧបករណ៍\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - បញ្ជីតម្រៀប ។ 20120314 15:13:33 26638helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344811 0 km ចុចព្រួញ ដើម្បីបើកបង្អួចលេចឡើងជាពណ៌ខ្មៅធម្មតា ។ នៅពេលវាលមានសមាជិកវាលដែលបានលាក់ច្រើនជាងមួយ ព្រួញខៀវ និងបង្ហាញការេនៅជ្រុងខាងស្ដាំផ្នែកខាងក្រោមរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 26639helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344884 0 km អ្នកអាចបើកបង្អួចលេចឡើងបានផងដែរ ដោយដាក់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចក្រឡានៅប៊ូតុង ហើយចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+D ។ 20120314 15:13:33 26640helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help tit 0 km ការដាក់តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យជាក្រុម 20120314 15:13:33 26641helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help bm_id4195684 0 km \<bookmark_value\>ការដាក់ជាក្រុម; តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ; ការដាក់ធាតុរបស់តារាងជាក្រុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបំបែកធាតុក្នុងតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26642helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10643 0 km \<variable id=\"datapilot_grouping\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp\"\>ការដាក់តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យជាក្រុម\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26643helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10661 0 km តារាងលទ្ធផលអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ អាចមានធាតុខុសគ្នាជាច្រើន ។ ដោយដាក់ធាតុជាក្រុម អ្នកអាចធ្វើឲ្យលទ្ធផលមើលឃើញកាន់តែប្រសើរ ។ 20120314 15:13:33 26644helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10667 0 km ជ្រើសក្រឡាមួយ ឬជួររបស់ក្រឡាក្នុងតារាង អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 26645helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN1066B 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - ក្រុម និងគ្រោង - ក្រុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26646helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN1066E 0 km ដោយផ្អែកលើទ្រង់ទ្រាយរបស់ក្រឡាដែលបានជ្រើស វាលក្រុមថ្មីត្រូវបានបន្ថែមទៅតារាង អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ឬអ្នកនឹងឃើញប្រអប់មួយនៃប្រអប់ \<link href=\"text/scalc/01/12090400.xhp\"\>ដាក់ក្រុម\</link\> ទាំងពីរ ទាំងតម្លៃលេខ ឬតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 26647helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_id3328653 0 km តារាង DataPilot ត្រូវតែបានរៀបចំជាក្រុមដែលអាចអនុវត្តបាន ។ 20120314 15:13:33 26648helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10682 0 km ដើម្បីយកការដាក់ជាក្រុមចេញ ចុចខាងក្នុងក្រុម បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - ក្រុម និងគ្រោង - បំបែកក្រុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26649helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help tit 0 km ការជ្រើសជួរលទ្ធផលអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 26650helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help bm_id3148663 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ; ការរារាំងការសរសេរជាន់លើទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរទិន្នផលនៃតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26651helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help hd_id3148663 19 0 km \<variable id=\"datapilot_tipps\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp\" name=\"Selecting DataPilot Output Ranges\"\>ការជ្រើសជួរលទ្ធផលអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26652helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3154123 20 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>បន្ថែមទៀត\</emph\> ក្នុងប្រអប់ \<emph\>អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</emph\> ប្រអប់នឹងត្រូវបានពង្រីក ។ 20120314 15:13:33 26653helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3153771 21 0 km អ្នកអាចជ្រើសជួរដែលបានដាក់ឈ្មោះ ដែលបានបង្កើតតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ពីប្រអប់ \<emph\>លទ្ធផលទៅ\</emph\> ។ បើជួរលទ្ធផលមិនមានឈ្មោះ បញ្ចូលកូអរដោនេនៃក្រឡាឆ្វេងខាងលើនៃជួរទៅក្នុងវាលដែលនៅខាងស្តាំប្រអប់ \<emph\>លទ្ធផលទៅ\</emph\> ។ អ្នកក៏អាចចុចលើក្រឡាដែលសមរម្យ ដើម្បីបញ្ចូលកូអរដោនេស្របតាមគ្នា ។ 20120314 15:13:33 26654helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3146974 23 0 km បើអ្នកសម្គាល់ប្រអប់ធីក \<emph\>មិនអើពើជួរដេកទទេ\</emph\> នោះពួកវានឹងមិនត្រូវបានយកមកគិត នៅពេលបង្កើតតារាង "អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ" ។ 20120314 15:13:33 26655helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3145273 24 0 km បើប្រអប់ធីក \<emph\>សម្គាល់ប្រភេទ\</emph\> ត្រូវបានសម្គាល់ នោះប្រភេទនឹងត្រូវបានសម្គាល់ដោយក្បាលរបស់ពួកវា និងត្រូវបានផ្តល់តម្លៃស្របតាមគ្នា ពេលបង្កើតតារាង "អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ" ។ 20120314 15:13:33 26656helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help tit 0 km ការធ្វើឲ្យតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 26657helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help bm_id3150792 0 km \<bookmark_value\>ការនាំចូលតារាងស្នូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ; ការធ្វើឲ្យតារាងស្រស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការគណនាឡើងវិញ; តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើឲ្យទាន់សម័យ; តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26658helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help hd_id3150792 33 0 km \<variable id=\"datapilot_updatetable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp\" name=\"Updating DataPilot Tables\"\>ការធ្វើឲ្យតារាង "អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ" ទាន់សម័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26659helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help par_id3154684 34 0 km បើទិន្នន័យនៃសន្លឹកប្រភពត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ $[officename] គណនាតារាង "អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ" ឡើងវិញ ។ ដើម្បីគណនាតារាងឡើងវិញ ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ - ធ្វើឲ្យស្រស់\</emph\> ។ ធ្វើដូចគ្នា ក្រោយពីអ្នកបាននាំចូលតារាង "អ្នកជំនួយការ Excel" មួយទៅក្នុង $[officename] Calc ។ 20120314 15:13:33 26660helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help tit 0 km ការនាំចូល និងនាំចេញឯកសារ dBASE 20120314 15:13:33 26661helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help bm_id1226844 0 km \<bookmark_value\>ការនាំចេញ;សៀវភៅបញ្ជីទៅ dBASE\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការនាំចូល; ឯកសារ dBASE\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការនាំចូល/នាំចេញ dBASE\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; ការនាំចូលពី/ការនាំចេញទៅឯកសារ dBASE\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាងក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ;ការនាំចូលឯកសារ dBASE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26662helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10738 0 km \<variable id=\"dbase_files\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/dbase_files.xhp\"\>នាំចូល និងនាំចេញឯកសារ dBASE\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26663helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10756 0 km អ្នកអាចបើក និងរក្សាទុកទិន្នន័យជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារ dBASE (កន្ទុយឯកសារ *.dbf) ក្នុង $[officename] Base ឬសៀវភៅបញ្ជី ។ ក្នុង %PRODUCTNAME Base មូលដ្ឋានទិន្នន័យ dBASE ជាថតដែលមានឯកសារមានកន្ទុយឯកសារ .dbf ។ ឯកសារនីមួយៗត្រូវទៅតាមតារាងនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ រូបមន្ត និងទ្រង់ទ្រាយគឺបាត់បង់នៅពេលដែលអ្នកបើក និងរក្សាទុកឯកសារ dBASE ពី %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 26664helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10759 0 km ដើម្បីនាំចូលឯកសារ dBASE ទៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 26665helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10760 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26666helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1071F 0 km រកទីតាំងឯកសារ *.dbf ដែលអ្នកចង់នាំចូល ។ 20120314 15:13:33 26667helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10768 0 km ចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26668helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10730 0 km ប្រអប់ \<emph\>នាំចូលឯកសារ dBASE\</emph\> បើកឡើង ។ 20120314 15:13:33 26669helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10774 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26670helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10777 0 km ឯកសារ dBASE បើកជាសៀវភៅបញ្ជី Calc ថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 26671helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1074E 0 km បើអ្នកចង់រក្សាទុកសៀវភៅបញ្ជីជាឯកសារ dBASE កុំកែ ឬលុបជួរដេកទីមួយក្នុងឯកសារដែលបាននាំចូល ។ ជួរដេកនេះមានព័ត៌មានដែលត្រូវបានទាមទារដោយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ dBASE ។ 20120314 15:13:33 26672helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1077A 0 km ដើម្បីនាំចូលឯកសារ dBASE មួយ ទៅក្នុងតារាងរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ 20120314 15:13:33 26673helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1076C 0 km តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់ %PRODUCTNAME Base មួយ គឺជាការតភ្ជាប់មួយ ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 26674helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10796 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - ថ្មី - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26675helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10786 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះឯកសារ\</emph\> នៃប្រអប់ \<emph\>រក្សាទុកជា\</emph\> បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 26676helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10792 0 km ចុច \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26677helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1079A 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ \</emph\>នៃប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> ជ្រើស "dBASE" ។ 20120314 15:13:33 26678helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107A6 0 km ចុច \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26679helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107AE 0 km ចុច \<emph\>រកមើល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26680helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107B6 0 km រកទីតាំងថតដែលមានឯកសារ dBASE និងចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26681helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107BE 0 km ចុច \<emph\>បង្កើត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26682helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F1 0 km ដើម្បីរក្សាទុកសៀវភៅបញ្ញីជាឯកសារ dBASE 20120314 15:13:33 26683helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F8 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុកជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26684helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10800 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ\</emph\> ជ្រើស "ឯកសារ dBASE" ។ 20120314 15:13:33 26685helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F9 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះឯកសារ\</emph\> វាយឈ្មោះមួយសម្រាប់ឯកសារ dBASE ។ 20120314 15:13:33 26686helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10801 0 km ចុច \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26687helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10808 0 km មានតែទិន្នន័យក្នុងសន្លឹកបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ ដែលត្រូវបាននាំចេញ ។ 20120314 15:13:33 26688helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help tit 0 km ការជ្រើសស្បែកសម្រាប់សន្លឹក 20120314 15:13:33 26689helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help bm_id3150791 0 km \<bookmark_value\>ការជ្រើស្បែកសម្រាប់សន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្លង់;សន្លឹកកិច្ចការ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មក្រឡា; ការជ្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការជ្រើស;ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្បែក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សន្លឹក;ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្បែក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ;ស្បែកសម្រាប់សន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ;ស្បែកសម្រាប់សន្លឹក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26690helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help hd_id3150791 6 0 km \<variable id=\"design\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/design.xhp\" name=\"Selecting Themes for Sheets\"\>ជ្រើសស្បែកសម្រាប់សន្លឹក\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 26691helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3145786 13 0 km $[officename] Calc ភ្ជាប់មកជាមួយនូវសំណុំស្បែកទ្រង់ទ្រាយដែលបានកំណត់មុន ដែលអ្នកអាចអនុវត្តទៅសៀវភៅបញ្ជីរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 26692helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3154490 16 0 km វាមិនអាចទៅទេដើម្បីបន្ថែមស្បែកទៅ Calc និងមិនអាចកែប្រែពួកវាបានទេ ។ ទោះជាយ៉ាងណា អ្នកអាចកែប្រែរចនាប័ទ្មរបស់ពួកវាបន្ទាប់ពីអ្នកអនុវត្តពួកវាទៅសៀវភៅបញ្ជីមួយ ។ 20120314 15:13:33 26693helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3154757 17 0 km មុនពេលអ្នកធ្វើទ្រង់ទ្រាយសន្លឹកដោយស្បែកមួយ អ្នកត្រូវតែអនុវត្តយ៉ាងហោចណាស់រចនាប័ទ្មក្រឡាផ្ទាល់ខ្លួនមួយ ទៅក្រឡាលើសន្លឹក ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចប្តូរទ្រង់ទ្រាយក្រឡាដោយជ្រើស និងអនុវត្តរូបរាងមួយក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជម្រើសរូបរាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26694helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3156382 18 0 km ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្មក្រឡាផ្ទាល់ខ្លួនមួយ ទៅក្រឡាមួយ អ្នកអាចបើកបង្អួចរចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ ហើយកំណត់ទិដ្ឋភាពរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួន ដែលស្ថិតនៅក្នុងប្រអប់បញ្ជីខាងក្រោម ។ បញ្ជីរបស់រចនាប័ទ្មក្រឡាផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានកំណត់ជាមុន ដែលមានស្រាប់នឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។ ចុចទ្វេដងលើឈ្មោះមួយពីបង្អួចរចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្មនេះទៅក្រឡាដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 26695helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3153963 19 0 km ដើម្បីអនុវត្តស្បែកមួយទៅសៀវភៅបញ្ជី ៖ 20120314 15:13:33 26696helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3146920 15 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>ជ្រើសស្បែក\</emph\> ក្នុងរបារ \<emph\>ឧបករណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26697helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3148488 20 0 km ប្រអប់ \<emph\>ការជ្រើសស្បែក\</emph\> នឹងលេចឡើង ។ ប្រអប់នេះរាយស្បែកដែលមាន សម្រាប់សៀវភៅបញ្ជីទាំងមូល ហើយបង្អួច រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ រាយរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ក្រឡាជាក់លាក់ ។ 20120314 15:13:33 26698helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3155114 9 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ការជ្រើសស្បែក\</emph\> ជ្រើសស្បែកដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅសៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 26699helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3150090 21 0 km ចុច "យល់ព្រម" 20120314 15:13:33 26700helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3150201 22 0 km នៅពេលអ្នកជ្រើសស្បែកផ្សេងទៀតក្នុងប្រអប់ \<emph\>ការជ្រើសស្បែក\</emph\> លក្ខណៈសម្បត្តិខ្លះនៃរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួននឹងត្រូវបានអនុវត្តទៅសៀវភៅបញ្ជីបច្ចុប្បន្ន ។ កំណែប្រែនឹងមើលឃើញភ្លាមក្នុងសៀវភៅបញ្ជីរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 26701helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3146979 12 0 km \<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme selection\"\>ការជ្រើសស្បែក\</link\> 20120314 15:13:33 26702helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help tit 0 km ការចម្លងទៅសន្លឹកច្រើន 20120314 15:13:33 26703helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help bm_id3149456 0 km \<bookmark_value\>ចម្លង;តម្លៃ, ទៅសន្លឹកជាច្រើន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទភ្ជាប់;តម្លៃនៅក្នុងសន្លឹកជាច្រើន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិន្នន័យ;ការបញ្ចូលក្នុងសន្លឹកជាច្រើន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សន្លឹក; បំពេញជាច្រើនដំណាលគ្នា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26704helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 km \<variable id=\"edit_multitables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/edit_multitables.xhp\" name=\"Copying to Multiple Sheets\"\>ចម្លងទៅសន្លឹកជាច្រើន\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 26705helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3150868 6 0 km ក្នុង $[officename] Calc អ្នកអាចបញ្ចូលតម្លៃ អត្ថបទ ឬរូបមន្តដែលត្រូវបានចម្លងទៅសន្លឹកដែលបានជ្រើសផ្សេងទៀតនៃឯកសាររបស់អ្នកក្នុងពេលដំណាលគ្នា ។ 20120314 15:13:33 26706helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3153768 8 0 km ជ្រើសសន្លឹកដែលត្រូវការទាំងអស់ដោយចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយចុចផ្ទាំងចុះឈ្មោះដែលទាក់ទងដែលនៅមានពណ៌ប្រផេះនៅបាតរបស់រឹមនៃតំបន់ការងារ ។ ផ្ទាំងចុះឈ្មោះដែលបានជ្រើសទាំងអស់ឥឡូវមានពណ៌ស ។ 20120314 15:13:33 26707helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_idN10614 0 km អ្នកអាចប្រើប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រលើ (Page Up) ឬទំព័រក្រោម (Page Down) ដើម្បីជ្រើសន្លឹកជាច្រើនដោយប្រើក្ដារចុច ។ 20120314 15:13:33 26708helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3147435 7 0 km ឥឡូវនៅពេលដែលអ្នកបញ្ចូលតម្លៃ អត្ថបទ ឬរូបតំណាងនៅក្នុងសន្លឹកសកម្ម ពួកវានឹងបង្ហាញដែរនៅក្នុងទីតាំងដែលដូចគ្នានៅក្នុងសន្លឹកដែលបានជ្រើសផ្សេងទៀត ។ ឧទាហរណ៍ ទិន្នន័យដែលបានបញ្ចូលនៅក្នុងក្រឡា A1 របស់សន្លឹកសកម្មត្រូវបានបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅក្នុងក្រឡា A1 របស់សន្លឹកដែលបានជ្រើសផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 26709helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help tit 0 km ការអនុវត្តតម្រង 20120314 15:13:33 26710helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help bm_id3153896 0 km \<bookmark_value\>តម្រង; អនុវត្ត/យកចេញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជួរដេក;យកចេញ/បង្ហាញឡើងវិញដោយមានតម្រង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>យកចេញ;តម្រង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26711helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help hd_id3153896 70 0 km \<variable id=\"filters\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/filters.xhp\" name=\"Applying Filters\"\>ការអនុវត្តតម្រង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26712helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3150869 2 0 km តម្រង និងតម្រងកម្រិតខ្ពស់ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកធ្វើការលើជួរដេកដែលបានត្រងខ្លះ (កំណត់ត្រា) របស់ជួរទិន្នន័យ ។ ក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ក្នុង $[officename] មានលទ្ធភាពជាច្រើន ក្នុងការអនុវត្តតម្រង ។ 20120314 15:13:33 26713helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3155131 3 0 km ការប្រើអនុគមន៍ \<emph\>តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> គឺដើម្បីដាក់កម្រិតការបង្ហាញយ៉ាងលឿនទៅកំណត់ត្រាដែលមានធាតុដូចគ្នាក្នុងវាលទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 26714helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3146119 4 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>តម្រងស្តង់ដារ\</emph\> អ្នកក៏អាចកំណត់ជួរដែលមានតម្លៃក្នុងវាលទិន្នន័យជាក់លាក់ ។ អ្នកអាចប្រើតម្រងស្តង់ដារ ដើម្បីតភ្ជាប់លក្ខខណ្ឌដេលមាន AND ឬ OR ។ 20120314 15:13:33 26715helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3150010 5 0 km \<emph\>តម្រងកម្រិតខ្ពស់\</emph\> អនុញ្ញាតឲ្យគណាលក្ខខណ្ឌតម្រងចំនួនប្រាំបី ។ ជាមួយនឹងតម្រងកម្រិតខ្ពស់ អ្នកបញ្ចូលលក្ខខណ្ឌដោយផ្ទាល់ក្នុងសន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 26716helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id9384746 0 km ដើម្បីយកតម្រងចេញ ដូច្នេះអ្នកឃើញក្រឡាទាំងអស់ម្ដងទៀត ចុចខាងក្នុងផ្ទៃដែលតម្រងត្រូវបានអនុវត្ត បន្ទាប់មកជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទិន្នន័យ - តម្រង - យកតម្រងចេញ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26717helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_idN10663 0 km នៅពេលដែលអ្នកជ្រើសជួរដេកជាច្រើនពីផ្ទៃដែលតម្រងត្រូវបានអនុវត្ត បន្ទាប់មកការជ្រើសនេះអាចរួមបញ្ចូលជួរដេក ដែលអាចមើលឃើញដែលត្រូវបានលាក់ដោយតម្រង ។ បន្ទាប់មកប្រសិននបើអ្នកអនុវត្តការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ឬលុបជួរដេកដែលបានជ្រើស បន្ទាប់មកសកម្មភាពនេះអនុវត្តតែទៅជួរដេកដែលមើលឃើញប៉ុណ្ណោះ ។ ជួរដេកដែលលាក់មិនត្រូវបានប៉ះពាល់ទេ ។ 20120314 15:13:33 26718helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id218817 0 km វាផ្ទុយទៅនឹងជួរដេកដែលអ្នកបានលាក់ដោយដៃ ដោយពាក្យបញ្ជា \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរដេក - លាក់ជួរដេក\</emph\> ។ ជួរដេកដែលបានលាក់ដោយដៃត្រូវបានរកឃើញនៅពេលអ្នកលុបការជ្រើសដែលមានពួកវា ។ 20120314 15:13:33 26719helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help tit 0 km ការរក និងការជំនួសនៅក្នុង Calc 20120314 15:13:33 26720helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help bm_id3769341 0 km \<bookmark_value\>ការស្វែងរក មើលការរកផងដែរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរក;រូបមន្ត/តម្លៃ/អត្ថបទ/វត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការជំនួស; មាតិកាក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ;អត្ថបទក្រឡាច្រើន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26721helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id3149204 0 km \<variable id=\"finding\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/finding.xhp\"\>ការរក និងការជំនួសនៅក្នុង Calc\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26722helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9363689 0 km នៅក្នុងឯកសារសៀវភៅបញ្ជី អ្នកអាចរកពាក្យ រូបមន្ត និងរចនាប័ទ្ម ។ អ្នកអាចរុករកពីលទ្ធផលមួយទៅលទ្ធផលបន្ទាប់ ឬអ្នកអាចបន្លិចម្ដងបានក្រឡាដែលដូចគ្នាទាំងអស់ បន្ទាប់មកអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយផ្សេងទៀត ឬជំនួសមាតិកាក្រឡាតាមមាតិកាផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 26723helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id3610644 0 km ប្រអប់ រក & ជំនួស 20120314 15:13:33 26724helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2224494 0 km ក្រឡាអាចមានអត្ថបទ ឬលេខ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលដោយផ្ទាល់នៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។ ប៉ុន្តែ ក្រឡាក៏អាចមានអត្ថបទ ឬលេខជាលទ្ធផលនៃការគណនា ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ប្រសិនបើក្រឡាមានរូបមន្ត =1+2 នោះវាបង្ហាញលទ្ធផល 3 ។ អ្នកត្រូវតែសម្រេចចិត្តថាតើ ត្រូវស្វែងរក 1, 2 ឬត្រូវស្វែងរក 3 ។ 20120314 15:13:33 26725helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id2423780 0 km រករូបមន្ត និងតម្លៃ 20120314 15:13:33 26726helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2569658 0 km អ្នកអាចបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រអប់ រក & ជំនួស ដើម្បីស្វែងរកផ្នែកនៃរូបមន្ត ឬលទ្ធផលនៃការគណនា ។ 20120314 15:13:33 26727helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6394238 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - រក និងជំនួស\</emph\> ដើម្បីបើកប្រអប់ រក និងជំនួស ។ 20120314 15:13:33 26728helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id7214270 0 km ចុច \<emph\>ជម្រើសថែមទៀត\</emph\> ដើម្បីពង្រីកប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 26729helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2186346 0 km ជ្រើស "រូបមន្ត" ឬ"តម្លៃ" នៅក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ស្វែងរកក្នុង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26730helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id1331217 0 km ដោយប្រើ "Formulas" អ្នកនឹងរកផ្នែកនៃរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 26731helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id393993 0 km ដោយប្រើ "Values" អ្នកនឹងអាចរកលទ្ធផលនៃការគណនា ។ 20120314 15:13:33 26732helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id3163853 0 km មាតិកាក្រលា អាចត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយតាមវិធីផ្សេងគ្នា ។ ឧទាហរណ៍ ៖ លេខ អាចត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជារូបិយប័ណ្ណ ដើម្បីបង្ហាញជានិមិត្តសញ្ញារូបិយប័ណ្ណ ។ អ្នកអាចឃើញនិមិត្តសញ្ញាជារូបិយប័ណ្ណនៅក្នុងក្រឡា ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចស្វែងរកវាបានទេ។ 20120314 15:13:33 26733helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id7359233 0 km ការរកអត្ថបទ 20120314 15:13:33 26734helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6549272 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - រក និងជំនួស\</emph\> ដើម្បីបើកប្រអប់ រក និងជំនួស ។ 20120314 15:13:33 26735helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6529740 0 km បញ្ចូលអត្ថបទដើម្បីស្វែងរកនៅក្នុងប្រអប់ងត្ថបទ \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26736helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9121982 0 km អាចចុច \<emph\>រក\</emph\> ក៏បាន ឬ\<emph\>រកទាំងអស់\</emph\> ក៏បាន ។ 20120314 15:13:33 26737helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id3808404 0 km នៅពេលដែលអ្នកចុច \<emph\>រក\</emph\> នោះ Calc នឹងជ្រើសក្រឡាបន្ទាប់ដែលមានអត្ថបទរបស់អ្នក ។ អ្នកអាចឃ្លាំមើល និងកែសម្រួល អត្ថបទ បន្ទាប់មកចុច \<emph\>រក\</emph\> ម្ដងទៀតដើម្បីទៅកាន់ក្រឡាដែលបានរកឃើញបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 26738helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2394482 0 km ប្រសិនបើអ្នកបានបិទប្រអប់ អ្នកអាចចុចបន្សំគ្រាប់ចុច (\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ (Shift)+F) ដើម្បីរកក្រឡាបន្ទាប់ដោយមិនបើកប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 26739helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id631733 0 km តាមលំនាំដើមគឺ Calc ស្វែងរកសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។ ចុច \<emph\>ជម្រើសថែមទៀត\</emph\> បន្ទាប់មកបើក \<emph\>ស្វែងរកនៅក្នុងសន្លឹកទាំងអស់\</emph\> ដើម្បីស្វែងរកតាមសន្លឹកទាំងអស់របស់ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 26740helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id7811822 0 km នៅពេលដែលអ្នកចុច \<emph\>រកទាំងអស់\</emph\> នោះ Calc ជ្រើសក្រឡាទាំងអស់ដែលមានធាតុរបស់អ្នក ។ ឥឡូវអ្នកអាច ឧទាហរណ៍ កំណត់ក្រឡាដែលបានរកឃើញទាំងអស់ឲ្យទៅជា ដិត ឬអនុវត្តរចនាប័ទ្មក្រឡា ទៅម្ដងបានទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 26741helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id8531449 0 km កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 26742helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9183935 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - កម្មវិធីរុករក\</emph\> ដើម្បីបើកបង្អួចកម្មវិធីរុករក ។ 20120314 15:13:33 26743helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id946684 0 km កម្មវិធីរុករក ជាឧបករណ៍ចម្បងសម្រាប់ការរក និងជ្រើសវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 26744helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9607226 0 km ប្រើកម្មវិធីរុករក សម្រាប់ការបញ្ចូលវត្ថុ និងតំណ ទៅក្នុងឯកសារដែលដូចគ្នា ឬពីឯកសារដែលបើកផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 26745helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help tit 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 26746helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help bm_id3154125 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទក្នុងក្រឡា; ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី;ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទៃខាងក្រោយ;ក្រឡា និងទំព័រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម;ក្រឡា និងទំព័រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ;សៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេខ; ជម្រើសធ្វើទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់ក្រឡាដែលបានជ្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា; ទ្រង់ទ្រាយលេខ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបិយប័ណ្ណ;ទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26747helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3154125 6 0 km \<variable id=\"format_table\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\" name=\"Designing Spreadsheets\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយសៀវភៅបញ្ជី\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26748helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3153912 13 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទក្នុងសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 26749helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3144772 14 0 km ជ្រើសអត្ថបទដែលអ្នកចង់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 26750helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3155268 15 0 km ជ្រើសគុណលក្ខណៈអត្ថបទដែលត្រូវការ ពីរបារ \<emph\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ អ្នកអាចជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\</emph\> ។ ប្រអប់\<emph\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា\</emph\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសគុណលក្ខណៈអត្ថបទជាច្រើន លើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ពុម្ពអក្សរ\</emph\> នឹងលេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 26751helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3149899 16 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខក្នុងសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 26752helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3159226 17 0 km ជ្រើសក្រឡាដែលមានលេខដែលអ្នកចង់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 26753helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3150046 18 0 km ដើម្បីកំណត់ទ្រង់ទ្រាយចំនួន ជាទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណលំនាំដើម ឬជាភាគរយ ប្រើរូបតំណាងលើរបារ \<emph\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</emph\>។ ចំពោះទ្រង់ទ្រាយផ្សេងៗទៀត ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\</emph\>។ អ្នកអាចជ្រើសពីទ្រង់ទ្រាយដែលបានពីមុន ឬកំណត់ដោយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ចំនួន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26754helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3153483 19 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយស៊ុម និងផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់ក្រឡា និងទំព័រ 20120314 15:13:33 26755helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3154733 20 0 km អ្នកអាចផ្ដល់ទ្រង់ទ្រាយទៅក្រុមក្រឡា ដោយជ្រើសក្រឡាដំបូង (សម្រាប់ជម្រើសច្រើន ចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\>នៅពេលចុច) បន្ទាប់មកធ្វើឲ្យប្រអប់ \<emph\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា\</emph\> នៅក្នុង\<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\</item\> ។ នៅក្នុងប្រអប់នេះ អ្នកអាចជ្រើសគុណលក្ខណៈ ដូចជាស្រមោល និងផ្ទៃខាងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 26756helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3145116 21 0 km ដើម្បីអនុវត្តគុណលក្ខណៈទ្រង់ទ្រាយទៅសន្លឹកទាំងមូល ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> ។ អ្នកអាចកំណត់បឋមកថា និងបាតកថា ឧទាហរណ៍ ដើម្បីបង្ហាញលើទំព័របោះពុម្ពនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 26757helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3145389 22 0 km រូបភាពមួយដែលអ្នកបានផ្ទុកដោយប្រើ \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ផ្ទៃខាងក្រោយ\</item\> អាចមើលឃើញតែក្នុងការបោះពុម្ព ឬការមើលជាមុនប៉ុណ្ណោះ ។ ដើម្បីបង្ហាញរូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយលើអេក្រង់ផងដែរ បញ្ចូលរូបភាពក្រាហ្វិកដោយជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - រូបភាព - ពីឯកសារ\</item\> ហើយរៀបចំរូបភាពក្រោយក្រឡាដោយជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - រៀបចំ - ទៅផ្ទៃខាងក្រោយ\</item\> ។ ប្រើ \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>កម្មវិធីរុករក\</link\> ដើម្បីជ្រើសរូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 26758helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id2837916 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\"\>ជម្រើសធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខ\</link\> 20120314 15:13:33 26759helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id2614215 0 km \<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\"\>ផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់ក្រឡា\</link\> 20120314 15:13:33 26760helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help tit 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខជាទសភាគ 20120314 15:13:33 26761helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help bm_id3145367 0 km \<bookmark_value\>លេខ;ធ្វើទ្រង់ទ្រាយទសភាគ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; លេខក្នុងតារាង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង; ទ្រង់ទ្រាយលេខ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លំនាំដើម; ទ្រង់ទ្រាយលេខក្នុងសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ខ្ទង់ទសភាគ;ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ;លេខមានខ្ទង់ទសភាគ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ;ការបន្ថែម/លុបខ្ទស់ទសភាព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយលេខ; ការបន្ថែម/ការលុបខ្ទង់ទសភាពនៅក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការលុប; ខ្ទង់ទសភាគ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ខ្ទង់ទសភាគ; ការបន្ថែម/ការលុប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26762helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help hd_id3145367 4 0 km \<variable id=\"format_value\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_value.xhp\" name=\"Formatting Numbers With Decimals\"\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខជាទសភាគ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26763helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3148576 5 0 km បញ្ចូលលេខក្នុងសន្លឹក ឧទាហរណ៍ 1234.5678 ។ លេខនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទ្រង់ទ្រាយលេខលំនាំដើម ដែលមានខ្ទង់ទសភាគពីរខ្ទង់ ។ អ្នកនឹងឃើញ 1234.57 ពេលអ្នកអះអាងការបញ្ចូល ។ មានតែការបង្ហាញក្នុងឯកសារប៉ុណ្ណោះដែលនឹងត្រូវបានបង្គត់ចុះ នៅខាងក្នុងលេខនៅតែមានខ្ទង់ទសភាគបួនខ្ទង់បន្ទាប់ពីសញ្ញាក្បៀស ។ 20120314 15:13:33 26764helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3154012 12 0 km ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខជាទសភាគ ៖ 20120314 15:13:33 26765helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3147394 6 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅចំលេខ និងជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\</emph\> ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រអប់ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយក្រឡា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26766helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3153157 9 0 km លើផ្ទាំង \<emph\>លេខ\</emph\> អ្នកនឹងឃើញជម្រើសនៃទ្រង់ទ្រាយលេខដែលបានកំណត់មុន ។ ក្នុងផ្នែកខាងក្រោមស្តាំក្នុងប្រអប់ អ្នកនឹងឃើញការមើលជាមុននៃរបៀបដែលលេខបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកត្រូវបង្ហាញ បើអ្នកបានផ្តល់ទ្រង់ទ្រាយជាក់លាក់ណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 26767helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3155766 0 km \<image id=\"img_id3149021\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149021\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26768helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3149256 10 0 km ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែចង់កែប្រែចំនួននៃខ្ទង់ទសភាគដែលបង្ហាញ វិធីសាស្ត្រដែលងាយស្រួលបំផុតគឺត្រូវប្រើរូបតំណាង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយចំនួន ៖ បន្ថែមខ្ទង់ទសភាគ\</emph\> ឬ\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយចំនួន ៖ លុបខ្ទង់ទសភាគ\</emph\> របារធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 26769helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 26770helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help bm_id3143268 0 km \<bookmark_value\>លេខ;ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយកំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; លេខកំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយលេខ; លាន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កូដទ្រង់ទ្រាយ; ទ្រង់ទ្រាយលេខកំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26771helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help hd_id3143268 26 0 km \<variable id=\"format_value_userdef\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp\" name=\"User-defined Number Formats\"\>ទ្រង់ទ្រាយលេខកំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26772helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150400 1 0 km អ្នកអាចកំណត់ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដើម្បីបង្ហាញលេខក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc ។ 20120314 15:13:33 26773helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150767 2 0 km ឧទាហរណ៍ ដើម្បីបង្ហាញលេខ 10,200,000 ជា 10.2 លាន ៖ 20120314 15:13:33 26774helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150868 3 0 km ជ្រើសក្រឡាដែលអ្នកចង់អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយថ្មីដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 26775helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3149664 4 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - លេខ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26776helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3149260 5 0 km ក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> ជ្រើស "កំណត់ដោយអ្នកប្រើ" ។ 20120314 15:13:33 26777helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3148646 6 0 km ក្នុងប្រអប់អត្ថបទ \<emph\>កូដទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> បញ្ចូលកូដដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 26778helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3152596 7 0 km 0.0,, "លាន" 20120314 15:13:33 26779helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3144764 8 0 km ចុច "យល់ព្រម" ។ 20120314 15:13:33 26780helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155417 9 0 km តារាងខាងក្រោមបង្ហាញបែបផែននៃការបង្គត់ អ្នកកំណត់ខ្ទង់ពាន់ (,) អ្នកកំណត់ទសភាគ (.) និងកន្លែងដាក់ # និង 0 ។ 20120314 15:13:33 26781helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146971 10 0 km លេខ 20120314 15:13:33 26782helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3154757 11 0 km .#,, "លាន" 20120314 15:13:33 26783helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147338 12 0 km 0.0,, "លាន" 20120314 15:13:33 26784helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146920 13 0 km #,, "លាន" 20120314 15:13:33 26785helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147344 14 0 km 10200000 20120314 15:13:33 26786helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147003 15 0 km 10.2 លាន 20120314 15:13:33 26787helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3166426 16 0 km 10.2 លាន 20120314 15:13:33 26788helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155113 17 0 km 10 លាន 20120314 15:13:33 26789helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150369 18 0 km 500000 20120314 15:13:33 26790helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3145585 19 0 km .5 លាន 20120314 15:13:33 26791helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3154486 20 0 km 0.5 លាន 20120314 15:13:33 26792helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146114 21 0 km 1 លាន 20120314 15:13:33 26793helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155810 22 0 km 100000000 20120314 15:13:33 26794helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3153818 23 0 km 100. លាន 20120314 15:13:33 26795helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3151241 24 0 km 100.0 លាន 20120314 15:13:33 26796helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3144771 25 0 km 100 លាន 20120314 15:13:33 26797helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help tit 0 km ការចម្លងរូបមន្ត 20120314 15:13:33 26798helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help bm_id3151113 0 km \<bookmark_value\>រូបមន្ត; ការចម្លង និងការបិទភ្ជាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចម្លង; រូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបិទភ្ជាប់;រូបមន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26799helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help hd_id3151113 54 0 km \<variable id=\"formula_copy\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_copy.xhp\" name=\"Copying Formulas\"\>ការចម្លងរូបមន្ត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26800helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3156424 11 0 km មានមធ្យោបាយជាច្រើនក្នុងការចម្លងរូបមន្តមួយ ។ វិធីសាស្ត្រដែលបានផ្តល់យោបល់មួយគឺ ៖ 20120314 15:13:33 26801helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3150439 30 0 km ជ្រើសក្រឡាដែលមានរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 26802helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3154319 31 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ចម្លង\</emph\> ឬចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+C ដើម្បីចម្លងវា ។ 20120314 15:13:33 26803helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3159155 32 0 km ជ្រើសក្រឡាដែលអ្នកចង់ចម្លងរូបមន្តទៅក្នុង ។ 20120314 15:13:33 26804helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3153728 33 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់\</emph\> ឬសង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+V ។ រូបមន្ត នឹងត្រូវបានដាក់ទីតាំងនៅក្នុងក្រឡាថ្មី ។ 20120314 15:13:33 26805helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3149961 34 0 km បើអ្នកចង់ចម្លងរូបមន្តមួយទៅក្នុងក្រឡាច្រើន មានមធ្យោបាយមួយដែលលឿន និងងាយស្រួលក្នុងការចម្លងទៅក្នុងតំបន់ក្រឡាជាប់គ្នា ៖ 20120314 15:13:33 26806helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3149400 12 0 km ជ្រើសក្រឡាដែលមានរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 26807helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3154018 13 0 km ដាក់កណ្តុរលើផ្នែកខាងក្រោមស្តាំនៃស៊ុមដែលបានបន្លិចនៃក្រឡា និងបន្តសង្កត់ប៊ូតុងកណ្តុរទាល់តែទ្រនិចប្តូរទៅជាសញ្ញាកាត់គ្នា ។ 20120314 15:13:33 26808helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3150749 14 0 km ដោយចុចប៊ូតុងកណ្តុរ អូសវាទៅក្រោម ឬទៅស្តាំពីលើក្រឡាទាំងអស់ ដែលអ្នកចង់ចម្លងរូបមន្តទៅក្នុង ។ 20120314 15:13:33 26809helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3153714 15 0 km ពេលដែលអ្នកលែងប៊ូតុងកណ្តុរ រូបមន្តនឹងត្រូវបានចម្លងទៅក្នុងក្រឡា និងត្រូវបានលៃតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 26810helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3156385 53 0 km ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់លៃតម្រូវ តម្លៃ និងអត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ សូមសង្កត់គ្រាប់ចុចចុះ\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\\\</switchinline\>នៅពេលដែលកំពុងអូសនោះ ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រូបមន្តគឺត្រូវបានលៃតម្រូវដូច្នោះអញ្ចឹង ។ 20120314 15:13:33 26811helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលរូបមន្ត 20120314 15:13:33 26812helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help bm_id3150868 0 km \<bookmark_value\>របាររូបមន្ត; បន្ទាត់បញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់បញ្ចូលក្នុងរបាររូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; រូបមន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26813helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help hd_id3150868 9 0 km \<variable id=\"formula_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_enter.xhp\" name=\"Entering Formulas\"\>ការបញ្ចូលរូបមន្ត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26814helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id6848353 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលរូបមន្ត បានតាមច្រើនវិធី ៖ ដោយប្រើរូបតំណាង ឬដោយវាយបញ្ចូលតាមក្ដារចុច ឬដោយលាយវិធីសាស្ត្រទាំងពីរ ។ 20120314 15:13:33 26815helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3145364 10 0 km ចុចក្រឡាដែលអ្នកចង់បញ្ចូលទៅរបាររូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 26816helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3150012 11 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>អនុគមន៍\</emph\> លើរបាររូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 26817helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3156441 12 0 km ឥឡូវអ្នកនឹងឃើញសញ្ញាស្មើមួយក្នុងបន្ទាត់បញ្ចូល ហើយអ្នកអាចចាប់ផ្តើមបញ្ចូលរូបមន្តបាន ។ 20120314 15:13:33 26818helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3153726 3 0 km ក្រោយពីបញ្ចូលតម្លៃដែលទាមទារ ចុចបញ្ចូល (Enter) ឬចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលលទ្ធផលក្នុងក្រឡាសកម្ម ។ បើអ្នកចង់ជម្រះធាតុក្នុងបន្ទាត់បញ្ចូល ចុចគេច (Escape) ឬចុច \<emph\>បោះបង់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26819helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3147394 8 0 km អ្នកក៏អាចបញ្ចូលតម្លៃ និងរូបមន្តដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងក្រឡា ទោះបីជាអ្នកមិនអាចឃើញទស្សន៍ទ្រនិចបញ្ចូលក៏ដោយ ។ រូបមន្តត្រូវតែចាប់ផ្តើមដោយសញ្ញាស្មើជានិច្ច ។ 20120314 15:13:33 26820helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id4206976 0 km អ្នកក៏អាចសង្កត់គ្រាប់ចុច + ឬ - នៅលើក្ដារចុចលេខដើម្បីចាប់ផ្ដើមរូបមន្ត ។ NumLock ត្រូវតែ"បើក" ។ ឧទាហរណ៍ សង្កត់គ្រាប់ចុចដូចខាងក្រោមតាមលំដាប់ ៖ 20120314 15:13:33 26821helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id1836909 0 km + 5 0 - 8 បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 26822helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id8171330 0 km អ្នកនឹងឃើញលទ្ធផល \<item type=\"literal\"\>42\</item\> នៅក្នុងក្រឡា ។ ក្រឡាមានរូបមន្ត \<item type=\"literal\"\>=+50-8\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26823helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3155764 6 0 km ប្រសិនបើអ្នកកំពុងតែកែសម្រួលរូបមន្តដែលមានសេចក្ដីយោង សេចក្ដីយោង និងក្រឡាដែលជាប់នឹងត្រូវបានបន្លិចមានពណ៌ដូចគ្នា ។ ឥឡូវអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរស៊ុមសេចក្ដីយោង ដោយប្រើកណ្ដុរ និងសេចក្ដីយោងនៅក្នុងរូបមន្តដែលបានបង្ហាញក្នុងបន្ទាត់បញ្ចូលក៏ផ្លាស់ប្ដូរដែរ ។ \<emph\>បង្ហាញសេចក្ដីយោងក្នុងពណ៌\</emph\> អាចត្រូវបានធ្វើឲ្យអសកម្ម ក្រោម \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"\>%PRODUCTNAME Calc - មើល\</link\> ។ 20120314 15:13:33 26824helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3149210 7 0 km \<variable id=\"tip\"\>បើអ្នកចង់មើលការគណនានៃធាតុនីមួយៗនៃរូបមន្តមួយ ជ្រើសធាតុនីមួយៗ ហើយចុច F9 ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុងរូបមន្ត =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) ជ្រើសផ្នែក SUM(C1:D12) ហើយចុច F9 ដើម្បីមើលសរុបរងសម្រាប់តំបន់នេះ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 26825helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3150304 5 0 km បើមានកំហុសកើតឡើងក្នុងពេលបង្កើតរូបមន្ត នោះ \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"error message\"\>សារកំហុស\</link\> លេចឡើងក្នុងក្រឡាសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 26826helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3152993 13 0 km \<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Formula bar\"\>របាររូបមន្ត\</link\> 20120314 15:13:33 26827helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help tit 0 km ការបង្ហាញរូបមន្ត ឬតម្លៃ 20120314 15:13:33 26828helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help bm_id3153195 0 km \<bookmark_value\>រូបមន្ត; ការបង្ហាញនៅក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃ; ការបង្ហាញនៅក្នុងតារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង; ការបង្ហាញរូបមន្ត/តម្លៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្ហាញលទ្ធផល នឹង បង្ហាញរូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; រូបមន្តជំនួសឲ្យលទ្ធផល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26829helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help hd_id3153195 1 0 km \<variable id=\"formula_value\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_value.xhp\" name=\"Displaying Formulas or Values\"\>ការបង្ហាញរូបមន្ត ឬតម្លៃ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26830helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3150010 2 0 km បើអ្នកចង់បង្ហាញរូបមន្តក្នុងក្រឡា ឧទាហរណ៍ក្នុងទម្រង់ =SUM(A1:B5) ធ្វើដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 26831helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3151116 3 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - មើល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26832helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3146120 4 0 km នៅត្រង់ \<emph\>បង្ហាញ\</emph\> សម្គាល់ប្រអប់ \<emph\>រូបមន្ត\</emph\> ។ ចុច "យល់ព្រម" ។ 20120314 15:13:33 26833helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3147396 5 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់មើលលទ្ធផលគណនាជំនួសឲ្យរូបមន្ត កុំគូសធីកប្រអប់រូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 26834helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3153157 6 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"\>%PRODUCTNAME Calc - មើល\</link\> 20120314 15:13:33 26835helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help tit 0 km ការគណនាជាមួយរូបមន្ត 20120314 15:13:33 26836helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help bm_id3155411 0 km \<bookmark_value\>រូបមន្ត;ការគណនាដោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការគណនា; ដោយរូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឧទាហរណ៍;ការគណនារូបមន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26837helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help hd_id3155411 20 0 km \<variable id=\"formulas\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formulas.xhp\" name=\"Calculating With Formulas\"\>ការគណនាជាមួយរូបមន្ត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26838helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3156281 21 0 km រូបមន្តទាំងអស់ចាប់ផ្ដើមដោយសញ្ញាស្មើ = ។ រូបមន្តអាចមានលេខ អត្ថបទ ប្រមាណវិធីនពន្វ ប្រមាណវិធីតក្ក ឬអនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 26839helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3145272 39 0 km ចងចាំថា ប្រមាណវិធីនពន្វ (+, -, *, /) អាចប្រើនៅក្នុងរូបមន្តបានដោយប្រើក្បួន "គុណ និងចែក មុនបូក និងដក" ។ ជំនួសឲ្យការសរសេរ =SUM(A1:B1) អ្នកអាចសរសេរ =A1+B1 ។ 20120314 15:13:33 26840helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146119 42 0 km វង់ក្រចកអាចត្រូវបានប្រើ ។ រូបមន្ត =(1+2)*3 បង្ហាញលទ្ធផលខុសពី =1+2*3 ។ 20120314 15:13:33 26841helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3156285 23 0 km ទាំងនេះជាឧទាហរណ៍ខ្លះៗនៃរូបមន្ត $[officename] Calc ៖ 20120314 15:13:33 26842helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154015 24 0 km =A1+10 20120314 15:13:33 26843helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146972 25 0 km បង្ហាញមាតិកាក្រឡា A1 បូកនឹង 10 ។ 20120314 15:13:33 26844helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3145643 45 0 km =A1*16% 20120314 15:13:33 26845helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154255 46 0 km បង្ហាញ 16% នៃមាតិកាបស់ A1 ។ 20120314 15:13:33 26846helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146917 47 0 km =A1 * A2 20120314 15:13:33 26847helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146315 48 0 km បង្ហាញលទ្ធផលផលគុណរវាង A1 និង A2 ។ 20120314 15:13:33 26848helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154022 26 0 km =ROUND(A1;1) 20120314 15:13:33 26849helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150363 27 0 km បង្ហាញមាតិការបស់ក្រឡា A1 បានបង្គត់ទៅគោលដប់ ។ 20120314 15:13:33 26850helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150209 28 0 km =EFFECTIVE(5%;12) 20120314 15:13:33 26851helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150883 29 0 km គណនាអត្រាការប្រាក់ជាក់ស្ដែងសម្រាប់ការប្រាក់នាមករណ៍ប្រចាំឆ្នាំ 5% ដែលបង់ 12 ដងក្នុងមួយឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 26852helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146114 33 0 km =B8-SUM(B10:B14) 20120314 15:13:33 26853helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154486 34 0 km គណនា B8 ដកឲ្យផលបូកនៃក្រឡា B10 ដល់ B14 ។ 20120314 15:13:33 26854helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3152890 35 0 km =SUM(B8;SUM(B10:B14)) 20120314 15:13:33 26855helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3159171 36 0 km គណនាផលបូករវាងក្រឡា B10 ដល់ B14 និងបូកតម្លៃទៅ B8 ។ 20120314 15:13:33 26856helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150109 30 0 km អ្នកក៏អាចដាក់អនុគមន៍ក្នុងរូបមន្តដូចបានបង្ហាញក្នុងឧទាហរណ៍ ។ អ្នកក៏អាចដាក់អនុគមន៍ក្នុងអនុគមន៍ ។ អ្នកជំនួយការអនុគមន៍ជួយអ្នកជាមួយអនុគមន៍ក្នុង ។ 20120314 15:13:33 26857helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150213 44 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Functions list\"\>បញ្ជីអនុគមន៍\</link\> 20120314 15:13:33 26858helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3152869 43 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilot: Functions\"\>អ្នកជំនួយការ អនុគមន៍\</link\> 20120314 15:13:33 26859helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលប្រភាគ 20120314 15:13:33 26860helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help bm_id3155411 0 km \<bookmark_value\>ប្រភាគ; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួន; ការបញ្ចូលប្រភាគ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ប្រភាគ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26861helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help hd_id3155411 41 0 km \<variable id=\"fraction_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/fraction_enter.xhp\" name=\"Entering Fractions \"\>ការបញ្ចូលប្រភាគ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26862helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3153968 40 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលលេខប្រភាគមួយក្នុងក្រឡាមួយ និងប្រើវាសម្រាប់ការគណនា ៖ 20120314 15:13:33 26863helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3155133 42 0 km បញ្ចូល "0 1/5" ក្នុងក្រឡាមួយ (ដោយគ្មានសញ្ញាសម្រង់) និងចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល ។ ក្នុងបន្ទាត់បញ្ចូលខាងលើសៀវភៅបញ្ជីអ្នកនឹងឃើញតម្លៃ 0.2 ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការគណនា ។ 20120314 15:13:33 26864helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3145750 43 0 km ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលឃ្លាកែស្វ័យប្រវត្តិ "0 1/2" តួអក្សរបី 1 / និង 2 ត្រូវបានជំនួសដោយតួអក្សរមួយ ។ ដូចគ្នានេះដែរ អនុវត្តទៅ 1/4 និង 3/4 ។ ការជំនួសនេះត្រូវបានកំណត់ក្នុង \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ - ផ្ទាំង ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26865helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3145367 44 0 km បើអ្នកចង់ឃើញប្រភាគដែលមានច្រើនតួលេខដូចជា"1/10" អ្នកត្រូវប្តូរទ្រង់ទ្រាយក្រឡាជាទិដ្ឋភាពប្រភាគមានច្រើនតួលេខ ។ បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃក្រឡា និងជ្រើស\<emph\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា ។ \</emph\>ជ្រើស"ប្រភាគ" ពីវាល\<emph\>ប្រភេទ\</emph\> និងបន្ទាប់មកជ្រើស"-1234 10/81" ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចបញ្ចូលប្រភាគដូចជា 12/31 ឬ 12/32 - ទោះយ៉ាងណា ប្រភាគត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូច្នេះ ក្នុងឧទាហរណ៍ចុងក្រោយបង្អស់ អ្នកនឹងឃើញ 3/8 ។ 20120314 15:13:33 26866helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help tit 0 km ការអនុវត្តសមីការ 20120314 15:13:33 26867helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help bm_id3145068 0 km \<bookmark_value\>ដោះស្រាយសមីការ;ឧទាហរណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សមីការនៅក្នុងការដោះស្រាយសមីការ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការគណនា;អថេរនៅក្នុងសមីការ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អថេរ;ការគណនាសមីការ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឧទាហរណ៍;ដោះស្រាយសមីការ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26868helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help hd_id3145068 22 0 km \<variable id=\"goalseek\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/goalseek.xhp\" name=\"Applying Goal Seek\"\>ការអនុវត្តសមីការ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26869helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3145171 2 0 km ដោយមានជំនួយពី "ដោះស្រាយសមីការ" អ្នកអាចគណនាតម្លៃមួយដែលជាផ្នែកមួយនៃរូបមន្ត ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលដែលអ្នកបញ្ជាក់លម្អិតសម្រាប់រូបមន្ត ។ ដូច្នេះអ្នកកំណត់រូបមន្តជាមួយតម្លៃថេរជាច្រើន និងតម្លៃអថេរមួយ និងលទ្ធផលនៃរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 26870helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help hd_id3153966 14 0 km ឧទាហរណ៍ដោះស្រាយសមីការ 20120314 15:13:33 26871helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150871 4 0 km ដើម្បីគណនាការប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំ (I) បង្កើតតារាងមួយដែលមានតម្លៃប្រាក់ទុក (C) ចំនួនឆ្នាំ (n) និងអត្រាការប្រាក់ (i) ។ រូបមន្តគឺ ៖ 20120314 15:13:33 26872helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3152596 5 0 km I = C * n* i 20120314 15:13:33 26873helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3155335 15 0 km សន្មតថាអត្រាការប្រាក់ \<item type=\"literal\"\>i\</item\> ស្មើនឹង 7.5% និងចំនួនឆ្នាំ \<item type=\"literal\"\>n\</item\> (1) នឹងនៅថេរ ។ ទោះយ៉ាងណា អ្នកចង់រកទុនវិនិយោគ \<item type=\"literal\"\>C\</item\> ដែលនឹងត្រូវបានកែប្រែ ដើម្បីទទួលបានផលចំណេញ \<item type=\"literal\"\>I\</item\> ។ សម្រាប់ឧទាហរណ៍នេះ គណនាដើមទុន \<item type=\"literal\"\>C\</item\> ដែលនឹងត្រូវការ បើអ្នកចង់បានផលចំណេញប្រចាំឆ្នាំ $15,000 ។ 20120314 15:13:33 26874helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3155960 6 0 km សម្រាប់តម្លៃនីមួយៗរបស់ ដើមទុន \<item type=\"literal\"\>C\</item\> (តម្លៃតាមចិត្តដូចជា \<item type=\"literal\"\>$100,000\</item\>) ចំនួនឆ្នាំ \<item type=\"literal\"\>n \</item\>(\<item type=\"literal\"\>1\</item\> និងអត្រាការប្រាក់ \<item type=\"literal\"\>i\</item\> (\<item type=\"literal\"\>7.5%\</item\>) ក្នុងក្រឡានីមួយៗ ។ បញ្ចូលរូបមន្តដើម្បីគណនាការប្រាក់ \<item type=\"literal\"\>I\</item\> ក្នុងក្រឡាមួយទៀត ជំនួសឲ្យ \<item type=\"literal\"\>C\</item\>, \<item type=\"literal\"\>n\</item\> និង\<item type=\"literal\"\>i\</item\> ប្រើ \<link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\"\>សេចក្តីយោងទៅក្រឡា\</link\> ដោយប្រើតម្លៃត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 26875helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3147001 16 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡាដែលមានការប្រាក់ \<item type=\"literal\"\>I\</item\> និងជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ដោះស្រាយសមីការ\</emph\> ។ ប្រអប់ \<emph\>ដោះស្រាយសមីការ\</emph\> លេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 26876helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150088 17 0 km ក្រឡាត្រឹមត្រូវត្រូវបានបញ្ចូលរួចជាស្រេចក្នុងវាល \<emph\>ក្រឡារូបមន្ត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26877helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3166426 18 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងវាល \<emph\>ក្រឡាអថេរ\</emph\> ។ ក្នុងសន្លឹក ចុចក្នុងក្រឡាដែលមានតម្លៃដែលនឹងត្រូវប្តូរ ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ វាជាក្រឡាដែលមានតម្លៃប្រាក់ទុន \<item type=\"literal\"\>C\</item\> ។ 20120314 15:13:33 26878helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150369 19 0 km បញ្ចូលលទ្ធផលរំពឹងទុកនៃរូបមន្តក្នុងប្រអប់អត្ថបទ \<emph\>តម្លៃគោលដៅ\</emph\> ។ ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ តម្លៃគឺ 15,000 ។ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26879helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3146978 20 0 km ប្រអប់មួយលេចឡើងដោយប្រាប់អ្នកថា "ដោះស្រាយសមីការ" បានជោគជ័យ ។ ចុច \<emph\>បាទ\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលលទ្ធផលក្នុងក្រឡាដែលមានតម្លៃអថេរ ។ 20120314 15:13:33 26880helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3149409 23 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\"\>ដោះស្រាយសមីការ\</link\> 20120314 15:13:33 26881helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help tit 0 km ការរក្សាទុក និងបើកសន្លឹកក្នុង HTML 20120314 15:13:33 26882helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help bm_id3150542 0 km \<bookmark_value\>HTML; សន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សន្លឹក; HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរក្សាទុក; សន្លឹកក្នុង HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបើក; សន្លឹកក្នុង HTML\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26883helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help hd_id3150542 1 0 km \<variable id=\"html_doc\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/html_doc.xhp\" name=\"Saving and Opening Sheets in HTML\"\>ការរក្សាទុក និងបើកសន្លឹកក្នុង HTML\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26884helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help hd_id3154124 2 0 km ការរក្សាទុកសន្លឹកក្នុង HTML 20120314 15:13:33 26885helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3145785 3 0 km \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc រក្សាទុកសន្លឹកទាំងអស់នៃឯកសារ Calc ជាមួយគ្នា ជាឯកសារ HTML មួយ ។ នៅខាងដើមឯកសារ HTML ក្បាល និងបញ្ជីតំណខ្ពស់ត្រូវបានបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលបណ្តាលឲ្យមានសន្លឹកផ្សេងៗក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 26886helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3155854 4 0 km លេខត្រូវបានបង្ហាញដូចដែលបានសរសេរ ។ បន្ថែមពីលើនេះ ក្នុងស្លាក HTML <SDVAL> តម្លៃលេខខាងក្នុងពិតប្រាកដត្រូវបានសរសេរ ដូច្នេះបន្ទាប់ពីបើកឯកសារ HTML ជាមួយ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> អ្នកដឹងថា អ្នកមានតម្លៃពិតប្រាកដ ។ 20120314 15:13:33 26887helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3153188 5 0 km ដើម្បីរក្សាទុកឯកសារ Calc បច្ចុប្បន្នជា HTML ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុកជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26888helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3148645 6 0 km នៅក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ប្រភេទឯកសារ\</emph\> នៅក្នុងផ្ទៃដែលមានតម្រង\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc ផ្សេងទៀត ជ្រើសប្រភេទឯកសារ "ឯកសារ HTML (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc)" ។ 20120314 15:13:33 26889helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3154729 7 0 km បញ្ចូល \<emph\>ឈ្មោះឯកសារ\</emph\> និងចុច \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26890helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help hd_id3149379 8 0 km ការបើកសន្លឹកក្នុង HTML 20120314 15:13:33 26891helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3149959 10 0 km \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ផ្ដល់តម្រងផ្សេងៗសម្រាប់ការបើកឯកសារ HTML ដែលអ្នកអាចជ្រើសបានតាម \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> នៅក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ឯកសារនៃប្រភេទ\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 26892helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3146969 15 0 km ជ្រើសប្រភេទឯកសារ "ឯកសារ HTML (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc)" ដើម្បីបើកក្នុង in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc ។ 20120314 15:13:33 26893helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3155446 16 0 km ឥឡូវអ្នកអាចប្រើជម្រើសទាំងអស់របស់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc ។ ទោះយ៉ាងណា មិនមែនជម្រើសទាំងអស់ដែល \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc ផ្តល់ឲ្យសម្រាប់កែសម្រួល សុទ្ធតែអាចត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML នោះទេ ។ 20120314 15:13:33 26894helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3150370 17 0 km \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\"\>ឯកសារ - បើក\</link\> 20120314 15:13:33 26895helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3150199 18 0 km \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"File - Save As\"\>ឯកសារ - រក្សាទុកជា\</link\> 20120314 15:13:33 26896helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលលេខដែលផ្តើមដោយលេខសូន្យ 20120314 15:13:33 26897helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help bm_id3147560 0 km \<bookmark_value\>តម្លៃសូន្យ; បញ្ចូលសូន្យនាំមុខ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខ; មានសូន្យនាំមុខ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សូន្យនាំមុខ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំនួនគត់មានសូន្យនាំមុខ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា; ការផ្លាស់ប្ដូរអត្ថបទ/ទ្រង់ទ្រាយលេខ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; ការផ្លាស់ប្ដូរអត្ថបទ/លេខ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទនៅក្នុងក្រឡា; ការផ្លាស់ប្ដូរទៅជាលេខ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបម្លែង;អត្ថបទមានសូន្យនាំមុខ, ទៅជាលេខ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26898helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help hd_id3147560 67 0 km \<variable id=\"integer_leading_zero\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp\" name=\"Entering a Number with Leading Zeros\"\>ការបញ្ចូលលេខដែលផ្តើមដោយលេខសូន្យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26899helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3153194 55 0 km មានវិធីជាច្រើនដើម្បីបញ្ចូលចំនួនគត់ ដែលផ្តើមដោយលេខសូន្យ ៖ 20120314 15:13:33 26900helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3146119 56 0 km បញ្ចូលលេខជាអត្ថបទ ។ មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតគឺត្រូវបញ្ចូលលេខដែលចាប់ផ្ដើមដោយសញ្ញា(') (ឧទាហរណ៍ \<item type=\"input\"\>'0987\</item\>) ។ សញ្ញា(') នឹងមិនបង្ហាញនៅក្នុងក្រឡាទេ ហើយលេខនឹងត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាអត្ថបទ ។ ពីព្រោះវាស្ថិតនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកមិនអាចគណនាជាមួយលេខនេះបានទេ 20120314 15:13:33 26901helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154013 57 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡាជាមួយនឹងទ្រង់ទ្រាយលេខ ដូជា \<item type=\"input\"\>\\\\0000\</item\> ។ ទ្រង់ទ្រាយនេះអាចត្រូវបានផ្ដល់នៅក្នុងវាល \<emph\>កូដទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ស្ថិតនៅក្នុងម៉ឺនុយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ផ្ទាំង ចំនួន\</emph\> និងកំណត់ក្រឡាឲ្យបង្ហាញជា "តែងតែដាក់លេខសូន្យមុន និងបន្ទាប់មកចំនួនគត់ ដោយមានយ៉ាងហោចណាស់ចំនួនបីកន្លែង និងបានបំពេញដោយលេខសូន្យនៅខាងឆ្វេង ប្រសិនបើតិចជាងបីតួលេខ" ។ 20120314 15:13:33 26902helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3153158 58 0 km បើអ្នកចង់អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយជាលេខទៅជួរឈរនៃលេខក្នុងទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ (ឧទាហរណ៍ អត្ថបទ "000123" ក្លាយជាលេខ "123") ធ្វើដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 26903helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3149377 59 0 km ជ្រើសជួរឈរដែលតួលេខត្រូវបានរកឃើញក្នុងទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ ។ កំណត់ទ្រង់ទ្រាយក្រឡាក្នុងជួរឈរនោះជា "លេខ" ។ 20120314 15:13:33 26904helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154944 60 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - រក និងជំនួស\</emph\> 20120314 15:13:33 26905helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154510 61 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> បញ្ចូល \<item type=\"input\"\>^[0-9]\</item\> 20120314 15:13:33 26906helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3155068 62 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជំនួសដោយ\</emph\> បញ្ចូល \<item type=\"input\"\>&\</item\> 20120314 15:13:33 26907helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3149018 63 0 km ពិនិត្យមើល \<emph\>កន្សោមធម្មតា\</emph\> 20120314 15:13:33 26908helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3156382 64 0 km ពិនិត្យមើល \<emph\>តែជម្រើសបច្ចុប្បន្ន\</emph\> 20120314 15:13:33 26909helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3146916 65 0 km ចុច \<emph\>ជំនួសទាំងអស់\</emph\> 20120314 15:13:33 26910helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ (ភាពអាចចូលដំណើរការបានក្នុង %PRODUCTNAME Calc) 20120314 15:13:33 26911helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3145120 0 km \<bookmark_value\>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់;ភាពដែលអាចចូលដំណើការ %PRODUCTNAME Calc បាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26912helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145120 1 0 km \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ចូលដំណើរការ (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc)\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26913helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154760 13 0 km យោងផងដែរទៅបញ្ជីនៃគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc និង\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ទូទៅ ។ 20120314 15:13:33 26914helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153360 12 0 km របៀបជម្រើសក្រឡា 20120314 15:13:33 26915helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150870 0 km \<image id=\"img_id3150439\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1327inch\" height=\"0.1327inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150439\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 26916helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154319 11 0 km ក្នុងប្រអប់អត្ថបទដែលមានប៊ូតុងមួយ ប្រើសម្រាប់បង្រួមប្រអប់អប្បបរមា ចុច \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> ដើម្បីបញ្ចូលរបៀបជម្រើសរបស់ក្រឡា ។ ជ្រើសចំនួនណាមួយរបស់ក្រឡា បន្ទាប់មកចុច \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> ម្តងទៀត ដើម្បីបង្ហាញប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 26917helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145272 10 0 km ក្នុងរបៀបជម្រើសក្រឡា អ្នកអាចប្រើគ្រាប់ចុចរុករកទូទៅ ដើម្បីជ្រើសក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 26918helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3148646 14 0 km ការត្រួតត្រាគ្រោង 20120314 15:13:33 26919helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146120 15 0 km អ្នកអាចប្រើក្តារចុចក្នុង \<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"Outline\"\>គ្រោង\</link\> ។ 20120314 15:13:33 26920helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147394 16 0 km ចុច \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> ឬ\<item type=\"keycode\"\>ប្តូរ (Shift)+F6\</item\> រហូតដល់បង្អួចគ្រោងបញ្ឈរ ឬផ្ដេកទទួលការផ្តោតអារម្មណ៍ ។ 20120314 15:13:33 26921helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149379 17 0 km \<item type=\"keycode\"\>ថេប\</item\> - ដើម្បីធ្វើដំណើរជុំវិញប៊ូតុងដែលមើលឃើញទាំងអស់ ពីកំពូលទៅបាត ឬពីឆ្វេងទៅស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 26922helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156286 18 0 km \<item type=\"keycode\"\>ប្តូរ (Shift)+ថេប (Tab)\</item\> - ដើម្បីធ្វើដំណើរជុំវិញប៊ូតុងដែលមើលឃើញទាំងអស់ ក្នុងទិសផ្ទុយ ។ 20120314 15:13:33 26923helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149403 19 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+1 to Command+8\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)+1 ដល់ បញ្ជា(Ctrl)+8\</defaultinline\>\</switchinline\> - បង្ហាញកម្រិតទាំងអស់ដល់លេខដែលបានបញ្ជាក់ លាក់កម្រិតខ្ពស់ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 26924helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150329 20 0 km ប្រើ \<item type=\"keycode\"\>+\</item\> ឬ\<item type=\"keycode\"\>-\</item\> ដើម្បីបង្ហាញ ឬលាក់ក្រុមគ្រោងដែលបានផ្តោតអារម្មណ៍ ។ 20120314 15:13:33 26925helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155446 21 0 km ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ចូល\</item\> ដើម្បីធ្វើឲ្យប៊ូតុងដែលបានផ្តោតអារម្មណ៍សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 26926helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154253 22 0 km ប្រើព្រួញ \<item type=\"keycode\"\>ឡើងលើ\</item\> \<item type=\"keycode\"\>ចុះក្រោម\</item\> \<item type=\"keycode\"\>ទៅឆ្វេង\</item\> ឬ\<item type=\"keycode\"\>ទៅស្តាំ\</item\> ដើម្បីធ្វើដំណើរជុំវិញប៊ូតុងទាំងអស់ ក្នុងកម្រិតបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 26927helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147343 8 0 km ការជ្រើសវត្ថុគំនូរ ឬក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 26928helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN107AA 0 km ជ្រើស មើល - របារឧបករណ៍ - គំនូរ ដើម្បីបើករបារឧបករណ៍គំនូរ ។ 20120314 15:13:33 26929helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155333 7 0 km ចុច \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> រហូតដល់របារឧបករណ៍ \<emph\>គំនូរ\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 26930helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150345 4 0 km ប្រសិនបើឧបករណ៍ជ្រើសជម្រើសសកម្ម ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) ។ វាជ្រើសវត្ថុគំនូរដំបូង ឬក្រាហ្វិកនៅក្នុងសន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 26931helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159240 3 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 អ្នកអាចកំណត់ផ្ដោតទៅឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 26932helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155379 2 0 km ឥឡូវអ្នកអាចប្រើ \<item type=\"keycode\"\>ថេប\</item\> ដើម្បីជ្រើសវត្ថុគំនូរបន្ទាប់ ឬក្រាហ្វិក និង\<item type=\"keycode\"\>ប្តូរ (Shift)+ថេប (Tab)\</item\> ដើម្បីជ្រើសវត្ថុគំនូរ ឬក្រាហ្វិកមុន ។ 20120314 15:13:33 26933helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help tit 0 km ការបង្កកជួរដេក ឬជួរឈរជាក្បាល 20120314 15:13:33 26934helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help bm_id3154684 0 km \<bookmark_value\>តារាង; ការបង្កក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរដេកចំណងជើង; ការបង្កកកំឡុងពេលពុះតារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរដេក; ការបង្កក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរឈរ; ការបង្កក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្កក ជួរដេក ឬជួរឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្បាល; ការបង្កកកំឡុងពេលពុះតារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរារាំងការរមូរក្នុងតារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្អួច; ការពុះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង; ការពុះបង្អួច\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26935helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help hd_id3154684 1 0 km \<variable id=\"line_fix\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/line_fix.xhp\" name=\"Freezing Rows or Columns as Headers\"\>ការបង្កកជួរដេក ឬជួរឈរជាក្បាល\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26936helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3148576 2 0 km ប្រសិនបើអ្នកមានជួរដេក ឬជួរឈរទិន្នន័យវែងដេលពង្រីកផ្ទៃដែលអាចមើលឃើញនៃសន្លឹក អ្នកអាចបង្កកជួរដេក ឬជួរឈរ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកឃើញជួរឈរ ឬជួរដេកដែលបានបង្កក នៅពេលដែលអ្នករមូរកាត់ទិន្នន័យដែលនៅសល់ ។ 20120314 15:13:33 26937helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3156441 3 0 km ជ្រើសជួរដេកខាងក្រោម ឬជួរឈរដែលនៅខាងស្តាំជួរដេក ឬជួរឈរដែលអ្នកចង់ឲ្យនៅក្នុងតំបន់ដែលបានបង្កក ។ ជួរដេកខាងលើទាំងអស់ ឬជួរឈរទាំងអស់ដែលនៅខាងឆ្វេងជម្រើស ត្រូវបានបង្កក ។ 20120314 15:13:33 26938helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3153158 13 0 km ដើម្បីបង្កកទាំងជួរដេក និងជួរឈរ ជ្រើស \<emph\>ក្រឡា\</emph\> ដែលនៅខាងក្រោមជួរដេក និងនៅខាងស្តាំជួរឈរដែលអ្នកចង់បង្កក ។ 20120314 15:13:33 26939helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3156286 4 0 km ជ្រើស \<emph\>បង្អួច - បង្កក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26940helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3151073 5 0 km ដើម្បីធ្វើឲ្យអសកម្ម ជ្រើស \<emph\>បង្អួច - បង្កក \</emph\>ម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 26941helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3155335 7 0 km បើរបារដែលបានកំណត់អាចនឹងរមូរបាន អនុវត្តពាក្យបញ្ជា \<emph\>បង្អួច - ពុះ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26942helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3147345 8 0 km បើអ្នកចង់បោះពុម្ពជួរដេកជាក់លាក់មួយលើទំព័រទាំងអស់នៃឯកសារមួយ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរបោះពុម្ព - កែសម្រួល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26943helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3147004 9 0 km \<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Window - Freeze\"\>បង្អួច - បង្កក\</link\> 20120314 15:13:33 26944helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3150088 10 0 km \<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\" name=\"Window - Split\"\>បង្អួច - ពុះ\</link\> 20120314 15:13:33 26945helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3150304 11 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Format - Print ranges - Edit\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរបោះពុម្ព - កែសម្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 26946helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការប្រើ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 26947helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help bm_id3150770 0 km \<bookmark_value\>HowTos for Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្ដីណែនាំ; $[officename] Calc\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26948helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3150770 1 0 km \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Calc\"\>សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការប្រើ $[officename] Calc\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26949helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3145748 2 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយតារាង និងក្រឡា 20120314 15:13:33 26950helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 km ការបញ្ចូលតម្លៃ និងរូបមន្ត 20120314 15:13:33 26951helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3152899 4 0 km ការបញ្ចូលសេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 26952helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3155382 5 0 km ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុងតារាង 20120314 15:13:33 26953helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3159229 6 0 km ការគណនាកម្រិតខ្ពស់ 20120314 15:13:33 26954helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3153070 7 0 km ការបោះពុម្ព និងមើលទំព័រជាមុន 20120314 15:13:33 26955helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3150437 8 0 km ការនាំចូល និងនាំចេញឯកសារ 20120314 15:13:33 26956helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3166464 9 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 26957helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help tit 0 km ការជ្រើសក្រឡាច្រើន 20120314 15:13:33 26958helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help bm_id3153361 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡា; ការជ្រើស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការសម្គាល់ក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការជ្រើស;ក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការជ្រើសក្រឡាច្រើន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>របៀបជ្រើសនៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង; ការជ្រើសជួរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26959helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 km \<variable id=\"mark_cells\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/mark_cells.xhp\" name=\"Selecting Multiple Cells\"\>ការជ្រើសក្រឡាច្រើន\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26960helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3145272 2 0 km ជ្រើសជួររាងចតុកោណកែងមួយ 20120314 15:13:33 26961helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149261 3 0 km ដោយចុចប៊ូតុងកណ្តុរ អូសតាមអង្កត់ទ្រូងពីជ្រុងមួយទៅជ្រុងទល់មុខគ្នានៃជួរ ។ 20120314 15:13:33 26962helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3151119 4 0 km សម្គាល់ក្រឡាទោល 20120314 15:13:33 26963helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3146975 19 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 26964helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3163710 20 0 km ចុច បន្ទាប់មក ប្តូរ (Shift)-ចុច លើក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 26965helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149959 5 0 km ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរ អូសជួរកាត់ក្រឡាពីរ កុំលែងប៊ូតុងកណ្ដុរ ហើយអូសត្រឡប់មកជួរទីមួយមួយវិញ ។ លែងប៊ូតុងកណ្ដុរ ។ ឥឡូវអ្នកអាចផ្លាស់ទីក្រឡានីមួយៗដោយអូស និងទម្លាក់ ។ 20120314 15:13:33 26966helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3154942 6 0 km ជ្រើសក្រឡាដែលនៅរាយប៉ាយផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 26967helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id1001200901072060 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 26968helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3156284 7 0 km សម្គាល់យ៉ាងហោចណាស់មួយ ។ ខណៈពេលចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ចុចក្រឡាបន្ថែមនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 26969helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id1001200901072023 0 km ចុចផ្ទៃស្តង់ដារ/ពង្រីក/បន្ថែម នៅក្នុងរបារស្ថានភាពរហូតដល់វាបង្ហាញ បន្ថែម ។ ឥឡូវចុចក្រឡាទាំងអស់ដែលអ្នកចង់ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 26970helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3146971 8 0 km ប្តូររបៀបសម្គាល់ 20120314 15:13:33 26971helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3155064 9 0 km លើរបារស្ថានភាព ចុចប្រអប់ដែលមានតាង ស្តង់ដារ / ពង្រីក / បន្ថែម ដើម្បីប្តូររបៀបសម្គាល់ ៖ 20120314 15:13:33 26972helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3159264 10 0 km មាតិកាវាល 20120314 15:13:33 26973helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3155337 11 0 km បែបផែននៃការចុចកណ្កុរ 20120314 15:13:33 26974helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149568 12 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 26975helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3148486 13 0 km ការចុចកណ្តុរម្តងនឹងជ្រើសក្រឡាដែលអ្នកបានចុចលើ ។ មិនសម្គាល់ក្រឡាដែលបានសម្គាល់ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 26976helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3150090 14 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 26977helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3150305 15 0 km ចុចកណ្ដុរសម្គាល់ជួរចតុកោណកែងពីក្រឡាបច្ចុប្បន្នទៅក្រឡាដែលអ្នកបានចុច ។ ជាជម្រើស ចុចប្ដូរ (Shift) លើក្រឡាមួយ ។ 20120314 15:13:33 26978helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3145587 16 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 26979helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3154368 17 0 km ការចុចកណ្ដុរនៅក្នុងក្រឡា បន្ថែមវាទៅក្រឡាដែលបានសម្គាល់រួច ។ ជាជម្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>-ចុចក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 26980helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3154487 18 0 km \<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Status bar\"\>របារស្ថានភាព\</link\> 20120314 15:13:33 26981helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលរូបមន្ត ម៉ាទ្រីស 20120314 15:13:33 26982helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help bm_id3153969 0 km \<bookmark_value\>ម៉ាទ្រីស; ការបញ្ចូលរូបមន្តម៉ាទ្រីស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត; រូបមន្តម៉ាទ្រីស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; រូបមន្តម៉ាទ្រីស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26983helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help hd_id3153969 13 0 km \<variable id=\"matrixformula\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/matrixformula.xhp\" name=\"Entering Matrix Formulas\"\>ការបញ្ចូលរូបមន្តម៉ាទ្រីស\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26984helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3153144 14 0 km ខាងក្រោមជាឧទាហរណ៍ពីរបៀបដែលអ្នកអាចបញ្ចូលរូបមន្តម៉ាទ្រីសមួយ ដោយមិនចាំបាច់ពណ៌នាលម្អិតពីអនុគមន៍ម៉ាទ្រីស ។ 20120314 15:13:33 26985helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3153188 15 0 km សន្មតថា អ្នកបានបញ្ចូលលេខចំនួន 10 ក្នុងជួរឈរ A និង B (A1:A10 និង B1:B10) ហើយចង់គណនាផលបូកជួរនីមួយៗក្នុងជួរឈរ C ។ 20120314 15:13:33 26986helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154321 16 0 km ដោយប្រើកណ្តុរ ជ្រើសជួរ C1:C10 ដែលនឹងត្រូវបង្ហាញលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 26987helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3149260 17 0 km ចុច F2 ឬចុចក្នុងបន្ទាត់បញ្ចូលនៃ "របាររូបមន្ត" ។ 20120314 15:13:33 26988helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154944 18 0 km បញ្ចូលសញ្ញាស្មើមួយ (=) ។ 20120314 15:13:33 26989helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3145252 19 0 km ជ្រើសជួរ A1:A10 ដែលមានតម្លៃដំបូងសម្រាប់រូបមន្តផលបូក ។ 20120314 15:13:33 26990helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3144767 20 0 km ចុចគ្រាប់ចុច (+) ពីបន្ទះគ្រាប់ចុចលេខ ។ 20120314 15:13:33 26991helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154018 21 0 km ជ្រើសលេខក្នុងជួរឈរទីពីរក្នុងក្រឡា B1:B10 ។ 20120314 15:13:33 26992helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3150716 22 0 km បញ្ចប់ការបញ្ចូលដោយបន្សំគ្រាប់ចុចម៉ាទ្រីស ៖ ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 26993helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3145640 23 0 km តំបន់ម៉ាទ្រីសត្រូវបានការពារដោយស្វ័យប្រវត្តិប្រឆាំងនឹងការកែប្រែ ដូចជា ការលុបជួរដេក ឬជួរឈរ ។ ទោះជាយ៉ាងណា អ្នកអាចកែសម្រួលទ្រង់ទ្រាយដូចជា ផ្ទៃខាងក្រោយក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 26994helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់ទីក្រឡា ដោយអូស និងទម្លាក់ 20120314 15:13:33 26995helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help bm_id3155686 0 km \<bookmark_value\>អូស និងទម្លាក់; ផ្លាស់ទីក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា; ផ្លាស់ទីដោយអូស និងទម្លាក់ \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរឈរ;ផ្លាស់ទីដោយអូស និងទម្លាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្លាស់ទី;ក្រឡាដោយអូស និងទម្លាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល;ក្រឡា, ដោយអូស និងទម្លាក់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 26996helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help hd_id986358 0 km \<variable id=\"move_dragdrop\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\"\>ផ្លាស់ទីក្រឡាដោយអូស និងទម្លាក់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 26997helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2760093 0 km នៅពេលដែលអ្នកអូស និងទម្លាក់ជម្រើសនៃក្រឡានៅលើសន្លឹក Calc នោះក្រឡានឹងសរសេរជាន់លើក្រឡាដែលមានរួចនៅក្នុងផ្ទៃដែលអ្នកទម្លាក់ ។ នេះជា \<emph\>របៀបសរសេរជាន់លើ\</emph\>ធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 26998helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9527268 0 km នៅពេលអញនកចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ខណៈពេលលែងប៊ូតុងកណ្ដុរ អ្នកបញ្ចូល \<emph\>របៀបបញ្ចូល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 26999helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id79653 0 km នៅក្នុង របៀបបញ្ចូល ក្រឡាដែលមាន ដែលអ្នកទម្លាក់ នឹងត្រូវបានប្ដូរទៅខាងស្ដាំ ឬទៅបាត ហើយក្រឡាដែលបានទម្លាក់គឺត្រូវបញ្ចូលទៅក្នុងទីតាំងដែលទំនេរ ដោយមិនសរសេរជាន់លើទេ ។ 20120314 15:13:33 27000helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id8676717 0 km ប្រអប់ជុំវិញនៃក្រឡាដែលបានផ្លាស់ទី មើលទៅខុសប្លែកពីរបៀបបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 27001helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id3968932 0 km នៅក្នុងរបៀប សរសេរជាន់លើ អ្នកនឹងឃើញស៊ុមទាំងបួននៅជុំវិញផ្ទៃដែលបានជ្រើស ។ នៅក្នុងរបៀបបញ្ចូល អ្នកនឹងឃើញតែស៊ុមខាងឆ្វេងប៉ុណ្ណោះ នៅពេលដែលក្រឡាទិសដៅត្រូវបានប្ដូរទៅខាងស្ដាំ ។ អ្នកនឹងឃើញតែស៊ុមលើប៉ុណ្ណោះ នៅពេលដែលក្រឡាទិសដៅត្រូវបានប្ដូរទៅខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 27002helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id7399517 0 km ផ្ទៃទិសដៅនឹងត្រូវបានប្ដូរទៅខាងស្ដាំ ឬទៅបាត គឺអាស្រ័យលើចម្ងាយរវាងក្រឡាប្រភព និងក្រឡាទិសដៅ ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីនៅក្នុងសន្លឹកតែមួយ ។ វាអាស្រ័យលើចំនួនក្រឡាផ្ដេក ឬបញ្ឈរនៅក្នុងផ្ទៃដែលបានផ្លាស់ទី ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីទៅសន្លឹកផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 27003helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id8040406 0 km ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីក្រឡា ក្នុងរបៀបបញ្ចូល ក្នុងជួរដេកតែមួយ (តែផ្ដេកប៉ុណ្ណោះ) នោះបន្ទាប់ពីការបញ្ចូលក្រឡាហើយ ក្រឡាទាំងអស់នឹងត្រូវបានប្ដូរទៅខាងឆ្វេង ដើម្បីបំពេញផ្ទៃប្រភព ។ 20120314 15:13:33 27004helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2586748 0 km នៅក្នុងរបៀបទាំងពីរ អ្នកអាចចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\>ឬ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift) ខណៈពេលចុចប៊ុតុងកណ្ដុរ ដើម្បីបញ្ចូលច្បាប់ចម្លង ឬតំណនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 27005helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5814081 0 km សង្កត់គ្រាប់ចុចនៅពេលលែងប៊ូតុងកណ្ដុរ 20120314 15:13:33 27006helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id6581316 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 27007helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9906613 0 km គ្មានគ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 27008helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2815637 0 km ក្រឡាត្រូវបានផ្លាស់ទី និងសរសេរជាន់លើក្រឡាក្នុងផ្ទៃទិសដៅ ។ ក្រឡាប្រភពគឺទទេ ។ 20120314 15:13:33 27009helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id6161687 0 km គ្រាប់ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 27010helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id4278389 0 km ក្រឡាគឺត្រូវបានចម្លង និងសរសេរជាន់លើក្រឡានៅក្នុងផ្ទៃទិសដៅ ។ ក្រឡាប្រភពគឺនៅដដែល ។ 20120314 15:13:33 27011helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2805566 0 km គ្រាប់ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift) 20120314 15:13:33 27012helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5369121 0 km តំណទៅក្រឡាប្រភពគឺត្រូវបានបញ្ចូល និងសរសេរជាន់លើក្រឡាក្នុងផ្ទៃទិសដៅ ។ ក្រឡាប្រភពគឺនៅដដែល ។ 20120314 15:13:33 27013helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9518723 0 km គ្រាប់ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\\\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 27014helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2926419 0 km ក្រឡាគឺត្រូវបានផ្លាស់ទី និងប្ដូរក្រឡានៅក្នុងផ្ទៃទិសដៅទៅខាងស្ដាំ ឬទៅបាត ។ ក្រឡាប្រភពគឺទទេ លើកលែងតែនៅពេលដែលអ្នកផ្លាស់ទីនៅក្នុងជួរដេកតែមួយលើសន្លឹកតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 27015helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id4021423 0 km ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីនៅក្នុងជួរដេកតែមួយ លើសន្លឹកតែមួយ នោះក្រឡានៅក្នុងផ្ទៃទិសដៅប្ដូរទៅខាងស្ដាំ ហើយបន្ទាប់មកជួរដេកទាំងមូលប្ដូរ ដើម្បីបំពេញផ្ទៃប្រភព ។ 20120314 15:13:33 27016helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2783898 0 km គ្រាប់ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)+បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 27017helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2785119 0 km ក្រឡាគឺត្រូវបានចម្លង ហើយប្ដូរក្រឡានៅក្នុងផ្ទៃទិសដៅទៅខាងស្ដាំ ឬទៅបាត ។ ក្រឡាប្រភពគឺនៅដដែល ។ 20120314 15:13:33 27018helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id584124 0 km គ្រាប់ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)+បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift) 20120314 15:13:33 27019helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5590990 0 km តំណទៅក្រឡាប្រភព គឺត្រូវបានបញ្ចូល ហើយប្ដូរក្រឡានៅក្នុងផ្ទៃទិសដៅទៅខាងស្ដាំ ឬទៅបាត ។ ក្រឡាប្រភពគឺនៅដដែល ។ 20120314 15:13:33 27020helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help tit 0 km ការរុករកតាមរយៈផ្ទាំងសន្លឹក 20120314 15:13:33 27021helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help bm_id3150769 0 km \<bookmark_value\>សន្លឹក; ការបង្ហាញច្រើន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទាំងសន្លឹក; ការប្រើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព; សន្លឹកច្រើន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27022helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help hd_id3150769 4 0 km \<variable id=\"multi_tables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multi_tables.xhp\" name=\"Navigating Through Sheet Tabs\"\>រុករកតាមរយៈផ្ទាំងសន្លឹក\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 27023helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3153771 3 0 km តាមលំនាំដើម $[officename] បង្ហាញសន្លឹកបីគឺពី "សន្លឹក ១" ដល់ "សន្លឹក ៣" នៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជីថ្មីនីមួយៗ ។ អ្នកអាចប្ដូររវាងសន្លឹក ដោយប្រើផ្ទាំងសន្លឹកនៅផ្នែកខាងក្រោមរបស់អេក្រង់ ។ 20120314 15:13:33 27024helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_idN106AF 0 km \<image id=\"img_id4829822\" src=\"res/helpimg/sheettabs.png\" width=\"3.3335inch\" height=\"0.7638inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id4829822\"\>ផ្ទាំងសន្លឹក\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 27025helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3153144 0 km \<image id=\"img_id3156441\" src=\"res/helpimg/calcnav.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.1457inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 27026helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3147396 5 0 km ប្រើប៊ូតុងរុករកដើម្បីបង្ហាញសន្លឹកទាំងអស់របស់ឯកសាររបស់អ្នក ។ ការចុចប៊ូតុងនៅខាងឆ្វេងបំផុត ឬឆ្វេងបំផុតនឹងបង្ហាញផ្ទាំងសន្លឹកដំបូង ឬចុងក្រោយរៀងៗខ្លួន ។ ប៊ូតុងកណ្តាលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើរមូរទៅមុខ និងទៅក្រោយកាត់ផ្ទាំងសន្លឹកទាំងអស់ ។ ដើម្បីបង្ហាញសន្លឹកខ្លួនវា ចុចលើផ្ទាំងសន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 27027helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3149379 6 0 km បើមិនមានចន្លោះគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញផ្ទាំងសន្លឹកទាំងអស់ អ្នកអាចបង្កើនវាដោយចង្អុលទៅអ្នកបំបែកចន្លោះរបាររមូរ និងផ្ទាំងសន្លឹក ដោយចុចប៊ូតុងកណ្តុរឲ្យជាប់ និងអូសទៅស្តាំ ។ ធ្វើដូច្នេះអ្នកនឹងចែករំលែកចន្លោះដែលមានរវាងផ្ទាំងសន្លឹក និងរបាររមូរផ្ដេក ។ 20120314 15:13:33 27028helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help tit 0 km ការអនុវត្តប្រមាណវិធីច្រើន 20120314 15:13:33 27029helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help bm_id3147559 0 km \<bookmark_value\>ប្រតិបត្តិការច្រើន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មានប្រតិបត្តិការអ្វី;អថេរពីរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង; ប្រតិបត្តិការច្រើននៅក្នុង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាងទិន្នន័យ; ប្រតិបត្តិការច្រើននៅក្នុង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាងឆ្លងការបែងចែកជាថ្នាក់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27030helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3147559 5 0 km \<variable id=\"multioperation\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multioperation.xhp\" name=\"Applying Multiple Operations\"\>ការអនុវត្តប្រមាណវិធីច្រើន\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27031helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3145171 1 0 km ប្រមាណវិធីច្រើនក្នុងជួរឈរ ឬជួរដេក 20120314 15:13:33 27032helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id4123966 0 km ពាក្យបញ្ជា\<item type=\"menuitem\"\>ទិន្នន័យ - ប្រតិបត្តិការច្រើន\</item\> ផ្ដល់នូវកម្មវិធីធ្វើផែនការសម្រាប់សំណួរ "what if" ។ នៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជីរបស់អ្នក អ្នកបញ្ចូលរូបមន្ត ដើម្បីគណនាលទ្ធផលពីតម្លៃ ដែលត្រូវបានទុកនៅក្នុងក្រឡាផ្សេង ។ បន្ទាប់មក អ្នករៀបចំជួរក្រឡា ដែលអ្នកបញ្ចូលតម្លៃថេរមួយចំនួន ហើយពាក្យបញ្ជាប្រតិបត្តិការច្រើន នឹងគណនាលទ្ធផលដោយអាស្រ័យតាមរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 27033helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3156424 2 0 km នៅក្នុងវាល \<emph\>រូបមន្ត\</emph\> ត្រូវបញ្ចូលសេចក្ដីយោងក្រឡាទៅរូបមន្តដែលអនុវត្តទៅជួរទិន្នន័យ ។ នៅក្នុងវាល \<emph\>ជួរឈរក្រឡាបញ្ចូល/ជួរដេកក្រឡាបញ្ចូល\</emph\> ត្រូវបញ្ចូលសេចក្ដីយោងក្រឡា ទៅក្រឡាត្រូវគ្នា ដែលជាផ្នែករបស់រូបមន្ត ។ វាអាចពន្យល់ឲ្យកាន់តែច្បាស់តាមឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 27034helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3159153 7 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 27035helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3153189 8 0 km អ្នកផលិតប្រដាប់ក្មេងលេង ដែលអ្នកលក់មួយថ្លៃ $10 ។ ប្រដាប់ក្មេងលេងនីមួយៗថ្លៃ $2 ដើម្បីផលិត , បន្ថែមអ្វីដែលអ្នកបានជួសជុល $10,000 ក្នុងមួយឆ្នាំ ។ តើអ្នកនឹងរកបានប្រាក់ចំណេញប៉ុន្មានក្នុងមួយឆ្នាំ បើអ្នកលក់ប្រដាប់ក្មេងលេងក្នុងចំនួនជាក់លាក់មួយ ? 20120314 15:13:33 27036helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id6478774 0 km \<image id=\"img_id1621753\" src=\"res/helpimg/what-if.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id1621753\"\>ផ្ទៃសន្លឹកអ្វី\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 27037helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3145239 41 0 km ការគណនាជាមួយរូបមន្តមួយ និងអថេរមួយ 20120314 15:13:33 27038helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3146888 42 0 km ដើម្បីគណនាប្រាក់ចំណេញ ដំបូងបញ្ចូលលេខណាមួយជាបរិមាណ (វត្ថុដែលបានលក់) - ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ 2000 ។ ប្រាក់ចំណេញត្រូវបានរកឃើញពីរូបមន្ត ប្រាក់ចំណេញ=បរិមាណ * (តម្លៃលក់ - ថ្លៃដើមផ្ទាល់) - ថ្លៃដើមថេរ ។ បញ្ចូលរូបមន្តនេះក្នុង B5 ។ 20120314 15:13:33 27039helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3157875 43 0 km ក្នុងជួរឈរ D ត្រូវបញ្ចូលការលក់ប្រចាំឆ្នាំដែលបានផ្ដល់ មួយខាងក្រោមផ្សេងទៀត ។ ឧទាហរណ៍ 500 ដល់ 5000, ក្នុងជំហាន 500 ។ 20120314 15:13:33 27040helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3159115 44 0 km ជ្រើសជួរ D2:E11 ហើយតម្លៃនៅក្នុងជួរឈរ D និងក្រឡាទទេទៅក្នុងជួរឈរ E ។ 20120314 15:13:33 27041helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149723 45 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - ប្រមាណវិធីច្រើន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27042helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149149 46 0 km ដោយមានទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងវាល \<emph\>រូបមន្ត\</emph\> ចុចក្រឡា B5 ។ 20120314 15:13:33 27043helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149355 47 0 km កំណត់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងវាល \<emph\>ជួរឈរក្រឡាបញ្ចូល\</emph\> និងចុចក្រឡា B4 ។ មានន័យថា B4 ដែលជាបរិមាណ គឺជាអថេរក្នុងរូបមន្ត ដែលត្រូវបានជំនួសដោយតម្លៃជួរឈរដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 27044helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149009 48 0 km បិទប្រអប់ដោយប្រើ \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ អ្នកឃើញប្រាក់ចំណេញសម្រាប់បរិមាណផ្សេងគ្នានៅក្នុងជួរឈរ E ។ 20120314 15:13:33 27045helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3148725 49 0 km ការគណនាជាមួយរូបមន្តច្រើនក្នុងពេលតែមួយ 20120314 15:13:33 27046helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3146880 50 0 km លុបជួរឈរ E ។ 20120314 15:13:33 27047helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154675 51 0 km បញ្ចូលរូបមន្តដូចតទៅនេះក្នុង C5 ៖ = B5 / B4 ។ ឥឡូវអ្នកកំពុងគណនាប្រាប់ចំណេញប្រចាំឆ្នាំដែលបានលក់ក្នុងមួយវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 27048helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3148885 52 0 km ជ្រើសជួរ D2:F11 ដូច្នេះមានបីជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 27049helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3147474 53 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - ប្រមាណវិធីច្រើន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27050helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154846 54 0 km ដោយមានទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងវាល \<emph\>រូបមន្ត\</emph\> ត្រូវជ្រើសក្រឡា B5 រហូតដល់ C5 ។ 20120314 15:13:33 27051helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3153931 55 0 km កំណត់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងវាល \<emph\>ជួរឈរក្រឡាបញ្ចូល\</emph\> ហើយចុចក្រឡា B4 ។ 20120314 15:13:33 27052helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3150862 56 0 km បិទប្រអប់ដោយចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ឥឡូវអ្នកនឹងឃើញប្រាក់ចំណេញក្នុងជួរឈរ E និងប្រាក់ចំណេញប្រចាំឆ្នាំក្នុងមួយវត្ថុក្នុងជួរឈរ F ។ 20120314 15:13:33 27053helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3146139 3 0 km ប្រមាណវិធីច្រើនកាត់តាមជួរដេក និងជួរឈរ 20120314 15:13:33 27054helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3148584 4 0 km \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកអនុវត្តការចូលរួមប្រតិបត្តិការច្រើនសម្រាប់ជួរដេក និងជួរឈរ ក្នុងតារាងដែលត្រូវបានគេហៅថាតារាងកាត់ ។ ក្រឡារូបមន្តត្រូវតែសំដៅទៅទាំងជួរទិន្នន័យដែលបានរៀបចំក្នុងជួរដេក និងមួយទៀតក្នុងជាជួរឈរ ។ ជ្រើសជួរដែលបានកំណត់ដោយទាំងជួរទិន្នន័យ និងហៅប្រអប់ប្រតិបត្តិការច្រើន ។ បញ្ចូលសេចក្តីយោងទៅរូបមន្តក្នុងវាល\<emph\>រូបមន្ត\</emph\> ។ វាល\<emph\>ជួរដេកក្រឡាបញ្ចូល\</emph\> និងវាល \<emph\>ជួរឈរក្រឡាបញ្ចូល\</emph\>ត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ចូលសេចក្តីយោងទៅកាន់ក្រឡារូបមន្តដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 27055helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3149949 57 0 km ការគណនាដោយមានអថេរពីរ 20120314 15:13:33 27056helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154808 58 0 km ចូរពិចារណាលើជួរឈរ A និង B នៃតារាងគំរូខាងលើ ។ ឥឡូវអ្នកចង់កែប្រែមិនត្រឹមតែបរិមាណដែលបានផលិតប្រចាំឆ្នាំទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងតម្លៃលក់ចេញ ដើម្បីរកផលចំណេញក្នុងករណីនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 27057helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149731 59 0 km ពង្រីកតារាងដែលបានបង្ហាញខាងលើ ។ D2 ដល់ D11 មានលេខ 500, 1000 និងរៀងបន្តបន្ទាប់រហូតដល់ 5000 ។ ក្នុង E1 ដល់ H1 បញ្ចូលលេខ 8, 10, 15 និង 20 ។ 20120314 15:13:33 27058helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3152810 95 0 km ជ្រើសជួរ D1:H11 ។ 20120314 15:13:33 27059helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3153620 96 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - ប្រមាណវិធីច្រើន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27060helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149981 97 0 km ដោយមានទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងវាល \<emph\>រូបមន្ត\</emph\> ចុចក្រឡា B5 ។ 20120314 15:13:33 27061helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3156113 98 0 km កំណត់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងវាល \<emph\>ជួរដេកក្រឡាបញ្ចូល\</emph\> ហើយចុចក្រឡា B1 ។ មានន័យថា B1 ដែលជាតម្លៃលក់ ជាអថេរដែលបានបញ្ចូលតាមជួរដេក (ដែលមានតម្លៃ 8, 10, 15 និង 20) ។ 20120314 15:13:33 27062helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154049 99 0 km កំណត់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងវាល \<emph\>ជួរឈរក្រឡាបញ្ចូល\</emph\> ហើយចុចក្នុង B4 ។ មានន័យថា B4 ដែលជាបរិមាណ គឺជាអថេរដែលបានបញ្ចូលតាមជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 27063helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149141 100 0 km បិទប្រអប់ដោយប្រើ យល់ព្រម ។ អ្នកនឹងឃើញប្រាក់ចំណេញសម្រាប់តម្លៃលក់ផ្សេងគ្នានៅក្នុងជួរ E2:H11 ។ 20120314 15:13:33 27064helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3155104 101 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Multiple operations\"\>ប្រមាណវិធីច្រើន\</link\> 20120314 15:13:33 27065helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help tit 0 km ការអនុវត្តសន្លឹកច្រើន 20120314 15:13:33 27066helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help bm_id3154759 0 km \<bookmark_value\>សន្លឹក; បញ្ចូល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល; សន្លឹក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សន្លឹក; ជ្រើសច្រើន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ថែមសន្លឹកខាងចុង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជ្រើស;សន្លឹកច្រើន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សន្លឹកច្រើន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គណនា;សន្លឹកច្រើន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27067helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3154759 9 0 km \<variable id=\"multitables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multitables.xhp\" name=\"Applying Multiple Sheets\"\>អនុវត្តសន្លឹកច្រើន\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27068helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3148576 10 0 km ការបញ្ចូលសន្លឹកមួយ 20120314 15:13:33 27069helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3154731 4 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - សន្លឹក\</item\> ដើម្បីបញ្ចូលសន្លឹកថ្មីមួយ ឬសន្លឹកដែលមានស្រាប់ពីឯកសារផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 27070helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id05092009140203598 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ដែលអ្នកកំណត់ macros ទៅព្រឹត្តិការណ៍សន្លឹក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27071helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id05092009140203523 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកបង្អួចដែលអ្នកចង់កំណត់ពណ៌សម្រាប់ផ្ទាំងសន្លឹក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27072helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id050920091402035 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុច ដើម្បីជ្រើសសន្លឹកទាំងអស់នៅក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27073helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id0509200914020391 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុច ដើម្បីមិនជ្រើសសន្លឹកទាំងអស់នៅក្នុងឯកសារ លើកលែងតែសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27074helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3154491 11 0 km ការជ្រើសសន្លឹកច្រើន 20120314 15:13:33 27075helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3145251 6 0 km ផ្ទាំងសន្លឹករបស់សន្លឹកបច្ចុប្បន្នវាតែងតែមើលឃើញជាពណ៌ស នៅមុខផ្ទាំងសន្លឹកផ្សេងៗ ។ ផ្ទាំងសន្លឹកផ្សេងៗមានពណ៌ប្រផេះនៅពេលពួកវាមិនត្រូវបានជ្រើស ។ ដោយចុចលើផ្ទាំងសន្លឹកផ្សេងៗខណៈពេលចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\>អ្នកអាចជ្រើសសន្លឹកជាច្រើន ។ 20120314 15:13:33 27076helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_idN106B7 0 km អ្នកអាចប្រើប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រលើ (Page Up) ឬទំព័រក្រោម (Page Down) ដើម្បីជ្រើសន្លឹកជាច្រើនដោយប្រើក្ដារចុច ។ 20120314 15:13:33 27077helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3155600 12 0 km មិនធ្វើជម្រើសវិញ 20120314 15:13:33 27078helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3146969 13 0 km ដើម្បីមិនធ្វើជម្រើសន្លឹកវិញ ចុចផ្ទាំងសន្លឹករបស់វាម្ដងទៀតខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ចូល(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> ។ សន្លឹកដែលមើលឃើញបច្ចុប្បន្នមិនអាចត្រូវបានយកចេញពីជម្រើសទេ ។ 20120314 15:13:33 27079helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3156382 15 0 km ការគណនាកាត់តាមសន្លឹកច្រើន 20120314 15:13:33 27080helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3155333 16 0 km អ្នកអាចយោងទៅជួរនៃសន្លឹកក្នុងរូបមន្តមួយ ដោយបញ្ជាក់លម្អិតសន្លឹកដំបូង និងចុងក្រោយនៃជួរ ឧទាហរណ៍ \<item type=\"literal\"\>=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1)\</item\>បូកក្រឡា A1 ទាំងអស់លើសន្លឹកទី 1 ដល់សន្លឹកទី 3 ។ 20120314 15:13:33 27081helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូល និងកែសម្រួលមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 27082helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help bm_id3153968 0 km \<bookmark_value\>មតិយោបល់; នៅលើក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា;មតិយោបល់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សម្គាល់លើក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ;មតិយោបល់លើក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការមើល;មតិយោបល់លើក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; មតិយោបល់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27083helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help hd_id3153968 31 0 km \<variable id=\"note_insert\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/note_insert.xhp\" name=\"Inserting and Editing Comments\"\>បញ្ចូល និងកែសម្រួលមតិយោបល់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27084helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3150440 32 0 km អ្នកអាចផ្ដល់នូវមតិយោបល់ទៅក្រឡានីមួយៗដោយជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"\>\<emph\>បញ្ចូល - មតិយោបល់\</emph\>\</link\> ។ មតិយោបល់ត្រូវបានបង្ហាញដោយការ៉េពណ៌ក្រហមតូច ឧបករណ៍បង្ហាញមតិយោបល់ក្នុងក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 27085helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3145750 34 0 km មតិយោបល់អាចមើលឃើញនៅពេលដែលព្រួញកណ្ដុរនៅលើក្រឡា ឲ្យតែអ្នកបានធ្វើឲ្យសកម្ម \<emph\>ជំនួយ - ព័ត៌មានជំនួយ\</emph\> ឬ - \<emph\>ព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27086helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3148575 33 0 km នៅពេលអ្នកជ្រើសក្រឡា អ្នកអាចជ្រើស \<emph\>បង្ហាញមតិយោបល់\</emph\> ពីម៉ឺនុយបរិបទរបស់ក្រឡា ។ ធ្វើដូច្នេះ មតិយោបល់នៅតែអាចមើលឃើញរហូតដល់អ្នកធ្វើឲ្យពាក្យបញ្ជា \<emph\>បង្ហាញមតិយោបល់\</emph\> អសកម្មពីម៉ឺនុយបរិបទដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 27087helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3149958 35 0 km ដើម្បីកែសម្រួលមតិយោបល់ដែលមើលឃើញជាអចិន្ត្រៃយ៍ គ្រាន់តែចុចក្នុងវា ។ ប្រសិនបើអ្នកលុបអត្ថបទទាំងមូលរបស់មតិយោបល់ មតិយោបល់ខ្លួនវានឹងត្រូវបានលុប ។ 20120314 15:13:33 27088helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_idN10699 0 km ផ្លាស់ទី ឬប្តូរទំហំមតិយោបល់នីមួយៗ ទៅតាមចំណូលចិត្តរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 27089helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_idN1069D 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយមតិយោបល់នីមួយៗ ដោយបញ្ជាក់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ភាពថ្លា រចនាប័ទ្មរបស់ស៊ុម និងការតម្រឹមអត្ថបទ ។ ជ្រើសពាក្យបញ្ជាពីម៉ឺនុយមាតិការបស់មតិយោបល់ ។ 20120314 15:13:33 27090helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3144764 38 0 km ដើម្បីបង្ហាញកម្មវិធីបង្ហាញមតិយោបល់ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - មើល\</emph\> ហើយគូសធីក ឬដោះធីកប្រអប់ \<emph\>កម្មវិធីបង្ហាញមតិយោបល់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27091helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3150715 39 0 km ដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ក្រឡាដែលបានជ្រើស ប្រើ \<emph\>ទិន្នន័យ - សុពលភាព - ជំនួយការបញ្ចូល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27092helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3153707 36 0 km \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"\>បញ្ចូល - មតិយោបល់\</link\> 20120314 15:13:33 27093helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help tit 0 km បម្លែងអត្ថបទទៅជាលេខ 20120314 15:13:33 27094helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help bm_id3145068 0 km \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; អត្ថបទជាលេខ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបម្លែងទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ;ការបម្លែង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបម្លែង;អត្ថបទ, ទៅជាលេខ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27095helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help hd_id0908200901265171 0 km \<variable id=\"numbers_text\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp\" name=\"Converting Text to Numbers\"\>បម្លែងអត្ថបទទៅជាលេខ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27096helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265127 0 km Calc បម្លែងអត្ថបទខាងក្នុងក្រឡាទៅតម្លៃលេខរៀងខ្លួនៗ ប្រសិនបើមានការបម្លែងមិនពិតប្រាកដ ។ ប្រសិនបើមិនមានការបម្លែងទេ Calc ត្រឡប់កំហុស #VALUE! ។ 20120314 15:13:33 27097helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265196 0 km មានតែលេខចំនួនគត់ប៉ុណ្ណោះមាននិទស្សន្តត្រូវបានបម្លែង ហើយកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា ISO 8601 នៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយបន្ថែមរបស់ពួកវាដែលមានសញ្ញាបំបែក ។ តម្លៃផ្សេង ដូចជាលេខប្រភាគដែលមានទសភាគ ឬកាលបរិច្ឆេទផ្សេងពី ISO 8601 មិនត្រូវបានបម្លែងទេ ព្រោះថាខ្សែអក្សរអត្ថបទនឹងជាឯកសារមូលដ្ឋានឯករាជ្យ ។ ចន្លោះខាងមុខ និងខាងក្រោយមិនអើពើទេ ។ 20120314 15:13:33 27098helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265220 0 km ទ្រង់ទ្រាយ ISO 8601 ដូចខាងក្រោយត្រូវបានបម្លែង ៖ 20120314 15:13:33 27099helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265288 0 km CCYY-MM-DD 20120314 15:13:33 27100helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265267 0 km CCYY-MM-DDThh:mm 20120314 15:13:33 27101helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265248 0 km CCYY-MM-DDThh:mm:ss 20120314 15:13:33 27102helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265374 0 km CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s 20120314 15:13:33 27103helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265327 0 km CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s 20120314 15:13:33 27104helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265399 0 km hh:mm 20120314 15:13:33 27105helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265347 0 km hh:mm:ss 20120314 15:13:33 27106helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265349 0 km hh:mm:ss,s 20120314 15:13:33 27107helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265342 0 km hh:mm:ss.s 20120314 15:13:33 27108helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265491 0 km កូដសតវត្ស CC មិនអាចត្រូវបានលុបទេ ។ ជំនួយមកវិញសញ្ញាបំបែកពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទ T ដោយជាក់លាក់តួអក្សរចន្លោះមួយអាចត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 27109helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265467 0 km ប្រសិនបើកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានផ្ដល់ វាត្រូវតែមានកាលបរិច្ឆេទប្រតិទិន Gregorian ត្រឹមត្រូវ ។ នៅក្នុងករណីនេះ ពេលវេលាជម្រើសត្រូវតែនៅក្នុងជួរ 00:00 ដល់ 23:59:59.99999... 20120314 15:13:33 27110helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265420 0 km ប្រសិនបើខ្សែអក្សរពេលវេលាត្រូវបានផ្ដល់ វាអាចមានតម្លៃម៉ោងជាង ២៤ ខណៈពេលដែលនាទី និងវិនាទីអាចមានតម្លៃអតិបរមា ៥៩ ។ 20120314 15:13:33 27111helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265448 0 km ការបម្លែងត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់អាគុយម៉ង់មួយប៉ុណ្ណោះ ព្រោះថានៅក្នុង =A1+A2, ឬ ="1E2"+1 ។ អាគុយម៉ង់ជួរក្រឡាមិនបានឥទ្ធិពលទេ ដូច្នេះ SUM(A1:A2) ខុសពី A1+A2 ប្រសិនបើក្រឡាពីរមានខ្សែអក្សរដែលអាចបម្លែងបាន ។ 20120314 15:13:33 27112helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id090820090126540 0 km ខ្សែអក្សរនៅក្នុងរូបមន្តក៏ត្រូវបានបម្លែងដែរ ដូចជា ="1999-11-22"+42, ដែលត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទ ៤២ ថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី ២២ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៩៩ ។ ការគណនាពាក់ព័ន្ធនឹងកាលបរិច្ឆេទដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម ជាខ្សែអក្សរខាងក្នុងរូបមន្តត្រឡប់កំហុសមួយ ។ ឧទាហរណ៍ ខ្សែអក្សរកាលបរិច្ឆេទដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម "11/22/1999" ឬ "22.11.1999" មិនអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 27113helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help hd_id1005200903485368 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 27114helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id1005200903485359 0 km នៅក្នុង A1 បញ្ចូលអត្ថបទ \<item type=\"literal\"\>'1e2\</item\> (ដែលត្រូវបានបម្លែងទៅជាលេខ ១០០ ខាងក្នុង) ។ 20120314 15:13:33 27115helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id1005200903485341 0 km នៅក្នុង A2 បញ្ចូល \<item type=\"literal\"\>=A1+1\</item\> (ដែលមានលទ្ធផលត្រឹមត្រូវនៅក្នុង១០១) ។ 20120314 15:13:33 27116helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265544 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - លេខ\</link\> 20120314 15:13:33 27117helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help tit 0 km ការបោះពុម្ពសេចក្តីលម្អិតសន្លឹក 20120314 15:13:33 27118helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help bm_id3154346 0 km \<bookmark_value\>បោះពុម្ព;សេចក្ដីលម្អិតសន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សន្លឹក; សេចក្ដីលម្អិតបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡាចត្រង្គ; បោះពុម្ពក្រឡាចត្រង្គសន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត; បោះពុម្ព, ជំនួសឲ្យលទ្ធផល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មតិយោបល់; បោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូសតាង;បោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡាចត្រង្គសន្លឹក; បោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា; បោះពុម្ពក្រឡាចត្រង្គ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម; បោះពុម្ពក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃសូន្យ; បោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃទទេ; បោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គូរវត្ថុ;បោះពុម្ព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27119helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 km \<variable id=\"print_details\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_details.xhp\" name=\"Printing Sheet Details\"\>ការបោះពុម្ពសេចក្តីលម្អិតសន្លឹក\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27120helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3153728 2 0 km ពេលបោះពុម្ពសន្លឹកមួយ អ្នកអាចជ្រើសថាតើសេចក្តីលម្អិតមួយណាដែលត្រូវបោះពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 27121helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150010 3 0 km ក្បាលជួរដេក និងជួរឈរ 20120314 15:13:33 27122helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154013 4 0 km ក្រឡាចត្រង្គសន្លឹក 20120314 15:13:33 27123helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145273 5 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 27124helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145801 6 0 km វត្ថុ និងក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 27125helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154491 7 0 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 27126helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154731 8 0 km វត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 27127helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3149400 9 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 27128helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150752 10 0 km ដើម្បីជ្រើសសេចក្តីលម្អិត បន្តធ្វើដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 27129helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145640 11 0 km ជ្រើសសន្លឹកដែលអ្នកចង់បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 27130helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150042 12 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27131helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3147340 13 0 km មិនអាចមើលឃើញពាក្យបញ្ជា បើសន្លឹកត្រូវបានបើកដោយបើកការការពារមិនឲ្យសរសេរចូល ។ ក្នុងករណីនោះ ចុចរូបតំណាង \<emph\>កែសម្រួលឯកសារ\</emph\>លើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27132helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3146916 14 0 km ជ្រើសផ្ទាំង \<emph\>សន្លឹក\</emph\> ។ នៅត្រង់ \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> សម្គាល់សេចក្តីលម្អិតដែលនឹងត្រូវបោះពុម្ព និងចុច "យល់ព្រម" ។ 20120314 15:13:33 27133helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145789 15 0 km បោះពុម្ពឯកសារ 20120314 15:13:33 27134helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150345 16 0 km \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\"\>មើល - មើលការបំបែកទំព័រជាមុន\</link\> 20120314 15:13:33 27135helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់ចំនួនទំព័រសម្រាប់បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 27136helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help bm_id3153194 0 km \<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ចំនួនសន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សន្លឹក; ការបោះពុម្ពចំនួនសន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បំបែកទំព័រ; ទិដ្ឋភាពសៀវភៅបញ្ជីជាមុន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកែសម្រួល; ជួរបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការមើល; ជួរបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាពជាមុន; បំបែកទំព័រដើម្បីបោះពុម្ព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27137helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help hd_id3153194 1 0 km \<variable id=\"print_exact\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_exact.xhp\" name=\"Defining Number of Pages for Printing\"\>ការកំណត់ចំនួនទំព័រសម្រាប់បោះពុម្ព\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27138helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3153771 2 0 km បើសន្លឹកធំពេកសម្រាប់ទំព័របោះពុម្ពមួយសន្លឹក $[officename] Calc នឹងបោះពុម្ពសន្លឹកបច្ចុប្បន្នទៅលើទំព័រជាច្រើនស្មើៗគ្នា ។ ដោយសារការបំបែកទំព័រស្វ័យប្រវត្តិមិនបានកើតឡើងក្នុងទីតាំងប្រសើរបំផុត អ្នកអាចការបែងចែកទំព័រដោយខ្លួនអ្នក ។ 20120314 15:13:33 27139helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3159155 3 0 km ទៅសន្លឹកដែលត្រូវបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 27140helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3150012 4 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - មើលការបំបែកទំព័រជាមុន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27141helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3146974 5 0 km អ្នកនឹងឃើញការចែកចាយសន្លឹកពាសពេញទំព័របោះពុម្ពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ជួរបោះពុម្ពដែលបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយបន្ទាត់ពណ៌ខៀវងងឹត និងជួរបោះពុម្ពដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយបន្ទាត់ពណ៌ខៀវស្រាល ។ ការបំបែកទំព័រ (ការចុះបន្ទាត់ និងការ បំបែកជួរឈរ) ត្រូវបានសម្គាល់ជាបន្ទាត់ពណ៌ខ្មៅ ។ 20120314 15:13:33 27142helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3152578 6 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ទីបន្ទាត់ពណ៌ខៀវដោយប្រើកណ្តុរ ។ អ្នកនឹងឃើញជម្រើសបន្ថែមទៀតក្នុងម៉ឺនុយបរិបទ រួមមានការបន្ថែមជួរបោះពុម្ពបន្ថែម ការយកការធ្វើមាត្រដ្ឋានចេញ និងការបញ្ចូលចុះបន្ទាត់ និងបំបែកជួរឈរដោយដៃបន្ថែមទៀត ។ 20120314 15:13:33 27143helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3151073 7 0 km \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\"\>មើល - មើលការបំបែកទំព័រជាមុន\</link\> 20120314 15:13:33 27144helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help tit 0 km ការបោះពុម្ពសន្លឹកក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្ដេក 20120314 15:13:33 27145helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help bm_id3153418 0 km \<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ការជ្រើសន្លឹក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សន្លឹក; ការបោះពុម្ពផ្ដេក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ផ្ដេក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបោះពុម្ពផ្ដេក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27146helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help hd_id3153418 1 0 km \<variable id=\"print_landscape\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_landscape.xhp\" name=\"Printing Sheets in Landscape Format\"\>បោះពុម្ពសន្លឹកនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្ដេក\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27147helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3149257 2 0 km ដើម្បីបោះពុម្ពសន្លឹកមួយ អ្នកមានជម្រើសអន្តរកម្មមួយចំនួនដែលមាននៅក្រោម \<emph\>មើល - មើលការបំបែកទំព័រជាមុន\</emph\> ។ អូសបន្ទាត់កំណត់ព្រំដែន ដើម្បីកំណត់ជួរនៃក្រឡាដែលត្រូវបោះពុម្ពលើទំព័រនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 27148helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3153963 15 0 km ដើម្បីបោះពុម្ពក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្ដេក ធ្វើដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 27149helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3154020 3 0 km ទៅសន្លឹកដែលត្រូវបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 27150helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3150786 4 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27151helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3150089 5 0 km ពាក្យបញ្ជានេះមិនអាចមើលឃើញឡើយ ប្រសិនបើសន្លឹកបានបើក ក្នុងលក្ខខណ្ឌបានតែអាន ។ ក្នុងករណីនេះ ចុចរូបតំណាង \<emph\>កែសម្រួលឯកសារ \</emph\>លើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27152helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3166430 6 0 km ជ្រើសផ្ទាំង \<emph\>ទំព័រ\</emph\> ។ ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយក្រដាស \<emph\>ផ្ដេក\</emph\> និងចុច "យល់ព្រម" ។ 20120314 15:13:33 27153helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3150885 7 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> ។ អ្នកនឹងឃើញប្រអប់ \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27154helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3156288 8 0 km អាស្រ័យលើកម្មវិធីបញ្ជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ វាប្រហែលជាចាំបាច់ត្រូវចុចប៊ូតុង \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> និងត្រូវប្តូរម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ទៅជាទ្រង់ទ្រាយផ្ដេកនៅទីនោះ ។ 20120314 15:13:33 27155helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3149404 9 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>បោះពុម្ព \</emph\>នៅក្នុងទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> ជ្រើសមាតិកាដែលត្រូវបោះពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 27156helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3153305 10 0 km \<emph\>គ្រប់សន្លឹក\</emph\> - សន្លឹកទាំងអស់នឹងត្រូវបានបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 27157helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3148871 12 0 km \<emph\>សន្លឹកដែលបានជ្រើស\</emph\> - បោះពុម្ពតែសន្លឹកដែលបានជ្រើសប៉ុណ្ណោះ ។ សន្លឹកទាំងអស់ដែលឈ្មោះរបស់វា (នៅផ្នែកខាងក្រោមផ្ទាំងសន្លឹក) ត្រូវបានជ្រើសដើម្បីបោះពុម្ព ។ ដោយចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ខណៈពេលចុចឈ្មោះសន្លឹក ដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការជ្រើសរើសនេះ ។ 20120314 15:13:33 27158helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3764763 0 km \<emph\>ក្រឡាដែលបានជ្រើស\</emph\> - ក្រឡាដែលបានជ្រើសទាំងអស់ត្រូវបានបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 27159helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id5538804 0 km ពីទំព័រក្រឡាទាំងអស់ដែលមានលទ្ធផលពីជម្រើសខាងលើ អ្នកអាចជ្រើសជួរទំព័រក្រដាសដែលត្រូវបោះពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 27160helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id14343 0 km \<emph\>គ្រប់ទំព័រ\</emph\> - បោះពុម្ពទំព័រលទ្ធផលទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 27161helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3148699 11 0 km \<emph\>ទំព័រ\</emph\> - បញ្ចូលទំព័រត្រូវបោះពុម្ព ។ ទំព័រនឹងត្រុវបានដាក់លេខពីសន្លឹកដំបូងមក ។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញនៅក្នុងការមើលការបំបែកទំព័រជាមុនដែលសន្លឹក ១ នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើទំព័រ ៤ ហើយអ្នកចង់បោះពុម្ពទំព័រពីរដំបូងនៃសន្លឹក ២ បញ្ចូល ៥-៦ នៅទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 27162helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3145076 13 0 km បើអ្នកបានកំណត់ជួរបោះពុម្ពមួយ ឬច្រើននៅក្រោម \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរបោះពុម្ព\</emph\> នោះមានតែមាតិកានៃជួរបោះពុម្ពទាំងនេះប៉ុណ្ណោះ ដែលនឹងត្រូវបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 27163helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3156019 14 0 km \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\"\>មើល - មើលការបំបែកទំព័រជាមុន\</link\> 20120314 15:13:33 27164helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id8254646 0 km \<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>កំណត់ជួរបោះពុម្ពនៅលើសន្លឹក\</link\> 20120314 15:13:33 27165helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help tit 0 km ការបោះពុម្ពជួរដេក ឬជួរឈរលើគ្រប់ទំព័រ 20120314 15:13:33 27166helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help bm_id3151112 0 km \<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; សន្លឹកនៅលើទំព័រច្រើន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សន្លឹក; ការបោះពុម្ពនៅលើទំព័រច្រើន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរដេក; ការធ្វើឡើងវិញនៅពេលធ្វើការបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរឈរ; ការធ្វើឡើងវិញនៅពេលធ្វើការបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ធ្វើឡើងវិញ;ជួរឈរ/ជួរដេក នៅលើទំព័រដែលបានបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណងជើងជួរដេក; ការបោះពុម្ពនៅលើសន្លឹកទាំងអស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បឋមកថា; ការបោះពុម្ពនៅលើសន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បាតកថា; ការបោះពុម្ពនៅលើសន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ជួរដេក/ជួរឈរជាក្បាលតារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្បាល;ការធ្វើជួរដេក/ជួរឈរឡើងវិញជា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27167helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help hd_id3153727 21 0 km \<variable id=\"print_title_row\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_title_row.xhp\" name=\"Printing Rows or Columns on Every Page\"\>ការបោះពុម្ពជួរដេក ឬជួរឈរលើគ្រប់ទំព័រ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27168helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154014 2 0 km បើអ្នកមានសន្លឹកមួយដែលធំពេក ដែលនឹងត្រូវបោះពុម្ពលើទំព័រច្រើន នោះអ្នកអាចកំណត់ជួរដេក ឬជួរឈរដើម្បីធ្វើម្តងទៀត លើទំព័របោះពុម្ពនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 27169helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3146975 7 0 km ឧទាហរណ៍ បើអ្នកចង់បោះពុម្ពជួរដេកពីរលើគេនៃសន្លឹក ក៏ដូចជាជួរឈរទីមួយ (A) លើគ្រប់ទំព័រ ធ្វើដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 27170helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3163710 8 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរបោះពុម្ព - កែសម្រួល\</emph\> ។ ប្រអប់ \<emph\>កែសម្រួលជួរបោះពុម្ព\</emph\> នឹងលេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 27171helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3149958 9 0 km ចុចរូបតំណាងនៅចុងខាងស្តាំនៃ \<emph\>ជួរដេកដែលត្រូវធ្វើម្តងទៀត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27172helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3145800 10 0 km ប្រអប់នឹងរួញ ដូច្នេះអ្នកអាចមើលឃើញសន្លឹកកាន់តែច្បាស់ ។ 20120314 15:13:33 27173helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3155602 11 0 km សម្រាប់ឧទាហរណ៍នេះ ជ្រើសជួរដេកពីរដំបូង និងចុចក្រឡា A1 និងអូសទៅ A2 ។ 20120314 15:13:33 27174helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154018 12 0 km ក្នុងប្រអប់ដែលបានបង្រួញ អ្នកនឹងឃើញ $1:$2 ។ ឥឡូវជួរដេក 1 និង 2 ជាជួរដេកដែលត្រូវធ្វើម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 27175helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3153707 13 0 km ចុចរូបតំណាងនៅចុងខាងស្តាំនៃ \<emph\>ជួរដេកដែលត្រូវធ្វើម្តងទៀត\</emph\> ។ ប្រអប់ត្រូវបានស្តារឡើងវិញម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 27176helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3155443 14 0 km បើអ្នកចង់ឲ្យជួរឈរ A ជាជួរឈរដែលត្រូវធ្វើម្តងទៀត ចុចរូបតំណាងនៅចុងខាងស្តាំនៃ \<emph\>ជួរឈរដែលត្រូវធ្វើម្តងទៀត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27177helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154256 15 0 km ចុចជួរឈរ A (មិនមែនក្នុងក្បាលជួរឈរ) ។ 20120314 15:13:33 27178helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154704 16 0 km ចុចម្តងទៀតលើរូបតំណាង ដែលនៅចុងខាងស្តាំនៃ \<emph\>ជួរឈរដែលត្រូវធ្វើម្តងទៀត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27179helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3150088 17 0 km ជួរដេកដែលត្រូវធ្វើម្តងទៀត ជាជួរដេកពីសន្លឹក ។ អ្នកអាចកំណត់បឋមកថា និងបាតកថាដែលត្រូវបោះពុម្ពលើទំព័របោះពុម្ពនីមួយៗ ដាច់ដោយឡែកពីគ្នាក្នុង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27180helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3155380 18 0 km \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\"\>មើល - មើលការបំបែកទំព័រជាមុន\</link\> 20120314 15:13:33 27181helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154371 19 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Format - Print ranges - Edit\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរបោះពុម្ព - កែសម្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 27182helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3146113 20 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Page - (Header / Footer)\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - (បឋមកថា / បាតកថា)\</link\> 20120314 15:13:33 27183helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help tit 0 km ការប្រើជួរបោះពុម្ពលើសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 27184helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help bm_id14648 0 km \<bookmark_value\>នាំចេញ;ក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បោះពុម្ព; ក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរ;ជួរបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>នាំចេញ PDF នៃជួរបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរក្រឡា; ការបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា; ជួរបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជម្រះ, មើលការលុប/យកចេញផងដែរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកំណត់;ជួរបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពង្រីកជួរបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លុប;ជួរបោះពុម្ព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27185helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108D7 0 km \<variable id=\"printranges\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>កំណត់ជួរបោះពុម្ពនៅលើសន្លឹកមួយ\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 27186helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108F5 0 km អ្នកអាចកំណត់ជួរក្រឡាលើសៀវភៅបញ្ជីមួយដើម្បីបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 27187helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108FB 0 km ក្រឡានៅលើសន្លឹកដែលមិនមែនជាផ្នែកនៃជួរបោះពុម្ពដែលបានកំណត់ ឬ នាំចេញនោះទេ ។ សន្លឹកដោយគ្មានជួរបោះពុម្ពដែលបានកំណត់ គឺមិនត្រូវបានបោះពុម្ព ឬមិនត្រូវបាននាំចេញទៅជាឯកសារ PDF លុះត្រាតែឯកសារប្រើទ្រង់ទ្រាយឯកសារ Excel ។ 20120314 15:13:33 27188helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1077A 0 km ចំពោះឯកសារដែលបានបើកនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយជា Excel នោះសន្លឹកទាំងអស់ដែលមិនមានជួរបោះពុម្ពដែលបានកំណត់ គឺត្រូវបានបោះពុម្ព ។ ឥរិយាបទដូចគ្នា កើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកនាំចេញសៀវភៅបញ្ជីដែលមានទ្រង់ទ្រាយជា Excel ទៅជាឯកសារ PDF ។ 20120314 15:13:33 27189helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108FE 0 km ដើម្បីកំណត់ជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 27190helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10905 0 km ជ្រើសក្រឡាដែលអ្នកចង់បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 27191helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10909 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរបោះពុម្ព - កំណត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27192helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10910 0 km ដើម្បីបន្ថែមក្រឡាទៅកាន់ជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 27193helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10917 0 km ជ្រើសក្រឡាដែលអ្នកចង់បន្ថែមទៅកាន់ជួរបោះពុម្ពដែលមានស្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 27194helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1091B 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរបោះពុម្ព - បន្ថែម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27195helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10922 0 km ដើម្បីជម្រះជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 27196helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10929 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរបោះពុម្ព - យកចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27197helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10953 0 km ការប្រើ "មើលការបំបែកទំព័រជាមុន" ដើម្បីកែសម្រួលជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 27198helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1093E 0 km ក្នុង \<emph\>មើលការបំបែកទំព័រជាមុន\</emph\> ទាំងជួរបោះពុម្ព និងតំបន់បំបែកទំព័រត្រូវបានគ្រោងដោយស៊ុមពណ៌ខៀវ និងមានលេខទំព័រនៅចំកណ្តាលជាពណ៌ប្រផេះ ។ តំបន់មិនបោះពុម្ពមានផ្ទៃពណ៌ប្រផេះ ។ 20120314 15:13:33 27199helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_id3153143 8 0 km ដើម្បីកំណត់តំបន់បំបែកទំព័រថ្មី អូសស៊ុមទៅទីតាំងថ្មីមួយ ។ ពេលអ្នកកំណត់តំបន់បំបែកទំព័រថ្មីមួយ ការបំបែកទំព័រស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានជំនួសដោយការបំបែកទំព័រដោយដៃ ។ 20120314 15:13:33 27200helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10930 0 km ដើម្បីមើល និងកែសម្រួលជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 27201helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10937 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - មើលការបំបែកទំព័រជាមុន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27202helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1082A 0 km ដើម្បីប្តូរកត្តាពង្រីកលំនាំដើមនៃ \<emph\>មើលការបំបែកទំព័រជាមុន\</emph\> ចុចទ្វេដងលើតម្លៃភាគរយលើរបារ \<emph\>ស្ថានភាព\</emph\> និងជ្រើសកត្តាពង្រីកថ្មី ។ 20120314 15:13:33 27203helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10836 0 km កែសម្រួលជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 27204helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10944 0 km ដើម្បីប្តូរទំហំនៃជួរបោះពុម្ព អូសស៊ុមមួយនៃជួរទៅកាន់ទីតាំងថ្មី ។ 20120314 15:13:33 27205helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_id3151075 12 0 km ដើម្បីលុបការបំបែកទំព័រដោយដៃដែលមានក្នុងជួរបោះពុម្ពមួយ អូសស៊ុមការបំបែកទំព័រចេញក្រៅជួរបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 27206helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10948 0 km ដើម្បីជម្រះជួរបោះពុម្ពមួយ អូសស៊ុមមួយនៃជួរទៅលើស៊ុមទល់មុខគ្នានៃជួរ ។ 20120314 15:13:33 27207helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10862 0 km ដើម្បីចេញពី \<emph\>មើលការបំបែកទំព័រជាមុន\</emph\> ជ្រើស\<emph\>មើល - ធម្មតា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27208helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN109CF 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\"\>ការកែសម្រួលជួរបោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 27209helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help tit 0 km អាសយដ្ឋាន និងសេចក្ដីយោងដាច់ខាត និងប្រែប្រួល 20120314 15:13:33 27210helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help bm_id3156423 0 km \<bookmark_value\>អាសយដ្ឋាន; ប្រែប្រួល និងដាច់ខាត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្តីយោង; ដាច់ខាត/ប្រែប្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អាសយដ្ឋានដាច់ខាតក្នុងសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អាសយដ្ឋានប្រែប្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្តីយោងដាច់ខាតក្នុងសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្តីយោងប្រែប្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្តីយោង; ទៅក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា; សេចក្តីយោង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27211helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3156423 53 0 km \<variable id=\"relativ_absolut_ref\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\" name=\"Addresses and References, Absolute and Relative\"\>អាសយដ្ឋាន និងសេចក្តីយោងដាច់ខាត និងប្រែប្រួល\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27212helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3163712 3 0 km ការកំណត់អាសយដ្ឋានប្រែប្រួល 20120314 15:13:33 27213helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3146119 4 0 km ក្រឡាក្នុងជួរឈរ A ជួរដេក 1 ត្រូវបានកំណត់អាសយដ្ឋានជា A1 ។ អ្នកអាចកំណត់អាសយដ្ឋាននៃក្រឡាជាប់គ្នា ដោយដំបូងបញ្ចូលកូអរដោនេនៃក្រឡាខាងលើឆ្វេងនៃតំបន់ បន្ទាប់មកសញ្ញាចុចពីរ និងបន្តដោយកូអរដោនេនៃក្រឡាខាងក្រោមស្តាំ ។ ឧទាហរណ៍ ការេដែលបង្កើតដោយក្រឡាបួនដំបូងក្នុងជ្រុងខាងលើឆ្វេង ត្រូវបានកំណត់អាសយដ្ឋានជា A1:B2 ។ 20120314 15:13:33 27214helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3154730 5 0 km តាមការកំណត់អាសយដ្ឋានតាមវិធីនេះ អ្នកកំពុងធ្វើសេចក្តីយោងប្រែប្រួលទៅ A1:B2 ។ ប្រែប្រួលនៅទីនេះ មានន័យថាសេចក្តីយោងទៅតំបន់នេះ នឹងត្រូវបានលៃតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកចម្លងរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 27215helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3149377 6 0 km ការកំណត់អាសយដ្ឋានដាច់ខាត 20120314 15:13:33 27216helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3154943 7 0 km សេចក្តីយោងដាច់ខាត គឺផ្ទុយពីអាសយដ្ឋានយោងប្រែប្រួល ។ សញ្ញាដុល្លារត្រូវបានដាក់ពីមុខតួអក្សរ និងលេខនីមួយៗក្នុងសេចក្តីយោងពេញលេញមួយ ឧទាហរណ៍ $A$1:$B$2 ។ 20120314 15:13:33 27217helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147338 36 0 km $[officename] អាចបម្លែងសេចក្តីយោងបច្ចុប្បន្ន ដែលទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានដាក់ក្នុងបន្ទាត់បញ្ចូល ពីប្រែប្រួលទៅជាដាច់ខាត និងត្រឡប់មកវិញ ដោយចុច ប្តូរ (Shift) + F4 ។ បើអ្នកចាប់ផ្តើមដោយអាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនង ដូចជា A1 នោះលើកដំបូងដែលអ្នកចុចបន្សំគ្រាប់ចុចនេះ ទាំងជួរដេក និងជួរឈរត្រូវបានកំណត់ទៅជាសេចក្តីយោងដាច់ខាត ($A$1) ។ ពេលអ្នកចុចលើកទីពីរ មានតែជួរដេក (A$1) និងលើកទីបី មានតែជួរឈរ ($A1) ។ បើអ្នកចុចបន្សំគ្រាប់ចុចម្តងទៀត នោះទាំងអាសយដ្ឋានយោងជួរ និងជួរដេកត្រូវបានប្តូរត្រឡប់ជាទំនាក់ទំនងវិញ (A1) ។ 20120314 15:13:33 27218helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3153963 52 0 km $[officename] Calc បង្ហាញសេចក្តីយោងទៅរូបមន្តមួយ ។ ឧទាហរណ៍ បើអ្នកចុចរូបមន្ត =SUM(A1:C5;D15:D24) ក្នុងក្រឡាមួយ នោះតំបន់ដែលបានយោងពីរ ក្នុងសន្លឹកនឹងត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ ។ ឧទាហរណ៍ សមាសភាគរូបមន្ត "A1:C5" អាចជាពណ៌ខៀវ ហើយជួរក្រឡាដែលទាក់ទងត្រូវបានដាក់ស៊ុមដោយពណ៌ខៀវដូចគ្នា ។ សមាគភាគរូបមន្ត "D15:D24" បន្ទាប់ អាចត្រូវបានសម្គាល់ជាពណ៌ក្រហមតាមវិធីដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 27219helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3154704 29 0 km ពេលណាត្រូវប្រើសេចក្តីយោងប្រែប្រួល ហើយពេលណាត្រូវប្រើសេចក្តីយោងដាច់ខាត 20120314 15:13:33 27220helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147346 8 0 km តើអ្វីដែលញែកអាសយដ្ឋានយោងប្រែប្រួល ? ដោយសន្មតថា អ្នកចង់គណនាក្នុងក្រឡា E1 ដែលជាផលបូកនៃក្រឡាក្នុងជួរ A1:B2 ។ រូបមន្តដែលត្រូវបញ្ចូលទៅក្នុង E1 នឹងជា ៖ =SUM(A1:B2) ។ លើកក្រោយ បើអ្នកសម្រេចចិត្តបញ្ចូលជួរឈរថ្មីមួយពីមុខជួរឈរ A នោះធាតុដែលអ្នកចង់បូក គួរតែស្ថិតក្នុង B1:C2 ហើយរូបមន្តគួរតែនៅក្នុង F1 មិនមែនក្នុង E1 ទេ ។ ដូច្នេះ ក្រោយពីបញ្ចូលជួរឈរថ្មី អ្នកនឹងត្រូវតែពិនិត្យ និងកែរូបមន្តទាំងអស់ក្នុងសន្លឹក ហើយប្រហែលជាក្នុងសន្លឹកផ្សេងទៀងផងក៏មិនដឹង ។ 20120314 15:13:33 27221helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3155335 9 0 km សំណាងល្អ $[officename] ធ្វើការងារនេះសម្រាប់អ្នក ។ ក្រោយពីបានបញ្ចូលជួរឈរ A ថ្មីមួយ រូបមន្ត =SUM(A1:B2) នឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជា =SUM(B1:C2) ។ លេខជួរដេកក៏នឹងត្រូវបានលៃតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ នៅពេលជួរដេក 1 ថ្មីមួយត្រូវបានបញ្ចូល ។ សេចក្តីយោងដាច់ខាត និងប្រែប្រួលគឺតែងតែត្រូវបានលៃតម្រូវក្នុង $[officename] Calc ពេលណាដែលតំបន់យោងត្រូវបានផ្លាស់ទី ។ ប៉ុន្តែចូរប្រុងប្រយ័ត្ន បើអ្នកកំពុងចម្លងរូបមន្តមួយ ដោយសារក្នុងករណីនោះ មានតែសេចក្តីយោងទំនាក់ទំនងប៉ុណ្ណោះនឹងត្រូវបានលៃតម្រួវ មិនមែនសេចក្តីយោងដាច់ខាតទេ ។ 20120314 15:13:33 27222helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3145791 39 0 km សេចក្តីយោងដាច់ខាតត្រូវបានប្រើ នៅពេលការគណនាមួយយោងទៅក្រឡាជាក់លាក់មួយក្នុងសន្លឹករបស់អ្នក ។ បើរូបមន្តមួយដែលយោងទៅក្រឡានេះយ៉ាងពិតប្រាកដ ត្រូវបានចម្លងដោយប្រែប្រួលទៅតាមក្រឡាមួយពីក្រោមក្រឡាដើម នោះក្រឡាយោងក៏នឹងត្រូវបានផ្លាស់ទីចុះក្រោម បើអ្នកមិនកំណត់កូអរដោនេក្រឡាជាពេញលេញ ។ 20120314 15:13:33 27223helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147005 10 0 km ដោយមិនរាប់បញ្ចូលពេលដែលជួរឈរ និងជួរដេកថ្មីត្រូវបានបញ្ចូល សេចក្តីយោងក៏អាចប្តូរផងដែរ នៅពេលដែលរូបមន្តមានស្រាប់ យោងទៅក្រឡាជាក់លាក់ត្រូវបានចម្លងទៅតំបន់ផ្សេងទៀតនៃសន្លឹក ។ សន្មតថា អ្នកបានបញ្ចូលរូបមន្ត =SUM(A1:A9) ក្នុងជួរដេក 10 ។ បើអ្នកចង់គណនាផលបូកសម្រាប់ក្រឡាជាប់គ្នាដែលនៅខាងស្តាំ គ្រាន់តែចម្លងរូបមន្តនេះទៅក្រឡាដែលនៅខាងស្តាំ ។ ការចម្លងនៃរូបមន្តក្នុងជួរឈរ B នឹងត្រូវបានលៃតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជា =SUM(B1:B9) ។ 20120314 15:13:33 27224helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help tit 0 km ការប្តូរឈ្មោះសន្លឹក 20120314 15:13:33 27225helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help bm_id3150398 0 km \<bookmark_value\>ប្ដូរឈ្មោះ;សន្លឹក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្ទាំងសន្លឹក;ប្ដូរឈ្មោះ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង;ប្ដូរឈ្មោះ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឈ្មោះ; សន្លឹក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27226helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help hd_id3150398 11 0 km \<variable id=\"rename_table\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\" name=\"Renaming Sheets\"\>ការប្តូរឈ្មោះសន្លឹក\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27227helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3155131 12 0 km ចុចឈ្មោះសន្លឹក ដែលអ្នកចង់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 27228helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3146976 13 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ និងជ្រើសពាក្យបញ្ជា \<emph\>ប្តូរឈ្មោះ\</emph\> ។ ប្រអប់នឹងលេចឡើង ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលឈ្មោះថ្មី ។ 20120314 15:13:33 27229helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3149260 15 0 km បញ្ចូលឈ្មោះថ្មីមួយសម្រាប់សន្លឹក និងចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27230helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3149667 27 0 km ជាជ្រើស ចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option key\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt) \</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយលើឈ្មោះសន្លឹកណាមួយ និងបន្ទាប់មកបញ្ចូលឈ្មោះថ្មីដោយផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 27231helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502833 0 km ឈ្មោះសន្លឹកអាចមានស្ទើរតែគ្រប់តួអក្សរ ។ ការដាក់កម្រិតឈ្មោះមួយចំនួនអនុវត្តនៅពេលអ្នកចង់រក្សាទុកសៀវភៅបញ្ជីទៅជាទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Excel ។ 20120314 15:13:33 27232helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050283 0 km នៅពេលអ្នករក្សាទុកទៅជាទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Excel តួអក្សរដូចខាងក្រោមមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងឈ្មោះសន្លឹកទេ ៖ 20120314 15:13:33 27233helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050281 0 km : 20120314 15:13:33 27234helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502897 0 km back slash \\ 20120314 15:13:33 27235helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050299 0 km / 20120314 15:13:33 27236helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502913 0 km ? 20120314 15:13:33 27237helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050298 0 km * 20120314 15:13:33 27238helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502969 0 km [ 20120314 15:13:33 27239helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502910 0 km ] 20120314 15:13:33 27240helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502971 0 km ' ជាតួអក្សរដំបូង ឬចុងក្រោយរបស់ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 27241helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050307 0 km នៅក្នុងសេចក្ដីយោងក្រឡា ឈ្មោះសន្លឹកត្រូវតែភ្ជាប់នៅក្នុងសញ្ញាសម្រង់មួយ ' ប្រសិនបើឈ្មោះមានតួអក្សរផ្សេងដូជា លេខ ឬសញ្ញា(_) ។ សញ្ញាសម្រង់មួយមាននៅក្នុងឈ្មោះត្រូវតែគេដោយដាក់សញ្ញាសម្រង់ពីរ (សញ្ញាសម្រង់ពីរ) ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកចង់យោងក្រឡា A1 នៅលើសន្លឹកដែលមានឈ្មោះដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 27242helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810503071 0 km សន្លឹកឆ្នាំនេះ 20120314 15:13:33 27243helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810503054 0 km សេចក្ដីយោងត្រូវបានភ្ជាប់នៅក្នុងសញ្ញាសម្រង់មួយ និងសញ្ញាសម្រង់មួយនៅក្នុងឈ្មោះត្រូវតែមានពីរ ៖ 20120314 15:13:33 27244helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810503069 0 km 'សន្លឹករបស់ឆ្នាំនេះ'.A1 20120314 15:13:33 27245helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3155444 16 0 km ឈ្មោះសន្លឹកគឺមិនអាស្រ័យលើឈ្មោះនៃសៀវភៅបញ្ជី ។ អ្នកអាចបញ្ចូលឈ្មោះសៀវភៅបញ្ជី នៅពេលអ្នករក្សាទុកវាជាឯកសារលើកដំបូង ។ ឯកសារអាចមានរហូតដល់ទៅ ២៥៦ សន្លឹកដែលអាចមានឈ្មោះផ្សេងៗគ្នា ។ 20120314 15:13:33 27246helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help tit 0 km ការប្រើលេខដែលបានបង្គត់ 20120314 15:13:33 27247helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help bm_id3153361 0 km \<bookmark_value\>លេខ; បិទការបង្គត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទការបង្គត់លេខ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេខពិតប្រាកដនៅក្នុង $[officename] Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ខ្ទង់ដប់; ការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការផ្លាស់ប្ដូរ;លេខរបស់ខ្ទង់ដប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃ;បង្គត់ក្នុងការគណនា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការគណនា;តម្លៃដែលបានបិទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេខ; ខ្ទង់ដប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ខ្ទង់ទសភាគដូចបានបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្គត់ខ្ទង់ទសភាគ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; តម្លៃដូចបានបង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27248helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3156422 2 0 km \<variable id=\"rounding_numbers\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp\" name=\"Using Rounded Off Numbers\"\>ការប្រើលេខដែលបានបង្គត់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27249helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3153726 3 0 km ក្នុង $[officename] Calc លេខទសភាគទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញដោយបង្គត់យកខ្ទង់ទសភាគពីរខ្ទង់ ។ 20120314 15:13:33 27250helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3152596 4 0 km ដើម្បីប្តូរវាសម្រាប់ក្រឡាដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 27251helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3154321 5 0 km សម្គាល់ក្រឡាទាំងអស់ដែលអ្នកចង់កែប្រែ ។ 20120314 15:13:33 27252helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3147428 6 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\</emph\> និងទៅកាន់ទំព័រផ្ទាំង \<emph\>លេខ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27253helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3153876 7 0 km ក្នុងវាល \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> ជ្រើស \<emph\>លេខ\</emph\> ។ នៅក្រោម \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ប្តូរចំនួន \<emph\>ខ្ទង់ទសភាគ\</emph\> និងចេញពីប្រអប់ដោយចុចយល់ ព្រម ។ 20120314 15:13:33 27254helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3155415 8 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរកន្លែងផ្សេងៗនេះ 20120314 15:13:33 27255helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3150715 9 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27256helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3153707 10 0 km ទៅទំព័រ \<emph\>គណនា\</emph\> ។ កែប្រែចំនួន \<emph\>ខ្ទង់ទសភាគ\</emph\> និងចាកចេញពីប្រអប់ដោយចុច "យល់ព្រម" ។ 20120314 15:13:33 27257helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3154755 11 0 km ដើម្បីគណនាជាមួយលេខដែលបានបង្គត់ជំនួសឲ្យលេខពិតប្រាកដខាងក្នុង 20120314 15:13:33 27258helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3150045 12 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27259helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3146920 13 0 km ទៅកាន់ទំព័រ \<emph\>គណនា\</emph\> ។ គូសធីកវា \<emph\>ទសភាគដូចបានបង្ហាញ\</emph\> ហើយចេញពីប្រអប់ដោយ យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 27260helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3145790 14 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\"\>លេខ\</link\> 20120314 15:13:33 27261helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3147005 15 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Calculate\"\>គណនា\</link\> 20120314 15:13:33 27262helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help tit 0 km ការផ្លាស់ប្តូរកម្ពស់ជួរដេក ឬទទឹងជួរឈរ 20120314 15:13:33 27263helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help bm_id3145748 0 km \<bookmark_value\>កម្ពស់របស់ក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្ពស់ក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទទឹងក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា; កម្ពស់ និងទទឹង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទទឹងក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទទឹងជួរឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរដេក; កម្ពស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរឈរ; ទទឹង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការប្ដូរ; កម្ពស់ជួរដេក/ទទឹងជួរឈរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27264helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help hd_id3145748 1 0 km \<variable id=\"row_height\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/row_height.xhp\" name=\"Changing Row Height or Column Width\"\>ការផ្លាស់ប្តូរកម្ពស់ជួរដេក ឬទទឹងជួរឈរ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27265helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154017 2 0 km អ្នកអាចប្តូរកម្ពស់ជួរដេកដោយប្រើកណ្តុរ ឬតាមរយៈប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 27266helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154702 3 0 km អ្វីដែលបានពិពណ៌ទីនេះ សម្រាប់កម្ពស់ជួរដេក និងជួរដេក អនុវត្តស្រប់គ្នាសម្រាប់ទទឹងជួរឈរ និងជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 27267helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help hd_id3153963 4 0 km ការប្រើកណ្តុរដើម្បីប្តូរកម្ពស់ជួរដេក ឬទទឹងជួរឈរ 20120314 15:13:33 27268helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154020 5 0 km ចុចផ្ទៃរបស់ក្បាលជួរដេក ពីលើបន្ទាត់ខណ្ឌចែកខាងក្រោមជួរដេកបច្ចុប្បន្ន ចុចប៊ូតុងកណ្តុរឲ្យជាប់ និង ទាញចុះ ទាញឡើងដើម្បីប្តួរកម្ពស់ជួរដេក ។ 20120314 15:13:33 27269helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3159237 6 0 km ជ្រើសកម្ពស់ជួរដេកប្រសើរបំផុត ដោយចុចទ្វេដងលើអ្នកខណ្ឌចែកពីក្រោមជួរដេក ។ 20120314 15:13:33 27270helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help hd_id3154659 7 0 km ការប្រើប្រអប់ដើម្បីប្តូរកម្ពស់ជួរដេក ឬទទឹងជួរឈរ 20120314 15:13:33 27271helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3150367 8 0 km ចុចជួរដេក ដូច្នេះអ្នកសម្រេចបានការផ្តោតអារម្មណ៍ ។ 20120314 15:13:33 27272helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3166432 9 0 km ចាប់ផ្តើមម៉ឺនុយបរិបទ លើក្បាលនៅផ្នែកខាងឆ្វេងដៃ ។ 20120314 15:13:33 27273helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3150519 10 0 km អ្នកនឹងឃើញពាក្យបញ្ជា \<emph\>កម្ពស់\</emph\> និង\<emph\>កម្ពស់ជួរដេកប្រសើរបំផុត\</emph\> ។ ជ្រើសមួយណាក៏បើកប្រអប់ដែរ ។ 20120314 15:13:33 27274helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154487 11 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Row height\"\>កម្ពស់ជួរដេក\</link\> 20120314 15:13:33 27275helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3149408 12 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05030200.xhp\" name=\"Optimal row height\"\>កម្ពស់ជួរដេកប្រសើរបំផុត\</link\> 20120314 15:13:33 27276helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3153305 13 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Column width\"\>ទទឹងជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 27277helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3153815 14 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05040200.xhp\" name=\"Optimal column width\"\>ទទឹងជួរឈរប្រសើរបំផុត\</link\> 20120314 15:13:33 27278helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help tit 0 km ប្រើសាច់រឿង 20120314 15:13:33 27279helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help bm_id3149664 0 km \<bookmark_value\>ឆាក; បង្កើត/កែសម្រួល/លុប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បើក;ឆាក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជម្រើស;ឆាកនៅក្នុងកម្មវិធីរុករក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27280helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help hd_id3125863 1 0 km \<variable id=\"scenario\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/scenario.xhp\" name=\"Using Scenarios\"\>ដោយប្រើសាច់រឿង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27281helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150869 2 0 km សាច់រឿង $[officename] Calc គឺជាសំណុំតម្លៃក្រឡា ដែលអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការគណនារបស់អ្នក ។ អ្នកផ្ដល់ឈ្មោះឲ្យសាច់រឿងនីមួយៗលើសន្លឹករបស់អ្នក ។ កំណត់សាច់រឿងច្រើននៅលើសន្លឹកតែមួយ ដែលនីមួយៗមានតម្លៃខុសគ្នាមួយចំនួននៅក្នុងក្រឡា ។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចប្ដូរសំណុំតម្លៃក្រឡាយ៉ាងងាយស្រួល តាមឈ្មោះរបស់ពួកវា ហើយតាមដានលទ្ធផលភ្លាមៗ ។ សាច់រឿងគឺជាឧបករណ៍ដើម្បីសាកល្បងសំណួរ "what-if" ។ 20120314 15:13:33 27282helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help hd_id3149255 15 0 km បង្កើតសាច់រឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 27283helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154704 16 0 km ដើម្បីបង្កើតសាច់រឿងមួយ ជ្រើសក្រឡាទាំងអស់ដែលផ្តល់ទិន្នន័យ សម្រាប់សាច់រឿង ។ 20120314 15:13:33 27284helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154020 17 0 km ជ្រើសក្រឡាដែលមានតម្លៃដែលនឹងផ្លាស់ប្ដូររវាងឆាក ។ ដើម្បីជ្រើសក្រឡាច្រើន ចុចគ្រាប់ចុច \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\>\</item\>នៅពេលដែលអ្នកចុចក្រឡានីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 27285helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150364 18 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - សាច់រឿង\</emph\> ។ ប្រអប់ \<emph\>បង្កើតសាច់រឿង\</emph\> នឹងលេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 27286helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3166426 19 0 km បញ្ចូលឈ្មោះមួយ ឲ្យសាច់រឿងថ្មី និងកុំប៉ះពាល់វាលផ្សេងទៀត ។ បិទប្រអប់ដោយចុច យល់ព្រម ។ សាច់រឿងថ្មីរបស់អ្នកនឹងធ្វើឲ្យសកម្មដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 27287helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help hd_id3149664 3 0 km ប្រើសាច់រឿង 20120314 15:13:33 27288helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3153415 11 0 km សាច់រឿងអាចជ្រើសបានពីក្នុងកម្មវិធីរុករក ៖ 20120314 15:13:33 27289helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150752 12 0 km បើកកម្មវិធីរុករកដែលមានរូបតំណាង \<emph\>កម្មវិធីរុករក\</emph\> \<image id=\"img_id1593676\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id1593676\"\>Navigator icon\</alt\>\</image\> នៅលើរបារស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 27290helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3155764 13 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>សាច់រឿង\</emph\> \<image id=\"img_id7617114\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id7617114\"\>Scenarios icon\</alt\>\</image\> ក្នុងកម្មវិធីរុករក ។ 20120314 15:13:33 27291helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154256 14 0 km ក្នុងកម្មវិធីរុករក អ្នកនឹងឃើញសាច់រឿងដែលបានកំណត់ជាមួយនឹងមតិយោបល់ ដែលបានបញ្ចូលពេលបង្កើតសាច់រឿង ។ 20120314 15:13:33 27292helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id1243629 0 km ចុចទ្វេដងលើឈ្មោះសាច់រឿងក្នុងកម្មវិធីរុករក ដើម្បីអនុវត្តសាច់រឿងនោះទៅសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 27293helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id9044770 0 km ដើម្បីលុបសាច់រឿង គឺត្រូវចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំលើឈ្មោះ នៅក្នុងកម្មវិធីរុករក ហើយជ្រើស \<emph\>លុប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27294helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3674123 0 km ដើម្បីកែសម្រួលសាច់រឿង គឺត្រូវចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំលើឈ្មោះ នៅក្នុងកម្មវិធីរុករក ហើយជ្រើស \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27295helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3424481 0 km ដើម្បីលាក់ស៊ុមសំណុំក្រឡាដែលជាផ្នែករបស់សាច់រឿង គឺត្រូវបើកប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> សម្រាប់សាច់រឿងនីមួយៗដែលប៉ះពាល់ដល់ក្រឡា និងជម្រះប្រអប់ធីក បង្ហាញស៊ុម ។ ការលាក់ស៊ុម ក៏យកប្រអប់បញ្ជីនៅលើសន្លឹកដែលអ្នកអាចជ្រើសសាច់រឿងចេញដែរ ។ 20120314 15:13:33 27296helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154368 22 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្គាល់តម្លៃណាមួយនៅក្នុងសាច់រឿង ដែលប៉ះពាល់ដល់តម្លៃផ្សេងទៀត សូមជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - អ្នកអង្កេត - តាមដានលទ្ធផល\</emph\> ។ អ្នកនឹងឃើញព្រួញទៅក្រឡា ដែលតាមដានលទ្ធផលផ្ទាល់លើក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 27297helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154484 29 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Creating Scenarios\"\>បង្កើតសាច់រឿង\</link\> 20120314 15:13:33 27298helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help tit 0 km ការអនុវត្តបញ្ជីតម្រៀប 20120314 15:13:33 27299helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help bm_id3150870 0 km \<bookmark_value\>បំពេញ;បញ្ជីដែលបានប្ដូរតាមបំណង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រៀបបញ្ជី;អនុវត្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកំណត់;តម្រៀបបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ជីធរណីមាត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ជីលេខ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊េរី;តម្រៀបបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ជី; កំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ជីដែលបានប្ដូរតាមបំណង\</bookmark_value\>e> 20120314 15:13:33 27300helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help hd_id3150870 3 0 km \<variable id=\"sorted_list\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/sorted_list.xhp\" name=\"Applying Sort Lists\"\>អនុវត្តបញ្ជីតម្រៀប\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 27301helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3159154 7 0 km បញ្ជីតម្រៀបអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកវាយព័ត៌មានខ្លះក្នុងក្រឡាមួយ បន្ទាប់មកអូសវាដើម្បីបំពេញក្នុងបញ្ជីធាតុជាប់ៗគ្នា ។ 20120314 15:13:33 27302helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3148645 4 0 km ឧទាហរណ៍ បញ្ចូលអត្ថបទ "Jan" ឬ "January" ក្នុងក្រឡាទទេ ។ ជ្រើសក្រឡា និងចុចកណ្តុរលើជ្រុងក្រោមខាងស្តាំនៃស៊ុមក្រឡា ។ បន្ទាប់មកអូសក្រឡាដែលបានជ្រើសពីរបីក្រឡាទៅស្តាំ ឬចុះក្រោម ។ នៅពេលអ្នកលែងប៊ូតុងកណ្តុរ ក្រឡាដែលបានបន្លិចនឹងត្រូវបានបំពេញដោយឈ្មោះនៃខែ ។ 20120314 15:13:33 27303helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id2367931 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\>ប្រសិនបើអ្នកចង់បំពេញក្រឡាដោយតម្លៃផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 27304helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3152577 5 0 km ស៊េរីដែលបានកំណត់ជាមុនអាចរកឃើញនៅក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - បញ្ជីតម្រៀប\</emph\> ។ អ្នកក៏អាចបង្កើតបញ្ជីខ្សែអត្ថបទផ្ទាល់របស់អ្នកតាមដែលត្រូវការបានផងដែរ ដូចជា បញ្ជីការិយាល័យសាខាក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ។ នៅពេលអ្នកប្រើព័ត៌មាននៅក្នុងបញ្ជីទាំងនេះពេលក្រោយ (ឧទាហរណ៍ ជាក្បាល) គ្រាន់តែបញ្ចូលឈ្មោះដំបូងនៅក្នុងបញ្ជី និងពង្រីកធាតុដោយអូសវាដោយប្រើកណ្ដុររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 27305helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3147434 6 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort lists\"\>បញ្ជីតម្រៀប\</link\> 20120314 15:13:33 27306helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help tit 0 km តម្រង ៖ ការអនុវត្តតម្រងកម្រិតខ្ពស់ 20120314 15:13:33 27307helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help bm_id3148798 0 km \<bookmark_value\>តម្រង;ការកំណត់តម្រងកម្រិតខ្ពស់ \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រងកម្រិតខ្ពស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកំណត់; តម្រងកម្រិតខ្ពស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; តម្រងកម្រិតខ្ពស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27308helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help hd_id3148798 18 0 km \<variable id=\"specialfilter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/specialfilter.xhp\" name=\"Filter: Applying Advanced Filters\"\>តម្រង ៖ អនុវត្តតម្រងកម្រិតខ្ពស់\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 27309helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145785 19 0 km ចម្លងក្បាលជួរឈរនៃជួរសន្លឹកដែលត្រូវត្រងទៅក្នុងតំបន់ទំនេរនៃសន្លឹក និងបន្ទាប់មកបញ្ចូលលក្ខខណ្ឌសម្រាប់តម្រងក្នុងជួរដេកក្រោមក្បាល ។ ទិន្នន័យដែលបានរៀបចំតាមទិសផ្ដេកក្នុងជួរដេកមួយនឹងតែងតែត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងតក្កដោយ AND និងទិន្នន័យដែលបានរៀបចំតាមទិសឈរក្នុងជួរឈរមួយនឹងតែងតែត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងតក្កដោយ OR ។ 20120314 15:13:33 27310helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153142 20 0 km នៅពេលអ្នកបានបង្កើតម៉ាទ្រីសតម្រង ជ្រើសជួរសន្លឹកដែលត្រូវត្រង ។ បើកប្រអប់ \<emph\>តម្រងកម្រិតខ្ពស់\</emph\> ដោយជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - តម្រង - តម្រងកម្រិតខ្ពស់\</emph\> និងកំណត់លក្ខខណ្ឌតម្រង ។ 20120314 15:13:33 27311helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153726 21 0 km បន្ទាប់មកចុច "យល់ព្រម" ហើយអ្នកនឹងឃើញថា មានតែជួរដេកពីសន្លឹកដើម ដែលមាតិកាជួបប្រទះលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកប៉ុណ្ណោះដែលនៅមើលឃើញ ។ ជួរដេកផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានលាក់ជាបណ្តោះអាសន្ន និងអាចធ្វើឲ្យលេចឡើងឡើងវិញដោយប្រើពាក្យបញ្ជា \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរដេក - បង្ហាញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27312helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149664 22 0 km \<emph\>ឧទាហរណ៍\</emph\> 20120314 15:13:33 27313helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147427 23 0 km ផ្ទុកសៀវភៅបញ្ជីមួយដែលមានចំនួនកំណត់ត្រាច្រើន ។ យើងកំពុងប្រើឯកសារប្រឌិត\<emph\>Turnover\</emph\> ប៉ុន្តែអ្នកប្រើបានងាយដូចឯកសារដទៃផ្សេងដែរ ។ ឯកសារមានប្លង់ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 27314helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154510 24 0 km \<emph\>A\</emph\> 20120314 15:13:33 27315helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150327 25 0 km \<emph\>B\</emph\> 20120314 15:13:33 27316helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154756 26 0 km \<emph\>C\</emph\> 20120314 15:13:33 27317helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155335 27 0 km \<emph\>D\</emph\> 20120314 15:13:33 27318helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146315 28 0 km \<emph\>E\</emph\> 20120314 15:13:33 27319helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145790 29 0 km \<emph\>១\</emph\> 20120314 15:13:33 27320helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3159239 30 0 km ខែ 20120314 15:13:33 27321helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150086 31 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 27322helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150202 32 0 km ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 27323helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150883 33 0 km ល្អប្រណិត 20120314 15:13:33 27324helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3152987 34 0 km ឈុត 20120314 15:13:33 27325helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154486 35 0 km \<emph\>២\</emph\> 20120314 15:13:33 27326helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3148839 36 0 km មករា 20120314 15:13:33 27327helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153816 37 0 km 125600 20120314 15:13:33 27328helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3157978 38 0 km 200500 20120314 15:13:33 27329helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155268 39 0 km 240000 20120314 15:13:33 27330helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153286 40 0 km 170000 20120314 15:13:33 27331helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146782 41 0 km \<emph\>៣\</emph\> 20120314 15:13:33 27332helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149900 42 0 km កុម្ភៈ 20120314 15:13:33 27333helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154763 43 0 km 160000 20120314 15:13:33 27334helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150050 44 0 km 180300 20120314 15:13:33 27335helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153801 45 0 km 362000 20120314 15:13:33 27336helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154708 46 0 km 220000 20120314 15:13:33 27337helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3151191 47 0 km \<emph\>៤\</emph\> 20120314 15:13:33 27338helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147250 48 0 km មីនា 20120314 15:13:33 27339helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153334 49 0 km 170000 20120314 15:13:33 27340helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3151391 50 0 km ។ល។ 20120314 15:13:33 27341helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147300 51 0 km ឧទាហរណ៍ ចម្លងជួរដេក 1 ជាមួយក្បាលជួរដេក (ឈ្មោះវាល) ទៅកាន់ជួរដេក 20 ។ បញ្ចូលលក្ខខណ្ឌតម្រងដោយភ្ជាប់ជាមួយ OR ក្នុងជួរដេក 21 22 និងបន្តបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 27342helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3159115 52 0 km \<emph\>A\</emph\> 20120314 15:13:33 27343helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146886 53 0 km \<emph\>B\</emph\> 20120314 15:13:33 27344helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153124 54 0 km \<emph\>C\</emph\> 20120314 15:13:33 27345helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3152979 55 0 km \<emph\>D\</emph\> 20120314 15:13:33 27346helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145827 56 0 km \<emph\>E\</emph\> 20120314 15:13:33 27347helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149892 57 0 km \<emph\>២០\</emph\> 20120314 15:13:33 27348helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150693 58 0 km ខែ 20120314 15:13:33 27349helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147475 59 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 27350helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154846 60 0 km ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 27351helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153082 61 0 km ល្អប្រណិត 20120314 15:13:33 27352helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149506 62 0 km ឈុត 20120314 15:13:33 27353helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149188 63 0 km \<emph\>២១\</emph\> 20120314 15:13:33 27354helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149956 64 0 km មករា 20120314 15:13:33 27355helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150865 65 0 km \<emph\>២២\</emph\> 20120314 15:13:33 27356helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155957 66 0 km <160000 20120314 15:13:33 27357helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153566 67 0 km បញ្ជាក់ថា មានតែជួរដេកប៉ុណ្ណោះដែលមានតម្លៃ \<item type=\"literal\"\>January\</item\> នៅក្នុងក្រឡា \<emph\>Month\</emph\> ឬតម្លៃ ដែលនៅក្រោម 160000 នៅក្នុងក្រឡា \<emph\>Standard\</emph\> ដែលនឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 27358helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147372 68 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - តម្រង - តម្រងកម្រិតខ្ពស់\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសជួរ A20:E22 ។ បន្ទាប់ពីអ្នកចុច "យល់ព្រម" មានតែជួរដេកដែលបានត្រងប៉ុណ្ណោះដែលនឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។ ជួរដេកផ្សេងទៀតនឹងលាក់ពីការមើល ។ 20120314 15:13:33 27359helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help tit 0 km អក្សរតូចលើ / អក្សរតូចក្រោមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 27360helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help bm_id3151112 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទអក្សរតូចលើក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទអក្សរតូចក្រោមក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា; អត្ថបទតូចលើ/ក្រោម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរ; អក្សរតូចលើ/អក្សរតូចក្រោម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27361helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help hd_id3151112 1 0 km \<variable id=\"super_subscript\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/super_subscript.xhp\" name=\"Text Superscript / Subscript\"\>អត្ថបទអក្សរតូចលើ / អក្សរតូចក្រោម\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27362helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3154684 2 0 km ក្នុងក្រឡា ជ្រើសតួអក្សរដែលអ្នកចង់ដាក់ជាអក្សរតូចលើ ឬអក្សរតូចក្រោម ។ 20120314 15:13:33 27363helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3150439 3 0 km ឧទាហរណ៍ បើអ្នកចង់សរសេរ H20 ដែលមាន 2 ជាអក្សរតូចក្រោម ជ្រើស 2 ក្នុងក្រឡា (មិនមែនក្នុងបន្ទាត់បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 27364helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3149260 4 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទសម្រាប់តួអក្សរដែលបានជ្រើស និងជ្រើស \<emph\>តួអក្សរ\</emph\>។ អ្នកនឹងឃើញប្រអប់ \<emph\>តួអក្សរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27365helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3153142 5 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>ទីតាំងពុម្ពអក្សរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27366helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3153954 6 0 km ជ្រើសជម្រើស \<emph\>អក្សរតូចក្រោម\</emph\> និង ចុច "យល់ព្រម" ។ 20120314 15:13:33 27367helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3153876 7 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Context menu - Character - Font Position\"\>ម៉ឺនុយបរិបទ - តួអក្សរ - ទីតាំងពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 27368helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលគ្នា និងបំបែកក្រឡា 20120314 15:13:33 27369helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help bm_id3147240 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡា; បញ្ចូលគ្នា/មិនបញ្ចូលគ្នា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង; បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មិនបញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូលគ្នា;ក្រឡា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27370helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id8005005 0 km \<variable id=\"table_cellmerge\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Merging and Unmerging Cells\"\>បញ្ចូល និងមិនបញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27371helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id8049867 0 km អ្នកអាចជ្រើសក្រឡាជាប់គ្នា បន្ទាប់មកបញ្ចូលពួកវាចូលគ្នាទៅក្នុងក្រឡាតែមួយ ។ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកអាចយកក្រឡាធំដែលត្រូវបានបង្កើតដោយបញ្ចូលក្រឡាតែមួយចូលគ្នា និងបំបែកវាទៅជាក្រឡានីមួយវិញ ។ 20120314 15:13:33 27372helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id0509200913480176 0 km នៅពេលអ្នកចម្លងក្រឡាក្នុងជួរគោលដៅដែលមានក្រឡាដែលបានបញ្ចូលគ្នា ជួរគោលដៅមិនត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាជាមុនទេ បន្ទាប់មកក្រឡាដែលបានចម្លងត្រូវបានបិទភ្ជាប់ ។ ប្រសិនបើក្រឡាដែលបានចម្លងត្រូវបានបញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា ពួកវាទុកស្ថានភាពបញ្ចូលរបស់ពួកវា ។ 20120314 15:13:33 27373helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id235602 0 km បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា 20120314 15:13:33 27374helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id1272927 0 km ជ្រើសក្រឡាជាប់គ្នា 20120314 15:13:33 27375helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id6424146 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27376helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id451368 0 km បោះបង់ការបញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា 20120314 15:13:33 27377helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id7116611 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡាដែលត្រូវបំបែក ។ 20120314 15:13:33 27378helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id9493087 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27379helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help tit 0 km ការបង្វិលតារាង (ការផ្លាស់កន្លែង) 20120314 15:13:33 27380helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help bm_id3154346 0 km \<bookmark_value\>តារាង; ការផ្លាស់កន្លែង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការផ្លាស់កន្លែងតារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> ការដាក់បញ្ច្រាសតារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការដាក់តារាងបញ្ច្រាស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការប្តូរតារាង \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរឈរ; ប្តូរជាមួយជួរដេក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរដេក; ការប្តូរជាមួយជួរឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង; ការបង្វិល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្វិល; តារាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27381helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 km \<variable id=\"table_rotate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_rotate.xhp\" name=\"Rotating Tables (Transposing)\"\>ការបង្វិលតារាង (ការផ្លាស់កន្លែង)\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27382helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3154013 2 0 km ក្នុង $[officename] Calc មានមធ្យោបាយមួយដើម្បី "បង្វិល" សៀវភៅបញ្ជីមួយ ដូច្នេះជួរដេកនឹងក្លាយជាជួរឈរ ហើយ ជួរឈរនឹងក្លាយជាជួរដេក ។ 20120314 15:13:33 27383helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3153142 3 0 km ជ្រើសក្រឡាដែលអ្នកចង់ផ្លាស់កន្លែង ។ 20120314 15:13:33 27384helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3153191 4 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - កាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27385helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3148575 6 0 km ចុចក្រឡាដែលនឹងធ្វើជាក្រឡាខាងលើឆ្វេងបង្អស់ក្នុងលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 27386helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3156286 7 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់ពិសេស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27387helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3144764 8 0 km ក្នុងប្រអប់ សម្គាល់ \<emph\>បិទភ្ជាប់ទាំងអស់\</emph\> និង\<emph\>ផ្លាស់កន្លែង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27388helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3155600 9 0 km ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកចុច "យល់ព្រម" ជួរឈរ និងជួរឈរត្រូវបានផ្លាស់កន្លែង ។ 20120314 15:13:33 27389helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3146969 10 0 km \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\"\>បិទភ្ជាប់ពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 27390helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help tit 0 km ការផ្លាស់ប្តូរទិដ្ឋភាពតារាង 20120314 15:13:33 27391helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help bm_id3147304 0 km \<bookmark_value\>ក្បាលជួរដេក; ការលាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្បាលជួរឈរ; ការលាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង; ទិដ្ឋភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព; តារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡាចត្រង្គ; ការលាក់បន្ទាត់ក្នុងសន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការលាក់; ក្បាល/បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការប្ដូរ; ទិដ្ឋភាពតារាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27392helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help hd_id3147304 1 0 km \<variable id=\"table_view\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_view.xhp\" name=\"Changing Table Views\"\>ការផ្លាស់ប្តូរទិដ្ឋភាពតារាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27393helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153192 2 0 km ដើម្បីលាក់ជួរឈរ និងក្បាល់បន្ទាត់នៅក្នុងតារាង ៖ 20120314 15:13:33 27394helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153768 3 0 km ក្រោមធាតុម៉ឺនុយ \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc,\</emph\> ទៅកាន់ទំព័រផ្ទាំង \<emph\>មើល\</emph\> ។ ដោះធីក\<emph\> ជួរឈរ/ក្បាលជួរដេក\</emph\> ។ អះអាងដោយ \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27395helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3147436 4 0 km ដើម្បីលាក់បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ ៖ 20120314 15:13:33 27396helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153726 5 0 km ក្រោមធាតុម៉ឺនុយ \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\>\<emph\>\</emph\> ទៅកាន់ទំព័រផ្ទាំង \<emph\>មើល\</emph\> ។ ដោះធីក\<emph\>បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ\</emph\> ។ អះអាងដោយ \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27397helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help tit 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខជាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 27398helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help bm_id3145068 0 km \<bookmark_value\>លេខ;ការបញ្ចូលជាអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយលេខ; សម្រាប់លេខ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; លេខជាអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយក្រឡា; អត្ថបទ/លេខ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ;លេខជាអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27399helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help hd_id3145068 46 0 km \<variable id=\"text_numbers\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_numbers.xhp\" name=\"Formatting Numbers as Text\"\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខជាអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27400helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3156280 43 0 km អ្នកធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខជាអត្ថបទក្នុង $[officename] Calc ។ បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃក្រឡាមួយ ឬជួរក្រឡា និងជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយក្រឡា - លេខ\</emph\> បន្ទាប់មកជ្រើស "អត្ថបទ" ពីបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> ។ លេខណាមួយដែលបានបញ្ចូលជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងជួរដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ត្រូវបានបកប្រែជាអត្ថបទ ។ ការបង្ហាញនៃ "លេខ" ទាំងនេះគឺតម្រឹមឆ្វេង ដូចអត្ថបទផ្សេងទៀតដែរ ។ 20120314 15:13:33 27401helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3149377 44 0 km បើអ្នកបានបញ្ចូលលេខធម្មតាក្នុងក្រឡារួចហើយ ហើយបន្ទាប់មកបានផ្លាស់ប្តូរទ្រង់ទ្រាយក្រឡាទៅជា "អត្ថបទ" នោះលេខនៅជាលេខធម្មតាដដែល ។ ពួកវានឹងមិនត្រូវបានបម្លែងទេ ។ មានតែលេខដែលបានបញ្ចូល ឬកែសម្រួលពេលក្រោយប៉ុណ្ណោះ ដែលនឹងក្លាយជាលេខអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 27402helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3144765 45 0 km បើអ្នកសម្រេចបញ្ចូលលេខដោយផ្ទាល់ជាអត្ថបទ ដំបូងបញ្ចូលសញ្ញា (') ។ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់ឆ្នាំក្នុងក្បាលជួរឈរ អ្នកអាចបញ្ចូល '1999 '2000 និង '2001 ។ សញ្ញា (') មិនត្រូវបានមើលឃើញក្នុងក្រឡាទេ វាគ្រាន់តែបញ្ជាក់ថា ធាតុដែលបានបញ្ចូលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាអត្ថបទ ។ វាមានប្រយោជន៍ណាស់ ឧទាហរណ៍បើអ្នកបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទ ឬលេខប្រៃសណីយ៍ដែលផ្តើមដោយលេខសូន្យ (0) ព្រោះលេខសូន្យ (0) នៅដើមនៃតួលេខត្រូវបានយកចេញក្នុងទ្រង់ទ្រាយលេខធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 27403helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3156284 47 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - លេខ\</link\> 20120314 15:13:33 27404helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help tit 0 km ការបង្វិលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 27405helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help bm_id3151112 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡា; បង្វិលអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បង្វិល; អត្ថបទក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទក្នុងក្រឡា; សរសេរបញ្ឈរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27406helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help hd_id3151112 1 0 km \<variable id=\"text_rotate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rotating Text\"\>ការបង្វិលអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27407helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3145171 2 0 km ជ្រើសក្រឡាដែលអ្នកចង់បង្វិលអត្ថបទរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 27408helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3155133 3 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\</emph\> ។ អ្នកនឹងឃើញប្រអប់ \<emph\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27409helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3155854 4 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>តម្រឹម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27410helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3147426 5 0 km ត្រង់\<emph\> ទិសអត្ថបទ\</emph\> ប្រើកណ្តុរដើម្បីជ្រើសកង់មើលទិសជាមុន ដែលអត្ថបទនឹងត្រូវបានបង្វិល ។ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27411helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3148456 7 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Format - Cells\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\</link\> 20120314 15:13:33 27412helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154944 8 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cells - Alignment\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - តម្រឹម\</link\> 20120314 15:13:33 27413helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help tit 0 km ការសរសេរអត្ថបទច្រើនអត្ថបទ 20120314 15:13:33 27414helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help bm_id3154346 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទនៅក្នុងក្រឡា; ពហុបន្ទាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា; ការបញ្ឈប់អត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ឈប់នៅក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទពហុបន្ទាត់នៅក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27415helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help hd_id3154346 42 0 km \<variable id=\"text_wrap\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_wrap.xhp\" name=\"Writing Multi-line Text\"\>ការសរសេរអត្ថបទច្រើនបន្ទាត់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27416helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3156280 41 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>គ្រាប់ចុចបញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) ដើម្បីបញ្ចូលការបំបែកបន្ទាត់ដោយដៃ ។ ផ្លូវការនេះដំណើរការតែនៅក្នុងក្រឡាប៉ុណ្ណោះ មិនដំណើរការនៅក្នុងបន្ទាត់បញ្ចូលទេ ។ 20120314 15:13:33 27417helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3153142 43 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យអត្ថបទបំបែកដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅស៊ុមខាងស្តាំនៃក្រឡា បន្តដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 27418helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3153951 44 0 km ជ្រើសរាល់ក្រឡាដែលអ្នកចង់ឲ្យអត្ថបទបំបែកនៅស៊ុមខាងស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 27419helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3148575 45 0 km នៅក្នុង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ការតម្រឹម\</emph\>គូសធីកជម្រើស \<emph\>រុំអត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> និងចុចយល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 27420helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3145799 46 0 km \<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Format - Cell\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\</link\> 20120314 15:13:33 27421helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍កំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 27422helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help bm_id3155411 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍; កំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE គ្រឹះ សម្រាប់អនុគមន៍ដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE; IDE គ្រឹះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការសរសេរកម្មវិធី;អនុគមន៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27423helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3155411 1 0 km \<variable id=\"userdefined_function\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\" name=\"Defining Functions Yourself\"\>អនុគមន៍កំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27424helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3153969 2 0 km អ្នកអាចអនុវត្តអនុគមន៍ដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើក្នុង $[officename] Calc តាមវិធីដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 27425helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3145366 4 0 km អ្នកអាចកំណត់អនុគមន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយប្រើ Basic-IDE ។ វិធីសាស្ត្រនេះទាមទារចំណេះដឹងមូលដ្ឋានខាងផ្នែកសរសេរកម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 27426helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3153768 3 0 km អ្នកអាចសរសេរកម្មវិធីអនុគមន៍ ដូចជា \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"add-ins\"\>កម្មវិធីបន្ថែម\</link\> ។ វិធីសាស្ត្រនេះទាមទារឲ្យមានចំណេះដឹងខ្ពស់ខាងផ្នែកសរសេរកម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 27427helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3149260 6 0 km ការកំណត់អនុគមន៍មួយ ដោយប្រើ %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 27428helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148456 7 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\</item\> ។ 20120314 15:13:33 27429helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3154510 8 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។ ឥឡូវអ្នកនឹងឃើញ Basic IDE ។ 20120314 15:13:33 27430helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150327 9 0 km បញ្ចូលកូដអនុគមន៍ ។ ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ យើងកំណត់អនុគមន៍ \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\> ដែលគណនាមាឌនៃប្រលេពីប៉ែតកែង ដែលមានប្រវែងជ្រុង \<item type=\"literal\"\>a\</item\>, \<item type=\"literal\"\>b\</item\> និង\<item type=\"literal\"\>c\</item\> ៖ 20120314 15:13:33 27431helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3155443 10 0 km បិទបង្អួច Basic-IDE ។ 20120314 15:13:33 27432helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150043 11 0 km អនុគមន៍របស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងម៉ូឌុលលំនាំដើម ហើយឥឡូវនេះអាចប្រើបានហើយ ។ បើអ្នកអនុវត្តអនុគមន៍ក្នុងឯកសារ Calc ដែលត្រូវបានប្រើលើកុំព្យូទ័រផ្សេងទៀត អ្នកអាចចម្លងអនុគមន៍ទៅឯកសារ Calc ដូចបានពណ៌នាក្នុងផ្នែកបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 27433helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3147340 18 0 km ការចម្លងរូបមន្តមួយទៅឯកសារមួយ 20120314 15:13:33 27434helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3145232 19 0 km ក្នុងដំណាក់កាលទី 2 នៃ "ការកំណត់អនុគមន៍មួយដោយប្រើ %PRODUCTNAME Basic" ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ម៉ាក្រូ\</emph\> អ្នកបានចុច \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។ តាមលំនាំដើម ក្នុងវាល \<emph\>ម៉ាក្រូពី\</emph\> ម៉ូឌុល \<emph\>ម៉ាក្រូរបស់ខ្ញុំ - ស្តង់ដារ - ម៉ូឌុល ១\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស ។ បណ្ណាល័យ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> មានក្នុងថតអ្នកប្រើរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 27435helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3154022 20 0 km បើអ្នកចង់ចម្លងអនុគមន៍ដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើទៅឯកសារ Calc មួយ ៖ 20120314 15:13:33 27436helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150304 21 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\</item\> ។ 20120314 15:13:33 27437helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150086 22 0 km ក្នុង \<emph\>ម៉ាក្រូ ពី\</emph\> វាល ជ្រើស \<emph\>ម៉ាក្រូរបស់ខ្ញុំ - ស្តង់ដារ - ម៉ូឌុល ១\</emph\> និងចុច \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27438helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3166430 23 0 km ក្នុង Basic-IDE ជ្រើសប្រភពនៃអនុគមន៍ដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើរបស់អ្នក និងចម្លងវាទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 27439helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_idN1081D 0 km បិទ Basic-IDE ។ 20120314 15:13:33 27440helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150517 24 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\</item\> ។ 20120314 15:13:33 27441helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3145384 25 0 km ក្នុង \<emph\>ម៉ាក្រូ ពី\</emph\> វាល ជ្រើស \<emph\>(ឈ្មោះរបស់ឯកសារ Calc) - ស្តង់ដារ - ម៉ូឌុល ១\</emph\> ។ ចុច \<emph\>កែសម្រួល\</emph\>។ 20120314 15:13:33 27442helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148699 26 0 km បិទភ្ជាប់មាតិកាក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ក្នុង Basic-IDE នៃឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 27443helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3153305 12 0 km ការអនុវត្តអនុគមន៍កំណត់ដោយអ្នកប្រើក្នុង $[officename] Calc 20120314 15:13:33 27444helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148869 13 0 km នៅពេលដែលអ្នកបានកំណត់អនុគមន៍ \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\> ក្នុង Basic-IDE អ្នកអាចអនុវត្តវា តាមមធ្យោបាយដូចគ្នាទៅនឹងអនុគមន៍ខាងក្នុងរបស់ $[officename] Calc ។ 20120314 15:13:33 27445helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148606 14 0 km បើកឯកសារ Calc មួយ និងបញ្ចូលចំនួនទៅឲ្យប៉ារ៉ាម៉ែត្ររបស់អនុគមន៍ \<item type=\"literal\"\>a\</item\> \<item type=\"literal\"\>b\</item\> and \<item type=\"literal\"\>c\</item\> ក្នុងក្រឡា A1 B1 និង C1 ។ 20120314 15:13:33 27446helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3156019 15 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡាផ្សេងទៀត និងបញ្ចូលដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 27447helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3155264 16 0 km =VOL(A1;B1;C1) 20120314 15:13:33 27448helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3146776 17 0 km អនុគមន៍ត្រូវបានវាយតម្លៃ ហើយអ្នកនឹងឃើញលទ្ធផលក្នុងក្រឡាដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 27449helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help tit 0 km សុពលភាពនៃមាតិកាក្រឡា 20120314 15:13:33 27450helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help bm_id3156442 0 km \<bookmark_value\>តម្លៃ; ដែនកំណត់លើការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដែនកំណត់; បញ្ជាក់ដែនកំណត់តម្លៃលើការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មាតិកាក្រឡាដែលបានអនុញ្ញាត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សុពលភាពទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សុពលភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា; សុពលភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សារកំហុស; កំណត់សម្រាប់ការបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សកម្មភាពក្នុងករណីដែលការបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជំនួយ; កំណត់អត្ថបទសម្រាប់ក្រឡាបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មតិយោបល់;អត្ថបទជំនួយសម្រាប់ក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា; កំណត់ជំនួយបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ; រត់នៅពេលការបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិន្នន័យ; ពិនិត្យសុពលភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27451helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help hd_id3156442 22 0 km \<variable id=\"validity\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/validity.xhp\" name=\"Validity of Cell Contents\"\>សុពលភាពនៃមាតិកាក្រឡា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27452helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3156283 2 0 km ចំពោះក្រឡានីមួយៗ អ្នកអាចកំណត់ធាតុបញ្ចូលឲ្យត្រឹមត្រូវ ។ ធាតុបញ្ចូលទៅក្នុងក្រឡាដែលមិនត្រឹមត្រូវ នឹងត្រូវបានបដិសេធ ។ 20120314 15:13:33 27453helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3145252 3 0 km ក្បួនដែលមានសុពលភាព គឺត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម នៅពេលដែលបានបញ្ចូលតម្លៃថ្មី ។ ប្រសិនបើបានបញ្ចូលតម្លៃដែលមិនត្រឹមត្រូវទៅក្នុងក្រឡារួចហើយ ឬប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលតម្លៃក្នុងក្រឡាដោយ ការអូសហើយទម្លាក់ក៏ដោយ ឬដោយការចម្លងហើយបិទភ្ជាប់ក៏ដោយ ក្បួនដែលមានសុពលភាពនឹងមិនមានផលប៉ះពាល់ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 27454helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id5174718 0 km អ្នកអាចជ្រើស\<emph\>ឧបករណ៍ - អ្នកអង្កេត\</emph\> នៅពេលណាមួយ និងជ្រើសពាក្យបញ្ជា\<link href=\"text/scalc/01/06030800.xhp\" name=\"Mark Invalid Data\"\>\<emph\>សម្គាល់ទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ\</emph\>\</link\> ដើម្បីបង្ហាញក្រឡាណាដែលមានតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 27455helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help hd_id3155603 5 0 km ការប្រើសុពលភាពមាតិកាក្រឡា 20120314 15:13:33 27456helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3155959 6 0 km ជ្រើសក្រឡា សម្រាប់ណាមួយដែលអ្នកចង់កំណត់ក្បួនសុពលភាពថ្មី ។ 20120314 15:13:33 27457helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3148837 8 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទិន្នន័យ - សុពលភាព\</item\> ។ 20120314 15:13:33 27458helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3156020 9 0 km នៅលើទំព័រថេប \<emph\>លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ\</emph\> បញ្ចូលលក្ខខណ្ឌសម្រាប់តម្លៃថ្មីដែលបានបញ្ចូលទៅក្នុងក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 27459helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3159208 10 0 km នៅក្នងវាល\<emph\>អនុញ្ញាត\</emph\> សូមជ្រើសជម្រើសមួយ ។ 20120314 15:13:33 27460helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3153011 11 0 km បើអ្នកជ្រើស"ចំនួនទាំងមូល" តម្លៃដូចជា"12.5" គឺមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយ ។ ការជ្រើសយក "កាលបរិច្ឆេទ" អនុញ្ញាតព័ត៌មានកាលបរិច្ឆេទ ទាំងនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទមូលដ្ឋាន ក៏ដូចជានៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃ \<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"serial date\"\>កាលបរិច្ឆេទសៀរៀល\</link\> ។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ លក្ខខណ្ឌ "ពេលវេលា" អនុញ្ញាតដល់តម្លៃពេលវេលា ដូចជា "12:00" ឬចំនួនពេលវេលាសៀរៀល ។"ប្រវែងអត្ថបទ" ចែកលក្ខខណ្ឌថា ក្រឡាគឺត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យមានតែអត្ថបទតែប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 27461helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id9224829 0 km ជ្រើស "បញ្ជី" ដើម្បីបញ្ចូលបញ្ជីនៃធាតុបញ្ចូលដែលត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 27462helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3149317 13 0 km ជ្រើសលក្ខខណ្ឌបនញទាប់ដែលនៅក្រោម \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> ។ ដោយយោងទៅតាមអ្វីដែលអ្នកជ្រើស ជម្រើសបន្ថែមនឹងតអាចជ្រើសបាន ។ 20120314 15:13:33 27463helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3151389 15 0 km បន្ទាប់ពីអ្នកបានកំណត់លក្ខខណ្ឌសម្រាប់សុពលភាពក្រឡាហើយ អ្នកអាចប្រើទំព័រថេបពីរផ្សេងទៀត ដើម្បីបង្កើតប្រអប់សារ ៖ 20120314 15:13:33 27464helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3159261 16 0 km លើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ជំនួយការបញ្ចូល\</emph\> បញ្ចូលចំណងជើង និងអត្ថបទព័ត៌មានជំនួយ ដែលបន្ទាប់មកនឹងត្រូវបានបង្ហាញប្រសិនបើក្រឡាត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 27465helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3156396 17 0 km លើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>សញ្ញាព្រមានកំហុស\</emph\> ជ្រើសសកម្មភាពដែលនឹងត្រូវអនុវត្តនៅពេលកំហុសកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 27466helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3147416 18 0 km បើអ្នកជ្រើស "បញ្ឈប់" ជាសកម្មភាព នោះសកម្មភាពបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវមិនត្រូវបានទទួលយកទេ ហើយមាតិកាក្រឡាពីមុនត្រូវបានបន្សល់ទុក ។ 20120314 15:13:33 27467helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3150033 19 0 km ជ្រើស "ព្រមាន" ឬ"ព័ត៌មាន" ដើម្បីបង្ហាញប្រអប់នៅក្នុងកន្លែងណាមួយដែលធាតុបញ្ចូលអាចទាំងត្រូវបានបោះបង់ និងទាំងទទួលយក ។ 20120314 15:13:33 27468helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3149947 20 0 km បើអ្នកជ្រើស "ម៉ាក្រូ" បន្ទាប់មកដោយប្រើប៊ូតុង \<emph\>រកមើល\</emph\> អ្នកអាចបញ្ជាក់លម្អិតម៉ាក្រូមួយ ដែលត្រូវរត់ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍កំហុសមួយ ។ 20120314 15:13:33 27469helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3149011 35 0 km ដើម្បីបង្ហាញសារកំហុស សូមជ្រើស \<emph\>បង្ហាញសារកំហុស នៅពេលដែលបានបញ្ចូលតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27470helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3148586 21 0 km បន្ទាប់ពីប្តូរសកម្មភាពសម្រាប់ក្រឡាមួយលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ព្រមានកំហុស\</emph\> និង បិទប្រអប់ដោយចុច "យល់ព្រម" ដំបូងអ្នកត្រូវជ្រើសក្រឡាផ្សេងទៀត មុនពេលការផ្លាស់ប្តូរមានប្រសិទ្ធភាព ។ 20120314 15:13:33 27471helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3154805 30 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Data - Validity\"\>ទិន្នន័យ - សុពលភាព\</link\> 20120314 15:13:33 27472helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help tit 0 km ការដាក់ឈ្មោះក្រឡា 20120314 15:13:33 27473helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help bm_id3147434 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡា; កំណត់ឈ្មោះ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឈ្មោះ; កំណត់សម្រាប់ក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្លៃ; កំណត់ឈ្មោះ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កំណត់ថេរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អថេរ; កំណត់ឈ្មោះ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជួរក្រឡា; កំណត់ឈ្មោះ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កំណត់;ឈ្មោះសម្រាប់ជួរក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបមន្ត; កំណត់ឈ្មោះ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ដាក់អាសយដ្ឋាន; តាមឈ្មោះដែលបានកំណត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឈ្មោះក្រឡា; កំណត់/ដាក់អាសយដ្ឋាន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សេចក្ដីយោង; តាមឈ្មោះដែលបានកំណត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឈ្មោះក្រឡាដែលបានអនុញ្ញាត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្ដូរឈ្មោះ;ក្រឡា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27474helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 km \<variable id=\"value_with_name\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/value_with_name.xhp\" name=\"Naming Cells\"\>ការដាក់ឈ្មោះក្រឡា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27475helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id4391918 0 km ឈ្មោះដែលអនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 27476helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id2129581 0 km ឈ្មោះនៅក្នុង Calc អាចមានតួអក្សរ តួលេខ និងតួអក្សរពិសេសមួយចំនួន ។ ឈ្មោះត្រូវតែចាប់ផ្ដើមដោយតួអក្សរ ឬតួអក្សរគូសបន្ទាត់ពីក្រោម ។ 20120314 15:13:33 27477helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id1120029 0 km តួអក្សរពិសេសដែលអនុញ្ញាត ៖ 20120314 15:13:33 27478helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3362224 0 km គូសបន្ទាត់ពីក្រោយ (_) 20120314 15:13:33 27479helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4891506 0 km ចំណុច (.) - ត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងឈ្មោះ មិនតែមិនត្រូវនៅដើម ឬចុងតួអក្សរឡើយ 20120314 15:13:33 27480helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id2816553 0 km ចន្លោះទទេ ( ) - ត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងឈ្មោះ ប៉ុន្តែមិននៅខាងដើម ឬចុងតួអក្សរឡើយ ហើយមិនមែនសម្រាប់ជួរក្រឡា 20120314 15:13:33 27481helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id328989 0 km ឈ្មោះមិនត្រូវដូចគ្នានឹងសេចក្ដីយោងក្រឡាទេ ។ ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះ A1 គឺមិនត្រឹមត្រូវទេ ព្រោះ A1 គឺជាសេចក្ដីយោងក្រឡា ទៅក្រឡាកំពូលឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 27482helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id32898987 0 km ឈ្មោះមិនត្រូវចាប់ផ្ដើមជាមួយតួអក្សរ R ដោយជំនួន ។ មើលមុខងារអាសយដ្ឋានសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 27483helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4769737 0 km ឈ្មោះសម្រាប់ជួរក្រឡា មិនត្រូវមានចន្លោះទទេឡើយ ។ ចន្លោះទទេ ត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងឈ្មោះ សម្រាប់ក្រឡាទោល សន្លឹក និងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 27484helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id1226233 0 km ការដាក់ឈ្មោះក្រឡា និងរូបមន្ត 20120314 15:13:33 27485helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id5489364 0 km មធ្យោបាយដ៏ល្អក្នុងការធ្វើឲ្យអាសយដ្ឋានយោងទៅក្រឡា ឬជួរក្រឡាក្នុងរូបមន្តអាចមើលឃើញ គឺត្រូវដាក់ឈ្មោះឲ្យជួរ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចដាក់ឈ្មោះ A1:B2 ថា \<emph\>Start\</emph\> ។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចសរសេររូបមន្តដូចជា "=SUM(Start)" ។ សូម្បីក្រោយពេលអ្នកបញ្ចូល ឬលុបជួរដេក ឬជួរឈរ $[officename] នៅតែផ្តល់ជួរដែលសម្គាល់ដោយឈ្មោះបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ។ ឈ្មោះជួរមិនត្រូវមានចន្លោះទេ ។ 20120314 15:13:33 27486helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id953398 0 km ឧទាហរណ៍ វាមានភាពងាយស្រួលក្នុងការអានរូបមន្តសម្រាប់ពន្ធលើការលក់ បើអ្នកអាចសរសេរ "= Amount * Tax_rate" ជំនួសឲ្យ "= A5 * B12" ។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកគួរដាក់ឈ្មោះក្រឡា A5 ថា "Amount" និងក្រឡា B12 ថា "Tax_rate" ។ 20120314 15:13:33 27487helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4889675 0 km ប្រើប្រអប់ \<emph\>កំណត់ឈ្មោះ\</emph\> ដើម្បីកំណត់ឈ្មោះសម្រាប់រូបមន្ត ឬផ្នែកនៃរូបមន្តដែលអ្នកត្រូវការជាញឹកញាប់ ។ ដើម្បីបញ្ជាក់ឈ្មោះជួរ 20120314 15:13:33 27488helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3153954 3 0 km ជ្រើសក្រឡាមួយ ឬជួរក្រឡា បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ឈ្មោះ - កំណត់\</emph\> ។ ប្រអប់ \<emph\>កំណត់ឈ្មោះ\</emph\> នឹងលេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 27489helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3156283 4 0 km វាយឈ្មោះនៃតំបន់ដែលបានជ្រើសក្នុងវាល \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> ។ ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ។ ឈ្មោះដែលទើបបានកំណត់លេចឡើងក្នុងបញ្ជីពីក្រោម ។ ចុច "យល់ព្រម" ដើម្បីបិទប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 27490helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id5774101 0 km អ្នកក៏អាចដាក់ឈ្មោះជួរក្រឡាផ្សេងទៀត នៅក្នុងប្រអប់នេះ ដោយបញ្ចូលឈ្មោះនៅក្នុងវាល ហើយបន្ទាប់មក ជ្រើសក្រឡានីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 27491helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3154942 5 0 km បើអ្នកវាយឈ្មោះក្នុងរូបមន្តមួយ បន្ទាប់ពីបញ្ចូលតួអក្សរពីរបីតួ អ្នកនឹងឃើញឈ្មោះទាំងមូលជាព័ត៌មានជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 27492helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3154510 6 0 km ចុចគ្រាប់ចុច បញ្ចូល (Enter) ដើម្បីទទួលយកឈ្មោះពីព័ត៌មានជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 27493helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3150749 7 0 km បើមានឈ្មោះច្រើនជាងមួយដែលផ្តើមដោយតួអក្សរដូចគ្នា អ្នកអាចមូរកាត់ឈ្មោះទាំងអស់ដោយប្រើគ្រាប់ចុច ថេប (Tab) ។ 20120314 15:13:33 27494helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3153711 8 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Insert - Names - Define\"\>បញ្ចូល - ឈ្មោះ - កំណត់\</link\> 20120314 15:13:33 27495helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលទិន្នន័យខាងក្រៅក្នុងតារាង (WebQuery) 20120314 15:13:33 27496helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help bm_id3154346 0 km \<bookmark_value\>HTML WebQuery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរ; បញ្ចូលក្នុងតារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិន្នន័យខាងក្រៅ; បញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង; បញ្ចូលទិន្នន័យខាងក្រៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំព័របណ្ដាញ; នាំចូលទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង WebQuery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូល; ទិន្នន័យខាងក្រោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភពទិន្នន័យ; ទិន្នន័យខាងក្រៅ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27497helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3125863 2 0 km \<variable id=\"webquery\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/webquery.xhp\" name=\"Inserting External Data in Table (WebQuery)\"\>ការបញ្ចូលទិន្នន័យខាងក្រៅក្នុងតារាង (WebQuery)\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27498helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3155131 3 0 km ដោយមានជំនួយពីតម្រងនាំចូល \<emph\>សំណួរទំព័របណ្តាញរបស់ $[officename] Calc\</emph\> អ្នកអាចបញ្ចូលតារាងពីឯកសារ HTML ក្នុងសៀវភៅបញ្ជី Calc ។ 20120314 15:13:33 27499helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3148575 4 0 km អ្នកអាចប្រើវិធីសាស្ត្រដូចគ្នា ដើម្បីបញ្ចូលជួរដែលបានបញ្ជាក់ដោយឈ្មោះពីសៀវភៅបញ្ជី Calc ឬ Microsoft Excel មួយ ។ 20120314 15:13:33 27500helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149664 5 0 km មានវិធីសាស្ត្របញ្ចូលដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 27501helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3146976 6 0 km ការបញ្ចូលដោយប្រើ "ប្រអប់" 20120314 15:13:33 27502helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3154319 7 0 km កំណត់ទស្សន៍ទ្រនិចត្រង់ក្រឡាដែលនឹងត្រូវបញ្ចូលមាតិកាថ្មី ។ 20120314 15:13:33 27503helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3145750 8 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - តភ្ជាប់ទៅទិន្នន័យខាងក្រៅ\</emph\> ។ នេះនឹងបើកប្រអប់ \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\"\>ទិន្នន័យខាងក្រៅ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 27504helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149958 9 0 km បញ្ចូល URL របស់ឯកសារ HTML ឬឈ្មោះរបស់សៀវភៅបញ្ជី ។ ចុច បញ្ចូល ពេលបញ្ចប់ ។ ចុចប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> ដើម្បីបើកប្រអប់ជម្រើសឯកសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 27505helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149400 10 0 km ក្នុងប្រអប់បញ្ជីធំនៃប្រអប់ ជ្រើសជួរដែលបានដាក់ឈ្មោះ ឬតារាងដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 27506helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3155064 11 0 km អ្នកក៏អាចបញ្ជក់លម្អិតថា ជួរ ឬតារាងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរៀងរាល់ n វិនាទី ។ 20120314 15:13:33 27507helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3155443 30 0 km តម្រងនាំចូលអាចបង្កើតឈ្មោះសម្រាប់ជួរក្រឡាបានយ៉ាងលឿន ។ 20120314 15:13:33 27508helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3149021 12 0 km ការបញ្ចូលដោយប្រើ "កម្មវិធីរុករក" 20120314 15:13:33 27509helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3153965 14 0 km បើកឯកសារពីរ ៖ សៀវភៅបញ្ជី $[officename] Calc ដែលទិន្នន័យខាងក្រៅត្រូវបានបញ្ចូល (ឯកសារគោលដៅ) និងឯកសារដែលទិន្នន័យខាងក្រៅទាញយកពី (ឯកសារប្រភព) ។ 20120314 15:13:33 27510helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3150205 16 0 km ក្នុងឯកសារគោលដៅ បើក "កម្មវិធីរុករក" ។ 20120314 15:13:33 27511helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3152990 18 0 km ក្នុងប្រអប់បន្សំខាងក្រោមនៃ "កម្មវិធីរុករក" ជ្រើសឯកសារប្រភព ។ ឥឡូវនេះ "កម្មវិធីរុករក" បង្ហាញឈ្មោះជួរ និងជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬតារាងដែលមានក្នុងឯកសារប្រភព ។ 20120314 15:13:33 27512helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3148842 20 0 km ក្នុងកម្មវិធីរុករក ជ្រើស \<emph\>Insert as link\</emph\> របៀបអូស \<image id=\"img_id3152985\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152985\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\>។ 20120314 15:13:33 27513helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3157978 22 0 km អូសទិន្នន័យខាងក្រៅដែលចង់បាន ពីកម្មវិធីរុករកទៅក្នុងឯកសារគោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 27514helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3144768 23 0 km បើអ្នកបានផ្ទុកឯកសារ HTML ដោយប្រើតម្រង \<emph\>សំណួរទំព័របណ្តាញ\</emph\> ជាឯកសារប្រភព អ្នកនឹងរកឃើញតារាងក្នុង "កម្មវិធីរុករក" ដែលមានឈ្មោះតគ្នាចាប់ពី "HTML_table1" ឡើងទៅ និងឈ្មោះជួរពីរដែលត្រូវបានបង្កើត ៖ 20120314 15:13:33 27515helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3152873 24 0 km \<item type=\"literal\"\>HTML_all\</item\> - នឹងបញ្ជាក់ឯកសារទាំងមូល 20120314 15:13:33 27516helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149897 25 0 km \<item type=\"literal\"\>HTML_tables\</item\> - នឹងបញ្ជាក់តារាង HTML ទាំងអស់ក្នុងឯកសារ 20120314 15:13:33 27517helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3149126 26 0 km ការកែសម្រួលទិន្នន័យខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 27518helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3159228 27 0 km បើក \<emph\>កែសម្រួល - តំណ\</emph\> ។ នៅទីនេះ អ្នកអាចកែសម្រួលតំណទៅទិន្នន័យខាងក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 27519helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3154650 28 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"External data dialog\"\>ប្រអប់ទិន្នន័យខាងក្រៅ\</link\> 20120314 15:13:33 27520helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help tit 0 km ឆ្នាំ 19xx/20xx 20120314 15:13:33 27521helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help bm_id3150439 0 km \<bookmark_value\>ឆ្នាំ 2-តួលេខ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កាលបរិច្ឆេទ 19xx/20xx\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27522helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help hd_id3150439 18 0 km \<variable id=\"year2000\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/year2000.xhp\" name=\"19xx/20xx Years\"\>ឆ្នាំ 19xx/20xx\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27523helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help par_id3151116 17 0 km ជារឿយៗ ឆ្នាំក្នុងធាតុកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានបញ្ចូលជាតួលេខពីរខ្ទង់ ។ ដោយនៅខាងក្នុង ឆ្នាំត្រូវបានរៀបចំដោយ $[officename] ជាតួលេខបួនខ្ទង់ ដូច្នេះក្នុងការគណនារកភាពខុសគ្នាពី 1/1/99 ដល់ 1/1/01 លទ្ធផលត្រឹមត្រូវនឹងជាពីរឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 27524helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help par_id3154011 19 0 km ក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ទូទៅ\</emph\> អ្នកអាចកំណត់សតវត្សរ៍ដែលត្រូវបានប្រើ នៅពេលអ្នកបញ្ចូលតែពីរតួលេខ ។ លំនាំដើមគឺ ១៩៣០ ដល់ ២០២៩ ។ 20120314 15:13:33 27525helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help par_id3150010 20 0 km នេះមានន័យថា បើអ្នកបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទ 1/1/30 ឬខ្ពស់ជាង វានឹងត្រូវបានចាត់ទុកនៅខាងក្នុងជា 1/1/1930 ឬខ្ពស់ជាង ។ រាល់ឆ្នាំពីរតួលេខដែលទាបជាង នឹងអនុវត្តទៅសតវត្ស 20xx ។ ដូច្នេះជាឧទាហរណ៍ 1/1/20 ត្រូវបានបម្លែងទៅជា 1/1/2020 ។ 20120314 15:13:33 27526helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help tit 0 km លេខកំហុសក្នុង %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 27527helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3146797 0 km \<bookmark_value\>កូដកំហុស;បញ្ជីរបស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27528helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help hd_id3146797 1 0 km \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"កំហុសកូដក្នុង %PRODUCTNAME Calc\"\>កំហុសកូដក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc\</link\> 20120314 15:13:33 27529helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150275 2 0 km តារាងខាងក្រោម គឺជាទិដ្ឋភាពទូទៅនៃសារកំហុសសម្រាប់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc ។ ប្រសិនបើកំហុសកើតឡើងនៅក្នុងក្រឡាដែលមានទស្សន៍ទ្រនិច សារកំហុសត្រូវបានបង្ហាញនៅលើ \<emph\>របារស្ថានភាព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27530helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153968 3 0 km កំហុសកូដ 20120314 15:13:33 27531helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3125863 4 0 km សារ 20120314 15:13:33 27532helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3151112 5 0 km សេចក្តីពន្យល់ 20120314 15:13:33 27533helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id1668467 0 km ### 20120314 15:13:33 27534helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id0202201010205429 0 km \<bookmark_value\>### សារកំហុស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27535helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3165766 13 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 27536helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3169266 14 0 km ក្រឡាមិនមានទំហំទទឹងគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីបង្ហាញមាតិកាទេ ។ 20120314 15:13:33 27537helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153188 6 0 km ៥០១ 20120314 15:13:33 27538helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148645 7 0 km តួអក្សរមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 27539helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155854 8 0 km តួអក្សរនៅក្នុងរូបមន្តមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 27540helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145253 9 0 km ៥០២ 20120314 15:13:33 27541helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147397 10 0 km អាគុយម៉ង់មិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 27542helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153160 11 0 km អាគុយម៉ង់អនុគមន៍មិនត្រឹមត្រូវ ឧទាហរណ៍ ចំនួនអវិជ្ជមានសម្រាប់អនុគមន៍ឫសការេ ។ 20120314 15:13:33 27543helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154015 12 0 km ៥០៣ 20120314 15:13:33 27544helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id1628467 0 km #NUM! 20120314 15:13:33 27545helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155766 13 0 km ប្រមាណវិធីចំណុចទសភាគមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 27546helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3159266 14 0 km លទ្ធផលការគណនានៅក្នុងការលើសចំណុះនៃជួរតម្លៃដែលបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 27547helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149258 15 0 km ៥០៥ 20120314 15:13:33 27548helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147344 16 0 km កំហុសបញ្ជីប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 27549helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147003 17 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអនុគមន៍មិនត្រឹមត្រូវ ឧទាហរណ៍ អត្ថបទជំនួសឲ្យលេខ ឬសេចក្តីយោងដែន ជំនួសឲ្យសេចក្តីយោងក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 27550helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154532 27 0 km ៥០៨ 20120314 15:13:33 27551helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150107 28 0 km កំហុស ៖ បាត់គូ 20120314 15:13:33 27552helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149129 29 0 km បាត់តង្កៀប ឧទាហរណ៍ មានតង្កៀបបិទ ប៉ុន្តែមិនមានតង្កៀបបើក 20120314 15:13:33 27553helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149895 30 0 km ៥០៩ 20120314 15:13:33 27554helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155097 31 0 km បាត់សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 27555helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154649 32 0 km បាត់សញ្ញាប្រមាណវិធី ឧទាហរណ៍ "=2(3+4) * " ដែលសញ្ញាប្រមាណវិធីរវាង "2" និង "(" បានបាត់ ។ 20120314 15:13:33 27556helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153813 33 0 km ៥១០ 20120314 15:13:33 27557helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153483 34 0 km បាត់អថេរ 20120314 15:13:33 27558helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154710 35 0 km បាត់អថេរ ឧទាហរណ៍ នៅពេលសញ្ញាប្រមាណវិធីពីរនៅជាមួយគ្នា "=1+*2" ។ 20120314 15:13:33 27559helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154739 36 0 km ៥១១ 20120314 15:13:33 27560helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145112 37 0 km បាត់អថេរ 20120314 15:13:33 27561helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145319 38 0 km អនុគមន៍ទាមទារអថេរច្រើនជាងដែលត្រូវបានផ្តល់ ឧទាហរណ៍ AND() និង OR() ។ 20120314 15:13:33 27562helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149050 39 0 km ៥១២ 20120314 15:13:33 27563helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150393 40 0 km រូបមន្តលើសចំណុះ 20120314 15:13:33 27564helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3159259 41 0 km \<emph\>កម្មវិធីចងក្រង ៖\</emph\> ចំនួនថូខឹនខាងក្នុងសរុប (ដែលជាសញ្ញាប្រមាណវិធី អថេរ វង់ក្រចក) នៅក្នុងរូបមន្តលើសពី ៥១២ ។ 20120314 15:13:33 27565helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150537 42 0 km ៥១៣ 20120314 15:13:33 27566helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147412 43 0 km ខ្សែអក្សរលើសចំណុះ 20120314 15:13:33 27567helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145635 44 0 km \<emph\>កម្មវិធីចងក្រង ៖\</emph\> ឧបករណ៍បញ្ជាក់នៅក្នុងរូបមន្តដែលមានទំហំលើសពី ៦៤ គីឡូបៃ ។ \<emph\>កម្មវិធីបកប្រែ ៖\</emph\> លទ្ធផលនៃការប្រតិបត្តិខ្សែអក្សរលើសពីទំហំ ៦៤ គីឡូបៃ ។ 20120314 15:13:33 27568helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149147 45 0 km ៥១៤ 20120314 15:13:33 27569helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3157904 46 0 km លើសចំណុះខាងក្នុង 20120314 15:13:33 27570helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149352 47 0 km ប្រមាណវិធីតម្រៀបបានប៉ុនប៉ងលើទិន្នន័យជាលេខច្រើនពេក (អតិ ១០០០០០ ) ឬជង់គណនាលើសចំណុះ ។ 20120314 15:13:33 27571helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154841 51 0 km ៥១៦ 20120314 15:13:33 27572helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147423 52 0 km កំហុសវាក្យសម្ពន្ធខាងក្នុង 20120314 15:13:33 27573helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148437 53 0 km ម៉ាទ្រីសត្រូវបានរំពឹងលើជង់គណនា ប៉ុន្តែមិនអាចរកបាន ។ 20120314 15:13:33 27574helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155261 54 0 km ៥១៧ 20120314 15:13:33 27575helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153934 55 0 km កំហុសវាក្យសម្ពន្ធខាងក្នុង 20120314 15:13:33 27576helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149507 56 0 km មិនស្គាល់លេខ ឧទាហរណ៍ ឯកសារមួយដែលមានអនុគមន៍ថ្មីជាងមួយ ត្រូវបានផ្ទុកក្នុងកំណែចាស់ជាង ដែលមិនមានអនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 27577helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148585 57 0 km ៥១៨ 20120314 15:13:33 27578helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149189 58 0 km កំហុសវាក្យសម្ពន្ធខាងក្នុង 20120314 15:13:33 27579helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149545 59 0 km មិនមានអថេរ 20120314 15:13:33 27580helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3146142 60 0 km ៥១៩ 20120314 15:13:33 27581helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id8169499 0 km #VALUE 20120314 15:13:33 27582helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155954 61 0 km គ្មានលទ្ធផល (#VALUE ស្ថិតក្នុងក្រឡា មិនមែន Err:519!) 20120314 15:13:33 27583helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153108 62 0 km រូបមន្តផ្តល់នូវតម្លៃមួយដែលមិនឆ្លើយតបទៅនឹងការកំណត់ ឬក្រឡាមួយដែលត្រូវបានយោងក្នុងរូបមន្តដែលមានអត្ថបទជំនួសឲ្យលេខ ។ 20120314 15:13:33 27584helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150338 63 0 km ៥២០ 20120314 15:13:33 27585helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150017 64 0 km កំហុសវាក្យសម្ពន្ធខាងក្នុង 20120314 15:13:33 27586helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148758 65 0 km អ្នកចងក្រងបង្កើតនូវកូដអ្នកចងក្រងដែលមិនស្គាល់មួយ ។ 20120314 15:13:33 27587helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154324 66 0 km ៥២១ 20120314 15:13:33 27588helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153737 67 0 km កំហុសវាក្យសម្ពន្ធខាងក្នុង 20120314 15:13:33 27589helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155436 68 0 km គ្មានលទ្ធផល 20120314 15:13:33 27590helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153045 69 0 km ៥២២ 20120314 15:13:33 27591helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149008 70 0 km យោងទៅខ្លួនឯង 20120314 15:13:33 27592helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3157972 71 0 km រូបមន្តយោងដោយផ្ទាល់ ឬប្រយោលទៅខ្លួនវាផ្ទាល់ ហើយជម្រើស \<emph\>សារឡើងវិញ\</emph\> មិនត្រូវបានកំណត់ក្រោម \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - គណនា ។ 20120314 15:13:33 27593helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149538 72 0 km ៥២៣ 20120314 15:13:33 27594helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150930 73 0 km បែបបទគណនាមិនជួបគ្នា 20120314 15:13:33 27595helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150272 74 0 km អនុគមន៍បានបាត់តម្លៃគោលដៅ ឬ\<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>សេចក្តីយោងដដែល\</link\> មិនទៅដល់ការផ្លាស់ប្តូរអប្បបរមា នៅក្នុងជំហានអតិបរមាដែលត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 27596helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153544 75 0 km ៥២៤ 20120314 15:13:33 27597helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id2129886 0 km #REF 20120314 15:13:33 27598helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3154634 0 km \<bookmark_value\>សេចក្ដីយោងមិនត្រឹមត្រូវ; សារកំហុស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សារកំហុស;សេចក្ដីយោងមិនត្រឹមត្រូវ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>#REF សារកំហុស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27599helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154634 76 0 km សេចក្តីយោងមិនត្រឹមត្រូវ (ជំនួសឲ្យ Err ៖ ៥២៤ ក្រឡាមាន #REF) 20120314 15:13:33 27600helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147539 77 0 km \<emph\>កម្មវិធីចងក្រង ៖\</emph\> ឈ្មោះសេេចក្ដីពិពណ៌នាជួរឈរ ឬជួរដេមិនអាចត្រូវបានដោះស្រាយទេ ។. \<emph\>កម្មវិធីបកប្រែ ៖:\</emph\>នៅក្នុងរូបមន្ត ជួរឈរ ជួរដេក ឬសន្លឹក ដែលមានក្រឡាយោងដែលបាត់ ។. 20120314 15:13:33 27601helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155984 78 0 km ៥២៥ 20120314 15:13:33 27602helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id4737083 0 km #NAME? 20120314 15:13:33 27603helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3148428 0 km \<bookmark_value\>ឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ; សារកំហុស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>#NAME សារកំហុស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27604helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148428 79 0 km ឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ (ជំនួសឲ្យ Err ៖ ៥២៥ ក្រឡាមាន #NAME?) 20120314 15:13:33 27605helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3156259 80 0 km មិនអាចវាយតម្លៃអ្នកសម្គាល់ ឧទាហរណ៍ គ្មានសេចក្តីយោងត្រឹមត្រូវ គ្មានឈ្មោះដែនត្រឹមត្រូវ គ្មានស្លាកជួរឈរ/ជួរដេក គ្មានម៉ាក្រូ អ្នកបំបែកខ្ទង់ដប់មិនត្រឹមត្រូវ រកមិនឃើញឧបករណ៍បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 27606helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153720 81 0 km ៥២៦ 20120314 15:13:33 27607helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154315 82 0 km កំហុសវាក្យសម្ពន្ធខាងក្នុង 20120314 15:13:33 27608helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3083286 83 0 km ហួសសម័យ ដែលលែងប្រើ ប៉ុន្តែអាចមកពីឯកសារចាស់ៗ ប្រសិនបើលទ្ធផលជារូបមន្តពីដែនមួយ ។ 20120314 15:13:33 27609helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3152483 84 0 km ៥២៧ 20120314 15:13:33 27610helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3152966 85 0 km លើសចំណុះខាងក្នុង 20120314 15:13:33 27611helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149709 86 0 km \<emph\>កម្មវិធីបកប្រែ ៖ \</emph\>សេចក្ដីយោង ដូចជា នៅពេលក្រឡាយោងលើក្រឡា ត្រូវបានស្រោបផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 27612helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id5324564 0 km 532 20120314 15:13:33 27613helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3623462 0 km #DIV/0! 20120314 15:13:33 27614helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id7941831 0 km ចែកនឹងសូន្យ 20120314 15:13:33 27615helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id5844294 0 km សញ្ញាចែក / ប្រសិនបើភាគបែងស្មើ ០\<br/\>អនុគមន៍មួយចំនួនទៀត ត្រឡប់កំហុសនេះ ឧទាហរណ៍ ៖\<br/\>VARP មានអាគុយម៉ង់តិចជាង ១\<br/\>STDEVP មានអាគុយម៉ង់តិចជាង ១\<br/\>VAR មានអាគុយម៉ង់តិចជាង ២\<br/\>STDEV មានអាគុយម៉ង់តិចជាង ២\<br/\>STANDARDIZE មាន stdev=0\<br/\>NORMDIST មាន stdev=0 20120314 15:13:33 27616helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help tit 0 km ការដោះស្រាយក្រឡាទទេ 20120314 15:13:33 27617helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help bm_id3146799 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡាទទេ ការដោះស្រាយរបស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27618helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help hd_id1502121 0 km \<variable id=\"empty_cells\"\>\<link href=\"text/scalc/05/empty_cells.xhp\"\>ការដោះស្រាយក្រឡាទទេ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27619helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8266853 0 km នៅក្នុងកម្មវិធីកំណែចាស់ ក្រឡាទទេត្រូវបានបង្ខំទៅជាលេខ ០ នៅក្នុងបរិបទមួយចំនួន និងទៅជាខ្សែអក្សរទទេនៅក្នុងបរិបទផ្សេងៗ លើកលែងតែនៅក្នុងការប្រៀបធៀបwhere =A1=0 and =A1="" មានលទ្ធផលជា TRUE ប្រសិនបើ A1 ទទេ ។ ភាពទទេឥឡូវត្រូវបានទទួលរហូតដល់ពេលប្រើ ដូច្នេះ =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" ទាំងពីរផ្ដល់នូវ TRUE ប្រសិនបើការស្វែងរកមានលទ្ធផលនៅក្នុងក្រឡាទទេដែលកំពុងត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 27620helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2733542 0 km សេចក្ដីយោងធម្មតាទៅក្រឡាទទេនៅតែត្រូវបានបង្ហាញជាលេខ ០ ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់ប្រភេទលេខណាមួយទេ ដូច្នេះប្រៀបធៀបជាមួយនឹងការងារក្រឡាយោងដូចដែលបានរំពឹងទុក ។ 20120314 15:13:33 27621helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4238715 0 km សម្រាប់ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម A1 មានលេខ B1 ទទេ C1 មានសេចក្ដីយោងទៅ B1 ៖ 20120314 15:13:33 27622helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8277230 0 km A1: 1 B1: <empty> C1: =B1 (បង្ហាញ ០) 20120314 15:13:33 27623helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4086428 0 km =B1=0 => TRUE 20120314 15:13:33 27624helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9024628 0 km =B1="" => TRUE 20120314 15:13:33 27625helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id3067110 0 km =C1=0 => TRUE 20120314 15:13:33 27626helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8841822 0 km =C1="" => TRUE (ពីមុនគឺខុស) 20120314 15:13:33 27627helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4077578 0 km =ISNUMBER(B1) => FALSE 20120314 15:13:33 27628helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9094515 0 km =ISNUMBER(C1) => FALSE (ពីមុនគឺត្រូវ) 20120314 15:13:33 27629helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id396740 0 km =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1) 20120314 15:13:33 27630helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id3859675 0 km =ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, ពីមិនគឺត្រូវ) 20120314 15:13:33 27631helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id402233 0 km =ISTEXT(B1) => FALSE 20120314 15:13:33 27632helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id1623889 0 km =ISTEXT(C1) => FALSE 20120314 15:13:33 27633helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7781914 0 km =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, ពីមុនគឺត្រូវ) 20120314 15:13:33 27634helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id300912 0 km =ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1) 20120314 15:13:33 27635helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9534592 0 km =ISBLANK(B1) => TRUE 20120314 15:13:33 27636helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4969328 0 km =ISBLANK(C1) => FALSE 20120314 15:13:33 27637helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9635914 0 km =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, ពីមុនគឺខុស) 20120314 15:13:33 27638helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2476577 0 km =ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1) 20120314 15:13:33 27639helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4217047 0 km ចំណាំថា Microsoft Excel មានឥរិយាបថផ្សេងៗគ្នា និងតែងតែត្រឡប់លេខជាលទ្ធផលរបស់សេចក្ដីយោងទៅក្រឡាទទេដែលមានលទ្ធផលនៃក្រឡាទទេ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 27640helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2629474 0 km A1: <empty> 20120314 15:13:33 27641helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8069704 0 km B1: =A1 => បង្ហាញ ០ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាសេចក្ដីយោងទៅក្រឡាទទេ 20120314 15:13:33 27642helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4524674 0 km =ISNUMBER(A1) => FALSE 20120314 15:13:33 27643helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4396801 0 km =ISTEXT(A1) => FALSE 20120314 15:13:33 27644helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id5293740 0 km =A1=0 => TRUE 20120314 15:13:33 27645helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7623828 0 km =A1="" => TRUE 20120314 15:13:33 27646helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2861720 0 km =ISNUMBER(B1) => FALSE (MS-Excel ៖ ត្រូវ) 20120314 15:13:33 27647helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9604480 0 km =ISTEXT(B1) => FALSE 20120314 15:13:33 27648helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2298959 0 km =B1=0 => TRUE 20120314 15:13:33 27649helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4653767 0 km =B1="" => TRUE (MS-Excel: FALSE) 20120314 15:13:33 27650helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8801538 0 km C1: =VLOOKUP(...) ជាមួយលទ្ធផលក្រឡាទទេ => បង្ហាញទទេ (MS-Excel ៖ បង្ហាញ ០) 20120314 15:13:33 27651helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id6746421 0 km =ISNUMBER(VLOOKUP(...)) => FALSE 20120314 15:13:33 27652helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4876247 0 km =ISTEXT(VLOOKUP(...)) => FALSE 20120314 15:13:33 27653helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7458723 0 km =ISNUMBER(C1) => FALSE (MS-Excel ៖ ត្រូវ) 20120314 15:13:33 27654helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2753379 0 km =ISTEXT(C1) => FALSE 20120314 15:13:33 27655helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 27656helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help hd_id3152892 1 0 km \<link href=\"text/scalc/02/02130000.xhp\" name=\"Number format: Currency\"\>ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ រូបិយប័ណ្ណ\</link\> 20120314 15:13:33 27657helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3148837 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatCurrency\" visibility=\"visible\"\>អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណលំនាំដើម ទៅក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27658helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3155267 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" id=\"img_id3159096\"\>\<alt id=\"alt_id3159096\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 27659helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3150214 3 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 27660helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3146776 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - លេខ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 27661helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ ភាគរយ 20120314 15:13:33 27662helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 km \<link href=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"Number format: Percent\"\>ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ ភាគរយ\</link\> 20120314 15:13:33 27663helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3155629 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatPercent\"\>អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយភាគរយ ទៅក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27664helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3153968 0 km \<image id=\"img_id3150869\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatpercent.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150869\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 27665helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3151114 3 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ ភាគរយ 20120314 15:13:33 27666helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help bm_id3149260 0 km \<bookmark_value\>ការគណនាជាភាគរយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27667helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3149260 5 0 km អ្នកក៍អាចបញ្ចូលសញ្ញាភាគរយ (%) បន្ទាប់ពីលេខក្នុងក្រឡាមួយ ៖ 20120314 15:13:33 27668helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3155411 6 0 km 1% ត្រូវគ្នាទៅនឹង 0.01 20120314 15:13:33 27669helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3145749 7 0 km 1 + 16% ត្រូវគ្នាទៅនឹង 116% ឬ 1.16 20120314 15:13:33 27670helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3148575 8 0 km 1%% ត្រូវគ្នាទៅនឹង 0.0001 20120314 15:13:33 27671helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3159153 10 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - លេខ\</link\> 20120314 15:13:33 27672helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ លំនាំដើម 20120314 15:13:33 27673helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help hd_id3149182 1 0 km \<link href=\"text/scalc/02/02150000.xhp\" name=\"Number format: Default\"\>ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ លំនាំដើម\</link\> 20120314 15:13:33 27674helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3163802 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatStandard\" visibility=\"visible\"\>អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយលេខលំនាំដើមទៅក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27675helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3155922 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatstandard.png\" id=\"img_id3156024\"\>\<alt id=\"alt_id3156024\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 27676helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3153361 3 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 27677helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3154908 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - លេខ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 27678helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ បន្ថែមខ្ទង់ទសភាគ 20120314 15:13:33 27679helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 km \<link href=\"text/scalc/02/02160000.xhp\" name=\"Number Format: Add Decimal Place\"\>ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ បន្ថែមខ្ទង់ទសភាគ\</link\> 20120314 15:13:33 27680helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3150792 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatIncDecimals\"\>បន្ថែមខ្ទង់ទសភាគមួយទៅឲ្យលេខនៅក្នុងក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27681helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3145787 0 km \<image id=\"img_id3145271\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145271\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 27682helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3149262 3 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ បន្ថែមខ្ទង់ទសភាគ 20120314 15:13:33 27683helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ លុបខ្ទង់ទសភាគ 20120314 15:13:33 27684helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help hd_id3149164 1 0 km \<link href=\"text/scalc/02/02170000.xhp\" name=\"Number Format: Delete Decimal Place\"\>ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ លុបខ្ទង់ទសភាគ\</link\> 20120314 15:13:33 27685helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help par_id3147264 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatDecDecimals\"\>យកខ្ទង់នទសភាគមួយចេញពីលេខ នៅក្នុងក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27686helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help par_id3145173 0 km \<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatdecdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153192\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 27687helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help par_id3154686 3 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ លុបខ្ទង់ទសភាគ 20120314 15:13:33 27688helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទៃសន្លឹក 20120314 15:13:33 27689helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help bm_id3156326 0 km \<bookmark_value\>របាររូបមន្ត; ឈ្មោះផ្ទៃសន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឈ្មោះផ្ទៃសន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; សេចក្តីយោងក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្តីយោងក្រឡា; ការបង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27690helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help hd_id3156326 1 0 km \<link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\" name=\"Name Box\"\>ប្រអប់ឈ្មោះ\</link\> 20120314 15:13:33 27691helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3149656 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_POS\"\>បង្ហាញសេចក្ដីយោងសម្រាប់ក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ដែលជាជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស ឬឈ្មោះតំបន់ ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសជួរក្រឡា ហើយបន្ទាប់មកវាយបញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ជួរនោះទៅក្នុង \<emph\>ប្រអប់ឈ្មោះ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27692helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3163710 0 km \<image id=\"img_id3152576\" src=\"res/helpimg/calcein.png\" width=\"1.2398inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3152576\"\>តំបន់សន្លឹកប្រអប់បន្សំ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 27693helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3151118 4 0 km ប្រអប់ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 27694helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3152596 6 0 km ដើម្បីលោតទៅក្រឡាពិសេសមួយ ឬ ដើម្បីជ្រើសជួរក្រឡាមួយ វាយសេចក្តីយោងក្រឡា ឬសេចក្តីយោងជួរក្រឡាក្នុងប្រអប់នេះ ឧទាហរណ៍ F1 ឬ A1:C4 ។ 20120314 15:13:33 27695helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help tit 0 km បូក 20120314 15:13:33 27696helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help bm_id3157909 0 km \<bookmark_value\>មុខងារ;រូបតំណាងអនុគមន៍ផលបូក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>របាររូបមន្ត;អនុគមន៍ផលបូក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបតំណាងផលបូក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប៊ូតុងផលបូកស្វ័យប្រវត្តិ, មើលរូបតំណាងផលបូក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27697helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 km \<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\" name=\"Sum\"\>បូក\</link\> 20120314 15:13:33 27698helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3150543 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\"\>បញ្ចូលផលបូករបស់ជួរក្រឡាទៅក្នុងក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ឬបញ្ចូលតម្លៃផលបូកទៅក្នុងក្រឡាដែលបានជ្រើស ។ ចុចនៅក្នុងក្រឡាមួយ ចុចរូបតំណាងនេះ ហើយជាជម្រើសលៃតម្រូវជួរក្រឡា ។ ឬជ្រើសក្រឡាមួយចំនួនដែលតម្លៃផលបូកនឹងត្រូវបានបញ្ចូល បន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27699helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3153770 0 km \<image id=\"img_id3147434\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147434\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 27700helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3152577 15 0 km បូក 20120314 15:13:33 27701helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3156444 16 0 km ឲ្យតែសៀវភៅបញ្ជីមានទិន្នន័យ នោះ $[officename] ស្នើជួរក្រឡាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ បើជួរក្រឡាមានអនុគមន៍បូករួចហើយ អ្នកអាចផ្សំវាជាមួយជួរក្រឡាថ្មី ដើម្បីបានផលបូកជួរសរុប ។ បើជួរមានតម្រង អនុគមន៍ "សរុបរង" ត្រូវបានបញ្ចូលជំនួសឲ្យអនុគមន៍ "ផលបូក" ។ 20120314 15:13:33 27702helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3153189 3 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> (សញ្ញាធីកពណ៌បៃតង) ដើម្បីប្រើរូបមន្តដែលបានបង្ហាញក្នុងបន្ទាត់បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 27703helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 27704helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help bm_id3150084 0 km \<bookmark_value\>របាររូបមន្ត; អនុគមន៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍; រូបតំណាងរបាររូបមន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27705helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help hd_id3150084 1 0 km \<link href=\"text/scalc/02/06040000.xhp\" name=\"Function\"\>អនុគមន៍\</link\> 20120314 15:13:33 27706helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3151245 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_FUNC\"\>បន្ថែមរូបមន្តមួយទៅក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចរូបតំណាងនេះ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលរូបមន្តក្នុង \<emph\>បន្ទាត់បញ្ចូល\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27707helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3153360 3 0 km រូបតំណាងនេះអាចរកបានតែពេលប្រអប់ \<emph\>បន្ទាត់បញ្ចូល\</emph\> ត្រូវបានលាក់ ។ 20120314 15:13:33 27708helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3153770 0 km \<image id=\"img_id3145785\" src=\"sc/res/imglst/apptbx/sc26049.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145785\"\>រូបតំណាង \</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 27709helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3153951 4 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 27710helpcontent2 source\text\scalc\02\06050000.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់បញ្ចូល 20120314 15:13:33 27711helpcontent2 source\text\scalc\02\06050000.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 km \<link href=\"text/scalc/02/06050000.xhp\" name=\"Input line\"\>បន្ទាត់បញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 27712helpcontent2 source\text\scalc\02\06050000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_INPUT\"\>បញ្ចូលរូបមន្តដែលអ្នកចង់បន្ថែមទៅក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកអាចចុចរូបតំណាង \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function Wizard\"\>អ្នកជំនួយការអនុគមន៍\</link\> ផងដែរ ដើម្បីបញ្ចូលអនុគមន៍ដែលបានកំណត់ ទៅក្នុងរូបមន្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27713helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help tit 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 27714helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help bm_id3154514 0 km \<bookmark_value\>របារអនុគមន៍; ការបោះបង់ព័ត៌មានបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍; រូបតំណាងការបោះបង់ព័ត៌មានបញ្ចូល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27715helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help hd_id3154514 1 0 km \<link href=\"text/scalc/02/06060000.xhp\" name=\"Cancel\"\>បោះបង់\</link\> 20120314 15:13:33 27716helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help par_id3153823 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_CANCEL\"\>ជម្រះមាតិកានៃ \<emph\>បន្ទាត់បញ្ចូល\</emph\> ឬបោះបង់ការផ្លាស់ប្តួរដែលអ្នកបានធ្វើចំពោះរូបមន្តដែលមានស្រាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27717helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help par_id3156281 0 km \<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156422\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 27718helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help par_id3153970 3 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 27719helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help tit 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 27720helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help bm_id3143267 0 km \<bookmark_value\>របារអនុគមន៍; ការទទួលយកព័ត៌មានបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍; រូបតំណាងការទទួលយកព័ត៌មានបញ្ចូល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27721helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 km \<link href=\"text/scalc/02/06070000.xhp\" name=\"Accept\"\>យល់ព្រម\</link\> 20120314 15:13:33 27722helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help par_id3151245 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_OK\"\>ទទួលយកមាតិកានៃ \<emph\>បន្ទាត់បញ្ចូល\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលមាតិកាទៅក្នុងក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27723helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help par_id3150769 0 km \<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156422\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 27724helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help par_id3125864 3 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 27725helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើសរូបរាង 20120314 15:13:33 27726helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 km \<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme Selection\"\>ជម្រើសរូបរាង\</link\> 20120314 15:13:33 27727helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3154515 2 0 km \<variable id=\"thementext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\"\>អនុវត្តរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយ ទៅក្រឡាដែលបានជ្រើស\</ahelp\>\</variable\> រចនាប័ទ្មរួមបញ្ចូលទាំងពុម្ពអក្សរ ស៊ុម និងព័ត៌មាននៃពណ៌របស់ផ្ទៃខាងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 27728helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3155132 0 km \<image id=\"img_id3145785\" src=\"res/commandimagelist/sc_choosedesign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145785\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 27729helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3153953 4 0 km ជ្រើសរូបរាង 20120314 15:13:33 27730helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3147127 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\"\>ចុចរូបរាងធ្វើទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ហើយបន្ទាប់មកចុច\<emph\>យល់ព្រម\</emph\>។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27731helpcontent2 source\text\scalc\02\08010000.xhp 0 help tit 0 km ទីតាំងក្នុងឯកសារ 20120314 15:13:33 27732helpcontent2 source\text\scalc\02\08010000.xhp 0 help hd_id3145119 1 0 km \<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Position in document\"\>ទីតាំងក្នុងឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 27733helpcontent2 source\text\scalc\02\08010000.xhp 0 help par_id3147265 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:StatusDocPos\"\>បង្ហាញចំនួនសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន និងចំនួនសន្លឹកសរុបនៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27734helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help tit 0 km រូបមន្តតាមស្តង់ដារ កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា ការព្រមានកំហុស 20120314 15:13:33 27735helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help bm_id3147335 0 km \<bookmark_value\>រូបមន្ត;របារស្ថានភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27736helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help hd_id3147335 1 0 km \<link href=\"text/scalc/02/08080000.xhp\" name=\"Standard Formula, Date/Time, Error Warning\"\>រូបមន្តតាមស្តង់ដារ កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា ការព្រមានកំហុស\</link\> 20120314 15:13:33 27737helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3150791 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:StateTableCell\"\>បង្ហាញព័ត៌មានអំពីឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ តាមលំនាំដើម ផលបូកមាតិកានៃក្រឡាដែលបានជ្រើសត្រូវបានបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27738helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3155061 3 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូររូបមន្តលំនាំដើមដែលត្រូវបង្ហាញ ចុចកណ្តុរស្តាំលើវាល ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរូបមន្តដែលអ្នកចង់បាន ។ រូបមន្តមាន ៖ មធ្យម រាប់តម្លៃ (COUNTA) រាប់ចំនួន (COUNT) អតិបរមា អប្បបរមា ផលបូក ឬគ្មាន ។ 20120314 15:13:33 27739helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3153969 4 0 km \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Error codes\"\>លេខកំហុស\</link\> 20120314 15:13:33 27740helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help tit 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 27741helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help bm_id3148491 0 km \<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាពទំព័រ; ការបង្កើនមាត្រដ្ឋាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្កើនមាត្រដ្ឋាននៅក្នុងទិដ្ឋភាពទំព័រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការពង្រីក;ការពង្រីកទិដ្ឋភាពទំព័រ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27742helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help hd_id3148491 1 0 km \<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"Zoom In\"\>ពង្រីក\</link\> 20120314 15:13:33 27743helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3145069 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\"\>ពង្រីកការបង្ហាញអេក្រង់នៃឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ កត្តាកែវពង្រីកបច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានបង្ហាញលើ \<emph\>របារស្ថានភាព\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27744helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3145171 4 0 km កត្តាកែវពង្រីកអប្បបរមាគឺ 400% ។ 20120314 15:13:33 27745helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3155854 0 km \<image id=\"img_id3151116\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpzoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151116\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 27746helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3145273 3 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 27747helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help tit 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 27748helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help bm_id3153561 0 km \<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាពទំព័រ;ការកាត់បន្ថយមាត្រដ្ឋាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការពង្រីក;ការកាត់បន្ថយទិដ្ឋភាពទំព័រ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27749helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help hd_id3153561 1 0 km \<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"Zoom Out\"\>បង្រួម\</link\> 20120314 15:13:33 27750helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3151246 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomOut\"\>បន្ថយការបង្ហាញអេក្រង់នៃឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ កត្តាពង្រីកបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញលើ \<emph\>របារស្ថានភាព\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27751helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3150398 4 0 km កត្តាកែវពង្រីកអប្បបរមាគឺ 20% ។ 20120314 15:13:33 27752helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3153770 0 km \<image id=\"img_id3155131\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155131\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 27753helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3150440 3 0 km ការបង្រួម 20120314 15:13:33 27754helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 27755helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help bm_id3156329 0 km \<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; វត្ថុ រូបតំណាងរបារឧបករណ៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27756helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 km \<link href=\"text/scalc/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\"\>បញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 27757helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3147336 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\"\>ចុចព្រួញជាប់ទៅនឹងរូបតំណាងរបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\>ដែលអ្នកអាចបន្ថែមក្រាហ្វិក និងតួអក្សរពិសេស ទៅសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27758helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3148664 3 0 km រូបតំណាងរបស់របារ ឧបករណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 27759helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3150767 0 km \<image id=\"img_id3156423\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertgraphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156423\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 27760helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3146120 4 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 27761helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3153188 6 0 km អ្នកអាចជ្រើសរូបតំណាងខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 27762helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id4283883 0 km \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"\>ស៊ុមអណ្តែត\</link\> 20120314 15:13:33 27763helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3149410 8 0 km \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\"\>តួអក្សរពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 27764helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3151117 7 0 km \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>ពីឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 27765helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3633533 0 km \<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\"\>រូបមន្ត\</link\> 20120314 15:13:33 27766helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_idN10769 0 km \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Insert Chart\"\>គំនូសតាង\</link\> 20120314 15:13:33 27767helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id7581408 0 km \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\"\>វត្ថុ OLE\</link\> 20120314 15:13:33 27768helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលក្រឡា 20120314 15:13:33 27769helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help bm_id3150275 0 km \<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ក្រឡា រូបតំណាងរបារឧបករណ៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27770helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 km \<link href=\"text/scalc/02/18020000.xhp\" name=\"Insert Cells\"\>បញ្ចូលក្រឡា\</link\> 20120314 15:13:33 27771helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help par_id3156024 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsCellsCtrl\"\>ចុចព្រួញជាប់នឹងរូបតំណាង ដើម្បីបើករបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូលក្រឡា \</emph\>ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលក្រឡា ជួរដេក និងជួរឈរទៅក្នុងសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 27772helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help par_id3150398 3 0 km រូបតំណាងរបស់របារ ឧបករណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 27773helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help par_id3150767 5 0 km អ្នកអាចជ្រើសរូបតំណាងខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 27774helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3150439 6 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Down\"\>បញ្ចូលក្រឡាក្រោម\</link\> 20120314 15:13:33 27775helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3146119 7 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Right\"\>បញ្ចូលក្រឡាទៅខាងស្តាំ\</link\> 20120314 15:13:33 27776helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3153190 8 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Rows\"\>ជួរដេក\</link\> 20120314 15:13:33 27777helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3153726 9 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Columns\"\>ជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 27778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help tit 0 km សទ្ទានុក្រមមូលដ្ឋាន $[officename] 20120314 15:13:33 27779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"$[officename] Basic Glossary\"\>សទ្ទានុក្រមមូលដ្ឋាន $[officename]\</link\> 20120314 15:13:33 27780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3150792 2 0 km សទ្ទានុក្រមនេះពន្យល់អំពីពាក្យបច្ចេកទេសខ្លះៗ ដែលអ្នកអាចជួបនៅពេលធ្វើការជាមួយ $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 27781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3155133 7 0 km សញ្ញាក្បៀស 20120314 15:13:33 27782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3156443 8 0 km នៅពេលបម្លែងលេខ $[officename] Basic ប្រើការកំណត់មូលដ្ឋាននៃប្រព័ន្ធ សម្រាប់កំណត់ប្រភេទនៃអ្នកខណ្ឌចែកទសភាគ និងខ្ទង់ពាន់ ។ 20120314 15:13:33 27783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3153092 9 0 km ឥរិយាបថមានបែបផែនមួយ ទាំងលើការបម្លែងមិនច្បាស់លាស់ ( 1 + "2.3" = 3.3 ) ក៏ដូចជាអនុគមន៍ពេលរត់ \<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\"\>IsNumeric\</link\> ។ 20120314 15:13:33 27784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3155854 29 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 27785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3145366 30 0 km ក្នុង $[officename] Basic ពណ៌ត្រូវបានចាត់ទុកជាតម្លៃចំនួនគត់ធំ ។ តម្លៃត្រឡប់នៃសំណួរពណ៌ក៏តែងតែជាតម្លៃចំនួនគត់ធំផងដែរ ។ នៅពេលកំណត់លក្ខណសម្បត្តិ ពណ៌អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយប្រើកូដ RGB របស់ពួកវា ដែលត្រូវបានបម្លែងទៅជាតម្លៃចំនួនគត់ធំ ដោយប្រើ \<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB function\"\>អនុគមន៍ RGB\</link\> ។ 20120314 15:13:33 27786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3146119 32 0 km ឯកតារង្វាស់ 20120314 15:13:33 27787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3154013 33 0 km ក្នុង $[officename] Basic \<emph\>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រវិធីសាស្ត្រ\</emph\> ឬ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ព័ត៌មានឯកតាដែលរំពឹងអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ណាមួយជាលេខគត់ ឬកន្សោមលេខគត់វែងដោយគ្មានឯកតា ឬ ខ្សែអក្សរតួអក្សរមានឯកតា ។ ប្រសិនបើ គ្មានឯកតាផ្តល់ទៅវិធីសាស្ត្រឯកតាលំនាំដើម ដែលបានកំណត់សម្រាប់ប្រភេទឯកសារសកម្មនឹងត្រូវបានប្រើ ។ ប្រសិនបើ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានផ្តល់ជាខ្សែអក្សរតួអក្សរដែលមានឯកតាវង្វាស់ ការកំណត់លំនាំដើមនឹងមិនអើពើ ។ ឯកតារង្វាស់លំនាំដើមសម្រាប់ប្រភេទឯកសារអាចត្រូវបានកំណត់ខាងក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - (ប្រភេទឯកសារ) - ទូទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 27788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help bm_id3145801 0 km \<bookmark_value\>ធ្វីប; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3145801 5 0 km ធ្វីប 20120314 15:13:33 27790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3154731 6 0 km ធ្វីបគឺជាឯកតាអេក្រង់ឯករាជ្យ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ទីតាំង និងទំហំដូចគ្នាទាំងអស់នៃធាតុអេក្រង់ នៅលើប្រព័ន្ធបង្ហាញទាំងអស់ ។ មួយធ្វីបស្មើនឹង 1/1440th នៃមួយអ៊ិន្ឈ៍ ឬ 1/20 នៃមួយចំណុចម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។ មួយអ៊ិន្ឈ៍មាន 1440 ធ្វីប ឬមួយសង់ទីម៉ែត្រមានប្រហែល 567 ធ្វីប ។ 20120314 15:13:33 27791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3153159 106 0 km កំណត់ URL 20120314 15:13:33 27792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3153415 108 0 km URLs (\<emph\>Uniform Resource Locators\</emph\>) ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ទីតាំងនៃធនធាន ដូចជាឯកសារមួយក្នុងប្រព័ន្ធឯកសារ ជាតួយ៉ាងនៅក្នុងបរិស្ថានបណ្តាញ ។ URL មានអ្នកបញ្ជាក់ពីធីការមួយ អ្នកបញ្ជាក់កុំព្យូទ័រមួយ និងអ្នកបញ្ជាក់ផ្លូវ និងឯកសារមួយ ៖ 20120314 15:13:33 27793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3149121 107 0 km \<emph\>ពិធីការ\</emph\>://\<emph\>host.name\</emph\>/\<emph\>path/to/the/file.html\</emph\> 20120314 15:13:33 27794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3168612 109 0 km ការប្រើទូទៅភាគច្រើននៃ URLs គឺនៅលើអ៊ីនធឺណិត នៅពេលបញ្ជាក់ទំព័របណ្តាញ ។ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់ពិធីការគឺ \<emph\>http\</emph\>, \<emph\>ftp\</emph\> ឬ\<emph\>file\</emph\> ។ អ្នកបញ្ជាក់ពិធីការ \<emph\>file\</emph\> ត្រូវបានប្រើនៅពេលយោងទៅឯកសារលើប្រព័ន្ធឯកសារមូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 27795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3150324 110 0 km ការកំណត់ URL មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើតួអក្សរពិសេសពិតប្រាកដ ។ ទាំងនេះត្រូវបានជំនួសដោយតួអក្សរផ្សេង ឬបម្លែងជាកូដ ។ សញ្ញា (\<emph\>/\</emph\>) ត្រូវបានប្រើជាសញ្ញាបំបែកផ្លូវ ។ ឧទាហរណ៍ ឯកសារយោងទៅ\<emph\>C:\\My File.sxw\</emph\> នៅលើកុំព្យូទ័រមូលដ្ឋានក្នុង "ការកំណត់វីនដូ" ក្លាយជា \<emph\>file:///C|/My%20File.sxw\</emph\> ក្នុងកំណត់ URL ។ 20120314 15:13:33 27796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help tit 0 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 27797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help hd_id3148550 1 0 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 27798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153381 102 0 km អ្នកអាចកំណត់ទីតាំងដែលបានប្រើសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ លេខ កាលបរិច្ឆេទ និង រូបបិយប័ណ្ណក្នុង $[officename] ជាមូលដ្ឋានក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - ភាសា\</emph\> ។ ក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយជាមូលដ្ឋានខ្ទង់ទសភាព (\<emph\>។\</emph\>) ត្រូវបានប្រើជា \<emph\>កន្លែងដាក់\</emph\> សម្រាប់សញ្ញាក្បៀសដែលបានកំណត់ក្នុងទីតាំងរបស់អ្នក នឹងត្រូវបានជំនួសដោយតួអក្សរដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 27799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150870 103 0 km អនុវត្តដូចគ្នាទៅនឹងការកំណត់មូលដ្ឋាន សម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា និងរូបិយប័ណ្ណ ។ កូដទ្រង់ទ្រាយ Basic នឹងត្រូវបានបកប្រែ និងបង្ហាញទៅតាមការកំណត់មូលដ្ឋានរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 27800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3156424 2 0 km តម្លៃពណ៌នៃពណ៌គោល ១៦ គឺមានដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 27801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153091 3 0 km \<emph\>តម្លៃពណ៌\</emph\> 20120314 15:13:33 27802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154319 4 0 km \<emph\>ឈ្មោះពណ៌\</emph\> 20120314 15:13:33 27803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151112 5 0 km 0 20120314 15:13:33 27804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155854 6 0 km ខ្មៅ 20120314 15:13:33 27805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154942 7 0 km 128 20120314 15:13:33 27806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154731 8 0 km ខៀវ 20120314 15:13:33 27807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145645 9 0 km 32768 20120314 15:13:33 27808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149400 10 0 km បៃតង 20120314 15:13:33 27809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150753 11 0 km 32896 20120314 15:13:33 27810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153765 12 0 km ពណ៌ផ្ទៃមេឃ 20120314 15:13:33 27811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154756 13 0 km 8388608 20120314 15:13:33 27812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159266 14 0 km ក្រហម 20120314 15:13:33 27813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3163807 15 0 km 8388736 20120314 15:13:33 27814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145150 16 0 km ក្រហមស្វាយ 20120314 15:13:33 27815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147002 17 0 km 8421376 20120314 15:13:33 27816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152778 18 0 km លឿង 20120314 15:13:33 27817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150088 19 0 km 8421504 20120314 15:13:33 27818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159239 20 0 km ស 20120314 15:13:33 27819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150206 21 0 km 12632256 20120314 15:13:33 27820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149817 22 0 km ប្រផេះ 20120314 15:13:33 27821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150363 23 0 km 255 20120314 15:13:33 27822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154576 24 0 km ខៀវស្រាល 20120314 15:13:33 27823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150367 25 0 km 65280 20120314 15:13:33 27824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150202 26 0 km បៃតងស្រាល 20120314 15:13:33 27825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154487 27 0 km 65535 20120314 15:13:33 27826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151332 28 0 km ផ្ទៃមេឃស្រាល 20120314 15:13:33 27827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148702 29 0 km 16711680 20120314 15:13:33 27828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153067 30 0 km ក្រហមស្រាល 20120314 15:13:33 27829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153912 31 0 km 16711935 20120314 15:13:33 27830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159097 32 0 km ក្រហមស្វាយស្រាល 20120314 15:13:33 27831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155266 33 0 km 16776960 20120314 15:13:33 27832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3157978 34 0 km លឿងស្រាល 20120314 15:13:33 27833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153286 35 0 km 16777215 20120314 15:13:33 27834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151302 36 0 km សថ្លា 20120314 15:13:33 27835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help hd_id3152869 37 0 km \<variable id=\"errorcode\"\>លេខកំហុស\</variable\> 20120314 15:13:33 27836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id315509599 0 km \<variable id=\"err1\"\>មានករណីលើកលែង ១ \</variable\> 20120314 15:13:33 27837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155095 38 0 km \<variable id=\"err2\"\>2 កំហុសវាក្យសម្ពន្ធមិនជាក់លាក់\</variable\> 20120314 15:13:33 27838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149126 39 0 km \<variable id=\"err3\"\>3 Return ដោយគ្មាន Gosub\</variable\> 20120314 15:13:33 27839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153976 40 0 km \<variable id=\"err4\"\>4 មិនធ្វើវិញពីដើមដំបូង \</variable\> 20120314 15:13:33 27840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150891 41 0 km \<variable id=\"err5\"\>5 បែបបទហៅមិនត្រឹមត្រូវ\</variable\> 20120314 15:13:33 27841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159227 42 0 km \<variable id=\"err6\"\>6 លើសចំណុះ\</variable\> 20120314 15:13:33 27842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154649 43 0 km \<variable id=\"err7\"\>7 អស់អង្គចងចាំ\</variable\> 20120314 15:13:33 27843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150050 44 0 km \<variable id=\"err8\"\>8 អារេមានវិមាត្ររួចហើយ\</variable\> 20120314 15:13:33 27844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148900 45 0 km \<variable id=\"err9\"\>9 ទីតាំងធាតុមិនស្ថិតក្នុងជួរ\</variable\> 20120314 15:13:33 27845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153806 46 0 km \<variable id=\"err10\"\>10 ការកំណត់ជាន់គ្នា\</variable\> 20120314 15:13:33 27846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146963 47 0 km \<variable id=\"err11\"\>11 ចែកនឹងសូន្យ\</variable\> 20120314 15:13:33 27847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153013 48 0 km \<variable id=\"err12\"\>12 អថេរមិនត្រូវបានកំណត់ \</variable\> 20120314 15:13:33 27848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155593 49 0 km \<variable id=\"err13\"\>13 ប្រភេទមិនត្រូវគូ\</variable\> 20120314 15:13:33 27849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151197 50 0 km \<variable id=\"err14\"\>14 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រមិនត្រឹមត្រូវ\</variable\> 20120314 15:13:33 27850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154710 51 0 km \<variable id=\"err18\"\>18 មានការរំខានពីអ្នកប្រើ\</variable\> 20120314 15:13:33 27851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147504 52 0 km \<variable id=\"err20\"\>20 បន្តដោយគ្មានកំហុស\</variable\> 20120314 15:13:33 27852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145319 53 0 km \<variable id=\"err28\"\>28 អស់ទំហំជង់\</variable\> 20120314 15:13:33 27853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146110 54 0 km \<variable id=\"err35\"\>35 Sub ឬ Function មិនត្រូវបានកំណត់\</variable\> 20120314 15:13:33 27854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147246 55 0 km \<variable id=\"err48\"\>48 កំហុសក្នុងការផ្ទុក DLL\</variable\> 20120314 15:13:33 27855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146101 56 0 km \<variable id=\"err49\"\>49 ការសន្មតហៅ DLL មិនត្រឹមត្រូវ\</variable\> 20120314 15:13:33 27856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153957 57 0 km \<variable id=\"err51\"\>51 កំហុសខាងក្នុង\</variable\> 20120314 15:13:33 27857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154404 58 0 km \<variable id=\"err52\"\>៥២ ខូចឈ្មោះឯកសារ ឬលេខ \</variable\> 20120314 15:13:33 27858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151338 59 0 km \<variable id=\"err53\"\>53 រកមិនឃើញឯកសារ\</variable\> 20120314 15:13:33 27859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147298 60 0 km \<variable id=\"err54\"\>54 របៀបឯកសារខូច\</variable\> 20120314 15:13:33 27860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148747 61 0 km \<variable id=\"err55\"\>55 ឯកសារបើករួចហើយ\</variable\> 20120314 15:13:33 27861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145233 62 0 km \<variable id=\"err57\"\>57 ឧបករណ៍ I/O មានកំហុស\</variable\> 20120314 15:13:33 27862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3156399 63 0 km \<variable id=\"err58\"\>58 ឯកសារមានរួចហើយ\</variable\> 20120314 15:13:33 27863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149324 64 0 km \<variable id=\"err59\"\>59 ប្រវែងកំណត់ត្រាខូច\</variable\> 20120314 15:13:33 27864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147409 65 0 km \<variable id=\"err61\"\>61 ថាសពេញ\</variable\> 20120314 15:13:33 27865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149146 66 0 km \<variable id=\"err62\"\>62 ព័ត៌មានបញ្ចូលនៅចុងឯកសារ\</variable\> 20120314 15:13:33 27866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150456 67 0 km \<variable id=\"err63\"\>63 លេខកំណត់ត្រាខូច\</variable\> 20120314 15:13:33 27867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146883 68 0 km \<variable id=\"err67\"\>67 ឯកសារច្រើនពេក\</variable\> 20120314 15:13:33 27868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146818 69 0 km \<variable id=\"err68\"\>68 មិនមានឧបករណ៍\</variable\> 20120314 15:13:33 27869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145225 70 0 km \<variable id=\"err70\"\>70 សេចក្តីអនុញ្ញាតត្រូវបានបដិសេធ\</variable\> 20120314 15:13:33 27870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150372 71 0 km \<variable id=\"err71\"\>71 ថាសមិនទាន់រួចរាល់\</variable\> 20120314 15:13:33 27871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148894 72 0 km \<variable id=\"err73\"\>73 លក្ខណៈពិសេសមិនត្រូវបានប្រតិបត្តិ\</variable\> 20120314 15:13:33 27872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152981 73 0 km \<variable id=\"err74\"\>74 គ្មានការប្តូរឈ្មោះជាមួយដ្រាយខុសគ្នា\</variable\> 20120314 15:13:33 27873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149355 74 0 km \<variable id=\"err75\"\>75 ដំណើរការផ្លូវ/ឯកសារមានកំហុស\</variable\> 20120314 15:13:33 27874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150477 75 0 km \<variable id=\"err76\"\>76 រកមិនឃើញផ្លូវ\</variable\> 20120314 15:13:33 27875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154678 76 0 km \<variable id=\"err91\"\>91 អថេរវត្ថុមិនត្រូវបានកំណត់\</variable\> 20120314 15:13:33 27876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149890 77 0 km \<variable id=\"err93\"\>93 ខ្សែអក្សរលំនាំមិនត្រឹមត្រូវ\</variable\> 20120314 15:13:33 27877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146942 78 0 km \<variable id=\"err94\"\>94 ប្រើ Null មិនបានត្រឹមត្រូវ\</variable\> 20120314 15:13:33 27878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469429 0 km \<variable id=\"err250\"\>កំហុស ២៥០ DDE \</variable\> 20120314 15:13:33 27879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469428 0 km \<variable id=\"err280\"\>មានចម្លើយតបដែលរងចាំ ២៨០ ចំពោះការតភ្ជាប់ DDE \</variable\> 20120314 15:13:33 27880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469427 0 km \<variable id=\"err281\"\>គ្មាន DDE ២៨១ ឆានែលដែលអាចរកបាន \</variable\> 20120314 15:13:33 27881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469426 0 km \<variable id=\"err282\"\>គ្មានកម្មវិធី ២៨២ ដែលបានឆ្លើយតបចំណោះការចាប់ផ្ដើមតភ្ជាប់ DDE \</variable\> 20120314 15:13:33 27882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469425 0 km \<variable id=\"err283\"\>២៨៣ កម្មវិធីជាច្រើនដែលបានឆ្លើយតបចំពោះការចាប់ផ្ដើមតភ្ជាប់ DDE \</variable\> 20120314 15:13:33 27883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469424 0 km \<variable id=\"err284\"\>ឆានែល DDE ២៨៤ ដែលជាប់សោ\</variable\> 20120314 15:13:33 27884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469423 0 km \<variable id=\"err285\"\>កម្មវិធីខាងក្រៅ ២៨៥ ដែលមិនអាចប្រតិបត្តិ DDE\</variable\> 20120314 15:13:33 27885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469422 0 km \<variable id=\"err286\"\>អស់ពេលវេលា ២៨៦ ខណៈពេលរង់ចាំចម្លើយតបរបស់ DDE \</variable\> 20120314 15:13:33 27886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469421 0 km \<variable id=\"err287\"\>អ្នកប្រើ ២៨៧ បានចុចគ្រាប់ចុចគេច (ESCAPE) អំឡុងពេលប្រតិបត្តិ DDE \</variable\> 20120314 15:13:33 27887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469420 0 km \<variable id=\"err288\"\>កម្មវិធីខាងក្រៅ ២៨៨ រវល់\</variable\> 20120314 15:13:33 27888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469419 0 km \<variable id=\"err289\"\>ប្រតិបត្តិការ DDE ២៨៩ គ្មានទិន្នន័យឡើយ\</variable\> 20120314 15:13:33 27889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469418 0 km \<variable id=\"err290\"\>ទិន្នន័យ ២៩០ ដែលមានទ្រង់ទ្រាយខុស\</variable\> 20120314 15:13:33 27890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469417 0 km \<variable id=\"err291\"\>កម្មវិធីខាងក្រៅ ២៩១ ត្រូវបានបញ្ចប់ដំណើរការ\</variable\> 20120314 15:13:33 27891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469416 0 km \<variable id=\"err292\"\>ការតភ្ជាប់ DDE ២៩២ ដែលបានផ្អាក ឬមិនបានកែប្រែ\</variable\> 20120314 15:13:33 27892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469415 0 km \<variable id=\"err293\"\>វិធីសាស្ត្រ DDE ២៩៣ ដែលបានប្រើដោយគ្មានឆានែលបើក\</variable\> 20120314 15:13:33 27893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469414 0 km \<variable id=\"err294\"\>២៩៤ ទ្រង់ទ្រាយតំណ DDE មិនត្រឹមត្រូវ\</variable\> 20120314 15:13:33 27894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469413 0 km \<variable id=\"err295\"\> សារ DDE ២៩៥ ត្រូវបានបាត់បង់\</variable\> 20120314 15:13:33 27895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469412 0 km \<variable id=\"err296\"\>តំណបិទភ្ជាប់ ២៩៦ បានប្រតិបត្តិរួចហើយ\</variable\> 20120314 15:13:33 27896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469411 0 km \<variable id=\"err297\"\>របៀបតំណ ២៩៧ មិនអាចត្រូវបានកំណត់ ដោយសារតែប្រធានបទតំណមិនត្រឹមត្រូវ\</variable\> 20120314 15:13:33 27897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469410 0 km \<variable id=\"err298\"\>ទាមទារ DDE ២៩៨ ឯកសារ DDEML.DLL \</variable\> 20120314 15:13:33 27898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150028 79 0 km \<variable id=\"err323\"\>323 មិនអាចផ្ទុកម៉ូឌុល\</variable\> 20120314 15:13:33 27899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148434 80 0 km \<variable id=\"err341\"\>341 សន្ទស្សន៍វត្ថុមិនត្រឹមត្រូវ\</variable\> 20120314 15:13:33 27900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3143219 81 0 km \<variable id=\"err366\"\>366 គ្មានទិដ្ឋភាព ឬឯកសារសកម្ម\</variable\> 20120314 15:13:33 27901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3144744 82 0 km \<variable id=\"err380\"\>380 តម្លៃលក្ខណសម្បត្តិមិនត្រឹមត្រូវ\</variable\> 20120314 15:13:33 27902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147420 83 0 km \<variable id=\"err382\"\>382 លក្ខណសម្បត្តិគឺបានតែអាន\</variable\> 20120314 15:13:33 27903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147472 84 0 km \<variable id=\"err394\"\>394 លក្ខណសម្បត្តិគឺបានតែសរសេរ\</variable\> 20120314 15:13:33 27904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148583 85 0 km \<variable id=\"err420\"\>420 សេចក្តីយោងវត្ថុមិនត្រឹមត្រូវ\</variable\> 20120314 15:13:33 27905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153329 86 0 km \<variable id=\"err423\"\>423 រកមិនឃើញលក្ខណសម្បត្តិ ឬវិធីសាស្ត្រ\</variable\> 20120314 15:13:33 27906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148738 87 0 km \<variable id=\"err424\"\>424 ត្រូវការវត្ថុ\</variable\> 20120314 15:13:33 27907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159084 88 0 km \<variable id=\"err425\"\>425 ប្រើវត្ថុមិនត្រឹមត្រូវ\</variable\> 20120314 15:13:33 27908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146806 89 0 km \<variable id=\"err430\"\>430 Class មិនគាំទ្រ OLE\</variable\> 20120314 15:13:33 27909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146130 90 0 km \<variable id=\"err438\"\>438 វត្ថុមិនគាំទ្រវិធីសាស្ត្រ\</variable\> 20120314 15:13:33 27910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154374 91 0 km \<variable id=\"err440\"\>440 កំហុសស្វ័យប្រតិកម្ម OLE\</variable\> 20120314 15:13:33 27911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149685 92 0 km \<variable id=\"err445\"\>445 វត្ថុមិនគាំទ្រអំពើនេះ\</variable\> 20120314 15:13:33 27912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150282 93 0 km \<variable id=\"err446\"\>446 វត្ថុមិនគាំទ្រអាគុយម៉ង់ដែលបានផ្តល់ឈ្មោះ\</variable\> 20120314 15:13:33 27913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150142 94 0 km \<variable id=\"err447\"\>447 វត្ថុមិនគាំទ្រការកំណត់ Locale បច្ចុប្បន្ន\</variable\> 20120314 15:13:33 27914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152771 95 0 km \<variable id=\"err448\"\>448 រកមិនឃើញអាគុយម៉ង់ដែលបានដាក់ឈ្មោះ\</variable\> 20120314 15:13:33 27915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145145 96 0 km \<variable id=\"err449\"\>449 អាគុយម៉ង់មិនមែនស្រេចចិត្ត\</variable\> 20120314 15:13:33 27916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154399 97 0 km \<variable id=\"err450\"\>450 ខុសចំនួនអាគុយម៉ង់\</variable\> 20120314 15:13:33 27917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146137 98 0 km \<variable id=\"err451\"\>451 វត្ថុមិនមែនជា Collection\</variable\> 20120314 15:13:33 27918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149507 99 0 km \<variable id=\"err452\"\>452 លំដាប់មិនត្រឹមត្រូវ\</variable\> 20120314 15:13:33 27919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154566 100 0 km \<variable id=\"err453\"\>453 រកមិនឃើញអនុគមន៍ DLL ដែលបានបញ្ជាក់\</variable\> 20120314 15:13:33 27920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145595 101 0 km \<variable id=\"err460\"\>460 ទ្រង់ទ្រាយក្តារតម្បៀតខ្ទាស់មិនត្រឹមត្រូវ\</variable\> 20120314 15:13:33 27921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455951 0 km \<variable id=\"err951\"\>៩៥១ និមិត្តសញ្ញាដែលមិនរំពឹង ៖\</variable\> 20120314 15:13:33 27922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455952 0 km \<variable id=\"err952\"\>៩៥២ ដែលរំពឹង ៖\</variable\> 20120314 15:13:33 27923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455953 0 km \<variable id=\"err953\"\>៩៥៣ និមិត្តសញ្ញាដែលរំពឹង\</variable\> 20120314 15:13:33 27924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455954 0 km \<variable id=\"err954\"\>៩៥៤ អថេរដែលរំពឹង\</variable\> 20120314 15:13:33 27925helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455955 0 km \<variable id=\"err955\"\>៩៥៥ ស្លាកដែលរំពឹង\</variable\> 20120314 15:13:33 27926helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455956 0 km \<variable id=\"err956\"\>៩៥៧ តម្លៃអាចមិនត្រូវបានអនុវត្តឡើយ\</variable\> 20120314 15:13:33 27927helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455957 0 km \<variable id=\"err957\"\>៩៥៧ អថេរបានកំណត់រួចហើយ\</variable\> 20120314 15:13:33 27928helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455958 0 km \<variable id=\"err958\"\>៩៥៨ បែបបទរង ឬបែបបទមុខងារដែលបានកំណត់រួចហើយ\</variable\> 20120314 15:13:33 27929helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455959 0 km \<variable id=\"err959\"\>ស្លាក ៩៥៩ បានកំណត់រួចហើយ\</variable\> 20120314 15:13:33 27930helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455960 0 km \<variable id=\"err960\"\>៩៦០ អថេរដែលរកមិនឃើញ\</variable\> 20120314 15:13:33 27931helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455961 0 km \<variable id=\"err961\"\>រកមិនឃើញបែបបទ ឬអារេ ៩៦១\</variable\> 20120314 15:13:33 27932helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455962 0 km \<variable id=\"err962\"\>រកមិនឃើញបែបបទ ៩៦២\</variable\> 20120314 15:13:33 27933helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455963 0 km \<variable id=\"err963\"\>ស្លាក ៩៦៣ ដែលមិនបានកំណត់\</variable\> 20120314 15:13:33 27934helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455964 0 km \<variable id=\"err964\"\>មិនស្គាល់ប្រភេទទិន្នន័យ ៩៦៤\</variable\> 20120314 15:13:33 27935helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455965 0 km \<variable id=\"err965\"\>ចេញ ៩៦៥ ដែលមិនរំពឹង\</variable\> 20120314 15:13:33 27936helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455966 0 km \<variable id=\"err966\"\>របាយការណ៍ ៩៦៦ ទប់ស្កាត់មិនឲ្យបើក ៖ បាត់\</variable\> 20120314 15:13:33 27937helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455967 0 km \<variable id=\"err967\"\>វង់ក្រចក ៩៦៧ មិនផ្គូផ្គង\</variable\> 20120314 15:13:33 27938helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455968 0 km \<variable id=\"err968\"\>និមិត្តសញ្ញា ៩៦៨ ដែលបានកំណត់ភាពខុសគ្នារួចហើយ\</variable\> 20120314 15:13:33 27939helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455969 0 km \<variable id=\"err969\"\>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៩៦៩ ដែលមានបែបបទមិនត្រូវគ្នា\</variable\> 20120314 15:13:33 27940helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455970 0 km \<variable id=\"err970\"\>មានចំនួនតួអក្សរ ៩៧០ មិនត្រឹមត្រូវ\</variable\> 20120314 15:13:33 27941helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455971 0 km \<variable id=\"err971\"\>អារេ ៩៧១ ត្រូវតែបានកំណត់ទំហំ\</variable\> 20120314 15:13:33 27942helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455972 0 km \<variable id=\"err972\"\>៩៧២ Else/Endif មិនចាំបាច់ ប្រសិនបើ\</variable\> 20120314 15:13:33 27943helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455973 0 km \<variable id=\"err973\"\>៩៧៣ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងបែបបទ\</variable\> 20120314 15:13:33 27944helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455974 0 km \<variable id=\"err974\"\>៩៧៤ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតបែបបទខាងក្រៅ\</variable\> 20120314 15:13:33 27945helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455975 0 km \<variable id=\"err975\"\>ការបញ្ជាក់វិមាត្រ ៩៧៥ មិនផ្គូផ្គងឡើយ\</variable\> 20120314 15:13:33 27946helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455976 0 km \<variable id=\"err976\"\>មិនស្គាល់ជម្រើស ៩៧៦ ៖\</variable\> 20120314 15:13:33 27947helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455977 0 km \<variable id=\"err977\"\>បានកំណត់ថេរ ៩៧៧\</variable\> 20120314 15:13:33 27948helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455978 0 km \<variable id=\"err978\"\>កម្មវិធី ៩៧៨ ធំពេក\</variable\> 20120314 15:13:33 27949helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455979 0 km \<variable id=\"err979\"\>ឃ្លា ៩៧៩ ឬអារេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយ\</variable\> 20120314 15:13:33 27950helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455980 0 km \<variable id=\"err1000\"\>វត្ថុ ១០០០ មិនមានលក្ខណសម្បត្តិនេះទេ\</variable\> 20120314 15:13:33 27951helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455981 0 km \<variable id=\"err1001\"\>វត្ថុ ១០០១ មិនមានវិធីសាស្ត្រនេះទេ\</variable\> 20120314 15:13:33 27952helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455982 0 km \<variable id=\"err1002\"\>១០០២ គ្មានអាគុយម៉ង់ដែលបានទាមទារ\</variable\> 20120314 15:13:33 27953helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455983 0 km \<variable id=\"err1003\"\>ចំនួនអាគុយម៉ង់ ១០០៣ ដែលមិនត្រឹមត្រូវ\</variable\> 20120314 15:13:33 27954helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455984 0 km \<variable id=\"err1004\"\>កំហុស ១០០៤ វិធីសាស្ត្រដែលបានប្រតិបត្តិ\</variable\> 20120314 15:13:33 27955helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455985 0 km \<variable id=\"err1005\"\>១០០៥ ដែលមិនអាចកំណត់លក្ខណសម្បត្តិ\</variable\> 20120314 15:13:33 27956helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455986 0 km \<variable id=\"err1006\"\>១០០៦ ដែលមិនអាចកំណត់លក្ខណសម្បត្តិ\</variable\> 20120314 15:13:33 27957helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help tit 0 km សរសេរកម្មវិធីជាមួយ $[officename] Basic 20120314 15:13:33 27958helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 km \<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\" name=\"Programming with $[officename] Basic \"\>សរសេរកម្មវិធីជាមួយ $[officename] Basic \</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 27959helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help par_id3153708 2 0 km នេះជាកន្លែងដែលអ្នកអាចរកព័ត៌មានទូទៅ អំពីការធ្វើការជាមួយម៉ាក្រូ និង $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 27960helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help tit 0 km មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 27961helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help bm_id4488967 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានគ្រឹះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទម្រង់ការរង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អថេរ;សកល និងមូលដ្ឋាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ូឌុល;ទម្រង់ការរង និងអនុគមន៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27962helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Basics\"\>មូលដ្ឋាន\</link\> 20120314 15:13:33 27963helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3156023 14 0 km ផ្នែកនេះផ្តល់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះ សម្រាប់ធ្វើការជាមួយ $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 27964helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3147560 2 0 km កូដ $[officename] Basic ត្រូវបានផ្អែកលើទម្រង់ការរង ឬអនុគមន៍ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់នៅចន្លោះ \<emph\>sub...end sub\</emph\> និង \<emph\>function...end function\</emph\> ។ Sub ឬ Function នីមួយៗអាចហៅ Subs និង Functions ផ្សេងទៀត ។ ប្រសិនបើអ្នកយកចិត្តទុកដាក់សរសេរកូដតាមប្រភេទ សម្រាប់ Sub ឬ Function អ្នកប្រហែលជាអាចប្រើវាម្តងទៀតក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀត ។ មើលផងដែរ \<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Procedures and Functions\"\>បែបបទ និងអនុគមន៍\</link\> ។ 20120314 15:13:33 27965helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id314756320 0 km កម្រិតការស្នើឈ្មោះនៃអថេរសាធារណៈរបស់អ្នក មុខងារ ។ អ្នកមិនត្រូវប្រើឈ្មោះដូចគ្នាក្នុងម៉ូឌុលតែមួយក្នុងបណ្ណាល័យដូចគ្នាឡើយ ។ 20120314 15:13:33 27966helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3150398 3 0 km តើ Sub ជាអ្វី ? 20120314 15:13:33 27967helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3148797 4 0 km \<emph\>Sub\</emph\> គឺជាទម្រង់ខ្លីនៃ \<emph\>subroutine\</emph\> ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីដោះស្រាយភារកិច្ចពិតប្រាកដមួយក្នុងកម្មវិធី ។ Subs ត្រូវបានប្រើដើម្បីពុះភារកិច្ចជាបែបបទដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។ ការពុះកម្មវិធីទៅជាបែបបទ និងបែបបទរងធ្វើឲ្យងាយអាន និងកាត់បន្ថយកំហុស ។ Sub មួយអាចយកអាគុយម៉ង់ខ្លះជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ប៉ុន្តែមិនត្រឡប់តម្លៃណាមួយទៅ Sub ឬអនុគមន៍ដែលហៅទេ ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 27968helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3150868 15 0 km DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue) 20120314 15:13:33 27969helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3156282 5 0 km តើអនុគមន៍ជាអ្វី ? 20120314 15:13:33 27970helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3156424 6 0 km \<emph\>អនុគមន៍\</emph\> គឺជា Sub ដមានសារៈសំខាន់ដែលត្រឡប់តម្លៃមួយ ។ អ្នកប្រហែលជាប្រើអនុគមន៍មួយនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃការប្រកាសអថេរ ឬនៅកន្លែងផ្សេងទៀត ដែលជាធម្មតាអ្នកប្រើតម្លៃ ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 27971helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3146985 7 0 km MySecondValue = myFunction(MyFirstValue) 20120314 15:13:33 27972helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3153364 8 0 km អថេរសកល និងមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 27973helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3151112 9 0 km អថេរសកលអាចប្រើបានក្នុង Sub និងអនុគមន៍ទាំងអស់ក្នុងម៉ូឌុលមួយ ។ ពួកវាត្រូវបានប្រកាសនៅដើមនៃម៉ូឌុល មុន Sub ទីមួយ ឬដើមដំបូងនៃអនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 27974helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3154012 10 0 km អថេរដែលអ្នកប្រកាសក្នុង Sub ឬអនុគមន៍មួយអាចប្រើបានតែក្នុង Sub ឬអនុគមន៍នេះប៉ុណ្ណោះ ។ អថេរទាំងនេះបដិសេធអថេរសកលដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា និងអថេរមូលដ្ឋានដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ដែលមកពី Sub ឬអនុគមន៍ដែលមានលំដាប់ខ្ពស់ជាង ។ 20120314 15:13:33 27975helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3150010 11 0 km ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 27976helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3153727 12 0 km បន្ទាប់ពីបែងចែកកម្មវិធីរបស់អ្នកទៅជាបែបបទ និងអនុគមន៍ (Subs និងអនុគមន៍) អ្នកអាចរក្សាទុកបែបបទ និងអនុគមន៍ទាំងនេះជាឯកសារ សម្រាប់ប្រើម្តងទៀតក្នុងគម្រោងផ្សេងទៀត ។ $[officename] Basic គាំទ្រ \<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Modules and Libraries\"\>ម៉ូឌុល និងបណ្ណាល័យ\</link\> ។ Subs និងអនុគមន៍តែងតែត្រូវបានផ្ទុកក្នុងម៉ូឌុលជានិច្ច ។ អ្នកអាចកំណត់ម៉ូឌុលជាផ្នែកសកល ឬផ្នែកនៃឯកសារមួយ ។ ម៉ូឌុលជាច្រើនអាចត្រូវបានផ្សំទៅក្នុងបណ្ណាល័យមួយ ។ 20120314 15:13:33 27977helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3152578 13 0 km អ្នកអាចចម្លង ឬផ្លាស់ទី subs អនុគមន៍ ម៉ូឌុល និងបណ្ណាល័យពីឯកសារមួយទៅមួយ ដោយប្រើប្រអប់ \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\"\>ម៉ាក្រូ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 27978helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help tit 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 27979helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\" name=\"Syntax\"\>វាក្យសម្ព័ន្ធ\</link\> 20120314 15:13:33 27980helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 km ផ្នែកនេះពណ៌នាអំពីធាតុវាក្យសម្ពន្ធមូលដ្ឋាននៃ $[officename] Basic ។ សម្រាប់សេចក្តីពណ៌នាលម្អិត សូមយោងទៅមគ្គុទ្ទេសក៍ $[officename] Basic ដែលមានដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។ 20120314 15:13:33 27981helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help tit 0 km ការប្រើអថេរ 20120314 15:13:33 27982helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help bm_id3149346 0 km \<bookmark_value\>ឈ្មោះអថេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អថេរ; ការប្រើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភេទអថេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការប្រកាសអថេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃ; របស់អថេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ថេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អារេ; ការប្រកាស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកំណត់; ថេរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 27983helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\"\>ការប្រើអថេរ\</link\> 20120314 15:13:33 27984helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154346 3 0 km ដូចខាងក្រោមពណ៌នាអំពីមូលដ្ឋាននៃការប្រើអថេរក្នុង $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 27985helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153361 4 0 km ការសន្មតឈ្មោះ សម្រាប់ឈ្មោះអថេរ 20120314 15:13:33 27986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148797 5 0 km ឈ្មោះអថេរអាចមានតួអក្សរច្រើនបំផុត ២៥៥ តួ ។ តួអក្សរទីមួយនៃឈ្មោះអថេរ \<emph\>ត្រូវតែ\</emph\> ជាអក្សរពី A-Z ឬ a-z ។ លេខក៏អាចត្រូវបានប្រើក្នុងឈ្មោះអថេរ ប៉ុន្តែសញ្ញាវណ្ណយុត្ត និងតួអក្សរពិសេសមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ លើកលែងតែតួអក្សរ ("_") ។ ក្នុង $[officename] Basic ឈ្មោះអថេរមិនប្រកាន់អក្សរតូចធំទេ ។ ឈ្មោះអថេរអាចមានដកឃ្លា ប៉ុន្តែត្រូវតែដាក់សញ្ញា "[ ]" នៅជុំវិញ ប្រសិនបើពួកវាមាន ។ 20120314 15:13:33 27987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156422 6 0 km ឧទាហរណ៍អំពីឈ្មោះអថេរ ៖ 20120314 15:13:33 27988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3163798 7 0 km MyNumber=5 20120314 15:13:33 27989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156441 126 0 km ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 27990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147317 8 0 km MyNumber5=15 20120314 15:13:33 27991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149664 127 0 km ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 27992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145364 9 0 km MyNumber_5=20 20120314 15:13:33 27993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3146119 128 0 km ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 27994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154729 10 0 km My Number=20 20120314 15:13:33 27995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153876 11 0 km មិនត្រឹមត្រូវ អថេរដែលមានដកឃ្លា ត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងសញ្ញា "[ ]" 20120314 15:13:33 27996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147126 14 0 km [My Number]=12 20120314 15:13:33 27997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154510 15 0 km ត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 27998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153708 12 0 km DéjàVu=25 20120314 15:13:33 27999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150330 129 0 km មិនត្រឹមត្រូវ តួអក្សរពិសេសមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 28000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155443 13 0 km 5MyNumber=12 20120314 15:13:33 28001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154254 130 0 km មិនត្រឹមត្រូវ អថេរមិនអាចចាប់ផ្តើមដោយលេខ 20120314 15:13:33 28002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147345 16 0 km Number,Mine=12 20120314 15:13:33 28003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149256 131 0 km មិនត្រឹមត្រូវ សញ្ញាវណ្ណយុត្តមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 28004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3146317 17 0 km ការប្រកាសអថេរ 20120314 15:13:33 28005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150299 18 0 km ក្នុង $[officename] Basic អ្នកមិនចាំបាច់ប្រកាសអថេរជាក់លាក់ ។ ការប្រកាសអថេរមួយអាចត្រូវបានធ្វើដោយប្រើ \<emph\>Dim\</emph\> ។ អ្នកអាចប្រកាសអថេរច្រើនជាងមួយនៅពេលតែមួយ ដោយបំបែកដោយសញ្ញា (,) ។ ដើម្បីកំណត់ប្រភេទអថេរ ប្រើសញ្ញាប្រភេទប្រកាសបន្ទាប់ពីឈ្មោះ ឬពាក្យគន្លឹះដែលសមរម្យក៏បាន ។ 20120314 15:13:33 28006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154118 140 0 km ឧទាហរណ៍សម្រាប់ការប្រកាសអថេរ ៖ 20120314 15:13:33 28007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150090 19 0 km DIM a$ 20120314 15:13:33 28008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150982 132 0 km ប្រកាសអថេរ "a" ជា String 20120314 15:13:33 28009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149531 20 0 km DIM a As String 20120314 15:13:33 28010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150343 133 0 km ប្រកាសអថេរ "a" ជា String 20120314 15:13:33 28011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149036 21 0 km DIM a$, b As Integer 20120314 15:13:33 28012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155507 22 0 km ប្រកាសអថេរមួយជា String និងមួយទៀតជា Integer 20120314 15:13:33 28013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_idN10854 0 km DIM c As Boolean 20120314 15:13:33 28014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_idN10859 0 km ប្រកាស c ជាអថេរប៊ូលីន ដែលអាច ពិត ឬមិនពិត ។ 20120314 15:13:33 28015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150519 23 0 km វាសំខាន់ណាស់ នៅពេលប្រកាសអថេរដែលអ្នកប្រើតួអក្សរប្រភេទប្រកាសគ្រប់ពេល បើទោះបីជាវាត្រូវបានប្រើក្នុងការប្រកាស ជំនួសឲ្យពាក្យគន្លឹះ ។ ដូច្នេះឃ្លាដូចខាងក្រោមគឺមិនត្រឹមត្រូវ ៖ 20120314 15:13:33 28016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3152985 24 0 km DIM a$ 20120314 15:13:33 28017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154527 134 0 km ប្រកាស "a" ជា String 20120314 15:13:33 28018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148599 25 0 km a="TestString" 20120314 15:13:33 28019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153064 135 0 km បាត់ការប្រកាសប្រភេទ ៖ "a$=" 20120314 15:13:33 28020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3144770 26 0 km នៅពេលអ្នកបានប្រកាសអថេរមួយជាប្រភេទពិតប្រាកដមួយ អ្នកមិនអាចប្រកាសអថេរដោយប្រើឈ្មោះដូចគ្នាម្តងទៀតជាប្រភេទផ្សេងបានទេ ! 20120314 15:13:33 28021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149331 27 0 km បង្ខំឲ្យមានការប្រកាសអថេរ 20120314 15:13:33 28022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149443 28 0 km ដើម្បីបង្ខំការប្រកាសអថេរ ប្រើពាក្យបញ្ជាដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 28023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3152869 29 0 km OPTION EXPLICIT 20120314 15:13:33 28024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155072 30 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍\<emph\>Option Explicit\</emph\> ត្រូវតែជាបន្ទាត់ទីមួយក្នុងម៉ូឌុល នៅមុន SUB ទីមួយ ។ ជាទូទៅ មានតែអារេប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវការប្រកាសជាក់លាក់ ។ អថេរផ្សេងទៀតទាំងអស់ ត្រូវបានប្រកាសដោយយោងទៅតួអក្សរប្រភេទប្រកាស ឬប្រសិនបើត្រូវបានលុបចោល វាជាប្រភេទលំនាំដើម \<emph\>Single\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3154614 34 0 km ប្រភេទអថេរ 20120314 15:13:33 28026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155383 35 0 km $[officename] Basic គាំទ្រអថេរបួនប្រភេទ ៖ 20120314 15:13:33 28027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153972 36 0 km អថេរ \<emph\>ជាលេខ\</emph\> អាចផ្ទុកតម្លៃលេខ ។ អថេរខ្លះត្រូវបានប្រើដើម្បីរក្សាទុកចំនួនធំ ឬតូច និងផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រើ សម្រាប់ចំនួនទសភាគ ឬប្រភាគ ។ 20120314 15:13:33 28028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3159226 37 0 km \<emph\>String\</emph\> អថេរដែលមានខ្សែតួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 28029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145217 38 0 km អថេរ \<emph\>ប៊ូលីន\</emph\> មានតម្លៃពិត ឬមិនពិត ។ 20120314 15:13:33 28030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154762 39 0 km \<emph\>វត្ថុ\</emph\> អថេរអាចរក្សាទុកវត្ថុប្រភេទខុសៗគ្នា ដូចជាតារាង និងឯកសារក្នុងឯកសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 28031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153805 40 0 km អថេរចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 28032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3146966 41 0 km អថេរចំនួនគត់ស្ថិតនៅចន្លោះពី -32768 ដល់ 32767 ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់តម្លៃទសភាគទៅអថេរចំនួនគត់មួយ ខ្ទង់ទសភាគត្រូវបានបង្គត់ទៅចំនួនគត់បន្ទាប់ ។ អថេរចំនួនគត់ត្រូវបានគណនាយ៉ាងលឿនក្នុងបែបបទ និងសមស្របសម្រាប់អថេររាប់ក្នុងរង្វិលជុំ ។ អថេរចំនួនគត់ត្រូវការអង្គចងចាំតែ ២ បៃប៉ុណ្ណោះ ។ "%" គឺជាតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស ។ 20120314 15:13:33 28033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153810 43 0 km Dim Variable% 20120314 15:13:33 28034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153556 44 0 km Dim Variable As Integer 20120314 15:13:33 28035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3147546 45 0 km អថេរចំនួនគត់ធំ 20120314 15:13:33 28036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3151193 46 0 km អថេរចំនួនគត់ធំស្ថិតនៅចន្លោះពី -2147483648 ដល់ 2147483647 ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់តម្លៃទសភាគទៅអថេរចំនួនគត់ធំ ខ្ទង់ទសភាគត្រូវបានបង្គត់ទៅចំនួនគត់បន្ទាប់ ។ អថេរចំនួនគត់ធំត្រូវបានគណនាយ៉ាងលឿនក្នុងបែបបទ និងសមស្របសម្រាប់អថេររាប់ក្នុងរង្វិលជុំ សម្រាប់តម្លៃធំៗ ។ អថេរចំនួនគត់ធំទាមទារអង្គចងចាំ ៤ បៃ ។ "&" គឺជាតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស ។ 20120314 15:13:33 28037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154708 48 0 km Dim Variable& 20120314 15:13:33 28038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156365 49 0 km Dim Variable as Long 20120314 15:13:33 28039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id7596972 0 km អថេរគោលដប់ 20120314 15:13:33 28040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id2649311 0 km អថេរគោលដប់អាចយកលេខវិជ្ជមាន អវិជ្ជមាន ឬសូន្យ ។ ភាពត្រឹមត្រូវគឺមានរហូតដល់ ២៩ តួលេខ ។ 20120314 15:13:33 28041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id7617114 0 km អ្នកអាចប្រើសញ្ញា (+) ឬ (-) ជាបុព្វបទសម្រាប់លេខគោលដប់ (ដោយមាន ឬគ្មានចន្លោះ) ។ 20120314 15:13:33 28042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id1593676 0 km ប្រសិនបើលេខគោលដប់ត្រូវបានកំណត់ជាអថេរចំនួនគត់ %PRODUCTNAME Basic បង្គត់ចំនួនចុះ ឬឡើង ។ 20120314 15:13:33 28043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3147500 50 0 km អថេរតែមួយ 20120314 15:13:33 28044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153070 51 0 km អថេរតែមួយអាចទទួលយកតម្លៃវិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមានដែលស្ថិតនៅចន្លោះពី 3.402823 x 10E38 ដល់ 1.401298 x 10E-45 ។ អថេរតែមួយគឺជាអថេរពិត ដែលចំនួនខ្ទង់ទសភាគថយនៅពេលផ្នែកមិនមែនទសភាគនៃចំនួនកើនឡើង ។ អថេរតែមួយសមស្រប សម្រាប់ការគណនាគណិតវិទ្យាដែលមានចំនួនខ្ទង់មធ្យម ។ ការគណនាទាមទារពេលច្រើនជាងអថេរចំនួនគត់ ប៉ុន្តែលឿនជាងការគណនាជាមួយអថេរទ្វេ ។ អថេរតែមួយទាមទារសិតិ ៤ បៃ ។ តួអក្សរប្រភេទការប្រកាសគឺ "!" ។ 20120314 15:13:33 28045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149875 52 0 km Dim Variable! 20120314 15:13:33 28046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153302 53 0 km Dim Variable as Single 20120314 15:13:33 28047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3155753 54 0 km អថេរទ្វេ 20120314 15:13:33 28048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150953 55 0 km អថេរទ្វេអាចទទួលយកតម្លៃវិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមានដែលស្ថិតនៅចន្លោះពី 1.79769313486232 x 10E308 ដល់ 4.94065645841247 x 10E-324 ។ អថេរទ្វេជាអថេរទសភាគ ដែលចំនួនខ្ទង់ទសភាគថយចុះនៅពេលផ្នែកមិនមែនទសភាគនៃលេខកើនឡើង ។ អថេរទ្វេសមស្របសម្រាប់ការគណនាច្បាស់លាស់ ។ ការគណនាត្រូវការពេលច្រើនជាងមួយដងសម្រាប់អថេរតែមួយ ។ អថេរទ្វេទាមទារអង្គចងចាំ ៨ បៃ ។ តួអក្សរប្រភេទការប្រកាសគឺ "#" ។ 20120314 15:13:33 28049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150431 56 0 km Dim Variable# 20120314 15:13:33 28050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154406 57 0 km Dim Variable As Double 20120314 15:13:33 28051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3155747 95 0 km អថេររូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 28052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153337 96 0 km អថេររូបិយប័ណ្ណត្រូវបានរក្សាទុកខាងក្នុងជាចំនួន ៦៤ ប៊ីត (៨ បៃ) និងបានបង្ហាញជាចំនួនទសភាគថេរមួយដែលមានខ្ទង់មិនមែនទសភាគ ១៥ ខ្ទង់ និងខ្ទង់ទសភាគ ៤ ខ្ទង់ ។ តម្លៃស្ថិតនៅចន្លោះពី -922337203685477.5808 ដល់ +922337203685477.5807 ។ អថេររូបិយប័ណ្ណត្រូវបានប្រើដើម្បីគណនាតម្លៃរូបិយប័ណ្ណដែលមានចំនួនខ្ទង់ទសភាគខ្ពស់ ។ តួអក្សរប្រភេទការប្រកាសគឺ "@" ។ 20120314 15:13:33 28053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147296 97 0 km Dim Variable@ 20120314 15:13:33 28054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150391 98 0 km Dim Variable As Currency 20120314 15:13:33 28055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3148742 58 0 km អថេរខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 28056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3151393 59 0 km អថេរខ្សែអក្សរអាចផ្ទុកខ្សែអក្សរបានរហូតដល់ទៅ ៦៥,៥៣៥ តួអក្សរ ។ តួអក្សរនីមួយៗត្រូវបានរក្សាទុកជាតម្លៃយូនីកូដដែលត្រូវគ្នា ។ អថេរខ្សែអក្សរគឺសមស្របសម្រាប់ប្រតិបត្តិពាក្យក្នុងកម្មវិធី និងសម្រាប់រក្សាទុកជាបណ្តោះអាសន្ននូវតួអក្សរមិនអាចបោះពុម្ពនានា ដែលមានប្រវែងអតិបរមារហូតដល់ ៦៤ គីឡូបៃ ។ អង្គចងចាំដែលត្រូវការសម្រាប់រក្សាទុកអថេរខ្សែអក្សរ គឺអាស្រ័យលើចំនួនតួអក្សរក្នុងអថេរ ។ តួអក្សរប្រភេទការប្រកាសគឺ "$" ។ 20120314 15:13:33 28057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3166467 60 0 km Dim Variable$ 20120314 15:13:33 28058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153027 61 0 km Dim Variable As String 20120314 15:13:33 28059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3150534 62 0 km អថេរប៊ូលីន 20120314 15:13:33 28060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145632 63 0 km អថេរប៊ូលីនទុកតែតម្លៃមួយនៃតម្លៃពីរ ៖ ពិត ឬមិនពិត ។ លេខ ០ វាយតម្លៃជា មិនពិត គ្រប់តម្លៃផ្សេងទៀតវាយតម្លៃជា ពិត ។ 20120314 15:13:33 28061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147615 64 0 km Dim Variable As Boolean 20120314 15:13:33 28062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149722 65 0 km អថេរកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 28063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3159116 66 0 km អថេរកាលបរិច្ឆេទអាចមានតែតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយខាងក្នុង ។ តម្លៃដែលបានផ្តល់ទៅអថេរកាលបរិច្ឆេទជាមួយ \<emph/\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"\>\<emph\>Dateserial\</emph\>\<emph/\>\</link\>, \<emph/\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"\>\<emph\>Datevalue\</emph\>\<emph/\>\</link\>, \<emph/\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"\>\<emph\>Timeserial\</emph\>\<emph/\>\</link\> ឬ\<emph/\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"\>\<emph\>Timevalue\</emph\>\<emph/\>\</link\> ត្រូវបានបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាទ្រង់ទ្រាយខាងក្នុង ។ អថេរកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានបម្លែងជាលេខធម្មតាដោយប្រើអនុគមន៍ \<emph/\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"\>\<emph\>Day\</emph\>\<emph/\>\</link\>, \<emph/\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"\>\<emph\>Month\</emph\>\<emph/\>\</link\>, \<emph/\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"\>\<emph\>Year\</emph\>\<emph/\>\</link\> ឬ\<emph/\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"\>\<emph\>Hour\</emph\>\<emph/\>\</link\>, \<emph/\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"\>\<emph\>Minute\</emph\>\<emph/\>\</link\>, \<emph/\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"\>\<emph\>Second\</emph\>\<emph/\>\</link\> ។ ទ្រង់ទ្រាយខាងក្នុងអាចធ្វើឲ្យប្រើបានការប្រៀបធៀបនៃតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា ដោយគណនាភាពខុសគ្នារវាងចំនួនពីរ ។ អថេរទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រកាសតែជាមួយពាក្យគន្លឹះ \<emph\>Date\</emph\> ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 28064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150462 67 0 km Dim Variable As Date 20120314 15:13:33 28065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3148732 68 0 km តម្លៃអថេរដំបូង 20120314 15:13:33 28066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154549 69 0 km នៅពេលអថេរត្រូវបានប្រកាស វាត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាតម្លៃ "Null" ។ ចំណាំការសន្មតដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 28067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3143222 70 0 km អថេរ \<emph\>ជាលេខ\</emph\> ត្រូវបានផ្តល់តម្លៃ "0" ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលពួកវាត្រូវបានប្រកាស ។ 20120314 15:13:33 28068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150693 71 0 km \<emph\>អថេរកាលបរិច្ឆេទ\</emph\> ត្រូវបានផ្តល់តម្លៃខាងក្នុងគឺ 0 ដែលសមមូលទៅនឹងការបម្លែងតម្លៃជា "0" ជាមួយអនុគមន៍ \<emph/\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"\>\<emph\>Day\</emph\>\<emph/\>\</link\>, \<emph/\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"\>\<emph\>Month\</emph\>\<emph/\>\</link\>, \<emph/\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"\>\<emph\>Year\</emph\>\<emph/\>\</link\> ឬ \<emph/\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"\>\<emph\>Hour\</emph\>\<emph/\>\</link\>, \<emph/\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"\>\<emph\>Minute\</emph\>\<emph/\>\</link\>, \<emph/\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"\>\<emph\>Second\</emph\>\<emph/\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 28069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154807 72 0 km \<emph\>អថេរ String\</emph\> ត្រូវបានផ្តល់តម្លៃខ្សែអក្សរទទេ ("") នៅពេលពួកវាត្រូវបានប្រកាស ។ 20120314 15:13:33 28070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153936 83 0 km អារេ 20120314 15:13:33 28071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148736 84 0 km $[officename] Basic ស្គាល់អារេមួយ ឬច្រើនវិមាត្រ ដែលកំណត់ដោយប្រភេទអថេរបានបញ្ជាក់ ។ អារេគឺសមរម្យ សម្រាប់កែសម្រួលបញ្ជី និងតារាងក្នុងកម្មវិធី ។ ធាតុនីមួយៗនៃអារេ អាចត្រូវបានផ្តល់ទីតាំងតាមរយៈសន្ទស្សន៍ជាលេខ ។ 20120314 15:13:33 28072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149546 85 0 km អារេ \<emph\>ត្រូវតែ\</emph\> ប្រកាសដោយប្រើ \<emph\>Dim\</emph\> ។ មានវិធីជាច្រើន ដើម្បីកំណត់ជួរសន្ទស្សន៍នៃអារេមួយ ៖ 20120314 15:13:33 28073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150143 86 0 km DIM text$(20) 20120314 15:13:33 28074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154567 136 0 km 21 ធាតុ បង់លេខរៀងចាប់ពី 0 ដល់ 20 20120314 15:13:33 28075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145596 125 0 km DIM text$(5,4) 20120314 15:13:33 28076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154397 137 0 km 30 ធាតុ (ម៉ាទ្រីសដែលមានធាតុ 6 x 5) 20120314 15:13:33 28077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149185 87 0 km DIM text$(5 to 25) 20120314 15:13:33 28078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149690 138 0 km 21 ធាតុ បង់លេខរៀងចាប់ពី 5 ដល់ 25 20120314 15:13:33 28079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155950 88 0 km DIM text$(-15 to 5) 20120314 15:13:33 28080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153113 89 0 km 21 ធាតុ (រួមទាំង 0) បង់លេខរៀងចាប់ពី -15 ដល់ 5 20120314 15:13:33 28081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153005 90 0 km ជួរសន្ទស្សន៍អាចរួមបញ្ចូលនូវចំនួនវិជ្ជមាន ក៏ដូចជាចំនួនអវិជ្ជមាន ។ 20120314 15:13:33 28082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3154507 91 0 km ថេរ 20120314 15:13:33 28083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156357 92 0 km Constants មានតម្លៃថេរ ។ ពួកវាត្រូវបានកំណត់តែម្តងប៉ុណ្ណោះក្នុងកម្មវិធី និងមិនអាចកំណត់ម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ ៖ 20120314 15:13:33 28084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153203 93 0 km CONST ConstName=Expression 20120314 15:13:33 28085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help tit 0 km ការប្រើវត្ថុ 20120314 15:13:33 28086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help hd_id3145645 1 0 km \<variable id=\"01020200\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\"\>ការប្រើកាតាឡុកវត្ថុ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 28087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3153707 76 0 km កាតាឡុកវត្ថុផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពនៃម៉ូឌុល និងប្រអប់ទាំងអស់ ដែលអ្នកបានបង្កើតក្នុង $[officename] ។ 20120314 15:13:33 28088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3147346 78 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>កាតាឡុកវត្ថុ\</emph\> \<image id=\"img_id3147341\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147341\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ក្នុងរបារឧបករណ៍ម៉ាក្រូ ដើម្បីបង្ហាញកាតាឡុកវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 28089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3155114 79 0 km ប្រអប់បង្ហាញបញ្ជីនៃវត្ថុដែលមានស្រាប់ទាំងអស់ ក្នុងលក្ខណៈជាឋានានុក្រម ។ ចុចទ្វេដងលើធាតុបញ្ជីមួយ នឹងបើកវត្ថុដែលនៅក្រោមបង្គាប់របស់វា ។ 20120314 15:13:33 28090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3150786 83 0 km ដើម្បីបង្ហាញម៉ូឌុលខ្លះក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ ឬដើម្បីដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុង SUB ឬ FUNCTION ដែលបានជ្រើស ជ្រើសធាតុត្រូវគ្នា ហើយចុចរូបតំណាង \<emph\>បង្ហាញ\</emph\> \<image id=\"img_id3149527\" src=\"basctl/res/im01.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149527\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ។ 20120314 15:13:33 28091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3153266 81 0 km ចុចរូបតំណាង (X) ក្នុងរបារចំណងជើង ដើម្បីបិទកាតាឡុកវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 28092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help tit 0 km ការប្រើបែបបទ និងអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 28093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help bm_id3149456 0 km \<bookmark_value\>បែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍; ការប្រើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អថេរ; ការហុចទៅបែបបទ និងអនុគមន៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ; សម្រាប់បែបបទ និងអនុគមន៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ; ការហុចដោយសេចក្តីយោង ឬតម្លៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អថេរ; វិសាលភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វិសាលភាពអថេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អថេរ GLOBAL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អថេរ PUBLIC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អថេរ PRIVATE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍; ប្រភេទតម្លៃត្រឡប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភេទតម្លៃត្រឡប់របស់អនុគមន៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 28094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\"\>ការប្រើបែបផែន និងអនុគមន៍\</link\> 20120314 15:13:33 28095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150767 2 0 km ដូចខាងក្រោមពណ៌នាអំពីមូលដ្ឋាននៃការប្រើបែបបទ និងអនុគមន៍ក្នុង $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 28096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3151215 56 0 km នៅពេលអ្នកបង្កើតម៉ូឌុលថ្មីមួយ $[officename] Basic បញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវ SUB មួយហៅថា "Main" ។ ឈ្មោះលំនាំដើមនេះគ្មានអ្វីត្រូវធ្វើជាមួយលំដាប់ ឬចំណុចចាប់ផ្តើមនៃគម្រោង $[officename] Basic ។ អ្នកក៏អាចប្តូរឈ្មោះ SUB នេះ ។ 20120314 15:13:33 28097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id314756320 0 km កម្រិតការស្នើឈ្មោះអថេរសាធារណៈរបស់អ្នក និងមុខងារ ។ អ្នកមិនត្រូវប្រើឈ្មោះដូចគ្មានជាម៉ូឌុលតែមួយក្នុងបណ្ណាល័យដូចគ្មានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 28098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3154124 3 0 km បែបបទ (SUBS) និងអនុគមន៍ (FUNCTIONS) ជួយអ្នកក្នុងការថែរក្សាទិដ្ឋភាពដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធ ដោយចែកកម្មវិធីទៅជាចំណែកសមរម្យ ។ 20120314 15:13:33 28099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153193 4 0 km អត្ថប្រយោជន៍មួយនៃបែបបទ និងអនុគមន៍គឺថា នៅពេលអ្នកបានអភិវឌ្ឍកូដកម្មវិធីដោយមានសមាសភាគភារកិច្ច អ្នកអាចប្រើកូដនេះក្នុងគម្រោងផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 28100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3153770 26 0 km ការហុចអថេរទៅបែបផែន (SUB) និងអនុគមន៍ (FUNCTION) 20120314 15:13:33 28101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3155414 27 0 km អថេរអាចត្រូវបានហុចទៅទាំងបែបបទ និងអនុគមន៍ ។ SUB ឬ FUNCTION ត្រូវតែប្រកាសដើម្បីរំពឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។ 20120314 15:13:33 28102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3163710 28 0 km SUB SubName(\<emph\>Parameter1 As Type, Parameter2 As Type,...\</emph\>) 20120314 15:13:33 28103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3151114 29 0 km កូដកម្មវិធី 20120314 15:13:33 28104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3146975 30 0 km END SUB 20120314 15:13:33 28105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152577 31 0 km SUB ត្រូវបានហៅដោយប្រើវាក្យសម្ពន្ធដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 28106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3159154 32 0 km SubName(Value1, Value2,...) 20120314 15:13:33 28107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3147124 33 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានហុចទៅ SUB ត្រូវតែសមទៅនឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងការប្រកាស SUB ។ 20120314 15:13:33 28108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3147397 34 0 km ដំណើរការដូចគ្នាដែរក្នុងការអនុវត្ថទៅ FUNCTIONS ។ លើសពីនេះទៀត អនុគមន៍តែងតែត្រឡប់លទ្ធផលអនុគមន៍ ។ លទ្ធផលនៃអនុគមន៍ត្រូវបានកំណត់ដោយផ្តល់នូវតម្លៃត្រឡប់ទៅឈ្មោះអនុគមន៍ ៖ 20120314 15:13:33 28109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149412 35 0 km FUNCTION FunctionName(Parameter1 As Type, Parameter2 As Type,...) As Type 20120314 15:13:33 28110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3156284 36 0 km កូដកម្មវិធី 20120314 15:13:33 28111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145799 37 0 km \<emph\>FunctionName=Result\</emph\> 20120314 15:13:33 28112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150716 38 0 km End Function 20120314 15:13:33 28113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153839 39 0 km FUNCTION ត្រូវបានហៅដោយប្រើវាក្យសម្ពន្ធដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 28114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3146914 40 0 km Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...) 20120314 15:13:33 28115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_idN107B3 0 km អ្នកក៏អាចប្រើឈ្មោះដែលមានគុណសម្បត្តិពេញលេញ ដើម្បីហៅបែបបទ ឬអនុគមន៍មួយ ៖ \<br/\>\<item type=\"literal\"\>Library.Module.Macro()\</item\>\<br/\> ឧទាហរណ៍ ដើម្បីហៅម៉ាក្រូ Autotext ពីបណ្ណាល័យ Gimmicks ប្រើពាក្យបញ្ជាដូចខាងក្រោម ៖\<br/\>\<item type=\"literal\"\>Gimmicks.AutoText.Main()\</item\> 20120314 15:13:33 28116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3156276 45 0 km ការហុចអថេរដោយតម្លៃ ឬសេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 28117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3155765 47 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអាចត្រូវបានហុចទៅ SUB ឬ FUNCTION មួយទាំងដោយសេចក្តីយោង ឬដោយតម្លៃ ។ លុះត្រាតែបញ្ជាក់ផ្សេងពីនោះ បើពុំនោះទេប៉ារ៉ាម៉ែត្រនឹងតែងតែត្រូវបានហុចដោយសេចក្តីយោង ។ នោះមានន័យថា SUB ឬ FUNCTION នោះទទួលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ និងអាចអាន និងកែប្រែតម្លៃរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 28118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145640 53 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ហុចប៉ារ៉ាម៉ែត្រដោយតម្លៃ បញ្ចូលពាក្យគន្លឹះ "ByVal" ពីមុខប៉ារ៉ាម៉ែត្រ នៅពេលអ្នកហៅ SUB ឬ FUNCTION ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 28119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150042 54 0 km លទ្ធផល = Function(ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ \<emph\>ByVal\</emph\>) 20120314 15:13:33 28120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149258 55 0 km ក្នុងករណីនេះ មាតិកាដើមនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រនឹងមិនត្រូវបានកែប្រែដោយ FUNCTION ព្រោះថាវាទទួលតែតម្លៃ និងមិនមែនប៉ារ៉ាម៉ែត្រខ្លួនវា ។ 20120314 15:13:33 28121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3150982 57 0 km វិសាលភាពនៃអថេរ 20120314 15:13:33 28122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149814 58 0 km អថេរដែលបានកំណត់នៅក្នុង SUB ឬ FUNCTION ត្រឹមត្រូវរហូតដល់ពេលចេញពីទម្រង់ការ ។ វាត្រូវបានស្គាល់ថាជាអថេរ "មូលដ្ឋាន" ។ ករណីជាច្រើន អ្នកត្រូវការឲ្យអថេរត្រឹមត្រូវនៅក្នុងគ្រប់ទម្រង់ការទាំងអស់ នៅក្នុងរាល់ម៉ូឌុលបណ្ណាល័យទាំងអស់ ឬបន្ទាប់ពី SUB ឬ FUNCTION ត្រូវបានចេញ ។ 20120314 15:13:33 28123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3154186 59 0 km ការប្រកាសអថេរនៅក្រៅ SUB ឬ FUNCTION 20120314 15:13:33 28124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150208 111 0 km GLOBAL VarName As TYPENAME 20120314 15:13:33 28125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145258 112 0 km អថេរអាចប្រើបានរហូតដល់ទីបញ្ចប់នៃសម័យ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 28126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153198 60 0 km PUBLIC VarName As TYPENAME 20120314 15:13:33 28127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150088 61 0 km អថេរអាចប្រើបានក្នុងម៉ូឌុលទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 28128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3158212 62 0 km PRIVATE VarName As TYPENAME 20120314 15:13:33 28129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152994 63 0 km អថេរអាចប្រើបានតែក្នុងម៉ូឌុលនេះ ។ 20120314 15:13:33 28130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150886 64 0 km DIM VarName As TYPENAME 20120314 15:13:33 28131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150368 65 0 km អថេរអាចប្រើបានតែក្នុងម៉ូឌុលនេះ ។ 20120314 15:13:33 28132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id5097506 0 km ឧទាហរណ៍សម្រាប់អថេរឯកជន 20120314 15:13:33 28133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id8738975 0 km តម្រូវឲ្យអថេរឯកជនជាម៉ូឌុលឆ្លងឯកជន ដោយកំណត់ CompatibilityMode(true) ។ 20120314 15:13:33 28134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id146488 0 km REM ***** Module1 ***** 20120314 15:13:33 28135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id2042298 0 km Private myText As String 20120314 15:13:33 28136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id2969756 0 km Sub initMyText 20120314 15:13:33 28137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id9475997 0 km myText = "Hello" 20120314 15:13:33 28138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id6933500 0 km print "in module1 : ", myText 20120314 15:13:33 28139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id631733 0 km End Sub 20120314 15:13:33 28140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id8234199 0 km REM ***** Module2 ***** 20120314 15:13:33 28141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id6969512 0 km 'Option Explicit 20120314 15:13:33 28142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id1196935 0 km Sub demoBug 20120314 15:13:33 28143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id1423993 0 km CompatibilityMode( true ) 20120314 15:13:33 28144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id6308786 0 km initMyText 20120314 15:13:33 28145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id4104129 0 km ' Now returns empty string 20120314 15:13:33 28146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id7906125 0 km ' (or rises error for Option Explicit) 20120314 15:13:33 28147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id8055970 0 km print "Now in module2 : ", myText 20120314 15:13:33 28148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id2806176 0 km End Sub 20120314 15:13:33 28149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3154368 66 0 km ការរក្សាទុកមាតិកាអថេរបន្ទាប់ពីចាកចេញពី SUB ឬ FUNCTION 20120314 15:13:33 28150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3156288 67 0 km STATIC VarName As TYPENAME 20120314 15:13:33 28151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3154486 68 0 km អថេររក្សាទុកតម្លៃរបស់វារហូតដល់ពេលក្រោយដែល FUNCTION ឬ SUB ត្រូវបានចូល ។ ការប្រកាសត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុង SUB ឬ FUNCTION មួយ ។ 20120314 15:13:33 28152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3155809 41 0 km ការបញ្ជាក់អំពីប្រភេទតម្លៃត្រឡប់នៃ FUNCTION 20120314 15:13:33 28153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149404 42 0 km ដូចគ្នានឹងអថេរដែរ រួមបញ្ចូលតួអក្សរប្រភេទការប្រកាសបន្ទាប់ពីឈ្មោះអនុគមន៍ ឬប្រភេទដែលបញ្ជាក់ដោយ "As" និងពាក្យគន្លឹះត្រូវគ្នាដែលនៅចុងបញ្ជីប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ដើម្បីកំណត់ប្រភេទនៃតម្លៃត្រឡប់របស់អនុគមន៍ ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 28154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152899 43 0 km អនុគមន៍ WordCount(WordText as String) \<emph\>as Integer\</emph\> 20120314 15:13:33 28155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help tit 0 km បណ្ណាល័យ ម៉ូឌុល និងប្រអប់ 20120314 15:13:33 28156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3147317 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Libraries, Modules and Dialogs\"\>បណ្ណាល័យ ម៉ូឌុល និងប្រអប់\</link\> 20120314 15:13:33 28157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3147427 2 0 km ដូចខាងក្រោមពណ៌នាអំពីមូលដ្ឋាននៃការប្រើបណ្ណាល័យ ម៉ូឌុល និងប្រអប់ក្នុង $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 28158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3146120 3 0 km $[officename] Basic ផ្តល់នូវឧបករណ៍ដើម្បីជួយអ្នកធ្វើឲ្យគម្រោងរបស់អ្នកមានរចនាសម្ព័ន្ធ ។ វាគាំទ្រ "ក្រុម" ខុសៗគ្នា ដែលអាចឲ្យអ្នកដាក់ SUBS និង FUNCTIONS ជាក្រុមក្នុងគម្រោង Basic មួយ ។ 20120314 15:13:33 28159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3148575 5 0 km បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 28160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3150011 6 0 km បណ្ណាល័យប្រើជាឧបករណ៍ សម្រាប់រៀបចំម៉ូឌុល និងអាចភ្ជាប់ទៅឯកសារ ឬពុម្ពផងដែរ ។ នៅពេលឯកសារ ឬពុម្ពត្រូវបានរក្សាទុក ម៉ូឌុលទាំងអស់ដែលមានក្នុងបណ្ណាល័យក៏ត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 28161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3151112 7 0 km បណ្ណាល័យមួយអាចមានម៉ូឌុលរហូតដល់ 16,000 ។ 20120314 15:13:33 28162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3149262 8 0 km ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 28163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3156441 9 0 km ម៉ូឌុលមួយមាន SUBS និង FUNCTIONS ព្រមជាមួយនឹងការប្រកាសអថេរ ។ ប្រវែងនៃកម្មវិធីដែលអាចត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងម៉ូឌុលមួយ ត្រូវបានកំណត់ត្រឹម 64 KB ។ ប្រសិនបើត្រូវការទំហំបន្ថែមទៀត អ្នកអាចចែកគម្រោង $[officename] Basic ជាម៉ូឌុលច្រើន ហើយបន្ទាប់មករក្សាទុកពួកវាក្នុងបណ្ណាល័យតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 28164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3152577 11 0 km ម៉ូឌុលប្រអប់ 20120314 15:13:33 28165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3149377 12 0 km ម៉ូឌុលប្រអប់មានការកំណត់ប្រអប់ រួមទាំងលក្ខណសម្បត្តិប្រអប់ លក្ខណសម្បត្តិនៃធាតុប្រអប់នីមួយៗ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានផ្តល់តម្លៃ ។ ព្រោះថាម៉ូឌុលប្រអប់អាចមានតែប្រអប់តែមួយ ជារឿយៗពួកវាត្រូវបានសំដៅជា "ប្រអប់" ។ 20120314 15:13:33 28166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help tit 0 km Integrated Development Environment (IDE) 20120314 15:13:33 28167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help bm_id3145090 0 km \<bookmark_value\>IDE មូលដ្ឋាន; បរិស្ថានអភិវឌ្ឍរួមបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE; បរិស្ថានអភិវឌ្ឍរួមបញ្ចូល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 28168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\" name=\"Integrated Development Environment (IDE)\"\>Integrated Development Environment (IDE)\</link\> 20120314 15:13:33 28169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help par_id3146795 2 0 km ផ្នែកនេះពណ៌នាអំពី Integrated Development Environment សម្រាប់ $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 28170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព IDE ទូទៅ 20120314 15:13:33 28171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\" name=\"IDE Overview\"\>ទិដ្ឋភាព IDE ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 28172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3156344 3 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\"\>\<emph\>របារឧបករណ៍ម៉ាក្រូ\</emph\>\</link\> ក្នុង IDE ផ្តល់នូវរូបតំណាងផ្សេងៗគ្នា សម្រាប់កែសម្រួល និងសាកល្បងកម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 28173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3151210 4 0 km នៅក្នុង \<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"Editor window\"\>\<emph\>បង្អួចកម្មវិធី\</emph\>\</link\> នៅក្រោមរបារឧបករណ៍ម៉ាក្រូអ្នកអាចកែសម្រួលកូដកម្មវិធី Basic ដោយផ្ទាល់ ។ ជួរឈរនៅផ្នែកខាងឆ្វេង ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ចំណុចឈប់ក្នុងកូដកម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 28174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3154686 5 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"Watch\"\>\<emph\>ការឃ្លាំមើល\</emph\>\</link\> (អ្នកអង្កេត) ត្រូវបានស្ថិតនៅពីក្រោមបង្អួចកម្មវិធីនិពន្ធ នៅខាងឆ្វេង និងបង្ហាញមាតិកានៃអថេរ ឬអារេកំឡុងពេលដំណើរការជំហានតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 28175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3145787 8 0 km បង្អួច \<emph\>ហៅជង់\</emph\> នៅខាងស្តាំផ្តល់នូវព័ត៌មានអំពីការហៅជង់នៃ SUBS និង FUNCTIONS នៅពេលកម្មវិធីរត់ ។ 20120314 15:13:33 28176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3147434 6 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\"\>Basic IDE\</link\> 20120314 15:13:33 28177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីនិពន្ធ Basic 20120314 15:13:33 28178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help bm_id3148647 0 km \<bookmark_value\>រក្សាទុក;កូដ Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទុក;កូដ Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីនិពន្ធ Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរុករក;នៅក្នុងគម្រោង Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់វែង;នៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់អត្ថបទ;នៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ត;បន្ទាត់វែងនៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 28179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"The Basic Editor\"\>កម្មវិធីនពន្ធមូលដ្ឋាន\</link\> 20120314 15:13:33 28180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3145069 3 0 km កម្មវិធីកែសម្រួលមូលដ្ឋានផ្ដល់នូវមុខងារកែសម្រួលស្តង់ដារ ដែលអ្នកថ្នឹកនៅពេលធ្វើការនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។ វាគាំទ្រមុខងាររបស់ម៉ឺនុយ \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> (កាត់ លុប បិទភ្ជាប់) លទ្ធភាពដើម្បីជ្រើសអត្ថបទដោយប្រើគ្រាប់ចុចប្ដូរ (Shift) ព្រមទាំងមុខងារទីតាំង (ឧទាហរណ៍ ផ្លាស់ទីពីពាក្យទៅពាក្យដោយប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> និងគ្រាប់ចុចព្រួញ) ។ 20120314 15:13:33 28181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154686 31 0 km បន្ទាត់វែងអាចត្រូវបានពុះជាផ្នែកជាច្រើន ដោយបញ្ចូលចន្លោះ និងតួអក្សរគូសបន្ទាត់ក្រោម ( _) ជាតួអក្សរពីរចុងក្រោយរបស់បន្ទាត់ ។ ការតភ្ជាប់បន្ទាត់នេះជាមួយនឹងបន្ទាត់ដូចខាងក្រោមទៅបន្ទាត់ពិត ។ (ប្រសិនបើ "ជម្រើសភាពឆបគ្នា" ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងម៉ូឌុលមូលដ្ឋានដូចគ្នា លក្ខណៈពិសេសបន្ទាត់បន្តគឺត្រឹមត្រូវផងដែរសម្រាប់បន្ទាត់អធិប្បាយ ។) 20120314 15:13:33 28182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3151042 32 0 km ប្រសិនបើអ្នកសង្កត់រូបតំណាង \<emph\>រត់ BASIC\</emph\> នៅលើរបារ\<emph\>ម៉ាក្រូ\</emph\> នោះការប្រតិបត្តិកម្មវិធី ចាប់ផ្ដើមនៅបន្ទាត់ទីមួយនៃកម្មវិធីនិពន្ធ Basic ។ កម្មវិធី ប្រតិបត្តិ Sub ឬ Function ដំបូង ហើយបន្ទាប់មកការប្រតិបត្តិកម្មវិធីឈប់ ។ "Sub Main" គឺមិនគិតនៅលើការប្រតិបត្តិកម្មវិធីឡើយ ។ 20120314 15:13:33 28183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id59816 0 km បញ្ចូលកូដ Basic របស់អ្នក រវាងបន្ទាត់ Sub Main និង End Sub ដែលអ្នកឃើញ នៅពេលដែលអ្នកបើក IDE ដំបូង ។ ផ្ទុយមកវិញ លុបបន្ទាត់ទាំងអស់ ហើយបញ្ចូលកូដ Basic ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 28184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 km ការរុករកក្នុងគម្រោងមួយ 20120314 15:13:33 28185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3145785 6 0 km បញ្ជីបណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 28186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3146120 7 0 km ជ្រើសបណ្ណាល័យមួយពីបញ្ជី \<emph\>បណ្ណាល័យ\</emph\> នៅខាងឆ្វេងនៃរបារឧបករណ៍ ដើម្បីផ្ទុកបណ្ណាល័យក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ ។ ម៉ូឌុលទីមួយនៃបណ្ណាល័យដែលបានជ្រើស នឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 28187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3153190 8 0 km កាតាឡុកវត្ថុ 20120314 15:13:33 28188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3148647 15 0 km ការរក្សាទុក និងផ្ទុកកូដប្រភព Basic 20120314 15:13:33 28189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154320 16 0 km អ្នកអាចរក្សាទុកកូដ Basic ក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ សម្រាប់រក្សាទុក និងនាំចេញក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដទៃទៀត ។ 20120314 15:13:33 28190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3149959 25 0 km អ្នកមិនអាចរក្សាទុកប្រអប់ Basic ទៅឯកសារអត្ថបទមួយ ។ 20120314 15:13:33 28191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3149403 17 0 km ការរក្សាទុកកូដប្រភពទៅឯកសារអត្ថបទមួយ 20120314 15:13:33 28192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3150327 18 0 km ជ្រើសម៉ូឌុលដែលអ្នកចង់នាំចូលជាអត្ថបទពីកាតាឡុកវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 28193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3150752 19 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>រក្សាទុកប្រភពជា\</emph\> ក្នុងរបារឧបករណ៍ម៉ាក្រូ ។ 20120314 15:13:33 28194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154754 20 0 km ជ្រើសឈ្មោះឯកសារ និង ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីរក្សាទុកឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 28195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3159264 21 0 km ការផ្ទុកកូដប្រភពពីឯកសារអត្ថបទមួយ 20120314 15:13:33 28196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3147343 22 0 km ជ្រើសម៉ូឌុលដែលអ្នកចង់នាំចូលកូដប្រភពពីកាតាឡុកវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 28197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3145230 23 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិច ត្រង់កន្លែងដែលអ្នកចង់បញ្ចូលកូដកម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 28198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3149565 24 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>បញ្ចូលអត្ថបទប្រភព\</emph\> ក្នុងរបារឧបករណ៍ម៉ាក្រូ ។ 20120314 15:13:33 28199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154020 33 0 km ជ្រើសឯកសារអត្ថបទដែលមានកូដប្រភព និងចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3153198 29 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\"\>Basic IDE\</link\> 20120314 15:13:33 28201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help tit 0 km ការបំបាត់កំហុសកម្មវិធី Basic 20120314 15:13:33 28202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help bm_id3153344 0 km \<bookmark_value\>បំបាត់កំហុសកម្មវិធី Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អថេរ; ការអង្កេតតម្លៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការឃ្លាំមើលអថេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កំហុសពេលវេលារត់នៅក្នុង Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កូដកំហុសនៅក្នុង Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុចឈប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ហៅបង្អួចជង់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 28203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3153344 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\"\>ការបំបាត់កំហុសកម្មវិធី Basic\</link\> 20120314 15:13:33 28204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3159224 4 0 km ចំណុចឈប់ និងដំណើរការប្រតិបត្តិជំហានតែមួយ 20120314 15:13:33 28205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3150682 5 0 km អ្នកអាចពិនិត្យជួរនីមួយៗក្នុងកម្មវិធី Basic របស់អ្នកសម្រាប់កំហុសដោយប្រើការប្រតិបត្តិជំហានតែមួយ ។ កំហុសនឹងងាយស្រួលតាមដាន ព្រោះថាអ្នកអាចមើលឃើញលទ្ធផលនៃជំហាននីមួយៗភ្លាមៗ ។ ទ្រនិចមួយក្នុងជួរឈរចំណុចឈប់នៃកម្មវិធីនិពន្ធចង្អុលបង្ហាញពីជួរបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកក៏អាចកំណត់ចំណុចឈប់ផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ខំឲ្យកម្មវិធីផ្អាកនៅទីតាំងជាក់លាក់មួយ ។ 20120314 15:13:33 28206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3147303 7 0 km ចុចទ្វេដងលើជួរឈរ \<emph\>ចំណុចឈប់\</emph\> នៅខាងឆ្វេងនៃបង្អួចកម្មវិធីនិពន្ធ ដើម្បីបិទបើកចំណុចឈប់មួយនៅជួរដែលត្រូវគ្នា ។ នៅពេលកម្មវិធីទៅដល់ចំណុចឈប់ ដំណើរការប្រតិបត្តិកម្មវិធីត្រូវបានផ្អាក ។ 20120314 15:13:33 28207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3155805 8 0 km ដំណើរការប្រតិបត្តិ \<emph\>ជំហានតែមួយ \</emph\>ដោយប្រើរូបតំណាង \<emph\>ជំហានតែមួយ\</emph\> បណ្តាលឲ្យកម្មវិធីបែងចែកទៅជាបែបបទ និងអនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 28208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3151110 25 0 km ដំណើរការប្រតិបត្តិជំហានបែបបទ ដោយប្រើរូបតំណាង \<emph\>ជំហានបែបបទ\</emph\> បណ្តាលឲ្យកម្មវិធីរំលងបែបបទ និងអនុគមន៍ដូចជំហានតែមួយដែរ ។ 20120314 15:13:33 28209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 km លក្ខណសម្បត្តិនៃចំណុចឈប់ 20120314 15:13:33 28210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3147574 26 0 km លក្ខណសម្បត្តិនៃចំណុចឈប់មួយ មានក្នុងម៉ឺនុយបរិបទរបស់វា ដោយចុចកណ្តុរស្តាំលើចំណុចឈប់ក្នុងជួរឈរចំណុចឈប់ ។ 20120314 15:13:33 28211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3148473 10 0 km អ្នកអាច \<emph\>ធ្វើឲ្យសកម្ម\</emph\> និង\<emph\>ធ្វើឲ្យអសកម្ម\</emph\> ចំណុចឈប់មួយដោយជ្រើស \<emph\>សកម្ម\</emph\> ពីម៉ឺនុយបរិបទរបស់វា ។ នៅពេលចំណុចឈប់ត្រូវបានធ្វើឲ្យអសកម្ម វាមិនផ្អាកដំណើរការប្រតិបត្តិកម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 28212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3159413 27 0 km ជ្រើស \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ពីម៉ឺនុយបរិបទនៃចំណុចឈប់ ឬជ្រើស \<emph\>ចំណុចឈប់\</emph\> ពីម៉ឺនុយបរិបទនៃជួរឈរចំណុចឈប់ ដើម្បីហៅប្រអប់ \<emph\>ចំណុចឈប់\</emph\> ដែលអ្នកអាចបញ្ជាក់ជម្រើសចំណុចឈប់ផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 28213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3156280 11 0 km បញ្ជីបង្ហាញ \<emph\>ចំណុចឈប់\</emph\> ទាំងអស់ជាមួយលេខជួរដែលត្រូវគ្នាក្នុងកូដប្រភព ។ អ្នកអាចធ្វើឲ្យសកម្ម ឬធ្វើឲ្យអសកម្មនូវចំណុចឈប់ដែលបានជ្រើស ដោយធីក ឬជម្រះប្រអប់ \<emph\>សកម្ម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3158407 12 0 km \<emph\>ចំនួនហុច\</emph\> បញ្ជាក់អំពីចំនួនដងដែលចំណុចឈប់អាចត្រូវបានទុកចោល មុនពេលកម្មវិធីត្រូវបានផ្អាក ។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូល ០ (ការកំណត់លំនាំដើម) កម្មវិធីគឺតែងតែផ្អាកនៅពេលជួបប្រទះចំណុចឈប់មួយ ។ 20120314 15:13:33 28215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3153968 13 0 km ចុច \<emph\>លុប\</emph\> ដើម្បីយកចំណុចឈប់ចេញពីកម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 28216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3150439 14 0 km ការអង្កេតតម្លៃនៃអថេរ 20120314 15:13:33 28217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3153368 15 0 km អ្នកអាចត្រួតពិនិត្យតម្លៃនៃអថេរ ដោយបន្ថែមវាទៅបង្អួច \<emph\>ការឃ្លាំមើល\</emph\> ។ ដើម្បីបន្ថែមអថេរមួយទៅបញ្ជីនៃអថេរដែលបានឃ្លាំមើល វាយឈ្មោះអថេរក្នុងប្រអប់អត្ថបទ \<emph\>ការឃ្លាំមើល\</emph\> និងចុច បញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 28218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3146986 16 0 km តម្លៃអថេរត្រូវបានបង្ហាញតែក្នុងករណីដែលពួកវាស្ថិតក្នុងវិសាលភាព ។ អថេរដែលមិនត្រូវបានកំណត់នៅទីតាំងកូដប្រភពបច្ចុប្បន្ន បង្ហាញ ("នៅក្រៅវិសាលភាព") ជំនួសឲ្យតម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 28219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3145272 17 0 km អ្នកក៏អាចរួមបញ្ចូលអារេក្នុងបង្អួចការឃ្លាំមើល ។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលឈ្មោះអថេរអារេ ដោយគ្មានតម្លៃសន្ទស្សន៍ក្នុងប្រអប់អត្ថបទការឃ្លាំមើល មាតិកានៃអារេទាំងមូលត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 28220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3145749 19 0 km ប្រសិនបើអ្នកដាក់កណ្តុរលើអថេរដែលបានកំណត់ជាមុនក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធនៅពេលរត់ មាតិកានៃអថេរត្រូវបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់លេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 28221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3148618 20 0 km បង្អួចហៅជង់ 20120314 15:13:33 28222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3154491 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\"\>ផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពមួយនៃឋានានុក្រមការហៅនៃបែបបទ និងអនុគមន៍ ។\</ahelp\> អ្នកអាចកំណត់បែបបទ និងអនុគមន៍មួយណាហៅបែបបទ និងអនុគមន៍ផ្សេងទៀតណាមួយនៅចំណុចបច្ចុប្បន្នក្នុងកូដប្រភព ។ 20120314 15:13:33 28223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3150594 24 0 km បញ្ជីនៃកំហុសពេលរត់ 20120314 15:13:33 28224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help tit 0 km ការរៀបចំបណ្ណាល័យ និងម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 28225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help bm_id3148797 0 km \<bookmark_value\>បណ្ណាល័យ;ការរៀបចំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ូឌុល;ការរៀបចំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចម្លង;ម៉ូឌុល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ថែមបណ្ណាល័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លុប;បណ្ណាល័យ/ម៉ូឌុល/ប្រអប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រអប់;ការរៀបចំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្លាស់ទី;ម៉ូឌុល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរៀបចំ;ម៉ូឌុល/បណ្ណាល័យ/ប្រអប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្ដូរឈ្មោះម៉ូឌុល និងប្រអប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 28226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3148797 1 0 km \<variable id=\"01030400\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\"\>ការរៀបចំបណ្ណាល័យ និងម៉ូឌុល\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 28227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3150868 4 0 km ការរៀបចំបណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 28228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3125864 5 0 km ការបង្កើតបណ្ណាល័យថ្មី 20120314 15:13:33 28229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152576 6 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> ហើយចុចរូបតំណាង \<emph\>អ្នករៀបចំ\</emph\> ឬ\<emph\>ជ្រើសម៉ូឌុល\</emph\> ក្នុង Basic IDE ដើម្បីបើកប្រអប់ \<emph\>អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153726 8 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>បណ្ណាល័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3149664 9 0 km ជ្រើសកន្លែងដែលអ្នកចង់ភ្ជាប់បណ្ណាល័យ នៅក្នុងបញ្ជី \<emph\>ទីតាំង\</emph\> ។ បើអ្នកជ្រើសម៉ាក្រូ & ប្រអប់ %PRODUCTNAME បណ្ណាល័យនឹងជារបស់កម្មវិធី $[officename] ហើយនឹងមានសម្រាប់ឯកសារទាំងអស់ ។ បើអ្នកជ្រើសឯកសារមួយ បណ្ណាល័យនឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឯកសារនេះ ហើយអាចមានតែនៅទីនោះប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 28232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153365 10 0 km ចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> និងបញ្ចូលឈ្មោះមួយ ដើម្បីបង្កើតបណ្ណាល័យថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 28233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3147394 48 0 km ការបន្ថែមបណ្ណាល័យនៅខាងចុង 20120314 15:13:33 28234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153157 49 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> ហើយចុចរូបតំណាង \<emph\>អ្នករៀបចំ\</emph\> ឬ\<emph\>ជ្រើសម៉ូឌុល\</emph\> ក្នុង Basic IDE ដើម្បីបើកប្រអប់ \<emph\>អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146972 50 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>បណ្ណាល័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145640 51 0 km ជ្រើសកន្លែងដែលអ្នកចង់បន្ថែមបណ្ណាល័យ នៅក្នុងបញ្ជី \<emph\>ទីតាំង\</emph\> ។ បើអ្នកជ្រើសម៉ាក្រូ & ប្រអប់ %PRODUCTNAME បណ្ណាល័យនឹងជារបស់កម្មវិធី $[officename] ហើយនឹងមានសម្រាប់ឯកសារទាំងអស់ ។ បើអ្នកជ្រើសឯកសារមួយ បណ្ណាល័យនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅឯកសារនេះ ហើយអាចមានតែនៅទីនោះប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 28237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3154253 52 0 km ចុច \<emph\>បន្ថែមខាងចុច\</emph\> រួចជ្រើសបណ្ណាល័យខាងក្រៅមួយដើម្បីបន្ថែមនៅខាងចុង ។ 20120314 15:13:33 28238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3154705 53 0 km ជ្រើសបណ្ណាល័យទាំងអស់ដែលនឹងត្រូវបន្ថែមនៅខាងចុង ក្នុងប្រអប់ \<emph\>បន្ថែមបណ្ណាល័យនៅចុង\</emph\> ។ ប្រអប់បង្ហាញបណ្ណាល័យទាំងអស់ ដែលមានក្នុងឯកសារដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 28239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3163807 54 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ចូលបណ្ណាល័យតែជាសេចក្តីយោង ធីកប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូលជាសេចក្តីយោង (បានតែអាន)\</emph\> ។ បណ្ណាល័យបានតែអានមានមុខងារពេញលេញ ប៉ុន្តែមិនអាចកែប្រែក្នុង Basic IDE ។ 20120314 15:13:33 28240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145228 55 0 km ធីកប្រអប់ \<emph\>ជំនួសបណ្ណាល័យដែលមានស្រាប់\</emph\> ប្រសិនបើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើបណ្ណាល័យដែលមានស្រាប់ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 28241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3147004 56 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីបន្ថែមបណ្ណាល័យនៅខាងចុង ។ 20120314 15:13:33 28242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3159100 17 0 km ការលុបបណ្ណាល័យមួយ 20120314 15:13:33 28243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150086 18 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> ហើយចុចរូបតំណាង \<emph\>អ្នករៀបចំ\</emph\> ឬ\<emph\>ជ្រើសម៉ូឌុល\</emph\> ក្នុង Basic IDE ដើម្បីបើកប្រអប់ \<emph\>អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146808 57 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>បណ្ណាល័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3158212 58 0 km ជ្រើសបណ្ណាល័យដែលនឹងត្រូវលុបចេញពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 28246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150361 20 0 km ចុច \<emph\>លុប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152986 19 0 km ការលុបបណ្ណាល័យមួយនឹងលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍នូវម៉ូឌុលដែលមានស្រាប់ និងបែបបទ និងអនុគមន៍ដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 28248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3148868 59 0 km អ្នកមិនអាចលុបបណ្ណាល័យលំនាំដើម ដែលមានឈ្មោះ "ស្តង់ដារ" ។ 20120314 15:13:33 28249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146869 60 0 km ប្រសិនបើអ្នកលុបបណ្ណាល័យមួយ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាសេចក្តីយោង តែសេចក្តីយោងប៉ុណ្ណោះដែលនឹងត្រូវបានលុប មិនមែនបណ្ណាល័យខ្លួនវាទេ ។ 20120314 15:13:33 28250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3147070 21 0 km ការរៀបចំម៉ូឌុល និងប្រអប់ 20120314 15:13:33 28251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3155265 61 0 km ការបង្កើតម៉ូឌុល ឬប្រអប់ថ្មី 20120314 15:13:33 28252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3154537 62 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> ហើយចុចរូបតំណាង \<emph\>អ្នករៀបចំ\</emph\> ឬ\<emph\>ជ្រើសម៉ូឌុល\</emph\> ក្នុង Basic IDE ដើម្បីបើកប្រអប់ \<emph\>អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146781 63 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>ម៉ូឌុល\</emph\> ឬផ្ទាំង \<emph\>ប្រអប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3159206 64 0 km ជ្រើសបណ្ណាល័យ ដែលម៉ូឌុលនឹងត្រូវបានបញ្ចូល ហើយចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152389 65 0 km បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់ម៉ូឌុល ឬប្រអប់ និងចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3152872 25 0 km ការប្តូរឈ្មោះម៉ូឌុល ឬប្រអប់ 20120314 15:13:33 28257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3159230 66 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> ហើយចុចរូបតំណាង \<emph\>អ្នករៀបចំ\</emph\> ឬ\<emph\>ជ្រើសម៉ូឌុល\</emph\> ក្នុង Basic IDE ដើម្បីបើកប្រអប់ \<emph\>អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150046 67 0 km ចុចពីរដងលើម៉ូឌុលដែលនឹងត្រូវប្ដូរឈ្មោះ ដោយផ្អាកមួយភ្លែតរវាងការចុចទាំងពីរ ។ បញ្ចូលឈ្មោះថ្មី ។ 20120314 15:13:33 28259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153801 27 0 km ក្នុង Basic IDE ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរស្ដាំលើឈ្មោះម៉ូឌុល ឬប្រអប់ក្នុងផ្ទាំងនៅបាតអេក្រង់ ជ្រើស \<emph\>ប្ដូរឈ្មោះ\</emph\> ហើយវាយបញ្ចូលឈ្មោះថ្មី ។ 20120314 15:13:33 28260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3155526 28 0 km ចុចបញ្ចូល (Enter) ដើម្បីអះអាងការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 28261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3146963 29 0 km ការលុបម៉ូឌុល ឬប្រអប់ 20120314 15:13:33 28262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3147547 68 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> ហើយចុចរូបតំណាង \<emph\>អ្នករៀបចំ\</emph\> ឬ\<emph\>ជ្រើសម៉ូឌុល\</emph\> ក្នុង Basic IDE ដើម្បីបើកប្រអប់ \<emph\>អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150958 69 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>ម៉ូឌុល\</emph\> ឬផ្ទាំង \<emph\>ប្រអប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3149870 30 0 km ជ្រើសម៉ូឌុល ឬប្រអប់ដែលនឹងត្រូវលុបពីបញ្ជី ។ បើត្រូវការ ចូរចុចទ្វេដងលើធាតុមួយ ដើម្បីបង្ហាញធាតុរង ។ 20120314 15:13:33 28265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3147248 32 0 km ចុច \<emph\>លុប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3151339 31 0 km ការលុបម៉ូឌុលមួយនឹងលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍នូវបែបបទ និងអនុគមន៍ដែលមានស្រាប់ទាំងអស់ក្នុងម៉ូឌុលនោះ ។ 20120314 15:13:33 28267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3151392 33 0 km ការរៀបចំគម្រោងក្នុងឯកសារ ឬពុម្ព 20120314 15:13:33 28268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3156400 36 0 km ការផ្លាស់ទី ឬចម្លងម៉ូឌុលរវាងឯកសារ ពុម្ព និងកម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 28269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146819 37 0 km បើកឯកសារ ឬពុម្ពទាំងអស់ ដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ទី ឬចម្លងម៉ូឌុល ឬប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 28270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3149319 38 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> ហើយចុចរូបតំណាង \<emph\>អ្នករៀបចំ\</emph\> ឬ\<emph\>ជ្រើសម៉ូឌុល\</emph\> ក្នុង Basic IDE ដើម្បីបើកប្រអប់ \<emph\>អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145637 39 0 km ដើម្បីផ្លាស់ទីម៉ូឌុល ឬប្រអប់ទៅឯកសារផ្សេង ចុចវត្ថុដែលទាក់ទងនៅក្នុងបញ្ជី ហើយអូសតាមទិសដៅដែលណែនាំ ។ បន្ទាប់ផ្ដេកបង្ហាញទីតាំងគោលដៅរបស់វត្ថុបច្ចុប្បន្នខណៈពេលអូស ។ សង្កត់គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ខណៈពេលអូសដើម្បីចម្លងវត្ថុជំនួសឲ្យការផ្លាស់ទីវា ។ 20120314 15:13:33 28272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាក្រូព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានផ្តល់ 20120314 15:13:33 28273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help bm_id3154581 0 km \<bookmark_value\>ការលុប; ការផ្ដល់ម៉ាក្រូទៅព្រឹត្តិការណ៍\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ; ផ្ដល់ទៅព្រឹត្តិការណ៍\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការផ្ដល់ម៉ាក្រូទៅព្រឹត្តិការណ៍\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ព្រឹត្តិការណ៍; ការផ្ដល់ម៉ាក្រូ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 28274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help hd_id3147348 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Event-Driven Macros\"\>ម៉ាក្រូព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានផ្តល់\</link\> 20120314 15:13:33 28275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146120 2 0 km ផ្នែកនេះពណ៌នាពីរបៀបផ្តល់តម្លៃកម្មវិធី Basic ទៅព្រឹត្តិការណ៍កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 28276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149263 4 0 km អ្នកអាចប្រតិបត្តិម៉ាក្រូមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលព្រឹត្តិការណ៍កម្មវិធីដែលបានបញ្ជាក់កើតឡើង ដោយផ្តល់ម៉ាក្រូដែលចង់បានទៅព្រឹត្តិការណ៍ ។ តារាងខាងក្រោមផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅមួយរបស់ព្រឹត្តិការណ៍កម្មវិធី នឹងចំណុចដែលម៉ាក្រូដែលបានផ្តល់ ត្រូវបានប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 28277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148455 5 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 28278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145799 6 0 km ម៉ាក្រូដែលបានផ្តល់តម្លៃត្រូវបានប្រតិបត្តិ... 20120314 15:13:33 28279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149379 7 0 km កម្មវិធីចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 28280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150715 8 0 km ...បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមកម្មវិធី $[officename] ។ 20120314 15:13:33 28281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146914 9 0 km កម្មវិធីបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 28282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153765 10 0 km ...មុនពេលបញ្ចប់កម្មវិធី $[officename] ។ 20120314 15:13:33 28283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145150 11 0 km បង្កើតឯកសារ 20120314 15:13:33 28284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3163808 12 0 km ... បន្ទាប់ពីឯកសារថ្មីត្រូវបានបង្កើត ដោយប្រើ \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី\</emph\> ឬដោយប្រើរូបតំណាង \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145790 13 0 km បើកឯកសារ 20120314 15:13:33 28286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154572 14 0 km ...បន្ទាប់ពីឯកសារត្រូវបានបើក ដោយប្រើ \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> ឬដោយប្រើរូបតំណាង \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153266 15 0 km រក្សាទុកឯកសារជា 20120314 15:13:33 28288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150208 16 0 km ...មុនពេលឯកសារត្រូវបានរក្សាទុក ដោយឈ្មោះជាក់លាក់មួយ (ដោយប្រើ \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុកជា\</emph\> ឬដោយប្រើ \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុក\</emph\> ឬរូបតំណាង \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ប្រសិនបើឈ្មោះឯកសារមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ជាក់) ។ 20120314 15:13:33 28289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3158215 43 0 km ឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកជា 20120314 15:13:33 28290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150980 44 0 km ...បន្ទាប់ពីឯកសារត្រូវបានរក្សាទុក ដោយឈ្មោះជាក់លាក់មួយ (ដោយប្រើ \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុកជា\</emph\> ឬដោយប្រើ \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុក\</emph\> ឬដោយប្រើរូបតំណាង \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ប្រសិនបើឈ្មោះឯកសារមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ជាក់) ។ 20120314 15:13:33 28291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150519 17 0 km រក្សាទុកឯកសារ 20120314 15:13:33 28292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3155529 18 0 km ... មុនពេលឯកសារត្រូវបានរក្សាទុក ដោយប្រើ \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុក\</emph\> ឬរូបតំណាង \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ឲ្យតែឈ្មោះឯកសារនោះត្រូវបានបញ្ជាក់រួច ។ 20120314 15:13:33 28293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149404 45 0 km ឯកសារត្រូវបានរក្សាទុក 20120314 15:13:33 28294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3151332 46 0 km ...បន្ទាប់ពីឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកដោយប្រើ \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុក\</emph\> ឬរូបតំណាង \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ឲ្យតែឈ្មោះឯកសារមួយត្រូវបានបញ្ជាក់លម្អិតរួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 28295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159171 19 0 km កំពុងបិទឯកសារ 20120314 15:13:33 28296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146868 20 0 km ...មុនពេលឯកសារមួយត្រូវបានបិទ ។ 20120314 15:13:33 28297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159097 47 0 km បានបិទឯកសារ 20120314 15:13:33 28298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148606 48 0 km ...បន្ទាប់ពីឯកសារត្រូវបានបិទ ។ ចំណាំថាព្រឹត្តិការណ៍ "រក្សាទុកឯកសារ" ក៏អាចកើតឡើងផងដែរ នៅពេលឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកមុនពេលបិទ ។ 20120314 15:13:33 28299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3144772 21 0 km ធ្វើឲ្យឯកសារសកម្ម 20120314 15:13:33 28300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149442 22 0 km ...បន្ទាប់ពីឯកសារត្រូវបាននាំទៅផ្ទៃខាងមុខ ។ 20120314 15:13:33 28301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150888 23 0 km ធ្វើឲ្យឯកសារអសកម្ម 20120314 15:13:33 28302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154060 24 0 km ...បន្ទាប់ពីឯកសារផ្សេងទៀត ត្រូវបាននាំទៅផ្ទៃខាងមុខ ។ 20120314 15:13:33 28303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3152384 25 0 km បោះពុម្ពឯកសារ 20120314 15:13:33 28304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3152873 26 0 km ...បន្ទាប់ពីបិទប្រអប់ \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ប៉ុន្តែមុនពេលដំណើរការបោះពុម្ពពិតប្រាកដចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 28305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159227 49 0 km កំហុសពេលរត់របស់ JavaScript 20120314 15:13:33 28306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145362 50 0 km ...នៅពេលកំហុសពេលរត់របស់ JavaScript កើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 28307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154767 27 0 km បោះពុម្ពសំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 28308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153555 28 0 km ...បន្ទាប់ពីបិទប្រអប់ \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ប៉ុន្តែមុនពេលដំណើរការបោះពុម្ពពិតប្រាកដចាប់ផ្តើម ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង សម្រាប់ច្បាប់ចម្លងដែលបានបោះពុម្ពនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 28309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3156366 51 0 km ការផ្លាស់ប្តូរចំនួនទំព័រ 20120314 15:13:33 28310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154627 52 0 km ...នៅពេលចំនួនទំព័រផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 28311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154737 53 0 km ទទួលសារ 20120314 15:13:33 28312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150952 54 0 km ...ប្រសិនបើទទួលបានសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 28313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help hd_id3153299 30 0 km ការផ្តល់តម្លៃម៉ាក្រូទៅព្រឹត្តិការណ៍មួយ 20120314 15:13:33 28314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3147244 31 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរតាមបំណង\</emph\> និងចុចផ្ទាំង \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146098 55 0 km ជ្រើសថាតើអ្នកចង់ឲ្យការផ្ដល់ប្រើបានជាសកល ឬប្រើបានតែនៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន នៅក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>រក្សាទុកក្នុង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150431 32 0 km ជ្រើសព្រឹត្តិការណ៍ពីបញ្ជី \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148742 33 0 km ចុច \<emph\>ម៉ាក្រូ\</emph\> ហើយជ្រើសម៉ាក្រូដែលត្រូវបានផ្ដល់ទៅព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 28318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146321 35 0 km ចុច \<emph\>យល់\</emph\> ដើម្បីផ្ដល់ម៉ាក្រូ ។ 20120314 15:13:33 28319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3147414 56 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីបិទប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 28320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help hd_id3154581 36 0 km ការយកចេញការផ្តល់ម៉ាក្រូទៅព្រឹត្តិការណ៍មួយ 20120314 15:13:33 28321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146883 57 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរតាមបំណង\</emph\> និងចុចផ្ទាំង \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3155909 58 0 km ជ្រើសថាតើ អ្នកចង់យកការផ្ដល់សកលចេញ ឬការផ្ដល់ដែលប្រើបានតែក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ដោយជ្រើសជម្រើសនៅក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>រក្សាទុកក្នុង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159129 59 0 km ជ្រើសព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានការផ្តល់តម្លៃ ដែលនឹងត្រូវយកចេញពីបញ្ជី \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149143 37 0 km ចុច \<emph\>យកចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149351 60 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីបិទប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 28326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help tit 0 km $[officename] Basic IDE 20120314 15:13:33 28327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 km \<variable id=\"01050000\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"$[officename] Basic IDE\"\>$[officename] Basic IDE\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 28328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3153142 2 0 km ផ្នែកនេះពណ៌នាអំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃ Basic IDE ។ 20120314 15:13:33 28329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_idN105C9 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើក Basic IDE ដែលអ្នកអាចសរសេរ និងកែសម្រួលម៉ាក្រូ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3153188 5 0 km ពាក្យបញ្ជាពីម៉ឺនុយបរិបទ នៃផ្ទាំងម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 28331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3154731 6 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 28332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3151074 8 0 km ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 28333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3149581 9 0 km \<ahelp hid=\".uno:NewModule\"\>បញ្ចូលម៉ូឌុលថ្មីមួយទៅក្នុងបណ្ណាល័យបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3147397 10 0 km ប្រអប់ 20120314 15:13:33 28335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3144335 11 0 km \<ahelp hid=\".uno:NewDialog\"\>បញ្ចូលប្រអប់ថ្មីមួយទៅក្នុងបណ្ណាល័យបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3155602 12 0 km លុប 20120314 15:13:33 28337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3155064 13 0 km \<ahelp hid=\".uno:DeleteCurrent\"\>លុបម៉ូឌុលដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3149018 14 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 28339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3154754 15 0 km \<ahelp hid=\".uno:RenameCurrent\"\>ប្ដូរឈ្មោះម៉ូឌុលបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3150043 16 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 28341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3145147 17 0 km \<ahelp hid=\".uno:HideCurPage\"\>លាក់ម៉ូឌុលបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3163805 18 0 km ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 28343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3153965 19 0 km បើកប្រអប់ \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"\>\<emph\>អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 28344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help tit 0 km បង្អួចការឃ្លាំមើល 20120314 15:13:33 28345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3149457 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\"\>បង្អួចឃ្លាំមើល\</link\> 20120314 15:13:33 28346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3154908 9 0 km បង្អួចឃ្លាំមើល អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកអង្កេតតម្លៃអថេរ កំឡុងពេលប្រតិបត្តិកម្មវិធីមួយ ។ កំណត់អថេរក្នុងប្រអប់អត្ថបទ ឃ្លាំមើល ។ ចុច \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\"\>ធ្វើឲ្យការឃ្លាំមើលប្រើបាន\</link\> ដើម្បីបន្ថែមអថេរទៅប្រអប់បញ្ជី និងដើម្បីបង្ហាញតម្លៃរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 28347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3145173 4 0 km ឃ្លាំមើល 20120314 15:13:33 28348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3155132 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT\"\>បញ្ចូលឈ្មោះអថេរ ដែលតម្លៃរបស់វានឹងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3148645 6 0 km យកការឃ្លាំមើលចេញ 20120314 15:13:33 28350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3148576 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\"\>យកអថេរដែលបានជ្រើសចេញពីបញ្ជីនៃអថេរដែលបានឃ្លាំមើល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3147426 0 km \<image id=\"img_id3152460\" src=\"res/baswatr.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152460\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 28352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3154012 8 0 km យកការឃ្លាំមើលចេញ 20120314 15:13:33 28353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3154491 10 0 km កែសម្រួលតម្លៃនៃអថេរដែលបានឃ្លាំមើល 20120314 15:13:33 28354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3156283 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST\"\>បង្ហាញបញ្ជីនៃអថេរដែលបានឃ្លាំមើល ។ ចុចពីរដងដោយផ្អាកបន្តិចរវាងការចុចទាំងពីរ លើធាតុមួយដើម្បីកែសម្រួលតម្លៃរបស់វា ។\</ahelp\> តម្លៃថ្មីនឹងត្រូវបានយកធ្វើជាតម្លៃអថេរ សម្រាប់កម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 28355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help tit 0 km បង្អួចហៅជង់ (ហៅ) 20120314 15:13:33 28356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help hd_id3146794 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/01050200.xhp\" name=\"Call Stack Window (Calls)\"\>បង្អួចហៅជង់ (ហៅ)\</link\> 20120314 15:13:33 28357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help par_id3150400 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញបែបបទ និងអនុគមន៍តៗគ្នា កំឡុងពេលប្រតិបត្តិកម្មវិធី ។ \</ahelp\>\<emph\>ហៅជង់\</emph\> អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកត្រួតពិនិត្យបែបបទ និងអនុគមន៍តៗគ្នា កំឡុងពេលប្រតិបត្តិកម្មវិធី ។ បែបបទជាអនុគមន៍ត្រូវបានបង្ហាញពីក្រោមឡើងលើដែលមានអនុគមន៍ ឬបែបបទដែលបានហៅថ្មីៗភាគច្រើន នៅខាងលើនៃបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 28358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help tit 0 km គ្រប់គ្រងចំណុចឈប់ 20120314 15:13:33 28359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\"\>គ្រប់គ្រងចំណុចឈប់\</link\> 20120314 15:13:33 28360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3148550 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_BRKPROPS\"\>បញ្ជាក់ជម្រើសសម្រាប់ចំណុចឈប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3149670 3 0 km ចំណុចឈប់ 20120314 15:13:33 28362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3150398 4 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS\"\>បញ្ចូលលេខបន្ទាត់ សម្រាប់ចំណុចឈប់ថ្មីមួយ បន្ទាប់មកចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3156280 6 0 km សកម្ម 20120314 15:13:33 28364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3154910 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_ACTIV\"\>ធ្វើឲ្យចំណុចឈប់បច្ចុប្បន្នសកម្ម ឬអសកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3144500 8 0 km ចំនួនហុច 20120314 15:13:33 28366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3161831 9 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS\"\>បញ្ជាក់ចំនួនរង្វិលជុំដើម្បីធ្វើ មុនពេលចំណុចឈប់ចាប់ប្រតិបត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3152579 10 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 28368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3148575 11 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW\"\>បង្កើតចំណុចឈប់មួយលើលេខបន្ទាត់ដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3147319 12 0 km លុប 20120314 15:13:33 28370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3153363 13 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL\"\>លុបចំណុចឈប់ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជា និងប្រអប់ 20120314 15:13:33 28372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help bm_id3153379 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; លក្ខណសម្បត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លក្ខណសម្បត្តិ; វត្ថុបញ្ជា និងប្រអប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រអប់; លក្ខណសម្បត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 28373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help hd_id3153379 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Control and Dialog Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជា និងប្រអប់\</link\> 20120314 15:13:33 28374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3156280 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិរបស់ប្រអប់ ឬវត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> អ្នកត្រូវតែនៅក្នុងរបៀបរចនា ដើម្បីអាចប្រើពាក្យបញ្ជានេះបាន ។ 20120314 15:13:33 28375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help hd_id3151043 20 0 km ការបញ្ចូលទិន្នន័យក្នុងប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 28376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3153771 3 0 km បន្សំគ្រាប់ចុចដូចខាងក្រោម អនុវត្តដើម្បីបញ្ចូលទិន្នន័យក្នុងវាលបន្ទាត់ច្រើន ឬប្រអប់បន្សំនៃប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3150010 18 0 km គ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 28378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3147317 19 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 28379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146121 4 0 km ជំនួស(Alt)+ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 28380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149581 5 0 km បើកប្រអប់បន្សំ 20120314 15:13:33 28381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3147394 6 0 km ជំនួស(Alt)+ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 28382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3148455 7 0 km បិទប្រអប់បន្សំមួយ 20120314 15:13:33 28383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3154511 8 0 km ប្តូរ (Shift) + បញ្ចូល (Enter) 20120314 15:13:33 28384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146971 9 0 km បញ្ចូលចុះបន្ទាត់ក្នុងវាលច្រើនបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 28385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146914 10 0 km (ព្រួញឡើងលើ) 20120314 15:13:33 28386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3153714 11 0 km ទៅជួរមុន ។ 20120314 15:13:33 28387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3159266 12 0 km (ព្រួញចុះក្រោម) 20120314 15:13:33 28388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146314 13 0 km ទៅជួរបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 28389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149255 14 0 km បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 28390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149566 15 0 km អនុវត្តភាពផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើចំពោះវាលមួយ និងដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចទៅក្នុងវាលបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 28391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 28392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3147436 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/01170101.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 28393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155855 2 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិ សម្រាប់វត្ថុបញ្ជា ឬប្រអប់ដែលបានជ្រើស ។ លក្ខណសម្បត្តិមានអាស្រ័យលើប្រភេទនៃវត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ។ ដូច្នេះ លក្ខណសម្បត្តិដូចខាងក្រោម មិនអាចប្រើបានសម្រាប់គ្រប់ប្រភេទនៃវត្ថុបញ្ជាទេ ។ 20120314 15:13:33 28394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148647 11 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 28395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147318 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_ALIGN\"\>បញ្ជាក់ជម្រើសតម្រឹម សម្រាប់វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153189 76 0 km បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 28397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3152460 77 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បីអនុញ្ញាតមុខងារបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ សម្រាប់វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 28398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155307 3 0 km ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 28399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145251 4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ សម្រាប់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3151076 263 0 km ប្តូរច្រើន 20120314 15:13:33 28401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148457 262 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ចំនួនបន្ទាត់ត្រូវរមូរនៅពេលអ្នកប្រើម្នាក់ចុចលើផ្ទៃចន្លោះគ្រាប់រំកិល និងព្រួញនៅលើរបាររមូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153876 139 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 28403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154017 140 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ប្រភេទស៊ុមសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150749 23 0 km ប្រភេទប៊ូតុង 20120314 15:13:33 28405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155064 24 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជម្រើសប្រភេទប៊ូតុងមួយ ។ ប្រភេទប៊ូតុងកំណត់នូវប្រភេទអ្វីរបស់អំពើត្រូវបានចាប់ផ្ដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149019 5 0 km សំណុំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 28407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148406 6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសពុម្ពអក្សរត្រូវប្រើសម្រាប់បង្ហាញមាតិការបស់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3147341 149 0 km និមិត្តសញ្ញារូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 28409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146315 150 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញារូបិយវត្ថុ ដែលត្រូវប្រើសម្រាប់វត្ថុបញ្ជារូបិយវត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7936643 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 28411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id2293771 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទលំនាំដើមត្រូវបង្ហាញនៅក្នុងវត្ថុបញ្ហាកាលបរិច្ឆេទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153965 82 0 km ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 28413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155334 83 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយដែលចង់បានសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាកាលបរិច្ឆេទមួយ ។ វត្ថុបញ្ជាកាលបរិច្ឆេទបកប្រែការបញ្ចូលរបស់អ្នកប្រើអាស្រ័យលើការកំណត់ទ្រង់ទ្រាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154663 121 0 km អតិបរមារបស់កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 28415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148485 122 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លីមីតលើសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាកាលបរិច្ឆេទមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152778 131 0 km អប្បបរមារបស់កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 28417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154120 132 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លីមីតក្រោមសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាកាលបរិច្ឆេទមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154573 137 0 km កម្រិតត្រឹមត្រូវនៃទសភាគ 20120314 15:13:33 28419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3166426 138 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ចំនួនគោលដប់ដែលបានបង្ហាញ សម្រាប់វត្ថុបញ្ជាជាលេខ ឬរូបិយប័ណ្ណ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3159091 144 0 km ប៊ូតុងលំនាំដើម 20120314 15:13:33 28421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154200 145 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បីធ្វើឲ្យវត្ថុបញ្ជាប៊ូតុងបច្ចុប្បន្នក្លាយជាជម្រើសលំនាំដើម ។ ចុច \<emph\>ត្រឡប់\</emph\> ក្នុងប្រអប់ដើម្បីធ្វើឲ្យប៊ូតុងលំនាំដើមសកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN108BA 0 km ការពន្យាពេល 20120314 15:13:33 28423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN108D0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ការពន្យារពេលគិតជាមិល្លីវិនាទីចន្លោះព្រឹត្តិការណ៍កេះរបាររមូរ ។ \</ahelp\> ព្រឹត្តិការណ៍កេះកើតឡើងនៅពេលអ្នកចុចលើព្រួញរបាររមូរ ឬចុចលើផ្ទៃ ផ្ទៃខាងក្រោយក្នុងរបាររមូរមួយ ។ ព្រឹត្តិការណ៍កេះកើតឡើងដដែល កើតឡើងប្រសិនបើអ្នកចុចប៊ូតុងកណ្ដុរ នៅពេលអ្នកចុចព្រួញរបាររមូរ ឬផ្ទៃ ផ្ទៃខាងក្រោយក្នុងរបាររមូរមួយ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចរួមបញ្ចូលឯកតាពេលវេលាត្រឹមត្រូវជាមួយលេខដែលអ្នកបញ្ចូល ឧទាហរណ៍ ២ វិ. ឬ ៥០០ មិល្លីវ. ។ 20120314 15:13:33 28424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3151278 19 0 km ធ្លាក់ចុះ 20120314 15:13:33 28425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155113 20 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បីអនុញ្ញាតជម្រើសទម្លាក់ចុះ សម្រាប់បញ្ជី ឬវត្ថុបញ្ជាប្រអប់បន្សំ ។ វាលវត្ថុបញ្ជាទម្លាក់ចុះមួយមានប៊ូតុងព្រួញមួយ ដែលអ្នកអាចចុចដើម្បីបើកបញ្ជីរបស់ធាតុសំណុំបែបបទដែលមានស្រាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3151216 13 0 km ប្រើបាន 20120314 15:13:33 28427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150517 14 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បីអនុញ្ញាតវត្ថុបញ្ជា ។ ប្រសិនបើវត្ថុបញ្ជាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត វាត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រអប់ក្លាយជាពណ៌ប្រផេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155379 91 0 km របាំងកែសម្រួល 20120314 15:13:33 28429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155509 92 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់របាំងកែសម្រួលសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាលំនាំមួយ ។ នេះជាកូដតួអក្សរ ដែលកំណត់ទ្រង់ទ្រាយបញ្ចូលសម្រាប់វត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154485 184 0 km អ្នកត្រូវការបញ្ជាក់តួអក្សររបាំង សម្រាប់តួអក្សរបញ្ចូលនីមួយៗនៃរបាំងកែសម្រួល ដើម្បីដាក់កម្រិតព័ត៌មានបញ្ចូលទៅតម្លៃដែលត្រូវបានរាយក្នុងតារាងខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 28431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155809 93 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 28432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148702 94 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 28433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156199 95 0 km L 20120314 15:13:33 28434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148869 96 0 km អត្ថបទថេរ ។ តួអក្សរនេះមិនអាចកែប្រែដោយអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 28435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156016 97 0 km a 20120314 15:13:33 28436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3157983 98 0 km តួអក្សរពី a-z អាចត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីនេះ ។ ប្រសិនបើបញ្ចូលអក្សរធំ វាត្រូវបានបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាអក្សរតូច ។ 20120314 15:13:33 28437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148607 99 0 km A 20120314 15:13:33 28438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159204 100 0 km តួអក្សរពី A-Z អាចត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីនេះ ។ ប្រសិនបើបញ្ចូលអក្សរតូច វាត្រូវបានបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាអក្សរធំ ។ 20120314 15:13:33 28439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149126 101 0 km c 20120314 15:13:33 28440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3151304 102 0 km អាចបញ្ចូលតួអក្សរពី a-z និង ០-៩ នៅទីនេះ ។ ប្រសិនបើបញ្ចូលអក្សរធំ វាត្រូវបានបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាអក្សរតូច ។ 20120314 15:13:33 28441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3152870 103 0 km C 20120314 15:13:33 28442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155071 104 0 km តួអក្សរពី a-z និង ០-៩ អាចត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីនេះ ។ ប្រសិនបើបញ្ចូលអក្សរតូច វាត្រូវបានបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាអក្សរធំ ។ 20120314 15:13:33 28443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159230 105 0 km N 20120314 15:13:33 28444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154650 106 0 km អាចបញ្ចូលតែតួអក្សរពី ០-៩ ។ 20120314 15:13:33 28445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149383 107 0 km x 20120314 15:13:33 28446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153489 108 0 km តួអក្សរអាចបោះពុម្ពបានទាំងអស់ អាចត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 28447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146967 109 0 km X 20120314 15:13:33 28448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154707 110 0 km អាចបញ្ចូលតួអក្សរអាចបោះពុម្ពទាំងអស់ ។ ប្រសិនបើប្រើអក្សរតូច វាត្រូវបានបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាអក្សរធំ ។ 20120314 15:13:33 28449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id2128971 0 km អាចកែសម្រួលបាន 20120314 15:13:33 28450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id6519974 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ថាតើថ្នាំងវត្ថុបញ្ជាមែកធាង គឺអាចកែសម្រួលបាន ឬអត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4591814 0 km តម្លៃលំនាំដើមគឺ FALSE ។ 20120314 15:13:33 28452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149317 114 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 28453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147546 115 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ប្រភពរបស់ក្រាហ្វិកសម្រាប់ប៊ូតុង ឬវត្ថុបញ្ជារូបភាពមួយ ។ ចុច "..." ដើម្បីជ្រើសឯកសារមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154627 258 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 28455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155754 257 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់កម្ពស់របស់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ឬប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153072 208 0 km អត្ថបទជំនួយ 20120314 15:13:33 28457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147502 209 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលអត្ថបទជំនួយដែលត្រូវបានបង្ហាញជាព័ត៌មានជំនួយមួយ (ជំនួយលេចឡើង) នៅពេលព្រួញកណ្ដុរនៅលើវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154400 212 0 km URL ជំនួយ 20120314 15:13:33 28459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150431 213 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ URL ជំនួយដែលត្រូវបានហៅ នៅពេលចុច F1 ខណៈពេលផ្តោតអារម្មណ៍លើវត្ថុបញ្ជាពិសេស ។ ឧទាហរណ៍ ប្រើទ្រង់ទ្រាយ HID:1234 ដើម្បីហៅលេខសម្គាល់ជំនួយជាមួយ ១២៣៤ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4171269 0 km កំណត់អថេរបរិស្ថាន HELP_DEBUG ទៅ 1 ដើម្បីមើលលេខសម្គាល់ជំនួយ ជាព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 28461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3159260 85 0 km តម្លៃ បន្ថែម/បន្ថយ 20120314 15:13:33 28462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145233 86 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ចន្លោះបង្កើន និងបន្ថយសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id539262 0 km ហៅការកែសម្រួលរបៀបបញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 28464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id234382 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់អ្វីដែលកើតឡើង នៅពេលការកែសម្រួលត្រូវបានបង្អាក់ដោយការជ្រើសថ្នាំងផ្សេងទៀតនៅក្នុងមែកធាង ដែលការផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងទិន្នន័យរបស់មែកធាង ឬមានន័យផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id6591082 0 km ការកំណត់លក្ខណសម្បត្តិនេះទៅ TRUE គឺធ្វើឲ្យការផ្លាស់ប្ដូរត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលការកែសម្រួលត្រូវបានបង្អាក់ ។ FALSE មានន័យថា ការកែសម្រួលត្រូវបានបោះបង់ ហើយការផ្លាស់ប្ដូរគឺត្រូវបាត់បង់ ។ 20120314 15:13:33 28466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id9298074 0 km តម្លៃលំនាំដើមគឺ FALSE ។ 20120314 15:13:33 28467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150536 7 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 28468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146324 8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ស្លាករបស់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ។ ស្លាកត្រូវបានបង្ហាញរួមជាមួយវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146816 223 0 km អ្នកអាចបង្កើត \<emph\>ស្លាក\</emph\> ដែលមានច្រើនជួរ ដោយបញ្ចូលការចុះបន្ទាត់ដោយដៃក្នុងស្លាក ដោយប្រើ \<emph\>ប្តូរ (Shift) + បញ្ចូល (Enter)\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150457 74 0 km ចំនួនបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 28471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149143 75 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលចំនួនបន្ទាត់ត្រូវបង្ហាញសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាបញ្ជីមួយ ។ សម្រាប់ប្រអប់បន្សំ ការកំណត់នេះសកម្មតែក្នុងករណីដែលជម្រើសទម្លាក់ចុះត្រូវបានអនុញ្ញាត ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 28472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7468489 0 km របាររមូរ 20120314 15:13:33 28473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id7706228 0 km បន្ថែមប្រភេទរបាររមូរដែលអ្នកបានបញ្ជាក់ចំពោះប្រអប់អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 28474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153121 256 0 km ផ្លាស់ប្តូរតិច 20120314 15:13:33 28475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3157875 255 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ចំនួនបន្ទាត់ត្រូវរមូរ នៅពេលអ្នកប្រើម្នាក់ចុចលើព្រួញនៅលើរបាររមូរមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3145221 73 0 km ធាតុបញ្ជី 20120314 15:13:33 28477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154580 120 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ធាតុសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាបញ្ជីមួយ ។ មួយបន្ទាត់ចំណាយធាតុបញ្ជីមួយ ។ ចុច \<emph\>ប្ដូរ+បញ្ចូល (Shift+Enter)\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលបន្ទាត់ថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149723 159 0 km របាំងតម្លៃត្រង់ 20120314 15:13:33 28479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150656 160 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់តម្លៃចាប់ផ្ដើមត្រូវបង្ហាញក្នុងវត្ថុបញ្ជាលំនាំមួយ ។ វាជួយអ្នកប្រើឲ្យបញ្ជាក់តម្លៃណាមួយត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងវត្ថុបញ្ជាលំនាំមួយ ។ របាំងតម្លៃត្រង់ត្រូវបានដាក់កម្រិតដោយទ្រង់ទ្រាយដែលបានបញ្ជាក់ដោយរបាំងកែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149015 116 0 km ចុះបន្ទាត់ដោយដៃ 20120314 15:13:33 28481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149893 117 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បីអនុញ្ញាតការបំបែកបន្ទាត់ដោយដៃខាងក្នុងវត្ថុបញ្ជាច្រើនបន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150463 123 0 km ប្រវែងអត្ថបទអតិបរមា 20120314 15:13:33 28483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150745 124 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ចំនួនតួអក្សរអតិបរមាដែលអ្នកប្រើអាចបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154675 21 0 km ការបញ្ចូលច្រើនបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 28485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3144741 22 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បីអនុញ្ញាតការបញ្ចូលច្រើនបន្ទាត់ក្នុងវត្ថុបញ្ជា ។ ចុច បញ្ចូល (Enter) ដើម្បីបញ្ចូលការបំបែកបន្ទាត់ដោយដៃក្នុងវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154848 129 0 km ពហុជម្រើស 20120314 15:13:33 28487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3151235 130 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បីអនុញ្ញាតជម្រើសធាតុច្រើនក្នុងវត្ថុបញ្ជាបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148887 9 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 28489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154548 10 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់វត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148739 44 0 km លំដាប់ 20120314 15:13:33 28491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149252 45 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លំដាប់ដែលវត្ថុបញ្ជាទទួលការផ្ដោតអារម្មណ៍ នៅពេលចុចគ្រាប់ចុច ថេប ក្នុងប្រអប់ ។\</ahelp\> នៅពេលបញ្ចូលប្រអប់មួយ វត្ថុបញ្ជាដែលមានលំដាប់ទាបបំផុត (០) ទទួលការផ្ដោតអារម្មណ៍ ។ ចុចគ្រាប់ចុច \<emph\>ថេប\</emph\> ផ្ដោតអារម្មណ៍តៗគ្នាលើវត្ថុបញ្ជាផ្សេងទៀត ដូចដែលបានបញ្ជាក់ដោយលេខលំដាប់របស់ពួកវា ។ 20120314 15:13:33 28492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155259 46 0 km នៅពេលចាប់ផ្តើម វត្ថុបញ្ជាទទួលលេខក្នុងលំដាប់ ដែលពួកវាត្រូវបានបន្ថែមទៅប្រអប់ ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរលេខលំដាប់សម្រាប់វត្ថុបញ្ជា ។ $[officename] Basic ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនូវលេខលំដាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីចៀសវាងលេខស្ទួនគ្នា ។ វត្ថុបញ្ជាដែលមិនអាចត្រូវបានផ្តោតអារម្មណ៍ ក៏ត្រូវបានផ្តល់តម្លៃដែរ ប៉ុន្តែវត្ថុបញ្ជាទាំងនេះត្រូវបានរំលងនៅពេលប្រើគ្រាប់ចុច ថេប (Tab) ។ 20120314 15:13:33 28493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149511 247 0 km ទិស 20120314 15:13:33 28494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153780 246 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ទិសសម្រាប់វត្ថុបញ្ជារបាររមូរមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154374 239 0 km ទំព័រ (ជំហាន) 20120314 15:13:33 28496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154109 238 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ចំនួនទំព័រប្រអប់ដែលវត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្នត្រូវបានផ្ដល់ ឬលេខទំព័ររបស់ប្រអប់ដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ។\</ahelp\> ប្រសិនបើប្រអប់មានតែមួយទំព័រ កំណត់តម្លៃ \<emph\>ទំព័រ (ជំហាន)\</emph\> របស់វាទៅ \<emph\>០\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148580 236 0 km ជ្រើស \<emph\>ទំព័រ (ជំហាន)\</emph\> = ០ ដើម្បីធ្វើឲ្យវត្ថុបញ្ជាអាចមើលឃើញលើគ្រប់ទំព័រប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 28498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146144 235 0 km ដើម្បីប្តូររវាងទំព័រប្រអប់នៅពេលរត់ អ្នកត្រូវការបង្កើតម៉ាក្រូមួយដែលផ្លាស់ប្តូរតម្លៃនៃ \<emph\>ទំព័រ (ជំហាន)\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154558 156 0 km តួអក្សរពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 28500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3152787 157 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលតួអក្សរមួយដែលត្រូវបង្ហាញជំនួសឲ្យតួអក្សរដែលត្រូវបានវាយបញ្ចូល ។ វាអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ក្នុងវត្ថុបញ្ជាអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148750 245 0 km ទីតាំង X 20120314 15:13:33 28502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154517 244 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ចម្ងាយរបស់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្នពីផ្នែកខាងឆ្វេងនៃប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152767 243 0 km ទីតាំង Y 20120314 15:13:33 28504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159082 242 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ចម្ងាយរបស់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្នពីកំពូលនៃប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3159213 221 0 km និមិត្តសញ្ញាបុព្វបទ 20120314 15:13:33 28506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149688 222 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បីបង្ហាញបុព្វបទនិមិត្តសញ្ញារូបិយវត្ថុក្នុងវត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន នៅពេលលេខមួយត្រូវបានបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149728 89 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 28508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150001 90 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បីរួមបញ្ចូលវត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្នក្នុងលទ្ធផលបោះពុម្ពរបស់ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154671 261 0 km តម្លៃវឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 28510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146849 260 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់តម្លៃវឌ្ឍនភាពសម្រាប់វត្ថុបញ្ជារបារវឌ្ឍនភាពមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153112 254 0 km អតិបរមារបស់តម្លៃវឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 28512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145167 253 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់តម្លៃអតិបរមារបស់វត្ថុបញ្ជារបារវឌ្ឍនភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153569 249 0 km អប្បបរមារបស់តម្លៃវឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 28514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154506 248 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់តម្លៃអប្បបរមារបស់វត្ថុបញ្ជារបារវឌ្ឍនភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150134 42 0 km បានតែអាន 20120314 15:13:33 28516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155930 43 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បីការពារអ្នកប្រើពីការកែសម្រួលតម្លៃរបស់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ។ វត្ថុបញ្ជាត្រូវបានអនុញ្ញាត និងអាចត្រូវបានផ្ដោតអារម្មណ៍ ប៉ុន្តែមិនបានកែប្រែទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN11112 0 km ធ្វើម្តងទៀត 20120314 15:13:33 28518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN11128 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ធ្វើព្រឹត្តិការណ៍កេះម្ដងទៀត នៅពេលអ្នកចុចប៊ូតុងកណ្ដុរនៅលើវត្ថុបញ្ជាដូចជាប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id9579149 0 km បានបង្ហាញជា Root 20120314 15:13:33 28520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id7126987 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ថាតើថ្នាំង root នៃវត្ថុបញ្ជាមែកធាងត្រូវបានបង្ហាញ ឬអត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id9174779 0 km ប្រសិនបើបានកំណត់ Root displayed ទៅ FALSE នោះថ្នាំង root នៃម៉ូដែលគឺមិនមែនជាថ្នាំងត្រឹមត្រូវទៀតទេសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាមែកធាង ហើយមិនអាចប្រើជាមួយវិធីសាស្ដ្រ XTreeControl ណាមួយបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 28522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id594195 0 km តម្លៃលំនាំដើមគឺ TRUE ។ 20120314 15:13:33 28523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7534409 0 km កម្ពស់ជួរដេក 20120314 15:13:33 28524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id6471755 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់កម្ពស់ជួរដេកនៃវត្ថុបញ្ជាមែកធាងនីមួយៗ ជាភីកសែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id2909329 0 km ប្រសិនបើតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់តិចជាង ឬស្មើសូន្យ នោះកម្ពស់ជួរដេក គឺជាកម្ពស់អតិបរមានៃជួរដេកទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 28526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4601580 0 km តម្លៃលំនាំដើមគឺ ០ ។ 20120314 15:13:33 28527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148761 264 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 28528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159134 265 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់មាត្រដ្ឋានរូបភាពឲ្យសមនឹងទំហំវត្ថុ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7597277 0 km របាររមូរ 20120314 15:13:33 28530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id986968 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមប្រភេទរបាររមូរដែលអ្នកបញ្ជាក់ទៅប្រអប់អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3147370 241 0 km តម្លៃរមូរ 20120314 15:13:33 28532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159622 240 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់តម្លៃដំបូងនៃវត្ថុបញ្ជារបាររមូរ ។ វាកំណត់ទីតាំងរបស់គ្រាប់រំកិលរបាររមូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155440 252 0 km អតិបរមារបស់តម្លៃរមូរ 20120314 15:13:33 28534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148877 251 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់តម្លៃអតិបរមារបស់វត្ថុបញ្ជារបាររមូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN111E4 0 km អប្បបរមារបស់តម្លៃរមូរ 20120314 15:13:33 28536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN111E8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់តម្លៃអប្បបរមារបស់វត្ថុបញ្ជារបាររមូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id543534 0 km បង្ហាញចំណុចទាញ 20120314 15:13:33 28538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id5060884 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាកថាតើ គួរបង្ហាញចំណុចទាញនៃថ្នាំងឬអត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4974822 0 km ចំណុចទាញ គឺជាបន្ទាត់ដែលមានចំណុច ដែលអាចមើលឃើញឋានានុក្រមនៃវត្ថុបញ្ជាមែកធាង ។ 20120314 15:13:33 28540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id7687307 0 km តម្លៃលំនាំដើមគឺ TRUE ។ 20120314 15:13:33 28541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id4062013 0 km បង្ហាញចំណុចទាញ root 20120314 15:13:33 28542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3314004 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ថាតើ គួរបង្ហាញចំណុចទាញនៃថ្នាំង នៅកម្រិត root ឬអត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id2396313 0 km តម្លៃលំនាំដើមគឺ TRUE ។ 20120314 15:13:33 28544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10EC2 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 28545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10ED8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លំដាប់របស់ធាតុដែលបានជ្រើស ដែល "០" ទាក់ទងនឹងធាតុដំបូង ។ ដើម្បីជ្រើសធាតុច្រើនជាងមួយ ត្រូវតែបើកពហុជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10EEB 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> ដើម្បីបើកប្រអប់ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10F0A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចលើធាតុមួយ ឬច្រើនដែលអ្នកចង់ជ្រើស ។ ដើម្បីជ្រើសធាតុច្រើនជាងមួយ សូមប្រាកដថាជម្រើសពហុជម្រើសត្រូវបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id5026093 0 km ប្រភេទជម្រើស 20120314 15:13:33 28549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id1134067 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់របៀបជម្រើស ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាមែកធាងនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154193 87 0 km ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ 20120314 15:13:33 28551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145298 88 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បីបន្ថែមប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយទៅជាលេខ រូបិយវត្ថុ កាលបរិច្ឆេទ វត្ថុបញ្ជាពេលវេលា ដើម្បីអនុញ្ញាតការបង្កើន និងបន្ថយតម្លៃបញ្ចូល ដោយប្រើប៊ូតុងព្រួញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3156267 232 0 km រដ្ឋ 20120314 15:13:33 28553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150928 231 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសស្ថានភាពជម្រើសរបស់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148396 112 0 km ទ្រង់ទ្រាយតឹងរ៉ឹង 20120314 15:13:33 28555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153042 113 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បីអនុញ្ញាតតែតួអក្សរត្រឹមត្រូវដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាលេខ រូបិយវត្ថុ កាលបរិច្ឆេទ ឬវត្ថុបញ្ជាពេលវេលា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149538 48 0 km ឈប់ថេប 20120314 15:13:33 28557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148543 49 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសឥរិយាបថផ្ដោតអារម្មណ៍របស់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន នៅពេលប្រើគ្រាប់ចុច \<emph\>ថេប\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148776 178 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 28559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153547 179 0 km មានតែវត្ថុបញ្ជាបញ្ចូលនឹងទទួលការផ្តោតអារម្មណ៍ នៅពេលប្រើគ្រាប់ចុច \<emph\>ថេប (Tab) \</emph\> ។ វត្ថុបញ្ជាដែលគ្មានការបញ្ចូល ដូចជាវត្ថុបញ្ជាចំណងជើង ត្រូវបានលុបចោល ។ 20120314 15:13:33 28560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154632 52 0 km ទេ 20120314 15:13:33 28561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150475 53 0 km នៅពេលប្រើគ្រាប់ចុច ថេប (Tab) រំលងវត្ថុបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 28562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150690 50 0 km បាទ 20120314 15:13:33 28563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159106 51 0 km វត្ថុបញ្ជាអាចត្រូវបានជ្រើសដោយប្រើគ្រាប់ចុច ថេប (Tab) ។ 20120314 15:13:33 28564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3145152 147 0 km អ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ 20120314 15:13:33 28565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155085 148 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បីបង្ហាញតួអក្សរសញ្ញាបំបែកខ្ទង់ពាន់ជាវត្ថុបញ្ជាលេខ និងរូបិយវត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152816 168 0 km ទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា 20120314 15:13:33 28567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145263 169 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយត្រូវប្រើសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាពេលវេលា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153920 127 0 km អតិបរមារបស់ពេលវេលា 20120314 15:13:33 28569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155401 128 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់តម្លៃពេលវេលាអតិបរមាសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាពេលវេលា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3163818 135 0 km អប្បបរមារបស់ពេលវេលា 20120314 15:13:33 28571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156262 136 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់តម្លៃពេលវេលាអប្បបរមាសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាពេលវេលា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148638 266 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 28573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147169 267 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ចំណងជើងរបស់ប្រអប់ ។ ចុចលើស៊ុមរបស់ប្រអប់ដើម្បីជ្រើសប្រអប់។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153716 55 0 km \<emph\>ចំណងជើង\</emph\> ត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែប្រអប់មួយ និងអាចមានតែមួយជួរ ។ សូមចំណាំថា ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការជាមួយម៉ាក្រូ វត្ថុបញ្ជាត្រូវបានហៅតែតាមរយៈលក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> របស់វា ។ 20120314 15:13:33 28575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152594 173 0 km ស្ថានភាពបី 20120314 15:13:33 28576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149825 174 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បីអនុញ្ញាតប្រអប់ធីកឲ្យមានស្ថានភាពបី (គូសធីក មិនបានគូសធីក និងធ្វើឲ្យប្រផេះ) ជំនួសឲ្យស្ថានភាពពីរ (គូសធីក និងមិនបានគូសធីក) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150614 268 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 28578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154315 269 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់តម្លៃសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152480 125 0 km អតិបរមារបស់តម្លៃ 20120314 15:13:33 28580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3163823 126 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់តម្លៃអតិបរមាសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149276 133 0 km អប្បបរមារបស់តម្លៃ 20120314 15:13:33 28582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145088 134 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់តម្លៃអប្បបរមាសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149712 234 0 km ទំហំមើលឃើញ 20120314 15:13:33 28584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149445 233 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ប្រវែងរបស់គ្រាប់រំកិលនៃវត្ថុបញ្ជារបាររមូរមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152472 142 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 28586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3157963 143 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ទទឹងរបស់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ឬប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help tit 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 28588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3155506 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/01170103.xhp\" name=\"Events\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 28589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3146114 2 0 km កំណត់ការផ្តល់តម្លៃព្រឹត្តិការណ៍ សម្រាប់វត្ថុបញ្ជា ឬប្រអប់ដែលបានជ្រើស ។ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានអាស្រ័យលើប្រភេទនៃវត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 28590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3145387 16 0 km ពេលទទួល ការផ្តោតអារម្មណ៍ 20120314 15:13:33 28591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155090 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើងប្រសិនបើវត្ថុបញ្ជាទទួលការផ្ដោតអារម្មណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3152892 18 0 km ពេលបាត់បង់ ការផ្តោតអារម្មណ៍ 20120314 15:13:33 28593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3153305 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\"\>ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើងប្រសិនវត្ថុបញ្ជាបាត់បង់ការផ្ដោតអារម្មណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3152896 20 0 km ចុចគ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 28595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3148837 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង នៅពេលអ្នកប្រើចុចគ្រាប់ចុចណាមួយខណៈពេលវត្ថុបញ្ជាមានការផ្ដោតអារម្មណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3146869 43 0 km លែងគ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 28597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155267 44 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\"\>ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង នៅពេលអ្នកប្រើលែងគ្រាប់ចុចមួយខណៈពេលវត្ថុបញ្ជាមានការផ្ដោតអារម្មណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3159096 41 0 km បានកែប្រែ 20120314 15:13:33 28599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3156019 42 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង នៅពេលវត្ថុបញ្ជាបាត់បង់ការផ្ដោតអារម្មណ៍ និងមាតិការបស់វត្ថុបញ្ជាត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរតាំងពីវាបាត់បង់ការផ្ដោតអារម្មណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3144508 10 0 km អត្ថបទបានកែប្រែ 20120314 15:13:33 28601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3148608 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូល ឬ កែប្រែអត្ថបទក្នុងវាលបញ្ចូលមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3159207 8 0 km ស្ថានភាពធាតុ ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 28603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155097 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង ប្រសិនបើស្ថានភាពរបស់វាលវត្ថុបញ្ជាត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ឧទាហរណ៍ ពីគូសធីកទៅជាមិនគូសធីក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3151304 26 0 km កណ្តុរក្នុង 20120314 15:13:33 28605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3152871 27 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង នៅពេលកណ្ដុរបញ្ចូលវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3146778 30 0 km កណ្តុរបានផ្លាស់ទី ខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 28607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3150403 31 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង នៅពេលកណ្ដុរត្រូវបានអូសខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុចមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3150210 32 0 km កណ្តុរបានផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 28609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3149697 33 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង នៅពេលកណ្ដុរផ្លាស់ទីលើវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3145216 22 0 km ចុចប៊ូតុងកណ្តុរ 20120314 15:13:33 28611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155914 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង នៅពេលចុចប៊ុតុងកណ្ដុរខណៈពេលព្រួញកណ្ដុរនៅលើវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3148899 24 0 km លែងប៊ូតុងកណ្តុរ 20120314 15:13:33 28613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3153812 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង នៅពេលចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខណៈពេលព្រួញកណ្ដុរនៅលើវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3153556 28 0 km កណ្តុរក្រៅ 20120314 15:13:33 28615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3153013 29 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង នៅពេលកណ្ដុរចេញពីវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3155759 45 0 km ខណៈពេលលៃតម្រូវ 20120314 15:13:33 28617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3156364 46 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង នៅពេលរបាររមូរកំពុងត្រូវបានអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 28618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03000000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ពេលរត់ 20120314 15:13:33 28619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03000000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 km \<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03000000.xhp\" name=\"Run-Time Functions\"\>អនុគមន៍ពេលរត់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 28620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03000000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 km ផ្នែកនេះពណ៌នាអំពីអនុគមន៍ពេលរត់នៃ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic ។ 20120314 15:13:33 28621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍អេក្រង់ I/O 20120314 15:13:33 28622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help hd_id3156280 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03010000.xhp\" name=\"Screen I/O Functions\"\>អនុគមន៍អេក្រង់ I/O\</link\> 20120314 15:13:33 28623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help par_id3153770 2 0 km ផ្នែកនេះពណ៌នាអំពីអនុគមន៍ពេលរត់ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីហៅប្រអប់ ដើម្បីបញ្ចូល និងបង្ហាញសកម្មភាពបញ្ចូលរបស់អ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 28624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010100.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍បង្ហាញ 20120314 15:13:33 28625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010100.xhp 0 help hd_id3151384 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03010100.xhp\" name=\"Display Functions\"\>អនុគមន៍បង្ហាញ\</link\> 20120314 15:13:33 28626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010100.xhp 0 help par_id3149346 2 0 km ផ្នែកនេះពណ៌នាអំពីអនុគមន៍ពេលរត់ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានលើអេក្រង់ ។ 20120314 15:13:33 28627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ MsgBox [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 28628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help bm_id1807916 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ MsgBox\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 28629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ MsgBox [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 28630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148947 2 0 km បង្ហាញប្រអប់មួយដែលមានសារ ។ 20120314 15:13:33 28631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3153897 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 28632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148664 4 0 km MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function) 20120314 15:13:33 28633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3153361 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 28634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148798 6 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរដែលបង្ហាញសារក្នុងប្រអប់ ។ ការចុះបន្ទាត់អាចត្រូវបានបញ្ចូលដោយប្រើ Chr$(13) ។ 20120314 15:13:33 28635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3150769 7 0 km \<emph\>DialogTitle\</emph\> ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរដែលបង្ហាញក្នុងរបារចំណងជើងនៃប្រអប់ ។ ប្រសិនបើត្រូវបានលុប របារចំណងជើងបង្ហាញឈ្មោះនៃកម្មវិធីនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 28636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147228 8 0 km \<emph\>Type\</emph\> ៖ កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយដែលបញ្ជាក់ប្រភេទប្រអប់ ក៏ដូចជាចំនួន និងប្រភេទប៊ូតុងដើម្បីបង្ហាញ និងប្រភេទរូបតំណាង ។ \<emph\>Type\</emph\> តំណាងឲ្យបន្សំនៃលំនាំតូចៗ នោះជាបន្សំនៃធាតុអាចត្រូវបានកំណត់ដោយបន្ថែមតម្លៃរៀងៗខ្លួនរបស់វា ៖ 20120314 15:13:33 28637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3161832 9 0 km ០ ៖ បង្ហាញតែប៊ូតុង យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 28638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3153726 10 0 km ១ ៖ បង្ហាញប៊ូតុង យល់ព្រម និងបោះបង់ ។ 20120314 15:13:33 28639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3149665 11 0 km 2 ៖ បង្ហាញប៊ូតុង បោះបង់, ព្យាយាមម្ដងទៀត និងមិនអើពើ ។ 20120314 15:13:33 28640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147318 12 0 km ៣ ៖ បង្ហាញប៊ូតុង បាទ ទេ និងបោះបង់ ។ 20120314 15:13:33 28641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155412 13 0 km ៤ ៖ បង្ហាញប៊ូតុង បាទ និងទេ ។ 20120314 15:13:33 28642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3146119 14 0 km ៥ ៖ បង្ហាញប៊ូតុង ព្យាយាមទៀត និងបោះបង់ ។ 20120314 15:13:33 28643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3159155 15 0 km ១៦ ៖ បន្ថែមរូបសញ្ញា បញ្ឈប់ទៅប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 28644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3145366 16 0 km ៣២ ៖ បន្ថែមសញ្ញាសួរទៅប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 28645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147350 17 0 km ៤៨ ៖ បន្ថែមសញ្ញាឧទានទៅប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 28646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3149960 18 0 km ៦៤ ៖ បន្ថែមរូបតំណាងសញ្ញាព័ត៌មានទៅប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 28647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3154944 19 0 km ១២៨ ៖ ប៊ូតុងទីមួយក្នុងប្រអប់ ជាប៊ូតុងលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 28648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155417 20 0 km ២៥៦ ៖ ប៊ូតុងទីពីរក្នុងប្រអប់ ជាប៊ូតុងលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 28649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3153878 21 0 km ៥១២ ៖ ប៊ូតុងទីបីក្នុងប្រអប់ ជាប៊ូតុងលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 28650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3150715 22 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 28651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3154511 23 0 km Sub ExampleMsgBox 20120314 15:13:33 28652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3150327 24 0 km Const sText1 = "An unexpected error occurred." 20120314 15:13:33 28653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3146912 25 0 km Const sText2 = "The program execution will continue, however." 20120314 15:13:33 28654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3154757 26 0 km Const sText3 = "Error" 20120314 15:13:33 28655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155445 27 0 km MsgBox(sText1 + Chr(13) + sText2,16,sText3) 20120314 15:13:33 28656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155768 28 0 km End sub 20120314 15:13:33 28657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ MsgBox [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 28658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help bm_id3153379 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ MsgBox\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 28659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3153379 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ MsgBox [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 28660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145171 2 0 km បង្ហាញប្រអប់មួយដែលមានសារ និងត្រឡប់តម្លៃមួយ ។ 20120314 15:13:33 28661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3156281 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 28662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154685 4 0 km MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) 20120314 15:13:33 28663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3153771 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 28664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146985 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 28665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3153363 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 28666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153727 8 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរដែលបង្ហាញសារក្នុងប្រអប់ ។ ការចុះបន្ទាត់អាចត្រូវបានបញ្ចូលដោយប្រើ Chr$(13) ។ 20120314 15:13:33 28667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3147317 9 0 km \<emph\>DialogTitle\</emph\> ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរដែលបង្ហាញក្នុងរបារចំណងជើងនៃប្រអប់ ។ ប្រសិនបើត្រូវបានលុប ឈ្មោះនៃកម្មវិធីនីមួយៗ ត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 28668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153954 10 0 km \<emph\>Type\</emph\> ៖ កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយ ដែលបញ្ជាក់ពីប្រភេទ និងកំណត់ចំនួន និងប្រភេទប៊ូតុង ឬរូបសញ្ញាដែលនឹងត្រូវបង្ហាញ ។ \<emph\>Type\</emph\> តំណាងបន្សំនៃលំនាំតូចៗ (ធាតុប្រអប់កំណត់ដោយបន្ថែមតម្លៃរៀងៗខ្លួន) ៖ 20120314 15:13:33 28669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154319 11 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> 20120314 15:13:33 28670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3147397 12 0 km ០ ៖ បង្ហាញតែប៊ូតុង យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 28671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145646 13 0 km ១ ៖ បង្ហាញប៊ូតុង យល់ព្រម និងបោះបង់ ។ 20120314 15:13:33 28672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149410 14 0 km 2 ៖ បង្ហាញប៊ូតុង បោះបង់, ព្យាយាមម្ដងទៀត និងមិនអើពើ ។ 20120314 15:13:33 28673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3151075 15 0 km ៣ ៖ បង្ហាញប៊ូតុង បាទ ទេ និងបោះបង់ ។ 20120314 15:13:33 28674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153878 16 0 km ៤ ៖ បង្ហាញប៊ូតុង បាទ និងទេ ។ 20120314 15:13:33 28675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155601 17 0 km ៥ ៖ បង្ហាញប៊ូតុង ព្យាយាមទៀត និងបោះបង់ ។ 20120314 15:13:33 28676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3150716 18 0 km ១៦ ៖ បន្ថែមរូបសញ្ញា បញ្ឈប់ទៅប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 28677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153837 19 0 km ៣២ ៖ បន្ថែមសញ្ញាសួរទៅប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 28678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3150751 20 0 km ៤៨ ៖ បន្ថែមសញ្ញាឧទានទៅប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 28679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146915 21 0 km ៦៤ ៖ បន្ថែមរូបតំណាងសញ្ញាព័ត៌មានទៅប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 28680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145640 22 0 km ១២៨ ៖ ប៊ូតុងទីមួយក្នុងប្រអប់ ជាប៊ូតុងលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 28681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153765 23 0 km ២៥៦ ៖ ប៊ូតុងទីពីរក្នុងប្រអប់ ជាប៊ូតុងលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 28682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153715 24 0 km ៥១២ ៖ ប៊ូតុងទីបីក្នុងប្រអប់ ជាប៊ូតុងលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 28683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3159267 25 0 km \<emph\>តម្លៃត្រឡប់ ៖\</emph\> 20120314 15:13:33 28684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145230 26 0 km ១ ៖ យល់ព្រម 20120314 15:13:33 28685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149567 27 0 km ២ ៖ បោះបង់ 20120314 15:13:33 28686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id4056825 0 km 3 ៖ បោះបង់ 20120314 15:13:33 28687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155335 28 0 km ៤ ៖ ព្យាយាមម្តងទៀត 20120314 15:13:33 28688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146918 29 0 km ៥ ៖ មិនអើពើ 20120314 15:13:33 28689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155961 30 0 km ៦ ៖ បាទ 20120314 15:13:33 28690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3148488 31 0 km ៧ ៖ ទេ 20120314 15:13:33 28691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3150090 40 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 28692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154120 41 0 km Sub ExampleMsgBox 20120314 15:13:33 28693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145131 42 0 km Dim sVar as Integer 20120314 15:13:33 28694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3151278 43 0 km sVar = MsgBox("Las Vegas") 20120314 15:13:33 28695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149034 44 0 km sVar = MsgBox("Las Vegas",1) 20120314 15:13:33 28696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3166424 45 0 km sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title") 20120314 15:13:33 28697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3152581 46 0 km end sub 20120314 15:13:33 28698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Print [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 28699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help bm_id3147230 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Print\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 28700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3147230 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Print [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 28701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3156281 2 0 km បញ្ចេញខ្សែអក្សរដែលបានបញ្ជាក់ ឬកន្សោមជាលេខទៅប្រអប់ ឬឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 28702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 28703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153188 4 0 km Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]] 20120314 15:13:33 28704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3147348 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 28705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id2508621 0 km \<emph\>ឈ្មោះឯកសារ ៖\</emph\> កន្សោមលេខដែលមានលេខឯកសារ ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ Open សម្រាប់ឯកសារនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 28706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3163712 6 0 km \<emph\>Expression\</emph\> ៖ កន្សោមលេខ ឬខ្សែអក្សរណាមួយដែលនឹងត្រូវបោះពុម្ព ។ កន្សោមច្រើនអាចត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាចំណុចក្បៀស ។ ប្រសិនបើបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស កន្សោមត្រូវបានចុះបន្ទាត់ទៅចំណុចឈប់ថេបបន្ទាប់ ។ ចំណុចឈប់ថេបមិនអាចត្រូវបានលៃតម្រូវ ។ 20120314 15:13:33 28707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153092 7 0 km \<emph\>ចំនួន\</emph\> ៖ ចំនួនដកឃ្លាដែលនឹងត្រូវបញ្ចូលដោយអនុគមន៍ \<emph\>Spc\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3145364 8 0 km \<emph\>Pos\</emph\> ៖ ដកឃ្លាត្រូវបានបញ្ចូលរហូតដល់ទីតាំងដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ។ 20120314 15:13:33 28709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3154319 9 0 km ប្រសិនបើសញ្ញាចំណុចក្បៀស ឬសញ្ញាក្បៀសលេចឡើងបន្ទាប់ពីកន្សោមដែលនឹងត្រូវបោះពុម្ព $[officename] Basic រក្សាទុកអត្ថបទក្នុងអង្គចងចាំបណ្តោះអាសន្នមួយ និងបន្តប្រតិបត្តិកម្មវិធីដោយមិនបោះពុម្ព ។ នៅពេលជួបប្រទះ Print statement ផ្សេងទៀតដែលគ្មានសញ្ញាចំណុចក្បៀស ឬសញ្ញាក្បៀសនៅចុងបញ្ចប់ អត្ថបទទាំងអស់ដែលនឹងត្រូវបោះពុម្ពត្រូវបានបោះពុម្ពភ្លាមៗ ។ 20120314 15:13:33 28710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3145272 10 0 km កន្សោមលេខវិជ្ជមានត្រូវបានបោះពុម្ពដោយមានដកឃ្លានៅពីមុខ ។ កន្សោមអវិជ្ជមានត្រូវបានបោះពុម្ពដោយមានសញ្ញាដកនៅពីមុខ ។ ប្រសិនបើជួរពិតប្រាកដត្រូវបានលើស សម្រាប់តម្លៃទសភាគ កន្សោមជាលេខរៀងៗខ្លួនត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុង កំណត់អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។ 20120314 15:13:33 28711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3154011 11 0 km ប្រសិនបើកន្សោមដែលនឹងត្រូវបោះពុម្ពលើសប្រវែងពិតប្រាកដ ការបង្ហាញនឹងរុំទៅជួរបន្ទាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 28712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3146969 12 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលអនុគមន៍ \<emph\>Tab\</emph\> ដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយសញ្ញាចំណុចក្បៀសរវាងអាគុយម៉ង់ ដើម្បីចូលបន្ទាត់ទិន្នផលទៅទីតាំងជាក់លាក់មួយ ឬអ្នកអាចប្រើអនុគមន៍ \<emph\>Spc\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលចំនួនដកឃ្លាជាក់លាក់មួយ ។ 20120314 15:13:33 28713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3146912 13 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 28714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153711 14 0 km Sub ExamplePrint 20120314 15:13:33 28715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153764 15 0 km Print "ABC" 20120314 15:13:33 28716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3155764 16 0 km Print "ABC","123" 20120314 15:13:33 28717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id5484176 0 km i = FreeFile() 20120314 15:13:33 28718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id2904141 0 km Open \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>"C:\\Temp.txt"\</caseinline\>\<defaultinline\>"~/temp.txt"\</defaultinline\>\</switchinline\> សម្រាប់លទ្ធផលជា i 20120314 15:13:33 28719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id36317 0 km Print #i, "ABC" 20120314 15:13:33 28720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id7381817 0 km Close #i 20120314 15:13:33 28721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3147339 17 0 km end Sub 20120314 15:13:33 28722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010200.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍សម្រាប់ព័ត៌មានបញ្ចូលលើអេក្រង់ 20120314 15:13:33 28723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010200.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03010200.xhp\" name=\"Functions for Screen Input\"\>អនុគមន៍សម្រាប់ព័ត៌មានបញ្ចូលលើអេក្រង់\</link\> 20120314 15:13:33 28724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010200.xhp 0 help par_id3150398 2 0 km ផ្នែកនេះពណ៌នាអំពីអនុគមន៍ពេលរត់ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីត្រួតត្រាព័ត៌មានបញ្ចូលលើអេក្រង់ ។ 20120314 15:13:33 28725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ InputBox [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 28726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help bm_id3148932 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ InputBox\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 28727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3148932 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ InputBox [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 28728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151262 2 0 km បង្ហាញប្រអប់បញ្ចូលក្នុងប្រអប់មួយ ដែលអ្នកប្រើអាចបញ្ចូលអត្ថបទ ។ ព័ត៌មានបញ្ចូលត្រូវបានផ្តល់ទៅអថេរមួយ ។ 20120314 15:13:33 28729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151100 3 0 km \<emph\>InputBox\</emph\> statement គឺជាវិធីសាស្ត្រដ៏ងាយស្រួលក្នុងការបញ្ចូលអត្ថបទតាមរយៈប្រអប់មួយ ។ អះអាងព័ត៌មានបញ្ចូលដោយចុច យល់ព្រម ឬចុច ត្រឡប់ ។ ព័ត៌មានបញ្ចូលត្រូវបានត្រឡប់ជាតម្លៃត្រឡប់អនុគមន៍ ។ ប្រសិនបើអ្នកបិទប្រអប់ជាមួយ បោះបង់ \<emph\>InputBox\</emph\> ត្រឡប់ខ្សែអក្សរប្រវែងសូន្យ ("") ។ 20120314 15:13:33 28730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3152347 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 28731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3159201 5 0 km InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]]) 20120314 15:13:33 28732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3150713 6 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 28733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3145090 7 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 28734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3149346 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 28735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3153311 9 0 km \<emph\>Msg\</emph\> ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរដែលបង្ហាញជាសារក្នុងប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 28736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3145315 10 0 km \<emph\>ចំណងជើង\</emph\> ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរដែលបង្ហាញក្នុងរបារចំណងជើងនៃប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 28737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3154307 11 0 km \<emph\>លំនាំដើម\</emph\> ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរដែលបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់អត្ថបទជាលំនាំដើម ប្រសិនបើគ្មានព័ត៌មានបញ្ចូលផ្សេងទៀតត្រូវបានផ្តល់ ។ 20120314 15:13:33 28738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3147573 12 0 km \<emph\>x_pos\</emph\> ៖ កន្សោមចំនួនគត់ដែលបញ្ជាក់លម្អិតទីតាំងផ្ដេកនៃប្រអប់ ។ ទីតាំងគឺជាកូអរដោនេដាច់ខាត និងមិនយោងទៅបង្អួចនៃកម្មវិធីការិយាល័យ ។ 20120314 15:13:33 28739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3156024 13 0 km \<emph\>ទីតាំង_y\</emph\> ៖ កន្សោមចំនួនគត់ដែលបញ្ជាក់ទីតាំងបញ្ឈរនៃប្រអប់ ។ ទីតាំងគឺជាកូអរដោនេដាច់ខាត និងមិនយោងទៅបង្អួចនៃកម្មវិធីការិយាល័យ ។ 20120314 15:13:33 28740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3153897 14 0 km ប្រសិនបើ \<emph\>x_pos\</emph\> និង\<emph\>y_pos\</emph\> ត្រូវបានលុប ប្រអប់ត្រូវបានដាក់នៅចំកណ្តាលអេក្រង់ ។ ទីតាំងត្រូវបានបញ្ជាក់គិតជា \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\" name=\"twips\"\>ធ្វីប\</link\> ។ 20120314 15:13:33 28741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3149456 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 28742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3153379 16 0 km Sub ExampleInputBox 20120314 15:13:33 28743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3149656 17 0 km Dim sText As String 20120314 15:13:33 28744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3154367 18 0 km sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User") 20120314 15:13:33 28745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151042 19 0 km MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase") 20120314 15:13:33 28746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3150768 20 0 km End Sub 20120314 15:13:33 28747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010300.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ពណ៌ 20120314 15:13:33 28748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010300.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03010300.xhp\" name=\"Color Functions\"\>អនុគមន៍ពណ៌\</link\> 20120314 15:13:33 28749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010300.xhp 0 help par_id3155555 2 0 km ផ្នែកនេះពណ៌នាអំពីអនុគមន៍ពេលរត់ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 28750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Blue [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 28751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help bm_id3149180 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Blue\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 28752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3149180 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Blue [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 28753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3156343 2 0 km ត្រឡប់សមាសភាគពណ៌ខៀវ នៃលេខពណ៌បញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 28754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3149670 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 28755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3149457 4 0 km Blue (Color As Long) 20120314 15:13:33 28756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3149656 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 28757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3154365 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 28758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3156423 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 28759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3150448 8 0 km \<emph\>តម្លៃពណ៌\</emph\> ៖ ចំនួនគត់ធំដែលបញ្ជាក់ \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\"\>លេខពណ៌\</link\> ណាមួយ ដែលត្រឡប់សមាសភាគពណ៌ខៀវ ។ 20120314 15:13:33 28760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3153091 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 28761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3153143 10 0 km Sub ExampleColor 20120314 15:13:33 28762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3149664 11 0 km Dim lVar As Long 20120314 15:13:33 28763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3148576 12 0 km lVar = rgb(128,0,200) 20120314 15:13:33 28764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3154012 13 0 km MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 28765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3148645 14 0 km "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 28766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3159155 15 0 km "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 28767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3147319 16 0 km "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors" 20120314 15:13:33 28768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3147434 17 0 km End Sub 20120314 15:13:33 28769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Green [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 28770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help bm_id3148947 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Green\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 28771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Green [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 28772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153361 2 0 km ត្រឡប់សមាសភាគពណ៌បៃតងនៃលេខពណ៌ដែលបានផ្តល់ឲ្យ ។ 20120314 15:13:33 28773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3154140 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 28774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153969 4 0 km Green (Color As Long) 20120314 15:13:33 28775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3154124 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 28776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153194 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 28777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3154909 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 28778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153770 8 0 km \<emph\>ពណ៌\</emph\> ៖ កន្សោមចំនួនគត់ធំដែលបញ្ជាក់ពី \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\"\>លេខពណ៌\</link\> ដែលត្រឡប់សមាសភាគពណ៌បៃតង ។ 20120314 15:13:33 28779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3149664 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 28780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3156442 10 0 km Sub ExampleColor 20120314 15:13:33 28781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3146974 11 0 km Dim lVar As Long 20120314 15:13:33 28782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3145750 12 0 km lVar = rgb(128,0,200) 20120314 15:13:33 28783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3151117 13 0 km msgbox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 28784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153951 14 0 km "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 28785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3152462 15 0 km "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 28786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3154730 16 0 km "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors" 20120314 15:13:33 28787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3144764 17 0 km end sub 20120314 15:13:33 28788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Red [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 28789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help bm_id3148947 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Red\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 28790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Red [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 28791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3149656 2 0 km ត្រឡប់សមាសភាគពណ៌ក្រហមនៃលេខពណ៌ដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 28792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148799 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 28793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3150448 4 0 km Red (ColorNumber As Long) 20120314 15:13:33 28794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 28795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145173 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 28796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3154685 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 28797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3150440 8 0 km \<emph\>លេខពណ៌\</emph\> ៖ កន្សោមចំនួនគត់ធំដែលបញ្ជាក់\<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\"\>លេខពណ៌\</link\> ណាមួយ ដែលត្រឡប់សមាសភាគពណ៌ក្រហម ។ 20120314 15:13:33 28798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148575 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 28799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145365 10 0 km Sub ExampleColor 20120314 15:13:33 28800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3147348 11 0 km Dim lVar As Long 20120314 15:13:33 28801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145750 12 0 km lVar = rgb(128,0,200) 20120314 15:13:33 28802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3147435 13 0 km msgbox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 28803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3155306 14 0 km "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 28804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3149262 15 0 km "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 28805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3147397 16 0 km "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors" 20120314 15:13:33 28806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3156286 17 0 km end sub 20120314 15:13:33 28807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ QBColor [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 28808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3149670 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ QBColor [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 28809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150359 2 0 km ត្រឡប់លេខពណ៌ \<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\"\>RGB\</link\> នៃពណ៌ដែលបានហុចជាតម្លៃពណ៌មួយ តាមរយៈប្រព័ន្ធសរសេរកម្មវិធីដែលផ្អែកលើ MS-DOS មុនៗ ។ 20120314 15:13:33 28810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3154140 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 28811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3151042 4 0 km QBColor (ColorNumber As Integer) 20120314 15:13:33 28812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3145172 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 28813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154685 6 0 km Long 20120314 15:13:33 28814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3156560 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 28815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3161832 8 0 km \<emph\>ColorNumber\</emph\> កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយ ដែលបញ្ជាក់ពីតម្លៃពណ៌នៃពណ៌ដែលបានហុចពីប្រព័ន្ធសរសេរកម្មវិធីដែលផ្អែកលើ MS-DOS មុនៗ ។ 20120314 15:13:33 28816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3147318 9 0 km \<emph\>ColorNumber\</emph\> អាចត្រូវបានផ្តល់តម្លៃដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 28817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3152576 10 0 km ០ ៖ ខ្មៅ 20120314 15:13:33 28818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146975 11 0 km ១ ៖ ខៀវ 20120314 15:13:33 28819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3151116 12 0 km ២ ៖ បៃតង 20120314 15:13:33 28820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3155412 13 0 km ៣ ៖ ផ្ទៃមេឃ 20120314 15:13:33 28821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3155306 14 0 km ៤ ៖ ក្រហម 20120314 15:13:33 28822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3153364 15 0 km ៥ ៖ ក្រហមស្វាយ 20120314 15:13:33 28823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146119 16 0 km ៦ ៖ លឿង 20120314 15:13:33 28824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154730 17 0 km ៧ ៖ ស 20120314 15:13:33 28825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3153877 18 0 km ៨ ៖ ប្រផេះ 20120314 15:13:33 28826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3147124 19 0 km ៩ ៖ ខៀវស្រាល 20120314 15:13:33 28827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3145646 20 0 km ១០ ៖ បៃតងស្រាល 20120314 15:13:33 28828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3149958 21 0 km ១១ ៖ ផ្ទៃមេឃស្រាល 20120314 15:13:33 28829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154943 22 0 km ១២ ៖ ក្រហមស្រាល 20120314 15:13:33 28830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150715 23 0 km ១៣ ៖ ក្រហមស្វាយស្រាល 20120314 15:13:33 28831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146970 24 0 km ១៤ ៖ លឿងស្រាល 20120314 15:13:33 28832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150750 25 0 km ១៥ ៖ សភ្លឺ 20120314 15:13:33 28833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146914 26 0 km អនុគមន៍នេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបម្លែងពីកម្មវិធី MS-DOS មុនៗ ដែលផ្អែកលើកម្មវិធី BASIC ដែលប្រើលេខពណ៌ខាងលើ ។ អនុគមន៍ត្រឡប់តម្លៃចំនួនគត់ធំ ដែលចង្អុលបង្ហាញពីពណ៌ដែលនឹងត្រូវប្រើក្នុង $[officename] IDE ។ 20120314 15:13:33 28834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3148406 27 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 28835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3145642 28 0 km Sub ExampleQBColor 20120314 15:13:33 28836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154256 29 0 km Dim iColor As Integer 20120314 15:13:33 28837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3147340 30 0 km Dim sText As String 20120314 15:13:33 28838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3155962 31 0 km iColor = 7 20120314 15:13:33 28839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3145230 32 0 km sText = "RGB= " & Red(QBColor( iColor) ) & ":" & Blue(QBColor( iColor) ) & ":" & Green(QBColor( iColor) ) 20120314 15:13:33 28840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3149566 33 0 km MsgBox stext,0,"Color " & iColor 20120314 15:13:33 28841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154705 34 0 km End Sub 20120314 15:13:33 28842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ RGB [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 28843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ RGB [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 28844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150447 2 0 km ត្រឡប់ \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"long integer color value\"\>តម្លៃពណ៌ចំនួនគត់ធំ\</link\> ដែលមានសមាសភាគពណ៌ក្រហម បៃតង និងខៀវ ។ 20120314 15:13:33 28845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3147229 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 28846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3155132 4 0 km RGB (Red, Green, Blue) 20120314 15:13:33 28847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3156442 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 28848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3159153 6 0 km Long 20120314 15:13:33 28849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3154013 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 28850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3152597 8 0 km \<emph\>Red\</emph\> ៖ កន្សោមចំនួនគត់មួយ ដែលតំណាងសមាសភាគពណ៌ក្រហម (០-២៥៥) នៃពណ៌ដែលផ្សំ ។ 20120314 15:13:33 28851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3146974 9 0 km \<emph\>Green\</emph\> ៖ កន្សោមចំនួនគត់មួយ ដែលតំណាងសមាសភាគពណ៌បៃតង (០-២៥៥) នៃពណ៌ដែលផ្សំ ។ 20120314 15:13:33 28852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3151113 10 0 km \<emph\>Blue\</emph\> ៖ កន្សោមចំនួនគត់មួយ ដែលតំណាងសមាសភាគពណ៌ខៀវ (០-២៥៥) នៃពណ៌ដែលផ្សំ ។ 20120314 15:13:33 28853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3147435 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 28854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3156283 12 0 km Sub ExampleColor 20120314 15:13:33 28855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3149582 13 0 km Dim lVar As Long 20120314 15:13:33 28856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150417 14 0 km lVar = rgb(128,0,200) 20120314 15:13:33 28857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3145647 15 0 km msgbox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 28858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3154491 16 0 km "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 28859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3149401 17 0 km "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 28860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150716 18 0 km "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors" 20120314 15:13:33 28861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150752 19 0 km end sub 20120314 15:13:33 28862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ File I/O 20120314 15:13:33 28863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help hd_id3156344 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020000.xhp\" name=\"File I/O Functions\"\>អនុគមន៍ File I/O\</link\> 20120314 15:13:33 28864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help par_id3153360 2 0 km ប្រើអនុគមន៍ File I/O ដើម្បីបង្កើត និងគ្រប់គ្រងឯកសារដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ (ទិន្នន័យ) ។ 20120314 15:13:33 28865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help par_id3150398 3 0 km អ្នកអាចប្រើអនុគមន៍ទាំងនេះ ដើម្បីគាំទ្រការបង្កើតនៃឯកសារ "ប្រែប្រួល" ដូច្នេះអ្នកអាចរក្សាទុក និងផ្ទុកឡើងវិញនូវកំណត់ត្រាខ្លះ ដោយបញ្ជាក់លេខកំណត់ត្រារបស់ពួកវា ។ អនុគមន៍ File I/O ក៏អាចជួយអ្នកគ្រប់គ្រងឯកសាររបស់អ្នក ដោយផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវព័ត៌មានដូចជា ទំហំឯកសារ ការកំណត់ផ្លូវបច្ចុប្បន្ន ឬកាលបរិច្ឆេទបង្កើតឯកសារមួយ ឬថតមួយ ។ 20120314 15:13:33 28866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020100.xhp 0 help tit 0 km ការបើក និងបិទឯកសារ 20120314 15:13:33 28867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020100.xhp 0 help hd_id3152924 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020100.xhp\" name=\"Opening and Closing Files\"\>ការបើក និងបិទឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 28868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Close [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 28869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help bm_id3157896 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Close\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 28870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Close [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 28871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147573 2 0 km បិទឯកសារដែលបានបញ្ជាក់ ដែលត្រូវបានបើកជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open ។ 20120314 15:13:33 28872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3156344 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 28873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147265 4 0 km Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]] 20120314 15:13:33 28874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3153379 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 28875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3150791 6 0 km \<emph\>ចំនួនឯកសារ ៖\</emph\> កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយ ដែលបញ្ជាក់លេខនៃវិថីទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានបើកជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>Open\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 28876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3153192 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 28877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154909 8 0 km Sub ExampleWorkWithAFile 20120314 15:13:33 28878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154124 9 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 28879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155132 10 0 km Dim sLine As String 20120314 15:13:33 28880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155854 11 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 28881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3146985 34 0 km Dim sMsg as String 20120314 15:13:33 28882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154013 12 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 28883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3152598 13 0 km sMsg = = "" 20120314 15:13:33 28884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147427 14 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 28885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3151112 15 0 km Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 28886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3153727 16 0 km Print #iNumber, "First line of text" 20120314 15:13:33 28887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147350 17 0 km Print #iNumber, "Another line of text" 20120314 15:13:33 28888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3149667 18 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 28889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3145801 22 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 28890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147396 23 0 km Open aFile For Input As iNumber 20120314 15:13:33 28891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147124 24 0 km While not eof(iNumber) 20120314 15:13:33 28892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154491 25 0 km Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 28893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3149581 26 0 km If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 28894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155602 27 0 km sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20120314 15:13:33 28895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154511 29 0 km end if 20120314 15:13:33 28896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3150749 30 0 km wend 20120314 15:13:33 28897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3156276 31 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 28898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155066 35 0 km Msgbox sMsg 20120314 15:13:33 28899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154754 32 0 km End Sub 20120314 15:13:33 28900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ FreeFile [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 28901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help bm_id3150400 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FreeFile\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 28902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[Runtime]\"\>អនុគមន៍ FreeFile [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 28903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3154366 2 0 km ត្រឡប់លេខឯកសារដែលមានបន្ទាប់ សម្រាប់បើកឯកសារមួយ ។ ប្រើអនុគមន៍នេះដើម្បីបើកឯកសារមួយដោយប្រើលេខឯកសារ ដែលមិនទាន់ត្រូវបានប្រើដោយឯកសារដែលបើកបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 28904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3150769 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 28905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3150869 4 0 km FreeFile 20120314 15:13:33 28906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 28907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3150440 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 28908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3148576 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 28909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155854 8 0 km អនុគមន៍នេះអាចត្រូវបានប្រើភ្លាមៗ តែពីមុខសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open ប៉ុណ្ណោះ ។ FreeFile ត្រឡប់លេខឯកសារដែលមានបន្ទាប់ ប៉ុន្តែមិនបម្រុងទុកវាទេ ។ 20120314 15:13:33 28910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3159153 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 28911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3146120 10 0 km Sub ExampleWorkWithAFile 20120314 15:13:33 28912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3154319 11 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 28913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3151117 12 0 km Dim sLine As String 20120314 15:13:33 28914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3147426 13 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 28915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3149667 36 0 km Dim sMsg as String 20120314 15:13:33 28916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3145800 14 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 28917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3147396 15 0 km sMsg = = "" 20120314 15:13:33 28918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3154490 16 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 28919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3151074 17 0 km Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 28920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155416 18 0 km Print #iNumber, "First line of text" 20120314 15:13:33 28921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3153416 19 0 km Print #iNumber, "Another line of text" 20120314 15:13:33 28922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3149401 20 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 28923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3150330 24 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 28924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155067 25 0 km Open aFile For Input As #iNumber 20120314 15:13:33 28925helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155443 26 0 km While not eof(#iNumber) 20120314 15:13:33 28926helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3153714 27 0 km Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 28927helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3148408 28 0 km If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 28928helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3156385 29 0 km sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20120314 15:13:33 28929helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3145147 31 0 km end if 20120314 15:13:33 28930helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3153966 32 0 km wend 20120314 15:13:33 28931helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155961 33 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 28932helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3149567 37 0 km Msgbox sMsg 20120314 15:13:33 28933helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3146917 34 0 km End Sub 20120314 15:13:33 28934helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 28935helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help bm_id3150791 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 28936helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement[Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 28937helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150769 2 0 km បើកវិថីទិន្នន័យមួយ ។ 20120314 15:13:33 28938helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3147230 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 28939helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154124 4 0 km Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength] 20120314 15:13:33 28940helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3156280 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 28941helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155132 6 0 km \<emph\>FileName ៖ \</emph\>ឈ្មោះ និងផ្លូវនៃឯកសារ ដែលអ្នកចង់បើក ។ ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមអានឯកសារដែលមិនមាន (សិទ្ធិដំណើរការ = អាន) នោះសារកំហុសនឹងលេចឡើង ។ ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមសរសេរឯកសារដែលមិនមាន (សិទ្ធិដំណើរការ = សរសេរ) នោះឯកសារថ្មីគឺត្រូវបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 28942helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3149262 7 0 km \<emph\>Mode ៖\</emph\> ពាក្យគន្លឹះដែលបញ្ជាក់របៀបឯកសារ ។ តម្លៃត្រឹមត្រូវ ៖ Append (បន្ថែមខាងចុងទៅឯកសារតគ្នា) Binary (ទិន្នន័យអាចត្រូវបានចូលដំណើរការជាបៃដោយប្រើ Get និង Put) Input (បើកប៉ុស្តិ៍ទិន្នន័យសម្រាប់អាន) Output (បើកប៉ុស្ដិ៍ទិន្នន័យសម្រាប់សរសេរ) និង Random (កែសម្រួលឯកសារប្រែប្រួល) ។ 20120314 15:13:33 28943helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154014 8 0 km \<emph\>IOMode ៖\</emph\> ពាក្យគន្លឹះដែលកំណត់ប្រភេទចូលដំណើរការ ។ តម្លៃត្រឹមត្រូវ ៖ Read (បានតែអាន), Write (បានតែសរសេរ), Read Write (ទាំងពីរ) ។ 20120314 15:13:33 28944helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150011 9 0 km \<emph\>Protected ៖\</emph\> ពាក្យគន្លឹះដែលកំណត់ស្ថានភាពសុវត្ថិភាពនៃឯកសារបន្ទាប់ពីបើក ។ តម្លៃត្រឹមត្រូវ ៖ Shared (ឯកសារអាចត្រូវបានបើកដោយកម្មវិធីផ្សេងទៀត) Lock Read (ឯកសារត្រូវបានការពារទល់នឹងការអាន) Lock Write (ឯកសារត្រូវបានការពារទល់នឹងការសរសេរ) Lock Read Write (បដិសេធការចូលដំណើរការឯកសារ) ។ 20120314 15:13:33 28945helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153190 10 0 km \<emph\>ចំនួនឯកសារ ៖\</emph\> កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយពី 0 ដល់ 511 ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញចំនួននៃវិថីទិន្នន័យដែលទំនេរ ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចហុចពាក្យបញ្ជាតាមរយៈវិថីទិន្នន័យ ដើម្បីចូលដំណើរការឯកសារ ។ លេខឯកសារត្រូវតែកំណត់ដោយអនុគមន៍ FreeFile ភ្លាមៗមុនសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open ។ 20120314 15:13:33 28946helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3151115 11 0 km \<emph\>ប្រវែងសំណុំទិន្នន័យ ៖\</emph\> សម្រាប់ការចូលដំណើរការឯកសារចៃដន្យ កំណត់ប្រវែងរបស់កំណត់ត្រា ។ 20120314 15:13:33 28947helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153418 12 0 km អ្នកអាចកែប្រែតែមាតិកានៃឯកសារ ដែលត្រូវបានបើកជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open ។ ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមបើកឯកសារមួយដែលបានបើករួចហើយ សារកំហុសមួយនឹងលេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 28948helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3149123 13 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 28949helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150749 14 0 km Sub ExampleWorkWithAFile 20120314 15:13:33 28950helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155064 15 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 28951helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154754 16 0 km Dim sLine As String 20120314 15:13:33 28952helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153711 17 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 28953helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155764 40 0 km Dim sMsg as String 20120314 15:13:33 28954helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159264 18 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 28955helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153963 20 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 28956helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155959 21 0 km Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 28957helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154705 22 0 km Print #iNumber, "This is a line of text" 20120314 15:13:33 28958helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3146916 23 0 km Print #iNumber, "This is another line of text" 20120314 15:13:33 28959helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150942 24 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 28960helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150300 28 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 28961helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154022 29 0 km Open aFile For Input As iNumber 20120314 15:13:33 28962helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150783 30 0 km While not eof(iNumber) 20120314 15:13:33 28963helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153270 31 0 km Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 28964helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153784 32 0 km If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 28965helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3149208 33 0 km sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20120314 15:13:33 28966helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150304 35 0 km end if 20120314 15:13:33 28967helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3151217 36 0 km wend 20120314 15:13:33 28968helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3152582 37 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 28969helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159100 41 0 km Msgbox sMsg 20120314 15:13:33 28970helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159091 38 0 km End Sub 20120314 15:13:33 28971helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Reset [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 28972helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help bm_id3154141 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Reset\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 28973helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help hd_id3154141 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Reset [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 28974helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156423 2 0 km បិទឯកសារដែលបានបើកទាំងអស់ និងសរសេរមាតិកានៃអង្គចងចាំបណ្តោះអាសន្នរបស់ឯកសារទាំងអស់ទៅកាន់ថាសរឹង ។ 20120314 15:13:33 28975helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help hd_id3154124 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 28976helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156281 4 0 km Reset 20120314 15:13:33 28977helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help hd_id3161831 5 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 28978helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3151113 37 0 km Sub ExampleReset 20120314 15:13:33 28979helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3148575 38 0 km On Error Goto ErrorHandler 20120314 15:13:33 28980helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153093 39 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 28981helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3150011 40 0 km Dim iCount As Integer 20120314 15:13:33 28982helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153363 41 0 km Dim sLine As String 20120314 15:13:33 28983helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3154320 42 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 28984helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3163712 43 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 28985helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3146121 45 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 28986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3154491 46 0 km Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 28987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3148455 47 0 km Print #iNumber, "នេះជាបន្ទាត់អត្ថបទថ្មី" 20120314 15:13:33 28988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3145646 48 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 28989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3149410 50 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 28990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3147126 51 0 km Open aFile For Input As iNumber 20120314 15:13:33 28991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3154510 52 0 km For iCount = 1 to 5 20120314 15:13:33 28992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3146971 53 0 km Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 28993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156277 54 0 km If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 28994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153707 55 0 km rem 20120314 15:13:33 28995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3150322 56 0 km end if 20120314 15:13:33 28996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3148405 57 0 km Next iCount 20120314 15:13:33 28997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153711 58 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 28998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156382 59 0 km Exit Sub 20120314 15:13:33 28999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3159264 60 0 km ErrorHandler: 20120314 15:13:33 29000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3145147 61 0 km Reset 20120314 15:13:33 29001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3163805 62 0 km MsgBox "All files will be closed",0,"Error" 20120314 15:13:33 29002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3147364 63 0 km End Sub 20120314 15:13:33 29003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020200.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ File Input/Output 20120314 15:13:33 29004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020200.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\" name=\"File Input/Output Functions\"\>អនុគមន៍ File Input/Output\</link\> 20120314 15:13:33 29005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Get [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help bm_id3154927 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Get\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Get [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3145069 2 0 km អានកំណត់ត្រាមួយពីឯកសារប្រែប្រួល ឬបៃតៗគ្នាពីឯកសារគោលពីរមួយ ទៅក្នុងអថេរមួយ ។ 20120314 15:13:33 29009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154346 3 0 km មើលផងដែរ ៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"\>\<item type=\"literal\"\>PUT\</item\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 29010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3150358 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150792 5 0 km Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable 20120314 15:13:33 29012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3154138 6 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150448 7 0 km \<emph\>ចំនួនឯកសារ ៖\</emph\> កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយ ដែលកំណត់លេខឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 29014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154684 8 0 km \<emph\>ទីតាំង ៖\</emph\> សម្រាប់ឯកសារដែលបានបើកក្នុងរបៀប Random \<emph\>ទីតាំង\</emph\> គឺជាចំនួនកំណត់ត្រាដែលអ្នកចង់អាន ។ 20120314 15:13:33 29015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153768 9 0 km សម្រាប់ឯកសារដែលបានបើកក្នុងរបៀប Binary \<emph\>Position\</emph\> គឺជាទីតាំងបៃក្នុងឯកសារ ដែលការអានចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 29016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3147319 10 0 km ប្រសិនបើ \<emph\>Position\</emph\> ត្រូវបានលុប ទីតាំងបច្ចុប្បន្ន ឬកំណត់ត្រាទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ននៃឯកសារត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 29017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3149484 11 0 km Variable ៖ ឈ្មោះអថេរដែលនឹងត្រូវអាន ។ ជាមួយករណីលើកលែងនៃអថេរវត្ថុ អ្នកអាចប្រើប្រភេទអថេរ ។ 20120314 15:13:33 29018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3153144 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3159154 13 0 km Sub ExampleRandomAccess 20120314 15:13:33 29020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153188 14 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 29021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155307 15 0 km Dim sText As Variant REM Must be a variant 20120314 15:13:33 29022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3152577 16 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 29023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153726 17 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 29024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154490 19 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 29025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150418 20 0 km Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20120314 15:13:33 29026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3149411 21 0 km Seek #iNumber,1 REM Position at beginning 20120314 15:13:33 29027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153158 22 0 km Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill line with text 20120314 15:13:33 29028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3148457 23 0 km Put #iNumber,, "This is the second line of text" 20120314 15:13:33 29029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150715 24 0 km Put #iNumber,, "This is the third line of text" 20120314 15:13:33 29030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153836 25 0 km Seek #iNumber,2 20120314 15:13:33 29031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150327 26 0 km Get #iNumber,,sText 20120314 15:13:33 29032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153707 27 0 km Print sText 20120314 15:13:33 29033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153764 28 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 29034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153715 30 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 29035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154256 31 0 km Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20120314 15:13:33 29036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3147340 32 0 km Get #iNumber,2,sText 20120314 15:13:33 29037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155938 33 0 km Put #iNumber,,"This is a new text" 20120314 15:13:33 29038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155959 34 0 km Get #iNumber,1,sText 20120314 15:13:33 29039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3147361 35 0 km Get #iNumber,2,sText 20120314 15:13:33 29040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3146916 36 0 km Put #iNumber,20,"This is the text in record 20" 20120314 15:13:33 29041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3149259 37 0 km Print Lof(#iNumber) 20120314 15:13:33 29042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153790 38 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 29043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155606 40 0 km end sub 20120314 15:13:33 29044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Input# [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help bm_id3154908 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Input\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3154908 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Input# [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3156424 2 0 km អានទិន្នន័យពីឯកសារដែលបានបើកតគ្នា ។ 20120314 15:13:33 29048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3125863 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150440 4 0 km Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]] 20120314 15:13:33 29050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3146121 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145749 6 0 km \<emph\>FileNumber ៖\</emph\> ចំនួនឯកសារដែលមានទិន្នន័យ ដែលអ្នកចង់អាន ។ ឯកសារត្រូវតែបើកជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open ដោយប្រើពាក្យគន្លឹះ INPUT ។ 20120314 15:13:33 29052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150011 7 0 km \<emph\>var ៖\</emph\> អថេរលេខ ឬខ្សែអក្សរដែលអ្នកផ្តល់តម្លៃដែលអានពីឯកសារដែលបានបើកទៅ ។ 20120314 15:13:33 29053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3159153 8 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>Input#\</emph\> អានតម្លៃលេខ ឬខ្សែអក្សរពីឯកសារដែលបើក និងផ្តល់តម្លៃទិន្នន័យទៅអថេរមួយ ឬច្រើន ។ អថេរលេខត្រូវបានអានរហូតដល់ចូលបន្ទាត់ថ្មីដំបូង (Asc=13) ចុះបន្ទាត់ (Asc=10) ដកឃ្លា ឬសញ្ញាក្បៀស ។ អថេរខ្សែអក្សរត្រូវបានអានរហូតដល់ចូលបន្ទាត់ថ្មី (Asc=13) ចុះបន្ទាត់ (Asc=10) ឬសញ្ញាក្បៀស ។ 20120314 15:13:33 29054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3146984 9 0 km ទិន្នន័យ និងប្រភេទទិន្នន័យក្នុងឯកសារដែលបានបើក ត្រូវតែលេចឡើងក្នុងលំដាប់ដូចគ្នាទៅនឹងអថេរដែលត្រូវបានហុចក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្រ "var" ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់តម្លៃមិនមែនជាលេខទៅអថេរលេខ "var" ត្រូវបានផ្តល់តម្លៃ "0" ។ 20120314 15:13:33 29055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3156442 10 0 km កំណត់ត្រាដែលត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស សញ្ញាក្បៀសមិនអាចត្រូវបានផ្តល់តម្លៃទៅអថេរខ្សែអក្សរ ។ សញ្ញាសម្រង់ (") ក្នុងឯកសារក៏មិនត្រូវបានគោរពផងដែរ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់អានតួអក្សរទាំងនេះពីឯកសារ ប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>Line Input#\</emph\> ដើម្បីអានឯកសារអត្ថបទសុទ្ធ (ឯកសារដែលមានតែតួអក្សរអាចបោះពុម្ព) ម្តងមួយជួរៗ ។ 20120314 15:13:33 29056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3147349 11 0 km ប្រសិនបើទៅដល់ចុងឯកសារ ខណៈពេលអានធាតុទិន្នន័យ កំហុសមួយកើតឡើង និងដំណើរការត្រូវបានបញ្ឈប់ ។ 20120314 15:13:33 29057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3152578 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3144765 13 0 km Sub ExampleWorkWithAFile 20120314 15:13:33 29059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145799 14 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 29060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145252 15 0 km Dim sLine As String 20120314 15:13:33 29061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3149410 16 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 29062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3149959 39 0 km Dim sMsg as String 20120314 15:13:33 29063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153417 17 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 29064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150752 19 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 29065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153707 20 0 km Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 29066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150321 21 0 km Print #iNumber, "This is a line of text" 20120314 15:13:33 29067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154756 22 0 km Print #iNumber, "This is another line of text" 20120314 15:13:33 29068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3148408 23 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 29069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3155937 27 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 29070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154702 28 0 km Open aFile For Input As iNumber 20120314 15:13:33 29071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3155959 29 0 km While not eof(iNumber) 20120314 15:13:33 29072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145232 30 0 km Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 29073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3147345 31 0 km If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 29074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150298 32 0 km sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20120314 15:13:33 29075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154021 34 0 km end if 20120314 15:13:33 29076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154665 35 0 km wend 20120314 15:13:33 29077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3155607 36 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 29078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153268 40 0 km Msgbox sMsg 20120314 15:13:33 29079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3152584 37 0 km End Sub 20120314 15:13:33 29080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Line Input # [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help bm_id3153361 0 km \<bookmark_value\>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ Line Input\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Line Input # [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156280 2 0 km អានខ្សែអក្សរពីឯកសារតគ្នាទៅក្នុងអថេរមួយ ។ 20120314 15:13:33 29084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147229 4 0 km Line Input #FileNumber As Integer, Var As String 20120314 15:13:33 29086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3145173 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3161832 6 0 km \<emph\>លេខឯកសារ ៖ \</emph\>លេខរបស់ឯកសារដែលមានទិន្នន័យដែលអ្នកចង់អាន ។ ឯកសារត្រូវតែបានបើកជាមុនជាមួយសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ Open ដោយប្រើពាក្យគន្លឹះ INPUT ។ 20120314 15:13:33 29088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3151119 7 0 km \<emph\>var ៖\</emph\> ឈ្មោះអថេរដែលរក្សាទុកលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 29089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3150010 8 0 km ជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>Line Input#\</emph\> អ្នកអាចអានខ្សែអក្សរពីឯកសារដែលបើកមួយទៅជាអថេរមួយ ។ អថេរខ្សែអក្សរត្រូវបានអានម្តងមួយជួរៗ រហូតដល់ចូលបន្ទាត់ថ្មីដំបូង (Asc=13) ឬចុះបន្ទាត់ (Asc=10) ។ សញ្ញាចុងបន្ទាត់មិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងខ្សែអក្សរលទ្ធផលទេ ។ 20120314 15:13:33 29090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3163711 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3145271 10 0 km Sub ExampleWorkWithAFile 20120314 15:13:33 29092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156444 11 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 29093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147349 12 0 km Dim sLine As String 20120314 15:13:33 29094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3149664 13 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 29095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147436 36 0 km Dim sMsg as String 20120314 15:13:33 29096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3154730 14 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 29097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3145647 16 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 29098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3149959 17 0 km Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 29099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147124 18 0 km Print #iNumber, "This is a line of text" 20120314 15:13:33 29100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3153415 19 0 km Print #iNumber, "This is another line of text" 20120314 15:13:33 29101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3146969 20 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 29102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3154482 24 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 29103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3150321 25 0 km Open aFile For Input As iNumber 20120314 15:13:33 29104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3155443 26 0 km While not eof(iNumber) 20120314 15:13:33 29105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3155764 27 0 km Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 29106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156382 28 0 km If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 29107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147338 29 0 km sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20120314 15:13:33 29108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147362 31 0 km end if 20120314 15:13:33 29109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3155333 32 0 km wend 20120314 15:13:33 29110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3153965 33 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 29111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147345 37 0 km Msgbox sMsg 20120314 15:13:33 29112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3149257 34 0 km End Sub 20120314 15:13:33 29113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Put [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help bm_id3150360 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Put\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3150360 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Put [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154909 2 0 km សរសេរកំណត់ត្រាមួយទៅឯកសារប្រែប្រួល ឬមួយបៃតៗគ្នា ទៅឯកសារគោលពីរ ។ 20120314 15:13:33 29117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3156281 3 0 km មើលផងដែរ ៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"\>\<item type=\"literal\"\>Get\</item\>\</link\> 20120314 15:13:33 29118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155132 5 0 km Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable 20120314 15:13:33 29120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3153190 6 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3146120 7 0 km \<emph\>FileNumber ៖\</emph\> កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយដែលកំណត់ឯកសារ ដែលអ្នកចង់សរសេរទៅ ។ 20120314 15:13:33 29122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155411 8 0 km \<emph\>Position ៖ \</emph\>សម្រាប់ឯកសារប្រែប្រួល (ឯកសារចូលដំណើរការចៃដន្យ) លេខកំណត់ត្រាដែលអ្នកចង់សរសេរ ។ 20120314 15:13:33 29123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3148576 9 0 km សម្រាប់ឯកសារគោលពីរ (ចូលដំណើរការគោលពីរ) ទីតាំងនៃបៃក្នុងឯកសារ ដែលអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមសរសេរ ។ 20120314 15:13:33 29124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3153729 10 0 km \<emph\>Variable ៖\</emph\> ឈ្មោះអថេរដែលអ្នកចង់សរសេរទៅឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 29125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3146974 11 0 km ចំណាំសម្រាប់ឯកសារប្រែប្រួល ៖ ប្រសិនបើមាតិកានៃអថេរនេះមិនផ្គូផ្គងប្រវែងនៃកំណត់ត្រា ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងអនុប្រយោគ \<emph\>Len\</emph\> នៃសេចក្តីថ្លែងការ \<emph\>Open\</emph\> ដកឃ្លាចន្លោះចុងនៃកំណត់ត្រាដែលបានសរសេរថ្មី និងកំណត់ត្រាបន្ទាប់ត្រូវបានពង្រីកឲ្យវែងជាមួយទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ពីឯកសារ ដែលអ្នកកំពុងសរសេរទៅ ។ 20120314 15:13:33 29126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155855 12 0 km ចំណាំសម្រាប់ឯកសារគោលពីរ ៖ មាតិកានៃអថេរត្រូវបានសរសេរទៅទីតាំងដែលបានបញ្ជាក់ និងទ្រនិចឯកសារត្រូវបានបញ្ចូលដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីបៃចុងក្រោយ ។ គ្មានដកឃ្លានៅសល់រវាងកំណត់ត្រា ។ 20120314 15:13:33 29127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3154491 13 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149410 14 0 km Sub ExampleRandomAccess 20120314 15:13:33 29129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149959 15 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 29130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154729 16 0 km Dim sText As Variant REM Must be a variant type 20120314 15:13:33 29131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3156286 17 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 29132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149400 18 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 29133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149124 20 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 29134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150330 21 0 km Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20120314 15:13:33 29135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3156278 22 0 km Seek #iNumber,1 REM Position to start writing 20120314 15:13:33 29136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3153711 23 0 km Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill line with text 20120314 15:13:33 29137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155446 24 0 km Put #iNumber,, "This is the second line of text" 20120314 15:13:33 29138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154255 25 0 km Put #iNumber,, "This is the third line of text" 20120314 15:13:33 29139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150045 26 0 km Seek #iNumber,2 20120314 15:13:33 29140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3145149 27 0 km Get #iNumber,,sText 20120314 15:13:33 29141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3147363 28 0 km Print sText 20120314 15:13:33 29142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3163806 29 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 29143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149568 31 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 29144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155607 32 0 km Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20120314 15:13:33 29145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154022 33 0 km Get #iNumber,2,sText 20120314 15:13:33 29146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150940 34 0 km Put #iNumber,,"This is new text" 20120314 15:13:33 29147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3146132 35 0 km Get #iNumber,1,sText 20120314 15:13:33 29148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154198 36 0 km Get #iNumber,2,sText 20120314 15:13:33 29149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3159102 37 0 km Put #iNumber,20,"This is the text in record 20" 20120314 15:13:33 29150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3153785 38 0 km Print Lof(#iNumber) 20120314 15:13:33 29151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3151277 39 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 29152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150786 41 0 km end sub 20120314 15:13:33 29153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Write [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help bm_id3147229 0 km \<bookmark_value\>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ Write\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3147229 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Write [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3154685 2 0 km សរសេរទិន្នន័យទៅឯកសារតគ្នា ។ 20120314 15:13:33 29157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3150449 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145785 4 0 km Write [#FileName], [Expressionlist] 20120314 15:13:33 29159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3151116 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3153728 6 0 km \<emph\>ឈ្មោះឯកសារ ៖\</emph\> កន្សោមលេខដែលមានលេខឯកសារ ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ Open សម្រាប់ឯកសារនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 29161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3146120 7 0 km \<emph\>Expressionlist ៖\</emph\> អថេរ ឬកន្សោមដែលអ្នកចង់បញ្ចូលក្នុងឯកសារមួយ ខណ្ឌដាច់ពីគ្នាដោយសញ្ញាក្បៀស (,) ។ 20120314 15:13:33 29162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3150010 8 0 km ប្រសិនបើបញ្ជីកន្សោមត្រូវបានលុប សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ \<emph\>Write\</emph\> បន្ថែមបន្ទាត់ទទេទៅខាងចុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 29163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3163713 9 0 km ដើម្បីបន្ថែមបញ្ជីកន្សោមមួយទៅឯកសារថ្មីមួយ ឬមានស្រាប់ ឯកសារត្រូវតែបើកក្នុងរបៀប \<emph\> Output\</emph\> ឬ\<emph\>Append\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 29164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3147428 10 0 km ខ្សែអក្សរដែលអ្នកសរសេរត្រូវបានដាក់ក្នុងសញ្ញាសម្រង់ ហើយបំបែកដោយសញ្ញា (,) ។ អ្នកមិនចាំចាប់បញ្ចូលសញ្ញាកំណត់ព្រំដែននៅក្នុងបញ្ជីកន្សោមទេ ។ 20120314 15:13:33 29165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id1002838 0 km សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ \<emph\>Write\</emph\> នីមួយៗបង្ហាញលទ្ធផលនិមិត្តសញ្ញាចុងបន្ទាត់ជាធាតុចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 29166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id6618854 0 km លេខដែលមានសញ្ញាកំណត់ព្រំដែនគោលដប់ ត្រូវបានបម្លែងដោយយោងតាមការកំណត់មូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 29167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3151073 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145252 12 0 km Sub ExampleWrite 20120314 15:13:33 29169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3149958 13 0 km Dim iCount As Integer 20120314 15:13:33 29170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3156284 14 0 km Dim sValue As String 20120314 15:13:33 29171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145645 15 0 km iCount = Freefile 20120314 15:13:33 29172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3153417 16 0 km បើក "C:\\data.txt" សម្រាប់លទ្ធផលជា iCount 20120314 15:13:33 29173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3149401 17 0 km sValue = "Hamburg" 20120314 15:13:33 29174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3156275 18 0 km Write #iCount,sValue,200 20120314 15:13:33 29175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3146913 19 0 km sValue = "New York" 20120314 15:13:33 29176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3155064 20 0 km Write #iCount,sValue,300 20120314 15:13:33 29177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3150322 21 0 km sValue = "Miami" 20120314 15:13:33 29178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3155766 22 0 km Write #iCount,sValue,450 20120314 15:13:33 29179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145643 23 0 km close #iCount 20120314 15:13:33 29180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3150044 24 0 km end sub 20120314 15:13:33 29181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Eof [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help bm_id3154598 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Eof\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3154598 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Eof [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147182 2 0 km កំណត់ប្រសិនបើទ្រនិចឯកសារ បានទៅដល់ចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 29185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147399 4 0 km Eof (intexpression As Integer) 20120314 15:13:33 29187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3153539 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3156027 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 29189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3152924 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153990 8 0 km \<emph\>Intexpression ៖\</emph\> កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយ ដែលវាយតម្លៃលេខឯកសារដែលបើក ។ 20120314 15:13:33 29191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153527 9 0 km ប្រើ EOF ដើម្បីចៀសវាងកំហុសនៅពេលអ្នកប៉ុនប៉ងទទួលព័ត៌មានបញ្ចូលហួសចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ ។ នៅពេលអ្នកប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Input ឬ Get ដើម្បីអានពីឯកសារមួយ ទ្រនិចឯកសារត្រូវបានរំកិលទៅមុខតាមចំនួនបៃដែលបានអាន ។ នៅពេលឈានដល់ចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ EOF ត្រឡប់តម្លៃ "True" (-1) ។ 20120314 15:13:33 29192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3154046 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3143270 11 0 km Sub ExampleWorkWithAFile 20120314 15:13:33 29194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3150670 12 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 29195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3154143 13 0 km Dim sLine As String 20120314 15:13:33 29196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148943 14 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 29197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153897 37 0 km Dim sMsg as String 20120314 15:13:33 29198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3156344 15 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 29199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148663 17 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 29200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153379 18 0 km Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 29201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153360 19 0 km Print #iNumber, "First line of text" 20120314 15:13:33 29202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148797 20 0 km Print #iNumber, "Another line of text" 20120314 15:13:33 29203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3154684 21 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 29204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153104 25 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 29205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3144761 26 0 km Open aFile For Input As iNumber 20120314 15:13:33 29206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153193 27 0 km While not eof(iNumber) 20120314 15:13:33 29207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3158408 28 0 km Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 29208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3149203 29 0 km If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 29209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153770 30 0 km sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20120314 15:13:33 29210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153367 32 0 km end if 20120314 15:13:33 29211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147318 33 0 km wend 20120314 15:13:33 29212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3152939 34 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 29213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153726 38 0 km Msgbox sMsg 20120314 15:13:33 29214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153092 35 0 km End Sub 20120314 15:13:33 29215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Loc [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help bm_id3148663 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Loc\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Loc Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Loc [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3154138 2 0 km ត្រឡប់ទីតាំងបច្ចុប្បន្នក្នុងឯកសារដែលបានបើកមួយ ។ 20120314 15:13:33 29219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3150768 4 0 km Loc (FileNumber) 20120314 15:13:33 29221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3150440 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3152578 6 0 km Long 20120314 15:13:33 29223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3152462 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3153363 8 0 km \<emph\>ឈ្មោះឯកសារ ៖\</emph\> កន្សោមលេខណាមួយ ដែលមានលេខឯកសារដែលត្រូវបានកំណត់ដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open សម្រាប់ឯកសាររៀងៗខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 29225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3154320 9 0 km ប្រសិនបើអនុគមន៍ Loc ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ឯកសារដែលបានបើកដោយចូលដំណើរការចៃដន្យ វាត្រឡប់លេខកំណត់ត្រាចុងក្រោយ ដែលត្រូវបានអាន ឬសរសេរចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 29226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3151115 10 0 km សម្រាប់ឯកសារតគ្នា អនុគមន៍ Loc ត្រឡប់ទីតាំងក្នុងឯកសារដោយចែកនឹង 128 ។ សម្រាប់ឯកសារគោលពីរ ទីតាំងនៃបៃដែលបានអាន ឬសរសេរចុងក្រោយ ត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 29227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Lof [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help bm_id3156024 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Lof\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Lof [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3146794 2 0 km ត្រឡប់ទំហំនៃឯកសារដែលបើក គិតជាបៃ ។ 20120314 15:13:33 29231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3153380 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3150359 4 0 km Lof (FileNumber) 20120314 15:13:33 29233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3154141 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3147230 6 0 km Long 20120314 15:13:33 29235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3156281 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3150869 8 0 km \<emph\>ចំនួនឯកសារ ៖\</emph\> កន្សោមលេខណាមួយ ដែលមានលេខឯកសារដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open ។ 20120314 15:13:33 29237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3147349 9 0 km ដើម្បីទទួលបានប្រវែងនៃឯកសារដែលមិនបើក ប្រើអនុគមន៍ \<emph\>FileLen\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 29238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3155415 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3151074 11 0 km Sub ExampleRandomAccess 20120314 15:13:33 29240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3145251 12 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 29241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154730 13 0 km Dim sText As Variant REM must be a Variant 20120314 15:13:33 29242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3145646 14 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 29243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3153157 15 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 29244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149403 17 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 29245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149121 18 0 km Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20120314 15:13:33 29246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3156276 19 0 km Seek #iNumber,1 REM Position at start 20120314 15:13:33 29247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3148405 20 0 km Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill line with text 20120314 15:13:33 29248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154756 21 0 km Put #iNumber,, "This is the second line of text" 20120314 15:13:33 29249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3145643 22 0 km Put #iNumber,, "This is the third line of text" 20120314 15:13:33 29250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3156383 23 0 km Seek #iNumber,2 20120314 15:13:33 29251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3155333 24 0 km Get #iNumber,,sText 20120314 15:13:33 29252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149255 25 0 km Print sText 20120314 15:13:33 29253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154702 26 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 29254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3153965 28 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 29255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3163807 29 0 km Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20120314 15:13:33 29256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3155607 30 0 km Get #iNumber,2,sText 20120314 15:13:33 29257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3150299 31 0 km Put #iNumber,,"This is a new line of text" 20120314 15:13:33 29258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3147002 32 0 km Get #iNumber,1,sText 20120314 15:13:33 29259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149036 33 0 km Get #iNumber,2,sText 20120314 15:13:33 29260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3166425 34 0 km Put #iNumber,20,"This is the text in record 20" 20120314 15:13:33 29261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149817 35 0 km Print Lof(#iNumber) 20120314 15:13:33 29262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3146811 36 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 29263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154200 38 0 km end sub 20120314 15:13:33 29264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Seek [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help bm_id3154367 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ seek\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3154367 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Seek [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3156280 2 0 km ត្រឡប់ទីតាំងសម្រាប់ការសរសេរបន្ទាប់ ឬអាននៅក្នុងឯកសារមួយ ដែលត្រូវបានបើកដោយដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍បើក ។ 20120314 15:13:33 29268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3153194 3 0 km សម្រាប់ឯកសារដែលចូលដំណើរការចៃដន្យ អនុគមន៍ Seek ត្រឡប់លេខនៃកំណត់ត្រាបន្ទាប់ដែលនឹងត្រូវអាន ។ 20120314 15:13:33 29269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3161831 4 0 km សម្រាប់ឯកសារផ្សេងទៀតទាំងអស់ អនុគមន៍ត្រឡប់ទីតាំងបៃដែលប្រតិបត្តិការបន្ទាប់នឹងត្រូវកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 29270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3155854 5 0 km មើលផងដែរ ៖ \<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"\>Open\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek\"\>Seek\</link\> ។ 20120314 15:13:33 29271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3152460 6 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3145365 7 0 km Seek (FileNumber) 20120314 15:13:33 29273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3148575 8 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3159156 9 0 km Long 20120314 15:13:33 29275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3149665 10 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3148645 11 0 km \<emph\>លេខឯកសារ ៖\</emph\> លេខប៉ុស្តិ៍ទិន្នន័យបានប្រើនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open ។ 20120314 15:13:33 29277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help tit 0 km Seek Statement [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help bm_id3159413 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Seek\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Seek [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3153381 2 0 km កំណត់ទីតាំងសម្រាប់ការសរសេរបន្ទាប់ ឬអាននៅក្នុងឯកសារដែលត្រូវបានបើកដោយសេចក្ដីថ្លែងការណ៍បើក ។ 20120314 15:13:33 29281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id2100589 0 km សម្រាប់ការចូលដំណើរការឯកសារចៃដន្យ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Seek កំណត់លេខរបស់កំណត់ត្រាបន្ទាប់ដែលត្រូវចូលដំណើរការ ។ 20120314 15:13:33 29282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id5444807 0 km សម្រាប់ឯកសារផ្សេងៗទៀតទាំងអស់ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Seek កំណត់ទីតាំងបៃដែលប្រតិបត្តិការបន្ទាប់ត្រូវកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 29283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3156280 5 0 km មើលផងដែរ ៖ \<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"\>Open\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\"\>Seek\</link\> ។ 20120314 15:13:33 29284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help hd_id3145785 6 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3145273 7 0 km Seek[#FileNumber], Position (As Long) 20120314 15:13:33 29286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help hd_id3154321 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3153952 9 0 km \<emph\>លេខឯកសារ ៖ \</emph\>លេខប៉ុស្តិ៍ទិន្នន័យបានប្រើនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open ។ 20120314 15:13:33 29288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3145366 10 0 km \<emph\>ទីតាំង ៖ \</emph\>ទីតាំងសម្រាប់សរសេរ ឬអានបន្ទាប់ ។ ទីតាំងអាចជាលេខចន្លោះ 1 និង 2,147,483,647 ។ ដោយយោងទៅតាមប្រភេទឯកសារ ទីតាំងចង្អុលបង្ហាញពីលេខនៃកំណត់ត្រា (ឯកសារក្នុងរបៀប Random) ឬទីតាំងបៃ (ឯកសារក្នុងរបៀប Binary, Output, Append ឬ Input) ។ បៃទីមួយក្នុងឯកសារមួយគឺទីតាំង 1 ទីតាំងទីពីរគឺ 2 និងបន្តបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 29289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020400.xhp 0 help tit 0 km ការគ្រប់គ្រងឯកសារ 20120314 15:13:33 29290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020400.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020400.xhp\" name=\"Managing Files\"\>ការគ្រប់គ្រងឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 29291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020400.xhp 0 help par_id3147264 2 0 km អនុគមន៍ និង statements សម្រាប់គ្រប់គ្រងឯកសារត្រូវបានពិពណ៌នានៅទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 29292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ChDir [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help bm_id3150178 0 km \<bookmark_value\>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ ChDir\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3150178 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ChDir [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3153126 2 0 km ផ្លាស់ប្តូរថត ឬដ្រាយបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 29296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id9783013 0 km ឃ្លាពេលរត់នេះបច្ចុប្បន្នមិនដំណើរការដូចដែលបានសរសេរក្នុងឯកសារនោះទេ ។ សូមមើល \<link href=\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\"\>បញ្ហានេះ\</link\> សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 29297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3154347 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3153897 4 0 km ChDir Text As String 20120314 15:13:33 29299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3148664 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3150543 6 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលបញ្ជាក់ផ្លូវថត ឬដ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 29301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3152598 7 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរតែដ្រាយបច្ចុប្បន្ន បញ្ចូលអក្សររបស់ដ្រាយបន្តដោយសញ្ញាចុចពីរ (:) ។ 20120314 15:13:33 29302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3151116 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3153364 9 0 km Sub ExampleChDir 20120314 15:13:33 29304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3147348 10 0 km Dim sDir1 as String , sDir2 as String 20120314 15:13:33 29305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3155308 11 0 km sDir1 = "c:\\Test" 20120314 15:13:33 29306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3154319 12 0 km sDir2 = "d:\\private" 20120314 15:13:33 29307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3154944 13 0 km ChDir( sDir1 ) 20120314 15:13:33 29308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3151074 14 0 km msgbox CurDir 20120314 15:13:33 29309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3147124 15 0 km ChDir( sDir2 ) 20120314 15:13:33 29310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3148456 16 0 km msgbox CurDir 20120314 15:13:33 29311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3149581 17 0 km end sub 20120314 15:13:33 29312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ChDrive [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help bm_id3145068 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ChDrive\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ChDrive [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3149656 2 0 km ប្តូរដ្រាយបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 29316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3154138 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3154685 4 0 km ChDrive Text As String 20120314 15:13:33 29318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3156423 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3145172 6 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលមានអក្សរដ្រាយនៃដ្រាយថ្មី ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចប្រើ \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>កំណត់ URL\</link\> ។ 20120314 15:13:33 29320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3145785 7 0 km ដ្រាយត្រូវតែផ្តល់តម្លៃអក្សរធំ ។ នៅក្នុងវីនដូ អក្សរដែលអ្នកផ្តល់ទៅដ្រាយគឺត្រូវបានដាក់កម្រិតដោយការកំណត់ក្នុង LASTDRV ។ ប្រសិនបើអាគុយម៉ង់ដ្រាយជាខ្សែអក្សរដែលមានច្រើនជួរ នោះមានតែតួអក្សរទីមួយប៉ុណ្ណោះដែលទាក់ទង ។ ប្រសិនបើអ្នកប៉ុនប៉ងដំណើរការដ្រាយដែលមិនមាន កំហុសមួយកើតឡើងដែលអ្នកអាចឆ្លើយតបជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ OnError ។ 20120314 15:13:33 29321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3153188 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3151113 9 0 km Sub ExampleCHDrive 20120314 15:13:33 29323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3152576 10 0 km ChDrive "D" REM Only possible if a drive 'D' exists. 20120314 15:13:33 29324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3156441 11 0 km End Sub 20120314 15:13:33 29325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CurDir [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help bm_id3153126 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CurDir\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3153126 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\"\>អនុគមន៍ CurDir [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156343 2 0 km ត្រឡប់ខ្សែអក្សរវ៉ារ្យ៉ង់ដែលតំណាងឲ្យផ្លូវបច្ចុប្បន្ន នៃដ្រាយដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 29329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3149457 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153381 4 0 km CurDir [(Text As String)] 20120314 15:13:33 29331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156281 6 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 29333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3156423 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153193 8 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលមានដ្រាយដែលមានស្រាប់ (ឧទាហរណ៍ "C" សម្រាប់ភាគទីមួយនៃដ្រាយរឹងទីមួយ) ។ 20120314 15:13:33 29335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3155133 9 0 km ប្រសិនបើគ្មានដ្រាយត្រូវបានបញ្ជាក់ ឬប្រសិនបើដ្រាយជាខ្សែអក្សរប្រវែងសូន្យ ("") អនុគមន៍ CurDir ត្រឡប់ផ្លូវនៃដ្រាយបច្ចុប្បន្ន ។ $[officename] Basic បង្ហាញកំហុសមួយ ប្រសិនបើវាក្យសម្ពន្ធនៃការពិពណ៌នាដ្រាយមិនត្រឹមត្រូវ គ្មានដ្រាយ ឬប្រសិនបើតួអក្សរដ្រាយស្ថិតនៅបន្ទាប់ពីតួអក្សរដែលបានកំណត់ក្នុង CONFIG.SYS ជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Lastdrive ។ 20120314 15:13:33 29336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3150010 10 0 km អនុគមន៍នេះមិនប្រកាន់អក្សរធំតូច ។ 20120314 15:13:33 29337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3155411 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3151113 12 0 km Sub ExampleCurDir 20120314 15:13:33 29339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3155306 13 0 km Dim sDir1 as String , sDir2 as String 20120314 15:13:33 29340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156444 14 0 km sDir1 = "c:\\Test" 20120314 15:13:33 29341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3147318 15 0 km sDir2 = "d:\\private" 20120314 15:13:33 29342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3154013 16 0 km ChDir( sDir1 ) 20120314 15:13:33 29343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153877 17 0 km msgbox CurDir 20120314 15:13:33 29344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3144764 18 0 km ChDir( sDir2 ) 20120314 15:13:33 29345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3147125 19 0 km msgbox CurDir 20120314 15:13:33 29346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3149581 20 0 km end sub 20120314 15:13:33 29347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Dir [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help bm_id3154347 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Dir\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3154347 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Dir [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153381 2 0 km ត្រឡប់ឈ្មោះនៃឯកសារមួយ ថតមួយ ឬឯកសារ និងថតទាំងអស់លើដ្រាយ ឬក្នុងថតដែលផ្គូផ្គងផ្លូវស្វែងរកដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 29351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3154365 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3156282 4 0 km Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]] 20120314 15:13:33 29353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3156424 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153193 6 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 29355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3153770 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3161831 8 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលបញ្ជាក់លម្អិតពីផ្លូវស្វែងរក ថត ឬឯកសារ ។ អាគុយម៉ង់នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់តែពេលដំបូង ដែលអ្នកហៅអនុគមន៍ Dir ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចបញ្ចូលផ្លូវក្នុង \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>កំណត់ URL \</link\>។ 20120314 15:13:33 29357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3146974 9 0 km \<emph\>Attrib ៖ \</emph\>កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយ ដែលបញ្ជាក់គុណលក្ខណៈឯកសារ bitwise ។ អនុគមន៍ Dir ត្រឡប់តែឯកសារ ឬថតដែលផ្គូផ្គងគុណលក្ខណៈដែលបានបញ្ជាក់ ។ អ្នកអាចផ្សំគុណលក្ខណៈជាច្រើនដោយបន្ថែមតម្លៃគុណលក្ខណៈ ៖ 20120314 15:13:33 29358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3149666 11 0 km 0 ៖ ឯកសារធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 29359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147427 15 0 km 16 ៖ ត្រឡប់តែឈ្មោះនៃថតប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 29360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153952 16 0 km ប្រើគុណលក្ខណៈនេះដើម្បីពិនិត្យមើលប្រសិនបើមានឯកសារ ឬថត ឬដើម្បីកំណត់ឯកសារ និងថតទាំងអស់ក្នុងថតដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 29361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3159156 17 0 km ពិនិត្យមើល ប្រសិនបើមានឯកសារមួយ បញ្ចូលផ្លូវពេញលេញ និងឈ្មោះរបស់ឯកសារ ។ ប្រសិនបើគ្មានឈ្មោះឯកសារ ឬថត អនុគមន៍ Dir ត្រឡប់ខ្សែអក្សរប្រវែងសូន្យ ("") ។ 20120314 15:13:33 29362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3154012 18 0 km ដើម្បីបង្កើតបញ្ជីឯកសារដែលមានស្រាប់ទាំងអស់ក្នុងថតជាក់លាក់ ធ្វើដូចខាងក្រោម ៖ ពេលដំបូង អ្នកហៅអនុគមន៍ Dir សូមបញ្ជាក់ផ្លូវស្វែងរកពេញលេញសម្រាប់ឯកសារ ឧទាហរណ៍ "D:\\Files\\*.sxw" ។ ប្រសិនបើផ្លូវត្រឹមត្រូវ ហើយការស្វែងរកនឹងរកឃើញយ៉ាងតិចឯកសារមួយ អនុគមន៍ Dir ត្រឡប់ឈ្មោះរបស់ឯកសារទីដំបូងដែលផ្គូផ្គងផ្លូវស្វែងរក ។ ដើម្បីត្រឡប់ឈ្មោះឯកសារបន្ថែមទៀតដែលផ្គូផ្គងផ្លូវ ហៅ Dir ម្តងទៀត ប៉ុន្តែហៅដោយគ្មានអាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 29363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147348 19 0 km ដើម្បីត្រឡប់តែថត ប្រើប៉ារ៉ាម៉ែត្រគុណលក្ខណៈ ។ អនុវត្តដូចគ្នា ប្រសិនបើអ្នកចង់កំណត់ឈ្មោះនៃទំហំ (ឧទាហរណ៍ ភាគដ្រាយរឹង) 20120314 15:13:33 29364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3154942 20 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147125 21 0 km Sub ExampleDir 20120314 15:13:33 29366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3148455 22 0 km REM Displays all files and directories 20120314 15:13:33 29367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147396 23 0 km Dim sPath As String 20120314 15:13:33 29368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3149378 24 0 km Dim sDir as String, sValue as String 20120314 15:13:33 29369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153416 27 0 km sDir="Directories:" 20120314 15:13:33 29370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153838 29 0 km sPath = CurDir 20120314 15:13:33 29371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3150327 30 0 km sValue = Dir$(sPath + getPathSeparator + "*",16) 20120314 15:13:33 29372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3155064 31 0 km Do 20120314 15:13:33 29373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153764 32 0 km If sValue <> "." and sValue <> ".." Then 20120314 15:13:33 29374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3155766 33 0 km if (GetAttr( sPath + getPathSeparator + sValue) AND 16) >0 then 20120314 15:13:33 29375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3154253 34 0 km REM get the directories 20120314 15:13:33 29376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3159264 35 0 km sDir = sDir & chr(13) & sValue 20120314 15:13:33 29377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3145148 43 0 km End If 20120314 15:13:33 29378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_idN10700 0 km End If 20120314 15:13:33 29379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147324 44 0 km sValue = Dir$ 20120314 15:13:33 29380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3155335 45 0 km Loop Until sValue = "" 20120314 15:13:33 29381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147345 46 0 km MsgBox sDir,0,sPath 20120314 15:13:33 29382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3163808 48 0 km End sub 20120314 15:13:33 29383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ FileAttr [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help bm_id3153380 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FileAttr\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3153380 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr-Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ FileAttr [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154366 2 0 km ត្រឡប់របៀបដំណើរការ ឬលេខដំណើរការឯកសារនៃឯកសារមួយ ដែលត្រូវបានបើកជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open ។ លេខដំណើរការឯកសារគឺពឹងផ្អែកលើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ (OSH = Operating System Handle) ។ 20120314 15:13:33 29387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153364 3 0 km ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ៣២ ប៊ីត អ្នកមិនអាចប្រើអនុគមន៍ FileAttr ដើម្បីកំណត់លេខដំណើរការឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 29388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3163713 4 0 km មើលផងដែរ ៖ \<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"\>បើក\</link\> 20120314 15:13:33 29389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3151116 5 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154012 6 0 km FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer) 20120314 15:13:33 29391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3147349 7 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3146974 8 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 29393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3153728 9 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3151074 10 0 km \<emph\>ចំនួនឯកសារ ៖\</emph\> លេខឯកសារដែលត្រូវបានបើកជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Open ។ 20120314 15:13:33 29395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3144766 11 0 km \<emph\>Attribute ៖\</emph\> កន្សោមចំនួនគត់ ដែលបញ្ជាក់ប្រភេទរបស់ព័ត៌មានឯកសារ ដែលអ្នកចង់ត្រឡប់ ។ មានតម្លៃដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 29396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3147396 12 0 km 1 ៖ អនុគមន៍ FileAttr បញ្ជាក់ពីរបៀបដំណើរការនៃឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 29397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3149959 13 0 km 2 ៖ អនុគមន៍ FileAttr ត្រឡប់លេខដំណើរការឯកសារ នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ។ 20120314 15:13:33 29398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154018 14 0 km ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជាក់គុណលក្ខណៈប៉ារ៉ាម៉ែត្រជាមួយតម្លៃ ១ តម្លៃត្រឡប់ខាងក្រោម នឹងអនុវត្ត ៖ 20120314 15:13:33 29399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3149124 15 0 km 1 - INPUT (បើកឯកសារ សម្រាប់បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 29400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3156275 16 0 km 2 - OUTPUT (បើកឯកសារ សម្រាប់បង្ហាញ) 20120314 15:13:33 29401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155066 17 0 km 4 - RANDOM (បើកឯកសារ សម្រាប់ចូលដំណើរការចៃដន្យ) 20120314 15:13:33 29402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3148406 18 0 km 8 - APPEND (បើកឯកសារ សម្រាប់បន្ថែមខាងចុង) 20120314 15:13:33 29403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154757 19 0 km 32 - BINARY (បើកឯកសារក្នុងរបៀបគោលពីរ) ។ 20120314 15:13:33 29404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3147339 20 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155959 21 0 km Sub ExampleFileAttr 20120314 15:13:33 29406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3145147 22 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 29407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153966 23 0 km Dim sLine As String 20120314 15:13:33 29408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155336 24 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 29409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3163807 25 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 29410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154021 27 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 29411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153786 28 0 km Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 29412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155607 29 0 km Print #iNumber, "This is a line of text" 20120314 15:13:33 29413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3150361 30 0 km MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Access mode" 20120314 15:13:33 29414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3149817 31 0 km MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"File attribute" 20120314 15:13:33 29415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155115 32 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 29416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3147130 33 0 km End Sub 20120314 15:13:33 29417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help tit 0 km FileCopy Statement [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help bm_id3154840 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ FileCopy\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ FileCopy [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3149497 2 0 km ចម្លងឯកសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 29421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3147443 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3146957 4 0 km FileCopy TextFrom As String, TextTo As String 20120314 15:13:33 29423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3153825 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3155390 6 0 km \<emph\>TextFrom ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលបញ្ជាក់ឈ្មោះឯកសារដែលអ្នកចង់ចម្លង ។ កន្សោមអាចមានព័ត៌មានផ្លូវ និងដ្រាយស្រេចចិត្ត ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចបញ្ចូលផ្លូវមួយក្នុង \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>កំណត់ URL\</link\> ។ 20120314 15:13:33 29425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3150669 7 0 km \<emph\>TextTo ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលបញ្ជាក់កន្លែងដែលអ្នកចង់ចម្លងឯកសារប្រភពទៅកាន់ ។ កន្សោមអាចមានដ្រាយទិសដៅ ផ្លូវ និងឈ្មោះឯកសារ ឬផ្លូវក្នុងកំណត់ URL ។ 20120314 15:13:33 29426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3150791 8 0 km អ្នកអាចប្រើតែសេចក្តីថ្លែងការណ៍ FileCopy ប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីចម្លងឯកសារ ដែលមិនត្រូវបានបើក ។ 20120314 15:13:33 29427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3125863 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3150869 10 0 km Sub ExampleFilecopy 20120314 15:13:33 29429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3154685 11 0 km Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\Temp\\Autoexec.sav" 20120314 15:13:33 29430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3154123 12 0 km end sub 20120314 15:13:33 29431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ FileDateTime [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help bm_id3153361 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FileDateTime\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ FileDateTime [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3156423 2 0 km ត្រឡប់ខ្សែអក្សរមួយដែលមានកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា ដែលឯកសារមួយត្រូវបានបង្កើត ឬកែប្រែចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 29435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3154685 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3154124 4 0 km FileDateTime (Text As String) 20120314 15:13:33 29437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3150448 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3159153 6 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលមានសេចក្តីបញ្ជាក់ឯកសារច្បាស់លាស់ (គ្មានតួអក្សរជំនួស) ។ អ្នកក៏អាចប្រើផងដែរនូវ \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>កំណត់ URL\</link\> ។ 20120314 15:13:33 29439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3155306 7 0 km អនុគមន៍នេះកំណត់ពេលវេលាពិតប្រាកដនៃការបង្កើត ឬកំណែប្រែចុងក្រោយឯកសារមួយ ដែលបានត្រឡប់ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ "MM.DD.YYYY HH.MM.SS" ។ 20120314 15:13:33 29440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3146119 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3148576 9 0 km Sub ExampleFileDateTime 20120314 15:13:33 29442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3161831 10 0 km msgbox FileDateTime("C:\\autoexec.bat") 20120314 15:13:33 29443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3146986 11 0 km end sub 20120314 15:13:33 29444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ FileLen [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help bm_id3153126 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FileLen\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3153126 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen-Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ FileLen [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145068 2 0 km ត្រឡប់ប្រវែងឯកសារគិតជាបៃ ។ 20120314 15:13:33 29448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3159414 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3149656 4 0 km FileLen (Text As String) 20120314 15:13:33 29450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3156282 6 0 km Long 20120314 15:13:33 29452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3150768 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3153193 8 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលមានសេចក្តីបញ្ជាក់ឯកសារច្បាស់លាស់ ។ អ្នកក៏អាចប្រើផងដែរនូវ \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>កំណត់ URL\</link\> ។ 20120314 15:13:33 29454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3150439 9 0 km អនុគមន៍នេះកំណត់ប្រវែងឯកសារមួយ ។ ប្រសិនបើអនុគមន៍ FileLen ត្រូវបានហៅសម្រាប់ឯកសារដែលបានបើក វាត្រឡប់ប្រវែងឯកសារមុនពេលវាត្រូវបានបើក ។ ដើម្បីកំណត់ប្រវែងឯកសារបច្ចុប្បន្ននៃឯកសារដែលបានបើក ប្រើអនុគមន៍ Lof ។ 20120314 15:13:33 29455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3163710 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3159154 11 0 km Sub ExampleFileLen 20120314 15:13:33 29457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145271 12 0 km msgbox FileLen("C:\\autoexec.bat") 20120314 15:13:33 29458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145749 13 0 km end sub 20120314 15:13:33 29459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ GetAttr [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help bm_id3150984 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ GetAttr\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3150984 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ GetAttr [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154347 2 0 km ត្រឡប់លំនាំតូចៗដែលបញ្ជាក់ប្រាប់អំពីប្រភេទឯកសារ ឬឈ្មោះរបស់ភាគ ឬថត ។ 20120314 15:13:33 29463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3149457 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3150359 4 0 km GetAttr (Text As String) 20120314 15:13:33 29465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154909 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 29467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3145172 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3151042 8 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលមានសេចក្តីបញ្ជាក់ឯកសារច្បាស់លាស់ ។ អ្នកក៏អាចប្រើផងដែរនូវ \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>កំណត់ URL\</link\> ។ 20120314 15:13:33 29469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3161831 9 0 km អនុគមន៍នេះកំណត់គុណលក្ខណៈ សម្រាប់ឯកសារដែលបានបញ្ជាក់ និងត្រឡប់លំនាំតូចៗ ដែលអាចជួយអ្នកដើម្បីស្គាល់គុណលក្ខណៈរបស់ឯកសារដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 29470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3145364 10 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 29471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3147349 11 0 km 0 ៖ ឯកសារធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 29472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3147434 12 0 km 1 ៖ ឯកសារបាតតែអាន ។ 20120314 15:13:33 29473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3159154 15 0 km 8 ៖ ត្រឡប់ឈ្មោះនៃភាគ 20120314 15:13:33 29474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3145271 16 0 km 16 ៖ ត្រឡប់តែឈ្មោះនៃថតប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 29475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3153953 17 0 km 32 ៖ ឯកសារត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ តាំងពីចម្លងទុកចុងក្រោយ (បណ្ណសារតិចតួច) ។ 20120314 15:13:33 29476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3156444 18 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹង ប្រសិនបើប៊ីតនៃបៃគុណលក្ខណៈត្រូវបានកំណត់ ប្រើវិធីសាស្ត្រសំណួរដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 29477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3153094 19 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154491 20 0 km Sub ExampleSetGetAttr 20120314 15:13:33 29479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3155415 21 0 km On Error Goto ErrorHandler REM Define target for error-handler 20120314 15:13:33 29480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154944 22 0 km If Dir("C:\\test",16)="" Then MkDir "C:\\test" 20120314 15:13:33 29481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3151075 23 0 km If Dir("C:\\test\\autoexec.sav")="" THEN Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20120314 15:13:33 29482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3149959 24 0 km SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,0 20120314 15:13:33 29483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3153418 25 0 km Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20120314 15:13:33 29484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3149122 26 0 km SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,1 20120314 15:13:33 29485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154480 27 0 km print GetAttr( "c:\\test\\autoexec.sav" ) 20120314 15:13:33 29486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3150753 28 0 km end 20120314 15:13:33 29487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3150323 29 0 km ErrorHandler: 20120314 15:13:33 29488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154754 30 0 km Print Error 20120314 15:13:33 29489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3155764 31 0 km end 20120314 15:13:33 29490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3156382 32 0 km end sub 20120314 15:13:33 29491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help tit 0 km ឃ្លា Kill [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help bm_id3153360 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Kill\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Kill [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3151211 2 0 km លុបឯកសារមួយពីថាសមួយ ។ 20120314 15:13:33 29495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3150767 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3154685 4 0 km Kill File As String 20120314 15:13:33 29497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3153194 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3150440 6 0 km \<emph\>File ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលមានសេចក្តីបញ្ជាក់ឯកសារច្បាស់លាស់ ។ អ្នកក៏អាចប្រើផងដែរនូវ \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>កំណត់ URL \</link\>។ 20120314 15:13:33 29499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3148645 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3154320 8 0 km sub ExampleKill 20120314 15:13:33 29501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3163710 9 0 km Kill "C:\\datafile.dat" ត្រូវបង្កើតឯកសារ REM ជាមុន 20120314 15:13:33 29502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3145749 10 0 km end sub 20120314 15:13:33 29503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ MkDir [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help bm_id3156421 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ MkDir\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3156421 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ MkDir [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147000 2 0 km បង្កើតថតថ្មីមួយ លើឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យមួយ ។ 20120314 15:13:33 29507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3148520 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3155150 4 0 km MkDir Text As String 20120314 15:13:33 29509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3156027 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153750 6 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលបញ្ជាក់ឈ្មោះ និងផ្លូវនៃថតដែលនឹងត្រូវបង្កើត ។ អ្នកក៏អាចប្រើផងដែរនូវ \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>កំណត់ URL\</link\> ។ 20120314 15:13:33 29511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153311 7 0 km ប្រសិនបើផ្លូវមិនត្រូវបានកំណត់ ថតត្រូវបានបង្កើតក្នុងថតបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 29512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3155388 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148473 9 0 km Sub ExampleFileIO 20120314 15:13:33 29514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149762 10 0 km ' Example for functions of the file organization 20120314 15:13:33 29515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145610 11 0 km Const sFile1 as String = "file://c|/autoexec.bat" 20120314 15:13:33 29516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147264 12 0 km Const sDir1 as String = "file://c|/Temp" 20120314 15:13:33 29517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149669 13 0 km Const sSubDir1 as String ="Test" 20120314 15:13:33 29518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148663 14 0 km Const sFile2 as String = "Copied.tmp" 20120314 15:13:33 29519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3154071 15 0 km Const sFile3 as String = "Renamed.tmp" 20120314 15:13:33 29520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3150792 16 0 km Dim sFile as String 20120314 15:13:33 29521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3154366 17 0 km sFile = sDir1 + "/" + sSubDir1 20120314 15:13:33 29522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149204 18 0 km ChDir( sDir1 ) 20120314 15:13:33 29523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3154217 19 0 km If Dir(sSubDir1,16)="" then ' Does the directory exist ? 20120314 15:13:33 29524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3156423 20 0 km MkDir sSubDir1 20120314 15:13:33 29525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147228 21 0 km MsgBox sFile,0,"Create directory" 20120314 15:13:33 29526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153970 22 0 km End If 20120314 15:13:33 29527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148451 24 0 km sFile = sFile + "/" + sFile2 20120314 15:13:33 29528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3155132 25 0 km FileCopy sFile1 , sFile 20120314 15:13:33 29529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153770 26 0 km MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory" 20120314 15:13:33 29530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3159154 27 0 km MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time" 20120314 15:13:33 29531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149484 28 0 km MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length" 20120314 15:13:33 29532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3152885 29 0 km MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes" 20120314 15:13:33 29533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3152596 30 0 km Name sFile as sDir1 + "/" + sSubDir1 + "/" + sFile3 20120314 15:13:33 29534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153952 31 0 km ' Rename in the same directory 20120314 15:13:33 29535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3152576 33 0 km sFile = sDir1 + "/" + sSubDir1 + "/" + sFile3 20120314 15:13:33 29536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147426 34 0 km SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes 20120314 15:13:33 29537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148647 35 0 km MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes" 20120314 15:13:33 29538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153363 36 0 km Kill sFile 20120314 15:13:33 29539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3151113 37 0 km RmDir sDir1 + "/" + sSubDir1 20120314 15:13:33 29540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153157 38 0 km end sub 20120314 15:13:33 29541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3150092 40 0 km ' Converts a system path in URL 20120314 15:13:33 29542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147396 41 0 km Function fSysURL( fSysFp as String ) as String 20120314 15:13:33 29543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153878 42 0 km Dim iPos As String 20120314 15:13:33 29544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3150420 43 0 km iPos = 1 20120314 15:13:33 29545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145253 44 0 km iPos = Instr(iPos,fSysFp, getPathSeparator()) 20120314 15:13:33 29546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153415 45 0 km do while iPos > 0 20120314 15:13:33 29547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153512 46 0 km mid( fSysFp, iPos , 1,"/") 20120314 15:13:33 29548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3146899 47 0 km iPos = Instr(iPos+1,fSysFp, getPathSeparator()) 20120314 15:13:33 29549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145652 48 0 km loop 20120314 15:13:33 29550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3156276 49 0 km ' the colon with DOS 20120314 15:13:33 29551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3146913 50 0 km iPos = Instr(1,fSysFp,":") 20120314 15:13:33 29552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145640 51 0 km if iPos > 0 then mid( fSysFp, iPos , 1,"|") 20120314 15:13:33 29553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3155443 52 0 km fSysURL = "file://" & fSysFp 20120314 15:13:33 29554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148995 53 0 km End Function 20120314 15:13:33 29555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Name [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help bm_id3143268 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Name\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Name [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3154346 2 0 km ប្តូរឈ្មោះឯកសារ ឬថតដែលមានស្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 29559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3156344 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3153381 4 0 km Name OldName As String As NewName As String 20120314 15:13:33 29561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3153362 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3151210 6 0 km \<emph\>OldName, NewName ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលបញ្ជាក់ឈ្មោះឯកសារ រួមទាំងផ្លូវ ។ អ្នកក៏អាចប្រើផងដែរនូវ \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>កំណត់ URL\</link\> ។ 20120314 15:13:33 29563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3125863 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3145786 9 0 km Sub ExampleReName 20120314 15:13:33 29565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3161832 10 0 km On Error Goto Error 20120314 15:13:33 29566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3147435 11 0 km Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\temp\\autoexec.sav" 20120314 15:13:33 29567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3156444 12 0 km Name "c:\\temp\\autoexec.sav" as "c:\\temp\\autoexec.bat" 20120314 15:13:33 29568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3155308 13 0 km end 20120314 15:13:33 29569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3153727 14 0 km កំហុស ៖ 20120314 15:13:33 29570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3153951 15 0 km if err = 58 then 20120314 15:13:33 29571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3152462 16 0 km msgbox "File already exists" 20120314 15:13:33 29572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3149263 17 0 km end if 20120314 15:13:33 29573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3154011 18 0 km end 20120314 15:13:33 29574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3146985 19 0 km end sub 20120314 15:13:33 29575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ RmDir [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help bm_id3148947 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ RmDir\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Runtime]\"\>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ RmDir [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3149457 2 0 km លុបថតដែលមានស្រាប់មួយពីឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 29579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3153361 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3154367 4 0 km RmDir Text As String 20120314 15:13:33 29581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3156281 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3151042 6 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលបញ្ជាក់ឈ្មោះ និងផ្លូវនៃថតដែលអ្នកចង់លុប ។ អ្នកក៏អាចប្រើផងដែរនូវ \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>កំណត់ URL\</link\> ។ 20120314 15:13:33 29583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3153192 7 0 km ប្រសិនបើផ្លូវមិនត្រូវបានកំណត់ \<emph\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ RmDir\</emph\> ស្វែងរកថតដែលអ្នកចង់លុបក្នុងផ្លូវបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិនបើវារកមិនឃើញនៅទីនោះ សារកំហុសមួយលេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 29584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3145271 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3156442 9 0 km Sub ExampleRmDir 20120314 15:13:33 29586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3154319 10 0 km MkDir "C:\\Test2" 20120314 15:13:33 29587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3159154 11 0 km ChDir "C:\\test2" 20120314 15:13:33 29588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3151112 12 0 km msgbox Curdir 20120314 15:13:33 29589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3147427 13 0 km ChDir "" 20120314 15:13:33 29590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3153188 14 0 km RmDir "C:\\test2" 20120314 15:13:33 29591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3146120 15 0 km end sub 20120314 15:13:33 29592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SetAttr [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help bm_id3147559 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SetAttr\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3147559 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SetAttr [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3147264 2 0 km កំណត់ព័ត៌មានគុណលក្ខណៈ សម្រាប់ឯកសារដែលបានបញ្ជាក់មួយ ។ 20120314 15:13:33 29596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3150359 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154365 4 0 km SetAttr FileName As String, Attribute As Integer 20120314 15:13:33 29598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3125863 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154909 6 0 km FileName ៖ ឈ្មោះឯកសារ រួមទាំងផ្លូវ ដែលអ្នកចង់សាកល្បងគុណលក្ខណៈ ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់បញ្ចូលផ្លូវមួយ \<emph\>SetAttr\</emph\> ស្វែងរកឯកសារក្នុងថតបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកក៏អាចប្រើផងដែរនូវ \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>កំណត់ URL\</link\> ។ 20120314 15:13:33 29600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153192 7 0 km \<emph\>Attribute ៖\</emph\> លំនាំតូចៗកំណត់គុណលក្ខណៈ ដែលអ្នកចង់កំណត់ ឬជម្រះ ៖ 20120314 15:13:33 29601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3145786 8 0 km \<emph\>តម្លៃ\</emph\> 20120314 15:13:33 29602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3152596 9 0 km 0 ៖ ឯកសារធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 29603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149262 10 0 km 1 ៖ ឯកសារបាតតែអាន ។ 20120314 15:13:33 29604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3152576 13 0 km 32 ៖ ឯកសារត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ តាំងពីចម្លងទុកចុងក្រោយ (បណ្ណសារតិចតួច) ។ 20120314 15:13:33 29605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153093 14 0 km អ្នកអាចកំណត់គុណលក្ខណៈជាច្រើន ដោយផ្សំតម្លៃរៀងៗខ្លួនជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍តក្កវិជ្ជា OR ។ 20120314 15:13:33 29606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3147434 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154012 16 0 km Sub ExampleSetGetAttr 20120314 15:13:33 29608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3148645 17 0 km On Error Goto ErrorHandler REM Define target for error-handler 20120314 15:13:33 29609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3145647 18 0 km If Dir("C:\\test",16)="" Then MkDir "C:\\test" 20120314 15:13:33 29610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3147126 19 0 km If Dir("C:\\test\\autoexec.sav")="" THEN Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20120314 15:13:33 29611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3151074 20 0 km SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,0 20120314 15:13:33 29612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153158 21 0 km Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20120314 15:13:33 29613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149378 22 0 km SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,1 20120314 15:13:33 29614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3150716 23 0 km print GetAttr( "c:\\test\\autoexec.sav" ) 20120314 15:13:33 29615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154018 24 0 km end 20120314 15:13:33 29616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149121 25 0 km ErrorHandler: 20120314 15:13:33 29617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3156275 26 0 km Print Error 20120314 15:13:33 29618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153707 27 0 km end 20120314 15:13:33 29619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3145640 28 0 km end sub 20120314 15:13:33 29620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ FileExists [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help bm_id3148946 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FileExists\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ FileExists [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3153361 2 0 km កំណត់ប្រសិនបើមានឯកសារ ឬថតនៅលើឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 29624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3154685 4 0 km FileExists(FileName As String | DirectoryName As String) 20120314 15:13:33 29626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3154126 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3150769 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 29628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3153770 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3147349 8 0 km FileName | DirectoryName ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលមានសេចក្តីបញ្ជាក់ឯកសារច្បាស់លាស់ ។ អ្នកក៏អាចប្រើ \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>កំណត់ URL\</link\> ។ 20120314 15:13:33 29630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3149664 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3145272 10 0 km sub ExampleFileExists 20120314 15:13:33 29632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3147317 12 0 km msgbox FileExists("C:\\autoexec.bat") 20120314 15:13:33 29633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3153190 13 0 km msgbox FileExists("file:///d|/bookmark.htm") 20120314 15:13:33 29634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3148645 14 0 km msgbox FileExists("file:///d|/private") 20120314 15:13:33 29635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3149262 15 0 km end sub 20120314 15:13:33 29636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា 20120314 15:13:33 29637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030000.xhp\" name=\"Date and Time Functions\"\>អនុគមន៍កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា\</link\> 20120314 15:13:33 29638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 km ប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងអនុគមន៍ដែលបានពិពណ៌នាទីនេះ ដើម្បីបង្កើតការគណនាកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 29639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help par_id3152363 3 0 km \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic អាចឲ្យអ្នកគណនាភាពខុសគ្នានៃពេលវេលា ឬកាលបរិច្ឆេទដោយបម្លែងតម្លៃពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទទៅជាតម្លៃលេខតៗគ្នា ។ បន្ទាប់ពីភាពខុសគ្នាត្រូវបានគណនា អនុគមន៍ពិសេសត្រូវបានប្រើដើម្បីបម្លែងតម្លៃឡើងវិញទៅជាទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា ឬកាលបរិច្ឆេទតាមស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 29640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help par_id3151054 4 0 km អ្នកអាចផ្សំតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាទៅជាចំនួនទសភាគតែមួយ ។ កាលបរិច្ឆេទត្រូវបានបម្លែងទៅជាចំនួនគត់ ហើយពេលវេលាទៅជាតម្លៃទសភាគ ។ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic ក៏គាំទ្រផងដែរនូវអថេរប្រភេទ កាលបរិច្ឆេទ ដែលអាចមានសេចក្តីបញ្ជាក់ពេលវេលា ដែលមានទាំងកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 29641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030100.xhp 0 help tit 0 km ការបម្លែងតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 29642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030100.xhp 0 help hd_id3147573 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030100.xhp\" name=\"Converting Date Values\"\>ការបម្លែងតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ\</link\> 20120314 15:13:33 29643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030100.xhp 0 help par_id3154760 2 0 km អនុគមន៍ដូចខាងក្រោម បម្លែងតម្លៃកាលបរិច្ឆេទទៅជាចំនួនអាចគណនាបាន និងត្រឡប់មកវិញ ។ 20120314 15:13:33 29644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ DateSerial [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help bm_id3157896 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DateSerial\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ DateSerial [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3143267 2 0 km ត្រឡប់តម្លៃ \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ\</emph\> សម្រាប់ថ្ងៃ ខែ ឆ្នាំដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 29648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3149670 4 0 km DateSerial (year, month, day) 20120314 15:13:33 29650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3150792 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3150398 6 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 29652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3154141 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3147229 8 0 km \<emph\>ឆ្នាំ ៖\</emph\> កន្សោមចំនួនគត់ ដែលចង្អុលបង្ហាញពីឆ្នាំ ។ តម្លៃទាំងអស់ចន្លោះ ០ និង ៩៩ ត្រូវបានបកប្រែជាឆ្នាំ 1900-1999 ។ សម្រាប់ឆ្នាំដែលស្ថិតនៅក្រៅពីជួរនេះ អ្នកត្រូវបញ្ចូលទាំងអស់បួនតួលេខ ។ 20120314 15:13:33 29654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3156280 9 0 km \<emph\>Month ៖\</emph\> កន្សោមចំនួនគត់ ដែលចង្អុលប្រាប់ពីខែនៃឆ្នាំដែលបានបញ្ជាក់ ។ ជួរដែលអាចទទួលយកគឺពី 1-12 ។ 20120314 15:13:33 29655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3151043 10 0 km \<emph\>ថ្ងៃ ៖\</emph\> កន្សោមចំនួនគត់ដែលបង្ហាញខែដែលបានបញ្ជាក់ ។ ជួរដែលអាចទទួលបានគឺចាប់ពី ១-៣១ ។ គ្មានកំហុសត្រូវបានត្រឡប់ នៅពេលអ្នកបញ្ចូលថ្ងៃដែលមិនទាន់មានសម្រាប់ខែ តិចជាង ៣១ ថ្ងៃ ។ 20120314 15:13:33 29656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3161832 11 0 km \<emph\>អនុគមន៍ DateSerial\</emph\> ត្រឡប់ចំនួនថ្ងៃដែលស្ថិតនៅចន្លោះ 30,1899 និងកាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្តល់ ។ អ្នកអាចប្រើអនុគមន៍នេះ ដើម្បីគណនាភាពខុសគ្នារវាងកាលបរិច្ឆេទពីរ ។ 20120314 15:13:33 29657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3155306 12 0 km \<emph\>អនុគមន៍ DateSerial\</emph\> ត្រឡប់ប្រភេទទិន្នន័យវ៉ារ្យង់ជាមួយ VarType 7 (កាលបរិច្ឆេទ) ។ នៅខាងក្នុង តម្លៃនេះត្រូវបានរក្សាទុកជាតម្លៃទ្វេ ដូច្នេះនៅពេលកាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្តល់គឺ 1.1.1900 នោះតម្លៃដែលត្រឡប់គឺ ២ ។ តម្លៃអវិជ្ជមានត្រូវគ្នាទៅនឹងកាលបរិច្ឆេទពីមុន ខែធ្នូ ៣០ ១៨៩៩ (មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូល) ។ 20120314 15:13:33 29658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3152576 13 0 km ប្រសិនបើកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានកំណត់ ស្ថិតនៅក្រៅជួរដែលទទួលយក $[officename] Basic ត្រឡប់សារកំហុស ។ 20120314 15:13:33 29659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3149481 14 0 km ដោយសារតែ អ្នកកំណត់ \<emph\>អនុគមន៍ DateValue\</emph\> ជាខ្សែអក្សរដែលមានកាលបរិច្ឆេទ \<emph\>អនុគមន៍ DateSerial\</emph\> វាយតម្លៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រនីមួយៗ (ឆ្នាំ ខែ ថ្ងៃ) ជាកន្សោមលេខដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។ 20120314 15:13:33 29660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3155411 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3148646 16 0 km Sub ExampleDateSerial 20120314 15:13:33 29662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3156441 17 0 km Dim lDate as Long 20120314 15:13:33 29663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3154791 18 0 km Dim sDate as String 20120314 15:13:33 29664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3155415 19 0 km lDate = DateSerial(1964, 4, 9) 20120314 15:13:33 29665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3147125 20 0 km sDate = DateSerial(1964, 4, 9) 20120314 15:13:33 29666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3154942 21 0 km msgbox lDate REM returns 23476 20120314 15:13:33 29667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3151074 22 0 km msgbox sDate REM ត្រឡប់ ០៤/០៩/១៩៦៤ 20120314 15:13:33 29668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3153878 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 29669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ DateValue [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help bm_id3156344 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DateValue\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3156344 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ DateValue [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3150542 2 0 km ត្រឡប់តម្លៃកាលបរិច្ឆេទពីខ្សែអក្សរកាលបរិច្ឆេទ ។ ខ្សែអក្សរបរិច្ឆេទគឺជាកាលបរិច្ឆេទពេញលេញក្នុងតម្លៃលេខតែមួយ ។ អ្នកអាចប្រើលេខសម្គាល់ដើម្បីកំណត់ភាពខុសគ្នារវាងកាលបរិច្ឆេទទាំងពីរ ។ 20120314 15:13:33 29673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3148799 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3154910 4 0 km DateValue [(date)] 20120314 15:13:33 29675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3150870 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153194 6 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 29677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3153969 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153770 8 0 km \<emph\>Date ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរដែលមានកាលបរិច្ឆេទ ដែលអ្នកចង់គណនា ។ កាលបរិច្ឆេទអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងទ្រង់ទ្រាយណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 29679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153189 22 0 km អ្នកអាចប្រើអនុគមន៍នេះដើម្បីបម្លែងកាលបរិច្ឆេទ ដែលស្ថិតនៅចន្លោះពី ថ្ងៃទី១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៥៨២ ដល់ ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ៩៩៩៩ ទៅជាតម្លៃចំនួនគត់តែមួយ ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចប្រើតម្លៃនេះ ដើម្បីគណនាភាពខុសគ្នារវាងកាលបរិច្ឆេទពីរ ។ ប្រសិនបើអាគុយម៉ង់កាលបរិច្ឆេទស្ថិតនៅក្រៅជួរដែលអាចទទួលយកបាន $[officename] Basic ត្រឡប់សារកំហុសមួយ ។ 20120314 15:13:33 29680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3146974 23 0 km ផ្ទុយមកវិញអនុគមន៍ DateSerial ដែលហុចឆ្នាំ ខែ និងថ្ងៃជាតម្លៃលេខដាច់ដោយឡែកពីគ្នា អនុគមន៍ DateValue ហុចកាលបរិច្ឆេទដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយ "ខែ.[,] ថ្ងៃ.[,] ឆ្នាំ" ។ 20120314 15:13:33 29681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3153142 24 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3155412 25 0 km Sub ExampleDateValue 20120314 15:13:33 29683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153363 26 0 km msgbox DateValue("12/02/1997") 20120314 15:13:33 29684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3149262 27 0 km end sub 20120314 15:13:33 29685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Day [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help bm_id3153345 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Day\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Day [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3147560 2 0 km ត្រឡប់តម្លៃដែលតំណាងឲ្យថ្ងៃនៃខែ ដែលផ្អែកលើលេខសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទដែលបានបង្កើតដោយ \<emph\>DateSerial\</emph\> ឬ \<emph\>DateValue\</emph\>ស ។ 20120314 15:13:33 29689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3150358 4 0 km Day (Number) 20120314 15:13:33 29691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3125865 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 29693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3150448 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3156423 8 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> កន្សោមលេខដែលមានលេខសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទ ដែលអ្នកអាចកំណត់ថ្ងៃនៃខែ ។ 20120314 15:13:33 29695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3145786 9 0 km ដោយជាមូលដ្ឋានអនុគមន៍នេះគឺផ្ទុយគ្នាទៅនឹងអនុគមន៍ DateSerial ដោយត្រឡប់ថ្ងៃនៃខែពីលេខសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទដែលបានបង្កើតដោយអនុគមន៍ \<emph\>DateSerial\</emph\> ឬ \<emph\>DateValue\</emph\> ។ ឧទាហរណ៍ កន្សោម 20120314 15:13:33 29696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3145364 10 0 km Print Day (DateSerial(1994, 12, 20)) 20120314 15:13:33 29697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3153190 11 0 km ត្រឡប់តម្លៃ 20 ។ 20120314 15:13:33 29698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3149481 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3155413 13 0 km sub ExampleDay 20120314 15:13:33 29700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3149260 14 0 km Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month" 20120314 15:13:33 29701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3148645 15 0 km end sub 20120314 15:13:33 29702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Month [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help bm_id3153127 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Month\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Month [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3148550 2 0 km ត្រឡប់ខែនៃឆ្នាំពីកាលបរិច្ឆេទតម្លៃសម្គាល់ ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអនុគមន៍ DateSerial ឬ DateValue ។ 20120314 15:13:33 29706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3145068 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3150398 4 0 km Month (Number) 20120314 15:13:33 29708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3154125 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 29710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3150768 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3156423 8 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> កន្សោមលេខដែលមានលេខសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ខែនៃឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 29712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3153770 9 0 km អនុគមន៍នេះគឺផ្ទុយនឹងអនុគមន៍ \<emph\>DateSerial \</emph\>។ វាត្រឡប់ខែក្នុងឆ្នាំដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងកាលបរិច្ឆេទ ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយ \<emph\>DateSerial\</emph\> ឬ\<emph\>DateValue\</emph\> ។ ឧទាហរណ៍ កន្សោម 20120314 15:13:33 29713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3147426 10 0 km Print Month(DateSerial(1994, 12, 20)) 20120314 15:13:33 29714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3145366 11 0 km ត្រឡប់តម្លៃ 12 ។ 20120314 15:13:33 29715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3146923 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3156442 13 0 km Sub ExampleMonth 20120314 15:13:33 29717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3149664 14 0 km MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month" 20120314 15:13:33 29718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3150012 15 0 km End sub 20120314 15:13:33 29719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ WeekDay [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help bm_id3153127 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ WeekDay\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ WeekDay [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3146795 2 0 km ត្រឡប់លេខដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងថ្ងៃធ្វើការ ដែលតំណាងដោយលេខសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទ ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអនុគមន៍ DateSerial ឬ DateValue ។ 20120314 15:13:33 29723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3145068 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3149655 4 0 km WeekDay (Number) 20120314 15:13:33 29725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3148799 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154125 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 29727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3150768 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3151042 8 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> កន្សោមចំនួនគត់ដែលមានលេខសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីគណនាថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ (1-7) ។ 20120314 15:13:33 29729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3159254 9 0 km ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម កំណត់ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ដោយប្រើអនុគមន៍ WeekDay នៅពេលអ្នកបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 29730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3148616 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3145749 11 0 km Sub ExampleWeekDay 20120314 15:13:33 29732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3147426 12 0 km Dim sDay As String 20120314 15:13:33 29733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3148576 13 0 km REM Return and display the day of the week 20120314 15:13:33 29734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155412 14 0 km Select Case WeekDay( Now ) 20120314 15:13:33 29735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155306 15 0 km case 1 20120314 15:13:33 29736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3151117 16 0 km sDay="Sunday" 20120314 15:13:33 29737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3152460 17 0 km case 2 20120314 15:13:33 29738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3153952 18 0 km sDay="Monday" 20120314 15:13:33 29739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3149666 19 0 km case 3 20120314 15:13:33 29740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3153157 20 0 km sDay="Tuesday" 20120314 15:13:33 29741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154730 21 0 km case 4 20120314 15:13:33 29742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154942 22 0 km sDay="Wednesday" 20120314 15:13:33 29743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3145799 23 0 km case 5 20120314 15:13:33 29744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155416 24 0 km sDay="Thursday" 20120314 15:13:33 29745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3150716 25 0 km case 6 20120314 15:13:33 29746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154015 26 0 km sDay="Friday" 20120314 15:13:33 29747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3146971 27 0 km case 7 20120314 15:13:33 29748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3153707 28 0 km sDay="Saturday" 20120314 15:13:33 29749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155065 29 0 km End Select 20120314 15:13:33 29750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3148993 30 0 km msgbox "" + sDay,64,"Today is" 20120314 15:13:33 29751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3149019 31 0 km End Sub 20120314 15:13:33 29752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Year [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help bm_id3148664 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Year\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Year [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3149655 2 0 km ត្រឡប់ឆ្នាំពីលេខសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទ ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអនុគមន៍ DateSerial ឬ DateValue ។ 20120314 15:13:33 29756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3154125 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3147229 4 0 km Year (Number) 20120314 15:13:33 29758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3154685 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3153970 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 29760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3150440 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3163712 8 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> កន្សោមចំនួនគត់ដែលមានលេខសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីគណនាឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 29762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3152596 9 0 km អនុគមន៍នេះគឺផ្ទុយនឹងអនុគមន៍ \<emph\>DateSerial \</emph\>និងត្រឡប់ឆ្នាំនៃកាលបរិច្ឆេទ ឧទាហរណ៍ កន្សោម ៖ 20120314 15:13:33 29763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3154319 10 0 km Print Year(DateSerial(1994, 12, 20)) 20120314 15:13:33 29764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3149483 11 0 km ត្រឡប់តម្លៃ 1994 ។ 20120314 15:13:33 29765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3146985 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3153952 13 0 km Sub ExampleYear 20120314 15:13:33 29767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3153363 14 0 km MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year" 20120314 15:13:33 29768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3145274 15 0 km End sub 20120314 15:13:33 29769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CDateToIso [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help bm_id3150620 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CdateToIso\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ CDateToIso [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3151097 2 0 km ត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទក្នុងទ្រង់ទ្រាយ ISO ពីលេខសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទ ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអនុគមន៍ DateSerial ឬ DateValue ។ 20120314 15:13:33 29773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3159224 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3149497 4 0 km CDateToIso(Number) 20120314 15:13:33 29775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3152347 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3154422 6 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 29777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3147303 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3145136 8 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> ចំនួនគត់ដែលមានលេខសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 29779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3147243 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3156152 10 0 km Sub ExampleCDateToIso 20120314 15:13:33 29781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3153126 11 0 km MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date" 20120314 15:13:33 29782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3143228 12 0 km End Sub 20120314 15:13:33 29783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CDateFromIso [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help bm_id3153127 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CdateFromIso\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ CDateFromIso [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3148550 2 0 km ត្រឡប់លេខកាលបរិច្ឆេទខាងក្នុងពីខ្សែអក្សរ ដែលមានកាលបរិច្ឆេទក្នុងទ្រង់ទ្រាយ ISO ។ 20120314 15:13:33 29787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3148947 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3150400 4 0 km CDateFromIso(String) 20120314 15:13:33 29789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3154367 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3156212 6 0 km លេខកាលបរិច្ឆេទខាងក្នុង 20120314 15:13:33 29791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3125864 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3154685 8 0 km \<emph\>ខ្សែ ៖\</emph\> ខ្សែអក្សរដែលមានកាលបរិច្ឆេទក្នុងទ្រង់ទ្រាយ ISO ។ ឆ្នាំអាចមានតួលេខពីរ ឬបួនខ្ទង់ ។ 20120314 15:13:33 29793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3150439 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3147318 10 0 km dateval = CDateFromIso("20021231") 20120314 15:13:33 29795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3146921 11 0 km ត្រឡប់ 12/31/2002 ក្នុងទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទនៃប្រព័ន្ធរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 29796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ DateAdd [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help bm_id6269417 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DateAdd\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10548 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\"\>អនុគមន៍ DateAdd [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10558 0 km បូកចំនួនដងនៃចន្លោះពេលកាលបរិច្ឆេទទៅកាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្ដល់ ហើយត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 29800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1055B 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1055F 0 km DateAdd (Add, Count, Date) 20120314 15:13:33 29802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1061E 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10622 0 km វ៉ារ្យ៉ង់មួយដែលមានទិន្នន័យមួយ ។ 20120314 15:13:33 29804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10625 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10629 0 km Add - កន្សោមខ្សែអក្សរមួយពីតារាងខាងក្រោម ដែលបញ្ជាក់ចន្លោះពេលកាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 29806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10636 0 km Add (តម្លៃខ្សែអក្សរ) 20120314 15:13:33 29807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1063C 0 km សេចក្តីពន្យល់ 20120314 15:13:33 29808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10643 0 km yyyy 20120314 15:13:33 29809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10649 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 29810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10650 0 km q 20120314 15:13:33 29811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10656 0 km មួយភាគបួន 20120314 15:13:33 29812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1065D 0 km m 20120314 15:13:33 29813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10663 0 km ខែ 20120314 15:13:33 29814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1066A 0 km y 20120314 15:13:33 29815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10670 0 km ថ្ងៃនៃឆ្នាំ 20120314 15:13:33 29816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10677 0 km w 20120314 15:13:33 29817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1067D 0 km ថ្ងៃធ្វើការ 20120314 15:13:33 29818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10684 0 km ww 20120314 15:13:33 29819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1068A 0 km សប្ដាហ៍នៃឆ្នាំ 20120314 15:13:33 29820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10691 0 km d 20120314 15:13:33 29821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10697 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 29822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1069E 0 km h 20120314 15:13:33 29823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106A4 0 km ម៉ោង 20120314 15:13:33 29824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106AB 0 km n 20120314 15:13:33 29825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106B1 0 km នាទី 20120314 15:13:33 29826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106B8 0 km s 20120314 15:13:33 29827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106BE 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 29828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106C1 0 km Count - កន្សោមលេខដែលបញ្ជាក់ចំនួនចន្លោះពេល Add នឹងត្រូវបានបូក (Count វិជ្ជមាន) ឬដក (Count អវិជ្ជមាន) ។ 20120314 15:13:33 29829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106C4 0 km កាលបរិច្ឆេទ - កាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្ដល់ ឬឈ្មោះរបស់អថេរវ៉ារ្យ៉ង់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទ ។ តម្លៃ Add នឹងត្រូវបានបូក Count ដងបន្ថែមលើតម្លៃនេះ ។ 20120314 15:13:33 29830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106C7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106CB 0 km Sub example_dateadd 20120314 15:13:33 29832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106CE 0 km msgbox DateAdd("m", 1, "1/31/2004") &" - "& DateAdd("m", 1, "1/31/2005") 20120314 15:13:33 29833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106D1 0 km End Sub 20120314 15:13:33 29834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ DateDiff [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help bm_id6134830 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DateDiff\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10542 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\"\>អនុគមន៍ DateDiff [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10546 0 km ត្រឡប់ចំនួនចន្លោះពេលកាលបរិច្ឆេទ រវាងតម្លៃកាលបរិច្ឆេទពីរដែលបានផ្ដល់ ។ 20120314 15:13:33 29838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10549 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10648 0 km DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]]) 20120314 15:13:33 29840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1064B 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1064F 0 km ចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 29842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10652 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10656 0 km \<emph\>Add\</emph\> - កន្សោមខ្សែអក្សរមួយពីតារាងខាងក្រោម ដែលបញ្ជាក់ចន្លោះពេលកាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 29844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10664 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ១, កាលបរិច្ឆេទ២\</emph\> - តម្លៃកាលបរិច្ឆេទពីរដែលនឹងត្រូវប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 29845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1066A 0 km \<emph\>Week_start\</emph\> - ប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្រេចចិត្ត ដែលបញ្ជាក់ថ្ងៃចាប់ផ្ដើមនៃសប្ដាហ៍ ។ 20120314 15:13:33 29846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1067A 0 km តម្លៃ Week_start 20120314 15:13:33 29847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10680 0 km សេចក្តីពន្យល់ 20120314 15:13:33 29848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10687 0 km 0 20120314 15:13:33 29849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1068D 0 km ប្រើតម្លៃលំនាំដើមប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 29850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10694 0 km ១ 20120314 15:13:33 29851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1069A 0 km ថ្ងៃអាទិត្យ (លំនាំដើម) 20120314 15:13:33 29852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106A1 0 km ២ 20120314 15:13:33 29853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106A7 0 km ថ្ងៃច័ន្ទ 20120314 15:13:33 29854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106AE 0 km 3 20120314 15:13:33 29855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106B4 0 km ថ្ងៃអង្គារ 20120314 15:13:33 29856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106BB 0 km 4 20120314 15:13:33 29857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106C1 0 km ថ្ងៃពុធ 20120314 15:13:33 29858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106C8 0 km 5 20120314 15:13:33 29859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106CE 0 km ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ 20120314 15:13:33 29860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106D5 0 km 6 20120314 15:13:33 29861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106DB 0 km សុក្រ 20120314 15:13:33 29862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106E2 0 km 7 20120314 15:13:33 29863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106E8 0 km សៅរ៍ 20120314 15:13:33 29864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106EB 0 km \<emph\>Year_start\</emph\> - ប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្រេចចិត្ត ដែលបញ្ជាក់សប្ដាហ៍ចាប់ផ្ដើមនៃឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 29865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106FB 0 km តម្លៃ Year_start 20120314 15:13:33 29866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10701 0 km សេចក្តីពន្យល់ 20120314 15:13:33 29867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10708 0 km 0 20120314 15:13:33 29868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1070E 0 km ប្រើតម្លៃលំនាំដើមប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 29869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10715 0 km ១ 20120314 15:13:33 29870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1071B 0 km សប្ដាហ៍១ គឺជាសប្ដាហ៍ដែលមាន ថ្ងៃទី១ ខែមករា (លំនាំដើម) 20120314 15:13:33 29871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10722 0 km ២ 20120314 15:13:33 29872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10728 0 km សប្ដាហ៍១ គឺជាសប្ដាហ៍ទីមួយ ដែលមានបួន ឬច្រើនថ្ងៃនៃឆ្នាំនោះ 20120314 15:13:33 29873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1072F 0 km 3 20120314 15:13:33 29874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10735 0 km សប្ដាហ៍១ គឺជាសប្ដាហ៍ទីមួយ ដែលមានតែថ្ងៃនៃឆ្នាំថ្មី 20120314 15:13:33 29875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10738 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1073C 0 km Sub example_datediff 20120314 15:13:33 29877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1073F 0 km msgbox DateDiff("d", "1/1/2005", "12/31/2005") 20120314 15:13:33 29878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10742 0 km End Sub 20120314 15:13:33 29879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ DatePart [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help bm_id249946 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DatePart\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10542 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\"\>អនុគមន៍ DatePart [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10546 0 km អនុគមន៍ DatePart ត្រឡប់ផ្នែកនៃកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 29883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10549 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105E8 0 km DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]]) 20120314 15:13:33 29885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105EB 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105EF 0 km វ៉ារ្យ៉ង់មួយដែលមានទិន្នន័យមួយ ។ 20120314 15:13:33 29887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105F2 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105F6 0 km \<emph\>Add\</emph\> - កន្សោមខ្សែអក្សរមួយពីតារាងខាងក្រោម ដែលបញ្ជាក់ចន្លោះពេលកាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 29889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10604 0 km \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ\</emph\> - កាលបរិច្ឆេទដែលលទ្ធផលនឹងត្រូវបានគណនាពី ។ 20120314 15:13:33 29890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10611 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10615 0 km Sub example_datepart 20120314 15:13:33 29892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10618 0 km msgbox DatePart("ww", "12/31/2005") 20120314 15:13:33 29893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN1061B 0 km End Sub 20120314 15:13:33 29894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030200.xhp 0 help tit 0 km ការបម្លែងតម្លៃពេលវេលា 20120314 15:13:33 29895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030200.xhp 0 help hd_id3147226 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030200.xhp\" name=\"Converting Time Values\"\>ការបម្លែងតម្លៃពេលវេលា\</link\> 20120314 15:13:33 29896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030200.xhp 0 help par_id3149415 2 0 km អនុគមន៍ដូចខាងក្រោមបម្លែងតម្លៃពេលវេលាទៅជាចំនួនដែលអាចគណនាបាន ។ 20120314 15:13:33 29897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Hour [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help bm_id3156042 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Hour\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3156042 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Hour [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3149346 2 0 km ត្រឡប់ម៉ោងពីតម្លៃពេលវេលា ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអនុគមន៍ TimeSerial ឬ TimeValue ។ 20120314 15:13:33 29901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3147264 4 0 km Hour (Number) 20120314 15:13:33 29903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3149670 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 29905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3150359 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3154366 8 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> កន្សោមលេខដែលមានតម្លៃសម្គាល់ពេលវេលា ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីត្រឡប់តម្លៃម៉ោង ។ 20120314 15:13:33 29907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3154909 9 0 km អនុគមន៍នេះគឺផ្ទុយនឹងអនុគមន៍ \<emph\>TimeSerial\</emph\> ។ វាត្រឡប់តម្លៃចំនួនគត់មួយ ដែលតំណាងឲ្យម៉ោងពីតម្លៃពេលវេលា ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអនុគមន៍ \<emph\>TimeSerial\</emph\> ឬ\<emph\>TimeValue \</emph\>។ ឧទាហរណ៍ កន្សោម 20120314 15:13:33 29908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3163798 10 0 km Print Hour(TimeSerial(12,30,41)) 20120314 15:13:33 29909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3155132 11 0 km ត្រឡប់តម្លៃ 12 ។ 20120314 15:13:33 29910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3147348 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3146985 13 0 km Sub ExampleHour 20120314 15:13:33 29912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3156441 14 0 km Print "The current hour is " & Hour( Now ) 20120314 15:13:33 29913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3153145 15 0 km End Sub 20120314 15:13:33 29914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Minute [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help bm_id3155419 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Minute\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3155419 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Minute [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3156344 2 0 km ត្រឡប់នាទីនៃម៉ោងដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងតម្លៃសម្គាល់ពេលវេលា ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអនុគមន៍ TimeSerial ឬ TimeValue ។ 20120314 15:13:33 29918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3154758 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3149656 4 0 km Minute (Number) 20120314 15:13:33 29920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3150449 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 29922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3153193 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3153969 8 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> កន្សោមលេខដែលមានតម្លៃសម្គាល់ពេលវេលា ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីត្រឡប់តម្លៃនាទី ។ 20120314 15:13:33 29924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3150869 9 0 km អនុគមន៍នេះគឺផ្ទុយនឹងអនុគមន៍ \<emph\>TimeSerial\</emph\> ។ វាត្រឡប់នាទីនៃតម្លៃសម្គាល់ពេលវេលា ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអនុគមន៍ \<emph\>TimeSerial\</emph\> ឬ\<emph\>TimeValue \</emph\>។ ឧទាហរណ៍ កន្សោម ៖ 20120314 15:13:33 29925helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3149262 10 0 km Print Minute(TimeSerial(12,30,41)) 20120314 15:13:33 29926helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3148576 11 0 km ត្រឡប់តម្លៃ 30 ។ 20120314 15:13:33 29927helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3150010 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29928helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3159154 13 0 km Sub ExampleMinute 20120314 15:13:33 29929helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3146119 14 0 km MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "." 20120314 15:13:33 29930helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3153726 15 0 km end sub 20120314 15:13:33 29931helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Now [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29932helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help bm_id3149416 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Now\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29933helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Now [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29934helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3149670 2 0 km ត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលារបស់ប្រព័ន្ធបច្ចុប្បន្នជាតម្លៃ \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 29935helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29936helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3149655 4 0 km Now 20120314 15:13:33 29937helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29938helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3154909 6 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 29939helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3147229 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29940helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3145172 8 0 km Sub ExampleNow 20120314 15:13:33 29941helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3150870 9 0 km msgbox "It is now " & Now 20120314 15:13:33 29942helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3145787 10 0 km End sub 20120314 15:13:33 29943helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Second [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29944helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help bm_id3153346 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Second\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29945helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3153346 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Second [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29946helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3156023 2 0 km ត្រឡប់ចំនួនគត់ដែលតំណាងឲ្យវិនាទីនៃលេខសម្គាល់ពេលវេលា ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអនុគមន៍ TimeSerial ឬ TimeValue ។ 20120314 15:13:33 29947helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29948helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3146795 4 0 km Second (Number) 20120314 15:13:33 29949helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3150792 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29950helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3154140 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 29951helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3156280 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29952helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3154124 8 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> កន្សោមលេខដែលមានលេខសម្គាល់ពេលវេលា ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីគណនាចំនួនវិនាទី ។ 20120314 15:13:33 29953helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3125864 9 0 km អនុគមន៍នេះគឺផ្ទុយនឹងអនុគមន៍ \<emph\>TimeSerial \</emph\>។ វាត្រឡប់វិនាទីនៃតម្លៃសម្គាល់ពេលវេលា ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអនុគមន៍ \<emph\>TimeSerial\</emph\> ឬ\<emph\>TimeValue \</emph\>។ ឧទាហរណ៍ កន្សោម ៖ 20120314 15:13:33 29954helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3153951 10 0 km Print Second(TimeSerial(12,30,41)) 20120314 15:13:33 29955helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3151117 11 0 km ត្រឡប់តម្លៃ 41 ។ 20120314 15:13:33 29956helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3147426 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29957helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3154012 13 0 km Sub ExampleSecond 20120314 15:13:33 29958helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3156441 14 0 km MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now ) 20120314 15:13:33 29959helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3151112 15 0 km End sub 20120314 15:13:33 29960helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ TimeSerial [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29961helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help bm_id3143271 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TimeSerial\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29962helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ TimeSerial [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29963helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3156344 2 0 km គណនាតម្លៃសម្គាល់ពេលវេលា សម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រម៉ោង នាទី និងវិនាទីដែលបានបញ្ជាក់ ដែលត្រូវបានហុចជាតម្លៃលេខ ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចប្រើតម្លៃនេះ ដើម្បីគណនាភាពខុសគ្នារវាងពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 29964helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3146794 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29965helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3150792 5 0 km TimeSerial (hour, minute, second) 20120314 15:13:33 29966helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3148797 6 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29967helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3154908 7 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 29968helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3154124 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29969helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153193 9 0 km \<emph\>hour ៖\</emph\> កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយដែលបញ្ជាក់ពីម៉ោងនៃពេលវេលា ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់តម្លៃសម្គាល់ពេលវេលា ។ តម្លៃត្រឹមត្រូវ ៖ ០-២៣ ។ 20120314 15:13:33 29970helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3159252 10 0 km \<emph\>minute ៖\</emph\> កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយដែលបញ្ជាក់ពីនាទីនៃពេលវេលា ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់តម្លៃសម្គាល់ពេលវេលា ។ ជាទូទៅ ប្រើតម្លៃចន្លោះ ០ និង ៥៩ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកក៏អាចប្រើតម្លៃដែលស្ថិតនៅក្រៅជួរនេះ ដែលចំនួននាទីមានឥទ្ធិពលលើតម្លៃម៉ោង ។ 20120314 15:13:33 29971helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3161831 11 0 km \<emph\>second ៖\</emph\> កន្សោមចំនួនគត់ណាមួយដែលបញ្ជាក់ពីវិនាទីនៃពេលវេលា ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់តម្លៃសម្គាល់ពេលវេលា ។ ជាទូទៅ អ្នកអាចប្រើតម្លៃចន្លោះ ០ និង ៥៩ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកក៏អាចប្រើតម្លៃដែលស្ថិតនៅក្រៅជួរនេះ ដែលចំនួនវិនាទីមានឥទ្ធិពលលើតម្លៃនាទី ។ 20120314 15:13:33 29972helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155854 12 0 km \<emph\>ឧទាហរណ៍ ៖\</emph\> 20120314 15:13:33 29973helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153952 13 0 km 12, -5, 45 ត្រូវគ្នាទៅនឹង 11, 55, 45 20120314 15:13:33 29974helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3147349 14 0 km 12, 61, 45 ត្រូវគ្នាទៅនឹង 13, 2, 45 20120314 15:13:33 29975helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3147426 15 0 km 12, 20, -2 ត្រូវគ្នាទៅនឹង 12, 19, 58 20120314 15:13:33 29976helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153365 16 0 km 12, 20, 63 ត្រូវគ្នាទៅនឹង 12, 21, 4 20120314 15:13:33 29977helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3146985 17 0 km អ្នកអាចប្រើអនុគមន៍ TimeSerial ដើម្បីបម្លែងពេលវេលាណាមួយទៅជាតម្លៃតែមួយ ដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីគណនាភាពខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 29978helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155308 18 0 km អនុគមន៍ TimeSerial ត្រឡប់វ៉ារ្យង់ប្រភេទ VarType 7 (កាលបរិច្ឆេទ) ។ តម្លៃនេះត្រូវបានរក្សាទុកខាងក្នុងជា លេខដែលមានចំនួនទសភាគទ្វេចន្លោះពី 0 ដល់ 0.9999999999 ។ ដោយផ្ទុយទៅនឹងអនុគមន៍ DateSerial ឬ DateValue ដែលតម្លៃលេខសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទត្រូវបានគណនាជាថ្ងៃ ដោយមានទំនាក់ទំនងទៅនឹងកាលបរិច្ឆេទថេរ អ្នកអាចគណនាជាមួយតម្លៃដែលបានត្រឡប់ដោយអនុគមន៍ TimeSerial ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចវាយតម្លៃពួកវាទេ ។ 20120314 15:13:33 29979helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3149482 19 0 km នៅក្នុងអនុគមន៍ TimeValue អ្នកអាចហុចខ្សែអក្សរជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលមានពេលវេលា ។ សម្រាប់អនុគមន៍ TimeSerial ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចហុចប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្សេងគ្នា (ម៉ោង នាទី វិនាទី) ជាកន្សោមលេខដាច់ពីគ្នា ។ 20120314 15:13:33 29980helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3154790 20 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 29981helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3145252 21 0 km Sub ExampleTimeSerial 20120314 15:13:33 29982helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153157 22 0 km Dim dDate As Double, sDate As String 20120314 15:13:33 29983helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3156286 23 0 km dDate = TimeSerial(8,30,15) 20120314 15:13:33 29984helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3148456 24 0 km sDate = TimeSerial(8,30,15) 20120314 15:13:33 29985helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155600 25 0 km MsgBox dDate,64,"Time as a number" 20120314 15:13:33 29986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153417 26 0 km MsgBox sDate,64,"Formatted time" 20120314 15:13:33 29987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153836 27 0 km End Sub 20120314 15:13:33 29988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ TimeValue [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 29989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help bm_id3149670 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TimeValue\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 29990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3149670 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ TimeValue [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 29991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3153361 2 0 km គណនាតម្លៃសម្គាល់ពេលវេលាពីប៉ារ៉ាម៉ែត្រម៉ោង នាទី និងវិនាទីដែលបានបញ្ជាក់ ដែលបានហុចជាខ្សែអក្សរ ដែលតំណាងឲ្យពេលវេលាក្នុងតម្លៃលេខតែមួយ ។ តម្លៃនេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីគណនាភាពខុសគ្នារវាងពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 29992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3154138 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 29993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3156282 4 0 km TimeValue (Text As String) 20120314 15:13:33 29994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3153969 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 29995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3156424 6 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 29996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3145172 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 29997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3145786 8 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលមានពេលវេលាដែលអ្នកចង់គណនាក្នុងទ្រង់ទ្រាយ "HH:MM:SS" ។ 20120314 15:13:33 29998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3152578 9 0 km ប្រើអនុគមន៍ TimeValue ដើម្បីបម្លែងពេលវេលាណាមួយទៅជាតម្លៃតែមួយ ដូច្នេះអ្នកអាចគណនាភាពខុសគ្នានៃពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 29999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3163710 10 0 km អនុគមន៍ TimeValue នេះត្រឡប់វ៉ារ្យង់ប្រភេទ VarType 7 (កាលបរិច្ឆេទ) និងរក្សាទុកតម្លៃនេះនៅខាងក្នុងជា លេខដែលមានចំនួនទសភាគទ្វេចន្លោះពី 0 ដល់ 0.9999999999 ។ 20120314 15:13:33 30000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3151117 11 0 km ដោយផ្ទុយគ្នាទៅនឹងអនុគមន៍ DateSerial ឬ DateValue ដែលតម្លៃសម្គាល់កាលបរិច្ឆេទបង្ហាញលទ្ធផលជាថ្ងៃដែលទាក់ទងទៅនឹងកាលបរិច្ឆេទថេរមួយ អ្នកអាចគណនាជាមួយតម្លៃដែលត្រូវបានត្រឡប់ដោយអនុគមន៍ TimeValue ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចវាយតម្លៃពួកវាបានទេ ។ 20120314 15:13:33 30001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3147426 12 0 km នៅក្នុងអនុគមន៍ TimeSerial អ្នកអាចហុចប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្សេងគ្នា (ម៉ោង នាទី វិនាទី) ជាកន្សោមលេខដាច់ពីគ្នា ។ សម្រាប់អនុគមន៍ TimeValue ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចហុចខ្សែអក្សរមួយជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលមានពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 30002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3145271 13 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3152597 30 0 km Sub ExampleTimerValue 20120314 15:13:33 30004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3147348 31 0 km Dim daDT as Date 20120314 15:13:33 30005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3148576 32 0 km Dim a1, b1, c1, a2, b2, c2 as String 20120314 15:13:33 30006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3149378 33 0 km a1 = "start time" 20120314 15:13:33 30007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3145800 34 0 km b1 = "end time" 20120314 15:13:33 30008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3151074 35 0 km c1 = "total time" 20120314 15:13:33 30009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3154492 37 0 km a2 = "8:34" 20120314 15:13:33 30010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3155602 38 0 km b2 = "18:12" 20120314 15:13:33 30011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3150715 39 0 km daDT = TimeValue(b2) - TimeValue(a2) 20120314 15:13:33 30012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3153838 40 0 km c2 = a1 & ": " & a2 & chr(13) 20120314 15:13:33 30013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3150749 41 0 km c2 = c2 & b1 & ": " & b2 & chr(13) 20120314 15:13:33 30014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3154755 42 0 km c2 = c2 & c1 & ": " & trim(Str(Hour(daDT))) & ":" & trim(Str(Minute(daDT))) & ":" & trim(Str(Second(daDT))) 20120314 15:13:33 30015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3153714 43 0 km Msgbox c2 20120314 15:13:33 30016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3155767 44 0 km end sub 20120314 15:13:33 30017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030300.xhp 0 help tit 0 km កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលារបស់ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 30018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030300.xhp 0 help hd_id3154923 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030300.xhp\" name=\"System Date and Time\"\>កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលារបស់ប្រព័ន្ធ\</link\> 20120314 15:13:33 30019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030300.xhp 0 help par_id3149457 2 0 km អនុគមន៍ និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោមកំណត់ ឬត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលារបស់ប្រព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 30020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Date [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help bm_id3156027 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Date\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Runtime]\"\>Date Statement [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3147291 2 0 km ត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទរបស់ប្រព័ន្ធបច្ចុប្បន្នជាខ្សែអក្សរមួយ ឬកំណត់កាលបរិច្ឆេទឡើងវិញ ។ ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទអាស្រ័យលើការកំណត់ប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 30024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3148686 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3146794 4 0 km Date ; Date = Text As String 20120314 15:13:33 30026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3154347 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3145069 6 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> ត្រូវការដើម្បីកំណត់កាលបរិច្ឆេទប្រព័ន្ធឡើងវិញ ។ ក្នុងករណីនេះ កន្សោមខ្សែអក្សរត្រូវតែត្រូវគ្នាទៅនឹងទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ ដែលបានកំណត់ក្នុងការកំណត់មូលដ្ឋានរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 30028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3150793 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3151212 8 0 km Sub ExampleDate 20120314 15:13:33 30030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3156424 9 0 km msgbox "The date is " & Date 20120314 15:13:33 30031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3145174 10 0 km end sub 20120314 15:13:33 30032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help tit 0 km Time Statement [ពេលវេលា] 20120314 15:13:33 30033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help bm_id3145090 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Time\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\"\>Time Statement [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3150984 2 0 km អនុគមន៍នេះត្រឡប់ពេលវេលារបស់ប្រព័ន្ធបច្ចុប្បន្នជាខ្សែអក្សរមួយ ក្នុងទ្រង់ទ្រាយជា "HH:MM:SS" ។ 20120314 15:13:33 30036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3154346 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3149670 4 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 30038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3150792 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3149656 6 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលបញ្ជាក់ពេលវេលាថ្មីក្នុងទ្រង់ទ្រាយ "HH:MM:SS" ។ 20120314 15:13:33 30040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3145173 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3156281 8 0 km Sub ExampleTime 20120314 15:13:33 30042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3150870 9 0 km MsgBox Time,0,"The time is" 20120314 15:13:33 30043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3154123 10 0 km end sub 20120314 15:13:33 30044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Timer [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help bm_id3149346 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Timer\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Timer [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156023 2 0 km ត្រឡប់តម្លៃដែលបញ្ជាក់ពីចំនួនវិនាទី ដែលត្រូវបានកន្លងទៅតាំងពីកណ្តាលអាធ្រាត្រ ។ 20120314 15:13:33 30048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156212 3 0 km ដំបូងអ្នកត្រូវតែប្រកាសអថេរមួយដើម្បីហៅអនុគមន៍ Timer និងផ្តល់តម្លៃវានូវប្រភេទទិន្នន័យ "Long " បើពុំនោះសោតតម្លៃ Date ត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 30049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3153768 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3161831 5 0 km Timer 20120314 15:13:33 30051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3146975 6 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 30052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3146984 7 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 30053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3156442 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3153951 9 0 km Sub ExampleTimer 20120314 15:13:33 30055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3147427 10 0 km Dim lSec as long,lMin as long,lHour as long 20120314 15:13:33 30056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3153092 11 0 km lSec = Timer 20120314 15:13:33 30057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3145748 12 0 km MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight" 20120314 15:13:33 30058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3149260 13 0 km lMin = lSec / 60 20120314 15:13:33 30059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3148646 14 0 km lSec = lSec Mod 60 20120314 15:13:33 30060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3148575 15 0 km lHour = lMin / 60 20120314 15:13:33 30061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3150418 16 0 km lMin = lMin Mod 60 20120314 15:13:33 30062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156283 17 0 km MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is" 20120314 15:13:33 30063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3153158 18 0 km end sub 20120314 15:13:33 30064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ ដោះស្រាយកំហុស 20120314 15:13:33 30065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03050000.xhp\" name=\"Error-Handling Functions\"\>អនុគមន៍ ដោះស្រាយកំហុស\</link\> 20120314 15:13:33 30066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 km ប្រើ statements និងអនុគមន៍ដូចខាងក្រោមដើម្បីកំណត់វិធីដែល $[officename] Basic មានប្រតិកម្មចំពោះកំហុសពេលរត់ ។ 20120314 15:13:33 30067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help par_id3148946 3 0 km $[officename] Basic ផ្តល់នូវវិធីសាស្ត្រជាច្រើន ដើម្បីរារាំងការបញ្ចប់ដំណើរការនៃកម្មវិធី នៅពេលកំហុសពេលរត់កើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 30068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Erl [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help bm_id3157896 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Erl\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Erl [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153394 2 0 km ត្រឡប់លេខបន្ទាត់ដែលកំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលប្រតិបត្តិកម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 30072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3146795 4 0 km Erl 20120314 15:13:33 30074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3147265 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 30075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3154924 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 30076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3150792 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153771 8 0 km អនុគមន៍ Erl ត្រឡប់តែលេខបន្ទាត់ ហើយមិនមែនស្លាកបន្ទាត់ទេ ។ 20120314 15:13:33 30078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3146921 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3146975 10 0 km sub ExampleError 20120314 15:13:33 30080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3150010 11 0 km on error goto ErrorHandler REM Set up error handler 20120314 15:13:33 30081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3155308 12 0 km Dim iVar as Integer 20120314 15:13:33 30082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3149482 13 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 30083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153188 14 0 km REM Error caused by non-existent file 20120314 15:13:33 30084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3159155 15 0 km iVar = Freefile 20120314 15:13:33 30085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3146120 16 0 km បើក "\\\\file9879.txt" ដើម្បីបញ្ចូលជា #iVar 20120314 15:13:33 30086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3147349 17 0 km Line Input #iVar, sVar 20120314 15:13:33 30087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3151073 18 0 km Close #iVar 20120314 15:13:33 30088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3148456 19 0 km exit sub 20120314 15:13:33 30089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3147394 20 0 km ErrorHandler: 20120314 15:13:33 30090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3155416 21 0 km MsgBox "Error " & err & ": " & error$ + chr(13) + "In line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred" 20120314 15:13:33 30091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153878 22 0 km end sub 20120314 15:13:33 30092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Err [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help bm_id3156343 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Err\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3156343 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Err [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3150541 2 0 km ត្រឡប់លេខកូដដែលបញ្ជាក់ពីកំហុស ដែលបានកើតឡើងខណៈពេលប្រតិបត្តិកម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 30096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3154123 4 0 km Err 20120314 15:13:33 30098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3147229 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 30099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3150869 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 30100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3153193 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3149561 8 0 km អនុគមន៍ Err ត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់ការដោះស្រាយកំហុស ដើម្បីកំណត់កំហុស និងអំពើត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 30102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3147317 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153727 10 0 km sub ExampleError 20120314 15:13:33 30104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3147426 11 0 km on error goto ErrorHandler REM Set up error handler 20120314 15:13:33 30105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3163710 12 0 km Dim iVar as Integer 20120314 15:13:33 30106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153093 13 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 30107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3149481 14 0 km REM Error occurs due to non-existent file 20120314 15:13:33 30108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153190 15 0 km iVar = Freefile 20120314 15:13:33 30109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3146120 16 0 km បើក "\\\\file9879.txt" ដើម្បីបញ្ចូលជា #iVar 20120314 15:13:33 30110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3155308 17 0 km Line Input #iVar, sVar 20120314 15:13:33 30111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153142 18 0 km Close #iVar 20120314 15:13:33 30112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3149665 19 0 km exit sub 20120314 15:13:33 30113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3154942 20 0 km ErrorHandler: 20120314 15:13:33 30114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3145646 21 0 km MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred" 20120314 15:13:33 30115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3155418 22 0 km end sub 20120314 15:13:33 30116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Error [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help bm_id3159413 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Error\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Error [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3148663 2 0 km ត្រឡប់សារកំហុស ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងលេខកំហុសដែលបានផ្តល់ ។ 20120314 15:13:33 30120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3153379 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3154366 4 0 km Error (Expression) 20120314 15:13:33 30122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3145173 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 30123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3154125 6 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 30124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3150869 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3153193 8 0 km \<emph\>កន្សោម ៖\</emph\> កន្សោមលេខណាមួយ ដែលមានលេខកំហុសនៃសារកំហុសដែលអ្នកចង់ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 30126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3159254 9 0 km ប្រសិនបើគ្មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានហុច អនុគមន៍ Error ត្រឡប់សារកំហុសនៃកំហុសថ្មីៗភាគច្រើន ដែលបានកើតឡើងកំឡុងពេលប្រតិបត្តិកម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 30127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ On Error GoTo ... Resume [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help bm_id3146795 0 km \<bookmark_value\>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Resume Next\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ On Error GoTo ... Resume\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3146795 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ On Error GoTo ... Resume [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150358 2 0 km ធ្វើឲ្យប្រើបានទម្រង់ការកំហុស បន្ទាប់ពីកំហុសកើតឡើង ឬបន្តប្រតិបត្តិកម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 30131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3151212 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3145173 4 0 km On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next} 20120314 15:13:33 30133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3154125 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150869 7 0 km \<emph\>GoTo Labelname ៖\</emph\> ប្រសិនបើកំហុសកើតឡើង ធ្វើឲ្យប្រើបានទម្រង់ការដោះស្រាយកំហុស ដែលចាប់ផ្តើមនៅបន្ទាត់ "Labelname" ។ 20120314 15:13:33 30135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150439 8 0 km \<emph\>Resume Next ៖\</emph\> ប្រសិនបើកំហុសកើតឡើង ដំណើរការប្រតិបត្តិកម្មវិធីបន្តជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដែលនៅបន្តពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដែលកំហុសបានកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 30136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149482 9 0 km \<emph\>GoTo 0:\</emph\> បិទកម្មវិធីដោះស្រាយកំហុសក្នុងបែបបទបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 30137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149483 9 0 km \<emph\>មូលដ្ឋាន ៖\</emph\> "នៅពេលមានកំហុស" គឺជាកំហុសសកលនៅក្នុងវិសាលភាព ហើយនៅតែសកម្មរហូតដល់បានបោះបង់ដោយឃ្លាង "នៅពេលមានកំហុស" ផ្សេងទៀត ។"នៅពេលមានកំហុសមូលដ្ឋាន" គឺជាកំហុសមូលដ្ឋានដដែលដែលហៅវាចេញ ។ កំហុសមូលដ្ឋានដោះស្រាយការបដិសេធការកំណត់សកលណាមួយ ។ នៅពេលហៅការចេញដដែល ការដោះស្រាយកំហុសមូលដ្ឋានត្រូវបានបោះបង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយការកំណត់សកលពីមុនណាមួយត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 30138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3148619 10 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ On Error GoTo ត្រូវបានប្រើដើម្បីមានប្រតិកម្មទៅកំហុសដែលកើតឡើងក្នុងម៉ាក្រូមួយ ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ត្រូវតែបានបញ្ចូលនៅដើមនៃបែបបទ (ក្នុងទម្រង់ការដោះស្រាយកំហុសមូលដ្ឋាន) ឬនៅដើមនៃម៉ូឌុល ។ 20120314 15:13:33 30139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3146985 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3152460 42 0 km Sub ExampleReset 20120314 15:13:33 30141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3163712 43 0 km On Error Goto ErrorHandler 20120314 15:13:33 30142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3146119 44 0 km Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 30143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3145749 45 0 km Dim iCount As Integer 20120314 15:13:33 30144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153091 46 0 km Dim sLine As String 20120314 15:13:33 30145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3148576 47 0 km Dim aFile As String 20120314 15:13:33 30146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3147348 48 0 km aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 30147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3154944 50 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 30148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153158 51 0 km Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 30149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153876 52 0 km Print #iNumber, "This is a line of text" 20120314 15:13:33 30150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149581 53 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 30151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3155602 55 0 km iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 30152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153415 56 0 km Open aFile For Input As iNumber 20120314 15:13:33 30153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3146970 57 0 km For iCount = 1 to 5 20120314 15:13:33 30154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153707 58 0 km Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 30155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3156276 59 0 km If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 30156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3148993 60 0 km rem 20120314 15:13:33 30157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153764 61 0 km end if 20120314 15:13:33 30158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3154754 62 0 km Next iCount 20120314 15:13:33 30159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3159264 63 0 km Close #iNumber 20120314 15:13:33 30160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150042 64 0 km Exit Sub 20120314 15:13:33 30161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3151251 65 0 km ErrorHandler: 20120314 15:13:33 30162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149106 66 0 km Reset 20120314 15:13:33 30163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3146916 67 0 km MsgBox "All files will be closed",0,"Error" 20120314 15:13:33 30164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149568 68 0 km End Sub 20120314 15:13:33 30165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីតក្កវិជ្ជា 20120314 15:13:33 30166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help hd_id3147559 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"Logical perators\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធីតក្កវិជ្ជា\</link\> 20120314 15:13:33 30167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help par_id3153379 2 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីតក្កវិជ្ជាដូចខាងក្រោម ត្រូវបានគាំទ្រដោយ $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 30168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help par_id3154138 3 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីតក្កវិជ្ជា ផ្សំ (ប្រមាណវិធី bitwise) មាតិកានៃកន្សោម ឬតម្លៃពីរ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីពិសោធន៍ថាតើប៊ីតជាក់លាក់មួយត្រូវបានកំណត់ ឬក៏អត់ ។ 20120314 15:13:33 30169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី AND [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help bm_id3146117 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធី AND (តក្កវិជ្ជា)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3146117 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runtime]\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធី AND [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3143268 2 0 km ផ្សំកន្សោមពីរតាមតក្កវិជ្ជា ។ 20120314 15:13:33 30173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3156344 4 0 km Result = Expression1 And Expression2 20120314 15:13:33 30175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3148946 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3149457 6 0 km \<emph\>លទ្ធផល ៖\</emph\> អថេរលេខណាមួយ ដែលកត់ត្រាលទ្ធផលនៃបន្សំ ។ 20120314 15:13:33 30177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3150541 7 0 km \<emph\>Expression1, Expression2 ៖\</emph\> កន្សោមមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់ផ្សំ ។ 20120314 15:13:33 30178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3156215 8 0 km កន្សោមប៊ូលីនដែលបានផ្សំជាមួយ AND ប៉ុណ្ណោះ ត្រឡប់តម្លៃ \<emph\>ពិត\</emph\> ប្រសិនបើកន្សោមទាំងពីរវាយតម្លៃថាពិត \<emph\>ពិត\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 30179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3150870 9 0 km \<emph\>ពិត\</emph\> AND \<emph\>ពិត\</emph\> ត្រឡប់ \<emph\>ពិត\</emph\> សម្រាប់បន្សំផ្សេងទៀតទាំងអស់ លទ្ធផលគឺ \<emph\>មិនពិត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 30180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3153768 10 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី AND ក៏ប្រតិបត្តិការប្រៀបធៀបប្រមាណវិធី bitwise មួយនៃប៊ីតដែលមានទីតាំងដូចគ្នាបេះបិទ ក្នុងកន្សោមលេខពីរ ។ 20120314 15:13:33 30181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3153727 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3149481 12 0 km Sub ExampleAnd 20120314 15:13:33 30183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3152577 13 0 km Dim A As Variant 20120314 15:13:33 30184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3152598 14 0 km Dim vVarOut as Variant 20120314 15:13:33 30185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3153092 15 0 km A = 10: B = 8: C = 6: D = Null 20120314 15:13:33 30186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3146984 16 0 km vVarOut = A > B And B > C REM returns -1 20120314 15:13:33 30187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3154014 17 0 km vVarOut = B > A And B > C REM returns 0 20120314 15:13:33 30188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3149262 18 0 km vVarOut = (B > D And B > A) REM returns 0 20120314 15:13:33 30189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3145751 19 0 km vVarOut = (B > D And B > A) REM returns 0 20120314 15:13:33 30190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3147394 20 0 km vVarOut = B And A REM returns 8 due to the bitwise AND combination of both arguments 20120314 15:13:33 30191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3151073 21 0 km End Sub 20120314 15:13:33 30192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី Eqv [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help bm_id3156344 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធី Eqv (តក្កវិជ្ជា)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3156344 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator [Runtime]\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធី Eqv [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149656 2 0 km គណនាភាពស្មើគ្នាតក្កវិជ្ជានៃកន្សោមពីរ ។ 20120314 15:13:33 30196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3154367 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3154910 4 0 km Result = Expression1 Eqv Expression2 20120314 15:13:33 30198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3151043 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3150869 6 0 km \<emph\>លទ្ធផល ៖\</emph\> អថេរលេខណាមួយ ដែលមានលទ្ធផលនៃការប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 30200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3150448 7 0 km \<emph\>Expression1, expression2 ៖\</emph\> កន្សោមមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់ប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 30201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149562 8 0 km នៅពេលសាកល្បង សម្រាប់ភាពសមមូលរវាងកន្សោមប៊ូលីន លទ្ធផលគឺ \<emph\>ពិត\</emph\> ប្រសិនបើកន្សោម \<emph\>ពិត\</emph\> ទាំងពីរ ឬ\<emph\>មិនពិត\</emph\> ទាំងពីរ ។ 20120314 15:13:33 30202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3154319 9 0 km ក្នុងការប្រៀបធៀបប្រមាណវិធី bit-wise សញ្ញាប្រមាណវិធី Eqv កំណត់តែប៊ីតដែលត្រូវគ្នាក្នុងលទ្ធផលប៉ុណ្ណោះ បើប៊ីតមួយត្រូវបានកំណត់ក្នុងកន្សោមទាំងពីរ ឬមិនមែនកន្សោមទាំងពីរ ។ 20120314 15:13:33 30203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3159154 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3147426 11 0 km Sub ExampleEqv 20120314 15:13:33 30205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3155308 12 0 km Dim A As Variant 20120314 15:13:33 30206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3146986 13 0 km Dim vOut as Variant 20120314 15:13:33 30207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3147434 14 0 km A = 10: B = 8: C = 6: D = Null 20120314 15:13:33 30208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3152462 15 0 km vOut = A > B Eqv B > C REM returns -1 20120314 15:13:33 30209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3153191 16 0 km vOut = A > B Eqv B > D REM returns -1 20120314 15:13:33 30210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3145799 17 0 km vOut = A > B Eqv B > D REM returns -1 20120314 15:13:33 30211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149412 18 0 km vOut = A > B Eqv B > D REM returns -1 20120314 15:13:33 30212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149959 19 0 km vOut = A > B Eqv B > D REM returns -1 20120314 15:13:33 30213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3145646 20 0 km End Sub 20120314 15:13:33 30214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី Imp [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help bm_id3156024 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធី Imp (តក្កវិជ្ជា)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp-Operator [Runtime]\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធី Imp [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3148947 2 0 km បង្កើត implication តក្កវិជ្ជាលើកន្សោមពីរ ។ 20120314 15:13:33 30218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3148664 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3149656 4 0 km Result = Expression1 Imp Expression2 20120314 15:13:33 30220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3151212 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3154910 6 0 km \<emph\>លទ្ធផល ៖\</emph\> អថេរលេខណាមួយដែលមានលទ្ធផលនៃ implication ។ 20120314 15:13:33 30222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3156281 7 0 km \<emph\>Expression1, Expression2 ៖\</emph\> កន្សោមមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់វាយតម្លៃដោយប្រើសញ្ញាប្រមាណវិធី Imp ។ 20120314 15:13:33 30223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3150440 8 0 km ប្រសិនបើអ្នកប្រើសញ្ញាប្រមាណវិធី Imp ក្នុងកន្សោមប៊ូលីន មិនពិតត្រូវបានត្រឡប់ តែប្រសិនបើកន្សោមទីមួយ ពិត និងកន្សោមទីពីរ មិនពិត ។ 20120314 15:13:33 30224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3163710 9 0 km ប្រសិនបើអ្នកប្រើសញ្ញាប្រមាណវិធី Imp ក្នុងកន្សោមប៊ីត ប៊ីតមួយត្រូវបានលុបពីលទ្ធផលបើប៊ីតដែលត្រូវគ្នា ដែលត្រូវបានកំណត់ក្នុងកន្សោមទីមួយ និងប៊ីតដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានលុបក្នុងកន្សោមទីពីរ ។ 20120314 15:13:33 30225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3147318 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3155854 11 0 km Sub ExampleImp 20120314 15:13:33 30227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3145272 12 0 km Dim A As Variant 20120314 15:13:33 30228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3159156 13 0 km Dim vOut as Variant 20120314 15:13:33 30229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3151116 14 0 km A = 10: B = 8: C = 6: D = Null 20120314 15:13:33 30230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3145750 15 0 km vOut = A > B Imp B > C REM returns -1 20120314 15:13:33 30231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3156441 16 0 km vOut = A > B Imp B > C REM returns -1 20120314 15:13:33 30232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3152596 17 0 km vOut = A > B Imp B > C REM returns -1 20120314 15:13:33 30233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3154942 18 0 km vOut = A > B Imp B > C REM returns -1 20120314 15:13:33 30234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3154492 19 0 km vOut = A > B Imp B > C REM returns -1 20120314 15:13:33 30235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3147394 20 0 km End Sub 20120314 15:13:33 30236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី Not [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help bm_id3156024 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធី Not (តក្កវិជ្ជា)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not-Operator [Runtime]\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធី Not [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3159414 2 0 km ធ្វើអវិជ្ជមានកម្មកន្សោមមួយ ដោយដាក់បញ្ច្រាសតម្លៃប៊ីត ។ 20120314 15:13:33 30240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3149457 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3150360 4 0 km Result = Not Expression 20120314 15:13:33 30242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3147228 6 0 km \<emph\>លទ្ធផល ៖\</emph\> អថេរលេខណាមួយ ដែលមានលទ្ធផលនៃអវិជ្ជមានកម្ម ។ 20120314 15:13:33 30244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3154124 7 0 km \<emph\>Expression ៖\</emph\>កន្សោមណាមួយ ដែលអ្នកចង់ធ្វើអវិជ្ជមានកម្ម ។ 20120314 15:13:33 30245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3150868 8 0 km នៅពេលកន្សោមប៊ូលីនត្រូវបានធ្វើអវិជ្ជមានកម្ម តម្លៃ ពិត ផ្លាស់ប្តូរទៅជា មិនពិតហើយតម្លៃ មិនពិតផ្លាស់ប្តូរទៅជា ពិត ។ 20120314 15:13:33 30246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3145785 9 0 km ក្នុងការធ្វើអវិជ្ជមានកម្មប្រមាណវិធី bitwise ប៊ីតនីមួយៗត្រូវបានដាក់បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 30247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3153093 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3153143 11 0 km Sub ExampleNot 20120314 15:13:33 30249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3147317 12 0 km Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant 20120314 15:13:33 30250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3145274 13 0 km Dim vOut as Variant 20120314 15:13:33 30251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3153363 14 0 km vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null 20120314 15:13:33 30252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3145749 15 0 km vOut = Not vA REM Returns -11 20120314 15:13:33 30253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3148645 16 0 km vOut = Not(vC > vD) REM Returns 0 20120314 15:13:33 30254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3156441 17 0 km vOut = Not(vB > vA) REM Returns -1 20120314 15:13:33 30255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3152596 18 0 km vOut = Not(vA > vB) REM Returns 0 20120314 15:13:33 30256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3154319 19 0 km end Sub 20120314 15:13:33 30257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី Or [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help bm_id3150986 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធី Or (តក្កវិជ្ជា)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3150986 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or-Operator [Runtime]\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធី Or [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3148552 2 0 km បង្កើតការបំបែកតក្កវិជ្ជា OR លើកន្សោមពីរ ។ 20120314 15:13:33 30261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3148664 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3150358 4 0 km Result = Expression1 Or Expression2 20120314 15:13:33 30263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153192 6 0 km \<emph\>លទ្ធផល ៖\</emph\> អថេរលេខណាមួយ ដែលមានលទ្ធផលនៃការបំបែក ។ 20120314 15:13:33 30265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147229 7 0 km \<emph\>កន្សោមទី1, កន្សោមទី2 ៖\</emph\> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់ប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 30266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3154684 8 0 km ការបំបែកតក្កវិជ្ជា OR នៃកន្សោមប៊ូលីនពីរត្រឡប់តម្លៃពិត ប្រសិនបើការប្រៀបធៀបកន្សោមមានមួយពិត ។ 20120314 15:13:33 30267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153768 9 0 km ការប្រៀបធៀបប្រមាណវិធី bit-wise កំណត់ប៊ីតក្នុងលទ្ធផល ប្រសិនបើប៊ីតដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានកំណត់ក្នុងកន្សោមយ៉ាងតិចមួយនៃកន្សោមពីរ ។ 20120314 15:13:33 30268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3161831 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147427 11 0 km Sub ExampleOr 20120314 15:13:33 30270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153142 12 0 km Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant 20120314 15:13:33 30271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3154014 13 0 km Dim vOut as Variant 20120314 15:13:33 30272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3155856 14 0 km vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null 20120314 15:13:33 30273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3152460 15 0 km vOut = vA > vB Or vB > vC REM -1 20120314 15:13:33 30274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147349 16 0 km vOut = vB > vA Or vB > vC REM -1 20120314 15:13:33 30275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3151114 17 0 km vOut = vA > vB Or vB > vD REM -1 20120314 15:13:33 30276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153726 18 0 km vOut = vA > vB Or vB > vD REM -1 20120314 15:13:33 30277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3152598 19 0 km vOut = vB Or vA REM 10 20120314 15:13:33 30278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3150420 20 0 km End Sub 20120314 15:13:33 30279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី Xor [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help bm_id3156024 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធី Xor (តក្កវិជ្ជា)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runtime]\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធី Xor [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3159414 2 0 km បង្កើតតក្កវិជ្ជា Exclusive-Or បន្សំនៃកន្សោមពីរ ។ 20120314 15:13:33 30283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3153381 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3150400 4 0 km Result = Expression1 Xor Expression2 20120314 15:13:33 30285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3153968 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3150448 6 0 km \<emph\>លទ្ធផល ៖\</emph\> អថេរលេខណាមួយ ដែលមានលទ្ធផលនៃបន្សំ ។ 20120314 15:13:33 30287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3125864 7 0 km \<emph\>កន្សោមទី1, កន្សោមទី2 ៖\</emph\> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់ផ្សំ ។ 20120314 15:13:33 30288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3150439 8 0 km ការភ្ជាប់គ្នាតក្កវិជ្ជា Exclusive-Or នៃកន្សោមប៊ូលីនពីរ ត្រឡប់តម្លៃ ពិត តែក្នុងករណីដែលន្សោមទាំងពីរខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 30289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153770 9 0 km ការភ្ជាប់ប្រមាណវិធី bitwise Exclusive-Or ត្រឡប់ប៊ីតមួយ ប្រសិនបើប៊ីតត្រូវគ្នាត្រូវបានកំណត់ក្នុងកន្សោមតែមួយនៃកន្សោមទាំងពីរ ។ 20120314 15:13:33 30290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3153366 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3159154 11 0 km Sub ExampleXor 20120314 15:13:33 30292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3163710 12 0 km Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant 20120314 15:13:33 30293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3155856 13 0 km Dim vOut as Variant 20120314 15:13:33 30294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3152462 14 0 km vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null 20120314 15:13:33 30295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3156442 15 0 km vOut = vA > vB Xor vB > vC REM returns 0 20120314 15:13:33 30296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153191 16 0 km vOut = vB > vA Xor vB > vC REM returns -1 20120314 15:13:33 30297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153144 17 0 km vOut = vA > vB Xor vB > vD REM returns 0 20120314 15:13:33 30298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3154944 18 0 km vOut = vA > vB Xor vB > vD REM returns 0 20120314 15:13:33 30299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3148455 19 0 km vOut = vB Xor vA REM returns 2 20120314 15:13:33 30300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3156283 20 0 km End Sub 20120314 15:13:33 30301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីគណិតវិទ្យា 20120314 15:13:33 30302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help hd_id3149234 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"Mathematical Operators\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធីគណិតវិទ្យា\</link\> 20120314 15:13:33 30303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីគណិតវិទ្យាដូចខាងក្រោម ត្រូវបានគាំទ្រក្នុង $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 30304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help par_id3148552 3 0 km ជំពូកនេះផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពខ្លីៗនៃសញ្ញាប្រមាណវិធីនព្វន្ធ ដែលអ្នកអាចត្រូវការសម្រាប់ការគណនាក្នុងកម្មវិធីមួយ ។ 20120314 15:13:33 30305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី "-" [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help bm_id3156042 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធី "-" (គណិតវិទ្យា)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3156042 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធី "-" [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3153345 2 0 km ដកតម្លៃពីរ ។ 20120314 15:13:33 30309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3149416 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3156023 4 0 km Result = Expression1 - Expression2 20120314 15:13:33 30311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km \<emph\>លទ្ធផល ៖\</emph\> កន្សោមលេខណាមួយ ដែលមានលទ្ធផលនៃផលដក ។ 20120314 15:13:33 30313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3150398 7 0 km \<emph\>កន្សោមទី1, កន្សោមទី2 ៖\</emph\> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់ដក ។ 20120314 15:13:33 30314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3154366 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3147230 9 0 km Sub ExampleSubtraction1 20120314 15:13:33 30316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3156281 10 0 km Print 5 - 5 20120314 15:13:33 30317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3145172 11 0 km End sub 20120314 15:13:33 30318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3149562 13 0 km Sub ExampleSubtraction2 20120314 15:13:33 30319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3159254 14 0 km Dim iValue1 as Integer 20120314 15:13:33 30320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3147434 15 0 km Dim iValue2 as Integer 20120314 15:13:33 30321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3150011 16 0 km iValue1 = 5 20120314 15:13:33 30322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3152576 17 0 km iValue2 = 10 20120314 15:13:33 30323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3163712 18 0 km Print iValue1 - iValue2 20120314 15:13:33 30324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3156443 19 0 km End Sub 20120314 15:13:33 30325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី "*" [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help bm_id3147573 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធី "*" (គណិតវិទ្យា)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3147573 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធី "*" [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3154347 2 0 km គុណតម្លៃពីរ ។ 20120314 15:13:33 30329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3148946 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3150358 4 0 km Result = Expression1 * Expression2 20120314 15:13:33 30331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3154365 6 0 km \<emph\>លទ្ធផល ៖\</emph\> កន្សោមលេខណាមួយ ដែលកត់ត្រាលទ្ធផលនៃផលគុណ ។ 20120314 15:13:33 30333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3154685 7 0 km \<emph\>កន្សោមទី1, កន្សោមទី2 ៖\</emph\> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់គុណ ។ 20120314 15:13:33 30334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3153968 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3155132 9 0 km Sub ExampleMultiplication1 20120314 15:13:33 30336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3159254 10 0 km Print 5 * 5 20120314 15:13:33 30337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3153091 11 0 km End sub 20120314 15:13:33 30338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3149667 13 0 km Sub ExampleMultiplication2 20120314 15:13:33 30339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3151113 14 0 km Dim iValue1 as Integer 20120314 15:13:33 30340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3147434 15 0 km Dim iValue2 as Integer 20120314 15:13:33 30341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3153727 16 0 km iValue1 = 5 20120314 15:13:33 30342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3147348 17 0 km iValue2 = 10 20120314 15:13:33 30343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3149261 18 0 km Print iValue1 * iValue2 20120314 15:13:33 30344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3148646 19 0 km End Sub 20120314 15:13:33 30345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី "+" [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help bm_id3145316 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធី "+" (គណិតវិទ្យា)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3145316 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធី "+" [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3145068 2 0 km បន្ថែម ឬផ្សំកន្សោមពីរ ។ 20120314 15:13:33 30349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3144500 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3150358 4 0 km Result = Expression1 + Expression2 20120314 15:13:33 30351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3154123 6 0 km \<emph\>លទ្ធផល ៖\</emph\> កន្សោមលេខណាមួយ ដែលមានលទ្ធផលនៃការបូកបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 30353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3150870 7 0 km \<emph\>កន្សោមទី1, កន្សោមទី2 ៖\</emph\> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់ផ្សំ ឬបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 30354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3153969 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3150440 9 0 km Sub ExampleAddition1 20120314 15:13:33 30356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3159254 10 0 km Print 5 + 5 20120314 15:13:33 30357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3152460 11 0 km End sub 20120314 15:13:33 30358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3153191 13 0 km Sub ExampleAddition2 20120314 15:13:33 30359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3146120 14 0 km Dim iValue1 as Integer 20120314 15:13:33 30360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3155411 15 0 km Dim iValue2 as Integer 20120314 15:13:33 30361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3147435 16 0 km iValue1 = 5 20120314 15:13:33 30362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3163710 17 0 km iValue2 = 10 20120314 15:13:33 30363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3151118 18 0 km Print iValue1 + iValue2 20120314 15:13:33 30364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3146974 19 0 km End Sub 20120314 15:13:33 30365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី "/" [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help bm_id3150669 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធី"/" (គណិតវិទ្យា)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3150669 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធី "/" [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3149670 2 0 km ចែកតម្លៃពីរ ។ 20120314 15:13:33 30369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3148946 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153360 4 0 km Result = Expression1 / Expression2 20120314 15:13:33 30371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3150359 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3154141 6 0 km \<emph\>លទ្ធផល ៖\</emph\> អថេរលេខណាមួយ ដែលមានលទ្ធផលនៃប្រមាណវិធីចែក ។ 20120314 15:13:33 30373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3150448 7 0 km \<emph\>កន្សោមទី1, កន្សោមទី2 ៖\</emph\> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់ចែក ។ 20120314 15:13:33 30374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3154684 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3145786 9 0 km Sub ExampleDivision1 20120314 15:13:33 30376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153768 10 0 km Print 5 / 5 20120314 15:13:33 30377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3161832 11 0 km End sub 20120314 15:13:33 30378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3149484 13 0 km Sub ExampleDivision2 20120314 15:13:33 30379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3145365 14 0 km Dim iValue1 as Integer 20120314 15:13:33 30380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3146119 15 0 km Dim iValue2 as Integer 20120314 15:13:33 30381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3150011 16 0 km iValue1 = 5 20120314 15:13:33 30382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153726 17 0 km iValue2 = 10 20120314 15:13:33 30383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3151117 18 0 km Print iValue1 / iValue2 20120314 15:13:33 30384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3146975 19 0 km End Sub 20120314 15:13:33 30385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី "^" [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help bm_id3145315 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធី "^" (គណិតវិទ្យា)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3145315 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធី "^" [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3149670 2 0 km តម្លើងចំនួនមួយជាស្វ័យគុណ ។ 20120314 15:13:33 30389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3149656 4 0 km Result = Expression ^ Exponent 20120314 15:13:33 30391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3153192 6 0 km \<emph\>លទ្ធផល ៖\</emph\> កន្សោមលេខណាមួយ ដែលមានលទ្ធផលនៃចំនួនដែលបានលើកស្វ័យគុណ ។ 20120314 15:13:33 30393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3150448 7 0 km \<emph\>កន្សោម ៖\</emph\> តម្លៃលេខ ដែលអ្នកចង់តម្លើងស្វ័យគុណ ។ 20120314 15:13:33 30394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3156422 8 0 km \<emph\>Exponent ៖\</emph\> តម្លៃស្វ័យគុណ ដែលអ្នកចង់តម្លើងទៅឲ្យកន្សោម ។ 20120314 15:13:33 30395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3147287 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3153770 10 0 km Sub Example 20120314 15:13:33 30397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3152886 11 0 km Print ( 12.345 ^ 23 ) 20120314 15:13:33 30398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3146984 12 0 km Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Raises by forming a logarithm 20120314 15:13:33 30399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3148618 13 0 km End Sub 20120314 15:13:33 30400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី Mod [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help bm_id3150669 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធី MOD (គណិតវិទ្យា)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3150669 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod-Operator [Runtime]\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធី Mod [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3148686 2 0 km ត្រឡប់សំណល់នៃប្រមាណវិធីចែក ។ 20120314 15:13:33 30404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3146795 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3147560 4 0 km Result = Expression1 MOD Expression2 20120314 15:13:33 30406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3149657 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 30407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3153380 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 30408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3154365 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3145172 8 0 km \<emph\>លទ្ធផល ៖\</emph\> អថេរលេខមួយចំនួន ដែលមានលទ្ធផលនៃប្រមាណវិធី MOD ។ 20120314 15:13:33 30410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3151042 9 0 km \<emph\>កន្សោមទី1, កន្សោមទី2 ៖\</emph\> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់ចែក ។ 20120314 15:13:33 30411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3147287 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3153770 11 0 km sub ExampleMod 20120314 15:13:33 30413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3161832 12 0 km print 10 mod 2.5 REM returns 0 20120314 15:13:33 30414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3146922 13 0 km print 10 / 2.5 REM returns 4 20120314 15:13:33 30415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3145273 14 0 km print 10 mod 5 REM returns 0 20120314 15:13:33 30416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3150011 15 0 km print 10 / 5 REM returns 2 20120314 15:13:33 30417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3149483 16 0 km print 5 mod 10 REM returns 5 20120314 15:13:33 30418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3151114 17 0 km print 5 / 10 REM returns 0.5 20120314 15:13:33 30419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3154013 18 0 km end sub 20120314 15:13:33 30420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍លេខ 20120314 15:13:33 30421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080000.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Numeric Functions\"\>អនុគមន៍លេខ\</link\> 20120314 15:13:33 30422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080000.xhp 0 help par_id3148550 2 0 km អនុគមន៍ជាលេខខាងក្រោមបង្កើតឲ្យមានការគណនា ។ សញ្ញាប្រមាណវិធីគណិតវិទ្យា និងប៊ូលីនត្រូវបានពណ៌នាក្នុងផ្នែកដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។ អនុគមន៍ខុសពីសញ្ញាប្រមាណវិធី ដែលអនុគមន៍ហុចអាគុយម៉ង់ និងត្រឡប់លទ្ធផល ឯសញ្ញាប្រមាណវិធីត្រឡប់លទ្ធផលដោយផ្សំកន្សោមលេខពីរ ។ 20120314 15:13:33 30423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080100.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ត្រីកោណមាត្រ 20120314 15:13:33 30424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080100.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080100.xhp\" name=\"Trigonometric Functions\"\>អនុគមន៍ត្រីកោណមាត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 30425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080100.xhp 0 help par_id3149180 2 0 km ខាងក្រោមជាអនុគមន៍ត្រីកោណមាត្រ ដែលត្រូវបានគាំទ្រក្នុង $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 30426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Atn [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help bm_id3150616 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Atn\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Atn [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149346 2 0 km អនុគមន៍ត្រីកោណមាត្រដែលត្រឡប់អ័ក្សតង់សង់នៃកន្សោមលេខ ។ តម្លៃត្រឡប់ស្ថិតនៅចន្លោះពី -Pi/2 ទៅ +Pi/2 ។ 20120314 15:13:33 30430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3143271 3 0 km អ័ក្សតង់សង់គឺជាអនុគមន៍ច្រាសនៃអនុគមន៍តង់សង់ ។ អនុគមន៍ Atn ត្រឡប់មុំ "អាល់ហ្វា" ដែលគិតជារ៉ាដ្យង់ ដោយប្រើតង់សង់នៃមុំនេះ ។ អនុគមន៍ក៏អាចត្រឡប់មុំ "អាល់ហ្វា" ដោយប្រៀបធៀបសមាមាត្រនៃប្រវែងជ្រុងឈម និងប្រវែងជ្រុងជាប់ក្នុងត្រីកោណកែង ។ 20120314 15:13:33 30431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3145315 4 0 km Atn(ជ្រុងឈម/ជ្រុងជាប់)= Alpha 20120314 15:13:33 30432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3149669 5 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3148947 6 0 km Atn (Number) 20120314 15:13:33 30434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3148664 7 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 30435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3150359 8 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 30436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3148798 9 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3156212 10 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> កន្សោមលេខណាមួយដែលតំណាងឲ្យសមាមាត្រនៃជ្រុងពីរនៃត្រីកោណកែង ។ អនុគមន៍ Atn ត្រឡប់មុំត្រូវគ្នាគិតជារ៉ាដ្យង់ (អ័ក្សតង់សង់) ។ 20120314 15:13:33 30438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3153192 11 0 km ដើម្បីបម្លែងរ៉ាដ្យង់ជាដឺក្រេ គុណរ៉ាដ្យង់នឹង 180/pi ។ 20120314 15:13:33 30439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3147230 12 0 km degree=(radian*180)/pi 20120314 15:13:33 30440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3125864 13 0 km radian=(degree*pi)/180 20120314 15:13:33 30441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3159252 14 0 km Pi នៅទីនេះគឺជាថេររង្វង់ថេរ ដែលមានតម្លៃបង្គត់ 3.14159 ។ 20120314 15:13:33 30442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3153142 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3146985 16 0 km REM The following example calculates for a right-angled triangle 20120314 15:13:33 30444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3145750 17 0 km REM the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha: 20120314 15:13:33 30445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3146975 18 0 km Sub ExampleATN 20120314 15:13:33 30446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3151112 19 0 km REM rounded Pi = 3.14159 is a predefined constant 20120314 15:13:33 30447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3159156 20 0 km Dim d1 As Double 20120314 15:13:33 30448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3147435 21 0 km Dim d2 As Double 20120314 15:13:33 30449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149262 22 0 km d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent") 20120314 15:13:33 30450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149482 23 0 km d2 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite") 20120314 15:13:33 30451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3155415 24 0 km Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees" 20120314 15:13:33 30452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149959 25 0 km End Sub 20120314 15:13:33 30453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Cos [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help bm_id3154923 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Cos\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3154923 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Cos [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3159413 2 0 km គណនាកូស៊ីនុសនៃមុំមួយ ។ មុំត្រូវបានបញ្ជាក់ជារ៉ាដ្យង់ ។ លទ្ធផលស្ថិតនៅចន្លោះ -1 និង 1 ។ 20120314 15:13:33 30457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3150358 3 0 km ដោយប្រើមុំ Alpha អនុគមន៍ Cos គណនាសមាមាត្រប្រវែងនៃជ្រុងដែលនៅជាប់មុំ ចែកនឹងប្រវែងអ៊ីប៉ូទីនុសក្នុងត្រីកោណកែង ។ 20120314 15:13:33 30458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3154141 4 0 km Cos(Alpha) = ជ្រុងជាប់/អ៊ីប៉ូទីនុស 20120314 15:13:33 30459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3154125 5 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3145172 6 0 km Cos (Number) 20120314 15:13:33 30461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3156214 7 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 30462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3150449 8 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 30463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3153969 9 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3153770 10 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> កន្សោមលេខដែលបញ្ជាក់មុំជារ៉ាដ្យង់ ដែលអ្នកចង់គណនាកូស៊ីនុស ។ 20120314 15:13:33 30465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3145749 11 0 km ដើម្បីបម្លែងដឺក្រេជារ៉ាដ្យង់ គុណដឺក្រេជាមួយនឹង pi/180 ។ ដើម្បីបម្លែងរ៉ាដ្យង់ជាដឺក្រេ គុណរ៉ាដ្យង់ជាមួយនឹង 180/pi ។ 20120314 15:13:33 30466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149664 12 0 km degree=(radian*180)/pi 20120314 15:13:33 30467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3146985 13 0 km radian=(degree*pi)/180 20120314 15:13:33 30468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3152885 14 0 km Pi នៅទីនេះគឺជាថេររង្វង់ថេរ ដែលមានតម្លៃបង្គត់ 3.14159 ... 20120314 15:13:33 30469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3153951 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3155855 16 0 km REM The following example allows for a right-angled triangle the input of 20120314 15:13:33 30471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149484 17 0 km REM secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse: 20120314 15:13:33 30472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3147428 18 0 km Sub ExampleCosinus 20120314 15:13:33 30473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3150010 19 0 km REM rounded Pi = 3.14159 20120314 15:13:33 30474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149959 20 0 km Dim d1 as Double, dAngle as Double 20120314 15:13:33 30475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3144764 21 0 km d1 = InputBox$ (""Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent") 20120314 15:13:33 30476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3154491 22 0 km dAngle = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha") 20120314 15:13:33 30477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3151074 23 0 km Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180)) 20120314 15:13:33 30478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149583 24 0 km End Sub 20120314 15:13:33 30479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Sin [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help bm_id3153896 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Sin\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3153896 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Sin [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149456 2 0 km ត្រឡប់ស៊ីនុសនៃមុំមួយ ។ មុំត្រូវបានបញ្ជាក់ជារ៉ាដ្យង់ ។ លទ្ធផលស្ថិតនៅចន្លោះ -1 និង 1 ។ 20120314 15:13:33 30483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153379 3 0 km ដោយប្រើមុំ Alpha អនុគមន៍ Sin ត្រឡប់សមាមាត្រនៃប្រវែងជ្រុងឈមនៃមុំ ទៅនឹងប្រវែងអ៊ីប៉ូទីនុសក្នុងត្រីកោណកែង ។ 20120314 15:13:33 30484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3148798 4 0 km Sin(Alpha) = ជ្រុងឈម/អ៊ីប៉ូទីនុស 20120314 15:13:33 30485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3147230 5 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3154909 6 0 km Sin (Number) 20120314 15:13:33 30487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3156214 7 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 30488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3150870 8 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 30489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3155132 9 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3145786 10 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> កន្សោមលេខដែលកំណត់មុំជារ៉ាដ្យង់ ដែលអ្នកចង់គណនាស៊ីនុស ។ 20120314 15:13:33 30491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3155413 11 0 km ដើម្បីបម្លែងដឺក្រេជារ៉ាដ្យង់ គុណដឺក្រេជាមួយនឹង pi/180 ។ ដើម្បីបម្លែងរ៉ាដ្យង់ជាដឺក្រេ គុណរ៉ាដ្យង់ជាមួយនឹង 180/pi ។ 20120314 15:13:33 30492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149664 12 0 km grad=(radiant*180)/pi 20120314 15:13:33 30493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153143 13 0 km radiant=(grad*pi)/180 20120314 15:13:33 30494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3151112 14 0 km Pi គឺប្រហែល 3.141593 ។ 20120314 15:13:33 30495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3163712 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149482 16 0 km REM In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle: 20120314 15:13:33 30497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3148577 17 0 km REM The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse: 20120314 15:13:33 30498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3152941 18 0 km Sub ExampleSine 20120314 15:13:33 30499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3150011 19 0 km REM Pi = 3.1415926 is a predefined variable 20120314 15:13:33 30500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153159 20 0 km Dim d1 as Double 20120314 15:13:33 30501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3154491 21 0 km Dim dAlpha as Double 20120314 15:13:33 30502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3145251 22 0 km d1 = InputBox$ ("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side") 20120314 15:13:33 30503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3148456 23 0 km dAlpha = InputBox$ ("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha") 20120314 15:13:33 30504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153877 24 0 km Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180)) 20120314 15:13:33 30505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3150717 25 0 km End Sub 20120314 15:13:33 30506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Tan [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help bm_id3148550 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Tan\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3148550 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Tan [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3148663 2 0 km កំណត់តង់សង់របស់មុំមួយ ។ មុំត្រូវបានបញ្ជាក់ជារ៉ាដ្យង់ ។ 20120314 15:13:33 30510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3153379 3 0 km ដោយប្រើមុំ Alpha អនុគមន៍ Tan គណនាសមាមាត្រប្រវែងនៃជ្រុងឈមមុំ ទៅនឹងប្រវែងជ្រុងជាប់មុំ ក្នុងត្រីកោណកែង ។ 20120314 15:13:33 30511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3154366 4 0 km Tan(Alpha) = ជ្រុងឈម/ជ្រុងជាប់ 20120314 15:13:33 30512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3145174 5 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3151042 6 0 km Tan (Number) 20120314 15:13:33 30514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3156214 7 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 30515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3156281 8 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 30516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3155132 9 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3145786 10 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់គណនាតង់សង់ (គិតជារ៉ាដ្យង់) ។ 20120314 15:13:33 30518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3153728 11 0 km ដើម្បីបម្លែងដឺក្រេទៅជារ៉ាដ្យង់ គុណនឹង Pi/180 ។ ដើម្បីបម្លែងរ៉ាដ្យង់ទៅជាដឺក្រេ គុណនឹង 180/Pi ។ 20120314 15:13:33 30519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3155414 12 0 km degrees=(radiant*180)/Pi 20120314 15:13:33 30520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3146975 13 0 km radiant=(degrees*Pi)/180 20120314 15:13:33 30521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3147434 14 0 km Pi គឺប្រហែល 3.141593 ។ 20120314 15:13:33 30522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3149483 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3148646 16 0 km REM In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle: 20120314 15:13:33 30524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3150012 17 0 km REM ផ្នែកដែលនៅទល់មុខនឹងមុំ និងមុំ (គិតជាដឺក្រេ) ដើម្បីគណនាប្រវែងរបស់ផ្នែកដែលនៅជាប់នឹងមុំ ៖ 20120314 15:13:33 30525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3151115 18 0 km Sub ExampleTangens 20120314 15:13:33 30526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3153158 19 0 km REM Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable 20120314 15:13:33 30527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3145800 20 0 km Dim d1 as Double 20120314 15:13:33 30528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3150417 21 0 km Dim dAlpha as Double 20120314 15:13:33 30529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3145252 22 0 km d1 = InputBox$ ("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite") 20120314 15:13:33 30530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3149582 23 0 km dAlpha = InputBox$ ("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha") 20120314 15:13:33 30531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3154016 24 0 km Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180)) 20120314 15:13:33 30532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3154731 25 0 km End Sub 20120314 15:13:33 30533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080200.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល និងលោការីត 20120314 15:13:33 30534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080200.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080200.xhp\" name=\"Exponential and Logarithmic Functions\"\>អនុគមន៍អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល និងលោការីត\</link\> 20120314 15:13:33 30535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080200.xhp 0 help par_id3148550 2 0 km $[officename] Basic គាំទ្រអនុគមន៍អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល និងលោការីតដូចខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 30536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Exp [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help bm_id3150616 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Exp\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Exp [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3155555 2 0 km ត្រឡប់គោលនៃលោការីតធម្មជាតិ (e = 2.718282) ដែលតម្លើងទៅស្វ័យគុណមួយ ។ 20120314 15:13:33 30540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3145315 4 0 km Exp (Number) 20120314 15:13:33 30542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3154347 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 30543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3149670 6 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 30544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3150793 8 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> កន្សោមលេខណាមួយដែលបញ្ជាក់លម្អិតស្វ័យគុណ ដែលអ្នកចង់លើក "e" ទៅកាន់ (គោលនៃលោការីតធម្មជាតិ) ។ ស្វ័យគុណត្រូវតែសម្រាប់ទាំងលេខដែលមានចំនួនទសភាគតែមួយដែលតូចជាង ឬស្មើទៅនឹង 88.02969 និងលេខដែលមានចំនួនទសភាគទ្វេដែលតូចជាង ឬស្មើទៅនឹង 709.782712893 ព្រោះថា $[officename] Basic នឹងត្រឡប់កំហុសលើសចំណុះ សម្រាប់លេខដែលលើសតម្លៃទាំងនេះ ។ 20120314 15:13:33 30546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3156280 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3153193 10 0 km Sub ExampleLogExp 20120314 15:13:33 30548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3125864 11 0 km Dim dValue as Double 20120314 15:13:33 30549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3145172 12 0 km const b1=12.345e12 20120314 15:13:33 30550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3159254 13 0 km const b2=1.345e34 20120314 15:13:33 30551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3147287 14 0 km dValue=Exp( Log(b1)+Log(b2) ) 20120314 15:13:33 30552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3161832 15 0 km MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm" 20120314 15:13:33 30553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3151112 16 0 km end sub 20120314 15:13:33 30554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Log [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help bm_id3149416 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Log\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Log [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3145066 2 0 km ត្រឡប់លោការីតធម្មជាតិនៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 30558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3159414 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3154760 4 0 km Log (Number) 20120314 15:13:33 30560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3149457 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 30561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3150791 6 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 30562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3151211 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3151041 8 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់គណនាលោការីតធម្មជាតិ ។ 20120314 15:13:33 30564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3150869 9 0 km លោការីតធម្មជាតិជាលោការីតគោល e ។ គោល e គឺជាថេរមួយ ដែលមានតម្លៃប្រហែល 2.718282... 20120314 15:13:33 30565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3153968 10 0 km អ្នកអាចគណនាលោការីតគោល (n) ណាមួយ សម្រាប់ចំនួន (x) មួយចំនួន ដោយចែកលោការីតធម្មជាតិនៃ x នឹងលោការីតធម្មជាតិនៃ n ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 30566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3145420 11 0 km Log n(x) = Log(x) / Log(n) 20120314 15:13:33 30567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3155131 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3152463 13 0 km Sub ExampleLogExp 20120314 15:13:33 30569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3145750 14 0 km Dim a as Double 20120314 15:13:33 30570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3151116 15 0 km Dim const b1=12.345e12 20120314 15:13:33 30571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3146985 16 0 km Dim const b2=1.345e34 20120314 15:13:33 30572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3148616 17 0 km a=Exp( Log(b1)+Log(b2) ) 20120314 15:13:33 30573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3149262 18 0 km MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function" 20120314 15:13:33 30574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3155411 19 0 km end sub 20120314 15:13:33 30575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080300.xhp 0 help tit 0 km ការបង្កើតចំនួនចៃដន្យ 20120314 15:13:33 30576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080300.xhp 0 help hd_id3143270 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080300.xhp\" name=\"Generating Random Numbers\"\>ការបង្កើតចំនួនចៃដន្យ\</link\> 20120314 15:13:33 30577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080300.xhp 0 help par_id3154347 2 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងអនុគមន៍ដូចខាងក្រោម បង្កើតចំនួនចៃដន្យ ។ 20120314 15:13:33 30578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Randomize [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help bm_id3150616 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Randomize\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Randomize [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3145090 2 0 km ផ្តល់តម្លៃចាប់ផ្តើមអ្នកបង្កើតលេខចៃដន្យ ។ 20120314 15:13:33 30582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3147573 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3145315 4 0 km Randomize [Number] 20120314 15:13:33 30584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3152456 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3149670 6 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> តម្លៃចំនួនគត់ណាមួយដែលផ្តល់តម្លៃចាប់ផ្តើមអ្នកបង្កើតលេខចៃដន្យ ។ ប្រសិនបើ Number ត្រូវបានលុប អ្នកបង្កើតប្រើតម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃអ្នកកំណត់ពេលវេលាប្រព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 30586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3149655 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3151211 8 0 km Sub ExampleRandomize 20120314 15:13:33 30588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3147229 9 0 km Dim iVar As Integer, sText As String 20120314 15:13:33 30589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3150870 10 0 km Dim iSpectral(10) As Integer 20120314 15:13:33 30590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3148673 12 0 km Randomize 2^14-1 20120314 15:13:33 30591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3156423 13 0 km For iCount = 1 To 1000 20120314 15:13:33 30592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3147288 14 0 km iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Range from 0 to 9 20120314 15:13:33 30593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3155132 15 0 km iSpectral(iVar) = iSpectral(iVar) +1 20120314 15:13:33 30594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3153143 16 0 km Next iCount 20120314 15:13:33 30595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3154011 18 0 km sText = " | " 20120314 15:13:33 30596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3151114 19 0 km For iCount = 0 To 9 20120314 15:13:33 30597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3145748 20 0 km sText = sText & iSpectral(iCount) & " | " 20120314 15:13:33 30598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3146921 21 0 km Next iCount 20120314 15:13:33 30599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3148617 22 0 km MsgBox sText,0,"Spectral Distribution" 20120314 15:13:33 30600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3152941 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 30601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Rnd [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help bm_id3148685 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Rnd\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3148685 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Rnd [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3149669 2 0 km ត្រឡប់ចំនួនចៃដន្យមួយរវាង 0 និង 1 ។ 20120314 15:13:33 30605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3153897 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3150543 4 0 km Rnd [(Expression)] 20120314 15:13:33 30607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3149655 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 30608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154365 6 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 30609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3154909 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3125864 8 0 km \<emph\>កន្សោម ៖\</emph\> កន្សោមលេខណាមួយ ដែលកំណត់របៀបបង្កើតលេខចៃដន្យ ។ 20120314 15:13:33 30611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3155306 12 0 km \<emph\>ត្រូវបានលុប ៖\</emph\> ត្រឡប់លេខចៃដន្យបន្ទាប់ក្នុងលំដាប់ ។ 20120314 15:13:33 30612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3147318 14 0 km អនុគមន៍ \<emph\>Rnd\</emph\> ត្រឡប់តែតម្លៃស្ថិតនៅចន្លោះ 0 ទៅ 1 ។ ដើម្បីបង្កើតចំនួនគត់ចៃដន្យក្នុងជួរដែលបានផ្តល់ ប្រើរូបមន្តក្នុងឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 30613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3151118 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3145365 16 0 km Sub ExampleRandomSelect 20120314 15:13:33 30615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3147426 17 0 km Dim iVar As Integer 20120314 15:13:33 30616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3150011 18 0 km iVar = Int((15 * Rnd) -2) 20120314 15:13:33 30617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3148575 19 0 km Select Case iVar 20120314 15:13:33 30618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154097 20 0 km Case 1 To 5 20120314 15:13:33 30619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3147124 21 0 km Print "Number from 1 to 5" 20120314 15:13:33 30620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3155418 22 0 km Case 6, 7, 8 20120314 15:13:33 30621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154943 23 0 km Print "Number from 6 to 8" 20120314 15:13:33 30622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3145800 24 0 km Case Is > 8 And iVar < 11 20120314 15:13:33 30623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3151074 25 0 km Print "Greater than 8" 20120314 15:13:33 30624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154016 26 0 km Case Else 20120314 15:13:33 30625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3155602 27 0 km Print "Outside range 1 to 10" 20120314 15:13:33 30626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3150328 28 0 km End Select 20120314 15:13:33 30627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154479 29 0 km end sub 20120314 15:13:33 30628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help tit 0 km ការគណនាឫសការេ 20120314 15:13:33 30629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080400.xhp\" name=\"Square Root Calculation\"\>ការគណនាឫសការេ\</link\> 20120314 15:13:33 30630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help par_id3159414 2 0 km ប្រើអនុគមន៍នេះ ដើម្បីគណនាឫសការេ ។ 20120314 15:13:33 30631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Sqr [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help bm_id3156027 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Sqr\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Sqr [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3147226 2 0 km គណនាឫសការេនៃកន្សោមលេខ ។ 20120314 15:13:33 30635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3143267 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3149415 4 0 km Sqr (Number) 20120314 15:13:33 30637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3156023 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 30638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3156343 6 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 30639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3147265 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3149457 8 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់គណនាឫសការេ ។ 20120314 15:13:33 30641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3154365 9 0 km ឫសការេគឺជាចំនួនដែលអ្នកគុណនឹងខ្លួនវា ដើម្បីបង្កើតបានជាចំនួនផ្សេងទៀត ឧទាហរណ៍ ឫសការេនៃ 36 គឺ 6 ។ 20120314 15:13:33 30642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3145172 11 0 km Sub ExampleSqr 20120314 15:13:33 30644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3156423 12 0 km Dim iVar As Single 20120314 15:13:33 30645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3147288 13 0 km iVar = 36 20120314 15:13:33 30646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3159254 14 0 km Msgbox Sqr(iVar) 20120314 15:13:33 30647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3161832 15 0 km end sub 20120314 15:13:33 30648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080500.xhp 0 help tit 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 30649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080500.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080500.xhp\" name=\"Integers\"\>ចំនួនគត់\</link\> 20120314 15:13:33 30650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080500.xhp 0 help par_id3156152 2 0 km អនុគមន៍ដូចខាងក្រោម បង្គត់តម្លៃទៅជាចំនួនគត់ ។ 20120314 15:13:33 30651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Fix [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help bm_id3159201 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Fix\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Fix [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3149346 2 0 km ត្រឡប់តម្លៃគត់នៃកន្សោមលេខ ដោយយកផ្នែកទសភាគនៃលេខចេញ ។ 20120314 15:13:33 30655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3155419 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3156152 4 0 km Fix (Expression) 20120314 15:13:33 30657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3154923 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 30658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3148947 6 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 30659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3149457 8 0 km \<emph\>កន្សោម ៖\</emph\> កន្សោមលេខ ដែលអ្នកចង់ត្រឡប់តម្លៃចំនួនគត់ ។ 20120314 15:13:33 30661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3150447 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3153193 10 0 km sub ExampleFix 20120314 15:13:33 30663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3156214 11 0 km Print Fix(3.14159) REM returns 3. 20120314 15:13:33 30664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3154217 12 0 km Print Fix(0) REM returns 0. 20120314 15:13:33 30665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3145786 13 0 km Print Fix(-3.14159) REM returns -3. 20120314 15:13:33 30666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3153188 14 0 km end sub 20120314 15:13:33 30667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Int [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help bm_id3153345 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Int\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Int [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3155420 2 0 km ត្រឡប់ភាគចំនួនគត់នៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 30671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3147559 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3146795 4 0 km Int (Number) 20120314 15:13:33 30673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3149670 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 30674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3150400 6 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 30675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3149656 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3148797 8 0 km \<emph\>Number ៖\</emph\> កន្សោមជាលេខត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 30677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3156214 10 0 km sub ExampleINT 20120314 15:13:33 30679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3125864 11 0 km បោះពុម្ព Int(3.99) REM ត្រឡប់តម្លៃ ៣ 20120314 15:13:33 30680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3145787 12 0 km បោះពុម្ព Int(0) REM ត្រឡប់តម្លៃ ០ 20120314 15:13:33 30681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3153143 13 0 km បោះពុម្ព Int(-3.14159) REM ត្រឡប់តម្លៃ -៤ 20120314 15:13:33 30682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3152578 14 0 km end sub 20120314 15:13:33 30683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080600.xhp 0 help tit 0 km តម្លៃដាច់ខាត 20120314 15:13:33 30684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080600.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080600.xhp\" name=\"Absolute Values\"\>តម្លៃដាច់ខាត\</link\> 20120314 15:13:33 30685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080600.xhp 0 help par_id3150771 2 0 km អនុគមន៍នេះត្រឡប់តម្លៃដាច់ខាត ។ 20120314 15:13:33 30686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Abs [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help bm_id3159201 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Abs\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Abs [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3153394 2 0 km ត្រឡប់តម្លៃដាច់ខាត នៃកន្សោមលេខមួយ ។ 20120314 15:13:33 30690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3149233 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3147573 4 0 km Abs (Number) 20120314 15:13:33 30692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3156152 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 30693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3149670 6 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 30694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3154924 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3154347 8 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់ត្រឡប់តម្លៃដាច់ខាត ។ ចំនួនវិជ្ជមានរួមទាំង ០ ត្រូវបានត្រឡប់ដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរ ចំណែកឯចំនួនអវិជ្ជមានត្រូវបានបម្លែងទៅជាចំនួនវិជ្ជមាន ។ 20120314 15:13:33 30696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3153381 9 0 km ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោមប្រើអនុគមន៍ Abs ដើម្បីគណនាភាពខុសគ្នារវាងតម្លៃពីរ ។ វាគ្មានបញ្ហាទេ ថាតើអ្នកបញ្ចូលតម្លៃណាមុន ។ 20120314 15:13:33 30697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3148451 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3154124 11 0 km Sub ExampleDifference 20120314 15:13:33 30699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3150768 12 0 km Dim siW1 As Single 20120314 15:13:33 30700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3125864 13 0 km Dim siW2 As Single 20120314 15:13:33 30701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3145786 14 0 km siW1 = Int(InputBox$ ("Please enter the first amount","Value input")) 20120314 15:13:33 30702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3149561 15 0 km siW2 = Int(InputBox$ ("Please enter the second amount","Value input")) 20120314 15:13:33 30703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3145750 16 0 km Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2) 20120314 15:13:33 30704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3147319 17 0 km End Sub 20120314 15:13:33 30705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080700.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាកន្សោម 20120314 15:13:33 30706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080700.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080700.xhp\" name=\"Expression Signs\"\>សញ្ញាកន្សោម\</link\> 20120314 15:13:33 30707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080700.xhp 0 help par_id3148668 2 0 km អនុគមន៍នេះត្រឡប់សញ្ញាពិជគណិត នៃកន្សោមលេខ ។ 20120314 15:13:33 30708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Sgn [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help bm_id3148474 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Sgn\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3148474 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Sgn [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3148686 2 0 km ត្រឡប់ចំនួនគត់ចន្លោះ -1 នឹង 1 ដែលចង្អុលប្រាប់ប្រសិនបើចំនួនដែលត្រូវបានហុចទៅអនុគមន៍ ជាចំនួនវិជ្ជមាន អវិជ្ជមាន ឬសូន្យ ។ 20120314 15:13:33 30712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3156023 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3153897 4 0 km Sgn (Number) 20120314 15:13:33 30714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 30715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3150359 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 30716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3150543 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154365 8 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> កន្សោមលេខដែលកំណត់តម្លៃ ដែលត្រូវបានត្រឡប់ដោយអនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 30718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3150767 9 0 km កន្សោមលេខ 20120314 15:13:33 30719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3150441 10 0 km តម្លៃត្រឡប់ 20120314 15:13:33 30720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3161833 11 0 km អវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 30721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3155306 12 0 km Sgn returns -1. 20120314 15:13:33 30722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3145271 13 0 km 0 20120314 15:13:33 30723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3146119 14 0 km Sgn returns 0. 20120314 15:13:33 30724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3153139 15 0 km វិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 30725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154319 16 0 km Sgn returns 1. 20120314 15:13:33 30726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3152576 17 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154791 18 0 km Sub ExampleSgn 20120314 15:13:33 30728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3155416 19 0 km Print sgn(-10) REM returns -1 20120314 15:13:33 30729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154096 20 0 km Print sgn(0) REM returns 0 20120314 15:13:33 30730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3148457 21 0 km Print sgn(10) REM returns 1 20120314 15:13:33 30731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3144765 22 0 km end sub 20120314 15:13:33 30732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080800.xhp 0 help tit 0 km ការបម្លែងលេខ 20120314 15:13:33 30733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080800.xhp 0 help hd_id3145315 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080800.xhp\" name=\"Converting Numbers\"\>ការបម្លែងចំនួន\</link\> 20120314 15:13:33 30734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080800.xhp 0 help par_id3154760 2 0 km អនុគមន៍ដូចខាងក្រោម បម្លែងលេខពីទ្រង់ទ្រាយលេខមួយទៅមួយទៀត ។ 20120314 15:13:33 30735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Hex [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help bm_id3150616 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Hex\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Hex [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3145136 2 0 km ត្រឡប់ខ្សែអក្សរមួយ ដែលតំណាងឲ្យតម្លៃគោលដប់ប្រាំមួយនៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 30739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3147573 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3150771 4 0 km Hex (Number) 20120314 15:13:33 30741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3147530 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 30742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3159414 6 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 30743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3156344 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148947 8 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់បម្លែងទៅជាចំនួនគោលដប់ប្រាំមួយ ។ 20120314 15:13:33 30745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3154365 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3145420 29 0 km Sub ExampleHex 20120314 15:13:33 30747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3156214 30 0 km REM uses BasicFormulas in $[officename] Calc 20120314 15:13:33 30748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3153970 31 0 km Dim a2, b2, c2 as String 20120314 15:13:33 30749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3154909 32 0 km a2 = "&H3E8" 20120314 15:13:33 30750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148674 33 0 km b2 = Hex2Int(a2) 20120314 15:13:33 30751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3155132 34 0 km MsgBox b2 20120314 15:13:33 30752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3150440 35 0 km c2 = Int2Hex(b2) 20120314 15:13:33 30753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147427 36 0 km MsgBox c2 20120314 15:13:33 30754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147435 37 0 km End Sub 20120314 15:13:33 30755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148645 19 0 km Function Hex2Int( sHex As String ) As Long 20120314 15:13:33 30756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3149262 20 0 km REM Returns a Long-Integer from a hexadecimal value. 20120314 15:13:33 30757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148616 21 0 km Hex2Int = clng( sHex ) 20120314 15:13:33 30758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3153952 22 0 km End Function 20120314 15:13:33 30759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3146984 24 0 km Function Int2Hex( iLong As Long) As String 20120314 15:13:33 30760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147215 25 0 km REM Calculates a hexadecimal value in Integer. 20120314 15:13:33 30761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148575 26 0 km Int2Hex = "&H" & Hex( iLong ) 20120314 15:13:33 30762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3151073 27 0 km End Function 20120314 15:13:33 30763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Oct [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help bm_id3155420 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Oct\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3155420 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Oct [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3154924 2 0 km ត្រឡប់តម្លៃគោលប្រាំបីនៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 30767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3148947 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3150543 4 0 km Oct (Number) 20120314 15:13:33 30769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3153360 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 30770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3154138 6 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 30771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3156422 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3150768 8 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> កន្សោមលេខមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់បម្លែងទៅជាតម្លៃគោលប្រាំបី ។ 20120314 15:13:33 30773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3147287 10 0 km Sub ExampleOkt 20120314 15:13:33 30775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3161831 11 0 km Msgbox Oct(255) 20120314 15:13:33 30776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3147318 12 0 km end sub 20120314 15:13:33 30777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help tit 0 km ការត្រួតត្រាដំណើរការប្រតិបត្តិកម្មវិធី 20120314 15:13:33 30778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090000.xhp\" name=\"Controlling Program Execution\"\>ការត្រួតត្រាដំណើរការប្រតិបត្តិកម្មវិធី\</link\> 20120314 15:13:33 30779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help par_id3143268 2 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោមត្រួតត្រាដំណើរការប្រតិបត្តិនៃកម្មវិធីមួយ ។ 20120314 15:13:33 30780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help par_id3156152 3 0 km ជាទូទៅកម្មវិធីមួយប្រតិបត្តិពីជួរកូដដំបូងទៅជួរកូដចុងក្រោយ ។ អ្នកក៏អាចប្រតិបត្តិបែបបទពិតប្រាកដនៅក្នុងកម្មវិធី អាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ ឬធ្វើផ្នែកនៃកម្មវិធីម្តងទៀតនៅក្នុងទម្រង់ការរង បែបបទ ឬអនុគមន៍ ។ អ្នកអាចប្រើរង្វិលជុំដើម្បីធ្វើផ្នែកនៃកម្មវិធីម្តងទៀតច្រើនដងតាមតម្រូវការ ឬរហូតដល់ជួបប្រទះលក្ខខណ្ឌពិតប្រាកដមួយ ។ ប្រភេទសេចក្តីថ្លែងការណ៍បញ្ជាទាំងនេះ ត្រូវបានបែងចែកជា សេចក្តីថ្លែងការណ៍ លក្ខខណ្ឌ រង្វិលជុំ ឬលោត ។ 20120314 15:13:33 30781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090100.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 30782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090100.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090100.xhp\" name=\"Condition Statements\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍លក្ខខណ្ឌ\</link\> 20120314 15:13:33 30783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090100.xhp 0 help par_id3153750 2 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោមពឹងផ្អែកលើលក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 30784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ If...Then...Else [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help bm_id3154422 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ If\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ If...Then...Else [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155555 2 0 km កំណត់បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ ឬច្រើន ដែលអ្នកចង់ប្រតិបត្តិ តែក្នុងករណីដែលលក្ខខណ្ឌដែលបានផ្តល់ឲ្យពិត ។ 20120314 15:13:33 30788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3146957 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153126 4 0 km If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf\<br/\>ជំនួសឲ្យ Else If អ្នកអាចសរសេរ ElseIf, ជំនួសឲ្យ End If អ្នកអាចសរសេរ EndIf ។ 20120314 15:13:33 30790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3155419 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153062 6 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>If...Then\</emph\> ប្រតិបត្តិបណ្តុំកម្មវិធី អាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌដែលបានផ្តល់ ។ នៅពេល $[officename] Basic ជួបប្រទះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>If\</emph\> មួយ នោះលក្ខខណ្ឌត្រូវបានសាកល្បង ។ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌពិត សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅបន្ទាប់រហូតដល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>Else\</emph\> ឬ\<emph\>ElseIf\</emph\> បន្ទាប់ត្រូវបានប្រតិបត្តិ ។ បើលក្ខខណ្ឌមិនពិត ហើយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>ElseIf\</emph\> នៅបន្ត នោះ $[officename] Basic សាកល្បងលក្ខខណ្ឌបន្ទាប់ និងប្រតិបត្តិសេចក្តីថ្លែងការណ៍បន្តបន្ទាប់ បើលក្ខខណ្ឌពិត ។ ប្រសិនបើមិនពិត កម្មវិធីបន្តជាមួយទាំងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>ElseIf\</emph\> ឬ\<emph\>Else\</emph\> បន្ទាប់ ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅបន្តពី \<emph\>Else\</emph\> ត្រូវបានប្រតិបត្តិតែក្នុងករណីដែលលក្ខខណ្ឌដែលបានសាកល្បងមុនៗមិនពិត ។ បន្ទាប់ពីលក្ខខណ្ឌទាំងអស់ត្រូវបានវាយតម្លៃ ហើយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានប្រតិបត្តិ កម្មវិធីបន្តជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលនៅបន្ទាប់ពី \<emph\>EndIf\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 30792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153192 7 0 km អ្នកអាចត្រួតសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>If...Then\</emph\> ច្រើនលើគ្នា ។ 20120314 15:13:33 30793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154684 8 0 km \<emph\>Else\</emph\> និង\<emph\>ElseIf\</emph\> សេចក្តីថ្លែងការណ៍គឺស្រេចចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 30794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3152939 9 0 km អ្នកអាចប្រើ \<emph\>GoTo\</emph\> និង\<emph\>GoSub\</emph\> ដើម្បីលោតចេញពីបណ្តុំ \<emph\>If...Then\</emph\> ប៉ុន្តែមិនដើម្បីលោតទៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ \<emph\>If...Then\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 30795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153951 10 0 km ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម អាចឲ្យអ្នកបញ្ចូលទាំងកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់នៃផលិតផល និងកំណត់ប្រសិនបើកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ត្រូវបានផ្តល់ឲ្យ ។ 20120314 15:13:33 30796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3152576 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3150011 12 0 km Sub ExampleIfThenDate 20120314 15:13:33 30798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3148645 13 0 km Dim sDate as String 20120314 15:13:33 30799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155855 14 0 km Dim sToday as String 20120314 15:13:33 30800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154490 16 0 km sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)") 20120314 15:13:33 30801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154943 17 0 km sDate = Right$(sDate, 4) + Mid$(sDate, 4, 2) + Left$(sDate, 2) 20120314 15:13:33 30802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154098 18 0 km sToday = Date$ 20120314 15:13:33 30803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3144765 19 0 km sToday = Right$(sToday, 4)+ Mid$(sToday, 4, 2) + Left$(sToday, 2) 20120314 15:13:33 30804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154792 20 0 km If sDate < sToday Then 20120314 15:13:33 30805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155601 21 0 km MsgBox "The expiration date has passed" 20120314 15:13:33 30806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3146972 22 0 km ElseIf sDate > sToday Then 20120314 15:13:33 30807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3146912 23 0 km MsgBox "The expiration date has not yet passed" 20120314 15:13:33 30808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153710 24 0 km Else 20120314 15:13:33 30809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154754 25 0 km MsgBox "The expiration date is today" 20120314 15:13:33 30810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154361 26 0 km End If 20120314 15:13:33 30811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3148405 28 0 km End Sub 20120314 15:13:33 30812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Select...Case [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help bm_id3149416 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Select...Case\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Case\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Select...Case [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3153896 2 0 km កំណត់បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ ឬច្រើន ដោយផ្អែកលើតម្លៃនៃកន្សោមមួយ ។ 20120314 15:13:33 30816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3147265 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150400 4 0 km Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select 20120314 15:13:33 30818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3150767 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3156281 6 0 km \<emph\>Condition ៖\</emph\> កន្សោមមួយចំនួន ដែលត្រួតត្រាប្រសិនបើបណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដែលនៅបន្តពីអនុប្រយោគ Case រៀងៗខ្លួនត្រូវបានប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 30820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150448 7 0 km \<emph\>Expression ៖\</emph\> កន្សោមមួយចំនួន ដែលឆបគ្នាជាមួយកន្សោមប្រភេទលក្ខខណ្ឌ ។ បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដែលនៅក្រោយអនុប្រយោគ Case ត្រូវបានប្រតិបត្តិ ប្រសិនបើ \<emph\>លក្ខខណ្ឌ\</emph\> ផ្គូផ្គង \<emph\>កន្សោម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 30821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3153768 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150441 9 0 km Sub ExampleRandomSelect 20120314 15:13:33 30823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3152462 10 0 km Dim iVar As Integer 20120314 15:13:33 30824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3149260 11 0 km iVar = Int((15 * Rnd) -2) 20120314 15:13:33 30825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3151113 12 0 km Select Case iVar 20120314 15:13:33 30826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3149481 13 0 km Case 1 To 5 20120314 15:13:33 30827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3152597 14 0 km Print "Number from 1 to 5" 20120314 15:13:33 30828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3147428 15 0 km Case 6, 7, 8 20120314 15:13:33 30829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3147349 16 0 km Print "Number from 6 to 8" 20120314 15:13:33 30830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3153729 17 0 km Case 8 To 10 20120314 15:13:33 30831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3152886 18 0 km Print "Greater than 8" 20120314 15:13:33 30832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3155414 19 0 km Case Else 20120314 15:13:33 30833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3146975 20 0 km Print "Out of range 1 to 10" 20120314 15:13:33 30834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150419 21 0 km End Select 20120314 15:13:33 30835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3154943 22 0 km end sub 20120314 15:13:33 30836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ IIf [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help bm_id3155420 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ IIf\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3155420 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ IIf [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3145610 2 0 km ត្រឡប់លទ្ធផលអនុគមន៍ដែលអាចដែលអាចកើតឡើងមួយនៃអនុគមន៍ពីរ អាស្រ័យលើតម្លៃតក្កវិជ្ជានៃកន្សោមដែលបានវាយតម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 30840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3159413 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3147560 4 0 km IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse) 20120314 15:13:33 30842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3150541 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3153381 6 0 km \<emph\>Expression ៖\</emph\> កន្សោមមួយចំនួន ដែលអ្នកចង់វាយតម្លៃ ។ ប្រសិនបើកន្សោម \<emph\>ពិត\</emph\> អនុគមន៍ត្រឡប់លទ្ធផល ExpressionTrue បើពុំនោះទេវាត្រឡប់លទ្ធផល ExpressionFalse ។ 20120314 15:13:33 30844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3150870 7 0 km \<emph\>ExpressionTrue, ExpressionFalse ៖\</emph\> កន្សោមមួយចំនួន ដែលកន្សោមមួយក្នុងចំណោមទាំងអស់នឹងត្រូវបានត្រឡប់ជាលទ្ធផលអនុគមន៍ អាស្រ័យលើការវាយតម្លៃតក្កវិជ្ជា ។ 20120314 15:13:33 30845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help tit 0 km រង្វិលជុំ 20120314 15:13:33 30846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help hd_id3153990 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090200.xhp\" name=\"Loops\"\>រង្វិលជុំ\</link\> 20120314 15:13:33 30847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help par_id3147226 2 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោមប្រតិបត្តិរង្វិលជុំ ។ 20120314 15:13:33 30848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Do...Loop [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help bm_id3156116 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Do...Loop\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>While; Do loop\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Until\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រង្វិលជុំ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3156116 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Do...Loop [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3109850 2 0 km ធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលនៅចន្លោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Do និង Loop ឡើងវិញ ខណៈពេលលក្ខខណ្ឌពិត ឬរហូតដល់លក្ខខណ្ឌក្លាយជាពិត ។ 20120314 15:13:33 30852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 30853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155150 4 0 km Do [{While | Until} condition = True] 20120314 15:13:33 30854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154422 5 0 km បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 30855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150789 6 0 km [Exit Do] 20120314 15:13:33 30856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155805 7 0 km បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 30857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145090 8 0 km Loop 20120314 15:13:33 30858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154749 9 0 km ឬ 20120314 15:13:33 30859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150503 10 0 km Do 20120314 15:13:33 30860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149762 11 0 km បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 30861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150984 12 0 km [Exit Do] 20120314 15:13:33 30862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3143228 13 0 km បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 30863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149235 14 0 km Loop [{While | Until} condition = True] 20120314 15:13:33 30864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3156024 15 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ/ធាតុ 20120314 15:13:33 30865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3156344 16 0 km \<emph\>លក្ខខណ្ឌ៖\</emph\> កន្សោមលេខ ឬខ្សែអក្សរប្រៀបធៀប ដែលវាយតម្លៃទាំង ពិត ឬមិនពិត ។ 20120314 15:13:33 30866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149669 17 0 km \<emph\>Statement block ៖\</emph\> សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលអ្នកចង់ធ្វើម្តងទៀតនូវ While ឬ until លក្ខខណ្ឌពិត ។ 20120314 15:13:33 30867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150791 18 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>Do...Loop\</emph\> ប្រតិបត្តិរង្វិលជុំមួយរហូតទាល់តែលក្ខខណ្ឌពិតប្រាកដមួយពិត ។ លក្ខខណ្ឌដើម្បីចេញពីរង្វិលជុំត្រូវតែបញ្ចូលបន្តពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>Do\</emph\> ឬ\<emph\>Loop\</emph\> ។ ឧទាហរណ៍ខាងក្រោមគឺជាបន្សំត្រឹមត្រូវ ៖ 20120314 15:13:33 30868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3154366 19 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 30869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145171 20 0 km Do While condition = True 20120314 15:13:33 30870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149203 21 0 km ... បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 30871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3125864 22 0 km Loop 20120314 15:13:33 30872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154124 24 0 km បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅចន្លោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Do While និង Loop ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតរហូតដល់លក្ខខណ្ឌពិត ។ 20120314 15:13:33 30873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153968 25 0 km Do Until condition = True 20120314 15:13:33 30874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154909 26 0 km ... បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 30875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3159151 27 0 km Loop 20120314 15:13:33 30876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150440 29 0 km បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅចន្លោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Do Until និង Loop statements ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត បើលក្ខខណ្ឌនៅតែមិនពិត ។ 20120314 15:13:33 30877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153952 30 0 km Do 20120314 15:13:33 30878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3147349 31 0 km ... បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 30879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3159153 32 0 km Loop While condition = True 20120314 15:13:33 30880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3146985 34 0 km បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលស្ថិតនៅចន្លោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Do និង Loop ធ្វើម្តងទៀតរហូតដល់លក្ខខណ្ឌពិត ។ 20120314 15:13:33 30881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150488 35 0 km Do 20120314 15:13:33 30882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153189 36 0 km ... បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 30883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155411 37 0 km Loop Until condition = True 20120314 15:13:33 30884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3151117 39 0 km បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅចន្លោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Do និង Loop ធ្វើម្តងទៀតរហូតដល់លក្ខខណ្ឌពិត ។ 20120314 15:13:33 30885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149484 41 0 km ប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>Exit Do\</emph\> ដើម្បីបញ្ចប់រង្វិលជុំដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ។ អ្នកអាចបន្ថែមសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះនៅត្រង់កន្លែងណាក៏បានក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>Do\</emph\>...\<emph\>Loop\</emph\> ។ អ្នកក៏អាចកំណត់លក្ខខណ្ឌចាកចេញ ដោយប្រើរចនាសម្ព័ន្ធ \<emph\>If...Then\</emph\> ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 30886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149262 42 0 km Do... 20120314 15:13:33 30887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149298 43 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 30888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145646 44 0 km If condition = True Then Exit Do 20120314 15:13:33 30889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154490 45 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 30890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153159 46 0 km Loop... 20120314 15:13:33 30891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3147396 47 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 30892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3144764 49 0 km Sub ExampleDoLoop 20120314 15:13:33 30893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154791 50 0 km Dim sFile As String 20120314 15:13:33 30894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149401 51 0 km Dim sPath As String 20120314 15:13:33 30895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155600 52 0 km sPath = "c:\\" 20120314 15:13:33 30896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150717 53 0 km sFile = Dir$( sPath ,22) 20120314 15:13:33 30897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3146898 54 0 km If sFile <> "" Then 20120314 15:13:33 30898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3156333 55 0 km Do 20120314 15:13:33 30899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153947 56 0 km MsgBox sFile 20120314 15:13:33 30900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150327 57 0 km sFile = Dir$ 20120314 15:13:33 30901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150749 58 0 km Loop Until sFile = "" 20120314 15:13:33 30902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153765 59 0 km End If 20120314 15:13:33 30903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3148914 60 0 km End Sub 20120314 15:13:33 30904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ For...Next [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help bm_id3149205 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ For\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ To \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Step\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Next \</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ For...Next [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3143267 2 0 km ធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅចន្លោះបណ្តុំ For...Next ម្តងទៀត តាមចំនួនដងដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 30908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3156153 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148473 4 0 km For counter=start To end [Step step] 20120314 15:13:33 30910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156024 5 0 km បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 30911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3146796 6 0 km [Exit For] 20120314 15:13:33 30912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3159414 7 0 km បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 30913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153897 8 0 km Next [counter] 20120314 15:13:33 30914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3150400 9 0 km អថេរ ៖ 20120314 15:13:33 30915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150358 10 0 km \<emph\>Counter:\</emph\> អ្នករាប់រង្វិលជុំដែលផ្តល់តម្លៃចាប់ផ្តើមនូវតម្លៃដែលនៅខាងស្តាំសញ្ញាស្មើ (start) ។ មានតែអថេរលេខប៉ុណ្ណោះដែលត្រឹមត្រូវ ។ អ្នករាប់រង្វិលជុំកើន ឬថយ ដោយយោងទៅតាមអថេរ Step រហូតដល់ End ត្រូវបានហុច ។ 20120314 15:13:33 30916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3152455 11 0 km \<emph\>ចាប់ផ្តើម ៖\</emph\> អថេរជាលេខដែលកំណត់តម្លៃចាប់ផ្តើមនៅដើមនៃរង្វិលជុំ ។ 20120314 15:13:33 30917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3151043 12 0 km \<emph\>ចុងបញ្ចប់ ៖\</emph\> អថេរលេខដែលកំណត់តម្លៃចុងក្រោយនៅចុងបញ្ចប់នៃរង្វិលជុំ ។ 20120314 15:13:33 30918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156281 13 0 km \<emph\>Step ៖\</emph\> កំណត់តម្លៃដែលប្រើដើម្បីបង្កើន ឬបន្ថយអ្នករាប់រង្វិលជុំ ។ ប្រសិនបើ Step មិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ នោះអ្នករាប់រង្វិលជុំត្រូវបានបង្កើនម្តង 1 ។ ក្នុងករណីនេះ End ត្រូវតែធំជាង Start ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ថយ Counter End ត្រូវតែតូចជាង Start ហើយ Step ត្រូវតែផ្តល់តម្លៃអវិជ្ជមាន ។ 20120314 15:13:33 30919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3154684 14 0 km រង្វិលជុំ \<emph\>For...Next\</emph\> ធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងអស់ក្នុងរង្វិលជុំម្តងទៀត ទៅតាមចំនួនដងដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។ 20120314 15:13:33 30920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3147287 15 0 km នៅពេលអថេររាប់ត្រូវបានបន្ថយ $[officename] Basic ពិនិត្យមើលប្រសិនបើឈានដល់តម្លៃបញ្ចប់ ។ ដរាបណាអ្នករាប់ហុចតម្លៃបញ្ចប់ រង្វិលជុំនឹងបញ្ចប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 30921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3159154 16 0 km វាអាចធ្វើបានដើម្បីត្រួតសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>For...Next\</emph\> លើគ្នា ។ បើអ្នកមិនបញ្ជាក់អថេរបន្ទាប់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>Next\</emph\> \<emph\>Next\</emph\> យោងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>For\</emph\> ដែលថ្មីបំផុត ។ 20120314 15:13:33 30922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155306 17 0 km ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជាក់ចំនួនបន្ថែម ០ នោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅចន្លោះ \<emph\>For\</emph\> និង\<emph\>Next\</emph\> ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតរហូត ។ 20120314 15:13:33 30923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155854 18 0 km នៅពេលរាប់ចុះអថេររាប់ $[officename] Basic ពិនិត្យមើលភាពលើស ឬខ្វះ ។ រង្វិលនឹងបញ្ចប់នៅពេល Counter លើស End (តម្លៃ Step វិជ្ជមាន) ឬតិចជាង End (តម្លៃ Step អវិជ្ជមាន) ។ 20120314 15:13:33 30924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3145273 19 0 km ប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>Exit For\</emph\> ដើម្បីចេញពីរង្វិលជុំដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះត្រូវតែនៅចន្លោះរង្វិលជុំ \<emph\>For...Next\</emph\> ។ ប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>If...Then\</emph\> ដើម្បីសាកល្បងលក្ខខណ្ឌចេញដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 30925helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153190 20 0 km For... 20120314 15:13:33 30926helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149482 21 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 30927helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3147124 22 0 km If condition = True Then Exit For 20120314 15:13:33 30928helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153159 23 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 30929helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3154096 24 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 30930helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156286 25 0 km ចំណាំ ៖ ក្នុងរង្វិលជុំ \<emph\>For...Next\</emph\> ដែលត្រួតលើគ្នា បើអ្នកចេញពីរង្វិលជុំមួយដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ដោយប្រើ \<emph\>Exit For\</emph\> នោះមានតែរង្វិលជុំមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលត្រូវបានចេញ ។ 20120314 15:13:33 30931helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3148457 26 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 30932helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3151074 27 0 km ឧទាហរណ៍ខាងក្រោមប្រើរង្វិលជុំដែលបានត្រួតលើគ្នាពីរ ដើម្បីតម្រៀបអារេខ្សែអក្សរដែលមានធាតុ ១០ ( sEntry() ) ដែលដំបូងត្រូវបានបំពេញដោយមាតិកាផ្សេងៗគ្នា ៖ 20120314 15:13:33 30933helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155603 28 0 km Sub ExampleSort 20120314 15:13:33 30934helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156275 29 0 km Dim sEntry(9) As String 20120314 15:13:33 30935helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155066 30 0 km Dim iCount As Integer 20120314 15:13:33 30936helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150751 31 0 km Dim iCount2 As Integer 20120314 15:13:33 30937helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155446 32 0 km Dim sTemp As String 20120314 15:13:33 30938helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155767 42 0 km sEntry(0) = "Jerry" 20120314 15:13:33 30939helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153711 33 0 km sEntry(1) = "Patty" 20120314 15:13:33 30940helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148993 34 0 km sEntry(2) = "Kurt" 20120314 15:13:33 30941helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156382 35 0 km sEntry(3) = "Thomas" 20120314 15:13:33 30942helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155174 36 0 km sEntry(4) = "Michael" 20120314 15:13:33 30943helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3166448 37 0 km sEntry(5) = "David" 20120314 15:13:33 30944helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149255 38 0 km sEntry(6) = "Cathy" 20120314 15:13:33 30945helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149565 39 0 km sEntry(7) = "Susie" 20120314 15:13:33 30946helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3145148 40 0 km sEntry(8) = "Edward" 20120314 15:13:33 30947helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3145229 41 0 km sEntry(9) = "Christine" 20120314 15:13:33 30948helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149107 44 0 km For iCount = 0 To 9 20120314 15:13:33 30949helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148485 45 0 km For iCount2 = iCount + 1 To 9 20120314 15:13:33 30950helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155608 46 0 km If sEntry(iCount) > sEntry(iCount2) Then 20120314 15:13:33 30951helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150938 47 0 km sTemp = sEntry(iCount) 20120314 15:13:33 30952helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153790 48 0 km sEntry(iCount) = sEntry(iCount2) 20120314 15:13:33 30953helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149210 49 0 km sEntry(iCount2) = sTemp 20120314 15:13:33 30954helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153781 50 0 km End If 20120314 15:13:33 30955helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3158446 51 0 km Next iCount2 20120314 15:13:33 30956helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150783 52 0 km Next iCount 20120314 15:13:33 30957helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3151278 57 0 km For iCount = 0 To 9 20120314 15:13:33 30958helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148462 58 0 km Print sEntry(iCount) 20120314 15:13:33 30959helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149528 59 0 km Next iCount 20120314 15:13:33 30960helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3152580 60 0 km End Sub 20120314 15:13:33 30961helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ While...Wend [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30962helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help bm_id3150400 0 km \<bookmark_value\>While;While...Wend loop\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30963helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While...Wend Statement[Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ While...Wend [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30964helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151211 2 0 km នៅពេលកម្មវិធីជួបប្រទះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ While វាសាកល្បងលក្ខខណ្ឌ ។ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌមិនពិត កម្មវិធីបន្តដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Wend ។ បើលក្ខខណ្ឌពិត រង្វិលជុំត្រូវបានប្រតិបត្តិទាល់តែកម្មវិធីជួប Wend ហើយបន្ទាប់មកលោតត្រឡប់ទៅសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\> While \</emph\> ។ បើលក្ខខណ្ឌនៅតែពិត នោះរង្វិលជុំត្រូវបានប្រតិបត្តិម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 30965helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151041 3 0 km ខុសពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\"\>Do...Loop\</link\> អ្នកមិនអាចបោះបង់រង្វិលជុំ \<emph\>While...Wend\</emph\> ដោយប្រើ \<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\"\>Exit\</link\> ។ កុំចេញពីរង្វិលជុំ While...Wend ដោយប្រើ \<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\"\>GoTo\</link\> ដោយសារតែនេះអាចបណ្តាលឲ្យមានកំហុសពេលរត់ ។ 20120314 15:13:33 30966helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3145172 4 0 km Do...Loop មានលក្ខណៈរស់រវើកជាង While...Wend ។ 20120314 15:13:33 30967helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3155133 5 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30968helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3147288 6 0 km While Condition [Statement] Wend 20120314 15:13:33 30969helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3153139 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 30970helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3159153 8 0 km Sub ExampleWhileWend 20120314 15:13:33 30971helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151114 9 0 km Dim stext As String 20120314 15:13:33 30972helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3153143 10 0 km Dim iRun As Integer 20120314 15:13:33 30973helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3155306 11 0 km sText ="This is a short text" 20120314 15:13:33 30974helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3154011 12 0 km iRun = 1 20120314 15:13:33 30975helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3147215 13 0 km while iRun < Len(sText) 20120314 15:13:33 30976helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3147427 14 0 km if Mid(sText,iRun,1 )<> " " then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) ) 20120314 15:13:33 30977helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3149665 15 0 km iRun = iRun + 1 20120314 15:13:33 30978helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3152939 16 0 km Wend 20120314 15:13:33 30979helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3153189 17 0 km MsgBox sText,0,"Text encoded" 20120314 15:13:33 30980helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3145251 18 0 km end sub 20120314 15:13:33 30981helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090300.xhp 0 help tit 0 km លោត 20120314 15:13:33 30982helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090300.xhp 0 help hd_id3151262 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090300.xhp\" name=\"Jumps\"\>លោត\</link\> 20120314 15:13:33 30983helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090300.xhp 0 help par_id3148983 2 0 km statements ដូចខាងក្រោមប្រតិបត្តិការលោត ។ 20120314 15:13:33 30984helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ GoSub...Return [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 30985helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help bm_id3147242 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ GoSub...Return\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 30986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ GoSub...Return [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 30987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145316 2 0 km ហៅទម្រង់ការរងមួយ ដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយស្លាកពីទម្រង់ការរងមួយ ឬអនុគមន៍មួយ ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលនៅបន្តពីស្លាកត្រូវបានប្រតិបត្តិរហូតដល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Return បន្ទាប់ ។ បន្តមកទៀត កម្មវិធីបន្តជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលនៅបន្តពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>GoSub \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 30988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3145609 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 30989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145069 4 0 km មើលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 30990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3147265 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 30991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3148664 6 0 km Sub/Function 20120314 15:13:33 30992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150400 7 0 km បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 30993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154140 8 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 30994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150869 9 0 km បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 30995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154909 10 0 km GoSub Label 20120314 15:13:33 30996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3153969 11 0 km Exit Sub/Function 20120314 15:13:33 30997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154685 12 0 km ស្លាក ៖ 20120314 15:13:33 30998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145786 13 0 km បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 30999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3159252 14 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 31000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154321 15 0 km End Sub/Function 20120314 15:13:33 31001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3147318 16 0 km \<emph\>GoSub\</emph\> សេចក្តីថ្លែងការណ៍ហៅទម្រង់ការរងមូលដ្ឋានដែលចង្អុលបង្ហាញដោយស្លាកមួយពីក្នុងទម្រង់ការរង ឬអនុគមន៍ ។ ឈ្មោះនៃស្លាកត្រូវតែបញ្ចប់ដោយសញ្ញាចុចពីរ (":") ។ 20120314 15:13:33 31002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3153190 17 0 km ប្រសិនបើកម្មវិធីជួបប្រទះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Return ដែលមិននៅពីមុខដោយ \<emph\>GoSub\</emph\> $[officename] Basic ត្រឡប់សារកំហុសមួយ ។ ប្រើ \<emph\> Exit Sub\</emph\> ឬ\<emph\>Exit Function\</emph\> ដើម្បីធ្វើឲ្យប្រាកដថាកម្មវិធីចាកចេញពី Sub ឬ Function មុនពេលទៅដល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Return បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 31003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145799 19 0 km ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោមបង្ហាញពីការប្រើនៃ \<emph\>GoSub\</emph\> និង\<emph\>Return\</emph\> ។ ដោយប្រតិបត្តិផ្នែកនៃកម្មវិធីពីរដង កម្មវិធីគណនាឫសការេនៃចំនួនពីរដែលត្រូវបានបញ្ចូលដោយអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 31004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3156284 20 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3151073 21 0 km Sub ExampleGoSub 20120314 15:13:33 31006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154097 22 0 km dim iInputa as Single 20120314 15:13:33 31007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150715 23 0 km dim iInputb as Single 20120314 15:13:33 31008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3153416 24 0 km dim iInputc as Single 20120314 15:13:33 31009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3146970 25 0 km iInputa = Int(InputBox$ "Enter the first number: ","NumberInput")) 20120314 15:13:33 31010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150329 26 0 km iInputb = Int(InputBox$ "Enter the second number: ","NumberInput")) 20120314 15:13:33 31011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3156277 27 0 km iInputc=iInputa 20120314 15:13:33 31012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150321 28 0 km GoSub SquareRoot 20120314 15:13:33 31013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154756 29 0 km Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc 20120314 15:13:33 31014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3155764 30 0 km iInputc=iInputb 20120314 15:13:33 31015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3152960 31 0 km GoSub SquareRoot 20120314 15:13:33 31016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3147340 32 0 km Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc 20120314 15:13:33 31017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3166450 33 0 km Exit Sub 20120314 15:13:33 31018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3155176 34 0 km SquareRoot: 20120314 15:13:33 31019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3149257 35 0 km iInputc=sqr(iInputc) 20120314 15:13:33 31020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3146316 36 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 31021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154703 37 0 km End Sub 20120314 15:13:33 31022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ GoTo [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help bm_id3159413 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ GoTo\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ GoTo [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3153379 2 0 km បន្តប្រតិបត្តិកម្មវិធីក្នុង Sub ឬ Function នៅជួរបែបបទ ដែលចង្អុលបង្ហាញដោយស្លាកមួយ ។ 20120314 15:13:33 31026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3154367 4 0 km មើលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 31028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3150870 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3156214 6 0 km Sub/Function 20120314 15:13:33 31030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3156424 7 0 km បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 31031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3154685 8 0 km Label1 20120314 15:13:33 31032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3145786 9 0 km \<emph\>Label2:\</emph\> 20120314 15:13:33 31033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3161832 10 0 km បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 31034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3146120 11 0 km Exit Sub 20120314 15:13:33 31035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3150010 12 0 km \<emph\>Label1:\</emph\> 20120314 15:13:33 31036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152462 13 0 km បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 31037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3149664 14 0 km GoTo Label2 20120314 15:13:33 31038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152886 15 0 km End Sub/Function 20120314 15:13:33 31039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152596 16 0 km ប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ GoTo ដើម្បីណែនាំ $[officename] Basic ឲ្យបន្តការប្រតិបត្តិកម្មវិធីនៅទីតាំងផ្សេងទៀតក្នុងបែបបទ ។ ទីតាំងត្រូវតែបញ្ជាក់ដោយស្លាក ។ ដើម្បីកំណត់ស្លាកមួយ ផ្តល់ឈ្មោះមួយ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចប់វាដោយប្រើសញ្ញា (":") ។ 20120314 15:13:33 31040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3155416 17 0 km អ្នកមិនអាចប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ GoTo ដើម្បីលោតចេញពី Sub ឬ Function ។ 20120314 15:13:33 31041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3154731 19 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id6967035 0 km មើលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 31043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ On...GoSub សេចក្តីថ្លែងការណ៍ On...GoTo [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help bm_id3153897 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ On...GoSub\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ On...GoTo \</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3153897 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ On...GoSub សេចក្តីថ្លែងការណ៍ On...GoTo [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150359 2 0 km បំបែកទៅជួរមួយនៃជួរដែលបានបញ្ជាក់ជាច្រើនក្នុងកូដកម្មវិធី អាស្រ័យលើតម្លៃនៃកន្សោមលេខ ។ 20120314 15:13:33 31047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3148798 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154366 4 0 km On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]] 20120314 15:13:33 31049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150769 5 0 km On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]] 20120314 15:13:33 31050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3156215 6 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3148673 7 0 km \<emph\>NumExpression ៖\</emph\> កន្សោមចំនួនគត់មួយចំនួនដែលស្ថិតនៅចន្លោះ ០ និង ២៥៥ ដែលកំណត់ថាតើជួរណាមួយដែលកម្មវិធីបែកមែកទៅ ។ ប្រសិនបើ NumExpression ស្មើ 0 សេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនត្រូវបានប្រតិបត្តិទេ ។ ប្រសិនបើ NumExpression ធំជាង ០ កម្មវិធីលោតទៅស្លាកដែលមានលេខទីតាំងដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងកន្សោម (1 = ស្លាកទីមួយ 2 = ស្លាកទីពីរ) 20120314 15:13:33 31052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153194 8 0 km \<emph\>Label ៖\</emph\> ជួរគោលដៅដោយយោងទៅតាមរចនាសម្ព័ន្ធ\<emph\> GoTo \</emph\>ឬ \<emph\>GoSub\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 31053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3156442 9 0 km ការកំណត់ \<emph\>GoTo\</emph\> ឬ \<emph\>GoSub \</emph\>គឺត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 31054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3148645 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154014 12 0 km Sub ExampleOnGosub 20120314 15:13:33 31056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153158 13 0 km Dim iVar As Integer 20120314 15:13:33 31057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154490 14 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 31058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155417 15 0 km iVar = 2 20120314 15:13:33 31059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154730 16 0 km sVar ="" 20120314 15:13:33 31060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154942 17 0 km On iVar GoSub Sub1, Sub2 20120314 15:13:33 31061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149378 18 0 km On iVar GoTo Line1, Line2 20120314 15:13:33 31062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153416 19 0 km Exit Sub 20120314 15:13:33 31063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154015 20 0 km Sub1: 20120314 15:13:33 31064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153948 21 0 km sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return 20120314 15:13:33 31065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150750 22 0 km Sub2: 20120314 15:13:33 31066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153708 23 0 km sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return 20120314 15:13:33 31067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155067 24 0 km Line1: 20120314 15:13:33 31068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150321 25 0 km sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende 20120314 15:13:33 31069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149019 26 0 km Line2: 20120314 15:13:33 31070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155764 27 0 km sVar =sVar & " Label 1" 20120314 15:13:33 31071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153711 28 0 km Ende: 20120314 15:13:33 31072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154253 29 0 km MsgBox sVar,0,"On...Gosub" 20120314 15:13:33 31073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149565 30 0 km End Sub 20120314 15:13:33 31074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Further 20120314 15:13:33 31075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help hd_id3145316 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090400.xhp\" name=\"Further Statements\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Further \</link\> 20120314 15:13:33 31076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help par_id3154923 2 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមិនមែនជារបស់ប្រភេទពេលរត់ផ្សេងទៀត ត្រូវបានពិពណ៌នានៅទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 31077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Call [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help bm_id3154422 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Call\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Call [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3153394 2 0 km ផ្ទេរវត្ថុបញ្ជានៃកម្មវិធីទៅទម្រង់ការរងមួយ អនុគមន៍មួយ ឬបែបបទ DLL មួយ ។ 20120314 15:13:33 31081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3150984 4 0 km [Call] Name [Parameter] 20120314 15:13:33 31083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3150771 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3148473 6 0 km \<emph\>Name ៖\</emph\> ឈ្មោះនៃទម្រង់ការរង អនុគមន៍ ឬ DLL ដែលអ្នកចង់ហៅ ។ 20120314 15:13:33 31085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3148946 7 0 km \<emph\>Parameter ៖\</emph\> ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដើម្បីហុចទៅបែបបទ ។ ប្រភេទ និងចំនួនប៉ារ៉ាម៉ែត្រគឺពឹងផ្អែកលើទម្រង់ការ ដែលកំពុងប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 31086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3154216 8 0 km ពាក្យគន្លឹះគឺស្រេចចិត្ត នៅពេលអ្នកហៅបែបបទមួយ ។ ប្រសិនបើអនុគមន៍មួយត្រូវបានប្រតិបត្តិជាកន្សោម ប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងវង់ក្រចកនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ។ ប្រសិនបើ DLL ត្រូវបានហៅ ដំបូងវាត្រូវតែបញ្ជាក់ក្នុង \<emph\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Declare\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 31087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3125865 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3159254 12 0 km Sub ExampleCall 20120314 15:13:33 31089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3161832 13 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 31090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3147317 14 0 km sVar = "Office" 20120314 15:13:33 31091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3145273 15 0 km Call f_callFun sVar 20120314 15:13:33 31092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3147435 16 0 km end Sub 20120314 15:13:33 31093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3155414 18 0 km Sub f_callFun (sText as String) 20120314 15:13:33 31094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3151112 19 0 km Msgbox sText 20120314 15:13:33 31095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3148646 20 0 km end sub 20120314 15:13:33 31096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Choose [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help bm_id3143271 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Choose\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Choose [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3149234 2 0 km ត្រឡប់តម្លៃដែលបានជ្រើសពីបញ្ជីនៃអាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 31100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3148943 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3147560 4 0 km Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]]) 20120314 15:13:33 31102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3154346 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3148664 6 0 km \<emph\>សន្ទស្សន៍ ៖\</emph\> កន្សោមលេខដែលបញ្ជាក់ពីតម្លៃ ដើម្បីត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 31104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3150791 7 0 km \<emph\>Selection1 ៖\</emph\> កន្សោមណាមួយដែលមានជម្រើសមួយក្នុងជម្រើសដែលអាចទៅរួច ។ 20120314 15:13:33 31105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3151043 8 0 km អនុគមន៍ \<emph\>Choose\</emph\> ត្រឡប់តម្លៃពីបញ្ជីកន្សោមដោយផ្អែកលើតម្លៃសន្ទស្សន៍ ។ ប្រសិនបើ សន្ទស្សន៍ = 1 អនុគមន៍ត្រឡប់កន្សោមទីមួយក្នុងបញ្ជី ប្រសិនបើសន្ទស្សន៍ i= 2 វាត្រឡប់កន្សោមទីពីរ និងបន្តបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 31106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3153192 9 0 km ប្រសិនបើតម្លៃសន្ទស្សន៍តូចជាង 1 ឬធំជាងចំនួនកន្សោមដែលបានរាយ អនុគមន៍ត្រឡប់តម្លៃ Null ។ 20120314 15:13:33 31107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3156281 10 0 km ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម ប្រើអនុគមន៍ \<emph\>Choose\</emph\> ដើម្បីជ្រើសខ្សែអក្សរមួយពីខ្សែអក្សរច្រើន ដែលបង្កើតបានជាម៉ឺនុយមួយ ៖ 20120314 15:13:33 31108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3150439 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3153091 12 0 km Sub ExampleChoose 20120314 15:13:33 31110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3152597 13 0 km Dim sReturn As String 20120314 15:13:33 31111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3155855 14 0 km sReturn = ChooseMenu(2) 20120314 15:13:33 31112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3148575 15 0 km Print sReturn 20120314 15:13:33 31113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3154012 16 0 km end sub 20120314 15:13:33 31114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3146921 19 0 km Function ChooseMenu(Index As Integer) 20120314 15:13:33 31115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3156443 20 0 km ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format") 20120314 15:13:33 31116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3148645 21 0 km End Function 20120314 15:13:33 31117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Declare [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help bm_id3148473 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Declare\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3148473 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Declare [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help bm_id3145316 0 km \<bookmark_value\>DLL (Dynamic Link Library)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145316 2 0 km ប្រកាស និងកំណត់ទម្រង់ការរងមួយក្នុងឯកសារ DLL មួយដែលអ្នកចង់ប្រតិបត្តិពី $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 31122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3146795 3 0 km មើលផងដែរ ៖ \<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\"\>FreeLibrary\</link\> 20120314 15:13:33 31123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3156344 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3148664 5 0 km Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameter] [As Type] 20120314 15:13:33 31125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3153360 6 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3154140 8 0 km \<emph\>Name ៖\</emph\> ឈ្មោះខុសគ្នាពីឈ្មោះដែលបានកំណត់ក្នុង DLL ដើម្បីហៅទម្រង់ការរងពី $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 31127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3150870 9 0 km \<emph\>Aliasname\</emph\> ៖ ឈ្មោះនៃទម្រង់ការរងដូចបានកំណត់ក្នុង DLL ។ 20120314 15:13:33 31128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3154684 10 0 km \<emph\>Libname ៖\</emph\> ឯកសារ ឬឈ្មោះប្រព័ន្ធនៃ DLL ។ បណ្ណាល័យនេះត្រូវបានផ្ទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដំបូងដែលអនុគមន៍ត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 31129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3148452 11 0 km \<emph\>Argumentlist ៖\</emph\> បញ្ជីប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលតំណាងឲ្យអាគុយម៉ង់ ដែលត្រូវបានហុចទៅបែបបទ នៅពេលវាត្រូវបានហៅ ។ ប្រភេទ និងចំនួនប៉ារ៉ាម៉ែត្រគឺពឹងផ្អែកលើបែបបទដែលបានប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 31130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3147289 12 0 km \<emph\>Type ៖\</emph\> កំណត់ប្រភេទទិន្នន័យនៃតម្លៃ ដែលត្រូវបានត្រឡប់ដោយបែបបទអនុគមន៍ ។ អ្នកអាចដកប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះចេញ ប្រសិនបើតួអក្សរប្រភេទការប្រកាសត្រូវបានបញ្ចូលបន្ទាប់ពីឈ្មោះ ។ 20120314 15:13:33 31131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3146922 13 0 km ដើម្បីហុចប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយទៅទម្រង់ការរងជាតម្លៃជំនួសឲ្យសេចក្តីយោង ប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវតែបញ្ជាក់ដោយពាក្យគន្លឹះ \<emph\>ByVal\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 31132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3153951 14 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3154320 15 0 km Declare Sub MyMessageBeep Lib "user32.dll" Alias "MessageBeep" ( long ) 20120314 15:13:33 31134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3150417 17 0 km Sub ExampleDeclare 20120314 15:13:33 31135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3149959 18 0 km Dim lValue As Long 20120314 15:13:33 31136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145647 19 0 km lValue = 5000 20120314 15:13:33 31137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145801 20 0 km MyMessageBeep( lValue ) 20120314 15:13:33 31138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145253 21 0 km FreeLibrary("user32.dll" ) 20120314 15:13:33 31139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3149402 22 0 km End Sub 20120314 15:13:33 31140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ End [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help bm_id3150771 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ End\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3150771 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ End [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153126 2 0 km បញ្ចប់បែបបទ ឬបណ្តុំមួយ ។ 20120314 15:13:33 31144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3148552 4 0 km End, End Function, End If, End Select, End Sub 20120314 15:13:33 31146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3149456 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150398 6 0 km ប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ End ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 31148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3154366 7 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 31149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3151043 8 0 km End ៖ មិនត្រូវការ ប៉ុន្តែអាចត្រូវបានបញ្ចូលត្រង់ណាក៏បាន ក្នុងបែបបទមួយដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការប្រតិបត្តិកម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 31150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3145171 9 0 km End Function ៖ បញ្ចប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>Function\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 31151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153192 10 0 km End If ៖ សម្គាល់ចុងបញ្ចប់នៃ បណ្តុំ \<emph\>If...Then...Else\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 31152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3148451 11 0 km End Select ៖ សម្គាល់ចុងបញ្ចប់នៃបណ្តុំ \<emph\>Select Case\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 31153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3155131 12 0 km End Sub ៖ បញ្ចប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>Sub\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 31154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3146120 13 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3146985 14 0 km Sub ExampleRandomSelect 20120314 15:13:33 31156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153363 15 0 km Dim iVar As Integer 20120314 15:13:33 31157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153727 16 0 km iVar = Int((15 * Rnd) -2) 20120314 15:13:33 31158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150011 17 0 km Select Case iVar 20120314 15:13:33 31159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3149481 18 0 km Case 1 To 5 20120314 15:13:33 31160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3152887 19 0 km Print "Number from 1 to 5" 20120314 15:13:33 31161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3163713 20 0 km Case 6, 7, 8 20120314 15:13:33 31162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3148618 21 0 km Print "Number from 6 to 8" 20120314 15:13:33 31163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153144 22 0 km Case Is > 8 And iVar < 11 20120314 15:13:33 31164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3147436 23 0 km Print "Greater than 8" 20120314 15:13:33 31165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3155418 24 0 km Case Else 20120314 15:13:33 31166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150418 25 0 km Print "Outside range 1 to 10" 20120314 15:13:33 31167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3156285 26 0 km End Select 20120314 15:13:33 31168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3149582 27 0 km end sub 20120314 15:13:33 31169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ FreeLibrary [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help bm_id3143270 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FreeLibrary\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3143270 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ FreeLibrary [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3147559 2 0 km លែង DLLs ដែលត្រូវបានផ្ទុកដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Declare ។ DLL ដែលបានលែងត្រូវបានផ្ទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ បើអនុគមន៍មួយក្នុងចំណោមអនុគមន៍ទាំងអស់របស់វា ត្រូវបានហៅ ។ មើលផងដែរ ៖ \<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare\"\>Declare\</link\> 20120314 15:13:33 31173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3148550 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3153361 4 0 km FreeLibrary (LibName As String) 20120314 15:13:33 31175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3153380 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3154138 6 0 km \<emph\>LibName ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរដែលបញ្ជាក់អំពីឈ្មោះនៃ DLL ។ 20120314 15:13:33 31177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3146923 7 0 km FreeLibrary អាចបញ្ចេញតែ DLLs ដែលត្រូវបានផ្ទុកកំឡុងពេលរត់ Basic ។ 20120314 15:13:33 31178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3153363 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3155855 9 0 km Declare Sub MyMessageBeep Lib "user32.dll" Alias "MessageBeep" ( long ) 20120314 15:13:33 31180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3149664 11 0 km Sub ExampleDeclare 20120314 15:13:33 31181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3148618 12 0 km Dim lValue As Long 20120314 15:13:33 31182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3147350 13 0 km lValue = 5000 20120314 15:13:33 31183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3148648 14 0 km MyMessageBeep( lValue ) 20120314 15:13:33 31184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3145750 15 0 km FreeLibrary("user32.dll" ) 20120314 15:13:33 31185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3149412 16 0 km End Sub 20120314 15:13:33 31186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Function [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help bm_id3153346 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Function\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3153346 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Function [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3159158 2 0 km កំណត់ទម្រង់ការរង ដែលអាចត្រូវបានប្រើជាកន្សោមដើម្បីកំណត់ប្រភេទត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 31190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3145316 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 31191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3148944 4 0 km មើលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 31192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156344 6 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 31194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149457 7 0 km Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type] 20120314 15:13:33 31195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153360 8 0 km បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 31196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3148797 9 0 km [Exit Function] 20120314 15:13:33 31197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3145419 10 0 km បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 31198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3150449 11 0 km End Function 20120314 15:13:33 31199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156281 12 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 31200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153193 13 0 km \<emph\>Name ៖\</emph\> ឈ្មោះនៃទម្រង់ការរង ដើម្បីផ្ទុកតម្លៃដែលបានត្រឡប់ដោយអនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 31201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147229 14 0 km \<emph\>VarName ៖\</emph\> ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលនឹងត្រូវហុចទៅទម្រង់ការរង ។ 20120314 15:13:33 31202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147287 15 0 km \<emph\>Type ៖\</emph\> ពាក្យគន្លឹះប្រភេទការប្រកាស ។ 20120314 15:13:33 31203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3163710 16 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147214 17 0 km Sub ExampleExit 20120314 15:13:33 31205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3152596 18 0 km Dim sReturn As String 20120314 15:13:33 31206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153364 19 0 km Dim sListArray(10) as String 20120314 15:13:33 31207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149481 20 0 km Dim siStep as Single 20120314 15:13:33 31208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3152939 21 0 km For siStep = 0 to 10 REM Fill array with test data 20120314 15:13:33 31209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147349 22 0 km sListArray(siStep) = chr$(siStep + 65) 20120314 15:13:33 31210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147426 23 0 km msgbox sListArray(siStep) 20120314 15:13:33 31211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3152576 24 0 km next siStep 20120314 15:13:33 31212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3146922 25 0 km sReturn = LinSearch(sListArray(), "B") 20120314 15:13:33 31213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153140 26 0 km Print sReturn 20120314 15:13:33 31214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149581 27 0 km end sub 20120314 15:13:33 31215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3154790 30 0 km Function LinSearch( sList(), sItem As String ) as integer 20120314 15:13:33 31216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3150594 31 0 km dim iCount as Integer 20120314 15:13:33 31217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3154943 32 0 km REM Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry: 20120314 15:13:33 31218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3155601 33 0 km REM Return value is the index of the entry or 0 (Null) 20120314 15:13:33 31219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3154511 34 0 km for iCount=1 to Ubound( sList() ) 20120314 15:13:33 31220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149123 35 0 km if sList( iCount ) = sItem then 20120314 15:13:33 31221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153707 36 0 km exit for REM sItem found 20120314 15:13:33 31222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3155066 37 0 km end if 20120314 15:13:33 31223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156275 38 0 km next iCount 20120314 15:13:33 31224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156054 39 0 km if iCount = Ubound( sList() ) then iCount = 0 20120314 15:13:33 31225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153765 40 0 km LinSearch = iCount 20120314 15:13:33 31226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153713 41 0 km end function 20120314 15:13:33 31227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Rem [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help bm_id3154347 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Rem\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មតិយោបល់; Rem\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3154347 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Rem [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3153525 2 0 km បញ្ជាក់ថាជួរកម្មវិធីគឺជាមតិយោបល់មួយ ។ 20120314 15:13:33 31231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3153360 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3154141 4 0 km Rem Text 20120314 15:13:33 31233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3150869 6 0 km \<emph\>អត្ថបទ ៖\</emph\> អត្ថបទណាមួយ ដែលធ្វើជាមតិយោបល់ ។ 20120314 15:13:33 31235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3147318 7 0 km អ្នកអាចប្រើសញ្ញា "'" ជំនួសឲ្យពាក្យគន្លឹះ Rem ដើម្បីបញ្ជាក់ថាអត្ថបទលើជួរមួយគឺជាមតិយោបល់ ។ សញ្ញានេះអាចត្រូវបានបញ្ចូលដោយផ្ទាល់ទៅខាងស្តាំនៃកូដកម្មវិធី បន្តដោយសេចក្តីអធិប្បាយ ។ 20120314 15:13:33 31236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id6187017 0 km អ្នកអាចប្រើចន្លោះអមដោយតួអក្សរគូសបន្ទាត់( _ ) ជាតួអក្សរពីរចុងក្រោយរបស់បន្ទាត់ត្រូវបន្តបន្ទាត់ពិតនៅលើបន្ទាត់បន្ទាប់ ។ ដើម្បីបន្តបន្ទាត់អធិប្បាយ អ្នកត្រូវតែបញ្ចូល "ជម្រើសភាពឆបគ្នា" នៅក្នុងម៉ូឌុលមូលដ្ឋានដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 31237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3150012 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3152939 9 0 km Sub ExampleMid 20120314 15:13:33 31239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3153142 10 0 km DIM sVar As String 20120314 15:13:33 31240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3145365 11 0 km sVar = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 31241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3146984 12 0 km Print Mid(sVar,3,5) REM Returns "s Veg" 20120314 15:13:33 31242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3153140 13 0 km REM Nothing occurs here 20120314 15:13:33 31243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3152596 14 0 km end sub 20120314 15:13:33 31244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Stop [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help bm_id3153311 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Stop\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Stop [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3154142 2 0 km បញ្ឈប់ដំណើរការប្រតិបត្តិនៃកម្មវិធី Basic ។ 20120314 15:13:33 31248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help hd_id3153126 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3156023 4 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 31250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help hd_id3156344 5 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3148552 6 0 km Sub ExampleStop 20120314 15:13:33 31252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3153897 7 0 km Dim iVar As Single 20120314 15:13:33 31253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3153380 8 0 km iVar = 36 20120314 15:13:33 31254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3150400 9 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 31255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3148799 10 0 km Msgbox Sqr(iVar) 20120314 15:13:33 31256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3151043 11 0 km end sub 20120314 15:13:33 31257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Sub [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help bm_id3147226 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Sub\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3147226 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Sub [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3153311 2 0 km កំណត់ទម្រង់ការរងមួយ ។ 20120314 15:13:33 31261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3149416 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 31262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_idN105E7 0 km Sub Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]])] 20120314 15:13:33 31263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3147530 5 0 km បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ 20120314 15:13:33 31264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3146795 8 0 km End Sub 20120314 15:13:33 31265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3153525 9 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3150792 10 0 km \<emph\>Name ៖\</emph\> ឈ្មោះនៃទម្រង់ការរង ។ 20120314 15:13:33 31267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3154138 11 0 km \<emph\>VarName ៖ \</emph\>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលអ្នកចង់ហុចទៅទម្រង់ការរង ។ 20120314 15:13:33 31268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3154908 12 0 km \<emph\>Type ៖\</emph\> ពាក្យគន្លឹះប្រភេទការប្រកាស ។ 20120314 15:13:33 31269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3153770 16 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3151113 17 0 km Sub Example 20120314 15:13:33 31271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_idN1063F 0 km REM some statements 20120314 15:13:33 31272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3154319 19 0 km end sub 20120314 15:13:33 31273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Switch [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help bm_id3148554 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Switch\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3148554 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Switch [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3148522 2 0 km វាយតម្លៃបញ្ជីនៃអាគុយម៉ង់ រួមមានកន្សោមដែលបន្តដោយតម្លៃមួយ ។ អនុគមន៍ Switch ត្រឡប់តម្លៃមួយដែលត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយកន្សោម ដែលត្រូវបានហុចដោយអនុគមន៍នេះ ។ 20120314 15:13:33 31277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3154863 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3155934 4 0 km Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]]) 20120314 15:13:33 31279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3149119 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153894 6 0 km អនុគមន៍ \<emph\>Switch\</emph\> វាយតម្លៃកន្សោមពីឆ្វេងទៅស្តាំ ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់តម្លៃដែលត្រូវបានផ្តល់ទៅកន្សោមអនុគមន៍ ។ ប្រសិនបើកន្សោម និងតម្លៃមិនត្រូវបានផ្តល់ជាគូ កំហុសពេលរត់មួយនឹងកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 31281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153990 7 0 km \<emph\>Expression ៖\</emph\> កន្សោមដែលអ្នកចង់វាយតម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 31282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153394 8 0 km \<emph\>Value ៖\</emph\> តម្លៃដែលអ្នកចង់ត្រឡប់ ប្រសិនបើកន្សោមពិត ។ 20120314 15:13:33 31283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153346 9 0 km ក្នុងឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម អនុគមន៍ \<emph\>Switch\</emph\> ផ្តល់តម្លៃភេទដែលសមរម្យទៅឈ្មោះ ដែលត្រូវបានហុចទៅអនុគមន៍ ៖ 20120314 15:13:33 31284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3159157 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3147573 11 0 km Sub ExampleSwitch 20120314 15:13:33 31286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3143270 12 0 km Dim sGender As String 20120314 15:13:33 31287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3149579 13 0 km sGender = GetGenderIndex( "John" ) 20120314 15:13:33 31288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153626 14 0 km MsgBox sGender 20120314 15:13:33 31289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3147560 15 0 km End Sub 20120314 15:13:33 31290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3154758 17 0 km Function GetGenderIndex (sName As String) As String 20120314 15:13:33 31291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153361 18 0 km GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male") 20120314 15:13:33 31292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3154939 19 0 km End Function 20120314 15:13:33 31293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ With [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help bm_id3153311 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ With\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ With [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help par_id3159158 2 0 km កំណត់វត្ថុមួយជាវត្ថុលំនាំដើម ។ លុះត្រាតែឈ្មោះវត្ថុផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រកាស បើមិនដូច្នោះទេលក្ខណសម្បត្តិ និងវិធីសាស្ត្រទាំងអស់នឹងយោងទៅវត្ថុលំនាំដើម រហូតទាល់តែជួបសេចក្តីថ្លែងការណ៍ End With ។ 20120314 15:13:33 31297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help hd_id3156153 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help par_id3145609 4 0 km With បណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍វត្ថុ End With 20120314 15:13:33 31299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help hd_id3154924 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km ប្រើ \<emph\>With\</emph\> និង\<emph\>End With\</emph\> ប្រសិនបើអ្នកមានលក្ខណសម្បត្តិ ឬវិធីសាស្ត្រជាច្រើន សម្រាប់វត្ថុតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 31301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Exit [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help bm_id3152924 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Exit\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3152924 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Exit [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153394 2 0 km ចាកចេញពី \<emph\>Do...Loop\</emph\>, \<emph\>For...Next\</emph\> អនុគមន៍មួយ ឬទម្រង់ការរងមួយ ។ 20120314 15:13:33 31305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3149763 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3159157 4 0 km មើលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 31307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154760 6 0 km \<emph\>Exit Do\</emph\> 20120314 15:13:33 31309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147559 7 0 km មានសុពលភាពតែក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>Do...Loop\</emph\> ដើម្បីចេញពីរង្វិលជុំ ។ ការប្រតិបត្តិកម្មវិធីបន្តជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលនៅបន្តពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Loop ។ បើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>Do...Loop\</emph\> ត្រូវបានដាក់ត្រួតលើគ្នា វត្ថុបញ្ជាត្រូវបានផ្ទេរទៅរង្វិលជុំក្នុងកម្រិតខ្ពស់ជាងបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 31310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3150398 8 0 km \<emph\>Exit For\</emph\> 20120314 15:13:33 31311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3148797 9 0 km មានសុពលភាពតែក្នុងរង្វិលជុំ \<emph\>For...Next\</emph\> ដើម្បីចេញពីរង្វិលជុំ ។ ការប្រតិបត្តិកម្មវិធីបន្តជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដំបូងដែលនៅបន្តពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>Next\</emph\> ។ ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលត្រួតលើគ្នា វត្ថុបញ្ជាត្រូវបានផ្ទេរទៅរង្វិលជុំក្នុងកម្រិតខ្ពស់ជាងបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 31312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147229 10 0 km \<emph\>អនុគមន៍ Exit\</emph\> 20120314 15:13:33 31313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154685 11 0 km ចេញពីបែបបទ \<emph\>អនុគមន៍\</emph\> ភ្លាមៗ ។ ដំណើរការប្រតិបត្តិបន្តជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដែលនៅបន្តពីការហៅ \<emph\>អនុគមន៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 31314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3155132 12 0 km \<emph\>Exit Sub\</emph\> 20120314 15:13:33 31315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149561 13 0 km ចេញពីទម្រង់ការរងភ្លាមៗ ។ ដំណើរការប្រតិបត្តិកម្មវិធីបន្តជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដែលនៅបន្តពីការហៅ \<emph\>Sub\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 31316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153143 14 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Exit មិនកំណត់ចុងបញ្ចប់នៃរចនាសម្ព័ន្ធមួយ និងមិនត្រូវច្រឡំជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ End ។ 20120314 15:13:33 31317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3147348 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3151113 16 0 km Sub ExampleExit 20120314 15:13:33 31319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3156283 17 0 km Dim sReturn As String 20120314 15:13:33 31320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147125 18 0 km Dim sListArray(10) as String 20120314 15:13:33 31321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3151073 19 0 km Dim siStep as Single 20120314 15:13:33 31322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153158 20 0 km For siStep = 0 to 10 REM Fill array with test data 20120314 15:13:33 31323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3148457 21 0 km sListArray(siStep) = chr(siStep + 65) 20120314 15:13:33 31324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154492 22 0 km msgbox sListArray(siStep) 20120314 15:13:33 31325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154791 23 0 km next siStep 20120314 15:13:33 31326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153510 24 0 km sReturn = LinSearch(sListArray(), "B") 20120314 15:13:33 31327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154513 25 0 km Print sReturn 20120314 15:13:33 31328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149121 26 0 km end sub 20120314 15:13:33 31329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3152962 29 0 km Function LinSearch( sList(), sItem As String ) as integer 20120314 15:13:33 31330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154755 30 0 km dim iCount as Integer 20120314 15:13:33 31331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153764 31 0 km REM Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry: 20120314 15:13:33 31332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3148995 32 0 km REM Returns the index of the entry or 0 ( Null) 20120314 15:13:33 31333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3156057 33 0 km for iCount=1 to Ubound( sList() ) 20120314 15:13:33 31334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3159266 34 0 km if sList( iCount ) = sItem then 20120314 15:13:33 31335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149567 35 0 km Exit for REM sItem found 20120314 15:13:33 31336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147343 36 0 km end if 20120314 15:13:33 31337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3155174 37 0 km next iCount 20120314 15:13:33 31338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3146313 38 0 km if iCount = Ubound( sList() ) then iCount = 0 20120314 15:13:33 31339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3166448 39 0 km LinSearch = iCount 20120314 15:13:33 31340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3146916 40 0 km end function 20120314 15:13:33 31341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100000.xhp 0 help tit 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 31342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100000.xhp 0 help hd_id3149669 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03100000.xhp\" name=\"Variables\"\>អថេរ\</link\> 20120314 15:13:33 31343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100000.xhp 0 help par_id3147265 2 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងអនុគមន៍ដូចខាងក្រោមគឺសម្រាប់ដំណើរការជាមួយអថេរ ។ អ្នកអាចប្រើអនុគមន៍ទាំងនេះដើម្បីប្រកាស ឬកំណត់អថេរ បម្លែងអថេរពីប្រភេទមួយទៅមួយទៀត ឬកំណត់ប្រភេទអថេរ ។ 20120314 15:13:33 31344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CCur [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help bm_id8926053 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CCur\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN10541 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\"\>អនុគមន៍ CCur [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN10545 0 km បម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ ឬកន្សោមលេខទៅជាកន្សោមរូបិយប័ណ្ណ ។ ការកំណត់មូលដ្ឋានត្រូវបានប្រើសម្រាប់សញ្ញាក្បៀស និងសញ្ញារូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 31348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN10548 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105E8 0 km CCur(កន្សោម) 20120314 15:13:33 31350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105EB 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 31351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105EF 0 km រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 31352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105F2 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105F6 0 km កន្សោម ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរ ឬកន្សោមលេខដែលអ្នកចង់បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 31354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CDec [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help bm_id863979 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CDec\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN10548 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\"\>អនុគមន៍ CDec [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN10558 0 km បម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ ឬកន្សោមលេខទៅជាកន្សោមទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 31358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN1055B 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105EA 0 km CDec(កន្សោម) 20120314 15:13:33 31360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105ED 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 31361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F1 0 km ចំនួនទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 31362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F4 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F8 0 km កន្សោម ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរ ឬកន្សោមលេខដែលអ្នកចង់បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 31364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CVar [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help bm_id2338633 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CVar\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1054B 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\"\>អនុគមន៍ CVar [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1055B 0 km បម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ ឬកន្សោមលេខទៅជាកន្សោមវ៉ារ្យ៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 31368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1055E 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10562 0 km CVar(កន្សោម) 20120314 15:13:33 31370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10565 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 31371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10569 0 km វ៉ារ្យ៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 31372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1056C 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10570 0 km កន្សោម ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរ ឬកន្សោមលេខដែលអ្នកចង់បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 31374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CVErr [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help bm_id531022 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CVErr\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1054B 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\"\>អនុគមន៍ CVErr [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1055B 0 km បម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ ឬកន្សោមលេខទៅជាកន្សោមវ៉ារ្យ៉ង់នៃប្រភេទរង "កំហុស" ។ 20120314 15:13:33 31378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1055E 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10562 0 km CVErr(កន្សោម) 20120314 15:13:33 31380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10565 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 31381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10569 0 km វ៉ារ្យ៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 31382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1056C 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10570 0 km កន្សោម ៖ កន្សោមខ្សែអក្សរ ឬកន្សោមលេខដែលអ្នកចង់បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 31384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CBool [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help bm_id3150616 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CBool\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ CBool [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3145136 2 0 km បម្លែងការប្រៀបធៀបខ្សែអក្សរ ឬការប្រៀបធៀបលេខទៅជាកន្សោមប៊ូលីន ឬបម្លែងកន្សោមលេខតែមួយទៅជាកន្សោមប៊ូលីន ។ 20120314 15:13:33 31388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3149514 4 0 km CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number) 20120314 15:13:33 31390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3156152 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 31391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155419 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 31392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3147530 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3156344 8 0 km \<emph\>កន្សោមទី1, កន្សោមទី2 ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរ ឬលេខណាមួយដែលអ្នកចង់ប្រៀបធៀប ។ ប្រសិនបើកន្សោមផ្គូផ្គង អនុគមន៍ \<emph\>CBool\</emph\> ត្រឡប់ \<emph\>ពិត\</emph\> បើពុំនោះសោត \<emph\>មិនពិត\</emph\> ត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 31394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3149655 9 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> កន្សោមលេខណាមួយ ដែលអ្នកចង់បម្លែង ។ ប្រសិនបើកន្សោមស្មើ ០ \<emph\>មិនពិត\</emph\> ត្រូវបានត្រឡប់ បើពុំនោះសោត \<emph\>ពិត\</emph\> ត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 31395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3145171 10 0 km ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម ប្រើអនុគមន៍ \<emph\>CBool\</emph\> ដើម្បីវាយតម្លៃ តម្លៃដែលត្រូវបានត្រឡប់ដោយអនុគមន៍ \<emph\>Instr\</emph\> ។ អនុគមន៍ពិនិត្យមើលប្រសិនបើរកឃើញពាក្យ "and" ក្នុងប្រយោគដែលត្រូវបានបញ្ចូលដោយអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 31396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3156212 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3147288 12 0 km Sub ExampleCBool 20120314 15:13:33 31398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3153768 13 0 km Dim sText As String 20120314 15:13:33 31399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155132 14 0 km sText = InputBox("Please enter a short sentence:") 20120314 15:13:33 31400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155855 15 0 km REM Proof if the word »and« appears in the sentence. 20120314 15:13:33 31401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3146984 16 0 km REM Instead of the command line 20120314 15:13:33 31402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3148576 17 0 km REM If Instr(Input, "and")<>0 Then... 20120314 15:13:33 31403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3154014 18 0 km REM the CBool function is applied as follows: 20120314 15:13:33 31404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155413 19 0 km If CBool(Instr(sText, "and")) Then 20120314 15:13:33 31405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3152940 20 0 km MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!" 20120314 15:13:33 31406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3153954 21 0 km EndIf 20120314 15:13:33 31407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3152886 22 0 km End Sub 20120314 15:13:33 31408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CDate [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help bm_id3150772 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CDate\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3150772 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ CDate [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3150986 2 0 km បម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ ឬលេខណាមួយទៅជាតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 31412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3148944 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3148947 4 0 km CDate (Expression) 20120314 15:13:33 31414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3148552 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 31415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3159414 6 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 31416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3153525 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3150359 8 0 km \<emph\>កន្សោម ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរ ឬលេខណាមួយដែលអ្នកចង់បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 31418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3125864 9 0 km នៅពេលអ្នកបម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរមួយ កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាត្រូវតែបញ្ចូលក្នុងទ្រង់ទ្រាយ MM.DD.YYYY HH.MM.SS ដូចដែលបានកំណត់ដោយការបម្លែងអនុគមន៍ \<emph\>DateValue\</emph\> និង\<emph\>TimeValue\</emph\> ។ ក្នុងកន្សោមលេខ តម្លៃនៅខាងឆ្វេងនៃសញ្ញាទសភាគ តំណាងឲ្យកាលបរិច្ឆេទដែលចាប់ផ្តើមពី ថ្ងៃទី ៣១ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ១៨៩៩ ។ តម្លៃនៅខាងស្តាំនៃសញ្ញាទសភាគ តំណាងឲ្យពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 31419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3156422 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3153969 11 0 km sub ExampleCDate 20120314 15:13:33 31421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3159254 12 0 km MsgBox cDate(1000.25) REM 09.26.1902 06:00:00 20120314 15:13:33 31422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3155133 13 0 km MsgBox cDate(1001.26) REM 09.27.1902 06:14:24 20120314 15:13:33 31423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3153140 14 0 km end sub 20120314 15:13:33 31424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CDbl [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help bm_id3153750 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CDbl\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3153750 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ CDbl [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3149233 2 0 km បម្លែងកន្សោមលេខ ឬកន្សោមខ្សែអក្សរទៅជាប្រភេទទ្វេ ។ 20120314 15:13:33 31428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3149516 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 31429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3156152 4 0 km CDbl (Expression) 20120314 15:13:33 31430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3153061 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ 20120314 15:13:33 31431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3145068 6 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 31432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3153897 8 0 km \<emph\>កន្សោម ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរ ឬលេខណាមួយដែលអ្នកចង់បម្លែង ។ ដើម្បីបម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ លេខត្រូវតែវាយបញ្ចូលជាអត្ថបទធម្មតា ("123.5") ដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយលេខលំនាំដើម នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 31434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3148797 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3154217 10 0 km Sub ExampleCountryConvert 20120314 15:13:33 31436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3147229 11 0 km Msgbox CDbl(1234.5678) 20120314 15:13:33 31437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3151042 12 0 km Msgbox CInt(1234.5678) 20120314 15:13:33 31438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3150616 13 0 km Msgbox CLng(1234.5678) 20120314 15:13:33 31439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3153969 14 0 km end sub 20120314 15:13:33 31440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CInt [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help bm_id3149346 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CInt\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ CInt [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3155419 2 0 km បម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ ឬលេខណាមួយទៅជាចំនួនគត់ ។ 20120314 15:13:33 31444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3147573 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3154142 4 0 km CInt (Expression) 20120314 15:13:33 31446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3147531 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 31447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 31448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3145069 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3159414 8 0 km \<emph\>កន្សោម ៖\</emph\> កន្សោមលេខណាមួយដែលអ្នកចង់បម្លែង ។ ប្រសិនបើ \<emph\>Expression\</emph\> លើសជួរតម្លៃចន្លោះ -32768 និង 32767 $[officename] Basic រាយការណ៍កំហុសលើសចំណុះមួយ ។ ដើម្បីបម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ លេខត្រូវតែវាយបញ្ចូលជាអត្ថបទធម្មតា ("123.5") ដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយលេខលំនាំដើម នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 31450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3150358 9 0 km អនុគមន៍នេះតែងតែបង្គត់ផ្នែកទសភាគនៃចំនួនមួយ ទៅជាចំនួនគត់ដែលជិតបំផុត ។ 20120314 15:13:33 31451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3145419 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3150448 11 0 km Sub ExampleCountryConvert 20120314 15:13:33 31453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3156423 12 0 km Msgbox CDbl(1234.5678) 20120314 15:13:33 31454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3150869 13 0 km Msgbox CInt(1234.5678) 20120314 15:13:33 31455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3153768 14 0 km Msgbox CLng(1234.5678) 20120314 15:13:33 31456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3145786 15 0 km end sub 20120314 15:13:33 31457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CLng [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help bm_id3153311 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CLng\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ CLng [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3148686 2 0 km បម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ ឬលេខណាមួយទៅជាចំនួនគត់ធំ ។ 20120314 15:13:33 31461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3145315 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3147573 4 0 km CLng (Expression) 20120314 15:13:33 31463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3145610 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 31464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3153897 6 0 km Long 20120314 15:13:33 31465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3159414 8 0 km \<emph\>កន្សោម ៖\</emph\> កន្សោមលេខណាមួយដែលអ្នកចង់បម្លែង ។ ប្រសិនបើ \<emph\>Expression\</emph\> ស្ថិតនៅក្រៅជួរចំនួនគត់ធំរវាង -2.147.483.648 និង 2.147.483.647 ដែលត្រឹមត្រូវ $[officename] Basic ត្រឡប់កំហុសលើសចំណុះមួយ ។ ដើម្បីបម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ លេខត្រូវតែវាយបញ្ចូលជាអត្ថបទធម្មតា ("123.5") ដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយលេខលំនាំដើម នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 31467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3150358 9 0 km អនុគមន៍នេះតែងតែបង្គត់ផ្នែកទសភាគនៃចំនួនមួយ ទៅជាចំនួនគត់ដែលជិតបំផុត ។ 20120314 15:13:33 31468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3154216 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3147229 11 0 km Sub ExampleCountryConvert 20120314 15:13:33 31470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3156281 12 0 km Msgbox CDbl(1234.5678) 20120314 15:13:33 31471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3153969 13 0 km Msgbox CInt(1234.5678) 20120314 15:13:33 31472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3154909 14 0 km Msgbox CLng(1234.5678) 20120314 15:13:33 31473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3153770 15 0 km end sub 20120314 15:13:33 31474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Const [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help bm_id3146958 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Const\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Const [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3154143 2 0 km កំណត់ខ្សែអក្សរមួយជាថេរមួយ ។ 20120314 15:13:33 31478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3150670 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3150984 4 0 km Const Text = Expression 20120314 15:13:33 31480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3147530 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3153897 6 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> ឈ្មោះថេរណាមួយ ដែលអនុវត្តតាមការកំណត់ឈ្មោះអថេរតាមស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 31482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3147264 7 0 km ថេរមួយ គឺជាអថេរដែលជួយធ្វើឲ្យការអានកម្មវិធីកាន់តែមានភាពងាយស្រួល ។ ថេរមិនត្រូវបានកំណត់ជាអថេរប្រភេទជាក់លាក់ទេ ប៉ុន្តែភាគច្រើនត្រូវបានប្រើជាកន្លែងដាក់ក្នុងកូដ ។ អ្នកអាចកំណត់ថេរតែម្តងប៉ុណ្ណោះ ហើយវាមិនអាចត្រូវបានកែប្រែទេ ។ ប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោមដើម្បីកំណត់ថេរមួយ ៖ 20120314 15:13:33 31483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3150542 8 0 km CONST ConstName=Expression 20120314 15:13:33 31484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3150400 9 0 km ប្រភេទកន្សោមគឺមិនទាក់ទងគ្នា ។ បើកម្មវិធីត្រូវបានចាប់ផ្តើម $[officename] Basic បម្លែងកូដកម្មវិធីនៅខាងក្នុង ដូច្នេះរាល់ពេល ដែលថេរត្រូវបានប្រើ កន្សោមដែលបានកំណត់នឹងជំនួសវា ។ 20120314 15:13:33 31485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3154366 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3145420 11 0 km Sub ExampleConst 20120314 15:13:33 31487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3154217 12 0 km Const iVar = 1964 20120314 15:13:33 31488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3156281 13 0 km Msgbox iVar 20120314 15:13:33 31489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3153969 14 0 km Const sVar = "Program", dVar As Double = 1.00 20120314 15:13:33 31490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3149560 15 0 km Msgbox sVar & " " & dVar 20120314 15:13:33 31491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3153368 16 0 km end sub 20120314 15:13:33 31492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CSng [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help bm_id3153753 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CSng\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3153753 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runtime]\"\>អនុគមន៍ CSng [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3149748 2 0 km បម្លែងកន្សោមជាលេខ ឬអក្សរទៅជាប្រភេទទិន្នន័យតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 31496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3148983 4 0 km CSng (Expression) 20120314 15:13:33 31498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3152347 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 31499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3153750 6 0 km តែមួយ 20120314 15:13:33 31500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3146957 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3153345 8 0 km \<emph\>កន្សោម ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរ ឬលេខណាមួយដែលអ្នកចង់បម្លែង ។ ដើម្បីបម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ លេខត្រូវតែវាយបញ្ចូលជាអត្ថបទធម្មតា ("123.5") ដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយលេខលំនាំដើម នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 31502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3149514 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3154142 10 0 km Sub ExampleCSNG 20120314 15:13:33 31504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147573 11 0 km Msgbox CDbl(1234.5678) 20120314 15:13:33 31505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3150772 12 0 km Msgbox CInt(1234.5678) 20120314 15:13:33 31506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147531 13 0 km Msgbox CLng(1234.5678) 20120314 15:13:33 31507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147265 14 0 km Msgbox CSng(1234.5678) 20120314 15:13:33 31508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3159414 15 0 km end sub 20120314 15:13:33 31509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CStr [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help bm_id3146958 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CStr\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ CStr [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147574 2 0 km បម្លែងកន្សោមលេខណាមួយទៅជាកន្សោមខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 31513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3148473 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3145315 4 0 km CStr (Expression) 20120314 15:13:33 31515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3153062 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 31516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153897 6 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 31517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3149457 8 0 km \<emph\>Expression ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរ ឬលេខត្រឹមត្រូវណាមួយ ដែលអ្នកចង់បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 31519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3150358 9 0 km ប្រភេទកន្សោម និងការត្រឡប់នៃការបម្លែង 20120314 15:13:33 31520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153192 10 0 km ប៊ូលីន ៖ 20120314 15:13:33 31521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156422 11 0 km ខ្សែអក្សរដែលវាយតម្លៃទាំង \<emph\>ពិត\</emph\> ឬ\<emph\>មិនពិត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 31522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147287 12 0 km កាលបរិច្ឆេទ ៖ 20120314 15:13:33 31523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155411 13 0 km ខ្សែអក្សរដែលមានកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 31524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147428 14 0 km គ្មានសោះ ៖ 20120314 15:13:33 31525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3150486 15 0 km កំហុសពេលរត់ ។ 20120314 15:13:33 31526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153953 16 0 km ទទេ ៖ 20120314 15:13:33 31527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155306 17 0 km ខ្សែអក្សរដែលគ្មានតួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 31528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3149260 18 0 km ណាមួយ ៖ 20120314 15:13:33 31529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3152938 19 0 km លេខត្រូវគ្នាជាខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 31530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155738 20 0 km លេខសូន្យនៅចុងចំនួនទសភាគ មិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងខ្សែអក្សរដែលត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 31531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3154729 21 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153878 22 0 km Sub ExampleCSTR 20120314 15:13:33 31533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3154943 23 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 31534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156283 24 0 km Msgbox CDbl(1234.5678) 20120314 15:13:33 31535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147396 25 0 km Msgbox CInt(1234.5678) 20120314 15:13:33 31536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155600 26 0 km Msgbox CLng(1234.5678) 20120314 15:13:33 31537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153416 27 0 km Msgbox CSng(1234.5678) 20120314 15:13:33 31538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156559 28 0 km sVar = CStr(1234.5678) 20120314 15:13:33 31539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153947 29 0 km MsgBox sVar 20120314 15:13:33 31540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3150327 30 0 km end sub 20120314 15:13:33 31541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefBool [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help bm_id3145759 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefBool\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefBool [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153089 2 0 km ប្រសិនបើគ្មានតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស ឬពាក្យគន្លឹះត្រូវបានបញ្ជាក់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefBool កំណត់ប្រភេទទិន្នន័យលំនាំដើមសម្រាប់អថេរ អាស្រ័យលើជួរអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 31545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3149495 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3150682 4 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 31547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3159201 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3147226 6 0 km \<emph\>Characterrange ៖\</emph\> អក្សរដែលបញ្ជាក់ជួរនៃអថេរ ដែលអ្នកចង់កំណត់ប្រភេទទិន្នន័យលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 31549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3149178 7 0 km \<emph\>xxx ៖\</emph\> ពាក្យគន្លឹះដែលកំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 31550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3150669 8 0 km \<emph\>Keyword ៖ \</emph\>ប្រភេទអថេរលំនាំដើម 20120314 15:13:33 31551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3149233 9 0 km \<emph\>DefBool ៖\</emph\> ប៊ូលីន 20120314 15:13:33 31552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3149762 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3156152 12 0 km REM Prefix definition for variable types: 20120314 15:13:33 31554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153627 13 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 31555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3145610 14 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 31556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3154760 15 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 31557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3148552 16 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 31558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3152812 17 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 31559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153524 18 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 31560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3150541 19 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 31561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153193 21 0 km Sub ExampleDefBool 20120314 15:13:33 31562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3151381 22 0 km bOK=TRUE REM bOK is an implicit Boolean variable 20120314 15:13:33 31563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3145421 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 31564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help tit 0 km សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefCur [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help bm_id9555345 0 km \<bookmark_value\>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefCur\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN1057D 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\"\>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefCur [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN1058D 0 km បើមិនបានបញ្ជាក់តួអក្សរប្រកាសប្រភេទ ឬពាក្យគន្លឹះ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefCur នឹងកំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម អាស្រ័យតាមជួរអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 31568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN10590 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN10594 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 31570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN10597 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN1059B 0 km \<emph\>Characterrange ៖\</emph\> អក្សរដែលបញ្ជាក់ជួរនៃអថេរ ដែលអ្នកចង់កំណត់ប្រភេទទិន្នន័យលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 31572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105A2 0 km \<emph\>xxx ៖\</emph\> ពាក្យគន្លឹះដែលកំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 31573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105A9 0 km \<emph\>Keyword ៖\</emph\> ប្រភេទអថេរលំនាំដើម 20120314 15:13:33 31574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105B0 0 km \<emph\>DefCur\</emph\> ៖ រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 31575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105B7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105BB 0 km REM Prefix definitions for variable types: 20120314 15:13:33 31577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105BE 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 31578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105C1 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 31579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105C4 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 31580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105C7 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 31581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105CA 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 31582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105CD 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 31583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D0 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 31584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D3 0 km DefCur c 20120314 15:13:33 31585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D6 0 km Sub ExampleDefCur 20120314 15:13:33 31586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D9 0 km cCur=Currency REM cCur is an implicit currency variable 20120314 15:13:33 31587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105DC 0 km end sub 20120314 15:13:33 31588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ DefErr [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help bm_id8177739 0 km \<bookmark_value\>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefErr\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1057D 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\"\>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefErr [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1058D 0 km បើមិនបានបញ្ជាក់តួអក្សរប្រកាសប្រភេទ ឬពាក្យគន្លឹះ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefErr នឹងកំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម អាស្រ័យតាមជួរអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 31592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10590 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10594 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 31594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10597 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1059B 0 km \<emph\>Characterrange ៖\</emph\> អក្សរដែលបញ្ជាក់ជួរនៃអថេរ ដែលអ្នកចង់កំណត់ប្រភេទទិន្នន័យលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 31596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105A2 0 km \<emph\>xxx ៖\</emph\> ពាក្យគន្លឹះដែលកំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 31597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105A9 0 km \<emph\>Keyword ៖\</emph\> ប្រភេទអថេរលំនាំដើម 20120314 15:13:33 31598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105B0 0 km \<emph\>DefErr\</emph\> ៖ កំហុស 20120314 15:13:33 31599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105B7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105BB 0 km REM Prefix definitions for variable types: 20120314 15:13:33 31601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105BE 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 31602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105C1 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 31603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105C4 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 31604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105C7 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 31605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105CA 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 31606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105CD 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 31607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D0 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 31608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D3 0 km DefErr e 20120314 15:13:33 31609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D6 0 km Sub ExampleDefErr 20120314 15:13:33 31610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D9 0 km eErr=Error REM eErr is an implicit error variable 20120314 15:13:33 31611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105DC 0 km end sub 20120314 15:13:33 31612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help tit 0 km សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefSng [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help bm_id2445142 0 km \<bookmark_value\>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefSng\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10577 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\"\>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefSng [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10587 0 km បើមិនបានបញ្ជាក់តួអក្សរប្រកាសប្រភេទ ឬពាក្យគន្លឹះ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefSng នឹងកំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម អាស្រ័យតាមជួរអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 31616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN1058A 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN1058E 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 31618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10591 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10595 0 km \<emph\>Characterrange ៖\</emph\> អក្សរដែលបញ្ជាក់ជួរនៃអថេរ ដែលអ្នកចង់កំណត់ប្រភេទទិន្នន័យលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 31620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN1059C 0 km \<emph\>xxx ៖\</emph\> ពាក្យគន្លឹះដែលកំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 31621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105A3 0 km \<emph\>Keyword ៖\</emph\> ប្រភេទអថេរលំនាំដើម 20120314 15:13:33 31622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105AA 0 km \<emph\>DefSng\</emph\> ៖ តែមួយ 20120314 15:13:33 31623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105B1 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105B5 0 km REM Prefix definitions for variable types: 20120314 15:13:33 31625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105B8 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 31626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105BB 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 31627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105BE 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 31628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C1 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 31629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C4 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 31630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C7 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 31631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105CA 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 31632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105CD 0 km DefSng s 20120314 15:13:33 31633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105D0 0 km Sub ExampleDefSng 20120314 15:13:33 31634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105D3 0 km sSng=Single REM sSng is an implicit single variable 20120314 15:13:33 31635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105D6 0 km end sub 20120314 15:13:33 31636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help tit 0 km សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefStr [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help bm_id6161381 0 km \<bookmark_value\>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefStr\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10577 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\"\>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefStr [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10587 0 km បើមិនបានបញ្ជាក់តួអក្សរប្រកាសប្រភេទ ឬពាក្យគន្លឹះ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefStr នឹងកំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម អាស្រ័យតាមជួរអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 31640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN1058A 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN1058E 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 31642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10591 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10595 0 km \<emph\>Characterrange ៖\</emph\> អក្សរដែលបញ្ជាក់ជួរនៃអថេរ ដែលអ្នកចង់កំណត់ប្រភេទទិន្នន័យលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 31644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN1059C 0 km \<emph\>xxx ៖\</emph\> ពាក្យគន្លឹះដែលកំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 31645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105A3 0 km \<emph\>Keyword ៖\</emph\> ប្រភេទអថេរលំនាំដើម 20120314 15:13:33 31646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105AA 0 km \<emph\>DefStr\</emph\> ៖ ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 31647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105B1 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105B5 0 km REM Prefix definitions for variable types: 20120314 15:13:33 31649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105B8 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 31650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105BB 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 31651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105BE 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 31652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C1 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 31653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C4 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 31654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C7 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 31655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105CA 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 31656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105CD 0 km DefStr s 20120314 15:13:33 31657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105D0 0 km Sub ExampleDefStr 20120314 15:13:33 31658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105D3 0 km sStr=String REM sStr is an implicit string variable 20120314 15:13:33 31659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105D6 0 km end sub 20120314 15:13:33 31660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefDate [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help bm_id3150504 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefDate\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3150504 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefDate [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3145069 2 0 km ប្រសិនបើគ្មានតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស ឬពាក្យគន្លឹះត្រូវបានបញ្ជាក់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefDate កំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើមសម្រាប់អថេរ អាស្រ័យលើជួរអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 31664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3154758 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3148664 4 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 31666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3150541 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3156709 6 0 km \<emph\>Characterrange ៖\</emph\> អក្សរដែលបញ្ជាក់ជួរនៃអថេរ ដែលអ្នកចង់កំណត់ប្រភេទទិន្នន័យលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 31668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150869 7 0 km \<emph\>xxx ៖\</emph\> ពាក្យគន្លឹះដែលកំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 31669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3145171 8 0 km \<emph\>Keyword ៖\</emph\> ប្រភេទអថេរលំនាំដើម 20120314 15:13:33 31670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150767 9 0 km \<emph\>DefDate ៖\</emph\> កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 31671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3153768 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3145785 12 0 km REM Prefix definitions for variable types: 20120314 15:13:33 31673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3146923 13 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 31674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3155412 14 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 31675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153726 15 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 31676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3147435 16 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 31677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153188 17 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 31678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153143 18 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 31679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150010 19 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 31680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3149263 21 0 km Sub ExampleDefDate 20120314 15:13:33 31681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3152462 22 0 km tDate=Date REM tDate is an implicit date variable 20120314 15:13:33 31682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3149664 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 31683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefDbl [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help bm_id3147242 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefDbl\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefDbl [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153126 2 0 km កំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ដោយយោងតាមជួរអក្សរ ប្រសិនបើគ្មានតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស ឬពាក្យគន្លឹះត្រូវបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 31687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3155420 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147530 4 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 31689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km \<emph\>Characterrange ៖\</emph\> អក្សរដែលបញ្ជាក់ជួរនៃអថេរ ដែលអ្នកចង់កំណត់ប្រភេទទិន្នន័យលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 31691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3150791 7 0 km \<emph\>xxx ៖\</emph\> ពាក្យគន្លឹះដែលកំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 31692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3151210 8 0 km \<emph\>Keyword ៖\</emph\> ប្រភេទអថេរលំនាំដើម 20120314 15:13:33 31693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3154123 9 0 km \<emph\>DefDbl ៖\</emph\> ទ្វេ 20120314 15:13:33 31694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3156281 12 0 km REM Prefix definitions for variable types: 20120314 15:13:33 31696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153970 13 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 31697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3149561 14 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 31698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147288 15 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 31699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3150487 16 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 31700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3151116 17 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 31701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3146922 18 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 31702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3146984 19 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 31703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147436 21 0 km Sub ExampleDefDBL 20120314 15:13:33 31704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153144 22 0 km dValue=1.23e43 REM dValue is an implicit Double variable type 20120314 15:13:33 31705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3152941 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 31706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefInt [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help bm_id3149811 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefInt\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3149811 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefInt [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3149762 2 0 km កំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ដោយយោងតាមជួរអក្សរ ប្រសិនបើគ្មានតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស ឬពាក្យគន្លឹះត្រូវបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 31710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3148686 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3156023 4 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 31712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3156344 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km \<emph\>Characterrange ៖\</emph\> អក្សរដែលបញ្ជាក់ជួរនៃអថេរ ដែលអ្នកចង់កំណត់ប្រភេទទិន្នន័យលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 31714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3150398 7 0 km \<emph\>xxx ៖\</emph\> ពាក្យគន្លឹះដែលកំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 31715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3154365 8 0 km \<emph\>Keyword ៖\</emph\> ប្រភេទអថេរលំនាំដើម 20120314 15:13:33 31716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3125863 9 0 km \<emph\>DefInt ៖\</emph\> ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 31717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3154123 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3151042 12 0 km REM Prefix definitions for variable types 20120314 15:13:33 31719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3156424 13 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 31720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3159254 14 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 31721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3150440 15 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 31722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3155855 16 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 31723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3152885 17 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 31724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3148646 18 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 31725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3153951 19 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 31726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3146924 21 0 km Sub ExampleDefInt 20120314 15:13:33 31727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3153728 22 0 km iCount=200 REM iCount is an implicit integer variable 20120314 15:13:33 31728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3150010 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 31729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefLng [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help bm_id3148538 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefLng\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3148538 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefLng [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3149514 2 0 km កំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ដោយយោងតាមជួរអក្សរ ប្រសិនបើគ្មានតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស ឬពាក្យគន្លឹះត្រូវបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 31733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3145609 4 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 31735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3145069 6 0 km \<emph\>Characterrange ៖\</emph\> អក្សរដែលបញ្ជាក់ជួរនៃអថេរ ដែលអ្នកចង់កំណត់ប្រភេទទិន្នន័យលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 31737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3150791 7 0 km \<emph\>xxx ៖\</emph\> ពាក្យគន្លឹះដែលកំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 31738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3148798 8 0 km \<emph\>Keyword ៖ \</emph\>ប្រភេទអថេរលំនាំដើម 20120314 15:13:33 31739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3154686 9 0 km \<emph\>DefLng ៖\</emph\> ធំ 20120314 15:13:33 31740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3154124 12 0 km REM Prefix definitions for variable types: 20120314 15:13:33 31742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3156424 13 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 31743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3147288 14 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 31744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3149561 15 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 31745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3153092 16 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 31746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3148616 17 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 31747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3153189 18 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 31748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3152576 19 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 31749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3146121 21 0 km Sub ExampleDefLng 20120314 15:13:33 31750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3145273 22 0 km lCount=123456789 REM lCount is an implicit long integer variable 20120314 15:13:33 31751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3152596 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 31752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefObj [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help bm_id3149811 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefObj\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3149811 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefObj [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3147573 2 0 km កំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ដោយយោងតាមជួរអក្សរ ប្រសិនបើគ្មានតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស ឬពាក្យគន្លឹះត្រូវបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 31756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3147530 4 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 31758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3153896 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3148552 6 0 km \<emph\>Characterrange ៖\</emph\> អក្សរដែលបញ្ជាក់ជួរនៃអថេរ ដែលអ្នកចង់កំណត់ប្រភេទទិន្នន័យលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 31760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150358 7 0 km \<emph\>xxx ៖\</emph\> ពាក្យគន្លឹះដែលកំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 31761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3148798 8 0 km \<emph\>Keyword ៖ \</emph\>ប្រភេទអថេរលំនាំដើម 20120314 15:13:33 31762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150769 9 0 km \<emph\>DefObj ៖\</emph\> វត្ថុ 20120314 15:13:33 31763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3156212 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3153969 12 0 km REM Prefix definitions for variable types: 20120314 15:13:33 31765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3156424 13 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 31766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3159254 14 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 31767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150440 15 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 31768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3161832 16 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 31769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3145365 17 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 31770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3149481 18 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 31771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3152886 19 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 31772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefVar [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help bm_id3143267 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefVar\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ DefVar [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3153825 2 0 km កំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ដោយយោងតាមជួរអក្សរ ប្រសិនបើគ្មានតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស ឬពាក្យគន្លឹះត្រូវបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 31776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3154143 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3149514 4 0 km Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 31778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3156024 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km \<emph\>Characterrange ៖\</emph\> អក្សរដែលបញ្ជាក់ជួរនៃអថេរ ដែលអ្នកចង់កំណត់ប្រភេទទិន្នន័យលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 31780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3148552 7 0 km \<emph\>xxx ៖\</emph\> ពាក្យគន្លឹះដែលកំណត់ប្រភេទអថេរលំនាំដើម ៖ 20120314 15:13:33 31781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3153524 8 0 km \<emph\>Keyword ៖ \</emph\>ប្រភេទអថេរលំនាំដើម 20120314 15:13:33 31782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3150767 9 0 km \<emph\>DefVar ៖\</emph\> វ៉ារ្យង់ 20120314 15:13:33 31783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3151041 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3156214 11 0 km REM Prefix definitions for variable types: 20120314 15:13:33 31785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3145173 12 0 km DefBool b 20120314 15:13:33 31786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3150448 13 0 km DefDate t 20120314 15:13:33 31787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3153368 14 0 km DefDbL d 20120314 15:13:33 31788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3155132 15 0 km DefInt i 20120314 15:13:33 31789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3155855 16 0 km DefLng l 20120314 15:13:33 31790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3147426 17 0 km DefObj o 20120314 15:13:33 31791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3151117 18 0 km DefVar v 20120314 15:13:33 31792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3148645 20 0 km Sub ExampleDefVar 20120314 15:13:33 31793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3154012 21 0 km vDiv=99 REM vDiv is an implicit variant 20120314 15:13:33 31794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3146121 22 0 km vDiv="Hello world" 20120314 15:13:33 31795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3149262 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 31796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Dim [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help bm_id3149812 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Dim\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អារេ; ការកំណត់វិមាត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកំណត់វិមាត្រ អារេ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3149812 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Dim [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3143271 2 0 km ប្រកាសអថេរ ឬអារេមួយ ។ 20120314 15:13:33 31800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154686 3 0 km ប្រសិនបើអថេរត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស (ឧទាហរណ៍ DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING) មានតែអថេរវ៉ារ្យង់ប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ ។ ប្រើការបន្ទាត់ដាច់ពីគ្នាសម្រាប់អថេរនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 31801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156422 4 0 km DIM sPar1 AS STRING 20120314 15:13:33 31802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3159252 5 0 km DIM sPar2 AS STRING 20120314 15:13:33 31803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153142 6 0 km DIM sPar3 AS STRING 20120314 15:13:33 31804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152576 7 0 km Dim ប្រកាសអថេរមូលដ្ឋាននៅក្នុងទម្រង់ការរង ។ អថេរសកល ត្រូវបានប្រកាសជាមួយ PUBLIC ឬ PRIVATE ។ 20120314 15:13:33 31805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3156443 8 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149412 9 0 km [ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]] 20120314 15:13:33 31807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3147397 10 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154730 11 0 km \<emph\>VarName ៖\</emph\> អថេរ ឬឈ្មោះអារេណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 31809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3147125 12 0 km \<emph\>ចាប់ផ្តើម, បញ្ចប់ ៖\</emph\> តម្លៃលេខ ឬថេរ ដែលកំណត់ចំនួនធាតុ (NumberElements=(end-start)+1) និងជួរសន្ទស្សន៍ ។ 20120314 15:13:33 31810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153877 13 0 km Start និង End អាចជាកន្សោមលេខ ប្រសិនបើ ReDim ត្រូវបានអនុវត្តនៅកម្រិតបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 31811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153510 14 0 km \<emph\>VarType ៖\</emph\> ពាក្យគន្លឹះដែលប្រកាសប្រភេទទិន្នន័យនៃអថេរមួយ ។ 20120314 15:13:33 31812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154015 15 0 km \<emph\>Keyword ៖\</emph\> ប្រភេទអថេរ 20120314 15:13:33 31813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153949 16 0 km \<emph\>Bool ៖\</emph\> អថេរប៊ូលីន (ពិត មិនពិត) 20120314 15:13:33 31814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156275 17 0 km \<emph\>Currency ៖\</emph\> អថេររូបិយប័ណ្ណ (រូបិយប័ណ្ណដែលមាន ៤ ខ្ទង់) 20120314 15:13:33 31815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156057 18 0 km \<emph\>Date ៖\</emph\> អថេរកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 31816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148405 19 0 km \<emph\>Double ៖\</emph\> អថេរពិតដែលមានចំនួនទសភាគទ្វេ (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324) 20120314 15:13:33 31817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148916 20 0 km \<emph\>Integer ៖\</emph\> អថេរចំនួនគត់ (-32768 - 32767) 20120314 15:13:33 31818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150045 21 0 km \<emph\>Long ៖\</emph\> អថេរចំនួនគត់ធំ (-2.147.483.648 - 2.147.483.647) 20120314 15:13:33 31819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149255 22 0 km \<emph\>Object:\</emph\> អថេរវត្ថុ (ចំណាំ ៖ អថេរនេះអាចត្រូវបានកំណត់បន្តបន្ទាប់តែជាមួយ Set!) 20120314 15:13:33 31820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155937 23 0 km \<emph\>Single ៖\</emph\> អថេរពិតដែលមានចំនួនទសភាគតែមួយ (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45). 20120314 15:13:33 31821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3151251 24 0 km \<emph\>String ៖\</emph\> អថេរខ្សែអក្សរដែលមានតួអក្សរ ASCII អតិបរមា 64,000 ។ 20120314 15:13:33 31822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154704 25 0 km \<emph\>[Variant] ៖\</emph\> ប្រភេទអថេរវ៉ារ្យង់ (មានប្រភេទទាំងអស់ ដែលបានបញ្ជាក់ដោយការកំណត់) ។ បើពាក្យគន្លឹះមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ អថេរត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិជាប្រភេទវ៉ារ្យង់ លុះត្រាតែសេចក្តីថ្លែងការណ៍សម្រាប់ DefBool ដល់ DefVar ត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 31823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3146316 26 0 km ក្នុង $[officename] Basic អ្នកមិនចាំបាច់ប្រកាសអថេរជាក់លាក់ទេ ។ ទោះយ៉ាងណា អ្នកត្រូវប្រកាសអារេមួយ មុនពេលអ្នកអាចប្រើពួកវា ។ អ្នកអាចប្រកាសអថេរមួយជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Dim ដោយប្រើសញ្ញាក្បៀសដើម្បីបំបែកការប្រកាសច្រើន ។ ដើម្បីប្រកាសប្រភេទអថេរមួយ បញ្ចូលតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស បន្តដោយឈ្មោះ ឬប្រើពាក្យគន្លឹះដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 31824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149924 27 0 km $[officename] Basic គាំទ្រអារេមួយ ឬច្រើនវិមាត្រដែលត្រូវបានកំណត់ដោយប្រភេទអថេរដែលបានបញ្ជាក់ ។ អារេគឺសមស្រប បើកម្មវិធីមានបញ្ជី ឬតារាងដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ។ គុណសម្បត្តិនៃអារេគឺវាអាចកំណត់អាសយដ្ឋានធាតុនីមួយៗ អាស្រ័យទៅតាមសន្ទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានគណនាជាកន្សោម ឬអថេរលេខ ។ 20120314 15:13:33 31825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148488 28 0 km អារេត្រូវបានប្រកាសជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Dim ។ មានវិធីសាស្ត្រពីរដើម្បីកំណត់ជួរសន្ទស្សន៍ ៖ 20120314 15:13:33 31826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154662 29 0 km DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20 20120314 15:13:33 31827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155604 30 0 km DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25 20120314 15:13:33 31828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3151274 31 0 km DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0) 20120314 15:13:33 31829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152774 32 0 km REM numbered from -15 to 5 20120314 15:13:33 31830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150829 33 0 km វាលទិន្នន័យពីរវិមាត្រ 20120314 15:13:33 31831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149529 34 0 km DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3. 20120314 15:13:33 31832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3159239 35 0 km អ្នកអាចប្រកាសប្រភេទអារេមួយជាថាមវន្ត ប្រសិនបើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ReDim កំណត់ចំនួនវិមាត្រក្នុងទម្រង់ការរង ឬអនុគមន៍ដែលមានអារេ ។ ជាទូទៅ អ្នកអាចកំណត់វិមាត្រអារេមួយតែម្តងប៉ុណ្ណោះ ហើយអ្នកមិនអាចកែប្រែវាបានទេ ។ នៅក្នុងទម្រង់ការរង អ្នកអាចប្រកាសអារេមួយជាមួយ ReDim ។ អ្នកអាចកំណត់វិមាត្រតែជាមួយកន្សោមលេខប៉ុណ្ណោះ ។ នេះធ្វើឲ្យប្រាកដថា វាលមានទំហំធំ តែនៅពេលចាំបាច់ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 31833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3150344 36 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150206 37 0 km Sub ExampleDim1 20120314 15:13:33 31835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154201 38 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 31836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3146134 39 0 km Dim iVar As Integer 20120314 15:13:33 31837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154657 40 0 km sVar = "Office" 20120314 15:13:33 31838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148459 41 0 km End Sub 20120314 15:13:33 31839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3166424 43 0 km Sub ExampleDim2 20120314 15:13:33 31840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149036 44 0 km REM Two-dimensional data field 20120314 15:13:33 31841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149737 45 0 km Dim stext(20,2) as String 20120314 15:13:33 31842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153782 46 0 km Const sDim as String = " Dimension:" 20120314 15:13:33 31843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150518 48 0 km for i = 0 to 20 20120314 15:13:33 31844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3166428 49 0 km for ii = 0 to 2 20120314 15:13:33 31845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152994 50 0 km stext(i,ii) = str(i) & sDim & str(ii) 20120314 15:13:33 31846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150202 51 0 km next ii 20120314 15:13:33 31847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154370 52 0 km next i 20120314 15:13:33 31848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156166 54 0 km for i = 0 to 20 20120314 15:13:33 31849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148815 55 0 km for ii = 0 to 2 20120314 15:13:33 31850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3146981 56 0 km msgbox stext(i,ii) 20120314 15:13:33 31851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155125 57 0 km next ii 20120314 15:13:33 31852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154528 58 0 km next i 20120314 15:13:33 31853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155087 59 0 km End Sub 20120314 15:13:33 31854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ReDim [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help bm_id3150398 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ReDim\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3150398 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ReDim [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154685 2 0 km ប្រកាសអថេរ ឬអារេមួយ ។ 20120314 15:13:33 31858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3154218 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3156214 4 0 km [ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]] 20120314 15:13:33 31860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id711996 0 km ដោយស្រេចចិត្ត អ្នកអាចបន្ថែមពាក្យគន្លឹះ \<emph\>ការពារ\</emph\> ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រដើម្បីការពារមាតិកានៃអារេដែលត្រូវបានកំណត់វិមាត្រឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 31861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3148451 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3156423 6 0 km \<emph\>VarName ៖\</emph\> អថេរ ឬឈ្មោះអារេណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 31863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149562 7 0 km \<emph\>ចាប់ផ្តើម, បញ្ចប់ ៖\</emph\> តម្លៃលេខ ឬថេរ ដែលកំណត់ចំនួនធាតុ (NumberElements=(end-start)+1) និងជួរសន្ទស្សន៍ ។ 20120314 15:13:33 31864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155307 8 0 km Start និង End អាចជាកន្សោមលេខ ប្រសិនបើ ReDim ត្រូវបានប្រើនៅកម្រិតបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 31865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153951 9 0 km \<emph\>VarType ៖\</emph\> ពាក្យគន្លឹះដែលប្រកាសប្រភេទទិន្នន័យនៃអថេរមួយ ។ 20120314 15:13:33 31866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147317 10 0 km \<emph\>Keyword ៖\</emph\> ប្រភេទអថេរ 20120314 15:13:33 31867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153728 11 0 km \<emph\>Bool ៖ \</emph\>អថេរប៊ូលីន (ពិត មិនពិត) 20120314 15:13:33 31868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3146121 12 0 km \<emph\>Date ៖\</emph\> អថេរកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 31869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3159156 13 0 km \<emph\>Double ៖\</emph\> អថេរទសភាគទ្វេ (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324) 20120314 15:13:33 31870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3148616 14 0 km \<emph\>Integer ៖\</emph\> អថេរចំនួនគត់ (-32768 - 32767) 20120314 15:13:33 31871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147348 15 0 km \<emph\>Long ៖\</emph\> អថេរចំនួនគត់ធំ (-2,147,483,648 - 2,147,483,647) 20120314 15:13:33 31872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149412 16 0 km \<emph\>Object ៖\</emph\> អថេរវត្ថុ (អាចត្រូវបានកំណត់ជាបន្តបន្ទាប់ដោយ Set!) 20120314 15:13:33 31873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154729 17 0 km \<emph\>[Single]:\</emph\> អថេរទសភាគតែមួយ (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45) ។ បើមិនបានបញ្ជាក់ពាក្យគន្លឹះ អថេរត្រូវបានកំណត់ជា Single ទាល់តែសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពី DefBool ដល់ DefVar ត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 31874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3148458 18 0 km \<emph\>String ៖\</emph\> អថេរខ្សែអក្សរដែលមានតួអក្សរ ASCII អតិបរមា 64,000 ។ 20120314 15:13:33 31875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149581 19 0 km \<emph\>Variant ៖ \</emph\>ប្រភេទអថេរវ៉ារ្យង់ (អាចមានប្រភេទទាំងអស់ និងត្រូវបានកំណត់ដោយការកំណត់) ។ 20120314 15:13:33 31876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155601 20 0 km ក្នុង $[officename] Basic អ្នកមិនចាំបាច់ប្រកាសអថេរជាក់លាក់ទេ ។ ទោះយ៉ាងណា អ្នកត្រូវប្រកាសអារេមួយ មុនពេលអ្នកអាចប្រើពួកវា ។ អ្នកអាចប្រកាសអថេរមួយជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Dim ដោយប្រើសញ្ញាក្បៀសដើម្បីបំបែកការប្រកាសច្រើន ។ ដើម្បីប្រកាសប្រភេទអថេរមួយ បញ្ចូលតួអក្សរប្រភេទការប្រកាស បន្តដោយឈ្មោះ ឬប្រើពាក្យគន្លឹះដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 31877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153415 21 0 km $[officename] Basic គាំទ្រអារេមួយ ឬច្រើនវិមាត្រដែលត្រូវបានកំណត់ដោយប្រភេទអថេរដែលបានបញ្ជាក់ ។ អារេគឺសមស្រប បើកម្មវិធីមានបញ្ជី ឬតារាងដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ។ គុណសម្បត្តិនៃអារេគឺវាអាចកំណត់អាសយដ្ឋានធាតុនីមួយៗ អាស្រ័យទៅតាមសន្ទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានគណនាជាកន្សោម ឬអថេរលេខ ។ 20120314 15:13:33 31878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3146971 22 0 km មានវិធីពីរដើម្បីកំណត់ជួរនៃសន្ទស្សន៍ សម្រាប់អារេដែលបានប្រកាសជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Dim ៖ 20120314 15:13:33 31879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153950 23 0 km DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20 20120314 15:13:33 31880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3146912 24 0 km DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25 20120314 15:13:33 31881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153709 25 0 km DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive), 20120314 15:13:33 31882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3150321 26 0 km rem numbered from -15 to 5 20120314 15:13:33 31883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149018 27 0 km ដោយមិនគិតពីប្រភេទ វាលអថេរអាចត្រូវបានបង្កើតដោយថាមវន្ត បើពួកវាត្រូវបានកំណត់វិមាត្រដោយ ReDim នៅកម្រិតបែបបទក្នុងទម្រង់ការរង ឬអនុគមន៍ ។ ជាធម្មតា អ្នកអាចកំណត់ជួរអារេតែម្តងប៉ុណ្ណោះ ហើយអ្នកមិនអាចកែប្រែវាទេ ។ នៅក្នុងបែបបទ អ្នកអាចប្រកាសអារេមួយដោយប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ReDim ជាមួយកន្សោមលេខដើម្បីកំណត់ជួរនៃទំហំវាល ។ 20120314 15:13:33 31884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3148405 28 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154362 29 0 km Sub ExampleRedim 20120314 15:13:33 31886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3150042 30 0 km Dim iVar() As Integer, iCount As Integer 20120314 15:13:33 31887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147339 31 0 km ReDim iVar(5) As integer 20120314 15:13:33 31888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149106 32 0 km For iCount = 1 To 5 20120314 15:13:33 31889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155174 33 0 km iVar(iCount) = iCount 20120314 15:13:33 31890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3163805 34 0 km Next iCount 20120314 15:13:33 31891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149568 35 0 km ReDim iVar(10) As integer 20120314 15:13:33 31892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147364 36 0 km For iCount = 1 To 10 20120314 15:13:33 31893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155335 37 0 km iVar(iCount) = iCount 20120314 15:13:33 31894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154662 38 0 km Next iCount 20120314 15:13:33 31895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149926 39 0 km end sub 20120314 15:13:33 31896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ IsArray [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help bm_id3154346 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IsArray\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ IsArray [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3159413 2 0 km កំណត់ប្រសិនបើអថេរមួយជាវាលទិន្នន័យក្នុងអារេមួយ ។ 20120314 15:13:33 31900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3153379 4 0 km IsArray (Var) 20120314 15:13:33 31902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3154365 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 31903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3154685 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 31904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3153969 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3145172 8 0 km \<emph\>Var ៖\</emph\> អថេរណាមួយដែលអ្នកចង់សាកល្បង ប្រសិនបើវាត្រូវបានប្រកាសជាអារេ ។ ប្រសិនបើអថេរជាអារេ នោះអនុគមន៍ត្រឡប់ \<emph\>ពិត\</emph\> ផ្សេងពីនោះត្រឡប់ \<emph\>មិនពិត \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 31906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3155131 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3153365 10 0 km Sub ExampleIsArray 20120314 15:13:33 31908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3150487 11 0 km Dim sDatf(10) as String 20120314 15:13:33 31909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3155414 12 0 km print isarray(sdatf()) 20120314 15:13:33 31910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3153727 13 0 km end Sub 20120314 15:13:33 31911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ IsDate [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help bm_id3145090 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IsDate \</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ IsDate [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153311 2 0 km សាកល្បងប្រសិនបើកន្សោមលេខ ឬខ្សែអក្សរអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាអថេរ \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 31915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3153824 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147573 4 0 km IsDate (Expression) 20120314 15:13:33 31917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3143270 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 31918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 31919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3145069 8 0 km \<emph\>កន្សោម ៖\</emph\> កន្សោមលេខ ឬខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលអ្នកចង់សាកល្បង ។ ប្រសិនបើកន្សោមអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាកាលបរិច្ឆេទ អនុគមន៍ត្រឡប់ \<emph\>ពិត\</emph\> ផ្សេងពីនោះអនុគមន៍ត្រឡប់ \<emph\>មិនពិត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 31921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3150447 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3154217 10 0 km Sub ExampleIsDate 20120314 15:13:33 31923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153970 11 0 km Dim sDateVar as String 20120314 15:13:33 31924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153193 12 0 km sDateVar = "12.12.1997" 20120314 15:13:33 31925helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3150869 13 0 km print IsDate(sDateVar) REM Returns True 20120314 15:13:33 31926helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3148453 14 0 km sDateVar = "12121997" 20120314 15:13:33 31927helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147288 15 0 km print IsDate(sDateVar) REM Returns False 20120314 15:13:33 31928helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3155132 16 0 km end sub 20120314 15:13:33 31929helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ IsEmpty [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31930helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help bm_id3153394 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IsEmpty\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31931helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3153394 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ IsEmpty [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31932helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3163045 2 0 km ពិសោធន៍ប្រសិនបើអថេរវ៉ារ្យង់មានតម្លៃ "ទទេ" ។ តម្លៃ "ទទេ" បញ្ជាក់ថាអថេរមិនទាន់ត្រូវបានចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 31933helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3159158 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31934helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3153126 4 0 km IsEmpty (Var) 20120314 15:13:33 31935helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3148685 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 31936helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3156344 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 31937helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31938helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3154347 8 0 km \<emph\>Var ៖\</emph\> អថេរណាមួយដែលអ្នកចង់ពិសោធន៍ ។ ប្រសិនបើវ៉ារ្យង់មានតម្លៃ "ទទេ" អនុគមន៍ត្រឡប់ True ផ្សេងពីនោះអនុគមន៍ត្រឡប់ False ។ 20120314 15:13:33 31939helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3154138 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31940helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3125864 10 0 km Sub ExampleIsEmpty 20120314 15:13:33 31941helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3150449 11 0 km Dim sVar as Variant 20120314 15:13:33 31942helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3153970 12 0 km sVar = Empty 20120314 15:13:33 31943helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3154863 13 0 km Print IsEmpty(sVar) REM Returns True 20120314 15:13:33 31944helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3151043 14 0 km end sub 20120314 15:13:33 31945helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ IsError [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31946helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help bm_id4954680 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IsError\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31947helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1054E 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\"\>អនុគមន៍ IsError [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31948helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1055E 0 km ពិសោធន៍ថាតើអថេរមួយមានតម្លៃកំហុសឬទេ ។ 20120314 15:13:33 31949helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10561 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31950helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10565 0 km IsError (Var) 20120314 15:13:33 31951helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10568 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 31952helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1056C 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 31953helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1056F 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31954helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10573 0 km \<emph\>Var\</emph\> ៖ អថេរដែលអ្នកចង់ពិសោធន៍ ។ បើអថេរមានតម្លៃកំហុស នោះអនុគមន៍ត្រឡប់តម្លៃ ពិត បើពុំនោះទេអនុគមន៍ត្រឡប់ មិនពិត ។ 20120314 15:13:33 31955helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ IsNull [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31956helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help bm_id3155555 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IsNull\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃ Null\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31957helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3155555 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ IsNull [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31958helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3146957 2 0 km ពិសោធន៍ប្រសិនបើវ៉ារ្យង់មួយមានតម្លៃ គ្មានសោះ ពិសេស បញ្ជាក់ថាអថេរមិនមានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 31959helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3150670 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31960helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3150984 4 0 km IsNull (Var) 20120314 15:13:33 31961helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3149514 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 31962helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3145609 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 31963helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3149669 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31964helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3159414 8 0 km \<emph\>Var ៖\</emph\> អថេរណាមួយដែលអ្នកចង់ពិសោធន៍ ។ អនុគមន៍នេះត្រឡប់ True ប្រសិនបើវ៉ារ្យង់មានតម្លៃ "គ្មានសោះ" ឬ False បើវ៉ារ្យង់ គ្មានតម្លៃ "គ្មានសោះ" ។ 20120314 15:13:33 31965helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_idN1062A 0 km \<emph\>Null\</emph\> - តម្លៃនេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់ប្រភេទរងទិន្នន័យវ៉ារ្យ៉ង់ដែលគ្មានមាតិកាត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 31966helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3153381 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31967helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3154140 10 0 km Sub ExampleIsNull 20120314 15:13:33 31968helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3145172 11 0 km Dim vVar As Variant 20120314 15:13:33 31969helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3144760 12 0 km msgbox IsNull(vVar) 20120314 15:13:33 31970helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3153970 13 0 km end sub 20120314 15:13:33 31971helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ IsNumeric [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31972helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help bm_id3145136 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IsNumeric\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31973helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ IsNumeric [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31974helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3149177 2 0 km ពិសោធន៍បើកន្សោមមួយជាលេខ ។ ប្រសិនបើកន្សោមជា \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal\" name=\"number\"\>លេខ\</link\> អនុគមន៍ត្រឡប់ True បើពុំនោះសោតអនុគមន៍ត្រឡប់ False ។ 20120314 15:13:33 31975helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3149415 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31976helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3150771 4 0 km IsNumeric (Var) 20120314 15:13:33 31977helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3148685 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 31978helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3148944 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 31979helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31980helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154760 8 0 km \<emph\>Var ៖\</emph\> កន្សោមណាមួយ ដែលអ្នកចង់ពិសោធន៍ ។ 20120314 15:13:33 31981helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3149656 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 31982helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154367 10 0 km Sub ExampleIsNumeric 20120314 15:13:33 31983helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3156423 11 0 km Dim vVar as variant 20120314 15:13:33 31984helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154125 12 0 km vVar = "ABC" 20120314 15:13:33 31985helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3147230 13 0 km Print IsNumeric(vVar) REM Returns False 20120314 15:13:33 31986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3156214 14 0 km vVar = "123" 20120314 15:13:33 31987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154910 15 0 km Print IsNumeric(vVar) REM Returns True 20120314 15:13:33 31988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3147289 16 0 km end sub 20120314 15:13:33 31989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ IsObject [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 31990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help bm_id3149346 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IsObject\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 31991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ IsObject [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 31992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3148538 2 0 km ពិសោធន៍បើអថេរវត្ថុមួយជាវត្ថុ OLE ។ អនុគមន៍ត្រឡប់ True បើអថេរជាវត្ថុ OLE បើពុំនោះសោតវាត្រឡប់ False ។ 20120314 15:13:33 31993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3149234 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 31994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3154285 4 0 km IsObject (ObjectVar) 20120314 15:13:33 31995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3148685 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 31996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3156024 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 31997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 31998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3148552 8 0 km \<emph\>ObjectVar ៖\</emph\> អថេរណាមួយ ដែលអ្នកចង់សាកល្បង ។ ប្រសិនបើអថេរវត្ថុមានវត្ថុ OLE អនុគមន៍ត្រឡប់ពិត ។ 20120314 15:13:33 31999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ LBound [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help bm_id3156027 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ LBound\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ LBound [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3147226 2 0 km ត្រឡប់ព្រំដែនខាងក្រោមនៃអារេមួយ ។ 20120314 15:13:33 32003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3150503 4 0 km LBound (ArrayName [, Dimension]) 20120314 15:13:33 32005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3150984 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3153126 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 32007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3144500 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3145069 8 0 km \<emph\>ArrayName ៖\</emph\> ឈ្មោះនៃអារេ ដែលអ្នកចង់ត្រឡប់ព្រំដែនខាងលើ (\<emph\>Ubound\</emph\>) ឬខាងក្រោម (\<emph\>LBound\</emph\>) នៃវិមាត្រអារេ ។ 20120314 15:13:33 32009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3149457 9 0 km \<emph\>[Dimension] ៖\</emph\> ចំនួនគត់ដែលបញ្ជាក់ តើវិមាត្រណាមួយដើម្បីត្រឡប់ព្រំដែនខាងលើ (\<emph\>Ubound\</emph\>) ឬខាងក្រោម (\<emph\>LBound\</emph\>) ។ ប្រសិនបើតម្លៃមួយមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ វិមាត្រទីមួយត្រូវបានសន្មត ។ 20120314 15:13:33 32010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3145171 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3148673 11 0 km Sub ExampleUboundLbound 20120314 15:13:33 32012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3153193 12 0 km Dim sVar(10 to 20) As String 20120314 15:13:33 32013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3148452 13 0 km print LBound(sVar()) 20120314 15:13:33 32014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3153768 14 0 km print UBound(sVar()) 20120314 15:13:33 32015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3147288 15 0 km end Sub 20120314 15:13:33 32016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3146974 16 0 km Sub ExampleUboundLbound2 20120314 15:13:33 32017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3146985 17 0 km Dim sVar(10 to 20,5 To 70) As String 20120314 15:13:33 32018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3145365 18 0 km Print LBound(sVar()) REM Returns 10 20120314 15:13:33 32019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3150486 19 0 km Print UBound(sVar()) REM Returns 20 20120314 15:13:33 32020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3149665 20 0 km Print LBound(sVar(),2) REM Returns 5 20120314 15:13:33 32021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3159154 21 0 km Print UBound(sVar(),2) REM Returns 70 20120314 15:13:33 32022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3154013 22 0 km end Sub 20120314 15:13:33 32023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ UBound [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help bm_id3148538 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ UBound\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3148538 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ UBound [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147573 2 0 km ត្រឡប់ព្រំដែនខាងលើនៃអារេមួយ ។ 20120314 15:13:33 32027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3149415 4 0 km UBound (ArrayName [, Dimension]) 20120314 15:13:33 32029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3153897 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3149670 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 32031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3154347 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153381 8 0 km \<emph\>ArrayName ៖\</emph\> ឈ្មោះនៃអារេ ដែលអ្នកចង់កំណត់ព្រំដែនខាងលើ (\<emph\>Ubound\</emph\>) ឬខាងក្រោម (\<emph\>LBound\</emph\>) ។ 20120314 15:13:33 32033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3148797 9 0 km \<emph\>[Dimension] ៖\</emph\> ចំនួនគត់ដែលបញ្ជាក់តើវិមាត្រណាមួយដើម្បីត្រឡប់ព្រំដែនខាងលើ (\<emph\>Ubound\</emph\>) ឬខាងក្រោម (\<emph\>LBound\</emph\>) ។ ប្រសិនបើគ្មានតម្លៃត្រូវបានបញ្ជាក់ ព្រំដែននៃវិមាត្រទីមួយត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 32034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147229 11 0 km Sub ExampleUboundLbound 20120314 15:13:33 32036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3150440 12 0 km Dim sVar(10 to 20) As String 20120314 15:13:33 32037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3145785 13 0 km print LBound(sVar()) 20120314 15:13:33 32038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153092 14 0 km print UBound(sVar()) 20120314 15:13:33 32039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153727 15 0 km end Sub 20120314 15:13:33 32040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3145271 16 0 km Sub ExampleUboundLbound2 20120314 15:13:33 32041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153952 17 0 km Dim sVar(10 to 20,5 To 70) As String 20120314 15:13:33 32042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3152596 18 0 km Print LBound(sVar()) REM Returns 10 20120314 15:13:33 32043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153138 19 0 km Print UBound(sVar()) REM Returns 20 20120314 15:13:33 32044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3149665 20 0 km Print LBound(sVar(),2) REM Returns 5 20120314 15:13:33 32045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147214 21 0 km Print UBound(sVar(),2) REM Returns 70 20120314 15:13:33 32046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3155855 22 0 km end Sub 20120314 15:13:33 32047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Let [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help bm_id3147242 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Let\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Let [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3149233 2 0 km ផ្តល់តម្លៃមួយទៅអថេរមួយ ។ 20120314 15:13:33 32051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3153127 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3154285 4 0 km [Let] VarName=Expression 20120314 15:13:33 32053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3148944 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km \<emph\>VarName ៖\</emph\> អថេរដែលអ្នកចង់ផ្តល់តម្លៃទៅឲ្យ ។ តម្លៃ និងប្រភេទអថេរត្រូវតែឆបគ្នា ។ 20120314 15:13:33 32055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3148451 7 0 km ដូចនៅក្នុងគ្រាមភាសាភាគច្រើន Basic ពាក្យគន្លឹះ\<emph\>Let\</emph\> គឺតាមចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 32056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3145785 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3150441 9 0 km Sub ExampleLen 20120314 15:13:33 32058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3159254 10 0 km Dim sText as String 20120314 15:13:33 32059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3149481 11 0 km Let sText = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 32060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3152939 12 0 km msgbox Len(sText) REM returns 9 20120314 15:13:33 32061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3146921 13 0 km End Sub 20120314 15:13:33 32062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Option Base [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help bm_id3155805 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Option Base\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3155805 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Option Base [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3147242 2 0 km កំណត់ព្រំដែនខាងក្រោមលំនាំដើម សម្រាប់អារេជា 0 ឬ 1 ។ 20120314 15:13:33 32066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3150771 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3147573 4 0 km Option Base { 0 | 1} 20120314 15:13:33 32068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3147229 6 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះត្រូវតែបានបន្ថែមពីមុខកូដកម្មវិធីដែលអាចប្រតិបត្តិ ដែលស្ថិតក្នុងម៉ូឌុលមួយ ។ 20120314 15:13:33 32070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3150870 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3152921 8 0 km option Base 1 20120314 15:13:33 32072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3153192 10 0 km Sub ExampleOptionBase 20120314 15:13:33 32073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3149561 11 0 km Dim sVar(20) As String 20120314 15:13:33 32074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3153770 12 0 km msgbox LBound(sVar()) 20120314 15:13:33 32075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3159153 13 0 km end sub 20120314 15:13:33 32076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Option Explicit [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help bm_id3145090 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Option Explicit\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Option Explicit [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3148538 2 0 km បញ្ជាក់ថា គ្រប់អថេរក្នុងកូដកម្មវិធីត្រូវតែប្រកាសជាក់លាក់ជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Dim ។ 20120314 15:13:33 32080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3149763 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3149514 4 0 km Option Explicit 20120314 15:13:33 32082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3145172 6 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះត្រូវតែបានបន្ថែមពីមុខកូដកម្មវិធីដែលអាចប្រតិបត្តិ ដែលស្ថិតក្នុងម៉ូឌុលមួយ ។ 20120314 15:13:33 32084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3125864 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3154217 8 0 km Option Explicit 20120314 15:13:33 32086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3156214 9 0 km Sub ExampleExplicit 20120314 15:13:33 32087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3153193 10 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 32088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3159252 11 0 km sVar = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 32089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3145787 12 0 km For i% = 1 to 10 REM This results in a run-time error 20120314 15:13:33 32090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3152598 13 0 km REM 20120314 15:13:33 32091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3145749 14 0 km Next i% 20120314 15:13:33 32092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3150010 15 0 km End Sub 20120314 15:13:33 32093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Public [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help bm_id3153311 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Public\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Public [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3150669 2 0 km កំណត់វិមាត្រអថេរមួយ ឬអារេមួយនៅកម្រិតម៉ូឌុល (នោះគឺ មិនមែននៅក្នុងទម្រង់ការរង ឬអនុគមន៍មួយ) ដូច្នេះអថេរ និងអារេមានសុពលភាពក្នុងបណ្ណាល័យ និងម៉ូឌុលទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 32097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help hd_id3150772 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3155341 4 0 km Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]] 20120314 15:13:33 32099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3156024 6 0 km Public iPublicVar As Integer 20120314 15:13:33 32101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3153896 8 0 km Sub ExamplePublic 20120314 15:13:33 32102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3149656 9 0 km iPublicVar = iPublicVar + 1 20120314 15:13:33 32103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3150359 10 0 km MsgBox iPublicVar 20120314 15:13:33 32104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3154365 11 0 km End sub 20120314 15:13:33 32105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Global [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help bm_id3159201 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Global\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Global [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3149177 2 0 km កំណត់វិមាត្រអថេរមួយ ឬអារេមួយនៅកម្រិតសកល (នោះគឺមិនមែននៅក្នុងទម្រង់ការរង ឬអនុគមន៍) ដូច្នេះអថេរ និងអារេមានសុពលភាពក្នុងបណ្ណាល័យ និងម៉ូឌុលទាំងអស់ សម្រាប់សម័យបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 32109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help hd_id3143270 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3150771 4 0 km Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]] 20120314 15:13:33 32111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help hd_id3156152 5 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3145315 6 0 km Global iGlobalVar As Integer 20120314 15:13:33 32113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3147531 7 0 km Sub ExampleGlobal 20120314 15:13:33 32114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3149670 8 0 km iGlobalVar = iGlobalVar + 1 20120314 15:13:33 32115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3148552 9 0 km MsgBox iGlobalVar 20120314 15:13:33 32116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3149457 10 0 km End sub 20120314 15:13:33 32117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Static [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help bm_id3149798 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Static\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3149798 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Static [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3153311 2 0 km ប្រកាសអថេរមួយ ឬអារេមួយនៅកម្រិតបែបបទនៅក្នុងទម្រង់ការរងមួយ ឬអនុគមន៍មួយ ដូច្នេះតម្លៃនៃអថេរ ឬអារេត្រូវបានទុកបន្ទាប់ពីចេញពីទម្រង់ការរង ឬអនុគមន៍ ។ ការសន្មតសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Dim ក៏មានសុពលភាពផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 32121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3147264 3 0 km \<emph\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Static\</emph\> មិនអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់អារេអថេរ ។ អារេត្រូវតែបញ្ជាក់ទៅតាមទំហំថេរ ។ 20120314 15:13:33 32122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3149657 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150400 5 0 km Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ... 20120314 15:13:33 32124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3148452 6 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3156214 7 0 km Sub ExampleStatic 20120314 15:13:33 32126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id1940061 0 km Dim iCount as Integer, iResult as Integer 20120314 15:13:33 32127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id878627 0 km For iCount = 0 to 2 20120314 15:13:33 32128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id7914059 0 km iResult = InitVar() 20120314 15:13:33 32129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id299691 0 km Next iCount 20120314 15:13:33 32130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150870 11 0 km MsgBox iResult,0,"The answer is" 20120314 15:13:33 32131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3153771 13 0 km End Sub 20120314 15:13:33 32132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3151115 15 0 km REM Function for initialization of the static variable 20120314 15:13:33 32133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3148618 16 0 km Function InitVar() As Integer 20120314 15:13:33 32134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3154217 8 0 km Static iInit As Integer 20120314 15:13:33 32135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id1057161 0 km Const iMinimum as Integer = 40 REM minimum ត្រឡប់តម្លៃអនុគមន៍នេះ 20120314 15:13:33 32136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id580462 0 km if iInit = 0 then REM ពិនិត្យថាតើបានចាប់ផ្ដើមឬអត់ 20120314 15:13:33 32137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id7382732 0 km iInit = iMinimum 20120314 15:13:33 32138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id5779900 0 km else 20120314 15:13:33 32139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3151041 10 0 km iInit = iInit + 1 20120314 15:13:33 32140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id5754264 0 km end if 20120314 15:13:33 32141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id6529435 0 km InitVar = iInit 20120314 15:13:33 32142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150487 18 0 km End Function 20120314 15:13:33 32143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ TypeName អនុគមន៍ VarType [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help bm_id3143267 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TypeName\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ VarType\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function[Runtime]\"\>អនុគមន៍ TypeName អនុគមន៍ VarType [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3159157 2 0 km ត្រឡប់ខ្សែអក្សរមួយ (TypeName) ឬតម្លៃជាលេខ (VarType) ដែលមានព័ត៌មានសម្រាប់អថេរមួយ ។ 20120314 15:13:33 32147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3153825 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155341 4 0 km TypeName (Variable)VarType (Variable) 20120314 15:13:33 32149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3145610 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148947 6 0 km ខ្សែអក្សរ ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 32151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3146795 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148664 8 0 km \<emph\>Variable ៖\</emph\> អថេរដែលអ្នកចង់កំណត់ប្រភេទ ។ អ្នកអាចប្រើតម្លៃដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 32153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145171 9 0 km ពាក្យគន្លឹះ 20120314 15:13:33 32154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3156212 10 0 km VarType 20120314 15:13:33 32155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154684 11 0 km ប្រភេទអថេរ 20120314 15:13:33 32156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151041 12 0 km ប៊ូលីន 20120314 15:13:33 32157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3153367 13 0 km 11 20120314 15:13:33 32158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148645 14 0 km អថេរប៊ូលីន 20120314 15:13:33 32159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3153138 15 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 32160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3153363 16 0 km 7 20120314 15:13:33 32161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155411 17 0 km អថេរកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 32162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146975 18 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 32163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150486 19 0 km 5 20120314 15:13:33 32164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148616 20 0 km អថេរទសភាគទ្វេ 20120314 15:13:33 32165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148457 21 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 32166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145647 22 0 km ២ 20120314 15:13:33 32167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154490 23 0 km អថេរចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 32168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3149960 24 0 km Long 20120314 15:13:33 32169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154513 25 0 km 3 20120314 15:13:33 32170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151318 26 0 km អថេរចំនួនគត់ធំ 20120314 15:13:33 32171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146972 27 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 32172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154482 28 0 km 9 20120314 15:13:33 32173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150323 29 0 km អថេរវត្ថុ 20120314 15:13:33 32174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148405 30 0 km តែមួយ 20120314 15:13:33 32175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3149020 31 0 km 4 20120314 15:13:33 32176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3147341 32 0 km អថេរទសភាគតែមួយ 20120314 15:13:33 32177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155901 33 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 32178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155960 34 0 km 8 20120314 15:13:33 32179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146313 35 0 km អថេរខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 32180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145149 36 0 km វ៉ារ្យង់ 20120314 15:13:33 32181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154021 37 0 km 12 20120314 15:13:33 32182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145789 38 0 km អថេរវ៉ារ្យង់ (អាចមានប្រភេទទាំងអស់ ដែលបានបញ្ជាក់ដោយការកំណត់) 20120314 15:13:33 32183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148630 39 0 km ទទេ 20120314 15:13:33 32184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3152584 40 0 km 0 20120314 15:13:33 32185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151278 41 0 km អថេរមិនត្រូវបានផ្តល់តម្លៃចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 32186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154576 42 0 km គ្មានសោះ 20120314 15:13:33 32187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3166424 43 0 km ១ 20120314 15:13:33 32188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145131 44 0 km គ្មានទិន្នន័យត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 32189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3149338 45 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150363 46 0 km Sub ExampleType 20120314 15:13:33 32191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3159088 47 0 km Dim iVar As Integer 20120314 15:13:33 32192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150089 48 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 32193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3156139 49 0 km Dim siVar As Single 20120314 15:13:33 32194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151217 50 0 km Dim dVar As Double 20120314 15:13:33 32195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154658 51 0 km Dim bVar As Boolean 20120314 15:13:33 32196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3152992 52 0 km Dim lVar As Long 20120314 15:13:33 32197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155509 53 0 km Msgbox TypeName(iVar) & " " & VarType(iVar) & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 32198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150370 54 0 km TypeName(sVar) & " " & VarType(sVar) & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 32199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155532 55 0 km TypeName(siVar) & " " & VarType(siVar) & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 32200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3152988 56 0 km TypeName(dVar) & " " & VarType(dVar) & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 32201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3156166 57 0 km TypeName(bVar) & " " & VarType(bVar) & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 32202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148817 58 0 km TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types in $[officename] Basic" 20120314 15:13:33 32203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154259 59 0 km end Sub 20120314 15:13:33 32204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Set [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help bm_id3154422 0 km \<bookmark_value\>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ Set\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ Nothing\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement[Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Set [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3159149 2 0 km កំណត់សេចក្តីយោងវត្ថុ លើអថេរមួយ ឬលក្ខណសម្បត្តិមួយ ។ 20120314 15:13:33 32208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3153105 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3154217 4 0 km Set ObjectVar = Object 20120314 15:13:33 32210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3154685 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3156281 6 0 km \<emph\>ObjectVar ៖\</emph\> អថេរមួយ ឬលក្ខណសម្បត្តិមួយដែលទាមទារសេចក្តីយោងវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 32212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3159252 7 0 km \<emph\>Object ៖\</emph\> វត្ថុដែលអថេរ ឬលក្ខណសម្បត្តិយោងទៅ ។ 20120314 15:13:33 32213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_idN10623 0 km \<emph\>Nothing\</emph\> - ផ្ដល់តម្លៃវត្ថុ \<emph\>Nothing\</emph\> ទៅអថេរមួយ ដើម្បីយកការផ្ដល់តម្លៃពីមុនចេញ ។ 20120314 15:13:33 32214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3159153 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3147349 9 0 km Sub ExampleSet 20120314 15:13:33 32216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3149481 10 0 km Dim oDoc As Object 20120314 15:13:33 32217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3153140 11 0 km Set oDoc = ActiveWindow 20120314 15:13:33 32218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3153190 12 0 km Print oDoc.Name 20120314 15:13:33 32219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3161833 13 0 km End Sub 20120314 15:13:33 32220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ FindObject [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help bm_id3145136 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FindObject\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ FindObject [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3155341 2 0 km អាចឲ្យបង្កើតវត្ថុមួយត្រូវបានកំណត់នៅពេលរត់ ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រខ្សែអក្សរមួយតាមរយៈឈ្មោះវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 32224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150669 3 0 km ឧទាហរណ៍ ពាក្យបញ្ជាដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 32225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3148473 4 0 km MyObj.Prop1.Command = 5 20120314 15:13:33 32226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3156023 5 0 km ត្រូវគ្នាទៅនឹងបណ្តុំពាក្យបញ្ជា ៖ 20120314 15:13:33 32227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3153896 6 0 km Dim ObjVar as Object 20120314 15:13:33 32228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3154760 7 0 km Dim ObjProp as Object 20120314 15:13:33 32229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3145069 8 0 km ObjName As String = "MyObj" 20120314 15:13:33 32230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3154939 9 0 km ObjVar = FindObject( ObjName As String ) 20120314 15:13:33 32231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150793 10 0 km PropName As String = "Prop1" 20120314 15:13:33 32232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3154141 11 0 km ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String ) 20120314 15:13:33 32233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3156424 12 0 km ObjProp.Command = 5 20120314 15:13:33 32234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3145420 13 0 km នេះអនុញ្ញាតឲ្យបង្កើតឈ្មោះដោយថាមវន្តនៅពេលរត់ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3153104 14 0 km "TextEdit1" ដល់ TextEdit5" ក្នុងរង្វិលជុំ ដើម្បីបង្កើតឈ្មោះវត្ថុបញ្ជាប្រាំ ។ 20120314 15:13:33 32236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150767 15 0 km មើលផងដែរ ៖ \<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject\"\>FindPropertyObject\</link\> 20120314 15:13:33 32237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3150868 16 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3151042 17 0 km FindObject( ObjName As String ) 20120314 15:13:33 32239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3159254 18 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150439 19 0 km \<emph\>ObjName ៖ \</emph\>ខ្សែអក្សរដែលបញ្ជាក់ឈ្មោះនៃវត្ថុ ដែលអ្នកចង់បង្កើតនៅពេលរត់ ។ 20120314 15:13:33 32241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ FindPropertyObject [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help bm_id3146958 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ FindPropertyObject\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ FindPropertyObject [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3154285 2 0 km អាចឲ្យបង្កើតវត្ថុមួយនៅពេលរត់ ជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រខ្សែអក្សរមួយដោយប្រើឈ្មោះវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 32245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3147573 3 0 km ឧទាហរណ៍ ពាក្យបញ្ជា ៖ 20120314 15:13:33 32246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3145610 4 0 km MyObj.Prop1.Command = 5 20120314 15:13:33 32247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3147265 5 0 km ទាក់ទងទៅនឹងបណ្តុំពាក្យបញ្ជាដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 32248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3153896 6 0 km Dim ObjVar as Object 20120314 15:13:33 32249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3148664 7 0 km Dim ObjProp as Object 20120314 15:13:33 32250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3150792 8 0 km ObjName As String = "MyObj" 20120314 15:13:33 32251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3154365 9 0 km ObjVar = FindObject( ObjName As String ) 20120314 15:13:33 32252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3148453 10 0 km PropName As String = "Prop1" 20120314 15:13:33 32253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3150449 11 0 km ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String ) 20120314 15:13:33 32254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3159152 12 0 km ObjProp.Command = 5 20120314 15:13:33 32255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3156214 13 0 km ដើម្បីបង្កើតឈ្មោះដោយថាមវន្តនៅពេលរត់ ប្រើ ៖ 20120314 15:13:33 32256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3154686 14 0 km "TextEdit1" ដល់ TextEdit5" ក្នុងរង្វិលជុំដើម្បីបង្កើតឈ្មោះប្រាំ ។ 20120314 15:13:33 32257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3150868 15 0 km មើលផងដែរ ៖ \<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject\"\>រកវត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 32258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help hd_id3147287 16 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3149560 17 0 km FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String ) 20120314 15:13:33 32260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help hd_id3150012 18 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3109839 19 0 km \<emph\>ObjVar ៖\</emph\> អថេរវត្ថុដែលអ្នកចង់កំណត់ដោយថាមវន្តនៅពេលរត់ ។ 20120314 15:13:33 32262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3153363 20 0 km \<emph\>PropName ៖\</emph\> ខ្សែអក្សរដែលបញ្ជាក់អំពីឈ្មោះនៃលក្ខណសម្បត្តិ ដែលអ្នកចង់កំណត់នៅពេលរត់ ។ 20120314 15:13:33 32263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ IsMissing [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help bm_id3153527 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IsMissing\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ IsMissing [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3153825 2 0 km ពិសោធន៍ប្រសិនបើអនុគមន៍មួយ ត្រូវបានហៅជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្រេចចិត្តមួយ ។ 20120314 15:13:33 32267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3150669 3 0 km មើលផងដែរ ៖ \<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional\"\>ស្រេចចិត្ត\</link\> 20120314 15:13:33 32268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help hd_id3145611 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3154924 5 0 km IsMissing( ArgumentName ) 20120314 15:13:33 32270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help hd_id3145069 6 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3149457 7 0 km \<emph\>ArgumentName ៖\</emph\> ឈ្មោះនៃអាគុយម៉ង់ស្រេចចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 32272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3150398 8 0 km ប្រសិនបើអនុគមន៍ IsMissing ត្រូវបានហៅដោយ ArgumentName នោះ ពិតត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 32273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3148798 9 0 km មើល \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\"\>ឧទាហរណ៍\</link\> ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 32274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help tit 0 km ស្រេចចិត្ត (ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Function ) [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help bm_id3149205 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Optional\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement) [Runtime]\"\>ស្រេចចិត្ត (ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Function) [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3143267 2 0 km អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ដែលត្រូវបានហុចទៅអនុគមន៍មួយជាលក្ខណៈស្រេចចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 32278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3155419 3 0 km មើលផងដែរ ៖ \<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing\"\>IsMissing\</link\> 20120314 15:13:33 32279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help hd_id3153824 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3159157 5 0 km Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3) 20120314 15:13:33 32281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help hd_id3145610 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3154347 8 0 km Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed. 20120314 15:13:33 32283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3146795 9 0 km Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing. 20120314 15:13:33 32284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3153897 10 0 km មើល \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\"\>ឧទាហរណ៍\</link\> ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 32285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Array [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help bm_id3150499 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Array\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Array [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3155555 2 0 km ត្រឡប់ប្រភេទវ៉ារ្យង់ជាមួយវាលទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 32289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153126 4 0 km Array ( Argument list) 20120314 15:13:33 32291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3155419 5 0 km មើល \<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray\"\>DimArray\</link\> ផងដែរ 20120314 15:13:33 32292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3150669 6 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3145609 7 0 km \<emph\>Argument list ៖\</emph\> បញ្ជីនៃអាគុយម៉ង់ ដែលត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស (,) ។ 20120314 15:13:33 32294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3156343 8 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153897 9 0 km Dim A As Variant 20120314 15:13:33 32296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153525 10 0 km A = Array("Fred","Tom","Bill") 20120314 15:13:33 32297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3150792 11 0 km Msgbox A(2) 20120314 15:13:33 32298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ DimArray [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help bm_id3150616 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ DimArray\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ DimArray [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3153527 2 0 km ត្រឡប់អារេវ៉ារ្យង់ ។ 20120314 15:13:33 32302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3149762 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3148473 4 0 km DimArray (បញ្ជីអាគុយម៉ង់) 20120314 15:13:33 32304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3154142 5 0 km មើល \<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array\"\>Array\</link\> ផងដែរ 20120314 15:13:33 32305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3156023 6 0 km ប្រសិនបើគ្មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានហុច អារេទទេមួយត្រូវបានបង្កើត (ដូច Dim A() ដែលដូចគ្នាទៅនឹងប្រវែង 0 តគ្នាក្នុង Uno) ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានបញ្ជាក់ វិមាត្រត្រូវបានបង្កើត សម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 32306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3159414 8 0 km \<emph\>Argument list ៖\</emph\> បញ្ជីនៃអាគុយម៉ង់ ដែលត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស (,) ។ 20120314 15:13:33 32308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3150358 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3154939 10 0 km DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 ) 20120314 15:13:33 32310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ HasUnoInterfaces [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help bm_id3149987 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ HasUnoInterfaces\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3149987 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ HasUnoInterfaces [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3151262 2 0 km ពិសោធន៍បើវត្ថុ Basic Uno គាំទ្រចំណុចប្រទាក់ Uno ពិតប្រាកដ ។ 20120314 15:13:33 32314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3154232 3 0 km ត្រឡប់ ពិត ប្រសិនបើ Uno interfaces\<emph\>ទាំងអស់\</emph\> បានថ្លែង ត្រូវបានគាំទ្រ បើពុំនោះសោតត្រឡប់ មិនពិត ។ 20120314 15:13:33 32315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3150040 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3155555 5 0 km HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...]) 20120314 15:13:33 32317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3153345 6 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3148538 7 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 32319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3159157 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3155419 9 0 km \<emph\>oTest ៖\</emph\> វត្ថុ Basic Uno ដែលអ្នកចង់សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 32321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3149236 10 0 km \<emph\>Uno-Interface-Name ៖\</emph\> បញ្ជីនៃឈ្មោះចំណុចប្រទាក់ Uno ។ 20120314 15:13:33 32322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3147574 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3149580 12 0 km bHas = HasUnoInterfaces( oTest, "com.sun.star.beans.XIntrospection" ) 20120314 15:13:33 32324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ IsUnoStruct [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help bm_id3146117 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ IsUnoStruct\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3146117 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ IsUnoStruct [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3146957 2 0 km ត្រឡប់ ពិត បើវត្ថុដែលបានផ្តល់គឺជារចនាសម្ព័ន្ធ Uno មួយ ។ 20120314 15:13:33 32328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3155341 4 0 km IsUnoStruct( Uno type ) 20120314 15:13:33 32330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3148473 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3145315 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 32332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3145609 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3148947 8 0 km ប្រភេទ Uno ៖ UnoObject មួយ 20120314 15:13:33 32334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3156343 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10632 0 km Sub Main 20120314 15:13:33 32336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10635 0 km Dim bIsStruct 20120314 15:13:33 32337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10638 0 km ' Instantiate a service 20120314 15:13:33 32338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1063B 0 km Dim oSimpleFileAccess 20120314 15:13:33 32339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1063E 0 km oSimpleFileAccess = CreateUnoService( "com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess" ) 20120314 15:13:33 32340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10641 0 km bIsStruct = IsUnoStruct( oSimpleFileAccess ) 20120314 15:13:33 32341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10644 0 km MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess is NO struct 20120314 15:13:33 32342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10649 0 km ' Instantiate a Property struct 20120314 15:13:33 32343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1064D 0 km Dim aProperty As New com.sun.star.beans.Property 20120314 15:13:33 32344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10650 0 km bIsStruct = IsUnoStruct( aProperty ) 20120314 15:13:33 32345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10653 0 km MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct 20120314 15:13:33 32346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10658 0 km bIsStruct = IsUnoStruct( 42 ) 20120314 15:13:33 32347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1065B 0 km MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct 20120314 15:13:33 32348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10660 0 km End Sub 20120314 15:13:33 32349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ EqualUnoObjects [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help bm_id3149205 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ EqualUnoObjects\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function [Runtime]\"\>EqualUnoObjects អនុគមន៍[ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3145090 2 0 km ត្រឡប់ ពិត បើវត្ថុ Uno Basic ដែលបានបញ្ជាក់ទាំងពីរ តំណាងឲ្យវត្ថុ Uno ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 32353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3150669 4 0 km EqualUnoObjects( oObj1, oObj2 ) 20120314 15:13:33 32355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3150984 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154285 6 0 km ប៊ូល 20120314 15:13:33 32357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3156024 8 0 km // Copy of objects -> same instance 20120314 15:13:33 32359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154923 9 0 km oIntrospection = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" ) 20120314 15:13:33 32360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3147559 10 0 km oIntro2 = oIntrospection 20120314 15:13:33 32361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3150541 11 0 km print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 ) 20120314 15:13:33 32362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3153525 12 0 km // Copy of structs as value -> new instance 20120314 15:13:33 32363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154366 13 0 km Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property 20120314 15:13:33 32364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154348 14 0 km Struct2 = Struct1 20120314 15:13:33 32365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154125 15 0 km print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 ) 20120314 15:13:33 32366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Erase [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help bm_id624713 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Erase\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN10548 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\"\>អនុគមន៍ Erase [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN10558 0 km លុបមាតិការបស់ធាតុអារេរបស់អារេទំហំថេរ ហើយព្រលែងអង្គចងចាំដែលត្រូវបានប្រើដោយអារេដែលមានទំហំប្រែប្រួល ។ 20120314 15:13:33 32370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN1055D 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN105E6 0 km Erase បញ្ជីអារេ 20120314 15:13:33 32372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN105E9 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN105ED 0 km \<emph\>បញ្ជីអារេ\</emph\> - បញ្ជីអារេដែលនឹងត្រូវលុប ។ 20120314 15:13:33 32374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110000.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀប 20120314 15:13:33 32375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110000.xhp 0 help hd_id3155555 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03110000.xhp\" name=\"Comparison Operators\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀប\</link\> 20120314 15:13:33 32376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110000.xhp 0 help par_id3153528 2 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀបដែលមាន ត្រូវបានពណ៌នានៅទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 32377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀប [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help bm_id3150682 0 km \<bookmark_value\>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរី; ការប្រៀបធៀប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators [Runtime]\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀប [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3156042 2 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀប ប្រៀបធៀបកន្សោមពីរ ។ លទ្ធផលត្រូវបានត្រឡប់ជាកន្សោម "ប៊ូលីន" ដែលបញ្ជាក់ថាតើការប្រៀបធៀប ពិត(-1) ឬមិនពិត (0) ។ 20120314 15:13:33 32381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3147291 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3149177 4 0 km Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2 20120314 15:13:33 32383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3145316 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147573 6 0 km \<emph\>Result ៖\</emph\> កន្សោមប៊ូលីនដែលបញ្ជាក់ពីលទ្ធផលនៃការប្រៀបធៀប (ពិត ឬមិនពិត) 20120314 15:13:33 32385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3148686 7 0 km \<emph\>Expression1, Expression2 ៖\</emph\> តម្លៃលេខ ឬខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលអ្នកចង់ប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 32386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3147531 8 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀប 20120314 15:13:33 32387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147265 9 0 km = ៖ ស្មើ 20120314 15:13:33 32388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154924 10 0 km < ៖ តូចជាង 20120314 15:13:33 32389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3146795 11 0 km > ៖ ធំជាង 20120314 15:13:33 32390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150541 12 0 km <= ៖ តូចជាង ឬ ស្មើ 20120314 15:13:33 32391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150400 13 0 km >= ៖ ធំជាង ឬស្មើ 20120314 15:13:33 32392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3148797 14 0 km <> ៖ មិនស្មើ 20120314 15:13:33 32393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3154686 15 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153969 16 0 km Sub ExampleUnequal 20120314 15:13:33 32395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3159151 17 0 km DIM sFile As String 20120314 15:13:33 32396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154909 18 0 km DIM sRoot As String REM ' Root directory for file in and output 20120314 15:13:33 32397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150767 19 0 km sRoot = "c:\\" 20120314 15:13:33 32398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154125 20 0 km sFile = Dir$( sRoot ,22) 20120314 15:13:33 32399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150440 21 0 km If sFile <> "" Then 20120314 15:13:33 32400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147288 22 0 km Do 20120314 15:13:33 32401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150010 23 0 km Msgbox sFile 20120314 15:13:33 32402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153727 24 0 km sFile = Dir$ 20120314 15:13:33 32403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3149664 25 0 km Loop Until sFile = "" 20120314 15:13:33 32404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3146986 26 0 km End If 20120314 15:13:33 32405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153952 27 0 km End sub 20120314 15:13:33 32406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help tit 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 32407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help hd_id3156153 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120000.xhp\" name=\"Strings\"\>ខ្សែអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 32408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help par_id3159176 2 0 km អនុគមន៍ និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងក្រោម ធ្វើឲ្យមានសុពលភាព និងត្រឡប់ខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 32409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help par_id3154285 3 0 km អ្នកអាចប្រើខ្សែអក្សរដើម្បីកែសម្រួលអត្ថបទក្នុងកម្មវិធី $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 32410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120100.xhp 0 help tit 0 km ការបម្លែង ASCII/ANSI ក្នុងខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 32411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120100.xhp 0 help hd_id3147443 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120100.xhp\" name=\"ASCII/ANSI Conversion in Strings\"\>ការបម្លែង ASCII/ANSI ក្នុងខ្សែអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 32412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120100.xhp 0 help par_id3159201 2 0 km អនុគមន៍ដូចខាងក្រោម បម្លែងខ្សែអក្សរទៅជា និងពីលេខ ASCII ឬ ANSI ។ 20120314 15:13:33 32413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Asc [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help bm_id3150499 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Asc\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Asc [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3151384 2 0 km ត្រឡប់តម្លៃ ASCII (American Standard Code for Information Interchange) នៃតួអក្សរទីមួយក្នុងកន្សោមខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 32417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3155555 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3143267 4 0 km Asc (Text As String) 20120314 15:13:33 32419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3147242 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3150669 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 32421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3148473 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3149415 8 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរត្រឹមត្រូវណាមួយ ។ មានតែតួអក្សរទីមួយក្នុងខ្សែអក្សរប៉ុណ្ណោះ ដែលជាប់ទាក់ទង ។ 20120314 15:13:33 32423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3145609 9 0 km ប្រើអនុគមន៍ Asc ដើម្បីជំនួសគ្រាប់ចុចដោយតម្លៃ ។ បើអនុគមន៍ Asc ជួបខ្សែអក្សរទទេ នោះ $[officename] Basic នឹងរាយការណ៍កំហុសពេលរត់មួយ ។ ដោយបន្ថែមលើតួអក្សរ ASCII ៧ ប៊ីត (លេខ 0-127) អនុគមន៍ ASCII ក៏អាចរកឃើញលេខគ្រាប់ចុចដែលមិនអាចបោះពុម្ពបាន ក្នុងលេខ ASCII ។ អនុគមន៍នេះក៏អាចប្រើតួអក្សរយូនីកូដ ១៦ ប៊ីតផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 32424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3159413 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3149457 11 0 km Sub ExampleASC 20120314 15:13:33 32426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3150792 12 0 km Print ASC("A") REM returns 65 20120314 15:13:33 32427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3148797 13 0 km Print ASC("Z") REM returns 90 20120314 15:13:33 32428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3163800 14 0 km Print ASC("Las Vegas") REM ត្រឡប់ 76 តួអក្សរដំបូងប៉ុណ្ណោះត្រូវបានពិចារណា 20120314 15:13:33 32429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3148674 15 0 km End Sub 20120314 15:13:33 32430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_idN1067B 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\"\>CHR\</link\> 20120314 15:13:33 32431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Chr Function [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help bm_id3149205 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Chr\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Chr [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3153311 2 0 km ត្រឡប់តួអក្សរដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងកូដតួអក្សរជាក់លាក់ ។ 20120314 15:13:33 32435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3149514 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3150669 4 0 km Chr(Expression As Integer) 20120314 15:13:33 32437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3143228 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3153824 6 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 32439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3148944 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3149295 8 0 km \<emph\>កន្សោម ៖\</emph\> អថេរលេខដែលតំណាងឲ្យតម្លៃ ASCII ៨ ប៊ីត (0-255) ឬតម្លៃយូនីកូដ ១៦ ប៊ីត ។ 20120314 15:13:33 32441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3159414 9 0 km ប្រើអនុគមន៍ \<emph\>Chr$\</emph\> ដើម្បីផ្ញើលំដាប់វត្ថុបញ្ជាពិសេសទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ឬទៅប្រភពបង្ហាញផ្សេងទៀត ។ អ្នកក៏អាចប្រើវាដើម្បីបញ្ចូលសញ្ញាសម្រង់ក្នុងកន្សោមខ្សែអក្សរមួយ ។ 20120314 15:13:33 32442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3154366 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3144502 11 0 km sub ExampleChr 20120314 15:13:33 32444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3154909 12 0 km REM This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string. 20120314 15:13:33 32445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3151380 13 0 km MsgBox "A "+ Chr$(34)+"short" + Chr$(34)+" trip." 20120314 15:13:33 32446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3145174 14 0 km REM សន្លឹកបោះពុម្ពនឹងបង្ហាញក្នុងប្រអប់ជា ៖ A "short" trip ។ 20120314 15:13:33 32447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3154685 15 0 km end sub 20120314 15:13:33 32448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_idN10668 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\"\>ASC\</link\> 20120314 15:13:33 32449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Str [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help bm_id3143272 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Str\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3143272 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Str [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3155100 2 0 km បម្លែងកន្សោមជាលេខទៅជាខ្សែអក្សរមួយ ។ 20120314 15:13:33 32453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3109850 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149497 4 0 km Str (Expression) 20120314 15:13:33 32455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3150040 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3146117 6 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 32457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3155805 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149178 8 0 km \<emph\>កន្សោម ៖ \</emph\>កន្សោមជាលេខណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 32459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3146958 9 0 km អនុគមន៍ \<emph\>Str\</emph\> បម្លែងអថេរលេខ ឬលទ្ធផលនៃការគណនាទៅជាខ្សែអក្សរមួយ ។ ចំនួនអវិជ្ជមានត្រូវបាននាំមុខដោយសញ្ញាដក ។ ចំនួនវិជ្ជមានត្រូវបាននាំមុខដោយដកឃ្លា (ជំនួសឲ្យសញ្ញាបូក) ។ 20120314 15:13:33 32460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3155419 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149514 11 0 km Sub ExampleStr 20120314 15:13:33 32462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3150771 12 0 km Dim iVar As Single 20120314 15:13:33 32463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3153626 13 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 32464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3145069 14 0 km iVar = 123.123 20120314 15:13:33 32465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3153897 15 0 km sVar = LTrim(Str(iVar)) 20120314 15:13:33 32466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3154924 16 0 km Msgbox sVar & chr(13) & Str(iVar) 20120314 15:13:33 32467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3152811 17 0 km end sub 20120314 15:13:33 32468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Val [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help bm_id3149205 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Val\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Val [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3153345 2 0 km បម្លែងខ្សែអក្សរមួយទៅជាកន្សោមលេខ ។ 20120314 15:13:33 32472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3159157 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3149514 4 0 km Val (Text As String) 20120314 15:13:33 32474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3150669 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3143228 6 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 32476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3156024 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3154348 8 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> ខ្សែអក្សរដែលតំណាងឲ្យចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 32478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3149670 9 0 km ដោយប្រើអនុគមន៍ Val អ្នកអាចបម្លែងខ្សែអក្សរដែលតំណាងឲ្យលេខទៅជាកន្សោមលេខ ។ នេះគឺផ្ទុយនឹងអនុគមន៍ \<emph\>Str\</emph\> ។ ប្រសិនបើខ្សែអក្សរមានតែផ្នែកខ្លះជាលេខ នោះមានតែតួអក្សរសមរម្យដំបូងនៃខ្សែអក្សរប៉ុណ្ណោះ ដែលនឹងត្រូវបានបម្លែង ។ ប្រសិនបើខ្សែអក្សរគ្មានលេខ អនុគមន៍ \<emph\>Val\</emph\> ត្រឡប់តម្លៃ 0 ។ 20120314 15:13:33 32479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3154365 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3151177 11 0 km Sub ExampleVal 20120314 15:13:33 32481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3159150 12 0 km msgbox Val("123.123") 20120314 15:13:33 32482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3154126 13 0 km msgbox Val("A123.123") 20120314 15:13:33 32483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3147229 14 0 km end Sub 20120314 15:13:33 32484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CByte [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help bm_id3156027 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CByte\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ CByte [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3143267 2 0 km បម្លែងកន្សោមខ្សែអក្សរ ឬលេខទៅជាប្រភេទបៃ ។ 20120314 15:13:33 32488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3149811 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3147573 4 0 km Cbyte( expression ) 20120314 15:13:33 32490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3148473 6 0 km បៃ 20120314 15:13:33 32492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3147530 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3145068 8 0 km \<emph\>កន្សោម ៖\</emph\> ខ្សែអក្សរ ឬកន្សោមជាលេខមួយ ។ 20120314 15:13:33 32494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120200.xhp 0 help tit 0 km ការធ្វើមាតិកាឡើងវិញ 20120314 15:13:33 32495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120200.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120200.xhp\" name=\"Repeating Contents\"\>ការធ្វើមាតិកាឡើងវិញ\</link\> 20120314 15:13:33 32496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120200.xhp 0 help par_id3150178 2 0 km អនុគមន៍ដូចខាងក្រោម ធ្វើមាតិកានៃខ្សែអក្សរឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 32497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Space [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help bm_id3150499 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Space\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Space [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154927 2 0 km ត្រឡប់ខ្សែអក្សរមួយ ដែលមានចំនួនដកឃ្លាដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 32501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3153394 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3143267 4 0 km Space (n As Long) 20120314 15:13:33 32503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3147242 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3149233 6 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 32505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3156152 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3143228 8 0 km \<emph\>n ៖\</emph\> កន្សោមលេខដែលកំណត់ចំនួនដកឃ្លាក្នុងខ្សែអក្សរ ។ អនុញ្ញាតឲ្យមានតម្លៃ n ច្រើនបំផុតត្រឹម 65535 ។ 20120314 15:13:33 32507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3154760 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3147560 10 0 km Sub ExampleSpace 20120314 15:13:33 32509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3149670 11 0 km Dim sText As String,sOut As String 20120314 15:13:33 32510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154938 12 0 km DIm iLen As Integer 20120314 15:13:33 32511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3153525 13 0 km iLen = 10 20120314 15:13:33 32512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3151211 14 0 km sText = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 32513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3156282 15 0 km sOut = sText & Space(iLen) & sText & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 32514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3144760 16 0 km sText & Space(iLen*2) & sText & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 32515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3159149 17 0 km sText & Space(iLen*4) & sText & Chr(13) 20120314 15:13:33 32516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154216 18 0 km msgBox sOut,0,"Info:" 20120314 15:13:33 32517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3158409 19 0 km End Sub 20120314 15:13:33 32518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ String [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help bm_id3147291 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ String\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ String [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147242 2 0 km បង្កើតខ្សែអក្សរមួយ ដោយផ្អែកលើតួអក្សរដែលបានបញ្ជាក់ ឬតួអក្សរទីមួយនៃកន្សោមខ្សែអក្សរ ដែលត្រូវបានហុចទៅអនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 32522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3149516 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3149233 4 0 km String (n As Long, {expression As Integer | character As String}) 20120314 15:13:33 32524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3143270 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147530 6 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 32526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3154923 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3154347 8 0 km \<emph\>n ៖ \</emph\> កន្សោមលេខដែលចង្អុលបង្ហាញអំពីចំនួនតួអក្សរដែលត្រូវត្រឡប់ជាខ្សែអក្សរ ។ តម្លៃដែលអនុញ្ញាតអតិបរមារបស់ n គឺ 65535 ។ 20120314 15:13:33 32528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3148664 9 0 km \<emph\>កន្សោម ៖\</emph\> កន្សោមលេខដែលកំណត់លេខ ASCII សម្រាប់តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 32529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3150359 10 0 km \<emph\>Character ៖\</emph\> តួអក្សរតែមួយណាមួយ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតខ្សែអក្សរត្រឡប់ ឬខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលមានតែតួអក្សរទីមួយដែលនឹងត្រូវប្រើ ។ 20120314 15:13:33 32530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3152920 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3149203 12 0 km Sub ExampleString 20120314 15:13:33 32532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3154124 13 0 km Dim sText as String 20120314 15:13:33 32533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147230 15 0 km sText = String(10,"A") 20120314 15:13:33 32534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3153970 16 0 km Msgbox sText 20120314 15:13:33 32535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3145785 18 0 km sText = String(10,65) 20120314 15:13:33 32536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147288 19 0 km Msgbox sText 20120314 15:13:33 32537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3153138 24 0 km End Sub 20120314 15:13:33 32538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help tit 0 km ការកែសម្រួលមាតិកាខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 32539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help bm_id7499008 0 km \<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញា & នៅក្នុង StarBasic\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120300.xhp\" name=\"Editing String Contents\"\>ការកែសម្រួលមាតិកាខ្សែអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 32541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help par_id3149178 2 0 km អនុគមន៍ដូចខាងក្រោម កែសម្រួល ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ និងតម្រឹមមាតិកានៃខ្សែអក្សរ ។ ប្រើសញ្ញា & ដើម្បីដាក់ខ្សែអក្សរបន្តគ្នា ។ 20120314 15:13:33 32542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Format [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help bm_id3153539 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Format\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Format [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156042 2 0 km បម្លែងលេខទៅជាខ្សែអក្សរ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើទ្រង់ទ្រាយវាទៅតាមទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 32546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3145090 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153527 5 0 km Format (Number [, Format As String]) 20120314 15:13:33 32548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149178 6 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148474 7 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 32550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3159176 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3149415 9 0 km \<emph\>ចំនួន ៖\</emph\> កន្សោមលេខដែលអ្នកចង់បម្លែងទៅជាខ្សែអក្សរដែលមានទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 32552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3147531 10 0 km \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ ៖\</emph\> ខ្សែអក្សរដែលបញ្ជាក់កូដទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់លេខ ។ ប្រសិនបើ \<emph\>Format\</emph\> ត្រូវបានលុប អនុគមន៍ Format ធ្វើការដូចអនុគមន៍ \<emph\>Str\</emph\> ដែរ ។ 20120314 15:13:33 32553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3147561 47 0 km កូដទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 32554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3147265 11 0 km បញ្ជីដូចខាងក្រោមពិពណ៌នាអំពីកូដ ដែលអ្នកអាចប្រើសម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ 20120314 15:13:33 32555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153380 12 0 km \<emph\>0 ៖\</emph\> តួលេខត្រូវបានបង្ហាញ ប្រសិនបើ \<emph\>ចំនួន\</emph\> មានតួលេខនៅទីតាំងនៃ 0 ក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយ បើពុំនោះសោតសូន្យត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 32556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3151210 13 0 km ប្រសិនបើ \<emph\>ចំនួន\</emph\> មានតួលេខច្រើនជាងចំនួនសូន្យក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយ (នៅផ្នែកទាំងពីរនៃទសភាគ) សូន្យពីមុខ ឬពីក្រោយនឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។ ប្រសិនបើលេខមានតួលេខដែលនៅខាងឆ្វេងនៃអ្នកខណ្ឌចែកទសភាគច្រើនជាងចំនួនសូន្យក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយ តួលេខបន្ថែមត្រូវបានបង្ហាញដោយគ្មានទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 32557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3151176 14 0 km ខ្ទង់ទសភាគក្នុងលេខ ត្រូវបានបង្គត់ដោយផ្អែកលើចំនួនសូន្យ ដែលបង្ហាញបន្ទាប់ពីអ្នកបំបែកទសភាគក្នុងលេខ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ \</emph\>។ 20120314 15:13:33 32558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154123 15 0 km \<emph\># ៖\</emph\> តួលេខត្រូវបានបង្ហាញ ប្រសិនបើ \<emph\>ចំនួន\</emph\> មានតួលេខនៅទីតាំងនៃកន្លែងដាក់ # ក្នុងកូដ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> បើពុំនោះសោតនឹងគ្មានអ្វីបង្ហាញនៅទីតាំងនេះទេ ។ 20120314 15:13:33 32559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148452 16 0 km និមិត្តសញ្ញានេះធ្វើការដូច 0 ដែរ លើកលែងតែសូន្យដែលនៅមុខ ឬនៅក្រោយនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ ប្រសិនបើមានតួអក្សរ # ក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយច្រើនជាងតួលេខក្នុងលេខ ។ មានតែតួលេខនៃលេខដែលទាក់ទងប៉ុណ្ណោះ នឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 32560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3159150 17 0 km \<emph\>.:\</emph\> កន្លែងដាក់ទសភាគកំណត់ចំនួននៃខ្ទង់ទសភាគ ដែលនៅខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំនៃអ្នកបំបែកទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 32561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3159252 18 0 km បើកូដទ្រង់ទ្រាយមានតែកន្លែងដាក់ # នៅខាងឆ្វេងនៃនិមិត្តសញ្ញានេះ លេខដែលតូចជាង 1 នឹងចាប់ផ្តើមដោយអ្នកខណ្ឌចែកទសភាគ ។ ដើម្បីបង្ហាញសូន្យនៅពីមុខជាមួយលេខប្រភាគជានិច្ច ប្រើ 0 ជាកន្លែងដាក់សម្រាប់តួលេខទីមួយនៅខាងឆ្វេងនៃអ្នកខណ្ឌចែកទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 32562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153368 19 0 km \<emph\>% ៖\</emph\> គុណលេខនឹង ១០០ រួចបញ្ចូលសញ្ញាភាគរយ (%) ត្រង់កន្លែងដែលលេខលេចឡើងក្នុងលេខទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 32563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3149481 20 0 km \<emph\>E- E+ e- e+ ៖\</emph\> ប្រសិនបើកូដទ្រង់ទ្រាយមានយ៉ាងហោចកន្លែងដាក់តួលេខមួយ (0 ឬ #) នៅខាងស្តាំនៃនិមិត្តសញ្ញា E-, E+, e- ឬ e+ លេខត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្នុងទ្រង់ទ្រាយវិទ្យាសាស្ត្រ ឬអិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។ អក្សរ E ឬ e ត្រូវបានបញ្ចូលចន្លោះលេខ និងនិទស្សន្ត ។ ចំនួនកន្លែងដាក់សម្រាប់តួលេខដែលនៅខាងស្តាំនៃនិមិត្តសញ្ញា កំណត់ចំនួនតួលេខក្នុងនិទស្សន្ត ។ 20120314 15:13:33 32564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3149262 21 0 km ប្រសិនបើនិទស្សន្តអវិជ្ជមាន សញ្ញាដកត្រូវបានបង្ហាញដោយផ្ទាល់ពីមុខនិទស្សន្តជាមួយ E-, E+, e-, e+ ។ ប្រសិនបើនិទស្សន្តវិជ្ជមាន សញ្ញាបូកត្រូវបានបង្ហាញតែពីមុខនិទស្សន្តជាមួយ E+ ឬ e+ ។ 20120314 15:13:33 32565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148617 23 0 km អ្នកកំណត់ខ្ទង់ពាន់ត្រូវបានបង្ហាញ ប្រសិនបើកូដទ្រង់ទ្រាយមានអ្នកកំណត់ដែលត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញដោយកន្លែងដាក់តួលេខ (0 ឬ #) ។ 20120314 15:13:33 32566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3163713 29 0 km ការប្រើចំណុចមួយជាអ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ និងទសភាគ គឺអាស្រ័យទៅលើការកំណត់តំបន់ ។ តែងតែប្រើចំណុចជាសញ្ញាទសភាគ ពេលអ្នកបញ្ចូលចំនួនមួយដោយផ្ទាល់ក្នុងកូដ Basic ។ តួអក្សរពិតប្រាកដដែលបានបង្ហាញជាសញ្ញាទសភាគ អាស្រ័យលើទ្រង់ទ្រាយរបស់ចំនួន ក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 32567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3152887 24 0 km \<emph\>- + $ ( ) space ៖\</emph\> សញ្ញាបូក (+) សញ្ញាដក (-) សញ្ញាដុល្លារ ($) ដកឃ្លា ឬតង្កៀបដែលបានបញ្ចូលដោយផ្ទាល់ក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយ ត្រូវបានបង្ហាញជាតួអក្សរតម្លៃត្រង់ ។ 20120314 15:13:33 32568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148576 25 0 km ដើម្បីបង្ហាញតួអក្សរក្រៅពីតួអក្សរដែលបានរាយនៅទីនេះ អ្នកត្រូវតែដាក់ពីមុខវាដោយសញ្ញា (\\) ឬដាក់វាក្នុងសញ្ញាសម្រង់ (" ") ។ 20120314 15:13:33 32569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153139 26 0 km \\ ៖ សញ្ញា \\ បង្ហាញតួអក្សរបន្ទាប់នៅក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 32570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153366 27 0 km តួអក្សរក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយដែលមានអត្ថន័យពិសេស អាចត្រូវបានបង្ហាញតែជាតួអក្សរតម្លៃត្រង់ បើពួកវាស្ថិតនៅក្រោយសញ្ញា \\ ។ សញ្ញា \\ ខ្លួនវាមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ ទាល់តែអ្នកបញ្ចូលសញ្ញា \\ ទ្វេ (\\\\) ក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 32571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3155411 28 0 km តួអក្សរដែលត្រូវតែស្ថិតនៅក្រោយសញ្ញា \\ ក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយដើម្បីបង្ហាញជាតួអក្សរតម្លៃត្រង់គឺ តួអក្សរដែលមានទ្រង់ទ្រាយជាកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :) តួអក្សរដែលមានទ្រង់ទ្រាយជាលេខ (#, 0, %, E, e សញ្ញាក្បៀស សញ្ញាចុច) និងតួអក្សរដែលមានទ្រង់ទ្រាយជាខ្សែអក្សរ (@, &, <, >, !) ។ 20120314 15:13:33 32572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3145749 30 0 km អ្នកក៏អាចប្រើទ្រង់ទ្រាយលេខដែលបានកំណត់មុនដូចខាងក្រោម ។ លើកលែងតែ "ចំនួនទូទៅ" កូដទ្រង់ទ្រាយដែលបានកំណត់មុនទាំងអស់ ត្រឡប់លេខជាចំនួនទសភាគដែលមានខ្ទង់ទសភាគពីរខ្ទង់ ។ 20120314 15:13:33 32573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3150113 31 0 km ប្រសិនបើអ្នកប្រើទ្រង់ទ្រាយកំណត់ជាមុន ឈ្មោះនៃទ្រង់ទ្រាយត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងសញ្ញាសម្រង់ ("") ។ 20120314 15:13:33 32574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149377 32 0 km ទ្រង់ទ្រាយកំណត់ជាមុន 20120314 15:13:33 32575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154730 33 0 km \<emph\>លេខទូទៅ ៖\</emph\> លេខត្រូវបានបង្ហាញដូចដែលបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 32576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153158 34 0 km \<emph\>រូបិយប័ណ្ណ ៖\</emph\> បញ្ចូលសញ្ញាដុល្លារពីមុខលេខ និងដាក់លេខអវិជ្ជមានក្នុងវង់ក្រចក ។ 20120314 15:13:33 32577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154490 35 0 km \<emph\>បានជួសជុល ៖\</emph\> បង្ហាញយ៉ាងហោចមួយតួលេខ នៅពីមុខអ្នកខណ្ឌចែកទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 32578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153415 36 0 km \<emph\>ស្តង់ដារ ៖\</emph\> បង្ហាញលេខជាមួយអ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ ។ 20120314 15:13:33 32579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3150715 37 0 km \<emph\>ភាគរយ ៖\</emph\> គុណលេខនឹង ១០០ រួចបន្ថែមសញ្ញាភាគរយនៅខាងចុងលេខ ។ 20120314 15:13:33 32580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153836 38 0 km \<emph\>វិទ្យាសាស្ត្រ ៖\</emph\> បង្ហាញលេខក្នុងទ្រង់ទ្រាយវិទ្យាសាស្ត្រ (ឧទាហរណ៍ 1,00E+03 សម្រាប់ 1000) ។ 20120314 15:13:33 32581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153707 39 0 km កូដទ្រង់ទ្រាយអាចត្រូវបានចែកជា ៣ ផ្នែក ដែលត្រូវបានចែកដាច់ពីគ្នាដោយសញ្ញាចំណុចក្បៀស ។ ផ្នែកទីមួយកំណត់ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់តម្លៃវិជ្ជមាន ផ្នែកទីពីរសម្រាប់តម្លៃអវិជ្ជមាន និងផ្នែកទីបីសម្រាប់តម្លៃសូន្យ ។ ប្រសិនបើអ្នកកំណត់កូដទ្រង់ទ្រាយតែមួយ វាអនុវត្តទៅចំនួនទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 32582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149019 40 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156054 41 0 km Sub ExampleFormat 20120314 15:13:33 32584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148993 42 0 km MsgBox Format(6328.2, "##,##0.00") 20120314 15:13:33 32585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_idN107A2 0 km REM តែងតែប្រើសញ្ញា(.) ជាធាតុខណ្ឌចែក នៅពេលអ្នកបញ្ចូលលេខក្នុងកូដប្រភពមូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 32586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3147339 46 0 km REM បង្ហាញ សម្រាប់ 6,328.20 ក្នុង English locale, 6.328,20 ក្នុង German locale 20120314 15:13:33 32587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156382 43 0 km End Sub 20120314 15:13:33 32588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ LCase [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help bm_id3152363 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ LCase\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ LCase [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3145609 2 0 km បម្លែងតួអក្សរធំទាំងអស់ក្នុងខ្សែអក្សរទៅជាអក្សរតូច ។ 20120314 15:13:33 32592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3154347 3 0 km មើលផងដែរ ៖ អនុគមន៍ \<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase\"\>UCase\</link\> 20120314 15:13:33 32593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3149456 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3150791 5 0 km LCase (Text As String) 20120314 15:13:33 32595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3154940 6 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3144760 7 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 32597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3151043 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3153193 9 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលអ្នកចង់បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 32599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3148451 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3149203 11 0 km Sub ExampleLUCase 20120314 15:13:33 32601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3150440 12 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 32602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3153367 13 0 km sVar = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 32603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3146121 14 0 km Print LCase(sVar) REM Returns "las vegas" 20120314 15:13:33 32604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3146986 15 0 km Print UCase(sVar) REM Returns "LAS VEGAS" 20120314 15:13:33 32605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3153575 16 0 km end Sub 20120314 15:13:33 32606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Left [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help bm_id3149346 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Left\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Left [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147242 2 0 km ត្រឡប់ចំនួនតួអក្សរដែលនៅឆ្វេងបំផុត ដែលអ្នកបញ្ជាក់នៃកន្សោមខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 32610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3156153 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150771 4 0 km Left (Text As String, n As Long) 20120314 15:13:33 32612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3153824 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147530 6 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 32614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3148946 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3148552 8 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលអ្នកចង់ត្រឡប់តួអក្សរនៅឆ្វេងបំផុត ។ 20120314 15:13:33 32616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3149456 9 0 km យកទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ចេញពីអត្ថបទ ឬវត្ថុដែលបានជ្រើស (ដូចជាក្នុង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម\</emph\>) 20120314 15:13:33 32617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150791 10 0 km ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម បម្លែងកាលបរិច្ឆេទក្នុងទ្រង់ទ្រាយ YYYY.MM.DD ទៅជាទ្រង់ទ្រាយ MM/DD/YYYY ។ 20120314 15:13:33 32618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3125863 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3144761 12 0 km Sub ExampleUSDate 20120314 15:13:33 32620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3153194 13 0 km Dim sInput As String 20120314 15:13:33 32621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3154217 14 0 km Dim sUS_date As String 20120314 15:13:33 32622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150448 15 0 km sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'") 20120314 15:13:33 32623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3149203 16 0 km sUS_date = Mid(sInput, 6, 2) 20120314 15:13:33 32624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150439 17 0 km sUS_date = sUS_date & "/" 20120314 15:13:33 32625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3153770 18 0 km sUS_date = sUS_date & Right(sInput, 2) 20120314 15:13:33 32626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3161833 19 0 km sUS_date = sUS_date & "/" 20120314 15:13:33 32627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147215 20 0 km sUS_date = sUS_date & Left(sInput, 4) 20120314 15:13:33 32628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3149666 21 0 km MsgBox sUS_date 20120314 15:13:33 32629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3153138 22 0 km End Sub 20120314 15:13:33 32630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ LSet [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help bm_id3143268 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ LSet\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ LSet [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155419 2 0 km តម្រឹមខ្សែអក្សរមួយទៅខាងឆ្វេងនៃអថេរខ្សែអក្សរ ឬចម្លងអថេរនៃប្រភេទដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើទៅអថេរផ្សេងទៀត នៃប្រភេទខុសគ្នាដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 32634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3145317 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150984 4 0 km LSet Var As String = Text ឬ LSet Var1 = Var2 20120314 15:13:33 32636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3143271 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3145610 6 0 km \<emph\>Var ៖\</emph\> អថេរខ្សែអក្សរ ដែលមានខ្សែអក្សរដែលអ្នកចង់តម្រឹមទៅខាងឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 32638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154346 7 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> ខ្សែអក្សរ ដែលអ្នកចង់តម្រឹមទៅខាងឆ្វេងនៃអថេរខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 32639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3151054 8 0 km \<emph\>Var1 ៖\</emph\> ឈ្មោះអថេរដែលបានកំណត់ប្រភេទដោយអ្នកប្រើ ដែលអ្នកចង់ចម្លងទៅ ។ 20120314 15:13:33 32640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153361 9 0 km \<emph\>Var2 ៖\</emph\> ឈ្មោះអថេរដែលបានកំណត់ប្រភេទដោយអ្នកប្រើ ដែលអ្នកចង់ចម្លងពី ។ 20120314 15:13:33 32641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154686 10 0 km បើខ្សែអក្សរខ្លីជាងអថេរខ្សែអក្សរ \<emph\>LSet\</emph\> តម្រឹមឆ្វេងនូវខ្សែអក្សរដែលនៅក្នុងអថេរខ្សែអក្សរ ។ ទីតាំងនៅសល់ណាមួយក្នុងអថេរខ្សែអក្សរត្រូវបានជំនួសដោយដកឃ្លា ។ បើខ្សែអក្សរវែងជាងអថេរខ្សែអក្សរ នោះមានតែតួអក្សរដែលនៅឆ្វេងបំផុតរហូតដល់ប្រវែងនៃអថេរខ្សែអក្សរប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានចម្លង ។ ជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>LSet\</emph\> អ្នកក៏អាចចម្លងអថេរដែលកំណត់ប្រភេទដោយអ្នកប្រើ ទៅកាន់អថេរផ្សេងទៀតដែលមានប្រភេទដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 32642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3156282 11 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153193 12 0 km Sub ExampleRLSet 20120314 15:13:33 32644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150768 13 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 32645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150447 14 0 km Dim sExpr As String 20120314 15:13:33 32646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3149561 16 0 km sVar = String(40,"*") 20120314 15:13:33 32647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153768 17 0 km sExpr = "SBX" 20120314 15:13:33 32648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3152940 18 0 km REM Align "SBX" within the 40-character reference string 20120314 15:13:33 32649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3148647 19 0 km REM ជំនួសសញ្ញាផ្កាយដោយដកឃ្លា 20120314 15:13:33 32650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3146119 20 0 km RSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 32651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153365 21 0 km Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 32652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3149260 23 0 km sVar = String(5,"*") 20120314 15:13:33 32653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3147436 24 0 km sExpr = "123457896" 20120314 15:13:33 32654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3146923 25 0 km RSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 32655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3151114 26 0 km Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 32656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155855 28 0 km sVar = String(40,"*") 20120314 15:13:33 32657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3145253 29 0 km sExpr = "SBX" 20120314 15:13:33 32658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3151075 30 0 km REM Left-align "SBX" within the 40-character reference string 20120314 15:13:33 32659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3147126 31 0 km LSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 32660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154792 32 0 km Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 32661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154942 34 0 km sVar = String(5,"*") 20120314 15:13:33 32662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155603 35 0 km sExpr = "123456789" 20120314 15:13:33 32663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150716 36 0 km LSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 32664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3146969 37 0 km Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 32665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150749 38 0 km End Sub 20120314 15:13:33 32666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ LTrim [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help bm_id3147574 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ LTrim\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3147574 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ LTrim [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3145316 2 0 km យកចេញនូវដកឃ្លាដែលនៅមុខគេ នៃដើមកន្សោមខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 32670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3154924 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3148552 4 0 km LTrim (Text As String) 20120314 15:13:33 32672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3156344 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3151056 6 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 32674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3150543 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3150792 8 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 32676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3125863 9 0 km ប្រើអនុគមន៍នេះដើម្បីយកចេញនូវដកឃ្លានៅដើមនៃកន្សោមខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 32677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3145419 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3154909 11 0 km Sub ExampleSpaces 20120314 15:13:33 32679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3150768 12 0 km Dim sText2 As String,sText As String,sOut As String 20120314 15:13:33 32680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3149204 13 0 km sText2 = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 32681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3159252 15 0 km sOut = "'"+sText2 +"'"+ Chr(13) 20120314 15:13:33 32682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3147350 16 0 km sText = Ltrim(sText2) REM sText = <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 32683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3153951 17 0 km sOut = sOut + "'"+sText +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 32684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3153363 18 0 km sText = Rtrim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 32685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3159154 19 0 km sOut = sOut +"'"+ sText +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 32686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3154322 20 0 km sText = Trim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 32687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3146924 21 0 km sOut = sOut +"'"+ sText +"'" 20120314 15:13:33 32688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3156444 22 0 km MsgBox sOut 20120314 15:13:33 32689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3147318 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 32690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Mid សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Mid [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help bm_id3143268 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Mid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Mid\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid Statement [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Mid, Mid Statement [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148473 2 0 km ត្រឡប់ផ្នែកដែលបានបញ្ជាក់នៃកន្សោមខ្សែអក្សរ (\<emph\>អនុគមន៍ Mid\</emph\>) ឬជំនួសផ្នែកនៃកន្សោមខ្សែអក្សរមួយជាមួយខ្សែអក្សរមួយទៀត (\<emph\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Mid\</emph\>) ។ 20120314 15:13:33 32694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3154285 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3147530 4 0 km Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String) 20120314 15:13:33 32696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3145068 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3149295 6 0 km ខ្សែអក្សរ (តែដោយអនុគមន៍) 20120314 15:13:33 32698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3154347 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148664 8 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលអ្នកចង់កែប្រែ ។ 20120314 15:13:33 32700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150359 9 0 km \<emph\>ចាប់ផ្តើម ៖ \</emph\>កន្សោមលេខដែលចង្អុលបង្ហាញទីតាំងរបស់តួអក្សរក្នុងខ្សែអក្សរ ដែលទីតាំងរបស់ខ្សែអក្សរដែលអ្នកចង់ជំនួស ឬ ត្រឡប់ចាប់ផ្តើម ។ តម្លៃដែលអនុញ្ញាតអតិបរមាគឺ 65535 ។ 20120314 15:13:33 32701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148451 10 0 km \<emph\>ប្រវែង ៖\</emph\> កន្សោមលេខដែលត្រឡប់ចំនួនតួអក្សរ ដែលអ្នកចង់ជំនួស ឬត្រឡប់ ។ តម្លៃដែលអនុញ្ញាតអតិបរមាគឺ 65535 ។ 20120314 15:13:33 32702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3125864 11 0 km ប្រសិនបើប៉ារ៉ម៉ែត្រ Length ក្នុង \<emph\>អនុគមន៍ Mid\</emph\> ត្រូវបានលុប តួអក្សរទាំងអស់ក្នុងកន្សោមខ្សែអក្សរពីទីតាំងចាប់ផ្តើមរហូតដល់ចុងនៃខ្សែអក្សរត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 32703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3144762 12 0 km ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Length ក្នុង \<emph\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Mid\</emph\> តិចជាងប្រវែងអត្ថបទដែលអ្នកចង់ជំនួស អត្ថបទត្រូវបានបន្ថយមកត្រឹមប្រវែងជាក់លាក់មួយ ។ 20120314 15:13:33 32704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150769 13 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> ខ្សែអក្សរដើម្បីជំនួសកន្សោមខ្សែអក្សរ (\<emph\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Mid\</emph\>) ។ 20120314 15:13:33 32705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3149560 14 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150439 15 0 km Sub ExampleUSDate 20120314 15:13:33 32707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3147349 16 0 km Dim sInput As String 20120314 15:13:33 32708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3155854 17 0 km Dim sUS_date As String 20120314 15:13:33 32709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3153189 18 0 km sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'") 20120314 15:13:33 32710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148645 19 0 km sUS_date = Mid(sInput, 6, 2) 20120314 15:13:33 32711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3153952 20 0 km sUS_date = sUS_date & "/" 20120314 15:13:33 32712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3153364 21 0 km sUS_date = sUS_date & Right(sInput, 2) 20120314 15:13:33 32713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3146975 22 0 km sUS_date = sUS_date & "/" 20120314 15:13:33 32714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3149665 23 0 km sUS_date = sUS_date & Left(sInput, 4) 20120314 15:13:33 32715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150011 24 0 km MsgBox sUS_date 20120314 15:13:33 32716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148618 25 0 km End Sub 20120314 15:13:33 32717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Right [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help bm_id3153311 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Right\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Right [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3150984 2 0 km ត្រឡប់តួអក្សរ "n" ដែលនៅស្តាំបំផុតនៃកន្សោមខ្សែអក្សរមួយ ។ 20120314 15:13:33 32721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3149763 3 0 km មើលផងដែរ ៖ \<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\"\>អនុគមន៍ Left\</link\> ។ 20120314 15:13:33 32722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3145315 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153061 5 0 km Right (Text As String, n As Long) 20120314 15:13:33 32724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3145068 6 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3156344 7 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 32726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3146795 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153526 9 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលអ្នកចង់ត្រឡប់តួអក្សរនៅស្តាំបំផុត ។ 20120314 15:13:33 32728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3151211 10 0 km ពេលកំពុងរក្សាទុក ឬកំពុងផ្ញើ 20120314 15:13:33 32729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3158410 11 0 km ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម បម្លែងកាលបរិច្ឆេទក្នុងទ្រង់ទ្រាយ YYYY-MM-DD ទៅជាទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (MM/DD/YYYY) ។ 20120314 15:13:33 32730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3156212 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3150869 13 0 km Sub ExampleUSDate 20120314 15:13:33 32732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153105 14 0 km Dim sInput As String 20120314 15:13:33 32733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3154124 15 0 km Dim sUS_date As String 20120314 15:13:33 32734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3159252 16 0 km sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'") 20120314 15:13:33 32735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3149561 17 0 km sUS_date = Mid(sInput, 6, 2) 20120314 15:13:33 32736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3146984 18 0 km sUS_date = sUS_date & "/" 20120314 15:13:33 32737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3155308 19 0 km sUS_date = sUS_date & Right(sInput, 2) 20120314 15:13:33 32738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153727 20 0 km sUS_date = sUS_date & "/" 20120314 15:13:33 32739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3145365 21 0 km sUS_date = sUS_date & Left(sInput, 4) 20120314 15:13:33 32740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3152940 22 0 km MsgBox sUS_date 20120314 15:13:33 32741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3146120 23 0 km End Sub 20120314 15:13:33 32742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ RSet [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help bm_id3153345 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ RSet\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ RSet [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150503 2 0 km តម្រឹមស្តាំនូវខ្សែអក្សរមួយក្នុងអថេរខ្សែអក្សរ ឬចម្លងប្រភេទអថេរដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើទៅក្នុងប្រភេទអថេរមួយផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 32746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3149234 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150669 4 0 km RSet Text As String = Text ឬ RSet Variable1 = Variable2 20120314 15:13:33 32748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3156024 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3148552 6 0 km \<emph\>អត្ថបទ ៖\</emph\> អថេរខ្សែអក្សរណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 32750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154924 7 0 km \<emph\>អត្ថបទ\</emph\>៖ ខ្សែអក្សរដែលអ្នកចង់តម្រឹមស្តាំក្នុងអថេរខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 32751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149456 8 0 km \<emph\>Variable1 ៖\</emph\> អថេរកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ដែលជាគោលដៅសម្រាប់អថេរដែលបានចម្លង ។ 20120314 15:13:33 32752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153381 9 0 km \<emph\>Variable2 ៖\</emph\> អថេរកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ដែលអ្នកចង់ចម្លងទៅអថេរផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 32753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154140 10 0 km ប្រសិនបើខ្សែអក្សរខ្លីជាងអថេរខ្សែអក្សរ \<emph\>RSet\</emph\> តម្រឹមខ្សែអក្សរទៅខាងស្តាំក្នុងអថេរខ្សែអក្សរ ។ តួអក្សរដែលនៅសល់ក្នុងអថេរខ្សែអក្សរ ត្រូវបានជំនួសដោយដកឃ្លា ។ ប្រសិនបើខ្សែអក្សរវែងជាងអថេរខ្សែអក្សរ តួអក្សរដែលលើសប្រវែងនៃអថេរ ត្រូវបានកាត់ឲ្យខ្លី ហើយមានតែតួអក្សរដែលនៅសល់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានតម្រឹមស្តាំក្នុងអថេរខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 32754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149202 11 0 km អ្នកក៏អាចប្រើ \<emph\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ RSet\</emph\> ដើម្បីផ្តល់តម្លៃអថេរនៃប្រភេទមួយដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើទៅមួយផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 32755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3151042 12 0 km ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម ប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>RSet\</emph\> និង\<emph\>LSet\</emph\> ដើម្បីកែប្រែការតម្រឹមឆ្វេង និងស្តាំនៃខ្សែអក្សរមួយ ។ 20120314 15:13:33 32756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3154909 13 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154218 14 0 km Sub ExampleRLSet 20120314 15:13:33 32758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3147288 15 0 km Dim sVar as string 20120314 15:13:33 32759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153367 16 0 km Dim sExpr as string 20120314 15:13:33 32760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153952 18 0 km sVar = String(40,"*") 20120314 15:13:33 32761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154013 19 0 km sExpr = "SBX" 20120314 15:13:33 32762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3155856 20 0 km REM Right-align "SBX" in a 40-character string 20120314 15:13:33 32763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3152577 21 0 km REM ជំនួសសញ្ញាផ្កាយដោយដកឃ្លា 20120314 15:13:33 32764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149260 22 0 km RSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 32765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3156444 23 0 km Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 32766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3148575 25 0 km sVar = String(5,"*") 20120314 15:13:33 32767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153140 26 0 km sExpr = "123457896" 20120314 15:13:33 32768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153144 27 0 km RSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 32769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150116 28 0 km Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 32770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154491 30 0 km sVar = String(40,"*") 20120314 15:13:33 32771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149412 31 0 km sExpr = "SBX" 20120314 15:13:33 32772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3145801 32 0 km REM Left-align "SBX" in a 40-character string 20120314 15:13:33 32773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3145646 33 0 km LSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 32774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154511 34 0 km Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 32775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153839 36 0 km sVar = String(5,"*") 20120314 15:13:33 32776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149122 37 0 km sExpr = "123456789" 20120314 15:13:33 32777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150330 38 0 km LSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 32778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154480 39 0 km Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 32779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3148914 40 0 km End Sub 20120314 15:13:33 32780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help tit 0 km RTrim Function [Runtime] 20120314 15:13:33 32781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help bm_id3154286 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ RTrim\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3154286 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ RTrim [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153127 2 0 km លុបដកឃ្លានៅចុងនៃកន្សោមខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 32784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153062 3 0 km មើលផងដែរ ៖ \<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function\"\>អនុគមន៍ LTrim\</link\> 20120314 15:13:33 32785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3154924 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3154347 5 0 km RTrim (Text As String) 20120314 15:13:33 32787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3149457 6 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153381 7 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 32789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3148798 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3151380 9 0 km \<emph\>អត្ថបទ ៖ \</emph\>កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 32791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3151041 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3148673 11 0 km Sub ExampleSpaces 20120314 15:13:33 32793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3156281 12 0 km Dim sText2 as String,sText as String,sOut as String 20120314 15:13:33 32794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3154125 13 0 km sText2 = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 32795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3155131 15 0 km sOut = "'"+sText2 +"'"+ Chr(13) 20120314 15:13:33 32796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3161833 16 0 km sText = Ltrim(sText2) REM sText = <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 32797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3147317 17 0 km sOut = sOut + "'"+sText +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 32798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3151112 18 0 km sText = Rtrim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 32799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3149664 19 0 km sOut = sOut +"'"+ sText +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 32800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3152576 20 0 km sText = Trim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 32801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153729 21 0 km sOut = sOut +"'"+ sText +"'" 20120314 15:13:33 32802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3145749 22 0 km MsgBox sOut 20120314 15:13:33 32803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3146922 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 32804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ UCase [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help bm_id3153527 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ UCase\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ UCase [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3155420 2 0 km បម្លែងតួអក្សរតូចក្នុងខ្សែអក្សរទៅជាអក្សរធំ ។ 20120314 15:13:33 32808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3150771 3 0 km មើលផងដែរ ៖ \<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\"\>អនុគមន៍ LCase\</link\> 20120314 15:13:33 32809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3149233 4 0 km \<emph\>វាក្យសម្ពន្ធ\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 32810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3153061 5 0 km UCase (Text As String) 20120314 15:13:33 32811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3159414 6 0 km \<emph\>តម្លៃត្រឡប់\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 32812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3146795 7 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 32813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help hd_id3149457 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3150791 9 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលអ្នកចង់បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 32815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help hd_id3154125 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3147229 11 0 km Sub ExampleLUCase 20120314 15:13:33 32817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3151381 12 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 32818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3153194 13 0 km sVar = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 32819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3149204 14 0 km Print LCase(sVar) REM returns "las vegas" 20120314 15:13:33 32820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3156280 15 0 km Print UCase(sVar) REM returns "LAS VEGAS" 20120314 15:13:33 32821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3156422 16 0 km end Sub 20120314 15:13:33 32822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Trim [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help bm_id3150616 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Trim\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Trim [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3149177 2 0 km យកចេញពីកន្សោមខ្សែអក្សរនូវរាល់ដកឃ្លាដែលនៅមុខ និងនៅក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 32826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3159157 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3155341 4 0 km Trim( Text As String ) 20120314 15:13:33 32828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3155388 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3143228 6 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 32830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3145609 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3159414 8 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 32832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3148663 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3150398 11 0 km Sub ExampleSpaces 20120314 15:13:33 32834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3153525 12 0 km Dim sText2 as String,sText as String,sOut as String 20120314 15:13:33 32835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3154908 13 0 km sText2 = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 32836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3144760 15 0 km sOut = "'"+sText2 +"'"+ Chr(13) 20120314 15:13:33 32837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3151383 16 0 km sText = Ltrim(sText2) REM sText = <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 32838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3151044 17 0 km sOut = sOut + "'"+sText +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 32839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3159149 18 0 km sText = Rtrim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 32840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3150449 19 0 km sOut = sOut +"'"+ sText +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 32841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3149562 20 0 km sText = Trim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 32842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3161831 21 0 km sOut = sOut +"'"+ sText +"'" 20120314 15:13:33 32843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3146120 22 0 km MsgBox sOut 20120314 15:13:33 32844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3145364 23 0 km end sub 20120314 15:13:33 32845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ ConvertToURL [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help bm_id3152801 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ConvertToURL\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3152801 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ ConvertToURL [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3148538 2 0 km បម្លែងឈ្មោះឯកសារប្រព័ន្ធទៅជា URL ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 32849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3150669 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154285 4 0 km ConvertToURL(filename) 20120314 15:13:33 32851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3150984 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3147530 6 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 32853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3148550 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3148947 8 0 km \<emph\>Filename ៖\</emph\> ឈ្មោះឯកសារជាខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 32855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3153361 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3150792 10 0 km systemFile$ = "c:\\folder\\mytext.txt" 20120314 15:13:33 32857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154365 11 0 km url$ = ConvertToURL( systemFile$ ) 20120314 15:13:33 32858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3151042 12 0 km print url$ 20120314 15:13:33 32859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154909 13 0 km systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ ) 20120314 15:13:33 32860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3144762 14 0 km print systemFileAgain$ 20120314 15:13:33 32861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ ConvertFromURL [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help bm_id3153894 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ ConvertFromURL\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ ConvertFromURL [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3147226 2 0 km បម្លែង URL ឯកសារទៅជាឈ្មោះឯកសារប្រព័ន្ធមួយ ។ 20120314 15:13:33 32865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3143267 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3154142 4 0 km ConvertFromURL(filename) 20120314 15:13:33 32867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3159157 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150669 6 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 32869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3156023 8 0 km \<emph\>Filename ៖\</emph\> ឈ្មោះឯកសារជាខ្សែអក្សរមួយ ។ 20120314 15:13:33 32871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3154760 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3148664 10 0 km systemFile$ = "c:\\folder\\mytext.txt" 20120314 15:13:33 32873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150541 11 0 km url$ = ConvertToURL( systemFile$ ) 20120314 15:13:33 32874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150792 12 0 km print url$ 20120314 15:13:33 32875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3154367 13 0 km systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ ) 20120314 15:13:33 32876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3153194 14 0 km print systemFileAgain$ 20120314 15:13:33 32877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Split [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help bm_id3156027 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Split\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Split [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155805 2 0 km ត្រឡប់អារេនៃខ្សែអក្សររង ពីកន្សោមខ្សែអក្សរមួយ ។ 20120314 15:13:33 32881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3149177 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153824 4 0 km Split (Text As String, delimiter, number) 20120314 15:13:33 32883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3149763 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154285 6 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 32885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3156023 8 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 32887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3147560 9 0 km \<emph\>សញ្ញាបំបែក (ស្រេចចិត្ត)\</emph\> ៖ ខ្សែអក្សរប្រវែងមួយ ឬច្រើនតួអក្សរ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបំបែកអត្ថបទ ។ លំនាំដើមគឺតួអក្សរដកឃ្លា ។ 20120314 15:13:33 32888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145069 12 0 km \<emph\>លេខ (ស្រេចចិត្ត) ៖\</emph\> ចំនួនខ្សែអក្សររង ដែលអ្នកចង់ត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 32889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3150398 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3151212 11 0 km Dim a(3) 20120314 15:13:33 32891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3149204 13 0 km Sub main() 20120314 15:13:33 32892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3156214 14 0 km a(0) = "ABCDE" 20120314 15:13:33 32893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154217 15 0 km a(1) = 42 20120314 15:13:33 32894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145173 16 0 km a(2) = "MN" 20120314 15:13:33 32895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153104 17 0 km a(3) = "X Y Z" 20120314 15:13:33 32896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154684 18 0 km JStr = Join1() 20120314 15:13:33 32897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153367 19 0 km Call Show(JStr, Split1(JStr)) 20120314 15:13:33 32898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145271 20 0 km JStr = Join2() 20120314 15:13:33 32899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155856 21 0 km Call Show(JStr, Split1(JStr)) 20120314 15:13:33 32900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3159155 22 0 km JStr = Join3() 20120314 15:13:33 32901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155413 23 0 km Call Show(JStr, Split1(JStr)) 20120314 15:13:33 32902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153190 24 0 km End Sub 20120314 15:13:33 32903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154320 25 0 km Function Join1() 20120314 15:13:33 32904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145748 26 0 km Join1 = Join(a(), "abc") 20120314 15:13:33 32905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153142 45 0 km End Function 20120314 15:13:33 32906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3152462 27 0 km Function Join2() 20120314 15:13:33 32907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3146119 28 0 km Join2 = Join(a(), ",") 20120314 15:13:33 32908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154790 29 0 km End Function 20120314 15:13:33 32909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3147125 30 0 km Function Join3() 20120314 15:13:33 32910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3149377 31 0 km Join3 = Join(a()) 20120314 15:13:33 32911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3150114 32 0 km End Function 20120314 15:13:33 32912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154729 33 0 km Function Split1(aStr) 20120314 15:13:33 32913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145646 34 0 km Split1 = Split(aStr, "D") 20120314 15:13:33 32914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154512 35 0 km End Function 20120314 15:13:33 32915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3149400 36 0 km Sub Show(JoinStr, TheArray) 20120314 15:13:33 32916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153948 37 0 km l = LBound(TheArray) 20120314 15:13:33 32917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3146969 38 0 km u = UBound(TheArray) 20120314 15:13:33 32918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3150752 39 0 km total$ = "=============================" + Chr$(13) + JoinStr + Chr$(13) + Chr$(13) 20120314 15:13:33 32919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3148916 40 0 km For i = l To u 20120314 15:13:33 32920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154754 41 0 km total$ = total$ + TheArray(i) + Str(Len(TheArray(i))) + Chr$(13) 20120314 15:13:33 32921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3156054 42 0 km Next i 20120314 15:13:33 32922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3147338 43 0 km MsgBox total$ 20120314 15:13:33 32923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155960 44 0 km End Sub 20120314 15:13:33 32924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Join [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32925helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help bm_id3149416 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Join\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32926helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Join [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32927helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3149670 2 0 km ត្រឡប់ខ្សែអក្សរមួយពីចំនួននៃខ្សែអក្សររងក្នុងអារេខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 32928helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3159414 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32929helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3156344 4 0 km Join (Text As String Array, delimiter) 20120314 15:13:33 32930helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32931helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3150359 6 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 32932helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3148798 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32933helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3145171 8 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> អារេខ្សែអក្សរមួយ ។ 20120314 15:13:33 32934helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3154908 9 0 km \<emph\>អ្នកកំណត់ព្រំដែន (ស្រេចចិត្ត) ៖\</emph\> តួអក្សរខ្សែអក្សរមួយ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបំបែកខ្សែអក្សររងក្នុងខ្សែអក្សរដែលជាលទ្ធផល ។ អ្នកកំណត់ព្រំដែនលំនាំដើមគឺតួអក្សរដកឃ្លា ។ ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ព្រំដែនគឺជាខ្សែអក្សរប្រវែងសូន្យ "" ខ្សែអក្សររងត្រូវបានភ្ជាប់ដោយគ្មានអ្នកបំបែក ។ 20120314 15:13:33 32935helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3154218 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32936helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120400.xhp 0 help tit 0 km ការកែសម្រួលប្រវែងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 32937helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120400.xhp 0 help hd_id3155150 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120400.xhp\" name=\"Editing String Length\"\>ការកែសម្រួលប្រវែងអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 32938helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120400.xhp 0 help par_id3159201 2 0 km អនុគមន៍ដូចខាងក្រោមកំណត់ប្រវែងខ្សែអក្សរ និងប្រៀបធៀបខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 32939helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ InStr [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32940helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help bm_id3155934 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ InStr\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32941helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ InStr [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32942helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153990 2 0 km ត្រឡប់ទីតាំងរបស់ខ្សែអក្សរមួយក្នុងខ្សែអក្សរមួយទៀត ។ 20120314 15:13:33 32943helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3147303 3 0 km បើកឯកសារនេះក្នុងរបៀបបានតែអាន 20120314 15:13:33 32944helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3145090 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32945helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3146957 5 0 km InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare]) 20120314 15:13:33 32946helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3148538 6 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32947helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3149763 7 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 32948helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3148473 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32949helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153126 9 0 km ផ្លាស់ប្តូរកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 32950helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3145609 10 0 km ពេលចុះហត្ថលេខា 20120314 15:13:33 32951helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3147559 11 0 km ពេលបង្កើតឯកសារ PDF 20120314 15:13:33 32952helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154758 12 0 km \<emph\>ប្រៀបធៀប ៖\</emph\> កន្សោមលេខស្រេចចិត្ត ដែលកំណត់ប្រភេទនៃការប្រៀបធៀប ។ តម្លៃរបស់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអាចជា ០ ឬ ១ ។ តម្លៃលំនាំដើមគឺ ១ បញ្ជាក់ការប្រៀបធៀបអត្ថបទដែលមិនប្រកាន់អក្សរតូចធំ ។ តម្លៃ ០ បញ្ជាក់ការប្រៀបធៀបគោលពីរដែលប្រកាន់អក្សរតូចធំ ។ 20120314 15:13:33 32953helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153361 13 0 km យកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនចេញ ពេលរក្សាទុក 20120314 15:13:33 32954helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3154366 14 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32955helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154217 15 0 km Sub ExamplePosition 20120314 15:13:33 32956helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154685 16 0 km Dim sInput As String 20120314 15:13:33 32957helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3151042 17 0 km Dim iPos as Integer 20120314 15:13:33 32958helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3144760 19 0 km sInput = "Office" 20120314 15:13:33 32959helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154125 20 0 km iPos = Instr(sInput,"c") 20120314 15:13:33 32960helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3145173 21 0 km print iPos 20120314 15:13:33 32961helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3145786 22 0 km end sub 20120314 15:13:33 32962helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Len [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32963helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help bm_id3154136 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Len\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32964helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Len [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32965helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3147576 2 0 km ត្រឡប់ចំនួនតួអក្សរក្នុងខ្សែអត្ថបទមួយ ឬចំនួនបៃដែលត្រូវបានទាមទារដើម្បីរក្សាទុកអថេរមួយ ។ 20120314 15:13:33 32966helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3159177 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32967helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3150669 4 0 km Len (Text As String) 20120314 15:13:33 32968helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3148473 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32969helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3143270 6 0 km Long 20120314 15:13:33 32970helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3147531 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32971helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3147265 8 0 km \<emph\>Text ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ឬអថេរនៃប្រភេទផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 32972helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3153360 9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32973helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3150792 10 0 km Sub ExampleLen 20120314 15:13:33 32974helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3151211 11 0 km Dim sText as String 20120314 15:13:33 32975helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3154125 12 0 km sText = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 32976helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3156214 13 0 km MsgBox Len(sText) REM Returns 9 20120314 15:13:33 32977helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3125864 14 0 km End Sub 20120314 15:13:33 32978helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ StrComp [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 32979helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help bm_id3156027 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ StrComp\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 32980helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ StrComp [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 32981helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3155805 2 0 km ប្រៀបធៀបខ្សែអក្សរពីរ និងត្រឡប់តម្លៃចំនួនគត់មួយ ដែលតំណាងឲ្យលទ្ធផលនៃការប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 32982helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 32983helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150503 4 0 km StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare]) 20120314 15:13:33 32984helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3147574 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 32985helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3156152 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 32986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3150984 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 32987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3153061 8 0 km \<emph\>Text1 ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ 20120314 15:13:33 32988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3147560 9 0 km \<emph\>Text2 ៖\</emph\> កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ 20120314 15:13:33 32989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3146796 10 0 km \<emph\>ប្រៀបធៀប ៖\</emph\> ប៉ារ៉ាម៉ែត្រស្រេចចិត្តនេះ កំណត់វិធីសាស្ត្រប្រៀបធៀប ។ ប្រសិនបើ Compare = 1 ការប្រៀបធៀបខ្សែអក្សរគឺប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ ។ ប្រសិនបើ Compare = 0 គ្មានភាពខុសគ្នារវាងអក្សរធំ និងអក្សរតូច ។ 20120314 15:13:33 32990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3154940 13 0 km តម្លៃត្រឡប់ 20120314 15:13:33 32991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150358 27 0 km ប្រសិនបើ Text1 < Text2 អនុគមន៍ត្រឡប់ -1 20120314 15:13:33 32992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3151043 28 0 km ប្រសិនបើ Text1 = Text2 អនុគមន៍ត្រឡប់ 0 20120314 15:13:33 32993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3158410 29 0 km ប្រសិនបើ Text1 > Text2 អនុគមន៍ត្រឡប់ 1 20120314 15:13:33 32994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3153968 18 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 32995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3151381 19 0 km Sub ExampleStrComp 20120314 15:13:33 32996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3154685 20 0 km Dim iVar As Single 20120314 15:13:33 32997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3148453 21 0 km Dim sVar As String 20120314 15:13:33 32998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3153369 22 0 km iVar = 123.123 20120314 15:13:33 32999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3145786 23 0 km sVar = Str$(iVar) 20120314 15:13:33 33000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3146975 24 0 km Msgbox strcomp(sVar , Str$(iVar),1) 20120314 15:13:33 33001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150487 25 0 km end sub 20120314 15:13:33 33002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130000.xhp 0 help tit 0 km ពាក្យបញ្ជាផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 33003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130000.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03130000.xhp\" name=\"Other Commands\"\>ពាក្យបញ្ជាផ្សេងទៀត\</link\> 20120314 15:13:33 33004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130000.xhp 0 help par_id3153312 2 0 km នេះជាបញ្ជីអនុគមន៍ និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងប្រភេទផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 33005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Beep [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 33006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help bm_id3143284 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Beep\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Beep [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 33008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3159201 2 0 km បន្លឺសំឡេងតាមរយៈធុងបាសរបស់កុំព្យូទ័រ ។ សំឡេងគឺអាស្រ័យលើប្រព័ន្ធ និងអ្នកមិនអាចកែប្រែសំឡេងរបស់វា និងមិនអាចធ្វើឲ្យលឺខ្លាំងឡើងៗបានទេ ។ 20120314 15:13:33 33009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help hd_id3153990 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 33010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3147291 4 0 km Beep 20120314 15:13:33 33011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help hd_id3148538 5 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 33012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3149762 6 0 km Sub ExampleBeep 20120314 15:13:33 33013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3154285 7 0 km beep 20120314 15:13:33 33014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3143270 8 0 km beep 20120314 15:13:33 33015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3154142 9 0 km beep 20120314 15:13:33 33016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3148943 10 0 km end sub 20120314 15:13:33 33017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Shell [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 33018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help bm_id3150040 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Shell\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Shell [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 33020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153394 2 0 km ប្រសិនបើចាំបាច់ ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីផ្សេងទៀត និងកំណត់រចនាប័ទ្មបង្អួចរៀងៗខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 33021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3153345 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ 20120314 15:13:33 33022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3147576 5 0 km Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync]) 20120314 15:13:33 33023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3149235 6 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 33024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3154306 23 0 km Pathname 20120314 15:13:33 33025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3155419 7 0 km ផ្លូវពេញលេញ និងឈ្មោះកម្មវិធីនៃកម្មវិធីដែលអ្នកចង់ចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 33026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150771 24 0 km Windowstyle 20120314 15:13:33 33027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3145609 8 0 km កន្សោមចំនួនគត់ស្រេចចិត្ត ដែលបញ្ជាក់លម្អិតអំពីរចនាប័ទ្មនៃបង្អួចដែលកម្មវិធីត្រូវបានប្រតិបត្តិក្នុង ។ អាចមានតម្លៃដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 33028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3148663 25 0 km 0 20120314 15:13:33 33029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153360 10 0 km ការផ្តោតអារម្មណ៍គឺស្ថិតនៅលើបង្អួចកម្មវិធីដែលលាក់ ។ 20120314 15:13:33 33030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154123 26 0 km ១ 20120314 15:13:33 33031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3144760 11 0 km ការផ្តោតអារម្មណ៍គឺស្ថិតនៅលើបង្អួចកម្មវិធីក្នុងទំហំតាមស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 33032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3156422 27 0 km ២ 20120314 15:13:33 33033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3148451 12 0 km ការផ្តោតអារម្មណ៍គឺស្ថិតនៅលើបង្អួចកម្មវិធីដែលបានបង្រួមអប្បបរមា ។ 20120314 15:13:33 33034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3149561 28 0 km 3 20120314 15:13:33 33035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3146921 13 0 km ការផ្តោតអារម្មណ៍គឺស្ថិតនៅលើបង្អួចកម្មវិធីដែលបានពង្រីកអតិបរមា ។ 20120314 15:13:33 33036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3149481 29 0 km 4 20120314 15:13:33 33037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3155854 14 0 km បង្អួចកម្មវិធីទំហំតាមស្តង់ដារ ដោយគ្មានការផ្តោតអារម្មណ៍ ។ 20120314 15:13:33 33038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3145271 30 0 km 6 20120314 15:13:33 33039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3152938 15 0 km បង្អួចកម្មវិធីដែលបានបង្រួមអប្បបរមា ការផ្តោតអារម្មណ៍នៅសល់លើបង្អួចសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 33040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3146119 31 0 km 10 20120314 15:13:33 33041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3151112 16 0 km បង្ហាញពេញអេក្រង់ ។ 20120314 15:13:33 33042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150419 33 0 km Param 20120314 15:13:33 33043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3149412 17 0 km កន្សោមខ្សែអក្សរណាមួយ ដែលបញ្ជាក់លម្អិតអំពីជួរពាក្យបញ្ជាដែលអ្នកចង់ហុច ។ 20120314 15:13:33 33044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3148456 32 0 km bSync 20120314 15:13:33 33045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154096 18 0 km ប្រសិនបើតម្លៃនេះត្រូវបានកំណត់ទៅជា \<emph\>ពិត\</emph\> ពាក្យបញ្ជា \<emph\>Shell\</emph\> និងភារកិច្ចទាំងអស់របស់ $[officename] នឹងរង់ចាំរហូតដល់ប្រតិបត្តិការសែលចប់សព្វគ្រប់ ។ ប្រសិនបើតម្លៃត្រូវបានកំណត់ទៅជា \<emph\>មិនពិត\</emph\> សែលត្រឡប់ដោយផ្ទាល់ ។ តម្លៃលំនាំដើមគឺ \<emph\>មិនពិត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 33046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3154270 19 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 33047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153948 20 0 km Sub ExampleShellForWin 20120314 15:13:33 33048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154479 21 0 km សែល("c:\\windows\\calc.exe",2) 20120314 15:13:33 33049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153709 22 0 km end sub 20120314 15:13:33 33050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Wait [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 33051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help bm_id3154136 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Wait\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement [Runtime]\"\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Wait [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 33053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3149236 2 0 km ផ្អាកដំណើរការប្រតិបត្តិកម្មវិធី ក្នុងរយៈពេលដែលអ្នកបញ្ជាក់គិតជាមិល្លីវិនាទី ។ 20120314 15:13:33 33054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3143229 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 33055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3150669 4 0 km Wait millisec 20120314 15:13:33 33056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 33057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154924 6 0 km \<emph\>millisec ៖\</emph\> កន្សោមលេខ ដែលមានចំនួនពេលវេលា (គិតជាមិល្លីវិនាទី) ដើម្បីរង់ចាំមុនពេលកម្មវិធីត្រូវបានប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 33058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3150541 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 33059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154138 8 0 km Sub ExampleWait 20120314 15:13:33 33060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154367 9 0 km Dim lTick As Long 20120314 15:13:33 33061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154909 10 0 km lTick = GetSystemTicks() 20120314 15:13:33 33062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3151042 11 0 km wait 2000 20120314 15:13:33 33063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154217 12 0 km lTick = (GetSystemTicks() - lTick) 20120314 15:13:33 33064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3156214 13 0 km MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted" 20120314 15:13:33 33065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3148922 14 0 km End Sub 20120314 15:13:33 33066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ GetSystemTicks [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 33067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help bm_id3147143 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ GetSystemTicks\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3147143 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ GetSystemTicks [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 33069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3153750 2 0 km ត្រឡប់ចំនួនទូរលិខប្រព័ន្ធ ដែលបានផ្តល់ដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ។ អ្នកអាចប្រើអនុគមន៍នេះ ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពដំណើរការពិតប្រាកដ ។ 20120314 15:13:33 33070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3153311 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 33071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3147242 4 0 km GetSystemTicks() 20120314 15:13:33 33072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3149233 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 33073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3149762 6 0 km Long 20120314 15:13:33 33074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3156152 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 33075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3148943 8 0 km Sub ExampleWait 20120314 15:13:33 33076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3146795 9 0 km Dim lTick As Long 20120314 15:13:33 33077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3145069 10 0 km lTick = GetSystemTicks() 20120314 15:13:33 33078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3147560 11 0 km wait 2000 20120314 15:13:33 33079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3149655 12 0 km lTick = (GetSystemTicks() - lTick) 20120314 15:13:33 33080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3154938 13 0 km MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted" 20120314 15:13:33 33081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3150542 14 0 km End Sub 20120314 15:13:33 33082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ Environ [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 33083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help bm_id3155364 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ Environ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3155364 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ Environ [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 33085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3145090 2 0 km ត្រឡប់តម្លៃនៃអថេរបរិស្ថានមួយជាខ្សែអក្សរ ។ អថេរបរិស្ថានពឹងផ្អែកលើប្រភេទនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ដែលអ្នកមាន ។ 20120314 15:13:33 33086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3150670 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 33087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3159176 5 0 km Environ (Environment As String) 20120314 15:13:33 33088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3159157 6 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 33089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3148473 7 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 33090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3145609 8 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖ 20120314 15:13:33 33091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3159414 9 0 km Environment ៖ អថេរបរិស្ថាន ដែលអ្នកចង់ត្រឡប់តម្លៃសម្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 33092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3148663 10 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 33093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3149655 11 0 km Sub ExampleEnviron 20120314 15:13:33 33094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3154940 12 0 km Dim sTemp As String 20120314 15:13:33 33095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3148920 13 0 km sTemp=Environ ("TEMP") 20120314 15:13:33 33096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3150869 14 0 km If sTemp = "" Then sTemp=Environ("TMP") 20120314 15:13:33 33097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3145419 15 0 km MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:" 20120314 15:13:33 33098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3154124 16 0 km End Sub 20120314 15:13:33 33099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ GetSolarVersion [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 33100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help bm_id3157898 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ GetSolarVersion\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3157898 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ GetSolarVersion [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 33102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3152801 2 0 km ត្រឡប់លេខខាងក្នុងនៃកំណែ $[officename] បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 33103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3153311 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 33104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3155388 4 0 km s = GetSolarVersion 20120314 15:13:33 33105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3149514 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 33106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148685 6 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 33107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 33108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148473 8 0 km Sub ExampleGetSolarVersion 20120314 15:13:33 33109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3156024 9 0 km Dim sSep As String 20120314 15:13:33 33110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3159414 10 0 km sSep = GetSolarVersion 20120314 15:13:33 33111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148947 11 0 km MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology" 20120314 15:13:33 33112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3156344 12 0 km End Sub 20120314 15:13:33 33113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ TwipsPerPixelX [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 33114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help bm_id3153539 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TwipsPerPixelX\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ TwipsPerPixelX [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 33116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3153394 2 0 km ត្រឡប់ចំនួនធ្វីបដែលតំណាងទទឹងនៃភីកសែល ។ 20120314 15:13:33 33117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3153527 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 33118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3151110 4 0 km n = TwipsPerPixelX 20120314 15:13:33 33119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3150669 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 33120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3150503 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 33121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3159176 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 33122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3156152 8 0 km Sub ExamplePixelTwips 20120314 15:13:33 33123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3153061 9 0 km MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size" 20120314 15:13:33 33124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3149670 10 0 km End Sub 20120314 15:13:33 33125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ TwipsPerPixelY [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 33126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help bm_id3150040 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ TwipsPerPixelY\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ TwipsPerPixelY [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 33128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3154186 2 0 km ត្រឡប់ចំនួនធ្វីបដែលតំណាងកម្ពស់នៃភីកសែល ។ 20120314 15:13:33 33129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3145090 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 33130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3153681 4 0 km n = TwipsPerPixelY 20120314 15:13:33 33131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3148473 5 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 33132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3154306 6 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 33133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3149235 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 33134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3150503 8 0 km Sub ExamplePixelTwips 20120314 15:13:33 33135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3154142 9 0 km MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size" 20120314 15:13:33 33136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3148944 10 0 km End Sub 20120314 15:13:33 33137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CreateUnoStruct [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 33138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help bm_id3150499 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CreateUnoStruct\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ CreateUnoStruct [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 33140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3150713 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើតវត្ថុមួយរបស់ប្រភេទរចនាសម្ព័ន្ធ Uno ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3147226 3 0 km ប្រើរចនាសម្ព័ន្ធដូចខាងក្រោម សម្រាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នក ៖ 20120314 15:13:33 33142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3149177 4 0 km Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property 20120314 15:13:33 33143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help hd_id3156153 5 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 33144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3155341 6 0 km oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name ) 20120314 15:13:33 33145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help hd_id3145316 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 33146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3149762 8 0 km oStruct = CreateUnoStruct( "com.sun.star.beans.Property" ) 20120314 15:13:33 33147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CreateUnoService [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 33148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help bm_id3150682 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CreateUnoService\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ CreateUnoService [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 33150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3152924 2 0 km បង្កើតសេវា Uno ភ្លាមៗដោយប្រើ ProcessServiceManager ។ 20120314 15:13:33 33151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3152801 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 33152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3153346 4 0 km oService = CreateUnoService( Uno service name ) 20120314 15:13:33 33153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1060F 0 km សម្រាប់បញ្ជីសេវាដែលមាន ទៅកាន់ ៖ http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html 20120314 15:13:33 33154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3151111 5 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 33155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3154046 6 0 km oIntrospection = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" ) 20120314 15:13:33 33156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help bm_id8334604 0 km \<bookmark_value\>filepicker; សេវា API\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10625 0 km រហ្សលិខដូចខាងក្រោម ប្រើសេវាមួយដើម្បីបើកប្រអប់បើកឯកសារមួយ ៖ 20120314 15:13:33 33158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10628 0 km Sub Main 20120314 15:13:33 33159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1062B 0 km fName = FileOpenDialog ("Please select a file") 20120314 15:13:33 33160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10630 0 km print "file chosen: "+fName 20120314 15:13:33 33161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10635 0 km End Sub 20120314 15:13:33 33162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1063A 0 km function FileOpenDialog(title as String) as String 20120314 15:13:33 33163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1063D 0 km filepicker = createUnoService("com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker") 20120314 15:13:33 33164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10642 0 km filepicker.Title = title 20120314 15:13:33 33165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10647 0 km filepicker.execute() 20120314 15:13:33 33166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1064C 0 km files = filepicker.getFiles() 20120314 15:13:33 33167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10651 0 km FileOpenDialog=files(0) 20120314 15:13:33 33168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10656 0 km End function 20120314 15:13:33 33169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ GetProcessServiceManager [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 33170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help bm_id3153255 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ GetProcessServiceManager\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ProcessServiceManager GetProcessServiceManager\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ GetProcessServiceManager [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 33172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3156414 2 0 km ត្រឡប់ ProcessServiceManager (Uno ServiceManager កណ្តាល) ។ 20120314 15:13:33 33173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3145136 3 0 km អនុគមន៍នេះត្រូវបានទាមទារ នៅពេលអ្នកចង់បង្កើតសេវាមួយភា្លមៗដោយប្រើ CreateInstanceWithArguments ។ 20120314 15:13:33 33174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help hd_id3153681 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 33175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3151110 5 0 km oServiceManager = GetProcessServiceManager() 20120314 15:13:33 33176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help hd_id3149516 6 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 33177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3143270 7 0 km oServiceManager = GetProcessServiceManager() 20120314 15:13:33 33178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3153825 8 0 km oIntrospection = oServiceManager.createInstance("com.sun.star.beans.Introspection"); 20120314 15:13:33 33179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3148473 9 0 km នេះគឺដូចគ្នាទៅនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 33180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3145609 10 0 km oIntrospection = CreateUnoService("com.sun.star.beans.Introspection") 20120314 15:13:33 33181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CreateUnoDialog [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 33182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help bm_id3150040 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CreateUnoDialog\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ CreateUnoDialog [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 33184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154186 2 0 km បង្កើតវត្ថុ Basic Uno ដែលតំណាងឲ្យវត្ថុបញ្ជាប្រអប់ Uno កំឡុងពេលពេលរត់ Basic ។ 20120314 15:13:33 33185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3153750 3 0 km ប្រអប់ត្រូវបានកំណត់ក្នុងបណ្ណាល័យប្រអប់ ។ ដើម្បីបង្ហាញប្រអប់មួយ ប្រអប់ "បន្តផ្ទាល់" ត្រូវតែបង្កើតពីបណ្ណាល័យ ។ 20120314 15:13:33 33186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3153681 4 0 km មើល \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\"\>ឧទាហរណ៍\</link\> ។ 20120314 15:13:33 33187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help hd_id3154286 5 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 33188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3159176 6 0 km CreateUnoDialog( oDlgDesc ) 20120314 15:13:33 33189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 33190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3159157 8 0 km ' Get dialog description from the dialog library 20120314 15:13:33 33191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3149234 9 0 km oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1 20120314 15:13:33 33192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154923 10 0 km ' generate "live" dialog 20120314 15:13:33 33193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3149670 11 0 km oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc ) 20120314 15:13:33 33194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3148550 12 0 km ' display "live" dialog 20120314 15:13:33 33195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154072 13 0 km oDlgControl.execute 20120314 15:13:33 33196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help tit 0 km GlobalScope [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 33197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help bm_id3150682 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ GlobalScope\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រព័ន្ធបណ្ណាល័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>LibraryContainer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>BasicLibraries (LibraryContainer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DialogLibraries (LibraryContainer)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Runtime]\"\>GlobalScope [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 33199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3153345 2 0 km កូដប្រភព និងប្រអប់ Basic ត្រូវបានរៀបចំក្នុងប្រព័ន្ធបណ្ណាល័យមួយ ។ 20120314 15:13:33 33200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3145315 3 0 km LibraryContainer មានបណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 33201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3149514 4 0 km បណ្ណាល័យអាចមានម៉ូឌុល និងប្រអប់ 20120314 15:13:33 33202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3143271 5 0 km ក្នុង Basic ៖ 20120314 15:13:33 33203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3153061 6 0 km LibraryContainer ត្រូវបានហៅថា \<emph\>BasicLibraries\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 33204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3154346 7 0 km ក្នុងប្រអប់ ៖ 20120314 15:13:33 33205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3148663 8 0 km LibraryContainer ត្រូវបានហៅថា \<emph\>DialogLibraries\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 33206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3150543 9 0 km LibraryContainers ទាំងពីរមានក្នុងកម្រិតកម្មវិធី និងក្នុងគ្រប់ឯកសារ ។ ក្នុងឯកសារ Basic, LibraryContainers របស់ឯកសារត្រូវបានហៅដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ បើអ្នកចង់ហៅ LibraryContainers សកលពីក្នុងឯកសារមួយ អ្នកត្រូវតែប្រើពាក្យគន្លឹះ \<emph\>GlobalScope\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 33207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3148920 10 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 33208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3149203 11 0 km GlobalScope 20120314 15:13:33 33209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3154685 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 33210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3154124 13 0 km ឧទាហរណ៍ក្នុងឯកសារ Basic 20120314 15:13:33 33211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3158408 14 0 km ' calling Dialog1 in the document library Standard 20120314 15:13:33 33212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3125865 15 0 km oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1 20120314 15:13:33 33213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3154910 16 0 km ' calling Dialog2 in the application library Library1 20120314 15:13:33 33214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3156424 17 0 km oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2 20120314 15:13:33 33215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CreateUnoListener [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 33216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help bm_id3155150 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CreateUnoListener\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help hd_id3155150 53 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ CreateUnoListener [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 33218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149346 52 0 km បង្កើតវត្ថុ Listener មួយ ។ 20120314 15:13:33 33219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153681 51 0 km ចំណុចប្រទាក់ Uno ជាច្រើនអាចឲ្យអ្នកចុះឈ្មោះអ្នកស្តាប់លើចំណុចប្រទាក់អ្នកស្តាប់ពិសេសមួយ ។ នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកស្តាប់ព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់ និងហៅវិធីសាស្ត្រអ្នកស្តាប់ដែលសមស្រប ។ អនុគមន៍ CreateUnoListener រង់ចាំចំណុចប្រទាក់ដែលបានហៅ ហើយបន្ទាប់មកហុចវត្ថុចំណុចប្រទាក់ដែលចំណុចប្រទាក់គាំទ្រ ។ បន្ទាប់មកវត្ថុនេះត្រូវបានហុចទៅវិធីសាស្ត្រដើម្បីចុះឈ្មោះអ្នកស្តាប់ ។ 20120314 15:13:33 33220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help hd_id3148685 50 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 33221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3143228 49 0 km oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName ) 20120314 15:13:33 33222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help hd_id3147574 48 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 33223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154046 47 0 km ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោមពឹងផ្អែកលើវត្ថុបណ្ណាល័យ Basic ។ 20120314 15:13:33 33224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155136 46 0 km Dim oListener 20120314 15:13:33 33225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148944 45 0 km oListener = CreateUnoListener( "ContListener_","com.sun.star.container.XContainerListener" ) 20120314 15:13:33 33226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149294 44 0 km វិធីសាស្ត្រ CreateUnoListener ត្រូវការប៉ារ៉ាម៉ែត្រពីរ ។ ដំបូងគឺជាបុព្វបទ ហើយនឹងត្រូវបានពន្យល់ក្នុងសេចក្តីលម្អិតខាងក្រោម ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទីពីរគឺជាឈ្មោះពេញលេញនៃចំណុចប្រទាក់ Listener ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 33227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149670 43 0 km បន្ទាប់មក Listener ត្រូវតែបន្ថែមទៅវត្ថុ Broadcaster ។ នេះត្រូវបានធ្វើដោយហៅវិធីសាស្ត្រសមរម្យ សម្រាប់បន្ថែម Listener មួយ ។ វិធីសាស្ត្រទាំងនេះតែងតែធ្វើតាមលំនាំ "addFooListener" ដែល "Foo" គឺជាប្រភេទផ្ទៃប្រទាក់ Listener ដែលគ្មាន 'X' ។ ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ វិធីសាស្ត្រ addContainerListener ត្រូវបានហៅដើម្បីចុះឈ្មោះ XContainerListener ៖ 20120314 15:13:33 33228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154164 42 0 km Dim oLib 20120314 15:13:33 33229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154940 41 0 km oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist! 20120314 15:13:33 33230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150359 40 0 km oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener 20120314 15:13:33 33231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154138 39 0 km ឥឡូវនេះ Listener ត្រូវបានចុះឈ្មោះ ។ នៅពេលព្រឹត្តិការណ៍មួយកើតឡើង Listener ដែលត្រូវគ្នានឹងហៅវិធីសាស្ត្រដែលសមរម្យពីផ្ទៃប្រទាក់ com.sun.star.container.XContainerListener ។ 20120314 15:13:33 33232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148922 38 0 km បុព្វបទហៅ Listeners ដែលបានចុះឈ្មោះពីទម្រង់ការរង Basic ។ ប្រព័ន្ធពេលរត់របស់ Basic ស្វែងរកទម្រង់ការរង Basic ឬអនុគមន៍ដែលមានឈ្មោះ "PrefixListenerMethode" និងហៅពួកវានៅពេលរកឃើញ ។ បើពុំនោះសោត កំហុសពេលរត់មួយកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 33233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150768 37 0 km ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ ផ្ទៃប្រទាក់ Listener ប្រើវិធីសាស្ត្រដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 33234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3151176 36 0 km disposing: 20120314 15:13:33 33235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3145173 35 0 km ចំណុចប្រទាក់មូលដ្ឋាន Listener (com.sun.star.lang.XEventListener) ៖ ចំណុចប្រទាក់មូលដ្ឋានសម្រាប់ចំណុចប្រទាក់ Listener ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 33236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3156212 34 0 km elementInserted: 20120314 15:13:33 33237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3159254 33 0 km វិធីសាស្ត្រនៃចំណុចប្រទាក់ com.sun.star.container.XContainerListener 20120314 15:13:33 33238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3147287 32 0 km elementRemoved: 20120314 15:13:33 33239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3146119 31 0 km វិធីសាស្ត្រនៃចំណុចប្រទាក់ com.sun.star.container.XContainerListener 20120314 15:13:33 33240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153951 30 0 km elementReplaced: 20120314 15:13:33 33241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154013 29 0 km វិធីសាស្ត្រនៃចំណុចប្រទាក់ com.sun.star.container.XContainerListener 20120314 15:13:33 33242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3147435 28 0 km ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ បុព្វបទគឺ ContListener_ ។ ដូច្នេះទម្រង់ការរងដូចខាងក្រោម ត្រូវតែប្រតិបត្តិក្នុង Basic ៖ 20120314 15:13:33 33243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155411 27 0 km ContListener_disposing 20120314 15:13:33 33244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3146923 26 0 km ContListener_elementInserted 20120314 15:13:33 33245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3147318 25 0 km ContListener_elementRemoved 20120314 15:13:33 33246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3152578 24 0 km ContListener_elementReplaced 20120314 15:13:33 33247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150592 23 0 km ប្រភេទរចនាសម្ព័ន្ធព្រឹត្តិការណ៍មួយ ដែលមានព័ត៌មានអំពីព្រឹត្តិការណ៍មួយ ដែលមានស្រាប់សម្រាប់គ្រប់ប្រភេទ Listener ។ នៅពេលវិធីសាស្ត្រ Listener មួយត្រូវបានហៅ វត្ថុមួយនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ នឹងត្រូវបានហុចទៅវិធីសាស្ត្រជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយ ។ វិធីសាស្ត្រ Listener របស់ Basic ក៏អាចហៅវត្ថុព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ ឲ្យតែប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលសមស្របត្រូវបានហុចក្នុងការប្រកាស Sub ។ ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 33248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149582 22 0 km Sub ContListener_disposing( oEvent ) 20120314 15:13:33 33249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153876 21 0 km MsgBox "disposing" 20120314 15:13:33 33250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149959 20 0 km MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 33251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154490 19 0 km End Sub 20120314 15:13:33 33252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3156285 18 0 km Sub ContListener_elementInserted( oEvent ) 20120314 15:13:33 33253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154098 17 0 km MsgBox "elementInserted" 20120314 15:13:33 33254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155601 16 0 km MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 33255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153415 15 0 km End Sub 20120314 15:13:33 33256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154272 14 0 km Sub ContListener_elementRemoved( oEvent ) 20120314 15:13:33 33257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153947 13 0 km MsgBox "elementRemoved" 20120314 15:13:33 33258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3146914 12 0 km MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 33259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150749 11 0 km End Sub 20120314 15:13:33 33260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3145642 10 0 km Sub ContListener_elementReplaced( oEvent ) 20120314 15:13:33 33261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148915 9 0 km MsgBox "elementReplaced" 20120314 15:13:33 33262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148995 8 0 km MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 33263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148407 7 0 km End Sub 20120314 15:13:33 33264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3156056 6 0 km អ្នកមិនចាំបាច់រួមបញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃវត្ថុព្រឹត្តិការណ៍ ប្រសិនបើវត្ថុមិនត្រូវបានប្រើ ៖ 20120314 15:13:33 33265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150042 5 0 km ' Minimal implementation of Sub disposing 20120314 15:13:33 33266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3151249 4 0 km Sub ContListener_disposing 20120314 15:13:33 33267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155333 3 0 km End Sub 20120314 15:13:33 33268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150940 2 0 km វិធីសាស្ត្រ Listener \<emph\>តែងតែ\</emph\> ត្រូវបានប្រតិបត្តិដើម្បីចៀសវាងកំហុសពេលរត់របស់ Basic ។ 20120314 15:13:33 33269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ GetGuiType [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 33270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help bm_id3147143 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ GetGuiType\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3155310 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ GetGuiType [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 33272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3152459 2 0 km ត្រឡប់តម្លៃជាលេខ ដែលបញ្ជាក់ពីផ្ទៃប្រទាក់អ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 33273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3153323 3 0 km អនុគមន៍ពេលរត់នេះត្រូវបានផ្តល់ សម្រាប់តែភាពឆបគ្នាទៅក្រោមទៅកំណែមុន ។ តម្លៃត្រឡប់មិនត្រូវបានកំណត់ក្នុងបរិស្ថានម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ-ម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ 20120314 15:13:33 33274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3154894 4 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 33275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3147143 5 0 km GetGUIType() 20120314 15:13:33 33276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3149346 6 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 33277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3153748 7 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 33278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3149177 8 0 km តម្លៃត្រឡប់ ៖ 20120314 15:13:33 33279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3147242 9 0 km 1 ៖ វីនដូ 20120314 15:13:33 33280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3156152 11 0 km 4 ៖ យូនីក 20120314 15:13:33 33281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3148685 12 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 33282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3149233 13 0 km Sub ExampleEnvironment 20120314 15:13:33 33283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3145609 14 0 km MsgBox GetGUIType 20120314 15:13:33 33284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3145069 15 0 km End Sub 20120314 15:13:33 33285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ThisComponent [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 33286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help bm_id3155342 0 km \<bookmark_value\>លក្ខណសម្បត្តិសមាសភាគនេះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សមាសភាគ;ការដាក់អាសយដ្ឋាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help hd_id3155342 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runtime]\"\>ThisComponent [Runtime]\</link\> 20120314 15:13:33 33288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3154923 2 0 km កំណត់អាសយដ្ឋានសមាសភាគសកម្ម ដូច្នេះលក្ខណសម្បត្តិរបស់វាអាចត្រូវបានអាន និងកំណត់ ។ សមាសភាគនេះត្រូវបានប្រើពីឯកសារ Basic ដែលវាបង្ហាញឯកសារជារបស់ Basic ។ ប្រភេទរបស់វត្ថុបានចូលដំណើរការដោយសមាសភាគនេះ អាស្រ័យលើប្រភេទឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 33289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help hd_id3154346 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 33290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3151056 4 0 km ThisComponent 20120314 15:13:33 33291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help hd_id3154940 5 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 33292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3151211 6 0 km Sub Main 20120314 15:13:33 33293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3154123 7 0 km REM updates the "Table of Contents" in a text doc 20120314 15:13:33 33294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3151381 8 0 km Dim allindexes, index As Object 20120314 15:13:33 33295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3150769 9 0 km allindexes = ThisComponent.getDocumentIndexes() 20120314 15:13:33 33296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3153194 10 0 km index = allindexes.getByName("Table of Contents1") 20120314 15:13:33 33297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3156422 11 0 km REM use the default name for Table of Contents and a 1 20120314 15:13:33 33298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3153368 12 0 km index.update() 20120314 15:13:33 33299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3161832 13 0 km End Sub 20120314 15:13:33 33300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CreateUnoValue [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 33301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help bm_id3150682 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CreateUnoValue\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Runtime]\"\>អនុគមន៍ CreateUnoValue [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 33303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3147291 2 0 km ត្រឡប់វត្ថុមួយដែលតំណាងឲ្យតម្លៃដែលបានវាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដែលយោងទៅប្រព័ន្ធប្រភេទ Uno ។ 20120314 15:13:33 33304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3143267 3 0 km វត្ថុនេះត្រូវបានបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ជាប្រភេទដែលត្រូវគ្នាណាមួយ នៅពេលត្រូវបានហុចទៅ Uno ។ ប្រភេទត្រូវតែបញ្ជាក់ដោយឈ្មោះប្រភេទ Uno ពេញលេញរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 33305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3153626 4 0 km $[officename] API ជាញឹកញាប់ប្រើប្រភេទ Any ។ វាជាដៃគូនៃប្រភេទវ៉ារ្យង់ដែលស្គាល់ពីបរិស្ថានផ្សេងទៀត ។ ប្រភេទ Any គ្រប់គ្រងប្រភេទ Uno បំពានមួយ និងត្រូវបានប្រើក្នុងចំណុចប្រទាក់ប្រភេទ Uno ។ 20120314 15:13:33 33306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help hd_id3147560 5 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 33307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3154760 6 0 km oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) ដើម្បីទទួលបានលំដាប់បៃ ។ 20120314 15:13:33 33308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3150541 7 0 km ប្រសិនបើ CreateUnoValue មិនអាចបម្លែងទៅជាប្រភេទ Uno ដែលបានបញ្ជាក់ និងមានកំហុសកើតឡើង ។ សម្រាប់ការបម្លែង សេវា TypeConverter ត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 33309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3153524 8 0 km អនុគមន៍នេះត្រូវបានបម្រុងសម្រាប់ប្រើក្នុងស្ថានភាព ដែល Basic លំនាំដើមរហូតដល់យន្តការបម្លែងប្រភេទ Uno មានចំនួនមិនគ្រប់គ្រាន់ ។ នេះអាចកើតឡើងនៅពេល អ្នកព្យាយាមចូលដំណើរការប្រភេទចំណុចប្រទាក់ដែលផ្អែកលើ Any ដូចជា XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) ឬ X???Container::insertBy???( ???, Value ) ពី $[officename] Basic ។ ពេលរត់ Basic មិនទទួលស្គាល់ប្រភេទទាំងនេះ ដោយសារតែពួកវាត្រូវបានកំណត់តែក្នុងសេវាកម្មដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 33310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3154366 9 0 km នៅក្នុងប្រភេទស្ថានភាពនេះ $[officename] Basic ជ្រើសប្រភេទដែលផ្គូរផ្គងបំផុតសម្រាប់ប្រភេទ Basic ដែលអ្នកចង់បម្លែង ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើបានជ្រើសប្រភេទខុស កំហុសមួយនឹងកើតឡើង ។ អ្នកប្រើអនុគមន៍ CreateUnoValue()ដើម្បីបង្កើតតម្លៃសម្រាប់ប្រភេទ Uno ដែលមិនស្គាល់ ។ 20120314 15:13:33 33311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3150769 10 0 km អ្នកក៏អាចប្រើអនុគមន៍នេះ ដើម្បីហុចតម្លៃមិនមែនជាលេខ ប៉ុន្តែនេះមិនត្រូវបានផ្តល់អនុសាសន៍ទេ ។ ប្រសិនបើ Basic ដឹងប្រភេទគោលដៅរួចហើយ ការប្រើអនុគមន៍ CreateUnoValue() នឹងនាំឲ្យមានតែប្រតិបត្តិការបម្លែងបន្ថែម ដែលធ្វើឲ្យយឺតដំណើរការប្រតិបត្តិ Basic ។ 20120314 15:13:33 33312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ CreateObject [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 33313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help bm_id659810 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ CreateObject\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN10580 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\"\>អនុគមន៍ CreateObjec [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 33315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN10590 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើតវត្ថុ UNO មួយ ។ នៅលើវីនដូ ក៏អាចបង្កើតវត្ថុ OLE បានដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN1059F 0 km ជម្រើសការចែករំលែកឯកសារសម្រាប់ឯកសារនេះ 20120314 15:13:33 33317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105A2 0 km វាក្យសម្ពន្ធ ៖ 20120314 15:13:33 33318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105A6 0 km oObj = CreateObject( type ) 20120314 15:13:33 33319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105A9 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 33320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105AD 0 km Type address 20120314 15:13:33 33321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105B0 0 km Name1 as String 20120314 15:13:33 33322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105B4 0 km City as String 20120314 15:13:33 33323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105B8 0 km End Type 20120314 15:13:33 33324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105BB 0 km Sub main() 20120314 15:13:33 33325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105BE 0 km myaddress = CreateObject("address") 20120314 15:13:33 33326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105C2 0 km MsgBox IsObject(myaddress) 20120314 15:13:33 33327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105C6 0 km End Sub 20120314 15:13:33 33328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ GetDefaultContext [ពេលរត់] 20120314 15:13:33 33329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help bm_id4761192 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍ GetDefaultContext\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help par_idN10580 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\"\>អនុគមន៍ GetDefaultContext [ពេលរត់]\</link\> 20120314 15:13:33 33331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help par_idN10590 0 km ត្រឡប់បរិបទលំនាំដើមរបស់រោងចក្រសេវាប្រតិបត្តិការ ប្រសិនបើមាន ផ្សេងពីនោះត្រឡប់សេចក្ដីយោងគ្មានសោះ ។ 20120314 15:13:33 33332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help par_idN10593 0 km អនុគមន៍ពេលរត់នេះត្រឡប់បរិបទសមាសភាគលំនាំដើម ដែលត្រូវប្រើ បើចាប់ផ្តើមសេវាតាមរយៈ XmultiServiceFactory ។ មើលជំពូក \<item type=\"literal\"\>Professional UNO\</item\> ក្នុង \<item type=\"literal\"\>មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកបង្កើត\</item\> នៅ \<link href=\"http://api.openoffice.org\"\>api.openoffice.org\</link\> សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 33333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 33334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help bm_id3153894 0 km \<bookmark_value\>ព្រឹត្តិការណ៍; បានតភ្ជាប់ទៅវត្ថុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\"\>ម៉ាក្រូ\</link\> 20120314 15:13:33 33336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153748 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសម៉ាក្រូដែលអ្នកចង់ប្រតិបត្តិ នៅពេលដែលជ្រើសក្រាហ្វ៊ិក ស៊ុម ឬវត្ថុ OLE ដែលត្រូវបានជ្រើស ។\</ahelp\> ដោយពឹងផ្អែកទៅលើវត្ថុដែលបានជ្រើស អនុគមន៍អាចរកឃើញបាននៅលើថេប \<emph\>ម៉ាក្រូ\</emph\> នៃប្រអប់ \<emph\>វត្ថុ\</emph\> ឬនៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ផ្ដល់ម៉ាក្រូ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 33337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3150503 3 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 33338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3149763 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_MACRO_LB_EVENT\"\>រាយនូវព្រឹត្តិការណ៍ដែលទាក់ទងទៅនឹងម៉ាក្រូ ដែលបច្ចុប្បន្នត្រូវបានផ្តល់ទៅវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150670 23 0 km តារាងដូចខាងក្រោមពណ៌នាអំពីម៉ាក្រូ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលអាចត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅវត្ថុក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ៖ 20120314 15:13:33 33340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153360 24 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 33341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154365 25 0 km កេះព្រឹត្តការណ៍ 20120314 15:13:33 33342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159149 26 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 33343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148451 27 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 33344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3125863 28 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 33345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154216 29 0 km អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 33346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145785 30 0 km ផ្ទៃផែនទីរូបភាព 20120314 15:13:33 33347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153138 31 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 33348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155306 32 0 km ចុចវត្ថុ 20120314 15:13:33 33349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3152460 33 0 km វត្ថុត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 33350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147348 34 0 km x 20120314 15:13:33 33351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147426 35 0 km x 20120314 15:13:33 33352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153951 36 0 km x 20120314 15:13:33 33353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150116 37 0 km កណ្តុរលើវត្ថុ 20120314 15:13:33 33354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145253 38 0 km កណ្តុរផ្លាស់ទីលើវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 33355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3144765 39 0 km x 20120314 15:13:33 33356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153418 40 0 km x 20120314 15:13:33 33357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153948 41 0 km x 20120314 15:13:33 33358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145652 42 0 km x 20120314 15:13:33 33359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155066 43 0 km x 20120314 15:13:33 33360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155446 44 0 km កេះតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 33361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154756 45 0 km តំណខ្ពស់ដែលបានផ្តល់តម្លៃទៅវត្ថុត្រូវបានចុច ។ 20120314 15:13:33 33362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150042 46 0 km x 20120314 15:13:33 33363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151252 47 0 km x 20120314 15:13:33 33364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147344 48 0 km x 20120314 15:13:33 33365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3146920 49 0 km x 20120314 15:13:33 33366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159333 50 0 km កណ្តុរចេញពីវត្ថុ 20120314 15:13:33 33367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147003 51 0 km កណ្តុរផ្លាស់ទីចេញពីវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 33368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151278 52 0 km x 20120314 15:13:33 33369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145257 53 0 km x 20120314 15:13:33 33370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154122 54 0 km x 20120314 15:13:33 33371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3156139 55 0 km x 20120314 15:13:33 33372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3149036 56 0 km x 20120314 15:13:33 33373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150785 57 0 km ផ្ទុកក្រាហ្វិកដោយជោគជ័យ 20120314 15:13:33 33374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153705 58 0 km ក្រាហ្វិកត្រូវបានផ្ទុកដោយជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 33375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150343 59 0 km x 20120314 15:13:33 33376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150202 60 0 km ផ្ទុកក្រាហ្វិកត្រូវបានបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 33377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145584 61 0 km ការផ្ទុកក្រាហ្វិកត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយអ្នកប្រើ (ឧទាហរណ៍ នៅពេលផ្ទុកទំព័រ) ។ 20120314 15:13:33 33378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154259 62 0 km x 20120314 15:13:33 33379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155089 63 0 km ផ្ទុកក្រាហ្វិកបរាជ័យ 20120314 15:13:33 33380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153307 64 0 km ក្រាហ្វិកមិនត្រូវបានផ្ទុកដោយជោគជ័យ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើរកមិនឃើញក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 33381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148840 65 0 km x 20120314 15:13:33 33382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154533 66 0 km បញ្ចូលតួអក្សរអាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 33383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155266 67 0 km អត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូលពីក្តារចុច ។ 20120314 15:13:33 33384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3144768 68 0 km x 20120314 15:13:33 33385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145659 69 0 km បញ្ចូលតួអក្សរមិនមែនអាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 33386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151131 70 0 km តួអក្សរមិនបោះពុម្ពត្រូវបានបញ្ចូលពីក្តារចុច ឧទាហរណ៍ ថេប និងចុះបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 33387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159206 71 0 km x 20120314 15:13:33 33388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150405 72 0 km ប្តូរទំហំស៊ុម 20120314 15:13:33 33389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153972 73 0 km ស៊ុមត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទំហំដោយប្រើកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 33390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3152873 74 0 km x 20120314 15:13:33 33391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148900 75 0 km ផ្លាស់ទីស៊ុម 20120314 15:13:33 33392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154767 76 0 km ស៊ុមត្រូវបានផ្លាស់ទីដោយប្រើកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 33393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155914 77 0 km x 20120314 15:13:33 33394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153010 78 0 km មុនពេលបញ្ចូលអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 33395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147515 79 0 km មុនពេលបណ្តុំអត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 33396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151191 80 0 km x 20120314 15:13:33 33397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150956 81 0 km បន្ទាប់ពីបញ្ចូលអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 33398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147502 82 0 km បន្ទាប់ពីបណ្តុំអត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 33399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147555 83 0 km x 20120314 15:13:33 33400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3153958 5 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 33401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150432 6 0 km ជ្រើសម៉ាក្រូដែលអ្នកចង់ប្រតិបត្តិ នៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍បានជ្រើសកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 33402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147296 84 0 km ស៊ុមអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកតភ្ជាប់ព្រឹត្តិការណ៍ទៅអនុគមន៍មួយ ដូច្នេះអនុគមន៍អាចកំណត់ ប្រសិនបើវាដំណើរការព្រឹត្តិការណ៍ ឬ$[officename] Writer ។ 20120314 15:13:33 33403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3155587 7 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 33404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154068 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_MACRO_GROUP\"\>រាយឯកសារ និងកម្មវិធី $[officename] ដែលបានបើក ។ ចុចឈ្មោះរបស់ទីតាំងដែលអ្នកចង់រក្សាទុកម៉ាក្រូ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3149744 9 0 km ឈ្មោះម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 33406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151391 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_MACRO_MACROS\"\>រាយម៉ាក្រូដែលមាន ។ ចុចម៉ាក្រូដែលអ្នកចង់ផ្តល់ទៅវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3159260 11 0 km ផ្តល់ 20120314 15:13:33 33408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147406 12 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN\"\>ផ្តល់ម៉ាក្រូដែលបានជ្រើសទៅព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> ធាតុរបស់ម៉ាក្រូដែលបានផ្តល់ ត្រូវបានកំណត់បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 33409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3150533 15 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 33410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3166456 16 0 km \<variable id=\"aufheb\"\>\<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\"\>យកចេញម៉ាក្រូដែលត្រូវបានផ្តល់ទៅវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 33411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3159126 85 0 km ជម្រើសម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 33412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3149149 86 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\"\>ជ្រើសម៉ាក្រូដែលអ្នកចង់ផ្តល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help tit 0 km ផ្លូវកាត់ក្តារចុចក្នុង Basic IDE 20120314 15:13:33 33414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help bm_id3154760 0 km \<bookmark_value\>ក្តារចុច; ក្នុង IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់; Basic IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE; ផ្លូវកាត់ក្តារចុច\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help hd_id3154760 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/keys.xhp\" name=\"Keyboard Shortcuts in the Basic IDE\"\>ផ្លូវកាត់ក្តារចុចក្នុង Basic IDE\</link\> 20120314 15:13:33 33416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3149655 2 0 km ក្នុង Basic IDE អ្នកអាចប្រើផ្លូវកាត់ក្តារចុចដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 33417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154908 3 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 33418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3153192 4 0 km ផ្លូវកាត់ក្តារចុច 20120314 15:13:33 33419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3159254 5 0 km រត់កូដដែលចាប់ផ្តើមពីបន្ទាត់ទីមួយ ឬពីចំណុចឈប់បច្ចុប្បន្ន ប្រសិនបើកម្មវិធីបានឈប់នៅទីនោះពីមុន 20120314 15:13:33 33420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3163712 6 0 km F5 20120314 15:13:33 33421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150010 7 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 33422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154319 8 0 km ប្តូរ(Shift)+F5 20120314 15:13:33 33423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3151073 11 0 km បន្ថែម \<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"watch\"\>ការឃ្លាំមើល\</link\> សម្រាប់អថេរនៅត្រង់ទស្សន៍ទ្រនិច 20120314 15:13:33 33424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154731 12 0 km F7 20120314 15:13:33 33425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3148455 13 0 km ជំហានតែមួយកាត់សេចក្តីថ្លែងការណ៍នីមួយៗ ដែលចាប់ផ្តើមនៅជួរដំបូង ឬនៅសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលការប្រតិបត្តិកម្មវិធីបានឈប់ពីមុន ។ 20120314 15:13:33 33426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150716 14 0 km F8 20120314 15:13:33 33427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3156275 15 0 km ជំហានតែមួយដូចជាមួយ F8 ដែរ ប៉ុន្តែការហៅអនុគមន៍ត្រូវបានចាត់ទុកជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍តែ \<emph\>មួយ\</emph\> ប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 33428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3153764 16 0 km ប្តូរ (Shift) + F8 20120314 15:13:33 33429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150323 17 0 km កំណត់ ឬយកចេញនូវ \<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"breakpoint\"\>ចំណុចឈប់\</link\> នៅបន្ទាត់បច្ចុប្បន្ន ឬចំណុចឈប់ទាំងអស់ ក្នុងជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 33430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3147339 18 0 km F9 20120314 15:13:33 33431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3153963 19 0 km ធ្វើឲ្យប្រើបាន/ធ្វើឲ្យប្រើលែងបាន ចំណុចឈប់នៅជួរបច្ចុប្បន្ន ឬចំណុចឈប់ទាំងអស់ក្នុងជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 33432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3155175 20 0 km ប្តូរ (Shift) + F9 20120314 15:13:33 33433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154702 21 0 km ម៉ាក្រូដែលកំពុងរត់ត្រូវបានបោះបង់ដោយប្រើគ្រាប់ចុចប្ដូរ (Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+Q ក៏អាចប្រើពីខាងក្រៅ IDE មូលដ្ឋានបានដែរ ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុង IDE មូលដ្ឋាន ហើយម៉ាក្រូផ្អាកនៅចំណុចបំបែក ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+Q បញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការរបស់ម៉ាក្រូ ប៉ុន្តែអ្នកទទួលស្គាល់បន្ទាប់ពី F5, F8, ឬ ប្ដូរ(Shift)+F8 បន្ទាប់ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 33434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help tit 0 km របារឧបករណ៍ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 33435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help bm_id3150543 0 km \<bookmark_value\>របារឧបករណ៍; Basic IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របារឧបករណ៍ម៉ាក្រូ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help hd_id3150543 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\"\>របារឧបករណ៍ម៉ាក្រូ\</link\> 20120314 15:13:33 33437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help par_id3147288 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\"\>The \<emph\>របារឧបករណ៍ម៉ាក្រូ \</emph\>មានពាក្យបញ្ជាដើម្បីបង្កើត កែសម្រួល និងរត់ម៉ាក្រូ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help tit 0 km ជំនួយ $[officename] Basic 20120314 15:13:33 33439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help hd_id3154232 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Help\"\>ជំនួយ %PRODUCTNAME Basic\</link\> 20120314 15:13:33 33440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help par_id3153894 4 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ផ្តល់នូវ Application Programming Interface (API) មួយដែលអនុញ្ញាតឲ្យបញ្ជាសមាសភាគ $[officename] ជាមួយភាសាសរសេរកម្មវិធីខុសគ្នា ដោយប្រើ $[officename] Software Development Kit (SDK) ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី $[officename] API និង Software Development Kit សូមមើល \<link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\"\>http://api.openoffice.org\</link\> 20120314 15:13:33 33441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help par_id3147226 10 0 km ផ្នែកជំនួយនេះពន្យល់មុខងារពេលវេលារត់ធម្មតាបំផុតរបស់ %PRODUCTNAME Basic ។ សម្រាប់ព័ត៌មានស៊ីជម្រៅបន្ថែម សូមមើល \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\"\>មគ្គុទ្ទេសក៍សរសេរកម្មវិធីរបស់ OpenOffice.org BASIC\</link\> នៅក្នុង OpenOffice.org Wiki. 20120314 15:13:33 33442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help hd_id3146957 9 0 km ធ្វើការជាមួយ %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 33443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help hd_id3148473 7 0 km ជំនួយអំពីជំនួយ 20120314 15:13:33 33444helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help tit 0 km ការផ្លាស់ប្តូរលក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុបញ្ជា ក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់ 20120314 15:13:33 33445helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help bm_id3145786 0 km \<bookmark_value\>លក្ខណសម្បត្តិ; វត្ថុបញ្ជាក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការប្ដូរ; លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; ការប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់; ការប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33446helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help hd_id3145786 1 0 km \<variable id=\"control_properties\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor\"\>ការផ្លាស់ប្តូរលក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុបញ្ជា ក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធរបស់ប្រអប់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 33447helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help par_id3147317 2 0 km អ្នកអាចកំណត់លក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុបញ្ជា ដែលអ្នកបន្ថែមទៅប្រអប់មួយ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរពណ៌ ឈ្មោះ និងទំហំនៃប៊ូតុងដែលអ្នកបានបន្ថែម ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរលក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុបញ្ជាភាគច្រើន នៅពេលអ្នកបង្កើត ឬកែសម្រួលប្រអប់មួយ ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរតែលក្ខណសម្បត្តិខ្លះៗប៉ុណ្ណោះ ពេលរត់ ។ 20120314 15:13:33 33448helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help par_id3145749 3 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុបញ្ជាក្នុងរបៀបរចនា ចុចកណ្តុរស្តាំលើវត្ថុបញ្ជា ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 33449helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help tit 0 km ការបង្កើតប្រអប់ Basic មួយ 20120314 15:13:33 33450helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help bm_id3149346 0 km \<bookmark_value\>ប្រអប់;ការបង្កើតប្រអប់ Basic\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33451helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 km \<variable id=\"create_dialog\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Creating a Basic Dialog\"\>ការបង្កើតប្រអប់ Basic មួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 33452helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3163802 3 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំប្រអប់\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 33453helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3150447 11 0 km បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់ប្រអប់ ហើយចុច យល់ព្រម ។ ដើម្បីប្ដូរឈ្មោះប្រអប់នៅពេលក្រោយ ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរស្ដាំលើឈ្មោះនៅលើផ្ទាំង ហើយជ្រើស \<emph\>ប្ដូរឈ្មោះ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 33454helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_idN1065F 0 km ចុច \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។ កម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់ Basic នឹងបើកឡើង ហើយមានប្រអប់ទទេមួយ ។ 20120314 15:13:33 33455helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3153726 6 0 km បើអ្នកមិនឃើញរបារ \<emph\>ប្រអប់ឧបករណ៍\</emph\> ចុចព្រួញនៅជាប់រូបតំណាង \<emph\>បញ្ចូលវត្ថុបញ្ជា \</emph\>ដើម្បីបើករបារ \<emph\>ប្រអប់ឧបករណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 33456helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3148455 12 0 km ចុចឧបករណ៍មួយ ហើយបន្ទាប់មកអូសក្នុងប្រអប់ ដើម្បីបង្កើតវត្ថុបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 33457helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help tit 0 km ការបង្កើតវត្ថុបញ្ជាក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់ 20120314 15:13:33 33458helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help bm_id3149182 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; ការបង្កើតក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់; ការបង្កើតវត្ថុបញ្ជា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33459helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help hd_id3149182 1 0 km \<variable id=\"insert_control\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\" name=\"Creating Controls in the Dialog Editor\"\>ការបង្កើតវត្ថុបញ្ជាក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 33460helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3146797 2 0 km ប្រើឧបករណ៍លើ \<emph\>ប្រអប់ឧបករណ៍ \</emph\> របស់កម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់ BASIC ដើម្បីបន្ថែមវត្ថុបញ្ជាទៅប្រអប់របស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 33461helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3150276 7 0 km ដើម្បី \<emph\>ប្រអប់ឧបករណ៍\</emph\> ចុចព្រួញជាប់នឹងរូបតំណាង \<emph\>បញ្ចូលវត្ថុបញ្ជា\</emph\> លើរបារឧបករណ៍ \<emph\>ម៉ាក្រូ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 33462helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3145068 3 0 km ចុចឧបករណ៍មួយលើរបារឧបករណ៍ ឧទាហរណ៍ \<emph\>ប៊ូតុង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 33463helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3153360 4 0 km លើប្រអប់ អូសប៊ូតុងរហូតដល់ទំហំដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 33464helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help tit 0 km ឧទាហរណ៍កម្មវិធី សម្រាប់វត្ថុបញ្ជាក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់ 20120314 15:13:33 33465helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help bm_id3155338 0 km \<bookmark_value\>ឧទាហរណ៍កម្មវិធី សម្រាប់វត្ថុបញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រអប់; ការផ្ទុក (ឧទាហរណ៍)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រអប់; ការបង្ហាញ (ឧទាហរណ៍)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; ការអាន ឬកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិ (ឧទាហរណ៍)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រអប់បញ្ជី; ការយកធាតុចេញពី (ឧទាហរណ៍)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រអប់បញ្ជី; ការបន្ថែមធាតុទៅ (ឧទាហរណ៍)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឧទាហរណ៍; ការសរសេរកម្មវិធីវត្ថុបញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់; ឧទាហរណ៍កម្មវិធី សម្រាប់វត្ថុបញ្ជា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33466helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3155338 1 0 km \<variable id=\"sample_code\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Programming Examples for Controls in the Dialog Editor\"\>ឧទាហរណ៍កម្មវិធីសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 33467helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153031 2 0 km ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោមគឺសម្រាប់ \<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\"\>ប្រអប់\</link\> ថ្មីមួយ ហៅថា "Dialog1" ។ ប្រើឧបករណ៍លើរបារ \<emph\>ប្រអប់ឧបករណ៍\</emph\>ក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់ ដើម្បីបង្កើតប្រអប់ និងបន្ថែមវត្ថុបញ្ជាដូចខាងក្រោម ៖ \<emph\>ប្រអប់ធីក\</emph\> មួយ ហៅថា "CheckBox1" \<emph\>វាលស្លាក\</emph\> មួយ ហៅថា "Label1" \<emph\>ប៊ូតុង\</emph\> មួយ ហៅថា "CommandButton1" និង\<emph\>ប្រអប់បញ្ជី\</emph\> មួយ ហៅថា "ListBox1" ។ 20120314 15:13:33 33468helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154141 3 0 km ធ្វើឲ្យប្រាកដជាមួយអក្សរធំ និងអក្សរតូច ពេលអ្នកភ្ជាប់វត្ថុបញ្ជាមួយទៅអថេរវត្ថុមួយ ។ 20120314 15:13:33 33469helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3154909 4 0 km អនុគមន៍សកល សម្រាប់ផ្ទុកប្រអប់ 20120314 15:13:33 33470helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153193 73 0 km អនុគមន៍ LoadDialog(Libname as String, DialogName as String, Optional oLibContainer) 20120314 15:13:33 33471helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145787 74 0 km Dim oLib as Object 20120314 15:13:33 33472helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148576 75 0 km Dim oLibDialog as Object 20120314 15:13:33 33473helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153726 76 0 km Dim oRuntimeDialog as Object 20120314 15:13:33 33474helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149261 77 0 km If IsMissing(oLibContainer ) then 20120314 15:13:33 33475helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148646 78 0 km oLibContainer = DialogLibraries 20120314 15:13:33 33476helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151115 79 0 km End If 20120314 15:13:33 33477helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146986 80 0 km oLibContainer.LoadLibrary(LibName) 20120314 15:13:33 33478helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145366 81 0 km oLib = oLibContainer.GetByName(Libname) 20120314 15:13:33 33479helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145271 82 0 km oLibDialog = oLib.GetByName(DialogName) 20120314 15:13:33 33480helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3144764 83 0 km oRuntimeDialog = CreateUnoDialog(oLibDialog) 20120314 15:13:33 33481helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153876 84 0 km LoadDialog() = oRuntimeDialog 20120314 15:13:33 33482helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3156286 85 0 km End Function 20120314 15:13:33 33483helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3149412 18 0 km ការបង្ហាញប្រអប់មួយ 20120314 15:13:33 33484helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145801 86 0 km rem global definition of variables 20120314 15:13:33 33485helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150716 87 0 km Dim oDialog1 AS Object 20120314 15:13:33 33486helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154510 88 0 km Sub StartDialog1 20120314 15:13:33 33487helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146913 162 0 km BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20120314 15:13:33 33488helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150327 89 0 km oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20120314 15:13:33 33489helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155767 92 0 km oDialog1.Execute() 20120314 15:13:33 33490helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149019 93 0 km end sub 20120314 15:13:33 33491helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3150042 27 0 km អាន ឬកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុបញ្ជាក្នុងកម្មវិធី 20120314 15:13:33 33492helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159267 136 0 km Sub Sample1 20120314 15:13:33 33493helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155335 163 0 km BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20120314 15:13:33 33494helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3163808 137 0 km oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20120314 15:13:33 33495helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145232 138 0 km REM get dialog model 20120314 15:13:33 33496helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146316 139 0 km oDialog1Model = oDialog1.Model 20120314 15:13:33 33497helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154021 140 0 km REM display text of Label1 20120314 15:13:33 33498helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150301 141 0 km oLabel1 = oDialog1.GetControl("Label1") 20120314 15:13:33 33499helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3152584 142 0 km MsgBox oLabel1.Text 20120314 15:13:33 33500helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151277 143 0 km REM កំណត់អត្ថបទថ្មីសម្រាប់ត្រួតពិនិត្យ Label1 20120314 15:13:33 33501helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154119 144 0 km oLabel1.Text = "ឯកសារថ្មី" 20120314 15:13:33 33502helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155115 145 0 km REM បង្ហាញលក្ខណសម្បត្តិម៉ូដែលសម្រាប់ត្រួតពិនិត្យ CheckBox1 20120314 15:13:33 33503helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3166426 146 0 km oCheckBox1Model = oDialog1Model.CheckBox1 20120314 15:13:33 33504helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153270 147 0 km MsgBox oCheckBox1Model.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 33505helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149817 148 0 km REM កំណត់សភាពថ្មីសម្រាប់ CheckBox1 សម្រាប់ម៉ូដែលនៃវត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 33506helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145134 149 0 km oCheckBox1Model.State = 1 20120314 15:13:33 33507helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159102 150 0 km REM បង្ហាញលក្ខណសម្បត្តិម៉ូដែលសម្រាប់ត្រួតពិនិត្យ CommandButton1 20120314 15:13:33 33508helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3152777 151 0 km oCMD1Model = oDialog1Model.CommandButton1 20120314 15:13:33 33509helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149209 152 0 km MsgBox oCMD1Model.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 33510helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150368 153 0 km REM បង្ហាញលក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុបញ្ជា CommandButton1 20120314 15:13:33 33511helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150883 154 0 km oCMD1 = oDialog1.GetControl("CommandButton1") 20120314 15:13:33 33512helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155380 155 0 km MsgBox oCMD1.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 33513helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150201 156 0 km REM ប្រអប់ប្រតិបត្តិ 20120314 15:13:33 33514helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154485 157 0 km oDialog1.Execute() 20120314 15:13:33 33515helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146115 158 0 km End Sub 20120314 15:13:33 33516helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3145387 55 0 km បន្ថែមធាតុមួយទៅប្រអប់បញ្ជីមួយ 20120314 15:13:33 33517helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155088 122 0 km Sub AddEntry 20120314 15:13:33 33518helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154528 164 0 km BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20120314 15:13:33 33519helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159222 159 0 km oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20120314 15:13:33 33520helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148700 123 0 km REM បន្ថែមធាតុថ្មីទៅប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 33521helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159173 124 0 km oDialog1Model = oDialog1.Model 20120314 15:13:33 33522helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153305 125 0 km oListBox = oDialog1.GetControl("ListBox1") 20120314 15:13:33 33523helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153914 126 0 km dim iCount as integer 20120314 15:13:33 33524helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151243 127 0 km iCount = oListbox.ItemCount 20120314 15:13:33 33525helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3144504 128 0 km oListbox.additem("New Item" & iCount,0) 20120314 15:13:33 33526helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149328 129 0 km end sub 20120314 15:13:33 33527helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3147071 64 0 km យកធាតុមួយចេញពីប្រអប់បញ្ជីមួយ 20120314 15:13:33 33528helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159095 130 0 km Sub RemoveEntry 20120314 15:13:33 33529helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154958 165 0 km BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20120314 15:13:33 33530helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149443 160 0 km oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20120314 15:13:33 33531helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153247 131 0 km REM យកធាតុទីមួយចេញពី ListBox 20120314 15:13:33 33532helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151302 132 0 km oDialog1Model = oDialog1.Model 20120314 15:13:33 33533helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153976 133 0 km oListBox = oDialog1.GetControl("ListBox1") 20120314 15:13:33 33534helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155383 134 0 km oListbox.removeitems(0,1) 20120314 15:13:33 33535helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150892 135 0 km end sub 20120314 15:13:33 33536helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help tit 0 km បើកប្រអប់ជាមួយកូដកម្មវិធី 20120314 15:13:33 33537helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help bm_id3154140 0 km \<bookmark_value\>កន្លាស់ម៉ូឌុល/ប្រអប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រអប់;ដោយប្រើកូដកម្មវិធីដើម្បីបង្ហាញ (ឧទាហរណ៍)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឧទាហរណ៍; បង្ហាញប្រអប់ដោយប្រើកូដកម្មវិធី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33538helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help hd_id3154140 1 0 km \<variable id=\"show_dialog\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Opening a Dialog With Program Code\"\>បើកប្រអប់មួយជាមួយកូដកម្មវិធី\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 33539helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3145171 2 0 km ក្នុងបង្អួច \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> BASIC សម្រាប់ប្រអប់មួយ ដែលអ្នកបានបង្កើត ចាកចេញពីកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់ ដោយចុចផ្ទាំងឈ្មោះនៃ "ម៉ូឌុល" ដែលប្រអប់ត្រូវបានផ្តល់តម្លៃទៅ ។ ផ្ទាំងឈ្មោះស្ថិតនៅខាងក្រោមនៃបង្អួច ។ 20120314 15:13:33 33540helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3153968 6 0 km បញ្ចូលកូដដូចខាងក្រោម សម្រាប់ទម្រង់ការរង \<emph\>Dialog1Show\</emph\> ។ ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ ឈ្មោះរបស់ប្រអប់ដែលអ្នកបានបង្កើតគឺ "Dialog1" ៖ 20120314 15:13:33 33541helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3156443 7 0 km Sub Dialog1Show 20120314 15:13:33 33542helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3148575 24 0 km BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20120314 15:13:33 33543helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3152463 8 0 km oDialog1 = \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"LoadDialog\"\>LoadDialog\</link\>("Standard", "Dialog1") 20120314 15:13:33 33544helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3148646 14 0 km oDialog1.Execute() 20120314 15:13:33 33545helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3147349 15 0 km End Sub 20120314 15:13:33 33546helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3152596 18 0 km អ្នកអាចហៅកូដដូចខាងក្រោមបាន ដោយមិនប្រើ "LoadDialog" ៖ 20120314 15:13:33 33547helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3163710 19 0 km Sub Dialog1Show 20120314 15:13:33 33548helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3146985 20 0 km DialogLibraries.LoadLibrary( "Standard" ) 20120314 15:13:33 33549helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3155418 21 0 km oDialog1 = CreateUnoDialog( DialogLibraries.Standard.Dialog1 ) 20120314 15:13:33 33550helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3154944 22 0 km oDialog1.Execute() 20120314 15:13:33 33551helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3145800 23 0 km End Sub 20120314 15:13:33 33552helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3153157 16 0 km ពេលអ្នកប្រតិបត្តិកូដនេះ "Dialog1" នឹងបើក ។ ដើម្បីបិទប្រអប់ ចុចប៊ូតុងបិទ (x) នៅលើរបារចំណងជើងរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 33553helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help tit 0 km ការបកប្រែនៃវត្ថុបញ្ជានៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់ 20120314 15:13:33 33554helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help bm_id8915372 0 km \<bookmark_value\>ប្រអប់;ការបកប្រែ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រអប់មូលដ្ឋានីយកម្ម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រអប់ការបកប្រែ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33555helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id3574896 0 km \<variable id=\"translation\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"\>ការបកប្រែនៃវត្ថុបញ្ជានៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 33556helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4601940 0 km \<ahelp hid=\".\"\>របារឧបករណ៍ភាសា នៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់ Basic IDE បង្ហាញវត្ថុបញ្ជាដើម្បីអនុញ្ញាត និងគ្រប់គ្រងប្រអប់ដែលអាចធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33557helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id9538560 0 km តាមលំនាំដើម ប្រអប់ដែលអ្នកបង្កើត គឺមានតែធនធានខ្សែអក្សរ សម្រាប់ភាសាមួយប៉ុណ្ណោះ ។ អ្នកអាចបង្កើតប្រអប់ដែលបង្ហាញខ្សែអក្សរដែលបានបកប្រែរួចដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយយោងទៅលើការកំណត់ភាសារបស់អ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 33558helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6998809 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសភាសាសម្រាប់ខ្សែអក្សរដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ។ ចុចរូបតំណាងគ្រប់គ្រងភាសា ដើម្បីបន្ថែមភាសា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33559helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id71413 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចភាសាមួយ បន្ទាប់មកចុច លំនាំដើម ដើម្បីកំណត់ភាសាជាលំនាំដើម ឬចុច លុប ដើម្បីយកភាសាចេញពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33560helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2924283 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ដែលអ្នកអាចបន្ថែមភាសាទៅបញ្ជីបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33561helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5781731 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសភាសានៅក្នុងបញ្ជី ហើយចុច លុប ដើម្បីយកភាសានោះចេញ ។ នៅពេលដែលអ្នកយកភាសាទាំងអស់ចេញ ធនធានខ្សែអក្សរសម្រាប់ប្រអប់ដែលអាចធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម គឺត្រូវបានយកចេញពីប្រអប់ទាំងអស់នៅក្នុងបណ្ណាល័យបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33562helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6942045 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសភាសានៅក្នុងបញ្ជី ហើយចុច លំនាំដើម ដើម្បីកំណត់ភាសាជាភាសាលំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33563helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4721823 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ភាសាលំនាំដើម នឹងត្រូវបានប្រើជាប្រភព សម្រាប់ខ្សែអក្សរភាសាផ្សេងទៀតទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33564helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5806756 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បន្ថែមភាសា UI សម្រាប់ខ្សែអក្សរប្រអប់របស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33565helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id6596881 0 km ដើម្បីអនុញ្ញាតប្រអប់ដែលអាចធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មបាន 20120314 15:13:33 33566helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8750572 0 km នៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់ Basic IDE ត្រូវបើករបារឧបករណ៍ភាសា ដោយជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទិដ្ឋភាព - របារឧបករណ៍ - ភាសា\</item\> ។ 20120314 15:13:33 33567helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2224494 0 km ប្រសិនបើបណ្ណាល័យបច្ចុប្បន្ន មានប្រអប់ដែលអាចធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មរួចហើយ នោះរបារឧបករណ៍ភាសា នឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 33568helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id7359233 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>គ្រប់គ្រងភាសា\</emph\> \<image id=\"img_id2526017\" src=\"res/commandimagelist/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2526017\"\>Manage Language icon\</alt\>\</image\> នៅលើរបារឧបករណ៍ភាសា ឬនៅលើរបារឧបករណ៍ ។ 20120314 15:13:33 33569helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6549272 0 km អ្នកឃើញប្រអប់គ្រប់គ្រងភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ ។ ប្រអប់ គ្រប់គ្រងភាសាសម្រាប់បណ្ណាល័យបច្ចុប្បន្ន ។ ឈ្មោះរបស់បណ្ណាល័យបច្ចុប្បន្ន គឺត្រូវបានបង្ហាញនៅលើរបារឧបករណ៍ ។ 20120314 15:13:33 33570helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6529740 0 km ចុច បន្ថែម នៅក្នុងប្រអប់ ដើម្បីបន្ថែមធាតុភាសា ។ 20120314 15:13:33 33571helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id7811822 0 km ជំហាននេះ អនុញ្ញាតប្រអប់ថ្មីទាំងអស់ ដើម្បីឲ្យមានធនធានខ្សែអក្សរដែលអាចធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មបាន ។ 20120314 15:13:33 33572helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id9121982 0 km នៅពេលដែលអ្នកចុច បន្ថែម លើកដំបូង អ្នកនឹងឃើញប្រអប់កំណត់ភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើលំនាំដើម ។ ពេលចុច បន្ថែម នៅពេលក្រោយមកទៀត ប្រអប់នេះមានឈ្មោះថា បន្ថែមភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 33573helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3640247 0 km អ្នកក៏អាចផ្លាស់ប្ដូរភាសាលំនាំដើមនៅក្នុងប្រអប់គ្រប់គ្រងភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើបានដែរ ។ 20120314 15:13:33 33574helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3808404 0 km ជ្រើសភាសាមួយ ។ 20120314 15:13:33 33575helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4585100 0 km បន្ថែមធនធានខ្សែអក្សរ ដើម្បីឲ្យមានកំណែខ្សែអក្សរទាំងអស់ដែលបានបកប្រែ ចំពោះលក្ខណសម្បត្តិប្រអប់ ។ សំណុំខ្សែអក្សរប្រអប់នៃភាសាលំនាំដើម គឺត្រូវបានចម្លងទៅសំណុំខ្សែអក្សរថ្មី ។ ក្រោយមកទៀត អ្នកអាចប្ដូរទៅភាសាថ្មី ហើយបន្ទាប់មក បកប្រែខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 33576helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2394482 0 km បិទប្រអប់ ឬបន្ថែមភាសាបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 33577helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id631733 0 km ដើម្បីកែសម្រួលវត្ថុបញ្ជាដែលអាចធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មបាន នៅក្នុងប្រអប់របស់អ្នក 20120314 15:13:33 33578helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2334665 0 km នៅពេលដែលអ្នកបានបន្ថែមធនធានសម្រាប់ខ្សែអក្សរដែលអាចធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនៅក្នុងប្រអប់របស់អ្នក អ្នកអាចជ្រើសភាសាបច្ចុប្បន្ន ពីប្រអប់បញ្ជីភាសាបច្ចុប្បន្ន នៅលើរបារឧបករណ៍ភាសា ។ 20120314 15:13:33 33579helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8956572 0 km ប្ដូរប្រអប់បញ្ជីភាសាបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីបង្ហាញភាសាលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 33580helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id500808 0 km បញ្ចូលចំនួនវត្ថុបញ្ជាមួយចំនួនទៅប្រអប់របស់អ្នក ហើយបញ្ចូលខ្សែអក្សរទាំងអស់ដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 33581helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8366649 0 km ជ្រើសភាសាផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រអប់បញ្ជីភាសាបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 33582helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id476393 0 km ដោយប្រើប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិរបស់វត្ថុបញ្ជា ចូរកែសម្រួលខ្សែអក្សរទាំងអស់ទៅជាភាសាផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 33583helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2655720 0 km ធ្វើឡើងវិញសម្រាប់ភាសាទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 33584helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3682058 0 km អ្នកប្រើប្រអប់របស់អ្នក នឹងមើលឃើញខ្សែអក្សរភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ នៃកំណែ %PRODUCTNAME របស់អ្នកប្រើ ប្រសិនបើអ្នកបានផ្ដល់ខ្សែអក្សរជាភាសានោះ ។ 20120314 15:13:33 33585helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5977965 0 km ប្រសិនបើមិនមានភាសាដែលផ្គូផ្គងនឹងកំណែរបស់អ្នកប្រើទេនោះ អ្នកប្រើនឹងមើលឃើញខ្សែអក្សរភាសាលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 33586helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3050325 0 km ប្រសិនបើអ្នកប្រើមានកំណែ %PRODUCTNAME ចាស់ ដែលមិនស្គាល់ធនធានខ្សែអក្សរដែអាចធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មបានសម្រាប់ប្រអប់ Basic ទេនោះ អ្នកប្រើនឹងមើលឃើញខ្សែអក្សរភាសាលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 33587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 33588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help bm_id3145786 0 km \<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ; IDE មូលដ្ឋាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE មូលដ្ឋាន; ម៉ាក្រូ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145786 1 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 33590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3152886 2 0 km \<variable id=\"makro\"\>\<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>ម៉ាក្រូ \</emph\>ដែលអ្នកអាចបង្កើត កែសម្រួល រៀបចំ និងម៉ាក្រូ $[officename] Basic ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 33591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154145 3 0 km ឈ្មោះម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 33592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3151116 4 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_MACROCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\"\>បង្ហាញឈ្មោះរបស់ម៉ាក្រូដែលបានជ្រើស ។ ដើម្បីបង្កើត ឬផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់ម៉ាក្រូ បញ្ចូលឈ្មោះនៅទីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153729 7 0 km ម៉ាក្រូពី / រក្សាទុកម៉ាក្រូក្នុង 20120314 15:13:33 33594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153190 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS\"\>រាយបណ្ណាល័យ និងម៉ូឌុល នៅកន្លែងដែលអ្នកអាចបើក ឬរក្សាទុកម៉ាក្រូរបស់អ្នក ។ ដើម្បីរក្សាទុកម៉ាក្រូមួយជាមួយឯកសារពិសេសមួយ បើកឯកសារ និងបន្ទាប់មកបើកប្រអប់នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3146975 11 0 km រត់ / រក្សាទុក 20120314 15:13:33 33596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154791 12 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_RUN\"\>រត់ ឬរក្សាទុកម៉ាក្រូបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153158 15 0 km ផ្តល់ 20120314 15:13:33 33598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149961 16 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\"\>បើកប្រអប់ផ្ទាល់ខ្លួន ដែលអ្នកអាចអាចផ្ដល់ម៉ាក្រូដែលបានជ្រើសទៅពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ របារឧបករណ៍ ឬព្រឹត្តិការណ៍មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145799 17 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 33600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147127 18 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីនិពន្ធ $[officename] Basic និងបើកម៉ាក្រូដែលបានជ្រើសដើម្បីកែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3149400 19 0 km ថ្មី/លុប 20120314 15:13:33 33602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155602 61 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>បង្កើតម៉ាក្រូថ្មី ឬលុបម៉ាក្រូដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149124 20 0 km ដើម្បីបង្កើតម៉ាក្រូថ្មី ជ្រើសម៉ូឌុល "ស្តង់ដារ" នៅក្នុង\<emph\>ម៉ាក្រូពី\</emph\> បញ្ជី ហើយបន្ទាប់មកចុច\<emph\>ថ្មី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 33604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150749 21 0 km ដើម្បីលុបម៉ាក្រូមួយ ជ្រើសវា ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>លុប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 33605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153764 22 0 km អ្នករៀបចំ 20120314 15:13:33 33606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148405 23 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ\</emph\> ដែលអ្នកអាចបន្ថែម កែសម្រួល ឬលុបម៉ូឌុលម៉ាក្រូដែលមានស្រាប់ ប្រអប់ និង បណ្ណាល័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3166447 29 0 km ម៉ូឌុល/ប្រអប់ 20120314 15:13:33 33608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155959 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>រាយម៉ាក្រូ និងប្រអប់ដែលមានស្រាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149922 31 0 km អ្នកអាចអូស និងទម្លាក់ម៉ូឌុល ឬប្រអប់រវាងបណ្ណាល័យ ។ 20120314 15:13:33 33610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3159333 33 0 km ដើម្បីចម្លងប្រអប់ ឬម៉ូឌុល គឺសង្កត់គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> នៅពេលដែលអ្នកអូស ហើយទម្លាក់ ។ 20120314 15:13:33 33611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3147131 34 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 33612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149816 35 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\"\>បើកម៉ាក្រូដែលបានជ្រើស ឬប្រអប់ ដើម្បីកែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151214 36 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 33614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154202 37 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>បង្កើតម៉ូឌុលថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153269 40 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>បង្កើតប្រអប់ថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154587 42 0 km ទំព័រផ្ទាំងបណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 33617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153705 43 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្ណាល័យម៉ាក្រូ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145259 44 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 33619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153234 45 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>ជ្រើសទីតាំងដែលមានបណ្ណាល័យម៉ាក្រូ ដែលអ្នកចង់រៀបចំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148460 46 0 km បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 33621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150828 47 0 km \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>រាយបណ្ណាល័យម៉ាក្រូនៅក្នុងទីតាំងដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145134 48 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 33623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150518 49 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"\>បើកកម្មវិធីនិពន្ធរបស់ $[officename] Basic ដូច្នេះអ្នកអាចកែប្រែបណ្ណាល័យដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3150371 50 0 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 33625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3166430 51 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\"\>ផ្ដល់ ឬកែសម្រួល \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\" name=\"password\"\>ពាក្យសម្ងាត់\</link\> សម្រាប់បណ្ណាល័យដែលបានជ្រើស ។ បណ្ណាល័យ"ស្តង់ដារ" មិនអាចមានពាក្យសម្ងាត់ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154372 52 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 33627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3145387 53 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\"\>បង្កើតបណ្ណាល័យថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154259 56 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 33629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3156169 57 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ម៉ូឌុល ប្រអប់ ឬបណ្ណាល័យថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151183 54 0 km បន្ថែមខាងចុង 20120314 15:13:33 33631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155126 55 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\"\>រកទីតាំងបណ្ណាល័យរបស់ $[officename] Basic ដែលអ្នកចង់បន្ថែមទៅបញ្ជីបច្ចុប្បន្ន និងបន្ទាប់មក ចុចបើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 33633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3159399 1 0 km ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 33634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3150276 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\"\>ការពារបណ្ណាល័យដែលបានជ្រើសដោយពាក្យសម្ងាត់ ។\</ahelp\> អ្នកអាចបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីមួយ ឬផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 33635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3154285 3 0 km ពាក្យសម្ងាត់ចាស់ 20120314 15:13:33 33636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153665 4 0 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 33637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3155628 5 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្នសម្រាប់បណ្ណាល័យដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153126 6 0 km ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី 20120314 15:13:33 33639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153628 7 0 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 33640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3159413 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីមួយសម្រាប់បណ្ណាល័យដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3148947 9 0 km អះអាង 20120314 15:13:33 33642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3149457 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីម្ដងទៀតសម្រាប់បណ្ណាល័យដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help tit 0 km បន្ថែមបណ្ណាល័យខាងចុង 20120314 15:13:33 33644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help bm_id3150502 0 km \<bookmark_value\>បណ្ណាល័យ; ការបន្ថែម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល;បណ្ណាល័យមូលដ្ឋាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 km បន្ថែមបណ្ណាល័យខាងចុង 20120314 15:13:33 33646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3154840 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រកទីតាំងដែល\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> បណ្ណាល័យមូលដ្ឋានដែលអ្នកចង់បន្ថែមទៅកាន់បញ្ជីបច្ចុប្បន្ន ហើយ បន្ទាប់មកចុច បើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 km ឈ្មោះឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 33648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3147102 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\"\>បញ្ចូលឈ្មោះ ឬផ្លូវទៅបណ្ណាល័យ ដែលអ្នកចង់បន្ថែមខាងចុង ។\</ahelp\> អ្នកអាចជ្រើសបណ្ណាល័យមួយផងដែរ ពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 33649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147291 5 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 33650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147226 7 0 km បញ្ចូលជាសេចក្តីយោង (បានតែអាន) 20120314 15:13:33 33651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3155892 8 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\"\>បន្ថែមបណ្ណាល័យដែលបានជ្រើស ជាឯកសារបានតែអាន ។ បណ្ណាល័យត្រូវបានផ្ទុកឡើងវិញ រាល់ពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើម \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3145071 9 0 km ជំនួសបណ្ណាល័យដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 33653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3149812 10 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\"\>ជំនួសបណ្ណាល័យដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ដោយបណ្ណាល័យបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help tit 0 km បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 33655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\" name=\"Library\"\>បណ្ណាល័យ\</link\> 20120314 15:13:33 33656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help par_id3154136 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:LibSelector\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសបណ្ណាល័យដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ។\</ahelp\> ម៉ូឌុលទីមួយនៃបណ្ណាល័យ ដែលអ្នកជ្រើសត្រូវបានបង្ហាញក្នុង Basic IDE ។ 20120314 15:13:33 33657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help par_id3149095 0 km \<image src=\"res/helpimg/feldalle.png\" id=\"img_id3147576\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3147576\"\>បណ្ណាល័យរបស់ប្រអប់បញ្ជី\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help par_id3147654 3 0 km ប្រអប់បញ្ជីបណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 33659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help tit 0 km ចងក្រង 20120314 15:13:33 33660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11020000.xhp\" name=\"Compile\"\>ចងក្រង\</link\> 20120314 15:13:33 33661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help par_id3159201 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\"\>ចងក្រងម៉ាក្រូ Basic ។\</ahelp\> អ្នកចាំបាច់ចងក្រងម៉ាក្រូមួយ បន្ទាប់ពីអ្នកធ្វើការផ្លាស់ប្តូរវា ឬប្រសិនបើម៉ាក្រូប្រើជំហានតែមួយ ឬបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 33662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help par_id3156426 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\"\>\<alt id=\"alt_id3147576\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help par_id3149399 3 0 km ចងក្រង 20120314 15:13:33 33664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help tit 0 km រត់ 20120314 15:13:33 33665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11030000.xhp\" name=\"Run\"\>រត់\</link\> 20120314 15:13:33 33666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help par_id3159201 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:RunBasic\"\>រត់ម៉ាក្រូដំបូងរបស់ម៉ូឌុលបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help par_id3156410 0 km \<image id=\"img_id3153311\" src=\"res/commandimagelist/sc_runbasic.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153311\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help par_id3154750 3 0 km រត់ 20120314 15:13:33 33669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 33670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help bm_id3154863 0 km \<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ; ការបញ្ឈប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ឈប់កម្មវិធី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ឈប់ម៉ាក្រូ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Stop\"\>បញ្ឈប់\</link\> 20120314 15:13:33 33672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3147226 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:BasicStop\"\>បញ្ឈប់ការរត់ម៉ាក្រូបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> អ្នកអាចសង្កត់ ប្ដូរ(Shift)+បញ្ជា(Ctrl)+Q ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 33673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3146797 0 km \<image id=\"img_id3148538\" src=\"res/commandimagelist/sc_stop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148538\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3150986 3 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 33675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help tit 0 km ជំហានតែមួយ 20120314 15:13:33 33676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\"\>ជំហានទីមួយ\</link\> 20120314 15:13:33 33677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3146117 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\"\>រត់ម៉ាក្រូ និងបញ្ឈប់វាបន្ទាប់ពីពាក្យបញ្ជាបន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3152801 4 0 km អ្នកអាចប្រើពាក្យបញ្ជានេះរួមជាមួយពាក្យបញ្ជា \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\"\>Watch\</link\> ដើម្បីដោះស្រាយកំហុស ។ 20120314 15:13:33 33679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3157958 0 km \<image id=\"img_id3153345\" src=\"res/commandimagelist/sc_basicstepinto.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153345\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3147573 3 0 km ជំហានតែមួយ 20120314 15:13:33 33681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3149235 6 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step function\"\>អនុគមន៍ជំហានបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 33682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help tit 0 km ជំហានបែបបទ 20120314 15:13:33 33683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step\"\>ជំហានបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 33684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\"\>រត់ម៉ាក្រូ ហើយបញ្ឈប់វា បន្ទាប់ពីបែបបទបន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3153394 4 0 km អ្នកអាចប្រើពាក្យបញ្ជានេះរួមជាមួយពាក្យបញ្ជា \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\"\>Watch\</link\> ដើម្បីដោះស្រាយកំហុស ។ 20120314 15:13:33 33686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3147576 0 km \<image id=\"img_id3143267\" src=\"res/commandimagelist/sc_basicstepover.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143267\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3154307 3 0 km ជំហានបែបបទ 20120314 15:13:33 33688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3153562 6 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step function\"\>អនុគមន៍ជំហានតែមួយ\</link\> 20120314 15:13:33 33689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help tit 0 km ចំណុចឈប់ 20120314 15:13:33 33690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Breakpoint\"\>ចំណុចឈប់\</link\> 20120314 15:13:33 33691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\"\>បញ្ចូលចំណុចឈប់ ក្នុងបន្ទាត់របស់កម្មវិធី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3149346 4 0 km ចំណុចឈប់ត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រើចំណុចឈប់ដើម្បីផ្អាកកម្មវិធីមួយ មុនពេលកំហុសមួយកើតឡើង ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចដោះស្រាយបញ្ហាកម្មវិធី ដោយរត់វាក្នុងរបៀប \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\"\>ជំហានតែមួយ\</link\> រហូតដល់ជួបប្រទះកំហុស ។ អ្នកក៏អាចប្រើរូបតំណាង \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\"\>ឃ្លាំមើល\</link\> ដើម្បីពិនិត្យមើលមាតិកានៃអថេរដែលទាក់ទង ។ 20120314 15:13:33 33693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3156346 0 km \<image id=\"img_id3152780\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglebreakpoint.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152780\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3149416 3 0 km ចំណុចឈប់ 20120314 15:13:33 33695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើឲ្យ "ឃ្លាំមើល" សកម្ម 20120314 15:13:33 33696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Enable Watch\"\>ធ្វើឲ្យ ឃ្លាំមើល សកម្ម\</link\> 20120314 15:13:33 33697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3093440 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AddWatch\"\>ចុចរូបតំណាងនេះ ដើម្បីមើលអថេរក្នុងម៉ាក្រូ ។ មាតិការបស់អថេរ នឹងបង្ហាញក្នុងបង្អួចដាច់ដោយឡែកមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3147399 6 0 km ចុចឈ្មោះរបស់អថេរ ដើម្បីជ្រើសវា បន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>ធ្វើឲ្យ ឃ្លាំមើលសកម្ម\</emph\> ។ តម្លៃដែលបានផ្តល់ទៅអថេរ នឹងបង្ហាញនៅជាប់ឈ្មោះរបស់វា ។ តម្លៃនេះនឹងទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 33699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3155892 0 km \<image id=\"img_id3147209\" src=\"res/commandimagelist/sc_addwatch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147209\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3150276 3 0 km ធ្វើឲ្យ "ឃ្លាំមើល" សកម្ម 20120314 15:13:33 33701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3159158 4 0 km ដើម្បីយកអថេរឃ្លាំមើលចេញ ជ្រើសអថេរនៅក្នុងបង្អួចឃ្លាំមើល ហើយបន្ទាប់ចុចលើរូបតំណាង \<emph\>យកការឃ្លាំមើលចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 33702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help tit 0 km កាតាឡុកវត្ថុ 20120314 15:13:33 33703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Object Catalog\"\>កាតាឡុកវត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 33704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3151384 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ObjectCatalog\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>វត្ថុ\</emph\> ដែលអ្នកអាចមើលវត្ថុគោល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3147576 15 0 km ចុចទ្វេដងលើឈ្មោះនៃអនុគមន៍ ឬ sub ដើម្បីផ្ទុកម៉ូឌុលដែលមានអនុគមន៍ ឬ sub នោះ និងដើម្បីកំណត់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច ។ ចុចឈ្មោះនៃម៉ូឌុល ឬប្រអប់ ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>បង្ហាញ\</emph\> ដើម្បីផ្ទុក និងបង្ហាញម៉ូឌុល ឬប្រអប់នោះ ។ 20120314 15:13:33 33706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3148538 0 km \<image id=\"img_id3163803\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163803\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3154515 3 0 km កាតាឡុកវត្ថុ 20120314 15:13:33 33708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3155388 4 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 33709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3155630 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW\"\>បង្ហាញអត្ថបទប្រភព ឬប្រអប់នៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3153126 0 km \<image id=\"img_id3148474\" src=\"basctl/res/im01.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148474\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 33712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3146794 13 0 km ផ្ទៃបង្អួច 20120314 15:13:33 33713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3149655 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\"\>បង្ហាញទិដ្ឋភាពឋានានុក្រម នៃបណ្ណាល័យម៉ាក្រូ $[officename] បច្ចុប្បន្ន ម៉ូឌុល និងប្រអប់ ។ ដើម្បីបង្ហាញមាតិកាវត្ថុ នៅក្នុងបង្អួច សូមចុចឈ្មោះរបស់វាពីរដង ឬជ្រើសឈ្មោះ ហើយចុចរូបតំណាង \<emph\>បង្ហាញ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 33715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11100000.xhp\" name=\"Macros\"\>ម៉ាក្រូ\</link\> 20120314 15:13:33 33716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help par_id3147399 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ChooseMacro\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>ម៉ាក្រូ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help par_id3148538 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\"\>\<alt id=\"alt_id3153662\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help par_id3153542 3 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 33719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help tit 0 km ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 33720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11110000.xhp\" name=\"Modules\"\>ម៉ូឌុល\</link\> 20120314 15:13:33 33721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help par_id3156414 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ModuleDialog\"\>ចុចទីនេះ ដើម្បីបើកប្រអប់ \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"\>\<emph\>អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ\</emph\>\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help par_id3157958 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\"\>\<alt id=\"alt_id3155535\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 km ម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 33724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help tit 0 km រកវង់ក្រចក 20120314 15:13:33 33725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help hd_id3149497 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11120000.xhp\" name=\"Find Parentheses\"\>រកវង់ក្រចក\</link\> 20120314 15:13:33 33726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help par_id3155150 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:MatchGroup\" visibility=\"visible\"\>បន្លិចអត្ថបទដែលត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញដោយតង្កៀបត្រូវគ្នាពីរ ។ ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទពីមុខតង្កៀបបើក ឬបិទ ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាងនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help par_id3149182 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\"\>\<alt id=\"alt_id3155892\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help par_id3147276 3 0 km រកវង់ក្រចក 20120314 15:13:33 33729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលអត្ថបទកូដ 20120314 15:13:33 33730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\" name=\"Insert Source Text\"\>បញ្ចូលអត្ថបទកូដ\</link\> 20120314 15:13:33 33731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3150702 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\"\>បើកអត្ថបទប្រភពមូលដ្ឋាននៅក្នុងបង្អួច IDE មូលដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3150445 3 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងកូដ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលអត្ថបទកូដ ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>បញ្ចូលអត្ថបទកូដ\</emph\> ។ រកទីតាំងឯកសារដែលមានអត្ថបទកូដ Basic ដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 33733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3145136 0 km \<image id=\"img_id3147571\" src=\"res/commandimagelist/sc_loadbasic.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147571\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3145346 4 0 km បញ្ចូលអត្ថបទកូដ 20120314 15:13:33 33735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help tit 0 km រក្សាទុកកូដជា 20120314 15:13:33 33736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help hd_id3149497 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Save Source As\"\>រក្សាទុកកូដជា\</link\> 20120314 15:13:33 33737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help par_id3147261 3 0 km \<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\"\>រក្សាទុកកូដប្រភពរបស់ម៉ាក្រូមូលដ្ឋានដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help par_id3145071 0 km \<image id=\"img_id3149182\" src=\"res/commandimagelist/sc_savebasicas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149182\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help par_id3151110 2 0 km រក្សាទុកកូដជា 20120314 15:13:33 33740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help tit 0 km ហក់ចេញ 20120314 15:13:33 33741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11160000.xhp\" name=\"Step Out\"\>ហក់ចេញ\</link\> 20120314 15:13:33 33742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\"\>លោតត្រឡប់ទៅទម្រង់ការមុនក្នុងម៉ាក្រូបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help par_id3156410 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\"\>\<alt id=\"alt_id3159233\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help par_id3158421 3 0 km ហក់ចេញ 20120314 15:13:33 33745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help tit 0 km គ្រប់គ្រងចំណុចឈប់ 20120314 15:13:33 33746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\"\>គ្រប់គ្រងចំណុចឈប់\</link\> 20120314 15:13:33 33747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ហៅ ប្រអប់មួយដើម្បីគ្រប់គ្រងចំណុចឈប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3143267 0 km \<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155339\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 km គ្រប់គ្រងចំណុចឈប់ 20120314 15:13:33 33750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3154897 4 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage Breakpoints dialog\"\>\<emph\>ប្រអប់ គ្រប់គ្រងចំណុចឈប់\</emph\>\</link\> 20120314 15:13:33 33751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help tit 0 km ប្រអប់នាំចូល 20120314 15:13:33 33752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialog\"\>ប្រអប់នាំចូល\</link\> 20120314 15:13:33 33753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ហៅប្រអប់ "បើក" ត្រូវនាំចូលឯកសារប្រអប់មូលដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505211 0 km ប្រសិនបើ ប្រអប់នាំចូលមានឈ្មោះរួចហើយក្នុងបណ្ណាល័យ អ្នកមើលប្រអប់សារដែលអ្នកអាចសម្រេចត្រូវប្តូរឈ្មោះប្រអប់ដែលបាននាំចូល ។ ក្នុងករណីនេះ ប្រអប់នឹងត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅឈ្មោះបន្ទាប់ដែលមិនទាន់មាន "ស្វ័យប្រវត្តិ" នៅពេលដែលកំពុងបង្កើតប្រអប់ថ្មី ។ ឬ អ្នកអាចជំនួសប្រអប់ដែលមានស្រាប់ ដោយប្រអប់ដែលបាននាំចូល ។ ប្រសិនបើ អ្នកចុច បោះបង់ប្រអប់មិនត្រូវបាននាំចូលឡើយ ។ 20120314 15:13:33 33755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505360 0 km ប្រអប់អាចមានទិន្នន័យដែលធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម ។ នៅពេលនាំចូលប្រអប់ ស្ថានភាពធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មរបស់ប្រអប់ដែលមិនផ្គូផ្គងអាចកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 33756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505320 0 km ប្រសិនបើ បណ្ណាល័យមានភាសាដែលបន្ថែមបានប្រៀបធៀបទៅប្រអប់ដែលបាននាំចូល ឬប្រសិនបើ ប្រអប់ដែលបាននាំចូលមិនត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីកម្ម នោះភាសាដែលបន្ថែមនឹងត្រូវបាបន្ថែមយ៉ាងស្ងាត់ទៅប្រអប់ដែលបាននាំចូល ដោយប្រើខ្សែអក្សរនៃទីតាំងលំនាំដើមរបស់ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 33757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505383 0 km ប្រសិនបើ ប្រអប់ដែលបាននាំចូលមានភាសាដែលបន្ថែមបានប្រៀបធៀបទៅបណ្ណាល័យ ឬប្រសិនបើ បណ្ណាល័យមិនត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មទេ នោះអ្នកនឹងឃើញប្រអប់សារបន្ថែមដែលមានប៊ូតុង បន្ថែម លុប និងបោះបង់ ។ 20120314 15:13:33 33758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505340 0 km បន្ថែម ៖ ភាសាដែលបន្ថែមពីប្រអប់ដែលបាននាំចូល នឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅប្រអប់ដែលមានស្រាប់រួចហើយ ។ធនធានពីភាសាលំនាំដើមរបស់បណ្ណាល័យនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ភាសាថ្មី ។ ដូចគ្នាដែរ ប្រសិនបើអ្នកបន្ថែមភាសាទាំងនេះដោយសៀវភៅដៃ ។ 20120314 15:13:33 33759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505367 0 km លុប ៖ ការកំណត់ភាសារបស់បណ្ណាល័យនឹងមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទេ ។ ធនធានរបស់ប្រអប់ដែលបាននាំចូលសម្រាប់ភាសាដែលបានលុបមិនត្រូវបានចម្លងចូលបណ្ណាល័យទេ ប៉ុន្តែពួកវានៅសល់ក្នុងឯកសាប្រភពរបស់ប្រអប់ដែលបាននាំចូល ។ 20120314 15:13:33 33760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3143267 0 km \<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_importdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155339\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 km ប្រអប់នាំចូល 20120314 15:13:33 33762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help tit 0 km ប្រអប់នាំចេញ 20120314 15:13:33 33763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export Dialog\"\>ប្រអប់នាំចេញ\</link\> 20120314 15:13:33 33764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ក្នុងប្រអប់កម្មវិធីនិពន្ធ ពាក្យបញ្ជានេះហៅប្រអប់ "រក្សាទុកជា" ដើម្បីនាំចេញប្រអប់មូលដ្ឋានបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help par_id3143267 0 km \<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155339\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 km ប្រអប់នាំចេញ 20120314 15:13:33 33767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលវត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 33768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help bm_id3150402 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; នៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រុញវត្ថុបញ្ជាប៊ូតុងនៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជារូបតំណាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប៊ូតុង; វត្ថុបញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជារូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាប្រអប់ធីក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាប៊ូតុងមូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាប៊ូតុងមូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាអត្ថបទថេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាវាលស្លាក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកែសម្រួល; វត្ថុបញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រអប់អត្ថបទ; វត្ថុបញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រអប់បញ្ជី; វត្ថុបញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាប្រអប់ផ្សំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជារបាររមូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជារបាររមូរផ្ដេក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជារបាររមូរបញ្ឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាប្រអប់ក្រុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជារបារវឌ្ឍនភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាបន្ទាត់ថេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាបន្ទាត់ផ្ដេក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាបន្ទាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាបន្ទាត់បញ្ឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាវាលកាលបរិច្ឆេទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាវាលពេលវេលា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាវាលលេខ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាវាលរូបិយប័ណ្ណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាវាលដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាវាលលំនាំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាវាលដែលបានដាក់របាំង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាជម្រើសឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការជ្រើសជម្រើសសម្រាប់វត្ថុបញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជារបៀបសាកល្បង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150402 1 0 km \<link href=\"text/sbasic/shared/02/20000000.xhp\" name=\"Insert Controls\"\>បញ្ចូលវត្ថុបញ្ជា\</link\> 20120314 15:13:33 33770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147000 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ChooseControls\"\>បើករបារ \<emph\>ប្រអប់ឧបករណ៍\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147226 0 km \<image id=\"img_id3147571\" src=\"res/commandimagelist/sc_choosecontrols.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147571\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153749 3 0 km បញ្ចូលវត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 33773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3157958 5 0 km ក្នុងរបៀបកែសម្រួល ចុចទ្វេដងលើវត្ថុបញ្ជាដើម្បីបើក \<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"properties dialog\"\>ប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 33774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148538 6 0 km ក្នុងរបៀបកែសម្រួល អ្នកក៏អាចចុចកណ្តុរស្តាំលើវត្ថុបញ្ជាមួយ និងជ្រើសពាក្យបញ្ជា កាត់ ចម្លង និងបិទភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 33775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3148473 7 0 km ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 33776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153824 0 km \<image id=\"img_id3157909\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157909\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147530 8 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertPushbutton\"\>បន្ថែមប៊ូតុងពាក្យបញ្ជាមួយ ។\</ahelp\> អ្នកអាចប្រើប៊ូតុងពាក្យបញ្ជាមួយ ដើម្បីប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាមួយ សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបញ្ជាក់ ដូចជា ចុចកណ្តុរ ជាដើម ។ 20120314 15:13:33 33778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154923 9 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចបន្ថែមអត្ថបទ ឬក្រាហ្វិកទៅប៊ូតុង ។ 20120314 15:13:33 33779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3148550 10 0 km វត្ថុបញ្ជារូបភាព 20120314 15:13:33 33780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154138 0 km \<image id=\"img_id3144760\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144760\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151042 11 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertImageControl\"\>បន្ថែមវត្ថុបញ្ជាមួយ ដែលបង្ហាញក្រាហ្វិកមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150447 12 0 km ប្រអប់ធីក 20120314 15:13:33 33783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155131 0 km \<image id=\"img_id3150439\" src=\"res/commandimagelist/sc_checkbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150439\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147317 13 0 km \<ahelp hid=\".uno:Checkbox\"\>បន្ថែមប្រអប់ធីកមួយដែលអ្នកអាចប្រើ ដើម្បីបើក ឬបិទអនុគមន៍មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150486 14 0 km ប៊ូតុងជម្រើស 20120314 15:13:33 33786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155856 0 km \<image id=\"img_id3146921\" src=\"res/commandimagelist/sc_radiobutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146921\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153575 15 0 km \<ahelp hid=\".uno:Radiobutton\"\>បន្ថែមប៊ូតុងមួយដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើ ជ្រើសពីជម្រើសមួយចំនួន ។\</ahelp\>ប៊ូតុងជម្រើសដែលដាក់ជាក្រុម ត្រូវតែមានលិបិក្រមថេបរៀងៗគ្នា ។ ពួកវាជាទូទៅត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញដោយប្រអប់ក្រុមមួយ ។ ប្រសិនបើអ្នកមានប៊ូតុងជម្រើសពីរក្រុម អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលលិបិក្រមរបស់ថេបមួយ រវាងលិបិក្រមរបស់ថេបនៃក្រុមទាំងពីរ លើស៊ុមក្រុម ។ 20120314 15:13:33 33788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154729 16 0 km វាលស្លាក 20120314 15:13:33 33789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3149300 0 km \<image id=\"img_id3153415\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153415\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3156181 17 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertFixedText\"\>បន្ថែមវាលមួយ ដើម្បីបង្ហាញស្លាករបស់អត្ថបទ ។\</ahelp\> ស្លាកទាំងនេះ សម្រាប់តែបង្ហាញអត្ថបទដែលបានបញ្ជាក់ជាមុន មិនមែនសម្រាប់បញ្ចូលអត្ថបទទេ ។ 20120314 15:13:33 33791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3149123 18 0 km ប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 33792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153766 0 km \<image id=\"img_id3148996\" src=\"res/commandimagelist/sc_edit.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148996\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153712 19 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertEdit\"\>បន្ថែមប្រអប់បញ្ចូលមួយ ដែលអ្នកអាចបញ្ចូល និងកែសម្រួលអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154253 20 0 km ប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 33795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155959 0 km \<image id=\"img_id3163808\" src=\"res/commandimagelist/sc_listbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163808\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155176 21 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertListbox\"\>បន្ថែមប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចចុចធាតុមួយរបស់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150644 22 0 km ប្រអប់បន្សំ 20120314 15:13:33 33798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148418 0 km \<image id=\"img_id3153200\" src=\"res/commandimagelist/sc_combobox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153200\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154199 23 0 km \<ahelp hid=\".uno:Combobox\"\>បន្ថែមប្រអប់បន្សំមួយ ។ ប្រអប់បន្សំមួយគឺជាប្រអប់បញ្ជីតែមួយបន្ទាត់ ដែលអ្នកប្រើអាចចុច ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសធាតុមួយពីបញ្ជី ។ \</ahelp\> ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចកំណត់ធាតុទាំងឡាយ ក្នុងប្រអប់បន្សំ "បានតែអាន" ។ 20120314 15:13:33 33800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154585 24 0 km របាររមូរផ្ដេក 20120314 15:13:33 33801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153781 0 km \<image id=\"img_id3149530\" src=\"res/commandimagelist/sc_hscrollbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149530\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153232 25 0 km \<ahelp hid=\".uno:HScrollbar\"\>បន្ថែមរបាររមូរផ្ដេកមួយ ទៅប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154119 26 0 km របាររមូរបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 33804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150515 0 km \<image id=\"img_id3150203\" src=\"res/commandimagelist/sc_vscrollbar.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150203\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155376 27 0 km \<ahelp hid=\".uno:VScrollbar\"\>បន្ថែមរបាររមូរបញ្ឈរមួយ ទៅប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150313 28 0 km ប្រអប់ក្រុម 20120314 15:13:33 33807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151184 0 km \<image id=\"img_id3151335\" src=\"res/commandimagelist/sc_groupbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151335\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3159622 29 0 km \<ahelp hid=\".uno:Groupbox\"\>បន្ថែមស៊ុមមួយដែលអ្នកអាចប្រើ ដើម្បីដាក់វត្ថុបញ្ជាស្រដៀងគ្នាជាក្រុម ដូចជាប៊ូតុងជម្រើសជាដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148820 30 0 km ដើម្បីកំណត់ក្រុមខុសគ្នាពីរនៃប៊ូតុងជម្រើស ប្រាកដថា លេខថេបនៃស៊ុមក្រុមគឺស្ថិតនៅចន្លោះលេខថេបនៃក្រុមពីរ ។ 20120314 15:13:33 33810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3149330 31 0 km របារវឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 33811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3159093 0 km \<image id=\"img_id3150318\" src=\"res/commandimagelist/sc_progressbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150318\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3157979 32 0 km \<ahelp hid=\".uno:ProgressBar\"\>បន្ថែមរបារវឌ្ឍនភាពមួយ ទៅប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3145654 33 0 km បន្ទាត់ផ្ដេក 20120314 15:13:33 33814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150888 0 km \<image id=\"img_id3152872\" src=\"res/commandimagelist/sc_hfixedline.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152872\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151000 34 0 km \<ahelp hid=\".uno:HFixedLine\"\>បន្ថែមបន្ទាត់ផ្ទេកមួយ ទៅប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3155095 35 0 km បន្ទាត់បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 33817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154913 0 km \<image id=\"img_id3153249\" src=\"res/commandimagelist/sc_vfixedline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153249\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3159203 36 0 km \<ahelp hid=\".uno:VFixedLine\"\>បន្ថែមបន្ទាត់បញ្ឈរមួយ ទៅប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154540 37 0 km វាលកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 33820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148901 0 km \<image id=\"img_id3151010\" src=\"res/commandimagelist/sc_adddatefield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151010\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154214 38 0 km \<ahelp hid=\".uno:AddDateField\"\>បន្ថែមវាលកាលបរិច្ឆេទមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150046 39 0 km ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់លក្ខណសម្បត្តិ "ទម្លាក់ចុះ" ទៅវាលកាលបរិច្ឆេទ អ្នកប្រើអាចទម្លាក់ប្រតិទិនចុះ ដើម្បីជ្រើសកាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 33823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3151126 40 0 km វាលពេលវេលា 20120314 15:13:33 33824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154338 0 km \<image id=\"img_id3147077\" src=\"res/commandimagelist/sc_timefield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147077\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151191 41 0 km \<ahelp hid=\"SID_INSERT_TIMEFIELD\"\>បន្ថែមវាលពេលវេលាមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154733 42 0 km វាលលេខ 20120314 15:13:33 33827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3146107 0 km \<image id=\"img_id3147499\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147499\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147244 43 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertNumericField\"\>បន្ថែមវាលលេខ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3149870 44 0 km វាលរូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 33830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153958 0 km \<image id=\"img_id3150435\" src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150435\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154064 45 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertCurrencyField\"\>បន្ថែមវាលរូបិយប័ណ្ណមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150117 46 0 km វាលមានទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 33833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153162 0 km \<image id=\"img_id3152807\" src=\"res/commandimagelist/sc_formattedfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152807\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3146320 47 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertFormattedField\"\>បន្ថែមប្រអប់អត្ថបទមួយ ដែលអ្នកអាចកំណត់ទ្រង់ទ្រាយឲ្យអត្ថបទ ដែលត្រូវបញ្ចូល ឬបញ្ចេញ ព្រមទាំងតម្លៃសម្រាប់កម្រិតណាមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3156160 48 0 km វាលលំនាំ 20120314 15:13:33 33836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150379 0 km \<image id=\"img_id3150032\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150032\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147382 49 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertPatternField\"\>បន្ថែមវាលដែលមានរបាំងមួយ ។\</ahelp\> វាលដែលមានរបាំងមួយ រួមមានរបាំងបញ្ចូលមួយ និងរបាំងតួអក្សរ ។ របាំងបញ្ចូលកំណត់ថាតើ ទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើបែបណាដែលត្រូវបញ្ចូល ។ របាំងតួអក្សរកំណត់ស្ថានភាពរបស់វាលដែលមានរបាំង ពេលសំណុំបែបបទត្រូវបានផ្ទុក ។ 20120314 15:13:33 33838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3146815 50 0 km ជម្រើសឯកសារ 20120314 15:13:33 33839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3149194 0 km \<image id=\"img_id3149101\" src=\"res/commandimagelist/sc_filecontrol.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149101\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3145632 51 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertFileControl\"\>បន្ថែមប៊ូតុងដែលបើកប្រអប់ជ្រើសឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3155912 52 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 33842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154903 0 km \<image id=\"img_id3150653\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150653\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148465 53 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ធ្វើឲ្យរបៀបជ្រើសសកម្ម ឬមិនសកម្ម ។ ក្នុងរបៀបនេះ អ្នកអាចជ្រើសវត្ថុបញ្ជាក្នុងប្រអប់មួយ ដូច្នេះអ្នកអាចកែសម្រួលពួកវាបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154055 54 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 33845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148725 0 km \<image id=\"img_id3146874\" src=\"res/commandimagelist/sc_controlproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146874\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151105 55 0 km \<ahelp hid=\".uno:ShowPropBrowser\"\>បើកប្រអប់ដែលអ្នកអាចកែសម្រួល \<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ\</link\> របស់វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3153746 56 0 km ធ្វើឲ្យរបៀបសាកល្បងសកម្ម 20120314 15:13:33 33848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147417 0 km \<image id=\"img_id3148883\" src=\"res/commandimagelist/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148883\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150699 57 0 km \<ahelp hid=\".uno:TestMode\"\>ចាប់ផ្ដើមរបៀបសាកល្បង ។ ចុចរូបតំណាងបិទប្រអប់ ដើម្បីបញ្ចប់របៀបសាកល្បង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id2954191 0 km គ្រប់គ្រងភាសា 20120314 15:13:33 33851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id2320017 0 km \<image id=\"img_id2856837\" src=\"res/commandimagelist/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2856837\"\>រូបតំណាងគ្រប់គ្រងភាសា\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id1261940 0 km \<ahelp hid=\".uno:ManageLanguage\"\>បើក\<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"\>ប្រអប់\</link\> ដើម្បីអនុញ្ញាត ឬគ្រប់គ្រងសំណុំធនធានប្រអប់ច្រើនសម្រាប់ច្រើនភាសា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id11902 0 km ការត្រួតពិនិត្យជាមែកធាង 20120314 15:13:33 33854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id7511520 0 km \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_inserttreecontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាងគ្រប់គ្រងភាសា\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id9961851 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមការត្រួតពិនិត្យមែកធាង ដែលអាចបង្ហាញបញ្ជីឋានានុក្រម ។ អ្នកអាចបង្កើតបញ្ជីដោយកម្មវិធីរបស់អ្នក ដោយប្រើការហៅ API (XtreeControl) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33856helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help tit 0 km ផ្លូវកាត់ សម្រាប់គំនូសតាង 20120314 15:13:33 33857helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150767 0 km \<bookmark_value\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់; គំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូសតាង; ផ្លូវកាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33858helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150767 1 0 km \<variable id=\"Chart_keys\"\>\<link href=\"text/schart/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcuts for Charts\"\>ផ្លូវកាត់សម្រាប់គំនូសតាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 33859helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3155412 2 0 km អ្នកអាចប្រើគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ដូចខាងក្រោមនេះ ក្នុងគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 33860helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3159154 3 0 km អ្នកក៏អាចប្រើ \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់\</link\>ទូទៅ សម្រាប់ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 33861helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149262 4 0 km ផ្លូវកាត់ក្នុងគំនូសតាង 20120314 15:13:33 33862helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151073 5 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 33863helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154490 6 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 33864helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154729 7 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 33865helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154511 8 0 km ជ្រើសវត្ថុបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 33866helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155064 9 0 km ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 33867helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3149020 10 0 km ជ្រើសវត្ថុមុន ។ 20120314 15:13:33 33868helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155443 11 0 km ដើម (Home) 20120314 15:13:33 33869helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3156382 12 0 km ជ្រើសវត្ថុដំបូង ។ 20120314 15:13:33 33870helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153963 13 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 33871helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154702 14 0 km ជ្រើសវត្ថុចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 33872helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3143218 15 0 km គេច (Esc) 20120314 15:13:33 33873helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3147005 16 0 km បោះបង់ជម្រើស 20120314 15:13:33 33874helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159239 17 0 km ព្រួញឡើងលើ/ចុះក្រោម/ទៅឆ្វេង/ទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 33875helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3149210 18 0 km ផ្លាស់ទីវត្ថុក្នុងទិសព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 33876helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150364 19 0 km ព្រួញឡើងលើ/ចុះក្រោម/ទៅឆ្វេង/ទៅស្តាំ ក្នុងគំនូសតាងចំណិត 20120314 15:13:33 33877helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3150369 20 0 km ផ្លាស់ទីចម្រៀកចំណិតដែលបានជ្រើស ក្នុងទិសព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 33878helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145584 21 0 km F2 ក្នុងចំណងជើង 20120314 15:13:33 33879helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154372 22 0 km បញ្ចូល របៀបបញ្ចូលអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 33880helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146980 23 0 km F3 20120314 15:13:33 33881helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3152988 24 0 km បើកក្រុម ដូច្នេះអ្នកអាចកែសម្រួលសមាសភាគនីមួយៗ (ក្នុងតាង និងស៊េរីទិន្នន័យ) ។ 20120314 15:13:33 33882helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153815 25 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20120314 15:13:33 33883helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3153915 26 0 km ចេញពីក្រុម (ក្នុងតាង និងស៊េរីទិន្នន័យ ) ។ 20120314 15:13:33 33884helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155269 27 0 km +/- 20120314 15:13:33 33885helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3156016 28 0 km បង្រួម ឬពង្រីកគំនូសតាង 20120314 15:13:33 33886helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150210 29 0 km +/- ក្នុងគំនូសតាងចំណិត 20120314 15:13:33 33887helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3159204 30 0 km ផ្លាស់ប្តូរចម្រៀកចំណិតដែលបានជ្រើស ឬជាគំនូសតាងចំណិត 20120314 15:13:33 33888helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help tit 0 km តារាងទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 33889helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help hd_id3150869 1 0 km \<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"Data Table\"\>តារាងទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 33890helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3151115 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DiagramData\"\>បើកប្រអប់\<emph\> តារាងទិន្នន័យ \</emph\>ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលទិន្នន័យគំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33891helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3149667 51 0 km មិនមានប្រអប់\<emph\> តារាងទិន្នន័យ \</emph\>ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលគំនូសតាងមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើសន្លឹក Calc ឬតារាង Writer ។ 20120314 15:13:33 33892helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6746421 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\"\>ដើម្បីធ្វើឲ្យគំនូសតាងទាន់សម័យដោយដៃ នៅពេលដែលតារាង Writer មានការផ្លាស់ប្ដូរ\</link\> 20120314 15:13:33 33893helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id2565996 0 km ការផ្លាស់ប្តូរខ្លះនឹងអាចមើលឃើញ តែបន្ទាប់ពីអ្នកបិទ និងបើកប្រអប់ឡើងវិញប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 33894helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help hd_id6129947 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរទិន្នន័យគំនូសតាង 20120314 15:13:33 33895helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id8141117 0 km នៅពេលដែលអ្នកបង្កើតគំនូសតាងមួយ ដែលមានមូលដ្ឋានលើទិន្នន័យលំនាំដើម ឬនៅពេលដែលអ្នកចម្លងគំនូសតាងទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក អ្នកអាចបើកប្រអប់តារាងទិន្នន័យ ដើម្បីបញ្ចូលទិន្នន័យផ្ទាល់របស់អ្នក ។ គំនូសតាងទាក់ទងទៅនឹងទិន្នន័យនៅក្នុងទិដ្ឋភាពមើលជាមុនផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 33896helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9487594 0 km បិទប្រអប់ទិន្នន័យគំនូសតាង ដើម្បីអនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ទៅគំនូសតាង ។ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មិនធ្វើវិញ\</emph\> ដើម្បីបោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 33897helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id4149906 0 km បញ្ចូល ឬជ្រើសគំនូសតាងដែលមិនមានមូលដ្ឋានលើទិន្នន័យក្រឡាដែលមានស្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 33898helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6064943 0 km ជ្រើស\<emph\>មើល - តារាងទិន្នន័យគំនូសតាង\</emph\> ដើម្បីបើកប្រអប់តារាងទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 33899helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3236182 0 km ស៊េរីទិន្នន័យត្រូវបានរៀបចំក្នុងជួរឈរ ។ តួនាទីរបស់ជួរឈរខាងឆ្វេងត្រូវបានកំណត់ទៅប្រភេទ ឬស្លាកទិន្នន័យរៀងៗខ្លួន ។ មាតិកានៅជួរឈរខាងឆ្វេងបំផុតតែងតែត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាអត្ថបទជានិច្ច ។ អ្នកអាចបញ្ចូលជួរឈរអត្ថបទច្រើនឲ្យប្រើជាស្លាកឋានានុក្រម ។ 20120314 15:13:33 33900helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9799798 0 km ចុចលើក្រឡាមួយនៅក្នុងប្រអប់ ហើយផ្លាស់ប្ដូរមាតិកា ។ ចុចលើក្រឡាផ្សេងទៀត ដើម្បីមើលមាតិកាដែលបានផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងទិដ្ឋភាពមើលជាមុន ។ 20120314 15:13:33 33901helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id1251258 0 km បញ្ចូលឈ្មោះរបស់ស៊េរីទិន្នន័យនៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទខាងលើជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 33902helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id743430 0 km ប្រើរូបតំណាងខាងលើតារាងដើម្បីបញ្ចូល ឬលុបជួរដេក និងជួរឈរ ។ សម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យដែលមានជួរឈរច្រើន មានតែស៊េរីទិន្នន័យទាំងមូលអាចត្រូវបានបញ្ចូល ឬលុប ។ 20120314 15:13:33 33903helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id8111819 0 km លំដាប់របស់ស៊េរីទិន្នន័យនៅក្នុងគំនូសតាងដូចគ្នានឹងនៅក្នុងតារាងទិន្នន័យ ។ ប្រើរូបតំណាង\<emph\>ផ្លាស់ទីស៊េរីទៅស្ដាំ\</emph\> ដើម្បីប្ដូរជួរឈរបច្ចុប្បន្នជាមួយនឹងជួរឈរជិតខាងនៅខាងស្ដាំរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 33904helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9116794 0 km លំដាប់របស់ប្រភេទ ឬចំណុចទិន្នន័យនៅក្នុងគំនូសតាងគឺដូចគ្នានឹងនៅក្នុងតារាងទិន្នន័យ ។ ប្រើរូបតំណាង \<emph\>ផ្លាស់ប្ដូរជួរដេកទៅក្រោម\</emph\> ដើម្បីប្ដូរជួរដេកបច្ចុប្បន្នជាមួយជួរដេកនៅជិតខាងរបស់វាខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 33905helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3150297 20 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលជួរដេកថ្មីមួយខាងក្រោមជួរដេកបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33906helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3145384 23 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលស៊េរីទិន្នន័យថ្មីបន្ទាប់ពីជួរឈរបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33907helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3152297 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលជួរឈរអត្ថបទថ្មី បន្ទាប់ពីជួរឈរបច្ចុប្បន្នសម្រាប់សេចក្ដីពិពណ៌នាអ័ក្សឋានានុក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33908helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3159231 26 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លុបជួរដេកបច្ចុប្បន្ន ។ វាមិនអាចលុបជួរដេកស្លាកបានទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33909helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3153336 29 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លុបស៊េរីបច្ចុប្បន្ន ឬជួរឈរអត្ថបទ ។ វាមិនអាចលុបជួរឈរអត្ថបទដំបូងបានទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33910helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id4089175 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្ដូរជួរឈរបច្ចុប្បន្នជាមួយនឹងជួរឈរជិតខាងរបស់វានៅខាងស្ដាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33911helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3949095 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្ដូរជួរដេកបច្ចុប្បន្នជាមួយជួរដេកនៅជិតខាងរបស់វាខាងក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33912helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6697286 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33913helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help tit 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 33914helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3147345 1 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 33915helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3150298 2 0 km \<variable id=\"titel\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuTitles\"\>បើកប្រអប់ ដើម្បីបញ្ចូល ឬកែប្រែចំណងជើងនៅក្នុងគំនូសតាង ។\</ahelp\>\</variable\> អ្នកអាចកំណត់អត្ថបទសម្រាប់ចំណងជើងមេ ចំណងជើងរង និងស្លាកអ័ក្ស ហើយបញ្ជាក់ថាតពួកវាត្រូវបានបង្ហាញដែរឬទេ ។ 20120314 15:13:33 33916helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3150207 3 0 km ចំណងជើងមេ 20120314 15:13:33 33917helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3150371 4 0 km \<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE\"\>ការសម្គាល់ជម្រើស \<emph\>ចំណងជើងមេ\</emph\> ធ្វើឲ្យចំណងជើងមេសកម្ម ។ បញ្ចូលចំណងជើងមេដែលចង់បាន ក្នុងវាលអត្ថបទដែលទាក់ទង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33918helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3146980 5 0 km ចំណងជើងរង 20120314 15:13:33 33919helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3149404 6 0 km \<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE\"\>ការសម្គាល់ជម្រើស \<emph\>ចំណងជើងរង\</emph\> ធ្វើឲ្យចំណងជើងរងសកម្ម ។ បញ្ចូលចំណងជើងដែលចង់បាន ក្នុងវាលអត្ថបទដែលទាក់ទង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33920helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3152901 7 0 km \<variable id=\"sytexttitel\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleTitle\"\>ចុច \<emph\>ចំណងជើង បិទ/បើក\</emph\> លើរបារទ្រង់ទ្រាយ ដើម្បីបង្ហាញ ឬលាក់ចំណងជើង និងចំណងជើងរង ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 33921helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3156018 8 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 33922helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3152869 9 0 km \<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS\"\>ការសម្កាល់ជម្រើស \<emph\>អ័ក្ស X\</emph\> ធ្វើឲ្យចំណងជើងអ័ក្ស X សកម្ម ។ បញ្ចូលចំណងជើងដែលចង់ដាក់នៅក្នុងវាលអត្ថបទត្រូវគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33923helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3159226 10 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 33924helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3154763 11 0 km \<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS\"\>ការសម្គាល់ជម្រើស \<emph\>អ័ក្ស Y\</emph\> ធ្វើឲ្យចំណងជើងអ័ក្ស Y សកម្ម ។ បញ្ចូលចំណងជើងដែលចង់ដាក់ ក្នុងវាលអត្ថបទដែលត្រូវគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33925helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3153009 12 0 km អ័ក្ស Z 20120314 15:13:33 33926helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3154710 13 0 km \<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS\"\>ការសម្គាល់ជម្រើស \<emph\>អ័ក្ស Z\</emph\> ធ្វើឲ្យចំណងជើងអ័ក្ស Z សកម្ម ។ បញ្ចូលចំណងជើងដែលចង់ដាក់នៅក្នុងវាលអត្ថបទត្រូវគ្នា ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះគឺមានតែសម្រាប់គំនូសតាងត្រីមាឌប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 33927helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3153073 14 0 km \<variable id=\"sytextachse\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAxisTitle\"\>ចុច \<emph\>ចំណងជើងអ័ក្ស បិទ/បើក\</emph\> លើរបារទ្រង់ទ្រាយ ដើម្បីបង្ហាញ ឬលាក់ស្លាករបស់អ័ក្ស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 33928helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help tit 0 km តាង 20120314 15:13:33 33929helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help bm_id3156441 0 km \<bookmark_value\>តាងរបស់គំនូសតាង; ការលាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការលាក់; តាងរបស់គំនូសតាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33930helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3156441 1 0 km តាង 20120314 15:13:33 33931helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155413 2 0 km \<variable id=\"legende\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuLegend\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>តាង \</emph\>ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្ដូរទីតាំងតាងនៅក្នុងគំនូសតាង ហើយដើម្បីបញ្ជាក់ថាតើតាងត្រូវបានបង្ហាញដែរឬទេ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 33932helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3149124 3 0 km \<variable id=\"sytextlegende\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleLegend\"\>ដើម្បីបង្ហាញ ឬលាក់តាង ចុច \<emph\>តាង បិទ/បើក\</emph\> លើរបារ the \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 33933helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3145230 0 km \<image id=\"img_id3147346\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglelegend.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147346\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 33934helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3149207 16 0 km បិទ/បើក តាង 20120314 15:13:33 33935helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3155114 6 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 33936helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3150206 7 0 km \<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW\"\>បញ្ជាក់ ថាតើត្រូវបង្ហាញតាងមួយ សម្រាប់គំនូសតាង ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះអាចមើលឃើញ តែក្នុងករណីអ្នកហៅប្រអប់ ដោយជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - តាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 33937helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3150201 4 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 33938helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155376 5 0 km ជ្រើសទីតាំងសម្រាប់តាង ៖ 20120314 15:13:33 33939helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3152988 8 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 33940helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155087 9 0 km \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT\"\>ទីតាំងតាងនៅខាងឆ្វេងគំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33941helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153816 10 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 33942helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3153912 11 0 km \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP\"\>ទីតាំងតាងនៅកំពូលរបស់គំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33943helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3144773 12 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 33944helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155268 13 0 km \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT\"\>ទីតាំងតាងនៅខាងស្តាំរបស់គំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33945helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3152871 14 0 km បាត 20120314 15:13:33 33946helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3153249 15 0 km \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM\"\>ទីតាំងតាងនៅបាតរបស់គំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33947helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id1106200812072645 0 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 33948helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id1106200812072653 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះអាចប្រើបាន ប្រសិនបើការគាំទ្រប្លង់អត្ថបទស្មុគស្មាញត្រូវបានបើកនៅក្នុង \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - ភាសា\</item\> ។ 20120314 15:13:33 33949helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id1106200812112444 0 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 33950helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id1106200812112530 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ទិសដៅអត្ថបទសម្រាប់ក្រាហ្វិកដែលប្រើប្លង់អត្ថបទស្មុគស្មាញ (CTL) ។ លក្ខណៈពិសេសនេះអាចប្រើបានតែក្នុងករណីដែលការគាំទ្រប្លង់អត្ថបទត្រូវបានបើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33951helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help tit 0 km ស្លាកទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 33952helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help bm_id3150275 0 km \<bookmark_value\>ស្លាកទិន្នន័យក្នុងគំនូសតាង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្លាក; សម្រាប់គំនូសតាង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គំនូសតាង; ស្លាកទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្លៃទិន្នន័យក្នុងគំនូសតាង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តាងគំនូសតាង; បង្ហាញរូបតំណាងមានស្លាក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33953helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 km \<variable id=\"datenbeschriftung\"\>\<link href=\"text/schart/01/04030000.xhp\" name=\"Data labels\"\>ស្លាកទិន្នន័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 33954helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3154684 2 0 km \<variable id=\"besch\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuDataLabels\"\>បើកប្រអប់\<emph\> ស្លាកទិន្នន័យ \</emph\>ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់ស្លាកទិន្នន័យ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 33955helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id0810200912120416 0 km ប្រសិនបើបានជ្រើសធាតុនៃស៊េរីទិន្នន័យ ពាក្យបញ្ជានេះដំណើរការតែលើស៊េរីទិន្នន័យប៉ុណ្ណោះ ។ ប្រសិនបើគ្មានធាតុបានជ្រើសទេ ពាក្យបញ្ជានេះដំណើរការលើស៊េរីទិន្នន័យទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 33956helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3149401 17 0 km បង្ហាញតម្លៃជាលេខ 20120314 15:13:33 33957helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3150751 18 0 km \<ahelp hid=\"SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER\"\>បង្ហាញតម្លៃដាច់ខាតរបស់ចំណុចទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33958helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id5077059 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ 20120314 15:13:33 33959helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id9794610 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ ដើម្បីជ្រើសទ្រង់ទ្រាយលេខ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33960helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145643 9 0 km បង្ហាញតម្លៃជាភាគរយ 20120314 15:13:33 33961helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3156382 10 0 km \<ahelp hid=\"SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT\"\>បង្ហាញភាគរយរបស់ចំណុចទិន្នន័យ ក្នុងជួរឈរនីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33962helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1316873 0 km ទ្រង់ទ្រាយភាគរយ 20120314 15:13:33 33963helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id5476241 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ដើម្បីជ្រើសទ្រង់ទ្រាយភាគរយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33964helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145228 11 0 km បង្ហាញប្រភេទ 20120314 15:13:33 33965helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3154702 12 0 km \<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT\"\>បង្ហាញស្លាកអត្ថបទចំណុចទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33966helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150298 15 0 km បង្ហាញសោតាង 20120314 15:13:33 33967helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3150205 16 0 km \<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL\"\>បង្ហាញរូបតំណាងតាងនៅជាប់នឹងស្លាកចំណុចទិន្នន័យនីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33968helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3836787 0 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 33969helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id6668904 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសបន្ទាត់ខណ្ឌចែករវាងខ្សែអត្ថបទច្រើនសម្រាប់វត្ថុតែមួយ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 33970helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id4319284 0 km ការដាក់ 20120314 15:13:33 33971helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id5159459 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសកន្លែងដាក់របស់ស្លាកទិន្នន័យទាក់ទងទៅនឹងវត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33972helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1106200812280727 0 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 33973helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1106200812280719 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ទិសដៅអត្ថបទសម្រាប់ក្រាហ្វិកដែលប្រើប្លង់អត្ថបទស្មុគស្មាញ (CTL) ។ លក្ខណៈពិសេសនេះអាចប្រើបានតែក្នុងករណីដែលការគាំទ្រប្លង់អត្ថបទត្រូវបានបើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33974helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1007200901590713 0 km បង្វិលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 33975helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1007200901590752 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចប្រដាប់មូល ដើម្បីកំណត់ទិសអត្ថបទសម្រាប់ស្លាកទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33976helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1007200901590757 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលមុំបង្វិលសម្រាប់ស្លាកទិន្នន័យ ។ លេខវិជ្ជមានបង្វិលអត្ថបទទៅឆ្វេង ហើយលេខអវិជ្ជមានបង្វិលអត្ថបទទៅស្ដាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33977helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help tit 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 33978helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help bm_id3147428 0 km \<bookmark_value\>អ័ក្ស; ការបង្ហាញអ័ក្សនៅក្នុងគំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូសតាង; ការបង្ហាញអ័ក្ស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ័ក្ស X; ការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ័ក្ស Y; ការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ័ក្ស Z; ការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ័ក្ស; ការធ្វើមាត្រដ្ឋានប្រសើរជាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ័ក្សរងនៅក្នុងគំនូសតាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 33979helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147428 1 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 33980helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3150330 2 0 km \<variable id=\"achsen\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuAxes\"\>បញ្ជាក់អ័ក្សឲ្យបង្ហាញនៅក្នុងគំនូសតាង ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 33981helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3156385 46 0 km អ័ក្សមេ 20120314 15:13:33 33982helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3146316 5 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 33983helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3145230 6 0 km \<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY\"\>បង្ហាញអ័ក្ស X ជាបន្ទាត់ដែលមានផ្នែករង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33984helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147003 17 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 33985helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3154020 18 0 km \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY\"\>បង្ហាញអ័ក្ស Y ជាបន្ទាត់ដែលមានផ្នែករង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33986helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3150345 28 0 km អ័ក្ស Z 20120314 15:13:33 33987helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3155113 29 0 km \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY\"\>បង្ហាញអ័ក្ស Z ជាបន្ទាត់ដែលមានផ្នែករង ។\</ahelp\> អ័ក្សនេះអាចត្រូវបានបង្ហាញតែក្នុងគំនូសតាងត្រីមាត្រប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 33988helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3150206 36 0 km អ័ក្សរង 20120314 15:13:33 33989helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3166428 37 0 km ប្រើផ្ទៃនេះដើម្បីផ្ដល់អ័ក្សរងទៅគំនូសតាងរបស់អ្នក ។ ប្រសិនបើស៊េរីទិន្នន័យត្រូវបានផ្ដល់ទៅអ័ក្សនេះរួចហើយ នោះ $[officename] នឹងបង្ហាញអ័ក្ស និងស្លាកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ អ្នកអាចបិទការកំណត់ទាំងនេះនៅពេលក្រោយ ។ ប្រសិនបើគ្មានទិន្នន័យដែលត្រូវបានផ្ដល់ទៅអ័ក្សនេះ ហើយអ្នកធ្វើឲ្យផ្ទៃនេះសកម្ម នោះតម្លៃអ័ក្ស Y ចម្បងត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់អ័ក្សរង ។ 20120314 15:13:33 33990helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3152988 44 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 33991helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3156445 45 0 km \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY\"\>បង្ហាញអ័ក្ស X រងក្នុងគំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33992helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3152896 38 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 33993helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3153818 39 0 km \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>បង្ហាញអ័ក្ស Y រងក្នុងគំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 33994helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3154762 41 0 km \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>អ័ក្សមេ និងអ័ក្សរង អាចមានមាត្រដ្ឋានខុសគ្នា ។ ឧទារហណ៍ អ្នកអាចកំណត់មាត្រដ្ឋានអ័ក្សមួយទៅ 2 អ៊ិន្ឈ៍ និង អ័ក្សដទៃទៀតទៅ 1.5 អ៊ិន្ឈ៍ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 33995helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help tit 0 km របារកំហុស Y 20120314 15:13:33 33996helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3147428 1 0 km \<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\" name=\"Y Error Bars\"\>របារកំហុស Y\</link\> 20120314 15:13:33 33997helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3149666 2 0 km \<variable id=\"statistik\"\>\<ahelp hid=\".\"\>ប្រើប្រអប់ \<emph\>របារកំហុស Y\</emph\> ដើម្បីបង្ហាញរបារកំហុសសម្រាប់គំនូសតាងទ្វេមាត្រ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 33998helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3401287 0 km របារកំហុសគឺជាបន្ទាត់បង្ហាញដែលមាននៅលើជួរគិតចាប់ពីតម្លៃកំហុសអវិជ្ជមាន y - ទៅ y + តម្លៃកំហុសវិជ្ជមាន ។ នៅក្នុងពាក្យនេះ y គឺជាតម្លៃពីចំណុចទិន្នន័យ ។ នៅពេល "គម្លាតគំរូ" ត្រូវបានជ្រើស y គឺជាតម្លៃមធ្យមរបស់ស៊េរីទិន្នន័យ ។ តម្លៃកំហុសអវិជ្ជមាន និងតម្លៃកំហុសវិជ្ជមានគឺជាចំនួនសរុបដែលបានគណនាដោយអនុគមន៍របារកំហុស ឬតម្លៃដែលបានផ្ដល់ជាក់ស្ដែង ។ 20120314 15:13:33 33999helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3153965 23 0 km ពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ\<emph\>បញ្ចូល - របារកំហុស Y\</emph\> អាចប្រើបានសម្រាប់តែគំនូសតាងទ្វេមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 34000helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3150344 5 0 km ប្រភេទកំហុស 20120314 15:13:33 34001helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3150202 6 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ប្រភេទកំហុស\</emph\> អ្នកអាចជ្រើសវិធីផ្សេងៗ ដើម្បីបង្ហាញប្រភេទកំហុស ។ 20120314 15:13:33 34002helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3152989 7 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 34003helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3149409 8 0 km \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE\"\>មិនបង្ហាញរបារកំហុសណាមួយទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34004helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3145117 17 0 km តម្លៃថេរ 20120314 15:13:33 34005helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3151390 18 0 km \<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS\"\>បង្ហាញតម្លៃថេរដែលអ្នកបញ្ជាក់នៅក្នុងផ្ទៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34006helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3159204 13 0 km ភាគរយ 20120314 15:13:33 34007helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3150048 14 0 km \<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT\"\>បង្ហាញភាគរយ ។ ការបង្ហាញយោងតាមចំណុចទិន្នន័យដែលទាក់ទង ។ កំណត់ភាគរយនៅក្នុងផ្ទៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34008helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id8977629 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 34009helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id7109286 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសអនុគមន៍ត្រូវគណនារបារកំហុស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34010helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id5154576 0 km កំហុសស្តង់ដារ ៖ បង្ហាញកំហុសស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 34011helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3157979 10 0 km \<ahelp hid=\".\"\>វ៉ារ្យង់ ៖ បង្ហាញវ៉ារ្យង់បានគណនាពីចំនួនចំណុចទិន្នន័យ និងតម្លៃយថាទស្សន៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34012helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3153249 12 0 km \<ahelp hid=\".\"\>គម្លាតគំរូ ៖ បង្ហាញគម្លាតគំរូ (ឫសការ៉េរបស់វ៉ារ្យង់) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34013helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3149870 16 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រឹមកំហុស ៖ បង្ហាញរឹមកំហុសខ្ពស់បំផុតគិតជាភាគរយ ដោយយោងតាមតម្លៃខ្ពស់បំផុតរបស់ក្រុមទិន្នន័យ ។ កំណត់ភាគរយនៅក្នុងផ្ទៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34014helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id350962 0 km ជួរក្រឡា 20120314 15:13:33 34015helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id6679586 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចជួរក្រឡា និងបន្ទាប់មកបញ្ជាក់ជួរក្រឡាណាមួយដែលត្រូវយកតម្លៃរបារកំហុសវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34016helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3872188 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចលើប៊ូតុង ដើម្បីបង្រួមប្រអប់ បន្ទាប់មកប្រើកណ្ដុរដើម្បីជ្រើសជួរក្រឡានៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ។ ចុចប៊ូតុងម្ដងទៀតដើម្បីស្ដារបរអប់មានទំហំពេញអេក្រង់ឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34017helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id2633747 0 km ពីតារាងទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 34018helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id6633503 0 km \<ahelp hid=\".\"\>សម្រាប់គំនូសតាងមានទិន្នន័យផ្ទាល់របស់វា តម្លៃរបារកំហុសអាចត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងតារាងគំនូសតាង ។ ប្រអប់តារាងទិន្នន័យបង្ហាញជួរឈរបន្ថែមដែលមានចំណងជើងថារបារកំហុស Y វិជ្ជមាន និងរបារកំហុស Y អវិជ្ជមាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34019helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573839 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលតម្លៃដើម្បីបន្ថែមទៅតម្លៃដែលបានបង្ហាញ ជាតម្លៃកំហុសវិជ្ជមាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34020helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573862 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលតម្លៃដើម្បីដកពីតម្លៃដែលបានបង្ហាញ ជាតម្លៃកំហុសអវិជ្ជមាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34021helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573844 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលជួរអាសយដ្ឋានពីកន្លែងទទួលតម្លៃកំហុសវិជ្ជមាន ។ ប្រើប៊ូតុងបង្រួម ដើម្បីជ្រើសជួរពីសន្លឹក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34022helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573970 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលជួរអាសយដ្ឋានពីកន្លែងទទួលតម្លៃកំហុសអវិជ្ជមាន ។ ប្រើប៊ូតុងបង្រួមដើម្បីជ្រើសជួរពីសន្លឹក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34023helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810573977 0 km តម្លៃដូចគ្នាសម្រាប់ទាំងពីរ 20120314 15:13:33 34024helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573991 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតឲ្យប្រើតម្លៃកំហុសវិជ្ជមានដូចនឹងតម្លៃកំហុសអវិជ្ជមានដែរ ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរតែតម្លៃរបស់ប្រអប់ "វិជ្ជមាន (+)" ។ តម្លៃនោះត្រូវបានចម្លងទៅប្រអប់ "អវិជ្ជមាន (-)" ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34025helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3156396 19 0 km ទ្រនិចបង្ហាញកំហុស 20120314 15:13:33 34026helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3150539 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCH_CT_INDICATE2\"\>បញ្ជាក់ឧបករណ៍បង្ហាញកំហុស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34027helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810574027 0 km វិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 34028helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810574039 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញរបារកំហុសវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34029helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810574031 0 km វិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 34030helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id042820081057411 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញតែរបារកំហុសវិជ្ជមាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34031helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810574138 0 km អវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 34032helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809110667 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញតែរបារកំហុសអវិជ្ជមាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34033helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់តំរែតំរង់ 20120314 15:13:33 34034helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help bm_id1744743 0 km \<bookmark_value\>ការគណនា;ខ្សែកោងបំរែបំរួល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ខ្សែកោងបំរែបំរួលក្នុងគំនូសតាង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់ទេរក្នុងគំនូសតាង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់តម្លៃមធ្យមក្នុងគំនូសតាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34035helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id5409405 0 km \<variable id=\"regression\"\>\<link href=\"text/schart/01/04050100.xhp\"\>ទិសបន្ទាត់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34036helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7272255 0 km \<variable id=\"trendlinestext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>ខ្សែកោងតំរែតំរង់, ស្គាល់ជាបន្ទាត់តំរែតំរង់, អាចត្រូវបានបន្ថែមទៅប្រភេទគំនូសតាងទ្វេមាត្រទាំងអស់ លើកលែងតែសម្រាប់គំនូសតាងចំណិត និងសន្និធិ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34037helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id143436 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>គ្មានទិសបន្ទាត់ត្រូវបានបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34038helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5716727 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ទិសបន្ទាត់លីនេអ៊ែរត្រូវបានបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34039helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5840021 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បន្ទាត់តំរែតំរង់លោការីតត្រូវបានបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34040helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9417096 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បន្ទាត់តំរែតំរង់អិចស្ប៉ូណង់ស្យែលត្រូវបានបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34041helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8482924 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ទិសបន្ទាត់ស្វ័យគុណត្រូវបានបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34042helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8962370 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញសមីការបន្ទាត់តំរែតំរង់ជាប់នឹងបន្ទាត់តំរែតំរង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34043helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6889858 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញមេគុណនៅជាប់នឹងបន្ទាត់ទេរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34044helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8398998 0 km ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលទិសបន្ទាត់ទៅប្រភេទគំនូសតាង ដែលប្រើប្រភេទ ដូចជា \<emph\>បន្ទាត់ \</emph\>ឬ \<emph\>ជួរឈរ \</emph\>បន្ទាប់មកលេខ 1, 2, 3, \<emph\>…\</emph\> ត្រូវបានប្រើជាតម្លៃ x ដើម្បីគណនាទិសបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 34045helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5676747 0 km ដើម្បីបញ្ចូលបន្ទាត់តំរែតំរង់សម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យទាំងអស់ ចុចទ្វេដងលើគំនូសតាងដើម្បីចូលក្នុងរបៀបកែសម្រួល ។ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - បន្ទាត់តំរែតំរង់\</item\>, បន្ទាប់មកជ្រើសប្រភេទបន្ទាត់តំរែតំរង់ពីគ្មាន លីនេអ៊ែរ លោការីត អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ឬបន្ទាត់តំរែតំរង់ស្វ័យគុណ ។ 20120314 15:13:33 34046helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4349192 0 km ដើម្បីបញ្ចូលបន្ទាត់តំរែតំរង់សម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យតែមួយគត់ ជ្រើសស៊េរីទិន្នន័យនៅក្នុងគំនូសតាង ចុចខាងស្ដាំដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទ និងជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - បន្ទាត់តំរែតំរង់\</item\> ។ 20120314 15:13:33 34047helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9337443 0 km ដើម្បីលុបបន្ទាត់តំរែតំរង់តែមួយ ឬបន្ទាត់តម្លែមធ្យមចេញ ចុចលើបន្ទាត់ បន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុចលុប (Del) ។ 20120314 15:13:33 34048helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4529251 0 km ដើម្បីលុបបន្ទាត់តំរែតំរង់ទាំងអស់ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - បន្ទាត់តំរែតំរង់\</item\> បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>គ្មាន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 34049helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id296334 0 km ទិសបន្ទាត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងតាងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 34050helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4072084 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ទាត់តម្លៃមធ្យមគឺជាបន្ទាត់ទេរពិសេសដែលបង្ហាញតម្លៃមធ្យម ។ ប្រើ \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - បន្ទាត់តម្លៃមធ្យម\</item\> ដើម្បីបញ្ចូលបន្ទាត់តម្លៃមធ្យមសម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34051helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9569689 0 km បន្ទាត់ទេរមានពណ៌ដូចគ្នានឹងស៊េរីទិន្នន័យដែលទាក់ទង ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិបន្ទាត់ ជ្រើសបន្ទាត់ទេរ ហើយជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជម្រើស - បន្ទាត់\</item\> ។ 20120314 15:13:33 34052helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id846888 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដើម្បីបង្ហាញសមីការបន្ទាត់តំរែតំរង់ ជ្រើសបន្ទាត់តំរែតំរង់នៅក្នុងគំនូសតាង ចុចខាងស្ដាំដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទ និងជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល សមីការបន្ទាត់តំរែតំរង់\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34053helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8962065 0 km នៅពេលគំនូសតាងស្ថិតក្នុងរបៀបកែសម្រួល %PRODUCTNAME ផ្ដល់ឲ្យនូវសមីការនៃបន្ទាត់ទេរ ហើយមេគុណ R² ។ ចុចលើបន្ទាត់ទេរ ដើម្បីមើលព័ត៌មាននៅក្នុងរបារស្ថានភាព ។ 20120314 15:13:33 34054helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1328470 0 km ចំពោះគំនូសតាងប្រភេទ (ឧទាហរណ៍ គំនូសតាងបន្ទាត់) ព័ត៌មានតំរែតំរង់គឺត្រូវបានគណនាដោយប្រើលេខ 1, 2, 3, … ជាតម្លៃ x ។ វាគឺពិត ប្រសិនបើស៊េរីទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើលេខផ្សេងទៀតជាឈ្មោះសម្រាប់តម្លៃ x ។ ចំពោះគំនូសតាងដូចនោះ ប្រភេទគំនូសតាង XY គឺប្រហែលជាសមជាង ។ 20120314 15:13:33 34055helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8092593 0 km ដើម្បីបង្ហាញសមីការ និងមេគុណនៃឌីទែមីណង់ ជ្រើសខ្សែកោងបំរែបំរួល ហើយជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ការជ្រើសទ្រង់ទ្រាយ - សមីការ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 34056helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7971434 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អនុញ្ញាតឲ្យបង្ហាញសមីការដើម្បីមើលសមីការរបស់ខ្សែកោងតំរែតំរង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34057helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id558793 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកការបង្ហាញមេគុណ ដើម្បីមើលការកំណត់មេគុណរបស់ខ្សែកោងបំរែបំរួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34058helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7735221 0 km អ្នកក៏អាចគណនាប៉ារ៉ាម៉ែត្រដោយប្រើអនុគមន៍ Calc ដូចខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 34059helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id5744193 0 km សមីការតំរែតំរង់លីនេអ៊ែរ 20120314 15:13:33 34060helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9251991 0 km \<emph\>តំរែតំរង់លីនេអ៊ែរ\</emph\> ធ្វើតាមសមីការ \<item type=\"literal\"\>y=m*x+b\</item\> ។ 20120314 15:13:33 34061helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7951902 0 km m = SLOPE(Data_Y;Data_X) 20120314 15:13:33 34062helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6637165 0 km b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X) 20120314 15:13:33 34063helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7879268 0 km គណនាមេគុណដេទែរមីណង់តាម 20120314 15:13:33 34064helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9244361 0 km r² = RSQ(Data_Y;Data_X) 20120314 15:13:33 34065helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2083498 0 km ក្រៅពី m, b និង r² អនុគមន៍អារេ \<emph\>LINEST\</emph\> ផ្ដល់ស្ថិតិបន្ថែមសម្រាប់ការវិភាគតំរែតំរង់ ។ 20120314 15:13:33 34066helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id2538834 0 km សមីការតំរែតំរង់លោការីត 20120314 15:13:33 34067helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id394299 0 km \<emph\>តំរែតំរង់លោការីត\</emph\> ធ្វើតាមសមីការ \<item type=\"literal\"\>y=a*ln(x)+b\</item\> ។ 20120314 15:13:33 34068helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2134159 0 km a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X)) 20120314 15:13:33 34069helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5946531 0 km b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X)) 20120314 15:13:33 34070helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5649281 0 km r² = RSQ(Data_Y;LN(Data_X)) 20120314 15:13:33 34071helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id7874080 0 km សមីការតំរែតំរង់អិចស្បូណង់ស្យែល 20120314 15:13:33 34072helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4679097 0 km ចំពោះខ្សែកោងតំរែតំរង់អិចស្បូណង់ស្យែល ការប្លែងទៅជាម៉ូដែលលីនេអ៊ែរ កើតមានឡើង ។ ការសមនឹងខ្សែកោងបំផុត គឺទាក់ទងនឹងម៉ូដែលលីនេអ៊ែរ ហើយលទ្ធផលគឺត្រូវបានបកប្រែឲ្យស្របតាមគ្នា ។ 20120314 15:13:33 34073helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9112216 0 km តំរែតំរង់អិចស្បូណង់ស្យែលធ្វើតាមសមីការ \<item type=\"literal\"\>y=b*exp(a*x)\</item\> ឬ \<item type=\"literal\"\>y=b*m^x\</item\> ដែលបានប្លែងទៅ \<item type=\"literal\"\>ln(y)=ln(b)+a*x\</item\> ឬ \<item type=\"literal\"\>ln(y)=ln(b)+ln(m)*x\</item\> រៀងៗខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 34074helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4416638 0 km a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X) 20120314 15:13:33 34075helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1039155 0 km អថេរសម្រាប់វ៉ារ្យ៉ងទីពីរ គឺត្រូវបានគណនាដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 34076helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7184057 0 km m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)) 20120314 15:13:33 34077helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id786767 0 km b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X)) 20120314 15:13:33 34078helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7127292 0 km គណនាមេគុណដេទែរមីណង់តាម 20120314 15:13:33 34079helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5437177 0 km r² = RSQ(LN(Data_Y);Data_X) 20120314 15:13:33 34080helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6946317 0 km ក្រៅពី m, b និង r² អនុគមន៍អារេ LOGEST ផ្ដល់នូវស្ថិតិបន្ថែមសម្រាប់ការវិភាគតំរែតំរង់ ។ 20120314 15:13:33 34081helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id6349375 0 km សមីការតំរែតំរង់ស្វ័យគុណ 20120314 15:13:33 34082helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1857661 0 km ចំពោះខ្សែកោង \<emph\>តំរែតំរង់ស្វ័យគុណ\</emph\> ការប្លែងទៅជាម៉ូដែលលីនេអ៊ែរកើតឡើង ។ តំរែតំរង់ស្វ័យគុណធ្វើតាមសមីការ \<item type=\"literal\"\>y=b*x^a\</item\> ដែលត្រូវបានប្លែងទៅជា \<item type=\"literal\"\>ln(y)=ln(b)+a*ln(x)\</item\> ។ 20120314 15:13:33 34083helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8517105 0 km a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X)) 20120314 15:13:33 34084helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9827265 0 km b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X)) 20120314 15:13:33 34085helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2357249 0 km r² = RSQ(LN(Data_Y);LN(Data_X)) 20120314 15:13:33 34086helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id9204077 0 km ការកម្រិត 20120314 15:13:33 34087helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7393719 0 km ការគណនាបន្ទាត់តំរែតំរង់ពិចារណាតែគូរទិន្នន័យដែលមានតម្លៃដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 34088helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7212744 0 km តំរែតំរង់លោការីត ៖ គិតតែតម្លៃ x វិជ្ជមានប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 34089helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1664479 0 km តំរែតំរង់អិចស្បូណង់ស្យែល ៖ គិតតែតម្លៃ y វិជ្ជមានប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 34090helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8734702 0 km តំរែតំរង់ស្វ័យគុណ ៖ គិតតែតម្លៃ x វិជ្ជមាន និង y វិជ្ជមានប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 34091helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id181279 0 km អ្នកគួរតែប្លែងទិន្នន័យរបស់អ្នកឲ្យស្របតាមគ្នា ។ វាល្អបំផុតដែលដំណើរការលើច្បាប់ចម្លងទិន្នន័យដើម ហើយប្លែងទិន្នន័យដែលបានចម្លង ។ 20120314 15:13:33 34092helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id7907040 0 km សមីការតំរែតំរង់ពហុធា 20120314 15:13:33 34093helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8918729 0 km ខ្សែកោង\<emph\>តំរែតំរង់ពហុធា\</emph\> មិនអាចត្រូវបានបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិបានទេ ។ អ្នកត្រូវតែគណនាខ្សែកោងនេះដោយដៃ ។ 20120314 15:13:33 34094helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id33875 0 km បង្កើតតារាងដែលមានជួរឈរ x, x², x³, … , xⁿ, y រហូតដល់ដឺក្រេ n ដែលចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 34095helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8720053 0 km ប្រើរូបមន្ត \<item type=\"literal\"\>=LINEST(Data_Y,Data_X)\</item\> ដែលមានជួរពេញលេញ x ទៅ xⁿ (គ្មានក្បាល) ជា Data_X ។ 20120314 15:13:33 34096helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5068514 0 km ជួរដេកលទ្ធផល LINEST ទីមួយ មានមេគុណពហុធាតំរែតំរង់ ដែលមានមេគុណ xⁿ នៅទីតាំងខាងឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 34097helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8202154 0 km ធាតុទីមួយនៃជួរឈរលទ្ធផល LINEST ទីបី គឺជាតម្លៃនៃ r² ។ សូមមើលអនុគមន៍ \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#Section8\"\>LINEST\</link\> សម្រាប់សេចក្ដីលម្អិតអំពីការប្រើឲ្យត្រឹមត្រូវ និងការពន្យល់អំពីប៉ារ៉ាម៉ែត្រលទ្ធផលផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 34098helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4562211 0 km \<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\"\>ទំព័រផ្ទាំងរបារ Y\</link\> 20120314 15:13:33 34099helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 34100helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help bm_id3149400 0 km \<bookmark_value\>ការតម្រឹម; គំនូសតាងទ្វេមាត្រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គំនូសតាង; ការតម្រឹម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គំនូសតាងចំណិត;ជម្រើស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34101helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149400 1 0 km \<link href=\"text/schart/01/04060000.xhp\" name=\"Options\"\>ជម្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 34102helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3155067 2 0 km ប្រើប្រអប់នេះ ដើម្បីកំណត់ជម្រើសដែលអាចប្រើបានសម្រាប់ប្រភេទគំនូសតាងជាក់លាក់ ។ មាតិការបស់ប្រអប់ជម្រើសជាមួយប្រភេទគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 34103helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150043 9 0 km តម្រឹមស៊េរីទិន្នន័យទៅ ៖ 20120314 15:13:33 34104helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3145228 10 0 km ក្នុងតំបន់នេះ អ្នកអាចជ្រើសរវាងគំរូមាត្រដ្ឋានអ័ក្ស Y ពីរ ។ អ័ក្សអាចត្រូវបានកំណត់មាត្រដ្ឋាន និងផ្តល់លក្ខណសម្បត្តិដោយឡែកៗពីគ្នាតែប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 34105helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147346 4 0 km អ័ក្ស Y ចម្បង 20120314 15:13:33 34106helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3147005 15 0 km \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1\"\>តាមលំនាំដើម ជម្រើសនេះសកម្ម ។ ស៊េរីទិន្នន័យទាំងអស់ត្រូវបានតម្រឹមទៅអ័ក្ស Y ចម្បង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34107helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3143221 5 0 km អ័ក្ស Y ទីពីរ 20120314 15:13:33 34108helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3154656 11 0 km \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2\"\>ផ្លាស់ប្ដូរមាត្រដ្ឋានរបស់អ័ក្ស Y ។ អ័ក្សនេះមើលឃើញតែនៅពេលយ៉ាងហោចណាស់ស៊េរីទិន្នន័យមួយត្រូវបានផ្ដល់ទៅឲ្យវា ហើយទិដ្ឋភាពអ័ក្សសកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34109helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3166423 6 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 34110helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3150365 12 0 km កំណត់ ការកំណត់សម្រាប់គំនូសតាងរបារក្នុងផ្ទៃនេះ ។ ការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួន អនុវត្តទៅគ្រប់ស៊េរីទិន្នន័យទាំងអស់របស់គំនូសតាង មិនមែនទៅតែទិន្នន័យដែលបានជ្រើសទេ ។ 20120314 15:13:33 34111helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145584 7 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 34112helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3155376 13 0 km \<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP\"\>កំណត់ចន្លោះរវាងជួរឈរគិតជាភាគរយ ។\</ahelp\> ចន្លោះអតិបរមាគឺ ៦០០% ។ 20120314 15:13:33 34113helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145384 8 0 km ត្រួតស៊ីគ្នា 20120314 15:13:33 34114helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3156447 14 0 km \<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP\"\>កំណត់ការកំណត់ចាំបាច់សម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យត្រួតគ្នា ។\</ahelp\> អ្នកអាចជ្រើសរវាង -១០០ និង +១០០% ។ 20120314 15:13:33 34115helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153305 16 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 34116helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3148868 17 0 km \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR\"\>សម្រាប់គំនូសតាង"ជង់" និង"ភាគរយ" ជួរឈរ(របារបញ្ឈរ) ធីកប្រអប់នេះដើម្បីតភ្ជាប់ស្រទាប់ជួរឈរដែលរួមជាមួយនឹងបន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34117helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id9842219 0 km បង្ហាញរបារម្ដងម្ខាងៗ 20120314 15:13:33 34118helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id9800103 0 km ប្រសិនបើអ័ក្សត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងគំនូសតាងរបារ និងស៊េរីទិន្នន័យមួយចំនួនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅអ័ក្សដំបូង ខណៈពេលស៊េរីទិន្នន័យផ្សេងៗមួយចំនួនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅអ័ក្សទី ២ បន្ទាប់មកសំណុំស៊េរីទិន្នន័យត្រូវបានបង្ហាញដោយឯករាជ្យ គងលើគ្នា ។ 20120314 15:13:33 34119helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2144535 0 km ជាលទ្ធផល របារបានភ្ជាប់ទៅអ័ក្ស y ដំបូងត្រូវបានលាក់ទាំងស្រុង ឬដោយផ្នែកដោយរបារបានភ្ជាប់ទៅអ័ក្ស y ទីពីរ ។ ដើម្បីជៀសវាងវា បើកជម្រើសដើម្បីបង្ហាញរបារម្ដងម្ខាងៗ ។ \<ahelp hid=\".\"\>របារពីស៊េរីទិន្នន័យផ្សេងៗត្រូវបានបង្ហាញ ព្រោះថាប្រសិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅអ័ក្សតែមួយគត់ ។ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34120helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id24414 0 km ទិសទ្រនិចនាឡិកា 20120314 15:13:33 34121helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2527237 0 km អាចប្រើបានសម្រាប់គំនូសតាងចំណិត និងដូណាត់ ។ \<ahelp hid=\".\"\>ទិសលំនាំដើមគឺចម្រៀករបស់គំនូសតាងចំណិតត្រូវបានតម្រៀបស្របទិសទ្រនិចនាឡិកា ។ បើកប្រអប់ធីក \<emph\>ទិសទ្រនិចនាឡិកា\</emph\> ដើម្បីគូរចំម្រៀកក្នុងទិសផ្ទុយគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34122helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id401013 0 km មុំចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 34123helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id761131 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អូសចំណុចតូចរួមជាមួយរង្វង់ ឬចុចលើទីតាំងណាមួយនៅលើរង្វង់ដើម្បីកំណត់មុំចាប់ផ្ដើមរបស់គំនូសតាងចំណិត ឬដូណាត់ ។ មុំចាប់ផ្ដើមគឺជាទីតាំងមុំគណិតដែលចម្រៀកដំបូងត្រូវបានគូរ ។ តម្លៃ ៩០ ដឺក្រេ នៅទីតាំងម៉ោង ១២ ។ តម្លៃ ០ ដឺក្រេចាប់ផ្ដើមនៅទីតាំងម៉ោង ៣ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34124helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id553910 0 km នៅក្នុងគំនូសតាងចំណិចត្រីមាត្រ និងដូណាត់ ដែលត្រូវបានបង្កើតជាមួយកំណែចាស់របស់កម្មវិធី មុំចាប់ផ្ដើមគឺ ០ ដឺក្រ ជំនួយឲ្យ ៩០ ដឺក្រេ ។ សម្រាប់គំនូសតាងទ្វេមាត្រថ្មី និងចាស់មុំចាប់ផ្ដើមលំនាំដើមគឺ ៩០ ដឺក្រេ ។ 20120314 15:13:33 34125helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id1414838 0 km នៅពេលអ្នកផ្លាស់ប្ដូរមុំចាប់ផ្ដើម ឬទិស មានតែកំណែបច្ចុប្បន្នរបស់កម្មវិធីប៉ុណ្ណោះបង្ហាញតម្លៃផ្លាស់ប្ដូរ ។ កំណែចាស់ៗរបស់កម្មវិធីបង្ហាញឯកសារដូចគ្នា ដោយប្រើតម្លៃលំនាំដើម ៖ ស្របទិសទ្រនិចនាឡិកាជានិច្ច និងមុំចាប់ផ្ដើម ៩០ ដឺក្រេ (គំនូសតាងចំណិតទ្វេមាត្រ) ឬ ០ ដឺក្រេ(គំនូសតាងចំណិតត្រីមាត្រ) ។ 20120314 15:13:33 34126helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3179723 0 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 34127helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2164067 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលមុំចាប់ផ្ដើមរវាងមុំ ០ និង ៣៥៩ ដឺក្រេ ។ អ្នកក៏អាចចុចព្រួញដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរតម្លៃដែលបានបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34128helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524613 0 km គ្រោងបាត់តម្លៃ 20120314 15:13:33 34129helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id0305200910524650 0 km ពេលខ្លះបាត់តម្លៃនៅក្នុងស៊េរីទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងគំនូសតាង ។ អ្នកអាចជ្រើសពីជម្រើសផ្សេងៗ ដែលគ្រោងបាត់តម្លៃ ។ ជម្រើសអាចប្រើបានសម្រាប់តែប្រភេទគំនូសតាងមួយចំនួនតែប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 34130helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524823 0 km ទុកចន្លោះ 20120314 15:13:33 34131helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id0305200910524811 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចំពោះតម្លៃដែលបាត់ គ្មានទិន្នន័យនឹងត្រូវបង្ហាញទេ ។ នេះជាលំនាំដើមសម្រាប់ប្រភេទគំនូសតាងជាជួរឈរ របារ បន្ទាត់ សំណាញ់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34132helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524811 0 km សន្មត់សូន្យ 20120314 15:13:33 34133helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id030520091052489 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចំពោះតម្លៃដែលបាត់ តម្លៃ y នឹងត្រូវបានបង្ហាញជាសូន្យ ។ នេះជាលំនាំដើមសម្រាប់ផ្ទៃប្រភេទគំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34134helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524837 0 km បន្ទាត់បន្ត 20120314 15:13:33 34135helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id0305200910524938 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចំពោះតម្លៃដែលបាត់ ការបន្ថែមពីតម្លៃនៅក្បែរនឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។ នេះជាលំនាំដើមសម្រាប់ប្រភេទគំនូសតាង XY ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34136helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524937 0 km រួមបញ្ចូលតម្លៃពីក្រឡាដែលលាក់ 20120314 15:13:33 34137helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id030520091052494 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ពិនិត្យមើលថាតើ បង្ហាញតម្លៃនៃក្រឡាលាក់បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងជួរក្រឡាប្រភព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34138helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help tit 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 34139helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help bm_id3147434 0 km \<bookmark_value\>អ័ក្ស; ការបញ្ចូលក្រឡាចត្រង្គ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡាចត្រង្គ; ការបញ្ចូលក្នុងគំនូសតាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34140helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 34141helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3146974 2 0 km \<variable id=\"gitter\"\>\<ahelp hid=\".\"\>អ្នកអាចបែងចែកអ័ក្សទៅជាផ្នែកៗ ដោយផ្ដល់បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គទៅឲ្យពួកវា ។ វាអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកទទួលបានទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់គំនូសតាងកាន់តែប្រសើរ ជាពិសេស ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយគំនូសតាងធំៗ ។\</ahelp\>\</variable\> ក្រឡាចត្រង្គរង្វើលអ័ក្ស Y ត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មតាមលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 34142helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3156286 3 0 km ក្រឡាចត្រង្គរង្វើល 20120314 15:13:33 34143helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3154511 4 0 km កំណត់អ័ក្សដែលត្រូវបានកំណត់ជាក្រឡាចត្រង្គរង្វើល ។ 20120314 15:13:33 34144helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3149400 5 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 34145helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3150749 6 0 km \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN\"\>បន្ថែមបន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គទៅអ័ក្ស X របស់គំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34146helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3154754 7 0 km \<variable id=\"sytextxgitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleGridHorizontal\"\>រូបតំណាង \<emph\>បិទ/បើកក្រឡាចត្រង្គផ្ដេក\</emph\> នៅលើរបារ\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> បិទ/បើកភាពមើលឃើញនៃការបង្ហាញក្រឡាចត្រង្គសម្រាប់អ័ក្ស X ។ ចំណាំ ៖ វាធ្វើការតែក្នុងករណីដែលប្រអប់ធីក\<emph\>ក្រឡាចត្រង្គញឹក\</emph\>នៅក្នុងម៉ឺនុយ\<emph\>បញ្ចូល - ក្រឡាចត្រង្គ\</emph\> មិនត្រូវបានគូសធីក ។\</ahelp\>\</variable\> បើមិនដូច្នេះទេ ក្រឡាចត្រង្គញឹកនៅតែមើលឃើញនៅពេលក្រឡាចត្រង្គរង្វើលត្រូវបានបិទ ។ 20120314 15:13:33 34147helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3145228 8 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 34148helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3147004 9 0 km \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN\"\>បន្ថែមបន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គទៅអ័ក្ស Y របស់គំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34149helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3150344 10 0 km \<variable id=\"sytextygitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleGridVertical\"\>រូបតំណាង\<emph\>បិទ/បើកក្រឡាចត្រង្គបញ្ឈរ\</emph\> នៅលើរបារ\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> បិទបើកភាពមើលឃើញនៃការបង្ហាញក្រឡាចត្រង្គសម្រាប់អ័ក្ស Y ។ ចំណាំ ៖ វាធ្វើការតែក្នុងករណីដែលអ័ក្ស X\<emph\>ក្រឡាចត្រង្គញឹក\</emph\> មិនត្រូវបានជ្រើសនៅក្នុងម៉ឺនុយ\<emph\>បញ្ចូល - ក្រឡាចត្រង្គ\</emph\> ។\</ahelp\>\</variable\> បើមិនដូច្នេះទេ ក្រឡាចត្រង្គញឹកនៅតែមើលឃើញនៅពេលក្រឡាចត្រង្គរង្វើលត្រូវបានបិទ ។ 20120314 15:13:33 34150helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3166430 11 0 km អ័ក្ស Z 20120314 15:13:33 34151helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3155378 12 0 km \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN\"\>បន្ថែមបន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គទៅអ័ក្ស Z របស់គំនូសតាង ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះអាចអាចរកបាន តែក្នុងករណីអ្នកធ្វើការជាមួយគំនូសតាងត្រីមាត្រប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 34152helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3146978 13 0 km ក្រឡាចត្រង្គញឹក 20120314 15:13:33 34153helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3156449 14 0 km ប្រើផ្ទៃនេះដើម្បីផ្ដល់ក្រឡាចតង្រញឹកសម្រាប់អ័ក្សនីមួយៗ ។ ការផ្ដល់ក្រឡាចត្រង្គញឹកទៅអ័ក្សកាត់បន្ថយចម្ងាយរវាងក្រឡាចត្រង្គរង្វើល ។ 20120314 15:13:33 34154helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153308 15 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 34155helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3148704 16 0 km \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP\"\>បន្ថែមបន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គដែលបែងចែកអ័ក្ស X ជាភាគតូចៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34156helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153917 17 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 34157helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3154536 18 0 km \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP\"\>បន្ថែមបន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ ដែលបែងចែកអ័ក្ស Y ទៅជាភាគតូចៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34158helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3148607 19 0 km អ័ក្ស Z 20120314 15:13:33 34159helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3153247 20 0 km \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP\"\>បន្ថែមបន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ ដែលបែងចែកអ័ក្ស Z ទៅជាភាគតូចៗ ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះគឺអាចប្រើបាន ប្រសិនណាអ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយគំនូសតាងត្រីមាត្រតែប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 34160helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជម្រើស 20120314 15:13:33 34161helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help bm_id3149666 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ;លក្ខណសម្បត្តិរបស់គំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូសតាង;លក្ខណសម្បត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លក្ខណៈសម្បត្តិ;គំនូសតាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34162helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជម្រើស 20120314 15:13:33 34163helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help par_id3156284 2 0 km \<variable id=\"objekteigenschaften\"\>\<ahelp hid=\".\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> ដោយអាស្រ័យលើវត្ថុដែលបានជ្រើសពាក្យបញ្ជាបើកប្រអប់ ដែលអ្នកអាចបើកដោយជ្រើសពាក្យបញ្ជីពីម៉ឺនុយ\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> បានផងដែរ ៖ 20120314 15:13:33 34164helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153418 3 0 km \<link href=\"text/schart/01/05060000.xhp\" name=\"Chart Wall\"\>ផ្ទៃខាងក្រោយគំនូសតាង\</link\> 20120314 15:13:33 34165helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3155766 4 0 km \<link href=\"text/schart/01/05080000.xhp\" name=\"Chart Area\"\> ផ្ទៃគំនូសតាង\</link\> 20120314 15:13:33 34166helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3154255 5 0 km \<link href=\"text/schart/01/05070000.xhp\" name=\"Chart Floor\"\> ផ្ទៃបាតគំនូសតាង\</link\> 20120314 15:13:33 34167helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3146313 6 0 km \<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Title\"\>ចំណងជើង\</link\> 20120314 15:13:33 34168helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150297 7 0 km \<link href=\"text/schart/01/05030000.xhp\" name=\"Legend\"\> តាង\</link\> 20120314 15:13:33 34169helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3143219 8 0 km \<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"X Axis\"\>អ័ក្ស X \</link\> 20120314 15:13:33 34170helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150207 9 0 km \<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y Axis\"\>អ័ក្ស Y\</link\> 20120314 15:13:33 34171helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3166432 10 0 km \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Grid\"\>ក្រឡាចត្រង្គ\</link\> 20120314 15:13:33 34172helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help tit 0 km ចំណុចទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 34173helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 km \<link href=\"text/schart/01/05010100.xhp\" name=\"Data Point\"\>ចំណុចទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 34174helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help par_id3152577 2 0 km ប្រអប់នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរលក្ខណសម្បត្តិរបស់ចំណុចទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។ ប្រអប់នឹងបង្ហាញ ពេលមានចំណុចទិន្នន័យមួយត្រូវបានជ្រើស ពេលអ្នកជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជម្រើស\</emph\> ។ ធាតុម៉ឺនុយមួយចំនួនអាចប្រើបានសម្រាប់តែគំនូសតាងទ្វេមាត្រ ឬត្រីមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 34175helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help par_id3149121 3 0 km ការផ្លាស់ប្តូរណាមួយដែលបានបង្កើតឡើង ប៉ះពាល់តែចំណុចទិន្នន័យមួយនេះ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកកែសម្រួលពណ៌របស់របារមួយ តែពណ៌របស់របារនោះ នឹងខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 34176helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help tit 0 km ស៊េរីទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 34177helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help hd_id3150449 1 0 km \<link href=\"text/schart/01/05010200.xhp\" name=\"Data Series\"\>ស៊េរីទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 34178helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help par_id3145750 2 0 km ប្រើវាដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិរបស់ស៊េរីទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។ ប្រអប់នេះបង្ហាញនៅពេលស៊េរីទិន្នន័យមួយត្រូវបានជ្រើស នៅពេលអ្នកជ្រើស\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជម្រើស\</emph\> ។ ធាតុម៉ឺនុយមួយចំនួនអាចប្រើបានសម្រាប់តែគំនូសតាងទ្វេមាត្រ ឬត្រីមាត្រប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 34179helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help par_id3154015 4 0 km ការផ្លាស់ប្ដូរមួយចំនួនដែលបានធ្វើនៅទីនេះ មានឥទ្ធិពលលើស៊េរីទិន្នន័យទាំងមូល ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្ដូរពណ៌ ធាតុទាំងអស់ជារបស់ស៊េរីទិន្នន័យនឹងផ្លាស់ប្ដូរពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 34180helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help hd_id3146916 3 0 km \<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\" name=\"Y Error Bars\"\>របារកំហុស Y\</link\> 20120314 15:13:33 34181helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help tit 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 34182helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help bm_id3150791 0 km \<bookmark_value\>ចំណងជើង; ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយគំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; ចំណងជើងគំនូសតាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34183helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 km \<link href=\"text/schart/01/05020000.xhp\" name=\"Title\"\>ចំណងជើង\</link\> 20120314 15:13:33 34184helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help par_id3125863 2 0 km ពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ\<emph\> ចំណងជើង \</emph\> បើកម៉ឺនុយរង សម្រាប់កែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិរបស់ចំណងជើងក្នុងគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 34185helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3155414 3 0 km \<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Main title\"\>ចំណងជើងមេ\</link\> 20120314 15:13:33 34186helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3156441 4 0 km \<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Subtitle\"\>ចំណងជើងរង\</link\> 20120314 15:13:33 34187helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3151073 5 0 km \<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"X-axis title\"\>ចំណងជើងអ័ក្ស X\</link\> 20120314 15:13:33 34188helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3154732 6 0 km \<link href=\"text/schart/01/05020200.xhp\" name=\"Y-axis title\"\>ចំណងជើងអ័ក្ស Y\</link\> 20120314 15:13:33 34189helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3154017 7 0 km \<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Z-axis title\"\>ចំណងជើងអ័ក្ស Z\</link\> 20120314 15:13:33 34190helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3153711 8 0 km \<link href=\"text/schart/01/05020200.xhp\" name=\"All titles\"\>ចំណងជើងទាំងអស់\</link\> 20120314 15:13:33 34191helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help tit 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 34192helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help bm_id3150769 0 km \<bookmark_value\>ការកែសម្រួល; ចំណងជើង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34193helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help hd_id3150769 2 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 34194helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help par_id3149666 1 0 km \<variable id=\"titel\"\>\<ahelp hid=\".uno:ZTitle\"\>កែប្រែលក្ខណសម្បត្តិរបស់ចំណងជើងដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34195helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help hd_id3149378 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\"\>តួអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 34196helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 34197helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help bm_id3150793 0 km \<bookmark_value\>ការតម្រឹម; ចំណងជើងក្នុងគំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណងជើង; ការតម្រឹម (គំនូសតាង) \</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34198helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help hd_id3150793 1 0 km \<link href=\"text/schart/01/05020101.xhp\" name=\"Alignment\"\>តម្រឹម\</link\> 20120314 15:13:33 34199helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help par_id3125864 2 0 km កែប្រែការតម្រឹមនៃចំណងជើងគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 34200helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help par_id3145748 4 0 km ជម្រើសមួយចំនួនមិនអាចរកបានចំពោះគ្រប់ប្រភេទស្លាក ។ ឧទារហរណ៍ មានជម្រើសខុសគ្នា សម្រាប់ស្លាកវត្ថុទ្វេមាត្រ និងត្រីមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 34201helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help par_id3150717 3 0 km សូមចំណាំថា បញ្ហាអាចកើតឡើងក្នុងការបង្ហាញស្លាក ប្រសិនបើទំហំនៃគំនូសតាងរបស់អ្នកតូចពេក ។ អ្នកអាចជៀសវៀងបញ្ហានេះ ដោយពង្រីកទិដ្ឋភាព ឬ បន្ថយទំហំពុម្ពអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 34202helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help tit 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 34203helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 34204helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help par_id3145173 2 0 km \<variable id=\"titel\"\>\<ahelp hid=\".uno:YTitle\"\>កែប្រែលក្ខណសម្បត្តិរបស់ចំណងជើង ឬលក្ខណសម្បត្តិរបស់ចំណងទាំងអស់រួមគ្នាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34205helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152596 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\"\>តួអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 34206helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 34207helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3149656 1 0 km \<link href=\"text/schart/01/05020201.xhp\" name=\"Alignment\"\>តម្រឹម\</link\> 20120314 15:13:33 34208helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3156422 2 0 km កែប្រែការតម្រឹមរបស់អ័ក្ស ឬ ស្លាកចំណងជើង ។ 20120314 15:13:33 34209helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3150439 76 0 km ជម្រើសមួយចំនួនដែលបានរាយនៅទីនេះ មិនអាចរកបានសម្រាប់គ្រប់ស្លាកទេ ។ ឧទាហរណ៍ មានជម្រើសជាច្រើនខុសគ្នា សម្រាប់ស្លាកវត្ថុទ្វេមាត្រ និងត្រីមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 34210helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3145750 71 0 km បង្ហាញស្លាក 20120314 15:13:33 34211helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3154319 72 0 km \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR\"\>បញ្ជាក់ថាតើបង្ហាញ ឬលាក់ស្លាករបស់អ័ក្ស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34212helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3147436 75 0 km \<variable id=\"sytextbeschr\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAxisDescr\"\>រូបតំណាងរបស់\<emph\>ចំណងជើងអ័ក្ស បិទ/បើក \</emph\>លើរបារ \<emph\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> បើក ឬបិទស្លាករបស់អ័ក្សទាំងអស់ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34213helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3150717 4 0 km បង្វិលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 34214helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3154510 5 0 km \<ahelp hid=\".uno:ToggleAxisDescr\"\>កំណត់ទិសអត្ថបទរបស់មាតិកាក្រឡា ។\</ahelp\> ចុចប៊ូតុងមួយ ក្នុងចំណោមប៊ូតុង ABCD ដើម្បីផ្តល់ទិសដែលទាមទារ ។ 20120314 15:13:33 34215helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3150327 50 0 km កង់ ABCD 20120314 15:13:33 34216helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3149018 49 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL\"\>ចុចកន្លែងណាមួយនៅលើកង់ ដើម្បីបញ្ជាក់ទិសអត្ថបទប្រែប្រួល ។\</ahelp\> តួអក្សរ "ABCD" លើប៊ូតុងត្រូវគ្នានឹងការកំណត់ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 34217helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3154254 51 0 km ប៊ូតុង ABCD 20120314 15:13:33 34218helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3154702 52 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED\"\>ផ្តល់ទិសអត្ថបទបញ្ឈរ ទៅឲ្យមាតិការបស់ក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34219helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3150342 53 0 km ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ស្លាកអ័ក្ស x បញ្ឈរ អត្ថបទអាចត្រូវបានកាត់ចេញដោយបន្ទាត់របស់អ័ក្ស x ។ 20120314 15:13:33 34220helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3166432 54 0 km ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 34221helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3150199 55 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ចូលមុំទិសដោយដៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34222helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3152985 73 0 km លំហូរអត្ថបទ 20120314 15:13:33 34223helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3155089 74 0 km កំណត់លំហូរអត្ថបទរបស់ស្លាកទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 34224helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3148837 57 0 km ត្រួតស៊ីគ្នា 20120314 15:13:33 34225helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3151240 58 0 km \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP\"\>បញ្ជាក់ថាអត្ថបទក្នុងក្រឡា អាចត្រួតលើក្រឡាផ្សេងៗ ។\</ahelp\> វាអាចមានប្រយោជន៍ជាពិសេស ប្រសិនបើមានការខ្វះចន្លោះ ។ ជម្រើសនេះមិនអាចរកបាន ជាមួយទិសចំណងជើងខុសគ្នាឡើយ ។ 20120314 15:13:33 34226helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3157982 68 0 km បំបែក 20120314 15:13:33 34227helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3155268 69 0 km \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK\"\>អនុញ្ញាតឲ្យបំបែកអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34228helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3159205 56 0 km ជម្រើសដូចខាងក្រោម មិនអាចរកបាន សម្រាប់ប្រភេទគំនូសតាងទាំងអស់ ៖ 20120314 15:13:33 34229helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3152872 59 0 km លំដាប់ 20120314 15:13:33 34230helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3159230 11 0 km ជម្រើសនៅលើផ្ទាំងនេះគឺអាចរកបាន សម្រាប់តែគំនូសតាងទ្វេមាត្រប៉ុណ្ណោះ ក្រោម \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស - អ័ក្ស Y \</emph\> ឬ\<emph\>អ័ក្ស X\</emph\> ក្នុងតំបន់នេះអាចកំណត់ការតម្រឹមរបស់ស្លាកលេខនៅលើអ័ក្ស X ឬ Y ។ 20120314 15:13:33 34231helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3146963 60 0 km ក្រឡាក្បឿង 20120314 15:13:33 34232helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3155758 61 0 km \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE\"\>រៀបចំលេខនៅលើអ័ក្សបន្តៗគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34233helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3151195 62 0 km លេខគូទាបជាងលេខសេស 20120314 15:13:33 34234helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3145114 63 0 km \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN\"\>រៀបចំនួនលើអ័ក្ស លេខគូទាបជាងលេខសេស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34235helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3147250 64 0 km លេខសេសទាបជាងលេខគូ 20120314 15:13:33 34236helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3153958 65 0 km \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP\"\>រៀបចំនួនលើអ័ក្ស ។ លេខសេសទាបជាងលេខគូ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34237helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3147301 66 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 34238helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3147404 67 0 km \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER\"\>រៀបចំលេខដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅលើអ័ក្ស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34239helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3149353 70 0 km បញ្ហាអាចកើតឡើង ក្នុងការបង្ហាញស្លាក ប្រសិនបើទំហំគំនូសតាងរបស់អ្នកតូចពេក ។ អ្នកអាចជៀសវាងបញ្ហានេះ ដោយពង្រីកទិដ្ឋភាព ឬ បន្ថយទំហំពុម្ពអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 34240helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id1106200812235146 0 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 34241helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id1106200812235271 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ទិសដៅអត្ថបទសម្រាប់ក្រាហ្វិកដែលប្រើប្លង់អត្ថបទស្មុគស្មាញ (CTL) ។ លក្ខណៈពិសេសនេះអាចប្រើបានតែក្នុងករណីដែលការគាំទ្រប្លង់អត្ថបទត្រូវបានបើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34242helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help tit 0 km តាង 20120314 15:13:33 34243helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3145800 1 0 km តាង 20120314 15:13:33 34244helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help par_id3146972 2 0 km \<variable id=\"legende\"\>\<ahelp hid=\".uno:Legend\"\>កំណត់គុណលក្ខណៈ ស៊ុម ផ្ទៃ និងតួអក្សរ សម្រាប់តាងមួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34245helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3145232 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\"\>តួអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 34246helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147344 3 0 km \<link href=\"text/schart/01/04020000.xhp\" name=\"Display\"\>បង្ហាញ\</link\> 20120314 15:13:33 34247helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help tit 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 34248helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 km \<link href=\"text/schart/01/05040000.xhp\" name=\"Axis\"\>អ័ក្ស\</link\> 20120314 15:13:33 34249helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3150441 2 0 km វាបើកម៉ឺនុយរង ដើម្បីកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិអ័ក្ស ។ 20120314 15:13:33 34250helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3154319 11 0 km ផ្ទាំងទាំងនេះក្នុងប្រអប់ អាស្រ័យលើប្រភេទគំនូសតាងដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 34251helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3153729 3 0 km \<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"X Axis\"\>អ័ក្ស X \</link\> 20120314 15:13:33 34252helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3147394 4 0 km \<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y Axis\"\>អ័ក្ស Y\</link\> 20120314 15:13:33 34253helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3153160 9 0 km \<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Secondary X Axis\"\>អ័ក្ស X ទី២\</link\> 20120314 15:13:33 34254helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3149401 10 0 km \<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisA\"\>បើកប្រអប់ ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិរបស់អ័ក្ស X ទី២ ។ ដើម្បីបញ្ចូលអ័ក្ស X ទី២ ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - អ័ក្ស\</emph\> និង ជ្រើស \<emph\>អ័ក្ស X \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34255helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145640 7 0 km \<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Secondary Y Axis\"\>អ័ក្ស Y ទី២\</link\> 20120314 15:13:33 34256helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3159264 8 0 km \<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisB\"\>បើកប្រអប់ ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិរបស់អ័ក្ស Y ទី២ ។ ដើម្បីបញ្ចូលអ័ក្ស Y ទី២ ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - អ័ក្ស\</emph\> និង ជ្រើស\<emph\>អ័ក្ស Y\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34257helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145228 5 0 km \<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"X Axis\"\>អ័ក្ស Z \</link\> 20120314 15:13:33 34258helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3147345 6 0 km \<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"All axes\"\>អ័ក្សទាំងអស់\</link\> 20120314 15:13:33 34259helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help tit 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 34260helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help bm_id3153768 0 km \<bookmark_value\>អ័ក្ស;ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34261helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 34262helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3154319 2 0 km \<variable id=\"achsen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisAll\"\>បើកប្រអប់ ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិអ័ក្សដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> ឈ្មោះប្រអប់គឺអាស្រ័យលើអ័ក្សដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 34263helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3149667 3 0 km \<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y axis\"\>អ័ក្ស Y\</link\> មានប្រអប់ធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង ។ សម្រាប់គំនូសតាង X-Y គំនូសតាងអ័ក្ស X ក៏ត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រសើរដោយផ្ទាំង \<link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Scaling\"\>\<emph\>ធ្វើមាត្រដ្ឋាន\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 34264helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3159266 4 0 km ការកំណត់មាត្រដ្ឋានអ័ក្ស X គឺអាចកំណត់បានតែក្នុងប្រភេទគំនូសតាង X-Y ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 34265helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help hd_id3145230 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\"\>តួអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 34266helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help tit 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 34267helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help bm_id3145673 0 km \<bookmark_value\>អ័ក្ស Y; ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34268helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 34269helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help par_id3155628 2 0 km \<variable id=\"yachse\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisY\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>អ័ក្ស Y \</emph\> ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិរបស់អ័ក្ស Y ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34270helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145171 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\"\>តួអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 34271helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help hd_id3146119 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\"\>លេខ\</link\> 20120314 15:13:33 34272helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help tit 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 34273helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help bm_id3150868 0 km \<bookmark_value\>ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន; អ័ក្ស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើមាត្រដ្ឋានឡូការីតតាមអ័ក្ស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូសតាង;ការធ្វើមាត្រដ្ឋានគំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ័ក្ស X ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ័ក្ស Y; ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34274helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 km \<link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Scale\"\>ធ្វើមាត្រដ្ឋាន\</link\> 20120314 15:13:33 34275helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3154013 2 0 km ត្រួតពិនិត្យការកំណត់មាត្រដ្ឋានរបស់អ័ក្ស Y ។ អ័ក្ស X ក៏អាចត្រូវបានកំណត់មាត្រដ្ឋាននៅទីនេះ សម្រាប់គំនូសតាង X-Y ។ 20120314 15:13:33 34276helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3148576 79 0 km អ័ក្ស Y ត្រូវបានកំណត់មាត្រដ្ឋានដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ $[officename] ដូច្នេះគ្រប់តម្លៃទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងប្រសើរបំផុត ។ 20120314 15:13:33 34277helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149379 3 0 km ដើម្បីសម្រេចលទ្ធផលជាក់លាក់ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់មាត្រដ្ឋានអ័ក្សដោយដៃ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចបង្ហាញតែតំបន់កំពូលនៃជួរឈរ ដោយរំកិលបន្ទាត់សូន្យឡើងលើ ។ 20120314 15:13:33 34278helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3154730 4 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 34279helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149400 5 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលតម្លៃសម្រាប់អ័ក្សរងនៅក្នុងផ្ទៃនេះ ។ អ្នកអាចកំណត់លក្ខណសម្បត្តិដោយស្វ័យប្រវត្តិ \<emph\>អប្បបរមា អតិបរមា ចន្លោះរង្វើល ចំនួនចន្លោះតូច\</emph\> និង \<emph\>តម្លៃយោង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 34280helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3150751 6 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 34281helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3153713 7 0 km \<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN\"\>កំណត់តម្លៃអប្បបរមាសម្រាប់ដើមអ័ក្ស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34282helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3156385 8 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 34283helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3159266 9 0 km \<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX\"\>កំណត់តម្លៃអតិបរមាសម្រាប់ចុងអ័ក្ស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34284helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3155336 10 0 km ចន្លោះធំ 20120314 15:13:33 34285helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3143218 11 0 km \<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN\"\>កំណត់ចន្លោះពេលសម្រាប់វិធីចែករបស់អ័ក្ស ។\</ahelp\> ចន្លោះពេលមិនអាចធំជាងផ្ទៃតម្លៃឡើយ ។ 20120314 15:13:33 34286helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3154020 12 0 km ក្រិតចន្លោះតូច 20120314 15:13:33 34287helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3154656 13 0 km \<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP\"\>កំណត់ចន្លោះ សម្រាប់ផ្នែករងនៃអ័ក្ស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34288helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3150089 14 0 km តម្លៃយោង 20120314 15:13:33 34289helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3152990 15 0 km \<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN\"\>បញ្ជាក់ទីតាំងណាមួយដែលត្រូវបង្ហាញតម្លៃតាមអ័ក្ស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34290helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3166432 62 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 34291helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3145389 63 0 km \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN\"\>អ្នកត្រូវតែដោះការជ្រើសជម្រើស \<emph\>ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> សិន ដើម្បីកែប្រែតម្លៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34292helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149129 64 0 km ធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសនេះប្រើមិនបាន ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយតម្លៃ "ថេរ" ព្រោះថាវាមិនអនុញ្ញាតឲ្យកំណត់មាត្រដ្ឋានដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ ។ 20120314 15:13:33 34293helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3159206 16 0 km មាត្រដ្ឋានលោការីត 20120314 15:13:33 34294helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3145360 17 0 km \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM\"\>បញ្ជាក់ថា អ្នកចង់ឲ្យអ័ក្សត្រូវបែងចែកតាមឡូការីត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34295helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3153956 61 0 km ប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះ ប្រសិនអ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយតម្លៃដែលខុសគ្នាទាំងស្រុង ។ អ្នកអាចប្រើមាត្រដ្ឋានលោការីត ដើម្បីធ្វើឲ្យបន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គនៃអ័ក្សស្មើៗគ្នា ប៉ុន្តែមានតម្លៃដែលអាចបង្កើន ឬបន្ថយ ។ 20120314 15:13:33 34296helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id9941404 0 km បញ្ច្រាសទិស 20120314 15:13:33 34297helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id5581835 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់កន្លែងដែលតម្លៃខ្ពស់ និងទាបត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអ័ក្ស ។ ស្ថានភាពមិនគូសធីកគឺជាទិសតាមគណិតវិទ្យា ។\</ahelp\> នោះមានន័យសម្រាប់ប្រព័ន្ធសម្របសម្រួល Cartesian ដែលអ័ក្ស x បង្ហាញតម្លៃទាបនៅខាងឆ្វេង និងអ័ក្ស y បង្ហាញតម្លៃទាបនៅបាត ។ សម្រាប់ប្រព័ន្ធសម្របសម្រួល polar ទិសអ័ក្សមុំគណិតវិទ្យាគឺស្របទិសទ្រនិចនាឡិកា និងអ័ក្សកាំពីខាងក្នុងទៅខាងក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 34298helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id922204 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 34299helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id59225 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រភេទអ័ក្សមួយចំនួន ដែលអ្នកជ្រើសទ្រង់ទ្រាយអ័ក្សជាអត្ថបទ ឬកាលបរិច្ឆេទ ឬរកឃើញប្រភេទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> សម្រាប់ប្រភេទអ័ក្ស "កាលបរិច្ឆេទ" ដែលអ្នកអាចកំណត់ជម្រើសខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 34300helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id1159225 0 km តម្លៃអតិបរមា និងអប្បបរមាត្រូវបានបង្ហាញនៅខាងចុចមាត្រដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 34301helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id2259225 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដោះស្រាយអាចត្រូវបានកំណត់ ដើម្បីបង្ហាញថ្ងៃ ខែ ឬឆ្នាំជាដំណោះស្រាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34302helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3359225 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចន្លោះធំអាចត្រូវបានកំណត់ ដើម្បីបង្ហាញចំនួនថ្ងៃ ខែ ឬឆ្នាំដែលមាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34303helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id4459225 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចន្លោះតូចអាចត្រូវបានកំណត់ ដើម្បីបង្ហាញចំនួនថ្ងៃ ខែ ឬឆ្នាំដែលមាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34304helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់ទីតាំង 20120314 15:13:33 34305helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help bm_id3150869 0 km \<bookmark_value\>ការកំណត់ទីតាំង; អ័ក្ស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូស;កំណត់ទីតាំងអ័ក្ស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ័ក្ស X ;ការកំណត់ទីតាំង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ័ក្ស Y;ការកំណត់ទីតាំង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ័ក្ស;ដាក់ចន្លោះសញ្ញា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34306helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 km \<link href=\"text/schart/01/05040202.xhp\" name=\"positioning\"\>ការកំណត់ទីតាំង\</link\> 20120314 15:13:33 34307helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3154013 2 0 km ត្រួតពិនិត្យទីតាំងរបស់អ័ក្ស ។ 20120314 15:13:33 34308helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801024782 0 km បន្ទាត់អ័ក្ស 20120314 15:13:33 34309helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801024970 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសកន្លងត្រូវឆ្លងអ័ក្សផ្សេង ៖ នៅពេលចាប់ផ្ដើម នៅចុង នៅតម្លៃបញ្ជាក់ ឬនៅប្រភេទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34310helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801024957 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលតម្លៃ ដែលបន្ទាត់អ័ក្សគួរឆ្លងអ័ក្សផ្សេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34311helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id100620080102503 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសប្រភេទដែលបន្ទាប់អ័ក្សគួរឆ្លងអ័ក្សផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34312helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id100620080102509 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 34313helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801523879 0 km ដាក់ស្លាក 20120314 15:13:33 34314helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801523889 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសកន្លែងត្រូវដាក់ស្លាក ៖ អ័ក្សជិត អ័ក្សជិត (ផ្នែកផ្សេង) ចាប់ផ្ដើមខាងក្រៅ ឬចុងខាងក្រៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34315helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801025030 0 km ដាក់ចន្លោះសញ្ញា 20120314 15:13:33 34316helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3149048 65 0 km ធំ ៖ 20120314 15:13:33 34317helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3150397 71 0 km បញ្ជាក់លម្អិតថាតើសញ្ញាសម្គាល់ត្រូវនៅផ្នែកខាងក្នុង ឬខាងក្រៅនៃអ័ក្ស ។ វាអាចរួមផ្សំទាំងពីរ ៖ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងឃើញសញ្ញាសម្គាល់នៅចុងទាំងពីរ ។ 20120314 15:13:33 34318helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3151387 66 0 km ខាងក្នុង 20120314 15:13:33 34319helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3156399 72 0 km \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER\"\>បញ្ជាក់ថាសញ្ញាសម្គាល់គឺត្រូវបានដក់នៅចំហៀងខាងក្នុងនៃអ័ក្ស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34320helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3166469 67 0 km ខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 34321helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3153120 73 0 km \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER\"\>បញ្ជាក់ថាសញ្ញាសម្គាល់ត្រូវបានដាក់នៅផ្នែកខាងក្រៅនៃអ័ក្ស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34322helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3159128 68 0 km តូច ៖ 20120314 15:13:33 34323helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3146885 74 0 km តំបន់នេះត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកំណត់សញ្ញាសម្គាល់ដាច់ៗរវាងសញ្ញាសម្គាល់អ័ក្ស ។ វាមានលទ្ធភាព ដើម្បីធ្វើឲ្យវាលទាំងពីរសកម្ម ។ វានឹងផ្តល់លទ្ធផលជាបន្ទាត់សម្គាល់ រត់ពីខាងក្រៅទៅខាងក្នុង ។ 20120314 15:13:33 34324helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3150654 69 0 km ខាងក្នុង 20120314 15:13:33 34325helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3146880 75 0 km \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER\"\>បញ្ជាក់ថា ក្រិតចន្លោះតូចត្រូវបានដាក់នៅផ្នែកខាងក្នុងនៃអ័ក្ស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34326helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3154677 70 0 km ខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 34327helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3150745 76 0 km \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER\"\>បញ្ជាក់ថា ក្រិតចន្លោះតូចត្រូវបានដាក់នៅផ្នែកខាងក្រៅនៃអ័ក្ស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34328helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801025271 0 km ដាក់សញ្ញា 20120314 15:13:33 34329helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801025278 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសកន្លែងត្រូវដាក់សញ្ញា ៖ នៅស្លាក នៅអ័ក្ស ឬនៅអ័ក្ស និងស្លាក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34330helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help tit 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 34331helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help bm_id3155602 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡាចត្រង្គ; ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអ័ក្ស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ័ក្ស; ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡាចត្រង្គ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34332helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3155602 1 0 km \<link href=\"text/schart/01/05050000.xhp\" name=\"Grid\"\>ក្រឡាចត្រង្គ\</link\> 20120314 15:13:33 34333helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help par_id3155764 2 0 km បើកម៉ឺនុយរងកន្លែងដែលអ្នកជ្រើសក្រឡាចត្រង្គ ដែលអ្នកចង់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 34334helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3150045 3 0 km \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"X Axis Major Grid\"\>ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្ស X រង្វើល\</link\> 20120314 15:13:33 34335helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145228 4 0 km \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Y Axis Major Grid\"\>ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្ស Y រង្វើល\</link\> 20120314 15:13:33 34336helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147346 5 0 km \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Z Axis Major Grid\"\>ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្ស Z រង្វើល\</link\> 20120314 15:13:33 34337helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3154021 6 0 km \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"X Axis Minor Grid\"\>ក្រឡាចត្រង្គញឹក អ័ក្ស X\</link\> 20120314 15:13:33 34338helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3150307 7 0 km \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Y Axis Minor Grid\"\>ក្រឡាចត្រង្គញឹកអ័ក្ស Y \</link\> 20120314 15:13:33 34339helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3166428 8 0 km \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Z Axis minor Grid\"\> ក្រឡាចត្រង្គញឹកអ័ក្ស Z\</link\> 20120314 15:13:33 34340helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145585 9 0 km \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"All Axis Grids\"\>ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្សទាំងអស់\</link\> 20120314 15:13:33 34341helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help tit 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 34342helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help bm_id3150398 0 km \<bookmark_value\>អ័ក្ស X; ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡាចត្រង្គ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ័ក្ស Y; ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡាចត្រង្គ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ័ក្ស Z; ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡាចត្រង្គ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34343helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help hd_id3150398 2 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 34344helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help par_id3152577 1 0 km \<variable id=\"gitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramGridAll\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>ក្រឡាចត្រង្គ\</emph\> សម្រាប់កំណត់លក្ខណសម្បត្តិក្រឡាចត្រង្គ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34345helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help tit 0 km ជញ្ជាំងគំនូសតាង 20120314 15:13:33 34346helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help bm_id3150792 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាង; ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយជញ្ជាំង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; ជញ្ជាំងគំនូសតាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34347helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 km ជញ្ជាំងគំនូសតាង 20120314 15:13:33 34348helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help par_id3154685 2 0 km \<variable id=\"diagramm\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DiagramWall\"\>បើកប្រអប់\<emph\> ជញ្ជាំងរបស់គំនូសតាង\</emph\> ដែលអ្នកអាចកែប្រែលក្ខណសម្បត្តិជញ្ជាំងរបស់គំនូសតាង ។ ជញ្ជាំងគំនូសតាង គឺជាផ្ទៃខាងក្រោយ "បញ្ឈរ" នៅក្រោយផ្ទៃទិន្នន័យរបស់គំនូសតាង ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34349helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help tit 0 km បាតគំនូសតាង 20120314 15:13:33 34350helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help bm_id3154346 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាង; ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយបាត\</bookmark_value\>\\\<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; បាត គំនូសតាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34351helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 km បាតគំនូសតាង 20120314 15:13:33 34352helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help par_id3150767 2 0 km \<variable id=\"diagrammboden\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramFloor\"\>បើកប្រអប់\<emph\> បាតរបស់គំនូសតាង\</emph\> ដែលអ្នកអាចកែប្រែលក្ខណសម្បត្តិរបស់បាតគំនូសតាង ។ បាតគំនូសតាងគឺជាផ្ទៃនៅខាងក្រោម ក្នុងគំនូសតាងត្រីមាត្រ ។ អនុគមន៍នេះអាចរកបាន សម្រាប់តែគំនូសតាងត្រីមាត្រប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34353helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទៃគំនូសតាង 20120314 15:13:33 34354helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help bm_id3149670 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាង; ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយផ្ទៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; ផ្ទៃគំនូសតាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34355helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help hd_id3149670 1 0 km ផ្ទៃគំនូសតាង 20120314 15:13:33 34356helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help par_id3125864 2 0 km \<variable id=\"diagrammflaeche\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DiagramArea\"\>បើកប្រអប់\<emph\> ផ្ទៃគំនូសតាង\</emph\> ដែលអ្នកអាចកែប្រែលក្ខណសម្បត្តិរបស់ផ្ទៃគំនូសតាង ។ ផ្ទៃគំនូសតាងគឺជាផ្ទៃខាងក្រោយដែលនៅពីក្រោយធាតុទាំងអស់របស់គំនូសតាង ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34357helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help tit 0 km ការរៀបចំ 20120314 15:13:33 34358helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 km \<link href=\"text/schart/01/05120000.xhp\" name=\"Arrangement\"\>ការរៀបចំ\</link\> 20120314 15:13:33 34359helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3145750 2 0 km អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកែសម្រួលលំដាប់របស់ស៊េរីទិន្នន័យដែលបានកំណត់រួចហើយនៅក្នុងគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 34360helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3155411 8 0 km ទីតាំងរបស់ទិន្នន័យក្នុងតារាងទិន្នន័យ នៅមិនទាន់ផ្លាស់ប្តូរ ។ អ្នកអាចជ្រើសបានតែពាក្យបញ្ជា បន្ទាប់ពីបញ្ចូលគំនូសតាងមួយក្នុង $[officename] Calc ។ 20120314 15:13:33 34361helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3154757 5 0 km អនុគមន៍នេះអាចរកបាន តែក្នុងករណីដែលអ្នកមានទិន្នន័យបង្ហាញក្នុងជួរឈរ ។ មិនអាចប្តូរទៅការបង្ហាញទិន្នន័យក្នុងជួរដេក ។ 20120314 15:13:33 34362helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3147339 3 0 km នាំមកមុខគេ 20120314 15:13:33 34363helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3149259 6 0 km \<ahelp hid=\".uno:Forward\"\>នាំស៊េរីទិន្នន័យដែលបានជ្រើសមកមុខ (ទៅខាងស្ដាំ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34364helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146316 4 0 km ថយក្រោយមួយ 20120314 15:13:33 34365helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3147001 7 0 km \<ahelp hid=\".uno:Backward\"\>ផ្ញើស៊េរីទិន្នន័យដែលបានជ្រើសទៅក្រោយ (ទៅឆ្វេង) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34366helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើសប្រភេទគំនូសតាង 20120314 15:13:33 34367helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help hd_id9072237 0 km \<variable id=\"choose_chart_type\"\>\<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>ជ្រើសគំនូសតាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34368helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7085787 0 km នៅក្នុងទំព័រទី ១ នៃ\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង\</link\> អ្នកអាចជ្រើសប្រភេទគំនូសតាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 34369helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help hd_id6820886 0 km ប្រភេទគំនូសតាងដែលអាចប្រើបាន 20120314 15:13:33 34370helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7309488 0 km ជ្រើសពីប្រភេទគំនូសតាងដូចខាងក្រោម ដោយអាស្រ័យលើប្រភេទទិន្នន័យ និងបែបផែនការបង្ហាញដែលពេញចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 34371helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4673604 0 km \<image id=\"img_id3145172\" src=\"chart2/res/columns_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_id3145172\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> និង \<image id=\"Graphic8\" src=\"chart2/res/bar_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34372helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id2586138 0 km \<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>ជួរឈរ ឬរបារ\</link\> 20120314 15:13:33 34373helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4343394 0 km \<image id=\"Graphic2\" src=\"chart2/res/pie_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34374helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id3859065 0 km \<link href=\"text/schart/01/type_pie.xhp\"\>ចំណិត\</link\> 20120314 15:13:33 34375helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id292672 0 km \<image id=\"Graphic21\" src=\"chart2/res/areas_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34376helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4043092 0 km \<link href=\"text/schart/01/type_area.xhp\"\>ផ្ទៃ\</link\> 20120314 15:13:33 34377helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id2578814 0 km \<image id=\"Graphic3\" src=\"chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34378helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4660481 0 km \<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\"\>បន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 34379helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id3946653 0 km \<image id=\"Graphic4\" src=\"chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34380helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id5882747 0 km \<link href=\"text/schart/01/type_xy.xhp\"\>XY (ពង្រាយ)\</link\> 20120314 15:13:33 34381helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id0526200904431454 0 km \<image id=\"graphics1\" src=\"chart2/res/bubble_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34382helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id0526200904431497 0 km \<link href=\"text/schart/01/type_bubble.xhp\"\>ពពុះ\</link\> 20120314 15:13:33 34383helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id8752403 0 km \<image id=\"Graphic5\" src=\"chart2/res/net_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34384helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id8425550 0 km \<link href=\"text/schart/01/type_net.xhp\"\>សំណាញ់\</link\> 20120314 15:13:33 34385helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id1846369 0 km \<image id=\"Graphic6\" src=\"chart2/res/stock_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34386helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id1680654 0 km \<link href=\"text/schart/01/type_stock.xhp\"\>សន្និធិ\</link\> 20120314 15:13:33 34387helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id1592150 0 km \<image id=\"Graphic7\" src=\"chart2/res/columnline_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34388helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id3308816 0 km \<link href=\"text/schart/01/type_column_line.xhp\"\>ជួរឈរ និងបន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 34389helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id8174687 0 km 20120314 15:13:33 34390helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិបន្ទាត់រាបស្មើ 20120314 15:13:33 34391helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help bm_id3803827 0 km \<bookmark_value\>ខ្សែកោង;លក្ខណសម្បត្តិក្នុងគំនូសតាងបន្ទាត់/គំនូសតាង XY\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លក្ខណសម្បត្តិ;បន្ទាត់រាបស្មើនៅក្នុងគំនូសតាងបន្ទាត់/គំនូសតាង XY\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34392helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help hd_id3050325 0 km លក្ខណសម្បត្តិបន្ទាត់រាបស្មើ 20120314 15:13:33 34393helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id9421979 0 km នៅក្នុងគំនូសតាងមួយដែលបង្ហាញបន្ទាត់ (ប្រភេទបន្ទាត់ ឬប្រភេទ XY) អ្នកអាចជ្រើសថាត្រូវបង្ហាញខ្សែកោងជំនួសឲ្យបន្ទាត់ត្រង់ ។ ជម្រើសមួយចំនួនត្រួតពិនិត្យលក្ខណសម្បត្តិរបស់ខ្សែកោងទាំងនោះ ។ 20120314 15:13:33 34394helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help hd_id1228370 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 34395helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id1601611 0 km ជ្រើស Cubic Spline ឬ B-Spline ។ 20120314 15:13:33 34396helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id879848 0 km មានម៉ូដែលគណិតវិទ្យាជាច្រើនដែលមានឥទ្ធិពលលើការបង្ហាញរបស់ខ្សែកោង ។ បន្ទាត់ cubic spline ឆ្លងតាមរយៈចំណុចទាំងអស់ ខណៈពេលបន្ទាត់ B-spline តភ្ជាប់ចំណុចដំបូង និងចំណុចចុងក្រោយ ហើយចម្លងដោយចំណុចភ្លាមៗ ។ 20120314 15:13:33 34397helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id3464461 0 km ជាជម្រើសកំណត់គុណភាពបង្ហាញ ។ តម្លៃខ្ពស់នាំទៅបន្ទាត់រាបស្មើជាង ។ 20120314 15:13:33 34398helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id6998809 0 km សម្រាប់បន្ទាត់ B-spline ជាជម្រើសកំណត់លំដាប់ចំណុចទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 34399helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id3424481 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អនុវត្តម៉ូដែល cubic spline ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34400helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id1068758 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អនុវត្តម៉ូដែល B-spline ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34401helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id2320932 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់គុណភាពបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34402helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id8638874 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់លំដាប់ចំណុចទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34403helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាពត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 34404helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help bm_id3156423 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាងត្រីមាត្រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គំនូសតាង; ទិដ្ឋភាពត្រីមាត្រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើឲ្យភ្លឺ; គំនូសតាងត្រីមាត្រ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34405helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id3464461 0 km \<variable id=\"three_d_view\"\>\<link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\"\>ទិដ្ឋភាពត្រីមាត្រ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34406helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6998809 0 km នៅលើទំព័រដំបូងនៃ \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង\</link\> ឬនៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទនៃគំនូសតាង ដែលអ្នកអាចជ្រើសប្រភេទគំនូសតាងបាន ។ \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ ដើម្បីកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិនៃទិដ្ឋភាពបីវិមាត្រសម្រាប់គំនូសតាងជួរឈរ របារ ចំណិច និងផ្ទៃ ។ សម្រាប់គំនូសតាងបន្ទាត់ និង XY (ក្រាហ្វ) ដែលអ្នកអាចឃើញបន្ទាត់ត្រីមាត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34407helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6942045 0 km ទិដ្ឋភាពមើលគំនូសតាងជាមុនទាក់ទងនឹងការកំណត់ថ្មី ដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 34408helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3806878 0 km នៅពេលអ្នកទុកឲ្យប្រអប់នេះដោយ យល់ព្រម ការកំណត់ត្រូវបានអនុវត្តជាអចិន្ត្រៃយ៍ ។ 20120314 15:13:33 34409helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id130619 0 km នៅពេលដែលអ្នកទុកប្រអប់ដោយ បោះបង់ ឬគេច គំនូសតាងត្រឡប់ទៅសភាពនៅពេលដែលអ្នកបើកប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 34410helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8081911 0 km សម្រាប់គំនូសតាងត្រីមាត្រ អ្នកអាចជ្រើស\<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ- ទិដ្ឋភាពត្រីមាត្រ\</item\> ដើម្បីកំណត់យថាទស្សន៍ រូបរាង និងការបំភ្លឺ ។ 20120314 15:13:33 34411helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id2924283 0 km យថាទស្សន៍ 20120314 15:13:33 34412helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5781731 0 km បញ្ចូលតម្លៃសម្រាប់បង្វិលគំនូសតាងនៅលើអ័ក្សបី ហើយសម្រាប់ទិដ្ឋភាពយថាទស្សន៍ ។ 20120314 15:13:33 34413helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9999694 0 km កំណត់មុំទាំងអស់ទៅ ០ សម្រាប់ទិដ្ឋភាពខាងមុខរបស់គំនូសតាង ។ គំនូសតាងចំណិត និងគំនូសតាងដូណាត់ត្រូវបានបង្ហាញជារង្វង់ ។ 20120314 15:13:33 34414helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2861720 0 km ដោយបានអនុញ្ញាតអ័ក្សមានមុំខាងស្ដាំ អ្នកអាចបង្វិលមាតិកាគំនូសតាងតែក្នុងទិស X និង Y ប៉ុណ្ណោះ ដែលស្របគ្នាជាមួយនឹងស៊ុមគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 34415helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2216559 0 km តម្លៃ x នៃ ៩០ ដែលមាន y និង z កំណត់ទៅ ០ ផ្ដល់ទិដ្ឋភាពពីកំពូលទៅបាតរបស់គំនូសតាង ។ ដោយកំណត់ x ទៅ -៩០ អ្នកឃើញបាតរបស់គំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 34416helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7869502 0 km ការបង្វិលត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងលំដាប់ x ដំបូង បន្ទាប់មក y ហើយចុងក្រោយ z ។ 20120314 15:13:33 34417helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9852900 0 km នៅពេលបើកការចោលស្រមោល ហើយអ្នកបង្វិលគំនូសតាង ពន្លែត្រូវបានបង្វិលព្រោះថាពួកវាត្រូវបានធ្វើឲ្យថេរទៅគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 34418helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2578203 0 km អ័ក្សបង្វិលតែងតែទាក់ទងនឹងទំព័រ មិនមែនទៅអ័ក្សរបស់គំនូសតាងទេ ។ វាខុសពីកម្មវិធីគំនូសតាងមួយចំនួនផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 34419helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id4923245 0 km ជ្រើសប្រអប់ធូកយថាទស្សន៍ ដើម្បីមើលគំនូសតាងនៅកណ្ដាល់យថាទស្សន៍ដូចតាមរយៈកែវម៉ាស៊ីនថតជំនួសឲ្យការប្រើការបញ្ចាំងស្របគ្នា ។ 20120314 15:13:33 34420helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3416547 0 km កំណត់ប្រវែងផ្ដោតអារម្មណ៍ដោយប្រើប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ ។ ១០០% ផ្ដល់នូវទិដ្ឋភាពយថាទស្សន៍ ដែលគែមឆ្ងាយនៅក្នុងគំនូសតាងមើលទៅប្រហែលជាពាក់កណ្ដាលគែមជិត ។ 20120314 15:13:33 34421helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3791924 0 km កំណែចាស់របស់ %PRODUCTNAME មិនអាចបង្ហាញភាគរយរបស់យថាទស្សន៍ដូចគ្នានឹងកំណែបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 34422helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7623828 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្រសិនបើបានអនុញ្ញាតអ័ក្សដែលមានមុំខាងស្ដាំ នោះអ្នកអាចបង្វិលមាតិកាគំនូសតាងតែក្នុងទិស X និង Y ប៉ុណ្ណោះ ដែលត្រូវស្របនឹងស៊ុមគំនូសតាង ។ អ័ក្សរដែលមានមុំខាងស្ដាំ គឺត្រូវបានអនុញ្ញាតតាមលំនាំដើមសម្រាប់គំនូសតាងត្រីមាត្រដែលទើបតែបង្កើតថ្មីៗ ។ គំនូសតាងចំណិត និងដូណាត់ មិនគាំទ្រអ័ក្សដែលមានមុំខាងស្ដាំទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34423helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id4721823 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ការបង្វិលរបស់គំនូសតាងនៅលើអ័ក្ស x ។ ទិដ្ឋភាពមើលជាមុនទាក់ទងទៅនឹងការកំណត់ថ្មីៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34424helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5806756 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ការបង្វិលរបស់គំនូសតាងនៅលើអ័ក្ស y ។ ទិដ្ឋភាពមើលជាមុនទាក់ទងនឹងការកំណត់ថ្មីៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34425helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8915372 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ការបង្វិលរបស់គំនូសតាងនៅលើអ័ក្ស z ។ ទិដ្ឋភាពមើលជាមុនទាក់ទងនឹងការកំណត់ថ្មីៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34426helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6070436 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>សម្គាល់ប្រអប់យថាទស្សន៍ដើម្បីមើលគំនូសតាងតាមរយៈកែវម៉ាស៊ីនថត ។ ប្រើប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយដើម្បីកំណត់ភាគរយ ។ ជាមួយភាគរយខ្ពស់វត្ថុដែលនៅជិត គឺមើលទៅធំជាងវត្ថុដែលនៅឆ្ងាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34427helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id7564012 0 km រូបរាង 20120314 15:13:33 34428helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1186254 0 km ជ្រើសគ្រោងការណ៍ពីប្រអប់បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 34429helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7432477 0 km ដោយជ្រើសគ្រោងការណ៍មួយ ប្រអប់គូសធីក និងប្រភពពន្លឺត្រូវបានកំណត់ដំណាលគ្នា ។ 20120314 15:13:33 34430helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7141026 0 km ប្រសិនបើអ្នកធីក ឬមិនគូសធីកប្រអប់បន្សំ ដែលមិនត្រូវបានផ្ដល់ដោយគ្រោងការណ៍ពិតប្រាកដ ឬធម្មតា អ្នកអាចបង្កើតគ្រោងការផ្ទាល់ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 34431helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1579027 0 km គូសធីក\<emph\>ការចោលស្រមោល\</emph\> ដើម្បីប្រើវិធីសាស្ត្រហ៊្គូរោដដើម្បីបង្ហាញផ្ទៃ បើមិនដូច្នេះទេវិធីសាស្ត្ររាបស្មើត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 34432helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5624561 0 km វិធីសាស្ត្ររាបស្មើកំណត់ពណ៌តែមួយ និងពន្លឺសម្រាប់ពហុកោណនីមួយៗ ។ គែមអាចមើលឃើញ ជម្រាល និងភ្លើងបញ្ចាំងមិនអាចប្រើបាន ។ 20120314 15:13:33 34433helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5901058 0 km វិធីសាស្ត្រហ៊្គូរោដអនុវត្តជម្រាលសម្រាប់អ្វីដែលរលោងជាង មើលទៅពិតប្រាកដជាង ។ 20120314 15:13:33 34434helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8469191 0 km សម្គាល់\<emph\>ស៊ុមវត្ថុ\</emph\> ដើម្បីគូរបន្ទាត់តាមគែម ។ 20120314 15:13:33 34435helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id4407483 0 km សម្គាល់\<emph\>គែមមូល\</emph\> ដើម្បីធ្វើឲ្យគែមរលោងនៃរូបរាងប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 34436helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8531449 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជម្រើសគោងការណ៍ពីប្រអប់បញ្ជី ឬចុចលើប្រអប់ធីកណាមួយដូចខាងក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34437helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9183935 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អនុវត្តការចោលស្រមោលហ៊្គូរោដប្រសិនបើគូសធីក ឬចោលស្រមោលរាបស្មើប្រសិនបើមិនគូសធីក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34438helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id946684 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញស៊ុមជុំវិញផ្ទៃដោយកំណត់រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ឲ្យតាន់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34439helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9607226 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>គែមត្រូវបានធ្វើឲ្យមូល ៥% ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34440helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id1939451 0 km ការបំភ្លឺ 20120314 15:13:33 34441helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9038972 0 km កំណត់ប្រភពពន្លឺសម្រាប់ទិដ្ឋភាពត្រីមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 34442helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6531266 0 km ចុចលើប៊ូតុងណាមួយក្នុងចំណោមប៊ូតុងទាំងប្រាំបី ដើម្បីបិទ/បើកប្រភពពន្លឺ ។ 20120314 15:13:33 34443helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6173894 0 km តាមលំនាំដើម ប្រភពពន្លឺរងត្រូវបានបើក ។ វាជាប្រភពពន្លឺដំបូងក្នុងចំណោមប្រភពពន្លឺទាំង ៧ នៃប្រភពពន្លឺដូចគ្នា"ធម្មតា" ។ លេខប្រភពពន្លឺនៅលើគម្រោងមួយជាពន្លឺឆ្លុះដែលមានការបន្លិច ។ 20120314 15:13:33 34444helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2761314 0 km សម្រាប់ប្រភពពន្លឺដែលបានជ្រើស បន្ទាប់មកអ្នកអាចជ្រើសពណ៌ និងអាំងតង់ស៊ីតេនៅក្នុងប្រអប់បញ្ជីខាងក្រោមប៊ូតុងទាំង ៨ ។ តម្លៃពន្លឺរបស់ពន្លឺទាំងអស់ត្រូវបានបន្ថែម ដូច្នេះប្រើពណ៌ងងឹត នៅពេលអ្នកបើកពន្លឺច្រើន ។ 20120314 15:13:33 34445helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3912778 0 km ទិដ្ឋភាពមើលជាមុនតូចខាងក្នុងទំព័រផ្ទាំងនេះមានគ្រាប់រំកិលពីរ ដើម្បីកំណត់ទីតាំងផ្ដេក និងបញ្ឈររបស់ប្រភពពន្លឺដែលបានជ្រើស ។ ប្រភពពន្លឺតែងតែមានបំណងដាក់កណ្ដាលវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 34446helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3163853 0 km ប៊ូតុងនៅក្នុងជ្រុងរបស់ទិដ្ឋភាពមើលជាមុនតូចប្ដូរម៉ូដែលការបំភ្លឺរវាងស៊្វែរ និងគីប ។ 20120314 15:13:33 34447helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id121158 0 km ប្រើប្រអប់បញ្ជីពន្លឺព័ទ្ធជុំវិញដើម្បីកំណត់ពន្លឺព័ទ្ធជុំវិញ ដែលចាំងដែលមានអាំងតង់ស៊ីតេដូចគ្នាពីទិសទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 34448helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2423780 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អូសគ្រាប់រំកិលខាងស្ដាំដើម្បីកំណត់កម្ពស់បញ្ឈរ និងទិសដៅរបស់ប្រភពពន្លែដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34449helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2569658 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អូសគ្រាប់រំកិលខាងក្រោមដើម្បីកំណត់ទីតាំងផ្ដេក និងទិសដៅរបស់ប្រភពពន្លឺដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34450helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6394238 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចដើម្បីប្ដូររវាងម៉ូដែលការបំភ្លឺរបស់ស្វ៊ែរ ឬគីប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34451helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id533768 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចដើម្បីបិទ ឬបើកប្រភពពន្លឺឆ្លុះដោយមានការបន្លិច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34452helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7214270 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចដើម្បីបិទ ឬបើកប្រភពពន្លឺដូចគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34453helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2186346 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជម្រើសពណ៌សម្រាប់ប្រភពពន្លឺដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34454helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1331217 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសពណ៌ ដោយប្រើប្រអប់ពណ៌ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34455helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id393993 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសពណ៌សម្រាប់ប្រភពពន្លឺព័ទ្ធជុំវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34456helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5871761 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសពណ៌ ដោយប្រើប្រអប់ពណ៌ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34457helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទៃប្រភេទគំនូសតាង 20120314 15:13:33 34458helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help bm_id4130680 0 km \<bookmark_value\>ផ្ទៃគំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភេទគំនូសតាង;ផ្ទៃ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34459helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help hd_id310678 0 km \<variable id=\"type_area\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_area.xhp\"\>ផ្ទៃប្រភេទគំនូសតាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34460helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id916776 0 km នៅក្នុងទំព័រទី ១ នៃ\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង\</link\> អ្នកអាចជ្រើសប្រភេទគំនូសតាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 34461helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help hd_id961943 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 34462helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id631733 0 km ផ្ទៃគំនូសតាងបង្ហាញតម្លៃជាចំណុចនៅលើអ័ក្ស y ។ អ័ក្ស x បង្ហាញប្រភេទ ។ តម្លៃ y របស់ស៊េរីទិន្នន័យនីមួយៗត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយបន្ទាត់ ។ ផ្ទៃរវាងបន្ទាត់ទាំងពីរនីមួយៗត្រូវបានបំពេញដោយពណ៌ ។ ផ្ទៃផ្ដោតអារម្មណ៍របស់គំនូសតាងគឺត្រូវបញ្ជាក់ការផ្លាស់ប្ដូរពីប្រភេទមួយទៅប្រភេទបន្ទាប់ទៀត ។ 20120314 15:13:33 34463helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id7811822 0 km ធម្មតា - ប្រភេទរងនេះគ្រោងតម្លៃទាំងអស់ជាតម្លៃ y ដាច់ខាត ។ វាជាផ្ទៃគ្រោងដំបូងរបស់ជួរឈរចុងក្រោយនៅក្នុងជួរទិន្នន័យបន្ទាប់មកទៅចុងក្រោយ ហើយធ្វើបន្តបន្ទាប់ និងចុងក្រោយជួរឈរដំបូងរបស់ទិន្នន័យត្រូវបានគូរ ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើតម្លៃនៅក្នុងជួរឈរដំបូងគឺខ្ពស់ជាងតម្លៃផ្សេងៗ ចុងក្រោយផ្ទៃដែលបានគូរនឹងលាក់ផ្ទៃផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 34464helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id3640247 0 km ជង់ - ប្រភេទរងនេះគ្រោងតម្លៃជង់តៗគ្នានៅលើគ្នា ។ វាប្រាកដថាតម្លៃទាំងអស់អាចមើលឃើញ ហើយគ្មានសំណុំទិន្នន័យត្រូវបានលាក់ដោយតម្លៃផ្សេងទេ ។ ទោះជាយ៉ាងណា តម្លៃ y លែងតំណាងឲ្យតម្លៃដាច់ខាតទៀតហើយ លើកលែងតែសម្រាប់ជួឈរចុងក្រោយដែលត្រូវបានគូរនៅបាតរបស់ផ្ទៃជង់ ។ 20120314 15:13:33 34465helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id4585100 0 km ភាគរយ - ប្រភេទរងនេះគ្រោងតម្លៃជង់តៗនៅលើគ្នា ហើយបានធ្វើមាត្រដ្ឋានជាភាគរយនៃប្រភេទសរុប ។ 20120314 15:13:33 34466helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help tit 0 km ប្រភេទគំនូសតាងពពុះ 20120314 15:13:33 34467helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help bm_id2183975 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាងពពុះ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្រភេទគំនូសតាង;ពពុះ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34468helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help hd_id1970722 0 km \<variable id=\"type_bubble\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_bubble.xhp\"\>ប្រភេទគំនូសតាងពពុះ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34469helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id40589 0 km នៅលើទំព័រដំបូងនៃ \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង\</link\> អ្នកអាចជ្រើសប្រភេទគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 34470helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help hd_id0526200904491284 0 km ពពុះ 20120314 15:13:33 34471helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id0526200904491222 0 km គំនូសតាងពពុះបង្ហាញទំនាក់ទំនងអថេរទាំងបី ។ អថេរពីរត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទីតាំងនៅលើអ័ក្ស X និង Y ខណៈពេលដែលអថេរទីបីត្រូវបានបង្ហាញជាទំហំទាក់ទងសម្រាប់ពពុះនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 34472helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id0526200906040162 0 km ប្រអប់ស៊េរីទិន្នន័យសម្រាប់គំនូសពពុះមានធាតុដើម្បីកំណត់ជួរទិន្នន័យសម្រាប់ទំហំពពុះ ។ 20120314 15:13:33 34473helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help tit 0 km របារ និងជួរឈរប្រភេទគំនូសតាង 20120314 15:13:33 34474helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help bm_id4919583 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាងជួរឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូសតាងរបារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភេទគំនូសតាង;ជួរឈរ និងរបារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34475helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id649433 0 km \<variable id=\"type_column_bar\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>ប្រភេទគំនូសតាង ជួរឈរ និងរបារ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34476helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id3430585 0 km នៅក្នុងទំព័រទី ១ នៃ\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង\</link\> អ្នកអាចជ្រើសប្រភេទគំនូសតាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 34477helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id9826960 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 34478helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id2244026 0 km ប្រភេទបង្ហាញគំនូសតាងរបារ ឬក្រាហ្វរបារដែលមានរបារបញ្ឈរ ។ កម្ពស់របស់របារនីមួយៗគឺសមាមាត្រទៅនឹងតម្លៃរបស់វា ។ អ័ក្ស x បង្ហាញប្រភេទ ។ តម្លៃ y បង្ហាញសម្រាប់ប្រភេទនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 34479helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id1281167 0 km ធម្មតា - ប្រភេទរងនេះបង្ហាញតម្លៃទិន្នន័យទាំងអស់ជារបស់ប្រភេទនៅជាប់គ្នា ។ ការផ្ដោតអារម្មណ៍គឺនៅលើតម្លៃដាច់ខាត បានប្រៀបធៀបទៅគ្រប់តម្លៃផ្សេងៗទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 34480helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id3249000 0 km ជង់ - ប្រភេទរងនេះបង្ហាញតម្លៃទិន្នន័យរបស់ប្រភេទនីមួយៗនៅកំពូលគ្នា ។ ការផ្ដោតអារម្មណ៍គឺតម្លៃប្រភេទទាំងអស់ និងការចែកចាយនីមួយៗរបស់តម្លៃនីមួយៗនៅក្នុងប្រភេទនេះ ។ 20120314 15:13:33 34481helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id6968901 0 km ភាគរយ - ប្រភេទរងនេះបង្ហាញភាគរយដែលទាក់ទងរបស់តម្លៃទិន្នន័យនីមួយៗដែលទាក់ទងនឹងប្រភេទសរុបរបស់វា ។ ការផ្ដោតអារម្មណ៍គឺការចែកចាយទាក់ទងនៃតម្លៃនីមួយៗទៅតម្លៃសរុបរបស់ប្រភេទ ។ 20120314 15:13:33 34482helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id2224494 0 km អ្នកអាចបើក \<link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\"\>ទិដ្ឋភាពត្រីមាត្រ\</link\> របស់តម្លៃទិន្នន័យ ។ គ្រោងការណ៍"ពិតប្រាកដ" ព្យាយាមផ្ដល់រូបរាងត្រីមាត្រល្អបំផុត ។ គ្រោងការណ៍ "ធម្មតា" ព្យាយាមធ្វើត្រាប់តាមទិដ្ឋភាពគំនូសតាងរបស់ផលិតផលកម្មវិធីការិយាល័យផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 34483helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id7359233 0 km សម្រាប់គំនូសតាងត្រីមាត្រ អ្នកអាចជ្រើសរាងរបស់តម្លៃទិន្នន័យនីមួយៗពីប្រអប់ ស៊ីឡាំង កោណ និងពីរ៉ាមីត ។ 20120314 15:13:33 34484helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id955839 0 km របារ 20120314 15:13:33 34485helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id6596881 0 km ប្រភេទគំនូសតាងនេះ បង្ហាញគំនូសតាងរបារ ឬក្រាហ្វរបារដែលមានរបារផ្ដេក ។ ប្រវែងរបារនីមួយៗគឺសមាមាត្រនឹងតម្លៃរបស់វា ។ អ័ក្ស y បង្ហាញប្រភេទ ។ អ័ក្ស x បង្ហាញតម្លៃសម្រាប់ប្រភេទនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 34486helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id8750572 0 km ប្រភេទរងគឺដូចគ្នាសម្រាប់ប្រភេទជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 34487helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help tit 0 km ប្រភេទគំនូសតាងជួរឈរ និងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 34488helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help bm_id5976744 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាងជួរឈរ និងបន្ទាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភេទគំនូសតាង;ជួរឈរ និងបន្ទាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូសតាងបន្សំ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34489helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8596453 0 km \<variable id=\"type_column_line\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_column_line.xhp\"\>ប្រភេទគំនូសតាងជួរឈរ និងបន្ទាត់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34490helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id4818567 0 km នៅក្នុងទំព័រទី ១ នៃ\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង\</link\> អ្នកអាចជ្រើសប្រភេទគំនូសតាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 34491helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id2451551 0 km ជួរឈរ និងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 34492helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id3101901 0 km គំនូសតាងជួរឈរ និងបន្ទាត់គឺជាបន្សំរបស់\<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>គំនូសតាងជួរឈរ\</link\> ជាមួយនឹង\<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\"\>គំនូសតាងបន្ទាត់\</link\> ។ 20120314 15:13:33 34493helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7910397 0 km ជ្រើសវ៉ារ្យង់មួយក្នុងចំណោមវ៉ារ្យង់ទាំងនេះ 20120314 15:13:33 34494helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5244300 0 km ជួរឈរ និងបន្ទាត់ ។ ចតុកោណកែងរបស់ស៊េរីទិន្នន័យជួរឈរត្រូវបានគូរម្ដងមួយៗ ដូច្នេះអ្នកអាចប្រៀបធៀបតម្លៃរបស់ពួកវា ។ 20120314 15:13:33 34495helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7163609 0 km បន្ទាត់ និងជួរឈរជាជង់ ។ រាងចតុកោណកែងរបស់ស៊េរីទិន្នន័យជួរឈរត្រូវបានគូរជាជង់ខាងលើគ្នា ដូច្នេះកម្ពស់របស់ជួរឈរមើលឃើញផលបូករបស់តម្លៃទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 34496helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1842097 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលអ័ក្ស y រងដោយ\<link href=\"text/schart/01/04040000.xhp\"\>បញ្ចូល - អ័ក្ស\</link\> បន្ទាប់មកពីអ្នកបញ្ចប់អ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 34497helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8297677 0 km ដើម្បីបញ្ជាក់ជួរទិន្នន័យមួយ 20120314 15:13:33 34498helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id8871120 0 km ជួរឈរនៅខាងឆ្វេងបំផុត (ឬជួរដេកកំពូល) របស់ជួរទិន្នន័យដែលបានជ្រើសផ្ដល់នូវទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានបង្ហាញជាវត្ថុជួរឈរ ។ ជួរឈរ ឬជួរដេកផ្សេងទៀតរបស់ជួរទិន្នន័យផ្ដល់នូវទិន្នន័យសម្រាប់វត្ថុបន្ទាត់ ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការផ្ដល់នេះនៅក្នុងប្រអប់\<emph\>ជួរទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 34499helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2952055 0 km ជ្រើសជួរទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 34500helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id594500 0 km ចុចលើជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសទាំងនេះសម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យនៅក្នុងជួរដេក និងជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 34501helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1944944 0 km ពិនិត្យថាតើ ជួរទិន្នន័យមានស្លាកនៅក្នុងជួរដេកដំបូង ឬនៅក្នុងជួរឈរទីមួយ ឬទាំងពីរ ។ 20120314 15:13:33 34502helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id6667683 0 km ការរៀបចំស៊េរីទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 34503helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7616809 0 km នៅក្នុងប្រអប់បញ្ជីស៊េរីទិន្នន័យ អ្នកអាចឃើញបញ្ជីរបស់ស៊េរីទិន្នន័យទាំងអស់នៅក្នុងគំនូសតាងបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 34504helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9770195 0 km ស៊េរីទិន្នន័យជួរឈរត្រូវបានកំណត់ទីតាំងនៅកំពូលរបស់បញ្ជី ស៊េរីទិន្នន័យបន្ទាត់នៅបាតរបស់បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 34505helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1446272 0 km ដើម្បីរៀបចំស៊េរីទិន្នន័យ ជ្រើសធាតុមួយនៅក្នុងបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 34506helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id3779717 0 km ចុចបន្ថែម ដើម្បីបន្ថែមស៊េរីទិន្នន័យផ្សេងទៀតខាងក្រោមធាតុដែលបានជ្រើស ។ ស៊េរីទិន្នន័យថ្មីមានប្រភេទដូចគ្នានឹងធាតុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 34507helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5056611 0 km ចុចយកចេញ ដើម្បីយកធាតុដែលបានជ្រើសចេញពីបញ្ជីស៊េរីទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 34508helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7786492 0 km ប្រើប៊ូតុងព្រួញឡើងលើ ឬចុះក្រោមដើម្បីផ្លាស់ទីធាតុដែលបានជ្រើសនៅក្នុងបញ្ជីខាងលើ ឬខាងក្រោម ។ វិធីនេះ អ្នកអាចបម្លែងស៊េរីទិន្នន័យជួរឈរទៅជាស៊េរីទិន្នន័យបញ្ជី និងបម្លែងត្រឡប់វិញ ។ វាមិនផ្លាស់ប្ដូរលំដាប់នៅក្នុងតារាងប្រភពទិន្នន័យ ប៉ុន្តែផ្លាស់ប្ដូរតែការរៀបចំនៅក្នុងគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 34509helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id265816 0 km ការកែសម្រួលស៊េរីទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 34510helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6768700 0 km ចុចលើធាតុណាមួយនៅក្នុងបញ្ជី ដើម្បីមើល និងកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់ធាតុនោះ ។ 20120314 15:13:33 34511helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1924497 0 km នៅក្នុងប្រអប់បញ្ជីជួរទិន្នន័យ អ្នកឃើញឈ្មោះតួនាទី និងជួរក្រឡារបស់សមាសធាតុស៊េរីទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 34512helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5081942 0 km ចុដលើធាតុមួយ បន្ទាប់មកកែសម្រួលមាតិកានៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 34513helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2958464 0 km ស្លាកនៅជាប់នឹងប្រអប់អត្ថបទបង្ហាញតួនាទីដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 34514helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id883816 0 km បញ្ចូលជួរ ឬចុច\<emph\>ជ្រើសជួរទិន្នន័យ\</emph\> ដើម្បីបង្រួមប្រអប់អប្បបរមា ហើយជ្រើសជួរដោយប្រើកណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 34515helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5091708 0 km ជួរសម្រាប់តួនាទីទិន្នន័យ ដូចជាតម្លៃ Y មិនត្រូវរួមបញ្ចូលក្រឡាស្លាកទេ ។ 20120314 15:13:33 34516helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id974456 0 km ការកែសម្រួលប្រភេទ ឬស្លាកទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 34517helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2767113 0 km បញ្ចូល ឬជ្រើសជួរក្រឡាមួយដែលនឹងត្រូវបានប្រើជាអត្ថបទសម្រាប់ប្រភេទ ឬស្លាកទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 34518helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id301828 0 km តម្លៃនៅក្នុងជួរប្រភេទនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាស្លាកនៅលើអ័ក្ស x ។ 20120314 15:13:33 34519helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8996246 0 km ការបញ្ចូលធាតុគំនូសតាង 20120314 15:13:33 34520helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5729544 0 km ប្រើទំព័រធាតុគំនូសតាងរបស់អ្នកជំនួយការគំនូសតាង ដើម្បីបញ្ចូលធាតុណាមួយដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 34521helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2932828 0 km ចំណងជើងគំនូសតាង 20120314 15:13:33 34522helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9449446 0 km តាង 20120314 15:13:33 34523helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id8122196 0 km បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គដែលមើលឃើញ 20120314 15:13:33 34524helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9909665 0 km សម្រាប់ធាតុបន្ថែម ប្រើម៉ឺនុយបញ្ចូលរបស់គំនូសតាងនៅក្នុងរបៀបកែសម្រួល ។ នៅទីនោះ អ្នកអាចកំណត់ធាតុដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 34525helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9141819 0 km អ័ក្សរង 20120314 15:13:33 34526helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6354869 0 km ក្រឡាចត្រង្គញឹក 20120314 15:13:33 34527helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2685323 0 km ស្លាកទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 34528helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6042664 0 km ស្ថិតិ ឧទាហរណ៍តម្លៃមធ្យម របារកំហុស y និងបន្ទាត់តំរែតំរង់ 20120314 15:13:33 34529helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7889950 0 km ដើម្បីកំណត់ស្លាកទិន្នន័យផ្សេងៗសម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យនីមួយៗ ប្រើប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិរបស់ស៊េរីទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 34530helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help tit 0 km ប្រភេទគំនូសតាងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 34531helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help bm_id2187566 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាងបន្ទាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភេទគំនូសតាង;បន្ទាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34532helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help hd_id9422894 0 km \<variable id=\"type_line\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\"\>ប្រភេទគំនូសតាងបន្ទាត់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34533helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id389721 0 km នៅក្នុងទំព័រទី ១ នៃ\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង\</link\> អ្នកអាចជ្រើសប្រភេទគំនូសតាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 34534helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help hd_id9826349 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 34535helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id2334665 0 km គំនូសតាងបន្ទាត់បង្ហាញតម្លៃជាចំណុចនៅលើអ័ក្ស y ។ អ័ក្ស x បង្ហាញប្រភេទ ។ តម្លៃ y របស់ស៊េរីទិន្នន័យមួយៗអាចត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយបន្ទាត់មួយ ។ 20120314 15:13:33 34536helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id8956572 0 km តែចំណុច - គ្រោងប្រភទរងនេះមានតែចំណុច ។ 20120314 15:13:33 34537helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id500808 0 km ចំណុច និងបន្ទាត់ - ប្រភេទរងនេះគ្រោងចំណុច ហើយតភ្ជាប់ចំណុចរបស់ស៊េរីទិន្នន័យដូចគ្នាដោយបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 34538helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id8366649 0 km តែបន្ទាត់ - គ្រោងប្រភេទរងនេះមានតែបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 34539helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id476393 0 km បន្ទាត់ត្រីមាត្រ - ប្រភេទរងនេះតភ្ជាប់ចំណុចរបស់ស៊េរីទិន្នន័យដូចគ្នាដោយបន្ទាត់ត្រីមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 34540helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id2655720 0 km គូសធីក\<emph\>ស៊េរីជង់\</emph\> ដើម្បីរៀបចំតម្លៃ y របស់ចំណុចតៗគ្នានៅលើគ្នា ។ តម្លៃ y លែងបង្ហាញតម្លៃដាច់ខាតទៀតហើយ លើកលែងតែសម្រាប់ជួរឈរដំបូងដែលត្រូវបានគូរនៅបាតរបស់ចំណុចជាជង់ ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស\<emph\>ភាគរយ\</emph\> តម្លៃ y ត្រូវបានធ្វើមាត្រដ្ឋានជាភាគរយកនៃប្រភេទសរុប ។ 20120314 15:13:33 34541helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id3682058 0 km សម្គាល់\<emph\>បន្ទាត់រាបស្មើ\</emph\> ដើម្បីគូរខ្សែកោងតាមរយៈចំណុចជំនួសឲ្យបន្ទាត់ត្រង់ ។ ចុច\<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> សម្រាប់ប្រអប់\<link href=\"text/schart/01/smooth_line_properties.xhp\"\>\</link\> ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិរបស់ខ្សែកោង ។ 20120314 15:13:33 34542helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help tit 0 km ប្រភេទគំនូសតាងសំណាញ់ 20120314 15:13:33 34543helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help bm_id2193975 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាងសំណាញ់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភេទគំនូសតាង;សំណាញ់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូសតាងរ៉ាដា, មើលគំនូសតាងសំណាញ់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34544helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help hd_id1990722 0 km \<variable id=\"type_net\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_net.xhp\"\>ប្រភេទគំនូសតាងសំណាញ់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34545helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id40589 0 km នៅក្នុងទំព័រទី ១ នៃ\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង\</link\> អ្នកអាចជ្រើសប្រភេទគំនូសតាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 34546helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help hd_id1391338 0 km សំណាញ់ 20120314 15:13:33 34547helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id7812433 0 km គំនូសតាងសំណាញ់បង្ហាញតម្លៃទិន្នន័យជាចំណុចដោយបានតភ្ជាប់ជាមួយបន្ទាត់មួយចំនួន នៅក្នុងសំណាញ់ក្រឡាចត្រង្គដែលប្រហាក់ប្រហែលនឹងសំណាញ់ពីងពាង ឬបំពង់រ៉ាដា ។ 20120314 15:13:33 34548helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id3512375 0 km សម្រាប់ជួរដេកនីមួយៗរបស់ទិន្នន័យគំនូសតាង រ៉ាដាត្រូវបានបង្ហាញនៅលើទិន្នន័យត្រូវបានគ្រោង ។ តម្លៃទិន្នន័យទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយមាត្រដ្ឋានដូចគ្នា ដូច្នេះតម្លៃទិន្នន័យទាំងអស់គួរមានទំហំដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 34549helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help tit 0 km ប្រភេទគំនូសតាងចំណិត 20120314 15:13:33 34550helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help bm_id7621997 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាងដូណាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គំនូសតាងចំណិច;ប្រភេទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្រភេទគំនូសតាង;ចំណិច/ដូណាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34551helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help hd_id3365276 0 km \<variable id=\"type_pie\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_pie.xhp\"\>ប្រភេទគំនូសតាងចំណិត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34552helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id245979 0 km នៅក្នុងទំព័រទី ១ នៃ\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង\</link\> អ្នកអាចជ្រើសប្រភេទគំនូសតាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 34553helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help hd_id5799432 0 km ចំណិត 20120314 15:13:33 34554helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id6549272 0 km គំនូសតាងចំណិតបង្ហាញតម្លៃជាផ្នែករង្វង់នៃរង្វង់សរុប ។ ប្រវែងរបស់ធ្នូ ឬផ្ទៃរបស់ផ្នែកនីមួយៗគឺសមាមាត្រទៅនឹងតម្លៃរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 34555helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id6529740 0 km ចំណិត - ប្រភេអរងនេះ បង្ហាញផ្នែកជាផ្ទៃដែលមានពណ៌នៃចំណិតសរុប សម្រាប់តែជួរឈរទិន្នន័យប៉ុណ្ណោះ ។ នៅក្នុងគំនូសតាងដែលបានបង្កើត អ្នកអាចចុច ហើយអូសផ្នែកណាមួយដើម្បីបំបែកផ្នែកនោះពីចំណិតដែលនៅសល់ ឬដើម្បីភ្ជាប់វាវិញ ។ 20120314 15:13:33 34556helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id9121982 0 km ចំណិតផុសឡើង - ប្រភេទរងនេះបង្ហាញផ្នែកដែលបានបំបែករួចរាល់ពីគ្នា ។ នៅក្នុងគំនូសតាងដែលបានបង្កើត អ្នកអាចចុច ហើយអូសផ្នែកណាមួយ ដើម្បីផ្លាស់ទីវារួមជាមួយនឹងចំណុចមូលពីចំណុចកណ្ដាលរបស់ចំណិត ។ 20120314 15:13:33 34557helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id3808404 0 km ដូណាត់ - ប្រភេទរងនេះអាចបង្ហាញជួរឈរទិន្នន័យជាច្រើន ។ ជួរឈរទិន្នន័យនីមួយៗត្រូវបានបង្ហាញជារាងដូណាត់មួយដែលមានរុន្ធនៅខាងក្នុង ដែលជួរឈរទិន្នន័យបន្ទាប់អាចត្រូវបានបង្ហាញ ។ នៅក្នុងគំនូសតាងដែលបានបង្កើត អ្នកអាចចុច ហើយអូសផ្នែកខាងក្រៅមួយ ដើម្បីផ្លាស់ទីវារួមជាមួយនឹងរាងមូលពីចំណុចកណ្ដាលរបស់ដូណាត់ ។ 20120314 15:13:33 34558helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id2394482 0 km ដូណាត់ផុសឡើង - ប្រភេទរងនេះបង្ហាញផ្នែកខាងក្រៅដែលបានបំបែករួចរាល់ហើយពីដូណាត់នៅសល់ ។ នៅក្នុងគំនូសតាងដែលបានបង្កើត អ្នកអាចចុច ហើយអូសផ្នែកខាងក្រៅដើម្បីផ្លាស់ទីវារួមជាមួយកាំពីចំណុចកណ្ដាលរបស់ដូណាត់ ។ 20120314 15:13:33 34559helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help tit 0 km ប្រភេទគំនូសតាងសន្និធិ 20120314 15:13:33 34560helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help bm_id2959990 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាងសន្និធិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្រភេទគំនូសតាង;សន្និធិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្រភពទិន្នន័យ;ការកំណត់សម្រាប់គំនូសតាងសន្និធិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34561helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id966216 0 km \<variable id=\"type_stock\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_stock.xhp\"\>ប្រភេទគំនូសតាងសន្និធិ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34562helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3516953 0 km នៅក្នុងទំព័រទី ១ នៃ\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង\</link\> អ្នកអាចជ្រើសប្រភេទគំនូសតាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 34563helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5268410 0 km សន្និធិ 20120314 15:13:33 34564helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id61342 0 km គំនូសតាងជាជង់បំភ្លឺ market trend ដែលបានផ្ដល់ដោយតម្លៃបើក តម្លៃបាត តម្លៃកំពូល និងតម្លៃបិទ ។ ភាគដំណើរការផ្លាស់ប្ដូរក៏អាចត្រូវបានបង្ហាញផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 34565helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2131412 0 km សម្រាប់គំនូសតាងសន្និធិលំដាប់ស៊េរីទិន្នន័យគឺវាសំខាន់ ។ ទិន្នន័យគួរត្រូវបានរៀបចំដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងតារាងគំរូខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 34566helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1022064 0 km A 20120314 15:13:33 34567helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1924192 0 km B 20120314 15:13:33 34568helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3258156 0 km C 20120314 15:13:33 34569helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3161412 0 km D 20120314 15:13:33 34570helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5619373 0 km E 20120314 15:13:33 34571helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6474501 0 km F 20120314 15:13:33 34572helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7411725 0 km ១ 20120314 15:13:33 34573helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1933957 0 km ភាគកិច្ចការ 20120314 15:13:33 34574helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1274452 0 km តម្លៃបើក 20120314 15:13:33 34575helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5044404 0 km ទាប (តម្លៃបាត) 20120314 15:13:33 34576helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3892635 0 km ខ្ពស់ (តម្លៃកំពូល) 20120314 15:13:33 34577helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4641865 0 km តម្លៃបិទ 20120314 15:13:33 34578helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7684560 0 km ២ 20120314 15:13:33 34579helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3998840 0 km ថ្ងៃច័ន្ទ 20120314 15:13:33 34580helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7675099 0 km 2500 20120314 15:13:33 34581helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7806329 0 km 20 20120314 15:13:33 34582helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5589159 0 km 15 20120314 15:13:33 34583helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9936216 0 km 25 20120314 15:13:33 34584helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7953123 0 km ១៧ 20120314 15:13:33 34585helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4013794 0 km 3 20120314 15:13:33 34586helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1631824 0 km ថ្ងៃអង្គារ 20120314 15:13:33 34587helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7271645 0 km ៣៥០០ 20120314 15:13:33 34588helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2136295 0 km ៣២ 20120314 15:13:33 34589helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4186223 0 km 22 20120314 15:13:33 34590helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1491134 0 km ៣៧ 20120314 15:13:33 34591helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2873622 0 km 30 20120314 15:13:33 34592helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2374034 0 km 4 20120314 15:13:33 34593helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1687063 0 km ថ្ងៃពុធ 20120314 15:13:33 34594helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id8982207 0 km 1000 20120314 15:13:33 34595helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7074190 0 km 15 20120314 15:13:33 34596helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5452436 0 km 15 20120314 15:13:33 34597helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9527878 0 km ១៧ 20120314 15:13:33 34598helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6342356 0 km ១៧ 20120314 15:13:33 34599helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id166936 0 km 5 20120314 15:13:33 34600helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6826990 0 km ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ 20120314 15:13:33 34601helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6897183 0 km ២២០០ 20120314 15:13:33 34602helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7003387 0 km ៤០ 20120314 15:13:33 34603helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4897915 0 km 30 20120314 15:13:33 34604helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3105868 0 km ៤៧ 20120314 15:13:33 34605helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3908810 0 km ៣៥ 20120314 15:13:33 34606helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9461653 0 km 6 20120314 15:13:33 34607helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9239173 0 km សុក្រ 20120314 15:13:33 34608helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2656941 0 km ៤៦០០ 20120314 15:13:33 34609helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1481063 0 km ២៧ 20120314 15:13:33 34610helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7921079 0 km 20 20120314 15:13:33 34611helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id636921 0 km ៣២ 20120314 15:13:33 34612helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2799157 0 km ៣១ 20120314 15:13:33 34613helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3004547 0 km តម្លៃបើក ទាប ខ្ពស់ និងបិទរបស់ជួរដេកស្ថាបនាឯកតាទិន្នន័យរួមគ្នាមួយនៅក្នុងគំនូសតាង ។ ស៊េរីទិន្នន័យតម្លៃសន្និធីរួមមានជួរដេកជាច្រើនដែលមានឯកតាទិន្នន័យបែបនោះ ។ ជួរឈរមានភាគដំណើរផ្លាស់ប្ដូរស្ថាបនាស៊េរីទិន្នន័យរងជាជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 34614helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6401867 0 km អាស្រ័យលើវ៉ារ្យង់ដែលបានជ្រើស អ្នកមិនត្រូវការជួរឈរទាំងអស់ទេ ។ 20120314 15:13:33 34615helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id18616 0 km វ៉ារ្យង់គំនូសតាងសន្និធិ 20120314 15:13:33 34616helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6138492 0 km ជ្រើសប្រភេទគំនូសតាង\<emph\>សន្និធិ\</emph\> នៅក្នុងទំព័រទី ១ របស់\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង\</link\> ។ បន្ទាប់មកជ្រើសមួយក្នុងចំណោមវ៉ារ្យង់ទាំងបួន ។ 20120314 15:13:33 34617helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id4569231 0 km ប្រភេទ 1 20120314 15:13:33 34618helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id291451 0 km មានមូលដ្ឋានលើជួរឈរ\<emph\> ទាប\</emph\> \<emph\>ខ្ពស់ \</emph\>ប្រភេទ ១ បង្ហាញចម្ងាយរវាងតម្លៃបាត (ទាប) និងតម្លៃខ្ពស់ (ខ្ពស់) ដោយបន្ទាត់បញ្ឈរ ។ 20120314 15:13:33 34619helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3341776 0 km មានមូលដ្ឋានលើប្រភេទជួរឈរ 1 \<emph\> ទាប ខ្ពស់\</emph\> និង \<emph\>បិទ\</emph\> បង្ហាញសញ្ញាសម្គាល់ផ្ដេកបន្ថែម\<emph\>សម្រាប់\</emph\>តម្លៃបិទ ។ 20120314 15:13:33 34620helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5947141 0 km ប្រភេទ 2 20120314 15:13:33 34621helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1911679 0 km មានមូលដ្ឋានលើប្រភេទជួរឈរ 2 \<emph\>បើក ទាប ខ្ពស់\</emph\> និង \<emph\>បិទ\</emph\> ដែលបង្កើតគំនូសតាង "candle stick" បន្ថែម ។ ប្រភេទ 2 គូរបន្ទាត់ផ្ដេកចន្លោះតម្លៃ បាត និងកំពូល ហើយបន្ថែមចតុកោណនៅពីមុខ ដែលធ្វើឲ្យជួរពីតម្លៃបើក និងបិទមើលឃើញ ។ ប្រសិនបើអ្នកចុងលើចតុកោណ អ្នកនឹងឃើញព័ត៌មានបន្ថែមនៅក្នុងរបារស្ថានភាព ។ %PRODUCTNAME ប្រើពណ៌បំពេញខុសគ្នាសម្រាប់លើកតម្លៃ (តម្លៃបើកទាបជាងតម្លៃបិទ) និងតម្លៃធ្លាក់ ។ 20120314 15:13:33 34622helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id9364909 0 km ប្រភេទ 3 20120314 15:13:33 34623helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4473403 0 km មានមូលដ្ឋានលើប្រភេទគំនូសតាងជួរឈរ 3 \<emph\>ភាគ ទាប ខ្ពស់\</emph\> និង \<emph\>បិទ\</emph\> គូរគំនូសតាងដូចប្រភេទ 1 ដែលមានជួរឈរបន្ថែមសម្រាប់ភាគការផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 34624helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id4313791 0 km ប្រភេទ 4 20120314 15:13:33 34625helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4331797 0 km មានមូលដ្ឋានលើជួរឈរទិន្នន័យទាំងប្រាំ \<emph\>ភាគ បើក ទាប ខ្ពស់\</emph\> និង \<emph\>បិទ\</emph\> ប្រភេទ 4 ផ្សំគំនូសតាងប្រភេទ 2 ជាមួយគំនូសតាងជួរឈរចូលគ្នាសម្រាប់ភាគការផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 34626helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4191717 0 km ពីព្រោះរង្វាស់សម្រាប់ភាគដំណើរផ្លាស់ប្ដូរអាចជា "ឯកតា" អ័ក្ស y ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងគំនូសតាងប្រភេទ 3 និងប្រភេទ 4 ។ អ័ក្សតម្លៃត្រូវបានបង្ហាញនៅផ្នែកខាងស្ដាំ ហើយអ័ក្សភាគនៅផ្នែកខាងឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 34627helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id2318796 0 km ការកំណត់ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 34628helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id399182 0 km គំនូសតាងមានមូលដ្ឋានលើទិន្នន័យផ្ទាល់របស់វា 20120314 15:13:33 34629helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5298318 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរស៊េរីទិន្នន័យរបស់គំនូសតាងដោយមានទិន្នន័យផ្ទាល់របស់វា ជ្រើស \<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\"\>តារាងទិន្នន័យគំនូសតាង\</link\> ពីម៉ឺនុយទិដ្ឋភាព ឬពីម៉ឺនុយបរិបទរបស់គំនូសតាងនៅក្នុងរបៀបកែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 34630helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7588732 0 km នៅក្នុងតារាងទិន្នន័យគំនូសតាងដែលបានបង្កប់ ស៊េរីទិន្នន័យតែងតែត្រូវបានរៀបចំក្នុងជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 34631helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id95828 0 km សម្រាប់គំនូសតាងសន្និធិដំបូងប្រើគំនូសតាងជួរឈរ ។ បន្ថែមជួរឈរដែលអ្នកត្រូវការ ហើយបញ្ចូលទិន្នន័យរបស់អ្នកដើម្បីឲ្យបង្ហាញនៅក្នុងឧទាហរណ៍ ដោយលុបជួរឈរដែលអ្នកមិនត្រូវការសម្រាប់វ៉ារ្យង់ដែលចង់បាន ។ ប្រើ ផ្លាស់ទីស៊េរីទៅស្ដាំ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលំដាប់ជួរឈរ ។ បិទតារាងទិន្នន័យគំនូសតាង ។ ឥឡូវប្រើប្រអប់ប្រភេទគំនូសតាងដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរវ៉ារ្យង់គំនូសតាងសន្និធិ ។ 20120314 15:13:33 34632helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6182744 0 km ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានគំនូសតាងសន្និធិរួចរាល់ហើយ ហើយអ្នកចង់ផ្លាស់ប្ដូរវ៉ារ្យង់ ដំបូងផ្លាស់ប្ដូរប្រភេទគំនូសតាងទៅជាគំនូសតាងជួរឈរ បន្ថែម ឬយកជួរឈរចេញ ដូច្នេះវាសមនឹងវ៉ារ្យង់ ហើយបន្ទាប់មកផ្លាស់ប្ដូរប្រភេទគំនូសតាងទៅជាគំនូសតាងសន្និធិវិញ ។ 20120314 15:13:33 34633helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3496200 0 km កុំសរសេរឈ្មោះរបស់ស៊េរីទិន្នន័យនៅក្នុងជួរដេក ។ សរសេរឈ្មោះនៅក្នុងវាលខាងលើឈ្មោះតួនាទី ។ 20120314 15:13:33 34634helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7599108 0 km លំដាប់របស់ជួរដេកកំណត់របៀបរៀបចំប្រភេទឡើងវិញនៅក្នុងគំនូសតាង ។ ប្រើ ផ្លាស់ទីជួរដេកចុះក្រោម ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលំដាប់ ។ 20120314 15:13:33 34635helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id888698 0 km គំនូសតាងមានមូលដ្ឋានលើតារាង Calc ឬ Writer 20120314 15:13:33 34636helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3394573 0 km អ្នកអាចជ្រើស ឬប្ដូរជួរទិន្នន័យនៅក្នុងទំព័រទី ២ របស់អ្នកជំនួយការគំនូសតាង ឬនៅក្នុងប្រអប់\<link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\"\>ជួរទិន្នន័យ\</link\> ។ សម្រាប់ការត្រឡប់ដ៏ស្រួល ប្រើប្រអប់\<link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\"\>ស៊េរីទិន្នន័យ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 34637helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7594225 0 km ដើម្បីបញ្ជាក់ជួរទិន្នន័យ ធ្វើមួយដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 34638helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5081637 0 km បញ្ចូលជួរទិន្នន័យនៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 34639helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9759514 0 km នៅក្នុង Calc ឧទាហរណ៍ ជួរទិន្នន័យអាចជា "$Sheet1.$B$3:$B$14" ។ ចំណាំថាជួរទិន្នន័យអាចមានតំបន់ច្រើនជាមួយនៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ឧ. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" ក៏ជាជួរទិន្នន័យត្រឹមត្រូវដែរ ។ នៅក្នុង Writer ឧទាហរណ៍ ជួរទិន្នន័យអាចជា "Table1.A1:E4" ។ 20120314 15:13:33 34640helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1614429 0 km ដរាបណាវាក្យសម្ព័ន្ធមិនត្រឹមត្រូវ %PRODUCTNAME បង្ហាញអត្ថបទជាពណ៌ក្រហម ។ 20120314 15:13:33 34641helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1589098 0 km នៅក្នុង Calc ចុច \<emph\>ជ្រើសជួរទិន្នន័យ\</emph\> ដើម្បីបង្រួមប្រអប់អប្បបរមា បន្ទាប់មកអូសដើម្បីជ្រើសជួរទិន្នន័យ ។ នៅពេលអ្នកលែងកណ្ដុរ ទិន្នន័យត្រូវបានបញ្ចូល ។ ចុច \<emph\>ជ្រើស \</emph\> \<emph\>ជួរទិន្នន័យ\</emph\> ម្ដងទៀត ដើម្បីបន្ថែមជួរទិន្នន័យ ។ នៅក្នុងវាលបញ្ចូលនៃប្រអប់ដែលបានបង្រួមអប្បបរមា ចុចបន្ទាប់ពីធាតុ ហើយវាយសញ្ញា(;) ។ បន្ទាប់មកអូសដើម្បីជ្រើសជួរបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 34642helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id8746910 0 km ចុចលើជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសទាំងនេះសម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យនៅក្នុងជួរដេក ឬក្នុងជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 34643helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9636524 0 km ទិន្នន័យគំនូសតាងសន្និធីរបស់អ្នក "នៅក្នុងជួរឈរ" ប្រសិនបើព័ត៌មាននៅក្នុងជួរដេកជារបស់"ជើងទៀន"ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 34644helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5675527 0 km ការត្រឡប់ជួរទិន្នន័យរបស់តារាងដែលមានមូលដ្ឋានលើគំនូសតាងសន្និធិ 20120314 15:13:33 34645helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3486434 0 km អ្នកអាចរៀបចំស៊េរីទិន្នន័យ និងកែសម្រួលប្រភពសម្រាប់ផ្នែករបស់ស៊េរីទិន្នន័យតែមួយនៅលើទំព័រទី ៣ នៃអ្នកជំនួយការគំនូសតាង ឬនៅលើទំព័រស៊េរីទិន្នន័យនៅក្នុងប្រអប់ជួរទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 34646helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id3068636 0 km រៀបចំស៊េរីទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 34647helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2480849 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ\<emph\>ស៊េរីទិន្នន័យ\</emph\> នៅខាងឆ្វេងប្រអប់ អ្នកអាចរៀបចំស៊េរីទិន្នន័យរបស់គំនូសតាងពិតប្រាកដ ។ គំនូសតាងសន្និធិ យ៉ាងហោចណាស់មានស៊េរីទិន្នន័យមួយដែលមានតម្លៃ ។ វាអាចមានស៊េរីទិន្នន័យរងមួយសម្រាប់ភាគការផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 34648helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4181951 0 km ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលស៊េរីទិន្នន័យតម្លៃច្រើនជាងមួយ ត្រូវប្រើព្រួញចុះក្រោម និងឡើងលើដើម្បីដាក់ពួកវាជាលំដាប់ ។ លំដាប់កំណត់ការរៀបចំនៅក្នុងគំនូសតាង ។ ធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យភាគ ។ អ្នកមិនអាចប្ដូរតម្លៃ និងស៊េរីទិន្នន័យភាគបានទេ ។ 20120314 15:13:33 34649helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2927335 0 km ដើម្បីយកស៊េរីទិន្នន័យចេញ ត្រូវជ្រើសស៊េរីទិន្នន័យនៅក្នុងបញ្ជី ហើយចុច \<emph\>យកចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 34650helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2107303 0 km ដើម្បីបន្ថែមស៊េរីទិន្នន័យ ត្រូវជ្រើសស៊េរីទិន្នន័យមួយដែលមាន ហើយចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ។ អ្នកទទួលបានធាតុទទេនៅខាងក្រោមធាតុដែលបានជ្រើស ដែលមានប្រភេទដូចគ្នា ។ ប្រសិនបើអ្នកគ្មានស៊េរីទិន្នន័យតម្លៃ ឬគ្មានស៊េរីទិន្នន័យភាគ ជាដំបូងអ្នកត្រូវតែជ្រើសជួរសម្រាប់ស៊េរីទាំងនេះនៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជួរទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 34651helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id4071779 0 km ការកំណត់ជួរទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 34652helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7844477 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជួរទិន្នន័យ\</emph\> អ្នកអាចកំណត់ ឬផ្លាស់ប្ដូរជួរទិន្នន័យរបស់សមាសភាគនីមួយៗនៃស៊េរីទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 34653helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6478469 0 km នៅក្នុងបញ្ជីខាងលើ អ្នកឃើញឈ្មោះតួនាទីរបស់សមាសភាគ និងតម្លៃបច្ចុប្បន្ន ។ នៅពេលអ្នកបានជ្រើសតួនាទី អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរតម្លៃនៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទនៅខាងក្រោមបញ្ជី ។ ស្លាកបង្ហាញតួនាទីដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 34654helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9038972 0 km បញ្ចូលជួរទៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ ឬចុចលើ \<emph\>ជ្រើសជួរទិន្នន័យ\</emph\> ដើម្បីបង្រួមប្រអប់អប្បបរមា ហើយជ្រើសជួរដោយប្រើកណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 34655helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7985168 0 km ជ្រើសតម្លៃបើក តម្លៃបិត តម្លៃខ្ពស់ និងតម្លៃទាបនៅក្នុងលំដាប់ណាមួយ ។ បញ្ជីតែជួរសម្រាប់តួនាទីទាំងនោះ ដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់វ៉ារ្យង់ដែលបានជ្រើសនៃគំនូសតាងសន្និធិ ។ ជួរមិនចាំបាច់នៅជាប់គ្នានៅក្នុងតារាងទេ ។ 20120314 15:13:33 34656helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id876186 0 km តាង 20120314 15:13:33 34657helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3939634 0 km តាងបង្ហាញស្លាកពីជួរដេក ឬជួរឈរទីមួយ ឬពីជួរពិសេសដែលអ្នកបានកំណត់នៅក្នុងប្រអប់\<emph\>ស៊េរីទិន្នន័យ\</emph\> ។ ប្រសិនបើគំនូសតាងរបស់អ្នកមិនមានស្លាកទែ ការតាងបង្ហាញអត្ថបទ ដូចជា "Row 1, Row 2, ...", ឬ "Column A, Column B, ..." ដោយយោងតាមលេខជួរដេក ឬអក្សរជួរឈររបស់ទិន្នន័យគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 34658helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2377697 0 km ការតាង បង្ហាញភាគពីជួរ ដែលអ្នកបានបញ្ជូលនៅក្នុងវាល \<emph\>ជួរសម្រាប់ឈ្មោះ\</emph\> ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជួរទិន្នន័យ\</emph\> ។ ធាតុលំនាំដើមគឺជាបឋមកថាជួរឈរនៃជួរឈរតម្លៃបិទ ។ 20120314 15:13:33 34659helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2188787 0 km ជ្រើសជម្រើសទីតាំងមួយក្នុងចំណោមជម្រើសទីតាំងទាំងនេះ ។ នៅពេលត្រូវបានបញ្ចប់ អ្នកអាចបញ្ជាក់ទីតាំងផ្សេងដោយប្រើម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 34660helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help tit 0 km ប្រភេទគំនូសតាង XY 20120314 15:13:33 34661helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help bm_id84231 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាងពង្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូសតាង XY\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភេទគំនូសតាង;XY (ពង្រាយ)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រនិចបង្ហាញកំហុសនៅក្នុងគំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របារកំហុសនៅក្នុងគំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មធ្យមនៅក្នុងគំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្ថិតិនៅក្នុងគំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វ៉ារ្យ៉ង់ក្នុងគំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គម្លាតគំរូក្នុងគំនូសតាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34662helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id9346598 0 km \<variable id=\"type_xy\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_xy.xhp\"\>ប្រភេទគំនូសតាង XY (ពង្រាយ)\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34663helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id2003845 0 km នៅក្នុងទំព័រទី ១ នៃ\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង\</link\> អ្នកអាចជ្រើសប្រភេទគំនូសតាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 34664helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id7757194 0 km XY (ពង្រាយ) 20120314 15:13:33 34665helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5977965 0 km គំនូសតាង XY នៅក្នុងសំណុំបែបបទមូលដ្ឋានរបស់វា ផ្អែកលើស៊េរីទិន្នន័យមួយក្នុងចំណោមស៊េរីទិន្នន័យដែលមានឈ្មោះ បញ្ជីរបស់តម្លៃ x និងបញ្ជីរបស់តម្លៃ y ។ គូតម្លៃនីមួយៗ (x|y) ត្រូវបានបង្ហាញជាចំណុចនៅក្នុងប្រអប់កូអរដោនេ ។ ឈ្មោះរបស់ស៊េរីទិន្នន័យត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយតម្លៃ y ហើយបានបង្ហាញនៅក្នុងតាង ។ 20120314 15:13:33 34666helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4381847 0 km ជ្រើសគំនូសតាង XY សម្រាប់ភារកិច្ចគំរូដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 34667helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id1336710 0 km ធ្វើមាត្រដ្ឋានអ័ក្ស x 20120314 15:13:33 34668helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id1221655 0 km បង្កើតខ្សែកោងប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ឧទាហរណ៍ គួច 20120314 15:13:33 34669helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id3397320 0 km គូរក្រាហ្វរបស់អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 34670helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7657399 0 km រុករកការភ្ជាប់ស្ថិតិរបស់អថេរបរិមាណ 20120314 15:13:33 34671helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id8925138 0 km គំនូសតាង XY របស់អាចមានស៊េរីទិន្នន័យច្រើនជាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 34672helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id5461897 0 km វ៉ារ្យង់គំនូសតាង XY 20120314 15:13:33 34673helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id8919339 0 km អ្នកអាចជ្រើសវ៉ារ្យង់គំនូសតាង XY នៅក្នុងទំព័រទី ១ របស់\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង\</link\> ឬដោយជ្រើស\<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ប្រភេទគំនូសតាង \</item\>សម្រាប់គំនូសតាងនៅក្នុងរបៀបកែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 34674helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4634235 0 km គំនូសតាងត្រូវបានបង្កើតដោយការកំណត់លំនាំដើម ។ បន្ទាប់ពីគំនូសតាងត្រូវបានបញ្ចប់ អ្នកអាចកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិរបស់វា ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូររូបរាង ។ រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ និងរូបតំណាងអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរនៅលើទំព័រផ្ទាំង\<emph\>បន្ទាត់\</emph\>ប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិស៊េរីទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 34675helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5482039 0 km ចុចទ្វេដងលើចំណុចទិន្នន័យណាមួយដើម្បីបើកប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ស៊េរីទិន្នន័យ\</item\> ។ នៅក្នុងប្រអប់នេះ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិជាច្រើនរបស់ស៊េរីទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 34676helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id0805200810492449 0 km សម្រាប់គំនូសតាងទ្វេមាត្រ អ្នកអាចជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - របារកំហុស Y\</item\> ដើម្បីបើកការបង្ហាញរបារកំហុស ។ 20120314 15:13:33 34677helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id6221198 0 km អ្នកអាចបើកការបង្ហាញរបស់បន្ទាត់តម្លៃមធ្យម និងបន្ទាត់តំរែតំរង់ ដោយប្រើពាក្យបញ្ជានៅលើម៉ឺនុយ បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 34678helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id1393475 0 km តែចំណុច 20120314 15:13:33 34679helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id6571550 0 km ចំណុចទិន្នន័យនីមួយៗត្រូវបានបង្ហាញដោយរូបតំណាង ។ %PRODUCTNAME ប្រើរូបតំណាងលំនាំដើមដែលមានទម្រង់ និងពណ៌ផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យនីមួយៗ ។ ពណ៌លំនាំដើមត្រូវបានកំណត់ក្នុង \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - គំនូសតាង - ពណ៌លំនាំដើម\</item\> ។ 20120314 15:13:33 34680helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id5376140 0 km តែបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 34681helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4408093 0 km វ៉ារ្យង់នេះគូរបន្ទាត់ត្រង់ពីចំណុចទិន្នន័យមួយទៅចំណុចទិន្នន័យបន្ទាប់ ។ ចំណុចទិន្នន័យមិនត្រូវបានបង្ហាញដោយរូបតំណាងទេ ។ 20120314 15:13:33 34682helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7261268 0 km លំដាប់គំនូរគឺដូចគ្នានឹងលំដាប់នៅក្នុងស៊េរីទិន្នន័យ ។ សម្គាល់\<emph\>តម្រៀបតាមតម្លៃ X\</emph\> ដើម្បីគូរបន្ទាត់ក្នុងលំដាប់របស់តម្លៃ x ។ ការតម្រៀបនេះអនុវត្តតែទៅកាន់គំនូសតាងប៉ុណ្ណោះ មិនទៅកាន់ទិន្នន័យក្នុងតារាងទេ ។ 20120314 15:13:33 34683helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id6949369 0 km ចំណុច និងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 34684helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id9611499 0 km វ៉ារ្យង់នេះបង្ហាញចំណុច និងបន្ទាត់នៅពេលតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 34685helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id6765953 0 km បន្ទាត់ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 34686helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7422711 0 km បន្ទាត់ត្រូវបានបង្ហាញដូចជាកាសែត ។ ចំណុចទិន្នន័យមិនត្រូវបានបង្ហាញដោយរូបតំណាងទេ ។ នៅក្នុងគំនូសតាងដែលបានបញ្ចប់ ជ្រើស \<link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\"\>ទិដ្ឋភាពត្រីមាត្រ\</link\> ដើម្បីកំណត់លក្ខណសម្បត្តិដូចជាការបំភ្លឺ និងមុំរបស់ទិដ្ឋភាព ។ 20120314 15:13:33 34687helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id239265 0 km បន្ទាត់រាបស្មើ 20120314 15:13:33 34688helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7957396 0 km សម្គាល់ \<emph\>បន្ទាត់រាបស្មើ\</emph\> ដើម្បីគូរខ្សែកោងជំនួសឲ្យចម្រៀកបន្ទាត់ត្រង់ ។ 20120314 15:13:33 34689helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id1202124 0 km ចុច \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ដើម្បីកំណត់សេចក្ដីលម្អិតសម្រាប់ខ្សែកោង ។ 20120314 15:13:33 34690helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5989562 0 km \<emph\>Cubic Spline\</emph\> កែខៃចំណុចទិន្នន័យរបស់អ្នកជាមួយនឹងពហុធាបីដឺក្រេ ។ ដំណើរការផ្លាស់ប្ដូររវាងចំណែកពហុធាគឺរាបស្មើ ដោយមានជម្រាល និងកំណោងដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 34691helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id6128421 0 km \<emph\>គុណភាពបង្ហាញ\</emph\> កំណត់ចំនួនចម្រៀកបន្ទាត់ដែលត្រូវគណនាដើម្បីគូរចំនែករបស់ពហុធារវាងចំណុចទិន្នន័យពីរ ។ អ្នកអាចឃើញចំណុចមធ្យម ប្រសិនបើអ្នកចុចលើចំណុចទិន្នន័យណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 34692helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id9280373 0 km \<emph\>B-Spline\</emph\> ប្រើចំណុចទិន្នន័យជាចំណុតបញ្ជាដើម្បីបង្កើតខ្សែកោង B-spline ។ ខ្សែកោងទាំងនោះត្រូវបានស្ថាបនា piecewise ពីពហុធា ។ \<emph\>លំដាប់ចំណុចទិន្នន័យ\</emph\> កំណត់ដឺក្រេ k របស់ពហុធាទាំងនេះ ។ 20120314 15:13:33 34693helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការគំនូសតាង - ធាតុគំនូសតាង 20120314 15:13:33 34694helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id70802 0 km \<variable id=\"wiz_chart_elements\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង - ធាតុគំនូសតាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34695helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id8746604 0 km នៅក្នុទំព័រទី ១ របស់\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង\</link\> អ្នកអាចជ្រើសធាតុគំនូសតាងឲ្យបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 34696helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6437269 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលចំណងជើងសម្រាប់គំនូសតាងរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34697helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9469893 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលចំណងជើងរងសម្រាប់គំនូសតាងរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34698helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id130008 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលស្លាកសម្រាប់អ័ក្ស x (ផ្ដេក) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34699helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id5821710 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលស្លាកសម្រាប់អ័ក្ស y (បញ្ឈរ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34700helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2871791 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលស្លាកសម្រាប់អ័ក្ស z ។ ជម្រើសនេះអាចប្រើបានតែសម្រាប់គំនូសតាងត្រីមាត្រប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34701helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7333597 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញតាងនៅក្នុងគំនូសតាងរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34702helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9976195 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ទីតាំងតាងទៅខាងឆ្វេងគំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34703helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2507400 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ទីតាំងតាងទៅកំពូលរបស់គំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34704helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id216681 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ទីតាំងតាងទៅខាងស្ដាំរបស់គំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34705helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7709585 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ទីតាំងតាងទៅបាតរបស់គំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34706helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id4309518 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញបន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គដែលកាត់កែងនឹងអ័ក្ស x ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34707helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id206610 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញបន្ទាត់តក្រឡាចត្រង្គដែលកាត់កែងនឹងអ័ក្ស y ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34708helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6917020 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញបន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គដែលកាត់កែងនឹងអ័ក្ស z ។ ជម្រើសនេះអាចប្រើបានតែសម្រាប់គំនូសតាងត្រីមាត្រតែប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34709helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9969481 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលស្លាកសម្រាប់អ័ក្ស x ។ ជម្រើសនេះអាចប្រើបានសម្រាប់គំនូសតាងដែលគាំទ្រអ័ក្ស x ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34710helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id816675 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលស្លាកសម្រាប់អ័ក្ស y ។ ជម្រើសនេះអាចប្រើបានសម្រាប់តែគំនូសតាងដែលគាំទ្រអ័ក្ស y ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34711helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id4411145 0 km ដើម្បីបញ្ចូលធាតុគំនូសតាង 20120314 15:13:33 34712helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id3274941 0 km បញ្ចូលចំណងជើង ឬចុចលើធាតុដែលអ្នកចង់ឲ្យបង្ហាញនៅលើគំនូសតាងបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 34713helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id9804681 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 34714helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id3614917 0 km ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលអត្ថបទសម្រាប់ចំណងជើង ចំណងជើងរង ឬអ័ក្សណាមួយ ចន្លោះដែលចាំបាច់នឹងត្រូវបានបម្រុងទុកដើម្បីបង្ហាញអត្ថបទនៅជាប់នឹងគំនូសតាង ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបញ្ចូលអត្ថបទ គ្មានចន្លោះនឹងត្រូវបានបម្រុងទុកទេ ដោយទុកចន្លោះច្រើនដើម្បីបង្ហាញគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 34715helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id156865 0 km វាមិនអាចតភ្ជាប់អត្ថបទចំណងជើងទៅក្រឡាមួយ ។ អ្នកត្រូវតែ 20120314 15:13:33 34716helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6034424 0 km នៅពេលគំនូសតាងត្រូវបានបញ្ចប់ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរទីតាំង និងលក្ខណសម្បត្តិផ្សេងៗដោយប្រើម៉ឺនុយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 34717helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9033783 0 km តាង 20120314 15:13:33 34718helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id1069368 0 km តាងបង្ហាញស្លាកពីជួរដេក ឬជួរឈរដំបូង ឬពីជួរដែលបានផ្ញើនៅក្នុងប្រអប់ស៊េរីទិន្នន័យ ។ ប្រសិនបើគំនូសតាងរបស់អ្នកមិនមានស្លាក តាងបង្ហាញអត្ថបទដូចជា "Row 1, Row 2, ...", ឬ "Column A, Column B, ..." ដោយយោងតាមលេខជួរដេក ឬអក្សរជួរឈររបស់ទិន្នន័យគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 34719helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6998809 0 km អ្នកមិនអាចបញ្ចូលអត្ថបទដោយផ្ទាល់បានទេ វាត្រូវបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិពីជួរក្រឡាឈ្មោះ ។ 20120314 15:13:33 34720helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id71413 0 km ជ្រើសជម្រើសទីតាំងមួយក្នុងចំណោមជម្រើសទីតាំងទាំងនេះ ។ នៅពេលត្រូវបានបញ្ចប់ អ្នកអាចបញ្ជាក់ទីតាំងផ្សេងដោយប្រើម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 34721helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id4776757 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 34722helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6737876 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញបន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គដែលកាត់កែងនឹងអ័ក្ស x ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34723helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id1058992 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញបន្ទាត់តក្រឡាចត្រង្គដែលកាត់កែងនឹងអ័ក្ស y ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34724helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7366557 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញបន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គដែលកាត់កែងនឹងអ័ក្ស z ។ ជម្រើសនេះអាចប្រើបានតែសម្រាប់គំនូសតាងត្រីមាត្រតែប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34725helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6527298 0 km បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គដែលមើលឃើញអាចជួយដើម្បីប៉ាន់ប្រមាណតម្លៃទិន្នន័យនៅក្នុងគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 34726helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2924283 0 km ចម្ងាយរបស់ក្រឡាចត្រង្គទាក់ទងនឹងការកំណត់ចន្លោះនៅក្នុងផ្ទាំងមាត្រដ្ឋានរបស់លក្ខណសម្បត្តិអ័ក្ស ។ 20120314 15:13:33 34727helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id5781731 0 km ក្រឡាចត្រង្គមិនអាចប្រើបានសម្រាប់គំនូសតាងចំណិត ។ 20120314 15:13:33 34728helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id6942045 0 km ធាតុបន្ថែម 20120314 15:13:33 34729helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id4721823 0 km សម្រាប់ធាតុបន្ថែម ប្រើម៉ឺនុយបញ្ចូលរបស់គំនូសតាងនៅក្នុងរបៀបកែសម្រួល ។ នៅទីនោះ អ្នកអាចកំណត់ធាតុដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 34730helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id5806756 0 km អ័ក្សរង 20120314 15:13:33 34731helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id8915372 0 km ក្រឡាចត្រង្គញឹក 20120314 15:13:33 34732helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6070436 0 km ស្លាកទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 34733helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7564012 0 km ស្ថិតិ ឧទាហរណ៍តម្លៃមធ្យម របារកំហុស y និងបន្ទាត់តំរែតំរង់ 20120314 15:13:33 34734helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការគំនូសតាង - ប្រភេទគំនូសតាង 20120314 15:13:33 34735helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help bm_id4266792 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាង;ការជ្រើសប្រភេទគំនូសតាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34736helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help hd_id1536606 0 km \<variable id=\"wiz_chart_type\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង - ប្រភេទគំនូសតាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34737helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id6006958 0 km នៅក្នុងទំព័រទី ១ របស់អ្នកជំនួយការគំនូសតាង អ្នកអាច \<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>ជ្រើសប្រភេទគំនូសតាងមួយ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 34738helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help hd_id3919186 0 km ដើម្បីជ្រើសប្រភេទគំនូសតាង 20120314 15:13:33 34739helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3453169 0 km ជ្រើស\<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>ប្រភេទគំនូសតាង\</link\> ៖ ចុចលើធាតុណាមួយក្នុងចំណោមធាតុជួរឈរ របារ ចំណិតដែលមានស្លាក និងបន្តបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 34740helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id8406933 0 km មាតិកានៅផ្នែកខាងស្ដាំនឹងផ្លាស់ប្ដូរដើម្បីផ្ដល់ជម្រើសជាច្រើនទៀត ដោយផ្អែកលើប្រភេទគំនូសតាងមូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 34741helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id8230231 0 km ជាជម្រើស ចុចលើជម្រើសណាមួយក្នុងចំណោមជម្រើសទាំងនេះ ។ ខណៈពេលអ្នកផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នៅក្នុងអ្នកជំនួយការ មើលទិដ្ឋភាពមើលជាមុននៅក្នុងឯកសារដើម្បីមើលរូបរាងរបស់គំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 34742helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3267006 0 km ចុច\<item type=\"keycode\"\>ប្ដូរ(Shift)+F1\</item\> ហើយចង្អុលទៅវត្ថុបញ្ជាដើម្បីមើលអត្ថបទជំនួយបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 34743helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7251503 0 km ចុច\<emph\>បញ្ចប់\</emph\> នៅលើទំព័រអ្នកជំនួយការដើម្បីបិទអ្នកជំនួយការ ហើយបង្កើតគំនូសតាងដោយប្រើការកំណត់បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 34744helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3191625 0 km ចុច\<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ដើម្បីមើលទំព័រអ្នកជំនួយការបន្ទាប់ ឬចុចលើធាតុនៅផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់អ្នកជំនួយការ ដើម្បីទៅកាន់ទំព័រនោះ ។ 20120314 15:13:33 34745helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7659535 0 km ចុច\<emph\>ថយក្រោយ\</emph\> ដើម្បីមើលទំព័រអ្នកជំនួយការជាមុន ។ 20120314 15:13:33 34746helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id8420056 0 km ចុច\<emph\>បោះបង់\</emph\> ដើម្បីបិទអ្នកជំនួយការដោយមិនបង្កើតគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 34747helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id2284920 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចដើម្បីទៅកាន់ទំព័រអ្នកជំនួយការដែលមានឈ្មោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34748helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3184301 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសប្រភេទគំនូសតាងមូលដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34749helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id2129276 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសប្រភេទរងរបស់ប្រភេទគំនូសតាងមូលដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34750helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id9719229 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើករូបរាងត្រីមាត្រសម្រាប់តម្លៃទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34751helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3860896 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសប្រភេទរបស់រូបរាងត្រីមាត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34752helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id4041871 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរាងមួយពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34753helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id9930722 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញស៊េរីជាជង់សម្រាប់គំនូសតាងបន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34754helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id5749687 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ស៊េរីជង់បង្ហាញតម្លៃនៅកំពូលរបស់ទៅវិញទៅមក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34755helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id79348 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ស៊េរីជង់បង្ហាញតម្លៃជាភាគរយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34756helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id2414014 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បន្ទាត់ត្រូវបានបង្ហាញជាខ្សែកោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34757helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7617114 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ដើម្បីកំណត់លក្ខណសម្បត្តិខ្សែកោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34758helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id6649372 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>តភ្ជាប់ចំណុចដោយដំឡើងតម្លៃ X ទោះបីជាតម្លៃខុសគ្នាក៏ដោយ នៅក្នុងដ្យាក្រាមពង្រាយ XY ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34759helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7334208 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ចំនួនបន្ទាត់សម្រាប់ប្រភេទគំនូសតាងបន្ទាត់ និងជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34760helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id4485000 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ប្រភេទគំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34761helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការគំនូសតាង - ជួរទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 34762helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help bm_id2429578 0 km \<bookmark_value\>ជួរទិន្នន័យនៅក្នុងគំនូសតាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34763helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help hd_id8313852 0 km \<variable id=\"wiz_data_range\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង - ជួរទិន្នន័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34764helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id8829309 0 km នៅក្នុងទំព័រនេះនៃ \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង\</link\> អ្នកអាចជ្រើសប្រភពជួរទិន្នន័យតែមួយ ។ ជួរនេះអាចមានជួរចតុកោណកែងនៃក្រឡាច្រើនជាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 34765helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id6401867 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ជួរទិន្នន័យ ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលជួរទិន្នន័យ និងស៊េរីទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34766helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id2025818 0 km ប្រើអ្នកជំនួយការគំនូសតាង - ទំព័រស៊េរីទិន្នន័យ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការត្រួតពិនិត្យបន្ថែមលើជួរទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 34767helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id8466139 0 km ប្រអប់នេះគឺអាចប្រើបានតែសម្រាប់គំនូសតាងដែលមានមូលដ្ឋានលើតារាង Calc ឬ Writer ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 34768helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help hd_id1877193 0 km ដើម្បីបញ្ជាក់ជួរទិន្នន័យមួយ 20120314 15:13:33 34769helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id5924863 0 km ជ្រើសជួរទិន្នន័យ ។ ធ្វើមួយក្នុងចំណោមដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 34770helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id4357432 0 km បញ្ចូលជួរទិន្នន័យនៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 34771helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id5626392 0 km នៅក្នុង Calc ឧទាហរណ៍ ជួរទិន្នន័យអាចជា "$Sheet1.$B$3:$B$14" ។ ចំណាំថាជួរទិន្នន័យអាចមានតំបន់ច្រើនជាមួយនៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ឧ. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" ក៏ជាជួរទិន្នន័យត្រឹមត្រូវដែរ ។ នៅក្នុង Writer ឧទាហរណ៍ ជួរទិន្នន័យអាចជា "Table1.A1:E4" ។ 20120314 15:13:33 34772helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id1363872 0 km នៅក្នុង Calc ចុច \<emph\>ជ្រើសជួរទិន្នន័យ\</emph\> ដើម្បីបង្រួមប្រអប់អប្បបរមា បន្ទាប់មកអូសផ្ទៃក្រឡាដើម្បីជ្រើសជួរទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 34773helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id6823938 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់បានជួរទិន្នន័យនៃផ្ទៃក្រឡាច្រើន ដែលមិននៅជាប់គ្នា គឺត្រូវបញ្ចូលជួរទីមួយ បន្ទាប់មកបន្ថែមសញ្ញា (;) ដោយដៃនៅចុងប្រអប់អត្ថបទ បន្ទាប់មកបញ្ចូលជួរផ្សេងទៀត ។ ប្រើសញ្ញា (;)ជាតួអក្សរបំបែកជួរ ។ 20120314 15:13:33 34774helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id1434369 0 km ចុចលើជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសទាំងនេះសម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យនៅក្នុងជួរដេក និងជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 34775helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id7524033 0 km ពិនិត្យថាតើ ជួរទិន្នន័យមានស្លាកនៅក្នុងជួរដេកដំបូង ឬនៅក្នុងជួរឈរទីមួយ ឬទាំងពីរ ។ 20120314 15:13:33 34776helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id5256508 0 km នៅក្នុងទិដ្ឋភាពមើលជាមុន អ្នកអាចមើលរូបរាងគំនូសតាងចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 34777helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id379650 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចូលជួរទិន្នន័យដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូលក្នុងគំនូសតាងរបស់អ្នក ។ ដើម្បីបង្រួមប្រអប់អប្បបរមាខណៈពេលអ្នកជ្រើសជួរទិន្នន័យនៅក្នុង Calc ចុច ប៊ូតុង\<emph\>ជ្រើសជួរទិន្នន័យ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34778helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id953703 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ស៊េរីទិន្នន័យទទួលទិន្នន័យរបស់ពួកវាពីជួរដេកតៗគ្នានៅក្នុងជួរដែលបានជ្រើស ។ សម្រាប់គំនូសតាងពង្រាយ ស៊េរីទិន្នន័យដំបូងនឹងមានតម្លៃ x សម្រាប់ស៊េរីទាំងអស់ ។ ស៊េរីទិន្នន័យផ្សេងៗទាំងអស់ត្រូវបានប្រើដោយតម្លៃ y មួយក្នុងចំណោមស៊េរីនីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34779helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id4496597 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ស៊េរីទិន្នន័យទទួលទិន្នន័យរបស់ពួកវាពីជួរឈរតៗគ្នានៅក្នុងជួរដែលបានជ្រើស ។ សម្រាប់គំនូសតាងពង្រាយ ជួរឈរទិន្នន័យដំបូងនឹងមានតម្លៃ x សម្រាប់ស៊េរីទាំងអស់ ។ ជួរឈរទិន្នន័យផ្សេងៗទៀតទាំងអស់ត្រូវបានប្រើជាតម្លៃ y មួយក្នុងចំណោមស៊េរីនីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34780helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id2898953 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>សម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យនៅក្នុងជួរឈរ ៖ ជួរដេកដំបូងនៅក្នុងជួរត្រូវបានប្រើជាឈ្មោះសម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យ ។ សម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យនៅក្នុងជួរដេក ៖ ជួរដេកដំបូងនៅក្នុងជួរត្រូវបានប្រើជាប្រភេទ ។ ជួរដេកដែលនៅសល់រួមមានស៊េរីទិន្នន័យ ។ ប្រសិនបើប្រអប់ធីកមិនត្រូវបានជ្រើស ជួរដេកទាំងអស់គឺជាស៊េរីទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34781helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id7546311 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>សម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យនៅក្នុងជួរឈរ ៖ ជួរឈរដំបូងនៅក្នុងជួរត្រូវបានប្រើជាឈ្មោះសម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យ ។ សម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យនៅក្នុងជួរដេក ៖ ជួរឈរដំបូងនៅក្នុងជួរត្រូវបានប្រើជាប្រភេទ ។ ជួរឈរដែលនៅសល់រួមមានជួរឈរទិន្នន័យ ។ ប្រសិនបើប្រអប់ធីកមិនត្រូវបានជ្រើស ជួរឈរទាំងអស់ជាជួរឈរទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34782helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការគំនូសតាង - ជួរទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 34783helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help bm_id8641621 0 km \<bookmark_value\>លំដាប់របស់ទិន្នន័យគំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊េរីទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34784helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id6124149 0 km \<variable id=\"wiz_data_series\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង - ស៊េរីទិន្នន័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34785helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9651478 0 km នៅក្នុងទំព័រនេះរបស់\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង\</link\> អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរជួរប្រភពរបស់ស៊េរីទិន្នន័យទាំងអស់ដោយឡែកៗពីគ្នា រួមទាំងស្លាករបស់ពួកវា ។ អ្នកក៏អាចផ្លាស់ប្ដូរជួររបស់ប្រភេទ ។ ជាដំបូងអ្នកអាចជ្រើសជួរទិន្នន័យនៅក្នុងទំព័រជួរទិន្នន័យ ហើយបន្ទាប់មកយកស៊េរីទិន្នន័យដែលមិនចាំបាច់ចេញ ឬបន្ថែមស៊េរីទិន្នន័យពីក្រឡាផ្សេងនៅទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 34786helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id6326487 0 km ប្រសិនបើមានជម្រើសច្រើនពេកនៅលើទំព័រនេះ គ្រាន់តែកំណត់ជួរទិន្នន័យនៅលើអ្នកជំនួយការគំនូសតាង-ទំព័រជួរទិន្នន័យ ហើយរំលងទំព័រនេះ ។ 20120314 15:13:33 34787helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id686361 0 km ប្រអប់នេះគឺអាចប្រើបានតែសម្រាប់គំនូសតាងដែលមានមូលដ្ឋានលើតារាង Calc ឬ Writer ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 34788helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id9241615 0 km ការរៀបចំស៊េរីទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 34789helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id7159337 0 km នៅក្នុងប្រអប់បញ្ជីស៊េរីទិន្នន័យ អ្នកអាចឃើញបញ្ជីរបស់ស៊េរីទិន្នន័យទាំងអស់នៅក្នុងគំនូសតាងបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 34790helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4921720 0 km ដើម្បីរៀបចំស៊េរីទិន្នន័យ ជ្រើសធាតុមួយនៅក្នុងបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 34791helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id6627094 0 km ចុចបន្ថែម ដើម្បីបន្ថែមស៊េរីទិន្នន័យផ្សេងទៀតខាងក្រោមធាតុដែលបានជ្រើស ។ ស៊េរីទិន្នន័យថ្មីមានប្រភេទដូចគ្នានឹងធាតុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 34792helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2926419 0 km ចុចយកចេញ ដើម្បីយកធាតុដែលបានជ្រើសចេញពីបញ្ជីស៊េរីទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 34793helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4443800 0 km ប្រើប៊ូតុងព្រួញឡើងលើ និងចុះក្រោមដើម្បីផ្លាស់ទីធាតុដែលបានជ្រើសនៅក្នុងបញ្ជីឡើងលើ ឬចុះក្រោម ។ វាមិនផ្លាស់ប្ដូរលំដាប់នៅក្នុងតារាងប្រភពទិន្នន័យទេ ប៉ុន្តែផ្លាស់ប្ដូរតែការរៀបចំនៅក្នុងគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 34794helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id9777520 0 km ការកែសម្រួលស៊េរីទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 34795helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id1474654 0 km ចុចលើធាតុណាមួយនៅក្នុងបញ្ជី ដើម្បីមើល និងកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់ធាតុនោះ ។ 20120314 15:13:33 34796helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4855189 0 km នៅក្នុងប្រអប់បញ្ជីជួរទិន្នន័យ អ្នកឃើញឈ្មោះតួនាទី និងជួរក្រឡារបស់សមាសធាតុស៊េរីទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 34797helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9475081 0 km ចុដលើធាតុមួយ បន្ទាប់មកកែសម្រួលមាតិកានៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 34798helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4695272 0 km ស្លាកនៅជាប់នឹងប្រអប់អត្ថបទបង្ហាញតួនាទីដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 34799helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id3931699 0 km បញ្ចូលជួរ ឬចុច\<emph\>ជ្រើសជួរទិន្នន័យ\</emph\> ដើម្បីបង្រួមប្រអប់អប្បបរមា ហើយជ្រើសជួរដោយប្រើកណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 34800helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id8626667 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់បានជួរទិន្នន័យនៃផ្ទៃក្រឡាច្រើន ដែលមិននៅជាប់គ្នា គឺត្រូវបញ្ចូលជួរទីមួយ បន្ទាប់មកបន្ថែមសញ្ញា (;) ដោយដៃនៅចុងប្រអប់អត្ថបទ បន្ទាប់មកបញ្ចូលជួរផ្សេងទៀត ។ ប្រើសញ្ញា (;)ជាតួអក្សរបំបែកជួរ ។ 20120314 15:13:33 34801helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id5971556 0 km ជួរសម្រាប់តួនាទីទិន្នន័យ ដូចជាតម្លៃ Y មិនត្រូវរួមបញ្ចូលក្រឡាស្លាកទេ ។ 20120314 15:13:33 34802helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id7622608 0 km ការកែសម្រួលប្រភេទ ឬស្លាកទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 34803helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9222693 0 km បញ្ចូល ឬជ្រើសជួរក្រឡាមួយដែលនឹងត្រូវបានប្រើជាអត្ថបទសម្រាប់ប្រភេទ ឬស្លាកទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 34804helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9500106 0 km ដោយអាស្រ័យលើប្រភេទគំនូសតាង អត្ថបទត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអ័ក្ស X ឬជាស្លាកទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 34805helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id5201879 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញបញ្ជីរបស់ស៊េរីទិន្នន័យទាំងនេះនៅក្នុងគំនូសតាង ។ ចុចលើធាតុមួយដើម្បីមើល និងកែសម្រួលស៊េរីទិន្នន័យនោះ ។ ចុច\<emph\>បន្ថែម\</emph\> ដើម្បីបន្ថែមស៊េរីទិន្នន័យថ្មីមួយទៅក្នុងបញ្ជីបន្ទាប់ពីធាតុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34806helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2571794 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញជួរទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបានប្រើដោយស៊េរីទិន្នន័យដែលត្រូវបានជ្រើសនៅក្នុងប្រអប់បញ្ជីស៊េរីទិន្នន័យ ។ ជួរទិន្នន័យនីមួយៗបង្ហាញឈ្មោះតួនាទី និងអាសយដ្ឋានជួរប្រភព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34807helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2254402 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញអាសយដ្ឋានជួរប្រភពពីជួរឈរទី ២ របស់ប្រអប់បញ្ជីជួរទិន្នន័យ ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរជួរនៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ ឬដោយអូសនៅក្នុងឯកសារ ។ ដើម្បីបង្រួមប្រអប់នេះអប្បបរមាខណៈពេលអ្នកជ្រើសជួរទិន្នន័យនៅក្នុង Calc ចុចប៊ូតុង\<emph\>ជ្រើសជួរទិន្នន័យ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34808helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2419507 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញអាសយដ្ឋានជួរប្រភពរបស់ប្រភេទ (អត្ថបទដែលអ្នកអាចឃើញនៅអ័ក្ស x របស់ប្រភេទគំនូសតាង) ។ សម្រាប់គំនូសតាង XY ប្រអប់អត្ថបទមានជួរប្រភពរបស់ស្លាកទិន្នន័យដែលត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់ចំណុចទិន្នន័យ ។ ដើម្បីបង្រួមប្រអប់អប្បបរមា ខណៈពេលអ្នកជ្រើសជួរទិន្នន័យនៅក្នុង Calc ត្រូវចុចប៊ូតុង\<emph\>ជ្រើសជួរទិន្នន័យ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34809helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id1091647 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បន្ថែមធាតុថ្មីមួយខាងក្រោមធាតុបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងបញ្ជីស៊េរីទិន្នន័យ ។ ប្រសិនបើធាតុមួយត្រូវបានជ្រើស ស៊េរីទិន្នន័យថ្មីទទួលបានប្រភេទគំនូសតាងដូចគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34810helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id8831446 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>យកធាតុដែលបានជ្រើសចេញពីបញ្ជីស៊េរីទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34811helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id7022309 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ផ្លាស់ទីធាតុដែលបានជ្រើសឡើងលើនៅក្នុងបញ្ជីស៊េរីទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34812helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2844019 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ផ្លាស់ទីធាតុដែលបានជ្រើសចុះក្រោមនៅក្នុងបញ្ជីស៊េរីទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34813helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help tit 0 km ដើម្បីចូលដំណើរការអនុគមន៍នេះ... 20120314 15:13:33 34814helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 km \<variable id=\"wie\"\>ដើម្បីចូលដំណើរការអនុគមន៍នេះ...\</variable\> 20120314 15:13:33 34815helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150791 9 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិដ្ឋភាព - តារាងទិន្នន័យគំនូសតាង\</emph\> (គំនូសតាង) 20120314 15:13:33 34816helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154686 55 0 km លើរបារធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ចុច 20120314 15:13:33 34817helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153728 0 km \<image id=\"img_id3147428\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147428\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34818helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154942 11 0 km ទិន្នន័យគំនូសតាង 20120314 15:13:33 34819helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153160 12 0 km \<variable id=\"efgttl\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ចំណងជើង \</emph\>(គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34820helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149121 13 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - តាង \</emph\>(គំនូសតាង) 20120314 15:13:33 34821helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155444 56 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តាង - ផ្ទាំង ទីតាំង\</emph\> (គំនូសតាង) 20120314 15:13:33 34822helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3156385 16 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស្លាកទិន្នន័យ \</emph\>(គំនូសតាង) 20120314 15:13:33 34823helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147341 68 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជម្រើស - ស៊េរីទិន្នន័យ/ចំណុចទិន្នន័យ - ផ្ទាំងស្លាកទិន្នន័យ\</emph\> (សម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យ និងចំណុចទិន្នន័យ) (គំនូសតាង) 20120314 15:13:33 34824helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149565 69 0 km \<variable id=\"efgaug\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - អ័ក្ស \</emph\>(គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34825helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150297 17 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ក្រឡាចត្រង្គ \</emph\>(គំនូសតាង) 20120314 15:13:33 34826helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145789 58 0 km លើរបារធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ចុច 20120314 15:13:33 34827helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150307 0 km \<image id=\"img_id3155111\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155111\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34828helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155378 19 0 km បិទ/បើក ក្រឡាចត្រង្គផ្ដេក 20120314 15:13:33 34829helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145384 0 km \<image id=\"img_id3152989\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152989\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34830helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153067 20 0 km បិទ/បើក ក្រឡាចត្រង្គបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 34831helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3148869 21 0 km \<variable id=\"efgsta\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - របារកំហុស Y \</emph\>(គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34832helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1061738 0 km \<variable id=\"trendlines\"\>ជ្រើសបញ្ចូល - បន្ទាត់ទេរ (គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34833helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154532 67 0 km \<variable id=\"sonderz\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - តួអក្សរពិសេស \</emph\>(គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34834helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153246 22 0 km \<variable id=\"frtoes\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ការជ្រើសទ្រង់ទ្រាយ \</emph\>(គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34835helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150214 23 0 km \<variable id=\"frtodd\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ការជ្រើសទ្រង់ទ្រាយ - ប្រអប់ ចំណុចទិន្នន័យ\</emph\> (គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34836helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154765 24 0 km \<variable id=\"frtodr\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ការជ្រើសទ្រង់ទ្រាយ - ប្រអប់ ស៊េរីទិន្នន័យ\</emph\> (គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34837helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153009 66 0 km \<variable id=\"optionen\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ការជ្រើសទ្រង់ទ្រាយ - ស៊េរីទិន្នន័យ - ជម្រើស\</emph\>(គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34838helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154707 25 0 km \<variable id=\"frtttl\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណងជើង \</emph\>(គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34839helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155758 26 0 km \<variable id=\"frtoe\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ការជ្រើសទ្រង់ទ្រាយ - ចំណងជើង\</emph\> (គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34840helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153075 27 0 km \<variable id=\"frtegt\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ការជ្រើសទ្រង់ទ្រាយ - ប្រអប់ ចំណងជើង\</emph\> (គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34841helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149048 28 0 km \<variable id=\"frttya\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណងជើង \</emph\>(គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34842helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147402 70 0 km \<variable id=\"frttyab\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស \</emph\>(គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34843helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147297 29 0 km \<variable id=\"frtlgd\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តាងឬទ្រង់ទ្រាយ - ការជ្រើសទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - \<emph\>តាង \</emph\>(គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34844helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3157876 31 0 km \<variable id=\"frtaa\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស - អ័ក្ស X /អ័ក្ស X រង/អ័ក្ស Z /អ័ក្សទាំងអស់ \</emph\>(គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34845helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3146883 32 0 km \<variable id=\"frtyas\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស - អ័ក្ស Y/អ័ក្ស Y រង \</emph\>(គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34846helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149349 33 0 km \<variable id=\"frtysk\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស - អ័ក្ស Y - ផ្ទាំង មាត្រដ្ឋាន\</emph\> (គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34847helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1006200812385491 0 km \<variable id=\"positioning\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស - អ័ក្ស X - ផ្ទាំងទីតាំង\</emph\> (គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34848helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id31493459 33 0 km \<variable id=\"positioningy\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស - អ័ក្ស Y - ផ្ទាំង ទីតាំង\</emph\> (គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34849helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150477 34 0 km \<variable id=\"frtgt\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡាចត្រង្គ \</emph\>(គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34850helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150746 35 0 km \<variable id=\"frtgtr\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡាចត្រង្គ - ក្រឡាចត្រង្គរង្វើលអ័ក្ស X, Y, Z/ក្រឡាចត្រង្គញឹកអ័ក្ស X, Y, Z / ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្សទាំងអស់ \</emph\>(គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34851helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145828 36 0 km \<variable id=\"frtdgw\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជញ្ជាំងគំនូសតាងl - ប្រអប់ គំនូសតាង\</emph\> (គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34852helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153039 37 0 km \<variable id=\"frtdgb\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បាតគំនូសតាង\</emph\>(គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34853helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150141 38 0 km \<variable id=\"frtdgf\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃគំនូសតាង\</emph\>(គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34854helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155830 39 0 km ជ្រើស\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - គំនូសតាង \</emph\>(គំនូសតាង) 20120314 15:13:33 34855helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145140 59 0 km លើរបារធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ចុច 20120314 15:13:33 34856helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3148582 0 km \<image id=\"img_id3153124\" src=\"res/commandimagelist/sc_diagramtype.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153124\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34857helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155956 41 0 km កែសម្រួលប្រភេទគំនូសតាង 20120314 15:13:33 34858helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155621 45 0 km \<variable id=\"frtdda\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទិដ្ឋភាពត្រីមាត្រ3D View\</emph\>(គំនូសតាង)\</variable\> 20120314 15:13:33 34859helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150661 61 0 km ជ្រើស\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រៀបចំ\</emph\>(គំនូសតាង) 20120314 15:13:33 34860helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153046 65 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស\<emph\>រៀបចំ\</emph\>(គំនូសតាង) 20120314 15:13:33 34861helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3151020 0 km \<image id=\"img_id3150936\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggletitle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150936\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34862helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150467 48 0 km បិទ/បើក ចំណងជើង 20120314 15:13:33 34863helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149775 0 km \<image id=\"img_id3149781\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleaxistitle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149781\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34864helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147168 49 0 km បិទ/បើក ចំណងជើងអ័ក្ស 20120314 15:13:33 34865helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3163824 0 km \<image id=\"img_id3149708\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149708\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34866helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150962 50 0 km បិទ/បើក ក្រឡាចត្រង្គផ្ដេក 20120314 15:13:33 34867helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3151183 0 km \<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleaxisdescr.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34868helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153210 51 0 km បង្ហាញ/លាក់ ពិពណ៌នាអ័ក្ស 20120314 15:13:33 34869helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3156315 0 km \<image id=\"img_id3156322\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156322\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34870helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153153 52 0 km បិទ/បើក ក្រឡាចត្រង្គបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 34871helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id9631641 0 km ជ្រើស បញ្ចូល - \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> វត្ថុ -\</caseinline\>\</switchinline\> គំនូសតាង 20120314 15:13:33 34872helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id2985320 0 km ជ្រើស បញ្ចូល - \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> វត្ថុ -\</caseinline\>\</switchinline\> គំនូសតាង 20120314 15:13:33 34873helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1096530 0 km ចុចទ្វេដងលើគំនូសតាង បន្ទាប់មកជ្រើស ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 34874helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id733359 0 km \<variable id=\"slp\"\>នៅក្នុងគំនូសតាងប្រភេទបន្ទាត់ ឬប្រភេទ XY ដែលបង្ហាញបន្ទាត់ ធីក បន្ទាត់រលោង ហើយចុចប៊ូតុង លក្ខណសម្បត្តិ\</variable\> 20120314 15:13:33 34875helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help tit 0 km ទិន្នន័យក្នុងជួរដេក 20120314 15:13:33 34876helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help hd_id3146976 1 0 km \<link href=\"text/schart/02/01190000.xhp\" name=\"Data in Rows\"\>ទិន្នន័យក្នុងជួរដេក\</link\> 20120314 15:13:33 34877helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DataInRows\"\>ផ្លាស់ប្តូរការរៀបចំទិន្នន័យគំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34878helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help par_id3150751 0 km \<image id=\"img_id3145643\" src=\"res/commandimagelist/sc_datainrows.png\"\>\<alt id=\"alt_id3145643\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34879helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help par_id3154754 3 0 km ទិន្នន័យក្នុងជួរដេក 20120314 15:13:33 34880helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help tit 0 km ទិន្នន័យក្នុងជួរឈរ 20120314 15:13:33 34881helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 km \<link href=\"text/schart/02/01200000.xhp\" name=\"Data in Columns\"\>ទិន្នន័យក្នុងជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 34882helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help par_id3145749 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DataInColumns\"\>ផ្លាស់ប្តូរការរៀបចំទិន្នន័យគំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34883helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help par_id3149260 0 km \<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_dataincolumns.png\"\>\<alt id=\"alt_id3149379\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34884helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help par_id3149377 3 0 km ទិន្នន័យក្នុងជួរឈរ 20120314 15:13:33 34885helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទមាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 34886helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help bm_id3152996 0 km \<bookmark_value\>ការធ្វើមាត្រដ្ឋានអត្ថបទនៅក្នុងគំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន; អត្ថបទនៅក្នុងគំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូសតាង;ការធ្វើមាត្រដ្ឋានអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34887helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help hd_id3152996 1 0 km \<link href=\"text/schart/02/01210000.xhp\" name=\"Scale Text\"\>អត្ថបទមាត្រដ្ឋាន\</link\> 20120314 15:13:33 34888helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help par_id3144510 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ScaleText\"\>ធ្វើមាត្រដ្ឋានអត្ថបទឡើងវិញនៅក្នុងគំនូសតាង នៅពេលអ្នកផ្លាស់ប្ដូរទំហំគំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34889helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help par_id3150441 0 km \<image id=\"img_id3159153\" src=\"res/commandimagelist/sc_scaletext.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159153\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34890helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help par_id3153190 3 0 km អត្ថបទមាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 34891helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help tit 0 km ប្លង់ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 34892helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help bm_id3150400 0 km \<bookmark_value\>ការរៀបចំគំនូសតាងឡើងវិញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូសតាង; ការរៀបចំឡើងវិញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34893helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 km \<link href=\"text/schart/02/01220000.xhp\" name=\"Automatic Layout\"\>ប្លង់ស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 34894helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help par_id3146120 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:NewArrangement\"\>ផ្លាស់ទីធាតុគំនូសទាំងអស់ទៅទីតាំងលំនាំដើមរបស់ពួកវានៅក្នុងគំនូសតាងបច្ចុប្បន្ន ។ អនុគមន៍នេះមិនប្ដូរប្រភេទគំនូសតាង ឬគុណលក្ខណៈណាមួយទេ ក្រៅពីទីតាំងរបស់ធាតុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34895helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help par_id3150010 0 km \<image id=\"img_id3152577\" src=\"res/commandimagelist/sc_newarrangement.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152577\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 34896helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help par_id3153143 3 0 km ប្លង់ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 34897helpcontent2 source\text\schart\02\02020000.xhp 0 help tit 0 km ប្រភេទគំនូសតាងបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 34898helpcontent2 source\text\schart\02\02020000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 km \<link href=\"text/schart/02/02020000.xhp\" name=\"Current Chart Type\"\>ប្រភេទគំនូសតាងបច្ចុប្បន្ន\</link\> 20120314 15:13:33 34899helpcontent2 source\text\schart\02\02020000.xhp 0 help par_id3145173 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ContextType\" visibility=\"visible\"\>បង្ហាញឈ្មោះរបស់ប្រភេទគំនូសតាងបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 34900helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help tit 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់ %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 34901helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3145763 0 km \<bookmark_value\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់; នៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារអត្ថបទ; គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ក្នុង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 34902helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145763 1 0 km \<variable id=\"text_keys\"\>\<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ សម្រាប់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 34903helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150491 2 0 km អ្នកអាចប្រើគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ ដើម្បីធ្វើភារកិច្ចសាមញ្ញយ៉ាងរហ័សក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។ ផ្នែកនេះរាយនូវគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់លំនាំដើម សម្រាប់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer ។ 20120314 15:13:33 34904helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145081 259 0 km អ្នកក៏អាចប្រើ \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys in %PRODUCTNAME\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ទូទៅក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 34905helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149800 3 0 km គ្រាប់ចុចមុខងារ សម្រាប់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer 20120314 15:13:33 34906helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10663 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 34907helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10668 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 34908helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149486 7 0 km F2 20120314 15:13:33 34909helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3143274 8 0 km របាររូបមន្ត 20120314 15:13:33 34910helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149821 9 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F2 20120314 15:13:33 34911helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145774 10 0 km វាលបញ្ចូល 20120314 15:13:33 34912helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155912 11 0 km F3 20120314 15:13:33 34913helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155855 12 0 km បំពេញ អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 34914helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147411 13 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20120314 15:13:33 34915helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155060 14 0 km កែសម្រួល អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 34916helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149839 15 0 km F4 20120314 15:13:33 34917helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148847 16 0 km បើក ទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 34918helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150097 19 0 km ប្តូរ (Shift) + F4 20120314 15:13:33 34919helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153400 20 0 km ជ្រើសស៊ុមបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 34920helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156096 17 0 km F5 20120314 15:13:33 34921helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156110 18 0 km បិទ/បើក កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 34922helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153118 21 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+F5 20120314 15:13:33 34923helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149628 22 0 km បើក "កម្មវិធីរុករក" ទៅកាន់លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 34924helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149647 24 0 km F7 20120314 15:13:33 34925helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149957 25 0 km ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 34926helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149601 26 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7 20120314 15:13:33 34927helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149850 27 0 km កម្រងវេវចនសព្ទ 20120314 15:13:33 34928helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149869 28 0 km F8 20120314 15:13:33 34929helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145096 29 0 km របៀបពង្រីក 20120314 15:13:33 34930helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145116 30 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F8 20120314 15:13:33 34931helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149593 31 0 km បិទ / បើក ស្រមោលវាល 20120314 15:13:33 34932helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156250 32 0 km ប្តូរ (Shift) + F8 20120314 15:13:33 34933helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156264 33 0 km របៀបជម្រើសបន្ថែម 20120314 15:13:33 34934helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id7121494 0 km បញ្ជា(Ctrl)+ប្ដូរ(Shift)+F8 20120314 15:13:33 34935helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id9048432 0 km ទប់ស្កាត់របៀបជម្រើស 20120314 15:13:33 34936helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145408 34 0 km F9 20120314 15:13:33 34937helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155306 35 0 km ធ្វើឲ្យវាលទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 34938helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155324 36 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 20120314 15:13:33 34939helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154404 37 0 km បង្ហាញវាល 20120314 15:13:33 34940helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154423 38 0 km ប្តូរ (Shift) + F9 20120314 15:13:33 34941helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153375 39 0 km គណនាតារាង 20120314 15:13:33 34942helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153394 40 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្តូរ(Shift)+F9 20120314 15:13:33 34943helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154865 41 0 km ធ្វើឲ្យ វាលបញ្ចូល និង បញ្ជីបញ្ចូល ទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 34944helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155883 43 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F10 20120314 15:13:33 34945helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148674 44 0 km បិទ/បើក តួអក្សរមិនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 34946helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148693 45 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 34947helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149978 46 0 km បិទ/បើក បង្អួចរចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 34948helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149997 47 0 km ប្តូរ(Shift)+F11 20120314 15:13:33 34949helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155926 48 0 km បង្កើតរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 34950helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id0905200802191980 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F11 20120314 15:13:33 34951helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id0905200802192020 0 km កំណត់ការផ្ដោត ដើម្បីអនុវត្តប្រអប់រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 34952helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155945 49 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្តូរ(Shift)+F11 20120314 15:13:33 34953helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153020 50 0 km ធ្វើឲ្យរចនាប័ទ្មទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 34954helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153039 51 0 km F12 20120314 15:13:33 34955helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148959 52 0 km បើក ការបង់លេខរៀង 20120314 15:13:33 34956helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148979 53 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F12 20120314 15:13:33 34957helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153650 54 0 km បញ្ចូល ឬកែសម្រួលតារាង 20120314 15:13:33 34958helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152749 55 0 km ប្តូរ (Shift) + F12 20120314 15:13:33 34959helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152763 56 0 km បើក ចំណុច 20120314 15:13:33 34960helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153876 57 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្តូរ(Shift)+F12 20120314 15:13:33 34961helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153901 58 0 km បិទ ចំណុច / លេខរៀង 20120314 15:13:33 34962helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147109 59 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ សម្រាប់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer 20120314 15:13:33 34963helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10ACE 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 34964helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AD3 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 34965helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149785 60 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+A 20120314 15:13:33 34966helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150220 62 0 km ជ្រើសទាំងអស់ 20120314 15:13:33 34967helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150239 63 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+J 20120314 15:13:33 34968helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145219 65 0 km តម្រឹមសងខាង 20120314 15:13:33 34969helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145238 66 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+D 20120314 15:13:33 34970helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150325 68 0 km បន្ទាត់ក្រោមទ្វេ 20120314 15:13:33 34971helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148578 69 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+E 20120314 15:13:33 34972helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148604 71 0 km តម្រឹមកណ្តាល 20120314 15:13:33 34973helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147016 72 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F 20120314 15:13:33 34974helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147041 74 0 km រក និង ជំនួស 20120314 15:13:33 34975helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150940 75 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្តូរ(Shift)+P 20120314 15:13:33 34976helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150965 77 0 km អក្សរតូចលើ 20120314 15:13:33 34977helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154363 78 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+L 20120314 15:13:33 34978helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154389 80 0 km តម្រឹមឆ្វេង 20120314 15:13:33 34979helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150519 81 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+R 20120314 15:13:33 34980helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147519 83 0 km តម្រឹមស្តាំ 20120314 15:13:33 34981helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147538 84 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្តូរ(Shift)+B 20120314 15:13:33 34982helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153587 86 0 km អក្សរតូចក្រោម 20120314 15:13:33 34983helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153606 87 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា+ ប្តូរ (Shift)+Z\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)+Y\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 34984helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151268 89 0 km ធ្វើសកម្មភាពចុងក្រោយវិញ 20120314 15:13:33 34985helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10D39 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+0 (សូន្យ) 20120314 15:13:33 34986helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10D64 0 km អនុវត្ត រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌលំនាំដើម 20120314 15:13:33 34987helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151287 90 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+1 20120314 15:13:33 34988helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153731 92 0 km អនុវត្ត រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌក្បាល ១ 20120314 15:13:33 34989helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153751 93 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+2 20120314 15:13:33 34990helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150831 95 0 km អនុវត្ត រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌក្បាល ២ 20120314 15:13:33 34991helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10DF8 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+3 20120314 15:13:33 34992helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10E23 0 km អនុវត្ត រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌក្បាល ៣ 20120314 15:13:33 34993helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN1550DF8 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+4 20120314 15:13:33 34994helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN5510E23 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្មកថាខ័ណ្ឌក្បាល ៤ 20120314 15:13:33 34995helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150849 96 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+5 20120314 15:13:33 34996helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3146860 98 0 km គម្លាតបន្ទាត់១.៥ 20120314 15:13:33 34997helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146878 99 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុចបូក (+) 20120314 15:13:33 34998helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155403 101 0 km គណនាអត្ថបទដែលបានជ្រើស និង ចម្លងលទ្ធផលទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 34999helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155432 102 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+សហសញ្ញា(-) 20120314 15:13:33 35000helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150712 104 0 km សហសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន ការដាក់សហសញ្ញាដែលកំណត់ដោយអ្នក ។ 20120314 15:13:33 35001helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150732 303 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្តូរ(Shift)+សញ្ញាដក(-) 20120314 15:13:33 35002helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148394 302 0 km សញ្ញាដាច់ៗ មិនបំបែក (មិនត្រូវបានប្រើ សម្រាប់ការដាក់សហសញ្ញា) 20120314 15:13:33 35003helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148414 105 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+សញ្ញាគុណ(*) (តែលើបន្ទះលេខ) 20120314 15:13:33 35004helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147302 107 0 km រត់វាលម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 35005helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147321 108 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+ចន្លោះ(Space) 20120314 15:13:33 35006helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150260 110 0 km គម្លាតមិនបំបែក ។ គម្លាតមិនបំបែក មិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការដាក់សហសញ្ញា និង មិនត្រូវបានពង្រីកទេ បើអត្ថបទត្រូវបានតម្រឹមសងខាង ។ 20120314 15:13:33 35007helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150281 111 0 km ប្តូរ (Shift) + បញ្ចូល (Enter) 20120314 15:13:33 35008helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150294 113 0 km ចុះបន្ទាត់ ដោយមិនផ្លាស់ប្តូរកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 35009helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149422 114 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 35010helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149447 116 0 km បំបែកទំព័រដោយដៃ 20120314 15:13:33 35011helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146967 117 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្តូរ(Shift)+បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 35012helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3146993 119 0 km បំបែកជួរឈរក្នុងអត្ថបទមានជួរឈរច្រើន 20120314 15:13:33 35013helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152906 301 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 35014helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152932 300 0 km ការបញ្ចូលកថាខណ្ឌថ្មីមួយ ដោយគ្មានលេខរៀង 20120314 15:13:33 35015helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153772 291 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 35016helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153798 293 0 km ការបញ្ចូលកថាខណ្ឌថ្មីមួយដោយផ្ទាល់ពីមុខ ឬពីក្រោយភាគ ឬតារាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 35017helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153818 120 0 km ព្រួញទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 35018helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153930 121 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 35019helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153949 122 0 km ប្តូរ (Shift) + ព្រួញទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 35020helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153963 124 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចជាមួយជម្រើស ទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 35021helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148631 125 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 35022helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148656 127 0 km ទៅដើមពាក្យ 20120314 15:13:33 35023helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154244 128 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្តូរ(Shift)+ព្រួញទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 35024helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154270 130 0 km ការជ្រើសទៅឆ្វេងម្តងមួយពាក្យ 20120314 15:13:33 35025helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153147 131 0 km ព្រួញទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 35026helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153161 132 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 35027helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153180 133 0 km ប្តូរ (Shift) + ព្រួញទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 35028helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154048 135 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចជាមួយជម្រើស ទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 35029helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154067 136 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 35030helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154093 138 0 km ទៅដើមពាក្យបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 35031helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155272 139 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្តូរ(Shift)+ព្រួញទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 35032helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155298 141 0 km ការជ្រើសទៅស្តាំម្តងមួយពាក្យ 20120314 15:13:33 35033helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154718 142 0 km ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 35034helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154731 143 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចឡើងមួយបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 35035helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154750 144 0 km ប្តូរ (Shift) + ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 35036helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153199 146 0 km បន្ទាត់ដែលកំពុងជ្រើសស្ថិតក្នុងទិសដៅទៅលើ 20120314 15:13:33 35037helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id6452528 0 km បញ្ជា(Ctrl)+ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 35038helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id1764275 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅដើមកថាខណ្ឌមុន 20120314 15:13:33 35039helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id778527 0 km ប្ដូរ(Shift)+បញ្ជា(Ctrl)+ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 35040helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id1797235 0 km ជ្រើសដើមកថាខណ្ឌ ។ ចុចគ្រាប់ចុចបន្ទាប់ នឹងពង្រីកជម្រើសទៅដើមកថាខណ្ឌមុន 20120314 15:13:33 35041helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153218 147 0 km ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 35042helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153232 148 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចចុះក្រោម មួយជួរ 20120314 15:13:33 35043helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153317 149 0 km ប្តូរ (Shift) + ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 35044helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153331 151 0 km បន្ទាត់ដែលកំពុងជ្រើសស្ថិតក្នុងទិសដៅទៅក្រោម 20120314 15:13:33 35045helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id578936 0 km បញ្ជា(Ctrl)+ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 35046helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id6164433 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅដើមកថាខណ្ឌបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 35047helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id7405011 0 km ប្ដូរ(Shift)+បញ្ជា(Ctrl)+ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 35048helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3729361 0 km ជ្រើសចុងកថាខណ្ឌ ។ ចុចគ្រាប់ចុចបន្ទាប់ពង្រីកជម្រើសទៅចុងកថាខណ្ឌបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 35049helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153351 152 0 km ដើម (Home) 20120314 15:13:33 35050helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154512 153 0 km ទៅដើមបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 35051helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154531 154 0 km ប្តូរ (Shift) + ដើម (Home) 20120314 15:13:33 35052helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154544 156 0 km ទៅ និង ជ្រើសរហូតដល់ដើមបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 35053helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150972 157 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 35054helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150986 158 0 km ទៅចុងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 35055helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151005 159 0 km ប្តូរ (Shift) + ចុង (End) 20120314 15:13:33 35056helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151019 161 0 km ទៅ និង ជ្រើសរហូតដល់ចុងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 35057helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149371 162 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ដើម(Home) 20120314 15:13:33 35058helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149396 164 0 km ទៅដើមឯកសារ 20120314 15:13:33 35059helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151030 165 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្តូរ(Shift)+ដើម (Home) 20120314 15:13:33 35060helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151055 167 0 km ទៅ និង ជ្រើសអត្ថបទរហូតដល់ដើមឯកសារ 20120314 15:13:33 35061helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151075 168 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ចុង(End) 20120314 15:13:33 35062helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149732 170 0 km ទៅចុងឯកសារ 20120314 15:13:33 35063helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149750 171 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្តូរ(Shift)+ចុង (End) 20120314 15:13:33 35064helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147064 173 0 km ទៅ និង ជ្រើសរហូតដល់ចុងឯកសារ 20120314 15:13:33 35065helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147083 174 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រលើ(PageUp) 20120314 15:13:33 35066helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153826 176 0 km ប្តូរទស្សន៍ទ្រនិចរវាង អត្ថបទ និង បឋមកថា 20120314 15:13:33 35067helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153846 177 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រក្រោម (PageDown) 20120314 15:13:33 35068helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153872 179 0 km ប្តូរទស្សន៍ទ្រនិចរវាង អត្ថបទ និង បាតកថា 20120314 15:13:33 35069helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150889 180 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 35070helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150903 181 0 km បិទ/បើក របៀបបញ្ចូល 20120314 15:13:33 35071helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150922 182 0 km ទំព័រលើ 20120314 15:13:33 35072helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3157513 183 0 km ផ្លាស់ទីទំព័រអេក្រង់ឡើងលើ 20120314 15:13:33 35073helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157532 184 0 km ប្តូរ (Shift) + ទំព័រលើ (PageUp) 20120314 15:13:33 35074helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3157546 186 0 km ផ្លាស់ទីទំព័រអេក្រង់ឡើងលើ ជាមួយជម្រើស 20120314 15:13:33 35075helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152957 187 0 km ទំព័រក្រោម 20120314 15:13:33 35076helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152970 188 0 km ផ្លាស់ទីទំព័រអេក្រង់ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 35077helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152990 189 0 km ប្តូរ (Shift) + ទំព័រក្រោម (PageDown) 20120314 15:13:33 35078helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153004 191 0 km ផ្លាស់ទីទំព័រអេក្រង់ចុះក្រោម ជាមួយជម្រើស 20120314 15:13:33 35079helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148448 192 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+លុប(Del) 20120314 15:13:33 35080helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148474 194 0 km លុបរហូតដល់ចុងពាក្យ 20120314 15:13:33 35081helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151080 195 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+លុបថយក្រោយ(Backspace) 20120314 15:13:33 35082helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151106 197 0 km លុបអត្ថបទរហូតដល់ដើមពាក្យ 20120314 15:13:33 35083helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id9959715 0 km ក្នុងបញ្ជី ៖ លុបកថាខណ្ឌទទេពីមុខកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 35084helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151124 198 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \\\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្តូរ(Shift)+លុប(Del) 20120314 15:13:33 35085helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3146919 200 0 km លុបអត្ថបទរហូតដល់ចុងប្រយោគ 20120314 15:13:33 35086helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146937 201 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្តូរ(Shift)+លុបថយក្រោយ(Backspace) 20120314 15:13:33 35087helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153532 203 0 km លុបអត្ថបទរហូតដល់ដើមប្រយោគ 20120314 15:13:33 35088helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153551 294 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab) 20120314 15:13:33 35089helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153577 296 0 km ការផ្តល់យោបល់បន្ទាប់ជាមួយ \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\"\>ការបំពេញពាក្យដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 35090helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147360 297 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្តូរ(Shift)+ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 35091helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147386 299 0 km ប្រើការផ្តល់យោបល់មុនជាមួយ \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Automatic Word Completion\"\>ការបំពេញពាក្យដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 35092helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3144447360 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)+ ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ ប្ដូរ (Shift)+V 20120314 15:13:33 35093helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3144447386 0 km បិទភ្ជាប់មាតិកាក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ជាអត្ថបទគ្មានទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 35094helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145382 288 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ចុចទ្វេដង ឬ\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្តូរ(Shift)+F10 20120314 15:13:33 35095helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150379 290 0 km ប្រើបន្សំនេះ ដើម្បីចត ឬលែងចតបង្អួចកម្មវិធីរុករក បង្អួចរចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ឬបង្អួចផ្សេងទៀតឲ្យរហ័ស 20120314 15:13:33 35096helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150396 0 km \<bookmark_value\>ក្បាល; ប្ដូរកម្រិតដោយក្ដារចុច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ; ផ្លាស់ទៅដោយក្ដារចុច\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 35097helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150396 204 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ សម្រាប់កម្រិតកថាខណ្ឌ និង ក្បាល 20120314 15:13:33 35098helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN11694 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 35099helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN11699 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 35100helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153679 206 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)+ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 35101helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153693 208 0 km ផ្លាស់ទីកថាខណ្ឌសកម្ម ឬកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ឡើងលើមួយកថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 35102helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153712 209 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)+ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 35103helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154639 211 0 km ផ្លាស់ទីកថាខណ្ឌសកម្ម ឬកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ចុះក្រោមមួយកថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 35104helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154658 260 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 35105helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154672 261 0 km ក្បាលក្នុងទ្រង់ទ្រាយ "ក្បាល X" (X = 1-9) ត្រូវបានផ្លាស់ទីចុះក្រោមមួយកម្រិតក្នុងគ្រោង ។ 20120314 15:13:33 35106helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154695 262 0 km ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 35107helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155346 263 0 km ក្បាលក្នុងទ្រង់ទ្រាយ "ក្បាល X" (X = 2-10) ត្រូវបានផ្លាស់ទីឡើងលើមួយកម្រិតក្នុងគ្រោង ។ 20120314 15:13:33 35108helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155369 265 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab) 20120314 15:13:33 35109helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3155395 0 km \<bookmark_value\>ឈប់ថេប មុខក្បាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្បាល ចាប់ផ្ដើមជាមួយឈប់ថេប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 35110helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155395 266 0 km នៅដើមក្បាល ៖ បញ្ចូលឈប់ថេប ។ ដោយអាស្រ័យលើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលកំពុងប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប (Tab) អាចត្រូវបានប្រើជំនួសវិញ ។ 20120314 15:13:33 35111helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149161 264 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរកម្រិតក្បាលដោយប្រើក្តារចុច ដំបូងដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចពីមុខក្បាល ។ 20120314 15:13:33 35112helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149180 212 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ សម្រាប់ "តារាង" ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer 20120314 15:13:33 35113helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155978 279 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 35114helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155991 281 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 35115helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156014 213 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+A 20120314 15:13:33 35116helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156048 215 0 km ប្រសិនបើក្រឡាសកម្មទទេ ៖ ជ្រើសតារាងទាំងមូល ។ បើពុំនោះសោត ៖ ជ្រើសមាតិកានៃក្រឡាសកម្ម ។ ចុចម្តងទៀតដើម្បីជ្រើសតារាងទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 35117helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156069 216 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ដើម(Home) 20120314 15:13:33 35118helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154285 218 0 km ប្រសិនបើក្រឡាសកម្មទទេ ៖ ទៅកាន់ដើមតារាង ។ បើពុំនោះសោត ៖ ចុចលើកទីមួយ ទៅកាន់ដើមក្រឡាសកម្ម ចុចលើកទីពីរ ទៅកាន់ដើមតារាងបច្ចុប្បន្ន ចុចលើកទីបី ទៅកាន់ដើមឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 35119helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154308 219 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ចុង(End) 20120314 15:13:33 35120helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154334 221 0 km ប្រសិនបើក្រឡាសកម្មទទេ ៖ ទៅកាន់ចុងតារាង ។ បើពុំនោះសោត ៖ ចុចលើកទីមួយ ទៅកាន់ចុងក្រឡាសកម្ម ចុចលើកទីពីរ ទៅកាន់ចុងតារាងបច្ចុប្បន្ន ចុចលើកទីបី ទៅកាន់ចុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 35121helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153255 222 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab) 20120314 15:13:33 35122helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153281 224 0 km បញ្ចូលឈប់ថេប (តែក្នុងតារាង) ។ ដោយអាស្រ័យលើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលកំពុងប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប (Tab) អាចត្រូវបានប្រើជំនួសវិញ ។ 20120314 15:13:33 35123helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154905 231 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុចព្រួញ 20120314 15:13:33 35124helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154931 233 0 km បង្កើន/បន្ថយ ទំហំនៃជួរឈរ/ជួរដេក លើគែមក្រឡាខាងក្រោមស្តាំ 20120314 15:13:33 35125helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154951 234 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+គ្រាប់ចុចព្រួញ 20120314 15:13:33 35126helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150772 236 0 km បង្កើន/បន្ថយទំហំនៃជួរឈរ/ជួរដេក លើគែមក្រឡាខាងលើឆ្វេង 20120314 15:13:33 35127helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150793 237 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)+បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុចព្រួញ 20120314 15:13:33 35128helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150818 239 0 km ដូច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ប៉ុន្តែកែប្រែតែក្រឡាដែលសកម្ម 20120314 15:13:33 35129helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154451 240 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)+ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+គ្រាប់ចុចព្រួញ 20120314 15:13:33 35130helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154477 242 0 km ដូច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ប៉ុន្តែកែប្រែតែក្រឡាដែលសកម្ម 20120314 15:13:33 35131helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145272 243 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ជាន់(Insert) 20120314 15:13:33 35132helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145297 245 0 km ៣ វិនាទីក្នុងរបៀប "បញ្ចូល" គ្រាប់ចុចព្រួញនឹងបញ្ចូលជួរដេក/ជួរឈរ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុចព្រួញ នឹងបញ្ចូលក្រឡា 20120314 15:13:33 35133helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155533 246 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+លុប(Del) 20120314 15:13:33 35134helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155559 248 0 km ៣ វិនាទីក្នុងរបៀប "លុប" គ្រាប់ចុចព្រួញនឹងលុបជួរដេក/ជួរឈរ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុចព្រួញ នឹងបញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នាជាមួយក្រឡាដែលនៅជិត ។ 20120314 15:13:33 35135helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3155593 0 km \<bookmark_value\>ការយកចេញ; ការការពារក្រឡាក្នុងឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 35136helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155593 267 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្តូរ(Shift)+T 20120314 15:13:33 35137helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147474 269 0 km យកការការពារក្រឡាចេញពីតារាងដែលបានជ្រើសទាំងអស់ ។ បើគ្មានតារាងត្រូវបានជ្រើស នោះការការពារក្រឡាត្រូវបានយកចេញពីតារាងទាំងអស់ក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 35138helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147496 270 0 km ប្តូរ (Shift) + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+លុប(Del) 20120314 15:13:33 35139helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149504 272 0 km បើមិនជ្រើសក្រឡាទាំងមូលទេ អត្ថបទពីទស្សន៍ទ្រនិចទៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគបច្ចុប្បន្នត្រូវបានលុប ។ បើទស្សន៍ទ្រនិចនៅខាងចុងក្រឡា ហើយជ្រើសក្រឡាទាំងមូល មាតិកានៃក្រឡាបន្ទាប់ត្រូវបានលុប ។ 20120314 15:13:33 35140helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id8539384 0 km បើមិនជ្រើសក្រឡាទាំងមូលទេ ហើយទស្សន៍ទ្រនិចនៅចុងបញ្ចប់នៃតារាង ប្រយោគខាងក្រោមចាប់ពីក្រោមតារាងនឹងត្រូវបានលុប ហើយប្រយោគនៅសល់នៃកថាខណ្ឌនោះ នឹងត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅក្នុងក្រឡាតារាងចុងក្រោយ ។ បើបន្ទាត់ទទេនៅបន្ទាប់តារាង បន្ទាត់ទទេនឹងត្រូវបានលុប ។ 20120314 15:13:33 35141helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id5891903 0 km បើក្រឡាមួយ ឬច្រើនត្រូវបានជ្រើស ជួរដេកទាំងមូលដែលមានការជ្រើសនឹងត្រូវបានលុប ។ បើជួរដេកត្រូវបានជ្រើសទាំងមូល ឬដោយផ្នែក តារាងទាំងមូលនឹងត្រូវបានលុប ។ 20120314 15:13:33 35142helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149537 249 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ សម្រាប់ផ្លាស់ទី និង ប្តូរទំហំស៊ុម ក្រាហ្វិក និង វត្ថុ 20120314 15:13:33 35143helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149565 282 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 35144helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148993 284 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 35145helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149010 305 0 km គេច (Esc) 20120314 15:13:33 35146helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149024 306 0 km ទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតក្នុងស៊ុមអត្ថបទមួយ ហើយគ្មានអត្ថបទត្រូវបានជ្រើស ៖ គេចចេញនឹងជ្រើសស៊ុមអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 35147helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149039 307 0 km ស៊ុមអត្ថបទត្រូវបានជ្រើស ៖ គេចចេញនឹងជម្រះទស្សន៍ទ្រនិចពីស៊ុមអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 35148helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149054 308 0 km F2 ឬបញ្ចូល (Enter) ឬគ្រាប់ចុចណាមួយ ដែលផលិតតួអក្សរមួយលើអេក្រង់ 20120314 15:13:33 35149helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149890 309 0 km ប្រសិនបើស៊ុមអត្ថបទមួយត្រូវបានជ្រើស ៖ ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចទៅចុងអត្ថបទក្នុងស៊ុមអត្ថបទ ។ ប្រសិនបើអ្នកចុចគ្រាប់ចុចណាមួយ ដែលផលិតតួអក្សរលើអេក្រង់ ហើយឯកសារស្ថិតក្នុងរបៀប "កែសម្រួល" តួអក្សរត្រូវបានបន្ថែមទៅចុងអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 35150helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149913 250 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុចព្រួញ 20120314 15:13:33 35151helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149939 252 0 km ផ្លាស់ទីវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 35152helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151200 253 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)+បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុចព្រួញ 20120314 15:13:33 35153helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151226 255 0 km ផ្លាស់ប្តូរទំហំ ដោយផ្លាស់ទីជ្រុងខាងក្រោមស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 35154helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151246 256 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)+បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+គ្រាប់ចុចព្រួញ 20120314 15:13:33 35155helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150115 258 0 km ផ្លាស់ប្តូរទំហំ ដោយផ្លាស់ទីជ្រុងខាងលើឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 35156helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150129 310 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab) 20120314 15:13:33 35157helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150154 311 0 km ជ្រើសយុថ្កានៃវត្ថុមួយ (ក្នុងរបៀប "កែសម្រួលចំណុច") ។ 20120314 15:13:33 35158helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help tit 0 km មើលទំព័រជាមុន 20120314 15:13:33 35159helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help hd_id2013916 0 km \<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\"\>មើលទំព័រជាមុន\</link\> 20120314 15:13:33 35160helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id1471907 0 km \<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\"\>បង្ហាញការមើលជាមុននៃទំព័រដែលបានបោះពុម្ព ឬបិទការមើលជាមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35161helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id8697470 0 km ប្រើរូបតំណាងលើ \<emph\>របារមើលទំព័រជាមុន\</emph\> ដើម្បីរមូរតាមទំព័រឯកសារ ឬដើម្បីបោះពុម្ពឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 35162helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id4314706 0 km អ្នកអាចចុចគ្រាប់ចុចទំព័រឡើង និងទំព័រចុះដើម្បីរមូរកាត់ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 35163helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id4771874 0 km អ្នកមិនអាចកែសម្រួលឯកសាររបស់អ្នក នៅខណៈដែលអ្នកនៅក្នុងការមើលទំព័រជាមុននោះទេ ។ 20120314 15:13:33 35164helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id5027008 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ដើម្បីចេញពីការមើលទំព័រជាមុន គឺត្រូវចុចលើប៊ូតុង \<emph\>បិទការមើលជាមុន\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35165helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id2649311 0 km \<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\"\>របារវត្ថុមើលទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 35166helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help tit 0 km សំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 35167helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150757 1 0 km សំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 35168helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3151187 2 0 km \<variable id=\"serienbrieftext\"\>\<ahelp hid=\".uno:MergeDialog\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</emph\> ដែលអាចជួយអ្នក ក្នុងការបោះពុម្ព និង រក្សាទុកសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 35169helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3154102 4 0 km កំឡុងពេលបោះពុម្ព ព័ត៌មានមូលដ្ឋានទិន្នន័យជំនួសវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលទាក់ទង (កន្លែងដាក់) ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការបញ្ចូលវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ យោងទៅទំព័រផ្ទាំង \<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\"\>\<emph\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\>\</link\> នៅក្រោម \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35170helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id8186895 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35171helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3101901 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចដើម្បីបង្កើតឯកសារធំមួយដែលមានកំណត់ត្រាទិន្នន័យទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35172helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id5345011 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចដើម្បីបង្កើតឯកសារមួយសម្រាប់រាល់កំណត់ត្រាទិន្នន័យមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35173helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id5631580 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្កើតឈ្មោះឯកសារនីមួយៗពីទិន្នន័យដែលមានក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35174helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id8992889 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35175helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3154482 5 0 km កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 35176helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3154565 6 0 km កំណត់ចំនួនកំណត់ត្រា សម្រាប់បោះពុម្ពសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។ សំបុត្រមួយនឹងត្រូវបោះពុម្ព សម្រាប់កំណត់ត្រានីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 35177helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3155896 7 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 35178helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149691 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL\"\>ដំណើរការកំណត់ត្រាទាំងអស់ពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35179helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3155186 9 0 km កំណត់ត្រាដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 35180helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149483 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED\"\>ដំណើរការតែកំណត់ត្រាដែលបានសម្គាល់ពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ជម្រើសនេះមានតែ នៅពេលអ្នកបានសម្គាល់ពីមុននូវកំណត់ត្រាចាំបាច់ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35181helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3149819 23 0 km ពី 20120314 15:13:33 35182helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149104 24 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\"\>បញ្ជាក់តើកំណត់ត្រាមួយណា ដែលនឹងត្រូវរួមបញ្ចូលក្នុងសំបុត្រសំណុំបែបបទរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35183helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3151260 11 0 km ពី ៖ 20120314 15:13:33 35184helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149034 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM\"\>បញ្ជាក់ចំនួនកំណត់ត្រាដំបូង ដែលនឹងត្រូវបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35185helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3153631 25 0 km ទៅ ៖ 20120314 15:13:33 35186helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3145758 26 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO\"\>បញ្ជាក់ចំនួនកំណត់ត្រាចុងក្រោយ ដែលនឹងត្រូវបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35187helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3152772 13 0 km ទិន្នផល 20120314 15:13:33 35188helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3155138 14 0 km កំណត់ថាតើត្រូវបញ្ជូនសំបុត្រសំណុំបែបបទរបស់អ្នកទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ឬរក្សាទុកពួកវាទៅឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 35189helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150485 15 0 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 35190helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149167 16 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER\"\>បោះពុម្ពសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35191helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3145773 39 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 35192helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3155910 40 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE\"\>រក្សាទុកសំបុត្របែបបទក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35193helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3151371 35 0 km ការងារបោះពុម្ពតែមួយ 20120314 15:13:33 35194helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3155858 36 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS\"\>បោះពុម្ពសំបុត្រសំណុំបែបបទដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ជាមួយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35195helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150111 41 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 35196helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3150687 42 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\"\>បញ្ជាក់ផ្លូវដើម្បីទុកសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35197helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3147412 43 0 km ... 20120314 15:13:33 35198helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149553 44 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH\"\>បើកប្រអប់\<emph\> ជ្រើសផ្លូវ \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35199helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3145263 49 0 km បង្កើតឈ្មោះឯកសារពី 20120314 15:13:33 35200helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3150547 50 0 km បញ្ជាក់របៀបដែលឈ្មោះឯកសារត្រូវបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 35201helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150561 45 0 km វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 35202helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149829 46 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN\"\>ប្រើមាតិកានៃវាលទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ជាឈ្មោះឯកសារ សម្រាប់សំបុត្រសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35203helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3149848 47 0 km ការកំណត់ដោយដៃ 20120314 15:13:33 35204helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3153289 48 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME\"\>បង្កើតឈ្មោះឯកសារដោយផ្អែកលើអត្ថបទដែលអ្នកបញ្ចូល បន្តដោយលេខសម្គាល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35205helpcontent2 source\text\swriter\01\01160100.xhp 0 help tit 0 km គ្រោងទៅការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 35206helpcontent2 source\text\swriter\01\01160100.xhp 0 help hd_id3154571 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/01160100.xhp\" name=\"Outline to Presentation\"\>គ្រោងទៅការបង្ហាញ\</link\> 20120314 15:13:33 35207helpcontent2 source\text\swriter\01\01160100.xhp 0 help par_id3155186 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToStarImpres\"\>បញ្ជូនគ្រោងនៃឯកសារសកម្ម ទៅឯកសារការបង្ហាញថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35208helpcontent2 source\text\swriter\01\01160200.xhp 0 help tit 0 km គ្រោងទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 35209helpcontent2 source\text\swriter\01\01160200.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Outline to Clipboard\"\>គ្រោងទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់\</link\> 20120314 15:13:33 35210helpcontent2 source\text\swriter\01\01160200.xhp 0 help par_id3150758 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\"\>បញ្ជូនគ្រោងនៃឯកសារទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ក្នុងទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទសំបូរបែប (RTF) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35211helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help tit 0 km បង្កើតសេចក្តីសង្ខេបស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 35212helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help hd_id3148570 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\"\>បង្កើតសេចក្តីសង្ខេបស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 35213helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help par_id3149286 2 0 km \<variable id=\"autoabstracttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\"\>ចម្លងក្បាល និង ចំនួននៃកថាខណ្ឌបន្តបន្ទាប់ក្នុងឯកសារសកម្មទៅឯកសារអត្ថបទ សង្ខេបស្វ័យប្រវត្តិ ។ សេចក្តីសង្ខេបស្វ័យប្រវត្តិ មានប្រយោជន៍ សម្រាប់ទទួលបាននូវទិដ្ឋភាពនៃឯកសារដែលវែង ។\</ahelp\> អ្នកអាចបញ្ជាក់ចំនួនកម្រិតគ្រោងក៏ដូចជាចំនួនកថាខណ្ឌដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងនោះ ។ កម្រិត និង កថាខណ្ឌទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការកំណត់រៀងៗខ្លួន ត្រូវបានលាក់ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 35214helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help hd_id3147516 3 0 km កម្រិតគ្រោងដែលរួមបញ្ចូល 20120314 15:13:33 35215helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help par_id3149804 4 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_LEVEL\"\>បញ្ចូលវិសាលភាពនៃកម្រិតគ្រោង ដែលនឹងត្រូវចម្លងទៅឯកសារថ្មី ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស៤ កម្រិត កថាខណ្ឌទាំងអស់ដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមួយក្បាល១ ដល់ក្បាល៤ ត្រូវបានរួមបញ្ចូល ព្រមជាមួយនឹងចំនួនកថាខណ្ឌបន្តបន្ទាប់ដែលបានបញ្ជាក់ក្នុង \<emph\>ចំណុចរងក្នុងមួយកម្រិត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35216helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help hd_id3151316 5 0 km ចំណុចរងក្នុងមួយកម្រិត 20120314 15:13:33 35217helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help par_id3155892 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_PARA\"\>បញ្ជាក់ចំនួនអប្បបរមានៃកថាខណ្ឌតគ្នា ដែលនឹងត្រូវរួមបញ្ចូលក្នុងឯកសារសង្ខេបស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីក្បាលនីមួយៗ ។\</ahelp\> កថាខណ្ឌទាំងអស់រហូតដល់អប្បបរមា ត្រូវបានរួមបញ្ចូលរហូតដល់កថាខណ្ឌបន្ទាប់ដែលមានរចនាប័ទ្មក្បាល ។ 20120314 15:13:33 35218helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help tit 0 km សង្ខេបស្វ័យប្រវត្តិទៅការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 35219helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help hd_id3151183 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/01160400.xhp\" name=\"AutoAbstract to Presentation\"\>សង្ខេបស្វ័យប្រវត្តិទៅការបង្ហាញ\</link\> 20120314 15:13:33 35220helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help par_id3145412 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SendAbstractToStarImpre\"\>បើកឯកសារបច្ចុប្បន្នជាការបង្ហាញ $[officename] Impress ។ ឯកសារបច្ចុប្បន្នត្រូវតែមានយ៉ាងហោច រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌក្បាលដែលបានកំណត់មុនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35221helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help hd_id3149801 3 0 km កម្រិតគ្រោងដែលរួមបញ្ចូល 20120314 15:13:33 35222helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help par_id3153667 4 0 km បញ្ចូលចំនួនកម្រិតគ្រោងដើម្បីរួមបញ្ចូលក្នុងការបង្ហាញថ្មី ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសកម្រិតមួយ មានតែកថាខណ្ឌដែលនៅបន្តពីរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ "ក្បាល១" ដែលនឹងត្រូវបានរួមបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 35223helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help hd_id3154478 5 0 km ចំណុចរងក្នុងមួយកម្រិត 20120314 15:13:33 35224helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help par_id3145580 6 0 km បញ្ចូលចំនួនកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូលពីក្រោមកម្រិតគ្រោងនីមួយៗ (ក្បាល)។ 20120314 15:13:33 35225helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help tit 0 km ឈ្មោះ និង ផ្លូវឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 35226helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3147171 1 0 km ឈ្មោះ និង ផ្លូវឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 35227helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3151175 2 0 km \<variable id=\"htmltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\"\>រក្សាទុកឯកសារជាឯកសារ HTML ដូច្នេះអ្នកអាចមើលវាក្នុងកម្មវិធីរុករក ។ អ្នកអាចជ្រើសដើម្បីបង្កើតទំព័រដាច់ពីគ្នា នៅពេលរចនាប័ទ្មក្បាលមួយដែលអ្នកបានបញ្ជាក់ត្រូវបានជួបប្រទះក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសជម្រើសនេះ ទំព័រដាច់ពីគ្នានៃតំណទៅទំព័រទាំងអស់ដែលត្រូវបានបង្កើត ក៏ត្រូវបានបង្កើតផងដែរ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 35228helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3149801 3 0 km លេខតគ្នាត្រូវបានបន្ថែមទៅឈ្មោះឯកសារ ប្រសិនបើឯកសារ HTML ត្រូវបានបើកច្រើនជាងមួយ ។ ចំណងជើងនៃទំព័រ HTML ត្រូវបានបង្កើតពីក្បាលជំពូកខ្ពស់បំផុត ។ 20120314 15:13:33 35229helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3154568 6 0 km បង្ហាញផ្ទៃ 20120314 15:13:33 35230helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3153668 7 0 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 35231helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3155892 4 0 km រចនាប័ទ្មបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 35232helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3149688 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌក្បាល ដែលអ្នកចង់ប្រើដើម្បីបង្ហាញទំព័រ HTML ថ្មីមួយ ។\</ahelp\> ដើម្បីប្រើជម្រើសនេះ អនុវត្តរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌក្បាលមួយ ក្នុងចំណោមទាំងអស់ទៅកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមទំព័រថ្មីមួយក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 35233helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3155187 8 0 km ប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 35234helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3143277 9 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 35235helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 35236helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3151177 85 0 km \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>កម្មវិធីរុករក\</link\> 20120314 15:13:33 35237helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149802 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Navigator\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ កម្មវិធីរុករក ដែលអ្នកអាចលោតយ៉ាងលឿនទៅផ្នែកខុសៗគ្នានៃឯកសាររបស់អ្នក ។ អ្នកក៏អាចប្រើកម្មវិធីរុករក ដើម្បីបញ្ចូលធាតុពីឯកសារបច្ចុប្បន្ន ឬឯកសារដែលបានបើកផ្សេងទៀត និង ដើម្បីរៀបចំឯកសារមេ ។\</ahelp\> ដើម្បីកែសម្រួលវត្ថុមួយក្នុងកម្មវិធីរុករក ចុចកណ្តុរស្តាំលើវត្ថុ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសពាក្យបញ្ជាមួយពីម៉ឺនុយបរិបទ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាច \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\"\>ចត\</link\> កម្មវិធីរុករកនៅគែមនៃកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 35238helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154475 3 0 km ដើម្បីបើកកម្មវិធីរុករក គឺត្រូវជ្រើស \<emph\>មើល - កម្មវិធីរុករក\</emph\> ។ ដើម្បីផ្លាស់ទីកម្មវិធីរុករក ត្រូវអូសរបារឧបករណ៍របស់វា ។ ដើម្បីដាក់ទីតាំងកម្មវិធីរុករក អូសរបារឧបករណ៍របស់វាទៅកាន់ជ្រុងខាងឆ្វេង ឬខាងស្ដាំនៃផ្ទៃការងារ ។ ដើម្បីដោះការដាក់ទីតាំងកម្មវិធីរុករកវិញ គឺត្រូវចុចទ្វេដងនៅក្នុងផ្ទៃទំនេររបស់កម្មវិធីរុករក។ 20120314 15:13:33 35239helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149490 79 0 km ចុចសញ្ញាបូក (+) នៅជាប់ប្រភេទមួយក្នុង កម្មវិធីរុករក ដើម្បីមើលធាតុក្នុងប្រភេទ ។ ដើម្បីមើលចំនួនវត្ថុក្នុងប្រភេទមួយ ដាក់ព្រួញកណ្តុររបស់អ្នកលើប្រភេទក្នុង កម្មវិធីរុករក ។ ដើម្បីលោតទៅវត្ថុមួយក្នុងឯកសារ ចុចទ្វេដងលើវត្ថុក្នុង កម្មវិធីរុករក ។ 20120314 15:13:33 35240helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149106 64 0 km ដើម្បីលោតទៅវត្ថុបន្ទាប់ ឬមុនក្នុងឯកសារមួយ ចុចរូបតំណាង \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>រុករក\</link\> ដើម្បីបើករបារឧបករណ៍ រុករក ចុចប្រភេទវត្ថុ ហើយបន្ទាប់មកចុចព្រួញឡើងលើ ឬចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 35241helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155136 90 0 km ភាគដែលលាក់មួយក្នុងឯកសារមួយ លេចឡើងជាពណ៌ប្រផេះក្នុងកម្មវិធីរុករក និង បង្ហាញអត្ថបទ "លាក់" នៅពេលអ្នកដាក់ព្រួញកណ្តុរលើវា ។ ភាពដូចគ្នាអនុវត្តទៅមាតិកាបឋមកថា និង បាតកថានៃរចនាប័ទ្មទំព័រ ដែលមិនត្រូវបានប្រើក្នុងឯកសារមួយ និង មាតិកាដែលលាក់ក្នុងតារាង ស៊ុមអត្ថបទ ក្រាហ្វិក វត្ថុ OLE និង លិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 35242helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149176 66 0 km កន្លាស់ 20120314 15:13:33 35243helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155917 67 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\> ប្ដូរពីទិដ្ឋភាពមេទៅទិដ្ឋភាពធម្មតា បើបើកឯកសារមេមួយ ។\</ahelp\> ប្ដូរពី \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"master view\"\>ទិដ្ឋភាពមេ\</link\>ទៅទិដ្ឋភាពធម្មតា បើ\<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\"\>បើកឯកសារមេ\</link\>មួយ ។ 20120314 15:13:33 35244helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150689 0 km \<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150695\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35245helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149568 68 0 km កន្លាស់ 20120314 15:13:33 35246helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145272 69 0 km ការរុករក 20120314 15:13:33 35247helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150558 70 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>ការរុករក\</emph\> ដែលអ្នកអាចលោតយ៉ាងរហ័សទៅវត្ថុបន្ទាប់ ឬវត្ថុមុនក្នុងប្រភេទដែលអ្នកជ្រើស ។ ជ្រើសប្រភេទ ហើយបន្ទាប់មកចុចព្រួញ "មុន" និង "បន្ទាប់" ។\</ahelp\> បើករបារឧបករណ៍ \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>ការរុករក\</link\> ដែលអ្នកអាចលោតយ៉ាងរហ័សទៅវត្ថុបន្ទាប់ ឬវត្ថុមុនក្នុងប្រភេទដែលអ្នកជ្រើស ។ ជ្រើសប្រភេទ ហើយបន្ទាប់មកចុចព្រួញ "មុន" និង "បន្ទាប់" ។ 20120314 15:13:33 35248helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149838 83 0 km ដើម្បីបន្តការស្វែងរក ចុចរូបតំណាង \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Repeat Search\"\>\<emph\>ស្វែងរកម្តងទៀត\</emph\>\</link\> លើរបារឧបករណ៍ \<emph\>រុករក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35249helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_idN1087B 0 km \<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/imglst/sc20249.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3628141\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35250helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154341 71 0 km ការរុករក 20120314 15:13:33 35251helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150096 28 0 km មុន 20120314 15:13:33 35252helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148784 29 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លោតទៅវត្ថុមុនក្នុងឯកសារ ។ ដើម្បីបញ្ជាក់ប្រភេទវត្ថុដែលត្រូវលោតទៅ ចុចរូបតំណាង \<emph\>ការរុករក\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុចប្រភេទវត្ថុមួយ ឧទាហរណ៍ "ក្រាហ្វិក" ។\</ahelp\> លោតទៅវត្ថុមុនក្នុងឯកសារ ។ ដើម្បីបញ្ជាក់ប្រភេទវត្ថុដែលត្រូវលោតទៅ ចុចរូបតំណាង \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>ការរុករក\</link\> ហើយបន្ទាប់មកចុចប្រភេទវត្ថុមួយ ឧទាហរណ៍ "ក្រាហ្វិក" ។ 20120314 15:13:33 35253helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154616 0 km \<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154622\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35254helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150659 30 0 km វត្ថុមុន 20120314 15:13:33 35255helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150675 31 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 35256helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154028 32 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លោតទៅវត្ថុបន្ទាប់ក្នុងឯកសារ ។ ដើម្បីបញ្ជាក់ប្រភេទវត្ថុដែលត្រូវលោតទៅ ចុចរូបតំណាង \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>\<emph\>ការរុករក\</emph\>\</link\> ហើយបន្ទាប់មកចុចប្រភេទវត្ថុមួយ ឧទាហរណ៍ "ក្រាហ្វិក" ។\</ahelp\> លោតទៅវត្ថុបន្ទាប់ក្នុងឯកសារ ។ ដើម្បីបញ្ជាក់ប្រភេទវត្ថុដែលត្រូវលោតទៅ ចុចរូបតំណាង \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>ការរុករក\</link\> ហើយបន្ទាប់មកចុចប្រភេទវត្ថុមួយ ឧទាហរណ៍ "ក្រាហ្វិក" ។ 20120314 15:13:33 35257helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150767 0 km \<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150773\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35258helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155359 33 0 km វត្ថុបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 35259helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148715 72 0 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 35260helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155548 73 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX16\"\>វាយលេខទំព័រដែលអ្នកចង់លោតទៅ ហើយបន្ទាប់មកចុចបញ្ចូល (Enter) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35261helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148933 74 0 km ដើម្បីផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅទំព័រមួយទៀតឲ្យរហ័ស ខណៈពេលអ្នកស្ថិតក្នុងឯកសារមួយ ចុច ប្តូរ (Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F5 វាយលេខទំព័រដែលអ្នកចង់លោតទៅ ហើយបន្ទាប់មករង់ចាំមួយភ្លែត ។ 20120314 15:13:33 35262helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155308 7 0 km ប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 35263helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155325 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX7\"\>បង្ហាញ ឬលាក់បញ្ជី \<emph\>កម្មវិធីរុករក\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35264helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154949 0 km \<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154955\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35265helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3146874 9 0 km បិទ/បើក ប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 35266helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3146891 10 0 km ទិដ្ឋភាពមាតិកា 20120314 15:13:33 35267helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145596 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX8\"\>ប្តូររវាងការបង្ហាញនៃប្រភេទទាំងអស់ក្នុងកម្មវិធីរុករក និង ប្រភេទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35268helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154133 0 km \<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154140\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35269helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3156067 12 0 km ប្តូរ ទិដ្ឋភាពមាតិកា 20120314 15:13:33 35270helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155932 78 0 km ដើម្បីរៀបលំដាប់ក្បាល និង អត្ថបទដែលទាក់ទងពួកវា ក្នុងឯកសាររបស់អ្នកឡើងវិញឲ្យលឿន ជ្រើសប្រភេទ "ក្បាល" ក្នុងបញ្ជី និង បន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង\<emph\> ទិដ្ឋភាពមាតិកា\</emph\> ។ ឥឡូវអ្នកអាចប្រើអូស និង ទម្លាក់ដើម្បីរៀបលំដាប់មាតិកាឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 35271helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155381 13 0 km កំណត់អ្នករំលឹក 20120314 15:13:33 35272helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153011 14 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចទីនេះ ដើម្បីកំណត់អ្នករំលឹកមួយនៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកអាចកំណត់អ្នករំលឹករហូតដល់ទៅប្រាំ ។ ដើម្បីលោតទៅអ្នករំលឹកមួយ ចុចរូបតំណាង \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>\<emph\>ការរុករក\</emph\>\</link\>, ក្នុងបង្អួច \<emph\>ការរុករក\</emph\> ចុចរូបតំណាង \<emph\>អ្នករំលឹក\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង \<emph\>មុន\</emph\> ឬ\<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។\</ahelp\>ចុចទីនេះ ដើម្បីកំណត់អ្នករំលឹកមួយនៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកអាចកំណត់អ្នករំលឹករហូតដល់ទៅប្រាំ ។ ដើម្បីលោតទៅអ្នករំលឹកមួយ ចុចរូបតំណាង \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>ការរុករក\</link\>, ក្នុងបង្អួចការរុករក ចុចរូបតំណាងអ្នករំលឹក ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងមុន ឬបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 35273helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154608 0 km \<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/imglst/sr20014.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154904\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35274helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153054 15 0 km កំណត់អ្នករំលឹក 20120314 15:13:33 35275helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153070 17 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 35276helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3159242 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\"\>ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅបឋមកថា ឬពីបឋមកថាទៅផ្ទៃអត្ថបទឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35277helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153900 0 km \<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/imglst/sc20179.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153911\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35278helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147104 19 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 35279helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147120 20 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 35280helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147137 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\"\>ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅបាតកថា ឬពីបាតកថាទៅផ្ទៃអត្ថបទឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35281helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150217 0 km \<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/imglst/sc20177.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150224\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35282helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145220 22 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 35283helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145237 23 0 km យុថ្កា <-> អត្ថបទ 20120314 15:13:33 35284helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150314 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX12\"\>លោតរវាងអត្ថបទលេខយោង និង យុថ្កាលេខយោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35285helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153100 0 km \<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/imglst/sc20182.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153108\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35286helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150650 25 0 km យុថ្កា <-> អត្ថបទ 20120314 15:13:33 35287helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154292 34 0 km របៀបអូស 20120314 15:13:33 35288helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155828 35 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\"\>កំណត់ជម្រើសអូស និង ទម្លាក់សម្រាប់ការបញ្ចូលវត្ថុពី កម្មវិធីរុករក ទៅក្នុងឯកសារមួយ ឧទាហរណ៍ ជាតំណខ្ពស់ ។ ចុចរូបតំណាងនេះ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសជម្រើសដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35289helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155120 0 km \<image id=\"img_id3155126\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155126\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35290helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147042 36 0 km របៀបអូស 20120314 15:13:33 35291helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150938 37 0 km បញ្ចូលជាតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 35292helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150954 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\"\>បង្កើតតំណខ្ពស់មួយ នៅពេលអ្នកអូស និង ទម្លាក់ធាតុមួយទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចតំណខ្ពស់ក្នុងឯកសារដើម្បីលោតទៅធាតុ ដែលតំណខ្ពស់ចង្អុលទៅកាន់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35293helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154354 39 0 km បញ្ចូលជាតំណ 20120314 15:13:33 35294helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154371 40 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\"\>បញ្ចូលធាតុដែលបានជ្រើសជាតំណមួយ ដែលអ្នកអូស និង ទម្លាក់ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ អត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូលជាភាគដែលបានការពារ ។ មាតិកានៃតំណត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលប្រភពត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យតំណទាន់សម័យក្នុងឯកសារមួយ ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព - តំណ\</emph\> ។ អ្នកមិនអាចបង្កើតតំណ សម្រាប់ក្រាហ្វិក វត្ថុ OLE សេចក្តីយោង និង លិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35295helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155572 42 0 km បញ្ចូលជាច្បាប់ចម្លង 20120314 15:13:33 35296helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155589 43 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\"\>បញ្ចូលច្បាប់ចម្លងនៃធាតុដែលបានជ្រើស ដែលអ្នកអូស និង ទម្លាក់ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកមិនអាចអូស និង ទម្លាក់ច្បាប់ចម្លងនៃ ក្រាហ្វិក វត្ថុ OLE សេចក្តីយោង និង លិបិក្រម ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 35297helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150507 45 0 km កម្រិតគ្រោង 20120314 15:13:33 35298helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150529 46 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX13\"\>ចុចរូបតំណាងនេះ រួចបន្ទាប់ ជ្រើសចំនួនកម្រិតគ្រោងក្បាលដែលអ្នកចង់មើលក្នុងបង្អួចកម្មវិធីរុករក ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចចូលដំណើរការពាក្យបញ្ជានេះ ដោយចុចកណ្តុរស្តាំលើក្បាលមួយក្នុងបង្អួចកម្មវិធីរុករក ។ 20120314 15:13:33 35299helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148808 76 0 km 1-10 20120314 15:13:33 35300helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148826 77 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\"\>ចុច \<emph\>1 \</emph\>ដើម្បីមើលតែក្បាលកម្រិតកំពូលក្នុងបង្អួចកម្មវិធីរុករក និង \<emph\>10\</emph\> ដើម្បីមើលក្បាលទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35301helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153588 0 km \<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153595\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35302helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145554 47 0 km កម្រិតគ្រោង 20120314 15:13:33 35303helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145571 48 0 km ជំពូក ឡើង 20120314 15:13:33 35304helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145587 49 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX5\"\>ផ្លាស់ទីក្បាលដែលបានជ្រើស ព្រមទាំងអត្ថបទដែលនៅក្រោមក្បាល ឡើងលើមួយទីតាំងក្បាលក្នុងកម្មវិធីរុករក និង ក្នុងឯកសារ ។ ដើម្បីផ្លាស់ទីតែក្បាលដែលបានជ្រើស ដោយមិនផ្លាស់ទីអត្ថបទដែលទាក់ទងជាមួយក្បាល ចុចគ្រាប់ចុច បញ្ជា(Ctrl) ឲ្យជាប់ហើយចុចរូបតំណាងនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35305helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153268 0 km \<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153275\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35306helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149147 50 0 km ជំពូក ឡើង 20120314 15:13:33 35307helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154424 51 0 km ជំពូក ចុះ 20120314 15:13:33 35308helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154440 52 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX6\"\>ផ្លាស់ទីក្បាលដែលបានជ្រើស ព្រមទាំងអត្ថបទដែលនៅក្រោមក្បាល ចុះក្រោមមួយទីតាំងក្បាលក្នុងកម្មវិធីរុករក និង ក្នុងឯកសារ ។ ដើម្បីផ្លាស់ទីតែក្បាលដែលបានជ្រើស ដោយមិនផ្លាស់ទីអត្ថបទដែលទាក់ទងជាមួយក្បាល ចុចគ្រាប់ចុច បញ្ជា(Ctrl) ឲ្យជាប់ហើយចុចរូបតំណាងនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35309helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153768 0 km \<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150828\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35310helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150870 53 0 km ជំពូក ចុះ 20120314 15:13:33 35311helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3151338 55 0 km បង្កើនកម្រិត 20120314 15:13:33 35312helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3151354 56 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX14\"\>បង្កើនមួយកម្រិតគ្រោងនៃក្បាលដែលបានជ្រើស និង ក្បាលដែលស្ថិតនៅក្រោមក្បាល ។ ដើម្បីបង្កើនតែកម្រិតគ្រោងនៃក្បាលដែលបានជ្រើស ចុច បញ្ជា(Ctrl) ឲ្យជាប់ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាងនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35313helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155414 0 km \<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155420\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35314helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153697 57 0 km បង្កើនកម្រិត 20120314 15:13:33 35315helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153714 58 0 km បន្ថយកម្រិត 20120314 15:13:33 35316helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150707 59 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX15\"\>បន្ថយមួយកម្រិតគ្រោងនៃក្បាលដែលបានជ្រើស និង ក្បាលដែលស្ថិតនៅក្រោមក្បាល ។ ដើម្បីបន្ថយតែកម្រិតគ្រោងនៃក្បាលដែលបានជ្រើស ចុច បញ្ជា(Ctrl) ឲ្យជាប់ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាងនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35317helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148414 0 km \<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148420\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35318helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147324 60 0 km បន្ថយកម្រិត 20120314 15:13:33 35319helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147340 61 0 km បើកឯកសារ 20120314 15:13:33 35320helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148999 62 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\"\>រាយឈ្មោះនៃឯកសារអត្ថបទកំពុងបើកទាំងអស់ ។ ដើម្បីមើលមាតិកានៃឯកសារក្នុងបង្អួចកម្មវិធីរុករក ជ្រើសឈ្មោះឯកសារក្នុងបញ្ជី ។ ឯកសារបច្ចុប្បន្នបានបង្ហាញក្នុងកម្មវិធីរុករក ត្រូវបានបង្ហាញដោយពាក្យ "សកម្ម" បន្ទាប់ពីឈ្មោះរបស់វា ក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35321helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149025 63 0 km អ្នកក៏អាចចុចកណ្តុរស្តាំលើធាតុមួយក្នុងកម្មវិធីរុករក ជ្រើស \<emph\>បង្ហាញ\</emph\> និងបន្ទាប់មក ចុចឯកសារដែលអ្នកចង់មើល ។ 20120314 15:13:33 35322helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help tit 0 km ការរុករក 20120314 15:13:33 35323helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help hd_id3147745 1 0 km ការរុករក 20120314 15:13:33 35324helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3149844 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\"\>បើអ្នកចុចរូបតំណាងនេះក្នុង កម្មវិធីរុករក ឬក្នុងផ្នែកខាងក្រោមស្តាំនៃបង្អួចឯកសារ របារឧបករណ៍មួយនឹងលេចឡើង ដែលអាចឲ្យអ្នកជ្រើសក្នុងចំណោមគោលដៅមានស្រាប់នៅក្នុងឯកសារមួយ ។\</ahelp\> បន្ទាប់មកអ្នកអាចប្រើរូបតំណាងព្រួញឡើងលើ និង ចុះក្រោមដើម្បីកំណត់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទក្នុងឯកសារលើគោលដៅមុន ឬបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 35325helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3153293 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\"\>ចុចប៊ូតុងឡើងលើ ដើម្បីរមូរទៅទំព័រ ឬវត្ថុមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35326helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3156098 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\"\>ចុចប៊ូតុងចុះក្រោម ដើម្បីរមូរទៅទំព័រ ឬវត្ថុបន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35327helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3155076 3 0 km តាមលំនាំដើម ដ៏រាបណាអ្នកមិនជ្រើសវត្ថុផ្សេងណាមួយ ប៊ូតុងព្រួញលោតទៅទំព័រមុន ឬបន្ទាប់ក្នុងឯកសារ ។ ប៊ូតុងព្រួញមានពណ៌ខ្មៅប្រសិនបើអ្នកកំពុងរុករកទំព័រ និង មានពណ៌ខៀវប្រសិនបើអ្នកលោតទៅវត្ថុផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 35328helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3154330 4 0 km ធាតុត្រូវគ្នាច្រើនទៅនឹងធាតុនៅក្នុងប្រអប់ជម្រើស \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>កម្មវិធីរុករក\</link\> ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសទិសដៅលោតផ្សេងទៀត ។ ឧទាហរណ៍មួយគឺអ្នករំលឹក ដែលអ្នកអាចកំណត់ជាមួយរូបតំណាង \<emph\>កំណត់អ្នករំលឹក\</emph\> ក្នុងកម្មវិធីរុករក ។ នៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>រុករក\</emph\> អ្នកអាចជ្រើសវត្ថុមួយក្នុងចំណោមជម្រើសដូចតទៅនេះ ៖ តារាង, ស៊ុមអត្ថបទ, ក្រាហ្វិក, វត្ថុ OLE, ទំព័រ, ក្បាល, អ្នករំលឹក, វត្ថុគំនូរ, វាលវត្ថុបញ្ជា, ភាគ, កន្លែងចំណាំ, ជម្រើស, លេខយោង, ចំណាំ, ធាតុលិបិក្រម, រូបមន្តតារាង, រូបមន្តតារាងដែលមានកំហុស ។ 20120314 15:13:33 35329helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3148783 12 0 km សម្រាប់រូបមន្តតារាង អ្នកអាចទាំងលោតទៅរូបមន្តតារាងទាំងអស់ផងដែរ ដែលស្ថិតនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ឬលោតទៅតែរូបមន្តដែលមិនត្រឹមត្រូវមួយ ។ សម្រាប់រូបមន្តមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកលោតទៅតែរូបមន្តដែលបង្ហាញលទ្ធផលជាកំហុស ។ កម្មវិធីរំលងរូបមន្តដែលលទ្ធផលមានកំហុស (ទាំងនោះយោងទៅរូបមន្តមិនត្រឹមត្រូវ) ។ 20120314 15:13:33 35330helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help hd_id3150031 5 0 km ធ្វើការជាមួយរបារឧបករណ៍រុករក 20120314 15:13:33 35331helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3150045 6 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>រុករក\</emph\> ដោយចុចលើរូបតំណាងរបស់វាក្នុងរបាររមូរបញ្ឈរ ។ អ្នកអាចបំបែករបារឧបករណ៍ចេញពីកន្លែងរបស់វា ដោយអូស ហើយរៀបចំវាលើអេក្រង់ ។ 20120314 15:13:33 35332helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3153141 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\"\>ចុចរូបតំណាង សម្រាប់ប្រភេទវត្ថុដែលអ្នកចង់រកមើល ។ បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងព្រួញមួយក្នុងចំណោមប៊ូតុង "វត្ថុមុន" ឬ"វត្ថុបន្ទាប់" ។ ឈ្មោះនៃប៊ូតុងទាំងនេះ បញ្ជាក់ពីប្រភេទវត្ថុដែលអ្នកបានជ្រើស ។ ទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទ ត្រូវបានដាក់លើវត្ថុណាមួយដែលអ្នកបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35333helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3149968 11 0 km អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ $[officename] ដោយយោងទៅតាមចំណូលចិត្តជាក់លាក់របស់អ្នក សម្រាប់ការរុករកនៅក្នុងឯកសារ ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន សូមជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"\>\<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរតាមបំណង\</emph\>\</link\> ។ តារាងផ្សេងៗសម្រាប់សម្រួល \<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"menus\"\>ម៉ឺនុយ\</link\> \<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"keyboard input\"\>ការបញ្ចូលតាមក្តារចុច\</link\> ឬរបារឧបករណ៍មានមុខងារផ្សេងៗសម្រាប់ការរុករកនៅក្នុងឯកសារក្រោមផ្ទៃ "រុករក" ។តាមមធ្យោបាយនេះ អ្នកអាចលោតទៅកាន់ស្លាកលិបិក្រមនៅក្នុងឯកសារជាមួយនឹងមុខងារ "ទៅកាន់ស្លាកលិបិក្រមមុន/បន្ទាប់" ។ 20120314 15:13:33 35334helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help bm_id3155338 0 km \<bookmark_value\>ការស្វែងរក; ធ្វើការស្វែងរកម្តងទៀត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 35335helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help hd_id3155338 8 0 km ស្វែងរកម្តងទៀត 20120314 15:13:33 35336helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3155361 9 0 km ជាមួយរូបតំណាង \<emph\>ស្វែងរកម្តងទៀត\</emph\> លើរបារឧបករណ៍ \<emph\>រុករក\</emph\> អ្នកអាចធ្វើម្តងទៀតនូវការស្វែងរកមួយ ដែលអ្នកបានចាប់ផ្តើមជាមួយប្រអប់ \<emph\>ស្វែងរក និង ជំនួស\</emph\> ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ សូមចុចរូបតំណាង ។ ឥឡូវនេះ ប៊ូតុងព្រួញពណ៌ខៀវលើរបាររមូរបញ្ឈរ ដើរតួនាទីជា \<emph\>បន្តស្វែងរកទៅមុខ\</emph\> និង \<emph\>បន្តស្វែងរកថយក្រោយ\</emph\> ។ ឥឡូវ បើអ្នកចុចផ្ទៃខាងក្រៅនៃព្រួញមួយក្នុងចំណោមទាំងអស់ ការស្វែងរកនឹងត្រូវបានបន្តស្វែងរកពាក្យ ដែលបានបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ ស្វែងរក និង ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 35337helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN106DD 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរូបតំណាងនេះ ដើម្បីរុករកតាមរយៈកន្លែងចំណាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35338helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN106F4 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរូបតំណាងនេះ ដើម្បីរុករកតាមវាលបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35339helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1070B 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរូបតំណាងនេះ ដើម្បីរុករកតាមវត្ថុគំនូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35340helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10722 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរូបតំណាងនេះ ដើម្បីរុករកតាមស៊ុមអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35341helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10739 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរូបតំណាងនេះ ដើម្បីរុករកតាមរយៈលេខយោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35342helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10750 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរូបតំណាងនេះ ដើម្បីរុករកតាមរយៈក្រាហ្វិក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35343helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10767 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរូបតំណាងនេះ ដើម្បីរុករកតាមរយៈធាតុលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35344helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1077E 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរូបតំណាងនេះ ដើម្បីរុករកតាមរយៈអ្នករំលឹក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35345helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10795 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ទស្សន៍ទ្រនិចទៅវត្ថុបន្ទាប់ នៃប្រភេទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35346helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107AF 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរូបតំណាងនេះ ដើម្បីរុករកតាមរយៈវត្ថុ OLE ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35347helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107C6 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរូបតំណាងនេះ ដើម្បីរុករកតាមរយៈក្បាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35348helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107DD 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរូបតំណាងនេះ ដើម្បីរុករកតាមរយៈទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35349helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107F4 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរូបតំណាងនេះ ដើម្បីរកមើលតាមរយៈមតិយោបល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35350helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1080B 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ទស្សន៍ទ្រនិចទៅវត្ថុមុន នៃប្រភេទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35351helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10829 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរូបតំណាងនេះ ដើម្បីរុករកតាមរយៈភាគ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35352helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10840 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរូបតំណាងនេះ ដើម្បីរុករកតាមរយៈជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35353helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10857 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរូបតំណាងនេះ ដើម្បីរុករកតាមរយៈលទ្ធផលស្វែងរក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35354helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1086E 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរូបតំណាងនេះ ដើម្បីរុករកតាមរយៈរូបមន្តតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35355helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10885 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរូបតំណាងនេះ ដើម្បីរុករកតាមរយៈរូបមន្តតារាងដែលមានកំហុស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35356helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1089C 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរូបតំណាងនេះ ដើម្បីរុករកតាមរយៈតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35357helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 35358helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3147512 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\"\>អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 35359helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154571 2 0 km \<variable id=\"autotexttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditGlossary\"\>បង្កើត កែសម្រួល ឬបញ្ចូលអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ។ អ្នកអាចទុកអត្ថបទមានទ្រង់ទ្រាយ អត្ថបទដែលមានក្រាហ្វិក តារាង និង វាលជាអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ។ ដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិរហ័ស វាយផ្លូវកាត់សម្រាប់អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកចុច F3 ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 35360helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3143277 52 0 km អ្នកក៏អាចចុចព្រួញនៅជាប់រូបតំណាង \<emph\>អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> លើរបារ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 35361helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148982 4 0 km អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 35362helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153640 5 0 km ប្រអប់ \<emph\>អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ \</emph\>រាយនូវប្រភេទ និង ធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 35363helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3152766 6 0 km បង្ហាញអ្នករំលឹកឈ្មោះជាការផ្តល់យោបល់ ខណៈពេលវាយបញ្ចូល 20120314 15:13:33 35364helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145758 51 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_INSERT_TIP\"\>បង្ហាញការផ្តល់យោបល់ជាព័ត៌មានជំនួយ សម្រាប់បំពេញពាក្យមួយ បន្ទាប់ពីអ្នកវាយតួអក្សរបីតួដំបូងនៃពាក្យមួយដែលផ្គូផ្គងធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ។ ដើម្បីទទួលយកការផ្តល់យោបល់ ចុច បញ្ចូល(Enter) ។ ប្រសិនបើមានធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិច្រើនជាងមួយដែលផ្គូផ្គងអក្សរដែលអ្នកវាយ ចុច បញ្ជា(Ctrl)+ថេប(Tab) ដើម្បីរំកិលទៅមុខកាត់ធាតុ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទអត់ចេះសោះ វាយ "Dum" ហើយបន្ទាប់មកចុច បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 35365helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3149177 53 0 km ដើម្បីបង្ហាញបញ្ជីក្នុងលំដាប់បញ្ច្រាស ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្តូរ(Shift)+ថេប(Tab) ។ 20120314 15:13:33 35366helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3151378 9 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 35367helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155862 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_GLOSSARY:ED_NAME\"\>រាយឈ្មោះនៃធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសអត្ថបទក្នុងឯកសារ វាយបញ្ចូលឈ្មោះនៃធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ថ្មី ចុចប៊ូតុង \<emph\>អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ \</emph\>និង បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35368helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150113 12 0 km ផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 35369helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3147413 13 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_GLOSSARY:ED_SHORTNAME\"\>បង្ហាញផ្លូវកាត់ សម្រាប់ធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបង្កើតធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិថ្មីមួយ វាយបញ្ចូលផ្លូវកាត់ដែលអ្នកចង់ប្រើ សម្រាប់ធាតុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35370helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149558 65 0 km ប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 35371helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145257 8 0 km រាយប្រភេទអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ។ ដើម្បីមើលធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ក្នុងប្រភេទមួយ ចុចទ្វេដងលើប្រភេទមួយ ឬចុចសញ្ញាបូក (+) នៅមុខប្រភេទ ។ ដើម្បីបញ្ចូលធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ជ្រើសធាតុក្នុងបញ្ជី និង បន្ទាប់មកចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35372helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153300 66 0 km អ្នកអាចអូស និង ទម្លាក់ធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ពីប្រភេទមួយទៅមួយ ។ 20120314 15:13:33 35373helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3156124 14 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 35374helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156094 15 0 km បញ្ចូលអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 35375helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3148788 75 0 km ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលមិនទាន់រៀបចំទៅក្នុងកថាខណ្ឌមួយ ធាតុត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមួយរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 35376helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150039 17 0 km អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 35377helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153127 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_EDIT\"\>ចុចដើម្បីបង្ហាញពាក្យបញ្ជាអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ បន្ថែមទៀត ឧទាហរណ៍ ដើម្បីបង្កើតធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិថ្មីមួយពីជម្រើសអត្ថបទ ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35378helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154618 19 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 35379helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154635 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_DEFINE\"\>បង្កើតធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិថ្មីមួយពីជម្រើស ដែលអ្នកបានធ្វើក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ធាតុត្រូវបានបន្ថែមទៅប្រភេទអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ ដំបូងអ្នកត្រូវតែបញ្ចូលឈ្មោះមួយ មុននឹងអ្នកឃើញពាក្យបញ្ជានេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35380helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149643 62 0 km ថ្មី (តែអត្ថបទ) 20120314 15:13:33 35381helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3150668 63 0 km \<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXT\"\>បង្កើតតែធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិថ្មីមួយពីអត្ថបទក្នុងជម្រើស ដែលអ្នកបានធ្វើក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ក្រាហ្វិក តារាង និង វត្ថុផ្សេងទៀតមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូល ។ ដំបូងអ្នកត្រូវតែបញ្ចូលឈ្មោះមួយ មុននឹងអ្នកឃើញពាក្យបញ្ជានេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35382helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154025 73 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 35383helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154043 74 0 km \<ahelp hid=\"HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD\"\>ចម្លងអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបានជ្រើស ទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35384helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149965 21 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 35385helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3149607 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_REPLACE\"\>ជំនួសមាតិកានៃធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបានជ្រើស ដោយជម្រើសដែលបានធ្វើក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35386helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150768 23 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 35387helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3150786 24 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ ប្ដូរឈ្មោះអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលអ្នកអាចប្ដូរឈ្មោះរបស់ធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/02120100.xhp\" name=\"Rename Text Block\"\>ប្ដូរឈ្មោះអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> ដែលអ្នកអាចប្ដូរឈ្មោះរបស់ធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 35388helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155341 35 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 35389helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155358 36 0 km \<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_EDIT\"\>បើកធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបានជ្រើសសម្រាប់កែសម្រួលក្នុងឯកសារផ្សេងគ្នា ។ ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដែលអ្នកចង់ ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុកអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> និង បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បិទ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35390helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155555 43 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 35391helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145106 44 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ ផ្ដល់តម្លៃម៉ាក្រូ ដែលអ្នកអាចភ្ជាប់ម៉ាក្រូមួយទៅធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\"\>ផ្ដល់តម្លៃម៉ាក្រូ\</link\> ដែលអ្នកអាចភ្ជាប់ម៉ាក្រូមួយទៅធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 35392helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3149583 76 0 km អ្នកក៏អាចប្រើម៉ាក្រូ ដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិខ្លះដែលបានផ្តល់ ដែលអ្នកបង្កើត ។ ធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ត្រូវតែបង្កើតជាមួយជម្រើស "តែអត្ថបទ" ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ចូលខ្សែអក្សរ <field:company> ក្នុងធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិមួយ ហើយ $[officename] នឹងជំនួសខ្សែអក្សរជាមួយមាតិការបស់វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 35393helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149597 77 0 km នាំចូល 20120314 15:13:33 35394helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3148937 78 0 km \<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_IMPORT\"\>បើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចជ្រើសឯកសារ ឬពុម្ព MS 97/2000/XP Word ដែលមានធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលអ្នកចង់នាំចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35395helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3156038 37 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 35396helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156055 38 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_BIB\"\>បន្ថែម ប្តូរឈ្មោះ ឬលុបប្រភេទអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35397helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3159217 54 0 km កែសម្រួលប្រភេទ 20120314 15:13:33 35398helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145173 55 0 km \<ahelp hid=\"HID_BIB_BASE\"\>បន្ថែម ប្តូរឈ្មោះ ឬលុបប្រភេទអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35399helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145192 39 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 35400helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3150802 40 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_BIB_BASE:ED_NAME\"\>បង្ហាញឈ្មោះប្រភេទអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបានជ្រើស ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះប្រភេទ វាយបញ្ចូលឈ្មោះថ្មីមួយ និង បន្ទាប់មកចុច \<emph\>ប្តូរឈ្មោះ\</emph\> ។ ដើម្បីបង្កើតប្រភេទថ្មីមួយ វាយបញ្ចូលឈ្មោះមួយ រួចបន្ទាប់ចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35401helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155318 79 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 35402helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155335 80 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_BIB_BASE_LB_PATH\"\>បង្ហាញផ្លូវបច្ចុប្បន្នទៅថត ដែលឯកសារប្រភេទអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបានជ្រើសត្រូវបានទុក ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបង្កើតប្រភេទ "អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ" ជ្រើសកន្លែងដែលអ្នកចង់ទុកឯកសារប្រភេទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35403helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154410 41 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 35404helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154933 42 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_NEW\"\>បង្កើតប្រភេទអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិមួយ ដោយប្រើឈ្មោះដែលអ្នកបានបញ្ចូលក្នុងប្រអប់\<emph\> ឈ្មោះ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35405helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154959 67 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 35406helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153379 68 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_RENAME\"\>ផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះនៃប្រភេទអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបានជ្រើស ទៅជាឈ្មោះដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះ \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35407helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154120 81 0 km បញ្ជីជម្រើស 20120314 15:13:33 35408helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154137 58 0 km \<ahelp hid=\"HID_GLOS_GROUP_TREE\"\>រាយប្រភេទអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលមានស្រាប់ និង ផ្លូវដែលឆ្លើយឆ្លង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35409helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145615 56 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 35410helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154852 57 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ផ្លូវកែសម្រួល ដែលអ្នកអាចជ្រើសថតដើម្បីទុកអត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/01010301.xhp\" name=\"Edit Paths\"\>កែសម្រួលផ្លូវ\</link\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសថតដើម្បីទុកអត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 35411helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156064 61 0 km ដើម្បីបន្ថែមផ្លូវថ្មីមួយទៅថត "អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ" សូមចុចប៊ូតុង \<emph\>ផ្លូវ\</emph\> នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35412helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155383 45 0 km រក្សាទុកតំណដែលទាក់ទងទៅ 20120314 15:13:33 35413helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155396 46 0 km ប្រើតំបន់នេះដើម្បីកំណត់វិធីដែល $[officename] បញ្ចូលតំណទៅថតអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 35414helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148743 47 0 km ប្រព័ន្ធឯកសារ 20120314 15:13:33 35415helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3148762 48 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_FILE_REL\"\>តំណទៅវចនានុក្រមអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក គឺទាក់ទងគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35416helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3153020 49 0 km អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 35417helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153037 50 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_NET_REL\"\>តំណទៅឯកសារលើអ៊ីនធឺណិត គឺទាក់ទងគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35418helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154590 71 0 km បង្ហាញមើលជាមុន 20120314 15:13:33 35419helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154610 72 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_SHOW_EXAMPLE\"\>បិទ ឬបើក មើលជាមុននៃធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35420helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154909 69 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 35421helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154922 70 0 km បង្ហាញការមើលជាមុន នៃធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 35422helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help tit 0 km ប្តូរឈ្មោះ អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 35423helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155144 1 0 km ប្តូរឈ្មោះ អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 35424helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3149171 2 0 km អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ នៃធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 35425helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155910 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 35426helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3151372 4 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_ON\" visibility=\"visible\"\>បង្ហាញឈ្មោះបច្ចុប្បន្ន នៃធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35427helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155858 5 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 35428helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3150686 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NN\" visibility=\"visible\"\>វាយបញ្ចូលឈ្មោះថ្មី សម្រាប់សមាសភាគអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35429helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3150110 7 0 km ផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 35430helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3145583 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NS\" visibility=\"visible\"\>ផ្តល់តម្លៃផ្លូវកាត់មួយទៅធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35431helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួលធាតុគន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 35432helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 km កែសម្រួលធាតុគន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 35433helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3145253 2 0 km \<variable id=\"litvz\"\>\<ahelp hid=\".uno:AuthoritiesEntryDialog\" visibility=\"visible\"\>កែសម្រួលធាតុគន្ថនិទ្ទេសដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 35434helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3147340 4 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 35435helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3155961 6 0 km ឈ្មោះខ្លី 20120314 15:13:33 35436helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3154657 7 0 km បង្ហាញអក្សរសង្ខេប សម្រាប់ធាតុគន្ថនិទ្ទេស ។ 20120314 15:13:33 35437helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3148837 8 0 km អ្នកនិពន្ធ ចំណងជើង 20120314 15:13:33 35438helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3152741 9 0 km បង្ហាញអ្នកនិពន្ធ និង ព័ត៌មានចំណងជើង ដែលមានក្នុងធាតុគន្ថនិទ្ទេស ។ 20120314 15:13:33 35439helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3150214 10 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 35440helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3154766 11 0 km អនុវត្តភាពផ្លាស់ប្តូរដែលអ្នកបានធ្វើ ហើយបន្ទាប់មកបិទប្រអប់ \<emph\>កែសម្រូលធាតុគន្ថនិទ្ទេស \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35441helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3146968 12 0 km បិទ 20120314 15:13:33 35442helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3166468 13 0 km បិទប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 35443helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3147299 14 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 35444helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3151389 15 0 km បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\"\>កំណត់ធាតុគន្ថនិទ្ទេស\</link\> ដែលអ្នកអាចបង្កើតធាតុថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 35445helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3150534 16 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 35446helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3155620 17 0 km បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\"\>កំណត់ធាតុគន្ថនិទ្ទេស\</link\> ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលធាតុបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 35447helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3154560 3 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\"\>ព័ត៌មានជំនួយ សម្រាប់ធ្វើការជាមួយធាតុគន្ថនិទ្ទេស\</link\> ។ 20120314 15:13:33 35448helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួលវាល 20120314 15:13:33 35449helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150493 1 0 km កែសម្រួលវាល 20120314 15:13:33 35450helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3151184 2 0 km \<variable id=\"feldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FieldDialog\"\>បើកប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិរបស់វាលមួយ ។ ចុចពីមុខវាលមួយ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសពាក្យបញ្ជានេះ ។\</ahelp\> ក្នុងប្រអប់ អ្នកអាចប្រើប៊ូតុងព្រួញ ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅវាលមុន ឬវាលបន្ទាប់ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 35451helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3151168 4 0 km អ្នកក៏អាចចុចវាលទ្វេដង ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដើម្បីបើកវាលសម្រាប់កែសម្រូល ។ 20120314 15:13:33 35452helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3153668 5 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទិដ្ឋភាពរវាងឈ្មោះ និង មាតិកាវាលក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ជ្រើស \<emph\>មើល - វាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35453helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149106 59 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសតំណ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក មកបន្ទាប់ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - វាល \</emph\>ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit Links\"\>\<emph\>កែសម្រួលតំណ\</emph\>\</link\> បើកឡើង ។ 20120314 15:13:33 35454helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149036 60 0 km ប្រសិនបើអ្នកចុចពីមុខវាលប្រភេទ "អ្នកផ្ញើ" និង បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - វាល\</emph\> ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User data\"\>\<emph\>ទិន្នន័យអ្នកប្រើ\</emph\>\</link\> បើកឡើង ។ 20120314 15:13:33 35455helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3145765 9 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 35456helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3155142 10 0 km រាយប្រភេទវាល ដែលអ្នកកំពុងកែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 35457helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3151371 13 0 km ធាតុប្រអប់ដូចខាងក្រោម អាចមើលឃើញតែនៅពេល ប្រភេទវាលដែលទាក់ទងត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 35458helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150687 56 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 35459helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150700 57 0 km រាយជម្រើសវាល ឧទាហរណ៍ "ថេរ" ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចចុចជម្រើសផ្សេងទៀត សម្រាប់ប្រភេទវាលដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 35460helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155854 11 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 35461helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3147409 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT\"\>ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់មាតិកាវាល ។ សម្រាប់ កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា និង វាលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ អ្នកក៏អាចចុច "ទ្រង់ទ្រាយបន្ថែម" ក្នុងបញ្ជី និង បន្ទាប់មកជ្រើសទ្រង់ទ្រាយផ្សេងគ្នាមួយ ។\</ahelp\> ទ្រង់ទ្រាយដែលមាន គឺអាស្រ័យលើប្រភេទវាលដែលអ្នកកំពុងកែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 35462helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149556 24 0 km អុហ្វសិត 20120314 15:13:33 35463helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3145256 25 0 km បង្ហាញអុហ្វសិតសម្រាប់ប្រភេទវាលដែលបានជ្រើស ឧទាហរណ៍ "ទំព័របន្ទាប់" "លេខទំព័រ" ឬ "ទំព័រមុន" ។ អ្នកអាចបញ្ចូលតម្លៃអុហ្វសិតថ្មី ដែលនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅលេខទំព័រដែលបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 35464helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id5081637 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្ដូរលេខទំព័រពិត និងលេខដែលមិនបានបង្ហាញ គឺសូមកុំប្រើតម្លៃ \<emph\>អុហ្វសិត\</emph\> ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលេខទំព័រ សូមអានមគ្គុទ្ទេសក៍ \<link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"\>\<emph\>លេខទំព័រ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 35465helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3145269 22 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 35466helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150559 23 0 km ផ្លាស់ប្តូរតម្លៃដែលបានកំណត់ និង កម្រិតគ្រោងសម្រាប់ប្រភេទវាល "ជំពូក" ។ 20120314 15:13:33 35467helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3147744 14 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 35468helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149834 15 0 km បង្ហាញឈ្មោះនៃអថេរវាល ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចបញ្ចូលឈ្មោះថ្មី ។ 20120314 15:13:33 35469helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3148844 20 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 35470helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3148857 21 0 km បង្ហាញតម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃអថេរវាល ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចបញ្ចូលតម្លៃថ្មី ។ 20120314 15:13:33 35471helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153306 16 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 35472helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3156124 17 0 km បង្ហាញលក្ខខណ្ឌដែលត្រូវតែជួប សម្រាប់វាលដែលនឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចបញ្ចូល \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\"\>លក្ខខណ្ឌ\</link\> ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 35473helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3156103 26 0 km បន្ទាប់មក ផ្សេងៗទៀត 20120314 15:13:33 35474helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3155073 27 0 km ផ្លាស់ប្តូរមាតិកាវាល ដែលត្រូវបានបង្ហាញ អាស្រ័យលើថាតើ លក្ខខណ្ឌវាលត្រូវបានជួប ឬទេ ។ 20120314 15:13:33 35475helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3154326 30 0 km សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 35476helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154339 31 0 km បញ្ចូល ឬកែប្រែអត្ថបទយោង សម្រាប់វាលដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 35477helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3148785 18 0 km ឈ្មោះម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 35478helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3148798 19 0 km បង្ហាញឈ្មោះនៃម៉ាក្រូដែលបានផ្តល់តម្លៃ ទៅវាលដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 35479helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150097 32 0 km កន្លែងដាក់ 20120314 15:13:33 35480helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150027 33 0 km បង្ហាញអត្ថបទកន្លែងដាក់ នៃវាលដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 35481helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150041 36 0 km បញ្ចូលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 35482helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3153126 37 0 km បង្ហាញអត្ថបទដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅលក្ខខណ្ឌមួយ ។ 20120314 15:13:33 35483helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153140 61 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 35484helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154624 62 0 km បង្ហាញរូបមន្តនៃវាលរូបមន្តមួយ ។ 20120314 15:13:33 35485helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150658 63 0 km ជម្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 35486helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150671 64 0 km ជ្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានចុះឈ្មោះ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលវាលដែលបានជ្រើស ។ អ្នកក៏អាចផ្លាស់ប្តូរតារាង ឬសំណួរដែលវាលយោងទៅ ។ 20120314 15:13:33 35487helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3154025 38 0 km លេខកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 35488helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154039 39 0 km បង្ហាញចំនួនកំណត់ត្រាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលនៅពេល លក្ខខណ្ឌដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រភេទវាល "កំណត់ត្រាណាមួយ" ត្រូវបានជួប ។ 20120314 15:13:33 35489helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149960 47 0 km ព្រួញឆ្វេង 20120314 15:13:33 35490helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149602 49 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\"\>លោតទៅវាលមុន ដែលមានប្រភេទដូចគ្នាក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> ប៊ូតុងនេះសកម្មតែនៅពេល ឯកសារមួយមានវាលប្រភេទដូចគ្នា ច្រើនជាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 35491helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3155341 0 km \<image id=\"img_id3155348\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155348\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35492helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3148728 48 0 km វាលមុន 20120314 15:13:33 35493helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155541 50 0 km ព្រួញស្តាំ 20120314 15:13:33 35494helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3146846 52 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\"\>លោតទៅវាលបន្ទាប់ ដែលមានប្រភេទដូចគ្នាក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> ប៊ូតុងនេះសកម្មតែនៅពេល ឯកសារមួយមានវាលប្រភេទដូចគ្នា ច្រើនជាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 35495helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3145117 0 km \<image id=\"img_id3149575\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149575\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35496helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3146891 51 0 km វាលបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 35497helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help tit 0 km លេខយោង/លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 35498helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3143276 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit Footnotes\"\>លេខយោង/លេខយោងចុង\</link\> 20120314 15:13:33 35499helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149097 2 0 km \<variable id=\"fusstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditFootnote\"\>កែសម្រួលយុថ្កាលេខយោង ឬលេខយោងចុងដែលបានជ្រើស ។ ចុចពីមុខលេខយោង ឬលេខយោងចុង ហើយបន្ទាប់ជ្រើសពាក្យបញ្ជានេះ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 35500helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149035 13 0 km ដើម្បីកែសម្រួលអត្ថបទនៃលេខយោង ឬលេខយោងចុងមួយ ចុចក្នុងផ្ទៃលេខយោងនៅបាតនៃទំព័រ ឬនៅចុងនៃឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 35501helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3145776 11 0 km ដើម្បីលោតរហ័សទៅអត្ថបទលេខយោង ឬលេខយោងចុង ចុចយុថ្កាសម្រាប់ចំណាំក្នុងឯកសារ ។ អ្នកក៏អាចដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចពីមុខ ឬពីក្រោយអ្នកសម្គាល់ ហើយបន្ទាប់មកចុច បញ្ជា(Ctrl)+ប្តូរ(Shift)+ទំព័រក្រោម(PgDn) ។ ដើម្បីលោតត្រឡប់ទៅយុថ្កាសម្រាប់ចំណាំ ចុច ទំព័រលើ(PgUp) ។ 20120314 15:13:33 35502helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155916 4 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 35503helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3151373 12 0 km ជ្រើសប្រភេទលេខរៀង សម្រាប់លេខយោង ឬលេខយោងចុង ។ 20120314 15:13:33 35504helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150685 5 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 35505helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155858 7 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 35506helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150113 14 0 km ... 20120314 15:13:33 35507helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149849 19 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទ្រង់ទ្រាយលេខយោង ឬយុថ្កាលេខយោងចុង ឬអត្ថបទ សូមជ្រើសវា បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ\</emph\> ។ អ្នកអាចចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> ដើម្បីបើកបង្អួច \<emph\>រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> និងកែប្រែលេខយោង ឬរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌលេខយោងចុង ។ 20120314 15:13:33 35508helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3153296 15 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 35509helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3153308 20 0 km ជ្រើសប្រភេទនៃចំណាំដើម្បីបញ្ចូល ដែលនោះគឺ លេខយោង ឬលេខយោងចុង ។ លេខយោងត្រូវបានដាក់នៅបាតនៃទំព័របច្ចុប្បន្ន ចំណែកឯលេខយោងចុងត្រូវបានដាក់នៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 35510helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3156130 16 0 km លេខយោង 20120314 15:13:33 35511helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3156098 21 0 km បម្លែងលេខយោងចុង ទៅជាលេខយោង ។ 20120314 15:13:33 35512helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3156111 17 0 km លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 35513helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3155079 22 0 km បម្លែងលេខយោង ទៅជាលេខយោងចុង ។ 20120314 15:13:33 35514helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3154323 23 0 km ព្រួញទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 35515helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3154341 24 0 km \<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_PREV\"\>ផ្លាស់ទីទៅយុថ្កាលេខយោង ឬលេខយោងចុងមុន ក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35516helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3150023 0 km \<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150030\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35517helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3154614 25 0 km លេខយោងមុន 20120314 15:13:33 35518helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3154630 26 0 km ព្រួញទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 35519helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149638 27 0 km \<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NEXT\"\>ផ្លាស់ទីទៅយុថ្កាលេខយោង ឬលេខយោងចុង បន្ទាប់ក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35520helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3154029 0 km \<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154044\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35521helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149606 28 0 km លេខយោងបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 35522helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3150772 33 0 km ប្រអប់\<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\"\>បញ្ចូលលេខយោង/លេខយោងចុង\</link\> ។ 20120314 15:13:33 35523helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួលធាតុលិបិក្រម 20120314 15:13:33 35524helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3154567 1 0 km កែសម្រួលធាតុលិបិក្រម 20120314 15:13:33 35525helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3151314 2 0 km \<variable id=\"verzeichniseintragtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:IndexEntryDialog\"\>កែសម្រួលធាតុលិបិក្រមដែលបានជ្រើស ។ ចុចពីមុខ ឬក្នុងធាតុលិបិក្រម មកបន្ទាប់មក ជ្រើសពាក្យបញ្ជានេះ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 35526helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155896 30 0 km ដើម្បីបញ្ចូលធាតុលិបិក្រម ជ្រើសពាក្យមួយនៅក្នុងឯកសារ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Entry\"\>\<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និងតារាង - ធាតុ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 35527helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3159193 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 35528helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149486 4 0 km កែសម្រួលធាតុលិបិក្រមដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 35529helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3143272 5 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 35530helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3151251 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>បង្ហាញប្រភេទលិបិក្រម ដែលធាតុដែលបានជ្រើស ជាកម្មសិទ្ធិ ។\</ahelp\> អ្នកមិនអាចប្តូរប្រភេទលិបិក្រមនៃធាតុលិបិក្រមមួយ ក្នុងប្រអប់នេះ ។ ជាជំនួស អ្នកត្រូវលុបធាតុលិបិក្រមពីឯកសារ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលវាម្តងទៀតក្នុងប្រភេទលិបិក្រមខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 35531helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3149107 7 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 35532helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149823 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>កែសម្រួលធាតុលិបិក្រម ប្រសិនបើចាំបាច់ ។ នៅពេលអ្នកកែប្រែធាតុលិបិក្រម អត្ថបទថ្មីលេចឡើងតែក្នុងលិបិក្រម និង មិនលេចឡើងក្នុងយុថ្កាធាតុលិបិក្រមក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចបញ្ចូលលិបិក្រមមួយជាមួយមតិយោបល់ ដូចជា "មូលដ្ឋាន សូមមើល ទូទៅ" ។ 20120314 15:13:33 35533helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3149036 9 0 km ពាក្យគន្លឹះទី១ 20120314 15:13:33 35534helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3153631 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>ដើម្បីបង្កើតលិបិក្រមកម្រិតច្រើន វាយបញ្ចូលឈ្មោះនៃធាតុលិបិក្រមកម្រិតទីមួយ ឬជ្រើសឈ្មោះមួយពីបញ្ជី ។ ធាតុលិបិក្រមបច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានបន្ថែមពីក្រោមឈ្មោះនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35535helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3152773 11 0 km ពាក្យគន្លឹះទី២ 20120314 15:13:33 35536helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3145758 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>វាយបញ្ចូលឈ្មោះនៃធាតុលិបិក្រមកម្រិតទីពីរ ឬជ្រើសឈ្មោះមួយពីបញ្ជី ។ ធាតុលិបិក្រមបច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានបន្ថែមពីក្រោមឈ្មោះនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35537helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155143 13 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 35538helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149170 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>ផ្លាស់ប្តូរកម្រិតគ្រោង នៃធាតុតារាងមាតិកា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35539helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3145785 15 0 km លុប 20120314 15:13:33 35540helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155919 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_DELETE\"\>លុបធាតុដែលបានជ្រើសពីលិបិក្រម ។ អត្ថបទធាតុក្នុងឯកសារ មិនត្រូវបានលុបទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35541helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3151384 18 0 km ចុងព្រួញទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 35542helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155869 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PREV_SAME\"\>លោតទៅធាតុលិបិក្រមទីមួយដែលមានប្រភេទដូចគ្នា ក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35543helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3147420 0 km \<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/imagelst/nv03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149551\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35544helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3150550 26 0 km ចុងព្រួញទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 35545helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3147736 20 0 km ចុងព្រួញទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 35546helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149829 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEXT_SAME\"\>លោតទៅធាតុលិបិក្រមចុងក្រោយដែលមានប្រភេទដូចគ្នា ក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35547helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3153298 0 km \<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/res/imagelst/nv06.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153309\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35548helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3156108 27 0 km ចុងព្រួញទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 35549helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155080 22 0 km ព្រួញទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 35550helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3154327 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PREV\"\>លោតទៅធាតុលិបិក្រមមុនដែលមានប្រភេទដូចគ្នា ក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35551helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3148785 0 km \<image id=\"img_id3148791\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148791\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35552helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3153129 28 0 km ព្រួញឆ្វេង 20120314 15:13:33 35553helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3154617 24 0 km ព្រួញទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 35554helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3154633 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEXT\"\>លោតទៅធាតុលិបិក្រមបន្ទាប់ដែលមានប្រភេទដូចគ្នា ក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35555helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3150677 0 km \<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/res/imagelst/nv05.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154020\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 35556helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149965 29 0 km ព្រួញស្តាំ 20120314 15:13:33 35557helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155539 32 0 km អ្នកអាចលោតយ៉ាងលឿនទៅធាតុលិបិក្រម ដោយប្រើ \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation Bar\"\>របាររុករក\</link\> ។ 20120314 15:13:33 35558helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួលភាគ 20120314 15:13:33 35559helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3153673 1 0 km កែសម្រួលភាគ 20120314 15:13:33 35560helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3155902 2 0 km \<variable id=\"bereichetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditRegion\"\>ផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈសម្បត្តិនៃភាគដែលបានកំណត់ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> ដើម្បីបញ្ចូលភាគមួយ គឺត្រូវជ្រើសអត្ថបទ ឬចុចក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ភាគ\</emph\> ។\</variable\> 20120314 15:13:33 35561helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3143275 3 0 km ប្រអប់ \<emph\>កែសម្រួលភាគ\</emph\> គឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹង \<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Insert - Section\"\>\<emph\>បញ្ចូល - ភាគ\</emph\>\</link\> ព្រមទាំងផ្តល់នូវជម្រើសបន្ថែមដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 35562helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3149820 4 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 35563helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3149104 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_REGION_TREE\"\>វាយបញ្ចូលឈ្មោះភាគដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ឬចុចឈ្មោះមួយក្នុងបញ្ជី \<emph\>ភាគ \</emph\> ។\</ahelp\> ប្រសិនបើទស្សន៍ទ្រនិច កំពុងស្ថិតនៅក្នុងភាគមួយ ឈ្មោះភាគត្រូវបានបង្ហាញលើផ្នែកខាងស្តាំនៃរបារស្ថានភាព នៅក្រោមបង្អួចឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 35564helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3149040 6 0 km ស្ថានភាពការពារមិនឲ្យសរសេរចូលនៃភាគបច្ចុប្បន្នមួយ ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសញ្ញាមេសោ នៅពីមុខឈ្មោះភាគក្នុងបញ្ជី ។ សោបើកគឺមិនត្រូវបានការពារ និង សោបិទគឺត្រូវបានការពារ ។ ដូចគ្នានេះដែរ ភាគដែលអាចមើលឃើញ ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសញ្ញាវ៉ែនតា ។ 20120314 15:13:33 35565helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3153638 20 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 35566helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3152773 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_REGION_TREE\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/05040501.xhp\" name=\"Options\"\>\<emph\>ជម្រើស\</emph\>\</link\> ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលឥរិយាបទ ប្លង់ជួរឈរ ផ្ទៃខាងក្រោយ លេខយោង និង លេខយោងចុងនៃភាគដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> ប្រសិនបើភាគត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់ ដំបូងអ្នកត្រូវតែបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 35567helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3155143 16 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 35568helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3145413 17 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:CB_DISMISS\" \>យកភាគដែលបានជ្រើសចេញពីឯកសារ រួចបញ្ចូលមាតិកាភាគទៅក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35569helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 35570helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help hd_id3149287 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Ruler\"\>បន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 35571helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help par_id3147514 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Ruler\"\>បង្ហាញ ឬលាក់បន្ទាត់ផ្តេក ដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីលៃរឹមទំព័រ ឈប់ថេប ការចូលបន្ទាត់ ស៊ុម ក្រឡាតារាង និងដើម្បីរៀបចំវត្ថុនៅលើទំព័រ ។\</ahelp\> ដើម្បីបង្ហាញបន្ទាត់បញ្ឈរ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - View\"\>%PRODUCTNAME Writer - មើល\</link\>\</emph\> បន្ទាប់មកដាក់ធីក \<emph\>បន្ទាត់បញ្ឈរ\</emph\> នៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35572helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help par_idN1061A 0 km \<embedvar href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp#ruler\"/\> 20120314 15:13:33 35573helpcontent2 source\text\swriter\01\03070000.xhp 0 help tit 0 km ព្រំដែនអត្ថបទ 20120314 15:13:33 35574helpcontent2 source\text\swriter\01\03070000.xhp 0 help hd_id3145418 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\" name=\"Text Boundaries\"\>ព្រំដែនអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 35575helpcontent2 source\text\swriter\01\03070000.xhp 0 help par_id3151310 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ViewBounds\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ព្រំដែននៃផ្ទៃ ដែលអាចបោះពុម្ពបាននៃទំព័រមួយ ។ បន្ទាត់ព្រំដែនមិនត្រូវបានបោះពុម្ពទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35576helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help tit 0 km ស្រមោលវាល 20120314 15:13:33 35577helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help hd_id3151177 18 0 km \<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\" name=\"Field Shadings\"\>ស្រមោលវាល\</link\> 20120314 15:13:33 35578helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help par_id3147513 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Marks\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ស្រមោលវាលក្នុងឯកសាររបស់អ្នក រួមមានគម្លាតមិនបំបែក សហសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន លិបិក្រម និង លេខយោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35579helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help par_id3153540 17 0 km \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters On/Off\"\>បិទ/បើក តូអក្សរមិនបោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 35580helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help tit 0 km វាល 20120314 15:13:33 35581helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Fields\"\>ឈ្មោះវាល\</link\> 20120314 15:13:33 35582helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3147171 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Fieldnames\"\>ប្តូរការបង្ហាញវាលរវាងឈ្មោះវាល និង មាតិកាវាល ។\</ahelp\> សញ្ញាធីកបង្ហាញថាឈ្មោះវាលត្រូវបានបង្ហាញ ហើយគ្មានសញ្ញាធីកបង្ហាញថាមាតិកាវាលត្រូវបានបង្ហាញ ។ មាតិកាវាលខ្លះមិនអាចត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 35583helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3149287 4 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការបង្ហាញវាលលំនាំដើមទៅជាឈ្មោះវាលជំនួសឲ្យមាតិកាវាល ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - មើល\</emph\> បន្ទាប់មកដាក់ធីក\<emph\> កូដវាល \</emph\>នៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>បង្ហាញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35584helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3154098 5 0 km នៅពេលអ្នកបោះពុម្ពឯកសារមួយដោយ \<emph\>មើល - ឈ្មោះវាល\</emph\> ត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើបាន អ្នកត្រូវបានទាមទារឲ្យបញ្ចូលឈ្មោះវាលក្នុងសន្លឹកបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 35585helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3145579 3 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields\"\>បញ្ចូល - វាល\</link\> ។ 20120314 15:13:33 35586helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help tit 0 km តួអក្សរមិនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 35587helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help hd_id3154507 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\"\>តួអក្សរមិនបោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 35588helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3154646 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ControlCodes\"\>បង្ហាញតួអក្សរមិនបោះពុម្ពក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នក ដូចជា សម្គាល់កថាខណ្ឌ ចុះបន្ទាត់ ឈប់ថេប និងចន្លោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35589helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3145410 5 0 km នៅពេលអ្នកលុបការសម្គាល់កថាខណ្ឌមួយ កថាខណ្ឌដែលត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា ទទួលទ្រង់ទ្រាយនៃកថាខណ្ឌដែលទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្នស្ថិតនៅ ។ 20120314 15:13:33 35590helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3147511 6 0 km ដើម្បីបញ្ជាក់តួអក្សរមិនបោះពុម្ពណាមួយដែលនឹងត្រូវបង្ហាញ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - ជំនួយទ្រង់ទ្រាយ\</link\>\</emph\> បន្ទាប់មកជ្រើសជម្រើសដែលអ្នកចង់បាននៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>បង្ហាញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35591helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help tit 0 km ប្លង់បណ្តាញ 20120314 15:13:33 35592helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help hd_id3145243 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\"\>ប្លង់បណ្ដាញ\</link\> 20120314 15:13:33 35593helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help par_id3154646 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:BrowseView\"\>បង្ហាញឯកសារដូចដែលបានឃើញនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ ។\</ahelp\> វាមានប្រយោជន៍ នៅពេលដែលអ្នកបង្កើតឯកសារ HTML ។ 20120314 15:13:33 35594helpcontent2 source\text\swriter\01\03130000.xhp 0 help tit 0 km ប្លង់បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 35595helpcontent2 source\text\swriter\01\03130000.xhp 0 help hd_id3150018 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\"\>ប្លង់បោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 35596helpcontent2 source\text\swriter\01\03130000.xhp 0 help par_id3145249 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\"\>បង្ហាញថាតើឯកសារនឹងមានរូបរាងដូចម្ដេច ពេលអ្នកបោះពុម្ពវា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35597helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help tit 0 km កថាខណ្ឌដែលលាក់ 20120314 15:13:33 35598helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\"\>កថាខណ្ឌដែលលាក់\</link\> 20120314 15:13:33 35599helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3150251 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ShowHiddenParagraphs\"\>បង្ហាញ ឬលាក់កថាខណ្ឌដែលលាក់ ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះជះឥទ្ធិពលចំពោះតែការបង្ហាញកថាខណ្ឌដែលលាក់លើអេក្រង់ ហើយមិនចំពោះការបោះពុម្ពនៃកថាខណ្ឌដែលលាក់ទេ ។ 20120314 15:13:33 35600helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3157875 3 0 km ដើម្បីបើកលក្ខណពិសេសនេះ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - ជំនួយទ្រង់ទ្រាយ\</link\>\</emph\> ហើយសូមប្រាកដថាបានដាក់ធីក \<emph\>កថាខណ្ឌដែលលាក់\</emph\> នៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>បង្ហាញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35601helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3154501 4 0 km ប្រើ \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"field command\"\>ពាក្យបញ្ជាវាល\</link\> "កថាខណ្ឌដែលលាក់" ដើម្បីផ្ដល់តម្លៃ \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\"\>លក្ខខណ្ឌ\</link\> មួយដែលត្រូវតែពិត ដើម្បីលាក់កថាខណ្ឌមួយ ។ បើលក្ខខណ្ឌមិនពិត នោះកថាខណ្ឌនឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 35602helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3083451 5 0 km ពេលអ្នកលាក់កថាខណ្ឌមួយ, លេខយោង និង ស៊ុមដែលត្រូវបានបោះយុថ្កាទៅតួអក្សរក្នុងកថាខណ្ឌ ក៏ត្រូវបានលាក់ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 35603helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលការបំបែកដោយដៃ 20120314 15:13:33 35604helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3145827 1 0 km បញ្ចូលការបំបែកដោយដៃ 20120314 15:13:33 35605helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3147176 2 0 km \<variable id=\"umbruch\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertBreak\"\>បញ្ចូលចុះបន្ទាត់ ការបំបែកជួរឈរ ឬការបំបែកទំព័រ នៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 35606helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3151176 4 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 35607helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3145420 5 0 km ជ្រើសប្រភេទបំបែកដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 35608helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3154097 6 0 km ចុះបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 35609helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149805 7 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_LINE\"\>បញ្ចប់ជួរបច្ចុប្បន្ន រួចផ្លាស់ទីអត្ថបទដែលស្ថិតនៅខាងស្តាំនៃទស្សន៍ទ្រនិចទៅជួរបន្ទាត់ ដោយមិនបង្កើតកថាខណ្ឌថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35610helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149685 8 0 km អ្នកក៏អាចបញ្ចូលចុះបន្ទាត់ ដោយចុច ប្តូរ(Shift) + បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 35611helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3148566 9 0 km ការបំបែកជួរឈរ 20120314 15:13:33 35612helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3155182 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_COL\"\>បញ្ចូលការបំបែកជួរឈរដោយដៃ (ក្នុងប្លង់ជួរឈរច្រើន) និង ផ្លាស់ទីអត្ថបទដែលស្ថិតនៅខាងស្តាំទស្សន៍ទ្រនិចទៅដើមនៃ \<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\"\>ជួរឈរ\</link\> បន្ទាប់ ។ ការបំបែកជួរឈរដោយដៃត្រូវបានបញ្ជាក់ប្រាប់ដោយបន្ទាត់ជុំវិញដែលមិនបោះពុម្ព ស្ថិតនៅកំពូលនៃជួរឈរថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35613helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3149487 11 0 km បំបែកទំព័រ 20120314 15:13:33 35614helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149102 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_PAGE\"\>បញ្ចូលការបំបែកទំព័រដោយដៃ និង ផ្លាស់ទីអត្ថបទដែលនៅខាងសÒតាំទស្សន៍ទ្រនិចទៅដើមនៃទំព័របន្ទាប់ ។ ការបំបែកទំព័រដែលបានបញ្ចូល ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយស៊ុមមិនបោះពុម្ពនៅកំពូលនៃទំព័រថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35615helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3145758 13 0 km អ្នកក៏អាចបញ្ចូលការបំបែកទំព័រមួយ ដោយចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) ។ ទោះជាយ៉ាងណា ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្តល់ឲ្យទំព័រដូចខាងក្រោមនូវរចនាប័ទ្មទំព័រខុសគ្នា អ្នកត្រូវតែប្រើពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ ដើម្បីបញ្ចូលការបំបែកទំព័រដោយដៃ ។ 20120314 15:13:33 35616helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3149175 14 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 35617helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3156275 15 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_BREAK:LB_COLL\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រ សម្រាប់ទំព័រដែលនៅបន្តពីការបំបែកទំព័រដោយដៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35618helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3145782 16 0 km ប្តូរលេខទំព័រ 20120314 15:13:33 35619helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3155917 17 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_BREAK:CB_PAGENUM\"\>ផ្តល់តម្លៃលេខទំព័រដែលអ្នកបញ្ជាក់ទៅទំព័រ ដែលនៅបន្តពីការបំបែកទំព័រដោយដៃ ។ ជម្រើសនេះអាចប្រើបាន តែក្នុងករណីអ្នកផ្តល់រចនាប័ទ្មទំព័រខុសគ្នាទៅទំព័រ ដែលនៅបន្តពីការបំបែកទំព័រដោយដៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35620helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3151384 20 0 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 35621helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3150700 21 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_BREAK:ED_PAGENUM\"\>បញ្ចូលចំនួនទំព័រថ្មី សម្រាប់ទំព័រដែលនៅបន្តពីការបំបែកទំព័រដោយដៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35622helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3150554 18 0 km ដើម្បីបង្ហាញការបំបែកដោយដៃ ជ្រើស \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"View - Nonprinting Characters\"\>\<emph\>មើល - តួអក្សរមិនបោះពុម្ព\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 35623helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលភាគ 20120314 15:13:33 35624helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help hd_id3154108 1 0 km \<variable id=\"bereicheinfuegen\"\>\<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\"\>បញ្ចូលភាគ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 35625helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3154480 2 0 km \<variable id=\"bereich\"\>\<ahelp hid=\"FN_INSERT_COLUMN_SECTION\"\>បញ្ចូលភាគអត្ថបទមួយនៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ក្នុងឯកសារ ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសបណ្តុំអត្ថបទ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសពាក្យបញ្ជានេះដើម្បីបង្កើតភាគមួយ ។ អ្នកអាចប្រើភាគដើម្បីបញ្ចូលបណ្តុំអត្ថបទពីឯកសារដទៃទៀត ដើម្បីអនុវត្តប្លង់ជួរឈរផ្ទាល់ខ្លួន ឬដើម្បីការពារ ឬលាក់បណ្តុំអត្ថបទ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌត្រូវបានជួប ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 35626helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3152955 3 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលឯកសារមួយទាំងមូលក្នុងភាគមួយ ឬភាគដែលបានដាក់ឈ្មោះពីឯកសារផ្សេងទៀត ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលភាគមួយជា "តំណ\<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\>" ។ 20120314 15:13:33 35627helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3149684 5 0 km ដើម្បីកែសម្រួលភាគមួយ ជ្រើស \<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 35628helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3155183 6 0 km ប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូលភាគ \</emph\>មានផ្ទាំងដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 35629helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help hd_id3151257 7 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 35630helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3149102 8 0 km បញ្ចូលភាគ ដែលអ្នកបានកំណត់នៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 35631helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help tit 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 35632helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help bm_id5941038 0 km \<bookmark_value\>ភាគ; ការបញ្ចូលភាគដោយ DDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DDE; ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បញ្ចូលភាគ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 35633helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3157557 37 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\"\>ភាគ\</link\> 20120314 15:13:33 35634helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154644 38 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិនៃភាគ ។ 20120314 15:13:33 35635helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3151170 6 0 km ភាគថ្មី 20120314 15:13:33 35636helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3145420 7 0 km \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME\"\>វាយបញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់ភាគថ្មី ។\</ahelp\> តាមលំនាំដើម $[officename] ផ្តល់ឈ្មោះ "ភាគ X" ទៅភាគថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែល X គឺជាលេខតគ្នា ។ 20120314 15:13:33 35637helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3154102 8 0 km តំណ 20120314 15:13:33 35638helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3149806 20 0 km តំណ 20120314 15:13:33 35639helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154472 21 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE\"\>បញ្ចូលមាតិកានៃឯកសារ ឬភាគផ្សេងទៀត ពីឯកសារដទៃទៀតក្នុងភាគបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35640helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3153672 26 0 km DDE 20120314 15:13:33 35641helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3151310 27 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:MD_EDIT_REGION:CB_DDE\"\>បង្កើតតំណ \<emph\>DDE \</emph\>មួយ ។ ធីកប្រអប់នេះ និងបន្ទាប់មកបញ្ចូលពាក្យបញ្ជា \<emph\>DDE \</emph\>ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ ជម្រើស \<emph\>DDE\</emph\> អាចប្រើបាន តែក្នុងករណី \<emph\>តំណ\</emph\> ត្រូវបានគូសធីក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35642helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3143280 34 0 km វាក្យសម្ពន្ធទូទៅសម្រាប់ពាក្យបញ្ជា DDE គឺ ៖ "<ម៉ាស៊ីនបម្រើ> <ប្រធានបទ> <វត្ថុ>" ដែលម៉ាស៊ីនបម្រើគឺជាឈ្មោះ DDE សម្រាប់កម្មវិធីដែលមានទិន្នន័យ ។ ប្រធានបទសំដៅលើទីតាំងនៃធាតុ (ជាធម្មតា ឈ្មោះឯកសារ) និង ធាតុ តំណាងឲ្យវត្ថុពិតប្រាកដ ។ 20120314 15:13:33 35643helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3149098 35 0 km ឧទាហរណ៍ ដើម្បីបញ្ចូលភាគមួយដែលមានឈ្មោះ "Section1" ពីឯកសារអត្ថបទ $[officename] abc.sxw ជាតំណ DDE ប្រើពាក្យបញ្ជា ៖ "soffice x:\\\\abc.sxw Section1" ។ ដើម្បីបញ្ចូលមាតិកានៃក្រឡាដំបូងពីឯកសារសៀវភៅបញ្ជី Excel ដែលមានឈ្មោះ "abc.xls" ប្រើពាក្យបញ្ជា ៖ "excel x:\\\\[abc.xls]Sheet1 z1s1" ។ អ្នកក៏អាចចម្លងធាតុដែលអ្នកចង់បញ្ចូលជាតំណ DDE ហើយបន្ទាប់មក \<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់ពិសេស\</emph\> ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចមើលពាក្យបញ្ជា DDE សម្រាប់តំណ ដោយជ្រើសមាតិកា និង ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - វាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35644helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3153640 28 0 km ឈ្មោះឯកសារ\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> / ពាក្យបញ្ជា DDE\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 35645helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3145754 29 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_FILE\"\>បញ្ចូលផ្លូវ និង ឈ្មោះឯកសារសម្រាប់ឯកសារដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ឬចុចប៊ូតុងរកមើល (\<emph\>...\</emph\>) ដើម្បីរកទីតាំងឯកសារ ។ \</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>ប្រសិនបើប្រអប់ធីក \<emph\>DDE \</emph\>ត្រូវបានជ្រើស បញ្ចូលពាក្យបញ្ជា DDE ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 35646helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3155136 39 0 km ... 20120314 15:13:33 35647helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3156274 40 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:PB_FILE\"\>រកទីតាំងឯកសារដែលអ្នកចង់បញ្ចូលជាតំណមួយ និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35648helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3149180 23 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 35649helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3155910 24 0 km \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:MD_EDIT_REGION:LB_SUBREG\"\>ជ្រើសភាគក្នុងឯកសារ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលជាតំណមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35650helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3151373 25 0 km នៅពេលអ្នកបើកឯកសារមួយ ដែលមានភាគដែលបានតភ្ជាប់ អ្នកត្រូវបានទាមទារដើម្បីធ្វើឲ្យតំណទាន់សម័យ ។ 20120314 15:13:33 35651helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3150687 43 0 km ការពារមិនឲ្យសរសេរចូល 20120314 15:13:33 35652helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3150700 10 0 km បានការពារ 20120314 15:13:33 35653helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150110 11 0 km \<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_PROTECT\"\>រារាំងភាគដែលបានជ្រើស ពីការកែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35654helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3145261 44 0 km ជាមួយពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 35655helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3149555 45 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_INSERT_SECTION_CB_PASSWD\"\>ការពារភាគដែលបានជ្រើស ដោយពាក្យសម្ងាត់ ។ ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានយ៉ាងតិច៥ តួអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35656helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3150549 46 0 km ... 20120314 15:13:33 35657helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3147742 47 0 km \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_INSERT_SECTION_PB_PASSWD\"\>បើកប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35658helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3146333 48 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 35659helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3149830 12 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 35660helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3148849 13 0 km \<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_HIDE\"\>លាក់ និង ការពារភាគដែលបានជ្រើសពីការបោះពុម្ព ។\</ahelp\> សមាសភាគនៃភាគដែលបានលាក់ លេចឡើងជាពណ៌ប្រផេះក្នុងកម្មវិធីរុករក ។ នៅពេលអ្នកដាក់ព្រួញកណ្តុររបស់អ្នកក្នុងកម្មវិធីរុករកលើសមាសភាគដែលលាក់ ព័ត៌មានជំនួយ "លាក់" ត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 35661helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3155074 50 0 km អ្នកមិនអាចលាក់ភាគមួយ ប្រសិនបើវាជាមាតិកាតែមួយលើទំព័រមួយ ឬក្នុងបឋមកថា បាតកថា លេខយោង ស៊ុម ឬក្រឡាតារាង ។ 20120314 15:13:33 35662helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3154323 16 0 km ជាមួយលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 35663helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154343 17 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_CONDITION\"\>បញ្ចូលលក្ខខណ្ឌដែលត្រូវតែជួប ដើម្បីលាក់ភាគ ។\</ahelp\> លក្ខខណ្ឌគឺជា \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"logical expression\"\>កន្សោមតក្កវិជ្ជា\</link\> ដូចជា "SALUTATION EQ Mr." ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកប្រើលក្ខណៈពិសេសសំបុត្រទម្រង់ \<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"mail merge\"\>សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</link\> ដើម្បីកំណត់វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ "វន្ទនាការ" ដែលមាន "លោក" "កញ្ញា" ឬ"លោក ឬលោកស្រី" នោះអ្នកអាចបញ្ជាក់ថា ភាគនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពតែប្រសិនបើវន្ទនាការជា "លោក" ។ 20120314 15:13:33 35664helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150086 18 0 km ឧទាហរណ៍មួយទៀត គឺនឹងបង្កើតអថេរវាល "x" និង កំណត់តម្លៃ 1 ទៅឲ្យវា ។ បន្ទាប់មកបញ្ជាក់លក្ខខណ្ឌ ដោយផ្អែកលើអថេរនេះសម្រាប់លាក់ភាគ ដូចជា ៖ "x eq 1" ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញភាគ កំណត់តម្លៃ "0" ឲ្យអថេរ "x" ។ 20120314 15:13:33 35665helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108DF 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 35666helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108E3 0 km អ្នកនឹងឃើញតំបន់នេះរបស់ប្រអប់ នៅពេលឯកសារបច្ចុប្បន្នជាឯកសារ XForms ។ 20120314 15:13:33 35667helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108E6 0 km អាចកែសម្រួលបាន ក្នុងឯកសារបានតែអាន 20120314 15:13:33 35668helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108EA 0 km ជ្រើសដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យកែសម្រួលមាតិកាភាគ ទោះបីជាឯកសារត្រូវបានបើកក្នុងរបៀបបានតែអានក៏ដោយ ។ 20120314 15:13:33 35669helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150032 19 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\"\>ពាក្យបញ្ជា វាល\</link\> 20120314 15:13:33 35670helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3158420 51 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Syntax for conditions\"\>វាក្យសម្ពន្ធសម្រាប់លក្ខខណ្ឌ\</link\> 20120314 15:13:33 35671helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help tit 0 km ចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 35672helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help hd_id3155898 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04020200.xhp\" name=\"Indents\"\>ចូលបន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 35673helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3155182 2 0 km ចូលបន្ទាត់ភាគជាមួយរឹមទំព័រឆ្វេង និង ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 35674helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help hd_id3149488 3 0 km មុនភាគ 20120314 15:13:33 35675helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3149824 4 0 km \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE\"\>បញ្ជាក់ការចូលបន្ទាត់ ពីមុខភាគនៅរឹមទំព័រខាងឆ្វេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35676helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help hd_id3149108 5 0 km បន្ទាប់ពីភាគ 20120314 15:13:33 35677helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3148970 6 0 km \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER\"\>បញ្ជាក់ការចូលបន្ទាត់ បន្ទាប់ពីភាគនៅរឹមទំព័រខាងស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35678helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3149032 7 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field commands\"\>ពាក្យបញ្ជា វាល\</link\> 20120314 15:13:33 35679helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help tit 0 km លេខយោង/លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 35680helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote\"\>លេខយោង/លេខយោងចុង\</link\> 20120314 15:13:33 35681helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3147167 2 0 km \<variable id=\"fussnoteein\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\"\>បញ្ចូលលេចយោង ឬលេខយោងចុងក្នុងឯកសារ ។ យុថ្កាសម្រាប់ចំណាំត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> អ្នកអាចជ្រើសរវាងការដាក់លេចស្វ័យប្រវត្តិ ឬសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 35682helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3154645 23 0 km \<variable id=\"endnoten\"\>ខាងក្រោមអនុវត្តទៅទាំងលេខយោង និងលេខយោងចុច ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 35683helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3151175 24 0 km \<variable id=\"endnotetext\"\>លេខយោងត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅចុងទំព័រ និងលេខយោងចុចត្រូវបានបញ្ចូលនៅចុងឯកសារ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 35684helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3154106 7 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 35685helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3149812 16 0 km ជ្រើសប្រភេទលេខរៀងដែលអ្នកចង់ប្រើ សម្រាប់លេខយោង និង លេខយោងចុង ។ 20120314 15:13:33 35686helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3154470 8 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 35687helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3153670 17 0 km \<variable id=\"bearbeitenautomatisch\"\>\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_NUMBER_AUTO\"\>ផ្ដល់តម្លៃលេខរៀងតគ្នាស្វ័យប្រវត្តិទៅលេខយោង ឬលេខយោងចុចដែលអ្នកបញ្ចូល ។\</ahelp\> ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់សម្រាប់ការបង់លេខរៀងស្វ័យប្រវត្តិ ជ្រើស \<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Tools - Footnotes\"\>\<emph\>ឧបករណ៍ - លេខយោង/លេខយោងចុង\</emph\>\</link\> ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 35688helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3152952 9 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 35689helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3155901 18 0 km \<variable id=\"bearbeitenzeichen\"\>\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_INS_FOOTNOTE:ED_NUMBER_CHAR\"\>ជ្រើសជម្រើសនេះដើម្បីកំណត់តួអក្សរ ឬសញ្ញាសម្រាប់លេខយោងបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> នេះអាចជាតួអក្សរ ឬលេខ ។ ដើម្បីផ្ដល់តួអក្សរពិសេស ចុចប៊ូតុងនៅខាងក្រោម ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 35690helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3155185 10 0 km ... 20120314 15:13:33 35691helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3153526 19 0 km \<variable id=\"bearbeitensonderzeichen\"\>\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NUMBER_CHAR\"\>បញ្ចូល \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character \"\>តួអក្សរពិសេស \</link\>មួយជាយុថ្កាលេខយោង ឬលេខយោងចុង ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 35692helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3149493 11 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 35693helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3151256 20 0 km ជ្រើសថាតើត្រូវបញ្ចូលលេខយោង ឬលេខយោងចុង ។ លេខរៀងលេខយោងចុង ត្រូវបានចែកដាច់ដោយឡែកពីលេខរៀងលេខយោង ។ 20120314 15:13:33 35694helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3149104 12 0 km លេខយោង 20120314 15:13:33 35695helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3148981 21 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_FTN\"\>បញ្ចូលយុថ្កាលេខយោងមួយនៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្នក្នុងឯកសារ និងបន្ថែមលេខយោងមួយទៅខាងក្រោមទំព័រ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 35696helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3153644 13 0 km លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 35697helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3152770 22 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_ENDNOTE\"\>បញ្ចូលយុថ្កាលេខយោងចុងមួយ នៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្នក្នុងឯកសារ ហើយបន្ថែមលេខយោងចុងនៅចុងឯកសារ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 35698helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3155135 25 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Tips for working with footnotes\"\>ព័ត៌មានជំនួយ សម្រាប់ធ្វើការជាមួយលេខយោង\</link\> ។ 20120314 15:13:33 35699helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលកន្លែងចំណាំ 20120314 15:13:33 35700helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help bm_id4974211 0 km \<bookmark_value\>ចំណាំ;បញ្ចូល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 35701helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147506 1 0 km បញ្ចូលកន្លែងចំណាំ 20120314 15:13:33 35702helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3149806 2 0 km \<variable id=\"textmarkeein\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\"\>បញ្ចូលចំណាំនៅត្រង់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច ។ អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីរុករកដើម្បីចំណាំទីតាំងនេះនៅពេលក្រោយបាន ។\</ahelp\> នៅក្នុងឯកសារ HTML ចំណាំគឺត្រូវបានបម្លែងទៅជាយុថ្កាដែលអ្នកអាចទៅកាន់វាផ្ទាល់បានតាមតំណខ្ពស់ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 35703helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3153677 3 0 km ដើម្បីលោតទៅកន្លែងចំណាំជាក់លាក់មួយ ចុច F5 ដើម្បីបើក \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>កម្មវិធីរុករក\</link\> ចុចសញ្ញាបូក (+) នៅជាប់ធាតុ\<emph\> កន្លែងចំណាំ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុចទ្វេដងលើកន្លែងចំណាំ ។ 20120314 15:13:33 35704helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3151308 4 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\\\<defaultinline\>អ្នកក៏អាចចុចកណ្តុរស្តាំលើវាល \<emph\>លេខទំព័រ\</emph\> នៅចុងខាងឆ្វេងនៃ \<emph\>របារស្ថានភាព\</emph\> នៅខាងក្រោមនៃបង្អួចឯកសារ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសកន្លែងចំណាំ ដែលអ្នកចង់លោតទៅ ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 35705helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3154188 5 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 35706helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3155178 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:DLG_INSERT_BOOKMARK:CB_BOOKMARK\"\>បញ្ចូលឈ្មោះកន្លែងចំណាំ ដែលអ្នកចង់បង្កើត ។ បញ្ជីខាងក្រោម មានកន្លែងចំណាំទាំងអស់ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីលុបកន្លែងចំណាំមួយ ជ្រើសវាក្នុងបញ្ជី ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>លុប\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35707helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3149483 13 0 km អ្នកមិនអាចប្រើតួអក្សរដូចតទៅនេះក្នុងឈ្មោះកន្លែងចំណាំ ៖ / \\\\ @ : * ? " ; , . # 20120314 15:13:33 35708helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3149817 11 0 km លុប 20120314 15:13:33 35709helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3151251 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INSERT_BOOKMARK:BT_DELETE\"\>ដើម្បីលុបកន្លែងចំណាំមួយ ជ្រើសកន្លែងចំណាំពីប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូលកន្លែងចំណាំ\</emph\> និង ចុចប៊ូតុង \<emph\>លុប\</emph\> ។ គ្មានប្រអប់អះអាង នឹងបង្ហាញទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35710helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help tit 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 35711helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147173 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\"\>ចំណងជើង\</link\> 20120314 15:13:33 35712helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149288 2 0 km \<variable id=\"beschrifttext\"\>\<ahelp hid=\"HID_DLG_CAPTION\"\>បន្ថែមចំណងជើងដែលមានលេខរៀងទៅក្រាហ្វិក តារាង ស៊ុម ស៊ុមអត្ថបទ ឬវត្ថុគំនូរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចចូលដំណើរការពាក្យបញ្ជានេះ ដោយចុចកណ្តុរស្តាំលើវត្ថុដែលអ្នកចង់បន្ថែមចំណងជើង ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 35713helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154098 3 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 35714helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149804 4 0 km កំណត់ជម្រើសចំណងជើង សម្រាប់ជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 35715helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153533 5 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 35716helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3154574 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:DLG_CAPTION:BOX_CATEGORY\"\>ជ្រើសប្រភេទចំណងជើង ឬវាយបញ្ចូលឈ្មោះដើម្បីបង្កើតប្រភេទថ្មីមួយ ។ អត្ថបទប្រភេទលេចឡើងពីមុខលេខចំណងជើងក្នុងស្លាកចំណងជើង ។ ប្រភេទចំណងជើងដែលបានកំណត់មុននីមួយៗ ត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ប្រភេទចំណងជើង "រូបភាពលម្អ" ត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ "រូបភាពលម្អ" ។ 20120314 15:13:33 35717helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153675 7 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 35718helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3152962 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_FORMAT\"\>ជ្រើសប្រភេទលេខរៀង ដែលអ្នកចង់ប្រើក្នុងចំណងជើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35719helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3155893 9 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 35720helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149688 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_CAPTION:EDT_TEXT\"\>វាយអត្ថបទដែលអ្នកចង់ឲ្យបង្ហាញបន្ទាប់ពីលេខរៀងចំណងជើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35721helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN1068A 0 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 35722helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN10690 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលតួអក្សរស្រេចចិត្ត ដើម្បីបង្ហាញនៅចន្លោះលេខ និង អត្ថបទចំណងជើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35723helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154199 11 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 35724helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149486 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_POS\"\>បន្ថែមចំណងជើងពីលើ ឬពីក្រោមវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ ជម្រើសអាចប្រើបាន សម្រាប់វត្ថុខ្លះៗប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35725helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149043 29 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04060100.xhp\" name=\"Options\"\>ជម្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 35726helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN10744 0 km ចំណងជើងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 35727helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN1074A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ចំណងជើង ។ វាមានព័ត៌មានដូចគ្នានឹងប្រអប់ដែលអ្នកយកតាមម៉ឺនុយ %PRODUCTNAME Writer - ចំណងជើងស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងប្រអប់ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35728helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 35729helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3149287 1 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 35730helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3151177 2 0 km \<variable id=\"optionentext\"\>\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_CAPTION:BTN_OPTION\"\>បន្ថែមលេខជំពូកទៅស្លាកចំណងជើង ។ ដើម្បីប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះ ដំបូងអ្នកត្រូវតែផ្តល់តម្លៃ \<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"outline level\"\>កម្រិតគ្រោង\</link\> ទៅរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ហើយបន្ទាប់មកអនុវត្តរចនាប័ទ្មទៅក្បាលជំពូកក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 35731helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3149805 3 0 km លេខរៀងតាមជំពូក 20120314 15:13:33 35732helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3153532 4 0 km នៅពេលអ្នកបន្ថែមលេខជំពូកទៅស្លាកចំណងជើង លេខរៀងចំណងជើងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ នៅពេលក្បាលជំពូកត្រូវបានជួបប្រទះ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើរូបភាពពន្យល់ចុងក្រោយក្នុងជំពូក១ គឺ "រូបភាពពន្យល់១.១២" រូបភាពពន្យល់ទីមួយក្នុងជំពូកបន្ទាប់នឹងជា "រូបភាពពន្យល់២.១" ។ 20120314 15:13:33 35733helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3154574 5 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 35734helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3152954 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_SEQUENCE_OPTION:LB_LEVEL\"\>ជ្រើសលេខកម្រិតគ្រោង ពីខាងលើនៃឋានានុក្រមជំពូកចុះទៅក្រោម ដើម្បីរួមបញ្ចូលក្នុងស្លាកចំណងជើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35735helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3151316 7 0 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 35736helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3155892 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SEQUENCE_OPTION:ED_SEPARATOR\"\>បញ្ចូលតួអក្សរដែលអ្នកចង់បញ្ចូលរវាងលេខជំពូក និង លេខចំណងជើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35737helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_idN10633 0 km ប្រភេទ និង ទ្រង់ទ្រាយស៊ុម 20120314 15:13:33 35738helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_idN10639 0 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 35739helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_idN1063F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់រចនាប័ទ្មតួអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35740helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3143280 43 0 km អនុវត្តស៊ុម និង ស្រមោល 20120314 15:13:33 35741helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3149826 44 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>អនុវត្តស៊ុម និង ស្រមោលរបស់វត្ថុទៅស៊ុមចំណងជើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35742helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help tit 0 km ស្រោមសំបុត្រ 20120314 15:13:33 35743helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help bm_id7094027 0 km \<bookmark_value\>ការបញ្ចូល;ស្រោមសំបុត្រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សំបុត្រ;ការបញ្ចូលស្រោមសំបុត្រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្រោមសំបុត្រ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 35744helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id3145245 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\"\>ស្រោមសំបុត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 35745helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id3149289 2 0 km \<variable id=\"briefum\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\"\>បង្កើតស្រោមសំបុត្រមួយ ។\</ahelp\> លើទំព័រផ្ទាំងបី អ្នកអាចបញ្ជាក់អ្នកទទួលសំបុត្រ និង អ្នកផ្ញើ ទីតាំង និង ទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់អាសយដ្ឋានទាំងពីរ ទំហំស្រោមសំបុត្រ និង ទិសស្រោមសំបុត្រ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 35746helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153540 4 0 km ឯកសារថ្មី 20120314 15:13:33 35747helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id3154473 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_PRINT\"\>បង្កើតឯកសារថ្មីមួយ និង បញ្ចូលស្រោមសំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35748helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id3152959 6 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 35749helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id3151320 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\"\>បញ្ចូលស្រោមសំបុត្រនៅមុខទំព័រក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> ស្រោមសំបុត្រត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមួយ រចនាប័ទ្មទំព័រ \<emph\>ស្រោមសំបុត្រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35750helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id8208563 0 km ដើម្បីលុបស្រោមសំបុត្រពីឯកសារ 20120314 15:13:33 35751helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id396130 0 km ចុចនៅក្នុងទំព័រស្រោមសំបុត្រដើម្បីធ្វើឲ្យវាជាទំព័របច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 35752helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id7174596 0 km ចុចខាងស្ដាំលើវាល លើបន្ទាត់ស្ថានភាពដែលបង្ហាញ "ស្រោមសំបុត្រ" ។ 20120314 15:13:33 35753helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id7657704 0 km ម៉ឺនុយរងបើករចនាប័ទ្មទំព័រដែលបង្ហាញខ្លះ ។ 20120314 15:13:33 35754helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id5187536 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រ "លំនាំដើម" ពីម៉ឺនុយរង ។ 20120314 15:13:33 35755helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id6952726 0 km នេះយកចេញទំព័រ "ស្រោមសំបុត្រ" ដែលធ្វើទ្រង់ទ្រាយពិសេស ។ 20120314 15:13:33 35756helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id1777092 0 km លុបស៊ុមសម្រាប់អ្នកផ្ញើ និងអ្នកទទួល ។ ចុចស៊ុមរបស់ស៊ុមនីមួយៗ ហើយចុចគ្រាប់ចុចលុប (Del) ។ 20120314 15:13:33 35757helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help tit 0 km ស្រោមសំបុត្រ 20120314 15:13:33 35758helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3145243 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04070100.xhp\" name=\"Envelope\"\>ស្រោមសំបុត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 35759helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3147172 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_ENV_ENV\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន ប្រគល់ឲ្យ និង ត្រឡប់ សម្រាប់ស្រោមសំបុត្រ ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលវាលអាសយដ្ឋានពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ឧទាហរណ៍ ពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35760helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3149295 3 0 km អ្នកទទួលសំបុត្រ 20120314 15:13:33 35761helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3145415 4 0 km \<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលអាសយដ្ឋានបញ្ជូន ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចចុចក្នុងប្រអប់នេះ និង ជ្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ តារាង និងវាលមួយ ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងព្រួញ ដើម្បីបញ្ចូលវាលក្នុងអាសយដ្ឋាន ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយ ដូចជាដិត និងគូសបន្ទាត់ក្រោមទៅអត្ថបទអាសយដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 35762helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154102 5 0 km អ្នកផ្ញើ 20120314 15:13:33 35763helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3153527 6 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND\"\>រួមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានត្រឡប់លើស្រោមសំបុត្រ ។ ជ្រើសប្រអប់ធីក \<emph\>អ្នកផ្ញើ \</emph\>ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលអាសយដ្ឋានត្រឡប់ ។\</ahelp\> $[officename] បញ្ចូលទិន្នន័យអ្នកប្រើរបស់អ្នក ដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងប្រអប់ \<emph\>អ្នកប្រើ \</emph\>ប៉ុន្តែអ្នកក៏អាចបញ្ចូលទិន្នន័យដែលអ្នកចង់បានផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 35764helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154571 9 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 35765helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3154480 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលមានទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន ដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35766helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3151310 11 0 km តារាង 20120314 15:13:33 35767helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3155898 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលមានទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន ដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35768helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3149695 13 0 km វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 35769helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3155180 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលមានទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន ដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងព្រួញទៅឆ្វេង ។ ទិន្នន័យត្រូវបានបន្ថែមទៅប្រអប់អាសយដ្ឋាន ដែលមានទស្សន៍ទ្រនិច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35770helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 35771helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151180 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Format\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 35772helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149295 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_ENV_FMT\"\>បញ្ជាក់ប្លង់ និង វិមាត្រនៃស្រោមសំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35773helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3147515 42 0 km អ្នកទទួលសំបុត្រ 20120314 15:13:33 35774helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3154105 43 0 km កំណត់ជម្រើសទីតាំង និង ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ នៃវាលអ្នកទទួលសំបុត្រ ។ 20120314 15:13:33 35775helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153527 3 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 35776helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3154563 4 0 km កំណត់ទីតាំងនៃអាសយដ្ឋានអ្នកទទួល លើស្រោមសំបុត្រ ។ 20120314 15:13:33 35777helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3154471 15 0 km ពីឆ្វេង 20120314 15:13:33 35778helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3152957 16 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុប ដែលត្រូវទុកចន្លោះគែមខាងឆ្វេងនៃស្រោមសំបុត្រ និង វាលអ្នកទទួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35779helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151319 17 0 km ពីកំពូល 20120314 15:13:33 35780helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155895 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុប ដែលត្រូវទុកចន្លោះគែមខាងលើ នៃស្រោមសំបុត្រ និង វាលអ្នកទទួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35781helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149692 5 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 35782helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3154201 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT\"\>ចុច និង ជ្រើសរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ សម្រាប់វាលអ្នកទទួលសំបុត្រ ដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35783helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3143272 7 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 35784helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149481 8 0 km បើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចកែសម្រួលទ្រង់ទ្រាយតួអក្សរ ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងវាលអ្នកទទួលសំបុត្រ ។ 20120314 15:13:33 35785helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149815 11 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 35786helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149828 12 0 km បើកប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលទ្រង់ទ្រាយកថាខណ្ឌ ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងវាល អ្នកទទួលសំបុត្រ ។ 20120314 15:13:33 35787helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151262 44 0 km អ្នកផ្ញើ 20120314 15:13:33 35788helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149107 45 0 km កំណត់ជម្រើសទីតាំង និង ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ នៃវាលអ្នកផ្ញើ ។ 20120314 15:13:33 35789helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3148980 46 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 35790helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149041 47 0 km កំណត់ទីតាំងនៃអាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ លើស្រោមសំបុត្រ ។ 20120314 15:13:33 35791helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153636 29 0 km ពីឆ្វេង 20120314 15:13:33 35792helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3152776 30 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុប ដែលត្រូវទុកចន្លោះគែមខាងឆ្វេង នៃស្រោមសំបុត្រ និង វាលអ្នកផ្ញើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35793helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145766 31 0 km ពីកំពូល 20120314 15:13:33 35794helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155149 32 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុប ដែលត្រូវទុកទុកចន្លោះគែមខាងលើ នៃស្រោមសំបុត្រ និង វាលអ្នកផ្ញើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35795helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149179 19 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 35796helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3156281 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT\"\>ចុច និងជ្រើសរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ សម្រាប់វាលអ្នកផ្ញើ ដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35797helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145787 21 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 35798helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155918 22 0 km បើកប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលទ្រង់ទ្រាយតួអក្សរ ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងវាលអ្នកផ្ញើ ។ 20120314 15:13:33 35799helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151378 25 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 35800helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150112 26 0 km បើកប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលទ្រង់ទ្រាយកថាខណ្ឌ ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងវាល អ្នកផ្ញើ ។ 20120314 15:13:33 35801helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3150687 34 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 35802helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150700 35 0 km ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយទំហំស្រោមសំបុត្រ ដែលអ្នកចង់ប្រើ ឬបង្កើតទំហំផ្ទាល់ខ្លួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 35803helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3155868 36 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 35804helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3147422 37 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT\"\>ជ្រើសទំហំស្រោមសំបុត្រដែលអ្នកចង់បាន ឬជ្រើស "កំណត់ដោយអ្នកប្រើ" និងបន្ទាប់មកបញ្ចូលទទឹង និងកម្ពស់នៃទំហំផ្ទាល់ខ្លួន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35805helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145256 38 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 35806helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149551 39 0 km \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH\" \>បញ្ចូលទទឹងស្រោមសំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35807helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149567 40 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 35808helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150561 41 0 km \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT\"\>បញ្ចូលកម្ពស់ស្រោមសំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35809helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 35810helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3154104 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04070300.xhp\"\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 35811helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3153531 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_ENV_PRT\"\>កំណត់ជម្រើសបោះពុម្ព សម្រាប់ស្រោមសំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35812helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3152960 3 0 km មើលឯកសារដែលមកជាមួយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក សម្រាប់ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព សម្រាប់ស្រោមសំបុត្រ ។ អាស្រ័យលើគំរូម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ស្រោមសំបុត្រអាចត្រូវបានដាក់នៅឆ្វេង ស្តាំ ចំកណ្តាល និង រួមទាំងផ្កាប់ ឬផ្ងារ ។ 20120314 15:13:33 35813helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153665 5 0 km ឆ្វេង ផ្ដេក 20120314 15:13:33 35814helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3154564 6 0 km \<ahelp hid=\"ITM_HOR_LEFT\"\>រុញស្រោមសំបុត្រផ្ដេកពីគែមឆ្វេង នៃថាសក្រដាសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35815helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155898 7 0 km កណ្តាល ផ្ដេក 20120314 15:13:33 35816helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149694 8 0 km \<ahelp hid=\"ITM_HOR_CNTR\"\>រុញស្រោមសំបុត្រផ្ដេកពីកណ្តាល នៃថាសក្រដាសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35817helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155174 9 0 km ស្តាំ ផ្ដេក 20120314 15:13:33 35818helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3143273 10 0 km \<ahelp hid=\"ITM_HOR_RGHT\"\>រុញស្រោមសំបុត្រផ្ដេកពីគែមស្តាំ នៃថាសក្រដាសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35819helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3149488 11 0 km ឆ្វេង បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 35820helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149823 12 0 km \<ahelp hid=\"ITM_VER_LEFT\"\>រុញស្រោមសំបុត្របញ្ឈរពីគែមឆ្វេង នៃថាសក្រដាសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35821helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3151260 13 0 km កណ្តាល បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 35822helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3148968 14 0 km \<ahelp hid=\"ITM_VER_CNTR\"\>រុញស្រោមសំបុត្របញ្ឈរពីកណ្តាល នៃថាសក្រដាសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35823helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153633 15 0 km ស្តាំ បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 35824helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149037 16 0 km \<ahelp hid=\"ITM_VER_RGHT\"\>រុញស្រោមសំបុត្របញ្ឈរពីគែមស្តាំ នៃថាសក្រដាសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35825helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3152773 17 0 km បោះពុម្ពពីកំពូល 20120314 15:13:33 35826helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3145763 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP\"\>រុញស្រោមសំបុត្រដោយផ្ងារផ្នែកបោះពុម្ព ក្នុងថាសក្រដាសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35827helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155146 19 0 km បោះពុម្ពពីបាត 20120314 15:13:33 35828helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149178 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM\"\>រុញស្រោមសំបុត្រដោយផ្កាប់ផ្នែកបោះពុម្ព ក្នុងថាសក្រដាសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35829helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3156279 21 0 km រំកិលទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 35830helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3145784 22 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT\"\>បញ្ចូលទំហំ ដើម្បីរំកិលផ្ទៃបោះពុម្ពទៅខាងស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35831helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155921 23 0 km រំកិលចុះក្រោម 20120314 15:13:33 35832helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3151383 24 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN\"\>បញ្ចូលទំហំ ដើម្បីរំកិលផ្ទៃបោះពុម្ពទៅក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35833helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3150123 25 0 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 35834helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3150696 26 0 km បង្ហាញឈ្មោះ នៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 35835helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155862 27 0 km ដំឡើង 20120314 15:13:33 35836helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3147418 28 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP\"\>បើកប្រអប់ការរៀបចំបោះពុម្ព ដែលអ្នកអាចកំណត់ ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបន្ថែមដូចជា ទ្រង់ទ្រាយ និង ទិសក្រដាស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35837helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help tit 0 km វាល 20120314 15:13:33 35838helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help hd_id3151171 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>វាល\</link\> 20120314 15:13:33 35839helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help par_id3149805 2 0 km \<variable id=\"feldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertField\"\>បញ្ចូលវាលនៅត្រង់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> ប្រអប់រាយបញ្ជីវាលដែលមានទាំងអស់ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 35840helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help hd_id3155903 178 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 35841helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help par_id3154190 179 0 km \<ahelp hid=\"HID_FIELD_INSERT\"\>បញ្ចូលវាលដែលជ្រើសនៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្នក្នុងឯកសារ ។ ដើម្បីបិទប្រអប់ ចុចប៊ូតុង \<emph\>បិទ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35842helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help par_id5591296 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បិទប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35843helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 35844helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3150017 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04090001.xhp\" name=\"Document\"\>ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 35845helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3147167 2 0 km វាលត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ចូលព័ត៌មាន អំពីឯកសារបច្ចុប្បន្ន ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះឯកសារ ពុម្ព ស្ថិតិ ទិន្នន័យអ្នកប្រើ កាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 35846helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154470 3 0 km សម្រាប់ការនាំចូល និង នាំចេញជា HTML នៃវាលកាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា \<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit\" name=\"special $[officename] formats\"\>ទ្រង់ទ្រាយ $[officename] ពិសេស\</link\> ត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 35847helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3151312 4 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 35848helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3153672 5 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE\"\>រាយប្រភេទវាលដែលមាន ។ ដើម្បីបន្ថែមវាលមួយទៅឯកសាររបស់អ្នក ចុចប្រភេទវាលមួយ ចុចវាលមួយក្នុងបញ្ជី \<emph\>ជ្រើស \</emph\>និង បន្ទាប់មកចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។\</ahelp\> វាលដូចខាងក្រោមដែលអាចមាន ៖ 20120314 15:13:33 35849helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155182 6 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 35850helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3143272 7 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 35851helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3151248 10 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 35852helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148975 11 0 km បញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 35853helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145759 18 0 km ជំពូក 20120314 15:13:33 35854helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3149172 19 0 km បញ្ចូលលេខជំពូក និង/ឬឈ្មោះជំពូក ។ 20120314 15:13:33 35855helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145771 14 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 35856helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3151370 15 0 km បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកអាចបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទជាវាលថេរមួយ - \<item type=\"literal\"\>កាលបរិច្ឆេទ (ថេរ)\</item\> - ដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ ឬជាវាលឋាមវន្តមួយ - \<item type=\"literal\"\>កាលបរិច្ឆេទ\</item\> - ដែលត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យវាល \<item type=\"literal\"\>កាលបរិច្ឆេទ\</item\> ទាន់សម័យដោយដៃ ចុច F9 ។ 20120314 15:13:33 35857helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150699 12 0 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 35858helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150122 13 0 km បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារ និង/ឬផ្លូវថតនៃឯកសារបច្ចុប្បន្ន ក៏ដូចជាឈ្មោះឯកសារ ដែលគ្មានកន្ទុយ ។ 20120314 15:13:33 35859helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3147495 20 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 35860helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145264 21 0 km បញ្ចូលលេខទំព័រនៃទំព័រ បច្ចុប្បន្ន មុន ឬបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 35861helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150561 8 0 km អ្នកផ្ញើ 20120314 15:13:33 35862helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146341 9 0 km បញ្ចូលវាលដែលមានទិន្នន័យអ្នកប្រើ ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យអ្នកប្រើដែលនឹងត្រូវបង្ហាញដោយការជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"\>$[officename] - ទិន្នន័យអ្នកប្រើ\</link\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35863helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148863 22 0 km ស្ថិតិ 20120314 15:13:33 35864helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3151091 23 0 km បញ្ចូលស្ថិតិឯកសារ ដូចជាចំនួនពាក្យ និងទំព័រ ជាវាល ។ ដើម្បីមើលស្ថិតិរបស់ឯកសារ ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> បន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<emph\>ស្ថិតិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35865helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3153302 16 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 35866helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3156123 17 0 km បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារ ផ្លូវ ឬឈ្មោះឯកសារដែលគ្មានកន្ទុយឯកសារ នៃពុម្ពបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលឈ្មោះនៃទ្រង់ទ្រាយ "ប្រភេទ" និង "រចនាប័ទ្ម" ដែលបានប្រើក្នុងពុម្ពបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីមើលឈ្មោះនៃប្រភេទពុម្ព និង រចនាប័ទ្មដែលបានប្រើក្នុងពុម្ព ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព -\</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Organize\"\>\<emph\>រៀបចំ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 35867helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146939 24 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 35868helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154340 25 0 km បញ្ចូលពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកអាចបញ្ចូលពេលវេលាជាវាលថេរមួយ - \<item type=\"literal\"\>ពេលវេលា (ថេរ)\</item\> - ដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ ឬជាវាលឋាមវន្តមួយ - \<item type=\"literal\"\>ពេលវេលា\</item\> - ដែលត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យវាល \<item type=\"literal\"\>ពេលវេលា\</item\> ទាន់សម័យដោយដៃ ចុច F9 ។ 20120314 15:13:33 35869helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154631 26 0 km វាលដូចខាងក្រោម អាចត្រូវបានបញ្ចូលតែប្រសិនបើ ប្រភេទវាលដែលទាក់ទង ត្រូវបានជ្រើសក្នុងបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35870helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3150660 27 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 35871helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150678 28 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>រាយវាលដែលមាន សម្រាប់ប្រភេទវាលដែលបានជ្រើស ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ \</emph\> ។ ដើម្បីបញ្ចូលវាលមួយ ចុចវាល ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35872helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155537 53 0 km ដើម្បីបញ្ចូលវាលមួយពីបញ្ជីយ៉ាងលឿន សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> និងចុចវាលទ្វេដង ។ 20120314 15:13:33 35873helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155359 30 0 km វាល 20120314 15:13:33 35874helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154220 31 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 35875helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145107 32 0 km ទំព័រមុន 20120314 15:13:33 35876helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3149595 33 0 km បញ្ចូលលេខទំព័រ នៃទំព័រមុន ក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 35877helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146896 34 0 km ទំព័របន្ទាប់ 20120314 15:13:33 35878helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148923 35 0 km បញ្ចូលលេខទំព័រនៃទំព័របន្ទាប់ក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 35879helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3156032 36 0 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 35880helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3159212 37 0 km បញ្ចូលលេខទំព័របច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 35881helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3159229 38 0 km ក្នុង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ចុចទ្រង់ទ្រាយលេខរៀងŠែលអ្នកចង់ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 35882helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145188 39 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចបញ្ចូល \<emph\>អុហ្វសិត \</emph\>សម្រាប់បង្ហាញលេខទំព័រ ។ ជាមួយតម្លៃ \<emph\>អុហ្វសិត\</emph\> នៃ 1 វាលនឹងបង្ហាញលេខច្រើនជាងលេខទំព័របច្ចុប្បន្នចំនួនមួយ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានទំព័រដែលមានលេខនោះប៉ុណ្ណោះ ។ នៅទំព័រចុងក្រោយនៃឯកសារ វាលដូចគ្នានឹងទទេ ។ 20120314 15:13:33 35883helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3150891 45 0 km អុហ្វសិត 20120314 15:13:33 35884helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155312 46 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE\"\>បញ្ចូលតម្លៃអុហ្វសិតដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅវាលលេខទំព័រ ឧទាហរណ៍ "+1" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35885helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154948 54 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្ដូរលេខទំព័រពិត និងលេខដែលមិនបានបង្ហាញ គឺសូមកុំប្រើតម្លៃ \<emph\>អុហ្វសិត\</emph\> ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលេខទំព័រ សូមអានមគ្គុទ្ទេសក៍ \<link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"\>\<emph\>លេខទំព័រ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 35886helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3145595 41 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 35887helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145613 42 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT\"\>ចុចទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅវាលដែលបានជ្រើស ឬចុច "ទ្រង់ទ្រាយបន្ថែម" ដើម្បីកំណត់ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35888helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150138 49 0 km \<variable id=\"datumuhrzeitformat\"\>នៅពេលអ្នកចុច "ទ្រង់ទ្រាយបន្ថែម" ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយលេខ\</emph\>\</link\> បើកឡើង ដែលអ្នកអាចកំណត់ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួនមួយ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 35889helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154867 50 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស "លេខជំពូកដោយគ្មានសញ្ញាបំបែក" សម្រាប់វាលជំពូក សញ្ញាបំបែកដែលត្រូវបានបញ្ជាក់សម្រាប់លេខទំព័រនៅក្នុង \<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Tools - Outline numbering\"\>\<emph\>ឧបករណ៍ - លេខគ្រោង\</emph\>\</link\> មិនត្រូវបានបង្ហាញទេ ។ 20120314 15:13:33 35890helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3156079 63 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសលេខជំពូកជា \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> សម្រាប់វាលសេចក្តីយោង មានតែលេខក្បាលជំពូកដែលមានវត្ថុដែលបានយោង ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងវាល ។ ប្រសិនបើរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ សម្រាប់ក្បាលជំពូកមិនត្រូវបានបង់លេខរៀង វាលត្រូវបានទុកឲ្យនៅទទេ ។ 20120314 15:13:33 35891helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148682 56 0 km ទ្រង់ទ្រាយជួរលេខដូចខាងក្រោម គឺសម្រាប់កថាខណ្ឌដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមួយបញ្ជី ដែលមានលេខរៀង ឬចំណុច ៖ 20120314 15:13:33 35892helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150006 57 0 km ប្រភេទ និង លេខ 20120314 15:13:33 35893helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155386 58 0 km ទ្រង់ទ្រាយមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅចន្លោះដើមកថាខណ្ឌ និង នៅផ្ទាល់បន្ទាប់ពីវាលជួរលេខ 20120314 15:13:33 35894helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146919 59 0 km អត្ថបទចំណងជើង 20120314 15:13:33 35895helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155929 60 0 km ទ្រង់ទ្រាយមានអត្ថបទ បន្តដោយវាលជួរលេខ រហូតដល់ចុងកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 35896helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148733 61 0 km លេខ 20120314 15:13:33 35897helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148755 62 0 km ទ្រង់ទ្រាយមានតែលេខសេចក្តីយោង ។ 20120314 15:13:33 35898helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id0902200804313432 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលវាលជាមាតិកាស្ថិតិ ដែលវាលនោះមិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35899helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3153026 43 0 km ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 35900helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154580 44 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL\"\>ជ្រើសកម្រិតក្បាលជំពូក ដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូលក្នុងវាលដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35901helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3154598 51 0 km អុហ្វសិតគិតជាថ្ងៃ/នាទី 20120314 15:13:33 35902helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154899 52 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>បញ្ចូលអុហ្វសិត ដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅវាលកាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35903helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3154922 47 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 35904helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3153049 48 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>បញ្ចូលមាតិកាដែលអ្នកចង់បន្ថែមទៅវាលដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35905helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help tit 0 km សេចក្ដីយោងឆ្លង 20120314 15:13:33 35906helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id3153641 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-references\"\>សេចក្ដីយោងឆ្លង\</link\> 20120314 15:13:33 35907helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155142 2 0 km \<variable id=\"reftext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>នេះជាកន្លែងដែលអ្នកបញ្ចូលសេចក្តីយោង ឬវាលដែលបានយោងទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ សេចក្តីយោងជាវាលយោងក្នុងឯកសារដូចគ្នា ឬក្នុងឯកសាររងនៃឯកសារមេមួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 35908helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3159197 19 0 km គុណសម្បត្តិនៃការបញ្ចូលសេចក្តីយោងឆ្លងជាវាល គឺអ្នកមិនបាច់លៃតម្រូវសេចក្តីយោងដោយដៃ រៀងរាល់ពេលដែលអ្នកផ្លាស់ប្តូរឯកសារ ។ គ្រាន់តែធ្វើឲ្យវាលទាន់សម័យដោយប្រើ F9 ហើយសេចក្តីយោងក្នុងឯកសារ នឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 35909helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id4333628 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 35910helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id4516129 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រាយប្រភេទវាលដែលមាន ។ ដើម្បីបន្ថែមវាលទៅឯកសាររបស់អ្នក ចុចប្រភេទវាល ចុចវាលមួយក្នុងបញ្ជីជ្រើស និងបន្ទាប់មកចុច បញ្ចូល ។\</ahelp\> មានបញ្ជីដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 35911helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3151380 3 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 35912helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150700 4 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 35913helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155862 5 0 km កំណត់សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 35914helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3147422 6 0 km កំណត់គោលដៅ សម្រាប់វាលដែលបានយោង ។ នៅត្រង់ \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់សេចក្តីយោង ។ នៅពេលបញ្ចូលសេចក្តីយោង ឈ្មោះនឹងលេចឡើងជាអត្តសញ្ញាណកម្ម ក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35915helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149556 7 0 km ក្នុងឯកសារ HTML វាលយោងដែលបានបញ្ចូលតាមវិធីនេះ នឹងត្រូវបានមិនអើពើ ។ សម្រាប់គោលដៅក្នុងឯកសារ HTML អ្នកត្រូវតែ \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"insert a bookmark\"\>បញ្ចូលកន្លែងចំណាំ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 35916helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150548 8 0 km បញ្ចូលសេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 35917helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3147746 9 0 km ការបញ្ចូលសេចក្តីយោងទៅទីតាំងផ្សេងទៀតក្នុងឯកសារ ។ ទីតាំងអត្ថបទដែលទាក់ទងត្រូវតែកំណត់ដំបូងជាមួយ "កំណត់សេចក្តីយោង" ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត បញ្ចូលសេចក្តីយោងដោយជ្រើសឈ្មោះវាលនៅក្រោម \<emph\>ជម្រើស\</emph\> គឺមិនអាចធ្វើបានទេ ។ 20120314 15:13:33 35918helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3146344 16 0 km ក្នុងឯកសារមេ អ្នកក៏អាចយោងពីសេចក្តីយោងមួយទៅមួយទៀត ។ ចំណាំថា ឈ្មោះសេចក្តីយោងនឹងមិនលេចឡើងក្នុងវាលជម្រើស និង តម្រូវឲ្យបញ្ចូល "ដោយដៃ" ។ 20120314 15:13:33 35919helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149847 10 0 km ក្នុងឯកសារ HTML វាលសេចក្តីយោងដែលបានបញ្ចូលតាមវិធីនេះ នឹងត្រូវបានមិនអើពើ ។ សម្រាប់វាលសេចក្តីយោងក្នុងឯកសារ HTML អ្នកត្រូវតែ \<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"insert a hyperlink\"\>បញ្ចូលតំណខ្ពស់មួយ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 35920helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id2408825 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 35921helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id9988402 0 km ប្រអប់ជម្រើសបង្ហាញបញ្ជីក្បាលទាំងអស់តាមលំដាប់រូបរាងរបស់គេនៅក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 35922helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6401257 0 km កថាខណ្ឌដែលបានដាក់លេខរៀង 20120314 15:13:33 35923helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id5841242 0 km ប្រអប់ជម្រើសបង្ហាញបញ្ជីនៃក្បាលដែលបានដាក់លេខ និងកថាខណ្ឌដែលបានដាក់លេខរៀងទាំងអស់តាមលំដាប់រូបរាងរបស់ពួកគេនៅក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 35924helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id306711 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 35925helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150907 11 0 km បន្ទាប់ពីបញ្ចូលកន្លែងចំណាំមួយ ក្នុងឯកសារដោយប្រើ \<emph\>បញ្ចូល - កន្លែងចំណាំ\</emph\> ធាតុកន្លែងចំណាំនៅលើផ្ទាំង \<emph\>សេចក្តីយោង\</emph\> នឹងក្លាយជាអាចប្រើបាន ។ កន្លែងចំណាំត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្គាល់វគ្គអត្ថបទពិតប្រាកដក្នុងឯកសារមួយ ។ ក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ អ្នកអាចប្រើកន្លែងចំណាំ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីលោតពីសម្រង់មួយក្នុងឯកសារទៅវគ្គមួយទៀត ។ 20120314 15:13:33 35926helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155080 12 0 km ក្នុងឯកសារ HTML មួយ កន្លែងចំណាំទាំងនេះក្លាយជាយុថ្កា <A name> ដែលកំណត់គោលដៅនៃតំណខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 35927helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id0818200811011072 0 km លេខយោង 20120314 15:13:33 35928helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id0818200811011049 0 km បើឯកសាររបស់អ្នកមានលេខយោង អ្នកអាចជ្រើសធាតុ លេខយោង ។ សេចក្ដីយោងទៅលេខយោងផ្ដល់នូវលេខរៀងលេខយោង ។ 20120314 15:13:33 35929helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6794030 0 km (វត្ថុដែលបានបញ្ចូលមានចំណងជើង) 20120314 15:13:33 35930helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7096774 0 km អ្នកអាចកំណត់សេចក្ដីយោងទៅវត្ថុដែលបានអនុវត្តចំណងជើង ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ចូលរូបភាព ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើរូបភាព ហើយជ្រើសចំណងជើង ។ ឥឡូវវត្ថុបង្ហាញជា"ការលម្អ"ជាលេខរៀងនៅក្នុងបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 35931helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154772 18 0 km សេចក្តីយោងគឺជាវាល ។ ដើម្បីយកសេចក្តីយោងមួយចេញ លុបវាល ។ ប្រសិនបើអ្នកកំណត់អត្ថបទវែងជាសេចក្តីយោង ហើយអ្នកមិនចង់បញ្ចូលវាឡើងវិញបន្ទាប់ពីលុបសេចក្តីយោង ជ្រើសអត្ថបទ និង ចម្លងវាទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចបញ្ចូលវាឡើងវិញជា "អត្ថបទគ្មានទ្រង់ទ្រាយ" នៅទីតាំងដដែល ដោយប្រើពាក្យបញ្ជា \<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់ពិសេស\</emph\> ។ អត្ថបទនៅតែដដែលខណៈពេលសេចក្តីយោងត្រូវបានលុប ។ 20120314 15:13:33 35932helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id5824152 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 35933helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7374187 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>រាយវាលដែលមានសម្រាប់ប្រភេទវាលដែលបានជ្រើសនៅក្នុងបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> ។ ដើម្បីបញ្ចូលវាល គឺត្រូវចុចលើវាល ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយនៅក្នុងបញ្ជី "បញ្ចូលសេចក្ដីយោងទៅ" ហើយចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35934helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7729728 0 km ដើម្បីបញ្ចូលវាលមួយពីបញ្ជីយ៉ាងលឿន សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> និងចុចវាលទ្វេដង ។ 20120314 15:13:33 35935helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id2171086 0 km នៅក្នុងបញ្ជី \<emph\>បញ្ចូលសេចក្ដីយោងទៅ\</emph\> ចុចទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 35936helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id3154333 21 0 km បញ្ចូលសេចក្តីយោងទៅ 20120314 15:13:33 35937helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3148786 22 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT\"\>ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកចង់ប្រើ សម្រាប់វាលសេចក្តីយោងដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> មានទ្រង់ទ្រាយដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 35938helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7576525 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 35939helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id641193 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 35940helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150039 23 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 35941helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3153134 24 0 km បញ្ចូលលេខទំព័រ ដែលមានគោលដៅសេចក្តីយោង ។ 20120314 15:13:33 35942helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150681 27 0 km សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 35943helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154040 28 0 km បញ្ចូលអត្ថបទគោលដៅសេចក្ដីយោងពេញលេញ ។ សម្រាប់លេខយោង លេខរៀងលេខយោងនឹងត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 35944helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149972 29 0 km លើ/ក្រោម 20120314 15:13:33 35945helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149619 30 0 km បញ្ចូល "ពីលើ" ឬ"ពីក្រោម" អាស្រ័យលើទីតាំងនៃគោលដៅសេចក្តីយោង ដែលទាក់ទងទៅនឹងទីតាំងនៃវាលសេចក្តីយោង ។ 20120314 15:13:33 35946helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3148705 31 0 km ដូចរចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 35947helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3148728 32 0 km បញ្ចូលលេខទំព័រដែលមានគោលដៅសេចក្តីយោង ដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងរចនាប័ទ្មទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 35948helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id5699942 0 km លេខ 20120314 15:13:33 35949helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6420484 0 km បញ្ចូលចំនួនក្បាល ឬកថាខណ្ឌដែលបានដាក់លេខរៀង ដោយរួមបញ្ចូលកម្រិតខ្ពស់ដោយអាស្រ័យលើបរិបទ ។ ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលចំណាំនៅក្រោមតារាងនេះ ។ 20120314 15:13:33 35950helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6986602 0 km លេខ (គ្មានបរិបទ) 20120314 15:13:33 35951helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id616779 0 km បញ្ចូលចំនួនក្បាល ឬកថាខណ្ឌដែលបានដាក់លេខរៀង ។ 20120314 15:13:33 35952helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id791039 0 km លេខ (បរិបទពេញលេញ) 20120314 15:13:33 35953helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id1953489 0 km បញ្ចូលចំនួនក្បាល ឬកថាខណ្ឌដែលបានដាក់លេខរៀង ដោយរួមបញ្ចូលកម្រិតខ្ពស់ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 35954helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154635 25 0 km ជំពូក 20120314 15:13:33 35955helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149646 26 0 km បញ្ចូលលេខជំពូក ដែលមានគោលដៅសេចក្តីយោង ។ 20120314 15:13:33 35956helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155553 33 0 km ប្រភេទ និង លេខ 20120314 15:13:33 35957helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155356 34 0 km បញ្ចូលប្រភេទ (ប្រភេទចំណងជើង) និងចំនួនគោលដៅសេចក្ដីយោង ។ ជម្រើសនេះមានតែនៅពេលដែលគោលដៅសេចក្ដីយោងជាវត្ថុដែលមានចំណងជើងប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 35958helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154224 35 0 km អត្ថបទចំណងជើង 20120314 15:13:33 35959helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3145105 36 0 km បញ្ចូលស្លាកចំណងជើង នៃគោលដៅសេចក្តីយោង ។ ជម្រើសនេះមានតែនៅពេលគោលដៅសេចក្ដីយោងជាវត្ថុដែលមានចំណងជើងប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 35960helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149587 37 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 35961helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3146883 38 0 km បញ្ចូលលេខចំណងជើងរបស់គោលដៅសេចក្ដីយោង ។ ចំណងជើងនេះគឺមានតែនៅពេលដែលគោលដៅសេចក្ដីយោងជាវត្ថុដែលមានចំណងជើងប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 35962helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id757469 0 km ទ្រង់ទ្រាយ"លេខ" បញ្ចូលចំនួនក្បាល និងកថាខណ្ឌដែលបានដាក់លេខរៀង ។ បើចាំបាច់ កម្រិតខ្ពស់ ត្រូវបានរួមបញ្ចូលដោយអាស្រ័យលើបរិបទ ។ 20120314 15:13:33 35963helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id5189062 0 km ឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលអ្នកស្ថិតក្នុងជំពូក ១ ជំពូករង ២ ផ្នែករង ៥ នោះវានឹងដាក់លេខរៀង ១.២.៥ ។ នៅពេលដែលអ្នកបញ្ចូលសេចក្ដីយោងទៅអត្ថបទនៅក្នុងផ្នែករងមុន "១.២.៤" នៅទីនេះ ហើយអ្នកអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយ"លេខ" នោះសេចក្ដីយោងនឹងត្រូវបានបង្ហាញជា "៤" ។ ប្រសិនបើក្នុងឧទាហរណ៍នេះ លេខរៀងត្រូវបានកំណត់ឲ្យបង្ហាញកម្រិតរងច្រើន នោះសេចក្ដីយោងដូចគ្នានឹងត្រូវបង្ហាញជា "២.៤" ឬ "១.២.៤" ដោយអាស្រ័យលើការកំណត់ ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើទ្រង់ទ្រាយ"លេខ (បរិបទពេញលេញ)" អ្នកនឹងឃើញ "១.២.៤" រហូត ទោះបីជាបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយកថាខណ្ឌដែលបានដាក់លេខរៀងហើយក៏ដោយ ។ 20120314 15:13:33 35964helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id3156242 13 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 35965helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3156259 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME\"\>វាយឈ្មោះវាលដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ដែលអ្នកចង់បង្កើត ។\</ahelp\> ដើម្បីកំណត់គោលដៅ ចុច "កំណត់សេចក្តីយោង" ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ\</emph\>, វាយឈ្មោះក្នុងប្រអប់នេះ ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ ដើម្បីយោងគោលដៅថ្មី ចុចឈ្មោះគោលដៅក្នុងបញ្ជី \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35966helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3156032 17 0 km ក្នុងឯកសារមេ គោលដៅដែលស្ថិតក្នុងឯកសាររងខុសគ្នា មិនត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជី\<emph\> ជម្រើស\</emph\> ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ចូលសេចក្តីយោងទៅគោលដៅ អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលផ្លូវ និង ឈ្មោះក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35967helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id0903200802250745 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលមាតិកាដែលអ្នកចង់បន្ថែមទៅវាលដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35968helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3159216 15 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសអត្ថបទក្នុងឯកសារ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលសេចក្តីយោងមួយ អត្ថបទដែលបានជ្រើសក្លាយជាមាតិកានៃវាលដែលអ្នកបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 35969helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6501968 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កែសម្រួលតម្លៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35970helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 35971helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3149123 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Functions\"\>អនុគមន៍\</link\> 20120314 15:13:33 35972helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150343 45 0 km \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអនុគមន៍បន្ថែម សម្រាប់វាល ។ ប្រភេទប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ពឹងផ្អែកលើប្រភេទវាល ដែលអ្នកជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35973helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151242 2 0 km ដោយអាស្រ័យលើប្រភេទវាលដែលអ្នកជ្រើស អ្នកអាចផ្តល់តម្លៃលក្ខខណ្ឌទៅអនុគមន៍ខ្លះ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចកំណត់វាលមួយ ដែលប្រតិបត្តិម៉ាក្រូនៅពេលអ្នកចុចវាលក្នុងឯកសារ ឬលក្ខខណ្ឌដែលប្រសិនបើត្រូវបានជួប វានឹងលាក់វាល ។ អ្នកក៏អាចកំណត់វាលកន្លែងដាក់ ដែលបញ្ចូលក្រាហ្វិក តារាង ស៊ុម និង វត្ថុផ្សេងទៀតទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក នៅពេលត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 35974helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id0902200804352037 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រាយប្រភេទវាលដែលមាន ។ ដើម្បីបន្ថែមវាលទៅឯកសាររបស់អ្នក ចុចប្រភេទវាល ចុចលើវាលក្នុងបញ្ជី \<emph\>ជ្រើស \</emph\>ហើយបន្ទាប់ចុច \<emph\>បញ្ជាន់ (Insert)\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35975helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150537 3 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 35976helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155623 4 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 35977helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152999 5 0 km អត្ថបទលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 35978helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149881 6 0 km បញ្ចូលអត្ថបទប្រសិនបើ \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\"\>លក្ខខណ្ឌ\</link\> ត្រូវបានជួប ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ចូល "sun eq 1" ក្នុងប្រអប់ \<emph\>លក្ខខណ្ឌ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកអត្ថបទដែលអ្នកចង់បញ្ចូលនៅពេលអថេរ "sun" ស្មើ "1" ក្នុងប្រអប់ \<emph\>នោះ \</emph\> ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់បង្ហាញនៅពេលលក្ខខណ្ឌនេះមិនត្រូវបានជួប នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ផ្សេងពីនោះ\</emph\> ។ ដើម្បីកំណត់អថេរ "sun" ចុចផ្ទាំង \<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"\>\<emph\>អថេរ\</emph\>\</link\> ជ្រើស "កំណត់អថេរ" វាយ "sun" ក្នុងប្រអប់\<emph\> ឈ្មោះ\</emph\> និង តម្លៃរបស់វាក្នុងប្រអប់\<emph\> តម្លៃ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35979helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153719 47 0 km បញ្ជីបញ្ចូល 20120314 15:13:33 35980helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147564 48 0 km បញ្ចូលវាលអត្ថបទមួយ ដែលបង្ហាញធាតុមួយពីបញ្ជីមួយ ។ អ្នកអាចបន្ថែម កែសម្រួល និង យកធាតុចេញ និង ផ្លាស់ប្តូរលំដាប់ពួកវាក្នុងបញ្ជី ។ ចុចវាល \<emph\>បញ្ជីបញ្ចូល\</emph\> ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ឬចុចបញ្ជា(Ctrl)+ប្តូរ(Shift)+F9 ដើម្បីបង្ហាញប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"\>\<emph\>ជ្រើសធាតុ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 35981helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153146 7 0 km វាលបញ្ចូល 20120314 15:13:33 35982helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149287 8 0 km បញ្ចូលវាលអត្ថបទ ដែលអ្នកអាចបើកដោយ \<link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"clicking\"\>ចុច\</link\> វាក្នុងឯកសារ ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថបទ ដែលត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 35983helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154691 9 0 km ប្រតិបត្តិម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 35984helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147515 10 0 km បញ្ចូលវាលអត្ថបទមួយដែលរត់ម៉ាក្រូ នៅពេលអ្នកចុចវាលក្នុងឯកសារ ។ ដើម្បីផ្តល់តម្លៃម៉ាក្រូមួយទៅវាល ចុចប៊ូតុង \<emph\>ម៉ាក្រូ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35985helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152946 11 0 km កន្លែងដាក់ 20120314 15:13:33 35986helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153527 12 0 km បញ្ចូលវាលកន្លែងដាក់ក្នុងឯកសារ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់ក្រាហ្វិក ។ នៅពេលអ្នកចុចវាលកន្លែងដាក់ក្នុងឯកសារ អ្នកត្រូវបានទាមទារដើម្បីបញ្ចូលធាតុដែលបាត់ ។ 20120314 15:13:33 35987helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150973 13 0 km អត្ថបទដែលលាក់ 20120314 15:13:33 35988helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147524 14 0 km បញ្ចូលវាលអត្ថបទដែលលាក់ នៅពេលបំពេញលក្ខខណ្ឌដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។ ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - ជំនួយទ្រង់ទ្រាយ\</link\>\</emph\> និងដោះធីក \<emph\>វាល ៖ អត្ថបទដែលលាក់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35989helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154480 15 0 km កថាខណ្ឌដែលលាក់ 20120314 15:13:33 35990helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153677 16 0 km លាក់កថាខណ្ឌនៅពេលបំពេញលក្ខខណ្ឌដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។ ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - ជំនួយទ្រង់ទ្រាយ\</link\>\</emph\> និងដោះធីក \<emph\>វាល ៖ កថាខណ្ឌដែលលាក់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 35991helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154192 39 0 km ផ្សំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 35992helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3159199 42 0 km ផ្សំរហូតដល់៦ តួអក្សរ ដូច្នេះពួកវាអាចធ្វើជាតួអក្សរតែមួយ ។ លក្ខណៈពិសេសនេះមានតែនៅពេល ពុម្ពអក្សរអាស៊ីត្រូវបានគាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 35993helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id0902200804352213 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចលើទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅលើវាលដែលជ្រើស ឬចុច "ទ្រង់ទ្រាយបន្ថែម" ដើម្បីកំណត់ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35994helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151329 17 0 km សម្រាប់វាលអនុគមន៍ វាលទ្រង់ទ្រាយត្រូវបានប្រើ សម្រាប់តែវាលប្រភេទកន្លែងដាក់ ។ នៅទីនេះ ទ្រង់ទ្រាយកំណត់វត្ថុ ដែលកន្លែងដាក់តំណាងឲ្យ ។ 20120314 15:13:33 35995helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3149494 18 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 35996helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3143281 19 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION\"\>សម្រាប់វាលដែលបានតភ្ជាប់ទៅ \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\"\>លក្ខខណ្ឌ\</link\>មួយ បញ្ចូលលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៅទីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35997helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3151248 20 0 km បន្ទាប់មក ផ្សេងៗទៀត 20120314 15:13:33 35998helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154830 21 0 km \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដើម្បីបង្ហាញ នៅពេលដែលជួបលក្ខខណ្ឌ ក្នុងប្រអប់ \<emph\>នោះ \</emph\>និង អត្ថបទដែលបង្ហាញនៅពេលលក្ខខណ្ឌមិនត្រូវបានជួបប្រទះ ក្នុងប្រអប់ \<emph\>បើពុំនោះសោត \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 35999helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3146865 22 0 km អ្នកក៏អាចបញ្ចូលវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ក្នុងប្រអប់ \<emph\>នោះ \</emph\>និង \<emph\>ពុំនោះសោត \</emph\>ដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយ "ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ.ឈ្មោះតារាង.ឈ្មោះវាល" ។ 20120314 15:13:33 36000helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147583 24 0 km ប្រសិនបើតារាង ឬឈ្មោះវាលមិនមានក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ គ្មានអ្វីត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 36001helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152585 23 0 km ប្រសិនបើអ្នករួមបញ្ចូល (") ក្នុង "ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ.ឈ្មោះតារាង.ឈ្មោះវាល" កន្សោមត្រូវបានបញ្ចូលជាអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 36002helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3155136 26 0 km សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 36003helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155149 27 0 km វាយបញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់បង្ហាញក្នុងវាល ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបញ្ចូលវាលកន្លែងដាក់ វាយបញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់បង្ហាញជាព័ត៌មានជំនួយ នៅពេលអ្នកដាក់ព្រួញកណ្តុរលើវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 36004helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147071 28 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 36005helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147084 29 0 km ជ្រើសម៉ាក្រូដែលអ្នកចង់រត់ នៅពេលវាលត្រូវបានចុច ។ 20120314 15:13:33 36006helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3154384 30 0 km ឈ្មោះម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 36007helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153351 31 0 km បង្ហាញឈ្មោះម៉ាក្រូដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 36008helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3156269 32 0 km កន្លែងដាក់ 20120314 15:13:33 36009helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3156282 33 0 km វាយបញ្ចូលអត្ថបទ ដែលអ្នកចង់ឲ្យលេចឡើងក្នុងវាលកន្លែងដាក់ ។ 20120314 15:13:33 36010helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3150587 34 0 km អត្ថបទដែលលាក់ 20120314 15:13:33 36011helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149173 35 0 km វាយបញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់លាក់ ប្រសិនបើជួបលក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 36012helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3151028 40 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 36013helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3145771 43 0 km បញ្ចូលតួអក្សរដែលអ្នកចង់ផ្សំ ។ អ្នកអាចផ្សំច្រើនបំផុត៦ តួអក្សរ ។ ជម្រើសនេះអាចប្រើបាន សម្រាប់តែប្រភេទវាល \<emph\>ផ្សំតួអក្សរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36014helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3156369 41 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 36015helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151370 44 0 km បញ្ចូលតម្លៃ សម្រាប់វាលដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 36016helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3148877 36 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 36017helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155912 37 0 km \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO\"\>បើក \<emph\>កម្មវិធីជ្រើសម៉ាក្រូ\</emph\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសម៉ាក្រូ ដែលនឹងរត់នៅពេលអ្នកចុចវាលដែលបានជ្រើសក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> ប៊ូតុងនេះមានសម្រាប់តែវាលអនុគមន៍ "ប្រតិបត្តិម៉ាក្រួ" ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 36018helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150111 49 0 km វត្ថុបញ្ជាដូចខាងក្រោមត្រូវបានបង្ហាញ សម្រាប់វាល \<emph\>បញ្ជីបញ្ចូល\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 36019helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3155860 50 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 36020helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150688 51 0 km \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM\"\>បញ្ចូលធាតុថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36021helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147413 52 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 36022helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147473 53 0 km \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD\"\>បន្ថែម \<emph\>ធាតុ\</emph\> ទៅបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36023helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147496 54 0 km ធាតុនៅលើបញ្ជី 20120314 15:13:33 36024helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147618 55 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS\"\>រាយធាតុ ។ ធាតុដែលខ្ពស់ជាងគេ ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36025helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3145263 56 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 36026helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149558 57 0 km \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE\"\>យកធាតុដែលបានជ្រើសចេញពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36027helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3145126 58 0 km ផ្លាស់ទីឡើងលើ 20120314 15:13:33 36028helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155970 59 0 km \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP\"\>ផ្លាស់ទីធាតុដែលបានជ្រើសឡើងលើក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36029helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3150549 60 0 km ផ្លាស់ទីចុះក្រោម 20120314 15:13:33 36030helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3156221 61 0 km \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN\"\>ផ្លាស់ទីធាតុដែលបានជ្រើសចុះក្រោមក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36031helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3149215 62 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 36032helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147733 63 0 km \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះផ្សេងៗគ្នា សម្រាប់ \<emph\>បញ្ជីបញ្ចូល\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36033helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3146332 64 0 km ជ្រើសធាតុ 20120314 15:13:33 36034helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147455 65 0 km ប្រអប់នេះត្រូវបានបង្ហាញ នៅពេលអ្នកចុចវាល \<emph\>បញ្ជីបញ្ចូល\</emph\> ក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 36035helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149837 66 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\"\>ជ្រើសធាតុដែលអ្នកចង់បង្ហាញក្នុងឯកសារ និង ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36036helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147602 67 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 36037helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3148855 68 0 km \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\"\>បង្ហាញប្រអប់ \<emph\>កែសម្រួលវាល ៖ អនុគមន៍\</emph\> ដែលអ្នកអាចកែសម្រួល \<emph\>បញ្ជីបញ្ចូល\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36038helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3155558 69 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 36039helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3148434 70 0 km \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT\"\>បិទ \<emph\>បញ្ជីបញ្ចូល\</emph\> បច្ចុប្បន្ន និង បង្ហាញបន្ទាប់ ប្រសិនបើមាន ។\</ahelp\> អ្នកឃើញប៊ូតុងនេះ នៅពេលអ្នកបើកប្រអប់ \<emph\>ជ្រើសធាតុ\</emph\> ដោយចុច បញ្ជា(Ctrl)+ប្ដូរ(Shift)+F9 ។ 20120314 15:13:33 36040helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help tit 0 km ព័ត៌មានឯកសារ 20120314 15:13:33 36041helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help hd_id3154479 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04090004.xhp\" name=\"DocInformation\"\>ព័ត៌មានឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 36042helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149692 2 0 km វាលព័ត៌មានឯកសារ មានព័ត៌មានអំពីលក្ខណសម្បត្តិនៃឯកសារមួយ ដូចជាកាលបរិច្ឆេទដែលឯកសារត្រូវបានបង្កើត ។ ដើម្បីមើលលក្ខណសម្បត្តិនៃឯកសារមួយ ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36043helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3148982 3 0 km នៅពេលអ្នកនាំចេញ និង នាំចូលឯកសារ HTML ដែលមានវាលព័ត៌មានឯកសារ \<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo\" name=\"special $[officename] formats\"\>ទ្រង់ទ្រាយ $[officename] ពិសេស\</link\> ត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 36044helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id0902200804290053 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រាយប្រភេទវាលដែលមាន ។ ដើម្បីបន្ថែមវាលទៅឯកសាររបស់អ្នក ចុចប្រភេទវាល ចុចវាលនៅក្នុងបញ្ជី ជ្រើស ហើយបន្ទាប់ចុច បញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36045helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155140 4 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 36046helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149176 5 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 36047helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3145774 6 0 km បានកែប្រែ 20120314 15:13:33 36048helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155915 7 0 km បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ និង កាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលាដែលរក្សាទុកឯកសារចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 36049helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150108 8 0 km រយៈពេលកែសម្រួល 20120314 15:13:33 36050helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155860 9 0 km បញ្ចូលចំនួនរយៈពេលដែលបានចំណាយ លើការកែសម្រួលឯកសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 36051helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150700 10 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 36052helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3147490 11 0 km បញ្ចូលមតិយោបល់ដូចដែលបានបញ្ចូលនៅក្នុងទំព័រផ្ទាំង \<emph\>សេចក្តីពិពណ៌នា\</emph\> របស់ប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36053helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3145262 12 0 km លេខឯកសារ 20120314 15:13:33 36054helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150556 13 0 km បញ្ចូលលេខកំណែនៃឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 36055helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3146326 14 0 km បានបង្កើត 20120314 15:13:33 36056helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149833 15 0 km បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ និង កាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលាដែលឯកសារត្រូវបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 36057helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3148856 16 0 km ព័ត៌មាន 0 - 3 20120314 15:13:33 36058helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3154784 17 0 km បញ្ចូលមាតិកានៃវាលព័ត៌មាន ដែលស្ថិតនៅលើផ្ទាំង \<emph\>កំណត់ដោយអ្នកប្រើ \</emph\>នៃប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"\>\<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 36059helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150177 18 0 km បោះពុម្ពចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 36060helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3156094 19 0 km បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ និង កាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលាដែលឯកសារត្រូវបានបោះពុម្ពចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 36061helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3156122 20 0 km ពាក្យគន្លឹះ 20120314 15:13:33 36062helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150912 21 0 km បញ្ចូលពាក្យគន្លឹះ ដូចដែលបានបញ្ចូលក្នុងផ្ទាំង \<emph\>ពិពណ៌នា \</emph\>នៃប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិឯកសារ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36063helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3154328 22 0 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 36064helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3146942 23 0 km បញ្ចូលប្រធានបទ ដូចដែលបានបញ្ចូលក្នុងផ្ទាំង \<emph\>ពិពណ៌នា \</emph\>នៃប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិឯកសារ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36065helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150092 24 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 36066helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150033 25 0 km បញ្ចូលចំណងជើង ដូចដែលបានបញ្ចូលក្នុងផ្ទាំង \<emph\>ពិពណ៌នា \</emph\>នៃប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិឯកសារ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36067helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id0902200804290272 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រាយបញ្ជីវាលដែលមានសម្រាប់ប្រភេទវាលដែលជ្រើសក្នុងបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ \</emph\> ។ ដើម្បីបញ្ចូលវាល ចុចលើវាល និងបន្ទាប់ចុច \<emph\>បញ្ជាន់ (Insert)\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36068helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149956 26 0 km សម្រាប់ប្រភេទវាល "បានបង្កើត" "បានកែប្រែ" និង "បានបោះពុម្ពចុងក្រោយ" អ្នកអាចរួមបញ្ចូលអ្នកនិពន្ធ និង ពេលវេលានៃប្រតិបត្តិការដែលទាក់ទង ។ 20120314 15:13:33 36069helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id0902200804290382 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចលើទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅលើវាលដែលជ្រើស ឬចុច "ទ្រង់ទ្រាយបន្ថែម" ដើម្បីកំណត់ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36070helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help hd_id3149608 28 0 km មាតិកាថេរ 20120314 15:13:33 36071helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150767 29 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT\"\>បញ្ចូលវាលជាមាតិកាឋិតិវន្ត ដូច្នេះវាលមិនអាចត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36072helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155554 30 0 km វាលដែលមានមាតិកាថេរ ត្រូវបានវាយតម្លៃតែនៅពេលអ្នកបង្កើតឯកសារថ្មីមួយ ពីពុម្ពដែលមានវាលបែបនេះមួយ ។ ឧទាហរណ៍ វាលកាលបរិច្ឆេទដែលមានមាតិកាថេរ បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទដែលឯកសារថ្មីត្រូវបានបង្កើតពីពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 36073helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help tit 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 36074helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help bm_id8526261 0 km \<bookmark_value\>វាលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ការដាក់កម្រិត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 36075helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3153716 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"\>អថេរ\</link\> 20120314 15:13:33 36076helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150764 2 0 km វាលអថេរ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបន្ថែមមាតិកាថាមវន្តទៅឯកសាររបស់អ្នក ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចប្រើអថេរមួយ ដើម្បីកំណត់លេខរៀងទំព័រឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 36077helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149759 3 0 km វាលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ មានតែក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 36078helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243625 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រាយប្រភេទវាលដែលមាន ។ ដើម្បីបន្ថែមវាលទៅឯកសាររបស់អ្នក ចុចប្រភេទវាល ចុចលើវាលក្នុងបញ្ជី \<emph\>ជ្រើស \</emph\>ហើយបន្ទាប់ចុច \<emph\>បញ្ជាន់ (Insert)\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36079helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150703 4 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 36080helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154096 5 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 36081helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149803 6 0 km កំណត់អថេរ 20120314 15:13:33 36082helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150996 7 0 km កំណត់អថេរមួយ និង តម្លៃរបស់វា ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរតម្លៃអថេរ ដោយចុចពីមុខវាលអថេរ ហើយបន្ទាប់មក ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - វាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36083helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154571 8 0 km បង្ហាញអថេរ 20120314 15:13:33 36084helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3153669 9 0 km បញ្ចូលតម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃអថេរ ដែលអ្នកចុចក្នុងបញ្ជី \<emph\>ជម្រើស \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36085helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3147531 10 0 km វាល DDE 20120314 15:13:33 36086helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149684 11 0 km បញ្ចូលតំណ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> មួយទៅក្នុងឯកសារ ដែលអ្នកអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពញឹកញាប់ ដូចដែលអ្នកចង់បានតាមរយៈឈ្មោះដែលបានផ្តល់តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 36087helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3159196 12 0 km បញ្ចូលរូបមន្ត 20120314 15:13:33 36088helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151322 13 0 km បញ្ចូលចំនួនថេរមួយ ឬលទ្ធផលនៃរូបមន្តមួយ ។ 20120314 15:13:33 36089helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149494 14 0 km វាលបញ្ចូល 20120314 15:13:33 36090helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154829 15 0 km បញ្ចូលតម្លៃថ្មីមួយ សម្រាប់អថេរមួយ ឬវាលអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 36091helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149098 37 0 km តម្លៃអថេរក្នុងវាលបញ្ចូល មានសុពលភាពចាប់ពីកន្លែងដែលបញ្ចូលវាល ។ ដើម្បីប្តូរតម្លៃអថេរនៅពេលក្រោយក្នុងឯកសារ បញ្ចូលវាលបញ្ចូល ផ្សេងទៀតដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ប៉ុន្តែមានតម្លៃខុសគ្នា ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តម្លៃនៃវាលអ្នកប្រើ ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាសាកល ។ 20120314 15:13:33 36092helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151255 38 0 km អថេរត្រូវបានបង្ហាញក្នុងវាល \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ នៅពេលអ្នកចុចប៊ូតុង \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ប្រអប់ \<emph/\>\<link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"Input Field\"\>\<emph\>បញ្ចូលវាល\</emph\>\</link\> នឹងលេចឡើង ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលតម្លៃថ្មី ឬអត្ថបទបន្ថែមជាកំណត់សម្គាល់មួយ ។ 20120314 15:13:33 36093helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149034 16 0 km ជួរលេខ 20120314 15:13:33 36094helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3152772 17 0 km បញ្ចូលលេខរៀងស្វ័យប្រវត្តិ សម្រាប់តារាង ក្រាហ្វិក ឬស៊ុមអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 36095helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3147073 18 0 km កំណត់អថេរទំព័រ 20120314 15:13:33 36096helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154389 19 0 km បញ្ចូលចំណុចយោងក្នុងឯកសារ ដែលចំនួនទំព័រចាប់ផ្តើមឡើងវិញបន្ទាប់ពី ។ ជ្រើស "បើក" ដើម្បីធ្វើឲ្យចំណុចយោងប្រើបាន និង "បិទ" ធ្វើឲ្យវាប្រើលែងបាន ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលអុហ្វសិតដើម្បីចាប់ផ្តើមចំនួនទំព័រនៅលេខខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 36097helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3156267 20 0 km បង្ហាញអថេរទំព័រ 20120314 15:13:33 36098helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150588 21 0 km បង្ហាញលេខទំព័រពីចំណុចសេចក្តីយោង "កំណត់អថេរទំព័រ" ទៅវាលនេះ ។ 20120314 15:13:33 36099helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3145779 22 0 km វាលអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 36100helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151377 23 0 km បញ្ចូលអថេរសកលផ្ទាល់មួយ ។ អ្នកអាចប្រើវាលអ្នកប្រើ ដើម្បីកំណត់អថេរសម្រាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍លក្ខខណ្ឌ ។ ពេលអ្នកផ្លាស់ប្តូរវាលអ្នកប្រើមួយ វត្ថុទាំងអស់នៃអថេរក្នុងឯកសារត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។ 20120314 15:13:33 36101helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243892 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចលើទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅលើវាលដែលជ្រើស ឬចុច "ទ្រង់ទ្រាយបន្ថែម" ដើម្បីកំណត់ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36102helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3148886 25 0 km សម្រាប់វាលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ចុចទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ \</emph\>ឬចុច "ទ្រង់ទ្រាយបន្ថែម" ដើម្បីកំណត់ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 36103helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243880 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>វាយឈ្មោះវាលដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ដែលអ្នកចង់បង្កើត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36104helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243951 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលមាតិកាដែលអ្នកចង់បន្ថែមទៅវាលដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36105helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3155860 26 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT\"\>ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> កំណត់ប្រសិនបើតម្លៃត្រូវបានបញ្ចូលជាអត្ថបទ ឬចំនួនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36106helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3888363 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 36107helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id7453535 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>រាយវាលដែលមាន សម្រាប់ប្រភេទវាលដែលបានជ្រើស ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ \</emph\> ។ ដើម្បីបញ្ចូលវាលមួយ ចុចវាល ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36108helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3326822 0 km ដើម្បីបញ្ចូលវាលមួយពីបញ្ជីយ៉ាងលឿន សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> និងចុចវាលទ្វេដង ។ 20120314 15:13:33 36109helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150696 36 0 km ក្នុងឯកសារ HTML វាលពីរបន្ថែមទៀត មានសម្រាប់ប្រភេទវាល "កំណត់អថេរ" ៖ HTML_ON និង HTML_OFF ។ អត្ថបទដែលអ្នកវាយក្នុងប្រអប់ \<emph\>តម្លៃ \</emph\>ត្រូវបានបម្លែងជា \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tag\"\>ស្លាក\</link\> បើករបស់ HTML (<Value>) ឬទៅជាស្លាកបិទរបស់ HTML (</Value>) នៅពេលឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកជាឯកសារ HTML ដោយផ្អែកលើជម្រើសដែលអ្នកជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 36110helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149555 46 0 km ប្រសិនបើអ្នកចុចទ្វេដងលើធាតុមួយ ដោយសង្កត់គ្រាប់ចុចបញ្ជា(Ctrl) ឬជ្រើសអថេរដែលចង់បាន និង ចុចដកឃ្លា វាត្រូវបានបញ្ចូលភ្លាម ទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 36111helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3155969 27 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 36112helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3155982 28 0 km ជម្រើសនេះអាចប្រើបានតែក្នុងករណី ដែលប្រភេទវាល "បញ្ចូលរូបមន្ត" ត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 36113helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3149229 29 0 km មើលមិនឃើញ 20120314 15:13:33 36114helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3156233 30 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE\"\>លាក់មាតិកាវាលក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> វាលត្រូវបានបញ្ចូលជាសញ្ញាពណ៌ប្រផេះស្តើងក្នុងឯកសារ ។ ជម្រើសនេះមានសម្រាប់តែប្រភេទវាល "កំណត់អថេរ" និង "វាលអ្នកប្រើ" ។ 20120314 15:13:33 36115helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3146326 39 0 km លេខរៀងជំពូក 20120314 15:13:33 36116helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3146340 40 0 km កំណត់ជម្រើស សម្រាប់កំណត់លេខជំពូកឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 36117helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3147456 41 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 36118helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149836 42 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL\"\>ជ្រើសកម្រិតក្បាល ឬជំពូក ដែលលេខរៀងក្នុងឯកសារត្រូវចាប់ផ្តើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36119helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3147594 43 0 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 36120helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3148846 44 0 km \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR\"\>វាយតួអក្សរដែលអ្នកចង់ប្រើជាអ្នកខណ្ឌចែករវាងកម្រិតក្បាល ឬជំពូក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36121helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3147057 31 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 36122helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3155562 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_APPLY\"\>បន្ថែមវាលកំណត់ដោយអ្នកប្រើទៅបញ្ជី \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36123helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3151080 33 0 km លុប 20120314 15:13:33 36124helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154769 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_DELETE\"\>យកវាលដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ចេញពីបញ្ជីជម្រើស ។ អ្នកអាចយកចេញតែវាលដែលមិនត្រូវបានប្រើ ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> ដើម្បីយកវាលដែលត្រូវបានប្រើក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្នចេញពីបញ្ជី ដំបូងលុបវត្ថុទាំងអស់នៃវាលក្នុងឯកសារ ហើយបន្ទាប់មកយកវាចេញពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 36125helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3145318 0 km \<image id=\"img_id3153293\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153293\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 36126helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150169 35 0 km លុប 20120314 15:13:33 36127helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help tit 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 36128helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3153536 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\"\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 36129helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154471 2 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលវាលពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យណាមួយ ឧទាហរណ៍វាលអាសយដ្ឋាន ទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 36130helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id090220080439090 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រាយប្រភេទវាលដែលមាន ។ ដើម្បីបន្ថែមវាលទៅឯកសាររបស់អ្នក ចុចប្រភេទវាល ចុចលើវាលក្នុងបញ្ជី \<emph\>ជ្រើស \</emph\>ហើយបន្ទាប់ចុច \<emph\>បញ្ជាន់ (Insert)\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36131helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154196 3 0 km ប្រភេទវាល 20120314 15:13:33 36132helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149484 4 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 36133helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149096 5 0 km កំណត់ត្រាណាមួយ 20120314 15:13:33 36134helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3151257 6 0 km បញ្ចូលមាតិកានៃវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអ្នកបញ្ជាក់ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ចំនួនកំណត់ត្រា\</emph\> ជាវាលសំបុត្រសំណុំបែបបទប្រសិនបើ \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Condition\"\>\<emph\>លក្ខខណ្ឌ\</emph\>\</link\> ដែលអ្នកបញ្ចូលត្រូវបានជួប ។ មានតែកំណត់ត្រាដែលបានជ្រើសដោយជម្រើសច្រើនក្នុងទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យប៉ុណ្ណោះ ត្រូវបានគិត ។ 20120314 15:13:33 36135helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147100 7 0 km អ្នកអាចប្រើវាលនេះ ដើម្បីបញ្ចូលកំណត់ត្រាជាច្រើនទៅក្នុងឯកសារមួយ ។ តាមធម្មតាបញ្ចូលវាល \<emph\>កំណត់ត្រា\</emph\> ពីមុខវាលសំបុត្រសំណុំបែបបទ ដែលប្រើកំណត់ត្រាពិតប្រាកដមួយ ។ 20120314 15:13:33 36136helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3153632 8 0 km ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 36137helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3152776 9 0 km បញ្ចូលឈ្មោះនៃតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលបានជ្រើសក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជម្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ \</emph\> ។ វាល "ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ" គឺជាវាលសាកល ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យផ្សេងទៀត ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក មាតិកានៃវាល "ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ" ដែលបានបញ្ចូលពីមុនទាំងអស់ ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។ 20120314 15:13:33 36138helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149167 15 0 km វាលសំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 36139helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3145779 16 0 km បញ្ចូលឈ្មោះវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យជាកន្លែងដាក់ ដូច្នេះអ្នកអាចបង្កើតឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។ មាតិកាវាលត្រូវបានបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកបោះពុម្ពសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 36140helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3151372 12 0 km កំណត់ត្រាបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 36141helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150114 13 0 km បញ្ចូលមាតិកានៃវាលសំបុត្រសំណុំបែបបទបន្ទាប់ ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌដែលអ្នកកំណត់ត្រូវបានជួប ។ កំណត់ត្រាដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូល ត្រូវតែជ្រើសក្នុងទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 36142helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3155861 14 0 km អ្នកអាចប្រើវាល "កំណត់ត្រាបន្ទាប់" ដើម្បីបញ្ចូលមាតិកានៃកំណត់ត្រាជាប់គ្នា រវាងវាលសំបុត្រសំណុំបែបបទ ក្នុងឯកសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 36143helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147412 10 0 km លេខកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 36144helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147495 11 0 km បញ្ចូលចំនួននៃកំណត់ត្រាមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 36145helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3149565 17 0 km ជម្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 36146helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3145268 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_DB_SELECTION_TLB\"\>ជ្រើសតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬសំណួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលអ្នកចង់ឲ្យវាលយោងទៅកាន់ ។\</ahelp\> អ្នកអាចរួមបញ្ចូលវាលពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬសំណួរច្រើនជាងមួយក្នុងឯកសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 36147helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id0902200804391084 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>សម្រាប់វាលដែលតភ្ជាប់ទៅលក្ខខណ្ឌ បញ្ចូលលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36148helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147739 19 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចផ្តល់តម្លៃលក្ខខណ្ឌដែលត្រូវតែជួប មុនពេលបញ្ចូលមាតិកានៃវាល "កំណត់ត្រាណាមួយ" និង "កំណត់ត្រាបន្ទាប់" ។ លក្ខខណ្ឌលំនាំដើមគឺ "ពិត" ដូច្នេះលក្ខខណ្ឌតែងតែពិត ប្រសិនបើអ្នកមិនប្តូរអត្ថបទលក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 36149helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3146336 20 0 km លេខកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 36150helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149836 21 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER\"\>បញ្ចូលចំនួនកំណត់ត្រាដែលអ្នកចង់បញ្ចូល នៅពេលលក្ខខណ្ឌដែលអ្នកបញ្ជាក់ត្រូវបានជួប ។\</ahelp\> ចំនួនកំណត់ត្រាត្រូវគ្នាទៅនឹងជម្រើសបច្ចុប្បន្នក្នុងទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសកំណត់ត្រា៥ ចុងក្រោយក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមាន១០ កំណត់ត្រា នោះលេខកំណត់ត្រាទីមួយនឹងជា១ មិនមែន៦ ទេ ។ 20120314 15:13:33 36151helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3153305 22 0 km ប្រសិនបើអ្នកយោងទៅវាលក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យខុសគ្នា (ឬក្នុងតារាងឬសំណួរខុសគ្នាក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដូចគ្នា) $[officename] កំណត់ចំនួនកំណត់ត្រាទាក់ទងទៅនឹងជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 36152helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3156109 23 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 36153helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3156122 24 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយរបស់វាលដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។ ជម្រើសនេះគឺអាចរកបានសម្រាប់វាល ជាលេខ ប៊ូលីន កាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36154helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3150904 25 0 km ពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 36155helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150922 26 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT\"\>ប្រើទ្រង់ទ្រាយដែលបានកំណត់ នៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36156helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN1076E 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 36157helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10772 0 km \<ahelp hid=\"878711313\"\>បើកប្រអប់បើកឯកសារ ដែលអ្នកអាចជ្រើសឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ (*.odb) ។ ឯកសារដែលបានជ្រើស ត្រូវបានបន្ថែមទៅបញ្ជី ជម្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36158helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3155084 27 0 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 36159helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154333 28 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT\"\>អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកជ្រើសក្នុង \<emph\>បញ្ជីនៃទ្រង់ទ្រាយកំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36160helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3146948 29 0 km បញ្ជីនៃទ្រង់ទ្រាយកំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 36161helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150093 30 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT\"\>រាយ ទ្រង់ទ្រាយកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ដែលមាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36162helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN107FF 0 km ការបោះពុម្ព សំបុត្រសំណុំបែបបទមួយ 20120314 15:13:33 36163helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10803 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅពេលអ្នកបោះពុម្ពឯកសារមួយ ដែលមានវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ប្រអប់មួយនឹងសួរអ្នក បើអ្នកចង់បោះពុម្ពសំបុត្របែបបទមួយ ។ ប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</link\> នឹងបើក ដែលអ្នកអាចជ្រើសកំណត់ត្រាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដើម្បីបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36164helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10812 0 km កុំបង្ហាញព្រមានម្តងទៀត 20120314 15:13:33 36165helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10816 0 km \<ahelp hid=\".\"\>សង្កត់ប្រអប់នេះពីឥឡូវទៅ ។ គ្មានវិធីងាយស្រួលដើម្បីយកវាមកវិញទេ ។!\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36166helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help tit 0 km ស្លាកពិសេស 20120314 15:13:33 36167helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help bm_id3154106 0 km \<bookmark_value\>ស្លាក ក្នុង $[officename] Writer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Writer ស្លាក HTML ពិសេស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML ស្លាកពិសេសសម្រាប់វាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល នាំចូល និងនាំចេញ HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាលពេលវេលា HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាលកាលបរិច្ឆេទ HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាលឯកសារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 36168helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help hd_id3154106 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp\" name=\"Special Tags\"\>ស្លាកពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 36169helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153669 3 0 km នៅពេលអ្នករក្សាទុកឯកសារមួយដែលមានវាល ជាឯកសារ HTML $[officename] បម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវវាលកាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា និង ព័ត៌មានឯកសារទៅជាស្លាក HTML ពិសេស ។ មាតិកាវាលត្រូវបានបញ្ចូលចន្លោះស្លាកបើក និង បិទរបស់ HTML នៃវាលដែលបានបម្លែង ។ ស្លាក HTML ពិសេសទាំងនេះមិនត្រូវគ្នាទៅនឹងស្លាក HTML ស្តង់ដារទេ ។ 20120314 15:13:33 36170helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3152960 4 0 km វាល $[officename] Writer ត្រូវបានបញ្ជាក់ប្រាប់ដោយស្លាក <SDFIELD> ក្នុងឯកសារ HTML ។ ប្រភេទវាល ទ្រង់ទ្រាយ និង ឈ្មោះនៃវាលពិសេសត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងស្លាកបើករបស់ HTML ។ ទ្រង់ទ្រាយនៃស្លាកវាលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយតម្រង HTML ដោយផ្អែកលើប្រភេទវាល ។ 20120314 15:13:33 36171helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help hd_id3154570 5 0 km វាលកាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា 20120314 15:13:33 36172helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149696 6 0 km សម្រាប់វាល "កាលបរិច្ឆេទ" និង "ពេលវេលា" ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ TYPE ស្មើទៅនឹង DATETIME ។ ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយប៉ារ៉ាម៉ែត្រ SDNUM ឧទាហរណ៍ DD:MM:YY សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទ ឬ HH:MM:SS សម្រាប់ពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 36173helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155183 7 0 km សម្រាប់វាលកាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលាថេរ កាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលា ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយប៉ារ៉ាម៉ែត្រ SDVAL ។ 20120314 15:13:33 36174helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149485 8 0 km ឧទាហរណ៍នៃស្លាកកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាពិសេសរបស់ HTML ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ $[officename] ជាវាល ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងតារាងដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 36175helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3151257 9 0 km វាល 20120314 15:13:33 36176helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3148970 10 0 km ស្លាក $[officename] 20120314 15:13:33 36177helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147102 11 0 km កាលបរិច្ឆេទគឺថេរ 20120314 15:13:33 36178helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153634 12 0 km <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD> 20120314 15:13:33 36179helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155137 13 0 km កាលបរិច្ឆេទ គឺជាអថេរ 20120314 15:13:33 36180helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3156275 14 0 km <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD> 20120314 15:13:33 36181helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3145774 15 0 km ពេលវេលាគឺថេរ 20120314 15:13:33 36182helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155915 16 0 km <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD> 20120314 15:13:33 36183helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3150110 17 0 km ពេលវេលា គឺជាអថេរ 20120314 15:13:33 36184helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155862 18 0 km <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD> 20120314 15:13:33 36185helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help hd_id3147409 23 0 km វាល ព័ត៌មានឯកសារ 20120314 15:13:33 36186helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147487 24 0 km សម្រាប់វាលព័ត៌មានឯកសារ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ TYPE ស្មើនឹង DOCINFO ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ SUBTYPE បង្ហាញប្រភេទវាលជាក់លាក់ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់វាលព័ត៌មានឯកសារ "បានបង្កើត" SUBTYPE=CREATE ។ សម្រាប់វាលព័ត៌មានឯកសារកាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ FORMAT ស្មើនឹង DATE ឬ TIME ហើយប៉ារ៉ាម៉ែត្រ SDNUM ចង្អុលប្រាប់ពីទ្រង់ទ្រាយលេខដែលត្រូវបានប្រើ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ SDFIXED ចង្អុលប្រាប់ប្រសិនបើមាតិកានៃវាលព័ត៌មានឯកសារគឺថេរ ឬមិនថេរ ។ 20120314 15:13:33 36187helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147501 25 0 km មាតិកានៃវាលកាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលាថេរ ស្មើទៅនឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រ SDVAL ក្រៅពីនោះមាតិកាស្មើទៅនឹងអត្ថបទដែលស្ថិតនៅចន្លោះស្លាក SDFIELD របស់ HTML ។ 20120314 15:13:33 36188helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149562 26 0 km ឧទាហរណ៍នៃស្លាកព័ត៌មានឯកសារពិសេសរបស់ HTML ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ $[officename] ជាវាល ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងតារាងដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 36189helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147738 27 0 km វាល 20120314 15:13:33 36190helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3146334 28 0 km ស្លាក $[officename] 20120314 15:13:33 36191helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149846 29 0 km ពិពណ៌នា (មាតិកាថេរ) 20120314 15:13:33 36192helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3148863 30 0 km <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>ពិពណ៌នា</SDFIELD> 20120314 15:13:33 36193helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3151083 31 0 km កាលបរិច្ឆេទបង្កើត 20120314 15:13:33 36194helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153298 32 0 km <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD> 20120314 15:13:33 36195helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3150175 33 0 km ពេលវេលាបង្កើត (មាតិកាថេរ) 20120314 15:13:33 36196helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3156134 34 0 km <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD> 20120314 15:13:33 36197helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155077 35 0 km កាលបរិច្ឆេទ ការកែប្រែ 20120314 15:13:33 36198helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3154330 36 0 km <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD> 20120314 15:13:33 36199helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help tit 0 km វាលបញ្ចូល 20120314 15:13:33 36200helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help hd_id3147515 1 0 km វាលបញ្ចូល 20120314 15:13:33 36201helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3146041 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FLD_INPUT\"\>បញ្ចូលវាលអត្ថបទមួយ ដែលអ្នកអាចបើក និង កែសម្រួលដោយចុចលើវាក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> អ្នកអាចប្រើវាលបញ្ចូលសម្រាប់អត្ថបទ ឬដើម្បីផ្តល់តម្លៃថ្មីមួយទៅអថេរមួយ ។ 20120314 15:13:33 36202helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3154470 7 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរមាតិកានៃវាលបញ្ចូល មួយក្នុងឯកសារមួយ ចុចវាល ហើយបន្ទាប់មកកែសម្រួលអត្ថបទក្នុងប្រអប់ខាងក្រោមនៃប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 36203helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help hd_id3153669 3 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 36204helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3154571 4 0 km \<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:DLG_FLD_INPUT:ED_EDIT\"\>ប្រអប់ខាងលើបង្ហាញឈ្មោះដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ \<emph\>សេចក្តីយោង\</emph\> នៃ វាលបញ្ចូល លើផ្ទាំង \<emph\>អនុគមន៍ \</emph\>នៃប្រអប់ \<emph\>វាល\</emph\> ។ ប្រអប់ខាងក្រោមបង្ហាញមាតិកាវាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36205helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help hd_id3155897 5 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 36206helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3149691 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_FLD_INPUT:PB_NEXT\"\>លោតទៅវាលបញ្ចូលបន្ទាប់ក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> ប៊ូតុងនោះអាចប្រើបាន តែនៅពេលអ្នកដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចមុខវាលមួយដោយផ្ទាល់ ហើយបន្ទាប់មកចុច ប្តូរ(Shift)+បញ្ជា(Ctrl)+F9 ។ 20120314 15:13:33 36207helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់ លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 36208helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help bm_id3145828 0 km \<bookmark_value\>កន្សោមឡូជីខល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គណនាលក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លក្ខខណ្ឌ; នៅក្នុងវាល និងភាគ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វាល;ការកំណត់លក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភាគ;ការកំណត់លក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អថេរ; ក្នុងលក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទិន្នន័យអ្នកប្រើ;នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ;នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការលាក់; វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 36209helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3145828 1 0 km \<variable id=\"defining_conditions\"\>\<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\"\>ការកំណត់លក្ខខណ្ឌ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 36210helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145242 13 0 km លក្ខខណ្ឌជាកន្សោមតក្ក ដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីត្រួតត្រាការបង្ហាញនៃ \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\>វាល\</link\> និង \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\"\>ភាគ\</link\> ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោមអនុវត្តទៅវាល ពួកវាក៏អនុវត្តទៅភាគផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 36211helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147171 93 0 km អ្នកអាចកំណត់លក្ខខណ្ឌ សម្រាប់ប្រភេទវាលដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 36212helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151185 14 0 km អត្ថបទតាមលក្ខខណ្ឌ ៖ បង្ហាញអត្ថបទ A ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌពិត ឬអត្ថបទ B ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌមិនពិត ។ 20120314 15:13:33 36213helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149289 15 0 km អត្ថបទដែលលាក់ ៖ លាក់មាតិកានៃវាល ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌពិត ។ 20120314 15:13:33 36214helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145412 16 0 km កថាខណ្ឌដែលលាក់ ៖ លាក់កថាខណ្ឌ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌពិត ។ 20120314 15:13:33 36215helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147515 17 0 km កំណត់ត្រាណាមួយ និង កំណត់ត្រាបន្ទាប់ ៖ ត្រួតត្រាដំណើរការទៅកំណត់ត្រាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 36216helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149802 18 0 km វិធីសាមញ្ញបំផុតដើម្បីកំណត់លក្ខខណ្ឌមួយ គឺវាយកន្សោមតក្កដោយផ្ទាល់ក្នុងប្រអប់ \<emph\>លក្ខខណ្ឌ \</emph\>ដោយប្រើតម្លៃដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 36217helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153677 19 0 km TRUE 20120314 15:13:33 36218helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3152960 20 0 km លក្ខខណ្ឌតែងតែពិត ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលតម្លៃណាមួយដែលមិនស្មើ 0 ជាអត្ថបទលក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 36219helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155900 21 0 km FALSE 20120314 15:13:33 36220helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154191 22 0 km លក្ខខណ្ឌមិនត្រូវបានជួបប្រទះ ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលតម្លៃ 0 ។ 20120314 15:13:33 36221helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147090 23 0 km ប្រសិនបើអ្នកទុកប្រអប់ \<emph\>លក្ខខណ្ឌ \</emph\>ឲ្យនៅទទេ លក្ខខណ្ឌត្រូវបានបកប្រែថាមិនត្រូវបានជួបប្រទះ ។ 20120314 15:13:33 36222helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148980 24 0 km នៅពេលអ្នកកំណត់លក្ខខណ្ឌ ប្រើ \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\"\>ធាតុ\</link\> ដូចគ្នាសម្រាប់កំណត់រូបមន្ត គឺសញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀប អនុគមន៍គណិតវិទ្យា និង ស្ថិតិវិទ្យា អថេរ និង ថេរ ។ 20120314 15:13:33 36223helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153638 25 0 km អ្នកអាចប្រើអថេរប្រភេទដូចខាងក្រោម នៅពេលអ្នកកំណត់លក្ខខណ្ឌមួយ ៖ 20120314 15:13:33 36224helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155135 27 0 km \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\"\>អថេរ $[officename] \</link\>ដែលបានកំណត់ជាមុន ដែលប្រើស្ថិតិលើលក្ខណសម្បត្តិឯកសារ 20120314 15:13:33 36225helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156273 26 0 km អថេរផ្ទាល់ខ្លួន ដែលត្រូវបានបង្កើតជាមួយវាល "កំណត់អថេរ" 20120314 15:13:33 36226helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149174 94 0 km អថេរផ្អែកលើទិន្នន័យអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 36227helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145781 28 0 km អថេរផ្អែកលើមាតិកា នៃវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 36228helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155916 29 0 km អ្នកមិនអាចប្រើអថេរខាងក្នុង ដូចជាលេខទំព័រ និង ជំពូកក្នុងកន្សោមលក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 36229helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3151375 30 0 km លក្ខខណ្ឌ និង អថេរ 20120314 15:13:33 36230helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150122 31 0 km ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម ប្រើអថេរមួយឈ្មោះ "x" ៖ 20120314 15:13:33 36231helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147417 32 0 km x == 1 ឬ x EQ 1 20120314 15:13:33 36232helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147500 33 0 km លក្ខខណ្ឌពិត ប្រសិនបើ "x" ស្មើ 1 ។ 20120314 15:13:33 36233helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145259 34 0 km x != 1 ឬ x NEQ 1 20120314 15:13:33 36234helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150551 35 0 km លក្ខខណ្ឌពិត ប្រសិនបើ "x" មិនស្មើ 1 ។ 20120314 15:13:33 36235helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147749 36 0 km sinx == 0 20120314 15:13:33 36236helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146345 37 0 km លក្ខខណ្ឌពិតប្រសិនបើ "x" ជាពហុគុណនៃ pi ។ 20120314 15:13:33 36237helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149846 38 0 km ដើម្បីប្រើសញ្ញាប្រៀបធៀបជាមួយខ្សែអក្សរ អង្គត្រូវតែរុំព័ទ្ធដោយសញ្ញាសម្រង់ទ្វេ ៖ 20120314 15:13:33 36238helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151078 39 0 km x == "ABC" ឬ x EQ "ABC" 20120314 15:13:33 36239helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150162 40 0 km ពិនិត្យមើលតើអថេរ "x" មាន (ពិត) ខ្សែអក្សរ "ABC" ឬអត់ (មិនពិត) ។ 20120314 15:13:33 36240helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153301 41 0 km x == "" ឬx EQ "" 20120314 15:13:33 36241helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156120 90 0 km ឬ 20120314 15:13:33 36242helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156133 42 0 km !x ឬ NOT x 20120314 15:13:33 36243helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156112 44 0 km ពិនិត្យមើលបើ អថេរ "x" មានខ្សែអក្សរទទេមួយ ។ 20120314 15:13:33 36244helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150097 45 0 km សញ្ញាប្រៀបធៀប "ស្មើ" ត្រូវតែតំណាងដោយសញ្ញាស្មើពីរ (==) នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកកំណត់អថេរ "x" ដែលមានតម្លៃ 1 អ្នកអាចបញ្ចូលលក្ខខណ្ឌ x==1 ។ 20120314 15:13:33 36245helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3148791 95 0 km ទិន្នន័យអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 36246helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150028 96 0 km អ្នកអាចរួមបញ្ចូលទិន្នន័យអ្នកប្រើបាន នៅពេលដែលអ្នកកំណត់លក្ខខណ្ឌ ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យអ្នកប្រើ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ទិន្នន័យអ្នកប្រើ\</emph\> ។ ត្រូវតែបញ្ចូលទិន្នន័យអ្នកប្រើក្នុងទ្រង់ទ្រាយជាខ្សែអក្សរ ។ អ្នកអាចសួរទិន្នន័យអ្នកប្រើបានដោយប្រើ "==" (EQ), "!=" (NEQ), ឬ "!"(NOT) ។ 20120314 15:13:33 36247helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153124 97 0 km តារាងដូចខាងក្រោមរាយ អថេរទិន្នន័យអ្នកប្រើ និង អត្ថន័យរបស់ពួកវា ៖ 20120314 15:13:33 36248helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149632 130 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 36249helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150662 131 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 36250helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154026 98 0 km user_firstname 20120314 15:13:33 36251helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149953 99 0 km នាមខ្លួន 20120314 15:13:33 36252helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147272 100 0 km user_lastname 20120314 15:13:33 36253helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149601 101 0 km នាមត្រកូល 20120314 15:13:33 36254helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150770 102 0 km user_initials 20120314 15:13:33 36255helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155529 103 0 km អាទិសង្កេត 20120314 15:13:33 36256helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148705 104 0 km user_company 20120314 15:13:33 36257helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148728 105 0 km ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 36258helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155361 106 0 km user_street 20120314 15:13:33 36259helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154222 107 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 36260helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145108 108 0 km user_country 20120314 15:13:33 36261helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146885 109 0 km ប្រទេស 20120314 15:13:33 36262helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149580 110 0 km user_zipcode 20120314 15:13:33 36263helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156241 111 0 km លេខតំបន់ 20120314 15:13:33 36264helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148922 112 0 km user_city 20120314 15:13:33 36265helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148945 113 0 km ទីក្រុង 20120314 15:13:33 36266helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156053 114 0 km user_title 20120314 15:13:33 36267helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3159219 115 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 36268helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156435 116 0 km user_position 20120314 15:13:33 36269helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145178 117 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 36270helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150797 118 0 km user_tel_work 20120314 15:13:33 36271helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150820 119 0 km លេខទូរសព្ទពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 36272helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150894 120 0 km user_tel_home 20120314 15:13:33 36273helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155320 121 0 km លេខទូរសព្ទនៅផ្ទះ 20120314 15:13:33 36274helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154400 122 0 km user_fax 20120314 15:13:33 36275helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153363 123 0 km លេខទូរសារ 20120314 15:13:33 36276helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153390 124 0 km user_email 20120314 15:13:33 36277helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154948 125 0 km អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 36278helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145603 126 0 km user_state 20120314 15:13:33 36279helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150129 127 0 km សភាព (មិនមែននៅក្នុងកំណែ $[officename] ទាំងអស់) 20120314 15:13:33 36280helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150147 128 0 km ឧទាហរណ៍ ដើម្បីលាក់កថាខណ្ឌ អត្ថបទ ឬភាគមួយពីអ្នកប្រើម្នាក់ ដែលមានអាទិសង្កេតជាក់លាក់មួយ ដូចជា "LM" បញ្ចូលលក្ខខណ្ឌ ៖ user_initials=="LM" ។ 20120314 15:13:33 36281helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3154115 46 0 km លក្ខខណ្ឌ និង វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 36282helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154128 47 0 km អ្នកអាចកំណត់លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការចូលដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចពិនិត្យមើលមាតិកានៃវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យពីលក្ខខណ្ឌមួយ ឬប្រើវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុងកន្សោមតក្កវិជ្ជា ។ តារាងខាងក្រោមរាយនូវឧទាហរណ៍ជាច្រើនបន្ថែមទៀតអំពីការប្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុងលក្ខខណ្ឌ ៖ 20120314 15:13:33 36283helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156066 132 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 36284helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156088 133 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 36285helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155948 48 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ.តារាង.Company 20120314 15:13:33 36286helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148673 91 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ.តារាង.ក្រុមហ៊ុន NEQ "" 20120314 15:13:33 36287helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148687 92 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ.តារាង.ក្រុមហ៊ុន != "" 20120314 15:13:33 36288helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155373 49 0 km លក្ខខណ្ឌពិតប្រសិនបើវាល COMPANY មិនទទេ ។ (ក្នុងឧទាហរណ៍ទីមួយ មិនទាមទារសញ្ញាប្រមាណវិធី) 20120314 15:13:33 36289helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149977 7 0 km !មូលដ្ឋានទិន្នន័យ.តារាង.ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 36290helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149991 129 0 km NOT មូលដ្ឋានទិន្នន័យ.តារាង.ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 36291helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150004 50 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ.តារាង.ក្រុមហ៊ុន EQ "" 20120314 15:13:33 36292helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146911 9 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ.តារាង.ក្រុមហ៊ុន =="" 20120314 15:13:33 36293helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148733 8 0 km ត្រឡប់ TRUE បើសិនវាល COMPANY ទទេ ។ 20120314 15:13:33 36294helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148762 5 0 km Database.Table.Company !="Sun" 20120314 15:13:33 36295helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153016 149 0 km Database.Table.Company NEQ "Sun" 20120314 15:13:33 36296helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153040 6 0 km ត្រឡប់ TRUE បើសិនធាតុបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងវាល COMPANY មិនមែនជា "Sun" ។ (សញ្ញាឧទានតំណាងឲ្យតក្ក NOT ។) 20120314 15:13:33 36297helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154605 51 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ.តារាង.Firstname AND មូលដ្ឋានទិន្នន័យ.តារាង.Name 20120314 15:13:33 36298helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153059 52 0 km ត្រឡប់ ពិត ប្រសិនបើកំណត់ត្រាមាននាមត្រកូល និង នាមខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 36299helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3159247 53 0 km ចំណាំភាពខុសគ្នារវាងប៊ូលីន NOT "!" និង សញ្ញាប្រៀបធៀប មិនស្មើ "!=" (NEQ) ។ 20120314 15:13:33 36300helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153876 54 0 km នៅពេលអ្នកយោងទៅវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយក្នុងលក្ខខណ្ឌមួយ ប្រើទម្រង់ ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ.ឈ្មោះតារាង.ឈ្មោះវាល ។ បើឈ្មោះមួយនៃឈ្មោះទាំងអស់ មានតួអក្សរមួយដែលជាសញ្ញាប្រមាណវិធី ដូចជាសញ្ញាដក (-) សូមដាក់ឈ្មោះក្នុងតង្កៀប ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ.[ឈ្មោះតារាង].ឈ្មោះវាល ។ កុំប្រើដកឃ្លាខាងក្នុងឈ្មោះវាល ។ 20120314 15:13:33 36301helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153891 55 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ ការលាក់វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យទទេ 20120314 15:13:33 36302helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150051 56 0 km អ្នកប្រហែលជាចង់បង្កើតលក្ខខណ្ឌមួយ ដែលលាក់វាលទទេមួយ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើវាល COMPANY ទទេសម្រាប់កំណត់ត្រាទិន្នន័យខ្លះ ។ 20120314 15:13:33 36303helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150067 57 0 km ជ្រើសធាតុបញ្ជី \<emph\>កថាខណ្ឌដែលបានលាក់\</emph\> ហើយវាយលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម ៖ Addressbook.Addresses.Company EQ "" 20120314 15:13:33 36304helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147110 150 0 km ឬ វាយដូចខាងក្រោម 20120314 15:13:33 36305helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147123 151 0 km NOT សៀវភៅអាសយដ្ឋាន.អ្នកទទួលសំបុត្រ.ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 36306helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147136 152 0 km ប្រសិនបើវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ COMPANY ទទេ លក្ខខណ្ឌគឺពិត ហើយកថាខណ្ឌត្រូវបានលាក់ ។ 20120314 15:13:33 36307helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150232 58 0 km ដើម្បីបង្ហាញកថាខណ្ឌដែលលាក់នៅលើអេក្រង់ អ្នកអាចជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - ជំនួយទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> និងដោះធីក \<emph\>វាល ៖ កថាខណ្ឌដែលលាក់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36308helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3145218 59 0 km ឧទាហរណ៍នៃលក្ខខណ្ឌក្នុងវាល 20120314 15:13:33 36309helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145231 60 0 km ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម ប្រើវាលអត្ថបទតាមលក្ខខណ្ឌ ទោះបីជាពួកវាអាចត្រូវបានអនុវត្តទៅវាលណាមួយ ដែលអាចត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅលក្ខខណ្ឌមួយ ។ វាក្យសម្ពន្ធដែលបានប្រើសម្រាប់លក្ខខណ្ឌ ក៏ត្រូវបានប្រើផងដែរសម្រាប់វាលអត្ថបទដែលលាក់ កថាខណ្ឌដែលលាក់ កំណត់ត្រាណាមួយ ឬកំណត់ត្រាបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 36310helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3150311 61 0 km បង្ហាញអត្ថបទតាមលក្ខខណ្ឌ ផ្អែកលើចំនួនទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 36311helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150333 136 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<emph\>អនុគមន៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36312helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147471 62 0 km ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> ចុច "អត្ថបទតាមលក្ខខណ្ឌ" ។ 20120314 15:13:33 36313helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154294 63 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>លក្ខខណ្ឌ \</emph\>វាយ "page == 1" ។ 20120314 15:13:33 36314helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154319 64 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>នោះ\</emph\> វាយ "មានទំព័រតែមួយ" ។ 20120314 15:13:33 36315helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150640 65 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឬ\</emph\>វាយ "មានទំព័រជាច្រើន" ។ 20120314 15:13:33 36316helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153086 137 0 km ចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> និងបន្ទាប់មក ចុច \<emph\>បិទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36317helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3155814 67 0 km ដើម្បីបង្ហាញអត្ថបទតាមលក្ខខណ្ឌ ផ្អែកលើអថេរកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ៖ 20120314 15:13:33 36318helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155836 138 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</emph\> និងបន្ទាប់ចុចផ្ទាំង \<emph\>អថេរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36319helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155109 68 0 km ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ \</emph\>ចុច "កំណត់អថេរ" ។ 20120314 15:13:33 36320helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147008 139 0 km ក្នុងប្រអប់\<emph\> ឈ្មោះ\</emph\> វាយ "Profit" ។ 20120314 15:13:33 36321helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147032 140 0 km ក្នុងប្រអប់\<emph\> តម្លៃ\</emph\> វាយ "5000" ។ 20120314 15:13:33 36322helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3152974 141 0 km ចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36323helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3152998 70 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>អនុគមន៍\</emph\> និង ចុច "អត្ថបទតាមលក្ខខណ្ឌ" ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36324helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150952 142 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>លក្ខខណ្ឌ\</emph\> វាយ "Profit < 5000" ។ 20120314 15:13:33 36325helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156291 71 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>នោះ\</emph\> វាយ "គោលដៅមិនត្រូវបានជួបប្រទះ" ។ 20120314 15:13:33 36326helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156317 72 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឬ\</emph\>វាយ "គោលដៅត្រូវបានជួបប្រទះ" ។ 20120314 15:13:33 36327helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154366 143 0 km ចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36328helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154389 73 0 km ដើម្បីកែសម្រួលមាតិកានៃអថេរ "Profit" ចុចវាលអថេរទ្វេដង ។ 20120314 15:13:33 36329helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3155573 74 0 km ដើម្បីបង្ហាញអត្ថបទតាមលក្ខខណ្ឌ ផ្អែកលើមាតិកានៃវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 36330helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155587 144 0 km ផ្នែកទីមួយនៃឧទាហរណ៍នេះ បញ្ចូលចន្លោះរវាងវាល "នាមខ្លួន" និង "នាមត្រកូល" នៅក្នុងឯកសារ ហើយ ផ្នែកទីពីរ បញ្ចូលអត្ថបទដែលបានផ្អែកទៅលើមាតិការបស់វាល ។ ឧទាហរណ៍នេះ ត្រូវការប្រភពទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន ដែលត្រូវបានចុះឈ្មោះដោយ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 36331helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150523 145 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</emph\> និង បន្ទាប់ចុចផ្ទាំង \<emph\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36332helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148811 75 0 km ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ \</emph\>ចុច "វាលសំបុត្រសំណុំបែបបទ" ។ 20120314 15:13:33 36333helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148841 76 0 km ក្នុងប្រអប់\<emph\> ជម្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> ចុចទ្វេដងលើសៀវភៅអាសយដ្ឋានមួយ ចុច "First Name" និងបន្ទាប់មក ចុច\<emph\> បញ្ចូល\</emph\> ។ ធ្វើម្តងទៀតសម្រាប់ "Last Name" ។ 20120314 15:13:33 36334helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147549 78 0 km ក្នុងឯកសារ ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចចន្លោះវាលពីរ ចុចចន្លោះមិនឃើញ (Space) ហើយបន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅប្រអប់ \<emph\>វាល \</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 36335helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150416 79 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>អនុគមន៍\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុច "អត្ថបទតាមលក្ខខណ្ឌ" ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36336helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153589 146 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>លក្ខខណ្ឌ \</emph\>វាយ ៖ "សៀវភៅអាសយដ្ឋាន.អ្នកទទួលសំបុត្រ.នាមខ្លួន" ។ 20120314 15:13:33 36337helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153615 80 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>នោះ \</emph\>វាយដកឃ្លា និង ទុកប្រអប់ \<emph\>ឬ\</emph\>នៅទទេ ។ 20120314 15:13:33 36338helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153562 84 0 km ឥឡូវអ្នកអាចប្រើលក្ខខណ្ឌមួយ ដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទផ្អែកលើមាតិកានៃវាល First Name ។ 20120314 15:13:33 36339helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150574 147 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>វាល \</emph\>ចុចផ្ទាំង \<emph\>អនុគមន៍ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36340helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150605 85 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ប្រភេទ \</emph\>ចុច "អត្ថបទតាមលក្ខខណ្ឌ" ។ 20120314 15:13:33 36341helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151277 86 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>លក្ខខណ្ឌ \</emph\>វាយ ៖ សៀវភៅអាសយដ្ឋាន.អ្នកទទួលសំបុត្រ.នាមខ្លួន == "Michael" 20120314 15:13:33 36342helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151303 87 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>នោះ \</emph\>វាយ "ជូនចំពោះ" ។ 20120314 15:13:33 36343helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149138 88 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ផ្សេងៗ\</emph\> វាយពាក្យ "Hello" ។ 20120314 15:13:33 36344helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149163 148 0 km ចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36345helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម និង តារាង 20120314 15:13:33 36346helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3151380 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"Indexes and Tables\"\>លិបិក្រម និង តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 36347helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help par_idN105AC 0 km បើកម៉ឺនុយមួយដើម្បីបញ្ចូលធាតុលិបិក្រម និង ដើម្បីបញ្ចូលលិបិក្រម និង តារាង ។ 20120314 15:13:33 36348helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help par_id3150114 6 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Indexes\"\>សេចក្តីណែនាំ សម្រាប់លិបិក្រម\</link\> 20120314 15:13:33 36349helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3147416 3 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Entry\"\>ធាតុ\</link\> 20120314 15:13:33 36350helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3147501 4 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"Indexes and Tables\"\>លិបិក្រម និង តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 36351helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3155620 5 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bibliography Entry\"\>ធាតុគន្ថនិទ្ទេស\</link\> 20120314 15:13:33 36352helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលធាតុលិបិក្រម 20120314 15:13:33 36353helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3154508 1 0 km បញ្ចូលធាតុលិបិក្រម 20120314 15:13:33 36354helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3150565 2 0 km \<variable id=\"eintrag\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\"\>សម្គាល់អត្ថបទដែលបានជ្រើសជាធាតុតារាង ឬតារាងមាតិកា ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 36355helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3147571 15 0 km ដើម្បីកែសម្រួលធាតុលិបិក្រមមួយ ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចពីមុខវាលលិបិក្រម ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Index Entry\"\>\<emph\>កែសម្រួល - ធាតុលិបិក្រម\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 36356helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3145760 22 0 km អ្នកអាចទុកប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូលធាតុលិបិក្រម\</emph\> នៅបើក ខណៈពេលអ្នកជ្រើស និង បញ្ចូលធាតុ ។ 20120314 15:13:33 36357helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3145410 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 36358helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3147508 5 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 36359helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3154103 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_TYPE\"\>ជ្រើសលិបិក្រម ដែលអ្នកចង់បន្ថែមធាតុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36360helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3153527 7 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 36361helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3151312 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_ENTRY\"\>បង្ហាញអត្ថបទដែលត្រូវបានជ្រើសក្នុងឯកសារ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចបញ្ចូលពាក្យខុសគ្នាសម្រាប់ធាតុលិបិក្រម ។ អត្ថបទដែលបានជ្រើសក្នុងឯកសារមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36362helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3154480 9 0 km ពាក្យគន្លឹះទី១ 20120314 15:13:33 36363helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3152953 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PRIM_KEY\"\>សម្គាល់ជម្រើសធាតុរងបច្ចុប្បន្ននៃពាក្យដែលអ្នកបញ្ចូលនៅទីនេះ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស "cold" រួចបញ្ចូល "weather" ជាពាក្យគន្លឹះទីមួយ ធាតុលិបិក្រមគឺ "weather, cold" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36364helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3154572 11 0 km ពាក្យគន្លឹះទី២ 20120314 15:13:33 36365helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3155904 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_SEC_KEY\"\>សម្គាល់ជម្រើសធាតុរងបច្ចុប្បន្ននៃពាក្យគន្លឹះទីមួយ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស "cold" និង បញ្ចូល "weather" ជាពាក្យគន្លឹះទីមួយ ហើយ "winter" ជាពាក្យគន្លឹះទីពីរ ធាតុលិបិក្រមគឺ "weather, winter, cold" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36366helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3155174 39 0 km អានតាមសូរសព្ទ 20120314 15:13:33 36367helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3149484 40 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PHONETIC_READING\"\>បញ្ចូលការអានសូរសព្ទសម្រាប់ធាតុដែលត្រូវគ្នា ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើពាក្យ កាន់ជីភាសាជប៉ុន មានសូរសព្ទច្រើនជាងមួយ បញ្ចូលសូរសព្ទត្រឹមត្រូវជាពាក្យ កាតាកាណា ។ នោះពាក្យ កាន់ជី ត្រូវបានតម្រៀបទៅតាមធាតុការអានសូរសព្ទ ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះអាចប្រើបានតែក្នុងករណីដែល ការគាំទ្រភាសាអាស៊ី ត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើបាន ។ 20120314 15:13:33 36368helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3143284 24 0 km ធាតុសំខាន់ 20120314 15:13:33 36369helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3151248 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_MAIN_ENTRY\"\>សម្គាល់អត្ថបទធាតុមេដែលបានជ្រើសក្នុងលិបិក្រមតាមលំដាប់អក្សរក្រម ។\</ahelp\> $[officename] បង្ហាញលេខទំព័រនៃធាតុមេក្នុងទ្រង់ទ្រាយខុសគ្នាពីធាតុផ្សេងទៀតក្នុងលិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 36370helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3149821 13 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 36371helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3147098 14 0 km ធាតុដែលប្រើទ្រង់ទ្រាយកថាខណ្ឌ "ក្បាល X" (X = 1-10) អាចត្រូវបានបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅតារាងមាតិកា ។ កម្រិតនៃធាតុក្នុងលិបិក្រម ត្រូវគ្នាទៅនឹងកម្រិតគ្រោងនៃរចនាប័ទ្មក្បាល ។\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_LEVEL\"/\> 20120314 15:13:33 36372helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3149175 16 0 km ជម្រើសនេះមាន សម្រាប់តែតារាងមាតិកា និង ធាតុលិបិក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 36373helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3156278 19 0 km អនុវត្តទៅរាល់អត្ថបទស្រដៀងគ្នា ។ 20120314 15:13:33 36374helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3145783 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_APPLY_ALL\"\>សម្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវសភាពផ្សេងទៀតទាំងអស់ នៃអត្ថបទដែលបានជ្រើសក្នុងឯកសារ ។ អត្ថបទក្នុងបឋមកថា បាតកថា ស៊ុម និង ចំណងជើងមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36375helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3155920 21 0 km អ្នកមិនអាចប្រើអនុគមន៍សម្រាប់ \<emph\>ធាតុ \</emph\>ដែលអ្នកបានបញ្ចូលដោយដៃ ក្នុងប្រអប់នេះ ។ 20120314 15:13:33 36376helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3147496 18 0 km ដើម្បីរួមបញ្ចូលសភាពទាំងអស់នៃសម្រង់អត្ថបទមួយលិបិក្រមមួយ ជ្រើសអត្ថបទ ជ្រើស\<emph\> កែសម្រួល - រក & ជំនួស\</emph\> និង ចុច \<emph\>រកទាំងអស់\</emph\> ។ បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - ធាតុ\</emph\> និងចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36377helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3149568 32 0 km ករណីដំណូច 20120314 15:13:33 36378helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3147741 33 0 km តែពាក្យទាំងមូល 20120314 15:13:33 36379helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3146345 26 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 36380helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3149845 27 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_OK\"\>សម្គាល់ធាតុលិបិក្រមមួយ ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36381helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3148855 34 0 km បិទ 20120314 15:13:33 36382helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3154777 35 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_CLOSE\"\>បិទប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36383helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3151083 28 0 km លិបិក្រមថ្មីកំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 36384helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3150161 29 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEW\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>បង្កើតលិបិក្រមថ្មី ដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</emph\> ដែលអ្នកអាចបង្កើតលិបិក្រមផ្ទាល់ខ្លួនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36385helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3153296 30 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 36386helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3153507 31 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_NEW_USER_IDX:ED_NAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់លិបិក្រមថ្មីដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ។ លិបិក្រមថ្មីត្រូវបានបន្ថែមទៅបញ្ជីនៃលិបិក្រម និង តារាងដែលមាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36387helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3156124 38 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\"\>ការប្រើ តារាងមាតិកា និង លិបិក្រម\</link\> 20120314 15:13:33 36388helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល លិបិក្រម/តារាង 20120314 15:13:33 36389helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help hd_id3151312 1 0 km បញ្ចូល លិបិក្រម/តារាង 20120314 15:13:33 36390helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3154476 2 0 km \<variable id=\"verzeichnisse\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMultiIndex\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលលិបិក្រម ឬតារាងមាតិកាមួយនៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> ដើម្បីកែសម្រួលលិបិក្រម ឬតារាងមាតិកាមួយ ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងលិបិក្រម ឬតារាងមាតិកា ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង\</emph\> ។\</variable\> 20120314 15:13:33 36391helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3154575 3 0 km អ្នកក៏អាចមើលលិបិក្រម ឬតារាងជាមុន ក្នុងប្រអប់នេះ ។ 20120314 15:13:33 36392helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3155905 4 0 km ដោយផ្អែកលើប្រភេទលិបិក្រម ឬតារាងដែលអ្នកជ្រើស ផ្ទាំងខាងក្រោមនឹងបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 36393helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3149481 5 0 km ប្រើថេបនេះដើម្បីបញ្ជាក់ប្លង់ជួរឈរ សម្រាប់លិបិក្រម ឬតារាងមាតិកា ។ តាមលំនាំដើម ចំណងជើងលិបិក្រមមានប្រវែងមួយជួរឈរ ហើយពង្រីកពីរឹមទំព័រឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 36394helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3149095 6 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\"\>ការប្រើ តារាងមាតិកា និង លិបិក្រម\</link\> 20120314 15:13:33 36395helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help tit 0 km របនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 36396helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3145825 36 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\" name=\"Styles\"\>រចនាប័ទ្ម\</link\> 20120314 15:13:33 36397helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3154505 37 0 km អ្នកអាចផ្តល់តម្លៃរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌខុសគ្នា ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទ្រង់ទ្រាយចំណងជើងលិបិក្រម អ្នកខណ្ឌចែក និង ធាតុលិបិក្រម ។ អ្នកក៏អាចកែប្រែរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌក្នុងប្រអប់នេះ ។ 20120314 15:13:33 36398helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3150565 26 0 km ការផ្តល់តម្លៃ 20120314 15:13:33 36399helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3147171 28 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 36400helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3151180 29 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL\"\>ជ្រើសកម្រិតលិបិក្រម ដែលអ្នកប្តូរទ្រង់ទ្រាយនៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36401helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3147571 30 0 km រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 36402helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3149290 31 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅកម្រិតលិបិក្រមដែលបានជ្រើស និង បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង ផ្តល់តម្លៃ (\<emph\><) \</emph\>។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36403helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3145418 32 0 km < 20120314 15:13:33 36404helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3154099 33 0 km \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយកម្រិតលិបិក្រមដែលបានជ្រើស ជាមួយរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36405helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3149807 34 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 36406helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3153539 35 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD\"\>កំណត់ឡើងវិញនូវទ្រង់ទ្រាយនៃកម្រិតដែលបានជ្រើស ជារចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ "លំនាំដើម" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36407helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3154474 38 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 36408helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3153675 39 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ\</emph\> ដែលអ្នកអាចកែប្រែរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36409helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម/តារាង 20120314 15:13:33 36410helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3150933 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index/Table\"\>លិបិក្រម/តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 36411helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3148390 2 0 km ប្រើផ្ទាំងនេះដើម្បីបញ្ជាក់និង កំណត់ប្រភេទនៃ \<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"index\"\>លិបិក្រម\</link\> ដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។ អ្នកក៏អាចបង្កើតលិបិក្រមផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 36412helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3153921 3 0 km អាស្រ័យលើប្រភេទលិបិក្រមដែលអ្នកជ្រើស ផ្ទាំងនេះមានជម្រើសដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 36413helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3147175 4 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Table of Contents\"\>តារាងមាតិកា\</link\> 20120314 15:13:33 36414helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3151183 5 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Alphabetical Index\"\>លិបិក្រមតាមលំដាប់អក្សរក្រម\</link\> 20120314 15:13:33 36415helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3154645 6 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\"\>លិបិក្រមរូបភាពលម្អ\</link\> 20120314 15:13:33 36416helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3151265 7 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index of Tables\"\>លិបិក្រមតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 36417helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3153152 8 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\"\>កំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</link\> 20120314 15:13:33 36418helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3149759 9 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Table of Objects\"\>តារាងវត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 36419helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3145410 10 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Bibliography\"\>គន្ថនិទ្ទេស\</link\> 20120314 15:13:33 36420helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3154278 11 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\"\>ការប្រើ តារាងមាតិកា និង លិបិក្រម\</link\> 20120314 15:13:33 36421helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3152942 12 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Entry\"\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និងតារាង - ធាតុ\</link\> 20120314 15:13:33 36422helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 36423helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3150018 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index\"\>លិបិក្រម\</link\> 20120314 15:13:33 36424helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3150570 2 0 km \<variable id=\"verzeichnis\"\>ជម្រើសខាងក្រោមនឹងមាន នៅពេលអ្នកជ្រើស \<emph\>តារាងមាតិកា \</emph\> ជាប្រភេទ \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>លិបិក្រម\</link\> ។\</variable\> 20120314 15:13:33 36425helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3150763 3 0 km ប្រភេទ និង ចំណងជើង 20120314 15:13:33 36426helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149286 4 0 km បញ្ជាក់ប្រភេទ និង ចំណងជើងនៃលិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 36427helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151171 5 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 36428helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3145418 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE\"\>ជ្រើសប្រភេទលិបិក្រម ដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។\</ahelp\> ជម្រើសមានលើផ្ទាំងនេះ អាស្រ័យលើប្រភេទលិបិក្រមដែលអ្នកជ្រើស ។ បើទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតក្នុងលិបិក្រមមួយ នៅពេលអ្នកជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង\</emph\> នោះអ្នកអាចកែសម្រួលលិបិក្រមនោះបាន ។ 20120314 15:13:33 36429helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149801 7 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 36430helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3153532 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\"\>បញ្ចូលចំណងជើងមួយ សម្រាប់លិបិក្រមដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36431helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151317 9 0 km ការពារពីការផ្លាស់ប្តូរដោយដៃ 20120314 15:13:33 36432helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3153665 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY\"\>ការពារមិនឲ្យផ្លាស់ប្តូរមាតិការបស់លិបិក្រម ។\</ahelp\> ការផ្លាស់ប្តូរដោយដៃដែលអ្នកបានធ្វើចំពោះលិបិក្រមនឹងត្រូវបាត់បង់នៅពេលដែលលិបិក្រមត្រូវបានធ្វើឲ្យស្រស់ ។ បើសិនអ្នកចង់ឲ្យទស្សន៍ទ្រនិចរមូរកាត់ផ្ទៃដែលបានការពារ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - ជំនួយទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងផ្ទៃដែលបានការពារ - បើក \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36433helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3155893 11 0 km បង្កើតលិបិក្រម សម្រាប់ 20120314 15:13:33 36434helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149688 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA\"\>ជ្រើសថាតើបង្កើតលិបិក្រម សម្រាប់ឯកសារ ឬសម្រាប់ជំពូកបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36435helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3154199 13 0 km កម្រិតការវាយតម្លៃ 20120314 15:13:33 36436helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3143270 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL\"\>បញ្ចូលលេខកម្រិតក្បាល ដើម្បីរួមបញ្ចូលក្នុងលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36437helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149484 15 0 km បង្កើតពី 20120314 15:13:33 36438helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149096 16 0 km ប្រើកន្លែងនេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ព័ត៌មានមួយណា ដែលត្រូវរួមបញ្ចូលក្នុងលិបិក្រមមួយ ។ 20120314 15:13:33 36439helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149815 17 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 36440helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3151253 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS\"\>បង្កើតលិបិក្រមដោយប្រើកម្រិតគ្រោង ដូច្នេះកថាខណ្ឌដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមួយរចនាប័ទ្មក្បាល ដែលបានកំណត់ជាមុនមួយក្នុងចំណោមទាំងអស់ (ក្បាល ១-១០) ត្រូវបានបន្ថែមទៅលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36441helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id1209200804373840 0 km អ្នកអាចផ្ដល់កម្រិតគ្រោងក្នុងទំព័រផ្ទាំង \<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\"\>គ្រោង & លេខរៀង\</link\> នៃប្រអប់ ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 36442helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3153633 21 0 km រចនាប័ទ្មបន្ថែម 20120314 15:13:33 36443helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3152772 22 0 km \<variable id=\"vorlg\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES\"\>រួមបញ្ចូលរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកបញ្ជាក់ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ផ្ដល់តម្លៃរចនាប័ទ្ម\</emph\> ជាធាតុលិបិក្រមមួយ ។ ដើម្បីជ្រើសរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូលក្នុងលិបិក្រម ចុចប៊ូតុង \<emph\>ផ្ដល់តម្លៃរចនាប័ទ្ម (...)\</emph\> ដែលស្ថិតនៅខាងស្ដាំនៃប្រអប់នេះ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 36444helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149168 23 0 km ... 20120314 15:13:33 36445helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3145776 24 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>ផ្ដល់តម្លៃរចនាប័ទ្ម\</emph\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដើម្បីរួមបញ្ចូលក្នុងលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36446helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151374 25 0 km សញ្ញាសម្គាល់លិបិក្រម 20120314 15:13:33 36447helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3155861 26 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS\"\>រួមបញ្ចូលធាតុលិបិក្រមដែលអ្នកបានបញ្ចូល ដោយជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - ធាតុ\</emph\> ក្នុងលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36448helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 36449helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3147338 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Index\"\>លិបិក្រម\</link\> 20120314 15:13:33 36450helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3155962 2 0 km \<variable id=\"verzeichnis\"\>ជម្រើសដូចខាងក្រោមអាចប្រើបាន តែនៅពេលអ្នកជ្រើស \<emph\>លិបិក្រមតាមលំដាប់អក្សរក្រម \</emph\>ជាប្រភេទ \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>លិបិក្រម\</link\> ។\</variable\> 20120314 15:13:33 36451helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3153247 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 36452helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3154651 5 0 km ផ្សំធាតុដូចគ្នា 20120314 15:13:33 36453helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3153810 6 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME\"\>ជំនួសធាតុលិបិក្រមដែលដូចគ្នាជាមួយធាតុតែមួយ ដែលរាយលេខទំព័រដែលធាតុកើតមានក្នុងឯកសារ ។ ឧទាហរណ៍ ធាតុ "ទិដ្ឋភាព១០ ទិដ្ឋភាព៤៣" ត្រូវបានផ្សំជា "ទិដ្ឋភាព១០៤៣" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36454helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3147403 7 0 km ផ្សំធាតុដូចគ្នាដោយ p ឬ pp 20120314 15:13:33 36455helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3083451 8 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF\"\>ជំនួសធាតុលិបិក្រមដែលដូចគ្នា ដែលកើតមានលើទំព័រដូចគ្នា ឬទំព័រតគ្នា ជាមួយធាតុតែមួយដែលរាយលេខទំព័រជាមួយ "p" ឬ "pp" ដែលធាតុកើតមានដំបូង ។ ឧទាហរណ៍ ធាតុ "ទិដ្ឋភាព១០ ទិដ្ឋភាព១១ ទិដ្ឋភាព១២" ត្រូវបានផ្សំជា "ទិដ្ឋភាព១០pp" និង "ទិដ្ឋភាព១០ ទិដ្ឋភាព១១" ជា "ទិដ្ឋភាព១០p) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36456helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3157870 9 0 km ផ្សំជាមួយ - 20120314 15:13:33 36457helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3145825 10 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH\"\>ជំនួសធាតុលិបិក្រមដែលដូចគ្នាដែលកើតមានលើទំព័រតគ្នា ជាមួយធាតុតែមួយ និង ជួរទំព័រដែលធាតុកើតមាន ។ ឧទាហរណ៍ ធាតុ "ទិដ្ឋភាព១០ ទិដ្ឋភាព១១ ទិដ្ឋភាព១២" ត្រូវបានផ្សំជា "ទិដ្ឋភាព១០-១២" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36458helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3154502 11 0 km ប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ 20120314 15:13:33 36459helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3149880 12 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE\"\>ធ្វើឲ្យឃើញខុសគ្នារវាងអក្សរធំ និង អក្សរតូចក្នុងធាតុលិបិក្រមដែលដូចគ្នា ។ សម្រាប់ភាសាអាស៊ី ដំណោះស្រាយពិសេសនឹងអនុវត្ត ។\</ahelp\> បើអ្នកចង់ឲ្យការកើតមានឡើងដំបូងនៃធាតុក្នុងឯកសារ កំណត់លក្ខណៈរបស់ធាតុ ជ្រើស \<emph\>ផ្សំធាតុដូចគ្នា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36460helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_idN10671 0 km ដើម្បីប្រើការតម្រៀបច្រើនកម្រិត ចំពោះភាសាអាស៊ី ជ្រើស \<emph\>ប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ\</emph\> ។ ក្នុងការតម្រៀបច្រើនកម្រិត លក្ខណៈ និង វណ្ណយុត្តិនៃធាតុត្រូវបានមិនអើពើ ហើយមានតែទម្រង់ដើមនៃធាតុប៉ុណ្ណោះ ត្រូវបានប្រៀបធៀប ។ បើទម្រង់ដូចគ្នា នោះវណ្ណយុត្តិនៃទម្រង់ត្រូវបានប្រៀបធៀប ។ បើទម្រង់នៅតែដូចគ្នា នោះលក្ខណៈនៃទម្រង់ក៏ដូចជាទទឹងតួអក្សរ និង ភាពខុសគ្នាក្នុងភាសាកាណាជប៉ុន ត្រូវបានប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 36461helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3150569 13 0 km ធ្វើឲ្យធាតុជាអក្សរពុម្ព ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 36462helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3148772 14 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS\"\>សរសេរអក្សរទីមួយនៃធាតុលិបិក្រមជាអក្សរពុម្ពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36463helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3155986 15 0 km ពាក្យគន្លឹះជាធាតុបំបែក 20120314 15:13:33 36464helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3147170 16 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY\"\>បញ្ចូលពាក្យគន្លឹះលិបិក្រមជាធាតុលិបិក្រមដាច់ដោយឡែក ។\</ahelp\> ពាក្យគន្លឹះមួយត្រូវបានបញ្ចូលជាធាតុលិបិក្រមកម្រិតកំពូល និង ធាតុដែលបានផ្តល់តម្លៃទៅពាក្យគន្លឹះជាធាតុរងដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 36465helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3151184 17 0 km ដើម្បីកំណត់កូនសោលិបិក្រម ជ្រើសប្រអប់\<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Entry\"\>\<emph\>បញ្ចូលធាតុលិបិក្រម\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 36466helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3154646 18 0 km ឯកសារមាលីសព្ទ 20120314 15:13:33 36467helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3156322 19 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE\"\>សម្គាល់ធាតុលិបិក្រមដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយប្រើឯកសារមាលីសព្ទ - ដែលជាបញ្ជីពាក្យ ដែលត្រូវរួមបញ្ចូលនៅក្នុងលិបិក្រមមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36468helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3150258 24 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 36469helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3149287 25 0 km \<ahelp hid=\"SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK\"\>ជ្រើស បង្កើត ឬកែសម្រួលឯកសារមាលីសព្ទមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36470helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3152950 32 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 36471helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3149812 33 0 km កំណត់ជម្រើស សម្រាប់ការតម្រៀបធាតុលិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 36472helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3150347 34 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 36473helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3154475 35 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE\"\>ជ្រើសក្បួនភាសាដើម្បីប្រើ សម្រាប់ការតម្រៀបធាតុលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36474helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3153675 36 0 km ប្រភេទពាក្យគន្លឹះ 20120314 15:13:33 36475helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3147530 37 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG\"\>ជ្រើសលេខនៅពេលអ្នកចង់តម្រៀបលេខតាមតម្លៃ ដូចជាក្នុង១,២,១២ ។ ជ្រើសអក្សរក្រមលេខ នៅពេលអ្នកចង់តម្រៀបលេខតាមលេខតួអក្សរ ដូចជាក្នុង១,១២,២ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36476helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 36477helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3147570 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Index\"\>លិបិក្រម\</link\> 20120314 15:13:33 36478helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3145415 2 0 km \<variable id=\"verzeichnis\"\>ជម្រើសដូចខាងក្រោម មានតែនៅពេលអ្នកជ្រើស \<emph\>លិបិក្រមរូបភាពលម្អ \</emph\>ជាប្រភេទ \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>លិបិក្រម\</link\> ។\</variable\> 20120314 15:13:33 36479helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3153534 3 0 km បង្កើតពី 20120314 15:13:33 36480helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3151315 4 0 km បញ្ជាក់ព័ត៌មានដែលនឹងត្រូវផ្សំ ដើម្បីបង្កើតលិបិក្រមមួយ ។ 20120314 15:13:33 36481helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3154478 5 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 36482helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3153677 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS\"\>បង្កើតធាតុលិបិក្រមពីចំណងជើងវត្ថុ ។\</ahelp\> ដើម្បីបន្ថែមចំណងជើងទៅវត្ថុមួយ ជ្រើសវត្ថុ និងបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ចំណងជើង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36483helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3154576 7 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 36484helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3149687 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE\"\>ជ្រើសប្រភេទចំណងជើងដែលអ្នកចង់ប្រើ សម្រាប់ធាតុលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36485helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3154195 9 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 36486helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155186 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE\"\>ជ្រើសផ្នែកចំណងជើង ដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់ធាតុលិបិក្រម ។\</ahelp\> តារាងខាងក្រោមរាយជម្រើសចំណងជើង ដែលអាចត្រូវបានជ្រើស ដោយផ្អែកលើអត្ថបទចំណងជើង "រូបភាពលម្អ២៤ ៖ ព្រះអាទិត្យ" ដែល "រូបភាពលម្អ២៤" ត្រូវបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ និង "ព្រះអាទិត្យ" ត្រូវបានបន្ថែមដោយអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 36487helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3151260 11 0 km ជម្រើសក្នុងប្រអប់បញ្ជីបង្ហាញ 20120314 15:13:33 36488helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3148972 12 0 km ធាតុក្នុងលិបិក្រម 20120314 15:13:33 36489helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3147213 13 0 km អត្ថបទយោង 20120314 15:13:33 36490helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3153636 14 0 km រូបភាពលម្អ២៤ ៖ ព្រះអាទិត្យ 20120314 15:13:33 36491helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3152768 15 0 km ប្រភេទ និង លេខ 20120314 15:13:33 36492helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155145 16 0 km រូបភាពលម្អ២៤ 20120314 15:13:33 36493helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3149168 17 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 36494helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3145781 18 0 km ព្រះអាទិត្យ 20120314 15:13:33 36495helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155915 19 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស "អត្ថបទចំណងជើង" ការដាក់វណ្ណយុត្ត និង ដកឃ្លានៅដើមចំណងជើង នឹងមិនបង្ហាញក្នុងធាតុលិបិក្រមទេ ។ 20120314 15:13:33 36496helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3151378 20 0 km ឈ្មោះវត្ថុ 20120314 15:13:33 36497helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155863 21 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES\"\>បង្កើតធាតុលិបិក្រមពីឈ្មោះវត្ថុ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចមើលឈ្មោះវត្ថុក្នុងកម្មវិធីរុករក និង ផ្លាស់ប្តូរពួកវាក្នុងម៉ឺនុយបរិបទ ។ 20120314 15:13:33 36498helpcontent2 source\text\swriter\01\04120214.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 36499helpcontent2 source\text\swriter\01\04120214.xhp 0 help hd_id3151387 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index\"\>លិបិក្រម\</link\> 20120314 15:13:33 36500helpcontent2 source\text\swriter\01\04120214.xhp 0 help par_id3146320 2 0 km \<variable id=\"verzeichnis\"\>ជម្រើសដូចខាងក្រោមអាចប្រើបានតែនៅពេលអ្នកជ្រើស \<emph\>លិបិក្រមតារាង \</emph\>ជាប្រភេទ \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>លិបិក្រម\</link\> ។\</variable\> 20120314 15:13:33 36501helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 36502helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3150568 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Index\"\>លិបិក្រម\</link\> 20120314 15:13:33 36503helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3151183 2 0 km \<variable id=\"verzeichnis\"\>ជម្រើសដូចខាងក្រោមអាចប្រើបាន តែនៅពេលអ្នកជ្រើស \<emph\>កំណត់ដោយអ្នកប្រើ \</emph\>ជាប្រភេទ \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>លិបិក្រម\</link\> ។\</variable\> 20120314 15:13:33 36504helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3151174 4 0 km លិបិក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ មានក្នុងប្រអប់ \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> តែនៅពេលអ្នកបញ្ចូលធាតុលិបិក្រមមួយក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 36505helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3154097 5 0 km បង្កើតពី 20120314 15:13:33 36506helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3149802 7 0 km របនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 36507helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3151320 8 0 km តារាង 20120314 15:13:33 36508helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3154473 9 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES\"\>រួមបញ្ចូលតារាង ក្នុងលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36509helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3154569 10 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 36510helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3153676 11 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS\"\>រួមបញ្ចូលក្រាហ្វិកក្នុងលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36511helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3149685 12 0 km ស៊ុមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 36512helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3154195 13 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES\"\>រួមបញ្ចូលស៊ុមអត្ថបទក្នុងលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36513helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3155182 14 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 36514helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3143282 15 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE\"\>រួមបញ្ចូលវត្ថុ OLE ក្នុងលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36515helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3149095 16 0 km ប្រើកម្រិតពីជំពូកប្រភព 20120314 15:13:33 36516helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3151250 17 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER\"\>ចូលបន្ទាត់ធាតុលិបិក្រមតារាង ក្រាហ្វិក ស៊ុមអត្ថបទ និង វត្ថុ OLE ដោយផ្អែកទៅតាមទីតាំងរបស់ពួកវាក្នុងឋានានុក្រមក្បាលជំពូក ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 36517helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3147088 18 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Defining an index entry\"\>កំណត់ធាតុលិបិក្រមមួយ\</link\> 20120314 15:13:33 36518helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 36519helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help hd_id3145247 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Index\"\>លិបិក្រម\</link\> 20120314 15:13:33 36520helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help par_id3147175 2 0 km \<variable id=\"verzeichnis\"\>ជម្រើសដូចខាងក្រោមអាចប្រើបានតែនៅពេលអ្នកជ្រើស \<emph\>តារាងវត្ថុ \</emph\>ជាប្រភេទ \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>លិបិក្រម\</link\> ។\</variable\> 20120314 15:13:33 36521helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help hd_id3151174 3 0 km បង្កើតពីវត្ថុដូចខាងក្រោម 20120314 15:13:33 36522helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help par_id3153417 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_OLE_CHECKLB\"\>ជ្រើសប្រភេទវត្ថុ ដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូលក្នុងតារាងវត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36523helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 36524helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3146322 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Index\"\>លិបិក្រម\</link\> 20120314 15:13:33 36525helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help par_id3145825 2 0 km \<variable id=\"verzeichnis\"\>ជម្រើសដូចខាងក្រោមអាចប្រើបាន តែនៅពេលអ្នកជ្រើស \<emph\>គន្ថនិទ្ទេស \</emph\>ជាប្រភេទ \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>លិបិក្រម\</link\> ។\</variable\> 20120314 15:13:33 36526helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3148773 3 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយធាតុ 20120314 15:13:33 36527helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3147167 5 0 km បង់លេខរៀងឲ្យធាតុ 20120314 15:13:33 36528helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help par_id3154647 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE\"\>បង់លេខរៀងធាតុគន្ថនិទ្ទេសដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> ដើម្បីកំណត់ជម្រើសតម្រៀបសម្រាប់លេខរៀង ចុចផ្ទាំង \<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries\"\>ធាតុ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 36529helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3150759 7 0 km តង្កៀប 20120314 15:13:33 36530helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help par_id3149295 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET\"\>ជ្រើសតង្កៀប ដែលអ្នកចង់ព័ទ្ធជុំវិញធាតុគន្ថនិទ្ទេស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36531helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help tit 0 km ផ្តល់តម្លៃរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 36532helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3155621 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120219.xhp\" name=\"Assign Styles\"\>ផ្តល់រចនាប័ទ្ម\</link\> 20120314 15:13:33 36533helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3145828 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADD_IDX_STYLES\" visibility=\"visible\"\>បង្កើតធាតុលិបិក្រម ពីរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌជាក់លាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36534helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3145249 3 0 km របនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 36535helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3150566 4 0 km បញ្ជីមានរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកអាចផ្តល់ទៅកម្រិតលិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 36536helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3147176 5 0 km ដើម្បីបង្កើតធាតុលិបិក្រមមួយពីរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌមួយ ចុចរចនាប័ទ្មក្នុងបញ្ជី\<emph\> រចនាប័ទ្ម\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង \<emph\>>> \</emph\>ដើម្បីផ្លាស់ទីរចនាប័ទ្មទៅកម្រិតលិបិក្រម ដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 36537helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3150762 6 0 km << 20120314 15:13:33 36538helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3149289 7 0 km \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT\" visibility=\"visible\"\>ផ្លាស់ទីរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើសឡើងលើមួយកម្រិត ក្នុងឋានានុក្រមលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36539helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3151178 8 0 km >> 20120314 15:13:33 36540helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3157903 9 0 km \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT\" visibility=\"visible\"\>ផ្លាស់ទីរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដែលបានជ្រើសចុះក្រោមមួយកម្រិត ក្នុងឋានានុក្រមលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36541helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help tit 0 km ធាតុ (លិបិក្រម/តារាង) 20120314 15:13:33 36542helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3149349 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Entries (indexes/tables)\"\>ធាតុ (លិបិក្រម/តារាង)\</link\> 20120314 15:13:33 36543helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help par_id3154504 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_TP_TOX_ENTRY\"\>បញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយលិបិក្រម ឬធាតុតារាង ។ រូបរាងនៃផ្ទាំងនេះផ្លាស់ប្តូរដើម្បីបង្ហាញឲ្យឃើញនូវប្រភេទលិបិក្រម ដែលអ្នកបានជ្រើសលើផ្ទាំង \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Index/Table\"\>លិបិក្រម/តារាង\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36544helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3148770 4 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Table of Contents\"\>តារាងមាតិកា\</link\> 20120314 15:13:33 36545helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3147564 5 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Alphabetical Index\"\>លិបិក្រមតាមលំដាប់អក្សរក្រម\</link\> 20120314 15:13:33 36546helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3151188 6 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Illustration Index\"\>លិបិក្រមរូបភាពលម្អ\</link\> 20120314 15:13:33 36547helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3150761 7 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Index of Tables\"\>លិបិក្រមតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 36548helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3153517 8 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"User-Defined\"\>កំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</link\> 20120314 15:13:33 36549helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3151175 9 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Table of Objects\"\>តារាងវត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 36550helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3147506 10 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Bibliography\"\>គន្ថនិទ្ទេស\</link\> 20120314 15:13:33 36551helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help tit 0 km ធាតុ (តារាងមាតិកា) 20120314 15:13:33 36552helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3145827 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Entries (table of contents)\"\>ធាតុ (តារាងមាតិកា)\</link\> 20120314 15:13:33 36553helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150017 2 0 km \<variable id=\"eintraege\"\>បញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយរបស់ធាតុនៅក្នុងតារាងមាតិកា ។\</variable\> 20120314 15:13:33 36554helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3148774 3 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 36555helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147169 4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសកម្រិត ដែលអ្នកចង់កំណត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36556helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3147569 6 0 km រចនាសម្ព័ន្ធ និង ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 36557helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154638 7 0 km បន្ទាត់ \<emph\>រចនាសម្ព័ន្ធ \</emph\>បង្ហាញតារាងនៃកូដមាតិកា សម្រាប់កម្រិតក្បាលដែលបានជ្រើស ។ ដើម្បីប្តូររូបរាងនៃកម្រិតក្បាល អ្នកអាចបញ្ចូលកូដ ឬអត្ថបទក្នុងប្រអប់ទទេលើបន្ទាត់នេះ ។ អ្នកក៏អាចចុចក្នុងប្រអប់ទទេ ឬលើកូដ ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងកូដ ។ 20120314 15:13:33 36558helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3149292 35 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញអ្នករំលឹករបស់បន្ទាត់ \<emph\>រចនាសម្ព័ន្ធ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36559helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147512 8 0 km ដើម្បីលុបកូដពីបន្ទាត់ \<emph\>រចនាសម្ព័ន្ធ \</emph\>ចុចកូដ ហើយបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុច \<item type=\"keycode\"\>លុប\</item\> ។ 20120314 15:13:33 36560helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3149806 9 0 km ដើម្បីជំនួសកូដពីបន្ទាត់ \<emph\>រចនាសម្ព័ន្ធ \</emph\>ចុចកូដ ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងកូដ ។ 20120314 15:13:33 36561helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154480 10 0 km ដើម្បីជំនួសកូដពីបន្ទាត់ \<emph\>រចនាសម្ព័ន្ធ \</emph\>ចុចកូដ ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងកូដ ។ 20120314 15:13:33 36562helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3153675 11 0 km លេខជំពូក (E#) 20120314 15:13:33 36563helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154567 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO\"\>បញ្ចូលលេខជំពូក ។ ដើម្បីកំណត់លេខរៀងជំពូកទៅរចនាប័ទ្មក្បាល ជ្រើស\<emph\> ឧបករណ៍ - លេខរៀងគ្រោង\</emph\>។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36564helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3149691 13 0 km អត្ថបទធាតុ (E) 20120314 15:13:33 36565helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154199 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY\"\>បញ្ចូលអត្ថបទក្បាលជំពូក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36566helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3143276 15 0 km ឈប់ថេប (T) 20120314 15:13:33 36567helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3149490 16 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB\"\>បញ្ចូលឈប់ថេបមួយ ។ ដើម្បីបន្ថែមចំណុចនាំមុខទៅឈប់ថេប ជ្រើសតួអក្សរមួយក្នុង \<emph\>ប្រអប់ តួអក្សរបំពេញ\</emph\> ។ ដើម្បីប្តូរទីតាំងឈប់ថេប បញ្ចូលតម្លៃក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទីតាំងឈប់ថេប \</emph\>ឬជ្រើសប្រអប់ធីក \<emph\>តម្រឹមស្តាំ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36568helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3151257 17 0 km លេខទំព័រ (#) 20120314 15:13:33 36569helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3148981 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\"\>បញ្ចូលលេខទំព័រនៃធាតុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36570helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3147212 19 0 km តំណខ្ពស់ (LS និង LE) 20120314 15:13:33 36571helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3153631 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK\"\>បង្កើតតំណខ្ពស់មួយសម្រាប់ផ្នែកនៃធាតុបញ្ចូល ដែលអ្នកព័ទ្ធជុំវិញដោយការបើក (LS) និង បិទស្លាកតំណខ្ពស់ (LE) ។ នៅលើបន្ទាត់ \<emph\>រចនាសម្ព័ន្ធ \</emph\> ចុចនៅក្នុងប្រអប់ទទេនៅពីមុខផ្នែកដែលអ្នកចង់បង្កើតតំណខ្ពស់ឲ្យ ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងនេះ ។ ចុចក្នុងប្រអប់ទទេ នៅបន្ទប់ពីផ្នែកដែលអ្នកចង់តតំណខ្ពស់ ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងនេះម្ដងទៀត ។ រាល់តំណខ្ពស់ទាំងអស់ត្រូវតែមានតែមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36572helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3152766 36 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 36573helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3155137 37 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS\"\>អនុវត្តការកំណត់បច្ចុប្បន្ន ទៅកម្រិតតារាងមាតិកាទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36574helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3153355 21 0 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 36575helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3156277 22 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE\"\>បញ្ជាក់រចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់ផ្នែកដែលបានជ្រើសលើ \<emph\>បន្ទាត់រចនាសម្ព័ន្ធ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36576helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3145772 23 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 36577helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3151372 24 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE\"\>បើកប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលរចនាប័ទ្មតួអក្សរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36578helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3155909 25 0 km បំពេញតួអក្សរ 20120314 15:13:33 36579helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150112 26 0 km \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR\"\>ជ្រើសចំណុចនាំមុខថេប ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36580helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3155859 27 0 km ទីតាំងឈប់ថេប 20120314 15:13:33 36581helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150689 28 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS\"\>បញ្ចូលចម្ងាយដែលត្រូវទុកចន្លោះរឹមទំព័រស្តាំ និង ចំណុចឈប់ថេប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36582helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3147415 29 0 km តម្រឹមស្តាំ 20120314 15:13:33 36583helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147495 30 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT\"\>តម្រឹមចំណុចឈប់ថេបទៅរឹមទំព័រស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36584helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3145269 31 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 36585helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id6499221 0 km \<ahelp hid=\".\"\>មើលឃើញតែនៅពេល អ្នកចុចប៊ូតុង E# នៅក្នុងបន្ទាត់រចនាប័ទ្ម ។ ជ្រើសដើម្បីបង្ហាញលេខជំពូកដោយមាន ឬគ្មានបន្ទាត់ខណ្ឌចែក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36586helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3149559 33 0 km ទីតាំងថេបទាក់ទងទៅនឹង ការចូលបន្ទាត់របស់រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 36587helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150554 34 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE\"\>កំណត់ទីតាំងឈប់ថេបទាក់ទងទៅនឹងតម្លៃ "ចូលបន្ទាត់ពីឆ្វេង" ដែលបានកំណត់ក្នុងរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដែលបានជ្រើសលើផ្ទាំង \<emph\>រចនាប័ទ្ម\</emph\> ។ បើពុំនោះសោត ឈប់ថេបត្រូវបានកំណត់ទីតាំងទាក់ទងទៅនឹងរឹមទំព័រអត្ថបទខាងឆ្វេង ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 36588helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help tit 0 km ធាតុ (លិបិក្រមតាមលំដាប់អក្សរក្រម) 20120314 15:13:33 36589helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3147506 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Entries (alphabetical index)\"\>ធាតុ (លិបិក្រមតាមលំដាប់អក្សរក្រម)\</link\> 20120314 15:13:33 36590helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3154100 2 0 km \<variable id=\"eintraege\"\>បញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយរបស់ធាតុលិបិក្រមតាមអក្សរក្រម ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 36591helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3153532 3 0 km កម្រិត "S" សំដៅលើក្បាលអក្សរតែមួយ ដែលចែកធាតុលិបិក្រមទៅតាមលំដាប់អក្សរក្រម ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យក្បាលទាំងនេះអាចប្រើបាន ជ្រើសប្រអប់ធីក \<emph\>អ្នកកំណត់ព្រំដែនអក្សរក្រម\</emph\> នៅត្រង់ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36592helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3152957 4 0 km ព័ត៌មានជំពូក 20120314 15:13:33 36593helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3154573 5 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO\"\>បញ្ចូលព័ត៌មានជំពូក ដូចជាក្បាលជំពូក និងលេខ ។ ជ្រើសព័ត៌មានដែលអ្នកចង់បង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ធាតុជំពូក \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36594helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3149692 6 0 km ធាតុជំពូក 20120314 15:13:33 36595helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3155174 7 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY\"\>ជ្រើសព័ត៌មានជំពូកដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូលនៅក្នុងធាតុលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36596helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id7605517 0 km វាយតម្លៃទៅកម្រិត 20120314 15:13:33 36597helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id6739402 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឋានានុក្រមអតិបរមាកម្រិតចុះទៅវត្ថុដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងលិបិក្រមដែលបានបង្កើត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36598helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3149493 8 0 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរសម្រាប់ធាតុសំខាន់ 20120314 15:13:33 36599helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3149109 9 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE\"\>បញ្ជាក់រចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់ធាតុមេនៅក្នុងលិបិក្រមអក្សរក្រម ។ ដើម្បីបម្លែងធាតុលិបិក្រមទៅជាធាតុមេ ចុចពីមុខលិបិក្រមនៅក្នុងឯកសារ និងបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - \</emph\>\<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Index Entry\"\>\<emph\>ធាតុលិបិក្រម\</emph\>\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36600helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3148977 10 0 km អ្នកកំណត់ព្រំដែនតាមលំដាប់អក្ខរក្រម 20120314 15:13:33 36601helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3147100 11 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM\"\>ប្រើអក្សរដំបូងរបស់អក្សរក្រមលេខបានរៀបចំធាតុលិបិក្រមជាចំណងជើងផ្នែក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36602helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3147226 12 0 km ពាក្យគន្លឹះ ដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស 20120314 15:13:33 36603helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3153631 13 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED\"\>រៀបចំធាតុលិបិក្រមនៅលើបន្ទាត់តែមួយ បំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36604helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help tit 0 km ធាតុ (លិបិក្រមរូបភាពលម្អ) 20120314 15:13:33 36605helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help hd_id3145244 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Entries (illustration index)\"\>ធាតុ (លិបិក្រមរូបភាពលម្អ)\</link\> 20120314 15:13:33 36606helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help par_id3148769 2 0 km \<variable id=\"eintraege\"\>បញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់ធាតុលិបិក្រមបង្ហាញ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 36607helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help par_id3154639 3 0 km លិបិក្រមរូបភាពលម្អ មានកម្រិតលិបិក្រមតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 36608helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help tit 0 km ធាតុ (លិបិក្រមតារាង) 20120314 15:13:33 36609helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help hd_id3147406 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Entries (index of tables)\"\>ធាតុ (លិបិក្រមតារាង)\</link\> 20120314 15:13:33 36610helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help par_id3146318 2 0 km \<variable id=\"eintraege\"\>បញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់ធាតុនៅក្នុងលិបិក្រមរបស់តារាង ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 36611helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help par_id3150020 3 0 km លិបិក្រមតារាងមួយ មានកម្រិតលិបិក្រមតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 36612helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help tit 0 km ធាតុ (លិបិក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ) 20120314 15:13:33 36613helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help hd_id3147406 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\"\>ធាតុ (លិបិក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ)\</link\> 20120314 15:13:33 36614helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help par_id3146318 2 0 km \<variable id=\"eintraege\"\>បញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់ធាតុនៅលិបិក្រមដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 36615helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help par_id3150020 3 0 km លិបិក្រមដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើមិនគាំទ្រពាក្យគន្លឹះរងឡើយ ។ 20120314 15:13:33 36616helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help tit 0 km ធាតុ (តារាងវត្ថុ) 20120314 15:13:33 36617helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help hd_id3147401 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Entries (table of objects)\"\>ធាតុ (តារាងវត្ថុ)\</link\> 20120314 15:13:33 36618helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help par_id3083447 2 0 km \<variable id=\"eintraege\"\>បញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់ធាតុនៅក្នុងតារាងរបស់វត្ថុ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 36619helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help par_id3150017 3 0 km តារាងវត្ថុមួយ មានកម្រិតលិបិក្រមតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 36620helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help tit 0 km ធាតុ (គន្ថនិទ្ទេស) 20120314 15:13:33 36621helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3151388 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries (bibliography)\"\>ធាតុ (គន្ថនិទ្ទេស)\</link\> 20120314 15:13:33 36622helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3083449 2 0 km \<variable id=\"eintraege\"\>បញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់ធាតុគន្ថនិទ្ទេស ។\</variable\> 20120314 15:13:33 36623helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id31544970 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 36624helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3150017 3 0 km ប្រភេទដែលត្រូវបានបង្ហាញ ផ្អែកលើប្រភពអក្សរសាស្ត្រខុសៗគ្នា ។ 20120314 15:13:33 36625helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3150570 4 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 36626helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3147175 5 0 km រាយបញ្ជីធាតុគន្ថនិទ្ទេស ។ \<ahelp hid=\".\"\>ដើម្បីបន្ថែមទៅបន្ទាត់រចនាសម្ព័ន្ធ ចុចលើធាតុ ។ ចុចក្នុងប្រអប់ទទេលើបន្ទាត់រចនាសម្ព័ន្ធ បន្ទាប់ចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។\</ahelp\> ប្រើប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\"\>កំណត់ធាតុគន្ថនិទ្ទេស\</link\> ដើម្បីបន្ថែមធាតុថ្មី ។ 20120314 15:13:33 36627helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3149287 6 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 36628helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3151178 7 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT\"\>បន្ថែមកូដសេចក្ដីយោងសម្រាប់ធាតុគន្ថនិទ្ទេសដែលបានជ្រើសទៅបន្ទាត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។ ជ្រើសធាតុក្នុងបញ្ជី ចុចក្នុងប្រអប់ទទេ និងបន្ទាប់ចុចប៊ូតុងនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36629helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3154096 8 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 36630helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149807 9 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE\"\>យកកូដសេចក្តីយោងដែលបានជ្រើស ចេញពីបន្ទាត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36631helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3154470 10 0 km តម្រៀបតាម 20120314 15:13:33 36632helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3154482 11 0 km បញ្ជាក់ជម្រើសតម្រៀប សម្រាប់ធាតុគន្ថនិទ្ទេស ។ 20120314 15:13:33 36633helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3153665 12 0 km ទីតាំងឯកសារ 20120314 15:13:33 36634helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3151314 13 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS\"\>តម្រៀបធាតុគន្ថនិទ្ទេសទៅតាមទីតាំង នៃសេចក្តីយោងរបស់ពួកវាក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> ជ្រើសជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវសេចក្តីយោងដែលមានលេខរៀង ។ 20120314 15:13:33 36635helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3154576 14 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 36636helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149687 15 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT\"\>តម្រៀបធាតុគន្ថនិទ្ទេសតាម \<emph\>ពាក្យគន្លឹះតម្រៀប\</emph\> ដែលអ្នកបញ្ជាក់ ឧទាហរណ៍ តាមអ្នកនិពន្ធ ឬតាមឆ្នាំបោះពុម្ពផ្សាយ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 36637helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3155175 16 0 km ពាក្យគន្លឹះតម្រៀប 20120314 15:13:33 36638helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3143270 18 0 km 1, 2 ឬ 3 20120314 15:13:33 36639helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149491 19 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY\"\>ជ្រើសធាតុដែលត្រូវតម្រៀបធាតុគន្ថនិទ្ទេស ។ ជម្រើសនេះមានតែប្រសិនបើ អ្នកជ្រើសប៊ូតុងមូល \<emph\>មាតិកា\</emph\> ត្រង់ \<emph\>តម្រៀបតាម\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36640helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3149826 20 0 km AZ 20120314 15:13:33 36641helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3147098 21 0 km \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3\"\>តម្រៀបធាតុគន្ថនិទ្ទេស តាមលំដាប់អក្សរក្រមពីតូចទៅធំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36642helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3148981 22 0 km ZA 20120314 15:13:33 36643helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149041 23 0 km \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3\"\>តម្រៀបធាតុគន្ថនិទ្ទេស តាមលំដាប់អក្សរក្រមពីធំទៅតូច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36644helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help tit 0 km កំណត់ធាតុគន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 36645helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3147176 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\"\>កំណត់ធាតុគន្ថនិទ្ទេស\</link\> 20120314 15:13:33 36646helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3151183 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY\"\>ផ្លាស់ប្តូរមាតិការបស់ធាតុគន្ថនិទ្ទេស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36647helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3151175 3 0 km ទិន្នន័យបញ្ចូល 20120314 15:13:33 36648helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3145419 4 0 km បញ្ចូលឈ្មោះខ្លីមួយ រួចជ្រើសប្រភេទប្រភពដែលសមស្រប ។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចបញ្ចូលទិន្នន័យទៅក្នុងវាលផ្សេងទៀត សម្រាប់ធាតុ ។ 20120314 15:13:33 36649helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3154097 5 0 km ឈ្មោះខ្លី 20120314 15:13:33 36650helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3145582 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\"\>បង្ហាញឈ្មោះខ្លីសម្រាប់ធាតុគន្ថនិទ្ទេស ។ អ្នកអាចបញ្ចូលឈ្មោះនៅទីនេះ តែកក្នុងករណីដែលអ្នកកំពុងបង្កើតធាតុគន្ថនិទ្ទេសថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36651helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3153527 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\"\>នេះជាកន្លែងដែលអ្នកជ្រើសទិន្នន័យធាតុដែលចង់បាន សម្រាប់គន្ថនិទ្ទេសរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36652helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3155185 7 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 36653helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3143283 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\"\>ជ្រើសប្រភព សម្រាប់ធាតុគន្ថនិទ្ទេស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36654helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3147091 12 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Formatting bibliography entries\"\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ធាតុគន្ថនិទ្ទេស\</link\> 20120314 15:13:33 36655helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួលឯកសារមាលីសព្ទ 20120314 15:13:33 36656helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help bm_id3148768 0 km \<bookmark_value\>ការកែសម្រួល; ឯកសារមាលីសព្ទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារមាលីសព្ទ; ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 36657helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3148768 1 0 km កែសម្រួលឯកសារមាលីសព្ទ 20120314 15:13:33 36658helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3151180 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTOMARK\"\>បង្កើត ឬកែសម្រួលបញ្ជីពាក្យដើម្បីរួមបញ្ចូលលិបិក្រមអក្ខរក្រម ។\</ahelp\> ឯកសារស្របគ្នារាយបញ្ជីពាក្យ ដែលគួរតែជាសេចក្ដីយោងក្នុងលិបិក្រមអក្ខរក្រម រួមជាមួយលេខទំព័រ ដែលពួកវាលេចឡើងក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 36659helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id837427 0 km អ្នកអាចប្រើប៊ូតុងរកទាំងអស់ លើប្រអប់រក & ជំនួសដើម្បីបន្លេចកន្លែងទាំងអស់ដែលពាក្យលេខឡើង បន្ទាប់បើកប្រអប់បញ្ចូលធាតុលិបិក្រមដើម្បីបន្ថែមពាក្យ និងកន្លែងនោះទៅលិបិក្រមអក្ខរក្រម ។ ទោះយ៉ាងណា បើអ្នកត្រូវការសំណុំលិបិក្រមអក្ខរក្រមដូចគ្នាក្នុងឯកសារច្រើន ឯកសារដូចគ្នានឹងអនុញ្ញាតឲ្យបញ្ចូលគ្រាប់ពាក្យតែម្ដង ហើយប្រើបញ្ជីច្រើនដង ។ 20120314 15:13:33 36660helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3154645 19 0 km ដើម្បីចូលដំណើរការប្រអប់កែសម្រួល ឯកសារមាលីសព្ទ ៖ 20120314 15:13:33 36661helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3149292 20 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម/តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36662helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3145420 21 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ប្រភេទ \</emph\>ជ្រើស "លិបិក្រមតាមលំដាប់អក្សរក្រម" ។ 20120314 15:13:33 36663helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3154107 22 0 km នៅត្រង់ \<emph\>ជម្រើស \</emph\>ជ្រើសប្រអប់ធីក \<emph\>ឯកសារមាលីសព្ទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36664helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3153668 23 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>ឯកសារ\</emph\> និង បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ថ្មី\</emph\> ឬ\<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36665helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3154470 24 0 km ឯកសារមាលីសព្ទមួយ មានវាលដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 36666helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3152953 3 0 km "ពាក្យស្វែងរក" សំដៅលើធាតុលិបិក្រម ដែលអ្នកចង់សម្គាល់ក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 36667helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155896 4 0 km "ធាតុជំនួស" សំដៅលើធាតុលិបិក្រម ដែលអ្នកចង់បង្ហាញក្នុងលិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 36668helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3154194 5 0 km ពាក្យគន្លឹះទីមួយ និង ទីពីរជាធាតុលិបិក្រមមេ ។ "ពាក្យស្វែងរក" ឬ"ធាតុជំនួស" លេចឡើងជាធាតុរងក្រោមពាក្យគន្លឹះទីមួយ និង ទីពីរ ។ 20120314 15:13:33 36669helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155184 6 0 km "ករណីដំណូច" មានន័យថាគិតអក្សរធំ និង អក្សរតូច ។ 20120314 15:13:33 36670helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3143282 7 0 km "តែពាក្យ" ស្វែងរកពាក្យជាពាក្យតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 36671helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3147220 8 0 km ដើម្បីធ្វើឲ្យជម្រើស "ករណីដំណូច" ឬ"តែពាក្យ" ប្រើបាន ចុចក្រឡាដែលទាក់ទងគ្នា ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសប្រអប់ធីក ។ 20120314 15:13:33 36672helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3153629 25 0 km ដើម្បីបង្កើតឯកសារមាលីសព្ទមួយ ដោយគ្មានប្រអប់កែសម្រួលឯកសារមាលីសព្ទ ៖ 20120314 15:13:33 36673helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3153644 9 0 km ប្រើគោលការណ៍ណែនាំទ្រង់ទ្រាយដូចខាងក្រោម នៅពេលអ្នកបង្កើតឯកសារមាលីសព្ទ ៖ 20120314 15:13:33 36674helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3152770 10 0 km ធាតុនីមួយៗក្នុងឯកសារមាលីសព្ទ គឺស្ថិតនៅលើបន្ទាត់ដាច់ពីគ្នា ។ 20120314 15:13:33 36675helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155142 26 0 km ជួរដែលបានមតិយោបល់ចាប់ផ្តើមដោយ # ។ 20120314 15:13:33 36676helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3153354 11 0 km ប្រើទ្រង់ទ្រាយដូចខាងក្រោម សម្រាប់ធាតុ ៖ 20120314 15:13:33 36677helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3149172 12 0 km ពាក្យស្វែងរក ធាតុជំនួស ពាក្យគន្លឹះទីមួយ ពាក្យគន្លឹះទីពីរ ករណីដំណូច តែពាក្យ 20120314 15:13:33 36678helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3156270 13 0 km ធាតុ "ករណីដំណូច" និង "តែពាក្យ" ត្រូវបានបកប្រែជា "ទេ" ឬមិនពិត ប្រសិនបើពួកវាទទេ ឬសូន្យ (0) មាតិកាផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានបកប្រែជា "បាទ" ឬពិត ។ 20120314 15:13:33 36679helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3145778 27 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 36680helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155907 14 0 km ឧទាហរណ៍ ដើម្បីរួមបញ្ចូលពាក្យ "Boston" ក្នុងលិបិក្រមតាមលំដាប់អក្សរក្រមរបស់អ្នក នៅក្រោមធាតុ "Cities" បញ្ចូលបន្ទាត់ដូចខាងក្រោម ក្នុងឯកសារមាលីសព្ទ ៖ 20120314 15:13:33 36681helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3151370 15 0 km Boston;Boston;Cities;;0;0 20120314 15:13:33 36682helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3151383 16 0 km នេះក៏រក "Boston" ផងដែរ ប្រសិនបើវាត្រូវបានសរសេរជាអក្សរតូច ។ 20120314 15:13:33 36683helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155866 17 0 km ដើម្បីរួមបញ្ចូលស្រុក "Beacon Hill" ក្នុង Boston នៅក្រោមធាតុ "Cities" ប្រើបន្ទាត់ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 36684helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3150116 18 0 km Beacon Hill;Boston;Cities; 20120314 15:13:33 36685helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលធាតុគន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 36686helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3151187 1 0 km បញ្ចូលធាតុគន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 36687helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3154642 2 0 km \<variable id=\"literaturvz\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\"\>បញ្ចូលជាសេចក្តីយោងគន្ថនិទ្ទេស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 36688helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3145416 3 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 36689helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3157721 15 0 km ពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 36690helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3154096 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_COMP_RB\"\>បញ្ចូលសេចក្តីយោងមួយ ពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ធនិទ្ទេស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36691helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3149805 17 0 km ពីមាតិកាឯកសារ 20120314 15:13:33 36692helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3153536 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_DOC_RB\"\>បញ្ចូលសេចក្តីយោងមួយពីកំណត់ត្រាគន្ថនិទ្ទេស ដែលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> ធាតុដែលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងឯកសារ មានអាទិភាពជាងធាតុដែលត្រូវបានរក្សាទុក ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស ។ 20120314 15:13:33 36693helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3154200 19 0 km នៅពេលអ្នករក្សាទុកឯកសារមួយដែលមានធាតុគន្ថនិទ្ទេស កំណត់ត្រាដែលទាក់ទងត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ក្នុងវាលដែលលាក់ក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 36694helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3143273 5 0 km ឈ្មោះខ្លី 20120314 15:13:33 36695helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149490 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_ID_LISTBOX\"\>ជ្រើសឈ្មោះខ្លីនៃកំណត់ត្រាគន្ថនិទ្ទេស ដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36696helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3151260 7 0 km អ្នកនិពន្ធ ចំណងជើង 20120314 15:13:33 36697helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149824 8 0 km ប្រសិនបើមាន អ្នកនិពន្ធ និង ចំណងជើងពេញនៃឈ្មោះខ្លីដែលបានជ្រើស ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងកន្លែងនេះ ។ 20120314 15:13:33 36698helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3149105 9 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 36699helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3147100 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_OK\"\>បញ្ចូលសេចក្តីយោងគន្ថនិទ្ទេសទៅក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> ប្រសិនបើអ្នកបានបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មី អ្នកក៏ត្រូវតែបញ្ចូលវាជាធាតុមួយ បើពុំនោះទេកំណត់ត្រានឹងត្រូវបាត់បង់នៅពេលអ្នកបិទឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 36700helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3147216 11 0 km បិទ 20120314 15:13:33 36701helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149036 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_CLOSE\"\>បិទប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36702helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3153634 13 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 36703helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3147579 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_CREATE_ENTRY\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\"\>កំណត់ធាតុគន្ថនិទ្ទេស\</link\> ដែលអ្នកអាចបង្កើតកំណត់ត្រាគន្ថនិទ្ទេសថ្មីមួយ ។ កំណត់ត្រានេះត្រូវបានរក្សាទុកតែក្នុងឯកសារ ។ ដើម្បីបន្ថែមកំណត់ត្រាមួយទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - មូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36704helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3155142 20 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 36705helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3157900 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_EDIT_ENTRY\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\"\>កំណត់ធាតុគន្ថនិទ្ទេស\</link\> ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលកំណត់ត្រាគន្ថនិទ្ទេសដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36706helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149172 22 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Tips for working with bibliography entries\"\>ព័ត៌មានជំនួយ សម្រាប់ធ្វើការជាមួយធាតុគន្ថនិទ្ទេស\</link\> 20120314 15:13:33 36707helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help tit 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 36708helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help hd_id3151189 1 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 36709helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3145420 2 0 km \<variable id=\"rahm\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFrame\"\>បញ្ចូលស៊ុមមួយដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីបង្កើតប្លង់ជួរឈរមួយ ច្រើននៃអត្ថបទ និង វត្ថុ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 36710helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3153678 37 0 km ដើម្បីកែសម្រួលស៊ុម ចុចលើស៊ុមដើម្បីជ្រើសវា ហើយបន្ទាប់ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ\</emph\> ។ អ្នកអាចប្ដូរទំហំ ឬផ្លាស់ទីស៊ុមដែលជ្រើសផងដែរដោយប្រើ \<link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់\</link\> ។ 20120314 15:13:33 36711helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3152952 38 0 km ដើម្បីលុបស៊ុម ចុចស៊ុម និង បន្ទាប់មកចុច លុប (Delete) ។ 20120314 15:13:33 36712helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3151311 23 0 km ប្រសិនបើអ្នកឃើញព្រួញតូចពណ៌ក្រហមនៅដើម និង ចុងអត្ថបទក្នុងស៊ុម ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញដើម្បីផ្លាស់ទីកាត់អត្ថបទដែលនៅសល់ ។ 20120314 15:13:33 36713helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3155896 25 0 km ក្នុងផ្ទៃមើលជាមុននៃប្រអប់ \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ស៊ុមត្រូវបានតំណាងដោយចតុកោណកែងពណ៌បៃតង ហើយផ្ទៃយោងត្រូវបានតំណាងដោយចតុកោណកែងពណ៌ក្រហម ។ 20120314 15:13:33 36714helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3149694 26 0 km អ្នកក៏អាចមើលបែបផែនជាមុន នៅពេលអ្នកប្តូរយុថ្កាស៊ុមទៅជា "ជាតួអក្សរ" ។ "បន្ទាត់គោល" ត្រូវបានគូរជាពណ៌ក្រហម ហើយ "តួអក្សរ" គឺជាកម្ពស់ពុម្ពអក្សរ និង "បន្ទាត់" គឺជាកម្ពស់បន្ទាត់ រួមទាំងស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 36715helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help hd_id3149107 5 0 km រូបតំណាងលើរបារឧបករណ៍ បញ្ចូល ៖ 20120314 15:13:33 36716helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3148970 6 0 km \<variable id=\"syrahmentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\"\>គូរស៊ុមមួយដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារ ។ ចុចព្រួញនៅជាប់រូបតំណាង ដើម្បីជ្រើសចំនួនជួរឈរសម្រាប់ស៊ុម ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 36717helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help tit 0 km ការផ្លាស់ប្តូរទំហំ និង ផ្លាស់ទីស៊ុម វត្ថុដោយប្រើក្តារចុច 20120314 15:13:33 36718helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help bm_id3154506 0 km \<bookmark_value\>ផ្លាស់ទី វត្ថុ និងស៊ុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ ផ្លាស់ទី និងប្ដូរទំហំជាមួយក្ដារចុច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្ដូរទំហំ វត្ថុ និងស៊ុម ដោយក្ដារចុច\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 36719helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help hd_id3154506 1 0 km ការផ្លាស់ប្តូរទំហំ និង ផ្លាស់ទីស៊ុម វត្ថុដោយប្រើក្តារចុច 20120314 15:13:33 36720helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3145248 2 0 km អ្នកអាចប្តូរទំហំ និង ផ្លាស់ទីស៊ុម និង វត្ថុដែលបានជ្រើសដោយប្រើក្តារចុច ។ 20120314 15:13:33 36721helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3148771 4 0 km ដើម្បីផ្លាស់ទីស៊ុម ឬវត្ថុដែលបានជ្រើស ចុចគ្រាប់ចុចព្រួញ ។ ដើម្បីផ្លាស់ទីមួយភីកសែល សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ជម្រើស\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយបន្ទាប់ចុចគ្រាប់ចុចព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 36722helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3150762 5 0 km ដើម្បីប្ដូរទំហំស៊ុម ឬវត្ថុដែលជ្រើស ដំបូងចុច បញ្ជា (Ctrl) + (Tab) ។ ឥឡូវនេះចំណុចទាញមួយលោតភ្លឹបភ្លែតៗបង្ហាញថា វាត្រូវបានជ្រើស ។ ដើម្បីជ្រើសចំណុចទាញមួយផ្សេងទៀត ចុច បញ្ជា (Ctrl) + ថេប (Tab) ម្ដងទៀត ។ ចុចគ្រាប់ចុចព្រួញដើម្បីប្ដូរទំហំវត្ថុដោយឯកតាក្រឡាចត្រង្គមួយ ។ ដើម្បីប្ដូរទំហំមួយភីកសែល សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ជម្រើស\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយបន្ទាប់ចុចគ្រាប់ចុចព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 36723helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3149294 6 0 km ផ្នែកបន្ថែមដែលអ្នកផ្លាស់ទីវត្ថុដោយប្រើក្តារចុចត្រូវបានកំណត់ដោយក្រឡាចត្រង្គរបស់ឯកសារ ។ ដើម្បីផ្លាស់ទីលក្ខណសម្បត្តិនៃក្រឡាចត្រង្គរបស់ឯកសារ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Text document - Grid\"\>%PRODUCTNAME Writer - ក្រឡាចត្រង្គ\</link\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36724helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help tit 0 km តារាង 20120314 15:13:33 36725helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\"\>តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 36726helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149355 2 0 km \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertTable\"\>បញ្ចូលតារាងមួយទៅក្នុងឯកសារ ។ អ្នកក៏អាចចុចព្រួញ អូសដើម្បីជ្រើសចំនួនជួរដេក និង ជួរឈរដើម្បីរួមបញ្ចូលក្នុងតារាង ហើយបន្ទាប់មកចុចក្នុងក្រឡាចុងក្រោយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 36727helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153922 3 0 km ដើម្បីបញ្ចូលតារាងមួយពីឯកសារផ្សេងទៀត ចម្លងតារាង ហើយបន្ទាប់មកបិទភ្ជាប់តារាងទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 36728helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3151181 49 0 km ដើម្បីបម្លែងអត្ថបទទៅជាតារាងមួយ ជ្រើសអត្ថបទ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>តារាង - បម្លែង - អត្ថបទជាតារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36729helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_idN10642 0 km ដើម្បីបញ្ចូលតារាងមួយទៅក្នុងតារាងមួយទៀត ចុចក្នុងក្រឡាមួយក្នុងតារាង រួចជ្រើស \<emph\>តារាង - បញ្ចូល - តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36730helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154638 50 0 km $[officename] អាចធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវលេខដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងក្រឡាតារាង ឧទាហរណ៍ កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យលក្ខណពិសេសនេះសកម្ម ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - តារាង\</emph\> និងចុចប្រអប់ធីក\<emph\> ការទទួលស្គាល់លេខ \</emph\> នៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>បញ្ចូលនៅក្នុងតារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36731helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3145419 4 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 36732helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154099 5 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_INSERT_TABLE:ED_NAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36733helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3149806 9 0 km ទំហំតារាង 20120314 15:13:33 36734helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153533 10 0 km បញ្ជាក់ចំនួនជួរឈរ និង ជួរដេកក្នុងតារាងថ្មី ។ 20120314 15:13:33 36735helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3153672 11 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 36736helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154576 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_COL\"\>បញ្ចូលចំនួនជួរឈរដែលអ្នកចង់បានក្នុងតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36737helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3152954 13 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 36738helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154477 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_ROW\"\>បញ្ចូលចំនួនជួរដេកដែលអ្នកចង់បានក្នុងតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36739helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3155903 37 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 36740helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149694 41 0 km កំណត់ជម្រើស សម្រាប់តារាង ។ 20120314 15:13:33 36741helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3154198 42 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 36742helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3155188 43 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_HEADER\"\>រួមបញ្ចូលជួរដេកក្បាលក្នុងតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36743helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3143270 38 0 km ធ្វើក្បាលម្តងទៀត 20120314 15:13:33 36744helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3151252 44 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>ធ្វើក្បាលតារាងម្តងទៀត នៅកំពូលនៃទំព័រតគ្នា ប្រសិនបើតារាងលាតធ្វើវិសាលភាពលើទំព័រច្រើនជាងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36745helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_idN10754 0 km ... ជួរដេកដំបូង 20120314 15:13:33 36746helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_idN10758 0 km \<ahelp hid=\"sw:NumericField:DLG_INSERT_TABLE:NF_REPEAT_HEADER\"\>ជ្រើសចំនួនជួរដេក ដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់ក្បាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36747helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3149821 39 0 km កុំពុះតារាង 20120314 15:13:33 36748helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149106 45 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_DONT_SPLIT\"\>រារាំងតារាងមិនឲ្យលាតសន្ធឹងលើទំព័រច្រើនជាងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36749helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3154838 40 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 36750helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3148970 46 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_BORDER\"\>បន្ថែមបន្ទាត់ជុំវិញក្រឡាតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36751helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3147213 35 0 km ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 36752helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149036 36 0 km \<variable id=\"autoformattext\"\>\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INSERT_TABLE:BT_AUTOFORMAT\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសប្លង់ដែលបានកំណត់ជាមុន សម្រាប់តារាង ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 36753helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3147575 15 0 km រូបតំណាងលើរបារឧបករណ៍ បញ្ចូល 20120314 15:13:33 36754helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153511 16 0 km លើរបារឧបករណ៍ បញ្ចូល ចុចរូបតំណាង \<emph\>តារាង\</emph\> ដើម្បីបើកប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូលតារាង\</emph\> ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលតារាងមួយក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកក៏អាចចុចព្រួញ អូសដើម្បីជ្រើសចំនួនជួរដេក និង ជួរឈរ ដើម្បីរួមបញ្ចូលក្នុងតារាង ហើយបន្ទាប់មកចុចក្នុងក្រឡាចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 36755helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3155912 52 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Format - Table - Text Flow\"\>តារាង - លក្ខណសម្បត្តិតារាង - លំហូរអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 36756helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3150688 53 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Writer - Table\"\>%PRODUCTNAME Writer - តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 36757helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 36758helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help bm_id3145799 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; ការប្តូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅអាសយដ្ឋាន; ការប្តូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការប្តូរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការជំនួស; មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 36759helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3145799 1 0 km ផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 36760helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3156384 2 0 km \<variable id=\"datenbankaustext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\"\>ផ្លាស់ប្តូរប្រភពទិន្នន័យសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> ដើម្បីបង្ហាញតែមាតិកានៃវាលដែលបានបញ្ចូល មូលដ្ឋានទិន្នន័យជំនួសត្រូវតែមានឈ្មោះវាលដូចគ្នា ។\</variable\> 20120314 15:13:33 36761helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3153818 8 0 km ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលវាលអាសយដ្ឋាន ក្នុងសំបុត្រសំណុំបែបបទមួយពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ បន្ទាប់មកអ្នកអាចប្តូរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជាមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យអាសយដ្ឋានផ្សេងទៀត ដើម្បីបញ្ចូលអាសយដ្ឋានផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 36762helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3149130 3 0 km ការផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 36763helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3154651 4 0 km ក្នុងប្រអប់នេះ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានទិន្នន័យតែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងពេលតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 36764helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3146965 5 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យកំពុងប្រើ 20120314 15:13:33 36765helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3149053 9 0 km \<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>រាយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលកំពុងប្រើបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> ឯកសារបច្ចុប្បន្ន យ៉ាងហោចណាស់មានវាលទិន្នន័យមួយ ពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុងបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 36766helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3147300 6 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមាន 20120314 15:13:33 36767helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3150533 10 0 km \<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>រាយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36768helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_idN106DB 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 36769helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_idN106DF 0 km \<ahelp hid=\"1419596301\"\>បើកប្រអប់បើកឯកសារ ដើម្បីជ្រើសឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (*.odb) ។ ឯកសារដែលបានជ្រើស ត្រូវបានបន្ថែមទៅបញ្ជី មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36770helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3149349 7 0 km កំណត់ 20120314 15:13:33 36771helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3145827 11 0 km \<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>ជំនួសប្រភេទទិន្នន័យបច្ចុប្បន្នជាមួយប្រភពទិន្នន័យ ដែលអ្នកបានជ្រើសក្នុងបញ្ជី \<emph\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមាន \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36772helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3154506 12 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ៖ 20120314 15:13:33 36773helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3149881 13 0 km ប្រាកដថា មូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងពីរមានឈ្មោះវាល និង ប្រភេទវាលផ្គូផ្គងគ្នា ។ 20120314 15:13:33 36774helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3148386 14 0 km ចុចឯកសារដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរប្រភពទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 36775helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3150564 15 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36776helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3153925 16 0 km ក្នុងបញ្ជី \<emph\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យកំពុងប្រើ\</emph\> ជ្រើសតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលអ្នកចង់ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 36777helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3147169 17 0 km ក្នុងបញ្ជី \<emph\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមាន\</emph\> ជ្រើសតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យជំនួស ។ 20120314 15:13:33 36778helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3151273 18 0 km ចុច \<emph\>កំណត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36779helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល (ឯកសារ) 20120314 15:13:33 36780helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help hd_id3147562 1 0 km បញ្ចូល (ឯកសារ) 20120314 15:13:33 36781helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help par_id3145411 2 0 km \<variable id=\"datei\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertDoc\"\>បញ្ចូលឯកសារអត្ថបទ នៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 36782helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help par_idN105BD 0 km ដើម្បីទទួលបានជានិច្ចនូវ កំណែចុងក្រោយនៃមាតិកាឯកសារ បញ្ចូលភាគមួយទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលតំណមួយទៅឯកសារអត្ថបទក្នុងភាគ ។ មើល \<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\"\>បញ្ចូលភាគ\</link\> សម្រាប់សេចក្តីលម្អិត ។ 20120314 15:13:33 36783helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលស្គ្រីប 20120314 15:13:33 36784helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 km បញ្ចូលស្គ្រីប 20120314 15:13:33 36785helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3155620 2 0 km \<variable id=\"scripttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertScript\"\>បញ្ចូលស្គ្រីបនៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្នក្នុងឯកសារ HTML ឬអត្ថបទ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 36786helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3149880 4 0 km ស្គ្រីបដែលបានបញ្ចូលនឹងត្រូវបង្ហាញដោយចតុកោណពណ៌បៃតងតូចមួយ ។ បើសិនអ្នកមើលមិនឃើញចតុកោណនេះ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/Web - \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\"\>មើល\</link\>\</emph\> និងដាក់ធីក \<emph\>មតិយោបល់\</emph\> ។ ដើម្បីកែសម្រួលស្គ្រីប ចុចទ្វេដងលើចតុកោណពណ៌បៃតងនោះ ។ 20120314 15:13:33 36787helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3150572 5 0 km ប្រសិនបើឯកសាររបស់អ្នកមានស្គ្រីបច្រើនជាងមួយ ប្រអប់ \<emph\>កែសម្រួលស្គ្រីប\</emph\> មានប៊ូតុងមុន និង បន្ទាប់ដើម្បីលោតពីស្គ្រីបមួយទៅមួយ ។ 20120314 15:13:33 36788helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id0903200802541668 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លោតទៅស្គ្រីបមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36789helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id0903200802541770 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លោតទៅស្គ្រីបបន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36790helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3154644 7 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 36791helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3149294 9 0 km ប្រភេទស្គ្រីប 20120314 15:13:33 36792helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3145413 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_JAVAEDIT:ED_TYPE\"\>បញ្ចូលប្រភេទនៃស្គ្រីបដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។\</ahelp\> ស្គ្រីបត្រូវបានបញ្ជាក់ប្រាប់ក្នុងកូដប្រភព HTML ដោយស្លាក <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> ។ 20120314 15:13:33 36793helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3154097 13 0 km URL 20120314 15:13:33 36794helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3149810 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_JAVAEDIT:ED_URL\"\>បន្ថែមតំណមួយទៅឯកសារស្គ្រីបមួយ ។ ចុចប៊ូតុងមូល \<emph\>URL \</emph\>ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលតំណក្នុងប្រអប់ ។ អ្នកក៏អាចចុចប៊ូតុងរកមើល (\<emph\>...\</emph\>) រកទីតាំងឯកសារ ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។\</ahelp\> ឯកសារស្គ្រីបដែលបានភ្ជាប់ ត្រូវបានសម្គាល់ក្នុងកូដ HTML ដោយស្លាកដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 36795helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3152963 15 0 km <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="url"> 20120314 15:13:33 36796helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3153678 16 0 km /* មិនអើពើអត្ថបទទាំងអស់នៅទីនេះ */ 20120314 15:13:33 36797helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3154574 17 0 km </SCRIPT> 20120314 15:13:33 36798helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3155903 19 0 km ... 20120314 15:13:33 36799helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3154188 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_JAVAEDIT:PB_URL\"\>រកទីតាំងឯកសារស្គ្រីបដែលអ្នកចង់តភ្ជាប់ និង បន្ទាប់មកចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36800helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3155184 11 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 36801helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3143272 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_JAVAEDIT:RB_EDIT\"\>បញ្ចូលកូដស្គ្រីបដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36802helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលបន្ទាត់ផ្ដេក 20120314 15:13:33 36803helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help hd_id3145249 1 0 km បញ្ចូលបន្ទាត់ផ្ដេក 20120314 15:13:33 36804helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_id3150758 2 0 km \<variable id=\"horizontaltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertGraphicRuler\"\>បញ្ចូលបន្ទាត់ផ្ដេកមួយ នៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 36805helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_id3149806 5 0 km បន្ទាត់ផ្ដេកដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះ ជារបស់ស្បែក \<emph\>បន្ទាត់ \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\"\>វិចិត្រសាល\</link\> ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ថែមបន្ទាត់ច្រើនទៅជម្រើស បើក \<emph\>វិចិត្រសាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36806helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help hd_id3151315 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 36807helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_id3152960 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_VS_RULER\"\>ជ្រើសប្រភេទនៃបន្ទាត់ដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ហើយបន្ទាប់ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ប្រភេទ "ធម្មតា" បញ្ចូលកថាខណ្ឌធម្មតាជាមួយបន្ទាត់ដែលជាស៊ុមក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36808helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_idN10667 0 km \<embedvar href=\"text/swriter/guide/insert_line.xhp#insert_line\"/\> 20120314 15:13:33 36809helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help tit 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 36810helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help hd_id3146320 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Header\"\>បឋមកថា\</link\> 20120314 15:13:33 36811helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3145827 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertPageHeader\"\>បន្ថែម ឬយកបឋមកថាចេញពីរចនាប័ទ្មទំព័រ ដែលអ្នកជ្រើសក្នុងម៉ឺនុយរង ។ បឋមកថាត្រូវបានបន្ថែមទៅទំព័រទាំងអស់ ដែលប្រើរចនាប័ទ្មទំព័រដូចគ្នា ។\</ahelp\> ក្នុងឯកសារថ្មី មានតែរចនាប័ទ្មទំព័រ "លំនាំដើម" ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានរាយ ។ រចនាប័ទ្មទំព័រផ្សេងទៀតត្រូវបានបន្ថែមទៅបញ្ជី បន្ទាប់ពីអ្នកអនុវត្តពួកវាក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 36812helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id2326425 0 km អ្នកអាចមើលឃើញបឋមកថា តែនៅពេលដែលអ្នកមើលឯកសារនៅក្នុងប្លង់បណ្ដាញបោះពុម្ព (\<emph\>មើល - ប្លង់បោះពុម្ព\</emph\>) ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 36813helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3150570 3 0 km សញ្ញាធីកត្រូវបានបង្ហាញពីមុខរចនាប័ទ្មទំព័រ ដែលមានបឋមកថា ។ 20120314 15:13:33 36814helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3153921 4 0 km ដើម្បីយកបឋមកថាចេញ ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - បឋមកថា\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រដែលមានបឋមកថា ។ បឋមកថាត្រូវបានយកចេញពីទំព័រទាំងអស់ ដែលប្រើរចនាប័ទ្មទំព័រនេះ ។ 20120314 15:13:33 36815helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3150761 5 0 km ដើម្បីបន្ថែម ឬយកបឋមកថាចេញពីរចនាប័ទ្មទំព័រទាំងអស់ ដែលកំពុងប្រើក្នុងឯកសារ ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - បឋមកថា - ទាំងអស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36816helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3156410 6 0 km ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយបឋមកថាមួយ ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បឋមកថា\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 36817helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help tit 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 36818helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help hd_id3147403 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footer\"\>បាតកថា\</link\> 20120314 15:13:33 36819helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3149353 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertPageFooter\"\>បន្ថែម ឬយកបាតកថាចេញពីរចនាប័ទ្មទំព័រ ដែលអ្នកជ្រើសក្នុងម៉ឺនុយរង ។ បាតកថាត្រូវបានបន្ថែមទៅទំព័រទាំងអស់ ដែលប្រើរចនាប័ទ្មទំព័រដូចគ្នា ។\</ahelp\> ក្នុងឯកសារថ្មី មានតែរចនាប័ទ្មទំព័រ "លំនាំដើម" ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានរាយ ។ រចនាប័ទ្មទំព័រផ្សេងទៀតត្រូវបានបន្ថែមទៅបញ្ជី បន្ទាប់ពីអ្នកអនុវត្តពួកវាក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 36820helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id7026276 0 km អ្នកអាចមើលឃើញបាតកថា តែនៅពេលដែលអ្នកមើលឯកសារនៅក្នុងប្លង់បោះពុម្ព (\<emph\>មើល - ប្លង់បោះពុម្ព\</emph\>) ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 36821helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3150018 3 0 km សញ្ញាធីកត្រូវបានបង្ហាញពីមុខរចនាប័ទ្មទំព័រ ដែលមានបាតកថា ។ 20120314 15:13:33 36822helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3150566 4 0 km ដើម្បីយកបាតកថាចេញ សូមជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - បាតកថា\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រ ដែលមានបាតកថា ។ បាតកថានឹងត្រូវបានយកចេញពីទំព័រទាំងអស់ ដែលប្រើរចនាប័ទ្មទំព័រនេះ ។ 20120314 15:13:33 36823helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3153923 5 0 km ដើម្បីបន្ថែម ឬយកបាតកថាចេញពីរចនាប័ទ្មទំព័រទាំងអស់ ដែលកំពុងប្រើក្នុងឯកសារ ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - បាតកថា - ទាំងអស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36824helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3151187 6 0 km ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយបាតកថាមួយ ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បាតកថា\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 36825helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help tit 0 km វាល 20120314 15:13:33 36826helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help hd_id3147405 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\"\>វាល\</link\> 20120314 15:13:33 36827helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help par_id3145827 2 0 km បញ្ចូលវាលមួយនៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ។ ម៉ឺនុយរងរាយ ប្រភេទវាលសាមញ្ញបំផុត ។ ដើម្បីមើលវាលដែលមានទាំងអស់ ជ្រើស \<emph\>ផ្សេងទៀត \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36828helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help hd_id3147571 3 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\"\>ផ្សេងៗ\</link\> 20120314 15:13:33 36829helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help tit 0 km លំហូរអត្ថបទ 20120314 15:13:33 36830helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help bm_id2502212 0 km \<bookmark_value\>លំហូរអត្ថបទ;ចុះបន្ទាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ;ទុកនៅជាមួយគ្នាពេលចុះបន្ទាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការពារ;លំហូរអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វីនដូ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>orphans\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទប់ស្កាត់ការការពារ សូមមើលវីនដូ ឬកំព្រាផងដែរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 36831helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3083447 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"\>លំហូរអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 36832helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3145824 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT\"\>បញ្ជាក់ជម្រើសការដាក់សហសញ្ញា និង ការដាក់លេខទំព័រសៀវភៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36833helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149882 3 0 km ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 36834helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3150564 4 0 km បញ្ជាក់ជម្រើស \<link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"hyphenation\"\>ការដាក់សហសញ្ញា\</link\> សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 36835helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153920 5 0 km ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 36836helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154640 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_HYPHEN\"\>បញ្ចូលសហសញ្ញាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ត្រង់កន្លែងដែលត្រូវការក្នុងកថាខណ្ឌមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36837helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3150766 7 0 km តួអក្សរនៅចុងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 36838helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3149291 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENBEFORE\"\>បញ្ចូលចំនួនអប្បបរមានៃតួអក្សរ ដើម្បីទុកនៅចុងនៃបន្ទាត់មុនពេលបញ្ចូលសហសញ្ញា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36839helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3145413 9 0 km តួអក្សរនៅដើមបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 36840helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3147515 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENAFTER\"\>បញ្ចូលចំនួនអប្បបរមានៃតួអក្សរ ដែលត្រូវបង្ហាញនៅដើមនៃបន្ទាត់ បន្ទាប់ពីសហសញ្ញា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36841helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149804 11 0 km ចំនួនអតិបរមានៃសហសញ្ញាតគ្នា 20120314 15:13:33 36842helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3153536 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_MAXHYPH\"\>បញ្ចូលចំនួនអតិបរមានៃបន្ទាត់តគ្នា ដែលអាចត្រូវបានភ្ជាប់ដោយសហសញ្ញា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36843helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153665 43 0 km បំបែក 20120314 15:13:33 36844helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154470 44 0 km បញ្ជាក់ជម្រើស \<link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"break\"\>បំបែក\</link\> ជួរឈរ ឬទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 36845helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3152957 15 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 36846helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154574 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGEBREAK\"\>ជ្រើសប្រអប់ធីកនេះ និង បន្ទាប់មកជ្រើសប្រភេទបំបែកដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36847helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149687 39 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 36848helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154195 41 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKTYPE\"\>ជ្រើសប្រភេទបំបែក ដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36849helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3145766 40 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 36850helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3155187 42 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKPOSITION\"\>ជ្រើសកន្លែងដែលអ្នកចង់បញ្ចូលការបំបែក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36851helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149482 25 0 km ជាមួយរចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 36852helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3143275 26 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGECOLL\"\>ជ្រើសប្រអប់ធីកនេះ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រ ដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់ទំព័រទីមួយបន្ទាប់ពីការបំបែក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36853helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149104 27 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 36854helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154837 28 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:LB_PAGECOLL\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយដើម្បីប្រើ សម្រាប់ទំព័រទីមួយបន្ទាប់ពីការបំបែក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36855helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149827 37 0 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 36856helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3147089 38 0 km \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_PAGENUM\"\>បញ្ចូលលេខទំព័រដែលអ្នកចង់បង្ហាញលើទំព័រទីមួយ បន្ទាប់ពីបំបែក ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើលេខរៀងទំព័របច្ចុប្បន្ន ជ្រើស "0" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36857helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3148978 13 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 36858helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3147219 14 0 km បញ្ជាក់ជម្រើសលំហូរអត្ថបទ សម្រាប់កថាខណ្ឌដែលលេចឡើងពីមុខ និង បន្ទាប់ពីបំបែកទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 36859helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153635 29 0 km កុំពុះកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 36860helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3149040 30 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_KEEPTOGETHER\"\>រំកិលកថាខណ្ឌទាំងមូលទៅទំព័រ ឬជួរឈរបន្ទាប់ បន្ទាប់ពីបញ្ចូលការបំបែកមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36861helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3147585 31 0 km រក្សាជាមួយកថាខណ្ឌបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 36862helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3152779 32 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:CB_KEEPTOGETHER\"\>រក្សាកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន និង កថាខណ្ឌបន្ទាប់ឲ្យនៅជាមួយគ្នា នៅពេលបញ្ចូលការបំបែក ឬការបំបែកជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36863helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153345 33 0 km វត្ថុបញ្ជាកំព្រា 20120314 15:13:33 36864helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3156279 34 0 km \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_ORPHANS\"\>បញ្ជាក់ចំនួនអប្បបរមា នៃបន្ទាត់ក្នុងកថាខណ្ឌមួយមុនបំបែកទំព័រ ។ ជ្រើសប្រអប់ធីកនេះ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលលេខក្នុងប្រអប់ \<emph\>បន្ទាត់ \</emph\> ។\</ahelp\> ប្រសិនបើចំនួនបន្ទាត់នៅចុងទំព័រតិចជាងចំនួនដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងប្រអប់ \<emph\>បន្ទាត់ \</emph\>កថាខណ្ឌត្រូវបានរំកិលទៅទំព័របន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 36865helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149180 35 0 km វត្ថុបញ្ជាមេម៉ាយ 20120314 15:13:33 36866helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3155918 36 0 km \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_WIDOWS\"\>បញ្ជាក់ចំនួនអប្បបរមា នៃបន្ទាត់ក្នុងកថាខណ្ឌមួយក្នុងទំព័រទីមួយបន្ទាប់ពីបំបែក ។ ជ្រើសប្រអប់ធីកនេះ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលលេខក្នុងប្រអប់ \<emph\>បន្ទាត់ \</emph\> ។\</ahelp\> ប្រសិនបើចំនួនបន្ទាត់នៅកំពូលទំព័រតិចជាងចំនួនដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងប្រអប់ \<emph\>បន្ទាត់ \</emph\>ទីតាំងបំបែកត្រូវបានលៃតម្រូវ ។ 20120314 15:13:33 36867helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3155860 45 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\" name=\"Orphans\"\>កំព្រា\</link\> ។ 20120314 15:13:33 36868helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help tit 0 km អក្សរធំដើមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 36869helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help bm_id7635731 0 km \<bookmark_value\>តួអក្សរទីមួយ ជាតួអក្សរពុម្ពធំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អក្សរពុម្ព ពេលចាប់ផ្ដើមកថាខណ្ឌ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូលអក្សរពុម្ពដើមអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 36870helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3150252 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Drop Caps\"\>អក្សរធំដើមអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 36871helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3154763 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_DROPCAPS\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយអក្សរដើមកថាខណ្ឌជាអក្សរពុម្ពធំ ដែលអាចមានវិសាលភាពច្រើនបន្ទាត់ ។ កថាខណ្ឌគឺយ៉ាងហោចណាស់ក៏ត្រូវតែមានវិសាលភាពច្រើនបន្ទាត់តាមដែលអ្នកបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រអប់ បន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36872helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3151388 3 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 36873helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3147295 5 0 km បង្ហាញអក្សរធំដើមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 36874helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3150536 6 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH\"\>អនុវត្តការកំណត់អក្សរធំដើមអត្ថបទ ទៅកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36875helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3155626 19 0 km ពាក្យទាំងមូល 20120314 15:13:33 36876helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3154554 20 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD\"\>បង្ហាញអក្សរទីមួយនៃពាក្យទីមួយក្នុងកថាខណ្ឌ ជាអក្សរធំដើមអត្ថបទ ហើយអក្សរដែលនៅសល់នៃពាក្យជាប្រភេទធំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36877helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3154505 7 0 km ចំនួនតួអក្សរ 20120314 15:13:33 36878helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3149881 8 0 km \<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS\"\>បញ្ចូលចំនួនតួអក្សរ ដើម្បីបម្លែងជាអក្សរធំដើមអត្ថបទ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 36879helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3150932 9 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 36880helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3148391 10 0 km \<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES\"\>បញ្ចូលចំនួនបន្ទាត់ដែលអ្នកចង់ឲ្យអក្សរធំដើមអត្ថបទ ពង្រីកទៅក្រោមពីបន្ទាត់ទីមួយនៃកថាខណ្ឌ ។ ការបង្រួញកឋាខណ្ឌនឹងមិនមានអក្សរធំដើមអត្ថបទទេ ។\</ahelp\> ជម្រើសត្រូវបានកំណត់ពី២-៩ បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 36881helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3149030 11 0 km ចម្ងាយពីអត្ថបទ 20120314 15:13:33 36882helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3153926 12 0 km \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុប ដែលត្រូវទុកចន្លោះអក្សរធំដើមអត្ថបទ និង អត្ថបទនៅសល់ក្នុងកថាខណ្ឌ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36883helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3153723 13 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 36884helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3154638 15 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 36885helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3147569 16 0 km \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT\"\>បញ្ចូលអត្ថបទ ដែលអ្នកចង់បង្ហាញជាអក្សរធំដើមអត្ថបទ ជំនួសតួអក្សរដំបូងនៃកថាខណ្ឌ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36886helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3150763 17 0 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 36887helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3151181 18 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយ ដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅអក្សរធំដើមអត្ថបទ ។\</ahelp\> ដើម្បីប្រើរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយនៃកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ជ្រើស [គ្មាន] ។ 20120314 15:13:33 36888helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help tit 0 km គ្រោង & លេខរៀង 20120314 15:13:33 36889helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3151173 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Numbering\"\>គ្រោង & លេខរៀង\</link\> 20120314 15:13:33 36890helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3154100 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_NUMPARA\"\>បន្ថែម ឬយកលេខរៀង ឬចំណុចចេញពីកថាខណ្ឌ ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសរចនាប័ទ្មលេខរៀង ដើម្បីប្រើ និងកំណត់លេខរៀងឡើងវិញក្នុងបញ្ជីដែលមានលេខរៀង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36891helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3153536 14 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរជម្រើសដាក់លេខរៀងសម្រាប់កថាខណ្ឌដែលប្រើរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌដូចគ្នា ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង \</emph\>ទ្រង់ ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ \</emph\> ។ ចុចកណ្ដុរស្ដាំក្នុងបញ្ជីជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង\<emph\> គ្រោង និងលេខរៀង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36892helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3154470 26 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរជម្រើសដាក់លេខរៀងសម្រាប់កថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ -\</emph\>\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"\>\<emph\>កថាខណ្ឌ\</emph\>\</link\> ហើយបន្ទាប់មកចុច ផ្ទាំង\<emph\> គ្រោង និងលេខរៀង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36893helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id1209200804371034 0 km កម្រិតគ្រោង 20120314 15:13:33 36894helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id1209200804371097 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្ដល់កម្រិតគ្រោងពី ១ ដល់ ១០ ដើម្បីជ្រើសកថាខណ្ឌ ឬរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ។\</ahelp\> ជ្រើស \<emph\>អត្ថបទតួ\</emph\> ដើម្បីកំណត់កម្រិតគ្រោងឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 36895helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3143283 5 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 36896helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3154188 3 0 km រចនាប័ទ្មលេខរៀង 20120314 15:13:33 36897helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3155178 4 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE\"\>ជ្រើស \<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\"\>រចនាប័ទ្មលេខរៀង\</link\> ដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅកថាខណ្ឌ ។\</ahelp\> រចនាប័ទ្មទាំងនេះក៏ត្រូវបានរាយផងដែរក្នុងបង្អួច \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\"\>រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> បើអ្នកចុចរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មលេខរៀង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36898helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3149106 7 0 km ភាគនេះលេចឡើងតែនៅពេលអ្នកកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិ នៃកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្នដោយជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36899helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3151250 8 0 km ចាប់ផ្តើមនៅកថាខណ្ឌនេះឡើងវិញ 20120314 15:13:33 36900helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3154831 9 0 km \<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\"\>ចាប់ផ្តើមលេខរៀងឡើងវិញ នៅកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36901helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3147096 24 0 km ចាប់ផ្តើមដោយ 20120314 15:13:33 36902helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3148979 25 0 km \<ahelp hid=\"SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START\"\>ជ្រើសប្រអប់ធីកនេះ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលលេខដែលអ្នកចង់ផ្តល់ទៅឲ្យកថាខណ្ឌ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36903helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3147226 10 0 km ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ "ចាប់ផ្តើមដោយ" 20120314 15:13:33 36904helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3153632 11 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START\"\>បញ្ចូលលេខដែលអ្នកចង់ផ្តល់ទៅឲ្យកថាខណ្ឌ ។\</ahelp\> កថាខណ្ឌដូចខាងក្រោមត្រូវបានបង់លេខរៀងតគ្នា ចាប់ពីលេខដែលអ្នកបញ្ចូលនៅទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 36905helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3147581 15 0 km លេខរៀងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 36906helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3152771 16 0 km បញ្ជាក់ជម្រើស \<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Line numbering\"\>លេខរៀងបន្ទាត់\</link\> ។ ដើម្បីបន្ថែមលេខរៀងបន្ទាត់ទៅឯកសាររបស់អ្នក ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - លេខរៀងបន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36907helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3153345 17 0 km រួមបញ្ចូលកថាខណ្ឌនេះក្នុងលេខរៀងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 36908helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3156267 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA\"\>រួមបញ្ចូលកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ក្នុងលេខរៀងបន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36909helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3151026 19 0 km ចាប់ផ្តើមនៅកថាខណ្ឌនេះឡើងវិញ 20120314 15:13:33 36910helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3149168 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT\"\>ចាប់ផ្តើមលេខរៀងបន្ទាត់ឡើងវិញ នៅត្រង់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ឬនៅត្រង់លេខដែលអ្នកបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36911helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3145775 21 0 km ចាប់ផ្តើមដោយ 20120314 15:13:33 36912helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3149355 22 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\"\>បញ្ចូលលេខដែលលេខរៀងបន្ទាត់ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36913helpcontent2 source\text\swriter\01\05040000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 36914helpcontent2 source\text\swriter\01\05040000.xhp 0 help hd_id3150016 1 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 36915helpcontent2 source\text\swriter\01\05040000.xhp 0 help par_id3148774 2 0 km \<variable id=\"seitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageDialog\"\>បញ្ជាក់រចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយ និង ប្លង់សម្រាប់រចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ន រួមទាំងរឹមទំព័រ បឋមកថា និង បាតកថា និង ផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 36916helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help tit 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 36917helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3149875 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\"\>ជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 36918helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3151392 2 0 km \<variable id=\"spaltentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_COLUMN\"\>បញ្ជាក់ចំនួនជួរឈរ និង ប្លង់ជួរឈរ សម្រាប់រចនាប័ទ្មទំព័រ ស៊ុម ឬភាគ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 36919helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3155625 3 0 km ការកំណត់លំនាំដើម 20120314 15:13:33 36920helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149352 4 0 km អ្នកអាចជ្រើសពីប្លង់ជួរឈរដែលបានកំណត់មុន ឬបង្កើតខ្លួនឯង ។ នៅពេលអ្នកអនុវត្តប្លង់មួយទៅរចនាប័ទ្មទំព័រ ទំព័រទាំងអស់ដែលប្រើរចនាប័ទ្មត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។ ដូចគ្នានេះដែរ នៅពេលអ្នកអនុវត្តប្លង់ជួរឈរមួយទៅរចនាប័ទ្មស៊ុម ស៊ុមទាំងអស់ដែលប្រើរចនាប័ទ្មត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។ អ្នកក៏អាចប្តូរប្លង់ជួរឈរសម្រាប់ស៊ុមតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 36921helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3154562 5 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 36922helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154508 6 0 km \<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_COLUMN_ED_NUMBER\"\>បញ្ចូលចំនួនជួរឈរ ដែលអ្នកចង់បានក្នុងទំព័រ ស៊ុម ឬភាគ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36923helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149884 47 0 km អ្នកក៏អាចជ្រើសប្លង់មួយ ក្នុងចំណោមប្លង់ជួរឈរ ដែលបានកំណត់ជាមុន ។ 20120314 15:13:33 36924helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3150933 45 0 km វាលជម្រើស 20120314 15:13:33 36925helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3148386 52 0 km មាតិកាចែកចាយស្មើៗគ្នាទៅគ្រប់ជួរឈរ 20120314 15:13:33 36926helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149024 53 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចែកចាយអត្ថបទនៅក្នុងផ្នែកច្រើនជួរឈរ ។ លំហូរអត្ថបទទៅក្នុងជួរឈរទាំងអស់មានកម្ពស់ដូចគ្នា ។ កម្ពស់របស់ផ្នែកលៃតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\>ចែកអត្ថបទស្មើៗគ្នានៅក្នុងផ្នែក \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"multi-column sections\"\>ច្រើនជួរឈរ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 36927helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3153924 19 0 km ទទឹង និង គម្លាត 20120314 15:13:33 36928helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3147176 20 0 km ប្រសិនបើមិនបានធីកប្រអប់ធីក \<emph\>ទទឹងស្វ័យប្រវត្តិទេ\</emph\> បញ្ចូលជម្រើសទទឹង និងចន្លោះសម្រាប់ជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 36929helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3147562 21 0 km (លេខជួរឈរ) 20120314 15:13:33 36930helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3145206 22 0 km បង្ហាញចំនួនជួរឈរ ព្រមទាំងទទឹង និង ចម្ងាយទៅជួរឈរជាប់គ្នាផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 36931helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3156324 23 0 km ព្រួញឆ្វេង 20120314 15:13:33 36932helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3150761 24 0 km \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_DOWN\"\>ផ្លាស់ទីជួរឈរដែលបានបង្ហាញ មួយជួរឈរទៅឆ្វេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36933helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149287 0 km \<image id=\"img_id3149750\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149750\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 36934helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154694 48 0 km ព្រួញឆ្វេង 20120314 15:13:33 36935helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3145421 25 0 km ព្រួញស្តាំ 20120314 15:13:33 36936helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3153576 26 0 km \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_UP\"\>ផ្លាស់ទីជួរឈរដែលបានបង្ហាញ មួយជួរឈរទៅស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36937helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3152938 0 km \<image id=\"img_id3152948\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3152948\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 36938helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3153540 49 0 km ព្រួញស្តាំ 20120314 15:13:33 36939helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3154470 42 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 36940helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3152963 43 0 km \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_3\"\>បញ្ចូលទទឹងជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36941helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3151308 7 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 36942helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3153672 8 0 km \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_DIST2\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុប ដែលត្រូវទុកនៅចន្លោះជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36943helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3147530 9 0 km ទទឹងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 36944helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3150986 10 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_COLUMN_CB_AUTO_WIDTH\"\>បង្កើតជួរឈរដែលមានទទឹងស្មើគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36945helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3155892 44 0 km ការមើលប្លង់ជួរឈរជាមុន បង្ហាញតែជួរឈរ និង មិនបង្ហាញទំព័រជុំវិញ ។ 20120314 15:13:33 36946helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3149685 11 0 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 36947helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154188 12 0 km ផ្ទៃនេះអាចប្រើបាន តែក្នុងករណីប្លង់របស់អ្នក មានជួរឈរច្រើនជាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 36948helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3155775 13 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 36949helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3159190 14 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_COLUMN_LB_STYLE\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់បន្ទាត់ខណ្ឌចែកជួរឈរ ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់បានបន្ទាត់ខណ្ឌចែក ជ្រើស "គ្មាន" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36950helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3155184 15 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 36951helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149309 16 0 km \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_HEIGHT\"\>បញ្ចូលប្រវែងនៃបន្ទាត់ខណ្ឌចែក ជាភាគរយនៃកម្ពស់ផ្ទៃជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36952helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3143271 17 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 36953helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149485 18 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_COLUMN_LB_POSITION\"\>ជ្រើសការតម្រឹមបញ្ឈរ នៃបន្ទាត់ខណ្ឌចែក ។ ជម្រើសនេះអាចប្រើបាន ក្នុងករណីតម្លៃ \<emph\>កម្ពស់\</emph\> នៃបន្ទាត់តូចជាង ១០០% ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36954helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3151248 50 0 km អនុវត្តទៅ 20120314 15:13:33 36955helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154827 51 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_COLUMN_LB_APPLY_TO\"\>ជ្រើសធាតុដែលអ្នកចង់អនុវត្តប្លង់ជួរឈរ ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះអាចប្រើបាន តែក្នុងករណីអ្នកចូលដំណើរការប្រអប់នេះដោយជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរឈរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36956helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 36957helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help hd_id3149871 1 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 36958helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3148569 2 0 km បញ្ជាក់ចំនួនជួរឈរ និង ប្លង់ជួរឈរសម្រាប់ភាគ ។ 20120314 15:13:33 36959helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3151390 4 0 km ភាគអនុវត្តតាមឥរិយាបទលំហូរអត្ថបទ នៃទំព័រដែលពួកវាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង ។ 20120314 15:13:33 36960helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3083448 5 0 km ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលភាគមួយដែលប្រើប្លង់ពីរជួរឈរ ទៅក្នុងរចនាប័ទ្មទំព័រដែលប្រើប្លង់បួនជួរឈរ ប្លង់ពីរជួរឈរត្រូវបានរៀបក្នុងប្លង់មួយនៃប្លង់បួនជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 36961helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3155625 6 0 km អ្នកក៏អាចកំណត់ភាគ នោះអ្នកអាចបញ្ចូលភាគមួយទៅក្នុងភាគមួយទៀត ។ 20120314 15:13:33 36962helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help tit 0 km លេខយោង 20120314 15:13:33 36963helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154767 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"\>លេខយោង\</link\> 20120314 15:13:33 36964helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149351 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_PAGE\"\>បញ្ជាក់ជម្រើសប្លង់ សម្រាប់លេខយោង រួមទាំងបន្ទាត់ដែលចែកលេខយោងពីតួមេនៃឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36965helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154646 3 0 km ផ្ទៃលេខយោង 20120314 15:13:33 36966helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3151168 4 0 km កំណត់កម្ពស់របស់ផ្ទៃលេខយោង ។ 20120314 15:13:33 36967helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3145412 5 0 km មិនធំជាងផ្ទៃទំព័រ 20120314 15:13:33 36968helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3147514 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE\"\>លៃតម្រូវកម្ពស់ផ្ទៃលេខយោងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយផ្អែកលើចំនួនលេខយោង Ô\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36969helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154099 7 0 km កម្ពស់លេខយោងអតិបរមា 20120314 15:13:33 36970helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149807 8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់កម្ពស់អតិបរមាសម្រាប់ផ្ទៃលេខយោង ។ បើកជម្រើសនេះ រួចបញ្ចូលកម្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36971helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3154568 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT\"\>បញ្ចូលកម្ពស់អតិបរមា សម្រាប់ផ្ទៃលេខយោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36972helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3151318 11 0 km ចម្ងាយពីអត្ថបទ 20120314 15:13:33 36973helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3153665 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុប ដែលត្រូវទុកចន្លោះរឹមទំព័រខាងក្រោម និង បន្ទាត់ទីមួយនៃអត្ថបទក្នុងផ្ទៃលេខយោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36974helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3155897 13 0 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 36975helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149689 14 0 km បញ្ជាក់ទីតាំង និង ប្រវែងបន្ទាត់ខណ្ឌចែក ។ 20120314 15:13:33 36976helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154194 15 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 36977helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3155184 16 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS\"\>ជ្រើសការតម្រឹមផ្ដេក សម្រាប់បន្ទាត់ដែលចែកអត្ថបទមេពីផ្ទៃលេខយោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36978helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3143284 17 0 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 36979helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3154827 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH\"\>បញ្ចូលប្រវែងនៃបន្ទាត់ខណ្ឌចែក ជាភាគរយនៃផ្ទៃទទឹងទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36980helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3151253 19 0 km ទម្ងន់ 20120314 15:13:33 36981helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149105 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់បន្ទាត់ខណ្ឌចែក ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់បានបន្ទាត់ខណ្ឌចែក ជ្រើស "0.0 pt" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36982helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3149828 21 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 36983helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3148970 22 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុប ដែលត្រូវទុកចន្លោះបន្ទាត់ខណ្ឌចែក និង បន្ទាត់ទីមួយនៃផ្ទៃលេខយោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36984helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3155145 24 0 km ដើម្បីបញ្ជាក់ចន្លោះរវាងលេខយោងពីរ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ\</item\> ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<emph\>ចូលបន្ទាត់ និងគម្លាត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 36985helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help tit 0 km លេខយោង/លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 36986helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149028 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Footnotes/Endnotes\"\>លេខយោង/លេខយោងចុង\</link\> 20120314 15:13:33 36987helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147170 2 0 km \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់កន្លែងដែលលេខយោង និង លេខយោងចុងត្រូវបានបង្ហាញ ក៏ដូចជាទ្រង់ទ្រាយលេខរៀងរបស់ពួកវា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36988helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3149800 3 0 km ផ្ទាំងនេះមិនអាចប្រើបាននៅក្នុងទិដ្ឋភាព \<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\"\>ប្លង់បោះពុម្ពទេ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 36989helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3153538 4 0 km លេខយោង 20120314 15:13:33 36990helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3154480 5 0 km ប្រមូលនៅចុងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 36991helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3151309 11 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\"\>បន្ថែមលេខយោងនៅចុងភាគ ។ ប្រសិនបើភាគលាតសន្ធឹងលើទំព័រច្រើនជាងមួយទំព័រ លេខយោងត្រូវបានបន្ថែមទៅបាតនៃទំព័រ ដែលយុថ្កាលេខយោងលេចឡើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36992helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3152960 6 0 km បង់លេខរៀងឡើងវិញ 20120314 15:13:33 36993helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3153677 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM\" visibility=\"visible\"\>ចាប់ផ្តើមលេខរៀងលេខយោងឡើងវិញ នៅត្រង់លេខដែលអ្នកបញ្ជាក់។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36994helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149688 13 0 km ចាប់ផ្តើមពី 20120314 15:13:33 36995helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3154196 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលលេខដែលអ្នកចង់ផ្តល់ទៅឲ្យលេខយោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 36996helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3155185 15 0 km ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 36997helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3143283 16 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយលេខរៀងផ្ទាល់ខ្លួនមួយ សម្រាប់លេខយោង ។\</ahelp\> ប្រអប់ធីកនេះអាចប្រើបាន តែក្នុងករណីប្រអប់ធីក \<emph\>ចាប់ផ្តើមលេខរៀងឡើងវិញ\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 36998helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3151258 17 0 km មុន 20120314 15:13:33 36999helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3149827 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលអត្ថបទ ដែលអ្នកចង់បង្ហាញពីមុខលេខលេខយោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37000helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3154827 19 0 km ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 37001helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147092 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មលេខរៀង សម្រាប់លេខយោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37002helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3148975 21 0 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 37003helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147221 22 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលអត្ថបទ ដែលអ្នកចង់បង្ហាញបន្ទាប់ពីលេខលេខយោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37004helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149044 7 0 km លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 37005helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3153639 8 0 km ប្រមូលនៅចុងភាគ 20120314 15:13:33 37006helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147585 24 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\"\>បន្ថែមលេខយោងចុង នៅចុងភាគ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37007helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3152780 9 0 km បង់លេខរៀងឡើងវិញ 20120314 15:13:33 37008helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3153345 25 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM\" visibility=\"visible\"\>ចាប់ផ្តើមលេខរៀងលេខយោងចុងឡើងវិញ នៅត្រង់លេខដែលអ្នកបញ្ជាក់។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37009helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149166 26 0 km ចាប់ផ្តើមពី 20120314 15:13:33 37010helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3156270 27 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលលេខដែលអ្នកចង់ផ្តល់តម្លៃឲ្យលេខយោងចុង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37011helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3151027 28 0 km ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 37012helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3145776 29 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយលេខរៀងផ្ទាល់ខ្លួនមួយ សម្រាប់លេខយោងចុង ។\</ahelp\> ប្រអប់ធីកនេះអាចប្រើបាន តែក្នុងករណីប្រអប់ធីក \<emph\>ចាប់ផ្តើមលេខរៀងឡើងវិញ\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 37013helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3151383 30 0 km មុន 20120314 15:13:33 37014helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3155921 31 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលអត្ថបទ ដែលអ្នកចង់បង្ហាញពីមុខលេខលេខយោងចុង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37015helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3150699 32 0 km ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 37016helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3150123 33 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មលេខរៀង សម្រាប់លេខយោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37017helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3155871 34 0 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 37018helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147425 35 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលអត្ថបទ ដែលអ្នកចង់បង្ហាញបន្ទាប់ពីលេខលេខយោងចុង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37019helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help tit 0 km ក្រឡាចត្រង្គអត្ថបទ 20120314 15:13:33 37020helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help bm_id3150760 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡាចត្រង្គអត្ថបទ សម្រាប់ប្លង់អាស៊ី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 37021helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3150760 18 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Text Grid\"\>ក្រឡាចត្រង្គ អត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 37022helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3151171 17 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមក្រឡាចត្រង្គអត្ថបទទៅរចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ន ។ ជម្រើសនេះអាចប្រើបាន លុះត្រាតែការគាំទ្រភាសាអាស៊ីត្រូវបានបើកក្រោម \<emph\>ការកំណត់ភាសា - ភាសា\</emph\> នៅក្នុងប្រអប់ ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37023helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3154101 16 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 37024helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3149805 15 0 km \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_TEXTGRID_PAGE_RB_CHARSGRID\"\>បន្ថែម ឬយកចេញនូវក្រឡាចត្រង្គអត្ថបទ សម្រាប់បន្ទាត់ ឬតួអក្សរ ពីរចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37025helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3153537 14 0 km ប្លង់ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 37026helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3154478 12 0 km ជួរក្នុងមួយទំព័រ 20120314 15:13:33 37027helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3151308 11 0 km \<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_LINESPERPAGE\"\>បញ្ចូលចំនួនបន្ទាត់អតិបរមា ដែលអ្នកចង់បានក្នុងមួយទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37028helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3152957 10 0 km តួអក្សរក្នុងមួយជួរ 20120314 15:13:33 37029helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3153674 9 0 km \<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_CHARSPERLINE\"\>បញ្ចូលចំនួនតួអក្សរអតិបរមា ដែលអ្នកចង់បានក្នុងមួយជួរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37030helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149684 8 0 km ទំហំអត្ថបទមូលដ្ឋានអតិបរមា 20120314 15:13:33 37031helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3154193 7 0 km \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_TEXTSIZE\"\>បញ្ចូលទំហំអត្ថបទគោលអតិបរមា ។ តម្លៃកាន់តែធំធ្វើឲ្យចំនួនតួអក្សរក្នុងមួយបន្ទាត់កាន់តែតិច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37032helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3155182 6 0 km ទំហំអត្ថបទមគ្គុទេ្ទសក៍សូរសព្ទ 20120314 15:13:33 37033helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3143283 5 0 km \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_RUBYSIZE\"\>បញ្ចូលទំហំពុម្ពអក្សរ សម្រាប់អត្ថបទមគ្គុទេ្ទសក៍សូរសព្ទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37034helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149496 4 0 km អត្ថបទមគ្គុទេ្ទសក៍សូរសព្ទ ខាងក្រោម/ខាងឆ្វេង ពីអត្ថបទគោល 20120314 15:13:33 37035helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3149816 3 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_CB_RUBYBELOW\"\>បង្ហាញអត្ថបទមគ្គុទេ្ទសក៍សូរសព្ទ ទៅខាងឆ្វេង ឬពីក្រោមអត្ថបទគោល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37036helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149100 2 0 km ការបង្ហាញក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 37037helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3147089 1 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_LB_COLOR\"\>បញ្ជាក់ជម្រើស ការបោះពុម្ព និង ពណ៌នៃក្រឡាចត្រង្គអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37038helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help tit 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 37039helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150016 1 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 37040helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help par_id3148774 2 0 km \<variable id=\"grafiktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយទំហំ ទីតាំង និង លក្ខណសម្បត្តិផ្សេងទៀត នៃក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37041helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help par_id3147167 5 0 km អ្នកក៏អាចផ្លាស់ប្តូរលក្ខណសម្បត្តិខ្លះៗ នៃក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើសដោយប្រើ \<link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់\</link\> ។ 20120314 15:13:33 37042helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help par_id3150759 3 0 km ប្រអប់ \<emph\>ក្រាហ្វិក\</emph\> មានទំព័រផ្ទាំងដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 37043helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help hd_id3145419 4 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"\>រុំ\</link\> 20120314 15:13:33 37044helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help tit 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 37045helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help bm_id9646290 0 km \<bookmark_value\>ការផ្លាស់ប្ដូរទំហំ;សមាមាត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សមាមាត្រ;ការផ្លាស់ប្ដូរទំហំវត្ថុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 37046helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3151389 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Type\"\>ប្រភេទ\</link\> 20120314 15:13:33 37047helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150568 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FRM_STD\"\>បញ្ជាក់ទំហំ និង ទីតាំងនៃវត្ថុ ឬស៊ុមដែលបានជ្រើសលើទំព័រមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37048helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147168 3 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 37049helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147567 5 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 37050helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3151180 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH\"\>បញ្ចូលទទឹងដែលអ្នកចង់បាន សម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37051helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3154646 7 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 37052helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145413 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH\"\>គណនាទទឹងនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ដោយគិតតាមភាគរយនៃទទឹងតំបន់អត្ថបទនៅក្នុងទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37053helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147516 9 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 37054helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3154099 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT\"\>បញ្ចូលកម្ពស់ដែលអ្នកចង់បាន សម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37055helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3149809 11 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 37056helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3154563 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT\"\>គណនាកម្ពស់នៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ដោយគិតតាមភាគរយនៃកម្ពស់តំបន់អត្ថបទនៅក្នុងទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37057helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3151313 13 0 km រក្សាសមាមាត្រ 20120314 15:13:33 37058helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3153675 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO\"\>រក្សាសមាមាត្រកម្ពស់ និង ទទឹងនៅពេលអ្នកប្តូរការកំណត់ទទឹង ឬកម្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37059helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3154470 41 0 km ទំហំដើម 20120314 15:13:33 37060helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3155898 42 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE\"\>កំណត់ឡើងវិញនូវការកំណត់ទំហំនៃវត្ថុ ដែលបានជ្រើសទៅជាតម្លៃដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37061helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149102 44 0 km ជម្រើសនេះមិនអាចប្រើបានសម្រាប់ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 37062helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3149824 15 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 37063helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3151262 16 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT\"\>លៃតម្រូវទទឹង ឬកម្ពស់នៃស៊ុមមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីផ្គូផ្គងមាតិកានៃស៊ុម ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចបញ្ជាក់ទទឹងអប្បបរមា ឬកម្ពស់អប្បបរមា សម្រាប់ស៊ុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37064helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3152773 43 0 km ជម្រើស \<emph\>ស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> អាចប្រើបាន តែនៅពេលអ្នកជ្រើសស៊ុមមួយប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 37065helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3155144 17 0 km យុថ្កា 20120314 15:13:33 37066helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3153352 18 0 km បញ្ជាក់ជម្រើសបោះយុថ្កា សម្រាប់វត្ថុ ឬស៊ុមដែលបានជ្រើស ។ ជម្រើសបោះយុថ្កានឹងមិនមានឡើយ ពេលអ្នកបើកប្រអប់ពីបង្អួចរចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 37067helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3156269 45 0 km ទៅទំព័រ 20120314 15:13:33 37068helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149169 46 0 km \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE\"\>បោះយុថ្កាជម្រើស ទៅទំព័របច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37069helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3151028 60 0 km ទៅកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 37070helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145777 61 0 km \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA\"\>បោះយុថ្កាជម្រើស ទៅកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37071helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3155913 62 0 km ទៅតួអក្សរ 20120314 15:13:33 37072helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3151377 63 0 km \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR\"\>បោះយុថ្កាជម្រើស ទៅតួអក្សរមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37073helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150115 47 0 km ជាតួអក្សរ 20120314 15:13:33 37074helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3155863 24 0 km \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR\"\>បោះយុថ្កាជម្រើសជាតួអក្សរ ។ កម្ពស់នៃបន្ទាត់បច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានប្តូរទំហំដើម្បីផ្គូផ្គងកម្ពស់នៃជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37075helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150693 25 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 37076helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3147413 26 0 km បញ្ជាក់ទីតាំងនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស លើទំព័របច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 37077helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147488 27 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 37078helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145121 28 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL\"\>ជ្រើសជម្រើសការតម្រឹមផ្ដេក សម្រាប់វត្ថុ ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះអាចប្រើបាន តែក្នុងករណីអ្នកជ្រើស "បោះយុថ្កាជាតួអក្សរ" ។ 20120314 15:13:33 37079helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3149554 29 0 km ត្រឹម 20120314 15:13:33 37080helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145258 30 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុបដើម្បីទុករវាងគែមខាងឆ្វេងនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស និង ចំណុចយោងដែលអ្នកជ្រើសក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទៅ\</emph\> ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះអាចប្រើបានតែក្នុងករណីដែលអ្នកជ្រើស "ពីឆ្វេង" ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ផ្ដេក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 37081helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150545 48 0 km ទៅ 20120314 15:13:33 37082helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149213 49 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION\"\>កំណត់ចំណុចយោង សម្រាប់ជម្រើសការតម្រឹមផ្ដេកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37083helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149230 51 0 km អ្នកអាចមើលលទ្ធផល នៃជម្រើសការតម្រឹមដែលអ្នកជ្រើស ក្នុងប្រអប់មើលជាមុន ។ 20120314 15:13:33 37084helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147746 52 0 km ឆ្លុះនៅលើទំព័រគូ 20120314 15:13:33 37085helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3146337 53 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR\"\>ដាក់បញ្ច្រាស ការកំណត់ការតម្រឹមផ្ដេកបច្ចុប្បន្ន លើទំព័រគូ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37086helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3148446 54 0 km អ្នកក៏អាចប្រើជម្រើសត្រឡប់ \<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក\</emph\>\</link\> ដើម្បីលៃតម្រូវប្លង់នៃវត្ថុលើទំព័រគូ ឬទំព័រសេស ។ 20120314 15:13:33 37087helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3145310 31 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 37088helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150161 32 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL\"\>ជ្រើសជម្រើសតម្រឹមបញ្ឈរ សម្រាប់វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37089helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150463 59 0 km ប្រសិនបើអ្នកបោះយុថ្កាវត្ថុមួយទៅស៊ុមមួយ ជាមួយកម្ពស់ថេរ មានតែជម្រើសការតម្រឹម "បាត" និង "កណ្តាល" ប៉ុណ្ណោះអាចប្រើបាន ។ 20120314 15:13:33 37090helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3154724 33 0 km ត្រឹម 20120314 15:13:33 37091helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3156130 34 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុបដើម្បីទុករវាងគែមខាងលើនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស និង ចំណុចយោងដែលអ្នកជ្រើសក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទៅ\</emph\> ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះអាចប្រើបានតែក្នុងករណីដែលអ្នកជ្រើស "ពីលើ" ឬ"ពីក្រោម" (ជាតួអក្សរ) ក្នុងប្រអប់ \<emph\>បញ្ឈរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 37092helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150912 56 0 km ទៅ 20120314 15:13:33 37093helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3155075 57 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION\"\>ជ្រើសចំណុចយោង សម្រាប់ជម្រើសការតម្រឹមបញ្ឈរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37094helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_idN10A8E 0 km តាមលំហូរអត្ថបទ 20120314 15:13:33 37095helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_idN10A92 0 km \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW\"\>រក្សាវត្ថុដែលបានជ្រើសក្នុងព្រំដែនប្លង់នៃអត្ថបទ ដែលវត្ថុត្រូវបានបោះយុថ្កាទៅ ។ ដើម្បីដាក់វត្ថុដែលបានជ្រើស ត្រង់កន្លែងណាមួយក្នុងឯកសាររបស់អ្នក កុំជ្រើសជម្រើសនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37096helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_idN10AA6 0 km តាមលំនាំដើម ជម្រើស \<emph\>តាមលំហូរអត្ថបទ\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស នៅពេលអ្នកបើកឯកសារមួយ ដែលត្រូវបានបង្កើតក្នុង %PRODUCTNAME កំណែមុន %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ។ ទោះយ៉ាងណា ជម្រើសនេះមិនត្រូវបានជ្រើស នៅពេលអ្នកបង្កើតឯកសារមួយ ឬនៅពេលអ្នកបើកឯកសារមួយដែលមានទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Word (*.doc) ។ 20120314 15:13:33 37097helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149241 58 0 km ចតុកោណកែងពណ៌បៃតងតំណាងឲ្យវត្ថុដែលបានជ្រើស និង ចតុកោណកែងពណ៌ក្រហមតំណាងឲ្យចំណុចយោងការតម្រឹម ។ ប្រសិនបើអ្នកបោះយុថ្កាវត្ថុជាតួអក្សរ ចតុកោណកែងយោងប្តូរជាបន្ទាត់ពណ៌ក្រហម ។ 20120314 15:13:33 37098helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3146949 66 0 km \<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Format - Anchor\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - យុថ្កា\</emph\>\</link\> 20120314 15:13:33 37099helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3153231 67 0 km \<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Alignment\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ការតម្រឹម\</emph\>\</link\> 20120314 15:13:33 37100helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help tit 0 km រុំ 20120314 15:13:33 37101helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"\>រុំ\</link\> 20120314 15:13:33 37102helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154478 2 0 km \<variable id=\"umlauftext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TextWrap\"\>បញ្ជាក់វិធីដែលអ្នកចង់ឲ្យអត្ថបទរុំជុំវិញវត្ថុមួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចបញ្ជាក់ផងដែរនូវ គម្លាតរវាងអត្ថបទ និង វត្ថុ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 37103helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3151249 56 0 km ដើម្បីរុំអត្ថបទជុំវិញតារាងមួយ ដាក់តារាងក្នុងស៊ុមមួយ និងបន្ទាប់មក រុំអត្ថបទជុំវិញស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 37104helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3154829 3 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 37105helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3148971 5 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 37106helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147100 6 0 km \<variable id=\"keinumlauftext\"\>\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP\"\>ដាក់វត្ថុលើបន្ទាត់ដាច់ដោយឡែកមួយក្នុងឯកសារ ។ អត្ថបទក្នុងឯកសារលេចឡើងពីលើ និង ពីក្រោមវត្ថុ ប៉ុន្តែមិននៅខាងៗនៃវត្ថុ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37107helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149038 0 km \<image id=\"img_id3149044\" src=\"sw/imglst/wr07.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149044\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37108helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3155139 49 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 37109helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3153351 17 0 km មុន 20120314 15:13:33 37110helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149171 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT\"\>ប្រសិនបើមានចន្លោះគ្រប់គ្រាន់ រុំអត្ថបទលើផ្នែកខាងឆ្វេងនៃវត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37111helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3145774 0 km \<image id=\"img_id3145780\" src=\"sw/imglst/wr02.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3145780\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37112helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3151384 43 0 km មុន 20120314 15:13:33 37113helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3155870 19 0 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 37114helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150700 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT\"\>រុំអត្ថបទនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃវត្ថុ ប្រសិនបើមានចន្លោះគ្រប់គ្រាន់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37115helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149560 0 km \<image id=\"img_id3149567\" src=\"sw/imglst/wr03.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149567\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37116helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3155966 44 0 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 37117helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149213 21 0 km ស្រប 20120314 15:13:33 37118helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147740 22 0 km \<variable id=\"seitenumlauftext\"\>\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL\"\>រុំអត្ថបទនៅគ្រប់ផ្នែកទាំងបួន នៃបន្ទាត់ជុំវិញស៊ុមនៃវត្ថុ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37119helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3148845 0 km \<image id=\"img_id3148851\" src=\"sw/imglst/wr04.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148851\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37120helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3148442 45 0 km ស្រប 20120314 15:13:33 37121helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3151081 11 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 37122helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154089 12 0 km \<variable id=\"durchlauftext\"\>\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH\"\>ដាក់វត្ថុពីមុខអត្ថបទ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37123helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150162 0 km \<image id=\"img_id3150169\" src=\"sw/imglst/wr05.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150169\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37124helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3156104 50 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 37125helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3150451 23 0 km ប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 37126helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154716 24 0 km \<variable id=\"dynamischertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapIdeal\"\>រុំអត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅឆ្វេង ទៅស្តាំ ឬលើផ្នែកទាំងបួននៃបន្ទាត់ជុំវិញស៊ុមនៃវត្ថុ ។ ប្រសិនបើចម្ងាយរវាងវត្ថុ និង រឹមទំព័រតូចជាង ២ ស.ម. អត្ថបទមិនត្រូវបានរុំទេ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37127helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150904 0 km \<image id=\"img_id3150910\" src=\"sw/imglst/wr06.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150910\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37128helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149237 46 0 km ប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 37129helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3146940 26 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 37130helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3146953 27 0 km បញ្ជាក់ជម្រើសរុំអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 37131helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3153229 28 0 km កថាខណ្ឌទីមួយ 20120314 15:13:33 37132helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154333 29 0 km \<variable id=\"ersterabsatztext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapAnchorOnly\"\>ចាប់ផ្តើមកថាខណ្ឌថ្មីមួយពីក្រោមវត្ថុ បន្ទាប់ពីអ្នកចុច បញ្ចូល (Enter) ។\</ahelp\> ចន្លោះរវាងកថាខណ្ឌត្រូវបានកំណត់ដោយទំហំវត្ថុ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 37133helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3148790 30 0 km ក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 37134helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150100 31 0 km \<variable id=\"hintergrundtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapThroughTransparent\"\>ផ្លាស់ទីវត្ថុដែលជ្រើសទៅផ្ទៃខាងក្រោយ ។ ជម្រើសមាន បើអ្នកជ្រើសប្រភេទរុំ\<emph\> កាត់\</emph\> ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37135helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149358 47 0 km វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 37136helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3155793 48 0 km \<variable id=\"konturtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapContour\"\>រុំអត្ថបទជុំវិញរាងវត្ថុ ។ ជម្រើសនេះមិនអាចប្រើសម្រាប់ប្រភេទរុំ \<emph\>កាត់\</emph\> ឬសម្រាប់ស៊ុម ។\</ahelp\> ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវណ្ឌវង្កនៃវត្ថុ ជ្រើសវត្ថុ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រុំ - \</emph\>\<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\"\>\<emph\>កែសម្រួលវណ្ឌវង្ក\</emph\>\</link\> ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 37137helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3154620 51 0 km តែខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 37138helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147377 52 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE\"\>រុំអត្ថបទជុំវិញតែវណ្ឌវង្កនៃវត្ថុ ប៉ុន្តែមិនមែនក្នុងផ្ទៃបើកក្នុងរាងវត្ថុ ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះមិនអាចប្រើបានទេ សម្រាប់ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 37139helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3147397 33 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 37140helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149637 34 0 km បញ្ជាក់ចន្លោះសរុប ដែលត្រូវទុករវាងវត្ថុដែលបានជ្រើស និង អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 37141helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3150659 35 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 37142helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150678 36 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុប ដែលត្រូវទុកចន្លោះគែមខាងឆ្វេងនៃវត្ថុ និង អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37143helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3154032 37 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 37144helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149956 38 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុប ដែលត្រូវទុករវាងគែមខាងស្តាំនៃវត្ថុ និង អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37145helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149974 39 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 37146helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147284 40 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុប ដែលត្រូវទុកចន្លោះគែមខាងលើនៃវត្ថុ និង អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37147helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149609 41 0 km បាត 20120314 15:13:33 37148helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3157884 42 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>បញ្ចូលចន្លោះ ដែលត្រូវទុករវាងគែមខាងក្រោមនៃវត្ថុ និង អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37149helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីនិពន្ធវណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 37150helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 km កម្មវិធីនិពន្ធវណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 37151helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153677 2 0 km \<variable id=\"konturtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ContourDialog\"\>ផ្លាស់ប្តូរវណ្ឌវង្កនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ $[officename] ប្រើវណ្ឌវង្ក នៅពេលកំណត់ជម្រើស \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"text wrap\"\>រុំអត្ថបទ\</link\> សម្រាប់វត្ថុ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37152helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3155892 46 0 km \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_GRAPHWND\"\>បង្ហាញការមើលជាមុននៃវណ្ឌវង្ក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37153helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3159195 3 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 37154helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3155184 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_APPLY\"\>អនុវត្តវណ្ឌវង្កទៅវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37155helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149827 0 km \<image id=\"img_id3151253\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151253\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37156helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3148971 5 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 37157helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3147091 6 0 km តំបន់រុំ 20120314 15:13:33 37158helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3147217 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_WORKPLACE\"\>លុបវណ្ឌវង្កផ្ទាល់ខ្លួន ។ ចុចទីនេះ និងបន្ទាប់ ចុចក្នុងផ្ទៃមើលជាមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37159helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3147579 0 km \<image id=\"img_id3147585\" src=\"svx/res/cd02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147585\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37160helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153351 8 0 km តំបន់ធ្វើការ 20120314 15:13:33 37161helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3149170 9 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 37162helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3156270 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_SELECT\"\>ប្តូរជារបៀបជម្រើស ដូច្នេះអ្នកអាចជ្រើសវណ្ឌវង្ក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37163helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3151370 0 km \<image id=\"img_id3151377\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151377\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37164helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150121 11 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 37165helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3155868 12 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 37166helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150696 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_RECT\"\>គូរវណ្ឌវង្កចតុកោណកែង ដែលអ្នកអូសក្នុងការមើលវត្ថុជាមុន ។\</ahelp\> ដើម្បីគូរការេ សង្កត់ប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។ 20120314 15:13:33 37167helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149559 0 km \<image id=\"img_id3149565\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149565\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37168helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145137 14 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 37169helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3155980 15 0 km រាងពងក្រពើ 20120314 15:13:33 37170helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150558 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_CIRCLE\"\>គូរវណ្ឌវង្ករាងពងក្រពើ ដែលអ្នកអូសក្នុងការមើលវត្ថុជាមុន ។\</ahelp\> ដើម្បីគូររង្វង់ សង្កត់ប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។ 20120314 15:13:33 37171helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3146332 0 km \<image id=\"img_id3146338\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146338\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37172helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3148857 17 0 km រាងពងក្រពើ 20120314 15:13:33 37173helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3148443 18 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 37174helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154774 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLY\"\>គូរវណ្ឌវង្កបិទដែលមានចម្រៀកបន្ទាត់ត្រង់ ។ ចុចកន្លែងដែលអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមពហុកោណ និង អូសដើម្បីគូរចម្រៀកបន្ទាត់ ។ ចុចម្តងទៀតដើម្បីកំណត់ចុងនៃចម្រៀកបន្ទាត់ និង បន្តចុចដើម្បីកំណត់ចម្រៀកបន្ទាត់ដែលនៅសល់នៃពហុកោណ ។ ចុចទ្វេដងដើម្បីបញ្ចប់ការគូរពហុកោណ ។ ដើម្បីទប់ពហុកោណត្រឹមមុំ៤៥ ដឺក្រេ សង្កត់ប្តូរ (Shift) នៅពេលអ្នកចុច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37175helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145304 0 km \<image id=\"img_id3145311\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145311\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37176helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150164 20 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 37177helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3156096 21 0 km កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 37178helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3156112 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYEDIT\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូររាងវណ្ឌវង្ក ។ ចុចទីនេះ ហើយបន្ទាប់មកអូសចំណុចទាញនៃវណ្ឌវង្ក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37179helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154711 0 km \<image id=\"img_id3154717\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154717\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37180helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145632 23 0 km កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 37181helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3150909 24 0 km ផ្លាស់ទីចំណុច 20120314 15:13:33 37182helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150925 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYMOVE\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកអូសចំណុចទាញនៃវណ្ឌវង្ក ដើម្បីផ្លាស់ប្តូររាងវណ្ឌវង្ក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37183helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3146940 0 km \<image id=\"img_id3146947\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146947\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37184helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154330 26 0 km ផ្លាស់ទីចំណុច 20120314 15:13:33 37185helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3150086 27 0 km បញ្ចូលចំណុច 20120314 15:13:33 37186helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150103 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYINSERT\"\>បញ្ចូលចំណុចទាញមួយ ដែលអ្នកអាចអូសដើម្បីប្តូររាងវណ្ឌវង្ក ។ ចុចទីនេះ ហើយបន្ទាប់មកចុចលើគ្រោងវណ្ឌវង្ក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37187helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149357 0 km \<image id=\"img_id3149363\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149363\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37188helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153120 29 0 km បញ្ចូលចំណុច 20120314 15:13:33 37189helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3153136 30 0 km លុបចំណុច 20120314 15:13:33 37190helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154624 31 0 km \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYDELETE\"\>យកចំណុចមួយចេញពីគ្រោងវណ្ឌវង្ក ។ ចុចទីនេះ ហើយបន្ទាប់មកចុចចំណុចដែលអ្នកចង់លុប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37191helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149637 0 km \<image id=\"img_id3149643\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149643\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37192helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154028 32 0 km លុបចំណុច 20120314 15:13:33 37193helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3149949 33 0 km វណ្ឌវង្កស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 37194helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149966 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR\"\>គូរវណ្ឌវង្កមួយជុំវិញវត្ថុដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលអ្នកអាចកែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37195helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149615 0 km \<image id=\"img_id3149621\" src=\"svx/res/cd025.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149621\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37196helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145655 35 0 km វណ្ឌវង្កស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 37197helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3148705 36 0 km មិនធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 37198helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3148722 37 0 km \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_UNDO\"\>ដាក់បញ្ច្រាសអំពើចុងក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37199helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149200 0 km \<image id=\"img_id3149206\" src=\"svx/res/cd020.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149206\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37200helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3157890 38 0 km មិនធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 37201helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3157907 39 0 km ធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 37202helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154219 40 0 km \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_REDO\"\>ដាក់បញ្ច្រាសអំពើចុងក្រោយនៃពាក្យបញ្ជា \<emph\>មិនធ្វើវិញ \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37203helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154058 0 km \<image id=\"img_id3154073\" src=\"res/commandimagelist/sc_redo.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154073\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37204helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153195 41 0 km ធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 37205helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3153212 42 0 km ឧបករណ៍ចាក់ពណ៌ 20120314 15:13:33 37206helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145098 43 0 km \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_PIPETTE\"\>ជ្រើសផ្នែកនៃរូបភាពដែលមានពណ៌ដូចគ្នា ។ ចុចទីនេះ ហើយបន្ទាប់មកចុចពណ៌មួយក្នុងរូបភាព ។ ដើម្បីបង្កើនជួរពណ៌ដែលត្រូវបានជ្រើស បង្កើនតម្លៃក្នុងប្រអប់ \<emph\>ភាពស្រដៀង \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37207helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149578 0 km \<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149585\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37208helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149381 44 0 km ឧបករណ៍ចាក់ពណ៌ 20120314 15:13:33 37209helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3149398 45 0 km ស្រដៀង 20120314 15:13:33 37210helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154735 47 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_CONTOUR:MTF_TOLERANCE\"\>បញ្ចូលភាពស្រដៀងពណ៌ជាភាគរយ សម្រាប់ឧបករណ៍ចាក់ពណ៌ ។ ដើម្បីបង្កើនជួរពណ៌ដែលឧបករណ៍ចាក់ពណ៌បានជ្រើស បញ្ចូលភាគរយដ៏ខ្ពស់មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37211helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help tit 0 km រួបភាព 20120314 15:13:33 37212helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3154473 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Graphics\"\>រូបភាព\</link\> 20120314 15:13:33 37213helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3152961 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_GRF_EXT\"\>បញ្ជាក់ជម្រើសត្រឡប់ និង តភ្ជាប់ សម្រាប់ក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37214helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3154191 3 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 37215helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3155174 7 0 km ដោយបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 37216helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3149485 8 0 km \<variable id=\"vertikaltext\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT\"\>ត្រឡប់វត្ថុដែលបានជ្រើស បញ្ឈរ\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37217helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3154829 5 0 km ដោយផ្ដេក 20120314 15:13:33 37218helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3151261 6 0 km \<variable id=\"horizontaltext\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR\"\>ត្រឡប់វត្ថុដែលបានជ្រើស ផ្ដេក\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37219helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3147101 15 0 km លើទំព័រទាំងអស់ 20120314 15:13:33 37220helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3147212 16 0 km \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\"\>ត្រឡប់ក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ផ្ដេក គ្រប់ទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37221helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3153632 17 0 km លើទំព័រឆ្វេង 20120314 15:13:33 37222helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3149037 18 0 km \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\"\>ត្រឡប់ក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ផ្ដេក តែលើទំព័រគូប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37223helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3147580 19 0 km លើទំព័រស្តាំ 20120314 15:13:33 37224helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3152775 20 0 km \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\"\>ត្រឡប់ក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើសផ្ដេក តែលើទំព័រសេសប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37225helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3153349 9 0 km តំណ 20120314 15:13:33 37226helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3149164 10 0 km បញ្ចូលក្រាហ្វិកជាតំណមួយ ។ 20120314 15:13:33 37227helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3149178 11 0 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 37228helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3156278 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT\"\>បង្ហាញផ្លូវទៅឯកសារក្រាហ្វិកដែលបានតភ្ជាប់ ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតំណ ចុចប៊ូតុងរកមើល (\<emph\>...\</emph\>) ហើយបន្ទាប់មករកទីតាំងឯកសារ ដែលអ្នកចង់តភ្ជាប់ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 37229helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3145776 13 0 km ... 20120314 15:13:33 37230helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3151373 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE\"\>រកទីតាំងឯកសារក្រាហ្វិកថ្មី ដែលអ្នកចង់តភ្ជាប់ និងបន្ទាប់ ចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37231helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3155855 21 0 km \<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Format - Flip\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ត្រឡប់\</link\> 20120314 15:13:33 37232helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3158743 22 0 km \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Edit - Links\"\>កែសម្រួល - តំណ\</link\> 20120314 15:13:33 37233helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 37234helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Macro\"\>ម៉ាក្រូ\</link\> 20120314 15:13:33 37235helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3158429 2 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>បញ្ជាក់ម៉ាក្រូដើម្បីរត់ នៅពេលអ្នកចុច ក្រាហ្វិក ស៊ុម ឬវត្ថុ OLE មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37236helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3147176 3 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 37237helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147564 4 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>រាយបញ្ជីព្រឹត្តិការណ៍ដែលអាចកេះម៉ាក្រូ ។\</ahelp\> តែព្រឹត្តិការណ៍ដែលទាក់ទងទៅវត្ថុដែលបានជ្រើសត្រូវបានរាយបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 37238helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149286 23 0 km តារាងដូចខាងក្រោម រាយប្រភេទវត្ថុ និង ព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកអាចកេះម៉ាក្រូមួយ ៖ 20120314 15:13:33 37239helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3152949 24 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 37240helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149808 25 0 km កេះព្រឹត្តការណ៍ 20120314 15:13:33 37241helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3152957 26 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 37242helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154564 27 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 37243helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153675 28 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 37244helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154473 29 0 km អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 37245helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149684 30 0 km ផ្ទៃផែនទីរូបភាព 20120314 15:13:33 37246helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154197 31 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 37247helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155182 32 0 km ចុចវត្ថុ 20120314 15:13:33 37248helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149489 33 0 km វត្ថុត្រូវបានជ្រើស 20120314 15:13:33 37249helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3151249 34 0 km x 20120314 15:13:33 37250helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149104 35 0 km x 20120314 15:13:33 37251helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147089 36 0 km x 20120314 15:13:33 37252helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153637 37 0 km កណ្តុរលើវត្ថុ 20120314 15:13:33 37253helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147579 38 0 km ព្រួញកណ្តុរផ្លាស់ទីលើវត្ថុ 20120314 15:13:33 37254helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3152779 39 0 km x 20120314 15:13:33 37255helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153349 40 0 km x 20120314 15:13:33 37256helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149174 41 0 km x 20120314 15:13:33 37257helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3151031 42 0 km x 20120314 15:13:33 37258helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145784 43 0 km x 20120314 15:13:33 37259helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155910 44 0 km កេះតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 37260helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155857 45 0 km តំណខ្ពស់ ដែលត្រូវបានផ្តល់តម្លៃទៅវត្ថុ ត្រូវបានចុច 20120314 15:13:33 37261helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150693 46 0 km x 20120314 15:13:33 37262helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147423 47 0 km x 20120314 15:13:33 37263helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145256 48 0 km x 20120314 15:13:33 37264helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149554 49 0 km x 20120314 15:13:33 37265helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155976 50 0 km កណ្តុរចេញពីវត្ថុ 20120314 15:13:33 37266helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149216 51 0 km ព្រួញកណ្តុរផ្លាស់ទីចេញពីវត្ថុ 20120314 15:13:33 37267helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147739 52 0 km x 20120314 15:13:33 37268helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3146336 53 0 km x 20120314 15:13:33 37269helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149841 54 0 km x 20120314 15:13:33 37270helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148436 55 0 km x 20120314 15:13:33 37271helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3151082 56 0 km x 20120314 15:13:33 37272helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154780 57 0 km ផ្ទុកក្រាហ្វិកដោយជោគជ័យ 20120314 15:13:33 37273helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145304 58 0 km ក្រាហ្វិកត្រូវបានផ្ទុកដោយជោគជ័យ 20120314 15:13:33 37274helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150169 59 0 km x 20120314 15:13:33 37275helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154718 60 0 km ផ្ទុកក្រាហ្វិកត្រូវបានបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 37276helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156136 61 0 km ការផ្ទុកក្រាហ្វិកត្រូវបានបញ្ចប់ដំណើរការដោយអ្នកប្រើ (ឧទាហរណ៍ នៅពេលកំពុងទាញយក) 20120314 15:13:33 37277helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156105 62 0 km x 20120314 15:13:33 37278helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155079 63 0 km ផ្ទុកក្រាហ្វិកបរាជ័យ 20120314 15:13:33 37279helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149250 64 0 km ក្រាហ្វិកត្រូវបានផ្ទុកដោយជោគជ័យ 20120314 15:13:33 37280helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154327 65 0 km x 20120314 15:13:33 37281helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148779 66 0 km បញ្ចូលតួអក្សរអាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 37282helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150030 67 0 km អត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូល 20120314 15:13:33 37283helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155792 68 0 km x 20120314 15:13:33 37284helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154623 69 0 km បញ្ចូលតួអក្សរមិនមែនអាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 37285helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147391 70 0 km តួអក្សរមិនបោះពុម្ព ដូចជាថេប និង ចុះបន្ទាត់ ត្រូវបានបញ្ចូល 20120314 15:13:33 37286helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150666 71 0 km x 20120314 15:13:33 37287helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149963 72 0 km ប្តូរទំហំស៊ុម 20120314 15:13:33 37288helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147284 73 0 km ស៊ុមត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទំហំ 20120314 15:13:33 37289helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150774 74 0 km x 20120314 15:13:33 37290helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148713 75 0 km ផ្លាស់ទីស៊ុម 20120314 15:13:33 37291helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155349 76 0 km ស៊ុមត្រូវបានផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 37292helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155553 77 0 km x 20120314 15:13:33 37293helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154227 78 0 km មុនពេលបញ្ចូលអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 37294helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155785 79 0 km មុនពេលអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបញ្ចូល 20120314 15:13:33 37295helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145292 80 0 km x 20120314 15:13:33 37296helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145096 81 0 km បន្ទាប់ពីបញ្ចូលអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 37297helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149577 82 0 km បន្ទាប់ពីអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបញ្ចូល 20120314 15:13:33 37298helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156237 83 0 km x 20120314 15:13:33 37299helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3159203 89 0 km សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលតភ្ជាប់ទៅសំណុំបែបបទ សូមមើល \<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Control properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជា\</link\> or \<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Form properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិសំណុំបែបបទ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 37300helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3156030 5 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 37301helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156043 6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ម៉ាក្រូដែលប្រតិបត្តិ នៅពេលព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានជ្រើសកើតឡើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37302helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156058 84 0 km ស៊ុមអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកតភ្ជាប់ព្រឹត្តិការណ៍ពិតប្រាកដទៅអនុគមន៍មួយ ដែលបន្ទាប់មកសម្រេចចិត្ត ថាតើព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានដោះស្រាយដោយ $[officename] Writer ឬដោយអនុគមន៍ ។ មើលជំនួយ $[officename] Basic សម្រាប់ព័ត៌មានច្រើនទៀត ។ 20120314 15:13:33 37303helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3149271 7 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 37304helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149284 8 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>រាយកម្មវីធី $[officename] និង ឯកសារ $[officename] ដែលបានបើកទាំងអស់ ។\</ahelp\> ក្នុងបញ្ជីនេះ ជ្រើសទីតាំងដែលអ្នកចង់រក្សាទុកម៉ាក្រូ ។ 20120314 15:13:33 37305helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3156441 9 0 km ឈ្មោះម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 37306helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148458 10 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>រាយម៉ាក្រូដែលមាន ។ ជ្រើសម៉ាក្រូ ដែលអ្នកចង់ផ្តល់ទៅព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានជ្រើស ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>ផ្តល់តម្លៃ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37307helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3145173 11 0 km ផ្តល់ 20120314 15:13:33 37308helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145197 12 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN\"\>ផ្ដល់ម៉ាក្រូដែលបានជ្រើសទៅព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37309helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3150811 15 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 37310helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150882 16 0 km \<variable id=\"aufheb\"\>\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE\"\>យកការផ្តល់តម្លៃម៉ាក្រូចេញពីធាតុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37311helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help tit 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 37312helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help bm_id3150980 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ; ការកំណត់តំណខ្ពស់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊ុម; ការកំណត់តំណខ្ពស់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបភាព; ការកំណត់តំណខ្ពស់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តំណខ្ពស់; សម្រាប់វត្ថុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 37313helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3150980 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060800.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>តំណខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 37314helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3154188 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FRM_URL\"\>បញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិរបស់តំណខ្ពស់ សម្រាប់ក្រាហ្វិក ស៊ុម ឬវត្ថុ OLE ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37315helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3155180 3 0 km តភ្ជាប់ទៅ 20120314 15:13:33 37316helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3143275 4 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិតំណ ។ 20120314 15:13:33 37317helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3149485 5 0 km URL 20120314 15:13:33 37318helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3154831 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL\"\>បញ្ចូលផ្លូវពេញលេញទៅឯកសារ ដែលអ្នកចង់បើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37319helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3151260 17 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 37320helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3149109 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH\"\>រកទីតាំងឯកសារដែលអ្នកចង់ឲ្យតំណខ្ពស់បើក ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។\</ahelp\> ឯកសារគោលដៅអាចមានលើម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក ឬលើ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP server\"\>ម៉ាស៊ីនបម្រើ FTP\</link\> ក្នុងអ៊ីនធឺណិត ។ 20120314 15:13:33 37321helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3148972 19 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 37322helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3147217 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់តំណខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37323helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3153636 7 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 37324helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3149042 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_FRM_URL:CB_FRAME\"\>បញ្ជាក់ឈ្មោះនៃស៊ុម ដែលអ្នកចង់បើកឯកសារគោលដៅ ។\</ahelp\> ឈ្មោះស៊ុមគោលដៅដែលកំណត់មុន ត្រូវបានពិពណ៌នានៅ \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"here\"\>ទីនេះ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 37325helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3152772 9 0 km ផែនទីរូបភាព 20120314 15:13:33 37326helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3155138 10 0 km ជ្រើសប្រភេទ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#imagemap\" name=\"ImageMap\"\>ផែនទីរូបភាព\</link\> ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ ការកំណត់ផែនទីរូបភាព បដិសេធការកំណត់តំណខ្ពស់ ដែលអ្នកបញ្ចូលលើទំព័រនេះ ។ 20120314 15:13:33 37327helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3153357 13 0 km ផែនទីរូបភាពខាងម៉ាស៊ីនបម្រើ 20120314 15:13:33 37328helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3149176 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\"\>ប្រើផែនទីរូបភាពខាងម៉ាស៊ីនបម្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37329helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3156278 15 0 km ផែនទីរូបភាពខាងម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ 20120314 15:13:33 37330helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3151036 16 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT\"\>ប្រើ \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"image map\"\>ផែនទីរូបភាព\</link\> ដែលអ្នកបានបង្កើត សម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37331helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3151380 21 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> 20120314 15:13:33 37332helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 37333helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3149879 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Options\"\>ជម្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 37334helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149708 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FRM_ADD\"\>បញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិ សម្រាប់វត្ថុ ក្រាហ្វិក ឬស៊ុម ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37335helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3151183 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 37336helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147568 4 0 km បញ្ជាក់ឈ្មោះនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស និង តំណដែលទាក់ទង ។ 20120314 15:13:33 37337helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3151178 5 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 37338helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147510 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់ធាតុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37339helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154565 7 0 km ផ្តល់ឲ្យ វត្ថុ ក្រាហ្វិក ឬស៊ុមមួយនូវឈ្មោះដែលមានអត្ថន័យ ដូច្នេះអ្នកអាចរកទីតាំងវាបានយ៉ាងលឿនក្នុងឯកសារដែលវែងនៅពេលក្រោយទៀត ។ 20120314 15:13:33 37340helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3153674 15 0 km អត្ថបទជំនួស (តែស៊ុមអណ្តែត ក្រាហ្វិក និង វត្ថុ) 20120314 15:13:33 37341helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3150977 21 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដើម្បីបង្ហាញក្នុងកម្មវិធីរុករកបណ្តាញ នៅពេលគ្មានធាតុដែលបានជ្រើស ។ អត្ថបទជំនួសក៏ត្រូវបានប្រើដែរ ដើម្បីជួយមនុស្សពិការ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37342helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3155903 23 0 km តំណមុន 20120314 15:13:33 37343helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154192 24 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV\"\>បង្ហាញធាតុ (វត្ថុ ក្រាហ្វិក ឬស៊ុម) ដែលនៅពីមុខវត្ថុបច្ចុប្បន្នក្នុងលំដាប់ដែលបានតភ្ជាប់ ។ ដើម្បីបន្ថែម ឬផ្លាស់ប្តូរតំណមុន ជ្រើសឈ្មោះពីបញ្ជី ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងតភ្ជាប់ស៊ុម ស៊ុមគោលដៅត្រូវតែទទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37344helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3159198 25 0 km តំណបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 37345helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149485 26 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT\"\>បង្ហាញធាតុ (វត្ថុ ក្រាហ្វិក ឬស៊ុម) ដែលនៅបន្ទាប់ពីវត្ថុបច្ចុប្បន្នក្នុងលំដាប់ដែលបានតភ្ជាប់ ។ ដើម្បីបន្ថែម ឬប្តូរតំណបន្ទាប់ ជ្រើសឈ្មោះពីបញ្ជី ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងតភ្ជាប់ស៊ុម ស៊ុមគោលដៅត្រូវតែទទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37346helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3143280 27 0 km ការពារ 20120314 15:13:33 37347helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154834 28 0 km បញ្ជាក់ជម្រើសការការពារ សម្រាប់ធាតុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 37348helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3149820 9 0 km ការពារមាតិកា 20120314 15:13:33 37349helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149105 17 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT\"\>រារាំងភាពផ្លាស់ប្តូរចំពោះមាតិកានៃធាតុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37350helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147099 29 0 km អ្នកនៅតែអាចចម្លងមាតិកានៃធាតុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 37351helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3148979 10 0 km ការពារទីតាំង 20120314 15:13:33 37352helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147225 11 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME\"\>ចាក់សោទីតាំងនៃធាតុដែលបានជ្រើស ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37353helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3153629 12 0 km ការពារទំហំ 20120314 15:13:33 37354helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147576 13 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE\"\>ចាក់សោទំហំនៃធាតុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37355helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3152770 8 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 37356helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3155137 16 0 km បញ្ជាក់ជម្រើស បោះពុម្ព និង អត្ថបទ សម្រាប់ធាតុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 37357helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3153345 18 0 km អាចកែសម្រួលបាន ក្នុងឯកសារបានតែអាន (តែស៊ុម) 20120314 15:13:33 37358helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149167 19 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកែសម្រួលមាតិកានៃស៊ុមួយក្នុងឯកសារ ដែលបានតែអាន (ការពារមិនឲ្យសរសេរចូល) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37359helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3156269 14 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 37360helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3151028 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME\"\>រួមបញ្ចូលធាតុដែលបានជ្រើស នៅពេលអ្នកបោះពុម្ពឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37361helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3145776 33 0 km លំហូរអត្ថបទ 20120314 15:13:33 37362helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3151374 32 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW\"\>បញ្ជាក់ទិសលំហូរអត្ថបទក្នុងស៊ុមមួយ ដែលអ្នកចូលចិត្ត ។ ដើម្បីប្រើការកំណត់លំហូរអត្ថបទលំនាំដើមសម្រាប់ទំព័រ ជ្រើស \<emph\>ប្រើការកំណត់វត្ថុតាមលំដាប់ខ្ពស់ជាង \</emph\>ពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37363helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3150689 34 0 km \<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Text direction\"\>ទិសអត្ថបទ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 37364helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help tit 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 37365helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help hd_id3150536 1 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 37366helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help par_id3149352 2 0 km \<variable id=\"objekttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FrameDialog\"\>បើកប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចកែប្រែលក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះ និង ទំហំរបស់វា ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37367helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help hd_id3145249 61 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"\>រុំ\</link\> 20120314 15:13:33 37368helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយតារាង 20120314 15:13:33 37369helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help hd_id3147172 1 0 km ទ្រង់ទ្រាយតារាង 20120314 15:13:33 37370helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help par_id3154643 2 0 km \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableDialog\"\>បញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិនៃតារាងដែលបានជ្រើស ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះ តម្រឹម គម្លាត ទទឹងជួរឈរ ស៊ុម និង ផ្ទៃខាងក្រោយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37371helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help tit 0 km តារាង 20120314 15:13:33 37372helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help bm_id3154762 0 km \<bookmark_value\>តារាង; ការកំណត់ទីតាំង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង; ការបញ្ចូលអត្ថបទមុន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 37373helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3154762 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Table\"\>តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 37374helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3146322 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_TABLE\"\>បញ្ជាក់ទំហំ ទីតាំង គម្លាត និង ជម្រើសការតម្រឹម សម្រាប់តារាងដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37375helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3154560 3 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 37376helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149881 5 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 37377helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145244 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FORMAT_TABLE:ED_NAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះខាងក្នុង សម្រាប់តារាង ។ អ្នកអាចប្រើឈ្មោះនេះ ដើម្បីរកទីតាំងរហ័សនូវតារាងក្នុងកម្មវិធីរុករក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37378helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3150567 7 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 37379helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3149026 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_WIDTH\"\>បញ្ចូលទទឹងតារាង ។\</ahelp\> ប្រអប់ធីកនេះអាចប្រើបាន តែក្នុងករណីជម្រើស \<emph\>ស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> នៅត្រង់ \<emph\>តម្រឹម\</emph\> មិនត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 37380helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3154644 9 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 37381helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3151183 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FORMAT_TABLE:CB_REL_WIDTH\"\>បង្ហាញទទឹងតារាង ជាភាគរយនៃទទឹងទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37382helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3151168 13 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 37383helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145412 14 0 km កំណត់ជម្រើសការតម្រឹម សម្រាប់តារាងដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 37384helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147511 15 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 37385helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3154108 16 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FULL\"\>ពង្រីកតារាងផ្ដេកទៅរឹមទំព័រឆ្វេង និង ស្តាំ ។\</ahelp\> នេះជាការកំណត់ដែលបានផ្តល់អនុសាសន៍ សម្រាប់តារាងក្នុងឯកសារ HTML ។ 20120314 15:13:33 37386helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149807 17 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 37387helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3153540 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_LEFT\"\>តម្រឹមគែមខាងឆ្វេងនៃតារាង ទៅរឹមទំព័រខាងឆ្វេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37388helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3151311 36 0 km រឹមទំព័រឆ្វេង 20120314 15:13:33 37389helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3153672 37 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FROM_LEFT\"\>តម្រឹមគែមខាងឆ្វេងនៃតារាងទៅចំណុចចូលបន្ទាត់ ដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឆ្វេង \</emph\>នៅត្រង់ \<emph\>គម្លាត \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37390helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3150982 19 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 37391helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3154567 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_RIGHT\"\>តម្រឹមគែមខាងស្តាំនៃតារាង ទៅរឹមទំព័រខាងស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37392helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3155899 21 0 km តម្រឹមកណ្តាល 20120314 15:13:33 37393helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3149696 22 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_CENTER\"\>ដាក់តារាងផ្ដេកនៅចំកណ្តាលនៅលើទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37394helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3159188 23 0 km ដោយដៃ 20120314 15:13:33 37395helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3155180 24 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREE\"\>តម្រឹមតារាងផ្ដេកដោយផ្អែកលើតម្លៃដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឆ្វេង\</emph\> និង \<emph\>ស្តាំ\</emph\> នៅត្រង់\<emph\> គម្លាត\</emph\> ។\</ahelp\> $[officename] គណនាទទឹងតារាងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ជ្រើសជម្រើសនេះប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ជាក់\<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"column widths\"\>ទទឹងជួរឈរ\</link\> ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។ 20120314 15:13:33 37396helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149824 25 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 37397helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149102 27 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 37398helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3154836 28 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_LEFT_DIST\"\>បញ្ចូលទំហំគម្លាត ដែលអ្នកចង់ទុកចន្លោះរឹមទំព័រឆ្វេង និង គែមតារាង ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះនឹងមិនអាចប្រើបាន ប្រសិនបើជម្រើស \<emph\>ស្វ័យប្រវត្តិ \</emph\>ឬ\<emph\>ឆ្វេង\</emph\> ត្រូវបានជ្រើសនៅត្រង់ \<emph\>តម្រឹម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 37399helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147094 29 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 37400helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3147220 30 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_RIGHT_DIST\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុប ដែលត្រូវទុករវាងរឹមទំព័រស្តាំ និង គែមតារាង ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះនឹងមិនអាចប្រើបាន ប្រសិនបើជម្រើស \<emph\>ស្វ័យប្រវត្តិ \</emph\>ឬ\<emph\>ស្តាំ\</emph\> ត្រូវបានជ្រើសនៅត្រង់ \<emph\>តម្រឹម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 37401helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147576 31 0 km លើ 20120314 15:13:33 37402helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3152771 32 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DIST\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុប ដែលត្រូវទុករវាងគែមខាងលើនៃតារាង និង អត្ថបទនៅលើតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37403helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3155142 33 0 km ក្រោម 20120314 15:13:33 37404helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145763 34 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_BOTTOM_DIST\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុប ដែលត្រូវទុកទុកចន្លោះគែមខាងក្រោមនៃតារាង និង អត្ថបទនៅក្រោមតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37405helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145782 35 0 km ដើម្បីបញ្ចូលកថាខណ្ឌមួយពីមុខតារាងមួយនៅដើមនៃ ឯកសារ បឋមកថា ឬបាតកថា ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចពីមុខមាតិកាណាមួយក្នុងក្រឡាទីមួយ ហើយបន្ទាប់មកចុច បញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 37406helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help tit 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 37407helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3150756 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"Columns\"\>ជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 37408helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3149294 2 0 km បញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិទទឹងជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 37409helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3147510 3 0 km សម្រួលទទឹងតារាង 20120314 15:13:33 37410helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3154280 4 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_COLUMN:CB_MOD_TBL\"\>រក្សាទទឹងបច្ចុប្បន្ននៃតារាង នៅពេលអ្នកប្តូរទទឹងជួរឈរ ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះនឹងមិនមាន ប្រសិនបើ \<emph\>ស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ត្រូវបានជ្រើសនៅត្រង់ \<emph\>តម្រឹម \</emph\>នៅលើផ្ទាំង \<emph\>តារាង \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 37411helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3145587 5 0 km លៃតម្រូវជួរឈរតាមសមាមាត្រ 20120314 15:13:33 37412helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3153530 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_COLUMN:CB_PROP\"\>ប្តូរទំហំទទឹងតារាង ដោយមានទំនាក់ទំនងទៅនឹងទទឹងជួរឈរដែលអ្នកបញ្ចូល ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះនឹងមិនមាន ប្រសិនបើ \<emph\>ស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ត្រូវបានជ្រើសនៅត្រង់ \<emph\>តម្រឹម \</emph\>នៅលើផ្ទាំង \<emph\>តារាង \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 37413helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3150349 7 0 km ចន្លោះនៅសល់ 20120314 15:13:33 37414helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3154571 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:ED_SPACE\"\>បង្ហាញចន្លោះសរុប ដែលមានសម្រាប់លៃតម្រូវទទឹងជួរឈរ ។ ដើម្បីកំណត់ទទឹងតារាង ចុចផ្ទាំង \<emph\>តារាង \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37415helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3154476 9 0 km ទទឹងជួរឈរ 20120314 15:13:33 37416helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3150976 10 0 km បញ្ជាក់ទទឹងជួរឈរ សម្រាប់តារាង ។ 20120314 15:13:33 37417helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3155899 11 0 km ទទឹងជួរឈរជាច្រើន 20120314 15:13:33 37418helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3159193 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:COL_MF_6\"\>បញ្ចូលទទឹងដែលអ្នកចង់បាន សម្រាប់ជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37419helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3155182 13 0 km ព្រួញឆ្វេង 20120314 15:13:33 37420helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3149494 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_DOWN\"\>បង្ហាញជួរឈរតារាងដែលរកឃើញនៅខាងឆ្វេងជួរឈរបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37421helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3149814 15 0 km ព្រួញស្តាំ 20120314 15:13:33 37422helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3149099 16 0 km \<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_UP\"\>បង្ហាញជួរឈរតារាងដែលស្ថិតនៅខាងស្តាំជួរឈរបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37423helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help tit 0 km ការកែសម្រួលតារាង ដោយប្រើក្តារចុច 20120314 15:13:33 37424helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help bm_id3154506 0 km \<bookmark_value\>តារាង; ការកែសម្រួលដោយប្រើក្តារចុច\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 37425helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help hd_id3154506 1 0 km \<variable id=\"tabelle_tastatur\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\"\>ការកែសម្រួលតារាង ដោយប្រើក្តារចុច\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37426helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3145244 2 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរទំហំ និង លុបជួរឈរតារាង ដោយប្រើក្តារចុច ។ 20120314 15:13:33 37427helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help hd_id3150564 3 0 km ការផ្លាស់ប្តូរទំហំ ជួរឈរ និង ជួរដេក 20120314 15:13:33 37428helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3153920 4 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរជួរឈរ ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡាតារាង សង្កត់ ជំនួស (Alt) ហើយបន្ទាប់ចុចព្រួយឆ្វេង ឬស្ដាំ ។ ដើម្បីប្ដូរទំហំជួរឈរដោយមិនផ្លាស់ប្ដូរទទឹងរបស់តារាង សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា+ជម្រើស\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl) + ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> និងបន្ទាប់ចុចព្រួញឆ្វេង ឬស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 37429helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3147566 5 0 km ដើម្បីបង្កើនការចុះបន្ទាត់របស់តារាង សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ជម្រើស\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ (Shift) ហើយបន្ទាប់ចុចព្រួញស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 37430helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3150759 11 0 km ដើម្បីប្ដូរទំហំជួរដេក ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងជួរដេក សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ជម្រើស\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយបន្ទាប់ចុចព្រួញឡើងលើ ឬចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 37431helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3149286 12 0 km ដើម្បីផ្លាស់ទីតារាងចុះក្រោមនៅលើទំព័រ សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ជម្រើស\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ (Shift) ហើយបន្ទាប់ចុចព្រួញចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 37432helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help hd_id3151176 8 0 km ការបញ្ចូល និង លុបជួរឈរ ឬជួរដេក 20120314 15:13:33 37433helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3147512 9 0 km ដើម្បីបញ្ចូលជួរឈរ ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡាតារាង សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ជម្រើស\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយបន្ទាប់ចុច បញ្ជាន់(Insert) លែង និងបន្ទាប់ចុចព្រួញឆ្វេង ឬស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 37434helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3152940 13 0 km ដើម្បីលុបជួរឈរ ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងជួរឈរដែលចង់លុប hold down \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ជម្រើស\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> និងចុច លុប (Delete) លែង ហើយបន្ទាប់ចុចព្រួញឆ្វេង ឬស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 37435helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3154105 14 0 km ដើម្បីបញ្ចូលជួរដេក ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡាតារាង សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ជម្រើស\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> និងចុច បញ្ជាន់ (Insert) លែង ហើយបន្ទាប់ចុចព្រួញឡើងលើ ឬចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 37436helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3153531 15 0 km ដើម្បីលុបជួរដេក ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងជួរដេកដែលអ្នកចង់លុប សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ជម្រើស\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> និងចុច លុប (Delete) លែង ហើយបន្ទាប់ចុចព្រួញឡើងលើ ឬចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 37437helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3150983 10 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរឥរិយាបថរបស់តារាងនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Text Document - Table\"\>%PRODUCTNAME Writer - តារាង\</link\>\</emph\>. 20120314 15:13:33 37438helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3154196 16 0 km \<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\"\>របារតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 37439helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help tit 0 km លំហូរអត្ថបទ 20120314 15:13:33 37440helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help bm_id3154558 0 km \<bookmark_value\>តារាង; អត្ថបទហូរជុំវិញតារាងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\\\<bookmark_value\>លំហូរអត្ថបទ; ជុំវិញតារាងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរឈរ; បំបែកក្នុងតារាងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បំបែកជួរដេកក្នុងតារាងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង; ការអនុញ្ញាតឲ្យបំបែកទំព័រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បំបែកទំព័រ; តារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការពុះតារាង; បំបែកជួរដេក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 37441helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3154558 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\"\>លំហូរអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 37442helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3145245 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABLE_TEXTFLOW\"\>កំណត់ជ្រើសលំហូរអត្ថបទ សម្រាប់អត្ថបទនៅពីមុខ ឬបន្ទាប់ពីតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37443helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3153920 3 0 km លំហូរអត្ថបទ 20120314 15:13:33 37444helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3153720 4 0 km បំបែក 20120314 15:13:33 37445helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3154643 5 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGEBREAK\"\>ធីកប្រអប់នេះ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសប្រភេទបំបែក ដែលអ្នកចង់ភ្ជាប់ជាមួយតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37446helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3151183 6 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 37447helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149286 7 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKPAGE\"\>បញ្ចូលការបំបែកទំព័រ នៅពីមុខ ឬបន្ទាប់ពីតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37448helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3150981 8 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 37449helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3151310 9 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKCOLUMN\"\>បញ្ចូលការបំបែកទំព័រមួយពីមុខ ឬបន្ទាប់ពីតារាង នៅលើទំព័រដែលមានជួរឈរច្រើន ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 37450helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3155898 10 0 km មុន 20120314 15:13:33 37451helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149695 11 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKBEFORE\"\>បញ្ចូលការបំបែកទំព័រ ឬជួរឈរ នៅពីមុខតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37452helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3159189 12 0 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 37453helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3155179 13 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKAFTER\"\>បញ្ចូលទំព័រ ឬការបំបែកជួរឈរមួយ បន្ទាប់ពីតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37454helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3149490 14 0 km ជាមួយរចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 37455helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3143282 15 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGECOLL\"\>អនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រ ដែលអ្នកបញ្ជាក់ទៅទំព័រទីមួយ ដែលនៅបន្តពីការបំបែកទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37456helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3154839 16 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 37457helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149098 17 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_PAGECOLL\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រ ដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅទំព័រទីមួយ ដែលនៅបន្តពីការបំបែក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37458helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3149819 18 0 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 37459helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3148978 22 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_PAGENUM\"\>បញ្ចូលលេខទំព័រ សម្រាប់ទំព័រទីមួយដែលនៅបន្តពីការបំបែក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37460helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3147100 33 0 km អនុញ្ញាតឲ្យតារាងពុះកាត់ទំព័រ និង ជួរឈរ 20120314 15:13:33 37461helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3153629 34 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT\"\>អនុញ្ញាតឲ្យបំបែកទំព័រ ឬបំបែកជួរឈររវាងជួរដេកនៃតារាងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37462helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN108D6 0 km អនុញ្ញាតឲ្យជួរដេក បំបែកកាត់ទំព័រ និង ជួរឈរ 20120314 15:13:33 37463helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN108DA 0 km \<ahelp hid=\"sw:TriStateBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT_ROW\"\>អនុញ្ញាតឲ្យបំបែកទំព័រ ឬបំបែកជួរឈរក្នុងជួរដេកមួយនៃតារាង ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះមិនត្រូវបានអនុវត្តទៅជួរដេកទីមួយក្នុងតារាង ប្រសិនបើជម្រើស \<emph\>ធ្វើក្បាលឡើងវិញ\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 37464helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3149034 35 0 km រក្សាជាមួយកថាខណ្ឌបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 37465helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3147577 36 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_KEEP\"\>រក្សាតារាង និង កថាខណ្ឌដូចខាងក្រោមនៅព្រមគ្នា នៅពេលអ្នកបញ្ចូលការបំបែក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37466helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3152772 19 0 km ធ្វើក្បាលម្តងទៀត 20120314 15:13:33 37467helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3153350 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_HEADLINE\"\>ធ្វើក្បាលតារាងឡើងវិញលើទំព័រថ្មីមួយ នៅពេលតារាងលាតសន្ធឹងលើទំព័រច្រើនជាងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37468helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN1091C 0 km ... ជួរដេកដំបូង 20120314 15:13:33 37469helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10920 0 km \<ahelp hid=\"sw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\"\>បញ្ចូលចំនួនជួរដេក ដើម្បីរួមបញ្ចូលក្នុងក្បាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37470helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10940 0 km ទិសអក្សរ 20120314 15:13:33 37471helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10944 0 km \<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_TEXTDIRECTION\"\>ជ្រើសទិសសម្រាប់អត្ថបទក្នុងក្រឡា ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចប្រើបន្សំនៃជម្រើសទ្រង់ទ្រាយ %PRODUCTNAME ដូចខាងក្រោម ដើម្បីបញ្ជាក់ទិសអត្ថបទក្នុងក្រឡាតារាង ៖ 20120314 15:13:33 37472helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10964 0 km អត្ថបទផ្ដេក 20120314 15:13:33 37473helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10968 0 km អត្ថបទបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 37474helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN1096C 0 km ទិស ស្តាំទៅឆ្វេង (បញ្ឈរ) 20120314 15:13:33 37475helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10970 0 km ទិស ឆ្វេងទៅស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 37476helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3151028 23 0 km តម្រឹមបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 37477helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149164 24 0 km \<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_VERTORIENT\"\>បញ្ជាក់ការតម្រឹមអត្ថបទបញ្ឈរ សម្រាប់ក្រឡាក្នុងតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37478helpcontent2 source\text\swriter\01\05100000.xhp 0 help tit 0 km ក្រឡា 20120314 15:13:33 37479helpcontent2 source\text\swriter\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150765 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05100000.xhp\" name=\"Cell\"\>ក្រឡា\</link\> 20120314 15:13:33 37480helpcontent2 source\text\swriter\01\05100000.xhp 0 help par_id3147567 2 0 km ពាក្យបញ្ជានេះអាចប្រើបាន តែក្នុងករណីដែលអ្នកបានជ្រើសតារាងមួយក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ឬក្នុងករណីទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតក្នុងក្រឡាតារាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 37481helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help tit 0 km ការពារ 20120314 15:13:33 37482helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help hd_id3146322 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05100300.xhp\" name=\"Protect\"\>ការពារ\</link\> 20120314 15:13:33 37483helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help par_id3145822 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>រារាំងមាតិកានៃក្រឡាដែលបានជ្រើស ពីការកែប្រែ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37484helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help par_id3154641 3 0 km នៅពេលទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតក្នុងក្រឡាបានតែអាន ចំណាំមួយនឹងលេចឡើង នៅលើ \<emph\>របារស្ថានភាព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 37485helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help par_id3149292 4 0 km ដើម្បីយកការការពារក្រឡាចេញ ជ្រើសក្រឡា ចុចកណ្ដុរស្ដាំ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Cell - Unprotect\"\>\<emph\>ក្រឡា - មិនការពារ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 37486helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help tit 0 km មិនការពារ 20120314 15:13:33 37487helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help hd_id3149052 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Unprotect\"\>មិនការពារ\</link\> 20120314 15:13:33 37488helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help par_id3083450 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:UnsetCellsReadOnly\"\>យកការការពារក្រឡាចេញ សម្រាប់ក្រឡាដែលបានជ្រើសទាំងអស់នៅក្នុងតារាងបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37489helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help par_id3154558 3 0 km ដើម្បីយកការការពារចេញពីតារាងជាច្រើននៅពេលតែមួយ ជ្រើសតារាង ហើយបន្ទាប់មកចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+T ។ ដើម្បីយកការការពារចេញពីតារាងទាំងអស់នៅក្នុងឯកសារមួយ ចុចកន្លែងណាមួយនៅក្នុងឯកសារ ហើយបន្ទាប់មកចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+T ។ 20120314 15:13:33 37490helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help par_id3150765 4 0 km អ្នកក៏អាចយកការការពារក្រឡាចេញពីតារាងមួយក្នុង \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>កម្មវិធីរុករក\</link\> ។ 20120314 15:13:33 37491helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help tit 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 37492helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149502 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Row\"\>ជួរដេក\</link\> 20120314 15:13:33 37493helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help par_id3154652 2 0 km កំណត់កម្ពស់ជួរដេក ឬជ្រើស បញ្ចូល និង លុបជួរដេក ។ 20120314 15:13:33 37494helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3083451 3 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Height\"\>កម្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 37495helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149349 5 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\"\>កម្ពស់ប្រសើរបំផុត\</link\> 20120314 15:13:33 37496helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149883 4 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\"\>បញ្ចូល...\</link\> 20120314 15:13:33 37497helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help tit 0 km កម្ពស់ជួរដេក 20120314 15:13:33 37498helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help hd_id3149871 1 0 km កម្ពស់ជួរដេក 20120314 15:13:33 37499helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3149053 2 0 km \<variable id=\"hoehetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\"\>ប្តូរកម្ពស់នៃជួរដេកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37500helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help hd_id3155625 3 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 37501helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3154554 4 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_ROW_HEIGHT:ED_HEIGHT\"\>បញ្ចូលកម្ពស់ដែលអ្នកចង់បាន សម្រាប់ជួរដេកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37502helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help hd_id3149878 5 0 km សមទៅនឹងទំហំ 20120314 15:13:33 37503helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3145244 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_ROW_HEIGHT:CB_AUTOHEIGHT\"\>លៃតម្រូវកម្ពស់ជួរដេកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីផ្គូផ្គងមាតិកានៃក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37504helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3154646 7 0 km អ្នកក៏អាចចុចកណ្ដុរស្ដាំនៅក្នុងក្រឡា ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Row - Optimal Height\"\>\<emph\>ជួរដេក - កម្ពស់ប្រសើរបំផុត\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 37505helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help tit 0 km កម្ពស់ប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 37506helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 km កម្ពស់ប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 37507helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help par_id3147436 2 0 km \<variable id=\"zeilenhoehetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\"\>លៃតម្រូវកម្ពស់ជួរដេកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីផ្គូផ្គងមាតិកានៃក្រឡា ។\</ahelp\> នេះជាកំណត់លំនាំដើម សម្រាប់តារាងថ្មី ។\</variable\> 20120314 15:13:33 37508helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help par_id3154765 3 0 km ជម្រើសនេះអាចប្រើបាន តែក្នុងករណីតារាងមានជួរដេក ដែលមានកម្ពស់ថេរ ។ 20120314 15:13:33 37509helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 37510helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help hd_id3154650 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\" name=\"Select\"\>ជ្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 37511helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help par_id3151389 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:EntireRow\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសជួរដេកដែលមានទស្សន៍ទ្រនិច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37512helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help par_id3149352 3 0 km ជម្រើសនេះអាចប្រើបាន តែក្នុងករណីទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅក្នុងតារាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 37513helpcontent2 source\text\swriter\01\05110500.xhp 0 help tit 0 km លុប 20120314 15:13:33 37514helpcontent2 source\text\swriter\01\05110500.xhp 0 help hd_id3149502 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete\"\>លុប\</link\> 20120314 15:13:33 37515helpcontent2 source\text\swriter\01\05110500.xhp 0 help par_id3149050 2 0 km \<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>លុបជួរដេកដែលបានជ្រើសពីតារាង ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37516helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help tit 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 37517helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154762 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Column\"\>ជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 37518helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 km កំណត់ទទឹងជួរឈរ ឬជ្រើស បញ្ចូល និង លុបជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 37519helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146322 4 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\" name=\"Width...\"\>ទទឹង...\</link\> 20120314 15:13:33 37520helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154558 6 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal width\"\>ទទឹងប្រសើរបំផុត\</link\> 20120314 15:13:33 37521helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3150564 5 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insert...\"\>បញ្ចូល...\</link\> 20120314 15:13:33 37522helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help tit 0 km ទទឹងជួរឈរ 20120314 15:13:33 37523helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3150345 1 0 km ទទឹងជួរឈរ 20120314 15:13:33 37524helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help par_id3149503 2 0 km \<variable id=\"breitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetColumnWidth\"\>ផ្លាស់ប្ដូរទទឹងរបស់ជួរឈរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37525helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3083452 3 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 37526helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3146323 4 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 37527helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help par_id3145822 5 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_COL\"\>បញ្ចូលចំនួនជួរឈរដែលអ្នកចង់ប្ដូរទទឹងរបស់វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37528helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3154502 6 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 37529helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help par_id3149880 7 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_WIDTH\"\>បញ្ចូលទទឹងដែលអ្នកចង់ដាក់ឲ្យជួរឈរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37530helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help tit 0 km ទទឹងប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 37531helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help hd_id3149500 1 0 km ទទឹងប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 37532helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help par_id3149050 2 0 km \<variable id=\"spaltenbreitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\"\>លៃតម្រូវជួរឈរស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីផ្គូផ្គងមាតិកានៃក្រឡា ។\</ahelp\> ការផ្លាស់ប្ដូរទទឹងនៃជួរឈរមិនប៉ះពាល់ទទឹងនៃជួរឈរផ្សេងទៀតក្នុងតារាងទេ ។ ទទឹងនៃតារាងមិនអាចលើសពីទទឹងទំព័របានទេ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 37533helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help par_id5611743 0 km ការផ្លាស់ប្ដូរប៉ះពាល់តែក្រឡាដែលបានជ្រើសប៉ុណ្ណោះ ។ អ្នកអាចលៃតម្រូវក្រឡាច្រើននៅជិតគ្នា បើអ្នកជ្រើសក្រឡាទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 37534helpcontent2 source\text\swriter\01\05120300.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 37535helpcontent2 source\text\swriter\01\05120300.xhp 0 help hd_id3154660 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Select\"\>ជ្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 37536helpcontent2 source\text\swriter\01\05120300.xhp 0 help par_id3154765 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:EntireColumn\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសជួរឈរដែលមានទស្សន៍ទ្រនិច ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះអាចប្រើបាន តែក្នុងករណីទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅក្នុងតារាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 37537helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល ជួរឈរ/ជួរដេក 20120314 15:13:33 37538helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_idN1058C 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលជួរដេកមួយទៅក្នុងតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37539helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_idN105A7 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserts a column into the table.\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37540helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3148489 1 0 km បញ្ចូល ជួរឈរ/ជួរដេក 20120314 15:13:33 37541helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3151241 2 0 km \<variable id=\"einfuegentext\"\>\<ahelp hid=\"SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL\"\>បញ្ចូលជួរដេក ឬជួរឈរមួយទៅក្នុងតារាង ។\</ahelp\> ពាក្យបញ្ជានេះអាចប្រើបាន តែនៅពេលដែលទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតក្នុងតារាងមួយ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 37542helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3083447 3 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 37543helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3155626 5 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT\"\>បញ្ចូលចំនួនជួរឈរ ឬជួរដេក ដែលអ្នកចង់បាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37544helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3145829 6 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 37545helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3154504 11 0 km បញ្ជាក់កន្លែងដែលត្រូវបញ្ចូលជួរឈរ ឬជួរដេក ។ 20120314 15:13:33 37546helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3150015 7 0 km មុន 20120314 15:13:33 37547helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3150564 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE\"\>បន្ថែមជួរឈរថ្មីទៅខាងឆ្វេងជួរឈរបច្ចុប្បន្ន ឬបន្ថែមជួរដេកថ្មីពីលើជួរដេកបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37548helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3149024 9 0 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 37549helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3153718 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER\"\>បន្ថែមជួរឈរថ្មីទៅខាងស្តាំជួរឈរបច្ចុប្បន្ន ឬបន្ថែមជួរដេកថ្មីពីក្រោមជួរដេកបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37550helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help tit 0 km លុប 20120314 15:13:33 37551helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help hd_id3145801 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete\"\>លុប\</link\> 20120314 15:13:33 37552helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help par_id3153418 2 0 km \<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>លុបជួរឈរដែលបានជ្រើសពីតារាង ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37553helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help par_id3156385 3 0 km ពាក្យបញ្ជានេះអាចប្រើបានតែក្នុងករនីដែលទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងតារាង ។ 20120314 15:13:33 37554helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្មក្នុង Writer 20120314 15:13:33 37555helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help bm_id4005249 0 km \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម ប្រភេទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មតួអក្សរ ប្រភេទរចនាប័ទ្ម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ប្រភេទរចនាប័ទ្ម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម រចនាប័ទ្ម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មទំព័រ ប្រភេទរចនាប័ទ្ម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដាក់លេខរៀង ប្រភេទរចនាប័ទ្ម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 37556helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3150344 1 0 km រចនាប័ទ្មក្នុង Writer 20120314 15:13:33 37557helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 km ព័ត៌មានដូចខាងក្រោម ទាក់ទងនឹងរចនាប័ទ្ម Writer ដែលអ្នកអាចអនុវត្តដោយប្រើបង្អួច \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\"\>រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 37558helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150015 62 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចកែសម្រួលរចនាប័ទ្មនៃឯកសារបច្ចុប្បន្ន ហើយបន្ទាប់មករក្សាទុកឯកសារជាពុម្ពមួយ ។ ដើម្បីរក្សាទុកឯកសារជាពុម្ព ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ -\</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Templates - Save\"\>\<emph\>ពុម្ព - រក្សាទុក\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 37559helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3150572 4 0 km ប្រភេទរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 37560helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153721 5 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL\"\>ទាំងនេះជាប្រភេទខុសគ្នា នៃរចនាប័ទ្មការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37561helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151271 65 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 37562helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153154 66 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 37563helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151172 6 0 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 37564helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147512 7 0 km ប្រើរចនាប័ទ្មតួអក្សរ ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយតួអក្សរតែមួយ ឬពាក្យ និង ឃ្លាទាំងមូល ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចរៀបរចនាប័ទ្មតួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 37565helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150713 8 0 km រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 37566helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149810 9 0 km ប្រើរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយកថាខណ្ឌ រួមទាំងប្រភេទ និង ទំហំពុម្ពអក្សរ ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដើម្បីអនុវត្តទៅកថាខណ្ឌបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 37567helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151308 10 0 km រចនាប័ទ្មស៊ុម 20120314 15:13:33 37568helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147527 11 0 km ប្រើរចនាប័ទ្មស៊ុម ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ និង ស៊ុមក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 37569helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3152960 12 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 37570helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155897 13 0 km ប្រើរចនាប័ទ្មទំព័រ ដើម្បីរៀបចំរចនាប័ទ្មឯកសារ និង ដើម្បីបន្ថែមលេខទំព័រ ។ អ្នកក៏អាចបញ្ជាក់រចនាប័ទ្មទំព័រ ដើម្បីអនុវត្តទៅទំព័រទីមួយ ដែលនៅបន្តពីការបំបែកទំព័រមួយ ។ 20120314 15:13:33 37571helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154196 63 0 km រចនាប័ទ្មលេខរៀង 20120314 15:13:33 37572helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149298 64 0 km ប្រើរចនាប័ទ្មលេខរៀង ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយបញ្ជីដែលមានចំណុច ឬលេខរៀង ។ 20120314 15:13:33 37573helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3149821 61 0 km ក្រុមរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 37574helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154828 18 0 km ទាំងនេះជាក្រុមរចនាប័ទ្ម ដែលអ្នកអាចបង្ហាញក្នុងបង្អួច រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 37575helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3148977 67 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 37576helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149032 68 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 37577helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153642 19 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 37578helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3152769 20 0 km បង្ហាញរចនាប័ទ្មដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងបរិបទបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 37579helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154374 21 0 km រចនាប័ទ្មទាំងអស់ 20120314 15:13:33 37580helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153351 22 0 km បង្ហាញរចនាប័ទ្មទាំងអស់ នៃប្រភេទរចនាប័ទ្មសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 37581helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150590 23 0 km រចនាប័ទ្មដែលបានអនុវត្ត 20120314 15:13:33 37582helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149168 24 0 km បង្ហាញរចនាប័ទ្ម (នៃប្រភេទដែលបានជ្រើស) ដែលបានអនុវត្តក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 37583helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3156368 25 0 km រចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 37584helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145780 26 0 km បង្ហាញរចនាប័ទ្មទាំងអស់ដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ក្នុងប្រភេទរចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 37585helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155908 27 0 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 37586helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150114 28 0 km បង្ហាញរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 37587helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150700 29 0 km រចនាប័ទ្មជំពូក 20120314 15:13:33 37588helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147412 30 0 km បង្ហាញរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់ក្បាល ។ 20120314 15:13:33 37589helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147500 31 0 km រចនាប័ទ្មបញ្ជី 20120314 15:13:33 37590helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149568 32 0 km បង្ហាញរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់បញ្ជីដែលមានលេខរៀង ឬចំណុច ។ 20120314 15:13:33 37591helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145263 33 0 km រចនាប័ទ្មលិបិក្រម 20120314 15:13:33 37592helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155975 34 0 km បង្ហាញរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់លិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 37593helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149213 35 0 km រចនាប័ទ្មតំបន់ពិសេស 20120314 15:13:33 37594helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147736 36 0 km បង្ហាញរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់បឋមកថា បាតកថា លេខយោង លេខយោងចុង តារាង និង ចំណងជើង ។ 20120314 15:13:33 37595helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3146339 59 0 km រចនាប័ទ្ម HTML 20120314 15:13:33 37596helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149845 60 0 km បង្ហាញបញ្ជីរចនាប័ទ្ម សម្រាប់ឯកសារ HTML ។ 20120314 15:13:33 37597helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155560 37 0 km រចនាប័ទ្មលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 37598helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154774 38 0 km បង្ហាញរចនាប័ទ្មតាមលក្ខខណ្ឌដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 37599helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151090 39 0 km នៃឋានានុក្រម 20120314 15:13:33 37600helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3148448 40 0 km បង្ហាញរចនាប័ទ្មក្នុងប្រភេទដែលបានជ្រើស ក្នុងបញ្ជីឋានានុក្រមមួយ ។ ដើម្បីមើលរចនាប័ទ្មក្នុងកម្រិតរងមួយ ចុចលើសញ្ញាបូក (+) នៅជាប់ឈ្មោះកម្រិតរង ។ 20120314 15:13:33 37601helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3155580 56 0 km ការគ្រប់គ្រងពុម្ព 20120314 15:13:33 37602helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145622 57 0 km ប្រើប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\"\>\<emph\>គ្រប់គ្រងពុម្ព\</emph\>\</link\> ដើម្បីចម្លងរចនាប័ទ្មពីឯកសារមួយទៅឯកសារមួយទៀត ។ 20120314 15:13:33 37603helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 37604helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help hd_id3148489 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\"\>រចនាប័ទ្មតួអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 37605helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help par_id3154650 2 0 km នៅទីនេះ អ្នកអាចបង្កើតរចនាប័ទ្មពុម្ពអក្សរមួយ ។ 20120314 15:13:33 37606helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្មលេខរៀង 20120314 15:13:33 37607helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Numbering Style\"\>រចនាប័ទ្មលេខរៀង\</link\> 20120314 15:13:33 37608helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help par_id3149501 2 0 km នៅទីនេះ អ្នកអាចបង្កើតរចនាប័ទ្មលេខរៀង ។ រចនាប័ទ្មលេខរៀង ត្រូវបានរៀបចំក្នុងបង្អួច \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\"\>រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 37609helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help par_id3151390 3 0 km នៅពេលរចនាប័ទ្មលេខរៀង ត្រូវបានបង្កើត ឈ្មោះមួយត្រូវបានផ្តល់ទៅលេខរៀង ។ ដូច្នេះហើយទើបបានជាពុម្ពទាំងនេះ ក៏ត្រូវបានហៅថា លេខរៀង "ដែលមានឈ្មោះ" ផងដែរ ។ លេខរៀងដែលគ្មានឈ្មោះ ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct formatting\"\>ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់\</link\> អាចត្រូវបានបង្កើតក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/bullets\"\>ចំណុច និង លេខរៀង\</link\> ឬដោយប្រើរូបតំណាង \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"object bar\"\>របារវត្ថុ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 37610helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help tit 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 37611helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help bm_id3154656 0 km \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម; លក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មតាមលក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 37612helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3154656 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05130100.xhp\" name=\"Condition\"\>លក្ខខណ្ឌ\</link\> 20120314 15:13:33 37613helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154766 2 0 km កំណត់លក្ខខណ្ឌ សម្រាប់រចនាប័ទ្មតាមលក្ខខណ្ឌនៅទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 37614helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3151391 10 0 km រចនាប័ទ្មតាមលក្ខខណ្ឌជារចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដែលមានលក្ខណសម្បត្តិខុសគ្នាអាស្រ័យលើបរិបទ ។ បន្ទាប់ពីបានកំណត់ អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរលក្ខណសម្បត្តិនៃរចនាប័ទ្មតាមលក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 37615helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149349 11 0 km $[officename] អនុវត្តលក្ខណសម្បត្តិនៃរចនាប័ទ្មតាមលក្ខខណ្ឌដូចតទៅនេះ (ពាក្យដិតត្រូវគ្នាទៅនឹងចំណងជើងនៃវាលប្រអប់) ៖ ប្រសិនបើកថាខណ្ឌដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមួយរចនាប័ទ្មតាមលក្ខខណ្ឌស្ថិតក្នុង \<emph\>បរិបទ\</emph\> ដែលមាន \<emph\>រចនាប័ទ្មដែលបានអនុវត្ត\</emph\> ដែលបានតភ្ជាប់ទៅវា បន្ទាប់មក \<emph\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ\</emph\> ពីលក្ខខណ្ឌនោះនឹងត្រូវបានប្រើ ។ ប្រសិនបើគ្មានរចនាប័ទ្មត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅ \<emph\>បរិបទ\</emph\> បន្ទាប់មក គុណលក្ខណៈដែលបានកំណត់ក្នុងរចនាប័ទ្មតាមលក្ខខណ្ឌនឹងអនុវត្ត ។ ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោម នឹងពន្យល់ពីទំនាក់ទំនងនេះ ៖ 20120314 15:13:33 37616helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149883 12 0 km បើកឯកសារអត្ថបទទទេមួយ ហើយសរសេរសំបុត្រពាណិជ្ជកម្មខ្លីមួយជាមួយបឋមកថាមួយ (\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - \<emph\>ទំព័រ\</emph\> ... -\<emph\>បឋមកថា\</emph\>) ។ 20120314 15:13:33 37617helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3148768 21 0 km កំណត់រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌថ្មីមួយ ដោយជ្រើស \<emph\>ថ្មី\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ហើយជ្រើសលក្ខណសម្បត្តិទាំងអស់របស់កថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់បានសម្រាប់សំបុត្រពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នក ក្នុងប្រអប់ \<emph\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ\</emph\> ។ ដាក់ឈ្មោះរចនាប័ទ្មនេះថា "សំបុត្រពាណិជ្ជកម្ម" ។ 20120314 15:13:33 37618helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3153723 23 0 km បន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<emph\>លក្ខខណ្ឌ\</emph\> ហើយជ្រើសវាល \<emph\>រចនាប័ទ្មតាមលក្ខខណ្ឌ\</emph\> ដើម្បីកំណត់រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ថ្មីជារចនាប័ទ្មតាមលក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 37619helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154647 24 0 km ក្នុង \<emph\>បរិបទ\</emph\> ជ្រើសធាតុបឋមកថា ហើយនៅត្រង់ \<emph\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ\</emph\> ជ្រើសរចនាប័ទ្ម សម្រាប់បឋមកថាក្នុងសំបុត្រពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នក ឧទាហរណ៍ រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌលំនាំដើម "បឋមកថា" ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 37620helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3150760 25 0 km អ្នកអាចអនុវត្តរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌទៅបរិបទ ដោយចុចទ្វេដងលើធាតុដែលបានជ្រើសនៅក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ\</emph\> ឬដោយប្រើ\<emph\>អនុវត្ត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 37621helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149753 26 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីបិទប្រអប់ រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើទ្រង់ទ្រាយកថាខណ្ឌទាំងអស់ក្នុងសំបុត្រពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នក រួមទាំងបឋមកថា ដោយប្រើរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ "សំបុត្រពាណិជ្ជកម្ម" ថ្មីតាមលក្ខខណ្ឌ ។ (នៅពេលអ្នកចុចក្នុងបឋមកថា អ្នកប្រហែលជាត្រូវការបង្ហាញ \<item type=\"literal\"\>រចនាប័ទ្មទាំងអស់\</item\> ឬ\<item type=\"literal\"\>រចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួន\</item\> ក្នុងបញ្ជីរចនាប័ទ្ម ដើម្បីប្រើរចនាប័ទ្មសំបុត្រពាណិជ្ជកម្មថ្មី ។) 20120314 15:13:33 37622helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3145412 27 0 km ឥឡូវនេះអត្ថបទបឋមកថាមានគុណលក្ខណៈ ដែលអ្នកបានបញ្ជាក់ក្នុងរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌបឋមកថា ខណៈដែលផ្នែកផ្សេងទៀតនៃឯកសារមានគុណលក្ខណៈ ដែលបានកំណត់ក្នុងរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌតាមលក្ខខណ្ឌ នៃសំបុត្រពាណិជ្ជកម្ម ។ 20120314 15:13:33 37623helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154473 13 0 km រចនាប័ទ្ម "តួអត្ថបទ" ត្រូវបានបង្កើតជារចនាប័ទ្មតាមលក្ខខណ្ឌ ។ ដូច្នេះ រចនាប័ទ្មណាមួយដែលអ្នកទាញយកពីវា អាចត្រូវបានប្រើជារចនាប័ទ្មតាមលក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 37624helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3151321 14 0 km រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌដែលបានអនុវត្តទៅបរិបទ ត្រូវបានប្រើនៅពេលនាំចេញជាទ្រង់ទ្រាយផ្សេងទៀត (RTF, HTML និង ផ្សេងៗទៀត) ។ 20120314 15:13:33 37625helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3152952 3 0 km រចនាប័ទ្មលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 37626helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3150974 15 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION\"\>ធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីកំណត់រចនាប័ទ្មថ្មីមួយ ជារចនាប័ទ្មតាមលក្ខខណ្ឌ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37627helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3153672 4 0 km បរិបទ 20120314 15:13:33 37628helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3147530 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_COND_COLL_TABLIST\"\>នៅទីនេះអ្នកអាចមើលបរិបទដែលបានកំណត់មុនរបស់ $[officename] រួមមានកម្រិតគ្រោង១ ដល់១០ កម្រិតលេខរៀង/ចំណុច១ ដល់១០ ក្បាលតារាង មាតិកាតារាង ភាគ ស៊ុម លេខយោង បឋមកថា និង បាតកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37629helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3155896 5 0 km រចនាប័ទ្មដែលបានអនុវត្ត 20120314 15:13:33 37630helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149689 17 0 km នៅទីនេះ អ្នកអាចឃើញបញ្ជីនៃរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌដែលបានអនុវត្តទៅបរិបទ ។ 20120314 15:13:33 37631helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3154194 6 0 km របនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 37632helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3159195 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE\"\>បញ្ជីនៃ "រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ" ដែលអាចផ្តល់តម្លៃទៅបរិបទ ត្រូវបានផ្ទុកក្នុងប្រអប់បញ្ជី ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 37633helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3149306 8 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 37634helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3151335 19 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE\"\>ចុចទីនេះ ដើម្បីយកចេញនូវបរិបទបច្ចុប្បន្ន ដែលបានផ្តល់ទៅរចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37635helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3149483 9 0 km ផ្តល់ 20120314 15:13:33 37636helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154829 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN\"\>ចុច \<emph\>ផ្តល់តម្លៃ\</emph\> ដើម្បីអនុវត្ត \<emph\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស\</emph\> ដើម្បីកំណត់ \<emph\>បរិបទ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37637helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 37638helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help bm_id3907589 0 km \<bookmark_value\>បង្អួចរចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ;អនុវត្តរចនាប័ទ្ម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 37639helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\"\>រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 37640helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148391 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើបង្អួច រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ដើម្បីអនុវត្ត បង្កើត កែសម្រួល បន្ថែម និង យករចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយចេញ ។ ចុចទ្វេដងលើធាតុមួយ ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37641helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id0122200903183687 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសកែសម្រួលរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ នៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទរបស់កថាខណ្ឌ ដើម្បីកែសម្រួលរចនាប័ទ្មរបស់កថាខណ្ឌទាំងអស់ឲ្យមានរចនាប័ទ្មដូចគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37642helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN106EF 0 km ដើម្បី \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\"\>ចត\</link\> បង្អួច រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ អូសរបារចំណងជើងរបស់វាទៅជ្រុងខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំនៃតំបន់ធ្វើការ ។ ដើម្បីលែងចតបង្អួច ចុចទ្វេដងលើចន្លោះទំនេរលើរបារឧបករណ៍របស់វា ។ 20120314 15:13:33 37643helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3147167 37 0 km របៀបអនុវត្តរចនាប័ទ្មមួយ ៖ 20120314 15:13:33 37644helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151264 38 0 km ជ្រើសអត្ថបទ ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្មតួអក្សរទៅពាក្យមួយ ។ ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ចុចកថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 37645helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150756 39 0 km ចុចទ្វេដងលើរចនាប័ទ្មក្នុងបង្អួច "រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ" ។ 20120314 15:13:33 37646helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN1071D 0 km អ្នកអាចផ្តល់តម្លៃគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ទៅរចនាប័ទ្ម លើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរតាមបំណង - ក្តារចុច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 37647helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154643 4 0 km របារឧបករណ៍ រចនាប័ទ្ម និង ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ មានរូបតំណាងសម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយឯកសាររបស់អ្នក ៖ 20120314 15:13:33 37648helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3153146 5 0 km ប្រភេទរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 37649helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147506 0 km \<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147512\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37650helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154106 6 0 km រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 37651helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149800 7 0 km \<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\"\>បង្ហាញរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់កថាខណ្ឌ ។\</ahelp\> ប្រើរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌដើម្បីអនុវត្ត \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formatting\"\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</link\> ដូចគ្នា ដូចជា ពុម្ពអក្សរ លេខរៀង និង ប្លង់ទៅកថាខណ្ឌក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 37652helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151319 0 km \<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3152955\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37653helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150351 8 0 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 37654helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154570 9 0 km \<ahelp hid=\".uno:CharStyle\"\>បង្ហាញរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់តួអក្សរ ។\</ahelp\> ប្រើរចនាប័ទ្មតួអក្សរដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្មពុម្ពអក្សរទៅអត្ថបទដែលបានជ្រើសក្នុងកថាខណ្ឌមួយ ។ 20120314 15:13:33 37655helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3159194 0 km \<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3159200\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37656helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151332 10 0 km រចនាប័ទ្មស៊ុម 20120314 15:13:33 37657helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3143282 11 0 km \<ahelp hid=\".uno:FrameStyle\"\>បង្ហាញរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់ស៊ុម ។\</ahelp\> ប្រើរចនាប័ទ្មស៊ុមដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយប្លង់ និង ទីតាំងស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 37658helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149819 0 km \<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149826\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37659helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148976 12 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 37660helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147220 13 0 km \<ahelp hid=\".uno:PageStyle\"\>បង្ហាញរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់ទំព័រ ។\</ahelp\> ប្រើរចនាប័ទ្មទំព័រដើម្បីកំណត់ប្លង់ទំព័រ រួមទាំងវត្តមាននៃបឋមកថា និង បាតកថា ។ 20120314 15:13:33 37661helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3152766 0 km \<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3152772\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37662helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154390 28 0 km រចនាប័ទ្មបញ្ជី 20120314 15:13:33 37663helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3153361 27 0 km \<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\"\>បង្ហាញរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់បញ្ជីដែលមានលេខរៀង និង ចំណុច ។\</ahelp\> ប្រើរចនាប័ទ្មបញ្ជី ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយតួអក្សរលេខ និង ចំណុច និង ដើម្បីបញ្ជាក់ការចូលបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 37664helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150576 0 km \<image id=\"img_id3150590\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150590\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37665helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3145786 14 0 km របៀបបំពេញទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 37666helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3156379 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>អនុវត្តរចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើសទៅវត្ថុ ឬអត្ថបទ ដែលអ្នកជ្រើសក្នុងឯកសារ ។ ចុចរូបតំណាងនេះ ហើយបន្ទាប់មកអូសជម្រើសមួយក្នុងឯកសារ ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្ម ។\</ahelp\> ដើម្បីចេញពីរបៀបនេះ ចុចរូបតំណាងម្តងទៀត ឬចុច គេច (Esc) ។ 20120314 15:13:33 37667helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150114 0 km \<image id=\"img_id3150122\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150122\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 37668helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147490 18 0 km រចនាប័ទ្មថ្មីពីជម្រើស 20120314 15:13:33 37669helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN109BB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកម៉ឺនុយរងមួយ ជាមួយពាក្យបញ្ជាច្រើនទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37670helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN109DA 0 km រចនាប័ទ្មថ្មីពីជម្រើស 20120314 15:13:33 37671helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149552 19 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើតរចនាប័ទ្មថ្មីមួយ ដោយផ្អែកលើទ្រង់ទ្រាយកថាខណ្ឌ ទំព័រ ឬជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37672helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN10A04 0 km ធ្វើឲ្យរចនាប័ទ្មទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 37673helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3146333 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>គុណលក្ខណៈអត្ថបទដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយដៃនៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងឯកសារ នឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅរចនាប័ទ្ម ដែលត្រូវបានជ្រើសនៅក្នុងបង្អួចរចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37674helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN10A31 0 km ផ្ទុករចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 37675helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN10A36 0 km \<ahelp hid=\".\"\>Opens the Load Styles dialog to import styles from another document.\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37676helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148860 25 0 km ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី \<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\"\>រចនាប័ទ្ម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 37677helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3155576 26 0 km រចនាប័ទ្មដែលបានអនុវត្ត 20120314 15:13:33 37678helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help tit 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 37679helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help bm_id3153925 0 km \<bookmark_value\>មុខងារកែស្វ័យប្រវត្តិ;ឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 37680helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help hd_id3153925 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"AutoFormat\"\>កែស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 37681helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help par_id3151182 2 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយឯកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិយោងទៅតាមជម្រើសដែលអ្នកកំណត់ក្រោមជម្រើស \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect\"\>\<emph\>ឧបករណ៍ - កែស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> \<emph\>\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 37682helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help hd_id1029200810080924 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\"\>ជ្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 37683helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help par_id1029200810080924 0 km បើកប្រអប់កែស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 37684helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help par_id3147570 3 0 km ដើម្បីបើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat for Tables\"\>ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់តារាង\</link\> សូមចុចនៅក្នុងក្រឡាមួយរបស់តារាង ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>តារាង - ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 37685helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help tit 0 km ខណៈពេលវាយបញ្ចូល 20120314 15:13:33 37686helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help hd_id3147436 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"While Typing\"\>ខណៈកំពុងវាយ\</link\> 20120314 15:13:33 37687helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3154017 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:OnlineAutoFormat\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយឯកសារ ខណៈពេលអ្នកវាយ ។ ដើម្បីកំណត់ជម្រើសធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - កែស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>\<emph\> ជម្រើស\</emph\> ហើយបន្ទាប់ចុចថេប \<emph\>ជ្រើស \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37688helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3148488 3 0 km អ្នកអាចប្រើ កែស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយឯកសារអត្ថបទ និងឯកសារអត្ថបទ ASCII ធម្មតា ប៉ុន្តែមិនមែនតួអក្សរដែលអ្នកបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយដៃទេ ។ \<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"word completion\"\>ការបំពេញពាក្យ\</link\> ស្វ័យប្រវត្តិកើតឡើងបន្ទាប់ពីអ្នកវាយពាក្យនៅលើកទីពីរក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 37689helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3147407 24 0 km ដើម្បីបញ្ច្រាសអំពើ កែស្វ័យប្រវត្តិ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\"\>\<emph\>មិនធ្វើវិញ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 37690helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3150536 25 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Other AutoFormat rules\"\>ក្បួនកែស្វ័យប្រវត្តិផ្សេងទៀត\</link\> 20120314 15:13:33 37691helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ សម្រាប់តារាង 20120314 15:13:33 37692helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help bm_id2655415 0 km \<bookmark_value\>តារាង;មុខងារធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម;រចនាប័ទ្មតារាង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មុខងារធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់តារាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 37693helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3148485 1 0 km ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ សម្រាប់តារាង 20120314 15:13:33 37694helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149500 2 0 km \<variable id=\"autoformattabelle\"\>\<ahelp hid=\"HID_AUTOFMT_TABLE\"\>អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅតារាងបច្ចុប្បន្ន រួមទាំងពុម្ពអក្សរ ស្រមោល និង ស៊ុម ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37695helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3151388 3 0 km ការអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិទៅតារាងមួយ 20120314 15:13:33 37696helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3145828 4 0 km ចុចក្នុងក្រឡាតារាង ឬជ្រើសក្រឡាដែលអ្នកចង់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 37697helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3153006 5 0 km ជ្រើស \<emph\>តារាង - ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុចទ្រង់ទ្រាយ ដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 37698helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3145585 30 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 37699helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3148386 8 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 37700helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149022 9 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:LB_FORMAT\"\>រាយរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយដែលមាន សម្រាប់តារាង ។ ចុចទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37701helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3153722 10 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 37702helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3151185 11 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ADD\"\>បន្ថែមរចនាប័ទ្មតារាងថ្មីមួយ ទៅបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37703helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154646 12 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយតារាងមួយ ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 37704helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3156320 13 0 km ជ្រើសតារាង ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>តារាង - ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 37705helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3153156 14 0 km ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 37706helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3151168 15 0 km ក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\"\>\<emph\>បន្ថែមទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>\</link\> បញ្ចូលឈ្មោះមួយ ហើយបន្ទាប់ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 37707helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3147516 16 0 km លុប 20120314 15:13:33 37708helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3150707 17 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_REMOVE\"\>លុបរចនាប័ទ្មតារាងដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37709helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3152946 18 0 km ច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 37710helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149802 19 0 km \<ahelp hid=\"SW:MOREBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_MORE\"\>បង្ហាញជម្រើសទ្រង់ទ្រាយបន្ថែមទៀត សម្រាប់តារាង ។ ចុចម្តងទៀតដើម្បីលាក់ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37711helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3153534 31 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 37712helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154477 32 0 km ជ្រើសគុណលក្ខណៈទ្រង់ទ្រាយ ដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូលក្នុងរចនាប័ទ្មតារាងដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 37713helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3151317 33 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ 20120314 15:13:33 37714helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3150970 34 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_NUMFORMAT\"\>រួមបញ្ចូលទ្រង់ទ្រាយលេខរៀង ក្នុងរចនាប័ទ្មតារាងដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37715helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3150350 24 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 37716helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3152961 25 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_FONT\"\>រួមបញ្ចូលការធ្វើទ្រង់ទ្រាយពុម្ពអក្សរ ក្នុងរចនាប័ទ្មតារាងដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37717helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3154575 20 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 37718helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3155896 21 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ALIGNMENT\"\>រួមបញ្ចូលការកំណត់ការតម្រឹម ក្នុងរចនាប័ទ្មតារាងដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37719helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3149690 22 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 37720helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154200 23 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_BORDER\"\>រួមបញ្ចូលរចនាប័ទ្មស៊ុម ក្នុងរចនាប័ទ្មតារាងដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37721helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3159201 26 0 km លំនាំ 20120314 15:13:33 37722helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3151325 27 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_PATTERN\"\>រួមបញ្ចូលរចនាប័ទ្មផ្ទៃខាងក្រោយ ក្នុងរចនាប័ទ្មតារាងដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37723helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3149302 28 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 37724helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149490 29 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_RENAME\"\>ផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះរបស់រចនាប័ទ្មតារាង ដែលបានជ្រើស ។ អ្នកមិនអាចប្ដូរឈ្មោះរចនាប័ទ្មតារាង "ស្តង់ដារ" បានឡើយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37725helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help tit 0 km ផ្សំ 20120314 15:13:33 37726helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help hd_id3154502 1 0 km ផ្សំ 20120314 15:13:33 37727helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help hd_id3150020 2 0 km ទំហំអប្បបរមា 20120314 15:13:33 37728helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help par_id3145241 3 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN\"\>បញ្ចូលប្រវែងអប្បបរមា សម្រាប់កថាខណ្ឌដែលបានផ្សំជាបន្ទាត់តែមួយ ជាភាគរយនៃទទឹងទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37729helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help tit 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 37730helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help bm_id5028839 0 km \<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្បាលដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 37731helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help bm_id 0 km \<bookmark_value\>មុខងារកែស្វ័យប្រវត្តិ;ក្បាល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្បាល;ស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់ខ័ណ្ឌចែក;មុខងារស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 37732helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3155962 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Apply\"\>អនុវត្ត\</link\> 20120314 15:13:33 37733helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3149871 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយឯកសារស្វ័យប្រវត្តិដោយយោងទៅតាមជម្រើសដែលអ្នកកំណត់ក្រោមជម្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ -កែស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> \<emph\>\</emph\>។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37734helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3147404 15 0 km នៅពេលអ្នកអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ ក្បួនដូចខាងក្រោមនឹងត្រូវអនុវត្ត ៖ 20120314 15:13:33 37735helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3155625 3 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ ក្បាល 20120314 15:13:33 37736helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3154505 4 0 km កថាខណ្ឌត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាក្បាល នៅពេលជួបប្រទះលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 37737helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3145241 19 0 km កថាខណ្ឌចាប់ផ្តើមដោយអក្សរពុម្ព 20120314 15:13:33 37738helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3148386 20 0 km កថាខណ្ឌមិនបញ្ចប់ដោយសញ្ញាវណ្ណយុត្ត 20120314 15:13:33 37739helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150564 21 0 km កថាខណ្ឌទទេ នៅលើ និង នៅក្រោមកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 37740helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3149030 8 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ ចំណុច / លេខរៀង 20120314 15:13:33 37741helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3156316 9 0 km ដើម្បីបង្កើតបញ្ជីដែលមានចំណុច វាយ សហសញ្ញា (-) ផ្កាយ (*) ឬសញ្ញាបូក (+) បន្តដោយដកឃ្លា ឬថេបនៅដើមកថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 37742helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150763 18 0 km ដើម្បីបង្កើតបញ្ជីដែលមានលេខរៀង វាយលេខរួចសញ្ញា (.) បន្តដោយដកឃ្លា ឬថេបនៅដើមកថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 37743helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3147507 16 0 km លេខរៀងស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានអនុវត្តតែទៅកាន់កថាខណ្ឌមានទ្រង់ទ្រាយជា \<emph\>ស្តងដារ\</emph\> \<emph\>តួអត្ថបទ\</emph\> ឬ រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ \<emph\>ចូលបន្ទាត់តួអត្ថបទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 37744helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3152941 10 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ បន្ទាត់ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 37745helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3154105 11 0 km បើអ្នកវាយសហសញ្ញា (---) បន្ទាត់ពីក្រោម (___) ឬសញ្ញាស្មើ (===) បី ឬច្រើននៅលើបន្ទាត់ ហើយបន្ទាប់មកចុចបញ្ចូល (Enter) កថាខណ្ឌនឹងត្រូវបានជំនួសដោយបន្ទាត់ផ្ដេកមួយ ដែលមានប្រវែងស្មើនឹងទំព័រ ។ បន្ទាត់គឺពិតជា \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"lower border\"\>ស៊ុមខាងក្រោម\</link\> នៃកថាខណ្ឌដែលនៅមុខ ។ ច្បាប់ខាងក្រោមនឹងអនុវត្ត ៖ 20120314 15:13:33 37746helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3153530 12 0 km សហសញ្ញា (-) បីក្លាយជាបន្ទាត់តែមួយ (កម្រាស់ 0.05 pt ចន្លោះ 0.75 មម) ។ 20120314 15:13:33 37747helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3154477 13 0 km បន្ទាត់ក្រោម (_) បីក្លាយជាបន្ទាត់តែមួយ (កម្រាស់ 1 pt ចន្លោះ 0.75 មម) ។ 20120314 15:13:33 37748helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150982 14 0 km សញ្ញាស្មើ (=) បីក្លាយជាបន្ទាត់ទ្វេ (កម្រាស់ 1.10 pt ចន្លោះ 0.75 មម) ។ 20120314 15:13:33 37749helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help tit 0 km អនុវត្ត និង កែសម្រួលការផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 37750helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3149353 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05150300.xhp\" name=\"Apply and Edit Changes\"\>អនុវត្ថ និង កែសម្រួលភាពផ្លាស់ប្តូរ\</link\> 20120314 15:13:33 37751helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3152999 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AutoFormatRedlineApply\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយឯកសារស្វ័យប្រវត្តិយោងតាមជម្រើសដែលអ្នកកំណត់នៅពីក្រោម \<emph\>ឧបករណ៍ - កែស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>\<emph\> ជម្រើស\</emph\> ។ ក្នុងប្រអប់ អ្នកត្រូវបានសួរឲ្យទទួល ឬបដិសេធការផ្លាស់ប្ដូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37752helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3148775 4 0 km យល់ព្រមទាំងអស់ 20120314 15:13:33 37753helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3149029 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\"\>អនុវត្តរាល់ការផ្លាស់ប្តូរទ្រង់ទ្រាយទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37754helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3153722 6 0 km ច្រានចោលទាំងអស់ 20120314 15:13:33 37755helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3149711 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\"\>ច្រានចោលរាល់ការផ្លាស់ប្តូរទ្រង់ទ្រាយទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37756helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3150756 8 0 km កែសម្រួលការផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 37757helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3147570 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG\"\>បើកប្រអប់ដែលអ្នកអាចទទួល ឬបដិសេធការផ្លាស់ប្ដូរ កែស្វ័យប្រវត្តិ ។ អ្នកអាចមើលការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានធ្វើដោយអ្នកនិពន្ធជាក់លាក់ ឬនៅកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37758helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3151184 10 0 km \<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Accept or Reject AutoFormat Changes, Filter tab\"\>យល់ព្រម ឬបដិសេធការផ្លាស់ប្ដូរ ថេប តម្រង\</link\> 20120314 15:13:33 37759helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទុករចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 37760helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3151242 1 0 km ផ្ទុករចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 37761helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3083446 2 0 km \<variable id=\"vorlagentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:LoadStyles\"\>នាំចូលរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយពីឯកសារ ឬពុម្ពដទៃទៀតទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37762helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3149354 6 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 37763helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3154561 7 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\"\>រាយបញ្ជីប្រភេទពុម្ពដែលមាន ។ ចុចប្រភេទមួយដើម្បីមើលមាតិការបស់វា ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ពុម្ព \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37764helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3149885 8 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 37765helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3145249 9 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\"\>រាយបញ្ជីពុម្ពដែលមាន សម្រាប់ប្រភេទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37766helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3148392 10 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 37767helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3149026 11 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE\"\>ផ្ទុកកថាខណ្ឌ និង រចនាប័ទ្មតួអក្សរពីឯកសារដែលបានជ្រើស ទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37768helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153717 12 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 37769helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3156320 13 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE\"\>ផ្ទុករចនាប័ទ្មស៊ុមពីឯកសារដែលបានជ្រើស ទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37770helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3147565 14 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 37771helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3154642 15 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE\"\>ផ្ទុករចនាប័ទ្មទំព័រពីឯកសារដែលបានជ្រើស ទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37772helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153147 18 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 37773helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3152587 19 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE\"\>ផ្ទុករចនាប័ទ្មលេខរៀងពីឯកសារដែលបានជ្រើស ទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37774helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3151176 16 0 km សរសេរជាន់លើ 20120314 15:13:33 37775helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3147514 17 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE\"\>ជំនួសរចនាប័ទ្មក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាទៅនឹងរចនាប័ទ្ម ដែលអ្នកកំពុងផ្ទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37776helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3150358 20 0 km រចនាប័ទ្មដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ត្រូវបានសរសេរជាន់លើដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 37777helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153668 21 0 km ពីឯកសារ 20120314 15:13:33 37778helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3147526 22 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE\"\>រកទីតាំងឯកសារដែលមានរចនាប័ទ្ម ដែលអ្នកចង់ផ្ទុក ហើយបន្ទាប់មក ចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37779helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help tit 0 km រុំ 20120314 15:13:33 37780helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3145826 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05180000.xhp\" name=\"Wrap\"\>រុំ\</link\> 20120314 15:13:33 37781helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help par_id3153002 2 0 km កំណត់ជម្រើសការរុំអត្ថបទ សម្រាប់ក្រាហ្វិក វត្ថុ និង ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 37782helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3150022 3 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No wrap\"\>មិនរុំ\</link\> 20120314 15:13:33 37783helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3150934 4 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Page wrap\"\>រុំទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 37784helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3149027 5 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Dynamic page wrap\"\>រុំទំព័រថាមវន្ត\</link\> 20120314 15:13:33 37785helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3153718 6 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap through\"\>រុំកាត់\</link\> 20120314 15:13:33 37786helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3156321 7 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"In background\"\>ក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ\</link\> 20120314 15:13:33 37787helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3151180 10 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Contour\"\>វណ្ឌវង្ក\</link\> 20120314 15:13:33 37788helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3147566 9 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\"\>កែសម្រួលវណ្ឌវង្ក\</link\> 20120314 15:13:33 37789helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3149294 8 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"First paragraph\"\>កថាខណ្ឌទីមួយ\</link\> 20120314 15:13:33 37790helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3147341 11 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Edit\"\>កែសម្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 37791helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help tit 0 km ពុះតារាង 20120314 15:13:33 37792helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help bm_id3153246 0 km \<bookmark_value\>តារាង; ការពុះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការពុះតារាង; ត្រង់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចែកតារាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 37793helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3153246 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Split Table\"\>ពុះតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 37794helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3083450 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SplitTable\"\>ពុះតារាងបច្ចុប្បន្នទៅជាតារាងពីរផ្សេងគ្នា នៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចចូលដំណើរការពាក្យបញ្ជានេះ ដោយចុចកណ្តុរស្តាំក្នុងក្រឡាតារាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 37795helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3149351 3 0 km របៀប 20120314 15:13:33 37796helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3154554 5 0 km ចម្លងក្បាល 20120314 15:13:33 37797helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3154503 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_CNTNT\"\>រួមបញ្ចូលជួរដេកទីមួយនៃតារាងដើម ជាជួរដេកទីមួយនៃតារាងទីពីរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37798helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3149880 7 0 km ក្បាលផ្ទាល់ខ្លួន (អនុវត្តរចនាប័ទ្ម) 20120314 15:13:33 37799helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3148389 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_PARA\"\>បញ្ចូលជួរដេកក្បាលទទេមួយក្នុងតារាងទីពីរ ដែលត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយរចនាប័ទ្មនៃជួរដេកទីមួយក្នុងតារាងដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37800helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3150568 9 0 km ក្បាលផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 37801helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3149027 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_NOPARA\"\>បញ្ចូលជួរដេកទទេបន្ថែមមួយ ក្នុងតារាងទីពីរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37802helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3153720 11 0 km គ្មានចំណងជើង 20120314 15:13:33 37803helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3156318 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BORDER\"\>ពុះតារាងដោយមិនចម្លងជួរដេកក្បាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37804helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3145411 13 0 km នៅពេលអ្នកពុះតារាងដែលមានរូបមន្ត រូបមន្តអាចនឹងត្រូវបានទទួលរងឥទ្ធិពល ។ 20120314 15:13:33 37805helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលតារាងចូលគ្នា 20120314 15:13:33 37806helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help bm_id3154652 0 km \<bookmark_value\>តារាង; ការបញ្ចូលចូលគ្នា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូលចូលគ្នា; តារាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 37807helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help hd_id3154652 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\" name=\"Merge Table\"\>បញ្ចូលតារាងចូលគ្នា\</link\> 20120314 15:13:33 37808helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help par_id3147401 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:MergeTable\"\>ផ្សំតារាងតគ្នាពីរទៅជាតារាងតែមួយ ។ តារាងត្រូវតែស្ថិតនៅជាប់គ្នាដោយផ្ទាល់ ហើយមិនត្រូវបំបែកដោយកថាខណ្ឌទទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37809helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help par_id3146325 3 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសពាក្យបញ្ជានេះ នៅពេលទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅកណ្តាលតារាងជាប់គ្នាបី អ្នកត្រូវបានស្នើសុំដើម្បីជ្រើសតារាង ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលជាមួយគ្នា ។ 20120314 15:13:33 37810helpcontent2 source\text\swriter\01\05990000.xhp 0 help tit 0 km របនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 37811helpcontent2 source\text\swriter\01\05990000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05990000.xhp\" name=\"Styles\"\>រចនាប័ទ្ម\</link\> 20120314 15:13:33 37812helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help tit 0 km ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 37813helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154657 1 0 km ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 37814helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3148572 2 0 km \<variable id=\"silben\"\>\<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលសហសញ្ញានៅក្នុងពាក្យដែលវែងពេក ដើម្បីឲ្យសមនឹងខាងចុងបន្ទាត់ ។\</ahelp\> $[officename] ស្វែងរកឯកសារ និងស្នើការដាក់សហសញ្ញាដែលអ្នកអាចព្រមទទួល ឬបដិសេធ ។ បើសិនអត្ថបទត្រូវបានជ្រើស ប្រអប់ដាក់សហសញ្ញានឹងធ្វើការតែនៅលើអត្ថបទដែលបានជ្រើសប៉ុណ្ណោះ ។ បើសិនជាគ្មានអត្ថបទត្រូវបានជ្រើសទេ ប្រអប់ដាក់សហសញ្ញានឹងធ្វើការនៅលើឯកសារទាំងមូលតែម្តង ។\</variable\> 20120314 15:13:33 37815helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3153811 3 0 km ដើម្បីដាក់សហសញ្ញាកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ឬកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើសដោយស្វ័យប្រវត្តិ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ\</emph\> បន្ទាប់មកចុចលើផ្ទាំង \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"\>លំហូរអត្ថបទ\</link\> ។ អ្នកក៏អាចអនុវត្តការដាក់សហសញ្ញាដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌផងដែរ ។ នៅពេលដែលបើកការដាក់សហសញ្ញាដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងអត្ថបទ ប្រអប់ដាក់សហសញ្ញានឹងមិនរកពាក្យណាមួយដែលត្រូវដាក់សហសញ្ញាទេ ។ 20120314 15:13:33 37816helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3151389 5 0 km នៅពេល $[officename] រកឃើញពាក្យមួយ ដែលត្រូវការដាក់សហសញ្ញា ធ្វើជម្រើសមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 37817helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3155622 36 0 km ដើម្បីទទួលយកការដាក់សហសញ្ញាពាក្យដែលបង្ហាញ ចុចលើ \<emph\>ដាក់សហសញ្ញា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 37818helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154558 37 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការដាក់សហសញ្ញាពាក្យដែលបង្ហាញ ចុចព្រួញឆ្វេង ឬស្តាំពីក្រោមពាក្យ រួចចុចលើ \<emph\>ដាក់សហសញ្ញា\</emph\> ។ ប៊ូតុងឆ្វេង និងស្តាំត្រូវបានបើកសម្រាប់រាល់ពាក្យដែលមានចំណុចដាក់សហសញ្ញាជាច្រើន ។ 20120314 15:13:33 37819helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150017 38 0 km ដើម្បីបដិសេធការដាក់សញ្ញាពាក្យដែលបង្ហាញ ចុចលើ \<emph\>រំលង\</emph\> ។ ពាក្យនេះនឹងមិនត្រូវបានដាក់សហសញ្ញាទេ ។ 20120314 15:13:33 37820helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150018 38 0 km ដើម្បីដាក់សហសញ្ញាផ្នែកដែលនៅសល់របស់ជម្រើស ឬឯកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ ចុចលើ \<emph\>ដាក់សហសញ្ញាទាំងអស់\</emph\> និងឆ្លើយ "បាទ/ចាស" ចំពោះសំណួរដូចខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 37821helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150019 38 0 km ដើម្បីបញ្ចប់ការដាក់សហសញ្ញា ចុចលើ \<emph\>បិទ\</emph\> ។ ការដាក់សហសញ្ញាដែលបានអនុវត្តរួចហើយនឹងមិនត្រូវបានត្រឡប់ទៅដើមវិញទេ ។ អ្នកអាចប្រើ \<emph\>កែសម្រួល - មិនធ្វើវិញ\</emph\> ដើម្បីមិនធ្វើវិញនូវការដាក់សហសញ្ញាទាំងអស់ដែលត្រូវបានអនុវត្ត នៅខណៈពេលដែលប្រអប់ដាក់សហសញ្ញាត្រូវបានបើក ។ 20120314 15:13:33 37822helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3147562 19 0 km ដើម្បីដកកថាខណ្ឌចេញពីការដាក់សហសញ្ញាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ជ្រើសកថាខណ្ឌ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ\</emph\> ចុចលើផ្ទាំង លំហូរអត្ថបទ បន្ទាប់មកដាក់ធីក \<emph\>ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ក្នុងផ្ទៃដាក់សហសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 37823helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154276 18 0 km ដើម្បីបើកប្រអប់ដាក់សហសញ្ញា និងដាក់សហសញ្ញាដោយស្វ័យប្រវត្តិជានិច្ច ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Language Settings - Writing Aids\"\>ការកំណត់ភាសា - ជំនួយសរសេរ\</link\>\</emph\> រួចដាក់ធីក\<emph\>ដាក់សហសញ្ញាដោយមិនបាច់សួរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 37824helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3152950 17 0 km ដើម្បីបញ្ចូលសហសញ្ញាដោយដៃផ្ទាល់ទៅក្នុងឯកសារ ចុចលើពាក្យដែលអ្នកចង់បន្ថែមសហសញ្ញា រួចចុចលើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ សញ្ញាដក (-) ។ 20120314 15:13:33 37825helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3147523 32 0 km ដើម្បីបញ្ចូលដោយផ្ទាល់នូវសហសញ្ញាមិនបំបែក (ដែលការពារ) ទៅក្នុងឯកសារ ចុចលើពាក្យដែលអ្នកចង់ដាក់សហសញ្ញា រួចចុច ប្តូរ (Shift) +\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា\</caseinline\>\<defaultinline\>+ បញ្ជា (Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\>+ សញ្ញាដក (-) ។ 20120314 15:13:33 37826helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154573 33 0 km ដើម្បីលាក់សហសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - ជំនួយទ្រង់ទ្រាយ\</link\>\</emph\> រួចដាក់ធីក \<emph\>សហសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 37827helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3150360 20 0 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 37828helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3153676 21 0 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 37829helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149687 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_HYPHENATE:ED_WORD\"\>បង្ហាញការផ្តល់យោបល់ការដាក់សហសញ្ញា សម្រាប់ពាក្យដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37830helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154195 23 0 km ព្រួញទៅឆ្វេង / ទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 37831helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3155174 24 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_RIGHT\"\>កំណត់ទីតាំងសហសញ្ញា ។ ជម្រើសនេះអាចប្រើបាន តែក្នុងករណីការផ្តល់យោបល់ការដាក់សហសញ្ញាច្រើនជាងមួយ ត្រូវបានបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37832helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3151327 25 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 37833helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149306 26 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_HYPH_CONTINUE\"\>មិនអើពើការផ្តល់យោបល់ដាក់សហសញ្ញា ហើយរកពាក្យបន្ទាប់ដើម្បីភ្ជាប់ដោយសហសញ្ញា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37834helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149495 27 0 km ភ្ជាប់ដោយសហសញ្ញា 20120314 15:13:33 37835helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149096 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_HYPHENATE\"\>បញ្ចូលសហសញ្ញានៅទីតាំងដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37836helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154829 29 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 37837helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149821 30 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_HYPH_DELETE\"\>យកចំណុចដាក់សហសញ្ញាបច្ចុប្បន្នចេញពីពាក្យដែលបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37838helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help tit 0 km ចំនួនពាក្យ 20120314 15:13:33 37839helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help par_idN10542 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\"\>ចំនួនពាក្យ\</link\> 20120314 15:13:33 37840helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help par_idN10552 0 km \<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\"\>រាប់ពាក្យ និង តួអក្សរក្នុងជម្រើសបច្ចុប្បន្ន និង ក្នុងឯកសារទាំងមូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37841helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help par_idN1062D 0 km \<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\"\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ - ស្ថិតិ\</link\> 20120314 15:13:33 37842helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help tit 0 km លេខរៀងគ្រោង 20120314 15:13:33 37843helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3154561 1 0 km លេខរៀងគ្រោង 20120314 15:13:33 37844helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3145246 2 0 km \<variable id=\"kapnum\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChapterNumberingDialog\"\>បញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយ និង ឋានានុក្រមលេខ សម្រាប់លេខរៀងជំពូកក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37845helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3150934 54 0 km លេខរៀងគ្រោងត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ។ តាមលំនាំដើម រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ "ក្បាល" (1-10) ត្រូវបានផ្តល់ទៅកម្រិតលេខគ្រោងដែលទាក់ទង (1-10) ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចផ្តល់តម្លៃរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌខុសគ្នាទៅកម្រិតលេខគ្រោង ។ 20120314 15:13:33 37846helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id8237250 0 km បើអ្នកត្រូវការបថមកថាដែលដាក់លេខ ប្រើពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ \<emph\>ឧបករណ៍ - លេខរៀងគ្រោង\</emph\> ដើម្បីផ្ដល់លេខរៀងទៅរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ។ កុំប្រើរូបតំណាងលេខរៀងលើរបារឧបករណ៍ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 37847helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3147567 55 0 km ដើម្បីបន្លិចការបង្ហាញលើអេក្រង់នៃលេខគ្រោង ជ្រើស \<emph\>មើល - \</emph\>\<emph\>ស្រមោលវាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 37848helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3151168 56 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 37849helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3147512 57 0 km \<ahelp hid=\"HID_OUTLINE_FORM\"\>រក្សាទុក ឬផ្ទុកទ្រង់ទ្រាយលេខគ្រោងមួយ ។ ទ្រង់ទ្រាយលេខគ្រោងដែលបានរក្សាទុក អាចប្រើបានគ្រប់ឯកសារអត្ថបទទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37850helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3150979 58 0 km ប៊ូតុង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> អាចប្រើបាន សម្រាប់តែលេខរៀងគ្រោង ។ សម្រាប់រចនាប័ទ្មបញ្ជីដែលមានចំណុច ឬលេខរៀង កែប្រែរចនាប័ទ្មលេខរៀងនៃកថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 37851helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3154572 59 0 km គ្មានចំណងជើង១ -៩ 20120314 15:13:33 37852helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3150350 60 0 km \<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មលេខរៀងដែលបានកំណត់មុន ដែលអ្នកចង់ផ្តល់តម្លៃទៅកម្រិតគ្រោងដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37853helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3153675 61 0 km រក្សាទុកជា 20120314 15:13:33 37854helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3155892 62 0 km \<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS\"\>បើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចរក្សាទុកការកំណត់បច្ចុប្បន្ន សម្រាប់កម្រិតគ្រោងដែលបានជ្រើស ។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចផ្ទុកការកំណត់ទាំងនេះពីឯកសារដទៃទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37855helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3149689 63 0 km រក្សាទុកជា 20120314 15:13:33 37856helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3154200 64 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_NUM_NAMES:LB_FORM\"\>ចុចរចនាប័ទ្មលេខរៀងក្នុងបញ្ជី ហើយបន្ទាប់មក បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់រចនាប័ទ្ម ។ លេខទាក់ទងទៅនឹងកម្រិតគ្រោង ដែលរចនាប័ទ្មត្រូវបានផ្តល់តម្លៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37857helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help tit 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 37858helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3151387 34 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numbering\"\>លេខរៀង\</link\> 20120314 15:13:33 37859helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3155620 35 0 km បញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយលេខ និង ឋានានុក្រមសម្រាប់លេខរៀងជំពូកក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 37860helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153003 3 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 37861helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150018 4 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_LEVEL\"\>ចុចកម្រិតគ្រោងដែលអ្នកចង់កែប្រែ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ជាក់ជម្រើសលេខរៀងសម្រាប់កម្រិត ។\</ahelp\> ដើម្បីអនុវត្តជម្រើសលេខរៀងទៅកម្រិតទាំងអស់ ដោយលើកលែងតែរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ចុច "1-10" ។ 20120314 15:13:33 37862helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3145248 8 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 37863helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150930 9 0 km បញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់កម្រិតគ្រោងដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 37864helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3149030 10 0 km រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 37865helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3153722 11 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_COLL\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់ផ្តល់ទៅកម្រិតគ្រោងដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> ប្រសិនបើអ្នកចុច "គ្មាន" កម្រិតគ្រោងដែលបានជ្រើស នឹងមិនត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 37866helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3151272 12 0 km លេខ 20120314 15:13:33 37867helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3156319 13 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_NUMBER\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មលេខរៀង ដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅកម្រិតគ្រោងដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37868helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150258 14 0 km \<emph\>ជម្រើស\</emph\> 20120314 15:13:33 37869helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3149760 15 0 km \<emph\>ពិពណ៌នា\</emph\> 20120314 15:13:33 37870helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3147513 16 0 km A, B, C, ... 20120314 15:13:33 37871helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150708 17 0 km អក្សរធំ 20120314 15:13:33 37872helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154104 18 0 km a, b, c, ... 20120314 15:13:33 37873helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3153533 19 0 km អក្សរតូច 20120314 15:13:33 37874helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3151314 20 0 km I, II, III, ... 20120314 15:13:33 37875helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154470 21 0 km តួលេខរ៉ូម៉ាំង (ធំ) 20120314 15:13:33 37876helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150360 22 0 km i, ii, iii, ... 20120314 15:13:33 37877helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3152960 23 0 km លេខរ៉ូម៉ាំង (តូច) 20120314 15:13:33 37878helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3155899 24 0 km 1, 2, 3, ... 20120314 15:13:33 37879helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154191 25 0 km លេខអារ៉ាប់ 20120314 15:13:33 37880helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3149298 36 0 km A, .., AA, .., AAA, ... 20120314 15:13:33 37881helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3151332 37 0 km លេខរៀងតាមលំដាប់អក្សរក្រម ជាអក្សរពុម្ពដូចគ្នា ដែលចំនួនអក្សរបញ្ជាក់ពីកម្រិតជំពូក ។ ឧទាហរណ៍ លេខរៀងទីពីរក្នុងកម្រិតទីបី គឺ "BBB" ។ 20120314 15:13:33 37882helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3143284 38 0 km a,... aa,... aaa,... 20120314 15:13:33 37883helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3149820 39 0 km លេខរៀងតាមលំដាប់អក្សរក្រម ជាអក្សរតូចដូចគ្នា ដែលចំនួនអក្សរបញ្ជាក់ពីកម្រិតជំពូក ។ ឧទាហរណ៍ លេខរៀងទីបីក្នុងកម្រិតទីពីរ គឺ "cc" ។ 20120314 15:13:33 37884helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154834 26 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 37885helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3148968 27 0 km គ្មាននិមិត្តសញ្ញាលេខរៀង ។ តែតួអក្សរ ឬនិមិត្តសញ្ញាដែលបានកំណត់ក្នុងវាល \<emph\>អ្នកខណ្ឌចែក\</emph\> ដែលលេចឡើងនៅដើមនៃបន្ទាត់ដែលមានលេខរៀង ។ 20120314 15:13:33 37886helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3147098 40 0 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 37887helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3147224 41 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_CHARFMT\"\>ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយនៃតួអក្សរលេខរៀង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37888helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153643 28 0 km បង្ហាញកម្រិតរង 20120314 15:13:33 37889helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3147575 29 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_OUTLINE_NUM:NF_ALL_LEVEL\"\>ជ្រើសលេខនៃកម្រិតគ្រោង ដើម្បីរួមបញ្ចូលក្នុងលេខរៀងជំពូក ។ ឧទាហរណ៍ ជ្រើស "3" ដើម្បីបង្ហាញកម្រិតបីនៃលេខរៀងជំពូក ៖ 1.1.1\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37890helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3152772 30 0 km អ្នកខណ្ឌចែកនៅមុខ 20120314 15:13:33 37891helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3155142 31 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_PREFIX\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់បង្ហាញពីមុខលេខជំពូក ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ វាយ "ជំពូកទី " ដើម្បីបង្ហាញ "ជំពូកទី 1" ។ 20120314 15:13:33 37892helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3154386 32 0 km អ្នកខណ្ឌចែកនៅបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 37893helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3153358 33 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_SUFFIX\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់បង្ហាញបន្ទាប់ពីលេខជំពូក ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ វាយ (.) ដើម្បីបង្ហាញ "1." ។ 20120314 15:13:33 37894helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3150590 6 0 km ចាប់ផ្តើមពី 20120314 15:13:33 37895helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3151023 7 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_OUTLINE_NUM:ED_START\"\>បញ្ចូលលេខដែលអ្នកចង់ឲ្យលេខរៀងជំពូកចាប់ផ្តើមឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37896helpcontent2 source\text\swriter\01\06080000.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់លេខយោង/លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 37897helpcontent2 source\text\swriter\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153004 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnote options\"\>ការកំណត់លេខយោង/លេខយោងចុង\</link\> 20120314 15:13:33 37898helpcontent2 source\text\swriter\01\06080000.xhp 0 help par_id3149882 2 0 km \<variable id=\"fnoten\"\>\<ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\"\>បញ្ជាក់ការកំណត់បង្ហាញសម្រាប់លេខយោង និងលេខយោងចុង ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37899helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help tit 0 km លេខយោង 20120314 15:13:33 37900helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3154705 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Footnotes\"\>លេខយោង\</link\> 20120314 15:13:33 37901helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149500 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_OPTIONS\"\>បញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់លេខយោង និង លេខយោងចុង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37902helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154560 47 0 km ដើម្បីកំណត់ជម្រើសបន្ថែមទៀត សម្រាប់លេខយោង និង លេខយោងចុង ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មក ចុចផ្ទាំង\<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"\>\<emph\> លេខយោង\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 37903helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149884 9 0 km លេខរៀងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 37904helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148394 11 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 37905helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150568 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_NUMVIEW\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មលេខរៀងដែលអ្នកចង់ប្រើ សម្រាប់លេខយោង ឬលេខយោងចុង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37906helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147570 13 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 37907helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151180 14 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 37908helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150763 15 0 km A, B, C 20120314 15:13:33 37909helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3153154 16 0 km អក្សរធំ 20120314 15:13:33 37910helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151171 17 0 km a, b, c 20120314 15:13:33 37911helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147508 18 0 km អក្សរតូច 20120314 15:13:33 37912helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150706 19 0 km I, II, III 20120314 15:13:33 37913helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3152940 20 0 km តួលេខរ៉ូម៉ាំង (អក្សរធំ) 20120314 15:13:33 37914helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3153530 21 0 km i, ii, iii 20120314 15:13:33 37915helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150359 22 0 km តួលេខរ៉ូម៉ាំង (អក្សរតូច) 20120314 15:13:33 37916helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150981 23 0 km 1, 2, 3 20120314 15:13:33 37917helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154569 24 0 km លេខអារ៉ាប់ 20120314 15:13:33 37918helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147525 57 0 km A, .., AA, .., AAA, ... 20120314 15:13:33 37919helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155895 58 0 km លេខរៀងតាមលំដាប់អក្សរក្រម ជាអក្សរធំ ។ បន្ទាប់ពីធាតុ២៦ ទីមួយ លេខរៀងចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅ "AA" ។ 20120314 15:13:33 37920helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154194 59 0 km a,... aa,... aaa,... 20120314 15:13:33 37921helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149297 60 0 km លេខរៀងតាមលំដាប់អក្សរក្រម ជាអក្សរតូច ។ បន្ទាប់ពីធាតុ២៦ ទីមួយ លេខរៀងចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅ "aa" ។ 20120314 15:13:33 37922helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3151330 25 0 km រាប់ 20120314 15:13:33 37923helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155186 26 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_NUMCOUNT\"\>ជ្រើសជម្រើសលេខរៀង សម្រាប់លេខយោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37924helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149096 65 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 37925helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151256 66 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 37926helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147094 27 0 km ក្នុងមួយទំព័រ 20120314 15:13:33 37927helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3148983 28 0 km ចាប់ផ្តើមលេខរៀងលេខយោងនៅខាងលើនៃទំព័រនីមួយៗឡើងវិញ ។ ជម្រើសនេះអាចប្រើបាន តែក្នុងករណីប្រអប់ធីក \<emph\>ចុងទំព័រ \</emph\>ត្រូវបានជ្រើសនៅត្រង់ \<emph\>ទីតាំង \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 37928helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149040 29 0 km ក្នុងមួយជំពូក 20120314 15:13:33 37929helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3152766 30 0 km ចាប់ផ្តើមលេខរៀងនៃលេខយោងឡើងវិញ នៅដើមនៃជំពូកនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 37930helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155147 31 0 km ក្នុងមួយឯកសារ 20120314 15:13:33 37931helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3153347 32 0 km បង់លេខរៀងលេខយោងបន្តគ្នា ក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 37932helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149167 33 0 km ចាប់ផ្តើមពី 20120314 15:13:33 37933helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3156268 34 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FOOTNOTEOPTION:FLD_OFFSET\"\>បញ្ចូលលេខ សម្រាប់លេខយោងទីមួយក្នុងឯកសារ ។ ជម្រើសនេះអាចប្រើបាន តែក្នុងករណីអ្នកបានជ្រើស "ក្នុងមួយឯកសារ" ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ចំនួន \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37934helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3151036 50 0 km មុន 20120314 15:13:33 37935helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150587 51 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_PREFIX\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់បង្ហាញពីមុខលេខលេខយោង ក្នុងអត្ថបទចំណាំ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ វាយ "To " ដើម្បីបង្ហាញ " To 1" ។ 20120314 15:13:33 37936helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3156364 52 0 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 37937helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155906 53 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់បង្ហាញបន្ទាប់ពីលេខលេខយោង ក្នុងអត្ថបទចំណាំ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ វាយ ")" ដើម្បីបង្ហាញ "1)" ។ 20120314 15:13:33 37938helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148875 3 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 37939helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148888 5 0 km ចុងទំព័រ 20120314 15:13:33 37940helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151385 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTEOPTION:RB_POS_PAGE\"\>បង្ហាញលេខយោងនៅបាតទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37941helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149549 7 0 km ចុងឯកសារ 20120314 15:13:33 37942helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150123 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTEOPTION:RB_POS_CHAPTER\"\>បង្ហាញលេខយោង នៅចុងបញ្ចប់ឯកសារជាលេខយោងចុង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37943helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3155871 35 0 km របនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 37944helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150695 36 0 km ដើម្បីធានារូបរាងសណ្ឋាន សម្រាប់លេខយោងក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ផ្តល់តម្លៃរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌទៅលេខយោង ។ 20120314 15:13:33 37945helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3147418 37 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 37946helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147620 38 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_PARA_TEMPL\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ សម្រាប់អត្ថបទលេខយោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37947helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3147495 39 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 37948helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3145128 40 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPL\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រ ដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់លេខយោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37949helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149229 49 0 km ជម្រើសនេះអាចប្រើបាន តែក្នុងករណីប្រអប់ធីក \<emph\>ចុងបញ្ចប់ឯកសារ\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស នៅត្រង់ \<emph\>ទីតាំង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 37950helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3147742 61 0 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 37951helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3146335 62 0 km អ្នកអាចផ្តល់តម្លៃរចនាប័ទ្មទៅយុថ្កាលេខយោង និង អត្ថបទ ។ អ្នកអាចប្រើរចនាប័ទ្មលេខយោងដែលបានកំណត់ជាមុន ឬប្រើរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 37952helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149834 63 0 km ផ្ទៃអត្ថបទ 20120314 15:13:33 37953helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147592 64 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មតួអក្សរដែលអ្នកចង់ប្រើ សម្រាប់យុថ្កាលេខយោងក្នុងផ្ទៃអត្ថបទនៃឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37954helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148845 55 0 km ផ្ទៃលេខយោង 20120314 15:13:33 37955helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3148863 56 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FOOTNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មតួអក្សរដែលអ្នកចង់ប្រើ សម្រាប់លេខលេខយោងក្នុងផ្ទៃលេខយោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37956helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3155575 41 0 km កំណត់សម្គាល់បន្តគ្នា 20120314 15:13:33 37957helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148445 43 0 km ចុងលេខយោង 20120314 15:13:33 37958helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151091 46 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់បង្ហាញ នៅពេលលេខយោងត្រូវបានបន្តនៅទំព័របន្ទាប់ ឧទាហរណ៍ "តទៅទំព័រ " ។ $[officename] Writer បញ្ចូលលេខនៃទំព័របន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37959helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3154784 45 0 km ដើមនៃទំព័របន្ទាប់ 20120314 15:13:33 37960helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154089 44 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT_FROM\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់បង្ហាញលើទំព័រ ដែលលេខយោងត្រូវបានបន្ត ឧទាហរណ៍ "តពីទំព័រ " ។ $[officename] Writer បញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិនូវលេខនៃទំព័រមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37961helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help tit 0 km លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 37962helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3156321 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Endnotes\"\>លេខយោងចុង\</link\> 20120314 15:13:33 37963helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3151182 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_ENDNOTE_OPTIONS\"\>បញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់លេខយោងចុង ។\</ahelp\> ប្រភេទលេខរៀង និង រចនាប័ទ្មលេខយោងចុងដែលត្រូវអនុវត្ត ជាជម្រើសដែលអាចមាន ។ 20120314 15:13:33 37964helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3149292 3 0 km លេខរៀងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 37965helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3151178 4 0 km ចាប់ផ្តើមពី 20120314 15:13:33 37966helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3147512 5 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_ENDNOTEOPTION:FLD_OFFSET\"\>បញ្ចូលលេខ សម្រាប់លេខយោងចុងទីមួយក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> នេះមានសារៈសំខាន់ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យលេខរៀងលេខយោងចុង ធ្វើវិសាលភាពក្នុងឯកសារច្រើនជាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 37967helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3150702 13 0 km មុន 20120314 15:13:33 37968helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3152943 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_PREFIX\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់បង្ហាញនៅមុខលេខរៀងលេខយោងចុង ក្នុងអត្ថបទចំណាំ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ វាយ "re: " ដើម្បីបង្ហាញ "re: 1" ។ 20120314 15:13:33 37969helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3149804 15 0 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 37970helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3153535 16 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_SUFFIX\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់បង្ហាញបន្ទាប់ពីលេខរៀងលេខយោងចុង ក្នុងអត្ថបទចំណាំ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ វាយ ")" ដើម្បីបង្ហាញ "1)" ។ 20120314 15:13:33 37971helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3152952 6 0 km របនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 37972helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3150970 7 0 km ដើម្បីធានារូបរាងសណ្ឋាន សម្រាប់លេខយោងចុងក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ផ្តល់តម្លៃរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌទៅលេខយោង ។ 20120314 15:13:33 37973helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3151312 8 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 37974helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3147526 9 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_PARA_TEMPL\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ សម្រាប់អត្ថបទលេខយោងចុង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37975helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3154470 11 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 37976helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3154569 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPL\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រដែលអ្នកចង់ប្រើ សម្រាប់លេខយោងចុង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37977helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3155901 20 0 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 37978helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3149692 21 0 km អ្នកអាចផ្តល់តម្លៃរចនាប័ទ្មទៅយុថ្កាលេខយោងចុង និង អត្ថបទ ។ អ្នកអាចប្រើរចនាប័ទ្មលេខយោងចុងដែលបានកំណត់ជាមុន ឬប្រើរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 37979helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3154198 22 0 km ផ្ទៃអត្ថបទ 20120314 15:13:33 37980helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3159200 23 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មតួអក្សរដែលអ្នកចង់ប្រើ សម្រាប់យុថ្កាលេខយោងចុងក្នុងផ្ទៃអត្ថបទនៃឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37981helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3151326 18 0 km ផ្ទៃលេខយោងចុង 20120314 15:13:33 37982helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3155182 19 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_ENDNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មតួអក្សរដែលអ្នកចង់ប្រើ សម្រាប់លេខរៀងលេខយោងចុងក្នុងផ្ទៃលេខយោងចុង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37983helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help tit 0 km បម្លែងអត្ថបទទៅជាតារាង 20120314 15:13:33 37984helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help bm_id3147402 0 km \<bookmark_value\>ការបម្លែង; អត្ថបទទៅជាតារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ; ការបម្លែងទៅជាតារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង; ការបម្លែងទៅជាអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 37985helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\" name=\"Convert Text to Table\"\>បម្លែងអត្ថបទជាតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 37986helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3145829 2 0 km \<variable id=\"texttab\"\>\<ahelp hid=\".uno:ConvertTableText\"\>បម្លែងអត្ថបទដែលបានជ្រើស ទៅជាតារាងមួយ ឬតារាងដែលបានជ្រើស ទៅជាអត្ថបទ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 37987helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3150015 15 0 km ជម្រើសនេះអាចប្រើបានក្នុងប្រអប់នេះ ដោយផ្អែកលើប្រភេទនៃការបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 37988helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3145247 3 0 km បំបែកអត្ថបទនៅ 20120314 15:13:33 37989helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3148388 4 0 km អ្នកខណ្ឌចែក ដូចជាថេបជាដើម សម្គាល់ព្រំដែនជួរឈរក្នុងអត្ថបទដែលបានជ្រើស ។ កថាខណ្ឌនីមួយៗក្នុងជម្រើស ត្រូវបានបម្លែងទៅជាជួរដេកក្នុងតារាង ។ ដូចគ្នានេះដែរ នៅពេលអ្នកបម្លែងតារាងទៅជាអត្ថបទ អ្នកសម្គាល់ជួរឈរត្រូវបានប្តូរទៅជាតួអក្សរដែលអ្នកបញ្ជាក់ហើយជួរដេកនីមួយៗត្រូវបានបម្លែងទៅជាកថាខណ្ឌដាច់ពីគ្នា ។ 20120314 15:13:33 37990helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3150936 6 0 km ថេប 20120314 15:13:33 37991helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3149027 7 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_TAB\"\>បម្លែងអត្ថបទទៅជាតារាងមួយ ដោយប្រើថេបជាសញ្ញាសម្គាល់ជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37992helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3147171 10 0 km សញ្ញាចំណុចក្បៀស(;) 20120314 15:13:33 37993helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3147565 11 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_SEMI\"\>បម្លែងអត្ថបទទៅជាតារាងមួយ ដោយប្រើសញ្ញាចំណុចក្បៀស (;) ជាសញ្ញាសម្គាល់ជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37994helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151273 12 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 37995helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3154645 13 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_PARA\"\>បម្លែងអត្ថបទទៅជាតារាងមួយ ដោយប្រើកថាខណ្ឌជាសញ្ញាសម្គាល់ជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37996helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151184 16 0 km ផ្សេងៗ ៖ 20120314 15:13:33 37997helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3150256 17 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:RB_OTHER\"\>បម្លែងអត្ថបទទៅជាតារាងមួយ ដោយប្រើតួអក្សរដែលអ្នកវាយនៅក្នុងប្រអប់ ជាសញ្ញាសម្គាល់ជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 37998helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3149295 20 0 km ប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 37999helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3151175 21 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_CONV_TEXT_TABLE:ED_OTHER\"\>សូមវាយតួអក្សរ ដែលអ្នកចង់ប្រើជាសញ្ញាសម្គាល់ជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38000helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3147508 18 0 km ទទឹងស្មើៗគ្នា សម្រាប់ជួរឈរទាំងអស់ 20120314 15:13:33 38001helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3154278 19 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_KEEPCOLUMN\"\>បង្កើតជួរឈរដែលមានទទឹងស្មើគ្នា ដោយមិនគិតពីទីតាំងរបស់សញ្ញាសម្គាល់ជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38002helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3150703 14 0 km ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 38003helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id31542781 19 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសប្លង់ដែលបានកំណត់ជាមុនសម្រាប់តារាងបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38004helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3154097 22 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 38005helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3149802 23 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 38006helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3153535 28 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_HEADER\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជួរដេកទីមួយនៃតារាងថ្មី ជាក្បាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38007helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3150359 24 0 km ធ្វើក្បាលម្តងទៀត 20120314 15:13:33 38008helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3150973 29 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>ធ្វើក្បាលតារាងម្ដងទៀត លើទំព័រនីមួយៗដែលតារាងមានវត្តមានលើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38009helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id5971251 0 km ... ជួរដេកដំបូង 20120314 15:13:33 38010helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id4136478 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ធ្វើជួរដេក n ទីមួយជាបឋមកថាឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38011helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151315 25 0 km កុំបំបែកតារាង 20120314 15:13:33 38012helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3147530 30 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_DONT_SPLIT\"\>កុំចែកតារាងកាត់ទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38013helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3154472 26 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 38014helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3154570 31 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_BORDER\"\>បន្ថែមស៊ុមមួយទៅតារាង និង ក្រឡាតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38015helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help tit 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 38016helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help bm_id3149353 0 km \<bookmark_value\>តារាង;តម្រៀបជួរដេក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការតម្រៀប;កថាខណ្ឌ/ជួរដេកតារាង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ការតម្រៀបកថាខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់អត្ថបទ; ការតម្រៀបកថាខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការតម្រៀប;កថាខណ្ឌនៅក្នុងភាសាពិសេស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភាសាអាស៊ី;ការតម្រៀបកថាខណ្ឌ/ជួរដេកតារាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 38017helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149353 1 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 38018helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3150015 2 0 km \<variable id=\"sort\"\>\<ahelp hid=\".uno:SortDialog\"\>តម្រៀបកថាខណ្ឌ ឬជួរដេកតារាងដែលបានជ្រើស តាមលំដាប់អក្សរក្រម ឬតាមលំដាប់លេខ ។\</ahelp\> អ្នកអាចកំណត់រហូតដល់ទៅបីពាក្យគន្លឹះតម្រៀប ក៏ដូចជាផ្សំពាក្យគន្លឹះតម្រៀប អក្សរក្រមលេខ និង លេខ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 38019helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3150931 3 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រៀប 20120314 15:13:33 38020helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149029 4 0 km ពាក្យគន្លឹះ១ ដល់៣ 20120314 15:13:33 38021helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3147170 5 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_SORTING:CB_KEY3\"\>បញ្ជាក់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រៀបបន្ថែមទៀត ។ អ្នកក៏អាចផ្សំពាក្យគន្លឹះតម្រៀប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38022helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3147565 6 0 km ជួរឈរ១ ដល់៣ 20120314 15:13:33 38023helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3154644 7 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_SORTING:ED_KEY3\"\>បញ្ចូលចំនួនជួរឈរ ដែលអ្នកចង់ប្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់តម្រៀប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38024helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3150254 9 0 km ប្រភេទពាក្យគន្លឹះ១ ដល់៣ 20120314 15:13:33 38025helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3149752 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_SORTING:DLB_KEY3\"\>ជ្រើសជម្រើសការតម្រៀប ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38026helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151177 16 0 km លំដាប់ 20120314 15:13:33 38027helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id072020090105453 0 km លំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 38028helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3154270 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_UP3\"\>តម្រៀបក្នុងលំដាប់ឡើង (ឧទាហរណ៍ 1, 2, 3 ឬ a, b, c) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38029helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3150708 19 0 km លំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 38030helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3152946 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_DN3\"\>តម្រៀបក្នុងលំដាប់ចុះ (ឧទាហរណ៍ 9, 8, 7 ឬ z, y, x) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38031helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149812 11 0 km ទិស 20120314 15:13:33 38032helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153540 12 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 38033helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3150973 13 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_COL\"\>តម្រៀបជួរឈរក្នុងតារាង ដោយយោងតាមជម្រើសតម្រៀបបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38034helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3147526 14 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 38035helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3153677 15 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_ROW\"\>តម្រៀបជួរដេកក្នុងតារាង ឬកថាខណ្ឌក្នុងជម្រើស ដោយយោងតាមជម្រើសតម្រៀបបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38036helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151312 21 0 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 38037helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3150350 22 0 km កថាខណ្ឌត្រូវបានបំបែកដោយសម្គាល់កថាខណ្ឌមិនបោះពុម្ព ។ អ្នកក៏អាចបញ្ជាក់ថេប ឬតួអក្សរនោះដើរតួជាអ្នកខណ្ឌចែក នៅពេលអ្នកតម្រៀបកថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 38038helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3154570 23 0 km ថេប 20120314 15:13:33 38039helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3155902 24 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_TAB\"\>ប្រសិនបើកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ទាក់ទងទៅនឹងបញ្ជីដែលបានបំបែកដោយថេប ជ្រើសជម្រើសនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38040helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3154190 25 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 38041helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3159196 26 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SORTING:ED_TABCH\"\>បញ្ចូលតួអក្សរ ដែលអ្នកចង់ប្រើជាអ្នកខណ្ឌចែកក្នុងផ្ទៃដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> ដោយប្រើអ្នកខណ្ឌចែក $[officename] អាចកំណត់ទីតាំងនៃពាក្យគន្លឹះតម្រៀបក្នុងកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 38042helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151324 31 0 km ... 20120314 15:13:33 38043helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3155178 32 0 km \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_SORTING_PB_DELIM\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>តួអក្សរពិសេស\</emph\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសតួអក្សរ ដែលអ្នកចង់ប្រើជាអ្នកខណ្ឌចែក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38044helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149482 33 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 38045helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3151252 34 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_SORTING_LB_LANG\"\>ជ្រើសភាសាដែលកំណត់ក្បួនតម្រៀប ។\</ahelp\> ភាសាមួយចំនួនតម្រៀបតួអក្សរពិសេស ខុសគ្នាពីភាសាផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 38046helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149104 35 0 km ករណីដំណូច 20120314 15:13:33 38047helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3154838 36 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SORTING_CB_CASE\"\>ញែករវាងអក្សរធំ និង អក្សរតូច នៅពេលអ្នកតម្រៀបតារាងមួយ ។ សម្រាប់ភាសាអាស៊ី ដំណោះស្រាយពិសេសនឹងអនុវត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38048helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_idN10895 0 km សម្រាប់ភាសាអាស៊ី ជ្រើស \<emph\>ករណីដំណូច \</emph\>ដើម្បីអនុវត្តការតម្រៀបច្រើនកម្រិត ។ ក្នុងការតម្រៀបច្រើនកម្រិត ដំបូងធាតុត្រូវបានប្រៀបធៀបក្នុងទម្រង់ដើមរបស់ពួកវា ជាមួយនឹងលក្ខណៈអក្សរនៃទម្រង់ ហើយវណ្ណយុត្តិត្រូវបានមិនអើពើ ។ បើទម្រង់ដូចគ្នា វណ្ណយុត្តិនៃទម្រង់នឹងត្រូវបានប្រៀបធៀប ។ បើទម្រង់នៅតែដូចគ្នា ករណី ទទឹងតួអក្សរ ហើយភាពខុសគ្នានៃភាសាកាណាជប៉ុន នៃទម្រង់នឹងត្រូវបានប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 38049helpcontent2 source\text\swriter\01\06110000.xhp 0 help tit 0 km គណនា 20120314 15:13:33 38050helpcontent2 source\text\swriter\01\06110000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06110000.xhp\" name=\"Calculate\"\>គណនា\</link\> 20120314 15:13:33 38051helpcontent2 source\text\swriter\01\06110000.xhp 0 help par_id3150021 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:CalculateSel\" visibility=\"visible\"\>គណនារូបមន្តដែលបានជ្រើស ហើយចម្លងលទ្ធផលទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38052helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help tit 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយទំព័រ 20120314 15:13:33 38053helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06120000.xhp\" name=\"Page Formatting\"\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 38054helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help par_id3150249 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Repaginate\"\>ធ្វើឲ្យទ្រង់ទ្រាយទំព័រក្នុងឯកសារទាន់សម័យ ហើយគណនាឡើងវិញនូវចំនួនទំព័រសរុប ដែលត្រូវបានបង្ហាញលើ \<emph\>របារស្ថានភាព\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38055helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help par_id3154766 4 0 km ក្នុងឯកសារវែង ការធ្វើឲ្យទ្រង់ទ្រាយទំព័រទាន់សម័យ អាចត្រូវការរយៈពេលយូរ ។ 20120314 15:13:33 38056helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រមបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 38057helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06160000.xhp\" name=\"Current Index\"\>លិបិក្រមបច្ចុប្បន្ន\</link\> 20120314 15:13:33 38058helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3149499 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:UpdateCurIndex\" visibility=\"visible\"\>ធ្វើឲ្យលិបិក្រមបច្ចុប្បន្នទាន់សម័យ ។\</ahelp\> លិបិក្រមបច្ចុប្បន្នគីជាលិបិក្រមមួយដែលមានទស្សន៍ទ្រនិច ។ 20120314 15:13:33 38059helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3154763 3 0 km អ្នកក៏អាចចុចកណ្តុរស្តាំក្នុងលិបិក្រម ឬតារាងមាតិកាមួយ ហើយបន្ទាប់មក ជ្រើស \<emph\>ធ្វើឲ្យ លិបិក្រម/តារាង ទាន់សម័យ \</emph\> ។ ពាក្យបញ្ជាដូចខាងក្រោមក៏មានផងដែរ ក្នុងម៉ឺនុយបរិបទ ៖ 20120314 15:13:33 38060helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help hd_id3146967 4 0 km កែសម្រួល លិបិក្រម/តារាង 20120314 15:13:33 38061helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3151387 5 0 km \<ahelp hid=\".uno:EditCurIndex\" visibility=\"visible\"\>កែសម្រូលលិបិក្រមបច្ចុប្បន្ន ឬតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38062helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help hd_id3147403 6 0 km លុប លិបិក្រម/តារាង 20120314 15:13:33 38063helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3155625 7 0 km \<ahelp hid=\".uno:RemoveTableOf\" visibility=\"visible\"\>លុបលិបិក្រមបច្ចុប្បន្ន ឬតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38064helpcontent2 source\text\swriter\01\06170000.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម និង តារាងទាំងអស់ 20120314 15:13:33 38065helpcontent2 source\text\swriter\01\06170000.xhp 0 help hd_id3149875 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06170000.xhp\" name=\"All Indexes and Tables\"\>លិបិក្រម និង តារាងទាំងអស់\</link\> 20120314 15:13:33 38066helpcontent2 source\text\swriter\01\06170000.xhp 0 help par_id3150211 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:UpdateAllIndexes\" visibility=\"visible\"\>ធ្វើឲ្យលិបិក្រម និង តារាងមាតិកាទាំងអស់ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្នទាន់សម័យ ។ អ្នកមិនចាំបាច់ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងលិបិក្រម ឬតារាង មុនពេលអ្នកប្រើពាក្យបញ្ជានេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38067helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help tit 0 km លេខរៀងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 38068helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3154705 1 0 km លេខរៀងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 38069helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150249 2 0 km \<variable id=\"zeinum\"\>បន្ថែម ឬយកចេញ និង ធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខរៀងបន្ទាត់ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីដកកថាខណ្ឌចេញពីលេខរៀងបន្ទាត់ ចុចក្នុងកថាខណ្ឌ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ\</emph\> ចុចផ្ទាំង \<emph\>លេខរៀង \</emph\>ហើយបន្ទាប់មកដោះធីកពីប្រអប់ \<emph\>រួមបញ្ចូលកថាខណ្ឌនេះក្នុងលេខរៀងបន្ទាត់\</emph\> ។\</variable\> អ្នកក៏អាចដករចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌមួយពីលេខរៀងបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 38070helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id248115 0 km លេខរៀងបន្ទាត់មិនមានក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML ទេ ។ 20120314 15:13:33 38071helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3146965 5 0 km បង្ហាញលេខរៀង 20120314 15:13:33 38072helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3147295 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_NUMBERING_ON\"\>បន្ថែមលេខរៀងបន្ទាត់ទៅឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38073helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3083449 7 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 38074helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3155621 8 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិរបស់លេខរៀងបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 38075helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3145822 9 0 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 38076helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3153000 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_CHAR_STYLE\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយ ដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់លេខរៀងបន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38077helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3149880 11 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 38078helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3145246 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_FORMAT\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មការដាក់លេខរៀង ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38079helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3150569 13 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 38080helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150932 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_POS\"\>ជ្រើសកន្លែងដែលអ្នកចង់ឲ្យលេខរៀងបន្ទាត់លេចឡើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38081helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3155986 15 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 38082helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3153719 16 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LINENUMBERING:MF_OFFSET\"\>បញ្ចូលទំហំសរុបដែលអ្នកចង់ទុករវាងលេខរៀងបន្ទាត់ និងអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38083helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3151183 17 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 38084helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3151272 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_NUM_INVERVAL\"\>បញ្ចូលចន្លោះពេលរាប់សម្រាប់លេខរៀងបន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38085helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3156321 19 0 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 38086helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150765 20 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលតួអក្សរខណ្ឌចែកដើម្បីបង្ហាញរវាងលេខរៀងបន្ទាត់ ប្រសិនបើចន្លោះរាប់មានច្រើនជាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 38087helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3150258 22 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 38088helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3149286 23 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_LINENUMBERING:ED_DIVISOR\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់ប្រើជាបន្ទាត់ខណ្ឌចែក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38089helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3149757 24 0 km រាល់ 20120314 15:13:33 38090helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3145412 25 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_DIV_INTERVAL\"\>បញ្ចូលលេចបន្ទាត់ដើម្បីទុកចន្លោះរវាងបន្ទាត់ខណ្ឌចែក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38091helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3153532 26 0 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែកត្រូវបានបង្ហាញតែក្នុងបន្ទាត់ដែលមិនបង់លេខរៀង ។ 20120314 15:13:33 38092helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3152962 27 0 km រាប់ 20120314 15:13:33 38093helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150358 28 0 km បញ្ជាក់ថាតើ ត្រូវរួមបញ្ចូលកថាខណ្ឌ ឬបន្ទាត់ទទេ ក្នុងស៊ុមអត្ថបទក្នុងចំនួនបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 38094helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3153677 29 0 km បន្ទាត់ទទេ 20120314 15:13:33 38095helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150973 30 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_EMPTYLINES\"\>រួមបញ្ចូលកថាខណ្ឌទទេក្នុងការរាប់បន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38096helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3154476 31 0 km បន្ទាត់ក្នុងស៊ុមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 38097helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150995 32 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_FRAMELINES\"\>បន្ថែមលេខរៀងបន្ទាត់ទៅអត្ថបទក្នុងស៊ុមអត្ថបទ ។ ការបង់លេខរៀងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញក្នុងស៊ុមអត្ថបទនីមួយៗ និងត្រូវបានដកចេញពីការរាប់បន្ទាត់ក្នុងផ្ទៃអត្ថបទមេនៃឯកសារ ។\</ahelp\> In \<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"linked frames\"\>linked frames\</link\> ការបង់លេខរៀងមិនត្រូវបានចាប់ផ្ដើមឡើងវិញទេ ។ 20120314 15:13:33 38098helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3151320 34 0 km ចាប់ផ្តើមរាល់ទំព័រថ្មីឡើងវិញ 20120314 15:13:33 38099helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3149685 35 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LINENUMBERING_CB_RESTART_PAGE\"\>ចាប់ផ្ដើមការដាក់បន្ទាត់នៅកំពូលនៃទំព័រនីមួយៗក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38100helpcontent2 source\text\swriter\01\06190000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទាំងអស់ 20120314 15:13:33 38101helpcontent2 source\text\swriter\01\06190000.xhp 0 help hd_id3145824 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Update All\"\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទាំងអស់\</link\> 20120314 15:13:33 38102helpcontent2 source\text\swriter\01\06190000.xhp 0 help par_id3153004 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:UpdateAll\" visibility=\"visible\"\>ធ្វើឲ្យ តំណ វាល លិបិក្រម តារាងមាតិកា និង ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយទំព័រក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ទាន់សម័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38103helpcontent2 source\text\swriter\01\06200000.xhp 0 help tit 0 km វាល 20120314 15:13:33 38104helpcontent2 source\text\swriter\01\06200000.xhp 0 help hd_id3083281 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Fields\"\>វាល\</link\> 20120314 15:13:33 38105helpcontent2 source\text\swriter\01\06200000.xhp 0 help par_id3154656 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:UpdateFields\" visibility=\"visible\"\>ធ្វើឲ្យមាតិកានៃវាលទាំងអស់ទាន់សម័យ ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38106helpcontent2 source\text\swriter\01\06210000.xhp 0 help tit 0 km តំណ 20120314 15:13:33 38107helpcontent2 source\text\swriter\01\06210000.xhp 0 help hd_id3155962 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Links\"\>តំណ\</link\> 20120314 15:13:33 38108helpcontent2 source\text\swriter\01\06210000.xhp 0 help par_id3149499 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:UpdateAllLinks\" visibility=\"visible\"\>ធ្វើឲ្យតំណក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្នទាន់សម័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38109helpcontent2 source\text\swriter\01\06220000.xhp 0 help tit 0 km គំនូសតាងទាំងអស់ 20120314 15:13:33 38110helpcontent2 source\text\swriter\01\06220000.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06220000.xhp\" name=\"All Charts\"\>គំនូសតាងទាំងអស់\</link\> 20120314 15:13:33 38111helpcontent2 source\text\swriter\01\06220000.xhp 0 help par_id3150344 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:UpdateCharts\" visibility=\"visible\"\>ធ្វើឲ្យគំនូសតាងក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្នទាន់សម័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38112helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 38113helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help bm_id3154704 0 km \<bookmark_value\>ធ្វើឲ្យឯកសារអត្ថបទទាន់សម័យ; ឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 38114helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Update\"\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព\</link\> 20120314 15:13:33 38115helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help par_id3149501 2 0 km ធ្វើឲ្យធាតុក្នុងឯកសារដែលមានមាតិកាថាមវន្តទាន់សម័យ ដូចជាវាល និង លិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 38116helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help tit 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 38117helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_idN10548 0 km \<link href=\"text/swriter/01/format_object.xhp\"\>វត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 38118helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_idN10558 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកម៉ឺនុយរងមួយ ដើម្បីកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38119helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help hd_id1863460 0 km \<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\"\>គុណលក្ខណៈអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 38120helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id3542588 0 km កំណត់ប្លង់ និងបោះយុថ្កាលក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់អត្ថបទក្នុងគំនូរ ឬវត្ថុអត្ថបទដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 38121helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id9466841 0 km \<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\"\>សិល្បៈអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 38122helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id2874538 0 km កែសម្រួលបែបផែនសិល្បៈអក្សររបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយប្រើប្រអប់សិល្បៈអក្សរមុន ។ 20120314 15:13:33 38123helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 38124helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN10549 0 km \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 38125helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN10559 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចាប់ផ្តើមអ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ ដើម្បីបង្កើតសំបុត្រសំណុំបែបបទ ឬផ្ញើសារអ៊ីមែលទៅអ្នកទទួលច្រើន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38126helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN105CC 0 km \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Starting document\"\>អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ - ចាប់ផ្តើមឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 38127helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN105F6 0 km \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>ប្រអប់សំបុត្រសំណុំបែបបទ ដែលអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបាន\</link\> 20120314 15:13:33 38128helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ - ចាប់ផ្តើមឯកសារ 20120314 15:13:33 38129helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\"\>អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ - ចាប់ផ្តើមឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 38130helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់ឯកសារ ដែលអ្នកចង់ប្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 38131helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10556 0 km ប្រើឯកសារបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 38132helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើឯកសារ Writer បច្ចុប្បន្នជាមូលដ្ឋាន សម្រាប់ឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38133helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1055D 0 km បង្កើតឯកសារថ្មីមួយ 20120314 15:13:33 38134helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10561 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើតឯកសារ Writer ថ្មីមួយ ដើម្បីប្រើសម្រាប់សំបុត្រសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38135helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10564 0 km ចាប់ផ្តើមពីឯកសារដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 38136helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10568 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចាប់ផ្តើមពីឯកសារ Writer មួយដែលមានសម្រាប់ ដើម្បីប្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38137helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1056B 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 38138helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1056F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រកទីតាំងឯកសារ Writer ដែលអ្នកចង់ប្រើ ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38139helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10572 0 km ចាប់ផ្តើមពីពុម្ពមួយ 20120314 15:13:33 38140helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10576 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសពុម្ពដែលអ្នកចង់បង្កើតឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទរបស់អ្នក ជាមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38141helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10579 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 38142helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1057D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>ពុម្ព និង ឯកសារ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38143helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10584 0 km ចាប់ផ្តើមពីឯកសារចាប់ផ្តើមដែលបានរក្សាទុកថ្មីៗនេះ 20120314 15:13:33 38144helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10588 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទមួយដែលមានស្រាប់ ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38145helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN106F6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38146helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1058B 0 km \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Document type\"\>អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ - ប្រភេទឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 38147helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ - ប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 38148helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\"\>អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ - ប្រភេទឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 38149helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់ប្រភេទឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទដែលត្រូវបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 38150helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10556 0 km សំបុត្រ 20120314 15:13:33 38151helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើតឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទមួយ ដែលអាចបោះពុម្ពបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38152helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help hd_id6954863 0 km សារអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 38153helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10561 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើតឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទដែលអ្នកអាចផ្ញើជាសារអ៊ីមែល ឬឯកសារភ្ជាប់ជាមួយអ៊ីមែល ។\</ahelp\> លក្ខណៈពិសេសនេះត្រូវការ Java Mail ។ ប្រសិនបើមិនទាន់បានដំឡើង Java Mail អ្នកអាចទាញយកកម្មវិធីនេះពី \<link href=\"http://java.sun.com/products/javamail/\"\>http://java.sun.com/products/javamail/\</link\> ។ 20120314 15:13:33 38154helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10572 0 km \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Addresses\"\>អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ - អាសយដ្ឋាន\</link\> 20120314 15:13:33 38155helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ - អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 38156helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ - អាសយដ្ឋាន\</link\> 20120314 15:13:33 38157helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់អ្នកទទួល សម្រាប់ឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទ ក៏ដូចជាប្លង់របស់បណ្តុំអាសយដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 38158helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10561 0 km អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ បើកដល់ទំព័រនេះបើអ្នកចាប់ផ្តើមអ្នកជំនួយការក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ ដែលមានវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យអាសយដ្ឋានរួចហើយ ។ បើអ្នកជំនួយការ បើកដល់ទំព័រនេះដោយផ្ទាល់ ប៊ូតុង \<emph\>ជ្រើសបញ្ជីអាសយដ្ឋាន\</emph\> ត្រូវបានហៅថា \<emph\>ជ្រើសបញ្ជីអាសយដ្ឋានខុសគ្នា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38159helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10556 0 km ចំណងជើងរបស់ទំព័រនេះគឺ \<emph\>បណ្តុំអាសយដ្ឋាន\</emph\> សម្រាប់សំបុត្រ និង \<emph\>បញ្ជីអាសយដ្ឋាន\</emph\> សម្រាប់សារអ៊ីមែល ។ 20120314 15:13:33 38160helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10568 0 km ជ្រើសបញ្ជីអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 38161helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1056C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\"\>ជ្រើសបញ្ជីអាសយដ្ឋាន\</link\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសប្រភពទិន្នន័យមួយ សម្រាប់អាសយដ្ឋាន បន្ថែមអាសយដ្ឋានថ្មី ឬវាយបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីអាសយដ្ឋានថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38162helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_id7805413 0 km ពេលអ្នកកែសម្រួលកំណត់ត្រាខ្លះក្នុងប្រភពទិន្នន័យសៀវភៅបញ្ជី Calc ដែលកំពុងប្រើបច្ចុប្បន្នសម្រាប់សំបុត្រសំណុំបែបបទ ការផ្លាស់ប្ដូរទាំងនោះមិនអាចមើលឃើញក្នុងសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 38163helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1057D 0 km ឯកសារនេះគួរតែមានបណ្តុំអាសយដ្ឋានមួយ 20120314 15:13:33 38164helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10581 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមបណ្តុំអាសយដ្ឋានមួយទៅកាន់ឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38165helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10584 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសប្លង់បណ្តុំអាសយដ្ឋាន ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38166helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help hd_id9355754 0 km បន្ទាត់ទប់ស្កាត់ដោយគ្រាន់តែប្រើវាលទំនេរ 20120314 15:13:33 38167helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_id3109225 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតឲ្យទុកបន្ទាត់ទទេនៅក្រៅអាសយដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38168helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10587 0 km ច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 38169helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1058B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\"\>ជ្រើសបណ្តុំអាសយដ្ឋាន\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38170helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1059C 0 km ផ្គូផ្គងវាល 20120314 15:13:33 38171helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105A0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\"\>ផ្គូផ្គងវាល\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38172helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B1 0 km (ប៊ូតុងរុករក) 20120314 15:13:33 38173helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើប៊ូតុងរុករក ដើម្បីព័ត៌មានពីកំណត់ត្រាទិន្នន័យមុន ឬបន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38174helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B8 0 km \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Create a salutation\"\>អ្នកជំនួយការសំបុត្រសំណុំបែបបទ - បង្កើតវន្ទនាការ\</link\> 20120314 15:13:33 38175helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ - បន្ទាត់វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 38176helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"\>អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ - បង្កើតវន្ទនាការ\</link\> 20120314 15:13:33 38177helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់វន្ទនាការ ។ បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យសំបុត្រសំណុំបែបបទ មានព័ត៌មានភេទ អ្នកអាចបញ្ជាក់វន្ទនាការខុសគ្នា ដោយផ្អែកលើភេទរបស់អ្នកទទួល ។ 20120314 15:13:33 38178helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10556 0 km ឯកសារនេះគួរតែមានវន្ទនាការមួយ 20120314 15:13:33 38179helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមវន្ទនាការមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38180helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1055D 0 km បញ្ចូលវន្ទនាការតម្រូវតាមបុគ្គល 20120314 15:13:33 38181helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10561 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមវន្ទនាការតម្រូវតាមបុគ្គល ទៅឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។ ដើម្បីប្រើវន្ទនាការលំនាំដើម ជម្រះប្រអប់ធីកនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38182helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10564 0 km ស្រី 20120314 15:13:33 38183helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10568 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលវន្ទនាការតម្រូវតាមបុគ្គល សម្រាប់អ្នកទទួលស្រី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38184helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1056B 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 38185helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1056F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>វន្ទនាការផ្ទាល់ខ្លួន\</link\> (អ្នកទទួលស្រី) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38186helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10580 0 km ប្រុស 20120314 15:13:33 38187helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10584 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលវន្ទនាការតម្រូវតាមបុគ្គល សម្រាប់អ្នកទទួលប្រុស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38188helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10587 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 38189helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1058B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>វន្ទនាការផ្ទាល់ខ្លួន\</link\> (អ្នកទទួលប្រុស) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38190helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1059C 0 km ឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 38191helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105A0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសឈ្មោះវាលរបស់វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន ដែលមានព័ត៌មានភេទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38192helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105A3 0 km តម្លៃវាល 20120314 15:13:33 38193helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105A7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសតម្លៃវាល ដែលបញ្ជាក់ពីភេទរបស់អ្នកទទួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38194helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105AA 0 km វន្ទនាការទូទៅ 20120314 15:13:33 38195helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105AE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវន្ទនាការលំនាំដើម ដែលត្រូវបានប្រើនៅពេលអ្នកមិនបញ្ជាក់វន្ទនាការតម្រូវតាមបុគ្គល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38196helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105B1 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 38197helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105B5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញការមើលជាមុននៃវន្ទនាការ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38198helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105B8 0 km ផ្គូផ្គងវាល 20120314 15:13:33 38199helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105BC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\"\>ផ្គូផ្គងវាល\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38200helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105CD 0 km (ប៊ូតុងរុករក) 20120314 15:13:33 38201helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105D1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើប៊ូតុងរុករក ដើម្បីព័ត៌មានពីកំណត់ត្រាទិន្នន័យមុន ឬបន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38202helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105D4 0 km \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Adjust layout\"\>អ្នកជំនួយការសំបុត្រសំណុំបែបបទ - លៃតម្រូវប្លង់\</link\> 20120314 15:13:33 38203helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ - ប្លង់ 20120314 15:13:33 38204helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\"\>អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ - លៃតម្រូវប្លង់\</link\> 20120314 15:13:33 38205helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់ទីតាំងនៃបណ្តុំអាសយដ្ឋាន និង វន្ទនាការលើឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 38206helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10556 0 km តម្រឹមទៅតួអត្ថបទ 20120314 15:13:33 38207helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តម្រឹមស៊ុមដែលមានបណ្តុំអាសយដ្ឋាន ទៅរឹមទំព័រខាងឆ្វេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38208helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1055D 0 km ពីឆ្វេង 20120314 15:13:33 38209helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10561 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុប ដែលត្រូវទុកចន្លោះគែមខាងឆ្វេងនៃទំព័រ និង គែមខាងឆ្វេងនៃបណ្តុំអាសយដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38210helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10564 0 km ពីកំពូល 20120314 15:13:33 38211helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10568 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុប ដែលត្រូវទុកចន្លោះគែមខាងលើនៃទំព័រ និង គែមខាងលើនៃបណ្តុំអាសយដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38212helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1056B 0 km លើ 20120314 15:13:33 38213helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1056F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្លាស់ទីវន្ទនាការឡើងលើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38214helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10572 0 km ក្រោម 20120314 15:13:33 38215helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10576 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្លាស់ទីវន្ទនាការចុះក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38216helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10579 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 38217helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1057D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសការពង្រីកសម្រាប់ការមើលទំព័រជាមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38218helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN106AF 0 km ប្រើពាក្យបញ្ជាក្នុងម៉ឺនុយបរិបទនៃការមើលជាមុន ដើម្បីផ្លាស់ទីទិដ្ឋភាពឡើងលើ និង ចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 38219helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10580 0 km \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Edit document\"\>អ្នកជំនួយការសំបុត្រសំណុំបែបបទ - កែសម្រួលឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 38220helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ - ប្រុងប្រៀបបញ្ចូល 20120314 15:13:33 38221helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\"\>អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ - កែសម្រួលឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 38222helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10553 0 km រុករកកាត់ការមើលឯកសារជាមុន មិនរាប់បញ្ចូលអ្នកទទួលតែម្នាក់ និង កែសម្រួលឯកសារមេ ។ 20120314 15:13:33 38223helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10556 0 km អ្នកទទួល 20120314 15:13:33 38224helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលលេខកំណត់ត្រាអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទទួលម្នាក់ ដើម្បីមើលជាមុននូវឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទ សម្រាប់អ្នកទទួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38225helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10604 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើប៊ូតុងរកមើល ដើម្បីរមូរកាត់កំណត់ត្រាអាសយដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38226helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1055D 0 km មិនរាប់បញ្ចូលអ្នកទទួលនេះ 20120314 15:13:33 38227helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10561 0 km \<ahelp hid=\".\"\>មិនរាប់បញ្ចូលអ្នកទទួលបច្ចុប្បន្ន ពីសំបុត្រសំណុំបែបបទនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38228helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10564 0 km កែសម្រួលឯកសារ 20120314 15:13:33 38229helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10568 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្រួមអ្នកជំនួយការ ដូច្នេះអ្នកអាចកែសម្រួលឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទមេ សម្រាប់អ្នកទទួលទាំងអស់ ។\</ahelp\> ដើម្បីត្រឡប់ទៅអ្នកជំនួយការ ចុចប៊ូតុង \<emph\>ត្រឡប់ទៅអ្នកជំនួយការសំបុត្រសំណុំបែបបទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38230helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1056F 0 km \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Personalize document\"\>អ្នកជំនួយការសំបុត្រសំណុំបែបបទ - តម្រូវឯកសារតាមបុគ្គល\</link\> 20120314 15:13:33 38231helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ - តម្រូវតាមបុគ្គល 20120314 15:13:33 38232helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\"\>អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ - តម្រូវឯកសារតាមបុគ្គល\</link\> 20120314 15:13:33 38233helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10553 0 km កែសម្រួលឯកសារ សម្រាប់អ្នកទទួលម្នាក់ៗ ។ 20120314 15:13:33 38234helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10556 0 km អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ បង្កើតឯកសារដែលបានបញ្ចូលគ្នាតែមួយ ដោយបំបែកទំព័ររវាងអ្នកទទួលម្នាក់ៗ ។ នៅពេលអ្នកឈានដល់ទំព័រនេះរបស់អ្នកជំនួយការ ឯកសារនឹងមានឈ្មោះ និង អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទទួល ។ 20120314 15:13:33 38235helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10559 0 km កែសម្រួលឯកសារដាច់ដោយឡែកពីគ្នា 20120314 15:13:33 38236helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្រួមអ្នកជំនួយការ ដូច្នេះអ្នកអាចកែសម្រួលឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទ សម្រាប់អ្នកទទួលតែម្នាក់ ។\</ahelp\> បន្ទាប់ពីអ្នកប្តូររួច ចុចប៊ូតុង \<emph\>ត្រឡប់ទៅ អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38237helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN105FA 0 km ស្វែងរក 20120314 15:13:33 38238helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN105FE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់ស្វែងរកក្នុងឯកសារដែលបានបញ្ចូល ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះរបស់អ្នកទទួលម្នាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38239helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10564 0 km រក 20120314 15:13:33 38240helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10568 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីចាប់ផ្តើមស្វែងរក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38241helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1056B 0 km តែពាក្យទាំងមូល 20120314 15:13:33 38242helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1056F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ស្វែងរកតែពាក្យទាំងមូលប៉ុណ្ណោះ មិនមែនផ្នែករបស់ពាក្យទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38243helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10572 0 km ត្រឡប់ទៅវិញ 20120314 15:13:33 38244helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10576 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ស្វែងរកពីទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន រហូតដល់កំពូលឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38245helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10579 0 km ករណីដំណូច 20120314 15:13:33 38246helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1057D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ញែករវាងតួអក្សរធំ និង តួអក្សរតូចក្នុងការស្វែងរក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38247helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10580 0 km \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Save print send\"\>អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ - រក្សាទុក បោះពុម្ព ឬផ្ញើ\</link\> 20120314 15:13:33 38248helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ - រក្សាទុក បោះពុម្ព & ផ្ញើ 20120314 15:13:33 38249helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1054C 0 km \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ - រក្សាទុក បោះពុម្ព ឬផ្ញើ\</link\> 20120314 15:13:33 38250helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1055C 0 km បញ្ជាក់ជម្រើសលទ្ធផល សម្រាប់ឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 38251helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1055F 0 km រូបរាងនៃទំព័រនេះ គឺអាស្រ័យលើជម្រើសដែលអ្នកជ្រើស ។ បន្ទាប់ពីអ្នកបញ្ជាក់ការកំណត់ ចុច \<emph\>បញ្ចប់\</emph\> ដើម្បីចេញពីអ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 38252helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10578 0 km រក្សាទុកឯកសារចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 38253helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1057C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រក្សាទុកឯកសារចាប់ផ្តើម ដែលមានវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38254helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1057F 0 km រក្សាទុកឯកសារចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 38255helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10583 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រក្សាទុកឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38256helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10586 0 km រក្សាទុកឯកសារដែលបានបញ្ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 38257helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1058A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រក្សាទុកឯកសារដែលបានបញ្ចូលគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38258helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1058D 0 km រក្សាទុកជាឯកសារតែមួយ 20120314 15:13:33 38259helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10591 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រក្សាទុកឯកសារដែលបានបញ្ចូលគ្នា ជាឯកសារតែមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38260helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10594 0 km រក្សាទុកជាឯកសារផ្សេងគ្នា 20120314 15:13:33 38261helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10598 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រក្សាទុកឯកសារដែលបានបញ្ចូលគ្នា ជាឯកសារផ្សេងគ្នា សម្រាប់អ្នកទទួលម្នាក់ៗ ។ ឈ្មោះឯកសារត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឈ្មោះដែលអ្នកបញ្ចូល បន្តដោយសញ្ញាគូសក្រោមមួយ និង លេខរបស់កំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38262helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1059B 0 km ពី 20120314 15:13:33 38263helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1059F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសជួរកំណត់ត្រាមួយ ដែលចាប់ផ្តើមពីលេខកំណត់ត្រាក្នុងប្រអប់ \<emph\>ពី\</emph\> ហើយបញ្ចប់ត្រឹមលេខកំណត់ត្រាក្នុងប្រអប់ \<emph\>ដល់\</emph\> ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 38264helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN106DB 0 km ពី 20120314 15:13:33 38265helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN106E1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលលេខកំណត់ត្រាដំបូង ដើម្បីរួមបញ្ចូលក្នុងសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38266helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A2 0 km ទៅ 20120314 15:13:33 38267helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលលេខកំណត់ត្រាចុងក្រោយ ដើម្បីរួមបញ្ចូលក្នុងសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38268helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A9 0 km រក្សាទុកឯកសារ 20120314 15:13:33 38269helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105AD 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រក្សាទុកឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38270helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B0 0 km បោះពុម្ពឯកសារដែលបានបញ្ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 38271helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បោះពុម្ពលទ្ធផលសម្រាប់អ្នកទទួលទាំងអស់ ឬខ្លះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38272helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B7 0 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 38273helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105BB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38274helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105BE 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 38275helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្តូរលក្ខណសម្បត្តិម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38276helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C5 0 km បោះពុម្ពឯកសារទាំងអស់ 20120314 15:13:33 38277helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បោះពុម្ពឯកសារសម្រាប់អ្នកទទួលទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38278helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105DA 0 km បោះពុម្ពឯកសារ 20120314 15:13:33 38279helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105DE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បោះពុម្ពឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38280helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E1 0 km ផ្ញើឯកសារដែលបានបញ្ចូលគ្នា ជាអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 38281helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្ញើលទ្ធផលជាសារអ៊ីមែល ទៅអ្នកទទួលទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38282helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E8 0 km ទៅ 20120314 15:13:33 38283helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105EC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលមានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកទទួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38284helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105EF 0 km ចម្លងទៅ 20120314 15:13:33 38285helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105F3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\"\>ចម្លងទៅ\</link\> ដែលអ្នកអាចបញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន ចម្លង ឬលាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38286helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10600 0 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 38287helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10604 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលបន្ទាត់ប្រធានបទ សម្រាប់សារអ៊ីមែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38288helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10607 0 km ផ្ញើជា 20120314 15:13:33 38289helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1060B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយសំបុត្រ សម្រាប់សារអ៊ីមែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38290helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1060E 0 km ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទធម្មតា និង សារ HTML ត្រូវបានផ្ញើក្នុងតួរបស់សារ ដែល *.odt, *.doc និង *.pdf ត្រូវបានផ្ញើជាឯកសារភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 38291helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10611 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 38292helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10615 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\"\>សារអ៊ីមែល\</link\> ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលសារអ៊ីមែល សម្រាប់ឯកសារសំបុត្រសំណុំបែបបទ ដែលត្រូវបានផ្ញើជាឯកសារភ្ជាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38293helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10626 0 km ឈ្មោះឯកសារភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 38294helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1062A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញឈ្មោះឯកសារភ្ជាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38295helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1062D 0 km ផ្ញើឯកសារទាំងអស់ 20120314 15:13:33 38296helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10631 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកទទួលទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38297helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10642 0 km ផ្ញើឯកសារ 20120314 15:13:33 38298helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10646 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីចាប់ផ្តើមផ្ញើអ៊ីមែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38299helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10649 0 km \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard\"\>អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 38300helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help tit 0 km ចម្លងទៅ 20120314 15:13:33 38301helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10539 0 km ចម្លងទៅ 20120314 15:13:33 38302helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN1053D 0 km បញ្ជាក់អ្នកទទួលអ៊ីមែលបន្ថែមទៀត សម្រាប់ឯកសារ \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 38303helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN1054E 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 38304helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10552 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលអ្នកទទួលច្បាប់ចម្លងអ៊ីមែល ដែលបំបែកដោយសញ្ញា (;) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38305helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10555 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 38306helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10559 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលអ្នកទទួលច្បាប់ចម្លងអ៊ីមែលដែលមើលមិនឃើញ ដែលបំបែកដោយសញ្ញា (;) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38307helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help tit 0 km បណ្តុំអាសយដ្ឋានថ្មី 20120314 15:13:33 38308helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10542 0 km បណ្តុំអាសយដ្ឋានថ្មី 20120314 15:13:33 38309helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10546 0 km បញ្ជាក់កន្លែងនៃវាលទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន ក្នុងបណ្តុំអាសយដ្ឋានមួយនៃឯកសារ \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\"\>សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 38310helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10569 0 km ធាតុអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 38311helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1056D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវាលមួយ ហើយអូសវាលទៅបញ្ជីផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38312helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10570 0 km > 20120314 15:13:33 38313helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10574 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមវាលដែលបានជ្រើសពីបញ្ជី ធាតុអាសយដ្ឋាន ទៅបញ្ជីផ្សេងទៀត ។ អ្នកអាចបន្ថែមវាលដដែលៗ ច្រើនជាងម្តង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38314helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10577 0 km < 20120314 15:13:33 38315helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1057B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>យកវាលដែលបានជ្រើស ចេញពីបញ្ជីផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38316helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1057E 0 km អូសធាតុអាសយដ្ឋានទៅវាលពីក្រោម 20120314 15:13:33 38317helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10582 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រៀបចំវាលដោយអូស និង ទម្លាក់ ឬប្រើប៊ូតុងព្រួញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38318helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10585 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 38319helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10589 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញការមើលជាមុននៃកំណត់ត្រាមូលដ្ឋានទិន្នន័យទីមួយ ដោយប្រើប្លង់បណ្តុំអាសយដ្ឋានបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38320helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1058C 0 km (ប៊ូតុងព្រួញ) 20120314 15:13:33 38321helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10590 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសធាតុមួយក្នុងបញ្ជី ហើយចុចប៊ូតុងព្រួញដើម្បីផ្លាស់ទីធាតុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38322helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help tit 0 km ប្តូរបញ្ជីអាសយដ្ឋានតាមបំណង 20120314 15:13:33 38323helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN1053C 0 km ប្តូរបញ្ជីអាសយដ្ឋានតាមបំណង 20120314 15:13:33 38324helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10540 0 km ប្តូរបញ្ជីអាសយដ្ឋានតាមបំណង សម្រាប់ឯកសារ \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 38325helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10551 0 km ធាតុបញ្ជីអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 38326helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10555 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវាលដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ទី លុប ឬប្តូរឈ្មោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38327helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10560 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 38328helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10564 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលវាលអត្ថបទថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38329helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN1056E 0 km លុប 20120314 15:13:33 38330helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10572 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុបវាលដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38331helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10575 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 38332helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10579 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្តូរឈ្មោះវាលអត្ថបទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38333helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help tit 0 km វន្ទនាការផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 38334helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1053C 0 km វន្ទនាការផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 38335helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10540 0 km បញ្ជាក់ប្លង់វន្ទនាការសម្រាប់ឯកសារ \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"\>សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</link\> ឬ\<link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\"\>បញ្ចូលអ៊ីមែល\</link\> ។ ឈ្មោះរបស់ប្រអប់នេះ គឺខុសគ្នាសម្រាប់អ្នកទទួលប្រុស និង អ្នកទទួលស្រី ។ 20120314 15:13:33 38336helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10551 0 km ធាតុវន្ទនាការ 20120314 15:13:33 38337helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10555 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវាលមួយ ហើយអូសវាលទៅបញ្ជីផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38338helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10558 0 km > 20120314 15:13:33 38339helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1055C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមវាលដែលបានជ្រើស ពីបញ្ជីនៃធាតុវន្ទនាការ ទៅកាន់បញ្ជីផ្សេងទៀត ។ អ្នកអាចបន្ថែមវាលមួយច្រើនជាងម្តង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38340helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1055F 0 km < 20120314 15:13:33 38341helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10563 0 km \<ahelp hid=\".\"\>យកវាលដែលបានជ្រើស ចេញពីបញ្ជីផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38342helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10566 0 km អូសធាតុវន្ទនាការទៅក្នុងប្រអប់ពីក្រោម 20120314 15:13:33 38343helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1056A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រៀបចំវាលដោយអូស និង ទម្លាក់ ឬប្រើប៊ូតុងព្រួញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38344helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1056D 0 km វន្ទនាការផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 38345helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10571 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសតម្លៃមួយពីបញ្ជី សម្រាប់វាលវន្ទនាការ និង សញ្ញាវណ្ណយុត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38346helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10574 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 38347helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10578 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញការមើលជាមុននៃកំណត់ត្រាមូលដ្ឋានទិន្នន័យដំបូង ដោយប្រើប្លង់វន្ទនាការបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38348helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1057B 0 km (ប៊ូតុងព្រួញ) 20120314 15:13:33 38349helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1057F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសធាតុមួយក្នុងបញ្ជី ហើយចុចប៊ូតុងព្រួញដើម្បីផ្លាស់ទីធាតុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38350helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help tit 0 km សារអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 38351helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1053C 0 km សារអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 38352helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10540 0 km វាយសារ និង វន្ទនាការសម្រាប់ឯកសារ ដែលអ្នកផ្ញើជាឯកសារភ្ជាប់ \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>អ៊ីមែល\</link\> ។ 20120314 15:13:33 38353helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10554 0 km អ៊ីមែលនេះគួរតែមានវន្ទនាការមួយ 20120314 15:13:33 38354helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10558 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមវន្ទនាការមួយទៅអ៊ីមែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38355helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1055B 0 km បញ្ចូលវន្ទនាការតម្រូវតាមបុគ្គល 20120314 15:13:33 38356helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1055F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមវន្ទនាការតម្រូវតាមបុគ្គល ។ ដើម្បីប្រើវន្ទនាការលំនាំដើម ជម្រះប្រអប់ធីកនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38357helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10562 0 km ស្រី 20120314 15:13:33 38358helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10566 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលវន្ទនាការតម្រូវតាមបុគ្គល សម្រាប់អ្នកទទួលស្រី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38359helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10569 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 38360helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1056D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>វន្ទនាការផ្ទាល់ខ្លួន\</link\> សម្រាប់អ្នកទទួលស្រី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38361helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1057E 0 km ប្រុស 20120314 15:13:33 38362helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10582 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលវន្ទនាការតម្រូវតាមបុគ្គល សម្រាប់អ្នកទទួលប្រុស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38363helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10585 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 38364helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10589 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>វន្ទនាការផ្ទាល់ខ្លួន\</link\> សម្រាប់អ្នកទទួលប្រុស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38365helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1059A 0 km ឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 38366helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1059E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសឈ្មោះវាលរបស់វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន ដែលមានព័ត៌មានភេទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38367helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105A1 0 km តម្លៃវាល 20120314 15:13:33 38368helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105A5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសតម្លៃវាល ដែលបញ្ជាក់ពីភេទរបស់អ្នកទទួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38369helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105A8 0 km វន្ទនាការទូទៅ 20120314 15:13:33 38370helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105AC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវន្ទនាការលំនាំដើមដើម្បីប្រើ បើមិនអាចបង្កើតវន្ទនាការតម្រូវតាមបុគ្គល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38371helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105AF 0 km សរសេរសាររបស់អ្នកនៅទីនេះ 20120314 15:13:33 38372helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105B3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលអត្ថបទមេរបស់អ៊ីមែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38373helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help tit 0 km រកធាតុ 20120314 15:13:33 38374helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10539 0 km រកធាតុ 20120314 15:13:33 38375helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1053D 0 km ស្វែងរកកំណត់ត្រាមួយ ឬអ្នកទទួលម្នាក់ក្នុងបញ្ជីអាសយដ្ឋាន \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 38376helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1054E 0 km រក 20120314 15:13:33 38377helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10552 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលពាក្យស្វែងរក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38378helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10555 0 km រកតែក្នុង 20120314 15:13:33 38379helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10559 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដាក់កម្រិតការស្វែងរកត្រឹមវាលទិន្នន័យមួយ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 38380helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1055C 0 km ជ្រើសវាលទិន្នន័យ ដែលអ្នកចង់ស្វែងរកអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 38381helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1055F 0 km រក 20120314 15:13:33 38382helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10563 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញកំណត់ត្រាបន្ទាប់ ដែលមានអត្ថបទស្វែងរក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38383helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help tit 0 km ផ្គូផ្គងវាល 20120314 15:13:33 38384helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10539 0 km ផ្គូផ្គងវាល 20120314 15:13:33 38385helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN1053D 0 km ផ្គូផ្គងឈ្មោះវាលត្រឹមត្រូវរបស់ប្រអប់ប្លង់ ទៅនឹងឈ្មោះវាលក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកបង្កើត \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>បណ្តុំអាសយដ្ឋាន\</link\> ឬ\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"\>វន្ទនាការ\</link\> ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 38386helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN1054E 0 km ផ្គូផ្គងទៅ ៖ 20120314 15:13:33 38387helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10552 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសឈ្មោះវាលមួយមួយក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នក សម្រាប់ធាតុវាលត្រឹមត្រូវនីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38388helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10555 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 38389helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10559 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញការមើលជាមុននៃតម្លៃរបស់កំណត់ត្រាទិន្នន័យទីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38390helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help tit 0 km បណ្តុំអាសយដ្ឋានថ្មី 20120314 15:13:33 38391helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10542 0 km បណ្តុំអាសយដ្ឋានថ្មី 20120314 15:13:33 38392helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10546 0 km បញ្ជាក់កន្លែងរបស់វាលទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន ក្នុងបណ្តុំអាសយដ្ឋានមួយក្នុងឯកសារ \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\"\>សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 38393helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10569 0 km ធាតុអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 38394helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1056D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវាលអាសយដ្ឋានមួយ ហើយអូសវាលទៅបញ្ជីផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38395helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10570 0 km > 20120314 15:13:33 38396helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10574 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមវាលដែលបានជ្រើស ពីបញ្ជីធាតុអាសយដ្ឋាន ទៅបញ្ជីផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> អ្នកអាចបន្ថែមវាលដដែលៗ ច្រើនជាងម្តង ។ 20120314 15:13:33 38397helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10577 0 km < 20120314 15:13:33 38398helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1057B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>យកវាលដែលបានជ្រើស ចេញពីបញ្ជីផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38399helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1057E 0 km អូសធាតុអាសយដ្ឋានទៅវាលពីក្រោម 20120314 15:13:33 38400helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10582 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រៀបចំវាលដោយប្រើអូស និង ទម្លាក់ ឬប្រើប៊ូតុងព្រួញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38401helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10585 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 38402helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10589 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញការមើលជាមុននៃកំណត់ត្រាមូលដ្ឋានទិន្នន័យទីមួយ ដោយប្រើប្លង់បណ្តុំអាសយដ្ឋានបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38403helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1058C 0 km (ប៊ូតុងព្រួញ) 20120314 15:13:33 38404helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10590 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសធាតុមួយក្នុងបញ្ជី ហើយចុចប៊ូតុងព្រួញដើម្បីផ្លាស់ទីធាតុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38405helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help tit 0 km បញ្ជីអាសយដ្ឋានថ្មី 20120314 15:13:33 38406helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10542 0 km បញ្ជីអាសយដ្ឋានថ្មី 20120314 15:13:33 38407helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10546 0 km បញ្ចូលអាសយដ្ឋានថ្មី ឬកែសម្រួលអាសយដ្ឋានសម្រាប់ឯកសារ \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</link\> ។ នៅពេលអ្នកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ប្រអប់មួយនឹងសួរអ្នក ពីទីតាំងដែលត្រូវរក្សាទុកបញ្ជីអាសយដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 38408helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10557 0 km ព័ត៌មានអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 38409helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1055B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល ឬកែសម្រួលមាតិកាវាល សម្រាប់អ្នកទទួលសំបុត្រសំណុំបែបបទម្នាក់ៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38410helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1055E 0 km បង្ហាញលេខធាតុ 20120314 15:13:33 38411helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10574 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចប៊ូតុងដើម្បីរុករកកាត់កំណត់ត្រា ឬបញ្ចូលលេខកំណត់ត្រា ដើម្បីបង្ហាញកំណត់ត្រាមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38412helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10577 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 38413helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1057B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមកំណត់ត្រាទទេថ្មីមួយ ទៅបញ្ជីអាសយដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38414helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1057E 0 km លុប 20120314 15:13:33 38415helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10582 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុបកំណត់ត្រាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38416helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10585 0 km រក 20120314 15:13:33 38417helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10589 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/mm_finent.xhp\"\>រកធាតុ\</link\> ។ អ្នកអាចទុកឲ្យប្រអប់នៅបើក ខណៈពេលអ្នកកែសម្រួលធាតុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38418helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1059A 0 km ប្តូរតាមបំណង 20120314 15:13:33 38419helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1059E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp\"\>ប្តូរបញ្ជីអាសយដ្ឋានតាមបំណង\</link\> ដែលអ្នកអាចរៀបចំ ប្តូរឈ្មោះ បន្ថែម និង លុបវាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38420helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើសបណ្តុំអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 38421helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10539 0 km ជ្រើសបណ្តុំអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 38422helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1053D 0 km ជ្រើស កែសម្រួល ឬលុបប្លង់បណ្តុំអាសយដ្ឋានមួយ សម្រាប់ \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 38423helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1054E 0 km ជ្រើសបណ្តុំអាសយដ្ឋាន ដែលអ្នកចង់ប្រើ 20120314 15:13:33 38424helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10552 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសបណ្តុំក្នុងបញ្ជី ដែលអ្នកអាចប្រើសម្រាប់អាសយដ្ឋានសំបុត្រសំណុំបែបបទ ហើយចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38425helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10555 0 km កុំរួមបញ្ចូល ប្រទេស/តំបន់ 20120314 15:13:33 38426helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10559 0 km \<ahelp hid=\".\"\>មិនរាប់បញ្ចូលព័ត៌មានប្រទេស ឬតំបន់ ពីបណ្តុំអាសយដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38427helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1055C 0 km តែងតែរួមបញ្ចូល ប្រទេស/តំបន់ 20120314 15:13:33 38428helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10560 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រួមបញ្ចូលព័ត៌មានប្រទេស ឬតំបន់ ក្នុងបណ្តុំអាសយដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38429helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10563 0 km រួមបញ្ចូល ប្រទេស/តំបន់ តែក្នុងករណីវាមិនមាន ៖ 20120314 15:13:33 38430helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10567 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រួមបញ្ចូលព័ត៌មានប្រទេស ឬតំបន់ក្នុងបណ្តុំអាសយដ្ឋាន តែក្នុងករណីតម្លៃខុសគ្នាពីតម្លៃដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងប្រអប់អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38431helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10651 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលខ្សែអក្សរប្រទេស/តំបន់ ដែលមិនគួរបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38432helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1056A 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 38433helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1056E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\"\>បណ្តុំអាសយដ្ឋានថ្មី\</link\> ដែលអ្នកអាចកំណត់ប្លង់បណ្តុំអាសយដ្ឋានថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38434helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1057F 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 38435helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10583 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\"\>បណ្តុំអាសយដ្ឋានថ្មី\</link\> ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលប្លង់បណ្តុំអាសយដ្ឋានដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38436helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10594 0 km លុប 20120314 15:13:33 38437helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10598 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុបប្លង់បណ្តុំអាសយដ្ឋានដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38438helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើសបញ្ជីអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 38439helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10542 0 km ជ្រើសបញ្ជីអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 38440helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10549 0 km ជ្រើសបញ្ជីអាសយដ្ឋាន ដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់ \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</link\> បន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38441helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1055A 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 38442helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1055E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលមានអាសយដ្ឋានដែលអ្នកចង់ប្រើជាបញ្ជីអាសយដ្ឋានមួយ ។\</ahelp\> បើឯកសារមានតារាងច្រើនជាងមួយ ប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\"\>ជ្រើសតារាង\</link\> នឹងបើកឡើង ។ 20120314 15:13:33 38443helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10573 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 38444helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10589 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>បញ្ជីអាសយដ្ឋានថ្មី\</link\> ដែលអ្នកអាចបង្កើតបញ្ជីអាសយដ្ឋានថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38445helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1059A 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 38446helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1059E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\"\>តម្រងស្តង់ដារ\</link\> ដែលអ្នកអាចអនុវត្តតម្រងទៅបញ្ជីអាសយដ្ឋាន ដើម្បីបង្ហាញអ្នកទទួលដែលអ្នកចង់ឃើញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38447helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105AF 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 38448helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105B3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>បញ្ជីអាសយដ្ឋានថ្មី\</link\> ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលបញ្ជីអាសយដ្ឋានដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38449helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105C4 0 km ប្តូរតារាង 20120314 15:13:33 38450helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105C8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\"\>ជ្រើសតារាង\</link\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសតារាងមួយទៀត ដើម្បីប្រើសម្រាប់សំបុត្រសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38451helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើសតារាង 20120314 15:13:33 38452helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10542 0 km ជ្រើសតារាង 20120314 15:13:33 38453helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10546 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសតារាងដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់អាសយដ្ឋាន \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\"\>សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38454helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10557 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 38455helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN1055B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>អ្នកទទួលសំបុត្រសំណុំបែបបទ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38456helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help tit 0 km របៀបជម្រើស 20120314 15:13:33 38457helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help hd_id4177678 0 km \<link href=\"text/swriter/01/selection_mode.xhp\"\>របៀបជ្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 38458helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id2962126 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសរបៀបជ្រើសពីម៉ឺនុយរង ៖ របៀបជ្រើសធម្មតា ឬរបៀបជ្រើសប្លុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38459helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id9816278 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ក្នុងរបៀបជ្រើសធម្មតា អ្នកអាចជ្រើសអត្ថបទបន្ទាត់ច្រើនរួមបញ្ចូលបន្ទាត់ចុងក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38460helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id3097323 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ក្នុងរបៀបជ្រើសប្លុក អ្នកអាចជ្រើសប្លុកអត្ថបទរាងជាចតុកោណ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38461helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help tit 0 km ដើម្បីចូលដំណើរការអនុគមន៍នេះ... 20120314 15:13:33 38462helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help hd_id3156386 1 0 km \<variable id=\"wie\"\>ដើម្បីចូលដំណើរការអនុគមន៍នេះ...\</variable\> 20120314 15:13:33 38463helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3150253 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"\>\<alt id=\"alt_id3145389\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38464helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3150211 230 0 km បិទ ការរុំ 20120314 15:13:33 38465helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3156397 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\"\>\<alt id=\"alt_id3149048\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38466helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3147299 231 0 km បើក ការរុំ 20120314 15:13:33 38467helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3154558 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\"\>\<alt id=\"alt_id3152999\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38468helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3153738 232 0 km រុំកាត់ 20120314 15:13:33 38469helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3148773 0 km \<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\"\>\<alt id=\"alt_id3149026\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38470helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3147174 267 0 km \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>លោតទៅស្គ្រីបមុន\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38471helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3151265 0 km \<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\"\>\<alt id=\"alt_id3151272\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38472helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3150260 268 0 km \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>លោតទៅស្គ្រីបបន្ទាប់\</ahelp\> 20120314 15:13:33 38473helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ឯកសារ 20120314 15:13:33 38474helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help hd_id3149499 1 0 km ម៉ឺនុយ ឯកសារ 20120314 15:13:33 38475helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3154487 42 0 km \<variable id=\"exportdoc\"\>ម៉ឺនុយ \<emph\>ឯកសារ - នាំចេញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38476helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3151242 31 0 km \<variable id=\"sendenstarimpress\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ផ្ញើ - គ្រោងទៅការបង្ហាញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38477helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3153249 32 0 km \<variable id=\"sendenclipboard\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ផ្ញើ - គ្រោងទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38478helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3146962 33 0 km \<variable id=\"sendenautoabstract\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ផ្ញើ - បង្កើត សេចក្តីសង្ខេបស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38479helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3156397 34 0 km \<variable id=\"sendenpraeser\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ផ្ញើ - សង្ខេបស្វ័យប្រវត្តិទៅការបង្ហាញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38480helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3147404 39 0 km \<variable id=\"html\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ផ្ញើ - បង្កើតឯកសារ HTML\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38481helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3149350 35 0 km បញ្ចូលវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យអាសយដ្ឋានយ៉ាងហោចមួយ ទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ បន្ទាប់មកចាប់ផ្ដើមបោះពុម្ពឯកសារ ។ ឆ្លើយ "បាទ/ចាស" ចំពោះសំណួរ ថាតើអ្នកចង់បោះពុម្ពតួអក្សរសំណុំបែបបទឬអត់ ។ 20120314 15:13:33 38482helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3083448 0 km \<image id=\"img_id3083452\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083452\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38483helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3149025 37 0 km សំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 38484helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ កែសម្រួល 20120314 15:13:33 38485helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help hd_id3150344 1 0 km ម៉ឺនុយ កែសម្រួល 20120314 15:13:33 38486helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3154485 2 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> 20120314 15:13:33 38487helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3151243 15 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20120314 15:13:33 38488helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3143228 3 0 km លើរបារឧបករណ៍ បញ្ចូល ចុច 20120314 15:13:33 38489helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3149048 0 km \<image id=\"img_id3156418\" src=\"res/commandimagelist/sc_editglossary.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156418\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38490helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3150536 4 0 km អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 38491helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3149349 5 0 km \<variable id=\"datenaust\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38492helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3146316 6 0 km \<variable id=\"feldbefehl\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - វាល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38493helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3154505 7 0 km \<variable id=\"fussnote\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - លេខយោង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38494helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3153737 8 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ធាតុលិបិក្រម\</emph\> 20120314 15:13:33 38495helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3150928 16 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>ធាតុលិបិក្រម\</emph\> 20120314 15:13:33 38496helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3148769 9 0 km \<variable id=\"bereiche\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38497helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3155990 10 0 km \<variable id=\"autotextum\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ - អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ - ប្តូរឈ្មោះ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38498helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3147168 17 0 km \<variable id=\"lit\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ធាតុគន្ថនិទ្ទេស\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38499helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3973204 0 km \<variable id=\"selection_mode\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - របៀបជម្រើស\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38500helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ មើល 20120314 15:13:33 38501helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help hd_id3154656 1 0 km ម៉ឺនុយ មើល 20120314 15:13:33 38502helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149502 2 0 km \<variable id=\"lineal\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - បន្ទាត់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38503helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3148871 3 0 km \<variable id=\"textbegrenzungen\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - ព្រំដែនអត្ថបទ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38504helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3153248 4 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ស្រមោលវាល\</emph\> 20120314 15:13:33 38505helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3154763 16 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F8 20120314 15:13:33 38506helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149052 5 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ឈ្មោះវាល\</emph\> 20120314 15:13:33 38507helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3151387 17 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 20120314 15:13:33 38508helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3155625 6 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - តួអក្សរមិនបោះពុម្ព\</emph\> 20120314 15:13:33 38509helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3145823 18 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F10 20120314 15:13:33 38510helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3154508 7 0 km លើរបារស្តង់ដារ ចុច 20120314 15:13:33 38511helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3150932 0 km \<image id=\"img_id3150502\" src=\"res/commandimagelist/sc_controlcodes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150502\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38512helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3153716 8 0 km តួអក្សរមិនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 38513helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149712 9 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ប្លង់បណ្តាញ\</emph\> 20120314 15:13:33 38514helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3154640 10 0 km នៅលើរបារឧបករណ៍ បើក 20120314 15:13:33 38515helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3150765 0 km \<image id=\"img_id3147572\" src=\"res/commandimagelist/sc_browseview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147572\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38516helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149291 11 0 km ប្លង់បណ្តាញ 20120314 15:13:33 38517helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3151176 12 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ប្លង់បោះពុម្ព\</emph\> 20120314 15:13:33 38518helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149808 15 0 km \<variable id=\"versteckteabs\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - កថាខណ្ឌដែលលាក់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38519helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ បញ្ចូល 20120314 15:13:33 38520helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help hd_id3151242 1 0 km ម៉ឺនុយ បញ្ចូល 20120314 15:13:33 38521helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149130 2 0 km \<variable id=\"manuellerumbruch\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ការបំបែកដោយដៃ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38522helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154654 3 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល\</emph\> 20120314 15:13:33 38523helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146966 90 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>វាល\</emph\> (វាលដែលបានបញ្ចូល) 20120314 15:13:33 38524helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149053 44 0 km \<variable id=\"feldbefehldatum\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - កាលបរិច្ឆេទ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38525helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151393 45 0 km \<variable id=\"feldbefehluhrzeit\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ពេលវេលា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38526helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146325 46 0 km \<variable id=\"feldbefehlseitennummer\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល- វាល - លេខទំព័រ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38527helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149356 47 0 km \<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ចំនួនទំព័រ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38528helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153003 48 0 km \<variable id=\"feldbefehlthema\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ប្រធានបទ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38529helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150016 49 0 km \<variable id=\"feldbefehltitel\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ចំណងជើង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38530helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150564 50 0 km \<variable id=\"feldbefehlautor\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - អ្នកនិពន្ធ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38531helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148386 4 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</emph\> 20120314 15:13:33 38532helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155990 57 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F2 20120314 15:13:33 38533helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147174 5 0 km លើរបារឧបករណ៍ បញ្ចូល ចុច 20120314 15:13:33 38534helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150760 0 km \<image id=\"img_id3146959\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3146959\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38535helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153619 6 0 km វាលបញ្ចូល 20120314 15:13:33 38536helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149295 56 0 km \<variable id=\"felddokument\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ឯកសារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38537helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154692 51 0 km ជ្រើសផ្ទាំង \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងទៀត - សេចក្ដីយោងឆ្លង\</emph\> 20120314 15:13:33 38538helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145411 63 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាលដែលបានយោង\</emph\> 20120314 15:13:33 38539helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147515 52 0 km \<variable id=\"feldfunktionen\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>អនុគមន៍\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38540helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153581 53 0 km \<variable id=\"felddokumentinfo\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ព័ត៌មានឯកសារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38541helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150710 54 0 km \<variable id=\"feldvariablen\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> អថេរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38542helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3152945 55 0 km \<variable id=\"felddatenbank\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38543helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149810 7 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ភាគ\</emph\> 20120314 15:13:33 38544helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150973 70 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 38545helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154569 0 km \<image id=\"img_id3152952\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertsection.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152952\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38546helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150828 71 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 38547helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155899 69 0 km \<variable id=\"bereicheinbereich\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ភាគ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាគ\</emph\> ឬជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38548helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154197 103 0 km \<variable id=\"sectionindents\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ភាគ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ចូលបន្ទាត់\</emph\>\\ ឬជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38549helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151322 8 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លេខចុង/លេខយោងចុង\</emph\> 20120314 15:13:33 38550helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155178 91 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>លេខចុង/លេខយោងចុង\</emph\> (លេខចុង/លេចយោងចុងដែលបានបញ្ចូល) 20120314 15:13:33 38551helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3143279 9 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 38552helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151261 0 km \<image id=\"img_id3149099\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149099\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38553helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148968 10 0 km បញ្ចូលលេខយោងដោយផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 38554helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147579 0 km \<image id=\"img_id3147586\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertendnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147586\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38555helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147076 66 0 km បញ្ចូលលេខយោងចុងដោយផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 38556helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154385 11 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ចំណងជើង\</emph\> 20120314 15:13:33 38557helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153358 92 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>ចំណងជើង\</emph\> 20120314 15:13:33 38558helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156269 61 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ចំណងជើង - ជម្រើស\</emph\> 20120314 15:13:33 38559helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149169 93 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>ចំណងជើង - ជម្រើស\</emph\> 20120314 15:13:33 38560helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150587 12 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - កន្លែងចំណាំ\</emph\> 20120314 15:13:33 38561helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145785 13 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 38562helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148884 0 km \<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151369\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38563helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150689 14 0 km កន្លែងចំណាំ 20120314 15:13:33 38564helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150113 15 0 km \<variable id=\"einfscript\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស្គ្រីប\</emph\> (តែឯកសារ HTML) \</variable\> 20120314 15:13:33 38565helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155866 16 0 km \<variable id=\"verzeichnisseeinf\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38566helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147471 17 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - ធាតុ\</emph\> 20120314 15:13:33 38567helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147490 18 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 38568helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145131 0 km \<image id=\"img_id3149551\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149551\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38569helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150549 19 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 38570helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149217 20 0 km \<variable id=\"stichwortverzeichnisverz\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38571helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156225 21 0 km \<variable id=\"inhaltsverz\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - ធាតុគន្ថនិទ្ទេស\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38572helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147745 22 0 km \<variable id=\"benutzerverz\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38573helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146342 67 0 km \<variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>លិបិក្រម/តារាង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38574helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147449 72 0 km \<variable id=\"verz2\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>លិបិក្រម/តារាង\</emph\> (អាស្រ័យលើប្រភេទ) \</variable\> 20120314 15:13:33 38575helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149835 73 0 km \<variable id=\"verz21\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>លិបិក្រម/តារាង\</emph\> (នៅពេល តារាងមាតិកា ជាប្រភេទដែលបានជ្រើស) \</variable\> 20120314 15:13:33 38576helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148855 74 0 km \<variable id=\"verz22\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> លិបិក្រម/តារាង\</emph\> (នៅពេល លិបិក្រមតាមលំដាប់អក្សរក្រម ជាប្រភេទដែលបានជ្រើស) \</variable\> 20120314 15:13:33 38577helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155575 75 0 km \<variable id=\"verz23\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> លិបិក្រម/តារាង\</emph\> (នៅពេល "លិបិក្រមរូបភាពលម្អ" ជាប្រភេទដែលបានជ្រើស) \</variable\> 20120314 15:13:33 38578helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151080 76 0 km \<variable id=\"verz24\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> លិបិក្រម/តារាង\</emph\> (នៅពេល "តារាងលិបិក្រម" ជាប្រភេទដែលបានជ្រើស) \</variable\> 20120314 15:13:33 38579helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154777 77 0 km \<variable id=\"verz25\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> លិបិក្រម/តារាង\</emph\> (នៅពេល "កំណត់ដោយអ្នកប្រើ" ជាប្រភេទដែលបានជ្រើស)\</variable\> 20120314 15:13:33 38580helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148448 78 0 km \<variable id=\"verz26\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> លិបិក្រម/តារាង\</emph\> (នៅពេល "តារាងវត្ថុ" ជាប្រភេទដែលបានជ្រើស)\</variable\> 20120314 15:13:33 38581helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145304 79 0 km \<variable id=\"verz27\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>លិបិក្រម/តារាង\</emph\> (នៅពេល "គន្ថនិទ្ទេស" ជាប្រភេទដែលបានជ្រើស)\</variable\> 20120314 15:13:33 38582helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153295 80 0 km \<variable id=\"verz28\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម/តារាង\</emph\> គូសធីកប្រអប់ "រចនាប័ទ្មបន្ថែម" និង បន្ទាប់មកចុច \<emph\>...\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38583helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150173 81 0 km \<variable id=\"verz3\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ធាតុ\</emph\> (អាស្រ័យលើប្រភេទដែលបានជ្រើស)\</variable\> 20120314 15:13:33 38584helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154725 82 0 km \<variable id=\"verz31\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ធាតុ\</emph\> (នៅពេល "តារាងមាតិកា" ជាប្រភេទដែលបានជ្រើស)\</variable\> 20120314 15:13:33 38585helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150448 83 0 km \<variable id=\"verz32\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ធាតុ\</emph\> (នៅពេល "លិបិក្រមតាមលំដាប់អក្សរក្រម" ជាប្រភេទដែលបានជ្រើស)\</variable\> 20120314 15:13:33 38586helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156101 84 0 km \<variable id=\"verz33\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ធាតុ\</emph\> (នៅពេល "លិបិក្រមរូបភាពលម្អ" ជាប្រភេទដែលបានជ្រើស)\</variable\> 20120314 15:13:33 38587helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156125 85 0 km \<variable id=\"verz34\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ធាតុ\</emph\> (នៅពេលលិបិក្រមតារាងជាប្រភេទដែលបានជ្រើស) \</variable\> 20120314 15:13:33 38588helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153982 86 0 km \<variable id=\"verz35\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ធាតុ\</emph\> (នៅពេលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ជាប្រភេទដែលបានជ្រើស) \</variable\> 20120314 15:13:33 38589helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155597 87 0 km \<variable id=\"verz36\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ធាតុ\</emph\> (នៅពេលតារាងវត្ថុជាប្រភេទដែលបានជ្រើស) \</variable\> 20120314 15:13:33 38590helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145625 88 0 km \<variable id=\"verz37\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ធាតុ\</emph\> (នៅពេលគន្ថនិទ្ទេសជាប្រភេទដែលបានជ្រើស) \</variable\> 20120314 15:13:33 38591helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149767 89 0 km \<variable id=\"litdef\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូឡ - លិបិក្រម និងតារាង - \</emph\>\<emph\>ធាតុគន្ថនិទ្ទេស\</emph\> ហើយចុច \<emph\>កែសម្រួល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38592helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150918 68 0 km \<variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>រចនាប័ទ្ម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38593helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149249 24 0 km \<variable id=\"briefumschlag\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស្រោមសំបុត្រ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38594helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155087 25 0 km \<variable id=\"umschlagb\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស្រោមសំបុត្រ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ស្រោមសំបុត្រ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38595helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146955 26 0 km \<variable id=\"formatbr\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស្រោមសំបុត្រ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38596helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154342 27 0 km \<variable id=\"druckerbr\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស្រោមសំបុត្រ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38597helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148781 32 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស៊ុម\</emph\> 20120314 15:13:33 38598helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150084 33 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - វត្ថុ/ស៊ុម\</emph\> 20120314 15:13:33 38599helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150103 34 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 38600helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149372 0 km \<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149379\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38601helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151229 35 0 km បញ្ចូលស៊ុមដោយដៃ 20120314 15:13:33 38602helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154251 37 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - តារាង\</emph\> 20120314 15:13:33 38603helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153129 58 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F12 20120314 15:13:33 38604helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148817 38 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 38605helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154620 0 km \<image id=\"img_id3154627\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154627\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38606helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147382 39 0 km តារាង 20120314 15:13:33 38607helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149627 40 0 km \<variable id=\"einfhorizlinie\"\>ជម្រើស \<emph\>បញ្ចូល - បន្ទាត់ផ្ដេក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38608helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150661 41 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ឯកសារ\</emph\> 20120314 15:13:33 38609helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150679 42 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 38610helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149959 0 km \<image id=\"img_id3149966\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdoc.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149966\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38611helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150599 43 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 38612helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147267 59 0 km \<variable id=\"kopfzeile\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - បឋមកថា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38613helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147290 60 0 km \<variable id=\"fusszeile\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - បាតកថា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38614helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 38615helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 km ម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 38616helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153618 12 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>អក្សរធំដើមអត្ថបទ\</emph\> 20120314 15:13:33 38617helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149294 14 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ -\</emph\> បើកម៉ឺនុយបរិបទ \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> អក្សរធំដើមអត្ថបទ\</emph\> 20120314 15:13:33 38618helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154697 15 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>លំហូរអត្ថបទ\</emph\> 20120314 15:13:33 38619helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154260 17 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ -\</emph\> បើកម៉ឺនុយបរិបទ \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> លំហូរអត្ថបទ\</emph\> 20120314 15:13:33 38620helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154275 18 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - រក និង ជំនួស - ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>លំហូរអត្ថបទ\</emph\> 20120314 15:13:33 38621helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_idN10715 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំលើកថាខណ្ឌមួយដែលមានរចនាប័ទ្ម \<item type=\"literal\"\>តួអត្ថបទ\</item\> ។ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> លក្ខខណ្ឌ\</emph\> 20120314 15:13:33 38622helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_idN10739 0 km បើកបង្អួច \<emph\>រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ ចុចរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មថ្មីពីជម្រើស\</emph\> និង ចុចប៊ូតុងកណ្តុរឲ្យជាប់ ។ ជ្រើស \<emph\>ផ្ទុករចនាប័ទ្ម\</emph\> ពីម៉ឺនុយរង ។ 20120314 15:13:33 38623helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3152947 19 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> 20120314 15:13:33 38624helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153536 134 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើកម៉ឺនុយបរិបទ \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី\</emph\> (សម្រាប់រចនាប័ទ្មទំព័រ) 20120314 15:13:33 38625helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154470 131 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ផ្ទាំង គ្រោង និងលេខរៀង\</emph\> 20120314 15:13:33 38626helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147525 144 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ -\</emph\> បើកម៉ឺនុយបរិបទ \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - ផ្ទាំង គ្រោង និងលេខរៀង\</emph\> (រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ) 20120314 15:13:33 38627helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3152960 155 0 km \<variable id=\"spaltenber\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ - \</emph\>ប៊ូតុង \<emph\>ជម្រើស\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38628helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150836 20 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ជួរឈរ\</emph\> 20120314 15:13:33 38629helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149687 123 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ - ផ្ទាំង ជួរឈរ\</emph\> 20120314 15:13:33 38630helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149298 22 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ -\</emph\> បើកម៉ឺនុយបរិបទ \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ជួរឈរ\</emph\> 20120314 15:13:33 38631helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151336 23 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស៊ុម - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ជួរឈរ\</emph\> 20120314 15:13:33 38632helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3143276 156 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល/ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ជួរឈរ\</emph\> 20120314 15:13:33 38633helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149817 27 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>លេខយោង\</emph\> 20120314 15:13:33 38634helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149109 29 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ -\</emph\> បើកម៉ឺនុយបរិបទ \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> លេខយោង\</emph\> 20120314 15:13:33 38635helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148970 157 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ភាគ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>លេខយោង/លេខយោងចុង\</emph\> 20120314 15:13:33 38636helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147094 159 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ -\</emph\> ប៊ូតុង\<emph\> ជម្រើស\</emph\> ផ្ទាំង \<emph\>លេខយោង/លេខយោងចុង\</emph\> 20120314 15:13:33 38637helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155140 136 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ -\</emph\> បើកម៉ឺនុយបរិបទ \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី\</emph\> (សម្រាប់ រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ) 20120314 15:13:33 38638helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153356 138 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ -\</emph\> បើកម៉ឺនុយបរិបទ \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី\</emph\> (សម្រាប់ រចនាប័ទ្មតួអក្សរ) 20120314 15:13:33 38639helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149179 140 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ -\</emph\> បើកម៉ឺនុយបរិបទ \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី\</emph\> (សម្រាប់ រចនាប័ទ្មស៊ុម) 20120314 15:13:33 38640helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156364 142 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ -\</emph\> បើកម៉ឺនុយបរិបទ \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី\</emph\> (សម្រាប់ រចនាប័ទ្មលេខរៀង) 20120314 15:13:33 38641helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151370 37 0 km \<variable id=\"eingabe\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កែដោយស្វ័យប្រវត្តិ - ខណៈពេលវាយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38642helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149538 42 0 km \<variable id=\"autoformat1\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កែដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38643helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150117 43 0 km \<variable id=\"autoformat2\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កែដោយស្វ័យប្រវត្តិ - អនុវត្ត\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38644helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155870 153 0 km \<variable id=\"autoformat3\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កែដោយស្វ័យប្រវត្តិ - អនុវត្ត និងកែសម្រួលការផ្លាស់ប្ដូរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38645helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147413 44 0 km \<variable id=\"autoformattab\"\>ជ្រើស \<emph\>តារាង - ធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> (ជាមួយទស្សទ្រនិចក្នុងតារាង) \</variable\> 20120314 15:13:33 38646helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147484 47 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព\</emph\> 20120314 15:13:33 38647helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147504 48 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - រូបភាព - ពីឯកសារ -\</emph\> ប៊ូតុង\<emph\> លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> 20120314 15:13:33 38648helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145256 151 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - រូបភាព - ពីឯកសារ\</emph\> (នៅពេលក្រាហ្វិកត្រូវបានជ្រើស) \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 38649helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149562 49 0 km លើរបារ \<emph\>រូបភាព\</emph\> (នៅពេលរូបភាពត្រូវបានជ្រើស) ចុច 20120314 15:13:33 38650helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150557 0 km \<image id=\"img_id3149214\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149214\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38651helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147740 50 0 km លក្ខណសម្បត្តិក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 38652helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3146337 51 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ប្រភេទ\</emph\> 20120314 15:13:33 38653helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149841 124 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ - ផ្ទាំង ប្រភេទ\</emph\> 20120314 15:13:33 38654helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148856 54 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ -\</emph\> បើកម៉ឺនុយបរិបទ \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ប្រភេទ\</emph\> 20120314 15:13:33 38655helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147067 55 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស៊ុម -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ប្រភេទ\</emph\> 20120314 15:13:33 38656helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151082 56 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> រុំ\</emph\> 20120314 15:13:33 38657helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148437 125 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ - ផ្ទាំង រុំ\</emph\> 20120314 15:13:33 38658helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150169 60 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស៊ុម - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>រុំ\</emph\> 20120314 15:13:33 38659helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153299 61 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រុំ\</emph\> 20120314 15:13:33 38660helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150454 62 0 km \<variable id=\"kontureditor\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រុំ - កែសម្រួល វណ្ឌវង្ក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38661helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153984 63 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> តំណខ្ពស់\</emph\> 20120314 15:13:33 38662helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156130 126 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ - ផ្ទាំង តំណខ្ពស់\</emph\> 20120314 15:13:33 38663helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145337 64 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស៊ុម - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\> 20120314 15:13:33 38664helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154724 65 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ជម្រើស\</emph\> 20120314 15:13:33 38665helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145636 128 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ - ផ្ទាំង ជម្រើស\</emph\> 20120314 15:13:33 38666helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149774 68 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ -\</emph\> បើកម៉ឺនុយបរិបទ \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ជម្រើស\</emph\> 20120314 15:13:33 38667helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150922 69 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស៊ុម - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> 20120314 15:13:33 38668helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155088 70 0 km \<variable id=\"grafik1\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> រូបភាព\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38669helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3146938 72 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល/ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ម៉ាក្រូ\</emph\> 20120314 15:13:33 38670helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154323 129 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល/ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ - ផ្ទាំងម៉ាក្រូ\</emph\> 20120314 15:13:33 38671helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153238 73 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ - អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ (ប៊ូតុង) - ម៉ាក្រូ\</emph\> 20120314 15:13:33 38672helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148792 148 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ផែនទីរូបភាព -\</emph\> បើកម៉ឺនុយបរិបទ\<emph\> - ម៉ាក្រូ\</emph\> 20120314 15:13:33 38673helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150101 149 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - តំណខ្ពស់ -\</emph\> រូបតំណាង\<emph\> ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> (រកមើលព័ត៌មានជំនួយ) 20120314 15:13:33 38674helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150039 150 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>តំណខ្ពស់- \</emph\>ប៊ូតុង \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> 20120314 15:13:33 38675helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155114 74 0 km \<variable id=\"formattabelle\"\>ជ្រើស \<emph\>តារាង - លក្ខណសម្បត្តិតារាង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38676helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149377 146 0 km \<variable id=\"tabauf\"\>ជ្រើស \<emph\>តារាង - ពុះតារាង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38677helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155810 154 0 km \<variable id=\"tabverb\"\>ជ្រើស \<emph\>តារាង - បញ្ចូលតារាងចូលគ្នា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38678helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151233 75 0 km \<variable id=\"tabformat\"\>ជ្រើស \<emph\>តារាង - លក្ខណសម្បត្តិតារាង -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> តារាង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38679helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154255 76 0 km \<variable id=\"spaltentab\"\>ជ្រើស \<emph\>តារាង - លក្ខណសម្បត្តិតារាង -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ជួរឈរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38680helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153140 77 0 km \<variable id=\"tabelletextfluss\"\>ជ្រើស \<emph\>តារាង - លក្ខណសម្បត្តិតារាង -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> លំហូរអត្ថបទ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38681helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148823 78 0 km \<variable id=\"zelle\"\>ចុចកណ្ដុរស្ដាំក្នុងតារាងមួយ ជ្រើស \<emph\>ក្រឡា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38682helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154351 79 0 km ជ្រើស \<emph\>តារាង - បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា\</emph\> 20120314 15:13:33 38683helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154370 80 0 km នៅលើរបារ \<emph\>តារាង\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 38684helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153996 0 km \<image id=\"img_id3154002\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergecells.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154002\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38685helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150662 81 0 km បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា 20120314 15:13:33 38686helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154024 82 0 km ជ្រើស \<emph\>តារាង - ពុះក្រឡា\</emph\> 20120314 15:13:33 38687helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154042 83 0 km នៅលើរបារ \<emph\>តារាង\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 38688helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147270 0 km \<image id=\"img_id3147275\" src=\"res/commandimagelist/sc_splitcell.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147275\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38689helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150616 84 0 km ពុះក្រឡា 20120314 15:13:33 38690helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149617 85 0 km \<variable id=\"schtzenze\"\>ក្នុងម៉ឺនុយបរិបទនៃក្រឡាមួយ ជ្រើស \<emph\>ក្រឡា - ការពារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38691helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150786 86 0 km នៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទរបស់ក្រឡា ជ្រើស \<emph\>ក្រឡា - មិនការពារ\</emph\> 20120314 15:13:33 38692helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145656 145 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទក្នុង "កម្មវិធីរុករក" សម្រាប់តារាង 20120314 15:13:33 38693helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148716 87 0 km \<variable id=\"zeile\"\>ក្នុងម៉ឺនុយបរិបទនៃក្រឡាមួយ ជ្រើស \<emph\>ជួរដេក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38694helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155345 88 0 km \<variable id=\"hoehez\"\>ក្នុងម៉ឺនុយបរិបទនៃក្រឡាមួយ ជ្រើស \<emph\>ជួរដេក - កម្ពស់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38695helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155536 89 0 km ជ្រើស \<emph\>តារាង - សមស្វ័យប្រវត្តិ - កម្ពស់ជួរដេកប្រសើរបំផុត\</emph\> 20120314 15:13:33 38696helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155555 90 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>ប្រសើរបំផុត\</emph\> ពីរបារ \<emph\>តារាង\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 38697helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145222 0 km \<image id=\"img_id3145228\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145228\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38698helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153545 91 0 km កម្ពស់ជួរដេកប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 38699helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153569 92 0 km ជ្រើស \<emph\>តារាង - សមស្វ័យប្រវត្តិ - ចែកជួរដេកស្មើៗគ្នា\</emph\> 20120314 15:13:33 38700helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153755 93 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>ប្រសើរបំផុត\</emph\> ពីរបារ \<emph\>តារាង\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 38701helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145297 0 km \<image id=\"img_id3155994\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributerows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155994\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38702helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153206 94 0 km ចែកជួរដេកស្មើៗគ្នា 20120314 15:13:33 38703helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145095 95 0 km \<variable id=\"selektierenz\"\>ជ្រើស \<emph\>តារាង - ជ្រើស - ជួរដេក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38704helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149573 99 0 km ជ្រើស \<emph\>តារាង - លុប - ជួរដេក\</emph\> 20120314 15:13:33 38705helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149591 100 0 km នៅលើរបារ \<emph\>តារាង\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 38706helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147555 0 km \<image id=\"img_id3150361\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150361\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38707helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156248 101 0 km លុបជួរដេក 20120314 15:13:33 38708helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149383 102 0 km \<variable id=\"spalte\"\>ក្នុងម៉ឺនុយបរិបទនៃក្រឡាមួយ ជ្រើស \<emph\>ជួរឈរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38709helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149406 103 0 km \<variable id=\"breites\"\>នៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទរបស់ក្រឡា ជ្រើស \<emph\>ជួរឈរ - ទទឹង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38710helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154752 104 0 km ជ្រើស \<emph\>តារាង - សមស្វ័យប្រវត្តិ - ទទឹងជួរឈរប្រសើរបំផុត\</emph\> 20120314 15:13:33 38711helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148932 105 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>ប្រសើរបំផុត\</emph\> ពីរបារ \<emph\>តារាង\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 38712helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3157881 0 km \<image id=\"img_id3157888\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3157888\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38713helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150524 106 0 km ទទឹងជួរឈរប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 38714helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3159219 107 0 km ជ្រើស \<emph\>តារាង - សមស្វ័យប្រវត្តិ - ចែកជួរឈរស្មើៗគ្នា\</emph\> 20120314 15:13:33 38715helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156426 108 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>ប្រសើរបំផុត\</emph\> ពីរបារ \<emph\>តារាង\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 38716helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145179 0 km \<image id=\"img_id3145186\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145186\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38717helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151364 109 0 km ដាក់ចន្លោះជួរឈរស្មើៗគ្នា 20120314 15:13:33 38718helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153172 110 0 km \<variable id=\"spaltesel\"\>ជ្រើស \<emph\>តារាង - ជ្រើស - ជួរឈរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38719helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156296 111 0 km ជ្រើស \<emph\>តារាង - បញ្ចូល - ជួរឈរ\</emph\> 20120314 15:13:33 38720helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150794 96 0 km ជ្រើស \<emph\>តារាង - បញ្ចូល - ជួរដេក\</emph\> 20120314 15:13:33 38721helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150813 112 0 km នៅលើរបារ \<emph\>តារាង\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 38722helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150279 0 km \<image id=\"img_id3150286\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150286\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38723helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150872 113 0 km បញ្ចូលជួរឈរ 20120314 15:13:33 38724helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150895 0 km \<image id=\"img_id3150902\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150902\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38725helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149140 98 0 km បញ្ចូលជួរដេក 20120314 15:13:33 38726helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155310 114 0 km ជ្រើស \<emph\>តារាង - លុប - ជួរឈរ\</emph\> 20120314 15:13:33 38727helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155328 115 0 km នៅលើរបារ \<emph\>តារាង\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 38728helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153600 0 km \<image id=\"img_id3153607\" src=\"res/commandimagelist/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153607\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38729helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154423 116 0 km លុបជួរឈរ 20120314 15:13:33 38730helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156355 117 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - វត្ថុ/ស៊ុម\</emph\> 20120314 15:13:33 38731helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151276 0 km \<image id=\"img_id3151283\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151283\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38732helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145157 119 0 km លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុ 20120314 15:13:33 38733helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3152973 0 km \<image id=\"img_id3152980\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152980\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38734helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147367 158 0 km លក្ខណសម្បត្តិស៊ុម 20120314 15:13:33 38735helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150140 174 0 km ម៉ឺនុយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> - ផ្ទាំង \<emph\>ក្រឡាចត្រង្គអត្ថបទ\</emph\> បើការគាំទ្រភាសាអាស៊ី ត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើបាន 20120314 15:13:33 38736helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 38737helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help hd_id3154279 1 0 km ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 38738helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3150710 2 0 km \<variable id=\"silbentrennung\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ភាសា - ការដាក់សហសញ្ញា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38739helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN105A1 0 km \<variable id=\"wordcount\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ចំនួនពាក្យ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38740helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3154100 13 0 km \<variable id=\"kapitelnumerierung\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - លេខរៀងគ្រោង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38741helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3153530 40 0 km \<variable id=\"kapitelnumerierung1\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - លេខរៀងគ្រោង -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> លេខរៀង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38742helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3151321 33 0 km \<variable id=\"zeilennumerierung\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - លេខរៀងបន្ទាត់\</emph\> (មិនមែនសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយ HTML) \</variable\> 20120314 15:13:33 38743helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3154477 31 0 km \<variable id=\"fussnoteneinstellung\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - លេខយោងចុង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38744helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3153669 15 0 km \<variable id=\"fussnoten\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - លេខយោងចុង - ផ្ទាំងលេខយោង\</emph\> tab \</variable\> 20120314 15:13:33 38745helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3150972 32 0 km \<variable id=\"endnoten\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - លេខយោង/លេខយោងចុង - ផ្ទាំង លេខយោងចុង\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 38746helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3152963 16 0 km \<variable id=\"texttabelle\"\>ជ្រើស \<emph\>តារាង - បម្លែង - អត្ថបទជាតារាង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38747helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3150833 17 0 km \<variable id=\"sortieren\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - តម្រៀប\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38748helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3149692 18 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - គណនា\</emph\> 20120314 15:13:33 38749helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3159188 38 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+សញ្ញាបូក 20120314 15:13:33 38750helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3155174 19 0 km \<variable id=\"aktualisieren\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38751helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3151330 20 0 km \<variable id=\"seitenformatierung\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព - ធ្វើទ្រង់ទ្រាយទំព័រឡើងវិញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38752helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3149482 21 0 km \<variable id=\"aktuellesverz\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាព - លិបិក្រម បច្ចុប្បន្ន\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38753helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3149821 22 0 km \<variable id=\"alleverz\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព - លិបិក្រម និង តារាងទាំងអស់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38754helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3151249 35 0 km \<variable id=\"alles\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទាំងអស់ \</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38755helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3154839 36 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព - វាល \</emph\> 20120314 15:13:33 38756helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3147090 39 0 km គ្រាប់ចុច F9 20120314 15:13:33 38757helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3148970 37 0 km \<variable id=\"aktverknuepf\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព - តំណ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38758helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3147220 41 0 km \<variable id=\"adiagr\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព - គំនូសតាងទាំងអស់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38759helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN10792 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</emph\> 20120314 15:13:33 38760helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN107E7 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</emph\>លើរបារ \<emph\>ទិន្នន័យតារាង\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 38761helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN10806 0 km \<image id=\"img_id3083452\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3083452\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38762helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN10823 0 km សំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 38763helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help tit 0 km ការដាក់ទីតាំងវត្ថុ 20120314 15:13:33 38764helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help bm_id3147828 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ;ជម្រើសបោះយុថ្កា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទីតាំង;វត្ថុ (មគ្គុទ្ទេសក៍)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>យុថ្កា;ជម្រើស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊ុម;ជម្រើសបោះយុថ្កា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបភាព;ជម្រើសបោះយុថ្កា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កណ្ដាល;រូបភាពលើទំព័រ HTML\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 38765helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help hd_id3147828 45 0 km \<variable id=\"anchor_object\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Positioning Objects\"\>ការដាក់ទីតាំងវត្ថុ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38766helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3147251 46 0 km អ្នកអាចបោះយុថ្កាដើម្បីដាក់ទីតាំង វត្ថុ ក្រាហ្វិក ឬស៊ុម ក្នុងឯកសារមួយ ។ ធាតុដែលបានបោះយុថ្កា នៅសល់ក្នុងកន្លែង ឬផ្លាស់ទី នៅពេលអ្នកកែប្រែឯកសារ ។ អាចមានជម្រើសការបោះយុថ្កាដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 38767helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145599 47 0 km ការបោះយុថ្កា 20120314 15:13:33 38768helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145622 48 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 38769helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145650 49 0 km ជាតួអក្សរ 20120314 15:13:33 38770helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3151181 50 0 km បោះយុថ្កាធាតុដែលបានជ្រើស ជាតួអក្សរមួយក្នុងអត្ថបទបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិនបើកម្ពស់ធាតុដែលបានជ្រើស ធំជាងទំហំពុម្ពអក្សរបច្ចុប្បន្ន កម្ពស់ជួរដែលមានធាតុត្រូវបានបង្កើន ។ 20120314 15:13:33 38771helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_idN10674 0 km ដើម្បីដាក់រូបភាពមួយចំកណ្ដាលទំព័រ HTML បញ្ចូលរូបភាព រួចបោះយុថ្កាវា "ជាតួអក្សរ" បន្ទាប់មកដាក់កថាខណ្ឌចំកណ្ដាល ។ 20120314 15:13:33 38772helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3151212 51 0 km ទៅតួអក្សរ 20120314 15:13:33 38773helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3151235 52 0 km បោះយុថ្កាធាតុដែលបានជ្រើសទៅតួអក្សរមួយ ។ 20120314 15:13:33 38774helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155071 53 0 km ទៅកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 38775helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155094 54 0 km បោះយុថ្កាធាតុដែលបានជ្រើស ទៅកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 38776helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155122 55 0 km ទៅទំព័រ 20120314 15:13:33 38777helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155144 56 0 km បោះយុថ្កាធាតុដែលបានជ្រើស ទៅទំព័របច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 38778helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145674 57 0 km ទៅស៊ុម 20120314 15:13:33 38779helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145697 58 0 km បោះយុថ្កាធាតុដែលបានជ្រើស ទៅស៊ុមដែលព័ទ្ធជុំវិញ ។ 20120314 15:13:33 38780helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145715 59 0 km នៅពេលអ្នកបញ្ចូល វត្ថុ ក្រាហ្វិក ឬស៊ុម រូបតំណាងយុថ្កាមួយនឹងលេចឡើង ដែលធាតុត្រូវបានបោះយុថ្កា ។ អ្នកអាចដាក់ទីតាំងធាតុដែលបានបោះយុថ្កា ដោយអូសធាតុទៅទីតាំងផ្សេងទៀត ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជម្រើសបោះយុថ្កា នៃវត្ថុមួយ ចុចកណ្តុរស្តាំលើធាតុ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសជម្រើសមួយពីម៉ឺនុយរង \<item type=\"menuitem\"\>យុថ្កា\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 38781helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help tit 0 km រៀបចំឯកសារឡើងវិញដោយប្រើកម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 38782helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help bm_id3149973 0 km \<bookmark_value\>ក្បាល;រៀបចំឡើងវិញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រៀបចំក្បាលឡើងវិញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លាស់ទី;ក្បាល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ថយកម្រិតក្បាល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បង្កើនកម្រិតក្បាល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កម្មវិធីរុករក;កម្រិតក្បាល និងជំពូក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រៀបចំ;ក្បាល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គ្រោង;រៀបចំជំពូក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 38783helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3149973 58 0 km \<variable id=\"arrange_chapters\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\" name=\"Rearranging a Document by Using the Navigator\"\>ការរៀបចំជំពូកក្នុង កម្មវិធីរុករក\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38784helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3147795 59 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ទីក្បាល និង អត្ថបទក្រោមបង្គាប់ឡើងលើ និង ចុះក្រោម ក្នុងឯកសារអត្ថបទដោយប្រើកម្មវិធីរុករក ។ អ្នកក៏អាចបន្ថយ និង បង្កើនកម្រិតក្បាល ។ ដើម្បីប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្បាលក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដោយរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌក្បាលដែលបានកំណត់មុន ។ ដើម្បីប្រើរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌផ្ទាល់ខ្លួនមួយ សម្រាប់ក្បាល ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - លេខរៀងគ្រោង\</emph\> ជ្រើសរចនាប័ទ្មក្នុងប្រអប់ \<emph\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ \</emph\>និងបន្ទាប់មកចុចទ្វេដងលើលេខមួយក្នុងបញ្ជី \<emph\>កម្រិត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38785helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3145652 62 0 km ដើម្បីផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទយ៉ាងលឿន ទៅក្បាលក្នុងឯកសារ ចុចក្បាលទ្វេដងក្នុងបញ្ជី \<emph\>កម្មវិធីរុករក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38786helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155461 60 0 km ដើម្បីចត \<emph\>កម្មវិធីរុករក\</emph\> សូមអូសរបារចំណងជើងទៅគែមនៃតំបន់ធ្វើការ ។ ដើម្បីលែងចត \<emph\>កម្មវិធីរុករក\</emph\> ចុចទ្វេដងលើស៊ុមរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 38787helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3151184 70 0 km ដើម្បីផ្លាស់ទីក្បាលឡើងលើ ឬចុះក្រោមក្នុងឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 38788helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id0915200809400790 0 km សូមប្រាកដថា កម្រិតក្បាលទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញក្នុង កម្មវិធីរុករក ។ តាមលំនាំដើម កម្រិតទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញ ។ សូមមើលជំហានខាងក្រោមដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរកម្រិតក្បាល ដែលត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 38789helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3151206 71 0 km នៅលើ \<emph\>របារស្តង់ដារ\</emph\> ចុចរូបតំណាង\<emph\> កម្មវិធីរុករក\</emph\> \<image id=\"img_id5211883\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id5211883\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ដើម្បីបើក \<emph\>កម្មវិធីរុករក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38790helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3151238 72 0 km នៅលើ \<emph\>កម្មវិធីរុករក\</emph\> ចុចរូបតំណាង \<emph\>ទិដ្ឋភាពមាតិកា\</emph\> \<image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156338\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ។ 20120314 15:13:33 38791helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155089 74 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 38792helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155114 63 0 km អូសក្បាលទៅទីតាំងថ្មីមួយក្នុងបញ្ជី \<emph\>កម្មវិធីរុករក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38793helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155139 75 0 km ចុចក្បាលនៅក្នុងបញ្ជី \<emph\>កម្មវិធីរុករក \</emph\>ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>លើកជំពូក\</emph\>\<image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id4217546\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ឬ\<emph\>បន្ថយជំពូក\</emph\>រូបតំណាង \<image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id6505788\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ។ 20120314 15:13:33 38794helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3145758 64 0 km ដើម្បីផ្លាស់ទីក្បាលដោយគ្មានអត្ថបទរង សង្កត់ បញ្ជា (Ctrl) ខណៈអ្នកអូស ឬចុចរូបតំណាង \<emph\>បង្កើនជំពូក \</emph\>ឬ \<emph\>បន្ថយជំពូក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38795helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3155402 76 0 km ដើម្បីបន្ថយ ឬបង្កើនកម្រិតក្បាល ៖ 20120314 15:13:33 38796helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155424 77 0 km ជ្រើសក្បាលក្នុងបញ្ជី \<emph\>កម្មវិធីរុករក \</emph\>។ 20120314 15:13:33 38797helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_idN1081C 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>កម្រិតបង្កើន\</emph\>\<image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id5564488\"\>\</alt\>\</image\> ឬ\<emph\>បន្ថយកម្រិត \</emph\> \<image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3159363\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ។ 20120314 15:13:33 38798helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3155525 78 0 km ដើម្បីប្តូរចំនួនកម្រិតក្បាល ដែលត្រូវបានបង្ហាញ ៖ 20120314 15:13:33 38799helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3151352 79 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>កម្រិតក្បាលដែលបានបង្ហាញ\</emph\>\<image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151310\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសលេខពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 38800helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help tit 0 km បង្កើតបញ្ជីដែលមានចំណុច ឬលេខរៀង នៅពេលអ្នកវាយបញ្ចូល 20120314 15:13:33 38801helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help bm_id3147407 0 km \<bookmark_value\>លេខរៀង; បញ្ជី, ពេលវាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ជីចំណុច;បង្កើតពេលវាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ជី;លេខរៀងដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខរៀង;បញ្ជី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំណុច/លេខដោយស្វ័យប្រវត្តិ; មុខងារកែស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំណុច; ប្រើដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ; លេខរៀងដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 38802helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help hd_id3147407 26 0 km \<variable id=\"auto_numbering\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\" name=\"Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type\"\>បង្កើតបញ្ជីដាក់លេខរៀង ឬចំណុច នៅពេលដែលអ្នកវាយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38803helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3155525 16 0 km $[officename] អាចអនុវត្តចំណុច ឬលេខរៀងដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលអ្នកវាយបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 38804helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help hd_id3154243 28 0 km ដើម្បីធ្វើឲ្យការបង់លេខរៀង និង ការដាក់ចំណុច ប្រើបានដោយស្វ័យប្រវត្តិ ៖ 20120314 15:13:33 38805helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3152830 29 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ\</item\> ចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>ជម្រើស\</item\> ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស “អនុវត្តលេខរៀង – និមិត្តសញ្ញា” ។ 20120314 15:13:33 38806helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3152867 30 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កែស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ហើយប្រាកដថា \<emph\>ខណៈកំពុងវាយ\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 38807helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id2357860 0 km ជម្រើសបង់លេខរៀងដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានអនុវត្តតែចំពោះកថាខណ្ឌដែលត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយរចនាប័ទ្ម "លំនាំដើម" "តួអត្ថបទ" ឬ"ចូលបន្ទាត់តួអត្ថបទ" ។ 20120314 15:13:33 38808helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help hd_id3152897 21 0 km ដើម្បីបង្កើតបញ្ជីដែលមានចំណុច ឬលេខរៀង ខណៈពេលអ្នកវាយបញ្ចូល ៖ 20120314 15:13:33 38809helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147773 22 0 km វាយបញ្ចូល 1. i. ឬ I ដើម្បីចាប់ផ្តើមបញ្ជីដែលមានលេខរៀង ។ វាយ * ឬ - ដើម្បីចាប់ផ្តើមបញ្ជីដែលមានចំណុច ។ អ្នកក៏អាចវាយបញ្ចូល ")" បន្ទាប់ពីលេខ ជំនួសឲ្យសញ្ញាចុច (.) ឧទាហរណ៍ 1) ឬ i) ។ 20120314 15:13:33 38810helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147794 23 0 km បញ្ចូលចន្លោះមួយ វាយបញ្ចូលអត្ថបទរបស់អ្នក និងបន្ទាប់មកចុច បញ្ចូល (Enter) ។ កថាខណ្ឌថ្មីនឹងទទួលចំណុច ឬលេខរៀងបន្ទាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 38811helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147814 31 0 km ចុច បញ្ចូល (Enter) ម្តងទៀតដើម្បីបញ្ចប់បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 38812helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147287 25 0 km អ្នកអាចចាប់ផ្តើមបញ្ជីដែលមានលេខរៀង ដោយលេខមួយចំនួន ។ 20120314 15:13:33 38813helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3154083 27 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និង លេខរៀង\</link\> 20120314 15:13:33 38814helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help tit 0 km បិទកែស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 38815helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help bm_id3154250 0 km \<bookmark_value\>បិទការកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ;បិទការកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អក្សរធំ;ប្ដូរទៅអក្សរតូច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អក្សរធំ;ប្ដូរទៅអក្សរតូចបន្ទាប់ពីរយៈពេល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សញ្ញាសម្រង់;ផ្លាស់ប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពាក្យ;បិទ/បើកការជំនួយដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់;បិទ/បើកគំនូរដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>underlining;quick\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>borders; automatic drawing on/off\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>automatic changes on/off\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>changes;automatic\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>AutoCorrect function;turning off\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 38816helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3147812 16 0 km \<variable id=\"auto_off\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/auto_off.xhp\" name=\"Turning Off AutoFormat and AutoCorrect\"\>បិទកែស្វ័យប្រវត្តិ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38817helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3147833 2 0 km តាមលំនាំដើម $[officename] កែកំហុសការវាយបញ្ចូលសាមញ្ញជាច្រើនដោយស្វ័យប្រវត្តិ និង អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយ ខណៈពេលអ្នកវាយបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 38818helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_idN1081B 0 km ដើម្បីមិនធ្វើវិញនូវការកែស្វ័យប្រវត្តិ ឬការបំពេញឲ្យបានរហ័ស ចុចលើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z ។ 20120314 15:13:33 38819helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_idN10846 0 km ដើម្បីបិទលក្ខណៈពិសេស កែស្វ័យប្រវត្តិ ច្រើន ដោះសញ្ញាធីកចេញពីម៉ឺនុយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កែស្វ័យប្រវត្តិ - ខណៈពេលវាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38820helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3147251 12 0 km ដើម្បីយកពាក្យចេញពីបញ្ជីកែស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 38821helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3147274 14 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 38822helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145596 23 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>ជំនួស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38823helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145620 15 0 km ក្នុងបញ្ជី \<emph\>កែស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ជ្រើសគូពាក្យ ដែលអ្នកចង់យកចេញ ។ 20120314 15:13:33 38824helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145645 24 0 km ចុច \<emph\>លុប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38825helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3145668 4 0 km ដើម្បីបញ្ឈប់ការជំនួសសញ្ញាសម្រង់ 20120314 15:13:33 38826helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3151196 6 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 38827helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3151220 7 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>ជម្រើសដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម\</emph\> 20120314 15:13:33 38828helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3151245 25 0 km ដោះធីកប្រអប់ "ជំនួស" ។ 20120314 15:13:33 38829helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3155076 8 0 km ដើម្បីបញ្ឈប់ការដាក់អក្សរដំបូងធំរបស់ប្រយោគ 20120314 15:13:33 38830helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155099 10 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ – ជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 38831helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155123 11 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38832helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155148 26 0 km ដោះធីកប្រអប់ "សរសេរអក្សរដំបូងជាអក្សរពុម្ពធំគ្រប់ឃ្លា" ។ 20120314 15:13:33 38833helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3155401 17 0 km ដើម្បីបញ្ឈប់ការគូរបន្ទាត់ នៅពេលអ្នកវាយតួអក្សរសម្គាល់បី 20120314 15:13:33 38834helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155415 22 0 km $[officename] គូរបន្ទាត់មួយដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកវាយបញ្ចូលតួអក្សរ៣ ដូចខាងក្រោមនេះ និង ចុចបញ្ចូល (Enter) ៖ - _ = * ~ # 20120314 15:13:33 38835helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155439 19 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 38836helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155463 20 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38837helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155488 27 0 km ដោះធីក "អនុវត្តស៊ុម" ។ 20120314 15:13:33 38838helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help tit 0 km ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 38839helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help bm_id3154265 0 km \<bookmark_value\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ;បិទ/បើកការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ;ខណៈពេលវាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពាក្យ;បិទការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 38840helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help hd_id3154265 31 0 km \<variable id=\"auto_spellcheck\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\" name=\"Automatically Check Spelling\"\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38841helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3154664 5 0 km អ្នកអាចឲ្យ $[officename] ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ខណៈពេលអ្នកវាយបញ្ចូល និង គូសបន្ទាត់អង្កាញ់ៗពណ៌ក្រហម ពីក្រោមពាក្យប្រកបខុសដែលអាចមាន ។ 20120314 15:13:33 38842helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help hd_id3154678 41 0 km ដើម្បីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ ខណៈពេលអ្នកវាយ 20120314 15:13:33 38843helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3155531 42 0 km ធ្វើឲ្យរូបតំណាង \<emph\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ \</emph\>សកម្ម នៅលើរបារ ស្តងដារ ។ 20120314 15:13:33 38844helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3155569 33 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំលើពាក្យដែលគូសបន្ទាត់អង្កាញ់ៗពណ៌ក្រហមពីក្រោម និង បន្ទាប់ជ្រើសពាក្យជំនួសដែលបានផ្តល់ពីបញ្ជី ឬពីម៉ឺនុយរង \<emph\>កែស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38845helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147759 6 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសពាក្យពីម៉ឺនុយ \<item type=\"menuitem\"\>កែស្វ័យប្រវត្តិ\</item\> ពាក្យដែលគូសបន្ទាត់ខាងក្រោម និងពាក្យជំនួសត្រូវបានបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅបញ្ជីកែស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ភាសាបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីមើលបញ្ជីកែស្វ័យប្រវត្តិ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ – ជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ\</item\> ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>ជំនួស\</item\> ។ 20120314 15:13:33 38846helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147819 7 0 km អ្នកក៏អាចបន្ថែមពាក្យដែលបានគូសបន្ទាត់ក្រោម ទៅវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដោយជ្រើស \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38847helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help hd_id3147220 32 0 km ដើម្បីប្រតិបត្តិពាក្យពីការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 38848helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147263 35 0 km ជ្រើសពាក្យដែលអ្នកចង់ដកចេញ ។ 20120314 15:13:33 38849helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147282 36 0 km ចុចវត្ថុបញ្ជាភាសា នៅលើរបារស្ថានភាព ដើម្បីបើកម៉ឺនុយ ។ 20120314 15:13:33 38850helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3145602 38 0 km ជ្រើស “គ្មាន (កុំពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ)” ។ 20120314 15:13:33 38851helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3145648 40 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Creating a new dictionary.\"\>ការបង្កើតវចនានុក្រមថ្មីមួយ ។\</link\> 20120314 15:13:33 38852helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help tit 0 km ការបន្ថែមករណីលើកលែង ទៅបញ្ជីកែស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 38853helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help bm_id3152887 0 km \<bookmark_value\>មុខងារកែស្វ័យប្រវត្តិ; បន្ថែមករណីលើកលែង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ករណីលើកលែង; មុខងារកែស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការសង្ខេប\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អក្សរធំ;ជៀសវាងបន្ទាប់ពីការសង្ខេបជាក់លាក់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 38854helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help hd_id3152887 10 0 km \<variable id=\"autocorr_except\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/autocorr_except.xhp\" name=\"Adding Exceptions to the AutoCorrect List\"\>បន្ថែមករណីលើកលែងទៅបញ្ជីកែស្វ័យប្រវត្តិ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38855helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3154254 11 0 km អ្នកអាចការពារមិនឲ្យកែស្វ័យប្រវត្តិ កែពាក្យ ឬអក្សរសង្ខេបជាក់លាក់ ដែលត្រូវបានផ្សំអក្សរពុម្ព និង អក្សរតូច ។ 20120314 15:13:33 38856helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3155576 13 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ\</item\> ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>ករណីលើកលែង\</item\> ។ 20120314 15:13:33 38857helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147762 18 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 38858helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147786 19 0 km វាយអក្សរសង្ខេបបន្តដោយសញ្ញាចុច ក្នុងប្រអប់ \<emph\>អក្សរសង្ខេប (គ្មានអក្សរពុម្ពនៅពីក្រោយ)\</emph\> និង ចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38859helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147812 20 0 km វាយពាក្យក្នុងប្រអប់ \<emph\>ពាក្យដែលមានអក្សរពុម្ពខាងដើមពីរ \</emph\> និង ចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38860helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3144875 17 0 km ដើម្បីមិនធ្វើការកែស្វ័យប្រវត្តិ វិញយ៉ាងលឿន ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z ។ នេះក៏បន្ថែមពាក្យ ឬអក្សរសង្ខេបដែលអ្នកវាយបញ្ចូល ទៅបញ្ជីករណីលើកលែងការកែស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 38861helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help tit 0 km ប្រើអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 38862helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help bm_id3155521 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បណ្ដាញ និងថតអត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ជី;ផ្លូវកាត់អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព;ផ្លូវកាត់អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល;ប្លុកអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្លុកអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្លុកអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 38863helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155521 26 0 km \<variable id=\"autotext\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Using AutoText\"\>ការប្រើអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38864helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3150534 27 0 km ក្នុង $[officename] Writer អ្នកអាចរក្សាទុកអត្ថបទ - ព្រមជាមួយនឹងក្រាហ្វិក តារាង និង វាល - ជាអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ដូច្នេះនៅពេលក្រោយ អ្នកអាចបញ្ចូលអត្ថបទបានយ៉ាងលឿន ។ បើអ្នកចង់ អ្នកក៏អាចទុកអត្ថបទមានទ្រង់ទ្រាយផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 38865helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155539 48 0 km ដើម្បីបង្កើតធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 38866helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155560 47 0 km ជ្រើសអត្ថបទ អត្ថបទជាមួយក្រាហ្វិក តារាង ឬវាល ដែលអ្នកចង់រក្សាទុកជាធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ។ ក្រាហ្វិកមួយអាចត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងករណីដែលវាត្រូវបានបោះយុថ្កាជាតួអក្សរ និង ត្រូវបានស្ថិតនៅមុខ ឬនៅ ។ 20120314 15:13:33 38867helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155581 57 0 km ជ្រើស\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>កែសម្រួល - អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ\</item\>. 20120314 15:13:33 38868helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147761 58 0 km ជ្រើសប្រភេទ ដែលអ្នកចង់រក្សាទុកអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 38869helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147779 59 0 km វាយបញ្ចូលឈ្មោះដែលវែងជាង៤ តួអក្សរ ។ នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើជម្រើសអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ \<emph\>បង្ហាញអ្នករំលឹកនៃឈ្មោះជាការផ្តល់យោបល់ ខណៈកំពុងវាយ\</emph\> ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចកែប្រែផ្លូវកាត់ដែលបានស្នើ ។ 20120314 15:13:33 38870helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147807 60 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38871helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_idN10732 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>បិទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38872helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3147282 39 0 km ដើម្បីបញ្ចូលធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 38873helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145597 61 0 km ចុចក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 38874helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145615 28 0 km ជ្រើស \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\"\>\<emph\>កែសម្រួល - អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 38875helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145644 38 0 km ជ្រើសអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ហើយបន្ទាប់មកចុច\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល\</item\> ។ 20120314 15:13:33 38876helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145668 30 0 km អ្នកក៏អាចវាយផ្លូវកាត់សម្រាប់ធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ហើយបន្ទាប់មកចុច F3 ឬចុចព្រួញនៅជាប់នឹងរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ\</item\> \<emph/\>នៅលើរបារ \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល\</item\> ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 38877helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155090 43 0 km ដើម្បីបញ្ចូលរូបមន្ត %PRODUCTNAME Math យ៉ាងរហ័ស វាយ\<item type=\"literal\"\>fn\</item\> ហើយបន្ទាប់មកចុច F3 ។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលរូបមន្តច្រើនជាងមួយ រូបមន្តត្រូវបានដាក់លេខរៀងជាបន្តបន្ទាប់ ។ ដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទជារូបសំណាក វាយ \<item type=\"literal\"\>dt\</item\> បន្ទាប់មកចុច F3 ។ 20120314 15:13:33 38878helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155115 45 0 km ដើម្បីបោះពុម្ព បញ្ជីនៃធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 38879helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155136 44 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38880helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155160 62 0 km ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ម៉ាក្រូពី\</emph\> ចុចទ្វេដងលើ "%PRODUCTNAME Macros - Gimmicks" ។ 20120314 15:13:33 38881helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151277 63 0 km ជ្រើស "អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ" និង បន្ទាប់មកចុច \<emph\>រត់\</emph\> ។ បញ្ជីនៃធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិបច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានបង្កើតក្នុងឯកសារអត្ថបទ ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។ 20120314 15:13:33 38882helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151304 64 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38883helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3151327 49 0 km ប្រើអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ក្នុងការដំឡើងសម្រាប់បណ្តាញ 20120314 15:13:33 38884helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151355 50 0 km អ្នកអាចទុកធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ក្នុងថតខុសៗគ្នា លើបណ្តាញមួយ ។ 20120314 15:13:33 38885helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151370 51 0 km ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចទុកធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ "បានតែអាន" សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើកណ្តាល និង ធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ក្នុងថតមូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 38886helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151390 52 0 km អ្នកអាចកែសម្រួលផ្លូវរបស់ថត "អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ" នៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 38887helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3154960 53 0 km ថតពីរត្រូវបានរាយនៅទីនេះ ។ ធាតុទីមួយគឺស្ថិតលើការដំឡើងលើម៉ាស៊ីនបម្រើ និង ធាតុទីពីរស្ថិតក្នុងថតអ្នកប្រើ ។ បើមានធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិពីរមានឈ្មោះដូចគ្នាក្នុងថតទាំងពីរ ធាតុពីថតអ្នកប្រើនឹងត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 38888helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3154995 42 0 km \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\"\>កែសម្រួល - អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 38889helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155012 46 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\"\>បំពេញពាក្យ\</link\> 20120314 15:13:33 38890helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help tit 0 km កំណត់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ឬក្រាហ្វិកផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 38891helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 km \<bookmark_value\>ផ្ទៃខាងក្រោយ;វត្ថុអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពាក្យ;ផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ; ផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ;ផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង; ផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា; ផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទៃខាងក្រោយ;ការជ្រើស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 38892helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 km \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\"\>កំណត់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ឬក្រាហ្វិកផ្ទៃខាងក្រោយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38893helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id7355265 0 km អ្នកអាចកំណត់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ឬប្រើក្រាហ្វិកធ្វើជាផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់វត្ថុផ្សេងៗនៅក្នុង $[officename] Writer ។ 20120314 15:13:33 38894helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3147653 3 0 km ដើម្បីអនុវត្តផ្ទៃខាងក្រោយទៅតួអក្សរអត្ថបទ 20120314 15:13:33 38895helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3150669 4 0 km ជ្រើសតួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 38896helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3155390 5 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38897helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3153665 6 0 km ចុចលើផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> ហើយជ្រើសពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ។ 20120314 15:13:33 38898helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3153541 7 0 km ដើម្បីអនុវត្តផ្ទៃខាងក្រោយទៅកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 38899helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3145119 8 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងកថាខណ្ឌ ឬជ្រើសកថាខណ្ឌច្រើន ។ 20120314 15:13:33 38900helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3158430 9 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38901helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3151245 10 0 km នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> សូមជ្រើសពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ឬក្រាហ្វិកផ្ទៃខាងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 38902helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id0104201010554939 0 km ដើម្បីជ្រើសវត្ថុក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ ចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> និងចុចលើវត្ថុ ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ប្រើ កម្មវិធីរុករក ដើម្បីជ្រើសវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 38903helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3149294 11 0 km ដើម្បីអនុវត្តផ្ទៃខាងក្រោយទៅទាំងអស់ ឬផ្នែករបស់តារាង 20120314 15:13:33 38904helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3154346 12 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងតារាងក្នុងឯកសារអត្ថបទរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 38905helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3148664 13 0 km ជ្រើស \<emph\>តារាង - លក្ខណសម្បត្តិតារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38906helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3154938 14 0 km នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> សូមជ្រើសពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ឬក្រាហ្វិកផ្ទៃខាងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 38907helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3156280 15 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>សម្រាប់\</emph\> ជ្រើសថាតើគួរអនុវត្តពណ៌ ឬក្រាហ្វិកចំពោះក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ជួរដេកបច្ចុប្បន្ន ឬតារាងទាំងមូល ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសក្រឡា ឬជួរដេកច្រើនមុនពេលបើកប្រអប់ នោះការផ្លាស់ប្ដូរនឹងអនុវត្តចំពោះជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 38908helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3151041 31 0 km អ្នកក៏អាចប្រើរូបតំណាង ដើម្បីអនុវត្តផ្ទៃខាងក្រោយទៅផ្នែករបស់តារាង ។ 20120314 15:13:33 38909helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3150767 32 0 km អនុវត្តពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយទៅក្រឡា ជ្រើសក្រឡា ហើយចុចពណ៌នៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38910helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3147084 33 0 km ដើម្បីអនុវត្តពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយទៅកាន់កថាខណ្ឌអត្ថបទនៅក្នុងក្រឡា ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចទៅក្នុងកថាខណ្ឌអត្ថបទ បន្ទាប់មកចុចពណ៌លើរបារឧបករណ៍ \<item type=\"menuitem\"\>ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 38911helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_idN10A56 0 km \<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\"\>រូបតំណាងបន្លិច\</link\> 20120314 15:13:33 38912helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"\>ទំព័រផ្ទាំងផ្ទៃខាងក្រោយ\</link\> 20120314 15:13:33 38913helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id4922025 0 km \<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\"\>ព្រាលៗ\</link\> 20120314 15:13:33 38914helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id478530 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\"\>ផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រជារចនាប័ទ្មទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 38915helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់ស៊ុមសម្រាប់វត្ថុ 20120314 15:13:33 38916helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help bm_id3146957 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ; កំណត់ស៊ុម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊ុម; សម្រាប់វត្ថុ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊ុម; ជុំវិញវត្ថុ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គំនូសតាង;ស៊ុម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបភាព;ស៊ុម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ OLE;ស៊ុម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការកំណត់;ស៊ុមវត្ថុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 38917helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3146957 17 0 km \<variable id=\"border_object\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\" name=\"Defining Borders for Objects\"\>ការកំណត់ស៊ុមសម្រាប់វត្ថុ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38918helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3146797 1 0 km នៅក្នុង Writer អ្នកអាចកំណត់ស៊ុមនៅជុំវិញវត្ថុ OLE កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង ដ្យាក្រាម/គំនូសតាង ក្រាហ្វិក និង ស៊ុម ។ ឈ្មោះរបស់ម៉ឺនុយត្រូវបានប្រើដោយពឹងផ្អែកលើវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 38919helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3145673 2 0 km ដើម្បីកំណត់រចនាប័ទ្មស៊ុមដែលបានកំណត់ជាមុន 20120314 15:13:33 38920helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3155388 3 0 km ជ្រើសវត្ថុដែលអ្នកចង់កំណត់ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 38921helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3149578 4 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> នៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>វត្ថុ OLE\</emph\> ឬរបារឧបករណ៍\<emph\>ស៊ុម\</emph\> ដើម្បីបើកបង្អួច \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38922helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3159176 6 0 km ចុចរចនាប័ទ្មស៊ុមដែលបានកំណត់ជាមុនមួយ ។ នេះជំនួសរចនាប័ទ្មស៊ុមបច្ចុប្បន្នរបស់វត្ថុជាមួយនឹងរចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 38923helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3152474 7 0 km ដើម្បីកំណត់រចនាប័ទ្មស៊ុមប្ដូរតាមបំណង 20120314 15:13:33 38924helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3153896 8 0 km ជ្រើសក្រឡាតារាងដែលអ្នកចង់កែប្រែ ។ 20120314 15:13:33 38925helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3156344 9 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - (ឈ្មោះវត្ថុ) – ស៊ុម\</item\> ។\<br/\>ជំនួស (ឈ្មោះវត្ថុ) ដោយឈ្មោះពិតរបស់ប្រភេទវត្ថុដែលអ្នកបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 38926helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3148797 11 0 km ក្នុងផ្ទៃ \<emph\>កំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</emph\> ជ្រើសគែមដែលអ្នកចង់បង្ហាញក្នុងប្លង់រួម ។ ចុចលើគែមមួយក្នុងការមើលជាមុន ដើម្បីបិទបើកជម្រើសរបស់គែមមួយ ។ 20120314 15:13:33 38927helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3152933 12 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មបន្ទាត់មួយ និង ពណ៌សម្រាប់រចនាប័ទ្មស៊ុមដែលបានជ្រើសក្នុងផ្ទៃ \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ។ ការកំណត់ទាំងនេះអនុវត្តទៅបន្ទាត់ស៊ុមទាំងអស់ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងរចនាប័ទ្មស៊ុមដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 38928helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3125865 13 0 km ធ្វើជំហានទី២ម្តងទៀតសម្រាប់គែមស៊ុមទាំងអស់ 20120314 15:13:33 38929helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3150447 14 0 km ជ្រើសចម្ងាយរវាងបន្ទាត់ស៊ុម និង មាតិកាទំព័រក្នុងផ្ទៃ \<emph\>គម្លាតទៅមាតិកា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38930helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3154908 15 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 38931helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់ស៊ុមឲ្យទំព័រ 20120314 15:13:33 38932helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help bm_id3156136 0 km \<bookmark_value\>ទំព័រ;កំណត់ស៊ុម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊ុម; សម្រាប់ទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊ុម; ជុំវិញទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កំណត់;ស៊ុមទំព័រ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 38933helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3156136 15 0 km \<variable id=\"border_page\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\" name=\"Defining Borders for Pages\"\>កំណត់ស៊ុមសម្រាប់ទំព័រ\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 38934helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3148473 1 0 km នៅក្នុង Writer អ្នកកំណត់ស៊ុមសម្រាប់ \<emph\>រចនាប័ទ្មទំព័រ\</emph\> មិនសម្រាប់ទំព័រនីមួយៗ ។ ការផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់បានធ្វើទៅស៊ុម ដោយអនុវត្តទៅគ្រប់ទំព័រដែលប្រើរចនាប័ទ្មដូចគ្នា ។ ចំណាំថា ការផ្លាស់ប្ដូររចនាប័ទ្មទំព័រមិនអាចត្រូវបានធ្វើវិញទេ ដោយមុខងារធ្វើវិញនៅក្នុង $[officename] ។ 20120314 15:13:33 38935helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3150503 2 0 km ដើម្បីកំណត់រចនាប័ទ្មស៊ុមដែលបានកំណត់ជាមុន 20120314 15:13:33 38936helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3148491 3 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38937helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3150771 4 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មស៊ុមលំនាំដើមមួយក្នុងផ្ទៃ \<emph\>លំនាំដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38938helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3154046 5 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មបន្ទាត់មួយ និង ពណ៌សម្រាប់រចនាប័ទ្មស៊ុមដែលបានជ្រើសក្នុងផ្ទៃ \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ។ ការកំណត់ទាំងនេះអនុវត្តទៅបន្ទាត់ស៊ុមទាំងអស់ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងរចនាប័ទ្មស៊ុមដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 38939helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3152472 6 0 km ជ្រើសចម្ងាយរវាងបន្ទាត់ស៊ុម និង មាតិកាទំព័រក្នុងផ្ទៃ \<emph\>គម្លាតទៅមាតិកា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38940helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3156023 7 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 38941helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3145068 8 0 km ដើម្បីកំណត់រចនាប័ទ្មស៊ុមប្ដូរតាមបំណង 20120314 15:13:33 38942helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3148663 9 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38943helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3150541 10 0 km ក្នុងផ្ទៃ \<emph\>កំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</emph\> ជ្រើសគែមដែលអ្នកចង់បង្ហាញក្នុងប្លង់រួម ។ ចុចលើគែមមួយក្នុងការមើលជាមុន ដើម្បីបិទបើកជម្រើសរបស់គែមមួយ ។ 20120314 15:13:33 38944helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3159149 11 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មបន្ទាត់មួយ និង ពណ៌សម្រាប់រចនាប័ទ្មស៊ុមដែលបានជ្រើសក្នុងផ្ទៃ \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ។ ការកំណត់ទាំងនេះអនុវត្តទៅបន្ទាត់ស៊ុមទាំងអស់ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងរចនាប័ទ្មស៊ុមដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 38945helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3156282 12 0 km ធ្វើជំហានទី២ម្តងទៀតសម្រាប់គែមស៊ុមទាំងអស់ 20120314 15:13:33 38946helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3151041 13 0 km ជ្រើសចម្ងាយរវាងបន្ទាត់ស៊ុម និង មាតិកាទំព័រក្នុងផ្ទៃ \<emph\>គម្លាតទៅមាតិកា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38947helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3145606 14 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 38948helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help tit 0 km ស៊ុមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ នៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 38949helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help bm_id6737876 0 km \<bookmark_value\>ស៊ុម;សម្រាប់តារាងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា;ស៊ុមនៅក្នុងតារាងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កំណត់;ស៊ុមតារាងក្នុង Writer\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊ុម;ជុំវិញតារាងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង;កំណត់ស៊ុម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 38950helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id3614917 0 km \<variable id=\"borders\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/borders.xhp\"\>ស៊ុមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ នៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 38951helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1069368 0 km អ្នកអាចអនុវត្តផ្សេងគ្នានៃស៊ុមក្រឡាផ្សេងគ្នា ទៅក្រឡាដែលបានជ្រើសនៅក្នុងតារាង Writer និងទៅតារាងទាំងមូល ។ វត្ថុដទៃទៀតនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទអាចមានស៊ុមដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើដែរ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចផ្ដល់ស៊ុមទៅឲ្យរចនាប័ទ្មទំព័រ ទៅឲ្យស៊ុម នឹង ទៅឲ្យ រូបភាព ឬគំនូសតាងដែលបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 38952helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6527298 0 km ជ្រើសក្រឡា ឬបណ្ដុំក្រឡានៅក្នុងតារាង Wirter ។ 20120314 15:13:33 38953helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6129947 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>តារាង - លក្ខណសម្បត្តិតារាង\</item\> ។ 20120314 15:13:33 38954helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id8141117 0 km នៅក្នុងប្រអប់ សូមចុចថេប \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38955helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6016418 0 km ជ្រើសជម្រើសស៊ុមដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ហើយចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 38956helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5282448 0 km ជម្រើសនៅក្នុងតំបន់ \<emph\>ការរៀបចំបន្ទាត់\</emph\> អាចត្រូវបានអនុវត្តរចនាប័ទ្មពហុស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 38957helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id3547166 0 km ជម្រើសក្រឡា 20120314 15:13:33 38958helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1108432 0 km ដោយពឹងផ្អែកលើជម្រើសក្រឡា តំបន់មើលទៅហាក់ដូចជាប្លែកពីគ្នា ។ 20120314 15:13:33 38959helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2422559 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 38960helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1053498 0 km តំបន់រៀបចំបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 38961helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1076998 0 km បានជ្រើសក្រឡាមួយនៅក្នុងតារាងនៃទំហំក្រឡាដែលធំជាងមួយ ឬទស្សន៍ទ្រនិចដែលនៅក្នុង តារាងដែលមិនមានក្រឡាដែលបានជ្រើសឡើយ 20120314 15:13:33 38962helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id4240241 0 km \<image id=\"img_id1058992\" src=\"res/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id1058992\"\>ស៊ុមក្រឡាមួយ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38963helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id162053 0 km តារាងមួយក្រឡា ក្រឡាគឺត្រូវបានជ្រើស 20120314 15:13:33 38964helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5021820 0 km \<image id=\"img_id7366557\" src=\"res/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id7366557\"\>ស៊ុមក្រឡាដែលបានជ្រើសមួយ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38965helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id3549607 0 km ក្រឡានៅក្នុងដេកឈរបានជ្រើស 20120314 15:13:33 38966helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2544328 0 km \<image id=\"img_id2298654\" src=\"res/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id2298654\"\>ស៊ុមដែលបានជ្រើសជួរឈរ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38967helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1636402 0 km ក្រឡានៅក្នុងជួរដេកបានជ្រើស 20120314 15:13:33 38968helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7450483 0 km \<image id=\"img_id9033783\" src=\"res/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id9033783\"\>ស៊ុមដែលបានជ្រើសរបស់ជួរដេក\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38969helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5741752 0 km តារាងទាំងមូល 2x2 ឬក្រឡាច្រើនជាងនេះបានជ្រើស 20120314 15:13:33 38970helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id570085 0 km \<image id=\"img_id4776757\" src=\"res/helpimg/border_wr_5.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id4776757\"\>ស៊ុមដែលបានជ្រើសទប់ស្កាត់\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38971helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id5044099 0 km ការកំណត់លំនាំដើម 20120314 15:13:33 38972helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id626544 0 km ចុចរូបតំណាង\<emph\>លំនាំដើមមួយ\</emph\>ដើម្បីកំណត់ ឬកំណត់ស៊ុមច្រើនឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 38973helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id292062 0 km បន្ទាត់ពណ៌ប្រផេះស្ដើង ដែលនៅក្នុងរូបតំណាង បង្ហាញស៊ុមដែលនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ ឬសំអាតចោល ។ 20120314 15:13:33 38974helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1361735 0 km បន្ទាត់ខ្មៅនៅខាងក្នុងរូបតំណាង បង្ហាញបន្ទាត់ដែលនឹងត្រូវបានកំណត់ការប្រើរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ និងពណ៌ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 38975helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id82399 0 km បន្ទាត់ពណ៌ប្រផេះក្រាស់ដែលនៅក្នុងរូបតំណាង បង្ហាញបន្ទាត់ដែលនឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 38976helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id7144993 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 38977helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5528427 0 km ជ្រើសប្លុកនៃក្រឡា 8x8 បន្ទាប់មកជ្រើស\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 38978helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id4194158 0 km \<image id=\"img_id8221076\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"\>\<alt id=\"alt_id8221076\"\>រូបតំណាងលំនាំដើមសម្រាប់ស៊ុម\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38979helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7253028 0 km ចុចរូបតំណាងខាងឆ្វេង ដើម្បីសំអាតបន្ទាត់ទាំងអស់ ។ ការចុចនេះ នឹងយកស៊ុមនៅខាងក្រៅ និងបន្ទាត់នៅខាងក្នុងទាំងអស់ចេញ ។ 20120314 15:13:33 38980helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id9441206 0 km ចុចរូបតំណាងទីពីរ ខាងឆ្វេង ដើម្បីកំណត់ស៊ុមខាងក្រៅ និងដើម្បីយកបន្ទាត់ផ្សេងទៀតទាំងអស់ចេញ ។ 20120314 15:13:33 38981helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7276833 0 km ចុចរូបតំណាងនៅស្ដាំបំផុត ដើម្បីកំណត់ស៊ុមខាងក្រៅ ។ បន្ទាត់ខាងក្នុងនឹងមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរឡើយ ។ 20120314 15:13:33 38982helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5273293 0 km ឥឡូវ អ្នកអាចបន្តមើលបន្ទាត់ណាដែលរូបតំណាងនឹងកំណត់ ឬ យកចេញនោះ ។ 20120314 15:13:33 38983helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id5110019 0 km ការកំណត់កំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 38984helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1820734 0 km នៅក្នុងតំបន់\<emph\>កំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</emph\> អ្នកអាចចុច ដើម្បីកំណត់ ឬយកបន្ទាត់នីមួយៗចេញ ។ ទិដ្ឋភាពជាមុន បង្ហាញបន្ទាត់នៅក្នុងសភាពមែកធាងផ្សេងគ្នា ។ 20120314 15:13:33 38985helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7093111 0 km ចុចលើគែម ឬជ្រុងឲ្យលឿន ដើម្បី ប្ដូរតាមសភាពមែកធាងផ្សេងគ្នា ។ 20120314 15:13:33 38986helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id3673818 0 km ប្រភេទបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 38987helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2593768 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 38988helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2055421 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 38989helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id9836115 0 km បន្ទាត់ពណ៌ខ្មៅ 20120314 15:13:33 38990helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6485793 0 km \<image id=\"img_id1237525\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id1237525\"\>បន្ទាត់តាន់សម្រាប់ស៊ុម\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38991helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1454512 0 km បន្ទាត់ពណ៌ខ្មៅ កំណត់បន្ទាត់ដែលស្របគ្នានៃក្រឡាដែលបានជ្រើស ។lបន្ទាត់ ត្រូវបានបង្ហាញជាបន្ទាត់ចុចៗiនៅពេលដែលអ្នកជ្រើសរចនាប័ទ្មបន្ទាត់the 0.05 ។lបន្ទាត់ទ្វេ ត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលដែលអ្នកជ្រើសរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ទ្វេ ។le. 20120314 15:13:33 38992helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id4618671 0 km បន្ទាត់ពណ៌ប្រផេះ 20120314 15:13:33 38993helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1239356 0 km \<image id=\"img_id2688680\" src=\"res/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id2688680\"\>បន្ទាត់ប្រផេះសម្រាប់ស៊ុម\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38994helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id9474166 0 km បន្ទាត់ពណ៌ប្រផេះ ត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលដែលបន្ទាត់ស្របគ្នារបស់ក្រឡាដែលបានជ្រើស នឹងមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។មិនមានបន្ទាត់ដែលនឹងត្រូវបានកំណត់ ឬយកចេញ នៅទីតាំងនេះឡើយ ។ 20120314 15:13:33 38995helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1545457 0 km បន្ទាត់ពណ៌ ស 20120314 15:13:33 38996helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1681875 0 km \<image id=\"img_id7340617\" src=\"res/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id7340617\"\>បន្ទាត់ពណ៌សសម្រាប់ស៊ុម\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 38997helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2316660 0 km បន្ទាត់ពណ៌ស ត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលដែលបន្ទាត់ស្របគ្នារបស់ក្រឡាដែលបានជ្រើសនឹងត្រូវបាន យកចេញ ។ 20120314 15:13:33 38998helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id5908688 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 38999helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5118564 0 km ជ្រើសក្រឡាមួយនៅក្នុងតារាង Writer បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>តារាង - លក្ខណសម្បត្តិតារាង - ស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39000helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id244758 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ក្រាស់ ។ 20120314 15:13:33 39001helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7741325 0 km ដើម្បីកំណត់ស៊ុមនៅផ្នែកខាងក្រោម សូមចុចគែមខាងក្រោមរហូតទាល់តែអ្នកឃើញបន្ទាត់ក្រាស់ ។ 20120314 15:13:33 39002helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id542313 0 km \<image id=\"img_id4273506\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id4273506\"\>កំណត់ស៊ុមទាបក្រាស់\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 39003helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2210760 0 km ក្រឡាទាំងអស់នៅក្នុងតារាង Writer មានយ៉ាងហោចណាស់បន្ទាត់នៅខាងឆ្វេង និង ទាបតាមលំនាំដើម។ ក្រឡាភាគច្រើនបំផុត នៅលើបរិមាត្រតារាងដែលមានបន្ទាត់ច្រើនដែលបានអនុវត្តតាមលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 39004helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5400860 0 km ជួរទាំងអស់ដែលត្រូវបានបង្ហាញជាពណ៌ស នៅក្នុងទិដ្ឋភាព នឹងត្រូវបានយកចេញពីក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 39005helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help tit 0 km ការគណនាក្នុងឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 39006helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help bm_id3149909 0 km \<bookmark_value\>គណនា; ក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបមន្ត; គណនាក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សេចក្ដីយោង;នៅក្នុងតារាង Writer\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39007helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help hd_id3149909 1 0 km \<variable id=\"calculate\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\" name=\"Calculating in Text Documents\"\>គណនាក្នុងឯកសារអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39008helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3149949 2 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលការគណនាមួយដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ ឬទៅក្នុងតារាងអត្ថបទមួយ ។ 20120314 15:13:33 39009helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3149972 3 0 km ចុចក្នុងឯកសារ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលការគណនា និង បន្ទាប់មក ចុច F2 ។ ប្រសិនបើ អ្នកនៅក្នុងក្រឡាតារាង វាយសញ្ញាស្មើ (=) ។ 20120314 15:13:33 39010helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155547 10 0 km វាយការគណនាដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ឧទាហរណ៍\<item type=\"literal\"\>=10000/12\</item\> ហើយបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 39011helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155565 11 0 km អ្នកក៏អាចចុចរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>រូបមន្ត\</item\> \<emph/\>នៅលើ \<item type=\"menuitem\"\>របាររូបមន្ត\</item\> ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសមុខងារសម្រាប់រូបមន្តរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 39012helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id8316904 0 km ដើម្បីយោងក្រឡានៅក្នុងតារាងអត្ថបត Writer សូមសរសេរអាសយដ្ឋានក្រឡា ឬជួរក្រឡានៅក្នុងសញ្ញាតង្កៀបមុំ ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីយោងក្រឡា A1 ពីក្រឡាមួយទៀត សូមបញ្ចូល enter =<A1> ទៅក្នុងក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 39013helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help tit 0 km គណនា និង បិទភ្ជាប់លទ្ធផលនៃរូបមន្តក្នុងឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 39014helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help bm_id3147692 0 km \<bookmark_value\>បិទភ្ជាប់;លទ្ធផលរូបមន្ត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់;គណនាក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបមន្ត;បិទភ្ជាប់លទ្ធផលក្នុងឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39015helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help hd_id3147692 35 0 km \<variable id=\"calculate_clipboard\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\" name=\" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document\"\> គណនា និង បិទភ្ជាប់លទ្ធផលនៃរូបមន្ត ក្នុងឯកសារអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39016helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id3156366 36 0 km ប្រសិនបើអត្ថបទរបស់អ្នកមានរូបមន្តមួយរួចហើយ ឧទាហរណ៍ "12+24*2" $[officename] អាចគណនា ហើយបន្ទាប់មកបិទភ្ជាប់លទ្ធផលនៃរូបមន្តក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដោយមិនប្រើ \<emph\>របាររូបមន្ត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39017helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id3154250 37 0 km ជ្រើសរូបមន្តក្នុងអត្ថបទ ។ រូបមន្តអាចមានតែលេខ និង សញ្ញាប្រមាណវិធីប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនអាចមានដកឃ្លាបានទេ ។ 20120314 15:13:33 39018helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id3155496 38 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - គណនា\</emph\> ឬចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+សញ្ញាបូក(+) ។ 20120314 15:13:33 39019helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id5172582 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិច ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលលទ្ធផលរូបមន្ត ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>កែសម្រួល - បិទ\</item\> ឬចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+V ។\<br/\>រូបមន្តដែលបានជ្រើសត្រូវបានជំនួសដោយលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 39020helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help tit 0 km គណនាក្រឡាសរុបក្នុងតារាង 20120314 15:13:33 39021helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help bm_id3147400 0 km \<bookmark_value\>គណនា;ផលបូកក្នុងតារាង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សរុបនៅក្នុងតារាងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង;គណនាផលបូក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា;គណនាផលបូក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡាតារាង;គណនាផលបូក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផលបូករបស់ស៊េរីក្រឡាតារាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39022helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help hd_id3147400 3 0 km \<variable id=\"calculate_intable\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_intable.xhp\" name=\"Calculating Cell Totals in Tables\"\>គណនាផលបូករបស់ស៊េរីក្រឡាទិន្នន័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39023helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154243 4 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - តារាង\</emph\> និង បញ្ចូលតារាងមួយដែលមានជួរឈរមួយ និង ជួរដេកច្រើនជាងមួយ ទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 39024helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154203 5 0 km វាយបញ្ចូលលេខក្នុងក្រឡានីមួយៗនៃជួរឈរ ប៉ុន្តែទុកក្រឡាចុងក្រោយក្នុងជួរឈរឲ្យទទេ ។ 20120314 15:13:33 39025helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154222 6 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡាចុងក្រោយនៃជួរឈរ ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>ផលបូក\</item\> នៅលើ \<item type=\"menuitem\"\>របារតារាង\</item\> ។\<br/\>\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>របាររូបមន្ត\</item\> បង្ហាញដោយមានធាតុ "=sum" ។ 20120314 15:13:33 39026helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3147775 15 0 km ចុចក្នុងក្រឡាដំបូងនៃស៊េរី ដែលអ្នកចង់បូកបញ្ចូលគ្នា រួចអូសទៅក្រឡាចុងបញ្ចប់ ហើយបន្ទាប់មកលែង ។\<br/\>$[officename] បញ្ចូលរូបមន្តមួយ សម្រាប់គណនាផលបូកនៃតម្លៃក្នុងជួរឈរបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 39027helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3150507 8 0 km ចុច បញ្ចូល (Enter) ឬចុច \<emph\>អនុវត្ត\</emph\> ក្នុងរបាររូបមន្ត ។ \<br/\>ផលបូកនៃតម្លៃក្នុងជួរឈរបច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 39028helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3150533 10 0 km បើអ្នកបញ្ចូលលេខ ត្រង់កន្លែងណាមួយក្នុងជួរឈរ ផលបូកត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព នៅពេលអ្នកចុចក្នុងក្រឡាជួរឈរចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 39029helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3155533 11 0 km ដោយអនុវត្តដូចគ្នានេះដែរ អ្នកក៏អាចគណនារហ័ស នូវផលបូកចំនួនក្នុងជួរដេក ។ 20120314 15:13:33 39030helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help tit 0 km គណនារូបមន្តស្មុគ្រស្មាញ ក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 39031helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help bm_id3147406 0 km \<bookmark_value\>រូបមន្ត; រូបមន្តស្មុគស្មាញនៅក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការគណនា;រូបមន្ត/តម្លៃមធ្យម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39032helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help hd_id3147406 20 0 km \<variable id=\"calculate_intext\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext.xhp\" name=\"Calculating Complex Formulas in Text Documents\"\>គណនារូបមន្តស្មុគ្រស្មាញ ក្នុងឯកសារអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39033helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3145245 25 0 km អ្នកអាចប្រើអនុគមន៍ដែលបានកំណត់ជាមុនក្នុងរូបមន្តមួយ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលលទ្ធផលនៃប្រមាណវិធី ទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 39034helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3152901 26 0 km ឧទាហរណ៍ ដើម្បីគណនាតម្លៃមធ្យមនៃចំនួនបី ធ្វើដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 39035helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3145078 27 0 km ចុចក្នុងឯកសារដែលអ្នកចង់បញ្ចូលរូបមន្ត ហើយបន្ទាប់មកចុច F2 ។ 20120314 15:13:33 39036helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3156382 28 0 km ចុចរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>រូបមន្ត\</item\> \<emph/\>ហើយជ្រើស "Mean" ពីបញ្ជីមុខងារស្ថិតិ ។ 20120314 15:13:33 39037helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3149692 30 0 km វាយចំនួនបី បំបែកដោយសញ្ញា (|) ។ 20120314 15:13:33 39038helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3149481 32 0 km ចុច \<emph\>បញ្ចូល (Enter)\</emph\> ។ លទ្ធផលត្រូវបានបញ្ចូលជាវាល ទៅក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 39039helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3149823 35 0 km ដើម្បីកែសម្រួលរូបមន្ត ចុចទ្វេដងលើវាលក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 39040helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help tit 0 km ការបង្ហាញលទ្ធផលប្រមាណវិធីនៃតារាងមួយ ក្នុងតារាងមួយផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 39041helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help bm_id3153899 0 km \<bookmark_value\>គណនា;ក្នុងតារាងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង; អនុវត្តការគណនាក្នុង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39042helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help hd_id3153899 49 0 km \<variable id=\"calculate_intext2\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp\" name=\"Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table\"\>ការបង្ហាញលទ្ធផលប្រមាណវិធីនៃតារាងមួយ ក្នុងតារាងមួយផ្សេងទៀត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39043helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3154250 6 0 km អ្នកអាចបង្កើតប្រមាណវិធីលើក្រឡាក្នុងតារាងមួយ និង បង្ហាញលទ្ធផលក្នុងតារាងផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 39044helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3150508 26 0 km បើកឯកសារអត្ថបទមួយ បញ្ចូលតារាងមួយដែលមានជួរឈរ និង ជួរដេកច្រើន និងបន្ទាប់មកបញ្ចូលតារាងផ្សេងទៀត ដែលមានក្រឡាមួយ ។ 20120314 15:13:33 39045helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3150528 50 0 km បញ្ចូលលេខទៅក្នុងក្រឡាមួយចំនួន នៃក្រឡាតារាងធំ ។ 20120314 15:13:33 39046helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155532 29 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិច ក្នុងតារាងដែលមានក្រឡាតែមួយ ហើយបន្ទាប់មកចុច F2 ។ 20120314 15:13:33 39047helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155551 30 0 km នៅក្នុង \<item type=\"menuitem\"\>របាររូបមន្ត\</item\> បញ្ចូលមុខងារដេលអ្នកចង់អនុវត្ត ឧទាហរណ៍ \<item type=\"literal\"\>=SUM\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39048helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155577 31 0 km ចុចក្នុងក្រឡាមួយក្នុងតារាងធំ ដែលមានចំនួនមួយ ចុចសញ្ញាបូក (+) និងបន្ទាប់មកចុចក្រឡាមួយទៀត ដែលមានលេខ ។ 20120314 15:13:33 39049helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155598 32 0 km ចុច \<emph\>បញ្ចូល (Enter)\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39050helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3147776 51 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចធ្វើទ្រង់ទ្រាយតារាងដើម្បីធ្វើជាអត្ថបទធម្មតា ។ បញ្ចូលតារាងទៅក្នុងស៊ុមមួយ និងបន្ទាប់មកបោះយុថ្កាស៊ុមជាតួអក្សរ ។ ស៊ុមនៅតែបោះយុថ្កាទៅអត្ថបទជាប់គ្នា នៅពេលអ្នកបញ្ចូល ឬលុបអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 39051helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help tit 0 km ការគណនាឆ្លងតារាង 20120314 15:13:33 39052helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help bm_id3154248 0 km \<bookmark_value\>គណនា; ឆ្លងតារាងអត្ថបទជាច្រើន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង;គណនាឆ្លង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39053helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help hd_id3154248 11 0 km \<variable id=\"calculate_multitable\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\" name=\"Calculating Across Tables\"\>គណនាឆ្លងតារាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39054helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147773 12 0 km អ្នកអាចបង្កើតប្រមាណវិធីដែលលាតសន្ធឹងលើតារាងច្រើនជាងមួយ ក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ ។ 20120314 15:13:33 39055helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147795 13 0 km បើកឯកសារអត្ថបទមួយ បញ្ចូលតារាងពីរ និង វាយលេខក្នុងក្រឡាមួយចំនួនក្នុងតារាងទាំងពីរ ។ 20120314 15:13:33 39056helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147815 14 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចរបស់អ្នកក្នុងក្រឡាទទេ ក្នុងតារាងមួយនៃតារាងទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 39057helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147833 16 0 km ចុច F2 ។ 20120314 15:13:33 39058helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147228 17 0 km នៅក្នុង \<item type=\"menuitem\"\>របាររូបមន្ត\</item\> បញ្ចូលមុខងារដេលអ្នកចង់អនុវត្ត ឧទាហរណ៍ \<item type=\"literal\"\>=SUM\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39059helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147254 18 0 km ចុចក្នុងក្រឡាមួយដែលមានលេខ ចុចសញ្ញាបូក (+) និងបន្ទាប់មកចុចក្នុងក្រឡាផ្សេង ដែលមានលេខ ។ 20120314 15:13:33 39060helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147274 19 0 km ចុច \<emph\>បញ្ចូល (Enter)\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39061helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help tit 0 km ការប្រើចំណងជើង 20120314 15:13:33 39062helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help bm_id3147691 0 km \<bookmark_value\>បញ្ចូល; ចំណងជើង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំណងជើង; បញ្ចូល និងកែសម្រួល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កែសម្រួល;ចំណងជើង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ; ដាក់ចំណងជើង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង; ស្លាក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊ុម; ស្លាក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គំនូសតាង; ស្លាក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊ុមអត្ថបទ; ស្លាក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គូរវត្ថុ; បញ្ចូលចំណងជើង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តាង, មើលចំណងជើងផង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39063helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help hd_id3150537 39 0 km \<variable id=\"captions\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Using Captions\"\>ប្រើចំណងជើង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39064helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3153156 22 0 km ក្នុងឯកសារអត្ថបទ អ្នកអាចបន្ថែមចំណងជើងដែលមានលេខរៀងតគ្នា ទៅកាន់ក្រាហ្វិក តារាង ស៊ុម និង វត្ថុគំនូរ ។ 20120314 15:13:33 39065helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3153172 36 0 km អ្នកអាចកែសម្រួលអត្ថបទ និង ជួរលេខរៀងសម្រាប់ប្រភេទចំណងជើងខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 39066helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3153186 37 0 km នៅពេលអ្នកបន្ថែមចំណងជើងមួយទៅរូបភាពមួយ ឬទៅវត្ថុមួយ វត្ថុ និង អត្ថបទចំណងជើងត្រូវបានដាក់ជាមួយគ្នាក្នុងស៊ុមថ្មីមួយ ។ នៅពេលអ្នកបន្ថែមចំណងជើងមួយទៅតារាងមួយ អត្ថបទចំណងជើងត្រូវបានបញ្ចូលជាកថាខណ្ឌមួយ នៅជាប់តារាង ។ នៅពេលអ្នកបន្ថែមចំណងជើងមួយទៅស៊ុមមួយ អត្ថបទចំណងជើងត្រូវបានបន្ថែមទៅអត្ថបទនៅក្នុងស៊ុម អាចទាំងនៅពីមុខ ឬបន្ទាប់ពីអត្ថបទដែលមានស្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 39067helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_idN10713 0 km ដើម្បីផ្លាស់ទីទាំងវត្ថុ និង ចំណងជើង អូសស៊ុមដែលមានវត្ថុទាំងនេះ ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យលេខរៀងចំណងជើងទាន់សម័យ បន្ទាប់ពីអ្នកផ្លាស់ទីស៊ុម ចុច F9 ។ 20120314 15:13:33 39068helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help hd_id3155541 23 0 km ដើម្បីកំណត់ចំណងជើងបន្តដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 39069helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3155567 24 0 km ជ្រើសធាតុដែលអ្នកចង់បន្ថែមចំណងជើង ។ 20120314 15:13:33 39070helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3155586 25 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ចំណងជើង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39071helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147765 26 0 km ជ្រើសជម្រើសដែលអ្នកចង់បាន ហើយបន្ទាប់មកចុច \<item type=\"menuitem\"\>យល់ព្រម\</item\> ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន អ្នកក៏អាចបញ្ចូលអត្ថបទផ្សេងនៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ប្រភេទ\</item\> \<emph/\>ឧទាហរណ៍ \<item type=\"literal\"\>ចំនួន\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39072helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147254 27 0 km អ្នកអាចកែសម្រួលអត្ថបទចំណងជើង ដោយផ្ទាល់ក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 39073helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147271 28 0 km ចំណងជើងត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដែលផ្គូផ្គងនឹងឈ្មោះរបស់ប្រភេទចំណងជើង ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលចំណងជើង "តារាង" រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ "តារាង" ត្រូវបានអនុវត្តទៅអត្ថបទចំណងជើង ។ 20120314 15:13:33 39074helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3145671 45 0 km $[officename] អាចបន្ថែមចំណងជើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលអ្នកបញ្ចូលវត្ថុ ក្រាហ្វិក ស៊ុម ឬតារាង ។ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - ចំណងជើងស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39075helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help tit 0 km ការបន្ថែមលេខជំពូកទៅចំណងជើង 20120314 15:13:33 39076helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help bm_id3147684 0 km \<bookmark_value\>ចំណងជើង; បន្ថែមលេខជំពូក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ; ដាក់ចំណងជើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខរៀង; ចំណងជើង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខរៀងដោយស្វ័យប្រវត្តិ;របស់វត្ថុ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខជំពូកក្នុងចំណងជើង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល;លេខទំពូកនៅក្នុងចំណងជើង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39077helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help hd_id3147684 14 0 km \<variable id=\"captions_numbers\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/captions_numbers.xhp\" name=\"Adding Chapter Numbers to Captions\"\>បន្ថែមលេខជំពូកទៅចំណងជើង\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 39078helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3147395 15 0 km អ្នកអាចរួមបញ្ចូលលេខជំពូក ក្នុងចំណងជើង ។ 20120314 15:13:33 39079helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3147408 16 0 km សូមប្រាកដថា អត្ថបទក្នុងឯកសាររបស់អ្នកត្រូវបានរៀបចំជាជំពូក ហើយចំណងជើងជំពូកនោះ និង ប្រសិនបើអ្នកចង់បានចំណងជើងភាគ ប្រើរចនាប័ទ្មក្បាលកថាខណ្ឌដែលបានកំណត់មុនមួយ ក្នុងចំណោមទាំងអស់ ។ អ្នកក៏ត្រូវតែផ្តល់តម្លៃ ជម្រើសលេខរៀងទៅរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌក្បាល ។ 20120314 15:13:33 39080helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3154249 17 0 km ជ្រើសធាតុដែលអ្នកចង់បន្ថែមចំណងជើង ។ 20120314 15:13:33 39081helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3150503 18 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ចំណងជើង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39082helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3150527 19 0 km ជ្រើសចំណងជើងពីប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ប្រភេទ\</item\> \<emph/\>ហើយជ្រើសរចនាប័ទ្មលេខរៀងនៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>លេខរៀង\</item\> \<emph/\> ។ \<br/\>អ្នកក៏អាចបញ្ចូលអត្ថបទចំណងជើងនៅក្នុងប្រអប់នេះបានផងដែរ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន បញ្ចូលអត្ថបទនៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ចំណងជើង\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39083helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3153166 39 0 km ចុច \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39084helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3153190 45 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>កម្រិត\</item\> \<emph/\>ជ្រើសចំនួនកម្រិតក្បាល ដើម្បីដាក់ក្នុងលេខជំពូក ។ 20120314 15:13:33 39085helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3155553 46 0 km វាយតួអក្សរដែលអ្នកចង់បំបែកលេខជំពូកពីលេខចំណងជើងនៅក្នុងប្រអប់\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>បន្ទាត់ខណ្ឌចែក\</item\> ហើយបន្ទាប់មកចុច \<item type=\"menuitem\"\>យល់ព្រម\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39086helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3155586 40 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ចំណងជើង\</emph\> ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39087helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3147226 43 0 km $[officename] អាចបន្ថែមចំណងជើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលអ្នកបញ្ចូលវត្ថុ ក្រាហ្វិក ឬតារាង ។ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - ចំណងជើងស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39088helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3145567 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\" name=\"Caption dialog\"\>ប្រអប់ ចំណងជើងស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 39089helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3145574 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Chapter numbering\"\>បង់លេខរៀងជំពូក\</link\> 20120314 15:13:33 39090helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help tit 0 km បង្កើតរចនាប័ទ្មទំព័រមួយ ដោយផ្អែកលើទំព័របច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 39091helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help bm_id3146875 0 km \<bookmark_value\>ក្បាល; បញ្ចូល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បាតកថា; បញ្ចូល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មទំព័រ; ផ្លាស់ប្ដូរពីជម្រើស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មទំព័រថ្មីពីជម្រើស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39092helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help hd_id3146875 21 0 km \<variable id=\"change_header\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\" name=\"Creating a Page Style Based on the Current Page\"\>បង្កើតរចនាប័ទ្មទំព័រមួយ ដោយផ្អែកលើទំព័របច្ចុប្បន្ន\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39093helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153584 22 0 km អ្នកអាចរចនាប្លង់ទំព័រមួយ ហើយបន្ទាប់មកបង្កើតរចនាប័ទ្មទំព័រ ដោយពឹងផ្អែកលើវា ។ 20120314 15:13:33 39094helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3154245 24 0 km ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចបង្កើតរចនាប័ទ្មទំព័រ ដែលបង្ហាញបឋមកថាដោយឡែកមួយ ហើយរចនាប័ទ្មទំព័រផ្សេងទៀត បង្ហាញបឋមកថាផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 39095helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3150503 26 0 km បើកឯកសារអត្ថបទថ្មីមួយ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39096helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3150532 27 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មថ្មីពីជម្រើស\</emph\> និង ជ្រើស \<emph\>រចនាប័ទ្មថ្មីពីជម្រើស\</emph\> ពីម៉ឺនុយរង ។ 20120314 15:13:33 39097helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153153 31 0 km វាយឈ្មោះទំព័រនៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ឈ្មោះរចនាប័ទ្ម\</item\> \<emph/\>ហើយបន្ទាប់មកចុច\<item type=\"menuitem\"\>យល់ព្រម\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39098helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153184 32 0 km ចុចទ្វេដងលើឈ្មោះក្នុងបញ្ជី ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្មទៅទំព័របច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 39099helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3155541 33 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - បឋមកថា\</emph\> និង ជ្រើស \<emph\>រចនាទំព័រ\</emph\> ថ្មីពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 39100helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3155572 34 0 km វាយបញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់ដាក់ក្នុងបឋមកថា ។ ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចទៅក្នុងផ្ទៃអត្ថបទមេ ខាងក្រៅបឋមកថា ។ 20120314 15:13:33 39101helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3155592 25 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ការបំបែកដោយដៃ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39102helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3147771 28 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ \<item type=\"menuitem\"\>ប្រភេទ\</item\> \<emph/\>ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បំបែកទំព័រ\</item\> ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស “លំនាំដើម” ពីប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្ម\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39103helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3147810 29 0 km អនុវត្តជំហានទី ២-៦ ដើម្បីបង្កើតរចនាប័ទ្មទំព័រផ្ទាល់ខ្លួនទីពីរដោយមានបឋមកថាផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 39104helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help tit 0 km លេខរៀងគ្រោង 20120314 15:13:33 39105helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help bm_id3147682 0 km \<bookmark_value\>គ្រោង;លេខរៀង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លុប;លេខក្បាល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខរៀងជំពូក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្បាល; លេខរៀង/រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខរៀង;ក្បាល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39106helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3147682 22 0 km \<variable id=\"chapter_numbering\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Outline Numbering\"\>លេខរៀងគ្រោង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39107helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155605 23 0 km អ្នកអាចកែប្រែឋានានុក្រមក្បាល ឬផ្តល់តម្លៃកម្រិតមួយក្នុងឋានានុក្រម ទៅរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌផ្ទាល់ខ្លួន ។ អ្នកក៏អាចបន្ថែមជំពូក និង លេខរៀងភាគទៅរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌក្បាលផងដែរ ។ តាមលំនាំដើម រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ "ក្បាល១" ស្ថិតនៅលើគេបំផុតនៃឋានានុក្រមគ្រោង ។ 20120314 15:13:33 39108helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3155626 35 0 km ដើម្បីបន្ថែមលេខរៀងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅរចនាប័ទ្មក្បាល 20120314 15:13:33 39109helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3154255 36 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - លេខរៀងគ្រោង\</item\> ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>លេខរៀង\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39110helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155891 37 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ\</item\> \<emph/\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មក្បាល ដែលអ្នកចង់បន្ថែមលេខជំពូក ។ 20120314 15:13:33 39111helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3150513 25 0 km នៅក្នុងប្រអប់\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>លេខ\</item\> ជ្រើសរចនាប័ទ្មលេខរៀង ដែលអ្នកចង់ប្រើ ហើយបន្ទាប់មកចុច\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>យល់ព្រម\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39112helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107CE 0 km ដើម្បីយកលេខរៀងគ្រោងដោយស្វ័យប្រវត្តិចេញពីកថាខណ្ឌក្បាល 20120314 15:13:33 39113helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107D5 0 km ចុចខាងមុខអត្ថបទក្នុងកថាខណ្ឌក្បាល ពីក្រោយលេខ ។ 20120314 15:13:33 39114helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107D9 0 km ចុចគ្រាប់ចុច\<item type=\"keycode\"\> លុបថយក្រោយ (Backspace)\</item\> ដើម្បីលុបលេខ ។ 20120314 15:13:33 39115helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3155552 26 0 km ដើម្បីប្រើរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌផ្ទាល់ខ្លួនជាក្បាល 20120314 15:13:33 39116helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155571 38 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - លេខរៀងគ្រោង\</item\> ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>លេខរៀង\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39117helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147758 27 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួន ក្នុងប្រអប់ \<emph\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39118helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147782 39 0 km ចុចកម្រិតក្បាលដែលអ្នកចង់ផ្ដល់ទៅរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងបញ្ជី\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>កម្រិត\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39119helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147808 28 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39120helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 39121helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help bm_id3155619 0 km \<bookmark_value\>ផ្គូផ្គងអត្ថបទលក្ខខណ្ឌក្នុងវាល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សំណួរ if-then ជាវាល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទលក្ខខណ្ឌ; ការរៀបចំ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ; អត្ថបទលក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កំណត់;លក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39122helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3155619 4 0 km \<variable id=\"conditional_text\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/conditional_text.xhp\" name=\"Conditional Text\"\>អត្ថបទលក្ខខណ្ឌ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39123helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155879 5 0 km អ្នកអាចកំណត់វាលក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដែលបង្ហាញអត្ថបទនៅពេលលក្ខខណ្ឌដែលអ្នកបានកំណត់ពិត ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចកំណត់អត្ថបទលក្ខខណ្ឌ ដែលត្រូវបានបង្ហាញក្នុងស៊េរីនៃអក្សរអ្នករំលឹក ។ 20120314 15:13:33 39124helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155895 6 0 km ការកំណត់អត្ថបទលក្ខខណ្ឌក្នុងឧទាហរណ៍នេះ មានដំណើរការពីរផ្នែក ។ ដំបូងអ្នកបង្កើតអថេរមួយ និង បន្ទាប់មកអ្នកបង្កើតលក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 39125helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3153175 61 0 km ដើម្បីកំណត់អថេរលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 39126helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3153185 62 0 km ផ្នែកទីមួយនៃឧទាហរណ៍ គឺត្រូវកំណត់អថេរ សម្រាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 39127helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155566 8 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</item\>ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>អថេរ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39128helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147759 9 0 km ចុច "កំណត់អថេរ" នៅក្នុងបញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>ប្រភេទ\</item\> \<emph/\>។ 20120314 15:13:33 39129helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147784 10 0 km វាយឈ្មោះអថេរនៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ឈ្មោះ\</item\> ឧទាហរណ៍ \<item type=\"literal\"\>កម្មវិធីរលឹក\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39130helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147810 57 0 km ចុច "អត្ថបទ" នៅក្នុងបញ្ជី\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39131helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id7748344 0 km បញ្ចូល \<item type=\"literal\"\>១\</item\> នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>តម្លៃ\</item\> ហើយបន្ទាប់មកចុច \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល\</item\> ។\<br/\>បញ្ជីទ្រង់ទ្រាយឥឡូវបង្ហាញទ្រង់ទ្រាយ "ទូទៅ" ។ 20120314 15:13:33 39132helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3145645 63 0 km ដើម្បីកំណត់លក្ខខណ្ឌ និងអត្ថបទលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 39133helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3145659 64 0 km ផ្នែកទីពីរនៃឧទាហរណ៍ គឺត្រូវកំណត់លក្ខខណ្ឌដែលពិត និង ត្រូវបញ្ចូលកន្លែងដាក់ សម្រាប់បង្ហាញអត្ថបទលក្ខខណ្ឌក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 39134helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3151193 12 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិច នៅកន្លែងដែលអ្នកចង់បញ្ចូលអត្ថបទលក្ខខណ្ឌ ក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 39135helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3151212 65 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</item\> ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>មុខងារ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39136helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3151250 13 0 km ចុច "អត្ថបទមានលក្ខខណ្ឌ" នៅក្នុងបញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>ប្រភេទ\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39137helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155936 14 0 km វាយ \<item type=\"literal\"\>កម្មវិធីរំលឹក EQ "3"\</item\> នៅក្នុងប្រអប់\<item type=\"menuitem\"\>លក្ខខណ្ឌ\</item\> \<emph/\> ។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេង អត្ថបទលក្ខខណ្ឌនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលអថេរនៅក្នុងវាលដែលអ្នកកំណត់ក្នុងផ្នែកដំបូងរបស់ឧទាហរណ៍ស្មើនឹងបី ។ 20120314 15:13:33 39138helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155969 15 0 km សញ្ញាសម្រង់ជុំវិញ "3" បញ្ជាក់ថា អថេរដែលអ្នកបានកំណត់ក្នុងផ្នែកដំបូងនៃឧទាហរណ៍នេះ គឺជាខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 39139helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3150446 16 0 km វាយអត្ថបទដែលអ្នកចង់បង្ហាញ នៅពេលលក្ខខណ្ឌពិត ក្នុងប្រអប់ \<emph\>នោះ\</emph\> ។ ស្ទើរតែគ្មានកំណត់ចំពោះប្រវែងអត្ថបទ ដែលអ្នកបញ្ចូល ។ អ្នកអាចបិទភ្ជាប់កថាខណ្ឌមួយទៅក្នុងប្រអប់នេះ ។ 20120314 15:13:33 39140helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3150473 17 0 km ចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> និងបន្ទាប់មក ចុច \<emph\>បិទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39141helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3155073 66 0 km ដើម្បីបង្ហាញអត្ថបទលក្ខណ្ឌ 20120314 15:13:33 39142helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155086 67 0 km ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ អត្ថបទលក្ខខណ្ឌត្រូវបានបង្ហាញ នៅពេលតម្លៃអថេរលក្ខខណ្ឌស្មើ 3 ។ 20120314 15:13:33 39143helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155110 19 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចរបស់អ្នកនៅមុខក្រឡា ដែលអ្នកបានកំណត់ក្នុងផ្នែកទីមួយនៃឧទាហរណ៍នេះ និង បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - វាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39144helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155136 68 0 km ជំនួសលេខនៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>តម្លៃ\</item\> \<emph/\>៣ ហើយបន្ទាប់មកចុច\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>បិទ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39145helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155168 20 0 km ប្រសិនបើ វាលមិនធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ចុច F9 ។ 20120314 15:13:33 39146helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3145714 0 km \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of conditional operators\"\>បញ្ជី សញ្ញាលក្ខខណ្ឌ\</link\> 20120314 15:13:33 39147helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទលក្ខខណ្ឌ សម្រាប់ចំនួនទំព័រ 20120314 15:13:33 39148helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help bm_id3153108 0 km \<bookmark_value\>ចំនួនទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទលក្ខខណ្ឌ;ចំនួនទំព័រ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39149helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help hd_id3153108 1 0 km \<variable id=\"conditional_text2\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/conditional_text2.xhp\" name=\"Conditional Text for Page Counts\"\>អត្ថបទលក្ខខណ្ឌ សម្រាប់ចំនួនទំព័រ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39150helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3156228 3 0 km អ្នកអាចបង្កើតវាលអត្ថបទលក្ខខណ្ឌ ដែលបង្ហាញពាក្យ "pages" ជំនួសឲ្យ "page" ដោយភ្ជាប់ជាមួយវាលចំនួនទំព័រ ប្រសិនបើឯកសាររបស់អ្នកមានទំព័រច្រើនជាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 39151helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3156257 4 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលចំនួនទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 39152helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3150513 5 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - វាល - ចំនួនទំព័រ\</item\>ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសចន្លោះ ។ 20120314 15:13:33 39153helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3150537 6 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</item\> ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>មុខងារ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39154helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3153166 9 0 km ចុច "អត្ថបទមានលក្ខខណ្ឌ" នៅក្នុងបញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>ប្រភេទ\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39155helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3145256 7 0 km វាយ \<item type=\"literal\"\>ទំព័រ > ១\</item\> នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>លក្ខខណ្ឌ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39156helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3145280 10 0 km វាយ \<item type=\"literal\"\>ទំព័រ\</item\> នៅក្នុងប្រអប់\<item type=\"menuitem\"\>បន្ទាប់\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39157helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3145305 11 0 km វាយ \<item type=\"literal\"\>ទំព័រ\</item\> នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ផ្សេងៗ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39158helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3155535 8 0 km ចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> និងបន្ទាប់មក ចុច \<emph\>បិទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39159helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help tit 0 km ការយកពាក្យចេញពី វចនានុក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 39160helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help bm_id3147688 0 km \<bookmark_value\>វចនានុក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ; យកពាក្យចេញពី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន; យកពាក្យចេញពី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លុប;ពាក្យក្នុងវចនានុក្រមដោយកំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39161helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help hd_id3147688 13 0 km \<variable id=\"delete_from_dict\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp\" name=\"Removing Words From a User-Defined Dictionary\"\>ការយកពាក្យចេញពី វចនានុក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39162helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3153417 14 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - ជំនួយសរសេរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39163helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3151391 16 0 km ជ្រើសវនានុក្រមដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ដែលអ្នកចង់កែសម្រួលនៅក្នុងបញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>កំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</item\> \<emph/\>ហើយបន្ទាប់មកចុច\<item type=\"menuitem\"\>កែសម្រួល\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39164helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3154233 17 0 km ជ្រើសពាក្យដែលអ្នកចង់លុបក្នុងបញ្ជី \<emph\>ពាក្យ\</emph\> និងបន្ទាប់មក ចុច \<emph\>លុប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39165helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help tit 0 km ការចម្លង និង ការផ្លាស់ទីអត្ថបទក្នុងឯកសារ 20120314 15:13:33 39166helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help bm_id3155919 0 km \<bookmark_value\>ភាគ;ផ្លាស់ទី និងចម្លង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លាស់ទី; ភាគអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចម្លង; ភាគអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បិទភ្ជាប់;ភាគអត្ថបទដែលបានកាត់/ចម្លង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កណ្ដុរ;ផ្លាស់ទី និងចម្លងអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39167helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help hd_id3155919 10 0 km \<variable id=\"dragdroptext\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/dragdroptext.xhp\" name=\"Moving and Copying Text in Documents\"\>ចម្លង និង ផ្លាស់ទីអត្ថបទក្នុងឯកសារ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39168helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3152994 11 0 km ជ្រើសអត្ថបទដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ទី ឬចម្លង ។ 20120314 15:13:33 39169helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3155606 21 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 39170helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3154236 13 0 km ដើម្បីផ្លាស់ទីអត្ថបទដែលបានជ្រើស អូសអត្ថបទទៅកន្លែងផ្សេងនៅក្នុងឯកសារ ហើយលែង ។ ខណៈពេលដែលអ្នកអូស ព្រួញកណ្ដុរផ្លាស់ប្ដូរ ដើម្បីបញ្ចូលប្រអប់ពណ៌ប្រផះ ។\<br/\>\<image id=\"img_id3153148\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"\>\<alt id=\"alt_id3153148\"\>ទិន្នន័យផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 39171helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3154257 14 0 km ដើម្បីចម្លងអត្ថបទដែលបានជ្រើស ចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ខណៈពេលអ្នកអូស ។ ព្រួញកណ្ដុរផ្លាស់ប្ដូរដើម្បីបញ្ចូលសញ្ញា (+) ។\<br/\>\<image id=\"img_id3152868\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"\>\<alt id=\"alt_id3152868\"\>ចម្លងទិន្នន័យទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 39172helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help tit 0 km ឆ្លាស់រចនាប័ទ្មទំព័រនៅលើទំព័រសេស និង គូ 20120314 15:13:33 39173helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help bm_id3153407 0 km \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មទំព័រ; ទំព័រឆ្វេង និងស្ដាំ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទំព័រទទេដែលមានរចនាប័ទ្មទំព័រជាជម្រើស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទំព័រទទេដែលមានរចនាប័ទ្មទំព័រជាជម្រើស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទំព័រ; ទំព័រឆ្វេង និងស្ដាំ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; ទំព័រសេស/គូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទំព័រចំណងជើង; រចនាប័ទ្មទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មទំព័រនៃទំព័រដំបូង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មទំព័រឆ្វេង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទំព័រស្ដាំ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>even/odd pages;formatting\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39174helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help hd_id3153407 1 0 km \<variable id=\"even_odd_sdw\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp\" name=\"Alternating Page Styles on Odd and Even Pages\"\>ឆ្លាស់រចនាប័ទ្មទំព័រនៅលើទំព័រសេស និង គូ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39175helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3154265 0 km \<image id=\"img_id3155876\" src=\"res/commandimagelist/sc_designerdialog.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"\>\<alt id=\"alt_id3155876\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 39176helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147126 2 0 km $[officename] អាចអនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រឆ្លាស់គ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅលើទំព័រសេស (ស្តាំ) និង គូ (ឆ្វេង) ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចប្រើរចនាប័ទ្មទំព័រ ដើម្បីបង្ហាញបឋមកថា និង បាតកថាលើទំព័រសេស និង គូ ។ រចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញក្នុង \<emph\>របារស្ថានភាព\</emph\> នៅខាងក្រោមកន្លែងធ្វើការ ។ 20120314 15:13:33 39177helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help hd_id8194219 0 km ដើម្បីរៀបចំរចនាប័ទ្មទំព័រជម្រើស 20120314 15:13:33 39178helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3150526 4 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</item\>ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្មទំព័រ\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39179helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3153153 6 0 km ក្នុងបញ្ជីរចនាប័ទ្មទំព័រ ចុចកណ្តុរស្តាំលើ "ទំព័រឆ្វេង" និង ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39180helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3153179 8 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>រៀបចំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39181helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3145267 17 0 km ជ្រើសប្រអប់ "ទំព័រស្តាំ" ក្នុងប្រអប់ \<emph\>រចនាប័ទ្មបន្ទាប់\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39182helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3145299 9 0 km ក្នុងបញ្ជីរចនាប័ទ្មទំព័រ ចុចកណ្តុរស្តាំលើ "ទំព័រស្តាំ" និង ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39183helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155529 18 0 km ជ្រើស "ទំព័រឆ្វេង" ក្នុងប្រអប់ \<emph\>រចនាប័ទ្មបន្ទាប់\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39184helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155561 10 0 km ទៅទំព័រទីមួយក្នុងឯកសាររបស់អ្នក និង ចុចទ្វេដងលើ "ទំព័រស្តាំ" ក្នុងបញ្ជីរចនាប័ទ្មទំព័រ ក្នុងបង្អួច រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 39185helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155588 19 0 km ដើម្បីបន្ថែមបឋមកថាទៅរចនាប័ទ្មទំព័រ ជ្រើស\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - បឋមកថា\</item\> ហើយជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រដែលអ្នកចង់បន្ថែមបឋមកថា ។ នៅក្នុងស៊ុមបឋមកថា វាយអត្ថបទដែលអ្នកចង់ប្រើជាបឋមកថា ។ 20120314 15:13:33 39186helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147772 20 0 km ដើម្បីបន្ថែមបាតកថាទៅរចនាប័ទ្មទំព័រមួយ ជ្រើស\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - បាតកថា\</item\> ហើយជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រដែលអ្នកចង់បន្ថែមទៅបាតកថា ។ នៅក្នុងស៊ុមបាតកថា វាយអត្ថបទដែលអ្នកចង់ប្រើជាបាតកថា ។ 20120314 15:13:33 39187helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147254 12 0 km ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ដាក់បឋមកថា ឬបាតកថានៅលើទំព័រចំណងជើងនៃឯកសាររបស់អ្នកទេនោះ អនុវត្តរចនាប័ទ្ម "ទំព័រទីមួយ" ទៅទំព័រចំណងជើង ។ 20120314 15:13:33 39188helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help hd_id888698 0 km ដើម្បីបង្ហាប់ទំព័រទទេនៃសន្លឹកបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 39189helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3394573 0 km ប្រសិនបើទំព័រ គូពីរ ឬទំព័រសេសពីរ នៅតពីក្រោយគ្នាដោយផ្ទាល់នៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក នោះ Writer នឹងបញ្ចូលទំព័រទទេតាមលំនាំដើម ។ អ្នកអាចទប់ស្កាត់ពីទំព័រទទេដែលបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពីការបោះពុម្ព និង ពីការនាំចេញជា PDF ។ 20120314 15:13:33 39190helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id7594225 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39191helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id8147221 0 km យកសញ្ញាគូសធីកចេញពី \<emph\>បោះពុម្ពទំព័រទទេដែលបានបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39192helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3145596 13 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Break dialog\"\>បញ្ចូលប្រអប់បំបែក\</link\> 20120314 15:13:33 39193helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help tit 0 km ការបម្លែងវាលទៅជាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 39194helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help bm_id3154079 0 km \<bookmark_value\>វាល; បម្លែងទៅជាអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បម្លែង;វាល, ក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជំនួស;វាល, ដោយអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរ;វាល, ក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39195helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help hd_id3154079 1 0 km \<variable id=\"field_convert\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/field_convert.xhp\" name=\"Converting a Field into Text\"\>បម្លែងវាលទៅជាអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39196helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3149281 2 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរវាលមួយទៅជាអត្ថបទធម្មតា ដូច្នេះវានឹងមិនត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៀតទេ ។ បន្ទាប់ពីអ្នកផ្លាស់ប្តូរវាលមួយទៅជាអត្ថបទ អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថបទទៅជាវាលវិញបានទេ ។ 20120314 15:13:33 39197helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3155608 7 0 km ជ្រើសវាល និង ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - កាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39198helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3154238 9 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់ពិសេស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39199helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3154262 10 0 km ចុច "អត្ថបទគ្មានទ្រង់ទ្រាយ" នៅក្នុងបញ្ជី\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>ជម្រើស\</item\> ហើយបន្ទាប់មកចុច\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>យល់ព្រម\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39200helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3157551 11 0 km \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\"\>បិទភ្ជាប់ពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 39201helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help tit 0 km អំពីវាល 20120314 15:13:33 39202helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help bm_id3145576 0 km \<bookmark_value\>វាល;ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាព/មើល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព;វាល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ព័ត៌មានជំនួយរបស់ជំនួយ;វាល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លក្ខណសម្បត្តិ;វាល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បិទ;បន្លិចវាល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរ;ស្រមោលវាល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មើល;វាល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39203helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3145576 3 0 km \<variable id=\"fields\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"About Fields\"\>អំពីវាល\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39204helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3154246 4 0 km វាលត្រូវបានប្រើ សម្រាប់ទិន្នន័យដែលផ្លាស់ប្តូរក្នុងឯកសារមួយ ដូចជាកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន ឬចំនួនទំព័រសរុបក្នុងឯកសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 39205helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3154262 5 0 km មើលវាល 20120314 15:13:33 39206helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3150509 6 0 km វាលមានឈ្មោះ និង មាតិកា ។ ដើម្បីប្តូរការបង្ហាញវាលរវាងឈ្មោះ ឬមាតិកា ជ្រើស \<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"View - Fields\"\>\<emph\>មើល - ឈ្មោះវាល\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 39207helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3150536 195 0 km ដើម្បីបង្ហាញ ឬលាក់វាលដែលបានបន្លិចនៅក្នុងឯកសារ ជ្រើស \<emph\>មើល - ស្រមោលវាល\</emph\> ។ ដើម្បីបើកលក្ខណពិសេសនេះជាអចិន្ត្រៃយ៍ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - រូបរាង\</emph\> រួចដោះធីកនៅពីមុខ \<emph\>ស្រមោលវាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39208helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3152885 7 0 km ដើម្បីប្តូរពណ៌របស់ស្រមោលវាល ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Appearance\"\>\<item type=\"menuitem\"\>$[officename] - រូបរាង\</item\>\</link\>\</emph\> កំណត់ទីតាំងជម្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ស្រមោលវាល\</item\> រួចជ្រើសពណ៌ខុសគ្នាៗនៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>កំណត់ពណ៌\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39209helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3153166 8 0 km លក្ខណសម្បត្តិវាល 20120314 15:13:33 39210helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3153180 181 0 km ប្រភេទវាលភាគច្រើនក្នុងឯកសារមួយ រួមទាំងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ រក្សាទុក និង បង្ហាញតម្លៃអថេរ ។ 20120314 15:13:33 39211helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155533 182 0 km វាលដូចខាងក្រោម ប្រតិបត្តិសកម្មភាពមួយនៅពេលអ្នកចុចវាល ៖ 20120314 15:13:33 39212helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155582 183 0 km ប្រភេទវាល 20120314 15:13:33 39213helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147760 184 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 39214helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147789 185 0 km កន្លែងដាក់ 20120314 15:13:33 39215helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147812 186 0 km បើកប្រអប់ ដើម្បីបញ្ចូលវត្ថុដែលកន្លែងដាក់ត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 39216helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147216 187 0 km បញ្ចូលសេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 39217helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147239 188 0 km ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុរទៅសេចក្តីយោង ។ 20120314 15:13:33 39218helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147267 189 0 km រត់ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 39219helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147290 190 0 km រត់ម៉ាក្រូមួយ ។ 20120314 15:13:33 39220helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3145614 191 0 km វាលបញ្ចូល 20120314 15:13:33 39221helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3145637 192 0 km បើកប្រអប់ ដើម្បីកែសម្រួលមាតិកាវាល ។ 20120314 15:13:33 39222helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3151244 10 0 km កន្លែងដាក់ អត្ថបទដែលបានលាក់ បញ្ចូលសេចក្ដីយោង អថេរ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងវាលដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើ បង្ហាញព័ត៌មានជំនួយនៅពេលអ្នកដាក់ព្រួញកណ្ដុរលើវាលនៅក្នុងឯកសារ ។ ដើម្បីបើកលក្ខណៈពិសេសនេះ សូមប្រាកថាជម្រើស ព័ត៌មានជំនួយ\<emph/\>(\<item type=\"menuitem\"\>នេះជាអ្វី ?\</item\>) ត្រូវបានជ្រើសនៅក្នុងម៉ឺនុយ \<item type=\"menuitem\"\>ជំនួយ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39223helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3155937 11 0 km ធ្វើឲ្យវាលទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 39224helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155963 12 0 km ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនូវរាល់វាលក្នុងឯកសារមួយ ចុច F9 ឬ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ជ្រើសទាំងអស់\</emph\> និង បន្ទាប់ចុច F9 ។ 20120314 15:13:33 39225helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155984 13 0 km ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនូវ វាលមួយដែលត្រូវបានបញ្ចូលពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជ្រើសវាល និង បន្ទាប់ចុច F9 ។ 20120314 15:13:33 39226helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលវាលកាលបរិច្ឆេទថេរ ឬប្រែប្រួល 20120314 15:13:33 39227helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help bm_id5111545 0 km \<bookmark_value\>បញ្ចូល;វាលកាលបរិច្ឆេទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កាលបរិច្ឆេទ;បញ្ចូល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វាលកាលបរិច្ឆេទ;ថេរ/អថេរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កាលបរិច្ឆេទថេរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កាលបរិច្ឆេទអថេរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39228helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help hd_id3155165 1 0 km \<variable id=\"fields_date\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/fields_date.xhp\" name=\"Inserting a Fixed or Variable Date Field\"\>បញ្ចូលវាលកាលបរិច្ឆេទថេរ ឬប្រែប្រួល\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39229helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3154491 2 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្នជាវាលមួយ ដែលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរៀងរាល់ពេលអ្នកបើកឯកសារ ឬជាវាលដែលមិនធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។ 20120314 15:13:33 39230helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3147679 3 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</emph\> និង ចុចផ្ទាំង \<emph\>ឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39231helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3153415 5 0 km ចុច “កាលបរិច្ឆេទ” នៅក្នុងបញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>ប្រភេទ\</item\> \<emph/\>ហើយអនុវត្តមួយដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 39232helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3155602 6 0 km ដើម្បីបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទជាវាលដែលធ្វើឲ្យពេលវេលានីមួយៗទាន់សម័យ ដែលអ្នកបើកឯកសារ ចុច ”កាលបរិច្ឆេទ” នៅក្នុងបញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>ជ្រើស\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39233helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3154241 4 0 km បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទជាវាលដែលមិនគ្មានភាពទាន់សម័យ ចុច “កាលបរិច្ឆេទ (ថេរ)” នៅក្នុងបញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>ជ្រើស\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39234helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help tit 0 km ការបន្ថែមវាលបញ្ចូល 20120314 15:13:33 39235helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help bm_id3155916 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; វាលបញ្ចូល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វាល; វាលបញ្ចូលក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វាលបញ្ចូលក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល;វាលបញ្ចូល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39236helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help hd_id3155916 1 0 km \<variable id=\"fields_enter\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\" name=\"Adding Input Fields\"\>បន្ថែមវាលបញ្ចូល\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 39237helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3153409 2 0 km វាលបញ្ចូលគឺជាអថេរមួយដែលអ្នកអាចចុចក្នុងឯកសារមួយ ដើម្បីបើកប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលអថេរ ។ 20120314 15:13:33 39238helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3145776 3 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</item\> \<emph/\>ហើយចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>មុខងារ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39239helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3155620 5 0 km ចុច “វាលបញ្ចូល”\<emph/\>នៅក្នុងបញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>ប្រភេទ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39240helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3154257 6 0 km ចុច \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល\</item\> \<emph/\>ហើយវាយអត្ថបទសម្រាប់អថេរ ។ 20120314 15:13:33 39241helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3155888 7 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39242helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3150708 4 0 km ដើម្បីបើកវាលបញ្ចូលទាំងអស់យ៉ាងលឿនក្នុងឯកសារមួយ ដើម្បីកែសម្រួល ចុច បញ្ជា(Ctrl)+ប្តូរ(Shift)+F9 ។ 20120314 15:13:33 39243helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help tit 0 km ការសួរទិន្នន័យអ្នកប្រើក្នុងវាល ឬលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 39244helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help bm_id3153398 0 km \<bookmark_value\>វាល; ទិន្នន័យអ្នកប្រើ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទិន្នន័យអ្នកប្រើ; សំណួរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លក្ខខណ្ឌ; វាលទិន្នន័យអ្នកប្រើ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លាក់;អត្ថបទ, ពីអ្នកប្រើជាក់លាក់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ; លាក់ពីអ្នកប្រើជាក់លាក់, មានលក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អថេរអ្នកប្រើក្នុងលក្ខខណ្ឌ/វាល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39245helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help hd_id3153398 59 0 km \<variable id=\"fields_userdata\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\" name=\"Querying User Data in Fields or Conditions\"\>ការសួរទិន្នន័យអ្នកប្រើក្នុងវាល ឬលក្ខខណ្ឌ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39246helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3154239 60 0 km អ្នកអាចចូលដំណើរការ និង ប្រៀបធៀបទិន្នន័យអ្នកប្រើមួយចំនួនពីវាល ឬលក្ខខណ្ឌ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចប្រៀបធៀបទិន្នន័យអ្នកប្រើ ជាមួយសញ្ញាប្រមាណវិធីដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 39247helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3155889 94 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 39248helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147110 95 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 39249helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150508 96 0 km == ឬ EQ 20120314 15:13:33 39250helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150531 97 0 km ស្មើ 20120314 15:13:33 39251helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150725 98 0 km != ឬ NEQ 20120314 15:13:33 39252helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150748 99 0 km មិនស្មើទៅនឹង 20120314 15:13:33 39253helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3153167 101 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចប្រើលក្ខខណ្ឌមួយ ដើម្បីលាក់អត្ថបទជាក់លាក់ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ពីអ្នកប្រើជាក់លាក់ម្នាក់ ។ 20120314 15:13:33 39254helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3153190 102 0 km ជ្រើសអត្ថបទក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដែលអ្នកចង់លាក់ ។ 20120314 15:13:33 39255helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145273 103 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ភាគ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39256helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145297 104 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ \<item type=\"menuitem\"\>លាក់\</item\> \<emph/\>ជ្រើសប្រអប់ធីក \<item type=\"menuitem\"\>លាក់\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39257helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3155533 105 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជាមួយលក្ខខណ្ឌ\</emph\> វាយ \<emph\>user_lastname == "Doe"\</emph\> ដែល "Doe" គឺជានាមត្រកូលនៃអ្នកប្រើ ដែលអ្នកចង់លាក់អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 39258helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3155573 107 0 km ចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> និង បន្ទាប់មករក្សាទុកឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 39259helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147760 108 0 km ឈ្មោះនៃភាគដែលបានលាក់ នៅតែអាចមើលឃើញក្នុងកម្មវិធីរុករក ។ 20120314 15:13:33 39260helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147777 61 0 km តារាងដូចតទៅនេះ គឺជាបញ្ជីនៃអថេរអ្នកប្រើ ដែលអ្នកអាចចូលដំណើរការ នៅពេលកំណត់លក្ខខណ្ឌ ឬវាលមួយ ៖ 20120314 15:13:33 39261helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147819 62 0 km អថេរអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 39262helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147218 63 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 39263helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147245 64 0 km user_firstname 20120314 15:13:33 39264helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147268 65 0 km នាមខ្លួន 20120314 15:13:33 39265helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145592 66 0 km user_lastname 20120314 15:13:33 39266helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145615 67 0 km នាមត្រកូល 20120314 15:13:33 39267helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145642 68 0 km user_initials 20120314 15:13:33 39268helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145666 69 0 km អាទិសង្កេត 20120314 15:13:33 39269helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3151200 70 0 km user_company 20120314 15:13:33 39270helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3151223 71 0 km ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 39271helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3151250 72 0 km user_street 20120314 15:13:33 39272helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152912 73 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 39273helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152940 74 0 km user_country 20120314 15:13:33 39274helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152963 75 0 km ប្រទេស 20120314 15:13:33 39275helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152990 76 0 km user_zipcode 20120314 15:13:33 39276helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145679 77 0 km លេខតំបន់ 20120314 15:13:33 39277helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145706 78 0 km user_city 20120314 15:13:33 39278helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145729 79 0 km ទីក្រុង 20120314 15:13:33 39279helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145756 80 0 km user_title 20120314 15:13:33 39280helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145779 81 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 39281helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156284 82 0 km user_position 20120314 15:13:33 39282helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156307 83 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 39283helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156334 84 0 km user_tel_work 20120314 15:13:33 39284helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156357 85 0 km លេខទូរសព្ទពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 39285helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156384 86 0 km user_tel_home 20120314 15:13:33 39286helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149728 87 0 km លេខទូរសព្ទនៅផ្ទះ 20120314 15:13:33 39287helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149756 88 0 km user_fax 20120314 15:13:33 39288helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149778 89 0 km លេខទូរសារ 20120314 15:13:33 39289helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149806 90 0 km user_email 20120314 15:13:33 39290helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147294 91 0 km អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 39291helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147321 92 0 km user_state 20120314 15:13:33 39292helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147344 93 0 km រដ្ឋ 20120314 15:13:33 39293helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147392 0 km \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of operators\"\>បញ្ជីសញ្ញាប្រមាណវិធី\</link\> 20120314 15:13:33 39294helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help tit 0 km ការរក និង ការជំនួសនៅក្នុង Writer 20120314 15:13:33 39295helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help bm_id1163670 0 km \<bookmark_value\>រក; ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ/អត្ថបទ/រចនាប័ទ្ម/វត្ថុ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជំនួស; ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ និងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម;រក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្វែងរក, មើលការស្វែងរកផង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ; រក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; រក និងជំនួស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្វែងរក; ទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ;រកតាមកម្មវិធីរុករក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភាសាអាស៊ី;ជម្រើសស្វែងរក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39296helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id8568681 0 km \<variable id=\"finding\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\"\>ការរក និង ការជំនួសនៅក្នុង Writer\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39297helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id611285 0 km នៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ អ្នកអាចរកពាក្យ ទ្រង់ទ្រាយ រចនាប័ទ្ម និង ផ្សេងទៀត ។ អ្នកអាចរុករកពីលទ្ធផលមួយទៅលទ្ធផលមួយទៀត ឬអ្នកអាចបន្លិចម្ដងនូវលទ្ធផលទាំងអស់ បន្ទាប់មកអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយ ឬជំនួសពាក្យដោយអត្ថបទផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 39298helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id6226081 0 km ប្រអប់ រក & ជំនួស 20120314 15:13:33 39299helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6702780 0 km ដើម្បីរកអត្ថបទនៅក្នុងអត្ថបទទាំងមូល ចូរបើកប្រអប់ រក និងជំនួស ដោយមិនចាំបាច់ធ្វើការជ្រើសរើសអត្ថបទដែលមានសកម្មភាពណាមួយឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងរកតែផ្នែកមួយនៃឯកសាររបស់អ្នកនោះ ដំបូងគឺត្រូវជ្រើសផ្នែកនោះរបស់អត្ថបទ បន្ទាប់មកបើកប្រអប់ រក និងជំនួស ។ 20120314 15:13:33 39300helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id3158970 0 km ដើម្បីរកអត្ថបទ 20120314 15:13:33 39301helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6957304 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - រក និងជំនួស\</emph\> ដើម្បីបើកប្រអប់ រក និងជំនួស ។ 20120314 15:13:33 39302helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2164677 0 km បញ្ចូលអត្ថបទដើម្បីស្វែងរកនៅក្នុងប្រអប់ងត្ថបទ \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39303helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id5684072 0 km អាចចុច \<emph\>រក\</emph\> ក៏បាន ឬ\<emph\>រកទាំងអស់\</emph\> ក៏បាន ។ 20120314 15:13:33 39304helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4377269 0 km នៅពេលដែលអ្នកចុច \<emph\>រក\</emph\> នោះ Writer នឹងបង្ហាញអ្នកនូវអត្ថបទបន្ទាប់ដែលស្មើនឹងធាតុដែលអ្នកបានបញ្ចូល ។ អ្នកអាចឃ្លាំមើល និង កែសម្រួលអត្ថបទបាន បន្ទាប់មកចុច \<emph\>រក\</emph\> ម្ដងទៀតដើម្បីទៅកាន់អត្ថបទដែលបានរកឃើញបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 39305helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id1371807 0 km ប្រសិនបើអ្នកបានបិទប្រអប់ អ្នកអាចសង្កត់បន្សំគ្រាប់ចុច (បញ្ជ(Ctrl)+ប្ដូរ(Shift)+F) ដើម្បីរកអត្ថបទបន្ទាប់ដោយមិនចាំបាច់បើកប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 39306helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id924100 0 km ផ្ទុយមកវិញ អ្នកអាចប្រើរូបតំណាងនៅខាងស្ដាំក្រោមនៃឯកសារ ដើម្បីរុករកអត្ថបទបន្ទាប់ ឬទៅវត្ថុណាមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 39307helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9359416 0 km នៅពេលអ្នកចុច \<item type=\"menuitem\"\>រកទាំងអស់\</item\> Writer ជ្រើសអត្ថបទទាំងអស់ដែលស្មើគ្នានឹងធាតុរបស់អ្នក ។ ជាឧទាហរណ៍ ឥឡូវអ្នកអាចកំណត់អត្ថបទដែលរកឃើញទាំងអស់ជាដិត ឬអនុវត្តរចនាប័ទ្មតួអក្សរទាំងអស់នៅពេលតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 39308helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id5891598 0 km ដើម្បីជំនួសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 39309helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id1780755 0 km ផ្សេងពីនេះ ការស្វែងរកអត្ថបទ ការជំនួសអត្ថបទ មិនអាចត្រូវបានដាក់កម្រិតទៅតែជម្រើសបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះទេ ។ 20120314 15:13:33 39310helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2467421 0 km ជ្រើស កែសម្រួល - រក និងជំនួស ដើម្បីបើកប្រអប់ រក និងជំនួស ។ 20120314 15:13:33 39311helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4286935 0 km បញ្ចូលអត្ថបទដែលត្រូវស្វែងរកនៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ \<emph\>ស្វែងរក \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39312helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9959410 0 km បញ្ចូលអត្ថបទដែលត្រូវជំនួសអត្ថបទដែលបានរកឃើញ នៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ \<emph\>ជំនួសដោយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39313helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id24109 0 km ចុច \<emph\>ជំនួស\</emph\> ក៏បាន ឬ\<emph\>ជំនួសទាំងអស់\</emph\> ក៏បាន ។ 20120314 15:13:33 39314helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id703451 0 km នៅពេលដែលអ្នកចុច \<emph\>ជំនួស\</emph\> Writer នឹងស្វែងរកអត្ថបទនៅក្នុងឯកសារទាំងមូលជំពោះពាក្យដែលមាននៅក្នុង ប្រអប់ប់ \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ដោយចាប់ផ្ដើមនៅត្រង់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន។ នៅពេលដែលបានរកឃើញអត្ថបទ Writer នឹងបន្លិចអត្ថបទ ហើយ រង់ចាំចម្លើយតបរបស់អ្នក។ ចុច \<emph\>ជំនួស\</emph\> ដើម្បីជំនួសអត្ថបទដែលបានបន្លិចនៅក្នុងឯកសារដោយអត្ថបទនៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ \<emph\>ជំនួសដោយ\</emph\> ។ ចុច \<emph\>រក\</emph\> ដើម្បីទៅកាន់អត្ថបទដែលបានរកឃើញបន្ទាប់ដោយមិនជំនួសអត្ថបទ ដែលជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 39315helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id7540818 0 km នៅពេលដែលអ្នកចុច \<emph\>ជំនួសទាំងអស់\</emph\> នោះ Writer ជំនួសអត្ថបទទាំងអស់ដែលដូចគ្នានឹងធាតុរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 39316helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id9908444 0 km ដើម្បីរករចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 39317helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id8413953 0 km អ្នកចង់រកអត្ថបទទាំងអស់នៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដែលបានផ្ដល់រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌជាក់លាក់ ឧទាហរណ៍ ៖ រចនាប័ទ្ម "ក្បាល ៗ" ។ 20120314 15:13:33 39318helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2696920 0 km ជ្រើស កែសម្រួល - រក និងជំនួស ដើម្បីបើកប្រអប់ រក និងជំនួស ។ 20120314 15:13:33 39319helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id896938 0 km ចុច \<emph\>ជម្រើសថែមទៀត\</emph\> ដើម្បីពង្រីកប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 39320helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9147007 0 km ពិនិត្យមើល \<item type=\"menuitem\"\>ស្វែងរករចនាប័ទ្ម\</item\> ។\<br/\>ប្រអប់អត្ថបទ \<item type=\"menuitem\"\>ស្វែងរក\</item\> ឥឡូវជាប្រអប់បញ្ជី ដែលអ្នកអាចជ្រើសរចនាប័ទ្មណាមួយដែលត្រូវបានអនុវត្តក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 39321helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id679342 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មដែលត្រូវស្វែងរក បន្ទាប់មកចុច \<emph\>រក\</emph\> ឬ\<emph\>រកទាំងអស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39322helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id3231299 0 km ដើម្បីរកទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 39323helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id8087405 0 km អ្នកចង់រកអត្ថបទទាំងអស់នៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ទៅទ្រង់ទ្រាយតួអក្សរផ្ទាល់ណាមួយដែលត្រូវបានផ្ដល់ឲ្យ ។ 20120314 15:13:33 39324helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id3406170 0 km ការរកទ្រង់ទ្រាយ គឺរកតែគុណលក្ខណៈតួអក្សរផ្ទាល់ប៉ុណ្ណោះ វាមិនរកគុណលក្ខណៈដែលបានអនុវត្តជាផ្នែកនៃរចនាប័ទ្ម ។ 20120314 15:13:33 39325helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2448805 0 km ជ្រើស កែសម្រួល - រក និងជំនួស ដើម្បីបើកប្រអប់ រក និងជំនួស ។ 20120314 15:13:33 39326helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4542985 0 km ចុច \<emph\>ជម្រើសថែមទៀត\</emph\> ដើម្បីពង្រីកប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 39327helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4679403 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39328helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id7783745 0 km ចុច \<emph\>រក\</emph\> ឬ\<emph\>រកទាំងអស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39329helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id5597094 0 km ជម្រើសថែមទៀត 20120314 15:13:33 39330helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9919431 0 km ការស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នា អាចរកអត្ថបទដែលស្ទើរតែដូចគ្នាទៅនឹងអត្ថបទដែលអ្នកចង់រក ។ អ្នកអាចកំណត់ចំនួនតួអក្សរដែលត្រូវអនុញ្ញាតឲ្យវាខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 39331helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id8533280 0 km ចុចជម្រើស \<emph\>ការស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នា\</emph\> ហើយចុចប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> តាមបំណង ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ ។ (ការកំណត់ បីលេខទាំងអស់ទៅ 1 ធ្វើការយ៉ាងល្អសម្រាប់អត្ថបទអង់គ្លេស ។) 20120314 15:13:33 39332helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4646748 0 km នៅពេលអ្នកបានបើកការគាំទ្រភាសាអាស៊ីក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - ភាសា\</emph\> ប្រអប់ ស្វែងរក និងជំនួសផ្តល់នូវជម្រើសសម្រាប់ស្វែងរកអត្ថបទអាស៊ី ។ 20120314 15:13:33 39333helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id2489394 0 km កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 39334helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9934385 0 km កម្មវិធីរុករក ជាឧបករណ៍ចម្បងមួយ សម្រាប់ធ្វើការស្វែងរក និង ជ្រើសវត្ថុ ។ អ្នកក៏អាចប្រើកម្មវិធីរុករកដើម្បីផ្លាស់ទី និង រៀបចំជំពូក ផ្ដល់ទិដ្ឋភាពគ្រោង ទៅឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 39335helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4159062 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - កម្មវិធីរុករក\</emph\> ដើម្បីបើកបង្អួចកម្មវិធីរុករក ។ 20120314 15:13:33 39336helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id7421796 0 km ប្រើកម្មវិធីរុករកសម្រាប់ធ្វើការបញ្ចូលវត្ថុ ភ្ជាប់ និង សេចក្ដីយោងនៅក្នុងឯកសារដូចគ្នា ឬពីឯកសារទូទៅផ្សេងទៀត ។ សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍ \<link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\"\>កម្មវិធីរុករក\</link\> ដើម្បីស្វែងយល់ពីព័ត៌មានបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 39337helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6417432 0 km ចុចលើរូបតំណាង ដែលមានរង្វង់ពណ៌ខៀវ នៅផ្នែកខាងក្រោមស្ដាំ នៃឯកសាររបស់អ្នកដើម្បីបើកបង្អួច \<emph\>កម្មវិធីរុករក\</emph\> ជាទំហំតូច ។ 20120314 15:13:33 39338helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4639728 0 km ប្រើបង្អួចកម្មវិធីរុករកជាទំហំតូច ដើម្បីផ្លោះទៅកាន់វត្ថុបន្ទាប់ទៀតយ៉ាងលឿន ឬស្វែងរកអត្ថបទនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 39339helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលលេខទំព័រនៃទំព័របន្តបន្ទាប់គ្នា 20120314 15:13:33 39340helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help bm_id3145819 0 km \<bookmark_value\>ទំព័រ; ទំព័របន្ត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខទំព័របន្ទាប់ក្នុងបាតកថា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទំព័របន្ត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខទំព័រ; ទំព័របន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39341helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help hd_id3145819 1 0 km \<variable id=\"footer_nextpage\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp\" name=\"Inserting Page Numbers of Continuation Pages\"\>បញ្ចូលលេខទំព័រនៃទំព័របន្តបន្ទាប់គ្នា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39342helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3154242 12 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលយ៉ាងស្រួលនូវលេខទំព័រ នៃទំព័របន្ទាប់ក្នុងបាតកថាមួយ ដោយប្រើវាលមួយ ។ 20120314 15:13:33 39343helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3154256 4 0 km លេខទំព័រអាចត្រូវបានបង្ហាញ តែក្នុងករណីដែលមានទំព័របន្តបន្ទាប់ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 39344helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3155886 5 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - បាតកថា\</emph\> និង ជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រ ដែលអ្នកចង់បន្ថែមបាតកថា ។ 20120314 15:13:33 39345helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3147109 6 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងបាតកថា និង ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39346helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3147134 7 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>វាល\</emph\> ចុចផ្ទាំង \<emph\>ឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39347helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150955 8 0 km ចុច 'ទំព័រ' ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> និង 'ទំព័របន្ទាប់' ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ជ្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39348helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150517 9 0 km ចុចរចនាប័ទ្មលេខរៀងនៅក្នុងបញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39349helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150537 10 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស 'អត្ថបទ' ក្នុង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> មានតែអត្ថបទដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ប៉ុណ្ណោះ ដែលនឹងត្រូវបង្ហាញក្នុងវាល ។ 20120314 15:13:33 39350helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150727 11 0 km ចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលវាលដែលមានលេខទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 39351helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលលេខទំព័រក្នុងបាតកថា 20120314 15:13:33 39352helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help bm_id3155624 0 km \<bookmark_value\>បាតកថា; មានលេខទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទំព័រ; លេខ និងចំនួន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខទំព័រ; បាតកថា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខរៀង;ទំព័រ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39353helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id3155624 1 0 km \<variable id=\"footer_pagenumber\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp\" name=\"Inserting Page Numbers in Footers\"\>បញ្ចូលលេខទំព័រក្នុងបាតកថា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39354helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id8230842 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលវាលលេខទំព័រយ៉ាងងាយនៅក្នុងបាតកថានៃឯកសាររបស់អ្នក ។អ្នកក៏អាចបន្ថែមចំនួនទំព័រទៅបាតកថាបានផងដែរ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងទម្រង់ជា "ទំព័រ ៩ នៃ ១២" 20120314 15:13:33 39355helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id7867366 0 km ដើម្បីបញ្ចូលលេខទំព័រ 20120314 15:13:33 39356helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3150508 2 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - បាតកថា\</emph\> និង ជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រ ដែលអ្នកចង់បន្ថែមបាតកថា ។ 20120314 15:13:33 39357helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3150534 3 0 km ជ្រើស \<emph\>ž”ញ្ចូល - វាល - លេខទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39358helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3153155 4 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចតម្រឹមវាលលេខទំព័រ ដូចដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 39359helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id2988677 0 km ដើម្បីបន្ថែមចំនួនទំព័របន្ថែម 20120314 15:13:33 39360helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3155532 6 0 km ចុចពីមុខវាលលេខទំព័រ វាយ \<item type=\"literal\"\>ទំព័រ\</item\> ហើយបញ្ចូលចន្លោះ ចុចខាងក្រៅវាល បញ្ចូលចន្លោះ ហើយបន្ទាប់មកវាយ \<item type=\"literal\"\>នៃ\</item\> ហើយបញ្ចូលចន្លោះផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 39361helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3155554 7 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ចំនួនទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39362helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូល និង ការកែសម្រួលលេខយោង និង លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 39363helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help bm_id3145819 0 km \<bookmark_value\>លេខយោងចុង;បញ្ចូល និងកែសម្រួល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល;លេខយោង/លេខយោងចុង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លុប;លេខយោង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កែសម្រួល;លេខយោង/លេខយោងចុង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រៀបចំ;លេខយោង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខយោង; បញ្ចូល និងកែសម្រួល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39364helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help hd_id3145819 16 0 km \<variable id=\"footnote_usage\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Inserting and Editing Footnotes or Endnotes\"\>បញ្ចូល និង កែសម្រួលលេខយោង និង លេខយោងចុង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39365helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3154258 14 0 km លេខយោង យោងព័ត៌មានជាច្រើនអំពីប្រធានបទមួយនៅបាតទំព័រ ហើយលេខយោងចុងយោងព័ត៌មាននៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ ។ $[officename] បង់លេខរៀងលេខយោង និង លេខយោងចុងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 39366helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help hd_id3155881 24 0 km ដើម្បីបញ្ចូលលេខយោង ឬលេខយោងចុងមួយ 20120314 15:13:33 39367helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3155903 25 0 km ចុចក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដែលអ្នកចង់ដាក់យុថ្កានៃការចំណាំ ។ 20120314 15:13:33 39368helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147120 26 0 km ជ្រើស \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert - Footnote\"\>\<emph\>បញ្ចូល - លេខយោង/លេខយោងចុង\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 39369helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150937 34 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ \<item type=\"menuitem\"\>លេខរៀង\</item\> \<emph/\>ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>តួអក្សរ\</item\>ចុចប៊ូតុងរកមើល (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) ហើយជ្រើសតួអក្សរដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់លេខយោង ។ 20120314 15:13:33 39370helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150508 35 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ \<item type=\"menuitem\"\>ប្រភេទ\</item\> \<emph/\>ជ្រើស\<item type=\"menuitem\"\>លេខយោង\</item\> \<emph/\>ឬ \<item type=\"menuitem\"\>លេខយោងចុង\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39371helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150704 36 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39372helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150729 37 0 km វាយបញ្ចូលចំណាំ ។ 20120314 15:13:33 39373helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3148843 0 km \<image id=\"img_id3148857\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3148857\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 39374helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3153176 27 0 km អ្នកក៏អាចបញ្ចូលលេខយោង ដោយចុចរូបតំណាង \<emph\>បញ្ចូលលេខយោងដោយផ្ទាល់\</emph\> លើរបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39375helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help hd_id3155543 28 0 km ដើម្បីកែសម្រួលលេខយោង ឬលេខយោងចុង 20120314 15:13:33 39376helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150167 6 0 km ព្រួញកណ្តុរផ្លាស់ទីទៅជារូបដៃ នៅពេលអ្នកដាក់វាលើយុថ្កាលេខយោង ឬលេខយោងចុង ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 39377helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3155563 29 0 km ដើម្បីកែសម្រួលអត្ថបទលេខយោង ឬលេខយោងចុង ចុចក្នុងចំណាំ ឬចុចយុថ្កា សម្រាប់ចំណាំក្នុងអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 39378helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3145029 40 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទ្រង់ទ្រាយលេខយោង ចុចលើលេខយោង ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> ដើម្បីបើកបង្អួច រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ ចុចកណ្តុរស្តាំលើ "លេខយោង" ក្នុងបញ្ជី រួចជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39379helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3145062 30 0 km ដើម្បីលោតពីអត្ថបទលេខចុង ឬលេខយោងចុងទៅយុថ្កាចំណាំក្នុងអត្ថបទ ចុច ទំព័រលើ ។ 20120314 15:13:33 39380helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3145081 4 0 km ដើម្បីកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិលេខរៀងរបស់យុថ្កាលេខយោង ឬលេខយោងចុង ចុចពីមុខយុថ្កា និងជ្រើស \<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit - Footnote\"\>\<emph\>កែសម្រួល - លេខយោង/លេខយោងចុង\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 39381helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147776 3 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរទ្រង់ទ្រាយដែល $[officename] អនុវត្តទៅលេខយោង និងលេខយោងចុង ជ្រើស \<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Tools - Footnotes\"\>\<emph\>ឧបករណ៍ - លេខយោង/លេខយោងចុង\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 39382helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147813 15 0 km ដើម្បីកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិនៃផ្ទៃអត្ថបទ សម្រាប់លេខយោង ឬលេខយោងចុង ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"\>\<emph\>លេខយោង\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 39383helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147232 41 0 km ដើម្បីយកលេខយោងមួយចេញ លុបយុថ្កាលេខយោងក្នុងអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 39384helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help tit 0 km គម្លាតរវាងលេខយោង 20120314 15:13:33 39385helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help bm_id3147683 0 km \<bookmark_value\>ចន្លោះ; លេខយោងចុង/លេខយោង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខយោងចុង; ចន្លោះ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខយោង; ចន្លោះ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊ុម;សម្រាប់លេខយោង/លេខយោងចុង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់;លេខយោងយោង/លេខយោងចុង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39386helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help hd_id3147683 40 0 km \<variable id=\"footnote_with_line\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp\" name=\"Spacing Between Footnotes\"\>គម្លាតរវាងលេខយោង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39387helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3145808 39 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើនគម្លាតរវាងអត្ថបទ លេខយោង ឬលេខយោងចុង អ្នកអាចបន្ថែមស៊ុមបាត និង កំពូល ទៅរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌដែលទាក់ទង ។ 20120314 15:13:33 39388helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3155603 41 0 km ចុចក្នុងលេខយោង ឬលេខយោងចុង ។ 20120314 15:13:33 39389helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3155620 42 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39390helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3154251 43 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំលើរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់កែប្រែ ឧទាហរណ៍ "លេខយោង" និង ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39391helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3155884 45 0 km ចុចផ្ទាំង \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>\<emph\>ស៊ុម\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 39392helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3147110 51 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ \<item type=\"menuitem\"\>លំនាំដើម\</item\> \<emph/\>ចុចតែរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>កំណត់ស៊ុមកំពូល និងបាត\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39393helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150931 52 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ \<item type=\"menuitem\"\>បន្ទាត់\</item\> ចុចបន្ទាត់នៅក្នុងបញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្ម\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39394helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150961 53 0 km ជ្រើស "ពណ៌ស" នៅក្នុងប្រអប់\<item type=\"menuitem\"\>ពណ៌\</item\> \<emph/\> ។ ប្រសិនបើផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រមិនពណ៌សទេ ជ្រើសពណ៌ដែលសមបំផុតនឹងពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 39395helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150519 50 0 km នៅត្រង់ \<emph\>គម្លាតទៅមាតិកា\</emph\> ដោះធីកពីប្រអប់ធីក \<emph\>ធ្វើសមកាលកម្ម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39396helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150709 47 0 km បញ្ចូលតម្លៃក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>កំពូល\</item\> \<emph/\>និង \<item type=\"menuitem\"\>បាត\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39397helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150740 48 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39398helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3148846 49 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ស៊ុម\</link\> 20120314 15:13:33 39399helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help tit 0 km ការបង្កើតសំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 39400helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help bm_id3159257 0 km \<bookmark_value\>អក្សរស៊េរី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អក្សរសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អក្សរ; បង្កើតអក្សរសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការ;អក្សរសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39401helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help hd_id3159257 29 0 km \<variable id=\"form_letters\"\>\<variable id=\"form_letters_main\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Creating a Form Letter\"\>ការបង្កើតសំបុត្រសំណុំបែបបទ\</link\>\</variable\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39402helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id3150502 1 0 km ដើម្បីបង្កើតសំបុត្រសំណុំបែបបទមួយ អ្នកត្រូវការឯកសារអត្ថបទមួយ ដែលមានកន្លែងផ្ទុកសម្រាប់ទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន និង មូលដ្ឋានទិន្នន័យអាសយដ្ឋានមួយ ។ បន្ទាប់មកអាចផ្សំ ឬបញ្ចូលទិន្នន័យអាសយដ្ឋានចូលគ្នាជាមួយឯកសារអត្ថបទ ដើម្បីបោះពុម្ពសំបុត្រ ឬបញ្ជូនពួកវាតាមរយៈអ៊ីមែល ។ 20120314 15:13:33 39403helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id0805200801132382 0 km ប្រសិនបើឯកសារនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML អ្វីមួយដែលបានបង្កប់ ឬរូបភាពដែលបានតភ្ជាប់នឹងមិនត្រូវបានផ្ញើតាមអ៊ីមែលទេ ។ 20120314 15:13:33 39404helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10653 0 km \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</link\> ជួយអ្នកដើម្បីបង្កើតសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 39405helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10664 0 km ដើម្បីបង្កើតសំបុត្រសំណុំបែបបទមួយ 20120314 15:13:33 39406helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN1066B 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39407helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10672 0 km អ្នកនឹងឃើញប្រអប់ អ្នកជំនួយការ សំបុត្រសំណុំបែបបទ ។ ខាងក្រោមជាឧទាហរណ៍នៃវិធីដែលអាចធ្វើបានមួយ ឬច្រើន ដើម្បីរុករកទំព័ររបស់អ្នកជំនួយការ ៖ 20120314 15:13:33 39408helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10676 0 km ជ្រើស \<emph\>ចាប់ផ្តើមពីពុម្ពមួយ\</emph\> និង ចុចប៊ូតុង \<emph\>រុករក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39409helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10681 0 km អ្នកនឹងឃើញប្រអប់ \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39410helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10685 0 km ជ្រើស \<item type=\"literal\"\>ការឆ្លើយឆ្លងពាណិជ្ជកម្ម\</item\> ក្នុងបញ្ជីខាងឆ្វេង ហើយបន្ទាប់ \<item type=\"literal\"\>សំបុត្រទំនើប\</item\> ក្នុងបញ្ជីខាងស្ដាំ ។ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីបិទប្រអប់ ពុម្ព និងចុច \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ក្នុងអ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 39411helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id2669759 0 km ជ្រើស \<emph\>តួអក្សរ\</emph\> និងចុច \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39412helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106BD 0 km លើជំហានបន្ទាប់នៃអ្នកជំនួយការ ចុចប៊ូតុង \<emph\>ជ្រើសបញ្ជីអាសយដ្ឋាន\</emph\> ដើម្បីពិនិត្យថាអ្នកកំពុងប្រើបញ្ជីអាសយដ្ឋានត្រឹមត្រូវ ។ ជ្រើសប្រភេទបណ្តុំអាសយដ្ឋានមួយ និង ចុច \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39413helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106C5 0 km បន្តមកជំហាន \<emph\>បង្កើត វន្ទនាការ\</emph\> ។ ដោះជម្រើសពីប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូលវន្ទនាការតម្រូវតាមបុគ្គល\</emph\> ។ ក្រោម \<emph\>វន្ទនាការទូទៅ\</emph\> ជ្រើសវន្ទនាការដែលអ្នកចង់មាននៅលើកំពូលនៃសំបុត្រទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 39414helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106D5 0 km ចុច \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> និងចុងក្រោយ \<emph\>បញ្ចប់\</emph\> ដើម្បីបង្កើតសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 39415helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារមេ និងឯកសាររង 20120314 15:13:33 39416helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help bm_id3145246 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារមេ;លក្ខណសម្បត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសាររង;លក្ខណសម្បត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារកណ្ដាល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសាររង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារ; ឯកសារមេ និងឯកសាររង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម;ឯកសារមេ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39417helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id3145246 4 0 km \<variable id=\"globaldoc\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\"\>ឯកសារមេ និងឯកសាររង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39418helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3149806 0 km ឯកសារមេអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងឯកសារធំៗ ដូចជាសៀវភៅដែលមានជំពូកច្រើនជាដើម ។ អ្នកអាចចាត់ទុកឯកសារមេជាកន្លែងដាក់ឯកសារ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer ជាច្រើន ។ គេហៅឯកសារទាំងនោះថា ឯកសាររង ។ 20120314 15:13:33 39419helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id6537369 0 km ចរិតលក្ខណៈឯកសារមេ 20120314 15:13:33 39420helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3150096 13 0 km នៅពេលអ្នកបោះពុម្ពឯកសារមេមួយ មាតិកានៃឯកសាររង លិបិក្រម និង អត្ថបទមួយចំនួនដែលអ្នកបានវាយបញ្ចូល នឹងត្រូវបានបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 39421helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3153400 12 0 km អ្នកអាចបង្កើតលិបិក្រម និង តារាងមាតិកាក្នុងឯកសារមេ សម្រាប់ឯកសាររងទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 39422helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3155854 15 0 km រចនាប័ទ្មដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងឯកសាររង ដូចជារចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌថ្មី ត្រូវបាននាំចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅក្នុងឯកសារមេ បន្ទាប់ពីអ្នករក្សាទុកឯកសារមេ ។ 20120314 15:13:33 39423helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id9033783 0 km នៅពេលមើលឯកសារមេ រចនាប័ទ្មត្រូវបានបង្ហាញរួចហើយនៅក្នុងឯកសារមេ ដែលយករចនាប័ទ្មសំខាន់ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ដែលត្រូវបាននាំចូលពីឯកសាររង ។ 20120314 15:13:33 39424helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3419598 0 km ឯកសាររងមិនដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរដោយការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានធ្វើឡើងទៅឯកសារមេ ។ 20120314 15:13:33 39425helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3155180 0 km នៅពេលអ្នកបន្ថែមឯកសារមួយទៅឯកសារមេមួយ ឬបង្កើតឯកសាររងថ្មីមួយ តំណមួយត្រូវបានបង្កើតក្នុងឯកសារមេ ។ អ្នកមិនអាចកែសម្រួលមាតិកានៃឯកសាររងដោយផ្ទាល់ ក្នុងឯកសារមេ ប៉ុន្តែអ្នកអាចប្រើកម្មវិធីរុករក ដើម្បីបើកឯកសាររងណាមួយ សម្រាប់កែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 39426helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id7904904 0 km ឧទាហរណ៍ការប្រើរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 39427helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id5817743 0 km ឯកសារមេ master.odm មានអត្ថបទ និងតំណមួយចំនួនទៅឯកសាររង sub1.odt និង sub2.odt ។ នៅក្នុងឯកសាររងនីមួយៗរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌថ្មីមួយដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា Style1 ត្រូវបានកំណត់ និងប្រើ ហើយឯកសាររងត្រូវបានរក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 39428helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id9169591 0 km នៅពេលដែលអ្នករក្សាទុកឯកសារមេ រចនាប័ទ្មពីឯកសាររងត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងឯកសារមេ ។ ដំបូង រចនាប័ទ្មថ្មី រចនាប័ទ្ម ១ បានមកពី sub1.odt ត្រូវបាននាំចូល ។ បន្ទាប់មក រចនាប័ទ្មថ្មីពី sub2.odt នឹងត្រូវបាននាំចូល ប៉ុន្តែជា រចនាប័ទ្ម ១ ឥឡូវត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងឯកសារមេ រចនាប័ទ្មនេះបានមកពី sub2.odt នឹងមិនត្រូវបាននាំចូលទេ ។ 20120314 15:13:33 39429helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id1590014 0 km នៅក្នុងឯកសារមេ ឥឡូវអ្នកឃើញរចនាប័ទ្មថ្មី រចនាប័ទ្ម ១ ពីឯកសាររងទីមួយ ។ កថាខណ្ឌរចនាប័ទ្ម ១ ទាំងអស់នៅក្នុងឯកសារមេនឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រើគុណលក្ខណៈរចនាប័ទ្ម ១ ពីឯកសាររងទីមួយ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឯកសាររងទីពីរដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នឹងមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរទេ ។ អ្នកឃើញកថាខណ្ឌរចនាប័ទ្ម ១ ពីឯកសាររងទីពីរដែលមានគុណលក្ខណៈខុសគ្នា អាស្រ័យថាតើអ្នកបើកឯកសារ sub2.odt ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ ឬជាផ្នែករបស់ឯកសារមេ ។ 20120314 15:13:33 39430helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id5878780 0 km ដើម្បីជៀសវាងការយល់ច្រលំ ប្រើពុម្ពឯកសារដូចគ្នាសម្រាប់ឯកសារមេ ហើយនឹងឯកសាររងរបស់វា ។ វាកើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលអ្នកបង្កើតឯកសារមេ និងឯកសាររងរបស់វាពីឯកសារដែលមានស្រាប់ ដែលមានចំណងជើង ដោយប្រើពាក្យបញ្ជា \<emph\>ឯកសារ - ផ្ញើ - បង្កើតឯកសារមេ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39431helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3154382 0 km \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator in master mode\"\>កម្មវិធីរុករក ក្នុងរបៀបមេ\</link\> 20120314 15:13:33 39432helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើការជាមួយឯកសារមេ និងឯកសាររង 20120314 15:13:33 39433helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help bm_id3145246 0 km \<bookmark_value\>កម្មវិធីរុករក;ឯកសារមេ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារមេ;ការបង្កើត/កែសម្រួល/នាំចេញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសាររង;ការបង្កើត/ការកែសម្រួល/ការយកចេញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការយកចេញ;ឯកសាររង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លិបិក្រម; ឯកសារមេ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39434helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3145246 4 0 km \<variable id=\"globaldoc_howtos\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\"\>ធ្វើការជាមួយឯកសារមេ និងឯកសាររង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39435helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id1522873 0 km ឯកសារមេអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងឯកសារធំៗ ដូចជាសៀវភៅដែលមានជំពូកច្រើនជាដើម ។ អ្នកអាចចាត់ទុកឯកសារមេជាកន្លែងដាក់ឯកសារ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer ជាច្រើន ។ គេហៅឯកសារទាំងនោះថា ឯកសាររង ។ 20120314 15:13:33 39436helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3153127 29 0 km ដើម្បីបង្កើតឯកសារមេ 20120314 15:13:33 39437helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149634 30 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 39438helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149956 31 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - ឯកសារមេ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39439helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149612 32 0 km បើកឯកសារដែលមានស្រាប់ ហើយជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ផ្ញើ - បង្កើតឯកសារមេ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39440helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149873 28 0 km ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបង្កើតឯកសារមេ ធាតុដំបូងនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកគួរតែជាធាតុ\<item type=\"menuitem\"\>អត្ថបទ\</item\> \<emph/\> ។វាយអត្ថបទណែនាំ ឬបញ្ចូលអត្ថបទមួយចំនួន ។ វាប្រាកថាបន្ទាប់មានរចនាប័ទ្មដែលមានស្រាប់នៅក្នុងឯកសារមេ សូមមើលរចនាប័ទ្មដែលបានផ្លាស់ប្ដូរនៅពេលមើលឯកសាររង ។ 20120314 15:13:33 39441helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3145114 33 0 km នៅក្នុង \<item type=\"menuitem\"\>កម្មវិធីរុករក\</item\> សម្រាប់ឯកសារមេ (គួរបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ បើមិនដូច្នេះទេ ចុច F5 ដើម្បីបើក) ចុច និងសង្កត់រូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល\</item\> \<emph/\>និងអនុវត្តមួយដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 39442helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3156240 34 0 km ដើម្បីបញ្ចូលឯកសារដែលមានស្រាប់ជាឯកសាររង ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ\</emph\> រកទីតាំងឯកសារដែលអ្នកចង់ដាក់បញ្ចូល ហើយចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39443helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3145405 35 0 km ដើម្បីបង្កើតឯកសាររងថ្មី ជ្រើស \<emph\>ឯកសារថ្មី\</emph\> វាយឈ្មោះឯកសារ ហើយចុច \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39444helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id8550981 0 km ដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទមួយចំនួននៅចន្លោះឯកសាររង ជ្រើស \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> ។ បន្ទាប់មកបញ្ចូលអត្ថបទ ។ អ្នកមិនអាចបញ្ចូលអត្ថបទនៅជាប់នឹងអត្ថបទដែលមានស្រាប់នៅក្នុងកម្មវិធីរុករកទេ ។ 20120314 15:13:33 39445helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153382 36 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39446helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3154242 37 0 km ដើម្បីកែសម្រួលឯកសារមេ 20120314 15:13:33 39447helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3154255 20 0 km ប្រើកម្មវិធីរុករក សម្រាប់កែសម្រូល និង រៀបចំឯកសាររងឡើងវិញ ក្នុងឯកសារមេ ។ 20120314 15:13:33 39448helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3155879 38 0 km ដើម្បីបើកឯកសាររងមួយ ដើម្បីកែសម្រួល សូមចុចទ្វេដងលើឈ្មោះឯកសាររង នៅក្នុងកម្មវិធីរុករក ។ 20120314 15:13:33 39449helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3155931 39 0 km ដើម្បីយកឯកសាររងមួយចេញពីឯកសារមេ សូមចុចកណ្ដុរស្ដាំលើឯកសាររង នៅក្នុងបញ្ជីកម្មវិធីរុករក ហើយជ្រើស \<emph\>លុប\</emph\> ។ ឯកសាររងនឹងមិនត្រូវបានលុបឡើយ គឺមានតែធាតុនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកប៉ុណ្ណោះ ដែលត្រូវបានលុប ។ 20120314 15:13:33 39450helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148677 8 0 km ដើម្បីបន្ថែមឯកសារមេ ចុចខាងស្ដាំលើធាតុក្នុងបញ្ជីរុករក ហើយបន្ទាប់ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - អត្ថបទ\</emph\> ។ ភាគអត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូល មុនពេលធាតុដែលបានជ្រើសក្នុងឯកសារមេ ដែលអ្នកអាចវាយអត្ថបទដែលអ្នកត្រូវការ ។ អ្នកមិនអាចបញ្ចូលភាគអត្ថបទបន្ទាប់ភាគអត្ថបទមួយទៀតទេ ។ 20120314 15:13:33 39451helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149982 10 0 km ដើម្បីរៀបចំឯកសាររងឡើងវិញនៅក្នុងឯកសារមេ អូសឯកសាររងទៅទីតាំងថ្មីនៅក្នុងបញ្ជីកម្មវិធីរុករក ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសឯកសាររងនៅក្នុងបញ្ជី ហើយចុចរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>ផ្លាស់ទីចុះក្រោម\</item\> ឬ\<item type=\"menuitem\"\>ផ្លាស់ទីឡើងលើ\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39452helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153022 40 0 km ដើម្បីបន្ថែមលិបិក្រមមួយ (ដូចជាតារាងមាតិកាជាដើម) សូមចុចកណ្ដុរស្ដាំនៅក្នុងបញ្ជីកម្មវិធីរុករក ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39453helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148949 0 km \<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"\>\<alt id=\"alt_id3148959\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 39454helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153632 21 0 km ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនូវលិបិក្រមមួយក្នុងឯកសារមេមួយ ជ្រើសលិបិក្រមក្នុងកម្មវិធីរុករក និងបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39455helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_idN10C40 0 km ពេលអ្នកបញ្ចូលវត្ថុមួយដូចជាស៊ុម ឬរូបភាពមួយទៅក្នុងឯកសារមេ, ចូរកុំបោះយុថ្កាវត្ថុ "ទៅទំព័រ" ។ សូមបោះយុថ្កា "ទៅកថាខណ្ឌ" វិញ លើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - (ប្រភេទវត្ថុ) - ប្រភេទ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកកំណត់ទីតាំងរបស់វត្ថុឲ្យទាក់ទងទៅនឹង "ទំព័រទាំងមូល" ក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ផ្ដេក\</emph\> និង \<emph\>បញ្ឈរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39456helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3153656 41 0 km ដើម្បីចាប់ផ្ដើមឯកសាររងនីមួយៗនៅលើទំព័រថ្មី 20120314 15:13:33 39457helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3152760 42 0 km សូមប្រាកដថា ឯកសាររងនីមួយៗចាប់ផ្តើមដោយក្បាល ដែលប្រើរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌដូចគ្នា ឧទាហរណ៍ "ក្បាល១" ។ 20120314 15:13:33 39458helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153876 43 0 km ក្នុងឯកសារមេ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> និង ចុចរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39459helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153907 44 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំលើ "ក្បាល១" និង ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39460helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3147124 45 0 km ចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>លំហូរអត្ថបទ\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39461helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149770 46 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ \<item type=\"menuitem\"\>បំបែក\</item\> \<emph/\>ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល\</item\>ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស “ទំព័រ”\<emph/\>នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ប្រភេទ\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39462helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3150224 17 0 km ប្រសិនបើចង់ឲ្យឯកសាររងនីមួយៗ ចាប់ផ្តើមលើទំព័រសេស ជ្រើស \<emph\>ដោយរចនាប័ទ្មទំព័រ\</emph\> និង ជ្រើស "ទំព័រស្តាំ" ក្នុងប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 39463helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3145205 47 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39464helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3145228 48 0 km ដើម្បីនាំឯកសារមេចេញជាឯកសារអត្ថបទរបស់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> 20120314 15:13:33 39465helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3150315 49 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - នាំចេញ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39466helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148580 50 0 km នៅក្នុងបញ្ជី \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ\</emph\> សូមជ្រើសទ្រង់ទ្រាយឯកសារអត្ថបទ ហើយចុច \<emph\>នាំចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39467helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id8371227 0 km ឯកសាររងនឹងត្រូវបាននាំចេញជាផ្នែក ។ ប្រើ \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្នែក\</item\> ដើម្បីមិនការពារ និងយកផ្នែកចេញ បើអ្នកចូលចិត្តឯកសារអត្ថបទធម្មតាដោយគ្មានផ្នែក ។ 20120314 15:13:33 39468helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3154382 0 km \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator in master mode\"\>កម្មវិធីរុករក ក្នុងរបៀបមេ\</link\> 20120314 15:13:33 39469helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help tit 0 km អំពីបឋមកថា និង បាតកថា 20120314 15:13:33 39470helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help bm_id3155863 0 km \<bookmark_value\>បឋមកថា;អំពី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បាតកថា;អំពី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារ HTML ; បឋមកថា និងបាតកថា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39471helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help hd_id3155863 38 0 km \<variable id=\"header_footer\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\" name=\"About Headers and Footers\"\>អំពីបឋមកថា និង បាតកថា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39472helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3154255 35 0 km បឋមកថា និង បាតកថា ជាផ្ទៃដែលស្ថិតនៅរឹមទំព័រខាងលើ និង ខាងក្រោម ដែលអ្នកអាចបន្ថែមអត្ថបទ ឬក្រាហ្វិក ។ បឋមកថា និង បាតកថាត្រូវបានបន្ថែមទៅរចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ន ។ ទំព័រមួយចំនួនដែលប្រើរចនាប័ទ្មដូចគ្នា នឹងទទួលដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវ បឋមកថា ឬបាតកថាដែលអ្នកបន្ថែម ។ អ្នកអាចបញ្ចូល \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>វាល\</link\> ដូចជា លេខទំព័រ និង ក្បាលជំពូកក្នុងបឋមកថា និង បាតកថាក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ ។ 20120314 15:13:33 39473helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3150511 44 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រសម្រាប់ទំព័របច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានបង្ហាញក្នុង \<emph\>របារស្ថានភាព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39474helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3155896 39 0 km ដើម្បីបន្ថែមបឋមកថាទៅទំព័រមួយ ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - បឋមកថា\</emph\>និងបន្ទាប់មក ជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រ សម្រាប់ទំព័របច្ចុប្បន្នពីម៉ឺនុយរង ។ 20120314 15:13:33 39475helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3147119 43 0 km ដើម្បីបន្ថែមបាតកថាទៅទំព័រមួយ ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - បាតកថា\</emph\> នឹងបន្ទាប់មកជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រ សម្រាប់ទំព័របច្ចុប្បន្នពីម៉ឺនុយរង ។ 20120314 15:13:33 39476helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3153726 40 0 km អ្នកអាចជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</item\> ចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>បឋមកថា\</item\> ឬ \<item type=\"menuitem\"\>បាតកថា\</item\> \<emph/\>ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បឋមកថាលើ\</item\> \<emph/\>ឬ \<item type=\"menuitem\"\>បាតកថាលើ\</item\> ។ ដោះធីក \<item type=\"menuitem\"\>មាតិកាឆ្វេង/ស្ដាំដូចគ្នា\</item\> ប្រសិនបើអ្នកចង់កំណត់បឋមកថា និងបាតកថាផ្សេងសម្រាប់ទំព័រគូ និងសេស ។ 20120314 15:13:33 39477helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3146876 36 0 km ដើម្បីប្រើបឋមកថា និង បាតកថាខុសគ្នាក្នុងឯកសាររបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែបន្ថែមពួកវាទៅ \<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Page Styles\"\>រចនាប័ទ្មទំព័រ \</link\>ខុសគ្នា និងបន្ទាប់មកអនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រទាំងអស់ដែលអ្នកចង់ឲ្យបាតកថា និង បឋមកថាបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 39478helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help hd_id3150704 41 0 km បឋមកថា និង បាតកថាក្នុងឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 39479helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3150717 34 0 km ជម្រើសបឋមកថា និង បាតកថា មួយចំនួនក៏មាននៅសម្រាប់ឯកសារ HTML ដែរ ។ បឋមកថា និង បាតកថា គឺមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយ HTML ទេ ហើយជំនួសដោយនាំចេញជាមួយស្លាកពិសេស ដូច្នេះ ពួកគេអាចត្រូវបានមើលនៅក្នុងកម្មវិធីរុករក ។ បឋមកថា និង បាតកថាគឺត្រូវបាននាំចេញតែនៅក្នុងឯកសារ HTML ប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងរបៀបជាប្លង់បណ្ដាញ ។ នៅពេលដែលអ្នកបើកឯកសារនៅក្នុង $[officename] ឡើងវិញ នោះបឋមកថា និង បាតកថា គឺត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដោយរួមបញ្ចូលវាលមួយចំនួនដែលអ្នកបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 39480helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3153174 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Page Styles\"\>រចនាប័ទ្មទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 39481helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help tit 0 km កំណត់បឋមកថា និង បាតកថាផ្សេងៗគ្នា 20120314 15:13:33 39482helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help bm_id3155920 0 km \<bookmark_value\>បឋមកថា;កំណត់សម្រាប់ទំព័រឆ្វេង និងស្ដាំ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បាតកថា;កំណត់សម្រាប់ទំព័រឆ្វេង និងស្ដាំ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មទំព័រ; ការផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កំណត់; បឋមកថា/បាតកថា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្លង់ទំព័រឆ្លុះ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39483helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help hd_id3155920 25 0 km \<variable id=\"header_pagestyles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Defining Different Headers and Footers\"\>កំណត់បឋមកថា និង បាតកថាផ្សេងៗគ្នា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39484helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3154263 26 0 km អ្នកអាចប្រើបឋមកថា និង បាតកថាផ្សេងៗគ្នា លើទំព័រខុសគ្នាក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដ៏រាបណាទំព័រប្រើរចនាទំព័រផ្សេងៗគ្នា ។ $[officename] ផ្តល់នូវរចនាប័ទ្មទំព័រដែលកំណត់ជាមុនជាច្រើន ដូចជា \<emph\>ទំព័រទីមួយ\</emph\> \<emph\>ទំព័រឆ្វេង\</emph\> និង \<emph\>ទំព័រស្តាំ\</emph\> ឬអ្នកអាចបង្កើតរចនាប័ទ្មទំព័រផ្ទាល់ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 39485helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3147105 27 0 km អ្នកក៏អាចប្រើប្លង់ទំព័រឆ្លុះ ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ថែមមឋមកថាទៅរចនាប័ទ្មទំព័រដែលមានរឹមទំព័រខាងក្នុង និងក្រៅខុសគ្នា ។ ដើម្បីអនុវត្តជម្រើសនេះទៅរចនាប័ទ្មទំព័រ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</item\>, ចុចផ្ទាំង\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>ទំព័រ\</item\> ហើយនៅក្នុងផ្ទៃ\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>កំណត់ប្លង់\</item\> ជ្រើស “ទំព័រឆ្លុះ” នៅក្នុងប្រអប់\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>ប្លង់ទំព័រ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39486helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150224 28 0 km ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចប្រើរចនាប័ទ្មទំព័រ ដើម្បីកំណត់បឋមកថាផ្សេងៗគ្នា សម្រាប់ទំព័រគូ និង សេសក្នុងឯកសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 39487helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150929 29 0 km បើកឯកសារអត្ថបទថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 39488helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150946 31 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> និង ចុចរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មទំព័រ\</emph\> ក្នុងបង្អួច រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 39489helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150510 30 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំលើ "ទំព័រស្តាំ" ក្នុងបញ្ជីរបស់រចនាប័ទ្មទំព័រ និង ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39490helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150536 33 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្មទំព័រ\</item\> ចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>បឋមកថា\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39491helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3153750 34 0 km ជ្រើស\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>បើកបឋមកថា\</item\> ហើយចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>អ្នករៀបចំ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39492helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3146865 35 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្មបន្ទាប់\</item\> \<emph/\>ជ្រើស "ទំព័រឆ្វេង" ។ 20120314 15:13:33 39493helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3146889 36 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39494helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150714 37 0 km ក្នុងបង្អួច \<emph\>រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ចុចកណ្តុរស្តាំលើ "ទំព័រឆ្វេង" ក្នុងបញ្ជីនៃរចនាប័ទ្មទំព័រ និង ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39495helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150748 38 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្មទំព័រ\</item\> ចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>បឋមកថា\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39496helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3153172 39 0 km ជ្រើស\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>បើកបឋមកថា\</item\> ហើយចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>អ្នករៀបចំ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39497helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3147061 40 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្មបន្ទាប់\</item\> \<emph/\>ជ្រើស "ទំព័រស្ដាំ" ។ 20120314 15:13:33 39498helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3147086 41 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39499helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3145263 42 0 km ចុចទ្វេដងលើ "ទំព័រស្តាំ" ក្នុងបញ្ជីរចនាប័ទ្មទំព័រ ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្មទៅទំព័របច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 39500helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3145284 43 0 km បញ្ចូលអត្ថបទ ឬក្រាហ្វិកក្នុងបឋមកថា សម្រាប់រចនាប័ទ្មទំព័រឆ្វេង ។ បន្ទាប់ពីទំព័របន្ទាប់ត្រូវបានបន្ថែមទៅឯកសាររបស់អ្នក បញ្ចូលអត្ថបទ ឬក្រាហ្វិកក្នុងបឋមកថា សម្រាប់រចនាប័ទ្មទំព័រស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 39501helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលលេខ និង ឈ្មោះជំពូកក្នុងបឋមកថា ឬបាតកថា 20120314 15:13:33 39502helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help bm_id3155919 0 km \<bookmark_value\>រត់ចំណងជើងក្នុងបឋមកថា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំណងជើងអណ្ដែតក្នុងបឋមកថា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បឋមកថា; ព័ត៌មានជំពូក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឈ្មោះជំពូកក្នុងបឋមកថា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឈ្មោះ; ឈ្មោះជំពូកក្នុងបឋមកថា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39503helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3155919 3 0 km \<variable id=\"header_with_chapter\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp\" name=\"Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer\"\>ការបញ្ចូលលេខ និង ឈ្មោះជំពូកក្នុងបឋមកថា ឬបាតកថា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39504helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153414 22 0 km មុនពេលអ្នកអាចបញ្ចូលព័ត៌មានជំពូកទៅក្នុងបឋមកថា ឬបាតកថា ដំបូងអ្នកត្រូវតែកំណត់ជម្រើសលេខរៀងគ្រោង សម្រាប់រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់ប្រើជាចំណងជើងជំពូក ។ 20120314 15:13:33 39505helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3154244 23 0 km ដើម្បីបង្កើតរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌសម្រាប់ចំណងជើងជំពូក 20120314 15:13:33 39506helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3155874 24 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - លេខរៀងគ្រោង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39507helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3155898 25 0 km នៅក្នុងប្រអប់\<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្ម\</item\> \<emph/\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់ចំណងជើងជំពូក ឧទាហរណ៍ "ក្បាល ១" ។ 20120314 15:13:33 39508helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3147124 26 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មលេខរៀងសម្រាប់ចំណងជើងជំពូកនៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>លេខ\</item\> \<emph/\>ឧទាហរណ៍ "១,២,៣..." ។ 20120314 15:13:33 39509helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150219 27 0 km វាយ "ជំពូក" ដែលអមដោយចន្លោះនៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>មុន\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39510helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150245 28 0 km បញ្ចូលចន្លោះនៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>បន្ទាប់\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39511helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150949 29 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39512helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3150505 30 0 km ដើម្បីបញ្ចូលឈ្មោះ និងលេខជំពូកនៅក្នុងបឋមកថា ឬបាតកថា 20120314 15:13:33 39513helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150527 5 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកបានកំណត់សម្រាប់ចំណងជើងជំពូក ទៅក្បាលជំពូកក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 39514helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153729 6 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - បឋមកថា\</item\> \<emph/\>ឬ \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - បាតកថា\</item\>ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រ សម្រាប់ទំព័របច្ចុប្បន្នពីម៉ឺនុយរង ។ 20120314 15:13:33 39515helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153762 7 0 km ចុចក្នុងបឋមកថា ឬបាតកថា ។ 20120314 15:13:33 39516helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3146863 9 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</item\> ហើយចុចផ្ទាំង\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39517helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153175 10 0 km ចុច "ជំពូក" នៅក្នុងបញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>ប្រភេទ\</item\> \<emph/\>ហើយ "លេខ និងឈ្មោះជំពូក" នៅក្នុងបញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39518helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3147065 11 0 km ចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បិទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39519helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3147095 12 0 km បឋមកថាលើគ្រប់ទំព័រ ដែលប្រើរចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ន បង្ហាញលេខ និង ឈ្មោះជំពូកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 39520helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help tit 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយបឋមកថា ឬបាតកថា 20120314 15:13:33 39521helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help bm_id3154866 0 km \<bookmark_value\>បញ្ចូល;បន្ទាត់ក្រោមបឋមកថា/ខាងលើបាតកថា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់; ក្រោមបឋមកថា/ខាងលើបាតកថា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បឋមកថា;ទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បាតកថា;ទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្រមោល;បឋមកថា/បាតកថា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊ុម;សម្រាប់បឋមកថា/បាតកថា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39522helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help hd_id3154866 20 0 km \<variable id=\"header_with_line\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/header_with_line.xhp\" name=\"Formatting Headers or Footers\"\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយបឋមកថា ឬបាតកថា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39523helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3154243 21 0 km អ្នកអាចអនុវត្តការធ្វើទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ទៅអត្ថបទក្នុងបឋមកថា ឬបាតកថា ។ អាចក៏អាចលៃតម្រួវគម្លាតអត្ថបទដែលទាក់ទងទៅស៊ុមបឋមកថា ឬបាតកថា ឬអនុវត្តស៊ុមទៅបឋមកថា ឬបាតកថា ។ 20120314 15:13:33 39524helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3155873 22 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</item\> \<emph/\>ហើយជ្រើសផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>បឋមកថា\</item\> \<emph/\>ឬ \<item type=\"menuitem\"\>បាតកថា\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39525helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3147109 27 0 km កំណត់ជម្រើសគម្លាត ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 39526helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3147128 23 0 km ដើម្បីបន្ថែមស៊ុម ឬស្រមោលទៅបឋមកថា ឬបាតកថា ចុច \<item type=\"menuitem\"\>ផ្សេងៗ\</item\> ។ ប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ស៊ុម/ផ្ទៃខាងក្រោយ\</item\> \<emph/\>នឹងបើក ។ 20120314 15:13:33 39527helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3150520 24 0 km ដើម្បីបន្ថែមបន្ទាត់បំបែករវាងបឋមកថា ឬបាតកថា និងមាតិកាទំព័រ ចុចគែមខាងក្រោមរាងការ៉េនៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ការតម្រឹមបន្ទាត់\</emph\> ។ ចុចរចនាប័ទ្មបន្ទាត់នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>រចនាប័ទ្ម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39528helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3153742 25 0 km ដើម្បីកែសម្រួលចន្លោះរវាងមាតិកាបឋមកថា ឬបាតកថា និងបន្ទាត់ សម្អាតប្រអប់ \<emph\>ធ្វើសមកាលកម្ម\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលតម្លៃក្នុងប្រអប់\<emph\> បាត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39529helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help tit 0 km លាក់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 39530helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help bm_id3148856 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ការលាក់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភាគ;លាក់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ;លាក់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លាក់;អត្ថបទ, មានលក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អថេរ;សម្រាប់លាក់អត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39531helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3148856 1 0 km \<variable id=\"hidden_text\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\"\>លាក់អត្ថបទ\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 39532helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3150103 2 0 km អ្នកអាចប្រើវាល និងភាគ ដើម្បីលាក់ ឬបង្ហាញអត្ថបទក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌពិត ។ 20120314 15:13:33 39533helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153409 19 0 km មុនពេលអ្នកអាចលាក់អត្ថបទ ដំបូងអ្នកត្រូវតែបង្កើតអថេរមួយ ដើម្បីប្រើក្នុងលក្ខខណ្ឌសម្រាប់លាក់អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 39534helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id5174108 0 km ដើម្បីបង្កើតអថេរ 20120314 15:13:33 39535helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153131 20 0 km ចុចក្នុងឯកសាររបស់អ្នក និង ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39536helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149640 21 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>អថេរ \</emph\>និង ចុច "កំណត់អថេរ" ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39537helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149970 22 0 km ចុច "ទូទៅ" ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39538helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149620 23 0 km វាយឈ្មោះសម្រាប់អថេរនៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ឈ្មោះ\</item\> ឧទាហរណ៍\<item type=\"literal\"\>លាក់\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39539helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149869 24 0 km បញ្ចូលតម្លៃសម្រាប់អថេរនៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>តម្លៃ\</item\> ឧទាហរណ៍ \<item type=\"literal\"\>១\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39540helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3145108 25 0 km ដើម្បីលាក់អថេរក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ជ្រើស \<emph\>មើលមិនឃើញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39541helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149585 26 0 km ចុច \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល\</item\> និង \<item type=\"menuitem\"\>បិទ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39542helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3156245 27 0 km ដើម្បីលាក់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 39543helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3145391 28 0 km ចុចក្នុងឯកសារ ដែលអ្នកចង់បន្ថែមអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 39544helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3145409 5 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</emph\> និង ចុចផ្ទាំង \<emph\>អនុគមន៍ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39545helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3155325 29 0 km ចុចអត្ថបទដែលលាក់ ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39546helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154404 30 0 km បញ្ចូលសេក្ដីថ្លែងការណ៍នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>លក្ខខណ្ឌ\</item\> ។ ឧទាហរណ៍ ប្រើអថេរដែលអ្នកបានកំណត់ពីមុន បញ្ចូល \<item type=\"literal\"\>Hide==1\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39547helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153371 31 0 km វាយបញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់លាក់ក្នុង ប្រអប់ \<emph\>អត្ថបទដែលលាក់ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39548helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154233 32 0 km ចុច \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល\</item\> និង \<item type=\"menuitem\"\>បិទ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39549helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3154256 33 0 km ដើម្បីលាក់កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 39550helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154853 34 0 km ចុចក្នុងកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់បន្ថែមអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 39551helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154872 35 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</emph\> និង ចុចផ្ទាំង \<emph\>អនុគមន៍ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39552helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3155902 6 0 km ចុចកថាខណ្ឌដែលលាក់ ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39553helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3155947 36 0 km បញ្ចូលសេក្ដីថ្លែងការណ៍នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>លក្ខខណ្ឌ\</item\> ។ ឧទាហរណ៍ ប្រើអថេរដែលអ្នកបានកំណត់ពីមុន បញ្ចូល \<item type=\"literal\"\>Hide==1\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39554helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149991 37 0 km ចុច \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល\</item\> និង \<item type=\"menuitem\"\>បិទ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39555helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3793450 0 km អ្នកត្រូវតែបិទលក្ខណៈពិសេសនេះដោយយកសញ្ញាធីកចេញពីម៉ឺនុយ \<emph\>មើល - កថាខណ្ឌដែលលាក់\</emph\> ។ នៅពេលដែល បានដាក់សញ្ញាធីក អ្នកមិនអាចលាក់កថាខណ្ឌណាមួយបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 39556helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3148675 38 0 km ដើម្បីលាក់ភាគ 20120314 15:13:33 39557helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3148697 39 0 km ជ្រើសអត្ថបទ ដែលអ្នកចង់លាក់ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 39558helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153019 9 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ភាគ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39559helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3148950 40 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ \<item type=\"menuitem\"\>លាក់\</item\> ជ្រើស\<item type=\"menuitem\"\>លាក់\</item\> ហើយបន្ទាប់មកកន្សោមនៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>លក្ខខណ្ឌ\</item\> ។ ឧទាហរណ៍ ប្រើអថេរដែលអ្នកបានកំណត់ពីមុន បញ្ចូល \<item type=\"literal\"\>Hide==1\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39560helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153636 41 0 km ចុច \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39561helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3846858 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Displaying Hidden Text\"\>បង្ហាញអត្ថបទដែលលាក់\</link\> 20120314 15:13:33 39562helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id8148442 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\"\>បង្កើតអត្ថបទបោះពុម្ពមិនបាន\</link\> 20120314 15:13:33 39563helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3148603 10 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields - Other\"\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</link\> 20120314 15:13:33 39564helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3147011 11 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\"\>បញ្ចូល - ភាគ\</link\> 20120314 15:13:33 39565helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3147029 46 0 km \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of Operators\"\>បញ្ជីសញ្ញាប្រមាណវិធី\</link\> 20120314 15:13:33 39566helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញអត្ថបទដែលលាក់ 20120314 15:13:33 39567helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help bm_id3148856 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទដែលបានលាក់; បង្ហាញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បង្ហាញ;អត្ថបទដែលបានលាក់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39568helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help hd_id3148856 1 0 km \<variable id=\"hidden_text_display\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Displaying Hidden Text\"\>បង្ហាញអត្ថបទដែលលាក់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39569helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id5659962 0 km ប្រសិនបើអ្នកមានអត្ថបទដែលបានលាក់តាមការកំណត់លក្ខខណ្ឌដែលមានអថេរ នោះអ្នកមានជម្រើសមួយចំនួនដើម្បីបង្ហាញអត្ថបទដែលលាក់ ។ ជ្រើសមួយខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 39570helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3152777 7 0 km បើកសញ្ញាគូសធីក នៅ \<emph\>មើល - កថាខណ្ឌដែលលាក់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39571helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3153902 44 0 km ចុចទ្វេដងពីមុខអថេរ ដែលអ្នកបានប្រើដើម្បីកំណត់លក្ខខណ្ឌ សម្រាប់លាក់អត្ថបទ និង បញ្ចូលតម្លៃផ្សេងៗគ្នា សម្រាប់អថេរ ។ 20120314 15:13:33 39572helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3147114 45 0 km ចុចទ្វេដងពីមុខវាលអត្ថបទដែលលាក់ ឬវាលកថាខណ្ឌដែលលាក់ និង ផ្លាស់ប្តូរសេចក្តីថ្លែងការណ៍លក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 39573helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id1865901 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\"\>លាក់អត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 39574helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3147029 46 0 km \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of Operators\"\>បញ្ជីសញ្ញាប្រមាណវិធី\</link\> 20120314 15:13:33 39575helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលតំណខ្ពស់ជាមួយកម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 39576helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help bm_id3155845 0 km \<bookmark_value\>តំណខ្ពស់; បញ្ចូលពីកម្មវិធីរុករក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល; តំណខ្ពស់ពីកម្មវិធីរុករក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សេចក្ដីយោងឆ្លង; បញ្ចូលជាមួយកម្មវិធីរុករក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កម្មវិធីរុករក;បញ្ចូលតំណខ្ពស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39577helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help hd_id3155845 21 0 km \<variable id=\"hyperlinks\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks With the Navigator\"\>បញ្ចូលតំណខ្ពស់ជាមួយកម្មវិធីរុករក\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39578helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3155858 20 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលសេចក្តីយោងឆ្លងមួយជាតំណខ្ពស់ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដោយប្រើកម្មវិធីរុករក ។ អ្នកអាចទាំងយោងធាតុឆ្លងពីឯកសារ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ផ្សេងទៀត ។ ប្រសិនបើអ្នកចុចតំណខ្ពស់ នៅពេលឯកសារត្រូវបានបើកក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> អ្នកត្រូវបាននាំទៅកាន់ធាតុដែលបានយោងឆ្លង ។ 20120314 15:13:33 39579helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3149833 32 0 km បើកឯកសារដែលមានធាតុ ដែលអ្នកចង់យោងឆ្លង ។ 20120314 15:13:33 39580helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3148846 23 0 km លើ \<emph\>របារស្តងដារ\</emph\> ចុចរូបតំណាង \<emph\>កម្មវិធីរុករក \</emph\>។ 20120314 15:13:33 39581helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3156108 25 0 km ចុចព្រួញនៅជាប់នឹងរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>របៀបអូស\</item\> ហើយប្រាកថា \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូលជាតំណខ្ពស់\</item\> \<emph/\>ត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 39582helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153396 31 0 km ក្នុងបញ្ជីនៅខាងក្រោមនៃកម្មវិធីរុករក ជ្រើសឯកសារដែលមានធាតុ ដែលអ្នកចង់យោងឆ្លង ។ 20120314 15:13:33 39583helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153416 24 0 km ក្នុងបញ្ជីកម្មវិធីរុករក ចុចសញ្ញាបូកនៅជាប់ធាតុ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលជាតំណខ្ពស់មួយ ។ 20120314 15:13:33 39584helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153133 26 0 km អូសធាតុទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់បញ្ចូលតំណខ្ពស់ ក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 39585helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3149635 27 0 km ឈ្មោះធាតុត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឯកសារជាតំណខ្ពស់ ដែលគូសបន្ទាត់ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 39586helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help tit 0 km រារាំងការដាក់សហសញ្ញានៃពាក្យជាក់លាក់ 20120314 15:13:33 39587helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help bm_id3149695 0 km \<bookmark_value\>ដាក់សហសញ្ញា;ការពារពាក្យជាក់លាក់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពាក្យ;រុំ/មិនរុំក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បិទ;ដាក់សហសញ្ញាសម្រាប់ពាក្យជាក់លាក់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39588helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help hd_id3149695 20 0 km \<variable id=\"hyphen_prevent\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp\" name=\"Preventing Hyphenation of Specific Words\"\>ការពារសហសញ្ញានៃពាក្យជាក់លាក់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39589helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id5640125 0 km If your text is \<link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\"\>ដាក់សហសញ្ញាដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> ហើយពាក្យដែលបានដាក់សហសញ្ញាជាក់លាក់ គឺមើលទៅមិនល្អមើល ឬប្រសិនបើអ្នកចង់មិនដាក់សហសញ្ញាលើពាក្យជាក់លាក់ អ្នកអាចបិទសហសញ្ញាសម្រាប់ពាក្យទាំងនោះបាន ។ 20120314 15:13:33 39590helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3153634 40 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - ជំនួយសរសេរ\</emph\> 20120314 15:13:33 39591helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3153658 41 0 km ជ្រើសវចនានុក្រមក្នុងបញ្ជី \<emph\>វចនានុក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ \</emph\>និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39592helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3147125 43 0 km ប្រសិនបើបញ្ជីទទេ ចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> ដើម្បីបង្កើតវចនានុក្រមមួយ ។ 20120314 15:13:33 39593helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3150218 42 0 km ក្នុងប្រអប់\<emph\> ពាក្យ\</emph\> បញ្ចូលពាក្យដែលអ្នកចង់ដកចេញពីការដាក់សហសញ្ញា បន្តដោយសញ្ញាស្មើ (=) ឧទាហរណ៍ "pretentious=" ។ 20120314 15:13:33 39594helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3150247 65 0 km ចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បិទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39595helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3147036 29 0 km ដើម្បីដកពាក្យចេញពីការដាក់សហសញ្ញា ជ្រើសពាក្យ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ\</emph\> ចុចផ្ទាំង \<emph\>ពុម្ពអក្សរ \</emph\>និង ជ្រើស "គ្មាន" ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ភាសា \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39596helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262761 0 km ពាក្យមួយចំនួនមានតួអក្សរដែល %PRODUCTNAME ចាត់ទុកជាសញ្ញា(-) ។ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឲ្យពាក្យទាំងនោះមានសញ្ញា(-) ទេ អ្នកអាចបញ្ចូលកូដពិសេសដែលការពារសញ្ញា(-) នៅទីតាំងដែលកូដពិសេសត្រូវបានបញ្ចូល ។ បន្តដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 39597helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262850 0 km បើកលក្ខណពិសេសរបស់ភាសាប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញ (CTL) ៖ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - ភាសា\</item\> រួចធីក \<emph\>បើកសម្រាប់ប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញ (CTL)\</emph\> ។ ចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 39598helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262837 0 km ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច នៅកន្លែងដែលគ្មានសញ្ញា (-) ។ 20120314 15:13:33 39599helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262867 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - សញ្ញាធ្វើទ្រង់ទ្រាយ - គ្មានទទឹង គ្មានការបំបែក\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39600helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910572128 0 km នៅពេលបានបញ្ចូលតួអក្សរពិសេស អ្នកអាចបិទ CTL ម្ដងទៀត ។ គាំទ្រ CTL ចាំបាច់សម្រាប់តែបញ្ចូលតួអក្សរពិសេស ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 39601helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3154361 46 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"\>លំហូរអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 39602helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help tit 0 km ចុះបន្ទាត់កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 39603helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help bm_id3155869 0 km \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; ចូលបន្ទាត់កថាខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចូលបន្ទាត់;ក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ; ចូលបន្ទាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ព្យួរការចូលបន្ទាត់ក្នុងកថាខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចូលបន្ទាត់ខាងស្ដាំក្នុងកថាខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់អត្ថបទ; ចូលបន្ទាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរ;ចូលបន្ទាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39604helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help hd_id129398 0 km \<variable id=\"indenting\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\"\>ចូលបន្ទាត់កថាខណ្ឌ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39605helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id5589159 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរឯកតារង្វាស់ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - ទូទៅ\</item\> រួចជ្រើសឯកតារង្វាស់ថ្មីនៅក្នុងផ្ទៃ កំណត់ ។ 20120314 15:13:33 39606helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id9936216 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការចុះបន្ទាត់សម្រាប់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ឬសម្រាប់កថាខណ្ឌដែលបានជ្រើសទាំងអស់ ឬសម្រាប់រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 39607helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id7953123 0 km អ្នកអាច \<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\"\>កំណត់ការចុះបន្ទាត់ដោយប្រើបន្ទាត់\</link\> ផងដែរ ។ ដើម្បីបង្ហាញបន្ទាត់ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>មើល - បន្ទាត់\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39608helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id4013794 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ចុះបន្ទាត់ & ដកឃ្លា\</item\> ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការចុះបន្ទាត់សម្រាប់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ឬសម្រាប់កថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ។ អ្នកអាច \<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\"\>កំណត់ការចុះបន្ទាត់ដោយប្រើបន្ទាត់\</link\> ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 39609helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id1631824 0 km ចុចប៊ូតុងស្ដាំលើកថាខណ្ឌ និងជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>កែសម្រួលរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ - ចុះបន្ទាត់ & ដកឃ្លា\</item\> ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការចុះបន្ទាត់សម្រាប់កថាខណ្ឌទាំងអស់ដែលមានរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 39610helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id7271645 0 km ការចុះបន្ទាត់ត្រូវបានគណនាដោយគោរពតាមរឹមទំព័រឆ្វេង និងស្ដាំ ។ បើអ្នកចង់ឲ្យកថាខណ្ឌបន្ថែមទៅក្នុងរឹមទំព័រ បញ្ចូលលេខអវិជ្ជមាន ។ 20120314 15:13:33 39611helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id2136295 0 km ការចូលបន្ទាត់ខុសគ្នា ដោយទាក់ទងនឹងទិសសរសេរ ។ ឧទាហរណ៍ មើលទម្លៃចូលបន្ទាត់ \<item type=\"menuitem\"\>មុខអត្ថបទ \</item\>នៅក្នុងភាសាខាងឆ្វេង និងស្ដាំ ។ គែមខាងឆ្វេងរបស់កថាខណ្ឌត្រូវបានចូលបន្ទាត់ដោយមានគោរពតាមរឹមទំព័រឆ្វេង ។ នៅក្នុងភាសាដែលសរសេរពីស្ដាំទៅឆ្វេង គែមខាងស្ដាំរបស់កថខណ្ឌត្រូវបានចូលបន្ទាត់ដោយគោរពតាមរឹមទំព័រខាងស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 39612helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id4186223 0 km ចំពោះការព្យួរចូលបន្ទាត់ បញ្ចូលតម្លៃវិជ្ជមានសម្រាប់ \<item type=\"menuitem\"\>មុខអត្ថបទ\</item\> ហើយតម្លៃអវិជ្ជមានសម្រាប់ \<item type=\"menuitem\"\>បន្ទាត់ដំបូង\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39613helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id1491134 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ចុះបន្ទាត់ & ដកឃ្លា\</link\> 20120314 15:13:33 39614helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help tit 0 km ការកែសម្រួល ឬការលុបធាតុលិបិក្រម និង តារាង 20120314 15:13:33 39615helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help bm_id3155186 0 km \<bookmark_value\>លិបិក្រម; កែសម្រួល ឬលុបធាតុ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាងមាតិកា; កែសម្រួល ឬលុបធាតុ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លុប;ធាតុរបស់លិបិក្រម/តារាងមាតិកា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កែសម្រួល;តារាង/ធាតុលិបិក្រម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39616helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help hd_id3155186 11 0 km \<variable id=\"indices_delete\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_delete.xhp\" name=\"Editing or Deleting Index and Table Entries\"\>ការកែសម្រួល ឬ ការលុបធាតុលិបិក្រម និង តារាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39617helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155855 12 0 km ធាតុលិបិក្រមត្រូវបានបញ្ចូលជាវាលនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ ដើម្បីមើលវាលនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>មើល\</item\> \<emph/\>ហើយប្រាកដថា \<item type=\"menuitem\"\>ស្រមោលវាល\</item\> \<emph/\>ត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 39618helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155507 13 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចភ្លាមៗ ពីមុខធាតុលិបិក្រមក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 39619helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155526 16 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ធាតុលិបិក្រម\</emph\> និងធ្វើក្នុងចំណោមខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 39620helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3154238 17 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរធាតុ បញ្ចូលអត្ថបទផ្សេងនៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ធាតុ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39621helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3154263 18 0 km ដើម្បីយកធាតុចេញ ចុច \<emph\>លុប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39622helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155893 15 0 km ដើម្បីក្រឡឹងជុំវិញធាតុលិបិក្រមក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ចុចព្រួញទៅបន្ទាប់ ឬទៅក្រោយ ក្នុងប្រអប់ \<link name=\"Edit Index Entry dialog\" href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\"\>\<emph\>កែសម្រួលធាតុលិបិក្រម\</emph\> \</link\> ។ 20120314 15:13:33 39623helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help tit 0 km ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព កែសម្រួល និង លុបលិបិក្រម និង តារាងមាតិកា 20120314 15:13:33 39624helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help bm_id3149695 0 km \<bookmark_value\>លិបិក្រម; កែសម្រួល/ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព/លុប\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាងមាតិកា; កែសម្រួល និងលុប\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព;លិបិក្រម/តារាងមាតិកា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កែសម្រួល;លិបិក្រម/តារាងមាតិកា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លុប;លិបិក្រម/តារាងមាតិកា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39625helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help hd_id3149695 56 0 km \<variable id=\"indices_edit\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_edit.xhp\" name=\"Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents\"\>ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព កែសម្រួល និង លុបលិបិក្រម និង តារាងមាតិកា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39626helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155856 57 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងលិបិក្រម ឬតារាងមាតិកា ។ 20120314 15:13:33 39627helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155871 59 0 km បើអ្នកមិនអាចដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចរបស់អ្នកនៅលើលិបិក្រម ឬតារាងមាតិកាបានទេ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - ជំនួយទ្រង់ទ្រាយ\</item\> រួចជ្រើស\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>បើក\</item\> នៅក្នុងផ្នែក\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>ទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងផ្ទៃដែលការពារ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39628helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3154248 58 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំ និង ជ្រើសជម្រើសកែសម្រួលមួយពីម៉ឺនុយ ។ 20120314 15:13:33 39629helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155872 60 0 km អ្នកក៏អាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដោយផ្ទាល់ទៅលិបិក្រម ឬតារាងមាតិកា ។ ចុចកណ្តុរស្តាំក្នុងលិបិក្រម ឬតារាងមាតិកា ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល លិបិក្រម/តារាង\</emph\> ចុចផ្ទាំង \<emph\>លិបិក្រម/តារាង\</emph\> និងបន្ទាប់មកដោះធីកពីប្រអប់ធីក \<emph\>បានការពារពីការផ្លាស់ប្តូរដោយដៃ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39630helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help tit 0 km កំណត់ធាតុលិបិក្រម ឬតារាងមាតិកា 20120314 15:13:33 39631helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help bm_id3149689 0 km \<bookmark_value\>លិបិក្រម; កំណត់ធាតុក្នុង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាងមាតិកា; កំណត់ធាតុក្នុង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធាតុ; កំណត់ក្នុងលិបិក្រម/តារាងមាតិកា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39632helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3149689 4 0 km \<variable id=\"indices_enter\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_enter.xhp\" name=\"Defining Index or Table of Contents Entries\"\>ការកំណត់ធាតុលិបិក្រម ឬតារាងរបស់មាតិកា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39633helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3155862 6 0 km ដើម្បីកំណត់ធាតុលិបិក្រម 20120314 15:13:33 39634helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3156380 7 0 km ចុចក្នុងពាក្យមួយ ឬជ្រើសពាក្យក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដែលអ្នកចង់ប្រើជាធាតុលិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 39635helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3147409 9 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - ធាតុ\</emph\> និងធ្វើក្នុងចំណោមខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 39636helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3153417 11 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរអត្ថបទ ដែលបង្ហាញនៅក្នុងលិបិក្រម វាយអត្ថបទដែលអ្នកចង់បាននៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ធាតុ\</emph\> ។ អត្ថបទដែលអ្នកវាយនៅទីនេះ មិនជំនួសអត្ថបទដែលបានជ្រើសនៅក្នុងអត្ថបទទេ ។ 20120314 15:13:33 39637helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3154258 8 0 km ដើម្បីសញ្ញាលិបិក្រមទៅពាក្យស្រដៀងគ្នានៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ជ្រើស \<emph\>អនុវត្តទៅអត្ថបទស្រដៀងគ្នាទាំងអស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39638helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3155889 10 0 km ដើម្បីបន្ថែមធាតុទៅលិបិក្រមផ្ទាល់ខ្លួន ចុចរូបតំណាង \<emph\>លិបិក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</emph\> បញ្ចូលឈ្មោះលិបិក្រម ហើយបន្ទាប់មកចុច\<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39639helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3147119 12 0 km កំណត់តារាងមាតិកាធាតុ 20120314 15:13:33 39640helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3147132 5 0 km វិធីល្អបំផុតក្នុងការបង្កើតតារាងមាតិកា គឺត្រូវអនុវត្តរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌបឋមកថាដែលបានកំណត់ជាមុន ដូចជា "ក្បាល ១" ចំពោះកថាខណ្ឌដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូលនៅក្នុងតារាងមាតិការបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 39641helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3150230 13 0 km ដើម្បីប្រើរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌផ្ទាល់ខ្លួនជាធាតុតារាងមាតិកា 20120314 15:13:33 39642helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3150933 14 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - លេខរៀងគ្រោង\</emph\> និងចុចផ្ទាំង \<emph\>លេខរៀង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39643helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3150964 15 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូលក្នុងតារាងមាតិការបស់អ្នក ក្នុងប្រអប់ \<emph\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39644helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3150523 16 0 km ក្នុងបញ្ជី \<emph\>កម្រិត\</emph\> ចុចកម្រិតឋានានុក្រម ដែលអ្នកចង់អនុវត្តរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 39645helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3153730 17 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ឥឡូវអ្នកអាចអនុវត្តរចនាប័ទ្មទៅក្បាលក្នុងឯកសាររបស់អ្នក និង រួមបញ្ចូលពួកវាក្នុងតារាងមាតិការបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 39646helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយលិបិក្រម ឬតារាងមាតិកា 20120314 15:13:33 39647helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help bm_id3155855 0 km \<bookmark_value\>លិបិក្រម; ទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កែសម្រួល; ទ្រង់ទ្រាយលិបិក្រម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាងមាតិកា; ទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធាតុ; ក្នុងតារាងមាតិកា, ជាតំណខ្ពស់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាងមាតិកា; តំណខ្ពស់ជាធាតុ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តំណខ្ពស់; ក្នុងតារាងមាតិកា និងលិបិក្រម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ;លិបិក្រម និងតារាងមាតិកា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39648helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help hd_id3155855 38 0 km \<variable id=\"indices_form\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_form.xhp\" name=\"Formatting an Index or a Table of Contents\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយលិបិក្រម ឬតារាងមាតិកា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39649helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3154259 39 0 km អ្នកអាចអនុវត្តរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌខុសគ្នា ផ្តល់តម្លៃតំណខ្ពស់ទៅធាតុ ផ្លាស់ប្តូរប្លង់លិបិក្រម និង ផ្លាស់ប្តូរពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយលិបិក្រម ក្នុងប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូលលិបិក្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39650helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help hd_id3155888 44 0 km ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌផ្សេងៗទៅកម្រិតលិបិក្រម 20120314 15:13:33 39651helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3147110 45 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំក្នុងលិបិក្រម ឬតារាងមាតិកា និងបន្ទាប់មក ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល លិបិក្រម/តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39652helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3147135 46 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>រចនាប័ទ្ម \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39653helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150229 47 0 km ចុចកម្រិតលិបិក្រមក្នុងបញ្ជី \<emph\>កម្រិត \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39654helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150934 48 0 km ចុចរចនាប័ទ្មដែលអ្នកចង់អនុវត្តក្នុងបញ្ជី \<emph\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39655helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150960 56 0 km ចុចប៊ូតុងផ្តល់តម្លៃ \<emph\><\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39656helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150516 49 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39657helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help hd_id3146878 40 0 km ដើម្បីផ្ដល់នូវតំណខ្ពស់ទៅធាតុនៅក្នុងតារាងមាតិកា 20120314 15:13:33 39658helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3146890 50 0 km អ្នកអាចផ្តល់តម្លៃសេចក្តីយោងឆ្លងមួយ ជាតំណខ្ពស់ទៅធាតុក្នុងតារាងមាតិកា ។ 20120314 15:13:33 39659helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150712 51 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំក្នុងតារាងមាតិកា និងបន្ទាប់មក ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល លិបិក្រម/តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39660helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150738 42 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>ធាតុ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39661helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3148399 52 0 km នៅក្នុងបញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>កម្រិត\</item\> ចុចកម្រិតក្បាលដែលអ្នកចង់ផ្ដល់តំណខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 39662helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3148424 53 0 km នៅត្រង់ \<emph\>រចនាសម្ព័ន្ធ \</emph\>ចុចក្នុងប្រអប់ពីមុខ \<emph\>E#\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39663helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3153171 54 0 km ចុចក្នុងប្រអប់នៅក្រោយ \<emph\>E\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39664helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3147060 55 0 km ធ្វើកម្រិតក្បាលនីមួយៗឡើងវិញ ដែលអ្នកចង់បង្កើតតំណខ្ពស់ ឬចុចប៊ូតុង \<item type=\"menuitem\"\>ទាំងអស់\</item\> ដើម្បីអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយទៅគ្រប់កម្រិត ។ 20120314 15:13:33 39665helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help tit 0 km ការបង្កើតលិបិក្រមតាមអក្សរក្រម 20120314 15:13:33 39666helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help bm_id3155911 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារមាលីសព្ទ;លិបិក្រម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លិបិក្រម; លិបិក្រមអក្សរក្រម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លិបិក្រមអក្សរក្រម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39667helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help hd_id3155911 24 0 km \<variable id=\"indices_index\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_index.xhp\" name=\"Creating Alphabetical Indexes\"\>បង្កើតលិបិក្រមតាមអក្សរក្រម\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39668helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3154233 25 0 km ចុចក្នុងឯកសារ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលលិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 39669helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3154252 26 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39670helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3155884 31 0 km លើផ្ទាំង \<emph\>លិបិក្រម/តារាង\</emph\> ជ្រើស "លិបិក្រមតាមអក្សរក្រម" ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39671helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3147114 36 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើឯកសារម៉ាលីសព្ទ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារម៉ាលីសព្ទ\</item\> នៅក្នុងផ្ទៃ \<item type=\"menuitem\"\>ជម្រើស\</item\> \<emph/\>ចុចប៊ូតុង \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ\</item\> ហើយបន្ទាប់មកកំណត់ទីតាំងឯកសារដែលមានស្រាប់ ឬបង្កើតឯកសារម៉ាលីសព្ទថ្មី ។ 20120314 15:13:33 39672helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3150223 28 0 km កំណត់ជម្រើសទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់លិបិក្រម ទាំងលើផ្ទាំងបច្ចុប្បន្ន ឬលើផ្ទាំងផ្សេងៗទៀតនៃប្រអប់នេះ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើក្បាលសំបុត្រតែមួយ ក្នុងលិបិក្រមរបស់អ្នក ចុចផ្ទាំង \<emph\>ធាតុ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>អ្នកកំណត់ព្រំដែនតាមលំដាប់អក្សរក្រម\</emph\> ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទ្រង់ទ្រាយនៃកម្រិតក្នុងលិបិក្រម ចុចផ្ទាំង \<emph\>រចនាប័ទ្ម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39673helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3150946 27 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39674helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3150502 37 0 km ដើម្បីធ្វើឲ្យលិបិក្រមទាន់សម័យ ចុចកណ្តុរស្តាំក្នុងលិបិក្រម និងបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ធ្វើឲ្យលិបិក្រម/តារាង ទាន់សម័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39675helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3152760 38 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120250.xhp\" name=\"Creating a concordance file\"\>បង្កើតឯកសារមាលីសព្ទ\</link\> 20120314 15:13:33 39676helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help tit 0 km ការបង្កើតគន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 39677helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help bm_id3149687 0 km \<bookmark_value\>លិបិក្រម;បង្កើត គន្ថនិទ្ទេស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ;បង្កើតគន្ថនិទ្ទេស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គន្ថនិទ្ទេស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធាតុ;គន្ថនិទ្ទេស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្រៀបព័ត៌មានគន្ថនិទ្ទេស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39678helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3149687 46 0 km \<variable id=\"indices_literature\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Creating a Bibliography\"\>ការបង្កើតគន្ថនិទ្ទេស\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39679helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3155864 60 0 km គន្ថនិទ្ទេសគឺជាបញ្ជីពាក្យ ដែលអ្នកយោងក្នុងឯកសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 39680helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3153402 61 0 km ការរក្សាទុកព័ត៌មានគន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 39681helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153414 62 0 km $[officename] រក្សាទុកព័ត៌មានគន្ថនិទ្ទេស ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស ឬក្នុងឯកសារដាច់ដោយឡែកមួយ ។ 20120314 15:13:33 39682helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3154244 63 0 km ដើម្បីតម្រៀបព័ត៌មាននៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 39683helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3155872 50 0 km ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Tools - Bibliography Database\"\>\<emph\>ឧបករណ៍ - មូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស\</emph\>\</link\> 20120314 15:13:33 39684helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3155900 64 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - កំណត់ត្រា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39685helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147123 65 0 km វាយឈ្មោះសម្រាប់ធាតុគន្ថនិទ្ទេសនៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>តម្រៀបឈ្មោះ\</item\> \<emph/\>ហើយបន្ទាប់មកបន្ថែមព័ត៌មានបន្ថែម ដើម្បីកត់ត្រារនៅក្នុងប្រអប់ដែលនៅសល់ ។ 20120314 15:13:33 39686helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150219 66 0 km បិទបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39687helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3150242 67 0 km ដើម្បីទុកព័ត៌មានគន្ថនិទ្ទេសនៅក្នុងឯកសារនីមួយៗ 20120314 15:13:33 39688helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150945 68 0 km ចុចក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដែលអ្នកចង់បន្ថែមធាតុគន្ថនិទ្ទេស ។ 20120314 15:13:33 39689helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150964 51 0 km ជ្រើស \<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry\"\>\<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - ធាតុគន្ថនិទ្ទេស\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 39690helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150525 69 0 km ជ្រើស \<emph\>ពីមាតិកាឯកសារ\</emph\> និងចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39691helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153738 70 0 km វាយឈ្មោះសម្រាប់ធាតុគន្ថនិទ្ទេសនៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ឈ្មោះខ្លី\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39692helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153763 71 0 km ជ្រើសប្រភពបោះពុម្ពផ្សាយសម្រាប់កំណត់ត្រានៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ប្រភេទ\</item\> \<emph/\>ហើយបន្ទាប់មកបន្ថែមព័ត៌មានបន្ថែមក្នុងប្រអប់ដែលនៅសល់ ។ 20120314 15:13:33 39693helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3146873 72 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39694helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3146897 73 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូលធាតុគន្ថនិទ្ទេស\</item\> \<emph/\>ចុច \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល\</item\>ហើយបន្ទាប់មក\<item type=\"menuitem\"\>បិទ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39695helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3150741 74 0 km ការបញ្ចូលធាតុគន្ថនិទ្ទេសពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 39696helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3148402 75 0 km ចុចក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដែលអ្នកចង់បន្ថែមធាតុគន្ថនិទ្ទេស ។ 20120314 15:13:33 39697helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3148421 52 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - ធាតុគន្ថនិទ្ទេស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39698helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153231 53 0 km ជ្រើស \<emph\>ពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39699helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147059 54 0 km ជ្រើសឈ្មោះរបស់ធាតុគន្ថនិទ្ទេស ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលក្នុងប្រអប់\<item type=\"menuitem\"\>ឈ្មោះខ្លី\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39700helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147085 76 0 km ចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បិទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39701helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3156060 77 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Bibliography Database\"\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស\</link\> 20120314 15:13:33 39702helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id6367076 0 km មានឧបករណ៍ខាងក្រៅមួយចំនួនដែលអាចទាក់ទងជាមួយ %PRODUCTNAME ។ ឧទាហរណ៍មួយត្រូវបានហៅ \<link href=\"http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page\"\>Bibus\</link\> ។ 20120314 15:13:33 39703helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រមលើឯកសារច្រើន 20120314 15:13:33 39704helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help bm_id3153418 0 km \<bookmark_value\>លិបិក្រម;ឯកសារច្រើន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារច្រើន;លិបិក្រម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូលគ្នា;លិបិក្រម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារមេ;លិបិក្រម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39705helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help hd_id3153418 43 0 km \<variable id=\"indices_multidoc\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp\" name=\"Indexes Covering Several Documents\"\>លិបិក្រមលើឯកសារច្រើន\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39706helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3155872 44 0 km មានវិធីជាច្រើនដើម្បីបង្កើតលិបិក្រមមួយ ដែលឆ្លងឯកសារច្រើន ៖ 20120314 15:13:33 39707helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3155895 42 0 km បង្កើត \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index in each individual document\"\>លិបិក្រមមួយក្នុងឯកសារផ្សេងៗគ្នា\</link\> ចម្លង និង បិទភ្ជាប់លិបិក្រមទៅក្នុងឯកសារតែមួយ និងបន្ទាប់មកកែសម្រួលពួកវា ។ 20120314 15:13:33 39708helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3147118 45 0 km ជ្រើសលិបិក្រមនីមួយៗ ហើយជ្រើស \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\"\>\<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - ភាគ\</item\>\</link\>ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលឈ្មោះលិបិក្រម ។ នៅក្នុងឯកសារដោយឡែក ជ្រើស\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - ភាគ\</item\> ជ្រើស\<item type=\"menuitem\"\>តំណ\</item\> ចុចប៊ូតុងរកមើល (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) ហើយកំណត់ទីតាំង និងបញ្ចូលភាគលិបិក្រមដែលមានឈ្មោះ ។ 20120314 15:13:33 39709helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3150230 46 0 km Create a \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\"\>ឯកសារមេ\</link\> បន្ថែមជាឯកសាររងនូវឯកសារដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូលក្នុងលិបិក្រម ហើយបន្ទាប់ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និងតារាង - លិបិក្រម និងតារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39710helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help tit 0 km ការបង្កើតតារាងមាតិកា 20120314 15:13:33 39711helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help bm_id3147104 0 km \<bookmark_value\>តារាងមាតិកា; បង្កើត និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាព; តារាងមាតិកា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39712helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help hd_id3147104 16 0 km \<variable id=\"indices_toc\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Creating a Table of Contents\"\>ការបង្កើតតារាងមាតិកា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39713helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3150942 45 0 km វិធីសាស្ត្រល្អបំផុតដើម្បីបង្កើតតារាងមាតិកា គឺត្រូវអនុវត្តរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌក្បាលដែលបានកំណត់ជាមុន ដូចជា "ក្បាល១" ទៅកថាខណ្ឌដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូលក្នុងតារាងមាតិការបស់អ្នក ។ បន្ទាប់ពីអ្នកអនុវត្តរចនាប័ទ្មទាំងនេះ នោះអ្នកអាចបង្កើតតារាងមាតិកា ។ 20120314 15:13:33 39714helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help hd_id5876949 0 km ដើម្បីបញ្ចូលមាតិកា 20120314 15:13:33 39715helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3150510 17 0 km ចុចក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដែលអ្នកចង់បង្កើតតារាងមាតិកា ។ 20120314 15:13:33 39716helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3150528 18 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Index/Table\"\>\<emph\>លិបិក្រម/តារាង\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 39717helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3153746 46 0 km ជ្រើស "តារាងមាតិកា" ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39718helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146856 47 0 km ជ្រើសជម្រើសណាមួយ ដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 39719helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146872 19 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39720helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146896 20 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌផ្សេងដូចជាធាតុមាតិកា គូសធីក \<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្មបន្ថែម\</item\> \<emph/\>នៅក្នុងផ្ទៃ \<item type=\"menuitem\"\>បង្កើតពី\</item\> ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) នៅជាប់នឹងប្រអប់ធីក ។ នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ផ្ដល់រចនាប័ទ្ម\</item\> ចុចរចនាប័ទ្មនៅក្នុងបញ្ជី ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង \<item type=\"menuitem\"\>>>\</item\> \<emph/\>ឬ \<item type=\"menuitem\"\><<\</item\> \<emph/\>ដើម្បីកំណត់កម្រិតគ្រោងសម្រាប់រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 39721helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help hd_id3153148 21 0 km ដើម្បីធ្វើឲ្យតារាងមាតិកាទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 39722helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3153161 22 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 39723helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3153183 48 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំក្នុងតារាងមាតិកា និង ជ្រើស \<emph\>ធ្វើឲ្យលិបិក្រម/តារាង ទាន់សម័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39724helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3147066 44 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព - លិបិក្រម និង តារាងទាំងអស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39725helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 39726helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help bm_id3154896 0 km \<bookmark_value\>លិបិក្រម; បង្កើតលិបិក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លិបិក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39727helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3154896 30 0 km \<variable id=\"indices_userdef\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_userdef.xhp\" name=\"User-Defined Indexes\"\>លិបិក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39728helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155184 31 0 km អ្នកអាចបង្កើតលិបិក្រមជាច្រើនដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ តាមដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 39729helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3155915 47 0 km ដើម្បីបង្កើតលិបិក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 39730helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155867 48 0 km ជ្រើសពាក្យមួយ ឬពាក្យទាំងនេះដែលអ្នកចង់បន្ថែមទៅលិបិក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 39731helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3153410 49 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - ធាតុ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39732helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3154248 50 0 km ចុចប៊ូតុង \<item type=\"menuitem\"\>លិបិក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើថ្មី\</item\> នៅជាប់នឹងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>លិបិក្រម\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39733helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155886 51 0 km វាយឈ្មោះសម្រាប់លិបិក្រមនៅក្នុងប្រអប់\<item type=\"menuitem\"\>ឈ្មោះ\</item\> \<emph/\>និងចុច \<item type=\"menuitem\"\>យល់ព្រម\</item\> 20120314 15:13:33 39734helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3147114 52 0 km ចុច\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល\</item\> ដើម្បីបន្ថែមពាក្យដែលបានជ្រើសទៅលិបិក្រមថ្មី ។ 20120314 15:13:33 39735helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3147139 53 0 km ចុច\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>បិទ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39736helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3150231 54 0 km ដើម្បីបញ្ចូលលិបិក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 39737helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150933 32 0 km ចុចក្នុងឯកសារ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលលិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 39738helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150952 33 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - លិបិក្រម និង តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39739helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150509 55 0 km នៅក្នុងផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>លិបិក្រម/តារាង\</item\> ជ្រើសឈ្មោះសម្រាប់លិបិក្រមដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ដែលអ្នកបានបង្កើតនៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ប្រភេទ\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39740helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3146881 56 0 km ជ្រើសជម្រើសណាមួយ ដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 39741helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3146897 34 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39742helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150720 20 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើរចនាប័ទ្មផ្សេងដូចជា ធាតុមាតិកា ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្ម\</item\>ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) នៅជាប់នឹងប្រអប់ ។ ចុចរចនាប័ទ្មនៅក្នុងបញ្ជី ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង \<item type=\"menuitem\"\>>>\</item\> \<emph/\>ឬ \<item type=\"menuitem\"\><<\</item\> \<emph/\>ដើម្បីកំណត់កម្រិតគ្រោងសម្រាប់រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 39743helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលអត្ថបទពីមុខតារាងមួយ នៅកំពូលទំព័រ 20120314 15:13:33 39744helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help bm_id3149688 0 km \<bookmark_value\>តារាង; ដើម/ចុងឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ; ការបញ្ចូលមុន/បន្ទាប់តារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; កថាខណ្ឌមុន/បន្ទាប់តារាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39745helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help hd_id3149688 54 0 km \<variable id=\"insert_beforetable\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp\" name=\"Inserting Text Before a Table at the Top of Page\"\>ការបញ្ចូលអត្ថបទពីមុខតារាងមួយ នៅកំពូលទំព័រ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39746helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help par_id3155923 55 0 km បើអ្នកចង់បញ្ចូលអត្ថបទពីមុខតារាងដែលនៅកំពូលរបស់ទំព័រ ចុចក្រឡាទីមួយរបស់តារាង នៅពីមុខមាតិកានៃក្រឡានោះ ហើយបន្ទាប់ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ចូល (Enter)\</item\> ឬ \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ជម្រើស\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល (Enter)\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39747helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help par_idN10612 0 km ដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទបន្ទាប់ពីតារាងនៅចុងបញ្ចប់ឯកសារ ទៅកាន់ក្រឡាចុងក្រោយនៃតារាង និងចុច \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ជម្រើស\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល (Enter)\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39748helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 39749helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help bm_id3154922 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ បញ្ចូលរូបភាពក្នុង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព បញ្ចូលក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូល រូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព បញ្ចូលជម្រើស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39750helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help hd_id3154922 2 0 km \<variable id=\"insert_graphic\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"Inserting Graphics\"\>ការបញ្ចូលក្រាហ្វិក\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39751helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help par_id3149695 1 0 km មានវិធីជាច្រើន ដើម្បីបញ្ចូលវត្ថុក្រាហ្វិក ទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ ។ 20120314 15:13:33 39752helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលក្រាហ្វិកពីឯកសារមួយ 20120314 15:13:33 39753helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help bm_id3154896 0 km \<bookmark_value\>រូបភាព; បញ្ចូលតាមប្រអប់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល; រូបភាព, តាមប្រអប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39754helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help hd_id3154896 1 0 km \<variable id=\"insert_graphic_dialog\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp\" name=\"Inserting a Graphic From a File\"\>ការបញ្ចូលក្រាហ្វិកពីឯកសារមួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39755helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3155914 2 0 km ចុចក្នុងឯកសារ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 39756helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3155864 3 0 km ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Insert - Picture - From File\"\>\<emph\>បញ្ចូល - រូបភាព - ពីឯកសារ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 39757helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3156021 4 0 km រកទីតាំងឯកសារក្រាហ្វិក ដែលអ្នកចង់បញ្ចូល និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39758helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3153396 5 0 km តាមលំនាំដើម ក្រាហ្វិកដែលបានបញ្ចូលគឺស្ថិតនៅចំកណ្តាល ពីលើកថាខណ្ឌដែលអ្នកបានចុច ។ 20120314 15:13:33 39759helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលគំនូសតាង Calc ទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ 20120314 15:13:33 39760helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help bm_id3152999 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាង;ចម្លងពី Calc ទៅក្នុង Writer\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចម្លង; គំនូសតាងពី $[officename] Calc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារអត្ថបទ;បញ្ចូលគំនូសតាង Calc\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39761helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help hd_id3152999 1 0 km \<variable id=\"insert_graphic_fromchart\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp\" name=\"Inserting a Calc Chart into a Text Document\"\>ការបញ្ចូលគំនូសតាង Calc ទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39762helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3155890 16 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលច្បាប់ចម្លងមួយនៃគំនូសតាងមួយ ដែលមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យ នៅពេលអ្នកកែប្រែទិន្នន័យគំនូសតាងក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 39763helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3149054 3 0 km បើកឯកសារអត្ថបទ ដែលអ្នកចង់ចម្លងគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 39764helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3155854 4 0 km បើកសៀវភៅបញ្ជីដែលមានគំនូសតាង ដែលអ្នកចង់ចម្លង ។ 20120314 15:13:33 39765helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3153396 5 0 km ក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ចុចគំនូសតាង ។ ចំណុចទាញ៨ នឹងលេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 39766helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3153414 7 0 km អូសគំនូសតាងពីសៀវភៅបញ្ជីទៅឯកសារអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 39767helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3145102 9 0 km អ្នកអាចប្តូរទំហំ និង ផ្លាស់ទីគំនូសតាងក្នុងឯកសារអត្ថបទ ដូចដែលអ្នកអាចធ្វើចំពោះវត្ថុមួយចំនួន ។ ដើម្បីកែសម្រួលទិន្នន័យគំនូសតាង ចុចគំនូសតាងទ្វេដង ។ 20120314 15:13:33 39768helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលក្រាហ្វិកពី $[officename] Draw ឬImpress 20120314 15:13:33 39769helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help bm_id3155917 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ការបញ្ចូលរូបភាពពី Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព; ការបញ្ចូលពី Draw\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39770helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help hd_id3155917 1 0 km \<variable id=\"insert_graphic_fromdraw\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp\" name=\"Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress\"\>ការបញ្ចូលក្រាហ្វិកពី $[officename] Draw ឬ Impress\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39771helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3153414 3 0 km បើកឯកសារដែលអ្នកចង់បញ្ចូលវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 39772helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3149640 4 0 km បើកឯកសារ Draw ឬ Impress ដែលមានវត្ថុដែលអ្នកចង់ចម្លង ។ 20120314 15:13:33 39773helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3145098 5 0 km សង្កត់ \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា(Ctrl)\</item\> ហើយចុច និងចុចលើវត្ថុមួយសន្ទុះ ។ 20120314 15:13:33 39774helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3156250 7 0 km អូសទៅឯកសារ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 39775helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលក្រាហ្វិកពីវិចិត្រសាលដោយ អូស និង ទម្លាក់ 20120314 15:13:33 39776helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help bm_id3145083 0 km \<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ពីវិចិត្រសាលទៅក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព; ការបញ្ចូលពីវិចិត្រសាលទៅក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការជំនួស;វត្ថុពីវិចិត្រសាល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39777helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help hd_id3145083 1 0 km \<variable id=\"insert_graphic_gallery\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp\" name=\"Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop\"\>ការបញ្ចូលក្រាហ្វិកពីវិចិត្រសាលដោយ អូស និង ទម្លាក់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39778helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help par_id3155907 2 0 km អ្នកអាចអូស និង ទម្លាក់វត្ថុពីវិចិត្រសាលទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ សៀវភៅបញ្ជី គំនូរ ឬការបង្ហាញមួយ ។ 20120314 15:13:33 39779helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help par_id3155923 6 0 km ដើម្បីជំនួសវត្ថុវិចិត្រសាលមួយ ដែលអ្នកបានបញ្ចូលក្នុងឯកសារមួយ សង្កត់ ប្តូរ(Shift)+បញ្ជា(Ctrl) ហើយងបន្ទាប់មកអូសវត្ថុវិចិត្រសាលខុសគ្នាទៅលើវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 39780helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលរូបភាពស្កេនមួយ 20120314 15:13:33 39781helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help bm_id3156017 0 km \<bookmark_value\>បញ្ចូល;រូបភាពដែលស្កេន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបភាព; ស្កេន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្កេនរូបភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39782helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help hd_id3156017 1 0 km \<variable id=\"insert_graphic_scan\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp\" name=\"Inserting a Scanned Image\"\>ការបញ្ចូលរូបភាពដែលបានស្កេនមួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39783helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3149692 2 0 km ដើម្បីបញ្ចូលរូបភាពដែលបានស្កេនមួយ ម៉ាស៊ីនស្កេនត្រូវតែតភ្ជាប់ទៅប្រព័ន្ធរបស់អ្នក និង កម្មវិធីបញ្ជាម៉ាស៊ីនស្កេនត្រូវតែត្រូវបានដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 39784helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3155182 3 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>ម៉ាស៊ីនស្កេនត្រូវតែគាំទ្រស្តង់ដារ TWAIN ។ \</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>ម៉ាស៊ីនស្កេនត្រូវតែគាំទ្រស្តង់ដារ SANE ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 39785helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3155915 4 0 km ចុចក្នុងឯកសារ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលរូបភាពដែលបានស្កេន ។ 20120314 15:13:33 39786helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3155864 5 0 km ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Picture - Scan\"\>\<emph\>បញ្ចូល - រូបភាព - ស្កេន\</emph\>\</link\> និង ជ្រើសប្រភពស្កេនពីម៉ឺនុយរង ។ 20120314 15:13:33 39787helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3153416 8 0 km ធ្វើតាមសេចក្តីណែនាំការស្កេន ។ 20120314 15:13:33 39788helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលបន្ទាត់ផ្ដេកមួយ 20120314 15:13:33 39789helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help bm_id3151178 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់ផ្ដេក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់; បញ្ចូលបន្ទាត់ផ្ដេក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល; បន្ទាត់ផ្ដេក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39790helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id3151178 76 0 km \<variable id=\"insert_line\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_line.xhp\" name=\"Inserting a Horizontal Line\"\>ការបញ្ចូលបន្ទាត់ផ្ដេកមួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39791helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2165898 0 km បន្ទាត់នាំផ្លូវគឺរៀបនឹងបញ្ចូលបន្ទាត់ក្រាហ្វិក ។ អ្នកអាចបញ្ចូលបន្ទាត់ផ្សេង សូមមើល \<link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\"\>គូរបន្ទាត់ក្នុងអត្ថបទ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 39792helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3149691 82 0 km ចុចក្នុងឯកសារ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 39793helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3155186 77 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - បន្ទាត់ផ្ដេក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39794helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3155902 83 0 km ចុចបន្ទាត់ដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ជម្រើស \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39795helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3147124 84 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39796helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id5338602 0 km ប្រភេទ "ធម្មតា" 20120314 15:13:33 39797helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id5342265 0 km បើអ្នកជ្រើសប្រភេទបន្ទាត់ "ធម្មតា" កថាខណ្ឌធម្មតាត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីតាំងនៃទស្សន៍ទ្រនិច ។ កថាខណ្ឌនេះមានរចនាប័ទ្ម "បន្ទាត់ផ្ដេក" ដែលមានបន្ទាត់ជាស៊ុមក្រោមនៃកថាខណ្ឌ ។ អ្នកអាចកែសម្រួលរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌនោះ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិនៃបន្ទាត់ "ធម្មតា" ទាំងអស់ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចកំណត់ចុះបន្ទាត់ឆ្វេងដល់ ៣ អ៊ីន្ឈ៍ ឬអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរក្នុងរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ កម្រាស់ និងពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 39798helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id707113 0 km ដើម្បីកែសម្រួលរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ "ធម្មតា" 20120314 15:13:33 39799helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id5267494 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ដើម្បីបើកបង្អួច \<emph\>រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39800helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id5074922 0 km ក្នុងប្រអប់បញ្ជីនេះខាងក្រោម ជ្រើសដើម្បីបង្ហាញ "រចនាប័ទ្មទាំងអស់" ។ 20120314 15:13:33 39801helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id8491470 0 km ចុចខាងស្ដាំលើរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ "បន្ទាត់បញ្ឈរ" ។ 20120314 15:13:33 39802helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3253883 0 km ជ្រើសកែប្រែ ។ 20120314 15:13:33 39803helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3196203 0 km ឧទាហរណ៍ បើកទំព័រផ្ទាំងស៊ុមដើម្បីកំណត់កម្រាស់ និងរចនាប័ទ្មនៃបន្ទាត់ ។ បើកទំព័រផ្ទាំងចុះបន្ទាត & ដកឃ្លាដើម្បីកំណត់ចុះបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 39804helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id8385265 0 km ប្រភេទក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 39805helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2582476 0 km ជ្រើសប្រភេទបន្ទាត់ណាមួយខាងក្រោមប្រភេទបន្ទាត់ "ធម្មតា" ។ វាបញ្ចូលកថាខណ្ឌថ្មីនៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច ។ រូបភាពបង្ហាញបន្ទាត់ក្រាហ្វិកផ្ដេកត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 39806helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3150217 78 0 km បន្ទាត់ដែលបានបញ្ចូលត្រូវបានបោះយុថ្កាទៅកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន និង ត្រូវបានដាក់នៅកណ្តាលចន្លោះរឹមទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 39807helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2111575 0 km ដើម្បីកែសម្រួលបន្ទាត់ក្រាហ្វិក ចុចខាងស្ដាំលើបន្ទាត់ និងជ្រើស \<emph\>រូបភាព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39808helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3150231 79 0 km អ្នកក៏អាចបញ្ចូលបន្ទាត់មួយក្នុងចំណោមបន្ទាត់ទាំងនេះ ដោយអូសវាពីថត\<emph\>បន្ទាត់\</emph\> នៅក្នុង\<emph\>វិចិត្រសាល\</emph\> ទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 39809helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3150944 80 0 km \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\"\>វិចិត្រសាល\</link\> 20120314 15:13:33 39810helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help tit 0 km ការផ្លាស់ប្តូរកម្រិតគ្រោងនៃបញ្ជីដែលមានលេខរៀង និង ចំណុច 20120314 15:13:33 39811helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help bm_id3145078 0 km \<bookmark_value\>ឈប់ថេប ការបញ្ចូលក្នុងបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេខរៀង ការប្ដូរកម្រិតរបស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ជី ការប្ដូរកម្រិត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្រិត ការប្ដូរកម្រិតគ្រោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ជីចំណុច ការប្ដូរកម្រិត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបន្ទាបកម្រិតគ្រោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្កើនកម្រិតគ្រោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការប្ដូរ កម្រិតគ្រោង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39812helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help hd_id3145078 6 0 km \<variable id=\"insert_tab_innumbering\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp\" name=\"Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists\"\>ផ្លាស់ប្តូរកម្រិតគ្រោងនៃបញ្ជីដែលមានលេខរៀង និង ចំណុច\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39813helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3155909 5 0 km ដើម្បីផ្លាស់ទីកថាខណ្ឌដែលមានលេខរៀង ឬចំណុចចុះក្រោមមួយកម្រិតគ្រោង ចុចត្រង់ដើមនៃកថាខណ្ឌ និងបន្ទាប់មក ចុចថេប (Tab) ។ 20120314 15:13:33 39814helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3155859 7 0 km ដើម្បីផ្លាស់ទីកថាខណ្ឌដែលមានលេខរៀង ឬចំណុចឡើងលើមួយកម្រិតគ្រោង ចុចត្រង់ដើមនៃកថាខណ្ឌ និងបន្ទាប់មក ចុចប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) ។ 20120314 15:13:33 39815helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3153403 8 0 km ដើម្បីបញ្ចូលថេបមួយចន្លោះលេខ ឬចំណុច និង អត្ថបទកថាខណ្ឌ, ចុចត្រង់ដើមកថាខណ្ឌ ហើយបន្ទាប់មកចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab) ។ 20120314 15:13:33 39816helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help tit 0 km ផ្សំបញ្ជីដែលមានលេខរៀង 20120314 15:13:33 39817helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help bm_id3150495 0 km \<bookmark_value\>លេខរៀង; បន្សំ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូលគ្នា;បញ្ជីលេខរៀង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភ្ជាប់;បញ្ជីលេខរៀង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ជី;បន្សំបញ្ជីលេខរៀង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ;លេខរៀងមិនតគ្នា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39818helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3150495 32 0 km \<variable id=\"join_numbered_lists\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp\" name=\"Combining Numbered Lists\"\>ផ្សំបញ្ជីដែលមានលេខរៀង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39819helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149692 33 0 km អ្នកអាចផ្សំបញ្ជីដែលមានលេខរៀង ទៅជាបញ្ជីដែលមានលេខរៀងតគ្នា ។ 20120314 15:13:33 39820helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3149452 34 0 km ដើម្បីផ្សំបញ្ជីលេខរៀងតៗគ្នា 20120314 15:13:33 39821helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3154479 35 0 km ជ្រើសកថាខណ្ឌទាំងអស់ក្នុងបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 39822helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3155911 36 0 km នៅលើរបារ \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</item\> ចុចរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>បិទ/បើកលេខរៀង\</item\> \<emph/\>ពីរដង ។ 20120314 15:13:33 39823helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3155870 37 0 km ដើម្បីបង្កើតបញ្ជីលេខរៀងពិកថាខណ្ឌមិនតៗគ្នា ៖ 20120314 15:13:33 39824helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3153417 38 0 km សង្កត់គ្រាប់ចុចបញ្ជា(Ctrl) និងអូសជម្រើសមួយក្នុងកថាខណ្ឌទីមួយដែលមានលេខរៀង ។ អ្នកត្រូវជ្រើសតួអក្សរតែមួយតួប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 39825helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149644 39 0 km បន្តសង្កត់គ្រាប់ចុចបញ្ជា(Ctrl) និង អូសជម្រើសក្នុងកថាខណ្ឌដែលមានលេខរៀងនីមួយៗ នៃបញ្ជីដែលអ្នកចង់ផ្សំ ។ 20120314 15:13:33 39826helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3145102 40 0 km នៅលើរបារ \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</item\> ចុចរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>បិទ/បើកលេខរៀង\</item\> \<emph/\>ពីរដង ។ 20120314 15:13:33 39827helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help tit 0 km ទៅកាន់កន្លែងចំណាំជាក់លាក់ 20120314 15:13:33 39828helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help bm_id3145778 0 km \<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ; ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លោត;ទៅចំណាំ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39829helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help hd_id3145778 30 0 km \<variable id=\"jump2statusbar\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp\" name=\"Going to Specific Bookmark\"\>ទៅកាន់កន្លែងចំណាំជាក់លាក់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39830helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help par_id3155178 31 0 km ដើម្បីទៅកាន់កន្លែងចំណាំជាក់លាក់មួយ ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>សង្កត់គ្រាប់ចុចបញ្ជា(Ctrl) និង \</caseinline\> \<defaultinline\>ចុចកណ្តុរស្តាំ\</defaultinline\> \</switchinline\>ក្នុងវាល \<emph\>ទំព័រ\</emph\> លើ \<emph\>របារស្ថានភាព\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសកន្លែងចំណាំ ។ 20120314 15:13:33 39831helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help par_id3153396 32 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\"\>បញ្ចូលកន្លែងចំណាំ\</link\> 20120314 15:13:33 39832helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 km ការប្រើគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ ($[officename] Writer ភាពអាចចូលដំណើរការបាន) 20120314 15:13:33 39833helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3151169 0 km \<bookmark_value\>ក្ដារចុច; ភាពងាយស្រួល $[officename] Writer\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភាពងាយស្រួល; $[officename] Writer\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39834helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3151169 1 0 km \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)\"\>ការប្រើគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ ($[officename] Writer ភាពអាចចូលដំណើរការបាន)\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39835helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149685 3 0 km ចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+<តួអក្សរដែលគូសបន្ទាត់ក្រោម> ដើម្បីបើកម៉ឺនុយ ។ នៅក្នុងម៉ឺនុយបើក ចុចតួអក្សរគូសបន្ទាត់ក្រោម ដើម្បីរត់ពាក្យបញ្ជា ។ ឧទាហរណ៍ ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+I ដើម្បីបើកម៉ឺនុយ \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល\</item\> ហើយបន្ទាប់មកចុច T ដើម្បីបញ្ចូលតារាង ។ 20120314 15:13:33 39836helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155186 4 0 km ដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទ ចុចប្តូរ (Shift) + F10 ។ ដើម្បីបិទម៉ឺនុយបរិបទ ចុចគេច (Escape) ។ 20120314 15:13:33 39837helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155918 5 0 km ដើម្បីបញ្ចូលភាគ 20120314 15:13:33 39838helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN106AA 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - បញ្ចូល\</emph\> ដើម្បីបើករបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39839helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155870 6 0 km ចុច F6 រហូតដល់ផ្ដោតលើរបារឧបករណ៍\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39840helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149630 8 0 km ចុចគ្រាប់ចុចព្រួញទៅស្តាំ ទាល់តែរូបតំណាង \<emph\>ភាគ\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 39841helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145100 20 0 km ចុចគ្រាប់ចុចព្រួញចុះក្រោម ហើយបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុចព្រួញទៅស្តាំ ដើម្បីកំណត់ទទឹងនៃភាគដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 39842helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156237 11 0 km ចុចបញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 39843helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156253 19 0 km ចុច F6 ដើម្បីដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 39844helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153367 13 0 km ដើម្បីបញ្ចូលតារាងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 39845helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153388 14 0 km ចុច F6 រហូតដល់ផ្ដោតលើរបារឧបករណ៍\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>ស្តង់ដារ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39846helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154849 21 0 km ចុចគ្រាប់ចុចព្រួញទៅស្តាំ ទាល់តែរូបតំណាង \<emph\>តារាង\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 39847helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155872 22 0 km ចុចគ្រាប់ចុចព្រួញចុះក្រោម និងបន្ទាប់មកប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញដើម្បីជ្រើសចំនួនជួរឈរ និង ជួរដេកដើម្បីបញ្ចូលក្នុងតារាង ។ 20120314 15:13:33 39848helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155892 24 0 km ចុចបញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 39849helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN1072C 0 km ចុច F6 ដើម្បីដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 39850helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help tit 0 km ការប្រើរចនាប័ទ្មពីឯកសារ ឬពុម្ពផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 39851helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help bm_id3145086 0 km \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយ; នាំចូល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម; នាំចូលពីឯកសារផ្សេង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>នាំចូល;រចនាប័ទ្មពីឯកសារផ្សេង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្ទុក;រចនាប័ទ្មពីឯកសារផ្សេង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39852helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help hd_id3145086 10 0 km \<variable id=\"load_styles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/load_styles.xhp\" name=\"Using Styles From Another Document or Template\"\>ប្រើរចនាប័ទ្មពីឯកសារ ឬពុម្ពផ្សេងទៀត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39853helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3154491 11 0 km អ្នកអាចនាំចូលរចនាប័ទ្មពីឯកសារ ឬពុម្ពផ្សេងទៀត ទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 39854helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3155910 12 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ដើម្បីបើកបង្អួច \<emph\>រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39855helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_idN10703 0 km ចុចសញ្ញាព្រួញនៅជាប់រូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មថ្មីពីជម្រើស\</emph\> ដើម្បីបើកម៉ឺនុយរង ។ 20120314 15:13:33 39856helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_idN1070B 0 km ជ្រើស \<emph\>ផ្ទុករចនាប័ទ្ម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39857helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3149632 15 0 km ប្រើប្រអប់ធីកនៅក្រោមប្រអប់ ដើម្បីជ្រើសប្រភេទរចនាប័ទ្មដែលអ្នកចង់នាំចូល ។ ដើម្បីជំនួសរចនាប័ទ្មក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាទៅនឹងរចនាប័ទ្មមួយដែលអ្នកកំពុងនាំចូល ជ្រើស \<emph\>សរសេរជាន់លើ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39858helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3145098 16 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 39859helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3156240 17 0 km ចុចធាតុនៅក្នុងបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> បន្ទាប់មកចុចពុម្បដែលមានរចនាប័ទ្មដែលអ្នកចង់ប្រើនៅក្នុងបញ្ជី \<emph\>ពុម្ព\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39860helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3153377 13 0 km ចុច \<emph\>ពីឯកសារ\</emph\> រកទីតាំងឯកសារដែលមានរចនាប័ទ្មដែលអ្នកចង់ប្រើ ហើយបន្ទាប់មកចុចឈ្មោះ ហើយចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39861helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីណែនាំក្នុងការប្រើ $[officename] Writer 20120314 15:13:33 39862helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help bm_id3155855 0 km \<bookmark_value\>$[officename] Writer; សេចក្តីណែនាំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្តីណែនាំ; $[officename] Writer\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39863helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155855 1 0 km \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Writer\"\>សេចក្តីណែនាំក្នុងការប្រើ $[officename] Writer\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39864helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155156 2 0 km ការបញ្ចូល និង ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ 20120314 15:13:33 39865helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3153728 3 0 km បញ្ចូល និង ធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 39866helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3150742 4 0 km ប្រើរចនាប័ទ្ម ដាក់លេខរៀងទំព័រ ប្រើវាល 20120314 15:13:33 39867helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3147088 5 0 km ការកែសម្រួលតារាងក្នុងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 39868helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155590 6 0 km រូបភាព គំនូរ បន្ទប់រូបភាព សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 39869helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3145083 7 0 km តារាងមាតិកា លិបិក្រម 20120314 15:13:33 39870helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3150427 8 0 km ក្បាល ប្រភេទលេខរៀង 20120314 15:13:33 39871helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3154464 9 0 km បឋមកថា បាតកថា លេខយោង 20120314 15:13:33 39872helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3152948 10 0 km ការកែសម្រួលវត្ថុផ្សេងទៀតក្នុងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 39873helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3154324 11 0 km អក្ខរាវិរុទ្ធ វចនានុក្រម ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 39874helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3145673 12 0 km សំបុត្រសំណុំបែបបទ ស្លាក និង នាមប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 39875helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3145730 13 0 km ដំណើរការជាមួយឯកសារ 20120314 15:13:33 39876helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3156315 14 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 39877helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីរុករកសម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 39878helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help bm_id3154897 0 km \<bookmark_value\>កម្មវិធីរុករក; ទិដ្ឋភាពទូទៅនៅក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តំណខ្ពស់;លោតទៅ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ;ផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿនទៅ, ក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊ុម;លោតទៅ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង;លោតទៅ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្បាល;លោតទៅ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទំព័រ;លោតទៅ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លោត;ទៅធាតុអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាពទូទៅ;កម្មវិធីរុករកក្នុងឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39879helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help hd_id3154897 1 0 km \<variable id=\"navigator\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Text Documents\"\>កម្មវិធីរុករក សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39880helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3153402 2 0 km កម្មវិធីរុករក\<emph/\>បង្ហាញផ្នែកផ្សេងនៃឯកសាររបស់អ្នក ដូចជា ក្បាល តារាង ស៊ុម វត្ថុ ឬតំណខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 39881helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3154247 3 0 km ដើម្បីបើក \<emph\>កម្មវិធីរុករក\</emph\> ចុច F5 ។ 20120314 15:13:33 39882helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3155878 5 0 km ដើម្បីលោតទៅទីតាំងក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ចុចទ្វេដងលើធាតុដែលរាយក្នុងបង្អួច \<emph\>កម្មវិធីរុករក\</emph\> ឬបញ្ចូលលេខរៀងទំព័រនីមួយៗក្នុងប្រអប់បង្កើន ។ 20120314 15:13:33 39883helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3147108 4 0 km \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>កម្មវិធីរុករក\</link\> 20120314 15:13:33 39884helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help tit 0 km បង្កើតអត្ថបទមិនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 39885helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help bm_id3148856 0 km \<bookmark_value\>តួអក្សរមិនបោះពុម្ព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ; មិនអាចបោះពុម្ពបាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39886helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help hd_id3148856 1 0 km \<variable id=\"nonprintable_text\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\"\>បង្កើតអត្ថបទមិនបោះពុម្ព\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39887helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id4685201 0 km ដើម្បីបង្កើតអត្ថបទដែលមិនត្រូវបោះពុម្ព គឺត្រូវធ្វើដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 39888helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3149789 14 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - ស៊ុម\</item\> រួចចុច \<item type=\"menuitem\"\>យល់ព្រម\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39889helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3150224 15 0 km បញ្ចូលអត្ថបទក្នុងស៊ុម និង ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរទំហំស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 39890helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3150242 16 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ\</item\> បន្ទាប់មកចុចលើផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>ជម្រើស\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39891helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3145227 17 0 km នៅត្រង់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ដោះធីកពីប្រអប់ធីក \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39892helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3150320 18 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39893helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3138828 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\"\>លាក់អត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 39894helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help tit 0 km បិទ ឬបើកការទទួលស្គាល់លេខក្នុងតារាង 20120314 15:13:33 39895helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help bm_id3156383 0 km \<bookmark_value\>លេខរៀង; ស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងតារាង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង;ស្គាល់លេខ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កាលបរិច្ឆេទ;ធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងតារាង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្គាល់;លេខ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39896helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help hd_id3156383 1 0 km \<variable id=\"number_date_conv\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/number_date_conv.xhp\" name=\"Turning Number Recognition On or Off in Tables\"\>បិទ ឬបើកការទទួលស្គាល់លេខក្នុងតារាង \</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39897helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3155179 2 0 km $[officename] អាចធ្វើទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទដែលអ្នកបានបញ្ចូលទៅក្នុងតារាងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយយោងទៅតាមការកំណត់តំបន់ ដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 39898helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3149966 15 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 39899helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3155919 7 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំក្នុងក្រឡាតារាង និងជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ការទទួលស្គាល់លេខ\</item\> ។ ពេលលក្ខណពិសេសនេះបើក សញ្ញាធីកនឹងត្រូវបង្ហាញនៅពីមុខពាក្យបញ្ជា \<item type=\"menuitem\"\>ការទទួលស្គាល់លេខ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39900helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3155527 11 0 km ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME Writer - តារាង\</item\> រួចគូសធីក ឬដោះធីក \<item type=\"menuitem\"\>ការទទួលស្គាល់លេខ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39901helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3153415 14 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>តារាង - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Text Document - Table\"\>%PRODUCTNAME Writer - តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 39902helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់ជួរលេខ 20120314 15:13:33 39903helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help bm_id3149695 0 km \<bookmark_value\>ដាក់លេខរៀង ធាតុសម្រង់/ស្រដៀង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39904helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help hd_id3149695 36 0 km \<variable id=\"number_sequence\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/number_sequence.xhp\" name=\"Defining Number Ranges\"\>កំណត់ជួរលេខរៀង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39905helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3155918 37 0 km អ្នកអាចបង់លេខរៀងស្រដៀងគ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូចជាសម្រង់ ក្នុងឯកសាររបស់អ្នកជាដើម ។ 20120314 15:13:33 39906helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3149829 38 0 km វាយអត្ថបទដែលអ្នកចង់ផ្តល់លេខរៀងឲ្យ ឧទាហរណ៍ "លេខសម្រង់" ។ 20120314 15:13:33 39907helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3155048 39 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</item\>ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>អថេរ\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39908helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3156240 40 0 km ចុច "ជួរលេខ" នៅក្នុងបញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>ប្រភេទ\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39909helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3153363 61 0 km វាយ "សម្រង់" នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ឈ្មោះ\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39910helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3153387 62 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 39911helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3154250 42 0 km បញ្ចូលលេខនៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ឬមិនបញ្ចូល ដើម្បីប្រើការដាក់លេខស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 39912helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3154851 58 0 km ជ្រើសកម្រិតគ្រោង ដែលអ្នកចង់ឲ្យការដាក់លេខរៀងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញនៅក្នុងប្រអប់\<emph\>កម្រិត \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39913helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3155886 41 0 km ចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> និងបន្ទាប់មក ចុច \<emph\>បិទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39914helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help tit 0 km បន្ថែមលេខរៀងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 39915helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help bm_id3150101 0 km \<bookmark_value\>លេខបន្ទាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ; លេខបន្ទាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ;លេខបន្ទាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់អត្ថបទ; លេខរៀង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខរៀង; បន្ទាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខ; លេខរៀងបន្ទាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខរឹមលើទំព័រអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39916helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3150101 3 0 km \<variable id=\"numbering_lines\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/numbering_lines.xhp\" name=\"Adding Line Numbers\"\>បន្ថែមលេខរៀងបន្ទាត់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39917helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3149842 1 0 km $[officename] អាចបញ្ចូលលេខរៀងបន្ទាត់ក្នុងឯកសារទាំងមូល ឬដើម្បីជ្រើសកថាខណ្ឌក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ លេខរៀងបន្ទាត់ត្រូវបានរួមបញ្ចូល ពេលអ្នកបោះពុម្ពឯកសាររបស់អ្នក ។ អ្នកអាចបញ្ជាក់ចន្លោះលេខរៀងបន្ទាត់ ចាប់ផ្ដើមលេខរៀងបន្ទាត់ និងថាតើត្រូវរាប់បន្ទាត់ទទេ ឬបន្ទាត់ក្នុងស៊ុម ។ អ្នកអាចបន្ថែមបន្ទាត់ខណ្ឌចែករវាងលេខរៀងបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 39918helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id7184972 0 km លេខរៀងបន្ទាត់មិនមានក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML ទេ ។ 20120314 15:13:33 39919helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3153410 6 0 km ដើម្បីបន្ថែមលេខបន្ទាត់ទៅក្នុងឯកសារទាំងមូល 20120314 15:13:33 39920helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3149640 7 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - លេខរៀងបន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39921helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3149612 8 0 km ជ្រើស \<emph\>បង្ហាញលេខរៀង\</emph\> និងបន្ទាប់មកជ្រើសជម្រើសដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 39922helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3145101 20 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39923helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3156241 10 0 km ដើម្បីបន្ថែមលេខបន្ទាត់ទៅកថាខណ្ឌជាក់លាក់ 20120314 15:13:33 39924helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3156264 21 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - លេខរៀងបន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39925helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153385 11 0 km ជ្រើស \<emph\>បង្ហាញលេខរៀង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39926helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3154248 12 0 km ចុចលើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> ដើម្បីបើកបង្អួច \<emph\>រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> រួចចុចលើរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39927helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3154853 13 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំលើរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ "លំនាំដើម" និង ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39928helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150222 17 0 km រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌទាំងអស់ ត្រូវបានផ្អែកលើរចនាប័ទ្ម "លំនាំដើម" ។ 20120314 15:13:33 39929helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150931 15 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>លេខរៀង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39930helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150956 16 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ \<item type=\"menuitem\"\>លេខរៀងបន្ទាត់\</item\> \<emph/\>ដោះធីក \<item type=\"menuitem\"\>រួមបញ្ចូលកថាខណ្ឌនេះក្នុងលេខរៀងបន្ទាត់\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39931helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150520 22 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39932helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3151077 18 0 km ជ្រើសកថាខណ្ឌដែលអ្នកចង់បន្ថែមលេខរៀងបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 39933helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3151096 19 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ\</item\>ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>លេខរៀង\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39934helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153733 23 0 km ជ្រើស \<emph\>រួមបញ្ចូលកថាខណ្ឌនេះក្នុងលេខរៀងបន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39935helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153758 24 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39936helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3146864 2 0 km អ្នកក៏អាចបង្កើតរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដែលរួមបញ្ចូលលេខរៀងបន្ទាត់ និង អនុវត្តវាទៅកថាខណ្ឌដែលអ្នកចង់បន្ថែមលេខរៀងបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 39937helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3146880 25 0 km ដើម្បីបញ្ជាក់លេខបន្ទាត់ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 39938helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150703 26 0 km ចុចក្នុងកថាខណ្ឌមួយ ។ 20120314 15:13:33 39939helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150721 27 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ\</item\>ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>លេខរៀង\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39940helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3148389 28 0 km គូសធីក \<item type=\"menuitem\"\>រួមបញ្ចូលកថាខណ្ឌក្នុងលេខរៀងបន្ទាត់\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39941helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3148414 29 0 km គូសធីក \<item type=\"menuitem\"\>ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញនៅកថាខណ្ឌ\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39942helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153779 30 0 km បញ្ចូលលេខបន្ទាត់នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ចាប់ផ្ដើមដោយ\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 39943helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153804 31 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39944helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153934 5 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Tools - Line Numbering\"\>ឧបករណ៍ - ការដាក់លេខរៀងបន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 39945helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153960 32 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Numbering\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - លេខរៀង\</link\> 20120314 15:13:33 39946helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id2212591 0 km \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\"\>ទំព័រវិគីអំពីដាក់លេខរៀងកថាខណ្ឌតាមរចនាប័ទ្ម\</link\> 20120314 15:13:33 39947helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help tit 0 km ការកែប្រែលេខរៀងក្នុងបញ្ជីដែលមានលេខរៀង 20120314 15:13:33 39948helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help bm_id3149637 0 km \<bookmark_value\>លេខរៀង; យកចេញ/ផ្អាក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ជីចំណុច; ផ្អាក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ជី;យកចេញ/ផ្អាកលេខរៀង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លុប;លេខក្នុងបញ្ជី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្អាកបញ្ជីលេខរៀង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរ;ចាប់ផ្ដើមលេខក្នុងបញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39949helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3149637 1 0 km \<variable id=\"numbering_paras\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/numbering_paras.xhp\" name=\"Modifying Numbering in a Numbered List\"\>ការកែប្រែលេខរៀង ក្នុងបញ្ជីដែលមានលេខរៀង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39950helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3145092 2 0 km អ្នកអាចយកលេខរៀងចេញពីកថាខណ្ឌ ក្នុងបញ្ជីដែលមានលេខរៀង ឬផ្លាស់ប្តូរលេខដែលបញ្ជីដែលមានលេខរៀងចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 39951helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id2172612 0 km បើអ្នកត្រូវការបថមកថាដែលដាក់លេខរៀង ប្រើម៉ឺនុយពាក្យបញ្ជា \<emph\>ឧបករណ៍ - ដាក់លេខរៀងគ្រោង\</emph\> ដើម្បីផ្ដល់លេខរៀងទៅឲ្យរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ។ កុំប្រើរូបតំណាងលេខរៀងនៅលើរបារឧបករណ៍ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 39952helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3145107 8 0 km ដើម្បីយកលេខចេញពីកថាខណ្ឌនៅក្នុងបញ្ជីលេខរៀង 20120314 15:13:33 39953helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3156248 10 0 km ចុចពីមុខតួអក្សរទីមួយនៃកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់យកលេខរៀងចេញ ។ 20120314 15:13:33 39954helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3153366 23 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 39955helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3153390 11 0 km ដើម្បីយកលេខចេញខណៈដែលបម្រុងទុកការចូលបន្ទាត់កថាខណ្ឌ ចុចគ្រាប់ចុច លុយថយក្រោយ (Backspace) 20120314 15:13:33 39956helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3154248 16 0 km ដើម្បីយកលេខ និងការចូលបន្ទាត់ចេញពីកថាខណ្ឌ ចុចរូបតំណាង \<emph\>បិទ/បើក លេខរៀង\</emph\> នៅលើរបារ\<emph\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ ប្រសិនបើអ្នករក្សាទុកឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML បំបែកបញ្ជីលេខរៀង ដែលត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់កថាខណ្ឌដែលមានលេខរៀង ដេលអនុវត្តតាមកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 39957helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3154856 18 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលេខដែលបញ្ជីលេខរៀងចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 39958helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3155877 24 0 km ចុចកន្លែងណាក៏បាន ក្នុងបញ្ជីដែលមានលេខរៀង 20120314 15:13:33 39959helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3155895 21 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច/លេខរៀង\</emph\> និងបន្ទាប់មក ចុចផ្ទាំង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39960helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3148691 22 0 km បញ្ចូលលេខ ដែលអ្នកចង់ឲ្យបញ្ជីចាប់ផ្ដើមនៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ចាប់ផ្ដើម \</item\> \<item type=\"menuitem\"\>នៅ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 39961helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3147116 25 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39962helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id6943571 0 km \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\"\>ទំព័រវិគីអំពីដាក់លេខរៀងកថាខណ្ឌតាមរចនាប័ទ្ម\</link\> 20120314 15:13:33 39963helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help tit 0 km ការលុប និង បញ្ចូលការបំបែកទំព័រ 20120314 15:13:33 39964helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help bm_id3155183 0 km \<bookmark_value\>បំបែកទំព័រ; បញ្ចូល និងលុប\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល; បំបែកទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លុប;បំបែកទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទំព័រ; បញ្ចូល/លុបការបំបែកទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បំបែកទំព័រដោយដៃ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង;លុបការបំបែកទំព័រមុន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39965helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3155183 1 0 km \<variable id=\"page_break\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"Inserting and Deleting Page Breaks\"\>ការបញ្ចូល និង លុបការបំបែកទំព័រ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39966helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3149833 2 0 km ដើម្បីបញ្ចូលការបំបែកទំព័រដោយដៃ 20120314 15:13:33 39967helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3153402 3 0 km ចុចក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដែលអ្នកចង់ឲ្យទំព័រថ្មីចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 39968helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3153119 4 0 km ចុច បញ្ជា(Ctrl)+បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 39969helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3153135 6 0 km ដើម្បីលុបការបំបែកទំព័រដោយដៃ 20120314 15:13:33 39970helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3149641 7 0 km ចុចពីមុខតួអក្សរទីមួយលើទំព័រ ដែលនៅបន្តពីការបំបែកទំព័រដោយដៃ ។ 20120314 15:13:33 39971helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3149608 8 0 km ចុច "Backspace" ។ 20120314 15:13:33 39972helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3149624 10 0 km ដើម្បីលុបការបំបែកទំព័រដោយដៃ ដែលកើតឡើមុនតារាង 20120314 15:13:33 39973helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3145111 11 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំក្នុងតារាង និង ជ្រើស \<emph\>តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39974helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3156254 13 0 km ចុចផ្ទាំង \<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Text Flow\"\>\<emph\>លំហូរអត្ថបទ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 39975helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3153380 14 0 km ដោះធីកពីប្រអប់ធីក \<emph\>បំបែក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39976helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3154249 15 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Break dialog\"\>បញ្ចូលប្រអប់បំបែក\</link\> 20120314 15:13:33 39977helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help tit 0 km ការផ្លាស់ប្តូរផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រ 20120314 15:13:33 39978helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help bm_id8431653 0 km \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មទំព័រ;ផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្ទៃខាងក្រោយ; ទំព័រផ្សេង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរ;ផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទំព័រ;ផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 39979helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN107F4 0 km \<variable id=\"pagebackground\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\"\>ការផ្លាស់ប្តូរ ផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 39980helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10812 0 km $[officename] ប្រើរចនាប័ទ្មទំព័រ ដើម្បីបញ្ជាក់ផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រក្នុងឯកសារមួយ ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រនៃទំព័រមួយ ឬច្រើនក្នុងឯកសារមួយ ទៅជាព្រាលៗ អ្នកត្រូវការបង្កើតរចនាប័ទ្មមួយ ដែលប្រើផ្ទៃខាងក្រោយព្រាលៗ ហើយបន្ទាប់មកអនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រទៅទំព័រទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 39981helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10820 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រ 20120314 15:13:33 39982helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10827 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39983helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1082F 0 km ចុចលើរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39984helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10837 0 km ក្នុងបញ្ជីនៃរចនាប័ទ្មទំព័រ ចុចកណ្តុរស្តាំលើធាតុមួយ និងបន្ទាប់មក ជ្រើស \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39985helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1083F 0 km លើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>រៀបចំ\</emph\> វាយបញ្ចូលឈ្មោះ សម្រាប់រចនាប័ទ្មទំព័រក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39986helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1084B 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>រចនាប័ទ្មថ្មី\</emph\> ជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រ ដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅទំព័របន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 39987helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10855 0 km ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រថ្មីទៅទំព័រតែមួយ ជ្រើស "លំនាំដើម" ។ 20120314 15:13:33 39988helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10859 0 km ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រថ្មី ទៅទំព័របន្តបន្ទាប់ទាំងអស់ ជ្រើសឈ្មោះរចនាប័ទ្មទំព័រថ្មី ។ 20120314 15:13:33 39989helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1085F 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39990helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10867 0 km ក្នុងប្រអប់បញ្ជីខាងលើ ជ្រើសថាតើអ្នកចង់បានពណ៌តាន់ ឬក្រាហ្វិក ។ បន្ទាប់មកជ្រើសជម្រើសរបស់អ្នកពីទំព័រផ្ទាំង ។ 20120314 15:13:33 39991helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1086B 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39992helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1087A 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រនៃទំព័រទាំងអស់ ក្នុងឯកសារមួយ 20120314 15:13:33 39993helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1087E 0 km មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម ប្រាកដថាអ្នកបានបង្កើតរចនាប័ទ្មទំព័រមួយ ដែលប្រើផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រ ។ មើល \<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\"\>ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ ផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រ\</link\> សម្រាប់សេចក្តីលម្អិត ។ 20120314 15:13:33 39994helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10892 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39995helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1089A 0 km ចុចលើរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 39996helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108A2 0 km ចុចទ្វេដងលើរចនាប័ទ្មទំព័រដែលប្រើផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រ ដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 39997helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108A5 0 km ដើម្បីប្រើផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រខុសគ្នា ក្នុងឯកសារដូចគ្នា 20120314 15:13:33 39998helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108A9 0 km មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម ប្រាកដថាអ្នកបានបង្កើតរចនាប័ទ្មទំព័រមួយ ដែលប្រើផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រ ។ មើល \<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\"\>ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ ផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រ\</link\> សម្រាប់សេចក្តីលម្អិត ។ 20120314 15:13:33 39999helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108BD 0 km ចុចពីមុខតួអក្សរទីមួយនៃកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 40000helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108C1 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ការបំបែកដោយដៃ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40001helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108C9 0 km ជ្រើស \<emph\>បំបែកទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40002helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108D1 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្ម\</item\> \<emph/\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រ ដែលប្រើផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 40003helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108DB 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរផ្ទៃខាងក្រោយរបស់ទំព័របច្ចុប្បន្ន ជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រដែលជម្រើសរចនាប័ទ្មបន្ទាប់ត្រូវបានកំណត់ទៅ "លំនាំដើម" ។ 20120314 15:13:33 40004helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108DF 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរផ្ទៃខាងក្រោយនៃទំព័របច្ចុប្បន្ន និងបន្តបន្ទាប់ ជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រដែលជម្រើសរចនាប័ទ្មបន្ទាប់ត្រូវបានកំណត់ទៅឈ្មោះរចនាប័ទ្មទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 40005helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108E2 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រក្នុងឯកសារនៅពេលក្រោយ ធ្វើជំហាន១ ដល់៣ ម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 40006helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108E8 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40007helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help tit 0 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 40008helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help bm_id5918759 0 km \<bookmark_value\>លេខទំព័រ;បញ្ចូល/កំណត់/ទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មទំព័រ;លេខទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខទំព័រចាប់ផ្ដើម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ;លេខទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កំណត់;លេខទំព័រចាប់ផ្ដើម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល;លេខទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម;លេខទំព័រ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40009helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id413830 0 km \<variable id=\"pagenumbers\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"\>លេខទំព័រ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40010helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1617175 0 km នៅក្នុង Writer លេខទំព័រមួយ គឺជាវាលដែលអ្នកអាចបញ្ចូលទៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នកបាន ។ 20120314 15:13:33 40011helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id6091494 0 km ដើម្បីបញ្ចូលលេខទំព័រ 20120314 15:13:33 40012helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id8611102 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - លេខទំព័រ\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលលេខទំព័រនៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 40013helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id6604510 0 km ប្រសិនបើអ្នកឃើញអត្ថបទ "លេខទំព័រ" ជំនួសឲ្យលេខ ចូរជ្រើស \<emph\>មើល - ឈ្មោះវាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40014helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id2678914 0 km ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាលទាំងនេះនឹងផ្លាស់ប្ដូរទីតាំង នៅពេលដែលអ្នកបន្ថែម ឬយកអត្ថបទចេញ ។ ដូច្នេះ ប្រសើបំផុតក្នុងការបញ្ចូលវាលលេខទំព័រទៅក្នុងបឋមកថា ឬបាតកថា ឌែលមានទីតាំងដូចគ្នា និង ដែលធ្វើនៅលើទំព័រនីមួយៗឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 40015helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id614642 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - បឋមកថា - (ឈ្មោះរចនាប័ទ្មទំព័រ)\</item\> ឬ \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - បាតកថា - (ឈ្មោះរចនាប័ទ្មទំព័រ)\</item\> ដើម្បីបន្ថែមបឋមកថា ឬបាតកថាទៅគ្រប់ទំព័រជាមួយនឹងរចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 40016helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id2551652 0 km ដើម្បីចាប់ផ្ដើមដោយលេខទំព័រដែលបានកំណត់ 20120314 15:13:33 40017helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id6111941 0 km ឥឡូវអ្នកចង់ បានវត្ថុបញ្ជាបន្ថែមមួយចំនួននៅលើលេខទំព័រ ។ អ្នកកំពុងសរសេរឯកសារអត្ថបទដែលគួរតែចាប់ផ្ដើមដោយលេខទំព័រ ១២។ 20120314 15:13:33 40018helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id5757621 0 km ចុចនៅក្នុងកថាខណ្ឌទីមួយនៃឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 40019helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id2632831 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - លំហូរអត្ថបទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40020helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4395275 0 km នៅក្នុងផ្ទៃចុះបន្ទាត់ បើក \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ បើក \<emph\>ដោយរចនាប័ទ្មទំព័រ\</emph\> ដែលគ្រាន់តែអាចកំណត់\<emph\>លេខទំព័រ\</emph\>ថ្មីប៉ុណ្ណោះ ។ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40021helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1654408 0 km លេខទំព័រថ្មី គឺជាគុណលក្ខណៈមួយនៃកថាខណ្ឌទីមួយនៅក្នុងទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 40022helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id7519150 0 km ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយរចនាប័ទ្មលេខទំព័រ 20120314 15:13:33 40023helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id9029206 0 km អ្នកចង់ឲ្យលេខរ៉ូម៉ាំង រត់ជា i, ii, iii, iv, ហើយបន្តបន្ទាប់ទៀត ។ 20120314 15:13:33 40024helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id3032319 0 km ចុចទ្វេដងដោយផ្ទាល់នៅមុខវាលលេខទំព័រ ។ អ្នកឃើញប្រអប់ \<emph\>វាលកែសម្រួល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40025helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id9139378 0 km ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយលេខ ហើយចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40026helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id5051728 0 km ប្រើរចនាប័ទ្មលេខទំព័រផ្សេងៗគ្នា 20120314 15:13:33 40027helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1558885 0 km អ្នកត្រូវការលេខមួយចំនួនដែលមានរចនាប័ទ្មលេខរៀងរ៉ូម៉ាំង ហើយទំព័រនៅសល់ដែលដាក់ពីក្រោយជារចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 40028helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1541184 0 km នៅក្នុង Writer អ្នកត្រូវការរចនាប័ទ្មទំព័រផ្សេងគ្នា ។ រចនាប័ទ្មទំព័រដំបូងមានបាតកថាដែលវាលមានលេខរៀងដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់លេខរ៉ូម៉ាំង ។ រចនាប័ទ្មទំព័រដូចខាងក្រោមមានបាតកថាដែលមានវាលលេខទំព័រដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់រូបរាងផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 40029helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id18616 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រទាំងពីរត្រូវតែបំបែកដោយការបំបែកទំព័រ ។ នៅក្នុង Writer អ្នកអាចបំបែកទំព័រដោយដៃ និងដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយការបំបែកទំព័រដែលបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 40030helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id6138492 0 km \<emph\>បំបែកទំព័រដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> បង្ហាញនៅចុងទំព័រ នៅពេលដែលរចនាប័ទ្មទំព័រមាន "រចនាប័ទ្មបន្ទាប់" ។ 20120314 15:13:33 40031helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4569231 0 km ឧទាហរណ៍ រចនាប័ទ្មទំព័រ "ទំព័រដំបូង" មាន "លំនាំដើម" ជារចនាប័ទ្មបន្ទាប់ ។ ដើម្បីមើលវាបាន អ្នកអាចចុចលើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> ដើម្បីបើកបង្អួច \<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</item\> ចុចលើរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្មទំព័រ\</item\> ចុចកណ្តុរស្តាំលើធាតុទំព័រដំបូង ។ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>កែប្រែ\</item\> ពីម៉ឺនុយបរិបទ ។ នៅលើផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>រៀបចំ\</item\> អ្នកអាចមើលឃើញ "រចនាប័ទ្មបន្ទាប់" ។ 20120314 15:13:33 40032helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id291451 0 km \<emph\>ការបំបែកទំព័រដែលបានបញ្ចូលដោយដៃ\</emph\> អាចត្រូវបានអនុវត្តដោយគ្មាន ឬដោយមាន ការផ្លាស់ប្ដូរនៃរចនាប័ទ្មទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 40033helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id3341776 0 km ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា(Ctrl)+បញ្ចូល(Enter)\</item\> អ្នកនឹងអនុវត្តការបំបែកទំព័រដោយគ្មានការផ្លាស់ប្ដូររចនាប័ទ្ម ។ 20120314 15:13:33 40034helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id5947141 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ការបំបែកដោយដៃ\</emph\> អ្នកអាចបញ្ចូលការបំបែកទំព័រដោយគ្មាន ឬដោយមានការផ្លាស់ប្ដូរនៃលេខទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 40035helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1911679 0 km វាអាស្រ័យលើឯកសាររបស់អ្នកដែលល្អប្រសើបំផុត ៖ ដើម្បីប្រើការបំបែកទំព័រដែលបានបញ្ចូលដោយដៃ រវាងរចនាប័ទ្មទំព័រ ឬដើម្បីប្រើការផ្លាស់ប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការទំព័រតូចមួយ ដែលមានរចនាប័ទ្មផ្សេងពីទំព័រដទៃ អ្នកអាចប្រើវិធីសាស្ត្រស្វ័យប្រវត្តិ ៖ 20120314 15:13:33 40036helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id9364909 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រផ្សេងគ្នាទៅទំព័រទីមួយ 20120314 15:13:33 40037helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4473403 0 km ចុចនៅក្នុងទំព័រទីមួយនៃឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 40038helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4313791 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40039helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4331797 0 km នៅក្នុងបង្អួច \<emph\>រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ចុចលើរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40040helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4191717 0 km ចុចទ្វេដងលើរចនាប័ទ្ម "ទំព័រដំបូង" ។ 20120314 15:13:33 40041helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id2318796 0 km ឥឡូវ ទំព័រចំណងជើងរបស់អ្នកមានរចនាប័ទ្ម "ទំព័រដំបូង" ហើយ ទំព័របន្ទាប់មានរចនាប័ទ្ម "លំនាំដើម" ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 40042helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id399182 0 km អ្នកឥឡូវនេះអាចបញ្ចូលបាតកថាសម្រាប់រចនាប័ទ្មទំព័រ "លំនាំដើម" តែប៉ុណ្ណោះ ឬបញ្ចូលបាតកថាក្នុងរចនាប័ទ្មទំព័រទាំងពីរ ប៉ុន្តែមានវាលលេខរៀងទំព័រដែលធ្វើទ្រង់ទ្រាយខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 40043helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id5298318 0 km អនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូររចនាប័ទ្មទំព័រដែលបានបញ្ចូលដោយដៃ 20120314 15:13:33 40044helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id7588732 0 km ចុចនៅខាងដើមនៃកថាខណ្ឌទីមួយនៅលើទំព័រដែលរចនាប័ទ្មទំព័រផ្សេងគ្នានឹងត្រូវបានអនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 40045helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id95828 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - បំបែកដោយដៃ\</emph\> ។ អ្នកនឹងឃើញប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូលការបំបែក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40046helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id3496200 0 km នៅក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្ម\</item\> ជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រ ។ អ្នកអាចកំណត់លេខទំព័រថ្មីបានផងដែរ ។ ចុច \<item type=\"menuitem\"\>យល់ព្រម\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40047helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id7599108 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រដែលបានជ្រើស នឹងត្រូវបានប្រើពីកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្នទៅការបំបែកទំព័របន្ទាប់ដោយមានរចនាប័ទ្ម ។ អ្នកត្រូវតែបង្កើតរចនាប័ទ្មទំព័រ ជាដំបូងសិន ។ 20120314 15:13:33 40048helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់ប្តូរទិសទំព័រ (បញ្ឈរ ឬផ្ដេក) 20120314 15:13:33 40049helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help bm_id9683828 0 km \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មទំព័រ;ទិស/វិសាលភាព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយទំព័រ; ផ្លាស់ប្ដូរទំព័រនីមួយៗ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; ផ្លាស់ប្ដូរទំព័រនីមួយៗ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ឈរ និងផ្ដេក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្ដេក និងបញ្ឈរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បោះពុម្ព;ទ្រង់ទ្រាយបញ្ឈរ/ផ្ដេក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទិសទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទិសក្រដាស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទំព័រ;ទិស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទិសសងខាងនៃទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វិសាលភាពរចនាប័ទ្មទំព័រ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40050helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN106FF 0 km \<variable id=\"pageorientation\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\"\>ការផ្លាស់ប្តូរទិសទំព័រ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40051helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6418042 0 km លក្ខណសម្បត្តិទំព័រទាំងអស់សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ Writer ឧទាហរណ៍ដូចជា ទិសទំព័រ ត្រូវបានកំណត់ដោយរចនាប័ទ្មទំព័រ ។ តាមលំនាំដើម ឯកសារអត្ថបទថ្មីនឹងប្រើរចនាប័ទ្មទំព័រ“លំនាំដើម” សម្រាប់ទំព័រទាំងអស់ ។ ប្រសិនបើអ្នកបើកឯកសារអត្ថបទដែលមាន នោះរចនាប័ទ្មទំព័រផ្សេងនឹងត្រូវបានអនុវត្តទៅទំព័រផ្សេងដែរ ។ 20120314 15:13:33 40052helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id8324533 0 km វាសំខាន់ណាស់ ដែលត្រូវដឹងថាការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកអនុវត្តទៅលក្ខណសម្បត្តិទំព័រ នឹងមានប្រសិទ្ធិភាពតែលើទំព័រដែលប្រើរចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ ។ រចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានរាយនៅក្នុងរបារស្ថានភាព ដែលស្ថិតនៅខាងក្រោមស៊ុមបង្អួច ។ 20120314 15:13:33 40053helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id7524033 0 km ផ្លាស់ប្ដូរទិសទំព័រសម្រាប់ទំព័រទាំងអស់ 20120314 15:13:33 40054helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6307260 0 km ប្រសិនបើឯកសារអត្ថបទរបស់អ្នកមានតែទំព័រដែលមានរចនាប័ទ្មទំព័រដូចគញនា អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិទំព័រដោយផ្ទាល់បាន ៖ 20120314 15:13:33 40055helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id5256508 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40056helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id9681997 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>ទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40057helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id7994323 0 km នៅចំណុច \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយទំព័រ\</item\> ជ្រើស “បញ្ឈរ” ឬ “ផ្ដេក” ។ 20120314 15:13:33 40058helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id7069002 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40059helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id4202398 0 km ផ្លាស់ប្ដូរទិសទំព័រសម្រាប់តែទំព័រមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 40060helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1071D 0 km $[officename] ប្រើរចនាប័ទ្មទំព័រ ដើម្បីបញ្ជាក់ទិសទំព័រនៅក្នុងឯកសារ ។ រចនាប័ទ្មទំព័រកំណត់លក្ខណសម្បត្តិទំព័របន្ថែម ឧទាហរណ៍ រឹមទំព័របឋមកថា និងបាតកថា ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូររចនាប័ទ្មទំព័រ “លំនាំដើម”សម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ឬអ្នកអាចកំណត់រចនាប័ទ្មទំព័រផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រទាំងនោះទៅផ្នែកអត្ថបទរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 40061helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1449324 0 km នៅចុងទំព័រជំនួយនេះ យើងនឹងពិភាក្សាគ្នាលម្អិតអំពីវិសាលភាពរបស់រចនាប័ទ្មទំព័រ ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនច្បាស់អំពីគោលគំនិតរចនាប័ទ្មទំព័រ សូមអានផ្នែកនៅចុងទំព័រនេះ ។ 20120314 15:13:33 40062helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1480758 0 km ហាក់ដូចជារចនាប័ទ្មតួអក្សរ ឬរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ រចនាប័ទ្មទំព័រមិនស្គាល់ឋានានុក្រម ។ អ្នកអាចបង្កើតរចនាប័ទ្មទំព័រថ្មីដោយមានមូលដ្ឋានលើលក្ខណសម្បត្តិនៃរចនាប័ទ្មទំព័រដែលមានស្រាប់ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកផ្លាស់ប្ដូររចនាប័ទ្មប្រភពនៅពេលក្រោយ រចនាប័ទ្មទំព័រថ្មីគឺមិនទទួលការផ្លាស់ប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ ។ 20120314 15:13:33 40063helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2962126 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរទិសទំព័រសម្រាប់ទំព័រទាំងអស់ដែលចែករំលែករចនាប័ទ្មទំព័រដូចគ្នា ដំបូងអ្នកត្រូវមានរចនាប័ទ្មទំព័រមួយ បន្ទាប់មកអនុវត្តរចនាប័ទ្មនោះ ៖ 20120314 15:13:33 40064helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10727 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40065helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10741 0 km ចុចលើរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40066helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10749 0 km ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើរចនាប័ទ្មទំព័រ ហើយជ្រើស \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។ រចនាប័ទ្មទំព័រថ្មីទទួលលក្ខណសម្បត្តិរបស់រចនាប័ទ្មទំព័រដែលបានជ្រើសតាំងពីពេលចាប់ផ្ដើម ។ 20120314 15:13:33 40067helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10751 0 km នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>រៀបចំ\</emph\> វាយឈ្មោះរចនាប័ទ្មទំព័រនៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> ។ ឧទាហរណ៍ "ផ្ដេករបស់ខ្ញុំ" ។ 20120314 15:13:33 40068helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1075D 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>រចនាប័ទ្មបន្ទាប់\</emph\> ជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅទំព័របន្ទាប់ដែលធ្វើតាមទំព័រដែលមានរចនាប័ទ្មថ្មី ។ សូមមើលផ្នែកដែលនិយាយអំពីវិសាលភាពរបស់រចនាប័ទ្មទំព័រនៅចុងទំព័រជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 40069helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10775 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>ទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40070helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1077D 0 km នៅចំណុច \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយទំព័រ\</item\> ជ្រើស “បញ្ឈរ” ឬ “ផ្ដេក” ។ 20120314 15:13:33 40071helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN108AE 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40072helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1658375 0 km ឥឡូវអ្នកបានកំណត់រចនាប័ទ្មទំព័រត្រឹមត្រូវដោយដាក់ឈ្មោះ "ផ្ដេករបស់ខ្ញុំ" ។ ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្មថ្មី គឺត្រូវចុចទ្វេដងលើរចនាប័ទ្មទំព័រ "ផ្ដេករបស់ខ្ញុំ" នៅក្នុងបង្អួច \<emph\>រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ ទំព័រទាំងអស់នៅក្នុងវិសាលភាពរចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។ ប្រសិនបើអ្នកបានកំណត់"រចនាប័ទ្មបន្ទាប់"ជារចនាប័ទ្មថ្មី គឺមានតែទំព័រទីមួយនៃវិសាលភាពបច្ចុប្បន្នរបស់រចនាប័ទ្មទំព័រប៉ុណ្ណោះដែលនឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 40073helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id6082949 0 km វិសាលភាពនៃរចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 40074helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2858668 0 km អ្នកត្រូវដឹងអំពីវិសាលភាពនៃរចនាប័ទ្មទំព័រនៅក្នុង %PRODUCTNAME ។ ថាតើទំព័រឯកសារអត្ថបទរបស់អ្នកណាមួយដែលទទួលឥទ្ធិពលដោយការកែសម្រួលរចនាប័ទ្មទំព័រ ? 20120314 15:13:33 40075helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id3278603 0 km រចនាប័ទ្មវែងមួយទំព័រ 20120314 15:13:33 40076helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id5169225 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រអាចកំណត់បានដើម្បីធ្វើវិសាលភាពទំព័រតែមួយ ។ រចនាប័ទ្ម “ទំព័រទីមួយ” ជាឧទាហរណ៍ ។ អ្នកកំណត់លក្ខណសម្បត្តិដោយកំណត់រចនាប័ទ្មទំព័រផ្សេងទៀតជា"រចនាប័ទ្មបន្ទាប់" នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - អ្នករៀបចំ\</item\>។ 20120314 15:13:33 40077helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6670125 0 km រចនាប័ទ្មវែងមួយទំព័រ ចាប់ផ្ដើមពីស៊ុមខាងក្រោមជួររចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្នឡើងទៅចំណុចបំបែកទំព័របន្ទាប់ ។ ចំណុចបំបែកទំព័របន្ទាប់គឺលេចឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលអត្ថបទធ្លាក់ដល់ទំព័របន្ទាប់ ។ ឬក៏អាចអាចបញ្ចូលចំណុចបំបែកទំព័រដោយដៃក៏បាន ។ 20120314 15:13:33 40078helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2118594 0 km ដើម្បីបញ្ចូលចំណុចបំបែកទំព័រដោយដៃនៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច គឺត្រូវសង្កត់ \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា(Ctrl)+បញ្ចូល(Enter)\</item\> ឬជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - បំបែកដោយដៃ\</item\> ហើយចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 40079helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id166020 0 km កំណត់ជួររចនាប័ទ្មទំព័រដោយដៃ 20120314 15:13:33 40080helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6386913 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ “លំនាំដើម” មិនកំណត់"រចនាប័ទ្មទំព័របន្ទាប់" ផ្សេងគ្នានៅលើទំព័រផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - អ្នករៀបចំ\</item\>ទេ ។ ជំនួសវិញ "រចនាប័ទ្មបន្ទាប់" ត្រូវបានកំណត់ជា “លំនាំដើម” ។ រចនាប័ទ្មទំព័រទាំងអស់ដែលដាក់ពីមុខរចនាប័ទ្មទំព័រដូចគ្នាគឺអាចធ្វើវិសាលភាពទំព័រច្រើនបាន ។ ស៊ុមលើ និងក្រោមរបស់ជួររចនាប័ទ្មទំព័រគឺត្រូវបានកំណត់ដោយ "បំបែកទំព័រដោយរចនាប័ទ្ម" ។ ទំព័រទាំងអស់រវាង "បំបែកទំព័រដោយរចនាប័ទ្ម" ពីរគឺប្រើរចនាប័ទ្មទំព័រដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 40081helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6062196 0 km អ្នកអាចបញ្ចូល "បំបែកទំព័រដោយរចនាប័ទ្ម" ដោយផ្ទាល់ត្រង់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច ។ ច្រាសមកវិញ អ្នកអាចអនុវត្តលក្ខណសម្បត្តិ "បំបែកទំព័រដោយរចនាប័ទ្ម" ទៅកថាខណ្ឌ ឬរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 40082helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6054261 0 km ដំណើរការពាក្យបញ្ជាណាមួយខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 40083helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1811578 0 km ដើម្បីបញ្ចូល "បំបែកទំព័រដោយរចនាប័ទ្ម" នៅត្រង់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច្ច គឺជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - បំបែកដោយដៃ\</item\> រួចជ្រើសឈ្មោះ\<emph\>រចនាប័ទ្ម\</emph\>ពីប្រអប់បញ្ជី ហើយចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 40084helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id9935911 0 km ដើម្បីអនុវត្តលក្ខណសម្បត្តិ "បំបែកទំព័រដោយរចនាប័ទ្ម" ទៅកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន គឺត្រូវជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - លំហូរអត្ថបទ\</item\> ។ នៅផ្ទៃបំបែក គឺធ្វើឲ្យ \<emph\>ធ្វើឲ្យប្រើបាន\</emph\> និង \<emph\>ដោយរចនាប័ទ្មទំព័រ\</emph\> ។ ជ្រើសឈ្មោះរចនាប័ទ្មទំព័រពីប្រអប់បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 40085helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id4753868 0 km ដើម្បីអនុវត្តលក្ខណសម្បត្តិ "បំបែកទំព័រដោយរចនាប័ទ្ម" ទៅរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ត្រូវចុចកណ្ដុរស្ដាំលើកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>កែសម្រួលរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ\</item\> ពីម៉ឺនុយបរិបទ ។ ចុចលើផ្ទាំង \<emph\>លំហូរអត្ថបទ\</emph\> ។ នៅក្នុងផ្ទៃ បំបែក ធីកលើ \<emph\>អនុញ្ញាត\</emph\> និង \<emph\>ជាមួយរចនាប័ទ្មទំព័រ\</emph\> ។ ជ្រើសឈ្មោះរចនាប័ទ្មទំព័រពីប្រអប់បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 40086helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id4744407 0 km ដើម្បីអនុវត្តលក្ខណសម្បត្តិ "បំបែកទំព័រដោយរចនាប័ទ្ម" ទៅរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌដែលលើស ត្រូវជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</item\> ។ ចុចលើរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ\</emph\> ។ ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើឈ្មោះរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌដែលអ្នកចង់កែប្រែ ហើយជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ ចុចលើផ្ទាំង \<emph\>លំហូរអត្ថបទ\</emph\> ។ នៅក្នុងផ្ទៃបំបែក ត្រូវធីក \<emph\>អនុញ្ញាត\</emph\> និង \<emph\>ជាមួយរចនាប័ទ្មទំព័រ\</emph\> ។ ជ្រើសឈ្មោះរចនាប័ទ្មទំព័រពីប្រអព់បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 40087helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help tit 0 km ការបង្កើត និង ការអនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 40088helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help bm_id7071138 0 km \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មទំព័រ;បង្កើត និងអនុវត្ត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កំណត់;រចនាប័ទ្មទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម;សម្រាប់ទំព័រ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40089helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3155182 1 0 km \<variable id=\"pagestyles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Creating and Applying Page Styles\"\>បង្កើត និងអនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រ\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 40090helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149846 10 0 km $[officename] ប្រើរចនាប័ទ្មទំព័រ ដើម្បីបញ្ជាក់ប្លង់របស់ទំព័រមួយ រួមមាន ទិស ផ្ទៃខាងក្រោយ រឹមទំព័រ បឋមកថា បាតកថា និងជួរឈរអត្ថបទ ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្លង់នៃទំព័រផ្សេងគ្នាក្នុងឯកសារមួយ អ្នកត្រូវតែបង្កើត និង អនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រផ្ទាល់ខ្លួនទៅកាន់ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 40091helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_idN1071A 0 km \<embedvar href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp#pageorientation\"/\> 20120314 15:13:33 40092helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_idN10722 0 km \<embedvar href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#pagebackground\"/\> 20120314 15:13:33 40093helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3156109 11 0 km ដើម្បីកំណត់រចនាប័ទ្មទំព័រថ្មី 20120314 15:13:33 40094helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3153411 3 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</item\> \<emph\> ។\</emph\> 20120314 15:13:33 40095helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3153133 12 0 km ចុចលើរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40096helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149641 13 0 km ក្នុងបញ្ជីនៃរចនាប័ទ្មទំព័រ ចុចកណ្តុរស្តាំលើធាតុមួយ និងបន្ទាប់មក ជ្រើស \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40097helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149614 14 0 km លើផ្ទាំង \<emph\>រៀបចំ\</emph\> វាយឈ្មោះមួយក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40098helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3145110 15 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 40099helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3156252 16 0 km ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រផ្ទាល់ខ្លួនទៅទំព័រតែមួយ ជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រលំនាំដើម ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នកនៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>រចនាប័ទ្មបន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40100helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3153376 17 0 km ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រផ្ទាល់ខ្លួន ទៅទំព័រច្រើនជាងមួយ ជ្រើសឈ្មោះរបស់វានៅក្នុងប្រអប់\<emph\>រចនាប័ទ្មបន្ទាប់\</emph\> ។ ដើម្បីបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់រចនាប័ទ្ម បញ្ចូលការបំបែកទំព័រដោយដៃ ហើយផ្ដល់រចនាប័ទ្មទំព័រផ្សេងដល់វា ។ 20120314 15:13:33 40101helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3154252 20 0 km ប្រើផ្ទាំងក្នុងប្រអប់ ដើម្បីកំណត់ជម្រើសប្លង់សម្រាប់រចនាប័ទ្មទំព័រ និងបន្ទាប់មក ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40102helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3154851 21 0 km ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 40103helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3154873 22 0 km ចុចក្នុងទំព័រ ដែលអ្នកចង់អនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 40104helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3155888 23 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</item\>ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្មទំព័រ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40105helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3148685 24 0 km ចុចទ្វេដងលើឈ្មោះមួយក្នុងបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 40106helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3148701 18 0 km ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រទៅទំព័រថ្មី 20120314 15:13:33 40107helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3147122 4 0 km ចុចក្នុងឯកសារ ដែលអ្នកចង់ឲ្យទំព័រថ្មីចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 40108helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150210 5 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ការបំបែកដោយដៃ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40109helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150235 6 0 km ជ្រើស \<emph\>បំបែកទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40110helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150939 19 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្ម\</item\> \<emph/\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មទំព័រដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅទំព័រ ដែលអមនឹងការបំបែកទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 40111helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150965 25 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40112helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help tit 0 km ការបោះពុម្ពប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 40113helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help bm_id6743064 0 km \<bookmark_value\>បោះពុម្ព; ប័ណ្ណប្រកាសនីមួយៗ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បោះពុម្ពប័ណ្ណប្រកាស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប័ណ្ណប្រកាស; បោះពុម្ពនីមួយៗ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40114helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN105F6 0 km \<variable id=\"print_brochure\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/print_brochure.xhp\"\>ការបោះពុម្ពប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40115helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10614 0 km អ្នកអាចបោះពុម្ពឯកសារ Writer មួយជាប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬសៀវភៅតូច ។ នោះគឺ Writer បោះពុម្ពទំព័រពីរលើផ្នែកនីមួយៗនៃក្រដាស ដូច្នេះនៅពេលអ្នកបត់ក្រដាស អ្នកអាចអានឯកសារជាសៀវភៅមួយ ។ 20120314 15:13:33 40116helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106DE 0 km នៅពេលអ្នកបង្កើតឯកសារមួយ ដែលអ្នកចង់បោះពុម្ពជាប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមួយ ប្រើទិសបញ្ឈរសម្រាប់ទំព័រ ។ Writer អនុវត្តប្លង់ប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម នៅពេលអ្នកបោះពុម្ពឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 40117helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1061A 0 km ដើម្បីបោះពុម្ពប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមួយ 20120314 15:13:33 40118helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10621 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40119helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106B6 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ចុច \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40120helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1070E 0 km ក្នុងប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិ សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក កំណត់ទិសក្រដាសទៅជាផ្ដេក ។ 20120314 15:13:33 40121helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_id8947416 0 km ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកបោះពុម្ពចេញជាពីរទិស ហើយ ដោយសារប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម តែងតែបោះពុម្ពជារបៀបក្រដាសផ្ដេកផងនោះ អ្នកគួរតែប្រើការកំណត់ "ទ្វេទិស - គែមខ្លី" នៅក្នុងប្រអប់រៀបចំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 40122helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10628 0 km ត្រឡប់ទៅកាន់ប្រអប់ \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> រួចចុចទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ប្លង់បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40123helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1062C 0 km ជ្រើស \<emph\>ប័ណ្ណប្រកាស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40124helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10740 0 km ចំពោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបោះពុម្ពដោយស្វ័យប្រវត្តិលើសន្លឹកទំព័រទាំងសងខាង សូមបញ្ជាក់ ដើម្បីរួមបញ្ចូល "ទំព័រទាំងអស់" ។ 20120314 15:13:33 40125helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10630 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40126helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106EA 0 km បើ %PRODUCTNAME បោះពុម្ពទំព័រតាមលំដាប់មិនត្រឹមត្រូវ បើកទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ជ្រើស \<emph\>បោះពុម្ពតាមលំដាប់ទំព័របញ្ច្រាស\</emph\> បន្ទាប់មកបោះពុម្ពឯកសារម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 40127helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help tit 0 km មើលទំព័រមួយជាមុន មុនពេលបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 40128helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help bm_id3155179 0 km \<bookmark_value\>បោះពុម្ព; មើលជាមុន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មើលជាមុន; ប្លង់បោះពុម្ព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពិនិត្យមើលប្លង់បោះពុម្ព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាពសៀវភៅ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទំព័រ;មើលជាមុន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40129helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help hd_id3155179 9 0 km \<variable id=\"print_preview\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Previewing a Page Before Printing\"\>មើលទំព័រមួយជាមុន មុនពេលបោះពុម្ព\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40130helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3149847 34 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ\</emph\> - \<emph\>មើលទំព័រជាមុន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40131helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3155055 35 0 km ប្រើរូបតំណាងកែវពង្រីក លើរបារ \<emph\>មើលទំព័រជាមុន\</emph\> ដើម្បីបន្ថយ ឬពង្រីកទិដ្ឋភាពទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 40132helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_idN1067F 0 km ដើម្បីបន្ថយកម្រិតបោះពុម្ពឯកសាររបស់អ្នក កំណត់ជម្រើសនៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ប្លង់បោះពុម្ព\</emph\> របស់ប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40133helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3145093 36 0 km ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញ ឬរូបតំណាងព្រួញ លើរបារ \<emph\>មើលទំព័រជាមុន\</emph\> ដើម្បីរមូរកាត់ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 40134helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3154265 37 0 km \<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\" name=\"File - Page Preview\"\>ឯកសារ - មើលទំព័រជាមុន\</link\> ។ 20120314 15:13:33 40135helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help tit 0 km ការបោះពុម្ពទំព័រច្រើនក្នុងមួយសន្លឹក 20120314 15:13:33 40136helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help bm_id3149694 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារជាទិដ្ឋភាពច្រើនទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទំព័រ;បោះពុម្ពច្រើនទំព័រនៅលើសន្លឹកមួយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាពទូទៅ;បោះពុម្ពទិដ្ឋភាពច្រើនទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បោះពុម្ព;ច្រើនទំព័រក្នុងមួយសន្លឹក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបោះពុម្ពច្រើនទំព័រដែលបានកាត់បន្ថយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40137helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help hd_id3149694 17 0 km \<variable id=\"print_small\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/print_small.xhp\" name=\"Printing Multiple Pages on One Sheet\"\>បោះពុម្ពទំព័រជាច្រើនលើសន្លឹកតែមួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40138helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3149829 16 0 km នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ប្លង់ទំព័រ\</emph\> របស់ប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</item\> អ្នកមានជម្រើសដើម្បីបោះពុម្ពទំព័រជាច្រើនលើសន្លឹកតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 40139helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3156098 19 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> រួចចុចលើផ្ទាំង \<emph\>ប្លង់ទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40140helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3155055 31 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 40141helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3149603 20 0 km ដើម្បីបោះពុម្ពទំព័រពីរទន្ទឹមគ្នានៅលើសន្លឹកតែមួយ ជ្រើស "២" នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទំព័រច្រើនក្នុងមួយសន្លឹក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40142helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3153388 22 0 km ដើម្បីបោះពុម្ពទំព័រជាច្រើននៅលើសន្លឹកតែមួយ ជ្រើសចំនួនទំព័រក្នុងមួយសន្លឹក និងកំណត់ជាជម្រើសនូវលំដាប់ទំព័រ ។ ការមើលជាមុនដ៏តូចមួយនឹងបង្ហាញនូវការរៀបចំទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 40143helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3154841 21 0 km ចុច \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40144helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3150004 23 0 km \<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"File - Page Preview\"\>ឯកសារ - មើលទំព័រជាមុន\</link\> 20120314 15:13:33 40145helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើសថាសក្រដាសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 40146helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help bm_id6609088 0 km \<bookmark_value\>ជ្រើស;ថាសក្រដាស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការជ្រើសថាសក្រដាស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40147helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help hd_id3155909 1 0 km \<variable id=\"printer_tray\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/printer_tray.xhp\" name=\"Selecting printer paper trays\"\>ការជ្រើសថាសក្រដាសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40148helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3155858 2 0 km ប្រើរចនាប័ទ្មទំព័រដើម្បីបញ្ជាក់ប្រភពក្រដាសខុសគ្នា សម្រាប់ទំព័រផ្សេងគ្នាក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 40149helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3149841 7 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40150helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3156108 8 0 km ចុចរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្មទំព័រ\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 40151helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3155066 9 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំលើរចនាប័ទ្មទំព័រក្នុងបញ្ជី ដែលអ្នកចង់បញ្ជាក់ប្រភពក្រដាស និងបន្ទាប់មក ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40152helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3153416 10 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ថាសក្រដាស\</item\> \<emph/\>ជ្រើសថាសក្រដាសដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 40153helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3153140 11 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40154helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3149649 12 0 km ធ្វើជំហាន 1-5 ឡើងវិញ សម្រាប់រចនាប័ទ្មទំព័រនីមួយៗ ដែលអ្នកចង់បញ្ជាក់ក្រដាស ។ 20120314 15:13:33 40155helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3149616 5 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រទៅទំព័រដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 40156helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3154260 13 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Creating and applying page styles\"\>ការបង្កើត និង ការអនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 40157helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help tit 0 km បោះពុម្ពក្នុងលំដាប់បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 40158helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help bm_id3149688 0 km \<bookmark_value\>លំដាប់;បោះពុម្ពក្នុងលំដាប់បញ្ច្រាស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បោះពុម្ព; លំដាប់បញ្ច្រាស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40159helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help hd_id3149688 1 0 km \<variable id=\"printing_order\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/printing_order.xhp\" name=\"Printing in Reverse Order\"\>បោះពុម្ពក្នុងលំដាប់បញ្ច្រាស\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40160helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3155854 3 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40161helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3149836 5 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40162helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3156106 6 0 km ជ្រើស \<emph\>បោះពុម្ពតាមលំដាប់ទំព័របញ្ច្រាស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40163helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3153418 7 0 km ចុច \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40164helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3149616 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\"\>ការបោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 40165helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help tit 0 km ការការពារមាតិកានៅក្នុង %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 40166helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help bm_id3150620 0 km \<bookmark_value\>លិបិក្រម;មិនការពារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាងមាតិកា;មិនការពារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង;ការពារ/មិនការពារក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភាគ;ការពារ/មិនការពារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មិនការពារតារាងមាតិកា និងលិបិក្រម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការពារ;តារាង និងភាគ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា;ការពារ/មិនការពារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40167helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id6007263 0 km \<variable id=\"protection\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer\"\>ការការពារមាតិកានៅក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME Writer\</item\>\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 40168helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id1924802 0 km ខាងក្រោមនេះជាទិដ្ឋភាពទូទៅនៃវិធីការពារមាតិកាផ្សេងៗនៅក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer ពីការកែប្រែ លុប និងចូលមើល ។ 20120314 15:13:33 40169helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3150114 29 0 km ការការពារផ្នែកនៅក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer 20120314 15:13:33 40170helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3150592 30 0 km ផ្នែករបស់ឯកសារអត្ថបទ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer គឺអាចការពារបានពីការផ្លាស់ប្ដូរដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 40171helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id4545426 0 km ការការពារនេះ គឺមិនប្រាកដថាជាការការពារដែលមានសុវត្ថិភាពនោះទេ ។ វាគ្រាន់តែការការពារផ្នែកពីការផ្លាស់ប្ដូរដោយប្រការណាមួយប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 40172helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3166413 31 0 km បើកការការពារ 20120314 15:13:33 40173helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3144764 32 0 km ជ្រើសអត្ថបទ ។ ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ភាគ - ភាគ\</emph\> បន្ទាប់មកនៅក្រោម \<emph\>បង្កើតការការពារ\</emph\> ធីក \<emph\>ការពារ\</emph\> និង \<emph\>ដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់\</emph\> ។ (ប្រសិនបើមានភាគរួចហើយ ៖ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ\</emph\> ។) បញ្ចូល និងអះអាងពាក្យសម្ងាត់ដែលមានយ៉ាងហោចណាស់ ៥ តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 40174helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147497 33 0 km បិទការការពារ 20120314 15:13:33 40175helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147173 34 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ - ភាគ\</emph\> ហើយនៅក្រោម \<emph\>បង្កើតការការពារ\</emph\> ដោះធីក \<emph\>ការពារ\</emph\> ចេញ ។ បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ឲ្យត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 40176helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3146081 35 0 km ការពារក្រឡានៅក្នុងតារាង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer 20120314 15:13:33 40177helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154480 36 0 km អ្នកអាចការពារមាតិការបស់ក្រឡានីមួយៗនៅក្នុងតារាងអត្ថបទរបស់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer ពីការផ្លាស់ប្ដូរបាន ។ 20120314 15:13:33 40178helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id363170 0 km ការការពារនេះគឺមិនប្រាកដថាមានសុវត្ថិភាពនោះទេ ។ វាគ្រាន់តែជាការការពារក្រឡាពីការផ្លាស់ប្ដូរដោយប្រការណាមួយប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 40179helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154360 37 0 km បើកការការពារ 20120314 15:13:33 40180helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3145643 38 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរនៅក្នុងក្រឡា ឬជ្រើសក្រឡា ។ ចុចកណ្ដុរស្ដាំដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទ ហើយជ្រើស \<emph\>ក្រឡា - ការពារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40181helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3150042 39 0 km បិទការការពារ 20120314 15:13:33 40182helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3155178 40 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងក្រឡា ឬជ្រើសក្រឡា ។ បើចាំបាច់ ដំបូងត្រូវជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - ជំនួយទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> និងសម្គាល់ \<emph\>ទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងផ្ទៃដែលការពារ - បើក\</emph\> ។ បន្ទាប់មកចុចកណ្តុរស្តាំលើក្រឡាដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទ ជ្រើស \<emph\>ក្រឡា - មិនការពារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40183helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3151189 41 0 km ជ្រើសតារាងក្នុងកម្មវិធីរុករក បើកម៉ឺនុយបរិបទ ហើយជ្រើស \<emph\>តារាង - មិនការពារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40184helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147322 42 0 km ប្រើប្ដូរ(Shift)+បញ្ជា(Ctrl)+T ដើម្បីយកការការពារចេញសម្រាប់តារាងបច្ចុប្បន្នទាំងមូល ឬតារាងដែលបានជ្រើសទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 40185helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3149259 43 0 km ការពារលិបិក្រម និងតារាងដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 40186helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3153966 44 0 km តារាងមាតិកា និងលិបិក្រមដែលបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងអត្ថបទ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer គឺត្រូវបានការពារពីការផ្លាស់ប្ដូរដោយប្រការណាមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 40187helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id814539 0 km ការការពារនេះ គឺមិនប្រាកដថាមានសុវត្ថិភាពនោះទេ ។ វាគ្រាន់តែជាការការពារមាតិកាពីការផ្លាស់ប្ដូរដោយប្រការណាមួយប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 40188helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3145767 45 0 km បើកការការពារ 20120314 15:13:33 40189helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3153786 46 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងលិបិក្រម/តារាងមាតិកា ។ 20120314 15:13:33 40190helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3159088 47 0 km ពីម៉ឺនុយបរិបទ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួលបរិបទ/តារាង\</emph\> ។ នៅលើទំព័រផ្ទាំងលិបិក្រម/តារាង ធីក \<emph\>ការពារពីការផ្លាស់ប្ដូរដោយដៃ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40191helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154118 48 0 km បិទការការពារ 20120314 15:13:33 40192helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3148463 49 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅលើលិបិក្រម ។ បើចាំបាច់ ជាដំបូងបង្អស់ ដាក់ក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - ជំនួយទ្រង់ទ្រាយ \</emph\> សម្គាល់\<emph\>ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងផ្ទៃដែលការពារ - បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40193helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3152968 50 0 km ពីម៉ឺនុយបរិបទ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួលលិបិក្រម/តារាង\</emph\> ។ នៅលើទំព័រផ្ទាំងលិបិក្រម/តារាង ដោះធីក \<emph\>ការពារពីការផ្លាស់ប្ដូរដោយដៃ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40194helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3152774 51 0 km នៅក្នុងកម្មវិធីរុករក ជ្រើសលិបិក្រម បន្ទាប់មកបើកម៉ឺនុយបរិបទនៅក្នុងកម្មវិធីរុករក ហើយជ្រើស \<emph\>លិបិក្រម - បានតែអាន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40195helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_idN10B8C 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/\> 20120314 15:13:33 40196helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id7858516 0 km \<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\"\>ការពារមាតិកាផ្សេងទៀត\</link\> 20120314 15:13:33 40197helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលសេចក្តីយោងឆ្លង 20120314 15:13:33 40198helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help bm_id3145087 0 km \<bookmark_value\>សេចក្ដីយោង; បញ្ចូលសេចក្ដីយោងឆ្លង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សេចក្ដីយោងឆ្លង; បញ្ចូល និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង; សេចក្ដីយោងឆ្លង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបភាព; សេចក្ដីយោងឆ្លង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ; សេចក្ដីយោងឆ្លង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ OLE;សេចក្ដីយោងឆ្លង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គូរវត្ថុ;សេចក្ដីយោងឆ្លង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព;សេចក្ដីយោងឆ្លង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល;សេចក្ដីយោងឆ្លង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40199helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3145087 28 0 km \<variable id=\"references\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/references.xhp\" name=\"Inserting Cross-References\"\>បញ្ចូលសេចក្តីយោងឆ្លង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40200helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3159263 8 0 km សេចក្តីយោងឆ្លង អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកលោតទៅវគ្គអត្ថបទ និង វត្ថុជាក់លាក់ក្នុងឯកសារតែមួយ ។ សេចក្តីយោងឆ្លងមួយមានគោលដៅ និង សេចក្តីយោង ដែលត្រូវបានបញ្ចូលជា \<link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"fields\"\>វាល\</link\> ក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 40201helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3155860 21 0 km វត្ថុដែលមានចំណងជើង និង កន្លែងចំណាំអាចត្រូវបានប្រើជាគោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 40202helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3149833 38 0 km អត្ថបទយោងឆ្លង 20120314 15:13:33 40203helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149846 39 0 km មុនពេលអ្នកអាចបញ្ចូលសេចក្តីយោងឆ្លងមួយ អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់គោលដៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នកជាមុនសិន ។ 20120314 15:13:33 40204helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3156105 52 0 km ដើម្បីបញ្ចូលគោលដៅ 20120314 15:13:33 40205helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153408 40 0 km ជ្រើសអត្ថបទដែលអ្នកចង់ប្រើជាគោលដៅ សម្រាប់សេចក្តីយោងឆ្លង ។ 20120314 15:13:33 40206helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153125 41 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - សេចក្តីយោងឆ្លង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40207helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149634 42 0 km នៅក្នុងបញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>ប្រភេទ\</item\> ជ្រើស “កំណត់សេចក្ដីយោង” ។ 20120314 15:13:33 40208helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149614 43 0 km វាយបញ្ចូលឈ្មោះ សម្រាប់គោលដៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> ។ អត្ថបទដែលបានជ្រើស ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់ \<emph\>តម្លៃ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40209helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3145110 44 0 km ចុច \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល\</item\> ។ ឈ្មោះរបស់គោលដៅត្រូវបានបន្ថែមទៅបញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>ជម្រើស\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 40210helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3156257 45 0 km ចាកចេញពីប្រអប់ដែលបានបើក និងបន្តទៅភាគបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 40211helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3153370 53 0 km ដើម្បីបង្កើតសេចក្ដីយោងឆ្លងទៅគោលដៅ 20120314 15:13:33 40212helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id7032074 0 km ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុរអត្ថបទ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលសេចក្ដីយោងឆ្លង ។ 20120314 15:13:33 40213helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id7796868 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - សេចក្ដីយោងឆ្លង\</emph\> ដើម្បីបើកប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 40214helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153392 46 0 km ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> ជ្រើស "បញ្ចូលសេចក្តីយោង" ។ 20120314 15:13:33 40215helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3154256 47 0 km ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ជ្រើសគោលដៅដែលអ្នកចង់យោងឆ្លង ។ 20120314 15:13:33 40216helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3154856 48 0 km នៅក្នុងបញ្ជី \<emph\>បញ្ចូលសេចក្ដីយោងទៅ\</emph\> ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់សេចក្ដីយោងឆ្លង ។ \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</link\>បញ្ជាក់ពីប្រភេទព័ត៌មានដែលបានបង្ហាញជាសេចក្ដីយោងឆ្លង ។ ឧទាហរណ៍ "សេចក្ដីយោង"បញ្ចូលអត្ថបទគោលដៅ ហើយ "ទំព័រ" បញ្ចូលលេខទំព័រត្រង់កន្លែងដែលដាក់គោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 40217helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3155895 49 0 km ចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40218helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3148685 54 0 km ចុច \<emph\>បិទ\</emph\> នៅពេលចប់ ។ 20120314 15:13:33 40219helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3149980 29 0 km ការយោងឆ្លងវត្ថុមួយ 20120314 15:13:33 40220helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149992 30 0 km អ្នកអាចយោងឆ្លង វត្ថុភាគច្រើនក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដូចជា ក្រាហ្វិក វត្ថុគំនូរ វត្ថុ OLE និង តារាង ដ៏រាបណាពួកវាមានចំណងជើង ។ ដើម្បីបន្ថែមចំណងជើងទៅវត្ថុមួយ ជ្រើសវត្ថុ និងបន្ទាប់មក ជ្រើស \<link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Insert - Caption\"\>\<emph\>បញ្ចូល - ចំណងជើង\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 40221helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3147123 14 0 km ចុចក្នុងឯកសារ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលសេចក្តីយោងឆ្លង ។ 20120314 15:13:33 40222helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150212 11 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - សេចក្តីយោងឆ្លង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40223helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150236 32 0 km ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> ជ្រើសប្រភេទចំណងជើងវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 40224helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150942 33 0 km ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ជ្រើសលេខចំណងជើងនៃវត្ថុ ដែលអ្នកចង់យោងឆ្លង ។ 20120314 15:13:33 40225helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150968 34 0 km នៅក្នុងបញ្ជី \<emph\>បញ្ចូលសេចក្ដីយោងទៅ\</emph\> ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយនៃសេចក្ដីយោងឆ្លង ។ \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</link\>បញ្ជាក់ពីប្រភេទព័ត៌មានដែលបង្ហាញជាសេចក្ដីយោងឆ្លង ។ ឧទាហរណ៍ "សេចក្ដីយោង" បញ្ចូលប្រភេទចំណងជើង និងអត្ថបទចំណងជើងវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 40226helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150535 35 0 km ចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40227helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3151092 55 0 km ចុច \<emph\>បិទ\</emph\> នៅពេលចប់ ។ 20120314 15:13:33 40228helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3151115 56 0 km ការធ្វើឲ្យសេចក្តីយោងឆ្លងទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 40229helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153594 51 0 km ដើម្បីធ្វើឲ្យសេចក្តីយោងឆ្លងទាន់សម័យដោយដៃ ចុច F9 ។ 20120314 15:13:33 40230helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id7321390 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិដ្ឋភាព - វាល\</emph\> ដើម្បីប្ដូររវាងទិដ្ឋភាពឈ្មោះសេចក្ដីយោង និងមាតិកាសេចក្ដីយោង ។ 20120314 15:13:33 40231helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help tit 0 km កែប្រែសេចក្តីយោងឆ្លង 20120314 15:13:33 40232helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help bm_id3149291 0 km \<bookmark_value\>សេចក្ដីយោង; កែប្រែសេចក្ដីយោងឆ្លង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សេចក្ដីយោងឆ្លង; កែប្រែ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កែសម្រួល;សេចក្ដីយោងឆ្លង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្វែងរក;សេចក្ដីយោងឆ្លង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40233helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help hd_id3149291 6 0 km \<variable id=\"references_modify\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/references_modify.xhp\" name=\"Modifying Cross-References\"\>ការកែប្រែសេចក្តីយោងឆ្លង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40234helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3153132 2 0 km ចុចមុខសេចក្តីយោងឆ្លង ដែលអ្នកចង់កែប្រែ ។ 20120314 15:13:33 40235helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3149632 3 0 km បើអ្នកមិនអាចឃើញស្រមោលវាលនៃសេចក្តីយោងឆ្លង ជ្រើស \<emph\>មើល - ស្រមោលវាល\</emph\> ឬចុច\<emph\>បញ្ជា(Ctrl)+F8\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40236helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3149611 4 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - វាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40237helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3145101 7 0 km កំណត់ជម្រើសដែលអ្នកចង់បាន និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40238helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3154255 5 0 km ប្រើប៊ូតុងព្រួញនៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>កែសម្រួលវា\</item\> \<emph/\> ដើម្បីរកមើលតាមរយៈការយោងឆ្លងនៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 40239helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help tit 0 km ការបោះពុម្ព ចុះឈ្មោះ-ពិត 20120314 15:13:33 40240helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help bm_id4825891 0 km \<bookmark_value\>ជួរដេក; ចុះឈ្មោះ-ពិត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់អត្ថបទ; ចុះឈ្មោះ-ពិត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទំព័រ;ចុះឈ្មោះ-ពិត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ;ចុះឈ្មោះ-ពិត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចុះឈ្មោះ-ពិត;ទំព័រ និងកថាខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចន្លោះ;អត្ថបទចុះឈ្មោះ-ពិត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ;អត្ថបទចុះឈ្មោះ-ពិត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40241helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10652 0 km \<variable id=\"registertrue\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\"\>ការបោះពុម្ព ចុះឈ្មោះ-ពិត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40242helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1065E 0 km ដើម្បីកំណត់ឯកសារទៅការបោះពុម្ពចុះឈ្មោះ-ពិត 20120314 15:13:33 40243helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10665 0 km ជ្រើសឯកសារទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 40244helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10669 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40245helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10671 0 km គូសធីក \<item type=\"menuitem\"\>ចុះឈ្មោះ-ពិត\</item\> ហើយចុច \<item type=\"menuitem\"\>យល់ព្រម\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40246helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10678 0 km កថាខណ្ឌទាំងអស់ក្នុងឯកសារនឹងត្រូវបានបោះពុម្ព ចុះឈ្មោះ-ពិត លុះត្រាតែបញ្ជាក់ផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 40247helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1067B 0 km ដើម្បីធ្វើឲ្យកថាខណ្ឌរួចរាល់ពីការបោះពុម្ពចុះឈ្មោះ-ពិត 20120314 15:13:33 40248helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10682 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 40249helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10685 0 km ជ្រើសកថាខណ្ឌទាំងអស់ដែលអ្នកចង់លើកលែង បន្ទាប់មក ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - គម្លាត និង ចូលបន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40250helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1068C 0 km បើកបង្អួច រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ចុចរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់លើកលែង ចុចកណ្តុរស្តាំលើរចនាប័ទ្មនោះ ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ ក្នុងប្រអប់ ចុចផ្ទាំង \<emph\>ចូលបន្ទាត់ & គម្លាត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40251helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10698 0 km ជម្រះប្រអប់ធីក \<emph\>ចុះឈ្មោះ-ពិត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40252helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN106AA 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"\>ចុះឈ្មោះ-ពិត\</link\> 20120314 15:13:33 40253helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help tit 0 km យកការចុះបន្ទាត់ចេញ 20120314 15:13:33 40254helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help bm_id3149687 0 km \<bookmark_value\>ត្រឡប់នៅក្នុងអត្ថបទដែលបិទភ្ជាប់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចុះបន្ទាត់;យកចេញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លុប; ចុះបន្ទាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចម្លង;យកការចុះបន្ទាត់ចេញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សញ្ញាសម្គាល់កថាខណ្ឌ;យកចេញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40255helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help hd_id3155916 1 0 km \<variable id=\"removing_line_breaks\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp\"\>ការយកចុះបន្ទាត់ចេញ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40256helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3155858 2 0 km ប្រើលក្ខណៈពិសេសកែស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីយកចេញនូវការចុះបន្ទាត់ដែលមានក្នុងប្រយោគ ។ ការចុះបន្ទាត់ដែលមិនចង់បាន អាចកើតមាននៅពេលអ្នកចម្លងអត្ថបទពីប្រភពផ្សេងទៀត និង បិទភ្ជាប់វាទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ ។ 20120314 15:13:33 40257helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3153413 3 0 km លក្ខណៈពិសេសកែស្វ័យប្រវត្តិ នេះដំណើរការតែលើអត្ថបទ ដែលត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមួយរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ "លំនាំដើម" ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 40258helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3153138 5 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ\</item\> \<emph\>.\</emph\> 20120314 15:13:33 40259helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3149645 6 0 km លើផ្ទាំង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> សូមប្រាកដថា \<emph\>ផ្សំកថាខណ្ឌតែមួយជួរ បើប្រវែងវែងជាង ៥០%\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរភាគរយអប្បបរមាសម្រាប់ប្រវែងជួរ ចុចជម្រើសក្នុងបញ្ជីទ្វេដង និងបន្ទាប់មកបញ្ចូលភាគរយថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 40260helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3145093 12 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40261helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3145118 7 0 km ជ្រើសអត្ថបទដែលមានការចុះបន្ទាត់ ដែលអ្នកចង់យកចេញ ។ 20120314 15:13:33 40262helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3156253 8 0 km ក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>អនុវត្តរចនាប័ទ្ម\</item\> លើរបារ \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</item\> ជ្រើស “លំនាំដើម” ។ 20120314 15:13:33 40263helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3153388 9 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កែស្វ័យប្រវត្តិ - អនុវត្ត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40264helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help tit 0 km កំណត់គុណលក្ខណៈពុម្ពអក្សរឡើងវិញ 20120314 15:13:33 40265helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help bm_id3149963 0 km \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; កំណត់ឡើងវិញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈពុម្ពអក្សរ; ការកំណត់ឡើងវិញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ; ការកំណត់ឡើងវិញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការកំណត់ឡើងវិញ; ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់;ចេញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ;ចេញពីការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយផ្ទាល់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចេញ;ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយផ្ទាល់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40266helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help hd_id3149963 26 0 km \<variable id=\"reset_format\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Resetting Font Attributes\"\>កំណត់គុណលក្ខណៈពុម្ពអក្សរឡើងវិញ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40267helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help par_id3154091 27 0 km អ្នកអាចចេញពីការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយដៃយ៉ាងលឿន ដោយចុចគ្រាប់ចុចព្រួញទៅស្តាំ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកបានចុច បញ្ជា (Ctrl) + B ដើម្បីអនុវត្តលក្ខណៈអក្សរដិតទៅអត្ថបទដែលអ្នកវាយបញ្ចូល ចុចព្រួញទៅស្តាំដើម្បីត្រឡប់ទៅទ្រង់ទ្រាយតួអក្សរលំនាំដើមនៃកថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 40268helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help par_id3155854 28 0 km ដើម្បីកំណត់ឡើងវិញនូវការធ្វើទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់នៃអត្ថបទដែលមានស្រាប់ ជ្រើសអត្ថបទនោះ និង ជ្រើសពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - លំនាំដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40269helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help tit 0 km ការចត និង ការផ្លាស់ប្តូរទំហំបង្អួច 20120314 15:13:33 40270helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help bm_id3145088 0 km \<bookmark_value\>កម្មវិធីរុករក; ការចត និង ប្តូរទំហំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្អួចរចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ; ការចត និង ប្តូរទំហំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វិចិត្រសាល; ការចត និង ប្តូរទំហំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចត; បង្អួចកម្មវិធីរុករក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការប្តូរទំហំ; បង្អួច\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40271helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help hd_id3145088 26 0 km \<variable id=\"resize_navigator\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/resize_navigator.xhp\" name=\"Docking and Resizing Windows\"\>ការចត និង ផ្លាស់ប្តូរទំហំបង្អួច\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40272helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3155916 25 0 km អ្នកអាចចត លែងចត និង ផ្លាស់ប្តូរទំហំបង្អួចកម្មវិធី $[officename] ភាគច្រើនដូចជា កម្មវិធីរុករក ឬបង្អួច រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 40273helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3155861 27 0 km ដើម្បីចូលផែ ឬចេញពីផែបង្អួចកម្មវិធីរុករក ឬរចនាប័ទ្ម និងការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ គឺត្រូវសង្កត់គ្រាប់ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា(Ctrl)\</item\> ហើយចុចទ្វេរដងលើផ្ទៃពណ៌ប្រផេះនៅក្នុងបង្អួច ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត គឺត្រូវសង្កត់ \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា(Ctrl)+ប្ដូរ(Shift)+F10\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40274helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3156096 28 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទំហំបង្អួច អូសជ្រុង ឬគែមមួយនៃបង្អួច ។ 20120314 15:13:33 40275helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help tit 0 km ការប្រើ បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 40276helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help bm_id8186284 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់;ប្រើបន្ទាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់ផ្តេក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់បញ្ឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចូលបន្ទាត់; កំណត់លើបន្ទាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រឹមទំព័រលើបន្ទាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡាតារាង;លៃតម្រូវទទឹងលើបន្ទាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្ហាញ;បន្ទាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លាក់;បន្ទាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លៃតម្រូវរឹមទំព័រ និងទទឹងក្រឡា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40277helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_idN1065F 0 km \<variable id=\"ruler\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\"\>ការប្រើ បន្ទាត់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40278helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_idN1067D 0 km ដើម្បីបង្ហាញ ឬលាក់បន្ទាត់ ជ្រើស \<emph\>មើល - បន្ទាត់\</emph\>។ ដើម្បីបង្ហាញបន្ទាត់បញ្ឈរ ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - View\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - មើល\</emph\>\</link\> បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>បន្ទាត់បញ្ឈរ\</emph\> នៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40279helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help hd_id3149686 20 0 km ការលៃតម្រូវ រឹមទំព័រ 20120314 15:13:33 40280helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3155175 3 0 km រឹមទំព័រត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយផ្ទៃ ដែលបានបំពេញនៅចុងបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 40281helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help hd_id3149038 22 0 km ការផ្លាស់ប្តូរ ការចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 40282helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3153631 23 0 km ការចូលបន្ទាត់ត្រូវបានលៃតម្រូវ ដោយសញ្ញាត្រីកោណតូចៗបី នៅលើបន្ទាត់ផ្ដេក ។ 20120314 15:13:33 40283helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3152776 26 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការចូលបន្ទាត់ខាងឆ្វេង ឬស្តាំរបស់កថាខណ្ឌ ជ្រើសកថាខណ្ឌដែលអ្នកចង់ប្តូរការចូលបន្ទាត់ អូសសញ្ញាត្រីកោណខាងឆ្វេងក្រោម ឬខាងស្តាំក្រោមលើបន្ទាត់ផ្ដេកទៅទីតាំងថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 40284helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3145769 27 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការចូលបន្ទាត់បន្ទាត់ទីមួយ នៃកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស អូសសញ្ញាត្រីកោណឆ្វេងខាងលើ លើបន្ទាត់ផ្ដេកទៅទីតាំងថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 40285helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3149164 12 0 km អ្នកក៏អាចចុចទ្វេដងត្រង់កន្លែងណាមួយលើបន្ទាត់ផ្ដេក និង លៃតម្រូវការចូលបន្ទាត់ក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"\>\<emph\>កថាខណ្ឌ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 40286helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help tit 0 km ការប្រើតួអក្សរជំនួសក្នុងការស្វែងរកអត្ថបទ 20120314 15:13:33 40287helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help bm_id3150099 0 km \<bookmark_value\>តួអក្សរជំនួស, មើលកន្សោមធម្មតា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្វែងរក; ជាមួយតួអក្សរជំនួស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កន្សោមធម្មតា;ស្វែងរក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គំរូសម្រាប់កន្សោមធម្មតា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តួអក្សរទាំងអស់;រកទាំងអស់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តួអក្សរមើលមិនឃើញ;រក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សញ្ញាសម្គាល់កថាខណ្ឌ;ស្វែងរក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40288helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help hd_id3150099 15 0 km \<variable id=\"search_regexp\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\"\>ការប្រើតួអក្សរជំនួសក្នុងការស្វែងរកអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40289helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id0509200916345516 0 km អក្សរជំនួស ឬកន្លែងដាក់អាចត្រូវបានដាក់ ដើម្បីស្វែងរកតួអក្សរដែលមិនបានបញ្ជាក់ ឬមើលមិឃើញ ។ 20120314 15:13:33 40290helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3155182 50 0 km អ្នកអាចប្រើតួអក្សរជំនួសនៅពេលអ្នករក និង ជំនួសអត្ថបទក្នុងឯកសារមួយ ឧទាហរណ៍ "s.n" រក "sun" និង "son" ។ 20120314 15:13:33 40291helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3155907 40 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>កែសម្រួល - រក និងជំនួស\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40292helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id2142399 0 km ចុច \<item type=\"menuitem\"\>ជម្រើសម៉ាក្រូ\</item\> ដើម្បីពង្រីកប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 40293helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3155861 41 0 km គូសធីក \<item type=\"menuitem\"\>កន្សោមធម្មតា\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40294helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149843 42 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ស្វែងរក\</item\> វាយពាក្យស្វែងរក និងអក្សរជំនួស ដែលអ្នកចង់ប្រើនៅក្នុងការស្វែងរករបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 40295helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3156113 51 0 km ចុច \<item type=\"menuitem\"\>រក\</item\> ឬ\<item type=\"menuitem\"\>រកទាំងអស់\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40296helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help hd_id3153401 52 0 km ឧទាហរណ៍កន្សោមធម្មតា 20120314 15:13:33 40297helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149641 44 0 km តួអក្សរជំនួសសម្រាប់តួអក្សរមួយ គឺសញ្ញាចុច (.) ។ 20120314 15:13:33 40298helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3153136 43 0 km តួអក្សរជំនួសសម្រាប់ការជួបប្រទះច្រើន ឬគ្មាន នៃតួអក្សរមុនគឺសញ្ញាផ្កាយ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ "123*" រក "12" "123" និង "1233" ។ 20120314 15:13:33 40299helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149609 45 0 km បន្សំតួអក្សរជំនួសដើម្បីស្វែងរក ការជួបប្រទះច្រើន ឬមិនជួបប្រទះនៃតួអក្សរណាមួយ គឺសញ្ញាចុច (.) និង សញ្ញាផ្កាយ (.*) ។ 20120314 15:13:33 40300helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149854 46 0 km តួអក្សរជំនួសសម្រាប់ចុងកថាខណ្ឌ គឺសញ្ញាដុល្លា ($) ។ បន្សំតួអក្សរជំនួសសម្រាប់ដើមកថាខណ្ឌ គឺសញ្ញា ^ និង សញ្ញាចុច (^.) ។ 20120314 15:13:33 40301helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id0509200916345545 0 km អក្សរជំនួសសម្រាប់តួអក្សរថេបគឺ \\t ។ 20120314 15:13:33 40302helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3153414 49 0 km ការស្វែងរកដោយប្រើកន្សោមធម្មតានឹងធ្វើការតែនៅក្នុងកថាខណ្ឌមួយប៉ុណ្ណោះ ។ ដើម្បីស្វែងរកដោយប្រើកន្សោមធម្មតានៅក្នុងកថាខណ្ឌដែលច្រើនជាងមួយ សូមធ្វើការស្វែងរកដាច់ដោយឡែកពីគ្នានៅក្នុងកថាខណ្ឌនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 40303helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149875 48 0 km \<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"List of Wildcards\"\>បញ្ជីតួអក្សរជំនួស\</link\> 20120314 15:13:33 40304helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help tit 0 km ការកែសម្រួលភាគ 20120314 15:13:33 40305helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help bm_id3149816 0 km \<bookmark_value\>ភាគ; កែសម្រួល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កែសម្រួល;ភាគ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភាគបានតែអាន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការពារ;ភាគ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បម្លែង;ភាគ, ក្នុងអត្ថបទធម្មតា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លាក់;ភាគ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40306helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help hd_id3149816 13 0 km \<variable id=\"section_edit\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\" name=\"Editing Sections\"\>កែសម្រួលភាគ\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 40307helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3155858 14 0 km អ្នកអាចការពារ លាក់ និង បម្លែងភាគទៅជាអត្ថបទធម្មតាក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 40308helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3154224 15 0 km ជ្រើស \<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 40309helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149848 16 0 km ក្នុងបញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>ផ្នែក \</item\> ចុចផ្នែកដែលអ្នកចង់កែប្រែ ។ អ្នកអាចចុច បញ្ជា(Ctrl)+A ដើម្បីជ្រើសផ្នែកទាំងអស់ក្នុងបញ្ជី ហើយអ្នកអាចចុច ប្ដូរ(Shift)+ចុច ឬបញ្ជា(Ctrl)+ចុច ដើម្បីជ្រើសភាគច្រើនជាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 40310helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3153397 17 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 40311helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3153120 18 0 km ដើម្បីបម្លែងភាគទៅជាអត្ថបទធម្មតា ចុច \<emph\>យកចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40312helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149631 19 0 km ដើម្បីបង្កើតផ្នែកបានតែអាន ធីក \<emph\>បានការពារ\</emph\> នៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ការពារការសរសេរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40313helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149609 20 0 km ដើម្បីលាក់ផ្នែក ធីក \<emph\>លាក់\</emph\> នៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>លាក់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40314helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3156255 22 0 km \<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ភាគ\</link\> 20120314 15:13:33 40315helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id973540 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\"\>ការការពារមាតិកាក្នុង %PRODUCTNAME Writer\</link\> 20120314 15:13:33 40316helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលភាគ 20120314 15:13:33 40317helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help bm_id3149695 0 km \<bookmark_value\>ភាគ; បញ្ចូល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល; ភាគ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារ HTML;បញ្ចូលភាគមានតំណ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព;ភាគមានតំណ, ដោយដៃ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តំណ;បញ្ចូលភាគ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40318helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help hd_id3149695 16 0 km \<variable id=\"section_insert\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\" name=\"Inserting Sections\"\>ការបញ្ចូលភាគ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40319helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3155917 26 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលភាគថ្មី ឬតភ្ជាប់ទៅភាគក្នុងឯកសារដទៃទៀត ទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលភាគមួយជាតំណមួយ មាតិការបស់តំណនឹងផ្លាស់ប្តូរពេលអ្នកកែប្រែឯកសារប្រភព ។ 20120314 15:13:33 40320helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help hd_id3155863 27 0 km ដើម្បីបញ្ចូលភាគថ្មី 20120314 15:13:33 40321helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149843 23 0 km ចុចក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលភាគថ្មីមួយ ឬជ្រើសអត្ថបទដែលអ្នកចង់បម្លែងទៅជាភាគមួយ ។ 20120314 15:13:33 40322helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3156103 28 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសអត្ថបទមួយដែលស្ថិតនៅក្នុងកថាខណ្ឌមួយ អត្ថបទត្រូវបានបម្លែងទៅជាកថាខណ្ឌថ្មីមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 40323helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149281 24 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ភាគ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40324helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153404 29 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ភាគថ្មី\</item\> \<emph/\>វាយឈ្មោះភាគ ។ 20120314 15:13:33 40325helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153127 25 0 km កំណត់ជម្រើសសម្រាប់ភាគ និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40326helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help hd_id3149635 30 0 km ដើម្បីបញ្ចូលភាគមួយជាតំណ 20120314 15:13:33 40327helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149648 31 0 km មុនពេលអ្នកអាចបញ្ចូលភាគមួយជាតំណ ជាដំបូងអ្នកត្រូវបង្កើតភាគក្នុងឯកសារប្រភពសិន ។ 20120314 15:13:33 40328helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149611 18 0 km នៅពេលអ្នកបើកឯកសារដែលមានភាគបានតភ្ជាប់ $[officename] ទាមទារឲ្យអ្នកធ្វើឲ្យមាតិកាភាគទាន់សម័យ ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យតំណទាន់សម័យដោយដៃ ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព - តំណ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40329helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149860 22 0 km អ្នកក៏អាចបញ្ចូលភាគដែលបានតភ្ជាប់ក្នុងឯកសារ HTML ។ នៅពេលអ្នកមើលទំព័រក្នុងកម្មវិធីរុករកបណ្តាញមួយ មាតិការបស់ភាគទាក់ទងទៅមាតិការបស់ភាគ នៅពេលដែលឯកសារ HTML ត្រូវបានរក្សាទុកចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 40330helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3145104 32 0 km ចុចក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលភាគដែលបានតភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 40331helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3156241 33 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ភាគ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40332helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153363 34 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ភាគថ្មី\</item\> \<emph/\>វាយឈ្មោះភាគ ។ 20120314 15:13:33 40333helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153387 35 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ \<item type=\"menuitem\"\>តំណ\</item\> \<emph/\>គូសធីកប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>តំណ\</item\> \<emph/\> ។\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>ក្រោមវីនដូ អ្នកក៏អាចគូសធីកប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>DDE\</item\> ដើម្បីធ្វើឲ្យមាតិកាភាគទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលភាគនៅក្នុងឯកសារប្រភពបានផ្លាស់ប្ដូរ ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 40334helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3154852 36 0 km ចុចប៊ូតុងរកមើល (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) នៅជាប់នឹងប្រអប់\<item type=\"menuitem\"\>ឈ្មោះឯកសារ\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 40335helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3155882 37 0 km រកទីតាំងឯកសារ ដែលមានភាគដែលអ្នកចង់តភ្ជាប់ និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40336helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149978 38 0 km នៅក្នុងប្រអប់ភាគ \<item type=\"menuitem\"\>ភាគ\</item\> \<emph/\>ជ្រើសភាគដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 40337helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3150003 39 0 km ចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40338helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help tit 0 km ការប្រើភាគ 20120314 15:13:33 40339helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help bm_id3149832 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទជួរឈរច្រើន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ជួរឈរច្រើន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជួរឈរ; នៅលើទំព័រអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជួរឈរអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភាគ; ជួរឈរក្នុង/ប្រើ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40340helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help hd_id3149832 40 0 km \<variable id=\"sections\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\" name=\"Using Sections\"\>ប្រើភាគ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40341helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3153128 2 0 km ភាគគឺជាបណ្តុំដែលមានឈ្មោះរបស់អត្ថបទ ដែលរួមមានក្រាហ្វិក ឬ វត្ថុ ដែលអ្នកអាចប្រើបានក្នុងវិធីសាស្ត្រជាច្រើន ៖ 20120314 15:13:33 40342helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149284 5 0 km ដើម្បីការពារអត្ថបទពីការកែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 40343helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149630 4 0 km ដើម្បីបង្ហាញ ឬលាក់អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 40344helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149647 20 0 km ដើម្បីប្រើអត្ថបទ និង ក្រាហ្វិកម្តងទៀតពីឯកសារ $[officename] ផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 40345helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149612 38 0 km ដើម្បីបញ្ចូលភាគរបស់អត្ថបទ ដែលប្រើប្លង់ជួរឈរខុសគ្នាពីរចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 40346helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149855 7 0 km ភាគមួយយ៉ាងហោចណាស់មានកថាខណ្ឌមួយ ។ នៅពេលអ្នកជ្រើសអត្ថបទ និង បង្កើតភាគមួយ សញ្ញាបំបែកកថាខណ្ឌមួយ ត្រូវបានបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅចុងអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 40347helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149872 8 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលភាគពីឯកសារអត្ថបទមួយ ឬឯកសារអត្ថបទទាំងមូលមួយជាភាគមួយ ទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយផ្សេងទៀត ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលភាគពីឯកសារអត្ថបទមួយជាតំណ ក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយផ្សេងទៀត ឬក្នុងឯកសារដដែល ។ 20120314 15:13:33 40348helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3153367 39 0 km ដើម្បីបញ្ចូលកថាខណ្ឌថ្មីភ្លាមៗមុខ ឬក្រោយភាគ ចុចពីមុខ ឬពីក្រោយភាគ ហើយបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 40349helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help hd_id3154242 44 0 km ភាគ និង ជួរឈរ 20120314 15:13:33 40350helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3154255 41 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលភាគទៅក្នុងភាគដែលមានស្រាប់ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចបញ្ចូលភាគមួយដែលមានជួរឈរពីរ ទៅក្នុងភាគមួយដែលមានជួរឈរមួយ ។ 20120314 15:13:33 40351helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3154845 42 0 km ប្លង់ភាគមួយ ឧទាហរណ៍អំពីចំនួនជួរឈរ មានអាទិភាពលើប្លង់ទំព័រដែលបានកំណត់ក្នុងរចនាប័ទ្មទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 40352helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3155883 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> 20120314 15:13:33 40353helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help tit 0 km ការរក្សាទុកឯកសារអត្ថបទក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML 20120314 15:13:33 40354helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help bm_id3145087 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារអត្ថបទ; បោះពុម្ពផ្សាយក្នុង HTML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារ HTML; បង្កើតពីឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បង្កើតគេហទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រក្សាទុក;ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40355helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help hd_id3145087 1 0 km \<variable id=\"send2html\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\" name=\"Saving Text Documents in HTML Format\"\>រក្សាទុកឯកសារអត្ថបទក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40356helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3149825 2 0 km អ្នកអាចរក្សាទុកឯកសារ $[officename] Writer មួយក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML ដូច្នេះអ្នកអាចមើលវាក្នុងកម្មវិធីរុករក ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចភ្ជាប់ការបំបែកទំព័រមួយ ជាមួយរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌក្បាលជាក់លាក់មួយ ដើម្បីបង្កើតទំព័រ HTML ដាច់ពីគ្នា គ្រប់ពេលដែលរចនាប័ទ្មលេចឡើងក្នុងឯកសារ ។ $[officename] Writer បង្កើតទំព័រមួយដែលមានតំណខ្ពស់ទៅទំព័រនីមួយៗ ក្នុងចំណោមទំព័រទាំងនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 40357helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3155922 3 0 km ពេលអ្នករក្សាទុកឯកសារអត្ថបទក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML ក្រាហ្វិកមួយចំនួនក្នុងឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយជា JPEG ។ ឈ្មោះឯកសារ HTML ត្រូវបានបន្ថែមជាបុព្វបទនៃឈ្មោះឯកសារក្រាហ្វិក ។ រូបភាព JPEG ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងថតដូចគ្នានឹងឯកសារ HTML នឹងត្រូវបានយោងដោយស្លាក <IMG> ក្នុងកូដ HTML ។ 20120314 15:13:33 40358helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3155868 5 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្មមួយនៃរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌក្បាលលំនាំដើមរបស់ $[officename] ឧទាហរណ៍ "ក្បាល១" ទៅកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់បង្កើតទំព័រ HTML ថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 40359helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3156100 6 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ផ្ញើ - បង្កើតឯកសារ HTML\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40360helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3149281 7 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្ម\</item\> \<emph/\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់ប្រើដើម្បីបង្កើតទំព័រ HTML ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 40361helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3153407 9 0 km បញ្ចូលផ្លូវមួយ និង ឈ្មោះមួយសម្រាប់ឯកសារ HTML និងបន្ទាប់មក ចុច \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40362helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help tit 0 km ការអនុវត្តការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ ខណៈពេលអ្នកវាយបញ្ចូល 20120314 15:13:33 40363helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help bm_id3149689 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ធ្វើទ្រង់ទ្រាយដិតខណៈពេលវាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; ដិត, ខណៈពេលវាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្ដារចុច;ធ្វើទ្រង់ទ្រាយដិត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ដិត;ធ្វើទ្រង់ទ្រាយខណៈពេលវាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់;ធ្វើទ្រង់ទ្រាយដិត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40364helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help hd_id3149689 1 0 km \<variable id=\"shortcut_writing\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp\" name=\"Applying Text Formatting While You Type\"\>ការអនុវត្តការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ ខណៈពេលអ្នកវាយបញ្ចូល\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40365helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help hd_id3155909 2 0 km ដើម្បីអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយដិត ៖ 20120314 15:13:33 40366helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3155861 14 0 km ជ្រើសអត្ថបទដែលអ្នកចង់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 40367helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3149836 5 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \\\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+B ។ 20120314 15:13:33 40368helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3156112 6 0 km អ្នកក៏អាចចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+B វាយអត្ថបទដែលអ្នកចង់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាដិត ហើយបន្ទាប់មកចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+B នៅពេលអ្នកបញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 40369helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3149648 12 0 km \<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Keyboard shortcut for text documents\"\>ផ្លូវកាត់ក្តារចុច សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 40370helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3149611 13 0 km \<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Keyboard shortcut in $[officename]\"\>ផ្លូវកាត់ក្តារចុចក្នុង $[officename]\</link\> 20120314 15:13:33 40371helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help tit 0 km ប្រើស្លាកវៃឆ្លាត 20120314 15:13:33 40372helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help bm_id3155622 0 km \<bookmark_value\>ស្លាកឆ្លាត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មុខងារកែស្វ័យប្រវត្តិ; ស្លាកឆ្លាត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជម្រើស;ស្លាកឆ្លាត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទ;ស្លាកឆ្លាត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដំឡើង;ស្លាកឆ្លាត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40373helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id3563951 0 km \<variable id=\"smarttags\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/smarttags.xhp\"\>ប្រើស្លាកវៃឆ្លាត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40374helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id368358 0 km ស្លាកវៃឆ្លាតផ្ដល់ព័ត៌មាន និងមុខងារបន្ថែមទៅពាក្យដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងឯកសារ Writer ។ លក្ខណៈពិសេសដែលមានអាចខុសគ្នាចំពោះផ្នែកបន្ថែមស្លាកវៃឆ្លាតផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 40375helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id9298379 0 km ដំឡើងស្លាកវៃឆ្លាត 20120314 15:13:33 40376helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1827448 0 km ស្លាកវៃឆ្លាតអាចត្រូវបានផ្ដល់ជា \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>extensions\</link\> ទៅ %PRODUCTNAME Writer ។ 20120314 15:13:33 40377helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id2508621 0 km ដើម្បីដំឡើងស្លាកវៃឆ្លាត ធ្វើអ្វីមួយខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 40378helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id3856013 0 km រក្សាទុកឯកសារផ្នែកបន្ថែម *.oxt ទៅថាសរឹងរបស់អ្នក បន្ទាប់ចុចទ្វេដងលើឯកសារ *.oxt ក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសាររបស់អ្នក ។ ដូចគ្នានេះដែរ ក្នុង %PRODUCTNAME ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម\</item\> ដើម្បីបើកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម ចុច បន្ថែម និងរកមើលឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 40379helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id7814264 0 km ចុចលើតំណឯកសារ *.oxt ស្លាកវៃឆ្លាតលើទំព័របណ្ដាញ និងបើកតំណជាមួយកម្មវិធីលំនាំដើម ។ នេះទាមទារកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញដែលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 40380helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id8142338 0 km ម៉ឺនុយស្លាកឆ្លាតវៃ 20120314 15:13:33 40381helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1917477 0 km អត្ថបទខ្លះនៅក្នុងឯកសារ Writer អាចត្រូវបានសម្គាល់ដោយស្លាកឆ្លាត តាមលំនាំដើមគូសបន្ទាត់ពីក្រោមដោយពណ៌ក្រហមស្វាយ ។ អ្នកអាចប្តូរពណ៌នៅក្នុង \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - រូបរាង\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40382helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id192266 0 km ពេលអ្នកចង្អុលទៅស្លាកវៃឆ្លាត ព័ត៌មានជំនួយនឹងជូនដំណឹងអ្នកឲ្យចុច បញ្ជា (Ctrl) ឲ្យបើកម៉ឺនុយស្លាកវៃឆ្លាត ។ បើអ្នកមិនប្រើកណ្ដុរ ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចខាងក្នុងអត្ថបទដែលបានសម្គាល់ និងបើកម៉ឺនុយបរិបទដោយ ប្ដូរ (Shift) + F10 ។ 20120314 15:13:33 40383helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1998962 0 km ក្នុងម៉ឺនុយស្លាកវៃឆ្លាត អ្នកឃើញអំពើដែលមាន ដែលត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ស្លាកវៃឆ្លាតនេះ ។ ជ្រើសជម្រើសពីម៉ឺនុយ ។ ពាក្យបញ្ជា \<item type=\"menuitem\"\>ជម្រើសស្លាកវៃឆ្លាត\</item\> បើកទំព័រ \<link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\"\>ស្លាកវៃឆ្លាត\</link\> នៃ ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 40384helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id2376476 0 km ដើម្បីបើក និងបិទស្លាកឆ្លៃវៃ 20120314 15:13:33 40385helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id349131 0 km ពេលអ្នកបានដំឡើងផ្នែកបន្ថែមស្លាកវៃឆ្លាតយ៉ាងហោចមួយ អ្នកនឹងឃើញទំព័រ \<link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\"\>ស្លាកវៃឆ្លាត\</link\> នៅក្នុង \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ\</item\> ។ ប្រើប្រអប់នេះដើម្បីអនុញ្ញាត ឬបិទស្លាកវៃឆ្លាត និងដើម្បីគ្រប់គ្រងស្លាកដែលបានដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 40386helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1216467 0 km អត្ថបទដែលត្រូវបានទទួលជាស្លាកវៃឆ្លាត មិនត្រូវបានពិនិត្យដោយកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធស្វ័យប្រវត្តិទេ ។ 20120314 15:13:33 40387helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help tit 0 km ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវេយ្យាករណ៍ 20120314 15:13:33 40388helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help bm_id3149684 0 km \<bookmark_value\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ; ពិនិត្យឯកសារអត្ថបទដោយដៃ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ;ដោយដៃ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កម្មវិធីពិនិត្យវេយ្យាករណ៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40389helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help hd_id3149684 37 0 km \<variable id=\"spellcheck_dialog\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp\" name=\"Checking Spelling and Grammar\"\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវេយ្យាករណ៍\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40390helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149814 9 0 km អ្នកអាចពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវេយ្យាករណ៍ដោយដៃ នៃជម្រើសអត្ថបទ ឬឯកសារទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 40391helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id0525200902184476 0 km ដើម្បីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវេយ្យាករណ៍អត្ថបទ ត្រូវតែដំឡើងវចនានុក្រមដែលសមរ្យ ។ សម្រាប់ភាសាផ្សេងៗជាច្រើនមានវចនានុយក្រមបីប្រភេទផ្សេងៗគ្នាគឺ ៖ កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ វចនានុក្រមសហសញ្ញា និងវេវចនសព្ទ ។ វចនានុក្រមនីមួយៗមានតែមួយភាសាទេ ។ កម្មវិធីពិនិត្យមើលវេយ្យាករណ៍អាចត្រូវបានទាញយក និងដំឡើងជាផ្នែកបន្ថែម ។ សូមមើលទំព័របណ្ដាញផ្នែកបន្ថែម\<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/dictionary\"\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 40392helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149828 10 0 km ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធចាប់ផ្តើមនៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ឬនៅដើមនៃជម្រើសអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 40393helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3155859 43 0 km ចុចក្នុងឯកសារ ឬជ្រើសអត្ថបទដែលអ្នកចង់ពិនិត្យមើល ។ 20120314 15:13:33 40394helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149836 44 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - អក្ខរាវិរុទ្ធ និងវេយាករណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40395helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3156104 45 0 km នៅពេលដែលមានកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធកើតឡើង ប្រអប់\<item type=\"menuitem\"\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ\</item\> \<emph/\>បើក ហើយ $[officename] ផ្ដល់នូវការកែដែលបានស្នើមួយចំនួន ។ 20120314 15:13:33 40396helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149861 46 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 40397helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3145099 47 0 km ដើម្បីទទួលយកកំណែ ចុចការផ្តល់យោបល់ ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>ប្តូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40398helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3156241 48 0 km កែសម្រួលប្រយោគក្នុងប្រអប់អត្ថបទខាងលើ ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>ប្តូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40399helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3155886 40 0 km ដើម្បីបន្ថែមពាក្យមិនស្គាល់ទៅវចនានុក្រមមួយ ដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40400helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3147107 49 0 km \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck dialog\"\>ប្រអប់ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវេយាករណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 40401helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id9625843 0 km \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Adding_More_Languages\"\>ទំព័រ វីគី ៖ បន្ថែមភាសាច្រើនទៀត\</link\> 20120314 15:13:33 40402helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id1683706 0 km \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Spellchecking_in_More_Languages\"\>ទំព័រ វីគី ៖ ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធពហុភាសា\</link\> 20120314 15:13:33 40403helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help tit 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្មក្នុងរបៀបបំពេញទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 40404helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help bm_id3145084 0 km \<bookmark_value\>បំពេញរបៀបទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចម្លង; រចនាប័ទ្ម, ដោយរបៀបទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជក់សម្រាប់ចម្លងរចនាប័ទ្ម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម; ការផ្ទេរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; ចម្លង និងបិទភ្ជាប់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ; ចម្លង និងបិទភ្ជាប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40405helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help hd_id3145084 31 0 km \<variable id=\"stylist_fillformat\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp\" name=\"Applying Styles in Fill Format Mode\"\>អនុវត្តរចនាប័ទ្មក្នុងរបៀបបំពេញទ្រង់ទ្រាយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40406helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3155855 42 0 km អ្នកអាចអនុវត្តរចនាប័ទ្មយ៉ាងលឿន ដូចជារចនាប័ទ្មតួអក្សរ និង កថាខណ្ឌ ក្នុងឯកសាររបស់អ្នកដោយប្រើរបៀបបំពេញទ្រង់ទ្រាយ ក្នុងបង្អួចរចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 40407helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3156114 32 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40408helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3153128 33 0 km ចុចរូបតំណាងនៃប្រភេទរចនាប័ទ្ម ដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 40409helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3145090 17 0 km ចុចរចនាប័ទ្ម ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>បំពេញរបៀបទ្រង់ទ្រាយ\</item\> \<image id=\"img_id3149644\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149644\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> នៅក្នុងបង្អួច\<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40410helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3153371 29 0 km ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុរទៅកន្លែង ដែលអ្នកចង់អនុវត្តរចនាប័ទ្មក្នុងឯកសារ និង ចុច ។ ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្មទៅធាតុច្រើនជាងមួយ អូសដើម្បីជ្រើសធាតុ និងបន្ទាប់មកលែង ។ 20120314 15:13:33 40411helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3154263 34 0 km ចុច \<item type=\"keycode\"\>គេច (Esc)\</item\> នៅពេលបញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 40412helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3159259 35 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\"\>រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 40413helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help tit 0 km ការបង្កើតរចនាប័ទ្មថ្មីពីជម្រើស 20120314 15:13:33 40414helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help bm_id3155911 0 km \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម; បង្កើតពីជម្រើស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អូស និងទម្លាក់;បង្កើតរចនាប័ទ្មថ្មី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចម្លង;រចនាប័ទ្ម, ពីជម្រើស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40415helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help hd_id3155911 34 0 km \<variable id=\"stylist_fromselect\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp\" name=\"Creating New Styles From Selections\"\>បង្កើតរចនាប័ទ្មថ្មី ពីជម្រើស\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40416helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3149829 35 0 km ដើម្បីបង្កើតរចនាប័ទ្មថ្មីពីជម្រើសដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយដៃ 20120314 15:13:33 40417helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3156097 36 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40418helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3153402 42 0 km ចុចរូបតំណាងរបស់ប្រភេទរចនាប័ទ្ម ដែលអ្នកចង់បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 40419helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3153119 37 0 km ចុចក្នុងឯកសារ ដែលអ្នកចង់ចម្លងរចនាប័ទ្ម ឧទាហរណ៍ ក្នុងកថាខណ្ឌដែលអ្នកបានអនុវត្តការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយដៃ ។ 20120314 15:13:33 40420helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3153138 38 0 km ចុចព្រួញនៅជាប់នឹងរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្មថ្មីពីជម្រើស\</item\> ហើយជ្រើស\<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្មថ្មីពីជម្រើស\</item\> \<emph/\>ពីម៉ឺនុយរង 20120314 15:13:33 40421helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3156260 43 0 km វាយឈ្មោះក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ឈ្មោះរចនាប័ទ្ម\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 40422helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154411 44 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40423helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help hd_id3153373 20 0 km ដើម្បីបង្កើតរចនាប័ទ្មថ្មីមួយ ដោយអូស និងទម្លាក់ 20120314 15:13:33 40424helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154233 31 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40425helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154258 45 0 km ចុចរូបតំណាងរបស់ប្រភេទរចនាប័ទ្ម ដែលអ្នកចង់បង្កើត ។ 20120314 15:13:33 40426helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154851 32 0 km ជ្រើសយ៉ាងហោចមួយតួអក្សរ ឬវត្ថុមួយ ក្នុងរចនាប័ទ្មដែលអ្នកចង់ចម្លង ។ សម្រាប់រចនាប័ទ្មទំព័រ និង ស៊ុម ជ្រើសយ៉ាងហោចមួយតួអក្សរ ឬវត្ថុមួយក្នុងទំព័រ ឬស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 40427helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154871 33 0 km អូសតួអក្សរ ឬវត្ថុមួយទៅបង្អួចរចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ និង លែង ។ 20120314 15:13:33 40428helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_idN107B2 0 km សម្រាប់រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ និងតួអក្សរ អ្នកអាចអូស និងទម្លាក់ទៅក្នុងរូបតំណាងរៀងៗខ្លួនក្នុងបង្អួចរចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ ។ អ្នកមិនចាំបាច់បើកប្រភេទរចនាប័ទ្មនោះជាមុនទេ ។ 20120314 15:13:33 40429helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_idN107B5 0 km អ្នកក៏អាចអូស និង ទម្លាក់ស៊ុមមួយទៅក្នុងបង្អួចរចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ដើម្បីបង្កើតរចនាប័ទ្មស៊ុមថ្មីមួយ ៖ ចុចស៊ុម រង់ចាំមួយភ្លែតដោយចុចប៊ូតុងកណ្តុរឲ្យជាប់ ប៉ុន្តែកុំផ្លាស់ទីកណ្តុរ បន្ទាប់មកអូសទៅបង្អួចរចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ និង ទម្លាក់ស៊ុមទៅលើរូបតំណាងរចនាប័ទ្មស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 40430helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3149988 40 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\"\>រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 40431helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help tit 0 km ការធ្វើរចនាប័ទ្មឲ្យទាន់សម័យពីជម្រើស 20120314 15:13:33 40432helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help bm_id3155915 0 km \<bookmark_value\>បញ្ជីរចនាប័ទ្ម, មើលបង្អួចរចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម; ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពីជម្រើស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពុម្ព; ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពីជម្រើស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បង្អួចរចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ; ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពីជម្រើស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព; រចនាប័ទ្ម, ពីជម្រើស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40433helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help hd_id3155915 38 0 km \<variable id=\"stylist_update\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\" name=\"Updating Styles From Selections\"\>ធ្វើឲ្យរចនាប័ទ្មទាន់សម័យពីជម្រើស\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40434helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3149838 40 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40435helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3156107 47 0 km ចុចរូបតំណាងនៃប្រភេទរចនាប័ទ្ម ដែលអ្នកចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។ 20120314 15:13:33 40436helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3149283 41 0 km នៅក្នុងឯកសារ ចុចពីកន្លែងដែលអ្នកចង់ចម្លងរចនាប័ទ្មដែលបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យ ។ ឧទាហរណ៍ ចុចកថាខណ្ឌដែលអ្នកបានអនុវត្តការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយដៃមួយចំនួនដែលអ្នកចង់ចម្លងឥឡូវនេះ ។ 20120314 15:13:33 40437helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3153402 42 0 km នៅក្នុងបង្អួវ រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ សូមចុចរចនាប័ទ្មដែលអ្នកចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។ 20120314 15:13:33 40438helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3153119 43 0 km ចុចលើព្រួញនៅជាប់នឹងរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មថ្មីពីជម្រើស\</emph\> ហើយជ្រើស \<emph\>ធ្វើឲ្យរចនាប័ទ្មទាន់សម័យ\</emph\> ពីម៉ឺនុយរង ។ 20120314 15:13:33 40439helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id0310200910360780 0 km មានតែគុណលក្ខណៈដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយដៃនៃអត្ថបទនៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងឯកសារ នឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅរចនាប័ទ្មដែលត្រូវបានជ្រើសនៅក្នុងបង្អួចរចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ ។ គុណលក្ខណៈមួយចំនួនដែលត្រូវបានអនុវត្តគឺជាផ្នែករបស់រចនាប័ទ្មដែលនឹងមិនត្រូវបានបន្ថែមទេទៅរចនាប័ទ្មដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទេ ។ 20120314 15:13:33 40440helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3155498 45 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\"\>រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 40441helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើអត្ថបទទៅជាអក្សរតូចក្រោម ឬអក្សរតូចលើ 20120314 15:13:33 40442helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help bm_id3155174 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; អក្សរតូចលើ និងអក្សរតូចក្រោម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទអក្សរតូចលើ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទអក្សរតូចក្រោម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តួអក្សរ;អក្សរតូចលើ និងអក្សរតូចក្រោម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40443helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help hd_id3155174 1 0 km \<variable id=\"subscript\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/subscript.xhp\" name=\"Making Text Superscript or Subscript\"\>ធ្វើអត្ថបទទៅជាអក្សរតូចក្រោម ឬអក្សរតូចលើ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40444helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3155917 2 0 km ជ្រើសអត្ថបទដែលអ្នកចង់ធ្វើជាអក្សរតូចលើ ឬអក្សរតូចក្រោម ។ 20120314 15:13:33 40445helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3155865 28 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 40446helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3149829 4 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ - ទីតាំង\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស\<emph\>អក្សរតូចលើ\</emph\> ឬ \<emph\>អក្សរតូចក្រោម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40447helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3156111 3 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ (Shift) +P ដើម្បីបង្កើតអត្ថបទអក្សរតូចលើ និង \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ (Shift)+B ដើម្បីបង្កើតអត្ថបទអក្សរតូចក្រោម ។ 20120314 15:13:33 40448helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3153416 26 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Format - Character - Position\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ - ទីតាំង\</link\> 20120314 15:13:33 40449helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3154705 27 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect - Replace\"\>ឧបករណ៍ - កែស្វ័យប្រវត្តិ - ជំនួស\</link\> 20120314 15:13:33 40450helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលគ្នា និងបំបែកក្រឡា 20120314 15:13:33 40451helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help bm_id3147240 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡា; បញ្ចូលគ្នា/ការពុះ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង; បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពុះក្រឡា;តាមពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូលគ្នា;ក្រឡា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40452helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id6618243 0 km \<variable id=\"table_cellmerge\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Merging and Splitting Cells\"\>បញ្ចូលចូលគ្នា និងបំបែកក្រឡា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40453helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id1211890 0 km អ្នកអាចជ្រើសក្រឡាជាប់គ្នា បន្ទាប់បញ្ចូលពួកវាចូលគ្នាទៅជាក្រឡាតែមួយ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកអាចយកក្រឡាធំ ហើយបំបែកវាទៅជាក្រឡានីមួយ ។ 20120314 15:13:33 40454helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id3463850 0 km ដើម្បីបញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា 20120314 15:13:33 40455helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id5708792 0 km ជ្រើសក្រឡាជាប់គ្នា 20120314 15:13:33 40456helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id6301461 0 km ជ្រើស \<emph\>តារាង - បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40457helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id9156468 0 km ដើម្បីពុះក្រឡា 20120314 15:13:33 40458helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id3415936 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡាដែលត្រូវបំបែក ។ 20120314 15:13:33 40459helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id4044312 0 km ជ្រើស \<emph\>តារាង - បំបែកក្រឡា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40460helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id634174 0 km ប្រអប់អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបំបែកក្រឡាទៅជាពីរ ឬច្រើន ផ្ដេក ឬបញ្ឈរ ។ 20120314 15:13:33 40461helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help tit 0 km ការបន្ថែម ឬការលុបជួរដេក ឬជួរឈររបស់តារាងមួយ ដោយប្រើក្តារចុច 20120314 15:13:33 40462helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help bm_id3156377 0 km \<bookmark_value\>ជួរដេក; បញ្ចូល/លុបក្នុងតារាងដោយប្រើក្ដារចុច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជួរឈរ;បញ្ចូល/លុបក្នុងតារាងដោយប្រើក្ដារចុច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង; កែសម្រួលដោយក្ដារចុច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្ដារចុច;បន្ថែម ឬលុបជួរដេក/ជួរឈរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពុះក្រឡា;ដោយក្ដារចុច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូលគ្នា;ក្រឡា, ដោយក្ដារចុច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លុប;ជួរដេក/ជួរឈរ, ដោយក្ដារចុច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបញ្ចូល;ជួរដេក/ជួរឈរ, ដោយប្រើក្ដារចុច\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40463helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help hd_id3156377 22 0 km \<variable id=\"table_cells\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_cells.xhp\" name=\"Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard\"\>បន្ថែម ឬលុបជួរដេក ឬជួរឈរទៅ/ពីតារាង ដោយប្រើក្ដារចុច\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40464helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149487 27 0 km អ្នកអាចបន្ថែម ឬលុបជួរដេក ឬជួរឈរនៅក្នុងតារាង ព្រមទាំងបំបែក ឬបញ្ចូលក្រឡាតារាងចូលគ្នា ដោយប្រើក្ដារចុច ។ 20120314 15:13:33 40465helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3155906 28 0 km ដើម្បីបញ្ចូលជួរដេកថ្មីក្នុងតារាង ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡាតារាង ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ជម្រើស\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> +បញ្ជាន់ (Ins) និងបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុចព្រួញឡើងលើ ឬចុះក្រោម ។ អ្នកក៏អាចផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅក្រឡាចុងក្រោយក្នុងតារាង និងបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុច ថេប (Tab) ។ 20120314 15:13:33 40466helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3147412 25 0 km ដើម្បីបញ្ចូលជួរឈរថ្មីមួយ ដាក់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡាតារាង ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ជម្រើស \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> + បញ្ជាន់ (Ins) និងបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុច ព្រួញទៅស្តាំ ឬទៅឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 40467helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3156096 29 0 km ដើម្បីពុះក្រឡាតារាងមួយ ជំនួសឲ្យការបន្ថែមជួរឈរមួយ ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ជម្រើស\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ជាន់(Ins) និងបន្ទាប់មកសង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ខណៈពេលអ្នកចុចគ្រាប់ចុចព្រួញទៅឆ្វេង ឬទៅស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 40468helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3153408 26 0 km ដើម្បីលុបជួរដេកមួយ ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡាតារាង ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ជម្រើស \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+លុប (Delete) និងបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុចព្រួញចុះក្រោម ឬឡើងលើ ។ 20120314 15:13:33 40469helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149626 30 0 km ដើម្បីលុបជួរឈរ ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡាតារាង ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ជម្រើស\</caseinline\>\<defaultinline\> ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+លុប (Delete) និងបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុចព្រួញទៅស្ដាំ ឬទៅឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 40470helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149612 31 0 km ដើម្បីបញ្ចូលតារាងមួយទៅក្នុងក្រឡាជាប់គ្នា ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡា ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ជម្រើស \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+លុប (Delete) សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> និងបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុចព្រួញទៅឆ្វេង ឬទៅស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 40471helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help tit 0 km ការលុបតារាង ឬមាតិកាតារាង 20120314 15:13:33 40472helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help bm_id3149489 0 km \<bookmark_value\>លុប; តារាង ឬមាតិកាតារាង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង; លុប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40473helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help hd_id3149489 1 0 km \<variable id=\"table_delete\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_delete.xhp\" name=\"Deleting Tables or the Contents of a Table\"\>ការលុបតារាង ឬមាតិកាតារាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40474helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3155918 2 0 km អ្នកអាចលុបតារាងមួយពីឯកសាររបស់អ្នក ឬលុបមាតិកាតារាង ។ 20120314 15:13:33 40475helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3155863 5 0 km ដើម្បីលុបតារាងទាំងមូល ចុចក្នុងតារាង ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>តារាង - លុប - តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40476helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3153415 6 0 km ដើម្បីលុបមាតិកានៃតារាងមួយ ចុចក្នុងតារាង ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+A ទាល់តែក្រឡាទាំងអស់ត្រូវបានជ្រើស ហើយបន្ទាប់មកចុច លុប (Delete) ឬលុបថយក្រោយ (Backspace) ។ 20120314 15:13:33 40477helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលតារាង 20120314 15:13:33 40478helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help bm_id3156377 0 km \<bookmark_value\>តារាង; បញ្ចូលតារាងអទ្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល; តារាងក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>DDE; បញ្ចូលតារាង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ OLE; បញ្ចូលតារាងក្នុង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា;បញ្ចូលពីសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាងក្នុងសៀវភៅបញ្ជី;បញ្ចូលក្នុងអទ្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី;បញ្ចូលតារាងពី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40479helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3156377 31 0 km \<variable id=\"table_insert\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"Inserting Tables\"\>ការបញ្ចូលតារាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40480helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149489 32 0 km មានវិធីជាច្រើនដើម្បីបង្កើតតារាងមួយក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ ។ អ្នកអាចបញ្ចូលតារាងមួយពីរបារឧបករណ៍ តាមរយៈពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ ឬពីសៀវភៅបញ្ជីមួយ ។ 20120314 15:13:33 40481helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3155908 33 0 km ដើម្បីបញ្ចូលតារាងពីរបារឧបករណ៍បញ្ចូល 20120314 15:13:33 40482helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3155861 34 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលតារាង ។ 20120314 15:13:33 40483helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147416 28 0 km លើរបារ \<emph\>ស្តងដារ\</emph\> ចុចសញ្ញាព្រួញនៅជាប់រូបតំណាង \<emph\>តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40484helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153398 29 0 km ក្នុងក្រឡាចត្រង្គតារាង អូសដើម្បីជ្រើសចំនួនជួរដេក និង ជួរឈរដែលអ្នកចង់បាន និងបន្ទាប់មកលែង ។ 20120314 15:13:33 40485helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153416 30 0 km ដើម្បីបោះបង់ អូសទៅជ្រុងផ្សេងទៀត ទាល់តែ \<emph\>បោះបង់\</emph\> លេចឡើងក្នុងតំបន់មើលជាមុន នៃក្រឡាចត្រង្គ ។ 20120314 15:13:33 40486helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3153135 35 0 km ដើម្បីបញ្ចូលតារាងដោយប្រើពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 40487helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149642 36 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលតារាង ។ 20120314 15:13:33 40488helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149609 37 0 km ជ្រើស \<emph\>តារាង - បញ្ចូល - តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40489helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149858 66 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ទំហំ \</emph\>បញ្ចូលចំនួនជួរឈរ និង ជួរដេក ។ 20120314 15:13:33 40490helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3145097 67 0 km ជ្រើសជម្រើសដែលអ្នកចង់បាន ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40491helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3149572 43 0 km ដើម្បីបញ្ចូលតារាងពីសៀវភៅបញ្ជីរបស់ Calc 20120314 15:13:33 40492helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149594 44 0 km បើកសៀវភៅបញ្ជី $[officename] Calc ដែលមានជួរក្រឡាដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 40493helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3156250 45 0 km ក្នុងសៀវភៅបញ្ជី អូសដើម្បីជ្រើសក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 40494helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154395 68 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ចម្លង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40495helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154420 46 0 km ក្នុងឯកសារអត្ថបទរបស់អ្នក ធ្វើក្នុងចំណោមខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 40496helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153383 47 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់\</emph\> ។ ជួរក្រឡាត្រូវបានបិទភ្ជាប់ជាវត្ថុ OLE ។ ដើម្បីកែសម្រួលមាតិកាក្រឡា ចុចទ្វេដងលើវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 40497helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154248 48 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បិទភ្ជាប់ពិសេស\</emph\> ហើយជ្រើសពីជម្រើសដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 40498helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154844 49 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 40499helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154867 50 0 km ត្រូវបានបញ្ចូលជា ... 20120314 15:13:33 40500helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3155893 51 0 km សៀវភៅបញ្ជី $[officename] $[officeversion] 20120314 15:13:33 40501helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149986 52 0 km វត្ថុ OLE - ជាមួយ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+V ឬអូសហើយទម្លាក់ 20120314 15:13:33 40502helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148674 53 0 km GDIMetaFile 20120314 15:13:33 40503helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148697 54 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 40504helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153027 55 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 40505helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148957 56 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 40506helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147104 57 0 km HTML 20120314 15:13:33 40507helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147126 58 0 km តារាង HTML 20120314 15:13:33 40508helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150223 59 0 km អត្ថបទគ្មានទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 40509helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150246 60 0 km តែអត្ថបទ ឈប់ថេបជាបន្ទាត់ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 40510helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3145227 61 0 km អត្ថបទមានទ្រង់ទ្រាយ (RTF) 20120314 15:13:33 40511helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150938 62 0 km តារាងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 40512helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150965 63 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>តំណ DDE (តែក្នុងវីនដូ) \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 40513helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154377 64 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>រចនាសម្ព័ន្ធតារាង និង មាតិកា ដោយគ្មានទ្រង់ទ្រាយ ។ ដោយមានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 40514helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3151093 38 0 km អូស និង ទម្លាក់ជួរក្រឡាមួយពីសៀវភៅបញ្ជី Calc 20120314 15:13:33 40515helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3151116 39 0 km បើកសៀវភៅបញ្ជី $[officename] Calc ដែលមានជួរក្រឡាដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 40516helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150515 69 0 km ក្នុងសៀវភៅបញ្ជី អូសដើម្បីជ្រើសក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 40517helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150534 40 0 km ចុច និង សង្កត់ប៊ូតុងកណ្តុរ ក្នុងក្រឡាដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 40518helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147527 41 0 km អូសក្រឡាដែលបានជ្រើស ទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 40519helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើក្បាលតារាងមួយឡើងវិញលើទំព័រថ្មី 20120314 15:13:33 40520helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help bm_id3155870 0 km \<bookmark_value\>តារាង; ធ្វើក្បាលឡើងវិញបន្ទាប់ពីការបំបែកទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការធ្វើឡើងវិញ; ក្បាលតារាងបន្ទាប់ពីការបំបែកទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្បាល; ការធ្វើឡើងវិញនៅក្នុងតារាង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាងមានច្រើនទំព័រ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40521helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help hd_id3153406 6 0 km \<variable id=\"table_repeat_multiple_headers\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp\" name=\"Repeating a Table Header on a New Page\"\>ការធ្វើក្បាលតារាងមួយឡើងវិញលើទំព័រថ្មី\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40522helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3149636 7 0 km អ្នកអាចធ្វើក្បាលតារាងឡើងវិញ លើទំព័រថ្មីដែលតារាងធ្វើវិសាលភាព ។ 20120314 15:13:33 40523helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3145098 8 0 km ជ្រើស \<emph\>តារាង - បញ្ចូល - តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40524helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3156240 9 0 km គូសធីកប្រអប់ធីក \<item type=\"menuitem\"\>ក្បាល\</item\> \<emph/\>និង \<item type=\"menuitem\"\>ធ្វើក្បាលម្ដងទៀត\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 40525helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3153376 10 0 km ជ្រើសចំនួនជួរឈរ និង ជួរដេក សម្រាប់តារាង ។ 20120314 15:13:33 40526helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3153393 11 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40527helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help tit 0 km ការជ្រើសតារាង ជួរដេក និង ជួរឈរ 20120314 15:13:33 40528helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help bm_id7693411 0 km \<bookmark_value\>ការជ្រើស; តារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង; ការជ្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរឈរ; ការជ្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរដេក; ការជ្រើស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40529helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN105F0 0 km \<variable id=\"table_select\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_select.xhp\"\>ការជ្រើសតារាង ជួរដេក និង ជួរឈរ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40530helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN1060E 0 km អ្នកអាចជ្រើសតារាងមួយក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ ដោយប្រើក្តារចុច ឬកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 40531helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN10614 0 km ដើម្បីជ្រើសតារាងដែលមានក្ដារចុច ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅក្នុងតារាង ហើយបន្ទាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+A ទាល់តែក្រឡាទាំងអស់ត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 40532helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN10633 0 km ដើម្បីជ្រើសតារាងមួយដោយប្រើកណ្តុរ ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុរទៅទីតាំងមួយចំពីលើ និង ខាងឆ្វេងតារាង ។ ព្រួញកណ្តុរនឹងក្លាយជាព្រួញបញ្ឆៀងមួយ ។ ចុចដើម្បីជ្រើសតារាង ។ 20120314 15:13:33 40533helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN10637 0 km ដើម្បីជ្រើសជួរដេក ឬជួរឈរមួយដោយប្រើកណ្ដុរ ចង្អុលទៅទីតាំងមួយនៅខាងឆ្វេងជួរដេក ឬខាងលើជួរឈរ ។ ព្រួញកណ្ដុរនឹងក្លាយជាព្រួញមួយ ។ ចុចដើម្បីជ្រើសជួរដេក ឬជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 40534helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help tit 0 km ការផ្លាស់ប្ដូរទំហំជួរដេក និងជួរឈរនៅក្នុងតារាងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 40535helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help bm_id3156108 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡា; ពង្រីក និងបង្រួមតារាងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡាត្រឡា; ពង្រីក/បង្រួមក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្ដារចុច; ផ្លាស់ប្ដូរទំហំជួរដេក/ជួរឈរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរទំហំ;ជួរដេក និងជួរឈរនៅក្នុងតារាងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការពង្រីកជួរឈរ,ក្រឡា និងជួរដេកតារាង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ថយជួរដេក និងជួរឈរនៅក្នុងតារាងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង; ផ្លាស់ប្ដូរទំហំ/ដាក់ទល់មុខគ្នា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ដាក់តារាងទល់មុខគ្នា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40536helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3156108 0 km \<variable id=\"table_sizing\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_sizing.xhp\" name=\"Resizing Rows and Columns in a Text Table\"\>ផ្លាស់ប្ដូរទំហំជួរដេក និងជួរឈរនៅក្នុងតារាងអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40537helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153140 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរទំហំទទឹងក្រឡាតារាង និងជួរឈរ ព្រមទាំងផ្លាស់ប្ដូរកម្ពស់ជួរដេកតារាង ។ 20120314 15:13:33 40538helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3149615 0 km \<image id=\"img_id3149622\" src=\"res/commandimagelist/sc_optimizetable.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149622\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 40539helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3146497 0 km អ្នកក៏អាចចែកជួរដេក និងជួរឈរស្មើៗគ្នា ដោយប្រើរូបតំណាងនៅលើរបារ \<item type=\"menuitem\"\>បង្កើនប្រសិទ្ធភាព\</item\> នៅលើរបារ\<item type=\"menuitem\"\>តារាង\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40540helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3145109 0 km ផ្លាស់ប្ដូរទទឹងជួរឈរ និងក្រឡា 20120314 15:13:33 40541helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3149574 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរទទឹងជួរឈរ 20120314 15:13:33 40542helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3149587 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 40543helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3156246 0 km ដាក់ព្រួញកណ្ដុរលើបន្ទាត់ចែកជួរឈររហូតដល់ព្រួញក្លាយជារូបតំណាងបំបែក ហើយបន្ទាប់មកអូសបន្ទាត់ទៅទីតាំងថ្មី ។ 20120314 15:13:33 40544helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3145390 0 km ដាក់ព្រួញកណ្ដុរលើបន្ទាប់ចែកជួរឈរនៅលើបន្ទាត់រហូតដល់ ព្រួញកណ្ដុរក្លាយជារូបតំណាងបំបែក ហើយបន្ទាប់មកអូសបន្ទាត់ទៅទីតាំងថ្មី ។ 20120314 15:13:33 40545helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id0918200811260957 0 km សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយបន្ទាប់មកចុច និងអូសបន្ទាត់ ដើម្បីធ្វើមាត្រដ្ឋានក្រឡាទាំងអស់នៅខាងស្ដាំ ឬខាងលើបន្ទាត់សមាមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 40546helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3145411 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡានៅក្នុងជួរឈរ សង្កត់គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុចព្រួញទៅឆ្វេង ឬស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 40547helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153364 0 km ដើម្បីបង្កើនចម្ងាយរវាងគែមខាងឆ្វេងនៃទំព័រទៅគែមតារាង សង្កត់គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ (Shift) ហើយបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុចព្រួញទៅស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 40548helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3155891 0 km អ្នកអាចបញ្ជាក់ឥរិយាបថសម្រាប់គ្រាប់ចុចព្រួញ ដោយជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - \</emph\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - តារាង\</emph\> ហើយជ្រើសជម្រើស ដែលអ្នកចង់បាននៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>គ្រប់គ្រងក្ដារចុច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40549helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3149993 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរទទឹងក្រឡា 20120314 15:13:33 40550helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3148676 0 km សង្កត់គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)+បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយចុចគ្រាប់គ្រាប់ចុចព្រួញទៅឆ្វេង ឬស្ដាំ 20120314 15:13:33 40551helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3153014 0 km ការផ្លាស់ប្ដូរកម្ពស់ជួរដេក 20120314 15:13:33 40552helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153035 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរកម្ពស់ជួរដេក ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡានៅក្នុងជួរដេក សង្កត់គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុចឡើងលើ ឬចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 40553helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id8478041 0 km ផ្លាស់ប្ដូរទំហំតារាងទាំងមូល 20120314 15:13:33 40554helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3358867 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរទទឹង និងកម្ពស់របស់តារាងមួយ ធ្វើមួយដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 40555helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id5366679 0 km ចុចខាងក្នុងតារាង ។ នៅក្នុងបន្ទាត់ អូសស៊ុមរវាងផ្ទៃពណ៌ប្រផេះ និងពណ៌សដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរទំហំតារាង ។ 20120314 15:13:33 40556helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id1279030 0 km ចុចខាងក្នុងតារាង ។ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>តារាង - លក្ខណសម្បត្តិតារាង\</item\> ដើម្បីបើកប្រអប់មួយ ហើយកំណត់លក្ខណសម្បត្តិទៅជាលេខ ។ 20120314 15:13:33 40557helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id5009308 0 km ដើម្បីរុំអត្ថបទទៅជ្រុងរបស់តារាង និងដើម្បីរៀបចំតារាងពីរនៅជាប់គ្នា អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលតារាងទៅក្នុងស៊ុម ។ ចុចនៅខាងក្នុងតារាង ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+A ពីរដងដើម្បីជ្រើសតារាងទាំងមូល បន្ទាប់ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40558helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id4190496 0 km តារាងនៅក្នុងទំព័រ HTML មិនផ្ដល់ជួរពេញលេញរបស់លក្ខណសម្បត្តិ និងពាក្យបញ្ជាជាតារាងនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument ។ 20120314 15:13:33 40559helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help tit 0 km ការកែប្រែជួរដេក និង ជួរឈរដោយប្រើក្តារចុច 20120314 15:13:33 40560helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help bm_id3155856 0 km \<bookmark_value\>ជម្រើសរបៀបតារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចែកចាយតារាងស្មើៗគ្នា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចែកចាយក្រឡាតារាងដែលទាក់ទងគ្នា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាង; សម្រួលទទឹងដោយប្រើក្តារចុច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា;សម្រួលទទឹងដោយប្រើក្តារចុច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្តារចុច;កែប្រែឥរិយាបថជួរដេក /ជួរឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឥរិយាបថជួរដេក/ជួរឈរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40561helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help hd_id3155856 7 0 km \<variable id=\"tablemode\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/tablemode.xhp\" name=\"Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table\"\>តារាង ការសម្រួលទទឹងដោយប្រើក្តារចុច\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40562helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149835 12 0 km នៅពេលអ្នកបញ្ចូល ឬលុបក្រឡា ជួរឈរ ឬជួរដេកក្នុងតារាងមួយ ជម្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឥរិយាបទជួរឈរ/ជួរដេក\</item\> កំណត់ពីរបៀបដែលធាតុដែលនៅជិត ត្រូវបានទទួលរងឥទ្ធពល ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចបញ្ចូលតែជួរឈរ និង ជួរដេកថ្មីទៅក្នុងតារាងដែលមានវិមាត្រជួរឈរ និង ជួរដេក ថេរប្រសិនបើកន្លែងទំនេរ ។ 20120314 15:13:33 40563helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id7344279 0 km ចំណាំថា លក្ខណសម្បត្តិទាំងនេះមានសុពលភាពសម្រាប់តែការផ្លាស់ប្តូរចំពោះទទឹងជួរឈរ ដែលត្រូវបានធ្វើដោយប្រើក្តារចុចប៉ុណ្ណោះ ។ ដោយប្រើកណ្តុរ អ្នកអាចប្តូរទទឹងជួរឈរដោយសេរី ។ 20120314 15:13:33 40564helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3156110 8 0 km ដើម្បីកំណត់ជម្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឥរិយាបថជួរដេក/ជួរឈរ\</item\> សម្រាប់តារាងនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - តារាង\</item\> ឬប្រើរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>ថេរ\</item\> \<item type=\"menuitem\"\>ថេរ/ស្មើៗគ្នា\</item\> និង \<item type=\"menuitem\"\>អថេរ\</item\> នៅលើរបារ \<item type=\"menuitem\"\>តារាង\</item\> ។ មានរបៀបបង្ហាញបីយ៉ាងសម្រាប់តារាង ៖ 20120314 15:13:33 40565helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149638 9 0 km \<emph\>ថេរ\</emph\> - ភាពផ្លាស់ប្តូរប៉ះពាល់តែក្រឡាដែលនៅជាប់គ្នា ហើយមិនមែនតារាងទាំងមូល ។ ឧទាហរណ៍ នៅពេលអ្នកពង្រីកក្រឡាមួយ ក្រឡាដែលនៅជាប់គ្នានឹងក្លាយជាតូច ប៉ុន្តែទទឹងតារាងនៅតែថេរដដែល ។ 20120314 15:13:33 40566helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149613 10 0 km \<emph\>ថេរ សមាមាត្រ\</emph\> - ការផ្លាស់ប្តូរការប៉ះពាល់តារាងទាំងមូល និង ក្រឡាធំបង្រួញច្រើនជាងក្រឡាតូច ។ ឧទាហរណ៍ នៅពេលអ្នកពង្រីកក្រឡាមួយ ក្រឡាជាប់គ្នាក្លាយជាតូចជាងតាមសមាមាត្រ ប៉ុន្តែទទឹងនៃតារាងនៅតែថេរ ។ 20120314 15:13:33 40567helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149864 11 0 km \<emph\>អថេរ\</emph\> - ភាពផ្លាស់ប្តូរការប៉ះពាល់ទំហំតារាង ។ ឧទាហរណ៍ នៅពេលអ្នកពង្រីកក្រឡាមួយ ទទឹងតារាងនឹងរីកតាម ។ 20120314 15:13:33 40568helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help tit 0 km ការបង្កើតពុម្ពឯកសារមួយ 20120314 15:13:33 40569helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help bm_id3149688 0 km \<bookmark_value\>ពុម្ពឯកសារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពុម្ព; បង្កើតពុម្ពឯកសារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40570helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help hd_id3149688 62 0 km \<variable id=\"template_create\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/template_create.xhp\" name=\"Creating a Document Template\"\>ការបង្កើតពុម្ពឯកសារមួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40571helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149492 63 0 km អ្នកអាចបង្កើតពុម្ពមួយដើម្បីប្រើជាមូលដ្ឋាន សម្រាប់បង្កើតឯកសារអត្ថបទថ្មី ។ 20120314 15:13:33 40572helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3155915 64 0 km បង្កើតឯកសារមួយ និង បន្ថែមមាតិកា និង រចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 40573helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3147422 65 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40574helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149829 66 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ពុម្ពថ្មី\</item\> \<emph/\>វាយឈ្មោះសម្រាប់ពុម្ពថ្មី ។ 20120314 15:13:33 40575helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3156098 70 0 km ជ្រើសប្រភេទពុម្ពនៅក្នុងបញ្ជិ \<item type=\"menuitem\"\>ប្រភេទ\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 40576helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149281 71 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40577helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3153404 67 0 km ដើម្បីបង្កើតឯកសារមានមូលដ្ឋានលើពុម្ព ជ្រើស\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - ថ្មី - ពុម្ព និងឯកសារ\</item\> ជ្រើសពុម្ព ហើយបន្ទាប់មកចុច\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>បើក\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40578helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149636 68 0 km \<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"File - Templates - Save\"\>ឯកសារ - ពុម្ព - រក្សាទុក\</link\> 20120314 15:13:33 40579helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help tit 0 km ការផ្លាស់ប្តូរពុម្ពលំនាំដើម 20120314 15:13:33 40580helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help bm_id3155913 0 km \<bookmark_value\>ពុម្ពលំនាំដើម;កំណត់/ការកំណត់ឡើងវិញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លំនាំដើម; ពុម្ព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពុម្ព; ពុម្ពលំនាំដើម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារអត្ថបទ;ពុម្ពលំនាំដើម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40581helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help hd_id3155913 28 0 km \<variable id=\"template_default\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/template_default.xhp\" name=\"Changing the Default Template\"\>ផ្លាស់ប្តូរពុម្ពលំនាំដើម\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40582helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3145569 68 0 km ពុម្ពលំនាំដើមមានព័ត៌មានអំពីការធ្វើទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទថ្មី ។ បើអ្នកចង់ អ្នកអាចបង្កើតពុម្ពថ្មីមួយ ហើយប្រើវាជាពុម្ពលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 40583helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help hd_id6414990 0 km ដើម្បីបង្កើតពុម្ពលំនាំដើម 20120314 15:13:33 40584helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149838 102 0 km បង្កើតឯកសារ និង មាតិកា និង រចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 40585helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3156101 113 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40586helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149283 106 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ពុម្ពថ្មី\</emph\> វាយឈ្មោះមួយសម្រាប់ពុម្ពថ្មី ។ 20120314 15:13:33 40587helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3153409 114 0 km នៅក្នុងបញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>ប្រភេទ\</item\> ជ្រើស "ពុម្ពរបស់ខ្ញុំ" រួចចុច \<item type=\"menuitem\"\>យល់ព្រម\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40588helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3153140 107 0 km ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"File - Templates - Organize\"\>\<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - រៀបចំ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 40589helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149952 108 0 km នៅក្នុងបញ្ជី \<item type=\"menuitem\"\>ពុម្ព\</item\> ចុចទ្វេដងលើថត "ពុម្ពរបស់ខ្ញុំ" ។ 20120314 15:13:33 40590helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149970 105 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំលើពុម្ពដែលអ្នកបានបង្កើត និង ជ្រើស \<emph\>កំណត់ជាពុម្ពលំនាំដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40591helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149620 115 0 km ចុច \<emph\>បិទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40592helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help hd_id3149867 109 0 km ដើម្បីកំណត់ពុម្ពទៅលំនាំដើមឡើងវិញ 20120314 15:13:33 40593helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3145102 110 0 km ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"File - Templates - Organize\"\>\<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - រៀបចំ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 40594helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149582 111 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំលើឯកសារអត្ថបទនៅក្នុងបញ្ជីណាមួយក្នុងចំណោមបញ្ជីទាំងពីរ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>កំណត់ពុម្ពលំនាំដើមឡើងវិញ - ឯកសារអត្ថបទ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40595helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3156245 112 0 km ចុច \<emph\>បិទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40596helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ព និង រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 40597helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help bm_id3153396 0 km \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយ; រចនាប័ទ្ម និងពុម្ព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម; រចនាប័ទ្ម និងពុម្ព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រៀបចំ; ពុម្ព (ការណែនាំ)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពុម្ព; ការរៀបចំ (ការណែនាំ)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40598helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help hd_id3153396 15 0 km \<variable id=\"templates_styles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\" name=\"Templates and Styles\"\>ពុម្ព និង រចនាប័ទ្ម\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40599helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3149635 2 0 km ពុម្ពគឺជាឯកសារមួយដែលមានរចនាប័ទ្ម ក្រាហ្វិក តារាង វត្ថុ និងព័ត៌មានផ្សេងៗដែលមានទ្រង់ទ្រាយជាក់លាក់ ។ ពុម្ពត្រូវបានប្រើជាមូលដ្ឋាន សម្រាប់បង្កើតឯកសារផ្សេងទៀត ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចកំណត់រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ និង តួអក្សរក្នុងឯកសារមួយ រក្សាទុកឯកសារជាពុម្ពមួយ ហើយបន្ទាប់មកប្រើពុម្ពដើម្បីបង្កើតឯកសារថ្មីមួយជាមួយរចនាប័ទ្មដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 40600helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3149957 18 0 km លុះត្រាតែអ្នកបញ្ជាក់ផ្សេងពីនេះ រាល់ឯកសារអត្ថបទ $[officename] ថ្មីៗគឺអាស្រ័យទៅលើពុម្ពលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 40601helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3149974 3 0 km $[officename] មាន \<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"predefined templates\"\>ពុម្ពដែលបានកំណត់ជាមុន\</link\> ជាច្រើន ដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីបង្កើតឯកសារអត្ថបទប្រភេទផ្សេងៗគ្នា ដូចជាសំបុត្រពាណិជ្ជកម្ម ។ 20120314 15:13:33 40602helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help hd_id3149613 4 0 km មើល និង រៀបចំរចនាប័ទ្មក្នុងពុម្ព 20120314 15:13:33 40603helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_idN106B0 0 km បើប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\"\>គ្រប់គ្រងពុម្ព\</link\> ដើម្បីចម្លងរចនាប័ទ្មពីឯកសារមួយទៅឯកសារមួយទៀត ។ 20120314 15:13:33 40604helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3153377 7 0 km ដើម្បីចម្លងរចនាប័ទ្មមួយ អូសវាទៅកាន់ពុម្ព ឬឯកសារផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 40605helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help tit 0 km ការធ្វើឲ្យអត្ថបទមានចលនា 20120314 15:13:33 40606helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help bm_id3151182 0 km \<bookmark_value\>ចលនាអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បែបផែន; ចលនាអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចលនា;អត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40607helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help hd_id3151182 17 0 km \<variable id=\"text_animation\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_animation.xhp\" name=\"Animating Text\"\>ការធ្វើឲ្យអត្ថបទមានចលនា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40608helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3145080 18 0 km អ្នកអាចធ្វើឲ្យមានចលនាតែអត្ថបទ ដែលមានក្នុងវត្ថុគំនូរប៉ុណ្ណោះ ដូចជា ចតុកោណកែង បន្ទាត់ ឬវត្ថុអត្ថបទ ។ ឧទាហរណ៍ គូរចតុកោណកែងមួយ បន្ទាប់មកចុចទ្វេដងលើចតុកោណកែង និង បញ្ចូលអត្ថបទរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 40609helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3149811 19 0 km ជ្រើសវត្ថុគំនូរដែលមានអត្ថបទ ដែលអ្នកចង់ធ្វើឲ្យមានចលនា ។ 20120314 15:13:33 40610helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3155178 20 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - វត្ថុ - គុណលក្ខណៈអត្ថបទ\</item\> ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>ចលនាអត្ថបត\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40611helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3149819 21 0 km នៅក្នុងប្រអប់\<item type=\"menuitem\"\>បែបផែន\</item\> \<emph/\>ជ្រើសចលនាដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 40612helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3145786 22 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិរបស់បែបផែន និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40613helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help tit 0 km ការប្តូរលក្ខណៈអត្ថបទ 20120314 15:13:33 40614helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help bm_id3155182 0 km \<bookmark_value\>តួអក្សរ; អក្សរធំ ឬតូច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ; អក្សរធំ ឬតូច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អក្សរតូច; អត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អក្សរធំ; ធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អក្សរធំ;ប្ដូរទៅអក្សរតូច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការផ្លាស់ប្ដូរ;លក្ខណៈអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អក្សរដំបូងធំនៅក្នុងចំណងជើង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អក្សរតូច (ការណែនាំ)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40615helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help hd_id3155182 1 0 km \<variable id=\"text_capital\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_capital.xhp\" name=\"Changing the Case of Text\"\>ការប្តូរលក្ខណៈអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40616helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3155916 2 0 km អ្នកអាចប្តូរលក្ខណៈអត្ថបទ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទជាអក្សរពុម្ពតូច ឬធ្វើតួអក្សរទីមួយនៃពាក្យនីមួយៗជាអក្សរពុម្ព ក្នុងជម្រើសមួយ ។ 20120314 15:13:33 40617helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_idN10728 0 km នៅពេលអ្នកអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយមួយទៅអត្ថបទរបស់អ្នក ដោយប្រើ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ\</emph\> អត្ថបទនឹងនៅតែដដែល វាត្រូវបានបង្ហាញតែក្នុងវិធីផ្សេងទៀត ។ ម្យ៉ាងទៀត នៅពេលអ្នកជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ប្តូរលក្ខណៈអក្សរ\</emph\> អត្ថបទត្រូវបានប្តូររហូត ។ 20120314 15:13:33 40618helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help hd_id3155861 8 0 km ដើម្បីធ្វើអត្ថបទទៅជាអក្សរធំ 20120314 15:13:33 40619helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3147420 9 0 km ជ្រើសអត្ថបទដែលអ្នកចង់ធ្វើជាអក្សរពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 40620helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3149841 10 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 40621helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id1120200910485778 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈអក្សរ - អក្សរធំ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40622helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id1120200910485775 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ\</item\> ចុចលើផ្ទាំង បែបផែនពុម្ពអក្សរ បន្ទាប់មកជ្រើសប្រភេទសរសេរជាអក្សរពុម្ពធំនៅក្នុងប្រអប់ បែបផែន ។ "អក្សរពុម្ពធំ" សរសេរអក្សរទាំងអស់ជាពុម្ពធំ ។ "ចំណងជើង" សរសេរអក្សរដំបូងនៃពាក្យនីមួយៗជាពុម្ពធំ ។ "អក្សរពុម្ពតូច" សរសេរអក្សរទាំងអស់ជាពុម្ពធំ ប៉ុន្តែស្ថិតក្នុងពុម្ពអក្សរដែលបន្ថយទំហំ ។ 20120314 15:13:33 40623helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help hd_id3149644 11 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរអត្ថបទទៅអក្សរតូច 20120314 15:13:33 40624helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3149964 12 0 km ជ្រើសអត្ថបទ ដែលអ្នកចង់ប្តូរទៅជាអក្សរតូច ។ 20120314 15:13:33 40625helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3149606 13 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 40626helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id112020091049000 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្លាស់ប្តូរលក្ខណអក្សរ - អក្សរតូច\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40627helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id1120200910490034 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ\</item\> ចុចផ្ទាំង បែបផែនពុម្ពអក្សរ រួចជ្រើស "អក្សរតូច" នៅក្នុងប្រអប់ បែបផែន ។ 20120314 15:13:33 40628helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help tit 0 km ប្រើស៊ុមដើម្បីតម្រឹមឲ្យអត្ថបទនៅកណ្តាលទំព័រមួយ 20120314 15:13:33 40629helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help bm_id3155177 0 km \<bookmark_value\>ស៊ុមអត្ថបទ; កណ្ដាលលើទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កណ្ដាល;ស៊ុមអត្ថបទលើទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទំព័រចំណងជើង; កណ្ដាលអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40630helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help hd_id3155177 94 0 km \<variable id=\"text_centervert\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_centervert.xhp\" name=\"Using a Frame to Center Text on a Page\"\>ប្រើស៊ុមមួយដើម្បីតម្រឹមឲ្យអត្ថបទនៅកណ្តាលទំព័រមួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40631helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3155920 78 0 km ជ្រើសអត្ថបទ ដែលអ្នកចង់តម្រឹមឲ្យនៅកណ្តាលទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 40632helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3155868 79 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40633helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3152765 82 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ \<item type=\"menuitem\"\>យុថ្កា\</item\> \<emph/\>ជ្រើស\<item type=\"menuitem\"\>ទៅទំព័រ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40634helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3149844 95 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ \<item type=\"menuitem\"\>ទំហំ\</item\> \<emph/\>កំណត់វិមាត្ររបស់ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 40635helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3156114 96 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ\<item type=\"menuitem\"\>ទីតាំង\</item\> \<emph/\>ជ្រើស "កណ្ដាល" នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ផ្ដេក\</item\> \<emph/\>និង \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ឈរ\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 40636helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3153410 97 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40637helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3149615 84 0 km ដើម្បីលាក់ស៊ុមរបស់ស៊ុម ជ្រើសស៊ុម ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ\</item\> ។ ចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>ស៊ុម\</item\> ហើយបន្ទាប់មកចុចក្នុងប្រអប់\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>កំណត់គ្មានស៊ុម\</item\> នៅក្នុងផ្ទៃ\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>រៀបចំបន្ទាត់\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40638helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3145098 83 0 km ដើម្បីប្តូរទំហំស៊ុម អូសគែមរបស់ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 40639helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help tit 0 km ប្រើទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 40640helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help bm_id3155178 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ទស្សន៍ទ្រនិច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូលអត្ថបទដោយប្រើទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់; កំណត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សរសេរដោយប្រើទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទស្សន៍ទ្រនិច;ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កំណត់;ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40641helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help hd_id3155178 24 0 km \<variable id=\"text_direct_cursor\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\" name=\"Using the Direct Cursor\"\>ការប្រើទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40642helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_id3155908 25 0 km ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ចូលអត្ថបទនៅកន្លែងណាក៏បានលើទំព័រមួយ ។ 20120314 15:13:33 40643helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_id3155921 41 0 km ដើម្បីកំណត់ឥរិយាបថរបស់ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - ជំនួយទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40644helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106A3 0 km នៅលើរបារ \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍\</item\> ចុចរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់\</item\> \<image id=\"img_id3149846\" src=\"res/commandimagelist/sc_shadowcursor.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149846\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ។ 20120314 15:13:33 40645helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106C5 0 km ចុចក្នុងចន្លោះទំនេរក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។ ព្រួញកណ្តុរផ្លាស់ប្តូរដើម្បីបញ្ជាក់ពីការតម្រឹម ដែលនឹងត្រូវអនុវត្តទៅអត្ថបទដែលអ្នកវាយបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 40646helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106C8 0 km \<image id=\"img_id5471987\" src=\"res/helpimg/dircursleft.png\" width=\"0.1457in\" height=\"0.3228in\"\>\<alt id=\"alt_id5471987\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> តម្រឹមឆ្វេង 20120314 15:13:33 40647helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106E4 0 km \<image id=\"img_id5730253\" src=\"res/helpimg/dircurscent.png\" width=\"0.2398in\" height=\"0.3228in\"\>\<alt id=\"alt_id5730253\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> កណ្ដាល 20120314 15:13:33 40648helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN10700 0 km \<image id=\"img_id6953622\" src=\"res/helpimg/dircursright.png\" width=\"0.1563in\" height=\"0.3228in\"\>\<alt id=\"alt_id6953622\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> តម្រឹមស្ដាំ 20120314 15:13:33 40649helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN1071D 0 km វាយអត្ថបទរបស់អ្នក ។ %PRODUCTNAME បញ្ចូលចំនួនបន្ទាត់ទទេដែលត្រូវការដោយស្វ័យប្រវត្តិ និង ប្រសិនបើជម្រើសត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើបាន ថេប និង ចន្លោះ ។ 20120314 15:13:33 40650helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help tit 0 km គូសបញ្ជាក់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 40651helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help bm_id3149820 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ការបញ្ជាក់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបញ្ជាក់អត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40652helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help hd_id3149820 65 0 km \<variable id=\"text_emphasize\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_emphasize.xhp\" name=\"Emphasizing Text\"\>ការគូសបញ្ជាក់អត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40653helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3155922 66 0 km នេះជាឧទាហរណ៍មួយចំនួនអំពី របៀបគូសបញ្ជាក់អត្ថបទក្នុងឯកសារមួយ ៖ 20120314 15:13:33 40654helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3147412 67 0 km ជ្រើសអត្ថបទ រួចអនុវត្តរចនាប័ទ្ម ឬបែបផែនពុម្ពអក្សរផ្សេងៗគ្នា ដូចជា \<emph\>ដិត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40655helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3149840 68 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំក្នុងកថាខណ្ឌមួយ ជ្រើស \<emph\>កថាខណ្ឌ \</emph\>កំណត់ជម្រើសដែលអ្នកចង់បាន ឧទាហរណ៍ ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40656helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3150084 69 0 km ជ្រើសអត្ថបទ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - ស៊ុម\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40657helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id6924649 0 km ប្រើឧបករណ៍ អត្ថបទ លើរបារឧបករណ៍គូរ ។ 20120314 15:13:33 40658helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_idN106E7 0 km ប្រើសិល្បៈអក្សរ ។ ដើម្បីបើកបង្អួចសិល្បៈអក្សរ ចុចរូបតំណាងសិល្បៈអក្សរ លើរបារគូរ ។ 20120314 15:13:33 40659helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូល ការកែសម្រួល និង ការតភ្ជាប់ស៊ុមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 40660helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help bm_id3149487 0 km \<bookmark_value\>ស៊ុមអត្ថបទ; បញ្ចូល/កែសម្រួល/តភ្ជាប់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កែសម្រួល;ស៊ុមអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល;ស៊ុមអទ្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរទំហំ;ស៊ុមអត្ថបទ, ដោយកណ្ដុរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើមាត្រដ្ឋាន; ស៊ុមអត្ថបទ, ដោយកណ្ដុរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តំណ;ស៊ុមអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លំហូរអត្ថបទ; ពីស៊ុមទៅស៊ុម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊ុម; តភ្ជាប់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បោះពុម្ព;លាក់ស៊ុមអត្ថបទពីការបោះពុម្ព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40661helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3149487 3 0 km \<variable id=\"text_frame\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"Inserting, Editing, and Linking Text Frames\"\>ការបញ្ចូល ការកែសម្រួល និង ការតភ្ជាប់ស៊ុមអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40662helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149842 65 0 km ស៊ុមអត្ថបទគឺជាអ្នកផ្ទុកអត្ថបទ និង ក្រាហ្វិកដែលអ្នកអាចដាក់នៅទីណាក៏បាននៅលើទំព័រមួយ ។ អ្នកក៏អាចប្រើស៊ុមមួយ ដើម្បីអនុវត្តប្លង់ជួរឈរទៅអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 40663helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3156104 64 0 km ដើម្បីបញ្ចូលស៊ុមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 40664helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149961 5 0 km ជ្រើសអត្ថបទដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូលក្នុងស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 40665helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149602 9 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស៊ុម\</emph\> និងចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 40666helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3145115 66 0 km ដើម្បីកែសម្រួលស៊ុម 20120314 15:13:33 40667helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149578 16 0 km ដើម្បីកែសម្រួលមាតិកានៃស៊ុមអត្ថបទមួយ ចុចក្នុងស៊ុម និង ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 40668helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3156239 14 0 km ដើម្បីកែសម្រួលស៊ុម ជ្រើសស៊ុម ចុចកណ្តុរស្តាំនិងបន្ទាប់មកជ្រើសជម្រើសទ្រង់ទ្រាយមួយ ។ អ្នកក៏អាចចុចកណ្តុរស្តាំលើស៊ុមដែលបានជ្រើស និងជ្រើស \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40669helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3156261 63 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរទំហំស៊ុមអត្ថបទ ចុចគែមរបស់ស៊ុម ហើយអូសគែម ឬជ្រុងរបស់ស៊ុម ។ ចុចគ្រាប់ចុចប្ដូរ ខណៈពេលអ្នកអូសដើម្បីរក្សាសមាមាត្ររបស់ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 40670helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3153386 98 0 km ដើម្បីលាក់អត្ថបទពីការបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 40671helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154262 99 0 km ស៊ុមអត្ថបទ Writer ណាមួយអាចត្រូវបានកំណត់ទៅជារបៀបដែលអនុញ្ញាតឲ្យមើលអត្ថបទនៅលើអេក្រង់បាន ប៉ុន្តែពេលបោះពុម្ព គឺអត្ថបទត្រូវបានលាក់ ។ 20120314 15:13:33 40672helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154858 100 0 km ជ្រើសស៊ុមអត្ថបទ (អ្នកនឹងឃើញចំណុចទាញ៨) ។ 20120314 15:13:33 40673helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3155875 101 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ - ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40674helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3155899 102 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ\<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ដោះធីកពីប្រអប់ \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> និង ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40675helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3148701 83 0 km ដើម្បីតភ្ជាប់ស៊ុមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 40676helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149986 84 0 km អ្នកអាចភ្ជាប់ស៊ុមអត្ថបទ Writer ដូច្នេះមាតិការបស់ពួកវាហូរពីស៊ុមមួយទៅស៊ុមមួយទៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 40677helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3153025 71 0 km ចុចគែមនៃស៊ុមដែលអ្នកចង់តភ្ជាប់ ។ ចំណុចទាញជម្រើស លេចឡើងលើគែមរបស់ស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 40678helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150223 87 0 km នៅលើរបារ\<item type=\"menuitem\"\>ស៊ុម\</item\> ចុចរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>តភ្ជាប់ស៊ុម\</item\>\<image id=\"img_id3148968\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3148968\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ។ 20120314 15:13:33 40679helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150930 89 0 km ចុចស៊ុមដែលអ្នកចង់តភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 40680helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150947 75 0 km អ្នកអាចតភ្ជាប់ស៊ុម តែក្នុងករណី ៖ 20120314 15:13:33 40681helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150969 76 0 km ស៊ុមគោលដៅទទេ ។ 20120314 15:13:33 40682helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154365 77 0 km ស៊ុមគោលដៅមិនត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅស៊ុមដទៃទៀត ។ 20120314 15:13:33 40683helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154383 78 0 km ស៊ុមគោលដៅ និង ប្រភពស្ថិតនៅក្នុងភាគដូចគ្នា ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកមិនអាចតភ្ជាប់ស៊ុមបឋមកថា ទៅស៊ុមបាតកថាបានទេ ។ 20120314 15:13:33 40684helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3145559 79 0 km ស៊ុមប្រភពមិនមានតំណបន្ទាប់ទៀត ។ 20120314 15:13:33 40685helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3145577 81 0 km ស៊ុមប្រភព ឬគោលដៅមិនត្រូវបានផ្ទុកគ្នាទៅវិញទៅមក ។ 20120314 15:13:33 40686helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3151083 90 0 km នៅពេលអ្នកជ្រើសស៊ុមដែលបានតភ្ជាប់មួយ បន្ទាត់មួយត្រូវបានបង្ហាញដែលតភ្ជាប់ស៊ុមដែលបានតភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 40687helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id5853144 0 km លក្ខណៈពិសេសទំហំស្វ័យប្រវត្តិមានតែសម្រាប់ស៊ុមចុងក្រោយក្នុងច្រវាក់នៃស៊ុមដែលតគ្នា ។ 20120314 15:13:33 40688helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help tit 0 km រុករក និង ជ្រើសដោយប្រើក្តារចុច 20120314 15:13:33 40689helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help bm_id3159260 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ការរុករក និងជ្រើសដោយប្រើក្ដារចុច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការរុករក; នៅក្នុងអត្ថបទ, ដោយប្រើក្ដារចុច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជ្រើស;អត្ថបទ, ដោយប្រើក្ដារចុច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្ដារចុច; ការរុករក និងជ្រើសក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40690helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help hd_id3159260 33 0 km \<variable id=\"text_nav_keyb\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Navigating and Selecting With the Keyboard\"\>រុករក និង ជ្រើសដោយប្រើក្តារចុច \</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40691helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155179 13 0 km អ្នកអាចរុករកតាមឯកសារមួយ និង បង្កើតជម្រើសដោយប្រើក្តារចុច ។ 20120314 15:13:33 40692helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id1031200810571916 0 km ដើម្បីផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិច ចុចគ្រាប់ ឬបន្សំគ្រាប់ចុចដែលផ្ដល់ក្នុងតារាងខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 40693helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id1031200810571929 0 km ដើម្បីជ្រើសតួអក្សរដែលនៅពីក្រោមទស្សន៍ទ្រនិចដែលផ្លាស់ទី សង្កត់គ្រាប់ចុច ប្ដូរ (Shift) ជាបន្ថែម ពេលអ្នកផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិច ។ 20120314 15:13:33 40694helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155918 23 0 km គ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 40695helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155870 24 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 40696helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156220 25 0 km \<emph\>+\</emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>គ្រាប់ចុចពាក្យបញ្ជា\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>គ្រាប់ចុចបញ្ជា (Ctrl)\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 40697helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156113 26 0 km គ្រាប់ចុច ព្រួញទៅឆ្វេង/ទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 40698helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3150105 27 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចមួយតួអក្សរទៅឆ្វេង ឬទៅស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 40699helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3153418 28 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចមួយពាក្យទៅឆ្វេង ឬទៅស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 40700helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149629 29 0 km គ្រាប់ចុច ព្រួញឡើងលើ/ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 40701helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149949 30 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចឡើងលើ ឬចុះក្រោមមួយជួរ ។ 20120314 15:13:33 40702helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149972 31 0 km (\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា+ជម្រើស\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl) + ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>) ផ្លាស់ទីកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្នឡើងលើ ឬចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 40703helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149624 32 0 km ដើម (Home) 20120314 15:13:33 40704helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149871 56 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅដើមជួរបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 40705helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3145108 34 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅដើមឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 40706helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149586 35 0 km ដើម (Home) 20120314 15:13:33 40707helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156237 36 0 km ក្នុងតារាងមួយ 20120314 15:13:33 40708helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156260 37 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅដើមមាតិកាក្នុងក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 40709helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3145409 38 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅដើមមាតិកានៃក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចម្តងទៀតដើម្បីផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅក្រឡាដំបូងក្នុងតារាង ។ ចុចម្តងទៀតដើម្បីផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅដើមឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 40710helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154410 41 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 40711helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3153372 42 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិច ទៅចុងជួរបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 40712helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154235 43 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅចុងឯកសារ 20120314 15:13:33 40713helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154262 44 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 40714helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154850 45 0 km ក្នុងតារាងមួយ 20120314 15:13:33 40715helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154873 46 0 km ផ្លាស់ទីទៅចុងមាតិកាក្នុងក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 40716helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155894 47 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅចុងមាតិកានៃក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចម្តងទៀតដើម្បីផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅក្រឡាចុងក្រោយក្នុងតារាង ។ ចុចម្តងទៀតដើម្បីផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅចុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 40717helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155944 50 0 km ទំព័រលើ (PgUp) 20120314 15:13:33 40718helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148678 54 0 km រមូរឡើងលើមួយទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 40719helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148701 52 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅបឋមកថា ។ 20120314 15:13:33 40720helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149998 53 0 km ទំព័រចុះ (PgDn) 20120314 15:13:33 40721helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3153018 51 0 km រមូរចុះក្រោមមួយទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 40722helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148949 55 0 km ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅបាតកថា ។ 20120314 15:13:33 40723helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help tit 0 km ការបង្វិលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 40724helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help bm_id3155911 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; បង្វិល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បង្វិល;អត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40725helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help hd_id3155911 65 0 km \<variable id=\"text_rotate\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rotating Text\"\>ការបង្វិលអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40726helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3147410 66 0 km អ្នកអាចបង្វិលតែអត្ថបទ ដែលត្រូវបានផ្ទុកក្នុងវត្ថុគំនូរមួយប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 40727helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3153130 67 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទិដ្ឋភាព - របារឧបករណ៍- គំនូរ\</item\> ដើម្បីបើករបារឧបករណ៍ \<item type=\"menuitem\"\>គំនូរ\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 40728helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3149866 68 0 km ជ្រើសរូបតំណាង \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Text\"\>\<item type=\"menuitem\"\>អត្ថបទ\</item\>\</link\>\<image id=\"img_id3149600\" src=\"res/commandimagelist/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149600\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\>. 20120314 15:13:33 40729helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3149590 69 0 km អូសក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដើម្បីគូរវត្ថុអត្ថបទ និងបន្ទាប់មកវាយអត្ថបទរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 40730helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154415 71 0 km ចុចខាងក្រៅវត្ថុ បន្ទាប់មកចុចអត្ថបទដែលអ្នកបានបញ្ចូល ។ ចចុរូបតំណាង\<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Object Rotation Mode\"\>\<item type=\"menuitem\"\>បង្វិល\</item\>\</link\>\<image id=\"img_id3145405\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3145405\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> នៅលើរបារឧបករណ៍\<item type=\"menuitem\"\>លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុគំនូរ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40731helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154252 72 0 km អូសចំណុចទាញជ្រុងមួយក្នុងចំណោមទាំងអស់ នៃវត្ថុអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 40732helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154844 73 0 km អ្នកក៏អាចចុចកណ្តុរស្តាំលើវត្ថុអត្ថបទ ជ្រើស \<emph\>ទីតាំង និង ទំហំ\</emph\> ចុចផ្ទាំង \<emph\>បង្វិល\</emph\> និងបន្ទាប់មកបញ្ចូលមុំបង្វិល ឬទីតាំងថ្មីមួយសម្រាប់វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 40733helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3155888 74 0 km \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\"\>បង្ហាញមុខងារគូរ\</link\> 20120314 15:13:33 40734helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលឯកសារអត្ថបទទាំងមូល 20120314 15:13:33 40735helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help bm_id3155185 0 km \<bookmark_value\>ភាគ;បញ្ចូលមាតិកាខាងក្រៅ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារអត្ថបទ;បញ្ចូលគ្នា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តំណ;បញ្ចូលឯកសារអត្ថបទជា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល;ឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40736helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id3155185 23 0 km \<variable id=\"textdoc_inframe\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp\" name=\"Inserting an Entire Text Document\"\>ការបញ្ចូលឯកសារអត្ថបទទាំងមូល\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40737helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id1812799 0 km ដើម្បីបញ្ចូលឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 40738helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3155855 28 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងឯកសារ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 40739helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3147412 30 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40740helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149839 31 0 km រកទីតាំងឯកសារអត្ថបទដែលអ្នកចង់បញ្ចូល និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40741helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3148858 32 0 km មាតិកានៃឯកសារអត្ថបទ ត្រូវបានបង្កប់ទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន និង មិនត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ប្រសិនបើឯកសារប្រភពត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើឲ្យមាតិកាទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកផ្លាស់ប្តូរឯកសារប្រភព បញ្ចូលឯកសារជាតំណមួយ ។ 20120314 15:13:33 40742helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id3156105 33 0 km ដើម្បីបញ្ចូលឯកសារអត្ថបទទាំងមូលជាតំណ 20120314 15:13:33 40743helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3150096 34 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងឯកសារ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 40744helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3153404 35 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ភាគ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40745helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3153127 36 0 km វាយបញ្ចូលឈ្មោះក្នុងប្រអប់ \<emph\>ភាគថ្មី\</emph\> និងបន្ទាប់មកគូសធីកប្រអប់ \<emph\>តភ្ជាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40746helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149642 37 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ឈ្មោះឯកសារ\</item\> \<emph/\>វាយឈ្មោះឯកសារដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ឬចុចប៊ូតុងរកមើល(\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) ហើយរកទីតាំងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 40747helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149968 38 0 km ប្រសិនបើឯកសារគោលដៅមានភាក អ្នកអាចជ្រើសភាគ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលនៅក្នុងប្រអប់\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>ភាគ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40748helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149619 39 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ កំណត់ជម្រើសទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់ភាគ ។ 20120314 15:13:33 40749helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149862 40 0 km ចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40750helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3145099 41 0 km $[officename] ធ្វើឲ្យមាតិកានៃភាគដែលបានបញ្ចូលទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដ៏រាបណាឯកសារប្រភពត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យមាតិកាភាគទាន់សម័យដោយដៃ ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទាំងអស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40751helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help tit 0 km ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 40752helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help bm_id3149695 0 km \<bookmark_value\>ការដាក់សហសញ្ញា;ដោយដៃ/ស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បំបែក, មើលសហសញ្ញា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ដាក់សហសញ្ញាដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ដាក់សហសញ្ញាដោយដៃនៅក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40753helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3149695 20 0 km \<variable id=\"using_hyphen\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"Hyphenation\"\>ការដាក់សហសញ្ញា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40754helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3155918 31 0 km តាមលំនាំដើម $[officename] ផ្លាស់ទីពាក្យដែលមិនសមនៅលើជួរមួយទៅជួរបន្ទាប់ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចប្រើការដាក់សហសញ្ញាដោយដៃ ឬដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីចៀសវាងឥរិយាបទនេះ ៖ 20120314 15:13:33 40755helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3155864 30 0 km ការដាក់សហសញ្ញាដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 40756helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3147414 22 0 km ការដាក់សហសញ្ញាដោយស្វ័យប្រវត្តិ បញ្ចូលសហសញ្ញានៅកន្លែងដែលពួកវាត្រូវការក្នុងកថាខណ្ឌ ។ ជម្រើសនេះអាចប្រើបាន សម្រាប់តែរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ និង កថាខណ្ឌដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។ 20120314 15:13:33 40757helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3149832 51 0 km ដើម្បីដាក់សហសញ្ញាដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 40758helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3148850 32 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំក្នុងកថាខណ្ឌមួយ និង ជ្រើស \<emph\>កថាខណ្ឌ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40759helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3156104 34 0 km ចុចផ្ទាំង \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"\>\<emph\>លំហូរអត្ថបទ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 40760helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3150101 35 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ ដាក់សហសញ្ញា គូសធីកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 40761helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3153121 52 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40762helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3149629 53 0 km ដើម្បីដាក់សហសញ្ញាដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងកថាខណ្ឌច្រើន 20120314 15:13:33 40763helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149644 33 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ភ្ជាប់កថាខណ្ឌច្រើនជាងមួយដោយសហសញ្ញា ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រើរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ៖ 20120314 15:13:33 40764helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149956 48 0 km ឧទាហរណ៍ ធ្វើឲ្យប្រើបាននូវជម្រើសការដាក់សហសញ្ញាស្វ័យប្រវត្តិ សម្រាប់រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ "លំនាំដើម" និងបន្ទាប់មកអនុវត្តរចនាប័ទ្មទៅកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់ភ្ជាប់សហសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 40765helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149611 54 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40766helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149867 55 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំលើរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់ភ្ជាប់ដោយសហសញ្ញា និងបន្ទាប់មក ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40767helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3145106 56 0 km ចុចលើផ្ទាំង លំហូរអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 40768helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149582 57 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ការដាក់សហសញ្ញា\</emph\> គូសធីកប្រអប់ \<emph\>ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40769helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3156250 58 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40770helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3145400 59 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្មទៅកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់ភ្ជាប់ដោយសហសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 40771helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3145417 36 0 km ដាក់សហសញ្ញាដោយដៃ 20120314 15:13:33 40772helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154400 23 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលសហសញ្ញាមួយ ដែលអ្នកចង់ដាក់នៅលើបន្ទាត់មួយ ឬ ទុកឲ្យ $[officename] ស្វែងរកពាក្យដើម្បីភ្ជាប់ដោយសហសញ្ញា ហើយបន្ទាប់មកផ្តល់នូវការដាក់សហសញ្ញាដែលបានផ្តល់យោបល់ ។ 20120314 15:13:33 40773helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help 0 km ដើម្បីដាក់សហសញ្ញាពាក្យតែមួយដោយដៃ 20120314 15:13:33 40774helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3153363 24 0 km ដើម្បីបញ្ចូលសហសញ្ញាមួយយ៉ាងលឿន ចុចក្នុងពាក្យដែលអ្នកចង់បន្ថែមសហសញ្ញា និងបន្ទាប់មកចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+សញ្ញា(-) ។ 20120314 15:13:33 40775helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154244 37 0 km ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលសហសញ្ញាដោយដៃក្នុងពាក្យមួយ ពាក្យត្រូវភ្ជាប់ដោយសហសញ្ញាដោយដៃ ។ គ្មានការដាក់សហសញ្ញាដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ថែម ត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់ពាក្យនេះ ។ ពាក្យមួយដែលមានសហសញ្ញាដោយដៃ នឹងត្រូវបានដាក់សហសញ្ញា ដោយមិនគោរពតាមការកំណត់លើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>លំហូរអត្ថបទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40776helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3154847 60 0 km ដើម្បីដាក់សហសញ្ញាអត្ថបទដោយដៃនៅក្នុងជម្រើស 20120314 15:13:33 40777helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154869 61 0 km ជ្រើសអត្ថបទ ដែលអ្នកចង់ដាក់សហសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 40778helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3155886 26 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ភាសា - ដាក់សហសញ្ញា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40779helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154361 46 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"\>លំហូរអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 40780helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help tit 0 km ការបន្ថែមចំណុច 20120314 15:13:33 40781helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help bm_id3155186 0 km \<bookmark_value\>បញ្ជីចំណុច;បិទ/បើក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ; ចំណុច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំណុច;បន្ថែម និងកែសម្រួល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ;ចំណុច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>យកចេញ;ចំណុចនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរ;និមិត្តសញ្ញាចំណុច\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40782helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3155186 6 0 km \<variable id=\"using_numbered_lists\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp\" name=\"Adding Bullets\"\>ការបន្ថែមចំណុច\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40783helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3291116 0 km ដើម្បីបន្ថែមចំណុច 20120314 15:13:33 40784helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149829 7 0 km ជ្រើសកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់បន្ថែមចំណុច ។ 20120314 15:13:33 40785helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149635 16 0 km នៅលើរបារ \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</item\> ចុចរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>បិទ/បើកចំណុច\</item\> \<image id=\"img_id3156108\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3156108\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\>. 20120314 15:13:33 40786helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3145403 17 0 km ដើម្បីយកចំណុចចេញ ជ្រើសកថាខណ្ឌដែលមានចំណុច ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>បិទ/បើក ចំណុច\</emph\> លើរបារ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40787helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3154403 26 0 km ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយចំណុច 20120314 15:13:33 40788helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3154416 9 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរទ្រង់ទ្រាយរបស់បញ្ជីចំណុច សូមជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និងលេខរៀង\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40789helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3153390 14 0 km ឧទាហរណ៍ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរនិមិត្តសញ្ញាចំណុច ចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>ជម្រើស\</item\> ចុចប៊ូតុងរកមើល (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) នៅជាប់នឹង \<item type=\"menuitem\"\>តួអក្សរ\</item\>, ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសតួអក្សរពិសេស ។ អ្នកក៏អាចចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>ក្រាហ្វិក\</item\> បន្ទាប់មកចុចរចនាប័ទ្មនិមិត្តសញ្ញានៅក្នុងផ្ទៃ\<item type=\"menuitem\"\>ជម្រើស\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 40790helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help tit 0 km ការបន្ថែមលេខរៀង 20120314 15:13:33 40791helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help bm_id3147418 0 km \<bookmark_value\>លេខរៀង;កថាខណ្ឌ, បិទ/បើក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ; បិទ/បើកលេខរៀង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ;បញ្ជីលេខរៀង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល;លេខរៀង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40792helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help hd_id3147418 15 0 km \<variable id=\"using_numbered_lists2\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp\" name=\"Adding Numbering\"\>បន្ថែមលេខរៀង\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 40793helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help hd_id4188970 0 km ដើម្បីបន្ថែមលេខរៀងទៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 40794helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3153396 23 0 km ជ្រើសកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់បន្ថែមលេខរៀង ។ 20120314 15:13:33 40795helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3149968 24 0 km នៅលើរបារ \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</item\> ចុចរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>បិទ/បើកលេខរៀង\</item\> \<image id=\"img_id3153125\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153125\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\>. 20120314 15:13:33 40796helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3149573 29 0 km ដើម្បីប្តូរទ្រង់ទ្រាយ និង ឋានានុក្រមនៃបញ្ជីដែលមានលេខរៀង ចុចក្នុងបញ្ជី ហើយបន្ទាប់មកបើករបារឧបករណ៍ \<emph\>ចំណុច និង លេខរៀង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40797helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3153365 25 0 km ដើម្បីយកលេខរៀងចេញ ជ្រើសកថាខណ្ឌដែលមានលេខរៀង ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>បិទ/បើក លេខរៀង\</emph\> លើរបារ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40798helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help hd_id3154233 30 0 km ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយបញ្ជីមានលេខរៀង 20120314 15:13:33 40799helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3154246 16 0 km ដើម្បីប្តូរទ្រង់ទ្រាយនៃបញ្ជីដែលមានលេខរៀង ចុចក្នុងបញ្ជី បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និង លេខរៀង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40800helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help tit 0 km លេខរៀង និង រចនាប័ទ្មលេខរៀង 20120314 15:13:33 40801helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help bm_id3155174 0 km \<bookmark_value\>លេខរៀង; ដោយដៃ/ដោយរចនាប័ទ្ម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខរៀងដោយដៃនៅក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ;លេខរៀង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40802helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help hd_id3155174 30 0 km \<variable id=\"using_numbering\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_numbering.xhp\" name=\"Numbering and Numbering Styles\"\>លេខរៀង និងរចនាប័ទ្មលេខរៀង\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 40803helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149818 26 0 km អ្នកអាចអនុវត្តលេខរៀងទៅកថាខណ្ឌដោយដៃ ឬដោយរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌមួយ ។ 20120314 15:13:33 40804helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help hd_id6140629 0 km ដើម្បីអនុវត្តលេខរៀងដោយដៃ 20120314 15:13:33 40805helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3155866 33 0 km ដើម្បីអនុវត្តលេខរៀងដោយដៃ ចុចក្នុងកថាខណ្ឌ ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង\<item type=\"menuitem\"\>បិទ/បើកលេខរៀង\</item\> \<emph/\>នៅលើរបារ \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40806helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3153405 27 0 km អ្នកមិនអាចអនុវត្តការបង់លេខរៀងដោយដៃ ទៅកថាខណ្ឌដែលត្រូវបានរាយក្រោម "រចនាប័ទ្មពិសេស" ក្នុងបង្អួច រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ បានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 40807helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN10711 0 km នៅពេលអ្នកចុច បញ្ចូល (Enter) ក្នុងបញ្ជីដែលមានលេខរៀង ឬចំណុច \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> នឹងបង់លេខរៀងកថាខណ្ឌបន្ទាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ដើម្បីយកលេខរៀង ឬចំណុចចេញពីកថាខណ្ឌថ្មី ចុច បញ្ចូល (Enter) ម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 40808helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN1072B 0 km ដើម្បីប្តូរកម្រិតឋានានុក្រមនៃចំណុចមួយក្នុងបញ្ជីមួយ ចុចពីមុខកថាខណ្ឌ បន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុច ថេប (Tab) ។ 20120314 15:13:33 40809helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN1072F 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរទ្រង់ទ្រាយចំណុច ឬលេខរៀងសម្រាប់តែកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ជ្រើសតួអក្សរ ឬពាក្យនៅក្នុងកថាខណ្ឌ ហើយជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និងលេខរៀង\</item\>ហើយបន្ទាប់មកចុចទ្រង់ទ្រាយថ្មី ។ 20120314 15:13:33 40810helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN10733 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរទ្រង់ទ្រាយចំណុច ឬលេខរៀងសម្រាប់កថាខណ្ឌទាំងអស់នៅក្នុងបញ្ជី សូមប្រាកដថាទស្សន៍ទ្រនិចកំពុងស្ថិតក្នុងបញ្ជី ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និងលេខរៀង\</item\>ហើយបន្ទាប់មកទៀតចុចទ្រង់ទ្រាយថ្មី ។ 20120314 15:13:33 40811helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN10737 0 km ដើម្បីអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយចំណុច ឬលេខរៀងដូចគ្នានៅក្នុងបញ្ជី ជ្រើសកថាខណ្ឌទាំងអស់ បន្ទាប់មកជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និងលេខរៀង\</item\>ហើយបន្ទាប់មកចុចទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 40812helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN1073A 0 km អ្នកក៏អាចប្រើពាក្យបញ្ជាលើរបារឧបករណ៍ \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Numbering Object Bar\"\>ចំណុច និង លេខរៀង\</link\> ដើម្បីកែសម្រួលបញ្ជីមួយដែលមានលេខរៀង ឬចំណុច ។ ដើម្បីប្តូរទ្រង់ទ្រាយលេខរៀង ឬចំណុច ចុចរូបតំណាង \<emph\>ចំណុច និង លេខរៀង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40813helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help hd_id3153123 34 0 km ដើម្បីអនុវត្តលេខរៀងជាមួយនឹងរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 40814helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3153137 31 0 km រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវវត្ថុបញ្ជាច្រើនជាងលេខរៀង ដែលអ្នកអនុវត្តក្នុងឯកសារមួយ ។ នៅពេលអ្នកផ្លាស់ប្តូរទ្រង់ទ្រាយលេខរៀងរបស់រចនាប័ទ្ម កថាខណ្ឌទាំងអស់ដែលប្រើរចនាប័ទ្ម ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 40815helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149646 35 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</item\>ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្ម\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 40816helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149599 36 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំលើរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់អនុវត្តលេខរៀង និងបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40817helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149850 37 0 km ចុចផ្ទាំង \<item type=\"menuitem\"\>គ្រោង និងលេខរៀង\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 40818helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149874 38 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>រចនាប័ទ្មលេខរៀង\</item\> ជ្រើសប្រភេទលេខរៀងដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 40819helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3145113 39 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40820helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149589 40 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្មទៅកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់បន្ថែមលេខរៀង ។ 20120314 15:13:33 40821helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help tit 0 km កម្រងវេវចនសព្ទ 20120314 15:13:33 40822helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help bm_id3145576 0 km \<bookmark_value\>កម្រងវេវចនសព្ទ; ពាក្យដែលទាក់ទង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពាក្យដែលទាក់ទងនៅក្នុងកម្រងវេវចនសព្ទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធក្នុងកម្រងវេវចនសព្ទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វចនានុក្រម; កម្រងវេវចនសព្ទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វចនានុក្រម, មើលវេវចនសព្ទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សទិសន័យក្នុងវេវចនសព្ទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្វែងរក;សទិសន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40823helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help hd_id3145576 15 0 km \<variable id=\"using_thesaurus\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"Thesaurus\"\>កម្រងវេវចនសព្ទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40824helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3149820 16 0 km អ្នកអាចប្រើកម្រងវេវចនសព្ទ ដើម្បីរកមើលវេវចនសព្ទ ឬពាក្យដែលទាក់ទង ។ 20120314 15:13:33 40825helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3155920 17 0 km ចុចលើពាក្យដែលអ្នកចង់រកមើល ឬជំនួស ។ 20120314 15:13:33 40826helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3155867 39 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ភាសា - កម្រងវេវចនសព្ទ\</emph\> ឬចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7 ។ 20120314 15:13:33 40827helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3149848 40 0 km នៅក្នុងបញ្ជីជំនួស ចុចលើធាតុដើម្បីចម្លងពាក្យដែលទាក់ទងគ្នានោះទៅកាន់ប្រអប់អត្ថបទ "ជំនួសដោយ" ។ 20120314 15:13:33 40828helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3153136 45 0 km ជាជម្រើសចុចទ្វេដងលើធាតុដើម្បីរកមើលពាក្យដែលទាក់ទងគ្នាសម្រាប់ធាតុនោះ ។ នៅលើក្តារចុចរបស់អ្នក អ្នកក៏អាចចុចព្រួញឡើងលើចុះក្រោម ដើម្បីជ្រើសធាតុផងដែរ ។ បន្ទាប់មកចុចត្រឡប់ ដើម្បីជំនួស ឬចុចចន្លោះមើលមិនឃើញ ដើម្បីរកមើល ។ 20120314 15:13:33 40829helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3149644 46 0 km ចុច \<emph\>ជំនួស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40830helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3156263 19 0 km ជាដំបូង កម្រងវេវចនសព្ទនឹងប្រើភាសារបស់ពាក្យដែលបានជ្រើសនៅក្នុងឯកសារ បើសិនជាបណ្ណាល័យកម្រងវេវចនសព្ទសម្រាប់ភាសានោះត្រូវបានដំឡើង ។ របារចំណងជើងរបស់ប្រអប់កម្រងវេវចនសព្ទនឹងបង្ហាញនូវភាសាដែលកំពុងប្រើ ។ 20120314 15:13:33 40831helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3145113 18 0 km ដើម្បីរកមើលពាក្យជាភាសាផ្សេងទៀត ចុចលើប៊ូតុងភាសា និងជ្រើសភាសាកម្រងវេវចនសព្ទមួយដែលបានដំឡើង ។ បណ្ណាល័យកម្រងវេវចនសព្ទប្រហែលជាមិនអាចប្រើសម្រាប់គ្រប់ភាសាដែលបានដំឡើងទេ ។ អ្នកអាចដំឡើងភាសាដោយប្រើបណ្ណាល័យកម្រងវេវចនសព្ទពីគេហទំព័រ \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/\"\>បន្ថែម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 40832helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3196263 19 0 km បើសិនបណ្ណាល័យកម្រងវេវចនសព្ទត្រូវបានដំឡើងសម្រាប់ភាសារបស់ពាក្យមួយនោះ ម៉ឺនុយបរិបទរបស់ពាក្យនឹងបង្ហាញនូវម៉ឺនុយរងរបស់ កម្រងវេវចសព្ទ ។ ជ្រើសពាក្យណាមួយពីម៉ឺនុយរងដើម្បីជំនួសពាក្យ ។ 20120314 15:13:33 40833helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3154392 41 0 km \<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Thesaurus\"\>កម្រងវេវចនសព្ទ\</link\> 20120314 15:13:33 40834helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help tit 0 km ការបំពេញពាក្យ សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 40835helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help bm_id3148882 0 km \<bookmark_value\>ការបំពេញពាក្យដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបំពេញពាក្យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មុខងារកែស្វ័យប្រវត្តិ; ការបំពេញពាក្យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបំពេញពាក្យ;ប្រើ/បិទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បិទ;ការបំពេញពាក្យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បិទ;ការបំពេញពាក្យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើឲ្យអសកម្ម;ការបំពេញពាក្យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បដិសេធការបំពេញពាក្យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ច្រានចោលការបំពេញពាក្យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40836helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN10751 0 km \<variable id=\"word_completion\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\"\>ការបំពេញពាក្យ សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40837helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1076F 0 km $[officename] ប្រមូលពាក្យដែលអ្នកប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន ។ នៅពេលដែលអ្នកវាយបីតួអក្សរដំបូងនៃពាក្យដែលបានប្រមូល $[officename] នឹងបំពេញពាក្យនោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 40838helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_id3149346 91 0 km ប្រសិនបើមានពាក្យច្រើនជាងមួយនៅក្នុងការចងចាំកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលផ្គូផ្គងនឹងអក្សរបីដែលអ្នកវាយ ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប (Tab) ដើម្បីទៅគ្រប់ពាក្យដែលមាន ។ ដើម្បីទៅគ្រប់ពាក្យនៅក្នុងទិសដៅផ្ទុយគ្នា ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+ថេប(Tab) ។ 20120314 15:13:33 40839helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1078D 0 km ដើម្បីព្រមទទួល/ច្រានចោលការបំពេញពាក្យ 20120314 15:13:33 40840helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN10794 0 km តាមលំនាំដើម អ្នកទទួលយកការបំពេញពាក្យដោយចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 40841helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1079B 0 km ដើម្បីច្រានចោលការបំពេញពាក្យ បន្តវាយបញ្ចូលដោយប្រើគ្រាប់ចុចផ្សេងទៀតណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 40842helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1079E 0 km ដើម្បីបិទការបំពេញពាក្យ 20120314 15:13:33 40843helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN107A5 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ -បំពេញពាក្យ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 40844helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN107AD 0 km ដោះធីកពីប្រអប់ \<emph\>ធ្វើឲ្យការបំពេញពាក្យប្រើបាន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40845helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_id7504806 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\"\>លៃតម្រូវការបំពេញពាក្យ\</link\> 20120314 15:13:33 40846helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help tit 0 km លៃតម្រូវការបំពេញពាក្យសម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 40847helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help bm_id3148882 0 km \<bookmark_value\>កំណត់;ការបំពេញពាក្យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបំពេញពាក្យ;កំណត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារអត្ថបទ;កំណត់ការបំពេញពាក្យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ថ្ងៃធ្វើការ; បំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ខែ; បំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40848helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help hd_id4745017 0 km \<variable id=\"word_completion_adjust\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\"\>កែសម្រួលការបំពេញពាក្យសម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40849helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id4814294 0 km បើអ្នកចូលចិត្តវា $[officename] នឹងបំពេញពាក្យដែលអ្នកប្រើជាញឹកញាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកអាចលៃតម្រូវ ឬកែសម្រួលឥរិយាបថនោះបន្ថែមទៀតបាន ។ បើអ្នកចង់ អ្នកក៏អាចរក្សាទុកបញ្ជីពាក្យដែលបានប្រមូលទុកបច្ចុប្បន្នផងដែរ ដើម្បីឲ្យគេអាចប្រើវាបាននៅសម័យក្រោយទៀត ។ 20120314 15:13:33 40850helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id2593462 0 km ដើម្បីកែសម្រួលការបំពេញពាក្យ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ – ជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ - បំពេញពាក្យ\</item\> និងជ្រើសជម្រើសណាមួយដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 40851helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107C6 0 km ដើម្បីបញ្ចូលតួអក្សរដកឃ្លាបន្ថែម 20120314 15:13:33 40852helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B03 0 km ជ្រើស \<emph\>បន្ថែមដកឃ្លានៅខាងចុង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40853helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B0E 0 km តួអក្សរដកឃ្លាត្រូវបានបន្ថែមនៅខាងចុង បន្ទាប់ពីអ្នកបានវាយតួអក្សរដំបូងរបស់ពាក្យបន្ទាប់នៅក្រោយពាក្យដែលបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ តួអក្សរដកឃ្លានឹងត្រូវធ្វើឲ្យកៀកគ្នា បើសិនតួអក្សរបន្ទាប់ជាសញ្ញាកំណត់ព្រំដែន ដូចជាសញ្ញាខ័ណ្ឌ (.) ឬជាតួអក្សរក្នុងបន្ទាត់ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 40854helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107CC 0 km ដើម្បីកំណត់គ្រាប់ចុច ព្រមទទួល 20120314 15:13:33 40855helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B20 0 km ជ្រើសគ្រាប់ចុច ដើម្បីទទួលយកពាក្យដែលស្នើដោយប្រើប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ព្រមទទួល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40856helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107D2 0 km ដើម្បីជ្រើសចំនួនតួអក្សរអប្បបរមា 20120314 15:13:33 40857helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B36 0 km ប្រើប្រអប់ \<emph\>ប្រវែងពាក្យអប្បបរមា\</emph\> ដើម្បីកំណត់ចំនួនតួអក្សរអប្បបរមា ហើយត្រូវតែប្រមូលពាក្យទៅក្នុងបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 40858helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107D8 0 km ជ្រើសវិសាលភាពរបស់ពាក្យដែលបានប្រមូល ។ 20120314 15:13:33 40859helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B4C 0 km បិទជម្រើស \<emph\>នៅពេលបិទឯកសារ យកពាក្យដែលបានប្រមូលមកពីវាចេញពីបញ្ជី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40860helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B53 0 km ឥឡូវនេះបញ្ជីក៏ត្រឹមត្រូវផងដែរសម្រាប់ឯកសារផ្សេងទៀតដែលអ្នកបើក ។ នៅពេលអ្នកបិទឯកសារ %PRODUCTNAME ចុងក្រោយនោះ បញ្ជីពាក្យនឹងត្រូវលុប ។ 20120314 15:13:33 40861helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B56 0 km បើសិនអ្នកគូសធីក បញ្ជីនឹងត្រឹមត្រូវលុះត្រាតែបើកឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 40862helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id2634968 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យបញ្ជីពាក្យមានតទៅទៀតបន្ទាប់ពីភាគ %PRODUCTNAME បច្ចុប្បន្ន រក្សាទុកវាជាឯកសារមួយ ដូចដែលបានពណ៌នាក្នុងភាគដូចតទៅនេះ ។ 20120314 15:13:33 40863helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107DE 0 km ដើម្បីប្រើបញ្ជីពាក្យសម្រាប់សម័យផ្សេងៗទៀត 20120314 15:13:33 40864helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B94 0 km ប្រសិនបើជម្រើសពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធស្វ័យប្រវត្តិអាចប្រើបាន មានតែពាក្យដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវបានប្រមូល ។ 20120314 15:13:33 40865helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BA1 0 km ប្រើបញ្ជីពាក្យដែលត្រូវចាប់ផ្តើមជានិច្ចជាមួយសំណុំពាក្យបច្ចេកទេសដែលបានកំណត់សម្រាប់លក្ខណពិសេសក្នុងការបំពេញពាក្យ ។ 20120314 15:13:33 40866helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BA7 0 km បើកឯកសារអត្ថបទដែលមានពាក្យដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់ការបំពេញពាក្យ ។ 20120314 15:13:33 40867helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BAB 0 km លក្ខណពិសេសក្នុងការបំពេញពាក្យនឹងប្រមូលផ្តុំពាក្យ ។ 20120314 15:13:33 40868helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107ED 0 km ជ្រើសពាក្យទាំងអស់ ឬពាក្យមួយចំនួននៅក្នុងបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 40869helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107F4 0 km ប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+C ដើម្បីចម្លងពាក្យដែលបានជ្រើសទាំងអស់ទៅក្នុងក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ បិទភ្ជាប់ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ទៅក្នុងឯកសារថ្មី និងរក្សាទុកវា ដើម្បីទទួលបានបញ្ជីឯកសារយោងរបស់ពាក្យដែលបានប្រមូល ។ 20120314 15:13:33 40870helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BC6 0 km លើកក្រោយអ្នកអាចបើកបញ្ជីសេចក្តីយោង និងប្រមូលផ្តុំពាក្យដោយស្វ័យប្រវត្តិបាន ដូច្នេះលក្ខណពិសេសក្នុងការបំពេញពាក្យនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយសំណុំពាក្យដែលបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 40871helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10809 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\"\>ការបំពេញពាក្យ\</link\> 20120314 15:13:33 40872helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id5458845 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\"\>ប្រើការបំពេញពាក្យ\</link\> 20120314 15:13:33 40873helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help tit 0 km ការរាប់ពាក្យ 20120314 15:13:33 40874helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help bm_id3149686 0 km \<bookmark_value\>ពាក្យ; រាប់ក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំនួនពាក្យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារ; ចំនួនពាក្យ/តួអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ចំនួនពាក្យ/តួអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តួអក្សរ; រាប់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំនួនតួអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រាប់ពាក្យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំនួនពាក្យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40875helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help hd_id3149686 1 0 km \<variable id=\"words_count\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/words_count.xhp\" name=\"Counting Words\"\>ការរាប់ពាក្យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40876helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_idN106D1 0 km បើអ្នកចង់រាប់តែអត្ថបទខ្លះនៃឯកសាររបស់អ្នក ចូរជ្រើសអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 40877helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id3149821 5 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ចំនួនពាក្យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40878helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help hd_id1116200901133957 0 km តើ $PRODUCTNAME រាប់ពាក្យដោយវិធីណា ? 20120314 15:13:33 40879helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id1116200901133998 0 km ជាទូទៅ រាល់ខ្សែតួអក្សរដែលនៅរវាងចន្លោះទាំងពីរគឺជាពាក្យ ។ ថេប ការចុះបន្ទាត់ និងសញ្ញាបំបែបកថាខណ្ឌគឺជាដែនកំណត់ពាក្យផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 40880helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id1116200901133985 0 km ពាក្យដែលមានសញ្ញាដាច់ៗ ឬសហសញ្ញាដែលមើលឃើញជានិច្ច ដូចជាកម្មវិធីជំនួយ អ្នកប្រើ/ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានរាប់ជាពាក់មួយៗដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 40881helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id111620090113399 0 km ពាក្យអាចជាតួអក្សរចម្រុះ លេខចម្រុះ ព្រមទាំងជាតួអក្សរពិសេសផងដែរ ។ ដូច្នេះអត្ថបទដូចខាងក្រោមនឹងរាប់ជាបួនពាក្យ ៖ abc123 1.23 "$" http://www.example.com ។ 20120314 15:13:33 40882helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_idN106E2 0 km ដើម្បីទទួលបានស្ថិតិខ្លះបន្ថែមទៀតអំពីឯកសារ ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ - ស្ថិតិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40883helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id3147418 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\"\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ - ស្ថិតិ\</link\> 20120314 15:13:33 40884helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help tit 0 km រុំអត្ថបទជុំវិញវត្ថុ 20120314 15:13:33 40885helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help bm_id3154486 0 km \<bookmark_value\>រុំអត្ថបទជុំវិញវត្ថុ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កម្មវិធីកែសម្រួលវណ្ឌវង្ក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រុំវណ្ឌវង្ក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជុំវិញវត្ថុ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; រុំវណ្ឌវង្ក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ; រុំវណ្ឌវង្ក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រុំអត្ថបទ;កែសម្រួលវណ្ឌវង្ក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កម្មវិធីកែសម្រួល;កម្មវិធីកែសម្រួលវណ្ឌវង្ក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40886helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id3154486 8 0 km \<variable id=\"wrap\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/wrap.xhp\" name=\"Wrapping Text Around Objects\"\>ការរុំអត្ថបទជុំវិញវត្ថុ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 40887helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id4792321 0 km ដើម្បីរុំអត្ថបទជុំវិញវត្ថុ 20120314 15:13:33 40888helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3149696 9 0 km ជ្រើសវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 40889helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3155907 10 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រុំ\</emph\> និងបន្ទាប់មកជ្រើសរចនាប័ទ្មរុំ ដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 40890helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3155859 4 0 km រចនាប័ទ្មរុំបច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយចំណុចមួយ ។ 20120314 15:13:33 40891helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id3149834 14 0 km ដើម្បីបញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិការរុំ 20120314 15:13:33 40892helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3154079 15 0 km ជ្រើសវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 40893helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3153396 11 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រាហ្វិក\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"\>\<emph\>រុំ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 40894helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3153370 5 0 km កំណត់ជម្រើសដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 40895helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3153386 16 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40896helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id3154247 17 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរវណ្ឌវង្ករុំរបស់ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 40897helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3154262 18 0 km អ្នកអាចជ្រើសរាងដែលអត្ថបទរុំជុំវិញ ។ 20120314 15:13:33 40898helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3154860 19 0 km ជ្រើសក្រាហ្វិក ចុចកណ្តុរស្តាំ និងបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>រុំ - កែសម្រួលវណ្ឌវង្ក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40899helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3150231 7 0 km ប្រើឧបករណ៍ ដើម្បីគូរវណ្ឌវង្ក ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<item type=\"menuitem\"\>អនុវត្ត\</item\> \<emph/\>(សញ្ញាសម្គាល់ពណ៌បៃតង) ។ 20120314 15:13:33 40900helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3150947 21 0 km បិទបង្អួច \<item type=\"menuitem\"\>កម្មវិធីកែសម្រួលវណ្ឌវង្ក\</item\> \<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 40901helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3150520 22 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Contour Editor\"\>កម្មនិពន្ធវណ្ឌវង្ក\</link\> 20120314 15:13:33 40902helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help tit 0 km បិទ/បើក លេខរៀង 20120314 15:13:33 40903helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help hd_id3150220 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Numbering on/off\"\>បិទ/បើក លេខរៀង\</link\> 20120314 15:13:33 40904helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3150240 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\"\>បន្ថែម ឬយកលេខរៀងចេញពីកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> ដើម្បីកំណត់ទ្រង់ទ្រាយលេខរៀង សូមជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និង លេខរៀង\</emph\> ។ ដើម្បីបង្ហាញរបារ \<emph\>ចំណុច និង លេខរៀង\</emph\> សូមជ្រើស \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - ចំណុច និង លេខរៀង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40905helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3150952 3 0 km ជម្រើស ចំណុច និង លេខរៀងមួយចំនួន គឺមិនអាចមាននៅពេលធ្វើការនៅលើ \<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\"\>ប្លង់បណ្ដាញ\</link\> ទេ ។ 20120314 15:13:33 40906helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3150502 0 km \<image id=\"img_id3150508\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150508\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 40907helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3147525 4 0 km បិទ/បើក លេខរៀង 20120314 15:13:33 40908helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3147549 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\"\>ចំណុច និង លេខរៀង\</link\> 20120314 15:13:33 40909helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help tit 0 km តំណ 20120314 15:13:33 40910helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help hd_id3148869 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"Link\"\>តំណ\</link\> 20120314 15:13:33 40911helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help par_id3149873 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ChainFrames\" visibility=\"visible\"\>តភ្ជាប់ស៊ុមដែលបានជ្រើសទៅស៊ុមបន្ទាប់ ។\</ahelp\> អត្ថបទហូរដោយស្វ័យប្រវត្តិពីស៊ុមមួយទៅមួយទៀត ។ 20120314 15:13:33 40912helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help par_id3145244 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" id=\"img_id3148771\"\>\<alt id=\"alt_id3148771\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 40913helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help par_id3149288 3 0 km តភ្ជាប់ស៊ុម 20120314 15:13:33 40914helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help tit 0 km មិនតភ្ជាប់ស៊ុម 20120314 15:13:33 40915helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help bm_id3151188 0 km \<bookmark_value\>ស៊ុម មិនតភ្ជាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុមមិនតភ្ជាប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40916helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help hd_id3151188 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/03220000.xhp\" name=\"Unlink Frames\"\>មិនតភ្ជាប់ស៊ុម\</link\> 20120314 15:13:33 40917helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help par_id3145412 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:UnhainFrames\"\>បំបែកតំណរវាងស៊ុមពីរ ។\</ahelp\> អ្នកអាចបំបែកតែតំណ ដែលលាតសន្ធឹងពីស៊ុមដែលបានជ្រើស ទៅស៊ុមគោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 40918helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help par_id3155903 0 km \<image id=\"img_id3149687\" src=\"res/commandimagelist/sc_unhainframes.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149687\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 40919helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help par_id3155628 3 0 km មិនតភ្ជាប់ស៊ុម 20120314 15:13:33 40920helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលជួរដេក 20120314 15:13:33 40921helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help bm_id3154838 0 km \<bookmark_value\>តារាង បញ្ចូលជួរដេក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរដេក បញ្ចូលក្នុងតារាង ដោយប្រើរូបតំណាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40922helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help hd_id3154838 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"Insert Rows\"\>បញ្ចូលជួរដេក\</link\> 20120314 15:13:33 40923helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3147407 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertRows\"\>បញ្ចូលជួរដេកមួយឬច្រើនទៅក្នុងតារាងនៅពីក្រោមការជ្រើស ។ អ្នកអាចជ្រើសបញ្ចូលជួរដេកច្រើនជាងមួយដោយបើកប្រអប់ (ជ្រើស\<emph\>តារាង - បញ្ចូល - ជួរដេក\</emph\>) ឬដោយជ្រើសជួរដេកច្រើនជាងមួយមុនពេលចុចរូបតំណាង ។\</ahelp\> វិធីសាស្ត្រទីពីរបញ្ចូលជួរដេកដែលមានកំពស់ដូចគ្នាទៅនិងជួរដេកដើមដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 40924helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3151180 0 km \<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 40925helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3149670 3 0 km បញ្ចូលជួរដេក 20120314 15:13:33 40926helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលជួរឈរ 20120314 15:13:33 40927helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help bm_id3152899 0 km \<bookmark_value\>តារាង; ការបញ្ចូលជួរឈរក្នុងតារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរឈរ; ការបញ្ចូលក្នុងតារាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 40928helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help hd_id3152899 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/04100000.xhp\" name=\"Insert Column\"\>បញ្ចូលជួរដេក\</link\> 20120314 15:13:33 40929helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help par_id3145078 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>បញ្ចូលជួរឈរមួយឬច្រើនទៅក្នុងតារាង បន្ទាប់ពីការជ្រើស ។ អ្នកអាចបញ្ចូលជួរឈច្រើនក្នុងពេលតែមួយដោយបើកប្រអប់ (ជ្រើស \<emph\>តារាង - បញ្ចូល - ជួរឈរ\</emph\>) ឬដោយជ្រើសជួរឈរច្រើនមុនពេលចុចរូបតំណាង ។\</ahelp\> ប្រសិនបើរប្រើវិធីសាស្ត្របន្ទាប់ ជួរឈរដែលបានបញ្ចូលនឹងមានទទឹងដូចនិងជួរឈរដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 40930helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help par_id3149691 0 km \<image id=\"img_id3155174\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155174\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 40931helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help par_id3149669 3 0 km បញ្ចូលជួរឈរ 20120314 15:13:33 40932helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help tit 0 km តារាង ៖ ថេរ 20120314 15:13:33 40933helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help hd_id3151187 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/04220000.xhp\" name=\"Table: Fixed\"\>តារាង ៖ ថេរ\</link\> 20120314 15:13:33 40934helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3151174 3 0 km \<ahelp hid=\".uno:TableModeFix\" visibility=\"visible\"\>ប្រសិនបើរបៀបនេះសកម្ម ភាពផ្លាស់ប្តូរចំពោះបន្ទាត់ និង/ឬជួរឈរមួយ មានឥទ្ធិពលតែចំពោះបន្ទាត់ ឬជួរឈរនៅជិតក្នុងសំណួរ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 40935helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3155896 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"\>\<alt id=\"alt_id3155903\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 40936helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3155066 2 0 km តារាង ៖ ថេរ 20120314 15:13:33 40937helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help tit 0 km តារាង ៖ ថេរ សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 40938helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help hd_id3147169 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/04230000.xhp\" name=\"Table: Fixed, Proportional\"\>តារាង ៖ ថេរ សមាមាត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 40939helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3145246 3 0 km \<ahelp hid=\".uno:TableModeFixProp\" visibility=\"visible\"\>ប្រសិនបើរបៀបនេះសកម្ម ភាពផ្លាស់ប្តូរចំពោះបន្ទាត់ និង/ឬជួរឈរ មានឥទ្ធិពលចំពោះតារាងទាំងមូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 40940helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3145087 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\"\>\<alt id=\"alt_id3156378\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 40941helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3149497 2 0 km តារាង ៖ ថេរ សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 40942helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help tit 0 km តារាង ៖ អថេរ 20120314 15:13:33 40943helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help hd_id3154501 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/04240000.xhp\" name=\"Table: Variable\"\>តារាង ៖ អថេរ\</link\> 20120314 15:13:33 40944helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3151182 3 0 km \<ahelp hid=\".uno:TableModeVariable\" visibility=\"visible\"\>ប្រសិនបើរបៀបនេះសកម្ម ភាពផ្លាស់ប្តូរចំពោះបន្ទាត់ និង/ឬជួរឈរមួយ មានឥទ្ធិពលចំពោះទំហំតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 40945helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3145415 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 40946helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3156410 2 0 km តារាង ៖ អថេរ 20120314 15:13:33 40947helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help tit 0 km បូក 20120314 15:13:33 40948helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help hd_id3143232 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"Sum\"\>ផលបូក\</link\> 20120314 15:13:33 40949helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3146899 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AutoSum\"\>ធ្វើឲ្យអនុគមន៍ផលបូកសកម្ម ។ ចំណាំថា ទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវតែស្ថិតក្នុងក្រឡា ដែលអ្នកចង់បង្ហាញផលបូក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 40950helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3154504 5 0 km \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ទទួលស្គាល់ជួរក្រឡា សម្រាប់អនុគមន៍ បូក ដែលវាវែង ដូចក្រឡាដែលបានបំពេញដោយលេខអញ្ចឹង ។ មុនពេលបញ្ចូលទិន្នន័យ អ្នកត្រូវបើក \<emph\>ការទទួលស្គាល់លេខ\</emph\> នៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទរបស់តារាង ។ 20120314 15:13:33 40951helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3148771 3 0 km ចុចលើ \<emph\>អនុវត្ត\</emph\> ដើម្បីទទួលយករូបមន្តបូក ដូចដែលវាលេចឡើងនៅក្នុងបន្ទាត់ធាតុ ។ 20120314 15:13:33 40952helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3145418 0 km \<image id=\"img_id3147512\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147512\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 40953helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3150750 4 0 km បូក 20120314 15:13:33 40954helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help tit 0 km បិទ លេខរៀង 20120314 15:13:33 40955helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help hd_id3145822 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/06040000.xhp\" name=\"Numbering Off\"\>បិទ លេខរៀង\</link\> 20120314 15:13:33 40956helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help par_id3154505 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:RemoveBullets\" visibility=\"visible\"\>បិទ ចំណុច ឬលេខរៀងក្នុងកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ឬកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 40957helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help par_id3151177 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\"\>\<alt id=\"alt_id3145083\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 40958helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help par_id3150749 3 0 km បិទ លេខរៀង 20120314 15:13:33 40959helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help tit 0 km បន្ថយមួយកម្រិតជាមួយចំណុចរង 20120314 15:13:33 40960helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help hd_id3145826 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Demote One Level With Subpoints\"\>បន្ថយមួយកម្រិតជាមួយចំណុចរង\</link\> 20120314 15:13:33 40961helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145241 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\"\>ប្ដូរកថាខណ្ឌដោយចំណុងរងចុះក្រោមមួយកម្រិត។\</ahelp\> នេះអាចមើលឃើញតែនៅពេលទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានដាក់ទីតាំងនៅក្នុងអត្ថបទដែលមានលេខរៀង ឬចំណុច ។ 20120314 15:13:33 40962helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145084 0 km \<image id=\"img_id3156376\" src=\"res/commandimagelist/sc_decrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156376\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 40963helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145088 3 0 km បន្ថយមួយកម្រិតជាមួយចំណុចរង 20120314 15:13:33 40964helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help tit 0 km បង្កើនមួយកម្រិតជាមួយចំណុចរង 20120314 15:13:33 40965helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help hd_id3154507 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Promote One Level With Subpoints\"\>បង្កើនមួយកម្រិតជាមួយចំណុចរង\</link\> 20120314 15:13:33 40966helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3151189 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\"\>ប្ដូរកថាខណ្ឌដោយចំណុចរងឡើងលើលេខរៀងមួយកម្រិត ។\</ahelp\> នេះអាចមើលឃើញតែនៅពេលទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានដាក់ទីតាំងនៅក្នុងអត្ថបទលេខរៀង ឬចំណុច ។ 20120314 15:13:33 40967helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3145410 0 km \<image id=\"img_id3145421\" src=\"res/commandimagelist/sc_incrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145421\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 40968helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3145417 3 0 km បង្កើនមួយកម្រិតជាមួយចំណុចរង 20120314 15:13:33 40969helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលធាតុគ្មានលេខរៀង 20120314 15:13:33 40970helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/06090000.xhp\" name=\"Insert Unnumbered Entry\"\>បញ្ចូលធាតុគ្មានលេខរៀង\</link\> 20120314 15:13:33 40971helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3148775 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertNeutralParagraph\"\>បញ្ចូលកថាខណ្ឌដោយមិនមានលេខរៀង ។ នឹងមិនមានប៉ះពាល់ដល់លេខរៀងដែលមានស្រាប់នោះទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 40972helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3156377 0 km \<image id=\"img_id3156384\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertneutralparagraph.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156384\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 40973helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3156381 3 0 km បញ្ចូលធាតុគ្មានលេខរៀង 20120314 15:13:33 40974helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់ឡើងលើជាមួយចំណុចរង 20120314 15:13:33 40975helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help hd_id3147174 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Move Up with Subpoints\"\>ផ្លាស់ទីឡើងលើជាមួយចំណុចរង\</link\> 20120314 15:13:33 40976helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3148768 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\"\>ផ្លាស់ទីកថាខណ្ឌជាមួយចំណុចរង ទៅលើកថាខណ្ឌមុន ។\</ahelp\> នេះអាចមើលឃើញតែនៅពេលទស្សន៍ទ្រនិច ត្រូវបានដាក់ក្នុងអត្ថបទដែលមានចំណុច ឬលេខរៀង ។ 20120314 15:13:33 40977helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3145083 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 40978helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3156410 3 0 km ផ្លាស់ឡើងលើជាមួយចំណុចរង 20120314 15:13:33 40979helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់ចុះក្រោមជាមួយចំណុចរង 20120314 15:13:33 40980helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help hd_id3154501 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Move Down with Subpoints\"\>ផ្លាស់ទីចុះក្រោមជាមួយចំណុចរង\</link\> 20120314 15:13:33 40981helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help par_id3148770 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\"\>ផ្លាស់ទីកថាខណ្ឌជាមួយចំណុចរងទាំងអស់របស់វា ទៅក្រោមកថាខណ្ឌដូចខាងក្រោម ។\</ahelp\> នេះអាចមើលឃើញ តែនៅពេលទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានដាក់ក្នុងអត្ថបទដែលមានចំណុច ឬលេខរៀង ។ 20120314 15:13:33 40982helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help par_id3145086 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\"\>\<alt id=\"alt_id3156377\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 40983helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help par_id3150749 3 0 km ផ្លាស់ចុះក្រោមជាមួយចំណុចរង 20120314 15:13:33 40984helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help tit 0 km ចាប់ផ្តើមលេខរៀងឡើងវិញ 20120314 15:13:33 40985helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help hd_id3147171 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"Restart Numbering\"\>ចាប់ផ្តើមលេខរៀងឡើងវិញ\</link\> 20120314 15:13:33 40986helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help par_id3145249 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:NumberingStart\" visibility=\"visible\"\>ចាប់ផ្តើមលេខរៀងអត្ថបទឡើងវិញ ។\</ahelp\> នេះអាចមើលឃើញ តែនៅពេលទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានដាក់ក្នុងអត្ថបទដែលមានចំណុច ឬលេខរៀង ។ 20120314 15:13:33 40987helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help par_id3145082 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\"\>\<alt id=\"alt_id3145089\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 40988helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help par_id3145086 3 0 km ចាប់ផ្តើមលេខរៀងឡើងវិញ 20120314 15:13:33 40989helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help tit 0 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 40990helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/08010000.xhp\" name=\"Page Number\"\>លេខទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 40991helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3151184 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\"\>លេខទំព័របច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញក្នុងវាលនេះ នៃរបារស្ថានភាព ។ ការចុចទ្វេដងនឹងបើក កម្មវិធីរុករក ដែលអ្នកអាចរុករកក្នុងឯកសារ ។ ការចុចកណ្តុរស្តាំនឹងបង្ហាញកន្លែងចំណាំទាំងអស់ក្នុងឯកសារ ។ ចុចកន្លែងចំណាំមួយ ដើម្បីកំណត់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទត្រង់ទីតាំងកន្លែងចំណាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 40992helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3145078 6 0 km ទំព័រដែលបានបង្ហាញ (X) និង ចំនួនសរុបនៃទំព័រ (Y) ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងសំណុំបែបបទ \<emph\>ទំព័រ x/y\</emph\> ពេលអ្នករមូរតាមរយៈឯកសារ ដោយប្រើកណ្តុរ លេខទំព័រត្រូវបានបង្ហាញ ពេលអ្នកលែងប៊ូតុងកណ្តុរ ។ ពេលអ្នករមូរ ដោយប្រើរបាររមូរខាងស្តាំ លេខទំព័រត្រូវបានបង្ហាញជាជំនួយ ព័ត៌មានជំនួយ ។ ទ្រង់ទ្រាយការបង់លេខរៀងទំព័ររបស់របារស្ថានភាព និង របាររមូរគឺដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 40993helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3145417 3 0 km អ្នកអាចបិទ ឬបើកការបង្ហាញ \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>កម្មវិធីរុករក\</link\> ដោយចុចទ្វេដងលើវាល\<emph\> លេខទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 40994helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3149806 4 0 km ដើម្បីទៅកាន់ទំព័រជាក់លាក់ បញ្ចូលលេខទំព័រក្នុងប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ \<emph\>ទំព័រ\</emph\> ក្នុង "កម្មវិធីរុករក" និង បន្ទាប់មកចុចបញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 40995helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3149095 5 0 km ដោយចុចគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ ប្តូរ (Shift) + \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា\</caseinline\> \<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F5 អ្នកប្តូរដើម្បីបញ្ចូលលេខទំព័រ ។ នៅពេលអ្នកចុច បញ្ចូល(Enter) ទស្សន៍ទ្រនិចផ្លាស់ទីទៅទំព័រដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 40996helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help tit 0 km ការបង្ហាញដែលបានផ្សំ 20120314 15:13:33 40997helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help hd_id3151186 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/08080000.xhp\" name=\"Combined Display\"\>ការបង្ហាញដែលបានផ្សំ\</link\> 20120314 15:13:33 40998helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help par_id3151172 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:StatusBarFunc\" visibility=\"visible\"\>បង្ហាញព័ត៌មានបច្ចុប្បន្នអំពីឯកសារសកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 40999helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help par_id3156375 3 0 km នៅពេលទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតក្នុងភាគដែលបានផ្តល់ឈ្មោះ ឈ្មោះភាគនឹងលេចឡើង ។ នៅពេលទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតក្នុងតារាង ឈ្មោះក្រឡាតារាងនឹងលេចឡើង ។ ទំហំរបស់វត្ថុត្រូវបានបង្ហាញ នៅពេលអ្នកកែសម្រួលស៊ុម ឬវត្ថុគំនូរ ។ 20120314 15:13:33 41000helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help par_id3145416 4 0 km នៅពេលទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានដាក់ក្នុងអត្ថបទ អ្នកអាចចុចវាលនេះទ្វេដង ដើម្បីបើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>\<emph\>វាល\</emph\>\</link\> ។ ក្នុងប្រអប់នេះ អ្នកអាចកំណត់វាលមួយដែលត្រូវបញ្ចូលក្នុងឯកសាររបស់អ្នក នៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ។ នៅពេលទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានដាក់ក្នុងតារាងមួយ ចុចទ្វេដងក្នុងវាលនេះ នឹងហៅប្រអប់ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយតារាង\</emph\> ។ ដោយអាស្រ័យលើវត្ថុដែលបានជ្រើស អ្នកអាចហៅប្រអប់មកប្រើ ដើម្បីកែសម្រួល ភាគ វត្ថុក្រាហ្វិក ស៊ុមអណ្តែត វត្ថុ OLE លេខរៀងផ្ទាល់ ឬទីតាំង និង ទំហំនៃវត្ថុគំនូរ ។ 20120314 15:13:33 41001helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help tit 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 41002helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help hd_id3151173 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"Zoom In\"\>ពង្រីក\</link\> 20120314 15:13:33 41003helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help par_id3163866 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\"\>ពង្រីកដើម្បីមើលទិដ្ឋភាពឯកសារជិតបំផុត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41004helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help par_id3154572 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_helpzoomin.png\" id=\"img_id3155895\"\>\<alt id=\"alt_id3155895\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41005helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help par_id3155892 3 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 41006helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help tit 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 41007helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help hd_id3149870 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom Out\"\>បង្រួម\</link\> 20120314 15:13:33 41008helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help par_id3147401 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\"\>បង្រួម ដើម្បីមើលផ្នែកផ្សេងទៀតនៃឯកសារ ត្រឹមទំហំដែលបានបន្ថយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41009helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help par_id3148775 0 km \<image id=\"img_id3150764\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomout.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150764\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41010helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help par_id3156410 3 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 41011helpcontent2 source\text\swriter\02\10030000.xhp 0 help tit 0 km ពង្រីកការមើលជាមុន 20120314 15:13:33 41012helpcontent2 source\text\swriter\02\10030000.xhp 0 help hd_id3147175 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"Preview Zoom\"\>ពង្រីកការមើលជាមុន\</link\> 20120314 15:13:33 41013helpcontent2 source\text\swriter\02\10030000.xhp 0 help par_id3145244 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\"\>កំណត់កម្រិតពង្រីកនៃការមើលទំព័រជាមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41014helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help tit 0 km មើលទំព័រជាមុន ៖ ពីរទំព័រ 20120314 15:13:33 41015helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help hd_id3145822 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"Page Preview: Two Pages\"\>មើលទំព័រជាមុន ៖ ពីរទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 41016helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help par_id3154504 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\"\>បង្ហាញទំព័រពីរក្នុងបង្អួច មើលទំព័រជាមុន ។\</ahelp\> លេខសេសនឹងលេចឡើងលើផ្នែកខាងស្តាំ លេខគូលេចឡើងលើខាងឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 41017helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help par_id3149292 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"\>\<alt id=\"alt_id3151170\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41018helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help par_id3151168 3 0 km មើលទំព័រជាមុន ៖ ពីរទំព័រ 20120314 15:13:33 41019helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help tit 0 km មើលទំព័រជាមុន ៖ ច្រើនទំព័រ 20120314 15:13:33 41020helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help hd_id3147171 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/10070000.xhp\" name=\"Page Preview: Multiple Pages\"\>មើលទំព័រជាមុន ៖ ច្រើនទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 41021helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3148771 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\"\>កំណត់ចំនួនទំព័របង្ហាញលើអេក្រង់ ។ ចុចសញ្ញាព្រូញនៅជាប់រូបតំណាង ដើម្បីបើកក្រឡាចត្រង្គមួយ ដើម្បីជ្រើសចំនួនទំព័រដែលត្រូវបង្ហាញជាជួរដេក និង ជួរឈរក្នុងការមើលជាមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41022helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3152738 0 km \<image id=\"img_id3152744\" src=\"res/commandimagelist/sc_showmultiplepages.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152744\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41023helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149805 3 0 km មើលទំព័រជាមុន ៖ ច្រើនទំព័រ 20120314 15:13:33 41024helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3154573 5 0 km បន្ទាប់ពីចុចរូបតំណាង \<emph\>មើលទំព័រជាមុន ៖ ទំព័រច្រើន\</emph\> នោះប្រអប់\<emph\> ទំព័រច្រើន\</emph\> នឹងបើក ។ ប្រើប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយពីរ ដើម្បីកំណត់ចំនួនកញ្ចប់ដែលត្រូវបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 41025helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149695 6 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 41026helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149483 7 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_ROW\"\>កំណត់ចំនួនជួរដេកនៃទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41027helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help hd_id3143274 8 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 41028helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149102 9 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_COL\"\>កំណត់ចំនួនទំព័រដែលបានបង្ហាញក្នុងជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41029helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149822 10 0 km ការកំណត់ដែលអ្នកជ្រើសក្នុងប្រអប់ ក៏អាចត្រូវបានកំណត់ដោយប្រើកណ្តុរផងដែរ ៖ ចុចសញ្ញាព្រួញនៅជាប់រូបតំណាង \<emph\>មើលទំព័រជាមុន ៖ ទំព័រច្រើន\</emph\> ។ ឥឡូវ ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចលើជួរដេក និង ជួរឈរដែលចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 41030helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាពសៀវភៅ 20120314 15:13:33 41031helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help bm_id9658192 0 km \<bookmark_value\>មើលជាមុន; ទិដ្ឋភាពសៀវភៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាពសៀវភៅ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41032helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN10548 0 km \<link href=\"text/swriter/02/10080000.xhp\"\>ទិដ្ឋភាពសៀវភៅ\</link\> 20120314 15:13:33 41033helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN1054C 0 km \<ahelp hid=\"FN_SHOW_BOOKVIEW\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្ហាញទំព័រទីមួយ លើផ្នែកខាងស្តាំក្នុងការមើលទំព័រជាមុន ។\</ahelp\> ប្រសិនបើមិនបានជ្រើស ទំព័រទីមួយត្រូវបានបង្ហាញលើផ្នែកខាងឆ្វេងនៃការមើលជាមុន ។ 20120314 15:13:33 41034helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN10635 0 km \<image id=\"img_id8750572\" src=\"res/commandimagelist/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id8750572\"\>រូបតំណាងទិដ្ឋភាពសៀវភៅ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41035helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN10614 0 km ទិដ្ឋភាពសៀវភៅ 20120314 15:13:33 41036helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help tit 0 km បោះពុម្ពទិដ្ឋភាពទំព័រ 20120314 15:13:33 41037helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/10090000.xhp\" name=\"Print page view\"\>បោះពុម្ពទិដ្ឋភាពទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 41038helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help par_id3149811 0 km \<image id=\"img_id3154575\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154575\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41039helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help par_id3154568 3 0 km បោះពុម្ពទិដ្ឋភាពទំព័រ 20120314 15:13:33 41040helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើសបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 41041helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"Print Options\"\>ជម្រើសបោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 41042helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3148775 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:PreviewPrintOptions\" visibility=\"visible\"\>បើកប្រអប់មួយ ដែលអាចកំណត់ សម្រាប់សន្លឹកបោះពុម្ពនៃឯកសាររបស់អ្នក អាចត្រូវបានបោះពុម្ព ។\</ahelp\> ទំព័រត្រូវបានបន្ថយទំហំតាមសមាមាត្រ ។ នៅពេលបោះពុម្ពទំព័រឯកសារច្រើនលើទំព័របោះពុម្ពមួយ សន្លឹកនៃទំព័រទាំងមូលអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពលើ ហើយរឹមទំព័រអាចនៅសល់ ។ 20120314 15:13:33 41043helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3154567 32 0 km ការកំណត់ដែលបានបញ្ចូលលើប្រអប់ \<emph\>ជម្រើសបោះពុម្ព\</emph\> អាចនឹងត្រូវបានធ្វើសកម្មតែក្នុងករណី អ្នកបោះពុម្ពឯកសារដោយប្រើរូបតំណាង \<emph\>បោះពុម្ពទិដ្ឋភាពទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41044helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3143270 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_printersetup.png\" id=\"img_id3143277\"\>\<alt id=\"alt_id3143277\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41045helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149099 3 0 km ជម្រើសបោះពុម្ព ទិដ្ឋភាពទំព័រ 20120314 15:13:33 41046helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3148975 4 0 km ការចែកចាយ 20120314 15:13:33 41047helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3153634 5 0 km កំណត់ចំនួនជួរដេក និង ជួរឈរដើម្បីបោះពុម្ព ក៏ដូចជាទំហំបោះពុម្ព ។ អ្នកក៏អាចជ្រើស ដើម្បីបោះពុម្ពទំព័រឯកសារច្រើនលើទំព័របោះពុម្ពមួយ ។ 20120314 15:13:33 41048helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3152771 6 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 41049helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3155141 7 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS\" visibility=\"visible\"\>កំណត់ចំនួនជួរដេកនៃទំព័រ (ទំព័រឯកសារដែលដាក់ជាជង់ផ្ដេក) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41050helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145780 8 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 41051helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3155916 9 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS\" visibility=\"visible\"\>កំណត់លេខទំព័រ ដែលបានបង្ហាញក្នុងជួរឈរ (ទំព័រឯកសាររៀបបញ្ឈរ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41052helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150117 10 0 km រឹមទំព័រ 20120314 15:13:33 41053helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3155859 11 0 km រឹមទំព័របោះពុម្ព អាចត្រូវបានកំណត់នៅត្រង់នេះ ។ 20120314 15:13:33 41054helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150686 12 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 41055helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3147410 13 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់ទទឹងរឹមទំព័រឆ្វេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41056helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149552 14 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 41057helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3150546 15 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់កម្ពស់រឹមទំព័រលើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41058helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3147733 16 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 41059helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3147751 17 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់ទទឹងរឹមទំព័រស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41060helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149845 18 0 km បាត 20120314 15:13:33 41061helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3148857 19 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់កម្ពស់រឹមទំព័រក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41062helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150491 20 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 41063helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3156097 21 0 km ភាគគម្លាតត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកំណត់ចម្ងាយផ្ដេក និង បញ្ឈរ រវាងទំព័រឯកសារដែលបានបន្ថយលើទំព័រមួយ ។ 20120314 15:13:33 41064helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3156113 22 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 41065helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3150100 23 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN\" visibility=\"visible\"\>កំណត់ចម្ងាយផ្ដេករវាងទំព័រឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41066helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3153128 24 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 41067helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149632 25 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN\" visibility=\"visible\"\>កំណត់ចម្ងាយបញ្ឈររវាងទំព័រឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41068helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149649 26 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 41069helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3154031 27 0 km កំណត់ទ្រង់ទ្រាយបោះពុម្ពដែលត្រូវប្រើ ។ 20120314 15:13:33 41070helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149950 28 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 41071helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149969 29 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE\" visibility=\"visible\"\>បោះពុម្ពទំព័រក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្ដេក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41072helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149611 30 0 km បពា្ឈរ 20120314 15:13:33 41073helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3145094 31 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT\" visibility=\"visible\"\>បោះពុម្ពទំព័រក្នុងទ្រង់ទ្រាយបញ្ឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41074helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145110 33 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 41075helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149579 34 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់ថា ប្រព័ន្ធនឹងមិនប្រើចំនួនជួរដេក និង ជួរឈរថេរ នៅពេលបោះពុម្ពទិដ្ឋភាពទំព័រ ប៉ុន្តែយកល្អប្រើអ្វីដែលត្រូវបានបង្ហាញដំបូង ក្នុងទិដ្ឋភាពទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41076helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីយោងក្រឡា 20120314 15:13:33 41077helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help hd_id3143228 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/14010000.xhp\" name=\"Cell Reference\"\>សេចក្តីយោងក្រឡា\</link\> 20120314 15:13:33 41078helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 km បង្ហាញទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចក្រឡា ក្នុងតារាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 41079helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help tit 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 41080helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help bm_id3149687 0 km \<bookmark_value\>ប្រមាណវិធី; ក្នុងរូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ស្ថិតិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ត្រីកោណមាត្រ\\\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំព័រ;លេខនៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អថេរ;លក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រមាណវិធីនព្វន្តនៅក្នុងរូបមន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41081helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3149687 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Formula\"\>រូបមន្ត\</link\> 20120314 15:13:33 41082helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3143270 2 0 km \<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\"\>បើកម៉ឺនុយរង ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលរូបមន្តមួយ ទៅក្នុងក្រឡានៃតារាងមួយ ។\</ahelp\> ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡាមួយក្នុងតារាង ឬនៅទីតាំងក្នុងឯកសារ ដែលអ្នកចង់ឲ្យលទ្ធផលបង្ហាញ ។ ចុចរូបតំណាង\<emph\> រូបមន្ត \</emph\>រួចជ្រើសរូបមន្តដែលចង់បានពីម៉ឺនុយរង ។ 20120314 15:13:33 41083helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149096 3 0 km រូបមន្តលេចឡើងក្នុងបន្ទាត់បញ្ចូល ។ ដើម្បីបញ្ជាក់ជួរក្រឡាក្នុងតារាងមួយ ជ្រើសក្រឡាដែលចង់បានដោយប្រើកណ្តុរ ។ សេចក្តីយោងក្រឡាដែលទាក់ទង ក៏លេចឡើងផងដែរក្នុងបន្ទាត់បញ្ចូល ។ បើចាំបាច់ បញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្របន្ថែម និង ចុច \<emph\>អនុវត្ត\</emph\> ដើម្បីអះអាងការបញ្ចូលរបស់អ្នក ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលរូបមន្តដោយផ្ទាល់ ប្រសិនបើអ្នកដឹងវាក្យសម្ពន្ធបានត្រឹមត្រូវ ។ នេះជាការចាំបាច់ ឧទាហរណ៍ ក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert Fields\"\>\<emph\>បញ្ចូលវាល\</emph\>\</link\> និង \<emph\>កែសម្រួលវាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41084helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155142 0 km \<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155148\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41085helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150113 4 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 41086helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3150691 5 0 km សង្ខេបនៃជម្រើសរូបមន្ត 20120314 15:13:33 41087helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3155858 6 0 km អនុគមន៍គណនាមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 41088helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149565 7 0 km វិធីបូក 20120314 15:13:33 41089helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150563 8 0 km + 20120314 15:13:33 41090helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149831 9 0 km គណនាសរុប ។ 20120314 15:13:33 41091helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149845 161 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ <A1> + 8 20120314 15:13:33 41092helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3156097 11 0 km វិធីដក 20120314 15:13:33 41093helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150087 12 0 km - 20120314 15:13:33 41094helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153122 13 0 km គណនាផលដក 20120314 15:13:33 41095helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153135 162 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 10 - <B5> 20120314 15:13:33 41096helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149646 15 0 km វិធីគុណ 20120314 15:13:33 41097helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154038 16 0 km MUL ឬ * 20120314 15:13:33 41098helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149965 17 0 km គណនាផលគុណ ។ 20120314 15:13:33 41099helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149603 163 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 7 MUL 9 20120314 15:13:33 41100helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145096 19 0 km វិធីចែក 20120314 15:13:33 41101helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149570 20 0 km DIV ឬ / 20120314 15:13:33 41102helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149592 21 0 km គណនាផលចែក 20120314 15:13:33 41103helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3156243 164 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 100 DIV 15 20120314 15:13:33 41104helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3156260 23 0 km "អនុគមន៍មូលដ្ឋាន" ក្នុងម៉ឺនុយរង 20120314 15:13:33 41105helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145185 24 0 km បូក 20120314 15:13:33 41106helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155312 25 0 km SUM 20120314 15:13:33 41107helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155335 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\"\>គណនាផលបូកនៃក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41108helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154411 165 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ SUM <A2:C2> បង្ហាញតម្លៃផលបូកក្នុងក្រឡា A2 ដល់ C2 20120314 15:13:33 41109helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153381 28 0 km បង្គ្រប់ 20120314 15:13:33 41110helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145598 29 0 km ROUND 20120314 15:13:33 41111helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145621 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\"\>បង្គត់ចំនួនមួយរហូតដល់ខ្ទង់ទសភាគ ដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41112helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154862 166 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 15.678 ROUND 2 បង្ហាញ 15.68 20120314 15:13:33 41113helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148687 32 0 km ភាគរយ 20120314 15:13:33 41114helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155930 33 0 km PHD 20120314 15:13:33 41115helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155953 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_PHD\"\>គណនាភាគរយ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41116helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149991 167 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 10 + 15 PHD បង្ហាញ 10.15 20120314 15:13:33 41117helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153016 36 0 km ឫសការេ 20120314 15:13:33 41118helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153038 37 0 km SQRT 20120314 15:13:33 41119helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153062 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\"\>គណនាឫសការេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41120helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153882 168 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ SQRT 25 បង្ហាញ 5.00 20120314 15:13:33 41121helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153909 40 0 km អានុភាព 20120314 15:13:33 41122helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147124 41 0 km POW 20120314 15:13:33 41123helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149768 42 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_POW\"\>គណនាស្វ័យគុណនៃចំនួនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41124helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149789 169 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 2 POW 8 បង្ហាញ 256.00 20120314 15:13:33 41125helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3150216 44 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 41126helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150244 190 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_POP_OPS\"\>អ្នកអាចបញ្ចូលសញ្ញាប្រមាណវិធីផ្សេងៗគ្នា ក្នុងរូបមន្តរបស់អ្នក ។\</ahelp\> ជ្រើសពីអនុគមន៍ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 41127helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150316 45 0 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែកបញ្ជី 20120314 15:13:33 41128helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150339 46 0 km | 20120314 15:13:33 41129helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153099 47 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LISTSEP\"\>បំបែកធាតុក្នុងបញ្ជីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41130helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155817 170 0 km ឧទាហរណ៍នៃការប្រើបញ្ជីមួយ ៖ 20120314 15:13:33 41131helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155830 212 0 km MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20 20120314 15:13:33 41132helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147012 49 0 km ស្មើ 20120314 15:13:33 41133helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147034 50 0 km EQ ឬ == 20120314 15:13:33 41134helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150936 51 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_EQ\"\>ពិនិត្យមើលប្រសិនបើតម្លៃដែលបានជ្រើសស្មើគ្នា ។\</ahelp\> ប្រសិនបើពួកវាមិនស្មើគ្នា លទ្ធផលគឺសូន្យ ផ្សេងពីនោះ បង្ហាញ 1 (ពិត) ។ 20120314 15:13:33 41135helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150961 171 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ <A1> EQ 2 បង្ហាញ 1 ប្រសិនបើមាតិកានៃ A1 ស្មើ 2 ។ 20120314 15:13:33 41136helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154370 53 0 km មិនស្មើ 20120314 15:13:33 41137helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150503 54 0 km NEQ ឬ != 20120314 15:13:33 41138helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150526 55 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\"\>ពិសោធន៍ភាពមិនស្មើគ្នា រវាងតម្លៃដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41139helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147524 172 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ <A1> NEQ 2 បង្ហាញ 0 (មិនពិត) ប្រសិនបើមាតិកានៃ A1 ស្មើ 2 ។ 20120314 15:13:33 41140helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147553 57 0 km តូចជាង ឬស្មើ 20120314 15:13:33 41141helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153599 58 0 km LEQ 20120314 15:13:33 41142helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153622 59 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\"\>ពិសោធន៍តម្លៃតូចជាង ឬស្មើ ទៅនឹងតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41143helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151280 173 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ <A1> LEQ 2 បង្ហាញ 1 (ពិត) ប្រសិនបើមាតិកានៃ A1 តូចជាង ឬស្មើ 2 ។ 20120314 15:13:33 41144helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153729 61 0 km ធំជាង ឬស្មើ 20120314 15:13:33 41145helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153751 62 0 km GEQ 20120314 15:13:33 41146helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148876 63 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\"\>ពិសោធន៍តម្លៃធំជាង ឬស្មើទៅនឹងតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41147helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148898 174 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ <A1> GEQ 2 បង្ហាញ 1 (ពិត) ប្រសិនបើមាតិកានៃ A1 ធំជាង ឬស្មើ 2 ។ 20120314 15:13:33 41148helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150836 65 0 km តូចជាង 20120314 15:13:33 41149helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150859 66 0 km L 20120314 15:13:33 41150helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155411 67 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\"\>ពិសោធន៍តម្លៃតូចជាងតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41151helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155433 175 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ <A1> L 2 បង្ហាញ 1 (ពិត) ប្រសិនបើមាតិកានៃ A1 តូចជាង 2 ។ 20120314 15:13:33 41152helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150720 69 0 km ធំជាង 20120314 15:13:33 41153helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150743 70 0 km G 20120314 15:13:33 41154helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147310 71 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\"\>ពិសោធន៍តម្លៃធំជាងតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41155helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147333 176 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ <A1> G 2 បង្ហាញ 1 (ពិត) ប្រសិនបើមាតិកានៃ A1 ធំជាង 2 ។ 20120314 15:13:33 41156helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148408 73 0 km ប៊ូលីន Or 20120314 15:13:33 41157helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148430 74 0 km OR 20120314 15:13:33 41158helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150274 75 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\"\>ពិសោធន៍តម្លៃដែលដូច តម្លៃប៊ូលីន OR\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41159helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150297 181 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 0 OR 0 បង្ហាញ 0 (មិនពិត) ផ្សេងពីនេះ លទ្ធផលបង្ហាញ 1 (ពិត) 20120314 15:13:33 41160helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149434 76 0 km ប៊ូលីន X Or 20120314 15:13:33 41161helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149457 77 0 km XOR 20120314 15:13:33 41162helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3146980 78 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\"\>ពិសោធន៍តម្លៃផ្គូផ្គង ប៊ូលីនទាំងស្រុង OR\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41163helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147003 182 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 1 XOR 0 បង្ហាញ 1 (ពិត) 20120314 15:13:33 41164helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152925 79 0 km ប៊ូលីន And 20120314 15:13:33 41165helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152948 80 0 km AND 20120314 15:13:33 41166helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153792 81 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\"\>ពិសោធន៍តម្លៃដែលដូច តម្លៃប៊ូលីន AND\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41167helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153814 183 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 1 AND 2 បង្ហាញ 1 (ពិត) 20120314 15:13:33 41168helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153938 82 0 km ប៊ូលីន Not 20120314 15:13:33 41169helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153961 83 0 km NOT 20120314 15:13:33 41170helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148633 84 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\"\>ពិសោធន៍តម្លៃដែលដូច តម្លៃប៊ូលីន NOT\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41171helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148655 184 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ NOT 1 (ពិត) បង្ហាញ 0 (មិនពិត) 20120314 15:13:33 41172helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3154240 85 0 km អនុគមន៍ស្ថិតិ 20120314 15:13:33 41173helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154263 191 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\"\>អ្នកអាចជ្រើសពី អនុគមន៍ស្ថិតិដូចខាងក្រោម ៖\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41174helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153176 86 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 41175helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154053 87 0 km MEAN 20120314 15:13:33 41176helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154076 88 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MEAN\"\>គណនាមធ្យមនព្វន្តនៃតម្លៃក្នុងតំបន់ ឬបញ្ជីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41177helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145625 177 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ MEAN 10|30|20 បង្ហាញ 20 20120314 15:13:33 41178helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145652 90 0 km តម្លៃអប្បបរមា 20120314 15:13:33 41179helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155258 91 0 km MIN 20120314 15:13:33 41180helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155281 92 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\"\>គណនាតម្លៃអប្បបរមាក្នុងតំបន់ ឬបញ្ជីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41181helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155304 178 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ MIN 10|30|20 បង្ហាញ 10 20120314 15:13:33 41182helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153993 94 0 km តម្លៃអប្បបរមា 20120314 15:13:33 41183helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154016 95 0 km MAX 20120314 15:13:33 41184helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154726 96 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\"\>គណនាតម្លៃអតិបរមាក្នុងតំបន់ ឬបញ្ជីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41185helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154748 179 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ MAX 10|30|20 បង្ហាញ 30.00 20120314 15:13:33 41186helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3153200 98 0 km អនុគមន៍ត្រីកោណមាត្រ 20120314 15:13:33 41187helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153226 192 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\"\>អ្នកអាចជ្រើសពីអនុគមន៍ត្រីកោណមាត្រដូចខាងក្រោម ៖\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41188helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145156 99 0 km ស៊ីនុស 20120314 15:13:33 41189helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149507 100 0 km SIN 20120314 15:13:33 41190helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149530 101 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\"\>គណនាស៊ីនុសជារ៉ាដ្យង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41191helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153312 180 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ SIN (PI/2) 20120314 15:13:33 41192helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153340 103 0 km កូស៊ីនុស 20120314 15:13:33 41193helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154510 104 0 km COS 20120314 15:13:33 41194helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154533 105 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_COS\"\>គណនាកូស៊ីនុសជារ៉ាដ្យង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41195helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154554 185 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ COS 1 20120314 15:13:33 41196helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150989 106 0 km តង់សង់ 20120314 15:13:33 41197helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151012 107 0 km TAN 20120314 15:13:33 41198helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149369 108 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\"\>គណនាតង់សង់ជារ៉ាដ្យង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41199helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149391 186 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ TAN <A1> 20120314 15:13:33 41200helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151032 109 0 km អ័ក្សស៊ីនុស 20120314 15:13:33 41201helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151055 110 0 km ASIN 20120314 15:13:33 41202helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150565 111 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ASIN\"\>គណនាអ័ក្សស៊ីនុសជារ៉ាដ្យង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41203helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150588 187 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ ASIN 1 20120314 15:13:33 41204helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150615 112 0 km អ័ក្សកូស៊ីនុស 20120314 15:13:33 41205helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149728 113 0 km ACOS 20120314 15:13:33 41206helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149750 114 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ACOS\"\>គណនាអ័ក្សកូស៊ីនុសជារ៉ាដ្យង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41207helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153833 188 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ ACOS 1 20120314 15:13:33 41208helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153860 115 0 km អ័ក្សតង់សង់ 20120314 15:13:33 41209helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147057 116 0 km ATAN 20120314 15:13:33 41210helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147080 117 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ATAN\"\>គណនាអ័ក្សតង់សង់ជារ៉ាដ្យង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41211helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147102 189 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ ATAN 1 20120314 15:13:33 41212helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3150888 194 0 km អថេរ សម្រាប់លក្ខណសម្បត្តិឯកសារ 20120314 15:13:33 41213helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150161 210 0 km លក្ខណសម្បត្តិឯកសារដូចខាងក្រោម ក៏អាចរកឃើញនៅ \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ - ស្ថិតិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41214helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3157538 195 0 km CHAR 20120314 15:13:33 41215helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152954 196 0 km ចំនួនតួអក្សរក្នុងឯកសារ 20120314 15:13:33 41216helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152982 197 0 km WORD 20120314 15:13:33 41217helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153005 198 0 km ចំនួនពាក្យក្នុងឯកសារ 20120314 15:13:33 41218helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152715 199 0 km PARA 20120314 15:13:33 41219helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152738 200 0 km ចំនួនកថាខណ្ឌក្នុងឯកសារ 20120314 15:13:33 41220helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148453 201 0 km GRAPH 20120314 15:13:33 41221helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148476 202 0 km ចំនួនក្រាហ្វិកក្នុងឯកសារ 20120314 15:13:33 41222helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151091 203 0 km TABLES 20120314 15:13:33 41223helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151114 204 0 km ចំនួនតារាងក្នុងឯកសារ 20120314 15:13:33 41224helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151198 205 0 km OLE 20120314 15:13:33 41225helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151220 206 0 km ចំនួនវត្ថុ OLE ក្នុងឯកសារ 20120314 15:13:33 41226helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3146903 207 0 km PAGE 20120314 15:13:33 41227helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3146926 208 0 km ចំនួនទំព័រសរុបក្នុងឯកសារ 20120314 15:13:33 41228helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3146944 127 0 km តម្លៃដែលបានកំណត់ផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 41229helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153562 128 0 km PI 20120314 15:13:33 41230helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147343 129 0 km PI 20120314 15:13:33 41231helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147366 130 0 km 3.1415... 20120314 15:13:33 41232helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147393 131 0 km អថេរ Euler 20120314 15:13:33 41233helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147462 132 0 km E 20120314 15:13:33 41234helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147485 133 0 km 2.71828... 20120314 15:13:33 41235helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145332 134 0 km ពិត 20120314 15:13:33 41236helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145355 135 0 km TRUE 20120314 15:13:33 41237helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145378 136 0 km មិនស្មើ០ 20120314 15:13:33 41238helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150362 137 0 km មិនពិត 20120314 15:13:33 41239helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150385 138 0 km FALSE 20120314 15:13:33 41240helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149304 139 0 km 0 20120314 15:13:33 41241helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help tit 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 41242helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help hd_id3149957 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/14030000.xhp\" name=\"Cancel\"\>បោះបង់\</link\> 20120314 15:13:33 41243helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help par_id3149602 2 0 km \<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CANCEL\"\>ជម្រះមាតិកានៃបន្ទាត់បញ្ចូល និង បិទរបាររូបមន្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41244helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help par_id3149574 0 km \<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/imglst/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149580\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41245helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help par_id3148855 3 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 41246helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help tit 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 41247helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help hd_id3154834 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/14040000.xhp\" name=\"Apply\"\>អនុវត្ត\</link\> 20120314 15:13:33 41248helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help par_id3147173 2 0 km \<ahelp hid=\"FN_FORMULA_APPLY\" visibility=\"visible\"\>ផ្ទេរមាតិកានៃបន្ទាត់បញ្ចូលទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក និង បិទរបាររូបមន្ត ។ មាតិកានៃបន្ទាត់បញ្ចូល ត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41249helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help par_id3149286 0 km \<image src=\"svx/res/nu07.png\" id=\"img_id3149291\"\>\<alt id=\"alt_id3149291\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41250helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help par_id3150749 3 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 41251helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទៃរូបមន្ត 20120314 15:13:33 41252helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help hd_id3155624 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"Formula Area\"\>តំបន់រូបមន្ត\</link\> 20120314 15:13:33 41253helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help par_id3154501 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_EDIT_FORMULA\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្កើតរូបមន្តមួយ ដោយវាយបញ្ចូលវាដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងបន្ទាត់បញ្ចូល ឬដោយចុចរូបតំណាង \<emph\>រូបមន្ត\</emph\> ដើម្បីបង្ហាញរូបមន្តក្នុងម៉ឺនុយរង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41254helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help par_id3151174 0 km \<image src=\"res/helpimg/rechenlt.png\" id=\"img_id3156377\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3156377\"\>ផ្ទៃរូបមន្តជាមួយរូបមន្ត\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41255helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help par_id3151178 3 0 km ផ្ទៃរូបមន្ត 20120314 15:13:33 41256helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 41257helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3145824 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\"\>បញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 41258helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_id3145244 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\"\>របារឧបករណ៍មានមុខងារខុសៗគ្នា សម្រាប់ការបញ្ចូលស៊ុម ក្រាហ្វិក តារាង និងវត្ថុផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41259helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_id3149809 6 0 km អ្នកអាចជ្រើសអនុគមន៍ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 41260helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3143272 9 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\"\>បញ្ចូលតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 41261helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3150115 18 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\"\>បញ្ចូល - ភាគ\</link\> 20120314 15:13:33 41262helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3154572 7 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert Frame Manually\"\>បញ្ចូលស៊ុមដោយដៃ\</link\> 20120314 15:13:33 41263helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3151341 0 km \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"\>ស៊ុមអណ្តែត\</link\> 20120314 15:13:33 41264helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3148974 11 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote Directly\"\>បញ្ចូលលេខយោងដោយផ្ទាល់\</link\> 20120314 15:13:33 41265helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3152773 17 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Endnote Directly\"\>បញ្ចូលលេខយោងចុងដោយផ្ទាល់\</link\> 20120314 15:13:33 41266helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10777 0 km \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\"\>ចំណាំ\</link\> 20120314 15:13:33 41267helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10863 0 km បញ្ចូលចំណាំមួយ ត្រង់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 41268helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3145262 16 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\"\>ចំណាំ\</link\> 20120314 15:13:33 41269helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3149098 10 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\"\>ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 41270helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10772 0 km \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\"\>អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 41271helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3145780 12 0 km \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\"\>តួអក្សរពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 41272helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10759 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\>Insert Fields\</link\> 20120314 15:13:33 41273helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN1077E 0 km បញ្ចូលវាលមួយ ត្រង់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 41274helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10768 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>វត្ថុបញ្ជា\</link\> 20120314 15:13:33 41275helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN107ED 0 km រូបតំណាងវត្ថុបញ្ជាបើករបារឧបករណ៍ជាមួយឧបករណ៍ ដែលអ្នកត្រូវការបង្កើតសំណុំបែបបទអន្តរសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 41276helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3155174 8 0 km \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>ពីឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 41277helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN106F4 0 km \<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Insert Formula\"\>បញ្ចូលរូបមន្ត\</link\> 20120314 15:13:33 41278helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10769 0 km \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Insert Chart\"\>គំនូសតាង\</link\> 20120314 15:13:33 41279helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id1586962 0 km \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\"\>វត្ថុ OLE\</link\> 20120314 15:13:33 41280helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id666524 0 km \<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\"\>កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង\</link\> 20120314 15:13:33 41281helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN1076D 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\"\>បញ្ចូលលិបិក្រម\</link\> 20120314 15:13:33 41282helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10814 0 km បញ្ចូលលិបិក្រម ឬតារាងមាតិកាមួយ ត្រង់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 41283helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3155861 15 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Marker\"\>ធាតុ\</link\> 20120314 15:13:33 41284helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help tit 0 km វាលបញ្ចូល 20120314 15:13:33 41285helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help hd_id3153916 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/18030000.xhp\" name=\"Insert Fields\"\>បញ្ចូលវាល\</link\> 20120314 15:13:33 41286helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help par_id3147403 2 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចដើម្បីបើកប្រអប់ វាល ។ ចុចសញ្ញាព្រួញនៅជាប់រូបតំណាង ដើម្បីបើកម៉ឺនុយរងមួយ ។\</ahelp\>ចុចដើម្បីបើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\>វាល\</link\> ។ ចុចសញ្ញាព្រួញនៅជាប់រូបតំណាង ដើម្បីបើកម៉ឺនុយរងមួយ ។ 20120314 15:13:33 41287helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help par_id3154503 5 0 km អ្នកអាចជ្រើសពីអនុគមន៍ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 41288helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help hd_id3148566 6 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\"\>ផ្សេងៗ\</link\> 20120314 15:13:33 41289helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help tit 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 41290helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help hd_id3151175 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/18030100.xhp\" name=\"Date\"\>កាលបរិច្ឆេទ\</link\> 20120314 15:13:33 41291helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help par_id3147511 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\"\>បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន ជាវាលមួយ ។\</ahelp\> ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទលំនាំដើមត្រូវបានប្រើ និង កាលបរិច្ឆេទមិនត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ ។ 20120314 15:13:33 41292helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help par_id3151312 3 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់កំណត់ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទផ្សេងទៀត ឬចង់ឲ្យកាលបរិច្ឆេទដែលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលពាក្យបញ្ជាវាល និង ធ្វើការកំណត់ដែលចង់បានក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>\<emph\>វាល\</emph\>\</link\> ។ ទ្រង់ទ្រាយនៃវាលកាលបរិច្ឆេទដែលមានស្រាប់ អាចត្រូវបានកែប្រែនៅពេលណាក៏បាន ដោយជ្រើស \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"\>\<emph\>កែសម្រួល - វាល\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 41293helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help tit 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 41294helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help bm_id3147174 0 km \<bookmark_value\>វាលពេលវេលា; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល; ការបញ្ចូលពេលវេលា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41295helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help hd_id3147174 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/18030200.xhp\" name=\"Time\"\>ពេលវេលា\</link\> 20120314 15:13:33 41296helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help par_id3152896 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertTimeField\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន ជាវាលមួយ ។\</ahelp\> ពេលវេលាត្រូវបានយកចេញដោយផ្ទាល់ពីការកំណត់ប្រព័ន្ធ នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។ ទ្រង់ទ្រាយពេលវេលាថេរមួយត្រូវបានអនុវត្ត ដែលមិនអាចត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ដោយចុចគ្រាប់ចុចមុខងារ F9 ។ 20120314 15:13:33 41297helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help par_id3151177 3 0 km ដើម្បីផ្តល់តម្លៃទ្រង់ទ្រាយពេលវេលាផ្សេងទៀត ឬកែសម្រួលទិន្នន័យពេលវេលាពិតប្រាកដ ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</emph\> និង ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដែលចង់បានក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>\<emph\>វាល\</emph\>\</link\> ។ លើសពីនេះទៀត អ្នកអាចកែប្រែទ្រង់ទ្រាយនៃវាលពេលវេលា ដែលបានបញ្ចូលនៅពេលណាក៏បាន ដោយជ្រើស \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"\>\<emph\>កែសម្រួល - វាល\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 41298helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help tit 0 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 41299helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help hd_id3147173 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/18030300.xhp\" name=\"Page Numbers\"\>លេខទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 41300helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help par_id3150760 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertPageNumberField\"\>បញ្ចូលលេខទំព័របច្ចុប្បន្នជាវាលមួយ នៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅ ។\</ahelp\> ការកំណត់លំនាំដើមគឺជាទ្រង់ទ្រាយរចនាប័ទ្មទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 41301helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help par_id3151175 3 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់កំណត់ទ្រង់ទ្រាយផ្សេងគ្នា ឬកែប្រែលេខទំព័រ បញ្ចូលវាលមួយដោយប្រើ \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</emph\> រួចធ្វើការកំណត់ដែលចង់បានក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>\<emph\>វាល\</emph\>\</link\> ។ វាក៏អាចធ្វើកែសម្រួលវាលមួយដែលបានបញ្ចូលដោយប្រើពាក្យបញ្ជា \<emph\>លេខទំព័រ\</emph\> ដោយ \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"\>\<emph\>កែសម្រួល - វាល\</emph\>\</link\> ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលេខទំព័រ សូមអានមគ្គុទ្ទេសក៍ \<link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"\>\<emph\>លេខទំព័រ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 41302helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help tit 0 km ចំនួនទំព័រ 20120314 15:13:33 41303helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help hd_id3145828 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/18030400.xhp\" name=\"Page Count\"\>ចំនួនទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 41304helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help par_id3148772 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\"\>បញ្ចូលជាវាលចំនួនទំព័រសរុប ក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41305helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help par_id3149294 3 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់បានលេខទំព័រដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ដោយប្រើរចនាប័ទ្មលេខរៀងខុសៗគ្នា ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលវាលដែលត្រូវការ និង បញ្ជាក់ការកំណត់ក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field\"\>\<emph\>វាល\</emph\>\</link\> ។ ទ្រង់ទ្រាយវាលដែលបានបញ្ចូលដោយប្រើពាក្យបញ្ជា \<emph\>លេខទំព័រ\</emph\> ក៏អាចត្រូវបានកែប្រែដោយប្រើពាក្យបញ្ជា \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"\>\<emph\>កែសម្រួល - វាល\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 41306helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help tit 0 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 41307helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help bm_id3147169 0 km \<bookmark_value\>វាលប្រធានបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល; ប្រធានបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41308helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help hd_id3147169 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/18030500.xhp\" name=\"Subject\"\>ប្រធានបទ\</link\> 20120314 15:13:33 41309helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help par_id3152892 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertTopicField\"\>បញ្ចូលប្រធានបទដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងលក្ខណសម្បត្តិឯកសារ ជាវាលមួយ ។\</ahelp\> វាលនេះនឹងបង្ហាញទិន្នន័យ ដែលបានបញ្ចូលនៅក្នុងវាល \<emph\>ប្រធានបទ\</emph\> នៅត្រង់ \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ - សេចក្ដីពណ៌នា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41310helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help par_id3156380 3 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ចូលលក្ខណសម្បត្តិឯកសារផ្សេងទៀត ជាវាលមួយ ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</emph\> និង ធ្វើការកំណត់ដែលចង់បានក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>\<emph\>វាល\</emph\>\</link\> ។ ប្រភេទ \<emph\>ព័ត៌មានឯកសារ\</emph\> មានវាលទាំងអស់ ដែលបង្ហាញក្នុងលក្ខណសម្បត្តិឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 41311helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help tit 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 41312helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help hd_id3154484 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/18030600.xhp\" name=\"Title\"\>ចំណងជើង\</link\> 20120314 15:13:33 41313helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help par_id3151392 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertTitleField\"\>បញ្ចូលចំណងជើងដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារ ជាវាលមួយ ។\</ahelp\> វាលនេះបង្ហាញទិន្នន័យដែលបានបញ្ចូលក្នុងវាល \<emph\>ចំណងជើង\</emph\> ក្រោម \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ - ពិពណ៌នា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41314helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help par_id3148768 3 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ចូលលក្ខណសម្បត្តិឯកសារផ្សេងទៀត ជាវាលមួយ ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ\</emph\> និង ធ្វើការកំណត់ដែលចង់បានក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>\<emph\>វាល\</emph\>\</link\> ។ ប្រភេទ \<emph\>ព័ត៌មានឯកសារ\</emph\> មានវាលទាំងអស់ ដែលបង្ហាញក្នុងលក្ខណសម្បត្តិឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 41315helpcontent2 source\text\swriter\02\18030700.xhp 0 help tit 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 41316helpcontent2 source\text\swriter\02\18030700.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Author\"\>អ្នកនិពន្ធ\</link\> 20120314 15:13:33 41317helpcontent2 source\text\swriter\02\18030700.xhp 0 help par_id3152896 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\"\>បញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នកដែលបានបង្កើតឯកសារនៅទីនេះជាវាលមួយ ។\</ahelp\> វាលនេះនឹងអនុវត្តធាតុដែលបានបង្កើតក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User data\"\>$[officename] - ទិន្នន័យអ្នកប្រើ\</link\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41318helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help tit 0 km បិទ/បើក ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 41319helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help hd_id3148568 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics On/Off\"\>បិទ/បើក ក្រាហ្វិក\</link\> 20120314 15:13:33 41320helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help bm_id3147167 0 km \<bookmark_value\>ក្រាហ្វិក; មិនបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព; មិនបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព; មិនបង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41321helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help par_id3147167 3 0 km \<ahelp hid=\".uno:Graphic\"\>ប្រសិនបើរូបតំណាង\<emph\>បិទ/បើក ក្រាហ្វិក \</emph\>នៅលើរបារ \<emph\>ឧបករណ៍\</emph\> សកម្ម នោះមិនមានក្រាហ្វិកណាបង្ហាញឡើយ - មានតែស៊ុមទទេប៉ុណ្ណោះដែលជាកន្លែងដាក់នោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41322helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help par_id3151177 0 km \<image id=\"img_id3156379\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156379\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41323helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help par_id3154107 2 0 km បិទ/បើក ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 41324helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help tit 0 km បិទ/បើក ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 41325helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help bm_id3147167 0 km \<bookmark_value\>ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់; ការដាក់កម្រិត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41326helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help hd_id3147167 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor On/Off\"\>បិទ/បើក ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់\</link\> 20120314 15:13:33 41327helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3152896 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\"\>ធ្វើឲ្យទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់សកម្ម ឬអសកម្ម ។\</ahelp\> អ្នកអាចបញ្ជាក់ឥរិយាបថរបស់ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ដោយជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - ជំនួយទ្រង់ទ្រាយ\</link\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41328helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3147508 0 km \<image id=\"img_id3154840\" src=\"res/commandimagelist/sc_shadowcursor.png\"\>\<alt id=\"alt_id3154840\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41329helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3151310 3 0 km បិទ/បើក ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 41330helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3154570 4 0 km ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចុចក្នុងផ្ទៃទទេណាមួយនៃទំព័រមួយ ដើម្បីដាក់អត្ថបទ រូបភាព តារាង ស៊ុម និង វត្ថុដទៃទៀត ។ 20120314 15:13:33 41331helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3155902 6 0 km ប្រសិនបើអ្នកដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ដោយប៉ាន់ស្មាន នៅត្រង់ចន្លោះរឹមទំព័រស្តាំ និង ឆ្វេងនៃទំព័រ ឬក្រឡាតារាងមួយ អត្ថបទដែលអ្នកបញ្ចូលនឹងស្ថិតនៅកណ្តាល ។ ដូចគ្នានេះដែរ អត្ថបទត្រូវបានតម្រឹមស្តាំ នៅពេលទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ ត្រូវបានដាក់លើរឹមទំព័រស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 41332helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3151255 5 0 km ឧបករណ៍ "កែស្វ័យប្រវត្តិ" យកចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវកថាខណ្ឌទទេ ថេប និង គម្លាតដែលត្រូវបានបញ្ចូលដោយទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ បន្ទាប់មកត្រូវធ្វើឲ្យឧបករណ៍ "កែស្វ័យប្រវត្តិ" ប្រើមិនបាន ។ 20120314 15:13:33 41333helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3148982 7 0 km ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់កំណត់ថេបដើម្បីដាក់ទស្សន៍ទ្រនិច ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្តូរថេបនៅពេលក្រោយ ទីតាំងអត្ថបទលើទំព័រក៏អាចផ្លាស់ប្តូរដែរ ។ 20120314 15:13:33 41334helpcontent2 source\text\swriter\02\19010000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលបឋមកថា 20120314 15:13:33 41335helpcontent2 source\text\swriter\02\19010000.xhp 0 help hd_id3148769 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Insert Header\"\>បញ្ចូលបឋមកថា\</link\> 20120314 15:13:33 41336helpcontent2 source\text\swriter\02\19010000.xhp 0 help par_id3151180 2 0 km \<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\"\>បង្ហាញបឋមកថានៃឯកសារ HTML មួយ បើបឋមកថាត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើបានលើទំព័រផ្ទាំង \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បឋមកថា\</emph\>\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41337helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលបាតកថា 20120314 15:13:33 41338helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help hd_id3145829 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"Insert Footer\"\>បញ្ចូលបាតកថា\</link\> 20120314 15:13:33 41339helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help par_id3148768 2 0 km \<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\"\>បង្ហាញបាតកថានៃឯកសារ HTML មួយ បើបាតកថាត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើបានលើទំព័រផ្ទាំង \<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បាតកថា\</emph\>\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 41340helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 41341helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3147167 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/19030000.xhp\" name=\"Insert\"\>បញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 41342helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3145241 2 0 km ចុចសញ្ញាព្រួញនៅជាប់រូបតំណាង ដើម្បីបើករបារឧបករណ៍មួយដែលមានមុខងារខុសៗគ្នា សម្រាប់ការបញ្ចូលក្រាហ្វិក តារាង ឯកសារ និង តួអក្សរពិសេស ។ 20120314 15:13:33 41343helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3151171 0 km \<image id=\"img_id3151178\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151178\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41344helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3149801 4 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 41345helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3155898 6 0 km អ្នកអាចជ្រើសអនុគមន៍ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 41346helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3149689 13 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert single-column frame manually\"\>បញ្ចូលស៊ុមជួរឈរតែមួយដោយដៃ\</link\> 20120314 15:13:33 41347helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3143278 7 0 km \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>ពីឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 41348helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3149104 8 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\"\>បញ្ចូលតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 41349helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3151259 9 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\"\>បញ្ចូលឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 41350helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3153643 10 0 km \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Insert Special Character\"\>បញ្ចូលតួអក្សរពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 41351helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3152766 14 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\"\>បញ្ចូលភាគ\</link\> 20120314 15:13:33 41352helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3145774 12 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\"\>បញ្ចូលកន្លែងចំណាំ\</link\> 20120314 15:13:33 41353helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help tit 0 km វាលបញ្ចូល 20120314 15:13:33 41354helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help hd_id3149286 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Insert Fields\"\>បញ្ចូលវាល\</link\> 20120314 15:13:33 41355helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help par_id3151173 2 0 km ចុចដើម្បីបើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>វាល\</link\> ។ ចុចសញ្ញាព្រួញនៅជាប់រូបតំណាង និង ជ្រើសវាលដែលត្រូវការពីម៉ឺនុយរង ។ 20120314 15:13:33 41356helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help par_id3154104 4 0 km អ្នកអាចជ្រើសអនុគមន៍ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 41357helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help hd_id3145248 5 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\"\>ផ្សេងៗ\</link\> 20120314 15:13:33 41358helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help tit 0 km ចលនាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 41359helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help hd_id3155626 1 0 km \<link href=\"text/swriter/02/19050000.xhp\" name=\"Text Animation\"\>ចលនាអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 41360helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help par_id3149286 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\"\>\<alt id=\"alt_id3149292\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41361helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help par_id3149290 2 0 km ចលនាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 41362helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help tit 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ សម្រាប់គំនូរ 20120314 15:13:33 41363helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help bm_id3156441 0 km \<bookmark_value\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់;នៅក្នុងគំនូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គំនូរ; គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41364helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156441 1 0 km \<variable id=\"draw_keys\"\>\<link href=\"text/sdraw/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawings\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ សម្រាប់គំនូរ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 41365helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153877 2 0 km ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ជាក់លាក់របស់ឯកសារគំនូរ ។ 20120314 15:13:33 41366helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154730 103 0 km អ្នកក៏អាចប្រើផងដែរនូវ \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys for $[officename]\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ទូទៅ សម្រាប់$[officename]\</link\> ។ 20120314 15:13:33 41367helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149121 3 0 km គ្រាប់ចុចមុខងារ សម្រាប់គំនូរ 20120314 15:13:33 41368helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155768 4 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 41369helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153713 6 0 km \<emph\>បែបផែន\</emph\> 20120314 15:13:33 41370helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150044 7 0 km F2 20120314 15:13:33 41371helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3152346 8 0 km បន្ថែម ឬ កែសម្រួលអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 41372helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154705 9 0 km F3 20120314 15:13:33 41373helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147004 10 0 km បើកក្រុម ដើម្បីកែសម្រួលវត្ថុនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 41374helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155113 11 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20120314 15:13:33 41375helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159238 12 0 km បិទក្រុមកម្មវិធីនិពន្ធ ។ 20120314 15:13:33 41376helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150199 13 0 km ប្តូរ (Shift)+F3 20120314 15:13:33 41377helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3152994 14 0 km បើកប្រអប់ \<emph\>ច្បាប់ចម្លង\</emph\>។ 20120314 15:13:33 41378helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154488 15 0 km F4 20120314 15:13:33 41379helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149406 16 0 km បើកប្រអប់ \<emph\>ទីតាំង និងទំហំ\</emph\> 20120314 15:13:33 41380helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148870 21 0 km F5 20120314 15:13:33 41381helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153917 22 0 km បើក \<emph\>កម្មវិធីរុករក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41382helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157982 25 0 km F7 20120314 15:13:33 41383helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154649 26 0 km ពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធ ។ 20120314 15:13:33 41384helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152869 27 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7 20120314 15:13:33 41385helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154765 28 0 km បើក \<emph\>កម្រងវេវចនសព្ទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41386helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146962 29 0 km F8 20120314 15:13:33 41387helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154707 30 0 km បើក/បិទ កែសម្រួលចំណុច ។ 20120314 15:13:33 41388helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149317 31 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+F8 20120314 15:13:33 41389helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147250 32 0 km សមទៅនឹងស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 41390helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150434 35 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 41391helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3151389 36 0 km បើកបង្អួច រចនាប័ទ្ម និងធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 41392helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150393 0 km \<bookmark_value\>ការពង្រីក;គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គំនូរ; ពង្រីកមុខងារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41393helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150393 41 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ សម្រាប់គំនូរ 20120314 15:13:33 41394helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156401 42 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 41395helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3146323 43 0 km \<emph\>បែបផែន\</emph\> 20120314 15:13:33 41396helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149946 44 0 km គ្រាប់ចុចសញ្ញាបូក (+) 20120314 15:13:33 41397helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159119 45 0 km ពង្រីក ។ 20120314 15:13:33 41398helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150655 46 0 km គ្រាប់ចុចសញ្ញាដក (-) 20120314 15:13:33 41399helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3145827 47 0 km បង្រួម ។ 20120314 15:13:33 41400helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149886 99 0 km គ្រាប់ចុចសញ្ញាគុណ (×) (បន្ទះលេខ) 20120314 15:13:33 41401helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150746 102 0 km ពង្រីកឲ្យសមទៅនឹងទំព័រទាំងមូលក្នុងអេក្រង់ ។ 20120314 15:13:33 41402helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154841 101 0 km គ្រាប់ចុចចែក (÷) (បន្ទះលេខ) 20120314 15:13:33 41403helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153039 100 0 km ពង្រីកលើជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 41404helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150867 52 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+G 20120314 15:13:33 41405helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149250 53 0 km ដាក់វត្ថុដែលបានជ្រើសជាក្រុម ។ 20120314 15:13:33 41406helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149955 54 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)+ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+A 20120314 15:13:33 41407helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148582 55 0 km បំបែកក្រុមដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 41408helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146852 56 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+K 20120314 15:13:33 41409helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153110 57 0 km ផ្សំវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 41410helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153567 58 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)+ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+K 20120314 15:13:33 41411helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147366 59 0 km មិនផ្សំវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 41412helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153730 60 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+ + 20120314 15:13:33 41413helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3155928 61 0 km នាំមកមុខ ។ 20120314 15:13:33 41414helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145245 62 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ + 20120314 15:13:33 41415helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148393 63 0 km នាំមកមុខ ។ 20120314 15:13:33 41416helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150928 64 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ - 20120314 15:13:33 41417helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156062 65 0 km បញ្ជូនទៅក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 41418helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145298 66 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+ - 20120314 15:13:33 41419helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149028 67 0 km បញ្ជូនទៅក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 41420helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147533 68 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ជាក់លាក់សម្រាប់គំនូរ 20120314 15:13:33 41421helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154865 69 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 41422helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3155370 70 0 km \<emph\>បែបផែន\</emph\> 20120314 15:13:33 41423helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AD7 0 km ទំព័រលើ 20120314 15:13:33 41424helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10ADC 0 km ប្តូរទៅទំព័រមុន 20120314 15:13:33 41425helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AE2 0 km ទំព័រក្រោម 20120314 15:13:33 41426helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AE7 0 km ប្តូរទៅទំព័របន្ទាប់ 20120314 15:13:33 41427helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AED 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រឡើងលើ 20120314 15:13:33 41428helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AFD 0 km ប្តូរទៅស្រទាប់មុន 20120314 15:13:33 41429helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AF8 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រចុះក្រោម 20120314 15:13:33 41430helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AF2 0 km ប្តូរទៅស្រទាប់បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 41431helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153927 71 0 km គ្រាប់ចុចព្រួញ 20120314 15:13:33 41432helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3155986 72 0 km ផ្លាស់ទីវត្ថុដែលបានជ្រើស តាមទិសនៃគ្រាប់ចុចព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 41433helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156259 73 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុចព្រួញ 20120314 15:13:33 41434helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147171 74 0 km ផ្លាស់ទីទិដ្ឋភាពទំព័រតាមទិសនៃគ្រាប់ចុចព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 41435helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152484 79 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>-ចុច ខណៈពេលអូសវត្ថុមួយ ។ ចំណាំ ៖ ជាដំបូងអ្នកត្រូវតែបើកជម្រើស\<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\"\>ចម្លងនៅពេលផ្លាស់ទី\</link\> នៅក្នុង \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Draw - ទូទៅដើម្បីប្រើគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់នេះ ។ 20120314 15:13:33 41436helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149450 80 0 km បង្កើតច្បាប់ចម្លងនៃវត្ថុដែលបានអូស ពេលដែលលែងប៊ូតុងកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 41437helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154643 104 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter)ដោយប្រើការផ្ដោតក្ដារចុច (F6) នៅលើរូបតំណាងវត្ថុដែលបានគូរនៅលើរបារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 41438helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150756 105 0 km បញ្ចូលវត្ថុគំនូរនៃទំហំលំនាំដើម ទៅកណ្តាលនៃទិដ្ឋភាពបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 41439helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151189 106 0 km ប្តូរ (Shift)+F10 20120314 15:13:33 41440helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3151266 107 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ សម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 41441helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156100 108 0 km F2 20120314 15:13:33 41442helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156323 109 0 km បញ្ចូលរបៀបអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 41443helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147563 110 0 km បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 41444helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150258 111 0 km បញ្ចូលរបៀបអត្ថបទ ប្រសិនបើបានជ្រើសវត្ថុអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 41445helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155851 112 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 41446helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154046 113 0 km បញ្ចូលរបៀបអត្ថបទ ប្រសិនបើវត្ថុអត្ថបទមួយត្រូវបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើគ្មានវត្ថុអត្ថបទ ឬប្រសិនបើអ្នកបានផ្លាស់ទីជាខួប នូវវត្ថុអត្ថបទទាំងអស់នៅលើទំព័រ នោះទំព័រថ្មីមួយត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 41447helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149977 81 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 41448helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3152812 82 0 km ចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> និងអូសដោយប្រើកណ្ដុរដើម្បីគូរ ឬផ្លាស់ប្ដូរទំហំវត្ថុពីកណ្ដាលរបស់វត្ថុចេញក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 41449helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3143232 83 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> + ចុចលើវត្ថុ 20120314 15:13:33 41450helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156007 84 0 km ជ្រើសវត្ថុដែលនៅពីក្រោយវត្ថុដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 41451helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147252 85 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+ចុចលើវត្ថុ 20120314 15:13:33 41452helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3145666 86 0 km ជ្រើសវត្ថុដែលនៅពីមុខ វត្ថុដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 41453helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155325 87 0 km គ្រាប់ចុច ប្តូរ (Shift) ខណៈពេលជ្រើសវត្ថុមួយ 20120314 15:13:33 41454helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159343 88 0 km បន្ថែមវត្ថុទៅជម្រើស ឬ យកវត្ថុចេញពីជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 41455helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3083282 75 0 km ប្ដូរ(Shift)+ អូសខណៈពេលផ្លាស់ទីវត្ថុ 20120314 15:13:33 41456helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3145620 76 0 km ការផ្លាស់ទីរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ត្រូវបានបង្ខំម្តង ៤៥ ដឺក្រេ ។ 20120314 15:13:33 41457helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154933 89 0 km ប្តូរ (Shift) + អូស ខណៈពេលបង្កើត ឬ ផ្លាស់ប្តូរទំហំវត្ថុមួយ 20120314 15:13:33 41458helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148831 90 0 km ដាក់កម្រិតទំហំដើម្បីរក្សាទុកកាំរបស់វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 41459helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154205 91 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 41460helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148804 92 0 km ផ្លាស់ទីជាខួបតាមវត្ថុនៅលើទំព័រ តាមលំដាប់ដែលពួកវាត្រូវបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 41461helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145410 93 0 km ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 41462helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149764 94 0 km ផ្លាស់ទីជាខួបតាមវត្ថុនៅលើទំព័រ បញ្ច្រាសនឹងលំដាប់ ដែលពួកវាត្រូវបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 41463helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158399 97 0 km គេច (Esc) 20120314 15:13:33 41464helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3109840 98 0 km ចេញពីរបៀបបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 41465helpcontent2 source\text\sdraw\01\04010000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលទំព័រ 20120314 15:13:33 41466helpcontent2 source\text\sdraw\01\04010000.xhp 0 help hd_id3150202 1 0 km \<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Page\"\>បញ្ចូលទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 41467helpcontent2 source\text\sdraw\01\04010000.xhp 0 help par_id3152988 2 0 km \<variable id=\"seitetext\"\>បញ្ចូលទំព័រទទេមួយ បន្ទាប់ពីទំព័រដែលបានជ្រើស ។\</variable\> 20120314 15:13:33 41468helpcontent2 source\text\sdraw\00\00000004.xhp 0 help tit 0 km ដើម្បីប្រើបញ្ជានេះ... 20120314 15:13:33 41469helpcontent2 source\text\sdraw\00\00000004.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 km \<variable id=\"wie\"\>ដើម្បីប្រើបញ្ជានេះ...\</variable\> 20120314 15:13:33 41470helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help tit 0 km ការរៀបចំ ការតម្រឹម និងការចែកចាយ វត្ថុ 20120314 15:13:33 41471helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3149656 73 0 km \<variable id=\"align_arrange\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/align_arrange.xhp\" name=\"Arranging and Aligning Objects\"\>ការរៀបចំ ការតម្រឹម និង ការចែកចាយវត្ថុ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 41472helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help bm_id3125863 0 km \<bookmark_value\>ការរៀបចំ;វត្ថុ(មគ្គុទ្ទេសក៍) \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ;ការតម្រឹម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចែកចាយវត្ថុគូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការតម្រឹម;វត្ថុគូរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41473helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3125863 17 0 km ការរៀបចំវត្ថុ 20120314 15:13:33 41474helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3153727 18 0 km វត្ថុនិមួយៗដែលអ្នកដាក់ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក គឺត្រូវបានដាក់ជាជង់បន្តគ្នាៗនៅលើវត្ថុដែលមានពីមុន ។ ដើម្បីរៀបចំលំដាប់ជង់នៃវត្ថុដែលបានជ្រើសឡើងវិញ គឺត្រូវធ្វើដូចខាងក្រោមនេះ ។ 20120314 15:13:33 41475helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107D5 0 km ចុចលើវត្ថុដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្ដូរទីតាំងរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 41476helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3150327 78 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>កែប្រែ - រៀបចំ\</item\> ដើម្បីនាំម៉ឺនុយបរិបទ និង ធ្វើការជ្រើស ជម្រើសរៀបចំមួយ ក្នុងចំណោម ជម្រើសរៀបចំទាំងនេះ ៖ 20120314 15:13:33 41477helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107E6 0 km \<emph\>នាំមកមុខគេ\</emph\> នឹងដាក់វត្ថុនៅផ្នែកខាងមុខវត្ថុផ្សេងៗទៀតទាំងអស់ 20120314 15:13:33 41478helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107EC 0 km \<emph\>នាំមកមុខ\</emph\> នឹងដាក់វត្ថុឲ្យមកខាងមុខមួយទីតាំង ក្នុងជង់វត្ថុ 20120314 15:13:33 41479helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107F2 0 km \<emph\>បញ្ជូនទៅក្រោយ\</emph\> នឹងដាក់វត្ថុទៅក្រោយមួយទីតាំង ក្នុងជង់វត្ថុ 20120314 15:13:33 41480helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107F8 0 km \<emph\>បញ្ជូនទៅក្រោយគេ\</emph\> នឹងដាក់វត្ថុនៅពីក្រោយវត្ថុផ្សេងៗទៀតទាំងអស់ 20120314 15:13:33 41481helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107FE 0 km \<emph\>ពីក្រោយវត្ថុ\</emph\> នឹងដាក់វត្ថុ ពីក្រោយវត្ថុដទៃទៀត ដែលអ្នកជ្រើស 20120314 15:13:33 41482helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3155766 79 0 km ការរៀបចំវត្ថុមួយ នៅពីក្រោយវត្ថុមួយទៀត 20120314 15:13:33 41483helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN10811 0 km ចុចលើវត្ថុដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្ដូរទីតាំងរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 41484helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3154253 80 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>កែប្រែ - រៀបចំ\</item\> ដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទ និង ជ្រើស\<emph\> វត្ថុនៅពីក្រោយ\</emph\> ។ ព្រួញកណ្តុរការផ្លាស់ប្តូរទៅជារូបដៃ ។ 20120314 15:13:33 41485helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3149126 81 0 km ចុចលើវត្ថុពីក្រោយ ដែលអ្នកចង់ដាក់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។។ 20120314 15:13:33 41486helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3145789 20 0 km ការដាក់បញ្ច្រាសលំដាប់ជង់នៃវត្ថុពីរ 20120314 15:13:33 41487helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3154022 83 0 km ចុច ប្តូរ(Shift) និងចុចវត្ថុទាំងពីរ ដើម្បីជ្រើសពួកវា ។ 20120314 15:13:33 41488helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3155114 84 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>កែប្រែ - រៀបចំ\</item\> ដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទ និងជ្រើស \<emph\>ដាក់បញ្ច្រាស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41489helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3166425 21 0 km ការតម្រឹមវត្ថុ 20120314 15:13:33 41490helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3152994 22 0 km មុខងារ \<emph\>តម្រឹម\</emph\> អាចធ្វើឲ្យអ្នក តម្រឹមវត្ថុដែលទាក់ទងគ្នា ឬ ទាក់ទងទៅនឹងទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 41491helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108A3 0 km ជ្រើសវត្ថុមួយ ដើម្បីតម្រឹមវាទៅនឹងទំព័រ ឬ ជ្រើសវត្ថុច្រើន ដើម្បីតម្រឹមពួកវាដែលទាក់ទងគ្នា ។ 20120314 15:13:33 41492helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108A7 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>កែប្រែ - តម្រឹម\</item\> និង ជ្រើស ជម្រើសតម្រឹមមួយក្នុងចំណោម ជម្រើសតម្រឹមទាំងនេះ ។ 20120314 15:13:33 41493helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108AE 0 km ការចែកចាយវត្ថុ 20120314 15:13:33 41494helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3151390 71 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសវត្ថុបី ឬច្រើនក្នុង Draw, អ្នកក៏អាចប្រើ\<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\"\>\<emph\> ចែកចាយ\</emph\>\</link\> ផងដែរដើម្បីចែកចាយចន្លោះបញ្ឈរ និងផ្ដេកស្មើៗគ្នារវាងវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 41495helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108CE 0 km ជ្រើសវត្ថុបី ឬច្រើនជាងនេះ ដើម្បីចែកចាយ ។ 20120314 15:13:33 41496helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108D2 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>កែប្រែ - ចែកចាយ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 41497helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108DA 0 km ជ្រើស ជម្រើសចែកចាយផ្ដេក និងបញ្ឈរ ហើយចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41498helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3150535 72 0 km វត្ថុដែលបានជ្រើស ត្រូវបានចែកចាយស្មើៗគ្នា តាមរយៈអ័ក្សផ្ដេក ឬអ័ក្សបញ្ឈរ ។ វត្ថុពីរដែលនៅក្រៅគេ ត្រូវបានប្រើជាចំណុចយោង និងមិនផ្លាស់ទីទេ នៅពេលពាក្យបញ្ជា \<emph\>ចែកចាយ\</emph\> ត្រូវបានអនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 41499helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់ពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 41500helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help bm_id3149263 0 km \<bookmark_value\>ពណ៌; ការកំណត់ និងរក្សាទុក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពណ៌កំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41501helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help hd_id3149263 7 0 km \<variable id=\"color_define\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/color_define.xhp\" name=\"Defining Custom Colors\"\>ការកំណត់ពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួន\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 41502helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3154511 8 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចលាយពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួន និង បន្ថែមវាទៅតារាងពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 41503helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help hd_id3155600 9 0 km ដើម្បីកំណត់ពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួនមួយ 20120314 15:13:33 41504helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3150327 25 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ\</emph\> និង ចុចផ្ទាំង\<emph\>ពណ៌\</emph\> ។ តារាងពណ៌ដែលបានកំណត់ជាមុនត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 41505helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3154657 13 0 km ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើ ចំពោះតារាងពណ៌ស្តង់ដារ គឺអចិន្ត្រៃយ៍ និងរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 41506helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3166425 14 0 km ចុចពណ៌មួយក្នុងតារាង ដូចពណ៌ដែលអ្នកចង់លាយ ។ ពណ៌នឹងលេចឡើងក្នុងប្រអប់មើលជាមុននៅផ្នែកខាងលើ និង ខាងស្តាំនៃតារាង ។ 20120314 15:13:33 41507helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152992 15 0 km ជ្រើសគំរូពណ៌ RGB ឬ CMYK ក្នុងប្រអប់ខាងក្រោមប្រអប់មើលជាមុន ។ 20120314 15:13:33 41508helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id4979705 0 km %PRODUCTNAME ប្រើតែគំរូពណ៌ RGB សម្រាប់ការបោះពុម្ពនៅក្នុងពណ៌ ។ ឧបករណ៍បញ្ជា CMYK គឺត្រូវបានផ្ដល់តែដើម្បីធ្វើឲ្យការបញ្ចូលតម្លៃពណ៌កាន់តែងាយស្រួលដោយប្រើការកំណត់ CMYK ។ 20120314 15:13:33 41509helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152987 16 0 km គំរូពណ៌ RGB លាយ ពណ៌ក្រហម បៃតង និង ខៀវស្រាល ដើម្បីបង្កើតពណ៌នៅលើអេក្រង់កុំព្យូទ័រ ។ ក្នុងគំរូ RGB សមាសភាគពណ៌បីដែលបូកបញ្ចូលគ្នា និង អាចមានតម្លៃចាប់ពី ០ (ពណ៌ខ្មៅ) ទៅ ២៥៥ (ពណ៌ស) ។ គំរូពណ៌ CMYK ផ្សំពី ពណ៌ផ្ទៃមេឃ (C) ពណ៌ក្រហមស្វាយ(M) ពណ៌លឿង(Y) និង ពណ៌ខ្មៅ(K) ( K ក៏ត្រូវបានប្រើសសម្រាប់ "គ្រាប់ចុច") ដើម្បីបង្កើតពណ៌សម្រាប់បោះពុម្ព ។ ពណ៌បួនរបស់គំរូ CMYK ត្រូវបានដកចេញ និង កំណត់ជាភាគរយ ។ ពណ៌ខ្មៅយោងទៅ ១០០% និង ពណ៌សទៅ ០% ។ 20120314 15:13:33 41510helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145386 17 0 km បញ្ចូលតម្លៃជាលេខ ក្នុងប្រអប់នៅជាប់នឹងសមាសភាគពណ៌ ។ ពណ៌ថ្មីនឹងបង្ហាញក្នុងប្រអប់មើលជាមុនដោយផ្ទាល់ ដែលនៅខាងលើប្រអប់គំរូពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 41511helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152871 18 0 km អ្នកក៏អាចបង្កើតពណ៌ ដោយប្រើវិសាលគមពណ៌ ។ ចុចប៊ុតុង\<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ដើម្បីបើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>ពណ៌\</emph\>\</link\> ។ ចុចពណ៌ ។ ប្រើប្រអប់ពណ៌លាំៗ តិត្ថិភាព ពន្លឺ ដើម្បីលៃតម្រូវការជ្រើសពណ៌របស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 41512helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3153011 19 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 41513helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3147244 26 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ជំនួសពណ៌ ក្នុងតារាងពណ៌ស្តង់ដារ ដែលពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកពឹងផ្អែកលើ ចុច\<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41514helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145116 20 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ថែមពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ទៅតារាងពណ៌ស្តង់ដារ បញ្ចូលឈ្មោះមួយក្នុងប្រអប់អត្ថបទ\<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> និងចុច\<emph\>បន្ថែម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41515helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145236 23 0 km \<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Color bar\"\>របារពណ៌\</link\> 20120314 15:13:33 41516helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help tit 0 km ការផ្សំវត្ថុ និង ការសង់រាង 20120314 15:13:33 41517helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help bm_id3156443 0 km \<bookmark_value\>បន្សំ; វត្ថុគំនូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូលគ្នា; វត្ថុគំនូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តភ្ជាប់; វត្ថុគំនូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុគំនូរ; បន្សំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រសព្វវត្ថុគំនូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពហុកោណ; ប្រសព្វ/ដក/បញ្ចូលគ្នា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដកពហុកោណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សង់រាង \</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41518helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3156443 64 0 km \<variable id=\"combine_etc\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/combine_etc.xhp\" name=\"Combining Objects and Constructing Shapes\"\>ផ្សំវត្ថុ និងរូបរាងសាងសង់\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 41519helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3149020 65 0 km វត្ថុគំនូរដែលបានផ្សំមានលក្ខណៈជាវត្ថុដែលបានដាក់ជាក្រុម លើកលែងតែ អ្នកមិនអាចបញ្ចូលក្រុម ដើម្បីកែសម្រួលវត្ថុនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 41520helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3154659 87 0 km អ្នកអាចផ្សំតែវត្ថុទ្វេមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 41521helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3150344 32 0 km ដើម្បីផ្សំវត្ថុទ្វេមាត្រ ៖ 20120314 15:13:33 41522helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3166428 66 0 km ជ្រើសវត្ថុទ្វេមាត្រពីរ ឬច្រើន ។ 20120314 15:13:33 41523helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3145587 67 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - ផ្សំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41524helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3146978 33 0 km មិនដូចដាក់ជាក្រុម វត្ថុដែលបានផ្សំ ប្រកាន់យកលក្ខណសម្បត្តិតាមវត្ថុដែលទាបបំផុត ក្នុងលំដាប់ជង់ ។ អ្នកអាចពុះផ្នែកមួយនៃវត្ថុដែលបានផ្សំ ប៉ុន្តែលក្ខណសម្បត្តិវត្ថុដើមបាត់បង់ ។ 20120314 15:13:33 41525helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3155088 34 0 km ពេលដែលអ្នកផ្សំវត្ថុ ប្រហោងនឹងលេចឡើងនៅកន្លែងដែលវត្ថុត្រួតលើគ្នា ។ 20120314 15:13:33 41526helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3156019 0 km \<image id=\"img_id3157978\" src=\"res/helpimg/kombi1.png\" width=\"8.3646inch\" height=\"2.5inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157978\"\>ការបំភ្លឺវត្ថុផ្សំ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41527helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153249 35 0 km ក្នុងរូបភាពលម្អ វត្ថុដែលមិនបានផ្សំ គឺនៅខាងឆ្វេង និងវត្ថុដែលបានផ្សំ គឺនៅខាងស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 41528helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3159229 68 0 km ការសង់រាង 20120314 15:13:33 41529helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150049 63 0 km អ្នកអាចសាងសង់រូបរាងដោយអនុវត្តពាក្យបញ្ជា \<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Shapes\"\>\<emph\>រូបរាង\</emph\>\</link\> \<emph\>- បញ្ចូលគ្នា ដក និងបញ្ចូល\</emph\> ទៅវត្ថុគំនូរពីរ ឬច្រើន ។ 20120314 15:13:33 41530helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3147403 88 0 km ពាក្យបញ្ជារាង ដំណើរការតែលើវត្ថុទ្វេមាត្រប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 41531helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150539 89 0 km រាងដែលបានសង់ ប្រកាន់យកតាមលក្ខណសម្បត្តិរបស់វត្ថុដែលនៅទាបបំផុត ក្នុងលំដាប់ជង់ ។ 20120314 15:13:33 41532helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3156402 90 0 km ដើម្បីសង់រាងមួយ ៖ 20120314 15:13:33 41533helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3157874 69 0 km ជ្រើសវត្ថុទ្វេមាត្រពីរ ឬច្រើន ។ 20120314 15:13:33 41534helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150650 70 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - រាង\</emph\> និង ជ្រើសមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 41535helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3145829 91 0 km \<emph\>បញ្ចូលគ្នា\</emph\> 20120314 15:13:33 41536helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3154680 92 0 km \<emph\>ដក\</emph\> 20120314 15:13:33 41537helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153034 93 0 km \<emph\>ប្រសព្វ\</emph\>. 20120314 15:13:33 41538helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3145144 94 0 km ពាក្យបញ្ជារាង 20120314 15:13:33 41539helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153931 71 0 km ក្នុងរូបភាពលម្អដូចខាងក្រោមនេះ វត្ថុដើមនៅខាងឆ្វេង និងរាងដែលបានកែប្រែនៅខាងស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 41540helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3149950 72 0 km រាង - បញ្ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 41541helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3148585 0 km \<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/formvers.png\" width=\"3.4791inch\" height=\"1.3126inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145593\"\>ការបំភ្លឺសម្រាប់ការបញ្ចូលរូបរាងចូលគ្នា\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41542helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150001 73 0 km បន្ថែមផ្ទៃរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ទៅនឹងផ្ទៃរបស់វត្ថុទាបបំផុត ក្នុងលំដាប់ជង់ ។ 20120314 15:13:33 41543helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3153002 74 0 km រាង - ដក 20120314 15:13:33 41544helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150338 0 km \<image id=\"img_id3154505\" src=\"res/helpimg/formsubt.png\" width=\"3.4689inch\" height=\"1.3126inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154505\"\>ការបំភ្លឺសម្រាប់ការដករូបរាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41545helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150022 75 0 km ដកផ្ទៃនៃវត្ថុដែលបានជ្រើសពី ផ្ទៃនៃវត្ថុដែលនៅទាបជាងក្នុងលំដាប់ជង់។ 20120314 15:13:33 41546helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3147370 78 0 km រាង - ប្រសព្វ 20120314 15:13:33 41547helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150570 0 km \<image id=\"img_id3150658\" src=\"res/helpimg/formschn.png\" width=\"3.4272inch\" height=\"1.302inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150658\"\>ការបំភ្លឺសម្រាប់ការប្រសព្វដក\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41548helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3157972 79 0 km ផ្ទៃត្រួតស៊ីគ្នារបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស បង្កើតបានរាងថ្មី ។ 20120314 15:13:33 41549helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3151020 80 0 km ផ្ទៃនៅខាងក្រៅកន្លែងត្រួតស៊ីគ្នា ត្រូវបានយកចេញ ។ 20120314 15:13:33 41550helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help tit 0 km វត្ថុពីរលេចកាត់បន្តិចម្តងៗ 20120314 15:13:33 41551helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help bm_id3150715 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុគំនូរ; វត្ថុពីរលេចកាត់បន្តិចម្តងៗ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេចកាត់បន្តិចម្តងៗ; វត្ថុគំនូរពីរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41552helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help hd_id3150715 17 0 km \<variable id=\"cross_fading\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/cross_fading.xhp\" name=\"Cross-Fading Two Objects\"\>វត្ថុពីរលេចកាត់បន្តិចម្តងៗ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 41553helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3154754 18 0 km លេចកាត់បន្តិចម្តងៗបង្កើតរាង និងចែកចាយពួកវា ដោយកំណើនដូចៗគ្នារវាងវត្ថុគំនូរពីរ ។ 20120314 15:13:33 41554helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3155112 41 0 km ពាក្យបញ្ជាលេចកាត់បន្តិចម្តងៗ គឺអាចរកបានតែក្នុង $[officename] Draw ។ ទោះបីជាយ៉ាងណា អ្នកអាចចម្លង និង បិទភ្ជាប់វត្ថុដែលលេចកាត់បន្តិចម្តងៗ ទៅក្នុង $[officename] Impress ។ 20120314 15:13:33 41555helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help hd_id3149209 20 0 km ដើម្បីធ្វើឲ្យវត្ថុពីរលេចកាត់បន្តិចម្តងៗ ៖ 20120314 15:13:33 41556helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3150370 45 0 km សង្កត់ ប្តូរ(Shift) និង ចុចវត្ថុនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 41557helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3166428 22 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - លេចកាត់បន្តិចម្តងៗ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41558helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3156450 44 0 km បញ្ចូលតម្លៃ ដើម្បីបញ្ជាក់ចំនួនវត្ថុចន្លោះការលេចកាត់បន្តិចម្តងៗពីចាប់ផ្តើម និងចុងបញ្ចប់ ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ចំនួនបន្ថែម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41559helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3149405 23 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41560helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3151240 24 0 km ក្រុមដែលមានវត្ថុដើមពីរ និងចំនួនដែលបញ្ជាក់ (ចំនួនបន្ថែម) របស់វត្ថុលេចកាត់បន្តិចម្តងៗ ត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 41561helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3159203 0 km \<image id=\"img_id3150210\" src=\"res/helpimg/ueberblenden.png\" width=\"74.88mm\" height=\"65.62mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150210\"\>រូបភាពលម្អសម្រាប់ការលេចកាត់បន្តិចម្តងៗ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41562helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3154766 25 0 km អ្នកអាចកែសម្រួលវត្ថុនីមួយៗរបស់ក្រុមដោយជ្រើសក្រុម និងចុច F3 ។ ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 ដើម្បីចេញពីរបៀបកែសម្រួលក្រុម ។ 20120314 15:13:33 41563helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3155760 42 0 km \<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Editing - Cross-fading\"\>ការកែសម្រួល - លេចកាត់បន្តិចម្តងៗ\</link\> 20120314 15:13:33 41564helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help tit 0 km ការគូរចម្រៀង និងភាគ 20120314 15:13:33 41565helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help bm_id3146974 0 km \<bookmark_value\>ផ្នែកនៃ រង្វង់/រាងពងក្រពើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចម្រៀក រង្វង់/រាងពងក្រពើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចម្រៀករង្វង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រាងពងក្រពើ; ចម្រៀក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការគូរ; ផ្នែក និងចម្រៀក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41566helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help hd_id3146974 30 0 km \<variable id=\"draw_sector\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/draw_sector.xhp\" name=\"Drawing Sectors and Segments\"\>ការគូរចម្រៀក និង ភាគ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 41567helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3147396 31 0 km របារឧបករណ៍ \<emph\>ពងក្រពើ\</emph\> មានឧបករណ៍ សម្រាប់គូរពងក្រពើ និងរង្វង់ ។ អ្នកអាចគូរចម្រៀក និងភាគរបស់រង្វង់ និងពងក្រពើផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 41568helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help hd_id3151075 32 0 km ដើម្បីគូរចម្រៀករង្វង់ ឬ ផ្នែកពងក្រពើមួយ ៖ 20120314 15:13:33 41569helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3155335 33 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>ពងក្រពើ\</emph\> និង ចុចរូបតំណាងមួយក្នុងចំណោមរូបតំណាង the \<emph\>ចំណិតរង្វង់\</emph\> ឬ\<emph\>ចំណិតពងក្រពើ\</emph\> \<image id=\"img_id3155768\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155768\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\>។ ទ្រនិចរបស់កណ្តុរផ្លាស់ប្តូរទៅជាសញ្ញាខ្វែង ដែលមានរូបតំណាងតូចនៃភាគមួយ ។ 20120314 15:13:33 41570helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3150199 34 0 km កំណត់ទីតាំងព្រួញកណ្តុរនៅគែមនៃរង្វង់ ដែលអ្នកចង់គូរ និង អូស ដើម្បីបង្កើតរង្វង់ ។ 20120314 15:13:33 41571helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3148868 35 0 km ដើម្បីបង្កើតរង្វង់ដោយអូសពីកណ្ដាល ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ខណៈពេលអូស ។ 20120314 15:13:33 41572helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3145361 36 0 km លែងប៊ូតុងកណ្តុរ ពេលរង្វង់បានទៅដល់ទំហំដែលអ្នកចង់បាន ។ បន្ទាត់មួយដែលទាក់ទងនឹងកាំរង្វង់ នឹងបង្ហាញក្នុងរង្វង់ ។ 20120314 15:13:33 41573helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3149872 37 0 km កំណត់ទីតាំងព្រួញកណ្តុរត្រង់កន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់ព្រំដែនដំបូងនៃចម្រៀក និងចុច ។ 20120314 15:13:33 41574helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3157871 51 0 km ជាបន្ទាត់កាំ ដែលតាមពីក្រោយព្រួញកណ្តុរ ត្រូវបានបង្ខំទៅព្រំដែនរង្វង់ អ្នកអាចចុចកន្លែងណាមួយក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 41575helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3146874 38 0 km កំណត់ទីតាំងព្រួញកណ្តុរ ដែលអ្នកចង់ដាក់នៅព្រំដែនទីពីរនៃចម្រៀក និង ចុច ។ ចម្រៀកពេញលេញត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 41576helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3148581 41 0 km ដើម្បីគូរភាគរបស់រង្វង់ ឬ ពងក្រពើ ធ្វើតាមជំហាន សម្រាប់បង្កើតចម្រៀកមួយ ដែលផ្អែកលើរង្វង់ ។ 20120314 15:13:33 41577helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3153084 42 0 km ដើម្បីគូរធ្នូមួយ ដែលផ្អែកលើពងក្រពើ ជ្រើសរូបតំណាងធ្នូមួយក្នុងចំណោមរូបតំណាងទាំងនេះ និង ធ្វើតាមជំហានដូចគ្នា ដើម្បីបង្កើតផ្នែកដែលផ្អែកលើរង្វង់មួយ ។ 20120314 15:13:33 41578helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help tit 0 km ការចម្លងវត្ថុ 20120314 15:13:33 41579helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help bm_id3145750 0 km \<bookmark_value\>ការធ្វើឲ្យវត្ថុគំនូរទ្វេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុគំនូរ; ការចម្លង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចម្លងវត្ថុគំនូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្កើនចំនួនវត្ថុគំនូរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41580helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help hd_id3145750 3 0 km \<variable id=\"duplicate_object\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp\" name=\"Duplicating Objects\"\>ការចម្លងវត្ថុ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 41581helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149400 4 0 km អ្នកអាចបង្កើតច្បាប់ចម្លងមួយ ឬ ច្រើន នៃវត្ថុមួយ ។ ច្បាប់ចម្លងអាចដូចគ្នាបេះបិទ ឬអាចខុសគ្នាជាទំហំ ពណ៌ ទិស និងទីតាំង ។ 20120314 15:13:33 41582helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3153415 5 0 km ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោមនេះ បង្កើតជង់នៃកាក់ ដោយបង្កើតច្បាប់ចម្លងជាច្រើន នៃពងក្រពើមួយ ។ 20120314 15:13:33 41583helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149129 6 0 km ប្រើឧបករណ៍ \<emph\>ពងក្រពើ\</emph\> ដើម្បីគូរពងក្រពើពណ៌លឿងតាន់មួយ ។ 20120314 15:13:33 41584helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149209 8 0 km ជ្រើសពងក្រពើ និងជ្រើស\<emph\>កែសម្រួល - ច្បាប់ចម្លង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41585helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3145585 9 0 km បញ្ចូល 12 ជា \<emph\>ចំនួននៃច្បាប់ចម្លង ។\</emph\> 20120314 15:13:33 41586helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3151192 11 0 km បញ្ចូលតម្លៃអវិជ្ជមានសម្រាប់ \<emph\>ទទឹង\</emph\> និង\<emph\>កំពស់\</emph\> ដូច្នេះកាក់បន្ថយទំហំ ដូចដែលអ្នកបានដាក់ជាជង់ ។ 20120314 15:13:33 41587helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3151387 39 0 km ដើម្បីកំណត់ដំណើរផ្លាស់ប្តូររបស់ពណ៌ ឲ្យរូបតំណាង ជ្រើសពណ៌ខុសគ្នាក្នុងប្រអប់ \<emph\>ចាប់ផ្តើម\</emph\> និង\<emph\>បញ្ចប់\</emph\> ។ ពណ៌ \<emph\>ចាប់ផ្តើម\</emph\> នឹងអនុវត្តទៅវត្ថុដែលអ្នកកំពុងចម្លង ។ 20120314 15:13:33 41588helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149947 12 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីបង្កើតច្បាប់ចម្លង ។ 20120314 15:13:33 41589helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3153935 50 0 km \<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - Duplicate\"\>កែសម្រួល - ច្បាប់ចម្លង\</link\> 20120314 15:13:33 41590helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help tit 0 km ការជំនួសពណ៌ 20120314 15:13:33 41591helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help bm_id3147436 0 km \<bookmark_value\>ឧបករណ៍ចាក់ពណ៌\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពណ៌; ការជំនួស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការជំនួស; ពណ៌ក្នុង bitmaps\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារមេតា; ការជំនួសពណ៌\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bitmaps; ការជំនួសពណ៌\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព GIF; ការជំនួសពណ៌\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41592helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help hd_id3147436 38 0 km \<variable id=\"eyedropper\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/eyedropper.xhp\" name=\"Replacing Colors\"\>ការជំនួសពណ៌\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 41593helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3156286 24 0 km អ្នកអាចជំនួសពណ៌ក្នុងរូបភាពដោយ \<emph\>ឧបករណ៍ចាក់ពណ៌\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41594helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3154704 25 0 km មានរហូតដល់ទៅបួនពណ៌ អាចត្រូវបានជំនួសក្នុងពេលតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 41595helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3147344 26 0 km អ្នកក៏អាចប្រើផងដែរនូវជម្រើស \<emph\>ភាពថ្លា\</emph\> ដើម្បីជំនួសផ្ទៃថ្លានៃរូបភាពមួយដោយពណ៌មួយ ។ 20120314 15:13:33 41596helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3148488 27 0 km ដូចគ្នានេះដែរ អ្នកអាចប្រើ\<emph\>ឧបករណ៍ចាក់ពណ៌\</emph\> ដើម្បីធ្វើឲ្យពណ៌មួយនៅលើរូបភាពរបស់អ្នកថ្លា ។ 20120314 15:13:33 41597helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help hd_id3150205 28 0 km ដើម្បីជំនួសពណ៌ ដោយប្រើឧបករណ៍ចាក់ពណ៌ 20120314 15:13:33 41598helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3154656 29 0 km ប្រាកដថារូបភាពដែលអ្នកកំពុងប្រើគឺជារូបភាព (ឧទាហរណ៍ BMP, GIF, JPG, ឬ PNG) ឬ ឯកសារមេតា (ឧទារណ៍ WMF) ។ 20120314 15:13:33 41599helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3150202 30 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ឧបករណ៍ចាក់ពណ៌\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41600helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3155531 31 0 km ចុចរូបតំណាងឧបករណ៍ចាក់ពណ៌ និងកំណត់ទីតាំងព្រួញកណ្តុរលើពណ៌ ដែលអ្នកចង់ជំនួសក្នុងរូបភាព ។ ពណ៌នឹងបង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់ ដែលនៅជាប់នឹងរូបតំណាងឧបករណ៍ចាក់ពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 41601helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3152985 32 0 km ចុចពណ៌នៅក្នុងរូបភាព ។ ពណ៌នឹងបង្ហាញក្នុងប្រអប់ \<emph\>ពណ៌ប្រភព\</emph\> ដំបូង និង ប្រអប់ធីកនៅជាប់ពណ៌ នឹងត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 41602helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3148866 33 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជំនួសដោយ\</emph\> ជ្រើសពណ៌ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 41603helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3145362 41 0 km វាជំនួសការកើតឡើងទាំងអស់របស់ \<emph\>ពណ៌ប្រភព\</emph\> ក្នុងរូបភាព ។ 20120314 15:13:33 41604helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3151191 34 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ជំនួសពណ៌ដទៃទៀត ពេលប្រអប់បើក ជ្រើសប្រអប់ធីកនៅពីមុខ \<emph\>ពណ៌ប្រភព\</emph\> ក្នុងជួរដេកបន្ទាប់ និង ធ្វើជំហានទី៣ ដល់ទី៥ ម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 41605helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3149876 36 0 km ចុច \<emph\>ជំនួស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41606helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3157871 37 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ពង្រីក ឬ បង្រួមផ្ទៃជម្រើសពណ៌ បន្ថែម ឬ បន្ថយភាពស្រដៀងពណ៌នៃ \<emph\>ឧបករណ៍ចាក់ពណ៌\</emph\> និង ធ្វើជម្រើសរបស់អ្នកម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 41607helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3146878 39 0 km \<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Eyedropper\"\>ឧបករណ៍ចាក់ពណ៌\</link\> 20120314 15:13:33 41608helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help tit 0 km បង្កើតការបំពេញពណ៌ជម្រាល 20120314 15:13:33 41609helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help bm_id3150792 0 km \<bookmark_value\>ជម្រាល; អនុវត្ត និងកំណត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កែសម្រួល;ជម្រាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកំណត់;ជម្រាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជម្រាលផ្ទាល់ខ្លួន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភាពថ្លា;ការលៃតម្រូវ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41610helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 km \<variable id=\"gradient\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/gradient.xhp\" name=\"Creating Gradient Fills\"\>បង្កើតការបំពេញជម្រាល\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 41611helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154012 4 0 km ការបំពេញជម្រាល គឺជាការលាយគ្នានៃពណ៌ពីរដែលខុសគ្នា ឬ ជាស្រមាលនៃពណ៌ដូចគ្នា ដែលអ្នកអាចអនុវត្តទៅវត្ថុគំនូរ ។ 20120314 15:13:33 41612helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3147436 61 0 km ដើម្បីអនុវត្តជម្រាលមួយ ៖ 20120314 15:13:33 41613helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3146974 5 0 km ជ្រើសវត្ថុគំនូរមួយ ។ 20120314 15:13:33 41614helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154491 6 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ\</emph\> និង ជ្រើស\<emph\>ជម្រាល\</emph\> ជាប្រភេទ\<emph\>បំពេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41615helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3153415 7 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មជម្រាលមួយពីបញ្ជី និងចុច\<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41616helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3154702 8 0 km ការបង្កើតជម្រាលផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 41617helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145791 9 0 km អ្នកអាចកំណត់ជម្រាលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និង កែប្រែជម្រាលដែលមានស្រាប់ ព្រមទាំងរក្សាទុក និង ផ្ទុកបញ្ជីរបស់ឯកសារជម្រាលផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 41618helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3145384 62 0 km ដើម្បីបង្កើតជម្រាលផ្ទាល់ខ្លួនមួយ ៖ 20120314 15:13:33 41619helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3151242 11 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ\</emph\> និង ចុចផ្ទាំង\<emph\>ជម្រាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41620helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150046 12 0 km ជ្រើសជម្រាលមួយពីបញ្ជី ដើម្បីប្រើជាមូលដ្ឋាន សម្រាប់ជម្រាលថ្មីរបស់អ្នក និង ចុច\<emph\>បន្ថែម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41621helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145116 13 0 km វាយឈ្មោះមួយ សម្រាប់ជម្រាលក្នុងប្រអប់អត្ថបទ និង ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41622helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id6535843 0 km ឈ្មោះបង្ហាញនៅខាងចុងនៃបញ្ជីជម្រាល និង ត្រូវបានជ្រើស ដើម្បីកែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 41623helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150391 15 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិជម្រាល និង ចុច \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ដើម្បីរក្សាទុកជម្រាល ។ 20120314 15:13:33 41624helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3156396 16 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម ។\</emph\> 20120314 15:13:33 41625helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3149947 40 0 km ការប្រើជម្រាល និងភាពថ្លា 20120314 15:13:33 41626helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3157905 41 0 km អ្នកអាចលៃតម្រូវលក្ខណសម្បត្តិរបស់ជម្រាល ព្រមទាំងភាពថ្លារបស់វត្ថុគំនូរ ដោយកណ្តុររបស់អ្នកផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 41627helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3150653 63 0 km ដើម្បីលៃតម្រូវជម្រាលរបស់វត្ថុគំនូរមួយ ៖ 20120314 15:13:33 41628helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154844 42 0 km ជ្រើសវត្ថុគំនូរមួយដែលមានជម្រាល ដែលអ្នកចង់កែប្រែ ។ 20120314 15:13:33 41629helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145592 43 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ\</emph\> និង ចុចផ្ទាំង\<emph\>ជម្រាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41630helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_idN107BE 0 km លៃតម្រូវតម្លៃ សម្រាប់ជម្រាលឲ្យសមនឹងតម្រូវការរបស់អ្នក ហើយចុច\<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41631helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150659 46 0 km ដើម្បីលៃតម្រូវភាពថ្លារបស់វត្ថុមួយ ជ្រើសវត្ថុ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ\</emph\> និងចុចផ្ទាំង \<emph\>ភាពថ្លា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41632helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 41633helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help bm_id3156443 0 km \<bookmark_value\>រូបភាព; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ; ការបញ្ចូលរូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល រូបភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41634helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help hd_id3156443 1 0 km \<variable id=\"graphic_insert\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Inserting Graphics\"\>បញ្ចូលរូបភាព\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 41635helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3155600 2 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - រូបភាព - ពីឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41636helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3150749 3 0 km កំណត់ទីតាំងរូបភាពដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។ ជ្រើស \<emph\>តំណ\</emph\> គូសធីក ដើម្បីបញ្ចូលតែតំណទៅកាន់រូបភាពតែប៉ុណ្ណោះ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញរូបភាពមុននឹងអ្នកបញ្ចូលវា ជ្រើស \<emph\>មើលជាមុន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41637helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3155764 4 0 km បន្ទាប់ពីអ្នកបញ្ចូលរូបភាពតភ្ជាប់មួយ កុំផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់រូបភាពប្រភព ឬផ្លាស់ទីរូបភាពប្រភព ទៅថតមួយផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 41638helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3150044 5 0 km ចុច \<emph\>បើក\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលរូបភាព ។ 20120314 15:13:33 41639helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help tit 0 km ការដាក់វត្ថុជាក្រុម 20120314 15:13:33 41640helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help bm_id3150793 0 km \<bookmark_value\>ដាក់ក្រុម; វត្ថុគំនូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុគំនូរ; ដាក់ក្រុម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41641helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150793 26 0 km \<variable id=\"groups\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/groups.xhp\" name=\"Grouping Objects\"\>ការដាក់វត្ថុជាក្រុម\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 41642helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3153728 27 0 km អ្នកអាចផ្សំវត្ថុជាច្រើនជាក្រុមតែមួយ ដូច្នេះពួកវាមានលក្ខណៈជាវត្ថុតែមួយ ។ អ្នកអាចផ្លាស់ទី និង ប្លែងវត្ថុទាំងអស់ក្នុងក្រុមមួយជាផ្នែកតែមួយ ។ អ្នកក៏អាចផ្លាស់ប្តូរលក្ខណសម្បត្តិ (ឧទាហរណ៍ ទំហំបន្ទាត់ បំពេញពណ៌) របស់វត្ថុទាំងអស់ក្នុងក្រុមមួយ ជាវត្ថុទាំងមូល ឬ វត្ថុនីមួយៗក្នុងក្រុម ។ ក្រុមអាច បណ្តោះអាសន្ន ឬ ត្រូវបានផ្តល់តម្លៃឲ្យ ។ 20120314 15:13:33 41643helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3147434 64 0 km បណ្តោះអាសន្ន - ដាក់ជាក្រុមបន្ត តែក្នុងករណី វត្ថុដែលបានផ្សំទាំងអស់ ត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 41644helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3154490 65 0 km បានផ្តល់តម្លៃឲ្យ - ការដាក់ជាក្រុមបន្ត រហូតដល់វាត្រូវបានបំបែកក្រុម តាមរយៈពាក្យបញ្ជាម៉ឹនុយ ។ 20120314 15:13:33 41645helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3145252 66 0 km ក្រុមអាចត្រូវបានដាក់ជាក្រុម ក្នុងក្រុមផ្សេងទៀត ។ សកម្មភាពដែលបានអនុវត្តទៅក្រុម មិនមានឥទ្ធិពលទៅលើទីតាំងទំនាក់ទំនងទៅវិញទៅមក របស់វត្ថុនីមួយៗ ក្នុងក្រុមទេ ។ 20120314 15:13:33 41646helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150716 28 0 km ដើម្បីដាក់វត្ថុជាក្រុម ៖ 20120314 15:13:33 41647helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3149018 0 km \<image id=\"img_id3145643\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatgroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145643\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41648helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3147346 29 0 km ជ្រើសវត្ថុដែលអ្នកចង់ដាក់ជាក្រុម និង ជ្រើស\<emph\>កែប្រែ - ក្រុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41649helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3148485 30 0 km ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចដាក់វត្ថុទាំងអស់ជាក្រុម ក្នុងរូបសញ្ញាក្រុមហ៊ុនមួយ ដើម្បីផ្លាស់ទី និង ផ្លាស់ប្តូរទំហំរូបសញ្ញាជាវត្ថុតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 41650helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3147002 31 0 km បន្ទាប់ពីអ្នកបានដាក់វត្ថុជាក្រុម ជ្រើសផ្នែកណាមួយនៃក្រុម គឺជ្រើសក្រុមទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 41651helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150205 55 0 km ការជ្រើសវត្ថុក្នុងក្រុមមួយ 20120314 15:13:33 41652helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3150370 0 km \<image id=\"img_id3155376\" src=\"res/commandimagelist/sc_entergroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155376\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41653helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3156450 56 0 km អ្នកអាចជ្រើសវត្ថុមួយក្នុងក្រុមមួយ ដោយបញ្ចូលក្រុម ។ ចុចទ្វេដងលើក្រុម ដើម្បីបញ្ចូលវា និង ចុចលើវត្ថុ ដើម្បីជ្រើសវា ។ អ្នកក៏អាចបន្ថែមវត្ថុទៅក្នុងក្រុម ឬ លុបវត្ថុចេញពីក្រុមក្នុងរបៀបនេះ ។ វត្ថុដែលមិនមែនជាផ្នែកនៃក្រុម ត្រូវបានប្រែជាពណ៌ប្រផេះ ។ 20120314 15:13:33 41654helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3151239 0 km \<image id=\"img_id3155264\" src=\"res/commandimagelist/sc_leavegroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155264\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41655helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3150213 58 0 km ដើម្បីចេញពីក្រុម ចុចទ្វេដងត្រង់កន្លែងណាមួយ នៅខាងក្រៅវា ។ 20120314 15:13:33 41656helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help tit 0 km ការតភ្ជាប់បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 41657helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help bm_id3145799 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុគំនូរ; ការតភ្ជាប់បន្ទាត់ទៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការតភ្ជាប់; បន្ទាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់; ការតភ្ជាប់វត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទៃ; ពីបន្ទាត់ដែលបានតភ្ជាប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41658helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help hd_id3145799 1 0 km \<variable id=\"join_objects\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/join_objects.xhp\" name=\"Connecting Lines\"\>បន្ទាត់តភ្ជាប់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 41659helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3154512 3 0 km ពេលអ្នកតភ្ជាប់បន្ទាត់ បន្ទាត់ត្រូវបានគូរចន្លោះចំណុចចុងដែលនៅជិត ។ 20120314 15:13:33 41660helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help hd_id3150752 2 0 km ដើម្បីតភ្ជាប់បន្ទាត់ ៖ 20120314 15:13:33 41661helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3153714 4 0 km ជ្រើសបន្ទាត់ពីរ ឬ ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 41662helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3156383 5 0 km ចុចកណ្តុរខាងស្តាំ និងជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - តភ្ជាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41663helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3149257 11 0 km ដើម្បីបង្កើតវត្ថុបិទ ចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើបន្ទាត់ និង ជ្រើស \<emph\>បិទវត្ថុ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41664helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3150363 9 0 km អ្នកអាចប្រើតែពាក្យបញ្ជា \<emph\>បិទវត្ថុ\</emph\> ប៉ុណ្ណោះ នៅលើបន្ទាត់ដែលបានតភ្ជាប់ \<emph\>បន្ទាត់សេរី \</emph\> និង \<emph\>ខ្សែកោង\</emph\> មិនទាន់បំពេញ ។ 20120314 15:13:33 41665helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help tit 0 km បណ្តុំវត្ថុត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 41666helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help bm_id3154014 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុត្រីមាត្រ; ការផ្គុំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុដែលបានផ្គុំជាត្រីមាត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការផ្សំ; វត្ថុត្រីមាត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការភ្ជាប់; វត្ថុត្រីមាត្រ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41667helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help hd_id3156442 29 0 km \<variable id=\"join_objects3d\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp\" name=\"Assembling 3D Objects\"\>ការផ្គុំវត្ថុត្រីមាត្រ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 41668helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3145251 30 0 km វត្ថុត្រីមាត្រដែលផ្នែកត្រីមាត្រនីមួយៗអាចត្រូវបានផ្សំទៅជាផ្នែកត្រីមាត្រតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 41669helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help hd_id3150042 41 0 km ដើម្បីផ្សំវត្ថុត្រីមាត្រ ៖ 20120314 15:13:33 41670helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3154702 31 0 km បញ្ចូលវត្ថុត្រីមាត្រមួយ ពីរបារឧបករណ៍ \<emph\>វត្ថុត្រីមាត្រ\</emph\> (ឧទាហរណ៍ គូបមួយ) ។ 20120314 15:13:33 41671helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3155335 32 0 km បញ្ចូលវត្ថុត្រីមាត្រ ធំជាងមុនបន្តិចជាលើកទី២ (ឧទាហរណ៍ ស្វ៊ែរ) ។ 20120314 15:13:33 41672helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3148488 33 0 km ជ្រើសវត្ថុត្រីមាត្រ (ស្វ៊ែរ) លើកទី២ និង ជ្រើស\<emph\>កែសម្រួល - កាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41673helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3149211 34 0 km ចុចទ្វេដងលើវត្ថុ (គីប)ទី១ ដើម្បីបញ្ចូលក្រុមរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 41674helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3154652 35 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់\</emph\> ។ វត្ថុទាំងពីរឥឡូវជាផ្នែករបស់ក្រុមតែមួយ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចកែសម្រួលវត្ថុនីមួយៗ ឬ ផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់ពួកវាក្នុងក្រុម ។ 20120314 15:13:33 41675helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3155376 36 0 km ចុចទ្វេដងខាងក្រៅក្រុម ដើម្បីចេញពីក្រុម ។ 20120314 15:13:33 41676helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3148606 38 0 km អ្នកមិនអាចប្រសព្វ ឬដកវត្ថុត្រីមាត្របានទេ ។ 20120314 15:13:33 41677helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3154537 39 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"Objects in 3D\"\>វត្ថុជាលក្ខណៈត្រីមាត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 41678helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់វត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 41679helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3155628 0 km \<bookmark_value\>ភាពអាចចូលដំណើរការ; %PRODUCTNAME Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុគូរ; របៀបបញ្ចូលអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របៀបបញ្ចូលអត្ថបទ សម្រាប់វត្ថុគូរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41680helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 km \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawing Objects\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ សម្រាប់វត្ថុគំនូរ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 41681helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148663 13 0 km អ្នកអាចបង្កើត និង កែសម្រួលវត្ថុគំនូរ ដោយប្រើក្តារចុច ។ 20120314 15:13:33 41682helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3125863 12 0 km ដើម្បីបង្កើត និង កែសម្រួល វត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 41683helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153188 11 0 km ចុច \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> ដើម្បីធ្វើដំណើរលើរបាររបស់ \<emph\>គំនូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41684helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146971 10 0 km ចុចគ្រាប់ចុចព្រួញ\<item type=\"keycode\"\>ទៅស្តាំ\</item\> រហូតដល់អ្នកទៅដល់រូបតំណាងរបារឧបករណ៍របស់ឧបករណ៍គំនូរ ។ 20120314 15:13:33 41685helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN106CD 0 km ប្រសិនបើមានព្រួញមួយ ជាប់ទៅនឹងរូបតំណាង ឧបករណ៍គំនូរនឹងបើករបារឧបករណ៍រងមួយ ។ ចុចគ្រាប់ចុចព្រួញ \<item type=\"keycode\"\>ឡើងលើ\</item\> ឬ\<item type=\"keycode\"\>ចុះក្រោម\</item\> ដើម្បីបើករបារឧបករណ៍រង បន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុច \<item type=\"keycode\"\>ស្តាំ\</item\> ឬ\<item type=\"keycode\"\>ឆ្វេង\</item\> ដើម្បីជ្រើសរូបតំណាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 41686helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147338 8 0 km ចុច \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter)\</item\> ។ 20120314 15:13:33 41687helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154705 7 0 km វត្ថុត្រូវបានបង្កើតនៅកណ្តាលឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 41688helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155962 6 0 km ដើម្បីត្រឡប់ទៅឯកសារ ចុច \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6\</item\> ។ 20120314 15:13:33 41689helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155062 5 0 km អ្នកអាចប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញ ដើម្បីដាក់វត្ថុទៅទីតាំងដែលអ្នកចង់បាន ។ ដើម្បីជ្រើសពាក្យបញ្ជាមួយ ពីម៉ឺនុយបរិបទ សម្រាប់វត្ថុ សូមចុច \<item type=\"keycode\"\>ប្តូរ (Shift)+F10\</item\>។ 20120314 15:13:33 41690helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150306 4 0 km ដើម្បីជ្រើសវត្ថុមួយ 20120314 15:13:33 41691helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152990 3 0 km ចុច\<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6\</item\> ដើម្បីបញ្ចូលឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 41692helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145587 2 0 km សូមចុច \<item type=\"keycode\"\>ថេប\</item\> រហូតដល់អ្នកទៅដល់វត្ថុដែលអ្នកចង់ជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 41693helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីណែនាំដើម្បីប្រើ $[officename] Draw 20120314 15:13:33 41694helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help bm_id3146119 0 km \<bookmark_value\>សេចក្ដីណែនាំ Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្ដីណែនាំ; $[officename] Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របៀបសម្រាប់ Draw\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41695helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 km \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Draw\"\>សេចក្តីណែនាំដើម្បីប្រើ $[officename] Draw\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 41696helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3143218 2 0 km ការកែសម្រួល និងការដាក់វត្ថុជាក្រុម 20120314 15:13:33 41697helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3149018 3 0 km ការកែប្រែពណ៌ និងវាយនភាព 20120314 15:13:33 41698helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3150043 4 0 km ការកែសម្រួលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 41699helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3147003 6 0 km ធ្វើការជាមួយស្រទាប់ 20120314 15:13:33 41700helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3145585 5 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 41701helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help tit 0 km ការបង្វិលវត្ថុ 20120314 15:13:33 41702helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help bm_id3154684 0 km \<bookmark_value\>ការបង្វិល; វត្ថុគូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុគូរ; ការបង្វិល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុចស្នួលនៃវត្ថុគូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ឆៀងទ្រង់ទ្រាយវត្ថុគូរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41703helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help hd_id3154684 12 0 km \<variable id=\"rotate_object\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\" name=\"Rotating Objects\"\>ការបង្វិលវត្ថុ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 41704helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3149262 13 0 km អ្នកអាចបង្វិលវត្ថុមួយជុំវិញចំណុចស្នូលលំនាំដើមរបស់វា (ចំណុចកណ្តាល) ឬ ចំណុចស្នូលដែលអ្នកជ្រើសទុកជាមុន ។ 20120314 15:13:33 41705helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3146975 0 km \<image id=\"img_id3154729\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154729\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41706helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3150716 14 0 km ជ្រើសវត្ថុដែលអ្នកចង់បង្វិល ។ នៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>របៀប\</emph\> ក្នុង $[officename] Draw ឬនៅលើរបារ \<emph\>គំនូរ\</emph\> ក្នុង $[officename] Impress ចុច \<emph\>បង្វិល\</emph\> រូបតំណាង ។ 20120314 15:13:33 41707helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3149021 69 0 km ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុរទៅកាន់ចំណុចទាញកាច់ជ្រុង ដូច្នេះព្រួញកណ្តុរផ្លាស់ប្តូរទៅជានិមិត្តសញ្ញាបង្វិល ។ អូសចំណុចទាញដើម្បីបង្វិលវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 41708helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id0930200803002335 0 km ចុចគ្រាប់ចុចប្ដូរ (Shift) ដើម្បីដាក់កម្រិតការបង្វិល ១៥ អង្សារជាច្រើនទៀត ។ 20120314 15:13:33 41709helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id0930200803002463 0 km ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើវត្ថុដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទ ។ ជ្រើសទីតាំង និងទំហំ - ការបង្វិលដើម្បីបញ្ចូលតម្លៃបង្វិលជាក់លាក់ ។ 20120314 15:13:33 41710helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3155962 0 km \<image id=\"img_id3154023\" src=\"res/helpimg/rotieren.png\" width=\"5.424cm\" height=\"3.916cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154023\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 41711helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3166424 16 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរចំណុចស្នូល អូសរង្វង់តូចនៅកណ្តាលនៃវត្ថុ ទៅទីតាំងថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 41712helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3159236 28 0 km ដើម្បីធ្វើឲ្យវត្ថុឆៀងផ្ដេក ឬ ឆៀងបញ្ឈរ អូសចំណុចទាញមួយ ក្នុងចំណោមចំណុចទាញទាំងនេះ ។ 20120314 15:13:33 41713helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help tit 0 km ការបន្ថែមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 41714helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help bm_id3153144 0 km \<bookmark_value\>ស៊ុមអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបញ្ចូល;ស៊ុមអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចម្លង;អត្ថបទពីឯកសារផ្សេង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបិទភ្ជាប់;អត្ថបទពីឯកសារផ្សេង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តាង; គំនូរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41715helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3153144 45 0 km \<variable id=\"text_enter\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/text_enter.xhp\" name=\"Adding Text\"\>បន្ថែមអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 41716helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3145750 46 0 km មានប្រភេទអត្ថបទជាច្រើន ដែលអ្នកអាចបន្ថែមទៅគំនូរ ឬការបង្ហាញ ៖ 20120314 15:13:33 41717helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10824 0 km អត្ថបទនៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 41718helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10828 0 km អត្ថបទដែលផ្លាស់ប្តូរទំហំតួអក្សរ ដើម្បីបំពេញទំហំរបស់ស៊ុម 20120314 15:13:33 41719helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1082C 0 km អត្ថបទដែលបន្ថែមទៅវត្ថុគំនូរណាមួយ ដោយចុចទ្វេដងលើវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 41720helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10830 0 km អត្ថបទដែលចម្លងពីឯកសារ Writer មួយ 20120314 15:13:33 41721helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10834 0 km អត្ថបទដែលបានបញ្ចូលពីឯកសារអត្ថបទ ឬឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 41722helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3150202 48 0 km បន្ថែមប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 41723helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3155266 49 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> \<image id=\"img_id3156450\" src=\"res/commandimagelist/sc_text.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3156450\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ហើយផ្លាស់ទីព្រួញកណ្ដុរទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់បញ្ចូលប្រអប់អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 41724helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3149052 50 0 km អូសប្រអប់អត្ថបទទៅតាមទំហំដែលអ្នកចង់បាននៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 41725helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3151194 51 0 km វាយ ឬបិទភ្ជាប់អត្ថបទរបស់អ្នកទៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 41726helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3145118 53 0 km ចុចទ្វេដងលើអត្ថបទ ដើម្បីកែសម្រួល ឬដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយលក្ខណសម្បត្តិអត្ថបទ ដូចជា ទំហំពុម្ពអក្សរ ឬពណ៌ពុម្ពអក្សរ ។ ចុចលើស៊ុមរបស់ប្រអប់អត្ថបទ ដើម្បីកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិវត្ថុ ដូចជាពណ៌ស៊ុម ឬរៀបចំខាងមុខ ឬខាងក្រោមវត្ថុផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 41727helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3150437 54 0 km ការធ្វើឲ្យអត្ថបទសមនឹងស៊ុម 20120314 15:13:33 41728helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3146877 56 0 km បង្កើតប្រអប់អត្ថបទ ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងជំហានខាងលើ ។ 20120314 15:13:33 41729helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN108A3 0 km ជាមួយវត្ថុអត្ថបទដែលបានជ្រើស សូមជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - អត្ថបទ\</emph\> ។ ប្រអប់ \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> បើក ។ 20120314 15:13:33 41730helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN108AF 0 km នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> សម្អាតប្រអប់គូសធីក \<emph\>ធ្វើកំពស់ឲ្យសមទៅនឹងអត្ថបទ\</emph\> បន្ទាប់មកជ្រើសប្រអប់គូសធីក \<emph\>ធ្វើឲ្យសមទៅនឹងស៊ុម\</emph\> ។ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41731helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id0610200902133994 0 km ឥឡូវ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរទំហំប្រអប់អត្ថបទ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរទំហំ និងរូបរាងរបស់តួអក្សរអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 41732helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3155955 58 0 km អត្ថបទចងទៅក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 41733helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10917 0 km អ្នកអាចបន្ថែមអត្ថបទ ទៅក្រាហ្វិកណាមួយ បន្ទាប់ពីចុចទ្វេដងលើក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 41734helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id1827448 0 km ដើម្បីកំណត់ទីតាំងអត្ថបទ គឺត្រូវប្រើការកំណត់នៅក្នុង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - អត្ថបទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41735helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3147366 59 0 km ឧទាហរណ៍ ចុចព្រួញនៅជាប់នឹងរូបតំណាង \<emph\>ប៉ឺតប៉ោង\</emph\> \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ដើម្បីបើករបារឧបករណ៍ប៉ឺតប៉ោង ។ 20120314 15:13:33 41736helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN108FD 0 km ជ្រើសប៉ឺតប៉ោងមួយ និងផ្លាស់ទីទ្រនិចរបស់កណ្តុរ ទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ឲ្យប៉ឺតប៉ោងចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 41737helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3150272 60 0 km អូស ដើម្បីគូរប៉ឺតប៉ោង ។ 20120314 15:13:33 41738helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id1978514 0 km បញ្ចូលអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 41739helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1091A 0 km ចម្លងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 41740helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10921 0 km ជ្រើសអត្ថបទក្នុងឯកសារ Writer របស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 41741helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10925 0 km ចម្លងអត្ថបទទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ (\<emph\>កែសម្រួល - ចម្លង\</emph\>)។ 20120314 15:13:33 41742helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1092D 0 km ចុចទំព័រ ឬស្លាយដែលអ្នកចង់បិទភ្ជាប់អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 41743helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10931 0 km បិទភ្ជាប់អត្ថបទ ដោយប្រើ \<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់\</emph\> ឬ\<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់ពិសេស\</emph\>។ 20120314 15:13:33 41744helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1093C 0 km ដោយប្រើ \<emph\>បិទភ្ជាប់ពិសេស\</emph\> អ្នកអាចជ្រើសទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទដែលត្រូវបានបិទភ្ជាប់ ។ ដោយយោងទៅលើទ្រង់ទ្រាយ អ្នកអាចចម្លងគុណលក្ខណៈរបស់អត្ថបទផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 41745helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1093F 0 km ការនាំចូលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 41746helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10946 0 km ចុចលើទំព័រ ឬស្លាយដែលអ្នកចង់នាំចូលអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 41747helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1094A 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41748helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10952 0 km ជ្រើសឯកសារអត្ថបទ (*.txt) ឬឯកសារ HTML ហើយ ចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ ប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូលអត្ថបទ\</emph\>បើក ។ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 41749helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help tit 0 km ទំព័របណ្ដាញ 20120314 15:13:33 41750helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help hd_id3156014 1 0 km \<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Web Pages\"\>ទំព័របណ្ដាញ\</link\> 20120314 15:13:33 41751helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3146946 2 0 km ដើម្បីបង្កើតទំព័របណ្តាញថ្មីសម្រាប់អ៊ីនធឺណិត បើក \<emph\>ឯកសារ HTML \</emph\>ថ្មី ដោយជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41752helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3143284 3 0 km ឧបករណ៍មួយសម្រាប់បង្កើតទំព័របណ្ដាញថ្មីគឺជារបៀបប្លង់បណ្ដាញ ដែលអ្នកបើកដោយប្រើ \<emph\>មើល - ប្លង់បណ្ដាញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41753helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help hd_id3147285 8 0 km ការបង្កើតទំព័របណ្តាញថ្មី 20120314 15:13:33 41754helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3150808 9 0 km ប្ដូរទៅប្លង់បណ្ដាញដោយជ្រើស \<emph\>មើល - ប្លង់បណ្ដាញ\</emph\> ឬ ដោយបើកឯកសារ HTML ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 41755helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3145136 15 0 km ដើម្បីបង្កើតទំព័រ HTML មួយពីឯកសារ $[officename] របស់អ្នក រក្សាទុកទំព័រដោយប្រើប្រភេទឯកសារមួយក្នុងចំណោមប្រភេទ "ឯកសារ HTML" ដូចជាផ្នែកបន្ថែម .HTM ឬ HTML ។ 20120314 15:13:33 41756helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help tit 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ទូទៅក្នុង $[officename] 20120314 15:13:33 41757helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help bm_id3149991 0 km \<bookmark_value\>ក្ដារចុច;ពាក្យបញ្ជាទូទៅ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់;ទូទៅ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វាលបញ្ចូលអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មុខងារបំពេញស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងអត្ថបទ និងប្រអប់បញ្ជី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ; ការផ្អាក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 41758helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 km \<variable id=\"common_keys\"\>\<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"General Shortcut Keys in $[officename]\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ទូទៅនៅក្នុង $[officename]\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 41759helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150702 3 0 km ការប្រើគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 41760helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151299 4 0 km ចំណែកដ៏ធំបំផុតនៃមុខងាររបស់កម្មវិធី អាចត្រូវបានហៅដោយប្រើគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ ។ ឧទាហរណ៍ គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+O\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)+O\</defaultinline\>\</switchinline\> ត្រូវបានបង្ហាញនៅជាប់នឹងធាតុ\<emph\>បើក\</emph\> នៅក្នុងម៉ឺនុយ \<emph\>ឯកសារ\</emph\> ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ចូលដំណើរការមុខងារនេះ ដោយប្រើគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ ចុច ហើយសង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុច O ។ លែងគ្រាប់ចុចទាំងពីរ បន្ទាប់ពីប្រអប់លេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 41761helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153894 5 0 km នៅពេលប្រតិបត្តិការកម្មវិធីរបស់អ្នក អ្នកអាចជ្រើសរវាងការប្រើកណ្តុរ ឬ គ្រាប់ចុច សម្រាប់ការប្រតិបត្តិស្ទើរតែទាំងអស់ដែលមាន ។ 20120314 15:13:33 41762helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154186 6 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\\\<defaultinline\>ការហៅម៉ឺនុយដោយប្រើគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 41763helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152425 7 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\\\<defaultinline\>តួអក្សរមួយចំនួនដែលបានបង្ហាញនៅលើរបារម៉ឺនុយត្រូវបានគូសបន្ទាត់ក្រាម ។ អ្នកអាចចូលដំណើរការម៉ឺនុយទាំងនេះដោយផ្ទាល់ ដោយចុចតួអក្សរដែលបានគូសបន្ទាត់ពីក្រោមជាមួយនឹងគ្រាប់ចុចជំនួស (Alt) ។ ពេលម៉ឺនុយត្រូវបានបើក អ្នកនឹងរកឃើញតួអក្សរដែលបានគូសបន្ទាត់ពីក្រោមម្តងទៀត ។ អ្នកអាចចូលដំណើរការធាតុម៉ឺនុយទាំងនេះដោយផ្ទាល់ ដោយចុចធម្មតានូវគ្រាប់ចុចតួអក្សរដែលបានគូសបន្ទាត់ពីក្រោម ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 41764helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156410 9 0 km ការប្រើគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ដើម្បីត្រួតពិនិត្យបញ្ជាប្រអប់ 20120314 15:13:33 41765helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154288 10 0 km តែងតែមានធាតុមួយត្រូវបានបន្លិចក្នុងប្រអប់ដែលបានផ្តល់ឲ្យណាមួយ ជាធម្មតាត្រូវបានបង្ហាញដោយស៊ុមដែលខូច ។ ធាតុនេះដែលអាចជាប៊ូតុងមួយ វាលជម្រើស ធាតុមួយក្នុងប្រអប់បញ្ជី ឬ ប្រអប់ធីក ត្រូវបានគេនិយាយថាមានការចាប់អារម្មណ៍លើវា ។ ប្រសិនចំណុចប្រសព្វគ្នាជាប៊ូតុងមួយ ចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter) ដើម្បីរត់វា ទោះជាអ្នកបានចុចវាដែរក៏ដោយ ។ ប្រអប់ធីកត្រូវបានបិទបើកដោយចុចចន្លោះមិនឃើញ (Spacebar) ។ ប្រសិនបើវាលជម្រើសមួយមានការចាប់អារម្មណ៍ ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវាលជម្រើសដែលត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មក្នុងតំបន់នោះ ។ ប្រើគ្រាប់ចុចថេប (Tab) ដើម្បីចេញពីធាតុមួយ ឬ តំបន់ ទៅធាតុ ឬ តំបន់បន្ទាប់មួយទៀត ប្រើគ្រាប់ចុច ប្តូរ(Shift) + ថេប(Tab) ដើម្បីចូលទៅក្នុងទិសបញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 41766helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149177 11 0 km ដោយចុចគ្រាប់ចុច គេច(ESC) បិទប្រអប់ដោយមិនរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរ ។ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> ប្រសិនអ្នកដាក់ការចាប់អារម្មណ៍លើប៊ូតុងមួយ អ្នកនឹងមិនត្រឹមតែឃើញស៊ុមជាបន្ទាត់ដាច់ៗព្រមទាំងឈ្មោះរបស់ប៊ូតុងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងស្រមោលក្រាស់ក្រោមប៊ូតុងដែលបានជ្រើស ។ នេះបញ្ជាក់ថា ប្រសិនអ្នកចេញពីប្រអប់ដោយចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter) នោះមានន័យថាដូចគ្នានឹងចុចប៊ូតុងនោះដែរ ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 41767helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147209 105 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់សកម្មភាពកណ្តុរ 20120314 15:13:33 41768helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154749 106 0 km ប្រសិនបើអ្នកប្រើអូស និងទម្លាក់ ជ្រើសដោយប្រើកណ្ដុរ ឬចុចវត្ថុ និងឈ្មោះ អ្នកអាចប្រើគ្រាប់ចុចប្ដូរ(Shift) \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយជួនកាល \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ដើម្បីចូលដំណើរការមុខងារបន្ថែម ។ មុខងារដែលបានកែប្រែអាចប្រើបាននៅពេលចុចគ្រាប់ចុច កំឡុងពេលអូស និងទម្លាក់ត្រូវបានបង្ហាញដោយផ្លាស់ប្ដូរព្រួញកណ្ដុរ ។ នៅពេលជ្រើសឯកសារ ឬវត្ថុផ្សេងៗ គ្រាប់ចុចកែប្រែអាចពង្រីកជម្រើស - មុខងារត្រូវបានពន្យល់កន្លែងដែលអាចអនុវត្តបាន ។ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 41769helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154046 127 0 km វាលបញ្ចូលអត្ថបទដែលងាយស្រួលប្រើ 20120314 15:13:33 41770helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145673 129 0 km អ្នកអាចបើកម៉ឺនុយបរិបទ ដែលមានពាក្យបញ្ជាមួយចំនួនត្រូវបានប្រើញឹកញាប់បំផុត ។ 20120314 15:13:33 41771helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150085 130 0 km ប្រើគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+S ដើម្បីបើកប្រអប់ \<emph\>តួអក្សរពិសេស\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលតួអក្សរមួយ ឬច្រើន ។ 20120314 15:13:33 41772helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153088 131 0 km ប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+A ដើម្បីជ្រើសអត្ថបទទាំងអស់ ។ ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញឆ្វេង ឬស្ដាំដើម្បីយកជម្រើសចេញ ។ 20120314 15:13:33 41773helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149514 132 0 km ចុចទ្វេដងលើពាក្យដើម្បីជ្រើសវា ។ 20120314 15:13:33 41774helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149785 133 0 km ចុចបីដងនៅក្នុងវាយបញ្ចូលអត្ថបទ នឹងជ្រើសវាលទាំងមូល ។ ចុចបីដងនៅក្នុងឯកសារ នឹងជ្រើសប្រយោគបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 41775helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150976 134 0 km ប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+លុប(Del) ដើម្បីលុបអ្វីៗពីទស្សន៍ទ្រនិចទៅចុងពាក្យ ។ 20120314 15:13:33 41776helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147264 135 0 km ដោយប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយគ្រាប់ចុចព្រួញស្ដាំ ឬឆ្វេង ទស្សន៍ទ្រនិច្ចនឹងលោតពីពាក្យទៅពាក្យ ប្រសិនបើអ្នកចុចគ្រាប់ចុច ប្ដូរ(Shift) ពាក្យមួយបន្ទាប់ពីពាក្យផ្សេងដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 41777helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154346 136 0 km បញ្ចូលត្រូវបានប្រើដើម្បីប្តូររវាងរបៀបបញ្ចូល និង របៀបសរសេរជាន់លើ និង ថយក្រោយម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 41778helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148757 137 0 km អូស និង ទម្លាក់ អាចត្រូវបានប្រើក្នុង និង ក្រៅប្រអប់អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 41779helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150358 138 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z ត្រូវប្រើ ដើម្បីមិនធ្វើវិញ ជំហានមួយ នៅពេលវេលាតែមួយ អត្ថបទនឹងមានស្ថានភាពដែលវាមានមុនពេលផ្លាស់ប្ដូរដំបូង ។ 20120314 15:13:33 41780helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153968 139 0 km $[officename] មានមុខងារបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលធ្វើឲ្យសកម្មដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នៅក្នុងប្រអប់បញ្ជី និងអត្ថបទមួយចំនួន ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ចូល \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>c:\\\\a \</caseinline\>\<defaultinline\>~/a\</defaultinline\>\</switchinline\> ទៅក្នុង វាល URL ហើយមុខងារបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិបង្ហាញឯកសារបំបូង ឬថតដំបូងដែលរកឃើញ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>នៅលើដ្រាយ C: \</caseinline\>\<defaultinline\>នៅក្នុងថតផ្ទះរបស់\</defaultinline\>\</switchinline\> ដែលចាប់ផ្ដើមដោយអក្សរ "a" ។ 20120314 15:13:33 41781helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144760 140 0 km ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញចុះក្រោម ដើម្បីរមូរតាមរយៈឯកសារ និង ថតផ្សេងៗ ។ ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញស្តាំ ក៏ដើម្បីបង្ហាញផងដែរនូវថតរងដែលមានស្រាប់ក្នុងវាល URL ។ ការបញ្ចប់ស្វ័យប្រវត្តិលឿនគឺអាចប្រើបាន ប្រសិនអ្នកចុចគ្រាប់ចុច ចុង (End) បន្ទាប់ពីបានបញ្ចូលផ្នែកនៃ URL ។ ពេលអ្នករកឃើញ ឯកសារ ឬ ថត ដែលអ្នកចង់បាន ចុច បញ្វូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 41782helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150767 163 0 km ការផ្អាកម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 41783helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3159150 164 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ចប់ម៉ាក្រូដេលបច្ចុប្បន្នកំពុងតែរត់ ចុចប្ដូរ(Shift)+ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+Q ។ 20120314 15:13:33 41784helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154123 12 0 km បញ្ជីរបស់គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ទូទៅក្នុង $[officename] 20120314 15:13:33 41785helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145421 13 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅផ្នែកខាងស្តាំដៃនៃបញ្ជីម៉ឺនុយនៅជាប់នឹងពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយដែលត្រូវគ្នា ។ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>(មិនមែនគ្រាប់ចុចទាំងអស់ដែលបានបរិយាយ សម្រាប់ប្រអប់បញ្ជាដែលអាចប្រើបាននៅលើ Macintosh) \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 41786helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153367 14 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 41787helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3156060 15 0 km \<emph\>បែបផែន\</emph\> 20120314 15:13:33 41788helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149260 16 0 km បញ្ចូល (Enter) 20120314 15:13:33 41789helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153727 17 0 km ធ្វើឲ្យប៊ូតុងដែលចាប់អារម្មណ៍សកម្មក្នុងប្រអប់ 20120314 15:13:33 41790helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153142 18 0 km គេច (Esc) 20120314 15:13:33 41791helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155412 19 0 km បញ្ចប់សកម្មភាព ឬ ប្រអប់ ។ ប្រសិនបើក្នុងជំនួយ $[officename] ៖ ឡើងលើមួយកម្រិត ។ 20120314 15:13:33 41792helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151118 20 0 km ចន្លោះមិនឃើញ (Spacebar) 20120314 15:13:33 41793helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147435 21 0 km បិទបើក ប្រអប់ធីកដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 41794helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152791 22 0 km គ្រាប់ចុចព្រួញ 20120314 15:13:33 41795helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151113 23 0 km ផ្លាស់ប្តូរវាលវត្ថុបញ្ជាសកម្ម ក្នុងភាគជម្រើសមួយនៃប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 41796helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154188 24 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 41797helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146975 25 0 km ជម្រុញការចាប់អារម្មណ៍ទៅជម្រើសបន្ទាប់ ឬ ធាតុក្នុងប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 41798helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153363 26 0 km ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 41799helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149665 27 0 km ផ្លាស់ទីការផ្តោតអារម្មណ៍ទៅភាគមុន ឬ ធាតុក្នុងប្រអប់មួយ ។ 20120314 15:13:33 41800helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147317 153 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 41801helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153224 154 0 km បើកបញ្ជីរបស់វាលវត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នក្នុងប្រអប់មួយ ។ គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ទាំងនេះ មិនត្រឹមតែអនុវត្តប្រអប់បន្សំប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងប៊ូតុងរូបតំណាងដែលមានម៉ឺនុយលេចឡើង ។ បិទបញ្ជីដែលបានបើកមួយ ដោយចុចគ្រាប់ចុច គេច (Escape) ។ 20120314 15:13:33 41802helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159348 172 0 km លុប (Del) 20120314 15:13:33 41803helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144765 171 0 km លុបធាតុដែលបានជ្រើសទៅក្នុងធុងសំរាម 20120314 15:13:33 41804helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149379 174 0 km ប្តូរ (Shift) + លុប (Del) 20120314 15:13:33 41805helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149412 173 0 km លុបធាតុដែលបានជ្រើស ដោយមិនចាំបាច់ដាក់ក្នុងធុងសំរាម ។ 20120314 15:13:33 41806helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154792 176 0 km Backspace 20120314 15:13:33 41807helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149582 175 0 km ពេលថតមួយត្រូវបានបង្ហាញ ៖ ឡើងលើមួយកម្រិត (ទៅក្រោយ) 20120314 15:13:33 41808helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10BC0 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Control\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+M 20120314 15:13:33 41809helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10BE8 0 km យកទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ចេញពីអត្ថបទ ឬ វត្ថុដែលបានជ្រើស (ដូចជាក្នុង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម\</emph\>) 20120314 15:13:33 41810helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149488 141 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab) 20120314 15:13:33 41811helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149912 142 0 km នៅពេលបានដាក់នៅដើមបឋមកថា ផ្ទាំងមួយត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 41812helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148573 289 0 km បញ្ចូល (ប្រសិនបើវត្ថុ OLE មួយត្រូវបានជ្រើស) 20120314 15:13:33 41813helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154162 288 0 km ធ្វើឲ្យវត្ថុ OLE ដែលបានជ្រើសសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 41814helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146990 290 0 km បញ្ចូល (ប្រសិនបើវត្ថុគំនូរ ឬ វត្ថុអត្ថបទត្រូវបានជ្រើស) 20120314 15:13:33 41815helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153839 291 0 km ធ្វើឲ្យរបៀបបញ្ចូលអត្ថបទសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 41816helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156437 28 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+O 20120314 15:13:33 41817helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149123 29 0 km បើកឯកសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 41818helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155064 30 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+S 20120314 15:13:33 41819helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150749 31 0 km រក្សាឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 41820helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156377 32 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+N 20120314 15:13:33 41821helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155764 33 0 km បង្កើតឯកសារថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 41822helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151357 178 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+N 20120314 15:13:33 41823helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148408 177 0 km បើកប្រអប់ \<emph\>ពុម្ព និង ឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41824helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150043 34 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+P 20120314 15:13:33 41825helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147100 35 0 km បោះពុម្ពឯកសារ 20120314 15:13:33 41826helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149258 113 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+Q 20120314 15:13:33 41827helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153966 114 0 km ចេញពីកម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 41828helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153538 36 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+X 20120314 15:13:33 41829helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3166450 37 0 km កាត់ធាតុដែលបានជ្រើសចេញ ។ 20120314 15:13:33 41830helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155904 38 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+C 20120314 15:13:33 41831helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148537 39 0 km ចម្លងធាតុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 41832helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156318 40 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+V 20120314 15:13:33 41833helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147005 41 0 km បិទភ្ជាប់ពីក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 41834helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id071620091225295 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)+ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+V 20120314 15:13:33 41835helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id0716200912253022 0 km បិទភ្ជាប់អត្ថបទគ្មានទ្រង់ទ្រាយពីក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ អត្ថបទត្រូវបានបិទភ្ជាប់ដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយដែលមាននៅចំណុចប្រសព្វ ។ 20120314 15:13:33 41836helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10F47 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+V 20120314 15:13:33 41837helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10F4B 0 km បើកប្រអប់ \<emph\>បិទភ្ជាប់ពិសេស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41838helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153789 42 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+A 20120314 15:13:33 41839helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155581 43 0 km ជ្រើសទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 41840helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149738 44 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z 20120314 15:13:33 41841helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149816 45 0 km មិនធ្វើសកម្មភាពចុងក្រោយវិញ 20120314 15:13:33 41842helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147095 351 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា+ប្ដូរ (Shift)+Z\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)+Y\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 41843helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150345 352 0 km ធ្វើសកម្មភាពចុងក្រោយវិញ ។ 20120314 15:13:33 41844helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id7297280 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+Y 20120314 15:13:33 41845helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id8709677 0 km ធ្វើពាក្យបញ្ជាចុងក្រោយឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 41846helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3158414 165 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F 20120314 15:13:33 41847helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150090 166 0 km ហៅប្រអប់ \<emph\>ស្វែងរក និង ជំនួស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41848helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148800 167 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+F 20120314 15:13:33 41849helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149527 168 0 km ស្វែងរក ធាតុស្វែងរកដែលបានបញ្ចូលចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 41850helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154198 48 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\\\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)+ប្តូរ(Shift)+J\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 41851helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150567 49 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>បិទបើកទិដ្ឋភាព រវាងរបៀបពេញអេក្រង់ និង របៀបធម្មតា នៅក្នុង Writer ឬ Calc\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 41852helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151049 50 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+R 20120314 15:13:33 41853helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148462 51 0 km គូរទិដ្ឋភាពឯកសារឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 41854helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149035 349 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+I 20120314 15:13:33 41855helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150665 350 0 km អនុញ្ញាត ឬ មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើ ទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងអត្ថបទដែលអាចបានតែអាន ។ 20120314 15:13:33 41856helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145588 90 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+I 20120314 15:13:33 41857helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148753 91 0 km គុណលក្ខណៈ \<emph\>ទ្រេត\</emph\> ត្រូវបានអនុវត្តទៅតំបន់ដែលបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានដាក់ក្នុងពាក្យមួយ ពាក្យនេះក៏ត្រូវបានធ្វើឲ្យទ្រេតដែរ ។ 20120314 15:13:33 41858helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3166428 92 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+B 20120314 15:13:33 41859helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150490 93 0 km គុណលក្ខណៈ \<emph\>ដិត\</emph\> ត្រូវបានអនុវត្តទៅតំបន់ដែលបានជ្រើស។ ប្រសិនបើទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានដាក់ក្នុងពាក្យមួយ ពាក្យនេះក៏ដិតផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 41860helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154815 94 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+U 20120314 15:13:33 41861helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153228 95 0 km គុណលក្ខណៈ \<emph\>គូសបន្ទាត់ក្រោម\</emph\> ត្រូវបានអនុវត្តទៅតំបន់ដែលបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានដាក់ក្នុងពាក្យ ពាក្យនេះក៏ត្រូវបានគូសបន្ទាត់ក្រោមដែរ ។ 20120314 15:13:33 41862helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152891 60 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ដោយប្រើក្នុងគ្រាប់ចុចមុខងារ 20120314 15:13:33 41863helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152457 59 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>មិនមែនគ្រប់គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់អនុគមន៍ទាំងអស់អាចប្រើបាននៅលើ Mac. ទេ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 41864helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149726 183 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 41865helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153756 184 0 km \<emph\>បែបផែន\</emph\> 20120314 15:13:33 41866helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149404 61 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\\\<defaultinline\>F1\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 41867helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145410 62 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ចាប់ផ្តើមជំនួយរបស់ $[officename] \</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 41868helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153697 152 0 km ក្នុងជំនួយរបស់ $[officename] ៖ លោតទៅទំព័រជំនួយមេ ។ 20120314 15:13:33 41869helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154951 63 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ប្តូរ (Shift) + F1\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 41870helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153309 64 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\\\<defaultinline\>ជំនួយបរិបទ\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 41871helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159220 292 0 km ប្តូរ (Shift) + F2 20120314 15:13:33 41872helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151241 293 0 km បើកព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម សម្រាប់ពាក្យបញ្ជាដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន រូបតំណាង ឬ វត្ថុបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 41873helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146871 68 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F4 ឬ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F4 20120314 15:13:33 41874helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3157978 69 0 km បិទឯកសារបច្ចុប្បន្ន (បិទ $[officename] ពេលឯកសារបើកចុងក្រោយត្រូវបានបិទ) 20120314 15:13:33 41875helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154532 180 0 km F6 20120314 15:13:33 41876helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144506 179 0 km កំណត់ការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងបង្អួចរងបន្ទាប់ (ជាឧទាហរណ៍ ឯកសារ/ទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ) 20120314 15:13:33 41877helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3144771 182 0 km ប្តូរ (Shift) + F6 20120314 15:13:33 41878helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147075 181 0 km កំណត់ការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងបង្អួចរងមុន ។ 20120314 15:13:33 41879helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156191 294 0 km F10 20120314 15:13:33 41880helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3156172 295 0 km ធ្វើឲ្យម៉ឺនុយដំបូងសកម្ម (ម៉ឺនុយ ឯកសារ) 20120314 15:13:33 41881helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159093 146 0 km ប្តូរ (Shift)+F10 20120314 15:13:33 41882helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148606 147 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ ។ 20120314 15:13:33 41883helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153288 287 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ក្នុងវិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 41884helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156308 286 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 41885helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149440 285 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 41886helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149971 284 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 41887helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153110 283 0 km ផ្លាស់ទីរវាងតំបន់ ។ 20120314 15:13:33 41888helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148971 282 0 km ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 41889helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154059 281 0 km ផ្លាស់ទីចន្លោះតំបន់ (ថយក្រោយ) 20120314 15:13:33 41890helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152368 280 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ក្នុងតំបន់ស្បែកថ្មីរបស់វិចិត្រសាល ៖ 20120314 15:13:33 41891helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN11555 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 41892helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN1155B 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 41893helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159192 279 0 km ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 41894helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152540 278 0 km ផ្លាស់ទីជម្រើសឡើងលើមួយ ។ 20120314 15:13:33 41895helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150892 277 0 km ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 41896helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151004 276 0 km ផ្លាស់ទីជម្រើសចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 41897helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153976 275 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 41898helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146894 274 0 km បើកប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 41899helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148652 273 0 km ប្តូរ (Shift)+F10 20120314 15:13:33 41900helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153250 272 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ ។ 20120314 15:13:33 41901helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155614 271 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+U 20120314 15:13:33 41902helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150099 270 0 km ធ្វើឲ្យស្បែកដែលបានជ្រើសស្រស់ ។ 20120314 15:13:33 41903helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145755 269 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+R 20120314 15:13:33 41904helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146776 268 0 km បើកប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូលចំណងជើង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41905helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154642 267 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+D 20120314 15:13:33 41906helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153653 266 0 km លុបស្បែកដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 41907helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155946 265 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 41908helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145372 264 0 km បញ្ចូលស្បែកថ្មី 20120314 15:13:33 41909helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150633 263 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ក្នុងវិចិត្រសាលតំបន់មើលជាមុន ៖ 20120314 15:13:33 41910helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN116D6 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 41911helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN116DC 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 41912helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149343 262 0 km ដើម (Home) 20120314 15:13:33 41913helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153241 261 0 km លោតទៅធាតុដំបូង ។ 20120314 15:13:33 41914helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148809 260 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 41915helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148902 259 0 km លោតទៅធាតុចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 41916helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149382 258 0 km ព្រួញឆ្វេង 20120314 15:13:33 41917helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150048 257 0 km ជ្រើសធាតុវិចិត្រសាលបន្ទាប់នៅខាងឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 41918helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152926 256 0 km ព្រួញស្តាំ 20120314 15:13:33 41919helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153802 255 0 km ជ្រើសធាតុវិចិត្រសាលបន្ទាប់នៅខាងស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 41920helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150776 254 0 km ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 41921helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149800 253 0 km ជ្រើសធាតុវិចិត្រសាលបន្ទាប់នៅខាងលើ ។ 20120314 15:13:33 41922helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147517 252 0 km ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 41923helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151223 251 0 km ជ្រើសធាតុវិចិត្រសាលបន្ទាប់នៅខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 41924helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145602 250 0 km ទំព័រលើ 20120314 15:13:33 41925helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147081 249 0 km រមូរឡើងលើមួយអេក្រង់ ។ 20120314 15:13:33 41926helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153045 355 0 km ទំព័រក្រោម 20120314 15:13:33 41927helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150411 248 0 km រមូរចុះក្រោមមួយអេក្រង់ ។ 20120314 15:13:33 41928helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147278 246 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+បញ្ជាន់(Insert) 20120314 15:13:33 41929helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153614 245 0 km បញ្ចូលវត្ថុដែលបានជ្រើសជាវត្ថុតំណទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 41930helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155345 244 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+I 20120314 15:13:33 41931helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153608 243 0 km បញ្ចូលច្បាប់ចម្លងរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 41932helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3143278 242 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+T 20120314 15:13:33 41933helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3156370 241 0 km បើកប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូលចំណងជើង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 41934helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145114 240 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+P 20120314 15:13:33 41935helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146107 239 0 km ប្តូររវាងទិដ្ឋភាពស្បែក និង ទិដ្ឋភាពវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 41936helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147552 238 0 km ចន្លោះមិនឃើញ (Spacebar) 20120314 15:13:33 41937helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145324 237 0 km ប្តូររវាងទិដ្ឋភាពស្បែក និង ទិដ្ឋភាពវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 41938helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148978 236 0 km បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 41939helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155743 235 0 km ប្តូររវាងទិដ្ឋភាពស្បែក និង ទិដ្ឋភាពវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 41940helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154108 234 0 km ជំហានថយក្រោយ (តែក្នុងទិដ្ឋភាពវត្ថុ) 20120314 15:13:33 41941helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153294 233 0 km ប្តូរថយក្រោយទៅទិដ្ឋភាពមេ ។ 20120314 15:13:33 41942helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149722 330 0 km ការជ្រើសជួរដេក និងជួរឈរនៅក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (បើកដោយ F4) 20120314 15:13:33 41943helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN11906 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 41944helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN1190C 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 41945helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150963 331 0 km ចន្លោះមិនឃើញ (Spacebar) 20120314 15:13:33 41946helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146883 332 0 km បិទបើកជម្រើសជួរដេក លើកលែងតែពេលដែលជួរដេកស្ថិតក្នុងរបៀបកែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 41947helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149787 333 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ចន្លោះមិនឃើញ(spacebar) 20120314 15:13:33 41948helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149028 334 0 km បិទបើក ជម្រើសជួរដេក 20120314 15:13:33 41949helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147482 335 0 km ប្តូរ(Shift)+ចន្លោះមិនឃើញ(Spacebar) 20120314 15:13:33 41950helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149319 336 0 km ជ្រើសជួរឈរបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 41951helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id1418805 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រលើ 20120314 15:13:33 41952helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id1743522 0 km ផ្លាស់ទីទ្រនិចកណ្ដុរទៅជួរដេកដំបូងគេ 20120314 15:13:33 41953helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id5994140 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រក្រោម 20120314 15:13:33 41954helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id7870113 0 km ផ្លាស់ទីទ្រនិចកណ្ដុរទៅជួរដេកចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 41955helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147411 230 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់វត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 41956helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN1199F 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 41957helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN119A5 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 41958helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149684 229 0 km ជ្រើសរបារឧបករណ៍ដោយប្រើ F6 ។ ប្រើព្រួញចុះក្រោម និងព្រួញទៅស្ដាំដើម្បីជ្រើសរូបតំណាងរបារឧបករណ៍ដែលចង់បាន ហើយចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 41959helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155994 228 0 km បញ្ចូលវត្ថុគំនូរមួយ ។ 20120314 15:13:33 41960helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150264 227 0 km ជ្រើសឯកសារដោយប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 ហើយចុចថេប(Tab) 20120314 15:13:33 41961helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154055 226 0 km ជ្រើសវត្ថុគំនូរមួយ ។ 20120314 15:13:33 41962helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149242 225 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 41963helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3157902 224 0 km ជ្រើសវត្ថុគំនូរបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 41964helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149349 223 0 km ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 41965helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150836 222 0 km ជ្រើសវត្ថុគំនូរមុន ។ 20120314 15:13:33 41966helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3109846 221 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ដើម(Home) 20120314 15:13:33 41967helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154276 220 0 km ជ្រើសវត្ថុគំនូរដំបូង ។ 20120314 15:13:33 41968helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145829 219 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ចុង(End) 20120314 15:13:33 41969helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3161664 218 0 km ជ្រើសវត្ថុគំនូរចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 41970helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153099 217 0 km គេច (Esc) 20120314 15:13:33 41971helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149009 216 0 km បញ្ចប់ជម្រើសវត្ថុគំនូរ ។ 20120314 15:13:33 41972helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156271 338 0 km គេច (Esc) (ក្នុងរបៀបជ្រើសចំណុចទាញ) 20120314 15:13:33 41973helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152818 339 0 km ចេញពីរបៀបជម្រើសចំណុចទាញ និង ត្រឡប់ទៅរបៀបជម្រើសវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 41974helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151258 192 0 km ព្រួយឡើងលើ/ព្រួញចុះក្រោម/ព្រួញឆ្វេង/ព្រួញស្តាំ 20120314 15:13:33 41975helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3159162 191 0 km ផ្លាស់ទីចំណុចដែលបានជ្រើស (អនុគមន៍ខ្ទាស់ទៅក្រឡាចត្រង្គ ត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើមិនបានជាបណ្តោះអាសន្ន ប៉ុន្តែចំណុចទាំងអស់នៅតែខ្ទាស់គ្នា) ។ 20120314 15:13:33 41976helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146874 213 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញឡើងលើ/ចុះក្រោម/ឆ្វេង/ស្ដាំ 20120314 15:13:33 41977helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144422 212 0 km ផ្លាស់ទីវត្ថុគំនូរដែលបានជ្រើសមួយភីកសែល (ក្នុងរបៀបជ្រើស) 20120314 15:13:33 41978helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153386 211 0 km ផ្លាស់ប្តូរទំហំវត្ថុគំនូរ (ក្នុងរបៀបជម្រើសចំណុចទាញ) 20120314 15:13:33 41979helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145306 210 0 km បង្វិលវត្ថុគំនូរមួយ (ក្នុងរបៀបបង្វិល) 20120314 15:13:33 41980helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3159244 209 0 km បើកប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់វត្ថុគំនូរ ។ 20120314 15:13:33 41981helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150763 208 0 km ធ្វើឲ្យរបៀបជម្រើសចំណុចសកម្ម សម្រាប់វត្ថុគំនូរដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 41982helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153580 207 0 km ចន្លោះមិនឃើញ (Spacebar) 20120314 15:13:33 41983helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153053 206 0 km ជ្រើសចំណុចរបស់វត្ថុគំនូរមួយ (ក្នុងរបៀបជម្រើសចំណុច)/បោះបង់ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 41984helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145629 205 0 km ចំណុចដែលបានជ្រើស លោតភ្លឹតភ្លេតក្នុងមួយវិនាទីម្តង ។ 20120314 15:13:33 41985helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148624 204 0 km ប្តូរ(Shift)+ចន្លោះមិនឃើញ(Spacebar) 20120314 15:13:33 41986helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154842 203 0 km ជ្រើសចំណុចបន្ថែម ក្នុងរបៀបជម្រើសចំណុច ។ 20120314 15:13:33 41987helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147424 202 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab) 20120314 15:13:33 41988helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152955 201 0 km ជ្រើសចំណុចបន្ទាប់របស់វត្ថុគំនូរ (របៀបជ្រើសចំណុច) 20120314 15:13:33 41989helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149753 200 0 km ក្នុងរបៀបបង្វិល ចំណុចកណ្តាលនៃការបង្វិលក៏អាចត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 41990helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147233 199 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 41991helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151296 198 0 km ជ្រើសចំណុចមុននៃវត្ថុគំនូរ (របៀបជម្រើសចំណុច) 20120314 15:13:33 41992helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150933 340 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 41993helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145662 341 0 km វត្ថុគំនូរថ្មីមួយដែលមានទំហំលំនាំដើម ត្រូវបានដាក់នៅកណ្តាលនៃទិដ្ឋភាពបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 41994helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147563 342 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) នៅរូបតំណាងជម្រើស 20120314 15:13:33 41995helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150860 343 0 km ធ្វើឲ្យវត្ថុគំនូរដំបូងសកម្មក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 41996helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154569 196 0 km គេច (Esc) 20120314 15:13:33 41997helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149994 195 0 km ចាកចេញរបៀបជម្រើសចំណុច ។ វត្ថុគំនូរត្រូវបានជ្រើសពេលក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 41998helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155512 193 0 km កែសម្រួលចំណុចមួយរបស់វត្ថុគំនូរ (របៀបកែសម្រួលចំណុច) 20120314 15:13:33 41999helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148580 344 0 km អត្ថបទណាមួយ ឬ គ្រាប់ចុចលេខ 20120314 15:13:33 42000helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152918 345 0 km ប្រសិនបើវត្ថុគំនូរមួយត្រូវបានជ្រើស ប្តូរទៅរបៀបកែសម្រួល និង ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅខាងចុងនៃអត្ថបទក្នុងវត្ថុគំនូរ ។ តួអក្សរដែលអាចបោះពុម្ពបានត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 42001helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id2693563 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ខណៈពេលបង្កើត ឬធ្វើមាត្រដ្ឋានវត្ថុក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 42002helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id8308969 0 km ទីតាំងរបស់ផ្នែកកណ្ដាលរបស់វត្ថុ គឺថេរ ។ 20120314 15:13:33 42003helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id526444 0 km គ្រាប់ចុចប្ដូរ(Shift) នៅខណៈកំពុងបង្កើត ឬធ្វើមាត្រដ្ឋានវត្ថុក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 42004helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id4939725 0 km សមាមាត្រនៃទទឹងទៅកម្ពស់របស់វត្ថុ គឺថេរ ។ 20120314 15:13:33 42005helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help tit 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 42006helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help bm_id3149809 0 km \<bookmark_value\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់; ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42007helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149809 1 0 km \<variable id=\"DB_keys\"\>\<link href=\"text/shared/04/01020000.xhp\" name=\"Database Shortcut Keys\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 42008helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152462 2 0 km ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ដែលមាននៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 42009helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3147350 3 0 km \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ទូទៅនៅក្នុង $[officename]\</link\> ក៏អនុវត្តដែរ ។ 20120314 15:13:33 42010helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159155 4 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 42011helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149378 8 0 km ក្នុងការរចនាសំណួរ 20120314 15:13:33 42012helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148389 5 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 42013helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3151051 6 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 42014helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149417 9 0 km F6 20120314 15:13:33 42015helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3155852 10 0 km លោតចន្លោះតំបន់រចនាសំណួរ ។ 20120314 15:13:33 42016helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149583 11 0 km លុប 20120314 15:13:33 42017helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150593 12 0 km លុបតារាងមួយពីការរចនាសំណួរ ។ 20120314 15:13:33 42018helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148879 13 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 42019helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145645 14 0 km ជ្រើសបន្ទាត់តភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 42020helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157975 15 0 km ប្តូរ (Shift)+F10 20120314 15:13:33 42021helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150418 16 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ ។ 20120314 15:13:33 42022helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151318 17 0 km F4 20120314 15:13:33 42023helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3157846 18 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 42024helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id8985259 0 km F5 20120314 15:13:33 42025helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id336313 0 km រត់សំណួរ 20120314 15:13:33 42026helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id5499435 0 km F7 20120314 15:13:33 42027helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id346995 0 km បន្ថែមតារាងឬ សំណួរ 20120314 15:13:33 42028helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149403 19 0 km បង្អួចលក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 42029helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN1075E 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 42030helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN10764 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 42031helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153510 20 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 42032helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3148572 21 0 km បើកប្រអប់បន្សំ ។ 20120314 15:13:33 42033helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151205 22 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 42034helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145302 23 0 km បិទប្រអប់បន្សំ ។ 20120314 15:13:33 42035helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158416 24 0 km ប្តូរ (Shift) + បញ្ចូល (Enter) 20120314 15:13:33 42036helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3153948 25 0 km បញ្ចូលបន្ទាត់ថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 42037helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150327 26 0 km ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 42038helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145168 27 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងបន្ទាត់មុន ។ 20120314 15:13:33 42039helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157866 28 0 km ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 42040helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3154480 29 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងបន្ទាត់បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 42041helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154756 30 0 km បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 42042helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152962 31 0 km បញ្ចប់ការបំពេញក្នុងវាល និង ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងវាលបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 42043helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155766 57 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 20120314 15:13:33 42044helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3149018 58 0 km កំណត់ការចាប់អារម្មណ៍ (ប្រសិនមិននៅក្នុងរបៀបរចនា) ទៅវត្ថុបញ្ជាដំបូង ។ វត្ថុបញ្ជាដំបូងគឺជាវត្ថុបញ្ជាដំបូងដែលត្រូវបានរាយបញ្ជីក្នុងកម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 42045helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148996 32 0 km ផ្លូវកាត់សម្រាប់បង្កើតប្រអប់មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 42046helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN1089C 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 42047helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN108A2 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 42048helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156054 33 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រលើ 20120314 15:13:33 42049helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150389 34 0 km លោតរវាងផ្ទាំង ។ 20120314 15:13:33 42050helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156384 35 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រក្រោម 20120314 15:13:33 42051helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3151251 36 0 km លោតរវាងផ្ទាំង ។ 20120314 15:13:33 42052helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145297 37 0 km F6 20120314 15:13:33 42053helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3151016 38 0 km លោតរវាងបង្អួច ។ 20120314 15:13:33 42054helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153965 39 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 42055helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3153535 40 0 km ជម្រើសរបស់វាលវត្ថុបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 42056helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152484 41 0 km ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 42057helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3149257 42 0 km ជម្រើសរបស់វាលវត្ថុបញ្ជា ក្នុងទិសផ្ទុយគ្នា ។ 20120314 15:13:33 42058helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154967 43 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 42059helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3147255 44 0 km បញ្ចូលវត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 42060helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3163726 45 0 km គ្រាប់ចុចព្រួញ 20120314 15:13:33 42061helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN109BA 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុចព្រួញ 20120314 15:13:33 42062helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145791 46 0 km ផ្លាស់ទីវត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើសក្នុងគ្រប់ជំហាន ១ ម.ម ក្នុងទិសរៀងៗខ្លួន ។ ក្នុងរបៀបការកែសម្រួលចំណុច វាផ្លាស់ប្តូរទំហំរបស់វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 42063helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154665 49 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab) 20120314 15:13:33 42064helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3155581 50 0 km ក្នុងរបៀបការកែសម្រួលចំណុច លោតទៅចំណុចទាញបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 42065helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150208 51 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 42066helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3147506 52 0 km ក្នុងរបៀបការកែសម្រួលចំណុច លោតទៅចំណុចទាញមុន ។ 20120314 15:13:33 42067helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153231 53 0 km គេច (Esc) 20120314 15:13:33 42068helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152969 54 0 km ចេញពីជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 42069helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help tit 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 42070helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01010000.xhp\" name=\"New\"\>ថ្មី\</link\> 20120314 15:13:33 42071helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3145669 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AddDirect\"\>បង្កើតឯកសារ $[officename] ថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42072helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149182 115 0 km \<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\"\>បង្កើតឯកសារ $[officename] ថ្មីមួយ ។ ចុចព្រួញដើម្បីជ្រើសប្រភេទឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42073helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153528 81 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើអ្នកចង់បង្កើតឯកសារមួយពីពុម្ពមួយ ជ្រើស \<emph\>ថ្មី - ពុម្ព និងឯកសារ ។\</emph\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42074helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3147009 82 0 km ពុម្ពមួយគឺជាឯកសារមួយដែលមានធាតុរចនាសម្រាប់ឯកសារមួយ រួមមាន រចនាប័ទ្មការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ផ្ទៃខាងក្រោយ ស៊ុម ក្រាហ្វិក វាល ប្លង់ទំព័រ និងអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 42075helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3147242 112 0 km \<emph\>រូបតំណាង\</emph\> 20120314 15:13:33 42076helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149580 113 0 km \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> 20120314 15:13:33 42077helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153258 114 0 km \<emph\>អនុគមន៍\</emph\> 20120314 15:13:33 42078helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3145317 0 km \<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153821\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 42079helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153349 61 0 km ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 42080helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3156153 62 0 km បង្កើតឯកសារអត្ថបទថ្មីមួយ ($[officename] Writer) ។ 20120314 15:13:33 42081helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3145121 0 km \<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150503\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 42082helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3148552 63 0 km សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 42083helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154280 64 0 km បង្កើតឯកសារសៀវភៅថ្មីមួយ ($[officename] Calc) ។ 20120314 15:13:33 42084helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149456 0 km \<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148663\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 42085helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153798 65 0 km ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 42086helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154946 66 0 km បង្កើតឯកសារបង្ហាញថ្មីមួយ ($[officename] Impress) ។ ប្រអប់\<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\"\>អ្នកជំនួយការបង្ហាញ\</link\> លេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 42087helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150495 0 km \<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154329\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 42088helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154217 99 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 42089helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149167 100 0 km បង្កើតឯកសារគំនូរថ្មីមួយ ($[officename] Draw) ។ 20120314 15:13:33 42090helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN1089C 0 km \<image id=\"Graphic3\" src=\"res/sx03245.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 42091helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN108CB 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 42092helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN108D0 0 km បើក \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> ដើម្បីបង្កើត \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\>មួយ ។ 20120314 15:13:33 42093helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3159149 0 km \<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150868\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 42094helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154298 79 0 km ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 42095helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3152460 80 0 km បង្កើតឯកសារ HTML ថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 42096helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107BF 0 km \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 42097helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107F0 0 km ឯកសារសំណុំបែបបទ XML 20120314 15:13:33 42098helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107F5 0 km បង្កើតឯកសារ \<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\"\>សំណុំបែបបទ X\</link\> ថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 42099helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3147426 0 km \<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/sx03248.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163710\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 42100helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3152938 89 0 km ឯកសារមេ 20120314 15:13:33 42101helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150961 90 0 km បង្កើត \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\"\>ឯកសារមេ\</link\> ថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 42102helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155854 0 km \<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147317\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 42103helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155511 77 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 42104helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150872 78 0 km បង្កើតឯកសាររូបមន្តថ្មីមួយ ($[officename] Math) ។ 20120314 15:13:33 42105helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154145 0 km \<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083443\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 42106helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149417 105 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 42107helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3148388 106 0 km បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\"\>ស្លាក\</link\> ដែលអ្នកអាចកំណត់ជម្រើស សម្រាប់ស្លាករបស់អ្នក និងបន្ទាប់បង្កើតឯកសារអត្ថបទថ្មីមួយសម្រាប់ស្លាក ($[officename] Writer) ។ 20120314 15:13:33 42108helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155415 0 km \<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156283\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 42109helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150592 107 0 km នាមប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 42110helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150968 108 0 km បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\"\>នាមប័ណ្ណ\</link\> ដែលអ្នកអាចកំណត់ជម្រើស សម្រាប់នាមប័ណ្ណរបស់អ្នក និងបន្ទាប់មកបង្កើតឯកសារអត្ថបទថ្មីមួយ ($[officename] Writer) ។ 20120314 15:13:33 42111helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154729 0 km \<image id=\"img_id3150422\" src=\"res/sx03242.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150422\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 42112helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154510 69 0 km ពុម្ព និងឯកសារ 20120314 15:13:33 42113helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155603 70 0 km បង្កើតឯកសារថ្មីមួយ ដោយប្រើ \<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"template\"\>ពុម្ព\</link\> ដែលមានស្រាប់មួយ ឬបើកឯកសារគំរូមួយ ។ 20120314 15:13:33 42114helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN1096F 0 km \<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\"\>បើកឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 42115helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN109E7 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្កើតឯកសារអត្ថបទថ្មីមួយ ($[officename] Writer) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42116helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN109FE 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្កើតឯកសារសៀវភៅបញ្ជីថ្មីមួយ ($[officename] Calc) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42117helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A15 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្កើតឯកសារបង្ហាញថ្មីមួយ ($[officename] Impress) ។ ប្រអប់អ្នកជំនួយការ ការបង្ហាញ នឹងលេចឡើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42118helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A2C 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្កើតឯកសារគំនូរថ្មីមួយ ($[officename] Draw) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42119helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A43 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកអ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដើម្បីបង្កើតឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42120helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A5A 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្កើតឯកសារ HTML ថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42121helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A71 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្កើតឯកសារ XForms ថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42122helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A88 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្កើតឯកសារមេថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42123helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A9F 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្កើតឯកសាររូបមន្តថ្មីមួយ ($[officename] Math) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42124helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10AB6 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ស្លាកដែលអ្នកអាចកំណត់ជម្រើសសម្រាប់ស្លាករបស់អ្នក និងបន្ទាប់មកបង្កើតឯកសារអត្ថបទថ្មីមួយសម្រាប់ស្លាក ($[officename] Writer)។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42125helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10ACD 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ស្លាកដែលអ្នកអាចកំណត់ជម្រើសសម្រាប់នាមប័ណ្ណរបស់អ្នក និងបន្ទាប់មកបង្កើតឯកសារអត្ថបទថ្មីមួយ ($[officename] Writer)។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42126helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10AE4 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្កើតឯកសារថ្មីមួយដោយប្រើពុម្ពដែលមានស្រាប់ ឬបើកឯកសារគំរូមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42127helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារមេ 20120314 15:13:33 42128helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"Master Document\"\>ឯកសារមេ\</link\> 20120314 15:13:33 42129helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help par_id3154682 2 0 km ប្រើ \<emph\>ឯកសារមេ\</emph\> ដើម្បីរៀបចំគម្រោងស្មុគស្មាញ ដូចជា សៀវភៅ ។ \<ahelp hid=\".\"\> \<emph\>ឯកសារមេ\</emph\> អាចមានឯកសារដោយឡែកៗពីគ្នាសម្រាប់ជំពូកនីមួយៗរបស់សៀវភៅ ព្រមទាំងតារាងមាតិកា និងលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42130helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help par_id3149828 0 km \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\"\>កម្មវិធីរុករក សម្រាប់ឯកសារមេ\</link\> 20120314 15:13:33 42131helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ព និងឯកសារ 20120314 15:13:33 42132helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3152937 99 0 km \<variable id=\"vor_und_dok\"\>\<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"Templates and Documents\"\>ពុម្ព និងឯកសារ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 42133helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3148520 117 0 km ប្រអប់ \<emph\>ពុម្ព និងឯកសារ\</emph\> អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងពុម្ព និងឯកសារគំរូរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 42134helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3157898 118 0 km ដើម្បីបើកប្រអប់ \<emph\>ពុម្ព និងឯកសារ\</emph\> អនុវត្តតាមជំហានមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 42135helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156414 125 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - ពុម្ព និងឯកសារ\</emph\> 20120314 15:13:33 42136helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153114 126 0 km ចុចប្ដូរ(Shift)\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+N. 20120314 15:13:33 42137helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3159234 5 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 42138helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3157958 6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រភេទត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃប្រអប់\<emph\> ពុម្ព និងឯកសារ\</emph\> ។ ចុចប្រភេទមួយដើម្បីបង្ហាញឯកសារដែលនៅជាប់នឹងប្រភេទនោះ នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ចំណងជើង \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42139helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149388 100 0 km ប្រអប់ចំណងជើង 20120314 15:13:33 42140helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3150355 101 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW\"\>រាយពុម្ព ឬ ឯកសារដែលមានសម្រាប់ប្រភេទដែលបានជ្រើស ។ ជ្រើសពុម្ពមួយ ឬ ឯកសារ និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ ដើម្បីមើលឯកសារជាមុន ចុចប៊ូតុង \<emph\>មើលជាមុន\</emph\> នៅពីលើប្រអប់នៅខាងស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42141helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3152996 102 0 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 42142helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153257 0 km \<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149784\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 42143helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153822 103 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK\"\>ផ្លាស់ទីថយក្រោយទៅបង្អួចមុនក្នុងប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42144helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3148685 104 0 km ឡើងលើមួយកម្រិត 20120314 15:13:33 42145helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156152 0 km \<image id=\"img_id3149762\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149762\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 42146helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156024 105 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV\"\>ផ្លាស់ទីថតឡើងលើមួយកម្រិត ប្រសិនបើអាច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42147helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3147264 106 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 42148helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3154346 0 km \<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/commandimagelist/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148663\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 42149helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3150359 107 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT\"\>បោះពុម្ព ពុម្ព ឬ ឯកសារដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42150helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149651 9 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 42151helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3148799 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកមើលពុម្ព ឬឯកសារជាមុន ព្រមទាំងមើលលក្ខណសម្បត្តិឯកសារ ។\</ahelp\> ដើម្បីមើលពុម្ព ឬឯកសារជាមុន ចុចរូបតំណាង \<emph\>មើលជាមុន\</emph\> នៅកំពូលនៃប្រអប់មើលជាមុន នៅផ្នែកខាងស្តាំនៃប្រអប់ ។ ដើម្បីមើលលក្ខណសម្បត្តិរបស់ឯកសារ ចុចរូបតំណាង \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិឯកសារ\</emph\> នៅកំពូលនៃប្រអប់មើលជាមុន ។ 20120314 15:13:33 42152helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149807 108 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 42153helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3150741 0 km \<image id=\"img_id3148451\" src=\"svtools/res/preview_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148451\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 42154helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3151043 109 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកមើលជាមុន នូវពុម្ព ឬឯកសារដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42155helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3145606 110 0 km លក្ខណសម្បត្តិឯកសារ 20120314 15:13:33 42156helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3147353 0 km \<image id=\"img_id3153367\" src=\"svtools/res/info_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153367\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 42157helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153210 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO\"\>បង្ហាញលក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់ពុម្ព ឬឯកសារដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42158helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3153142 111 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 42159helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156441 112 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE\"\>បន្ថែម យកចេញ ឬរៀបចំ ពុម្ព ឬឯកសារគំរូឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42160helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149483 113 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 42161helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3154470 114 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\"\>បើកពុម្ពដែលបានជ្រើស សម្រាប់កែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42162helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3147428 115 0 km បើក 20120314 15:13:33 42163helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3148617 116 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\"\>បើកឯកសារដែលបានជ្រើស ឬ បង្កើតឯកសារមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើពុម្ពដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42164helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3155306 98 0 km ដើម្បីបន្ថែមថតមួយទៀតទៅកាន់ផ្លូវពុម្ព ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"$[officename] - Paths\"\>\<emph\>$[officename] - ផ្លូវ\</emph\>\</link\> បន្ទាប់មកបញ្ចូលផ្លូវ ។ 20120314 15:13:33 42165helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3149379 0 km \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"File properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 42166helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3147396 0 km \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\"\>រៀបចំ\</link\> 20120314 15:13:33 42167helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help tit 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 42168helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\"\>ស្លាក\</link\> 20120314 15:13:33 42169helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3145071 2 0 km \<variable id=\"etikett\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertLabels\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្កើតស្លាក ។ ស្លាកគឺត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។\</ahelp\> អ្នកអាចបោះពុម្ពស្លាកដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយក្រដាសផ្ទាល់ខ្លួន ឬទ្រង់ទ្រាយដែលបានកំណត់ជាមុនរួច ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 42170helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3145314 3 0 km អ្នកក៏អាចបោះពុម្ពស្លាកតែមួយ ឬ សន្លឹកទាំងមូលមួយរបស់ស្លាក ។ 20120314 15:13:33 42171helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help hd_id3145383 7 0 km ឯកសារថ្មី 20120314 15:13:33 42172helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3154810 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_LABEL_INSERT\"\>បង្កើតឯកសារថ្មីសម្រាប់កែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42173helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3144438 0 km \<link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Creating labels\"\>បង្កើតស្លាក\</link\> 20120314 15:13:33 42174helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help tit 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 42175helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3149987 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\"\>ស្លាក\</link\> 20120314 15:13:33 42176helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3152952 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_LAB_LAB\"\>បញ្ជាក់អត្ថបទស្លាក និងជ្រើសទំហំក្រដាសសម្រាប់ស្លាក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42177helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3158397 3 0 km ចំណារ 20120314 15:13:33 42178helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3154350 4 0 km បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់បង្ហាញនៅលើស្លាក ។ 20120314 15:13:33 42179helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147294 5 0 km អត្ថបទស្លាក 20120314 15:13:33 42180helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3150838 6 0 km \<ahelp hid=\"SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់បង្ហាញនៅលើស្លាក ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលផងដែរនូវវាលទិន្នន័យមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42181helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3150603 7 0 km អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 42182helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3153089 8 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR\"\>បង្កើតស្លាកមួយជាមួយអាសយដ្ឋានត្រឡប់ ។ អត្ថបទដែលស្ថិតក្នុងប្រអប់ \<emph\>អត្ថបទស្លាក\</emph\> បច្ចុប្បន្នត្រូវបានសរសេរជាន់លើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42183helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3155555 9 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានត្រឡប់ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME\"\>%PRODUCTNAME\</link\>\</emph\> រួចហើយចុចលើផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យអ្នកប្រើ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42184helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147557 10 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 42185helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3148620 11 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE\"\>ជ្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ដែលអ្នកចង់ប្រើជាប្រភពទិន្នន័យសម្រាប់ស្លាករបស់អ្នក ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 42186helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3149388 12 0 km តារាង 20120314 15:13:33 42187helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149827 13 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE\"\>ជ្រើសតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ រួមមានវាលដែលអ្នកចង់ប្រើក្នុងស្លាករបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42188helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3155391 14 0 km វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 42189helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149750 15 0 km \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT\"\>ជ្រើសវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអ្នកចង់បាន និងបន្ទាប់មកចុចព្រួញទៅខាងឆ្វេងនៃប្រអប់នេះ ដើម្បីបញ្ចូលវាលទៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>អត្ថបទស្លាក\</emph\> ។\</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 42190helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3152780 16 0 km ឈ្មោះរបស់វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយតង្កៀប ([ ]) ក្នុងប្រអប់ \<emph\>អត្ថបទស្លាក\</emph\> ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន អ្នកអាចបំបែកវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដោយចន្លោះមិនឃើញ (space) ។ ចុចបញ្ចូល (Enter) ដើម្បីបញ្ចូលវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៅលើបន្ទាត់ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 42191helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147653 17 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 42192helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149762 18 0 km អ្នកអាចជ្រើសទ្រង់ទ្រាយទំហំដែលបានកំណត់ជាមុនមួយ សម្រាប់ស្លាករបស់អ្នក ឬទ្រង់ទ្រាយទំហំមួយ ដែលអ្នកបញ្ជាក់នៅលើផ្ទាំង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42193helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3154143 19 0 km បន្ត 20120314 15:13:33 42194helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3151339 20 0 km \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT\"\>បោះពុម្ពស្លាកនៅលើសន្លឹកបន្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42195helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3150131 21 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 42196helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3159167 22 0 km \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET\"\>បោះពុម្ពស្លាកនៅលើសន្លឹកផ្សេងៗគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42197helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3156327 23 0 km ម៉ាក 20120314 15:13:33 42198helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3150466 24 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE\"\>ជ្រើសម៉ាករបស់ក្រដាសដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> ម៉ាកនីមួយៗមានទ្រង់ទ្រាយទំហំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 42199helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3153821 25 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 42200helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149235 26 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE\"\>ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយទំហំដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ ទ្រង់ទ្រាយផ្សេងៗអាស្រ័យលើម៉ាក នូវអ្វីដែលអ្នកបានជ្រើសក្នុងបញ្ជី \<emph\>ម៉ាក\</emph\> ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើទ្រង់ទ្រាយស្លាកផ្ទាល់ខ្លួនមួយ ជ្រើស \<emph\>[អ្នកប្រើ]\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\>\</link\> ដើម្បីកំណត់ទ្រង់ទ្រាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42201helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3153828 27 0 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 42202helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3152349 28 0 km ប្រភេទក្រដាស និងវិមាត្ររបស់ស្លាកត្រូវបានបង្ហាញនៅបាតរបស់ផ្ទៃ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42203helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 42204helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 42205helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3153255 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_LAB_FMT\"\>កំណត់ជម្រើសធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រដាស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42206helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3159194 3 0 km ជម្រេផ្ដេក 20120314 15:13:33 42207helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3154186 4 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST\"\>បង្ហាញចម្ងាយរវាងគែមឆ្វេងរបស់ស្លាក ឬនាមប័ណ្ណដែលនៅជាប់គ្នា ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងកំណត់ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួនមួយ បញ្ចូលតម្លៃមួយនៅទីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42208helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3155555 5 0 km ជម្រេបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 42209helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3152425 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST\"\>បង្ហាញចម្ងាយរវាងគែមលើរបស់ស្លាកមួយ ឬនាមប័ណ្ណ និង គែមលើរបស់ស្លាក ឬនាមប័ណ្ណខាងក្រោមដោយផ្ទាល់ ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងកំណត់ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួនមួយ បញ្ចូលតម្លៃមួយនៅទីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42210helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3147399 7 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 42211helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3147576 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH\"\>បង្ហាញទទឹងសម្រាប់ស្លាក ឬនាមប័ណ្ណ ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងកំណត់ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួនមួយ បញ្ចូលតម្លៃមួយនៅទីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42212helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3150774 9 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 42213helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3149827 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT\"\>បង្ហាញកម្ពស់សម្រាប់ស្លាក ឬនាមប័ណ្ណ ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងកំណត់ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួនមួយ បញ្ចូលតម្លៃមួយនៅទីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42214helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3149182 11 0 km រឹមទំព័រឆ្វេង 20120314 15:13:33 42215helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3154823 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT\"\>បង្ហាញចម្ងាយរវាងគែមឆ្វេងរបស់ទំព័រទៅនឹងគែមឆ្វេងរបស់ស្លាក ឬនាមប័ណ្ណដំបូង ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងកំណត់ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួនមួយ បញ្ចូលតម្លៃមួយនៅទីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42216helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3156346 13 0 km រឹមទំព័រខាងលើ 20120314 15:13:33 42217helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3150355 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER\"\>បង្ហាញចម្ងាយពីគែមកំពូលរបស់ទំព័រទៅកំពូលរបស់ស្លាក ឬនាមប័ណ្ណដំបូង ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងកំណត់ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួនមួយ បញ្ចូលតម្លៃមួយនៅទីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42218helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3147573 15 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 42219helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3153252 16 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS\"\>បញ្ចូលចំនួនរបស់ស្លាក ឬនាមប័ណ្ណមួយ ដែលអ្នកចង់ធ្វើវិសាលភាពទទឹងទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42220helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3154143 17 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 42221helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3145119 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS\"\>បញ្ចូលចំនួនស្លាក ឬនាមប័ណ្ណ ដែលអ្នកចង់ធ្វើវិសាលភាពកម្ពស់របស់ទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42222helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3147336 19 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 42223helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3156152 20 0 km \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE\"\>រក្សាទុកទ្រង់ទ្រាយ ស្លាក ឬនាមប័ណ្ណបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42224helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3146773 21 0 km រក្សាទុកទ្រង់ទ្រាយស្លាក 20120314 15:13:33 42225helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3154897 23 0 km ម៉ាក 20120314 15:13:33 42226helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3155421 24 0 km \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE\"\>បញ្ចូល ឬជ្រើសម៉ាកដែលចង់បាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42227helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3155180 25 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 42228helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3159158 26 0 km \<ahelp hid=\"SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE\"\>បញ្ចូល ឬជ្រើសប្រភេទស្លាកមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42229helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 42230helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Options\"\>ជម្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 42231helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3154497 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_LAB_PRT\" visibility=\"visible\"\>កំណត់ជម្រើសបន្ថែមសម្រាប់ស្លាក ឬនាមប័ណ្ណរបស់អ្នក រួមទាំងការធ្វើសមកាលកម្មអត្ថបទ និង ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42232helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3150713 3 0 km ទំព័រទាំងមូល 20120314 15:13:33 42233helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3155355 4 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE\" visibility=\"visible\"\>បង្កើតទំព័រពេញលេញមួយរបស់ស្លាក ឬនាមប័ណ្ណ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42234helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3146958 5 0 km ស្លាកតែមួយ 20120314 15:13:33 42235helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3155535 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE\" visibility=\"visible\"\>បោះពុម្ពស្លាក ឬនាមប័ណ្ណតែមួយនៅលើទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42236helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3148621 7 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 42237helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3145345 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលចំនួនស្លាក ឬនាមប័ណ្ណ ដែលអ្នកចង់ឲ្យមានក្នុងជួរដេកមួយនៅលើទំព័ររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42238helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3149398 9 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 42239helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3166410 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលចំនួនជួរដេករបស់ស្លាក ឬនាមប័ណ្ណ ដែលអ្នកចង់បាននៅលើទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42240helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3149237 15 0 km ធ្វើសមកាលកម្មមាតិកា 20120314 15:13:33 42241helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3155342 16 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកែសម្រួលស្លាក ឬ នាមប័ណ្ណតែមួយ និង ធ្វើឲ្យមាតិការបស់ស្លាក ឬនាមប័ណ្ណដែលនៅសល់ទាន់សម័យ នៅលើទំព័រពេលអ្នកចុចប៊ូតុង \<emph\>ធ្វើសមកាលកម្មស្លាក \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42242helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3149164 18 0 km ធ្វើសមកាលកម្មស្លាក 20120314 15:13:33 42243helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3148474 17 0 km ប៊ូតុង \<emph\>ធ្វើសមកាលកម្មស្លាក \</emph\>បង្ហាញក្នុងឯកសាររបស់អ្នក តែក្នុងករណីដែលអ្នកបានជ្រើស \<emph\>ធ្វើសមកាលកម្មមាតិកា \</emph\>នៅលើ\<emph\> របារជម្រើស \</emph\>ពេលអ្នកបានបង្កើតស្លាក ឬនាមប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 42244helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3149762 19 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC\" visibility=\"visible\"\>ចម្លងមាតិការបស់ស្លាកឆ្វេងកំពូល ឬ នាមប័ណ្ណ ទៅស្លាក ឬនាមប័ណ្ណដែលនៅសល់លើទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42245helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3150504 11 0 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 42246helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3148990 12 0 km បង្ហាញឈ្មោះរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 42247helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3153127 13 0 km ដំឡើង 20120314 15:13:33 42248helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3144438 14 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\"\>ដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42249helpcontent2 source\text\shared\01\01010300.xhp 0 help tit 0 km នាមប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 42250helpcontent2 source\text\shared\01\01010300.xhp 0 help hd_id3149038 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business cards\"\>នាមប័ណ្ណ\</link\> 20120314 15:13:33 42251helpcontent2 source\text\shared\01\01010300.xhp 0 help par_id3149987 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertBusinessCard\"\>រចនា និង បង្កើតបណ្ណពាណិជ្ជកម្មដោយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ ។\</ahelp\> អ្នកអាចជ្រើសពីលេខមួយពីទ្រង់ទ្រាយទំហំដែលបានកំណត់ទុកមុន ឬបង្កើតដោយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 42252helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help tit 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 42253helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3148765 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01010301.xhp\" name=\"Medium\"\>មធ្យម\</link\> 20120314 15:13:33 42254helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3150278 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសទំហំរបស់នាមប័ណ្ណពីលេខរបស់ទ្រង់ទ្រាយទំហំដែលបានកំណត់ជាមុន ឬទំហំដែលអ្នកបញ្ជាក់នៅលើផ្ទាំង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42255helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3149991 3 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 42256helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3147543 4 0 km ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយទំហំសម្រាប់នាមប័ណ្ណរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 42257helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3160463 5 0 km បន្ត 20120314 15:13:33 42258helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3150279 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\"\>បោះពុម្ពនាមប័ណ្ណនៅលើទំព័របន្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42259helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3154840 7 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 42260helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3148731 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\"\>បោះពុម្ពនាមប័ណ្ណនៅលើសន្លឹកនីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42261helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3154894 9 0 km ម៉ាក 20120314 15:13:33 42262helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3155351 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\"\>ជ្រើសប្រភេទក្រដាសដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> ប្រភេទនីមួយៗមានទ្រង់ទ្រាយទំហំផ្ទាល់របស់វា ។ 20120314 15:13:33 42263helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3153935 11 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 42264helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3159201 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\"\>ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយទំហំដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ ទ្រង់ទ្រាយដែលមានអាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកបានជ្រើសនៅក្នុងបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើទ្រង់ទ្រាយទំហំផ្ទាល់ខ្លួន ជ្រើស \<emph\>[អ្នកប្រើ]\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\>\</link\> ដើម្បីកំណត់ទ្រង់ទ្រាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42265helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3147226 13 0 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 42266helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3153394 14 0 km ប្រភេទក្រដាស និង វិមាត្រនាមប័ណ្ណត្រូវបានបង្ហាញនៅបាតរបស់ផ្ទៃ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42267helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help tit 0 km នាមប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 42268helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01010302.xhp\" name=\"Business Cards\"\>នាមប័ណ្ណ\</link\> 20120314 15:13:33 42269helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3153882 2 0 km \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>កំណត់រូបរាងរបស់នាមប័ណ្ណរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42270helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3146873 3 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 42271helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3147527 4 0 km ជ្រើសប្លង់រចនាមួយសម្រាប់នាមប័ណ្ណរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 42272helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3158442 5 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_BUSINESS_CARD_CONTENT\"\>ជ្រើសប្រភេទនាមប័ណ្ណមួយក្នុងប្រអប់ \<emph\>អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ - ភាគ\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុចប្លង់មួយក្នុងបញ្ជី \<emph\>មាតិកា \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42273helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3148668 6 0 km អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ - ភាគ 20120314 15:13:33 42274helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3154894 7 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_LISTBOX_TP_VISITING_CARDS_LB_AUTO_TEXT_GROUP\"\>ជ្រើសប្រភេទនាមប័ណ្ណ ហើយបន្ទាប់មកចុចប្លង់ក្នុងបញ្ជី \<emph\>មាតិកា \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42275helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help tit 0 km ឯកជន 20120314 15:13:33 42276helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01010303.xhp\" name=\"Private\"\>ឯកជន\</link\> 20120314 15:13:33 42277helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3148731 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>មានព័ត៌មានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់កាតពាណិជ្ជកម្ម ។ ប្លង់កាតពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានជ្រើសលើថេប \<emph\>កាតពាណិជ្ជកម្ម\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42278helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3159201 3 0 km ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 42279helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3147399 4 0 km បញ្ចូលព័ត៌មានទំនាក់ទំនងដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូលនៅលើនាមប័ណ្ណរបស់អ្នក ។ អ្នកអាចកែប្រែ ឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពធាតុទាំងនេះ ដោយជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ទិន្នន័យអ្នកប្រើ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42280helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3156427 15 0 km នាមខ្លួន ២ 20120314 15:13:33 42281helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3149750 16 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2\"\>បញ្ចូលនាមខ្លួនរបស់មនុស្ស ដែលអ្នកចង់ប្រើជាទំនាក់ទំនងទី ២ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42282helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3145345 17 0 km នាមត្រកូល ២ 20120314 15:13:33 42283helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3154288 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2\"\>បញ្ចូលនាមត្រកូលរបស់មនុស្ស ដែលអ្នកចង់ប្រើជាទំនាក់ទំនងទី ២ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42284helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3150774 19 0 km អាទិសង្កេត ២ 20120314 15:13:33 42285helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3151110 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2\"\>បញ្ចូលអទិសង្កេតរបស់មនុស្ស ដែលអ្នកចង់ប្រើជាទំនាក់ទំនងទី ២ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42286helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3153543 5 0 km ប្រទេស 20120314 15:13:33 42287helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3150085 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE\"\>បញ្ចូលឈ្មោះប្រទេស ដែលអ្នករស់នៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42288helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3155449 7 0 km វិជ្ជាជីវៈ 20120314 15:13:33 42289helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3156192 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION\"\>បញ្ចូលងាររបស់វិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42290helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3147336 9 0 km ទូរស័ព្ទ 20120314 15:13:33 42291helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3145315 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE\"\>បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទផ្ទះរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42292helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3149763 11 0 km ចល័ត 20120314 15:13:33 42293helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3156155 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE\"\>បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទចល័តរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42294helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3154306 13 0 km គេហទំព័រ 20120314 15:13:33 42295helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3153666 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW\"\>បញ្ចូលអាសយដ្ឋានរបស់គេហទំព័រអ៊ិនធឺណិតរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42296helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help tit 0 km ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 42297helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01010304.xhp\" name=\"Business\"\>ពាណិជ្ជកម្ម\</link\> 20120314 15:13:33 42298helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3151097 2 0 km \<ahelp hid=\"\"\>មានព័ត៌មានទំនាក់ទំនងសម្រាប់នាមប័ណ្ណ ដែលប្រើប្លង់មួយពីប្រភេទ 'នាមប័ណ្ណ, ការងារ' ។ ប្លង់នាមប័ណ្ណត្រូវបានជ្រើសនៅលើផ្ទាំង \<emph\>នាមប័ណ្ណ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42299helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3149549 3 0 km ទិន្នន័យពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 42300helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3156027 4 0 km បញ្ចូលព័ត៌មានទំនាក់ទំនង ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលក្នុងនាមប័ណ្ណរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 42301helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3155892 17 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលើនាមប័ណ្ណ បញ្ចូលឈ្មោះនៅលើផ្ទាំង \<emph\>ឯកជន \</emph\> ។ បន្ទាប់មកជ្រើសប្លង់មួយនៅលើផ្ទាំង \<emph\>នាមប័ណ្ណ \</emph\>ដែលរួមមានកន្លែងដាក់ឈ្មោះមួយ ។ 20120314 15:13:33 42302helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3150355 5 0 km ក្រុមហ៊ុនខ្សែទី ២ 20120314 15:13:33 42303helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3153031 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT\"\>បញ្ចូលសេចក្តីលម្អិតរបស់ក្រុមហ៊ុនបន្ថែមទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42304helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3150771 7 0 km ពាក្យស្លោក 20120314 15:13:33 42305helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3156327 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN\"\>បញ្ចូលពាក្យស្លោករបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42306helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3153146 9 0 km ប្រទេស 20120314 15:13:33 42307helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3155449 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\"\>បញ្ចូលឈ្មោះប្រទេស ដែលការធ្វើពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកស្ថិតនៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42308helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3154380 11 0 km ទូរស័ព្ទ 20120314 15:13:33 42309helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3154046 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE\"\>បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42310helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3158430 13 0 km ចល័ត 20120314 15:13:33 42311helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3156329 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\"\>បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទចល័តរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42312helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3154306 15 0 km គេហទំព័រ 20120314 15:13:33 42313helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3148563 16 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW\"\>បញ្ចូលអាសយដ្ឋាននៃគេហទំព័រអ៊ីនធឺណិតរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42314helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help tit 0 km បើក 20120314 15:13:33 42315helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help bm_id3145211 0 km \<bookmark_value\>ថត; ការបង្កើតថ្មី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបង្កើតថត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ថតឯកសាររបស់ខ្ញុំ; ការបើក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ថតលំនាំដើម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារជាច្រើន; ការបើក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបើក; ឯកសារបីបួន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការជ្រើស; ឯកសារបីបួន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបើក; ឯកសារ, ជាមួយកន្លែងដាក់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កន្លែងដាក់;នៅពេលបើកឯកសារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារ; ការបើកដោយប្រើពុម្ព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពុម្ព; ការបើកឯកសារជាមួយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារ; រចនាប័ទ្មដែលបានផ្លាស់ប្តូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម; សារ 'ដែលបានផ្លាស់ប្តូរ' \</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42316helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>បើក\</link\> 20120314 15:13:33 42317helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151191 2 0 km \<variable id=\"oeffnentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_EXPLORERDLG_FILE\"\>បើក ឬនាំចូលឯកសារមួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 42318helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149877 109 0 km ផ្នែកដូចខាងក្រោមនេះពិពណ៌នាអំពីប្រអប់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\<emph\>បើក\</emph\> ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យប្រអប់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\<emph\>បើក\</emph\> និង \<emph\>រក្សាទុក\</emph\>សកម្ម ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\"\>%PRODUCTNAME- ទូទៅ\</link\>\</emph\> បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ប្រើប្រអប់ %PRODUCTNAME \</emph\> នៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ប្រអប់ បើក/រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42319helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150713 52 0 km ប្រសិនបើឯកសារដែលអ្នកចង់បើកមានរចនាប័ទ្មអនុវត្ត \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen\" name=\"special rules\"\>ក្បួនពិសេស\</link\> ។ 20120314 15:13:33 42320helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3147250 11 0 km ឡើងលើមួយកម្រិត 20120314 15:13:33 42321helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147226 12 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP\"\>ផ្លាស់ទីឡើងលើមួយថតក្នុងថានានុក្រមថត ។ ចុចឲ្យយូរ ដើម្បីមើលថតកម្រិតខ្ពស់ជាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42322helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3145211 13 0 km បង្កើតថតថ្មី 20120314 15:13:33 42323helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153681 14 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_IMAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\"\>បង្កើតថតថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42324helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3147010 38 0 km ថតលំនាំដើម 20120314 15:13:33 42325helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3109847 39 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_STANDARD\"\>បង្ហាញឯកសារក្នុងថតអ្នកប្រើលំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42326helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3148538 19 0 km បង្ហាញផ្ទៃ 20120314 15:13:33 42327helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3156113 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_STANDARD\"\>បង្ហាញឯកសារ និង ថត នៅក្នុងថតដែលអ្នកស្ថិតនៅ ។\</ahelp\> ដើម្បីបើកឯកសារមួយ សូមជ្រើស ឯកសារ ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42328helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3159256 78 0 km ដើម្បីបើកឯកសារច្រើនជាងមួយនៅពេលតែមួយ ដែលឯកសារនីមួយៗនៅក្នុងបង្អួចនីមួយៗ ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ខណៈពេលអ្នកចុចឯកសារ ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42329helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3154514 110 0 km ចុចលើបឋមកថាជួរឈរមួយដើម្បីតម្រៀបឯកសារ ។ ចុចម្តងទៀតដើម្បីដាក់បញ្ច្រាសលំដាប់តម្រៀប ។ 20120314 15:13:33 42330helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149514 111 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_DELETE\"\>ដើម្បីលុបឯកសារមួយ ចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើឯកសារ និងបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>លុប\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42331helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147618 112 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_RENAME\"\>ដើម្បីប្តូរឈ្មោះឯកសារមួយ ចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើឯកសារ និងបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ប្តូរឈ្មោះ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42332helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153331 124 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES\" visibility=\"hidden\"\>ចុច ដើម្បីលុបឯកសារដែលមានឈ្មោះបង្ហាញក្នុងប្រអប់នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42333helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3161458 125 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO\" visibility=\"hidden\"\>ចុចដើម្បីបោះបង់ការលុបឯកសារ ជាមួយឈ្មោះដែលត្រូវបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42334helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147531 126 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL\" visibility=\"hidden\"\>ចុចដើម្បីលុបឯកសារដែលបានជ្រើសទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42335helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3154280 21 0 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 42336helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3161656 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX\"\>បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារ ឬផ្លូវសម្រាប់ឯកសារ ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូល \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> ដែលចាប់ផ្ដើមដោយពិធីការដែលមានឈ្មោះ ftp http ឬ https ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42337helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150541 72 0 km ប្រសិនបើអ្នក អ្នកអាចប្រើអក្សរជំនួសក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះឯកសារ \</emph\>ដើម្បីត្រងបញ្ជីរបស់ឯកសារដែលត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 42338helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153779 24 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧទាហរណ៍ ដើម្បីរាយឯកសារអត្ថបទទាំងអស់ក្នុងថតមួយ បញ្ចូលតួអក្សរជំនួសដែលមានផ្នែកបន្ថែមឯកសារអត្ថបទ (*.txt) និងបន្ទាប់ចុច \<emph\> បើក\</emph\> ។ ប្រើសញ្ញា (?) ដើម្បីតំណាងតួអក្សរណាមួយ ដូចជាក្នុង (??3*.txt) ដែលបង្ហាញតែឯកសារអត្ថបទជាមួយ '3' ជាតួអក្សរទី ៣ ក្នុងឈ្មោះឯកសារ ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42339helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3145117 81 0 km កំណែ 20120314 15:13:33 42340helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149291 82 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\"\>ប្រសិនមានកំណែជាច្រើនរបស់ឯកសារដែលបានជ្រើស ជ្រើសកំណែដែលអ្នកចង់បើក ។\</ahelp\> អ្នកអាចរក្សាទុក និង រៀបចំកំណែជាច្រើនរបស់ឯកសារមួយ ដោយជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - កំណែ\</emph\> ។ កំណែរបស់ឯកសារមួយត្រូវបានបើកតែក្នុងរបៀបបានតែអាន ។ 20120314 15:13:33 42341helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3150767 25 0 km ប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 42342helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153969 26 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_LISTBOX_DLG_SVT_EXPLORERFILE_LB_EXPLORERFILE_FILETYPE\"\>ជ្រើសប្រភេទឯកសារដែលអ្នកចង់បើក ឬជ្រើស \<emph\>ឯកសារទាំងអស់ (*)\</emph\> ដើម្បីបង្ហាញបញ្ជីទាំងអស់របស់ឯកសារនៅក្នុងថត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42343helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3154125 27 0 km បើក 20120314 15:13:33 42344helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3152933 28 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN\"\>បើកឯកសារដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42345helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3147085 88 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 42346helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3156293 89 0 km ប្រសិនបើអ្នកបើកប្រអប់ដោយជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ឯកសារ\</emph\> ប៊ូតុង \<emph\>បើក\</emph\> ត្រូវបានដាក់ស្លាក \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_INSERT_BTN\"\>បញ្ចូលឯកសារដែលបានជ្រើសទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្នត្រង់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42347helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3144762 35 0 km បានតែអាន 20120314 15:13:33 42348helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3145785 36 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\"\>បើកឯកសារក្នុងរបៀបបានតែអាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42349helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3149984 113 0 km ចាក់ 20120314 15:13:33 42350helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147289 114 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\"\>ចាក់ឯកសារសំឡេងដែលបានជ្រើស ។ ចុចម្តងទៀតដើម្បីបញ្ឈប់លេងឯកសារសំឡេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42351helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3149260 53 0 km បើកឯកសារជាមួយពុម្ព 20120314 15:13:33 42352helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3145367 40 0 km \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ទទួលស្គាល់ពុម្ពដែលស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីថតណាមួយពីបញ្ជីដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 42353helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151292 120 0 km ថតពុម្ពដែលបានចែករំលែក 20120314 15:13:33 42354helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3144442 121 0 km ថតពុម្ពអ្នកប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>នៅក្នុងថតដើម\</caseinline\>\<defaultinline\>ក្នុងថត ឯកសារ និងការកំណត់\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42355helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3146905 122 0 km ថតពុម្ពទាំងអស់ដូចដែលបានកំណត់នៅក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Paths\"\>%PRODUCTNAME - ផ្លូវ\</link\>\</emph\> 20120314 15:13:33 42356helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id7375713 0 km ពេលអ្នកប្រើ \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - ពុម្ព - រក្សាទុក\</item\> ដើម្បីរក្សាទុកពុម្ព ពុម្ពនឹងត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងថតពុម្ពអ្នកប្រើរបស់អ្នក ។ ពេលអ្នកបើកឯកសារដែលមានមូលដ្ឋានលើពុម្ពនោះ ឯកសារនឹងត្រូវបានបានពិនិត្យសម្រាប់ពុម្ពដែលផ្លាស់ប្ដូរដូចបានពណ៌នាខាងក្រោម ។ ពុម្ពដែលមានទំនាក់ទំងជាមួយឯកសារ វាអាចហៅថា "ពុម្ពស្អិត" ។ 20120314 15:13:33 42357helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id6930143 0 km ពេលអ្នកប្រើ \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - រក្សាទុកជា\</item\> និងជ្រើសតម្រងពុម្ពដើម្បីរក្សាទុកពុម្ព នៅថតផ្សេងទៀតណាមួយ ដែលមិននៅក្នុងបញ្ជី បន្ទាប់ឯកសារដែលមានមូលដ្ឋានលើពុម្ពនោះ នឹងមិនត្រូវបានពិនិត្យទេ ។ 20120314 15:13:33 42358helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150105 73 0 km ពេលអ្នកបើកឯកសារមួយដែលត្រូវបានបង្កើតពីពុម្ពមួយ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ពិនិត្យឲ្យដឹង ថាតើពុម្ពត្រូវបានកែប្រែតាំងពីឯកសារត្រូវបានបើកចុងក្រោយ ។ ប្រសិនបើពុម្ពត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ប្រអប់មួយត្រូវបានបង្ហាញកន្លែង ដែលអ្នកអាចជ្រើសរចនាប័ទ្មណាមួយត្រូវអនុវត្តទៅឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 42359helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153096 74 0 km ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្មថ្មីពីពុម្ពទៅឯកសារ ចុច \<emph\>បាទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42360helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147581 75 0 km ដើម្បីរក្សាទុករចនាប័ទ្មដែលដែលត្រូវបានប្រើក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ចុច \<emph\>ទេ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42361helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3154988 44 0 km បើឯកសារមួយត្រូវបានបង្កើត ដោយប្រើពុម្ពដែលរកមិនឃើញប្រអប់មួយ ត្រូវបានបង្ហាញ ដែលសួរអ្នកពីរបៀបបន្ត ពេលដែលឯកសារត្រូវបានបើកលើកក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 42362helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151351 91 0 km ដើម្បីបំបែកបន្ទាត់រវាងឯកសារ និង ពុម្ពដែលបាត់បង់ ចុច \<emph\>ទេ\</emph\> មិនដូច្នោះទេ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> នឹងស្វែងរកពុម្ព ពេលដែលអ្នកបើកឯកសារលើកក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 42363helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149417 0 km \<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\"\>បើកឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 42364helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153848 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and Export Filters\"\>នាំចូល និង នាំចេញតម្រង\</link\> 20120314 15:13:33 42365helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើសផ្លូវ 20120314 15:13:33 42366helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 km ជ្រើសផ្លូវ 20120314 15:13:33 42367helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3149962 2 0 km កំណត់ផ្លូវឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 42368helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help hd_id3152821 4 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 42369helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3150902 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_BTN\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសផ្លូវដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42370helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help hd_id3148585 6 0 km ផ្លូវ ៖ 20120314 15:13:33 42371helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3149346 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_FILENAME\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូល ឬជ្រើសផ្លូវពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42372helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3149750 0 km \<link name=\"Open Dialog\" href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>\<emph\>បើក\</emph\> ប្រអប់\</link\> 20120314 15:13:33 42373helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើសតម្រង 20120314 15:13:33 42374helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 km ជម្រើសតម្រង 20120314 15:13:33 42375helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3154926 2 0 km អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសតម្រងនាំចូលមួយ ។ 20120314 15:13:33 42376helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help hd_id3151100 4 0 km បញ្ជីតម្រង 20120314 15:13:33 42377helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3159201 5 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសតម្រងនាំចូលសម្រាប់ឯកសារ ដែលអ្នកចង់បើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42378helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3152918 6 0 km ប្រសិនបើ $[officename] មិនស្គាល់ប្រភេទឯកសារ របស់ឯកសារដែលអ្នកចង់បើក ព្យាយាមតាមជំហានណាមួយដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 42379helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3152924 7 0 km ជ្រើសតម្រងនាំចូលពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 42380helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3155892 9 0 km សូមធានាថា កន្ទុយឯកសារត្រូវនឹងប្រភេទឯកសាររបស់ឯកសារ ។ ឧទាហរណ៍ ឯកសារ Microsoft Word ត្រូវតែមានកន្ទុយជា (*.doc) សម្រាប់ $[officename] ប្រើតម្រងដែលសមរម្យ ។ 20120314 15:13:33 42381helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3147571 8 0 km ដំឡើងតម្រងនាំចូលដែលបាត់មួយ ជាមួយកម្មវិធី \<emph\>ដំឡើង $[officename]\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42382helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help tit 0 km បិទ 20120314 15:13:33 42383helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help bm_id3154545 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ; បិទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទ;ឯកសារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42384helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close\"\>បិទ\</link\> 20120314 15:13:33 42385helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:CloseDoc\"\>បិទឯកសារបច្ចុប្បន្ន ដោយមិនបាច់ចាកចេញពីកម្មវិធី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42386helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3149095 7 0 km ពាក្យបញ្ជា \<emph\>បិទ \</emph\>បិទបង្អួចដែលបានបើកទាំងអស់សម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 42387helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3148620 4 0 km ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទៅឯកសារបច្ចុប្បន្ន អ្នកត្រូវបានសួរ ថាតើអ្នកចង់ \<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"save\"\>រក្សាទុក\</link\> ការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកឬទេ ។ 20120314 15:13:33 42388helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3159201 8 0 km នៅពេលអ្នកបិទបង្អួចឯកសារដែលបើកចុងក្រោយ អ្នកនឹងឃើញ \<link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"\>មជ្ឈមណ្ឌលចាប់ផ្ដើម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 42389helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3153821 9 0 km \<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close the current window\"\>បិទបង្អួចបច្ចុប្បន្ន\</link\> 20120314 15:13:33 42390helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3154750 10 0 km \<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit $[officename]\"\>ចេញពី $[officename]\</link\> 20120314 15:13:33 42391helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help tit 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 42392helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help hd_id3147000 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\"\>រក្សាទុក\</link\> 20120314 15:13:33 42393helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help par_id3153255 1 0 km \<ahelp hid=\".uno:Save\"\>រក្សាទុកឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42394helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help par_id3152551 4 0 km ពេលអ្នកកែសម្រួលធាតុបញ្ចូលអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ ពាក្យបញ្ជានេះផ្លាស់ប្តូរទៅជា \<emph\>រក្សាទុកអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42395helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help tit 0 km រក្សាទុកជា 20120314 15:13:33 42396helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help bm_id3151260 0 km \<bookmark_value\>ការរក្សាទុកជាពាក្យបញ្ជា; ការប្រុងប្រយ័ត្ន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42397helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>រក្សាទុកជា\</link\> 20120314 15:13:33 42398helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3146856 2 0 km \<variable id=\"speichernuntertext\"\>\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\"\>រក្សាទុកឯកសារបច្ចុប្បន្នក្នុងទីតាំងផ្សេងៗ ឬមានឈ្មោះឯកសារ ឬប្រភេទឯកសារផ្សេងៗ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 42399helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3155934 64 0 km ផ្នែកដូចខាងក្រោមនេះពិពណ៌នាអំពីប្រអប់ \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>រក្សាទុកជា\</emph\> ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យប្រអប់ \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>បើក\</emph\> និង \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> សកម្ម ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\"\>%PRODUCTNAME- ទូទៅ\</link\>\</emph\> រួចជ្រើស\<emph\>ប្រើប្រអប់ %PRODUCTNAME \</emph\> នៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ប្រអប់បើក/រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42400helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3147654 59 0 km ដើម្បីរក្សាទុកឯកសារជាពុម្ពមួយ ប្រើពាក្យបញ្ជា \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42401helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3146775 19 0 km ឡើងលើមួយកម្រិត 20120314 15:13:33 42402helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3153821 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_LEVELUP\"\>ផ្លាស់ទីឡើងលើមួយថតក្នុងថានានុក្រមថត ។ ចុចឲ្យយូរដើម្បីមើលថតកម្រិតខ្ពស់បំផុត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42403helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3159157 21 0 km បង្កើតថតថ្មី 20120314 15:13:33 42404helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3155583 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY\"\>បង្កើតថតថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42405helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3149578 52 0 km ថតលំនាំដើម 20120314 15:13:33 42406helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3149275 53 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DEFAULTDIRECTORY\"\>បង្ហាញឯកសារក្នុងថតអ្នកប្រើលំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42407helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3155628 29 0 km បង្ហាញផ្ទៃ 20120314 15:13:33 42408helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3149902 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEVIEW\"\>បង្ហាញឯកសារ និង ថតក្នុងថតដែលអ្នកកំពុងស្ថិតនៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42409helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3154810 37 0 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 42410helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3153626 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEURL\"\>បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារ ឬផ្លូវសម្រាប់ឯកសារ ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូល \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>មួយ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42411helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3149669 39 0 km ប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 42412helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3156343 40 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILETYPE\"\>ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយឯកសារសម្រាប់ឯកសារដែលអ្នកកំពុងរក្សាទុក ។\</ahelp\>នៅក្នុងផ្ទៃបង្ហាញ មានតែឯកសារដែលមានប្រភេទឯកសារនេះត្រូវបានបង្ហាញ ។ ប្រភេទឯកសារត្រូវបានពិពណ៌នាក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\"\>ព័ត៌មានស្តីអំពីតម្រងនាំចូល និង នាំចេញ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 42413helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3145116 41 0 km រក្សាទុកឯកសាររបស់អ្នកជានិច្ចក្នុងប្រភេទឯកសារ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> មុនពេលរក្សាទុកវាទៅប្រភេទឯកសារខាងក្រៅមួយ ។ ពេលអ្នកនាំចេញទៅប្រភេទឯកសារខាងក្រៅមួយ លក្ខណៈពិសេសការធ្វើទ្រង់ទ្រាយមួយចំនួនអាចបាត់បង់ ។ 20120314 15:13:33 42414helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3147228 42 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 42415helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3154068 43 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\"\>រក្សាទុកឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42416helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3145744 44 0 km រក្សាទុកដោយមានពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 42417helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3145152 45 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD\"\>ការពារឯកសារជាមួយ \<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"password\"\>ពាក្យសម្ងាត់\</link\> ដែលអាចត្រូវបានបញ្ចូលមុនពេលដែលអ្នកប្រើបើកឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42418helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3152920 65 0 km មានតែឯកសារប្រើ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ដែលទ្រង់ទ្រាយមានមូលដ្ឋានលើ XML អាចត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយពាក្យសម្ងាត់មួយ ។ 20120314 15:13:33 42419helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3147502 66 0 km កែសម្រួលការកំណត់តម្រង 20120314 15:13:33 42420helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3152883 67 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់ជម្រើសរក្សាទុកសៀវភៅបញ្ជី សម្រាប់ឯកសារទិន្នន័យប្រភេទមួយចំនួន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42421helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3154988 47 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 42422helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3159125 48 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SELECTION\"\>នាំចេញតែវត្ថុក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើសក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw និង Impress ទៅទ្រង់ទ្រាយផ្សេងៗទៀត ។ ប្រសិនបើប្រអប់នេះមិនត្រូវបានធីក ឯកសារទាំងមូលត្រូវបាននាំចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42423helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3148577 70 0 km ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនាំចេញទៅប្រភេទឯកសារណាមួយ ឯកសារទាំងមូលត្រូវបាននាំចេញដែរ ។ 20120314 15:13:33 42424helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3146986 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export of Text Files\"\>នាំចេញឯកសារអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 42425helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help tit 0 km នាំចេញ 20120314 15:13:33 42426helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help bm_id3153383 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ; ការនាំចេញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបម្លែង; ឯកសារ $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការនាំចេញ;ទៅជាទ្រង់ទ្រាយផ្សេង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42427helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3153383 13 0 km \<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export\"\>នាំចេញ\</link\> 20120314 15:13:33 42428helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help par_id3149355 1 0 km \<variable id=\"exportieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:ExportTo\"\>រក្សាទុកឯកសារបច្ចុប្បន្នជាមួយឈ្មោះ និង ទ្រង់ទ្រាយផ្សេងទៅទីតាំងដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 42429helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help par_id3150710 2 0 km ផ្នែកដូចខាងក្រោមនេះពិពណ៌នាអំពីប្រអប់ \<emph\>$[officename] នាំចេញ\</emph\> ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យប្រអប់ \<emph\>$[officename] បើក\</emph\> និង\<emph\>រក្សាទុក\</emph\> សកម្ម ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - General\"\>$[officename] - ទូទៅ\</link\>\</emph\> រួចជ្រើស \<emph\>ប្រើប្រអប់ $[officename]\</emph\> នៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ប្រអប់បើក/រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42430helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3150693 4 0 km ឡើងលើមួយកម្រិត 20120314 15:13:33 42431helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3153312 5 0 km បង្កើតថតថ្មី 20120314 15:13:33 42432helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3155535 6 0 km ថតលំនាំដើម 20120314 15:13:33 42433helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3154317 7 0 km បង្ហាញផ្ទៃ 20120314 15:13:33 42434helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3147209 8 0 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 42435helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3152996 9 0 km ប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 42436helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3148539 10 0 km នាំចេញ 20120314 15:13:33 42437helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិរបស់ 20120314 15:13:33 42438helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 km \<variable id=\"eigen_von\"\>\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties of\"\>លក្ខណសម្បត្តិរបស់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 42439helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 km \<variable id=\"dokumentinfotext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetDocumentProperties\"\>បង្ហាញលក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន រួមទាំងស្ថិតិដូចជា ចំនួនពាក្យ និង កាលបរិច្ឆេទដែលឯកសារត្រូវបានបង្កើត ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 42440helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help par_id3153748 4 0 km ប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> មានទំព័រផ្ទាំងដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 42441helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help par_id3148643 5 0 km អាស្រ័យទៅលើសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់ឯកសារ អ្នកប្រហែលជាមិនអាចមើលឃើញផ្ទាំងទាំងអស់នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ទេ ។ 20120314 15:13:33 42442helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help tit 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 42443helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01100100.xhp\" name=\"Description\"\>ពិពណ៌នា\</link\> 20120314 15:13:33 42444helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3154682 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_DOCINFODESC\"\>មានព័ត៌មានពិពណ៌នាអំពីឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42445helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3152372 3 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 42446helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3156042 4 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_TITLE\"\>បញ្ចូលចំណងជើងមួយសម្រាប់ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42447helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3145669 5 0 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 42448helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3147571 6 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_THEMA\"\>បញ្ចូលប្រធានបទមួយសម្រាប់ឯកសារ ។ អ្នកអាចប្រើប្រធានបទមួយ ដើម្បីដាក់ឯកសារដែលមានមាតិកាដូចគ្នាជាក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42449helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3156426 7 0 km ពាក្យគន្លឹះ 20120314 15:13:33 42450helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3155338 8 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_KEYWORDS\"\>បញ្ចូលពាក្យដែលអ្នកចង់ប្រើដើម្បីដាក់លិបិក្រមមាតិកានៃឯកសាររបស់អ្នក ។ ពាក្យគន្លឹះត្រូវតែបំបែកដោយសញ្ញា(,) ។ ពាក្យគន្លឹះអាចមានតួអក្សរចន្លោះមិនឃើញ ឬសញ្ញា(;) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42451helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3148620 9 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 42452helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3155391 10 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:MULTILINEEDIT:TP_DOCINFODESC:ED_COMMENT\"\>បញ្ចូលមតិយោបល់ដើម្បីជួយសម្គាល់ឯកសារ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 42453helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 42454helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help bm_id3149955 0 km \<bookmark_value\>លេខកំណែរបស់ឯកសារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារ; លេខកំណែ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារ; លេខកំណែ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពេលវេលាកែសម្រួលរបស់ឯកសារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារ; ពេលវេលាកែសម្រួល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42455helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01100200.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 42456helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3154863 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_DOCINFODOC\"\>មានព័ត៌មានមូលដ្ឋានអំពីឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42457helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149999 3 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 42458helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3153114 4 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODOC:ED_FILE_NAME\"\>បង្ហាញឈ្មោះឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42459helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3156136 17 0 km ប្រភេទ ៖ 20120314 15:13:33 42460helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3155552 20 0 km បង្ហាញប្រភេទឯកសារ សម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 42461helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3145314 18 0 km ទីតាំង ៖ 20120314 15:13:33 42462helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3150506 21 0 km បង្ហាញផ្លូវ និង ឈ្មោះរបស់ថត ដែលឯកសារត្រូវបានទុក ។ 20120314 15:13:33 42463helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3155892 19 0 km ទំហំ ៖ 20120314 15:13:33 42464helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3153311 22 0 km បង្ហាញទំហំរបស់ឯកសារបច្ចុប្បន្នជាបៃ ។ 20120314 15:13:33 42465helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149178 7 0 km បានបង្កើត ៖ 20120314 15:13:33 42466helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3153748 8 0 km បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា និង អ្នកនិពន្ធ ពេលដែលឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកដំបូង ។ 20120314 15:13:33 42467helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149182 9 0 km បានកែប្រែ ៖ 20120314 15:13:33 42468helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3150355 10 0 km បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា និង អ្នកនិពន្ធ ពេលដែលឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកដំបូងក្នុងទ្រង់ទ្រាយឯកសារ $[officename] មួយ។ 20120314 15:13:33 42469helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106C5 0 km បានចុះហត្ថលេខាជាលេខ ៖ 20120314 15:13:33 42470helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106C9 0 km បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា ពេលដែលឯកសារត្រូវបានចុះហត្ថលេខាចុងក្រោយ ព្រមជាមួយឈ្មោះអ្នកនិពន្ធដែលបានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 42471helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106CC 0 km ហត្ថលេខាឌីជីថល 20120314 15:13:33 42472helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106D0 0 km បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>ហត្ថលេខាជាលេខ\</link\> ដែលអ្នកអាចរៀបចំហត្ថលេខាជាលេខសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 42473helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3156346 11 0 km បោះពុម្ពចុងក្រោយ ៖ 20120314 15:13:33 42474helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3152780 12 0 km បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា និង ឈ្មោះអ្នកប្រើពេលដែលឯកសារត្រូវបានបោះពុម្ពចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 42475helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3153252 15 0 km ចំនួនពិនិត្យឡើងវិញ ៖ 20120314 15:13:33 42476helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3149955 16 0 km បង្ហាញចំនួនដង ដែលឯកសារត្រូវបានរក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 42477helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3155342 13 0 km ពេលកែសម្រួល ៖ 20120314 15:13:33 42478helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3149795 14 0 km បង្ហាញពេលវេលាសរុប ដែលឯកសារត្រូវបានបើក ដើម្បីកែសម្រួល តាំងពីឯកសារត្រូវបានបង្កើត ។ ពេលវេលាកែសម្រួលត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ពេលដែលអ្នករក្សាទុកឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 42479helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3154810 33 0 km អនុវត្តទិន្នន័យអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 42480helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3143271 34 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_DOCINFODOC:CB_USE_USERDATA\"\>រក្សាទុកឈ្មោះពេញរបស់អ្នកប្រើជាមួយនឹងឯកសារ ។ អ្នកអាចកែសម្រួលឈ្មោះ ដោយជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ទិន្នន័យអ្នកប្រើ\</emph\>.\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42481helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3154046 35 0 km លុប 20120314 15:13:33 42482helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3152349 36 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_DOCINFODOC:BTN_DELETE\"\>កំណត់ពេលវេលាកែសម្រួលទៅសូន្យវិញ ការបង្កើតកាលបរិច្ឆេទជាពេលវេលា និង កាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន និង លេខកំណែទៅ ១ ។ កាលបរិច្ឆេទកែប្រែ និង បោះពុម្ពក៏ត្រូវបានលុបផងដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42483helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149576 5 0 km ពុម្ព ៖ 20120314 15:13:33 42484helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3147530 6 0 km បង្ហាញពុម្ពដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 42485helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 42486helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help hd_id3155069 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"Custom Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន\</link\> 20120314 15:13:33 42487helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help par_id3155934 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_DOCINFOUSER\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្ដល់វាលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនទៅឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42488helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help hd_id3151234 2 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 42489helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help par_id3152551 3 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFOUSER:ED_INFO4\"\>បញ្ចូលមតិកាផ្ទាល់ខ្លួន ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះ ប្រភេទ និងមាតិការបស់ជួរដេកនីមួយៗ ។ អ្នកអាចបន្ថែម ឬយកជួរដេកចេញ ។ ធាតុនឹងត្រូវបាននាំចេញជាទិន្នន័យមេតាទៅកាន់ទ្រង់ទ្រាយឯកសារផ្សេងៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42490helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help hd_id0811200812071796 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 42491helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help par_id0811200812071785 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីបន្ថែមជួរដេកថ្មីទៅកាន់បញ្ជីលក្ខណសម្បត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42492helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help tit 0 km ស្ថិតិ 20120314 15:13:33 42493helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help bm_id1472518 0 km \<bookmark_value\>ចំនួនទំព័រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ;ចំនួនទំព័រ/តារាង/សន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួនតារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួនសន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា;ចំនួន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព;ចំនួន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ OLE ;ចំនួន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42494helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Statistics\"\>ស្ថិតិ\</link\> 20120314 15:13:33 42495helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156045 2 0 km \<ahelp hid=\"SC_TABPAGE_RID_SCPAGE_STAT\"\>បង្ហាញស្ថិតិសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42496helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156324 36 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>តម្លៃស្ថិតិមួយចំនួនអាចត្រូវបានប្រើជា \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables in formulas\"\>អថេរក្នុងរូបមន្ត\</link\> ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42497helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 km ចំនួនទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 42498helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3154230 4 0 km ចំនួនទំព័រក្នុងឯកសារ ៕ 20120314 15:13:33 42499helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3156027 5 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចំនួនតារាង ៖ \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ចំនួនសន្លឹក ៖ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42500helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3153527 6 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចំនួនតារាងក្នុងឯកសារ ។ \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ចំនួនសន្លឹកក្នុងឯកសារ ។ \</caseinline\>\</switchinline\> ស្ថិតិនេះមិនរួមបញ្ចូលតារាង ដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាវត្ថុ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\> ។ 20120314 15:13:33 42501helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153311 30 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ចំនួនក្រឡា ៖ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42502helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156114 31 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ចំនួនក្រឡារួមជាមួយមាតិកាក្នុងឯកសារ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42503helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3147210 7 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចំនួនក្រាហ្វិក ៖ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42504helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3166411 8 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចំនួនក្រាហ្វិកក្នុងឯកសារ ។ ស្ថិតិនេះមិនរួមបញ្ចូលក្រាហ្វិក ដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាវត្ថុ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\> ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42505helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3147618 9 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចំនួនវត្ថុ OLE ៖ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42506helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3149820 10 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចំនួនវត្ថុ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\> ក្នុងឯកសារ រួមទាំងតារាង និង ក្រាហ្វិកដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាវត្ថុ OLE ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42507helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153665 11 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចំនួនកថាខណ្ឌ ៖ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42508helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156156 12 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចំនួនកថាខណ្ឌ (រួមមានកថាខណ្ឌទទេ) ក្នុងឯកសារ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42509helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3155261 13 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចំនួនពាក្យ ៖ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42510helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3147402 14 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចំនួនពាក្យ (រួមទាំងពាក្យដែលមានមួយតួអក្សរ) ក្នុងឯកសារ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42511helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3150466 15 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចំនួនតួអក្សរ ៖ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42512helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3149294 16 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចំនួនតួអក្សរ (រួមទាំងចន្លោះមិនឃើញ) ក្នុងឯកសារ ។ តួអក្សរដែលមិនអាចបោះពុម្ពបានមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូល ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42513helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3148947 32 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចំនួនបន្ទាត់ ៖ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42514helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3149650 33 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចំនួនបន្ទាត់ក្នុងឯកសារ ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42515helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153525 34 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42516helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3148981 35 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_DOC_STAT_PB_PDATE\"\>ធ្វើឲ្យស្ថិតិទាន់សម័យ ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42517helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help tit 0 km អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 42518helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help bm_id3145669 0 km \<bookmark_value\>ការផ្ទុកឯកសារ HTML ឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការផ្ទុកឡើងវិញ; ឯកសារ HTML, ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការផ្ទុក; ឯកសារ HTML, ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ HTML; ការផ្ទុកឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42519helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Internet\"\>អ៊ីនធឺណិត\</link\> 20120314 15:13:33 42520helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3148731 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_DOCINFORELOAD\"\>កំណត់ជម្រើសធ្វើឲ្យស្រស់ និង បញ្ចូនជម្រើសដោយផ្ទាល់ឡើងវិញសម្រាប់ទំព័រ HTML មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42521helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3156027 26 0 km កុំធ្វើឲ្យស្រស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 42522helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3152924 27 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_NOAUTOUPDATE\"\>អ្នកប្រើត្រូវតែធ្វើឲ្យទំព័រស្រស់ដោយដៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42523helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3145669 5 0 km ធ្វើឲ្យឯកសារនេះស្រស់ 20120314 15:13:33 42524helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3153528 6 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_RELOADUPDATE\"\>ផ្ទុកទំព័រ HTML ឡើងវិញ បន្ទាប់ពីចំនួនវិនាទីដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ \<emph\>វិនាទី\</emph\> ។ ដើម្បីតាមដានលទ្ធផល បើកទំព័រក្នុងកម្មវិធីរុករកមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42525helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3155535 7 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 42526helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3157958 8 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_DOCINFORELOAD:ED_SECONDS\"\>បញ្ចូលចំនួនវិនាទីដើម្បីរង់ចាំ មុនពេលទំព័រត្រូវបានផ្ទុកឡើងវិញ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42527helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3148538 28 0 km ផ្ទាល់ពីឯកសារនេះឡើងវិញ 20120314 15:13:33 42528helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3153662 29 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_FORWARDUPDATE\"\>ផ្ទុកទំព័រមួយដែលអ្នកបញ្ជាក់ បន្ទាប់ពីចំនួនវិនាទីដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ \<emph\>វិនាទី \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42529helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3147335 30 0 km បន្ទាប់ពី ... វិនាទី 20120314 15:13:33 42530helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3145315 31 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_FORWARDUPDATE\"\>កំណត់ចំនួនវិនាទីដែលត្រូវរង់ចាំមុនពេលបញ្ចូនកម្មវិធីរុករកដោយផ្ទាល់ឡើងវិញទៅឯកសារផ្សេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42531helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3153127 9 0 km ទៅ URL 20120314 15:13:33 42532helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3153349 10 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFORELOAD:ED_URL\"\>បញ្ចូលអាស័យដ្ឋាន URL របស់ឯកសារដែលអ្នកចង់បើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42533helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3154306 32 0 km ... 20120314 15:13:33 42534helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3150976 33 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFORELOAD:ED_URL\"\>កំណត់ទីតាំងឯកសារដែលអ្នកចង់បើក និងបន្ទាប់មក ចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42535helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3150771 11 0 km ទៅស៊ុម 20120314 15:13:33 42536helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3149514 12 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:COMBOBOX:TP_DOCINFORELOAD:LB_DEFAULT\"\>ប្រសិនបើទំព័រ HTML បច្ចុប្បន្នប្រើស៊ុម ជ្រើសឈ្មោះរបស់ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#frame\" name=\"target frame\"\>ស៊ុមគោលដៅ\</link\> ដែលអ្នកចង់ឲ្យឯកសារត្រូវបានផ្ទុកឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42537helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3155922 24 0 km ឈ្មោះរបស់ស៊ុម 20120314 15:13:33 42538helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154924 25 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 42539helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3159413 14 0 km ធាតុដែលបានដាក់ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 42540helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154935 15 0 km ឯកសារបើកក្នុងស៊ុមដែលបានដាក់ឈ្មោះក្នុងឯកសារ HTML បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 42541helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3148739 16 0 km _self 20120314 15:13:33 42542helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3150358 17 0 km ឯកសារបើកក្នុងស៊ុមបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 42543helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3151210 18 0 km _blank 20120314 15:13:33 42544helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3152920 19 0 km ឯកសារបើកក្នុងទំព័រថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 42545helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3148451 20 0 km _parent 20120314 15:13:33 42546helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154216 21 0 km ឯកសារបើកក្នុងស៊ុមមេនៃស៊ុមបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិនបើគ្មានស៊ុមមេទេ ស៊ុមបច្ចុប្បន្នត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 42547helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154153 22 0 km _top 20120314 15:13:33 42548helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3150288 23 0 km ឯកសារបើកក្នុងស៊ុមខ្ពស់ជាងគេបំផុតក្នុងថានានុក្រម ។ 20120314 15:13:33 42549helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help tit 0 km សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 42550helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help bm_id1472519 0 km \<bookmark_value\>ពាក្យសម្ងាត់ជាលក្ខណសម្បត្តិឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជម្រើសចែករំលែកឯកសារសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារបានតែអាន;ការបើកឯកសារជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរក្សាទុក;ដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់តាមលំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិន្នន័យអ្នកប្រើ;ការយកចេញ នៅពេលរក្សាទុក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42551helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id3149969 0 km \<link href=\"text/shared/01/01100600.xhp\" name=\"Security\"\>សុវត្ថិភាព\</link\> 20120314 15:13:33 42552helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3156049 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ជម្រើសពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42553helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id31499 0 km ការអ៊ិនគ្រីបឯកសារ 20120314 15:13:33 42554helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id31499A 0 km ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់បើកឯកសារបច្ចុប្បន្នអាចត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងប្រអប់ លក្ខណសម្បត្តិ លើទំព័រផ្ទាំង សុវត្ថិភាព ។ អ្នកក៏អាចកំណត់ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់បើកឯកសារ នៅពេលដែលអ្នករក្សាទុកឯកសារផងដែរ ។ ធីកជម្រើស រក្សាទុកដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់ នៅលើប្រអប់ រក្សាទុកជា រួចបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 42555helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA1 0 km បញ្ចូលពាក្យ ដើម្បីបើក 20120314 15:13:33 42556helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3150502B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>វាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ។ ពាក្យសម្ងាត់ប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42557helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA2 0 km បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 42558helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3151100E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ម្តងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42559helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106A3 0 km ជម្រើសចែករំលែកឯកសារ 20120314 15:13:33 42560helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id31499F 0 km ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់កែសម្រួលឯកសារបច្ចុប្បន្នអាចនឹងត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងប្រអប់ លក្ខណសម្បត្តិ លើទំព័រផ្ទាំង សុវត្ថិភាព ។ បច្ចុប្បន្ន ជម្រើសនេះត្រូវបានវាយតម្លៃសម្រាប់ឯកសារជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារ Microsoft មួយចំនួន ។ 20120314 15:13:33 42561helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA3 0 km បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីកែសម្រួល 20120314 15:13:33 42562helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3150502H 0 km \<ahelp hid=\".\"\>វាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ។ ពាក្យសម្ងាត់ប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42563helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA4 0 km បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 42564helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3151100J 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ម្តងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42565helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA 0 km បើកឯកសារបានតែអាន 20120314 15:13:33 42566helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីអនុញ្ញាតបើកឯកសារតែក្នុងរបៀបបានតែអានប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42567helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106B1 0 km ជម្រើសចែករំលែកឯកសារនេះការពារឯកសារពីការផ្លាស់ប្តូរដោយចែដន្យ ។ វានៅតែអាចកែសម្រួលច្បាប់ចម្លងរបស់ឯកសារ និង រក្សាទុកច្បាប់ចម្លងនោះដោយឈ្មោះដដែលដូចឯកសារដើម ។ 20120314 15:13:33 42568helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106B4 0 km ការផ្លាស់ប្តូរកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 42569helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106B8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបើកការផ្លាស់ប្តូរដែលបានកត់ត្រា ។ វាដូចគ្នានឹង \<emph\>កែសម្រួល - ផ្លាស់ប្តូរ - កត់ត្រា\</emph\> ដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42570helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106C9 0 km ដើម្បីការពារស្ថានភាពដែលបានកត់ត្រាដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់នេះ ចុច \<emph\>ការពារ\</emph\> រួចបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ។ អ្នកប្រើឯកសារនេះផ្សេងទៀតអាចអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូររបស់ពួកគេបាន ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចបិទការកត់ត្រាការផ្លាស់ប្តូរដោយមិនស្គាល់ពាក្យសម្ងាត់បានទេ ។ 20120314 15:13:33 42571helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106D0 0 km ការពារ/មិនការពារ 20120314 15:13:33 42572helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106D4 0 km \<ahelp hid=\"703992336\"\>ការពារសភាពកត់ត្រាការផ្លាស់ប្តូរជាមួយពាក្យសម្ងាត់ ។ ប្រសិនបើការកត់ត្រាការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានការពារសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ប៊ុតុងនេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា \<emph\>មិនការពារ\</emph\> ។ ចុច \<emph\>មិនការពារ\</emph\> និង វាយពាក្យសម្ងាត់ដែលត្រឹមត្រូវដើម្បីធ្វើឲ្យការការពារប្រើលែងបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42573helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 42574helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help hd_id3155577 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Templates\"\>ពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 42575helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help par_id3154894 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នករៀបចំ និងកែសម្រួលពុម្ពរបស់អ្នក ព្រមទាំងឯកសារបច្ចុប្បន្នជាពុម្ពមួយ ។ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42576helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help hd_id3149893 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\"\>ប្រភពសៀវភៅអាសយដ្ឋាន\</link\> 20120314 15:13:33 42577helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help tit 0 km ការគ្រប់គ្រងពុម្ព 20120314 15:13:33 42578helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help bm_id3148668 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ; ការរៀបចំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរៀបចំ ; ពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ព; ការរៀបចំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម; រចនាប័ទ្មបោះពុម្ពដែលប្រើក្នុងឯកសារ \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម; ការចម្លងរវាងឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ពលំនាំដើម; ការរៀបចំ \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការលុប; ពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ព; ការលុប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ព; ការនាំចូល និង ការនាំចេញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការនាំចូល; ពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការនាំចេញ; ពុម្ព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42579helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3148585 40 0 km \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\"\>រៀបចំ\</link\> 20120314 15:13:33 42580helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3152924 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Organizer\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>ការគ្រប់គ្រងពុម្ព\</emph\> ដែលអ្នកអាចរៀបចំពុម្ព និង កំណត់ពុម្ពលំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42581helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3152801 3 0 km បញ្ជីជម្រើស ឆ្វេង និង ស្តាំ (ពុម្ព/ឯកសារ) 20120314 15:13:33 42582helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149177 0 km \<ahelp hid=\"HID_CTL_ORGANIZER_RIGHT\"\>បង្ហាញប្រភេទពុម្ពដែលអាចប្រើបាន ឬ ឯកសារ $[officename] ដែលបានបើក ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរមាតិការបស់បញ្ជី ជ្រើស \<emph\>ពុម្ព\</emph\> ឬ\<emph\>ឯកសារ\</emph\> ក្នុងប្រអប់ខាងក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42583helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3166410 34 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរផ្លូវពុម្ពលំនាំដើម ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"$[officename] - Paths\"\>$[officename] - ផ្លូវ\</link\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42584helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154810 6 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_ORGANIZE:LB_RIGHT_TYP\"\>ជ្រើស \<emph\>ពុម្ព\</emph\> ឬ\<emph\>ឯកសារ\</emph\> ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរមាតិកា ដែលត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីខាងលើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42585helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149191 36 0 km ប្រភេទពុម្ពត្រូវបានតំណាងដោយរូបតំណាងថត ។ ដើម្បីមើលឯកសារពុម្ពសម្រាប់ប្រភេទមួយ ចុចទ្វេដងលើថតមួយ ។ 20120314 15:13:33 42586helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3159166 0 km ដើម្បីមើលរចនាប័ទ្មដែលត្រូវបានប្រើក្នុងឯកសារមួយ ចុចទ្វេដងលើឈ្មោះឯកសារ និងបន្ទាប់មកចុចទ្វេដងលើរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្ម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42587helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3155504 35 0 km ដើម្បីចម្លងរចនាប័ទ្ម ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\>ហើយអូសរចនាប័ទ្មពីឯកសារមួយទៅឯកសារមួយទៀត ។ ដើម្បីផ្លាស់ទីរចនាប័ទ្ម អូសរចនាប័ទ្មពីឯកសារមួយទៅឯកសារមួយទៀត ។ 20120314 15:13:33 42588helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3149578 8 0 km ពាក្យបញ្ជា 20120314 15:13:33 42589helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149514 9 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:MENUBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_EDIT\"\>មានពាក្យបញ្ជាសម្រាប់គ្រប់គ្រង និង កែសម្រួលពុម្ព និង ឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42590helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149575 37 0 km អាស្រ័យលើប្រភេទនៃឯកសារ ដែលអ្នកជ្រើសក្នុងបញ្ជី ពាក្យបញ្ជាដូចខាងក្រោមនេះអាចប្រើបាន ៖ 20120314 15:13:33 42591helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3153062 10 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 42592helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3151384 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_NEW\"\>បង្កើតប្រភេទពុម្ពថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42593helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3146794 12 0 km លុប 20120314 15:13:33 42594helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154758 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_DELETE\"\>លុបជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42595helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3154388 14 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 42596helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3156435 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_EDIT\"\>បើកពុម្ពដែលបានជ្រើសដើម្បីកែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42597helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3151106 16 0 km នាំចូលពុម្ព 20120314 15:13:33 42598helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3148798 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_COPY_FROM\"\>នាំចូលពុម្ពបន្ថែមមួយ ។ ដើម្បីនាំចូលពុម្ពមួយ ជ្រើសថតពុម្ពក្នុងបញ្ជី ចុចប៊ូតុង \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> និងបន្ទាប់មក ជ្រើស \<emph\>នាំចូលពុម្ព\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42599helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3154821 19 0 km នាំពុម្ពចេញ 20120314 15:13:33 42600helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3153104 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_COPY_TO\"\>នាំចេញពុម្ពដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42601helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3150651 26 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 42602helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154946 27 0 km \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINT\"\>បោះពុម្ពឈ្មោះ និង លក្ខណសម្បត្តិរបស់រចនាប័ទ្មដែលត្រូវបានប្រើក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42603helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3150767 28 0 km ដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 42604helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3147086 29 0 km \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP\"\>ផ្លាស់ប្តូរម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និង ការកំណត់របស់វា សម្រាប់ឯកសារដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42605helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3143231 30 0 km ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 42606helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3147228 31 0 km \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_RESCAN\"\>ធ្វើឲ្យមាតិការបស់បញ្ជីទាន់សម័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42607helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3145607 41 0 km កំណត់ជាពុម្ពលំនាំដើម 20120314 15:13:33 42608helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3147353 42 0 km \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD\"\>ប្រើពុម្ពដែលបានជ្រើសជាពុម្ពលំនាំដើម ពេលអ្នកបង្កើតឯកសារ $[officename] ថ្មីមួយដែលមានប្រភេទដូចគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42609helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3153768 43 0 km កំណត់ពុម្ពលំនាំដើមឡើងវិញ 20120314 15:13:33 42610helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3155432 44 0 km \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL\"\>ជ្រើសប្រភេទឯកសារ $[officename] មួយ ដើម្បីកំណត់ពុម្ពលំនាំដើមទៅពុម្ពដើមឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42611helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3159196 38 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 42612helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154472 39 0 km កែសម្រួលការផ្តល់តម្លៃឲ្យវាល និង ប្រភពទិន្នន័យសម្រាប់សៀវភៅអាសយដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 42613helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3154151 32 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 42614helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3156005 33 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_FILES\"\>កំណត់ទីតាំងឯកសារដែលអ្នកចង់បន្ថែមទៅបញ្ជីឯកសារ និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\> បើក\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42615helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3153095 0 km \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer setup\"\>ដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 42616helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3150012 0 km \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\"\>ពុម្ព ៖ ការផ្តល់សៀវភៅអាសយដ្ឋាន\</link\> 20120314 15:13:33 42617helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ព ៖ ការផ្តល់តម្លៃឲ្យសៀវភៅអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 42618helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3156411 1 0 km ពុម្ព ៖ ការផ្តល់តម្លៃឲ្យសៀវភៅអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 42619helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3147576 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\"\>កែសម្រួលការផ្តល់ឲ្យវាល និង ប្រភពទិន្នន័យសម្រាប់សៀវភៅអាស័យដ្ឋានរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42620helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3149399 3 0 km ប្រភពសៀវភៅអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 42621helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3152996 4 0 km កំណត់ប្រភពទិន្នន័យ និង តារាងទិន្នន័យសម្រាប់សៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 42622helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3147654 5 0 km ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 42623helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3154306 6 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_DATASOURCE\"\>ជ្រើសប្រភពទិន្នន័យ សម្រាប់សៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42624helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 km តារាង 20120314 15:13:33 42625helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3149164 8 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_TABLE\"\>ជ្រើសតារាងទិន្នន័យសម្រាប់សៀវភៅអាស័យដ្ឋានរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42626helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3145119 9 0 km កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 42627helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3150771 10 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_PB_ADMINISTATE_DATASOURCES\"\>បន្ថែមប្រភពទិន្នន័យថ្មីមួយទៅបញ្ជី \<emph\>ប្រភពសៀវភៅអាសយដ្ឋាន \</emph\>list.\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42628helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3155629 11 0 km ការផ្តល់តម្លៃឲ្យវាល 20120314 15:13:33 42629helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3153320 12 0 km កំណត់ការផ្តល់តម្លៃឲ្យវាលសម្រាប់សៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 42630helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3155830 13 0 km (ឈ្មោះវាល) 20120314 15:13:33 42631helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3154143 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_ADDRTEMPL_FIELD_ASSIGNMENT\"\>ជ្រើសវាលក្នុងតារាងទិន្នន័យ ដែលទាក់ទងទៅនឹងធាតុសៀវភៅអាសយដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42632helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help tit 0 km ការរក្សាទុក (ពុម្ព) 20120314 15:13:33 42633helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\"\>រក្សាទុក (ពុម្ព)\</link\> 20120314 15:13:33 42634helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3157898 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\"\>រក្សាទុកឯកសារបច្ចុប្បន្នជាពុម្ពមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42635helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3147226 4 0 km ពុម្ពថ្មី 20120314 15:13:33 42636helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3147043 5 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមួយឲ្យពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42637helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3147571 6 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 42638helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3150774 7 0 km រាយពុម្ព និង ប្រភេទពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 42639helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3143268 8 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 42640helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3159233 9 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\"\>ជ្រើសប្រភេទមួយ ដែលត្រូវរក្សាទុកពុម្ពថ្មី ។\</ahelp\> ដើម្បីបន្ថែមប្រភេទពុម្ពថ្មីមួយ ចុចប៊ូតុង \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Organize\"\>រៀបចំ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 42641helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3150693 10 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 42642helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3149398 11 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\"\>រាយប្រភេទពុម្ពដែលអាចប្រើបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42643helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3163803 12 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 42644helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3147242 13 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\"\>បើកពុម្ពដែលបានជ្រើសដើម្បីកែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42645helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3156156 14 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 42646helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3155419 15 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>ការគ្រប់គ្រងពុម្ព\</emph\> ដែលអ្នកអាចរៀបចំ ឬ បង្កើតពុម្ពថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42647helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3153126 0 km \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\"\>រៀបចំ\</link\> 20120314 15:13:33 42648helpcontent2 source\text\shared\01\01110400.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 42649helpcontent2 source\text\shared\01\01110400.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\"\>កែសម្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 42650helpcontent2 source\text\shared\01\01110400.xhp 0 help par_id3144415 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\"\>បើកប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចជ្រើសពុម្ពមួយដើម្បីកែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42651helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help tit 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 42652helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help bm_id3154621 0 km \<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ; ការបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារអត្ថបទ; ការបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; ការបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ម៉ឺនុយបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូរ; ការបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការជ្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព; ការជ្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជម្រើសផ្ទៃបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការជ្រើសរើស; ផ្ទៃបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំព័រ; ការជ្រើសរើសយកមួយដើម្បីបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ជម្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ច្បាប់ចម្លង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ច្បាប់ចម្លង; ការបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារហុងរបស់នឹង Xprinter\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42653helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id3154621 1 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 42654helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3146946 2 0 km \<variable id=\"druckentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Print\"\>បោះពុម្ពឯកសារបច្ចុប្បន្ន ជម្រើស ឬទំព័រដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។ អ្នកក៏អាចកំណត់ជម្រើសបោះពុម្ពសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</variable\> ជម្រើសបោះពុម្ពអាចគោរពតាមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និង ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដែលអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 42655helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912284853 0 km ប្រអប់បោះពុម្ពមានផ្នែកបីសំខាន់ ៖ ការមើលជាមុនដោយប្រើប៊ូតុងរុករក ទំព័រផ្ទាំងបីបួនដែលមានធាតុគ្រប់គ្រងដែលជាក់លាក់ជាមួយនឹងប្រភេទឯកសារបច្ចុប្បន្ន ព្រមទាំងប៊ូតុង បោះពុម្ព បោះបង់ និងជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 42656helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200901193992 0 km បើអ្នកពិតជាចង់ដឹងអំពីរបៀបបោះពុម្ពឯកសាររបស់អ្នក សូមចុចតំណណាមួយដូចខាងក្រោមនេះ ។ 20120314 15:13:33 42657helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531416 0 km \<emph\>បោះពុម្ពឯកសារអត្ថបទ ៖\</emph\> 20120314 15:13:33 42658helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531487 0 km \<emph\>បោះពុម្ពសៀវភៅបញ្ជី ៖\</emph\> 20120314 15:13:33 42659helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531410 0 km \<emph\>បោះពុម្ពបទបង្ហាញ ៖\</emph\> 20120314 15:13:33 42660helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531449 0 km \<emph\>ការបោះពុម្ពទូទៅ ៖\</emph\> 20120314 15:13:33 42661helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912284952 0 km ការកំណត់ដែលអ្នកកំណត់នៅក្នុងប្រអប់បោះពុម្ពគឺត្រឹមត្រូវសម្រាប់តែការងារបោះពុម្ពបច្ចុប្បន្នដែលអ្នកចាប់ផ្តើមដោយចុចប៊ូតុង បោះពុម្ព ប៉ុណ្ណោះ។ បើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរជម្រើសមួយចំនួនជាអចិន្ត្រៃយ៍ បើក ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME (ឈ្មោះកម្មវិធី) - បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 42662helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3156080 41 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ដើម្បីកំណត់ជម្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើម \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ ជ្រើស \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Tools - Options - Writer - Print\"\>\<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME Writer - Print\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42663helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_idN1099E 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ដើម្បីកំណត់ជម្រើសម៉ាស៊ីនបោះលំនាំដើម \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> សម្រាប់ឯកសារសៀវភៅបញ្ជី ជ្រើស \<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Tools - Options - Calc - Print\"\>\<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME Calc - បោះពុម្ព\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42664helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_idN109CD 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ដើម្បីកំណត់ជម្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើម \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>សម្រាប់ឯកសារបទបង្ហាញ ជ្រើស \<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Tools - Options - Impress - Print\"\>\<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME Impress - បោះពុម្ព\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42665helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200901194137 0 km ចុចប្តូរ(Shift)+F1 ឬជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ជំនួយ - នេះជាអ្វី ?\</item\> និងចង្អុលទៅកាន់ធាតុគ្រប់គ្រងណាមួយនៅក្នុងប្រអប់ បោះពុម្ព ដើម្បីមើលអត្ថបទជំនួយបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 42666helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912284914 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 42667helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id081820091228505 0 km ការមើលជាមុននឹងបង្ហាញនូវលក្ខណៈរបស់សន្លឹកក្រដាសនីមួយៗ ។ អ្នកអាចរកមើលតាមរយៈសន្លឹកក្រដាសទាំងអស់ដែលមានប៊ូតុងនៅក្រោមការមើលជាមុន ។ 20120314 15:13:33 42668helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285056 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 42669helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285064 0 km លើទំព័រផ្ទាំងទូទៅ អ្នកនឹងឃើញធាតុគ្រប់គ្រងដ៏សំខាន់សម្រាប់ធ្វើការបោះពុម្ព ។ អ្នកអាចកំណត់នូវការបោះពុម្ពមាតិកាឯកសារណាមួយបាន ។ អ្នកអាចជ្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងបើកប្រអប់កំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបាន ។ 20120314 15:13:33 42670helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id2 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបោះពុម្ពពណ៌ និងវត្ថុដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅកាន់ផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រ (ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ផ្ទៃខាងក្រោយ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42671helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id4 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាតើក្រាហ្វិក និងគំនូរ ឬវត្ថុ OLE នៃឯកសារអត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវបានបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42672helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id6 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកជម្រើសនេះ ដើម្បីបោះពុម្ពអត្ថបទ ដែលត្រូវបានសម្គាល់ថាបានលាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42673helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id8 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកជម្រើសនេះ ដើម្បីបោះពុម្ពកន្លែងដាក់អត្ថបទ ។ បិទជម្រើសនេះ ដើម្បីទុកកន្លែងដាក់អត្ថបទឲ្យនៅទទេក្នុងលទ្ធផលបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42674helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id10 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាតើវាលត្រួតពិនិត្យសំណុំបែបបទរបស់ឯកសារអត្ថបទនេះត្រូវបានបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42675helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id12 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបោះពុម្ពអត្ថបទជានិច្ចជាពណ៌ខ្មៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42676helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id14 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្រសិនបើជម្រើសនេះត្រូវបានបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ទំព័រទទេដែលបានបញ្ចូលត្រូវបានបោះពុម្ព ។ វាល្អបំផុត ប្រសិនបើអ្នកបោះពុម្ពសងខាង ។ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងសៀវភៅ រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ "ជំពូក" ត្រូវបានកំណត់ដើមជាមួយទំព័រដែលបានដាក់លេខសេស ។ ប្រសិនបើចុងជំពូកមុនលើទំព័រសេស %PRODUCTNAME បញ្ចូលទំព័រទទេដែលបានដាក់លេខ ។ ពិនិត្យមើលជម្រើសនេះថាតើ ត្រូវបោះពុម្ពទំព័រដែលបានដាក់លេខដែរឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42677helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id16 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ទីកន្លែងដែលត្រូវបោះពុម្ពមតិយោបល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42678helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id18 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>"បញ្ជាក់ទីកន្លែងដែលត្រូវបោះពុម្ពមតិយោបល់ ។"\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42679helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id20 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាតើអ្នកចង់បានឈ្មោះឯកសារ ដើម្បីបញ្ចូលនៅក្នុងលទ្ធផលបោះពុម្ពដែរឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42680helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id22 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបញ្ចូលមាតិការបស់បង្អួចពាក្យបញ្ជានៅខាងក្រោមលទ្ធផលបោះពុម្ពដែរឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42681helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id24 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អនុវត្តស៊ុមស្ដើងចំពោះរូបមន្តផ្ទៃក្រឡានៅក្នុងលទ្ធផលបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42682helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id26 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បោះពុម្ពរូបមន្តដោយមិនចាំបាច់លៃតម្រូវទំហំពុម្ពអក្សរបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42683helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id28 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លៃតម្រូវរូបមន្តចំពោះទ្រង់ទ្រាយទំព័រដែលបានប្រើនៅក្នុងលទ្ធផលបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42684helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id30 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បន្ថយ ឬបង្កើនទំហំនៃរូបមន្តដែលបានបោះពុម្ពតាមកត្តាដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42685helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id32 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បន្ថយ ឬបង្កើនទំហំរូបមន្តដែលបានបោះពុម្ពដោយកត្តាដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42686helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id34 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្រសិនបើធីកទំព័រទទេ ដែលគ្មានមាតិកាក្រឡា ឬវត្ថុគំនូរត្រូវបានបោះពុម្ពទេនោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42687helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id36 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលមានថាសច្រើន បញ្ជាក់ជម្រើសនេះថាតើថាសក្រដាសដែលបានប្រើត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែរឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42688helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3149164 25 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បោះពុម្ពឯកសារទាំងមូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42689helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3152944 27 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បោះពុម្ពតែទំព័រដែលអ្នកបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទំព័រ\</emph\> ប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42690helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150244 30 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បោះពុម្ពតែផ្ទៃ ឬវត្ថុដែលបានជ្រើសនៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42691helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3146848 28 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដើម្បីបោះពុម្ពជួរទំព័រ ប្រើទ្រង់ទ្រាយដូចជា 3-6 ។ ដើម្បីបោះពុម្ពទំព័រតែម្ខាង ប្រើទ្រង់ទ្រាយដូចជា 7;9;11 ។ អ្នកអាចបោះពុម្ពជួរទំព័រ និងទំព័រតែម្ខាងចម្រុះគ្នាបាន ដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយដូចជា 3-6;8;10;12 ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42692helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150772 18 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បោះពុម្ពទៅឯកសារជំនួសឲ្យបោះពុម្ពទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។ នៅពេលបើកជម្រើសនេះ ប៊ូតុងបោះពុម្ពត្រូវប្តូរឈ្មោះដើម្បីបោះពុម្ពទៅឯកសារ...\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42693helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id38 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធីក មិនផ្អែកលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ដើម្បីបង្កើតច្បាប់ចម្លងដែលបានរៀបតាមលំដាប់ ប៉ុន្តែបង្កើតការងារបោះពុម្ពសម្រាប់ច្បាប់ចម្លងនីមួយៗជំនួសវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42694helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id40 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធីក ដើម្បីបោះពុម្ពទំព័រតាមលំដាប់បញ្ច្រាស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42695helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3145069 34 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលចំនួនច្បាប់ចម្លងដែលអ្នកចង់បោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42696helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150865 36 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រក្សាទុកលំដាប់ទំព័ររបស់ឯកសារដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42697helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3156113 16 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។ លក្ខណសម្បត្តិរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពប្រែប្រួលទៅតាមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលអ្នកជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42698helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id42 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញ/លាក់ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42699helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3149511 4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រអប់បញ្ជីនឹងបង្ហាញនូវម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានដំឡើង ។ ចុចម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ការងារបោះពុម្ពបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចប៊ូតុងលម្អិតអំពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ដើម្បីព័ត៌មានបន្ថែមអំពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើស ។ ចុចប៊ូតុត លក្ខណសម្បត្តិ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ លក្ខណសម្បត្តិមួយចំនួនរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42700helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id44 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ទំព័រដែលត្រូវរួមបញ្ចូលនៅក្នុងលទ្ធផល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42701helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id46 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសជម្រើសប័ណ្ណប្រកាស ដើម្បីបោះពុម្ពឯកសារជាទ្រង់ទ្រាយប័ណ្ណប្រកាស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42702helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id48 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសទំព័ររបស់ប័ណ្ណប្រកាសដែលត្រូវបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42703helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200904102910 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>សម្រាប់ការបោះពុម្ពប័ណ្ណប្រកាស អ្នកអាចជ្រើសលំដាប់ទំព័រពីឆ្វេងទៅស្តាំ ឬលំដាប់ពីស្តាំទៅឆ្វេងបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42704helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id50 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធីក ដើម្បីគូរស៊ុមជុំវិញទំព័រនីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42705helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id52 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសតាមលំដាប់ទំព័រដែលត្រូវបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42706helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id54 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសទិសក្រដាស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42707helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id56 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរឹមរវាងទំព័រដែលបានបោះពុម្ព និងគែមក្រដាស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42708helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id58 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរឹមចន្លោះទំព័រលើសន្លឹកក្រដាសនីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42709helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id60 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសចំនួនជួរដេក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42710helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id62 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសចំនួនជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42711helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id64 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសចំនួនទំព័រដែលត្រូវបោះពុម្ពលើសន្លឹកក្រដាស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42712helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id66 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បោះពុម្ពទំព័រច្រើនលើសន្លឹកក្រដាស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42713helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id68 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសផ្នែករបស់ឯកសារដែលគួរបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42714helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id70 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសចំនួនស្លាយដែលត្រូវបោះពុម្ពក្នុងមួយទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42715helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id72 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់របៀបរៀបចំស្លាយលើទំព័រដែលបានបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42716helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id74 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាតើ ត្រូវបោះពុម្ពឈ្មោះទំព័ររបស់ឯកសារដែរឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42717helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id76 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបោះពុម្ពពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្នដែរឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42718helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id78 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាតើ ត្រូវបោះពុម្ពទំព័រដែលបានលាក់នៅបច្ចុប្បន្នដែរឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42719helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id80 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ ដើម្បីបោះពុម្ពជាពណ៌ដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42720helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id82 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ ដើម្បីបោះពុម្ពពណ៌ជាមាត្រដ្ឋានប្រផេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42721helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id84 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ដើម្បីបោះពុម្ពពណ៌ជាពណ៌ខ្មៅ និងពណ៌ស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42722helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id86 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់របៀបធ្វើមាត្រដ្ឋានស្លាយនៅក្នុងលទ្ធផលបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42723helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id88 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាអ្នកមិនចង់បានទំព័រមាត្រដ្ឋានទៀតទេ នៅពេលបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42724helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id90 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវធ្វើមាត្រដ្ឋានវត្ថុចុះក្រោម ដែលត្រូវបានដាក់នៅរឹមនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបច្ចុប្បន្ន វាសមនឹងក្រដាសនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42725helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id92 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាទំព័រនោះត្រូវបានបោះពុម្ពជាទ្រង់ទ្រាយដែលរៀបជាក្រឡាក្បឿង ។ ប្រសិនបើទំព័រ ឬស្លាយស្រដៀងគ្នានឹងក្រដាស ស្លាយ ឬទំព័រមួយចំនួននឹងត្រូវបានបោះពុម្ពលើទំព័រក្រដាសតែមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42726helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285074 0 km %PRODUCTNAME Writer / Calc / Impress / Draw / Math 20120314 15:13:33 42727helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285019 0 km ទំព័រផ្ទាំងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានឹងកម្មវិធីបច្ចុប្បន្នអាចនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់កំណត់មាតិកា ពណ៌ ទំហំ និងទំព័រដែលត្រូវ បោះពុម្ព ។ អ្នកនឹងកំណត់ការកំណត់ដែលជាក់លាក់ទៅនឹងប្រភេទឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 42728helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285112 0 km ប្លង់ទំព័រ 20120314 15:13:33 42729helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285150 0 km ទំព័រផ្ទាំង ប្លង់ទំព័រអាចត្រូវបានប្រើ សម្រាប់រក្សាទុកសន្លឹកក្រដាសមួយចំនួនដោយការបោះពុម្ពទំព័របីបួនពីលើសន្លឹកក្រដាសនីមួយៗ ។ អ្នកនឹងកំណត់ការរៀបចំ និងទំហំទំព័រលទ្ធផលនៅលើក្រដាសហ្វីស៊ីខល ។ 20120314 15:13:33 42730helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200904164735 0 km ផ្លាស់ប្តូរការរៀបចំទំព័រដែលនឹងត្រូវបោះពុម្ពលើសន្លឹកក្រដាសនីមួយៗ ។ ការមើលជាមុននឹងបង្ហាញនូវរាល់លក្ខណៈចុងក្រោយរបស់សន្លឹកក្រដាស ។ 20120314 15:13:33 42731helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200904102987 0 km ចំពោះប្រភេទឯកសារមួយចំនួន អ្នកអាចជ្រើសដើម្បីបោះពុម្ពប័ណ្ណប្រកាសបាន ។ 20120314 15:13:33 42732helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285138 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 42733helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285146 0 km នៅលើទំព័រផ្ទាំង ជម្រើស អ្នកអាចកំណត់ជម្រើសបន្ថែមខ្លះទៀតសម្រាប់ការងារបោះពុម្ពបច្ចុប្បន្ន ។ នៅត្រង់នេះ អ្នកអាចបញ្ជាក់ ដើម្បីបោះពុម្ពឯកសារជំនួសឲ្យការបោះពុម្ពនៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបាន ។ 20120314 15:13:33 42734helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0819200910481678 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>ជំនួយយូនីក\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42735helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3157320 47 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចប្រើអថេរបរិស្ថាន STAR_SPOOL_DIR ដើម្បីបញ្ជាក់ថតដែលត្រូវរក្សាទុក Xprinter spoolfiles ។ ឧទាហរណ៍ ៖\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42736helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3154330 48 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (នៅក្នុង csh/tcsh) ឬ\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42737helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150768 49 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>នាំចេញ STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (ក្នុង sh/bash)\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42738helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150449 50 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>អ្នកក៏អាចប្រើ \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"spadmin printer setup program\"\>កម្មវិធីរៀបចំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព spadmin \</link\> ដើម្បីបញ្ជាក់ជម្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបន្ថែម ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42739helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help tit 0 km ដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 42740helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help bm_id3147294 0 km \<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព; លក្ខណសម្បត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកំណត់; ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លក្ខណសម្បត្តិ; ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើម; ការដំឡើង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព; ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយទំព័រ; កម្រិត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42741helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3147294 1 0 km ដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 42742helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3154422 2 0 km \<variable id=\"druckereinstellungtext\"\>\<ahelp hid=\"SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG\"\>ជ្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើមសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 42743helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3148620 20 0 km អ្នកអាចមានពិសោធន៍ការពន្យាពេលដ៏ខ្លីមួយ ពេលអ្នកផ្លាស់ប្តូរម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើមសម្រាប់ឯកសារមួយ ដែលមានវត្ថុ OLE របស់ $[officename] បានបង្កប់ ។ 20120314 15:13:33 42744helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3145345 4 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42745helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3145211 5 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>រាយព័ត៌មានដែលអនុវត្តលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើស ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42746helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3148538 19 0 km ប្រសិនបើបញ្ជីទទេ អ្នកត្រូវដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើមមួយសម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។ សំដៅលើជំនួយលើបណ្តាញសម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក សម្រាប់សេចក្តីណែនាំអំពីវិធីដំឡើងម៉ាស៊ីនលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 42747helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3154381 6 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 42748helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3156155 7 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES\"\>រាយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានដំឡើង លើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើម ជ្រើសឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42749helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3156153 8 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>ស្ថានភាព \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42750helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3150465 9 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>ពិពណ៌នាស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើស ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42751helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3154898 10 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>ប្រភេទ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42752helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3156326 11 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>បង្ហាញប្រភេទម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ដែលអ្នកបានជ្រើស ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42753helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3149416 12 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>ទីតាំង \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42754helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3149955 13 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>បង្ហាញច្រកសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើស ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42755helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3145316 14 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>មតិយោបល់ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42756helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3155923 15 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>បង្ហាញព័ត៌មានបន្ថែមសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42757helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3149669 16 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 42758helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3149045 17 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES\"\>ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក សម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42759helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3157322 18 0 km សូមធានាថា ជម្រើសប្លង់ផ្ដេក ឬបញ្ឈរ កំណត់ក្នុងប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ផ្គូផ្គងនឹងទ្រង់ទ្រាយទំព័រដែលអ្នកបានកំណត់ដោយជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42760helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help tit 0 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 42761helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01160000.xhp\" name=\"Send\"\>ផ្ញើ\</link\> 20120314 15:13:33 42762helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id3151262 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្ញើច្បាប់ចម្លងមួយច្បាប់នៃឯកសារបច្ចុប្បន្នទៅកម្មវិធីដទៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42763helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3154398 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as E-mail\"\> ឯកសារជាអ៊ីមែល\</link\> 20120314 15:13:33 42764helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id4546342 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកបង្អួចថ្មីមួយនៅក្នុងកម្មវិធីអ៊ីមែលលំនាំដើមរបស់អ្នក ជាមួយនឹងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ជាឯកសារភ្ជាប់ ។ ត្រូវប្រើទ្រង់ទ្រាយឯកសារ OpenDocument ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42765helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id6845301 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកបង្អួចថ្មីមួយនៅក្នុងកម្មវិធីអ៊ីមែលលំនាំដើមរបស់អ្នក ជាមួយនឹងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ជាឯកសារភ្ជាប់ ។ ត្រូវប្រើទ្រង់ទ្រាយឯកសារម៉ៃក្រូសូហ្វ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42766helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id8111514 0 km អ៊ីមែលជាសៀវភៅបញ្ជី OpenDocument 20120314 15:13:33 42767helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id5917844 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកបង្អួចថ្មីមួយនៅក្នុងកម្មវិធីអ៊ីមែលលំនាំដើមជាមួយនឹងឯកសារបច្ចុប្បន្នជាឯកសារភ្ជាប់ ។ ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ OpenDocument ត្រូវបានប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42768helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id5112460 0 km អ៊ីមែលជា Microsoft Excel 20120314 15:13:33 42769helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id5759453 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកបង្អួចថ្មីមួយនៅក្នុងកម្មវិធីអ៊ីមែលលំនាំដើមរបស់អ្នក ជាមួយនឹងឯកសារបច្ចុប្បន្នជាឯកសារភភ្ជាប់ ។ ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ Microsoft Excel ត្រូវបានប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42770helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id6694540 0 km អ៊ីមែលជាការបង្ហាញរបស់ OpenDocument 20120314 15:13:33 42771helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id7829218 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកបង្អួចថ្មីមួយនៅក្នុងកម្មវិធីអ៊ីមែលលំនាំដើមជាមួយនឹងឯកសារបច្ចុប្បន្នជាឯកសារភ្ជាប់ ។ ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ OpenDocument ត្រូវបានប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42772helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id2099063 0 km អ៊ីមែលជាការបង្ហាញរបស់ Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 42773helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id8319650 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកបង្អួចថ្មីមួយនៅក្នុងកម្មវិធីអ៊ីមែលលំនាំដើមរបស់អ្នក ជាមួយនឹងឯកសារបច្ចុប្បន្នជាឯកសារភ្ជាប់ ។ ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ Microsoft PowerPoint ត្រូវបានប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42774helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id9657277 0 km អ៊ីមែលជាអត្ថបទរបស់ OpenDocument 20120314 15:13:33 42775helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id9085055 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកបង្អួចថ្មីមួយនៅក្នុងកម្មវិធីអ៊ីមែលលំនាំដើមជាមួយនឹងឯកសារបច្ចុប្បន្នជាឯកសារភ្ជាប់ ។ ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ OpenDocument ត្រូវបានប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42776helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id7941831 0 km អ៊ីមែលជា Microsoft Word 20120314 15:13:33 42777helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id5421918 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកបង្អួចថ្មីមួយនៅក្នុងកម្មវិធីអ៊ីមែលលំនាំដើមរបស់អ្នក ជាមួយនឹងឯកសារជាឯកសារភ្ជាប់ ។ ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ Microsoft Word ត្រូវបានប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42778helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3155391 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/01160300.xhp\" name=\"Create Master Document\"\>បង្កើតឯកសារមេ\</link\> 20120314 15:13:33 42779helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3153345 6 0 km \<link href=\"text/swriter/01/01160500.xhp\" name=\"Create HTML Document\"\>បង្កើតឯកសារ HTML\</link\> 20120314 15:13:33 42780helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3149811 4 0 km \<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\"\>បង្កើតសេចក្តីសង្ខេបស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 42781helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារជាអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 42782helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\"\>ឯកសារជាអ៊ីមែល\</link\> 20120314 15:13:33 42783helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help par_id3152823 2 0 km \<variable id=\"versendentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SendMail\"\>បើកបង្អួចថ្មីនៅក្នុងកម្មវិធីអ៊ីមែលលំនាំដើមរបស់អ្នកជាមួយនឹងឯកសារបច្ចុប្បន្នជាឯកសារភ្ជាប់ ។ ប្រើទ្រង់ទ្រាយឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</variable\> បើសិនឯកសារថ្មី និងមិនទាន់បានរក្សាទុក ទ្រង់ទ្រាយដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុង \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ផ្ទុក/រក្សាទុក - ទូទៅនឹងត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 42784helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help par_id0807200809553672 0 km ប្រសិនបើឯកសារនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML អ្វីមួយដែលបានបង្កប់ ឬរូបភាពដែលបានតភ្ជាប់នឹងមិនត្រូវបានផ្ញើតាមអ៊ីមែលទេ ។ 20120314 15:13:33 42785helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help tit 0 km បង្កើតឯកសារមេ 20120314 15:13:33 42786helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 km បង្កើតឯកសារមេ 20120314 15:13:33 42787helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help par_id3148668 2 0 km \<variable id=\"globtext\"\>\<ahelp hid=\"HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL\"\>បង្កើតឯកសារមេពីឯកសារ Writer បច្ចុប្បន្ន ។ ឯកសាររងថ្មីត្រូវបានបង្កើតនៅពេលកើតឡើងនីមួយៗនៃរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ឬកម្រិតគ្រោងនៅក្នុងឯកសារប្រភព ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 42788helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help par_id3149999 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>\<emph\>កម្មវិធីរុករក\</emph\>\</link\> នឹងបង្ហាញបន្ទាប់ពីអ្នកបង្កើតឯកសារមេមួយ ។ ដើម្បីកែសម្រួលឯកសាររង ចុចទ្វេដងលើឈ្មោះរបស់ឯកសាររងក្នុង \<emph\>កម្មវិធីរុករក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42789helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152924 9 0 km បង្ហាញផ្ទៃ 20120314 15:13:33 42790helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152425 10 0 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 42791helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3147291 8 0 km បំបែកដោយ 20120314 15:13:33 42792helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help par_id3156426 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_TEMPLATE\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ឬកម្រិតគ្រងដែលអ្នកចង់ប្រើ ដើម្បីបំបែកឯកសារប្រភពទៅជាឯកសារតូច ។\</ahelp\> តាមលំនាំដើម ឯកសារថ្មីត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់កម្រិតគ្រោង ១ ។ 20120314 15:13:33 42793helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3153311 11 0 km ប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 42794helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3145313 12 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 42795helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help tit 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 42796helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help bm_id3154545 0 km \<bookmark_value\>មាន $[officename]\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42797helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\"\>ចេញ\</link\> 20120314 15:13:33 42798helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help par_id3151299 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Quit\"\>បិទកម្មវិធីរបស់ $[officename] ទាំងអស់ និង ជម្រុញឲ្យអ្នករក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42799helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help par_id3154184 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\"\>បិទឯកសារបច្ចុប្បន្ន\</link\> 20120314 15:13:33 42800helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help tit 0 km រក្សាទុកទាំងអស់ 20120314 15:13:33 42801helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help hd_id3150347 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/01180000.xhp\" name=\"Save All\"\>រក្សាទុកទាំងអស់\</link\> 20120314 15:13:33 42802helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help par_id3151299 1 0 km \<ahelp hid=\".uno:SaveAll\"\>រក្សាទុកឯកសារ $[officename] ដែលបានកែប្រែ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42803helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help par_id3148440 3 0 km ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរក្សាទុកឯកសារថ្មីមួយ ឬចម្លងឯកសារបានតែអាន ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>រក្សាទុកជា\</link\> នឹងបង្ហាញឡើង ។ 20120314 15:13:33 42804helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help tit 0 km កំណែ 20120314 15:13:33 42805helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help bm_id1759697 0 km \<bookmark_value\>កំណែ;ឯកសាររក្សាទុកជា, ការដាក់កម្រិត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42806helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3143272 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"\>កំណែ\</link\> 20120314 15:13:33 42807helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 km \<variable id=\"versionentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:VersionDialog\"\>រក្សាទុក និង រៀបចំកំណែជាច្រើននៃឯកសារបច្ចុប្បន្នក្នុងឯកសារតែមួយ ។ អ្នកក៏អាចបើក លុប និង ប្រៀបធៀបកំណែមុនៗផងដែរ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 42808helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153527 22 0 km ប្រសិនបើអ្នករក្សាទុកច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារមួយ ដែលមានព័ត៌មានកំណែ (ដោយជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុកជា)\</emph\> ព័ត៌មានកំណែមិនត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយឯកសារទេ ។ 20120314 15:13:33 42809helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3149750 4 0 km កំណែថ្មី 20120314 15:13:33 42810helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3163802 5 0 km កំណត់ជម្រើសដើម្បីរក្សាទុកកំណែថ្មីមួយរបស់ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 42811helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3147243 6 0 km រក្សាទុកកំណែថ្មី 20120314 15:13:33 42812helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3149149 7 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_SAVE\"\>រក្សាទុកសភាពបច្ចុប្បន្ននៃឯកសារជាកំណែថ្មីមួយ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលមតិយោបល់ក្នុងប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូលមតិយោបល់កំណែ \</emph\>មុនពេលអ្នករក្សាទុកកំណែថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42813helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3153348 8 0 km បញ្ចូលមតិយោបល់កំណែ 20120314 15:13:33 42814helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3150466 9 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:MULTILINEEDIT:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS\"\>បញ្ចូលមតិយោបល់មួយនៅទីនេះ ពេលអ្នកកំពុងរក្សាទុកកំណែថ្មីមួយ ។ ប្រសិនបើអ្នកបានចុច \<emph\>បង្ហាញ \</emph\>ដើម្បីបើកប្រអប់នេះ អ្នកមិនអាចកែសម្រួលសេចក្តីអធិប្បាយបានទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42815helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3149514 10 0 km តែងតែរក្សាទុកកំណែមួយ នៅពេលបិទ 20120314 15:13:33 42816helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153823 11 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE\"\>ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរឯកសាររបស់អ្នក $[officename] រក្សាទុកកំណែថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលអ្នកបិទឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42817helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id6663823 0 km ប្រសិនបើរក្សាទុកឯកសារដោយដៃ កុំផ្លាស់ប្ដូរឯកសារ ក្រោយពេលរក្សាទុក បន្ទាប់មកបិទ គ្មានកំណែថ្មីនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើយ ។ 20120314 15:13:33 42818helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3159167 12 0 km កំណែដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 42819helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3156327 13 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS\"\>រាយកំណែដែលមានស្រាប់នៃឯកសារបច្ចុប្បន្ន កាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា ដែលពួកវាត្រូវបានបង្កើត អ្នកនិពន្ធ និងមតិយោបល់ដែលទាក់ទង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42820helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3149578 14 0 km បើក 20120314 15:13:33 42821helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153827 15 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN\"\>បើកកំណែដែលបានជ្រើសក្នុងបង្អួចបានតែអានមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42822helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3147530 16 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 42823helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153061 17 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_VIEW\"\>បង្ហាញមតិយោបល់ទាំងមូលសម្រាប់កំណែដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42824helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3154923 18 0 km លុប 20120314 15:13:33 42825helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3149669 19 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE\"\>លុបកំណែដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42826helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3148739 21 0 km ប្រៀបធៀប 20120314 15:13:33 42827helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3152811 23 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE\"\>ប្រៀបធៀបការផ្លាស់ប្តូរដែលត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងកំណែនីមួយៗ ។\</ahelp\>ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាច \<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject Changes\"\>\<emph\>ទទួលយក ឬច្រានចោលការផ្លាស់ប្តូរ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 42828helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារថ្មីៗនេះ 20120314 15:13:33 42829helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help hd_id3150279 6 0 km \<variable id=\"picktitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/01990000.xhp\" name=\"Recent Documents\"\>ឯកសារថ្មីៗនេះ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 42830helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help par_id3154794 5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រាយឯកសារដែលបានបើកថ្មីៗបំផុត ។ ដើម្បីបើកឯកសារក្នុងបញ្ជី ចុចឈ្មោះរបស់វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42831helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help par_id3159079 4 0 km ឯកសារត្រូវបានបើកដោយម៉ូឌុល \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ដែលបានរក្សាទុកវា ។ 20120314 15:13:33 42832helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help tit 0 km មិនធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 42833helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help bm_id3155069 0 km \<bookmark_value\>ការមិនធ្វើវិញ; ការកែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកែសម្រួល; ការមិនធ្វើវិញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42834helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help hd_id3155069 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\"\>មិនអាចមិនធ្វើវិញ\</link\> 20120314 15:13:33 42835helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3149205 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_UNDO\"\>ដាក់បញ្ច្រាសពាក្យបញ្ជាចុងក្រោយ ឬធាតុចុងក្រោយដែលអ្នកបានវាយបញ្ចូល ។ ដើម្បីជ្រើសពាក្យបញ្ជាដែលអ្នកចង់ដាក់បញ្ច្រាស ចុចព្រួញក្បែររូបតំណាង\<emph\>មិនធ្វើវិញ \</emph\>លើរបារស្តង់ដារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42836helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_idN10630 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពាក្យបញ្ជាមួយចំនួនដែលអ្នកអាចមិនធ្វើវិញ ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - អង្គចងចាំ និងបញ្ចូលតម្លៃថ្មីក្នុងប្រអប់ជំហានមួយចំនួន ។ 20120314 15:13:33 42837helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3163803 8 0 km ពាក្យបញ្ជាមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ រចនាប័ទ្មកែសម្រួល) មិនអាចត្រូវបានធ្វើវិញ ។ 20120314 15:13:33 42838helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3155338 11 0 km អ្នកអាចបោះបង់ពាក្យបញ្ជាមិនធ្វើវិញ ដោយជ្រើស កែសម្រួល - ធ្វើវិញ ។ 20120314 15:13:33 42839helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help hd_id3166410 7 0 km អំពីពាក្យបញ្ជាមិនធ្វើវិញក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 42840helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3148492 3 0 km ពេលអ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ អ្នកអាចមិនធ្វើវិញតែពាក្យបញ្ជាចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 42841helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3155504 4 0 km ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្តូរមាតិការបស់កំណត់ត្រាមួយក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមិនត្រូវបានរក្សាទុក និងបន្ទាប់មកប្រើពាក្យបញ្ជា \<emph\> មិនធ្វើវិញ\</emph\> កំណត់ត្រាត្រូវបានលុប ។ 20120314 15:13:33 42842helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help hd_id3149415 9 0 km អំពីពាក្យបញ្ជាមិនធ្វើវិញក្នុងការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 42843helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3159147 10 0 km បញ្ជី \<emph\>មិនធ្វើវិញ\</emph\> ត្រូវបានជម្រះ នៅពេលអ្នកអនុវត្តប្លង់ថ្មីទៅកាន់ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 42844helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 42845helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help bm_id3149991 0 km \<bookmark_value\>ការស្ដារ;ការកែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពាក្យបញ្ជាមិនធ្វើវិញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42846helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Redo\"\>មិនអាចស្តារឡើងវិញ\</link\> 20120314 15:13:33 42847helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_REDO\"\>ដាក់បញ្ច្រាសសកម្មភាពរបស់ពាក្យបញ្ជា \<emph\>មិនធ្វើវិញ\</emph\> ចុងក្រោយគេ ។ ដើម្បីជ្រើសជំហាន \<emph\>មិនធ្វើវិញ\</emph\> ដែលអ្នកចង់ដាក់បញ្ច្រាស ចុចព្រួញនៅក្បែររូបតំណាង \<emph\>ធ្វើវិញ\</emph\> លើរបារស្តង់ដារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42848helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើម្តងទៀត 20120314 15:13:33 42849helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help bm_id3150279 0 km \<bookmark_value\>ការធ្វើម្តងទៀត; ពាក្យបញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពាក្យបញ្ជា; ការធ្វើម្តងទៀត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42850helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help hd_id3150279 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Repeat\"\>ធ្វើម្តងទៀត\</link\> 20120314 15:13:33 42851helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Repeat\"\>ធ្វើពាក្យបញ្ជាចុងក្រោយម្ដងទៀត ។ ពាក្យបញ្ជានេះមាននៅក្នុង Writer និង Calc ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42852helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help tit 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 42853helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help bm_id3146936 0 km \<bookmark_value\>ការកាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់; ការកាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42854helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cut\"\>កាត់\</link\> 20120314 15:13:33 42855helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Cut\"\>យកជម្រើសចេញ និង ចម្លងជម្រើសទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42856helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help tit 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 42857helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help bm_id3154824 0 km \<bookmark_value\>ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់; យូនីក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចម្លង; ក្នុងយូនីក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42858helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/02050000.xhp\" name=\"Copy\"\>ចម្លង\</link\> 20120314 15:13:33 42859helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help par_id3154682 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Copy\"\>ចម្លងជម្រើសទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42860helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help par_id3155552 4 0 km រៀងរាល់ពេលដែលអ្នកចម្លង មាតិកាដែលមានស្រាប់របស់ក្តារតម្បៀតត្រូវបានសរសេរជាន់លើ ។ 20120314 15:13:33 42861helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help par_id3154824 3 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<variable id=\"unixkopieren\"\>$[officename] ក៏គាំទ្រក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ក្រោមយូនីកដែរ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកត្រូវតែប្រើពាក្យបញ្ជា $[officename] ដូចជា បញ្ជា(Ctrl)+C ។\</variable\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42862helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help tit 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 42863helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help bm_id3149031 0 km \<bookmark_value\>ការបិទភ្ជាប់;ជួរក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់; ការបិទភ្ជាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា;ការបិទភ្ជាប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42864helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\"\>បិទភ្ជាប់\</link\> 20120314 15:13:33 42865helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help par_id3149511 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Paste\"\>បញ្ចូលមាតិការបស់ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់នៅត្រង់ទីតាំងរបស់ទស្សន៍ទ្រនិច និងជំនួសដោយអត្ថបទ ឬវត្ថុដែលបានជ្រើសណាមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42866helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help par_id3147834 5 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ពេលអ្នកបិទភ្ជាប់ជួរមួយរបស់ក្រឡាពីក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ លទ្ធផលអាស្រ័យលើជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ៖ ប្រសិនបើមានក្រឡាមួយត្រូវបានជ្រើស ជួរក្រឡានឹងត្រូវបានបិទភ្ជាប់ដោយចាប់ផ្តើមពីក្រឡានោះ ។ ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ជួរក្រឡាមួយធំជាងជួរក្រឡាក្នុងក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ជួរក្រឡានឹងត្រូវបិទភ្ជាប់ម្តងទៀតដើម្បីបំពេញជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42867helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help tit 0 km បិទភ្ជាប់ពិសេស 20120314 15:13:33 42868helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147477 1 0 km បិទភ្ជាប់ពិសេស 20120314 15:13:33 42869helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147143 2 0 km \<variable id=\"inhalteeinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PasteSpecial\"\>បញ្ចូលមាតិការបស់ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្នក្នុងទ្រង់ទ្រាយមួយដែលអ្នកអាចបញ្ជាក់ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 42870helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147576 5 0 km ប្រភព 20120314 15:13:33 42871helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149388 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_PASTE_DLG\"\>បង្ហាញប្រភពនៃមាតិកាក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42872helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3153684 7 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 42873helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149812 8 0 km \<ahelp hid=\"SO3:LISTBOX:MD_PASTE_OBJECT:LB_INSERT_LIST\"\>ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយមួយសម្រាប់មាតិកាក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ដែលអ្នកចង់បិទភ្ជាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42874helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147653 68 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ពេលអ្នកបិទភ្ជាប់ទិន្នន័យ HTML ទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ អ្នកអាចជ្រើស "ទ្រង់ទ្រាយ HTML " ឬ"ទ្រង់ទ្រាយ HTML ដែលគ្មានមតិយោបល់" ។ ជម្រើសទីពីរ គឺជាជម្រើសលំនាំដើម វាបិទភ្ជាប់ទិន្នន័យ HTML ទាំងអស់ ប៉ុន្តែគ្មានមតិយោបល់ ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42875helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155420 15 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>បិទភ្ជាប់ពិសេស \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42876helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3150976 16 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ប្រអប់នេះបង្ហាញក្នុង Calc ប្រសិនបើក្តារតម្បៀតខ្ទាស់មានក្រឡាសៀវភៅបញ្ជី ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42877helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155341 17 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ជម្រើស \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42878helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3152909 40 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយមួយសម្រាប់មាតិកាក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ដែលអ្នកចង់បិទភ្ជាប់ ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42879helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3145120 41 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>បិទភ្ជាប់ទាំងអស់ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42880helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3146848 42 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL\"\>បិទភ្ជាប់មាតិកាក្រឡា មតិយោបល់ ទ្រង់ទ្រាយ និងវត្ថុទាំងអស់ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42881helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155449 43 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>អត្ថបទ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42882helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149244 44 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSSTRINGS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>បញ្ចូលក្រឡាដែលមានខ្សែអក្សរអត្ថបទ ។ \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42883helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3148947 45 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ចំនួន \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42884helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3152360 46 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>បញ្ចូលក្រឡាដែលមានលេខ ។ \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42885helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3151054 47 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>កាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42886helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3154226 48 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>បញ្ចូលក្រឡាដែលមានតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា ។ \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42887helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3150791 49 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>រូបមន្ត \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42888helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3145744 50 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS\"\>បញ្ចូលក្រឡាដែលរួមមានរូបមន្ត ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42889helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3153968 51 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>មតិយោបល់ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42890helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3156422 52 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNOTES\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>បញ្ចូលមតិយោបល់ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកាន់ក្រឡា ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ថែមមតិយោបល់ទៅទៅមាតិកាក្រឡាដែលមានស្រាប់ សូមជ្រើសប្រតិបត្តិការ "បន្ថែម" ។\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42891helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3152935 53 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ទ្រង់ទ្រាយ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42892helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3125863 54 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSATTRS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>បញ្ចូលគុណលក្ខណៈទ្រង់ទ្រាយក្រឡា ។ \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42893helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3156282 65 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>វត្ថុ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42894helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149810 66 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSCONT_BTN_INSOBJECTS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>បញ្ចូលវត្ថុដែលមានក្នុងជួរក្រឡាដែលបានជ្រើស ។ វត្ថុទាំងនេះអាចជាវត្ថុ OLE វត្ថុគំនូសតាង ឬវត្ថុគំនូរ ។ \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42895helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3150440 19 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ប្រមាណវិធី \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42896helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3151351 38 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ជ្រើសប្រតិបត្តិការដើម្បីអនុវត្ត ពេលអ្នកបិទភ្ជាប់ក្រឡាទៅក្នុងសន្លឹករបស់អ្នក ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42897helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3153952 20 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>គ្មាន \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42898helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147348 21 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_NOOP\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>កុំអនុវត្តប្រតិបត្តិការមួយ ពេលអ្នកបញ្ចូលជួរក្រឡាពីក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ មាតិការបស់ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់នឹងជំនួសមាតិកាក្រឡាដែលមានស្រាប់ ។ \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42899helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3154988 22 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>បូក \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42900helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3159196 23 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_ADD\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>បន្ថែមតម្លៃក្នុងក្រឡាក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ ទៅតម្លៃ នៅក្នុងក្រឡាគោលដៅ ។ ប្រសិនបើក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់មានតែមតិយោបល់ នោះត្រូវបន្ថែមមតិយោបល់ទៅក្រឡាគោលដៅផង ។\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42901helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3145263 24 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ដក \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42902helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3154149 25 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_SUB\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ដកតម្លៃក្នុងក្រឡាក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ពីតម្លៃក្នុងក្រឡាគោលដៅ ។\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42903helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155312 26 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>គុណ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42904helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3155307 27 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_MUL\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>គុណតម្លៃក្នុងក្រឡាក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ជាមួយតម្លៃក្នុងក្រឡាគោលដៅ ។ \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42905helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3154320 28 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ចែក \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42906helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3155417 29 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_DIV\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ចែកតម្លៃក្នុងក្រឡាគោលដៅជាមួយតម្លៃក្នុងក្រឡាក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42907helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147048 55 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ជម្រើស \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42908helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3156283 56 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>កំណត់ជម្រើសបិទភ្ជាប់សម្រាប់មាតិកាក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42909helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3151052 30 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>រំលងក្រឡាទទេ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42910helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3148775 31 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTY\"\>ក្រឡាទទេពីក្តារតម្បៀតខ្ទាស់មិនជំនួសក្រឡាគោលដៅទេ ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើជម្រើសនេះជាមួយប្រមាណវិធី \<emph\>គុណ\</emph\> ឬ\<emph\>ចែក\</emph\> ប្រមាណវិធីនេះមិនត្រូវបានអនុវត្តទៅក្រឡាគោលដៅនៃក្រឡាទទេក្នុងក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ទេ ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42911helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3155084 32 0 km ប្រសិនអ្នកជ្រើសប្រមាណវិធីគណិតវិទ្យា និង ជម្រះប្រអប់\<emph\> រំលងក្រឡាទទេ \</emph\> ក្រឡាទទេក្នុងក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ត្រូវបានប្រតិបត្តិជាសូន្យ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកអនុវត្តប្រមាណវិធី \<emph\>គុណ\</emph\> ក្រឡាគោលដៅត្រូវបានបំពេញដោយសូន្យ ។ 20120314 15:13:33 42912helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147173 33 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ផ្លាស់កន្លែង \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42913helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147223 34 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE\"\>ជួរដេកនៃជួរក្នុងក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ត្រូវបានបិទភ្ជាប់ដើម្បីឲ្យក្លាយជាជួរឈរនៃជួរលទ្ធផល ។ ជួរឈរនៃជួរក្នុងក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ត្រូវបានបិទភ្ជាប់ដើម្បីឲ្យក្លាយជាជួរដេក ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42914helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3152971 35 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>តំណ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42915helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3146969 36 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK\"\>បញ្ចូលជួរក្រឡាជាតំណមួយ ដូច្នេះការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងទៅក្រឡាក្នុងឯកសារប្រភព ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្នុងឯកសារគោលដៅ ។ ដើម្បីប្រាកដថា ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងទៅក្រឡាទទេក្នុងឯកសារប្រភពត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យក្នុងឯកសារគោលដៅ ។ ដើម្បីប្រាកដថា ជម្រើស \<emph\>បញ្ចូលទាំងអស់\</emph\> ក៏ត្រូវបានជ្រើសផងដែរ ។ \</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42916helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3145667 37 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>អ្នកក៏អាចភ្ជាប់សន្លឹកក្នុងសៀវភៅបញ្ជីដូចគ្នា ។ ពេលអ្នកតភ្ជាប់ទៅឯកសារដទៃទៀត \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE link\"\>តំណ DDE\</link\> មួយត្រូវបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ តំណ DDE មួយត្រូវបានបញ្ចូលជារូបមន្តម៉ាទ្រីស និងអាចត្រូវបានកែប្រែទាំងមូល ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42917helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3146914 57 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>រំកិលក្រឡា \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42918helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3145169 58 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>កំណត់ជម្រើសរំកិលសម្រាប់ក្រឡាគោលដៅ ពេលមាតិកាក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ត្រូវបានបញ្ចូល ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42919helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155518 59 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>កុំរំកិល \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42920helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3154158 60 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_NONE\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ក្រឡាដែលបានបញ្ចូលជំនួសក្រឡាគោលដៅ ។ \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42921helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3148483 61 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ចុះក្រោម \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42922helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3152962 62 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_DOWN\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ក្រឡាគោលដៅត្រូវបានរំកិលចុះក្រោម ពេលអ្នកបញ្ចូលក្រឡាពីក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42923helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3145621 63 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ស្តាំ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42924helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3159264 64 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_RIGHT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ក្រឡាគោលដៅត្រូវបានរំកិលទៅស្តាំ ពេលអ្នកបញ្ចូលក្រឡាពីក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42925helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើសទាំងអស់ 20120314 15:13:33 42926helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\"\>ជ្រើសទាំងអស់\</link\> 20120314 15:13:33 42927helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help par_id3149999 2 0 km \<variable id=\"allestext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Select\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសមាតិកាទាំងមូលនៃឯកសារបច្ចុប្បន្ន ស៊ុម ឬ វត្ថុអត្ថបទ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 42928helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help par_id3155261 3 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>ដើម្បីជ្រើសក្រឡាទាំងអស់នៅលើសន្លឹក ចុចប៊ូតុងនៅចំណុចប្រសព្វនៃក្បាលជួរឈរ និង ជួរដេកដែលស្ថិតនៅជ្រុងកំពូលឆ្វេងនៃសន្លឹក ។\</caseinline\> \<defaultinline/\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 42929helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help par_id3154046 4 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>ដើម្បីជ្រើសន្លឹកទាំងអស់ក្នុងឯកសារសៀវភៅបញ្ជី ចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើឈ្មោះផ្ទាំងរបស់សន្លឹក និងបន្ទាប់មក ជ្រើស \<emph\>ជ្រើសសន្លឹកទាំងអស់\</emph\>.\<ahelp hid=\".uno:TableSelectAll\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសសន្លឹកទាំងអស់ក្នុងសៀវភៅបញ្ជីបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</caseinline\> \<defaultinline/\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 42930helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help tit 0 km រក និងជំនួស 20120314 15:13:33 42931helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 km \<variable id=\"02100000\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\"\>រក និងជំនួស\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 42932helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3149893 2 0 km \<variable id=\"suchenersetzentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SearchDialog\"\>ស្វែងរក ឬជំនួសអត្ថបទ ឬទ្រង់ទ្រាយក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 42933helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id00001 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>វាយអត្ថបទដើម្បីស្វែងរកនៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុច បញ្ចូល (Enter) ដើម្បីស្វែងរកអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42934helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id00002 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចដើម្បីស្វែងរកការកើតឡើងបន្ទាប់ក្នុងទិសដៅចុះក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42935helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id00003 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចដើម្បីស្វែងរកការកើតឡើងបន្ទាប់ក្នុងទិសដៅឡើងលើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42936helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3152425 3 0 km ស្វែងរក 20120314 15:13:33 42937helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3155805 4 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_SEARCH\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់ស្វែងរក ឬជ្រើសការស្វែងរកពីមុនពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42938helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3153683 189 0 km \<ahelp hid=\"SVX:MULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_SEARCH_FORMATS\"\>ជម្រើសស្វែងរកត្រូវបានរាយក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ជម្រើស \</emph\>នៃប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42939helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3152551 5 0 km ជំនួសដោយ 20120314 15:13:33 42940helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3156426 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_REPLACE\"\>បញ្ចូលអត្ថបទជំនួស ឬ ជ្រើសអត្ថបទជំនួសបច្ចុប្បន្ន ឬរចនាប័ទ្មពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42941helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150506 190 0 km \<ahelp hid=\"SVX:MULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_REPLACE_FORMATS\"\>ជម្រើសជំនួសត្រូវបានរាយក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ជម្រើស \</emph\>របស់ប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42942helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3166410 8 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 42943helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3148538 10 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ក្រឡាទាំងមូល\</caseinline\>\<defaultinline\>តែពាក្យទាំងមូលប៉ុណ្ណោះ\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42944helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3149579 11 0 km \<variable id=\"ganze\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_CELLS\"\>ស្វែងរកពាក្យ ឬក្រឡាទាំងមូលដែលដូចបេះបិទទៅនឹងអត្ថបទស្វែងរក ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 42945helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3156192 14 0 km ត្រឡប់ទៅវិញ 20120314 15:13:33 42946helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150771 15 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_BACKWARDS\"\>ការស្វែងរកចាប់ផ្តើមនៅទីតាំងដែលទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅ និង ស្វែងរកថយក្រោយរហូតដល់ដើមឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42947helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3144439 16 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>កន្សោមធម្មតា\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42948helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3155342 156 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើតួអក្សជំនួសក្នុងការស្វែងរករបស់អ្នក ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42949helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3727225 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើតួអក្សរជំនួសក្នុងការស្វែងរករបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42950helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154924 45 0 km ករណីដំណូច 20120314 15:13:33 42951helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help bm_id3154760 0 km \<bookmark_value\>ប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ;ការស្វែងរក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42952helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3154760 46 0 km \<variable id=\"exakt\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_MATCH_CASE\"\>សម្គាល់រវាងតួអក្សរធំ និង តួអក្សរតូច ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 42953helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help bm_id3147264 0 km \<bookmark_value\>ការរក; ជម្រើស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 42954helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3147264 47 0 km តែជម្រើសបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 42955helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150866 48 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ស្វែងរកតែអត្ថបទ ឬក្រឡាដែលជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42956helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id8876918 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ស្វែងរកអត្ថបទដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមួយរចនាប័ទ្ម ដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។ ជ្រើសប្រអប់ធីកនេះ ហើយបន្ទាប់ជ្រើសរចនាប័ទ្មពី ការស្វែងរក សម្រាប់បញ្ជី ។ ដើម្បីបញ្ជាក់រចនាប័ទ្មកន្លែងដាក់ ជ្រើសរចនាប័ទ្មពី ការជំនួស ជាមួយបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42957helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153524 49 0 km ស្វែងរករចនាប័ទ្ម / រួមបញ្ចូលរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 42958helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3155103 50 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_LAYOUTS\"\>ស្វែងរកអត្ថបទដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមួយរចនាប័ទ្មដែលអ្នកបានបញ្ជាក់ ។ ជ្រើសប្រអប់ធីកនេះ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរចនាប័ទ្មមួយពីបញ្ជី \<emph\>ស្វែងរក \</emph\>។ ដើម្បីបញ្ជាក់រចនាប័ទ្មកន្លែងដាក់ ជ្រើសរចនាប័ទ្មមួយពីបញ្ជី \<emph\>ជំនួសដោយ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42959helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_idN109CC 0 km បន្ទាប់ពីអ្នកជ្រើសគុណលក្ខណៈដែលអ្នកចង់ស្វែងរក ប្រអប់ \<emph\>ស្វែងរករចនាប័ទ្ម\</emph\> ក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ជម្រើស\</emph\>នៃប្រអប់ \<emph\>រក & ជំនួស \</emph\>របស់ %PRODUCTNAME Writer ផ្លាស់ប្តូរទៅជា \<emph\>រួមបញ្ចូលរចនាប័ទ្ម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42960helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_idN109DF 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងរកអត្ថបទ ដែលគុណលក្ខណៈត្រូវបានកំណត់ដោយប្រើរចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយដោយផ្ទាល់ ជ្រើសប្រអប់ \<emph\>រួមបញ្ចូលរចនាប័ទ្ម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42961helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id0302200901464169 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 42962helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id0302200901464150 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅក្នុង Writer អ្នកអាចជ្រើសដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទមតិយោបល់នៅក្នុងការស្វែងរករបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42963helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3149167 204 0 km \<variable id=\"halbnormaltitel\"\>ផ្គូផ្គងទទឹងតួអក្សរ (លុះត្រាតែបើកភាសាអាស៊ី)\</variable\> 20120314 15:13:33 42964helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145744 208 0 km \<variable id=\"halbnormaltext\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\"\>សម្គាល់រវាងសំណុំតួអក្សរទទឹងពាក់កណ្តាល និង ទទឹងពេញលេញ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 42965helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153178 205 0 km \<variable id=\"aehnlichtitel\"\>មានសម្លេងដូច (ភាសាជប៉ុន) (លុះត្រាតែបើកភាសាអាស៊ី)\</variable\> 20120314 15:13:33 42966helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145421 206 0 km \<variable id=\"aehnlichtext\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_SOUNDS_LIKE\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ជម្រើសស្វែងរកសម្រាប់ការកំណត់ស្រដៀងគ្នា ដែលបានប្រើក្នុងអត្ថបទភាសាជប៉ុន ។ ជ្រើសប្រអប់ធីកនេះ និងបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> ដើម្បីបញ្ជាក់ជម្រើសស្វែងរក ។ \</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 42967helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3149765 209 0 km \<variable id=\"aehnlichbutton\"\>\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCH_PB_JAP_OPTIONS\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ជម្រើសស្វែងរកសម្រាប់ការកំណត់ដូចគ្នា ដែលបានប្រើក្នុងអត្ថបទភាសាជប៉ុន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 42968helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3148672 212 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Japanese\"\>ការស្វែងរកជាភាសាជប៉ុន\</link\> 20120314 15:13:33 42969helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154299 66 0 km រកទាំងអស់ 20120314 15:13:33 42970helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145785 67 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH_ALL\"\>រក និង ជ្រើសរាល់អត្ថបទ ឬទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកក្នុងឯកសារ (តែឯកសារ Writer និង Calc) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42971helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id31454242785 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រក ហើយជ្រើសអត្ថបទទាំងអស់ ឬទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកនៅក្នុងឯកសារ (តែនៅក្នុងឯកសារ Writer និង Calc ប៉ុណ្ណោះ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42972helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3163821 68 0 km រក 20120314 15:13:33 42973helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3147436 69 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH\"\>រក និង ជ្រើសការកើតឡើងបន្ទាប់នៃអត្ថបទ ឬទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកស្វែងរកក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42974helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153742 70 0 km ជំនួសទាំងអស់ 20120314 15:13:33 42975helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145660 71 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជំនួសការកើតឡើងទាំងអស់របស់អត្ថបទ ឬទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកចង់ជំនួស ។\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ធ្វើពាក្យបញ្ជានេះម្តងទៀត រហូតដល់ការជំនួសទាំងអស់នៅលើស្លាយរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42976helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3149065 72 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 42977helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3151170 73 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_REPLACE\"\>ជំនួសអត្ថបទដែលបានជ្រើស ឬទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកបានស្វែងរក និងបន្ទាប់មកស្វែងរកការកើតឡើងបន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42978helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3147348 192 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Attribute\"\>គុណលក្ខណៈ\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42979helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3155854 193 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\" name=\"Format\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42980helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id8641315 0 km រកលក្ខណៈពិសេសធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទជាក់លាក់ ដូចជាប្រភេទពុម្ពអក្សរ បែបផែនពុម្ពអក្សរ និងលក្ខណៈលំហូរអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 42981helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154188 135 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>គ្មានទ្រង់ទ្រាយ\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42982helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3159155 136 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចុចក្នុងប្រអប់\<emph\>ស្វែងរក \</emph\>ឬ \<emph\>ជំនួសដោយ \</emph\> រួចចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីយកលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកចេញដោយផ្អែកលើទ្រង់ទ្រាយនេះ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42983helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id1334269 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចលើ ស្វែងរក ឬជំនួសជាមួយប្រអប់ ហើយបន្ទាប់ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីយកចេញលក្ខខណ្ឌស្វែងរកមានមូលដ្ឋានលើទ្រង់ទ្រាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42984helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150337 137 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកសម្រាប់គុណលក្ខណៈទ្រង់ទ្រាយត្រូវបានបង្ហាញ ក្រោម \<emph\>ស្វែងរក \</emph\>ឬប្រអប់ \<emph\>ជំនួសដោយ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 42985helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150113 139 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញជម្រើសស្វែងរកមួយ ឬច្រើន ។ ចុចប៊ូតុងនេះម្ដងទៀត ដើម្បីលាក់ជម្រើសស្វែងរកដែលបានពង្រីក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42986helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154944 140 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ស្វែងរកក្នុង\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42987helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3146925 142 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>រូបមន្ត\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42988helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id6719870 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ស្វែងរកតួអក្សរដែលអ្នកបញ្ជាក់ក្នុងរូបមន្ត និងក្នុងតម្លៃថេរ (មិនគណនា) ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចរកមើលរូបមន្ត ដែលមាន 'SUM' ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42989helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3149400 144 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>តម្លៃ\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42990helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3146969 145 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ស្វែងរកតួអក្សរដែលអ្នកបញ្ជាក់ជាតម្លៃ និងជាលទ្ធផលរបស់រូបមន្ត ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42991helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id6064943 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ស្វែងរកតួអក្សរដែលអ្នកបញ្ជាក់ក្នុងតម្លៃ និងក្នុងលទ្ធផលនៃរូបមន្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42992helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3145650 146 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>មតិយោបល់\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42993helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3153947 147 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ស្វែងរកតួអក្សរដែលអ្នកបញ្ជាក់ជាមតិយោបល់ដែលបានភ្ជាប់ទៅកាន់ក្រឡា ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42994helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id9799798 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ស្វែងរកតួអក្សរដែលអ្នកបញ្ជាក់នៅក្នុងមតិយោបល់ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42995helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153004 148 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ទិសស្វែងរក\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42996helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3156332 207 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>កំណត់លំដាប់សម្រាប់ស្វែងរកក្រឡា ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42997helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3155064 150 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>តាមជួរដេក\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 42998helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id743430 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ស្វែងរកពីឆ្វេងទៅស្ដាំកាត់ជួរដេក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 42999helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3156277 152 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>តាមជួរឈរ\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43000helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145207 153 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ស្វែងរកពីលើចុះក្រោមតាមជួរឈរ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43001helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3470564 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ស្វែងរកពីកំពូលទៅបាតកាត់ជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43002helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153764 194 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>បន្ថែម\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43003helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help bm_id3152960 0 km \<bookmark_value\>ស្វែងរក; គ្រប់សន្លឹក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រក; គ្រប់សន្លឹក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សន្លឹក; ស្វែងរកទាំងអស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43004helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3152960 196 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ស្វែងរកក្នុងសន្លឹកទាំងអស់\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43005helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145619 197 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ស្វែងរកតាមសន្លឹកទាំងអស់ក្នុងឯកសារសៀវភៅបញ្ជីបច្ចុប្បន្ន ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43006helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id4089175 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ស្វែងរកកាត់សន្លឹកទាំងអស់ក្នុងឯកសារសៀវភៅបញ្ជីបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43007helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3151101 188 0 km បន្ទាប់ពីអ្នកបានបិទប្រអប់ \<emph\>រក និង ជំនួស\</emph\> ហើយ អ្នកនៅតែអាចបន្តការស្វែងរកបាន ដោយប្រើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យចុងក្រោយដែលអ្នកបានបញ្ចូល ដោយចុចប្តូរ (Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F ។ 20120314 15:13:33 43008helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help tit 0 km បញ្ជីកន្សោមធម្មតា 20120314 15:13:33 43009helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help bm_id3146765 0 km \<bookmark_value\>កន្សោមធម្មតា; បញ្ជី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ជី;កន្សោមធម្មតា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជំនួស;ឈប់ថេប (កន្សោមធម្មតា)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឈប់ថេប;កន្សោមធម្មតា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កាត់ឲ្យខ្លី, មើលនិមិត្តសញ្ញា ampersand\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញា ampersand, សូមសញ្ញាប្រមាណវិធីផង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43010helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help hd_id3146765 203 0 km \<variable id=\"02100001\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\"\>បញ្ជីកន្សោមធម្មតា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43011helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149741 17 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 43012helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155577 18 0 km លទ្ធផល/អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 43013helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id6600543 0 km តួអក្សរណាមួយ 20120314 15:13:33 43014helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9824518.00000001 0 km តំណាងតួអក្សរដែលផ្ដល់ ទាល់តែបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 43015helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152427 19 0 km . 20120314 15:13:33 43016helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149031 20 0 km តំណាងតួអក្សរតែមួយណាមួយ លើកលែងតែការចុះបន្ទាត់មួយ ឬការបំបែកកថាខណ្ឌមួយ ។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យស្វែងរក "sh.rt" ត្រឡប់ទាំង "shirt" និង "short" ។ 20120314 15:13:33 43017helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154682 21 0 km ^ 20120314 15:13:33 43018helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155351 22 0 km រកតែពាក្យស្វែងរក ប្រសិនបើពាក្យនៅដើមនៃកថាខណ្ឌមួយ ។ វត្ថុពិសេស ដូចជា វាលទទេ ឬតួអក្សរបានបោះយុថ្កាស៊ុម នៅដើមកថាខណ្ឌត្រូវបានមិនអើពើ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ "^Peter" ។ 20120314 15:13:33 43019helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3159194 23 0 km $ 20120314 15:13:33 43020helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152542 24 0 km រកតែពាក្យស្វែងរក ប្រសិនបើពាក្យលេចឡើងនៅខាងចុងកថាខណ្ឌ ។ វត្ថុពិសេសដូចជា វាលទទេ ឬតួអក្សរដែលបានបោះយុថ្កាស៊ុមនៅខាងចុងនៃកថាខណ្ឌមួយត្រូវបានមិនអើពើ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ "Peter$" ។ 20120314 15:13:33 43021helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156414 25 0 km * 20120314 15:13:33 43022helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155555 26 0 km រកលេខសូន្យ ឬតួអក្សរជាច្រើនដែលនៅពីមុខ "*" ។ ឧទាហរណ៍ "Ab*c" រក "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc" ។ល។ 20120314 15:13:33 43023helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147399 27 0 km + 20120314 15:13:33 43024helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3157958 28 0 km រកតួអក្សរមួយ ឬច្រើននៅពីមុខ "+" ។ ឧទាហរណ៍ "AX.+4" រក "AXx4" ប៉ុន្តែមិនមែន "AX4" ។ 20120314 15:13:33 43025helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145313 207 0 km ខ្សែអក្សរដែលអាចធ្វើបានវែងបំផុត ដែលផ្គូផ្គងលំនាំស្វែងរកនេះក្នុងកថាខណ្ឌមួយរកឃើញជានិច្ច ។ ប្រសិនបើកថាខណ្ឌមានខ្សែអក្សរ "AX 4 AX4" សម្រង់ទាំងមូលត្រូវបានបន្លិច ។ 20120314 15:13:33 43026helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3143267 199 0 km ? 20120314 15:13:33 43027helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153684 200 0 km រកលេខសូន្យ ឬតួអក្សរមួយក្នុងចំណោមតួអក្សរដែលនៅពីមុខ "?" ។ ឧទាហរណ៍ "Texts?" រក "Text" និង "Texts" ហើយ "x(ab|c)?y" រក "xy", "xaby" ឬ"xcy" ។ 20120314 15:13:33 43028helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3166410 158 0 km \\ 20120314 15:13:33 43029helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147209 159 0 km ការស្វែងរកបកប្រែតួអក្សរពិសេសដែលមាន "\\" ជាតួអក្សរធម្មតា និងមិនមែនជាកន្សោមធម្មតាទេ (លើកលែងតែបន្សំ \\\\n, \\\\t, \\> និង \\<) ។ ឧទាហរណ៍ "tree\\\\." រក "tree." មិនមែន "treed" រ "trees" នោះទេ ។ 20120314 15:13:33 43030helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152945 166 0 km \\n 20120314 15:13:33 43031helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153700 167 0 km តំណាងការបំបែកបន្ទាត់ដែលត្រូវបានបញ្ចូលដោយប្រើបន្សំគ្រាប់ចុច ប្ដូរ(Shift)+បញ្ចូល (Enter) ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការបំបែកបន្ទាត់ទៅជាការបំបែកកថាខណ្ឌ បញ្ចូល\<emph\>\\\\n\</emph\> នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> និង \<emph\>ជំនួសដោយ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកអនុវត្តការស្វែងរក និងជំនួស ។ 20120314 15:13:33 43032helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9262672 0 km \\\\n នៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> តំណាងឲ្យការបំបែកបន្ទាត់ដែលត្រូវបានបញ្ចូលដោយប្រើបន្សំគ្រាប់ចុច ប្ដូរ(Shift)+បញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 43033helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2366100 0 km \\\\n នៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ \<emph\>ជំនួសដោយ\</emph\> តំណាងឲ្យការបំបែកកថាខណ្ឌ ដែលអាចត្រូវបានបញ្ចូលដោយប្រើគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter) ឬត្រឡប់(Return) ។ 20120314 15:13:33 43034helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153258 29 0 km \\t 20120314 15:13:33 43035helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3157809 30 0 km តំណាងថេបមួយ ។ អ្នកក៏អាចប្រើកន្សោមនេះក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជំនួសដោយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43036helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150670 35 0 km \\< 20120314 15:13:33 43037helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153666 36 0 km រកតែពាក្យស្វែងរក ប្រសិនបើវាបង្ហាញនៅខាងដើមពាក្យ ។ ឧទាហរណ៍ "\\<book" រក "bookmark" ប៉ុន្តែមិនមែន "checkbook" ទេ ។ 20120314 15:13:33 43038helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149576 37 0 km ^$ 20120314 15:13:33 43039helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3151245 38 0 km រកកថាខណ្ឌទទេមួយ 20120314 15:13:33 43040helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148550 41 0 km ^. 20120314 15:13:33 43041helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3159413 42 0 km រកតួអក្សរដំបូងរបស់កថាខណ្ឌមួយ ។ 20120314 15:13:33 43042helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147282 43 0 km & ឬ $0 20120314 15:13:33 43043helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153961 44 0 km បន្ថែមខ្សែអក្សរដែលរកឃើញដោយលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកក្នុងប្រអប់ \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ទៅពាក្យក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជំនួសដោយ\</emph\> ពេលអ្នកធ្វើការជំនួស ។ 20120314 15:13:33 43044helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149650 201 0 km ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូល "window" ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> និង "&frame" ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជំនួសដោយ\</emph\> ពាក្យ "window" ត្រូវបានជំនួសដោយ "windowframe" ។ 20120314 15:13:33 43045helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150543 206 0 km អ្នកក៏អាចបញ្ចូល "&" ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជំនួសដោយ\</emph\> ដើម្បីកែប្រែ \<emph\>គុណលក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ឬ\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> របស់ខ្សែអក្សរដែលរកឃើញដោយលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 43046helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145419 172 0 km [abc123] 20120314 15:13:33 43047helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154630 173 0 km តំណាងឲ្យតួអក្សរដែលនៅចន្លោះតង្កៀប ([ ]) ។ 20120314 15:13:33 43048helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156293 174 0 km [a-e] 20120314 15:13:33 43049helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149167 175 0 km តំណាងឲ្យតួអក្សរណាមួយដែលនៅចន្លោះ a និង e ដោយរួមបញ្ចូលទាំងតួអក្សរខាងដើម និងខាងចុង 20120314 15:13:33 43050helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id100520090232005 0 km តួអក្សរត្រូវបានដាក់តាមលំដាប់តាមលេខកូដរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 43051helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155994 176 0 km [a-eh-x] 20120314 15:13:33 43052helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148676 177 0 km តំណាងឲ្យតួអក្សរមួយចំនួនដែលនៅចន្លោះ a-e និង h-x ។ 20120314 15:13:33 43053helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145318 178 0 km [^a-s] 20120314 15:13:33 43054helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153351 179 0 km តំណាងឲ្យគ្រប់យ៉ាងដែលមិននៅចន្លោះ a និង s ។ 20120314 15:13:33 43055helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156543 180 0 km \\\\xXXXX 20120314 15:13:33 43056helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153768 181 0 km តំណងឲ្យតួអក្សរពិសេសមួយ ដែលមានមូលដ្ឋានលើកូដគោលដប់ប្រាំមួយ បួនតួលេខរបស់វា (XXXX) ។ 20120314 15:13:33 43057helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3159252 208 0 km កូដសម្រាប់តួអក្សរពិសេស អាស្រ័យលើពុម្ពអក្សរដែលបានប្រើ ។ អ្នកអាចមើលកូដ ដោយជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - តួអក្សរពិសេស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43058helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153951 186 0 km | 20120314 15:13:33 43059helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154985 187 0 km រកពាក្យដែលបង្ហាញនៅខាងមុខ "|" និងរកពាក្យដែលបង្ហាញនៅខាងក្រោយ "|" ផងដែរ ។ ឧទាហរណ៍ "this|that" រក "this" និង "that" ។ 20120314 15:13:33 43060helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147376 209 0 km {2} 20120314 15:13:33 43061helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150103 210 0 km កំណត់ចំនួនដងដែលតួអក្សរបង្ហាញនៅខាងមុខតង្កៀបបើក ។ ឧទាហរណ៍ "tre{2}" រក ហើយជ្រើស "tree" ។ 20120314 15:13:33 43062helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3151289 211 0 km {1,2} 20120314 15:13:33 43063helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147317 212 0 km កំណត់ចំនួនដងអប្បបរិមា និងអតិបរមាដែលតួអក្សរអាចបង្ហាញនៅខាងមុខតង្កៀបបើក ។ ឧទាហរណ៍ "tre{1,2}" រក ហើយជ្រើស "tre" និង "tree" ។ 20120314 15:13:33 43064helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id4870754 0 km {1,} 20120314 15:13:33 43065helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id843836 0 km កំណត់ចំនួនដងអប្បបរមា ដែលតួអក្សរនៅពីមុខតង្កៀបបើកអាចកើតឡើង ។ ឧទាហរណ៍ "tre{2,}" រក "tree" "treee" និង "treeeee" ។ 20120314 15:13:33 43066helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148616 213 0 km ( ) 20120314 15:13:33 43067helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2701803 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 43068helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153573 214 0 km កំណត់តួអក្សរខាងក្នុងវង់ក្រចកជាសេចក្តីយោងមួយ ។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចសំដៅលើឯកសារយោងទីមួយក្នុងកន្សោមបច្ចុប្បន្នជាមួយ "\\\\1" សំដៅលើសេចក្តីយោងទីពីរជាមួយ "\\\\2" និង បន្តបន្ទាប់ទៀត ។ 20120314 15:13:33 43069helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156061 215 0 km ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអត្ថបទរបស់អ្នកមានលេខ 13487889 និង អ្នកស្វែងរកដោយប្រើកន្សោមធម្មតា (8)7\\\\1\\\\1, "8788" ត្រូវរកឃើញ ។ 20120314 15:13:33 43070helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2367931 0 km អ្នកក៏អាចប្រើ () ដើម្បីដាក់ពាក្យជាក្រុម ឧទាហរណ៍ "a(bc)?d" រក "ad" ឬ"abcd" ។ 20120314 15:13:33 43071helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9200109 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជំនួសដោយ\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 43072helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5766472 0 km ប្រើ $ (ដុល្លារ) ជំនួស \\\\ (backslash) ដើម្បីជំនួសសេចក្ដីយោង ។ ប្រើ $0 ដើម្បីជំនួសខ្សែអក្សរដែលរកឃើញទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 43073helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154790 226 0 km [:alpha:]? 20120314 15:13:33 43074helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147397 227 0 km តំណាងតួអក្សរអក្ខរក្រម ។ ប្រើ [:alpha:]+ ដើម្បីរកពួកវាមួយ ។ 20120314 15:13:33 43075helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152885 216 0 km [:digit:]? 20120314 15:13:33 43076helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150010 217 0 km តំណាងតួលេខខ្ទង់ដប់ ។ ប្រើ [:digit:]+ ដើម្បីរកពួកវាមួយ ។ 20120314 15:13:33 43077helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153743 224 0 km [:alnum:]? 20120314 15:13:33 43078helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153281 225 0 km តំណាងឲ្យតួអក្សរ អក្សរក្រមលេខមួយ ([:alpha:] និង [:digit:]) ។ 20120314 15:13:33 43079helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153726 218 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 43080helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150961 219 0 km បង្ហាញតួអក្សរចន្លោះ (ប៉ុន្តែមិនមែនតួអក្សរចន្លោះមិនឃើញផ្សេងទៀតទេ) ។ 20120314 15:13:33 43081helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150486 220 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 43082helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150872 221 0 km តំណាងឲ្យតួអក្សរដែលអាចបោះពុម្ពបាន ។ 20120314 15:13:33 43083helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155854 222 0 km [:cntrl:]? 20120314 15:13:33 43084helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152576 223 0 km តំណាងឲ្យតួអក្សរមិនបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 43085helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149958 228 0 km LOWER 20120314 15:13:33 43086helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145730 229 0 km តំណាងឲ្យតួអក្សរមួយ ប្រសិនបើ \<emph\>ករណីដំណូច\</emph\> ត្រូវបានជ្រើសក្នុង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43087helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148455 230 0 km UPPER 20120314 15:13:33 43088helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150092 231 0 km តំណាងឲ្យអក្សរធំ បើជ្រើស \<emph\>ករណីដំណូច\</emph\> នៅក្នុង \<emph\>ជម្រើស ។\</emph\> 20120314 15:13:33 43089helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help hd_id5311441 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 43090helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id956834773 0 km e([:digit:])? -- រក 'e' ដែលបានបំពេញដោយតួលេខ មួយ ឬសូន្យ ។ ចំណាំថាថ្នាក់តួអក្សរដែលបានដាក់ឈ្មោះទាំងអស់ដូចជា [:digit:] ត្រូវតែបានបិទនៅក្នុងវង់ក្រចក ។ 20120314 15:13:33 43091helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id952368773 0 km ^([:digit:])$ -- រកបន្ទាត់ ឬក្រឡាដែលមានតួលេខមួយជាក់លាក់ ។ 20120314 15:13:33 43092helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9568773 0 km អ្នកអាចផ្សំពាក្យស្វែងរកដើម្បីបង្កើតការស្វែងរកស្មុគ្រស្មាញ ។ 20120314 15:13:33 43093helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help hd_id71413 0 km ដើម្បីរកចំនួនតួលេខបីតែឯងក្នុងកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 43094helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2924283 0 km ^[:digit:]{3}$ 20120314 15:13:33 43095helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5781731 0 km ^ មានន័យថា ដំណូចត្រូវតែនៅចំណុចផ្ដើមនៃកថាខណ្ឌ, 20120314 15:13:33 43096helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id6942045 0 km [:digit:] ផ្គូផ្គងតួលេខខ្ទង់ដប់ណាមួយ, 20120314 15:13:33 43097helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id4721823 0 km {3} មានន័យថា ត្រូវតែមានច្បាប់ចម្លង ៣ ពិតប្រាកដនៃ "តួលេខ", 20120314 15:13:33 43098helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5806756 0 km $ មានន័យថាដំណូចត្រូវតែបញ្ចប់កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 43099helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id1751457 0 km \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\"\>ទំព័រ វីគី អំពីកន្សោមធម្មតាក្នុង Writer\</link\> 20120314 15:13:33 43100helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5483870 0 km \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\"\>ទំព័រ វីគី អំពីកន្សោមធម្មតាក្នុង Calc\</link\> 20120314 15:13:33 43101helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help tit 0 km ការស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នា 20120314 15:13:33 43102helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help bm_id3156045 0 km \<bookmark_value\>ការស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរក; ការស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43103helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3156045 52 0 km \<link href=\"text/shared/01/02100100.xhp\" name=\"Similarity Search\"\>ស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នា\</link\> 20120314 15:13:33 43104helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3146856 53 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_SIMILARITY\"\>រកពាក្យដែលស្រដៀងនឹងអត្ថបទ \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ។ ជ្រើសប្រអប់ធីកនេះ ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> ដើម្បីកំណត់ជម្រើសស្រដៀងគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43105helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3149551 66 0 km ឧទាហរណ៍ ការស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នាអាចរកពាក្យដែលខុសពីអត្ថបទ \<emph\>ស្វែងរក \</emph\>ចំនួនពីរតួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 43106helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3154621 54 0 km ... 20120314 15:13:33 43107helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3145629 55 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCH_PB_SIMILARITY\"\>កំណត់ជម្រើសសម្រាប់ការស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43108helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3149511 56 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 43109helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3152594 57 0 km កំណត់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការកំណត់ ប្រសិនបើពាក្យមួយដូចពាក្យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 43110helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3153551 58 0 km ផ្លាស់ប្តូរតួអក្សរ 20120314 15:13:33 43111helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3152551 59 0 km \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_OTHER\"\>បញ្ចូលចំនួនតួអក្សរក្នុងពាក្យស្វែងរក ដែលអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ បើអ្នកបញ្ជាក់តួអក្សរផ្លាស់ប្ដូរ២ នោះ "black" និង "crack" ត្រូវបានចាត់ទុកថាដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 43112helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3147010 60 0 km បន្ថែមតួអក្សរ 20120314 15:13:33 43113helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3109847 61 0 km \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_LONGER\"\>បញ្ចូលចំនួនតួអក្សរអតិបរមា ដែលពាក្យអាចលើសចំនួនតួអក្សរក្នុងពាក្យស្វែងរក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43114helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3166460 62 0 km យកតួអក្សរចេញ 20120314 15:13:33 43115helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3148685 63 0 km \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_SHORTER\"\>បញ្ចូលចំនួនតួអក្សរ ដែលពាក្យអាចខ្លីជាងពាក្យស្វែងរក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43116helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3153700 64 0 km ផ្សំ 20120314 15:13:33 43117helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3156553 65 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX\"\>ស្វែងរកពាក្យមួយ ដែលផ្គូផ្គងបន្សំណាមួយនៃការកំណត់ការស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43118helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help tit 0 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 43119helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 43120helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153331 2 0 km \<variable id=\"attributetext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_ATTRIBUTE\"\>ជ្រើសគុណលក្ខណៈអត្ថបទដែលអ្នកចង់ស្វែងរក ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកស្វែងរកគុណលក្ខណៈ \<emph\>ពុម្ពអក្សរ\</emph\> នោះរកឃើញវត្ថុទាំងអស់នៃអត្ថបទដែលមិនប្រើពុម្ពអក្សរលំនាំដើម ។ អត្ថបទទាំងអស់ដែលមានគុណលក្ខណៈពុម្ពអក្សរកូដដោយផ្ទាល់ និង អត្ថបទទាំងអស់ដែលរចនាប័ទ្មមួយប្តូរគុណលក្ខណៈពុម្ពអក្សររកឃើញ ។ \</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43121helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3150944 6 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 43122helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3151384 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR\"\>ជ្រើសគុណលក្ខណៈដែលអ្នកចង់បាន ដើម្បីស្វែងរក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43123helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3149245 56 0 km រក្សាជាមួយកថាខណ្ឌបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 43124helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154760 57 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<emph\>រក្សាទុកជាមួយកថាខណ្ឌបន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43125helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145068 40 0 km ពុះកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 43126helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3147560 41 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<emph\>កុំបំបែកកថាខណ្ឌ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43127helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3156435 52 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 43128helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150866 53 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<emph\>គម្លាត\</emph\> (កំពូល បាត) ។ 20120314 15:13:33 43129helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154071 38 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 43130helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154365 39 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<emph\>តម្រឹម\</emph\> (ឆ្វេង ស្តាំ កណ្តាល សងខាង) ។ 20120314 15:13:33 43131helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145171 8 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 43132helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3149203 9 0 km រកតួអក្សរដែលប្រើ \<emph\>អក្សរធំ អក្សរតូច អក្សរពុម្ពតូច \</emph\>និង គុណលក្ខណៈតួអក្សរ \<emph\>ចំណងជើង \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43133helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148676 60 0 km ភ្លឹបភ្លែតៗ 20120314 15:13:33 43134helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153193 61 0 km រកតួអក្សរដែលប្រើគុណលក្ខណៈ \<emph\>ភ្លឹតភ្លែត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43135helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153968 14 0 km បន្ទាត់ឆូត 20120314 15:13:33 43136helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3145746 15 0 km រកតួអក្សរដែលប្រើគុណលក្ខណៈ \<emph\>បន្ទាត់ឆូត\</emph\> (តែមួយ ឬទ្វេ) ។ 20120314 15:13:33 43137helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3156422 50 0 km ចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 43138helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150449 51 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<emph\>ចូលបន្ទាត់\</emph\> (ពីឆ្វេង ពីស្តាំ បន្ទាត់ដំបូង ) ។ 20120314 15:13:33 43139helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145203 44 0 km មេម៉ាយ 20120314 15:13:33 43140helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153105 45 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<emph\>វត្ថុបញ្ជាមេម៉ាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43141helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3149560 22 0 km ការសម្រួលចន្លោះតួអក្សរ 20120314 15:13:33 43142helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3155132 23 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<emph\>គម្លាត\</emph\> (ស្តង់ដារ រង្វើល ញឹក) និង សម្រួលចន្លោះតួអក្សរមួយគូរ ។ 20120314 15:13:33 43143helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145261 12 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 43144helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153143 13 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<emph\>គ្រោង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43145helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148575 16 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 43146helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3146922 17 0 km រកតួអក្សរ ដោយប្រើគុណលក្ខណៈ \<emph\>ធម្មតា អក្សរតូចលើ\</emph\> \<emph\>អក្សរតូចក្រោម \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43147helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3156062 62 0 km ចុះឈ្មោះ-ពិត 20120314 15:13:33 43148helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3152886 63 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<emph\>ចុះឈ្មោះ-ពិត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43149helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3159196 64 0 km ក្បាច់ 20120314 15:13:33 43150helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3146120 65 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<emph\>ក្បាច់ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43151helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154014 66 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 43152helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150873 67 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<emph\>បង្វិល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43153helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3152576 28 0 km បានដាក់ស្រមោល 20120314 15:13:33 43154helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150104 29 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<emph\>បានដាក់ស្រមោល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43155helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3159156 18 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 43156helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154320 19 0 km រកវត្ថុណាមួយដែលពុម្ពអក្សរលំនាំដើមត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 43157helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3151113 10 0 km ពណ៌ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 43158helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3149664 11 0 km រកពាក្យណាមួយដែលពណ៌ពុម្ពអក្សរលំនាំដើមត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 43159helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3152794 20 0 km ទំហំពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 43160helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150962 21 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<emph\>ទំហំពុម្ពអក្សរ/កម្ពស់ពុម្ពអក្សរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43161helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3163717 32 0 km កម្រាស់ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 43162helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150593 33 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<emph\>ដិត\</emph\> ឬ\<emph\>ដិត និង ទ្រេត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43163helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3146928 26 0 km សណ្ឋានពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 43164helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154097 27 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<emph\>ទ្រេត\</emph\> ឬ\<emph\>ដិត និង ទ្រេត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43165helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148388 42 0 km បន្ទាត់កំព្រា 20120314 15:13:33 43166helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3156737 43 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\"\>វត្ថុបញ្ជាបន្ទាត់កំព្រា\</link\> ។ 20120314 15:13:33 43167helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153159 54 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 43168helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3147045 55 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<emph\>បំបែកជាមួយរចនាប័ទ្មទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43169helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3147124 48 0 km ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 43170helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153877 49 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<emph\>ការដាក់សហសញ្ញា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43171helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148773 68 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 43172helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3147396 69 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<emph\>មាត្រដ្ឋាន \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43173helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148455 24 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 43174helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150716 25 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<emph\>ភាសា\</emph\> (សម្រាប់ប្រកប) ។ 20120314 15:13:33 43175helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154511 46 0 km ឈប់ថេប 20120314 15:13:33 43176helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3151037 47 0 km រកកថាខណ្ឌដែលប្រើសំណុំផ្ទាំងបន្ថែមមួយ ។ 20120314 15:13:33 43177helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154164 30 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម 20120314 15:13:33 43178helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3148566 31 0 km រកតួអក្សរដែលប្រើគុណលក្ខណៈ \<emph\>គូសបន្ទាត់ក្រោម\</emph\> (តែមួយ ទ្វេ ឬ ចុចៗ) ។ 20120314 15:13:33 43179helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153099 70 0 km តម្រឹមអត្ថបទបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 43180helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3145650 71 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<emph\>តម្រឹមអត្ថបទបញ្ឈរ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43181helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3147259 34 0 km ពាក្យនីមួយៗ 20120314 15:13:33 43182helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3156438 35 0 km រកពាក្យនីមួយៗ ដែលគុណលក្ខណៈបានគូសបន្ទាត់ក្រោម ឬ បន្ទាត់ឆូត ។ 20120314 15:13:33 43183helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153948 58 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយតួអក្សរ 20120314 15:13:33 43184helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3145300 59 0 km រកតួអក្សរដែលប្រើគុណលក្ខណៈ \<emph\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43185helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3146791 36 0 km គម្លាតបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 43186helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3146912 37 0 km រកគុណលក្ខណៈ \<emph\>គម្លាតបន្ទាត់\</emph\> (បន្ទាត់តែមួយ បន្ទាត់ 1.5 ទ្វេ សមាមាត្រ យ៉ាងហោច នាំមុខ) ។ 20120314 15:13:33 43187helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ (ស្វែងរក) 20120314 15:13:33 43188helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help hd_id3154840 130 0 km ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ (ស្វែងរក) 20120314 15:13:33 43189helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3150355 131 0 km \<variable id=\"formattext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_FORMAT\"\>រកលក្ខណៈពិសេសទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទជាក់លាក់ ដូចជា ប្រភេទពុម្ពអក្សរ បែបផែនពុម្ពអក្សរ និង លក្ខណៈលំហូរអត្ថបទ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43190helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3145383 192 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកសម្រាប់គុណលក្ខណៈត្រូវបានរាយ ខាងក្រោមប្រអប់ \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43191helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3150466 132 0 km អ្នកមិនចាំបាច់បញ្ជាក់អត្ថបទស្វែងរកក្នុងប្រអប់ \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ពេលអ្នកស្វែងរក និង ជំនួសទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 43192helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3156152 133 0 km ដើម្បីកំណត់ទ្រង់ទ្រាយជំនួសមួយ ចុចក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជំនួសដោយ\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43193helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3153821 157 0 km ប្រើ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ (ស្វែងរក)\</emph\> ឬ\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ (ជំនួស)\</emph\> ដើម្បីកំណត់ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ ប្រអប់ទាំងនេះមានទំព័រផ្ទាំងដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 43194helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3062837 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រកលក្ខណៈពិសេសធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទជាក់លាក់ ដូចជាប្រភេទពុម្ពអក្សរ បែបផែនពុម្ពអក្សរ និងលក្ខណៈលំហូរអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43195helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3149457 0 km \<link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Attributes\"\>គុណលក្ខណៈ\</link\> 20120314 15:13:33 43196helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីរុករកសម្រាប់ឯកសារមេ 20120314 15:13:33 43197helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153391 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\"\>កម្មវិធីរុករកសម្រាប់ឯកសារមេ\</link\> 20120314 15:13:33 43198helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150603 2 0 km នៅក្នុង \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\"\>ឯកសារមេ\</link\> អ្នកអាចប្តូរកម្មវិធីរុករករវាងទិដ្ឋភាព និងទិដ្ឋភាពមេ ។ 20120314 15:13:33 43199helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3148585 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST\"\>កម្មវិធីរុករករាយសមាសភាគសំខាន់ៗរបស់ឯកសារមេ ។ ប្រសិនបើអ្នកដាក់ព្រួញកណ្តុរលើឈ្មោះរបស់ឯកសាររងមួយក្នុងបញ្ជី ផ្លូវពេញរបស់ឯកសាររងត្រូវបានបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43200helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150789 3 0 km ទិដ្ឋភាពមេក្នុងកម្មវិធីរុករកបង្ហាញរូបតំណាងដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 43201helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152542 4 0 km កន្លាស់ 20120314 15:13:33 43202helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153394 5 0 km ប្តូររវាងទិដ្ឋភាពមេ និង ទិដ្ឋភាពធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 43203helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3145313 0 km \<image id=\"img_id3155535\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155535\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43204helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3159233 6 0 km កន្លាស់ 20120314 15:13:33 43205helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 43206helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147242 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_EDIT\"\>កែសម្រួលមាតិការបស់សមាសភាគបានជ្រើសក្នុងបញ្ជីកម្មវិធីរុករក ។ ប្រសិនបើជម្រើសគឺជាឯកសារមួយ ឯកសារនោះត្រូវបានបើកដើម្បីកែសម្រួល ។ ប្រសិនបើជម្រើសជាលិបិក្រមមួយ ប្រអប់លិបិក្រមនោះត្រូវបានបើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43207helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153716 0 km \<image id=\"img_id3145416\" src=\"sw/imglst/sc20245.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3145416\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43208helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149192 9 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 43209helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150084 10 0 km ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 43210helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149164 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPDATE\"\>ចុច និង ជ្រើសមាតិកាដែលអ្នកចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43211helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3159166 0 km \<image id=\"img_id3153146\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153146\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43212helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3145086 12 0 km ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 43213helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147264 28 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 43214helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147303 29 0 km \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_SEL\"\>ធ្វើឲ្យមាតិការបស់ជម្រើសទាន់សម័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43215helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148756 30 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 43216helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3156435 31 0 km \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_IDX\"\>ធ្វើឲ្យលិបិក្រមទាំងអស់ទាន់សម័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43217helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153524 32 0 km តំណ 20120314 15:13:33 43218helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154224 33 0 km \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_LINK\"\>ធ្វើឲ្យតំណទាំងអស់ទាន់សម័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43219helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154938 34 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 43220helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154154 35 0 km \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREEUPD_ALL\"\>ធ្វើឲ្យមាតិកាទាំងអស់ទាន់សម័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43221helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154631 48 0 km កែសម្រួលតំណ 20120314 15:13:33 43222helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153105 49 0 km ពាក្យបញ្ជីនេះរកបានដោយចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើឯកសារដែលបានបញ្ចូលមួយក្នុងកម្មវិធីរុករក ។ \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_EDIT_LINK\"\>ផ្លាស់ប្តូរលក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់ឯកសារដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43223helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152933 13 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 43224helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147084 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INSERT\"\>បញ្ចូលឯកសារមួយ លិបិក្រមមួយ ឬ ឯកសារថ្មីមួយទៅក្នុងឯកសារមេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43225helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153969 57 0 km អ្នកក៏អាចបញ្ចូលឯកសារទៅក្នុងឯកសារមេ ដោយអូសឯកសារមួយពីផ្ទៃតុរបស់អ្នក និង ទម្លាក់វានៅលើទិដ្ឋភាពមេនៃកម្មវិធីរុករក ។ 20120314 15:13:33 43226helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153951 0 km \<image id=\"img_id3146984\" src=\"sw/imglst/sc20247.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3146984\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43227helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150486 15 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 43228helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3146921 36 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 43229helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149267 37 0 km \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_IDX\"\>បញ្ចូលលិបិក្រមមួយ ឬតារាងមាតិកាមួយទៅក្នុងឯកសារមេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43230helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155413 42 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 43231helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3159198 43 0 km \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_FILE\"\>បញ្ចូលឯកសារដែលមានស្រាប់មួយ ឬច្រើនទៅក្នុងឯកសារមេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43232helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155856 44 0 km ឯកសារថ្មី 20120314 15:13:33 43233helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154321 45 0 km \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE\"\>បង្កើត និង បញ្ចូលឯកសាររងថ្មីមួយ ។\</ahelp\> ពេលអ្នកបង្កើតឯកសារថ្មីមួយ អ្នកត្រូវបានជម្រុញឲ្យបញ្ចូលឈ្មោះឯកសារ និង ទីតាំង ដែលអ្នកចង់រក្សាទុកក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 43234helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154472 46 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 43235helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3163712 47 0 km \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_TEXT\"\>បញ្ចូលកថាខណ្ឌថ្មីក្នុងឯកសារមេ ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលអត្ថបទបាន ។ អ្នកមិនអាចបញ្ចូលអត្ថបទនៅជាប់នឹងធាតុអត្ថបទដែលមានស្រាប់នៅក្នុងកម្មវិធីរុករកបានទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43236helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154640 16 0 km រក្សាទុកមាតិកាផងដែរ 20120314 15:13:33 43237helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149666 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX21\"\>រក្សាទុកច្បាប់ចម្លងនៃមាតិការបស់ឯកសារដែលបានតភ្ជាប់ក្នុងឯកសារមេ ។ នេះដើម្បីឲ្យប្រាកដថា មាតិកាបច្ចុប្បន្នអាចប្រើបាន នៅពេលដែលឯកសារដែលបានតភ្ជាប់មិនអាចត្រូវបានចូលដំណើរការ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43238helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3151351 0 km \<image id=\"img_id3152885\" src=\"sw/imglst/sc20248.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152885\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43239helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3157974 18 0 km រក្សាទុកមាតិកាផងដែរ 20120314 15:13:33 43240helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154096 19 0 km ផ្លាស់ទីចុះក្រោម 20120314 15:13:33 43241helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3155852 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX23\"\>ផ្លាស់ទីជម្រើសចុះក្រោមមួយទីតាំងក្នុងបញ្ជីកម្មវិធីរុករក ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចផ្លាស់ទីជម្រើសទាំងមូល ដោយអូស និង ទម្លាក់ពួកវាក្នុងបញ្ជី ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីភាគអត្ថបទនៅលើភាគអត្ថបទមួយផ្សេង ភាគអត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា ។ 20120314 15:13:33 43242helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154790 0 km \<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3166413\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43243helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149417 21 0 km ផ្លាស់ទីចុះក្រោម 20120314 15:13:33 43244helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147124 22 0 km ផ្លាស់ទីឡើងលើ 20120314 15:13:33 43245helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3146927 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX22\"\>ផ្លាស់ទីជម្រើសឡើងលើមួយទីតាំងក្នុងបញ្ជីកម្មវិធីរុករក ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចផ្លាស់ទីជម្រើសទាំងមូល ដោយអូស និង ទម្លាក់ពួកវាក្នុងបញ្ជី ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីភាគអត្ថបទមួយនៅលើភាគអត្ថបទដទៃទៀត ភាគអត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា ។ 20120314 15:13:33 43246helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3156178 0 km \<image id=\"img_id3155083\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155083\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43247helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147257 24 0 km ផ្លាស់ទីឡើងលើ 20120314 15:13:33 43248helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148566 26 0 km លុប 20120314 15:13:33 43249helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153099 27 0 km \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_DEL\"\>លុបជម្រើសពីបញ្ជីកម្មវិធីរុករក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43250helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួលតំណ 20120314 15:13:33 43251helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help bm_id3156156 0 km \<bookmark_value\>ការបើក;ឯកសារដែលមានតំណ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តំណ; ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតំណជាក់លាក់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព; តំណ នៅពេលបើក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តំណ; ការបើកឯកសារជាមួយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43252helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3150279 1 0 km កែសម្រួលតំណ 20120314 15:13:33 43253helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3150774 2 0 km \<variable id=\"verknuepfungentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ManageLinks\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិរបស់តំណនីមួយៗក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន រួមទាំង ផ្លូវ និង ឯកសារប្រភព ។ ពាក្យបញ្ជានេះមិនអាចប្រើបានទេ ប្រសិនបើឯកសារមិនមានតំណទៅឯកសារផ្សេងៗទៀត ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43254helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3156156 27 0 km ពេលអ្នកបើកឯកសារមួយ ដែលមានតំណ អ្នកត្រូវបានជម្រុញឲ្យធ្វើតំណឲ្យទាន់សម័យ ។ អាស្រ័យលើកន្លែងដែលឯកសារដែលបានតភ្ជាប់ត្រូវបានរក្សាទុក ដំណើរការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអាចចំណាយពេលពីរ ឬបីនាទីដើម្បីបញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 43255helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3143270 28 0 km ប្រសិនបើកំពុងផ្ទុកឯកសារមួយដែលមានតំណ DDE អ្នកត្រូវបានស្នើធ្វើតំណឲ្យទាន់សម័យ ។ បដិសេធការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់បង្កើតកាតតភ្ជាប់មួយទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ DDE ។ 20120314 15:13:33 43256helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_idN10646 0 km \<ahelp hid=\"34869\"\>ចុចទ្វេដងលើតំណមួយក្នុងបញ្ជីដើម្បីបើកប្រអប់ឯកសារមួយដែលអ្នកអាចជ្រើសវត្ថុមួយផ្សេងសម្រាប់តំណនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43257helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_idN1099856 0 km នៅពេលដែលអ្នកបើកឯកសារតាម URL ពីប្រអប់ឯកសារវីនដូ Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file. 20120314 15:13:33 43258helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3155503 3 0 km ឯកសារប្រភព 20120314 15:13:33 43259helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3156152 4 0 km រាយផ្លូវឲ្យឯកសារប្រភព ។ 20120314 15:13:33 43260helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3155449 11 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 43261helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3153348 12 0 km រាយកម្មវិធី (ប្រសិនបើដឹង) ដែលឯកសារប្រភពត្រូវបានរក្សាទុកចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 43262helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153061 7 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 43263helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3151384 8 0 km រាយប្រភេទឯកសារ ដូចជា ក្រាហ្វិក នៃឯកសារប្រភព ។ 20120314 15:13:33 43264helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3156343 9 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 43265helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3149046 10 0 km រាយព័ត៌មានបន្ថែមអំពីឯកសារប្រភព ។ 20120314 15:13:33 43266helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3147264 15 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 43267helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3147304 16 0 km \<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_AUTOMATIC\"\>ធ្វើមាតិការបស់តំណឲ្យទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលអ្នកបើកឯកសារ ។ ការផ្លាស់ប្តូរខ្លះត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងឯកសារប្រភពបន្ទាប់មកត្រូវបានបង្ហាញក្នុងឯកសារដែលមានតំណ ។ ឯកសារក្រាហ្វិកដែលបានតភ្ជាប់អាចត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យដោយដៃតែប៉ុណ្ណោះ ។ \</ahelp\> ជម្រើសនេះមិនអាចប្រើបានសម្រាប់ឯការក្រាហ្វិកដែលបានតភ្ជាប់ទេ ។ 20120314 15:13:33 43268helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3149456 30 0 km ជម្រើស \<emph\>ស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> គឺអាចប្រើបានតែសម្រាប់តំណ DDE ។ អ្នកអាចបញ្ចូលតំណ DDE មួយដោយចម្លងមាតិកាពីឯកសារមួយ និង បិទភ្ជាប់ ដោយជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់ពិសេស\</emph\> និងបន្ទាប់មកជ្រើសប្រអប់ \<emph\>តំណ\</emph\> ។ ជា DDE គឺជាប្រព័ន្ធតំណដែលមានមូលដ្ឋានលើអត្ថបទមួយ បង្ហាញតែទសភាគ ដែលត្រូវបានចម្លងទៅក្នុងសន្លឹកគោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 43269helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3154938 17 0 km ដោយដៃ 20120314 15:13:33 43270helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3151210 18 0 km \<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL\"\>ធ្វើតំណឲ្យទាន់សម័យ តែពេលអ្នកចុចប៊ូតុង \<emph\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព\</emph\>ប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43271helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3156280 19 0 km ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 43272helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3157320 20 0 km \<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW\"\>ធ្វើឲ្យតំណដែលបានជ្រើសទាន់សម័យ ដូច្នេះកំណែដែលបានរក្សាទុកថ្មីបំផុតនៃឯកសារដែលបានតភ្ជាប់ ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43273helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3151381 21 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 43274helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3154125 22 0 km \<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE\"\>ផ្លាស់ប្តូរឯកសារប្រភពសម្រាប់តំណដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43275helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3147084 23 0 km បំបែកតំណ 20120314 15:13:33 43276helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3147230 24 0 km \<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_BREAK_LINK\"\>ចុះបន្ទាត់រវាងឯកសារប្រភព និង ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ មាតិកាដែលបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យថ្មីបំផុតរបស់ឯកសារប្រភពត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43277helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help tit 0 km កែប្រែតំណ 20120314 15:13:33 43278helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help bm_id3149877 0 km \<bookmark_value\>តំណ; ការកែប្រែ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការផ្លាស់ប្ដូរ;តំណ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43279helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3149877 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/02180100.xhp\" name=\"Modify Links\"\>កែប្រែតំណ\</link\> 20120314 15:13:33 43280helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3150838 2 0 km ផ្លាស់ប្តូរលក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE link\"\>តំណ DDE\</link\> ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 43281helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3149549 3 0 km កែសម្រួលតំណ 20120314 15:13:33 43282helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3153114 4 0 km អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់លក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់តំណដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 43283helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3148548 5 0 km កម្មវិធី ៖ 20120314 15:13:33 43284helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3154751 6 0 km \<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP\"\>រាយកម្មវិធីដែលបានរក្សាទុកឯកសារប្រភពចុងក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43285helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3155338 7 0 km ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 43286helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3153527 8 0 km \<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC\"\>រាយផ្លូវទៅកាន់ឯកសារប្រភព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43287helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3153577 9 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 43288helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3146958 10 0 km \<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM\"\>រាយផ្នែកដែលតំណយោងទៅនៅក្នុងឯកសារប្រភព ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ អ្នកអាចបញ្ចូលផ្នែកថ្មីនៅទីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43289helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង 20120314 15:13:33 43290helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help bm_id3146946 0 km \<bookmark_value\>កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង; ការធ្វើឲ្យសកម្ម និង អសកម្ម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើឲ្យសកម្ម; កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើឲ្យអសកម្ម; កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43291helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/02190000.xhp\" name=\"Plug-in\"\>កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង\</link\> 20120314 15:13:33 43292helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help par_id3154863 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:PlugInsActive\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកែសម្រួល\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"plug-ins\"\>កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង\</link\> ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ ជ្រើសពាក្យបញ្ជានេះ ដើម្បីធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសនេះប្រើបាន ឬមិនបាន ។ ពេលប្រើបាន សម្គាល់ការពិនិត្យមួយនឹងបង្ហាញនៅជិតពាក្យបញ្ជានេះ ហើយ អ្នករកពាក្យបញ្ជាដើម្បីកែសម្រួលកម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង ក្នុងម៉ឺនុយបរិបទរបស់វា ។ ពេលប្រើមិនបាន អ្នករកពាក្យបញ្ជាដើម្បីគ្រប់គ្រងកម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង ក្នុងម៉ឺនុយបរិបទរបស់វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43293helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help tit 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 43294helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\"\>វត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 43295helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help par_id3154840 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកែសម្រួលវត្ថុដែលបានជ្រើសនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដែលអ្នកបានបញ្ចូលដោយប្រើពាក្យបញ្ជា \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43296helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help par_id3153551 0 km \<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Insert - Object\"\>បញ្ចូល - វត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 43297helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help par_id1717886 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ផ្លាស់ប្ដូរទំហំវត្ថុទៅទំហំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43298helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 43299helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help bm_id3145138 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ; ការកែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកែសម្រួល; វត្ថុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43300helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/02200100.xhp\" name=\"Edit\"\>កែសម្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 43301helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help par_id3150008 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកែសម្រួលវត្ថុដែលបានជ្រើសក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដែលអ្នកបានបញ្ចូលដោយប្រើពាក្យបញ្ជា \<emph\>បញ្ចូល – វត្ថុ \</emph\>។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43302helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help tit 0 km បើក 20120314 15:13:33 43303helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help bm_id3085157 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ; ការបើក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបើក; វត្ថុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43304helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/02200200.xhp\" name=\"Open\"\>បើក\</link\> 20120314 15:13:33 43305helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help par_id3151097 2 0 km បើកវត្ថុ OLE ដែលបានជ្រើសដោយប្រើកម្មវិធី ដែលវត្ថុត្រូវបានបង្កើតក្នុងនោះ ។ 20120314 15:13:33 43306helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help par_id3154230 3 0 km ពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយនេះត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងម៉ឺនុយរង \<emph\>កែសម្រួល – វត្ថុ\</emph\> ដោយកម្មវិធីដែលបានបង្កើតវត្ថុដែលបានតភ្ជាប់ ។ អាស្រ័យលើកម្មវិធី ពាក្យបញ្ជា “Open” សម្រាប់វត្ថុ OLE អាចមានឈ្មោះផ្សេងមួយ ។ 20120314 15:13:33 43307helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help par_id3149760 4 0 km បន្ទាប់ពីអ្នកបានបញ្ចប់ការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក បិទឯកសារប្រភពសម្រាប់វត្ថុ OLE ។ វត្ថុ OLE បន្ទាប់មកត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពក្នុងកន្លែងផ្ទុកឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 43308helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិស៊ុមអណ្ដែត 20120314 15:13:33 43309helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150347 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Floating Frame Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិស៊ុមអណ្តែត\</link\> 20120314 15:13:33 43310helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149031 2 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:TP_FRAMEPROPERTIES\"\>ផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិនៃស៊ុមលំហូរដែលបានជ្រើស ។ ស៊ុមលំហូរធ្វើការល្អនៅពេលដែលពួកវាមានឯកសារ html និងនៅពេលដែលពួកវាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឯកសារ html ផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43311helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3155364 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 43312helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149511 4 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់ស៊ុមអណ្ដែត ។ ឈ្មោះមិនអាចមានដកឃ្លា តួអក្សរពិសេស ឬចាប់ផ្ដើមដោយសញ្ញាគូសពីក្រោម ( _ ) បានទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43313helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150789 5 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 43314helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156414 6 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_URL\"\>បញ្ចូលផ្លូវ និង ឈ្មោះរបស់ឯកសារ ដែលអ្នកចង់បង្ហាញក្នុងស៊ុមអណ្ដែត ។ អ្នកក៏អាចចុចប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> ហើយស្វែងរកទីតាំងឯកសារដែលអ្នកចង់បង្ហាញ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចបញ្ចូល ៖ 20120314 15:13:33 43315helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3147399 7 0 km http://www.example.com 20120314 15:13:33 43316helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3153683 8 0 km file:///c|/Readme.txt 20120314 15:13:33 43317helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3147088 10 0 km ... 20120314 15:13:33 43318helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3155355 11 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN\"\>ស្វែងរកទីតាំងឯកសារ ដែលអ្នកចង់បង្ហាញក្នុងស៊ុមអណ្ដែតដែលបានជ្រើស ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43319helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3146957 12 0 km របាររមូរ 20120314 15:13:33 43320helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156346 13 0 km បន្ថែម ឬយករបាររមូរមួយចេញពីស៊ុមអណ្តែតដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 43321helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3163802 14 0 km បើក 20120314 15:13:33 43322helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150355 15 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON\"\>បង្ហាញរបាររមូររបស់ស៊ុមអណ្ដែត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43323helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3155628 16 0 km បិទ 20120314 15:13:33 43324helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150669 17 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF\"\>លាក់របាររមូររបស់ស៊ុមអណ្ដែត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43325helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150503 18 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 43326helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3152909 19 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO\"\>ធីកជម្រើសនេះ បើស៊ុមអណ្ដែតសកម្មបច្ចុប្បន្ន អាចមានរបាររមូរនៅពេលត្រូវការ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43327helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3156156 20 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 43328helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150943 21 0 km បង្ហាញ ឬលាក់ស៊ុមរបស់ស៊ុមអណ្តែត ។ 20120314 15:13:33 43329helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3146774 22 0 km បើក 20120314 15:13:33 43330helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3159147 23 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON\"\>បង្ហាញស៊ុមរបស់ស៊ុមអណ្ដែត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43331helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3153146 24 0 km បិទ 20120314 15:13:33 43332helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156329 25 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF\"\>លាក់ស៊ុមរបស់ស៊ុមអណ្ដែត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43333helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3148563 28 0 km គម្លាតទៅមាតិកា 20120314 15:13:33 43334helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3148943 29 0 km កំណត់ចន្លោះសរុបដែលត្រូវទុករវាងស៊ុមរបស់ស៊ុមអណ្តែត និង មាតិការបស់ស៊ុមអណ្តែតដែលបានផ្តល់ឲ្យឯកសារទាំងពីរនោះ គឺខាងក្នុង និង ខាងក្រៅស៊ុមអណ្តែតជាឯកសារ HTML ។ 20120314 15:13:33 43335helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3152473 30 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 43336helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149656 31 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINWIDTH\"\>បញ្ចូលចន្លោះផ្ដេកសរុប ដែលអ្នកចង់ទុករវាងគែមស្តាំ និង ឆ្វេងរបស់ស៊ុមអណ្តែត និង មាតិការបស់ស៊ុម ។ ឯកសារទាំងពីរគឺខាងក្នុង និង ខាងក្រៅស៊ុមអណ្តែតត្រូវតែជាឯកសារ HTML ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43337helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3147303 32 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 43338helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149670 33 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINHEIGHT\"\>បញ្ចូលចន្លោះបញ្ឈរសរុប ដែលអ្នកចង់ទុករវាងគែមបាត និង កំពូលរបស់ស៊ុមអណ្តែត និង មាតិការបស់ស៊ុម ។ ឯកសារទាំងពីរគឺខាងក្នុង និង ខាងក្រៅស៊ុមអណ្តែតត្រូវតែជាឯកសារ HTML ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43339helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150865 34 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 43340helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150400 35 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT\"\>អនុវត្តគម្លាតលំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43341helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីនិពន្ធផែនទីរូបភាព 20120314 15:13:33 43342helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 km កម្មវិធីនិពន្ធផែនទីរូបភាព 20120314 15:13:33 43343helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159194 2 0 km \<variable id=\"imagemaptext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:FLOATINGWINDOW:RID_SVXDLG_IMAP\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកភ្ជាប់ URLs ទៅតំបន់ជាក់លាក់មួយ ដែលត្រូវបានហៅថាចំណុចក្តៅ នៅលើក្រាហ្វិក ឬក្រុមក្រាហ្វិកមួយ ។ ផែនទីរូបភាពគឺជាក្រុមមួយនៃចំណុចក្តៅមួយ ឬច្រើន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43344helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149751 3 0 km អ្នកអាចគូរចំណុចក្តៅបីប្រភេទ ៖ ចតុកោណកែង រាងពងក្រពើ និង ពហុកោណ ។ ពេលអ្នកចុចចំណុចក្តៅមួយ URL ត្រូវបានបើកក្នុងបង្អួចកម្មវិធីរុករក ឬស៊ុមដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។ អ្នកក៏អាចបញ្ជាក់អត្ថបទដែលបង្ហាញ ពេលអ្នកដាក់ព្រួញកណ្តុរនៅលើចំណុចក្តៅ ។ 20120314 15:13:33 43345helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3154317 5 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 43346helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150506 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_APPLY\"\>អនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើទៅលើផែនទីរូបភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43347helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149811 0 km \<image id=\"img_id3147275\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147275\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43348helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153321 6 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 43349helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3149579 8 0 km បើក 20120314 15:13:33 43350helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155829 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_OPEN\"\>ផ្ទុកផែនទីរូបភាពដែលមានស្រាប់មួយក្នុង\<emph\>MAP-CERN, MAP-NCSA\</emph\> ឬទ្រង់ទ្រាយឯកសារ \<emph\>SIP StarView ImageMap \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43351helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149795 0 km \<image id=\"img_id3155503\" src=\"res/commandimagelist/sc_open.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155503\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43352helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159158 9 0 km បើក 20120314 15:13:33 43353helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3147618 11 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 43354helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153626 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SAVEAS\"\>រក្សាទុកផែនទីរូបភាពក្នុង\<emph\> MAP-CERN, MAP-NCSA\</emph\> ឬទ្រង់ទ្រាយឯកសារ \<emph\>SIP StarView ImageMap \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43355helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3154280 0 km \<image id=\"img_id3154923\" src=\"res/commandimagelist/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154923\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43356helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3152772 12 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 43357helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3150791 14 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 43358helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3154073 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SELECT\"\>ជ្រើសចំណុចក្តៅមួយក្នុងផែនទីរូបភាពដើម្បីកែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43359helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3156214 0 km \<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153192\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43360helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153351 15 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 43361helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3149807 17 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 43362helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150870 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_RECT\"\>គូរចំណុចក្តៅរាងចតុកោណកែងមួយ ដែលអ្នកអូសក្នុងក្រាហ្វិក ។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចបញ្ចូល \<emph\>អាសយដ្ឋាន និង អត្ថបទ\</emph\> សម្រាប់ចំណុចក្តៅ និងបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ដែលអ្នកចង់ឲ្យ URL បើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43363helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150769 0 km \<image id=\"img_id3154297\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154297\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43364helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3157894 18 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 43365helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153518 20 0 km រាងពងក្រពើ 20120314 15:13:33 43366helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3145591 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_CIRCLE\"\>គូរចំណុចក្តៅរាងពងក្រពើ ដែលអ្នកអូសក្នុងក្រាហ្វិក ។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចបញ្ចូល \<emph\>អាសយដ្ឋាន និង អត្ថបទ\</emph\> សម្រាប់ចំណុចក្តៅ និងបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ដែលអ្នកចង់ឲ្យ URL បើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43367helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155308 0 km \<image id=\"img_id3154011\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154011\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43368helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153212 21 0 km រាងពងក្រពើ 20120314 15:13:33 43369helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153573 23 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 43370helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153190 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLY\"\>គូរចំណុចក្តៅពហុកោណមួយក្នុងក្រាហ្វិក ។ ចុចរូបតំណាងនេះ អូសក្នុងក្រាហ្វិក និងបន្ទាប់មកចុចដើម្បីកំណត់ផ្នែកមួយរបស់ពហុកោណ ។ ផ្លាស់ទីទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់នៅខាងចុងនៃផ្នែកបន្ទាប់ និងបន្ទាប់មកចុច ។ ធ្វើម្តងទៀតរហូតដល់អ្នកបានគូរគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃពហុកោណ ។ ពេលអ្នកត្រូវបានបញ្ចប់ ចុចទ្វេដងដើម្បីបិទពហុកោណ ។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចបញ្ចូល \<emph\>អាសយដ្ឋាន និង អត្ថបទ\</emph\> សម្រាប់ចំណុចក្តៅ និងបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ដែលអ្នកចង់ឲ្យ URL បើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43371helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3148577 0 km \<image id=\"img_id3156005\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156005\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43372helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153364 24 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 43373helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153140 41 0 km ពហុកោណទម្រង់សេរី 20120314 15:13:33 43374helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3147046 42 0 km \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_FREEPOLY\"\>គូរចំណុចក្តៅដែលមានមូលដ្ឋានលើពហុកោណទម្រង់សេរី ។ ចុចរូបតំណាងនេះ និងផ្លាស់ទីទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់គូរចំណុចក្តៅ ។ គូរបន្ទាត់ទម្រង់សេរី និង លែងកណ្តុរដើម្បីបិទរាង ។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចបញ្ចូល \<emph\>អាសយដ្ឋាន និង អត្ថបទ\</emph\> សម្រាប់ចំណុចក្តៅ និង បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ដែលអ្នកចង់ឲ្យ URL បើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43375helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153877 0 km \<image id=\"img_id3148386\" src=\"res/commandimagelist/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148386\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43376helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159128 43 0 km ពហុកោណទម្រង់សេរី 20120314 15:13:33 43377helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3145251 44 0 km កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 43378helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153745 45 0 km \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYEDIT\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្តូររាងចំណុចក្តៅដែលបានជ្រើសដោយកែសម្រួលចំណុចយុថ្កា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43379helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3145801 0 km \<image id=\"img_id3150113\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150113\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43380helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153416 46 0 km កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 43381helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3155600 47 0 km ផ្លាស់ទីចំណុច 20120314 15:13:33 43382helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3151318 48 0 km \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYMOVE\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ទីចំណុចយុថ្កានីមួយៗរបស់ចំណុចក្តៅដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43383helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3146971 0 km \<image id=\"img_id3148570\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148570\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43384helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153839 49 0 km ផ្លាស់ទីចំណុច 20120314 15:13:33 43385helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3145162 50 0 km បញ្ចូលចំណុច 20120314 15:13:33 43386helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3156355 51 0 km \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYINSERT\"\>បន្ថែមចំណុចយុថ្កាមួយ ដែលអ្នកចុចនៅលើគ្រោងរបស់ចំណុចក្តៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43387helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150749 0 km \<image id=\"img_id3146793\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146793\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43388helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3148915 52 0 km បញ្ចូលចំណុច 20120314 15:13:33 43389helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3083283 53 0 km លុបចំណុច 20120314 15:13:33 43390helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3163824 54 0 km \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYDELETE\"\>លុបចំណុចយុថ្កាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43391helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149021 0 km \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43392helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3147341 55 0 km លុបចំណុច 20120314 15:13:33 43393helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3166448 26 0 km សកម្ម 20120314 15:13:33 43394helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3146918 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_ACTIVE\"\>ធ្វើឲ្យតំណខ្ពស់ប្រើបាន ឬមិនបាន សម្រាប់ចំណុចក្តៅដែលបានជ្រើស ។ ចំណុចក្តៅដែលត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើលែងបានគឺថ្លា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43395helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155901 0 km \<image id=\"img_id3145232\" src=\"svx/res/id016.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145232\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43396helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155959 27 0 km សកម្ម 20120314 15:13:33 43397helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153966 38 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 43398helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3151250 40 0 km \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_MACRO\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្តល់តម្លៃឲ្យម៉ាក្រូមួយដែលរត់ ពេលអ្នកចុចចំណុចក្តៅដែលបានជ្រើសក្នុងកម្មវិធីរុករក\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43399helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3145769 0 km \<image id=\"img_id3153922\" src=\"res/commandimagelist/sc_choosemacro.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153922\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43400helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149239 39 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 43401helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3149207 56 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 43402helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150785 57 0 km \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_PROPERTY\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់លក្ខណសម្បត្តិរបស់ចំណុចក្តៅដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43403helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159104 0 km \<image id=\"img_id3149735\" src=\"res/commandimagelist/sc_modifyframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149735\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43404helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153196 58 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 43405helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3144418 29 0 km អាសយដ្ឋាន ៖ 20120314 15:13:33 43406helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3157969 30 0 km \<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL\"\>បញ្ចូល URL សម្រាប់ឯកសារដែលអ្នកចង់បើក ពេលដែលអ្នកចុចចំណុចក្តៅដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> ប្រសិនបើអ្នកចង់លោតទៅយុថ្កាមួយនៅក្នុងឯកសារ អាសយដ្ឋានគួរមានសំណុំបែបបទជា "file:///C/document_name#anchor_name" ។ 20120314 15:13:33 43407helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3146132 31 0 km អត្ថបទ ៖ 20120314 15:13:33 43408helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159090 32 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់បង្ហាញ ពេលដាក់ព្រួញកណ្តុរលើចំណុចក្តៅក្នុងកម្មវិធីរុករក ។\</ahelp\> ប្រសិនបើអ្នកមិនបញ្ចូលអត្ថបទណាមួយទេ \<emph\>អាសយដ្ឋាន \</emph\>ត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 43409helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3158445 33 0 km ស៊ុម ៖ 20120314 15:13:33 43410helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150208 34 0 km បញ្ចូលឈ្មោះស៊ុមគោដៅដែលអ្នកចង់បើក URL ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសឈ្មោះស៊ុមខ្នាតគំរូមួយពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 43411helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153231 35 0 km \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"List of frame types\"\>បញ្ជីប្រភេទស៊ុម\</link\> 20120314 15:13:33 43412helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3150345 36 0 km ទិដ្ឋភាពក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 43413helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150382 37 0 km \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_GRAPHWND\"/\>បង្ហាញផែនទីរូបភាព ដូច្នេះអ្នកអាចចុច និង កែសម្រួលចំណុចក្តៅ ។ 20120314 15:13:33 43414helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150983 0 km \<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard\"\>ការគ្រប់គ្រងកម្មវិធីនិពន្ធផែនទីរូបភាពដោយប្រើក្តារចុច\</link\> 20120314 15:13:33 43415helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help tit 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 43416helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help bm_id1202200909085990 0 km \<bookmark_value\>ចំណុចក្តៅ;លក្ខណសម្បត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លក្ខណសម្បត្តិ;ចំណុចក្តៅ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផែនទីរូបភាព;លក្ខណសម្បត្តិរបស់ចំណុចក្តៅ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43417helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3154810 1 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 43418helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3152910 2 0 km \<ahelp hid=\"SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL\"\>រាយបញ្ជីលក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់ចំណុចក្ដៅដែលបានជ្រើស\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43419helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3150976 3 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 43420helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3152349 4 0 km រាយលក្ខណសម្បត្តិរបស់ URL ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងចំណុចក្តៅ ។ 20120314 15:13:33 43421helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3156327 5 0 km URL ៖ 20120314 15:13:33 43422helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3155831 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL\"\>បញ្ចូល URL សម្រាប់ឯកសារដែលអ្នកចង់បើក ពេលដែលអ្នកចុចចំណុចក្តៅដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> ប្រសិនបើអ្នកចង់លោតទៅយុថ្កាដែលមានឈ្មោះមួយក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន អាសយដ្ឋានគួរតែមានសំណុំបែបបទជា "file:///C/[current_document_name]#anchor_name" ។ 20120314 15:13:33 43423helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3153827 7 0 km អត្ថបទជំនួស ៖ 20120314 15:13:33 43424helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3153665 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់បង្ហាញ ពេលដាក់ព្រួញកណ្តុរលើចំណុចក្តៅក្នុងកម្មវិធីរុករក ។\</ahelp\> ប្រសិនបើអ្នកមិនបញ្ចូលអត្ថបទណាមួយទេ \<emph\>អាសយដ្ឋាន \</emph\>ត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 43425helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3149166 9 0 km ស៊ុម ៖ 20120314 15:13:33 43426helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3155922 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលឈ្មោះស៊ុមគោលដៅ ដែលអ្នកចង់បើក URL ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសឈ្មោះស៊ុមខ្នាតគំរូមួយដែលគ្រប់កម្មវិធីរុករកទាំងអស់ស្គាល់ពីបញ្ជី ។\</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 43427helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3147530 11 0 km ឈ្មោះ ៖ 20120314 15:13:33 43428helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3148550 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់រូបភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43429helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id7557298 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 43430helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id5057222 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលសេចក្ដីពិពណ៌នាសម្រាប់ចំណុចក្ដៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43431helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3147559 0 km \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Priority Table\"\>តារាងអាទិភាព\</link\> 20120314 15:13:33 43432helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help tit 0 km ភាពផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 43433helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\"\>ភាពផ្លាស់ប្តូរ\</link\> 20120314 15:13:33 43434helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help par_id3145759 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រាយពាក្យបញ្ជាដែលអាចប្រើបាន សម្រាប់តាមដានការផ្លាស់ប្តូរក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43435helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3154894 7 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\"\>បង្ហាញ\</link\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 43436helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3154184 8 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\"\>បង្ហាញ\</link\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 43437helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3153527 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject\"\>យល់ព្រម ឬច្រានចោល\</link\> 20120314 15:13:33 43438helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3145072 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\"\>មតិយោបល់\</link\> 20120314 15:13:33 43439helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3150694 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/02230500.xhp\" name=\"Merge Document\"\>បញ្ចូលឯកសារចូលគ្នា\</link\> 20120314 15:13:33 43440helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help tit 0 km កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 43441helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\" name=\"Record\"\>កំណត់ត្រា\</link\> 20120314 15:13:33 43442helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3155599 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:TraceChangeMode\"\>តាមដានការផ្លាស់ប្តូរនីមួយៗ ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន លើអ្នកនិពន្ធ និង កាលបរិច្ឆេទ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 43443helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3155934 26 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បើអ្នកជ្រើស \<emph\>កត់ត្រា - បង្ហាញ\</emph\> បន្ទាត់ដែលមានវគ្គអត្ថបទដែលបានផ្លាស់ប្តូរនឹងត្រូវបង្ហាញដោយបន្ទាត់បញ្ឈរនៅក្នុងរឹមទំព័រខាងឆ្វេង ។ អ្នកអាចកំណត់លក្ខណសម្បត្តិរបស់បន្ទាត់បញ្ឈរ និងធាតុ markup ផ្សេងទៀត ដោយជ្រើស \<emph\>\<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Writer - Changes\"\>%PRODUCTNAME Writer - ផ្លាស់ប្តូរ\</link\>\</emph\> នៅក្នុងប្រអប់ ជម្រើស ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43444helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3147261 27 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>អ្នកអាចកំណត់លក្ខណសម្បត្តិរបស់ធាតុ markup ដោយជ្រើស \<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Calc - ផ្លាស់ប្តូរ\</emph\>\</link\> នៅក្នុងប្រអប់ ជម្រើស ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43445helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3145669 7 0 km ការផ្លាស់ប្តូរដូចខាងក្រោមនេះត្រូវបានតាមដាន ពេលពាក្យបញ្ជាផ្លាស់ប្តូរកំណត់ត្រាសកម្ម ៖ 20120314 15:13:33 43446helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3149388 8 0 km បិទភ្ជាប់ និង លុបអត្ថបទ 20120314 15:13:33 43447helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3150693 9 0 km ផ្លាស់ទីកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 43448helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3147088 10 0 km តម្រៀបអត្ថបទ 20120314 15:13:33 43449helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3148620 11 0 km រក និង ជំនួសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 43450helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3145382 12 0 km បញ្ចូលគុណលក្ខណៈដែលមានទទឹងមួយតួអក្សរ ឧទាហរណ៍ វាល និង លេខយោង ។ 20120314 15:13:33 43451helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3146797 13 0 km បញ្ចូលសន្លឹក ជួរ 20120314 15:13:33 43452helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3154749 14 0 km បញ្ចូលឯកសារ 20120314 15:13:33 43453helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3153252 15 0 km បញ្ចូល អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 43454helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3155449 16 0 km បញ្ចូលពីក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 43455helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3153821 20 0 km ផ្លាស់ប្តូរមាតិកាក្រឡាដោយបញ្ចូល និង លុប 20120314 15:13:33 43456helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3150771 21 0 km បញ្ចូល ឬ លុបជួរឈរ និង ជួរដេក 20120314 15:13:33 43457helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3150085 22 0 km បញ្ចូលសន្លឹក 20120314 15:13:33 43458helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3154381 23 0 km កាត់ ចម្លង និង បិទភ្ជាប់ តាមរយៈក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 43459helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3145119 24 0 km ផ្លាស់ទីដោយអូស និង ទម្លាក់ 20120314 15:13:33 43460helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3154347 19 0 km ពេលកំណត់ត្រាផ្លាស់ប្តូរពាក្យបញ្ជា សកម្ម អ្នកមិនអាចលុប ផ្លាស់ទី លាយបញ្ចូលគ្នា ពុះ ឬចម្លងក្រឡា ឬលុបសន្លឹកទេ ។ 20120314 15:13:33 43461helpcontent2 source\text\shared\01\02230150.xhp 0 help tit 0 km ការពារកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 43462helpcontent2 source\text\shared\01\02230150.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/02230150.xhp\" name=\"Protect Records\"\>ការពារកំណត់ត្រា\</link\> 20120314 15:13:33 43463helpcontent2 source\text\shared\01\02230150.xhp 0 help par_id3150794 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ProtectTraceChangeMode\"\>ការពារអ្នកប្រើពីការធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការផ្លាស់ប្ដូរកំណត់ត្រាមិនសកម្ម ឬពីការទទួលយក ឬច្រានចោលនូវការផ្លាស់ប្ដូរ លុះត្រាតែអ្នកប្រើបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43464helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញការផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 43465helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help bm_id3149988 0 km \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្តូរ; ការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការលាក់; ផ្លាស់ប្តូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ផ្លាស់ប្តូរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43466helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3149988 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show Changes\"\>បង្ហាញការផ្លាស់ប្តូរ\</link\> 20120314 15:13:33 43467helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3153323 2 0 km \<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:ShowChanges\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានកត់ត្រា\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43468helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3152425 7 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការបង្ហាញលក្ខណសម្បត្តិរបស់ធាតុ markup ដោយជ្រើស \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Writer - Changes\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - ផ្លាស់ប្តូរ\</emph\>\</link\> នៅក្នុងប្រអប់ ជម្រើស\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Calc - ផ្លាស់ប្តូរ\</emph\>\</link\> នៅក្នុងប្រអប់ ជម្រើស ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43469helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3155356 6 0 km នៅពេលដែលអ្នកដាក់ព្រួញកណ្តុរលើ markup នៃការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងឯកសារ \<emph\>ព័ត៌មានជំនួយ\</emph\> នឹងបង្ហាញអ្នកនិពន្ធ និងកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ ។\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> បើ \<emph\>ព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម\</emph\> ត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម ប្រភេទនៃការផ្លាស់ប្តូរ និងមតិយោបល់ដែលបានភ្ជាប់ណាមួយក៏នឹងត្រូវបានបង្ហាញផងដែរ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43470helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3153681 8 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>បង្ហាញការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43471helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3149150 9 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT\"\>បង្ហាញ ឬលក់ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានកត់ត្រា\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43472helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3147336 10 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>បង្ហាញការផ្លាស់ប្តូរដែលបានទទួល\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43473helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3153541 11 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ការផ្លាស់ប្តូរដែលត្រូវបានយល់ព្រម ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43474helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3149956 12 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>បង្ហាញការផ្លាស់ប្តូរដែលបានច្រានចោល\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43475helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3159166 13 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ការផ្លាស់ប្តូរដែលត្រូវបានច្រានចោល ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43476helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3145119 0 km \<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comments\"\>មតិយោបល់\</link\> 20120314 15:13:33 43477helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help tit 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 43478helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 43479helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help par_id3148983 2 0 km \<variable id=\"kommentartext\"\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_EDIT\"\>បញ្ចូលមតិយោបល់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានកត់ត្រា ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43480helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help par_id3155391 3 0 km អ្នកអាចភ្ជាប់សេចក្តី អធិប្បាយមួយ ពេល \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>ទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតក្នុងសម្រង់អត្ថបទបានផ្លាស់ប្តូរមួយ \</caseinline\> \<caseinline select=\"CALC\"\>ក្រឡាដែលបានផ្លាស់ប្តូរត្រូវបាន ជ្រើស\</caseinline\> \</switchinline\> ឬក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទទួលយក ឬច្រានចោលការផ្លាស់ប្តូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43481helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help par_id3156426 5 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>សេចក្តីអធិប្បាយដែលត្រូវបានបង្ហាញជាប៉ឺតប៉ោងក្នុងសន្លឹក ពេលអ្នកដាក់ព្រួញកណ្តុរលើក្រឡាជាមួយការផ្លាស់ប្តូរដែលបានកត់ត្រាទុក ។ អ្នកក៏អាចមើលសេចក្តីអធិប្បាយផងដែរ ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងក្រឡាដែលបានផ្លាស់ប្តូរក្នុងបញ្ជីផ្លាស់ប្តូរ នៅក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject Changes\"\>\<emph\>យល់ព្រម ឬច្រានចោល\</emph\>\</link\> ។\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 43482helpcontent2 source\text\shared\01\02230400.xhp 0 help tit 0 km យល់ព្រម ឬ ច្រានចោល ការផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 43483helpcontent2 source\text\shared\01\02230400.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 km យល់ព្រម ឬ ច្រានចោល ការផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 43484helpcontent2 source\text\shared\01\02230400.xhp 0 help par_id3147240 2 0 km \<variable id=\"redlining\"\>\<ahelp hid=\".uno:AcceptChanges\" visibility=\"visible\"\>យល់ព្រម ឬច្រានចោលការផ្លាស់ប្តូរដែលបានកត់ត្រា ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43485helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help tit 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 43486helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3159242 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\" name=\"List\"\>បញ្ជី\</link\> 20120314 15:13:33 43487helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3154894 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PAGE\"\>យល់ព្រម ឬច្រានចោលការផ្លាស់ប្តូរនីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43488helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149511 26 0 km ផ្ទាំង\<emph\>បញ្ជី \</emph\>បង្ហាញការផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ដែលត្រូវបានថតនៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ត្រងបញ្ជីនេះ ចុចផ្ទាំង \<emph\>តម្រង \</emph\>ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"filter criteria\"\>លក្ខខណ្ឌតម្រង\</link\> ។\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> ប្រសិនបើបញ្ជីមានការផ្លាស់ប្ដូរខាងក្នុង ភាពអាស្រ័យត្រូវបានបង្ហាញទាក់ទងនឹងតម្រង ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43489helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153114 27 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ការផ្លាស់ប្ដូរខាងក្នុងកើតឡើងនៅកន្លែងដែលការផ្លាស់បានធ្វើដោយយុថ្កាផ្សេងៗលើគ្នា ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43490helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3155552 29 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ចុចសញ្ញាបូកនៅខាងក្រៅធាតុនៅក្នុងបញ្ជី ដើម្បីមើលការផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ ដែលត្រូវបានថតសម្រាប់ក្រឡា ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43491helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3154824 31 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្ដូរនៅខាងក្នុងសម្រាប់ការផ្គូផ្គងក្រឡាតាមលក្ខខណ្ឌតម្រង ការផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់សម្រាប់ក្រឡាត្រូវបានបង្ហាញ ។ នៅពេលអ្នកត្រងបញ្ជីផ្លាស់ប្ដូរ ធាតុនៅក្នុងបញ្ជីបង្ហាញនៅក្នុងពណ៌ផ្សេង ដោយយោងតាមតារាងដូចខាងក្រោម ៖ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43492helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156426 32 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 43493helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3145382 33 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 43494helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150355 34 0 km ពណ៌ខ្មៅ 20120314 15:13:33 43495helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149416 35 0 km ធាតុបញ្ចូលផ្គូផ្គងនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រងមួយ ។ 20120314 15:13:33 43496helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3145317 36 0 km ពណ៌ខៀវ 20120314 15:13:33 43497helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156327 37 0 km ធាតុរងមួយ ឬច្រើនផ្គូផ្គងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រងមួយ ។ 20120314 15:13:33 43498helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156156 38 0 km ពណ៌ប្រផេះ 20120314 15:13:33 43499helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149192 39 0 km ធាតុបញ្ចូលរងមិនផ្គូផ្គងនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រងមួយ ។ 20120314 15:13:33 43500helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3155421 40 0 km ពណ៌បៃតង 20120314 15:13:33 43501helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149237 41 0 km ធាតុបញ្ចូលរងផ្គូផ្គងនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រងមួយ ។ 20120314 15:13:33 43502helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153146 3 0 km វាលជម្រើស 20120314 15:13:33 43503helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3161459 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_DG_VIEW\"\>រាយការផ្លាស់ប្ដូរដែលត្រូវបានថតនៅក្នុងឯកសារ ។ នៅពេលអ្នកជ្រើសធាតុមួយនៅក្នុងបញ្ជី ការផ្លាស់ប្ដូរត្រូវបន្លិចនៅក្នុងឯកសារ ។ ដើម្បីតម្រៀបបញ្ជី ចុចក្បាលជួរឈរ ។\</ahelp\> ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\>ខណៈពេលអ្នកចុច ដើម្បីជ្រើសធាតុជាច្រើននៅក្នុងបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 43504helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3152812 6 0 km ដើម្បីកែសម្រួលមតិយោបល់ធាតុមួយក្នុងបញ្ជី ចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើធាតុ និងបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\> កែសម្រួល - សេចក្តីអធិប្បាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43505helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153524 7 0 km បន្ទាប់ពីអ្នកយល់ព្រម ឬច្រានចោលការផ្លាស់ប្តូរមួយ បញ្ជីទាំងមូលត្រូវបានតម្រៀបឡើងវិញ ដោយយោងទៅតាមស្ថានភាព "បានយល់ព្រម" ឬ"បានច្រានចោល" ។ 20120314 15:13:33 43506helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153379 8 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 43507helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153361 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_ACTION\"\>រាយការផ្លាស់ប្តូរ ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43508helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3152920 10 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ទីតាំង \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43509helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149202 11 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>រាយក្រឡាដែលមានមាតិកាដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43510helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3148452 12 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 43511helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153178 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_AUTHOR\"\>រាយអ្នកប្រើដែលបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43512helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3144762 14 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 43513helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156422 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_DATE\"\>រាយកាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា ដែលការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានធ្វើឡើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43514helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3157962 16 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 43515helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150868 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_COMMENT\"\>រាយមតិយោបល់ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅការផ្លាស់ប្តូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43516helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3154218 18 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 43517helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3152935 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPT\"\>យល់ព្រមការផ្លាស់ប្តូរដែលបានជ្រើស និង យកបន្លិចចេញពីការផ្លាស់ប្តូរក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43518helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3156543 22 0 km ច្រានចោល 20120314 15:13:33 43519helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150441 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT\"\>ច្រានចោលការផ្លាស់ប្តូរដែលបានជ្រើស និង យកបន្លិចចេញពីការផ្លាស់ប្តូរក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43520helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3155429 20 0 km យល់ព្រមទាំងអស់ 20120314 15:13:33 43521helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150012 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPTALL\"\>យល់ព្រមការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់ និង យកបន្លិចចេញពីឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43522helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153742 24 0 km ច្រានចោលទាំងអស់ 20120314 15:13:33 43523helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3151353 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECTALL\"\>ច្រានចោលការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់ និង យកបន្លិចចេញពីឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43524helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3147442 28 0 km ដើម្បីដាក់បញ្ច្រាសការយល់ព្រម ឬច្រានចោលនៃការផ្លាស់ប្តូរមួយ ជ្រើស \<emph\>មិនធ្វើវិញ \</emph\>នៅលើម៉ឺនុយ \<emph\>កែសម្រួល \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43525helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3159196 30 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>មិនធ្វើវិញ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43526helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3151116 42 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ប្រសិនបើអ្នកបានផ្លាស់ប្ដូរ ដោយជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កែដោយស្វ័យប្រវត្តិ - អនុវត្ត និងកែសម្រួលការផ្លាស់ប្ដូរ\</emph\> ប៊ូតុង \<emph\>មិនធ្វើវិញ \</emph\>បង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់ ។\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_UNDO\"\> បញ្ច្រាសពាក្យបញ្ជាទទួលយក ឬច្រានចេញ ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43527helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3152576 43 0 km មានពាក្យបញ្ជាបន្ថែមក្នុង \<emph\>ម៉ឺនុយបរិបទ\</emph\> របស់បញ្ជី ៖ 20120314 15:13:33 43528helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3146975 44 0 km កែសម្រួលមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 43529helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153210 45 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_CHANGES_COMMENT\"\>កែសម្រួលមតិយោបល់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43530helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153281 46 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 43531helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149486 47 0 km តម្រៀបបញ្ជីដោយយោងទៅតាមក្បាលជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 43532helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3155316 48 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 43533helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3151280 49 0 km \<ahelp hid=\"HID_SORT_ACTION\"\>តម្រៀបបញ្ជីដោយយោងទៅតាមប្រភេទរបស់ការផ្លាស់ប្តូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43534helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3150116 50 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 43535helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149960 51 0 km \<ahelp hid=\"HID_SORT_AUTHOR\"\>តម្រៀបបញ្ជីដោយយោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43536helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3148775 52 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 43537helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153223 53 0 km \<ahelp hid=\"HID_SORT_DATE\"\>តម្រៀបបញ្ជីដោយយោងទៅតាមកាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43538helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3150594 54 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 43539helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3145595 55 0 km \<ahelp hid=\"HID_SORT_COMMENT\"\>តម្រៀបបញ្ជីដោយយោងទៅតាមមតិយោបល់ ដែលបានភ្ជាប់ទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43540helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153157 56 0 km ទីតាំងឯកសារ 20120314 15:13:33 43541helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3157976 57 0 km \<ahelp hid=\"HID_SORT_POSITION\"\>តម្រៀបបញ្ជីក្នុងលំដាប់ចុះ ដោយយោងទៅតាមទីតាំងរបស់ការផ្លាស់ប្តូរក្នុងឯកសារ ។ នេះគឺជាវិធីសាស្ត្រតម្រៀបលំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43542helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help tit 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 43543helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Filter\"\>តម្រង\</link\> 20120314 15:13:33 43544helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3147088 2 0 km កំណត់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ត្រងបញ្ជីរបស់ការផ្លាស់ប្តូរនៅលើផ្ទាំង \<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\" name=\"List\"\>\<emph\>បញ្ជី\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 43545helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3150355 3 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 43546helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3147573 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_TF_DATE2\"\>ត្រងបញ្ជីរបស់ការផ្លាស់ប្តូរ ដោយយោងទៅតាមកាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា ដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43547helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3154811 17 0 km កំណត់ កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា 20120314 15:13:33 43548helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3159147 0 km \<image id=\"img_id3150771\" src=\"res/commandimagelist/sc_timefield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150771\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43549helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3143270 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2\"\>បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលាបច្ចុប្បន្នទៅក្នុងប្រអប់ដែលទាក់ទង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43550helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3155261 5 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 43551helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3150084 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_LB_AUTOR\"\>ត្រងបញ្ជីរបស់ការផ្លាស់ប្តូរ ដោយយោងទៅតាមឈ្មោះរបស់អ្នកនិពន្ធ ដែលអ្នកជ្រើសពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43552helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3147531 13 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ជួរ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43553helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3156344 14 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_ED_RANGE\"\>ត្រងបញ្ជីនៃការផ្លាស់ប្តូរ ដោយយោងទៅតាមជួររបស់ក្រឡាដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។ ដើម្បីជ្រើសជួររបស់ក្រឡាក្នុងសន្លឹករបស់អ្នក ចុចប៊ូតុង \<emph\>កំណត់សេចក្តីយោង\</emph\> (\<emph\>...\</emph\>) ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43554helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id4441663 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសជួរក្រឡា ដែលអ្នកចង់ប្រើជាតម្រង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43555helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3147304 15 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>កំណត់សេចក្ដីយោង \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43556helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3151210 0 km \<image id=\"img_id3154138\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154138\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43557helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3156215 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF\"\>ជ្រើសជួរក្រឡា ដែលអ្នកចង់ប្រើជាតម្រងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43558helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3159149 20 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>បង្រួញ/អតិបរមា \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43559helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3149809 0 km \<image id=\"img_id3154153\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1327inch\" height=\"0.1327inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154153\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 43560helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3147287 21 0 km \<ahelp hid=\"SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN\"\>ជ្រើសជួរក្រឡា ដែលអ្នកចង់ប្រើជាតម្រងមួយ និងបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីត្រឡប់ទៅបញ្ជីតម្រង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43561helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3156543 9 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>អំពើ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43562helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3155413 12 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_LB_ACTION\"\>ត្រងបញ្ជីការផ្លាស់ប្តូរ ដោយយោងទៅតាមប្រភេទរបស់ការផ្លាស់ប្តូរ ដែលអ្នកជ្រើសក្នុងប្រអប់ \<emph\>អំពើ\</emph\> ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43563helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3155855 22 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 43564helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3151114 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_ED_COMMENT\"\>ត្រងមតិយោបល់របស់ការផ្លាស់ប្តូរ ដោយយោងទៅតាមពាក្យគន្លឹះ ដែលអ្នកបញ្ចូល ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 43565helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3163820 24 0 km អ្នកក៏អាចប្រើ \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"regular expressions\"\>កន្សោមធម្មតា\</link\> (អក្សរជំនួស) ផងដែរ ពេលអ្នកត្រងមតិយោបល់ ។ 20120314 15:13:33 43566helpcontent2 source\text\shared\01\02230500.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលឯកសារចូលគ្នា 20120314 15:13:33 43567helpcontent2 source\text\shared\01\02230500.xhp 0 help hd_id3149000 1 0 km បញ្ចូលឯកសារចូលគ្នា 20120314 15:13:33 43568helpcontent2 source\text\shared\01\02230500.xhp 0 help par_id3154408 2 0 km \<variable id=\"dokzus\"\>\<ahelp hid=\".uno:MergeDocuments\" visibility=\"visible\"\>នាំចូលការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើង ដើម្បីចម្លងឯកសារដែលដូចគ្នាទៅក្នុងឯកសារដើម ។ ការផ្លាស់ប្តូរលើ លេខយោង បឋមកថា ស៊ុម និង វាលត្រូវបានមិនអើពើ ។\</ahelp\>\</variable\> ការផ្លាស់ប្តូរដែលដូចគ្នាត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 43569helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help tit 0 km ប្រៀបធៀបឯកសារ 20120314 15:13:33 43570helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help hd_id3149877 1 0 km ប្រៀបធៀបឯកសារ 20120314 15:13:33 43571helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help par_id3150838 2 0 km \<variable id=\"dokver\"\>\<ahelp hid=\".uno:CompareDocuments\"\>ប្រៀបធៀបឯកសារបច្ចុប្បន្នជាមួយនឹងឯកសារដែលអ្នកជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> មាតិការបស់ឯកសារដែលបានជ្រើសត្រូវបានសម្គាល់ជាការលុបក្នុងប្រអប់ដែលបើក ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចបញ្ចូលមាតិការបស់ឯកសារដែលបានជ្រើសទៅក្នុងឯកសារដោយជ្រើសធាតុលុបដែលទាក់ទង ចុច \<emph\>ច្រានចោល\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43572helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help par_id3153662 4 0 km មាតិការបស់ លេខយោង បឋមកថា ស៊ុម និង វាលត្រូវបានមិនអើពើ ។ 20120314 15:13:33 43573helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help tit 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 43574helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3150999 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Bibliography Database\"\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស\</link\> 20120314 15:13:33 43575helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149119 2 0 km \<variable id=\"litdattext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BIB_DB_TBX\"\>បញ្ចូល លុប កែសម្រួល និង រៀបចំកំណត់ត្រាក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43576helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149346 53 0 km ប្រសិនបើវាលក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នកបានតែអាន សូមប្រាកដថាប្រភពទិន្នន័យត្រូវបានបិទ ។ 20120314 15:13:33 43577helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3150506 41 0 km មូលដ្ឋានទិន្នទ័យគន្ថនិទ្ទេសដែលលបានផ្គត់ផ្គងមានកំណត់ត្រាគំរូរបស់សៀវភៅអំព ។ 20120314 15:13:33 43578helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155356 4 0 km ប្រើរបារឧបករណ៍ដើម្បីជ្រើសតារាងមួយក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស ដើម្បីស្វែងរកកំណត់ត្រា ឬដើម្បីតម្រៀបកំណត់ត្រាដោយប្រើតម្រង ។ 20120314 15:13:33 43579helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3163802 21 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រាយតារាងដែលមានក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចលើឈ្មោះក្នុងបញ្ជីដើម្បីបង្ហាញកំណត់ត្រាសម្រាប់តារាងនោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43580helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3158432 24 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ទៅកាន់កំណត់ត្រាទីមួយក្នុងតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43581helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149192 25 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ទៅកាន់កំណត់ត្រាមុនក្នុងតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43582helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3146795 26 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ទៅកាន់កំណត់ត្រាបន្ទាប់ក្នុងតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43583helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3144760 27 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ទៅកាន់កំណត់ត្រាចុងក្រោយក្នុងតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43584helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3157960 31 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>វាយចំនួនកំណត់ត្រា ដែលអ្នកចង់បង្ហាញ និងបន្ទាប់មកចុចបញ្ចូល (Enter) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43585helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3150868 5 0 km ការបញ្ចូលកំណត់ត្រាថ្មីមួយ 20120314 15:13:33 43586helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149168 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលកំណត់ត្រាថ្មីមួយទៅក្នុងតារាងបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>ដើម្បីបង្កើតកំណត់ត្រាមួយ ចុចប៊ូតុងសញ្ញាផ្កាយ (*) នៅបាតរបស់ទិដ្ឋភាពតារាង ។ ជួរដេកទទេមួយត្រូវបានបន្ថែមនៅខាងចុងនៃតារាង ។ 20120314 15:13:33 43587helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3152920 7 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសប្រភេទកំណត់ត្រាដែលអ្នកចង់បង្កើត ។ $[officename] បញ្ចូលលេខមួយក្នុងជួរឈរ \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> របស់កំណត់ត្រា ដែលត្រូវទៅប្រភេទដែលអ្នកជ្រើសនៅទីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43588helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3156423 32 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលឈ្មោះខ្លីសម្រាប់កំណត់ត្រា ។ ឈ្មោះខ្លីនឹងបង្ហាញក្នុងប្រអប់ជួរឈរ \<emph\>អ្នកចង្អុលបង្ហាញ\</emph\> ក្នុងបញ្ជីរបស់កំណត់ត្រា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43589helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155994 8 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលព័ត៌មានបន្ថែមសម្រាប់កំណត់ត្រាដែលបានជ្រើស ។ បើអ្នកចង់ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលព័ត៌មានក្នុងវាលត្រូវគ្នាក្នុងតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43590helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3163716 9 0 km ការរក និង ត្រងកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 43591helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3147478 10 0 km អ្នកអាចស្វែងរកកំណត់ត្រាដោយផ្គូផ្គងពាក្យគន្លឹះមួយទៅធាតុបញ្ចូលវាលមួយ ។ 20120314 15:13:33 43592helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3159181 28 0 km ការបញ្ចូលពាក្យស្វែងរក 20120314 15:13:33 43593helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3159125 11 0 km \<ahelp hid=\".uno:Bib/query\"\>វាយព័ត៌មានដែលអ្នកចង់ស្វែងរក ហើយបន្ទាប់មកចុច បញ្ចូល (Enter) ។ ដើម្បីប្តូរជម្រើសតម្រងសម្រាប់ការស្វែងរក ចុចឲ្យយូរលើរូបតំណាង \<emph\>តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសវាលទិន្នន័យខុសគ្នាមួយ ។ អ្នកអាចប្រើអក្សរជំនួសដូចជា % ឬ * សម្រាប់ចំនួនតួអក្សរណាមួយ និង _ ឬ ? សម្រាប់តួអក្សរមួយក្នុងការស្វែងរករបស់អ្នក ។ ដើម្បីបង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ក្នុងតារាង ជម្រះប្រអប់នេះ ហើយបន្ទាប់មកចុច បញ្ចូល (Enter) ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 43594helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3155511 29 0 km តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 43595helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3146975 14 0 km \<ahelp hid=\".uno:Bib/autoFilter\"\>ចុចឲ្យយូរដើម្បីជ្រើសវាលទិន្នន័យ ដែលអ្នកចង់ស្វែងរក ដោយប្រើពាក្យដែលអ្នកបានបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ \<emph\>ពាក្យស្វែងរក\</emph\> ។ អ្នកអាចស្វែងរកតែវាលទិន្នន័យមួយប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43596helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149664 15 0 km បញ្ជីរបស់កំណត់ត្រាតារាងត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីផ្គូផ្គងការកំណត់តម្រងថ្មី ។ 20120314 15:13:33 43597helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3145590 30 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើ \<emph\>តម្រងស្តង់ដារ\</emph\> ដើម្បីធ្វើឲ្យប្រសើឡើង និង ផ្សំ\<emph\>ជម្រើសស្វែងរក\</emph\>តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43598helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155311 16 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដើម្បីបង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ក្នុងតារាង ចុចរូបតំណាង \<emph\>យកតម្រងចេញ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43599helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3147580 17 0 km ការលុបកំណត់ត្រាមួយ 20120314 15:13:33 43600helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3154471 18 0 km ដើម្បីលុបកំណត់ត្រាមួយក្នុងតារាងបច្ចុប្បន្ន ចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើក្បាលជួរដេករបស់កំណត់ត្រា និងបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>លុប\</emph\> ។ \<ahelp hid=\"SID_FM_DELETEROWS\" visibility=\"hidden\"\>លុបកំណត់ត្រាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43601helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3152941 33 0 km ការផ្លាស់ប្តូរប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 43602helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3147214 38 0 km ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 43603helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3151118 39 0 km \<ahelp hid=\".uno:Bib/sdbsource\"\>ជ្រើសប្រភពទិន្នន័យសម្រាប់មូលដ្ឋានគន្ថនិទ្ទេស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43604helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3145645 35 0 km ការរៀបចំជួរឈរ 20120314 15:13:33 43605helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3151282 36 0 km \<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្គូផ្គងជួរឈរទៅនឹងវាលទិន្នន័យពីប្រភពទិន្នន័យផ្សេងគ្នាមួយ ។ ដើម្បីកំណត់ប្រភពទិន្នន័យផ្សេងគ្នាមួយសម្រាប់គន្ថនិទ្ទេសរបស់ ចុចប៊ូតុង \<emph\> ប្រភពទិន្នន័យ\</emph\> នៅលើកំណត់ត្រា\<emph\> របារវត្ថុ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43606helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3144767 37 0 km \<ahelp hid=\"BIB_LISTBOX_RID_DLG_MAPPING_LB_CUSTOM4\"\>ជ្រើសវាលទិន្នន័យដែលអ្នកចង់ពិពណ៌នា \<emph\>ឈ្មោះជួរឈរ\</emph\>បច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវាលទិន្នន័យដែលមាន ជ្រើសប្រភពទិន្នន័យផ្សេងៗគ្នាមួយសម្រាប់គន្ថនិទ្ទេសរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43607helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3153947 48 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លុបកំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43608helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3151019 52 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសប្រភពទិន្នន័យផ្សេងៗសម្រាប់គន្ថនិទ្ទេសរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43609helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3153730 50 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលកំណត់ត្រាថ្មីទៅក្នុងតារាងបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43610helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help tit 0 km ប្លង់ពង្រីក & ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 43611helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help bm_id3154682 0 km \<bookmark_value\>ពង្រីក;ទិដ្ឋភាពទំព័រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព; ធ្វើមាត្រដ្ឋាន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អេក្រង់; ធ្វើមាត្រដ្ឋាន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទំព័រ; ធ្វើមាត្រដ្ឋាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43612helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3154682 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\"\>ប្លង់ពង្រីក & ទិដ្ឋភាព\</link\> 20120314 15:13:33 43613helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3149578 2 0 km \<variable id=\"massstabtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Zoom\"\>កាត់បន្ថយ ឬពង្រីកការបង្ហាញអេក្រង់របស់ %PRODUCTNAME ។\</ahelp\>\</variable\> កត្តាពង្រីកបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញជាតម្លៃភាគរយនៅលើរបារ \<emph\>ស្ថានភាព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43614helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3149655 26 0 km ការពង្រីកត្រូវបានដោះស្រាយផ្សេងៗគ្នានៅលើយូនីក, លីនុច និង វីនដូ ។ ឯកសារមួយបានរក្សាទុកជាមួយកត្តាពង្រីក ១០០% ក្នុងវីនដូ ត្រូវបានបង្ហាញនៅកត្តាពង្រីកដ៏ធំនៅលើយូនីក/លីនុច ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរកត្តាពង្រីក ចុចទ្វេដងលើតម្លៃភាគយកនៅលើរបារ \<emph\>ស្ថានភាព\</emph\> ហើយជ្រើសកត្តាពង្រីកដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 43615helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3149669 3 0 km កត្តាពង្រីក 20120314 15:13:33 43616helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3154389 4 0 km កំណត់កត្តាពង្រីកដែលត្រូវបង្ហាញឯកសារបច្ចុប្បន្ន និង ឯកសារទាំងអស់ដែលមានប្រភេទដូចគ្នាដែលអ្នកនឹងបើកបន្ទាប់ពីនោះ ។ 20120314 15:13:33 43617helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3153351 20 0 km ប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 43618helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3144760 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ផ្លាស់ប្ដូរទំហំការបង្ហាញឲ្យសមនឹងទទឹងរបស់ផ្ទៃក្រឡាដែលបានជ្រើសនៅទីតាំងដែលមតិយោបល់របស់ពាក្យបញ្ជាត្រូវបានចាប់ផ្ដើម ។ \</caseinline\>\<defaultinline\>ផ្លាស់ប្ដូរទំហំការបង្ហាញឲ្យសមនឹងទទឹងរបស់អត្ថបទនៅក្នុងឯកសារនៅ ។\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43619helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3151210 22 0 km សមទៅនឹងទទឹង និងកម្ពស់ 20120314 15:13:33 43620helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3150543 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ផ្លាស់ប្ដូរទំហំការបង្ហាញឲ្យសមនឹងទទឹង និងកម្ពស់របស់ផ្ទៃក្រឡាដែលបានជ្រើសនៅពេលនេះ ពាក្យបញ្ជីត្រូវបានចាប់ផ្ដើម ។\</caseinline\>\<defaultinline\>បង្ហាញទំព័រទាំងមូលនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ។\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43621helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3152771 24 0 km សមនឹងទទឹង 20120314 15:13:33 43622helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3143231 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH\"\>បង្ហាញទទឹងពេញលេញរបស់ទំព័រឯកសារ ។ គែមកំពូល និង បាត របស់ទំព័រអាចមើលមិនឃើញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43623helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3159151 6 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញឯកសារពីរដងទំហំពិតរបស់វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43624helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3145173 8 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញឯកសារមួយដងកន្លះទំហំពិតរបស់វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43625helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3153106 9 0 km ១០០ % 20120314 15:13:33 43626helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3147353 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXDLG_ZOOM:BTN_100\"\>បង្ហាញឯកសារនៅទំហំពិតប្រាកដរបស់វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43627helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3152791 12 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញឯកសារ 75% នៃទំហំពិតរបស់វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43628helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3156005 14 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញឯកសារពាក់កណ្ដាលទំហំពិតរបស់វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43629helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3153191 15 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 43630helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3159125 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_ZOOM:ED_USER\"\>បញ្ចូលកត្តាពង្រីក ដែលអ្នកចង់បង្ហាញឯកសារ ។ បញ្ចូលភាគរយក្នុងប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43631helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id7319864 0 km ប្លង់ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 43632helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3423871 0 km សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ អ្នកអាចកំណត់ប្លង់ទិដ្ឋភាព ។ កាត់បន្ថយកត្តាទំហំដើម្បីមើលបែបផែននៃការកំណត់ប្លង់ទិដ្ឋភាព ។ 20120314 15:13:33 43633helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3818475 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 43634helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3187353 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្លង់ទិដ្ឋភាពស្វ័យប្រវត្តិបង្ហាញទំព័រម្ខាងៗ បានច្រើនទៅតាមកត្តាពង្រីកអនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43635helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id8455153 0 km ទំព័រតែមួយយ 20120314 15:13:33 43636helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id9912411 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្លង់ទិដ្ឋភាពទំព័រតែមួយបង្ហាញទំព័រដែលនៅពីក្រោមគ្នា ប៉ុន្តែមិននៅជាប់គ្នាឡើយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43637helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id9204992 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 43638helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id1993774 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ក្នុងប្លង់ទិដ្ឋភាពជួរឈរ អ្នកឃើញទំព័រក្នុងជួរឈរមួយចំនួន ពីម្ខាងទៅម្ខាង ។ បញ្ចូលចំនួនជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43639helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id2949919 0 km របៀបសៀវភៅ 20120314 15:13:33 43640helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id2355113 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ក្នុងប្លង់ទិដ្ឋភាពរបៀបសៀវភៅ អ្នកឃើញទំព័រសង្ខាង ដូចក្នុងសៀវភៅដែលបើក ។ ទំព័រទីមួយគឺជាទំព័រខាងស្ដាំដែលមានលេខទំព័រសេស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43641helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help tit 0 km របារស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 43642helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help bm_id3150467 0 km \<bookmark_value\>បិទ/បើករបារស្តង់ដារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43643helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help hd_id3150467 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/03020000.xhp\" name=\"Standard Bar\"\>របារស្តង់ដារ\</link\> 20120314 15:13:33 43644helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ \<emph\>របារស្តង់ដារ\</emph\>។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43645helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help tit 0 km ស្ថានភាពវិធីសាស្ត្របញ្ចូល 20120314 15:13:33 43646helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help bm_id3159079 0 km \<bookmark_value\>IME; ការបង្ហាញ /លាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្អួចវិធីសាស្ត្របញ្ចូល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43647helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help hd_id3159079 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/03040000.xhp\" name=\"Input Method Status\"\>ស្ថានភាពវិធីសាស្ត្របញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 43648helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help par_id3148668 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ShowImeStatusWindow\"\>បង្ហាញ ឬលាក់បង្អួចស្ថានភាពរបស់ម៉ាស៊ីនវិធីសាស្ត្របញ្ចូល (IME) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43649helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help par_id3157898 3 0 km នៅពេលបច្ចុប្បន្ននេះមានតែ Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP) នៅក្នុងយូនីកប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 43650helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help tit 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 43651helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help bm_id3145356 0 km \<bookmark_value\>របារឧបករណ៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43652helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help hd_id3145356 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/03050000.xhp\" name=\"Tools Bar\"\>របារឧបករណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 43653helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help par_id3150603 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ \<emph\>របារឧបករណ៍\</emph\>។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43654helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help tit 0 km របារស្ថានភាព 20120314 15:13:33 43655helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help bm_id3152823 0 km \<bookmark_value\>បិទ/បើករបារស្ថានភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43656helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/03060000.xhp\" name=\"Status Bar\"\>របារស្ថានភាព\</link\> 20120314 15:13:33 43657helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help par_id3147000 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:StatusBarVisible\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ \<emph\>របារស្ថានភាព\</emph\> នៅគែមខាងក្រោមបង្អូច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43658helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help tit 0 km ពេញអេក្រង់ 20120314 15:13:33 43659helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help bm_id3160463 0 km \<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាពពេញអេក្រង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អេក្រង់; ទិដ្ឋភាពពេញអេក្រង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពេញទិដ្ឋភាពអេក្រង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព; ពេញអេក្រង់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43660helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/03110000.xhp\" name=\"Full Screen\"\>ពេញអេក្រង់\</link\> 20120314 15:13:33 43661helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:FullScreen\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ម៉ឺនុយ និង របារឧបករណ៍នៅក្នុង Writer ឬ Calc ។ ដើម្បីចេញពីរបៀបពេញអេក្រង់ គឺចុចលើប៊ូតុង\<emph\> បើក/បិទពេញអេក្រង់\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43662helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help par_id3152594 29 0 km \<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\"\>នៅក្នុង Writer និង Calc អ្នកក៏អាចប្រើគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+J ដើម្បីប្ដូររវាងរបៀបធម្មតា និងពេញអេក្រង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43663helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help par_id3154318 28 0 km អ្នកនៅតែប្រើគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់នៅក្នុងរបៀប \<emph\>ពេញអេក្រង់\</emph\> សូម្បីតែម៉ឺនុយមិនអាចប្រើបានក៏ដោយ ។ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>ដើម្បីបើកម៉ឺនុយ \<emph\>មើល\</emph\> ចុចជំនួស(Alt)+V ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43664helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help tit 0 km អះអាងលុប 20120314 15:13:33 43665helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 km អះអាងលុប 20120314 15:13:33 43666helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3148668 2 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE\" visibility=\"visible\"\>អះអាង ឬបោះបង់ការលុប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43667helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3152821 3 0 km លុប 20120314 15:13:33 43668helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3150040 4 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES\" visibility=\"visible\"\>អនុវត្តការលុបឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43669helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3149999 5 0 km លុបទាំងអស់ 20120314 15:13:33 43670helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3155616 6 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL\" visibility=\"visible\"\>អនុវត្តការលុបក្នុងឯកសារដែលបានជ្រើសទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43671helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3157991 7 0 km កុំលុប 20120314 15:13:33 43672helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3147043 8 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO\" visibility=\"visible\"\>ច្រានចោលការលុបឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43673helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3149346 9 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 43674helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3148620 10 0 km បោះបង់ការលុបក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន និង ឯកសារដែលបានជ្រើសមួយចំនួនទៀត ។ 20120314 15:13:33 43675helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help tit 0 km របារពណ៌ 20120314 15:13:33 43676helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help bm_id3147477 0 km \<bookmark_value\>របារពណ៌\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រអប់គូរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43677helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help hd_id3147477 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Color Bar\"\>របារពណ៌\</link\> 20120314 15:13:33 43678helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ColorControl\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ \<emph\>របារពណ៌\</emph\> ។ ដើម្បីកែប្រែ ឬប្ដូរតារាងពណ៌ដែលត្រូវបានបង្ហាញ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<emph\>ពណ៌\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43679helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3154186 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_COLOR_CTL_COLORS\"\>ចុចពណ៌ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ ដើម្បីប្ដូរពណ៌បំពេញរបស់វត្ថុមួយក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ជ្រើសវត្ថុ ហើយបន្ទាប់មកចុចពណ៌មួយ ។ ដើម្បីប្ដូរពណ៌បន្ទាត់របស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរស្ដាំលើពណ៌មួយ ។ ដើម្បីប្ដូរពណ៌របស់អត្ថបទក្នុងវត្ថុអត្ថបទ ចុចទ្វេដងលើវត្ថុអត្ថបទ ជ្រើសអត្ថបទ ហើយបន្ទាប់មកចុចពណ៌មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43680helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3147399 9 0 km អ្នកក៏អាចអូសពណ៌មួយពី \<emph\>របារពណ៌\</emph\> និង ទម្លាក់វាក្នុងវត្ថុគំនូរនៅលើស្លាយរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 43681helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3147009 7 0 km ដើម្បីផ្ដាច់ \<emph\>របារពណ៌\</emph\> ចុចលើផ្ទៃពណ៌ប្រផេះរបស់របារឧបករណ៍ ហើយបន្ទាប់មកអូស ។ ដើម្បីភ្ជាប់ \<emph\>របារពណ៌\</emph\> ឡើងវិញ អូសរបារចំណងជើងរបស់របារឧបករណ៍ទៅគែមរបស់បង្អួច ។ 20120314 15:13:33 43682helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help tit 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 43683helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/03990000.xhp\" name=\"Toolbars\"\>របារឧបករណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 43684helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id3149748 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកម៉ឺនុយរងដើម្បីបង្ហាញ និង លាក់របារឧបករណ៍ ។\</ahelp\> របារឧបករណ៍មានរូបតំណាង និង ជម្រើសដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចូលដំណើរការពាក្យបញ្ជា $[officename] បានលឿន ។ 20120314 15:13:33 43685helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help hd_id3153683 3 0 km \<link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Customize\"\>ប្ដូរតាមបំណង\</link\> 20120314 15:13:33 43686helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id2789086 0 km បើកប្រអប់ដែលអ្នកអាចបន្ថែម កែសម្រួល និងយកចេញរូបតំណាង ។ 20120314 15:13:33 43687helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help hd_id371715 0 km Reset 20120314 15:13:33 43688helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id1886654 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - កំណត់ឡើងវិញ\</emph\> ដើម្បីកំណត់របារឧបករណ៍ទៅឥរិយាបថត្រឹមត្រូវលំនាំដើមរបស់ពួកវាវិញ ។ ឥឡូវរបារឧបករណ៍មួយចំនួននឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ អាស្រ័យលើបរិបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43689helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help tit 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 43690helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help bm_id3154100 0 km \<bookmark_value\>មតិយោបល់;ការបញ្ចូល/ការកែសម្រួល/លុប/បោះពុម្ព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល; មតិយោបល់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កែសម្រួល; មតិយោបល់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លុប;មតិយោបល់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កម្មវិធីរុករក;មតិយោបល់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បោះពុម្ព;មតិយោបល់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កំណត់ត្រា; បញ្ចូលមតិយោបល់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សម្គាល់, មើលមតិយោបល់ផង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43691helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154100 1 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 43692helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3151100 2 0 km \<variable id=\"notizbearbeitentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertAnnotation\"\>បញ្ចូលមតិយោបល់ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43693helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id9851680 0 km បញ្ចូលមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 43694helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id1830500 0 km ក្នុង Writer ពាក្យបញ្ជា \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - មតិយោបល់\</item\> ឬ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)+ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ N នឹងបញ្ចូលយុថ្កាមតិយោបល់នៅត្រង់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រអប់មតិយោបល់នឹងបង្ហាញនៅត្រង់រឹមទំព័រ ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលអត្ថបទនៃមតិយោបល់របស់អ្នកបាន ។ បន្ទាត់តភ្ជាប់យុថ្កា និងប្រអប់មតិយោបល់ ។ 20120314 15:13:33 43695helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0915200910571516 0 km នៅក្នុង Calc, Draw និង Impress ពាក្យបញ្ជា \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - មតិយោបល់\</item\> បញ្ចូលមតិយោបល់ ។ 20120314 15:13:33 43696helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id1831 0 km ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ និងកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៃការបង្កើតមតិយោបល់នេះត្រូវបានបង្ហាញនៅផ្នែកខាងក្រោមរបស់ប្រអប់មតិយោបល់ ។ 20120314 15:13:33 43697helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id6718649 0 km មតិយោបល់ដែលមានអ្នកនិពន្ធខុសគ្នានឹងមានពណ៌ផ្សេងគ្នាដែរ ។ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - ទិន្នន័យអ្នកប្រើ\</item\> ដើម្បីបញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នក ដូច្នេះវានឹងអាចបង្ហាញឡើងជាអ្នកនិពន្ធមតិយោបល់ ។ 20120314 15:13:33 43698helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id2929166 0 km កែសម្រួលមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 43699helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id5201879 0 km អ្នកប្រើទាំងអស់ដែលមានសិទ្ធិសរសេរឯកសារ អាចកែសម្រួល និងលុបមតិយោបល់របស់អ្នកនិពន្ធទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 43700helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2571794 0 km ប្រអប់មតិយោបល់ មានរូបតំណាងដែលមានព្រួញចុះក្រោម ។ ចុចរូបតំណាងដើម្បីបើកម៉ឺនុយដែលមានពាក្យបញ្ជាមួយចំនួនដើម្បីលុបមតិយោបល់ ។ 20120314 15:13:33 43701helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809383431 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លុបមតិយោបល់បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43702helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809383485 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លុបមតិយោបល់ដោយអ្នកនិពន្ធនេះនៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43703helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809383428 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លុបមតិយោបល់ទាំងអស់នៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43704helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id1857051 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសពាក្យបញ្ជាដើម្បីលុបមតិយោបល់ ឬមតិយោបល់ទាំងអស់ពីអ្នកនិពន្ធដដែលដូចនឹងមតិយោបល់បច្ចុប្បន្នដែរ ឬមតិយោបល់ទាំងអស់នៅក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43705helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0305200911090684 0 km ប្រសិនបើមតិយោបល់នៅក្នុងឯកសារអត្ថបទត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធផ្សេង មានពាក្យបញ្ជាឆ្លើយតបនៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទ ។ \<ahelp hid=\".\"\>ពាក្យបញ្ជានេះបញ្ចូលមតិយោបល់ថ្មីនៅជាប់នឹងមតិយោបល់ដែលអ្នកចង់ឆ្លើយតប ។\</ahelp\> យុថ្កាមតិយោបល់ដូចគ្នាទាំងពីរ ។ វាយអត្ថបទឆ្លើយតបរបស់អ្នកក្នុងមតិយោបល់ថ្មី ។ រក្សាទុក ហើយផ្ញើឯកសាររបស់អ្នកឲ្យអ្នកនិពន្ធផ្សេង បន្ទាប់មកអ្នកនិពន្ធទាំងនេះអាចបន្ថែមការឆ្លើយតបបាន ។ 20120314 15:13:33 43706helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0804200803435883 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើ \<item type=\"menuitem\"\>មើល - មតិយោបល់\</item\> ដើម្បីបង្ហាញ ឬលាក់មតិយោបល់ទាំងអស់ (មិនអាចប្រើបាននៅក្នុង Calc ទេ)។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43707helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0302200901430918 0 km នៅក្នុងប្រអប់រក និងជំនួសរបស់ឯកសារអត្ថបទ អ្នកអាចជ្រើសដើម្បីរួមបញ្ចូលអត្ថបទមតិយោបល់នៅក្នុងការស្វែងរករបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 43708helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id3445539 0 km រកមើលពីមតិយោបល់មួយទៅមតិយោបល់មួយទៀតនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 43709helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id4271370 0 km នៅពេលទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅខាងក្នុងមតិយោបល់ អ្នកអាចចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)+ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រក្រោម ដើម្បីលោតទៅកាន់មតិយោបល់បន្ទាប់ ឬចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)+ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រលើ ដើម្បីលោតត្រឡប់ទៅកាន់មតិយោបល់មុន ។ 20120314 15:13:33 43710helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2116153 0 km នៅពេលទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងអត្ថបទធម្មតា ចុចគ្រាប់ចុចដែលបានអធិប្បាយខាងលើដើម្បីលោតទៅយុថ្កាមតិយោបល់បន្ទាប់ ឬមុន ។ អ្នកក៏អាចប្រើបង្អួចរុករកតូចខាងក្រោមរបាររមូរបញ្ឈរដើម្បីលោពីយុថ្កាមតិយោបល់មួយទៅយុថ្កាមាតិកាយោបល់បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 43711helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id5381328 0 km អ្នកក៏អាចបើកកម្មវិធីរុករក ដើម្បីមើលបញ្ជីមតិយោបល់ទាំងអស់ ។ ចុចកណ្ដុរលើឈ្មោះមតិយោបល់នៅក្នុងកម្មវិធីរុករក ដើម្បីកែសម្រួល ឬលុបមតិយោបល់ ។ 20120314 15:13:33 43712helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id5664235 0 km បោះពុម្ពមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 43713helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2254402 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជម្រើសបោះពុម្ពសម្រាប់មតិយោបល់សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទទាំងអស់របស់អ្នក ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME Writer - បោះពុម្ព\</item\> ។ 20120314 15:13:33 43714helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id0915200910571612 0 km មតិយោបល់ក្នុងសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 43715helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3166460 6 0 km ពេលអ្នកភ្ជាប់មតិយោបល់ទៅក្រឡា ប៉ឺតប៉ោងនឹងលេចឡើង កន្លែងដែលអ្នកបញ្ចូលអត្ថបទ ។ ការ៉េតូចក្នុងជ្រុងខាងស្ដាំនៃក្រឡាសម្គាល់ទីតាំងនៃមតិយោបល់ ។ ដើម្បីបង្ហាញមតិយោបល់អចិន្ត្រៃយ៍ ចុចស្ដាំលើក្រឡា និងជ្រើស \<emph\>បង្ហាញមតិយោបល់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43716helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id8336741 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិវត្ថុរបស់មតិយោបល់ ឧទាហរណ៍ ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ជ្រើស \<emph\>បង្ហាញមតិយោបល់\</emph\> ដូចខាងលើ បន្ទាប់មកចុចកណ្ដុរស្ដាំលើមតិយោបល់ (កុំចុចទ្វេដងលើអត្ថបទ) ។ 20120314 15:13:33 43717helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3155390 7 0 km ដើម្បីកែសម្រួលមតិយោបល់ដែលបង្ហាញ ចុចទ្វេរដងលើអត្ថបទមតិយោបល់ ។ ដើម្បីកែសម្រួលមតិយោបល់ដែលមិនបង្ហាញអចិន្ត្រៃ ចុចក្នុងក្រឡាដែលមានមតិយោបល់ ហើយបន្ទាប់ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - មតិយោបល់\</emph\> ។ ដើម្បីបញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយនៃអត្ថបទមតិយោបល់ចុចស្ដាំលើអត្ថបទមតិយោបល់ក្នុងរបៀបកែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 43718helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_idN107A1 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទីតាំង ឬទំហំរបស់មតិយោបល់ អូសស៊ុម ឬជ្រុងរបស់មតិយោបល់ ។ 20120314 15:13:33 43719helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id9499496 0 km ដើម្បីលុបមតិយោបល់ ចុចស្ដាំលើក្រឡា បន្ទាប់ជ្រើស \<emph\>លុបមតិយោបល់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43720helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2036805 0 km អ្នកអាចចុចស្ដាំលើឈ្មោះមតិយោបល់ ក្នុងបង្អួចកម្មវិធីរុករក ដើម្បីជ្រើសពាក្យបញ្ជាកែសម្រួលមួយចំនួន ។ 20120314 15:13:33 43721helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3153716 8 0 km ដើម្បីកំណត់ជម្រើសបោះពុម្ពសម្រាប់មតិយោបល់ក្នុងសៀវភៅបញ្ជីរបស់អ្នក ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> ហើយបន្ទាប់ចុចថេប \<emph\>សន្លឹក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43722helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2419507 0 km នៅក្នុង Impress អ្នកអាចជ្រើស ដើម្បីប្រើទិដ្ឋភាពចំណាំ ដើម្បីសរសេរទំព័រចំណាំគ្រាប់ស្លាយ ។ បន្ថែមលើនេះទៀត អ្នកអាចបញ្ចូលមតិយោបល់ទៅស្លាយរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 43723helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help tit 0 km ស្កេន 20120314 15:13:33 43724helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3146902 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Scan\"\>ស្កេន\</link\> 20120314 15:13:33 43725helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help par_id3154926 2 0 km \<variable id=\"scan\"\>\<ahelp hid=\".uno:Scan\"\>បញ្ចូលរូបភាព ដែលបានស្កេនទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43726helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help par_id3153124 5 0 km ដើម្បីបញ្ចូលរូបភាពដែលបានស្កេន កម្មវិធីបញ្ជាម៉ាស៊ីនស្កេនត្រូវតែបានដំឡើង ។ \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"UNIX\"\>នៅក្នុងយូនីក សូមដំឡើងកញ្ចប់ SANE ដែលមាននៅ http://www.mostang.com/sane/ ។ កញ្ចប់ SANE ត្រូវតែប្រើ libc ដូចនឹង $[officename] ដែរ ។\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 43727helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154673 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/04060100.xhp\" name=\"Select Source\"\>ជ្រើសប្រភព\</link\> 20120314 15:13:33 43728helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3152801 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/04060200.xhp\" name=\"Request\"\>សំណើរ\</link\> 20120314 15:13:33 43729helpcontent2 source\text\shared\01\04060100.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើសប្រភព 20120314 15:13:33 43730helpcontent2 source\text\shared\01\04060100.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 km ជ្រើសប្រភព 20120314 15:13:33 43731helpcontent2 source\text\shared\01\04060100.xhp 0 help par_id3152823 2 0 km \<variable id=\"quellaus\"\>\<ahelp hid=\".uno:TwainSelect\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសម៉ាស៊ីនស្កេន ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43732helpcontent2 source\text\shared\01\04060200.xhp 0 help tit 0 km សំណើរ 20120314 15:13:33 43733helpcontent2 source\text\shared\01\04060200.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 km សំណើរ 20120314 15:13:33 43734helpcontent2 source\text\shared\01\04060200.xhp 0 help par_id3150278 2 0 km \<variable id=\"anford\"\>\<ahelp hid=\".uno:TwainTransfer\" visibility=\"visible\"\>ស្កេនរូបភាពមួយ និងបន្ទាប់មកបញ្ចូលលទ្ធផលទៅក្នុងឯកសារ ។ ប្រអប់ស្កេនត្រូវបានផ្តល់ឲ្យដោយអ្នកផលិត ។\</ahelp\>\</variable\> សម្រាប់ការពន្យល់នៃប្រអប់នេះ សូមសំអាងលើឯកសារនៅលើម៉ាស៊ីនស្កេនរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 43735helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help tit 0 km តួអក្សរពិសេស 20120314 15:13:33 43736helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3152937 1 0 km តួអក្សរពិសេស 20120314 15:13:33 43737helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3150838 2 0 km \<variable id=\"sonder\"\>\<ahelp hid=\".uno:Bullet\"\>បញ្ចូលតួអក្សរពិសេសពីពុម្ពអក្សរដែលបានដំឡើង ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43738helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152372 11 0 km ពេលអ្នកចុចតួអក្សរមួយក្នុងប្រអប់ \<emph\>តួអក្សរពិសេស \</emph\>ការមើលជាមុន និង កូដជាលេខដែលត្រូវគ្នាសម្រាប់តួអក្សរត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 43739helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3151315 3 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 43740helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152924 4 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_CHARMAP:LB_FONT\"\>ជ្រើសពុម្ពអក្សរមួយដើម្បីបង្ហាញតួអក្សរពិសេស ដែលត្រូវភ្ជាប់ជាមួយវា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43741helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3155555 19 0 km សំណុំរង 20120314 15:13:33 43742helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3145090 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_CHARMAP_LB_SUBSET\"\>ជ្រើសប្រភេទយូនីកូដ សម្រាប់ពុម្ពអក្សរបច្ចុប្បន្ន ។ \</ahelp\> តួអក្សរពិសេសសម្រាប់ប្រភេទយូនីកូដដែលបានជ្រើស ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងតារាងតួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 43743helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 km តារាងតួអក្សរ 20120314 15:13:33 43744helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3154288 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\"\>ចុចតួអក្សរពិសេស ដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43745helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3154317 7 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 43746helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152551 8 0 km បង្ហាញតួអក្សរពិសេស ដែលអ្នកបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 43747helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3155535 12 0 km លុប 20120314 15:13:33 43748helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3147653 13 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_CHARMAP:BTN_DELETE\"\>ជម្រះជម្រើសបច្ចុប្បន្ននៃតួអក្សរពិសេស ដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43749helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help tit 0 km របារតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 43750helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help hd_id3143272 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/04110000.xhp\" name=\"Hyperlink Bar\"\>របារតំណខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 43751helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3150838 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertHyperlink\"\>បង្ហាញ ឬលាក់\<emph\> របារតំណខ្ពស់ \</emph\>ដែលអ្នកអាចបញ្ចូល និង កែសម្រួល URL ឬ ស្វែងរកអ៊ិនធឹណិតដោយប្រើពាក្យគន្លឹះ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43752helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3149511 0 km \<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Hyperlink bar\"\>របារតំណខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 43753helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3093440 0 km \<link href=\"text/shared/02/09030000.xhp\" name=\"Inserting hyperlinks\"\>ការបញ្ចូលតំណរខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 43754helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3154927 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> 20120314 15:13:33 43755helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលរូបភាព 20120314 15:13:33 43756helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3154350 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Inserting Pictures\"\>បញ្ចូលរូបភាព\</link\> 20120314 15:13:33 43757helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3159411 2 0 km \<variable id=\"grafiktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\"\>បញ្ចូលរូបភាពទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43758helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3149760 17 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 43759helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3154398 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មស៊ុមសម្រាប់ក្រាហ្វិក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43760helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3150789 6 0 km តំណ 20120314 15:13:33 43761helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3153750 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\"\>បញ្ចូលឯកសារក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើសជាតំណមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43762helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3155805 8 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 43763helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3153311 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PREVIEW_CB\"\>បង្ហាញការមើលមុននៃឯកសារក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43764helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help tit 0 km វត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 43765helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3146873 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Drawing Object\"\>គូរវត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 43766helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help par_id3159079 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលវត្ថុមួយទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ សម្រាប់ភាពយន្ត និង សំឡេង ប្រើ \<emph\>បញ្ចូល - ភាពយន្ត និង សំឡេង\</emph\> ជំនួសវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43767helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3154894 8 0 km \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\"\>វត្ថុ OLE\</link\> 20120314 15:13:33 43768helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3159201 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\"\>សំឡេង\</link\> 20120314 15:13:33 43769helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3157896 7 0 km \<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\"\>វីដេអូ\</link\> 20120314 15:13:33 43770helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3153577 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\"\>រូបមន្ត\</link\> 20120314 15:13:33 43771helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3152552 10 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\"\>គំនូសតាង\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43772helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help par_id0302200903593543 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បញ្ចូលគំនូសតាង ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43773helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលវត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 43774helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help bm_id3153116 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ OLE; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; វត្ថុ OLE \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ; ការបញ្ចូលវត្ថុ OLE\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43775helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 km បញ្ចូលវត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 43776helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3149748 2 0 km \<variable id=\"ole\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertObject\"\>បញ្ចូលវត្ថុ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\> ទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ វត្ថុ OLE ត្រូវបានបញ្ចូលជាតំណមួយ ឬវត្ថុបង្កប់មួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43777helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3149205 19 0 km ដើម្បីបង្កើនល្បឿនបង្ហាញរបស់ឯកសារ នោះវត្ថុ OLE ត្រូវបានរក្សាក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់កម្មវិធី ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ឃ្លាំងសម្ងាត់ ជ្រើស \<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Tools - Options - $[officename] - Memory\"\>\<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស - $[officename] - អង្គចងចាំ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 43778helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3145314 18 0 km អ្នកមិនអាចប្រើក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ឬអូស និង ទម្លាក់ដើម្បីផ្លាស់ទីវត្ថុ OLE ទៅឯកសារផ្សេងៗទៀតបានទេ ។ 20120314 15:13:33 43779helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3150693 17 0 km វត្ថុ OLE ទទេ និង អសកម្មគឺថ្លា ។ 20120314 15:13:33 43780helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3149178 3 0 km បង្កើតថ្មី 20120314 15:13:33 43781helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3145345 4 0 km \<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:RB_NEW_OBJECT\"\>បង្កើតវត្ថុ OLE មួយដោយផ្អែកលើប្រភេទវត្ថុដែលអ្នកជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43782helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3155535 5 0 km ប្រភេទវត្ថុ 20120314 15:13:33 43783helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3109847 6 0 km \<ahelp hid=\"SO3:LISTBOX:MD_INSERT_OLEOBJECT:LB_OBJECTTYPE\"\>ជ្រើសប្រភេទឯកសារ ដែលអ្នកចង់បង្កើត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43784helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3163803 7 0 km បង្កើតពីឯកសារ 20120314 15:13:33 43785helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3149191 8 0 km \<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:RB_OBJECT_FROMFILE\"\>បង្កើតវត្ថុ OLE មួយពីឯកសារដែលមានស្រាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43786helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3150084 15 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 43787helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3146773 16 0 km ជ្រើសឯកសារដែលអ្នកចង់បញ្ចូលជាវត្ថុ OLE មួយ ។ 20120314 15:13:33 43788helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3144438 9 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 43789helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3155434 10 0 km \<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_INSERT_OLEOBJECT:ED_FILEPATH\"\>បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារដែលអ្នកចង់តភ្ជាប់ ឬបង្កប់ ឬចុច\<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ដើម្បីស្វែងរកទីតាំងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43790helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3153127 11 0 km ស្វែងរក ... 20120314 15:13:33 43791helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3156326 12 0 km \<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:BTN_FILEPATH\"\>ស្វែងរកទីតាំងឯកសារដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ហើយចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43792helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id4174321 0 km តំណទៅឯកសារ 20120314 15:13:33 43793helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id6636555 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតប្រអប់ធីកនេះដើម្បីបញ្ចូលវត្ថុ OLE ជាតំណទៅឯកសារដើម ។ បើមិនអនុញ្ញាតប្រអប់ធីកនេះ វត្ថុ OLE នឹងត្រូវបានបង្កប់ទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43794helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលកម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង 20120314 15:13:33 43795helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help bm_id3149962 0 km \<bookmark_value\>កម្មវិធីជំនួយ; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; កម្មវិធីជំនួយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43796helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 km បញ្ចូលកម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង 20120314 15:13:33 43797helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3155599 2 0 km \<variable id=\"plugin\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertPlugin\"\>បញ្ចូលកម្មវិធីជំនួយទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> \</variable\> A \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"plug-in\"\>plug-in\</link\> គឺជាសមាសភាគកម្មវិធីដែលពង្រីកសមត្ថភាពរបស់កម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ ។ 20120314 15:13:33 43798helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3148585 3 0 km ឯកសារ / URL 20120314 15:13:33 43799helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3147399 4 0 km \<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:ED_FILEURL\"\>បញ្ចូល URL សម្រាប់កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង ឬចុច \<emph\>រុកមើល\</emph\> និងបន្ទាប់មកកំណត់ទីតាំងកម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង ដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43800helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3155552 5 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 43801helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3143267 6 0 km \<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:BTN_FILEURL\"\>កំណត់ទីតាំងកម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង ដែលអ្នកចង់បញ្ចូល និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43802helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3149750 7 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 43803helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3150774 8 0 km \<ahelp hid=\"SO3:MULTILINEEDIT:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:ED_PLUGINS_OPTIONS\"\>បញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្រាប់កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង ដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយ \<emph\>parameter1="some text"\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43804helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលសំឡេង 20120314 15:13:33 43805helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 km បញ្ចូលសំឡេង 20120314 15:13:33 43806helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help par_id3154840 2 0 km \<variable id=\"klang\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertSound\"\>បញ្ចូលឯកសារសំឡេងទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43807helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលវីដេអូ 20120314 15:13:33 43808helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help hd_id3150999 1 0 km បញ្ចូលវីដេអូ 20120314 15:13:33 43809helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help par_id3152895 2 0 km \<variable id=\"video\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertVideo\"\>បញ្ចូលឯកសារវីដេអូទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43810helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help tit 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 43811helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help bm_id3152937 0 km \<bookmark_value\>រូបមន្ដ; ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីនិពន្ធរូបមន្ដ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចាប់ផ្ដើម $[officename] Math \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីនិពន្ធរូបមន្ដរបស់ Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សមីការនៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធរូបមន្ដ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីនិពន្ធ;កម្មវិធីនិពន្ធរូបមន្ដ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43812helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help hd_id3152937 1 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 43813helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help par_id3149495 2 0 km \<variable id=\"starmath\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertObjectStarMath\"\>បញ្ចូលរូបមន្ដមួយទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមបើកជំនួយរបស់ $[officename] Math ។\</defaultinline\>\</switchinline\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43814helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help par_id3154317 0 km \<link href=\"text/smath/main0000.xhp\" name=\"Formulas\"\>រូបមន្ដ\</link\> 20120314 15:13:33 43815helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលស៊ុមអណ្តែត 20120314 15:13:33 43816helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help bm_id3149783 0 km \<bookmark_value\>ស៊ុមអណ្តែតក្នុងឯកសារ HTML \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ស៊ុមអណ្តែត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43817helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help hd_id3149783 1 0 km បញ្ចូលស៊ុមអណ្តែត 20120314 15:13:33 43818helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help par_id3148410 2 0 km \<variable id=\"frameeinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertObjectFloatingFra\"\>បញ្ចូលស៊ុមអណ្តែតមួយទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ស៊ុមអណ្តែតត្រូវបានប្រើក្នុងឯកសារ HTML ដើម្បីបង្ហាញមាតិការបស់ឯកសារដទៃទៀត ។ ស៊ុមអណ្តែតមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយកម្មវិធីរុករករបស់ Netscape 4.x.\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43819helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help par_id3151100 6 0 km បើអ្នកចង់បង្កើតទំព័រ HTML ដែលប្រើស៊ុមអណ្តែត ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ផ្ទុក/រក្សាទុក - ភាពឆបគ្នារបស់ HTML\</emph\> រួចជ្រើសជម្រើស "MS Internet Explorer" ។ ស៊ុមអណ្តែតអមដោយស្លាក <IFRAME> និង </IFRAME> ។ 20120314 15:13:33 43820helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help par_id3151330 0 km \<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Floating frame properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិស៊ុមអណ្តែត\</link\> 20120314 15:13:33 43821helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help tit 0 km ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 43822helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help hd_id3156053 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"Data Sources\"\>ប្រភពទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 43823helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3149495 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ViewDataSourceBrowser\"\>រាយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានចុះឈ្មោះក្នុង\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> និង អនុញ្ញាតឲ្យអ្នករៀបចំមាតិកាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43824helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3156136 30 0 km ពាក្យបញ្ជា \<emph\>ប្រភពទិន្នន័យ\</emph\> គឺអាចប្រើបានតែពេលដែលឯកសារអត្ថបទមួយ ឬ សៀវភៅបញ្ជីមួយត្រូវបានបើកតែប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 43825helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3154823 31 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលវាលពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ឬអ្នកអាចបង្កើតសំណុំបែបបទមួយដើម្បីចូលដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 43826helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3156427 0 km \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data bar\"\>របារទិន្នន័យតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 43827helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3153311 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Forms\"\>សំណុំបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 43828helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help tit 0 km រួបភាព 20120314 15:13:33 43829helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help hd_id3156045 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/04990000.xhp\" name=\"Picture\"\>រូបភាព\</link\> 20120314 15:13:33 43830helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help par_id3154613 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសប្រភពសម្រាប់រូបភាពដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43831helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help hd_id3158442 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>ពីឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 43832helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help tit 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម 20120314 15:13:33 43833helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help bm_id3157959 0 km \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ មិនធ្វើវិញពេលសរសេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តំណខ្ពស់ លុប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លុប តំណខ្ពស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា កំណត់ទ្រង់ទ្រាយឡើងវិញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43834helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153391 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05010000.xhp\" name=\"Default Formatting\"\>ទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម\</link\> 20120314 15:13:33 43835helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3145829 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:StandardTextAttributes\"\>យកការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយផ្ទាល់ចេញ និងការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយរចនាប័ទ្មតួអក្សរពីជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43836helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3147261 5 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ គឺជាការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកបានអនុវត្តដោយមិនប្រើរចនាប័ទ្ម ដូចជា ការកំណត់លក្ខណៈអក្សរដិត ដោយចុចរូបតំណាង \<emph\>ដិត\</emph\> ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43837helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3157959 3 0 km ដើម្បីបញ្ឈប់ការអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ ដូចជាគូសបន្ទាត់ក្រោម ខណៈកំពុងវាយអត្ថបទថ្មីនៅចុងបន្ទាត់ ចូរចុចគ្រាប់ចុចព្រួញទៅស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 43838helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3146797 4 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរតំណខ្ពស់ទាំងអស់ក្នុងអត្ថបទដែលបានជ្រើសឲ្យត្រឡប់ទៅអត្ថបទធម្មតា ដោយជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម។\</emph\> 20120314 15:13:33 43839helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help tit 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 43840helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help hd_id3150347 1 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 43841helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help par_id3153272 2 0 km \<variable id=\"zeichentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FontDialog\"\>ប្តូរពុម្ពអក្សរ និង ទ្រង់ទ្រាយពុម្ពអក្សរសម្រាប់តួអក្សរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43842helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help hd_id3149988 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"\>ពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 43843helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help hd_id3147588 3 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>តំណខ្ពស់\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43844helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 43845helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help bm_id3154812 0 km \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរ;ពុម្ពអក្សរ និងទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ; ទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថទ; ពុម្ពអក្សរ និងទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លក្ខណៈអក្សរ; ទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំហំពុម្ពអក្សរ; ការផ្លាស់ប្ដូរដែលទាក់ទង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភាសា; ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរ; ការអនុញ្ញាតតួអក្សរ CTL និងអាស៊ី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43846helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3154812 1 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Characters\"\>តួអក្សរ\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"\>ពុម្ពអក្សរ\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 43847helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3158405 2 0 km \<variable id=\"zn\"\>\<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_NAME\"\>បញ្ជាក់ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ និង ពុម្ពអក្សរ ដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43848helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155616 3 0 km ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានអនុវត្តទៅជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ទៅពាក្យទាំងមូលដែលមានទស្សន៍ទ្រនិច ឬទៅអត្ថបទថ្មីដែលអ្នកវាយបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 43849helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155552 52 0 km អាស្រ័យលើការកំណត់ភាសារបស់អ្នក អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការធ្វើទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់ប្រភេទពុម្ពអក្សរដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 43850helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3147291 53 0 km ពុម្ពអក្សរអត្ថបទលោកខាងលិច - សំណុំតួអក្សរឡាតាំង ។ 20120314 15:13:33 43851helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155391 54 0 km ពុម្ពអក្សរអត្ថបទអាស៊ី - សំណុំតួអក្សរ ភាសាចិន ភាសាជប៉ុន ភាសាកូរ៉េ 20120314 15:13:33 43852helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3147576 57 0 km ពុម្ពអក្សរភាសាខ្មែរ និង ភាសា CTL ផ្សេងទៀត - ទិសអត្ថបទពីស្តាំទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 43853helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3153663 58 0 km ដើម្បីបើកការគាំទ្រសម្រាប់ប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញ និងសំណុំតួអក្សរអាស៊ី ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - ភាសា\</emph\> រួចជ្រើសប្រអប់ \<emph\>បើក \</emph\>នៅក្នុងផ្ទៃដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 43854helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3148686 4 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 43855helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3148491 7 0 km \<ahelp hid=\"SVX_COMBOBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_NAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះរបស់ពុម្ពអក្សរដែលបានដំឡើង ដែលអ្នកចង់ប្រើ ឬជ្រើសពុម្ពអក្សរមួយពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43856helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3143271 10 0 km លក្ខណៈអក្សរ 20120314 15:13:33 43857helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155922 11 0 km \<ahelp hid=\"SVX_COMBOBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_STYLE\"\>ជ្រើសការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43858helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3151054 16 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 43859helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3150359 19 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_SIZE\"\>បញ្ចូល ឬ ជ្រើសទំហំពុម្ពអក្សរដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ។ សម្រាប់ពុម្ពអក្សរជាមូលដ្ឋាន អ្នកក៏អាចបញ្ចូលតម្លៃគោលដប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43860helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3148797 45 0 km ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបង្កើតរចនាប័ទ្មមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើរចនាប័ទ្មមួយផ្សេងទៀត អ្នកអាចបញ្ចូលតម្លៃជាភាគរយ ឬតម្លៃជាចំណុច (ឧទាហរណ៍ -2pt ឬ +5pt) ។ 20120314 15:13:33 43861helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3151176 38 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 43862helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3157961 39 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_LANG\"\>កំណត់ភាសាដែលកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធប្រើសម្រាប់អត្ថបទដែលបានជ្រើស ឬអត្ថបទដែលអ្នកវាយ ។ ម៉ូឌុលភាសាដែលមានមានសញ្ញាសម្គាល់នៅខាងមុខ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43863helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3153770 59 0 km អ្នកអាចប្តូរតែការកំណត់ភាសាសម្រាប់ក្រឡា( ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា – លេខ\</emph\>) ។ 20120314 15:13:33 43864helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3145364 60 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Asian languages support\"\>គាំទ្រភាសាអាស៊ី\</link\> 20120314 15:13:33 43865helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3147213 61 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Complex text layout support\"\>គាំទ្រ ភាសាខ្មែរ និង ភាសា CTL ផ្សេងទៀត\</link\> 20120314 15:13:33 43866helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help tit 0 km បែបផែនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 43867helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help bm_id3153514 0 km \<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ;បែបផែន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; បែបផែនពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តួអក្សរ; បែបផែនពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ; បែបផែនពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បែបផែន; ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការគូសបន្ទាត់ពីក្រោម; អត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អក្សរពុម្ពធំ; បែបផែនពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អក្សរតូច; បែបផែនពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំណងជើង; បែបផែនពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អក្សរពុម្ពតូច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់ឆូត; បែបផែនពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ; បន្ទាត់ឆូត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គ្រោង; បែបផែនពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ; គ្រោង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្រមោល; តួអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ; ស្រមោល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ;ពណ៌ដែលមិនបានអើពើ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពណ៌ពុម្ពអក្សរដែលមិនបានអើពើ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពណ៌;ពណ៌អត្ថបទដែលមិនបានអើពើ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43868helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\"\>បែបផែនពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 43869helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3149205 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\"\>បញ្ជាក់បែបផែនពុម្ពអក្សរដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43870helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3149482 81 0 km ពណ៌ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 43871helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3146924 82 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_FONTCOLOR\"\>កំណត់ពណ៌សម្រាប់អត្ថបទដែលបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស\<emph\> ស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ពណ៌អត្ថបទត្រូវបានកំណត់ទៅជាពណ៌ខ្មៅសម្រាប់ផ្ទៃខាងក្រោយភ្លឺ និង កំណត់ទៅជាពណ៌ស សម្រាប់ផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ខ្មៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43872helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CC2 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពណ៌របស់ជម្រើសអត្ថបទមួយ ជ្រើសអត្ថបទ ដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរ និង ចុចរូបតំណាង \<emph\>ពណ៌ពុម្ពអក្សរ\</emph\> ។ ដើម្បីអនុវត្តពណ៌ខុសៗគ្នា ចុចព្រួញក្បែររូបតំណាង \<emph\>ពណ៌ពុម្ពអក្សរ\</emph\> និងបន្ទាប់មកជ្រើសពណ៌ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 43873helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CC9 0 km ប្រសិនបើអ្នកចុចរូបតំណាង \<emph\>ពណ៌ពុម្ពអក្សរ\</emph\> មុនពេលអ្នកជ្រើសអត្ថបទ ទស្សន៍ទ្រនិចរាងកំប៉ុងទឹកថ្មាំ នឹងបង្ហាញ ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពណ៌របស់អត្ថបទ ជ្រើសអត្ថបទដោយប្រើទស្សន៍ទ្រនិចរាងកំប៉ុងទឹកថ្មាំ ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពណ៌របស់ពាក្យតែមួយ ចុចទ្វេដងលើពាក្យមួយនោះ ។ ដើម្បីអនុវត្តពណ៌ខុសគ្នាមួយ ចុចព្រួញក្បែររូបតំណាង \<emph\>ពណ៌ពុម្ពអក្សរ\</emph\> និងបន្ទាប់មកជ្រើសពណ៌ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 43874helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CD6 0 km ដើម្បីមិនធ្វើការផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយវិញ ចុចកណ្តុរខាងស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 43875helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CDA 0 km ដើម្បីចេញពីរបៀបកំប៉ុងទឹកថ្នាំ ចុចម្តង ឬចុចគ្រាប់ចុចគេច (Escape) ។ 20120314 15:13:33 43876helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150037 85 0 km ពណ៌អត្ថបទនឹងត្រូវមិនអើពើ នៅពេលបោះពុម្ព បើសិនគូសធីក \<emph\>បោះពុម្ពជាពណ៌ខ្មៅ\</emph\> នៅក្នុង \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - បោះពុម្ព\</emph\>\</link\> ក្នុងប្រអប់ ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 43877helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id7613757 0 km ពណ៌អត្ថបទនឹងត្រូវមិនអើពើ បើសិនគូសធីក \<emph\>ប្រើពណ៌ពុម្ពអក្សរស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការបង្ហាញនៅលើអេក្រង់\</emph\> នៅក្នុង \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - \</emph\>\<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - មធ្យោបាយងាយស្រួល\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 43878helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3144766 84 0 km \<ahelp hid=\".uno:FontColor\" visibility=\"hidden\"\>\<variable id=\"textfarbe\"\>ចុចដើម្បីអនុវត្តពណ៌ពុម្ពអក្សរបច្ចុប្បន្នទៅតួអក្សរដែលបានជ្រើស ។ អ្នកក៏អាចចុចទីនេះ ហើយបន្ទាប់មកអូសជម្រើសដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរពណ៌អត្ថបទ ។ ចុចព្រួញនៅជាប់នឹងរូបតំណាង ដើម្បីបើករបារឧបករណ៍ពណ៌ពុម្ពអក្សរ ។\</variable\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43879helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3146137 3 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 43880helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150084 64 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_EFFECTS2\"\>ជ្រើសបែបផែនពុម្ពអក្សរដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43881helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3149575 65 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 43882helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3148944 66 0 km បែបផែនអក្សរធំដូចខាងក្រោមនេះអាចប្រើបាន ៖ 20120314 15:13:33 43883helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3155922 67 0 km ដោយគ្មាន - គ្មានបែបផែនត្រូវបានអនុវត្ត 20120314 15:13:33 43884helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3154280 68 0 km អក្សរធំ - ផ្លាស់ប្តូរតួអក្សរតូចដែលបានជ្រើសទៅជាអក្សរធំ 20120314 15:13:33 43885helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3148947 69 0 km អក្សរតូច - ផ្លាស់ប្តូរតួអក្សរធំដែលបានជ្រើសទៅជាតួអក្សរតូច 20120314 15:13:33 43886helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3149456 71 0 km ពុម្ពអក្សរចំណងជើង - ផ្លាស់ប្តូរតួអក្សរដំបូងរបស់ពាក្យដែលបានជ្រើសនីមួយៗទៅជាតួអក្សរធំ 20120314 15:13:33 43887helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3154937 70 0 km អក្សរពុម្ពតូច - ផ្លាស់ប្តូរតួអក្សរតូចដែលបានជ្រើសទៅជាតួអក្សរធំ និងបន្ទាប់មកកាត់បន្ថយទំហំរបស់ពួកវា 20120314 15:13:33 43888helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3154129 76 0 km ក្បាច់ 20120314 15:13:33 43889helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3146974 77 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_RELIEF\"\>ជ្រើសបែបផែនក្បាច់ ដើម្បីអនុវត្តទៅអត្ថបទដែលបានជ្រើស ។ ក្បាច់លៀនធ្វើឲ្យតួអក្សរលេចឡើងហាក់ដូចជាពួកវាត្រូវបានគេធ្វើឲ្យផុសឡើងលើទំព័រ ។ ក្បាច់លឹបធ្វើឲ្យតួអក្សរលេចឡើងហាក់ដូចជាពួកវាត្រូវបានធ្វើឲ្យលឹបចូលក្នុងទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43890helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3147287 72 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 43891helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3159126 73 0 km \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_OUTLINE\"\>បង្ហាញគ្រោងរបស់តួអក្សរដែលបានជ្រើស ។ បែបផែននេះ មិនធ្វើការជាមួយគ្រប់ពុម្ពអក្សរនោះទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43892helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3163714 74 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 43893helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150962 75 0 km \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_SHADOW\"\>បន្ថែមស្រមោលដែលចោលពីក្រោម និង ទៅស្តាំរបស់តួអក្សរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43894helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help bm_id410168 0 km \<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរភ្លឹបភ្លែតៗ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរមានពន្លឺ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43895helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152941 15 0 km ភ្លឹបភ្លែតៗ 20120314 15:13:33 43896helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3145662 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_BLINKING\"\>ធ្វើឲ្យតួអក្សរដែលបានជ្រើសលោតភ្លឹបភ្លែតៗ ។ អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរប្រេកង់លោតភ្លឹបភ្លែតៗបានទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43897helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10B81 0 km ដែលលាក់ 20120314 15:13:33 43898helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10B85 0 km \<ahelp hid=\"svx:TriStateBox:RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS:CB_CHARHIDDEN\"\>លាក់តួអក្សរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> ដើម្បីបង្ហាញអត្ថបទដែលបានលាក់ សូមប្រាកដថាបានជ្រើស \<emph\>តួអក្សរមិនបោះពុម្ព\</emph\> នៅក្នុងម៉ឺនុយ \<emph\>មើល\</emph\> ។ អ្នកក៏អាចជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME Writer - ជំនួយទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> និងជ្រើស \<emph\>អត្ថបទដែលលាក់\</emph\>ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 43899helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902291084 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>\<emph\>បន្ទាត់លើស ឬយកបន្ទាត់លើសចេញពីអត្ថបទដែលបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើទស្សន៍ទ្រនិចមិននៅក្នុងពាក្យទេ អត្ថបទថ្មីដែលអ្នកបញ្ចូលលើសបន្ទាត់ ។\</emph\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43900helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id0123200902243376 0 km លើសបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 43901helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902243343 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មគូសបន្ទាត់ពីលើ ដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ។ ដើម្បីអនុវត្តការគូសបន្ទាត់ពីលើតែជាមួយនឹងពាក្យ ជ្រើសប្រអប់ \<emph\>ពាក្យនីមួយៗ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43902helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id0123200902243470 0 km ពណ៌លើសបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 43903helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902243466 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ពណ៌សម្រាប់លើសបន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43904helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150400 43 0 km បន្ទាត់ឆូត 20120314 15:13:33 43905helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3145203 44 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_STRIKEOUT\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ឆូតសម្រាប់អត្ថបទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43906helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150496 48 0 km ប្រសិនបើអ្នករក្សាទុកឯកសាររបស់អ្នកក្នុងទ្រង់ទ្រាយ MS Word រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ឆូតទាំងអស់ត្រូវបានបម្លែងទៅជារចនាប័ទ្មបន្ទាត់តែមួយ ។ 20120314 15:13:33 43907helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3151226 41 0 km រគូសបន្ទាត់ក្រោម 20120314 15:13:33 43908helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3147576 42 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_UNDERLINE\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មគូសបន្ទាត់ពីក្រោម ដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ។ ដើម្បីអនុវត្តការគូសបន្ទាត់ពីក្រោមតែជាមួយនឹងពាក្យ ជ្រើសប្រអប់ \<emph\>ពាក្យនីមួយៗ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43909helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3153147 58 0 km ប្រសិនបើអ្នកអនុវត្តការគូសបន្ទាត់ក្រោមទៅអត្ថបទអក្សរតូចលើមួយ ការគូសបន្ទាត់ក្រោមត្រូវបានលើកទៅកម្រិតអក្សរតូចលើ ។ ប្រសិនបើអក្សរតូចលើត្រូវបានផ្ទុកក្នុងពាក្យមួយដែលមានអត្ថបទធម្មតា ការគូសបន្ទាត់ក្រោមមិនត្រូវបានលើកទេ ។ 20120314 15:13:33 43910helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3148642 78 0 km ពណ៌គូសបន្ទាត់ក្រោម 20120314 15:13:33 43911helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150254 79 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_UNDERLINE_COLOR\"\>ជ្រើសពណ៌សម្រាប់គូសបន្ទាត់ក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43912helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3153104 45 0 km ពាក្យដោយឡែក 20120314 15:13:33 43913helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3152935 46 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_INDIVIDUALWORDS\"\>អនុវត្តបែបផែនដែលបានជ្រើសទៅតែពាក្យ និង មិនអើពើចន្លោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43914helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150332 60 0 km សម្គាល់ការសង្កត់ 20120314 15:13:33 43915helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3152576 61 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_EMPHASIS\"\>ជ្រើសតួអក្សរមួយដើម្បីបង្ហាញខាងលើ ឬខាងក្រោមប្រវែងទាំងមូលនៃអត្ថបទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43916helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152460 62 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 43917helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3147436 63 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_POSITION\"\>បញ្ជាក់កន្លែងដែលត្រូវបង្ហាញសម្គាល់បញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43918helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3151053 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] color tables\"\>តារាងពណ៌របស់ $[officename]\</link\> 20120314 15:13:33 43919helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help tit 0 km លេខ/ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 43920helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help bm_id3152942 0 km \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ ទ្រង់ទ្រាយលេខ និងរូបបិយប័ណ្ណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយលេខ ទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបបិយប័ណ្ណ កូដទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លំនាំដើម ទ្រង់ទ្រាយលេខ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43921helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 km លេខ/ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 43922helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3145071 2 0 km \<variable id=\"zahlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\"\>បញ្ជាក់ជម្រើសធ្វើទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់ក្រឡាដែលជ្រើស ។\</ahelp\> \</variable\> 20120314 15:13:33 43923helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155392 3 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 43924helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3150774 4 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_CATEGORY\"\>ជ្រើសប្រភេទមួយពីបញ្ជី និងបន្ទាប់មកជ្រើសរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43925helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3145416 101 0 km ទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណលំនាំដើមសម្រាប់ក្រឡាមួយ ត្រូវបានកំណត់ដោយការកំណត់តំបន់នៃប្រព័ន្ធប្រតិ្តការរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 43926helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155342 5 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 43927helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3148491 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_LB_FORMAT\"\>ជ្រើសវិធីដែលអ្នកចង់ឲ្យមាតិការបស់ក្រឡាដែលបានជ្រើសត្រូវបង្ហាញ ។ \</ahelp\> កូដសម្រាប់ជម្រើសដែលបានជ្រើសត្រូវបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយកូដ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43928helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3154811 97 0 km ប្រអប់បញ្ជីប្រភេទរូបិយវត្ថុ 20120314 15:13:33 43929helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3148563 98 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_CURRENCY\"\>ជ្រើសរូបិយវត្ថុមួយ និងបន្ទាប់មករមូរទៅកំពូលរបស់បញ្ជី \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ដើម្បីមើលជម្រើសការធ្វើទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់រូបិយវត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43930helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3150866 99 0 km កូដទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់រូបិយប័ណ្ណ ប្រើសំណុំបែបបទ [$xxx-nnn] ដែល xxx គឺជានិមិត្តសញ្ញារូបិយប័ណ្ណ និង nnn ជាលេខកូដប្រទេស ។ និមិត្តសញ្ញាធានាគារពិសេស ដូចជា EUR (សម្រាប់ អឺរ៉ូ) មិនត្រូវការលេខកូដប្រទេសទេ ។ ទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណមិនអាស្រ័យលើភាសាដែលអ្នកជ្រើសក្នុងប្រអប់\<emph\> ភាសា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 43931helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3154071 23 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 43932helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3154138 24 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_LANGUAGE\"\>បញ្ជាក់ការកំណត់ភាសាសម្រាប់\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ក្រឡា \</caseinline\>\<defaultinline\>វាល\</defaultinline\>\</switchinline\> ដែលបានជ្រើស ។ ជាមួយការកំណត់ភាសាទៅជា \<emph\>ស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> $[officename] អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយលេខដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាសាលំនាំដើមរបស់ប្រព័ន្ធ ។ ជ្រើសភាសាណាមួយដើម្បីជួសជុលការកំណត់សម្រាប់\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ក្រឡា \</caseinline\>\<defaultinline\>វាល\</defaultinline\>\</switchinline\> ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43933helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3157320 102 0 km ការកំណត់ភាសា ធានាថាទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ និង រូបិយប័ណ្ណត្រូវបានការពារទាំងនៅពេលដែលឯកសារត្រូវបានបើកក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិមួយ ដែលប្រើការកំណត់ភាសាលំនាំដើមផ្សេងគ្នាមួយ ។ 20120314 15:13:33 43934helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155995 104 0 km ទ្រង់ទ្រាយប្រភាព 20120314 15:13:33 43935helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3144432 105 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT_CB_SOURCEFORMAT\"\>ប្រើទ្រង់ទ្រាយលេខដូចគ្នាជាក្រឡាដែលមានទិន្នន័យសម្រាប់គំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43936helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3148451 7 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 43937helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3148922 8 0 km បញ្ជាក់ជម្រើសសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 43938helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3153970 9 0 km ខ្ទង់ទសភាគ 20120314 15:13:33 43939helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3154684 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_DECIMALS\"\>បញ្ចូលចំនួនខ្ទង់ទសភាគ ដែលអ្នកចង់បង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43940helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3154819 11 0 km នាំមុខដោយសូន្យ 20120314 15:13:33 43941helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3147352 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_LEADZEROES\"\>បញ្ចូលចំនួនអតិបរមានៃលេខសូន្យដើម្បីបង្ហាញពីមុខសញ្ញាក្បៀស\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43942helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155131 13 0 km ចំនួនអវិជ្ជមានពណ៌ក្រហម 20120314 15:13:33 43943helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3159252 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_NEGRED\"\>ផ្លាស់ប្តូរពណ៌ពុម្ពអក្សរនៃលេខអវិជ្ជមានឲ្យទៅជាពណ៌ក្រហម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43944helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3147434 15 0 km អ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ 20120314 15:13:33 43945helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3146148 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_THOUSAND\"\>បញ្ចូលសញ្ញាខណ្ឌចែកមួយចន្លោះខ្ទង់ពាន់ ។ ប្រភេទរបស់សញ្ញាខណ្ឌចែកត្រូវបានប្រើ អាស្រ័យលើការកំណត់ភាសារបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43946helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3150103 17 0 km កូដទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 43947helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3159156 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_FORMAT\"\>បង្ហាញកូដទ្រង់ទ្រាយលេខសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយដែលបានជ្រើស ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួនមួយផងដែរ ។\</ahelp\> ជម្រើសដូចខាងក្រោមនេះអាចប្រើបានតែសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយលេខដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 43948helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155311 19 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 43949helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3147219 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD\"\>បន្ថែមកូដទ្រង់ទ្រាយលេខ ដែលអ្នកបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រភេទដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43950helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3149263 21 0 km លុប 20120314 15:13:33 43951helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3154150 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE\"\>លុបទ្រង់ទ្រាយលេខដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> ការផ្លាស់ប្តូរមានប្រសិទ្ធិភាព បន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ផ្តើម $[officename] ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 43952helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3153573 26 0 km កែសម្រួលមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 43953helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3083444 27 0 km \<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO\"\>បន្ថែមមតិយោបល់ទៅទ្រង់ទ្រាយលេខដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43954helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3150332 95 0 km ដាក់ឈ្មោះបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 43955helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3156060 96 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_COMMENT\"\>បន្ថែមមតិយោបល់ទៅទ្រង់ទ្រាយលេខដែលបានជ្រើស និងបន្ទាប់មកចុចផ្នែកខាងក្រៅប្រអប់នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 43956helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3145364 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Number format codes\"\>កូដទ្រង់ទ្រាយលេខ\</link\> 20120314 15:13:33 43957helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3153095 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Custom format codes\"\>កូដទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួន\</link\> 20120314 15:13:33 43958helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help tit 0 km កូដទ្រង់ទ្រាយលេខ 20120314 15:13:33 43959helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help bm_id3153514 0 km \<bookmark_value\>កូដទ្រង់ទ្រាយ; លេខ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លក្ខខណ្ឌ; ជាទ្រង់ទ្រាយលេខ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយលេខ; កូដ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ;របស់ រូបិយប័ណ្ណ/កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេខ; ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា និងរូបិយប័ណ្ណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អឺរ៉ូ; ទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពេលវេលា, ទ្រង់ទ្រាយformats\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 43960helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 km \<variable id=\"zahlenformatcodes\"\>\<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Number Format Codes\"\>កូដទ្រង់ទ្រាយលេខ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 43961helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150467 88 0 km កូដទ្រង់ទ្រាយលេខអាចមានភាគរហូតដល់ទៅបី ដែលបំបែកដោយសញ្ញាចំណុចក្បៀស (;) ។ 20120314 15:13:33 43962helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150146 108 0 km នៅក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយលេខមួយដែលមានពីរភាគ ភាគទីមួយអនុវត្តទៅតម្លៃវិជ្ជមាន និង សូន្យ និង ភាគទីពីរអនុវត្តទៅតម្លៃអវិជ្ជមាន ។ 20120314 15:13:33 43963helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3158442 109 0 km បើកូដទ្រង់ទ្រាយលេខមានបីផ្នែក ផ្នែកទីមួយអនុវត្តទៅតម្លៃវិជ្ជមាន ផ្នែកទីពីរអនុវត្តទៅតម្លៃអវិជ្ជមាន និង ភាគទីបីអនុវត្តទៅតម្លៃសូន្យ ។ 20120314 15:13:33 43964helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155069 110 0 km អ្នកក៏អាចផ្តល់លក្ខខណ្ឌទៅភាគទាំងបី ដូច្នេះទ្រង់ទ្រាយត្រូវបានអនុវត្តតែក្នុងករណីដែលជួបលក្ខខណ្ឌមួយ ។ 20120314 15:13:33 43965helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3151262 229 0 km ខ្ទង់ទសភាគ និង តួលេខសំខាន់ 20120314 15:13:33 43966helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153624 3 0 km ប្រើលេខសូន្យ(០) ឬសញ្ញាលេខ (#) ជាកន្លែងដាក់ក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយលេខរបស់អ្នកដើម្បីតំណាងលេខ ។ សញ្ញា (#) បង្ហាញតែតួលេខសំខាន់ប៉ុណ្ណោះ ខណៈពេល (០) បង្ហាញលេខសូន្យ ប្រសិនបើមានតួលេខក្នុងចំនួននោះតិចជាងទ្រង់ទ្រាយលេខ ។ 20120314 15:13:33 43967helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153323 107 0 km ប្រើសញ្ញាសួរ (?) ដើម្បីបង្ហាញលេខរបស់តួលេខ ដើម្បីរួមបញ្ចូលកក្នុងភាគយក និង ភាគបែងរបស់ប្រភាគមួយ ។ ប្រភាគដែលមិនសមនឹងលំនាំដែលអ្នកកំណត់ ត្រូវបានបង្ហាញជាចំនួនពិត ។ 20120314 15:13:33 43968helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148440 4 0 km ប្រសិនបើលេខមួយមានតួលេខនៅខាងស្តាំនៃអ្នកកំណត់ព្រំដែនទសភាគច្រើនជាងកន្លែងដាក់ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ លេខត្រូវបានបង្គត់ ។ ប្រសិនបើលេខមួយមានតួលេខនៅខាងឆ្វេងនៃអ្នកកំណត់ព្រំដែនទសភាគច្រើនជាងកន្លែងដាក់ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ លេខទាំងមូលត្រូវបានបង្ហាញ ។ ប្រើបញ្ជីដូចខាងក្រោមនេះជាមគ្គុទ្ទេសក៍សម្រាប់ប្រើកន្លែងដាក់ ពេលអ្នកបង្កើតកូដទ្រង់ទ្រាយលេខមួយ ។ 20120314 15:13:33 43969helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150902 86 0 km កន្លែងដាក់ 20120314 15:13:33 43970helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157896 87 0 km សេចក្តីពន្យល់ 20120314 15:13:33 43971helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152801 5 0 km # 20120314 15:13:33 43972helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145090 6 0 km កុំបង្ហាញលេខសូន្យបន្ថែមទៀត ។ 20120314 15:13:33 43973helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147088 7 0 km ០ (សូន្យ) 20120314 15:13:33 43974helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150774 8 0 km បង្ហាញលេខសូន្យបន្ថែម បើលេខមានកន្លែងតិចជាងសូន្យក្នុងទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 43975helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_idN1087E 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 43976helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149182 9 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ 20120314 15:13:33 43977helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154749 10 0 km កូដទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 43978helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148538 11 0 km ៣៤៥៦.៧៨ ជា ៣៤៥៦.៨ 20120314 15:13:33 43979helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150355 12 0 km ####.# 20120314 15:13:33 43980helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154142 13 0 km ៩.៩ ជា ៩.៩០០ 20120314 15:13:33 43981helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159256 14 0 km #.000 20120314 15:13:33 43982helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147077 15 0 km ១៣ ជា ១៣.០ និង ១២៣៤.៥៦៧ ជា ១២៣៤.៥៧ 20120314 15:13:33 43983helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155388 16 0 km #.0# 20120314 15:13:33 43984helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149578 17 0 km 5.75 ជា 5 3/4 និង 6.3 ជា 6 3/10 20120314 15:13:33 43985helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145315 18 0 km # ???/??? 20120314 15:13:33 43986helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156152 19 0 km .៥ ជា ០.៥ 20120314 15:13:33 43987helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149762 20 0 km 0.## 20120314 15:13:33 43988helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149276 230 0 km អ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ 20120314 15:13:33 43989helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154380 21 0 km អាស្រ័យលើការកំណត់ភាសារបស់អ្នក អ្នកអាចប្រើសញ្ញាក្បៀស ឬសញ្ញាចុច ជាអ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ ។ អ្នកក៏អាចប្រើអ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ ដើម្បីបន្ថយទំហំនៃលេខដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយពហុគុណនៃ 1000 ។ 20120314 15:13:33 43990helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154905 22 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ 20120314 15:13:33 43991helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150822 23 0 km កូដទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 43992helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147264 24 0 km ១៥០០០ ជា ១៥. ០០០ 20120314 15:13:33 43993helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151223 25 0 km #,### 20120314 15:13:33 43994helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154935 26 0 km ១៦០០០ ជា ១៦ 20120314 15:13:33 43995helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153961 27 0 km #, 20120314 15:13:33 43996helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154836 79 0 km រួមមាន អត្ថបទក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយលេខ 20120314 15:13:33 43997helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3150398 231 0 km អត្ថបទ និង លេខ 20120314 15:13:33 43998helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154224 80 0 km ដើម្បីរួមបញ្ចូលអត្ថបទក្នុងទ្រង់ទ្រាយលេខមួយ ដែលត្រូវបានអនុវត្តទៅក្រឡាមួយដែលមានលេខ ដាក់សញ្ញាសម្រង់ទ្វេ(") នៅខាងមុខ និងខាងក្រោយអត្ថបទ ឬសញ្ញា (\\\\) នៅពីមុខតួអក្សរមួយ ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ចូល \<emph\>#.# "meters"\</emph\> ដើម្បីបង្ហាញ "3.5 meters" ឬ\<emph\>#.# \\\\m\</emph\> ដើម្បីបង្ហាញ "3.5 m" ។ 20120314 15:13:33 43999helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3148979 232 0 km អត្ថបទ និង អត្ថបទ 20120314 15:13:33 44000helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153338 82 0 km ដើម្បីរួមបញ្ចូលអត្ថបទក្នុងទ្រង់ទ្រាយលេខដែលត្រូវបានអនុវត្តទៅក្រឡាមួយដែលអាចមានអត្ថបទ ព័ទ្ធជុំវិញដោយសញ្ញាសម្រង់ទ្វេ (" ") និងបន្ទាប់មកបន្ថែមសញ្ញា (@) ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ចូល \<emph\>"Total for "@\</emph\> ដើម្បីបង្ហាញ "Total for December" ។ 20120314 15:13:33 44001helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154330 233 0 km ដកឃ្លា 20120314 15:13:33 44002helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156294 81 0 km ដើម្បីប្រើតួអក្សរមួយ ដើម្បីកំណត់ទទឹងរបស់ចន្លោះក្នុងទ្រង់ទ្រាយលេខមួយ វាយអក្សរក្រោម ( _ ) អមដោយតួអក្ស ។ ទទឹងរបស់ចន្លោះប្រែប្រួលដោយយោងទៅតាមទទឹងរបស់តួអក្សរ ដែលអ្នកជ្រើស ។ ឧទាហរណ៍ \<emph\>_M\</emph\> បង្កើតចន្លោះធំជាង \<emph\>_i\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 44003helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3155994 234 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 44004helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156423 28 0 km ដើម្បីកំណត់ពណ៌នៃផ្នែកនៃកូដទ្រង់ទ្រាយលេខ បញ្ចូលឈ្មោះពណ៌ដូចខាងក្រោមមួយក្នុងដង្កៀប [ ] ៖ 20120314 15:13:33 44005helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154630 29 0 km CYAN 20120314 15:13:33 44006helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148676 30 0 km GREEN 20120314 15:13:33 44007helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154123 31 0 km BLACK 20120314 15:13:33 44008helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149167 32 0 km BLUE 20120314 15:13:33 44009helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3158407 33 0 km MAGENTA 20120314 15:13:33 44010helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149560 34 0 km RED 20120314 15:13:33 44011helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147502 35 0 km WHITE 20120314 15:13:33 44012helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153368 36 0 km YELLOW 20120314 15:13:33 44013helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3147435 111 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 44014helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3148575 235 0 km តង្កៀប ([ ])លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 44015helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155312 112 0 km អ្នកអាចកំណត់ទ្រង់ទ្រាយលេខមួយ ដូច្នេះវាត្រូវបានអនុវត្តតែពេលដែលវាជួបលក្ខខណ្ឌ ដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។ លក្ខខណ្ឌត្រូវបានដាក់ក្នុងសញ្ញាតង្កៀប [ ] ។ 20120314 15:13:33 44016helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159179 115 0 km អ្នកអាចប្រើបន្សំនៃលេខមួយចំនួន និង <, <=, >, >=, = និង សញ្ញាប្រមាណវិធី <> ។ 20120314 15:13:33 44017helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159196 236 0 km ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកចង់អនុវត្តពណ៌ផ្សេងៗគ្នាទៅទិន្នន័យសីតុណ្ហភាពផ្សេងៗទៀត បញ្ចូល ៖ 20120314 15:13:33 44018helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150872 113 0 km [BLUE][<0]#,0 "°C";[RED][>30]#,0 "°C";[BLACK]#,0 "°C" 20120314 15:13:33 44019helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157870 114 0 km សីតុណ្ហភាពទាំងអស់ក្រោម ០ ដឺក្រេ មានពណ៌ខៀវ សីតុណ្ហភាពចន្លោះ ០ និង ៣០ ដឺក្រេ មានពណ៌ខ្មៅ និង សីតុណ្ហភាពធំជាង ៣០ ដឺក្រេមានពណ៌ក្រហម ។ 20120314 15:13:33 44020helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154833 90 0 km លេខវិជ្ជមាន និង អវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 44021helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147295 91 0 km ដើម្បីកំណត់ទ្រង់ទ្រាយលេខមួយ ដែលបន្ថែមអត្ថបទផ្សេងគ្នាមួយទៅលេខមួយ អាស្រ័យលើ ថាតើលេខគឺជាលេខ វិជ្ជមាន អវិជ្ជមាន ឬស្មើសូន្យ ប្រើទ្រង់ទ្រាយដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 44022helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153727 92 0 km "បូក" 0;"ដក" 0;"គ្មាន" 0 20120314 15:13:33 44023helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149260 83 0 km ភាគរយ និង ការចំណាំវិទ្យាសាស្ត្រ 20120314 15:13:33 44024helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3147218 237 0 km ភាគរយ 20120314 15:13:33 44025helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151168 84 0 km ដើម្បីបង្ហាញលេខជាភាគរយ បន្ថែមសញ្ញាភាគរយ (%) ទៅទ្រង់ទ្រាយលេខ ។ 20120314 15:13:33 44026helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3156005 89 0 km ការចំណាំវិទ្យាសាស្ត្រ 20120314 15:13:33 44027helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146923 85 0 km ការកំណត់វិទ្យាសាស្ត្រ អាចឲ្យអ្នកសរសេរលេខធំបំផុត ឬប្រភាគតូចបំផុតក្នុងទម្រង់តូច ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុងកំណត់វិទ្យាសាស្ត្រ 650000 ត្រូវបានសរសេរជា 6.5 x 10^5 ហើយ 0.000065 ជា 6.5 x 10^-5 ។ ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> លេខទាំងនេះត្រូវបានសរសេរជា 6.5E+5 ហើយ 6.5E-5 រៀងគ្នា ។ ដើម្បីបង្កើតទ្រង់ទ្រាយលេខដែលបង្ហាញលេខ ដោយប្រើកំណត់វិទ្យាសាស្ត្រ បញ្ចូល # ឬ 0 ហើយបន្ទាប់មកកូដទ្រង់ទ្រាយមួយក្នុងចំណោមកូដទាំងនេះ ៖ E-, E+, e- ឬ e+ ។ 20120314 15:13:33 44028helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3159080 98 0 km កូដទ្រង់ទ្រាយលេខរបស់ទ្រង់ទ្រាយរូបិយវត្ថុ 20120314 15:13:33 44029helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147318 99 0 km ទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណលំនាំដើមសម្រាប់ក្រឡាក្នុងសៀវភៅបញ្ជីរបស់អ្នក ត្រូវបានកំណត់ដោយការកំណត់តាមតំបន់នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចអនុវត្តនិមិត្តសញ្ញារូបិយប័ណ្ណទៅក្រឡាមួយ ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ចូល #.##0.00 € ដើម្បីបង្ហាញ 4.50 € (អឺរ៉ូ) ។ 20120314 15:13:33 44030helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150032 167 0 km អ្នកក៏អាចបញ្ជាក់ការកំណត់មូលដ្ឋានសម្រាប់រូបិយប័ណ្ណ ដោយបញ្ចូលកូដមូលដ្ឋានសម្រាប់ប្រទេសបន្ទាប់ពីនិមិត្តសញ្ញា ។ ឧទាហរណ៍ [$€-407] តំណាងឲ្យ Euros ក្នុងប្រភេទអាល្លឺម៉ង់ ។ ដើម្បីមើលកូដមូលដ្ឋានសម្រាប់ប្រទេសមួយ ជ្រើសប្រទេសក្នុងបញ្ជី \<emph\>ភាសា\</emph\> នៅលើផ្ទាំង \<emph\>លេខ\</emph\> របស់ប្រអប់ \<emph\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 44031helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3157309 238 0 km ទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា និង កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 44032helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3153740 37 0 km ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 44033helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152791 38 0 km ដើម្បីបង្ហាញថ្ងៃ ខែ និងឆ្នាំ ប្រើកូដទ្រង់ទ្រាយលេខរៀងដូចខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 44034helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id610980 0 km មិនមែនកូដទ្រង់ទ្រាយទាំងអស់ផ្ដល់លទ្ធផលមានន័យសម្រាប់ភាសាទាំងអស់ទេ ។ 20120314 15:13:33 44035helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152376 39 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 44036helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159130 40 0 km កូដទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 44037helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147380 41 0 km ខែ ជា ៣ 20120314 15:13:33 44038helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146928 42 0 km M 20120314 15:13:33 44039helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145594 43 0 km ខែជា ០៣ ។ 20120314 15:13:33 44040helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153052 44 0 km MM 20120314 15:13:33 44041helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145728 45 0 km ខែជា មករា - ធ្នូ 20120314 15:13:33 44042helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151073 46 0 km MMM 20120314 15:13:33 44043helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149909 47 0 km ខែជា ខែមករា - ខែធ្នូ 20120314 15:13:33 44044helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155318 48 0 km MMMM 20120314 15:13:33 44045helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151218 116 0 km អក្សរទីមួយនៃឈ្មោះខែ 20120314 15:13:33 44046helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150420 117 0 km MMMMM 20120314 15:13:33 44047helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154501 49 0 km ថ្ងៃ ជា ២ 20120314 15:13:33 44048helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156181 50 0 km D 20120314 15:13:33 44049helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146969 51 0 km ថ្ងៃជា ០២ 20120314 15:13:33 44050helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156358 52 0 km DD 20120314 15:13:33 44051helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148495 53 0 km ថ្ងៃជា អាទិត្យ - សៅរ៏ 20120314 15:13:33 44052helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3161665 54 0 km NN ឬ DDD 20120314 15:13:33 44053helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154272 118 0 km ថ្ងៃជា ថ្ងៃអាទិត្យ ទៅដល់ ថ្ងៃសៅរ៍ 20120314 15:13:33 44054helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145164 119 0 km NNN ឬ DDDD 20120314 15:13:33 44055helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146791 55 0 km ថ្ងៃតាមពីក្រោយដោយសញ្ញាក្បៀស ដូចក្នុង "Sunday," 20120314 15:13:33 44056helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146081 56 0 km NNNN 20120314 15:13:33 44057helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156275 57 0 km ឆ្នាំជា ០០-៩៩ 20120314 15:13:33 44058helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3143236 58 0 km YY 20120314 15:13:33 44059helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148408 59 0 km ឆ្នាំជា ១៩០០-២០៧៨ 20120314 15:13:33 44060helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151358 60 0 km YYYY 20120314 15:13:33 44061helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153355 96 0 km សប្តាហ៍ប្រតិទិន 20120314 15:13:33 44062helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150744 97 0 km WW 20120314 15:13:33 44063helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154302 103 0 km ត្រីមាសជា Q1 ទៅ Q4 20120314 15:13:33 44064helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159266 104 0 km Q 20120314 15:13:33 44065helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147583 105 0 km ត្រីមាស ជាត្រីមាសទី១ ដល់ត្រីមាសទី៤ 20120314 15:13:33 44066helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146918 106 0 km QQ 20120314 15:13:33 44067helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147534 120 0 km សករាជនៅលើប្រតិទិន Gengou ភាសាជប៉ុន តួអក្សរតែមួយ (តម្លៃអាចធ្វើបានគឺ ៖ M, T, S, H) 20120314 15:13:33 44068helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151249 121 0 km G 20120314 15:13:33 44069helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3163806 122 0 km សករាជ អក្សរសង្ខេប 20120314 15:13:33 44070helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155962 123 0 km GG 20120314 15:13:33 44071helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151187 124 0 km សករាជ ឈ្មោះពេញ 20120314 15:13:33 44072helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149568 125 0 km GGG 20120314 15:13:33 44073helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147344 126 0 km ចំនួនឆ្នាំក្នុងមួយសករាជ ដោយគ្មានលេខសូន្យពីមុខ សម្រាប់ឆ្នាំមានតែមួយតួលេខ 20120314 15:13:33 44074helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147255 127 0 km E 20120314 15:13:33 44075helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148487 128 0 km ចំនួនឆ្នាំក្នុងមួយសករាជ ដែលនាំមុខដោយលេខសូន្យ សម្រាប់ឆ្នាំមានតែមួយតួលេខ 20120314 15:13:33 44076helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150298 129 0 km EE ឬ R 20120314 15:13:33 44077helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152861 138 0 km សករាជ ឈ្មោះពេញ និង ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 44078helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149926 139 0 km RR ឬ GGGEE 20120314 15:13:33 44079helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811423518 0 km កូដធ្វើទ្រង់ទ្រាយដែលបានរាយខាងលើដំណើរការជាមួយកំណែភាសារបស់អ្នករបស់ %PRODUCTNAME ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលអ្នកត្រូវប្ដូរទៅមូលដ្ឋានរបស់ %PRODUCTNAME ទៅមូលដ្ឋានផ្សេងទៀត អ្នកនឹងត្រូវតែដឹងកូដធ្វើទ្រង់ទ្រាយដែលបានប្រើនៅក្នុងមូលដ្ឋានផ្សេងៗនោះ ។ 20120314 15:13:33 44080helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811423556 0 km ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើកម្មវិធីរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ទៅមូលដ្ឋានភាសាអង់គ្លេស ហើយអ្នកចង់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយឆ្នាំដែលមានបួនតួលេខ អ្នកបញ្ចូល YYYY ជាកូដធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ នៅពេលអ្នកប្ដូរទៅមូលដ្ឋាអាល្លឺម៉ង់ អ្នកត្រូវតែប្រើ JJJJ ជំនួសវិញ ។ បញ្ជីតារាងដូចខាងក្រោមបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មផ្សេងៗគ្នា ។ 20120314 15:13:33 44081helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563044 0 km កំណត់ទីតាំង 20120314 15:13:33 44082helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563137 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 44083helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563164 0 km ខែ 20120314 15:13:33 44084helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563128 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 44085helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563135 0 km ម៉ោង 20120314 15:13:33 44086helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563289 0 km ថ្ងៃនៃសប្ដាហ៍ 20120314 15:13:33 44087helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156322 0 km សករាជ 20120314 15:13:33 44088helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563233 0 km អង់គ្លេស - en 20120314 15:13:33 44089helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563243 0 km និងទីតាំងដែលមិនបានរាយទាំងអស់ 20120314 15:13:33 44090helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563352 0 km Y 20120314 15:13:33 44091helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563396 0 km M 20120314 15:13:33 44092helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563385 0 km D 20120314 15:13:33 44093helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563472 0 km H 20120314 15:13:33 44094helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563430 0 km A 20120314 15:13:33 44095helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563488 0 km G 20120314 15:13:33 44096helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563484 0 km អាល្លឺម៉ង់ - de 20120314 15:13:33 44097helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563518 0 km J 20120314 15:13:33 44098helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563735 0 km T 20120314 15:13:33 44099helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563823 0 km ហុល្លង់ - nl 20120314 15:13:33 44100helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563852 0 km J 20120314 15:13:33 44101helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563827 0 km U 20120314 15:13:33 44102helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563916 0 km បារាំង - fr 20120314 15:13:33 44103helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563970 0 km A 20120314 15:13:33 44104helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563980 0 km J 20120314 15:13:33 44105helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564065 0 km O 20120314 15:13:33 44106helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156407 0 km អ៊ីតាលី - it 20120314 15:13:33 44107helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156403 0 km A 20120314 15:13:33 44108helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564042 0 km G 20120314 15:13:33 44109helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156412 0 km O 20120314 15:13:33 44110helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564119 0 km X 20120314 15:13:33 44111helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564197 0 km ព័រទុយហ្គាល់ - pt 20120314 15:13:33 44112helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564272 0 km A 20120314 15:13:33 44113helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156423 0 km O 20120314 15:13:33 44114helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564218 0 km អេស្ប៉ាញ - es 20120314 15:13:33 44115helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564390 0 km A 20120314 15:13:33 44116helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564319 0 km O 20120314 15:13:33 44117helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156433 0 km ដាណឺម៉ាក - da 20120314 15:13:33 44118helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156444 0 km T 20120314 15:13:33 44119helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564448 0 km ណ័រវ៉េ - no, nb, nn 20120314 15:13:33 44120helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564549 0 km T 20120314 15:13:33 44121helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564565 0 km ស្វីស - sv 20120314 15:13:33 44122helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564556 0 km T 20120314 15:13:33 44123helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564637 0 km ហ្វាំឡង់ - fi 20120314 15:13:33 44124helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564627 0 km V 20120314 15:13:33 44125helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564643 0 km K 20120314 15:13:33 44126helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564763 0 km P 20120314 15:13:33 44127helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564715 0 km T 20120314 15:13:33 44128helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149929 227 0 km ការបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 44129helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148397 228 0 km ដើម្បីបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទមួយក្នុងក្រឡាមួយ ប្រើទ្រង់ទ្រាយប្រតិទិន ហ្គ្រីហ្គោរៀន ។ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស បញ្ចូល 1/2/2002 សម្រាប់ Jan 2, 2002 ។ 20120314 15:13:33 44130helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153274 137 0 km គ្រប់ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទទាំងអស់ពឹងផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលបានកំណត់នៅក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - ភាសា\</emph\> ។ ឧទាហរណ៍ បើមូលដ្ឋានរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ជា 'ភាសាជប៉ុន' អញ្ចឹងគេនឹងប្រើប្រក្រតិទិន Gengou ។ ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទជា \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ប្រើប្រក្រតិទិន Gregorian ។ 20120314 15:13:33 44131helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153795 216 0 km ដើម្បីបញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយប្រតិទិនដែលមិនអាស្រ័យលើ locale បន្ថែមពាក្យគន្លឹះកែប្រែនៅខាងមុខទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បី បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយប្រតិទិនជ្វីបក្នុង locale គ្មានអេប្រ៉ូ បញ្ចូល ៖ [~jewish]DD/MM/YYYY ។ 20120314 15:13:33 44132helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145764 217 0 km ពាក្យគន្លឹះកែប្រែ 20120314 15:13:33 44133helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152967 218 0 km ប្រតិទិន 20120314 15:13:33 44134helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148390 219 0 km [~buddhist] 20120314 15:13:33 44135helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153781 220 0 km ប្រតិទិនអ្នកកាន់ពុទ្ធសាសនាថៃ 20120314 15:13:33 44136helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157969 133 0 km [~gengou] 20120314 15:13:33 44137helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154656 134 0 km ប្រតិទិន Gengou ភាសាជប៉ុន 20120314 15:13:33 44138helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150086 131 0 km [~ហ្គ្រីហ្គោរៀន] 20120314 15:13:33 44139helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146070 132 0 km ប្រតិទិន ហ្គ្រីហ្គោរៀន 20120314 15:13:33 44140helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146808 221 0 km [~hanja] ឬ [~hanja_yoil] 20120314 15:13:33 44141helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149207 136 0 km ប្រតិទិនកូរ៉េ 20120314 15:13:33 44142helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150304 222 0 km [~hijri] 20120314 15:13:33 44143helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149238 223 0 km ប្រតិទិនឥស្លាមអារ៉ាប់ បច្ចុប្បន្នបានគាំទ្រ locales ដូចខាងក្រោមនេះ ៖ ar_EG, ar_LB, ar_SA, ឬ ar_TN 20120314 15:13:33 44144helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154903 224 0 km [~jewish] 20120314 15:13:33 44145helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151288 225 0 km ប្រតិទិនសញ្ជាតិជ្វីហ្វ 20120314 15:13:33 44146helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3166442 135 0 km [~ROC] 20120314 15:13:33 44147helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145587 226 0 km ប្រតិទិនរបស់សាធារណៈរដ្ឋចិន 20120314 15:13:33 44148helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152419 140 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការគណនាដែលពាក់ព័ន្ធក្រឡាមួយ ឬច្រើន ដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទមួយ លទ្ធផលត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ដោយយោងទៅតាមការពិពណ៌នាដូចខាងក្រោមនេះ ៖ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44149helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154194 141 0 km ទ្រង់ទ្រាយដំបូង 20120314 15:13:33 44150helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149787 142 0 km ទ្រង់ទ្រាយលទ្ធផល 20120314 15:13:33 44151helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152993 143 0 km កាលបរិច្ឆេទ + កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 44152helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150292 144 0 km ចំនួន (ថ្ងៃ) 20120314 15:13:33 44153helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150460 145 0 km កាលបរិច្ឆេទ + ចំនួន 20120314 15:13:33 44154helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154371 146 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 44155helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145082 147 0 km កាលបរិច្ឆេទ + ពេលវេលា 20120314 15:13:33 44156helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156290 148 0 km កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា 20120314 15:13:33 44157helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152456 149 0 km កាលបរិច្ឆេទ + កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា 20120314 15:13:33 44158helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156169 150 0 km លេខ 20120314 15:13:33 44159helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154527 151 0 km ពេលវេលា + ពេលវេលា 20120314 15:13:33 44160helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159625 152 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 44161helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146802 153 0 km ពេលវេលា + ចំនួន 20120314 15:13:33 44162helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146770 154 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 44163helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155500 155 0 km ពេលវេលា + កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា 20120314 15:13:33 44164helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155128 156 0 km កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា 20120314 15:13:33 44165helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152904 157 0 km កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា + កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា 20120314 15:13:33 44166helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159143 158 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 44167helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148909 159 0 km កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា + លេខ 20120314 15:13:33 44168helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154806 160 0 km កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា 20120314 15:13:33 44169helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151269 161 0 km លេខ + លេខ 20120314 15:13:33 44170helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154951 162 0 km លេខ 20120314 15:13:33 44171helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149174 163 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា ដែលធាតុមួយត្រូវបានធ្វើឡើងទៅក្រឡាមួយជាមួយទ្រង់ទ្រាយនេះ ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44172helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3143225 164 0 km នៅក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> កាលបរិច្ឆេទដែលមានតម្លៃ "០" ត្រូវនឹង ថ្ងៃទី ៣០ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ១៨៩៩ ។ 20120314 15:13:33 44173helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3155870 61 0 km ទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា 20120314 15:13:33 44174helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150108 62 0 km ដើម្បីបង្ហាញម៉ោង នាទី និង វិនាទី ប្រើកូដទ្រង់ទ្រាយលេខដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 44175helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149158 63 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 44176helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154341 64 0 km កូដទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 44177helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154557 65 0 km ម៉ោង ជា ០-២៣ 20120314 15:13:33 44178helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156348 66 0 km h 20120314 15:13:33 44179helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3143218 67 0 km ម៉ោងជា ០០-២៣ 20120314 15:13:33 44180helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155266 68 0 km hh 20120314 15:13:33 44181helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150139 69 0 km នាទីជា ០-៥៩ 20120314 15:13:33 44182helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149588 70 0 km m 20120314 15:13:33 44183helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150531 71 0 km នាទីជា ០០-៥៩ 20120314 15:13:33 44184helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147409 72 0 km មម 20120314 15:13:33 44185helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154854 73 0 km វិនាទី ជា ០-៥៩ 20120314 15:13:33 44186helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156173 74 0 km s 20120314 15:13:33 44187helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149506 75 0 km វិនាទីជា ០០-៥៩ 20120314 15:13:33 44188helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157981 76 0 km ss 20120314 15:13:33 44189helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156039 77 0 km ដើម្បីបង្ហាញវិនាទីជាប្រភាគ បន្ថែមអ្នកកំណត់ព្រំដែនទសភាគទៅកូដទ្រង់ទ្រាយលេខរបស់អ្នក ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ចូល \<emph\>hh:mm:ss,00\</emph\> ដើម្បីបង្ហាញពេលវេលាជា "01:02:03,45" ។ 20120314 15:13:33 44190helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148649 102 0 km ប្រសិនបើពេលវេលាមួយ ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងទម្រង់ 02:03,45 ឬ 01:02:03,45 ឬ 25:01:02 ទ្រង់ទ្រាយដូចខាងក្រោមត្រូវបានផ្តល់ឲ្យ ប្រសិនបើគ្មានទ្រង់ទ្រាយពេលវេលាផ្សេងទៀតត្រូវបានបញ្ជាក់ ៖ MM:SS,00 ឬ [HH]:MM:SS,00 ឬ [HH]:MM:SS ។ 20120314 15:13:33 44191helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3158404 169 0 km បង្ហាញលេខ ដោយប្រើតួអក្សរដើម 20120314 15:13:33 44192helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149998 170 0 km ដើម្បីបង្ហាញលេខ ដោយប្រើតួអក្សរលេខដើម ប្រើពាក្យគន្លឹះកែប្រែ [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] នៅខាងដើមនៃកូដទ្រង់ទ្រាយលេខមួយ ។ 20120314 15:13:33 44193helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154600 171 0 km ពាក្យគន្លឹះកែប្រែ [NatNum1] តែងតែប្រើប្លង់តួអក្សរមួយទៅមួយ ដើម្បីបម្លែងលេខទៅជាខ្សែអក្សរមួយ ដែលផ្គូផ្គងកូដទ្រង់ទ្រាយលេខដើមនៃមូលដ្ឋានដែលត្រូវគ្នា ។ ពាក្យគន្លឹះកែប្រែផ្សេងទៀតបង្កើតលទ្ធផលខុសគ្នា បើពួកវាត្រូវប្រើជាមួយមូលដ្ឋានខុសគ្នា ។ មូលដ្ឋានមួយអាចជាភាសា និង តំបន់ដែលកូដទ្រង់ទ្រាយត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ ឬពាក្យគន្លឹះកែប្រែមួយ ដូចជា [$-yyy] ដែលបន្តពីពាក្យគន្លឹះកែប្រែលេខដើម ។ ក្នុងករណីនេះ yyy គឺជាប្រព័ន្ធគោលដប់ប្រាំមួយ MS-LCID ដែលត្រូវបានប្រើផងដែរក្នុងកូដទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណ ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីបង្ហាញលេខដោយប្រើតួអក្សរ "កាន់ជិខ្លីនៃភាសាជប៉ុន" ក្នុងមូលដ្ឋាន "អង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក" ប្រើកូដទ្រង់ទ្រាយលេខដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 44194helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152546 172 0 km [NatNum1][$-411]0 20120314 15:13:33 44195helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147269 173 0 km ក្នុងបញ្ជីខាងក្រោម ពាក្យគន្លឹះកែប្រែ Microsoft Excel [DBNumX] ដែលត្រូវគ្នានឹងពាក្យគន្លឹះកែប្រែ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> [NatNum] ត្រូវបានបង្ហាញ ។ បើអ្នកចង់ អ្នកអាចប្រើពាក្យគន្លឹះកែប្រែ [DBNumX] ជំនួសឲ្យពាក្យគន្លឹះកែប្រែ [NatNum] សម្រាប់មូលដ្ឋានរបស់អ្នក ។ បើអ្នកទៅរួច នៅខាងក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> រៀបចំប្លង់ពាក្យគន្លឹះកែប្រែ [DBNumX] ទៅពាក្យគន្លឹះកែប្រែ [NatNumN] ។ 20120314 15:13:33 44196helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_idN11234 0 km បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទដោយប្រើពាក្យគន្លឹះកែប្រែ [NatNum] អាចមានបែបផែនខុសគ្នាដែលបង្ហាញប្រភេទផ្សេងៗនៃលេខ ។ បែបផែនទាំងនេះគឺត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយ 'CAL: ' ។ ឧទាហរណ៍ 'CAL: 1/4/4' ចង្អុលបង្ហាញថា ឆ្នាំត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រើពាក្យគន្លឹះកែប្រែ [NatNum1] ខណៈពេល ថ្ងៃ និង ខែត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រើពាក្យគន្លឹះកែប្រែ [NatNum4] ។ ប្រសិនបើ 'CAL' មិនត្រូវបានបញ្ជាក់ ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ពាក្យគន្លឹះកែប្រែជាក់លាក់មិនត្រូវបានគាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 44197helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153111 174 0 km [NatNum1] ការសរសេរអក្សរភាសាមួយដោយប្រើភាសាផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 44198helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146895 175 0 km ភាសាចិន ៖ តួអក្សរតូចភាសាចិន CAL: 1/7/7 [DBNum1] 20120314 15:13:33 44199helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152536 176 0 km ភាសាជប៉ុន ៖ តួអក្សរ កានជិ ខ្លី [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1] 20120314 15:13:33 44200helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146125 177 0 km ភាសាកូរ៉េ ៖ តួអក្សរតូចរបស់ភាសាកូរ៉េ [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1] 20120314 15:13:33 44201helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149945 178 0 km ភាសាថៃ ៖ តួអក្សរថៃ 20120314 15:13:33 44202helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153264 179 0 km អារ៉ាប់ ៖ តួអក្សរសំស្ក្រឹត 20120314 15:13:33 44203helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148973 180 0 km សំស្ក្រឹត ៖ តួអក្សរសំស្ក្រឹត 20120314 15:13:33 44204helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_idN112A3 0 km ហេប្រ៊ូ ៖ អក្សរហេប្រ៊ូ 20120314 15:13:33 44205helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147520 181 0 km [NatNum2] ការសរសេរអក្សរភាសាមួយដោយប្រើភាសាផ្សេងទៀតក្នុង ។ 20120314 15:13:33 44206helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155383 182 0 km ភាសាចិន ៖ តួអក្សរធំភាសាចិន CAL: 2/8/8 [DBNum2] 20120314 15:13:33 44207helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153931 183 0 km ភាសាជប៉ុន ៖ តួអក្សរ កានជិ បុរាណ CAL: 2/5/5 [DBNum2] 20120314 15:13:33 44208helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155097 184 0 km ភាសាកូរ៉េ ៖ តួអក្សរធំភាសាកូរ៉េ [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2] 20120314 15:13:33 44209helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152976 185 0 km [NatNum3] ការសរសេរអក្សរភាសាមួយដោយប្រើភាសាផ្សេងទៀតក្នុង ។ 20120314 15:13:33 44210helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154353 186 0 km ភាសាចិន ៖ តួលេខអារ៉ាប់ទទឹងពេញលេញ CAL: 3/3/3 [DBNum3] 20120314 15:13:33 44211helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154669 187 0 km ភាសាជប៉ុន ៖ តួលេខអារ៉ាប់ទទឹងពេញលេញ CAL: 3/3/3 [DBNum3] 20120314 15:13:33 44212helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150472 188 0 km ភាសាកូរ៉េ ៖ តួលេខអារ៉ាប់ទទឹងពេញលេញ [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3] 20120314 15:13:33 44213helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157811 189 0 km [NatNum4] ការសរសេរអក្សរភាសាមួយដោយប្រើភាសាផ្សេងទៀតក្នុង ។ 20120314 15:13:33 44214helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154592 190 0 km ភាសាចិន ៖ អត្ថបទអក្សរតូច [DBNum1] 20120314 15:13:33 44215helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150350 191 0 km ភាសាជប៉ុន ៖ អត្ថបទ កានជិ វែងទំនើប [DBNum2] 20120314 15:13:33 44216helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150930 192 0 km ភាសាកូរ៉េ ៖ អត្ថបទអក្សរតូចជាផ្លូវការ 20120314 15:13:33 44217helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153546 193 0 km [NatNum5] ការសរសេរអក្សរភាសាមួយដោយប្រើភាសាផ្សេងទៀតក្នុង ។ 20120314 15:13:33 44218helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155612 194 0 km ភាសាចិន ៖ អត្ថបទអក្សរធំភាសាចិន [DBNum2] 20120314 15:13:33 44219helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155909 195 0 km ភាសាជប៉ុន ៖ អត្ថបទ កានជិ វែងបុរាណ [DBNum3] 20120314 15:13:33 44220helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151304 196 0 km ភាសាកូរ៉េ ៖ អត្ថបទអក្សរធំផ្លូវការ 20120314 15:13:33 44221helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155075 197 0 km [NatNum6] ការសរសេរអក្សរភាសាមួយដោយប្រើភាសាផ្សេងទៀតក្នុង ។ 20120314 15:13:33 44222helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150214 198 0 km ភាសាចិន ៖ អត្ថបទពេញលេញ [DBNum3] 20120314 15:13:33 44223helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154114 199 0 km ភាសាជប៉ុន ៖ អត្ថបទពេញលេញ 20120314 15:13:33 44224helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155344 200 0 km ភាសាកូរ៉េ ៖ អត្ថបទពេញលេញ 20120314 15:13:33 44225helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155538 201 0 km [NatNum7] ការសរសេរអក្សរភាសាមួយដោយប្រើភាសាផ្សេងទៀតក្នុង ។ 20120314 15:13:33 44226helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145123 202 0 km ភាសាជប៉ុន ៖ អត្ថបទ កានជិ ខ្លីទំនើប 20120314 15:13:33 44227helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149424 203 0 km ភាសាកូរ៉េ ៖ អត្ថបទអក្សរតូចមិនផ្លូវការ 20120314 15:13:33 44228helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153688 204 0 km [NatNum8] ការសរសេរអក្សរភាសាមួយដោយប្រើភាសាផ្សេងទៀតក្នុង ។ 20120314 15:13:33 44229helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156122 205 0 km ភាសាជប៉ុន ៖ អត្ថបទ កានជិ ខ្លីបុរាណ [DBNum4] 20120314 15:13:33 44230helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145602 206 0 km ភាសាកូរ៉េ ៖ អត្ថបទអក្សរធំមិនផ្លូវការ 20120314 15:13:33 44231helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159228 207 0 km [NatNum9] ការសរសេរអក្សរភាសាមួយដោយប្រើភាសាផ្សេងទៀតក្នុង ។ 20120314 15:13:33 44232helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154644 208 0 km ភាសាកូរ៉េ ៖ តួអក្សរហង់ហ្គូល 20120314 15:13:33 44233helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155396 209 0 km [NatNum10] ការសរសេរអក្សរភាសាមួយដោយប្រើភាសាផ្សេងទៀតក្នុង ។ 20120314 15:13:33 44234helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150878 210 0 km ភាសាកូរ៉េ ៖ អត្ថបទហានហ្គុលជាផ្លូវការ [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4] 20120314 15:13:33 44235helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149384 211 0 km [NatNum11] ការសរសេរអក្សរភាសាមួយដោយប្រើភាសាផ្សេងទៀតក្នុង ។ 20120314 15:13:33 44236helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154213 212 0 km ភាសាកូរ៉េ ៖ អត្ថបទ ហង់ហ្គូល មិនផ្លូវការ 20120314 15:13:33 44237helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help tit 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 44238helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help bm_id3152895 0 km \<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; តំណខ្ពស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរ; តំណខ្ពស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តំណខ្ពស់; ទ្រង់ទ្រាយតួអក្សរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ; តំណខ្ពស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តំណ; ទ្រង់ទ្រាយតួអក្សរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44239helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>តំណខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 44240helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3149388 2 0 km \<variable id=\"hyperlinktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertHyperlinkDlg\"\>ផ្តល់តំណខ្ពស់ថ្មីមួយ ឬកែសម្រួលតំណខ្ពស់ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> តំណខ្ពស់មួយគឺជាតំណភ្ជាប់ទៅឯកសារនៅលើអ៊ិនធឹណិត ឬនៅលើប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 44241helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3145211 38 0 km អ្នកក៏អាចផ្តល់ ឬកែសម្រួលយុថ្កា HTML ដែលបានដាក់ឈ្មោះមួយ ឬ\<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\"\>ការចំណាំ\</link\> ដែលសំអាងទៅទីតាំងជាក់លាក់មួយក្នុងឯកសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 44242helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3147243 12 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 44243helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3156113 13 0 km បញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់តំណខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 44244helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3166410 14 0 km URL 20120314 15:13:33 44245helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3153332 15 0 km \<variable id=\"texturl\"\>\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_URL\"\>បញ្ចូល URL\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>\</link\> សម្រាប់ឯកសារដែលអ្នកចង់បើក នៅពេលអ្នកចុចលើតំណខ្ពស់ ។\</ahelp\> បើអ្នកមិនបញ្ជាក់ស៊ុមគោលដៅទេ ឯកសារនឹងបើកនៅក្នុងឯកសារ ឬនៅក្នុងស៊ុមបច្ចុប្បន្ន ។\</variable\> 20120314 15:13:33 44246helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3153716 16 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 44247helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3157910 17 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CHAR_URL:PB_URL\"\>កំណត់ទីតាំងឯកសារដែលអ្នកចង់តភ្ជាប់ និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44248helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3156152 18 0 km សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 44249helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3155450 19 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_TEXT\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់បង្ហាញសម្រាប់តំណខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44250helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3158430 28 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 44251helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3153257 29 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CHAR_URL:PB_EVENT\"\>បញ្ជាក់ព្រឹត្តិការណ៍មួយ ដែលកេះ ពេលអ្នកចុចតំណខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44252helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3153348 30 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 44253helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3156023 31 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_NAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់តំណខ្ពស់ ។\</ahelp\> $[officename] បញ្ចូលស្លាក NAME មួយក្នុងតំណខ្ពស់ ៖ 20120314 15:13:33 44254helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3148943 34 0 km <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">ចំណាំ</A> 20120314 15:13:33 44255helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3155923 20 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 44256helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3147559 21 0 km \<variable id=\"textframe\"\>\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_CHAR_URL:LB_TARGET\"\>បញ្ចូលឈ្មោះរបស់ស៊ុមដែលអ្នកចង់ឲ្យបើកឯកសារដែលបានតភ្ជាប់ ឬជ្រើសស៊ុមដែលបានកំណត់ជាមុនពីបញ្ជី ។\</ahelp\> បើអ្នកទុកឲ្យប្រអប់នេះនៅទំនេ ឯកសារដែលបានតភ្ជាប់នឹងបើកនៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធីរុករកបច្ចុប្បន្ន ។\</variable\> 20120314 15:13:33 44257helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3149656 22 0 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 44258helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3148664 23 0 km បញ្ជាក់ជម្រើសទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់តំណខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 44259helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3151056 24 0 km តំណបានទស្សនា 20120314 15:13:33 44260helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3150359 25 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CHAR_URL:LB_VISITED\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយមួយដើម្បីប្រើសម្រាប់តំណដែលបានទស្សនាពីបញ្ជី ។ ដើម្បីបន្ថែម ឬកែប្រែរចនាប័ទ្មក្នុងបញ្ជីនេះ បិទប្រអប់នេះ និង ចុចរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> នៅលើរបារឧបករណ៍\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44261helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3154365 26 0 km តំណមិនទាន់ទស្សនា 20120314 15:13:33 44262helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3154216 27 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CHAR_URL:LB_NOT_VISITED\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយមួយ ដើម្បីប្រើសម្រាប់តំណដែលមិនបានទស្សនាពីបញ្ជី ។ ដើម្បីបន្ថែម ឬកែប្រែរចនាប័ទ្មមួយក្នុងបញ្ជីនេះ បិទប្រអប់នេះ និង ចុចរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> នៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44263helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3143231 0 km \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"\>ប្រអប់តំណខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 44264helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3152933 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign macro\"\>ផ្តល់ឲ្យម៉ាក្រូ\</link\> 20120314 15:13:33 44265helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3154630 0 km \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Target frame\"\>ស៊ុមគោលដៅ\</link\> 20120314 15:13:33 44266helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help tit 0 km ទីតាំងពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 44267helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help bm_id3154841 0 km \<bookmark_value\>ការកំណត់ទីតាំង; ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; ទីតាំង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បែបផែន;ទីតាំងពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ; ទីតាំងក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចន្លោះ; បែបផែនពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរ; ចន្លោះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការសម្រួលចន្លោះតួអក្សរមួយគូ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សម្រួលចន្លោះតួអក្សរ; ជាតួអក្សរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ; សម្រួលចន្លោះតួអក្សរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44268helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154841 1 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\"\>ទីតាំងពុម្ពអក្សរ\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Position\"\>ទីតាំង\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44269helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148585 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_POSITION\"\>បញ្ជាក់ទីតាំង មាត្រដ្ឋាន បង្វិល និង គម្លាតសម្រាប់តួអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44270helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3147089 3 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 44271helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153748 4 0 km កំណត់ជម្រើសអក្សរតូចក្រោម ឬអក្សរតូចលើ សម្រាប់តួអក្សរមួយ ។ 20120314 15:13:33 44272helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3153311 5 0 km អក្សរតូចលើ 20120314 15:13:33 44273helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154750 6 0 km \<variable id=\"hochtext\"\>\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_HIGHPOS\"\>បន្ថយទំហំពុម្ពអក្សររបស់អត្ថបទដែលបានជ្រើស និង បង្កើនអត្ថបទខាងលើបន្ទាត់គោល ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 44274helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 44275helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3155503 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_NORMALPOS\"\>យកការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអក្សរតូចលើ ឬអក្សរតូចក្រោមចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44276helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3150465 9 0 km អក្សរតូចក្រោម 20120314 15:13:33 44277helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3155420 10 0 km \<variable id=\"tieftext\"\>\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_LOWPOS\"\>កាត់បន្ថយទំហំពុម្ពអក្សររបស់អត្ថបទដែលបានជ្រើស និង បន្ទាបអត្ថបទខាងក្រោមបន្ទាត់គោល ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 44278helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3148992 11 0 km លើកឡើង/បន្ទាបចុះ ដោយ 20120314 15:13:33 44279helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3150275 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_HIGHLOW\"\>បញ្ចូលតម្លៃដែលអ្នកចង់បង្កើន ឬបន្ថយអត្ថបទដែលបានជ្រើសដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយបន្ទាត់គោល ។ ១០០% ស្មើនឹងកម្ពស់ពុម្ពអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44280helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3150670 13 0 km ទំហំពុម្ពអក្សរទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 44281helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153126 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_FONTSIZE\"\>បញ្ចូលតម្លៃដែលអ្នកចង់កាត់បន្ថយទំហំពុម្ពអក្សររបស់អត្ថបទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44282helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3153349 15 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 44283helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153061 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_HIGHLOW\"\>កំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវតម្លៃ ដែលអត្ថបទបានជ្រើស ត្រូវបានលើកឡើង ឬបន្ទាបចុះដោយមានទំនាក់ទំនងទៅនឹងបន្ទាត់គោល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44284helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154905 30 0 km បង្វិល / មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 44285helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154923 36 0 km កំណត់ជម្រើសបង្វិល និង មាត្រដ្ឋានសម្រាប់អត្ថបទដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 44286helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154280 31 0 km ០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 44287helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3149045 37 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_0_DEG\"\>កុំបង្វិលអត្ថបទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44288helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3156434 32 0 km ៩០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 44289helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148739 38 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_90_DEG\"\>បង្វិលអត្ថបទដែលបានជ្រើសទៅឆ្វេង ៩០ ដឺក្រេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44290helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3150398 33 0 km ២៧០ ដឺក្រេ 20120314 15:13:33 44291helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153778 39 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_270_DEG\"\>បង្វិលអត្ថបទដែលបានជ្រើសទៅស្តាំត្រឹម ៩០ ដឺក្រេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44292helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3147228 34 0 km សមទៅនឹងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 44293helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3150288 40 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_FIT_TO_LINE\"\>ទាញ ឬបង្ហាប់អត្ថបទដែលបានជ្រើស ដូច្នេះវាសមនឹងនៅចន្លោះបន្ទាត់ដែលនៅ ខាងលើអត្ថបទ និង បន្ទាត់ខាងក្រោមអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44294helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3155994 35 0 km ធ្វើមាត្រដ្ឋានទទឹង 20120314 15:13:33 44295helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3145171 41 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_MF_SCALE_WIDTH\"\>បញ្ចូលភាគរយនៃទទឹងពុម្ពអក្សរដោយទាញផ្ដេក ឬបង្ហាប់អត្ថបទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44296helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3149807 17 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 44297helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3156212 18 0 km បញ្ជាក់គម្លាតរវាងតួអក្សរនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 44298helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3125865 19 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 44299helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153178 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_LB_KERNING2\"\>បញ្ជាក់គម្លាតរវាងតួអក្សររបស់អត្ថបទដែលបានជ្រើស ។ សម្រាប់គម្លាតរង្វើល ឬញឹក បញ្ចូលតម្លៃដែលអ្នកចង់ពង្រីក ឬបង្រួមអត្ថបទក្នុងប្រអប់ \<emph\>ត្រឹម \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44300helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154908 21 0 km \<emph\>លំនាំដើម\</emph\> - ប្រើគម្លាតតួអក្សរដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងប្រភេទពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 44301helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3156543 22 0 km \<emph\>រង្វើល\</emph\> - បង្កើនគម្លាតតួអក្សរ 20120314 15:13:33 44302helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154297 23 0 km \<emph\>ញឹក\</emph\> - បន្ថយគម្លាតតួអក្សរ 20120314 15:13:33 44303helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3157870 25 0 km ត្រឹម 20120314 15:13:33 44304helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3146974 26 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_KERNING2\"\>បញ្ចូលតម្លៃដែលអ្នកចង់ពង្រីកឲ្យរង្វើល ឬបង្រួមឲ្យញឹកគម្លាតតួអក្សរសម្រាប់អត្ថបទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44305helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154127 27 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\" name=\"Pair kerning\"\>សម្រួលចន្លោះតួអក្សរមួយគូ\</link\> 20120314 15:13:33 44306helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148616 28 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_PAIRKERNING\"\>លៃតម្រូវគម្លាតតួអក្សរសម្រាប់បន្សំអក្សរជាក់លាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44307helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3150010 29 0 km សម្រួលចន្លោះតួអក្សរគឺអាចប្រើបានតែសម្រាប់ប្រភេទពុម្ពអក្សរពិតប្រាកដ និង តម្រូវឲ្យម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក គាំទ្រជម្រើសនេះ ។ 20120314 15:13:33 44308helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help tit 0 km ប្លង់អាស៊ី 20120314 15:13:33 44309helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help bm_id3156053 0 km \<bookmark_value\>ប្លង់អាស៊ី; ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; ប្លង់អាស៊ី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរ; ប្លង់អាស៊ី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្លង់អត្ថបទ; ប្លង់អាស៊ី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44310helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3156053 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020600.xhp\" name=\"Asian Layout\"\>ប្លង់អាស៊ី\</link\> 20120314 15:13:33 44311helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3155351 2 0 km \<ahelp hid=\"\"\>កំណត់ជម្រើសសម្រាប់ការសរសេរបន្ទាត់ទ្វេរសម្រាប់ភាសាអាស៊ី ។ ជ្រើសតួអក្សរនៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសពាក្យបញ្ជានេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44312helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3152552 3 0 km បន្ទាត់ទ្វេ 20120314 15:13:33 44313helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3155338 4 0 km កំណត់ជម្រើសបន្ទាត់ទ្វេសម្រាប់អត្ថបទដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 44314helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 km សរសេរជាបន្ទាត់ទ្វេ 20120314 15:13:33 44315helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3150693 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_CB_TWOLINES\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកសរសេរជាបន្ទាត់ទ្វេរនៅក្នុងផ្ទៃដែលអ្នកបានជ្រើសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44316helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3157959 7 0 km តួអក្សរព័ទ្ធជុំវិញ 20120314 15:13:33 44317helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3154749 8 0 km បញ្ជាក់តួអក្សរដែលត្រូវព័ទ្ធជុំវិញផ្ទៃដែលមានបន្ទាត់ទ្វេ ។ 20120314 15:13:33 44318helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3148539 9 0 km តួអក្សរដំបូង 20120314 15:13:33 44319helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3150504 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_STARTBRACKET\"\>ជ្រើសតួអក្សរដើម្បីកំណត់កន្លែងចាប់ផ្ដើមរបស់ផ្ទៃបន្ទាត់ទ្វេរ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ជ្រើសតួអក្សរផ្ទាល់ខ្លួន ជ្រើស \<emph\>តួអក្សរផ្សេងៗ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44320helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3159115 11 0 km តួអក្សរចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 44321helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3149191 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_ENDBRACKET\"\>ជ្រើសតួអក្សរដើម្បីកំណត់ចំណុចបញ្ចប់របស់ផ្ទៃបន្ទាត់ទ្វេរ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ជ្រើសតួអក្សរផ្ទាល់ខ្លួន ជ្រើស \<emph\>តួអក្សរផ្សេងៗ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44322helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help tit 0 km មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី 20120314 15:13:33 44323helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help bm_id3155620 0 km \<bookmark_value\>មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មុទ្ទវិទ្យា អាស៊ីន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44324helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Asian Typography\"\>មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី\</link\> 20120314 15:13:33 44325helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3153124 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ជម្រើសមុទ្ទវិទ្យាសម្រាប់ក្រឡា ឬកថាខណ្ឌជាឯកសារភាសាអាស៊ី ។ ដើម្បីបើកការគាំទ្រភាសាអាស៊ី ជ្រើស \<emph\>ការកំណត់ភាសា - ភាសា\</emph\> នៅក្នុងប្រអប់ ជម្រើស រួចជ្រើសប្រអប់ \<emph\>បើក\</emph\> នៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>គាំទ្រភាសាអាស៊ី\</emph\> ។\</ahelp\> ជម្រើសមុទ្ទវិទ្យានឹងត្រូវមិនអើពើនៅក្នុងឯកសារ HTML ។ 20120314 15:13:33 44326helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3147571 3 0 km ផ្លាស់ប្តូរបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 44327helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3147834 4 0 km កំណត់ជម្រើសសម្រាប់ការចុះបន្ទាត់ក្នុងឯកសារភាសាអាស៊ី ។ 20120314 15:13:33 44328helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3145072 9 0 km អនុវត្តបញ្ជីតួអក្សរដែលបានហាមឃាត់ ទៅខាងដើម និង ខាងចុងនៃបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 44329helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3153683 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_FORBIDDEN\"\>រារាំងតួអក្សរនៅក្នុងបញ្ជីមិនឲ្យចាប់ផ្តើម ឬបញ្ចប់បន្ទាត់ ។ តូអក្សរត្រូវបានដាក់ទីតាំងឡើងវិញទៅកាន់បន្ទាត់មុន ឬបន្ទាត់បន្ទាប់ ។\</ahelp\> ដើម្បីកែសម្រួលបញ្ជីតួអក្សរដែលបានដាក់កម្រិត ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - \<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\"\>ប្លង់អាស៊ី\</link\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 44330helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3149751 5 0 km អនុញ្ញាតឲ្យព្យូរវណ្ណយុត្តិ 20120314 15:13:33 44331helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3149096 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_HANG_PUNC\"\>ការពារសញ្ញាក្បៀស (,) និង ចំណុច (.) ពីការបំបែកបន្ទាត់ ។ ផ្ទុយទៅវិញតួអក្សរទាំងនេះ ត្រូវបានបន្ថែមទៅខាងចុងបន្ទាត់ សូម្បីតែក្នុងរឹមទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44332helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3147275 7 0 km \<emph\>អនុវត្តគម្លាតរវាងអត្ថបទអាស៊ី ឡាតាំង និង អត្ថបទ CTL ផ្សេងទៀត \</emph\> 20120314 15:13:33 44333helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3148539 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_SCRIPT_SPACE\"\>បញ្ចូលចន្លោះរវាងតួអក្សរអាស៊ី ឡាតាំង និង អត្ថបទ CTL ផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44334helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3153665 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Enabling Asian language support\"\>បើកការគាំទ្រភាសាអាស៊ី\</link\> 20120314 15:13:33 44335helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help tit 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 44336helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150467 1 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 44337helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help par_id3148668 2 0 km \<variable id=\"absatztext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditStyle\"\>កែប្រែទ្រង់ទ្រាយកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ដូចជា ចូលបន្ទាត់ និង តម្រឹម ។ \</ahelp\>\</variable\> ដើម្បីកែសម្រួលពុម្ពអក្សររបស់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ជ្រើសកថាខណ្ឌទាំងមូល និង ជ្រើស ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង ពុម្ពអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 44338helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help par_id3156042 3 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌសម្រាប់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញនៅរបារឧបករណ៍ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> និង ត្រូវបានបន្លិចក្នុង \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\"\>បង្អួច រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ។\</link\> \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44339helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help tit 0 km ចូលបន្ទាត់ និង គម្លាត 20120314 15:13:33 44340helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help bm_id3154689 0 km \<bookmark_value\>ចន្លោះ; រវាងកថាខណ្ឌក្នុងលេខយោង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចន្លោះបន្ទាត់; កថាខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចន្លោះ; បន្ទាត់ និងកថាខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចន្លោះបន្ទាត់តែមួយក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចន្លោះមួយបន្ទាត់កន្លះនៅក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចន្លោះពីរបន្ទាត់ក្នុងកថាខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>នាំមុខរវាងកថាខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ;ចន្លោះ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44341helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Indents and Spacing\"\>ចូលបន្ទាត់ និង គម្លាត\</link\> 20120314 15:13:33 44342helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3155069 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD\"\>កំណត់ជម្រើសចូលបន្ទាត់ និង គម្លាតសម្រាប់កថាខណ្ឌ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44343helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3153910 64 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរឯកតារង្វាស់ដែលបានប្រើនៅក្នុងប្រអប់នេះ ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - ទូទៅ រួចជ្រើសឯកតារង្វាស់ថ្មីនៅក្នុងផ្ទៃ ការកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 44344helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154823 11 0 km អ្នកក៏អាច \<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\"\>កំណត់ការចុះបន្ទាត់ដោយប្រើបន្ទាត់\</link\>បានផងដែរ ។ ដើម្បីបង្ហាញបន្ទាត់ គឺត្រូវជ្រើស \<emph\>ទិដ្ឋភាព - បន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 44345helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3158430 3 0 km ចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 44346helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3155419 4 0 km បញ្ជាក់តម្លៃចន្លោះដែលត្រូវទុករវាងរឹមទំព័រខាងឆ្វេង និង ខាងស្តាំ និង កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 44347helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3153698 5 0 km មុនអត្ថបទ 20120314 15:13:33 44348helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3148990 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT\"\>បញ្ចូលតម្លៃគម្លាត ដែលអ្នកចង់ចូលកថាខណ្ឌពីរឹមទំព័រ ។ បើអ្នកចង់ឲ្យកថាខណ្ឌពង្រីកទៅក្នុងរឹមទំព័រ សូមបញ្ចូលចំនួនអវិជ្ជមាន ។ ក្នុងភាសាដែលវាយពីឆ្វេងទៅស្តាំ គែមខាងឆ្វេងនៃកថាខណ្ឌត្រូវបានចូលបន្ទាត់ ដោយគោរពតាមរឹមទំព័រឆ្វេង ។ ក្នុងភាសាដែលវាយពីស្តាំទៅឆ្វេង គែមខាងស្តាំនៃកថាខណ្ឌត្រូវបានចូលបន្ទាត់ ដោយគោរពតាមរឹមទំព័រស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44349helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3152361 9 0 km បន្ទាប់ពីអត្ថបទ 20120314 15:13:33 44350helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154390 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT\"\>បញ្ចូលតម្លៃចន្លោះដែលអ្នកចង់ឲ្យកថាខណ្ឌចូលបន្ទាត់ពីរឹមទំព័រ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យកថាខណ្ឌពង្រីកទៅក្នុងរឹមទំព័រ សូមបញ្ចូលចំនួនអវិជ្ជមានមួយ ។ ក្នុងភាសាឆ្វេងទៅស្តាំ គែមខាងស្តាំរបស់កថាខណ្ឌត្រូវបានចូលបន្ទាត់គោរពតាមរឹមទំព័រខាងស្តាំ ។ ក្នុងភាសាស្តាំទៅឆ្វេង គែមខាងឆ្វេងរបស់កថាខណ្ឌត្រូវបានចូលបន្ទាត់គោរពតាមរឹមទំព័រខាងឆ្វេង ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 44351helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3149169 7 0 km បន្ទាត់ទីមួយ 20120314 15:13:33 44352helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150651 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_FLINEINDENT\"\>ចូលបន្ទាត់ បន្ទាត់ដំបូងរបស់កថាខណ្ឌតាមចំនួនដែលអ្នកបញ្ចូល ។ ដើម្បីបង្កើតការព្យួរចូលបន្ទាត់ បញ្ចូលតម្លៃវិជ្ជមាន "មុខអត្ថបទ" និងតម្លៃអវិជ្ជមាន "បន្ទាត់ដំបូង" ។ ដើម្បីចូលបន្ទាត់ បន្ទាត់ដំបូងនៃកថាខណ្ឌដែលប្រើលេខរៀង និងចំណុច ជ្រើស "\<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និងលេខ - ទីតាំង\</link\>" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44353helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3150288 52 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ស្វ័យប្រវត្តិ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44354helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3151041 53 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO\"\>ចូលបន្ទាត់កថាខណ្ឌដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយយោងតាមទំហំពុម្ពអក្សរ និងចន្លោះបន្ទាត់ ។ ការកំណត់នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>បន្ទាត់ដំបូង \</emph\>ត្រូវបានមិនអើពើ ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44355helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3157894 22 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 44356helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3152462 23 0 km បញ្ជាក់ចំនួនចន្លោះ ដែលត្រូវទុករវាងកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 44357helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3147216 24 0 km ខាងលើកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 44358helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3146148 25 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST\"\>បញ្ចូលតម្លៃចន្លោះ ដែលអ្នកចង់ទុកខាងលើកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44359helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3145590 26 0 km ក្រោមកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 44360helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3163822 27 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST\"\>បញ្ចូលតម្លៃចន្លោះដែលអ្នកចង់ទុកពីក្រោមកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44361helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156441 28 0 km គម្លាតបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 44362helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3146985 29 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST\"\>បញ្ជាក់ចន្លោះសរុបដែលត្រូវទុករវាងបន្ទាត់របស់អត្ថបទក្នុងកថាខណ្ឌ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44363helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3146923 30 0 km តែមួយ 20120314 15:13:33 44364helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150011 31 0 km \<variable id=\"einzeiligtext\"\>អនុវត្តគម្លាតតែមួយបន្ទាត់ទៅកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។ នេះគឺជាការកំណត់លំនាំដើម ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 44365helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3148500 33 0 km បន្ទាត់ ១.៥ 20120314 15:13:33 44366helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150094 34 0 km \<variable id=\"eineinhalbzeiligtext\"\>កំណត់គម្លាតបន្ទាត់ទៅ ១ .៥ បន្ទាត់ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 44367helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3149378 36 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 44368helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154512 37 0 km \<variable id=\"zweizeiligtext\"\>កំណត់គម្លាតបន្ទាត់ទៅ ២ បន្ទាត់ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 44369helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3151206 39 0 km សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 44370helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3147494 40 0 km ជ្រើសជម្រើសនេះ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលតម្លៃភាគរយក្នុងប្រអប់ ដែល ១០០% ត្រូវគ្នាទៅនឹងគម្លាតបន្ទាត់តែមួយ ។ 20120314 15:13:33 44371helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156332 41 0 km យ៉ាងហោចណាស់ 20120314 15:13:33 44372helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3157965 42 0 km កំណត់គម្លាតបន្ទាត់អប្បបរមាទៅតម្លៃដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 44373helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150744 47 0 km ប្រសិនបើអ្នកប្រើទំហំពុម្ពអក្សរខុសគ្នាក្នុងកថាខណ្ឌមួយ គម្លាតបន្ទាត់ត្រូវបានលៃតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅទំហំពុម្ពអក្សរដែលធំជាងគេ ។ ប្រសិនបើអ្នកពេញចិត្តគម្លាតដូចគ្នាសម្រាប់បន្ទាត់ទាំងអស់ បញ្ជាក់ក្នុង \<emph\>យ៉ាងហោច\</emph\> ដែលត្រូវនឹងទំហំពុម្ពអក្សរដែលធំជាងគេ ។ 20120314 15:13:33 44374helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3153927 43 0 km នាំមុខ 20120314 15:13:33 44375helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3153354 44 0 km កំណត់កម្ពស់ចន្លោះបញ្ឈរ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលរវាងបន្ទាត់ពីរ ។ 20120314 15:13:33 44376helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3155443 54 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ថេរ\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44377helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3153711 55 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>កំណត់គម្លាតបន្ទាត់ដើម្បីផ្គូផ្គងយ៉ាងជាក់លាក់នូវតម្លៃដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ ។ នេះអាចមានលទ្ធផលក្នុងតួអក្សរដែលបានច្រឹប ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44378helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156383 45 0 km នៃ 20120314 15:13:33 44379helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154304 46 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC\"\>បញ្ចូលតម្លៃដែលត្រូវប្រើសម្រាប់គម្លាតបន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44380helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3154965 48 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចុះឈ្មោះ-ពិត \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44381helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3146316 50 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ធ្វើឲ្យសកម្ម \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44382helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3156315 51 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER\"\>តម្រឹមបន្ទាត់គោលនៃបន្ទាត់នីមួយៗរបស់អត្ថបទទៅក្រឡាចត្រង្គឯកសារបញ្ឈរមួយ ដូច្នេះបន្ទាត់នីមួយៗមានកម្ពស់ដូចគ្នា ។ ដើម្បីប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះ អ្នកដំបូងត្រូវតែធ្វើឲ្យជម្រើស \<emph\>ចុះឈ្មោះ-ពិត \</emph\>សកម្ម សម្រាប់រចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> ចុចនៅលើផ្ទាំង \<emph\>ទំព័រ \</emph\> និងបន្ទាប់មកជ្រើសប្រអប់\<emph\> ចុះឈ្មោះ-ពិត\</emph\> ក្នុងផ្ទៃ\<emph\> ការកំណត់ប្លង់\</emph\> ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44383helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id9267250 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\"\>ការសរសេរ ចុះឈ្មោះ-ពិត\</link\> 20120314 15:13:33 44384helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help tit 0 km ថេប 20120314 15:13:33 44385helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help bm_id3156027 0 km \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; រាងជាតារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បំពេញតួអក្សរដោយរាងជាតារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឈប់ថេប;ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44386helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Tabs\"\>ផ្ទាំង\</link\> 20120314 15:13:33 44387helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153577 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABULATOR\"\>កំណត់ទីតាំងឈប់ថេបក្នុងបឋមកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44388helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3147653 40 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកក៏អាចប្រើបន្ទាត់ដើម្បីកំណត់ទីតាំងផ្ទាំង ។ 20120314 15:13:33 44389helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3154897 3 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 44390helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153331 4 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS\"\>ជ្រើសប្រភេទឈប់ថេបមួយ បញ្ចូលរង្វាស់ថ្មីមួយ និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\>។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកក៏អាចបញ្ជាក់ឯកតារង្វាស់ ដើម្បីប្រើសម្រាប់ថេប (ស.ម. សម្រាប់សង់ទីម៉ែត្រ ឬ" សម្រាប់អ៊ិន្ឈ៍)។ ថេបដែលមានស្រាប់ទៅខាងឆ្វេងនៃថេបទីមួយ ដែលអ្នកបានកំណត់ត្រូវយកចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44391helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3155180 9 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 44392helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3149514 10 0 km ជ្រើសប្រភេទឈប់ថេប ដែលអ្នកចង់កែប្រែ ។ 20120314 15:13:33 44393helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3157910 11 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 44394helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3146847 41 0 km ឈ្មោះឈប់ថេបនេះគឺ \<emph\>ឆ្វេង/កំពូល\</emph\> ប្រសិនបើការគាំទ្រភាសាអាស៊ីប្រើបាន ។ 20120314 15:13:33 44395helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153698 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT\"\>តម្រឹមគែមខាងឆ្វេងនៃអត្ថបទទៅឈប់ថេប និងពង្រីកអត្ថបទទៅខាងស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44396helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3149763 13 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 44397helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3148491 42 0 km ឈ្មោះឈប់ថេបនេះគឺ \<emph\>ស្តាំ/បាត\</emph\> ប្រសិនបើការគាំទ្រភាសាអាស៊ីប្រើបាន ។ 20120314 15:13:33 44398helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3151384 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT\"\>តម្រឹមគែមខាងស្តាំនៃអត្ថបទទៅផ្ទាំងឈប់ និង ពង្រីកអត្ថបទនៅខាងឆ្វេងនៃឈប់ថេប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44399helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153628 15 0 km តម្រឹមកណ្តាល 20120314 15:13:33 44400helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3154347 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER\"\>តម្រឹមកណ្តាលនៃអត្ថបទទៅឈប់ថេប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44401helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3148552 17 0 km ទសភាគ 20120314 15:13:33 44402helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3144422 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL\"\>តម្រឹមចំនួនទសភាគមួយទៅកណ្តាលនៃឈប់ថេប និង អត្ថបទទៅខាងឆ្វេងនៃថេប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44403helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3154388 19 0 km \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"WIN\"\>តួអក្សរដែលត្រូវបានប្រើជាសញ្ញាក្បៀសមួយ អាស្រ័យលើការកំណត់ដើមនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 44404helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153380 20 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 44405helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153778 21 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR\"\>បញ្ចូលតួអក្សរមួយ ដែលអ្នកចង់ឲ្យផ្ទាំងទសភាគប្រើជាសញ្ញាក្បៀសមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44406helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3159151 22 0 km បំពេញតួអក្សរ 20120314 15:13:33 44407helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3154153 23 0 km បញ្ជាក់តួអក្សរដែលត្រូវប្រើជាអ្នកនាំទៅខាងឆ្វេងនៃឈប់ថេប ។ 20120314 15:13:33 44408helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3144760 24 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 44409helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3143231 25 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO\"\>បញ្ចូលតួអក្សរមិនបំពេញ ឬយកតួអក្សរបំពេញដែលមានស្រាប់ចេញទៅខាងឆ្វេងឈប់ថេប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44410helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3152933 26 0 km ....... 20120314 15:13:33 44411helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153192 27 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS\"\>បំពេញចន្លោះទទេនៅខាងឆ្វេងនៃឈប់ថេបដោយសញ្ញាចុចៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44412helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3156280 28 0 km ------ 20120314 15:13:33 44413helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3156212 29 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE\"\>បំពេញចន្លោះទទេនៅខាងឆ្វេងនៃឈប់ថេបដោយសញ្ញាដាច់ៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44414helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3157960 30 0 km ______ 20120314 15:13:33 44415helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3151043 31 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE\"\>គូរបន្ទាត់ឲ្យសមនឹងទំហំទំនេរនៅសល់របស់ផ្ទាំង ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 44416helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153770 32 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 44417helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3150441 33 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់តួអក្សរមួយដើម្បីបំពេញចន្លោះទទេនៅខាងឆ្វេងឈប់ថេប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44418helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3152596 36 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 44419helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3163717 37 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW\"\>បន្ថែមផ្ទាំងឈប់ដែលអ្នកបានកំណត់ទៅកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44420helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153945 38 0 km ជម្រះទាំងអស់ 20120314 15:13:33 44421helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3145660 39 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL\"\>យកចេញផ្ទាំងបញ្ឈប់ទាំងអស់ដែលអ្នកកំណត់ក្រោម \<emph\>ទីតាំង\</emph\> ។ កំណត់ផ្ទាំងបញ្ឈប់ \<emph\>ឆ្វេង\</emph\> នៅចន្លោះពេលទៀតទាត់ជាផ្ទាំងបញ្ឈប់លំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44422helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help tit 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 44423helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3154812 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>ស៊ុម\</link\> 20120314 15:13:33 44424helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3151097 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_BORDER\"\>កំណត់ជម្រើសស៊ុមសម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើសក្នុង Writer ឬ Calc ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44425helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3155351 44 0 km អ្នកអាចបញ្ជាក់ជម្រើសស៊ុម ទំហំ និង រចនាប័ទ្មក្នុង Writer ឬ Calc ។ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ក្នុង $[officename] Writer អ្នកអាចបន្ថែមស៊ុមទៅទំព័រ ស៊ុម ក្រាហ្វិក តារាង កថាខណ្ឌ និង ទៅវត្ថុបង្កប់ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44426helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3152997 40 0 km ដើម្បីកែប្រែស៊ុមរបស់តារាងទាំងមូលមួយ ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡាតារាង ចុចកណ្តុរខាងស្តាំ ជ្រើស \<emph\>តារាង\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ។ ដើម្បីកែប្រែស៊ុមរបស់ក្រឡាតារាងមួយ ជ្រើសក្រឡា ចុចកណ្តុរខាងស្តាំ ជ្រើស \<emph\>តារាង\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 44427helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3145417 3 0 km ការរៀបចំបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 44428helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3153332 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_BORDER_CTL_PRESETS\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មស៊ុមដែលបានកំណត់ជាមុនដើម្បីអនុវត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44429helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3148643 5 0 km ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតក្នុងតារាងមួយ ឬសៀវភៅបញ្ជីមួយ អ្នកក៏អាចបន្ថែម ឬយកស៊ុមដែលបានកំណត់ជាមុនចេញ ដោយប្រើរូបតំណាង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> នៅលើ \<emph\>របារតារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 44430helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3149575 23 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 44431helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3152360 24 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_LINESTYLE\"\>ចុចលើរចនាប័ទ្មស៊ុម ដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ។ រចនាប័ទ្មត្រូវបានអនុវត្តិចំពោះស៊ុមដែលបានជ្រើសក្នុងការមើលជាមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44432helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154938 29 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_LINECOLOR\"\>ជ្រើសពណ៌បន្ទាត់ ដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់ស៊ុមដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44433helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150359 21 0 km គម្លាតទៅមាតិកា 20120314 15:13:33 44434helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154365 22 0 km បញ្ជាក់តម្លៃចន្លោះដែលអ្នកចង់ទុករវាងស៊ុម និង មាតិការបស់ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 44435helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3147084 45 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 44436helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3151176 46 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_LEFT\"\>បញ្ចូលចម្ងាយដែលអ្នកចង់ទុករវាងស៊ុមឆ្វេង និង មាតិការបស់ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44437helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150650 47 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 44438helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3153104 48 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_RIGHT\"\>បញ្ចូលចម្ងាយដែលអ្នកចង់ទុករវាងស៊ុមខាងស្តាំ និង មាតិការបស់ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44439helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150495 49 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 44440helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3156212 50 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_TOP\"\>បញ្ចូលចម្ងាយដែលអ្នកចង់ទុករវាងស៊ុមកំពូល និង មាតិការបស់ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44441helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150767 51 0 km បាត 20120314 15:13:33 44442helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3158410 52 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_BOTTOM\"\>បញ្ចូលចម្ងាយដែលអ្នកចង់ទុករវាងស៊ុមបាត និង មាតិការបស់ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44443helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3155429 53 0 km ធ្វើសមកាលកម្ម 20120314 15:13:33 44444helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154299 54 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_BORDER_CB_SYNC\"\>អនុវត្ត \<emph\>គម្លាតដូចគ្នាទៅការកំណត់មាតិកា\</emph\> ទៅស៊ុមទាំងបួនទាំងអស់ ពេលអ្នកបញ្ចូលចម្ងាយថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44445helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help bm_id3155855 0 km \<bookmark_value\>ស្រមោល; ស៊ុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម; ស្រមោល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រឹមទំព័រ; ស្រមោល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44446helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3155855 31 0 km រចនាប័ទ្មស្រមោល 20120314 15:13:33 44447helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3146975 32 0 km អ្នកក៏អាចអនុវត្តបែបផែនស្រមោលមួយទៅស៊ុម ។ ដើម្បីបានលទ្ធផលប្រសើរបំផុត អនុវត្តបែបផែននេះតែពេលដែលមើលឃើញស៊ុមទាំងបួន ។ 20120314 15:13:33 44448helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3157309 43 0 km ក្រាហ្វិក ឬវត្ថុដែលត្រូវបានបោះយុថ្កាទៅស៊ុមមួយក្នុងឯកសារ មិនអាចលើសពីទំហំរបស់ស៊ុម ។ ប្រសិនបើអ្នកអនុវត្តស្រមោលមួយទៅស៊ុមរបស់វត្ថុមួយដែលបំពេញស៊ុមទាំងមូល ទំហំរបស់វត្ថុត្រូវបានកាត់បន្ថយដើម្បីបង្ហាញស្រមោល ។ 20120314 15:13:33 44449helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3153728 33 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 44450helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3153364 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_BORDER_CTL_SHADOWS\"\>ចុចរចនាប័ទ្មស្រមោលសម្រាប់ស៊ុមដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44451helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3156444 35 0 km ចម្ងាយ 20120314 15:13:33 44452helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3156060 36 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_BORDER:ED_SHADOWSIZE\"\>បញ្ចូលទទឹងរបស់ស្រមោល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44453helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3155307 37 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 44454helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3146147 38 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_SHADOWCOLOR\"\>ជ្រើសពណ៌មួយសម្រាប់ស្រមោល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44455helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A2B 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 44456helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A2F 0 km បញ្ជាក់លក្ខណៈសម្បត្តិសម្រាប់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ឬកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 44457helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A3A 0 km បញ្ចូលគ្នាជាមួយកថាខណ្ឌបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 44458helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A3E 0 km \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVXPAGE_BORDER:CB_MERGEWITHNEXT\"\>បញ្ចូលរចនាប័ទ្មស៊ុម និង រចនាប័ទ្មស្រមោលនៃកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្នចូលគ្នាជាមួយកថាខណ្ឌបន្ទាប់ ។ \</ahelp\> រចនាប័ទ្មទាំងនេះត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាតែក្នុងករណីដែល រចនាប័ទ្មចូលបន្ទាត់ ស៊ុម និង ស្រមោលនៃកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្នដូចគ្នានឹងកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។ ជម្រើសនេះអាចប្រើបានសម្រាប់រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 44459helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN109BA 0 km បញ្ចូលរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ជាប់គ្នាចូលគ្នា 20120314 15:13:33 44460helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN109BE 0 km \<ahelp hid=\"700793922\"\>បញ្ចូលរចនាប័ទ្មស៊ុមពីរផ្សេងគ្នារបស់ក្រឡាជាប់គ្នាក្នុងតារាង Writer ទៅជារចនាប័ទ្មស៊ុមមួយ ។ លក្ខណសម្បត្តិនេះមានសុពលភាពសម្រាប់តារាងទាំងមូលក្នុងឯកសារ Writer ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44461helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN109C1 0 km ច្បាប់អាចត្រូវបានបង្រួញទៅតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដែលគុណលក្ខណៈខ្លាំងជាងលុបលើ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើក្រឡាមួយមានស៊ុមពណ៌ក្រហមដែលមានទទឹង ២ ចំណុច ហើយក្រឡាជាប់គ្នាមានស៊ុមពណ៌ខៀវដែលមានទទឹង ៣ ចំណុច នោះស៊ុមទូទៅរវាងក្រឡាទាំងពីរនេះ នឹងជាពណ៌ខៀវដែលមានទទឹង ៣ ចំណុច ។ 20120314 15:13:33 44462helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 44463helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help bm_id3151097 0 km \<bookmark_value\>ស៊ុម; ផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទៃខាងក្រោយ; ស៊ុម/ភាគ/លិបិក្រម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភាគ; ផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លិបិក្រម; ផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បាតកថា;ផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បឋមកថា;ផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44464helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background\"\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</link\> 20120314 15:13:33 44465helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3153748 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_BACKGROUND\"\>កំណត់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ឬក្រាហ្វិក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44466helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3147653 34 0 km អ្នកអាចបញ្ជាក់ផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>កថាខណ្ឌ ទំព័រ បឋមកថា បាតកថា អត្ថបទ ស៊ុមអត្ថបទ តារាង ផ្នែក និងលិបិក្រម ។\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ក្រឡា និងទំព័រ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44467helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3154514 4 0 km ជា 20120314 15:13:33 44468helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3154380 5 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_SELECTOR\"\>ជ្រើសប្រភេទផ្ទៃខាងក្រោយ ដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44469helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3151245 7 0 km ការប្រើពណ៌មួយជាផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 44470helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3148946 8 0 km ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 44471helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3152361 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_BACKGROUND_CTL_BGDCOLORSET\"\>ចុចពណ៌ដែលអ្នកចង់ប្រើជាផ្ទៃខាងក្រោយមួយ ។ ដើម្បីយកពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយមួយចេញ ចុច \<emph\>មិនបំពេញ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44472helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153524 37 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ភាពថ្លា\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44473helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_idN107A4 0 km ភាពថ្លានៃផ្ទៃខាងក្រោយ អាចកំណត់បានតែសម្រាប់ស៊ុមប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 44474helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3150358 38 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BACKGROUND_MF_COL_TRANS\"\>កំណត់ភាពថ្លាសម្រាប់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ឬក្រាហ្វិកនៃស៊ុមមួយ ដែល ១០០% គឺថ្លាខ្លាំង និង 0% គឺស្រអាប់ ។ ពេលអ្នកបង្កើនភាពថ្លានៃផ្ទៃខាងក្រោយ នោះអត្ថបទ ឬវត្ថុដែលនៅក្រោមនឹងក្លាយជាអាចមើលឃើញតាមរយៈផ្ទៃខាងក្រោមនៃស៊ុម ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44475helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3154216 11 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>សម្រាប់\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44476helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3145419 12 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_TBL_BOX\"\>ជ្រើសផ្ទៃដែលអ្នកចង់អនុវត្តពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលអ្នកកំណត់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់តារាង អ្នកអាចជ្រើស ដើម្បីអនុវត្តវាទៅកាន់តារាង ក្រឡាសកម្ម ជួរដេក ឬជួរឈរ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44477helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3150497 13 0 km ជម្រើសនេះអាចប្រើបានតែពេលដែលអ្នកកែសម្រួលផ្ទៃខាងក្រោយរបស់តារាងមួយ ឬរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 44478helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153056 14 0 km ការប្រើក្រាហ្វិកមួយជាផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 44479helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3149983 15 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 44480helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3152462 16 0 km មានព័ត៌មានអំពីឯកសារក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 44481helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3145592 17 0 km បង្ហាញវាល 20120314 15:13:33 44482helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3154920 18 0 km បង្ហាញផ្លូវសម្រាប់ឯកសារក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 44483helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3145272 19 0 km តំណ 20120314 15:13:33 44484helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3154150 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_LINK\"\>តភ្ជាប់ទៅ ឬ បង្កប់ឯកសារក្រាហ្វិកក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44485helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3155366 21 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 44486helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3147426 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_PREVIEW\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ការមើលជាមុនរបស់ក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44487helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3154472 23 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 44488helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3153951 24 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_BROWSE\"\>រកទីតាំងឯកសារក្រាហ្វិក ដែលអ្នកចង់ប្រើជាផ្ទៃខាងក្រោយ និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44489helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153726 25 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 44490helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3147442 26 0 km បញ្ជាក់វិធីដែលអ្នកចង់បង្ហាញក្រាហ្វិកផ្ទៃខាងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 44491helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153366 27 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 44492helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3153741 28 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_POSITION\"\>ជ្រើសជម្រើសនេះ និងបន្ទាប់មកចុចទីតាំងមួយក្នុងក្រឡាចត្រង្គទីតាំង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44493helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3156005 29 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 44494helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3152596 30 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_AREA\"\>ទាញក្រាហ្វិកដើម្បីបំពេញផ្ទៃខាងក្រោយទាំងមូលនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44495helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3145663 32 0 km ក្រឡាក្បឿង 20120314 15:13:33 44496helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3149481 33 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_TILE\"\>ធ្វើក្រាហ្វិកម្តងទៀត ដូច្នេះវាគ្របផ្ទៃខាងក្រោយទាំងមូលនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44497helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3151114 35 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចពណ៌ ។ ចុច មិនបំពេញ ដើម្បីយកពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ឬពណ៌ដែលបានបន្លិចចេញ ។ ចុចស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីកំណត់ពណ៌ពុម្ពអក្សរឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44498helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 44499helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help bm_id3150008 0 km \<bookmark_value\>ការតម្រឹម; កថាខណ្ឌ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ; ការតម្រឹម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់អត្ថបទ; ការតម្រឹម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការតម្រឹមឆ្វេងនៃកថាខណ្ឌ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការតម្រឹមស្ដាំនៃកថាខណ្ឌ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដាក់អត្ថបទនៅកណ្ដាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការតម្រឹមអត្ថបទសងខាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44500helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3150008 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Alignment\"\>តម្រឹម\</link\> 20120314 15:13:33 44501helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3147399 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN\"\>កំណត់តម្រឹមរបស់កថាខណ្ឌដែលទាក់ទងទៅនឹងរឹមរបស់ទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44502helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3143268 3 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 44503helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3147008 4 0 km កំណត់ជម្រើសតម្រឹមសម្រាប់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 44504helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3153681 5 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 44505helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3153031 6 0 km \<variable id=\"linkstext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN\"\>តម្រឹមកថាខណ្ឌទៅរឹមទំព័រខាងឆ្វេង ។\</ahelp\>\</variable\> ប្រសិនបើការគាំទ្រភាសាអាស៊ីប្រើបាន ជម្រើសនេះត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះថា ឆ្វេង/កំពូល ។ 20120314 15:13:33 44506helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3154142 7 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 44507helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3156326 8 0 km \<variable id=\"rechtstext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN\"\>តម្រឹមកថាខណ្ឌទៅរឹមទំព័រស្តាំ ។\</ahelp\>\</variable\> ប្រសិនបើការគាំទ្រភាសាអាស៊ីប្រើបាន ជម្រើសនេះត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះថា ស្តាំ/បាត ។ 20120314 15:13:33 44508helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3148642 9 0 km តម្រឹមកណ្តាល 20120314 15:13:33 44509helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3153257 10 0 km \<variable id=\"zentrierttext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN\"\>តម្រឹមមាតិការបស់កថាខណ្ឌទៅកណ្តាល នៅលើទំព័រ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 44510helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3149415 11 0 km តម្រឹមសងខាង 20120314 15:13:33 44511helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3152474 12 0 km \<variable id=\"blocksatztext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN\"\>តម្រឹមកថាខណ្ឌទៅខាងឆ្វេង និង ខាងស្តាំរឹមទំព័រ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 44512helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3145068 13 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បន្ទាត់ចុងក្រោយ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44513helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3154280 14 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE\"\>បញ្ជាក់ការតម្រឹមសម្រាប់បន្ទាត់ចុងក្រោយក្នុងកថាខណ្ឌ ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44514helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3154936 15 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ពង្រីកពាក្យតែមួយ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44515helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3154224 16 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND\"\>ប្រសិនបើបន្ទាត់ចុងក្រោយរបស់កថាខណ្ឌដែលត្រូវបានតម្រឹមសងខាង មានពាក្យមួយ ពាក្យនោះត្រូវបានទាញទៅដល់ទទឹងនៃកថាខណ្ឌ ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44516helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3150495 22 0 km ខ្ទាស់ទៅក្រឡាចត្រង្គអត្ថបទ (បើសកម្ម) 20120314 15:13:33 44517helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3154331 21 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP\"\>តម្រឹមកថាខណ្ឌទៅក្រឡាចត្រង្គអត្ថបទមួយ ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យក្រឡាចត្រង្គអត្ថបទមួយសកម្ម ជ្រើស \<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Format - Page - Text Grid\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ក្រឡាចត្រង្គអត្ថបទ \</emph\>\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44518helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3148672 18 0 km អត្ថបទទៅអត្ថបទ - តម្រឹម 20120314 15:13:33 44519helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3149807 19 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN\"\>ជ្រើសជម្រើសតម្រឹមសម្រាប់តួអក្សរដែលលើសទំហំ និង ខ្វះទំហំក្នុងកថាខណ្ឌ ទាក់ទងនឹងការដាក់អត្ថបទក្នុងកថាខណ្ឌ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44520helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3144434 23 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 44521helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3154631 25 0 km ទិសអក្សរ 20120314 15:13:33 44522helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3157960 24 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_TEXTDIRECTION\"\>បញ្ជាក់ទិសអត្ថបទសម្រាប់កថាខណ្ឌដែលប្រើប្លង់អត្ថបទស្មុគស្មាញ (CTL) ។ លក្ខណៈពិសេសនេះអាចប្រើបាន ប្រសិនបើប្លង់អត្ថបទស្មុគស្មាញត្រូវបានបើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44523helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help tit 0 km ច្រឹប 20120314 15:13:33 44524helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help bm_id3148585 0 km \<bookmark_value\>ការច្រឹបរូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព; ការច្រឹប និងការពង្រីក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការពង្រីក; រូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន;រូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំហំ; រូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំហំដើម;ស្ដារឡើងវិញបន្ទាប់ពីច្រឹប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44525helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\" name=\"Crop\"\>ច្រឹប\</link\> 20120314 15:13:33 44526helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3150603 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កាត់តម្រឹម ឬកំណត់មាត្រដ្ឋានក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ។ អ្នកក៏អាចស្ដារក្រាហ្វិកទៅទំហំដើមរបស់បានផងដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44527helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3148585 3 0 km ច្រឹប 20120314 15:13:33 44528helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3152372 4 0 km ប្រើផ្ទៃនេះដើម្បីកាត់តម្រឹម ឬកំណត់មាត្រដ្ឋានក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ឬដើម្បីបន្ថែមចន្លោះមិនឃើញជុំវិញក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 44529helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3145669 15 0 km រក្សាមាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 44530helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3149346 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST\"\>រក្សាមាត្រដ្ឋានដើមនៃក្រាហ្វិក ពេលអ្នកច្រឹប ដូច្នេះមានតែទំហំរបស់ក្រាហ្វិកផ្លាស់ប្តូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44531helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3156426 13 0 km រក្សាទំហំរូបភាព 20120314 15:13:33 44532helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3155892 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST\"\>រក្សាទំហំដើមរបស់ក្រាហ្វិក ពេលអ្នកច្រឹប ដូច្នេះមានតែមាត្រដ្ឋានរបស់ក្រាហ្វិកទេដែលផ្លាស់ប្តូរ ។ ដើម្បីកាត់បន្ថយមាត្រដ្ឋានរបស់ក្រាហ្វិក ជ្រើសជម្រើសនេះ និង បញ្ចូលតម្លៃអវិជ្ជមានក្នុងប្រអប់ច្រឹប ។ ដើម្បីបង្កើនមាត្រដ្ឋានរបស់ក្រាហ្វិក បញ្ចូលតម្លៃវិជ្ជមានក្នុងប្រអប់ច្រឹប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44533helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3153683 5 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 44534helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3145313 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT\"\>ប្រសិនបើជម្រើស \<emph\>រក្សាមាត្រដ្ឋាន\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស បញ្ចូលតម្លៃវិជ្ជមានមួយ ដើម្បីកាត់តម្រឹមគែមខាងឆ្វេងរបស់ក្រាហ្វិក ឬតម្លៃអវិជ្ជមានដើម្បីបន្ថែមចន្លោះមិនឃើញទៅខាងឆ្វេងរបស់ក្រាហ្វិក ។ ប្រសិនបើជម្រើស \<emph\>រក្សាទំហំរូបភាព\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស បញ្ចូលតម្លៃវិជ្ជមានមួយដើម្បីបង្កើនមាត្រដ្ឋានផ្ដេករបស់ក្រាហ្វិក ឬតម្លៃអវិជ្ជមានដើម្បីបន្ថយមាត្រដ្ឋានផ្ដេករបស់ក្រាហ្វិក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44535helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3163803 7 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 44536helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3145382 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT\"\>ប្រសិនបើជម្រើស \<emph\>រក្សាមាត្រដ្ឋាន\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស បញ្ចូលតម្លៃវិជ្ជមានដើម្បីកាត់តម្រឹមគែមខាងស្តាំរបស់ក្រាហ្វិក ឬតម្លៃអវិជ្ជមានដើម្បីបន្ថែមចន្លោះមិនឃើញទៅខាងស្តាំនៃក្រាហ្វិក ។ ប្រសិនបើជម្រើស \<emph\>រក្សាទំហំរូបភាព\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស បញ្ចូលតម្លៃវិជ្ជមានមួយដើម្បីបង្កើនមាត្រដ្ឋានផ្ដេករបស់ក្រាហ្វិក ឬតម្លៃអវិជ្ជមានមួយដើម្បីបន្ថយមាត្រដ្ឋានផ្ដេករបស់ក្រាហ្វិក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44537helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3156153 9 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 44538helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154514 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP\"\>ប្រសិនបើជម្រើស \<emph\>រក្សាមាត្រដ្ឋាន\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស បញ្ចូលចំនួនវិជ្ជមានដើម្បីកាត់តម្រឹមកំពូលរបស់ក្រាហ្វិក ឬបញ្ចូលចំនួនអវិជ្ជមានដើម្បីបន្ថែមចន្លោះមិនឃើញខាងលើក្រាហ្វិក ។ ប្រសិនបើជម្រើស \<emph\>រក្សាទំហំរូបភាព\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស បញ្ចូលចំនួនវិជ្ជមានដើម្បីបង្កើនមាត្រដ្ឋានបញ្ឈររបស់ក្រាហ្វិក ឬបញ្ចូលចំនួនអវិជ្ជមានដើម្បីបន្ថយមាត្រដ្ឋានបញ្ឈររបស់ក្រាហ្វិក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44539helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3149956 11 0 km បាត 20120314 15:13:33 44540helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3150084 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM\"\>ប្រសិនបើជម្រើស \<emph\>រក្សាមាត្រដ្ឋាន\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស បញ្ចូលតម្លៃវិជ្ជមានដើម្បីកាត់តម្រឹមបាតរបស់ក្រាហ្វិក ឬតម្លៃអវិជ្ជមានដើម្បីបន្ថែមចន្លោះមិនឃើញខាងក្រោមក្រាហ្វិក ។ ប្រសិនបើជម្រើស \<emph\>រក្សាទំហំរូបភាព\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស បញ្ចូលតម្លៃវិជ្ជមានមួយដើម្បីបង្កើនមាត្រដ្ឋានបញ្ឈររបស់ក្រាហ្វិក ឬតម្លៃអវិជ្ជមានមួយដើម្បីបន្ថយមាត្រដ្ឋានបញ្ឈររបស់ក្រាហ្វិក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44541helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3158432 23 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 44542helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3153257 24 0 km ផ្លាស់ប្តូរមាត្រដ្ឋានរបស់ក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 44543helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3155504 25 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 44544helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3148943 26 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM\"\>បញ្ចូលទទឹងសម្រាប់ក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើសជាភាគរយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44545helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3145609 27 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 44546helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154348 28 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM\"\>បញ្ចូលកម្ពស់របស់ក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើសជាភាគរយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44547helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3154924 17 0 km ទំហំរូបភាព 20120314 15:13:33 44548helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3148755 18 0 km ផ្លាស់ប្តូរទំហំរបស់ក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 44549helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3161656 19 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 44550helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3150543 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH\"\>បញ្ចូលទទឹងសម្រាប់ក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44551helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3150398 21 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 44552helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154686 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT\"\>បញ្ចូលកម្ពស់សម្រាប់ក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44553helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3148676 31 0 km ទំហំដើម 20120314 15:13:33 44554helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154068 32 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE\"\>ត្រឡប់ក្រាហ្វិក ដែលបានជ្រើសទៅទំហំដើមរបស់វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44555helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help tit 0 km អ្នករៀបចំ 20120314 15:13:33 44556helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help bm_id3153383 0 km \<bookmark_value\>រៀបចំ; រចនាប័ទ្ម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម; រៀបចំ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44557helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05040100.xhp\" name=\"Organizer\"\>អ្នករៀបចំ\</link\> 20120314 15:13:33 44558helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3147588 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_MANAGE_STYLES\"\>កំណត់ជម្រើសសម្រាប់រចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44559helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3149525 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 44560helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3160481 4 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_MANAGE_STYLES:ED_NAME\"\>បង្ហាញឈ្មោះរបស់រចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបង្កើត ឬកែប្រែរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនមួយ បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់រចនាប័ទ្ម ។ អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់រចនាប័ទ្ម ដែលបានកំណត់ជាមុនមួយបានទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44561helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153750 13 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្វ័យប្រវត្តិ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44562helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3153749 14 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_MANAGE_STYLES:CB_AUTO\"\>ធ្វើឲ្យរចនាប័ទ្មទាន់សម័យពេលអ្នកអនុវត្តការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយផ្ទាល់ទៅកថាខណ្ឌ ដោយប្រើរចនាប័ទ្មនេះក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយនៃកថាខណ្ឌទាំងអស់ ដោយប្រើរចនាប័ទ្មនេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44563helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id0107200910584081 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ធ្វើឲ្យរចនាប័ទ្មទាន់សម័យ នៅពេលអ្នកអនុវត្តការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយផ្ទាល់ដល់កថាខណ្ឌ ដោយប្រើរចនាប័ទ្មនេះនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយកថាខណ្ឌទាំងអស់ ដោយប្រើរចនាប័ទ្មនេះត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44564helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3155392 5 0 km រចនាប័ទ្មបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 44565helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3155941 6 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_NEXT\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មដែលមានស្រាប់មួយ ដែលអ្នកចង់ធ្វើតាមរចនាប័ទ្មក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ សម្រាប់រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ រចនាប័ទ្មបន្ទាប់ត្រូវបានអនុវត្តទៅកថាខណ្ឌដែលត្រូវបានបង្កើតពេលអ្នកចុចបញ្ចូល (Enter) ។ សម្រាប់រចនាប័ទ្មទំព័រ រចនាប័ទ្មបន្ទាប់ត្រូវបានអនុវត្តពេលទំព័រថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44566helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3163802 7 0 km បានតភ្ជាប់ជាមួយ 20120314 15:13:33 44567helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3166461 8 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_BASE\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មដែលមានស្រាប់ ដែលអ្នកចង់ធ្វើជាគោលរចនាប័ទ្មថ្មី ឬជ្រើសទទេដើម្បីកំណត់រចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44568helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3148474 9 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 44569helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3159269 10 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_REGION\"\>បង្ហាញប្រភេទសម្រាប់រចនាប័ទ្មបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបង្កើត ឬកែប្រែរចនាប័ទ្មថ្មីមួយ ជ្រើស'រចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លូន' ពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44570helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3150771 17 0 km អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរប្រភេទសម្រាប់រចនាប័ទ្មដែលបានកំណត់ជាមុន ។ 20120314 15:13:33 44571helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153717 11 0 km ž˜ាន 20120314 15:13:33 44572helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3154306 12 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:MULTILINEEDIT:TP_MANAGE_STYLES:ED_DESC\"\>ពិពណ៌នាការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដែលទាក់ទង និង ដែលបានប្រើក្នុងរចនាប័ទ្មបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44573helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_idN1072D 0 km ផ្តល់តម្លៃគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 44574helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_idN10731 0 km បើកទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរតាមបំណង - ក្តារចុច\</emph\> ដែលអ្នកអាចផ្តល់គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ទៅឲ្យរចនាប័ទ្មបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 44575helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3145085 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Update Style\"\>ធ្វើឲ្យរចនាប័ទ្មទាន់សម័យ\</link\> 20120314 15:13:33 44576helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help tit 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 44577helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help bm_id3150620 0 km \<bookmark_value\>ទំព័រ;ទ្រង់ទ្រាយ និងលេខ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ;ទំព័រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយក្រដាស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ថាសក្រដាស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព;ថាសក្រដាស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្លង់;ទំព័រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចងចន្លោះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រឹម;ទំព័រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រឡាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44578helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Page\"\>ទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 44579helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153255 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PAGE\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់ប្លង់ទំព័រសម្រាប់ឯកសារទំព័រតែមួយ ឬច្រើន ព្រមទាំងទ្រង់ទ្រាយក្រដាស និង ការបង់លេខរៀង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44580helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3149549 31 0 km ទ្រង់ទ្រាយក្រដាស 20120314 15:13:33 44581helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3150710 32 0 km ជ្រើសទំហំក្រដាសដែលបានកំណត់ជាមុនពីបញ្ជីមួយ ឬកំណត់ទ្រង់ទ្រាយក្រដាសផ្ទាល់ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 44582helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153394 33 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 44583helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149827 34 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_SIZE\"\>ជ្រើសទំហំក្រដាសដែលបានកំណត់ជាមុនមួយ ឬបង្កើតទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួនមួយ ដោយបញ្ចូលវិមាត្រសម្រាប់ក្រដាសក្នុង \<emph\>កម្ពស់ \</emph\> និង \<emph\>ទទឹង \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44584helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3154823 35 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 44585helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3145313 36 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_PAPER_WIDTH\"\>បង្ហាញទទឹងទ្រង់ទ្រាយក្រដាសដែលបានជ្រើស ។ ដើម្បីកំណត់ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួនមួយ បញ្ចូលទទឹងមួយនៅទីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44586helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147008 37 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 44587helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3156113 38 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_PAPER_HEIGHT\"\>បង្ហាញកម្ពស់របស់ទ្រង់ទ្រាយក្រដាសដែលបានជ្រើស ។ ដើម្បីកំណត់ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួនមួយ បញ្ចូលកម្ពស់នៅទីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44588helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3146798 39 0 km បពា្ឈរ 20120314 15:13:33 44589helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149811 40 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_PAGE:RB_PORTRAIT\"\>បង្ហាញ និង បោះពុម្ពឯកសារបច្ចុប្បន្នតាមទិសក្រដាសបញ្ឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44590helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150976 41 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 44591helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153827 42 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_PAGE:RB_LANDSCAPE\"\>បង្ហាញ និង បោះពុម្ពឯកសារបច្ចុប្បន្ន ដែលមានទិសក្រដាសផ្ដេក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44592helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3156153 74 0 km ទិសអក្សរ 20120314 15:13:33 44593helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154380 73 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_PAGE_LB_TEXT_FLOW\"\>ជ្រើសទិសអត្ថបទដែលអ្នកចង់ប្រើក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> ទិសលំហូរអត្ថបទ "ពីស្តាំទៅឆ្វេង (បញ្ឈរ)" បង្វិលការកំណត់ប្លង់ទាំងអស់ទៅស្តាំ ៩០ដឺក្រេ លើកលែងតែបឋមកថា និង បាតកថា ។ 20120314 15:13:33 44594helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3156327 43 0 km ថាសក្រដាស 20120314 15:13:33 44595helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3150771 44 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_TRAY\"\>ជ្រើសប្រភពក្រដាសសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចផ្តល់ថាសក្រដាសផ្សេងៗគ្នាទៅរចនាប័ទ្មទំព័រផ្សេងៗ ។ ឧទាហរណ៍ ផ្តល់ថាសផ្សេងមួយទៅរចនាប័ទ្មទំព័រទីមួយ និង ផ្ទុកថាសជាមួយក្រដាសក្បាលលិខិតរបស់ក្រុមហ៊ុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44596helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150275 3 0 km រឹមទំព័រ 20120314 15:13:33 44597helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153348 4 0 km បញ្ជាក់តម្លៃចន្លោះដែលត្រូវទុករវាងគែមរបស់ទំព័រ និង អត្ថបទឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 44598helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153061 5 0 km ខាងឆ្វេង / ខាងក្នុង 20120314 15:13:33 44599helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3151384 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_LEFT_MARGIN\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុប ដែលត្រូវទុករវាងគែមខាងឆ្វេងរបស់ទំព័រ និង អត្ថបទឯកសារ ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើប្លង់ទំព័រ \<emph\>បានឆ្លុះ\</emph\> បញ្ចូលចន្លោះសរុបដែលត្រូវទុករវាងរឹមទំព័រអត្ថបទខាងក្នុង និង គែមខាងក្នុងរបស់ទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44600helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3154923 8 0 km ស្តាំ/ខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 44601helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147304 9 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_RIGHT_MARGIN\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុបដែលត្រូវទុករវាងគែមខាងស្តាំរបស់ទំព័រ និង អត្ថបទឯកសារ ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើប្លង់ទំព័រ \<emph\>បានឆ្លុះ\</emph\> បញ្ចូលចន្លោះសរុបដែលត្រូវទុករវាងរឹមអត្ថបទខាងក្រៅ និង គែមខាងក្រៅរបស់ទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44602helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3161657 11 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 44603helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154226 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_TOP_MARGIN\"\>បញ្ចូលតម្លៃចន្លោះដែលត្រូវទុករវាងគែមខាងលើនៃទំព័រ និង អត្ថបទឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44604helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153381 13 0 km បាត 20120314 15:13:33 44605helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154138 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>បញ្ចូលតម្លៃចន្លោះ ដែលត្រូវទុករវាងគែមទំព័រ និង អត្ថបទឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44606helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473735 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>តម្រឹមអត្ថបទនៅលើរចនាប័ទ្មទំព័រដែលបានជ្រើសទៅក្រឡាចត្រង្គទំព័របញ្ឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44607helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150488 55 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចុះឈ្មោះ-ពិត\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44608helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3151112 56 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_REGISTER\"\>តម្រឹមអត្ថបទនៅលើរចនាប័ទ្មទំព័រដែលបានជ្រើសទៅកាន់ក្រឡាចត្រង្គទំព័របញ្ឈរ ។\</ahelp\> គម្លាតរបស់ក្រឡាចត្រង្គត្រូវបានកំណត់ដោយ \<emph\>រចនាប័ទ្មសេចក្តីយោង\</emph\> ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44609helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473732 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌដែលអ្នកចង់ប្រើជាសេចក្ដីយោងសម្រាប់ភ្ជាប់អត្ថបទនៅលើរចនាប័ទ្មទំព័រដែលបានជ្រើស ។ កម្ពស់របស់ពុម្ពអក្សរដែលត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងរចនាប័ទ្មសេចក្ដីយោងកំណត់ចន្លោះរបស់ក្រឡាចត្រង្គទំព័របញ្ឈរ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 44610helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150686 57 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>រចនាប័ទ្មសេចក្តីយោង\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44611helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3146146 58 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_REGISTER\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់ប្រើសេចក្តីយោងសម្រាប់តម្រៀបអត្ថបទនៅលើរចនាប័ទ្មទំព័រដែលបានជ្រើស ។ កម្ពស់របស់ពុម្ពអក្សរដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងរចនាប័ទ្មសេចក្តីយោងនឹងកំណត់គម្លាតរបស់ក្រឡាចត្រង្គទំព័របញ្ឈរ ។\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44612helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147480 47 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ការតម្រឹមតារាង\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44613helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3150417 48 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>បញ្ជាក់ជម្រើស តម្រឹម សម្រាប់ក្រឡានៅលើទំព័រដែលបានបោះពុម្ព ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44614helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473845 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ដាក់ក្រឡាផ្ដេកនៅលើទំព័រដែលបានបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44615helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147047 49 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ផ្តេក\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44616helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153878 50 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_HORZ\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ដាក់ក្រឡាចំកណ្តាលផ្តេកនៅលើទំព័រដែលបានបោះពុម្ព ។\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44617helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473811 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ដាក់ក្រឡាកណ្ដាលបញ្ឈរនៅលើទំព័រដែលបានបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44618helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153522 51 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>បញ្ឈរ\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44619helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149413 52 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_VERT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ដាក់ក្រឡាចំកណ្តាលបញ្ឈរនៅលើទំព័រដែលបានបោះពុម្ព ។\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44620helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147381 63 0 km ការកំណត់ប្លង់ 20120314 15:13:33 44621helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3151041 15 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ប្លង់ទំព័រ\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44622helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3157962 16 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មប្លង់ ដែលត្រូវប្រើក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44623helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145744 17 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ប្លង់ទំព័រ\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44624helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154218 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_LAYOUT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជាក់ថាតើរចនាប័ទ្មបច្ចុប្បន្នគួរបង្ហាញទំព័រសេស ទំព័រគូរ ឬទាំងពីរ ទំព័រសេស និងគូរ ។\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44625helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3154946 19 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ស្តាំ និង ឆ្វេង\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44626helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153058 20 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>រចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្នទាំងទំព័រសេស និងគូរ ជាមួយនឹងរឹមខាងឆ្វេង និងស្ដាំដូចដែលបានបញ្ជាក់ ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44627helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147287 21 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>បានឆ្លុះ\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44628helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147317 22 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>រចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្នបង្ហាញទាំងទំព័រសេស និងគូរដោយរឹមខាងក្នុង និងខាងក្រៅដូចដែលបានបញ្ជាក់ ។ ប្រើប្លង់ ប្រសិនបើអ្នកចង់លាក់ទំព័រដែលបោះពុម្ព ដូចជាសៀវភៅ ។ បញ្ចូលចន្លោះលាក់ដូចរឹម "ខាងក្នុង" ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44629helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155308 23 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>តែខាងស្តាំ\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44630helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3152885 24 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>រចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្នបង្ហាញតែទំព័រសេស (ស្ដាំ) ។ ទំព័រគូរត្រូវបានបង្ហាញជាទំព័រទទេរ ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44631helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3157309 25 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>តែខាងឆ្វេង\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44632helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147326 26 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>រចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្នបង្ហាញតែទំព័រគូរ (ឆ្វេង). ។ ទំព័រសេសត្រូវបានបង្ហាញជាទំព័រទទេ ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44633helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155366 53 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចុះឈ្មោះ-ពិត\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44634helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3083281 27 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 44635helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153745 28 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_NUMBER_FORMAT\"\>ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយដាក់លេខទំព័រដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់រចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ន ។\\\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44636helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473965 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ផ្លាស់ប្ដូរទំហំវត្ថុគំនូរ ដូច្នេះពួកវាសមនៅលើទ្រង់ទ្រាយក្រដាសដែលអ្នកជ្រើស ។ ការរៀបចំវត្ថុគំនូរត្រូវបានការពារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44637helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3151318 67 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"OFFICE\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMAGE\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ធ្វើឲ្យវត្ថុសមដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅទ្រង់ទ្រាយទំព័រ\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44638helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3144746 68 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"OFFICE\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMAGE\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_ADAPT\"\>ផ្លាស់ប្តូរទំហំវត្ថុគំនូរ ដូច្នេះពួកវាសមនៅលើទ្រង់ទ្រាយទំព័រដែលអ្នកជ្រើស ។ ការរៀបចំវត្ថុគំនូរត្រូវបានការពារ ។\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44639helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149123 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\"\>ការផ្លាស់ប្តូរឯកតារង្វាស់\</link\> 20120314 15:13:33 44640helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153730 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\"\>ការសរសេរ ចុះឈ្មោះ-ពិត\</link\> 20120314 15:13:33 44641helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help tit 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 44642helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Header\"\>បឋមកថា\</link\> 20120314 15:13:33 44643helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3156027 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_HEADER\"\>បន្ថែមបឋមកថាទៅរចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ន ។ បឋមកថាគឺជាផ្ទៃមួយនៅក្នុងរឹទំព័រកំពូល ដែលអ្នកអាចបន្ថែមអត្ថបទ ឬក្រាហ្វិក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44644helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150693 33 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកក៏អាចបន្ថែមស៊ុមមួយ ការបំពេញផ្ទៃខាងក្រោយទៅបឋមកថា ។ 20120314 15:13:33 44645helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153821 32 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ដើម្បីបន្ថែមបឋមកថាទៅរចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ន ជ្រើស \<emph\>បើកបឋមកថា\</emph\> និងបន្ទាប់មក ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44646helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153827 31 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ពង្រីកបឋមកថាទៅក្នុងរឹមទំព័រ បញ្ចូលស៊ុមមួយទៅក្នុងបឋមកថា ។ 20120314 15:13:33 44647helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154046 29 0 km ដើម្បីផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទលឿនពិអត្ថបទឯកសារទៅបឋមកថា ឬបាតកថា ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រលើ ឬទំព័រក្រោម ។ ចុចគ្រាប់ចុចម្ដងទៀតដើម្បីផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទត្រឡប់ទៅអត្ថបទឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 44648helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3152360 4 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 44649helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154924 5 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិរបស់បឋមកថា ។ 20120314 15:13:33 44650helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3147304 7 0 km បើកបឋមកថា 20120314 15:13:33 44651helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154388 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_TURNON\"\>បន្ថែមបឋមកថាទៅរចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44652helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3154936 21 0 km មាតិកាដូចគ្នា ឆ្វេង/ស្តាំ 20120314 15:13:33 44653helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154938 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_SHARED\"\>ទំព័រគូ និងសេសចែករំលែកមាតិកាដូចគ្នា ។\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> ដើម្បីផ្ដល់ឲ្យបឋមកថាផ្សេងគ្នាទៅទំព័រគូ និងសេស គឺត្រូវជម្រះជម្រើសនេះ ហើយចុច \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។ \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44654helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3145202 17 0 km រឹមទំព័រឆ្វេង 20120314 15:13:33 44655helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150449 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_LMARGIN\"\>បញ្ចូលតម្លៃចន្លោះដែលត្រូវទុករវាងគែមខាងឆ្វេងនៃទំព័រ និង គែមខាងឆ្វេងនៃបឋមកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44656helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3153351 19 0 km រឹមទំព័រស្តាំ 20120314 15:13:33 44657helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3157322 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_RMARGIN\"\>បញ្ចូលតម្លៃចន្លោះ ដែលត្រូវទុករវាងគែមខាងស្តាំរបស់ទំព័រ និង គែមខាងស្តាំរបស់បឋមកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44658helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 44659helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153970 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_DIST\"\>បញ្ចូលតម្លៃចន្លោះដែលអ្នកចង់រក្សា រវាងគែមបាតរបស់បឋមកថា និង គែមកំពូលរបស់អត្ថបទឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44660helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3154330 35 0 km ប្រើគម្លាតថាមវន្ត 20120314 15:13:33 44661helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3148453 36 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_HEADER_CB_DYNSPACING\"\>បដិសេធការកំណត់ \<emph\>គម្លាត \</emph\> និង អនុញ្ញាតឲ្យបឋមកថាពង្រីកទៅក្នុងផ្ទៃរវាងបឋមកថា និង អត្ថបទឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44662helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3150290 13 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 44663helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3155429 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_HEIGHT\"\>បញ្ចូលកម្ពស់ដែលអ្នកចង់បានសម្រាប់បឋមកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44664helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3156543 15 0 km កម្ពស់សមស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 44665helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153095 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_HEIGHT_DYN\"\>លៃតម្រូវកម្ពស់របស់បឋមកថាឲ្យសមនឹងមាតិកា ដែលអ្នកបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44666helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3145271 24 0 km ច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 44667helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3145367 25 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HEADER:BTN_EXTRAS\"\>កំណត់ស៊ុមមួយ ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយមួយ ឬលំនាំផ្ទៃខាងក្រោយមួយ សម្រាប់បឋមកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44668helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3155306 27 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>កែសម្រួល \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44669helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id0609200910261473 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បន្ថែម ឬកែសម្រួលអត្ថបទបឋមកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44670helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3145749 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_HEADER_EDIT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Add or edit\"\>បន្ថែម ឬកែសម្រួល\</link\> អត្ថបទក្បាលទំព័រ ។ \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44671helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3163716 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Headers\"\>បឋមកថា\</link\> 20120314 15:13:33 44672helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150032 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\"\>ការផ្លាស់ប្តូរឯកតារង្វាស់\</link\> 20120314 15:13:33 44673helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150873 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>ស៊ុម\</link\> 20120314 15:13:33 44674helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3147326 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\"\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</link\> 20120314 15:13:33 44675helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help tit 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 44676helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Footer\"\>បាតកថា\</link\> 20120314 15:13:33 44677helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3156553 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_FOOTER\"\>បន្ថែមបាតកថាមួយទៅរចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ន ។ បាតកថាគឺជាផ្ទៃនៅក្នុងរឹមទំព័របាត ដែលអ្នកអាចបន្ថែមអត្ថបទ ឬក្រាហ្វិក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44678helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3145136 32 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន អ្នកក៏អាចបន្ថែមស៊ុម ឬការបំពេញផ្ទៃខាងក្រោយទៅបាតកថា ។ 20120314 15:13:33 44679helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3155339 31 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ដើម្បីបញ្ចូលបាតកថាមួយទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ជ្រើស \<emph\>បើកបាតកថា\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44680helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3147209 30 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ពង្រីកបាតកថាមួយទៅក្នុងរឹមទំព័រ បញ្ចូលស៊ុមមួយទៅក្នុងបាតកថា ។ 20120314 15:13:33 44681helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3150976 28 0 km ដើម្បីផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទលឿនពិអត្ថបទឯកសារទៅបឋមកថា ឬបាតកថា ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រលើ ឬទំព័រក្រោម ។ ចុចគ្រាប់ចុចម្ដងទៀតដើម្បីផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទត្រឡប់ទៅអត្ថបទឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 44682helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 44683helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3149235 4 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិរបស់បាតកថា ។ 20120314 15:13:33 44684helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154380 6 0 km បើក បាតកថា 20120314 15:13:33 44685helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3153348 7 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON\"\>បន្ថែមបាតកថាមួយទៅក្នុងរចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44686helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3145087 20 0 km មាតិកាដូចគ្នា ឆ្វេង/ស្តាំ 20120314 15:13:33 44687helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3149575 21 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED\"\>ទំព័រគូ និងសេស ចែករំលែកមាតិកាដូចគ្នា ។\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> ដើម្បីផ្ដល់បាតកថាផ្សេងគ្នាទៅទំព័រគូ និងសេស គឺត្រូវជម្រះជម្រើសនេះ ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។ \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44688helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3147264 16 0 km រឹមទំព័រឆ្វេង 20120314 15:13:33 44689helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3156434 17 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN\"\>បញ្ចូលតម្លៃចន្លោះ ដែលត្រូវទុករវាងគែមខាងឆ្វេងរបŸ់ទំព័រ និង គែមខាងឆ្វេងរបស់បាតកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44690helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154073 18 0 km រឹមទំព័រស្តាំ 20120314 15:13:33 44691helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3154224 19 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN\"\>បញ្ចូលតម្លៃចន្លោះ ដែលត្រូវទុករវាងគែមខាងស្តាំរបស់ទំព័រ និង គែមខាងស្តាំរបស់បាតកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44692helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154140 8 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 44693helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3154908 9 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST\"\>បញ្ចូលតម្លៃចន្លោះ ដែលអ្នកចង់រក្សារវាងគែមបាតរបស់អត្ថបទឯកសារ និង គែមកំពូលរបស់បាតកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44694helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3158409 34 0 km ប្រើគម្លាតថាមវន្ត 20120314 15:13:33 44695helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3144760 35 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING\"\>បដិសេធការកំណត់ \<emph\>គម្លាត \</emph\> និង អនុញ្ញាតឲ្យបាតកថាពង្រីកទៅក្នុងផ្ទៃរវាងបាតកថា និង អត្ថបទឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44696helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154821 12 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 44697helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3125865 13 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT\"\>បញ្ចូលកម្ពស់ដែលអ្នកចង់បានសម្រាប់បាតកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44698helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3150742 14 0 km កម្ពស់សមស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 44699helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3145744 15 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN\"\>លៃតម្រូវកម្ពស់របស់បាតកថាឲ្យសមនឹងមាតិកាដែលអ្នកបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44700helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3149807 23 0 km ច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 44701helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3145421 24 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS\"\>កំណត់ស៊ុមមួយ ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយមួយ ឬលំនាំផ្ទៃខាងក្រោយមួយសម្រាប់បាតកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44702helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3157892 26 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>កែសម្រួល \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44703helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id0609200910255518 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បន្ថែម ឬកែសម្រួលអត្ថបទបាតកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44704helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3150439 27 0 km \<ahelp hid=\"HID_SC_FOOTER_EDIT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Add or edit footer text.\"\>បន្ថែម ឬកែសម្រួលអត្ថបទបាតកថា\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44705helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3151112 0 km \<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footers\"\>បាតកថា\</link\> 20120314 15:13:33 44706helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3155411 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\"\>ការផ្លាស់ប្តូរឯកតារង្វាស់\</link\> 20120314 15:13:33 44707helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3154189 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>ស៊ុម\</link\> 20120314 15:13:33 44708helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3152791 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\"\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</link\> 20120314 15:13:33 44709helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help tit 0 km ប្តូរលក្ខណៈអក្សរ 20120314 15:13:33 44710helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Case/Characters\"\>ប្តូរលក្ខណៈអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 44711helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3151299 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈតួអក្សរនៅក្នុងជម្រើស ។ បើទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅខាងក្នុងពាក្យ និងគ្មានអត្ថបទត្រូវបានជ្រើសទេ អញ្ចឹងពាក្យគឺជាជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44712helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147572 5 0 km លក្ខណៈប្រយោគ 20120314 15:13:33 44713helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150694 6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្លាស់ប្តូរអក្សរដំបូងនៃតួអក្សរលោកខាងលិចដែលបានជ្រើសទៅជាតួអក្សរធំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44714helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147571 5 0 km អក្សរតូច 20120314 15:13:33 44715helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150693 6 0 km \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\"\>ផ្លាស់ប្តូរតួអក្សរលោកខាងលិចដែលបានជ្រើសទៅជាតួអក្សរតូច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44716helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147143 3 0 km អក្សរធំ 20120314 15:13:33 44717helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3152372 4 0 km \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToUpper\"\>ផ្លាស់ប្តូរតួអក្សរលោកខាងលិចដែលបានជ្រើសទៅជាតួអក្សរធំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44718helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147511 5 0 km សរសេរពាក្យទាំងអស់ជាអក្សរពុម្ព 20120314 15:13:33 44719helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150613 6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្លាស់ប្តូរតូអក្សរដំបូងនៃពាក្យនីមួយៗនៃតួអក្សរលោកខាងលិចដែលបានជ្រើសទៅជាតួអក្សរធំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44720helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147521 5 0 km បិទ/បើកលក្ខណៈអក្សរ 20120314 15:13:33 44721helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150623 6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បិទ/បើកលក្ខណៈអក្សរនៃតួអក្សរលោកខាងលិចទាំងអស់ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44722helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3155392 7 0 km ទទឹងពាក់កណ្តាល 20120314 15:13:33 44723helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3147088 8 0 km \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHalfWidth\"\>ផ្លាស់ប្តូរតួអក្សរអាស៊ីដែលបានជ្រើសទៅជាតួអក្សរទទឹងពាក់កណ្តាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44724helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3156113 9 0 km ទទឹងពេញលេញ 20120314 15:13:33 44725helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3154749 10 0 km \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\"\>ប្តូរតួអក្សរអាស៊ីដែលបានជ្រើស ទៅជាតួអក្សរទទឹងពេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44726helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 km ហ៊ីរីហ្គាណា 20120314 15:13:33 44727helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3156156 12 0 km \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\"\>ផ្លាស់ប្តូរតួអក្សរអាស៊ីដែលបានជ្រើសទៅជាតួអក្សរហីរាហ្គាណា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44728helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3154173 13 0 km កាតាកាណា 20120314 15:13:33 44729helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3146137 14 0 km \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToKatakana\"\>ផ្លាស់ប្តូរតួអក្សរអាស៊ីដែលបានជ្រើសទៅជាតួអក្សរកាតាកាណា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44730helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help tit 0 km មគ្គុទ្ទេសក៍សទ្ទសាស្ត្រអាស៊ី 20120314 15:13:33 44731helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help bm_id9598376 0 km \<bookmark_value\>មគ្គុទ្ទេសក៏សូរស័ព្ទភាសាអាស៊ី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មគ្គុទ្ទេសក៏សូរស័ព្ទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44732helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3147527 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05060000.xhp\" name=\"Ruby\"\>មគ្គុទេ្ទសក៍សូរសព្ទអាស៊ី\</link\> 20120314 15:13:33 44733helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3083278 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:RubyDialog\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបន្ថែមអធិប្បាយខាងលើតួអក្សរអាស៊ី ដើម្បីធ្វើជាមគ្គុទ្ទេសក៍បញ្ចេញសំឡេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44734helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3154044 13 0 km ជ្រើសពាក្យមួយ ឬច្រើនក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 44735helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3149987 14 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - មគ្គុទ្ទេសក៍សូរសព្ទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 44736helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3154838 15 0 km បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់ប្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍បញ្ចេញសំឡេងមួយ ក្នុងប្រអប់ \<emph\>អត្ថបទមគ្គុទ្ទេសក៍សូរសព្ទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 44737helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150793 3 0 km អត្ថបទគោល 20120314 15:13:33 44738helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3154155 4 0 km \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_LEFT_4\"\>បង្ហាញអត្ថបទមូលដ្ឋាន ដែលអ្នកបានជ្រើសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចកែប្រែអត្ថបទមូលដ្ឋាន ដោយបញ្ចូលអត្ថបទថ្មីនៅទីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44739helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3145154 5 0 km អត្ថបទមគ្គុទេ្ទសក៍សូរសព្ទ 20120314 15:13:33 44740helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3145420 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_RIGHT_4\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់ប្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍បញ្ចេញសំឡេង សម្រាប់អត្ថបទមូលដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44741helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3148920 7 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 44742helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3156280 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_ADJUST\"\>ជ្រើសការតម្រឹមផ្ដេកសម្រាប់អត្ថបទមគ្គុទ្ទេសក៍សូរសព្ទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44743helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3148451 16 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 44744helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3153104 17 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_POSITION\"\>ជ្រើសកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់អត្ថបទមគ្គុទ្ទេសក៍សូរសព្ទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44745helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ សម្រាប់អត្ថបទមគ្គុទេ្ទសក៍សូរសព្ទ 20120314 15:13:33 44746helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3148676 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_CHAR_STYLE\"\>កំណត់រចនាប័ទ្មតួអក្សរសម្រាប់អត្ថបទមគ្គុទេ្ទសក៍សូរសព្ទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44747helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150449 11 0 km រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 44748helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3149202 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_RUBY_PB_STYLIST\"\>បើក \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Stylist\"\>បង្អួច រចនាប័ទ្ម និង ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>បង្អួចរចនាប័ទ្ម និង ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</defaultinline\>\</switchinline\> ជាកន្លែងដែលអ្នកអាចជ្រើសរចនាប័ទ្មតួអក្សរមួយសម្រាប់អត្ថបទមគ្គទ្ទេសក៏សូរសព្ទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44749helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help tit 0 km ការតម្រឹម (វត្ថុ) 20120314 15:13:33 44750helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help bm_id3149987 0 km \<bookmark_value\>ការតម្រឹម; វត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកំណត់ទីតាំង; វត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការដាក់លំដាប់; វត្ថុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44751helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help hd_id3149987 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Aligning (Objects)\"\>តម្រឹម \</link\> 20120314 15:13:33 44752helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id3150445 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តម្រឹមវត្ថុដែលបានជ្រើសដោយគោរពទៅវត្ថុផ្សេងទៀត ។\\\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44753helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id3150144 4 0 km ប្រសិនបើវត្ថុមួយក្នុងចំណោមវត្ថុដែលបានជ្រើសទាំងនេះ ត្រូវបានបោះយុថ្កាជាតួអក្សរមួយ ជម្រើសតម្រឹមមួយចំនួនមិនធ្វើការទេ ។ 20120314 15:13:33 44754helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id8872646 0 km មិនមែនប្រភេទទាំងអស់នៃវត្ថុអាចត្រូវបានជ្រើសទាំងអស់ ។ មិនមែនម៉ូឌុលទាំងអស់ (Writer, Calc, Impress, Draw) គាំទ្រប្រភេទនៃការលៃតម្រូវនៃទេ ។ 20120314 15:13:33 44755helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹមឆ្វេង 20120314 15:13:33 44756helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help hd_id3147069 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05070100.xhp\" name=\"Align Left\"\>តម្រឹមឆ្វេង\</link\> 20120314 15:13:33 44757helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help par_id3160463 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\"\>តម្រឹមគែមឆ្វេងនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើវត្ថុតែមួយគត់ត្រូវបានជ្រើសក្នុង Draw ឬ Impress គែមឆ្វេងរបស់វត្ថុត្រូវបានតម្រឹមទៅរឹមទំព័រខាងឆ្វេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44758helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help par_id3150146 4 0 km វត្ថុត្រូវបានតម្រឹមទៅគែមខាងឆ្វេងរបស់វត្ថុដែលនៅខាងឆ្វេងបំផុតក្នុងជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 44759helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help par_id3150445 3 0 km \<variable id=\"mehrfachselektion\"\>ដើម្បីតម្រឹមវត្ថុនីមួយៗនៅក្នុងក្រុម \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>គឺត្រូវជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រុម - កែសម្រួលក្រុម\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ចុចទ្វេដង\</defaultinline\>\</switchinline\> ដើម្បីបញ្ចូលក្រុម ដោយជ្រើសវត្ថុ ចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសជម្រើសតម្រឹម ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 44760helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help tit 0 km កណ្តាល ផ្ដេក 20120314 15:13:33 44761helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05070200.xhp\" name=\"Center Horizontal\"\>កណ្ដាលផ្ដេក\</link\> 20120314 15:13:33 44762helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help par_id3145138 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AlignHorizontalCenter\"\>ដាក់វត្ថុដែលបានជ្រើសចំកណ្តាលផ្ដេក ។ ប្រសិនបើវត្ថុតែមួយគត់ត្រូវបានជ្រើសក្នុង Draw ឬ Impress ទីតាំងកណ្តាលនៃវត្ថុត្រូវបានតម្រឹមទៅកណ្តាលផ្ដេកនៃទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44763helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help par_id3144336 3 0 km ទីតាំងបញ្ឈររបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស មិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយពាក្យបញ្ជានេះទេ ។ \<embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/\> 20120314 15:13:33 44764helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹមស្តាំ 20120314 15:13:33 44765helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05070300.xhp\" name=\"Align Right\"\>តម្រឹមស្តាំ\</link\> 20120314 15:13:33 44766helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help par_id3151264 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AlignRight\"\>តម្រឹមគែមស្ដាំរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើវត្ថុមួយត្រូវបានជ្រើសនៅក្នុង Impress ឬ Draw គែមខាងស្ដាំរបស់វត្ថុត្រូវបានតម្រឹមទៅរឹមទំព័រខាងស្ដាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44767helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help par_id3144336 3 0 km វត្ថុត្រូវបានតម្រឹមទៅគែមស្តាំនៃវត្ថុដែលនៅខាងស្តាំបំផុតក្នុងជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 44768helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹមកំពូល 20120314 15:13:33 44769helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05070400.xhp\" name=\"Align Top\"\>តម្រឹមកំពូល\</link\> 20120314 15:13:33 44770helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help par_id3154613 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AlignTop\"\>តម្រឹមគែមកំពូលបញ្ឈររបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើវត្ថុមួយត្រូវបានជ្រើសនៅក្នុង Draw ឬ Impress គែមកំពូលរបស់វត្ថុត្រូវបានតម្រឹមទៅរឹមទំព័រខាងលើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44771helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help par_id3154230 3 0 km វត្ថុត្រូវបានតម្រឹមទៅគែមកំពូល នៃវត្ថុដែលខ្ពស់ជាងគេបំផុតក្នុងជម្រើស ។ \<embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/\> 20120314 15:13:33 44772helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹមកណ្តាលបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 44773helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05070500.xhp\" name=\"Align Vertical Center\"\>តម្រឹមកណ្តាលបញ្ឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 44774helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help par_id3160463 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AlignVerticalCenter\"\>ដាក់វត្ថុដែលបានជ្រើសចំកណ្តាលបញ្ឈរ ។ ប្រសិនបើមានតែវត្ថុមួយត្រូវបានជ្រើសក្នុង Draw ឬ Impress ទីតាំងកណ្តាលនៃវត្ថុត្រូវបានតម្រឹមទៅកណ្តាលបញ្ឈរនៃទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44775helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹមបាត 20120314 15:13:33 44776helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05070600.xhp\" name=\"Align Bottom\"\>តម្រឹមបាត\</link\> 20120314 15:13:33 44777helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help par_id3154613 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តម្រឹមគែមបាតបញ្ឈររបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើវត្ថុមួយត្រូវបានជ្រើសនៅក្នុង Draw ឬ Impress គែមបាតរបស់វត្ថុត្រូវបានតម្រឹមទៅរឹមទំព័រខាងក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44778helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help par_id3151330 4 0 km វត្ថុត្រូវបានតម្រឹមទៅគែមបាត នៃវត្ថុដែលបានក្រោមបំផុតនៅក្នុងជម្រើស ។ \<embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/\> 20120314 15:13:33 44779helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹម (វត្ថុអត្ថបទ) 20120314 15:13:33 44780helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help bm_id3152942 0 km \<bookmark_value\>តម្រឹម; វត្ថុអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុអត្ថបទ; តម្រឹម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44781helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05080000.xhp\" name=\"Alignment (Text Objects)\"\>តម្រឹម (វត្ថុអត្ថបទ)\</link\> 20120314 15:13:33 44782helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help par_id3150278 2 0 km កំណត់ជម្រើសតម្រឹមសម្រាប់ជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 44783helpcontent2 source\text\shared\01\05080100.xhp 0 help tit 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 44784helpcontent2 source\text\shared\01\05080100.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05080100.xhp\" name=\"Left\"\>ឆ្វេង\</link\> 20120314 15:13:33 44785helpcontent2 source\text\shared\01\05080100.xhp 0 help par_id3150756 2 0 km \<variable id=\"linkstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:LeftPara\" visibility=\"visible\"\>តម្រឹមកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើសទៅរឹមទំព័រឆ្វេង ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 44786helpcontent2 source\text\shared\01\05080200.xhp 0 help tit 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 44787helpcontent2 source\text\shared\01\05080200.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05080200.xhp\" name=\"Right\"\>ស្តាំ\</link\> 20120314 15:13:33 44788helpcontent2 source\text\shared\01\05080200.xhp 0 help par_id3144750 2 0 km \<variable id=\"rechtstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RightPara\" visibility=\"visible\"\>តម្រឹមកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើសទៅរឹមទំព័រស្តាំ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 44789helpcontent2 source\text\shared\01\05080300.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹមកណ្តាល 20120314 15:13:33 44790helpcontent2 source\text\shared\01\05080300.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05080300.xhp\" name=\"Center\"\>កណ្តាល\</link\> 20120314 15:13:33 44791helpcontent2 source\text\shared\01\05080300.xhp 0 help par_id3152876 2 0 km \<variable id=\"zentrierttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CenterPara\" visibility=\"visible\"\>តម្រឹមកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើសនៅកណ្តាលនៅលើទំព័រ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 44792helpcontent2 source\text\shared\01\05080400.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹមសងខាង 20120314 15:13:33 44793helpcontent2 source\text\shared\01\05080400.xhp 0 help hd_id3152937 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05080400.xhp\" name=\"Justify\"\>តម្រឹមសងខាង\</link\> 20120314 15:13:33 44794helpcontent2 source\text\shared\01\05080400.xhp 0 help par_id3146856 2 0 km \<variable id=\"blocktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:JustifyPara\"\>តម្រឹមកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើសទៅរឹមខាងឆ្វេង និងខាងស្ដាំទំព័រ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន អ្នកអាចបញ្ជាក់ជម្រើសការតម្រឹមសម្រាប់បន្ទាត់ចុងក្រោយរបស់កថាខណ្ឌ ដោយជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ការតម្រឹម\</emph\> ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 44795helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 44796helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help bm_id3155271 0 km \<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ; វត្ថុអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុអត្ថបទ; ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44797helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help hd_id3155271 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05090000.xhp\" name=\"Font\"\>ពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 44798helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help par_id3153383 2 0 km កំណត់ជម្រើសពុម្ពអក្សរសម្រាប់អត្ថបទដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 44799helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help tit 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 44800helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help bm_id3153391 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ទំហំពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំហំពុម្ពអក្សរ; អត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44801helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153391 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05100000.xhp\" name=\"Size\"\>ទំហំ\</link\> 20120314 15:13:33 44802helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help par_id3146856 2 0 km កំណត់ទំហំពុម្ពអក្សរសម្រាប់អត្ថបទដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 44803helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 44804helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help hd_id3154765 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge\"\>បញ្ចូលគ្នា\</link\> 20120314 15:13:33 44805helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3147406 2 0 km \<variable id=\"verbindentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>ផ្សំមាតិការបស់ក្រឡាតារាងដែលបានជ្រើសទៅជាក្រឡាតែមួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 44806helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3154351 79 0 km ជ្រើស \<emph\>តារាង - បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា\</emph\> 20120314 15:13:33 44807helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3154370 80 0 km នៅលើរបារ \<emph\>តារាង\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 44808helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3153996 0 km \<image id=\"img_id3154002\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergecells.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154002\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 44809helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3150662 81 0 km បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា 20120314 15:13:33 44810helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3153718 3 0 km ការបញ្ចូលក្រឡាចូគ្នា អាចនាំឲ្យមានបញ្ហាក្នុងការគណនានៅក្នុងរូបមន្តនៅក្នុងតារាង ។ 20120314 15:13:33 44811helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help tit 0 km ពុះក្រឡា 20120314 15:13:33 44812helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3154654 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\" name=\"Split Cells\"\>ពុះក្រឡា\</link\> 20120314 15:13:33 44813helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3083451 2 0 km \<variable id=\"teilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SplitCell\"\>ពុះក្រឡា ឬក្រុមរបស់ក្រឡាផ្ដេក ឬបញ្ឈរនៅក្នុងចំនួនជួរឈរ ដែលអ្នកបញ្ចូល ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 44814helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154024 82 0 km ជ្រើស \<emph\>តារាង - ពុះក្រឡា\</emph\> 20120314 15:13:33 44815helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154042 83 0 km នៅលើរបារ \<emph\>តារាង\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 44816helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3147270 0 km \<image id=\"img_id3147275\" src=\"res/commandimagelist/sc_splitcell.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147275\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 44817helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3150616 84 0 km ពុះក្រឡា 20120314 15:13:33 44818helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3154558 3 0 km ពុះក្រឡាជា 20120314 15:13:33 44819helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3150021 4 0 km \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_SPLIT:ED_COUNT\"\>បញ្ចូលចំនួនជួរដេក ឬជួរឈរដែលអ្នកចង់ពុះក្រឡាដែលបានជ្រើសទៅជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44820helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3145249 5 0 km ទិស 20120314 15:13:33 44821helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3150568 7 0 km ដោយផ្ដេក 20120314 15:13:33 44822helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3153927 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_HORZ\"\>ពុះក្រឡាដែលបានជ្រើសទៅជាចំនួនជួរដេកដែលអ្នកបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ពុះក្រឡាទៅជា \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44823helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3147566 11 0 km ទៅជាប្រភាគស្មើៗគ្នា 20120314 15:13:33 44824helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154638 12 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SPLIT_CB_PROP\"\>ពុះក្រឡាទៅជាជួរដេកដែលមានកម្ពស់ស្មើៗគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44825helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3150765 9 0 km ដោយបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 44826helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3145410 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_VERT\"\>ពុះក្រឡាដែលបានជ្រើស ទៅជាចំនួនជួរឈរដែលអ្នកបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ពុះក្រឡាទៅជា \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44827helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help tit 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 44828helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help hd_id3154765 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05100500.xhp\" name=\"Top\"\>កំពូល\</link\> 20120314 15:13:33 44829helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help par_id3151390 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:CellVertTop\"\>តម្រឹមមាតិការបស់ក្រឡាទៅគែមកំពូលរបស់ក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44830helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help par_id3145671 120 0 km \<variable id=\"zelleoben\"\>នៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទរបស់ក្រឡា ជ្រើស \<emph\>ក្រឡា - កំពូល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 44831helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help tit 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 44832helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help hd_id3149874 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05100600.xhp\" name=\"Middle\"\>កណ្ដាល\</link\> 20120314 15:13:33 44833helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help par_id3149048 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:CellVertCenter\"\>ដាក់មាតិកាកណ្ដាលរបស់ក្រឡាផ្ដេកនៅក្នុងក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44834helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help par_id3149525 121 0 km \<variable id=\"zellemitte\"\>នៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទរបស់ក្រឡា ជ្រើស\<emph\>ក្រឡា - កណ្ដាល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 44835helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help tit 0 km បាត 20120314 15:13:33 44836helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help hd_id3150249 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05100700.xhp\" name=\"Bottom\"\>បាត\</link\> 20120314 15:13:33 44837helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help par_id3154764 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:CellVertBottom\"\>តម្រឹមមាតិការបស់ក្រឡាទៅគែមបាតរបស់ក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44838helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help par_id3149201 122 0 km \<variable id=\"zelleunten\"\>នៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទរបស់ក្រឡា ជ្រើស\<emph\>ក្រឡា - បាត\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 44839helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 44840helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help bm_id3147366 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; រចនាប័ទ្មពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ; រចនាប័ទ្ម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44841helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help hd_id3147366 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05110000.xhp\" name=\"Style\"\>រចនាប័ទ្ម\</link\> 20120314 15:13:33 44842helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help par_id3155620 2 0 km ប្រើពាក្យបញ្ជានេះ ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្មពុម្ពអក្សរយ៉ាងលឿនទៅជម្រើសអត្ថបទមួយ ។ 20120314 15:13:33 44843helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help par_id3153255 3 0 km ប្រសិនបើអ្នកដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងពាក្យមួយ និង មិនធ្វើជម្រើសមួយ រចនាប័ទ្មពុម្ពអក្សរត្រូវបានអនុវត្តទៅពាក្យទាំងមូល ។ ប្រសិនបើទស្សន៍ទ្រនិចមិននៅក្នុងពាក្យមួយ និង អត្ថបទមិនត្រូវបានជ្រើស បន្ទាប់មករចនាប័ទ្មពុម្ពអក្សរត្រូវបានអនុវត្តទៅអត្ថបទដែលអ្នកវាយបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 44844helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help tit 0 km ដិត 20120314 15:13:33 44845helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help bm_id3150278 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ដិត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដិត; អត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរ ;ដិត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44846helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05110100.xhp\" name=\"Bold\"\>ដិត\</link\> 20120314 15:13:33 44847helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help par_id3153089 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Bold\"\>ធ្វើឲ្យអត្ថបទដែលបានជ្រើសដិត ។ ប្រសិនបើទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅក្នុងពាក្យមួយ ពាក្យទាំងមូលត្រូវបានធ្វើឲ្យដិតទាំងអស់ ។ ប្រសិនបើជម្រើស ឬពាក្យមួយត្រូវបានធ្វើឲ្យដិតរួចហើយ ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយត្រូវបានយកចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44848helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help par_id3153255 3 0 km ប្រសិនបើទស្សន៍ទ្រនិចមិននៅក្នុងពាក្យ និង អត្ថបទមិនត្រូវបានជ្រើស បន្ទាប់មករចនាប័ទ្មពុម្ពអក្សរត្រូវបានអនុវត្តទៅអត្ថបទដែលអ្នកវាយបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 44849helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help tit 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 44850helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help bm_id3155182 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ទ្រេត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទទ្រេត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរ; ទ្រេត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44851helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help hd_id3155182 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05110200.xhp\" name=\"Italic\"\>ទ្រេត\</link\> 20120314 15:13:33 44852helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help par_id3148882 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Italic\"\>ធ្វើឲ្យអត្ថបទដែលបានជ្រើសទ្រេត ។ ប្រសិនបើទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅក្នុងពាក្យមួយ ពាក្យទាំងមូលត្រូវបានធ្វើឲ្យទ្រេតទាំងអស់ ។ ប្រសិនបើជម្រើស ឬពាក្យមួយត្រូវបានធ្វើឲ្យទ្រេតរួចហើយ ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយត្រូវបានយកចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44853helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help par_id3156069 3 0 km ប្រសិនបើទស្សន៍ទ្រនិចមិននៅក្នុងពាក្យ និង អត្ថបទមិនត្រូវបានជ្រើស បន្ទាប់មករចនាប័ទ្មពុម្ពអក្សរត្រូវបានអនុវត្តទៅអត្ថបទដែលអ្នកវាយបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 44854helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help tit 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម 20120314 15:13:33 44855helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help bm_id3150756 0 km \<bookmark_value\>តួអក្សរ; ការគូសបន្ទាត់ក្រោម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការគូសបន្ទាត់ក្រោម; តួអក្សរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44856helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help hd_id3150756 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05110300.xhp\" name=\"Underline\"\>គូសបន្ទាត់ក្រោម\</link\> 20120314 15:13:33 44857helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help par_id3149031 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Underline\" visibility=\"visible\"\>គូសបន្ទាត់ក្រោម ឬយកការគូសបន្ទាត់ក្រោមចេញពីអត្ថបទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44858helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help par_id3152821 3 0 km ប្រសិនបើទស្សន៍ទ្រនិចមិនស្ថិតនៅក្នុងពាក្យមួយ អត្ថបទថ្មីដែលអ្នកបញ្ចូលត្រូវបានគូសបន្ទាត់ក្រោម ។ 20120314 15:13:33 44859helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help par_id3154894 4 0 km \<ahelp hid=\".uno:UnderlineDouble\" visibility=\"hidden\"\>គូសបន្ទាត់ក្រោមអត្ថបទដែលបានជ្រើសជាមួយបន្ទាត់ពីរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44860helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់ឆូត 20120314 15:13:33 44861helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help bm_id3152942 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់ឆូត; តួអក្សរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44862helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05110400.xhp\" name=\"Strikethrough\"\>បន្ទាត់ឆូត\</link\> 20120314 15:13:33 44863helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help par_id3153391 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Strikeout\" visibility=\"visible\"\>គូរបន្ទាត់មួយកាត់អត្ថបទដែលបានជ្រើស ឬប្រសិនបើទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅក្នុងពាក្យមួយ បន្ទាត់កាត់ពាក្យទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44864helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help tit 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 44865helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help bm_id3154545 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; បានដាក់ស្រមោល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរ; បានដាក់ស្រមោល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្រមោល;តួអក្សរ, ប្រើម៉ឺនុយបរិបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44866helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05110500.xhp\" name=\"Shadows\"\>ស្រមោល\</link\> 20120314 15:13:33 44867helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help par_id3151299 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Shadowed\"\>បន្ថែមស្រមោលមួយទៅអត្ថបទដែលបានជ្រើស ឬប្រសិនទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងពាក្យមួយ បន្ថែមទៅពាក្យទាំងមូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44868helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help tit 0 km ដាក់ចន្លោះជួរដេកស្មើៗគ្នា 20120314 15:13:33 44869helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help hd_id3149871 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\" name=\"Space Equally\"\>ដាក់ចន្លោះជួរដេកស្មើៗគ្នា\</link\> 20120314 15:13:33 44870helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3154766 2 0 km \<variable id=\"verteilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DistributeRows\"\>លៃតម្រូវកម្ពស់របស់ជួរដេកដែលបានជ្រើស ដើម្បីផ្គូផ្គងកម្ពស់របស់ជួរដេកខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងជម្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 44871helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153569 92 0 km ជ្រើស \<emph\>តារាង - សមស្វ័យប្រវត្តិ - ចែកជួរដេកស្មើៗគ្នា\</emph\> 20120314 15:13:33 44872helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153755 93 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>ប្រសើរបំផុត\</emph\> ពីរបារ \<emph\>តារាង\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 44873helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3145297 0 km \<image id=\"img_id3155994\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributerows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155994\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 44874helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153206 94 0 km ចែកជួរដេកស្មើៗគ្នា 20120314 15:13:33 44875helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help tit 0 km អក្សរតូចលើ 20120314 15:13:33 44876helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05110700.xhp\" name=\"Superscript\"\>អក្សរតូចលើ\</link\> 20120314 15:13:33 44877helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help par_id3152937 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SuperScript\"\>កាត់បន្ថយទំហំពុម្ពអក្សរនៃអត្ថបទដែលបានជ្រើស និង បង្កើនអត្ថបទខាងលើបន្ទាត់គោល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44878helpcontent2 source\text\shared\01\05110800.xhp 0 help tit 0 km អក្សរតូចក្រោម 20120314 15:13:33 44879helpcontent2 source\text\shared\01\05110800.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05110800.xhp\" name=\"Subscript\"\>អក្សរតូចក្រោម\</link\> 20120314 15:13:33 44880helpcontent2 source\text\shared\01\05110800.xhp 0 help par_id3152790 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SubScript\"\>កាត់បន្ថយទំហំពុម្ពអក្សរនៃអត្ថបទដែលបានជ្រើស និង បន្ទាបអត្ថបទនៅខាងក្រោមបន្ទាត់គោល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44881helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help tit 0 km គម្លាតបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 44882helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help bm_id3152876 0 km \<bookmark_value\>គម្លាតបន្ទាត់; ម៉ឺនុយបរិបទនៅក្នុងកថាខណ្ឌ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ; គម្លាតបន្ទាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44883helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05120000.xhp\" name=\"Line Spacing\"\>គម្លាតបន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 44884helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help par_id3153514 2 0 km បញ្ជាក់ចន្លោះសរុបដែលត្រូវទុករវាងបន្ទាត់របស់អត្ថបទក្នុងកថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 44885helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help par_id3155364 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Indents and Spacing\"\>ចូលបន្ទាត់ និង គម្លាត\</link\> 20120314 15:13:33 44886helpcontent2 source\text\shared\01\05120100.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់តែមួយ 20120314 15:13:33 44887helpcontent2 source\text\shared\01\05120100.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05120100.xhp\" name=\"Single Line\"\>បន្ទាត់តែមួយ\</link\> 20120314 15:13:33 44888helpcontent2 source\text\shared\01\05120100.xhp 0 help par_id3154794 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SpacePara1\" visibility=\"visible\"\>អនុវត្តគម្លាតតែមួយបន្ទាត់ទៅកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។ នេះគឺជាការកំណត់លំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44889helpcontent2 source\text\shared\01\05120200.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់ ១.៥ 20120314 15:13:33 44890helpcontent2 source\text\shared\01\05120200.xhp 0 help hd_id3152459 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05120200.xhp\" name=\"1.5 Lines\"\>បន្ទាត់ ១.៥\</link\> 20120314 15:13:33 44891helpcontent2 source\text\shared\01\05120200.xhp 0 help par_id3146807 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SpacePara15\"\>កំណត់គម្លាតបន្ទាត់របស់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្នទៅមួយបន្ទាត់កន្លះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44892helpcontent2 source\text\shared\01\05120300.xhp 0 help tit 0 km ទ្វេ (បន្ទាត់) 20120314 15:13:33 44893helpcontent2 source\text\shared\01\05120300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05120300.xhp\" name=\"Double (Line)\"\>ទ្វេ (បន្ទាត់)\</link\> 20120314 15:13:33 44894helpcontent2 source\text\shared\01\05120300.xhp 0 help par_id3149783 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SpacePara2\"\>កំណត់គម្លាតបន្ទាត់របស់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្នទៅពីរបន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44895helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help tit 0 km ដាក់ចន្លោះជួរឈរស្មើៗគ្នា 20120314 15:13:33 44896helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help hd_id3153811 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\" name=\"Space Equally\"\>ដាក់ចន្លោះជួរឈរស្មើៗគ្នា\</link\> 20120314 15:13:33 44897helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3151389 2 0 km \<variable id=\"verteilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DistributeColumns\"\>លៃតម្រូវទទឹងរបស់ជួរឈរដែលបានជ្រើស ដើម្បីផ្គូផ្គងទទឹងរបស់ជួរឈរធំបំផុតនៅក្នុងជម្រើស ។\</ahelp\> ទទឹងសរុបរបស់តារាងមិនអាចលើពីទទឹងទំព័រទេ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 44898helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3159219 107 0 km ជ្រើស \<emph\>តារាង - សមស្វ័យប្រវត្តិ - ចែកជួរឈរស្មើៗគ្នា\</emph\> 20120314 15:13:33 44899helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3156426 108 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>ប្រសើរបំផុត\</emph\> ពីរបារ \<emph\>តារាង\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 44900helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3145179 0 km \<image id=\"img_id3145186\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3145186\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 44901helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3151364 109 0 km ដាក់ចន្លោះជួរឈរស្មើៗគ្នា 20120314 15:13:33 44902helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help tit 0 km បង្កើតរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 44903helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 km បង្កើតរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 44904helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3152790 4 0 km ឈ្មោះរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 44905helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help par_id3155599 5 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់រចនាប័ទ្មថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44906helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3154682 6 0 km បញ្ជីរបស់រចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 44907helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help par_id3154894 7 0 km រាយរចនាប័ទ្មដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 44908helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help tit 0 km បន្ថែមទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 44909helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help hd_id3154841 1 0 km បន្ថែមទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 44910helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help hd_id3154812 2 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 44911helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help par_id3153391 3 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:EDIT:DLG_SWDLG_STRINPUT:ED_INPUT\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិថ្មីមួយ និងបន្ទាប់មកចុច\<emph\> យល់ព្រម\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44912helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help tit 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 44913helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help bm_id3147366 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ; ការដាក់ឈ្មោះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រុម;ការដាក់ឈ្មោះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឈ្មោះ;វត្ថុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44914helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help hd_id3147366 1 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 44915helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help par_id3147588 2 0 km \<variable id=\"name\"\>\<ahelp hid=\".uno:RenameObject\"\>ផ្តល់ឈ្មោះមួយទៅវត្ថុដែលបានជ្រើស ដូច្នេះអ្នកអាចស្វែងរកវត្ថុក្នុងកម្មវិធីរុករកយ៉ាងលឿន ។\</ahelp\>\</variable\> វត្ថុគំនូរត្រូវតែបានដាក់ជាក្រុមដើម្បីទទួលបានឈ្មោះមួយ ។ 20120314 15:13:33 44916helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help par_id3155364 7 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"/\> \<defaultinline\>ឈ្មោះក៏ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងរបារស្ថានភាព ពេលអ្នកជ្រើសវត្ថុ ។\</defaultinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 44917helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help hd_id3156027 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 44918helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help par_id3152924 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT\"\>បញ្ចូលឈ្មោះឲ្យវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ ឈ្មោះនឹងមើលឃើញនៅក្នុងកម្មវិធីរុករក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44919helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help tit 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 44920helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help bm_id3147366 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ;ចំណងជើង និងសេចក្តីពិពណ៌នា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សេចក្តីពិពណ៌នាសម្រាប់វត្ថុ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំណងជើង;វត្ថុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 44921helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id1115756 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 44922helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id3140354 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្ដល់ចំណងជើង និងសេចក្ដីពណ៌នាដល់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។ ទាំងនេះគឺអាចចូលដំណើរបានសម្រាប់ឧបករណ៍មធ្យោបាយងាយស្រួល និងជាស្លាកឆ្លាស់នៅពេលដែលអ្នកនាំចេញឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44923helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id2576982 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 44924helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id1283608 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលអត្ថបទចំណងជើង ។ ឈ្មោះខ្លីនេះ គឺអាចមើលឃើញជាស្លាកឆ្លាស់នៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML ។ ឧបករណ៍មធ្យោបាយងាយស្រួលអាចអានអត្ថបទនេះបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44925helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id8173467 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 44926helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id693685 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលអត្ថបទសេចក្ដីពណ៌នា ។ អត្ថបទសេចក្ដីពណ៌នាវែងអាចត្រូវបានបញ្ចូលដើម្បីពិពណ៌នាវត្ថុ ឬក្រុមវត្ថុដ៏ស្មុគស្មាញដល់អ្នកប្រើដោយមានកម្មវិធីអានអេក្រង់ ។ សេចក្ដីពណ៌នាគឺអាចមើលឃើញជាស្លាកឆ្លាស់សម្រាប់ឧបករណ៍មធ្យោបាយងាយស្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44927helpcontent2 source\text\shared\01\05200000.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 44928helpcontent2 source\text\shared\01\05200000.xhp 0 help hd_id3154350 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\"\>បន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 44929helpcontent2 source\text\shared\01\05200000.xhp 0 help par_id3147588 2 0 km \<variable id=\"linietext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatLine\"\>កំណត់ជម្រើសការធ្វើទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់បន្ទាត់ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 44930helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 44931helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line\"\>បន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 44932helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3153272 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_LINE_LINE\"\>កំណត់ជម្រើសការធ្វើទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់បន្ទាត់ដែលបានជ្រើស ឬបន្ទាត់ដែលអ្នកចង់គូរ ។អ្នកក៏អាចបន្ថែមក្បាលព្រួញទៅបន្ទាត់មួយ ឬផ្លាស់ប្តូរនិមិត្តសញ្ញាគំនូសតាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44933helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3147000 3 0 km លក្ខណសម្បត្តិបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 44934helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3148983 5 0 km របនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 44935helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3147143 6 0 km \<variable id=\"stiltext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 44936helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3150789 7 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 44937helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3147226 8 0 km \<variable id=\"farbetext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR\"\>ជ្រើសពណ៌មួយសម្រាប់បន្ទាត់ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 44938helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3159234 9 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 44939helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3150774 10 0 km \<variable id=\"breitetext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH\"\>ជ្រើសទទឹងសម្រាប់បន្ទាត់ ។ អ្នកអាចបន្ថែមទៅខាងចុងឯកតារង្វាស់ ។ កម្រាស់បន្ទាត់សូន្យផ្ដល់លទ្ធផលនូវបន្ទាត់សសៃសក់ដែលមានទទឹកមួយភីកសែលនៃលទ្ធផលមធ្យម ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 44940helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3153681 11 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 44941helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3156346 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT\"\>បញ្ចូលភាពថ្លានៃបន្ទាត់ ដែល ១០០% ត្រូវនឹងភាពថ្លាខ្លាំង និង 0% មានន័យថាស្រអាប់ខ្លាំង ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 44942helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3152996 33 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ផ្ទាំង \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> នៃប្រអប់ \<emph\>ស៊េរីទិន្នន័យ\</emph\> គឺមានតែនៅពេលដែលអ្នកជ្រើស \<emph\>ប្រភេទគំនូសតាង\</emph\> XY តែប៉ុណ្ណោះ ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 44943helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3153331 23 0 km រូបតំណាង 20120314 15:13:33 44944helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3149955 24 0 km កំណត់ជម្រើសសម្រាប់និមិត្តសញ្ញាចំណុចទិន្នន័យក្នុងគំនូសតាងរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 44945helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3158430 25 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 44946helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3152944 26 0 km \<ahelp hid=\"SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មនិមិត្តសញ្ញាដែលអ្នកចង់ប្រើក្នុងគំនូសតាងរបស់អ្នក ។\</ahelp\> ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស \<emph\>ស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> $[officename] ប្រើនិមិត្តសញ្ញាលំនាំដើមសម្រាប់ប្រភេទគំនូសតាងដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 44947helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154381 27 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 44948helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3150976 28 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH\"\>បញ្ចូលទទឹងមួយសម្រាប់និមិត្តសញ្ញា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44949helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3149166 29 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 44950helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3155179 30 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT\"\>បញ្ចូលកម្ពស់មួយសម្រាប់និមិត្តសញ្ញា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44951helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3147620 31 0 km រក្សាសមាមាត្រ 20120314 15:13:33 44952helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3156326 32 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO\"\>រក្សាសមាមាត្ររបស់និមិត្តសញ្ញា ពេលអ្នកបញ្ចូលតម្លៃទទឹង និង កម្ពស់ថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44953helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154579 13 0 km រចនាប័ទ្មព្រួញ 20120314 15:13:33 44954helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3161459 14 0 km អ្នកអាចបន្ថែមក្បាលព្រួញទៅចុងម្ខាង ឬចុងទាំងសងខាងនៃបន្ទាត់ដែលបានជ្រើស ។ ដើម្បីបន្ថែមរចនាប័ទ្មព្រួញមួយទៅបញ្ជី ជ្រើសព្រួញក្នុងឯកសាររបស់អ្នក និងបន្ទាប់មកចុចលើផ្ទាំង \<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Arrow Styles\"\>\<emph\>រចនាប័ទ្មព្រួញ\</emph\>\</link\> របស់ប្រអប់នេះ ។ 20120314 15:13:33 44955helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3147530 15 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 44956helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3146794 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE\"\>ជ្រើសក្បាលព្រួញដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅបន្ទាត់ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44957helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3149656 17 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 44958helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3148755 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH\"\>បញ្ចូលទទឹងសម្រាប់ក្បាលព្រួញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44959helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154935 19 0 km តម្រឹមកណ្តាល 20120314 15:13:33 44960helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3153526 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END\"\>ដាក់កណ្តាលក្បាលព្រួញនៅចំណុចចុងនៃបន្ទាត់ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44961helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154072 21 0 km ធ្វើសមកាលកម្មខាងចុង 20120314 15:13:33 44962helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3154365 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE\"\>ធ្វើឲ្យការកំណត់ក្បាលព្រួញទាំងពីរទាន់សម័យ ពេលអ្នកបញ្ចូលទទឹងផ្សេងមួយ ជ្រើសរចនាប័ទ្មក្បាលព្រួញផ្សេងមួយ ឬដាក់ក្បាលព្រួញមួយកណ្តាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44963helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154580 0 km រចនាប័ទ្មគម្រប និងជ្រុង 20120314 15:13:33 44964helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154582 0 km រចនាប័ទ្មជ្រុង 20120314 15:13:33 44965helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3154583 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE\"\>ជ្រើសរូបរាងដែលត្រូវប្រើនៅជ្រុងនៃបន្ទាត់ ។ ក្នុងករណីមុំតូចជាងចន្លោះបន្ទាត់រូបរាងដែលបានផ្គុំត្រូវបានជំនួសដោយមានរូបរាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44966helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154585 0 km រចនាប័ទ្មគម្រប 20120314 15:13:33 44967helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_CAP_STYLE\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មរបស់គម្របខាងចុង ។ គម្របត្រូវបានបន្ថែមទៅខាងក្នុង dashes ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44968helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 44969helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148919 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05200200.xhp\" name=\"Line Styles\"\>រចនាប័ទ្មបន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 44970helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3150146 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_LINE_DEF\"\>កែសម្រួល ឬបង្កើតរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ដាច់ៗ ឬបន្ទាត់ចុចៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44971helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3147617 3 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 44972helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3146873 15 0 km រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 44973helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3146807 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ ដែលអ្នកចង់បង្កើត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44974helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3149948 5 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 44975helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3149031 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2\"\>ជម្រើសបន្សំនៃសញ្ញាដាច់ៗ និង ចំណុចចុចៗ ដែលអ្នកចង់បាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44976helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148731 7 0 km លេខ 20120314 15:13:33 44977helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3155351 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2\"\>បញ្ចូលចំនួនដងដែលអ្នកចង់ឲ្យចំណុចមួយ ឬសញ្ញាដាច់មួយបង្ហាញតាមលំដាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44978helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3154422 9 0 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 44979helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3149640 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2\"\>បញ្ចូលប្រវែងរបស់សញ្ញាដាច់ៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44980helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3093440 11 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 44981helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3147834 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុបដែលអ្នកចង់ទុករវាងចំណុច ឬសញ្ញាដាច់ៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44982helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155805 13 0 km សមទៅនឹងកម្រាស់បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 44983helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3147291 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE\"\>លៃតម្រូវធាតុទាក់ទងនឹងប្រវែងរបស់បន្ទាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44984helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155355 17 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 44985helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3149827 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD\"\>បង្កើតរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ថ្មីមួយ ដោយប្រើការកំណត់បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44986helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155338 19 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 44987helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3153681 20 0 km \<ahelp hid=\"\"\>បញ្ចូលឈ្មោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44988helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155893 21 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 44989helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3157863 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_MODIFY\"\>ធ្វើឲ្យរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ដែលបានជ្រើសទាន់សម័យ ដោយប្រើការកំណត់បច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ដែលបានជ្រើស បញ្ចូលឈ្មោះថ្មីមួយពេលដែលបានតម្រូវឲ្យបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44990helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3147275 23 0 km ផ្ទុកតារាងរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 44991helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3154749 24 0 km \<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD\"\>នាំចូលបញ្ជីមួយរបស់រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44992helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148642 25 0 km រក្សាទុកតារាងរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 44993helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3155449 26 0 km \<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE\"\>រក្សាទុកបញ្ជីបច្ចុប្បន្នរបស់រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ ដូច្នេះអ្នកអាចផ្ទុកវាម្តងទៀតពេលក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44994helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្មព្រួញ 20120314 15:13:33 44995helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3156045 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Arrow Styles\"\>រចនាប័ទ្មព្រួញ\</link\> 20120314 15:13:33 44996helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3149031 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_LINE_ENDDEF\"\>កែសម្រួល ឬបង្កើតរចនាប័ទ្មព្រួញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 44997helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3153551 5 0 km រៀបចំរចនាប័ទ្មព្រួញ 20120314 15:13:33 44998helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3154398 6 0 km អនុញ្ញាតឲ្យអ្នករៀបចំបញ្ជីបច្ចុប្បន្នរបស់រចនាប័ទ្មព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 44999helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3155552 7 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 45000helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3147399 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME\"\>បង្ហាញឈ្មោះរបស់រចនាប័ទ្មព្រួញដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45001helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3155892 9 0 km រចនាប័ទ្មព្រួញ 20120314 15:13:33 45002helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3149827 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS\"\>ជ្រើសនិមិត្តសញ្ញារចនាប័ទ្មព្រួញដែលបានកំណត់ជាមុនពីប្រអប់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45003helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3145313 11 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 45004helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3154288 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD\"\>ដើម្បីកំណត់រចនាប័ទ្មព្រួញផ្ទាល់ខ្លួន ជ្រើសវត្ថុគំនូរនៅក្នុងឯកសារ ហើយបន្ទាប់មកចុចនៅទីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45005helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3156346 13 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 45006helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3154897 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY\"\>ផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់រចនាប័ទ្មព្រួញ ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45007helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3153332 15 0 km ផ្ទុករចនាប័ទ្មព្រួញ 20120314 15:13:33 45008helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3146137 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD\"\>នាំចូលបញ្ជីមួយរបស់រចនាប័ទ្មព្រួញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45009helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3158432 17 0 km រក្សាទុករចនាប័ទ្មព្រួញ 20120314 15:13:33 45010helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3152944 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE\"\>រក្សាទុកបញ្ជីបច្ចុប្បន្នរបស់រចនាប័ទ្មព្រួញ ដូច្នេះអ្នកអាចផ្ទុកវាបានពេលក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45011helpcontent2 source\text\shared\01\05210000.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 45012helpcontent2 source\text\shared\01\05210000.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\"\>ផ្ទៃ\</link\> 20120314 15:13:33 45013helpcontent2 source\text\shared\01\05210000.xhp 0 help par_id3144436 2 0 km \<variable id=\"flaechetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatArea\"\>កំណត់លក្ខណៈសម្បត្តិបំពេញនៃវត្ថុគំនូរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45014helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 45015helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help bm_id3149999 0 km \<bookmark_value\>ផ្ទៃ; រចនាប័ទ្ម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បំពេញលំនាំសម្រាប់ផ្ទៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បំពេញពណ៌សម្រាប់ផ្ទៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទៃមើលមិនឃើញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 45016helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area\"\>ផ្ទៃ\</link\> 20120314 15:13:33 45017helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149748 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_AREA_AREA\"\>កំណត់ជម្រើសបំពេញសម្រាប់វត្ថុគំនូរ ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45018helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3154863 65 0 km អ្នកអាចរក្សាទុកបន្សំពណ៌ ពណ៌ជម្រាល ឆ្នូតៗ និង លំនាំរូបភាពជាបញ្ជី ដែលអ្នកអាចផ្ទុក និង ប្រើពេលក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 45019helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3149999 3 0 km បំពេញ 20120314 15:13:33 45020helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3154673 4 0 km \<variable id=\"sytext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillStyle\"\>ជ្រើសប្រភេទនៃការបំពេញ ដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅវត្ថុគំនូរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45021helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3148548 55 0 km ប្រអប់បញ្ជីលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុគូរ\</emph\> 20120314 15:13:33 45022helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3147373 5 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 45023helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3147088 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF\"\>កុំអនុវត្តការបំពេញទៅវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើវត្ថុមានការបំពេញមួយ ការបំពេញត្រូវបានយកចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45024helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153345 8 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 45025helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149750 9 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR\"\>បំពេញវត្ថុដែលបានជ្រើស ជាមួយពណ៌ដែលអ្នកចុចក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45026helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153147 57 0 km ដើម្បីបន្ថែមពណ៌មួយទៅបញ្ជី ជ្រើស \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Format - Area\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ\</emph\>\</link\> ចុចផ្ទាំង\<emph\> ពណ៌\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 45027helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id9695730 0 km ដើម្បីបន្ថែមពណ៌មួយទៅបញ្ជី ជ្រើស \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Format - Area\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ\</emph\>\</link\> ចុចផ្ទាំង \<emph\>ពណ៌\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 45028helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3144438 10 0 km ពណ៌ជម្រាល 20120314 15:13:33 45029helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153716 11 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT\"\>បំពេញវត្ថុដែលបានជ្រើសជាមួយពណ៌ជម្រាល ដែលអ្នកចុចក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45030helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154047 12 0 km ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 45031helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153698 13 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH\"\>បំពេញវត្ថុដែលបានជ្រើសជាមួយនឹងលំនាំឆ្នូតៗ ដែលអ្នកចុចក្នុងបញ្ជី ។ ដើម្បីអនុវត្តពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយទៅលំនាំឆ្នូតៗ ជ្រើសប្រអប់ \<emph\>ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុចពណ៌មួយក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45032helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150771 14 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 45033helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149762 15 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP\"\>បំពេញវត្ថុដែលបានជ្រើសដោយលំនាំរូបភាព ដែលអ្នកចុចក្នុងបញ្ជី ។ ដើម្បីបន្ថែមរូបភាពមួយទៅបញ្ជី បើកប្រអប់នេះក្នុង %PRODUCTNAME Draw ចុចផ្ទាំង \<emph\>រូបភាព \</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>នាំចូល\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45034helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150504 16 0 km បំពេញផ្ទៃ 20120314 15:13:33 45035helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153626 17 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP\"\>ចុចការបំពេញ ដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45036helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154346 20 0 km ចំនួនបន្ថែម (ពណ៌ជម្រាល) 20120314 15:13:33 45037helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3144423 21 0 km កំណត់ចំនួនជំហាន សម្រាប់លាយពណ៌ខាងចុងពីរនៃពណ៌ជម្រាលមួយ ។ 20120314 15:13:33 45038helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3147264 22 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 45039helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149457 23 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT\"\>កំណត់ចំនួនជំហានដោយស្វ័យប្រវត្តិ សម្រាប់លាយពណ៌ខាងចុងពីរនៃពណ៌ជម្រាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45040helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154388 24 0 km ចំនួនបន្ថែម 20120314 15:13:33 45041helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3150360 25 0 km \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT\"\>បញ្ចូលចំនួនជំហានសម្រាប់លាយពណ៌ខាងចុងពីរនៃពណ៌ជម្រាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45042helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153381 31 0 km ទំហំ (រូបភាព) 20120314 15:13:33 45043helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3148798 32 0 km បញ្ជាក់វិមាត្ររបស់រូបភាព ។ 20120314 15:13:33 45044helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154068 33 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 45045helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3125865 34 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_SCALE\"\>កំណត់មាត្រដ្ឋានរូបភាពឡើងវិញទាក់ទងនឹងទំហំរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើសដោយតម្លៃភាគរយ ដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទទឹង\</emph\> និង \<emph\>កម្ពស់\</emph\> ។ ជម្រះប្រអប់ធីកនេះដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទំហំវត្ថុដែលបានជ្រើសជាមួយរង្វាស់ដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទទឹង\</emph\> និង \<emph\>កម្ពស់\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45046helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3149202 35 0 km ដើម 20120314 15:13:33 45047helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153970 36 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL\"\>រក្សាទំហំដើមរបស់រូបភាព ពេលបំពេញវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទំហំរូបភាព ជម្រះប្រអប់ធីក និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>ទំនាក់ទំនង\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45048helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3155994 37 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 45049helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149810 38 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE\"\>បញ្ចូលទទឹងមួយសម្រាប់រូបភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45050helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3156281 39 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 45051helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3150868 40 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE\"\>បញ្ចូលកម្ពស់មួយសម្រាប់រូបភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45052helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3148673 41 0 km ទីតាំង (រូបភាព) 20120314 15:13:33 45053helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3154821 42 0 km ចុចក្នុងក្រឡាចត្រង្គទីតាំង ដើម្បីបញ្ជាក់អុហ្វសិតសម្រាប់រៀបរូបភាព ។ 20120314 15:13:33 45054helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153056 43 0 km អុហ្វសិត X 20120314 15:13:33 45055helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3147299 44 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET\"\>បញ្ចូលអុហ្វសិតផ្ដេកសម្រាប់រៀបរូបភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45056helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3149985 45 0 km អុហ្វសិត Y 20120314 15:13:33 45057helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3148559 46 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET\"\>បញ្ចូលអុហ្វសិតបញ្ឈរសម្រាប់រៀបរូបភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45058helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3156060 27 0 km ក្រឡាក្បឿង 20120314 15:13:33 45059helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3152576 28 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE\"\>រៀបរូបភាពជាក្រឡាក្បឿងដើម្បីបំពេញវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45060helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150334 29 0 km សមស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 45061helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149481 30 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STRETCH\"\>ទាញរូបភាពដើម្បីបំពេញវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ ដើម្បីប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះ ជម្រះប្រអប់ \<emph\>ក្រឡាក្បឿង\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45062helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3148555 47 0 km អុហ្វសិត 20120314 15:13:33 45063helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3155412 48 0 km បញ្ជាក់អុហ្វសិតសម្រាប់រៀបរូបភាពតាមជួរដេក និង ជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 45064helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3151115 49 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 45065helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3155369 50 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW\"\>អុហ្វសិតផ្ដេករូបភាពដើមទាក់ទងនឹងការរៀបរូបភាពជាក្រឡាក្បឿងដោយតម្លៃដែលអ្នកបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45066helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3144442 51 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 45067helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3146974 52 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN\"\>ធ្វើឲ្យរូបភាពដើមលយចេញបញ្ឈរ ដោយមានទំនាក់ទំនងទៅនឹងរូបភាព ដែលរៀបជាក្រឡាក្បឿងតាមចំនួនដែលអ្នកបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45068helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150684 53 0 km ភាគរយ 20120314 15:13:33 45069helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3155314 54 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET\"\>បញ្ចូលភាគរយទៅអុហ្វសិតជួរដេក ឬជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45070helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3152887 59 0 km ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ (ឆ្នូតៗ) 20120314 15:13:33 45071helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153364 61 0 km ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 45072helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3152940 62 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD\"\>អនុវត្តពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយទៅលំនាំឆ្នូតៗ ។ ជ្រើសប្រអប់ធីកនេះ និងបន្ទាប់មកចុចពណ៌មួយក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45073helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3152460 63 0 km បញ្ជីពណ៌ 20120314 15:13:33 45074helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3157309 64 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR\"\>ចុចពណ៌ដែលអ្នកចង់ប្រើជាផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់លំនាំឆ្នូតៗដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45075helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help tit 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 45076helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\"\>ពណ៌\</link\> 20120314 15:13:33 45077helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help par_id3149119 2 0 km ជ្រើសពណ៌មួយដើម្បីអនុវត្ត រក្សាទុកបញ្ជីពណ៌បច្ចុប្បន្ន ឬផ្ទុកបញ្ជីពណ៌ផ្សេងមួយ ។ 20120314 15:13:33 45078helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help par_id3154288 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] - Colors\"\>$[officename] - ពណ៌\</link\> 20120314 15:13:33 45079helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help tit 0 km ពណ៌ជម្រាល 20120314 15:13:33 45080helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3145356 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05210300.xhp\" name=\"Gradients\"\>ពណ៌ជម្រាល\</link\> 20120314 15:13:33 45081helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3154812 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_AREA_GRADIENT\"\>កំណត់លក្ខណសម្បត្តិរបស់ពណ៌ជម្រាលមួយ ឬរក្សាទុក និង ផ្ទុកបញ្ជីពណ៌ជម្រាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45082helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3148983 3 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 45083helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3148440 4 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_GRADIENT_TYPES\"\>ជ្រើសជម្រាលដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45084helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3149511 5 0 km កណ្តាល X 20120314 15:13:33 45085helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3153114 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_CENTER_X\"\>បញ្ចូលអុហ្វសិតផ្ដេកសម្រាប់ពណ៌ជម្រាល ដែល 0% ត្រូវគ្នាទៅនឹងទីតាំងផ្ដេកបច្ចុប្បន្ននៃពណ៌ចំណុចបញ្ចប់ក្នុងពណ៌ជម្រាល ។ ពណ៌ចំណុចបញ្ចប់គឺជាពណ៌ដែលត្រូវបានជ្រើសក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទៅ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45086helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3157896 7 0 km កណ្តាល Y 20120314 15:13:33 45087helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3154751 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_CENTER_Y\"\>បញ្ចូលអុហ្វសិតបញ្ឈរសម្រាប់ពណ៌ជម្រាល ដែល 0% ត្រូវគ្នាទៅនឹងទីតាំងបញ្ឈរបច្ចុប្បន្ន នៃពណ៌ចំណុចបញ្ចប់ក្នុងពណ៌ជម្រាល ។ ពណ៌ចំណុចបញ្ចប់គឺជាពណ៌ដែលត្រូវបានជ្រើសក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទៅ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45088helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3151226 9 0 km មុំ 20120314 15:13:33 45089helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3149177 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_ANGLE\"\>បញ្ចូលមុំបង្វិលសម្រាប់ពណ៌ជម្រាលដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45090helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3149827 11 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 45091helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3155941 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_BORDER\"\>បញ្ចូលតម្លៃដែលអ្នកចង់លៃតម្រូវផ្ទៃរបស់ពណ៌ចំណុចចុងបញ្ចប់នៅលើពណ៌ជម្រាល ។ ពណ៌ចំណុចចុងបញ្ចប់គឺជាពណ៌ដែលត្រូវបានជ្រើសក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទៅ \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45092helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3152551 35 0 km ពី 20120314 15:13:33 45093helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3153527 23 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_COLOR_FROM\"\>ជ្រើសពណ៌មួយសម្រាប់ចំណុចចាប់ផ្តើមនៃពណ៌ជម្រាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45094helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3149398 25 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_COLOR_FROM\"\>បញ្ចូលអាំងតង់ស៊ីតេសម្រាប់ពណ៌ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ពី \</emph\>ដែល 0% ត្រូវគ្នាទៅនឹងពណ៌ខ្មៅ និង 100 % ត្រូវគ្នាទៅនឹងពណ៌ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45095helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3149903 36 0 km ទៅ 20120314 15:13:33 45096helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3159269 27 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_COLOR_TO\"\>កំណត់ពណ៌សម្រាប់ចំណុចបញ្ចប់របស់ពណ៌ជម្រាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45097helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3154142 29 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_COLOR_TO\"\>បញ្ចូលអាំងតង់ស៊ីតេសម្រាប់ពណ៌ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទៅ \</emph\>ដែល 0% ត្រូវគ្នាទៅនឹងពណ៌ខ្មៅ និង 100 % ត្រូវគ្នាទៅនឹងពណ៌ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45098helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3155830 15 0 km ពណ៌ជម្រាល 20120314 15:13:33 45099helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3157909 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_GRADIENTS\"\>ជ្រើសប្រភេទពណ៌ជម្រាល ដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ឬបង្កើត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45100helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3150669 17 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 45101helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3145416 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_ADD\"\>បន្ថែមពណ៌ជម្រាលផ្ទាល់ខ្លួនមួយទៅបញ្ជីបច្ចុប្បន្ន ។ បញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិរបស់ពណ៌ជម្រាលរបស់អ្នក និងបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45102helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3150772 19 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 45103helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3147573 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_MODIFY\"\>អនុវត្តលក្ខណៈសម្បត្តិពណ៌ជម្រាលបច្ចុប្បន្នទៅពណ៌ជម្រាលដែលបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចរក្សាទុកពណ៌ជម្រាលក្រោមឈ្មោះផ្សេងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45104helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3155341 31 0 km ផ្ទុកបញ្ជីពណ៌ជម្រាល 20120314 15:13:33 45105helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3145085 32 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_LOAD\"\>ផ្ទុកបញ្ជីផ្សេងគ្នាមួយរបស់ពណ៌ជម្រាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45106helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3148943 33 0 km រក្សាទុកបញ្ជីពណ៌ជម្រាល 20120314 15:13:33 45107helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3161459 34 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_SAVE\"\>រក្សាទុកបញ្ជីបច្ចុប្បន្នរបស់ពណ៌ជម្រាល ដូច្នេះអ្នកអាចផ្ទុកវាពេលក្រោយបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45108helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help tit 0 km ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 45109helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help bm_id3149962 0 km \<bookmark_value\>ឆ្នូតៗ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទៃ; ឆ្នូតៗ/ចុចៗ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទៃចុចៗ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 45110helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05210400.xhp\" name=\"Hatching\"\>ឆ្នូតៗ\</link\> 20120314 15:13:33 45111helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3144436 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_AREA_HATCH\"\>កំណត់លក្ខណសម្បត្តិរបស់លំនាំឆ្នូតៗ ឬរក្សាទុក និង ផ្ទុកបញ្ជីឆ្នូតៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45112helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3156042 3 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 45113helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3147291 4 0 km កំណត់ ឬកែប្រែលំនាំឆ្នូតៗមួយ ។ 20120314 15:13:33 45114helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3147834 5 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 45115helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3147010 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុបដែលអ្នកចង់ទុករវាងបន្ទាត់ឆ្នូតៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45116helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3155355 7 0 km មុំ 20120314 15:13:33 45117helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3156410 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE\"\>បញ្ចូលមុំបង្វិលសម្រាប់បន្ទាត់ឆ្នូតៗ ឬ ចុចទីតាំងមួយក្នុងក្រឡាចត្រង្គមុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45118helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3156113 9 0 km ក្រឡាចត្រង្គមុំ 20120314 15:13:33 45119helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3147242 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_TPHATCH_CTRL\"\>ចុចទីតាំងមួយក្នុងក្រឡាចត្រង្គ ដើម្បីកំណត់មុំបង្វិលសម្រាប់បន្ទាត់ឆ្នូតៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45120helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3155449 21 0 km ប្រភេទបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 45121helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3152909 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE\"\>ជ្រើសប្រភេទរបស់បន្ទាត់ឆ្នូតៗ ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45122helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3150503 23 0 km ពណ៌បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 45123helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3149578 24 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR\"\>កំណត់ពណ៌របស់បន្ទាត់ឆ្នូតៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45124helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3159147 11 0 km បញ្ជីឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 45125helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3149955 12 0 km រាយលំនាំ ឆ្នូតៗដែលអាចប្រើបាន ។ អ្នកក៏អាចកែប្រែ ឬបង្កើតលំនាំឆ្នូតៗផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ ដើម្បីរក្សាទុកបញ្ជី ចុចប៊ូតុង \<emph\>រក្សាទុកបញ្ជីឆ្នូតៗ\</emph\> ។ ដើម្បីបង្ហាញបញ្ជីផ្សេងមួយ ចុចប៊ូតុង \<emph\>ផ្ទុកបញ្ជីឆ្នូតៗ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 45126helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3150670 13 0 km បញ្ជីឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 45127helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3144438 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS\"\>រាយលំនាំឆ្នូតៗដែលអាចប្រើបាន ។ ចុចលំនាំឆ្នូតៗដែលអ្នកចង់អនុវត្ត និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45128helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3153823 15 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 45129helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3148924 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD\"\>បន្ថែមលំនាំឆ្នូតៗផ្ទាល់ខ្លួនមួយទៅបញ្ជីបច្ចុប្បន្ន ។ បញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិនៃលំនាំឆ្នូតៗរបស់អ្នក និងបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45130helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3147620 17 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 45131helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3156023 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY\"\>អនុវត្តលក្ខណៈសម្បត្តិឆ្នូតៗបច្ចុប្បន្នទៅលំនាំឆ្នូតៗដែលបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចរក្សាទុកលំនាំក្រោមឈ្មោះផ្សេងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45132helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3147304 25 0 km ផ្ទុកបញ្ជីឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 45133helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3156343 26 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD\"\>ផ្ទុកបញ្ជីផ្សេងមួយរបស់លំនាំឆ្នូតៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45134helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3154347 27 0 km រក្សាទុកបញ្ជីឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 45135helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3152811 28 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE\"\>រក្សាទុកបញ្ជីបច្ចុប្បន្នរបស់លំនាំឆ្នូតៗ ដូច្នេះអ្នកអាចផ្ទុកវាពេលក្រោយបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45136helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help tit 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 45137helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help bm_id3155619 0 km \<bookmark_value\>រូបភាព; លំនាំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទៃ; លំនាំរូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លំនាំភីកសែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីនិពន្ធភីកសែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីនិពន្ធលំនាំ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 45138helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3155619 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp\" name=\"Bitmap\"\>រូបភាព\</link\> 20120314 15:13:33 45139helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3149495 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_AREA_BITMAP\"\>ជ្រើសរូបភាពមួយដែលអ្នកចង់ប្រើជាលំនាំបំពេញ ឬបង្កើតលំនាំភីកសែលផ្ទាល់ខ្លួនមួយ ។ អ្នកក៏អាចនាំចូលរូបភាព និង រក្សាទុក ឬផ្ទុកបញ្ជីរូបភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45140helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3148585 3 0 km កម្មវិធីនិពន្ធលំនាំ 20120314 15:13:33 45141helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3147226 4 0 km ប្រើកម្មវិធីនិពន្ធនេះ ដើម្បីបង្កើត លំនាំរូបភាពសាមញ្ញ ពីរពណ៌ និង ៨x៨ ភីកសែល ។ 20120314 15:13:33 45142helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3145669 5 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 45143helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3150774 6 0 km ដើម្បីធ្វើកម្មវិធីនិពន្ធនេះប្រើបាន ជ្រើសរូបភាព \<emph\>ទទេ\</emph\> ក្នុងបញ្ជីរូបភាព ។ 20120314 15:13:33 45144helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3145072 17 0 km ពណ៌ផ្ទៃខាងមុខ 20120314 15:13:33 45145helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3155535 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR\"\>ជ្រើសពណ៌ផ្ទៃខាងមុខ និងបន្ទាប់មកចុចក្នុងក្រឡាចត្រង្គ ដើម្បីបន្ថែមភីកសែលមួយទៅលំនាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45146helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3149398 19 0 km ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 45147helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3148538 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR\"\>ជ្រើសពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់លំនាំរូបភាពរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45148helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 km លំនាំរូបភាព 20120314 15:13:33 45149helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3146847 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS\"\>ជ្រើសរូបភាពតូចនៅក្នុងបញ្ជី និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីអនុវត្តលំនាំទៅវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45150helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3150275 9 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 45151helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3154306 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD\"\>បន្ថែមរូបភាពមួយដែលអ្នកបានបង្កើតក្នុង\<emph\>កម្មវិធីនិពន្ធលំនាំ \</emph\>ទៅក្នុងបញ្ជីបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45152helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3158432 11 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 45153helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3153827 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY\"\>ជំនួសរូបភាពមួយដែលអ្នកបានបង្កើតក្នុង \<emph\>កម្មវិធីនិពន្ធលំនាំ\</emph\> ជាមួយលំនាំរូបភាពបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចរក្សាទុកលំនាំក្រោមឈ្មោះផ្សេងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45154helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3149516 13 0 km នាំចូល 20120314 15:13:33 45155helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3148473 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT\"\>រកទីតាំងរូបភាពដែលអ្នកចង់នាំចូល និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ រូបភាពត្រូវបានបន្ថែមទៅខាងចុងនៃរូបភាពដែលអាចប្រើបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45156helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3159166 21 0 km ផ្ទុកបញ្ជីរូបភាព 20120314 15:13:33 45157helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3155341 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD\"\>ផ្ទុកបញ្ជីរូបភាពផ្សេងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45158helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3151246 23 0 km រក្សាទុកបញ្ជីរូបភាព 20120314 15:13:33 45159helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3151385 24 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE\"\>រក្សាទុកបញ្ជីរូបភាពបច្ចុប្បន្ន ដូច្នេះអ្នកអាចផ្ទុកវាពេលក្រោយបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45160helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help tit 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 45161helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help bm_id3150014 0 km \<bookmark_value\>ផ្ទៃ; ស្រមោល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្រមោល; ផ្ទៃ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 45162helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3150014 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\"\>ស្រមោល\</link\> 20120314 15:13:33 45163helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3155069 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_AREA_SHADOW\"\>បន្ថែមស្រមោលមួយទៅឲ្យវត្ថុគំនូរដែលបានជ្រើស និង កំណត់លក្ខណសម្បត្តិរបស់ស្រមោល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45164helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3153748 3 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 45165helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3153345 4 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិរបស់ស្រមោល ដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 45166helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3150774 5 0 km ប្រើស្រមោល 20120314 15:13:33 45167helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3154749 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW\"\>បន្ថែមស្រមោលមួយទៅឲ្យវត្ថុគំនូរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45168helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3166460 7 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 45169helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3146138 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_TPSHADOW_CTRL\"\>ចុចកន្លែង ដែលអ្នកចង់ចោលស្រមោល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45170helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3154897 9 0 km ចម្ងាយ 20120314 15:13:33 45171helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3146847 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE\"\>បញ្ចូលចម្ងាយ ដែលអ្នកចង់ឲ្យស្រមោលក្លាយជាអុហ្វសិតពីវត្ថុដែលបានជ្រើសមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45172helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3150276 11 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 45173helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3155829 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR\"\>ជ្រើសពណ៌មួយសម្រាប់ស្រមោល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45174helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3148992 13 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 45175helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3148642 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT\"\>បញ្ចូលភាគរយពី ០% (ស្រអាប់) ទៅ ១០០% (ថ្លា) ដើម្បីបញ្ជាក់ភាពថ្លារបស់ស្រមោល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45176helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3154810 17 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 45177helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3148924 15 0 km \<ahelp hid=\".uno:FillShadow\"\>បន្ថែមស្រមោលទៅវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើវត្ថុមានស្រមោលរួចហើយ ស្រមោលត្រូវបានយកចេញ ។ ប្រសិនបើអ្នកចុចរូបតំណាង នៅពេលគ្មានវត្ថុបានជ្រើស ស្រមោលត្រូវបានបន្ថែមទៅវត្ថុបន្ទាប់ដែលអ្នកគូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45178helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3145068 0 km \<image id=\"img_id3149045\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillshadow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149045\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45179helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3154935 16 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 45180helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help tit 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 45181helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help bm_id3146807 0 km \<bookmark_value\>ភាពថ្លា; ផ្ទៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទៃ; ភាពថ្លា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 45182helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3146807 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05210700.xhp\" name=\"Transparency\"\>ភាពថ្លា\</link\> 20120314 15:13:33 45183helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149748 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ជម្រើសថ្លាសម្រាប់ការបំពេញដែលអ្នកអនុវត្តទៅវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45184helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3152363 30 0 km របៀបថ្លា 20120314 15:13:33 45185helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149283 3 0 km បញ្ជាក់ប្រភេទរបស់ភាពថ្លា ដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 45186helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3148585 4 0 km មិនថ្លា 20120314 15:13:33 45187helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3147226 5 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF\"\>បិទភាពថ្លារបស់ពណ៌ ។\</ahelp\> នេះគឺជាការកំណត់លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 45188helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3152425 6 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 45189helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3150693 7 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR\"\>បើកភាពថ្លារបស់ពណ៌ ។ ជ្រើសជម្រើសនេះ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលលេខក្នុងប្រអប់ ដែល 0% គឺស្រអាប់ខ្លាំង និង ១០០% គឺថ្លាខ្លាំង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45190helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3155941 14 0 km ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយភាពថ្លា 20120314 15:13:33 45191helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155892 15 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT\"\>លៃតម្រួវភាពថ្លារបស់ពណ៌បំពេញបច្ចុប្បន្ន ។ បញ្ចូលលេខរវាង ០% (ស្រអាប់) និង ១០០% (ថ្លា) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45192helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3149827 11 0 km ពណ៌ជម្រាល 20120314 15:13:33 45193helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155338 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT\"\>អនុវត្តពណ៌ជម្រាលភាពថ្លាទៅពណ៌បំពេញបច្ចុប្បន្ន ។ ជ្រើសជម្រើសនេះ និងបន្ទាប់មកកំណត់លក្ខណសម្បត្តិពណ៌ជម្រាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45194helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3150443 17 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 45195helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149398 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\"\>ជ្រើសប្រភេទរបស់ពណ៌ជម្រាលភាពថ្លា ដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45196helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3145317 19 0 km កណ្តាល X 20120314 15:13:33 45197helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155583 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X\"\>បញ្ចូលអុហ្វសិតផ្ដេក សម្រាប់ពណ៌ជម្រាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45198helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3154897 21 0 km កណ្តាល Y 20120314 15:13:33 45199helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3159399 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y\"\>បញ្ចូលអុហ្វសិតបញ្ឈរសម្រាប់ពណ៌ជម្រាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45200helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3158430 23 0 km មុំ 20120314 15:13:33 45201helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155829 24 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE\"\>បញ្ចូលមុំបង្វិលសម្រាប់ពណ៌ជម្រាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45202helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3153320 25 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 45203helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149784 32 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER\"\>បញ្ចូលតម្លៃដែលអ្នកចង់លៃតម្រូវផ្ទៃថ្លារបស់ពណ៌ជម្រាល ។ តម្លៃលំនាំដើមគឺ ០% ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45204helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3144439 26 0 km តម្លៃចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 45205helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3150117 27 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE\"\>បញ្ចូលតម្លៃជាក់លាក់សម្រាប់ចំណុចចាប់ផ្ដើមនៃជម្រាល ដែល ០% គឺស្រអាប់ និង ១០០% គឺថ្លា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45206helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3152350 28 0 km តម្លៃបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 45207helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3148924 29 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE\"\>បញ្ចូលតម្លៃភាពថ្លាសម្រាប់ចំណុចបញ្ចប់នៃពណ៌ជម្រាល ដែល 0% គឺស្រអាប់ខ្លាំង និង ១០០% គឺថ្លាខ្លាំង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45208helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3149575 9 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 45209helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149798 10 0 km ប្រើការមើលជាមុន ដើម្បីមើលការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក មុនពេលអ្នកអនុវត្តបែបផែនភាពថ្លាទៅការបំពេញពណ៌របស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 45210helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 45211helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help bm_id3146856 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; វត្ថុអត្ថបទ/គំនូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុគំនូរ; អត្ថបទក្នុង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊ុម; ធ្វើឲ្យអត្ថបទសមនឹងស៊ុម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 45212helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3146856 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05220000.xhp\" name=\"Text\"\>អត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 45213helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3150279 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_PAGE_TEXTATTR\"\>កំណត់លក្ខណសម្បត្តិប្លង់ និង យុថ្កាសម្រាប់អត្ថបទក្នុងវត្ថុគំនូរ ឬវត្ថុអត្ថបទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45214helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3154794 4 0 km អត្ថបទត្រូវបានដាក់ទីតាំងទាក់ទងទៅនឹងគែមរបស់វត្ថុគំនូរ ឬវត្ថុអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 45215helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149031 5 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 45216helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3150445 7 0 km ធ្វើឲ្យទទឹងសមទៅនឹងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 45217helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3145629 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH\"\>ពង្រីកទទឹងរបស់វត្ថុទៅតាមទទឹងរបស់អត្ថបទ ប្រសិនបើវត្ថុតូចជាងអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45218helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149511 9 0 km ធ្វើឲ្យកម្ពស់សមទៅនឹងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 45219helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3149640 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT\"\>ពង្រីកកម្ពស់របស់វត្ថុទៅតាមកម្ពស់របស់អត្ថបទ ប្រសិនបើវត្ថុតូចជាងអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45220helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3152867 11 0 km សមទៅនឹងស៊ុម 20120314 15:13:33 45221helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3147834 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE\"\>ផ្លាស់ប្តូរទំហំអត្ថបទឲ្យសមនឹងផ្ទៃទាំងមូលរបស់វត្ថុគំនូរ ឬវត្ថុអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45222helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3155892 29 0 km លៃតម្រូវទៅវណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 45223helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3153577 30 0 km \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_CONTOUR\"\>សម្រួលលំហូអត្ថបទ ដូច្នេះវាអាចផ្គូផ្គងនឹងវណ្ឌវង្ករបស់វត្ថុគំនូរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45224helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10705 0 km រុំពាក្យអត្ថបទក្នុងរាង 20120314 15:13:33 45225helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10709 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រុំអត្ថបទដែលអ្នកបន្ថែមបន្ទាប់ពីចុចទ្វេរដងលើរាងផ្ទាល់ខ្លួនឲ្យសមនឹងខាងក្នុងរបស់រាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45226helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10720 0 km ផ្លាស់ប្តូរទំហំរូបរាងឲ្យប៉ុននឹងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 45227helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10724 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្លាស់ប្តូររូបរាងតាមបំណងឲ្យសមនឹងអត្ថបទដែលអ្នកបញ្ចូលបន្ទាប់ពីចុចពីរដងលើរាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45228helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3154288 13 0 km គម្លាតទៅស៊ុម 20120314 15:13:33 45229helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3151265 14 0 km បញ្ជាក់តម្លៃចន្លោះ ដែលត្រូវទុករវាងគែមរបស់វត្ថុគំនូរ ឬវត្ថុអត្ថបទ និង ស៊ុមអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 45230helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3150443 15 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 45231helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3156113 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT\"\>បញ្ចូលតម្លៃចន្លោះ ដែលត្រូវទុករវាងគែមខាងឆ្វេងរបស់វត្ថុគំនូរ ឬវត្ថុអត្ថបទ និង ស៊ុមខាងឆ្វេងរបស់អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45232helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3155419 17 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 45233helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3155388 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT\"\>បញ្ចូលតម្លៃចន្លោះ ដែលត្រូវទុករវាងគែមខាងស្តាំរបស់វត្ថុគំនូរ ឬវត្ថុអត្ថបទ និង ស៊ុមខាងស្តាំរបស់អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45234helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3148926 19 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 45235helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3157808 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP\"\>បញ្ចូលតម្លៃចន្លោះសរុបដែលត្រូវទុករវាងគែមកំពូលរបស់វត្ថុគំនូរ ឬវត្ថុអត្ថបទ និង ស៊ុមខាងលើរបស់អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45236helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149237 21 0 km បាត 20120314 15:13:33 45237helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3159342 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM\"\>បញ្ចូលតម្លៃចន្លោះ ដែលត្រូវទុករវាងគែមបាតរបស់គំនូរ ឬវត្ថុអត្ថបទ និង ស៊ុមខាងក្រោមរបស់អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45238helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149192 23 0 km យុថ្កាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 45239helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3155179 24 0 km កំណត់ប្រភេទយុថ្កា និង ទីតាំងយុថ្កា ។ 20120314 15:13:33 45240helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3154381 25 0 km វាលក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 45241helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3155504 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEXTATTR_CTL_POSITION\"\>ចុចកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់យុថ្កាសម្រាប់អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45242helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3155323 27 0 km ទទឹងពេញលេញ 20120314 15:13:33 45243helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3150244 28 0 km \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FULL_WIDTH\"\>បោះយុថ្កាអត្ថបទទៅទទឹងពេញលេញរបស់វត្ថុគំនូរ ឬវត្ថុអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45244helpcontent2 source\text\shared\01\05230000.xhp 0 help tit 0 km ទីតាំង និង ទំហំ 20120314 15:13:33 45245helpcontent2 source\text\shared\01\05230000.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\"\>ទីតាំង និង ទំហំ\</link\> 20120314 15:13:33 45246helpcontent2 source\text\shared\01\05230000.xhp 0 help par_id3157552 2 0 km \<variable id=\"groessetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TransformDialog\"\>ផ្លាស់ប្តូរទំហំ ផ្លាស់ទី បង្វិល ឬធ្វើឲ្យទេរនូវ វត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45247helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help tit 0 km ទីតាំង និង ទំហំ 20120314 15:13:33 45248helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help bm_id3154350 0 km \<bookmark_value\>កំណត់ទីតាំង;គូរវត្ថុ និងវត្ថុបញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គូរវត្ថុ;កំណត់ទីតាំង និងផ្លាស់ប្ដូរទំហំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; ទីតាំង និងទំហំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំហំ;គូរវត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>យុថ្កា;ប្រភេទ/ទីតាំងសម្រាប់គូរវត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គូរវត្ថុ; បោះយុថ្កា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 45249helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3154350 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05230100.xhp\" name=\"Position and Size\"\>ទីតាំង និងទំហំ\</link\> 20120314 15:13:33 45250helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3153255 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្លាស់ប្ដូរទំហំ ឬផ្លាស់ទីវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45251helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3158405 3 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 45252helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3159201 4 0 km បញ្ជាក់ទីតាំងរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើសនៅលើទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 45253helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3157896 5 0 km ទីតាំង X 20120314 15:13:33 45254helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3155616 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X\"\>បញ្ចូលចម្ងាយផ្ដេកដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ទីវត្ថុ ដែលទាក់ទងទៅនឹងចំណុចគោលដែលបានជ្រើសក្នុងក្រឡាចត្រង្គ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45255helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3151226 7 0 km ទីតាំង Y 20120314 15:13:33 45256helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147373 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y\"\>បញ្ចូលចម្ងាយបញ្ឈរ ដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ទីវត្ថុដែលទាក់ទងនឹងចំណុចគោលបានជ្រើសក្នុងក្រឡាចត្រង្គ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45257helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3147834 9 0 km ចំណុចគោល 20120314 15:13:33 45258helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147008 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_TPPOSITION_CTRL\"\>ចុចចំណុចគោលក្នុងក្រឡាចត្រង្គ និងបន្ទាប់មក បញ្ចូលតម្លៃដែលអ្នកចង់រំកិលវត្ថុទាក់ទងនឹងចំណុចគោលដែលអ្នកបានជ្រើសក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទីតាំង Y\</emph\> និង\<emph\>ទីតាំង X\</emph\> ។ ចំណុចគោលត្រូវនឹងចំណុចទាញជម្រើសលើវត្ថុមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45259helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3155942 19 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 45260helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3150774 20 0 km បញ្ជាក់តម្លៃដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរទំហំវត្ថុដែលបានជ្រើសដោយគោរពតាមចំណុចគោលដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 45261helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3143267 21 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 45262helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3149811 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH\"\>បញ្ចូលទទឹងសម្រាប់ក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45263helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3150443 23 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 45264helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147209 24 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT\"\>បញ្ចូលកម្ពស់សម្រាប់ក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45265helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3149796 25 0 km រក្សាសមាមាត្រ 20120314 15:13:33 45266helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3155341 26 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE\"\>រក្សាសមាមាត្រ ពេលអ្នកផ្លាស់ប្តូរទំហំរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45267helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3148686 29 0 km ចំណុចគោល 20120314 15:13:33 45268helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154897 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_TPSIZE_CTRL\"\>ចុចចំណុចគោលក្នុងក្រឡាចត្រង្គ និងបន្ទាប់មក បញ្ចូលវិមាត្រទំហំថ្មីសម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើសក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទទឹង\</emph\> និង\<emph\>កម្ពស់\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45269helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3148990 17 0 km ការពារ 20120314 15:13:33 45270helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3153698 37 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 45271helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3149784 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT\"\>ការពារការផ្លាស់ប្តូរទៅទីតាំង ឬទំហំរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45272helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3153254 27 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 45273helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3152349 28 0 km \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT\"\>ការពារអ្នកពីការផ្លាស់ប្តូរទំហំវត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45274helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3149275 11 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>ការបោះយុថ្កា\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 45275helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147531 12 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>កំណត់ជម្រើសការបោះយុថ្កាសម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 45276helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3151246 13 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>យុថ្កា\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 45277helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154758 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ANCHOR\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ជ្រើសប្រភេទយុថ្កាសម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45278helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3149295 15 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>ទីតាំង\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 45279helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154935 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ORIENT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បញ្ជាក់ទីតាំងរបស់យុថ្កាដែលមានទំនាក់ទំនងនឹងកម្ពស់របស់តួអក្សរ ។\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45280helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3153525 31 0 km សម្រួល 20120314 15:13:33 45281helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3151211 32 0 km ផ្លាស់ប្តូរទំហំអត្ថបទក្នុងវត្ថុគំនូរតាមស៊ុមរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 45282helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3151042 33 0 km ធ្វើឲ្យទទឹងសមទៅនឹងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 45283helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3159151 34 0 km \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_WIDTH\"\>ផ្លាស់ប្តូរទំហំអត្ថបទឲ្យសមនឹងទទឹងរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45284helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3145746 35 0 km ធ្វើឲ្យកម្ពស់សមទៅនឹងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 45285helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154068 36 0 km \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_HEIGHT\"\>ប្ដូរទំហំអត្ថបទឲ្យសមនឹងកម្ពស់របស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45286helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3145606 0 km \<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchor types\"\>ប្រភេទយុថ្កា\</link\> 20120314 15:13:33 45287helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help tit 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 45288helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3149741 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Rotation\"\>បង្វិល\</link\> 20120314 15:13:33 45289helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3146873 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_TRANS_ANGLE\"\>បង្វិលវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45290helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3148983 3 0 km ចំណុចស្នូល 20120314 15:13:33 45291helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3150902 4 0 km វត្ថុដែលបានជ្រើសត្រូវបានបង្វិលជុំវិញចំណុចស្នូល ដែលអ្នកបញ្ជាក់លម្អិត ។ ចំណុចស្នូលលំនាំដើមនៅកណ្តាលនៃវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 45292helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3153528 17 0 km ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ចំណុចស្នូលមួយនៅខាងក្រៅឆ្ងាយពីព្រំដែនវត្ថុពេក វត្ថុអាចត្រូវបានបង្វិលផុតពីទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 45293helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3145382 5 0 km ទីតាំង X 20120314 15:13:33 45294helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3166410 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X\"\>បញ្ចូលចម្ងាយផ្ដេកពីគែមខាងឆ្វេងរបស់ទំព័រ ទៅចំណុចស្នូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45295helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3155323 7 0 km ទីតាំង Y 20120314 15:13:33 45296helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3150669 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y\"\>បញ្ចូលចម្ងាយបញ្ឈរ ពីគែមកំពូលរបស់ទំព័រទៅចំណុចស្នូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45297helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3153332 9 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 45298helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3143270 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL1\"\>ចុចកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់ចំណុចស្នូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45299helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3146847 11 0 km មុំបង្វិល 20120314 15:13:33 45300helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3156155 12 0 km បញ្ជាក់ចំនួនដឺក្រេ ដែលអ្នកចង់បង្វិលវត្ថុដែលបានជ្រើស ឬចុចក្នុងក្រឡាចត្រង្គបង្វិល ។ 20120314 15:13:33 45301helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3154173 13 0 km មុំ 20120314 15:13:33 45302helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3147573 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE\"\>បញ្ចូលចំនួនដឺក្រេដែលអ្នកចង់បង្វិលវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45303helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3148474 15 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 45304helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3154811 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL2\"\>ចុចដើម្បីបញ្ជាក់លម្អិតមុំបង្វិលម្តង ៤៥ ដឺក្រេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45305helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help tit 0 km កាំទេរ និង ជ្រុង 20120314 15:13:33 45306helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help bm_id3149988 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុគំនូរទេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុគំនូរ; ទេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទៃ; ទេរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 45307helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3149988 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05230400.xhp\" name=\"Slant & Corner Radius\"\>ភាពទេរ និងកាំជ្រុង\</link\> 20120314 15:13:33 45308helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3154788 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_TRANS_SLANT\"\>ធ្វើឲ្យវត្ថុដែលបានជ្រើសទេរ ឬធ្វើឲ្យជ្រុងវត្ថុចតុកោណមូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45309helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3154497 3 0 km កាំជ្រុង 20120314 15:13:33 45310helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3156027 4 0 km អ្នកគ្រាន់តែអាចធ្វើឲ្យជ្រុងវត្ថុរាងចតុកោណកែងមូលប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 45311helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3153935 5 0 km កាំ 20120314 15:13:33 45312helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3147373 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS\"\>បញ្ចូលកាំរង្វង់ ដែលអ្នកចង់ប្រើជុំវិញជ្រុង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45313helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3145090 7 0 km ភាពទេរ 20120314 15:13:33 45314helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3153345 8 0 km ធ្វើឲ្យវត្ថុដែលបានជ្រើសទេរតាមអ័ក្សដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 45315helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3154983 9 0 km មុំ 20120314 15:13:33 45316helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3153683 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE\"\>បញ្ចូលមុំរបស់អ័ក្សទេរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45317helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help tit 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 45318helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help bm_id3149038 0 km \<bookmark_value\>តាង; វត្ថុគំនូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុគំនូរ; តាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាក;សម្រាប់វត្ថុគំនូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាក មើលឈ្មោះ/ប៉ឺតប៉ោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណងជើង, មើលស្លាក/ប៉ឺតប៉ោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឈ្មោះ, មើលស្លាក/ប៉ឺតប៉ោង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 45319helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3149038 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05230500.xhp\" name=\"Callout\"\>ប៉ឺតប៉ោង\</link\> 20120314 15:13:33 45320helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3155069 2 0 km បញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិរបស់ប៉ឺតប៉ោងដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 45321helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id368358 0 km ប៉ឺតប៉ោងទាំងនេះគឺចាស់ដែលសល់ពីកំណែ %PRODUCTNAME ទីមួយ ។ អ្នកត្រូវតែប្ដូររបារករណ៍ ឬម៉ឺនុយតាមបំណងដើម្បីបញ្ចូលប៉ឺតប៉ោងទាំងនេះ ។ រូបរាងប៉ឺតប៉ោងផ្ទាល់ខ្លួនថ្មី ផ្ដល់នូវលក្ខណៈពិសេសបន្ថែម ឧទាហរណ៍ \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\>របារឧបករណ៍ប៉ឺតប៉ោង ដែលអ្នកអាចជ្រើសរូបរាងបាន ។ 20120314 15:13:33 45322helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3151330 3 0 km រចនាប័ទ្មប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 45323helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3149760 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_CAPTION_CTL_TYPE\"\>ចុចរចនាប័ទ្ម \<emph\>ប៉ឺតប៉ោង\</emph\> ដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅប៉ឺតប៉ោងដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45324helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3149798 5 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 45325helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3147399 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុបដែលអ្នកចង់ទុករវាងចុងបន្ទាត់ប៉ឺតប៉ោង និងប្រអប់ប៉ឺតប៉ោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45326helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3151226 7 0 km ផ្នែកបន្ថែម 20120314 15:13:33 45327helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3148620 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL\"\>ជ្រើសកន្លែងដែលអ្នកចង់ពង្រីកបន្ទាត់ប៉ឺតប៉ោង ដោយមានទំនាក់ទំនងទៅនឹងប្រអប់ប៉ឺតប៉ោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45328helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3153311 9 0 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 45329helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3145313 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE\"\>បញ្ចូលប្រវែងជម្រៀកបន្ទាត់ប៉ឺតប៉ោងដែលពង្រីកពីប្រអប់ប៉ឺតប៉ោងទៅចំណុចឆ្លុះរបស់បន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45330helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3159269 11 0 km ប្រអប់ \<emph\>ប្រវែង \</emph\>មាន តែប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរចនាប័ទ្មប៉ឺតប៉ោង \<emph\>បន្ទាត់តភ្ជាប់កាច់\</emph\> និង ទុកប្រអប់ធីក \<emph\>ប្រសើរបំផុត \</emph\>ឲ្យនៅទទេ ។ 20120314 15:13:33 45331helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3149820 12 0 km ប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 45332helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3147210 13 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE\"\>ចុចនៅទីនេះដើម្បីបង្ហាញបន្ទាត់មុំតែមួយតាមមធ្យោបាយប្រសើរបំផុត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45333helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help tit 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 45334helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help bm_id3151264 0 km \<bookmark_value\>draw objects; flipping\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>flipping draw objects\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 45335helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help hd_id3151264 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Flip\"\>ត្រឡប់\</link\> 20120314 15:13:33 45336helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help par_id3145759 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ត្រឡប់វត្ថុដែលបានជ្រើសឲ្យផ្ដេក ឬបញ្ឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45337helpcontent2 source\text\shared\01\05240100.xhp 0 help tit 0 km ដោយបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 45338helpcontent2 source\text\shared\01\05240100.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05240100.xhp\" name=\"Vertically\"\>ដោយបញ្ឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 45339helpcontent2 source\text\shared\01\05240100.xhp 0 help par_id3149741 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:MirrorVert\"\>ត្រឡប់វត្ថុដែលបានជ្រើសបញ្ឈរពីកំពូលទៅបាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45340helpcontent2 source\text\shared\01\05240200.xhp 0 help tit 0 km ដោយផ្ដេក 20120314 15:13:33 45341helpcontent2 source\text\shared\01\05240200.xhp 0 help hd_id3147543 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05240200.xhp\" name=\"Horizontally\"\>ដោយផ្ដេក\</link\> 20120314 15:13:33 45342helpcontent2 source\text\shared\01\05240200.xhp 0 help par_id3146936 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ObjectMirrorHorizontal\"\>Flips the selected object(s) horizontally from left to right.\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45343helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help tit 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 45344helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help bm_id3152427 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ; ការរៀបចំក្នុងជង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរៀបចំ; វត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម; ការរៀបចំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព; ការរៀបចំក្នុងជង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុគំនូរ; ការរៀបចំក្នុងជង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; ការរៀបចំក្នុងជង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ OLE; ការរៀបចំក្នុងជង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូសតាង; ការរៀបចំក្នុងជង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរៀបចំប្លង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្រិត; កម្រិតតម្រៀប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្រិតតម្រៀប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 45345helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help hd_id3152427 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Arranging Objects\"\>រៀបចំ\</link\> 20120314 15:13:33 45346helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help par_id3154230 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ObjectPosition\"\>ផ្លាស់ប្តូរលំដាប់ជង់នៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45347helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help hd_id3153894 9 0 km ស្រទាប់សម្រាប់អត្ថបទ និង ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 45348helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help par_id3154186 4 0 km វត្ថុនីមួយៗដែលអ្នកដាក់ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ត្រូវបានដាក់ជាជង់បន្តគ្នានៅពីមុខវត្ថុ ។ ប្រើពាក្យបញ្ជារៀបចំដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលំដាប់ជង់របស់វត្ថុក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរលំដាប់ជង់របស់អត្ថបទបានទេ ។ 20120314 15:13:33 45349helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help tit 0 km នាំមកមុខ 20120314 15:13:33 45350helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05250100.xhp\" name=\"Bring to Front\"\>នាំមកមុខ\</link\> 20120314 15:13:33 45351helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help par_id3149991 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:BringToFront\" visibility=\"visible\"\>ផ្លាស់ទីវត្ថុដែលបានជ្រើសទៅកំពូលនៃលំដាប់ជង់ ដូច្នេះវានៅពីមុខវត្ថុផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45352helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help par_id3147588 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\"\>ស្រទាប់\</link\> 20120314 15:13:33 45353helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help tit 0 km នាំទៅមុខ 20120314 15:13:33 45354helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05250200.xhp\" name=\"Bring Forward \"\>នាំទៅមុខ\</link\> 20120314 15:13:33 45355helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help par_id3151264 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្លាស់ទីវត្ថុដែលបានជ្រើសឡើងលើមួយកម្រិត ដូច្នេះវាកាន់តែជិតកំពូលនៃលំដាប់ជាជង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45356helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help par_id3149495 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\"\>ស្រទាប់\</link\> 20120314 15:13:33 45357helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help tit 0 km ថយក្រោយមួយ 20120314 15:13:33 45358helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help hd_id3150146 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05250300.xhp\" name=\"Send Backward\"\>បញ្ជូនទៅក្រោយ\</link\> 20120314 15:13:33 45359helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help par_id3150794 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្លាស់ទីវត្ថុដែលបានជ្រើសចុះក្រោមមួយកម្រិត ដូច្នេះវាកាន់តែជិតបាតនៃលំដាប់ជាជង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45360helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help par_id3150445 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\"\>ស្រទាប់\</link\> 20120314 15:13:33 45361helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help tit 0 km បញ្ជូនទៅក្រោយ 20120314 15:13:33 45362helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05250400.xhp\" name=\"Send to Back\"\>បញ្ជូនទៅក្រោយគេ\</link\> 20120314 15:13:33 45363helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help par_id3156116 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SendToBack\" visibility=\"visible\"\>ផ្លាស់ទីវត្ថុដែលបានជ្រើសទៅបាតនៃលំដាប់ជង់ ដូច្នេះវានៅពីក្រោយវត្ថុផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45364helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help par_id3152895 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\"\>ស្រទាប់\</link\> 20120314 15:13:33 45365helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help tit 0 km ទៅផ្ទៃខាងមុខ 20120314 15:13:33 45366helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 km \<variable id=\"foreground\"\>\<link href=\"text/shared/01/05250500.xhp\" name=\"To Foreground\"\>ទៅផ្ទៃខាងមុខ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45367helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help par_id3151387 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SetObjectToForeground\"\>ផ្លាស់ទីវត្ថុដែលបានជ្រើសឲ្យមកមុខអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45368helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help par_id3147000 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\"\>ស្រទាប់\</link\> 20120314 15:13:33 45369helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help tit 0 km ទៅផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 45370helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 km \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/shared/01/05250600.xhp\" name=\"To Background\"\>ទៅផ្ទៃខាងក្រោយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45371helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help par_id3146902 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SetObjectToBackground\"\>ផ្លាស់ទីវត្ថុដែលបានជ្រើសទៅក្រោយអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45372helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help par_id3148731 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\"\>ស្រទាប់\</link\> 20120314 15:13:33 45373helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help tit 0 km យុថ្កា 20120314 15:13:33 45374helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help hd_id3155913 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\"\>យុថ្កា\</link\> 20120314 15:13:33 45375helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help par_id3145356 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ជម្រើសយុថ្កាសម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45376helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help par_id3150789 3 0 km ប្រសិនបើវត្ថុដែលបានជ្រើសនៅក្នុងស៊ុមមួយ អ្នកក៏អាចបោះយុថ្កាវត្ថុទៅស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 45377helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help tit 0 km ទៅទំព័រ 20120314 15:13:33 45378helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05260100.xhp\" name=\"To Page\"\>ទៅទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 45379helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3150756 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPage\"\>បោះយុថ្ការបស់វត្ថុដែលបានជ្រើសទៅទំព័របច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45380helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3149987 4 0 km ធាតុដែលបានបោះយុថ្កានៅតែនៅលើទំព័របច្ចុប្បន្ន ទោះបីជាអ្នកបញ្ចូល ឬលុបអត្ថបទក៏ដោយ ។ 20120314 15:13:33 45381helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3152821 3 0 km បោះយុថ្ការូបតំណាងដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅជ្រុងឆ្វេងកំពូលនៃទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 45382helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help tit 0 km ទៅកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 45383helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05260200.xhp\" name=\"To Paragraph\"\>ទៅកថាខណ្ឌ\</link\> 20120314 15:13:33 45384helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help par_id3155271 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPara\" visibility=\"visible\"\>បោះយុថ្កាធាតុដែលបានជ្រើសទៅកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45385helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help par_id3154926 3 0 km បោះយុថ្ការូបតំណាងដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅរឹមទំព័រឆ្វេង នៅដើមកថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 45386helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help tit 0 km ទៅតួអក្សរ 20120314 15:13:33 45387helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05260300.xhp\" name=\"To Character\"\>ទៅតួអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 45388helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3147069 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បោះយុថ្ការបស់វត្ថុដែលបានជ្រើសទៅតួអក្សរ ។\</ahelp\> ពាក្យបញ្ជានេះមានតែជាមួយវត្ថុក្រាហ្វិកប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 45389helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3146067 3 0 km យុថ្កាត្រូវបានបង្ហាញពីមុខតួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 45390helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3152924 4 0 km ដើម្បីតម្រឹមក្រាហ្វិកមួយទាក់ទងនឹងតួអក្សរដែលត្រូវបានបោះយុថ្កា ចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើក្រាហ្វិក និងបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ក្រាហ្វិក\</emph\> ។ ចុចផ្ទាំង \<emph\>ប្រភេទ \</emph\> និង ក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ទីតាំង \</emph\> ជ្រើស \<emph\>តួអក្សរ\</emph\> ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 45391helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help tit 0 km ទៅក្រឡា 20120314 15:13:33 45392helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help hd_id3147212 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05260400.xhp\" name=\"To Cell\"\>ទៅក្រឡា\</link\> 20120314 15:13:33 45393helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help par_id3150794 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToCell\" visibility=\"visible\"\>បោះយុថ្កាធាតុដែលបានជ្រើសទៅក្រឡាមួយ ។\</ahelp\> រូបតំណាងយុថ្កាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងជ្រុងឆ្វេងផ្នែកខាងលើនៃក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 45394helpcontent2 source\text\shared\01\05260500.xhp 0 help tit 0 km ទៅស៊ុម 20120314 15:13:33 45395helpcontent2 source\text\shared\01\05260500.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05260500.xhp\" name=\"To Frame\"\>ទៅស៊ុម\</link\> 20120314 15:13:33 45396helpcontent2 source\text\shared\01\05260500.xhp 0 help par_id3159242 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToFrame\" visibility=\"visible\"\>បោះយុថ្កាធាតុដែលបានជ្រើសទៅស៊ុមដែលនៅជុំវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45397helpcontent2 source\text\shared\01\05260600.xhp 0 help tit 0 km ជាតួអក្សរ 20120314 15:13:33 45398helpcontent2 source\text\shared\01\05260600.xhp 0 help hd_id3154621 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05260600.xhp\" name=\"As Character\"\>ជាតួអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 45399helpcontent2 source\text\shared\01\05260600.xhp 0 help par_id3146946 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បោះយុថ្កាធាតុដែលបានជ្រើសជាតួអក្សរមួយក្នុងអត្ថបទបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិនបើកម្ពស់របស់ធាតុដែលបានជ្រើសធំជាងទំហំពុម្ពអក្សរបច្ចុប្បន្ន កម្ពស់របស់បន្ទាត់មានធាតុដែលត្រូវបានបង្កើន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45400helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 45401helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help hd_id3155271 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\"\>កែសម្រួលចំណុច\</link\> 20120314 15:13:33 45402helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help par_id3153391 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectBezierMode\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូររាងរបស់វត្ថុគំនូរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45403helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help par_id3148668 7 0 km ដើម្បីកែសម្រួលរាងរបស់វត្ថុគូរដែលបានជ្រើស ចុចរូបតំណាង \<emph\>ចំណុច\</emph\> លើរបារ\<emph\>គូរ\</emph\> និងបន្ទាប់មកអូសចំណុចមួយក្នុងចំណោមចំណុចនៅលើវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 45404helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help par_id3093440 0 km \<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\"\>របារកែសម្រួលចំណុច\</link\> 20120314 15:13:33 45405helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help tit 0 km ការងារពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 45406helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3146959 51 0 km \<variable id=\"fntwrk\"\>\<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\" name=\"FontWork\"\>ប្រអប់សិល្បៈអក្សរ (កំណែមុន)\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45407helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3151097 52 0 km \<ahelp hid=\".uno:FontWork\"\>កែសម្រួលបែបផែនការងារពុម្ពអក្សរនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រអប់ការងារពុម្ពអក្សរមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45408helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155934 53 0 km ប្រអប់ \<emph\>ការងារពុម្ពអក្សរ\</emph\> នេះមានតែសម្រាប់ការងារពុម្ពអក្សរក្នុងឯកសារអត្ថបទ Writer ចាស់ប៉ុណ្ណោះ ដែលបានបង្កើតមុន %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ។ ដំបូង អ្នកត្រូវហៅ \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរតាមបំណង\</emph\> ដើម្បីបន្ថែមពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយមួយ ឬរូបតំណាងមួយដើម្បីបើកប្រអប់នេះ ។ 20120314 15:13:33 45409helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154497 74 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូររាងរបស់បន្ទាត់គោលអត្ថបទ ដើម្បីផ្គូផ្គង ពាក់កណ្តាលរង្វង់ ធ្នូ រង្វង់ និង បន្ទាត់ទម្រង់សេរី ។ 20120314 15:13:33 45410helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3152372 54 0 km ការតម្រឹមរូបតំណាង 20120314 15:13:33 45411helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149760 55 0 km \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_CTL_FORMS\" visibility=\"hidden\"\>ចុចរាងនៃបន្ទាត់គោល ដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45412helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3152542 56 0 km ជួរដេកកំពូលមានរាងបន្ទាត់គោលដូចខាងក្រោមនេះ ៖ \<emph\>កន្លះរង្វង់ខាងលើ\</emph\> \<emph\>កន្លះរង្វង់ខាងក្រោម\</emph\> \<emph\>កន្លះរង្វង់ខាងឆ្វេង\</emph\> និង \<emph\>កន្លះរង្វង់ខាងស្តាំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 45413helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150774 58 0 km ជួរដេកកណ្តាលមានរាងបន្ទាត់គោលដូចខាងក្រោមនេះ ៖ \<emph\>ធ្នូខាងលើ\</emph\> \<emph\>ធ្នូខាងក្រោម ធ្នូខាងឆ្វេង\</emph\> និង \<emph\>ធ្នូខាងស្តាំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 45414helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159158 60 0 km ជួរដេកបាតមានរាងបន្ទាត់គោលដូចខាងក្រោម ៖ \<emph\>រង្វង់បើក រង្វង់បិទ រង្វង់បិទ II\</emph\> និង \<emph\>បើករង្វង់បញ្ឈរ\</emph\> ។ សម្រាប់លទ្ធផលដ៏ល្អបំផុត វត្ថុគំនូរត្រូវតែមានបន្ទាត់អត្ថបទច្រើនជាងពីរ ។ 20120314 15:13:33 45415helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149237 62 0 km \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF\"\>យកការធ្វើទ្រង់ទ្រាយបន្ទាត់គោលចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45416helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149244 0 km \<image id=\"img_id3161458\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontwork.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161458\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45417helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149046 63 0 km បិទ 20120314 15:13:33 45418helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3156344 64 0 km \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE\"\>ប្រើគែមបាត ឬកំពូលនៃវត្ថុដែលបានជ្រើសជាបន្ទាត់គោលអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45419helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150791 0 km \<image id=\"img_id3153379\" src=\"svx/res/fw02.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153379\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45420helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153339 65 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 45421helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155742 66 0 km \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT\"\>ប្រើគែមបាត ឬគែមកំពូលនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ជាបន្ទាត់គោលអត្ថបទ និង រក្សាតម្រឹមបញ្ឈរដើមនៃតួអក្សរនីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45422helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154069 0 km \<image id=\"img_id3152933\" src=\"svx/res/fw03.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152933\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45423helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154153 67 0 km ត្រង់ទៅលើ 20120314 15:13:33 45424helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149202 68 0 km \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX\"\>ធ្វើឲ្យតួអក្សរទេរផ្ដេកក្នុងវត្ថុអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45425helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153180 0 km \<image id=\"img_id3151041\" src=\"svx/res/fw04.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151041\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45426helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149983 69 0 km ទេរ ផ្ដេក 20120314 15:13:33 45427helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154297 70 0 km \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY\"\>ធ្វើឲ្យតួអក្សរទេរបញ្ឈរក្នុងវត្ថុអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45428helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147348 0 km \<image id=\"img_id3154690\" src=\"svx/res/fw05.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154690\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45429helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150962 71 0 km ទេរ បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 45430helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154985 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR\"\>ដាក់បញ្ច្រាសទិសលំហូរអត្ថបទ និង ត្រឡប់អត្ថបទផ្ដេក ឬបញ្ឈរ ។ ដើម្បីប្រើពាក្យបញ្ជានេះ អ្នកដំបូងត្រូវតែអនុវត្តបន្ទាត់គោលផ្សេងមួយទៅអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45431helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155854 0 km \<image id=\"img_id3153142\" src=\"svx/res/fw06.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153142\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45432helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149934 21 0 km ទិស 20120314 15:13:33 45433helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154640 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT\"\>តម្រឹមអត្ថបទទៅចុងខាងឆ្វេងនៃបន្ទាត់គោលអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45434helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3156006 0 km \<image id=\"img_id3153573\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153573\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45435helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3152416 23 0 km តម្រឹមឆ្វេង 20120314 15:13:33 45436helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147578 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER\"\>ដាក់អត្ថបទទៅកណ្តាលនៅលើបន្ទាត់គោលអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45437helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155748 0 km \<image id=\"img_id3147217\" src=\"res/commandimagelist/sc_centerpara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147217\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45438helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159346 25 0 km តម្រឹមកណ្តាល 20120314 15:13:33 45439helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149583 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT\"\>តម្រឹមអត្ថបទទៅចុងស្តាំរបស់បន្ទាត់គោលអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45440helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149939 0 km \<image id=\"img_id3148498\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148498\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45441helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150418 27 0 km តម្រឹមស្តាំ 20120314 15:13:33 45442helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147124 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE\"\>ផ្លាស់ប្តូរទំហំអត្ថបទឲ្យសមនឹងប្រវែងរបស់បន្ទាត់គោលអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45443helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159129 0 km \<image id=\"img_id3153334\" src=\"svx/res/fw010.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153334\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45444helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148747 29 0 km អត្ថបទទំហំស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 45445helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3157844 32 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE\"\>បញ្ចូលតម្លៃចន្លោះដែលអ្នកចង់ទុករវាងបន្ទាត់គោលអត្ថបទ និង គោលរបស់តួអក្សរនីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45446helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153957 0 km \<image id=\"img_id3151019\" src=\"svx/res/fw020.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151019\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45447helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3146971 31 0 km ចម្ងាយ 20120314 15:13:33 45448helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153530 34 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART\"\>បញ្ចូលតម្លៃចន្លោះដែលត្រូវទុករវាងដើមបន្ទាត់គោលអត្ថបទ និង ដើមអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45449helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3156332 0 km \<image id=\"img_id3153836\" src=\"svx/res/fw021.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153836\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45450helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153710 33 0 km ចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 45451helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154636 36 0 km \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM\"\>បង្ហាញ ឬលាក់បន្ទាត់គោលអត្ថបទ ឬគែមរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45452helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155515 0 km \<image id=\"img_id3159186\" src=\"svx/res/fw011.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45453helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148996 35 0 km វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 45454helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155764 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ស៊ុមនៃតួអក្សរនីមួយៗក្នុងអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45455helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150323 0 km \<image id=\"img_id3147100\" src=\"svx/res/fw012.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147100\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45456helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147339 37 0 km វណ្ឌវង្កអត្ថបទ 20120314 15:13:33 45457helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148927 40 0 km \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF\"\>ផ្លាស់ទីបែបផែនស្រមោល ដែលអ្នកបានអនុវត្តទៅអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45458helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150241 0 km \<image id=\"img_id3156375\" src=\"svx/res/fw013.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45459helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3151248 39 0 km គ្មានស្រមោល 20120314 15:13:33 45460helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147321 42 0 km \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL\"\>បន្ថែមស្រមោលមួយទៅអត្ថបទក្នុងវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ ចុចប៊ូតុងនេះ និងបន្ទាប់មកបញ្ចូលវិមាត្ររបស់ស្រមោលក្នុងប្រអប់ \<emph\>ចម្ងាយ X\</emph\> និង \<emph\>ចម្ងាយ Y\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45461helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3145231 0 km \<image id=\"img_id3149908\" src=\"svx/res/fw014.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149908\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45462helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3152484 41 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 45463helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148478 44 0 km \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT\"\>បន្ថែមស្រមោលទេរមួយទៅអត្ថបទក្នុងវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ ចុចប៊ូតុងនេះ និងបន្ទាប់មកបញ្ចូលវិមាត្ររបស់ស្រមោលក្នុងប្រអប់ \<emph\>ចម្ងាយ X\</emph\> និង \<emph\>ចម្ងាយ Y\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45464helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150664 0 km \<image id=\"img_id3166423\" src=\"svx/res/fw015.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166423\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45465helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147129 43 0 km ភាពទេរ 20120314 15:13:33 45466helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3156537 45 0 km ចម្ងាយផ្ដេក 20120314 15:13:33 45467helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3151049 46 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X\"\>បញ្ចូលចម្ងាយផ្ដេករវាងតួអក្សរអត្ថបទ និង គែមរបស់ស្រមោល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45468helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159103 0 km \<image id=\"img_id3149242\" src=\"svx/res/fw016.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149242\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45469helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147093 72 0 km ចម្ងាយ X 20120314 15:13:33 45470helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3149450 47 0 km ចម្ងាយបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 45471helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153704 48 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y\"\>បញ្ចូលចម្ងាយបញ្ឈររវាងតួអក្សរអត្ថបទ និង គែមរបស់ស្រមោល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45472helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154275 0 km \<image id=\"img_id3154118\" src=\"svx/res/fw017.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154118\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45473helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150783 73 0 km ចម្ងាយ Y 20120314 15:13:33 45474helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3149209 49 0 km ពណ៌ស្រមោល 20120314 15:13:33 45475helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148681 50 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR\"\>ជ្រើសពណ៌មួយសម្រាប់អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45476helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help tit 0 km ដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 45477helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3150603 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Group\"\>ក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 45478helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3153323 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដាក់ជាក្រុមនូវវត្ថុដែលបានជ្រើស ដូច្នេះពួកគេអាចត្រូវបានផ្លាស់ទី ឬធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាវត្ថុតែមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45479helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3150943 7 0 km ធ្វើការជាមួយក្រុម 20120314 15:13:33 45480helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3152909 8 0 km ដើម្បីកែសម្រួលវត្ថុនីមួយៗរបស់ក្រុមមួយ ជ្រើសក្រុម ចុចកណ្តុរខាងស្តាំ និងបន្ទាប់មក ជ្រើស \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>ចូលក្នុងក្រុម\</emph\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<emph\>ក្រុម - កែសម្រួលក្រុម\</emph\>\</defaultinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 45481helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3159158 9 0 km ពេលអ្នកកំពុងកែសម្រួលក្រុមមួយ វត្ថុដែលមិនមែនជាផ្នែករបស់ក្រុមត្រូវបានលេចបន្តិចម្តង ។ 20120314 15:13:33 45482helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3153541 10 0 km ប្រើថេប (Tab) និង ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅមុខ និង ថយក្រោយតាមរយៈវត្ថុទាំងអស់ក្នុងក្រុមមួយ ។ 20120314 15:13:33 45483helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3154810 11 0 km ដើម្បីចេញពីក្រុមមួយ ចុចកណ្តុរខាងស្តាំ និងបន្ទាប់មកជ្រើស \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>ចេញពីក្រុម\</emph\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<emph\>ក្រុម - ចេញពីក្រុម\</emph\>\</defaultinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 45484helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3145120 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Grouping\"\>ក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 45485helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3152474 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Remove\"\>បំបែកក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 45486helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3145609 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit group\"\>ចូលក្នុងក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 45487helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3145068 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\"\> ចេញពីក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 45488helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help tit 0 km ដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 45489helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\"\>ដាក់ជាក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 45490helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help par_id3154689 2 0 km \<variable id=\"gruppierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatGroup\" visibility=\"visible\"\>ដាក់វត្ថុដែលបានជ្រើសជាក្រុម ដូច្នេះពួកវាអាចត្រូវបានផ្លាស់ទីជាវត្ថុតែមួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45491helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help par_id3150008 3 0 km លក្ខណសម្បត្តិរបស់វត្ថុនីមួយៗត្រូវបានរក្សាទោះបីជាបន្ទាប់ពីអ្នកដាក់វត្ថុជាក្រុមក៏ដោយ ។ អ្នកអាចដាក់ក្រុមក្នុងក្រុម ដែលអ្នកអាចដាក់ក្រុមមួយក្នុងក្រុមមួយទៀត ។ 20120314 15:13:33 45492helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help tit 0 km បំបែកក្រុម 20120314 15:13:33 45493helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help hd_id3159217 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\"\> បំបែកក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 45494helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help par_id3156116 2 0 km \<variable id=\"aufhebentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatUngroup\" visibility=\"visible\"\>បំបែកក្រុមដែលបានជ្រើសទៅជាវត្ថុនីមួយៗ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45495helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help par_id3146067 3 0 km ដើម្បីបំបែកផ្នែកក្រុមក្នុងក្រុម ខាងក្នុងក្រុមមួយ អ្នកត្រូវតែធ្វើពាក្យបញ្ជានេះម្តងទៀតនៅក្រុមរងនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 45496helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help tit 0 km ចូលក្រុម 20120314 15:13:33 45497helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\"\>ចូលក្នុងក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 45498helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3146856 2 0 km \<variable id=\"betretentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EnterGroup\" visibility=\"visible\"\>បើកក្រុមដែលបានជ្រើស ដូច្នេះអ្នកអាចកែសម្រួលវត្ថុនីមួយៗ ។ ប្រសិនបើក្រុមដែលបានជ្រើសមានក្រុមក្នុងក្រុម អ្នកអាចធ្វើពាក្យបញ្ជានេះម្តងទៀតនៅលើក្រុមរងនីមួយៗ ។\</ahelp\>\</variable\> ពាក្យបញ្ជានេះមិនបំបែកក្រុមវត្ថុជាអចិន្ត្រៃយ៍ទេ ។ 20120314 15:13:33 45499helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3157991 3 0 km ដើម្បីជ្រើសវត្ថុនីមួយៗក្នុងក្រុមមួយ សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\> \</switchinline\> និងបន្ទាប់មកចុចវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 45500helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3153049 0 km \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\"\>ក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 45501helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3148548 0 km \<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\"\> ចេញពីក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 45502helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help tit 0 km ចេញពីក្រុម 20120314 15:13:33 45503helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help hd_id3157552 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\"\> ចេញពីក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 45504helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help par_id3147294 2 0 km \<variable id=\"verlassentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:LeaveGroup\" visibility=\"visible\"\>ចេញពីក្រុម ដូច្នេះអ្នកមិនអាចកែសម្រួលវត្ថុនីមួយៗក្នុងក្រុមបានទៀតទេ ។ \</ahelp\>\</variable\> ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្នុងក្រុមក្នុងក្រុម មានតែក្រុមក្នុងក្រុមទេដែលត្រូវបានបិទ ។ 20120314 15:13:33 45505helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help par_id3153124 0 km \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\"\>ក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 45506helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help par_id3148520 0 km \<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit Group\"\> កែសម្រួលក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 45507helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help tit 0 km ចលនាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 45508helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3150014 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05320000.xhp\" name=\"Text Animation\"\>ចលនាអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 45509helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3154788 2 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\"\>បន្ថែមបែបផែនចលនាទៅអត្ថបទក្នុងវត្ថុគំនូរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45510helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3152821 4 0 km បែបផែនចលនាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 45511helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3144436 15 0 km ជ្រើសបែបផែនដែលអ្នកចង់អនុវត្ត និងបន្ទាប់មកកំណត់លក្ខណសម្បត្តិនៃបែបផែន ។ 20120314 15:13:33 45512helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3158405 5 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 45513helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149999 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT\"\>ជ្រើសបែបផែនចលនាដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅអត្ថបទក្នុងវត្ថុគំនូរដែលបានជ្រើស ។ ដើម្បីយកបែបផែនចលនាចេញ ជ្រើស\<emph\>គ្មានបែបផែន\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45514helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153114 6 0 km ទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 45515helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3152867 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT\"\>រមូរអត្ថបទពីស្តាំទៅឆ្វេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45516helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149750 0 km \<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150774\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45517helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155941 19 0 km ព្រួញឆ្វេង 20120314 15:13:33 45518helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3147010 20 0 km ទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 45519helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3143267 21 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT\"\>រមូរអត្ថបទពីឆ្វេងទៅស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45520helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3109847 0 km \<image id=\"img_id3149235\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149235\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45521helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149276 22 0 km ព្រួញស្តាំ 20120314 15:13:33 45522helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155323 23 0 km ទៅកំពូល 20120314 15:13:33 45523helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3145416 24 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP\"\>រមូរអត្ថបទពីបាតទៅកំពូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45524helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3146773 0 km \<image id=\"img_id3149795\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149795\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45525helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155420 25 0 km ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 45526helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153717 26 0 km ទៅបាត 20120314 15:13:33 45527helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155388 27 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN\"\>រមូរអត្ថបទពីកំពូលទៅបាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45528helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3145085 0 km \<image id=\"img_id3152472\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152472\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45529helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3148947 28 0 km ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 45530helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3152361 45 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 45531helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3156434 7 0 km ចាប់ផ្តើមខាងក្នុង 20120314 15:13:33 45532helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150866 29 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE\"\>វត្ថុអាចមើលឃើញ និង នៅខាងក្នុងវត្ថុគំនូរ ពេលបែបផែនត្រូវបានអនុវត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45533helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3150359 8 0 km តែងតែរក្សាទុកកំណែមួយ នៅពេលបិទ 20120314 15:13:33 45534helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3154938 31 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE\"\>អត្ថបទនៅតែមើលឃើញ បន្ទាប់ពីបែបផែនត្រូវបានអនុវត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45535helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155738 9 0 km បែបផែនចលនា 20120314 15:13:33 45536helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149291 33 0 km កំណត់ជម្រើសរង្វិលជុំសម្រាប់បែបផែនចលនា ។ 20120314 15:13:33 45537helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3145744 10 0 km បន្ត 20120314 15:13:33 45538helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3145318 34 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS\"\>ដំណើរការបែបផែនចលនាបន្តទៀត ។ ដើម្បីបញ្ជាក់ចំនួនដង ដើម្បីដំណើរការបែបផែន ជម្រះប្រអប់ធីកនេះ និង បញ្ចូលលេខក្នុងប្រអប់\<emph\>បន្ត\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45539helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153192 39 0 km ប្រអប់បន្ត 20120314 15:13:33 45540helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3154068 40 0 km \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT\"\>បញ្ចូលចំនួនពេលវេលា ដែលអ្នកចង់ឲ្យបែបផែនចលនាធ្វើម្តងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45541helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3154908 13 0 km ចំនួនបន្ថែម 20120314 15:13:33 45542helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3151177 37 0 km បញ្ជាក់តម្លៃបន្ថែមសម្រាប់រមូរអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 45543helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3150870 14 0 km ភីកសែល 20120314 15:13:33 45544helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150447 38 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL\"\>តម្លៃកំណើនរង្វាស់ជាភីកសែល ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 45545helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3149766 43 0 km បង្កើនប្រអប់ 20120314 15:13:33 45546helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150495 44 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT\"\>បញ្ចូលចំនួនបន្ថែមដែលត្រូវរមូរអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45547helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3158409 11 0 km ការពន្យាពេល 20120314 15:13:33 45548helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3148560 35 0 km បញ្ជាក់ពេលវេលាសរុបដែលត្រូវរង់ចាំមុនពេលធ្វើបែបផែនម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 45549helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153370 12 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 45550helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150439 36 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO\"\>$[officename] កំណត់ពេលវេលាសរុបដែលត្រូវរង់ចាំ មុនពេលធ្វើបែបផែនម្តងទៀត ។ ដើម្បីផ្តល់កំឡុងពេលពន្យាដោយដៃ ជម្រះប្រអប់ធីកនេះ និង បញ្ចូលតម្លៃមួយក្នុងប្រអប់\<emph\> ស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45551helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155131 41 0 km ប្រអប់ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 45552helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3152791 42 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY\"\>បញ្ជាក់ពេលវេលាសរុបដែលត្រូវរង់ចាំ មុនពេលធ្វើបែបផែនម្តងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45553helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help tit 0 km កម្ពស់ជួរដេក 20120314 15:13:33 45554helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help hd_id3154400 1 0 km កម្ពស់ជួរដេក 20120314 15:13:33 45555helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3154044 2 0 km \<variable id=\"zeilenhoehetext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_ROWHEIGHT\"\>ផ្លាស់ប្តូរកម្ពស់នៃជួរដេកបច្ចុប្បន្ន ឬជួរដេកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45556helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3150756 7 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>អ្នកក៏អាចផ្លាស់ប្តូរកម្ពស់ជួរដេក ដោយអូសបន្ទាត់ចែកនៅខាងក្រោមក្បាលជួរដេក ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យកម្ពស់ជួរដេកសមទៅនឹងមាតិកាក្រឡា ចុចទ្វេដងលើបន្ទាត់ចែក ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 45557helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help hd_id3149962 3 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 45558helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3144750 4 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE\"\>បញ្ចូលកម្ពស់ជួរដេក ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45559helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help hd_id3154926 5 0 km តម្លៃលំនាំដើម 20120314 15:13:33 45560helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3154894 6 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_ROWHEIGHT_CB_STANDARD\"\>លៃតម្រូវកម្ពស់ជួរដេកទៅនឹងកម្ពស់ដោយផ្អែកលើពុម្ពលំនាំដើម ។ មាតិកាដែលមានស្រាប់អាចបង្ហាញថាត្រូវបានច្រឹបបញ្ឈរ ។ កម្ពស់នឹងមិនកើនដោយស្វ័យប្រវត្តិទៀតទេ នៅពេលដែលអ្នកបញ្ចូលមាតិកាធំជាងនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45561helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help tit 0 km ទទឹងជួរឈរ 20120314 15:13:33 45562helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help hd_id3158397 1 0 km ទទឹងជួរឈរ 20120314 15:13:33 45563helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3153272 2 0 km \<variable id=\"spaltetext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNWIDTH\" visibility=\"visible\"\>ផ្លាស់ប្តូរទទឹងជួរឈរបច្ចុប្បន្ន ឬទទឹងជួរឈរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45564helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3152821 7 0 km អ្នកក៏អាចផ្លាស់ប្តូរទទឹងរបស់ជួរឈរ ដោយអូសអ្នកបែងចែកទៅក្បែរក្បាលជួរឈរ ។\<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\> ដើម្បីធ្វើឲ្យទទឹងជួរឈរសមនឹងមាតិកាក្រឡា ចុចទ្វេដងលើអ្នកបែងចែក ។\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 45565helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help hd_id3149346 3 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 45566helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3147576 4 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលទទឹងជួរឈរ ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45567helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help hd_id3148621 5 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>តម្លៃលំនាំដើម\</caseinline\> \<defaultinline\>ស្វ័យប្រវត្តិ\</defaultinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 45568helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3147008 6 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD\" visibility=\"visible\"\>លៃតម្រូវទទឹងជួរឈរដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយផ្អែកលើពុម្ពអក្សរបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45569helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 45570helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help bm_id3154545 0 km \<bookmark_value\>ការតម្រឹម; ក្រឡា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា; ការតម្រឹម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 45571helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alignment\"\>ការតម្រឹម\</link\> 20120314 15:13:33 45572helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3155577 52 0 km \<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT\"\>កំណត់ជម្រើសតម្រឹមសម្រាប់មាតិការបស់ក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ឬក្រឡាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45573helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3153124 54 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 45574helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3144436 55 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN\"\>ជ្រើសជម្រើសតម្រឹមផ្ដេក ដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅមាតិកាក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45575helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3146109 56 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 45576helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3166445 57 0 km តម្រឹមលេខទៅស្តាំ និង អត្ថបទទៅឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 45577helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147010 10 0 km ប្រសិនបើជម្រើស \<emph\>លំនាំដើម\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស លេខនឹងត្រូវបានតម្រឹមទៅស្តាំ និង អត្ថបទនឹងត្រូវបានតម្រឹម ឆ្វេង - សងខាង ។ 20120314 15:13:33 45578helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3153577 58 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 45579helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3150506 59 0 km \<variable id=\"linkstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\"\>តម្រឹមមាតិការបស់ក្រឡាទៅឆ្វេង ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45580helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3156347 60 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 45581helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148538 61 0 km \<variable id=\"rechtstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignRight\"\>តម្រឹមមាតិការបស់ក្រឡាទៅខាងស្តាំ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45582helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3153541 62 0 km តម្រឹមកណ្តាល 20120314 15:13:33 45583helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3154380 63 0 km \<variable id=\"zentrierttext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>ដាក់មាតិកាកណ្ដាលផ្ដេកនៃក្រឡា ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45584helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3159166 64 0 km តម្រឹមសងខាង 20120314 15:13:33 45585helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3153665 65 0 km \<variable id=\"blocktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignBlock\"\>តម្រឹមមាតិការបស់ក្រឡាទៅឆ្វេង និង ស្តាំស៊ុមក្រឡា ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45586helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN1079C 0 km បំពេញរួច 20120314 15:13:33 45587helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN107A0 0 km ធ្វើមាតិកាក្រឡាម្តងទៀត (លេខ និង អត្ថបទ) រហូតដល់ផ្ទៃដែលមើលឃើញរបស់ក្រឡាត្រូវបានបំពេញ ។ លក្ខណៈពិសេសនេះមិនធ្វើការនៅលើអត្ថបទដែលមានការចុះបន្ទាត់ទេ ។ 20120314 15:13:33 45588helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3158432 41 0 km ចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 45589helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3153716 42 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT\"\>ចូលបន្ទាត់ពីគែមខាងឆ្វេងនៃក្រឡាតាមតម្លៃដែលអ្នកបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45590helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3149903 66 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 45591helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148924 67 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\"\>ជ្រើសជម្រើសតម្រឹមបញ្ឈរ ដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅមាតិកាក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45592helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3146848 68 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 45593helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3150822 69 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\"\>តម្រឹមមាតិកាក្រឡាទៅបាតរបស់ក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45594helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3147531 70 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 45595helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3145085 71 0 km \<variable id=\"obentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignTop\"\>តម្រឹមមាតិការបស់ក្រឡាទៅគែមខាងលើនៃក្រឡា ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45596helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3156343 72 0 km បាត 20120314 15:13:33 45597helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3152813 26 0 km \<variable id=\"untentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>តម្រឹមមាតិការបស់ក្រឡាទៅគែមខាងក្រោមនៃក្រឡា ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45598helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3151106 73 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 45599helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3151210 74 0 km \<variable id=\"mittetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>ដាក់មាតិការបស់ក្រឡាកណ្តាលបញ្ឈរ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45600helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3154154 51 0 km ទិសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 45601helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3151380 30 0 km \<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>កំណត់ទិសអក្សរនៃមាតិកាក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45602helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147085 49 0 km \<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL\"\>ចុចកន្លែងបង្វិលដើម្បីកំណត់ទិសអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45603helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3150449 45 0 km មុំ 20120314 15:13:33 45604helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3153194 46 0 km \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES\"\>បញ្ចូលមុំបង្វិលសម្រាប់អត្ថបទក្នុងក្រឡាដែលបានជ្រើស ។ ចំនួនវិជ្ជមានបង្វិលអត្ថបទទៅឆ្វេង ហើយចំនួនអវិជ្ជមានបង្វិលអត្ថបទទៅស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45605helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3150497 75 0 km ជ្រុងយោង 20120314 15:13:33 45606helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3154069 76 0 km \<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK\"\>បញ្ជាក់គែមក្រឡាដែលអ្នកត្រូវសរសេរអត្ថបទត្រូវបង្វិល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45607helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147299 78 0 km \<emph\>កន្ទុយអត្ថបទពីស៊ុមក្រឡាខាងក្រោម ៖\</emph\> សរសេរអត្ថបទបង្វិលពីគែមបាតរបស់ក្រឡាចេញក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 45608helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3149561 79 0 km \<emph\>កន្ទុយអត្ថបទពីស៊ុមក្រឡាខាងលើ ៖\</emph\> សរសេរអត្ថបទដែលបានបង្វិលពីគែមក្រឡាកំពូលចេញក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 45609helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3163712 80 0 km \<emph\>កន្ទុយអត្ថបទខាងក្នុងក្រឡា ៖\</emph\> សរសេរអត្ថបទបង្វិលតែក្នុងក្រឡាប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 45610helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN109F4 0 km បានដាក់ជាជង់បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 45611helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN109F8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តម្រឹមអត្ថបទបញ្ឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45612helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3152576 84 0 km របៀបប្លង់អាស៊ី 20120314 15:13:33 45613helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3150010 85 0 km ប្រអប់ធីកនេះគឺអាចប្រើបាន តែក្នុងករណីដែលការគាំទ្រភាសាអាស៊ីអាចប្រើបាន និង ទិសអត្ថបទត្រូវបានកំណត់ទៅជាបញ្ឈរ ។ \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL\"\>តម្រឹមតួអក្សរអាស៊ីមួយខាងក្រោមតួអក្សរផ្សេងទៀតក្នុងក្រឡាដែលបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើក្រឡាមួយមានបន្ទាត់អត្ថបទច្រើនជាងមួយ បន្ទាត់ត្រូវបានបម្លែងទៅជាជួរឈរអត្ថបទ ដែលត្រូវបានរៀបចំពីស្តាំទៅឆ្វេង ។ តួអក្សរលោកខាងលិចក្នុងអត្ថបទដែលបានបម្លែងត្រូវបានបង្វិល ៩០ ដឺក្រេទៅស្តាំ ។ តួអក្សរអាស៊ីមិនត្រូវបានបង្វិលទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45614helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3150032 43 0 km លំហូរអត្ថបទ 20120314 15:13:33 45615helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3146120 44 0 km កំណត់លំហូរអត្ថបទក្នុងក្រឡាមួយ ។ 20120314 15:13:33 45616helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3145590 3 0 km រុំអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 45617helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148555 4 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP\"\>រុំអត្ថបទលើបន្ទាត់ផ្សេងទៀតនៅស៊ុមក្រឡា ។ ចំនួនបន្ទាត់អាស្រ័យលើទទឹងរបស់ក្រឡា ។\</ahelp\> ដើម្បីបញ្ចូលការបំបែកបន្ទាត់ដោយដៃ ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) នៅក្នុងក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 45618helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3147380 81 0 km ការដាក់សហសញ្ញា សកម្ម 20120314 15:13:33 45619helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148458 82 0 km \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH\"\>ធ្វើឲ្យការដាក់សហសញ្ញាពាក្យសម្រាប់ការរុំអត្ថបទប្រើបានទៅបន្ទាត់បន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45620helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN10AD3 0 km បង្រួញឲ្យសមទៅនឹងទំហំក្រឡា 20120314 15:13:33 45621helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN10AD7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កាត់បន្ថយទំហំច្បាស់របស់ពុម្ពអក្សរ ដូច្នេះមាតិការបស់ក្រឡាឲ្យសមនឹងទទឹងក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកមិនអាចអនុវត្តពាក្យបញ្ជីនេះទៅក្រឡាដែលមានការបំបែកបន្ទាត់ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45622helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help tit 0 km ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 45623helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help bm_id3153116 0 km \<bookmark_value\>កម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាងនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ;ការរុករក និងការកែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; ការកែសម្រួលតារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកែសម្រួល; តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងសំណួរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណួរ; ការកែសម្រួលនៅក្នុងទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 45624helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3153323 68 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Data Sources\"\>ប្រភពទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 45625helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149511 2 0 km ផ្នែកនេះមានព័ត៌មានស្តីអំពីការរុករក និង កែស្រួលតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 45626helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149150 51 0 km អ្នកមិនអាចប្រើកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យនៅលើតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ដែលត្រូវបានបើកក្នុងរបៀបរចនា ។ 20120314 15:13:33 45627helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3149235 8 0 km កម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 45628helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3154897 9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រកឃើញពាក្យបញ្ជាសម្រាប់កម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យនៅលើ \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Database Bar\"\>របារទិន្នន័យតារាង\</link\> និងនៅក្នុង \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"context menus\"\>ម៉ឺនុយបរិបទ\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45629helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3154514 12 0 km ការជ្រើសកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 45630helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149514 34 0 km ដើម្បីជ្រើសកំណត់ត្រាមួយក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ចុចក្បាលជួរដេកនោះ ឬចុចក្បាលជួរដេកមួយ និងបន្ទាប់មកប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញឡើងលើ ឬចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 45631helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id7812433001 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសកំណត់ត្រាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ អូស និងទម្លាក់ជួរដេក ឬក្រឡាទៅឯកសារដើម្បីបញ្ចូលមាតិកា ។ អូស និងទម្លាក់បថមកថាដើម្បីបញ្ចូលវា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45632helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149578 13 0 km តារាងដូចខាងក្រោមនេះ ពិពណ៌នាអំពីវិធីជ្រើសធាតុនីមួយៗក្នុងកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 45633helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3158432 66 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 45634helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3150670 67 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 45635helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153332 14 0 km កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 45636helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153700 15 0 km ចុចក្បាលជួរដេក 20120314 15:13:33 45637helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149575 16 0 km កំណត់ត្រាជាច្រើន ឬការយកជម្រើសមួយចេញ 20120314 15:13:33 45638helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149295 17 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\>ហើយចុចបឋមកថាជួរដេក 20120314 15:13:33 45639helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3152360 18 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 45640helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153960 19 0 km ចុចក្បាលជួរឈរ 20120314 15:13:33 45641helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3150541 20 0 km វាលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 45642helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3150358 21 0 km ចុចក្នុងវាលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 45643helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3154366 22 0 km តារាងទាំងមូល 20120314 15:13:33 45644helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3156422 23 0 km ចុចក្បាលជួរដេកនៃក្បាលជួរឈរ 20120314 15:13:33 45645helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3154822 49 0 km ការផ្លាស់ប្តូរប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 45646helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151041 0 km \<image id=\"img_id3150740\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150740\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45647helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3158410 7 0 km អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកែសម្រួល បន្ថែម ឬលុបកំណត់ត្រាពីតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 45648helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3152463 53 0 km កាត់ ចម្លង និង បិទភ្ជាប់ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 45649helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149287 54 0 km អ្នកក៏អាចបញ្ចូលឯកសារទៅក្នុងឯកសារមេ ដោយអូសឯកសារមួយពីផ្ទៃតុរបស់អ្នក និង ទម្លាក់វានៅលើទិដ្ឋភាពមេនៃកម្មវិធីរុករក ។ 20120314 15:13:33 45650helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3146921 64 0 km អ្នកអាចអូស និង ទម្លាក់ទៅជា បាទ/ទេ គោលពីរ រូបភាព ឬការរាប់វាលតារាង ។ 20120314 15:13:33 45651helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149064 63 0 km អូស និង ទម្លាក់ធ្វើការតែក្នុងរបៀប \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 45652helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3147295 24 0 km ការរុករកក្នុងកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 45653helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3152598 25 0 km ប្រើរបាររុករកសំណុំបែបបទនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ ដើម្បីផ្លាស់ទីរវាងកំណត់ត្រាផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 45654helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3145263 35 0 km កំណត់ត្រាដំបូង 20120314 15:13:33 45655helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149266 0 km \<image id=\"img_id3156060\" src=\"res/commandimagelist/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156060\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45656helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151173 36 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ទៅកាន់កំណត់ត្រាដំបូងក្នុងតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45657helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3149417 37 0 km កំណត់ត្រាមុន 20120314 15:13:33 45658helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3147484 0 km \<image id=\"img_id3156736\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156736\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45659helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153280 38 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ទៅកាន់កំណត់ត្រាមុនក្នុងតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45660helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3153053 39 0 km លេខកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 45661helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3155851 40 0 km \<ahelp hid=\".\"\>វាយបញ្ចូលចំនួនកំណត់ត្រា ដែលអ្នកចង់បង្ហាញ រួចចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45662helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3157876 41 0 km កំណត់ត្រាបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 45663helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151075 0 km \<image id=\"img_id3153214\" src=\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153214\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45664helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3166414 42 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ទៅកាន់កំណត់ត្រាបន្ទាប់ក្នុងតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45665helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3154015 43 0 km កំណត់ត្រាចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 45666helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153838 0 km \<image id=\"img_id3156320\" src=\"res/commandimagelist/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156320\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45667helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3147175 44 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ទៅកាន់កំណត់ត្រាចុងក្រោយក្នុងតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45668helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3145162 45 0 km កំណត់ត្រាថ្មី 20120314 15:13:33 45669helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151019 0 km \<image id=\"img_id3154636\" src=\"svtools/res/ed03.png\" width=\"0.1528inch\" height=\"0.1528inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154636\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45670helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3146913 46 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលកំណត់ត្រាថ្មីទៅក្នុងតារាងបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> ដើម្បីបង្កើតកំណត់ត្រា ចុចប៊ូតុងសញ្ញាផ្កាយ (*) នៅខាងក្រោមទិដ្ឋភាពតារាង ។ ជួរដេកទទេត្រូវបានបន្ថែមនៅខាងចុងតារាងនេះ ។ 20120314 15:13:33 45671helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3150656 47 0 km កំណត់ត្រាជាច្រើន 20120314 15:13:33 45672helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3148483 48 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញចំនួនកំណត់ត្រា ។ ឧទាហរណ៍ "កំណត់ត្រា ៧ នៃ ៩(២)" បង្ហាញថាកំណត់ត្រាពីរ (២) ត្រូវបានជ្រើសនៅក្នុងតារាងដែលមានកំណត់ត្រា ៩ និងថាទស្សន៍ទ្រនិចគឺស្ថិតនៅក្នុងកំណត់ត្រាលេខ ៧ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45673helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3151357 26 0 km ការរៀបចំតារាង 20120314 15:13:33 45674helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153357 28 0 km ដើម្បីចូលដំណើរការពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយតារាង ចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើក្បាលជួរឈរ ឬក្បាលជួរដេក ។ 20120314 15:13:33 45675helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3148405 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340402.xhp\" name=\"Table Format\"\>ទ្រង់ទ្រាយតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 45676helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3083283 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Row Height\"\>កម្ពស់ជួរដេក\</link\> 20120314 15:13:33 45677helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3150321 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Column Format\"\>ទ្រង់ទ្រាយជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 45678helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3147341 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Column Width\"\>ទទឹងជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 45679helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយតារាង 20120314 15:13:33 45680helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 km ទ្រង់ទ្រាយតារាង 20120314 15:13:33 45681helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help par_id3154350 2 0 km \<variable id=\"tabformtext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLEFORMAT\" visibility=\"visible\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជួរដេកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45682helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help tit 0 km លុបជួរដេក 20120314 15:13:33 45683helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help hd_id3147617 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340404.xhp\" name=\"Delete Rows\"\>លុបជួរដេក\</link\> 20120314 15:13:33 45684helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help par_id3147000 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុបជួរដេកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45685helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help par_id3145129 3 0 km ពាក្យបញ្ជានេះអាចត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មតែនៅពេលអ្នកជ្រើសរូបតំណាង \<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit\"\>កែសម្រួល\</link\> នៅលើរបារទិន្នន័យតារាង ឬរបារស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 45686helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយជួរឈរ 20120314 15:13:33 45687helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 km ទ្រង់ទ្រាយជួរឈរ 20120314 15:13:33 45688helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help par_id3147543 2 0 km \<variable id=\"spaltformtext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNFORMAT\" visibility=\"visible\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជួរឈរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45689helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help hd_id3150620 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 45690helpcontent2 source\text\shared\01\05340500.xhp 0 help tit 0 km លាក់ជួរឈរ 20120314 15:13:33 45691helpcontent2 source\text\shared\01\05340500.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340500.xhp\" name=\"Hide Columns\"\>លាក់ជួរឈរ (ច្រើន)\</link\> 20120314 15:13:33 45692helpcontent2 source\text\shared\01\05340500.xhp 0 help par_id3155620 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លាក់ជួរឈរដែលបានជ្រើស ។ ដើម្បីបង្ហាញជួរឈរដែលបានលាក់ ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើបឋមកថាជួរឈរណាមួយ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>បង្ហាញជួរឈរ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45693helpcontent2 source\text\shared\01\05340600.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញជួរឈរ (ច្រើន) 20120314 15:13:33 45694helpcontent2 source\text\shared\01\05340600.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340600.xhp\" name=\"Show Columns\"\>បង្ហាញជួរឈរ (ច្រើន)\</link\> 20120314 15:13:33 45695helpcontent2 source\text\shared\01\05340600.xhp 0 help par_id3147212 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញជួរឈរដែលបានលាក់ ។ ជ្រើសជួរឈរដែលអ្នកចង់បង្ហាញពីបញ្ជី ឬចុច \<emph\>ទាំងអស់ \</emph\>ដើម្បីបង្ហាញជួរឈរដែលបានលាក់ទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45696helpcontent2 source\text\shared\01\05350000.xhp 0 help tit 0 km បែបផែនត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 45697helpcontent2 source\text\shared\01\05350000.xhp 0 help hd_id3153136 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"3D Effects\"\>បែបផែនត្រីមាត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 45698helpcontent2 source\text\shared\01\05350000.xhp 0 help par_id3156324 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Window3D\"\>បញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិរបស់វត្ថុត្រីមាត្រក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45699helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help tit 0 km ធរណីមាត្រ 20120314 15:13:33 45700helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149551 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\"\>ធរណីមាត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 45701helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150008 2 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO\"\>លៃតម្រូវរូបរាងនៃវត្ថុ 3D ដែលបានជ្រើស ។ អ្នកអាចកែប្រែតែរូបរាងវត្ថុ 3D ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយបម្លែងវត្ថុ 2D ។ ដើម្បីបម្លែងវត្ថុ 2D ទៅ 3D ជ្រើសវត្ថុ ចុចស្ដាំ ហើយបន្ទាប់ជ្រើស \<emph\>បម្លែង - ទៅ 3D\</emph\> ឬ \<emph\>បម្លែង - ទៅវត្ថុបង្វិល 3D\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45702helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3148538 4 0 km ធរណីមាត្រ 20120314 15:13:33 45703helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3153662 5 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិរាងសម្រាប់វត្ថុត្រីមាត្រដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 45704helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149812 12 0 km គែមមូល 20120314 15:13:33 45705helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3154142 13 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL\"\>បញ្ចូលតម្លៃដែលអ្នកចង់បង្វិលជ្រុងរបស់វត្ថុត្រីមាត្រ ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45706helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3155585 14 0 km ជម្រៅមាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 45707helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3146137 15 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE\"\>បញ្ចូលតម្លៃដែលត្រូវបង្កើន ឬបន្ថយផ្ទៃនៅផ្នែកខាងមុខនៃវត្ថុត្រីមាត្រដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45708helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3150466 16 0 km មុំបង្វិល 20120314 15:13:33 45709helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3153320 17 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE\"\>បញ្ចូលមុំគិតជាដឺក្រេដើម្បីបង្វិលធាតុបង្វិល 3D ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45710helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149276 18 0 km ជម្រៅ 20120314 15:13:33 45711helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3153252 19 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH\"\>បញ្ចូលជម្រៅហូតសម្រាប់វត្ថុត្រីមាត្រដែលបានជ្រើស ។ ជម្រើសនេះគឺមិនអាចប្រើបានសម្រាប់វត្ថុបង្វិលត្រីមាត្រទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45712helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3159343 6 0 km ចម្រៀក 20120314 15:13:33 45713helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3155388 7 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរចំនួនចម្រៀកដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីគូរវត្ថុបង្វិលត្រីមាត្រមួយ ។ 20120314 15:13:33 45714helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3152909 8 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 45715helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150943 9 0 km \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL\"\>បញ្ចូលចំនួនចម្រៀកផ្ដេក ដើម្បីប្រើក្នុងវត្ថុបង្វិលត្រីមាត្រដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45716helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149416 10 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 45717helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3151245 11 0 km \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL\"\>បញ្ចូលចំនួនចម្រៀកបញ្ឈរ ដើម្បីប្រើក្នុងវត្ថុបង្វិលត្រីមាត្រដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45718helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153626 20 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 45719helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150822 21 0 km អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកែប្រែរចនាប័ទ្មការបង្ហាញរបស់ផ្ទៃត្រីមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 45720helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149046 22 0 km វត្ថុ-ជាក់លាក់ 20120314 15:13:33 45721helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3149670 23 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ\"\>បង្ហាញផ្ទៃត្រីមាត្រ ដោយយោងទៅតាមរាងរបស់វត្ថុ ។ ទាហរណ៍ រាងជារង្វង់ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយផ្ទៃរាងស្វ៊ែ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 45722helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3152811 0 km \<image id=\"img_id3150865\" src=\"svx/res/normobjs.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150865\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45723helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3151211 24 0 km វត្ថុ-ជាក់លាក់ 20120314 15:13:33 45724helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153797 25 0 km រាបស្មើ 20120314 15:13:33 45725helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3146874 26 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT\"\>បង្ហាញផ្ទៃត្រីមាត្រជាពហុកោណ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45726helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3157962 0 km \<image id=\"img_id3154068\" src=\"svx/res/normflat.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154068\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45727helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3145202 27 0 km រាបស្មើ 20120314 15:13:33 45728helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3147228 28 0 km រាងស្វ៊ែរ 20120314 15:13:33 45729helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150288 29 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE\"\>បង្ហាញផ្ទៃត្រីមាត្ររាបស្មើមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45730helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3148923 0 km \<image id=\"img_id3149807\" src=\"svx/res/normsphe.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45731helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3149983 30 0 km រាងស្វ៊ែរ 20120314 15:13:33 45732helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153056 31 0 km ដាក់បញ្ច្រាសធម្មតា 20120314 15:13:33 45733helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3145785 32 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT\"\>ដាក់បញ្ច្រាសប្រភពពន្លឺ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45734helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3152940 0 km \<image id=\"img_id3151116\" src=\"svx/res/invert3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151116\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45735helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3156061 33 0 km ដាក់បញ្ច្រាសធម្មតា 20120314 15:13:33 45736helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3152417 34 0 km ការបំភ្លឺសងខាង 20120314 15:13:33 45737helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3163820 35 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING\"\>បំភ្លឺវត្ថុពីខាងក្រៅ និង ខាងក្នុង ។ ដើម្បីប្រើប្រភពពន្លឺដែលព័ទ្ធជុំវិញ ចុចប៊ូតុងនេះ និងបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង \<emph\>ដាក់បញ្ច្រាសធម្មតា\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45738helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3157309 0 km \<image id=\"img_id3155746\" src=\"svx/res/lght2sid.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155746\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45739helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3154986 36 0 km ការបំភ្លឺសងខាង 20120314 15:13:33 45740helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153190 37 0 km សងខាង 20120314 15:13:33 45741helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3154692 38 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED\"\>បិទរាងរបស់វត្ថុត្រីមាត្រមួយដែលត្រូវបានបង្កើតដោយហូតបន្ទាត់ទម្រង់សេរី (\<emph\>បម្លែង - ទៅត្រីមាត្រ\</emph\>) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45742helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150686 0 km \<image id=\"img_id3152460\" src=\"svx/res/doublesi.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152460\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45743helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3155307 39 0 km សងខាង 20120314 15:13:33 45744helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help tit 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 45745helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3148919 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05350300.xhp\" name=\"Shading\"\>ការចោលស្រមោល\</link\> 20120314 15:13:33 45746helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3150008 2 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION\"\>កំណត់ជម្រើសការចោលស្រមោល និង ស្រមោលសម្រាប់វត្ថុត្រីមាត្រដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45747helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3109847 4 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 45748helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3148538 5 0 km បញ្ជាក់ប្រភេទរបស់ការចោលស្រមោល ដើម្បីអនុវត្តទៅវត្ថុត្រីមាត្រដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 45749helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3147276 6 0 km របៀប 20120314 15:13:33 45750helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3155583 7 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE\"\>ជ្រើសវិធីសាស្ត្រការចោលស្រមោល ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ ការចោលស្រមោលរាបស្មើ ផ្តល់នូវពណ៌តែមួយទៅពហុកោណតែមួយនៅលើផ្ទៃរបស់វត្ថុ ។ ការចោលស្រមោលហ៊្គូរោដច្របល់ពណ៌កាត់ពហុកោណ ។ ការចោលស្រមោលហ្វុងជាមធ្យមពណ៌របស់ភីកសែលនីមួយៗ ដោយផ្អែកលើភីកសែលដែលនៅជុំវិញវា និង ត្រូវការថាមពលដំណើរការល្អបំផុត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45751helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3150466 8 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 45752helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3154046 9 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D\"\>បន្ថែម ឬយកស្រមោលមួយចេញពីវត្ថុត្រីមាត្រដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45753helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3150254 0 km \<image id=\"img_id3159342\" src=\"svx/res/shadow3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159342\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45754helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3149796 10 0 km បិទ/បើក ស្រមោលត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 45755helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3156153 11 0 km មុំផ្ទៃ 20120314 15:13:33 45756helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3150976 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT\"\>បញ្ចូលមុំពី ០ ទៅ ៩០ ដឺក្រេសម្រាប់ការចោលស្រមោល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45757helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3154905 13 0 km ម៉ាស៊ីនថតរូប 20120314 15:13:33 45758helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3161459 14 0 km កំណត់ជម្រើសម៉ាស៊ីនថតសម្រាប់វត្ថុត្រីមាត្រដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 45759helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3148943 15 0 km ចម្ងាយ 20120314 15:13:33 45760helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3149047 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE\"\>បញ្ចូលចម្ងាយដែលត្រូវទុករវាងម៉ាស៊ីនថត និង ចំណុចកណ្តាលនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45761helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3154346 17 0 km ប្រវែងដែលប្រសព្វគ្នា 20120314 15:13:33 45762helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3156344 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH\"\>បញ្ចូលប្រវែងប្រសព្វគ្នានៃម៉ាស៊ីនថត ដែលតម្លៃតូចត្រូវគ្នាទៅនឹងកញ្ចក់ "ភ្នែកត្រី" ហើយតម្លៃធំត្រូវគ្នាទៅនឹងកញ្ចក់កែវយឹត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45763helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help tit 0 km ការបំភ្លឺ 20120314 15:13:33 45764helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05350400.xhp\" name=\"Illumination\"\>ការបំភ្លឺ\</link\> 20120314 15:13:33 45765helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3149741 2 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT\"\>កំណត់ប្រភពពន្លឺសម្រាប់វត្ថុត្រីមាត្រដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45766helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3154984 4 0 km ការបំភ្លឺ 20120314 15:13:33 45767helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155391 5 0 km បញ្ជាក់ប្រភពពន្លឺសម្រាប់វត្ថុ ព្រមទាំងពណ៌របស់ប្រភពពន្លឺ និង ពន្លឺដែលព័ទ្ធជុំវិញ ។ អ្នកអាចកំណត់ប្រភពពន្លឺផ្សេងៗគ្នារហូតដល់ទៅ ៨ ។ 20120314 15:13:33 45768helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3153748 6 0 km ប្រភពពន្លឺ 20120314 15:13:33 45769helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3149149 7 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8\"\>ចុចទ្វេដងដើម្បីបើកប្រភពពន្លឺ និងបន្ទាប់មកជ្រើសពណ៌មួយសម្រាប់ពន្លឺពីបញ្ជី ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន អ្នកក៏អាចកំណត់ពណ៌របស់ពន្លឺនៅជុំវិញ ដោយជ្រើសពណ៌មួយពីប្រអប់ \<emph\>ពន្លឺដែលព័ទ្ធជុំវិញ\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចចុចចន្លោះមិនឃើញ (Spacebar) ដើម្បីបិទ ឬបើក ប្រភពពន្លឺ ។ 20120314 15:13:33 45770helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3159269 0 km \<image id=\"img_id3156155\" src=\"svx/res/lighton.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156155\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45771helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3154143 8 0 km ភ្លើងបើក 20120314 15:13:33 45772helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155449 0 km \<image id=\"img_id3147573\" src=\"svx/res/light.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147573\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45773helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155829 9 0 km ភ្លើងបិទ 20120314 15:13:33 45774helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3159166 10 0 km ជម្រើសពណ៌ 20120314 15:13:33 45775helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155421 11 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1\"\>ជ្រើសពណ៌មួយសម្រាប់ប្រភពពន្លឺបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45776helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3149955 12 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color in the color dialog\"\>ជ្រើសពណ៌ក្នុងប្រអប់ពណ៌\</link\> 20120314 15:13:33 45777helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3153061 13 0 km ពន្លឺព័ទ្ធជុំវិញ 20120314 15:13:33 45778helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3144511 15 0 km ជម្រើសពណ៌ 20120314 15:13:33 45779helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3153896 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT\"\>ជ្រើសពណ៌មួយសម្រាប់ពន្លឺដែលព័ទ្ធជុំវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45780helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3149670 17 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\"\>ជ្រើសពណ៌ តាមរយៈប្រអប់ពណ៌\</link\> 20120314 15:13:33 45781helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3153961 18 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 45782helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3151056 19 0 km ž”ង្ហាញការមើលជាមុននៃការផ្លាស់ប្តូរប្រភពពន្លឺ ។ 20120314 15:13:33 45783helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help tit 0 km វាយនភាព 20120314 15:13:33 45784helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150014 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05350500.xhp\" name=\"Textures\"\>វាយនភាព\</link\> 20120314 15:13:33 45785helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147000 2 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE\"\>កំណត់លក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វាយនភាពផ្ទៃមុខសម្រាប់វត្ថុត្រីមាត្រដែលបានជ្រើស ។ លក្ខណៈពិសេសនេះអាចប្រើបាន បន្ទាប់ពីអ្នកអនុវត្តវាយនភាពផ្ទៃមុខទៅកាន់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។ ដើម្បីអនុវត្តវាយនភាពផ្ទៃមុខរហ័ស បើក \<emph\>វិចិត្រសាល\</emph\> ចុចគ្រាប់ចុច ប្ដូរ(Shift)+បញ្ជា(Ctrl) (Mac ៖ ប្ដូរ(Shift)+ពាក្យបញ្ជា(Command)) ហើយបន្ទាប់មកអូសរូបភាពទៅក្នុងវត្ថុត្រីមាត្រដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45786helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3145212 4 0 km វាយនភាព 20120314 15:13:33 45787helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3159233 5 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិវាយនភាព 20120314 15:13:33 45788helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3156410 6 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 45789helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145345 7 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិពណ៌នៃវាយនភាព ។ 20120314 15:13:33 45790helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150775 8 0 km ស និង ខ្មៅ 20120314 15:13:33 45791helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147242 9 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE\"\>បម្លែងវាយនភាពទៅជាពណ៌សខ្មៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45792helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3146773 0 km \<image id=\"img_id3150084\" src=\"svx/res/luminanc.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150084\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45793helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156156 10 0 km ស និង ខ្មៅ 20120314 15:13:33 45794helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150670 11 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 45795helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145119 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR\"\>បម្លែងវាយនភាពទៅជាពណ៌ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45796helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153126 0 km \<image id=\"img_id3155388\" src=\"svx/res/color.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155388\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45797helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145316 13 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 45798helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3155342 14 0 km របៀប 20120314 15:13:33 45799helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153827 15 0 km បង្ហាញ ឬលាក់ការចោលស្រមោល ។ 20120314 15:13:33 45800helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3149191 16 0 km តែវាយនភាព 20120314 15:13:33 45801helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148564 17 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE\"\>អនុវត្តវាយនភាពដោយមិនចោលស្រមោល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45802helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3154280 0 km \<image id=\"img_id3149045\" src=\"svx/res/replac3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149045\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45803helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156435 18 0 km តែវាយនភាព 20120314 15:13:33 45804helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150541 19 0 km វាយនភាព និង ស្រមោល 20120314 15:13:33 45805helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3154938 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE\"\>អនុវត្តវាយនភាពជាមួយនឹងការចោលស្រមោល ។ ដើម្បីកំណត់ជម្រើសការចោលស្រមោលសម្រាប់វាយនភាព ចុចប៊ុតុង \<emph\>ការចោលស្រមោល\</emph\> ក្នុងប្រអប់នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45806helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3150742 0 km \<image id=\"img_id3152803\" src=\"svx/res/modula3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152803\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45807helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145419 21 0 km វាយនភាព និង ស្រមោល 20120314 15:13:33 45808helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148672 22 0 km ការបញ្ជាំង X 20120314 15:13:33 45809helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148677 23 0 km កំណត់ជម្រើសដើម្បីបង្ហាញវាយនភាព ។ 20120314 15:13:33 45810helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148453 24 0 km វត្ថុ-ជាក់លាក់ 20120314 15:13:33 45811helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3144432 25 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X\"\>លៃតម្រូវវាយនភាព ដែលផ្អែកលើរាង និង ទំហំរបស់វត្ថុដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45812helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3155103 0 km \<image id=\"img_id3148920\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148920\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45813helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3155133 26 0 km វត្ថុ-ជាក់លាក់ 20120314 15:13:33 45814helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3147300 27 0 km ស្រប 20120314 15:13:33 45815helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153768 28 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X\"\>អនុវត្តវាយនភាពស្របទៅនឹងអ័ក្សផ្ដេក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45816helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148977 0 km \<image id=\"img_id3147478\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147478\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45817helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147579 29 0 km ស្រប 20120314 15:13:33 45818helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148577 30 0 km ជាវង់មូល 20120314 15:13:33 45819helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3152418 31 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X\"\>រុំអ័ក្សផ្ដេករបស់លំនាំវាយនភាពជុំវិញស្វ៊ែមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45820helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3154013 0 km \<image id=\"img_id3153943\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153943\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45821helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156006 32 0 km ជាវង់មូល 20120314 15:13:33 45822helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3154129 33 0 km ការបញ្ជាំង Y 20120314 15:13:33 45823helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3152878 34 0 km ចុចប៊ូតុងនីមួយៗដើម្បីកំណត់វាយនភាពសម្រាប់វត្ថុអ័ក្ស Y ។ 20120314 15:13:33 45824helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3154693 35 0 km វត្ថុ-ជាក់លាក់ 20120314 15:13:33 45825helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153095 36 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y\"\>លៃតម្រូវវាយនភាពដែលផ្អែកលើរាង និង ទំហំរបស់វត្ថុដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45826helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153210 0 km \<image id=\"img_id3153188\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153188\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45827helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147435 37 0 km វត្ថុ-ជាក់លាក់ 20120314 15:13:33 45828helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148775 38 0 km ស្រប 20120314 15:13:33 45829helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145730 39 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y\"\>អនុវត្តវាយនភាពស្របទៅនឹងអ័ក្សបញ្ឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45830helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147485 0 km \<image id=\"img_id3151280\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151280\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45831helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156737 40 0 km ស្រប 20120314 15:13:33 45832helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3149377 41 0 km ជាវង់មូល 20120314 15:13:33 45833helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3159348 42 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y\"\>រុំអ័ក្សបញ្ឈររបស់លំនាំវាយនភាពជុំវិញស្វ៊ែមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45834helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3157876 0 km \<image id=\"img_id3152807\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152807\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45835helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3151173 43 0 km ជាវង់មូល 20120314 15:13:33 45836helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3149581 44 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 45837helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148456 45 0 km ត្រងការ "ជ្រៀងជ្រែក" មួយចំនួនចេញ ដែលអាចកើតឡើងពេលអ្នកអនុវត្តវាយនភាពមួយទៅវត្ថុត្រីមាត្រមួយ ។ 20120314 15:13:33 45838helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3151319 46 0 km បិទ/បើក តម្រង 20120314 15:13:33 45839helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3151038 47 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER\"\>ធ្វើឲ្យវាយនភាពព្រិលបន្តិច ដើម្បីយកចំណុចដែលមិនចង់បានចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45840helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145651 0 km \<image id=\"img_id3156355\" src=\"res/sx10715.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156355\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 45841helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3146900 48 0 km បិទ/បើក តម្រង 20120314 15:13:33 45842helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help tit 0 km សម្ភារៈ 20120314 15:13:33 45843helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05350600.xhp\" name=\"Material\"\>សម្ភារៈ\</link\> 20120314 15:13:33 45844helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3160463 2 0 km \<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL\"\>ផ្លាស់ប្តូរការដាក់ពណ៌នៃវត្ថុត្រីមាត្រដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45845helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154682 4 0 km សម្ភារៈ 20120314 15:13:33 45846helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3152363 29 0 km ផ្តល់ពណ៌ចម្រុះដែលបានកំណត់ជាមុនមួយ ឬអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្កើតពណ៌ចម្រុះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 45847helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154497 9 0 km សំណព្វ 20120314 15:13:33 45848helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3153303 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES\"\>ជ្រើសពណ៌ចម្រុះដែលបានកំណត់ជាមុនមួយ ឬជ្រើស \<emph\>កំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</emph\> ដើម្បីកំណត់ពណ៌ចម្រុះផ្ទាល់ខ្លួនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45849helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3093440 16 0 km ពណ៌វត្ថុ 20120314 15:13:33 45850helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3157896 17 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR\"\>ជ្រើសពណ៌ដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅវត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45851helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3147373 18 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\"\>ជ្រើសពណ៌ តាមរយៈប្រអប់ពណ៌\</link\> 20120314 15:13:33 45852helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3147571 19 0 km ពណ៌បំភ្លឺ 20120314 15:13:33 45853helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3159234 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION\"\>ជ្រើសពណ៌ដើម្បីបំភ្លឺវត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45854helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3153748 21 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\"\>ជ្រើសពណ៌ តាមរយៈប្រអប់ពណ៌\</link\> 20120314 15:13:33 45855helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154983 22 0 km ឆ្លុះ 20120314 15:13:33 45856helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3147008 23 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិការជះពន្លឺត្រឡប់ សម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 45857helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3150355 24 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 45858helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3151111 25 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR\"\>ជ្រើសពណ៌ ដែលអ្នកចង់ឲ្យវត្ថុជះត្រឡប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45859helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3152996 26 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\"\>ជ្រើសពណ៌ តាមរយៈប្រអប់ពណ៌\</link\> 20120314 15:13:33 45860helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3152909 27 0 km អាំងតង់ស៊ីតេ 20120314 15:13:33 45861helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3159256 28 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY\"\>បញ្ចូលអាំងតង់ស៊ីតេនៃបែបផែនឆ្លុះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45862helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help tit 0 km ការចែកចាយ 20120314 15:13:33 45863helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3154812 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\"\>ការចែកចាយ\</link\> 20120314 15:13:33 45864helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3149119 2 0 km \<variable id=\"verteilungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DistributeSelection\"\>ចែកចាយវត្ថុដែលបានជ្រើសបី ឬច្រើនស្មើៗគ្នាតាមអ័ក្សផ្ដេក ឬអ័ក្សបញ្ឈរ ។ អ្នកក៏អាចចែកចាយគម្លាតស្មើៗគ្នាផងដែររវាងវត្ថុ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45865helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 km វត្ថុដែលត្រូវបានចែកចាយគោរពតាមវត្ថុដែលនៅក្រៅគេបំផុតក្នុងជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 45866helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3149811 4 0 km ដោយផ្ដេក 20120314 15:13:33 45867helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3150355 5 0 km បញ្ជាក់ការចែកចាយដោយផ្ដេកសម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 45868helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3149276 6 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 45869helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3147618 7 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE\"\>កុំចែកចាយវត្ថុផ្ដេក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45870helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3148990 8 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 45871helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3159269 9 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT\"\>ចែកចាយវត្ថុដែលបានជ្រើស ដូច្នេះគែមឆ្វេងរបស់វត្ថុត្រូវបានដាក់ចន្លោះស្មើៗគ្នាពីមួយទៅមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45872helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3150130 10 0 km តម្រឹមកណ្តាល 20120314 15:13:33 45873helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3153146 11 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER\"\>ចែកចាយវត្ថុដែលបានជ្រើស ដូច្នេះចំណុចកណ្តាលនៃវត្ថុផ្ដេកត្រូវបានដាក់ចន្លោះស្មើៗគ្នាពីមួយទៅមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45874helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3147574 12 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 45875helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3148924 13 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE\"\>ចែកចាយវត្ថុដែលបានជ្រើសដោយផ្ដេក ដូច្នេះវត្ថុត្រូវបានដាក់ចន្លោះស្មើៗគ្នាពីមួយទៅមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45876helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3155390 14 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 45877helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3153252 15 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT\"\>ចែកចាយវត្ថុដែលបានជ្រើស ដូច្នេះគែមស្តាំរបស់វត្ថុត្រូវបានដាក់ចន្លោះស្មើៗគ្នាពីមួយទៅមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45878helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3150245 16 0 km ដោយបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 45879helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3155321 17 0 km បញ្ជាក់ការចែកចាយបញ្ឈរសម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 45880helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3148563 18 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 45881helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3155922 19 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE\"\>កុំចែកចាយវត្ថុដោយបញ្ឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45882helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3153626 20 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 45883helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3152361 21 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP\"\>ចែកចាយវត្ថុដែលបានជ្រើស ដូច្នេះគែមកំពូលរបស់វត្ថុត្រូវបានដាក់ចន្លោះស្មើៗគ្នាពីមួយទៅមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45884helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3147264 22 0 km តម្រឹមកណ្តាល 20120314 15:13:33 45885helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3161656 23 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER\"\>ចែកចាយវត្ថុដែលបានជ្រើស ដូច្នេះចំណុចកណ្តាលបញ្ឈររបស់វត្ថុត្រូវបានដាក់ចន្លោះស្មើៗគ្នាពីមួយទៅមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45886helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3150865 24 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 45887helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3153360 25 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE\"\>ចែកចាយវត្ថុដែលបានជ្រើសដោយបញ្ឈរ ដូច្នេះវត្ថុត្រូវបានដាក់ចន្លោះស្មើៗគ្នាពីមួយទៅមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45888helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3154071 26 0 km បាត 20120314 15:13:33 45889helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3152771 27 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM\"\>ចែកចាយវត្ថុដែលបានជ្រើស ដូច្នេះគែមបាតរបស់វត្ថុត្រូវបានដាក់ចន្លោះស្មើៗគ្នាពីមួយទៅមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45890helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 45891helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help hd_id3155757 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\"\>អត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 45892helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help par_id3150467 2 0 km \<variable id=\"texttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TextAttributes\"\>កំណត់លក្ខណសម្បត្តិប្លង់ និង ការបោះយុថ្កា សម្រាប់អត្ថបទក្នុងគំនូរដែលបានជ្រើស ឬវត្ថុអត្ថបទ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45893helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help par_id3150620 3 0 km ពាក្យបញ្ជានេះមានតែសម្រាប់គូរវត្ថុ ដែលអាចមានអត្ថបទ ឧទាហរណ៍សម្រាប់ចតុកោណកែង ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 45894helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help tit 0 km ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវេយ្យាករណ៍ 20120314 15:13:33 45895helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help bm_id3149047 0 km \<bookmark_value\>វចនានុក្រម; ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ; ប្រអប់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភាសា; ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 45896helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153882 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\"\>ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវេយ្យាករណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 45897helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3154682 2 0 km \<variable id=\"recht\"\>\<ahelp hid=\".uno:Spelling\"\>ពិនិត្យមើលឯកសារ ឬជម្រើសបច្ចុប្បន្នសម្រាប់កំហុសប្រកប ។ ប្រសិនបើផ្នែកបន្ថែមពិនិត្យវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានដំឡើង ប្រអប់ក៏ពិនិត្យមើលកំហុសវេយ្យាករណ៍ដែរ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45898helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN1064B 0 km ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ចាប់ផ្តើមនៅទីតាំងមានទស្សន៍ទ្រនិច និង ឆ្ពោះទៅចុងនៃឯកសារ ឬជម្រើស ។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចជ្រើសដើម្បីបន្តពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធពីដើមឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 45899helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3166445 3 0 km ពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធស្វែងរកពាក្យដែលប្រកបខុស និង ផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវជម្រើសនៃការបន្ថែមពាក្យដែលមិនស្គាល់ទៅវចនានុក្រមរបស់អ្នកប្រើ ។ ពេលរកឃើញពាក្យប្រកបខុសដំបូង ប្រអប់ \<emph\>ប្រអប់អក្ខរាវិរុទ្ធ\</emph\> នឹងបើកឡើង ។ 20120314 15:13:33 45900helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id1022200801300654 0 km ប្រសិនបើផ្នែកបន្ថែមពិនិត្យវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានដំឡើង ប្រអប់នេះត្រូវបានហៅថា\<emph\>ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវេយ្យាករណ៍\</emph\> ។ កំហុសពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវបានគូសបន្ទាត់ក្រោមជាពណ៌ក្រហម កំហុសវេយ្យាករណ៍ពណ៌ខៀវ ។ ដំបូងប្រអប់បង្ហាញកំហុសពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធទាំងអស់ បន្ទាប់មកកំហុសវេយ្យាករណ៍ ។ 20120314 15:13:33 45901helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id1022200801354366 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក \<emph\>ការពិនិត្យវេយ្យាករណ៍\</emph\> ថាតើដំណើរការនៅលើកំហុសពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធសិន បន្ទាប់កំហុសវេយ្យាករណ៍ទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45902helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3149511 6 0 km មិននៅក្នុងវចនានុក្រម 20120314 15:13:33 45903helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3149798 7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញប្រយោគដែលមានពាក្យប្រកបខុសត្រូវបានបន្លិច ។ កែសម្រួលពាក្យ ឬប្រយោគ ឬចុចយោបល់មួយក្នុងចំណោមយោបល់ក្នុងប្រអប់អត្ថបទខាងក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45904helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3149885 10 0 km ការផ្តល់យោបល់ 20120314 15:13:33 45905helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3155628 11 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD\"\>រាយពាក្យដែលបានផ្តល់យោបល់ ដើម្បីជំនួសពាក្យដែលប្រកបខុស ។ ជ្រើសពាក្យដែលអ្នកចង់ប្រើ និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>ជំនួស\</emph\> ឬ\<emph\>ផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45906helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3145087 12 0 km ភាសាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 45907helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3144422 13 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE\"\>បញ្ជាក់ភាសាដែលត្រូវប្រើដើម្បីពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45908helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3154071 52 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>កែស្វ័យប្រវត្តិ\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 45909helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3153798 53 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR\"\>បន្ថែមបន្សំពាក្យមិនត្រឹមត្រូវបច្ចុប្បន្ន និង ពាក្យជំនួសទៅតារាងជំនួសកែស្វ័យប្រវត្តិ\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 45910helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3151382 56 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 45911helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3154123 57 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS\"\>បើកប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចជ្រើសវចនានុក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ហើយកំណត់ច្បាប់សម្រាប់ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45912helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153353 24 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 45913helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3144432 25 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD\"\>បន្ថែមពាក្យមិនស្គាល់ទៅវចនានុក្រមដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45914helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3155994 22 0 km មិនអើពើម្តង 20120314 15:13:33 45915helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3148920 23 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE\"\>រំលងពាក្យដែលមិនស្គាល់ និង បន្តពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45916helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN107CB 0 km ស្លាករបស់ប៊ូតុងនេះ ប្តូរជា \<emph\>បន្ត\</emph\> ប្រសិនបើអ្នកទុកឲ្យប្រអប់ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធនៅបើក ពេលអ្នកត្រឡប់ទៅឯកសាររបស់អ្នក ។ ដើម្បីបន្តពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធពីទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ចុច \<emph\>បន្ត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 45917helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id1024200804091149 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ខណៈពេលអនុវត្តការពិនិត្យវេយ្យាករណ៍ ចុចមិនអើពើក្បួន ដើម្បីមិនអើពើក្បួនដេលបានដាក់ទង់បច្ចុប្បន្នជាកំហុសវេយ្យាករណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45918helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3150740 20 0 km មិនអើពើទាំងអស់ 20120314 15:13:33 45919helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3145318 21 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL\"\>រំលងការកើតឡើងនៃពាក្យដែលមិនស្គាល់ក្នុងឯកសារទាំងមូល និង បន្តជាមួយការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45920helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153056 18 0 km ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 45921helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3148559 19 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE\"\>ជំនួសពាក្យដែលមិនស្គាល់ជាមួយការផ្តល់យោបល់បច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិនបើអ្នកប្តូរពាក្យប្រកបខុសច្រើនជាងនេះ នោះប្រយោគទាំងមូលនឹងត្រូវបានជំនួស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45922helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3145787 16 0 km ផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់ 20120314 15:13:33 45923helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3144446 17 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL\"\>ជំនួសការកើតឡើងទាំងអស់នៃពាក្យដែលមិនស្គាល់ជាមួយការផ្តល់យោបល់បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45924helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN10850 0 km មិនធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 45925helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN10854 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីមិនធ្វើវិញនូវការផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយក្នុងប្រយោគបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចម្តងទៀត ដើម្បីមិនធ្វើវិញនូវការផ្លាស់ប្តូរមុនក្នុងប្រយោគតែមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45926helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3147426 0 km \<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Thesaurus\"\>កម្រងវេវចនសព្ទ\</link\> 20120314 15:13:33 45927helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help tit 0 km ជំនួយសរសេរ 20120314 15:13:33 45928helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 km ជំនួយសរសេរ 20120314 15:13:33 45929helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help par_id3148882 2 0 km ជ្រើសវចនានុក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ និង កំណត់ក្បួនសម្រាប់ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ។ 20120314 15:13:33 45930helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help tit 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 45931helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN1055C 0 km \<link href=\"text/shared/01/06010500.xhp\"\>ភាសា\</link\> 20120314 15:13:33 45932helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN1056C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកម៉ឺនុយរងដែឡអ្នកអាចជ្រើសពាក្យបញ្ជាបញ្ជាក់ភាសា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45933helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id5787224 0 km ចំពោះជម្រើស 20120314 15:13:33 45934helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id1507309 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកម៉ឺនុយរង ។ ជ្រើសភាសាសម្រាប់អត្ថបទដែលបានជ្រើស ។ \<br/\>ជ្រើស គ្មាន ដើម្បីមិនបញ្ចូលអត្ថបទដែលបានជ្រើសពីការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងការដាក់សហសញ្ញា ។\<br/\>ជ្រើស បន្ថែម ដើម្បីបើកប្រអប់ដែលមានជម្រើសបន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45935helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id7693411 0 km ចំពោះកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 45936helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id3928952 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកម៉ឺនុយរង ។ ជ្រើសភាសាសម្រាប់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។ \<br/\>ជ្រើស គ្មាន ដើម្បីមិនបញ្ចូលកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្នពីការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងការដាក់សហសញ្ញា ។\<br/\>ជ្រើស បន្ថែម ដើម្បីបើកប្រអប់ដែលមានជម្រើសបន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45937helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id5206762 0 km ចំពោះអត្ថបទទាំងអស់ 20120314 15:13:33 45938helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id5735953 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកម៉ឺនុយរង ។ ជ្រើសភាសាសម្រាប់អត្ថបទទាំងអស់ ។ \<br/\>ជ្រើស គ្មាន ដើម្បីមិនបញ្ចូលអត្ថបទទាំងអស់ពីការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងការដាក់សហសញ្ញា ។\<br/\>ជ្រើស បន្ថែម ដើម្បីបើកប្រអប់ដែលមានជម្រើសបន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45939helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105AF 0 km ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 45940helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105B3 0 km បើកទំព័រផ្ទាំង \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - តម្រឹម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 45941helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105D0 0 km ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 45942helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105D4 0 km បិទ និង បើក ការដាក់សហសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 45943helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105E7 0 km ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 45944helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105EB 0 km បិទ និង បើក ការដាក់សហសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 45945helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id0805200811534540 0 km វចនានុក្រមលើបណ្ដាញជាច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 45946helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id0805200811534630 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកកម្មវិធីរុករកលំនាំដើមនៅលើទំព័រផ្នែកបន្ថែមវចនានុក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45947helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help tit 0 km ការបម្លែងភាសាចិន 20120314 15:13:33 45948helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help bm_id49745 0 km \<bookmark_value\>ប្រព័ន្ធសរសេរភាសាចិន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភាសាចិនសាមញ្ញ ការបម្លែងទៅជាភាសាចិនបុរាណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភាសាចិនបុរាណ;ការបម្លែងទៅជាភាសាចិនសាមញ្ញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 45949helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10547 0 km \<link href=\"text/shared/01/06010600.xhp\"\>ការបម្លែងភាសាចិន\</link\> 20120314 15:13:33 45950helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10557 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បម្លែងអត្ថបទភាសាចិនដែលបានជ្រើសពីប្រព័ន្ធសរសេរភាសាចិនមួយទៅប្រព័ន្ធសរសេរមួយទៀត ។ បើគ្មានអត្ថបទត្រូវបានជ្រើសទេ ឯកសារទាំងមូលនឹងត្រូវបម្លែង ។\</ahelp\> អ្នកអាចប្រើបានតែពាក្យបញ្ជានេះប៉ុណ្ណោះ បើអ្នកបើកការគាំទ្រភាសាអាស៊ីនៅក្នុង \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស - ការកំណត់ភាសា - ភាសា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 45951helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10572 0 km ទិសបម្លែង 20120314 15:13:33 45952helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10576 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសទិសបម្លែង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45953helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10579 0 km ចិនបុរាណ ទៅ ចិនសាមញ្ញ 20120314 15:13:33 45954helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN1057D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បម្លែងតួអក្សរអត្ថបទចិនបុរាណទៅជាតួអក្សរអត្ថបទចិនសាមញ្ញ ។ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីបម្លែងអត្ថបទដែលបានជ្រើស ។បើគ្មានអត្ថបទត្រូវបានជ្រើសទេ ឯកសារទាំងមូលនឹងត្រូវបានបម្លែង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45955helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10580 0 km ចិនសាមញ្ញ ទៅ ចិនបុរាណ 20120314 15:13:33 45956helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10584 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បម្លែងតួអក្សរអត្ថបទចិនសាមញ្ញទៅជាតួអក្សរអត្ថបទចិនបុរាណ ។ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីបម្លែងអត្ថបទដែលបានជ្រើស ។បើគ្មានអត្ថបទត្រូវបានជ្រើសទេ ឯកសារទាំងមូលនឹងត្រូវបម្លែង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45957helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN1058E 0 km ពាក្យរួម 20120314 15:13:33 45958helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10592 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ពាក្យរួមគឺជាពាក្យដែលមានន័យដូចគ្នាទាំងចិនបុរាណ និង ចិនសាមញ្ញ ប៉ុន្តែត្រូវបានសរសេរដោយប្រើតួអក្សរផ្សេងគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45959helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10595 0 km បម្លែងពាក្យទូទៅ 20120314 15:13:33 45960helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10599 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បម្លែងពាក្យដែលមានតួអក្សរពីរ ឬច្រើនជាងនេះ ដែលស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីពាក្យទូទៅ ។ បន្ទាប់ពីបានវិភាគរកបញ្ជីហើយ អត្ថបទដែលនៅសល់នឹងត្រូវបម្លែងម្តងមួយតួអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45961helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN1059C 0 km កែសម្រួលពាក្យ 20120314 15:13:33 45962helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN105A0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/06010601.xhp\"\>កែសម្រួលវចនានុក្រម\</link\> ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលបញ្ជីពាក្យបម្លែងបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45963helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួលវចនានុក្រម 20120314 15:13:33 45964helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help bm_id905789 0 km \<bookmark_value\>ពាក្យរួម; វចនានុក្រមចិន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វចនានុក្រម; ពាក្យរួមរវាងចិនបុរាណ និង ចិនសាមញ្ញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 45965helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1053D 0 km កែសម្រួលវចនានុក្រម 20120314 15:13:33 45966helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10541 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កែសម្រួលពាក្យ \<link href=\"text/shared/01/06010600.xhp\"\>បម្លែងភាសាចិន\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45967helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10566 0 km អ្នកអាចប្រើប្រអប់នេះដើម្បីកែសម្រួល បន្ថែម ឬលុបធាតុពីវចនានុក្រមបម្លែងបាន ។ ឈ្មោះផ្លូវឯកសារសម្រាប់វចនានុក្រមបម្លែងគឺ user/wordbook/commonterms.ctd ។ អ្នកមិនអាចលុបធាតុលំនាំដើមនៅក្នុងឯកសារនេះបានទេ ។ 20120314 15:13:33 45968helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10569 0 km ចិនបុរាណ ទៅ ចិនសាមញ្ញ 20120314 15:13:33 45969helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1056D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បម្លែងភាសាចិនបុរាណទៅជាចិនសាមញ្ញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45970helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10570 0 km ចិនសាមញ្ញ ទៅ ចិនបុរាណ 20120314 15:13:33 45971helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10574 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បម្លែងភាសាចិនសាមញ្ញទៅជាចិនបុរាណ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45972helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10577 0 km បញ្ច្រាសការផ្គូផ្គង 20120314 15:13:33 45973helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1057B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45974helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1057E 0 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 45975helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10582 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់ជំនួសដោយពាក្យផ្គូផ្គង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45976helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10585 0 km ការផ្គូផ្គង 20120314 15:13:33 45977helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10589 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់ជំនួសដោយពាក្យនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45978helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1058C 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 45979helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10590 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់សន្តាននៃពាក្យដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45980helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10593 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 45981helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10597 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមពាក្យទៅវចនានុក្រមបម្លែង ។ បើពាក្យមាននៅក្នុងវចនានុក្រមរួចហើយ ពាក្យថ្មីនឹងទទួលបានឋានានុក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45982helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1059A 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 45983helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1059E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រក្សាទុកធាតុដែលបានកែប្រែទៅឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45984helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN105A1 0 km លុប 20120314 15:13:33 45985helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN105A5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>យកធាតុកំណត់ដោយអ្នកប្រើដែលបានជ្រើសចេញពីវចនានុក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45986helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help tit 0 km កម្រងវេវចនសព្ទ 20120314 15:13:33 45987helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 km កម្រងវេវចនសព្ទ 20120314 15:13:33 45988helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3147366 2 0 km \<variable id=\"thesaurustxt\"\>\<ahelp hid=\".uno:Thesaurus\"\>បើកប្រអប់ ដើម្បីជំនួសពាក្យបច្ចុប្បន្នដោយសទិសន័យ ឬពាក្យដែលទាក់ទងគ្នា ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 45989helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3154184 19 0 km ការគាំទ្រកម្រងវេវចនសព្ទមិនអាចប្រើបានគ្រប់ភាសានោះទេ ។ 20120314 15:13:33 45990helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3147571 5 0 km ពាក្យបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 45991helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3159233 6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញពាក្យបច្ចុប្បន្ន ឬពាក្យដែលទាក់ទងដែលអ្នកបានជ្រើស ដោយការចុចទ្វេដងលើបន្ទាត់ក្នុងបញ្ជីជំនួស ។ អ្នកក៏អាចវាយបញ្ចូលអត្ថបទដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងប្រអប់នេះផងដែរ ដើម្បីរកមើលអត្ថបទរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45992helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3647571 5 0 km ព្រួញទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 45993helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id369233 6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ហៅត្រឡប់វិញនូវមាតិកាមុនរបស់ប្រអប់អត្ថបទ "ពាក្យបច្ចុប្បន្ន" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45994helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3154983 7 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 45995helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3149182 8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចធាតុនៅក្នុងបញ្ជីជំនួស ដើម្បីចម្លងពាក្យដែលទាក់ទងទៅប្រអប់អត្ថបទ "ជំនួសដោយ" ។ ចុចទ្វេដងលើធាតុ ដើម្បីចម្លងពាក្យដែលទាក់ទងទៅកាន់ប្រអប់អត្ថបទ "ពាក្យបច្ចុប្បន្ន" និងដើម្បីរកមើលពាក្យនោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45996helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3155892 9 0 km ជំនួសដោយ 20120314 15:13:33 45997helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3150693 10 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ពាក្យ ឬពាក្យទាំងឡាយនៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ "ជំនួសដោយ" នឹងជំនួសពាក្យដើមនៅក្នុងឯកសារ នៅពេលអ្នកចុចប៊ូតុង ជំនួស ។ អ្នកក៏អាចវាយបញ្ចូលអត្ថបទដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងប្រអប់នេះបានផងដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 45998helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3146775 15 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 45999helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3159157 16 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសភាសាសម្រាប់កម្រងវេវចនសព្ទ ។\</ahelp\> អ្នកអាចដំឡើងភាសាដោយប្រើបណ្ណាល័យកម្រងវេវចនសព្ទពីទំព័របណ្តាញ \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/\"\>ផ្នែកបន្ថែម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 46000helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help tit 0 km ឧបករណ៍ចាក់ពណ៌ 20120314 15:13:33 46001helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Eyedropper\"\>ឧបករណ៍ចាក់ពណ៌\</link\> 20120314 15:13:33 46002helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3145138 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:BmpMask\"\>បើកប្រអប់ឧបករណ៍ចាក់ពណ៌ ដែលអ្នកអាចជំនួសពណ៌ក្នុងរូបភាព និង ក្រាហ្វិកឯកសារមេតា។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46003helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3151262 24 0 km អ្នកអាចជំនួសពណ៌រហូតដល់បួនផ្សេងៗគ្នាក្នុងពេលតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 46004helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153894 0 km \<image id=\"img_id3155616\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155616\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 46005helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3145669 3 0 km ឧបករណ៍ចាក់ពណ៌ 20120314 15:13:33 46006helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153683 4 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសប្រអប់ពណ៌មួយក្នុងចំណោមប្រអប់ពណ៌ទាំងបួន ។ ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុរលើរូបភាពដែលបានជ្រើស និងបន្ទាប់មកចុចពណ៌ដែលអ្នកចង់ជំនួស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46007helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149827 5 0 km ពណ៌ឧបករណ៍ចាក់ពណ៌ 20120314 15:13:33 46008helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3146957 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_BMPMASK_CTL_PIPETTE\"\>បង្ហាញពណ៌ក្នុងរូបភាពដែលបានជ្រើសដែលគូសបន្ទាត់ពីក្រោមទីតាំងព្រួញកណ្តុរដោយផ្ទាល់ ។ លក្ខណៈពិសេសនេះដំណើរការ តែក្នុងករណីឧបករណ៍ចាក់ពណ៌ត្រូវបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46009helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154823 7 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 46010helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154983 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC\"\>ជំនួសពណ៌ប្រភពដែលបានជ្រើសក្នុងរូបភាពបច្ចុប្បន្ន ជាមួយនឹងពណ៌ដែលអ្នកបញ្ជាក់ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជំនួសដោយ \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46011helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3147275 9 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 46012helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153031 10 0 km រាយពណ៌ប្រភព និង ពណ៌ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 46013helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149416 11 0 km ប្រអប់ធីកពណ៌ប្រភព 20120314 15:13:33 46014helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3149819 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4\"\>ជ្រើសប្រអប់ធីកនេះដើម្បីជំនួស \<emph\>ពណ៌ប្រភព\</emph\> បច្ចុប្បន្នជាមួយពណ៌ដែលអ្នកបញ្ជាក់ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជំនួសដោយ \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46015helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3159116 13 0 km ពណ៌ប្រភព 20120314 15:13:33 46016helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3149903 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_BMPMASK_CTL_QCOL_1\"\>បង្ហាញពណ៌ក្នុងរូបភាពដែលបានជ្រើស ដែលអ្នកចង់ជំនួស ។ ដើម្បីកំណត់ពណ៌ប្រភព ចុចទីនេះ ចុចឧបករណ៍ចាក់ពណ៌ និងបន្ទាប់មកចុចពណ៌មួយក្នុងរូបភាពដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46017helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3150085 15 0 km ស្រដៀង 20120314 15:13:33 46018helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3144438 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4\"\>កំណត់ភាពស្រដៀងពណ៌សម្រាប់ជំនួសពណ៌ប្រភពមួយក្នុងរូបភាពប្រភព ។ ដើម្បីជំនួសពណ៌ដែលដូចគ្នានឹងពណ៌ដែលអ្នកបានជ្រើស បញ្ចូលតម្លៃទាបមួយ ។ ដើម្បីជំនួសជួរធំមួយរបស់ពណ៌ បញ្ចូលតម្លៃខ្ពស់មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46019helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156156 17 0 km ជំនួសដោយ 20120314 15:13:33 46020helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154173 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4\"\>រាយពណ៌ជំនួសដែលអាចប្រើ ។ ដើម្បីកែប្រែបញ្ជីពណ៌បច្ចុប្បន្ន មិនជ្រើសរូបភាព ហើយជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ\</emph\>និងបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<emph\>ពណ៌\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46021helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156152 19 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 46022helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154905 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS\"\>ជំនួសផ្ទៃថ្លៃក្នុងរូបភាពបច្ចុប្បន្នដោយពណ៌ដែលអ្នកជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46023helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3145087 21 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 46024helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3148946 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS\"\>ជ្រើសពណ៌ដើម្បីជំនួសផ្ទៃថ្លាក្នុងរូបភាពបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46025helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help tit 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 46026helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help bm_id3153391 0 km \<bookmark_value\>មុខងារកែស្វ័យប្រវត្តិ;បិទ/បើក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 46027helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help hd_id3153391 0 km AutoCorrect 20120314 15:13:33 46028helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3150838 0 km \<variable id=\"autoko\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\"\>កំណត់ជម្រើសសម្រាប់ជំនួសអត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្តិដូចដែលអ្នកវាយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 46029helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3147261 0 km ការកំណត់ AutoCorrect ត្រូវបានអនុវត្តិ នៅពេលដែលអ្នកចុចរបារចន្លោះ បន្ទាប់អ្នកបញ្ចូលពាក្យ ។ 20120314 15:13:33 46030helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3153394 0 km បើក/បិទលក្ខណពិសេស AutoCorrect នៅក្នុង $[officename] ជ្រើសឧបករណ៍ \<emph\> - មាតិកាក្រឡា - AutoInput\</emph\> និងនៅក្នុង $[officename] Writer ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - AutoCorrect - ខណៈពេលវាយ\</emph\> ។ ដើម្បីអនុវត្តិការកំណត់ AutoCorrect ទៅកាន់ឯកសារអត្ថបទ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - AutoCorrect - អនុវត្ត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 46031helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3146137 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"AutoFormat\"\>កែដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 46032helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 46033helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help bm_id3155620 0 km \<bookmark_value\>មុខងារកែស្វ័យប្រវត្តិ; ជម្រើស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជម្រើសជំនួស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពាក្យ; ការជំនួសដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការកជំនួសអក្សរសង្ខេប\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អក្សរពុម្ពធំ; មុខងារកែស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ដិត; មុខងារធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការគូសបន្ទាត់ពីក្រោម; មុខងារធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គម្លាត; មិនអើពើទ្វេដង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លេខរៀង; ប្រើដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ; លេខរៀងស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាងក្នុងអត្ថបទ; បង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំណងជើង; ធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការយកកថាខណ្ឌទទេចេញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ; ការយកកថាខណ្ឌទទេចេញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម; ការជំនួសដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មកំណត់ដោយអ្នកប្រើ; ការជំនួសដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំណុច; ការជំនួស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ; ការភ្ជាប់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការភ្ជាប់; កថាខណ្ឌ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 46034helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\"\>ជម្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 46035helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146946 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB\"\>ជ្រើសជម្រើសសម្រាប់កែកំហុសដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលអ្នកវាយបញ្ចូល និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46036helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153124 32 0 km នៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ អ្នកអាចជ្រើសដើម្បីអនុវត្តការកែដោយស្វ័យប្រវត្តិខណៈពេលដែលអ្នកវាយ [T] ឬនៅពេលដែលអ្នកកែប្រែអត្ថបទដែលមានស្រាប់ [M] តាម \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កែដោយស្វ័យប្រវត្តិ - អនុវត្ត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 46037helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id7547227 0 km នៅពេលអ្នកជ្រើសកែប្រែអត្ថបទដែលមានរួច When you choose to modify existing text with all options deselected, still all "Default" paragraph styles will be converted to "Text body" styles. 20120314 15:13:33 46038helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3154398 3 0 km ប្រើតារាងជំនួស 20120314 15:13:33 46039helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3151234 4 0 km ប្រសិនបើអ្នកវាយបន្សំអក្សរដែលផ្គូផ្គងនឹងផ្លូវកាត់នៅក្នុង \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"replacement table\"\>តារាងជំនួស\</link\> បន្សំអក្សរត្រូវបានជំនួសដោយអត្ថបទជំនួស ។ 20120314 15:13:33 46040helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3150144 5 0 km កែអក្សរធំខាងដើមពីរ 20120314 15:13:33 46041helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3149177 6 0 km ប្រសិនបើអ្នកវាយអក្សរធំពីរនៅខាងដើមនៃពាក្យ "WOrd" និង អក្សរធំទីពីរត្រូវបានជំនួសដោយអក្សរតូចដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 46042helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3156426 7 0 km ធ្វើឲ្យអក្សរធំនៅដើមប្រយោគ ។ 20120314 15:13:33 46043helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3155339 8 0 km ធ្វើឲ្យអក្សរទីមួយគ្រប់ប្រយោគ ធំ ។ 20120314 15:13:33 46044helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id5240028 0 km តួអក្សរដំបូងក្នុងក្រឡា Calc នឹងមិនធ្វើជាអក្សរធំដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ ។ 20120314 15:13:33 46045helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3145072 24 0 km *ដិត* និង _គូសបន្ទាត់ក្រោម_ ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 46046helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153577 26 0 km អនុវត្តការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដិតដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅអត្ថបទដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយសញ្ញាផ្កាយ (*) និង គូសបន្ទាត់ក្រោមអត្ថបទដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយសញ្ញាគូសក្រោម (_) ឧទាហរណ៍ សញ្ញាផ្កាយ និង សញ្ញាគូសក្រោម (_) មិនត្រូវបានបង្ហាញបន្ទាប់ពីការធ្វើទ្រង់ទ្រាយត្រូវបានអនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 46047helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153127 105 0 km លក្ខណៈពិសេសនេះមិនធ្វើការ ប្រសិនបើការធ្វើទ្រង់ទ្រាយតួអក្សរ * ឬ _ ត្រូវបានបញ្ចូលដោយ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#IME\" name=\"Input Method Editor\"\>កម្មវិធីនិពន្ធវិធីសាស្ត្របញ្ចូល\</link\> មួយ ។ 20120314 15:13:33 46048helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3150275 17 0 km ការទទួលស្គាល់ URL 20120314 15:13:33 46049helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3158430 18 0 km បង្កើតតំណខ្ពស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលអ្នកវាយ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> មួយ ។ 20120314 15:13:33 46050helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3148473 19 0 km ជំនួសសញ្ញាដាច់ៗ 20120314 15:13:33 46051helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3144439 20 0 km ជំនួសសហសញ្ញាមួយ ឬពីរដោយសញ្ញាដាច់ៗវែង (មើលតារាងដូចខាងក្រោម) ។ 20120314 15:13:33 46052helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id87282 0 km អត្ថបទនឹងត្រូវបានជំនួសបន្ទាប់ពីអ្នកវាយដកឃ្លាតាមពីក្រោយ (ដកឃ្លា ថេប ឬត្រឡប់) ។ នៅក្នុងតារាងខាងក្រោម អត្ថបទតំណាង A និង B មានអក្សរ A ដល់ z ឬចំនួនទសភាគ 0 ដល់ 9 ។ 20120314 15:13:33 46053helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3408612 0 km អត្ថបទដែលអ្នកវាយ ៖ 20120314 15:13:33 46054helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id4362010 0 km លទ្ធផលដែលអ្នកទទួល ៖ 20120314 15:13:33 46055helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1432844 0 km A - B (A, ចន្លោះ, សញ្ញាដក, ចន្លោះ, B) 20120314 15:13:33 46056helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id7553941 0 km A – B (A, ចន្លោះ, សញ្ញា (–), ចន្លោះ, B) 20120314 15:13:33 46057helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1421246 0 km A -- B (A, ចន្លោះ, សញ្ញាដក, សញ្ញាដក, ចន្លោះ, B) 20120314 15:13:33 46058helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id2305673 0 km A – B (A, ចន្លោះ, សញ្ញា (–), ចន្លោះ, B) 20120314 15:13:33 46059helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id8703573 0 km A--B (A, សញ្ញាដក, សញ្ញាដក, B) 20120314 15:13:33 46060helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id6049684 0 km A—B (A, សញ្ញា —, B)\<br/\>(មើលកំណត់ចំណាំនៅក្រោមតារាង) 20120314 15:13:33 46061helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id2219916 0 km A-B (A, សញ្ញាដក, B) 20120314 15:13:33 46062helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1868037 0 km A-B (មិនបានផ្លាស់ប្ដូរ) 20120314 15:13:33 46063helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id714438 0 km A -B (A, ចន្លោះ, សញ្ញាដក, B) 20120314 15:13:33 46064helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3924985 0 km A -B (មិនបានផ្លាស់ប្ដូរ) 20120314 15:13:33 46065helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1486861 0 km A --B (A, ចន្លោះ, សញ្ញាដក, សញ្ញាដក, B) 20120314 15:13:33 46066helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id844141 0 km A –B (A, ចន្លោះ, សញ្ញា (–), B) 20120314 15:13:33 46067helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1416974 0 km ប្រសិនបើអត្ថបទមានគុណលក្ខណៈភាសាហុងគ្រី ឬភាសាហ្វាំងឡង់ នៅពេលនោះសហសញ្ញពីរនៅក្នុងលំដាប់ A--B ត្រូវបានជំនួសដោយសញ្ញា – នៃសញ្ញា — ។ 20120314 15:13:33 46068helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3152472 99 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>លុបគម្លាត និងថេបនៅខាងដើម និងខាងចុងនៃកថាខណ្ឌ\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46069helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3156024 100 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>យកគម្លាត និងថេបនៅខាងដើមកថាខណ្ឌចេញ ។ ដើម្បីប្រើជម្រើសនេះ ត្រូវតែជ្រើសជម្រើស \<emph\>អនុវត្តរចនាប័ទ្ម\</emph\> ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46070helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3147303 101 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>លុបគម្លាតនិងថេបនៅខាងចុង និងខាងដើមនៃបន្ទាត់\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46071helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3150866 102 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>យកគម្លាត និងថេបនៅខាងដើមបន្ទាត់នីមួយៗចេញ ។ ដើម្បីប្រើជម្រើសនេះ ត្រូវតែជ្រើសជម្រើស \<emph\>អនុវត្តរចនាប័ទ្ម\</emph\> ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46072helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3150400 28 0 km មិនអើពើដកឃ្លាពីរ 20120314 15:13:33 46073helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154938 29 0 km ជំនួសចន្លោះជាប់គ្នាពីរ ឬច្រើនជាមួយចន្លោះតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 46074helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3145116 33 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>អនុវត្តលេខរៀង - និមិត្តសញ្ញា\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46075helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3150870 34 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវបញ្ជីលេខរៀង នៅពេលដែលអ្នកចុចបញ្ចូល (Enter) នៅខាងចុងបន្ទាត់ដែលចាប់ផ្តើមដោយលេខដែលតាមដោយសញ្ញាខ័ណ្ឌ (.) គម្លាត និងអត្ថបទ ។ បើបន្ទាត់ចាប់ផ្តើមដោយសហសញ្ញា (-) សញ្ញាបូក (+) ឬសញ្ញាផ្កាយ (*) ដែលតាមដោយគម្លាត និងអត្ថបទ បញ្ជីចំណុចនឹងត្រូវបង្កើត នៅពេលដែលអ្នកចុចបញ្ចូល (Enter) ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46076helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146874 92 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ដើម្បីបោះបង់លេខរៀងស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលអ្នកចុចបញ្ចូល (Enter) នៅខាងចុងបន្ទាត់ដែលចាប់ផ្តើមដោយនិមិត្តសញ្ញាលេខរៀង រួចចុចបញ្ចូល (Enter) ម្តងទៀត ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46077helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145606 77 0 km ជម្រើសបង់លេខរៀងដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានអនុវត្តតែចំពោះកថាខណ្ឌដែលត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយរចនាប័ទ្ម "លំនាំដើម" "តួអត្ថបទ" ឬ"ចូលបន្ទាត់តួអត្ថបទ" ។ 20120314 15:13:33 46078helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3157962 35 0 km អនុវត្តស៊ុម 20120314 15:13:33 46079helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3144445 36 0 km អនុវត្តស៊ុមមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅចំណុចគោលនៃកថាខណ្ឌនាំមុខ ពេលអ្នកវាយបញ្ចូលតួអក្សរជាក់លាក់បី ឬច្រើនជាងនេះ និងបន្ទាប់មកចុចបញ្ចូល (Enter) ។ ដើម្បីបង្កើតបន្ទាត់តែមួយ វាយសហសញ្ញា ឬសញ្ញាគូសក្រោម បី ឬ ច្រើន និងបន្ទាប់មកចុចបញ្ចូល (Enter) ។ ដើម្បីបង្កើតបន្ទាត់ទ្វេ វាយសញ្ញាស្មើបី ឬច្រើន (=) សញ្ញាផ្កាយ (*) សញ្ញា (~) ឬសញ្ញា (#) និងបន្ទាប់ចុចបញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 46080helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_idN10C2E 0 km ដើម្បីលុបបន្ទាត់ដែលបានបង្កើត ចុចកថាខណ្ឌនៅខាងលើបន្ទាត់ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ស៊ុម\</emph\> លុបស៊ុមបាត ។ 20120314 15:13:33 46081helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_idN10C35 0 km តារាងដូចខាងក្រោមនេះសង្ខេបកម្រាសបន្ទាត់សម្រាប់តួអក្សរផ្សេងៗគ្នា ។ 20120314 15:13:33 46082helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3148576 37 0 km --- 20120314 15:13:33 46083helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154690 38 0 km 0.5pt គូសបន្ទាត់ក្រោមតែមួយ 20120314 15:13:33 46084helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154472 39 0 km ___ 20120314 15:13:33 46085helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3149266 40 0 km 1.0pt គូសបន្ទាត់ក្រោមតែមួយ 20120314 15:13:33 46086helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3147580 41 0 km === 20120314 15:13:33 46087helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145364 42 0 km 1.1pt គូសបន្ទាត់ក្រោមពីរជាន់ 20120314 15:13:33 46088helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3148647 43 0 km *** 20120314 15:13:33 46089helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3152791 44 0 km 4.5pt គូសបន្ទាត់ក្រោមទ្វេ 20120314 15:13:33 46090helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146975 45 0 km ~~~ 20120314 15:13:33 46091helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3152885 46 0 km 6.0pt គូសបន្ទាត់ក្រោមទ្វេ 20120314 15:13:33 46092helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145591 47 0 km ### 20120314 15:13:33 46093helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153188 48 0 km 9.0pt គូសបន្ទាត់ក្រោមទ្វេ 20120314 15:13:33 46094helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3149064 49 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បង្កើតតារាង\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46095helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146119 50 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បង្កើតតារាងនៅពេលដែលអ្នកចុចបញ្ចូល (Enter) បន្ទាប់ពីអ្នកបានវាយបញ្ចូលសហសញ្ញាតាមលំដាប់ (-) ឬថេបដែលបំបែកដោយសញ្ញាបូក ពោលគឺ +------+---+ ។ សញ្ញាបូកបង្ហាញនូវបន្ទាត់ចែកជួរឈរ ខណៈដែលសហសញ្ញា និងតារាងបង្ហាញទទឹងរបស់ជួរឈរ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46096helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3147219 53 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>+-----------------+---------------+------+\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46097helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3153334 55 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>អនុវត្តរចនាប័ទ្ម\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46098helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3147396 56 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ជំនួសដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ "លំនាំដើម" ដោយរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌក្បាល ១ ដល់ក្បាល ៨ ។ ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌក្បាល ១ វាយបញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់ប្រើជាក្បាល (ដោយគ្មានសញ្ញាចុច) បន្ទាប់មកចុច បញ្ចូល (Enter) ពីរដង ។ ដើម្បីអនុវត្តក្បាលរង ចុចថេបម្តង ឬច្រើនដង វាយបញ្ចូលអត្ថបទ (ដោយគ្មានសញ្ញាចុច) រួចវាយបញ្ចូល (Enter) ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46099helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3151075 58 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>យកកថាខណ្ឌទទេចេញ\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46100helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145728 59 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>យកកថាខណ្ឌទទេចេញពីឯកសារបច្ចុប្បន្ន នៅពេលដែលអ្នកជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កែស្វ័យប្រវត្តិ -អនុវត្ត\</emph\> ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46101helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3152375 60 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ជំនួសរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួន\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46102helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3156299 61 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ជំនួសរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ដោយរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ "លំនាំដើម" "តួអត្ថបទ" ឬ "ចូលបន្ទាត់តួអត្ថបទ" ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46103helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3147045 62 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ជំនួសចំណុចដោយ\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46104helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3150420 63 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បម្លែងកថាខណ្ឌដែលចាប់ផ្តើមដោយសហសញ្ញា (-) សញ្ញាបូក (+) ឬសញ្ញាផ្កាយ (*) ដែលតាមដោយផ្ទាល់ដោយគម្លាត ឬថេប ទៅជាបញ្ជីចំណុច ។ ជម្រើសនេះធ្វើការតែនៅលើកថាខណ្ឌដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមួយរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ "លំនាំដើម" "តួអត្ថបទ" ឬ "ការចូលបន្ទាត់តួអត្ថបទ" ប៉ុណ្ណោះ ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូររចនាប័ទ្មចំណុចដែលបានប្រើ ជ្រើសជម្រើសនេះ រួចចុច \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46105helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3151019 66 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ផ្សំកថាខណ្ឌបន្ទាត់តែមួយ បើប្រវែងធំជាង...\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46106helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154162 67 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ផ្សំកថាខណ្ឌបន្ទាត់តែមួយតៗគ្នាទៅជាកថាខណ្ឌតែមួយ ។ ជម្រើសនេះធ្វើការតែនៅលើកថាខណ្ឌដែលប្រើរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ "លំនាំដើម" ប៉ុណ្ណោះ ។ បើកថាខណ្ឌវែងជាងតម្លៃប្រវែងដែលបានបញ្ជាក់ កថាខណ្ឌនឹងត្រូវផ្សំជាមួយនឹងកថាខណ្ឌបន្ទាប់ ។ ដើម្បីបញ្ចូលតម្លៃប្រវែងផ្សេងគ្នា ជ្រើសជម្រើសនេះ រួចចុច \<link href=\"text/swriter/01/05150104.xhp\"\>\<emph\>កែសម្រួល\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46107helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1218200910244459 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កែប្រែជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46108helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3144749 75 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>កែសម្រួល\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46109helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153841 76 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT\"\>កែប្រែជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46110helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help tit 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 46111helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help bm_id3152876 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍កែស្វ័យប្រវត្តិ; តារាងជំនួស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាងជំនួស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការជំនួស; អនុគមន៍កែស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ; ការជំនួសដោយទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម; អនុគមន៍កែស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព; ការបញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍កែស្វ័យប្រវត្តិ; រូបភាព និង ស៊ុម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 46112helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\"\>ជំនួស\</link\> 20120314 15:13:33 46113helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3151262 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE\"\>កែសម្រួលតារាងជំនួសសម្រាប់កែ ឬជំនួសពាក្យ ឬអក្សរសង្ខេបក្នុងឯកសាររបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46114helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3149999 17 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ដើម្បីបើកតារាងជំនួស ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>, ចុចផ្ទាំង\<emph\> ជម្រើស\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស\<emph\> ប្រើតារាងជំនួស\</emph\> ។ ដើម្បីប្រើតារាងជំនយសខណៈពេលអ្នកវាយ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កែដោយស្វ័យប្រវត្តិ - ខណៈពេលវាយ\</emph\> ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46115helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3155321 3 0 km ាងជំនួស 20120314 15:13:33 46116helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3152945 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFACTL_AUTOCORR_REPLACE\"\>រាយធាតុសម្រាប់ពាក្យជំនួស ឬអក្សរសង្ខេបដោយស្វ័យប្រវត្តិ ខណៈពេលអ្នកវាយបញ្ចូល ។ ដើម្បីបន្ថែមធាតុមួយ បញ្ចូលអត្ថបទក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជំនួស \</emph\>និង \<emph\>ដោយ \</emph\> និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។ ដើម្បីកែសម្រួលធាតុមួយ ជ្រើសវា ហើយផ្លាស់ប្តូរអត្ថបទក្នុងប្រអប់ \<emph\>ដោយ\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>ជំនួស\</emph\> ។ ដើម្បីលុបធាតុមួយ ជ្រើសវា និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>លុប\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46117helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3153349 14 0 km អ្នកអាចប្រើលក្ខណៈពិសេសកែស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយតួអក្សរជាក់លាក់មួយទៅពាក្យមួយ ឬអក្សរសង្ខេបមួយ ។ ជ្រើសអត្ថបទមានទ្រង់ទ្រាយក្នុងឯកសាររបស់អ្នក បើកប្រអប់នេះ ជម្រះប្រអប់ \<emph\>តែអត្ថបទ\</emph\> និងបន្ទាប់មកបញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់ជំនួសក្នុងប្រអប់\<emph\> ជំនួស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 46118helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3154173 16 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>អ្នកក៏អាចរួមបញ្ចូលស៊ុម ក្រាហ្វិក និង វត្ថុ OLE ក្នុងធាតុកែស្វ័យប្រវត្តិ ដរាបណាពួកវាត្រូវបានបោះយុថ្កា \<emph\>ជាតួអក្សរ\</emph\> ក្នុងអត្ថបទ ។ ជ្រើសស៊ុម ក្រាហ្វិក ឬវត្ថុ OLE និង យ៉ាងហោចណាស់មានតួអក្សរអត្ថបទមួយនៅពីមុខ និង ពីក្រោយវត្ថុ ។ បើកប្រអប់នេះ វាយឈ្មោះមួយសម្រាប់ធាតុកែស្វ័យប្រវត្តិក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជំនួស \</emph\> និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46119helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 46120helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:ED_SHORT\"\>បញ្ចូលពាក្យ ឬអក្សរសង្ខេបមួយ ដែលអ្នកចង់ជំនួសខណៈពេលអ្នកវាយបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46121helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 km ជាមួយ ៖ 20120314 15:13:33 46122helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3149456 8 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:ED_REPLACE\"\>បញ្ចូលអត្ថបទ ក្រាហ្វិក ស៊ុម ឬវត្ថុ OLE ជំនួស ដែលអ្នកចង់ជំនួសអត្ថបទក្នុងប្រអប់\<emph\> ជំនួស\</emph\> ។ ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសអត្ថបទ ក្រាហ្វិកមួយ ស៊ុមមួយ ឬវត្ថុ OLE មួយ ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ព័ត៌មានដែលទាក់ទងត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីនេះរួចជាស្រេច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46123helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3150400 9 0 km តែអត្ថបទ 20120314 15:13:33 46124helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3153379 10 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:CB_TEXT_ONLY\"\>រក្សាទុកធាតុក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទទឹង\</emph\> ដោយគ្មានការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ ពេលការជំនួសត្រូវបានធ្វើឡើង អត្ថបទប្រើទ្រង់ទ្រាយដូចគ្នាជាអត្ថបទឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46125helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3153797 11 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 46126helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3153968 12 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:PB_NEW_REPLACE\"\>បន្ថែម ឬជំនួសធាតុនៅក្នុងតារាងជំនួស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46127helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help tit 0 km ករណីលើកលែង 20120314 15:13:33 46128helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\" name=\"Exceptions\"\>ករណីលើកលែង\</link\> 20120314 15:13:33 46129helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3152876 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\"\>បញ្ជាក់អក្សរសង្ខេប ឬបន្សំអក្សរ ដែលមិនចង់ឲ្យ $[officename] កែដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46130helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3154926 17 0 km ករណីលើកលែង ដែលអ្នកកំណត់អាស្រ័យលើការកំណត់ភាសាបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ភាសារដោយជ្រើសភាសាផ្សេងៗក្នុងប្រអប់ \<emph\>ការជំនួស និង ករណីលើកលែងសម្រាប់ភាសា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 46131helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3149205 15 0 km ការជំនួស និង ករណីលើកលែង សម្រាប់ភាសា ៖ 20120314 15:13:33 46132helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3156027 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_AUTOCORR_LANGUAGE\"\>ជ្រើសភាសាដែលអ្នកចង់បង្កើត ឬកែសម្រួលក្បួនជំនួស ។\</ahelp\> $[officename] ដំបូងស្វែងរកករណីលើកលែងដែលត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ភាសានៅទីតាំងមានទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្នក្នុងឯកសារ ។ និងបន្ទាប់មក ស្វែងរកភាសាដែលនៅសល់ ។ 20120314 15:13:33 46133helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3153681 3 0 km អក្សរសង្ខេប (គ្មានអក្សរធំនៅពីក្រោយ) 20120314 15:13:33 46134helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3156410 4 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_ABBREV\"\>វាយអក្សរសង្ខេបដែលជាប់ដោយសញ្ញាចុច (.) និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។ នេះការពារ $[officename] ពីការធ្វើឲ្យអក្សរទីមួយនៃពាក្យធំដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលមានបន្ទាប់ពីសញ្ញា (.) នៅខាងចុងនៃអក្សរសង្ខេប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46135helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3149751 13 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_ABBREV\"\>រាយអក្សរសង្ខបដែលមិនត្រូវបានកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> ដើម្បីយកធាតុមួយចេញពីបញ្ជី ជ្រើសធាតុនោះ និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>លុប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 46136helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3151110 6 0 km ពាក្យដែលមានអក្សរធំខាងដើមពីរ 20120314 15:13:33 46137helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3154749 7 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_DOUBLE_CAPS\"\>វាយពាក្យ ឬអក្សរសង្ខេប ដែលចាប់ផ្តើមជាមួយអក្សរធំខាងដើមពីរ ដែលអ្នកមិនចង់ឲ្យ $[officename] ផ្លាស់ប្តូរទៅជាអក្សរធំខាងដើមមួយ ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ចូល PC ដើម្បីការពារ $[officename] ពីការផ្លាស់ប្តូរពី PC ទៅ Pc ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46138helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3143271 14 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_DOUBLE_CAPS\"\>រាយពាក្យ ឬអក្សរសង្ខេបដែលចាប់ផ្តើមជាមួយអក្សរធំខាងដើមពីរ ដែលមិនត្រូវបានកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ពាក្យទាំងអស់ដែលចាប់ផ្តើមជាមួយអក្សរធំខាងដើមពីរត្រូវបានរាយក្នុងវាល ។\</ahelp\> ដើម្បីយកធាតុមួយចេញពីបញ្ជី ជ្រើសធាតុនោះ និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>លុប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 46139helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3155503 8 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 46140helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3147573 9 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:PB_NEWDOUBLECAPS\"\>បន្ថែមធាតុបច្ចុប្បន្នទៅបញ្ជីរបស់ករណីលើកលែង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46141helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3149762 10 0 km រួមបញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 46142helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3155829 11 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:CB_AUTOCAPS\"\>បន្ថែមអក្សរសង្ខេប ឬពាក្យដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរធំខាងដើមពីរទៅបញ្ជីករណីលើកលែងដែលត្រូវគ្នា ។ លក្ខណៈពិសេសនេះធ្វើការ តែក្នុងករណីដែលជម្រើស \<emph\>កែអក្សរធំខាងដើមពីរ\</emph\> ឬធ្វើឲ្យជម្រើស\<emph\> អក្សរទីមួយនៃគ្រប់ប្រយោគធំ\</emph\> ត្រូវបានជ្រើសក្នុង \<emph\>[T]\</emph\> ជួរឈរនៅលើផ្ទាំង\<emph/\>\<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\"\>\<emph\>ជម្រើស\</emph\>\</link\> នៃប្រអប់នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46143helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើសដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម 20120314 15:13:33 46144helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help bm_id3153899 0 km \<bookmark_value\>សម្រង់; ផ្ទាល់ខ្លួន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មុខងារកែស្វ័យប្រវត្តិ; សម្រង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការជំនួស;លេខលំដាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេខលំដាប់;ការជំនួស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 46145helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3153899 15 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"Localized Options\"\>ជម្រើសដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម\</link\> 20120314 15:13:33 46146helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3149748 16 0 km បញ្ជាក់ជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់សញ្ញាសម្រង់ និងសម្រាប់ជម្រើសដែលបញ្ជាក់ទៅកាន់ភាសាអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 46147helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id31537173 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីអនុវត្តការជំនួស ខណៈដែលអ្នកវាយ [T] ឬពេលដែលអ្នកកែប្រែអត្ថបទដែលមានស្រាប់ [M] ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46148helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159300 25 0 km គម្លាតមិនបំបែកនៅពីមុខសញ្ញាវណ្ណយុត្តជាក់លាក់ក្នុងអត្ថបទជាភាសាបារាំង 20120314 15:13:33 46149helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3153173 27 0 km បញ្ចូលគម្លាតមិនបំបែកពីមុខ ";", "!", "?" និង ":" នៅពេលភាសាតួអក្សរត្រូវបានកំណត់ទៅជាភាសាបារាំង (បារាំង បែលហ្ស៊ិក លុចសំបួ ម៉ូណាកូ ឬស្វ៊ីស) និងនៅពីមុខ ":" តែនៅពេលដែលភាសាតួអក្សរត្រូវបានកំណត់ទៅជាភាសាបារាំង (កាណាដា) ។ 20120314 15:13:33 46150helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159400 25 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយបច្ច័យលេខលំដាប់ (1st ... 1^st) 20120314 15:13:33 46151helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3154173 27 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយតួអក្សរអត្ថបទរបស់លេខលំដាប់ ដូចជា 1st, 2nd, ឬ 3rd ជាអក្សរតូចលើ ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុងអត្ថបទអង់គ្លេស 1st នឹងត្រូវបម្លែងទៅជា 1^st ។ 20120314 15:13:33 46152helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3154682 17 0 km សម្រង់តែមួយ/សម្រង់ទ្វេ 20120314 15:13:33 46153helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3152363 18 0 km បញ្ជាក់តួអក្សរជំនួសដែលត្រូវប្រើសម្រាប់សញ្ញាសម្រង់តែមួយ ឬសញ្ញាសម្រង់ទ្វេ ។ 20120314 15:13:33 46154helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3156553 22 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 46155helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3155616 23 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO\"\>ជំនួសនិមិត្តសញ្ញាប្រព័ន្ធលំនាំដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់សញ្ញាសម្រង់តែមួយជាមួយនឹងតួអក្សរពិសេសដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46156helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3153750 11 0 km ចាប់ផ្តើមសម្រង់ 20120314 15:13:33 46157helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3152425 12 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE\"\>ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character\"\>តួអក្សរពិសេស\</link\> ដែលនឹងជំនួសសញ្ញាសម្រង់ដែលបើកបច្ចុប្បន្នដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងឯកសារបស់អ្នក អ្នកជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កែដោយស្វ័យប្រវត្តិ - អនុវត្ត\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46158helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159233 13 0 km បញ្ចប់សម្រង់ 20120314 15:13:33 46159helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3147008 14 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE\"\>ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character\"\>តួអក្សរពិសេស\</link\> ដែលនឹងជំនួសសញ្ញាសម្រង់ដែលបិទបច្ចុប្បន្នដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក អ្នកជ្រើស\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កែដោយស្វ័យប្រវត្តិ - អនុវត្ត\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46160helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3147089 19 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 46161helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3166460 20 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD\"\>កំណត់សញ្ញាសម្រង់ទៅនិមិត្តលំនាំដើមឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46162helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយបរិបទកែស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 46163helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help bm_id3152823 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍កែស្វ័យប្រវត្តិ; ម៉ឺនុយបរិបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ; ម៉ឺនុយពាក្យបញ្ជា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 46164helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 km ម៉ឺនុយបរិបទកែស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 46165helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3146936 2 0 km ដើម្បីចូលដំណើរការម៉ឺនុយនេះ ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើពាក្យដែលប្រកបខុសនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ ដើម្បីមើលពាក្យដែលប្រកបខុសនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក អនុញ្ញាតរូបតំណាង \<emph\>ពិនិត្យដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> នៅលើរបារឧបករណ៍ស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 46166helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3153899 4 0 km <ការផ្តល់យោបល់ការជំនួស> 20120314 15:13:33 46167helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3147000 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\"\>ចុចពាក្យដើម្បីជំនួសពាក្យដែលបានបន្លិច ។ ប្រើម៉ឺនុយរងកែស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការជំនួសជាអចិន្ត្រៃយ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46168helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3153089 6 0 km ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 46169helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3154497 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_LINGU_SPELLING_DLG\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\"\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46170helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3149283 8 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 46171helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3158405 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_LINGU_ADD_WORD\"\>បន្ថែមពាក្យដែលបានបន្លិចទៅវចនានុក្រមដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46172helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3152924 10 0 km មិនអើពើទាំងអស់ 20120314 15:13:33 46173helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3151226 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_LINGU_IGNORE_WORD\"\>មិនអើពើវត្ថុនៃពាក្យដែលបានបន្លិចក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46174helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3157958 12 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 46175helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3149177 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_LINGU_AUTOCORR\"\>ដើម្បីជំនួសពាក្យដែលបានបន្លិចជានិច្ច ចុចពាក្យនៅក្នុងបញ្ជី ។ គូរពាក្យត្រូវបានទុកនៅក្នុងតារាងជំនួស ក្រោម ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ - ជំនួស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46176helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3146797 15 0 km ពាក្យគឺជា <ឈ្មោះរបស់ភាសា> 20120314 15:13:33 46177helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3150443 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_LINGU_WORD_LANGUAGE\"\>ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ភាសាសម្រាប់ពាក្យបន្លិច ប្រសិនបើរកឃើញពាក្យក្នុងវចនានុក្រមដទៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46178helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3166411 17 0 km កថាខណ្ឌគឺជា <ឈ្មោះរបស់ភាសា> 20120314 15:13:33 46179helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3148925 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_LINGU_PARA_LANGUAGE\"\>ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ភាសាសម្រាប់កថាខណ្ឌដែលមានពាក្យបន្លិច ប្រសិនបើរកឃើញពាក្យក្នុងវចនានុក្រមដទៃទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46180helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help tit 0 km ការបំពេញពាក្យ 20120314 15:13:33 46181helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3148882 92 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\"\>បំពេញពាក្យ\</link\> 20120314 15:13:33 46182helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153624 93 0 km កំណត់ជម្រើសសម្រាប់ការបំពេញពាក្យដែលកើតឡើងជាញឹកញាប់ ខណៈពេលអ្នកវាយបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 46183helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3154514 94 0 km ធ្វើឲ្យការបំពេញពាក្យប្រើបាន 20120314 15:13:33 46184helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3156153 95 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV\"\>រក្សាទុកពាក្យដែលបានប្រើជាញឹកញាប់ និង បំពេញពាក្យមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីអ្នកវាយអក្សរបី ដែលផ្គូផ្គងនឹងអក្សរបីដំបូងនៃពាក្យដែលបានរក្សាទុកមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46185helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3150978 100 0 km បន្ថែមគម្លាតខាងចុង 20120314 15:13:33 46186helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153700 101 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE\"\>ប្រសិនបើអ្នកមិនបន្ថែមការដាក់វណ្ណយុត្តបន្ទាប់ពីពាក្យ $[officename] បន្ថែមចន្លោះមួយ ។\</ahelp\> ចន្លោះត្រូវបានបន្ថែមភ្លាមៗពេលអ្នកកំពុងវាយពាក្យបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 46187helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3150771 102 0 km បង្ហាញជាព័ត៌មានជំនួយ 20120314 15:13:33 46188helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3149819 103 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP\"\>បង្ហាញពាក្យដែលបានបំពេញជាព័ត៌មានជំនួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46189helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3154046 96 0 km ប្រមូលពាក្យ 20120314 15:13:33 46190helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3155449 97 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT\"\>បន្ថែមពាក្យដែលបានប្រើជាញឹកញាប់ទៅក្នុងបញ្ជី ។ ដើម្បីយកពាក្យចេញពីបញ្ជីបំពេញពាក្យ ជ្រើសពាក្យនោះ និងបន្ទាប់មកចុច\<emph\> លុបធាតុ\</emph\>។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46191helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3156193 98 0 km នៅពេលបិទឯកសារ យកពាក្យដែលបានប្រមូលចេញពីបញ្ជី 20120314 15:13:33 46192helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3158430 99 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST\"\>នៅពេលបានបើក បញ្ជីត្រូវបានជម្រះ ដោយបិទឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ នៅពេលបានបិទ ធ្វើឲ្យបញ្ជីបំពេញពាក្យបច្ចុប្បន្នអាចប្រើបានដោយឯកសារផ្សេងទៀត បន្ទាប់ពីអ្នកបិទឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ បញ្ជីនៅតែអាចប្រើបានរហូតដល់អ្នកចេញពី %PRODUCTNAME ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46193helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3149580 104 0 km ទទួលជាមួយ 20120314 15:13:33 46194helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153061 105 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY\"\>ជ្រើសពាក្យគន្លឹះ ដែលអ្នកចង់ប្រើដើម្បីទទួលយកការបំពេញពាក្យដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46195helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_idN106F8 0 km ចុចគេច (Esc) ដើម្បីបដិសេធការបំពេញពាក្យ ។ 20120314 15:13:33 46196helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3151245 84 0 km ប្រវែងពាក្យអប្បបរមា 20120314 15:13:33 46197helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3145609 85 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN\"\>បញ្ចូលប្រវែងពាក្យអប្បបរមាសម្រាប់ពាក្យមួយដែលមានសិទ្ធិទទួលលក្ខណៈពិសេសបំពេញពាក្យ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 46198helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3154758 86 0 km ធាតុអតិបរមា 20120314 15:13:33 46199helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3159414 87 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES\"\>បញ្ចូលចំនួនពាក្យអប្បបរមា ដែលអ្នកចង់រក្សាទុកក្នុងបញ្ជីបំពេញពាក្យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46200helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3147265 106 0 km បញ្ជីបំពេញពាក្យ 20120314 15:13:33 46201helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3152773 107 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:MULTILISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:LB_ENTRIES\"\>រាយពាក្យដែលបានប្រមូលផ្តុំ ។ បញ្ជីត្រឹមត្រូវបាន លុះត្រាតែអ្នកជ្រើសឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យបញ្ជីប្រើជាមួយឯកសារផ្សេងទៀតនៅក្នុងវគ្គបច្ចុប្បន្នបាន បិទ "នៅពេលបិទឯកសារ យកពាក្យដែលបានប្រមូលផ្តុំពីវាចេញពីបញ្ជី" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46202helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3156423 112 0 km ប្រសិនបើជម្រើសពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធស្វ័យប្រវត្តិអាចប្រើបាន មានតែពាក្យដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវបានប្រមូល ។ 20120314 15:13:33 46203helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3144434 110 0 km លុបធាតុ 20120314 15:13:33 46204helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153351 111 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES\"\>យកពាក្យដែលបានជ្រើស ឬពាក្យពីបញ្ជីពាក្យចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46205helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help tit 0 km ស្លាកវៃឆ្លាត 20120314 15:13:33 46206helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help bm_id9057588 0 km \<bookmark_value\>ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្លាកវៃឆ្លាត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 46207helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id3563951 0 km ស្លាកវៃឆ្លាត 20120314 15:13:33 46208helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id1827448 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅពេលដែលអ្នកបានដំឡើងផ្នែកបន្ថែមស្លាកវៃឆ្លាតយ៉ាងហោចមួយ, អ្នកនឹងឃើញទំព័រស្លាកវៃឆ្លាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46209helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id686666 0 km អត្ថបទស្លាកជាមួយស្លាកវៃឆ្លាត 20120314 15:13:33 46210helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id3259376 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតស្លាកវៃឆ្លាតដើម្បីអាចវាយតម្លៃ និងបង្ហាញក្នុងឯកសារអត្ថបទរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46211helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id4024170 0 km បច្ចុប្បន្នបានដំឡើងស្លាកវៃឆ្លាត 20120314 15:13:33 46212helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id2847071 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញស្លាកវៃឆ្លាតដែលបានដំឡើងទាំងអស់ ។ ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្លាកវៃឆ្លាត គឺត្រូវជ្រើសឈ្មោះស្លាកវៃឆ្លាត បន្ទាប់មកចុច លក្ខណសម្បត្តិ ។ មិនមែនស្លាកវៃឆ្លាតទាំងអស់ដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46213helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id8424329 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 46214helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id3912167 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្លាកវៃឆ្លាត ត្រូវជ្រើសឈ្មោះនៃស្លាកវៃឆ្លាត ហើយបន្ទាប់មកចុចលក្ខណសម្បត្តិ ។ មិនមែនស្លាកវៃឆ្លាតទាំងអស់ដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46215helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help tit 0 km ចំណុច និងលេខរៀង 20120314 15:13:33 46216helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149551 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\"\>ចំណុច និង លេខរៀង\</link\> 20120314 15:13:33 46217helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help par_id3150146 2 0 km \<variable id=\"numauftext\"\>\<ahelp hid=\".uno:BulletsAndNumberingDial\"\>បន្ថែមលេខរៀង/ចំណុចទៅកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន និង អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកែសម្រួលទ្រង់ទ្រាយរបស់លេខរៀង/ចំណុច ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 46218helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help par_id3145211 3 0 km ប្រអប់ \<emph\>ចំណុច និង លេខរៀង\</emph\> មានផ្ទាំងដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 46219helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help hd_id3154984 27 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>យកចេញ\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46220helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help par_id3153031 28 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"HID_NUM_RESET\"\>យកចំណុច និង លេខរៀងចេញពីកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ឬពីកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46221helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help tit 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 46222helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help bm_id3150502 0 km \<bookmark_value\>ចំណុច;កថាខណ្ឌ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ; បញ្ចូលចំណុច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល; ចំណុចកថាខណ្ឌ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 46223helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Bullets\"\>ចំណុច\</link\> 20120314 15:13:33 46224helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3155069 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញរចនាប័ទ្មចំណុចខុសគ្នាដែលអ្នកអាចអនុវត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46225helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id0202200910514673 0 km ចំណុច និងលេខរៀងរបស់កថាខណ្ឌត្រូវបានគាំទ្រតែក្នុង Writer Impress និង Draw តែប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 46226helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 46227helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3155364 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_VALUESET_BULLET\"\>ចុចរចនាប័ទ្មចំណុច ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46228helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3149549 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>ផ្ទាំងទីតាំង (ប្រអប់ចំណុច និង លេខរៀង)\</link\> 20120314 15:13:33 46229helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3154317 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>ផ្ទាំងជម្រើស (ប្រអប់ចំណុច និង លេខរៀង)\</link\> 20120314 15:13:33 46230helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្មលេខរៀង 20120314 15:13:33 46231helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help hd_id3146807 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\"\>រចនាប័ទ្មលេខរៀង\</link\> 20120314 15:13:33 46232helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3148765 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញរចនាប័ទ្មលេខរៀងខុសគ្នាដែលអ្នកអាចអនុវត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46233helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help hd_id3147000 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 46234helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3151100 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_VALUESET_SINGLENUM\"\>ចុចរចនាប័ទ្មលេខរៀង ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46235helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3149355 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>ផ្ទាំងទីតាំង (ប្រអប់ចំណុច និង លេខរៀង)\</link\> 20120314 15:13:33 46236helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3152918 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>ផ្ទាំងជម្រើស (ប្រអប់ចំណុច និង លេខរៀង)\</link\> 20120314 15:13:33 46237helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help tit 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 46238helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help hd_id3147543 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050300.xhp\" name=\"Outline\"\>គ្រោង\</link\> 20120314 15:13:33 46239helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3146936 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញរចនាប័ទ្មខុសគ្នាដែលអ្នកអាចអនុវត្តទៅបញ្ជីឋានានុក្រម ។ $[officename] គាំទ្ររហូតដល់កម្រិតគ្រោង ៩ ក្នុងឋានានុក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46240helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help hd_id3147000 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 46241helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3155934 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_VALUESET_NUM\"\>ចុចរចនាប័ទ្មគ្រោង ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46242helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3144436 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>ផ្ទាំងទីតាំង (ប្រអប់ចំណុច និង លេខរៀង)\</link\> 20120314 15:13:33 46243helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3153935 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>ផ្ទាំងជម្រើស (ប្រអប់ចំណុច និង លេខរៀង)\</link\> 20120314 15:13:33 46244helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help tit 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 46245helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help hd_id0611200904373284 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050400.xhp\" name=\"Graphics\"\>ក្រាហ្វិក\</link\> 20120314 15:13:33 46246helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id0611200904373226 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញក្រាហ្វិកផ្សេងៗដែលអ្នកអាចប្រើជាចំណុចនៅក្នុងបញ្ជីចំណុច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46247helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help hd_id0611200904361573 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 46248helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id061120090436150 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចក្រាហ្វិកដែលអ្នកចង់ប្រើជាចំណុច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46249helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help hd_id061120090436157 0 km តភ្ជាប់ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 46250helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id0611200904361575 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រសិនបើបានបើក ក្រាហ្វិកត្រូវបានបញ្ចូលជាតំណ ។ ប្រសិនបើមិនបានបើកទេ ក្រាហ្វិកត្រូវបានបង្កប់ក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46251helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id061120090437338 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>ផ្ទាំងទីតាំង (ប្រអប់ចំណុច និង លេខរៀង)\</link\> 20120314 15:13:33 46252helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id0611200904373391 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>ផ្ទាំងជម្រើស (ប្រអប់ចំណុច និង លេខរៀង)\</link\> 20120314 15:13:33 46253helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 46254helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help bm_id4096499 0 km \<bookmark_value\>លេខរៀង;ជម្រើស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ជីចំណុច; ជម្រើសទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទំហំពុម្ពអក្សរ;ចំណុច\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 46255helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147240 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options\"\>ជម្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 46256helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147212 2 0 km កំណត់ជម្រើសការធ្វើទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់បញ្ជីលេខរៀង ឬចំណុច ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចអនុវត្តការធ្វើទ្រង់ទ្រាយទៅកម្រិតនីមួយៗក្នុងថានានុក្រមបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 46257helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155069 6 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 46258helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153255 61 0 km ជ្រើសកម្រិត ដែលអ្នកចង់កែប្រែ និងបន្ទាប់មកបញ្ជាក់ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 46259helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3153089 4 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 46260helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153935 5 0 km \<ahelp hid=\"SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_LEVEL\"\>ជ្រើសកម្រិតដែលអ្នកចង់កំណត់ជម្រើសទ្រង់ទ្រាយ ។ \</ahelp\> កម្រិតដែលបានជ្រើសត្រូវបានបន្លិចក្នុងការមើលជាមុន ។ 20120314 15:13:33 46261helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3159201 9 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 46262helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147261 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_FMT\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មលេខរៀងសម្រាប់កម្រិតដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46263helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148548 62 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 46264helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3155391 63 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 46265helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156426 72 0 km 1, 2, 3, ... 20120314 15:13:33 46266helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156410 73 0 km លេខអារ៉ាប់ 20120314 15:13:33 46267helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150693 64 0 km A, B, C, ... 20120314 15:13:33 46268helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156347 65 0 km អក្សរធំ 20120314 15:13:33 46269helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154749 66 0 km a, b, c, ... 20120314 15:13:33 46270helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156327 67 0 km អក្សរតូច 20120314 15:13:33 46271helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3143271 68 0 km I, II, III, ... 20120314 15:13:33 46272helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154143 69 0 km លេខរ៉ូម៉ាំង (អក្សរធំ) 20120314 15:13:33 46273helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148474 70 0 km i, ii, iii, ... 20120314 15:13:33 46274helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3159344 71 0 km លេខរ៉ូម៉ាំង (អក្សរតូច) 20120314 15:13:33 46275helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149580 100 0 km A, .., AA, .., AAA, ... 20120314 15:13:33 46276helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154579 101 0 km ការបង់លេខរៀងតាមលំដាប់អក្សរក្រមជាមួយអក្សរធំ 20120314 15:13:33 46277helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147620 102 0 km a,... aa,... aaa,... 20120314 15:13:33 46278helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3159167 103 0 km លេខរៀងតាមលំដាប់អក្សរក្រមជាមួយអក្សរតូច 20120314 15:13:33 46279helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153062 76 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 46280helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3145085 77 0 km បន្ថែមចំណុចមួយទៅដើមបន្ទាត់ ។ ជ្រើសជម្រើសនេះ និងបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង \<emph\>តួអក្សរ\</emph\> ដើម្បីជ្រើសរចនាប័ទ្មចំណុចមួយ ។ 20120314 15:13:33 46281helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154758 94 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចំណុចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទំហំឲ្យសមនឹងកម្ពស់បន្ទាត់បច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចកំណត់រចនាប័ទ្មតួអក្សរ ដែលប្រើទំហំពុម្ពអក្សរផ្សេងគ្នាមួយសម្រាប់ចំណុច ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46282helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3152811 79 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 46283helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3157817 80 0 km បង្ហាញរូបភាពសម្រាប់ចំណុច ។ ជ្រើសជម្រើសនេះ ហើយបន្ទាប់មកចុច\<emph\>ជ្រើស\</emph\> ដើម្បីបង្កើតឯកសាររូបភាព ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ រូបភាពត្រូវបានបង្កប់ក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 46284helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149649 110 0 km ក្រាហ្វិកដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 46285helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3151210 111 0 km បង្ហាញរូបភាពសម្រាប់ចំណុច ។ ជ្រើសជម្រើសនេះ ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>ជ្រើស\</emph\> ដើម្បីកំណត់ទីតាំងឯកសាររូបភាពដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ រូបភាពត្រូវបានបញ្ចូលជាតំណទៅកាន់ឯកសាររូបភាព ។ 20120314 15:13:33 46286helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148452 74 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 46287helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149167 75 0 km កុំអនុវត្តរចនាប័ទ្មលេខរៀងមួយ ។ 20120314 15:13:33 46288helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3145746 95 0 km ភាពអាចប្រើបាននៃវាលដូចខាងក្រោមនេះ អាស្រ័យលើរចនាប័ទ្មដែលអ្នកជ្រើសក្នុងប្រអប់ \<emph\>លេខរៀង \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 46289helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3156293 7 0 km មុន 20120314 15:13:33 46290helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150393 28 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_PREFIX\"\>បញ្ចូលតួអក្សរមួយ ឬអត្ថបទដើម្បីបង្ហាញនៅពីមុខលេខក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46291helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3153968 78 0 km បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 46292helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150288 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_SUFFIX\"\>បញ្ចូលតួអក្សរមួយ ឬអត្ថបទដែលត្រូវបង្ហាញខាងក្រោយលេខក្នុងបញ្ជី ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើតបញ្ជីលេខមួយដែលប្រើរចនាប័ទ្ម "1.)" បញ្ចូល ".)" ក្នុងប្រអប់នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46293helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3156423 29 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>រចនាប័ទ្មតួអក្សរ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46294helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150495 30 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_CHARFMT\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មតួអក្សរដែលអ្នកចង់ប្រើក្នុងបញ្ជីលេខរៀង ។\</ahelp\> ដើម្បីបង្កើត ឬកែសម្រួល \<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\"\>រចនាប័ទ្មតួអក្សរ\</link\> បើកប្រអប់បង្អួច \<emph\>រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ចុចរូបតំណាង រចនាប័ទ្មតួអក្សរ ចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើរចនាប័ទ្ម ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46295helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147299 31 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បង្ហាញកម្រិតរង \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46296helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3152881 32 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:NF_ALL_LEVEL\"\>បញ្ចូលចំនួនកម្រិតមុន ដើម្បីបញ្ចូលក្នុងរចនាប័ទ្មលេខរៀង ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូល "2" និង កម្រិតមុនប្រើរចនាប័ទ្មលេខរៀង "A, B, C..." គ្រោងការណ៍លេខរៀងសម្រាប់កម្រិតបច្ចុប្បន្នក្លាយជា ៖ "A.1".\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46297helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155429 33 0 km ចាប់ផ្តើមពី 20120314 15:13:33 46298helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3146903 34 0 km \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_START\"\>បញ្ចូលលេខចាប់ផ្តើមថ្មីមួយសម្រាប់កម្រិតបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46299helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3145114 104 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ពណ៌ \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>ពណ៌ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46300helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156060 105 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_BUL_COLOR\"\>ជ្រើសពណ៌មួយសម្រាប់រចនាប័ទ្មលេខរៀងបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46301helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3159180 107 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ទំហំទាក់ទង \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>ទំហំទាក់ទង \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46302helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3145364 108 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_BUL_REL_SIZE\"\>បញ្ចូលតម្លៃដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរទំហំតួអក្សរចំណុចដោយគោរពតាមកម្ពស់ពុម្ពអក្សរនៃកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46303helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147444 81 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 46304helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153144 82 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:PB_BULLET\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\"\>តួអក្សរពិសេស\</link\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសនិមិត្តសញ្ញាចំណុចមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46305helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147327 83 0 km ជម្រើសសម្រាប់ក្រាហ្វិក ៖ 20120314 15:13:33 46306helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3149934 84 0 km ជ្រើស... 20120314 15:13:33 46307helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3152417 85 0 km \<ahelp hid=\"SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MB_BITMAP\"\>ជ្រើសក្រាហ្វិក ឬរកទីតាំងឯកសារក្រាហ្វិក ដែលអ្នកចង់ប្រើជាចំណុចមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46308helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155746 86 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 46309helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3146974 87 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_WIDTH\"\>បញ្ចូលទទឹងមួយសម្រាប់ក្រាហ្វិក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46310helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3150487 88 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 46311helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154640 89 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_HEIGHT\"\>បញ្ចូលកម្ពស់មួយសម្រាប់ក្រាហ្វិក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46312helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3153740 92 0 km រក្សាសមាមាត្រ 20120314 15:13:33 46313helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153097 93 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_RATIO\"\>រក្សាសមាមាត្រទំហំរបស់ក្រាហ្វិក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46314helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147382 90 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 46315helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147127 91 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_ORIENT\"\>ជ្រើសជម្រើសតម្រឹមសម្រាប់ក្រាហ្វិក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46316helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3145596 96 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>គ្រប់កម្រិត \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46317helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148455 97 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>កំណត់ជម្រើសលេខរៀងសម្រាប់គ្រប់កម្រិត ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46318helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155852 98 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>លេខរៀងតគ្នា \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46319helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148880 99 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_SAME_LEVEL\"\>បង្កើនលេខរៀងម្តងមួយ ដូចដែលអ្នកចុះក្រោមម្តងមួយកម្រិតក្នុងថានានុក្រមបញ្ជី ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46320helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help tit 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 46321helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3150467 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position\"\>ទីតាំង\</link\> 20120314 15:13:33 46322helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3158397 2 0 km កំណត់ជម្រើសចូលបន្ទាត់ គម្លាត និង តម្រឹមសម្រាប់បញ្ជីមានលេខរៀង ឬចំណុច ។ 20120314 15:13:33 46323helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id5004119 0 km ទំព័រផ្ទាំងទីតាំងមើលទៅខុសគ្នាសម្រាប់ប្រើគុណលក្ខណៈចន្លោះ និងទីតាំងថ្មីបានណែនាំជាមួយ OpenOffice.org 3.0 ឬឯកសារដោយប្រើគុណលក្ខណៈចាស់ពីកំណែមុន ៣.០ ។ កំណែថ្មីរបស់ទំព័រផ្ទាំងនេះបង្ហាញការត្រួតពិនិត្យ "ការដាក់លេខអមដោយ", "តម្រឹមការបង់លេខរៀង" "បានតម្រឹមនៅ" និង"ចូលបន្ទាត់នៅ" ។ កំណែចាស់របស់ទំព័រផ្ទាំងនេះដែលអាចត្រូវបានមើលឃើញនៅក្នុងបញ្ជីដែលមានលេខរៀង និងចំណុចចាស់ បង្ហាញការត្រួតពិនិត្យ "ចូលបន្ទាត់" "ទទឹងរបស់ការដាក់លេខរៀង" "ការដាក់លេខរៀងចន្លោះ <-> អត្ថបទ" និង "ការតម្រឹមការដាក់លេខរៀង" ។ 20120314 15:13:33 46324helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3149031 3 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 46325helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3155755 13 0 km \<ahelp hid=\"SW:MULTILISTBOX:TP_NUM_POSITION:LB_LEVEL\"\>ជ្រើសកម្រិតដែលអ្នកចង់កែប្រែ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46326helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id6561784 0 km លេខរៀងបន្តដោយ 20120314 15:13:33 46327helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id423291 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសធាតុដែលនឹងធ្វើតាមលេខរៀន ៖ ផ្ទាំងឈប់ ដកឃ្លា ឬទទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46328helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id7809686 0 km នៅ 20120314 15:13:33 46329helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id8177434 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើអ្នកជ្រើសថេបដែលមិនធ្វើតាមការដាក់លេខរៀង អ្នកអាចបញ្ចូលតម្លៃមិនអវិជ្ជមាន ដូចថេបបញ្ឈប់ទីតាំង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46330helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3155583 5 0 km តម្រឹមលេខរៀង 20120314 15:13:33 46331helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3153063 15 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_NUM_POSITION:LB_ALIGN\"\>កំណត់ការតម្រឹមរបស់និមិត្តសញ្ញាលេខរៀង ។ ជ្រើស "ឆ្វេង" ដើម្បីតម្រឹមនិមិត្តសញ្ញាលេខរៀង ដើម្បីចាប់ផ្ដើមដោយផ្ទាល់នៅទីតាំង "បានតម្រឹមនៅ" ។ ជ្រើស "ស្ដាំ" ដើម្បីតម្រឹមនិមិត្តសញ្ញាទៅចុងដោយផ្ទាល់មុនទីតាំង"បានតម្រឹមនៅ" ។ ជ្រើស "កណ្ដាល" ដើម្បីដាក់និមិត្តសញ្ញាកណ្ដាលជុំវិញទីតាំង "បានតម្រឹមនៅ" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46332helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3147422 22 0 km ជម្រើស \<emph\>តម្រឹមលេខរៀង\</emph\> មិនកំណត់តម្រឹមរបស់កថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 46333helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id1619617 0 km តម្រឹមនៅ 20120314 15:13:33 46334helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id1015655 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលចម្ងាយពីរឹមទំព័រឆ្វេងនៅនិមិត្តសញ្ញាលេខរៀងនឹងត្រូវបានតម្រឹម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46335helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id2336191 0 km ចុះបន្ទាត់នៅ 20120314 15:13:33 46336helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id6081728 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលចម្ងាយពីរឹមទំព័រឆ្វេងទៅដឹមបន្ទាត់នៅក្នុងកថាខណ្ឌដែលមានលេខរៀងដែលអមដោយបន្ទាត់ដំបូង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46337helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3154422 9 0 km ចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 46338helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3144438 19 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_BORDERDIST\"\>បញ្ចូលចំនួនគម្លាតដើម្បីទុកនៅចន្លោះរឹមទំព័រឆ្វេង (ឬគែមឆ្វេងនៃវត្ថុអត្ថបទ) និង គែមឆ្វេងនៃនិមិត្តសញ្ញាលេខរៀង ។ បើរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្នប្រើការចូលបន្ទាត់ នោះចំនួនដែលអ្នកបញ្ចូលទីនេះ នឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅការចូលបន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46339helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3155179 7 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 46340helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3146137 17 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_NUM_POSITION:CB_RELATIVE\"\>ចូលបន្ទាត់ពីកម្រិតបច្ចុប្បន្នទាក់ទងនឹងកម្រិតមុនក្នុងឋានានុក្រមបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46341helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3150245 28 0 km ទទឹងរបស់លេខរៀង 20120314 15:13:33 46342helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3150129 29 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_INDENT\"\>បញ្ចូលចន្លោះសរុបដែលត្រូវទុករវាងគែមខាងឆ្វេងនៃនិមិត្តសញ្ញាលេខរៀង និង គែមខាងឆ្វេងរបស់អត្ថបទ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46343helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3156194 8 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>លេខរៀងគម្លាតអប្បបរមា <-> អត្ថបទ\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46344helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3147574 18 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_NUMDIST\"\>បញ្ចូលតម្លៃអប្បបរមានៃចន្លោះដែលត្រូវទុករវាងគែមខាងស្តាំនៃនិមិត្តិសញ្ញាលេខរៀង និង គែមខាងឆ្វេងនៃអត្ថបទ ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46345helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3154367 10 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 46346helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3156082 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_NUM_POSITION:PB_STANDARD\"\>កំណត់តម្លៃចូលបន្ទាត់ និង គម្លាតឡើងវិញទៅតម្លៃលំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46347helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3147228 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Paragraph alignment\"\>ការតម្រឹមកថាខណ្ឌ\</link\> 20120314 15:13:33 46348helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 46349helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3157552 1 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 46350helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148765 2 0 km \<variable id=\"makro\"\>\<ahelp hid=\".uno:MacroDialog\"\>បើកប្រអប់មួយដើម្បីរៀបចំម៉ាក្រូ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 46351helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154863 3 0 km ឈ្មោះម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 46352helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150040 4 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_MACROCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\"\>បង្ហាញឈ្មោះរបស់ម៉ាក្រូដែលបានជ្រើស ។ ដើម្បីបង្កើត ឬផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់ម៉ាក្រូ បញ្ចូលឈ្មោះនៅទីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46353helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150902 6 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រាយម៉ាក្រូដែលមាននៅក្នុងម៉ូឌុលដែលបានជ្រើសនៅក្នុងបញ្ជី \<emph\>ម៉ាក្រូពី \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46354helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153750 7 0 km ម៉ាក្រូពី / រក្សាទុកម៉ាក្រូក្នុង 20120314 15:13:33 46355helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153394 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS\"\>រាយបណ្ណាល័យ និងម៉ូឌុល នៅកន្លែងដែលអ្នកអាចបើក ឬរក្សាទុកម៉ាក្រូរបស់អ្នក ។ ដើម្បីរក្សាទុកម៉ាក្រូមួយជាមួយឯកសារពិសេសមួយ បើកឯកសារ និងបន្ទាប់មកបើកប្រអប់នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46356helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3147373 11 0 km រត់ / រក្សាទុក 20120314 15:13:33 46357helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153748 12 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_RUN\"\>រត់ ឬរក្សាទុកម៉ាក្រូបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46358helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3149388 15 0 km ផ្តល់ 20120314 15:13:33 46359helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153577 16 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\"\>ប្ដូរតាមបំណង\</link\> ដែលអ្នកអាចផ្ដល់ម៉ាក្រូដែលបានជ្រើសទៅឲ្យពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ របារឧបករណ៍ ឬព្រឹត្តិការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46360helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153662 17 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 46361helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150355 18 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_EDIT\"\>ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីនិពន្ធ $[officename] Basic និង បើកម៉ាក្រូដែលបានជ្រើស ឬប្រអប់ដើម្បីកែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46362helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3150772 19 0 km ថ្មី/លុប 20120314 15:13:33 46363helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153257 61 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>បង្កើតម៉ាក្រូថ្មី ឬលុបម៉ាក្រូដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46364helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154514 20 0 km ដើម្បីបង្កើតម៉ាក្រូថ្មី ជ្រើសម៉ូឌុល "ស្តង់ដារ" នៅក្នុងបញ្ជី \<emph\>ម៉ាក្រូពី\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុចលើ \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 46365helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148474 21 0 km ដើម្បីលុបម៉ាក្រូមួយ ជ្រើសវា ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>លុប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 46366helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3159342 64 0 km បណ្ណាល័យថ្មី 20120314 15:13:33 46367helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154897 65 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_NEWLIB\"\>រក្សាទុកម៉ាក្រូដែលបានថតក្នុងបណ្ណាល័យថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46368helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154173 66 0 km ម៉ូឌុលថ្មី 20120314 15:13:33 46369helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155628 67 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_NEWMOD\"\>រក្សាទុកម៉ាក្រូដែលបានថតក្នុងម៉ូឌុលថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46370helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153665 22 0 km អ្នករៀបចំ 20120314 15:13:33 46371helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147618 23 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ\</emph\> ដែលអ្នកអាចបន្ថែម កែសម្រួល ឬលុបម៉ូឌុលម៉ាក្រូដែលមានស្រាប់ ប្រអប់ និង បណ្ណាល័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46372helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145609 24 0 km ម៉ូឌុល/ទំព័រផ្ទាំងប្រអប់ 20120314 15:13:33 46373helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155923 25 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងម៉ូឌុល ឬប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46374helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148944 29 0 km ម៉ូឌុល/ប្រអប់ 20120314 15:13:33 46375helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3145068 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>រាយម៉ាក្រូ និងប្រអប់ដែលមានស្រាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46376helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3150398 34 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 46377helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150543 35 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\"\>បើកម៉ាក្រូដែលបានជ្រើស ឬប្រអប់ ដើម្បីកែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46378helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151210 36 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 46379helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149291 37 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>បើកកម្មវិធីនិពន្ធ និង បង្កើតម៉ូឌុលថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46380helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145173 39 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 46381helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150767 40 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>បើកកម្មវិធីនិពន្ធ និង បង្កើតប្រអប់ថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46382helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151177 42 0 km ទំព័រផ្ទាំងបណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 46383helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3156281 43 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្ណាល័យម៉ាក្រូសម្រាប់កម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន និង ឯកសារបើកខ្លះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46384helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3144760 44 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 46385helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150290 45 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>ជ្រើសកម្មវិធី ឬឯកសារដែលមានបណ្ណាល័យម៉ាក្រូ ដែលអ្នកចង់រៀបចំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46386helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3159149 46 0 km បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 46387helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147500 47 0 km \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>រាយបណ្ណាល័យម៉ាក្រូដែលមានស្រាប់សម្រាប់កម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន និង ឯកសារបើកខ្លះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46388helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3157320 48 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 46389helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150868 49 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"\>បើកកម្មវិធីនិពន្ធរបស់ $[officename] Basic ដូច្នេះអ្នកអាចកែប្រែបណ្ណាល័យដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46390helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153104 50 0 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 46391helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154299 51 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\"\>ផ្តល់តម្លៃ ឬកែសម្រួល \<link href=\"text/shared/01/06130100.xhp\" name=\"password\"\>ពាក្យសម្ងាត់\</link\> សម្រាប់បណ្ណាល័យដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46392helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3147502 52 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 46393helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149560 53 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\"\>បង្កើតបណ្ណាល័យថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46394helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153770 56 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 46395helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153726 57 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់បណ្ណាល័យថ្មី ឬម៉ូឌុល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46396helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154693 54 0 km នាំចូល 20120314 15:13:33 46397helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147441 55 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\"\>រកទីតាំងបណ្ណាល័យរបស់ $[officename] Basic ដែលអ្នកចង់បន្ថែមទៅបញ្ជីបច្ចុប្បន្ន និងបន្ទាប់មក ចុចបើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46398helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A39 0 km \<variable id=\"script\"\>ស្គ្រីប \</variable\> 20120314 15:13:33 46399helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109BB 0 km ដើម្បីបើកប្រអប់ BeanShell Macros ជ្រើស ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - BeanShell ។ ដើម្បីបើកប្រអប់ JavaScript ជ្រើស ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - JavaScript ។ 20120314 15:13:33 46400helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id6963408 0 km នាំចេញ 20120314 15:13:33 46401helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id8968169 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់មួយត្រូវនាំចេញបណ្ណាល័យដែលបានជ្រើសទាំងជាផ្នែកបន្ថែម ឬបណ្ណាល័យមូលដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46402helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109BE 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 46403helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109C2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសម៉ាក្រូ ឬស្គ្រីបមួយពី "user", "share" ឬឯកសារបើកមួយ ។ ដើម្បីមើលម៉ាក្រូ ឬស្គ្រីបដែលមាន ចុចទ្វេដងលើធាតុមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46404helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109CD 0 km រត់ 20120314 15:13:33 46405helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109D1 0 km \<ahelp hid=\"1241731587\"\>ដើម្បីរត់ស្គ្រីបមួយ ជ្រើសស្គ្រីបមួយពីបញ្ជី និងបន្ទាប់មកចុចរត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46406helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109E8 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 46407helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109EC 0 km \<ahelp hid=\"1241731589\"\>បង្កើតស្គ្រីបថ្មីមួយ ។\</ahelp\> កម្មវិធីនិពន្ធស្គ្រីបលំនាំដើមបើក បន្ទាប់ពីអ្នកបញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់ស្គ្រីប ។ 20120314 15:13:33 46408helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A04 0 km \<ahelp hid=\"svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់ស្រីប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46409helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A2F 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 46410helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A33 0 km \<ahelp hid=\"1241731590\"\>បើកកម្មវិធីនិពន្ធស្គ្រីបលំនាំដើមសម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46411helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A4B 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 46412helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A4F 0 km \<ahelp hid=\"1241731591\"\>បើកប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់ស្គ្រីបដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46413helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A66 0 km លុប 20120314 15:13:33 46414helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A6A 0 km \<ahelp hid=\"1241731592\"\>ជម្រុញឲ្យអ្នកលុបស្គ្រីបដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46415helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10AE5 0 km ប្រអប់អ្នកជ្រើសម៉ាក្រូមានប្រអប់បញ្ជីពីរ ដែលមានឈ្មោះថា ប្រអប់បញ្ជីបណ្ណាល័យ និង ប្រអប់បញ្ជីឈ្មោះម៉ាក្រូ ។ 20120314 15:13:33 46416helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10AFC 0 km បណ្ណាល័យ 20120314 15:13:33 46417helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B00 0 km ជ្រើសម៉ាក្រូមួយ ឬស្គ្រីបពី "user" "share" ឬ ឯកសារបើកមួយ ។ ដើម្បីមើលមាតិការបស់បណ្ណាល័យមួយ ចុចទ្វេដងលើធាតុមួយក្នុងបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 46418helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B17 0 km ឈ្មោះម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 46419helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B1B 0 km ចុចស្គ្រីបមួយ និងបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងពាក្យបញ្ជាមួយ ។ 20120314 15:13:33 46420helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153138 0 km \<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Macro programming in $[officename]\"\>កម្មវិធីម៉ាក្រូក្នុង $[officename]\</link\> 20120314 15:13:33 46421helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 46422helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/06130001.xhp\" name=\"Macros\"\>ម៉ាក្រូ\</link\> 20120314 15:13:33 46423helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_id3150008 3 0 km អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកថត ឬរៀបចំ និង កែសម្រួលម៉ាក្រូ ។ 20120314 15:13:33 46424helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105B1 0 km \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>រត់ម៉ាក្រូ\</link\> 20120314 15:13:33 46425helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105EB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចចាប់ផ្ដើមម៉ាក្រូមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46426helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN10608 0 km \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>ហត្ថលេខាជាលេខ\</link\> 20120314 15:13:33 46427helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN10618 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមទៅ និង យកហត្ថលេខាជាលេខចេញពីម៉ាក្រូរបស់អ្នក ។ អ្នកក៏អាចប្រើប្រអប់ដើម្បីមើលវិញ្ញាបនបត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46428helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105D3 0 km \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>រៀបចំប្រអប់\</link\> 20120314 15:13:33 46429helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105E3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46430helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help tit 0 km ថតម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 46431helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help hd_id3153383 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\" name=\"Record Macro\"\>ថតម៉ាក្រូ\</link\> 20120314 15:13:33 46432helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help par_id3152952 1 0 km \<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\"\>ថតម៉ាក្រូថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46433helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help hd_id3154788 2 0 km ឈប់ថត 20120314 15:13:33 46434helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help par_id3146067 4 0 km \<ahelp hid=\".uno:StopRecording\"\>ឈប់ថតម៉ាក្រូ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46435helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 46436helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 km ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 46437helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3154545 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\"\>ការពារបណ្ណាល័យដែលបានជ្រើសដោយពាក្យសម្ងាត់ ។\</ahelp\> អ្នកអាចបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីមួយ ឬផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 46438helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3145759 3 0 km ពាក្យសម្ងាត់ចាស់ 20120314 15:13:33 46439helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3150603 4 0 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 46440helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3144415 5 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្នសម្រាប់បណ្ណាល័យដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46441helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3145160 6 0 km ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី 20120314 15:13:33 46442helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3149525 7 0 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 46443helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3159194 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីមួយសម្រាប់បណ្ណាល័យដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46444helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3166445 9 0 km អះអាង 20120314 15:13:33 46445helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3153114 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ម្ដងទៀតសម្រាប់បណ្ណាល័យដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46446helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help tit 0 km រៀបចំម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 46447helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help bm_id3237403 0 km \<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ; ការរៀបចំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរៀបចំ; ម៉ាក្រូ និង ស្គ្រីប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រៀបចំស្គ្រីប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 46448helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN1054B 0 km \<variable id=\"organize_macros\"\>\<link href=\"text/shared/01/06130200.xhp\"\>រៀបចំម៉ាក្រូ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 46449helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105B7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកម៉ឺនុយរងមួយដោយមានតំណទៅប្រអប់ដែលអ្នកអាចរៀបចំម៉ាក្រូ និង ស្គ្រីប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46450helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN1057F 0 km \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>%PRODUCTNAME Basic\</link\> 20120314 15:13:33 46451helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105C3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចរៀបចំម៉ាក្រូ %PRODUCTNAME Basic ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46452helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105AA 0 km \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\"\>JavaScript\</link\> 20120314 15:13:33 46453helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105BA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចរៀបចំស្គ្រីប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46454helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN10622 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/\> 20120314 15:13:33 46455helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN10597 0 km \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\"\>BeanShell\</link\> 20120314 15:13:33 46456helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105A7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចរៀបចំស្គ្រីប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46457helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105FB 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/\> 20120314 15:13:33 46458helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help tit 0 km បន្ថែមបណ្ណាល័យខាងចុង 20120314 15:13:33 46459helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3158442 1 0 km បន្ថែមបណ្ណាល័យខាងចុង 20120314 15:13:33 46460helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3155271 2 0 km \<ahelp hid=\"\"\>កំណត់ទីតាំងបណ្ណាល័យមូលដ្ឋានរបស់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ដែលអ្នកចង់បន្ថែមទៅបញ្ជីបច្ចុប្បន្ន ហើយបន្ទាប់មកចុចបើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46461helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3152952 3 0 km ឈ្មោះឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 46462helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3152876 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\"\>បញ្ចូលឈ្មោះ ឬផ្លូវទៅបណ្ណាល័យដែលអ្នកចង់បន្ថែម ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសបណ្ណាល័យពីបញ្ជីផងដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46463helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147294 5 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 46464helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3143272 7 0 km បញ្ចូលជាសេចក្តីយោង (បានតែអាន) 20120314 15:13:33 46465helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3154350 8 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\"\>បន្ថែមបណ្ណាល័យដែលបានជ្រើស ជាឯកសារបានតែអាន ។ បណ្ណាល័យត្រូវបានផ្ទុកឡើងវិញ រាល់ពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើម \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46466helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3154788 9 0 km ជំនួសបណ្ណាល័យដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 46467helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3154894 10 0 km \<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\"\>ជំនួសបណ្ណាល័យដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ដោយបណ្ណាល័យបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46468helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help tit 0 km ប្តូរតាមបំណង 20120314 15:13:33 46469helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 km ប្តូរតាមបំណង 20120314 15:13:33 46470helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help par_id3155069 2 0 km \<variable id=\"anpassen\"\>\<ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\"\>ប្តូរតាមបំណងនូវ ម៉ឺនុយ $[officename] គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ របារឧបករណ៍ និង ការផ្តល់តម្លៃម៉ាក្រូទៅព្រឹត្តិការណ៍ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 46471helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help par_id3152821 7 0 km អ្នកអាចប្តូរគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់តាមបំណង និង ការផ្តល់ម៉ាក្រូសម្រាប់កម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន ឬសម្រាប់កម្មវិធី $[officename] ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 46472helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help par_id3153303 4 0 km អ្នកក៏អាចរក្សាទុក និង ផ្ទុកម៉ឺនុយនីមួយៗ គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ និង ការកំណត់របារឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 46473helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 46474helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help bm_id900601 0 km \<bookmark_value\>កែសម្រួល ម៉ឺនុយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្ដូរតាមបំណង ម៉ឺនុយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ឺនុយ ប្ដូរតាមបំណង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 46475helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3153008 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menu\"\>ម៉ឺនុយ\</link\> 20120314 15:13:33 46476helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3152952 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_CONFIG_MENU\"\>ប្តូរតាមបំណង និង រក្សាប្លង់ម៉ឺនុយបច្ចុប្បន្ន ព្រមទាំងបង្កើតម៉ឺនុយថ្មី ។ អ្នកមិនអាចប្តូរម៉ឺនុយបរិបទតាមបំណងទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46477helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3146873 72 0 km អ្នកអាចបន្ថែមពាក្យបញ្ជាថ្មី កែប្រែពាក្យបញ្ជាដែលមានស្រាប់ ឬតម្រៀបធាតុម៉ឺនុយ ។ 20120314 15:13:33 46478helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1069B 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 46479helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1069F 0 km \<ahelp hid=\"705498935\"\>ជ្រើសម៉ឺនុយ និង ម៉ឺនុយរងដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46480helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106B0 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 46481helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106B4 0 km \<ahelp hid=\"705499960\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/06140101.xhp\"\>ម៉ឺនុយថ្មី\</link\> ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលឈ្មោះម៉ឺនុយថ្មីមួយ ព្រមទាំងជ្រើសទីតាំងសម្រាប់ម៉ឺនុយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46482helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106B7 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 46483helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106BB 0 km \<ahelp hid=\"705507642\"\>បើកម៉ឺនុយរងមួយដែលមានពាក្យបញ្ជាបន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46484helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106BE 0 km ផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 46485helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C2 0 km បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/06140102.xhp\"\>ផ្លាស់ទី\</link\> ដែលអ្នកអាចបញ្ជាក់ទីតាំងនៃម៉ឺនុយដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 46486helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C5 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 46487helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C9 0 km បើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចប្តូរឈ្មោះម៉ឺនុយដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 46488helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1071C 0 km ឈ្មោះថ្មី 20120314 15:13:33 46489helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1071F 0 km បញ្ចូលឈ្មោះថ្មីសម្រាប់ម៉ឺនុយដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 46490helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106CC 0 km ដើម្បីបញ្ជាក់គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់ម៉ឺនុយមួយ 20120314 15:13:33 46491helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108C6 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយមួយ ពេលអ្នកចុច ជំនួស (Alt)+ អក្សរដែលគូសបន្ទាត់ពីក្រោមក្នុងពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ ។ ឧទាហរណ៍ ជ្រើស ពាក្យបញ្ជា\<emph\>រក្សាទុកទាំងអស់\</emph\> ដោយចុច គ្រាប់ចុចជំនួស(Alt)+V បញ្ចូល រក្សាទុកទាំងអស ។ 20120314 15:13:33 46492helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106D0 0 km ជ្រើសម៉ឺនុយមួយ ឬធាតុម៉ឺនុយ ។ 20120314 15:13:33 46493helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108DC 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>ម៉ឺនុយ\</emph\> និង ជ្រើស \<emph\>ប្តូរឈ្មោះ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 46494helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108E8 0 km បន្ថែមសញ្ញា ~ នៅពីមុខអក្សរដែលអ្នកចង់ប្រើជាគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ ។ 20120314 15:13:33 46495helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106F9 0 km លុប 20120314 15:13:33 46496helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106FD 0 km លុបម៉ឺនុយ ឬធាតុម៉ឺនុយដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 46497helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10910 0 km អ្នកអាចលុបតែម៉ឺនុយប្តូរតាមបំណង និង ធាតុរបស់ម៉ឺនុយប្តូរតាមបំណងប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 46498helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3154408 5 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 46499helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3150999 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_MENUCONFIG_LISTBOX\"\>បង្ហាញបញ្ជីមួយដែលមានពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយដែលអាចប្រើបានសម្រាប់ម៉ឺនុយដែលបានជ្រើសក្នុងកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន ឬឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46500helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3150838 39 0 km ដើម្បីតម្រៀបលំដាប់ម៉ឺនុយឡើងវិញ ជ្រើសធាតុមួយ និងបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងព្រួញឡើងលើ ឬចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 46501helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3147620 63 0 km ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 46502helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3153585 64 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP\"\>ផ្លាស់ទីវត្ថុដែលបានជ្រើសឡើងលើមួយទីតាំង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46503helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3150119 0 km \<image id=\"img_id3156192\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156192\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 46504helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3153331 65 0 km ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 46505helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3155388 66 0 km ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 46506helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3147335 67 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN\"\>ផ្លាស់ទីវត្ថុដែលបានជ្រើសចុះក្រោមមួយទីតាំង \</ahelp\> 20120314 15:13:33 46507helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3148943 0 km \<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145609\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 46508helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3149295 68 0 km ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 46509helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107EA 0 km បន្ថែមពាក្យបញ្ជា 20120314 15:13:33 46510helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107EE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ បន្ថែមពាក្យបញ្ជា ។ ជ្រើសពាក្យបញ្ជាណាមួយ រួចចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ឬអូស និងទម្លាក់ពាក្យបញ្ជាទៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ប្តូរតាមបំណង\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46511helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN40723 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសពាក្យបញ្ជាណាមួយ រួចចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ឬអូស និងទម្លាក់ពាក្យបញ្ជាចូលទៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ប្តូរតាមបំណង\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46512helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107F9 0 km ពាក្យបញ្ជា 20120314 15:13:33 46513helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107FD 0 km \<ahelp hid=\"705507646\"\>បើកម៉ឺនុយមួយដែលមានពាក្យបញ្ជាបន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46514helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10800 0 km បន្ថែមម៉ឺនុយរង 20120314 15:13:33 46515helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10804 0 km បើកប្រអប់បន្ថែមម៉ឺនុយរង ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលឈ្មោះម៉ឺនុយរងមួយ ។ 20120314 15:13:33 46516helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10807 0 km ចាប់ផ្តើមក្រុមមួយ 20120314 15:13:33 46517helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1080B 0 km បញ្ចូលបន្ទាត់បំបែកមួយក្រោមធាតុម៉ឺនុយបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 46518helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1080E 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 46519helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10812 0 km បើកប្រអប់ \<emph\>ប្តូរឈ្មោះ\</emph\> ដែលអ្នកបញ្ចូលឈ្មោះថ្មីមួយ សម្រាប់ពាក្យបញ្ជាដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 46520helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108CA 0 km ឈ្មោះថ្មី 20120314 15:13:33 46521helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108CD 0 km បញ្ចូលឈ្មោះថ្មីសម្រាប់ពាក្យបញ្ជាដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 46522helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10824 0 km លុប 20120314 15:13:33 46523helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10828 0 km លុបពាក្យបញ្ជាដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 46524helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10918 0 km រក្សាទុកក្នុង 20120314 15:13:33 46525helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1091C 0 km \<ahelp hid=\"705498948\"\>ជ្រើសកម្មវិធី ឬបើកឯកសារដែលអ្នកចង់បន្ថែមម៉ឺនុយ ។\</ahelp\> ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ឺនុយបំបែកមួយ ត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់ធាតុដែលអ្នកជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 46526helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10AFB 0 km ដើម្បីកែសម្រួលរចនាសម្ព័ន្ធមួយដែលមានទំនាក់ទំនងនឹងធាតុក្នុងបញ្ជី ជ្រើសធាតុ ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរតាមអ្នកចង់ ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 46527helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10922 0 km អ្នកមិនអាចផ្ទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ឺនុយពីទីតាំងមួយ និង រក្សាទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនោះទៅទីតាំងមួយផ្សេងទេ ។ 20120314 15:13:33 46528helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយថ្មី 20120314 15:13:33 46529helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN10540 0 km ម៉ឺនុយថ្មី 20120314 15:13:33 46530helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN10558 0 km ឈ្មោះម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 46531helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN1055C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ម៉ឺនុយ ។ ដើម្បីបញ្ជាក់អក្សរនៅក្នុងឈ្មោះជាគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ បញ្ចូលសញ្ញា (~) ពីមុខអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46532helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN1055F 0 km ទីតាំងម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 46533helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN10563 0 km ផ្លាស់ទីធាតុម៉ឺនុយដែលបានជ្រើសឡើងលើមួយទីតាំង ឬចុះក្រោមមួយទីតាំងក្នុងម៉ឺនុយ ពេលអ្នកចុចប៊ូតុងព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 46534helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់ទីម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 46535helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help par_idN10540 0 km ផ្លាស់ទីម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 46536helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help par_idN10558 0 km ទីតាំងម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 46537helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help par_idN1055C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្លាស់ទីធាតុម៉ឺនុយដែលបានជ្រើសឡើងលើមួយទីតាំង ឬចុះក្រោមមួយទីតាំងនៅក្នុងម៉ឺនុយ នៅពេលដែលអ្នកចុចប៊ូតុងព្រួញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46538helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help tit 0 km ក្តារចុច 20120314 15:13:33 46539helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help bm_id2322763 0 km \<bookmark_value\>ក្ដារចុច កែសម្រូល/ផ្ដល់ឲ្យ គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្ដូរតាមបំណង ក្ដារចុច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កែសម្រួល គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម ផ្លូវកាត់ក្ដារចុច\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 46540helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"Keyboard\"\>ក្តារចុច\</link\> 20120314 15:13:33 46541helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3159411 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_CONFIG_ACCEL\"\>ផ្តល់តម្លៃ ឬកែសម្រួលគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់ពាក្យបញ្ជា $[officename] ឬម៉ាក្រូមូលដ្ឋានរបស់ $[officename] ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46542helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3154682 21 0 km អ្នកអាចផ្តល់តម្លៃ ឬកែសម្រួលគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់កម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន ឬសម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់របស់ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 46543helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3150144 29 0 km ជៀសវាងការផ្តល់តម្លៃគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ដែលត្រូវបានប្រើបច្ចុប្បន្ន ដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 46544helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3147250 27 0 km $[officename] 20120314 15:13:33 46545helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3152425 26 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE\"\>បង្ហាញគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ដែលមានលក្ខណៈធម្មតាគ្រប់កម្មវិធី $[officename] ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46546helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3149095 25 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Writer\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Calc\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Impress\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Draw\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>Math\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 46547helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3155892 24 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE\"\>បង្ហាញគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់កម្មវិធី $[officename] បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46548helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3149398 3 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 46549helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3149811 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_ACCELCONFIG_LISTBOX\"\>រាយគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ និង ពាក្យបញ្ជាដែលភ្ជាប់ ។ ដើម្បីផ្តល់តម្លៃ ឬកែប្រែគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់ពាក្យបញ្ជាបានជ្រើសក្នុងបញ្ជី \<emph\>អនុគមន៍\</emph\> ចុចផ្លូវកាត់មួយក្នុងបញ្ជីនេះ និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46550helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3157909 5 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 46551helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3155388 6 0 km រាយប្រភេទអនុគមន៍ និង អនុគមន៍ $[officename] ដែលអ្នកអាចផ្តល់គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ទៅឲ្យ ។ 20120314 15:13:33 46552helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3155321 7 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 46553helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3149166 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX\"\>រាយប្រភេទអនុគមន៍ដែលអាចប្រើបាន ។ ដើម្បីផ្តល់ផ្លូវកាត់ទៅឲ្យរចនាប័ទ្ម បើកប្រភេទ "រចនាប័ទ្ម" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46554helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3154380 9 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 46555helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3159148 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX\"\>ជ្រើសអនុគមន៍មួយដែលអ្នកចង់ផ្តល់គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ទៅឲ្យ ចុចបន្សំគ្រាប់ចុចមួយក្នុងបញ្ជី \<emph\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ ប្រសិនបើអនុគមន៍ដែលបានជ្រើសមានគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់មួយរួចហើយ វាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជី \<emph\>គ្រាប់ចុច \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46556helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3153332 11 0 km គ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 46557helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3150084 12 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY\"\>បង្ហាញគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ ដែលត្រូវបានផ្តល់ឲ្យអនុគមន៍ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46558helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3150772 15 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 46559helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3152909 16 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE\"\>ផ្តល់តម្លៃបន្សំគ្រាប់ចុចបានជ្រើសក្នុងបញ្ជី \<emph\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់\</emph\> ទៅពាក្យបញ្ជាបានជ្រើសក្នុងបញ្ជី \<emph\>អនុគមន៍ \</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46560helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id7730033 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុបធាតុដែលបានជ្រើស ឬធាតុដោយមិនត្រូវការ ការអះអាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46561helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3154307 17 0 km ផ្ទុក 20120314 15:13:33 46562helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3145609 18 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD\"\>ជំនួសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ ដោយការកំណត់ដែលបានរក្សាទុកពីមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46563helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3150823 19 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 46564helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3149655 20 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE\"\>រក្សាទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់បច្ចុប្បន្ន ដូច្នេះអ្នកអាចផ្ទុកវាពេលក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46565helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id756248 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់តម្លៃដែលបានកែប្រែឡើងវិញត្រឡប់ទៅតម្លៃលំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46566helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help tit 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 46567helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help hd_id3154100 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Toolbars\"\>របារឧបករណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 46568helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_id3150279 2 0 km អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្តូររបារឧបករណ៍របស់ $[officename] តាមបំណង ។ 20120314 15:13:33 46569helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10601 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 46570helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10604 0 km ជ្រើសរបារឧបករណ៍ ដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 46571helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10607 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 46572helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1060A 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ឈ្មោះ ដែលអ្នកនឹងបញ្ចូលឈ្មោះរបារឧបករណ៍ថ្មី និងជ្រើសទីតាំងរបារឧបករណ៍ថ្មី ។\</ahelp\>បើកប្រអប់ ឈ្មោះ ដែលអ្នកនឹងបញ្ចូលឈ្មោះរបារឧបករណ៍ថ្មី និងជ្រើសទីតាំងរបារឧបករណ៍ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 46573helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106011 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលឈ្មោះរបារឧបករណ៍ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46574helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106012 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសទីតាំងរបារឧបករណ៍ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46575helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1061B 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 46576helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1061E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប៊ូតុង របារឧបករណ៍ នឹងបើកម៉ឺនុយរងមួយ\</ahelp\> ព្រមជាមួយនឹងពាក្យបញ្ជាខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 46577helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10621 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 46578helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10624 0 km បើកប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> ដែលអ្នកបញ្ចូលឈ្មោះថ្មីមួយ សម្រាប់របារឧបករណ៍ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 46579helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1062B 0 km ឈ្មោះថ្មី 20120314 15:13:33 46580helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1062E 0 km បញ្ចូលឈ្មោះថ្មី សម្រាប់របារឧបករណ៍ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 46581helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10631 0 km លុប 20120314 15:13:33 46582helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10634 0 km លុបរបារឧបករណ៍ដែលបានជ្រើស បន្ទាប់ពីអ្នកយល់ស្របតាមសំណួរ ។ អ្នកអាចលុបតែរបារឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ មិនមែនរបារឧបករណ៍ដែលជាប់មកជាមួយទេ ។ 20120314 15:13:33 46583helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10637 0 km ស្តារការកំណត់លំនាំដើម 20120314 15:13:33 46584helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1063A 0 km ស្ដារការកំណត់លំនាំដើមឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 46585helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1064F 0 km តែរូបតំណាង 20120314 15:13:33 46586helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10652 0 km បង្ហាញតែរូបតំណាង ។ 20120314 15:13:33 46587helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10655 0 km តែអត្ថបទ 20120314 15:13:33 46588helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10658 0 km បង្ហាញតែអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 46589helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1065B 0 km រូបតំណាង និង អត្ថបទ 20120314 15:13:33 46590helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1065E 0 km បង្ហាញរូបតំណាង និង អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 46591helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1069AAA 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ផ្លាស់ទីធាតុដែលបានជ្រើសឡើងលើក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46592helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1068AAA 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ផ្លាស់ទីធាតុដែលបានជ្រើសចុះក្រោមក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46593helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10661 0 km ពាក្យបញ្ជា 20120314 15:13:33 46594helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10664 0 km បង្ហាញបញ្ជីរបស់ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់របារឧបករណ៍ដែលបានជ្រើសនៃឯកសារ ឬកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 46595helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10667 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 46596helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1066A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ បន្ថែមពាក្យបញ្ជា ។ ជ្រើសពាក្យបញ្ជាណាមួយ រួចចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ឬអូស និងទម្លាក់ពាក្យបញ្ជាទៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ប្តូរតាមបំណង\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46597helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10675 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 46598helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10678 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប៊ូតុង កែប្រែ នឹងបើកម៉ឺនុយរង\</ahelp\> ព្រមជាមួយនឹងពាក្យបញ្ជាខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 46599helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1067B 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 46600helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1067E 0 km បើកប្រអប់ \<emph\>ប្តូរឈ្មោះ\</emph\> ដែលអ្នកបញ្ចូលឈ្មោះថ្មីមួយ សម្រាប់ពាក្យបញ្ជាដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 46601helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10685 0 km ឈ្មោះថ្មី 20120314 15:13:33 46602helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10688 0 km បញ្ចូលឈ្មោះថ្មីសម្រាប់ពាក្យបញ្ជាដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 46603helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1068B 0 km លុប 20120314 15:13:33 46604helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1068E 0 km កំណត់ពាក្យបញ្ជាដែលបានជ្រើសបន្ទាប់ពីអ្នកយល់ព្រមនឹងសំណួរ ។ 20120314 15:13:33 46605helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10691 0 km ស្តារការកំណត់លំនាំដើម 20120314 15:13:33 46606helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10694 0 km ស្ដារការកំណត់លំនាំដើមឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 46607helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106A9 0 km ចាប់ផ្តើមក្រុមមួយ 20120314 15:13:33 46608helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106AC 0 km បញ្ចូលបន្ទាត់ខណ្ឌចែកមួយ ក្រោមធាតុរបារឧបករណ៍បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 46609helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106AF 0 km ប្តូររូបតំណាង 20120314 15:13:33 46610helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106B2 0 km បើកប្រអប់ផ្លាស់ប្តូររូបតំណាង ដែលអ្នកអាចផ្តល់រូបតំណាងផ្សេងៗទៅពាក្យបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 46611helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106B5 0 km កំណត់រូបតំណាងឡើងវិញ 20120314 15:13:33 46612helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106B8 0 km កំណត់រូបតំណាងទៅជារូបតំណាងលំនាំដើមឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 46613helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106BB 0 km រក្សាទុកក្នុង 20120314 15:13:33 46614helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106D2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសទីតាំងដែលត្រូវផ្ទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និង ត្រូវរក្សាទុកវា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46615helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106D5 0 km សម្រាប់គ្រប់ធាតុក្នុងប្រអប់បញ្ជី ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួនមួយត្រូវបានថែរក្សា ។ ជ្រើសឯកសារបើកមួយក្នុងចំណោមឯកសារបើកទាំងនេះ ឬជ្រើសកម្មវិធីដើម្បីផ្ទុក និង កែសម្រួលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានភ្ជាប់ ។ កែសម្រួលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និង រក្សាទុកវាទៅកាន់ទីតាំងដែលអ្នកបានផ្ទុកវាវិញ ។ ការកែសម្រួលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក្នុងទីតាំងមួយ មិនផ្លាស់ប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក្នុងទីតាំងផ្សេងទៀតណាមួយទេ ។ 20120314 15:13:33 46616helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106D8 0 km វាមិនអាចផ្ទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមួយពីទីតាំងមួយ និង រក្សាទុកវាទៅទីតាំងផ្សេងទៀតបានទេ ។ 20120314 15:13:33 46617helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help tit 0 km ប្តូររូបតំណាង 20120314 15:13:33 46618helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10543 0 km ប្តូររូបតំណាង 20120314 15:13:33 46619helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10547 0 km រូបតំណាង 20120314 15:13:33 46620helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN1054B 0 km បង្ហាញរូបតំណាងដែលមានក្នុង %PRODUCTNAME ។ ដើម្បីជំនួសរូបតំណាងដែលអ្នកបានជ្រើសក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\"\>ប្តូរតាមបំណង\</link\> ចុចរូបតំណាងមួយ បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 46621helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN1055C 0 km នាំចូល 20120314 15:13:33 46622helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10560 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមរូបតំណាងថ្មីទៅបញ្ជីរូបតំណាង ។ អ្នកនឹងឃើញប្រអប់បើកឯកសារ ដែលនាំចូលរូបតំណាងដែលបានជ្រើស ទៅក្នុងថតរូបតំណាងខាងក្រៅរបស់ %PRODUCTNAME ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46623helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10575 0 km អ្នកអាចនាំចូលរូបតំណាងដែលមានទ្រង់ទ្រាយឯកសារជា PNG និងមានទំហំ ១៦x១៦ ឬ ២៦x២៦ ភីកសែល 20120314 15:13:33 46624helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_id8224433 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច ដើម្បីយករូបតំណាងដែលបានជ្រើសចេញពីបញ្ជី ។ មានតែរូបតំណាងដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើប៉ុណ្ណោះដែលអាចយកចេញបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46625helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help tit 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 46626helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help bm_id3152427 0 km \<bookmark_value\>ការប្តូរតាមបំណង; ព្រឹត្តិការណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ព្រឹត្តិការណ៍; ការប្តូរតាមបំណង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 46627helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help hd_id3152427 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 46628helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3152937 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_CONFIG_EVENT\"\>ផ្តល់ម៉ាក្រូទៅព្រឹត្តិការណ៍កម្មវិធី ។ ម៉ាក្រូដែលបានផ្តល់តម្លៃរត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិគ្រប់ពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍បានជ្រើសកើតឡើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46629helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id317748820 0 km ប្រអប់ត្រូវបានកាត់បន្ថយមុខងារ នៅពេលហៅពីម៉ឺនុយសន្លឹកការកែសម្រួលរបស់សៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 46630helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_idN1060A 0 km រក្សាទុកក្នុង 20120314 15:13:33 46631helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_idN1060E 0 km \<ahelp hid=\"705547787\"\>ដំបូងជ្រើសកន្លែងដែលត្រូវរក្សាទុកការចងព្រឹត្តិការណ៍ ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ឬក្នុង %PRODUCTNAME ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46632helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3153662 36 0 km ម៉ាក្រូមួយដែលត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយឯកសារមួយ អាចត្រូវបានរត់តែពេលឯកសារនោះត្រូវបានបើកប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 46633helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_idN1061A 0 km \<ahelp hid=\"40000\"\>ប្រអប់បញ្ជីធំមួយ រាយព្រឹត្តិការណ៍ និង ម៉ាក្រូដែលបានផ្តល់តម្លៃឲ្យ ។ បន្ទាប់ពីអ្នកបានជ្រើសទីតាំងក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>រក្សាទុកក្នុង\</emph\> ជ្រើសព្រឹត្តិការណ៍មួយក្នុងប្រអប់បញ្ជីធំ ។ បន្ទាប់មកចុច \<emph\>ផ្តល់តម្លៃឲ្យម៉ាក្រូ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46634helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help hd_id3159258 22 0 km ផ្តល់តម្លៃឲ្យម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 46635helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3156152 23 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN\"\>បើក \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>កម្មវិធីជ្រើសម៉ាក្រូ\</link\> ដើម្បីផ្តល់ម៉ាក្រូមួយឲ្យព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46636helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help hd_id3154046 24 0 km យកម៉ាក្រូចេញ 20120314 15:13:33 46637helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3152349 35 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE\"\>លុបការផ្តល់ម៉ាក្រូសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46638helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3159147 38 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"List of events\"\>បញ្ជីព្រឹត្តិការណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 46639helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់តម្រង XML 20120314 15:13:33 46640helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help bm_id3153272 0 km \<bookmark_value\>តម្រង; ការកំណត់តម្រង XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង XML; ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 46641helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3153272 2 0 km \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML Filter Settings\"\>ការកំណត់តម្រង XML\</link\> 20120314 15:13:33 46642helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3152937 1 0 km \<ahelp hid=\".uno:OpenXMLFilterSettings\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>ការកំណត់តម្រង XML \</emph\> ដែលអ្នកអាចបង្កើត កែសម្រួល លុប និង សាកល្បងតម្រង ដើម្បីនាំចូល និង នាំចេញឯកសារ XML ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46643helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_idN10646 0 km តម្រងមួយចំនួនអាចប្រើបានតែជាសមាសភាគជម្រើសប៉ុណ្ណោះ កំឡុងពេលដំឡើង %PRODUCTNAME ។ ដើម្បីដំឡើងតម្រងស្រេចចិត្តមួយ រត់កម្មវិធីដំឡើង %PRODUCTNAME ជ្រើស "កែប្រែ" និងបន្ទាប់មកជ្រើសតម្រងដែលអ្នកចង់បានក្នុងបញ្ជីរបស់ម៉ូឌុល ។ 20120314 15:13:33 46644helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154794 3 0 km ពាក្យ \<emph\>តម្រង XML\</emph\> ត្រូវបានប្រើដូចខាងក្រោមជាផ្លូវកាត់ សម្រាប់សេចក្តីពណ៌នាកាន់តែច្បាស់ថែមទៀត ជា \<emph\>តម្រងផ្អែកលើ XSLT\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 46645helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149495 4 0 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 46646helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149549 5 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 46647helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3144758 6 0 km XML 20120314 15:13:33 46648helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3152425 7 0 km Extensible Markup Language 20120314 15:13:33 46649helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3155355 8 0 km XSL 20120314 15:13:33 46650helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3145071 9 0 km Extensible Stylesheet Language 20120314 15:13:33 46651helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3156426 10 0 km XSLT 20120314 15:13:33 46652helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154983 11 0 km Extensible Stylesheet Language Transformation. ឯកសារ XSLT ក៏ត្រូវបានហៅផងដែរថាសន្លឹករចនាប័ទ្ម XSLT ។ 20120314 15:13:33 46653helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_idN106E7 0 km តម្រងនាំចេញ XHTML បង្កើតលទ្ធផល "XHTML 1.0 Strict" ដ៏ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ឯកសារ Writer Calc Draw និង Impress ។ 20120314 15:13:33 46654helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3145382 12 0 km បញ្ជីតម្រង 20120314 15:13:33 46655helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3147209 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_LIST\"\>ជ្រើសតម្រងមួយ ឬច្រើន បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងមួយក្នុងចំណោមប៊ូតុងទាំងនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46656helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_idN10711 0 km តម្រងមួយចំនួនអាចប្រើបានតែជាសមាសភាគជម្រើសប៉ុណ្ណោះ កំឡុងពេលដំឡើង %PRODUCTNAME ។ ដើម្បីដំឡើងតម្រងស្រេចចិត្តមួយ រត់កម្មវិធីដំឡើង %PRODUCTNAME ជ្រើស "កែប្រែ" និងបន្ទាប់មកជ្រើសតម្រងដែលអ្នកចង់បានក្នុងបញ្ជីរបស់ម៉ូឌុល ។ 20120314 15:13:33 46657helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3153032 33 0 km បញ្ជីបង្ហាញឈ្មោះ និង ប្រភេទរបស់តម្រងដែលបានដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 46658helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154577 14 0 km ចុចតម្រងដើម្បីជ្រើសវា 20120314 15:13:33 46659helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149885 15 0 km ចុចប្ដូរ (Shift) ឬ\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>-ចុចដើម្បីតម្រងមួយចំនួន ។ 20120314 15:13:33 46660helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149784 16 0 km ចុចទ្វេលើឈ្មោះដើម្បីកែសម្រួលតម្រង 20120314 15:13:33 46661helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3159400 17 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 46662helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149516 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NEW\"\>បើកប្រអប់មួយដែលមានឈ្មោះរបស់តម្រងថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46663helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3143270 19 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 46664helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3156192 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EDIT\"\>បើកប្រអប់មួយដែលមានឈ្មោះរបស់ឯកសារដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46665helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3154380 21 0 km សាកល្បង XSLTs 20120314 15:13:33 46666helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3148491 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST\"\>បើកប្រអប់មួយដែលមានឈ្មោះរបស់ឯកសារដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46667helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3157909 23 0 km លុប 20120314 15:13:33 46668helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3153564 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DELETE\"\>លុបឯកសារដែលបានជ្រើស បន្ទាប់ពីអ្នកអះអាងប្រអប់ដែលតាមពីក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46669helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3151384 25 0 km រក្សាទុកជាកញ្ចប់ 20120314 15:13:33 46670helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149575 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_SAVE\"\>បង្ហាញប្រអប់ \<emph\>រក្សាទុកជា \</emph\>មួយ ដើម្បីរក្សាទុកឯកសារដែលបានជ្រើស ជាកញ្ចប់តម្រង XSLT មួយ (*.jar) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46671helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3154758 27 0 km បើកកញ្ចប់ 20120314 15:13:33 46672helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3147559 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_OPEN\"\>បង្ហាញប្រអប់ \<emph\>បើក \</emph\>មួយ ដើម្បីបើកតម្រងមួយពីកញ្ចប់តម្រង XSLT មួយ (*.jar) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46673helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3153960 29 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 46674helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3150865 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\"\>បង្ហាញទំព័រជំនួយសម្រាប់ប្រអប់នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46675helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3152772 31 0 km បិទ 20120314 15:13:33 46676helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3159086 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_CLOSE\"\>បិទប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46677helpcontent2 source\text\shared\01\06150100.xhp 0 help tit 0 km តម្រង XML 20120314 15:13:33 46678helpcontent2 source\text\shared\01\06150100.xhp 0 help hd_id3153882 1 0 km \<variable id=\"xml_filter\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150100.xhp\" name=\"XML Filter\"\>តម្រង XML\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 46679helpcontent2 source\text\shared\01\06150100.xhp 0 help par_id3153070 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>មើល និងកែសម្រួលការកំណត់របស់ \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\"\>តម្រង XML\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46680helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 46681helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3158442 1 0 km \<variable id=\"general\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150110.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 46682helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3149038 12 0 km \<ahelp hid=\"\"\>បញ្ចូល ឬកែសម្រួលព័ត៌មានទូទៅសម្រាប់ \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\"\>តម្រង XML\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46683helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3151097 2 0 km ឈ្មោះរបស់តម្រង 20120314 15:13:33 46684helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3150838 3 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_FILTER_NAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះដែលអ្នកចង់បង្ហាញក្នុងប្រអប់បញ្ជីរបស់ប្រអប់ \<emph\>ការកំណត់តម្រង XML \</emph\> ។\</ahelp\> អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលឈ្មោះតែមួយគត់ ។ 20120314 15:13:33 46685helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3149119 4 0 km កម្មវិធី 20120314 15:13:33 46686helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3149793 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_APPLICATION\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសកម្មវិធីដែលអ្នកចង់ប្រើជាមួយតម្រង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46687helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3149999 6 0 km ឈ្មោះរបស់ប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 46688helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3149549 7 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះដែលអ្នកចង់បង្ហាញក្នុងប្រអប់ \<emph\>ប្រភេទឯកសារ\</emph\> ក្នុងប្រអប់ឯកសារ ។\</ahelp\> អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលឈ្មោះតែមួយគត់ ។ សម្រាប់តម្រងនាំចូល ឈ្មោះបង្ហាញក្នុងប្រអប់ \<emph\>ប្រភេទឯកសារ\</emph\> នៃប្រអប់ \<emph\>បើក\</emph\> ។ សម្រាប់តម្រងនាំចេញ ឈ្មោះបង្ហាញក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ\</emph\> នៃប្រអប់\<emph\>នាំចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 46689helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3147834 8 0 km កន្ទុយឯកសារ 20120314 15:13:33 46690helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3147291 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EXTENSION\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលកន្ទុយឯកសារ ដើម្បីប្រើពេលអ្នកបើកឯកសារមួយដោយមិនបញ្ជាក់តម្រងមួយ ។ $[officename] ប្រើកន្ទុយឯកសារដើម្បីកំណត់តម្រងណាមួយត្រូវប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46691helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3157863 10 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 46692helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3146957 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DESCRIPTION\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលមតិយោបល់មួយ (ស្រេចចិត្ត) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46693helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help tit 0 km ការប្លែងភាព 20120314 15:13:33 46694helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3147477 21 0 km \<variable id=\"transformation\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150120.xhp\" name=\"Transformation\"\>ការប្លែងភាព\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 46695helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3154350 1 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\"\>បញ្ចូល ឬកែសម្រួលព័ត៌មានសម្រាប់ \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\"\>តម្រង XML\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46696helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3148668 2 0 km ប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 46697helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3155934 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DOCTYPE\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូល DOCTYPE របស់ឯកសារ XML ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46698helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3148520 4 0 km ឧទាហរណ៍ DOCTYPE បានកំណត់សម្រាប់តម្រង DocBook XML បច្ចុប្បន្ន គឺ ៖ 20120314 15:13:33 46699helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3155364 5 0 km -//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN 20120314 15:13:33 46700helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3145829 6 0 km បន្ទាត់លទ្ធផលក្នុងឯកសារ XML គឺ ៖ 20120314 15:13:33 46701helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3152594 7 0 km <!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd"> 20120314 15:13:33 46702helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3149180 8 0 km DTD 20120314 15:13:33 46703helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3153394 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DTD\" visibility=\"visible\"\>ប្រសិនបើអ្នកចង់ បញ្ចូលអ្នកចង្អុលបង្ហាញប្រព័ន្ធ ឬសាធារណៈរបស់ DTD (Document Type Definition) ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46704helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3152867 10 0 km ប្រសិនបើបង្ហាញ អ្នកចង្អុលបង្ហាញទាំងពីរត្រូវបានសរសេរទៅកាន់ការប្រកាស DOCTYPE ក្នុងឯកសារ XML ដែលបានរក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 46705helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3155892 11 0 km អ្នកចង្អុលបង្ហាញសាធារណៈត្រូវបានប្រើដើម្បីរកតម្រង ពេលអ្នកបើកឯកសារដោយមិនបញ្ជាក់តម្រងមួយ ។ 20120314 15:13:33 46706helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3155338 12 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 46707helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3150506 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE\" visibility=\"visible\"\>បើកប្រអប់ជម្រើសឯកសារមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46708helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3153527 14 0 km XSLT សម្រាប់នាំចេញ 20120314 15:13:33 46709helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3152552 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT\" visibility=\"visible\"\>ប្រសិនបើ នេះជាតម្រងនាំចេញមួយ បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារបរស់សន្លឹករចនាប័ទ្ម XSLT ដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់នាំចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46710helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3149149 20 0 km XSLT សម្រាប់នាំចូល 20120314 15:13:33 46711helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3147653 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT\" visibility=\"visible\"\>ប្រសិនបើ នេះជាតម្រងនាំចូលមួយ បញ្ចូលឈ្មោះឯកសាររបស់សន្លឹករចនាប័ទ្ម XSLT ដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់នាំចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46712helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3147242 17 0 km ពុម្ពសម្រាប់នាំចូល 20120314 15:13:33 46713helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3153320 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលឈ្មោះរបស់ពុម្ព ដែលអ្នកចង់ប្រើដើម្បីនាំចូល ។ ក្នុងពុម្ព រចនាប័ទ្មត្រូវបានកំណត់ ដើម្បីបង្ហាញស្លាក XML ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46714helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3156330 19 0 km ផ្លូវទៅកាន់ថតដែលមានពុម្ពត្រូវតែរួមបញ្ចូលនៅក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ផ្លូវ\</emph\> ។ នៅពេលអ្នកបើកឯកសារ XML តម្រងរបស់វានឹងប្រើពុម្ព ពុម្ពនឹងបើកមុនគេ ។ ក្នុងពុម្ព អ្នកអាចផ្គូផ្គងរចនាប័ទ្ម $[officename] ដើម្បីបង្ហាញស្លាក XML នៅក្នុងឯកសារ XML ។ 20120314 15:13:33 46715helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help tit 0 km សាកល្បងតម្រង XML 20120314 15:13:33 46716helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3150379 22 0 km \<variable id=\"testxml\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150200.xhp\" name=\"Test XML Filter\"\>សាកល្បងតម្រង XML\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 46717helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3146857 23 0 km \<ahelp hid=\".\"\>សាកល្បងសន្លឹករចនាប័ទ្ម XSLT បានប្រើដោយ \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\"\>តម្រង XML \</link\>ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46718helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3146765 1 0 km នាំចេញ 20120314 15:13:33 46719helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3153070 2 0 km XSLT សម្រាប់នាំចេញ 20120314 15:13:33 46720helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3147617 3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញឈ្មោះឯកសាររបស់តម្រង XSLT ដែលអ្នកបានបញ្ចូលនៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ប្លែង\</emph\> tab page.\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46721helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3147090 4 0 km ប្លែងឯកសារ 20120314 15:13:33 46722helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3153029 5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញឈ្មោះឯកសាររបស់ឯកសារដែលអ្នកចង់ប្រើដើម្បីសាកល្បងតម្រង XSLT ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46723helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3145160 6 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 46724helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3144436 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\"\>កំណត់ទីតាំងឯកសារ ដែលអ្នកចង់អនុវត្តតម្រងនាំចេញ XML ។ កូដ XML របស់ឯកសារដែលបានប្លែង ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបង្អួច \<link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\"\>លទ្ធផលតម្រង XML\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46725helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3159194 8 0 km ឯកសារបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 46726helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3147250 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>ឯកសារដែលបើកនៅមុខគេបង្អស់ ដែលផ្គូផ្គងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រង XML នឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីសាកល្បងតម្រង ។ តម្រងនាំចេញ XML បច្ចុប្បន្ននឹងប្លែងឯកសារ ហើយកូដ XML ដែលជាលទ្ធផល នឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបង្អួច \<link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\"\>ទិន្នផលតម្រង XML\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46727helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3154823 10 0 km នាំចូល 20120314 15:13:33 46728helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3159233 11 0 km XSLT សម្រាប់នាំចូល 20120314 15:13:33 46729helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3153681 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>បង្ហាញឈ្មោះឯកសាររបស់តម្រង XSLT ដែលអ្នកបានបញ្ចូលនៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ការប្លែងភាព\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46730helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3149177 13 0 km ពុម្ពសម្រាប់នាំចូល 20120314 15:13:33 46731helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3156410 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>បង្ហាញឈ្មោះឯកសារពុម្ពដែលអ្នកបានបញ្ចូលនៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ការប្លែងភាព\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46732helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3163802 15 0 km ប្លែងឯកសារ 20120314 15:13:33 46733helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3147242 16 0 km បង្ហាញប្រភព 20120314 15:13:33 46734helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3150444 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE\"\>បើកបង្អួច \<embedvar href=\"text/shared/01/06150210.xhp#xmlfilteroutput\"/\> ដែលប្រភព XML របស់ឯកសារដែលបានជ្រើសត្រូវបានបង្ហាញ ។ ឯកសារត្រូវបានប្រើដើម្បីសាកល្បងតម្រងនាំចូល ។ \</ahelp\> ប៊ូតុង \<emph\>ធ្វើឲ្យមានសុពលភាព\</emph\> ក្នុងបង្អួច ធ្វើឲ្យប្រភព XML មានសុពលភាពនៃឯកសារទប់ទល់នឹង OpenOffice.org DTD ។ 20120314 15:13:33 46735helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3147078 18 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 46736helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3149885 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\"\>បើកប្រអប់ជម្រើសឯកសារមួយ ។ ឯកសារដែលបានជ្រើសត្រូវបានបើក ដោយប្រើតម្រងនាំចេញ XML បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46737helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3153666 20 0 km ឯកសារថ្មីៗនេះ 20120314 15:13:33 46738helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3146137 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\"\>បើកឯកសារឡើងវិញ ដែលត្រូវបានបើកចុងក្រោយជាមួយប្រអប់នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46739helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help tit 0 km លទ្ធផលតម្រង XML 20120314 15:13:33 46740helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help hd_id3158397 6 0 km \<variable id=\"xmlfilteroutput\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\" name=\"XML Filter output\"\>លទ្ធផលតម្រង XML\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 46741helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3153882 1 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW\"\>រាយលទ្ធផលសាកល្បងរបស់ \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\"\>តម្រង XML\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46742helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3148731 2 0 km លទ្ធផលសាកល្បងនៃការនាំចូល ឬនាំចេញសន្លឹករចនាប័ទ្ម XSLT ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបង្អួច \<emph\>លទ្ធផលតម្រង XML \</emph\> ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកក៏អាចធ្វើឲ្យលទ្ធផលតម្រងមានសុពលភាព ។ 20120314 15:13:33 46743helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help hd_id3147143 3 0 km ធ្វើឲ្យមានសុពលភាព 20120314 15:13:33 46744helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3151315 4 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE\"\>ធ្វើឲ្យមាតិការបស់បង្អួច \<emph\>លទ្ធផលតម្រង XML\</emph\> មានសុពលភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46745helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3149999 5 0 km បង្អួចបំបែកជាពីរផ្នែក និង លទ្ធផលសុពលភាពត្រូវបានបង្ហាញក្នុងផ្នែកខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 46746helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help tit 0 km ការបម្លែង ហានហ្គ¼ល/ ហានយ៉ា 20120314 15:13:33 46747helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help bm_id3155757 0 km \<bookmark_value\>ការបម្លែង; ហានហ្គុល/ហានយ៉ា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ហានហ្គូល/ហានយ៉ា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 46748helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3155757 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\" name=\"Hangul/Hanja Conversion\"\>ការបម្លែងហាន់ហ្គូល/ហាន់ចា\</link\> 20120314 15:13:33 46749helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3146060 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:HangulHanjaConversion\"\>បម្លែងអត្ថបទភាសាកូរ៉េដែលបានជ្រើសពីហាន់ហ្គុលទៅជាហាន់ចា ឬពីហាន់ចាទៅជាហាន់ហ្គុល ។\</ahelp\> អាចហៅពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយបាន លុះត្រាតែអ្នកបើកការគាំទ្រភាសាក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME -ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - ភាសា\</emph\> និងលុះត្រាតែបានជ្រើសអត្ថបទដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាភាសាកូរ៉េ ។ 20120314 15:13:33 46750helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150603 3 0 km ដើម 20120314 15:13:33 46751helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3148520 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_SPELLDLG_SETWORD\"\>បង្ហាញជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46752helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3154230 5 0 km ជំនួសដោយ 20120314 15:13:33 46753helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3149205 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD\"\>បង្ហាញការផ្តល់យោបល់ជំនួសដំបូងពីវចនានុក្រម ។ \</ahelp\> អ្នកអាចកែសម្រួលពាក្យដែលបានផ្តល់យោបល់ ឬបញ្ចូលពាក្យផ្សេងទៀត ។ ចុចប៊ូតុង \<emph\>រក\</emph\> ដើម្បីជំនួសពាក្យដើមជាមួយពាក្យជំនួសដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 46754helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3154673 7 0 km រក 20120314 15:13:33 46755helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3156560 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND\"\>រកព័ត៌មានបញ្ចូលហានហ្គូលរបស់អ្នកក្នុងវចនានុក្រម និង ជំនួសវាដោយហានយ៉ាដែលទាក់ទង ។\</ahelp\> ចុច \<emph\>មិនអើពើ\</emph\> ដើម្បីបោះបង់មុខងាររក ។ 20120314 15:13:33 46756helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3147291 9 0 km ការផ្តល់យោបល់ 20120314 15:13:33 46757helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154823 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS\"\>បង្ហាញការជំនួសដែលអាចប្រើបានទាំងអស់ក្នុងវចនានុក្រម ។\</ahelp\> ប្រសិនបើប្រអប់ \<emph\>ជំនួសដោយតួអក្សរ\</emph\> ប្រើបាន អ្នកឃើញក្រឡាចត្រង្គមួយរបស់តួអក្សរ ។ ប្រសិនបើប្រអប់ \<emph\>ជំនួសដោយតួអក្សរ\</emph\> មិនត្រូវបានធីក អ្នកឃើញបញ្ជីពាក្យមួយ ។ 20120314 15:13:33 46758helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3157958 11 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 46759helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3155941 12 0 km ចុចទ្រង់ទ្រាយដើម្បីបង្ហាញការជំនួស ។ 20120314 15:13:33 46760helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3153749 13 0 km ហាន់ហ្គូល/ហាន់យ៉ា 20120314 15:13:33 46761helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3150775 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION\"\>តួអក្សរដើមត្រូវបានជំនួសដោយតួអក្សរដែលបានផ្ដល់យោបល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46762helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3152780 15 0 km ហាន់យ៉ា (ហាន់ហ្គូល) 20120314 15:13:33 46763helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3153662 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED\"\>ផ្នែករបស់ហានហ្គូល នឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងតង្កៀប ([ ]) បន្ទាប់ពីផ្នែករបស់ហានយ៉ា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46764helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150443 17 0 km ហាន់ហ្គូល (ហាន់យ៉ា) 20120314 15:13:33 46765helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3149192 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED\"\>ផ្នែករបស់ហានយ៉ា នឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងតង្កៀប ([ ]) បន្ទាប់ពីផ្នែករបស់ហានហ្គូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46766helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150119 19 0 km ហានយ៉ាជាអត្ថបទមគ្គុទ្ទេសក៍សូរសព្ទខាងលើ 20120314 15:13:33 46767helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154173 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE\"\>ផ្នែករបស់ហានយ៉ាង នឹងត្រូវបានបង្ហាញជាអត្ថបទមគ្គុទេ្ទសក៍សូរសព្ទខាងលើផ្នែកហង់ហ្គូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46768helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3159400 21 0 km ហានយ៉ាជាអត្ថបទមគ្គុទ្ទេសក៍សូរសព្ទខាងក្រោម 20120314 15:13:33 46769helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3156155 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW\"\>ផ្នែកហានយ៉ានឹងត្រូវបានបង្ហាញជាអត្ថបទមគ្គុទ្ទេសក៍សូរសព្ទខាងក្រោមផ្នែកហានហ្គូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46770helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150085 23 0 km ហានហ្គូលជាអត្ថបទមគ្គុទ្ទេសក៍សូរសព្ទខាងលើ 20120314 15:13:33 46771helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3150771 24 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE\"\>ផ្នែករបស់ហានហ្គូល នឹងត្រូវបានបង្ហាញជាអត្ថបទមគ្គុទ្ទេសក៍សូរសព្ទខាងលើផ្នែករបស់ហាន់យ៉ា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46772helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3155831 25 0 km ហានហ្គូលជាអត្ថបទមគ្គុទ្ទេសក៍សូរសព្ទខាងក្រោម 20120314 15:13:33 46773helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3157909 26 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW\"\>ផ្នែករបស់ហានហ្គូលនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាអត្ថបទមគ្គុទ្ទេសក៍សូរសព្ទខាងក្រោមផ្នែកហានយ៉ា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46774helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3148826 27 0 km ការបម្លែង 20120314 15:13:33 46775helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3159157 28 0 km ជាធម្មតា ក្នុងជម្រើសអត្ថបទលាយគ្នាដែលបានធ្វើនៃ តួអក្សរហានហ្គូល និង ហានយ៉ា តួអក្សរហង់ហ្គុលទាំងអស់នឹងត្រូវបានបម្លែងទៅជាតួអក្សរហានយ៉ា ហើយតួអក្សរហានយ៉ាទាំងអស់នឹងត្រូវបានបម្លែងទៅជាហានហ្គូល ។ បើអ្នកចង់បម្លែងជម្រើសអត្ថបទលាយគ្នា តែក្នុងទិសមួយ ប្រើជម្រើសការបម្លែងខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 46776helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3153585 29 0 km តែហាន់ហ្គូល 20120314 15:13:33 46777helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154142 30 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY\"\>ពិនត្យមើលដើម្បីបម្លែងតែហានហ្គូល ។ កុំបម្លែងហានយ៉ា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46778helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150823 31 0 km តែហានយ៉ា 20120314 15:13:33 46779helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3156023 32 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY\"\>ពិនិត្យដើម្បីបម្លែងតែហានយ៉ាប៉ុណ្ណោះ ។ កុំបម្លែងហានហ្គូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46780helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3152360 33 0 km មិនអើពើ 20120314 15:13:33 46781helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3153896 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE\"\>គ្មានការផ្លាស់ប្តូរនឹងត្រូវបានធ្វើទៅជម្រើសបច្ចុប្បន្នទេ ។ ពាក្យបន្ទាប់ ឬតួអក្សរនឹងត្រូវបានជ្រើសសម្រាប់បម្លែង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46782helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3148550 35 0 km មិនអើពើជានិច្ច 20120314 15:13:33 46783helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154937 36 0 km \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL\"\>គ្មានការផ្លាស់ប្តូរ នឹងត្រូវបានធ្វើឡើងទៅជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ហើយ គ្រប់ពេលជម្រើសបច្ចុប្បន្នដូចគ្នាត្រូវបានលុប វានឹងត្រូវបានរំលងចោលដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> ពាក្យ ឬតួអក្សរបន្ទាប់នឹងត្រូវបានជ្រើសដើម្បីបម្លែង ។ បញ្ជីរបស់អត្ថបទមិនអើពើគឺត្រឹមត្រូវសម្រាប់សម័យ $[officename] បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 46784helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3151056 37 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 46785helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3148403 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE\"\>ជំនួសជម្រើសជាមួយតួអក្សរដែលបានផ្តល់យោបល់ ឬពាក្យ ដែលយោងទៅតាមជម្រើសទ្រង់ទ្រាយ ។\</ahelp\> ពាក្យ ឬតួអក្សរ បន្ទាប់នឹងត្រូវបានជ្រើសដើម្បីបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 46786helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3153360 39 0 km ជំនួសជានិច្ច 20120314 15:13:33 46787helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3153338 40 0 km \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL\"\>ជំនួសជម្រើសដោយតួអក្សរ ឬពាក្យដែលបានផ្តល់យោបល់ ដោយយោងទៅតាមជម្រើសទ្រង់ទ្រាយ ។ គ្រប់ពេលជម្រើសដូចគ្នាត្រូវបានលុប វានឹងត្រូវបានជំនួសដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> ពាក្យ ឬតួអក្សរបន្ទាប់នឹងត្រូវបានជ្រើសដើម្បីបម្លែង ។ បញ្ជីរបស់អត្ថបទជំនួសគឺត្រឹមត្រូវសម្រាប់សម័យ $[officename] បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 46788helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3149290 41 0 km ជំនួសដោយតួអក្សរ 20120314 15:13:33 46789helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3145154 42 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER\"\>ធីក ដើម្បីយកតួអក្សរតាមតួអក្សរចេញតាមរយៈអត្ថបទដែលបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើមិនបានគូសធីកទេនោះ ពាក្យពេញត្រូវបានជំនួស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46790helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_idN10969 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 46791helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_idN1096D 0 km \<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_OPT_DLG\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/06201000.xhp\"\>ជម្រើស ហានហ្គូល/ហានយ៉ា\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46792helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3149807 43 0 km បិទ 20120314 15:13:33 46793helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3155743 44 0 km \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE\"\>បិទប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46794helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស ភាសាហង់ហ្គូល/ហាយ៉ា 20120314 15:13:33 46795helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10542 0 km ជម្រើស ភាសាហង់ហ្គូល/ហាយ៉ា 20120314 15:13:33 46796helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10546 0 km កំណត់ជម្រើសសម្រាប់ \<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\"\>ការបម្លែងហាន់ហ្គូល/ហាន់ចា\</link\> ។ 20120314 15:13:33 46797helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1055F 0 km វចនានុក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 46798helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10563 0 km \<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG\"\>រាយវចនានុក្រមដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ។ ជ្រើសប្រអប់ធីកក្បែរវចនានុក្រម ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ ជម្រះប្រអប់ធីកនៅជាប់នឹងវចនានុក្រមដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46799helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1057A 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 46800helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1057E 0 km \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW\"\>បើកប្រអប់វចនានុក្រមថ្មី ដែលអ្នកអាចបង្កើតវចនានុក្រមថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46801helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10595 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 46802helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10599 0 km \<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់វចនានុក្រម ។\</ahelp\> ដើម្បីបង្ហាញវចនានុក្រមថ្មីក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>វចនានុក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</emph\> ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 46803helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105B5 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 46804helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105B9 0 km \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/06202000.xhp\"\>កែសម្រួលវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន\</link\> ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលវចនានុក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើណាមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46805helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105DE 0 km លុប 20120314 15:13:33 46806helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105E2 0 km \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE\"\>លុបវចនានុក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46807helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105F1 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 46808helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105F5 0 km បញ្ជាក់ជម្រើសបន្ថែមសម្រាប់វចនានុក្រមទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 46809helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10600 0 km មិនអើពើពាក្យនៅក្រោយ 20120314 15:13:33 46810helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10604 0 km \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST\"\>មិនអើពើតួអក្សរដែលបានកំណត់ទីតាំងនៅខាងចុងពាក្យកូរ៉េ ពេលអ្នកស្វែងរកវចនានុក្រមមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46811helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1061B 0 km បន្ទាប់ពីជំនួស បិទប្រអប់បម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 46812helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1061F 0 km \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE\"\>បិទប្រអប់បម្លែង ហង់ហ្គូល/ហាន់យ៉ា បន្ទាប់ពីអ្នកចុច\<emph\>មិនអើពើ\</emph\> \<emph\>តែងតែមិនអើពើ\</emph\> \<emph\>ជំនួស\</emph\> ឬ\<emph\>តែងតែជំនួស\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46813helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10636 0 km បង្ហាញមុនគេនូវធាតុដែលទើបបានប្រើថ្មីៗនេះ 20120314 15:13:33 46814helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1063A 0 km \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST\"\>បង្ហាញការផ្តល់យោបល់ជំនួស ដែលអ្នកបានជ្រើសពេលក្រោយបំផុត ជាធាតុដំបូងនៅក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46815helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10651 0 km ជំនួសធាតុតែមួយគត់ទាំងអស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 46816helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10655 0 km \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE\"\>ជំនួសពាក្យដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលមានតែពាក្យជំនួសដែលបានផ្តល់អនុសាសន៍មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46817helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួលវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 46818helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10542 0 km កែសម្រួលវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 46819helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10546 0 km បន្ថែម និងលុបធាតុដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ \<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\"\>ការបម្លែងហាន់ហ្គូល/ហាន់ចា\</link\> ។ 20120314 15:13:33 46820helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1055F 0 km សៀវភៅ 20120314 15:13:33 46821helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10563 0 km \<ahelp hid=\"svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK\"\>ជ្រើសវចនានុក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46822helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1057A 0 km ដើម 20120314 15:13:33 46823helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1057E 0 km \<ahelp hid=\"svx:ComboBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_ORIGINAL\"\>ជ្រើសធាតុក្នុងវចនានុក្រមបច្ចុប្បន្ន ដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកក៏អាចវាយធាតុថ្មីមួយក្នុងប្រអប់នេះ ។\</ahelp\> ដើម្បីយកចេញពីប្រអប់ដើម ទៅប្រអប់អត្ថបទដំបូងក្នុងផ្ទៃផ្តល់យោបល់ ចុចបញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 46824helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10596 0 km ជំនួសដោយតួអក្សរ 20120314 15:13:33 46825helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1059A 0 km \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR\"\>បម្លែងអត្ថបទម្តងមួយតួអក្សរ និង មិនមែនម្តងមួយពាក្យទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46826helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105C9 0 km ការផ្តល់យោបល់ (អតិបរមា ៨) 20120314 15:13:33 46827helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105CD 0 km \<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1\"\>វាយការជំនួសដែលបានផ្តល់អនុសាសន៍មួយ សម្រាប់ធាតុដែលត្រូវបានជ្រើសក្នុងប្រអប់អត្ថបទដើម ។ ពាក្យជំនួស អាចមានតួអក្សរអតិបរមា ៨ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46828helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105E4 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 46829helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105E8 0 km \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW\"\>បន្ថែមការកំណត់ជំនួសបច្ចុប្បន្នទៅក្នុងវចនានុក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46830helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105FF 0 km លុប 20120314 15:13:33 46831helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10603 0 km \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE\"\>លុបធាតុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46832helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help tit 0 km ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 46833helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help hd_id3147069 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/06990000.xhp\" name=\"Spellcheck\"\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ\</link\> 20120314 15:13:33 46834helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help par_id3153116 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធដោយដៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46835helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help par_id2551957 0 km \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Check\"\>ប្រអប់ ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ\</link\> 20120314 15:13:33 46836helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help tit 0 km បង្អួចថ្មី 20120314 15:13:33 46837helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help bm_id6323129 0 km \<bookmark_value\>បង្អួចថ្មី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្អួច; ថ្មី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 46838helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/07010000.xhp\" name=\"New Window\"\>បង្អួចថ្មី\</link\> 20120314 15:13:33 46839helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help par_id3158442 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:NewWindow\"\>បើកបង្អួចថ្មីមួយ ដែលបង្ហាញមាតិការបស់បង្អួចបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> ឥឡូវ អ្នកអាចមើលផ្នែកខុសៗគ្នានៃឯកសារដូចគ្នាក្នុងពេលតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 46840helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help par_id3147588 3 0 km ការផ្លាស់ប្តូរលើឯកសារមួយក្នុងបង្អួចមួយ ត្រូវបានអនុវត្តទៅគ្រប់បង្អួចទាំងអស់ដែលបើកសម្រាប់ឯកសារនោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 46841helpcontent2 source\text\shared\01\07080000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ជីឯកសារ 20120314 15:13:33 46842helpcontent2 source\text\shared\01\07080000.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/07080000.xhp\" name=\"Document List\"\>បញ្ជីឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 46843helpcontent2 source\text\shared\01\07080000.xhp 0 help par_id3147273 2 0 km រាយឯកសារបើកបច្ចុប្បន្ន ។ ជ្រើសឈ្មោះឯកសារមួយក្នុងបញ្ជី ដើម្បីប្តូរទៅឯកសារនោះ ។ 20120314 15:13:33 46844helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help tit 0 km នាំចូល និង នាំចេញ HTML 20120314 15:13:33 46845helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help bm_id3154380 0 km \<bookmark_value\>ការនាំចូល; HTML ជាមួយស្លាក META \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការនាំចេញ; ទៅជា HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; ការនាំចេញស្លាក META\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ HTML; ស្លាក META នៅក្នុង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាក META \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាក; ស្លាក META \</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 46846helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help hd_id3154380 20 0 km នាំចូល និង នាំចេញ HTML 20120314 15:13:33 46847helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3145119 1 0 km ពេលអ្នកនាំចេញឯកសារមួយទៅជាឯកសារ HTML មួយ ការពិពណ៌នា និង លក្ខណសម្បត្តិឯកសារកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាស្លាក META \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\"\>\</link\> រវាងស្លាក HEAD នៃឯកសារដែលបាននាំចេញ ។ ស្លាក META មិនត្រូវបានបង្ហាញក្នុងកម្មវិធីរុករកបណ្តាញទេ និង មិនត្រូវបានប្រើដើម្បីរួមបញ្ចូលព័ត៌មាន ដូចជា ក្តារចុចសម្រាប់ម៉ាស៊ីនស្វែងរកនៅលើទំព័របណ្តាញ ។ ដើម្បីកំណត់លក្ខណសម្បត្តិរបស់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ចុចផ្ទាំង \<emph\>ពិពណ៌នា\</emph\> ឬ\<emph\>កំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</emph\> និងបន្ទាប់មកវាយបញ្ចូលព័ត៌មានដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 46848helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3148552 21 0 km លក្ខណសម្បត្តិឯកសារដូចខាងក្រោមនេះត្រូវបានបម្លែងទៅជាស្លាក META ពេលអ្នកនាំចេញឯកសារមួយជាឯកសារ HTML មួយ ៖ 20120314 15:13:33 46849helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3154935 2 0 km លក្ខណសម្បត្តិឯកសារ 20120314 15:13:33 46850helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3151056 3 0 km <TITLE> 20120314 15:13:33 46851helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3153778 4 0 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 46852helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3147228 5 0 km <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT=Field Content"> 20120314 15:13:33 46853helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3154908 6 0 km ពាក្យគន្លឹះ 20120314 15:13:33 46854helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3156422 7 0 km <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Field Content"> 20120314 15:13:33 46855helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3151041 8 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 46856helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3125863 9 0 km <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Field Content"> 20120314 15:13:33 46857helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3159149 10 0 km វាលព័ត៌មាន ១...៤ 20120314 15:13:33 46858helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3157892 11 0 km <META NAME="Info field name" CONTENT="Field Content"> 20120314 15:13:33 46859helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155855 22 0 km ពេលអ្នកនាំចូល HTML មួយដែលមានស្លាក META ទាំងនេះ មាតិការបស់ស្លាកត្រូវបានបន្ថែមទៅប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិឯកសាររបស់ $[officename] ដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 46860helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id0926200812164481 0 km ពាក្យគន្លឹះត្រូវតែបំបែកដោយសញ្ញា(,) ។ ពាក្យគន្លឹះអាចមានតួអក្សរចន្លោះមិនឃើញ ឬសញ្ញា (;) ។ 20120314 15:13:33 46861helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help hd_id3163822 12 0 km នាំចូលព័ត៌មានជំនួយ 20120314 15:13:33 46862helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155307 13 0 km ពេលអ្នកនាំចូលឯកសារ HTML មួយ ស្លាក META ដូចខាងក្រោមនេះត្រូវបានបម្លែងទៅជាវាលរបស់ $[officename] ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ៖ <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> និង <META NAME="..." ...> , ដែល NAME ស្មើនឹង AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS ឬ CLASSIFICATION ។ 20120314 15:13:33 46863helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3146146 15 0 km ស្គ្រីប មតិយោបល់ និង ស្លាក META ដែលត្រូវបានកំណត់ទីតាំងដោយផ្ទាល់ពីមុខស្លាក TABLE មួយ ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងក្រឡាទីមួយនៃតារាង ។ 20120314 15:13:33 46864helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155366 16 0 km ស្គ្រីប និង ស្លាក META ក្នុងបឋមកថារបស់ឯកសារ HTML មួយត្រូវបាននាំចេញ និង បោះយុថ្កាទៅកថាខណ្ឌដំបូងក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 46865helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3152885 14 0 km ដើម្បីកំណត់ជម្រើសសម្រាប់នាំចូលស្លាក HTML ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ផ្ទុក/រក្សាទុក - ភាពឆបគ្នារបស់ HTML \</emph\> ។ ស្លាក META ដែលមិនស្គាល់មាន "HTTP-EQUIV" ឬ "NAME" និងត្រូវបាននាំចូលជាមតិយោបល់របស់ $[officename] ។ ករណីលើកលែងតែមួយគត់គឺ <META NAME="GENERATOR"...> ដែលត្រូវបានមិនអើពើ ។ 20120314 15:13:33 46866helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help hd_id3163717 17 0 km នាំចេញព័ត៌មានជំនួយ 20120314 15:13:33 46867helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3159180 19 0 km មតិយោបល់ និង វាលស្គ្រីបនៅដើមនៃកថាខណ្ឌទីមួយក្នុងឯកសារមួយត្រូវបាននាំចេញទៅបឋមកថានៃឯកសារ HTML មួយ ។ ប្រសិនបើឯកសារចាប់ផ្តើមដោយតារាងមួយ កថាខណ្ឌទីមួយក្នុងក្រឡាទីមួយនៃតារាងត្រូវបាននាំចេញទៅបឋមកថានៃឯកសារ HTML ។ 20120314 15:13:33 46868helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help tit 0 km ហត្ថលេខាជាលេខ 20120314 15:13:33 46869helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>ហត្ថលេខាជាលេខ\</link\> 20120314 15:13:33 46870helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10548 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមទៅ និង យកហត្ថលេខាជាលេខចេញពីឯកសាររបស់អ្នក ។ អ្នកក៏អាចប្រើប្រអប់នេះដើម្បីមើលវិញ្ញាបនបត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46871helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10629 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អ្នកត្រូវរក្សាទុកឯកសារមួយមុននឹងអ្នកអាចអនុវត្តហត្ថលេខាជាលេខទៅឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46872helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10644 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អ្នកត្រូវរក្សាទុកឯកសារមួយក្នុងទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument មុននឹងអ្នកអាចអនុវត្តហត្ថលេខាជាលេខទៅឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46873helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN1055F 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 46874helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10563 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រាយហត្ថលេខាជាលេខសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46875helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10566 0 km រូបតំណាងដែលបានចុះហត្ថលេខា \<image id=\"img_id4557023\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"\>\<alt id=\"alt_id4557023\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> បង្ហាញហត្ថលេខាឌីជីថលត្រឹមត្រូវ ខណៈពេលដែលរូបតំណាងសញ្ញាសម្រង់ \<image id=\"img_id249336\" src=\"xmlsecurity/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"\>\<alt id=\"alt_id249336\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> បង្ហាញហត្ថលេខាឌីជីថលមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 46876helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_id0821200910573716 0 km សូមមើល \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>ហត្ថលេខាឌីជីថល\</link\> ។ 20120314 15:13:33 46877helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN1056C 0 km មើលវិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 46878helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10570 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>មើលវិញ្ញបនបត្រ\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46879helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10581 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 46880helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10585 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"\>ជ្រើសវិញ្ញាបនបត្រ\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46881helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10596 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 46882helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN1059A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>យកប្រភពដែលបានជ្រើសចេញពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46883helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help tit 0 km ផ្នែកបន្ថែមភាពទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 46884helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help hd_id9688100 0 km ផ្នែកបន្ថែមភាពទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 46885helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5084688 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចប៊ូតុង \<emph\>ពិនិត្យមើលភាពទាន់សម័យ\</emph\> នៅក្នុង \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម\</link\> ដើម្បីពិនិត្យមើលភាពទាន់សម័យលើបណ្ដាញសម្រាប់ផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើងទាំងអស់ ។ ដើម្បីពិនិត្យមើលភាពទាន់សម័យលើបណ្ដាញសម្រាប់តែផ្នែកបន្ថែមដែលបានជ្រើស ចុចកណ្ដុរស្ដាំដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទ បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ភាពទាន់សម័យ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46886helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6401257 0 km នៅពេលអ្នកចុចលើប៊ូតុងពិនិត្យមើលភាពទាន់សម័យ ឬជ្រើសពាក្យបញ្ជាទាន់សម័យ ប្រអប់ភាពទាន់សម័យផ្នែកបន្ថែមត្រូវបានបង្ហាញ និងពិនិត្យមើលភាពអាចប្រើបាននៃភាពទាន់សម័យចាប់ផ្ដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 46887helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5841242 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅខណៈដែលកំពុងពិនិត្យរកមើលភាពទាន់សម័យ អ្នកនឹងឃើញទ្រនិចចង្អុរពីវឌ្ឍនភាព ។ រង់ចាំសារមួយចំនួនដែលនឹងបង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់ ឬចុច បោះបង់ ដើម្បីបញ្ឈប់ការពិនិត្យរកភាពទាន់សម័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46888helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6794030 0 km ប្រសិនបើគ្មានភាពទាន់សម័យទេនោះ សារនៅក្នុងប្រអប់នឹងប្រាប់អ្នកថាមិនមានភាពទាន់សម័យទេ ។ បិទប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 46889helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id7096774 0 km ប្រសិនបើមានភាពទាន់សម័យ វានឹងអាចដំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬអ្នកត្រូវធ្វើអំពើមួយចំនួនដូចជា ៖ 20120314 15:13:33 46890helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6420484 0 km ប្រអប់ផ្នែកបន្ថែមភាពទាន់សម័យអាចមានធាតុដែលមិនអាចជ្រើសបាន ដូច្នេះហើយគឺគ្មានការធ្វើឲ្យទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ ។ 20120314 15:13:33 46891helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6986602 0 km ភាពអាស្រ័យគឺមិនបានបំពេញទេ (ភាពទាន់សម័យត្រូវការឯកសារបន្ថែម ឬថ្មីជាងដើម្បីដំឡើង) ។ 20120314 15:13:33 46892helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id616779 0 km សិទ្ធិអ្នកប្រើមិនគ្រប់គ្រាន់ (កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម ត្រូវបានចាប់ផ្ដើមពីម៉ឺនុយ ប៉ុន្តែផ្នែកបន្ថែមដែលបានចែករំលែក អាចកែប្រែបានតែនៅពេលដែល %PRODUCTNAME មិនរត់ប៉ុណ្ណោះ និងបានតែអ្នកប្រើដែលមានសិទ្ធិត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះ) ។ ចំពោះព័ត៌មានលម្អិត សូមមើល \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 46893helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id791039 0 km ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយដៃគឺមានសារៈសំខាន់ ។ 20120314 15:13:33 46894helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id757469 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅពេលអ្នកចុច ប៊ូតុងដំឡើង ប្រអប់ទាញយក និងដំឡើងត្រូវបានបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46895helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5189062 0 km ផ្នែកបន្ថែមទាំងអស់ដែលត្រូវបានទាញយកដោយផ្ទាល់ ត្រូវបានទាញយកឥឡូវ ។ វឌ្ឍនភាពត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់ទាញយក និងដំឡើង ។ ប្រសិនបើផ្នែកបន្ថែមមិនអាចត្រូវបានទាញយក សារត្រូវបានបង្ហាញ ។ ប្រតិបត្តិការបន្តសម្រាប់ផ្នែកបន្ថែមដែលនៅសល់ ។ 20120314 15:13:33 46896helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3949095 0 km ផ្នែកបន្ថែមមួយចំនួន ត្រូវបានសម្គាល់ដោយឃ្លា "ភាពទាន់សម័យមានមូលដ្ឋានលើកម្មវិធីរុករក" ។ ផ្នែកបន្ថែមទាំងនេះមិនអាចទាញយកតាមកម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែមបានទេ ។ កម្មវិធីរុករកបណ្ដាញគឺត្រូវតែបើក ដើម្បីទាញយកភាពទាន់សម័យផ្នែកបន្ថែម ពីតំបន់បណ្ដាញជាក់លាក់ ។ តំបន់បណ្ដាញនោះ អាចត្រូវការអន្តរកម្មអ្នកប្រើច្រើន ដើម្បីទាញយកផ្នែកបន្ថែម ។ បន្ទាប់ពីទាញយក អ្នកត្រូវតែដំឡើងផ្នែកបន្ថែមដោយដៃ ឧទាហរណ៍ ដោយចុចទ្វេដងលើរូបតំណាងផ្នែកបន្ថែមក្នុងកម្មវិធីរុករកឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 46897helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3729056 0 km ចំពោះផ្នែកបន្ថែមបានសម្គាល់ថាជា "ភាពទាន់សម័យដែលមានមូលដ្ឋានលើកម្មវិធីរុករក" កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម នឹងបើកកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញរបស់អ្នកនៅលើតំបន់បណ្ដាញនីមួយៗ ។ វាកើតឡើង នៅពេលអ្នកបិទប្រអប់ បន្ទាប់ទាញយកភាពទាន់សម័យផ្នែកបន្ថែមផ្សេងទៀត ។ ប្រសិនបើគ្មានផ្នែកបន្ថែមដែលអាចទាញយកដោយផ្ទាល់ទេ កម្មវិធីរុករកបណ្ដាញគឺត្រូវបានចាប់ផ្ដើមភ្លាមៗ ។ 20120314 15:13:33 46898helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6854457 0 km បន្ទាប់ពីផ្នែកបន្ថែមចុងក្រោយត្រូវបានទាញយក ការដំឡើងចាប់ផ្ដើម ។ ដំបូងផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើងទាំងអស់សម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមួយ អាចត្រូវបានទាញយកដោយជោគជ័យ ហើយត្រូវបានយកចេញ ។ បន្ទាប់មកផ្នែកបន្ថែមដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាពត្រូវបានដំឡើង ។ ប្រសិនបើមានកំហុសកើតឡើង សារដែលការដំឡើងបានបរាជ័យត្រូវបានបង្ហាញ ប៉ុន្តែប្រតិបត្តិការនៅតែបន្ត ។ 20120314 15:13:33 46899helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3372295 0 km ប្រសិនបើការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាពទាំងអស់ត្រូវបានដំណើរការ ប្រអប់ទាញយក និងដំឡើងបង្ហាញថា វាបានបញ្ចប់ហើយ ។ អ្នកអាចបោះបង់ដំណើរការទាញយក និងដំឡើងដែលវាបានបញ្ចប់ ។ អ្នកអាចបោះបង់ដំណើរការទាំញយក និងដំឡើងដោយចុចប៊ូតុង \<emph\>បោះបង់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 46900helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help hd_id5699942 0 km បង្ហាញភាពទាន់សម័យទាំងអស់ 20120314 15:13:33 46901helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id641193 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តាមលំនាំដើម ផ្នែកបន្ថែមដែលអាចទាញយកតែប៉ុណ្ណោះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់ ។ ធីក \<emph\>បង្ហាញការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទាំងអស់\</emph\> ដើម្បីមើលផ្នែកបន្ថែមផ្សេងៗទៀត និងសារកំហុស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46902helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id7634510 0 km \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម\</link\> 20120314 15:13:33 46903helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាសម្គាល់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 46904helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help bm_id9930722 0 km \<bookmark_value\>CTL;(មិន)រុំពាក្យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពាក្យ;រុំនៅក្នុង CTL\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 46905helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id030220091035120 0 km \<variable id=\"formattingmark\"\>\<link href=\"text/shared/01/formatting_mark.xhp\"\>សញ្ញាសម្គាល់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 46906helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id0302200910351248 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកម៉ឺនុយរង ដើម្បីបញ្ចូលសញ្ញាសម្គាល់ទ្រង់ទ្រាយពិសេស ។ បើក CTL សម្រាប់ពាក្យបញ្ជាជាច្រើនទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46907helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id9996948 0 km ចន្លោះមិនបំបែក 20120314 15:13:33 46908helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id8326975 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលចន្លោះដែលនឹងរក្សាតួអក្សរព្រំដែនរួមគ្នានៅលើការបំបែកបន្ទាត់\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46909helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id6383556 0 km សហសញ្ញាមិនបំបែក 20120314 15:13:33 46910helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id8469191 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលសហសញ្ញាដែលនឹងរក្សាតួអក្សរព្រំដែនរួមគ្នានៅពេលបំបែកបន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46911helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id3306680 0 km សហសញ្ញាជម្រើស 20120314 15:13:33 46912helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id9407330 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលសហសញ្ញាដែលមើលមិនឃើញក្នុងពាក្យដែលនឹងបង្ហាញ និងបង្កើតការបំបែកបន្ទាត់មួយ វាក្លាយជាតួអក្សរចុងក្រោយនៅក្នុងបន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46913helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id2295907 0 km គ្មានទទឹងក្នុងការបំបែកជម្រើស 20120314 15:13:33 46914helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id1536301 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលចន្លោះមិនឃើញក្នុងពាក្យមួយដែលនឹងបញ្ចូលការបំបែកបន្ទាត់មួយ វាក្លាយជាតួអក្សរចុងក្រោយនៅក្នុងបន្ទាត់មួយ ។ អាចប្រើបាននៅពេលដែលប្លង់អត្ថបទស្មុគស្មាញ (CTL) ត្រូវបានអនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46915helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id3245643 0 km គ្មានទទឹងគ្មានការបំបែក 20120314 15:13:33 46916helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id1085238 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលចន្លោះមិនឃើញនៅក្នុងពាក្យដែលនឹងរក្សាទុកពាក្យរួមគ្នានៅខាងចុងបន្ទាត់ ។ អាចប្រើបាននៅពេលប្លង់អត្ថបទស្មុគស្មាញ (CTL) ត្រូវបានអនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46917helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id4634540 0 km សញ្ញាសម្គាល់ពីឆ្វេងទៅស្ដាំ 20120314 15:13:33 46918helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id6690878 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលសញ្ញាទិសអត្ថបទដែលមានឥទ្ធិពលលើទិសអត្ថបទនៃអត្ថបទដូចខាងក្រោមណាមួយ ។ អាចប្រើបាននៅពេលដែលប្លង់អត្ថបទស្មុគស្មាញ (CTL) ត្រូវបានអនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46919helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id9420148 0 km សញ្ញាសម្គាល់ពីស្ដាំទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 46920helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id923184 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលសញ្ញាទិសអត្ថបទដែលមានឥទ្ធិពលលើទិសអត្ថបទនៃអត្ថបទដូចខាងក្រោមណាមួយ ។ អាចប្រើបាននៅពេលដែលប្លង់អត្ថបទស្មុគស្មាញ (CTL) ត្រូវបានអនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46921helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help tit 0 km វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 46922helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3149783 46 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_ICONVIEW\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញមាតិការបស់ \<emph\>វិចិត្រសាល \</emph\>ជារូបតំណាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46923helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3148983 47 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_LISTVIEW\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញមាតិការបស់ \<emph\>វិចិត្រសាល \</emph\>ជារូបតំណាងតូចមួយ ដែលមានចំណងជើង និង ព័ត៌មានផ្លូវ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46924helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 km \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\"\>វិចិត្រសាល\</link\> 20120314 15:13:33 46925helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3150789 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Gallery\"\>បើក \<emph\>វិចិត្រសាល\</emph\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសក្រាហ្វិក និង សំឡេង ដើម្បីបញ្ចូលក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46926helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3155555 44 0 km អ្នកអាចបង្ហាញមាតិការបស់ \<emph\>វិចិត្រសាល \</emph\>ជារូបតំណាង ឬរូបតំណាងដែលមានចំណងជើង និង ព័ត៌មានផ្លូវ ។ 20120314 15:13:33 46927helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3153394 45 0 km ដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួមវត្ថុតែមួយក្នុង \<emph\>វិចិត្រសាល\</emph\> ចុចទ្វេដងលើវត្ថុ ឬជ្រើសវត្ថុ និងបន្ទាប់មកចុចចន្លោះមិនឃើញ (Spacebar) ។ 20120314 15:13:33 46928helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3145346 26 0 km ស្បែកត្រូវបានរាយនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃ \<emph\>វិចិត្រសាល\</emph\> ។\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_THEMELIST\"\>ចុចលើរូបរាងមួយដើម្បីមើលវត្ថុដែលទាក់ទងជាមួយរូបរាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46929helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3155355 50 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_WINDOW\"\>ដើម្បីបញ្ចូលវត្ថុ \<emph\>វិចិត្រសាល \</emph\>មួយ ជ្រើសវត្ថុ និងបន្ទាប់មកអូសវាទៅក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46930helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3156113 4 0 km កំពុងបន្ថែមឯកសារថ្មីទៅវិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 46931helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3153032 43 0 km ដើម្បីបន្ថែមឯកសារមួយទៅ \<emph\>វិចិត្រសាល\</emph\> ចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើស្បែកមួយ ជ្រើស \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ចុចផ្ទាំង \<emph\>ឯកសារ \</emph\> និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ។ អ្នកក៏អាចចុចលើវត្ថុមួយក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន សង្កត់ និងបន្ទាប់មកអូសវាទៅក្នុងបង្អួច \<emph\>វិចិត្រសាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 46932helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3145315 10 0 km ស្បែកថ្មី 20120314 15:13:33 46933helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3150275 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_NEWTHEME\"\>បន្ថែមស្បែកថ្មីមួយទៅ \<emph\>វិចិត្រសាល \</emph\>និង អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសឯកសារដែលត្រូវដាក់បញ្ចូលក្នុងរូបរាង ។\</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 46934helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3159167 9 0 km ដើម្បីចូលដំណើរការពាក្យបញ្ជាដូចខាងក្រោមនេះ ចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើស្បែកមួយក្នុង \<emph\>វិចិត្រសាល\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 46935helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3154142 15 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 46936helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3148990 16 0 km ប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ (ស្បែក)\</emph\> មានផ្ទាំងដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 46937helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3151384 25 0 km \<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\" name=\"Files\"\>ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 46938helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 46939helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3150756 1 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 46940helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3153882 2 0 km \<variable id=\"stargallerymanager\"\>បន្ថែមឯកសារថ្មីទៅស្បែកដែលបានជ្រើស ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 46941helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3153089 5 0 km ប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 46942helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3154497 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE\"\>ជ្រើសប្រភេទឯកសារដែលអ្នកចង់បន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46943helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3153935 7 0 km រកឃើញឯកសារ 20120314 15:13:33 46944helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3145829 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND\"\>រាយឯកសារដែលអាចប្រើបាន ។ ជ្រើសឯកសារ ដែលអ្នកចង់បន្ថែម និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ។ ដើម្បីបន្ថែមឯកសារទាំងអស់ក្នុងបញ្ជី ចុច \<emph\>បន្ថែមទាំងអស់\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46945helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3154751 9 0 km រកឯកសារ 20120314 15:13:33 46946helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3147557 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH\"\>កំណត់ទីតាំងថតដែលមានឯកសារ ដែលអ្នកចង់បន្ថែម ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46947helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3154317 13 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 46948helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3150774 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE\"\>បន្ថែមឯកសារដែលបានជ្រើសទៅឲ្យស្បែកបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46949helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3149751 15 0 km បន្ថែមទាំងអស់ 20120314 15:13:33 46950helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3156426 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL\"\>បន្ថែមឯកសារទាំងអស់ក្នុងបញ្ជីទៅស្បែកបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46951helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3147088 17 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 46952helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3151111 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ការមើលជាមុននៃឯកសារដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46953helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3147275 19 0 km ប្រអប់មើលជាមុន 20120314 15:13:33 46954helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3153662 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_PREVIEW\"\>បង្ហាញការមើលជាមុនរបស់ឯកសារដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46955helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help tit 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 46956helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help bm_id4263435 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡាចត្រង្គ;បង្ហាញជម្រើស (Impress/Draw)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 46957helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10565 0 km \<link href=\"text/shared/01/grid.xhp\"\>ក្រឡាចត្រង្គ\</link\> 20120314 15:13:33 46958helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_id3147340 5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់លក្ខណសម្បត្តិបង្ហាញសម្រាប់ក្រឡាចត្រង្គ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46959helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN1057E 0 km បង្ហាញក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 46960helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10582 0 km បង្ហាញ ឬលាក់បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ ដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីតម្រឹមវត្ថុ ដូចជា ក្រាហ្វិកនៅលើទំព័រមួយ ។ 20120314 15:13:33 46961helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10585 0 km ខ្ទាស់ទៅក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 46962helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10589 0 km តម្រឹមវត្ថុដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅបន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គផ្ដេក និងបញ្ឈរ ។ ដើម្បីបដិសេធលក្ខណៈពិសេសនេះ ចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command key\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> នៅពេលអ្នកអូសវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 46963helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN105C9 0 km ក្រឡាចត្រង្គទៅមុខ 20120314 15:13:33 46964helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN105CD 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញបន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គពីមុខវត្ថុនៅលើស្លាយ ឬទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46965helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_id4372692 0 km កំណត់ពណ៌ក្រឡាចត្រង្គនៅលើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"\>រូបរាង\</link\> ។ 20120314 15:13:33 46966helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help tit 0 km ណែនាំ 20120314 15:13:33 46967helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help bm_id1441999 0 km \<bookmark_value\>មគ្គុទ្ទេសក៏;ជម្រើសបង្ហាញ (Impress/Draw)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 46968helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN10562 0 km \<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\"\>មគ្គុទ្ទេសក៍\</link\> 20120314 15:13:33 46969helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_id3146313 7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ជម្រើសបង្ហាញសម្រាប់មគ្គុទ្ទេសក៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46970helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN1057B 0 km បង្ហាញមគ្គុទេស្ទក៏ 20120314 15:13:33 46971helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN1057F 0 km បង្ហាញ ឬលាក់មគ្គុទ្ទេសក៍ ដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីតម្រឹមវត្ថុនៅលើទំព័រមួយ ។ 20120314 15:13:33 46972helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN10582 0 km ខ្ទាស់ទៅនឹងមគ្គុទ្ទេសក៍ 20120314 15:13:33 46973helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN10586 0 km តម្រឹមវត្ថុដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅបន្ទាត់ណែនាំផ្ដេក និងបញ្ឈរ ។ ដើម្បីបដិសេធលក្ខណៈពិសេសនេះ ចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command key\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>នៅពេលអ្នកអូសវត្ថុមួយ ។ 20120314 15:13:33 46974helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN105C6 0 km មគ្គុទ្ទេសក៍ទៅមុខ 20120314 15:13:33 46975helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN105CA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញមគ្គុទ្ទេសក៍នៅខាងមុខវត្ថុនៅក្នុងស្លាយ ឬទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46976helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 46977helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help bm_id8659321 0 km \<bookmark_value\>បង្អួចកម្មវិធីចាក់មេឌៀ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 46978helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10550 0 km \<variable id=\"mediaplayertitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/mediaplayer.xhp\"\>Media Player\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 46979helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10560 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកបង្អួច កម្មវិធីចាក់មេឌៀ ដែលអ្នកអាចមើលភាពយន្ត និងឯកសារសម្លេងជាមុនបាន ព្រមទាំងបញ្ចូលឯកសារទាំងនេះទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 46980helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10577 0 km កម្មវិធីចាក់មេឌៀគាំទ្រទ្រង់ទ្រាយព័ត៌មានផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលឯកសារព័ត៌មានពីកម្មវិធីចាក់មេឌៀទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 46981helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105EF 0 km លើប្រព័ន្ធលីនុច ឬ Solaris កម្មវិធីចាក់មេឌៀទាមទារ Java Media Framework API (JMF) ។ ទាញយក និងដំឡើងឯកសារ JMF ពី http://java.sun.com/javase/technologies/desktop/media/jmf/index.jsp និងបន្ថែមផ្លូវទៅកាន់ jmf.jar ដែលបានដំឡើង និងទៅផ្លូវថ្នាក់នៅក្នុងប្រអប់ជម្រើសក្នុង %PRODUCTNAME - Java ។ 20120314 15:13:33 46982helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1064F 0 km នៅលើប្រព័ន្ធវីនដូ កម្មវិធីចាក់មេឌៀប្រើ DirectShow ដែលគួរត្រូវបានដំឡើងលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នកជាលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 46983helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1057A 0 km បើក 20120314 15:13:33 46984helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1057E 0 km បើកឯកសារភាពយន្ត ឬឯកសារម្លេង ដែលអ្នកចង់មើលជាមុន ។ 20120314 15:13:33 46985helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10581 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 46986helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10585 0 km បញ្ចូលឯកសារភាពយន្ត ឬឯកសារសំឡេងបច្ចុប្បន្នជាវត្ថុព័ត៌មានមួយទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 46987helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10588 0 km ចាក់ 20120314 15:13:33 46988helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1058C 0 km ចាក់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 46989helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1058F 0 km ផ្អាក 20120314 15:13:33 46990helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10593 0 km ផ្អាក ឬបន្តចាក់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 46991helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10596 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 46992helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1059A 0 km ឈប់ចាក់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 46993helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1059D 0 km ធ្វើម្តងទៀត 20120314 15:13:33 46994helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105A1 0 km ដំណើរការឯកសារម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 46995helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105A4 0 km ស្ងាត់ 20120314 15:13:33 46996helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105A8 0 km បិទ និង បើក សំឡេង ។ 20120314 15:13:33 46997helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105AB 0 km គ្រាប់រំកិលសំឡេង 20120314 15:13:33 46998helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105AF 0 km លៃតម្រូវសំឡេង ។ 20120314 15:13:33 46999helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105B2 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 47000helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105B6 0 km លៃតម្រូវទំហំនៃការចាក់ភាពយន្ត ។ 20120314 15:13:33 47001helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105B9 0 km ទីតាំងគ្រាប់រំកិល 20120314 15:13:33 47002helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105BD 0 km ផ្លាស់ទីទៅទីតាំងផ្សេងៗក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 47003helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help tit 0 km ភាពយន្ត និងសំឡេង 20120314 15:13:33 47004helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help bm_id1907712 0 km \<bookmark_value\>បញ្ចូល;ភាពយន្ត/សំឡេង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារសំឡេង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចាក់ឯកសារភាពយន្ត និងសំឡេង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វីដេអូ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភាពយន្ត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អូឌីយ៉ូ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តន្ត្រី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47005helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1065C 0 km \<variable id=\"moviesoundtitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/moviesound.xhp\"\>ភាពយន្ត និង សំឡេង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 47006helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1066C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឯកសារភាពយន្ត ឬសំឡេងទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47007helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10683 0 km ដើម្បីបញ្ចូលឯកសារភាពយន្ត ឬសំឡេងទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក 20120314 15:13:33 47008helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1068A 0 km ចុចកន្លែងដែលអ្នកចង់បញ្ចូលឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 47009helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1068E 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ភាពយន្ត និង សំឡេង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 47010helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10696 0 km ក្នុងប្រអប់បើកឯកសារ ជ្រើសឯកសារដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 47011helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10699 0 km ប្រភេទឯកសារដែលរាយក្នុងប្រអប់នេះ មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការទាំងអស់ទេ ។ 20120314 15:13:33 47012helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN106D7 0 km ចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 47013helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912190948 0 km ជាជម្រើស អ្នកអាច្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - កម្មវិធីចាក់មេឌៀ\</item\> ដើម្បីបើកកម្មវិធីចាក់មេឌៀ ។ ប្រើកម្មវិធីចាក់មេឌៀ ដើម្បីមើលឯកសារមេឌៀដែលគាំទ្រទាំងអស់ ។ ចុចប៊ុតុង អនុវត្តនៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធីចាក់មេឌៀ ដើម្បីបញ្ចូលឯកសារមេឌៀបច្ចុប្បន្នក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 47014helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1069C 0 km ដើម្បីចាក់ឯកសារមេឌៀ និងសំឡេង 20120314 15:13:33 47015helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN106A7 0 km ចុចរូបតំណាងវត្ថុសម្រាប់ឯកសារភាពយន្ត ឬសំឡេងនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 47016helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912190940 0 km ប្រសិនបើរូបតំណាងត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយ សង្កត់គ្រាប់ចុចបញ្ជា (Ctrl) ខណៈពេលដែលចុច ។ 20120314 15:13:33 47017helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912062096 0 km បានបង្ហាញរបារឧបករណ៍ចាក់មេឌៀឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 47018helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10788 0 km ចុច \<emph\>ចាក់\</emph\> លើរបារឧបករណ៍ \<emph\>ចាក់មេឌៀ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 47019helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912062064 0 km នៅពេលអ្នកបង្ហាញការបង្ហាញ Impress វីដេអូ ឬសំឡេងដែលបានបង្កប់នៅលើស្លាយបច្ចុប្បន្នចាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិរហូតដល់ពេលចប់ ឬរហូតដល់អ្នកចេញពីស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 47020helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN106D0 0 km អ្នកក៏អាចប្រើរបារចាក់មេឌៀ ដើម្បីផ្អាក បញ្ឈប់ រង្វិលជុំ ព្រមទាំងកែតម្រូវសំឡេង ឬបិទការចាក់ឯកសារសាថ្មី ។ ទីតាំងចាក់សាថ្មីបច្ចុប្បន្នក្នុងឯកសារត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញលើគ្រាប់រំកិលខាងឆ្វេង ។ ប្រើគ្រាប់រំកិលខាងស្តាំដើម្បីកែតម្រូវសំឡេងចាក់សាថ្មី ។ សម្រាប់ឯកសារភាពយន្ត របារក៏មានប្រអប់បញ្ជីដែលអ្នកអាចជ្រើសកត្តាពង្រីកសម្រាប់ការចាក់ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 47021helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help tit 0 km ពិនិត្យមើលភាពទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 47022helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help bm_id7647328 0 km \<bookmark_value\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព;ពិនិត្យមើលដោយដៃ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើបណ្ដាញ;ពិនិត្យមើលដោយដៃ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47023helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help hd_id315256 0 km \<variable id=\"online_update\"\>\<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>ពិនិត្យភាពទាន់សម័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 47024helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3174230 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>សម្គាល់ដើម្បីបើកការស្វែងរកបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ជ្រើស %PRODUCTNAME - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើបណ្តាញ ក្នុងប្រអប់ ជម្រើស ដើម្បីបិទ ឬបើកលក្ខណពិសេសនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47025helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id0116200901063996 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចជ្រើសថត ដើម្បីទាញយកឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47026helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6797082 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នកអាចពិនិត្យភាពទាន់សម័យដោយដៃ ឬដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47027helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id4218878 0 km ការពិនិត្យរកភាពទាន់សម័យនឹងរកមើលភាពទាន់សម័យ នៃផ្នែកបន្ថែមទាំងអស់ដែលបានដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 47028helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id8132267 0 km ជ្រើស\<item type=\"menuitem\"\>ជំនួយ - ពិនិត្យមើលភាពទាន់សម័យ\</item\> ដើម្បីពិនិត្យមើលដោយដៃ ។ 20120314 15:13:33 47029helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id702230 0 km អ្នកអាចបិទ ឬបើកការស្វែងរកដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុង \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\"\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើបណ្តាញ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 47030helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3422345 0 km បើបច្ចុប្បន្នភាពអាចប្រើបាន រូបតំណាង\<image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"\>\<alt id=\"alt_id3155415\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> លើរបារម៉ឺនុយនឹងជូនដំណឹងអ្នកអំពីបច្ចុប្បន្នភាព ។ ចុចរូបតំណាង ដើម្បីបើកប្រអប់ដែលមានព័ត៌មានលម្អិត ។ 20120314 15:13:33 47031helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9313638 0 km អ្នកនឹងឃើញប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"\>ពិនិត្យមើលភាពទាន់សម័យ\</link\> ដែលមានព័ត៌មានមួយចំនួនអំពីភាពទាន់សម័យលើបណ្ដាញរបស់ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 47032helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9951780 0 km អនុញ្ញាតការតភ្ជាប់សម្រាប់ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 47033helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6479384 0 km បើអ្នកត្រូវការម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី បញ្ចូលការកំណត់ប្រូកស៊ីក្នុង \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - អ៊ីនធឺណិត - ប្រូកស៊ី ។ 20120314 15:13:33 47034helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3639027 0 km ជ្រើស\<item type=\"menuitem\"\>ពិនិត្យមើលភាពទាន់សម័យ\</item\> ដើម្បីពិនិត្យមើលកំណែថ្មីដែលមាននៃឈុតការិយាល័យរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 47035helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3722342 0 km ប្រសិនបើមានកំណែថ្មី ហើយ %PRODUCTNAME មិនបានរៀបចំឲ្យទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ នៅពេលនោះអ្នកអាចជ្រើសអំពើណាមួយខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 47036helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id5106662 0 km ទាញយកកំណែថ្មី ។ 20120314 15:13:33 47037helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id4931485 0 km ដំឡើងឯកសារដែលបានទាញយក ។ 20120314 15:13:33 47038helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9168980 0 km បញ្ឈប់ការពិនិត្យរកមើលភាពទាន់សម័យឥឡូវ ។ 20120314 15:13:33 47039helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9766533 0 km ប្រសិនបើបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ %PRODUCTNAME ដើម្បីឲ្យទាញុយកឯកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ នោះការទាញយកនឹងចាប់ផ្ដើមភ្លាមៗ ។ ការទាញយកនឹងនៅតែបន្ត ទោះបីជាអ្នកបង្រួមប្រអប់អប្បបរមាក៏ដោយ ។ 20120314 15:13:33 47040helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id927152 0 km បើការទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបិទ ចាប់ផ្តើមទាញយកដោយដៃវិញ ។ 20120314 15:13:33 47041helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6081728 0 km ប្រសិនបើរកមិនឃើញភាពទាន់សម័យទេ អ្នកអាចបិទប្រអប់បាន ។ 20120314 15:13:33 47042helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9219641 0 km អ្នកត្រូវការសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រងដើម្បីធ្វើឲ្យ %PRODUCTNAME ទាន់សម័យ ។ 20120314 15:13:33 47043helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help tit 0 km ពិនិត្យមើលភាពទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 47044helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help hd_id4959257 0 km \<link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"\>ពិនិត្យមើលភាពទាន់សម័យ\</link\> 20120314 15:13:33 47045helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id1906491 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ពិនិត្យភាពទាន់សម័យដែលមានទៅនឹងកំណែ %PRODUCTNAME របស់អ្នក ។ ប្រសិនបើមានកំណែថ្មី អ្នកអាចជ្រើសដើម្បីទាញយកភាពទាន់សម័យ ។ បន្ទាប់ពីការទាញយក ប្រសិនបើអ្នកមានសិទ្ធិសរសេរសម្រាប់ថតដំឡើង អ្នកអាចដំឡើងភាពទាន់សម័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47046helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id4799340 0 km នៅពេលដែលការទាញយកចាប់ផ្ដើម អ្នកនឹងឃើញរបារវឌ្ឍនភាព និងប៊ូតុងបីនៅលើប្រអប់ ។ អ្នកអាចផ្អាក និងបន្តការទាញយកដោយចុចលើប៊ូតុងផ្អាក និងទាញយក ។ ចុចបោះបង់ ដើម្បីបោះបង់ការទាញយក និងលុបឯកសារដែលបានទាញយកដោយផ្នែក ។ 20120314 15:13:33 47047helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id1502121 0 km តាមលំនាំដើម ការទាញយកនឹងត្រូវទុកលើផ្ទៃតុរបស់អ្នក ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរថតដែលនឹងរក្សាទុកឯកសារដែលបានទាញយកក្នុង \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើបណ្តាញ ។ 20120314 15:13:33 47048helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id8266853 0 km បន្ទាប់ពីទាញយកបានបញ្ចប់ អ្នកអាចចុចដំឡើងដើម្បីចាប់ផ្ដើមដំឡើងភាពទាន់សម័យ ។ អ្នកនឹងឃើញប្រអប់អះអាង ដែលអ្នកអាចជ្រើសដើម្បីបិទ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 47049helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id2871181 0 km នៅក្រោមប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ វាអាចត្រូវបានទាមទារថតទាញយកដោយដៃ ពន្លាឯកសារទាញយក និងចាប់ផ្ដើមស្គ្រីបដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 47050helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id2733542 0 km បន្ទាប់ពីដំឡើងភាពទាន់សម័យ អ្នកអាចលុបឯកសារទាញយកដើម្បីរក្សាទុកចន្លោះ ។ 20120314 15:13:33 47051helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id4238715 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ទាញយក និងរក្សាទុកឯកសារបច្ចុប្បន្នភាពទៅផ្ទៃតុ ឬថតតាមបំណងអ្នក ។ ជ្រើសថតក្នុង %PRODUCTNAME - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើបណ្តាញ ក្នុងប្រអប់ ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47052helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id8277230 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ដំឡើងភាពទាន់សម័យដែលបានទាញយក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47053helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id4086428 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ផ្អាកការទាញយក ។ ក្រោយមកចុចបន្ត ដើម្បីបន្តការទាញយក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47054helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id9024628 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បន្តការទាញយកដែលបានផ្អាក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47055helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id3067110 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បោះបង់ការទាញយក និងលុបឯកសារដែលបានទាញយកដោយផ្នែក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47056helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id8841822 0 km \<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>ចាប់ផ្ដើមភាពទាន់សម័យលើបណ្ដាញ\</link\> 20120314 15:13:33 47057helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម 20120314 15:13:33 47058helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help bm_id2883388 0 km \<bookmark_value\>សមាសភាគ UNO;កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្នែកបន្ថែម;កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កញ្ចប់, មើលផ្នែកបន្ថែម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47059helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម\</link\> 20120314 15:13:33 47060helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10553 0 km \<ahelp hid=\"42772\"\>កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម បន្ថែម យកចេញ បិទ បើក និងធ្វើឲ្យផ្នែកបន្ថែមរបស់ %PRODUCTNAME ទាន់សម័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47061helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10615 0 km ខាងក្រោមនេះជាឧទាហរណ៍របស់ផ្នែកបន្ថែម %PRODUCTNAME ៖ 20120314 15:13:33 47062helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1061B 0 km សមាសភាគ UNO (ម៉ូឌុលកម្មវិធីដែលបានចងក្រង) 20120314 15:13:33 47063helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1061F 0 km ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យ (សម្រាប់ពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ) 20120314 15:13:33 47064helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10623 0 km បណ្ណាល័យ %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 47065helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106E8 0 km បណ្ណាល័យប្រអប់របស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 47066helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106F5 0 km ឯកសារផ្នែកបន្ថែម (ឯកសារ *.oxt មានផ្នែកបន្ថែមមួយ ឬច្រើននៃប្រភេទដែលបានរាយខាងលើ) 20120314 15:13:33 47067helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id8570513 0 km វិសាលភាពផ្នែកបន្ថែម 20120314 15:13:33 47068helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1068A 0 km អ្នកប្រើដែលមានសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រង ឬ root នឹងឃើញប្រអប់ដែល ពួកគេអាចជ្រើសដើម្បីដំឡើងផ្នែកបន្ថែម "សម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់គ្នា" ឬ "សម្រាប់តែខ្ញុំ" ។ អ្នកប្រើធម្មតាដែលមិនមានសិទ្ធិទាំងនោះទេអាចដំឡើង យកចេញ ឬកែប្រែផ្នែកបន្ថែមបានសម្រាប់តែការប្រើរបស់ពួកគេផ្ទាល់តែប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 47069helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10626 0 km អ្នកប្រើដែលមានសិទ្ធិជា root ឬជាអ្នកគ្រប់គ្រង អាចដំឡើងផ្នែកបន្ថែមជាផ្នែកបន្ថែមរួម ដែលអ្នកប្រើទាំងអស់អាចប្រើបាន ។ បន្ទាប់ពីជ្រើសផ្នែកបន្ថែម ប្រអប់បើក និងសួរថាតើត្រូវដំឡើងសម្រាប់អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន ឬសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 47070helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1069C 0 km អ្នកប្រើដែលគ្មានសិទ្ធិជា root អាចដំឡើងតែផ្នែកបន្ថែំសម្រាប់ការប្រើផ្ទាល់របស់ពួកគេ ។ នេះហៅថាផ្នែកបន្ថែមរបស់អ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 47071helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id3895382 0 km ដើម្បីដំឡើងផ្នែកបន្ថែមមួយ 20120314 15:13:33 47072helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id9143955 0 km ផ្នែកបន្ថែមអាចប្រើជាឯកសារដែលបានផ្នែកបន្ថែមឯកសារ .oxt ។ 20120314 15:13:33 47073helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id7857905 0 km អ្នកអាចរកបណ្ដុំផ្នែកបន្ថែមនៅលើបណ្ដាញ ។ ចុចតំណ "យកផ្នែកបន្ថែមផ្សេងទៀតនៅទីនេះ" នៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម ដើម្បីបើកកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញរបស់អ្នក និងមើលទំព័រ \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/\"\>http://extensions.services.openoffice.org/\</link\> ។ 20120314 15:13:33 47074helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id5016937 0 km ដំឡើងផ្នែកបន្ថែមរបស់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 47075helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id1856440 0 km ចូរធ្វើអ្វីមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 47076helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id7654347 0 km ចុចទ្វេដងលើឯកសារ \<item type=\"literal\"\>.oxt\</item\> នៅក្នុងកម្មវិធីរុករកឯកសារនៃប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 47077helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id5269020 0 km នៅលើទំព័របណ្ដាញ ចុចលើតំណខ្ពស់ឯកសារ \<item type=\"literal\"\>*.oxt\</item\> (ប្រសិនបើកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញរបស់អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែមសម្រាប់ប្រភេទឯកសារនេះ) ។ 20120314 15:13:33 47078helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id8714255 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម\</item\> និងចុច \<item type=\"menuitem\"\>បន្ថែម\</item\> ។ 20120314 15:13:33 47079helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id3734550 0 km ដំឡើងផ្នែកបន្ថែមដែលបានចែករំលែកក្នុងរបៀបអត្ថបទ 20120314 15:13:33 47080helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4139225 0 km ជាអ្នកគ្រប់គ្រងម្នាក់ បើកស្ថានីយ ឬសែលពាក្យបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 47081helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id671712 0 km ផ្លាស់ប្ដូរទៅថតកម្មវិធីរបស់ %PRODUCTNAME\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>\\\\ \</caseinline\>\<defaultinline\>/\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 47082helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4163945 0 km បញ្ចូលពាក្យបញ្ជាដូចខាងក្រោម ដោយប្រើផ្លូវ និងឈ្មោះឯកសាររបស់ផ្នែកបន្ថែមរបស់អ្នក ៖ 20120314 15:13:33 47083helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id9581591 0 km \<item type=\"literal\"\>unopkg add --shared path_filename.oxt\</item\> 20120314 15:13:33 47084helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106AD 0 km \<ahelp hid=\"42769\"\>ជ្រើសផ្នែកបន្ថែមដែលអ្នកចង់យកចេញ បើក ឬបិទ ។ សម្រាប់ផ្នែកបន្ថែមមួយចំនួន អ្នកអាចក៏អាចបើកប្រអប់ជម្រើសបានដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47085helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10639 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 47086helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106BA 0 km \<ahelp hid=\"2180256276\"\>ចុចបន្ថែម ដើម្បីបន្ថែមផ្នែកបន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47087helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106BD 0 km ប្រអប់ឯកសារបើកកន្លែងដែលអ្នកអាចជ្រើសផ្នែកបន្ថែមដែលអ្នកចង់បន្ថែម ។ ដើម្បីចម្លង និងចុះឈ្មោះផ្នែកបន្ថែមដែលបានជ្រើស ចុចបើក ។ 20120314 15:13:33 47088helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4856410 0 km ផ្នែកបន្ថែម អាចបង្ហាញប្រអប់អាជ្ញាប័ណ្ណ ។ \<ahelp hid=\".\"\>អានអាជ្ញាប័ណ្ណ ។ ចុចប៊ូតុងរមូរចុះក្រោម ដើម្បីរមូរចុះក្រោមប្រសិនបើចាំបាច់ ។ ចុច ព្រមទទួល ដើម្បីបន្តការដំឡើងផ្នែកបន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47089helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10643 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 47090helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106D1 0 km \<ahelp hid=\"2180256277\"\>ជ្រើសផ្នែកដែលអ្នកចង់យកចេញ និងចុច យកចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47091helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id0523200810573866 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើក របិទផ្នែកបន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47092helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1064D 0 km ធ្វើឲ្យប្រើបាន 20120314 15:13:33 47093helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106DE 0 km \<ahelp hid=\"2180256278\"\>ជ្រើសផ្នែកបន្ថែមដែលអ្នកចង់បើក និងបន្ទាប់មកចុច បើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47094helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10657 0 km ធ្វើឲ្យប្រើមិនបាន 20120314 15:13:33 47095helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106EB 0 km \<ahelp hid=\"2180256279\"\>ជ្រើសផ្នែកបន្ថែមដែលអ្នកចង់បិទ និងបន្ទាប់មកចុច បិទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47096helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id4453566 0 km ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 47097helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4129459 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីពិនិត្យមើលភាពទាន់សម័យលើបណ្ដាញរបស់ផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើងទាំងអស់ ។ ដើម្បីពិនិត្យមើលភាពទាន់សម័យរបស់តែផ្នែកបន្ថែមដែលបានជ្រើស សូមជ្រើស ពាក្យបញ្ជាទាន់សម័យពីម៉ឺនុយបរិបទ ។ ដើម្បីពិនិត្យមើលភាពអាចប្រើបានរបស់ភាពទាន់សម័យចាប់ផ្ដើមភ្លាមៗ ។\</ahelp\> អ្នកនឹងឃើញប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\"\>ភាពទាន់សម័យរបស់ផ្នែកបន្ថែម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 47098helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id4921414 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 47099helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id1439558 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើង បន្ទាប់មកចុចដើម្បីបើកប្រអប់ជម្រើសសម្រាប់ផ្នែកបន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47100helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id0103201110331832 0 km ពាក្យបញ្ជាបន្ថែមមួយចំនួនអាចលេចឡើងក្នុងម៉ឺនុយបរិបទនៃផ្នែកបន្ថែមនៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម ផ្អែកលើផ្នែកបន្ថែមដែលបានជ្រើស ។ អ្នកអាចជ្រើសក្នុងការបង្ហាញអត្ថបទអាជ្ញាប័ណ្ណម្ដងទៀត ។ អ្នកអាចជ្រើសមិនបញ្ចូលផ្នែកបន្ថែមពីការពិនិត្យបច្ចុប្បន្នភាព ឬរួមបញ្ចូលផ្នែកបន្ថែមដែលមិនបានរួមបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 47101helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help tit 0 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 47102helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3146902 63 0 km \<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"\>ពាក្យសម្ងាត់\</link\> 20120314 15:13:33 47103helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3154350 64 0 km ផ្តល់លេខសម្ងាត់មួយ ដើម្បីការពារអ្នកប្រើពីការធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដែលគ្មានសេចក្តីអនុញ្ញាត ។ 20120314 15:13:33 47104helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id31222 0 km ត្រូវតែបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បើក ដើម្បីបើកឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 47105helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id313339 0 km ត្រូវតែបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់សិទ្ធិ ដើម្បីកែសម្រួលឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 47106helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3146857 65 0 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 47107helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3150502 62 0 km \<ahelp hid=\"HID_PASSWD_TABLE\"\>វាយពាក្យសម្ងាត់ ។ ពាក្យសម្ងាត់ប្រកាន់អក្សរតូចធំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47108helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3153029 66 0 km អះអាង 20120314 15:13:33 47109helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3151100 67 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ម្តងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47110helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3155351 68 0 km ការមិនធ្វើការការពារពាក្យសម្ងាត់វិញ 20120314 15:13:33 47111helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3146109 69 0 km ដើម្បីយកពាក្យសម្ងាត់ចេញ បើកឯកសារ រួចរក្សាទុកដោយគ្មានពាក្យសម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 47112helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id31323250502 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចបង្ហាញ ឬលាក់ជម្រើសពាក្យសម្ងាត់ការចែករំលែកឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47113helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មេ 20120314 15:13:33 47114helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3154183 1 0 km \<variable id=\"password_maintitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/password_main.xhp\" name=\"Enter Master Password\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មេ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 47115helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3154841 2 0 km \<ahelp hid=\"\"\>ផ្ដល់ពាក្យសម្ងាត់មេដើម្បីការពារការចូលដំណើរការពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុករួច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47116helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3146857 3 0 km អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់មួយចំនួនសម្រាប់កំឡុងពេលរបស់សម័យ ឬជាអាចិន្ត្រៃយ៍ឲ្យឯកសារដែលបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់មេ ។ 20120314 15:13:33 47117helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3147000 6 0 km អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មេមួយ ដើម្បីចូលដំណើរការឯកសារមួយ ឬ សេវាដែលត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក ។ អ្នកត្រូវបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មេម្តងប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយវគ្គ ។ 20120314 15:13:33 47118helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545958 0 km អ្នកគួរប្រើតែពាក្យសម្ងាត់ពិបាករកដោយអ្នកផ្សេង ឬកម្មវិធី ។ ពាក្យសម្ងាត់គួរអនុវត្តតាមច្បាប់ទាំងនេះ ៖ 20120314 15:13:33 47119helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545989 0 km តួអក្សរមានប្រាំបីតួ ។ 20120314 15:13:33 47120helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545951 0 km មានអក្សរតូច លាយអក្សរធំ លេខ និងតួអក្សរពិសេស ។ 20120314 15:13:33 47121helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545923 0 km រកមិនឃើញសៀវភៅ ឬ encyclopedia ។ 20120314 15:13:33 47122helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910550049 0 km មិនមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ទៅនឹងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ ឧ. ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត ឬលេខរថយន្ត ។ 20120314 15:13:33 47123helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3147588 7 0 km ពាក្យសម្ងាត់មេ 20120314 15:13:33 47124helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3148731 8 0 km \<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD\"\>វាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីការពារអ្នកប្រើដែលគ្មានសិទ្ធិពីការចូលដំណើរការពាក្យសម្ងាត់ដែលបានទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47125helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3144436 9 0 km អះអាងពាក្យសម្ងាត់មេ 20120314 15:13:33 47126helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3145129 10 0 km \<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មេឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47127helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help tit 0 km នាំចេញជា PDF 20120314 15:13:33 47128helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help bm_id3149532 0 km \<bookmark_value\>PDF;នាំចេញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>portable document format\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>នាំចេញ;ទៅ PDF\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47129helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3149532 52 0 km \<variable id=\"export_as_pdf\"\>\<variable id=\"ref_pdf_export\"\>\<link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export.xhp\" name=\"Export as PDF\"\>នាំចេញជា PDF\</link\>\</variable\>\</variable\> 20120314 15:13:33 47130helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3154044 1 0 km \<variable id=\"export\"\>\<ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\"\>រក្សាទុកឯកសារបច្ចុប្បន្នទៅទ្រង់ទ្រាយឯកសារដែលអាចចល័តប (PDF) កំណែ 1.4 ។\</ahelp\> ឯកសារ PDF អាចត្រូវបានមើល និងបោះពុម្ពនៅលើវេទិកាណាមួយដោយរក្សាទុកទ្រង់ទ្រាយដើមដដែល ឲ្យតែកម្មវិធីគាំទ្រនោះត្រូវបានដំឡើង ។\</variable\> 20120314 15:13:33 47131helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id746482 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 47132helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3148520 2 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 47133helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3154230 3 0 km កំណត់ជម្រើសនាំចេញសម្រាប់ទំព័រ ដែលបានរួមបញ្ចូលក្នុងឯកសារ PDF ។ 20120314 15:13:33 47134helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3166445 4 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 47135helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3149893 5 0 km \<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL\"\>នាំចេញជួរបោះពុម្ពដែលបានកំណត់ទាំងអស់ ។ ប្រសិនបើគ្មានជួរបោះពុម្ពត្រូវបានកំណត់ នាំចេញឯកសារទាំងមូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47136helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3154673 6 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 47137helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3147571 7 0 km \<ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\"\>នាំចេញទំព័រដែលអ្នកវាយក្នុងប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47138helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3145136 53 0 km ដើម្បីនាំចេញជួររបស់ទំព័រ ប្រើទ្រង់ទ្រាយ ៣-៦ ។ ដើម្បីនាំចេញទំព័រតែមួយ ប្រើទ្រង់ទ្រាយ ៧;៩;១១ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចនាំចេញបន្សំរបស់ជួរទំព័រ និងទំព័រតែមួយ ដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយដូចជា ៣-៦;៨;១០;១២ ។ 20120314 15:13:33 47139helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3147043 8 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 47140helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3150774 9 0 km \<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION\"\>នាំចេញជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47141helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10706 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 47142helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1070A 0 km កំណត់ជម្រើសនាំចេញ PDF សម្រាប់រូបភាពខាងក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 47143helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1071B 0 km រូបភាព EPS ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពមើលជាមុនដែលបានបង្កប់ត្រូវបាននាំចេញតែជាទិដ្ឋភាពមើលជាមុនប៉ុណ្ណោះ ។ រូបភាព EPS ដែលមិនមានទិដ្ឋភាពមើលជាមុនដែលបានបង្កប់ត្រូវបាននាំចេញជាកន្លែងដាក់ទទេ ។ 20120314 15:13:33 47144helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10715 0 km ការបង្ហាប់ដែលគ្មានការបាត់បង់ 20120314 15:13:33 47145helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10719 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសការបង្ហាប់ដែលគ្មានការបាត់បង់របស់រូបភាព ។ ភីកសែលទាំងអស់ត្រូវបានបម្រុងទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47146helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10730 0 km ការបង្ហាប់ JPEG 20120314 15:13:33 47147helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10734 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសការបង្ហាប់ JPEG របស់រូបភាព ។ ជាមួយនឹងកម្រិតគុណភាពខ្ពស់ ស្ទើរតែគ្រប់ភីកសែលទាំងអស់ត្រូវបានបម្រុងទុក ។ With a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47148helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1074C 0 km គុណភាព 20120314 15:13:33 47149helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10750 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលកម្រិតគុណភាពសម្រាប់ការបង្ហាប់ JPEG ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47150helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10767 0 km កាត់បន្ថយគុណភាពបង្ហាញរូបភាព 20120314 15:13:33 47151helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1076B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសប្ដូរគុណភាព ឬបន្ថយទំហំរូបភាពទៅជាភីកសែលទាបក្នុងមួយអ៊ិន្ឈ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47152helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10782 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសគុណភាពបង្ហាញគោលដៅសម្រាប់រូបភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47153helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10791 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 47154helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10795 0 km កំណត់ជម្រើសនាំចេញ PDF ទូទៅ ។ 20120314 15:13:33 47155helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2796411 0 km PDF/A-1a 20120314 15:13:33 47156helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5016327 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បម្លែងទៅជាទ្រង់ទ្រាយ PDF/A-1a ។ វាត្រូវបានកំណត់ជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារអេឡិចត្រូនិកសម្រាប់ការបម្រុងទុករយៈពេលយូរ ។ ពុម្ពអក្សរទាំងអស់ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងឯកសារប្រភពនឹងត្រូវបានបង្កប់ទៅជាឯកសារ PDF ។ ស្លាក PDF នឹងត្រូវបានសរសេរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47157helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107A0 0 km PDF ដែលមានស្លាក 20120314 15:13:33 47158helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107A4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីសរសេរស្លាក PDF ។ វាអាចបង្កើនទំហំឯកសារដោយចំនួនសរុបធំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47159helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107B3 0 km បានដាក់ស្លាក PDF ដែលមានព័ត៌មានអំពីរចនាសម្ព័ន្ធរបស់មាតិកាឯកសារ ។ វាអាចជួយបង្ហាញឯកសារនៅលើឧបករណ៍ដែលមានអេក្រង់ផ្សេងគ្នា និងនៅពេលប្រើកម្មវិធីអានអេក្រង់ ។ 20120314 15:13:33 47160helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107BE 0 km នាំចេញចំណាំ 20120314 15:13:33 47161helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107C2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីនាំចេញមតិយោបល់របស់ឯកសារ Writer និង Calc ជាចំណាំរបស់ PDF ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47162helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id8257087 0 km នាំចេញចំណាំ 20120314 15:13:33 47163helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3479415 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីនាំចេញចំណាំឯកសារ Writer ជាចំណាំ PDF ។ ចំណាំត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់កថាខណ្ឌគ្រោងទាំងអស់ (ឧបករណ៍ - លេខគ្រោង) និងសម្រាប់តារាងធាតុមាតិកាទាំងអស់ ដែលអ្នកបានផ្ដល់តំណខ្ពស់ក្នុងឯកសារប្រភព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47164helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107F4 0 km បង្កើតសំណុំបែបបទ PDF 20120314 15:13:33 47165helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4909817 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស ដើម្បីបង្កើតសំណុំបែបបទ PDF ។ វាអាចត្រូវបានបំពេញ និងបោះពុម្ពដោយអ្នកប្រើឯកសារ PDF ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47166helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6585283 0 km ទ្រង់ទ្រាយដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 47167helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107F8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយរបស់សំណុំបែបបទដាក់ស្នើនៅក្នុងឯកសារ PDF ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47168helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id0901200811454970 0 km ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយរបស់ទិន្នន័យដែលអ្នកនឹងទទួលពីអ្នកដាក់ស្នើ ៖ FDF (Forms Data Format), PDF, HTML ឬ XML ។ 20120314 15:13:33 47169helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10807 0 km ការកំណត់បដិសេធលក្ខណសម្បត្តិ URL របស់វត្ថុបញ្ជា ដែលអ្នកបានកំណត់នៅក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 47170helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1026200909535841 0 km អនុញ្ញាតឲ្យមានឈ្មោះវាលស្ទួន 20120314 15:13:33 47171helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id102620090953596 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតឲ្យប្រើឈ្មោះវាលដូចគ្នាសម្រាប់វាលជាច្រើននៅក្នុងឯកសារ PDF ដែលបានបង្កើត ។ បើបិទ ឈ្មោះវាលនឹងត្រូវនាំចេញ ដោយប្រើឈ្មោះដែលបានបង្កើតតែមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47172helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3946958 0 km នាំចេញទំព័រទទេដែលបានបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 47173helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id8551896 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រសិនបើបានបើក ទំព័រទទេដែលបានបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិកំពុងត្រូវបាននាំចេញទៅជាឯកសារ pdf ។ នេះជាការល្អបំផុត ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបោះពុម្ពឯកសារ pdf ទាំងសងខាង ។ ឧទាហរណ៍ ៖ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌជំពូករបស់សៀវភៅតែងតែត្រូវបានកំណត់ចាប់ផ្ដើមដោយទំព័រដែលបានលេខរៀងសេស ។ ជំពួកមុនបញ្ចប់នៅលើទំព័រសេស ។ %PRODUCTNAME បញ្ចូលទំព័រទទេដែលមានលេខរៀងគូ ។ ជម្រើសនេះត្រួតពិនិត្យថាតើ ត្រូវនាំចេញទំព័រដែលមានលេខគូ ឬក៏អត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47174helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3954548 0 km បង្កប់ពុម្ពអក្សរស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 47175helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id853434896 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តាមធម្មតា មានពុម្ពអក្សរ Postscript ស្តង់ដារ ១៤ ត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងឯកសារ PDF ព្រោះកម្មវិធីអានឯកសារ PDF មានពុម្ពអក្សរនេះរួចហើយ ។ បើកជម្រើសនេះ ដើម្បីបង្កប់ពុម្ពអក្សរស្តង់ដារ ដែលត្រូវបានដំឡើងលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> ប្រើជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នករំពឹងថាមានពុម្ពអក្សរស្តង់ដារ នោះពុម្ពអក្សរដែលមាននៅក្នុងកម្មវិធីអានអត្ថបទជា PDF ។ 20120314 15:13:33 47176helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id080420080355360 0 km បង្កតើឯកសារកូនកាត់ 20120314 15:13:33 47177helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id0804200803553767 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅពេល \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport\"\>ផ្នែកបន្ថែមនាំចូល PDF \</link\> ត្រូវបានដំឡើង ការកំណត់នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកនាំចេញឯកសារជាឯកសារ .pdf ដែលមានទ្រង់ទ្រាយឯកសារពីរយ៉ាង ៖ PDF និង ODF ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47178helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9796441 0 km ទិដ្ឋភាពដំបូង 20120314 15:13:33 47179helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1218604 0 km ស្លាព្រិល 20120314 15:13:33 47180helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7071443 0 km តែទំព័រ 20120314 15:13:33 47181helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1851557 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលបង្ហាញតែមាតិកាទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47182helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7464217 0 km ចំណាំ និងទំព័រ 20120314 15:13:33 47183helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4490188 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលបង្ហាញក្ដារលាយចំណាំ និងមាតិកាទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47184helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3581041 0 km រូបភាពតូចៗ និងទំព័រ 20120314 15:13:33 47185helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id956755 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលបង្ហាញក្ដារលាយរូបភាពតូចៗ និងមាតិកាទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47186helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1905575 0 km បើកនៅលើទំព័រ 20120314 15:13:33 47187helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9776909 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្ហាញទំព័រដែលបានផ្ដល់ នៅពេលអ្នកអានបើកឯកសារ PDF ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47188helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7509994 0 km ការពង្រីក 20120314 15:13:33 47189helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id5900143 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 47190helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id822168 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលបង្ហាញមាតិកាទំព័រដោយមិនបានពង្រីក ។ ប្រសិនបើកម្មវិធីអានត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីប្រើកត្តាពង្រីកតាមលំនាំដើម ទំព័របង្ហាញជាមួយនឹងកត្តាពង្រីកនោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47191helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1092257 0 km សមនៅក្នុងបង្អួច 20120314 15:13:33 47192helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3092135 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលសមនឹងទំព័រដែលបានពង្រីកឲ្យសមទាំងមូលទៅនឹងបង្អួចរបស់អ្នកអាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47193helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id654622 0 km សមនឹងទទឹង 20120314 15:13:33 47194helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id814539 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលបង្ហាញទំព័រដែលបានពង្រីកឲ្យសមនឹងទទឹងរបស់បង្អួចអ្នកអាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47195helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9883114 0 km សមនឹងមើលឃើញ 20120314 15:13:33 47196helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id2362437 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលបង្ហាញអត្ថបទ និងក្រាហ្វិកនៅលើទំព័រដែលបានពង្រីកឲ្យសមនឹងទទឹងរបស់បង្អួចអ្នកអាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47197helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7296975 0 km កត្តាពង្រីក 20120314 15:13:33 47198helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id371715 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសកត្តាពង្រីកដែលបានផ្ដល់ នៅពេលអ្នកអានបើកឯកសារ PDF ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47199helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id329905 0 km ប្លង់ទំព័រ 20120314 15:13:33 47200helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id5632496 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 47201helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1694082 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF មួយដែលបង្ហាញទំព័រ ដោយយោងតាមការកំណត់ប្លង់របស់កម្មវិធីអាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47202helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id8454237 0 km ទំព័រតែមួយយ 20120314 15:13:33 47203helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id672322 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលបង្ហាញក្នុងមួយពេលមួយទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47204helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7387310 0 km បន្ត 20120314 15:13:33 47205helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id8764305 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលបង្ហាញទំព័រនៅក្នុងជួរឈរបញ្ឈរតគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47206helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6223639 0 km មុខតគ្នា 20120314 15:13:33 47207helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5318765 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលបង្ហាញទំព័រម្ដងមួយខាងនៅក្នុងជួរបន្ត ។ សម្រាប់ច្រើនជាងពីរទំព័រ ទំព័រដំបូងត្រូវបានបង្ហាញខាងស្ដាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47208helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1416364 0 km ទំព័រទីមួយនៅខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 47209helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9596850 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលបង្ហាញនូវទំព័រទន្ទឹមគ្នាក្នុងជួរឈរដែលជាប់គ្នា ។ សម្រាប់ទំព័រច្រើនជាងពីរ ទំព័រដំបូងនឹងបង្ហាញនៅខាងឆ្វេង ។ អ្នកត្រូវតែបើកការគាំទ្រសម្រាប់ប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញនៅលើការកំណត់ភាសា - ភាសានៅក្នុងប្រអប់ ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47210helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id18005 0 km ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 47211helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6676839 0 km ជម្រើសបង្អួច 20120314 15:13:33 47212helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3809015 0 km ប្ដូរទំហំបង្អួចដើម្បីចាប់ផ្ដើមទំព័រ 20120314 15:13:33 47213helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1321146 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស ដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបង្អួច ដោយបង្ហាញទំព័រដំបូងទាំងមូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47214helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6994842 0 km ដាក់បង្អួចនៅកណ្ដាលអេក្រង់ 20120314 15:13:33 47215helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9601428 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបង្អួចអ្នកអានចំកណ្ដាលអេក្រង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47216helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6369212 0 km បើកនៅក្នុងរបៀបពេញអេក្រង់ 20120314 15:13:33 47217helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1111789 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបង្អួចអ្នកអាននៅពីមុខបង្អួចទាំងអស់ផ្សេងៗទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47218helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2041993 0 km បង្ហាញចំណងជើងឯកសារ 20120314 15:13:33 47219helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4576555 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារ PDF ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរបារចំណងជើងរបស់អ្នកអាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47220helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id4632099 0 km ជម្រើសចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 47221helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3154087 0 km លាក់របារម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 47222helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id6582537 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីលាក់របារម៉ឺនុយអ្នកអាន នៅពេលឯកសារសកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47223helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id729697 0 km លាក់របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 47224helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id769066 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីលាក់របារឧបករណ៍អ្នកអាន នៅពេលឯកសារសកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47225helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id376293 0 km លាក់វត្ថុបញ្ជាបង្អួច 20120314 15:13:33 47226helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id43641 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីលាក់វត្ថុបញ្ជារបស់អ្នកអាន នៅពេលឯកសារសកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47227helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1886654 0 km ដំណើរផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 47228helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107D9 0 km ប្រើបែបផែនដំណើរការផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 47229helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107DD 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីនាំចេញបែបផែនដំណើរផ្លាស់ប្ដូរស្លាយរបស់ Impress ទៅបែបផែន PDF នីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47230helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9053926 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 47231helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1941892 0 km កម្រិតចំណាំទាំងអស់ 20120314 15:13:33 47232helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id341807 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្ហាញកម្រិតចំណាំទាំងអស់ នៅពេលអ្នកអានបើកឯកសារ PDF ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47233helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id486770 0 km កម្រិតចំណាំដែលមើលឃើញ 20120314 15:13:33 47234helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4850001 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្ហាញកម្រិតចំណាំចុះក្រោមទៅកម្រិតដែលបានជ្រើស នៅពេលអ្នកអានបើកឯកសារ PDF ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47235helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9464094 0 km តំណ 20120314 15:13:33 47236helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9302346 0 km បញ្ជាក់វិធីត្រូវនាំចេញចំណាំ និងតំណខ្ពស់នៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 47237helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id8296151 0 km នាំចេញចំណាំជាទិសដៅដែលមានឈ្មោះ 20120314 15:13:33 47238helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4809411 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចំណាំ (គោលដៅរបស់សេចក្ដីយោង) នៅក្នុងឯកសារ PDF អាចត្រូវបានកំណត់ជាផ្ទៃចតុកោណកែង ។ បន្ថែមលើនេះទៀត ចំនាំទៅវត្ថុដែលមានឈ្មោះអាចត្រូវបានកំណត់ដោយឈ្មោះរបស់ពួកគេ ។ គូសធីកប្រអប់ដើម្បីនាំចេញឈ្មោះរបស់វត្ថុនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នកជាគោលដៅចំណាំត្រឹមត្រូវ ។ វាអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកតភ្ជាប់វត្ថុទាំងនោះតាមឈ្មោះពីឯកសារផ្សេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47239helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6454969 0 km បម្លែងសេចក្ដីយោងឯកសារទៅគោលដៅ PDF 20120314 15:13:33 47240helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id7928708 0 km \<ahelp hid=\".\"\>គូសធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីបម្លែងសេចក្ដីយោង URLs ឯកសារ ODF ផ្សេងៗទៅជាឯកសារ PDF មានឈ្មោះដដែល ។ នៅក្នុង URLs យោង ផ្នែកបន្ថែម .odt, .odp, .ods, .odg, និង .odm ត្រូវបានបម្លែងទៅផ្នែកបន្ថែម .pdf ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47241helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3864253 0 km នាំចេញ URLs ដែលទាក់ទងនឹងប្រព័ន្ធឯកសារ 20120314 15:13:33 47242helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3144016 0 km \<ahelp hid=\".\"\>គូសធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីនាំចេញ URLs ទៅឯកសារផ្សេងជា URLs ដែលទាក់ទងនៅក្នុងប្រព័ន្ធឯកសារ ។ សូមមើល \<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\"\>"តំណខ្ពស់ដែលទាក់ទង"\</link\> នៅក្នុងជំនួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47243helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9937131 0 km តំណឯកសារឆ្លង 20120314 15:13:33 47244helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5616626 0 km បញ្ជីវិធីត្រូវគ្រប់គ្រងតំណខ្ពស់ពីឯកសារ PDF របស់អ្នកទៅជាឯកសារផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 47245helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1972106 0 km របៀបលំនាំដើម 20120314 15:13:33 47246helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id79042 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តំណពីឯកសារ PDF ទៅឯកសារផ្សេងៗនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដូចដែលវាត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47247helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id4076357 0 km បើកជាមួយកម្មវិធីអាន PDF 20120314 15:13:33 47248helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id8231757 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តំណឯកសារឆ្លងត្រូវបានបើកដោយកម្មវិធីអាន PDF ដែលបច្ចុប្បន្នបង្ហាញឯកសារ ។ កម្មវិធីអាន PDF ត្រូវតែអាចគ្រប់គ្រងប្រភេទឯកសារដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្នុងតំណខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47249helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3168736 0 km បើកជាមួយកម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 47250helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1909848 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តំណឯកសារឆ្លងត្រូវបានបើកជាមួយកម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិត ។ កម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិតត្រូវតែអាចគ្រប់គ្រងប្រភេទឯកសារដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងតំណខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47251helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3068636 0 km សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 47252helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2927335 0 km កំណត់ពាក្យសម្ងាត់បើក 20120314 15:13:33 47253helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id2107303 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីបើកប្រអប់ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ។\\\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47254helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id41123951 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីបើកឯកសារ ។ អ្នកអាចបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ជាជម្រើស ដែលអនុញ្ញាតឲ្យកែសម្រួលឯកសារបាន ។ 20120314 15:13:33 47255helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7985168 0 km ការបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 47256helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id876186 0 km មិនបានអនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 47257helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3939634 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ការបោះពុម្ពឯកសរមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47258helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id599688 0 km គុណភាពបង្ហាញទាប (១៥០ dpi) 20120314 15:13:33 47259helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1371501 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ឯកសារអាចត្រូវបានបោះពុម្ពតែក្នុងគុណភាពបង្ហាញទាប (១៥០ dpi) ។ មិនសម្រាប់អ្នកអាន PDF ទាំងអស់ទេ អាចប្រើការកំណត់នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47260helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id4661702 0 km គុណភាពបង្ហាញខ្ពស់ 20120314 15:13:33 47261helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id7868892 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ឯកសារអាចត្រូវបានបោះពុម្ពជាគុណភាពបង្ហាញខ្ពស់បាន ។\\\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47262helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2188787 0 km ភាពផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 47263helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id5833307 0 km មិនបានអនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 47264helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id7726676 0 km \<ahelp hid=\".\"\>គ្មានការផ្លាស់ប្ដូរនៃមាតិកាត្រូវបានអនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47265helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3729361 0 km ការបញ្ចូល លុប និងបង្វិលទំព័រ 20120314 15:13:33 47266helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9573961 0 km \<ahelp hid=\".\"\>មានតែការបញ្ចូល លុប ការបង្វិលទំព័រត្រូវបានអនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47267helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7700430 0 km ការបំពេញវាលសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 47268helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1180455 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ការបំពេញវាលសំណុំបែបបទតែប៉ុណ្ណោះត្រូវបានអនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47269helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3405560 0 km ការអធិប្បាយ ការបំពេញវាលសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 47270helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3409527 0 km \<ahelp hid=\".\"\>មានតែមតិយោបល់ និងការបំពេញវាលសំណុំបែបបទត្រូវបានអនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47271helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7112338 0 km ទំព័រស្រង់ចេញលើកលែងណាមួយ 20120314 15:13:33 47272helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id2855616 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ការផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ត្រូវបានអនុញ្ញាត លើកលែងតែទំព័រស្រង់ចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47273helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2091433 0 km អនុញ្ញាតការចម្លងមាតិកា 20120314 15:13:33 47274helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5092318 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីអនុញ្ញាតការចម្លងមាតិកាទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47275helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9312417 0 km អនុញ្ញាតការចូលដំណើរការអត្ថបទសម្រាប់ឧបករណ៍ចូលដំណើរការ 20120314 15:13:33 47276helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9089022 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីអនុញ្ញាតការចូលដំណើរការអត្ថបទ សម្រាប់ឧបករណ៍ចូលដំណើរការ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47277helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3150507 50 0 km នាំចេញ 20120314 15:13:33 47278helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3146975 51 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នាំចេញឯកសារបច្ចុប្បន្នជាទ្រង់ទ្រាយ PDF ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47279helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp 0 help tit 0 km អ៊ីមែលជា PDF 20120314 15:13:33 47280helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp 0 help hd_id3146902 2 0 km \<variable id=\"ref_pdf_send_as\"\>\<link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"Document as PDF Attachment\"\>ឯកសារជាឯកសារភ្ជាប់ PDF\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 47281helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp 0 help par_id3150756 1 0 km \<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"\>\<ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\"\>បង្ហាញប្រអប់នាំចេញជា PDF គឺនាំចេញឯកសារបច្ចុប្បន្នទៅជា Portable Document Format (PDF) ហើយបន្ទាប់មកបើកបង្អួចផ្ញើអ៊ីមែលដោយមាន PDF ជាឯកសារភ្ជាប់ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 47282helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help tit 0 km ព្រមានសុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 47283helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help bm_id6499832 0 km \<bookmark_value\>សុវត្ថិភាព;ប្រអប់ព្រមានដែលមានម៉ាក្រូ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ;ប្រអប់ព្រមានសុវត្ថិភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47284helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<variable id=\"securitywarning\"\>\<link href=\"text/shared/01/securitywarning.xhp\"\>ព្រមានសុវត្ថិភាព\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 47285helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1056B 0 km ពេលអ្នកបើកឯកសារមួយដែលមានម៉ាក្រូដែលមិនចុះឈ្មោះមួយ ឬម៉ាក្រូដែលបានចុះឈ្មោះមួយពីប្រភពដែលមិនស្គាល់ ប្រអប់\<emph\>ព្រមានសុវត្ថិភាព\</emph\> បើក ។ 20120314 15:13:33 47286helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105FC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក ឬបិទម៉ាក្រូ ។ ជ្រើស \<emph\>%PRODUCTNAME - សុវត្ថិភាព\</emph\> ក្នុងប្រអប់ ជម្រើស ដើម្បីកំណត់ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47287helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1056E 0 km មើលហត្ថលេខា 20120314 15:13:33 47288helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN10572 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចមើលហត្ថលេខា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47289helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN10587 0 km តែងតែជឿលើម៉ាក្រូពីប្រភពនេះ 20120314 15:13:33 47290helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1058B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមប្រភពម៉ាក្រូបច្ចុប្បន្នទៅបញ្ជីរបស់ \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\"\>ប្រភពដែលអាចជឿទុកចិត្តបាន\</link\>។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47291helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1059C 0 km ធ្វើឲ្យម៉ាក្រូប្រើបាន 20120314 15:13:33 47292helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105A0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតឲ្យម៉ាក្រូក្នុងឯកសាររត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47293helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105A3 0 km ធ្វើឲ្យម៉ាក្រូប្រើលែងបាន 20120314 15:13:33 47294helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105A7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កុំអនុញ្ញាតឲ្យម៉ាក្រូក្នុងឯកសាររត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47295helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើសវិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 47296helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10541 0 km ជ្រើសវិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 47297helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10545 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវិញ្ញាបនបត្រដែលអ្នកចង់ \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>ចុះហត្ថលេខាជាលេខ\</link\> លើឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47298helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN1056A 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 47299helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN1056E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវិញ្ញាបនបត្រដែលអ្នកចង់ចុះហត្ថលេខាជាលេខលើឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47300helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10571 0 km មើលវិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 47301helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10575 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>មើលវិញ្ញាបនបត្រ\</link\> ដែលអ្នកអាចពិនិត្យវិញ្ញាបនបត្រដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47302helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help tit 0 km មើលជាមុនក្នុងកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ 20120314 15:13:33 47303helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help hd_id3901181 0 km \<link href=\"text/shared/01/webhtml.xhp\"\>មើលជាមុនក្នុងកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ\</link\> 20120314 15:13:33 47304helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id8309274 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើតច្បាប់ចម្លងឯកសារបច្ចុប្បន្នបណ្ដោះអាសន្នជាទ្រង់ទ្រាយ HTML ដោយបើកកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញលំនាំដើមរបស់ប្រព័ន្ធ ហើយបង្ហាញឯកសារ HTML ក្នុងកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47305helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id9186681 0 km ច្បាប់ចម្លងដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយរបស់ HTML ត្រូវបានសរសេរទៅកាន់ថតឯកសារបណ្តោះអាសន្នដែលអ្នកអាចជ្រើសនៅក្នុង \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - ផ្លូវ\</item\> ។ នៅពេលអ្នកបិទ %PRODUCTNAME ឯកសារ HTML នឹងត្រូវលុប ។ 20120314 15:13:33 47306helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id5871150 0 km អ្នកអាចកំណត់ជម្រើស តម្រងនាំចេញ HTML ដោយជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ផ្ទុក/រក្សាទុក - ភាពឆបគ្នារបស់ HTML\</item\> ។ 20120314 15:13:33 47307helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីរុករកទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 47308helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help bm_id6823023 0 km \<bookmark_value\>រចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យរបស់ XForms\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លុប;គំរូ/ធាតុ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គំរូក្នុង XForms\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កម្មវិធីរុករកទិន្នន័យ;ជម្រើសបង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47309helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1054E 0 km \<variable id=\"xformsdata\"\>\<link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\"\>កម្មវិធីរុករកទិន្នន័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 47310helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1056C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់រចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យរបស់ឯកសារ XForms បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47311helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1056F 0 km ឈ្មោះគំរូ 20120314 15:13:33 47312helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10573 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសគំរូ XForms ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47313helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10576 0 km គំរូ 20120314 15:13:33 47314helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1057A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែម កែសម្រួល និង យកគំរូ XForms ចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47315helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10604 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 47316helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10608 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ បន្ថែមម៉ូដែល ដែលអ្នកអាចបន្ថែមម៉ូដែល XForm ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47317helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_id0130200901590878 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលឈ្មោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47318helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help hd_id0910200811173295 0 km ភាពទាន់សម័យរបស់ទិន្នន័យគំរូផ្លាស់ប្ដូរស្ថានភាពកែប្រែរបស់ឯកសារ 20120314 15:13:33 47319helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_id0910200811173255 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅពេលបានបើក ស្ថានភាពឯកសារនឹងត្រូវបានកំណត់ទៅ "បានកែប្រែ" នៅពេលអ្នកផ្លាស់ប្ដូរការត្រួតពិនិត្យសំណុំបែបបទណាមួយ ដែលត្រូវបានចងទៅទិន្នន័យមួយចំនួននៅក្នុងគំរូ ។ នៅពេលមិនបានបើក ការផ្លាស់ប្ដូរបែបនេះមិនបានកំណត់ស្ថានភាពឯកសារទៅជា"បានកែប្រែ"ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47320helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10612 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 47321helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10616 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុបគំរូ XForm ដែលបានជ្រើស ។ អ្នកមិនអាចលុបគំរូចុងក្រោយបានទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47322helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10743 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 47323helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10749 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្ដូរឈ្មោះគំរូ Xform ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47324helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10619 0 km បង្ហាញសេចក្តីលម្អិត 20120314 15:13:33 47325helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1061D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្តូរការបង្ហាញដើម្បីបង្ហាញ ឬលាក់សេចក្តីលម្អិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47326helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1057D 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 47327helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10682 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រាយរាល់ធាតុទាំងឡាយដែលជារបស់វត្ថុបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47328helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1058B 0 km ការដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 47329helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1058F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រាយការដាក់ស្នើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47330helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10592 0 km ចំណង 20120314 15:13:33 47331helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10596 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រាយចំណងសម្រាប់ XForm ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47332helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10599 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 47333helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1059D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប៊ូតុងនេះមានម៉ឺនុយរង ដើម្បីប្រើប្រាស់វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47334helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10649 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 47335helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1064D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចមើលហត្ថលេខា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47336helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10650 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 47337helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10654 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចមើលហត្ថលេខា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47338helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10657 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 47339helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1065B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុបធាតុបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកមិនអាចលុបធាតុចុងក្រោយទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47340helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1065E 0 km បង្ហាញប្រភេទទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 47341helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10662 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្តូរការបង្ហាញដើម្បីបង្ហាញសេចក្តីលម្អិតតិច ឬច្រើន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47342helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10584 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 47343helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10588 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់មួយដើម្បីបន្ថែមធាតុថ្មីមួយ (ធាតុ, គុណលក្ខណៈ,ការដាក់ស្នើ, ឬចំណង) ជាធាតុរងរបស់ធាតុបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47344helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10624 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 47345helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10628 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់មួយដើម្បីកែសម្រួលធាតុដែលបានជ្រើស (ធាតុ, គុណលក្ខណៈ, ការដាក់ស្នើ, ឬចំណង) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47346helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1062B 0 km លុប 20120314 15:13:33 47347helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1062F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុបធាតុដែលបានជ្រើស (ធាតុ, គុណលក្ខណៈ, ការដាក់ស្នើ, ឬចំណង) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47348helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help tit 0 km បន្ថែម / កែសម្រួល 20120314 15:13:33 47349helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help bm_id7194738 0 km \<bookmark_value\>ធាតុបានតែអាននៅក្នុងកម្មវិធីរុករកទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីរុករកទិន្នន័យ;បន្ថែម/កែសម្រួលធាតុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47350helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10547 0 km បន្ថែម / កែសម្រួល 20120314 15:13:33 47351helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1054B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមធាតុថ្មីមួយ ឬកែសម្រួលធាតុដែលបានជ្រើសនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកទិន្នន័យ XForms ។\</ahelp\> ធាតុអាចជាធាតុ, គុណលក្ខណៈ, ការដាក់ស្នើ, ឬចំណង ។ 20120314 15:13:33 47352helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10560 0 km \<ahelp hid=\".\"\>%PRODUCTNAME បញ្ចូលធាតុថ្មីដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីធាតុដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងកម្មវិធីរុករកទិន្នន័យ ។ គុណលក្ខណៈថ្មីមួយត្រូវបានបន្ថែមទៅធាតុដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47353helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10563 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 47354helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10567 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះធាតុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47355helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1056A 0 km ឈ្មោះគុណលក្ខណៈត្រូវតែមានតែមួយ នៅក្នុងក្រុមដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 47356helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1056D 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 47357helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10571 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសប្រភេទរបស់ធាតុថ្មី ។ អ្នកមិនអាចប្តូរប្រភេទរបស់ធាតុដែលបានកែសម្រួលទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47358helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10574 0 km តម្លៃលំនាំដើម 20120314 15:13:33 47359helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10578 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលតម្លៃលំនាំដើមសម្រាប់ធាតុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47360helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1057B 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 47361helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1057F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិនៃធាតុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47362helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10582 0 km ប្រភេទទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 47363helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10586 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសប្រភេទទិន្នន័យសម្រាប់ធាតុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47364helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10589 0 km ទាមទារ 20120314 15:13:33 47365helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1058D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ថាតើពាក្យត្រូវបានបញ្ចូលលើ XForm ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47366helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10590 0 km ប៊ូតុង \<emph\>លក្ខខណ្ឌ\</emph\> បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>បន្ថែមលក្ខខណ្ឌ\</link\> ដែលអ្នកអាចបញ្ចូល namespaces ដែលប្រើ និង កន្សោម XPath ពេញមួយ ។ 20120314 15:13:33 47367helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105AA 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 47368helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105AE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រកាសធាតុជាទំនាក់ទំនង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47369helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105B1 0 km ប៊ូតុង \<emph\>លក្ខខណ្ឌ\</emph\> បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>បន្ថែមលក្ខខណ្ឌ\</link\> ដែលអ្នកអាចបញ្ចូល namespaces ដែលប្រើ និង កន្សោម XPath ពេញមួយ ។ 20120314 15:13:33 47370helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105CB 0 km ការបង្ខំ 20120314 15:13:33 47371helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105CF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រកាសធាតុជាបង្ខំមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47372helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN106C7 0 km ប៊ូតុង \<emph\>លក្ខខណ្ឌ\</emph\> បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>បន្ថែមលក្ខខណ្ឌ\</link\> ដែលអ្នកអាចបញ្ជាក់លក្ខខណ្ឌបង្ខំ ។ 20120314 15:13:33 47373helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105E4 0 km បានតែអាន 20120314 15:13:33 47374helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105E8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រកាសធាតុបានតែអាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47375helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105EB 0 km ប៊ូតុង \<emph\>លក្ខខណ្ឌ\</emph\> បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>បន្ថែមលក្ខខណ្ឌ\</link\> ដែលអ្នកអាចបញ្ចូល namespaces ដែលប្រើ និង កន្សោម XPath ពេញមួយ ។ 20120314 15:13:33 47376helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10605 0 km គណនា/ការគណនា 20120314 15:13:33 47377helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10609 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រកាសថា ធាតុត្រូវបានគណនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47378helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1076B 0 km ប៊ូតុង \<emph\>លក្ខខណ្ឌ\</emph\> បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>បន្ថែមលក្ខខណ្ឌ\</link\> ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលការគណនា ។ 20120314 15:13:33 47379helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help tit 0 km បន្ថែមលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 47380helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help bm_id8615680 0 km \<bookmark_value\>លក្ខខណ្ឌ;ធាតុនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XForms;លក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47381helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN1053E 0 km បន្ថែមលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 47382helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10542 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងប្រអប់រងរបស់ប្រអប់ បន្ថែមធាតុ/កែសម្រួលធាតុរបស់កម្មវិធីរុករកទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47383helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10561 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 47384helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10565 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលលក្ខខណ្ឌមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47385helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10568 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 47386helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN1056C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញការមើលលទ្ធផលជាមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47387helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN1056F 0 km កែសម្រួល Namespaces 20120314 15:13:33 47388helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10573 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ចន្លោះឈ្មោះសំណុំបែបបទ ដែល អ្នកអាចបន្ថែម កែសម្រួល ឬលុបចន្លោះឈ្មោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47389helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help tit 0 km ប្តូរចំណងទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 47390helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help bm_id433973 0 km \<bookmark_value\>កែសម្រួលទិន្នន័យ ការចងនៃ XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចងទិន្នន័យផ្លាស់ប្ដូរក្នុង XForms\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47391helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN10547 0 km ប្តូរចំណងទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 47392helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN1054B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កែសម្រួលចំណងទិន្នន័យនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកទិន្នន័យ XForms ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47393helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN1056E 0 km គំរូ 20120314 15:13:33 47394helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN10572 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសឈ្មោះរបស់គំរូ XForms ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47395helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN10587 0 km បញ្ជីធាតុ 20120314 15:13:33 47396helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN1058B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញចំណងទិន្នន័យសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទដែលបានជ្រើស ។ ដើម្បីប្តូរចំណងទិន្នន័យ ជ្រើសធាតុមួយផ្សេងក្នុងបញ្ជី ចុច\<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ដើម្បីដំណើរការពាក្យបញ្ជា \<emph\>បន្ថែម\</emph\> និង \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> សម្រាប់ធាតុមួយ ចុចខាងស្តាំលើធាតុនោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47397helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help tit 0 km Namespaces របស់សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 47398helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help bm_id8286080 0 km \<bookmark_value\>លុប;ចន្លោះឈ្មោះនៅក្នុង XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរៀបចំ;ចន្លោះឈ្មោះនៅក្នុង XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរៀបចំចន្លោះឈ្មោះនៅក្នុង XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XForms;បន្ថែម/កែសម្រួល/លុប/រៀបចំចន្លោះឈ្មោះ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47399helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1053E 0 km Namespaces របស់សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 47400helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10542 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើប្រអប់នេះដើម្បីរៀបចំចន្លោះឈ្មោះ ។ អ្នកអាចចូលដំណើរការប្រអប់នេះតាមរយៈប្រអប់ បន្ថែមលក្ខខណ្ឌរបស់កម្មវិធីរុករកទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47401helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10561 0 km Namespaces 20120314 15:13:33 47402helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10565 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រាយ namespaces ដែលបានកំណត់ថ្មីៗសម្រាប់សំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47403helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10568 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 47404helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1056C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែម namespace ថ្មីមួយទៅកាន់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47405helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1056F 0 km ប្រើប្រអប់ \<emph\>បន្ថែម Namespace\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលបច្ច័យ និង URL ។ 20120314 15:13:33 47406helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10576 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 47407helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1057A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កែសម្រួល namespace ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47408helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1057D 0 km ប្រើប្រអប់ \<emph\>កែសម្រួល Namespace\</emph\> ដើម្បីកែសម្រួលបច្ច័យ និង URL ។ 20120314 15:13:33 47409helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10584 0 km លុប 20120314 15:13:33 47410helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10588 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុប namespace ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47411helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help tit 0 km ទិន្នន័យ (សម្រាប់ឯកសារសំណុំបែបបទ XML) 20120314 15:13:33 47412helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id5766472 0 km \<link href=\"text/shared/01/xformsdatatab.xhp\"\>ទិន្នន័យ (សម្រាប់ឯកសារទម្រង់ XML)\</link\> 20120314 15:13:33 47413helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1161534 0 km ទំព័រផ្ទាំងទិន្នន័យរបស់ប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិ សម្រាប់ឯកសារសំណុំបែបបទ XML ផ្ដល់ការកំណត់សំណុំបែបបទ XML មួយចំនួន ។ 20120314 15:13:33 47414helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3994567 0 km ការកំណត់ដែលអាចធ្វើបានរបស់ទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> របស់វត្ថុបញ្ជា អាស្រ័យលើវត្ថុបញ្ជានីមួយៗ ។ អ្នកនឹងឃើញតែជម្រើសដែលអាចប្រើបានសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន និងបរិបទ ។ វាលដូចខាងក្រោមអាចប្រើបាន ៖ 20120314 15:13:33 47415helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id9461653 0 km ម៉ូដែលទិន្នន័យ XML 20120314 15:13:33 47416helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id9239173 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសគំរូមួយពីបញ្ជីរបស់គំរូទាំងអស់នៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47417helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2656941 0 km ចំណង 20120314 15:13:33 47418helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1481063 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស ឬបញ្ចូលឈ្មោះរបស់ចំណងមួយ ។ ការជ្រើសឈ្មោះរបស់ចំណងដែលមានស្រាប់ភ្ជាប់ចំណងជាមួយនឹងវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ។ ការបញ្ចូលឈ្មោះថ្មីមួយ បង្កើតចំណងថ្មី ហើយភ្ជាប់វាជាមួយនឹងវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47419helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id7921079 0 km កន្សោមចំណង 20120314 15:13:33 47420helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id636921 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលថ្នាំង DOM ដើម្បីចងម៉ូដែល ។ ចុចប៊ូតុង ... សម្រាប់ប្រអប់ដើម្បីបញ្ចូលកន្សោម XPath ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47421helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2799157 0 km ទាមទារ 20120314 15:13:33 47422helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3004547 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ថាតើពាក្យត្រូវបានបញ្ចូលលើ XForm ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47423helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id6401867 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 47424helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id18616 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រកាសធាតុជាទំនាក់ទំនង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47425helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id6138492 0 km បានតែអាន 20120314 15:13:33 47426helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4569231 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រកាសធាតុបានតែអាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47427helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id291451 0 km ការបង្ខំ 20120314 15:13:33 47428helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3341776 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រកាសធាតុជាបង្ខំមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47429helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id5947141 0 km ការគណនា 20120314 15:13:33 47430helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1911679 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រកាសថា ធាតុត្រូវបានគណនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47431helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id9364909 0 km ប្រភេទទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 47432helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4473403 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសប្រភេទទិន្នន័យ ដែលវត្ថុបញ្ជាគួរត្រូវបានធ្វើឲ្យមានសុពលភាពម្ដងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47433helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2480849 0 km x 20120314 15:13:33 47434helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4181951 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសប្រភេទទិន្នន័យដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ហើយចុចប៊ូតុងដើម្បីលុបប្រភេទទិន្នន័យដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47435helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2927335 0 km + 20120314 15:13:33 47436helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id2107303 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចប៊ូតុងដើម្បីបើកប្រអប់ ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលឈ្មោះរបស់ប្រភេទទិន្នន័យដែលបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើថ្មីម្នាក់ ។ ប្រភេទទិន្នន័យថ្មីទទួលពីប្រភេទទិន្នន័យដែលបានជ្រើសថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47437helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4071779 0 km ដូចខាងក្រោមនេះរាយវត្ថុទាំងអស់ដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប្រភេទទិន្នន័យ ។ វត្ថុមួយចំនួនអាចប្រើបានសម្រាប់ប្រភេទទិន្នន័យមួយចំនួន ។ 20120314 15:13:33 47438helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id4313791 0 km ចន្លោះមិនឃើញ 20120314 15:13:33 47439helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4331797 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់វិធីដែលចន្លោះមិនឃើញត្រូវបានគ្រប់គ្រង នៅពេលខ្សែអក្សររបស់ប្រភេទទិន្នន័យបច្ចុប្បន្នកំពុងត្រូវបានដំណើរការ ។ តម្លៃដែលអាចប្រើបានគឺការពារ ជំនួស និងវេញ ។ sematics អនុវត្តតាមការកំណត់នៅក្នុង http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47440helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id4191717 0 km លំនាំ 20120314 15:13:33 47441helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id2318796 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លំនាំកន្សោមធម្មតា ។ ខ្សែអក្សរបានធ្វើឲ្យមានសុពលភាពទៅនឹងប្រភេទទិន្នន័យត្រូវតែអនុលោមទៅតាមលំនាំនេះឲ្យត្រឹមត្រូវ ។ វាក្យសម្ព័ន្ធប្រភេទទិន្នន័យ XSD សម្រាប់កន្សោមធម្មតាខុសពីវាក្យសម្ព័ន្ធកន្សោមធម្មតាបានប្រើនៅកន្លែងផ្សេងនៅក្នុង %PRODUCTNAME ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងប្រអប់រក និងជំនួស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47442helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id399182 0 km តួលេខ (សរុប) 20120314 15:13:33 47443helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id5298318 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ចំនួនសរុបអតិបរមានៃតួលេខ ដែលតម្លៃរបស់ប្រភេទទិន្នន័យគោលដប់អាចមាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47444helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id7588732 0 km តួលេខ (ប្រភាគ) 20120314 15:13:33 47445helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id95828 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ចំនួនសរុបអតិបរមារបស់តួលេខប្រភេទ ដែលតម្លៃរបស់ប្រភេទទិន្នន័យគោលដប់អាចមាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47446helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id3496200 0 km អតិ. (ដាក់បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 47447helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id7599108 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ការដាក់បញ្ចូលនៅខាងលើសម្រាប់តម្លៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47448helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id888698 0 km អតិ. (ដាក់បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 47449helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3394573 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ការដាក់បញ្ចូលខាងលើសម្រាប់តម្លៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47450helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id7594225 0 km អប្ប. (ដាក់បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 47451helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id8147221 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ការដាក់បញ្ចូលខាងក្រោមសម្រាប់តម្លៃនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47452helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id5081637 0 km អប្ប. (មិនដាក់បញ្ចូល) 20120314 15:13:33 47453helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id9759514 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ការមិនដាក់បញ្ចូលខាងក្រោមសម្រាប់តម្លៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47454helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id1614429 0 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 47455helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1589098 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ចំនួនតួអក្សរសម្រាប់ខ្សែអក្សរមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47456helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id1278420 0 km ប្រវែង (យ៉ាងហោចណាស់) 20120314 15:13:33 47457helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id8746910 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ចំនួនអប្បបរមារបស់តួអក្សរសម្រាប់ខ្សែអក្សរមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47458helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id9636524 0 km ប្រវែង (ជិតបំផុត) 20120314 15:13:33 47459helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id5675527 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ចំនួនអតិបរមារបស់តួអក្សរជាខ្សែអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47460helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help tit 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47461helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help hd_id3148410 1 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47462helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help hd_id3146946 2 0 km អក្សរធំខាងដើមពីរត្រូវបានកែតម្រូវ 20120314 15:13:33 47463helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help par_id3158397 3 0 km កំហុសវាយបញ្ចូល ដូចជា "WOrd" ត្រូវបានកែ និង ជំនួសដោយអនុគមន៍ \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> ទៅជា "Word" ។ 20120314 15:13:33 47464helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help tit 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47465helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47466helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help hd_id3150502 2 0 km ចាប់ផ្តើមប្រយោគនីមួយៗដោយអក្សរធំ 20120314 15:13:33 47467helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help par_id3158397 3 0 km អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវបានកែជាមួយនិង \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>AutoCorrect\</link\> ហេតុដូច្នេះ ពាក្យបច្ចុប្បនចាប់ផ្ដើមដោយតួអក្សរធំ ។ AutoCorrect ផ្លាស់ប្ដូរពាក្យនៅដំបូងនៃកថាខណ្ឌ និងពាក្យបន្ទាប់ពីតួអក្សរនៅចុងបញ្ចប់នៃឃ្លា ( . ! ? ) ។ 20120314 15:13:33 47468helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help tit 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47469helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help hd_id3152459 1 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47470helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help hd_id3146946 2 0 km អក្សរធំពីរតួនៅខាងដើមពាក្យមួយ និង ប្រយោគមួយ ត្រូវបានកែទៅជាអក្សរធំតែមួយតួ ។ 20120314 15:13:33 47471helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help par_id3158397 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> បានកែប្រែអត្ថបទរបស់អ្នក ដូច្នេះពាក្យមួយដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរធំពីរតួ នៅខាងដើមនៃប្រយោគមួយ ឥឡូវចាប់ផ្តើមដោយអក្សរធំមួយតួ ។ 20120314 15:13:33 47472helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help tit 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47473helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help hd_id3154283 1 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47474helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help hd_id3154812 2 0 km ការជំនួសត្រូវបានអនុវត្ត 20120314 15:13:33 47475helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help par_id3159241 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> ត្រូវបានជំនួសពាក្យមួយ ។ 20120314 15:13:33 47476helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help tit 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47477helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47478helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help hd_id3156418 2 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិបានធ្វើការជំនួស ។ នៅដើមប្រយោគឥឡូវចាប់ផ្តើមដោយអក្សរធំមួយ 20120314 15:13:33 47479helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help par_id3153341 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> បានធ្វើការជំនួស និង ដើមប្រយោគឥឡូវចាប់ផ្តើមដោយអក្សរធំមួយ ។ 20120314 15:13:33 47480helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help tit 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47481helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help hd_id3148932 1 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47482helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help hd_id3158421 2 0 km សញ្ញាសម្រង់(" ")ទ្វេ ត្រូវបានជំនួស 20120314 15:13:33 47483helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help par_id3146060 3 0 km អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវបានកែដោយ \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\"\>កែស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> ដូច្នេះសញ្ញាសម្រង់ (" ")ទ្វេ ត្រូវបានជំនួសដោយ\<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\"\>typographical quotation marks\</link\> ។ 20120314 15:13:33 47484helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help tit 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47485helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help hd_id3153629 1 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47486helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help hd_id3149987 2 0 km សញ្ញាសម្រង់មួយ (") ត្រូវបានជំនួស 20120314 15:13:33 47487helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help par_id3154688 3 0 km អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវបានកែដោយ \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Autocorrect\"\>កែស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> ដូច្នេះសញ្ញាសម្រង់មួយ (') ត្រូវបានជំនួសដោយ \<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"typographical quotation marks\"\>សញ្ញាសម្រង់ typographical \</link\> ។ 20120314 15:13:33 47488helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help tit 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47489helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help hd_id3147240 1 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47490helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help hd_id3152823 2 0 km URL មួយត្រូវបានរកឃើញ និង គុណលក្ខណៈតំណខ្ពស់មួយត្រូវបានកំណត់ 20120314 15:13:33 47491helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help par_id3150278 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> បានកែប្រែអត្ថបទរបស់អ្នក ។ ខ្សែអក្សរត្រូវបានរកឃើញជា URL មួយ និង ឥឡូវត្រូវបានបង្ហាញជាតំណខ្ពស់មួយ ។ 20120314 15:13:33 47492helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help tit 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47493helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help hd_id3149976 1 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47494helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help hd_id3147543 2 0 km គម្លាតទ្វេត្រូវបានមិនអើពើ 20120314 15:13:33 47495helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help par_id3149297 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> បានកែសម្រួលអត្ថបទរបស់អ្នក ដូច្នេះគម្លាតជាច្រើនដែលអ្នកបានបញ្ចូល ឥឡូវត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាគម្លាតតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 47496helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help tit 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47497helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help hd_id3147446 1 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47498helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help hd_id3155577 2 0 km គុណលក្ខណៈដិត និងគូសបន្ទាត់ក្រោម ត្រូវបានទទួលស្គាល់ និងអនុវត្ត 20120314 15:13:33 47499helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help par_id3156014 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> បានកែប្រែអត្ថបទរបស់អ្នក និង គុណលក្ខណៈអត្ថបទ ដិត និង/ឬ គូសបន្ទាត់ក្រោមត្រូវបានអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 47500helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help tit 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47501helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47502helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help hd_id3149551 2 0 km សញ្ញាដក ត្រូវបានជំនួស 20120314 15:13:33 47503helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help par_id3148932 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> បានកែប្រែអត្ថបទរបស់អ្នក និង សញ្ញាដកត្រូវបានជំនួសដោយសញ្ញាដាច់ៗ ។ 20120314 15:13:33 47504helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help tit 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47505helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help hd_id3149513 1 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម 20120314 15:13:33 47506helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help hd_id3147090 2 0 km 1st ... ត្រូវបានជំនួសដោយ 1st ... 20120314 15:13:33 47507helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help par_id3153220 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> បានកែតម្រូវអត្ថបទរបស់អ្នក ដូច្នេះបច្ច័យលេខលំដាប់ត្រូវបានដាក់អក្សរតូចលើ ។ 20120314 15:13:33 47508helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help tit 0 km ប៊ូតុងដែលប្រើញឹកញាប់ 20120314 15:13:33 47509helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 km ប៊ូតុងដែលប្រើញឹកញាប់ 20120314 15:13:33 47510helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147617 4 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 47511helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155913 5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ការចុច \<emph\>បោះបង់\</emph\> នឹងបិទប្រអប់ដោយមិនរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរណាមួយដែលបានធ្វើឡើយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47512helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id2341685 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 47513helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id6909390 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ ហើយបិទអ្នកជំនួយការ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47514helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147477 39 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 47515helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3149783 40 0 km ដោយចុចព្រួញនៅជាប់នឹងរូបតំណាងមួយចំនួន អ្នកនឹងបើករបារឧបករណ៍មួយ ។ ដើម្បីផ្លាស់ទីរបារឧបករណ៍ ចូរអូសរបារចំណងជើង ។ ពេលអ្នកលែងប៊ូតុងកណ្តុរភ្លាម នោះរបារឧបករណ៍នឹងស្ថិតនៅទីតាំងថ្មី ។ អូសរបារចំណងជើងទៅទីតាំងមួយផ្សេង ឬអូសទៅគែមបង្អួច ដែលរបារឧបករណ៍នឹងចត ។ បិទរបារឧបករណ៍ដោយចុចរូបតំណាង បិទបង្អួច ។ ដើម្បីអាចមើលឃើញរបារឧបករណ៍ម្តងទៀត ចុច \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - (ឈ្មោះរបារឧបករណ៍)\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 47516helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3152414 79 0 km ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ 20120314 15:13:33 47517helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id1094088 0 km នៅវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយគឺជាលក្ខណសម្បត្តិនៃវាលលេខ វាលរូបិយប័ណ្ណ វាលកាលបរិច្ឆេទ ឬវាលពេលវេលា ។ ប្រសិនបើបានអនុញ្ញាតលក្ខណសម្បត្តិ "ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ" វាលបង្ហាញគូនិមិត្តសញ្ញាជាមួយការចង្អុលព្រួញកណ្ដុរបញ្ច្រាសទិស ទាំងបញ្ឈរ ឬផ្ដេក ។ 20120314 15:13:33 47518helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id7493209 0 km នៅក្នុង Basic IDE ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ គឺជាឈ្មោះដែលបានប្រើសម្រាប់វាលលេខជាមួយគ្នានឹងនិមិត្តសញ្ញាព្រួញពីរ ។ 20120314 15:13:33 47519helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155599 78 0 km អ្នកអាចវាយបញ្ចូលតម្លៃលេខទៅក្នុងវាលនៅជាប់នឹងប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ ឬជ្រើសតម្លៃដែលមាននិមិត្តសញ្ញាព្រួញឡើងលើ ឬព្រួញចុះក្រោមលើប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ ។ នៅលើក្ដារចុច អ្នកអាចសង្កត់គ្រាប់ចុចព្រួញឡើងលើ និងព្រួញចុះក្រោម ដើម្បីបង្កើន ឬបន្ថយតម្លៃ ។ អ្នកអាចសង្កត់គ្រាប់ចុចទំព័រលើ(Page Up) និងទំព័រក្រោម(Page Down) ដើម្បីកំណត់តម្លៃអតិបរមា និងអប្បបរមា ។ 20120314 15:13:33 47520helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3150264 38 0 km ប្រសិនបើវាលនៅជាប់ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ កំណត់តម្លៃលេខ អ្នកអាចកំណត់ \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"measurement unit\"\>ឯកតារង្វាស់\</link\> ឧទាហរណ៍ 1 cm ឬ 5 mm, 12 pt ឬ 2" ។ 20120314 15:13:33 47521helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3154232 76 0 km បម្លែង 20120314 15:13:33 47522helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3148983 77 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រសិនបើអ្នកចុចទៅមុខតាមរយៈប្រអប់ ប៊ូតុងនេះត្រូវបានហៅថា \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ នៅលើទំព័រចុងក្រោយ ប៊ូតុងមានឈ្មោះថា \<emph\>បម្លែង\</emph\> ។ បន្ទាប់មកការបម្លែងត្រូវបានធ្វើដោយការចុចប៊ូតុង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47523helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3145129 42 0 km ម៉ឺនុយបរិបទ 20120314 15:13:33 47524helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3156553 44 0 km \<variable id=\"context\"\>ដើម្បីធ្វើឲ្យម៉ឺនុយបរិបទរបស់វត្ថុសកម្ម ដំបូងចុចវត្ថុ ដោយប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ឆ្វេង\</defaultinline\>\</switchinline\> ប៊ូតុងកណ្ដុរដើម្បីជ្រើស ហើយបន្ទាប់មក \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុចបញ្ជា(Ctrl) ឬពាក្យបញ្ជា និងគ្រាប់ចុចជម្រើស ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរម្ដងទៀត\</caseinline\>\<defaultinline\> ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរស្ដាំ\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ ម៉ឺនុយបរិបទមួយចំនួនអាចត្រូវបាន សូម្បីតែវត្ថុមិនត្រូវបានជ្រើសក៏ដោយ ។ រកម៉ឺនុយបរិបទនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុង $[officename] ។\</variable\> 20120314 15:13:33 47525helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3149180 24 0 km លុប 20120314 15:13:33 47526helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153750 25 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុបធាតុដែលបានជ្រើស ឬធាតុបន្ទាប់ពីការអះអាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47527helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147557 45 0 km លុប 20120314 15:13:33 47528helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155338 46 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុបធាតុដែលបានជ្រើស ឬធាតុដោយមិនត្រូវការ ការអះអាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47529helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3148620 6 0 km ប្រព័ន្ធម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 47530helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3145345 7 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលតម្លៃក្នុងវាលបញ្ចូលជាឯកសាររង្វាស់ផ្សេងៗគ្នា ។ ឯកតាលំនាំដើមគឺអ៊ិន្ឈ៍ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានគម្លាតដែលមានប្រវែងពិតប្រាកដ 1 សម ពេលនោះសូមវាយ "១ ស.ម." ។ ឯកតាបន្ថែមទៀតមានដោយអាស្រ័យលើបរិបទ ឧទាហរណ៍ 12 pt សម្រាប់គម្លាត ១២ ចំណុច ។ ប្រសិនបើឯកតាថ្មីមានតម្លៃមិនប្រាកដនិយម កម្មវិធីប្រើតម្លៃអតិបរមា ឬអប្បបរមាដែលបានកំណត់មុន ។ 20120314 15:13:33 47531helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3155535 8 0 km បិទ 20120314 15:13:33 47532helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3147008 9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បិទប្រអប់ និងរក្សាទុករាល់ការផ្លាស់ប្តូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47533helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147275 57 0 km បិទ 20120314 15:13:33 47534helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153031 58 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បិទប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47535helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3156113 16 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 47536helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155341 17 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុវត្តតម្លៃដែលបានកែប្រែ ឬដែលបានជ្រើសដោយមិនបិទប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47537helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3153760 47 0 km បង្រួញ / ពង្រីកអតិបរមា 20120314 15:13:33 47538helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153087 48 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចរូបតំណាង\<emph\> បង្រួញ \</emph\>ដើម្បីបន្ថយប្រអប់ទៅទំហំនៃវាលបញ្ចូល ។ នោះវានឹងងាយស្រួលជាងដើម្បីសម្គាល់សេចក្តីយោងដែលត្រូវការក្នុងសន្លឹក ។ បន្ទាប់មករូបតំណាងនឹងបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជារូបតំណាង \<emph\>ពង្រីកអតិបរមា\</emph\> ។ ចុចវាដើម្បីស្តារប្រអប់ទៅទំហំដើមរបស់វាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47539helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155062 49 0 km ប្រអប់ត្រូវបានបង្រួមអប្បបរមាដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកចុចទៅក្នុងសន្លឹកដោយប្រើកណ្តុរ ។ នៅពេលអ្នកលែងប៊ូតុងកណ្តុរ ប្រអប់ត្រូវបានស្តារឡើងវិញ និងជួរសេចក្តីយោងដែលបានកំណត់ដោយប្រើកណ្តុរកណ្តុរត្រូវបានបន្លិចក្នុងឯកសារដោយស៊ុមពណ៌ខៀវ ។ 20120314 15:13:33 47540helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3157808 0 km \<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3148685\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47541helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153321 50 0 km បង្រួញ 20120314 15:13:33 47542helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153349 0 km \<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149784\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47543helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155628 51 0 km ពង្រីកអតិបរមា 20120314 15:13:33 47544helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3156192 34 0 km មើលវាលជាមុន 20120314 15:13:33 47545helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154046 35 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញការមើលជាមុននៃជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47546helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3145609 70 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 47547helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3152473 71 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចប៊ូតុង\<emph\> បន្ទាប់\</emph\> និងអ្នកជំនួយការប្រើការកំណត់ប្រអប់បច្ចុប្បន្ន និងបន្តទៅជំហានបន្ទាប់ ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅលើជំហានចុងក្រោយ ប៊ូតុងនេះក្លាយ \<emph\>បង្កើត\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47548helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3149670 13 0 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 47549helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3145068 14 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK\"\>កំណត់ឡើងវិញនូវតម្លៃដែលបានកែប្រែ ជាតម្លៃលំនាំដើមរបស់ $[officename] ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47550helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3148755 59 0 km កំណត់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 47551helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3149651 60 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\"\>កំណត់ឡើងវិញនូវភាពផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើចំពោះផ្ទាំងបច្ចុប្បន្នទៅកម្មវិធីទាំងនោះ ពេលដែលប្រអប់នេះត្រូវបានបើក ។ សំណួរអះអាងមិនលេចឡើងទេ នៅពេលអ្នកបិទប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47552helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3143278 18 0 km កំណត់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 47553helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3150791 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\"\>កំណត់ឡើងវិញនូវតម្លៃដែលបានកែប្រែ ទៅជាតម្លៃលំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47554helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154331 20 0 km សំណួរអះអាងមិនលេចឡើងទេ ។ ប្រសិនបើអ្នកអះអាងប្រអប់ដោយចុច យល់ព្រម នោះការកំណត់ទាំងអស់ក្នុងប្រអប់នេះនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 47555helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3145173 10 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 47556helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154153 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>កំណត់ឡើងវិញនូវតម្លៃដែលមើលឃើញក្នុងប្រអប់ទៅជាតម្លៃតម្លើងលំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47557helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154299 12 0 km ការអះអាងមិនលេចឡើង មុនលំនាំដើមត្រូវបានផ្ទុកឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 47558helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147502 72 0 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 47559helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3150439 73 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>មើលជម្រើសក្នុងប្រអប់ដែលបានធ្វើក្នុងជំហានមុន ។ កំណត់បច្ចុប្បន្ននៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ ។\</ahelp\> ប៊ូតុងនេះអាចត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មចាប់ពីទំព័រទី ២ ឡើងទៅ ។ 20120314 15:13:33 47560helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147352 52 0 km ច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 47561helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155314 53 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>ចុចប៊ូតុង\<emph\> ច្រើនទៀត\</emph\> ដើម្បីពង្រីកប្រអប់ ដើម្បីបង្ហាញជម្រើសបន្ថែមទៀត ។ ចុចម្តងទៀតដើម្បីស្តារប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47562helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3161659 41 0 km \<variable id=\"siehe\"\>មើលអនុគមន៍ដូចខាងក្រោមផងដែរ ៖ \</variable\> 20120314 15:13:33 47563helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3147418 55 0 km \<variable id=\"regulaer\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\"\>\</link\> គិតជា\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 47564helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3163714 56 0 km \<variable id=\"wahr\"\>ប្រសិនបើកំហុសកើតឡើង អនុគមន៍ត្រឡប់តម្លៃតក្ក ឬលេខ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 47565helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154145 54 0 km \<variable id=\"kontext\"\>(ពាក្យបញ្ជានេះ អាចត្រូវបានមើលឃើញតែតាមរយៈ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយបរិបទ\</link\>) ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 47566helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3152791 61 0 km \<variable id=\"wiederholen\"\>ដោយចុចឧបករណ៍ទ្វេដង អ្នកអាចប្រើវាសម្រាប់ភារកិច្ចជាច្រើន ។ ប្រសិនបើអ្នកហៅឧបករណ៍ដោយចុចតែម្តង វាត្រឡប់ទៅជម្រើសចុងក្រោយ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ភារកិច្ចទាំងស្រុង ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 47567helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id9345377 0 km \<variable id=\"ShiftF1\"\>សង្កត់ ប្ដូរ(Shift)+F1 ហើយចង្អុរទៅឧបករណ៍បញ្ជាដើម្បីសិក្សាបន្ថែមអំពីឧបករណ៍បញ្ជានោះ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 47568helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help tit 0 km សទ្ទានុក្រមពាក្យអ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 47569helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3150702 0 km \<bookmark_value\>សទ្ទានុក្រមអ៊ីនធឺណិត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពាក្យសាមញ្ញ;សទ្ទានុក្រមអ៊ីនធឺណិត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សទ្ទានុក្រម;ពាក្យអ៊ីនធឺណិត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រជុំពាក្យ;សទ្ទានុក្រមអ៊ីនធឺណិត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47570helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Glossary of Internet Terms\"\>សទ្ទានុក្រមពាក្យអ៊ីនធឺណិត\</link\> 20120314 15:13:33 47571helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3155577 2 0 km ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកថ្មីចំពោះអ៊ីនធឺណិត អ្នកនឹងត្រូវបានប្រទះនឹងពាក្យមិនស្គាល់ដូចជា ៖ កម្មវិធីរុករក កន្លែងចំណាំ អ៊ីមែល គេហទំព័រ ម៉ាស៊ីនស្វែងរក និងពាក្យផ្សេងទៀតជាច្រើន ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យជំហានដំបូងរបស់អ្នកកាន់តែងាយស្រួល សទ្ទានុក្រមនេះនឹងពន្យល់នូវពាក្យសំខាន់ៗបន្ថែមទៀត ដែលអ្នកប្រហែលជារកឃើញក្នុង អ៊ីនធឺណិត អ៊ិនត្រាណិត សំបុត្រ និងព័ត៌មាន ។ 20120314 15:13:33 47572helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3153146 36 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 47573helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3157909 37 0 km ស៊ុមមានប្រយោជន៍សម្រាប់រចនាប្លង់របស់ទំព័រ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> ។ $[officename] ប្រើស៊ុមអណ្ដែតទៅក្នុងអ្វីដែលអ្នកអាចដាក់វត្ថុ ដូចជាឯកសារក្រាហ្វិក ភាពយន្ត និងសម្លេង ។ ម៉ឺនុយបរិបទរបស់ស៊ុមបង្ហាញជម្រើសសម្រាប់ស្ដារ ឬកែសម្រួលមាតិកាស៊ុម ។ ពាក្យបញ្ជាទាំងនេះមួយចំនួនត្រូវបានរាយក្នុង \<emph\>កែសម្រួល - វត្ថុ\</emph\> ពេលស៊ុមត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 47574helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3147077 43 0 km FTP 20120314 15:13:33 47575helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147335 44 0 km FTP មកពីពាក្យ File Transfer Protocol ដែលជាពិធីការផ្ទេរឯកសារក្នុងអ៊ីនធឺណិតតាមស្តង់ដារ ។ ម៉ាស៊ីនបម្រើ FTP គឺជាកម្មវិធីនៅលើកុំព្យូទ័រដែលបានតភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ដែលរក្សាទុកឯកសារដែលនឹងត្រូវបញ្ជូនដោយមានជំនួយពី FTP ។ ខណៈដែល FTP ទទួលខុសត្រូវក្នុងការបញ្ជូន និងទាញយកឯកសារអ៊ីនធឺណិត \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\"\>HTTP\</link\> (Hypertext Transfer Protocol) ផ្តល់នូវការតម្លើងការតភ្ជាប់ និងការផ្ទេរទិន្នន័យរវាងម៉ាស៊ីនបម្រើ WWW និងម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ ។ 20120314 15:13:33 47576helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3145609 0 km \<bookmark_value\>HTML; ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47577helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3145609 56 0 km HTML 20120314 15:13:33 47578helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3161459 57 0 km HTML (Hypertext Markup Language) គឺជាភាសាកូដឯកសារ ដែលត្រូវបានប្រើជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារ សម្រាប់ឯកសារ WWW ។ វាត្រូវបានក្លាយមកពី \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#sgml\" name=\"SGML\"\>SGML\</link\> និងរួមបញ្ចូល អត្ថបទ ក្រាហ្វិក វីដេអូ និងសំឡេង ។ 20120314 15:13:33 47579helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154346 58 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់វាយបញ្ចូលពាក្យបញ្ជា HTML ដោយផ្ទាល់ ឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលធ្វើលំហាត់ពីសៀវភៅ HTML ដែលមានមួយ ដោយចងចាំថា ទំព័រ HTML ជាឯកសារអត្ថបទសុទ្ធ ។ រក្សាទុកឯកសាររបស់អ្នកនៅក្រោមប្រភេទឯកសារ \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> និងផ្ដល់ឲ្យវានូវកន្ទុយឈ្មោះឯកសារ .HTML ។ ត្រូវប្រាកដថា មិនមានសញ្ញាពីរនៅលើតួអក្សរ ឬតួអក្សរពិសេសផ្សេងទៀតនៃសំណុំតួអក្សរដែលបានពង្រីក ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បើកឯកសារនេះឡើងវិញនៅក្នុង $[officename] និងកែសម្រួលកូដ HTML អ្នកត្រូវតែ ផ្ទុកវាជាមួយប្រភេទឯកសារ \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> ហើយមិននៅជាមួយប្រភេទឯកសារ \<emph\>ទំព័របណ្ដាញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 47580helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153960 244 0 km មានសេចក្តីយោងជាច្រើនក្នុងអ៊ីនធឺណិត ដែលផ្តល់នូវការណែនាំចំពោះភាសា HTML ។ 20120314 15:13:33 47581helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3147423 59 0 km HTTP 20120314 15:13:33 47582helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153379 60 0 km Hypertext Transfer Protocol គឺជាកំណត់ត្រាមួយនៃការបញ្ជូននៃឯកសារវើលវ៉ាយវេប រវាងម៉ាស៊ីនបម្រើវើលវ៉ាយវេប (កុំព្យូទ័រ) និងកម្មវិធីរុករក (ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ) ។ 20120314 15:13:33 47583helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3149290 0 km \<bookmark_value\>តំណខ្ពស់; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47584helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3149290 61 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 47585helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3145420 62 0 km តំណខ្ពស់គឺជាសេចក្ដីយោងឆ្លង ដែលត្រូវបានបន្លិចក្នុងអត្ថបទជាពណ៌ផ្សេងៗគ្នា ហើយត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មដោយចុចកណ្តុរ ។ ជាមួយនឹងជំនួយរបស់តំណខ្ពស់ អ្នកអានអាចលោតទៅព័ត៌មានជាក់លាក់ក្នុងឯកសារ ក៏ដូចជាទាក់ទងទៅព័ត៌មានក្នុងឯកសារផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 47586helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3156281 63 0 km ក្នុង $[officename] អ្នកអាចផ្តល់តម្លៃតំណខ្ពស់ទៅឲ្យអត្ថបទ ក៏ដូចជាក្រាហ្វិក និងស៊ុមអត្ថបទ (មើលរូបតំណាងប្រអប់តំណខ្ពស់លើរបារ ស្តង់ដារ) ។ 20120314 15:13:33 47587helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3152805 0 km \<bookmark_value\>ផែនទីរូបភាព; ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47588helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3152805 64 0 km ផែនទីរូបភាព 20120314 15:13:33 47589helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154685 65 0 km ផែនទីរូបភាព គឺជាក្រាហ្វិក ឬស៊ុមអត្ថបទយោងដែលងាយនឹងរងប្រតិកម្ម ។ អ្នកអាចចុចលើផ្ទៃដែលបានកំណត់នៃក្រាហ្វិក ឬស៊ុមអត្ថបទដើម្បីទៅកាន់គោលដៅមួយ (\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>) ដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ជាមួយផ្ទៃ ។ ផ្ទៃយោង ព្រមជាមួយនឹង URLs ដែលបានតភ្ជាប់ និងអត្ថបទត្រូវគ្នាដែលបានបង្ហាញ នៅពេលដាក់ព្រួញកណ្តុរលើផ្ទៃទាំងនេះ ផ្ទៃយោងត្រូវបានកំណត់ក្នុង \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap Editor\"\>កម្មវិធីនិពន្ធផែនទីរូបភាព\</link\> ។ 20120314 15:13:33 47590helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153178 66 0 km មានផែនទីរូបភាពពីរប្រភេទខុសគ្នា ។ ផែនទីរូបភាពខាងម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ ត្រូវបានវាយតម្លៃលើកុំព្យូទ័រភ្ញៀវ ដែលផ្ទុកក្រាហ្វិកពីអ៊ីនធឺណិត ខណៈដែលផែនទីរូបភាពខាងម៉ាស៊ីនបម្រើត្រូវបានវាយតម្លៃលើកុំព្យូទ័របម្រើ ដែលផ្តល់នូវទំព័រ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> នៅលើអ៊ីនធឺណិត ។ ក្នុងការវាយតម្លៃម៉ាស៊ីនបម្រើ ការចុចផែនទីរូបភាព នឹងផ្ញើកូអរដោនេដែលទាក់ទងនឹងទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងរូបភាពទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ ហើយកម្មវិធីនៅម៉ាស៊ីនបម្រើនឹងឆ្លើយតប ។ ក្នុងការវាយតម្លៃម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ ការចុចចំណុចក្តៅដែលបានកំណត់នៃផែនទីរូបភាពនឹងធ្វើឲ្យ URL សកម្ម ទោះបីជាវាជាតំណអត្ថបទធម្មតាក៏ដោយ ។ URL នឹងលេចឡើងក្រោមព្រួញកណ្តុរ នៅពេលឆ្លងកាត់ផែនទីរូបភាព ។ 20120314 15:13:33 47591helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3150740 67 0 km ដោយសារតែផែនទីរូបភាព អាចត្រូវបានប្រើតាមវិធីខុសគ្នា ដូច្នេះពួកវាអាចត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 47592helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3146874 68 0 km ទ្រង់ទ្រាយផែនទីរូបភាព 20120314 15:13:33 47593helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3145153 69 0 km ជាមូលដ្ឋាន ផែនទីរូបភាពត្រូវបានបែងចែករវាងអ្វីៗដែលត្រូវបានវិភាគលើម៉ាស៊ីនបម្រើ (មានន័យថា. អ្នកផ្តល់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក) និងអ្វីៗដែលត្រូវបានវិភាគលើកម្មវិធីរុករកបណ្តាញនៃកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកអាន ។ 20120314 15:13:33 47594helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3152881 0 km \<bookmark_value\>ផែនទីរូបភាពខាងម៉ាស៊ីនបម្រើ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47595helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3152881 70 0 km ផែនទីរូបភាពខាងម៉ាស៊ីនបម្រើ 20120314 15:13:33 47596helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153057 71 0 km ផែនទីរូបភាពខាងម៉ាស៊ីនបម្រើលេចឡើងសម្រាប់អ្នកអានជារូបភាព ឬស៊ុមលើទំព័រ ។ ចុចលើផែនទីរូបភាពដោយប្រើកណ្តុរ ហើយកូអរដោនេនៃទីតាំងទាក់ទងត្រូវបានផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ ដោយមានជំនួយពីកម្មវិធីបន្ថែម នោះម៉ាស៊ីនបម្រើកំណត់ជំហានបន្ទាប់ដើម្បីធ្វើ ។ មានវិធីសាស្ត្រមិនឆបគ្នាជាច្រើន ដើម្បីកំណត់ដំណើរការនេះ មានវិធីសាស្ត្រពីរលើសគេគឺ ៖ 20120314 15:13:33 47597helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147502 72 0 km ម៉ាស៊ីនបម្រើ W3C (CERN) HTTP (ប្រភេទទ្រង់ទ្រាយ ៖ MAP - CERN) 20120314 15:13:33 47598helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154011 73 0 km ម៉ាស៊ីនបម្រើ NCSA HTTP (ប្រភេទទ្រង់ទ្រាយ ៖ MAP - NCSA) 20120314 15:13:33 47599helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149483 74 0 km $[officename] បង្កើត ImageMaps សម្រាប់វិធីសាស្ត្រទាំងពីរ ។ ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយពីបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទឯកសារ \</emph\>ក្នុងប្រអប់ \<emph\>រក្សាទុកជា \</emph\>ក្នុង \<emph\>កម្មវិធីនិពន្ធ ImageMap\</emph\> ។ ឯកសារផែនទីដាច់ដោយឡែកត្រូវបានបង្កើត ដែលអ្នកត្រូវតែផ្ទុកឡើងទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ អ្នកត្រូវតែសួរអ្នកផ្គត់ផ្គង់ ឬអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្ដាញរបស់អ្នក ប្រភេទ ImageMaps មួយណាដែលគាំទ្រដោយម៉ាស៊ីនបម្រើ និងរបៀបចូលដំណើរការកម្មវិធីវាយតម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 47600helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3152418 0 km \<bookmark_value\>ផែនទីរូបភាពខាងម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47601helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3152418 75 0 km ផែនទីរូបភាពខាងម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ 20120314 15:13:33 47602helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3151290 76 0 km ផ្ទៃរូបភាព ឬស៊ុមដែលអ្នកអានអាចចុចត្រូវបានចង្អុរបង្ហាញដោយរូបរាងនៃ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> ដែលបានតំណនៅពេលដែលកណ្ដុរដាក់កាត់ពីលើផ្ទៃ ។ ImageMap ត្រូវបានផ្ទុកនៅក្រោមរូបភាព ហើយមានព័ត៌មានអំពីតំបន់ដែលបានយោង ។ គុណវិបត្តិតែមួយរបស់ Client Side ImageMaps គឺកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញចាស់មិនអាចអានពួកវាបាន ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គុណវិបត្តិនឹងដោះស្រាយដោយខ្លួនឯងឲ្យទាន់ពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 47603helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149664 77 0 km នៅពេលរក្សាទុកផែនទីរូបភាព ជ្រើសប្រភេទឯកសារ \<emph\>SIP - ផែនទីរូបភាព StarView\</emph\> ។ នេះនឹងរក្សាទុកផែនទីរូបភាព ដោយផ្ទាល់ក្នុងទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកអនុវត្តទៅគ្រប់រូបភាព ឬស៊ុមសកម្មក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើផែនទីរូបភាពលើរូបភាព ឬស៊ុមអត្ថបទបច្ចុប្បន្ន អ្នកមិនបាច់រក្សាទុកវាក្នុងទ្រង់ទ្រាយពិសេសណាមួយឡើយ ។ បន្ទាប់ពីកំណត់តំបន់ គ្រាន់តែចុច \<emph\>អនុវត្ត\</emph\> ។ មិនចាំបាច់មានអ្វីផ្សេងទៀតទេ ។ ផែនទីរូបភាពខាងម៉ាស៊ីនភ្ញៀវដែលបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> ត្រូវបានបញ្ចូលដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងទំព័រក្នុងកូដ HTML ។ 20120314 15:13:33 47604helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3159125 0 km \<bookmark_value\>Java; ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47605helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3159125 92 0 km Java 20120314 15:13:33 47606helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153188 93 0 km Java គិតជា Java Java គិតជា Java. 20120314 15:13:33 47607helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3159153 0 km \<bookmark_value\>កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង; ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47608helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3159153 107 0 km កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង 20120314 15:13:33 47609helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154127 109 0 km ផ្នែកបន្ថែមដែលបានផ្តល់មុខងារបន្ថែមនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកបណ្តាញត្រូវបានសំដៅថាជាកម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង ។ 20120314 15:13:33 47610helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147484 108 0 km កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង គឺជាពាក្យដែលប្រើក្នុងបរិបទជាច្រើន ៖ 20120314 15:13:33 47611helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3168608 172 0 km កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង នៅក្នុង $[officename] 20120314 15:13:33 47612helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149910 111 0 km អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញនៅក្នុង $[officename] ថារបារ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> នឹងផ្លាស់ប្ដូរបន្ទាប់ពីការប្រតិបត្តិជាក់លាក់ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលរូបមន្តទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទរបស់អ្នក អ្នកនឹងឃើញរូបតំណាងសម្រាប់កែសម្រួលរូបមន្ត តាមពិតគឺដូចគ្នានឹងរូបតំណាងដែលអ្នកឃើញនៅក្នុងឯកសាររូបមន្ត ។ ក្នុងករណីនេះ យើងផ្ដោតទៅរូបមន្តជាកម្មវិធីជំនួយក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 47613helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3148387 177 0 km ការប្រើកម្មវិធីជំនួយខាងក្នុងដើម្បីពង្រីកកម្មវិធីរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 47614helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3156737 114 0 km ដោយនិយាយទូទៅ កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង គឺជាកម្មវិធីបន្ថែមទៅកាន់កម្មវិធីជាក់លាក់ ដែលផ្តល់នូវមុខងារកាន់តែប្រសើរ ។ ជាញឹកញាប់ តម្រងនាំចូល និងនាំចេញសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយឯកសារជាច្រើន ត្រូវបានរក្សាទុកជាកម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង ក្នុងថតកម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង ។ 20120314 15:13:33 47615helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149958 115 0 km ផ្នែកបន្ថែមកម្មវិធីរុករកបណ្តាញ Netscape ដែលផលិតដោយ Netscape Communication Corporation ក៏ត្រូវបានហៅថា កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុងផងដែរ ។ ទាំងនេះជាកម្មវិធីខាងក្រៅ ដែលបានយកជាចម្បងពីវាលពហុព័ត៌មាន ហើយដែលទាក់ទាងជាមួយកម្មវិធីរុករកតាមរយៈចំណុចប្រទាក់ដែលបានធ្វើបមាណីយកម្ម ។ កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុងទាំងនេះអាចត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅឯកសារ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 47616helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149420 179 0 km កម្មវិធីជំនួយ Netscape មួយចំនួន (៣២ ប៊ីត) ដែលបានដំឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 47617helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3145647 127 0 km ប្រូកស៊ី 20120314 15:13:33 47618helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3148455 128 0 km ប្រូកស៊ីគឺជាកុំព្យូទ័រមួយក្នុងបណ្តាញដែលដើរតួជាប្រភេទក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ សម្រាប់ផ្ទេរទិន្នន័យ ។ នៅពេលអ្នកចូលដំណើរការអ៊ីនធឺណិតពីបណ្តាញក្រុមហ៊ុនមួយ និងស្នើសុំទំព័របណ្តាញដែលត្រូវបានអានរួចហើយដោយសហសេវិក ប្រូកស៊ីនឹងអាចបង្ហាញទំព័រលឿនជាងមុន ដោយសារតែវាស្ថិតនៅក្នុងអង្គចងចាំនៅឡើយ ។ ទាំងអស់នោះត្រូវតែបានពិនិត្យមើលក្នុងករណីនេះ គឺថាទំព័រដែលរក្សាទុកក្នុងប្រូកស៊ីគឺជាកំណែចុងក្រោយបំផុត ។ ប្រសិនបើក្នុងករណីដែល ទំព័រនឹងមិនត្រូវបានទាញយកពីអ៊ីនធឺណិតដែលយឺតជាង ប៉ុន្តែអាចត្រូវបានផ្ទុកដោយផ្ទាល់ពីប្រូកស៊ី ។ 20120314 15:13:33 47619helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3154729 0 km \<bookmark_value\>SGML; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47620helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3154729 229 0 km SGML 20120314 15:13:33 47621helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147330 230 0 km SGML មកពីពាក្យ "Standard Generalized Markup Language" ។ SGML ត្រូវបានផ្អែកលើគំនិតដែលឯកសារបានធ្វើឲ្យមានរចនាសម្ព័ន្ធ ហើយធាតុនិឃណ្តសាស្ត្រផ្សេងទៀត ដែលអាចត្រូវបានពណ៌នាដោយគ្មានសេចក្តីយោងទៅ របៀបដែលធាតុទាំងនេះបែបនោះគួរត្រូវបានបង្ហាញ ។ ការបង្ហាញពិតប្រាកដនៃឯកសារបែបនោះអាចនឹងប្រែប្រួល អាស្រ័យលើឧបករណ៍បង្ហាញ និងចំណង់ចំណូលចិត្តរចនាប័ទ្ម ។ ក្នុងអត្ថបទដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធ SGML មិនត្រឹមតែកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៉ុណ្ណោះទេ (ក្នុង DTD = Document Type Definition) ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើឲ្យប្រាកដថា ពួកវាត្រូវបានប្រើជារៀងរហូតទៀតផង ។ 20120314 15:13:33 47622helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3148747 231 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> ជាកម្មវិធីដ៏ពិសេសមួយរបស់ SGML ។ នេះមានន័យថាកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញភាគច្រើនគាំទ្រតែជួរដែលបានកំណត់របស់ SGML ស្តង់ដារ និងប្រព័ន្ធដែលបានអនុញ្ញាតដោយ SGML ទាំងអស់អាចបង្កើតទំព័រ HTMLដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ ។ 20120314 15:13:33 47623helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3153950 0 km \<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីនស្វែងរក; ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47624helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3153950 138 0 km ម៉ាស៊ីនស្វែងរក 20120314 15:13:33 47625helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3157965 139 0 km ម៉ាស៊ីនស្វែងរកគឺជាសេវាកម្មក្នុងអ៊ីនធឺណិត ដែលផ្អែកលើកម្មវិធីដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីរុករកព័ត៌មានយ៉ាងទូលំទូលាយដោយប្រើពាក្យគន្លឹះ ។ 20120314 15:13:33 47626helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3150751 0 km \<bookmark_value\>ស្លាក; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47627helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3150751 141 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 47628helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3156360 142 0 km ទំព័រ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> មានសេចក្ដីណែនាំពីការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ និងរចនាសម្ព័ន្ធច្បាស់លាស់ដែលត្រូវបានហៅថា ស្លាក។ ស្លាកជាពាក្យកូដដែលព័ទ្ធសងខាងដោយតង្កៀបក្នុងភាសាពណ៌នាឯកសារ HTML ។ ស្លាកភាគច្រើនមានអត្ថបទ និងសេចក្ដីយោងតំណខ្ពស់រវាងការបើក និងបិទតដ្កៀប ។ ឧទាហរណ៍ ចំណងជើងត្រូវបានសម្គាល់ដោយស្លាក <h1> នៅខាងដើម និង</h1> នៅខាងចុងនៃចំណងជើង ។ ស្លាកខ្លះមានតែម្នាក់ឯងគត់ ដូចជា <br> សម្រាប់ចុះបន្ទាត់ ឬ<img ...> តភ្ជាប់ទៅក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 47629helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3153766 0 km \<bookmark_value\>URL; ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47630helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3153766 145 0 km URL 20120314 15:13:33 47631helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3152931 146 0 km Uniform Resource Locator (URL) បង្ហាញអាសយដ្ឋាននៃឯកសារ ឬម៉ាស៊ីនបម្រើមួយលើអ៊ីនធឺណិត ។ រចនាសម្ព័ន្ធទូទៅនៃ URL មួយខុសគ្នាអាស្រ័យតាមប្រភេទ និងជាទូទៅស្ថិតក្នុងទម្រង់ Service៖//Hostname:Port/Path/Page#Mark ទោះយ៉ាងណា មិនមែនធាតុទាំងអស់តែងតែទាមទារនោះទេ ។ URL មួយអាចជាអាសយដ្ឋាន FTP, អាសយដ្ឋាន WWW (HTTP), អាសយដ្ឋានឯកសារមួយ ឬអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមួយ ។ 20120314 15:13:33 47632helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help tit 0 km ការបម្លែងឯកសាររង្វាស់ 20120314 15:13:33 47633helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help bm_id3147543 0 km \<bookmark_value\>ឯកតារង្វាស់; ការបម្លែង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកតា; ការបម្លែង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបម្លែង; ប្រព័ន្ធម៉ែត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រព័ន្ធម៉ែត្រ; ការបម្លែង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47634helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help hd_id3147543 1 0 km ការបម្លែងឯកសាររង្វាស់ 20120314 15:13:33 47635helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1069F 0 km នៅក្នុងប្រអប់មួយចំនួន អ្នកអាចបញ្ចូលតម្លៃរង្វាស់ខ្នាតទៅក្នុងប្រអប់បញ្ចូល ។ ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែបញ្ចូលតម្លៃលេខ នោះឯកតារង្វាស់ខ្នាតគឺត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 47636helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106A2 0 km គិតជា\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ទូទៅ\</emph\>\<emph\> ទូទៅ\</emph\>. 20120314 15:13:33 47637helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106AD 0 km ក្នុងប្រអប់បញ្ចូលសម្រាប់ឯកតាប្រវែង អ្នកក៏អាចបន្ថែមអក្សរសង្ខេបឯកតាអាស្រ័យតាមបញ្ជីខាងក្រោ˜ ៖ 20120314 15:13:33 47638helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106BA 0 km អក្សរសង្ខេបឯកតា 20120314 15:13:33 47639helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106C0 0 km សេចក្តីពន្យល់ 20120314 15:13:33 47640helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106C7 0 km មម 20120314 15:13:33 47641helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106CD 0 km មិល្លីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 47642helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106D4 0 km ស.ម. 20120314 15:13:33 47643helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106DA 0 km សង់ទីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 47644helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106E1 0 km ក្នុង ឬ " 20120314 15:13:33 47645helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106E7 0 km អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 47646helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106EE 0 km PI 20120314 15:13:33 47647helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106F4 0 km ពីកា 20120314 15:13:33 47648helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106FB 0 km pt 20120314 15:13:33 47649helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10701 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 47650helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10704 0 km រូបមន្តខាងក្រោមបម្លែងឯកតា ៖ 20120314 15:13:33 47651helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1070A 0 km ១ ស.ម. = ១០ ម.ម. 20120314 15:13:33 47652helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1070E 0 km ១ អ៊ិន្ឈ៍ = ២.៥៤ ស.ម. 20120314 15:13:33 47653helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10712 0 km 1 អ៊ិន្ឈ៍= 6 ពីកា = 72 ចុច 20120314 15:13:33 47654helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10715 0 km ឧទាហរណ៍ ក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ បើក \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ចូលបន្ទាត់ និងគម្លាត\</emph\> ។ ដើម្បីចូលបន្ទាត់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្នម្ដងមួយអ៊ីន្ឍ៍ បញ្ចូល \<item type=\"literal\"\>1 in\</item\> ឬ\<item type=\"literal\"\>1"\</item\> ទៅប្រអប់ "ខាងមុខអត្ថបទ" ។ ដើម្បីចូលបន្ទាត់កថាខណ្ឌម្ដងមួយ ១ ស.ម.បញ្ចូល \<item type=\"literal\"\>១ ស.ម.\</item\> ទៅក្នុងប្រអប់បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 47655helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1074C 0 km ដើម្បីបញ្ចូលតម្លៃដែលបានអនុញ្ញាតអតិបរមា ឬអប្បបរមារៀងៗខ្លួន ចុចតម្លៃបច្ចុប្បន្ន ហើយបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុច \<item type=\"keycode\"\>ទំព័រលើ (PageUp)\</item\> ឬ\<item type=\"keycode\"\>ទំព័រក្រោម (PageDown)\</item\> ។ 20120314 15:13:33 47656helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help tit 0 km ដើម្បីដំណើរការពាក្យបញ្ជានេះ ... 20120314 15:13:33 47657helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help hd_id3160447 1 0 km \<variable id=\"wie\"\>ដើម្បីប្រើបញ្ជានេះ...\</variable\> 20120314 15:13:33 47658helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147212 47 0 km \<variable id=\"related\"\>\<emph\>ប្រធានបទទាក់ទង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 47659helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id56935339 0 km \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ទូទៅ\</emph\>. 20120314 15:13:33 47660helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154689 0 km \<image id=\"img_id3152427\" src=\"res/commandimagelist/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152427\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47661helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146067 46 0 km ពណ៌ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 47662helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3157898 0 km \<image id=\"img_id3149716\" src=\"res/commandimagelist/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149716\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47663helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149893 7 0 km ពណ៌ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 47664helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149750 0 km \<image id=\"img_id3146957\" src=\"res/commandimagelist/sc_justifypara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146957\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47665helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150693 8 0 km គម្លាតបន្ទាត់ ៖ ១ 20120314 15:13:33 47666helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145382 0 km \<image id=\"img_id3163802\" src=\"res/commandimagelist/sc_spacepara15.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163802\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47667helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154173 9 0 km គម្លាតបន្ទាត់ ៖ ១.៥ 20120314 15:13:33 47668helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150131 0 km \<image id=\"img_id3153252\" src=\"res/commandimagelist/sc_spacepara2.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153252\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47669helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152824 10 0 km គម្លាតបន្ទាត់ ៖ ២ 20120314 15:13:33 47670helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149820 0 km \<image id=\"img_id3153126\" src=\"res/commandimagelist/sc_superscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153126\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47671helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145121 11 0 km អក្សរតូចលើ 20120314 15:13:33 47672helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147077 0 km \<image id=\"img_id3155135\" src=\"res/commandimagelist/sc_subscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155135\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47673helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151385 12 0 km អក្សរតូចក្រោម 20120314 15:13:33 47674helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148550 0 km \<image id=\"img_id3149294\" src=\"res/helpimg/feldurch.png\" width=\"0.9374inch\" height=\"0.2398inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149294\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47675helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152772 15 0 km រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 47676helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153379 0 km \<image id=\"img_id3148401\" src=\"res/helpimg/feldcolo.png\" width=\"1.0417inch\" height=\"0.2398inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148401\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47677helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149290 16 0 km ពណ៌បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 47678helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3156214 0 km \<image id=\"img_id3149807\" src=\"res/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47679helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3163044 17 0 km កម្រាស់បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 47680helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154154 0 km \<image id=\"img_id3145152\" src=\"res/helpimg/swh00117.png\" width=\"2.0835inch\" height=\"0.2398inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145152\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47681helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150650 18 0 km រចនាប័ទ្មផ្ទៃ / ការបំពេញ 20120314 15:13:33 47682helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153367 0 km \<image id=\"img_id3147502\" src=\"res/commandimagelist/sc_aligntop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147502\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47683helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148557 20 0 km តម្រឹមកំពូល 20120314 15:13:33 47684helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146923 0 km \<image id=\"img_id3150410\" src=\"res/commandimagelist/sc_cellvertbottom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150410\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47685helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149287 21 0 km តម្រឹមបាត 20120314 15:13:33 47686helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153097 0 km \<image id=\"img_id3153363\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignvcenter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153363\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47687helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150873 22 0 km តម្រឹមកណ្តាលបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 47688helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147436 0 km \<image id=\"img_id3159123\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159123\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47689helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147418 27 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 47690helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146147 0 km \<image id=\"img_id3145364\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145364\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47691helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148617 28 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 47692helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154730 0 km \<image id=\"img_id3154096\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154096\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47693helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145800 30 0 km ឡើងលើមួយកម្រិត 20120314 15:13:33 47694helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149412 0 km \<image id=\"img_id3153279\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153279\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47695helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154064 48 0 km បង្កើតថតថ្មី 20120314 15:13:33 47696helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153221 0 km \<image id=\"img_id3153334\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153334\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47697helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145646 39 0 km ឡើងលើមួយកម្រិត 20120314 15:13:33 47698helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151320 0 km \<image id=\"img_id3148833\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148833\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47699helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153005 40 0 km បង្កើតថតថ្មី 20120314 15:13:33 47700helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146990 0 km \<image id=\"img_id3147257\" src=\"fpicker/res/fp011.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147257\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47701helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153949 41 0 km ថតលំនាំដើម 20120314 15:13:33 47702helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3156361 0 km \<image id=\"img_id3150656\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150656\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47703helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146915 35 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ទៅមតិយោបល់មុន\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47704helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151357 0 km \<image id=\"img_id3154363\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154363\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47705helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3159184 36 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ទៅមតិយោបល់បន្ទាប់\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47706helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3083285 0 km \<image id=\"img_id3147100\" src=\"res/commandimagelist/sc_open.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147100\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47707helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147339 37 0 km បើកឯកសារ 20120314 15:13:33 47708helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151189 0 km \<image id=\"img_id3156318\" src=\"res/commandimagelist/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156318\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47709helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149109 38 0 km រក្សាទុកជា 20120314 15:13:33 47710helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152946 0 km \<image id=\"img_id3155904\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155904\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 47711helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3155336 76 0 km នាំចេញដោយផ្ទាល់ជា PDF 20120314 15:13:33 47712helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help tit 0 km សទ្ទានុក្រមទូទៅ 20120314 15:13:33 47713helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154896 0 km \<bookmark_value\>ពាក្យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពាក្យធម្មតា;សទ្ទានុក្រមទូទៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សទ្ទានុក្រម;ពាក្យធម្មតា\\\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រជុំស័ព្ទបច្ចេកទេស;សទ្ទានុក្រមទូទៅ\\\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47714helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154896 1 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Glossary\"\>សទ្ទានុក្រមទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 47715helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154788 2 0 km សទ្ទានុក្រមនេះរួមបញ្ចូលសេចក្តីពន្យល់នៃពាក្យសំខាន់ភាគច្រើនខ្លះៗ ដែលអ្នកនឹងជួបប្រទះក្នុង $[officename] ។ 20120314 15:13:33 47716helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154873 3 0 km ប្រើសទ្ទានុក្រមដើម្បីស្វែងរកពាក្យដែលអ្នកមិនស្គាល់ក្នុងកម្មវិធី $[officename] ណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 47717helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3156192 0 km \<bookmark_value\>ASCII; ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47718helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156192 22 0 km ASCII 20120314 15:13:33 47719helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3155922 23 0 km អក្សរសង្ខេបសម្រាប់ American Standard Code for Information Interchange ។ ASCII ជាសំណុំតួអក្សរសម្រាប់បង្ហាញពុម្ពអក្សរនៅលើកុំព្យូទ័រ ។ វាមានតួអក្សរ ១២៨ រួមទាំងអក្សរ លេខ វណ្ណយុត្ត និងនិមិត្តសញ្ញា ។ សំណុំតួអក្សរ ASCII បន្ថែមមានតួអក្សរ ២៥៦ ។ តួអក្សរនីមួយៗត្រូវបានផ្តល់នូវលេខតែមួយគត់ ក៏សំដៅលើលេខ ASCII ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 47720helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150823 24 0 km នៅក្នុងទំព័រ HTML គឺវាបង្ហាញតែតួអក្សរពីសំណុំតួអក្សរ ASCII ៧ ប៊ីតតែប៉ុណ្ណោះ ។ តួអក្សរផ្សេងទៀត ដូចជា German umlauts គឺត្រូវបានសម្គាល់តាមវីធីនៃកូដដាច់ពីគ្នា ។ អ្នកអាចបញ្ចូលតួអក្សរកូដ ASCII ៖ តម្រងនាំចេញ $[officename] នឹងធ្វើការទាក់ទងយ៉ាងចាំបាច់ ។ 20120314 15:13:33 47721helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3151245 25 0 km វត្ថុ Bézier 20120314 15:13:33 47722helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154924 26 0 km បានអភិវឌ្ឍដោយគណិតវិទូជនជាតិបារាំង Pierre Bézier ខ្សែកោង Bézier គឺជាខ្សែកោងគណិតវិទ្យាដែលត្រូវបានប្រើក្នុងកម្មវិធីក្រាហ្វិកដែលមានពីរវិមាត្រ ។ ខ្សែកោងត្រូវបានកំណត់ដោយចំណុចបួន ៖ ទីតាំងចាប់ផ្តើម និងទីតាំងបញ្ចប់ និងចំណុចកណ្តាលពីរទៀត ។ វត្ថុ Bézier អាចត្រូវបានកែប្រែដោយផ្លាស់ទីចំណុចទាំងនេះដោយប្រើកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 47723helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3146907 0 km \<bookmark_value\>CTL;ការកំណត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្លង់អត្ថបទស្មុគស្មាញ;ការកំណត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្លង់អត្ថបទស្មុគស្មាញ, មើល CTL\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47724helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3146907 169 0 km ប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញ (CTL) 20120314 15:13:33 47725helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3156081 166 0 km ភាសាដែលមានប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញ អាចមានលក្ខណៈពិសេសខ្លះ ឬទាំងអស់ក្នុងចំណោមខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 47726helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145116 167 0 km ភាសាត្រូវបានសរសេរជាមួយតួអក្សរ ឬចម្លាក់ខូងដែលត្រូវបានតែងដោយផ្នែកជាច្រើន 20120314 15:13:33 47727helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154630 168 0 km ទិសអត្ថបទគឺពីស្តាំទៅឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 47728helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148677 170 0 km បច្ចុប្បន្ន $[officename] គាំទ្រភាសាហិណ្ឌូ ថៃ ហេប្រូ និងអារ៉ាប់ជាភាសា CTL ។ 20120314 15:13:33 47729helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3151176 171 0 km \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ភាសា\</emph\>. 20120314 15:13:33 47730helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_idN108F1 0 km ម៉ឺនុយបរិបទ 20120314 15:13:33 47731helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3147084 0 km \<bookmark_value\>DDE; ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47732helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147084 29 0 km DDE 20120314 15:13:33 47733helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145154 30 0 km DDE មកពីពាក្យ "Dynamic Data Exchange" ដែលជាបុព្វាធិការីនៃ OLE, "Object Linking and Embedding" ។ ជាមួយ DDE វត្ថុត្រូវបានតភ្ជាប់តាមរយៈសេចក្តីយោងឯកសារ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានបង្កប់ទេ ។ 20120314 15:13:33 47734helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154820 79 0 km អ្នកអាចបង្កើតតំណ DDE ដោយប្រើបែបបទដូចតទៅនេះ ៖ ជ្រើសក្រឡាពីសៀវភៅបញ្ជី Calc ចម្លងពួកវាទៅក្នុងក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ និងប្តូរទៅសៀវភៅបញ្ជីមួយផ្សេងទៀត និងជ្រើសប្រអប់ \<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់ពិសេស\</emph\> ។ ជ្រើសជម្រើស \<emph\>តំណ\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលមាតិកាជាតំណ DDE ។ នៅពេលធ្វើឲ្យតំណសកម្ម តំបន់ក្រឡាដែលបានបញ្ចូលនឹងត្រូវបានអានពីឯកសារដើមរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 47735helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3150439 156 0 km ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ និងរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 47736helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159254 34 0 km ប្រសិនបើអ្នកធ្វើទ្រង់ទ្រាយឯកសារមួយដោយមិនប្រើរចនាប័ទ្ម វាត្រូវបានសំដៅលើទ្រង់ទ្រាយ "ផ្ទាល់" ។ នេះមានន័យថា កែប្រែអត្ថបទ ឬវត្ថុផ្សេងទៀត ដូចជាស៊ុម ឬតារាងដោយអនុវត្តគុណលក្ខណៈខុសៗគ្នាដោយផ្ទាល់ ។ ទ្រង់ទ្រាយអនុវត្តតែចំពោះតំបន់ដែលបានជ្រើសប៉ុណ្ណោះ ហើយការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់ត្រូវតែធ្វើផ្សេងគ្នា ។ ម្យ៉ាងទៀត រចនាប័ទ្មមិនគួរត្រូវបានអនុវត្តទៅអត្ថបទដោយផ្ទាល់ទេ ប៉ុន្តែគួរតែអនុវត្តក្នុងបង្អួចរចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយបន្ទាប់មកទើបអនុវត្ត ។ គុណសម្បត្តិមួយគឺ នៅពេលអ្នកប្តូររចនាប័ទ្ម ផ្នែកទាំងអស់នៃឯកសារដែលរចនាប័ទ្មត្រូវបានផ្តល់ នឹងត្រូវបានកែប្រែនៅពេលតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 47737helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147287 35 0 km អ្នកអាចយកការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយផ្ទាល់ចេញ ពីឯកសាររបស់អ្នកដោយជ្រើសអត្ថបទទាំងមូលដោយប្រើគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+A និងបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 47738helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3155132 0 km \<bookmark_value\>បង្អួច; និយមន័យការចត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចត; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47739helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3155132 6 0 km ការចត 20120314 15:13:33 47740helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154638 7 0 km \<variable id=\"andock1\"\> គិតជា ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</variable\> 20120314 15:13:33 47741helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147233 127 0 km \<variable id=\"andock2\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> គិតជា ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</variable\> 20120314 15:13:33 47742helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3155306 10 0 km ការចត (លាក់ស្វ័យប្រវត្តិ) 20120314 15:13:33 47743helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3155854 115 0 km លើគែមបង្អួចណាមួយ ដែលបង្អួចមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានចត អ្នកនឹងឃើញប៊ូតុងមួយ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្ហាញ ទ លាក់បង្អួច ។ 20120314 15:13:33 47744helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3143274 161 0 km ប្រសិនបើអ្នកចុចប៊ូតុងលើគែមបង្អួចដើម្បីបង្ហាញបង្អួច បង្អួចនឹងនៅតែអាចមើលឃើញ រហូតដល់អ្នកលាក់វាដោយដៃម្តងទៀត (ប្រើប៊ូតុងដដែល) ។ 20120314 15:13:33 47745helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153093 162 0 km បើអ្នកបង្ហាញបង្អួចដោយចុចស៊ុមបង្អួច មិនមែនប៊ូតុងនោះ អ្នកនឹងធ្វើឲ្យអនុគមន៍ \<emph\>លាក់ស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> សកម្ម ។ អនុគមន៍លាក់ស្វ័យប្រវត្តិ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្ហាញជាបណ្តោះអាសន្ននូវបង្អួចដែលលាក់ ដោយចុចលើគែមរបស់វា ។ នៅពេលអ្នកចុចក្នុងឯកសារ បង្អួចចតនឹងលាក់ម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 47746helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3163710 0 km \<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47747helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3163710 32 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 47748helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3163821 33 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយសំដៅលើប្លង់នៃចក្ខុនៃអត្ថបទ ដោយប្រើកម្មវិធីដំណើរការអត្ថបទ ឬ DTP ។ នេះរួមបញ្ចូលនូវទ្រង់ទ្រាយទំព័រ ស៊ុមទំព័រ ពុម្ពអក្សរ និងបែបផែនពុម្ពអក្សរ ព្រមទាំងការចូលបន្ទាត់ និងគម្លាត ។ អ្នកអាចធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\"\>ដោយផ្ទាល់ ឬជាមួយរចនាប័ទ្ម\</link\> ដែលផ្តល់ដោយ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 47749helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3156006 0 km \<bookmark_value\>IME; ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47750helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156006 164 0 km IME 20120314 15:13:33 47751helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3157874 165 0 km IME មកពីពាក្យ Input Method Editor ។ កម្មវិធីមួយដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើបញ្ចូលតួអក្សរស្មុគ្រស្មាញពីសំណុំតួអក្សរមិនមែនលោកខាងលិច ដោយប្រើក្តារចុចស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 47752helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3151172 0 km \<bookmark_value\>JDBC; ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47753helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3151172 111 0 km JDBC 20120314 15:13:33 47754helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148386 112 0 km អ្នកអាចប្រើ Java Database Connectivity (JDBC) API ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យពី %PRODUCTNAME ។ កម្មវិធីបញ្ជា JDBC ត្រូវបានសរសេរក្នុងភាសាសរសេរកម្មវិធី Java និងមិនមែនជារបស់វេទិកាណាមួយឡើយ ។ 20120314 15:13:33 47755helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3151282 0 km \<bookmark_value\>ការសម្រួលចន្លោះ; ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47756helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3151282 36 0 km ការសម្រួលចន្លោះតួអក្សរ 20120314 15:13:33 47757helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146321 37 0 km ការសម្រួលចន្លោះតួអក្សរ មានន័យថាការបង្កើន ឬបន្ថយទំហំគម្លាតរវាងគូអក្សរ ដើម្បីធ្វើឲ្យរូបរាងទាំងមូលនៃអត្ថបទកាន់តែប្រសើរឡើង ។ 20120314 15:13:33 47758helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146078 38 0 km តារាងការសម្រួលចន្លោះតួអក្សរមានព័ត៌មាន ដែលគូអក្សរទាមទារគម្លាតបន្ថែម ។ ជាទូទៅ តារាងទាំងនេះគឺជាសមាសភាគនៃពុម្ពអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 47759helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3150592 0 km \<bookmark_value\>តំណ; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47760helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3150592 55 0 km តំណ 20120314 15:13:33 47761helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150092 56 0 km ពាក្យបញ្ជា \<emph\>តំណ\</emph\> គឺមាននៅក្នុងម៉ឺនុយ \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។ ពាក្យបញ្ជាអាចត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មលុះត្រាតែមានយ៉ាងហោចណាស់តំណមួយនៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលអ្នកបញ្ចូលរូបភាព អ្នកអាចបញ្ចូលរូបភាពដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងឯកសារក៏បាន ឬបញ្ចូលរូបភាពជាតំណក៏បាន ។ 20120314 15:13:33 47762helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145730 57 0 km នៅពេលដែលបានបញ្ចូលរូបភាពទៅក្នុងឯកសារដោយផ្ទាល់ នោះទំហំរបស់ឯកសារនឹងកើនឡើងតាមទំហំ (យ៉ាងហោចណាស់) គិតជាបៃរបស់វត្ថុនោះ ។ អ្នកអាចរក្សាទុកឯកសារ និងបើកវានៅលើកុំព្យូទ័រផ្សេងទៀតបាន ហើយវត្ថុដែលបានបញ្ចូលនឹងស្ថិតទីតាំងដដែលនៅក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 47763helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3144765 58 0 km ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលវត្ថុជាតំណមួយ មានតែសេចក្តីយោងទៅឈ្មោះឯកសារប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបញ្ចូល ។ ទំហំនៃឯកសារកើនឡើងតែដោយសារផ្លូវ និងសេចក្តីយោងឯកសារប៉ុណ្ណោះ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកបើកឯកសាររបស់អ្នកលើកុំព្យូទ័រផ្សេងទៀត ឯកសារដែលបានភ្ជាប់ត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងដូចគ្នាដូចដែលបានផ្តល់ដោយសេចក្តីយោង ដើម្បីមើលវត្ថុក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 47764helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153334 59 0 km ប្រើ \<emph\>កែសម្រួល - តំណ\</emph\> ដើម្បីមើលថាតើឯកសារមួយណាដែលបានបញ្ចូលជាតំណ ។ យើងអាចយកតំណចេញបានបើត្រូវការ ។ វានឹងបំបាត់តំណ ហើយបញ្ចូលវត្ថុដោយផ្ទាល់តែម្ដង ។ 20120314 15:13:33 47765helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154512 107 0 km ប្រព័ន្ធលេខ 20120314 15:13:33 47766helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3157846 108 0 km ប្រព័ន្ធលេខ គឺត្រូវបានកំណត់ដោយចំនួនតួអក្សរដែលមានសម្រាប់តំណាងឲ្យលេខ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រព័ន្ធចំនួនទសភាគគឺមានមូលដ្ឋានលើលេខចំនួន ដប់ (0..9) ប្រព័ន្ធគោលពីរគឺមានមូលដ្ឋានលើលេខចំនួន ពីរ គឺលេខ 0 និងលេខ 1 ចំណែកឯប្រព័ន្ធគោល ដប់ប្រាំមួយគឺមានមូលដ្ឋានលើចំនួនតួអក្សរ ១៦ តួ (0...9 និង A...F) ។ 20120314 15:13:33 47767helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3156358 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47768helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156358 41 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 47769helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3144748 42 0 km វត្ថុគឺជាធាតុអេក្រង់ដែលមានទិន្នន័យ ។ វាអាចសំដៅលើទិន្នន័យកម្មវិធី ដូចជាអត្ថបទ ឬក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 47770helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153839 43 0 km វត្ថុគឺឯករាជ្យ និងមិនមានឥទ្ធិពលលើគ្នាទៅវិញទៅមក ។ វត្ថុណាមួយដែលមានទិន្នន័យអាចត្រូវបានផ្តល់នូវពាក្យបញ្ជាខ្លះ ។ ឧទាហរណ៍ វត្ថុក្រាហ្វិកមួយមានពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ កែសម្រួលរូបភាព ហើយសៀវភៅបញ្ជីមួយមានពាក្យបញ្ជាគណនា ។ 20120314 15:13:33 47771helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3152827 0 km \<bookmark_value\>ODBC; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47772helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3152827 44 0 km ODBC 20120314 15:13:33 47773helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153530 45 0 km Open Database Connectivity (ODBC) គឺជាពិធីការមួយដែលមានបទដ្ឋានជាមួយកម្មវិធីណាដែលអាចដំណើរការប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ភាសាសំណួរដែលបានប្រើគឺ Structured Query Language (SQL) ។ ក្នុង $[officename] អ្នកអាចកំណត់សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យនីមួយៗ ថាតើប្រើពាក្យបញ្ជា SQL ដើម្បីរត់សំណួរឬទេ ។ ជាជំនួស អ្នកអាចប្រើជំនួយអន្តរសកម្ម ដើម្បីកំណត់សំណួររបស់អ្នកដោយចុចកណ្តុរ ហើយវានឹងបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជា SQL ដោយ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 47774helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153956 75 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>អនុគមន៍ ODBC 32 ប៊ីតដែលត្រូវការនៅទីនេះ អាចត្រូវបានដំឡើងលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក នៅគ្រប់ពេលដោយមានជំនួយពីកម្មវិធីដំឡើងដែលគាំទ្រជាមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នក ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចកែប្រែលក្ខណសម្បត្តិតាមរយៈផ្ទាំងបញ្ជា ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 47775helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154479 0 km \<bookmark_value\>OLE; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47776helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154479 46 0 km OLE 20120314 15:13:33 47777helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3157840 47 0 km វត្ថុ Object Linking and Embedding (OLE) អាចត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅឯកសារគោលដៅ ឬក៏អាចត្រូវបានបង្កប់ផងដែរ ។ ការបង្កប់នឹងបញ្ចូលច្បាប់ចម្លងមួយនៃវត្ថុ និងសេចក្តីលម្អិតនៃកម្មវិធីប្រភពក្នុងឯកសារគោលដៅ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់កែសម្រួលវត្ថុ គ្រាន់តែធ្វើឲ្យកម្មវិធីប្រភពសកម្ម ដោយចុចទ្វេដងលើវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 47778helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154507 0 km \<bookmark_value\>OpenGL; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47779helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154507 98 0 km OpenGL 20120314 15:13:33 47780helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146879 99 0 km OpenGL តំណាងឲ្យភាសាក្រាហ្វិកត្រីមាត្រ ដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍដំបូងដោយ SGI (Silicon Graphics Inc) ។ គ្រាមភាសាពីរនៃភាសានេះត្រូវបានប្រើជាសាមញ្ញ ៖ ម៉ៃក្រូសូហ្វ OpenGL ត្រូវបានអភិវឌ្ឍសម្រាប់ប្រើក្នុង វីនដូអិនធី និង Cosmo OpenGL ត្រូវបានបង្កើតដោយ SGI ។ ក្រោយមកទៀតវាតំណាងឲ្យភាសាក្រាហ្វិកឯករាជ្យ សម្រាប់វេទិកាទាំងអស់ និងប្រភេទកុំព្យូទ័រទាំងអស់ ទោះបីលើម៉ាស៊ីនដែលគ្មានផ្នែករឹងក្រាហ្វិកត្រីមាត្រ ពិសេសក៏អាចប្រើបានដែរ ។ 20120314 15:13:33 47781helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3155764 91 0 km PNG 20120314 15:13:33 47782helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148993 92 0 km Portable Network Graphics (PNG) គឺជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារក្រាហ្វិក ។ ឯកសារត្រូវបានបង្ហាប់ជាមួយនឹងកត្តាការបង្ហាប់ដែលអាចជ្រើសបាន ហើយវាផ្ទុយពីទ្រង់ទ្រាយ JPG ។ ឯកសារ PNG តែងតែត្រូវបានបង្ហាប់ដោយគ្មានបាត់បង់ឯកសារអ្វីទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 47783helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3083286 103 0 km កូនសោសំខាន់ 20120314 15:13:33 47784helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150323 104 0 km កូនសោសំខាន់បម្រើជាអ្នកចង្អុលបង្ហាញតែមួយ នៃវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ការចង្អុលបង្ហាញតែមួយនៃវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវបានប្រើក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\"\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យទំនាក់ទំនង\</link\> ដើម្បីចូលដំណើរការទិន្នន័យក្នុងតារាងផ្សេងទៀត ។ ប្រសិនបើសេចក្តីយោងត្រូវបានធ្វើចំពោះកូនសោសំខាន់ពីតារាងផ្សេងទៀតនេះត្រូវបានហៅថា កូនសោក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 47785helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148916 113 0 km នៅក្នុង $[officename] អ្នកអាចកំណត់កូនសោចម្បងនៅក្នុងទិដ្ឋភាពរចនារបស់តារាង ដោយជ្រើសពាក្យបញ្ជាដែលទាក់ទងពីម៉ឺនុយបរិបទរបស់បឋមកថាជួរដេកសម្រាប់វាលដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 47786helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147359 100 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 47787helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147585 101 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យទំនាក់ទំនង គឺជាបណ្តុំនៃវត្ថុទិន្នន័យដែលបានរៀបចំជាសំណុំនៃតារាងពណ៌នាជាផ្លូវការ ដែលទិន្នន័យអាចត្រូវបានចូលដំណើរការ ឬផ្គុំពី តាមវិធីខុសៗគ្នាជាច្រើន ដោយមិនចាំបាច់ទទួលស្គាល់តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 47788helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154255 163 0 km ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យទំនាក់ទំនង (RDBMS) គឺជាកម្មវិធីដែលអាចឲ្យអ្នកបង្កើត ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យទំនាក់ទំនងមួយ ។ RDBMS ចាប់យកសេចក្តីថ្លែងការណ៍ Structured Query Language (SQL) ដែលបានបញ្ចូលដោយអ្នកប្រើ ឬដែលមានក្នុងកម្មវិធី និងបង្កើត ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬផ្តល់នូវការចូលដំណើរការទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 47789helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147535 102 0 km ឧទាហរណ៍របស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យទំនាក់ទំនងអាចត្រូវបានផ្ដល់ឲ្យជាមួយនឹងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមាន អតិថិជន ការទិញ និងតារាងវិក្កយបត្រ ។ នៅក្នុងតារាងវិក្កបត្រ មិនមានទិន្នន័យអតិថិជន និងការទិញពិតប្រាកដទេ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តារាងមានសេចក្ដីយោងតាមតំណដែលទាក់ទង ឬទំនាក់ទំនងចំពោះអតិថិជន និងវាលរបស់តារាងការទិញ (ឧទាហរណ៍ វាល ID របស់អតិថិជនពីតារាងអតិថិជន) ។ 20120314 15:13:33 47790helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3147315 0 km \<bookmark_value\>ចុះឈ្មោះ-ពិត; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47791helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147315 48 0 km ចុះឈ្មោះ-ពិត 20120314 15:13:33 47792helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154223 49 0 km ចុះឈ្មោះ-ពិត គឺជាពាក្យមុទ្ទវិទ្យាដែលត្រូវបានប្រើក្នុងការបោះពុម្ព ។ ពាក្យនេះសំដៅលើការបោះពុម្ពមិនល្អៀង នៃជួរនៅក្នុងផ្ទៃវាយអត្ថបទមួយ នៅលើផ្នែកខាងមុខ និងខាងក្រោយនៃទំព័រសៀវភៅ ទំព័រសារព័ត៌មាន និងទំព័រទស្សនាវដ្ដី ។ លក្ខណៈពិសេស ចុះឈ្មោះ-ពិត ធ្វើឲ្យទំព័រទាំងនេះកាន់តែងាយស្រួលអាន ដោយរារាំងស្រមោលពណ៌ប្រផេះពីការចាំងកាត់ជួរអត្ថបទ ។ ពាក្យ ចុះឈ្មោះ-ពិត ក៏សំដៅផងដែរលើជួរក្នុងជួរឈរអត្ថបទដែលនៅជាប់គ្នា ដែលមានកម្ពស់ដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 47793helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145230 50 0 km នៅពេលអ្នកកំណត់កថាខណ្ឌ រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ឬរចនាប័ទ្មទំព័រជាចុះឈ្មោះ-ពិត បន្ទាត់គោលនៃតួអក្សរដែលមានឥទ្ធិពលលើ ត្រូវបានតម្រឹមទៅក្រឡាចត្រង្គបញ្ឈរនៃទំព័រ ដោយមិនគិតពីទំហំអក្សរ ឬវត្តមាននៃក្រាហ្វិក ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចបញ្ជាក់ការកំណត់សម្រាប់ក្រឡាចត្រង្គនេះជាលក្ខណសម្បត្តិរចនាប័ទ្មទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 47794helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156710 70 0 km RTF 20120314 15:13:33 47795helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3151186 71 0 km Rich Text Format (RTF) គឺជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍសម្រាប់បម្លាស់ប្តូរនៃឯកសារអត្ថបទ ។ លក្ខណៈពិសេសមួយគឺ ទ្រង់ទ្រាយត្រូវបានបម្លែងដោយផ្ទាល់ទៅជាព័ត៌មានអត្ថបទដែលអាចអានបាន ។ តែគួរឲ្យស្តាយ ក្នុងការប្រៀបធៀបទៅទ្រង់ទ្រាយឯកសារផ្សេងទៀត វានឹងបង្កើតឯកសារធំដែលទាក់ទងគ្នា ។ 20120314 15:13:33 47796helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156372 117 0 km ការរក្សាទុកដោយទំនាក់ទំនង និងពេញលេញ 20120314 15:13:33 47797helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146919 67 0 km ក្នុងប្រអប់ជាផ្សេងៗ (ឧទាហរណ៍ \<emph\>កែសម្រួល - អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>) អ្នកអាចជ្រើស ថាតើអ្នកចង់រក្សាទុកឯកសារដោយទំនាក់ទំនង ឬពេញលេញ ។ 20120314 15:13:33 47798helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3152946 68 0 km បើអ្នកជ្រើសរក្សាទុកដោយទំនាក់ទំនង នោះសេចក្តីយោងទៅក្រាហ្វិកដែលបានបង្កប់ ឬវត្ថុផ្សេងទៀតក្នុងឯកសាររបស់អ្នក នឹងត្រូវបានរក្សាទុកដោយមានទំនាក់ទំនងទៅនឹងទីតាំងក្នុងប្រព័ន្ធឯកសារ ។ ក្នុងករណីនេះ វាមិនមានបញ្ហាដែលរចនាសម្ព័ន្ធថតដែលបានយោងត្រូវបានកត់ត្រា ។ ឯកសារនឹងត្រូវបានរកឃើញដោយមិនគិតពីទីតាំង ដរាបណាសេចក្តីយោងនៅសល់លើដ្រាយ ឬចំណុះដដែល ។ នេះមានសារៈសំខាន់ បើអ្នកចង់ធ្វើឲ្យឯកសារមានចំពោះកុំព្យូទ័រផ្សេងទៀត ដែលប្រហែលជាមានរចនាសម្ព័ន្ធថត ឈ្មោះដ្រាយ ឬចំណុះខុសគ្នាទាំងស្រុង ។ វាក៏ត្រូវបានផ្តល់អានុសាសន៍ផងដែរ ដើម្បីរក្សាទុកដោយទំនាក់ទំនង បើអ្នកចង់បង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធថត នៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើអ៊ីនធឺណិត ។ 20120314 15:13:33 47799helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148927 69 0 km បើអ្នកចង់រក្សាទុកពេញលេញ នោះសេចក្តីយោងទាំងអស់ទៅឯកសារផ្សេងទៀតក៏នឹងត្រូវបានកំណត់ជាពេញលេញដែរ ដោយផ្អែកលើដ្រាយ ចំណុះ ឬថតឫសរៀងៗខ្លួន ។ គុណសម្បត្តិគឺឯកសារដែលមានសេចក្តីយោង អាចត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅថតផ្សេងទៀត ហើយសេចក្តីយោងនៅតែត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 47800helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3149922 0 km \<bookmark_value\>SQL; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47801helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3149922 53 0 km SQL 20120314 15:13:33 47802helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3152863 54 0 km Structured Query Language (SQL) គឺជាភាសាមួយដែលប្រើសម្រាប់សំណួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ក្នុង $[officename] អ្នកអាចសរសេរសំណួរទាំងក្នុង SQL ឬដោយអន្តរកម្មជាមួយកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 47803helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147552 120 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SQL / ម៉ាស៊ីនបម្រើ SQL 20120314 15:13:33 47804helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159239 121 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SQL គឺជាប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលផ្តល់នូវចំណុចប្រទាក់ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\"\>SQL\</link\> មួយ ។ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SQL ត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់ក្នុងបណ្តាញម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ/ម៉ាស៊ីនបម្រើ ដែលម៉ាស៊ីនភ្ញៀវជាច្រើននឹងចូលដំណើរការម៉ាស៊ីនបម្រើកណ្តាល (ឧទាហរណ៍ ម៉ាស៊ីនបម្រើ SQL) ហេតុនេះពួកវាក៏ត្រូវបានហៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យម៉ាស៊ីនបម្រើ SQL ឬហៅកាត់ថា ម៉ាស៊ីនបម្រើ SQL ។ 20120314 15:13:33 47805helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159118 122 0 km នៅក្នុង $[officename] អ្នកអាចរួមបញ្ចូលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ SQL ខាងក្រៅ ។ ទាំងនេះអាចត្រូវបានដាក់នៅលើថាសរឹងមូលដ្ឋានរបស់អ្នក ព្រមទាំងនៅលើបណ្ដាញផងដែរ ។ ការចូលដំណើរការត្រូវបានសម្រេចតាម \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\"\>ODBC\</link\>, JDBC, ឬកម្មវិធីបញ្ជាដែលបានបញ្ចូលទៅក្នុង $[officename] ។ 20120314 15:13:33 47806helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3166423 51 0 km មេម៉ាយ និងកំព្រា 20120314 15:13:33 47807helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3149448 52 0 km មេម៉ាយ និងកំព្រា គឺជាពាក្យមុទ្ទវិទ្យាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលត្រូវបានប្រើអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ ។ មេម៉ាយ សំដៅលើជួរខ្លីមួយនៅចុងកថាខណ្ឌ ដែលនៅពេលបោះពុម្ព លេចឡើងតែឯងនៅកំពូលនៃទំព័របន្ទាប់ ។ កំព្រា គឺផ្ទុយពីគ្នា គឺជាបន្ទាត់ដំបូងនៃកថាខណ្ឌ ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពតែឯងនៅបាតនៃទំព័រមុន ។ ក្នុងឯកសារអត្ថបទ $[officename] អ្នកអាចរារាំងកើតឡើងទាំងនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ ក្នុងរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌដែលចង់បាន ។ នៅពេលធ្វើដូច្នេះ អ្នកអាចកំណត់ចំនួនអប្បបរមា នៃជួរដែលត្រូវរក្សានៅជាមួយទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 47808helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help tit 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 47809helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 47810helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3152823 4 0 km \<variable id=\"werkzeugleiste\"\>រូបតំណាងលើរបារឧបករណ៍ ៖ \</variable\> 20120314 15:13:33 47811helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3152352 5 0 km \<variable id=\"textobjektleiste\"\>រូបតំណាងលើរបារទ្រង់ទ្រាយ ៖ \</variable\> 20120314 15:13:33 47812helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3151370 7 0 km \<variable id=\"objektleiste\"\>រូបតំណាងនៅលើរបារទ្រង់ទ្រាយ ៖ \</variable\> 20120314 15:13:33 47813helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3149748 9 0 km \<variable id=\"diaobjektleiste\"\>រូបតំណាងលើរបារទិដ្ឋភាពស្លាយ៖ \</variable\> 20120314 15:13:33 47814helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3156553 10 0 km \<variable id=\"symbolleistenneu\"\>ទិដ្ឋភាពទូទៅនេះពិពណ៌នាអំពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបារឧបករណ៍លំនាំដើម សម្រាប់ $[officename] ។\</variable\> 20120314 15:13:33 47815helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3153551 11 0 km ការគាំទ្រភាសាអាស៊ី 20120314 15:13:33 47816helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3156326 12 0 km គិតជា\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ភាសា\</emph\>. 20120314 15:13:33 47817helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយបរិបទ 20120314 15:13:33 47818helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3160447 1 0 km ម៉ឺនុយបរិបទ 20120314 15:13:33 47819helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3148765 45 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 47820helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3153383 46 0 km កាត់វត្ថុដែលបានជ្រើស និងរក្សាទុកវាលើក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ វត្ថុអាចត្រូវបានបញ្ចូលឡើងវិញពីក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ដោយប្រើ \<emph\>បិទភ្ជាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 47821helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3156069 68 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 47822helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3154896 69 0 km \<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_PASTE\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលធាតុដែលអ្នកបានផ្លាស់ទីទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ទៅក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> ពាក្យបញ្ជានេះអាចត្រូវបានហៅតែក្នុងករណីដែល មាតិកានៃក្តារតម្បៀតខ្ទាស់អាចត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 47823helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3149948 76 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 47824helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3147588 77 0 km បើកម៉ឺនុយរងក្នុងវិចិត្រសាលដែលអ្នកអាចជ្រើសរវាង \<emph\>ច្បាប់ចម្លង\</emph\> និង\<emph\>តំណ\</emph\> ។ វត្ថុវិចិត្រសាលដែលបានជ្រើស នឹងត្រូវបានចម្លងទៅទាំងក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ឬតំណមួយត្រូវបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 47825helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3146130 78 0 km ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសវត្ថុមួយក្នុងឯកសាររបស់អ្នក បន្ទាប់ការបញ្ចូលថ្មីនឹងជំនួសវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 47826helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3145829 79 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 47827helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3149180 80 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_BACKGROUND\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលរូបភាពដែលបានជ្រើស ជាក្រាហ្វិកផ្ទៃខាងក្រោយ ។\</ahelp\> ប្រើពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយរង \<emph\>ទំព័រ\</emph\> ឬ\<emph\>កថាខណ្ឌ\</emph\> ដើម្បីកំណត់ថាតើក្រាហ្វិកគួរគ្របដណ្តប់ទំព័រទាំងមូល ឬតែកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 47828helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3153049 87 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 47829helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3150774 88 0 km \<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\"\>ចម្លងធាតុដែលបានជ្រើសទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47830helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3148620 91 0 km លុប 20120314 15:13:33 47831helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3154317 92 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY\"\>លុបជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ បើវត្ថុច្រើនត្រូវបានជ្រើស វត្ថុទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុប ។ ក្នុងករណីភាគច្រើន \<link href=\"text/shared/01/03150100.xhp\" name=\"security query\"\>សំណួរសុវត្ថិភាព\</link\> នឹងលេចឡើងមុនពេលវត្ថុត្រូវបានលុប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47832helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3155941 190 0 km វត្ថុត្រូវបានលុបពីអ្នកដឹកជញ្ជូនទិន្នន័យ ឬការបង្ហាញវត្ថុត្រូវបានយកចេញ អាស្រ័យលើបរិបទ ។ 20120314 15:13:33 47833helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3150506 192 0 km បើអ្នកជ្រើស \<emph\>លុប\</emph\> ក្នុងវិចិត្រសាល ធាតុនឹងត្រូវបានលុបពីវិចិត្រសាលប៉ុន្តែឯកសារខ្លួនវានឹងនៅសល់ដដែល ។ 20120314 15:13:33 47834helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3150443 136 0 km បើក 20120314 15:13:33 47835helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3149149 137 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\"\>ប្រើពាក្យបញ្ជា\<emph\> បើក \</emph\>ដើម្បីបើកវត្ថុដែលបានជ្រើសក្នុងភារកិច្ចថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47836helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3149732 165 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 47837helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3149797 166 0 km \<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_RENAME\" visibility=\"visible\"\>អាចប្តូរឈ្មោះវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> បន្ទាប់ពីជ្រើស \<emph\>ប្តូរឈ្មោះ\</emph\> ឈ្មោះត្រូវបានជ្រើស និង អាចបញ្ចូលឈ្មោះថ្មីមួយដោយផ្ទាល់ ។ ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញដើម្បីកំណត់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅដើម ឬចុងនៃឈ្មោះដើម្បីលុប ឬបន្ថែមទៅផ្នែកនៃឈ្មោះ ឬដើម្បីកំណត់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 47838helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3155434 317 0 km ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 47839helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3154898 318 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_ACTUALIZE\" visibility=\"visible\"\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនូវទិដ្ឋភាពក្នុងបង្អួច ឬក្នុងវត្ថុដែលបានជ្រើស\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47840helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3147573 172 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 47841helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3155583 173 0 km ធាតុដែលបានជ្រើសត្រូវបានបង្ហាញក្នុងវិចិត្រសាលក្នុងទំហំអតិបរមា ។ ចុចការមើលជាមុនទ្វេដង ដើម្បីប្តូរត្រឡប់ទៅទិដ្ឋភាពវិចិត្រសាលធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 47842helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3157809 319 0 km បង្កើតតំណ 20120314 15:13:33 47843helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3153716 320 0 km ពាក្យបញ្ជានេះអាចត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម ប្រសិនបើវត្ថុត្រូវបានជ្រើស ។ តំណមួយឈ្មោះ "តំណទៅកាន់ xxx" (\<emph\>xxx\</emph\> តំណាងឈ្មោះនៃវត្ថុ) នឹងត្រូវបានបង្កើតដោយផ្ទាល់ក្នុងថតដូចគ្នាទៅនឹងថតដែលវត្ថុដែលបានជ្រើសស្ថិតនៅ ។ 20120314 15:13:33 47844helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help tit 0 km ពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 47845helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help hd_id3156045 4 0 km ពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 47846helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help par_id3150838 5 0 km បង្អួចដែលមានឯកសារដែលអ្នកចង់ធ្វើការត្រូវតែជ្រើស ដើម្បីប្រើពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ ។ ដូចគ្នានេះដែរ អ្នកត្រូវតែជ្រើសវត្ថុមួយក្នុងឯកសារដើម្បីប្រើពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ ដែលទាក់ទងជាមួយវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 47847helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help par_id3156027 3 0 km ម៉ឺនុយគឺជាបរិបទដែលរស់រវើក ។ នេះមានន័យថា ធាតុម៉ឺនុយទាំងនេះអាចមានតែចំពោះអ្វីៗ ដែលទាក់ទងទៅនឹងការងារដែលកំពុងអនុវត្តបច្ចុប្បន្ន ។ បើទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅក្នុងអត្ថបទ នោះធាតុម៉ឺនុយទាំងនោះនឹងមានសម្រាប់កែសម្រួលអត្ថបទ ។ បើអ្នកបានជ្រើសក្រាហ្វិកក្នុងឯកសារ បន្ទាប់អ្នកនឹងឃើញធាតុម៉ឺនុយទាំងអស់ដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកែសម្រួលក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 47848helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help tit 0 km អំពីការនាំចូល និងនាំចេញតម្រង 20120314 15:13:33 47849helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help bm_id3152952 0 km \<bookmark_value\>នាំចូលតម្រង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>នាំចេញតម្រង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង; សម្រាប់នាំចូល និងនាំចេញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ; តម្រង និងទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; នៅពេលបើក និងរក្សាទុក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការនាំចូល; HTML និងឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការនាំចេញ;HTML និងឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារអត្ថបទ; ការនាំចូល/នាំចេញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ HTML; ការនាំចូល/នាំចេញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការគាំទ្រ UTF-8/UCS2\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; នាំចេញសំណុំតួអក្សរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PostScript; ការបង្កើតឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការនាំចេញ;ទៅជាទ្រង់ទ្រាយ PostScript\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47850helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 km អំពីការនាំចូល និងនាំចេញតម្រង 20120314 15:13:33 47851helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3143272 2 0 km ក្រៅពី \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"XML formats\"\>ទ្រង់ទ្រាយ XML\</link\> របស់ខ្លួនវា ក្នុង $[officename] អ្នកក៏អាចបើក និងរក្សាទុកទ្រង់ទ្រាយ XML ប្លែកៗជាច្រើនទៀត ។ 20120314 15:13:33 47852helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3152414 3 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>នៅក្នុងយូនីក ទ្រង់ទ្រាយឯកសារខ្លះមិនអាចត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ ។ ជាធម្មតា \</caseinline\>\<defaultinline\>$[officename] ទទួលស្គាល់ប្រភេទឯកសារត្រឹមត្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលបើកឯកសារមួយ ។\</defaultinline\>\</switchinline\> មានករណីខ្លះ ដែលអ្នកត្រូវជ្រើសប្រភេទឯកសារដោយខ្លួនឯងក្នុងប្រអប់ \<emph\>បើក\</emph\> ។ ឧទាហរណ៍ បើអ្នកមានតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយក្នុងទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ ដែលអ្នកចង់បើកជាតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ អ្នកត្រូវការបញ្ជាក់ប្រភេទឯកសារ "អត្ថបទ CSV" បន្ទាប់ពីជ្រើសឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 47853helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3148668 238 0 km ម៉ាក្រូ Basic ក្នុងឯកសារ MS Office 20120314 15:13:33 47854helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156211 239 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\"\> រក្សាទុក លក្ខណសម្បត្តិ\</link\> គិតជា គិតជា គិតជា គិតជា គិតជា. 20120314 15:13:33 47855helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3154232 5 0 km ចំណាំចំពោះទ្រង់ទ្រាយខាងក្រៅ និងប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 47856helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154230 226 0 km បើទោះបីជាពួកវាមិនត្រូវបានដំឡើង តម្រងខ្លះអាចត្រូវបានជ្រើសក្នុងប្រអប់ \<emph\>បើក\</emph\> និង\<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ បើអ្នកជ្រើសតម្រងទាំងនោះ សារមួយនឹងលេចឡើងដោយមានន័យថា ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្នកនៅតែអាចដំឡើងតម្រង ។ 20120314 15:13:33 47857helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149999 200 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>ប្រសិនបើអ្នកចង់ដំឡើងតម្រងបន្ថែម ឬយកតម្រងនីមួយៗចេញពីការដំឡើង បិទ %PRODUCTNAME, ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីរៀបចំ និងជ្រើសជម្រើស\<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងឃើញប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចបន្ថែម ឬយកសមាសភាគនីមួយៗចេញរបស់ %PRODUCTNAME ។ តម្រងក្រាហ្វិកអាចរកបាននៅក្នុង "សមាសភាគជម្រើស" ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 47858helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3156027 7 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ការនាំចូល និងនាំចេញឯកសារអត្ថបទ\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 47859helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145669 8 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>$[officename] Writer អាចអានកំណែជាច្រើននៃទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ Microsoft Word ។ អ្នកក៏អាចរក្សាទុកអត្ថបទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកក្នុងទ្រង់ទ្រាយ Word ។ ទោះយ៉ាងណា មិនមែនអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមានជាមួយ $[officename] Writer អាចត្រូវបានផ្ទេរទៅ MS Word ហើយមិនមែនអ្វីគ្រប់យ៉ាងអាចត្រូវបាននាំចូលនោះទេ ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 47860helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150144 233 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ជាធម្មតា ការនាំចូលគ្មានបញ្ហាទេ ។ ទោះបីព័ត៌មាន និងវត្ថុបញ្ជាដែលបានគូសបន្ទាត់ក្រហម ត្រូវបាននាំចូល (និងនាំចេញ) ដូច្នេះ $[officename] ទទួលស្គាល់អត្ថបទដែលបានបញ្ចូល ឬលុបក្នុងឯកសារ Word ក៏ដូចជាគុណលក្ខណៈពុម្ពអក្សរដែលត្រូវបានកែប្រែ ។ ការដាក់ពណ៌ខុសគ្នាសម្រាប់អ្នកនិពន្ធនីមួយៗ និងពេលវេលានៃការផ្លាស់ប្តូរទាំងនោះក៏ត្រូវបានរួមបញ្ចូលផងដែរ ។ នៅពេលប្រអប់អត្ថបទក្រាហ្វិក និងស្លាកត្រូវបាននាំចូលពីពុម្ព គុណលក្ខណសម្បត្តិភាគច្រើនក៏ត្រូវបាននាំចូលជាគុណលក្ខណៈកថាខណ្ឌ និងគំនូរផ្ទាល់ផងដែរ ។ ទោះយ៉ាងណា គុណលក្ខណៈមួយចំនួនអាចត្រូវបានបាត់បង់ កំឡុងពេលនាំចូលបែបបទ ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 47861helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149095 10 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>វាក៏មានលទ្ធភាពផងដែរដើម្បីនាំចូល និងនាំចេញឯកសារ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#rtf\" name=\"RTF\"\>RTF\</link\> ។ ទ្រង់ទ្រាយឯកសារនេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអត្ថបទដែលមានទ្រង់ទ្រាយកាត់តាមកម្មវិធី និងវេទិកាជាច្រើន ។ ក្នុងវិធីនេះ ទ្រង់ទ្រាយជាច្រើនដែលអានដោយកម្មវិធីភាគច្រើន នឹងត្រូវបានផ្ទេរដោយគ្មានបញ្ហា ។ ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ប្រើទ្រង់ទ្រាយ RTF នៅពេលអ្នកបញ្ចូលផ្នែកនៃសៀវភៅបញ្ជីមួយពី $[officename] Calc តាមរយៈ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> ទៅក្នុង $[officename] Writer ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 47862helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3151378 237 0 km តម្រង \<emph\>អត្ថបទដែលបានបម្លែងជាកូដ\</emph\> ជួយអ្នកដើម្បីបើក និងរក្សាទុកឯកសារអត្ថបទជាមួយពុម្ពអក្សរដែលបានបម្លែងជាកូដផ្សេងទៀត ។ តម្រងនឹងបើកប្រអប់ដែលអាចឲ្យអ្នកជ្រើសសំណុំតួអក្សរ ពុម្ពអក្សរលំនាំដើម ភាសា និងការបំបែកកថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 47863helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3149763 11 0 km ការនាំចូល និងនាំចេញក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML 20120314 15:13:33 47864helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150244 198 0 km ជាមួយ $[officename] Writer អ្នកអាចបញ្ចូលលេខយោង និងលេខយោងចុងក្នុងឯកសារ HTML របស់អ្នក ។ ពួកវាត្រូវបាននាំចេញជាស្លាកមេតា ។ តួអក្សរលេខយោង និងលេខយោងចុងត្រូវបាននាំចេញជាតំណខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 47865helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149800 199 0 km មតិយោបល់ត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ចូលតួអក្សរដែលមិនស្គាល់នៅក្នុងឯកសារ HTML ។ ចំណាំនីមួយៗដែលចាប់ផ្ដើមដោយ "HTML:..." និងបញ្ចប់ដោយ ">" ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកូដ HTML ប៉ុន្តែត្រូវបាននាំចេញដោយគ្មានការផ្ដល់ទាំងនេះទេ ។ ស្លាកជាច្រើននៅជុំវិញអត្ថបទអាចត្រូវបានបញ្ចូលបន្ទាប់ពី "HTML:..." តួអក្សរដែលមានសញ្ញាសង្កត់សំឡេងត្រូវបានបម្លែងទៅជាសំណុំតួអក្សរ ANSI ។ មតិយោបល់ត្រូវបានបង្កើតកំឡុងពេលនាំចូល (ឧទាហរណ៍ សម្រាប់ស្លាកមេតាដែលមានគ្មានបន្ទប់នៅក្នុងលក្ខណសម្បត្តិឯកសារ ឬស្លាកដែលមិនស្គាល់) ។ 20120314 15:13:33 47866helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149734 201 0 km ការនាំចូល HTML នៃ $[officename] Writer អាចអានឯកសារដែលមានសំណុំតួអក្សរ UTF-8 ឬ UCS2 ។ តួអក្សរទាំងអស់ដែលមានក្នុងសំណុំតួអក្សរ ANSI ឬក្នុងសំណុំតួអក្សររបស់ប្រព័ន្ធអាចត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 47867helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149578 240 0 km HTML គិតជា\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> រក្សាទុក HTML\</emph\> គិតជា គិតជា. 20120314 15:13:33 47868helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153146 197 0 km គិតជា\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> រក្សាទុក HTML\</emph\> គិតជា\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\"\>\</link\>. 20120314 15:13:33 47869helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154143 130 0 km លក្ខណសម្បត្តិ "font" ទាក់ទងទៅនឹង Netscape Navigator នោះគឺ ពីមុខទំហំពុម្ពអក្សរអ្នកអាចបញ្ជាក់តម្លៃស្រេចចិត្តសម្រាប់ "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) និង "font-weight" (normal, bold) ។ 20120314 15:13:33 47870helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153760 131 0 km ឧទាហរណ៍ "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" ប្តូរទៅដិត ទ្រេត អក្សរពុម្ពតូច គ្រួសារពុម្ពអក្សរ Arial ដែលមានគម្លាតទ្វេ ឬ Helvetica បើមិនមាន Arial ។ 20120314 15:13:33 47871helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150129 132 0 km "Font: 10pt" ប្តូរជាពុម្ពអក្សរ 10pt ដែលមិនដិត មិនទ្រត មិនមែនអក្សរពុម្ពតូច ។ 20120314 15:13:33 47872helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3155135 14 0 km ប្រសិនបើ MS Internet Explorer ឬ $[officename] Writer ត្រូវបានកំណត់ជាជម្រើសនាំចេញ ទំហំរបស់វាលវត្ថុបញ្ជា និងរឹមខាងក្នុងត្រូវបាននាំចេញជារចនាប័ទ្ម (ទ្រង់ទ្រាយបោះពុម្ព) ។ លក្ខណសម្បត្តិទំហំ CSS1 ត្រូវបានផ្អែកលើតម្លៃ "ទទឹង" និង"កម្ពស់" ។ លក្ខណសម្បត្តិ "រឹម" ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់រឹមស្មើគ្នានៅលើស្លាយទាំងអស់របស់ទំព័រ ។ ដើម្បីអនុញ្ញាតរឹមខុសគ្នាៗ លក្ខណសម្បត្តិ "រឹមឆ្វេង", "រឹមស្ដាំ", "រឹមកំពូល" និង"រឹមបាត" ត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 47873helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3148473 15 0 km ចម្ងាយរវាងក្រាហ្វិក និងកម្មវិធីជំនួយទៅមាតិកា អាចត្រូវបានកំណត់ដោយឡែកសម្រាប់នាំចេញទៅ $[officename] Writer និង MS Internet Explorer ។ បើតម្រឹម កំពូល/បាត ឬ ឆ្វេង/ស្ដាំ ត្រូវបានកំណត់ផ្សេងគ្នា ចម្ងាយត្រូវបាននាំចេញក្នុងជម្រើស "STYLE" សម្រាប់ស្លាកដែលដូចគ្នាជាមួយលក្ខណសម្បត្តិទំហំ CSS1 "រឹមកំពូល", "រឹមបាត", "រឹមឆ្វេង" និង "រឹមស្ដាំ" ។ 20120314 15:13:33 47874helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144510 16 0 km ស៊ុមអត្ថបទត្រូវបានគាំទ្រជាមួយការប្រើផ្នែកបន្ថែម CSS1 សម្រាប់វត្ថុដែលមានទីតាំងដាច់ខាត ។ នេះអនុវត្តិតែចំពោះជម្រើសនាំចេញ Netscape Navigator, MS Internet Explorer, និង $[officename] Writer ។ ស៊ុមអត្ថបទអាចត្រូវបានលៃតម្រូវជាក្រាហ្វិក \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> កម្មវិធីជំនួយ \</caseinline\>\</switchinline\>និងស៊ុមអណ្ដែត ប៉ុន្តែស៊ុមដែលតភ្ជាប់ជាមួយតួអក្សរមិនអាចទៅរួចទេ ។ 20120314 15:13:33 47875helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3147530 46 0 km ស៊ុមអត្ថបទត្រូវបាននាំចេញជាស្លាក "<SPAN>" ឬ"<DIV>" បើពួកវាមិនមានជួរឈរ ។ បើពួកវាពិតជាមានជួរឈរ នោះពួកវាត្រូវបាននាំចេញជា "<MULTICOL>" ។ 20120314 15:13:33 47876helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153896 202 0 km គិតជា HTML HTML\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ទូទៅ\</emph\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>. 20120314 15:13:33 47877helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154935 203 0 km ឯកតារង្វាស់ 20120314 15:13:33 47878helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154226 204 0 km ឈ្មោះឯកសាររង្វាស់ក្នុង CSS1 20120314 15:13:33 47879helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3151106 205 0 km ចំនួនអប្បបរមានៃខ្ទង់ទសភាគ 20120314 15:13:33 47880helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154071 206 0 km មិល្លីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 47881helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149290 207 0 km មម 20120314 15:13:33 47882helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3152920 208 0 km ២ 20120314 15:13:33 47883helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156293 209 0 km សង់ទីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 47884helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154819 210 0 km ស.ម. 20120314 15:13:33 47885helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3147228 211 0 km ២ 20120314 15:13:33 47886helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154329 212 0 km អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 47887helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150740 213 0 km គិតជា 20120314 15:13:33 47888helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3157320 214 0 km ២ 20120314 15:13:33 47889helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156422 215 0 km ពីកា 20120314 15:13:33 47890helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144760 216 0 km pc 20120314 15:13:33 47891helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145322 217 0 km ២ 20120314 15:13:33 47892helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3155131 218 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 47893helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3147288 219 0 km pt 20120314 15:13:33 47894helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145364 220 0 km ១ 20120314 15:13:33 47895helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149262 70 0 km គិតជា\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> រក្សាទុក HTML\</emph\> គិតជា HTML HTML ឆ្វេង ស្តាំ. 20120314 15:13:33 47896helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3145750 223 0 km ការនាំចូល និងនាំចេញលេខរៀង 20120314 15:13:33 47897helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145591 224 0 km គិតជា\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> រក្សាទុក HTML\</emph\> គិតជា<OL><UL>. 20120314 15:13:33 47898helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153573 225 0 km ការចូលបន្ទាត់ខាងឆ្វេងកថាខណ្ឌក្នុងលេខរៀង ត្រូវបានបញ្ជាក់ជាលក្ខណសម្បត្តិ CSS1 "margin-left" ។ ការចូលបន្ទាត់បន្ទាត់ទីមួយត្រូវបានមិនអើពើក្នុងលេខរៀង និងមិនត្រូវបាននាំចេញទេ ។ 20120314 15:13:33 47899helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3148556 235 0 km ការនាំចូល និងនាំចេញឯកសារសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 47900helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153365 236 0 km $[officename] នាំចូល និងនាំចេញសេចក្តីយោងទៅភាគដែលបានលុប ឧទាហរណ៍ ដូចជា ជួរឈរដែលបានយោង ។ រូបមន្តទាំងមូលអាចត្រូវបានមើល កំឡុងពេលដំណើរការនាំចេញ ហើយសេចក្តីយោងដែលបានលុបមានការចង្អុលបង្ហាញ (#REF!) ទៅសេចក្តីយោង ។ #REF! នឹងត្រូវបានបង្កើតដោយត្រូវគ្នា សម្រាប់សេចក្តីយោងកំឡុងពេលនាំចូល ។ 20120314 15:13:33 47901helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3150228 103 0 km ការនាំចូល និងនាំចេញឯកសារក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 47902helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3152578 104 0 km ដូចជាមួយឯកសារ HTML ដែរអ្នកអាចជ្រើសដើម្បីប្រើតម្រងមួយដោយមាន ឬគ្មានធាតុ ($[officename] Impress) ក្នុងឈ្មោះដើម្បីបើកឯកសារក្រាហ្វិក $[officename] ។ បើគ្មាន ឯកសារនឹងត្រូវបានបើកជាឯកសារ $[officename] Draw ។ ផ្សេងពីនោះ ឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកដោយកំណែកម្មវិធីចាស់ ដែលឥឡូវត្រូវបានបើកក្នុង $[officename] Impress ។ 20120314 15:13:33 47903helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144441 106 0 km នៅពេលអ្នកនាំចូលឯកសារ EPS ការមើលជាមុននៃក្រាហ្វិកត្រូវបានបង្ហាញក្នុងឯកសារ ។ បើមិនមានការមើលជាមុន កន្លែងដាក់ត្រូវគ្នាទៅនឹងទំហំក្រាហ្វិកត្រូវបានបង្ហាញក្នុងឯកសារ ។ នៅក្នុងយូនីក និងម៉ៃក្រូសូហ្វវីនដូ អ្នកអាចបោះពុម្ពឯកសារដែលបាននាំចូល ដោយប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PostScript ។ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>បើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រើ នោះការមើលជាមុននឹងត្រូវបានបោះពុម្ព ។\</defaultinline\>\</switchinline\> នៅពេលនាំចេញក្រាហ្វិក EPS ការមើលជាមុនត្រូវបានបង្កើត និងមានទ្រង់ទ្រាយ TIFF ឬ EPSI ។ បើក្រាហ្វិក EPS រួមជាមួយក្រាហ្វិកផ្សេងទៀតត្រូវបាននាំចូលក្នុងទ្រង់ទ្រាយ EPS បន្ទាប់មកឯកសារនេះនឹងត្រូវបានបង្កប់ដោយមិនផ្លាស់ប្តូរក្នុងឯកសារថ្មី ។ 20120314 15:13:33 47904helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3146120 222 0 km TIFFs ច្រើនទំព័រត្រូវបានអនុញ្ញាត នៅពេលក្រាហ្វិកត្រូវបាននាំចូល ឬនាំចេញក្នុងទ្រង់ទ្រាយ TIFF ។ ក្រាហ្វិកត្រូវបានយកបានមកវិញជាសំណុំនៃរូបភាពដាច់ដោយឡែកពីគ្នាក្នុងឯកសារតែមួយ ឧទាហរណ៍ ទំព័រទូរសារដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ។ 20120314 15:13:33 47905helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3159153 109 0 km ជម្រើស $[officename] Draw និង $[officename] Impress ខ្លះអាចត្រូវបានចូលដំណើរការតាម \<emph\>ឯកសារ - នាំចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 47906helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3153213 228 0 km PostScript 20120314 15:13:33 47907helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156444 229 0 km ដើម្បីនាំចេញឯកសារ ឬក្រាហ្វិកមួយក្នុងទ្រង់ទ្រាយ PostScript ៖ 20120314 15:13:33 47908helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3163714 230 0 km បើអ្នកមិនទាន់ធ្វើដូច្នេះ សូមដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PostScript ដូចជាកម្មវិធីបញ្ជា Apple LaserWriter ។ 20120314 15:13:33 47909helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153142 231 0 km បោះពុម្ពឯកសារជាមួយពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 47910helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154149 242 0 km ជ្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PostScript ក្នុងប្រអប់ និងគូសធីក \<emph\>បោះពុម្ពទៅឯកសារ\</emph\> ។ ឯកសារ PostScript មួយនឹងត្រូវបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 47911helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ XML 20120314 15:13:33 47912helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help bm_id3154408 0 km \<bookmark_value\>ការនាំចេញ; ឯកសារ XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្នែកបន្ថែម; ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បច្ច័យនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយឯកសារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្រភេទឯកសារនៅក្នុង $[officename]\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ; ការផ្លាស់ប្ដូរលំនាំដើមរបស់ $[officename]\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លំនាំដើម;ទ្រង់ទ្រាយឯកសារនៅក្នុង $[officename]\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ;OpenDocument/XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ OpenDocument \</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ ODF\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 47913helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3154408 2 0 km \<variable id=\"xmlformat\"\>\<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"XML File Formats\"\>ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ XML\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 47914helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3148919 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_DID_SAVE_PACKED_XML\"\>តាមលំនាំដើម $[officename] ផ្ទុក និងរក្សាឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយឯកសារ OpenDocument ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47915helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10725 0 km ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ OpenDocument (ODF) គឺជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារស្តង់ដារបានប្រើដោយកម្មវិធីជាច្រើន ។ អ្នកអាចរកព័ត៌មានបន្ថែមទៀតនៅក្នុងតំបន់បណ្ដាញ Wikipedia ៖\<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"\>wikipedia.org/wiki/OpenDocument\</link\> ។ 20120314 15:13:33 47916helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3156324 4 0 km បើកឯកសារឈ្មោះទ្រង់ទ្រាយឯកសារ 20120314 15:13:33 47917helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3154926 5 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ប្រើទ្រង់ទ្រាយដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 47918helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3157898 6 0 km ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ 20120314 15:13:33 47919helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149549 7 0 km កន្ទុយឯកសារ 20120314 15:13:33 47920helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10762 0 km អត្ថបទ ODF 20120314 15:13:33 47921helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10767 0 km *.odt 20120314 15:13:33 47922helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1076D 0 km ពុម្ពអត្ថបទ ODF 20120314 15:13:33 47923helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10772 0 km *.ott 20120314 15:13:33 47924helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10778 0 km ឯកសារមេ ODF 20120314 15:13:33 47925helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1077D 0 km *.odm 20120314 15:13:33 47926helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10783 0 km ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 47927helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10788 0 km *.html 20120314 15:13:33 47928helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1078E 0 km ពុម្ពឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 47929helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10793 0 km *.oth 20120314 15:13:33 47930helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10799 0 km ODF Spreadsheet 20120314 15:13:33 47931helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1079E 0 km *.ods 20120314 15:13:33 47932helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107A4 0 km ពុម្ព ODF Spreadsheet 20120314 15:13:33 47933helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107A9 0 km *.ots 20120314 15:13:33 47934helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107AF 0 km ODF Drawing 20120314 15:13:33 47935helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107B4 0 km *.odg 20120314 15:13:33 47936helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107BA 0 km ពុម្ព ODF Drawing 20120314 15:13:33 47937helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107BF 0 km *.otg 20120314 15:13:33 47938helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107C5 0 km ODF Presentation 20120314 15:13:33 47939helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107CA 0 km *.odp 20120314 15:13:33 47940helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107D0 0 km ពុម្ព ODF Presentation 20120314 15:13:33 47941helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107D5 0 km *.otp 20120314 15:13:33 47942helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107DB 0 km ODF Formula 20120314 15:13:33 47943helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E0 0 km *.odf 20120314 15:13:33 47944helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1085B 0 km ODF Database 20120314 15:13:33 47945helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10860 0 km *.odb 20120314 15:13:33 47946helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id9756157 0 km ផ្នែកបន្ថែមរបស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 47947helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id2089907 0 km *.oxt 20120314 15:13:33 47948helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1088F 0 km ទ្រង់ទ្រាយ HTML មិនមែនជាទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument ទេ ។ 20120314 15:13:33 47949helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id4818872 0 km ODF Chart ជាឈ្មោះទ្រង់ទ្រាយឯកសារសម្រាប់គំនូសតាងដែលនៅតែឯង ។ ទ្រង់ទ្រាយនេះមានកន្ទុយឯកសារ *.odc ដែលមិនត្រូវប្រើក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះទេ ។ 20120314 15:13:33 47950helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E3 0 km ទ្រង់ទ្រាយឯកសារចាស់ជាងពីមុន %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 47951helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811525257 0 km ទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument ពាក់ព័ន្ធនឹងការលើសម៉ោង ។ 20120314 15:13:33 47952helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565671 0 km កំណែ ODF 20120314 15:13:33 47953helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530375 0 km កាលបរិច្ឆេទរបស់ស្តង់ដារបានអនុម័តដោយ OASIS 20120314 15:13:33 47954helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530491 0 km ការគាំទ្រកំណែដំបូងរបស់កម្មវិធី 20120314 15:13:33 47955helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565662 0 km ODF 1.0 20120314 15:13:33 47956helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530487 0 km ២០០៥-០៥-០១ 20120314 15:13:33 47957helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530455 0 km OpenOffice.org 1.1.5 ឬ StarOffice 7 20120314 15:13:33 47958helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565787 0 km ODF 1.1 20120314 15:13:33 47959helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530479 0 km ២០០៧-០២-០២ 20120314 15:13:33 47960helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530467 0 km OpenOffice.org 2.2 ឬ StarOffice 8 Update 4 20120314 15:13:33 47961helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565762 0 km ODF 1.2 20120314 15:13:33 47962helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530440 0 km ត្រូវប្រកាស 20120314 15:13:33 47963helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530471 0 km បើក 20120314 15:13:33 47964helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id1001200912381153 0 km ODF 1.2 (បានពង្រីក) 20120314 15:13:33 47965helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id100120091238112 0 km - 20120314 15:13:33 47966helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id1001200912381174 0 km ២ 20120314 15:13:33 47967helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811525591 0 km \<item type=\"menuitem\"\> រក្សាទុក ទូទៅ\</item\>. 20120314 15:13:33 47968helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E9 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្ដូរឯកសារ ជាមួយអ្នកប្រើដេលនៅតែប្រើ OpenOffice.org 1 ឬ StarOffice 7 រក្សាទុកឯកសារដោយប្រើតម្រងដែលមានឈ្មោះរៀងខ្លួននៅក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ប្រភេទឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 47969helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3146907 1 0 km \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\> រក្សាទុក ទូទៅ\</link\>\</emph\>. 20120314 15:13:33 47970helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3150398 28 0 km រចនាសម្ព័ន្ធឯកសារ XML 20120314 15:13:33 47971helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149649 29 0 km ឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument ត្រូវបានរក្សាទុកជាប័ណ្ណសារបង្ហាប់ដែលមានឯកសារ XML ។ ដើម្បីមើលឯកសារ XML ទាំងនេះ អ្នកអាចបើកឯកសារ OpenDocument ដោយកម្មវិធីពន្លា ។ ឯកសារ និងថតខាងក្រោមមានឯកសារ OpenDocument ៖ 20120314 15:13:33 47972helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3153178 30 0 km មាតិកាអត្ថបទនៃឯកសារស្ថិតនៅក្នុង \<emph\>content.xml\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 47973helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3154068 31 0 km \<emph\>\</emph\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> រក្សាទុក ទូទៅ\</emph\>\<emph\> ទំហំ\</emph\>. 20120314 15:13:33 47974helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3145152 32 0 km ឯកសារ \<emph\>meta.xml\</emph\> មានព័ត៌មានមេតានៃឯកសារ ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលនៅក្រោម \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 47975helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150740 33 0 km ប្រសិនបើអ្នករក្សាទុកឯកសារដោយមានពាក្យសម្ងាត់ \<emph\>meta.xml\</emph\> នឹងមិនត្រូវបានបម្លែងកូដ ។ 20120314 15:13:33 47976helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150391 34 0 km ឯកសារ \<emph\>settings.xml\</emph\> មានព័ត៌មានបន្ថែមទៀតអំពីការកំណត់ សម្រាប់ឯកសារនេះ ។ 20120314 15:13:33 47977helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150447 35 0 km ក្នុង \<emph\>styles.xml\</emph\> អ្នកឃើញរចនាប័ទ្ម ដែលបានអនុវត្តទៅឯកសារ ដែលអ្នកអាចមើលឃើញក្នុងបង្អួចរចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 47978helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3153353 36 0 km ឯកសារ \<emph\>meta-inf/manifest.xml\</emph\> ពណ៌នារចនាសម្ព័ន្ធនៃឯកសារ XML ។ 20120314 15:13:33 47979helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3153368 37 0 km ឯកសារ និងថតបន្ថែម អាចមាននៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយឯកសារដែលបានខ្ជប់ ។ 20120314 15:13:33 47980helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3154299 38 0 km ការកំណត់របស់ទ្រង់ទ្រាយ XML 20120314 15:13:33 47981helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10AAD 0 km គំនូរបំព្រួញសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument អាចរកបានលើតំបន់បណ្តាញ \<link href=\"http://www.oasis-open.org\"\>www.oasis-open.org\</link\> ។ 20120314 15:13:33 47982helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149561 39 0 km ឯកសារ DTD (Document Type Description) សម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយចាស់ជាងអាចរកបាននៅក្នុងថងដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 47983helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3152596 40 0 km ចំណាំថាទ្រង់ទ្រាយត្រូវបានដាក់ឲ្យនៅក្រោមអំណាចអាជ្ញាបណ្ណខ្លះៗ ។ អ្នកអាចរកការចំណាំអំពីអាជ្ញាបណ្ណនៅដើមនៃឯកសារ DTD ។ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទៀត អាចរកបាននៅលើតំបន់បណ្តាញ \<link href=\"http://www.openoffice.org\" name=\"OpenOffice.org\"\>OpenOffice.org\</link\> ។ 20120314 15:13:33 47984helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10AC5 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\"\>អ្នកជំនួយការបម្លែងឯកសារ\\\</link\> 20120314 15:13:33 47985helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help tit 0 km មើលផងដែរ ... 20120314 15:13:33 47986helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help hd_id3147527 1 0 km \<variable id=\"siehe\"\>មើលផងដែរ ...\</variable\> 20120314 15:13:33 47987helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3143206 71 0 km \<variable id=\"userszenarien\"\>\<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Tools Menu - Scenarios\"\>ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ - ឆាក\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 47988helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3156069 83 0 km នៅលើទំព័រជំនួយសម្រាប់ \<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"$[officename] general\"\>$[officename] ទូទៅ\</link\> អ្នកអាចឃើញសេចក្តីណែនាំដែលអាចអនុវត្តបានទៅគ្រប់ម៉ូឌុល ដូចជាធ្វើការជាមួយបង្អួច និងម៉ឺនុយ ប្តូរ $[officename] តាមបំណង ប្រភពទិន្នន័យ វិចិត្រសាល និងអូស ហើយទម្លាក់ ។ 20120314 15:13:33 47989helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3149662 84 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់បានជំនួយជាមួយម៉ឺឌុលផ្សេងទៀត ប្តូរទៅជំនួយសម្រាប់ម៉ូឌុលនោះជាមួយប្រអប់បន្សំ នៅក្នុងផ្ទៃការរុករក ។ 20120314 15:13:33 47990helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3154408 85 0 km \<variable id=\"winmanager\"\>អនុគមន៍នេះអាចប្រើបានអាស្រ័យលើ កម្មវិធីគ្រប់គ្រង X Window របស់អ្នក ។\</variable\> 20120314 15:13:33 47991helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_idN10632 0 km \<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\"\>\<emph\> ទូទៅ\</emph\> គិតជា\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47992helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_idN10665 0 km \<ahelp hid=\".uno:HelpTip\"\>អនុញ្ញាតឥ្យបង្ហាញឈ្មោះរូបតំណាងនៅទ្រនិចកណ្ដុរ និងមាតិកាជំនួយផ្សេងៗទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47993helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_idN1067C 0 km \<ahelp hid=\".uno:ActiveHelp\"\>អនុញ្ញាតឲ្យបង្ហាញសេចក្ដីពណ៌នាសង្ខេបនៃម៉ឺនុយ និងរូបតំណាងនៅទ្រនិចកណ្ដុរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47994helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id6200750 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់មួយចំនួនអាចត្រូវបានផ្ដល់ទៅប្រព័ន្ធផ្ទៃតុរបស់អ្នក ។ គ្រាប់ចុចដែលត្រូវបានផ្ដល់ទៅប្រព័ន្ធផ្ទៃតុមិនអាចប្រើបាន %PRODUCTNAME ។ ព្យាយាមផ្ដល់គ្រាប់ចុចផ្សេងៗផងដែរសម្រាប់ %PRODUCTNAME នៅក្នុង\<emph\>ឧបករណ៍ - ផ្លាស់ប្ដូរតាមបំណង - ក្ដារចុច\</emph\> ឬនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្ទៃតុរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 47995helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើសនាំចេញក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 47996helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3150127 0 km ជម្រើសនាំចេញក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 47997helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3160463 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>កំណត់ជម្រើសនាំចេញក្រាហ្វិក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 47998helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id1 0 km នៅពេលដែលអ្នកនាំចេញធាតុក្រាហ្វិកទៅកាន់ឯកសារ អ្នកអាចជ្រើសប្រភេទឯកសារ ។ សម្រាប់ប្រអប់ប្រភេទឯកសារដែលបានគាំទ្រជាច្រើន ដែលអ្នកអាចរៀបចំជម្រើសនាំចេញបាន ។ 20120314 15:13:33 47999helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id2 0 km ប្រភេទឯកសារខាងក្រោមមិនបង្ហាញប្រអប់ជម្រើសឡើយ ៖ PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM. 20120314 15:13:33 48000helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3 0 km ប្រភេទឯកសារផ្សេងៗបង្ហាញប្រអប់ជម្រើស ដែលអ្នកអាចកំណត់ទទឹង និងកម្ពស់របស់រូបភាពដែលបាននាំចេញ ។ 20120314 15:13:33 48001helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id4 0 km ផ្អែកលើប្រភេទឯកសារ អ្នកអាចបញ្ជាក់ជម្រើសបន្ថែមមួយចំនួន ។ ចុច ប្ដូរ (Shift)+F1 ហើយសំកាំងលើវត្ថុបញ្ជា ដើម្បីអត្ថបទជំនួយបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 48002helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id388 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ឯកតារង្វាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48003helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3151330 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 48004helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3154561 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់ទទឹង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48005helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3156027 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 48006helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3147226 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់កម្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48007helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3150944 0 km គុណភាពបង្ហាញ 20120314 15:13:33 48008helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3150129 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលគុណភាពបង្ហាញរូបភាព ។ ជ្រើសឯកសាររង្វាស់ពីប្រអប់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48009helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3143534 0 km ជម្រើសជាច្រើន 20120314 15:13:33 48010helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id10 0 km សម្រាប់ឯកសារ JPEG ដែលអ្នកអាចកំណត់ជម្រៅពណ៌ និងគុណភាព ។ 20120314 15:13:33 48011helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id435923952 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសជម្រៅពណ៌ពីមាត្រដ្ឋានប្រផេះ ៨ ប៊ីត ឬ ២៤ ប៊ីតពណ៌ធម្មជាតិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48012helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id355152952 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ការបង្ហាប់ និងគុណភាពសម្រាប់នាំចេញ ។ ជ្រើសពីគុណភាពទាបដែលមានទំហំឯកសារតូចបំផុត ទៅគុណភាពខ្ពស់ និងទំហំឯកសារធំ ។ ការបង្ហាប់ខ្ពស់មានន័យថាគុណភាពទាប ការបង្ហាប់ទាបមានន័យថាគុណភាពខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48013helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id11 0 km សម្រាប់ឯកសារ BMP ដែលអ្នកកំណត់ការបង្ហាប់ និងការអ៊ិនកូដ RLE ។ 20120314 15:13:33 48014helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id312346798 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អនុវត្ត RLE (ដំណើរការការអ៊ិនកូដប្រវែង) ទៅកាន់ក្រាហ្វិក BMP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48015helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id12 0 km សម្រាប់ PBM, PGM, និងឯកសារ PPM ដែលអ្នកអាចកំណត់ការអ៊ិនកូដ ។ 20120314 15:13:33 48016helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id344441 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>នាំចូលឯកសារជាទ្រង់ទ្រាយគោលពីរ ។ លទ្ធផលឯកសារស្រដៀងគ្នានឹងឯកសារអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48017helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3555783 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>នាំចេញឯកសារនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ ASCII ។ លទ្ធផលឯកសារធំជាងឯកសារគោលពីរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48018helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id13 0 km សម្រាប់ឯកសារ PNG ដែលអ្នកអាចកំណត់ការបង្ហាប់ និងរបៀបត្របាញ់ ។ 20120314 15:13:33 48019helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id35674840 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាតើក្រាហ្វិកត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងរបៀបត្របាញ់ដែរឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48020helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id14 0 km សម្រាប់រូបរាង GIF ដែលអ្នកអាចកំណត់ភាពថ្លា និងរបៀបត្របាញ់ ។ 20120314 15:13:33 48021helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id31456456938 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវរក្សាទុកផ្ទៃខាងក្រោយរបស់រូបភាពជាថ្លាដែរឬទេ ។ វត្ថុនឹងអាចមើលឃើញក្នុងរូបភាព GIF ។ ប្រើកម្មវិធីជំនួសពណ៌ ដើម្បីកំណត់ពណ៌ថ្លានៅក្នុងរូបភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48022helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id15 0 km សម្រាប់ឯកសារ EPS ដែលអ្នកកំណត់មើលជាមុន ទ្រង់ទ្រាយពណ៌ ការបង្ហាប់ និងកំណែ ។ 20120314 15:13:33 48023helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3147779948 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>អ្នកត្រូវតែបោះពុម្ពឯកសារ EPS ដែលមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PostScript ។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្សេងទៀតនឹងបោះពុម្ពតែមើលជាមុនដែលបង្កប់ប៉ុណ្ណោះ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48024helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993155271 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាតើរូបភាពមើលជាមុនត្រូវបាននាំចេញទៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយ TIFF ជាមួយឯកសារ PostScript ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48025helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993144740 30 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាតើក្រាហ្វិកមើលជាមុនតែមួយពណ៌ជាទ្រង់ទ្រាយ EPSI ត្រូវបាននាំចេញជាមួយឯកសារ PostScript ។ ទ្រង់ទ្រាយនេះមានតួអក្សរដែលអាចបោះពុម្ពបានពីកូដ ASCII ៧ ប៊ីត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48026helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993150935 12 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>មិនមានការបង្ហាប់នៅកម្រិតនេះទេ ។ ជ្រើសជម្រើសកម្រិត ១ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PostScript របស់អ្នកមិនផ្ដល់សមត្ថភាពសម្រាប់កម្រិត ២ ឡើយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48027helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993159201 14 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសជម្រើសកម្រិត ២ ប្រសិនបើឧបករណ៍លទ្ធផលរបស់អ្នកគាំទ្រ bitmaps ដែលបានដាក់ពណ៌ ក្រាហ្វិក palette និងក្រាហ្វិកដែលបានបង្ហាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48028helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id319947250 18 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>នាំចេញឯកសារនៅក្នុងពណ៌ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48029helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993147088 20 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>នាំចេញឯកសារជាសំឡេងមាត្រដ្ឋានប្រផេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48030helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id399153683 24 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ការបង្ហាប់ LZW ជាការបង្ហាប់ឯកសារទៅកាន់ឯកសារស្រដៀងគ្នាដែលប្រើតារាងផ្នែកលើក្បួនដោះស្រាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48031helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id319952780 26 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាអ្នកមិនចង់ប្រើការបង្ហាប់ឡើយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48032helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3147250 0 km មើល \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and Export Filter Information\"\>នាំចូល និងនាំចេញព័ត៌មានតម្រង\</link\> សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីតម្រង ។ 20120314 15:13:33 48033helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help tit 0 km Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import 20120314 15:13:33 48034helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 km Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import 20120314 15:13:33 48035helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help par_id3150620 4 0 km កំណត់ជម្រើសសម្រាប់នាំចូល/នាំចេញ ។ ប្រអប់ទាំងនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រសិនបើប្រភេទឯកសារត្រូវគ្នាត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 48036helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help hd_id3149000 2 0 km សំណុំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 48037helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help par_id3152790 5 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:LB_FONT\"\>ជ្រើសសំណុំតួអក្សរពីជម្រើស ដែលបានប្រើសម្រាប់នាំចូល/នាំចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48038helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help par_id3152942 3 0 km សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមដែលទាក់ទងនឹងតម្រង សូមមើលប្រធានបទ ៖ \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information about Import and Export Filters\"\>ព័ត៌មានអំពីការនាំចូល និងនាំចេញតម្រង\</link\> ។ 20120314 15:13:33 48039helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help tit 0 km ការនាំចេញឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 48040helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 km ការនាំចេញឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 48041helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150379 7 0 km ប្រអប់ \<emph\>នាំចេញឯកសារអត្ថបទ\</emph\> អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់ជម្រើសនាំចេញ សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ ។ ប្រអប់នឹងត្រូវបានបង្ហាញ បើអ្នករក្សាទុកទិន្នន័យសៀវភៅបញ្ជីជាប្រភេទឯកសារ "អត្ថបទ CSV" និងបើប្រអប់ធីក \<emph\>កែសម្រួលការកំណត់តម្រង\</emph\> ត្រូវបានធីកក្នុងប្រអប់ \<emph\>រក្សាទុកជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 48042helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3155577 2 0 km ជម្រើសវាល 20120314 15:13:33 48043helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152427 8 0 km កំណត់អ្នកខណ្ឌចែកវាល អ្នកខណ្ឌចែកអត្ថបទ និងសំណុំតួអក្សរ ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់នាំចេញអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 48044helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3152876 5 0 km សំណុំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 48045helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3154689 11 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT\"\>បញ្ជាក់សំណុំតួអក្សរ សម្រាប់នាំចេញអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48046helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3145138 3 0 km អ្នកកំណត់ព្រំដែនវាល 20120314 15:13:33 48047helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150838 9 0 km \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP\"\>ជ្រើស ឬបញ្ចូលអ្នកកំណត់ព្រំដែនវាល ដែលបំបែកវាលទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48048helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3154682 4 0 km អ្នកកំណត់ព្រំដែនអត្ថបទ 20120314 15:13:33 48049helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3154863 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP\"\>ជ្រើស ឬបញ្ចូលអ្នកកំណត់ព្រំដែនអត្ថបទ ដែលព័ទ្ធជុំវិញគ្រប់វាលទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48050helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id783149793 0 km សម្រង់ក្រឡាអត្ថបទទាំងអស់ 20120314 15:13:33 48051helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152778363 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នាំចេញក្រឡាអត្ថបទទាំងអស់ដោយមានតួអក្សរសម្រង់ដូចកំណត់នៅក្នុងប្រអប់សញ្ញាកំណត់ព្រំដែន ។ ប្រសិនបើមិនបានពិនិត្យមើលទេនោះ ក្រឡាអត្ថបទទាំងនោះទទួលបានសម្រង់ដែលមានតួអក្សរសញ្ញាកំណត់ព្រំដែនវាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48052helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id7145298 0 km រក្សាទុកមាតិកាក្រឡាឲ្យនៅបង្ហាញ 20120314 15:13:33 48053helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id5719779 0 km \<ahelp hid=\".\"\> គិតជា\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48054helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3541062 0 km ដោយយោងលើទ្រង់ទ្រាយលេខ ការរក្សាទុកមាតិកាក្រឡាដូចដែលបានបង្ហាញ អាចសរសេរតម្លៃដែលមិនអាចបកប្រែការនាំចូលជាតម្លៃលេខ ។ 20120314 15:13:33 48055helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3149793 12 0 km ទទឹងជួរឈរថេរ 20120314 15:13:33 48056helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152363 13 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH\"\>នាំចេញវាលទិន្នន័យទាំងអស់ ដែលមានទទឹងថេរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48057helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3149283 14 0 km ទទឹងរបស់វាលទិន្នន័យក្នុងឯកសារអត្ថបទដែលបាននាំចេញ ត្រូវបានកំណត់ជាទទឹងបច្ចុប្បន្ននៃជួរឈរដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 48058helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3154116 15 0 km តម្លៃត្រូវបាននាំចេញក្នុងទ្រង់ទ្រាយ ដូចដែលបានឃើញក្នុងក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 48059helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3156414 16 0 km ប្រសិនបើតម្លៃវែងជាងទទឹងជួរឈរថេរ វានឹងត្រូវបាននាំចេញជាខ្សែអក្សរ ### ។ 20120314 15:13:33 48060helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150178 17 0 km ប្រសិនបើខ្សែអត្ថបទវែងជាងទទឹងជួរឈរថេរ វាត្រូវបានកាត់ឲ្យខ្លីនៅខាងចុង ។ 20120314 15:13:33 48061helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3148548 18 0 km ការតម្រឹមឆ្វេង កណ្តាល និងស្តាំនឹងត្រូវបានក្លែងដោយចន្លោះដែលបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 48062helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help tit 0 km ការនាំចូលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 48063helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3150960 1 0 km ការនាំចូលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 48064helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149987 2 0 km \<ahelp hid=\"SC:MODALDIALOG:RID_SCDLG_ASCII\"\>កំណត់ជម្រើសនាំចូលសម្រាប់ទិន្នន័យដែលបានកំណត់ព្រំដែន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48065helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3147588 45 0 km នាំចូល 20120314 15:13:33 48066helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3154788 9 0 km សំណុំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 48067helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149495 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\"\>បញ្ជាក់សំណុំតួអក្សរដែលនឹងត្រូវប្រើក្នុងឯកសារដែលបាននាំចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48068helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id315478899 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 48069helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949588 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់របៀបខ្សែអក្សរចំនួនត្រូវនាំចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48070helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949587 0 km ប្រសិនបើភាសាត្រូវបានកំណត់ទៅលំនាំដើម (សម្រាប់នាំចូល CSV ) ឬ(សម្រាប់នាំចូល HTML ) Calc នឹងប្រើការកំណត់ភាសាជាសាកល ។ ប្រសិនបើភាសាត្រូវបានកំណត់ទៅកាន់ភាសាជាក់លាក់ ភាសានោះនឹងត្រូវបានប្រើ នៅពេលនាំចូលលេខ ។ 20120314 15:13:33 48071helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949586 0 km នៅពេលនាំចូលឯកសារ HTML ជម្រើសភាសាអាចប៉ះទង្គិចជាមួយជម្រើស HTML សកល \<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"Use\"\>ប្រើ 'អង់គ្លេស (USA)' មូលដ្ឋានសម្រាប់លេខ\</link\> ។ ជម្រើស HTML មូលដ្ឋាន គឺមានប្រសិទ្ធភាព នៅពេលជម្រើសភាសាស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសភាសាជាក់លាក់នៅក្នុងប្រអប់ជម្រើសនាំចូល HTML ជម្រើស HTML សកលនឹងមិនត្រូវបានអើពើ ។ 20120314 15:13:33 48072helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3154894 47 0 km ពីជួរដេក 20120314 15:13:33 48073helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150247 48 0 km \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_ASCII:NF_AT_ROW\"\>បញ្ជាក់ជួរដេក ដែលអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមនាំចូល ។\</ahelp\> ជួរដេកអាចមើលឃើញក្នុងបង្អួចមើលជាមុននៅខាងក្រោមនៃប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 48074helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3149999 3 0 km ជម្រើសអ្នកបំបែក 20120314 15:13:33 48075helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149640 4 0 km បញ្ជាក់ថាតើទិន្នន័យរបស់អ្នក ប្រើអ្នកខណ្ឌចែក ឬទទឹងថេរជាអ្នកកំណត់ព្រំដែន ។ 20120314 15:13:33 48076helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3156553 7 0 km ទទឹងថេរ 20120314 15:13:33 48077helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150710 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_ASCII:RB_FIXED\"\>បំបែកទិន្នន័យដែលមានទទឹងថេរ (តួអក្សរមានចំនួនស្មើគ្នា) ទៅជាជួរឈរ ។\</ahelp\> ចុចលើបន្ទាត់ក្នុងបង្អួចមើលជាមុន ដើម្បីកំណត់ទទឹង ។ 20120314 15:13:33 48078helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3156560 5 0 km បានបំបែកដោយ 20120314 15:13:33 48079helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3145136 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_ASCII:RB_SEPARATED\"\>ជ្រើសអ្នកខណ្ឌចែកដែលត្រូវបានប្រើក្នុងទិន្នន័យរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48080helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3147250 49 0 km ថេប 20120314 15:13:33 48081helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147576 50 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_TAB\"\>បំបែកទិន្នន័យដែលបានកំណត់ព្រំដែនដោយថេប ទៅជាជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48082helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3154317 51 0 km សញ្ញាចំណុចក្បៀស 20120314 15:13:33 48083helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3157863 52 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SEMICOLON\"\>បំបែកទិន្នន័យដែលបានកំណត់ព្រំដែនដោយសញ្ញាចំណុចក្បៀស ទៅជាជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48084helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3145313 53 0 km សញ្ញាក្បៀស 20120314 15:13:33 48085helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150693 54 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_COMMA\"\>បំបែកទិន្នន័យដែលបានកំណត់ព្រំដែនដោយសញ្ញាក្បៀស ទៅជាជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48086helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3163802 55 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 48087helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153663 56 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SPACE\"\>បំបែកទិន្នន័យដែលបានកំណត់ព្រំដែនដោយដកឃ្លា ទៅជាជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48088helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3147335 57 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 48089helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156329 58 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_ASCII:ED_OTHER\"\>បំបែកទិន្នន័យទៅជាជួរឈរ ដោយប្រើអ្នកខណ្ឌចែកផ្ទាល់ខ្លួនដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។ ចំណាំ ៖ អ្នកខណ្ឌចែកផ្ទាល់ខ្លួនក៏ត្រូវតែមានផងដែរក្នុងទិន្នន័យរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48090helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3150978 59 0 km លាយបញ្ចូលអ្នកកំណត់ព្រំដែន 20120314 15:13:33 48091helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153827 60 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_ASONCE\"\>ផ្សំអ្នកកំណត់ព្រំដែនតគ្នា និងយកវាលទិន្នន័យទទេចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48092helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3155341 15 0 km អ្នកកំណត់ព្រំដែនអត្ថបទ 20120314 15:13:33 48093helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156326 16 0 km \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_TEXTSEP\"\>ជ្រើសតួអក្សរដើម្បីកំណត់ព្រំដែនទិន្នន័យអត្ថបទ ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលតួអក្សរក្នុងប្រអប់អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48094helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id315538811 0 km ជម្រើសផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 48095helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id315366511 0 km កំណត់ជម្រើសនាំចូលផ្សេងៗមួយចំនួន ។ 20120314 15:13:33 48096helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id314847411 0 km វាលដែលបានដកស្រង់ជាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 48097helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995711 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅពេលជម្រើសនេះត្រូវបានបើក វាល ឬក្រឡា ដែលតម្លៃរបស់វាត្រូវបានដកស្រង់នៅក្នុងធាតុរបស់ពួកវា (តួអក្សរចុងក្រោយ តួអក្សរដំបូងរបស់តម្លៃស្នើ សញ្ញាកំណត់ព្រំដែនអត្ថបទ) ត្រូវបាននាំចូលជាអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48098helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id314847422 0 km រកឃើញលេខពិសេស 20120314 15:13:33 48099helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995722 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅពេលជម្រើសនេះត្រូវបានបើក Calc នឹងរកឃើញទ្រង់ទ្រាយលេខដោយស្វ័យប្រវត្តិ រួមនឹងទ្រង់ទ្រាយលេខពិសេសដូចជាកាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា និងកំណត់តាមរបៀបវិធីសាស្ត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48100helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995723 0 km ភាសាដែលបានជ្រើសមានឥទ្ធិពលលើរបៀបដូចជាលេខពិសេសត្រូវបានរកឃើញ នៅពេលតំបន់ និងភាសាខុសគ្នាមានការបម្លែងផ្សេងគ្នាជាច្រើនសម្រាប់លេខពិសេស ។ 20120314 15:13:33 48101helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995724 0 en-US When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region. 20120314 15:13:33 48102helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995724 0 km នៅពេលជម្រើសនេះត្រូវបានបិទ Calc នឹងរកឃើញ ហើយបម្លែងតែចំនួនទសភាគប៉ុណ្ណោះ ។ រួមនឹងលេខដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយនៅក្នុងការកំណត់តាមរបៀបវិធីសាស្ត្រ នឹងត្រូវបាននាំចូលជាអត្ថបទ ។ ចំនួនទសភាគអាចមានតួលេខ ០-៩ សញ្ញាបំបែកខ្ទង់ពាន់ និងសញ្ញាបំបែកទសភាគ ។ សញ្ញាបំបែកខ្ទង់ពាន់ និងសញ្ញាបំបែកទសភាគអាចប្រែប្រួលតាមតំបន់ និងភាសាដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 48103helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149957 24 0 en-US \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_TYPE1\"\>Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.\</ahelp\> You can select one of the following options: 20120314 15:13:33 48104helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149957 24 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_TYPE1\"\>ជ្រើសជួរឈរមួយក្នុងបង្អួចមើលជាមុន រួចជ្រើសប្រភេទទិន្នន័យដែលនឹងត្រូវអនុវត្តទៅទិន្នន័យដែលបាននាំចូល ។\</ahelp\> អ្នកអាចជ្រើសជម្រើសមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 48105helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3155388 61 0 km វាល 20120314 15:13:33 48106helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153665 62 0 km បង្ហាញរបៀបដែលទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹងមើលឃើញ នៅពេលវាត្រូវបានបំបែកទៅជាជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 48107helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3148474 63 0 km ប្រភេទជួរឈរ 20120314 15:13:33 48108helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3152945 25 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 48109helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3145121 26 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 48110helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149763 27 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 48111helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3155923 28 0 km $[officename] កំណត់ប្រភេទ ។ 20120314 15:13:33 48112helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3152472 29 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 48113helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3148946 30 0 km ទិន្នន័យដែលបាននាំចូលត្រូវបានចាត់ទុកជាអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 48114helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147265 31 0 km កាលបរិច្ឆេទ (DMY) 20120314 15:13:33 48115helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156434 32 0 km អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ (ថ្ងៃ ខែ ឆ្នាំ) ទៅទិន្នន័យដែលបាននាំចូលក្នុងជួរឈរមួយ ។ 20120314 15:13:33 48116helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3148740 33 0 km កាលបរិច្ឆេទ (MDY) 20120314 15:13:33 48117helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149688 34 0 km អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ (ខែ ថ្ងៃ ឆ្នាំ) ទៅទិន្នន័យដែលបាននាំចូលក្នុងជួរឈរមួយ ។ 20120314 15:13:33 48118helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150230 35 0 km កាលបរិច្ឆេទ (YMD) 20120314 15:13:33 48119helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153207 36 0 km អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ (ឆ្នាំ ខែ ថ្ងៃ) ទៅទិន្នន័យដែលបាននាំចូលក្នុងជួរឈរមួយ ។ 20120314 15:13:33 48120helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3148981 65 0 km អង់គ្លេស អាមេរិក 20120314 15:13:33 48121helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153178 66 0 km ដោយមិនគិតពីភាសាប្រព័ន្ធ លេខដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្នុងអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក ត្រូវបានស្វែងរក និងរួមបញ្ចូល ។ ទ្រង់ទ្រាយលេខមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ ។ បើគ្មានធាតុ អង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិកទ្រង់ទ្រាយ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ត្រូវបានអនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 48122helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3154329 37 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 48123helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3154946 38 0 km ទិន្នន័យក្នុងជួរឈរមិនត្រូវបាននាំចូលទេ ។ 20120314 15:13:33 48124helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149767 75 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទមួយក្នុងចំណោម (DMY), (MDY) ឬ(YMD) ហើយអ្នកបញ្ចូលលេខដោយគ្មានអ្នកកំណត់ព្រំដែនកាលបរិច្ឆេទ លេខត្រូវបានបកប្រែដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 48125helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150650 76 0 km ចំនួនតួអក្សរ 20120314 15:13:33 48126helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150495 77 0 km ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 48127helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156212 78 0 km 6 20120314 15:13:33 48128helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153056 79 0 km តួអក្សរពីរសម្រាប់ថ្ងៃ ពីរសម្រាប់ខែ និងពីរសម្រាប់ឆ្នាំតាមលំដាប់ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 48129helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147352 80 0 km 8 20120314 15:13:33 48130helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153768 81 0 km តួអក្សរបួនសម្រាប់ឆ្នាំ ពីរសម្រាប់ខែ និងពីរសម្រាប់ថ្ងៃតាមលំដាប់ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 48131helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147295 82 0 km 5 ឬ 7 20120314 15:13:33 48132helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3151168 83 0 km ដូចគ្នាទៅនឹងតួអក្សរចំនួន ៦ ឬ ៨ ដែរ ប៉ុន្តែផ្នែកដំបូងនៃលំដាប់មានតួអក្សរមួយនៅសល់ ។ នេះនឹងបន្ថែមលេខសូន្យពីមុខខែ និងថ្ងៃ ។ 20120314 15:13:33 48133helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153143 44 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់រួមបញ្ចូលលេខសូន្យពីមុខក្នុងទិន្នន័យដែលអ្នកនាំចូល ឧទាហរណ៍ក្នុងលេខទូរស័ព្ទ អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយ "អត្ថបទ" ទៅជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 48134helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3149287 39 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 48135helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147377 40 0 km បង្ហាញពីរបៀបដែលអត្ថបទដែលបាននាំចូលនឹងមើលឃើញ បន្ទាប់ពីវាត្រូវបានបំបែកទៅជាជួរឈរ ។ ដើម្បីអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយមួយទៅជួរឈរមួយ នៅពេលវាត្រូវបាននាំចូល ចុចជួរឈរមួយ និងជ្រើស \<emph\>ប្រភេទជួរឈរ\</emph\> ។ នៅពេលអ្នកជ្រើស \<emph\>ប្រភេទជួរឈរ\</emph\> ក្បាលជួរឈរនឹងបង្ហាញទ្រង់ទ្រាយដែលបានអនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 48136helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150105 64 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើទទឹងថេរដើម្បីបំបែកទិន្នន័យដែលបាននាំចូលទៅក្នុងជួរឈរ ចុចក្នុងបន្ទាត់ដើម្បីកំណត់ព្រំដែនទទឹង ។ 20120314 15:13:33 48137helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3155746 74 0 km \<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Navigating Without the Mouse\"\>ការរុករកដោយមិនប្រើកណ្តុរ\</link\> 20120314 15:13:33 48138helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3146120 43 0 km សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information about Import and Export Filters\"\>ព័ត៌មានអំពីការនាំចូល និងនាំចេញតម្រង\</link\> ។ 20120314 15:13:33 48139helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help tit 0 km ព្រមានជម្រើសបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 48140helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 km ព្រមានជម្រើសបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 48141helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3152352 2 0 km \<ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS\"\>ប្រអប់\<emph\> ព្រមានជម្រើសបោះពុម្ព \</emph\>លេចឡើងនៅពេលការរៀបចំទំព័រមិនផ្គូផ្គងជួរបោះពុម្ពដែលបានកំណត់ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ក្នុងករណីបើអ្នកគូរចតុកោណកែងដែលធំជាងទ្រង់ទ្រាយទំព័របច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 48142helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3150620 3 0 km ជម្រើសបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 48143helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3156324 5 0 km សមទំព័រទៅនឹងជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 48144helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3158405 7 0 km បើអ្នកជ្រើសជម្រើស \<emph\>សមទំព័រទៅនឹងជួរបោះពុម្ព \</emph\>ប្រអប់ \<emph\>ព្រមានជម្រើសបោះពុម្ព\</emph\> នឹងមិនលេចឡើងក្នុងការបោះពុម្ពក្រោយៗទៀតនៃឯកសារនេះទេ ។ 20120314 15:13:33 48145helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3156553 8 0 km បោះពុម្ពលើទំព័រច្រើន 20120314 15:13:33 48146helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3154823 9 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER\"\> បញ្ជាក់ថាតើត្រវចែកចាយសន្លឹកបោះពុម្ពលើទំព័រច្រើន ។\</ahelp\> ជួរបោះពុម្ពនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពលើទំព័រច្រើន ។ 20120314 15:13:33 48147helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3147010 10 0 km កាត់តម្រឹម 20120314 15:13:33 48148helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3151111 11 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT\"\>បញ្ជាក់ថាអ្វីៗដែលនៅផុតពីជួរបោះពុម្ពអតិបរមា នឹងត្រូវបានកាត់ចេញ និងមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងការបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48149helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើសតម្រង ASCII 20120314 15:13:33 48150helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3146856 1 0 km ជម្រើសតម្រង ASCII 20120314 15:13:33 48151helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3153070 2 0 km អ្នកអាចបញ្ជាក់តើជម្រើសមួយណាដូចជា ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន ភាសា សំណុំតួអក្សរ ឬការបំបែកត្រូវបាននាំចូល ឬនាំចេញជាមួយឯកសារអត្ថបទមួយ ។ ប្រអប់នឹងលេចឡើងនៅពេលអ្នកផ្ទុកឯកសារ ASCII ជាមួយតម្រង "អត្ថបទដែលបានបម្លែងជាកូដ" ឬនៅពេលអ្នករក្សាទុកឯកសារលើកដំបូង ឬនៅពេលអ្នក "រក្សាទុកជា" ដោយប្រើឈ្មោះផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 48152helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3159217 3 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 48153helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3155577 4 0 km កំណត់ការកំណត់សម្រាប់នាំចូល ឬនាំចេញឯកសាររបស់អ្នក ។ នៅពេលនាំចេញ មានតែសំណុំតួអក្សរ និងការបំបែកទំព័រប៉ុណ្ណោះដែលអាចត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 48154helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3146959 5 0 km សំណុំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 48155helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3143206 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_CHARSET\"\>បញ្ជាក់សំណុំតួអក្សរនៃឯកសារ សម្រាប់នាំចេញ ឬនាំចូល\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48156helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3154926 7 0 km ពុម្ពអក្សរលំនាំដើម 20120314 15:13:33 48157helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3151262 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_FONT\"\>ដោយកំណត់ពុម្ពអក្សរលំនាំដើម អ្នកបញ្ជាក់ថាអត្ថបទ គួរតែត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងពុម្ពអក្សរជាក់លាក់ ។ ពុម្ពអក្សរលំនាំដើម អាចត្រូវបានជ្រើសតែនៅពេលដែលនាំចូលប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48158helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3154894 9 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 48159helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3153323 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_LANGUAGE\"\>បញ្ជាក់ភាសារបស់អត្ថបទ ប្រសិនបើមិនទាន់បានកំណត់ ។ ការកំណត់នេះអាចមានតែនៅពេលនាំចូលប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48160helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3147143 11 0 km ចុះបន្ទាត់កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 48161helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3143281 12 0 km កំណត់ប្រភេទចុះបន្ទាត់ សម្រាប់ជួរអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 48162helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3150935 13 0 km CR & LF 20120314 15:13:33 48163helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3145829 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_CRLF\"\>បង្កើត "ចូលបន្ទាត់ថ្មី" និង"ចុះបន្ទាត់" ។ ជម្រើសនេះជាលំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48164helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3153551 15 0 km CR 20120314 15:13:33 48165helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3156042 16 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_CR\"\>ធ្វើឲ្យ "ចូលបន្ទាត់ថ្មី" ជាការបំបែកកថាខណ្ឌ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48166helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3150713 17 0 km LF 20120314 15:13:33 48167helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3145090 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_LF\"\>បង្កើត "ចុះបន្ទាត់" ជាការបំបែកកថាខណ្ឌ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 48168helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ឯកសារ 20120314 15:13:33 48169helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help hd_id3149976 1 0 km ម៉ឺនុយ ឯកសារ 20120314 15:13:33 48170helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id389416 0 km \<variable id=\"webhtml\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - មើលមុនក្នុងកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48171helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154812 50 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី\</emph\> 20120314 15:13:33 48172helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153070 186 0 km រូបតំណាង\<emph\>ថ្មី\</emph\> លើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> (ឯកសារបង្ហាញប្រភេទឯកសារថ្មី) 20120314 15:13:33 48173helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150127 0 km \<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156053\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48174helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154232 199 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 48175helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154894 179 0 km គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+N 20120314 15:13:33 48176helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3157898 82 0 km ម៉ឺនុយ \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី\</emph\>\<emph\>- ពុម្ព និងឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 48177helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149140 187 0 km គ្រាប់ចុចប្ដូរ (Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+N 20120314 15:13:33 48178helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149798 160 0 km \<variable id=\"etiketten\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - ស្លាក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48179helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147226 161 0 km \<variable id=\"etikettenein\"\>\<emph\> ថ្មី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48180helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154522 162 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - ស្លាក - \</emph\>ផ្ទាំង\<emph\> ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> 20120314 15:13:33 48181helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154983 163 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - នាមប័ណ្ណ -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> 20120314 15:13:33 48182helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3157958 164 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - ស្លាក - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> 20120314 15:13:33 48183helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153311 165 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - នាមប័ណ្ណ -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ជម្រើស\</emph\> 20120314 15:13:33 48184helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152780 166 0 km \<variable id=\"visikart\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - នាមប័ណ្ណ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48185helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156346 167 0 km \<variable id=\"visikartform\"\>\<emph\> ថ្មី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48186helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152824 168 0 km \<variable id=\"viskartinhalt\"\>\<emph\> ថ្មី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48187helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149819 169 0 km \<variable id=\"viskartpriv\"\>\<emph\> ថ្មី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48188helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154897 170 0 km \<variable id=\"viskartgesch\"\>\<emph\> ថ្មី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48189helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146137 7 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> 20120314 15:13:33 48190helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152944 83 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+O 20120314 15:13:33 48191helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155341 8 0 km លើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 48192helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155419 0 km \<image id=\"img_id3149415\" src=\"res/commandimagelist/sc_open.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149415\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48193helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156003 9 0 km បើកឯកសារ 20120314 15:13:33 48194helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155388 174 0 km ម៉ឺនុយ \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> ជ្រើសប្រភេទឯកសារ \<emph\>អត្ថបទដែលបានបម្លែងជាកូដ\</emph\> 20120314 15:13:33 48195helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154174 175 0 km ម៉ឺនុយ \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុកជា\</emph\> ជ្រើសប្រភេទឯកសារ \<emph\>អត្ថបទដែលបានបម្លែងជាកូដ\</emph\> 20120314 15:13:33 48196helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145609 109 0 km \<variable id=\"autobrief\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48197helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149245 110 0 km \<variable id=\"autopilotbrief\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - សំបុត្រ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48198helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154758 111 0 km \<variable id=\"autopilotbrief1\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - សំបុត្រ - រចនាទំព័រ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48199helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152360 112 0 km \<variable id=\"autopilotbrief2\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - សំបុត្រ - ប្លង់ក្បាលសំបុត្រ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48200helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3159413 113 0 km \<variable id=\"autopilotbrief3\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - សំបុត្រ - ធាតុដែលបានបោះពុម្ព\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48201helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152771 114 0 km \<variable id=\"autopilotbrief4\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ឧបករណ៍ - សំបុត្រ - អ្នកទទួល និងអ្នកផ្ញើ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48202helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153524 115 0 km \<variable id=\"autopilotbrief5\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - សំបុត្រ - បាតកថា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48203helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154224 116 0 km \<variable id=\"autopilotbrief6\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - អក្សរ - \</emph\>\<emph\>ឈ្មោះ និងទីតាំង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48204helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3144760 120 0 km \<variable id=\"autopilotfax\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - ទូរសារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48205helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147085 121 0 km \<variable id=\"autopilotfax1\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - ទូរសារ - រចនាទំព័រ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48206helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151042 209 0 km \<variable id=\"autopilotfax2\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - ទូរសារ - ធាតុត្រូវរួមបញ្ចូល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48207helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154330 122 0 km \<variable id=\"autopilotfax3\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - ទូរសារ - អ្នកផ្ញើ និងអ្នកទទួល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48208helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150651 123 0 km \<variable id=\"autopilotfax4\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - ទូរសារ - បាតកថា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48209helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154685 124 0 km \<variable id=\"autopilotfax5\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - ទូរសារ - ឈ្មោះ និងទីតាំង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48210helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153190 131 0 km \<variable id=\"autopilotagenda\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - របៀបវារៈ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48211helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155860 132 0 km \<variable id=\"autopilotagenda1\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - របៀបវារៈ - រចនាទំព័រ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48212helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146906 133 0 km \<variable id=\"autopilotagenda2\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - របៀបវារៈ - General Attributes\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48213helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152578 134 0 km \<variable id=\"autopilotagenda3\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - របៀបវារៈ - ក្បាល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48214helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155368 135 0 km \<variable id=\"autopilotagenda4\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - របៀបវារៈ - ឈ្មោះ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48215helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146923 205 0 km \<variable id=\"autopilotagenda5\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - របៀបវារៈ - ប្រធានបទ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48216helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149066 136 0 km \<variable id=\"autopilotagenda6\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - របៀបវារៈ - ចំណងជើង និងទីតាំង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48217helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149288 102 0 km \<variable id=\"dtapt\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - ការបង្ហាញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48218helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146986 103 0 km \<variable id=\"dtapse\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - ការបង្ហាញ - ទំព័រ ១\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48219helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154919 104 0 km \<variable id=\"dtapsz\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - ការបង្ហាញ - ទំព័រ ២\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48220helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151351 105 0 km \<variable id=\"dtapsd\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - ការបង្ហាញ - ទំព័រ ៣\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48221helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147317 106 0 km \<variable id=\"dtapsv\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - ការបង្ហាញ - ទំព័រ ៤\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48222helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145592 107 0 km \<variable id=\"dtapsf\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - ការបង្ហាញ - ទំព័រ ៥\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48223helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10C46 0 km \<variable id=\"autopilotformular\"\>\<emph\> សំណុំបែបបទ\</emph\> គិតជា\</variable\> 20120314 15:13:33 48224helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10C5F 0 km \<variable id=\"autopilotreport\"\>\<emph\>\</emph\> គិតជា\</variable\> 20120314 15:13:33 48225helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10C24 0 km \<variable id=\"webwizard\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - ទំព័របណ្តាញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48226helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154064 143 0 km \<variable id=\"gruppen\"\>\<emph\> ដាក់ជាក្រុម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48227helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152807 144 0 km \<variable id=\"gruppen1\"\>\<emph\> ដាក់ជាក្រុម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48228helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150571 148 0 km \<variable id=\"gruppen2\"\>\<emph\> ដាក់ជាក្រុម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48229helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145251 145 0 km \<variable id=\"gruppen3\"\>\<emph\> ដាក់ជាក្រុម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48230helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156109 146 0 km \<variable id=\"gruppen4\"\>\<emph\> ដាក់ជាក្រុម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48231helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3159347 147 0 km \<variable id=\"gruppen5\"\>\<emph\> ដាក់ជាក្រុម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48232helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153417 150 0 km \<variable id=\"autopilotmsimport\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - កម្មវិធីបម្លែងឯកសារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48233helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150715 151 0 km \<variable id=\"autopilotmsimport1\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - កម្មវិធីបម្លែងឯកសារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48234helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154274 149 0 km \<variable id=\"autopilotmsimport2\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - កម្មវិធីបម្លែងឯកសារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48235helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146912 171 0 km \<variable id=\"euro\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - កម្មវិធីបម្លែងអឺរ៉ូ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48236helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152962 198 0 km ម៉ឺនុយ \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - ប្រភពទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន\</emph\> 20120314 15:13:33 48237helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145206 191 0 km \<variable id=\"addressimport2\"\>\<emph\>អ្នកជំនួយការ ប្រភពទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន\</emph\> - \<emph\>កំណត់បន្ថែម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48238helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154756 192 0 km \<variable id=\"addressimport3\"\>\<emph\>អ្នកជំនួយការប្រភពទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន\</emph\> - \<emph\>ជ្រើសតារាង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48239helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153924 193 0 km \<variable id=\"addressimport4\"\>\<emph\>អ្នកជំនួយការប្រភពទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន\</emph\>\<emph\>- ចំណងជើងប្រភពទិន្នន័យ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48240helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148995 194 0 km \<variable id=\"addressimport5\"\>\<emph\>អ្នកជំនួយការប្រភពទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន\</emph\> - \<emph\>ការផ្តល់តម្លៃក្រឡាទទឹង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48241helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147338 57 0 km \<variable id=\"schliessen\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បិទ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48242helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156717 10 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុក\</emph\> 20120314 15:13:33 48243helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147533 84 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+S 20120314 15:13:33 48244helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148930 11 0 km លើរបារស្តង់ដារ ឬរបារទិន្នន័យតារាង ចុច 20120314 15:13:33 48245helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156712 0 km \<image id=\"img_id3155939\" src=\"res/commandimagelist/sc_save.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155939\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48246helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149109 12 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 48247helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10F11 0 km \<image id=\"img_id8276619\" src=\"res/commandimagelist/sc_saveas.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id8276619\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48248helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10F2E 0 km រក្សាទុកជា 20120314 15:13:33 48249helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150300 99 0 km \<variable id=\"htmlspeichern\"\>\<emph\>\</emph\> HTML\</variable\> 20120314 15:13:33 48250helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153387 137 0 km \<variable id=\"htmlspeichern1\"\>\<emph\>\</emph\> HTML\</variable\> 20120314 15:13:33 48251helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154021 138 0 km \<variable id=\"htmlspeichern2\"\>\<emph\>\</emph\> HTML\</variable\> 20120314 15:13:33 48252helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147246 159 0 km \<variable id=\"htmlspeichern3\"\>\<emph\>\</emph\> HTML\</variable\> 20120314 15:13:33 48253helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145131 140 0 km \<variable id=\"htmlspeichern4\"\>\<emph\>\</emph\> HTML\</variable\> 20120314 15:13:33 48254helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150235 141 0 km \<variable id=\"htmlspeichern5\"\>\<emph\>\</emph\> HTML\</variable\> 20120314 15:13:33 48255helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145762 142 0 km \<variable id=\"htmlspeichern6\"\>\<emph\>\</emph\> HTML\</variable\> 20120314 15:13:33 48256helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149735 0 km \<variable id=\"exportgraphic\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - នាំចេញ\</emph\> ជ្រើសប្រភេទឯកសារក្រាហ្វិក ការបើកប្រអប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</variable\> 20120314 15:13:33 48257helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154901 58 0 km \<variable id=\"saveall\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុកទាំងអស់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48258helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152479 59 0 km \<variable id=\"saveas\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុកជា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48259helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148392 60 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ផ្ទុកឡើងវិញ\</emph\> 20120314 15:13:33 48260helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3166425 61 0 km \<variable id=\"info1\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48261helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150381 62 0 km \<variable id=\"info2\"\>\<emph\> លក្ខណសម្បត្តិ ទូទៅ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48262helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11163 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ហត្ថលេខាជាលេខ\</emph\> 20120314 15:13:33 48263helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11168 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - ហត្ថលេខាជាលេខ\</emph\> 20120314 15:13:33 48264helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11156 0 km ជ្រើសផ្ទាំង \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ - ទូទៅ\</emph\> ចុចប៊ូតុង \<emph\>ហត្ថលេខាជាលេខ\</emph\> 20120314 15:13:33 48265helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN1117E 0 km ចុចទ្វេដងលើវាលហត្ថលេខាលើរបារស្ថានភាព ។ 20120314 15:13:33 48266helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11173 0 km \<variable id=\"digitalsigsel\"\>\<emph\> លក្ខណសម្បត្តិ ទូទៅ\</emph\>\<emph\>\</emph\>\<emph\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48267helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150662 63 0 km \<variable id=\"info3\"\>\<emph\> លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48268helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153792 64 0 km \<variable id=\"info4\"\>\<emph\> លក្ខណសម្បត្តិ លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48269helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153701 65 0 km \<variable id=\"info5\"\>\<emph\> លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48270helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id315370199 0 km \<variable id=\"infosec\"\>\<emph\> លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48271helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149570 66 0 km \<variable id=\"info6\"\>\<emph\> លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48272helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154275 67 0 km \<variable id=\"dokuvorlage\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48273helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153199 68 0 km \<variable id=\"verwalten\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - រៀបចំ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48274helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3157970 176 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - រៀបចំ - \</emph\>ប៊ូតុង \<emph\>សៀវភៅអាសយដ្ឋាន\</emph\> 20120314 15:13:33 48275helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155377 178 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - ប្រភពសៀវភៅអាសយដ្ឋាន\</emph\> 20120314 15:13:33 48276helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154386 177 0 km ម៉ឺនុយ \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - ប្រភពសៀវភៅអាសយដ្ឋាន \</emph\>បន្ទាប់ប៊ូតុង \<emph\>កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ\</emph\> 20120314 15:13:33 48277helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154323 189 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល\</emph\> - \<emph\>ប្រភពទិន្នន័យ\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល\</emph\> - \<emph\>ប្រភពទិន្នន័យ\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48278helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150516 172 0 km \<variable id=\"dokuspei\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - រក្សាទុក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48279helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149917 173 0 km \<variable id=\"dokubear\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - កែសម្រួល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48280helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154930 69 0 km ម៉ឺនុយ\<emph\> ឯកសារ - មើលទំព័រជាមុន\</emph\> 20120314 15:13:33 48281helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11366 0 km \<image id=\"img_id2603534\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id2603534\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48282helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11384 0 km មើលទំព័រជាមុន 20120314 15:13:33 48283helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3163722 70 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - កំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</emph\> 20120314 15:13:33 48284helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148752 71 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព- រៀបចំ - ពាក្យបញ្ជា (ប៊ូតុង)- កំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</emph\> 20120314 15:13:33 48285helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155529 17 0 km \<variable id=\"senden\"\>ម៉ឺនុយ\<emph\> ឯកសារ - ផ្ញើ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48286helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145386 18 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ផ្ញើ - ឯកសារជាអ៊ីមែល\</emph\> 20120314 15:13:33 48287helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN113AB 0 km \<image id=\"img_id4044007\" src=\"res/commandimagelist/sc_sendmail.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id4044007\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48288helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN113C8 0 km ឯកសារជាអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 48289helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145269 222 0 km \<variable id=\"export\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - នាំចេញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48290helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3166421 219 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - នាំចេញជា PDF\</emph\> 20120314 15:13:33 48291helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150521 0 km \<image id=\"img_id3147306\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147306\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48292helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155763 220 0 km នាំចេញដោយផ្ទាល់ជា PDF 20120314 15:13:33 48293helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145410 210 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ផ្ញើ - ឯកសារជាអ៊ីមែល\</emph\> 20120314 15:13:33 48294helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3159160 74 0 km \<variable id=\"glo\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ផ្ញើ - បង្កើតឯកសារមេ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48295helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149951 13 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> 20120314 15:13:33 48296helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155259 85 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+P 20120314 15:13:33 48297helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153830 3 0 km លើរបារស្តង់ដារ ចុច 20120314 15:13:33 48298helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155187 0 km \<image id=\"img_id3153318\" src=\"res/commandimagelist/sc_print.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153318\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48299helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151268 4 0 km បោះពុម្ពឯកសារដោយផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 48300helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153581 5 0 km នៅលើ \<emph\>មើលទំព័រជាមុន\</emph\>\<emph\>\</emph\> នៃឯកសារ ចុច 20120314 15:13:33 48301helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153068 0 km \<image id=\"img_id3155362\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155362\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48302helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151239 6 0 km មើលទំព័រមុនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 48303helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155869 72 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ចេញ\</emph\> 20120314 15:13:33 48304helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152382 86 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+Q 20120314 15:13:33 48305helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149328 75 0 km \<variable id=\"neuglobal\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - ឯកសារមេ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48306helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145827 76 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> - ជ្រើស នៅក្រោម "ប្រភេទឯកសារ" ៖ "Text CSV" 20120314 15:13:33 48307helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id6071352 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - អត្ថបទជាជួរឈរ\</emph\> (Calc) 20120314 15:13:33 48308helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148608 81 0 km \<variable id=\"epsexport\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - នាចេញ\</emph\> បរ្សិនបើ EPS ត្រូវបានជ្រើសជាប្រភេទឯកសារ ប្រអប់នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</variable\> 20120314 15:13:33 48309helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150107 87 0 km \<variable id=\"pbmppmpgm\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - នាំចេញ\</emph\> ប្រសិនបើ PBM, PPM ឬ PGM ត្រូវបានជ្រើសជាប្រភេទឯកសារ ប្រអប់នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</variable\> 20120314 15:13:33 48310helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145305 96 0 km \<variable id=\"versionen\"\>\<variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - កំណែ\</emph\>\</variable\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48311helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ កែសម្រួល 20120314 15:13:33 48312helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help hd_id3147273 1 0 km ម៉ឺនុយ កែសម្រួល 20120314 15:13:33 48313helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3085157 2 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មិនធ្វើវិញ\</emph\> 20120314 15:13:33 48314helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145160 564 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z 20120314 15:13:33 48315helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154094 3 0 km លើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ឬរបារទិន្នន័យតារាង ចុច 20120314 15:13:33 48316helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155449 0 km \<image id=\"img_id3155577\" src=\"res/commandimagelist/sc_undo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155577\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48317helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148563 4 0 km មិនធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 48318helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145068 5 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ធ្វើវិញ\</emph\> 20120314 15:13:33 48319helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153897 6 0 km លើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 48320helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154938 0 km \<image id=\"img_id3150358\" src=\"res/commandimagelist/sc_redo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150358\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48321helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3151211 7 0 km ធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 48322helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154365 8 0 km \<variable id=\"letzter\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ធ្វើម្តងទៀត\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48323helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149765 9 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - កាត់\</emph\> 20120314 15:13:33 48324helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3144762 565 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+X 20120314 15:13:33 48325helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148744 10 0 km លើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 48326helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145173 0 km \<image id=\"img_id3145744\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpmenu.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145744\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48327helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154153 11 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 48328helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150742 12 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ចម្លង\</emph\> 20120314 15:13:33 48329helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148923 566 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+C 20120314 15:13:33 48330helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159254 13 0 km លើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 48331helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154985 0 km \<image id=\"img_id3156441\" src=\"res/commandimagelist/sc_copy.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48332helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150685 14 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 48333helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159153 15 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់\</emph\> 20120314 15:13:33 48334helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155860 567 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+V 20120314 15:13:33 48335helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159083 16 0 km លើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 48336helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156106 0 km \<image id=\"img_id3159196\" src=\"res/commandimagelist/sc_paste.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159196\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48337helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154471 17 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 48338helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152791 532 0 km \<variable id=\"inhalte\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់ពិសេស\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48339helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148555 533 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ជ្រើសទាំងអស់\</emph\> 20120314 15:13:33 48340helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152417 568 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+A 20120314 15:13:33 48341helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145748 0 km \<image id=\"img_id3153095\" src=\"res/commandimagelist/sc_selectall.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153095\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48342helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153139 575 0 km ជ្រើសទាំងអស់ 20120314 15:13:33 48343helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145251 555 0 km \<variable id=\"aenderungen\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ភាពផ្លាស់ប្តូរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48344helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153336 556 0 km \<variable id=\"aufzeichnen\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ភាពផ្លាស់ប្តូរ - កត់ត្រា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48345helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150594 557 0 km \<variable id=\"anzeigen\"\>\<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ភាពផ្លាស់ប្តូរ - បង្ហាញ\</emph\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"CALC\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ភាពផ្លាស់ប្តូរ - បង្ហាញ\</emph\>\</caseinline\> \</switchinline\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48346helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153845 558 0 km \<variable id=\"rotlinie\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ភាពផ្លាស់ប្តូរ - យល់ព្រម ឬច្រានចោល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48347helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148587 559 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ភាពផ្លាស់ប្តូរ - យល់ព្រម ឬច្រានចោល - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>បញ្ជី\</emph\> 20120314 15:13:33 48348helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150396 574 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កែដោយស្វ័យប្រវត្តិ - អនុវត្ត និងកែសម្រួលការផ្លាស់ប្ដូរ ។\</emph\> ប្រអប់កែដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងបង្ហាញឡើង ចុចប៊ូតុង \<emph\>កែសម្រួលការផ្លាស់ប្ដូរ\</emph\> សូមមើលទំព័រផ្ទាំង \<emph\>បញ្ជី\</emph\> 20120314 15:13:33 48349helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153878 560 0 km \<variable id=\"rotliniefilter\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ភាពផ្លាស់ប្តូរ - យល់ព្រម ឬច្រានចោល - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>តម្រង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48350helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3151281 561 0 km \<variable id=\"einfuegen\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ភាពផ្លាស់ប្តូរ - បញ្ចូលឯកសារចូលគ្នា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48351helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153224 562 0 km \<variable id=\"dvergl\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ប្រៀបធៀបឯកសារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48352helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148773 563 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ភាពផ្លាស់ប្តូរ - មតិយោបល់\</emph\> 20120314 15:13:33 48353helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149488 571 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ភាពផ្លាស់ប្តូរ - យល់ព្រម ឬច្រានចោល - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>បញ្ជី\</emph\> ។ ចុចធាតុមួយក្នុងបញ្ជី នឹង បើកម៉ឺនុយបរិបទ ។ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួលមតិយោបល់\</emph\> 20120314 15:13:33 48354helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156297 49 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - រក & ជំនួស\</emph\> 20120314 15:13:33 48355helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154503 569 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F 20120314 15:13:33 48356helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155083 456 0 km លើរបារស្តង់ដារ ចុច 20120314 15:13:33 48357helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150020 0 km \<image id=\"img_id3149121\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149121\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48358helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3144748 50 0 km រក និងជំនួស 20120314 15:13:33 48359helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156357 552 0 km \<variable id=\"suchenattribute\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - រក & ជំនួស - គុណលក្ខណៈ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48360helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153840 553 0 km \<variable id=\"suchenformat\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - រក & ជំនួស - \</emph\>ប៊ូតុង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48361helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3146971 554 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - រក & ជំនួស - \</emph\>ប្រអប់ធីក \<emph\>ស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នា\</emph\> និងប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 48362helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153709 572 0 km លើរបារ \<emph\>ទិន្នន័យតារាង\</emph\> ចុចរូបតំណាង \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> - ធីកប្រអប់\<emph\>ស្វែងរកស្រដៀងគ្នា\</emph\> - ប៊ូតុង\<emph\>...\</emph\> (ទិដ្ឋភាពតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ) 20120314 15:13:33 48363helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150749 573 0 km លើរបារ \<emph\>រចនាសំណុំបែបបទ\</emph\> ចុច \<emph\>ស្វែងរកកំណត់ត្រា\</emph\> - ធីកប្រអប់\<emph\>ស្វែងរកស្រដៀងគ្នា\</emph\> - ប៊ូតុង\<emph\>...\</emph\> (ទិដ្ឋភាពតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ) 20120314 15:13:33 48364helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152960 534 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - កម្មវិធីរុករក\</emph\> 20120314 15:13:33 48365helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3163824 535 0 km លើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 48366helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159183 0 km \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48367helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3147359 536 0 km បិទ/បើក កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 48368helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3147338 576 0 km \<variable id=\"litdat\"\>ជ្រើស \<emph\> ឧបករណ៍ - មូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48369helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149281 538 0 km \<variable id=\"link\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - តំណ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48370helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159339 551 0 km \<variable id=\"linkae\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - តំណ - កែប្រែតំណ\</emph\> (បានតែតំណ DDE)\</variable\> 20120314 15:13:33 48371helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148927 543 0 km ជ្រើសស៊ុម បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - វត្ថុ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> 20120314 15:13:33 48372helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156315 577 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃស៊ុមដែលបានជ្រើស - ជ្រើស \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> 20120314 15:13:33 48373helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3151251 545 0 km \<variable id=\"plugin\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48374helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156091 546 0 km \<variable id=\"imagemap\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ផែនទីរូបភាព\</emph\> (ក៏មានផងដែរក្នុងម៉ឺនុយនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស)\</variable\> 20120314 15:13:33 48375helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155936 550 0 km \<variable id=\"imapeigbea\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ផែនទីរូបភាព\</emph\> បន្ទាប់មកជ្រើសភាគនៃផែនទីរូបភាព និងចុច \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ - ពិពណ៌នា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48376helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149259 547 0 km \<variable id=\"edit1\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - វត្ថុ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48377helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154966 548 0 km \<variable id=\"edit2\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - វត្ថុ - កែសម្រួល\</emph\> ក៏មានផងដែរក្នុងម៉ឺនុយបរិបទនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស\</variable\> 20120314 15:13:33 48378helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149565 549 0 km \<variable id=\"edit3\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - វត្ថុ - បើក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48379helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ មើល 20120314 15:13:33 48380helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help hd_id3156304 1 0 km ម៉ឺនុយ មើល 20120314 15:13:33 48381helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3146936 12 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - កែវពង្រីក\</emph\> 20120314 15:13:33 48382helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149962 24 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>ពង្រីកផងដែរដោយប្រើ (+) (-) (×) និង (÷) លើបន្ទះលេខ \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ពង្រីកផងដែរដោយប្រើ (+) (-) (×) និង (÷) លើបន្ទះលេខ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48383helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3152895 13 0 km ចុចទ្វេដង ឬចុចខាងស្ដាំលើវាលលើរបារ \<emph\>ស្ថានភាព\</emph\> 20120314 15:13:33 48384helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3156183 36 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍\</emph\> 20120314 15:13:33 48385helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3166445 15 0 km \<variable id=\"funktion\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - ស្តង់ដារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48386helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153748 17 0 km \<variable id=\"werkzeug\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - ឧបករណ៍\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48387helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3154317 18 0 km \<variable id=\"task\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - របារស្ថានភាព\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48388helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3152780 19 0 km \<variable id=\"farbleiste\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - របារពណ៌\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48389helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3156113 43 0 km \<variable id=\"ime\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - ស្ថានភាពវិធីសាស្ត្របញ្ចូល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48390helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3157909 32 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\> នៅលើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច \<emph\>អ៊ិនធឺណិត\</emph\> 20120314 15:13:33 48391helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3146806 42 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - តំណខ្ពស់\</emph\> 20120314 15:13:33 48392helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153717 38 0 km \<variable id=\"hypdiamailnews\"\>ចុចរូបតំណាង \<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\> នៅលើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច \<emph\>សំបុត្រ & ព័ត៌មាន\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48393helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149415 34 0 km \<variable id=\"hypdiadok\"\>ចុចរូបតំណាង \<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\> នៅលើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច \<emph\>ឯកសារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48394helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3150129 35 0 km \<variable id=\"hypdianeudok\"\>ចុចរូបតំណាង\<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\> នៅលើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច \<emph\>ឯកសារថ្មី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48395helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3159269 20 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ពេញអេក្រង់\</emph\> 20120314 15:13:33 48396helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149578 25 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+J 20120314 15:13:33 48397helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153257 0 km \<image id=\"img_id3148473\" src=\"res/commandimagelist/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148473\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48398helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153627 44 0 km បិទ/បើកពេញអេក្រង់ (ក្នុងមើលទំព័រជាមុន) 20120314 15:13:33 48399helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3147559 8 0 km ប្រសិនបើឯកសារអត្ថបទ ឬសៀវភៅបញ្ជីមួយត្រូវបានបើក ៖ 20120314 15:13:33 48400helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3145069 31 0 km ម៉ឺនុយ \<emph\>មើល - ប្រភពទិន្នន័យ\</emph\> 20120314 15:13:33 48401helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149046 28 0 km គ្រាប់ចុច F4 20120314 15:13:33 48402helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153778 0 km \<image id=\"img_id3153524\" src=\"res/commandimagelist/sc_viewdatasourcebrowser.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153524\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48403helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3146908 39 0 km ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 48404helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3154140 9 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ប្រភព HTML\</emph\> 20120314 15:13:33 48405helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3154947 23 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទក្នុងឯកសារ HTML មួយ 20120314 15:13:33 48406helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3152935 0 km \<image id=\"img_id3156422\" src=\"res/commandimagelist/sc_sourceview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156422\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48407helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3144448 11 0 km ប្រភព HTML 20120314 15:13:33 48408helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_idN1091B 0 km \<variable id=\"grid\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - ក្រឡាចត្រង្គ\</emph\> (Impress ឬ Draw)\</variable\> 20120314 15:13:33 48409helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_idN1092E 0 km \<variable id=\"guides\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - មគ្គុទ្ទេសក៍\</emph\> (Impress ឬ Draw)\</variable\> 20120314 15:13:33 48410helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ បញ្ចូល 20120314 15:13:33 48411helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 km ម៉ឺនុយ បញ្ចូល 20120314 15:13:33 48412helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153808 28 0 km \<variable id=\"notiz\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - មតិយោបល់\</emph\> (នៅក្នុង Writer ឬ Calc)\</variable\> 20120314 15:13:33 48413helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155619 71 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - រូបភាព - ស្កេន\</emph\> 20120314 15:13:33 48414helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150502 30 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - រូបភាព - ស្កេន - ជ្រើសប្រភព\</emph\> 20120314 15:13:33 48415helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155934 32 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - រូបភាព - ស្កេន - សំណើ\</emph\> 20120314 15:13:33 48416helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3143281 34 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - តួអក្សរពិសេស\</emph\> 20120314 15:13:33 48417helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149525 35 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និងលេខរៀង - ប្តូរតាមបំណង - \</emph\>ប៊ូតុង \<emph\> តួអក្សរ\</emph\> \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48418helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3152372 55 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និងលេខរៀង - ប្តូរតាមបំណង - \</emph\>ប៊ូតុង \<emph\> តួអក្សរ\</emph\> \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48419helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3156560 36 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 48420helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153527 0 km \<image id=\"img_id3153748\" src=\"res/commandimagelist/sc_bullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153748\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48421helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149751 37 0 km តួអក្សរពិសេស 20120314 15:13:33 48422helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN107CD 0 km \<variable id=\"moviesound\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ភាពយន្ត និងសំឡេង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48423helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN1085D 0 km ភាពយន្ត និងសំឡេង 20120314 15:13:33 48424helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3147242 5 0 km \<variable id=\"objekteinf\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48425helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3152996 6 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - វត្ថុ OLE\</emph\> 20120314 15:13:33 48426helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3146806 7 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 48427helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150254 0 km \<image id=\"img_id3156305\" src=\"res/commandimagelist/sc_insobjctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156305\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48428helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3145417 8 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 48429helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153087 9 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48430helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149785 10 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ហើយចុច 20120314 15:13:33 48431helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3154897 0 km \<image id=\"img_id3146847\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertplugin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146847\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48432helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3148474 11 0 km កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង 20120314 15:13:33 48433helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153880 53 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - សំឡេង\</emph\> 20120314 15:13:33 48434helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3143278 54 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - ភាពយន្ត\</emph\> 20120314 15:13:33 48435helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150393 15 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - រូបមន្ត\</emph\> 20120314 15:13:33 48436helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153056 16 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ហើយចុច 20120314 15:13:33 48437helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3148559 0 km \<image id=\"img_id3149933\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertobjectstarmath.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149933\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48438helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155858 17 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 48439helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153144 38 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ប្រភេទគំនូសតាង\</emph\> 20120314 15:13:33 48440helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3147578 39 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - គំនូសតាង \</emph\> 20120314 15:13:33 48441helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3154011 40 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ប្រភេទគំនូសតាង\</emph\> 20120314 15:13:33 48442helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153573 41 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - គំនូសតាង\</emph\> 20120314 15:13:33 48443helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3159179 42 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ប្រភេទគំនូសតាង\</emph\> 20120314 15:13:33 48444helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3159196 43 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - គំនូសតាង\</emph\> 20120314 15:13:33 48445helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149664 18 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - គំនូសតាង\</emph\> 20120314 15:13:33 48446helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3154921 19 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ហើយចុច 20120314 15:13:33 48447helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3156005 0 km \<image id=\"img_id3153739\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153739\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48448helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3145749 20 0 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 48449helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155513 44 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - រូបភាព - ពីឯកសារ\</emph\> 20120314 15:13:33 48450helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155308 45 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 48451helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3145594 0 km \<image id=\"img_id3144764\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144764\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48452helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149960 46 0 km ពីឯកសារ 20120314 15:13:33 48453helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150037 25 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស៊ុមអណ្តែត\</emph\> 20120314 15:13:33 48454helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3083281 26 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ហើយចុច 20120314 15:13:33 48455helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3168607 0 km \<image id=\"img_id3147482\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertobjectfloatingframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147482\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48456helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3148588 27 0 km ស៊ុមអណ្តែត 20120314 15:13:33 48457helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150396 47 0 km \<variable id=\"filterauswahl\"\>បើកឯកសារនៃប្រភេទដែលមិនស្គាល់ទៅ %PRODUCTNAME ហើយវាគ្មានឯកសារអត្ថបទ\</variable\> 20120314 15:13:33 48458helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150571 2 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - របារតំណខ្ពស់\</emph\> 20120314 15:13:33 48459helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10DDC 0 km \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48460helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10DD1 0 km វិចិត្រសាលសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 48461helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10EA9 0 km \<image id=\"Graphic3\" src=\"res/commandimagelist/sc_basicshapes.diamond.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48462helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10ED8 0 km រាងមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 48463helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10EEE 0 km \<image id=\"Graphic4\" src=\"res/commandimagelist/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48464helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F1D 0 km រាងនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 48465helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F33 0 km \<image id=\"Graphic41\" src=\"res/commandimagelist/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48466helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F62 0 km ព្រួញបណ្តុំ 20120314 15:13:33 48467helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F78 0 km \<image id=\"Graphic5\" src=\"res/commandimagelist/sc_flowchartshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48468helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10FA7 0 km ដ្យាក្រាម 20120314 15:13:33 48469helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10FBD 0 km \<image id=\"Graphic6\" src=\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48470helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10FEC 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 48471helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN11002 0 km \<image id=\"Graphic7\" src=\"res/commandimagelist/sc_starshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48472helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN11031 0 km ផ្កាយ 20120314 15:13:33 48473helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 48474helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help hd_id3160447 1 0 km ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 48475helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146765 123 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - វិចិត្រសាល\</emph\> ឬលើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 48476helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153323 0 km \<image id=\"img_id3154894\" src=\"res/commandimagelist/sc_gallery.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154894\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48477helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153551 127 0 km វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 48478helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146957 130 0 km \<variable id=\"galleryregisterdateien\"\>\<emph\> វិចិត្រសាល\</emph\>\<emph\> វិចិត្រសាល\</emph\>\<emph\> ស្តង់ដារ\</emph\>\<emph\> ថ្មី\</emph\>\<emph\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48479helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3166411 2 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវេយ្យាករណ៍\</emph\> 20120314 15:13:33 48480helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148538 69 0 km គ្រាប់ចុច F7 20120314 15:13:33 48481helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155628 3 0 km លើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 48482helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153824 0 km \<image id=\"img_id3153665\" src=\"res/commandimagelist/sc_spelling.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153665\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48483helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157809 4 0 km ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវេយ្យាករណ៍ 20120314 15:13:33 48484helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156326 164 0 km \<variable id=\"hangul\"\>\<emph\> ភាសា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48485helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10705 0 km \<variable id=\"chinese\"\>\<emph\> ភាសា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48486helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN1071E 0 km \<variable id=\"chineseedit\"\>\<emph\> ភាសា\</emph\>\<emph\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48487helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155419 5 0 km \<variable id=\"rechtschreibungmenue\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវេយ្យាករណ៍\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48488helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150771 7 0 km \<variable id=\"zoptionen\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវេយ្យាករណ៍\</emph\> បន្ទាប់មកចុច\<emph\>ជម្រើស\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48489helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151338 8 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ភាសា - កម្រងវេវចនសព្ទ\</emph\> 20120314 15:13:33 48490helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149884 70 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7 20120314 15:13:33 48491helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153320 10 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ឧបករណ៍ចាក់ពណ៌\</emph\> ($[officename] Draw និង $[officename] Impress) 20120314 15:13:33 48492helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN107E9 0 km \<variable id=\"mediaplayer\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - Media Player\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48493helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151385 13 0 km \<variable id=\"makro\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> ឬចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F11 (ប្រសិនបើមិនបានកំណត់ដោយប្រព័ន្ធរបស់អ្នក)\</variable\> 20120314 15:13:33 48494helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149456 155 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - កត់ត្រាម៉ាក្រូ\</emph\> 20120314 15:13:33 48495helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150398 14 0 km \<variable id=\"passwort\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> ចុចប៊ូតុង \<emph\>អ្នករៀបចំ\</emph\> ចុចផ្ទាំង \<emph\>បណ្ណាល័យ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង \<emph\>ពាក្យសម្ងាត់\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 48496helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10843 0 km \<variable id=\"packagemanager\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48497helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id9988402 0 km \<variable id=\"packagemanager_eu\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម\</emph\> ចុចប៊ូតុង \<emph\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 48498helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151106 161 0 km \<variable id=\"xmlfilter\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - កំណត់តម្រង XML\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48499helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153778 162 0 km \<variable id=\"xmlfilteredit\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ការកំណត់តម្រង XML\</emph\> បន្ទាប់មកចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> ឬ \<emph\>កែសម្រួល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48500helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148979 163 0 km \<variable id=\"xmlfiltertest\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ការកំណត់តម្រង XML\</emph\> បន្ទាប់មកចុច \<emph\>សាកល្បង XSLTs\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48501helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148672 15 0 km \<variable id=\"anpassen\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរតាមបំណង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48502helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147230 16 0 km \<variable id=\"menue\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្ដូរតាមបំណង - ផ្ទាំង ម៉ឺនុយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48503helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN108E9 0 km \<variable id=\"menuenew\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរតាមបំណង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ម៉ឺនុយ\</emph\> ចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48504helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10919 0 km \<variable id=\"menuemove\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរតាមបំណង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ម៉ឺនុយ\</emph\> ចុច \<emph\>ម៉ឺនុយ - ផ្លាស់ទី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48505helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145171 129 0 km \<variable id=\"tastatur\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្ដូរតាមបំណង - ផ្ទាំង ក្ដារចុច\</emph\>(ឯកសារត្រូវតែបានបើក)\</variable\> 20120314 15:13:33 48506helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153968 19 0 km \<variable id=\"symbole\"\>\<emph\> របារឧបករណ៍\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48507helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3144432 22 0 km \<variable id=\"events\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្ដូរតាមបំណង - ផ្ទាំង ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 48508helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157895 50 0 km \<variable id=\"autokorr\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស កែស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48509helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153768 51 0 km \<variable id=\"autokooptionen\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ផ្ទាំង ជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 48510helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id1978514 0 km \<variable id=\"autokosmarttags\"\>\<emph\> ស្លាក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48511helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155368 52 0 km \<variable id=\"autokoersetzung\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស កែស្វ័យប្រវត្តិ - ផ្ទាំង ជំនួស\</emph\> ។\</variable\> 20120314 15:13:33 48512helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155860 53 0 km \<variable id=\"autokoausnahmen\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ - ផ្ទាំង ករណីលើកលែង\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 48513helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153094 58 0 km \<variable id=\"autokotyafz\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ - ផ្ទាំង ជម្រើសដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 48514helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153945 114 0 km \<variable id=\"autokoworterg\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែស្វ័យប្រវត្តិ - ផ្ទាំង ការបំពេញពាក្យ\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 48515helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151352 80 0 km \<variable id=\"exopas\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - មើល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48516helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154127 88 0 km \<variable id=\"etoplayout\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - មើល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48517helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149664 93 0 km \<variable id=\"etotm\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ទូទៅ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48518helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145112 125 0 km ប៊ូតុងជម្រើសផ្លូវក្នុងអ្នកជំនួយការផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 48519helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153953 126 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> សម្រាប់ធាតុមួយចំនួននៅក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ផ្លូវ\</emph\> 20120314 15:13:33 48520helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147295 23 0 km \<variable id=\"optionen\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48521helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156006 24 0 km \<variable id=\"optionenallgemein\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename]\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48522helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155308 25 0 km \<variable id=\"benutzerdaten\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ទិន្នន័យអ្នកប្រើ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48523helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155312 136 0 km \<variable id=\"allg\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ទូទៅ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48524helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150032 147 0 km \<variable id=\"arbeit\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - អង្គចងចាំ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48525helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159153 61 0 km \<variable id=\"ansicht\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - មើល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48526helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3166413 137 0 km \<variable id=\"drucken\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - បោះពុម្ព\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48527helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147330 26 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ផ្លូវ\</emph\> 20120314 15:13:33 48528helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150036 54 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ - ផ្លូវ\</emph\> 20120314 15:13:33 48529helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154696 30 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ពណ៌\</emph\> 20120314 15:13:33 48530helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149581 31 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ពណ៌\</emph\> 20120314 15:13:33 48531helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149270 65 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបកណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ពណ៌ - កែសម្រួល\</emph\> 20120314 15:13:33 48532helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145729 66 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ពណ៌ -\</emph\> ប៊ូតុង\<emph\> កែសម្រួល\</emph\> 20120314 15:13:33 48533helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149488 67 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>រូបតំណាង \<emph\>បែបផែនត្រីមាត្រ\</emph\> នៅលើផ្ទាំង \<emph\>ការបំភ្លឺ\</emph\> 20120314 15:13:33 48534helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153876 0 km \<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148386\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48535helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151037 68 0 km ជ្រើសពណ៌លើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ពណ៌\</emph\> 20120314 15:13:33 48536helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149403 72 0 km \<variable id=\"schriers\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ពុម្ពអក្សរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48537helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150717 43 0 km \<variable id=\"scripting\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - សុវត្ថិភាព\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48538helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10C3D 0 km \<variable id=\"java\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> Java\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48539helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id5485702 0 km \<variable id=\"online_update\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48540helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146989 152 0 km \<variable id=\"accessibility\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - មធ្យោបាយងាយស្រួល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48541helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3144746 153 0 km \<variable id=\"appearance\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - រូបរាង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48542helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id0526200904120665 0 km \<variable id=\"improvement\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - កម្មវិធីធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48543helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156355 32 0 km \<variable id=\"landen\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> រក្សាទុក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48544helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147223 27 0 km \<variable id=\"rsave\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> រក្សាទុក ទូទៅ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48545helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153958 119 0 km \<variable id=\"etsofi\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> រក្សាទុក\</emph\>\<emph\> លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48546helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153707 122 0 km \<variable id=\"etsofi2\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> រក្សាទុក\</emph\>\<emph\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48547helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145667 49 0 km \<variable id=\"html\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> រក្សាទុក\</emph\>\<emph\> HTML\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48548helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146792 132 0 km \<variable id=\"asiatypo\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ភាសា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48549helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157965 131 0 km \<variable id=\"sprachen\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ភាសា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48550helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155446 160 0 km \<variable id=\"sprachenctl\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ភាសា អត្ថបទ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48551helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150745 45 0 km \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ភាសា\</emph\> 20120314 15:13:33 48552helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148407 134 0 km \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ភាសា\</emph\> គិតជា\<emph\>\</emph\>\<emph\>\</emph\>. 20120314 15:13:33 48553helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150324 157 0 km \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ភាសា\</emph\> 20120314 15:13:33 48554helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145620 135 0 km \<variable id=\"suchja\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ភាសា គិតជា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48555helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147341 133 0 km \<variable id=\"asialayout\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ភាសា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48556helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147359 138 0 km \<variable id=\"internet\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - អ៊ីនធឺណិត\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48557helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156374 33 0 km \<variable id=\"internet1\"\>\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ប្រូកស៊ី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48558helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159339 36 0 km \<variable id=\"internet4\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - អ៊ីនធឺណិត - ស្វែងរក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48559helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149280 94 0 km \<variable id=\"optionentextdokument\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48560helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10E4F 0 km \<variable id=\"compatibility\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48561helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148929 105 0 km \<variable id=\"laden\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ទូទៅ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48562helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10F2F 0 km \<variable id=\"mailmergeemail\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48563helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149825 144 0 km \<variable id=\"einfuegenbeschriftung\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48564helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155333 96 0 km \<variable id=\"layout\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\<emph\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48565helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146316 100 0 km \<variable id=\"registerschattencursor\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\<emph\> ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48566helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153534 47 0 km \<variable id=\"raster\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - ក្រឡាចត្រង្គ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48567helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155961 97 0 km បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\> 20120314 15:13:33 48568helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159313 151 0 km បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\> 20120314 15:13:33 48569helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155607 98 0 km \<variable id=\"drucken1\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web \</emph\>- \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48570helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3988769 0 km \<variable id=\"drucken2\"\>ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - បោះពុម្ព\</variable\> 20120314 15:13:33 48571helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145769 99 0 km \<variable id=\"registertabelle\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - តារាង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48572helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147005 101 0 km \<variable id=\"registeraenderungen\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48573helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159333 48 0 km \<variable id=\"webbrowser1\"\> បើក HTML\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48574helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149448 139 0 km \<variable id=\"hinter\"\> បើក HTML\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48575helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149336 78 0 km \<variable id=\"tabellendokument\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48576helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3152966 81 0 km \<variable id=\"tabelleeingabe\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ទូទៅ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48577helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149814 79 0 km \<variable id=\"tabelleinhalte\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48578helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154656 84 0 km \<variable id=\"exopbe\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48579helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3152494 82 0 km \<variable id=\"exopso\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48580helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149527 83 0 km \<variable id=\"listekopieren\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ចម្លង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48581helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154903 85 0 km \<variable id=\"exopaen\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48582helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3152582 140 0 km \<variable id=\"etotall\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48583helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148418 91 0 km \<variable id=\"etopsonstiges\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ទូទៅ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48584helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150380 87 0 km \<variable id=\"etopas\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48585helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3166423 89 0 km \<variable id=\"etopfe\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48586helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148873 90 0 km \<variable id=\"etopdk\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48587helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145220 92 0 km \<variable id=\"etotallz\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48588helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149573 77 0 km \<variable id=\"etsodr\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48589helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145613 112 0 km \<variable id=\"formeinst\"\> បើក\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48590helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155137 111 0 km \<variable id=\"diagrfarbe\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - គំនូសតាង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48591helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149211 113 0 km \<variable id=\"diagrgfarbe\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - គំនូសតាង - ពណ៌លំនាំដើម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48592helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150862 141 0 km \<variable id=\"datenqu\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48593helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147368 142 0 km \<variable id=\"verbindungen\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base - ការតភ្ជាប់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48594helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN1120D 0 km \<variable id=\"registered\"\>ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48595helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ បង្អួច 20120314 15:13:33 48596helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 km ម៉ឺនុយ បង្អួច 20120314 15:13:33 48597helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help par_id3083278 6 0 km \<variable id=\"window\"\>ជ្រើស \<emph\>បង្អួច - បង្អួចថ្មី\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48598helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help par_id3154545 13 0 km \<variable id=\"liste\"\>ជ្រើស \<emph\>បង្អួច\</emph\> - រាយឯកសារដែលបានបើកទាំងអស់\</variable\> 20120314 15:13:33 48599helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ជំនួយ 20120314 15:13:33 48600helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 km ម៉ឺនុយ ជំនួយ 20120314 15:13:33 48601helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3150960 2 0 km \<variable id=\"content\"\>ជ្រើស \<emph\>ជំនួយ - មាតិកា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48602helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3147240 14 0 km \<variable id=\"infoanwendung\"\>ជ្រើស \<emph\>ជំនួយ - អំពី \</emph\>\<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48603helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3151387 15 0 km ដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីចាប់ផ្ដើម \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> លើកដំបូង ។ 20120314 15:13:33 48604helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3153808 16 0 km ជ្រើស \<emph\>ជំនួយ - ការចុះឈ្មោះ\</emph\> (នេះជាតំណផ្ទាល់ទៅកាន់តំបន់បណ្ដាញខាងក្រៅ) 20120314 15:13:33 48605helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help tit 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 48606helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help hd_id3149517 1 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 48607helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3156053 2 0 km ជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - តម្រង - តម្រងស្តង់ដារ\</emph\> 20120314 15:13:33 48608helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3154350 3 0 km ទិដ្ឋភាពតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ៖ រូបតំណាង \<emph\>តម្រងស្តង់ដារ\</emph\> ក្នុងរបារឧបករណ៍ \<emph\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> 20120314 15:13:33 48609helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3154183 4 0 km ទិដ្ឋភាពសំណុំបែបបទ ៖ រូបតំណាង \<emph\>តម្រងស្តង់ដារ\</emph\> ក្នុងរបារ \<emph\>សំណុំបែបបទ\</emph\> 20120314 15:13:33 48610helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3155619 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3147588\"\>\<alt id=\"alt_id3147588\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48611helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3148731 5 0 km តម្រងខ្នាតគំរូ 20120314 15:13:33 48612helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help tit 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 48613helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 48614helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3152876 7 0 km \<variable id=\"DBTab\"\>ក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - តម្រងតារាង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48615helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153244 57 0 km \<variable id=\"DBAbfragen\"\>\<emph\>មើល - វត្ថុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ - សំណួរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48616helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147294 4 0 km \<variable id=\"Typ\"\>ក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិកម្រិតខ្ពស់\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 48617helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159411 5 0 km \<variable id=\"Datenquelle\"\>នៅក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់ប្រភេទ ODBC ឬសៀវភៅអាសយដ្ឋាន ជ្រើស កែសម្រួល - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ - ប្រភេទការតភ្ជាប់ \</variable\> 20120314 15:13:33 48618helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149119 6 0 km \<variable id=\"Verzeichnis\"\> គិតជា\<emph\>\</emph\> គិតជា\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48619helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3154497 8 0 km \<variable id=\"ODBC\"\>នៅក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់ប្រភេទ ODBC ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48620helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149355 61 0 km \<variable id=\"ldap\"\>នៅក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់ប្រភេទសៀវភៅអាសយដ្ឋាន - LDAP ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48621helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157896 9 0 km \<variable id=\"JDBC\"\>នៅក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់ប្រភេទ JDBC ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48622helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3148548 81 0 km \<variable id=\"mysql\"\>នៅក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់ប្រភេទ MySQL ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48623helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149346 10 0 km \<variable id=\"dBase\"\>នៅក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់ប្រភេទ dBASE ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48624helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147043 11 0 km \<variable id=\"dBasein\"\>នៅក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់ប្រភេទ dBASE ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ចុច \<emph\>លិបិក្រម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48625helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3154317 12 0 km \<variable id=\"Text\"\>នៅក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់ប្រភេទអត្ថបទ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48626helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150774 20 0 km \<variable id=\"ADO\"\>នៅក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់ប្រភេទ MS ADO ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48627helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3151110 21 0 km \<variable id=\"SQLStatement\"\>នៅក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - SQL\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48628helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147209 22 0 km \<variable id=\"Abfragen\"\>នៅក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ចុចរូបតំណាង \<emph\>សំណួរ\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 48629helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153880 62 0 km \<variable id=\"Tabellen\"\>នៅក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ចុចរូបតំណាង \<emph\>តារាង\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 48630helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153760 64 0 km \<variable id=\"tabellenentwurf\"\>ក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ចុចរូបតំណាងតារាង ។ ជ្រើសបញ្ចូល - \<emph\>រចនាតារាង\</emph\> ឬ\<emph\>កែសម្រួល - កែសម្រួល\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 48631helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3156329 65 0 km \<variable id=\"indexentwurf\"\>នៅក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ចុចរូបតំណាងតារាង ។ ជម្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ការរចនាតារាង\</emph\> ឬ\<emph\>កែសម្រួល - កែសម្រួល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48632helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3154047 23 0 km \<variable id=\"AbfrageNeu\"\>ក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជ្រើស\<emph\>បញ្ចូល - សំណួរ (ទិដ្ឋភាពរចនា)\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48633helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149579 24 0 km \<variable id=\"entwab\"\>នៅក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ចុចរូបតំណាង \<emph\>សំណួរ\</emph\> បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - កែសម្រួល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48634helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149902 25 0 km \<variable id=\"FehlendesElement\"\>នៅក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ចុចរូបតំណាង \<emph\>សំណួរ\</emph\> បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - កែសម្រួល\</emph\> ។ នៅពេលដែលវាលដែលបានយោងលែងមានទៀតហើយ អ្នកឃើញប្រអប់នេះ \</variable\> 20120314 15:13:33 48635helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159166 26 0 km \<variable id=\"Joins\"\>បើករចនាសំណួរ និងជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ទំនាក់ទំនងថ្មី\</emph\> ឬចុចទ្វេដងលើបន្ទាត់តភ្ជាប់រវាងតារាងពីរ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 48636helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3151245 0 km \<image id=\"img_id3153063\" src=\"res/commandimagelist/sc_addtable.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153063\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48637helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153896 41 0 km បញ្ចូលតារាង 20120314 15:13:33 48638helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149457 0 km \<image id=\"img_id3147282\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbaddrelation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147282\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48639helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159085 43 0 km ទំនាក់ទំនងថ្មី 20120314 15:13:33 48640helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150414 47 0 km រូបតំណាង\<emph\>ស្វែងរកកំណត់ត្រា\</emph\> លើរបារទិន្នន័យតារាង និងរបាររចនាសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 48641helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157962 0 km \<image id=\"img_id3145419\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145419\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48642helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157322 48 0 km រកកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 48643helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150870 49 0 km រូបតំណាង\<emph\>តម្រៀបលំដាប់\</emph\> លើរបារទិន្នន័យតារាង និងរបាររចនាសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 48644helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150393 0 km \<image id=\"img_id3145606\" src=\"res/sc10714.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145606\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48645helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3145745 50 0 km លំដាប់តម្រៀប 20120314 15:13:33 48646helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3145171 55 0 km \<variable id=\"allgemein\"\>នៅក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48647helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159252 63 0 km \<variable id=\"tabellecopy\"\>អូស និងទម្លាក់តារាង ឬសំណួរមួយទៅក្នុងផ្នែកតារាងរបស់បង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យផ្សេងទៀត \</variable\> 20120314 15:13:33 48648helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3148560 66 0 km \<variable id=\"formularneu\"\>ក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជ្រើស\<emph\> បញ្ចូល - សំណុំបែបបទ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48649helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3155430 67 0 km \<variable id=\"benutzereinstellungen\"\>នៅក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48650helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147441 69 0 km \<variable id=\"relationen\"\>នៅក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ទំនាក់ទំនង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48651helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 48652helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help hd_id3150347 1 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 48653helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145356 8 0 km \<variable id=\"standard\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48654helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153244 9 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ\</emph\> 20120314 15:13:33 48655helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152352 10 0 km លើរបារ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ\</emph\> (ដោយមានទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងវត្ថុ) ចុច 20120314 15:13:33 48656helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148998 0 km \<image id=\"img_id3154894\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineformat.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154894\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48657helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149999 11 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 48658helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153935 12 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ពុម្ពអក្សរ\</emph\> 20120314 15:13:33 48659helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3157958 14 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុបញ្ចូលមួយ ហើយជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ពុម្ពអក្សរ\</emph\> 20120314 15:13:33 48660helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155338 16 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃក្បាលជួរដេកក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ - ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយតារាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ពុម្ពអក្សរ\</emph\> 20120314 15:13:33 48661helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150355 18 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណងជើង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>តួអក្សរ\</emph\> (ឯកសារគំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48662helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149812 19 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>តួអក្សរ\</emph\> (ឯកសារគំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48663helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153717 20 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>តួអក្សរ\</emph\> (ឯកសារគំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48664helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154749 17 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ពុម្ពអក្សរ\</emph\> (សៀវភៅបញ្ជី) 20120314 15:13:33 48665helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156306 199 0 km ម៉ឺនុយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បឋមកថា/បាតកថា\</emph\> - \<emph\>\</emph\>ប៊ូតុង \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> (សៀវភៅបញ្ជី) 20120314 15:13:33 48666helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155829 21 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>បែបផែនពុម្ពអក្សរ\</emph\> 20120314 15:13:33 48667helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149819 23 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុបញ្ចូលមួយ ហើយជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>បែបផែនពុម្ពអក្សរ\</emph\> 20120314 15:13:33 48668helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159176 200 0 km ម៉ឺនុយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បឋមកថា/បាតកថា\</emph\> - \<emph\>\</emph\>ប៊ូតុង \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> (សៀវភៅបញ្ជី) 20120314 15:13:33 48669helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153541 181 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ទីតាំង\</emph\> 20120314 15:13:33 48670helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159256 183 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុបញ្ចូលមួយ ហើយជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>តម្រឹម\</emph\> 20120314 15:13:33 48671helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151385 201 0 km ម៉ឺនុយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បឋមកថា/បាតកថា\</emph\> - \<emph\>\</emph\>ប៊ូតុង \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> (សៀវភៅបញ្ជី) 20120314 15:13:33 48672helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148550 186 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ប្លង់អាស៊ី\</emph\> 20120314 15:13:33 48673helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152811 188 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុបញ្ចូលមួយ ហើយជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ប្លង់អាស៊ី\</emph\> 20120314 15:13:33 48674helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153524 190 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី\</emph\> (មិនមែននៅក្នុង HTML) 20120314 15:13:33 48675helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154366 191 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី\</emph\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 48676helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148742 193 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុបញ្ចូលមួយ ហើយជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី\</emph\> 20120314 15:13:33 48677helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148922 26 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\> 20120314 15:13:33 48678helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149169 29 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ\</emph\> 20120314 15:13:33 48679helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151381 30 0 km លើរបារ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ\</emph\> (ដោយមានទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងវត្ថុ) ចុច 20120314 15:13:33 48680helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155995 0 km \<image id=\"img_id3150495\" src=\"res/commandimagelist/sc_paragraphdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150495\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48681helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147299 31 0 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 48682helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147289 4 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>តម្រឹម\</emph\> 20120314 15:13:33 48683helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147352 179 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុបញ្ចូលមួយ ហើយជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី\</emph\> - ផ្ទាំង \<emph\>តម្រឹម\</emph\> 20120314 15:13:33 48684helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154640 32 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ចូលបន្ទាត់ & គម្លាត\</emph\> 20120314 15:13:33 48685helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152463 34 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុបញ្ចូលមួយ ហើយជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ចូលបន្ទាត់ & គម្លាត\</emph\> 20120314 15:13:33 48686helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154319 39 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ថេប\</emph\> 20120314 15:13:33 48687helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154833 41 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុបញ្ចូលមួយ ហើយជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ថេប\</emph\> 20120314 15:13:33 48688helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159155 43 0 km ចុចទ្វេដងលើបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 48689helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_idN109E2 0 km (ជម្រើសទាំងអស់មានតែក្នុង Writer ឬ Calc) 20120314 15:13:33 48690helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156105 44 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> 20120314 15:13:33 48691helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154149 45 0 km ជ្រើសផ្ទាំង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព - ស៊ុម\</emph\> 20120314 15:13:33 48692helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3163822 48 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ - ផ្ទាំង ស៊ុម\</emph\> 20120314 15:13:33 48693helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150048 51 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> 20120314 15:13:33 48694helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149911 53 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុបញ្ចូលមួយ ហើយជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> 20120314 15:13:33 48695helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150094 54 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បឋមកថា - \</emph\>ប៊ូតុង \<emph\>ច្រើនទៀត\</emph\> 20120314 15:13:33 48696helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154501 55 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បាតកថា - \</emph\>ប៊ូតុង \<emph\>ច្រើនទៀត\</emph\> 20120314 15:13:33 48697helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148455 56 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ស៊ុម\</emph\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 48698helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155915 177 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>ម៉ឺនុយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ\</emph\> - ផ្ទាំង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> -\<emph\> គម្លាតទៅមាតិកា\</emph\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 48699helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159130 178 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>ម៉ឺនុយ\<emph\> ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ស៊ុម - គម្លាតទៅមាតិកា\</emph\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 48700helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155853 57 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> 20120314 15:13:33 48701helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147330 58 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> 20120314 15:13:33 48702helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149486 59 0 km ជ្រើសផ្ទាំង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព - ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> 20120314 15:13:33 48703helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150592 61 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ - ផ្ទាំង ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> 20120314 15:13:33 48704helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151321 65 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> 20120314 15:13:33 48705helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154510 68 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បឋមកថា - \</emph\>ប៊ូតុង \<emph\>ច្រើនទៀត\</emph\> 20120314 15:13:33 48706helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159110 69 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - បាតកថា - \</emph\>ប៊ូតុង \<emph\>ច្រើនទៀត\</emph\> 20120314 15:13:33 48707helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153532 67 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុបញ្ចូលមួយ ហើយជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> 20120314 15:13:33 48708helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3144747 174 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល/កែសម្រួល - ភាគ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> 20120314 15:13:33 48709helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3146900 71 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 48710helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3146791 72 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>អ្នករៀបចំ\</emph\> 20120314 15:13:33 48711helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154482 74 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុបញ្ចូលមួយ ហើយជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>អ្នករៀបចំ\</emph\> 20120314 15:13:33 48712helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153357 75 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ទំព័រ\</emph\> 20120314 15:13:33 48713helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154362 77 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុបញ្ចូលមួយ ហើយជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ទំព័រ\</emph\> 20120314 15:13:33 48714helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155515 78 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>បឋមកថា\</emph\> 20120314 15:13:33 48715helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148405 80 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុបញ្ចូលមួយ ហើយជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>បឋមកថា\</emph\> 20120314 15:13:33 48716helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145618 81 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>បាតកថា\</emph\> 20120314 15:13:33 48717helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155175 83 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុបញ្ចូលមួយ ហើយជ្រើស \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>បាតកថា\</emph\> 20120314 15:13:33 48718helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147404 84 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 48719helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3166447 95 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48720helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147321 85 0 km លើរបារ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 48721helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148533 0 km \<image id=\"img_id3149568\" src=\"res/commandimagelist/sc_designerdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149568\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48722helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153534 86 0 km រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 48723helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159313 88 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>លើរបារ \<emph\>គំនូ\</emph\> ចុច \</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48724helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3109845 0 km \<image id=\"img_id3159236\" src=\"res/commandimagelist/sc_window3d.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159236\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48725helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152498 3 0 km \<emph\>បែបផែនត្រីមាត្រ\</emph\> 20120314 15:13:33 48726helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145256 90 0 km \<variable id=\"3dgeometrie\"\>បើកម៉ឺនុយបរិបទរបស់វត្ថុត្រីមាត្រ ជ្រើស \<emph\>បែបផែនត្រីមាត្រ - ផ្ទាំង ធរណីមាត្រ\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 48727helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154203 91 0 km \<variable id=\"3ddarstellung\"\>បើកម៉ឺនុយបរិបទរបស់វត្ថុត្រីមាត្រ ជ្រើស \<emph\>បែបផែនត្រីមាត្រ -ផ្ទាំង ស្រមោល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48728helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151284 92 0 km \<variable id=\"3dbeleuchtung\"\>បើកម៉ឺនុយបរិបទរបស់វត្ថុត្រីមាត្រ ជ្រើស \<emph\>បែបផែនត្រីមាត្រ - ផ្ទាំង ការធ្វើឲ្យច្បាស់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48729helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152475 93 0 km \<variable id=\"3dtexturen\"\>បើកម៉ឺនុយបរិបទរបស់វត្ថុត្រីមាត្រ ជ្រើស\<emph\>បែបផែនត្រីមាត្រ - ផ្ទាំងវាយនភាព\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48730helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154572 94 0 km \<variable id=\"3dmaterial\"\>បើកម៉ឺនុយបរិបទរបស់វត្ថុត្រីមាត្រ ជ្រើស\<emph\>បែបផែនត្រីមាត្រ -ផ្ទាំង សម្ភារៈ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48731helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145220 155 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និងលេខរៀង \</emph\> 20120314 15:13:33 48732helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148771 156 0 km លើរបារឧបករណ៍ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 48733helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149445 0 km \<image id=\"img_id3149964\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149964\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48734helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3157970 163 0 km បិទ/បើក ចំណុច 20120314 15:13:33 48735helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149735 157 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និងលេខរៀង \</emph\> ។ បើកទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ជម្រើស \</emph\> 20120314 15:13:33 48736helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150785 164 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>បើករចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្មបង្ហាញ - ម៉ឺនុយបរិបទរបស់រចនាប័ទ្មគ្រោង - ជ្រើស \<emph\>ថ្មី/កែប្រែ\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48737helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148420 165 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បើក \<emph\>រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - រចនាប័ទ្មលេខរៀង - ម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុបញ្ចូលមួយ - ជ្រើស \<emph\>ថ្មី/កែប្រែ\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48738helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148888 158 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និងលេខរៀង - \</emph\> ផ្ទាំង \<emph\>ចំណុច \</emph\> 20120314 15:13:33 48739helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149917 166 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>បើករចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្មបង្ហាញ - ម៉ឺនុយបរិបទរបស់រចនាប័ទ្មគ្រោង - ជ្រើស \<emph\>ថ្មី/កែប្រែ\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48740helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154930 167 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បើក រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្មលេខរៀង - ម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុបញ្ចូលមួយ - ជ្រើស \<emph\>ថ្មី/កែប្រែ\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48741helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150862 159 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និងលេខរៀង - \</emph\> ផ្ទាំង \<emph\>លេខរៀង \</emph\> 20120314 15:13:33 48742helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155378 168 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>បើករចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្មបង្ហាញ - ម៉ឺនុយបរិបទរបស់រចនាប័ទ្មគ្រោង - ជ្រើស \<emph\>ថ្មី/កែប្រែ\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48743helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156011 169 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បើក \<emph\>រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - រចនាប័ទ្មលេខរៀង - ម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុបញ្ចូលមួយ - ជ្រើស \<emph\>ថ្មី/កែប្រែ\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48744helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id0611200904324832 0 km \<variable id=\"graphics\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និងលេខរៀង - ផ្ទាំង ក្រាហ្វិក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48745helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155848 160 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និងលេខរៀង - \</emph\> ផ្ទាំង \<emph\>គ្រោង \</emph\> 20120314 15:13:33 48746helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148733 170 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បើក \<emph\>រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - រចនាប័ទ្មលេខរៀង - ម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុបញ្ចូលមួយ - ជ្រើស \<emph\>ថ្មី/កែប្រែ\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48747helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156658 162 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និងលេខរៀង \</emph\> ។ បើកទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ទីតាំង \</emph\> 20120314 15:13:33 48748helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156170 152 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - លេខរៀងគ្រោង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ទីតាំង\</emph\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 48749helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153812 173 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បើក \<emph\>រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្មលេខរៀង\</emph\> - ម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុបញ្ចូលមួយ - ជ្រើស \<emph\>ថ្មី/កែប្រែ\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48750helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151332 194 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ម៉ឺនុយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព \</emph\>- ផ្ទាំង\<emph\>ច្រឹប\</emph\> \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48751helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153317 198 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>រូបតំណាងលើរបារឧបករណ៍\<emph\>រូបភាព\</emph\> ៖ \</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48752helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149953 0 km \<image id=\"img_id3155092\" src=\"res/commandimagelist/sc_grafattrcrop.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155092\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48753helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153695 209 0 km ច្រឹប 20120314 15:13:33 48754helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151254 195 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ប្តូរលក្ខណៈអក្សរ\</emph\> 20120314 15:13:33 48755helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159624 196 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ (អត្ថបទ) - ជ្រើស \<emph\>ប្តូរលក្ខណៈអក្សរ\</emph\> 20120314 15:13:33 48756helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153579 197 0 km ម៉ឺនុយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - មគ្គុទ្ទេសក៏សូរសព្ទអាស៊ី\</emph\> 20120314 15:13:33 48757helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 48758helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 48759helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150156 94 0 km \<variable id=\"aupitab\"\>បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ\</emph\> ចុចរូបតំណាង \<emph\>វត្ថុបញ្ជាបន្ថែម\</emph\> ចុចរូបតំណាង \<emph\>វត្ថុបញ្ជាតារាង\</emph\> និងអូសកណ្តុរដើម្បីបង្កើតវាល ។\</variable\> 20120314 15:13:33 48760helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154408 119 0 km \<variable id=\"aupitab1\"\>បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ\</emph\> ចុចរូបតំណាង \<emph\>វត្ថុបញ្ជាបន្ថែម\</emph\> ចុចរូបតំណាង \<emph\>វត្ថុបញ្ជាតារាង\</emph\> និងទាញកណ្តុរដើម្បីបង្កើតវាល ។ គ្មានអ្នកតភ្ជាប់មូលដ្ឋានក្នុងសំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្នត្រូវបានអនុញ្ញាត ។\</variable\> 20120314 15:13:33 48761helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149748 120 0 km \<variable id=\"aupitab2\"\>បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ\</emph\> ចុចរូបតំណាង \<emph\>វត្ថុបញ្ជាបន្ថែម\</emph\> ចុចរួបតំណាង \<emph\>វត្ថុបញ្ជាតារាង\</emph\> និងអូសកណ្តុរដើម្បីបង្កើតវាល ។ អ្នកតភ្ជាប់ទិន្នន័យត្រូវតែមាន ។\</variable\> 20120314 15:13:33 48762helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156553 95 0 km \<variable id=\"aupikomli\"\>បើករបារឧបករណ៍ វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ចុចរូបតំណាង \<emph\>ប្រអប់បន្សំ\</emph\> ឬ\<emph\>ប្រអប់បញ្ជី\</emph\> និងអូសកណ្តុរដើម្បីបង្កើតវាល ។ អ្នកតភ្ជាប់ទិន្នន័យត្រូវតែមានក្នុងសំណុំបែបបទ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 48763helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148825 121 0 km \<variable id=\"aupikomli1\"\>បើករបារឧបករណ៍ វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ចុចរូបតំណាង \<emph\>ប្រអប់បន្សំ\</emph\> ឬ\<emph\>ប្រអប់បញ្ជី\</emph\> និងអូសកណ្តុរដើម្បីបង្កើតវាល ។ អ្នកតភ្ជាប់ទិន្នន័យត្រូវតែមានក្នុងសំណុំបែបបទ ៖ អ្នកជំនួយការ - ទំព័រ ១ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 48764helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155434 122 0 km \<variable id=\"aupikomli2\"\>បើករបារឧបករណ៍ វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ចុចរូបតំណាង \<emph\>ប្រអប់បន្សំ\</emph\> ឬ\<emph\>ប្រអប់បញ្ជី\</emph\> និងអូសកណ្តុរដើម្បីបង្កើតវាល ។ អ្នកតភ្ជាប់ទិន្នន័យត្រូវតែមានក្នុងសំណុំបែបបទ ៖ អ្នកជំនួយការ - ទំព័រ ២ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 48765helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151378 123 0 km \<variable id=\"aupikomli3a\"\>បើករបារឧបករណ៍ វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ចុចរូបតំណាង \<emph\>ប្រអប់បញ្ជី\</emph\> និងអូសកណ្តុរដើម្បីបង្កើតវាល ។ អ្នកតភ្ជាប់ទិន្នន័យត្រូវតែមានក្នុងសំណុំបែបបទ ៖ អ្នកជំនួយការ - ទំព័រ ៣ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 48766helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151246 124 0 km \<variable id=\"aupikomli3b\"\>បើករបារឧបករណ៍ វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ចុចរូបតំណាង \<emph\>ប្រអប់បន្សំ\</emph\> និងអូសកណ្តុរដើម្បីបង្កើតវាល ។ អ្នកតភ្ជាប់ទិន្នន័យត្រូវតែមានក្នុងសំណុំបែបបទ ៖ អ្នកជំនួយការ - ទំព័រ ៣ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 48767helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154923 2 0 km បើករបារ \<emph\>ប្រអប់ឧបករណ៍\</emph\> ក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់មូលដ្ឋាន ចុច 20120314 15:13:33 48768helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151054 0 km \<image id=\"img_id3150865\" src=\"res/commandimagelist/sc_showpropbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150865\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48769helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154836 4 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 48770helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149292 74 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុសំណុំបែបបទដែលបានជ្រើស - ជ្រើស \<emph\>សំណុំបែបបទ\</emph\> 20120314 15:13:33 48771helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152933 0 km \<image id=\"img_id3148676\" src=\"res/commandimagelist/sc_formproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148676\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48772helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144760 76 0 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 48773helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150447 97 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុសំណុំបែបបទដែលបានជ្រើស - ជ្រើស \<emph\>សំណុំបែបបទ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> 20120314 15:13:33 48774helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144448 98 0 km បើករបារឧបករណ៍វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ឬរបារឧបករណ៍រចនាសំណុំបែបបទ ចុចរូបតំណាង \<emph\>សំណុំបែបបទ\</emph\> - ផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> 20120314 15:13:33 48775helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145786 100 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុសំណុំបែបបទដែលបានជ្រើស - ជ្រើស \<emph\>សំណុំបែបបទ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> 20120314 15:13:33 48776helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3158156 101 0 km បើករបារឧបករណ៍វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ឬរបារឧបករណ៍រចនាសំណុំបែបបទ ចុចរូបតំណាង \<emph\>សំណុំបែបបទ\</emph\> - ផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> 20120314 15:13:33 48777helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id1979125 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុសំណុំបែបបទដែលបានជ្រើស - ជ្រើស \<emph\>វត្ថុបញ្ជា - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> 20120314 15:13:33 48778helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id1769463 0 km បើករបារឧបករណ៍វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ឬរបារឧបករណ៍រចនាសំណុំបែបបទ ចុចរូបតំណាង \<emph\>វត្ថុបញ្ជា\</emph\> - ផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> 20120314 15:13:33 48779helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145364 103 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុសំណុំបែបបទដែលបានជ្រើស - ជ្រើស \<emph\>សំណុំបែបបទ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> 20120314 15:13:33 48780helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153575 104 0 km បើករបារឧបករណ៍វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ឬរបារឧបករណ៍រចនាសំណុំបែបបទ ចុចរូបតំណាង \<emph\>សំណុំបែបបទ\</emph\> - ផ្ទាំង \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> 20120314 15:13:33 48781helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147234 78 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុសំណុំបែបបទដែលបានជ្រើស - ជ្រើស \<emph\>វត្ថុបញ្ជា\</emph\> 20120314 15:13:33 48782helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153953 0 km \<image id=\"img_id3149064\" src=\"res/commandimagelist/sc_showbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149064\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48783helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156442 80 0 km វត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 48784helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153943 106 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុសំណុំបែបបទដែលបានជ្រើស - ជ្រើស \<emph\>វត្ថុបញ្ជា - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> 20120314 15:13:33 48785helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159198 107 0 km បើករបារឧបករណ៍វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ឬរបារឧបករណ៍រចនាសំណុំបែបបទ ចុចរូបតំណាង \<emph\>វត្ថុបញ្ជា\</emph\> - ផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> 20120314 15:13:33 48786helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153203 109 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុសំណុំបែបបទដែលបានជ្រើស - ជ្រើស \<emph\>វត្ថុបញ្ជា - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> 20120314 15:13:33 48787helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150048 110 0 km បើករបារឧបករណ៍វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ឬរបារឧបករណ៍រចនាសំណុំបែបបទ ចុចរូបតំណាង \<emph\>វត្ថុបញ្ជា\</emph\> - ផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> 20120314 15:13:33 48788helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153334 112 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃធាតុសំណុំបែបបទដែលបានជ្រើស - ជ្រើស \<emph\>វត្ថុបញ្ជា - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> 20120314 15:13:33 48789helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153744 113 0 km បើករបារឧបករណ៍វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ របារឧបករណ៍រចនាសំណុំបែបបទ ចុចរូបតំណាង \<emph\>វត្ថុបញ្ជា\</emph\> - ផ្ទាំង \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> 20120314 15:13:33 48790helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id6058839 0 km បើករបារឧបករណ៍រចនាសំណុំបែបបទ ចុច 20120314 15:13:33 48791helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157874 0 km \<image id=\"img_id3159345\" src=\"res/commandimagelist/sc_tabdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159345\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48792helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146926 82 0 km លំដាប់សកម្ម 20120314 15:13:33 48793helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id2709433 0 km បើករបារឧបករណ៍រចនាសំណុំបែបបទ ចុច 20120314 15:13:33 48794helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156439 0 km \<image id=\"img_id3153530\" src=\"res/commandimagelist/sc_addfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153530\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48795helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144747 84 0 km បន្ថែមវាល 20120314 15:13:33 48796helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id9929502 0 km បើករបារឧបករណ៍រចនាសំណុំបែបបទ ចុច 20120314 15:13:33 48797helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150749 0 km \<image id=\"img_id3157869\" src=\"res/commandimagelist/sc_showfmexplorer.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157869\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48798helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147237 88 0 km កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 48799helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id4886928 0 km បើករបារឧបករណ៍វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ឬរបាររចនាសំណុំបែបបទ ចុច 20120314 15:13:33 48800helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156056 0 km \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48801helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153767 86 0 km បិទ/បើក របៀបរចនា 20120314 15:13:33 48802helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148828 114 0 km បើកកម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ - ជ្រើសសំណុំបែបបទ - បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>បើកក្នុងរបៀបរចនា\</emph\> 20120314 15:13:33 48803helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id8177434 0 km បើករបារឧបករណ៍រចនាសំណុំបែបបទ ចុច 20120314 15:13:33 48804helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149822 0 km \<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_openreadonly.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48805helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147321 116 0 km បើកក្នុងរបៀបរចនា 20120314 15:13:33 48806helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147533 117 0 km បើករបារឧបករណ៍រចនាសំណុំបែបបទ ចុច 20120314 15:13:33 48807helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152948 0 km \<image id=\"img_id3156375\" src=\"res/commandimagelist/sc_usewizards.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48808helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155939 118 0 km បិទ/បើក អ្នកជំនួយការ 20120314 15:13:33 48809helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147244 5 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រៀបចំ\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 48810helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159334 125 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រៀបចំ\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48811helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154023 6 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - រៀបចំ\</emph\> ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48812helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155578 0 km \<image id=\"img_id3109842\" src=\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3109842\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48813helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152496 8 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 48814helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148459 9 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រៀបចំ - នាំមកមុខ\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 48815helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148425 10 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - រៀបចំ - នាំមកមុខ\</emph\> ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48816helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153268 89 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+សញ្ញាបូក ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48817helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154206 126 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រៀបចំ - នាំមកមុខ\</emph\> ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 48818helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151213 0 km \<image id=\"img_id3145220\" src=\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145220\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48819helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149571 12 0 km នាំមកមុខ 20120314 15:13:33 48820helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147092 13 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រៀបចំ - ទៅមុខមួយ\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 48821helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148396 14 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - រៀបចំ - នាំទៅមុខ\</emph\> ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48822helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149528 90 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+សញ្ញាបូក ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48823helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154658 127 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រៀបចំ - នាំមកមុខ\</emph\> ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 48824helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159121 0 km \<image id=\"img_id3156142\" src=\"res/commandimagelist/sc_forward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156142\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48825helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155848 69 0 km នាំទៅមុខ 20120314 15:13:33 48826helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154815 15 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រៀបចំ - បញ្ជូនទៅក្រោយ\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 48827helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150428 16 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - រៀបចំ - បញ្ជូនទៅក្រោយ\</emph\> ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48828helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156064 91 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+សញ្ញាដក($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48829helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159107 128 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រៀបចំ - បញ្ជូនទៅក្រោយ\</emph\> ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 48830helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152994 0 km \<image id=\"img_id3163723\" src=\"res/commandimagelist/sc_backward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163723\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48831helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152795 70 0 km បញ្ជូនថយក្រោយ 20120314 15:13:33 48832helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149493 17 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រៀបចំ - បញ្ជូនទៅក្រោយ\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 48833helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148595 18 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - រៀបចំ - បញ្ជូនទៅក្រោយ\</emph\> ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48834helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150690 92 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+សញ្ញាដក ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48835helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154486 129 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រៀបចំ - បញ្ជូនទៅក្រោយ\</emph\> ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 48836helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145384 0 km \<image id=\"img_id3153813\" src=\"res/commandimagelist/sc_sendtoback.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153813\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48837helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155260 20 0 km បញ្ជូនទៅក្រោយ 20120314 15:13:33 48838helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145410 21 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រៀបចំ - ទៅផ្ទៃខាងមុខ\</emph\> 20120314 15:13:33 48839helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149408 0 km \<image id=\"img_id3155129\" src=\"res/commandimagelist/sc_setobjecttoforeground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155129\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48840helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153607 24 0 km ទៅផ្ទៃខាងមុខ 20120314 15:13:33 48841helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159626 25 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រៀបចំ - ទៅផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> 20120314 15:13:33 48842helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153815 0 km \<image id=\"img_id3154954\" src=\"res/commandimagelist/sc_setobjecttobackground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154954\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48843helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152900 28 0 km ទៅផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 48844helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146854 29 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 48845helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153914 56 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - តម្រឹម\</emph\> (វត្ថុដែលបានជ្រើស) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48846helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153185 130 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>តម្រឹម\</emph\> (វត្ថុដែលបានជ្រើស) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48847helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3168611 30 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម - ឆ្វេង\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 48848helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3083450 57 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - តម្រឹម - ឆ្វេង\</emph\> (វត្ថុដែលបានជ្រើស) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48849helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150257 131 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>តម្រឹម - ឆ្វេង\</emph\> (វត្ថុដែលបានជ្រើស) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48850helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146786 31 0 km លើរបារឧបករណ៍ \<emph\>តម្រឹម\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) ចុច 20120314 15:13:33 48851helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153373 0 km \<image id=\"img_id3159209\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159209\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48852helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151231 33 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 48853helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150268 34 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម - កណ្តាល\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 48854helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157978 59 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - តម្រឹម - កណ្តាល\</emph\> (វត្ថុដែលបានជ្រើស) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48855helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150139 35 0 km លើរបារឧបករណ៍ \<emph\>តម្រឹម\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) ចុច 20120314 15:13:33 48856helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149519 0 km \<image id=\"img_id3143222\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignmiddle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143222\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48857helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150704 36 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 48858helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156546 37 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម - ស្តាំ\</emph\> 20120314 15:13:33 48859helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145073 61 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - តម្រឹម - ស្តាំ\</emph\> (វត្ថុដែលបានជ្រើស) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48860helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146953 38 0 km លើរបារឧបករណ៍ \<emph\>តម្រឹម\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) ចុច 20120314 15:13:33 48861helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155436 0 km \<image id=\"img_id3153283\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectalignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153283\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48862helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150834 39 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 48863helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153109 40 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម - កំពូល\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 48864helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150213 63 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - តម្រឹម - កំពូល\</emph\> (វត្ថុដែលបានជ្រើស) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48865helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155093 134 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>តម្រឹម - កំពូល\</emph\> (វត្ថុដែលបានជ្រើស) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48866helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151303 41 0 km លើរបារឧបករណ៍ \<emph\>តម្រឹម\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) ចុច 20120314 15:13:33 48867helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155386 0 km \<image id=\"img_id3155542\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155542\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48868helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157550 42 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 48869helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153976 43 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម - កណ្តាល\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 48870helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153246 65 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - តម្រឹម - កណ្តាល\</emph\> (វត្ថុដែលបានជ្រើស) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48871helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154614 135 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>តម្រឹម - កណ្តាល\</emph\> (វត្ថុដែលបានជ្រើស) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48872helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149196 44 0 km លើរបារឧបករណ៍ \<emph\>តម្រឹម\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) ចុច 20120314 15:13:33 48873helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145755 0 km \<image id=\"img_id3146776\" src=\"res/commandimagelist/sc_aligncenter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146776\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48874helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146943 45 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 48875helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149896 46 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម - បាត\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 48876helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156049 67 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - តម្រឹម - បាត\</emph\> (វត្ថុដែលបានជ្រើស) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48877helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152545 47 0 km លើរបារឧបករណ៍ \<emph\>តម្រឹម\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) ចុច 20120314 15:13:33 48878helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154057 0 km \<image id=\"img_id3147267\" src=\"res/commandimagelist/sc_aligndown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147267\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48879helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145601 48 0 km បាត 20120314 15:13:33 48880helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145197 49 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បោះយុថ្កា\</emph\> 20120314 15:13:33 48881helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id2851649 0 km បើករបារឧបករណ៍រចនាសំណុំបែបបទ ចុច 20120314 15:13:33 48882helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151122 0 km \<image id=\"img_id3145357\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleanchortype.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145357\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48883helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154763 51 0 km ផ្លាស់ប្តូរយុថ្កា 20120314 15:13:33 48884helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148899 52 0 km \<variable id=\"anseite\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បោះយុថ្កា - ទៅទំព័រ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48885helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149342 53 0 km \<variable id=\"amabsatz\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បោះយុថ្កា - ទៅកថាខណ្ឌ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48886helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155147 54 0 km \<variable id=\"amzeichen\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បោះយុថ្កា - ទៅតួអក្សរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48887helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153042 72 0 km \<variable id=\"alszeichen\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បោះយុថ្កា - ជាតួអក្សរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48888helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146964 71 0 km \<variable id=\"amrahmen\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បោះយុថ្កា - ទៅស៊ុម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48889helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150781 55 0 km \<variable id=\"anderzelle\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បោះយុថ្កា - ទៅក្រឡា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48890helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 48891helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help hd_id3149741 1 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 48892helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146857 2 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បន្ទាត់\</emph\> (Impress និង Draw) 20120314 15:13:33 48893helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id366527 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - វត្ថុ - បន្ទាត់ \</emph\>(Writer) 20120314 15:13:33 48894helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3835261 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រាហ្វិក - បន្ទាត \</emph\>(Calc) 20120314 15:13:33 48895helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148668 3 0 km លើរបារ \<emph\>បន្ទាត់ និងបំពេញ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 48896helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148889 0 km \<image id=\"img_id3150669\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150669\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48897helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3159147 4 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 48898helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154285 5 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>បន្ទាត់ - ផ្ទាំងបន្ទាត់\</emph\> 20120314 15:13:33 48899helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147335 7 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើកម៉ឺនុយបរិបទ និងជ្រើសផ្ទាំង\<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - បន្ទាត់\</emph\> (ឯកសារបង្ហាញ) 20120314 15:13:33 48900helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156023 8 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណងជើង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> (គំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48901helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153061 9 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> (គំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48902helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155922 10 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> (គំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48903helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147559 11 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡាចត្រង្គ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> (គំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48904helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154758 12 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជញ្ជាំងគំនូសតាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> (គំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48905helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153960 13 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បាតគំនូសតាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> (គំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48906helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154939 14 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃគំនូសតាង -ផ្ទាំង \</emph\> \<emph\>ស៊ុម\</emph\> (គំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48907helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151293 15 0 km \<variable id=\"linienstile\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>បន្ទាត់ - ផ្ទាំង រចនាប័ទ្មបន្ទាត់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48908helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149317 16 0 km \<variable id=\"linienenden\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>បន្ទាត់ - ផ្ទាំងរចនាប័ទ្មព្រួញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48909helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156082 17 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ផ្ទៃ\</emph\> 20120314 15:13:33 48910helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148922 18 0 km លើរបារ \<emph\>បន្ទាត់ និងបំពេញ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 48911helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156424 0 km \<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150868\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48912helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150393 19 0 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 48913helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154948 20 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ផ្ទៃ - ផ្ទាំង ផ្ទៃ\</emph\> 20120314 15:13:33 48914helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145607 22 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - បើកម៉ឺនុយបរិបទ និងជ្រើសផ្ទាំង\<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - ផ្ទៃ\</emph\> (ឯកសារបង្ហាញ) 20120314 15:13:33 48915helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152922 23 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណងជើង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃ\</emph\> (ឯកសារគំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48916helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3157894 24 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃ\</emph\> (ឯកសារគំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48917helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3144444 25 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជញ្ជាំងគំនូសតាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃ\</emph\> (ឯកសារគំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48918helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156543 26 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បាតគំនូសតាង -\</emph\> ផ្ទាំង \<emph\> ផ្ទៃ\</emph\> (ឯកសារគំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48919helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150685 27 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃគំនូសតាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃ\</emph\> (ឯកសារគំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48920helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149664 120 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> (ក្នុង $[officename] Impress និង $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 48921helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3163820 28 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ផ្ទៃ - ផ្ទាំង ពណ៌\</emph\> 20120314 15:13:33 48922helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152462 29 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ផ្ទាំង ពណ៌\</emph\> 20120314 15:13:33 48923helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154985 141 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាពថ្លា\</emph\> (ឯកសារគំនូរ) 20120314 15:13:33 48924helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145365 142 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាពថ្លា\</emph\> (ឯកសារការបង្ហាញ) 20120314 15:13:33 48925helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151117 143 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជញ្ជាំងគំនូសតាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាពថ្លា\</emph\> (ឯកសារគំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48926helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147326 144 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃគំនូសតាង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាពថ្លា\</emph\> (ឯកសារគំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48927helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154920 145 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បាតគំនូសតាង - \</emph\>ផ្ទាំង\<emph\> ភាពថ្លា\</emph\> (ឯកសារគំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48928helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145591 146 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណងជើង - ចំណងជើងទាំងអស់ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាពថ្លា\</emph\> (ឯកសារគំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48929helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145750 147 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណងជើង - ចំណងជើងមេ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាពថ្លា \</emph\>(ឯកសារគំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48930helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148556 148 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណងជើង - ចំណងជើងរង - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាពថ្លា\</emph\> (ឯកសារគំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48931helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3163710 149 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណងជើង - ចំណងជើង (អ័ក្ស X) - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាពថ្លា\</emph\> (ឯកសារគំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48932helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150487 150 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណងជើង - ចំណងជើង (អ័ក្ស Y) - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាពថ្លា\</emph\> (ឯកសារគំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48933helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154320 151 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណងជើង - ចំណងជើង (អ័ក្ស Z) - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាពថ្លា\</emph\> (ឯកសារគំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48934helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151113 152 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុ - ចំណុចទិន្នន័យ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ភាពថ្លា\</emph\> (ឯកសារគំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48935helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149266 153 0 km ជ្រើសផ្ទាំង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុ - ស៊េរីទិន្នន័យ - ភាពថ្លា\</emph\> (ឯកសារគំនូសតាង) 20120314 15:13:33 48936helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150011 30 0 km \<variable id=\"schatte\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ផ្ទៃ - ផ្ទាំងស្រមោល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48937helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147441 31 0 km \<variable id=\"verlauf\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ផ្ទៃ - ផ្ទាំង ជម្រាល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48938helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155308 32 0 km \<variable id=\"schraffur\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ផ្ទៃ - ផ្ទាំង ឆ្នូត\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48939helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145800 33 0 km \<variable id=\"bitmap\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិកGraphic - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ផ្ទៃ - Bitmaps\</emph\> tab \</variable\> 20120314 15:13:33 48940helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145251 34 0 km \<variable id=\"formattext\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - អត្ថបទ - គុណលក្ខណៈអត្ថបទ\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - កំណត់គុណលក្ខណៈអត្ថបទ\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>អត្ថបទ\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48941helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152810 35 0 km \<variable id=\"text\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - អត្ថបទ - គុណលក្ខណៈអត្ថបទ\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - កំណត់គុណលក្ខណៈអត្ថបទ\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>អត្ថបទ\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\>- ផ្ទាំង អត្ថបទ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48942helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151060 36 0 km \<variable id=\"laufext\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - អត្ថបទ - គុណលក្ខណៈអត្ថបទ \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - គំណត់គុណលក្ខណៈអត្ថបទ\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>អត្ថបទ\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\>- ចលនាអត្ថបទ\</emph\> ផ្ទាំង\</variable\> 20120314 15:13:33 48943helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149911 37 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ទីតាំង និងទំហំ\</emph\> 20120314 15:13:33 48944helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156286 89 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>គ្រាប់ចុច F4 \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>គ្រាប់ចុច F4\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48945helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153052 0 km \<image id=\"img_id3150965\" src=\"res/commandimagelist/sc_transformdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150965\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48946helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149938 39 0 km ទីតាំង និងទំហំ 20120314 15:13:33 48947helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148833 170 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទសម្របា់វត្ថុ - ជ្រើស \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> 20120314 15:13:33 48948helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id411999 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទសម្រាប់វត្ថុ - ជ្រើស \<emph\>សេក្ដីពណ៌នា\</emph\> 20120314 15:13:33 48949helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153099 40 0 km \<variable id=\"position2\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ទីតាំង និងទំហំ - ផ្ទាំង ទីតាំង និងទំហំ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48950helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152973 42 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ទីតាំង និងទំហំ - ផ្ទាំងបង្វិល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 48951helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148495 0 km \<image id=\"img_id3146898\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3146898\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48952helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146790 44 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 48953helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145666 45 0 km \<variable id=\"ecke\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>ទីតាំង និងទំហំ - ផ្ទាំងទេរ និងកាំជ្រុង\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 48954helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146081 46 0 km \<variable id=\"legende\"\>\<emph\>\</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\> វត្ថុ\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\> ទំហំ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 48955helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3083283 172 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ចំណុច\</emph\> 20120314 15:13:33 48956helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145642 47 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួលចំណុច\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួលចំណុច\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48957helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149019 90 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>គ្រាប់ចុច F8 \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>គ្រាប់ចុច F8 \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48958helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150044 0 km \<image id=\"img_id3147100\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147100\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48959helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153966 49 0 km កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 48960helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151248 50 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ\</emph\> (អនុគមន៍គំនូរ) 20120314 15:13:33 48961helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145229 121 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>តួអក្សរ\</emph\> 20120314 15:13:33 48962helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151342 122 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>ទំហំ\</emph\> 20120314 15:13:33 48963helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149255 123 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រចនាប័ទ្ម\</emph\> 20120314 15:13:33 48964helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155177 124 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រចនាប័ទ្ម - ដិត\</emph\> 20120314 15:13:33 48965helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145766 0 km \<image id=\"img_id3156558\" src=\"res/commandimagelist/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3156558\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48966helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147001 55 0 km ដិត 20120314 15:13:33 48967helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151276 125 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រចនាប័ទ្ម - ទ្រេត\</emph\> 20120314 15:13:33 48968helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3159091 0 km \<image id=\"img_id3155578\" src=\"res/commandimagelist/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3155578\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48969helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150234 58 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 48970helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154589 126 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រចនាប័ទ្ម - គូសបន្ទាត់ក្រោម\</emph\> 20120314 15:13:33 48971helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145223 0 km \<image id=\"img_id3151068\" src=\"res/commandimagelist/sc_underline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3151068\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48972helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154715 88 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម 20120314 15:13:33 48973helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145131 127 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រចនាប័ទ្ម - បន្ទាត់ឆូត\</emph\> 20120314 15:13:33 48974helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3158214 128 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រចនាប័ទ្ម - ស្រមោល\</emph\> 20120314 15:13:33 48975helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150207 129 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រចនាប័ទ្ម - វណ្ឌវង្ក\</emph\> 20120314 15:13:33 48976helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154383 130 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រចនាប័ទ្ម - អក្សរតូចលើ\</emph\> 20120314 15:13:33 48977helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152767 131 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>រចនាប័ទ្ម - អក្សរតូចក្រោម\</emph\> 20120314 15:13:33 48978helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155377 132 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>គម្លាតបន្ទាត់\</emph\> 20120314 15:13:33 48979helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154475 133 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>គម្លាតបន្ទាត់ - តែមួយ\</emph\> 20120314 15:13:33 48980helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150478 134 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>គម្លាតបន្ទាត់ - 1.5 បន្ទាត់\</emph\> 20120314 15:13:33 48981helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147167 135 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>គម្លាតបន្ទាត់ - ទ្វេ\</emph\> 20120314 15:13:33 48982helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146978 69 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម - ឆ្វេង\</emph\> (អនុគមន៍គំនូរ) 20120314 15:13:33 48983helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153009 136 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>តម្រឹម - ឆ្វេង\</emph\> 20120314 15:13:33 48984helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147310 0 km \<image id=\"img_id3155370\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignleft.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155370\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48985helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151336 71 0 km តម្រឹមឆ្វេង 20120314 15:13:33 48986helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155823 72 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម - ស្តាំ\</emph\> (អនុគមន៍គំនូរ) 20120314 15:13:33 48987helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155762 137 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>តម្រឹម - ស្តាំ\</emph\> 20120314 15:13:33 48988helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149408 0 km \<image id=\"img_id3154421\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignright.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154421\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48989helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153607 74 0 km តម្រឹមស្តាំ 20120314 15:13:33 48990helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149189 75 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម - កណ្តាល\</emph\> (អនុគមន៍គំនូរ) 20120314 15:13:33 48991helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154624 138 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>តម្រឹម - កណ្តាល\</emph\> 20120314 15:13:33 48992helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153815 0 km \<image id=\"img_id3149757\" src=\"res/commandimagelist/sc_centerpara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149757\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48993helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153076 77 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>តម្រឹមកណ្តាលផ្ដេក \</caseinline\>\<defaultinline\>កណ្តាល\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 48994helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146151 78 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម - តម្រឹមសងខាង\</emph\> (អនុគមន៍គំនូរ) 20120314 15:13:33 48995helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3168612 139 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>តម្រឹម - តម្រឹមសងខាង\</emph\> 20120314 15:13:33 48996helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156189 0 km \<image id=\"img_id3145308\" src=\"res/commandimagelist/sc_justifypara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145308\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 48997helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153131 80 0 km តម្រឹមសងខាង 20120314 15:13:33 48998helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150527 81 0 km \<variable id=\"font\"\>ចុចរូបតំណាង \<emph\>សិល្បៈអក្សរ\</emph\> នៅលើរបារ \<emph\>គំនូរ\</emph\> \</variable\> 20120314 15:13:33 48999helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3144503 103 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ដាក់ជាក្រុម\</emph\> 20120314 15:13:33 49000helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154854 140 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>ដាក់ជាក្រុម\</emph\> 20120314 15:13:33 49001helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3157985 83 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ដាក់ជាក្រុម - ដាក់ជាក្រុម\</emph\> (ឯកសារអត្ថបទ សៀវភៅបញ្ជី) 20120314 15:13:33 49002helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3157980 104 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - ដាក់ជាក្រុម\</emph\> (ឯកសារគំនូរ) 20120314 15:13:33 49003helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149508 84 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>ដាក់ជាក្រុម - ដាក់ជាក្រុម\</emph\> (វត្ថុសំណុំបែបបទ) 20120314 15:13:33 49004helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146858 0 km \<image id=\"img_id3154344\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatgroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154344\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 49005helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149593 113 0 km ដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 49006helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153023 85 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ដាក់ជាក្រុម - បំបែកក្រុម\</emph\> (ឯកសារអត្ថបទ សៀវភៅបញ្ជី) 20120314 15:13:33 49007helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3163378 105 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - បំបែកក្រុម\</emph\> (ឯកសារគំនូរ) 20120314 15:13:33 49008helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156038 86 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>បំបែកក្រុម\</emph\> 20120314 15:13:33 49009helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151300 0 km \<image id=\"img_id3150831\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatungroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150831\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 49010helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146894 115 0 km បំបែកក្រុម 20120314 15:13:33 49011helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153109 106 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ដាក់ជាក្រុម - ចេញពីក្រុម\</emph\> (ឯកសារអត្ថបទ សៀវភៅបញ្ជី) 20120314 15:13:33 49012helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145678 107 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - ចេញពីក្រុម\</emph\> (ឯកសារគំនូរ) 20120314 15:13:33 49013helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152367 108 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>ចេញពីក្រុម\</emph\> 20120314 15:13:33 49014helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3158402 0 km \<image id=\"img_id3149422\" src=\"res/commandimagelist/sc_leavegroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149422\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 49015helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155347 117 0 km ចេញពីក្រុម 20120314 15:13:33 49016helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149129 109 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ដាក់ជាក្រុម - ចូលក្រុម\</emph\> (ឯកសារអត្ថបទ សៀវភៅបញ្ជី) 20120314 15:13:33 49017helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145354 110 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - ចូលក្រុម\</emph\> (ឯកសារគំនូរ) 20120314 15:13:33 49018helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149946 111 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>ចូលក្រុម\</emph\> 20120314 15:13:33 49019helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152388 0 km \<image id=\"img_id3149900\" src=\"res/commandimagelist/sc_entergroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149900\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 49020helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152547 119 0 km ចូលក្រុម 20120314 15:13:33 49021helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 49022helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help hd_id3155757 1 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 49023helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147294 2 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរដេក - កម្ពស់\</emph\> 20120314 15:13:33 49024helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149551 3 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃក្បាលជួរដេកក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានបើក - ជ្រើស \<emph\>កម្ពស់ជួរដេក\</emph\> 20120314 15:13:33 49025helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153136 4 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរឈរ - ទទឹង\</emph\> 20120314 15:13:33 49026helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150756 5 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃក្បាលជួរឈរក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ - ជ្រើស \<emph\>ទទឹងជួរឈរ\</emph\> 20120314 15:13:33 49027helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3148668 11 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ជ្រើសផ្ទាំង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - លេខ\</emph\> \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 49028helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3152349 13 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - វានឹងបើកម៉ឺនុយបរិបទ បន្ទាប់មកជ្រើសផ្ទាំង \<emph\>កែប្រែ/ថ្មី - លេខ\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 49029helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3161459 14 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ សម្រាប់ក្បាលជួរឈរមួយក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានបើក - ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយជួរឈរ -\</emph\> ផ្ទាំង\<emph\> ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> 20120314 15:13:33 49030helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147531 15 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស - អ័ក្ស Y - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ចំនួន\</emph\> (ឯកសារគំនូសតាង) 20120314 15:13:33 49031helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150823 32 0 km ក៏ដូចជាប្រអប់ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយលេខ\</emph\> សម្រាប់តារាង និងវាលក្នុងឯកសារអត្ថបទ ៖ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទ្រង់ទ្រាយលេខ\</emph\> ឬជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងទៀត - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>អថេរ\</emph\> និងជ្រើស "ទ្រង់ទ្រាយបន្ថែម" ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49032helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3154923 6 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>ជ្រើសផ្ទាំង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណងជើង - ចំណងជើង - ការតម្រឹម\</emph\> \</caseinline\>\<defaultinline\>ជ្រើសផ្ទាំង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ការតម្រឹម\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 49033helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149457 7 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CHART\"/\> \<defaultinline\>បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃក្បាលជួរឈរក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ - ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយជួរឈរ - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>តម្រឹម\</emph\>\</defaultinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 49034helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150400 8 0 km \<variable id=\"tabform\"\>បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃក្បាលជួរដេកក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ - ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយតារាង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49035helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149650 33 0 km \<variable id=\"spaltform\"\>បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃក្បាលជួរឈរក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ - ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយជួរឈរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49036helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153799 34 0 km \<variable id=\"zeilenloeschen\"\>ម៉ឺនុយបរិបទសម្រាប់ក្បាលជួរដេក ក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានបើក - \<emph\>លុបជួរដេក\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49037helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150495 16 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - ត្រឡប់\</emph\> ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 49038helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3155742 17 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រាហ្វិក - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ក្រាហ្វិក\</emph\> 20120314 15:13:33 49039helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3158407 35 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>ត្រឡប់\</emph\> (ឯកសារការបង្ហាញ) 20120314 15:13:33 49040helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150290 20 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - ត្រឡប់ - បញ្ឈរ\</emph\> ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 49041helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153179 21 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រាហ្វិក - \</emph\>ផ្ទាំង \<emph\>ក្រាហ្វិក\</emph\> 20120314 15:13:33 49042helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3157960 36 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>ត្រឡប់ - បញ្ឈរ\</emph\> (ឯកសារការបង្ហាញ) 20120314 15:13:33 49043helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153369 26 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - ត្រឡប់ - ផ្ដេក\</emph\> ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 49044helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147348 27 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រាហ្វិក\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុចលើផ្ទាំង \<emph\>ក្រាហ្វិក\</emph\> 20120314 15:13:33 49045helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3156106 42 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ត្រឡប់ - ផ្ដេក\</emph\> 20120314 15:13:33 49046helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3152578 37 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំលើវត្ថុដែលបានជ្រើស ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ត្រឡប់ - ផ្ដេក\</emph\> ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 49047helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147318 38 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - ចែកចាយ\</emph\> ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 49048helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149064 39 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ - ជ្រើស \<emph\>ពិពណ៌នា\</emph\> ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 49049helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help tit 0 km ការបង្ហាញ និងលាក់បង្អួចដែលបានចត 20120314 15:13:33 49050helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 km ការបង្ហាញ និងលាក់បង្អួចដែលបានចត 20120314 15:13:33 49051helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3149948 2 0 km រាល់បង្អួច \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"docked\"\>ដែលបានចត\</link\> នឹងមានរូបតំណាងមួយសម្រាប់គ្រប់គ្រងលក្ខណសម្បត្តិបង្ហាញរបស់បង្អួច ។ 20120314 15:13:33 49052helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3150502 3 0 km ដើម្បីបង្ហាញ ឬលាក់បង្អួចចត ចុចរូបតំណាង ។ 20120314 15:13:33 49053helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help hd_id3150465 13 0 km បង្ហាញស្វ័យប្រវត្តិ និងលាក់ស្វ័យប្រវត្តិនូវបង្អួចដែលបានចត 20120314 15:13:33 49054helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3155504 14 0 km អ្នកអាចចុចគែមនៃបង្អួចបានចតដែលបានលាក់ ដើម្បីបើកបង្អួច ។ 20120314 15:13:33 49055helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3153257 15 0 km បង្អួចដែលបានចតនឹងបិទស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុរចេញក្រៅបង្អួច ។ 20120314 15:13:33 49056helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3154046 16 0 km បង្អួចដែលបានចតច្រើនដើរតួដូចជាបង្អួចតែមួយក្នុងរបៀបបង្ហាញស្វ័យប្រវត្តិ/លាក់ស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 49057helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help hd_id3145416 18 0 km អូស និងទម្លាក់ 20120314 15:13:33 49058helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3149578 19 0 km បើអ្នកអូសវត្ថុមួយលើគែមនៃបង្អួចបានចតដែលបានលាក់ បង្អួចនឹងបើកក្នុងរបៀបបង្ហាញស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 49059helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយបរិបទរបស់វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 49060helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help hd_id3150672 1 0 km ម៉ឺនុយបរិបទរបស់វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 49061helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3083278 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\"\>កំណត់របៀបដែលវត្ថុក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើសត្រូវដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49062helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3156053 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD\"\>បញ្ចូលច្បាប់ចម្លងនៃវត្ថុក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើសដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49063helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3149038 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD_LINK\"\>បញ្ចូលក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើសជាតំណ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49064helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3158428 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_PREVIEW\"\>ពាក្យបញ្ជា \<emph\>មើលជាមុន \</emph\>បង្ហាញក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49065helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3154522 19 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE\"\>ផ្ដល់ចំណងជើងដល់វត្ថុវិចិត្រសាលដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49066helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3149750 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_DELETE\"\>លុបក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើសបន្ទាប់ពីការអះអាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49067helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយបរិបទនៃទំព័របណ្តាញក្នុងរបៀបបានតែអាន 20120314 15:13:33 49068helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help hd_id3158397 1 0 km ម៉ឺនុយបរិបទនៃទំព័របណ្តាញក្នុងរបៀបបានតែអាន 20120314 15:13:33 49069helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3145348 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\"\>បើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចរក្សាទុកក្រាហ្វិកដែលអ្នកជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49070helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3151262 31 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYLINK\"\>ចម្លងតំណត្រង់ព្រួញកណ្តុរទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49071helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3155934 37 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC\"\>ចម្លងក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើសទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49072helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3145629 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC\"\>ប្រសិនបើអ្នកធ្វើឲ្យការបង្ហាញក្រាហ្វិកអសកម្ម ជ្រើសពាក្យបញ្ជា \<emph\> ផ្ទុករូបភាព \</emph\>ដើម្បីអាចមើលឃើញពួកវា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49073helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3150902 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF\"\>កំណត់ក្រាហ្វិកទាំងអស់ក្នុងឯកសារដើម្បីឲ្យមើលមិនឃើញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49074helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3153910 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_PLUGINOFF\"\>ធ្វើឲ្យកម្មវិធីជំនួយខាងក្នុងដែលបានជ្រើសមិនអាចប្រើបាន ។ \</ahelp\> ចុចរូបតំណាងនេះម្តងទៀតដើម្បីធ្វើឲ្យ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"plug-ins\"\>កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង\</link\> សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 49075helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3148548 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នករក្សាទុកផ្ទៃខាងក្រោយទំព័របណ្តាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49076helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 49077helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3158397 1 0 km \<link href=\"text/shared/00/01050000.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 49078helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3159242 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>\<emph\> ទូទៅ\</emph\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49079helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3150264 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 49080helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3154094 4 0 km \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME\"\>បង្ហាញឈ្មោះស្បែក ។\</ahelp\> បើគ្មានឈ្មោះត្រូវបានផ្តល់តម្លៃ អ្នកអាចវាយឈ្មោះថ្មីក្នុងប្រអប់អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 49081helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 49082helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3145071 6 0 km បញ្ជាក់ប្រភេទវត្ថុ 20120314 15:13:33 49083helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3147576 7 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 49084helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3146797 8 0 km បញ្ជាក់ផ្លូវវត្ថុពេញលេញ ។ 20120314 15:13:33 49085helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទជំនួសរូបតំណាងស្តង់ដារ ដែលត្រូវបង្កប់ 20120314 15:13:33 49086helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10546 0 km \<variable id=\"alt_icon\"\>រូបតំណាង \</variable\> 20120314 15:13:33 49087helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10555 0 km \<variable id=\"alt_warning\"\>រូបតំណាងព្រមាន \</variable\> 20120314 15:13:33 49088helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10564 0 km \<variable id=\"alt_tip\"\>រូបតំណាងព័ត៌មានជំនួយ \</variable\> 20120314 15:13:33 49089helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10573 0 km \<variable id=\"alt_note\"\>រូបតំណាងចំណាំ \</variable\> 20120314 15:13:33 49090helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help tit 0 km ជំហានទី១ 20120314 15:13:33 49091helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help bm_id3156324 0 km \<bookmark_value\>គំរូ និង ពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ព; ឯកសារថ្មីពីពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>នាមប័ណ្ណ; ការប្រើពុម្ព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49092helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 km \<variable id=\"aaa_start\"\>\<link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\" name=\"First Steps\"\>ជំហានទី១\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49093helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help hd_id3156211 2 0 km វិធីសម្រួលដល់ការងាររបស់អ្នក ដោយប្រើគំរូ និងពុម្ព 20120314 15:13:33 49094helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3144436 3 0 km \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> រួមបញ្ចូលឯកសារគំរូ និងរួចរាល់ដើម្បីប្រើពុម្ព ។ អ្នកអាចចូលដំណើរការពុម្ពទាំងនេះដោយជ្រើស\<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"Templates and Documents\"\>\<emph\>ពុម្ព និងឯកសារ\</emph\>\</link\> ឬចុច ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+N ។ 20120314 15:13:33 49095helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3147291 4 0 km នៅពេលអ្នកបើកពុម្ពមួយក្នុងចំណោមពុម្ពទាំងនេះ ឯកសារថ្មីត្រូវបានបង្កើតដោយផ្អែកលើពុម្ពនេះ ។ 20120314 15:13:33 49096helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id0820200803563860 0 km ចុចតំណ \<emph\>យកពុម្ពបន្ថែមនៅលើបណ្ដាញ\</emph\> នៅក្នុងប្រអប់ដើម្បីជ្រើស និងទាញយកពុម្ពបន្ថែមទៀត ។ 20120314 15:13:33 49097helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id0820200803563974 0 km អ្នកក៏អាចប្រើអ្នកជំនួយការផ្សេងៗ (នៅម៉ឺនុយ\<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ\</emph\>) ដើម្បីបង្កើតពុម្ពផ្ទាលខ្លួនរបស់អ្នក ដែលអ្នកអាចប្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ឯកសារបន្ថែមទៀត ។ 20120314 15:13:33 49098helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3149177 6 0 km \<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Working with %PRODUCTNAME\"\>ធ្វើការជាមួយ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\> 20120314 15:13:33 49099helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3149095 7 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Working with Text Documents\"\>ការធ្វើការជាមួយឯកសារអត្ថបទ\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 49100helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3152997 8 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Working with Spreadsheets\"\>ការធ្វើការជាមួយសៀវភៅបញ្ជី\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 49101helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3147243 9 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Working with Presentations\"\>ការធ្វើការជាមួយការបង្ហាញ\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 49102helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3154047 10 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Working with Drawings\"\>ការធ្វើការជាមួយគំនូរ\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 49103helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3153824 11 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\<link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Working with Formulas\"\>ការធ្វើការជាមួយរូបមន្ត\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 49104helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help tit 0 km ភាពអាចចូលដំណើរការក្នុង %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 49105helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help bm_id3150502 0 km \<bookmark_value\>ភាពអាចចូលដំណើរការ; លក្ខណៈពិសេស %PRODUCTNAME\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49106helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help hd_id3150502 7 0 km \<variable id=\"accessibility\"\>\<link name=\"Accessibility in %PRODUCTNAME\" href=\"text/shared/guide/accessibility.xhp\"\>ភាពអាចចូលដំណើរការក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49107helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3154894 6 0 km លក្ខណៈពិសេសការចូលដំណើរការដូចខាងក្រោមនេះ គឺជាផ្នែករបស់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ៖ 20120314 15:13:33 49108helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3153894 5 0 km ការគាំទ្ររបស់ \<link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"external devices and applications\"\>ឧបករណ៍ខាងក្រៅ និង កម្មវិធី\</link\> 20120314 15:13:33 49109helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3155552 4 0 km ចូលដំណើរការទៅគ្រប់អនុគមន៍ទាំងអស់ដោយក្តារចុច ។ គ្រាប់ចុចដែលជំនួសសកម្មភាពកណ្តុរត្រូវបានរាយក្នុងជំនួយរបស់ \<link name=\"%PRODUCTNAME Help\" href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\> 20120314 15:13:33 49110helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3149177 3 0 km បានបង្កើនភាពការអានរបស់មាតិកាអេក្រង់ 20120314 15:13:33 49111helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3146957 8 0 km ការពង្រីករបស់ផ្ទៃប្រទាក់អ្នកប្រើលើអេក្រង់ សម្រាប់ម៉ឺនុយ រូបតំណាង និង ឯកសារ 20120314 15:13:33 49112helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3145071 12 0 km ចំណុចប្រទាក់អ្កនប្រើអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបានតាមរយៈការកំណត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច\</caseinline\>\<defaultinline\>ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ\</defaultinline\>\</switchinline\> របស់អ្នក ។ ទំហំពុម្ពអក្សរលំនាំដើមសម្រាប់ប្រអប់គឺ 12pt ទាក់ទងទៅនឹងមាត្រដ្ឋាន ១០០% ។ អ្នកក៏អាចផ្លាស់ប្ដូរទំហំពុម្ពអក្សរសម្រាប់ប្រអប់នៅក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - មើល\</emph\> ។ កត្តាពង្រីកឯកសារអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុង \<emph\>មើល - ពង្រីក\</emph\> ឬដោយចុចទ្វេដងលើកត្តាពង្រីកដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងរបារស្ថានភាព ។ 20120314 15:13:33 49113helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3152349 2 0 km សូមចំណាំថា ការគាំទ្រភាពចូលដំណើរការបានអាស្រ័យលើបច្ចេកវិទ្យា Java សម្រាប់ទាក់ទងជាមួយនឹងឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យាជាជំនួយ ។ នេះមានន័យថា កម្មវិធីចាប់ផ្ដើមដំបូងចំណាយពេលពីរ ឬបីវិនាទី ដោយសារតែ Java runtime environment ត្រូវចាប់ផ្ដើមដែរ ។ 20120314 15:13:33 49114helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3149578 9 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link name=\"%PRODUCTNAME - View\" href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - មើល\</link\> 20120314 15:13:33 49115helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3150084 10 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link name=\"%PRODUCTNAME - Appearance\" href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - រូបរាង\</link\> 20120314 15:13:33 49116helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3150771 11 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link name=\"%PRODUCTNAME - Accessibility\" href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - មធ្យោបាយងាយស្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 49117helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help tit 0 km ការបិទ និង បើកព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម 20120314 15:13:33 49118helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help bm_id3156414 0 km \<bookmark_value\>ជំនួយ បិទ/បើកព័ត៌មានជំនួយដែលបន្ថែម\</bookmark_value\>\\\<bookmark_value\>ព័ត៌មានជំនួយដែលបន្ថែមក្នុងជំនួយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ព័ត៌មានជំនួយ ព័ត៌មានជំនួយដែលបន្ថែមក្នុងជំនួយextended tips in Help\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ព័ត៌មានជំនួយ ព័ត៌មានជំនួយដែលបន្ថែម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ធ្វើឲ្យសកម្ម ព័ត៌មានជំនួយដែលបន្ថែម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49119helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 km \<variable id=\"active_help_on_off\"\>\<link href=\"text/shared/guide/active_help_on_off.xhp\" name=\"Turning Extended Tips On and Off\"\>ការបិទ និង បើកព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49120helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3157958 2 0 km \<emph\>ព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម\</emph\> ផ្តល់នូវការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃមុខងាររបស់រូបតំណាង អត្ថបទ ឬ ពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយជាក់លាក់ ពេលអ្នកដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចរបស់អ្នកនៅលើធាតុនោះ ។ 20120314 15:13:33 49121helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help hd_id3155339 3 0 km ដើម្បីបិទ និង បើកព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម ៖ 20120314 15:13:33 49122helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3154823 4 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - ទូទៅ\</emph\> ហើយគូសធីក \<emph\>ជំនួយដែលបានពង្រីក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49123helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3149398 5 0 km សញ្ញាសម្គាល់ចង្អុលបង្ហាញថាព័ត៌មានជំនួយបន្ថែមត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 49124helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help hd_id3149811 6 0 km ដើម្បីបើកព័ត៌មានជំនួយបន្ថែមជាបណ្តោះអាសន្ន ៖ 20120314 15:13:33 49125helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3153541 7 0 km ចុចគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ប្តូរ (Shift) + F1 ដើម្បីធ្វើឲ្យព័ត៌មានជំនួយបន្ថែមសកម្មម្តង ។ 20120314 15:13:33 49126helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3153825 8 0 km សញ្ញាសួរបង្ហាញក្បែរព្រួញកណ្តុរ ។ អ្នកអាចផ្លាស់ទី \<emph\>ព្រួញកណ្តុរជំនួយ\</emph\> នេះលើវត្ថុបញ្ជាទាំងអស់ រូបតំណាង និង ពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយត្រូវទទួលការពិពណ៌នារបស់ពាក្យបញ្ជា ។ \<emph\>ព្រួញកណ្តុរជំនួយ\</emph\> ប្រើមិនបានពេលក្រោយដែលអ្នកចុចកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 49127helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help tit 0 km វត្ថុបញ្ជា ActiveX បង្ហាញឯកសារក្នុងកម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 49128helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help bm_id3143267 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; ActiveX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការដំឡើង; វត្ថុបញ្ជា ActiveX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ៊ិនធឺណិត ; កម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិតដើម្បីបង្ហាញឯកសារ $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ $[officename]; ការមើល និង កែសម្រួលក្នុងកម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការមើល; ឯកសារ %PRODUCTNAME ក្នុងកម្មវិធិរុករកអ៊ិនធឺណិត\\\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកែសម្រួល; ឯកសារ %PRODUCTNAME ក្នុងកម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49129helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 km \<variable id=\"activex\"\>\<link href=\"text/shared/guide/activex.xhp\" name=\"ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer\"\>វត្ថុបញ្ជា ActiveX ដើម្បីបង្ហាញឯកសារក្នុងកម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49130helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3166410 2 0 km ក្រោមបង្អួច អ្នកអាចមើលឯកសាររបស់ $[officename] ណាមួយក្នុងបង្អួចមួយរបស់កម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិតរបស់ Microsoft ។ ដំណើងវត្ថុបញ្ជា ActiveX ក្នុងកម្មវិធីដំឡើងរបស់ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 49131helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3156346 3 0 km កំពុងដំឡើងវត្ថុបញ្ជា ActiveX 20120314 15:13:33 49132helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3153821 4 0 km បិទ $[officename] និង អ្នកចាប់ផ្តើមរហ័ស ។ 20120314 15:13:33 49133helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3150771 5 0 km ចុចប៊ូតុង ចាប់ផ្តើមនៅលើរបារភារកិច្ចរបស់វីនដូ ។ ជ្រើស \<emph\>ផ្ទាំងបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49134helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_idN106E8 0 km ក្នុងផ្ទាំងបញ្ជា ចុច \<emph\>បន្ថែម ឬ យកកម្មវិធីចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49135helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3156155 6 0 km ក្នុងបញ្ជី ចុច %PRODUCTNAME និង បន្ទាប់មកចុច \<emph\>ផ្លាស់ប្តូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49136helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_idN10706 0 km នៅក្នុងអ្នកជំនួយការដំឡើង ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49137helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3159399 7 0 km បើកធាតុ \<emph\>សមាសភាពស្រេចចិត្ត\</emph\> និង រកធាតុ \<emph\>វត្ថុបញ្ជា ActiveX\</emph\> ។ បើកម៉ឺនុយរងរបស់រូបតំណាង និង ជ្រើសដើម្បីដំឡើងលក្ខណៈពិសេស ។ 20120314 15:13:33 49138helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3153561 8 0 km ចុច \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> និង \<emph\>ដំឡើង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49139helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3151384 9 0 km ការមើលឯកសារ $[officename] 20120314 15:13:33 49140helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3149669 10 0 km ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងកម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិត រកមើលទៅទំព័របណ្តាញដែលមានតំណមួយទៅឯកសារ $[officename] Writer ។ 20120314 15:13:33 49141helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3148550 11 0 km ចុចតំណដើម្បីមើលឯកសារក្នុងបង្អួចកម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិត ។ 20120314 15:13:33 49142helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3154072 12 0 km អ្នកនៅតែអាចចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើតំណដើម្បីរក្សាទុកឯកសារនៅលើថាសរឹងរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 49143helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3153361 13 0 km ការកែសម្រួលឯកសារ $[officename] 20120314 15:13:33 49144helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3154367 14 0 km ឯកសាររបស់ $[officename] នៅខាងក្នុងកម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិតបង្ហាញនូវសំណុំរូបតំណាងរបារឧបករណ៍បានតែអាន ។ 20120314 15:13:33 49145helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3148451 15 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>កែសម្រួលឯកសារ\</emph\> នៅក្នុងរបារឧបករណ៍មេរបស់ឯកសារ ដើម្បីបើកច្បាប់ចម្លងរបស់ឯកសារក្នុងបង្អួច $[officename] ថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 49146helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3144760 16 0 km កែសម្រួលច្បាប់ចម្លងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 49147helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help tit 0 km ឧបករណ៍ជំនួយក្នុង $[officename] 20120314 15:13:33 49148helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help bm_id3147399 0 km \<bookmark_value\>ការចូលដំណើរការ; បច្ចេកវិទ្យាជំនួយរបស់ $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បច្ចេកវិទ្យាជំនួយនៅក្នុង $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីអានអេក្រង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីពង្រីកអេក្រង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីពង្រីក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49149helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3147399 22 0 km \<variable id=\"assistive\"\>\<link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"Assistive Tools in $[officename]\"\>ឧបករណ៍ជំនួយក្នុង $[officename]\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49150helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3143267 25 0 km $[officename] គាំទ្រឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យាជំនួយមួយចំនួនដូចជាកម្មវិធីពង្រីកអេក្រង់ អ្នកអានអេក្រង់ និង ក្តារចុចលើអេក្រង់ ។ ភាគច្រើននៃឧបករណ៍ទាំងនេះទាក់ទងជាមួយ $[officename] ដោយ Java(TM) Access Bridge software ដែលប្រើ Java Accessibility API ជាផ្នែកមួយរបស់ Java runtime environment. 20120314 15:13:33 49151helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id8847010 0 km បញ្ជីឧបករណ៍ជំនួយការដែលបានគាំទ្របច្ចុប្បន្នអាចរកបាននៅក្នុង OpenOffice.org Wiki នៅ \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility\"\>http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility\</link\> ។ 20120314 15:13:33 49152helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3145345 12 0 km តម្រូវការដើម្បីប្រើឧបករណ៍ជំនួយក្នុង $[officename] 20120314 15:13:33 49153helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3147209 13 0 km Java Runtime Environment (JRE) កំណែ 1.4.1_01 និង ខ្ពស់ជាងនេះ ឬ កំណែ 1.4.0_02 ជាមួយនឹងមូលដ្ឋានកំណត់ទៅ "en_us" ។ 20120314 15:13:33 49154helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3146797 26 0 km កំណែថ្មីជាច្រើនៗរបស់កម្មវិធី សម្រាប់ឧបករណ៍ជំនួយរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 49155helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149578 15 0 km នៅលើប្រព័ន្ធបង្អួច \<link href=\"http://www.sun.com/access/downloads/\" name=\"Java Access Bridge\"\>Java Access Bridge\</link\> កំណែកម្មវិធី 1.0.3 ឬ ខ្ពស់ជាងនេះ 20120314 15:13:33 49156helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149762 16 0 km នៅលើប្រព័ន្ធយូនីក (R) បរិស្ថានផ្ទៃតុរបស់ GNOME 2 ជាមួយ Java Access Bridge software សម្រាប់ GNOME 20120314 15:13:33 49157helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3149795 23 0 km បានគាំទ្រឧបករណ៍ជំនួយ 20120314 15:13:33 49158helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3155419 2 0 km នៅក្នុងប្រព័ន្ធបង្អួច $[officename] គាំទ្រកម្មវិធីក្តារចុចលើអេក្រង់ដោយផ្ទាល់ ។ ការគាំទ្របន្ថែមសម្រាប់ឧបករណ៍ជំនួយត្រូវបានផ្តល់ឲ្យដោយកម្មវិធី Java Access Bridge ។ ដូចខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីរបស់ឧបករណ៍ជំនួយដែលប្រើកម្មវិធី Java Access Bridge ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យជាមួយ $[officename] ៖ 20120314 15:13:33 49159helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3156329 4 0 km អ្នកពង្រីកអេក្រង់ពង្រីកអត្ថបទ (កំណែ 7.11 ឬខ្ពស់ជាងនេះ)(បង្អួច) 20120314 15:13:33 49160helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3155628 5 0 km អ្នកអានអេក្រង់ Gnopernicus និង អ្នកពង្រីក ដោយប្រើផ្ទៃប្រទាក់អ្នកផ្តល់សេវ៉ាបច្ចេកវិទ្យាជំនួយរបស់ GNOME (at-spi) និង កម្មវិធី Java Accessibility API 20120314 15:13:33 49161helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3148474 6 0 km GNOME នៅលើក្តារចុចអេក្រង់ (GOK) ប្រើ GNOME នៅកម្មវិធី spi និង Java Accessibility API 20120314 15:13:33 49162helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3153061 24 0 km បានគាំទ្រឧបករណ៍បញ្ចូល 20120314 15:13:33 49163helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3156024 7 0 km $[officename] ផ្តល់លទ្ធភាពឲ្យប្រើឧបករណ៍បញ្ចូលជាជម្រើស ដើម្បីចូលដំណើរការអនុគមន៍ទាំងអស់របស់ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 49164helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149045 8 0 km កម្មវិធីពង្រីកអេក្រង់អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើមានទស្សនៈតិចដើម្បីធ្វើការជាមួយ $[officename] ដែលមានសញ្ញាបំពងសំឡេង និង ផ្តោតអារម្មណ៍លើការផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 49165helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3152811 9 0 km ក្តារចុចលើអេក្រង់អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើធ្វើការលើការបញ្ចូលទិន្នន័យស្ទើរតែទាំងអស់ និង ពាក្យបញ្ជាដោយប្រើកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 49166helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3153379 10 0 km អ្នកអានអេក្រង់ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើដែលមានបញ្ហាភ្នែក អាចចូលដំណើរការ $[officename] ជាមួយការបង្ហាញអត្ថបទទៅសំឡេង និង សម្រាប់មនុស្សពិការភ្នែក ។ 20120314 15:13:33 49167helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149808 11 0 km ពេលចូលដំណើរការគាំទ្រក្នុង $[officename] អាចប្រើបាន Java Runtime Environment ត្រូវបានផ្ទុក និង បង្កើនពេលវេលាចាប់ផ្តើមសម្រាប់ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 49168helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3152933 18 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្តិ\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\"\>$[officename] - មើល\</link\> 20120314 15:13:33 49169helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3155430 19 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Appearance\"\>$[officename] - រូបរាង\</link\> 20120314 15:13:33 49170helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3148617 20 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"$[officename] - Accessibility\"\>$[officename] - មធ្យោបាយងាយស្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 49171helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help tit 0 km បិទការទទួល URL ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 49172helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help bm_id3149346 0 km \<bookmark_value\>មុខងារកែស្វ័យប្រវត្តិ; ការទទួលស្គាល់ URL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្គាល់ URLs ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយតំណខ្ពស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>URL;បិទការស្គាល់ URL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តំណខ្ពស់;បិទការស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តំណ;បិទការស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទដែលអាចទស្សន៍ទាយបាន; មើលមុខងារកែស្វ័យប្រវត្តិ/មុខងារបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ/មុខងារបញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ/បំពេញពាក្យ/បំពេញអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49173helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help hd_id3149346 6 0 km \<variable id=\"autocorr_url\"\>\<link href=\"text/shared/guide/autocorr_url.xhp\" name=\"Turning off Automatic URL Recognition\"\>បិទការទទួលស្គាល់ URL ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49174helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3166410 7 0 km ពេលអ្នកបញ្ចូលអត្ថបទ $[officename] ស្គាល់ពាក្យដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលអាចជា \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> មួយ និង ជំនួសពាក្យដោយតំណខ្ពស់មួយ ។ $[officename] ធ្វើទ្រង់ទ្រាយតំណខ្ពស់ជាមួយនឹងគុណលក្ខណៈពុម្ពអក្សរដោយផ្ទាល់ (ពណ៌ និង គូសបន្ទាត់ក្រោម) លក្ខណសម្បត្តិដែលត្រូវបានទទួលពីរចនាប័ទ្មតួអក្សរពិតប្រាកដ ។ 20120314 15:13:33 49175helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3153561 2 0 km ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឲ្យ $[officename] ទទួលស្គាល់ URLs ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ខណៈពេលអ្នកកំពុងវាយ មានវិធីជាច្រើននៃការបិទលក្ខណៈពិសេសនេះ ។ 20120314 15:13:33 49176helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help hd_id3154306 8 0 km មិនធ្វើការទទួលស្គាល់ URL វិញ 20120314 15:13:33 49177helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149233 3 0 km នៅពេលអ្នកកំពុងវាយ ហើយចំណាំថាអត្ថបទនោះត្រូវបានបម្លែងទៅជាតំណខ្ពស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z ដើម្បីមិនធ្វើទ្រង់ទ្រាយនេះវិញ ។ 20120314 15:13:33 49178helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149235 4 0 km ប្រសិនបើអ្នកមិនសម្គាល់ការបម្លែងនេះរហូតដល់ពេលក្រោយ ជ្រើសតំណខ្ពស់ និង ជ្រើសពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ការធ្វើទ្រងទ្រាយលំនាំដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49179helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help hd_id3152350 9 0 km បិទការទទួលស្គាល់ URL 20120314 15:13:33 49180helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149514 10 0 km ផ្ទុកឯកសារមួយនៃប្រភេទ ដែលអ្នកចង់កែប្រែការទទួលស្គាល់ URL ។ 20120314 15:13:33 49181helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3151246 11 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់កែប្រែការទទួលស្គាល់ URL សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ បើកឯកសារអត្ថបទមួយ ។ 20120314 15:13:33 49182helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3159413 12 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49183helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3148550 13 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>កែស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ជ្រើសផ្ទាំង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49184helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3153360 14 0 km ប្រសិនបើអ្នកមិនធីក \<emph\>ទទួលស្គាល់ URL\</emph\> ពាក្យនឹងមិនត្រូវបានជំនួសដោយតំណខ្ពស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៀតឡើយ ។ 20120314 15:13:33 49185helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3156423 15 0 km ក្នុង $[officename] Writer មានប្រអប់ធីកពីរនៅពីមុខ \<emph\>ទទួលស្គាល់ URL\</emph\> ។ ប្រអប់ក្នុងក្រឡាទទឹងទីមួយគឺសម្រាប់ការកែសម្រួលជាមុនពេលក្រោយ និង ប្រអប់ក្នុងជួរឈរទីពីរគឺសម្រាប់កែស្វ័យប្រវត្តិ ខណៈពេលអ្នកវាយបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 49186helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help tit 0 km ការបង្ហាញ ការចត និង ការលាក់បង្អួច 20120314 15:13:33 49187helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help bm_id3150713 0 km \<bookmark_value\>វិចិត្រសាល; ការលាក់/បង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ; ការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីរុករក; ការចត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្អួចរចនាប័ទ្ម និង ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; ការចត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្អួច; ការលាក់/បង្ហាញ/ការចត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចត បង្អួច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការលែងចតបង្អួច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; បង្អួចដែលបានលាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការលាក់; បង្អួចដែលបានចត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49188helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help hd_id3145346 71 0 km \<variable id=\"autohide\"\>\<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"Showing, Docking and Hiding Windows\"\>ការបង្ហាញ ការចត និង លាក់បង្អួច\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49189helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3147242 52 0 km បង្អួចមួយចំនួនក្នុង $[officename] អាចចតបាន ដូចជាបង្អួចកម្មវិធីរុករក ។ អ្នកអាចផ្លាស់ទីបង្អួចទាំងនេះ ផ្លាស់ប្តូរទំហំរបស់ពួកវា ឬ ចតពួកវាទៅគែម ។ 20120314 15:13:33 49190helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help hd_id3154750 65 0 km ការចត និង លែងចតបង្អួច 20120314 15:13:33 49191helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3166460 66 0 km ដើម្បីចតបង្អួចមួយ សូមអនុវត្តតាមចំណុចណាមួយនៅខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 49192helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3150503 67 0 km អូសបង្អួចដោយរបារចំណងជើងរបស់ទៅម្ខាង ឬ 20120314 15:13:33 49193helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3150275 68 0 km ចុចទ្វេដងខាងក្នុងផ្ទៃទំនេររបស់បង្អួច ខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុច បញ្ជា(Ctrl) ។ នៅក្នុងបង្អួចធ្វើទ្រង់ទ្រាយ និងរចនាប័ទ្ម ចុចទ្វេដងលើផ្នែកពណ៌ប្រផេះរបស់បង្អួចនៅជាប់នឹងរូបតំណាងខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> ។ជាជម្រើស ចុច \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+F10\</item\> ។ 20120314 15:13:33 49194helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3147335 69 0 km វិធីសាស្ត្រទាំងនេះក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីលែងចតបង្អួចដែលបានចតបច្ចុប្បន្នមួយ ។ 20120314 15:13:33 49195helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help hd_id3149796 70 0 km ការបង្ហាញ និងលាក់បង្អួចដែលបានចត 20120314 15:13:33 49196helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3149045 0 km \<image id=\"img_id3149655\" src=\"res/helpimg/ein.png\" width=\"0.1043inch\" height=\"0.4272inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149655\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 49197helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3152921 64 0 km ចុចប៊ូតុងនៅលើគែមនៃបង្អួចដែលបានចតដើម្បីបង្ហាញ ឬ លាក់បង្អួចដែលបានចត ។ អនុគមន៍លាក់ស្វ័យប្រវត្តិអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្ហាញបង្អួចដែលបានលាក់ជាបណ្តោះ ដោយចុចលើគែមរបស់វា ។ ពេលអ្នកចុចក្នុងឯកសារ បង្អួចដែលបានចតលាក់ម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 49198helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help tit 0 km កំណត់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ឬក្រាហ្វិកផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 49199helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 km \<bookmark_value\>ផ្ទៃខាងក្រោយ កំណត់ពណ៌/រូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពណ៌ ផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពណ៌ ផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំព័រ ផ្ទៃខាងក្រោយក្នុងកម្មវិធីទាំងអស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ព្រាលៗ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ សូមមើលឯកសារអត្ថបទ កថាខណ្ឌ និងតួអក្សរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49200helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 km \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\" name=\"Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)\"\>កំណត់ក្រាហ្វិក និងពណ៌ក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រ (ព្រាលៗ)\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 49201helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3153878 25 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49202helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3149581 26 0 km នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> ជ្រើសពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ឬ ក្រាហ្វិកផ្ទៃខាងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 49203helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3154097 27 0 km ក្នុងសៀភៅបញ្ជី ផ្ទៃខាងក្រោយនេះលេចឡើងតែក្នុងការបោះពុម្ពក្រោយក្រឡា ដែលគ្មានទ្រង់ទ្រាយនៅកន្លែងផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 49204helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"\>\<emph\>ទំព័រផ្ទាំងផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\>\</link\> 20120314 15:13:33 49205helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id2711569 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\"\>ផ្ទៃខាងក្រោយក្នុងអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 49206helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id8591570 0 km \<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\"\>ផ្ទៃខាងក្រោយនៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី\</link\> 20120314 15:13:33 49207helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់ស៊ុមរបស់កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 49208helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help bm_id3147571 0 km \<bookmark_value\>ស៊ុម, មើលស៊ុមដែរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ; ការកំណត់ស៊ុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម; សម្រាប់កថាខណ្ឌ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម; ជុំវិញកថាខណ្ឌ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល;ស៊ុមកថាខណ្ឌ\</bookmark_value\>\\\<bookmark_value\>ការកំណត់;ស៊ុមកថាខណ្ឌ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49209helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3147571 15 0 km \<variable id=\"border_paragraph\"\>\<link href=\"text/shared/guide/border_paragraph.xhp\" name=\"Defining Borders for Paragraphs\"\>ការកំណត់ស៊ុមសម្រាប់កថាខណ្ឌ\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 49210helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3159233 1 0 km ការកំណត់រចនាប័ទ្មស៊ុមដែលបានកំណត់ជាមុនមួយ 20120314 15:13:33 49211helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3156113 2 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់កំណត់ស៊ុមមួយ ។ 20120314 15:13:33 49212helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3149398 3 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49213helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3156326 4 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មស៊ុមលំនាំដើមមួយក្នុងផ្ទៃ \<emph\>លំនាំដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49214helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3154285 5 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មបន្ទាត់មួយ និង ពណ៌សម្រាប់រចនាប័ទ្មស៊ុមដែលបានជ្រើសក្នុងផ្ទៃ \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ។ ការកំណត់ទាំងនេះអនុវត្តទៅបន្ទាត់ស៊ុមទាំងអស់ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងរចនាប័ទ្មស៊ុមដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 49215helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3153665 6 0 km ជ្រើសចម្ងាយរវាងបន្ទាត់ស៊ុម និង មាតិកាទំព័រក្នុងផ្ទៃ \<emph\>គម្លាតទៅមាតិកា\</emph\> ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរតែចម្ងាយទៅគែមដែលមានបន្ទាត់ស៊ុមត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 49216helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3153543 7 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 49217helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3149237 8 0 km ការកំណត់រចនាប័ទ្មស៊ុមប្តូរតាមបំណងមួយ 20120314 15:13:33 49218helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3155388 9 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49219helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3148943 10 0 km ក្នុងផ្ទៃ \<emph\>កំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</emph\> ជ្រើសគែមដែលអ្នកចង់បង្ហាញក្នុងប្លង់រួម ។ ចុចលើគែមមួយក្នុងការមើលជាមុន ដើម្បីបិទបើកជម្រើសរបស់គែមមួយ ។ 20120314 15:13:33 49220helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3148948 11 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មបន្ទាត់មួយ និង ពណ៌សម្រាប់រចនាប័ទ្មស៊ុមដែលបានជ្រើសក្នុងផ្ទៃ \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ។ ការកំណត់ទាំងនេះអនុវត្តទៅបន្ទាត់ស៊ុមទាំងអស់ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងរចនាប័ទ្មស៊ុមដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 49221helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3152811 12 0 km ធ្វើជំហានទី២ម្តងទៀតសម្រាប់គែមស៊ុមទាំងអស់ 20120314 15:13:33 49222helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3150793 13 0 km ជ្រើសចម្ងាយរវាងបន្ទាត់ស៊ុម និង មាតិកាទំព័រក្នុងផ្ទៃ \<emph\>គម្លាតទៅមាតិកា\</emph\> ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរតែចម្ងាយទៅគែមដែលមានបន្ទាត់ស៊ុមត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 49223helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3151178 14 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 49224helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់ស៊ុមសម្រាប់តារាង និង ក្រឡាតារាង 20120314 15:13:33 49225helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help bm_id3155805 0 km \<bookmark_value\>តារាងក្នុងអត្ថបទ; ការកំណត់ស៊ុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាងក្នុងសៀវភៅបញ្ជី;ការកំណត់ស៊ុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម; សម្រាប់តារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម; ជុំវិញតារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកំណត់;ស៊ុមតារាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49226helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3155805 16 0 km \<variable id=\"border_table\"\>\<link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"Defining Borders for Tables and Table Cells\"\>ការកណត់ស៊ុមសម្រាប់តារាង និងក្រឡាក្រឡា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49227helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3147008 1 0 km ការកំណត់រចនាប័ទ្មស៊ុមដែលបានកំណត់ជាមុនមួយ 20120314 15:13:33 49228helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3146957 2 0 km ជ្រើសក្រឡាតារាងដែលអ្នកចង់កែប្រែ ។ 20120314 15:13:33 49229helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156346 3 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> នៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>តារាង \</emph\> (Writer) ឬ នៅលើរបារ \<emph\>បន្ទាត់ និង ការបំពេញ\</emph\> ដើម្បីបើកបង្អួច \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49230helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3143270 5 0 km ចុចលើរចនាប័ទ្មស៊ុមដែលបានកំណត់ជាមុនមួយក្នុងចំណោមរចនាប័ទ្មស៊ុមដែលបានកំណាត់ជាមុនទាំងនេះ ។ 20120314 15:13:33 49231helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156156 6 0 km នេះ \<emph\>បន្ថែម\</emph\> រចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើសទៅរចនាប័ទ្មស៊ុមបច្ចុប្បន្នរបស់ក្រឡាតារាង ។ ជ្រើសរចនាប័ទ្មស៊ុមទទេនៅកំពូលខាងឆ្វេងនៃបង្អួច \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ដើម្បីជម្រះរចនាប័ទ្មស៊ុមទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 49232helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3153666 7 0 km ការកំណត់រចនាប័ទ្មស៊ុមប្តូរតាមបំណងមួយ 20120314 15:13:33 49233helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3152472 8 0 km ជ្រើសក្រឡាតារាងដែលអ្នកចង់កែប្រែ ។ 20120314 15:13:33 49234helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3147265 9 0 km ជ្រើស \<emph\>តារាង - លក្ខណសម្បត្តិតារាង - ស៊ុម\</emph\> (Writer) ឬ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ស៊ុម\</emph\> (Calc) ។ 20120314 15:13:33 49235helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3159413 10 0 km ក្នុងផ្ទៃ \<emph\>កំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</emph\> ជ្រើសគែមដែលអ្នកចង់បង្ហាញក្នុងប្លង់រួម ។ ចុចលើគែមមួយក្នុងការមើលជាមុន ដើម្បីបិទបើកជម្រើសរបស់គែមមួយ ។ 20120314 15:13:33 49236helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id31594132 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសជួរឈរ ឬជួរដេកច្រើនជាងមួយ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរបន្ទាត់កណ្ដាលរវាងជួរដេក និងជួរឈរ ។ ជ្រើសសញ្ញាសម្គាល់ចំណុចកណ្ដាលនៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>កំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49237helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3153526 11 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មបន្ទាត់មួយ និង ពណ៌សម្រាប់រចនាប័ទ្មស៊ុមដែលបានជ្រើសក្នុងផ្ទៃ \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ។ ការកំណត់ទាំងនេះអនុវត្តទៅបន្ទាត់ស៊ុមទាំងអស់ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងរចនាប័ទ្មស៊ុមដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 49238helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3145606 12 0 km ធ្វើជំហានទី២ម្តងទៀតសម្រាប់គែមស៊ុមទាំងអស់ 20120314 15:13:33 49239helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156422 13 0 km ជ្រើសចម្ងាយរវាងបន្ទាត់ស៊ុម និង មាតិកាទំព័រក្នុងផ្ទៃ \<emph\>គម្លាតទៅមាតិកា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49240helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3149807 14 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 49241helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលការចុះបន្ទាត់ក្នុងក្រឡា 20120314 15:13:33 49242helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help bm_id6305734 0 km \<bookmark_value\>បំបែកបន្ទាត់; ក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា; បំបែកបន្ទាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លំហូរអត្ថបទ; ក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បំបែកអត្ថបទក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រុំអត្ថបទ; នៅក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពាក្យ; រុំក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បំបែកបន្ទាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់ថ្មីនៅក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល;បំបែកបន្ទាត់ក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាង;បញ្ចូលការបំបែកបន្ទាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49243helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106D5 0 km \<variable id=\"breaking_lines\"\>\<link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\"\>ការបញ្ចូលការចុះបន្ទាត់ក្នុងក្រឡា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49244helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106D9 0 km ការបញ្ចូលការចុះបន្ទាត់ក្នុងក្រឡាសៀវភៅបញ្ជីរបស់ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 49245helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E0 0 km ដើម្បីបញ្ចូលការបំបែកបន្ទាត់នៅក្នុងក្រឡាសៀវភៅបញ្ជី ចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 49246helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E3 0 km នេះនឹងធ្វើការតែជាមួយទស្សន៍ទ្រនិចកែសម្រួលអត្ថបទខាងក្នុងក្រឡា មិនមែននៅបន្ទាត់បញ្ចូលទេ ។ ដូច្នេះដំបូងអ្នកចុចទ្វេដងលើក្រឡា បន្ទាប់មកចុចមួយដងនៅទីតាំងអត្ថបទដែលអ្នកចង់ចុះបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 49247helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_id0509200914160968 0 km អ្នកអាចស្វែងរកតួអក្សរបន្ទាត់ថ្មីនៅក្នុងប្រអប់រក និងជំនួស ដោយស្វែងរក \\n ជាកន្សោមធម្មតា ។ អ្នកអាចប្រើមុខងារអត្ថបទ CHAR(10) ដើម្បីបញ្ចូលតួអក្សរបន្ទាត់ថ្មីក្នុងរូបមន្តអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 49248helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E6 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា $[officename] Calc សម្រាប់ការរុំបន្ទាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 49249helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106ED 0 km ជ្រើសក្រឡាដែលអ្នកចង់ចុះបន្ទាត់មួយដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 49250helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106F1 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - តម្រឹម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49251helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106F9 0 km ជ្រើស \<emph\>រុំអត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49252helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN10700 0 km ការបញ្ចូលការចុះបន្ទាត់ក្នុងតារាងឯកសារអត្ថបទរបស់ $[officename] Writer 20120314 15:13:33 49253helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN10707 0 km ដើម្បីបញ្ចូលការចុះបន្ទាត់មួយក្នុងក្រឡាតារាងឯកសារអត្ថបទមួយ ចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 49254helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN1070A 0 km ការចុះបន្ទាត់ស្វ័យប្រវត្តិនឹងត្រូវបានធ្វើ ខណៈពេលអ្នកវាយបញ្ចូលកាត់ចុងក្រឡានីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 49255helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN10718 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"\>តម្រឹម\</link\> 20120314 15:13:33 49256helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help tit 0 km ការផ្លាស់ប្តូរចំណងជើងរបស់ឯកសារមួយ 20120314 15:13:33 49257helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help bm_id3156324 0 km \<bookmark_value\>ចំណងជើង; ការផ្លាស់ប្តូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការផ្លាស់ប្តូរ; ចំណងជើងឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ; ការផ្លាស់ប្តូរចំណងជើង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49258helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 km \<variable id=\"change_title\"\>\<link href=\"text/shared/guide/change_title.xhp\" name=\"Changing the Title of a Document\"\>ការផ្លាស់ប្តូរចំណងជើងរបស់ឯកសារមួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49259helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3152801 3 0 km អ្នកអាចបញ្ជាក់ចំណងជើងមួយសម្រាប់ឯកសាររបស់អ្នក ។ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារមួយចំនួនអាចបង្ហាញចំណងជើងនៅជាប់នឹងឈ្មោះឯកសារនៃឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 49260helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help hd_id3156136 4 0 km វិធីផ្លាស់ប្តូរចំណងជើងរបស់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 49261helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3153345 5 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ នេះនឹងបើកប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិរបស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49262helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3156410 6 0 km ជ្រើសផ្ទាំង \<emph\>ពិពណ៌នា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49263helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3147242 7 0 km វាយបញ្ចូលចំណងជើងថ្មីក្នុងប្រអប់ \<emph\>ចំណងជើង\</emph\> និង ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49264helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3163802 8 0 km \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties of\"\>លក្ខណសម្បត្តិនៃ\</link\> 20120314 15:13:33 49265helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help tit 0 km ការកែសម្រួលអ័ក្សគំនូសតាង 20120314 15:13:33 49266helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help bm_id3155555 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាង; ការកែសម្រួលអ័ក្ស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ័ក្ស ក្នុងគំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកែសម្រួល; អ័ក្សគំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ័ក្ស; ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូសតាង; ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអ័ក្ស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; អ័ក្សក្នុងគំនូសតាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49267helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help hd_id3155555 1 0 km \<variable id=\"chart_axis\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_axis.xhp\" name=\"Editing Chart Axes\"\>ការកែសម្រួលអ័ក្សគំនូសតាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49268helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3156426 2 0 km ដើម្បីកែសម្រួលអ័ក្សរបស់គំនូសតាងមួយដែលអ្នកបានបញ្ចូល ៖ 20120314 15:13:33 49269helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3155535 3 0 km ចុចទ្វេដងលើគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 49270helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3147242 4 0 km ស៊ុមពណ៌ប្រផេះមួយនឹងលេចឡើងជុំវិញគំនូសតាង និង របារម៉ឺនុយ ឥឡូវមានពាក្យបញ្ជាសម្រាប់កែសម្រួលវត្ថុក្នុងគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 49271helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3154749 5 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - អ័ក្ស\</emph\> បន្ទាប់មកជ្រើសអ័ក្ស (ឬ អ័ក្សច្រើន) ដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ។ ប្រអប់មួយនឹងបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 49272helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3154285 6 0 km ជ្រើសពីភាគដែលមាន និង ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដែលត្រូវការ (ឧទាហរណ៍ ជ្រើសផ្ទាំង \<emph\>មាត្រដ្ឋាន\</emph\> ប្រសិនបើអ្នកចង់កែប្រែមាត្រដ្ឋានរបស់អ័ក្ស ) ។ 20120314 15:13:33 49273helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3156327 7 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ចុចខាងក្រៅគំនូសតាងដើម្បីចេញពីរបៀបកែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 49274helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3147335 8 0 km \<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\"\>វត្ថុ - លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 49275helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help tit 0 km ការបន្ថែមវាយនភាពទៅរបារគំនូសតាង 20120314 15:13:33 49276helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help bm_id3149798 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាង; របារមានវាយនភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាយនភាព;នៅលើរបារគំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល;វាយនភាពនៅលើរបារគំនូសតាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49277helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help hd_id3149798 1 0 km \<variable id=\"chart_barformat\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_barformat.xhp\" name=\"Adding Texture to Chart Bars\"\>បន្ថែមវាយនភាពទៅរបារគំនូសតាង\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 49278helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3156136 3 0 km អ្នកអាចបន្ថែមវាយនភាពទៅរបារក្នុងក្រាហ្វិក ឬ គំនូសតាង (ជំនួសពណ៌លំនាំដើម) តាមរយៈក្រាហ្វិករូបភាព ៖ 20120314 15:13:33 49279helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3153748 4 0 km បញ្ចូលរបៀបកែសម្រួលដោយចុចទ្វេដងលើគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 49280helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3149182 5 0 km ចុចទ្វេរដងលើរបារណាមួយនៃស៊េរីរបារដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ។ របារទាំងអស់នៃស៊េរីនេះឥឡូវត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 49281helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id720847 0 km បើអ្នកចង់កែសម្រួលរបារតែមួយ ចុចទ្វេរដងម្ដងទៀតលើរបារនោះ ។ 20120314 15:13:33 49282helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3147275 6 0 km ក្នុងម៉ឺនុយបរិបទ ជ្រើស \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុ\</emph\> ។ បន្ទាប់មកជ្រើសផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49283helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3146797 7 0 km ចុចលើ \<emph\>រូបភាព\</emph\> ។ ក្នុងប្រអប់បញ្ជីជ្រើសរូបភាពមួយជាវាយនភាពសម្រាប់របារដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីទទួលការកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 49284helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលគំនូសតាង 20120314 15:13:33 49285helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help bm_id3153910 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាង បញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដាក់គ្រោងទិន្នន័យជាគំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូល គំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី បញ្ចូលគំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូសតាង កែសម្រួលទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កែសម្រួល ទិន្នន័យគំនូសតាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49286helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id3153910 34 0 km \<variable id=\"chart_insert\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\" name=\"Inserting Charts\"\>ការបញ្ចូលគំនូសតាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49287helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3139133 0 km វិធីសាស្ត្រផ្សេងគ្នាមានដើម្បីចាប់ផ្ដើមគំនូសតាង ៖ 20120314 15:13:33 49288helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6772972 0 km បញ្ចូលគំនូសតាងដែលមានមូលដ្ឋានលើទិន្នន័យពីក្រឡាក្នុង Calc ឬ Writer ។ 20120314 15:13:33 49289helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6049684 0 km គំនូសតាងទាំងនេះធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្វ័យប្រវត្តិ ពេលទិន្នន័យប្រភពផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 49290helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id2356944 0 km បញ្ចូលគំនូសតាងជាមួយសំណុំទិន្នន័យលំនាំដើម និងបន្ទាប់ប្រើប្រអប់តារាងទិន្នន័យសម្រាប់គំនូសតាងនោះ ។ 20120314 15:13:33 49291helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id866115 0 km គំនូសតាងទាំងនេះអាចត្រូវបានបង្កើតក្នុង Writer Impress និង Draw ។ 20120314 15:13:33 49292helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3146763 0 km ចម្លងគំនូសតាងពី Calc ឬ Writer ទៅក្នុងឯកសារមួយផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 49293helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id701315 0 km គំនូសតាងទាំងនេះគឺជារូបថតនៃទិន្នន័យនៅពេលចម្លង ។ ពួកវាមិនផ្លាស់ប្ដូរទេ ពេលទិន្នន័យប្រភពផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 49294helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id4439832 0 km ក្នុង Calc គំនូសតាងគឺជាវត្ថុលើសន្លឹក វាមិនអាចជាសន្លឹកនៃខ្លួនវាបានទេ ។ 20120314 15:13:33 49295helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id719931 0 km គំនូសតាងក្នុងសៀវភៅបញ្ជី Calc 20120314 15:13:33 49296helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3150275 4 0 km ចុចខាងក្នុងជួរក្រឡា ដែលអ្នកចង់បង្ហាញក្នុងគំនូសតាងរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 49297helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id7211218 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>បញ្ចូលគំនូសតាង\</emph\> នៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49298helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id7549363 0 km អ្នកឃើញការមើលជាមុននៃគំនូសតាង និងអ្នកជំនួយការគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 49299helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id9091769 0 km ធ្វើតាមសេចក្ដីណែនាំក្នុង \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង\</link\> ដើម្បីបង្កើតគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 49300helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id3761406 0 km គំនូសតាងក្នុងឯកសារអត្ថបទ Writer 20120314 15:13:33 49301helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3155066 32 0 km ក្នុងឯកសារ Writer អ្នកអាចបញ្ចូលគំនូសតាងដែលមានមូលដ្ឋានលើតម្លៃក្នុងតារាង Writer ។ 20120314 15:13:33 49302helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id428479 0 km ចុចខាងក្នុងតារាង Writer ។ 20120314 15:13:33 49303helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id7236243 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - គំនូសតាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49304helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6171452 0 km អ្នកឃើញការមើលជាមុននៃគំនូសតាង និងអ្នកជំនួយការគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 49305helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3145419 7 0 km ធ្វើតាមសេចក្ដីណែនាំក្នុង \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>អ្នកជំនួយការគំនូសតាង\</link\> ដើម្បីបង្កើតគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 49306helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id6436658 0 km គំនូសតាងដែលមានមូលដ្ឋានលើតម្លៃនៃខ្លួនវា 20120314 15:13:33 49307helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6944792 0 km ក្នុង Writer បើអ្នកមិនបានជ្រើសក្រឡាមួយចំនួន ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - គំនូសតាង\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលគំនូសតាងជាមួយទិន្នន័យលំនាំដើម ។ ក្នុង Draw ឬ Impress ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - គំនូសតាង\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលគំនូសតាងដែលមានមូលដ្ឋានលើទិន្នន័យលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 49308helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3152960 29 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរតម្លៃទិន្នន័យលំនាំដើមដោយចុចទ្វេរដងលើគំនូសតាង និងបន្ទាប់ជ្រើស \<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"View - Chart Data Table\"\>\<emph\>មើល - តារាងទិន្នន័យគំនូសតាង\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 49309helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help tit 0 km ការកែសម្រួលតាងគំនូសតាង 20120314 15:13:33 49310helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help bm_id3147291 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាង តាងការកែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តាង គនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកែសម្រួលតាងគំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ តាងគំនូសតាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49311helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 km \<variable id=\"chart_legend\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_legend.xhp\" name=\"Editing Chart Legends\"\>ការកែសម្រួលតាងគំនូសតាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49312helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3147008 2 0 km ដើម្បីកែសម្រួលតាងរបស់គំនូសតាងមួយ ៖ 20120314 15:13:33 49313helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3146957 3 0 km ចុចទ្វេដងលើគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 49314helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3154824 4 0 km ស៊ុមពណ៌ប្រផេះមួយនឹងលេចឡើងជុំវិញគំនូសតាង និង របារម៉ឺនុយ ឥឡូវមានពាក្យបញ្ជាសម្រាប់កែសម្រួលវត្ថុក្នុងគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 49315helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3153031 5 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តាង\</emph\> ឬ ចុចទ្វេដងលើតាង ។ នេះបើកប្រអប់ \<emph\>តាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49316helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3147210 6 0 km ជ្រើសពីផ្ទាំងដែលមាន ដើម្បីធ្វើការកែប្រែ បន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49317helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3145674 9 0 km ដើម្បីជ្រើសតាង ដំបូងចុចទ្វេដងលើគំនូសតាង (មើលជំហានទី១) បន្ទាប់មកចុចលើតាង ។ ឥឡូវអ្នកអាចផ្លាស់ទីតាងក្នុងគំនូសតាង ដោយប្រើកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 49318helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3154347 11 0 km \<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 49319helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help tit 0 km ការកែសម្រួលចំណងជើងគំនូសតាង 20120314 15:13:33 49320helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help bm_id3156136 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាង; ការកែសម្រួលចំណងជើង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកែសម្រួល; ចំណងជ្រើសគំនូសតាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណងជើង; ការកែសម្រួលក្នុងគំនូសតាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49321helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help hd_id3156136 1 0 km \<variable id=\"chart_title\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_title.xhp\" name=\"Editing Chart Titles\"\>ការកែសម្រួលចំណងជើងគំនូសតាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49322helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3153527 2 0 km ដើម្បីកែសម្រួលចំណងជើងគំនូសតាង ដែលអ្នកបានបញ្ចូលទៅក្នុងឯកសារ $[officename] មួយ ៖ 20120314 15:13:33 49323helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3153681 3 0 km ចុចទ្វេដងលើគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 49324helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3145345 4 0 km ស៊ុមពណ៌ប្រផេះមួយនឹងលេចឡើងជុំវិញគំនូសតាង និង របារម៉ឺនុយ ឥឡូវមានពាក្យបញ្ជាសម្រាប់កែសម្រួលវត្ថុក្នុងគំនូសតាង ។ 20120314 15:13:33 49325helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3149811 5 0 km ចុចទ្វេរដងលើអត្ថបទចំណងជើងដែលមាន ។ ស៊ុមប្រផេះលេចឡើងជុំវិញអត្ថបទ ហើយអ្នកអាចធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ ។ ចុច បញ្ចូល(Enter) ដើម្បីបង្កើតបន្ទាត់ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 49326helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id2706991 0 km បើគ្មានអត្ថបទចំណងជើង ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ចំណងជើង\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទក្នុងប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 49327helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3145382 6 0 km ចុចតែមួយដងនៅលើចំណងជើង អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ទីវាដោយកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 49328helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3155341 7 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរទ្រង់ទ្រាយរបស់ចំណងជើងមេ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណងជើង - ចំណងជើងមេ\</emph\> ។ នេះបើកប្រអប់ \<emph\>ចំណងជើង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49329helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3147336 8 0 km ជ្រើសផ្ទាំងមួយក្នុងចំណោមផ្ទាំងដែលមានក្នុងប្រអប់ ដើម្បីធ្វើការកែប្រែ ។ 20120314 15:13:33 49330helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3155135 9 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ចុចខាងក្រៅគំនូសតាងដើម្បីចេញពីរបៀបកែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 49331helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3154046 10 0 km \<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\"\>វត្ថុ - លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 49332helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help tit 0 km សហប្រតិបត្តិ 20120314 15:13:33 49333helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help bm_id4459669 0 km \<bookmark_value\>ការចែករំលែកឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការសហការណ៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49334helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id130008 0 km \<variable id=\"collab\"\>\<link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\"\>ការសហការណ៍\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49335helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5821710 0 km ក្នុង %PRODUCTNAME Writer, Impress, និង Draw មានតែអ្នកប្រើម្នាក់នៅពេលតែមួយ អាចបើកឯកសារណាមួយសម្រាប់សរសេរ ។ ក្នុង Calc អ្នកប្រើជាច្រើនអាចបើកសៀវភៅបញ្ជីនៅពេលជាមួយគ្នា សម្រាប់សរសេរនៅពេលតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 49336helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9590136 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ចែករំលែកឯកសារ ដែលអ្នកអាចអនុញ្ញាត ឬមិនអនុញ្ញាតការចែករំលែកសហប្រតិបត្តិរបស់ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49337helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2519913 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អនុញ្ញាតឲ្យចែករំលែកឯកសារបច្ចុប្បន្នជាមួយអ្នកប្រើផ្សេងទៀត ។ បិទដើម្បីប្រើឯកសារដែលមិនចែករំលែក ។ នេះនឹងធ្វើឲ្យមានសុពលភាពការកែសម្រួលដែលមិនទាន់បានរក្សាទុក ដែលអ្នកប្រើផ្សេងទៀតបានអនុវត្តក្នុងពេលវេលា តាំងពីឯកសារនេះបើក ឬរក្សាទុកចុងក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49338helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id6917020 0 km សហប្រតិបត្តិក្នុង Calc 20120314 15:13:33 49339helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4411145 0 km នៅក្នុង %PRODUCTNAME Calc ការចែករំលែកឯកសារអនុញ្ញាតឲ្យមានសិទ្ធិសរសេរដំណាលគ្នាសម្រាប់អ្នកប្រើច្រើននាក់ ។ អ្នកប្រើម្នាក់ៗដែលចង់សហការណ៍គួរបញ្ចូលឈ្មោះនៅក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - ទំព័រផ្ទាំង ទិន្នន័យអ្នកប្រើ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49340helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6799218 0 km ពាក្យបញ្ជាខ្លះមិនមាន (ប្រផេះ) ពេលផ្លាស់ប្ដូរដាន ឬការចែករំលែកឯកសារត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម ។ សម្រាប់សៀវភៅបញ្ជីថ្មី អ្នកមិនអាចអនុវត្ត ឬបញ្ចូលធាតុដែលប្រផេះ ។ 20120314 15:13:33 49341helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id3274941 0 km បង្កើតសៀវភៅបញ្ជីថ្មី 20120314 15:13:33 49342helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9804681 0 km អ្នកប្រើ A បង្កើតឯកសារសៀវភៅបញ្ជីថ្មី ។ លក្ខខណ្ឌខាងក្រោមអាចអនុវត្ត ៖ 20120314 15:13:33 49343helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2109744 0 km អ្នកប្រើមិនចង់ចែករំលែកសៀវភៅបញ្ជីសម្រាប់សហប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 49344helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5374614 0 km អ្នកប្រើ A បើក កែសម្រួល និងរក្សាទុក ឯកសារដូចបានពណ៌នាខាងលើសម្រាប់ឯកសារ Writer, Impress, និង Draw ។ 20120314 15:13:33 49345helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id768761 0 km អ្នកប្រើចង់ចែករំលែកឯកសារសម្រាប់សហប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 49346helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6844691 0 km អ្នកប្រើជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ចែករំលែកឯកសារ\</item\> ដើម្បីធ្វើឲ្យសកម្មលក្ខណៈពេសេសសហប្រតិបត្តិសម្រាប់ឯកសារនេះ ។ ប្រអប់បើកនូវកន្លែងដែលអ្នកប្រើ អាចជ្រើសដើម្បីអនុញ្ញាត ឬមិនអនុញ្ញាតការចែករំលែក ។ បើអ្នកប្រើអនុញ្ញាតការចែករំលែក ឯកសារនឹងត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងរបៀបចែករំលែក ដែលត្រូវបានបង្ហាញលើរបារចំណងជើង ។ 20120314 15:13:33 49347helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5288857 0 km ពាក្យបញ្ជា \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ចែករំលែកឯកសារ\</item\> អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីប្ដូររបៀបសម្រាប់ឯកសារមាតិកាពីរបៀបដែលមិនចែករំលែកទៅរបៀបចែករំលែក ។ បើអ្នកចង់ប្រើឯកសារដែលចែករំលែកក្នុងរបៀបដែលមិនចែករំលែក អ្នកគួររក្សាទុកឯកសារដែលចែករំលែកដោយប្រើឈ្មោះ ឬផ្លូវមួយផ្សេងទៀត ។ នេះបង្កើតច្បាប់ចម្លងនៃសៀវភៅបញ្ជី ដែលមិនចែករំលែក ។ 20120314 15:13:33 49348helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id8842127 0 km បើកសន្លឹកបញ្ជឺ 20120314 15:13:33 49349helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7276528 0 km អ្នកប្រើ A បើកឯកសារសៀវភៅបញ្ជី ។ លក្ខខណ្ឌខាងក្រោមអាចអនុវត្ត ៖ 20120314 15:13:33 49350helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id8363902 0 km ឯកសារសៀវភៅបញ្ជីមិននៅក្នុងរបៀបចែករំលែក ។ 20120314 15:13:33 49351helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5974303 0 km អ្នកប្រើអាចបើក កែសម្រួល និងរក្សាទុកឯកសារដូចដែលបានពណ៌នាខាងលើ សម្រាប់ឯកសារ Writer, Impress, និង Draw ។ 20120314 15:13:33 49352helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5323343 0 km ឯកសារសៀវភៅបញ្ជីក្នុងរបៀបចែករំលែក ។ 20120314 15:13:33 49353helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5824457 0 km អ្នកប្រើឃើញសារដែលឯកសារក្នុងរបៀបចែករំលែក ហើយលក្ខណៈពិសេសខ្លះមិនមានក្នុងរបៀបនេះ ។ អ្នកប្រើអាចមិនអនុញ្ញាតសារនេះនៅពេលអនាគត ។ បន្ទាប់ពីចុច យល់ព្រម ឯកសារត្រូវបានបើកក្នុងរបៀបចែករំលែក ។ 20120314 15:13:33 49354helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5800653 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើមាតិកាដូចគ្នាត្រូវត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរដោយអ្នកប្រើផ្សេងគ្នា ប្រអប់ដោះស្រាយការប៉ះទង្គិចបើក ។ សម្រាប់ការប៉ះទង្គិចនីមួយៗ ពិចារណាការផ្លាស់ប្ដូរមួយណាត្រូវរក្សាទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49355helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6263924 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក ធ្វើឲ្យទទេការផ្លាស់ប្ដូរផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49356helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id3609118 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរនៃអ្នកប្រើផ្សេងទៀត ធ្វើឲ្យទទេការផ្លាស់ប្ដូរផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49357helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7184057 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក ធ្វើឲ្យទទេការផ្លាស់ប្ដូរផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49358helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id786767 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកប្រើផ្សេងទៀត ធ្វើឲ្យទទេការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49359helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id2934965 0 km រក្សាទុកឯកសារសៀវភៅបញ្ជីដែលចែករំលែក 20120314 15:13:33 49360helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id1174657 0 km អ្នកប្រើ A រក្សាទុកឯកសារដែលបានចែករំលែក ។ លក្ខខណ្ឌខាងក្រោមអាចអនុវត្ត ៖ 20120314 15:13:33 49361helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2577593 0 km ឯកសារមិនត្រូវបានកែប្រែ និងរក្សាទុកដោយអ្នកប្រើមួយផ្សេងទៀត ពីព្រោះអ្នកប្រើ A បានបើកឯកសារនោះ ។ 20120314 15:13:33 49362helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5883968 0 km បានរក្សាទុកឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 49363helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9049653 0 km ឯកសារត្រូវបានកែប្រែ និងរក្សាទុកដោយអ្នកប្រើមួយផ្សេងទៀត ពីព្រោះអ្នកប្រើ A បានបើកឯកសារនោះ ។ 20120314 15:13:33 49364helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id1976683 0 km បើការផ្លាស់ប្ដូរមិនប៉ះទង្គិច ឯកសារត្រូវបានរក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 49365helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id43946 0 km បើការផ្លាស់ប្ដូរប៉ះទង្គិច ប្រអប់ដោះស្រាយការប៉ះទង្គិចនឹងត្រូវបង្ហាញ ។ អ្នកប្រើ A ត្រូវសម្រេចចិត្តសម្រាប់ការប៉ះទង្គិចមួយណាត្រូវរក្សាទុក "រក្សាទុករបស់ខ្ញុំ" ឬ "រក្សាទុកផ្សេងទៀត" ។ ពេលការប៉ះទង្គិចទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយ ឯកសារត្រូវបានរក្សាទុក ។ ខណៈពេលអ្នកប្រើ A ដោះស្រាយការប៉ះទង្គិច គ្មានអ្នកប្រើផ្សេងទៀត អាចរក្សាទុកឯកសារដែលបានចែករំលែក ។ 20120314 15:13:33 49366helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6449171 0 km អ្នកប្រើមួយផ្សេងទៀតព្យាយាមរក្សាទុកឯកសារដែលបានចែករំលែក និងដោះស្រាយការប៉ះទង្គិចក្នុងខណៈនេះ ។ 20120314 15:13:33 49367helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7101046 0 km អ្នកប្រើ A អានសារ ដែលការបញ្ចូលចូលគ្នាស្ថិតក្នុងវឌ្ឍនភាព ។ អ្នកប្រើ A អាចជ្រើសដើម្បីបោះបង់ពាក្យបញ្ជារក្សាទុកឥឡូវនេះ ឬព្យាយាមរក្សាទុកនៅពេលក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 49368helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7186498 0 km ពេលអ្នកប្រើរក្សាទុកសៀវភៅបញ្ជីដែលចែករំលែក ឯកសារនឹងត្រូវបានផ្ទុកឡើងវិញ បន្ទាប់ពីពាក្យបញ្ជា រក្សាទុក ដូច្នេះសៀវភៅបញ្ជីបង្ហាញកំណែចុងក្រោយនៃការផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ ដែលបានរក្សាទុកដោយអ្នកប្រើទាំងអស់ ។ សារបង្ហាញថា "ការផ្លាស់ប្ដូរខាងក្រៅបានត្រូវបន្ថែម" ពេលអ្នកប្រើមួយផ្សេងទៀតផ្លាស់ប្ដូរមាតិកាខ្លះ ។ 20120314 15:13:33 49369helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id2871791 0 km សហប្រតិបត្តិការក្នុង Writer, Impress, និង Draw 20120314 15:13:33 49370helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2675862 0 km សម្រាប់ម៉ូឌុល Writer, Impress, Draw ទាំងអស់ និងសម្រាប់ Calc ពេលឯកសារដែលចែករំលែកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត អាចចាក់សោឯកសារ ។ ការចាក់សោឯកសារមាន សូម្បីពេលចូលដំណើរការ ឯកសារដូចគ្នាពីប្រព័ន្ធដូចគ្នាពីប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការផ្សេងគ្នា ៖ 20120314 15:13:33 49371helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7333597 0 km អ្នកប្រើ A បើកឯកសារ ។ លក្ខខណ្ឌខាងក្រោមអាចអនុវត្ត ៖ 20120314 15:13:33 49372helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9976195 0 km ឯកសារមិនត្រូវបានចាក់សោដោយអ្នកប្រើផ្សេងទៀតណាមួយទេ ។ 20120314 15:13:33 49373helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2507400 0 km ឯកសារនេះនឹងត្រូវបានបើកសម្រាប់សិទ្ធិអាន និងសរសេរដោយអ្នកប្រើ A ។ ឯកសារនឹងត្រូវបានចាក់សោសម្រាប់អ្នកប្រើផ្សេងទៀត ទាល់តែអ្នកប្រើ A បិទឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 49374helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id216681 0 km ឯកសារត្រូវបានសម្គាល់ជា "បានតែអាន" ដោយប្រព័ន្ធឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 49375helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7709585 0 km ឯកសារនេះនឹងត្រូវបានបើកក្នុងរបៀបបានតែអាន ។ ការកែសម្រួលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត ។ អ្នកប្រើ A អាចរក្សាទុកឯកសារដោយប្រើឈ្មោះឯកសារមួយផ្សេងទៀត ឬផ្លូវមួយផ្សេងទៀត ។ អ្នក A អាចកែសម្រួលច្បាប់ចម្លងនេះ ។ 20120314 15:13:33 49376helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4309518 0 km ឯកសារត្រូវបានចាក់សោដោយអ្នកប្រើមួយផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 49377helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id206610 0 km អ្នកប្រើ A ឃើញប្រអប់ដែលប្រាប់អ្នកប្រើថា ឯកសារត្រូវបានចាក់សោ ។ ប្រអប់ផ្ដល់ឲ្យបើកឯកសារក្នុងរបៀបបានតែអាន ឬឲ្យបើកច្បាប់ចម្លងសម្រាប់កែសម្រួល ឬឲ្យបោះបង់ពាក្យបញ្ជាបើក ។ 20120314 15:13:33 49378helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id29349651 0 km សិទ្ធិចូលដំណើរការរបស់អ្នកប្រើ និងការចែករំលែកឯកសារ 20120314 15:13:33 49379helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id11746571 0 km លក្ខខណ្ឌមួយចំនួនត្រូវតែបានបំពេញនៅលើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការណ៍ជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងសិទ្ធិអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 49380helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id25775931 0 km ឯកសារដែលបានចែករំលែកត្រូវតែដាក់នៅក្នុងទីតាំង ដែលអាចចូលដំណើរការបានដោយអ្នកសហការណ៍ជាច្រើននាក់ ។ 20120314 15:13:33 49381helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id90496531 0 km សិទ្ធិឯកសារសម្រាប់ឯកសារទាំងពីរ និងឯកសារចាក់សោដែលទាក់ទងត្រូវតែបាកំណត់ ដូច្នេះអ្នកសហការណ៍ទាំងអស់អាចបង្កើត លុប និងផ្លាស់ប្ដូរឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 49382helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id71864981 0 km សិទ្ធិសរសេរក៏អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើលុប ឬផ្លាស់ប្ដូរឯកសារ (ដោយចៃដន្យ ឬចេតនា) ។ 20120314 15:13:33 49383helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4263740 0 km \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>រក្សាទុកជា\</link\> 20120314 15:13:33 49384helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ $[officename] 20120314 15:13:33 49385helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help bm_id3152801 0 km \<bookmark_value\>ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ; $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការប្តូរតាមបំណង; $[officename]\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49386helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help hd_id3152801 44 0 km \<variable id=\"configure_overview\"\>\<link href=\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\" name=\"Configuring $[officename]\"\>ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ $[officename]\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49387helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3153345 43 0 km អ្នកអាចប្តូរ $[officename] របស់អ្នកតាមបំណងដើម្បីឲ្យសមនឹងតម្រូវការរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 49388helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3145071 46 0 km អ្នកមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរធាតុនៅលើរបារម៉ឺនុយ ។ អ្នកអាចលុបធាតុ បន្ថែមធាតុថ្មីមួយ ចម្លងធាតុពីម៉ឺនុយមួយទៅម៉ឺនុយមួយទៀត ប្តូរឈ្មោះពួកវា និង អាចធ្វើអ្វីៗផ្សេងទៀតបាន ។ 20120314 15:13:33 49389helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3149811 47 0 km របារឧបករណ៍អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយសេរី ។ 20120314 15:13:33 49390helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3150443 48 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ ។ 20120314 15:13:33 49391helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3155421 49 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះ ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"\>\<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តរតាមបំណង \</emph\>\</link\> ដើម្បីបើកប្រអប់ \<emph\>ប្តូរតាមបំណង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49392helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3155388 45 0 km \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"\>ឧបករណ៍ - ប្តូរតាមបំណង\</link\> 20120314 15:13:33 49393helpcontent2 source\text\shared\guide\contextmenu.xhp 0 help tit 0 km ការប្រើម៉ឺនុយបរិបទ 20120314 15:13:33 49394helpcontent2 source\text\shared\guide\contextmenu.xhp 0 help bm_id3153394 0 km \<bookmark_value\>ម៉ឺនុយបរិបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ឺនុយ ការធ្វើឲ្យម៉ឺនុយបរិបទសកម្ម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបើក ម៉ឺនុយបរិបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើឲ្យសកម្ម ម៉ឺនុយបរិបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49395helpcontent2 source\text\shared\guide\contextmenu.xhp 0 help hd_id3153394 5 0 km \<variable id=\"contextmenu\"\>\<link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"Using Context Menus\"\>ការប្រើម៉ឺនុយបរិបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49396helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help tit 0 km ការចម្លងវត្ថុគំនូរទៅក្នុងឯកសារផ្សេងៗទៀត 20120314 15:13:33 49397helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help bm_id3153394 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុគំនូរ ចម្លងរវាងឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចម្លង គូរវត្ថុរវាងឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទភ្ជាប់ គូរវត្ថុពីឯកសារផ្សេងទៀត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49398helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3153394 27 0 km \<variable id=\"copy_drawfunctions\"\>\<link href=\"text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp\" name=\"Copying Drawing Objects Into Other Documents\"\>ការចម្លងវត្ថុគំនូរទៅក្នុងឯកសារផ្សេងៗទៀត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49399helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3153345 28 0 km ក្នុង $[officename] វាអាចចម្លងវត្ថុគំនូររវាងឯកសារ អត្ថបទ សៀវភៅបញ្ជី និង ការបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 49400helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3145345 29 0 km ជ្រើសវត្ថុគំនូរ ឬ វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 49401helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3156426 31 0 km ចម្លងវត្ថុគំនូរទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ ឧទាហរណ៍ ដោយប្រើ\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+C ។ 20120314 15:13:33 49402helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3152996 32 0 km ប្តូរទៅឯកសារផ្សេង និង ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចកន្លែងដែលវត្ថុគំនូរត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 49403helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3149234 33 0 km បញ្ចូលវត្ថុគំនូរ ឧទាហរណ៍ ដោយប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+V ។ 20120314 15:13:33 49404helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3147573 34 0 km ការបញ្ចូលទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ 20120314 15:13:33 49405helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3150276 35 0 km វត្ថុគំនូរដែលបានបញ្ចូលមួយត្រូវបានបោះយុថ្កាទៅកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរយុថ្កាដោយជ្រើសវត្ថុ និង ចុចរូបតំណាង \<emph\>ផ្លាស់ប្តូរយុថ្កា\</emph\> នៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>វត្ថុ OLE\</emph\> ឬ របារឧបករណ៍ \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ។ នេះបើកម៉ឺនុយលេចឡើងដែលអ្នកអាចជ្រើសប្រភេទយុថ្កា ។ 20120314 15:13:33 49406helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3145609 36 0 km ការបញ្ចូលទៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជីមួយ 20120314 15:13:33 49407helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3151210 30 0 km វត្ថុគំនូរដែលបានបញ្ចូលមួយត្រូវបានបោះយុថ្កាទៅក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរយុថ្ការវាងក្រឡា និងទំព័រដោយជ្រើសវត្ថុ ហើយចុចរូបតំណាង \<emph\>ផ្លាស់ប្ដូរយុថ្កា\</emph\> \<image id=\"img_id3149456\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleanchortype.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149456\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\>. 20120314 15:13:33 49408helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលទិន្នន័យពីសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 49409helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help bm_id3154186 0 km \<bookmark_value\>គំនូស ចម្លងជាមួយតំណទៅជួរក្រឡាប្រភព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូល ជួរក្រឡាពីសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទភ្ជាប់ ជួរក្រឡាពីសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ បញ្ចូលក្រឡាសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារអត្ថបទ បញ្ចូលក្រឡាសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាងក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ចម្លងទិន្នន័យទៅកម្មវិធីផ្សេងទៀត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49410helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help hd_id3154186 9 0 km \<variable id=\"copytable2application\"\>\<link href=\"text/shared/guide/copytable2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Spreadsheets\"\>ការបញ្ចូលទិន្នន័យពីសៀវភៅបញ្ជី\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49411helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3147088 10 0 km ប្រើក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ដើម្បីចម្លងមាតិការបស់ក្រឡាតែមួយ ។ អ្នកក៏អាចចម្លងរូបមន្តមួយពីក្រឡាមួយទៅក្នុងក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ (ឧទាហរណ៍ ពីបន្ទាត់បញ្ចូលព័ត៌មានរបស់របាររូបមន្ត) ដូច្នេះរូបមន្តអាចត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអត្ថបទមួយ ។ 20120314 15:13:33 49412helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3145345 11 0 km ដើម្បីចម្លងជួរក្រឡាមួយទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ ជ្រើសជួរក្រឡាក្នុងសន្លឹក ហើយបន្ទាប់មកប្រើក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ឬ អូស និង ទម្លាក់ដើម្បីបញ្ចូលក្រឡាទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។ បន្ទាប់អ្នកនឹងឃើញវត្ថុ OLE ក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលបន្តទៀតបាន ។ 20120314 15:13:33 49413helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3146957 12 0 km ប្រសិនបើអ្នកអូសក្រឡាទៅទិដ្ឋភាពធម្មតារបស់ឯកសារបង្ហាញមួយ ក្រឡានឹងត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីនោះជាវត្ថុ OLE មួយ ។ ប្រសិនបើអ្នកអូសក្រឡាទៅក្នុងទិដ្ឋភាពគ្រោង ក្រឡានីមួយៗនឹងបង្កើតបន្ទាត់របស់ទិដ្ឋភាពគ្រោងមួយ ។ ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែអូសក្រឡា អ្នកនឹងផ្លាស់ទីក្រឡា ។ ក្រឡានឹងត្រូវបានចម្លងតែក្នុងករណីដែលអ្នកចុចគ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ពេលអូស ។ 20120314 15:13:33 49414helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3148538 13 0 km ពេលអ្នកចម្លងជួរក្រឡាមួយពី $[officename] Calc ទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ វត្ថុគំនូរ វត្ថុ OLE និង គំនូសតាងក្នុងជួរនេះ ក៏ត្រូវបានចម្លងផងដែរ ។ ពួកវាក៏ត្រូវបានចម្លង ពេលអ្នកចាប់ផ្តើមអំពើអូស និង ទម្លាក់ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វត្ថុនឹងត្រូវបានបញ្ចូលតែក្នុងករណីដែលអ្នកទម្លាក់ពួកវាក្នុងឯកសារដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 49415helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3153031 14 0 km ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលជួរក្រឡាមួយជាមួយគំនូសតាងដែលបានហ៊ុមព័ទ្ធ គំនូសតាងនឹងរក្សាតំណរបស់វាទៅជួរក្រឡាប្រភពតែក្នុងករណីដែលអ្នកបានចម្លងគំនូសតាង និង ជួរប្រភពរួមគ្នាប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 49416helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលទិន្នន័យពីឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 49417helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help bm_id3152924 0 km \<bookmark_value\>ផ្ញើ មុខងារអរូបីស្វ័យប្រវត្តិក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មុខងារអរូបីស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ផ្ញើអត្ថបទទៅការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គ្រោង ផ្ញើទៅការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ ចម្លងដោយអូសនិងទម្លាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អូសនិងទម្លាក់ ចម្លង និងបិទភ្ជាប់អត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូល ទិន្នន័យពីឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចម្លង ទិន្នន័យពីឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទភ្ជាប់ ទិន្នន័យពីឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49418helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help hd_id3152924 3 0 km \<variable id=\"copytext2application\"\>\<link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Text Documents\"\>ការបញ្ចូលទិន្នន័យពីរឯកសារអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49419helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3156426 4 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលអត្ថបទទៅក្នុងប្រភេទឯកសារ ដូចជាការបង្ហាញ និង សៀវភៅបញ្ជី ។ ចំណាំថា មានភាពខុសគ្នាមួយរវាង ថាតើអត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងស៊ុមអត្ថបទមួយ ក្រឡាសៀវភៅបញ្ជីមួយ ឬ ទៅក្នុងទិដ្ឋភាពគ្រោងរបស់ការបង្ហាញមួយ ។ 20120314 15:13:33 49420helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3147576 5 0 km ប្រសិនបើអ្នកចម្លងអត្ថបទទៅកាន់ក្ដារតម្បៀតខ្ពស់ អ្នកអាចបិទភ្ជាប់វាដោយមានគុណលក្ខណៈអត្ថបទ ឬក៏គ្មាន ។ ប្រើគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+C ដើម្បីចម្លង ហើយគ្រាប់ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+V ដើម្បីបិទភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 49421helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3152349 0 km \<image id=\"img_id3143270\" src=\"res/commandimagelist/sc_paste.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3143270\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 49422helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3158430 12 0 km ដើម្បីជ្រើសទ្រង់ទ្រាយដែលមាតិកាក្តារតម្បៀតខ្ទាស់នឹងត្រូវបានបិទភ្ជាប់ ចុចព្រួញនៅជាប់នឹងរូបតំណាង \<emph\>បិទភ្ជាប់\</emph\> នៅលើរបារស្តង់ដារ ឬ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់ពិសេស\</emph\> បន្ទាប់មកជ្រើសទ្រង់ទ្រាយដែលសមរម្យ ។ 20120314 15:13:33 49423helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3156155 6 0 km ប្រសិនបើឯកសារអត្ថបទមួយមានក្បាលដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមួយរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌក្បាល ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ផ្ញើ - គ្រោងទៅការបង្ហាញ\</emph\> ។ ឯកសារបង្ហាញថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើត ដែលមានក្បាលដូចជាគ្រោងមួយ ។ 20120314 15:13:33 49424helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3145316 9 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្ទេរក្បាលនីមួយៗ រួមជាមួយការអមដោយកថាខណ្ឌរបស់វា ជ្រើសពាក្យបញ្ជា \<emph\>ឯកសារ - ផ្ញើ - សេចក្តីសង្ខេបស្វ័យប្រវត្តិទៅការបង្ហាញ\</emph\> ។ អ្នកត្រូវតែបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្បាលជាមួយរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌដែលត្រូវគ្នា ដើម្បីមើលពាក្យបញ្ជានេះ ។ 20120314 15:13:33 49425helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help hd_id3156024 10 0 km ការចម្លងអត្ថបទដោយប្រើអូស និង ទម្លាក់ 20120314 15:13:33 49426helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3147303 7 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសអត្ថបទ និង អូសវាទៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជីដោយអូស និង ទម្លាក់ វានឹងត្រូវបានបញ្ចូលជាអត្ថបទទៅក្នុងក្រឡាដែលអ្នកលែងកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 49427helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3149655 8 0 km ប្រសិនបើអ្នកអូសអត្ថបទទៅទិដ្ឋភាពធម្មតានៃការបង្ហាញមួយ វត្ថុ OLE ត្រូវបានបញ្ចូលជាកម្មវិធីជំនួយខាងក្នុងរបស់ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 49428helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3150793 11 0 km ប្រសិនបើអ្នកអូសអត្ថបទទៅទិដ្ឋភាពគ្រោងនៃការបង្ហាញមួយ វានឹងត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីតាំងមានទស្សន៍ទ្រនិច ។ 20120314 15:13:33 49429helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help tit 0 km ភាសាប្រើប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញ 20120314 15:13:33 49430helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help bm_id3153662 0 km \<bookmark_value\>CTL ភាសាប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភាសា ប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ ភាសា CTL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្លង់អត្ថបទសម្រាប់ភាសាពិសេស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទស្ដាំទៅឆ្វេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូលអត្ថបទពីស្ដាំទៅឆ្វេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការសរសេរទាំងសងខាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ហិណ្ឌូ បញ្ចូលអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ហេប្រូ បញ្ចូលអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អារ៉ាប់ បញ្ចូលអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ថៃ បញ្ចូលអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49431helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help hd_id3153662 13 0 km \<variable id=\"ctl\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ctl.xhp\" name=\"Languages Using Complex Text Layout\"\>ភាសាប្រើប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49432helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3147618 10 0 km បច្ចុប្បន្ន $[officename] គាំទ្រភាសាហិនណ្ឌូ ភាសាថៃ ភាសាហេប៊្រូ និង ភាសាអារ៉ាប់ជា \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL languages\"\>ភាសាខ្មែរ និងភាសា CTL ផ្សេងទៀត\</link\> ។ 20120314 15:13:33 49433helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3155420 11 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសលំហូរអត្ថបទពីស្តាំទៅឆ្វេង អត្ថបទលោកខាងលិចដែលបានបង្កប់នៅតែរត់ពីឆ្វេងទៅស្តាំ ។ ទស្សន៍ទ្រនិចទាក់ទងនឹងគ្រាប់ចុចព្រួញ ដែលព្រួញស្តាំផ្លាស់ទីវា"ទៅចុងអត្ថបទ" និង ព្រួញឆ្វេង"ទៅដើមអត្ថបទ" 20120314 15:13:33 49434helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3145609 1 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរទិសសរសេរអត្ថបទដោយផ្ទាល់ ដោយចុចគ្រាប់ចុចមួយក្នុងចំណោមដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 49435helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3154758 2 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+D ឬ\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុចប្ដូរ (Shift) ខាងស្ដាំ - ប្ដូរទៅធាតុអត្ថបទពីស្ដាំទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 49436helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3149047 3 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+A ឬគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរខាងឆ្វេង - ប្ដូរទៅធាតុអត្ថបទពីឆ្វេងទៅស្ដាំ 20120314 15:13:33 49437helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3149656 4 0 km បន្សំគ្រាប់ចុចតែគ្រាប់ចុចកែប្រែ នឹងដំណើរការតែនៅពេលការគាំទ្រភាសាខ្មែរ និងភាសា CTL ផ្សេងទៀត ត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើបាន ។ 20120314 15:13:33 49438helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3150541 5 0 km នៅក្នុងទំព័រមានជួរឈរច្រើន ភាគ ឬ ស៊ុមដែលត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមួយលំហូរអត្ថបទពីស្តាំទៅឆ្វេង ជួរឈរទីមួយគឺជាជួរឈរខាងស្តាំ និង ជួរឈរចុងក្រោយគឺជាជួរឈរខាងឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 49439helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3148797 6 0 km ក្នុង $[officename] Writer អត្ថបទបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្នុង \<emph\>ភាសាថៃ\</emph\> មានលក្ខណៈពិសេសដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 49440helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3156280 7 0 km ក្នុងកថាខណ្ឌដែលបានតម្រឹមសងខាង តួអក្សរត្រូវបានទាញទៅចុងបន្ទាត់នៅរឹមទំព័រ ។ ក្នុងភាសាផ្សេងទៀតចន្លោះរវាងពាក្យត្រូវបានទាញ ។ 20120314 15:13:33 49441helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3154909 8 0 km ប្រើគ្រាប់ចុចលុប (Delete) ដើម្បីលុបតួអក្សរផ្សំទាំងមូលមួយ ។ ប្រើគ្រាប់ចុច Backspace ដើម្បីលុបផ្នែកចុងក្រោយរបស់តួអក្សរផ្សំមុន ។ 20120314 15:13:33 49442helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3149809 9 0 km ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញកណ្ដុរស្ដាំ និងឆ្វេង ដើម្បីលោតទៅការតែងតួអក្សរទាំងមូលមុន ឬបន្ទាប់ ។ ដើម្បីដាក់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចទៅក្នុងការតែងតួអក្សរ ប្រើ\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុចព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 49443helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3145786 12 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"\>ការកំណត់ភាសា - ភាសា\</link\> 20120314 15:13:33 49444helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3153770 14 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Language Settings - Complex Text Layout\"\>ការកំណត់ភាសា - ប្លង់អត្ថបទស្មុគស្មាញ\</link\> 20120314 15:13:33 49445helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help tit 0 km ការចុះឈ្មោះសៀវភៅអាសយដ្ឋានមួយ 20120314 15:13:33 49446helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help bm_id3152823 0 km \<bookmark_value\>ប្រភពទិន្នន័យ; ការចុះឈ្មោះសៀវភៅអាសយដ្ឋាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅអាសយដ្ឋាន; ការចុះឈ្មោះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចុះឈ្មោះសៀវភៅអាសយដ្ឋានប្រព័ន្ធ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចុះឈ្មោះ; សៀវភៅអាសយដ្ឋាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49447helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help hd_id3154228 2 0 km \<variable id=\"data_addressbook\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"Registering an Address Book\"\>ការចុះបញ្ជីឈ្មោះសៀវភៅអាសយដ្ឋាន\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49448helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3154927 3 0 km ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> អ្នកអាចចុះឈ្មោះប្រភពទិន្នន័យផ្សេង ។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចប្រើមាតិការបស់វាលទិន្នន័យបាន សម្រាប់វាល និង វត្ថុបញ្ជាផ្សេងៗ ។ សៀវភៅអាសយដ្ឋានប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ជាប្រភពទិន្នន័យបែបនេះ ។ 20120314 15:13:33 49449helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149346 4 0 km \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ពុម្ព និង អ្នកជំនួយការប្រើវាលសម្រាប់មាតិការបស់សៀវភៅអាសយដ្ឋាន ។ ពេលត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម វាលទូទៅក្នុងពុម្ពត្រូវបានជំនួសដោយស្វ័យប្រវត្ិជាមួយវាលពីប្រភពទិន្នន័យនៃសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 49450helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147399 5 0 km ដើម្បីឲ្យមានការជំនួសកើតឡើង អ្នកត្រូវប្រាប់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ថាតើសៀវភៅអាសយដ្ឋានណាមួយដែលអ្នកប្រើ ។ អ្នកជំនួយការស្នើរឲ្យបង្ហាញព័ត៌មាននេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលអ្នកធ្វើឲ្យសកម្មពេលដំបូង ។ ឧទាហរណ៍ ពុម្ពសំបុត្រពាណិជ្ជកម្ម ។ អ្នកក៏អាចហៅអ្នកជំនួយការដោយអនុវត្តតាមជំហានដែលបានរាយខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 49451helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id5941648 0 km ទិន្នន័យសៀវភៅអសយដ្ឋានគឺបានតែអាន %PRODUCTNAME Base ។ វាមិនអាចបន្ថែម កែសម្រួល ឬលុបទិន្នន័យអាសយដ្ឋានពីខាងក្នុង Base បានទេ ។ 20120314 15:13:33 49452helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help hd_id3149096 35 0 km អ្នកជំនួយការ ប្រភពទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 49453helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147008 36 0 km ដើម្បីហៅតួអក្សរជំនួស \<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\"\>ប្រភពទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន\</link\> ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - ប្រភពទទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49454helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help hd_id3149811 6 0 km ការចុះបញ្ជីសៀវភៅអាសយដ្ឋានដែលមានស្រាប់មួយដោយដៃ 20120314 15:13:33 49455helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3150771 8 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - ប្រភពសៀវភៅអាសយដ្ឋាន\</emph\> ។ ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\"\>\<emph\>ពុម្ព ៖ ការផ្តល់តម្លៃសៀវភៅអាសយដ្ឋាន\</emph\>\</link\> នឹងបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 49456helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3148491 10 0 km ក្នុងប្រអប់បន្សំ \<emph\>ប្រភពទិន្នន័យ\</emph\> ជ្រើសសៀវភៅអាសយដ្ឋានប្រព័ន្ធ ឬ ប្រភពទិន្នន័យដែលអ្នកចង់ប្រើជាសៀវភៅអាសយដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 49457helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149669 11 0 km ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ចុះឈ្មោះសៀវភៅអាសយដ្ឋានប្រព័ន្ធនៅក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ជាប្រភពទិន្នន័យទេ ចុចប៊ូតុង \<emph\>ប្រភពទិន្នន័យសៀវភៅអាសយដ្ឋាន ...\</emph\> ។ វានឹងនាំអ្នកទៅកាន់ \<emph\>អ្នកជំនួយការប្រភពទិន្នន័យសៀវភៅអាសយដ្ឋាន\</emph\> ដែលអ្នកអាចចុះឈ្មោះសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកជាប្រភពទិន្នន័យថ្មីនៅក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។ 20120314 15:13:33 49458helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3154365 13 0 km ក្នុងប្រអប់បន្សំ \<emph\>តារាង\</emph\> ជ្រើសតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអ្នកចង់ប្រើជាសៀវភៅអាសយដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 49459helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147084 15 0 km ក្រោម \<emph\>ការផ្តល់តម្លៃឲ្យវាល\</emph\> ផ្គូផ្គងវាលសម្រាប់នាមខ្លួន ក្រុមហ៊ុន ផ្នែក និង បន្តបន្ទាប់ទៀត ទៅឈ្មោះវាលជាក់លាក់បានប្រើក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 49460helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_idN10784 0 km ពេលបានបញ្ចប់ បិទប្រអប់ជាមួយ \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49461helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149983 18 0 km ឥឡូវនេះ ប្រភពទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ជាសៀវភៅអាសយដ្ឋាន ។ ឥឡូវប្រសិនបើអ្នកបើកពុម្ពមួយពីប្រភេទ \<emph\>ការឆ្លើយឆ្លងពាណិជ្ជកម្ម\</emph\> \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> អាចបញ្ចូលវាលត្រឹមត្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់សំបុត្រសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 49462helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help tit 0 km ការនាំចូល និង នាំចេញទិន្នន័យក្នុងទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ 20120314 15:13:33 49463helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help bm_id3157896 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ; មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការនាំចូល; តារាងក្នុងទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការនាំចេញ; សៀវភៅបញ្ជីទៅទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49464helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3154824 55 0 km \<variable id=\"data_dbase2office\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\" name=\"Importing and Exporting Data in Text Format\"\>ការនាំចូល និង នាំចេញទិន្នន័យក្នុងទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49465helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3147088 54 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យជាមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលគ្មានតំណ ODBC និង មិនអនុញ្ញាតឲ្យ dBASE នាំចូល និង នាំចេញ អ្នកអាចប្រើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទធម្មតាមួយ ។ 20120314 15:13:33 49466helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3145313 41 0 km នាំចូលទិន្នន័យទៅក្នុង $[officename] 20120314 15:13:33 49467helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3147275 40 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យក្នុងទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទមួយប្រើតម្រងនាំចូល/នាំចេញ $[officename] Calc ។ 20120314 15:13:33 49468helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3145382 42 0 km នាំចេញទិន្នន័យដែលចង់បានពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យប្រភពក្នុងទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទមួយ ។ ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ CSV ត្រូវបានផ្តល់អនុសាសន៍ ។ ទ្រង់ទ្រាយនេះបំបែកវាលទិន្នន័យដោយប្រើអ្នកកំណត់ព្រំដែនដូចជាសញ្ញា (,) ឬ សញ្ញា (:) និង បំបែកកំណត់ត្រាដោយបញ្ចូលការចុះបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 49469helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3153821 43 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>\<emph\>បើក\</emph\>\</link\> ហើយចុចឯកសារត្រូវនាំចូល ។ 20120314 15:13:33 49470helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id1977904 0 km ជ្រើស "អត្ថបទ CSV" ពីប្រអប់ផ្សំ \<emph\>ប្រភេទឯកសារ\</emph\> ។ ចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49471helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3150771 44 0 km ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Text Import\"\>\<emph\>នាំចូលអត្ថបទ\</emph\>\</link\> នឹងបង្ហាញ ។ សម្រេចចិត្តថាទិន្នន័យមួយណាត្រូវបញ្ចូលពីឯកសារអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 49472helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3150986 45 0 km ពេលទិន្នន័យស្ថិតក្នុងសៀវភៅបញ្ជី $[officename] Calc អ្នកអាចកែសម្រួលវាតាមតម្រូវការ ។ រក្សាទុកទិន្នន័យជាប្រភពទិន្នន័យ $[officename] ៖ 20120314 15:13:33 49473helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3149762 56 0 km រក្សាទុកសៀវភៅបញ្ជីរបស់ $[officename] Calc បច្ចុប្បន្នក្នុងទ្រង់ទ្រាយ dBASE ក្នុងថតរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ dBASE មួយ ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះ ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុកជា\</emph\> បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ប្រភេទឯកសារ\</emph\> "dBASE" និង ថតរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ dBASE ។ 20120314 15:13:33 49474helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3150400 58 0 km ការនាំចេញ ក្នុងទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ CSV 20120314 15:13:33 49475helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154140 59 0 km អ្នកអាចនាំចេញសៀវភៅបញ្ជីរបស់ $[officename] បច្ចុប្បន្នក្នុងទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ ដែលអាចត្រូវបានអានដោយកម្មវិធីផ្សេងៗទៀតជាច្រើន ។ 20120314 15:13:33 49476helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3152933 60 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុកជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49477helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154216 61 0 km ក្នុង \<emph\>ប្រភេទឯកសារ\</emph\> ជ្រើសតម្រង "Text CSV" ។ បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារមួយ និង ចុច \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49478helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154908 62 0 km អំពើនេះនឹងបើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"dBase Export\"\>\<emph\>នាំចេញឯកសារអត្ថបទ\</emph\>\</link\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសសំណុំតួអក្សរ សញ្ញាបំបែកវាល និង សញ្ញាបំបែកអត្ថបទ ។ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ការព្រមានមួយនឹងប្រាប់អ្នកថា មានតែសន្លឹកសកម្មប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានរក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 49479helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help tit 0 km ការប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជា SQL 20120314 15:13:33 49480helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help bm_id3152801 0 km \<bookmark_value\>SQL; ប្រតិបត្តិពាក្យ SQL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សំណួរ;បង្កើតក្នុងទិដ្ឋភាព SQL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពាក្យបញ្ជា;SQL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាSQL\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49481helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help hd_id3152801 67 0 km \<variable id=\"data_enter_sql\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_enter_sql.xhp\" name=\"Executing SQL Commands\"\>ការប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជា SQL\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49482helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3147008 68 0 km ជាមួយជំនួយរបស់ពាក្យបញ្ជា SQL អ្នកអាចត្រួតពិនិត្យមូលដ្ឋានទិន្នន័យដោយផ្ទាល់ និង អ្នកក៏អាចបង្កើត និង កែសម្រួលតារាង និង សំណួរផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 49483helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3153562 72 0 km មិនមែនប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងអស់គាំទ្រសេចក្តីណែនាំ SQL ទាំងអស់ ។ ប្រសិនបើចាំបាច់ រកពាក្យបញ្ជា SQL ណាមួយត្រូវបានគាំទ្រដោយប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 49484helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help hd_id9577929 0 km ដើម្បីប្រតិបត្តិសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ SQL មួយដោយផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 49485helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id7923825 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> ដើម្បីបើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 49486helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id9448530 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - SQL\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49487helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3151176 91 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>បង្កើតសំណួរក្នុងទិដ្ឋភាព SQL\</emph\>\<image id=\"img_id3154071\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"\>\<alt id=\"alt_id3154071\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ឬ 20120314 15:13:33 49488helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3145786 92 0 km ជ្រើសសំណួរដែលមានស្រាប់ពីបញ្ជី ហើយចុចរូបតំណាង \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> \<image id=\"img_id3156212\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156212\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ។ 20120314 15:13:33 49489helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3083443 94 0 km ក្នុងបង្អួច \<emph\>សំណួរ\</emph\> ជ្រើស \<emph\>មើល - បិទ/បើក ទិដ្ឋភាពរចនា\</emph\> ។ កែសម្រួលពាក្យបញ្ជា SQL ។ 20120314 15:13:33 49490helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3152460 96 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>រត់\</emph\> \<image id=\"img_id3152886\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152886\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ។ លទ្ធផលរបស់សំណួរត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបង្អួចខាងលើ ។ 20120314 15:13:33 49491helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3149298 98 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ឬ \<emph\>រក្សាទុកជា\</emph\>\<image id=\"img_id3153159\" src=\"res/commandimagelist/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153159\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ដើម្បីរក្សាទុកសំណួរ ។ 20120314 15:13:33 49492helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3153223 105 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>រចនាសំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 49493helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help tit 0 km ការធ្វើការជាមួយសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 49494helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help bm_id5762199 0 km \<bookmark_value\>ការបើក; សំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ; ការបង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាពរចនា; ការបង្កើតសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49495helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN105F9 0 km \<variable id=\"data_forms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\"\>ការធ្វើការជាមួយសំណុំបែបបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49496helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10617 0 km ការប្រើសំណុំបែបបទ អ្នកអាចកំណត់វិធីបង្ហាញទិន្នន័យ ។ បើកឯកសារអត្ថបទមួយ ឬ សៀវភៅបញ្ជីមួយ និង បញ្ចូលវត្ថុបញ្ជាដូចជាប៊ូតុងរុញ និង ប្រអប់បញ្ជី ។ ក្នុងប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិរបស់វត្ថុបញ្ជា អ្នកអាចកំណត់ទិន្នន័យអ្វីដែលសំណុំបែបបទគួរបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 49497helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1061A 0 km ការបង្កើតសំណុំបែបបទថ្មីមួយដោយអ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 49498helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1061E 0 km ក្នុង %PRODUCTNAME អ្នកអាចបង្កើតសំណុំបែបបទថ្មីដោយប្រើ \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ\</link\> ៖ 20120314 15:13:33 49499helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10632 0 km បើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលអ្នកចង់បង្កើតសំណុំបែបបទថ្មី ។ 20120314 15:13:33 49500helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10636 0 km ក្នុងស្លាបព្រិលខាងឆ្វេងនៃបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ចុចរូបតំណាង \<emph\>សំណុំបែបបទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49501helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1063E 0 km ចុច \<emph\>ប្រើអ្នកជំនួយការដើម្បីបង្កើតសំណុំបែបបទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49502helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10645 0 km ការបង្កើតសំណុំបែបបទថ្មីមួយដោយដៃ 20120314 15:13:33 49503helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1064C 0 km បើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលអ្នកចង់បង្កើតសំណុំបែបបទថ្មី ។ 20120314 15:13:33 49504helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10650 0 km ក្នុងស្លាបព្រិលខាងឆ្វេងនៃបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ចុចរូបតំណាង \<emph\>សំណុំបែបបទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49505helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10658 0 km ចុច \<emph\>បង្កើតសំណុំបែបបទក្នុងទិដ្ឋភាពរចនា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49506helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1065F 0 km ឯកសារអត្ថបទថ្មីមួយបើក ។ ប្រើ \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ\</link\> ដើម្បីបញ្ចូលវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 49507helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10670 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>សំណុំបែបបទ\</emph\> ដើម្បីចូលដំណើរការសំណុំបែបបទទាំងអស់ដែលត្រូវបានបង្កើតពីក្នុងបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ។ បន្ថែមលើនេះទៀត អ្នកអាចប្រើរូបតំណាង \<emph\>វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ\</emph\> ដើម្បីបន្ថែមវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទទៅឯកសារ Writer ឬ Calc មួយចំនួន ប៉ុន្តែឯកសារទាំងនេះនឹងមិនត្រូវបានរាយក្នុងបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យទេ ។ 20120314 15:13:33 49508helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help tit 0 km នាំចេញ និងនាំចូលទិន្នន័យក្នុង Base 20120314 15:13:33 49509helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help bm_id6911546 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ;នាំចូល/នាំចេញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>នាំចូល;មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចម្លង; កំណត់ត្រាប្រភពទិន្នន័យក្នុងសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូល; កំណត់ត្រាប្រភពទិន្នន័យក្នុងសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី;បញ្ចូលកំណត់ត្រាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភពទិន្នន័យ;ចម្លងកំណត់ត្រាទៅសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទភ្ជាប់;ពីប្រភពទិន្នន័យទៅ %PRODUCTNAME Calc\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49510helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help hd_id4547257 0 km \<variable id=\"data_im_export\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\"\>នាំចូល និងនាំចេញទិន្នន័យក្នុង Base\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49511helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2761314 0 km វិធីសាស្ត្រងាយស្រួលសម្រាប់នាំចូល និងនាំចេញតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យប្រើ Calc ជា "កម្មវិធីជំនួយ" ។ 20120314 15:13:33 49512helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help hd_id3912778 0 km នាំចេញទិន្នន័យពី Base 20120314 15:13:33 49513helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3163853 0 km អ្នកអាចចម្លងតារាងពី Base ទៅសន្លឹក Calc ថ្មី បន្ទាប់អ្នកអាចរក្សាទុក ឬនាំចេញទិន្នន័យទៅទ្រង់ទ្រាយឯកសារណាមួយដែល Calc គាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 49514helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id121158 0 km បើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវនាំចេញ ។ ចុចតារាងដើម្បីមើលតារាង ឬចុចសំណួរដើម្បីមើលសំណួរ ។ 20120314 15:13:33 49515helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id4644306 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - សៀវភៅបញ្ជី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49516helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id1331217 0 km ក្នុងបង្អួច Base ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើឈ្មោះតារាងត្រូវនាំចេញ ។ ជ្រើស \<emph\>ចម្លង\</emph\> ពីម៉ឺនុយបរិបទ ។ 20120314 15:13:33 49517helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3806878 0 km ចុចក្រឡា A1 ក្នុងបង្អួច Calc ថ្មី បន្ទាប់ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49518helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id130619 0 km អ្នកអាចរក្សាទុក ឬនាំចេញទិន្នន័យទៅប្រភេទឯកសារជាច្រើនឥឡូវនេះ ។ 20120314 15:13:33 49519helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help hd_id9999694 0 km នាំចូលទិន្នន័យទៅ Base 20120314 15:13:33 49520helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id8494521 0 km អ្នកអាចនាំចូលនូវឯកសារអត្ថបទ ឯកសារសៀវភៅបញ្ជី និងសៀវភៅអាសយដ្ឋានប្រព័ន្ធរបស់អ្នកបានតែក្នុងរបៀបបានតែអានប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 49521helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id9579760 0 km នៅពេលដែលអ្នកនាំចូលពីអត្ថបទ ឬឯកសារសៀវភៅបញ្ជី ឯកសារគឺត្រូវតែមានព័ត៌មានអំពីជួរដេកបឋមកថាទីមួយសិន ។ ជួរដេកទីពីររបស់ឯកសារគឺជាជួរដេកទិន្នន័យត្រឹមត្រូវទីមួយ ។ ទ្រង់ទ្រាយនៃវាលទាំងអស់នៅក្នុងជួរឈរទីពីរកំណត់ទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់ជួរឈរទាំងមូល ។ ព័ត៌មានទ្រង់ទ្រាយណាមួយពីឯកសារសៀវភៅបញ្ជីនឹងបាត់បង់នៅពេលដែលនាំចូលទៅកាន់ Base ។ 20120314 15:13:33 49522helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id325632 0 km ឧទាហរណ៍ ដើម្បីឲ្យច្បាស់ថា ជួរឈរទីមួយមានទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទឬអត់ អ្នកត្រូវតែប្រាកដថាវាលទីមួយនៃជួរដេកទិន្នន័យត្រឹមត្រូវទីមួយមានអត្ថបទ ។ ប្រសិនបើវាលនៅក្នុងជួរដេកទិន្នន័យត្រឹមត្រូវទីមួយមានលេខ ជួរឈរទាំងមូលគឺត្រូវបានកំណត់ទៅជាទ្រង់ទ្រាយលេខ ហើយមានតែលេខប៉ុណ្ណោះ គ្មានអត្ថបទទេ ដែលនឹងត្រូវបង្ហាញនៅក្នុងជួរឈរនោះ ។ 20120314 15:13:33 49523helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2216559 0 km បើកឯកសារ Base របស់ប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអ្នកត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 49524helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id7869502 0 km ត្រូវបង្កើតឯកសារ Base ថ្មីដោយប្រើ \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> ឬបើកឯកសារ Base ដែលមានណាមួយដែលមិនបានតែអាន ។ 20120314 15:13:33 49525helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id9852900 0 km បើកឯកសារ Calc ដែលមានទិន្នន័យត្រូវនាំចូលទៅ Base ។ អ្នកអាចបើកឯកសារ *.dbf dBASE ឬប្រភេទឯកសារផ្សេងទៀតជាច្រើន ។ 20120314 15:13:33 49526helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3791924 0 km ជ្រើសទិន្នន័យដែលត្រូវចម្លងទៅ Base ។ 20120314 15:13:33 49527helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id6173894 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលសេចក្ដីយោងជាជួរដូចជា A1:X500 ក្នុងប្រអប់ឈ្មោះ បើអ្នកមិនចង់រំកិល ។ 20120314 15:13:33 49528helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id533768 0 km បើអ្នកចម្លងសន្លឹក dBASE រួមបញ្ចូលជួរដេកកំពូលដែលមានទិន្នន័យបថមកថា ។ 20120314 15:13:33 49529helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id5669423 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ចម្លង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49530helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3619495 0 km ក្នុងបង្អួច Base ចុច \<emph\>តារាង\</emph\> ដើម្បីមើលតារាង ។ 20120314 15:13:33 49531helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id1175572 0 km ក្នុងប្រអប់ Base ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49532helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id4815820 0 km អ្នកឃើញប្រអប់តារាងចម្លង ។ មូលដ្ឋានទិន្នន័យភាគច្រើនត្រូវការកូនសោចម្បង ដូច្នេះអ្នកអាចត្រូវការធីកប្រអប់ \<emph\>បង្កើតកូនសោចម្បង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49533helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2584002 0 km នៅលើប្រព័ន្ធវីនដូ អ្នកអាចប្រើអូសនិងទម្លាក់ផងដែរជំនួសឲ្យ ចម្លង និងបិទភ្ជាប់ ។ សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានចុះឈ្មោះ អ្នកអាចបើកកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្ន័យ (ចុច F4) ជំនួសឲ្យការបើកបង្អួច Base ។ 20120314 15:13:33 49534helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id5871761 0 km \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20120314 15:13:33 49535helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id6531266 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20120314 15:13:33 49536helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help tit 0 km ការបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មីមួយ 20120314 15:13:33 49537helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help bm_id6911526 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ បង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49538helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105A3 0 km \<variable id=\"data_new\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\"\>ការបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មីមួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49539helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105C4 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49540helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105CB 0 km វានឹងបើក \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> ដែលអ្នកអាចបង្កើតឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 49541helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105DD 0 km ក្នុងអ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជ្រើសប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ និង ជ្រើសជម្រើសបើកអ្នកជំនួយការតារាង ជាអ្នកជំនួយការបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 49542helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105E0 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការតារាង\</link\> ជួយអ្នកបន្ថែមតារាងមួយទៅឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មី ។ 20120314 15:13:33 49543helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105FC 0 km \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20120314 15:13:33 49544helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN10604 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20120314 15:13:33 49545helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help tit 0 km ការធ្វើការជាមួយសំណួរ 20120314 15:13:33 49546helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help bm_id840784 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ បង្កើតសំណួរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ត្រង ទិន្នន័យក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កំណត់ សំណួរ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការ សំណួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការសំណួរ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49547helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN105F9 0 km \<variable id=\"data_queries\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\"\>កំពុងធ្វើការជំមួយសំណួរ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49548helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10617 0 km ជារឿយ ប្រសិនបើអ្នកចង់ចូលដំណើរតែសំណុំរងនៃទិន្នន័យរបស់អ្នកដែលអាចត្រូវបានកំណត់យ៉ាងល្អដោយលក្ខខណ្ឌតម្រង អ្នកអាចកំណត់សំណួរមួយ ។ នេះជាឈ្មោះមូលដ្ឋានសម្រាប់ទិដ្ឋភាពថ្មីនៅទិន្នន័យដែលបានត្រង ។ អ្នកបើកសំណួរ និង ឃើញទិន្នន័យបច្ចុប្បន្នក្នុងប្លង់តារាងដែលអ្នកបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 49549helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1061A 0 km ការបង្កើតសំណួរថ្មីដោយអ្នកជំនួយការសំណួរ 20120314 15:13:33 49550helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1061E 0 km ក្នុង %PRODUCTNAME អ្នកអាចបង្កើតសំណួរថ្មីមួយដោយប្រើ \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរ\</link\> ៖ 20120314 15:13:33 49551helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10632 0 km បើកឯកសារមូលដ្ឋានដែលអ្នកចង់បង្កើតសំណួរថ្មី ។ 20120314 15:13:33 49552helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10636 0 km នៅក្នុងស្លាបព្រិលខាងឆ្វេងនៃបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ចុចរូបតំណាង \<emph\>សំណួរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49553helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1063E 0 km ចុច \<emph\>ប្រើអ្នកជំនួយការដើម្បីបង្កើតសំណួរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49554helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10645 0 km ការបង្កើតសំណួរថ្មីជាមួយទិដ្ឋភាពរចនា 20120314 15:13:33 49555helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1064C 0 km បើកឯកសារមូលដ្ឋានដែលអ្នកចង់បង្កើតសំណួរថ្មី ។ 20120314 15:13:33 49556helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10650 0 km នៅក្នុងស្លាបព្រិលខាងឆ្វេងនៃបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ចុចរូបតំណាង \<emph\>សំណួរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49557helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10658 0 km ចុច \<emph\>បង្កើតសំណួរក្នុងទិដ្ឋភាពរចនា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49558helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1065F 0 km អ្នកមើល \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\"\>បង្អួចរចនាសំណួរ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 49559helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1067B 0 km \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20120314 15:13:33 49560helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10683 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20120314 15:13:33 49561helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help tit 0 km ការចុះឈ្មោះ និង លុបមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ 20120314 15:13:33 49562helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help bm_id4724570 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ចុះឈ្មោះ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចុះឈ្មោះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លុប មូលដ្ឋានទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ លុប (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ជី មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានចុះឈ្មោះ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49563helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105A3 0 km \<variable id=\"data_register\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\"\>ការចុះឈ្មោះ និង លុបមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49564helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105C1 0 km ទិន្នន័យពី \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\>ណាមួយអាចត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុង %PRODUCTNAME ។ ដើម្បីចុះឈ្មោះមានន័យថាត្រូវប្រាប់ %PRODUCTNAME ដែលទិន្នន័យត្រូវបានកំណត់ទីតាំង វិធីដែលវាត្រូវបានទទួលស្គាល់ វិធីត្រូវទទួលទិន្នន័យនោះ និង អ្វីផ្សេងៗទៀត ។ ម្តងនោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានចុះឈ្មោះ អ្នកអាចប្រើពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ \<emph\>មើល - ប្រភពទិន្នន័យ\</emph\> ដើម្បីចូលដំណើរការកំណត់ត្រាទិន្នន័យពីឯកសារអត្ថបទ និង សៀវភៅបញ្ជីរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 49565helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105C8 0 km ដើម្បីចុះឈ្មោះឯកសារមូលដ្ឋាន‘ិន្នន័យដែលមានសÒរាប់មួយ ៖ 20120314 15:13:33 49566helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105CF 0 km ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>%PRODUCTNAME Base - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 49567helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105E1 0 km ចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> ហើយជ្រើសឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 49568helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10700 0 km ដើម្បីយកមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានចុះឈ្មោះចេញពី %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 49569helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10707 0 km ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME -ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>%PRODUCTNAME Base - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 49570helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10719 0 km ជ្រើសឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ និង ចុច \<emph\>លុប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49571helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105F3 0 km \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20120314 15:13:33 49572helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105FB 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20120314 15:13:33 49573helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help tit 0 km ការប្រើ និង កែសម្រួលរបាយការណ៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 49574helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help bm_id3147834 0 km \<bookmark_value\>របាយការណ៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភពទិន្នន័យ; របាយការណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របាយការណ៍; ការបើក និង ការកែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកែសម្រួល; របាយការណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបើក; របាយការណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ព; របាយការណ៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របាយការណ៍; ពុម្ព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49575helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3149178 1 0 km \<variable id=\"data_report\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\" name=\"Create, Use, and Edit Database Reports\"\>ការប្រើ និង កែសម្រួលរបាយការណ៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49576helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3145609 13 0 km ការប្រើរបាយការណ៍មួយ 20120314 15:13:33 49577helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3147265 14 0 km %PRODUCTNAME រក្សាព័ត៌មានអំពីរបាយការណ៍ដែលបង្កើតក្នុងឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 49578helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3154758 15 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> និងជ្រើសឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 49579helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3151054 16 0 km ក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ចុចរូបតំណាង \<emph\>របាយការណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49580helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3156280 18 0 km ចុចទ្វេរដងលើឈ្មោះរបាយការណ៍ដើម្បីបើករបាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 49581helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_idN1077D 0 km តំណទាំងនេះគឺត្រូវបានបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលអ្នកបង្កើតរបាយការណ៍ថ្មីដោយអ្នកជំនួយការរបាយការណ៍ ឬក្នុងបង្អួចកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 49582helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id1695608 0 km ការកែសម្រួលរបាយការណ៍បានបង្កើតក្នុងបង្អួចកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 49583helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id7510910 0 km ចុចស្ដាំលើឈ្មោះនៃរបាយការណ៍ក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្ន័យ បន្ទាប់ចុចកែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 49584helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id8138065 0 km បង្អួចកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍បើកជាមួយព័ត៌មានរបស់របាយការណ៍ដេលបានផ្ទុក ។ 20120314 15:13:33 49585helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id5086825 0 km ប្រើឧបករណ៍ និងពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ និងការអូស ហើយទម្លាក់ ដើម្បីកែសម្រួលរបាយការណ៍ដូចដែលបានដាក់នៅក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>កម្មវិធីស្ថាបនារបាយការណ៍\\\</link\> ។ 20120314 15:13:33 49586helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id4747154 0 km ប្រតិបត្តិរបាយការណ៍ដើម្បីមើលឯកសាររបាយការណ៍ឯកសារលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 49587helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3153104 19 0 km កែសម្រួលរបាយការណ៍ដែលបង្កើតដោយអ្នកជំនួយការរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 49588helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3125863 20 0 km នៅលើ \<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"last dialog page of the Report AutoPilot\"\>ទំព័រប្រអប់ចុងក្រោយនៃអ្នកជំនួយការរបាយការណ៍\</link\> អ្នកអាចជ្រើសដើម្បីកែសម្រួលពុម្ពរបាយការណ៍មុនពេលអ្នកប្រើរបាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 49589helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3155431 22 0 km អ្នកអាចកែសម្រួលរចនាប័ទ្មទំព័រសម្រាប់ទំព័រដំបូង និង ទំព័រជាបន្តបន្ទាប់នៃរបាយការណ៍ ព្រមទាំងរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ទ្រង់ទ្រាយលេខ ស្លាកវាលដែលបានបោះពុម្ព និង អ្វីៗជាច្រើនទៀត ។ 20120314 15:13:33 49590helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_idN107D7 0 km ទោះបីជាអ្នកបានយល់យ៉ាងច្បាស់អំពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ការចូលដំណើរការរបាយការណ៍ កុំកែសម្រួលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទដែលបានលាក់ ឬ ព័ត៌មានដែលទាក់ទងនៅលើរបាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 49591helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help tit 0 km បង្កើតរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 49592helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help bm_id3729667 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; ការបង្កើតរបាយការណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របាយការណ៍; ការបង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការ; របាយការណ៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49593helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105A3 0 km \<variable id=\"data_reports\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp\"\>បង្កើតរបាយការណ៍\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49594helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105C1 0 km របាយការណ៍គឺជាឯកសារអត្ថបទ Writer ដែលអាចបង្ហាញទិន្នន័យរបស់អ្នកក្នុងលំដាប់ និងទ្រង់ទ្រាយដែលបានរៀបចំ ។ នៅក្នុង %PRODUCTNAME Base អ្នកមានជម្រើសក្នុងការបង្កើតរបាយការណ៍ដោយដៃដោយប្រើការអូស ហើយទម្លាក់ទៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ក៏បាន ឬដោយធ្វើតាមស៊េរីប្រអប់ពាក់កណ្ដាលស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងអ្នកជំនួយការរបាយការណ៍ក៏បាន ។ 20120314 15:13:33 49595helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4094363 0 km បញ្ជីខាងក្រោមផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវព័ត៌មានខ្លះដើម្បីសម្រេចចិត្តវិធីសាស្ត្រណាដើម្បីប្រើសម្រាប់ទិន្នន័យរបស់អ្នក ៖ 20120314 15:13:33 49596helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8514358 0 km កម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 49597helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id9764091 0 km អ្នកជំនួយការ របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 49598helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id1579638 0 km ចាប់ផ្ដើមដោយពាក្យបញ្ជា "បង្កើតរបាយការណ៍ក្នុងទិដ្ឋភាពរចនា" ។ 20120314 15:13:33 49599helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id1886959 0 km ចាប់ផ្ដើមដោយពាក្យបញ្ជា "ប្រើអ្នកជំនួយការដើម្បីបង្កើតរបាយការណ៍" ។ 20120314 15:13:33 49600helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id455030 0 km ភាពបត់បែនពេញលេញដើម្បីប្រើបថមកថា និងបាតកថារបាយការណ៍ បថមកថា និងបាតកថាទំព័ របាយការណ៍ទំព័រច្រើន ។ 20120314 15:13:33 49601helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8409985 0 km ប្រើពុម្ព Writer ដើម្បីបង្កើតឯកសាររបាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 49602helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id5931272 0 km ប្រើអូស និងទម្លាក់ទៅទីតាំងវាលកំណត់ត្រា ឬធាតុរចនាផ្សេងទៀតដូចរូបភាព ឬបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 49603helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id9869075 0 km ជ្រើសពីជម្រើសដែលផ្ដល់ឲ្យច្រើនដើម្បីរៀបចំកំណត់ត្រាទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 49604helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8611713 0 km បង្កើតរូបថតតែម្ដងនៃទិន្នន័យ ។ ដើម្បីមើលរបាយការណ៍ដែលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ប្រតិបត្តិរបាយការណ៍ដូចគ្នាម្ដងទៀតដើម្បីបង្កើតឯកសារ Writer ជាមួយទិន្នន័យដែលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។ 20120314 15:13:33 49605helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id2866908 0 km អ្នកអាចជ្រើសដើម្បីបង្កើតរូបថតតែម្ដងជាមួយទិន្នន័យថេរ ឬរបាយការណ៍ "បន្តផ្ទាល់" តំណទៅទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ននៅពេលដែលអ្នកបើកឯកសារ Base ។ 20120314 15:13:33 49606helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4169743 0 km រក្សាទុករបាយការណ៍ជាឯកសារអត្ថបទ Writer ។ រក្សាព័ត៌មានពីរបៀបបង្កើតរបាយការណ៍ខាងក្នុងឯកសារ Base ។ 20120314 15:13:33 49607helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id408948 0 km រក្សាទុករបាយការណ៍ និងព័ត៌មានអំពីរបៀបបង្កើតរបាយការណ៍ខាងក្នុងឯកសារ Base ។ 20120314 15:13:33 49608helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id2891933 0 km ជ្រើសបើកក្នុងម៉ឺនុយបរិបទ ឬចុចទ្វេរដងលើឈ្មោះរបាយការណ៍ដើម្បីបង្កើតរបាយការណ៍ថ្មីជាមួយទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 49609helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id6142765 0 km ជ្រើសបើកក្នុងម៉ឺនុយបរិបទ ឬចុចទ្វេរដងលើឈ្មោះរបាយការណ៍ដើម្បីមើលម្ដងទៀតនូវរូបថតស្ថិតិនៃទិន្នន័យពីពេលការបង្កើតដំបូង ឬដើម្បីបង្កើតរបាយការណ៍ថ្មីជាមួយទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ។ នេះផ្នែកលើជម្រើសរបស់អ្នកលើទំព័រចុងក្រោយនៃទំព័រអ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 49610helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id1757560 0 km ជ្រើសកែសម្រួលក្នុងម៉ឺនុយបរិបទនៃឈ្មោះរបាយការណ៍ដើម្បីបើកបង្អួចកម្មវិធីកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ ដែលព័ត៌មានរបស់របាយការណ៍ដែលបានផ្ទុក ។ 20120314 15:13:33 49611helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4649189 0 km ជ្រើស កែសម្រួល ក្នុងម៉ឺនុយបរិបទនៃឈ្មោះរបាយការណ៍ដើម្បីកែសម្រួលឯកសារពុម្ព Writer ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតរបាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 49612helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help hd_id8414258 0 km បង្កើតរបាយការណ៍ថ្មីដោយដាំក្នុងទិដ្ឋភាពរចនា 20120314 15:13:33 49613helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id3119602 0 km បើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអ្នកចង់បង្កើតរបាយការថ្មី ។ 20120314 15:13:33 49614helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4226508 0 km ក្នុងបន្ទះខាងឆ្វេងនៃបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ចុចរូបតំណាង \<emph\>របាយការណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49615helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id5758842 0 km ចុច \<emph\>បង្កើតរបាយការណ៍ក្នុងទិដ្ឋភាពរចនា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49616helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4870754 0 km ធ្វើតាមសេចក្ដីណែនាំនៅក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>កម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍\</link\> ។ 20120314 15:13:33 49617helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105C4 0 km ការបង្កើតរបាយការណ៍ថ្មីដោយអ្នកជំនួយការរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 49618helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105DC 0 km បើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអ្នកចង់បង្កើតរបាយការថ្មី ។ 20120314 15:13:33 49619helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105E0 0 km ក្នុងបន្ទះខាងឆ្វេងនៃបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ចុចរូបតំណាង \<emph\>របាយការណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49620helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105E8 0 km ចុច \<emph\>ប្រើអ្នកជំនួយការដើម្បីបង្កើតរបាយការណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49621helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8032166 0 km ធ្វើតាមជំហាននៃ \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>អ្នកជំនួយការរបាយការណ៍\</link\> ដើម្បីបង្កើតរបាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 49622helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help tit 0 km ការស្វែងរកឯកសារតារាង និង សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 49623helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help bm_id4066896 0 km \<bookmark_value\>ការរុក; កំណត់ត្រាក្នុងឯកសារសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ; ការរកកំណត់ត្រា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការស្វែងរក; តារាង និង សំណុំបែបបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49624helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help hd_id3154186 64 0 km \<variable id=\"data_search\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\" name=\"Searching Tables and Form Documents\"\>ការស្វែងរកឯកសារតារាង និង សំណុំបែបបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49625helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3147088 0 km \<image id=\"img_id3153311\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153311\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 49626helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3149178 65 0 km ក្នុងសៀវភៅបញ្ជី និង ឯកសារ ដែលវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទត្រូវបានប្រើ អ្នកអាចចុចរូបតំណាង \<emph\>រកកំណត់ត្រា\</emph\> នៅលើរបារសំណុំបែបបទ ដើម្បីបើកប្រអប់មួយដើម្បីរកអត្ថបទណាមួយ និង តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 49627helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3149811 66 0 km អ្នកអាចស្វែងរកវាលទិន្នន័យមួយ ឬ ទាំងអស់ ។ អ្នកអាចជ្រើសថាតើអត្ថបទត្រូវតែនៅដើម ចុង ឬ ទីតាំងណាមួយរបស់វាល ។ អ្នកក៏អាចប្រើអក្សរជំនួយ ? និង * ដូចក្នុងប្រអប់ \<emph\>រក & ជំនួស\</emph\> ។ អ្នកអាចរកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីមុខងារស្វែងរកមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុង \<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"$[officename] Help\"\>ជំនួយរបស់ $[officename] \</link\> ។ 20120314 15:13:33 49628helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help tit 0 km ការស្វែងរកជាមួយតម្រងសំណុំបែបបទមួយ 20120314 15:13:33 49629helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help bm_id8772545 0 km \<bookmark_value\>តម្រងសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្ន័យ;តម្រងសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្វែងរក; តម្រងសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>យកចេញ;តម្រងសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង; ទិន្នន័យក្នុងសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិន្នន័យ;តម្រងក្នុងសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ; តម្រងទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិន្នន័យ សូមមើលតម្លៃផងដែរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49630helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help hd_id3156042 5 0 km \<variable id=\"data_search2\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\" name=\"Searching With a Form Filter\"\>ការស្វែងរកជាមួយតម្រងសំណុំបែបបទមួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49631helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149182 17 0 km បើកឯកសារសំណុំបែបបទមួយដែលមានវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 49632helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3159157 18 0 km ជាឧទាហរណ៍ បើកឯកសារអត្ថបទទទេ ហើយចុច F4 ។ បើកតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស \<emph\>គន្ថនិទ្ទេស\</emph\> នៅក្នុងទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ ។ ខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុច ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> អូសបឋមកថាជួរឈរពីរ ឬបីទៅក្នុងឯកសារ ដូច្នេះវាលសំណុំបែបបទត្រូវបានបង្កើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 49633helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3150984 19 0 km នៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ\</emph\> ចុចរូបតំណាង \<emph\>បិទ/បើករបៀបរចនា\</emph\> icon \<image id=\"img_id3147618\" src=\"res/commandimagelist/sc_switchcontroldesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147618\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ដើម្បីបិទរបៀបរចនា ។ 20120314 15:13:33 49634helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3148672 6 0 km នៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>ការរុករកសំណុំបែបបទ\</emph\> ចុច រូបតំណាង \<emph\>តម្រងដែលមានមូលដ្ឋានលើសំណុំបែបបទ\</emph\> \<image id=\"img_id3149807\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ។ ឯកសារបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញជាមួយវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទរបស់វា ជារបាំងកែសម្រួលទទេ ។ របារឧបករណ៍ \<emph\>តម្រងសំណុំបែបបទ \</emph\>លេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 49635helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149666 7 0 km បញ្ចូលលក្ខខណ្ឌតម្រងទៅក្នុងវាលមួយ ឬ ច្រើន ។ ចំណាំថា ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលក្ខខណ្ឌតម្រងទៅក្នុងវាលជាច្រើន លក្ខខណ្ឌដែលបានបញ្ចូលទាំងអស់ត្រូវតែផ្គូផ្គង (ប៊ូលីន AND) ។ 20120314 15:13:33 49636helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149481 8 0 km ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអក្សរជំនួស និង សញ្ញាប្រមាណវិធីអាចរកបានក្នុង \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>ការរចនាសំណួរ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 49637helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3152462 9 0 km \<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\"\>ប្រសិនបើអ្នកចុចរូបតំណាង \<emph\>អនុវត្តតម្រងមានមូលដ្ឋានលើសំណុំបែបបទ\</emph\> នៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>តម្រងសំណុំបែបបទ\</emph\> តម្រងនឹងត្រូវបានអនុវត្ត ។ \</ahelp\> អ្នកឃើញរបារឧបករណ៍ \<emph\>រុករកសំណុំបែបបទ\</emph\> និង អាចរកមើលតាមរយៈកំណត់ដែលរកឃើញ ។ 20120314 15:13:33 49638helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3145273 10 0 km \<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\"\>ប្រសិនបើអ្នកចុចប៊ូតុង \<emph\>បិទ\</emph\> នៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>តម្រងសំណុំបែបបទ\</emph\> សំណុំបែបបទត្រូវបានបង្ហាញដោយគ្មានតម្រងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49639helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3150114 11 0 km ចុច រូបតំណាង\<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\"\>\<emph\>អនុវត្តតម្រង\</emph\>\</link\> \<image id=\"img_id3144764\" src=\"res/commandimagelist/sc_datafilterstandardfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144764\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> លើរបារឧបករណ៍ \<emph\>ការរុករកសំណុំបែបបទ\</emph\> ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរទិដ្ឋភាពដែលបានត្រង ។ 20120314 15:13:33 49640helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3146898 12 0 km តម្រងដែលបានកំណត់ អាចត្រូវបានយកចេញដោយចុច រូបតំណាង \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sort\"\>\<emph\>យកចេញ តម្រង/តម្រៀប\</emph\>\</link\>\<image id=\"img_id3151318\" src=\"res/commandimagelist/sc_removefiltersort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151318\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ។ 20120314 15:13:33 49641helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help tit 0 km រចនាតារាង 20120314 15:13:33 49642helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help bm_id3155448 0 km \<bookmark_value\>តារាងក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; បង្កើតក្នុងទិដ្ឋភាពរចនា(ដោយដៃ)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនា; តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លក្ខណសម្បត្តិ;វាលក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វាល;តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្លៃស្វ័យប្រវត្តិ (មូលដ្ឋាន)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សោចម្បង;ទិដ្ឋភាពរចនា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49643helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help hd_id3149798 104 0 km \<variable id=\"data_tabledefine\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\" name=\"Table Design\"\>ការរចនាតារាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49644helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3155535 2 0 km ភាគនេះមានព័ត៌មាន អំពីវិធីបង្កើតតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មីក្នុង \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"design view\"\>រចនាទិដ្ឋភាព\</link\> ។ 20120314 15:13:33 49645helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154288 3 0 km បើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអ្នកចង់បានតារាងថ្មីមួយ ។ ចុចរូបតំណាង \<emph\>តារាង\</emph\> ។ ជ្រើស \<emph\>បង្កើតតារាងក្នុងទិដ្ឋភាពរចនា\</emph\> ដើម្បីបង្កើតតារាងថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 49646helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3146798 4 0 km ក្នុងទិដ្ឋភាពរចនា ឥឡូវអ្នកអាចបង្កើតវាលសម្រាប់តារាងរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 49647helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3153349 5 0 km បញ្ចូលក្រឡាទទឹងថ្មីក្នុងជួរដេកពីកំពូលទៅបាត ។ ចុចក្រឡា \<emph\>ឈ្មោះវាល\</emph\> និង បញ្ចូលឈ្មោះវាលមួយសម្រាប់វាលទិន្នន័យនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 49648helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id1595507 0 km រួមបញ្ចូលវាលទិន្នន័យ "កូនសោមេ" ។ គោលត្រូវការកូនសោមេដើម្បីកែសម្រួលមាតិកាតារាង ។ កូនសោមេមានមាតិកាតែមួយសម្រាប់កំណត់ត្រាទិន្នន័យនីមួយៗ ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ចូលវាលលេខ ចុចស្ដាំជួរឈរទីមួយ និងជ្រើស \<emph\>កូនសោមេ\</emph\> ពីម៉ឺនុយបរិបទ ។ កំណត់ \<emph\>AutoValue\</emph\> ជា "បាទ/ចាស" ដូច្នេះ គោលអាចបង្កើនដោយស្វ័យប្រវត្តិតម្លៃម្រាប់កំណត់ត្រាថ្មីនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 49649helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3150084 6 0 km ក្នុងក្រឡាបន្ទាប់ទៅស្តាំ កំណត់ \<emph\>ប្រភេទវាល\</emph\> ។ ពេលអ្នកចុចក្នុងក្រឡា អ្នកអាចជ្រើសប្រភេទវាលមួយក្នុងប្រអប់បន្សំ ។ 20120314 15:13:33 49650helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154760 38 0 km វាលនីមួយៗអាចទទួលតែទិន្នន័យដែលត្រូវគ្នានឹងប្រភេទវាលដែលបានបញ្ជាក់ ។ ឧទាហរណ៍ វាមិនអាចបញ្ចូលអត្ថបទក្នុងវាលលេខមួយ ។ វាលម៉ាក្រូក្នុងទ្រង់ទ្រាយ dBASE III គឺយោងទៅលើឯកសារអត្ថបទដែលបានគ្រប់គ្រងខាងក្នុង ដែលអាចផ្ទុកអត្ថបទបានរហូតដល់ ៦៤ គីឡូបៃ ។ 20120314 15:13:33 49651helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3149456 41 0 km អ្នកអាចបញ្ចូល \<emph\>ការពិពណ៌\</emph\> ស្រេចចិត្តមួយសម្រាប់វាលនីមួយៗ ។ អត្ថបទរបស់ការពិពណ៌នានឹងបង្ហាញជាព័ត៌មានជំនួយនៅលើក្បាលជួរឈរក្នុងទិដ្ឋភាពតារាង ។ 20120314 15:13:33 49652helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help hd_id3153379 42 0 km លក្ខណសម្បត្តិវាល 20120314 15:13:33 49653helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3148798 45 0 km បញ្ចូលលក្ខណៈសម្បត្តិសម្រាប់វាលដែលបានជ្រើស ។ អាស្រ័យលើប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ភាពងាយស្រួលព័ត៌មានបញ្ចូលមួយចំនួនអាចមិនប្រើបាន ។ 20120314 15:13:33 49654helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3144762 46 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>តម្លៃលំនាំដើម\</emph\> បញ្ចូលមាតិកាលំនាំសម្រាប់គ្រប់កំណត់ត្រាថ្មី ។ មាតិកានេះអាចត្រូវបានកែសម្រួលពេលក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 49655helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3150869 47 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ត្រូវការធាតុ\</emph\> បញ្ជាក់លម្អិតថាតើវាលនៅទទេ ឬ អត់ ។ 20120314 15:13:33 49656helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154908 7 0 km សម្រាប់ប្រអប់ \<emph\>ប្រវែង\</emph\> ប្រអប់បន្សំមួយអាចត្រូវបានបង្ហាញ ដែលផ្តល់នូវជម្រើសដែលអាចប្រើបាន ។ 20120314 15:13:33 49657helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help tit 0 km ការធ្វើការជាមួយតារាង 20120314 15:13:33 49658helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help bm_id1983703 0 km \<bookmark_value\>តារាងក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ បង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ បង្កើតតារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាងទិដ្ឋភាពនៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49659helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN105F9 0 km \<variable id=\"data_tables\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\"\>កំពុងធ្វើការជាមួយតារាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49660helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10617 0 km ទិន្នន័យត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងតារាង ។ ដូចឧទាហរណ៍ សៀវភៅអាសយដ្ឋានប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ដែលអ្នកប្រើសម្រាប់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលគឺជាតារាងរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យសៀវភៅអាសយដ្ឋាន ។ អាសយដ្ឋាននីមួយៗគឺជាកំណត់ត្រាទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានបង្ហាញជាជួរដេកក្នុងតារាងនោះ ។ កំណត់ត្រាទិន្នន័យមានវាលទិន្នន័យ ឧទាហរណ៍ វាលឈ្មោះដំបូង និង ចុងក្រោយ និង វាលអ៊ីមែល ។ 20120314 15:13:33 49661helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1061A 0 km ការបង្កើតតារាងថ្មីមួយដោយអ្នកជំនួយការតារាង 20120314 15:13:33 49662helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1061E 0 km ក្នុង %PRODUCTNAME អ្នកអាចបង្កើតតារាងថ្មីមួយ ដោយប្រើ \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការតារាង\</link\> ៖ 20120314 15:13:33 49663helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10632 0 km បើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលអ្នកចង់បង្កើតតារាងថ្មី ។ 20120314 15:13:33 49664helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10636 0 km នៅក្នុងស្លាបព្រិលខាងឆ្វេងនៃបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ចុចរូបតំណាង \<emph\>តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49665helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1063E 0 km ចុច \<emph\>ប្រើអ្នកជំនួយការដើម្បីបង្កើតតារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49666helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10645 0 km ការបង្កើតតារាងថ្មីមួយដោយប្រើទិដ្ឋភាពរចនា 20120314 15:13:33 49667helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1064C 0 km បើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលអ្នកចង់បង្កើតតារាងថ្មី ។ 20120314 15:13:33 49668helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10650 0 km នៅក្នុងស្លាបព្រិលខាងឆ្វេងនៃបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ចុចរូបតំណាង \<emph\>តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49669helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10658 0 km ចុច \<emph\>បង្កើតតារាងក្នុងទិដ្ឋភាពតារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49670helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1065F 0 km អ្នកមើលបង្អួច \<link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\"\>ការរចនាតារាង\</link\> ។ 20120314 15:13:33 49671helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10778 0 km ការបង្កើតទិដ្ឋភាពតារាងថ្មីមួយ 20120314 15:13:33 49672helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1077C 0 km ប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យខ្លះគាំទ្រទិដ្ឋភាពតារាង ។ ទិដ្ឋភាពតារាងគឺជាសំណួរមួយ ដែលត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ សម្រាប់ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋានទិន្នន័យភាគច្រើន ទិដ្ឋភាពមួយអាចត្រូវបានប្រើដូចដែលអ្នកប្រើតារាងដែរ ។ 20120314 15:13:33 49673helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10782 0 km បើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលអ្នកចង់បង្កើតទិដ្ឋភាពតារាងថ្មី ។ 20120314 15:13:33 49674helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10786 0 km នៅក្នុងស្លាបព្រិលខាងឆ្វេងនៃបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ចុចរូបតំណាង \<emph\>តារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49675helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1078E 0 km ចុច \<emph\>បង្កើតទិដ្ឋភាពតារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49676helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10795 0 km អ្នកនឹងឃើញបង្អួច រចនាទិដ្ឋភាព ដែលស្ទើរតែដូចគ្នាទៅនឹង \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\"\>បង្អួច រចនាសំណួរ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 49677helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1067B 0 km \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20120314 15:13:33 49678helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10683 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20120314 15:13:33 49679helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help tit 0 km ការមើលមូដ្ឋានទិន្នន័យមួយ 20120314 15:13:33 49680helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help bm_id2339854 0 km \<bookmark_value\>ការបើក; ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការមើល; មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភពទិន្នន័យ; ការមើល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; ការមើល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49681helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105A6 0 km \<variable id=\"data_view\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\"\>ការមើលមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49682helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105C4 0 km មានវិធីសាស្ត្រខុសគ្នាពីរនៃការមើលមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុង %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 49683helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105CA 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> ដើម្បីបើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 49684helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105D1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> ផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវសិទ្ធិចូលដំណើរការពេញលេញទៅតារាង សំណួរ របាយការណ៍ និង សំណុំបែបបទ ។ អ្នកអាចកែសម្រួលរចនាសម្ព័ន្ធនៃតារាងរបស់អ្នក និង ផ្លាស់ប្តូរមាតិការបស់កំនត់ត្រាទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 49685helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105E3 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ប្រភពទិន្នន័យ\</emph\> ដើម្បីមើលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានចុះឈ្មោះ ។ 20120314 15:13:33 49686helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105EA 0 km \<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\"\>ទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ\</link\> អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីអូស និង ទម្លាក់វាលតារាងពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានចុះឈ្មោះទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក និង បង្កើតបានជាសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 49687helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN10606 0 km \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20120314 15:13:33 49688helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN1060E 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20120314 15:13:33 49689helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 49690helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help bm_id3153031 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; ទិដ្ឋភាពទូទៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ; ទិដ្ឋភាពទូទៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីរុករករបស់ប្រភពទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49691helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3148474 2 0 km \<variable id=\"database_main\"\>\<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source Overview\"\>ទិដ្ឋភាពទូទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49692helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN105F1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>កំពុងធ្វើការជាមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុង %PRODUCTNAME\</link\> 20120314 15:13:33 49693helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3153821 3 0 km ទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 49694helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3149415 4 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ប្រភពទិន្នន័យ\</emph\> ឬ ចុច F4 ដើម្បីហៅទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យពីឯកសារអត្ថបទមួយ ឬ សៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 49695helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3147531 5 0 km នៅខាងឆ្វេងដៃ អ្នកអាចមើលឃើញ \<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Data source explorer\"\>កម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ\</link\> ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសតារាងមួយ ឬ សំណួរនៅទីនោះ អ្នកឃើញមាតិការបស់តារាង ឬ សំណួរនេះនៅខាងស្តាំ ។ នៅរឹមកំពូលគឺ \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database bar\"\>របារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 49696helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3149047 6 0 km ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 49697helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3145069 7 0 km \<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"address book as data source\"\>សៀវភៅអាសយដ្ឋានជាប្រភពទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 49698helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3150398 9 0 km \<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"View data source contents\"\>មើលមាតិកាប្រភពទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 49699helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN106A4 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\"\>របារម៉ឺនុយរបស់ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ\</link\> 20120314 15:13:33 49700helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3154123 16 0 km សំណុំបែបបទ និង របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 49701helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3154909 17 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Create new form document\"\>បង្កើតឯកសារសំណុំបែបបទថ្មី\</link\> \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"edit form functions\"\>កែសម្រួលវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ\</link\> \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 49702helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3152920 18 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"entering data versus editing form\"\>បញ្ចូលទិន្នន័យផ្ទុយពីទ្រង់ទ្រាយកែសម្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 49703helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3151380 23 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\" name=\"Report AutoPilot\"\>អ្នកជំនួយការរបាយការណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 49704helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3145606 13 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 49705helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3125864 14 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Create new query or table view, edit query structure\"\>បង្កើតសំណួរថ្មី ឬ ទិដ្ឋភាពតារាង កែសម្រួលរចនាសម្ព័ន្ធសំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 49706helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN1072A 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 49707helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3155430 15 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\"\>បញ្ចូល កែសម្រួល និង ចម្លងកំណត់ត្រា\</link\> 20120314 15:13:33 49708helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3147287 10 0 km តារាង 20120314 15:13:33 49709helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3163713 11 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new table, edit table structure\"\>បង្កើតតារាងថ្មី កែសម្រួលរចនាប័ទ្មតារាង\</link\> \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"index\"\>សន្ទស្សន៍\</link\> \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"relations\"\>ទំនាក់ទំនង\</link\> 20120314 15:13:33 49710helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN1078F 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 49711helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3159196 12 0 km \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\"\>បញ្ចូល កែសម្រួល និង ចម្លងកំណត់ត្រា\</link\> 20120314 15:13:33 49712helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help tit 0 km អំពីហត្ថលេខាឌីជីថល 20120314 15:13:33 49713helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help bm_id7430951 0 km \<bookmark_value\>វិញ្ញាបនបត្រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ហត្ថលេខាឌីជីថល;ទិដ្ឋភាពទូទៅ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សុវត្ថិភាព;ហត្ថលេខាឌីជីថល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49714helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id2767418 0 km \<variable id=\"digital_signatures\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>អំពីហត្ថលេខាឌីជីថល\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49715helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10632 0 km ក្នុង %PRODUCTNAME អ្នកអាចចុះហត្ថលេខាជាលេខនូវឯកសារ និង ម៉ាក្រូរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 49716helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id6564531 0 km វិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 49717helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10639 0 km ដើម្បីចុះហត្ថលេខាឯកសារមួយជាលេខ អ្នកត្រូវការកូនសោផ្ទាល់ខ្លួនមួយ និង វិញ្ញាបនបត្រ ។ កូនសោផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ជាបន្សំនៃកូនសោសាធារណៈ ដែលត្រូវតែរក្សាដោយសម្ងាត់ និង កូនសោសាធារណៈ ដែលអ្នកបន្ថែមទៅឯកសាររបស់អ្នក ពេលអ្នកចុះហត្ថលេខាពួកវា ។ 20120314 15:13:33 49718helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN1066D 0 km រក្សាទុក និង ចុះហត្ថលេខាឯកសារ 20120314 15:13:33 49719helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10671 0 km ពេលអ្នកអនុវត្តហត្ថលេខាជាលេខទៅឯកសារមួយ, Checksum នឹងត្រូវបានគណនាពីមាតិការបស់ឯកសារ បូកនឹងកូនសោផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ Checksum និង កូនសោសាធារណៈរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកព្រមជាមួយនឹងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 49720helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10674 0 km បើកឯកសារដែលបានចុះហត្ថលេខា 20120314 15:13:33 49721helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10678 0 km ពេលអ្នកក្រោយបើកឯកសារនេះលើកុំព្យូទ័រណាមួយជាមួយកំណែបច្ចុប្បន្ននៃ %PRODUCTNAME កម្មវិធីនឹងគណនាឆេកសាំម្ដងទៀត និងប្រៀបធៀបវាជាមួយឆេកសាំដែលបានផ្ទុក ។ បើឆេកសាំទាំងពីរដូចគ្នា កម្មវិធីនឹងផ្ដល់សញ្ញាថាអ្នកនឹងឃើញឯកសារដើមមិនផ្លាស់ប្ដូរ ។ បន្ថែមពីលើនេះទៀត កម្មវិធីអាចបង្ហាញអ្នកនូវព័ត៌មានសោសាធារណៈពីវិញ្ញាបនបត្រ ។ 20120314 15:13:33 49722helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN1067B 0 km អ្នកអាចប្រៀបធៀបកូនសោសាធារណៈជាមួយនឹងកូនសោសាធារណៈ ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយលើតំបន់បណ្ដាញរបស់អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រ ។ 20120314 15:13:33 49723helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN1067E 0 km រាល់ពេលដែលនរណាម្នាក់ប្ដូរឯកសារ ការផ្លាស់ប្ដូរនេះនឹងបំបែកហត្ថលេខាជាលេខ ។ បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្ដូរ ឯកសារនឹងគ្មានហត្ថលេខាទៀតឡើយ ។ 20120314 15:13:33 49724helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id2008200911381426 0 km លទ្ធផលនៃការផ្ទៀតផ្ទាត់ហត្ថលេខាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរបារស្ថានភាព និងក្នុងប្រអប់ហត្ថលេខាឌីជីថល ។ .ឯកសារ និងហត្ថលេខាម៉ាក្រូជាច្រើនអាចមាននៅក្នុងឯកសារ ODF ។ ប្រសិនបើមានបញ្ហាជាមួយហត្ថលេខាមួយ នោះលទ្ធផលនៃការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវរបស់ហត្ថលេខានោះត្រូវបានសន្មត់សម្រាប់ហត្ថលេខាទាំងអស់ ។ នោះហើយ ប្រសិនបើមានហត្ថលេខាត្រឹមត្រូវចំនួនដប់ នោះរបារស្ថានភាព និងវាលស្ថានភាពនៅក្នុងប្រអប់នឹងបោះទង់ថាហត្ថលេខាមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 49725helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200911571878 0 km អ្នកអាចមើលរូបតំណាងដូចខាងក្រោម និងសារនៅពេលអ្នកបើកឯកសារដែលបានចុះហត្ថលេខា ។ 20120314 15:13:33 49726helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504050 0 km រូបតំណាងក្នុងរបារស្ថានភាព 20120314 15:13:33 49727helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504061 0 km ស្ថានភាពហត្ថលេខា 20120314 15:13:33 49728helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504010 0 km \<image id=\"img_id0821200912421569\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id0821200912421569\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 49729helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504189 0 km ហត្ថលេខាត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 49730helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id082120091250418 0 km \<image id=\"img_id0821200912431081\" src=\"xmlsecurity/res/notcertificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id0821200912431081\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 49731helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504133 0 km ហត្ថលេខាត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែវិញ្ញាបនបត្រមិនអាចត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មទេ ។ 20120314 15:13:33 49732helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504165 0 km ហត្ថលេខា និងវិញ្ញាបនបត្រគឺគ្មានបញ្ហាទេ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃឯកសារត្រូវបានចុះហត្ថលេខាទេ ។ (សម្រាប់ឯកសារដែលត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាមួយកំណែកចាស់របស់កម្មវិធី សូមមើលចំណាំខាងក្រោម ។) 20120314 15:13:33 49733helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504237 0 km \<image id=\"img_id0821200912435090\" src=\"xmlsecurity/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"\>\<alt id=\"alt_id0821200912435090\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 49734helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504233 0 km ហត្ថលេខាមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 49735helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id0821200910191787 0 km ហត្ថលេខា និងកំណែកម្មវិធី 20120314 15:13:33 49736helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200910191747 0 km ការចុះហត្ថលេខាមាតិកាត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរជាមួយនឹង OpenOffice.org ៣.២ និង StarOffice ៩.២ ។ ឥឡូវមាតិកាទាំងអស់របស់ឯកសារ លើកលែងតែឯកសារហត្ថលេខាខ្លួនវាផ្ទាល់ (META-INF/documentsignatures.xml) ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ។ 20120314 15:13:33 49737helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200910191774 0 km នៅពេលអ្នកចុះហត្ថលេខាឯកសារជាមួយនឹង OpenOffice.org ៣.២ ឬ StarOffice ៩.២ ឬកំណែក្រោយ ហើយអ្នកបើកឯកសារនោះក្នុងកំណែចាស់របស់កម្មវិធី ហត្ថលេខានឹងត្រូវបានបង្ហាញថា "មិនត្រឹមត្រូវ" ។ ហត្ថលេខាបានបង្កើតជាមួយនឹងកំណែចាស់របស់កម្មវិធីនឹងត្រូវបានសម្គាល់ជាមួយ "មានតែផ្នែករបស់ឯកសារត្រូវបានចុះហត្ថលេខា" នៅពេលបានផ្ទុកក្នុងកម្មវិធីថ្មី ។ 20120314 15:13:33 49738helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id2008200911583098 0 km នៅពេលអ្នកផ្ទុកឯកសារ ODF អ្នកអាចឃើញរូបតំណាងនៅក្នុងរបារស្ថានភាព និងវាលស្ថានភាពក្នុងប្រអប់ ដែលបង្ហាញថាឯកសារត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយផ្នែក ។ ស្ថានភាពនេះនឹងបង្ហាញនៅពេលហត្ថលេខា និងវិញ្ញាបនបត្រត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានបង្កើតដោយកំណែរបស់ OpenOffice.org ទាបជាង ៣.២ ឬ StarOffice ទាបជាង ៩.២ ។ ក្នុងការបម្លែង OpenOffice.org កំណែទាបជាង ៣.០ ឬ StarOffice កំណែទាបជាង ៩.០ នោះហត្ថលេខាឯកសារត្រូវបានអនុវត្តទៅមាតិកាមេ រូបភាព និងវត្ថុដែលបានបង្កប់មានតែមាតិកាមួយចំនួនដូចជា ម៉ាក្រូមិនត្រូវបានចុះហត្ថលេខាទេ ។ នៅក្នុងឯកសារ OpenOffice.org ៣.០ និង StarOffice ៩.០ ហត្ថលេខាត្រូវបានអនុវត្តទៅមាតិកាភាគច្រើន រួមមានម៉ាក្រូ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ mimetype និងមាតិការបស់ថត META-INF មិនត្រូវបានចុះហត្ថលេខាទេ ។ ហើយនៅក្នុង OpenOffice.org ៣.២ និង StarOffice ៩.២ មាតិកាទាំងអស់ លើកលែងតែឯកសារហត្ថលេខាខ្លួនវាផ្ទាល់ (META-INF/documentsignatures.xml) ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ។ 20120314 15:13:33 49739helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id9354228 0 km ការព្រមានសុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 49740helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id2372508 0 km នៅពេលអ្នកទទួលឯកសារដែលបានចុះហត្ថលេខា និងរបាយការណ៍កម្មវិធីដែលហត្ថលេខាត្រឹមត្រូវ វាមិនមានន័យថា អ្នកពិតជាប្រាកដដែលថាឯកសារដូចគ្នានឹងឯកសារដែលអ្នកផ្ញើបានផ្ញើ ។eឯកសារចុះហត្ថលេខាដែលមានវិញ្ញាបនបត្រមិនមែនជាវិធីសាស្ត្រដ៏មានសុវត្ថិភាពត្រឹមត្រូវទេ ។hមានវិធីជាច្រើនអាចប្រើបានដើម្បីជៀងវាងលក្ខណៈពិសេសដ៏មានសុវត្ថិភាព ។res. 20120314 15:13:33 49741helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id7953123 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ គិតអំពីអ្នកណាម្នាក់ដែលចង់ក្លែងអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ជាអ្នកផ្ញើធានាគាររបស់អ្នក ។ អ្នកអាចទទួលវិញ្ញាបនបត្រយ៉ាងស្រួល ដោយប្រើឈ្មោះក្លែងក្លាយ បន្ទាប់មកផ្ញើអ៊ីមែលដែលបានចុះហត្ថលេខា ដោយក្លែងថាគាត់កំពុងតែធ្វើការឲ្យធនាគាររបស់អ្នក ។ អ្នកនឹងទទួលអ៊ីមែលនោះ ហើយអ៊ីមែល ឬឯកសារនៅក្នុងមានរូបតំណាង "ដែលបានចុះហត្ថលេខាត្រឹមត្រូវ" ។ 20120314 15:13:33 49742helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6195257 0 km កុំទុកចិត្តរូបតំណាង ។ ពិនិត្យ និងផ្ទៀងផ្ទាត់វិញ្ញាបនបត្រ ។ 20120314 15:13:33 49743helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id8635517 0 km សុពលភាពហត្ថលេខាគឺមិនមែនជាការធានាក្នុងការចងស្របច្បាប់នៃប្រភេទណាមួយទេ ។ 20120314 15:13:33 49744helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6075624 0 km នៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការវីនដូ លក្ខណៈពិសេសរបស់វីនដូនៃការធ្វើឲ្យហត្ថលេខាមានសុពលភាពត្រូវបានប្រើ ។ នៅលើប្រព័ន្ធលីនុច និង Solaris ឯកសារដែលត្រូវបានផ្ដល់ដោយ Thunderbird, Mozilla ឬ Firefox ត្រូវបានប្រើ ។ អ្នកត្រូវតែប្រាកដថា ឯកសារដែលកំពុងប្រើក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក កម្ររជាឯកសារដើមណាស់ដែលត្រូវបានផ្ដល់ ដោយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ដើម ។ សម្រាប់អ្នកព្យបាទ មានវិធីជាច្រើនដើម្បីជំនួសឯកសារដើមដោយឯកសារផ្សេងៗទៀតដែលពួកគេផ្ដល់ ។ 20120314 15:13:33 49745helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6819971 0 km សារអំពីការធ្វើឲ្យហត្ថលេខាមានសុពលភាពដែលអ្នកឃើញក្នុង %PRODUCTNAME គឺជាសារដែលឯកសារផ្ទៀតផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវបានត្រឡប់ ។ កម្មវិធី %PRODUCTNAME គ្មានវិធីដើម្បីប្រាកដថាសារមានឥទ្ធិពលលើស្ថានភាពដែលគួរជឿទុកចិត្តរបស់ វិញ្ញាបនបត្រណាមួយទេ ។ កម្មវិធី %PRODUCTNAME បង្ហាញតែសារដែលឯកសារផ្សេងទៀតដែលមិននៅក្រោមការបញ្ជារបស់របាយការណ៍ %PRODUCTNAME ។ គ្មានការទទួលខុសត្រូវត្រឹមត្រូវរបស់ %PRODUCTNAME ដែលសារដែលបានបង្ហាញមានឥទ្ធិពលលើស្ថានភាពដែលគួរឲ្យជឿទុកចិត្តរបស់ហត្ថលេខាជាលេខ ។ 20120314 15:13:33 49746helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id3204443 0 km \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>ទំព័រវីគីភាសាអង់គ្លេសលើហត្ថលេខាឌីជីថល\</link\> 20120314 15:13:33 49747helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id486465 0 km \<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\"\>អនុវត្តហត្ថលេខាឌីជីថល\</link\> 20120314 15:13:33 49748helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id3448591 0 km \<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"\>បើកឯកសារដោយប្រើ WebDAV លើ HTTPS\</link\> 20120314 15:13:33 49749helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help tit 0 km បើកឯកសារដោយប្រើ WebDAV លើ HTTPS 20120314 15:13:33 49750helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help bm_id7430951 0 km \<bookmark_value\>បើក ឯកសារលើម៉ាស៊ីនបម្រើ WebDAV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>WebDAV លើ HTTPS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ហត្ថលេខាឌីជីថល WebDAV លើ HTTPS\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49751helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help hd_id4989165 0 km \<variable id=\"digitalsign_receive\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"\>បើកឯកសារដោយប្រើ WebDAV លើ HTTPS\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 49752helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1399578 0 km នៅក្នុង %PRODUCTNAME អ្នកអាចបើក និងរក្សាទុកឯកសារដែលបានរក្សាទុកនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ WebDAV ដោយប្រើពិធីការ HTTPS សុវត្ថិភាព ។ 20120314 15:13:33 49753helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id598162 0 km អ្នកត្រូវតែប្រើប្រអប់ឯកសារ %PRODUCTNAME ដើម្បីប្រើ WebDAV លើ HTTPS ។ 20120314 15:13:33 49754helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id7309793 0 km ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME - ទូទៅ\</item\> ។ សូមប្រាកដថា \<emph\>ប្រើប្រអប់ %PRODUCTNAME \</emph\> ត្រូវបានបើក ។ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីបិទប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 49755helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1227759 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - បើក\</item\> ។ 20120314 15:13:33 49756helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id7424237 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះឯកសារ\</emph\> បញ្ចូលផ្លូវទៅថត WebDAV ។ ឧទាហរណ៍ បញ្ចូល \<item type=\"literal\"\>https://192.168.1.1/webfolder\</item\> ដើម្បីបើកការតភ្ជាប់សុវត្ថិភាពទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ WebDAV នៅអាសយដ្ឋាន IP 192.168.1.1 និងដើម្បីរាយមាតិកាថត \<item type=\"literal\"\>webfolder\</item\> ។ 20120314 15:13:33 49757helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1388592 0 km ពេលដំបូងដែលអ្នកតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ WebDAV អ្នកឃើញប្រអប់ "\<emph\>តំបន់បណ្ដាញដែលចេញដោយអជ្ញាធរមិនស្គាល់\</emph\>" ។ 20120314 15:13:33 49758helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id343943 0 km អ្នកគួរតែចុចប៊ូតុង \<emph\>ពិនិត្យវិញ្ញាបនបត្រ\</emph\> និងពិនិត្យវិញ្ញាបនបត្រ ។ 20120314 15:13:33 49759helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id8726767 0 km បើអ្នកទទួលវិញ្ញាបនបត្រ ជ្រើស "\<emph\>ទទួលវិញ្ញាបនបត្រនេះ បណ្ដោះអាសន្នសម្រាប់សម័យនេះ\</emph\>" និងចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ឥឡូវនេះ អ្នកអាចបើក និងរក្សាទុកឯកសារ ពីម៉ាស៊ីនបម្រើ WebDAV ដោយគ្មានសំណួរបន្ថែម ទាល់តែអ្នកបិទ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 49760helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id691549 0 km បើអ្នកមិនទុកចិត្តវិញ្ញាបនបត្រ ចុច \<emph\>បោះបង់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49761helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id9909665 0 km បើអ្នកមិនយល់ព្រមវិញ្ញាបនបត្រ អ្នកឥឡូវនេះអាចជ្រើសឈ្មោះឯកសារ ឬឈ្មោះឯកសារ ដែលអ្នកចង់បើក និងចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49762helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3236182 0 km ប្រសិនបើមានឈ្មោះដែនដែលបានផ្ដល់ឲ្យក្នុងវិញ្ញាបនបត្រមិនត្រូវគ្នានឹងឈ្មោះដែនដែលអ្នកបានបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ នោះអ្នកនឹងឃើញប្រអប់ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសពីជម្រើសខាងក្រោមណាមួយ ៖ 20120314 15:13:33 49763helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1251258 0 km \<emph\>មើលវិញ្ញាបនបត្រ\</emph\> - \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ មើលវិញ្ញាបនបត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49764helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id8111819 0 km \<emph\>បន្ត\</emph\> - \<ahelp hid=\".\"\>បើអ្នកប្រាកដថា ដែនទាំងពីរគឺដូចគ្នា ចុចប៊ូតុង បន្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49765helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id9116794 0 km \<emph\>បោះបង់ការតភ្ជាប់\</emph\> - បោះបង់ការតភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 49766helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id4381847 0 km បើអ្នកចុច \<emph\>បន្ត\</emph\> អ្នកអាចឃើញប្រអប់ ដែលសួរអ្នកដើម្បីបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 49767helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1336710 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នក ដើម្បីចូលទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើ WebDAV ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49768helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1221655 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49769helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3397320 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្រសិនបើអ្នកធីក \<emph\>ចងចាំពាក្យសម្ងាត់រហូតដល់ចប់សម័យ\</emph\> នោះពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានចងចាំសម្រាប់ការតភ្ជាប់ WebDAV ក្រោយៗទៀត រហូតដល់អ្នកចេញពី %PRODUCTNAME ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49770helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3204443 0 km \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>ទំព័រវីគីភាសាអង់គ្លេសលើហត្ថលេខាឌីជីថល\</link\> 20120314 15:13:33 49771helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id2182378 0 km \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>អំពីហត្ថលេខាឌីជីថល\</link\> 20120314 15:13:33 49772helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help tit 0 km អនុវត្តហត្ថលេខាឌីជីថល 20120314 15:13:33 49773helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help bm_id7430951 0 km \<bookmark_value\>ចុះហត្ថលេខាឯកសារដោយហត្ថលេខាឌីជីថល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ហត្ថលេខាឌីជីថល;យក/គ្រប់គ្រង/អនុវត្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49774helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help hd_id344248 0 km \<variable id=\"digitalsign_send\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\"\>អនុវត្តហត្ថលេខាឌីជីថល\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49775helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1063C 0 km យកវិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 49776helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10640 0 km អ្នកអាចយកវិញ្ញាបនបត្រពីអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រ ដែលអាចជាក្រុមហ៊ុនឯកជន ឬស្ថាបនរដ្ឋាភិបាល ។ អាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រមួយចំនួនចង់បានលុយសម្រាប់សេវារបស់ពួកគេ ឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលពួកគេបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក ។ វិញ្ញាបនបត្រផ្សេងៗទៀតមិនគិតថ្លៃទេ ឧទាហរណ៍ អ្នកដែលបានផ្ដល់ដោយកម្មវិធីផ្ដល់អ៊ីមែល ដែលបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ។ មានក្រុមហ៊ុនដែលផ្ដល់វិញ្ញាបនបត្រដល់មនុស្សជាលក្ខណៈឯកជនត្រូវបានរាយនៅដូចខាងក្រោម តាមលំដាប់អក្សរក្រម ៖ \<link href=\"http://www.globalsign.net\"\>GlobalSign\</link\>, \<link href=\"http://www.verisign.com\"\>Verisign\</link\> ។ 20120314 15:13:33 49777helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106F6 0 km គ្រប់គ្រងវិញ្ញាបនបត្ររបស់អ្នក 20120314 15:13:33 49778helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1070A 0 km បើអ្នកកំពុងប្រើម៉ៃក្រូសូហ្វវីនដូ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងវិញ្ញាបនបត្ររបស់អ្នកពីអាប់ភ្លេត Control Panel "Internet Options" លើទំព័រផ្ទាំង "Contents" ។ 20120314 15:13:33 49779helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id8311410 0 km នាំចូលវិញ្ញាបនបត្រ root ថ្មីរបស់អ្នកទៅក្នុងបញ្ជីអាជ្ញាធរ Root ដែលគួរទុកចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 49780helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1071D 0 km បើអ្នកកំពុងប្រើសូឡារី ឬ លីនុច អ្នកត្រូវតែដំឡើងកំណែថ្មីៗនៃកម្មវិធី Thunderbird, Mozilla Suite ឬ Firefox ដើម្បីដំឡើងឯកសារប្រព័ន្ធខ្លះដែលត្រូវការសម្រាប់ការបម្លែងជាកូដ ។ 20120314 15:13:33 49781helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10720 0 km បើអ្នកបានបង្កើតទម្រង់ការផ្សេងគ្នាក្នុង Thunderbird, Mozilla ឬ Firefox ហើយអ្នកចង់ឲ្យ %PRODUCTNAME ប្រើទម្រង់ការជាក់លាក់មួយសម្រាប់វិញ្ញាបនបត្រ នោះអ្នកអាចកំណត់អថេរបរិស្ថាន MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER ឲ្យចង្អុលទៅថតរបស់ទម្រង់ការដែលបានបញ្ជាក់នោះ ។ 20120314 15:13:33 49782helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id944242 0 km បើកប្រអប់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់កម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ ជ្រើសទំព័រផ្ទាំងសុវត្ថិភាព និងភាពឯកជន ចុចលើវិញាបនបត្រ - គ្រប់គ្រងវិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 49783helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id6452223 0 km នាំចូលវិញ្ញាបនបត្រ root ថ្មីរបស់អ្នក បន្ទាប់មកជ្រើស និងកែសម្រួលវិញ្ញាបនបត្រ ។ អនុញ្ញាតវិញ្ញាបនបត្រ root អាចឲ្យជឿទុកចិត្តយ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ការចូលដំណើរការបណ្ដាញ និងអ៊ីមែល ។ នេះប្រាកដថាវិញ្ញាបនបត្រអាចចុះហត្ថលេខាឯកសាររបស់អ្នក ។ អ្នកអាចកែសម្រួលវិញ្ញាបនបត្រភ្លាមៗណាមួយក្នុងមធ្យោបាយដដែល ប៉ន្តែវាមិនមែនជាការកំណត់សម្រាប់ឯកសារចុះហត្ថលេខាទេ ។ 20120314 15:13:33 49784helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id6486098 0 km នៅពេលអ្នកបានកែសម្រួលវិញ្ញាបនបត្រថ្មី ចាប់ផ្ដើម %PRODUCTNAME ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 49785helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10681 0 km ការចុះហត្ថលេខាឯកសារមួយ 20120314 15:13:33 49786helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10688 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ហត្ថលេខាជាលេខ\</emph\> 20120314 15:13:33 49787helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10690 0 km ប្រអប់សារណែនាំអ្នកដើម្បីរក្សាទុកឯកសារ ។ ចុច \<emph\>បាទ/ចាស\</emph\> ដើម្បីរក្សាទុកឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 49788helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10698 0 km បន្ទាប់ពីរក្សាទុក អ្នកនឹងឃើញប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>ហត្ថលេខាជាលេខ\</link\> ។ ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ដើម្បីបន្ថែមកូនសោសាធារណៈទៅឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 49789helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106AE 0 km ក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"\>ជ្រើសវិញ្ញាបនបត្រ\</link\> ជ្រើសវិញ្ញាបនបត្ររបស់អ្នក ហើយចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 49790helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106C0 0 km អ្នកនឹងឃើញប្រអប់ហត្ថលេខាជាលេខម្ដងទៀត ដែលអ្នកអាចបន្ថែមវិញ្ញាបនបត្រ បើអ្នកចង់ ។ ចុច យល់ព្រម ដើម្បីបន្ថែមកូនសោសាធារណៈទៅឯកសារដែលបានរក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 49791helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106C3 0 km ឯកសារដែលបានចុះហត្ថលេខាបង្ហាញរូបតំណាង \<image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id262764\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> នៅក្នុងរបារស្ថានភាព ។ អ្នកអាចចុចទ្វេដងលើរូបតំណាង ក្នុងរបារស្ថានភាព ដើម្បីមើលវិញ្ញាបនបត្រ ។ 20120314 15:13:33 49792helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id2008200911381426 0 km លទ្ធផលនៃការផ្ទៀតផ្ទាត់ហត្ថលេខាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរបារស្ថានភាព និងក្នុងប្រអប់ហត្ថលេខាឌីជីថល ។ .ឯកសារ និងហត្ថលេខាម៉ាក្រូជាច្រើនអាចមាននៅក្នុងឯកសារ ODF ។ ប្រសិនបើមានបញ្ហាជាមួយហត្ថលេខាមួយ នោះលទ្ធផលនៃការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវរបស់ហត្ថលេខានោះត្រូវបានសន្មត់សម្រាប់ហត្ថលេខាទាំងអស់ ។ នោះហើយ ប្រសិនបើមានហត្ថលេខាត្រឹមត្រូវចំនួនដប់ នោះរបារស្ថានភាព និងវាលស្ថានភាពនៅក្នុងប្រអប់នឹងបោះទង់ថាហត្ថលេខាមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 49793helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106E0 0 km ការចុះហត្ថលេខាម៉ាក្រូក្នុងឯកសារមួយ 20120314 15:13:33 49794helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106E4 0 km ជាធម្មតា ម៉ាក្រូជាផ្នែកនៃឯកសារមួយ ។ បើអ្នកចុះហត្ថលេខាឯកសារមួយ ម៉ាក្រូដែលស្ថិតក្នុងឯកសារនឹងត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ បើអ្នកចុះហត្ថលេខាតែម៉ាក្រូ សូមអនុវត្តដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 49795helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106EA 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - ហត្ថលេខាជាលេខ\</emph\> 20120314 15:13:33 49796helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106F2 0 km អនុវត្តហត្ថលេខាដូចបានពណ៌នាខាងលើ សម្រាប់ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 49797helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106F5 0 km នៅពេលអ្នកបើក IDE មូលដ្ឋាន ដែលមានម៉ាក្រូដែលបានចុះហត្ថលេខា អ្នកឃើញរូបតំណាង \<image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id9252296\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> នៅក្នុររបារស្ថានភាព ។ អ្នកអាចចុចទ្វេដងលើរូបតំណាងនៅក្នុងរបារស្ថានភាព ដើម្បីមើលវិញ្ញាបនបត្រ ។ 20120314 15:13:33 49798helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id5734733 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចដើម្បីបើកប្រអប់មើលវិញ្ញាបនបត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49799helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id561540 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសការកំណត់នេះដើម្បីទទួលវិញ្ញាបនបត្រ រហូតដល់អ្នកចេញពី %PRODUCTNAME ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49800helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id7705618 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសការកំណត់នេះ ដើម្បីបោះបង់ការតភ្ជាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49801helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id3204443 0 km \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>ទំព័រវីគីភាសាអង់គ្លេសលើហត្ថលេខាឌីជីថល\</link\> 20120314 15:13:33 49802helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id5166173 0 km \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>អំពីហត្ថលេខាឌីជីថល\</link\> 20120314 15:13:33 49803helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help tit 0 km ការរក្សាទុកឯកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 49804helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help bm_id3152924 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ; ការរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរក្សាទុក;ឯកសារ, ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បម្រុងទុក;ស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ; ការរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារអត្ថបទ; ការរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; ការរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការគូរ; ការរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ការរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49805helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help hd_id3155536 2 0 km \<variable id=\"doc_autosave\"\>\<link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\" name=\"Saving Documents Automatically\"\>ការរក្សាទុកឯកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49806helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help hd_id3166410 3 0 km ដើម្បីបង្កើតឯកសារចម្លងទុកគ្រប់ពេលដែលអ្នករក្សាទុកឯកសារមួយ 20120314 15:13:33 49807helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3152780 4 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>ផ្ទុក/រក្សាទុក - ទូទៅ\</link\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49808helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148474 5 0 km គូសធីក \<emph\>តែងតែបង្កើតច្បាប់ចម្លងបម្រុង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49809helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3149797 6 0 km ប្រសិនជម្រើស \<emph\>តែងតែបង្កើតច្បាប់ចម្លងទុកជានិច្ច\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស ពេលណាក៏ដោយដែលកំណែចាស់របស់ឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកទៅក្នុងថតចម្លងទុក អ្នករក្សាទុកកំណែបច្ចុប្បន្នរបស់ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 49810helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148685 7 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរថតបម្រុងទុកដោយជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ផ្លូវ\</emph\> បន្ទាប់មកផ្លាស់ប្ដូរផ្លូវ \<emph\>ព័ត៌មានបម្រុងទុក\</emph\> នៅក្នុងប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 49811helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3149415 8 0 km ច្បាប់ចម្លងទុកមានឈ្មោះដូចគ្នានឹងឯកសារ ប៉ុន្តែកន្ទុយគឺ .BAK ។ ប្រសិនបើថតចម្លងទុកមានឯកសារបែបនេះរួចហើយ វានឹងត្រូវបានសរសេរជាន់លើដោយគ្មានការព្រមាន ។ 20120314 15:13:33 49812helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help hd_id3149514 9 0 km ដើម្បីរក្សាទុកព័ត៌មានការសង្គ្រោះដោយស្វ័យប្រវត្តិរៀងរាល់ n នាទី ។ 20120314 15:13:33 49813helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148563 10 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>ផ្ទុក/រក្សាទុក - ទូទៅ\</link\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49814helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3154760 11 0 km គូសធីក \<emph\>រក្សាទុកព័ត៌មានសង្គ្រោះស្វ័យប្រវត្តិរៀងរាល់\</emph\> និង ជ្រើសចន្លោះពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 49815helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3153526 13 0 km ពាក្យបញ្ជានេះរក្សាទុកព័ត៌មានដែលចាំបាច់ដើម្បីស្តារឯកសារបច្ចុប្បន្ន ក្នុងករណីដែលគាំង ។ បន្ថែមលើនេះទៀត ក្នុងករណីដែលគាំង %PRODUCTNAME ព្យាយាមរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវព័ត៌មានការសង្គ្រោះដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ឯកសារដែលបើកទាំងអស់ ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន ។ 20120314 15:13:33 49816helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148672 15 0 km \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>រក្សាទុកជា\</link\> 20120314 15:13:33 49817helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3159150 16 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>ផ្ទុក/រក្សាទុក - ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 49818helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_idN10838 0 km \<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\"\>ឧបករណ៍របាយការណ៍កំហុស\</link\> 20120314 15:13:33 49819helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help tit 0 km ការបើកឯកសារ 20120314 15:13:33 49820helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help bm_id3147834 0 km \<bookmark_value\>បើក ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ បើក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ បើក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទុក ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី បង្កើត/បើក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ បង្កើត/បើក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>FTP បើកឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារថ្មី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារទទេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារអត្ថបទ បង្កើត/បើក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូស បង្កើត/បើក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ HTML ថ្មី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត ថ្មី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49821helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3147834 1 0 km \<variable id=\"doc_open\"\>\<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\"\>ការបើកឯកសារ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49822helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3147653 12 0 km ការបើកឯកសារដែលមានរួច 20120314 15:13:33 49823helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3149398 2 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 49824helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107A9 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - បើក\</item\> 20120314 15:13:33 49825helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107AF 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>បើក\</emph\> នៅលើរបារឧបករណ៍ស្តងដារ 20120314 15:13:33 49826helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107B2 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+O 20120314 15:13:33 49827helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3150275 3 0 km ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>បើក\</link\> លេចចេញឡើង ។ 20120314 15:13:33 49828helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3149164 4 0 km ជ្រើសឯកសារដែលអ្នកចង់បើក ហើយចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49829helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3149234 13 0 km ដាក់កម្រិតឯកសារដែលត្រូវបង្ហាញ 20120314 15:13:33 49830helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3150985 14 0 km ដើម្បីដាក់កម្រិតក្នុងការបង្ហាញឯកសារនៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>បើក\</emph\> ទៅប្រភេទជាក់លាក់មួយ គឺជ្រើសទំនាក់ទំនង \<emph\>ប្រភេទឯកសារ\</emph\> ពីបញ្ជី ។ ជ្រើស \<emph\>ឯកសារទាំងអស់ (*.*)\</emph\> ដើម្បីបង្ហាញឯកសារទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 49831helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id4651326 0 km ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច 20120314 15:13:33 49832helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id5509201 0 km ជាទូទៅ ឯកសារទាំងអស់បើកដោយទស្សន៍ទ្រនិច នៅពេលចាប់ផ្ដើមនៃឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 49833helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id6594744 0 km ករណីលើកលែងមួយបង្ហាញនៅពេលអ្នកនិពន្ធឯកសារអត្ថបទ Writer រក្សាទុក និងបើកឯកសារឡើងវិញ ៖ ទស្សន៍ទ្រនិចនឹងនៅទីតាំអដដែលដែលវាបានស្ថិតនៅ នៅពេលឯកសារត្រូវបានរក្សាទុក ។ វាដំណើរការតែនៅពេលឈ្មោះអ្នកនិពន្ធត្រូវបានបញ្ចូលក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - ទិន្នន័យអ្នកប្រើ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49834helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3422650 0 km សង្កត់ ប្ដូរ(Shift)+F5 ដើម្បីកំណត់ទស្សន៍ទ្រនិចទៅទីតាំងដែលបានរក្សាទុកចុងក្រោយគេ ។ 20120314 15:13:33 49835helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3148453 17 0 km បើកឯកសារថ្មីមួយ 20120314 15:13:33 49836helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3147287 19 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>ថ្មី\</emph\> នៅលើរបារស្តង់ដារ ឬជ្រើស\<emph\>ឯកសារ - ថ្មី\</emph\> ។ វាបើកឯកសារនៃប្រភេទឯកសារដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 49837helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3153092 20 0 km ប្រសិនបើអ្នកចុចព្រួញដែលនៅជាប់នឹងរូបតំណាង \<emph\>ថ្មី\</emph\> នោះវានឹងបើកម៉ឺនុយរងមួយ ដែលអ្នកអាចជ្រើសប្រភេទឯកសារផ្សេងទៀតនៅក្នុងវាបាន ។ 20120314 15:13:33 49838helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id0820200803501358 0 km ប្រអប់ឯកសារប្រព័ន្ធ ឬប្រអប់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 49839helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501356 0 km នៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការភាគច្រើន អ្នកអាចជ្រើស ដើម្បីប្រើប្រអប់ឯកសារប្រព័ន្ធ ឬប្រអប់ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 49840helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501429 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - ទូទៅ\</item\> ដើម្បីប្ដូរប្រភេទប្រអប់បើក/រក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 49841helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501449 0 km ប្រអប់ %PRODUCTNAME គាំទ្រការទាញយកឯកសារ និងផ្ទុកឡើង ដោយប្រើការតភ្ជាប់ https ដែលមានសុវត្ថិភាព ។ 20120314 15:13:33 49842helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id0820200803501453 0 km បើកឯកសារពីម៉ាស៊ីនបម្រើបណ្ដាញ 20120314 15:13:33 49843helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3153126 9 0 km អ្នកអាចបញ្ចូល URL នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះឯកសារ\</emph\> របស់ប្រអប់ \<emph\>បើក\</emph\> ។ URL ត្រូវតែចាប់ផ្ដើមដោយ file:/// ឬ ftp:// ឬ http:// ។ 20120314 15:13:33 49844helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501548 0 km ប្រសិនបើ អ្នកប្រើប្រអប់ %PRODUCTNAME អ្នកអាចប្រើបុព្វបទ https:// សម្រាប់ការតភ្ជាប់ដែលមានសុវត្ថិភាព ហើយអ្នកអាចរក្សាទុកឯកសារនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើបណ្ដាញ ។ 20120314 15:13:33 49845helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107C4 0 km នៅពេលអ្នកបើកឯកសារតាម URL ពីប្រអប់ឯកសាររបស់វីនដូ វីនដូនឹងបើកច្បាប់ចម្លងមូលដ្ឋានរបស់ឯកសារ ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់របស់ Internet Explorer ។ ប្រអប់ឯកសារ%PRODUCTNAME បើកច្បាប់ចម្លងមូលដ្ឋានរបស់ឯកសារនៅក្នុងថតបណ្ដោះអាសន្នរបស់ប្រព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 49846helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3148616 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\"\>ឯកសារ - បើក\</link\> 20120314 15:13:33 49847helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help tit 0 km ការរក្សាទុកឯកសារ 20120314 15:13:33 49848helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help bm_id3147226 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ រក្សាទុក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រក្សាទុក ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បម្រុងទុក ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ រក្សាទុក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារអត្ថបទ រក្សាទុក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី រក្សាទុក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គូស រក្សាទុក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ រក្សាទុក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>FTP រក្សាទុកឯកសារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49849helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help hd_id3147226 4 0 km \<variable id=\"doc_save\"\>\<link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\" name=\"Saving Documents\"\>ការរក្សាទុកឯកសារ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49850helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3156113 5 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ឬចុចគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+S ។ 20120314 15:13:33 49851helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3155450 0 km \<image id=\"img_id3152349\" src=\"res/commandimagelist/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152349\"\>រូបតំណាងនេះគឺសម្រាប់ព័ត៌មានជំនួយពីរបៀបប្រើកម្មវិធីយ៉ាងមានប្រសិទ្ធិភាព ។\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 49852helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3148685 8 0 km ឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកក្រោមផ្លូវ និង ឈ្មោះរបស់វានៅលើឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យមូលដ្ឋានបច្ចុប្បន្ន ឬ ដ្រាយរបស់បណ្តាញ ឬ នៅលើអ៊ីនធឺណិត ដោយសរសេរជាន់លើឯកសារណាមួយដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 49853helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3150984 2 0 km ពេលអ្នករក្សាទុកឯកសារថ្មីមួយជាលើកដំបូង ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>រក្សាទុកជា\</link\> នឹងបើក ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលឈ្មោះមួយ ថត និង ដ្រាយ ឬ ភាគសម្រាប់ឯកសារ ។ ដើម្បីបើកប្រអប់នេះ ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុកជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49854helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3152472 3 0 km អ្នកអាចកំណត់ការបង្កើតច្បាប់ចម្លងព័ត៌មានបម្រុងទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយកំណត់នៅ \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>ផ្ទុក/រក្សាទុក - ទូទៅ\</link\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49855helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help hd_id7146824 0 km ថែមកន្ទុយឯកសារស្វ័យប្រវត្តិទៅឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 49856helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9359111 0 km នៅពេលរក្សាទុកឯកសារ %PRODUCTNAME តែងតែបន្ថែមកន្ទុយឯកសារទៅឈ្មោះឯកសារជានិច្ច លើកលែងតែពេលដែលឈ្មោះឯកសារមានកន្ទុយដែលផ្គូផ្គងនឹងប្រភេទឯកសាររួច ។ មើលបញ្ជី \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"\>កន្ទុយឯកសារ ODF\</link\> ។ 20120314 15:13:33 49857helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id6709494 0 km ឧទាហរណ៍មួយចំនួនសម្រាប់កន្ទុយឯកសារស្វ័យប្រវត្តិដែលបានរាយនៅក្នុងតារាងខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 49858helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9009674 0 km អ្នកបញ្ចូលឈ្មោះឯកសារនេះ 20120314 15:13:33 49859helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id485549 0 km អ្នកជ្រើសប្រភេទឯកសារនេះ 20120314 15:13:33 49860helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3987243 0 km ឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកដោយឈ្មោះនេះ 20120314 15:13:33 49861helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7681814 0 km my file 20120314 15:13:33 49862helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9496749 0 km អត្ថបទ ODF 20120314 15:13:33 49863helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id342417 0 km my file.odt 20120314 15:13:33 49864helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id5087130 0 km my file.odt 20120314 15:13:33 49865helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7523728 0 km អត្ថបទ ODF 20120314 15:13:33 49866helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id8994109 0 km my file.odt 20120314 15:13:33 49867helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id266426 0 km my file.txt 20120314 15:13:33 49868helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3031098 0 km អត្ថបទ ODF 20120314 15:13:33 49869helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id8276619 0 km my file.txt.odt 20120314 15:13:33 49870helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7824030 0 km my file.txt 20120314 15:13:33 49871helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7534104 0 km អត្ថបទ (.txt) 20120314 15:13:33 49872helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id209051 0 km my file.txt 20120314 15:13:33 49873helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3153524 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>រក្សាទុកជា\</link\> 20120314 15:13:33 49874helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3154140 7 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ទូទៅ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>ផ្ទុក/រក្សាទុក - ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 49875helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help tit 0 km អូស និង ទម្លាក់ក្នុងឯកសារ $[officename] 20120314 15:13:33 49876helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help bm_id3154927 0 km \<bookmark_value\>អូស និង ទម្លាក់; ទិដ្ឋភាពទូទៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កណ្ដុរ; ទ្រនិចពេលប្រើអូស និង ទម្លាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តំណ; ដោយប្រើរយៈអូស និង ទម្លាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចម្លង; ដោយប្រើអូស និង ទម្លាក់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49877helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help hd_id3147571 11 0 km \<variable id=\"dragdrop\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Dragging and Dropping Within a $[officename] Document\"\>ការអូស និង ទម្លាក់ក្នុងឯកសារ $[officename] មួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49878helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3147008 3 0 km មានជម្រើសជាច្រើនដើម្បីផ្លាស់ទី ឬ ចម្លងវត្ថុដោយប្រើអូស និង ទម្លាក់ ។ ភាគអត្ថបទ វត្ថុគំនូរ ក្រាហ្វិក វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ តំណខ្ពស់ ជួរក្រឡា និង អ្វីៗជាច្រើនទៀតអាចត្រូវបានផ្លាស់ទី ឬ ចម្លងដោយប្រើកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 49879helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3155892 12 0 km ចំណាំថា ព្រួញកណ្តុរបង្ហាញសញ្ញាបូកពេលកំពុងចម្លង និង បង្ហាញសញ្ញាព្រួញមួយពេលបង្កើតតំណ និង តំណខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 49880helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3146798 5 0 km ព្រួញកណ្តុរ 20120314 15:13:33 49881helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3147618 6 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 49882helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3159177 0 km \<image id=\"img_id3147573\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147573\"\>ព្រួញកណ្ដុរកំពុងផ្លាស់ទីទិន្នន័យ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 49883helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154898 7 0 km ការផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 49884helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154306 0 km \<image id=\"img_id3149233\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149233\"\>ព្រួញកណ្ដុរកំពុងចម្លងទិន្នន័យ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 49885helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3153627 8 0 km ការចម្លង 20120314 15:13:33 49886helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3153896 0 km \<image id=\"img_id3159413\" src=\"res/helpimg/linkdata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3159413\"\>ព្រួញកណ្ដុរកំពុងបញ្ចូលតំណ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 49887helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154938 9 0 km ការបង្កើតតំណមួយ 20120314 15:13:33 49888helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154366 13 0 km ប្រសិនបើអ្នកចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ឬប្ដូរ (Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ខណៈពេលលែងប៊ូតុងកណ្ដុរ អ្នកអាចត្រួតពិនិត្យថាតើវត្ថុត្រូវបានចម្លង ផ្លាស់ទី ឬតំណត្រូវបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 49889helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3148672 0 km \<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3158407\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 49890helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3156422 14 0 km ប្រសិនបើអ្នកអូសវត្ថុចេញពី \<link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator\"\>\<emph\>កម្មវិធីរុករក\</emph\>\</link\> អ្នកអាចបញ្ជាក់ក្នុងម៉ឺនុយរងរបស់រូបតំណាង \<emph\>របៀបអូស\</emph\> របស់កម្មវិធីរុករក ថាតើត្រូវចម្លងវត្ថុ បញ្ចូលវាជាតំណខ្ពស់មួយ ។ 20120314 15:13:33 49891helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3153144 4 0 km អ្នកអាចបោះបង់ប្រតិបត្តិការអូស និង ទម្លាក់ក្នុង $[officename] នៅពេលណាមួយ ដោយចុចគ្រាប់ចុចគេច (Esc) មុនពេលលែងប៊ូតុងកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 49892helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help tit 0 km អូស និងទម្លាក់ជាមួយទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 49893helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help bm_id3145071 0 km \<bookmark_value\>អូសនិងទម្លាក់ ទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ អូសនិងទម្លាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទភ្ជាប់ ពីទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49894helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3145071 10 0 km \<variable id=\"dragdrop_beamer\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\" name=\"Drag-and-Drop With the Data Source View\"\>អូស និង ទម្លាក់ក្នុងទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49895helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3151111 34 0 km មធ្យោបាយដ៏លឿនមួយនៃការចម្លងពីប្រភពទិន្នន័យទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ ឬ សៀវភៅបញ្ជី ឬ បង្កើតសំណុំបែបបទនៅលើប្រភពទិន្នន័យ គឺដោយអូស និង ទម្លាក់ ។ 20120314 15:13:33 49896helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3147335 0 km \<image id=\"img_id3155390\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155390\"\>ព្រួញកណ្ដុរកំពុងចម្លងទិន្នន័យ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 49897helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3145315 35 0 km ការចម្លងដោយអូស និង ទម្លាក់ 20120314 15:13:33 49898helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3149233 28 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ដាក់បញ្ច្រាសអូស និង ទម្លាក់ ដាក់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងឯកសាររបស់អ្នក និង ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មិនធ្វើវិញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49899helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3149656 46 0 km វាក៏អាចចម្លងដោយអូស និង ទម្លាក់ពីឯកសារមួយទៅក្នុងប្រភពទិន្នន័យផងដែរ ៖ 20120314 15:13:33 49900helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3153379 47 0 km តារាងអត្ថបទមួយ ឬ ជួរដែលបានជ្រើសរបស់សៀវភៅបញ្ជីមួយអាចត្រូវបានអូស ដោយអូស និង ទម្លាក់ទៅកុងទឺន័រតារាងក្នុងកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 49901helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3151211 48 0 km អត្ថបទធម្មតាអាចត្រូវបានចម្លងដោយប្រើការអូស និង ទម្លាក់ពីឯកសារមួយទៅវាលទិន្នន័យក្នុងទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 49902helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3145421 36 0 km ការប្រើទិន្នន័យក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ 20120314 15:13:33 49903helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3154685 12 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ ដោយអូសឈ្មោះវាលមួយពីក្បាលជួរឈររបស់ទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យទៅក្នុងឯកសារ ។ នេះមានប្រយោជន៍ជាពិសេស ពេលរចនាសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។ ដោយគ្រាន់តែអូសវាលដែលចង់បាន អាសយដ្ឋានផ្ទះ សំណុំបែបបទរបស់អាសយដ្ឋាន និង បន្តបន្ទាប់ទៀត ទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 49904helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3153105 37 0 km ដើម្បីបញ្ចូលកំណត់ត្រាពេញលេញមួយ ជ្រើសបឋមកថាដែលត្រូវគ្នា និង អូសវាទៅក្នុងឯកសារ ។ ពេលអ្នកលែងប៊ូតុងកណ្តុរ ប្រអប់\<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert database columns\"\>\<emph\>បញ្ចូលជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\>\</link\> នឹងបង្ហាញ ដែលអ្នកអាចសម្រេចចិត្តថាតើ ត្រូវប្រើវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងអស់ និង ថាតើត្រូវចម្លងទិន្នន័យទៅក្នុងឯកសារជាអត្ថបទ ជាតារាងមួយ ឬ ជាវាល ។ កំណត់ត្រាដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នទាំងអស់នឹងត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 49905helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3147230 39 0 km ការអនុវត្តទិន្នន័យទៅឯកសារតារាងមួយ 20120314 15:13:33 49906helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3125864 40 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលកំណត់ត្រាមួយ ឬ ច្រើនទៅក្នុងសន្លឹកបច្ចុប្បន្ននៃសៀវភៅបញ្ជី ដោយជ្រើសជួរដេកក្នុងទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ និង អូសទម្លាក់ពួកវាក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ។ ទិន្នន័យត្រូវបានបញ្ចូលនៅកន្លែងដែលអ្នកលែងប៊ូតុងកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 49907helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3149766 42 0 km ការបញ្ចូលវត្ថុបញ្ជាក្នុងសំណុំបែបបទអត្ថបទមួយ 20120314 15:13:33 49908helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3155132 43 0 km ពេលអ្នកបង្កើតសំណុំបែបបទអត្ថបទមួយដែលបានតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ អ្នកអាចបង្កើតវត្ថុបញ្ជាដោយអូស និង ទម្លាក់ពីទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 49909helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3149562 45 0 km នៅពេលអ្នកអូសជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ អ្នកបញ្ចូលវា ។ប្រសិនបើអ្នកចុចប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ខណៈពេលអូស វាលអត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូល ដាក់ជាក្រុមនូវវាលស្លាកដែលសមរម្យ ។ វាលអត្ថបទមានព័ត៌មានទាំងនោះរួចហើយដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់សំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 49910helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help tit 0 km ការចម្លងក្រាហ្វិកពីវិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 49911helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help bm_id3145345 0 km \<bookmark_value\>វិចិត្រសាល អូសរូបភាពទៅវត្ថុគំនូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុគំនូរ ទម្លាក់រូបភាពវិចិត្រសាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អូសនិងទម្លាក់ ពីវិចិត្រសាលទៅវត្ថុគំនូរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49912helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help hd_id3145345 40 0 km \<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\" name=\"Copying Graphics From the Gallery\"\>ការចម្លងក្រាហ្វិកពីវិចិត្រសាល\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49913helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3155535 41 0 km ប្រសិនបើអ្នកអូសក្រាហ្វិកមួយពីវិចិត្រសាលទៅក្នុងអត្ថបទមួយ ឯកសារសៀវភៅបញ្ជី ឬ ការបង្ហាញ នោះក្រាហ្វិកនឹងត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីនោះ ។ 20120314 15:13:33 49914helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3149762 45 0 km ប្រសិនបើអ្នកលែងក្រាហ្វិក \<emph\>ដោយផ្ទាល់លើវត្ថុគំនូរមួយ\</emph\> សូមចំណាំដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 49915helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3153825 43 0 km ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីក្រាហ្វិក (អូសវាដោយមិនចុចគ្រាប់ចុចណាមួយ ដែលក្នុងករណីគ្មាននិមិត្តសញ្ញាបន្ថែមបង្ហាញជាប់នឹងព្រួញកណ្តុរ) មានតែគុណលក្ខណៈត្រូវបានចម្លងពីក្រាហ្វិក និង បានអនុវត្តទៅវត្ថុគំនូរ ពេលដែលអ្នកលែងប៊ុតុងកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 49916helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3153665 42 0 km ប្រសិនបើអ្នកចម្លងក្រាហ្វិក (អូសវាខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ដែលជាបញ្ហាបង្ហាញសញ្ញាបូកនៅជាប់នឹងព្រួញកណ្ដុរ) ក្រាហ្វិកនឹងត្រូវបានបញ្ចូលជាវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 49917helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3154514 44 0 km ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតតំណខ្ពស់ (អូសខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុច ប្ដូរ(Shift) និង\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ដែលបង្ហាញព្រួញតំណនៅជាប់នឹងព្រួញកណ្ដុរ) វត្ថុគំនូរត្រូវបានជំនួសដោយក្រាហ្វិកពីវិចិត្រសាល ប៉ុន្តែទីតាំង និងទំហំរបស់វត្ថុគំនូរដែលបានជំនួសត្រូវបានទប់ស្កាត់ ។ 20120314 15:13:33 49918helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help tit 0 km ការបន្ថែមក្រាហ្វិកទៅវិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 49919helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help bm_id3154927 0 km \<bookmark_value\>អូស និងទម្លាក់;ទៅវិចិត្រសាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចម្លង;ទៅវិចិត្រសាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វិចិត្រសាល; បន្ថែមរូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព;បន្ថែមទៅវិចិត្រសាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល;រូបភាពនៅក្នុងវិចិត្រសាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទភ្ជាប់;ទៅវិចិត្រសាល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49920helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help hd_id3154927 49 0 km \<variable id=\"dragdrop_gallery\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Adding Graphics to the Gallery\"\>បន្ថែមក្រាហ្វិកទៅវិចិត្រសាល\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 49921helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3143267 50 0 km អ្នកអាចដាក់ក្រាហ្វិកមួយពីឯកសារមួយ ដូចជា ទំព័រ HTML មួយក្នុងវិចិត្រសាល ដោយអូស និង ទម្លាក់ ។ 20120314 15:13:33 49922helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3154823 56 0 km បង្ហាញស្បែកវិចិត្រសាល ដែលអ្នកចង់បន្ថែមក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 49923helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3153748 51 0 km ដាក់ទីតាំងព្រួញកណ្តុរខាងលើក្រាហ្វិក ដោយមិនបាច់ចុច ។ 20120314 15:13:33 49924helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3156346 52 0 km ប្រសិនបើព្រួញកណ្ដុរផ្លាស់ប្ដូរទៅជារូបដៃ ក្រាហ្វិកយោងទៅតាមតំណខ្ពស់ ។ ក្នុងករណីនេះ ចុចក្រាហ្វិកខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ដើម្បីជ្រើសវាដោយមិនអនុវត្តតំណនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 49925helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3149578 53 0 km ប្រសិនបើព្រួញកណ្តុរមិនផ្លាស់ប្តូរទៅជានិមិត្តសញ្ញាដៃ អ្នកអាចគ្រាន់តែចុចក្រាហ្វិកដើម្បីជ្រើសវា ។ 20120314 15:13:33 49926helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3145120 54 0 km កាលណាក្រាហ្វិកត្រូវបានជ្រើស លែងប៊ូតុងកណ្តុរ ។ ចុចម្តងទៀតលើរូបភាពក្រាហ្វិក ចុចប៊ូតុងកណ្តុរឲ្យលើសពីពីរវិនាទី ។ រូបភាពក្រាហ្វិកត្រូវបានចម្លងទៅអង្គចងចាំខាងក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 49927helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3150772 55 0 km ដោយមិនលែងប៊ូតុងកណ្តុរ អូសក្រាហ្វិកទៅក្នុងវិចិត្រសាល ។ 20120314 15:13:33 49928helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help tit 0 km ការចម្លងក្រាហ្វិករវាងឯកសារជាច្រើន 20120314 15:13:33 49929helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help bm_id3159201 0 km \<bookmark_value\>អូស និងទម្លាក់ រូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព អូស និងទម្លាក់រវាងឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចម្លង រូបភាពរវាងឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទភ្ជាប់ រូបភាពពីឯកសារផ្សេងទៀត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49930helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help hd_id3159201 15 0 km \<variable id=\"dragdrop_graphic\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\" name=\"Copying Graphics Between Documents\"\>ការចម្លងក្រាហ្វិករវាងឯកសារជាច្រើន\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49931helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155805 16 0 km អ្នកអាចចម្លងក្រាហ្វិកពីឯកសារមួយទៅឯកសារមួយទៀតដោយអូស និង ទម្លាក់ ។ ប្រសិនបើអ្នកគ្រោងចង់បោះពុម្ពឯកសាររបស់អ្នក សូមធ្វើតាមច្បាប់រក្សាសិទ្ធិ និង ទទួលការយល់ព្រមរបស់អ្នកនិពន្ធ ។ 20120314 15:13:33 49932helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3147576 17 0 km បើកឯកសារ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលវត្ថុក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 49933helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155338 18 0 km បើកឯកសារដែលអ្នកចង់ចម្លងក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 49934helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3149182 19 0 km ចុចក្រាហ្វិកខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ដើម្បីជ្រើសវា ដោយមិនអនុវត្តតំណខ្ពស់ដែលវាយោង ។ 20120314 15:13:33 49935helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3151110 20 0 km ចុចប៊ុតុងកណ្តុរ និង រង់ចាំមួយភ្លែត ខណៈពេលវត្ថុត្រូវបានចម្លងទៅអង្គចងចាំខាងក្នុងមួយ ។ 20120314 15:13:33 49936helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3149763 21 0 km អូសក្រាហ្វិកទៅក្នុងឯកសារដទៃទៀត ។ \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"WIN\"\>ប្រសិនបើមើលមិនឃើញឯកសារដែលនៅជិតគ្នា ដំបូង ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុរទៅប៊ូតុងរបស់ឯកសារគោលដៅ ខណៈពេលចុចប៊ូតុងកណ្តុរ ។ បន្ទាប់មក ឯកសារដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានបង្ហាញ ហើយ អ្នកអាចផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុរទៅក្នុងឯកសារ ។\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 49937helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155628 22 0 km លែងប៊ូតុងកណ្តុរ ដរាបណាទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទពណ៌ប្រផេះចង្អុលទីតាំងដែលអ្នកចង់បញ្ចូលច្បាប់ចម្លងរបស់រូបភាព ។ 20120314 15:13:33 49938helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3150276 56 0 km ប្រសិនបើក្រាហ្វិកត្រូវបានតភ្ជាប់ជាមួយតំណខ្ពស់មួយ នោះតំណខ្ពស់ មិនមែនក្រាហ្វិកទេត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 49939helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help tit 0 km ការចម្លងផ្ទៃសៀវភៅបញ្ជីទៅឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 49940helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help bm_id3154927 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី ចម្លងផ្ទៃទៅឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\>\\\<bookmark_value\>ចម្លងផ្ទៃសន្លឹកទៅឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទភ្ជាប់ ផ្ទៃសន្លឹកក្នុងឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49941helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help hd_id3154927 24 0 km \<variable id=\"dragdrop_table\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\" name=\"Copying Spreadsheet Areas to Text Documents\"\>ការចម្លងផ្ទៃសៀវភៅបញ្ជីទៅឯកសារអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49942helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3155892 25 0 km បើកទាំងឯកសារអត្ថបទ និង សៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 49943helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3147088 26 0 km ជ្រើសផ្ទៃសន្លឹកដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 49944helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3149827 27 0 km ចង្អុលទៅផ្ទៃដែលបានជ្រើស និង ចុចប៊ូតុងកណ្តុរ ។ ចុចព្រួញកណ្តុរមួយភ្លែត បន្ទាប់មកអូសផ្ទៃទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 49945helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3152780 32 0 km \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"WIN\"\>បើឯកសារមិនត្រូវបានមើលឃើញនៅជាប់ៗគ្នា ដំបូងអូសព្រួញកណ្តុរទៅប៊ូតុងឯកសារទិសដៅ ។ បន្តសង្កត់ប៊ូតុងកណ្តុរ ។ ឯកសារត្រូវបានបង្ហាញ ហើយអ្នកអាចផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុរក្នុងឯកសារ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 49946helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3156346 28 0 km កាលណាទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានកំណត់ទីតាំងក្នុងកន្លែងដែលអ្នកចង់បញ្ចូលផ្ទៃសន្លឹក លែងប៊ូតុងកណ្តុរ ។ ផ្ទៃសន្លឹកត្រូវបានបញ្ចូលជាវត្ថុ OLE ។ 20120314 15:13:33 49947helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3154047 29 0 km អ្នកអាចជ្រើស និង កែសម្រួលវត្ថុ OLE នៅពេលណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 49948helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3149164 30 0 km ដើម្បីកែសម្រួលវត្ថុ OLE ចុចទ្វេដងលើវា ។ 20120314 15:13:33 49949helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3155389 33 0 km ជាជម្រើស ជ្រើសវត្ថុ និង ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - វត្ថុ - កែសម្រួល\</emph\> ឬ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ពីម៉ឺនុយបរិបទ ។ អ្នកកែសម្រួលវត្ថុក្នុងស៊ុមផ្ទាល់របស់វា ខាងក្នុងឯកសារអត្ថបទ ប៉ុន្តែអ្នកឃើញរូបតំណាង និង ពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយដែលចាំបាច់សម្រាប់សៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 49950helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3154860 31 0 km ជ្រើស \<emph\>បើក\</emph\> ដើម្បីបើកឯកសារប្រភពរបស់វត្ថុ OLE ។ 20120314 15:13:33 49951helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help tit 0 km ការបន្ថែមប៊ូតុងទៅរបារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 49952helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help bm_id3159201 0 km \<bookmark_value\>ការធ្វើផ្ទាល់ខ្លួន; របារឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប៊ូតុង;របារឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របារឧបករណ៍;បន្ថែមប៊ូតុង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ; របារឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កែសម្រួល; របារឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល;ប៊ូតុងនៅក្នុងរបារឧបករណ៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49953helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3159201 79 0 km \<variable id=\"edit_symbolbar\"\>\<link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Adding Buttons to Toolbars\"\>ការបន្ថែមប៊ូតុងទៅរបារឧបករណ៍\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49954helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3153561 85 0 km ដើម្បីបន្ថែមប៊ូតុងមួយទៅរបារឧបករណ៍មួយ ៖ 20120314 15:13:33 49955helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3159157 78 0 km ចុចរូបតំណាងព្រួញនៅខាងចុងនៃរបារឧបករណ៍ និង ជ្រើស \<emph\>ប៊ូតុងដែលមើលឃើញ\</emph\> និង បន្ទាប់មកជ្រើសប៊ូតុងដែលអ្នកចង់បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 49956helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id2439039 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ដែលអ្នកអាចបន្ថែម កែសម្រួល និងយករូបតំណាងចេញបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 49957helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3151384 86 0 km ដើម្បីបន្ថែមប៊ូតុងមួយទៅបញ្ជីរបស់ប៊ូតុងដែលមើលឃើញ ៖ 20120314 15:13:33 49958helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3147264 87 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរតាមបំណង\</emph\> និង ចុចលើផ្ទាំង \<emph\>របារឧបករណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49959helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3154071 88 0 km ក្នុងប្រអប់\<emph\> របារឧបករណ៍ \</emph\> ជ្រើសរបារឧបករណ៍ដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 49960helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3148797 89 0 km ចុច \<emph\>បន្ថែមពាក្យបញ្ជា\</emph\> ជ្រើសពាក្យបញ្ជាថ្មី និង ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49961helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3152922 90 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចរៀបចំបញ្ជី \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\>ឡើងវិញ ដោយជ្រើសឈ្មោះពាក្យបញ្ជាមួយ និង ចុច \<emph\>ផ្លាស់ទីឡើងលើ\</emph\> និង \<emph\>ផ្លាស់ទីចុះក្រោម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49962helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3145171 91 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49963helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help tit 0 km ការផ្ញើឯកសារជាអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 49964helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help bm_id3153345 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ ផ្ញើជាអ៊ីមែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ញើ ឯកសារជាអ៊ីមែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារភ្ជាប់អ៊ីមែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ ផ្ញើជាអ៊ីមែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារអត្ថបទ ផ្ញើជាអ៊ីមែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី ផ្ញើជាអ៊ីមែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គូស ផ្ញើជាអ៊ីមែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ ផ្ញើជាអ៊ីមែល\\\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារភ្ជាប់ក្នុងអ៊ីមែល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49965helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 km \<variable id=\"email\"\>\<link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Sending Documents as E-mail\"\>ការផ្ញើឯកសារជាអ៊ីមែល\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49966helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3154897 2 0 km ការធ្វើការក្នុង $[officename] អ្នកអាចផ្ញើឯកសារបច្ចុប្បន្នជាឯកសារភ្ជាប់អ៊ីមែលមួយ ។ 20120314 15:13:33 49967helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3147335 3 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ផ្ញើ - ឯកសារជាអ៊ីមែល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49968helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3153127 4 0 km $[officename] បើកកម្មវិធីអ៊ីមែលលំនាំដើមរបស់អ្នក ។\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\> ប្រសិនបើអ្នកចផ្ញើឯកសារបច្ចុប្បន្នជាមួយកម្មវិធីអ៊ីមែលផ្សេង អ្នកអាចជ្រើសកម្មវិធីដើម្បីប្រើជាមួយ \<emph\>អ៊ីនធឺណិត - អ៊ីមែល\</emph\> នៅក្នុងប្រអប់បើក ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 49969helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3150986 5 0 km ក្នុងកម្មវិធីអ៊ីមែលរបស់អ្នក បញ្ចូលអ្នកទទួល ប្រធានបទ និង អត្ថបទមួយចំនួនដែលអ្នកចង់បន្ថែម បន្ទាប់មកផ្ញើអ៊ីមែល ។ 20120314 15:13:33 49970helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3595385 0 km ក្នុងករណីដែលអ្នកចង់ផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកទទួលដែលមានតែកម្មវិធីដែលមិនអាចអានទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument បាន អ្នកអាចផ្ញើឯកសារបច្ចុប្បន្ននៅកនុងទ្រង់ទ្រាយកម្មវិធីមានកម្មសិទ្ធិដែលបានប្រើញឹកញាប់ ។\<br/\>សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - ផ្ញើ - ឯកសារជា Microsoft Word\</item\> ។ សម្រាប់សៀវភៅបញ្ជី ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - ផ្ញើ - ឯកសារជា Microsoft Excel\</item\> ។ និងសម្រាប់ការបង្ហាញ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - ផ្ញើ - ឯកសារជា Microsoft PowerPoint\</item\> ។ \<br/\>ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្ញើឯកសារជាឯកសារបានតែអាន ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - ផ្ញើ - ឯកសារជា PDF\</item\> ។\<br/\>ពាក្យបញ្ជាទាំងនេះមិនផ្លាស់ប្ដូរឯកសារបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកទេ ។ មានតែច្បាប់ចម្លងបណ្ដោះអាសន្នត្រូវបានបង្កើត និងផ្ញើ ។ 20120314 15:13:33 49971helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help tit 0 km ឧបករណ៍របាយការណ៍កំហុស 20120314 15:13:33 49972helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help bm_id3150616 0 km \<bookmark_value\>ឧបករណ៍របាយការណ៍កំហុស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>របាយការណ៍;របាយការណ៍កំហុស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>របាយការណ៍គាំង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើឲ្យសកម្ម;ឧបករណ៍របាយការណ៍កំហុស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49973helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3150616 17 0 km \<variable id=\"error_report\"\>\<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\" name=\"Error Report Tool\"\>ឧបករណ៍របាយការណ៍កំហុស\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49974helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3153345 1 0 km ឧបករណ៍របាយការណ៍កំហុសចាប់ផ្ដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលកម្មវិធីគាំង ។ 20120314 15:13:33 49975helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3147088 2 0 km ឧបករណ៍របាយការណ៍កំហុសប្រមូលព័ត៌មានចាំបាច់ ដែលអាចជួយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីដើម្បីបង្កើនកូដ ដូច្នេះក្នុងកំណែក្រោយ កំហុសនេះអាចត្រូវបានជៀសវាង ។ សូមជួយយើងដើម្បីបង្កើនគុណភាពកម្មវិធី និង ផ្ញើរបាយការណ៍កំហុសដែលបានបង្កើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 49976helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3148538 4 0 km ការចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របាយការណ៍កំហុស 20120314 15:13:33 49977helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3149811 5 0 km ជាមួយនឹងកម្មវិធីគាំងច្រើនបំផុត ឧបករណ៍របាយការណ៍កំហុសនឹងចាប់ផ្ដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 49978helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3154046 7 0 km កំពុងបញ្ចប់របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 49979helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3147335 8 0 km នៅលើប្រអប់ឧបករណ៍របាយការណ៍កំហុសសំខាន់ អ្នកអាចបញ្ចូលព័ត៌មានបន្ថែមខ្លះ ដែលអ្នកអាចជួយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍របស់យើងក្នុងការរកកំហុស ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើកំហុសបង្ហាញតែបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរក្នុងផ្នែករឹង ឬ បរិស្ថានកម្មវិធីរបស់អ្នក ឬ ប្រសិនបើអ្នកចុចលើប៊ូតុងមួយ សូមបញ្ចូលព័ត៌មាននោះ ។ 20120314 15:13:33 49980helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3159399 9 0 km កំពុងផ្ញើរបាយការណ៍កំហុស 20120314 15:13:33 49981helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3150504 10 0 km ឧបករណ៍ររបាយការណ៍កំហុសប្រើពិធីការ HTTP PUT / SOAP ដើម្បីផ្ញើទិន្នន័យរបាយការណ៍កំហុស ។ ជាជម្រើស អ្នកអាចបញ្ចូលអត្ថបទពិពណ៌នាមួយចំនួនដែលនឹងជួយយើងដើម្បីបញ្ជាក់បរិបទនៃការគាំងកម្មវិធី ។ បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង \<emph\>ផ្ញើ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49982helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3149670 11 0 km អ្នកនឹងមិនទទួលចម្លើយទៅរបាយការណ៍កំហុសរបស់អ្នក ។ ប្រសិនបើអ្កត្រូវការការគាំទ្រ សូមទស្សនា \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\"\>វេទិកាគាំទ្រ\</link\> នៅលើអ៊ីនធឺណិត ។ 20120314 15:13:33 49983helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3153526 12 0 km អ្នកអាចជ្រើសដើម្បីឆ្លើយតបនឹងសំណួរដែលអ្នកអភិវឌ្ឍន៍អាចមានអំពីកំហុសដែលបានរាយការណ៍ ។ សម្ពាល់ប្រអប់ធីកប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឲ្យទាក់ទងតាមអ៊ីមែល គួរត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម ។ តាមលំនាំដើមប្រអប់នេះមិនត្រូវបានធីកទេ ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនទទួលបានអ៊ីមែលណាមួយឡើយ ។ 20120314 15:13:33 49984helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3150792 13 0 km តើទិន្នន័យអ្វីដែលត្រូវបានផ្ញើ ? 20120314 15:13:33 49985helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3154366 14 0 km របាយការណ៍កំហុសមានឯកសារជាច្រើន ។ ឯកសារសំខាន់មានព័ត៌មានអំពីប្រភេទកំហុស ឈ្មោះប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ និង កំណែ ការប្រើអង្គចងចាំ និង ការពិពណ៌នាដែលអ្នកបានបញ្ចូល ។ អ្នកអាចចុចប៊ូតុង \<emph\>បង្ហាញរបាយការណ៍\</emph\> នៅលើប្រអប់មេនៃឧបករណ៍របាយការណ៍កំហុស ដើម្បីមើលអ្វីនឹងត្រូវបានផ្ញើក្នុងឯកសារមេ ។ 20120314 15:13:33 49986helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3151177 15 0 km ជាការបន្ថែម មាតិកាអង្គចងចាំដែលទាក់ទង និង ស្នាមជង់ត្រូវបានប្រមូលដោយឧបករណ៍ស្តង់ដារប្រព័ន្ធមួយចំនួន ("dbhhelp.dll" លើប្រព័ន្ធវីនដូ, "pstack" នៅលើប្រព័ន្ធយូនីក) ។ ព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវបានផ្ញើផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 49987helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help tit 0 km ការរក្សាទុកឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 49988helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help bm_id3159233 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ; ការរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្សេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរក្សាទុក; ឯកសារជាទ្រង់ទ្រាយផ្សេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ; ការរក្សាទុកជាទ្រង់ទ្រាយផ្សេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារអត្ថបទ;ការរក្សាទុកជាទ្រង់ទ្រាយផ្សេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; ការរក្សាទុកជាទ្រង់ទ្រាយផ្សេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គូរ; ការរក្សាទុកជាទ្រង់ទ្រាយផ្សេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ការរក្សាទុកជាទ្រង់ទ្រាយផ្សេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការនាំចេញ; ទៅជាទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ Word; ការរក្សាទុកជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Excel; ការរក្សាទុកជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការនាំចេញ PowerPoint\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49989helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help hd_id3149416 6 0 km \<variable id=\"export_ms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\" name=\"Saving Documents in Other Formats\"\>ការរក្សាទុកឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្សេង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49990helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3150084 2 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុកជា\</emph\> ។ អ្នកនឹងឃើញប្រអប់ \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49991helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3153348 3 0 km នៅក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>រក្សាទុកជាប្រភេទ\</emph\> ឬ \<emph\>ប្រភេទឯកសារ\</emph\> សូមជ្រើសទ្រង់ទ្រាយដែលចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 49992helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3150985 4 0 km បញ្ចូលឈ្មោះមួយក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះឯកសារ\</emph\> និង ចុច \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49993helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3153252 7 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យប្រអប់ឯកសារផ្ដល់ទ្រង់ទ្រាយឯកសារផ្សេងជាលំនាំដើម ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយនោះនៅក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ផ្ទុក/រក្សាទុក - ទូទៅ\</emph\> នៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយឯកសារលំនាំដើម \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 49994helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3149669 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>រក្សាទុកជា\</link\> 20120314 15:13:33 49995helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help tit 0 km ការផ្ញើទូរសារ និង ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ $[officename] ដើម្បីផ្ញើទូរសារ 20120314 15:13:33 49996helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help bm_id3156426 0 km \<bookmark_value\>ទូរសារ; ការផ្ញើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទូរសារ; ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការផ្ញើ; ឯកសារជាទូរសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ; ការផ្ញើទូរសារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 49997helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3156426 5 0 km \<variable id=\"fax\"\>\<link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing\"\>ការផ្ញើទូរសារ និង ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ $[officename] ដើម្បីផ្ញើទូរសារ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 49998helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3156410 3 0 km ដើម្បីផ្ញើទូរសារដោយផ្ទាល់ពី $[officename] អ្នកត្រូវការម៉ូដឹមទូរសារមួយ និង កម្មវិធីបញ្ជាទូរសារមួយ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីទាក់ទងជាមួយម៉ូដឹមទូរសារ ។ 20120314 15:13:33 49999helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3166410 6 0 km ការផ្ញើទូរសារមួយតាមរយៈប្រអប់បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 50000helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3152996 7 0 km បើកប្រអប់ \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ដោយជ្រើស \<emph\> ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> និង ជ្រើសកម្មវិធីបញ្ជាទូរសារក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50001helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3155135 8 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> បើកប្រអប់សម្រាប់កម្មវិធីបញ្ជាទូរសាររបស់អ្នក ដែលអ្នកអាចជ្រើសអ្នកទទួលទូរសារ ។ 20120314 15:13:33 50002helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 km ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរូបតំណាងទូរសារមួយរបស់ $[officename] 20120314 15:13:33 50003helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3153822 10 0 km អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ $[officename] ដូច្នេះចុចមួយដងលើរូបតំណាង ដើម្បីផ្ញើដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវឯកសារបច្ចុប្បន្នជាទូរសារ ៖ 20120314 15:13:33 50004helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3145315 11 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"\>%PRODUCTNAME Writer - បោះពុម្ព\</link\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50005helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3150985 12 0 km ជ្រើសកម្មវិធីបញ្ជាទូរសារពីប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ទូរសារ\</emph\> និង ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50006helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN106EB 0 km ចុចរូបតំណាងព្រួញនៅខាងចុងនៃរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ។ ក្នុងម៉ឹនុយទម្លាក់ចុះ ជ្រើស \<emph\>ប្តូរតាមបំពង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50007helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN106F6 0 km ទំព័រផ្ទាំង \<emph\>របារឧបករណ៍\</emph\>នៃប្រអប់ \<emph\>ប្តូរតាមបំណង\</emph\> បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 50008helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN106FA 0 km ចុច \<emph\>បន្ថែមពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50009helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10702 0 km ជ្រើសប្រភេទ "ឯកសារ" បន្ទាប់មកជ្រើសពាក្យបញ្ជា "ផ្ញើទូរសារលំនាំដើម" ។ 20120314 15:13:33 50010helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10706 0 km ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ហើយបន្ទាប់មក \<emph\>បិទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50011helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10712 0 km នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>របារឧបករណ៍\</emph\> ចុចប៊ូតុងព្រួញចុះក្រោម ដើម្បីកំណត់ទីតាំងរូបតំណាងថ្មីដែលអ្នកចង់បានវា ។ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50012helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10715 0 km របារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> របស់អ្នកឥឡូវមានរូបតំណាងថ្មីមួយ ដើម្បីផ្ញើឯកសារបច្ចុប្បន្នជាទូរសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 50013helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help tit 0 km ការប្រើកម្មវិធីរុករកតម្រង 20120314 15:13:33 50014helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help bm_id3150322 0 km \<bookmark_value\>តម្រង; កម្មវិធីរុករក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លក្ខខណ្ឌតម្រង; ការតភ្ជាប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50015helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_idN105A3 0 km \<variable id=\"filternavigator\"\>\<link href=\"text/shared/guide/filternavigator.xhp\"\>ការប្រើកម្មវិធីរុករកតម្រង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50016helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3150322 13 0 km \<ahelp hid=\".uno:FormFilterNavigator\"\>ដើម្បីភ្ជាប់លក្ខខណ្ឌតម្រងជាច្រើនជាមួយប៊ូលីន OR ចុចរូបតំណាង \<emph\>រុករកតម្រង\</emph\> នៅលើរបារតម្រង ។\</ahelp\> បង្អួច \<emph\>កម្មវិធីរុករក\</emph\> នឹងបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 50017helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3153711 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_FILTER_NAVIGATOR\"\>លក្ខខណ្ឌតម្រងដែលត្រូវបានកំណត់នឹងបង្ហាញក្នុង \<emph\>កម្មវិធីរុករកតម្រង\</emph\> ។ ដរាបណាតម្រងមួយត្រូវបានកំណត់ អ្នកឃើញធាតុតម្រងទទេមួយនៅខាងក្រោមនៃ \<emph\>កម្មវិធីរុករកតម្រង\</emph\> ។ អ្នកអាចជ្រើសធាតុនេះដោយចុចពាក្យ "ឬ" ។ ម្តងនោះអ្នកបានជ្រើសធាតុតម្រងទទេ អ្នកអាចបញ្ចូលលក្ខខណ្ឌតម្រងបន្ថែមមួយក្នុងសំណុំបែបបទ ។ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយប៊ូលីន OR ទៅលក្ខខណ្ឌដែលបានកំណត់ពីមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 50018helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3145620 15 0 km ម៉ឺនុយបរិបទអាចត្រូវហៅសម្រាប់ធាតុនីមួយៗក្នុង \<emph\>កម្មវិធីរុករកតម្រង\</emph\> ។ \<ahelp hid=\"SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL\"\>អ្នកអាចកែសម្រួលលក្ខខណ្ឌតម្រងក្នុងផ្ទៃនេះដោយផ្ទាល់ជាអត្ថបទ ។ ប្រសិនបើអ្នកមានចង់ពិនិត្យ ថាតើ វាលមួយមានមាតិកា គ្មានមាតិកា អ្នកអាចជ្រើសលក្ខខណ្ឌតម្រង "ទទេ" (SQL:"Is Null") ឬ "មិនទទេ" (SQL: "Is not Null") ។\</ahelp\> វាក៏អាចលុបធាតុដោយប្រើម៉ឺនុយបរិបទ ។ 20120314 15:13:33 50019helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3156374 16 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ទីលក្ខខណ្ឌតម្រងនៅក្នុង \<emph\>កម្មវិធីរុករកតម្រង\</emph\> ដោយអូស និងទម្លាក់ ឬប្រើគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ជំនួស(Alt)+ព្រួញឡើងលើ ឬ\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ជំនួស (Alt)+ព្រួញចុះក្រោម ។ ដើម្បីចម្លងលក្ខខណ្ឌតម្រង អូសពួកវាខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 50020helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help tit 0 km ស្វែងរកគុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 50021helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help bm_id5681020 0 km \<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ; ការរក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈពុម្ពអក្សរ; ការរក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈអត្ថបទ; ការរក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ; ការរក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរក; គុណលក្ខណៈ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកំណត់ឡើងវិញ; គំរូ រក និង ជំនួស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50022helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10663 0 km \<variable id=\"find_attributes\"\>\<link href=\"text/shared/guide/find_attributes.xhp\"\>ស្វែងរកគុណលក្ខណៈ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50023helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10681 0 km អ្នកអាចស្វែងរកអត្ថបទជាមួយគុណលក្ខណៈដែលត្រូវបានអនុវត្តផងដែរ ដោយការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយផ្ទាល់ ឬ ដោយរចនាប័ទ្ម ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកស្វែងរកគុណលក្ខណៈ\<emph\>ពុម្ពអក្សរ\</emph\> ធាតុទាំងអស់នៃអត្ថបទដែលមិនប្រើពុម្ពអក្សរលំនាំដើមរកឃើញ ។ អត្ថបទទាំងអស់ដែលមានគុណលក្ខណៈពុម្ពអក្សរដែលបានបម្លែងជាកូដ និង អត្ថបតទាំងអស់ដែលរចនាប័ទ្មមួយប្តូរគុណលក្ខណៈពុម្ពអក្សររកឃើញ ។ 20120314 15:13:33 50024helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10688 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់រកអត្ថបទដែលមានពុម្ពអក្សរណាមួយតាមឈ្មោះ ចុចប៊ូតុង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"\>រក និង ជំនួស\</link\> របស់ %PRODUCTNAME Writer ។ 20120314 15:13:33 50025helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN1069D 0 km បន្ទាប់ពីអ្នកជ្រើសគុណលក្ខណៈដែលអ្នកចង់ស្វែងរក ប្រអប់ \<emph\>ស្វែងរករចនាប័ទ្ម\</emph\> ក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ជម្រើស\</emph\>នៃប្រអប់ \<emph\>រក & ជំនួស \</emph\>របស់ %PRODUCTNAME Writer ផ្លាស់ប្តូរទៅជា \<emph\>រួមបញ្ចូលរចនាប័ទ្ម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50026helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106B0 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងរកអត្ថបទ ដែលគុណលក្ខណៈត្រូវបានកំណត់ដោយប្រើរចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយដោយផ្ទាល់ ជ្រើសប្រអប់ \<emph\>រួមបញ្ចូលរចនាប័ទ្ម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50027helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106B7 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកសម្រាប់គុណលក្ខណៈត្រូវបានរាយ ខាងក្រោមប្រអប់ \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50028helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106BE 0 km ដើម្បីស្វែងរកការផ្លាស់ប្តូរពុម្ពអក្សរទាំងអស់ 20120314 15:13:33 50029helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106C5 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - រក និង ជំនួស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50030helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106CD 0 km ប្រសិនបើចាំបាច់ ជម្រះប្រអប់អត្ថបទ \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50031helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106D5 0 km ចុច \<emph\>គុណលក្ខណៈ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50032helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106DD 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>គុណលក្ខណៈ\</emph\> ជ្រើសប្រអប់ធីក \<emph\>ពុម្ពអក្សរ\</emph\> និង ចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 50033helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106E8 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>រក & ជំនួស\</emph\> ឥឡូវអ្នកអ្នកអាចអាន "ពុម្ពអក្សរ" ខាងក្រោមប្រអប់អត្ថបទ \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50034helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106F4 0 km ចុច \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50035helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106FB 0 km រកឃើញ កន្លែងទាំងអស់ដែលពុម្ពអក្សរមួយផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានអនុវត្ត ទាំងដោយផ្ទាល់ ឬ ដោយផ្តល់រចនាប័ទ្មដ៍សមស្របមួយ ។ 20120314 15:13:33 50036helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106FE 0 km ដើម្បីកំណត់របៀបរក និង ជំនួសឡើងវិញ 20120314 15:13:33 50037helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10702 0 km ដើម្បីបញ្ជប់ការស្វែងរកគុណលក្ខណៈបច្ចុប្បន្ន កំណត់ប្រអប់ \<emph\>រក & ជំនួស\</emph\>ទៅរបៀបធម្មតាឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 50038helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN1070C 0 km ចុច \<emph\>គ្មានទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50039helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN1071E 0 km ប្រអប់\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"\>រក និង ជំនួស\</link\> ។ 20120314 15:13:33 50040helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_id6837672 0 km ចំពោះឯកសារអត្ថបទ ការស្វែងរកគុណលក្ខណៈគឺអាចរកបាននៅក្នុងប្រអប់ រក និង ជំនួស ។ 20120314 15:13:33 50041helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help tit 0 km ការផ្លាស់ប្តូរទិដ្ឋភាពរូបតំណាង 20120314 15:13:33 50042helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help bm_id3145669 0 km \<bookmark_value\>ប៊ូតុង; ធំ/តូច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព; រូបតំណាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំហំរូបតំណាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការផ្លាស់ប្ដូរ;ទំហំរូបតំណាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបតំណាងធំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបតំណាងតូច\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50043helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help hd_id3145669 3 0 km \<variable id=\"flat_icons\"\>\<link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xhp\" name=\"Changing Icon Views\"\>ការផ្លាស់ប្តូរទំហំរូបតំណាង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50044helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3155535 4 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរទិដ្ឋភាពរូបតំណាងរវាងរូបតំណាងតូច និង ធំ ។ 20120314 15:13:33 50045helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3153748 5 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជ្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename]\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50046helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3163802 6 0 km នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ទិដ្ឋភាព\</emph\> ជ្រើស \<emph\>ទំហំរូបតំណាងរបារឧបករណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50047helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3157909 7 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50048helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help tit 0 km ការប្រើរបារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 50049helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help bm_id3152801 0 km \<bookmark_value\>របារឧបករណ៍ ចូលចត/មិនចូលចត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របារឧបករណ៍ មើល/បិទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទ របារឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចូលចត របារឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួសជុល របារឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ដាច់ របារឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដាក់ របារឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទីតាំង របារឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្លាស់ទី របារឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភ្ជាប់ របារឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អណ្ដើត របារឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្អួច ចូលចត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មើល របារឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្ហាញ របារឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របាររូបតំណាង មើលរបារឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របារប៊ូតុង មើលរបារឧបករណ៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50050helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id3152801 9 0 km \<variable id=\"floating_toolbar\"\>\<link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\" name=\"Using Floating Toolbars\"\>ការប្រើរបារឧបករណ៍អណ្តែត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50051helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id3143267 7 0 km រូបតំណាងរបារឧបករណ៍មួយចំនួន ឧទាហរណ៍ រូបតំណាង \<emph\>ពណ៌ពុម្ពអក្សរ\</emph\> អាចបើករបារឧបករណ៍ដទៃទៀត ។ ចុចព្រួញនៅជាប់នឹងរូបតំណាងដើម្បីបើករបារឧបករណ៍មួយដែលមានរូបតំណាងផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 50052helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id3155450 8 0 km ឥឡូវអ្នកមានជម្រើសមួយ ៖ ចុចលើរូបតំណាងដែលអ្នកចង់ធ្វើឲ្យសកម្ម ឬ ទាញរបារឧបករណ៍ដោយរបារចំណងជើងរបស់វា និង អូសវាខណៈពេលសង្កត់ប៊ូតុងកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 50053helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id733970 0 km បរិបទរបារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 50054helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id341196 0 km របារឧបករណ៍ខ្លះបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិផ្អែកលើបរិបទ ។ ឧទាហរណ៍ ពេលអ្នកចុចខាងក្នុងតារាងក្នុងឯកសារអត្ថបទ របារឧបករណ៍តារាងបើក ។ ពេលអ្នកចុចខាងក្នុងកថាខណ្ឌដែលបានដាក់លេខ របារឧបករណ៍ចំណុច និងលេខបើក ។ 20120314 15:13:33 50055helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id4224372 0 km ដើម្បីបិទរបារឧបករណ៍បណ្ដោះអាសន្ន 20120314 15:13:33 50056helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id295724 0 km ចុចលើរូបតំណាងក្នុងរបារចំណងជើងរបស់របារឧបករណ៍ ឬជ្រើស \<emph\>បិទរបារឧបករណ៍\</emph\> ពីម៉ឺនុយបរិបទ ។ របារឧបករណ៍នឹងត្រូវបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិម្ដងទៀត ពេលបរិបទសកម្មម្ដងទៀត ។ 20120314 15:13:33 50057helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id1905575 0 km ដើម្បីបិទរបារឧបករណ៍ជាអចិន្ត្រៃយ 20120314 15:13:33 50058helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id9776909 0 km Choose \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍\</emph\> និងចុចឈ្មោះនៃរបារឧបករណ៍ដើម្បីយកចេញសញ្ញាធីក ។ 20120314 15:13:33 50059helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN1077E 0 km ដើម្បីបង្ហាញរបារឧបករណ៍ដែលនៅជិតមួយ 20120314 15:13:33 50060helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN10785 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍\</emph\> និង ចុចឈ្មោះរបស់របារឧបករណ៍ ។ 20120314 15:13:33 50061helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id7296975 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - កំណត់ឡើងវិញ\</emph\> ដើម្បីកំណត់របារឧបករណ៍ឡើងវិញទៅឥរិយាបថប្រកាន់បរិបទលំនាំដើម ។ ឥឡូវនេះរបារឧបករណ៍ខ្លះនឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ផ្អែកលើបរិបទ ។ 20120314 15:13:33 50062helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106E9 0 km ដើម្បីធ្វើឲ្យរបារឧបករណ៍ជារបារឧបករណ៍អណ្តែត 20120314 15:13:33 50063helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106EF 0 km ចុចចំណុចទាញនៅចំណុចចាប់ផ្តើមនៃរបារឧបករណ៍ និង អូសរបារឧបករណ៍ទៅក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 50064helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106F2 0 km ដើម្បីភ្ជាប់របារឧបករណ៍អណ្តែតឡើងវិញ 20120314 15:13:33 50065helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106F7 0 km អូសរបារចំណងជើងនៃរបារឧបករណ៍ទៅគែមនៃបង្អួចឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 50066helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id6154362 0 km ដើម្បីភ្ជាប់បង្អួចអណ្តែតឡើងវិញ អូស និងទម្លាក់របារចំណងជើងបង្អួចទៅគែមរបស់បង្អួចឯកសារ ។ ព្រួញកណ្ដុរគួរនៅជិតបំផុតនឹងគែមរបស់បង្អួចឯកសារ នៅពេលដែលអ្នកលែងប៊ូតុងកណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 50067helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id1510055 0 km ដោយអាស្រ័យលើការកំណត់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចរបស់ប្រព័ន្ធ អ្នកអាចចុចទ្វេដងលើកន្លែងទំនេរនៅលើរបារឧបករណ៍ ឬបង្អួច ខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> ។ឬចុចទ្វេដងលើរបារចំណងជើងរបស់របារឧបករណ៍ ឬបង្អួចអណ្ដែត ។ 20120314 15:13:33 50068helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN107AC 0 km ការចតរបារឧបករណ៍ និងបង្អួចដោយអូស និងទម្លាក់ អាស្រ័យលើការកំណត់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចរបស់ប្រព័ន្ធ ។ អ្នកត្រូវធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធរបស់អ្នកអាចប្រើបានដើម្បីបង្ហាញមាតិកាពេញអេក្រង់ ពេលដែលអ្នកផ្លាស់ទីបង្អួច ជំនួសឲ្យការបង្ហាញគ្រាន់តែស៊ុមខាងក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 50069helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help tit 0 km សិល្បៈអក្សរសម្រាប់សិល្បៈអត្ថបទក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 50070helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help bm_id3696707 0 km \<bookmark_value\>សិល្បៈអត្ថបទក្រាហ្វិក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការរចនា; ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សិល្បៈអក្សរ, មើលសិល្បៈអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សិល្បៈអក្សរ, មើលសិល្បៈអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សិល្បៈអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បែបផែនអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បែបផែន; រូបតំណាងសិល្បៈអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ; រូបតំណាងសិល្បៈអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបង្កើតអត្ថបទត្រីមាត្រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបង្វិល;អត្ថបទត្រីមាត្រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការកែសម្រួល;វត្ថុសិល្បៈអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបញ្ចូល;វត្ថុសិល្បៈអក្សរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50071helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN1066D 0 km \<variable id=\"fontwork\"\>\<link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"\>សិល្បៈអក្សរសម្រាប់សិល្បៈអត្ថបទក្រាហ្វិក\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50072helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN1068B 0 km អ្នកអាចប្រើសិល្បៈអក្សរដើម្បីបង្កើតវត្ថុសិល្បះអត្ថបទក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 50073helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10691 0 km ដើម្បីបង្កើតវត្ថុសិល្បៈអក្សរមួយ 20120314 15:13:33 50074helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_id0202200911373965 0 km ប្រសិនបើអ្នកមិនឃើញរបារឧបករណ៍គំនូរ ឬរបារឧបករណ៍សិល្បៈអក្សរ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទិដ្ឋភាព - របារឧបករណ៍\</item\> ដើម្បីបើករបារឧបករណ៍ ។ 20120314 15:13:33 50075helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN1069C 0 km នៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>គំនូរ\</emph\> ឬនៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>សិល្បៈអក្សរ\</emph\> ចុចរូបតំណាង \<emph\>វិចិត្រសាលសិល្បៈអក្សរ\</emph\> ។\<image id=\"img_id7040009\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id7040009\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 50076helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_id3149761 55 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មសិល្បៈអក្សរ ហើយចុចយល់ព្រម ដើម្បីបញ្ចូលសិល្បៈអក្សរក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ ចុចទ្វេដង ឬបញ្ជា(Ctrl)+ចុចទ្វេដងលើសិល្បៈអក្សរនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដើម្បីចូលក្នុងរបៀបកែសម្រួលអត្ថបទ ឬផ្លាស់ប្ដូរអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 50077helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106A0 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>វិចិត្រសាលសិល្បៈអក្សរ\</emph\> ជ្រើសរចនាប័ទ្មសិល្បៈអក្សរ និងចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 50078helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10755 0 km វត្ថុសិល្បៈអក្សរត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ វត្ថុសិល្បៈអក្សរមានរាងផ្ទាល់ខ្លួន ។ ដោយប្រើរបារឧបករណ៍ការកំណត់ត្រីមាត្រ អ្នកអាចប្ដូរទិដ្ឋភាពនៅពេលណាមួយពីទ្វេមាត្រ ទៅត្រីមាត្រ ឬត្រឡប់មកវិញ ។ 20120314 15:13:33 50079helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106A4 0 km ចុចទ្វេរដងលើវត្ថុដើម្បីបញ្ចូលរបៀបកែសម្រួលអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 50080helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN107D5 0 km ជំនួសអត្ថបទការងារពុម្ពអក្សរលំនាំដើមដោយអត្ថបទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 50081helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106A8 0 km ចុចគ្រាប់ចុចគេច (Esc) ដើម្បីចេញពីរបៀបកែសម្រួលអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 50082helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106AE 0 km ដើម្បីកែសម្រួលវត្ថុសិល្បៈអក្សរមួយ 20120314 15:13:33 50083helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106B5 0 km ចុចវត្ថុសិល្បៈអក្សរ ។ ប្រសិនបើវត្ថុសិល្បៈអក្សរត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ សង្កត់គ្រាប់ចុចបញ្ជា(Ctrl) ខណៈពេលអ្នកចុច ។ 20120314 15:13:33 50084helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106B8 0 km របារឧបករណ៍ \<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>\<emph\>សិល្បៈអក្សរ\</emph\>\</link\> ត្រូវបានជំនួស ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនឃើញរបារឧបករណ៍ \<emph\>សិល្បៈអក្សរ\</emph\> ជ្រើស \<emph\>ទិដ្ឋភាព - របារឧបករណ៍ - សិល្បៈអក្សរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50085helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106BC 0 km ចុចរូបតំណាងក្នុងរបារឧបករណ៍ \<emph\>សិល្បៈអក្សរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50086helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10839 0 km រូបតំណាងដូចខាងក្រោមនេះអាចប្រើបាន ៖ 20120314 15:13:33 50087helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106C5 0 km វិចិត្រសាលសិល្បៈអក្សរ - បន្ថែមវត្ថុសិល្បៈអក្សរដទៃទៀត 20120314 15:13:33 50088helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106C9 0 km រាងសិល្បៈអក្សរ - កែសម្រួលរាង 20120314 15:13:33 50089helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106CD 0 km សិល្បៈអក្សរកម្ពស់អក្សរដូចគ្នា - ផ្លាស់ប្តូរកម្ពស់តួអក្សរ 20120314 15:13:33 50090helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106D5 0 km តម្រឹមការងារពុម្ពអក្សរ - តម្រឹមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 50091helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106D9 0 km គម្លាតតួអក្សរសិល្បៈអក្សរ - ផ្លាស់ប្តូរគម្លាតតួអក្សរ និងចន្លោះ 20120314 15:13:33 50092helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108CA 0 km ដើម្បីកែសម្រួលគុណលក្ខណៈសិល្បៈអក្សរជាច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 50093helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108D1 0 km ចុចវត្ថុសិល្បៈអក្សរ ។ ប្រសិនបើវត្ថុសិល្បៈអក្សរត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ សង្កត់គ្រាប់ចុចបញ្ជា(Ctrl) ខណៈពេលអ្នកចុច ។ 20120314 15:13:33 50094helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108D5 0 km ជ្រើសលក្ខណសម្បត្តិពីរបារឧបករណ៍ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុគំនូរ\</emph\> ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរកម្រាស់បន្ទាត់ ពណ៌បន្ទាត់ បំពេញពណ៌ រចនាប័ទ្មបំពេញ និងអ្វីផ្សេងៗទៀត ។ 20120314 15:13:33 50095helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108E7 0 km \<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>របារឧបករណ៍ ការងារពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 50096helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help tit 0 km ប៊ូតុងបញ្ចូល និង កែសម្រួល 20120314 15:13:33 50097helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help bm_id3149798 0 km \<bookmark_value\>ប៊ូតុងពាក្យបញ្ជា, មើលប៊ូតុងសង្កត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា;ការបន្ថែមទៅឯកសារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបញ្ចូល;សង្កត់ប៊ូតុង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គ្រាប់ចុច;ការបន្ថែមប៊ូតុងសង្កត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប៊ូតុង;ការបន្ថែមប៊ូតុងសង្កត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចុចប៊ូតុង, មើលប៊ូតុងសង្កត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សង្កត់ប៊ូតុង;ការបន្ថែមទៅឯកសារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50098helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help hd_id3149798 5 0 km \<variable id=\"formfields\"\>\<link href=\"text/shared/guide/formfields.xhp\" name=\"Inserting and Editing Buttons\"\>ការបន្ថែមប៊ូតុងពាក្យបញ្ជាទៅឯកសារ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50099helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10731 0 km អ្នកអាចប្រើរបារឧបករណ៍វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ដើម្បីបន្ថែមប្រអប់ធីក ប៊ូតុង តារាង ការបង្ហាញកំណត់ត្រាទិន្នន័យ និង វត្ថុបញ្ជាផ្សេងៗទៀតទៅឯកសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 50100helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN1077F 0 km ដើម្បីបន្ថែមប៊ូតុងមួយទៅឯកសារមួយ 20120314 15:13:33 50101helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3154751 6 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>មើល - របារឧបករណ៍ - ត្រួតពិនិត្យសំណុំបែបបទ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 50102helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3145345 7 0 km នៅលើរបារឧបករណ៍វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ចុចរូបតំណាង \<emph\>ប៊ូតុងរុញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50103helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN107A4 0 km ព្រួញកណ្តុរផ្លាស់ប្តូរទៅជាសញ្ញាខ្វែង ។ 20120314 15:13:33 50104helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3159233 8 0 km ក្នុងឯកសារ អូសដើម្បីគូរប៊ូតុង ។ 20120314 15:13:33 50105helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN107B2 0 km ចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើប៊ូតុង និង ជ្រើស \<emph\>វត្ថុបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50106helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN107CD 0 km បញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិរបស់ប៊ូតុង ។ 20120314 15:13:33 50107helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3154923 11 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរស្លាកប៊ូតុង ចុចផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> និង កែសម្រួលអត្ថបទក្នុងប្រអប់ \<emph\>ស្លាក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50108helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3147303 12 0 km ដើម្បីភ្ជាប់ម៉ាក្រូមួយទៅប៊ូតុង ចុចផ្ទាំង \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> និង ចុចប៊ូតុង \<emph\>... \</emph\>នៅខាងក្រៅអំពើប៊ូតុងដែលអ្នកចង់រត់ម៉ាក្រូ ។ ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ផ្តល់តម្លៃឲ្យម៉ាក្រូ\</emph\> រកទីតាំងម៉ាក្រូដែលអ្នកចង់ប្រើ និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50109helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10814 0 km បិទប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50110helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3147350 76 0 km (ស្រេចចិត្ត) បញ្ជាក់លម្អិតលក្ខណសម្បត្តិរបស់សំណុំបែបបទដែលជារបស់ប៊ូតុង ។ 20120314 15:13:33 50111helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10828 0 km ចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើប៊ូតុង និង ជ្រើស \<emph\>សំណុំបែបបទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50112helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN1082F 0 km ប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិសំណុំបែបបទ\</emph\> បើក ។ 20120314 15:13:33 50113helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10837 0 km បញ្ជាក់លម្អិតលក្ខណៈសម្រាប់សំណុំបែបបទ និងបន្ទាប់មកបិទប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 50114helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលវត្ថុពីវិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 50115helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help bm_id3145136 0 km \<bookmark_value\>វិចិត្រសាល; ការបញ្ចូលរូបភាពពី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព; ការបញ្ចូលពីវិចិត្រសាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ; បញ្ចូលពីវិចិត្រសាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លំនាំសម្រាប់វត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាយនភាព;ការបញ្ចូលពីវិចិត្រសាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទៃខាងក្រោយ;ការបញ្ចូលពីវិចិត្រសាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល;វត្ថុពីវិចិត្រសាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចម្លង;ពីវិចិត្រសាល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50116helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 km \<variable id=\"gallery_insert\"\>\<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Inserting Objects From the Gallery\"\>បញ្ចូលវត្ថុពីវិចិត្រសាល\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 50117helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145345 2 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលវត្ថុក្នុងឯកសារមួយជា \<emph\>ច្បាប់ចម្លង\</emph\> ឬជា \<emph\>តំណ\</emph\> មួយ ។ ច្បាប់ចម្លងរបស់វត្ថុមួយឯករាជ្យលើវត្ថុដើម ។ ផ្លាស់ប្តូរទៅជាវត្ថុដើមមិនប៉ះពាល់ដល់ច្បាប់ចម្លងទេ ។ តំណនៅតែអាស្រ័យលើវត្ថុដើម ។ ផ្លាស់ប្តូរទៅវត្ថុដើម ក៏ត្រូវបានជះត្រឡប់ក្នុងតំណផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 50118helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145313 3 0 km ការបញ្ចូលវត្ថុមួយជាច្បាប់ចម្លងមួយ 20120314 15:13:33 50119helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145382 4 0 km បើកវិចិត្រសាលដោយចុចរូបតំណាង \<emph\>វិចិត្រសាល\</emph\> នៅលើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ឬ ដោយជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - វិចិត្រសាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50120helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154306 5 0 km ជ្រើសស្បែកមួយ ។ 20120314 15:13:33 50121helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154516 6 0 km ជ្រើសវត្ថុមួយដោយចុចម្តង ។ 20120314 15:13:33 50122helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3153561 7 0 km អូសវត្ថុទៅក្នុងឯកសារ ឬ ចុចកណ្តុរខាងស្តាំដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទ និង ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> និង \<emph\>ចម្លង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50123helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3153061 8 0 km ការបញ្ចូលវត្ថុមួយជាតំណមួយ 20120314 15:13:33 50124helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145068 9 0 km បើកវិចិត្រសាលដោយចុចរូបតំណាង \<emph\>វិចិត្រសាល\</emph\> នៅលើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ឬ ដោយជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - វិចិត្រសាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50125helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3148663 10 0 km ជ្រើសស្បែកមួយ ។ 20120314 15:13:33 50126helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3150543 11 0 km ជ្រើសវត្ថុមួយដោយចុចមួយម្តង ។ 20120314 15:13:33 50127helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154140 12 0 km អូសវត្ថុទៅក្នុងឯកសារខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុច ប្ដូរ(Shift) និង\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> ឬចុចខាងស្ដាំដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទ ហើយ ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> និង \<emph\>តំណ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50128helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3156282 13 0 km ការបញ្ចូលវត្ថុមួយជាក្រាហ្វិកផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 50129helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3152920 14 0 km បើកវិចិត្រសាលដោយចុចរូបតំណាង \<emph\>វិចិត្រសាល\</emph\> នៅលើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ឬ ដោយជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - វិចិត្រសាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50130helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3151041 15 0 km ជ្រើសស្បែកមួយ ។ 20120314 15:13:33 50131helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145607 16 0 km ជ្រើសវត្ថុមួយដោយចុចមួយម្តង ។ 20120314 15:13:33 50132helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3147289 17 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ និង ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ផ្ទៃខាងក្រោយ - ទំព័រ\</emph\> ឬ \<emph\>កថាខណ្ឌ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50133helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145787 18 0 km ការបញ្ចូលវត្ថុមួយជាវាយនភាព (លំនាំ) សម្រាប់វត្ថុផ្សេង 20120314 15:13:33 50134helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3159196 19 0 km បើកវិចិត្រសាលដោយចុចរូបតំណាង \<emph\>វិចិត្រសាល\</emph\> នៅលើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ឬ ដោយជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - វិចិត្រសាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50135helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3152596 20 0 km ជ្រើសស្បែកមួយ ។ 20120314 15:13:33 50136helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3148617 21 0 km ជ្រើសវត្ថុមួយដោយចុចមួយម្តង ។ 20120314 15:13:33 50137helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3147443 22 0 km អូសវត្ថុនៅលើវត្ថុផ្សេងទៀតនៅក្នុងឯកសារ ខណៈពេលចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 50138helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help tit 0 km ការធ្វើការជាមួយក្រុម 20120314 15:13:33 50139helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help bm_id6888027 0 km \<bookmark_value\>ដាក់ក្រុម;បញ្ចូល/បិទ/ដោះក្រុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម; ស៊ុមជ្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជ្រើស;វត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចេញ;ក្រុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូលក្រុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដោះក្រុមក្រុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុមការជ្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការជ្រើសច្រើន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សម្គាល់ មើលការជ្រើស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50140helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id2454298 0 km \<variable id=\"groups\"\>\<link href=\"text/shared/guide/groups.xhp\"\>ធ្វើការជាមួយក្រុម\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 50141helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id2307199 0 km អ្នកអាចបន្សំវត្ថុក្រាហ្វិកច្រើនទៅក្នុងក្រុម ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើពួកវាដូចវត្ថុទោលដែរ ។ 20120314 15:13:33 50142helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id9983825 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ទី ប្លែង ប្ដូរទំហំ បង្ខូច ឬបម្លែងវត្ថុទាំងអស់ដែលនៅក្នុងក្រុមជាមួយគ្នា ហើយអ្នកអាចបញ្ចូលក្រុមនៅពេលណាមួយ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរវត្ថុរៀងៗខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 50143helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id5734733 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិ (ទំហំបន្ទាត់ បំពេញពណ៌ និងផ្សេងទៀត) នៃវត្ថុទាំងអស់ក្នុងក្រុមជាមួយគ្នា ហើយអ្នកអាចបញ្ចូលក្រុម និងផ្លាស់ប្ដូរវត្ថុរៀងៗខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 50144helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id561540 0 km ក្រុមក៏អាចត្រូវបានដាក់ជាមួយគ្នាទៅក្រុមសំណុំបែបបទក្នុងក្រុម ។ 20120314 15:13:33 50145helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7705618 0 km ដាក់ក្រុមវត្ថុ 20120314 15:13:33 50146helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id607013 0 km ជ្រើសវត្ថុជាមួយគ្នាដែលអ្នកចង់ដាក់ក្រុម ។ សង្កត់គ្រាប់ចុច ប្ដូរ(Shift) នៅពេលអ្នកចុចលើវត្ថុនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 50147helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1399578 0 km ចុចកណ្ដុរស្ដាំ លើវរត្ថុដែលបានជ្រើស ដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទ ។ 20120314 15:13:33 50148helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id598162 0 km ក្នុង Impress ឬ Draw ជ្រើសក្រុម ។ ក្នុង Calc ឬ Writer ជ្រើសក្រុម – ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 50149helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6738792 0 km ដើម្បីជ្រើសវត្ថុ អ្នកអាចអូសស៊ុមការជ្រើសជុំវិញវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 50150helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id7309793 0 km ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចដាក់វត្ថុទាំងអស់ជាក្រុម ក្នុងរូបសញ្ញាក្រុមហ៊ុនមួយ ដើម្បីផ្លាស់ទី និង ផ្លាស់ប្តូរទំហំរូបសញ្ញាជាវត្ថុតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 50151helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1227759 0 km បន្ទាប់ពីអ្នកបានដាក់វត្ថុជាក្រុម ជ្រើសផ្នែកណាមួយនៃក្រុម គឺជ្រើសក្រុមទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 50152helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7424237 0 km បញ្ចូលក្រុម 20120314 15:13:33 50153helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1388592 0 km ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើវត្ថុណាមួយរបស់ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 50154helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id343943 0 km ក្នុង Impress ឬ Draw ជ្រើសបញ្ចូលក្រុម ។ ក្នុង Calc ឬ Writer ជ្រើសក្រុម - កែសម្រួលក្រុម ។ 20120314 15:13:33 50155helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id8726767 0 km ឥឡូវ អ្នកអាចជ្រើស និងកែសម្រួលវត្ថុតែមួយក្នុងក្រុម ។ 20120314 15:13:33 50156helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id691549 0 km អ្នកអាចបន្ថែម ឬលុបវត្ថុទៅ ឬពីក្រុមក្នុងរបៀបនេះ ។ 20120314 15:13:33 50157helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id9909665 0 km វត្ថុដែលមិនមែនជាផ្នែករបស់ក្រុម គឺត្រូវបង្ហាញដោយពណ៌ស្រអាប់ ។ 20120314 15:13:33 50158helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id9141819 0 km ចេញពីក្រុម 20120314 15:13:33 50159helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6354869 0 km ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើវត្ថុណាមួយរបស់ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 50160helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id2685323 0 km ក្នុង Impress ឬ Draw គឺជ្រើស ចេញពីក្រុម ។ ក្នុង Calc ឬ Writer ជ្រើស ក្រុម - ចេញពីក្រុម ។ 20120314 15:13:33 50161helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6042664 0 km ដើម្បីចេញពីក្រុមក្នុង Draw ឬ Impress អ្នកអាចចុចទ្វេដងលើកន្លែងនៅក្រៅក្រុម ។ 20120314 15:13:33 50162helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7889950 0 km ដោះក្រុម 20120314 15:13:33 50163helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id3236182 0 km ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើវត្ថុណាមួយរបស់ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 50164helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1251258 0 km ក្នុង Impress ឬ Draw ជ្រើសដោះក្រុម ។ ក្នុង Calc ឬ Writer ជ្រើសក្រុម - ដោះក្រុម ។ 20120314 15:13:33 50165helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id8111819 0 km ឥឡូវអ្នកអាចជ្រើស និងកែសម្រួលវត្ថុទាំងអស់ជាវត្ថុនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 50166helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help tit 0 km ការកែសម្រួលតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 50167helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help bm_id3153910 0 km \<bookmark_value\>តំណខ្ពស់; កែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តំណ; កែសម្រួលតំណខ្ពស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កែសម្រួល; តំណខ្ពស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈអត្ថបទ; តំណខ្ពស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប៊ូតុង;កែសម្រួលប៊ូតុងតំណខ្ពស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL;ផ្លាស់ប្ដូរ hyperlink តំណខ្ពស់URL\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50168helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3153910 11 0 km \<variable id=\"hyperlink_edit\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp\" name=\"Editing Hyperlinks\"\>ការកែសម្រួលតំណខ្ពស់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50169helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id4124881 0 km នៅពេលអ្នកចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>តំណខ្ពស់នៅក្នុងឯកសារ Writer កម្មវិធីរុករកបណ្ដាញរបស់អ្នកនឹងបើកជាមួយនឹងអាសយដ្ឋានបណ្ដាញដែលបានស្នើ ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រើកណ្ដុរទេ ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងតំណខ្ពស់ ហើយបើកម៉ឺនុយបរិបទដោយចុចប្ដូរ(Shift)+F10 បន្ទាប់មកជ្រើសបើកតំណខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 50170helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3145071 26 0 km ផ្លាស់ប្តូរអត្ថបទរបស់តំណខ្ពស់មួយដូចខាងក្រោម 20120314 15:13:33 50171helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3166410 12 0 km ក្នុងឯកសារ Writer អ្នកអាំជចុចកន្លែងណានៅខាងក្នុងតំណខ្ពស់ ហើយកែសម្រួលអត្ថបទដែលមើលឃើញ ។ 20120314 15:13:33 50172helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id2690511 0 km ប្រសិនបើអ្នកចេញពីតំណខ្ពស់ ដោយដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅកន្លែងផ្សេងទៀត គឺមានតែអត្ថបទមើលឃើញប៉ុណ្ណោះដែលនឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 50173helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id1983092 0 km ប្រសិនបើអ្នកចេញពីតំណខ្ពស់ ដោយបញ្ចូលតួអក្សរដកឃ្លា ដោយផ្ទាល់តាមពីក្រោយតួអក្សរចុងក្រោយ នោះការកែស្វ័យប្រវត្តិនឹងផ្លាស់ប្ដូរ URL ទិសដៅឲ្យដូចគ្នានឹងអត្ថបទមើលឃើញ (បើបានអនុញ្ញាត) ។ 20120314 15:13:33 50174helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id333262 0 km ក្នុងប្រភេទឯកសារទាំងអស់ អ្នកអាចបើកប្រអប់តំណខ្ពស់ ដើម្បីកែសម្រួលតំណខ្ពស់ ។ ដំបូងកំណត់ទស្សន៍ទ្រនិច្ចទៅតំណខ្ពស់ ឬនៅពីមុខតំណខ្ពស់ដោយផ្ទាល់ បន្ទាប់មកចុចរូបតំណាងតំណខ្ពស់ លើរបារស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 50175helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3158432 30 0 km ផ្លាស់ប្តូរ URL របស់តំណខ្ពស់មួយដូចខាងក្រោម 20120314 15:13:33 50176helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3150503 31 0 km ជម្រើស ១ ៖ ដូចដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ បើក \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\"\>ប្រអប់តំណខ្ពស់\</link\> ។ 20120314 15:13:33 50177helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3145119 32 0 km ជម្រើស ២ ៖ បើក \<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Hyperlink Bar\"\>របារតំណខ្ពស់\</link\> (\<emph\>មើល - ឧបករណ៍ឧបករណ៍ - របារតំណខ្ពស់\</emph\>) ។ ចុចលើតំណខ្ពស់ កុំលែងប៊ូតុងកណ្តុរ និង អូសតំណខ្ពស់ទៅរបារតំណខ្ពស់ ។ កែសម្រួល URL នៅលើរបារតំណខ្ពស់ និង ចុចគ្រាប់ចុចត្រឡប់ (Return) ។ 20120314 15:13:33 50178helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3148686 33 0 km ផ្លាស់ប្តូរគុណលក្ខណៈរបស់តំណខ្ពស់ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 50179helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3148943 25 0 km បើកបង្អួចទ្រង់ទ្រាយ និង រចនាប័ទ្ម ។ 20120314 15:13:33 50180helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_idN10826 0 km ចុចរូបតំណាងរចនាប័ទ្មតួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 50181helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_idN1082C 0 km ចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើរចនាប័ទ្មតួអក្សរ "តំណអ៊ីនធឺណិត" ឬ "តំណអ៊ីនធឺណិតដែលបានទស្សនា" និង ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50182helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_idN10834 0 km ក្នុងប្រអប់ ជ្រើសគុណលក្ខណៈថ្មី និង ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50183helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3147530 34 0 km កែសម្រួលប៊ូតុងតំណខ្ពស់មួយ 20120314 15:13:33 50184helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3152361 13 0 km ប្រសិនបើតំណខ្ពស់គឺជាប៊ូតុង ចុចលើស៊ុមដើម្បីជ្រើសវា ឬចុចគ្រាប់ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ខណៈពេលចុច ។ បើកប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> តាមរយៈម៉ឺនុយបរិបទ ។ អ្នកអាចកែសម្រួលអត្ថបទស្លាកក្រោម "ចំណងជើង" និងកែប្រែអាសយដ្ឋាននៅក្នុងវាល "URL" ។ 20120314 15:13:33 50185helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 50186helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help bm_id3150789 0 km \<bookmark_value\>តំណខ្ពស់; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តំណ; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; តំណខ្ពស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50187helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help hd_id3150789 4 0 km \<variable id=\"hyperlink_insert\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks\"\>ការបញ្ចូលតំណខ្ពស់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50188helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3149095 5 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលតំណខ្ពស់តាមវិធីពីរ ៖ ជាអត្ថបទ ឬ ជាប៊ូតុងមួយ ។ ក្នុងករណីទាំងពីរ អត្ថបទដែលមើលឃើញអាចខុសគ្នាពី URL ។ 20120314 15:13:33 50189helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3153527 7 0 km បង្ហាញរបារ \<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\> ដោយជ្រើស \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - របារតំណ\</emph\> ។ វាយអត្ថបទដែលមើលឃើញក្នុងវាលខាងឆ្វេង និង URL ពេញលេញក្នុងវាលខាងស្តាំ រួមទាំង http:// ឬ file:// ។ 20120314 15:13:33 50190helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3149811 8 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទក្នុងឯកសារនៅកន្លែងដែលអ្នកចង់បញ្ចូលតំណខ្ពស់ ។ ចុចរូបតំណាង\<emph\> តំណខ្ពស់\</emph\> នៅលើ \<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\>\<emph\>របារ\</emph\> ។ តំណខ្ពស់ត្រូវបានបញ្ចូលជាអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 50191helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3155421 31 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ចូលតំណខ្ពស់ជាប៊ូតុងមួយ ចុច និង សង្កត់រូបតំណាង \<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\> និង ជ្រើស \<emph\>ជាប៊ូតុង\</emph\> ពីម៉ឺនុយរង ។ 20120314 15:13:33 50192helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3150275 0 km \<image id=\"img_id3149763\" src=\"res/commandimagelist/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149763\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 50193helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3151385 30 0 km ដើម្បីប្រើ \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"\>ប្រអប់តំណខ្ពស់\</link\> ជំនួសឲ្យរបារ \<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\>\<emph\>\</emph\> ដើម្បីកំណត់តំណខ្ពស់ ចុចរូបតំណាងនៅលើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50194helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3154685 23 0 km ដើម្បីលោតទៅបន្ទាត់ជាក់លាក់មួយក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ ដំបូងបញ្ចូលចំណាំមួយនៅទីតាំងនោះ (\<emph\>បញ្ចូល - ចំណាំ\</emph\>) ។ 20120314 15:13:33 50195helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_idN1076D 0 km ដើម្បីលោតទៅក្រឡាមួយក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ដំបូងបញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់ក្រឡា (\<emph\>បញ្ចូល - ឈ្មោះ - កំណត់\</emph\>) ។ 20120314 15:13:33 50196helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3144432 32 0 km ក្នុងប្រអប់បន្សំ \<emph\>URL\</emph\> បញ្ចូលតែបែបបទខ្លីនៃ URL ពេលលោតក្នុងឯកសារដូចគ្នា ៖ ប្រសិនបើការចំណាំត្រូវបានហៅ \<emph\>គោលដៅ\</emph\> បញ្ចូល \<emph\>គោលដៅ\</emph\> ។ ដើម្បីលោតទៅឯកសារផ្សេងទៀត បញ្ចូល URL ពេញលេញ ។ 20120314 15:13:33 50197helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3152887 24 0 km តំណខ្ពស់ក៏អាចត្រូវបានបញ្ចូលដោយអូស និង ទម្លាក់ពីកម្មវិធីរុករក ។ តំណខ្ពស់អាចសំដៅលើឯកសារយោង ក្បាល ក្រាហ្វិក តារាង វត្ថុ ថត ឬ ការចំណាំ ។ 20120314 15:13:33 50198helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3146975 34 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ចូលក្នុងអត្ថបទមួយនូវតំណខ្ពស់មួយដែលសំអាងលើតារាង ១ អូសធាតុតារាង ១ ពីកម្មវិធីរុករក និង ទម្លាក់វាក្នុងអត្ថបទ ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះ \<emph\>បញ្ចូលជាតំណខ្ពស់\</emph\> របៀបអូសត្រូវតែបានជ្រើសក្នុងកម្មវិធីរុករក ។ 20120314 15:13:33 50199helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help tit 0 km តំណទំនាក់ទំនង និង ពេញលេញ 20120314 15:13:33 50200helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help bm_id3147399 0 km \<bookmark_value\>តំណខ្ពស់ពេញលេញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តំណខ្ពស់ទាក់ទង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តំណខ្ពស់; ទាក់ទង និង ពេញលេញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តំណខ្ពស់; មើលតំណផងដែរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50201helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help hd_id3147399 45 0 km \<variable id=\"hyperlink_rel_abs\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\" name=\"Relative and Absolute Links\"\>តំណទំនាក់ទំនង និង ពេញលេញ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50202helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153345 46 0 km ពេលអ្នករួមបញ្ចូលតំណខ្ពស់ កត្តាពីរត្រូវបានយកមកតែពិចារណា ៖ ថាតើពួកវាត្រូវបានកំណត់ជាការរក្សាទុកទំនាក់ទំនង ឬ ពេញលេញ និង ថាតើមានឯកសារឬអត់ ។ 20120314 15:13:33 50203helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3147008 47 0 km ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>\<emph\>ផ្ទុក/រក្សាទុក - ទូទៅ\</emph\>\</link\> ហើយបញ្ជាក់នៅក្នុងវាល \<emph\>រក្សាទុក URLs ដែលទាក់ទងទៅ\</emph\> ប្រសិនបើ $[officename] បង្កើត \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative or absolute hyperlinks\"\>តំណខ្ពស់ទាក់ទង ឬពេញលេញ\</link\> ។ តំណដែលទាក់ទងអាចប្រើបាននៅពេលដែលឯកសារដែលអ្នកកំពុងដំណើរការ ហើយទិសដៅតំណនៅលើដ្រាយដដែល ។ 20120314 15:13:33 50204helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3145382 48 0 km អ្នកគួរបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធថតដូចគ្នានៅលើថាសរឹងរបស់អ្នក ដូចដែលមាននៅក្នុងទំព័របណ្ដាញ ដែលបានបង្ហោះដោយក្រុមហ៊ុនផ្ដល់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ។ ហៅថត root សម្រាប់គេហទំព័រនៅលើថាសរឹងរបស់អ្នក ឧទាហរណ៍ "homepage" ។ បន្ទាប់មកឯកសារចាប់ផ្ដើមគឺ "index.html" ផ្លូវពេញលេញគឺ "C:\\homepage\\index.html" (សន្មតថាជាប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការវីនដូ) ។ URL នៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់អ៊ីនធឺណិតបន្ទាប់មកជា ៖ "http://www.myprovider.com/mypage/index.html" ។ ដែលមានអាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនង អ្នកបង្ហាញតំណទំនាក់ទំនងទៅទីតាំងរបស់ឯកសារលទ្ធផល ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកដាក់ក្រាហ្វិកទាំងអស់សម្រាប់គេហទំព័ររបស់អ្នកនៅក្នុងថតរងដែលមានឈ្មោះ "C:\\homepage\\images" អ្នកត្រូវតែផ្ដល់ផ្លូវដូចខាងក្រោម ដើម្បីចូលដំណើរការក្រាហ្វិក "picture.gif": "images\\picture.gif" ។ នេះជាផ្លូវទំនាក់ទនង ចាប់ផ្ដើមពីទីតាំងរបស់ឯកសារ "index.html" ។ នៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ អ្នកដាក់រូបភាពក្នុងថត "mypage/images" ។ នៅពេលអ្នកផ្ទេរឯកសារ "index.html" ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់តាមរយៈ \<emph\>ឯកសារ - ប្រអប់ រក្សាទុកជា\</emph\> ហើយប្រសិនបើអ្នកគូសធីកជម្រើស \<emph\>ចម្លងក្រាហ្វិកមូលដ្ឋានទៅអ៊ីនធឺណិត\</emph\> ក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ផ្ទុក/រក្សាទុក - ភាពឆបគ្នារបស់ HTML\</emph\> $[officename] នឹងចម្លងក្រាហ្វិកដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅថតត្រឹមត្រូវនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ 20120314 15:13:33 50205helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3159158 49 0 km ផ្លូវពេញលេញមួយដូចជា "C:\\\\homepage\\\\graphics\\\\picture.gif" នឹងគ្មានមុខងារទៀតទេនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើក្រុមហ៊ុងផ្តល់ឲ្យ ។ ទាំងម៉ាស៊ីនបម្រើ ឬ កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកអានម្នាក់ ចាំបាច់មានថាសរឹង C ៖ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដូចជាយូនីក ឬ មេកអូអេស មិនស្គាល់អក្សររបស់ដ្រាយទេ និង សូម្បីតែមានថត homepage\\\\graphics ក៏ដោយ រូបភាពរបស់អ្នកគួរតែមាន ។ វាប្រសើរក្នុងការប្រើអាសយដ្ឋានជាប់ទាក់ទងសម្រាប់តំណឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 50206helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3154046 50 0 km តំណទៅទំព័របណ្ដាញ ឧទាហរណ៍ "www.example.com" ឬ "www.myprovider.com/mypage/index.html" គឺជាតំណពេញលេញ ។ 20120314 15:13:33 50207helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3155450 51 0 km $[officename] ក៏មានប្រតិកម្មផ្សេងៗគ្នា អាស្រ័យលើថាតើឯកសារសំដៅលើតំណដែលមានស្រាប់ និង កន្លែងដែលវាត្រូវបានកំណត់ទីតាំង ។ $[officename] ពិនិត្យគ្រប់តំណថ្មី និង កំណត់គោលដៅមួយ និង ពិធីការដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ លទ្ធផលអាចត្រូវបានឃើញក្នុងកូដ HTML ដែលបានបង្កើត បន្ទាប់ពីការរក្សាទុកឯកសារប្រភព ។ 20120314 15:13:33 50208helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3145317 52 0 km ក្បួនដូចខាងក្រោមនេះអនុវត្តលើ ៖ សេចក្តីយោងទំនាក់ទំនង ("graphic/picture.gif") គឺអាចប្រើបានតែពេលឯកសារទាំងពីរមាននៅលើដ្រាយដូចគ្នា ។ ប្រសិនបើឯកសារនៅលើដ្រាយខុសគ្នាក្នុងប្រព័ន្ធឯកសារមូលដ្ឋានរបស់អ្នក សេចក្តីយោងពេញលេញអនុវត្តតាមពិធីការ "file:" ("file:///data1/xyz/picture.gif") ។ ប្រសិនបើឯកសារនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើផ្សេងគ្នា ឬ ប្រសិនបើគោលដៅរបស់តំណមិនអាចប្រើបាន សេចក្តីយោងពេញលេញប្រើពិធីការ "http:" ("http://data2/abc/picture.gif") ។ 20120314 15:13:33 50209helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153541 53 0 km សូមប្រាកដថា ដើម្បីរៀបចំឯកសារទាំងអស់សម្រាប់គេហទំព័ររបស់អ្នកនៅលើដ្រាយដូចគ្នាជាឯកសារចាប់ផ្តើមនៃគេហទំព័រ ។ ក្នុងវិធីនេះ $[officename] អាចកំណត់ពិធីការ និង គោលដៅ ដូច្នេះសេចក្តីយោងនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើគឺត្រឹមត្រូវជានិច្ច ។ 20120314 15:13:33 50210helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153897 54 0 km ពេលអ្នកដាក់កណ្តុររបស់អ្នកលើតំណខ្ពស់មួយ ព័ត៌មានជំនួយបង្ហាញសេចក្តីយោងពេញលេញ តាំងពី $[officename] ប្រើឈ្មោះផ្លូវពេញលេញខាងក្នុង ។ផ្លូវពុម្ព និង អាសយដ្ឋានអាចត្រូវបានឃើញតែពេលដែលអ្នកមើលលទ្ធផលនៃការនាំចេញ HTML ដោយផ្ទុកឯកសារ HTML ជា "អត្ថបទ" ឬ បើកវាក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 50211helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help tit 0 km ការស្វែងរកជាមួយរបារតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 50212helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help bm_id3150789 0 km \<bookmark_value\>អ៊ិនធឺណិត; ការចាប់ផ្តើមស្វែងរក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការស្វែងរក; អ៊ីនធឺណិត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50213helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help hd_id3150789 16 0 km \<variable id=\"hyperlink_search\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_search.xhp\" name=\"Searching With the Hyperlink Bar\"\>ការស្វែងរកជាមួយរបារតំណខ្ពស់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50214helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3154751 17 0 km របារ \<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\> អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីស្វែងរកអត្ថបទដែលបានជ្រើសលើអ៊ិនធឺណិត ។ 20120314 15:13:33 50215helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_idN10620 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - របារតំណខ្ពស់\</emph\> ដើម្បីបើករបារតំណខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 50216helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3143267 18 0 km បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់រកក្នុងវាល \<emph\>ឈ្មោះ URL\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50217helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3150774 23 0 km ប្រសិនអ្នកជ្រើសអត្ថបទក្នុងឯកសាររបស់អ្នក អត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 50218helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3153662 19 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>រក\</emph\> ដើម្បីបើកម៉ឺនុយរងមួយ ។ 20120314 15:13:33 50219helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3148538 20 0 km ជ្រើសម៉ាស៊ីនស្វែងរកដែលអ្នកពេញចិត្ត ពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 50220helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3143271 21 0 km $[officename] បើកកម្មវិធីរុករកបណ្តាញរបស់អ្នក ដែលហៅម៉ាស៊ីនស្វែងរកអ៊ីនធឺណិតដែលបានជ្រើស ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលដ៍ខ្លីអ្នកនឹងឃើញលទ្ធផលនៃការស្វែងរករបស់អ្នកនៅលើអេក្រង់ ។ 20120314 15:13:33 50221helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_idN10657 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01020200.xhp\" name=\"Search function in the Hyperlink Bar\"\>អ៊ីនធឺណិត - ស្វែងរក\</link\>\</emph\> ដើម្បីកំណត់ជម្រើសស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 50222helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3159157 24 0 km \<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Hyperlink Bar\"\>របារតំណខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 50223helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help tit 0 km ការបន្ថែមចំណុចក្ដៅដែលអាចចុចបាន ទៅរូបភាព 20120314 15:13:33 50224helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help bm_id3150502 0 km \<bookmark_value\>ផែនទីរូបភាព; កម្មវិធីកែសម្រួល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កម្មវិធីកែសម្រួល; កម្មវិធីកែសម្រួលផែនទីរូបភាព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបភាព; ផែនទីរូបភាព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបភាព; ផែនទីរូបភាព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំណុចក្ដៅ;ការបន្ថែមទៅកាន់រូបភាព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>URL;ក្នុងរូបភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50225helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN10631 0 km \<variable id=\"imagemap\"\>\<link href=\"text/shared/guide/imagemap.xhp\"\>ការបន្ថែមចំណុចក្ដៅដែលអាចចុចបានទៅកាន់រូបភាព\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50226helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1064F 0 km ផែនទីរូបភាពអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកភ្ជាប់ URLs ទៅតំបន់ជាក់លាក់ ដែលមានឈ្មោះថាចំណុចក្ដៅ នៅលើរូបភាពមួយក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ ផែនទីរូបភាពមួយគឺជាក្រុមនៃចំណុចក្ដៅមួយ ឬ ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 50227helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1066C 0 km អ្នកអាចគូរចំណុចក្តៅបីប្រភេទ ៖ ចតុកោណកែង រាងពងក្រពើ និង ពហុកោណ ។ ពេលអ្នកចុចចំណុចក្តៅមួយ URL ត្រូវបានបើកក្នុងបង្អួចកម្មវិធីរុករក ឬស៊ុមដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។ អ្នកក៏អាចបញ្ជាក់អត្ថបទដែលបង្ហាញ ពេលអ្នកដាក់ព្រួញកណ្តុរនៅលើចំណុចក្តៅ ។ 20120314 15:13:33 50228helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN10677 0 km ដើម្បីបន្ថែមចំណុចក្ដៅដែលអាចចុចបាន ទៅរូបភាពមួយ 20120314 15:13:33 50229helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1067E 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចត្រង់កន្លែងដែលអ្នកចង់បានផែនទីរូបភាព ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 50230helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN10682 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - រូបភាព - ពីឯកសារ\</emph\> ជ្រើស ហើយបញ្ចូលរូបភាព bitmap ។ 20120314 15:13:33 50231helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1068A 0 km ដោយជ្រើសរូបភាព ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ផែនទីរូបភាព\</emph\> ។ អ្នកនឹងឃើញ \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\"\>កម្មវិធីនិពន្ធផែនទីរូបភាព\</link\> ដែលបង្ហាញរូបភាពនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 50232helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106A0 0 km ប្រើរូបតំណាងក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធផែនទីរូបភាព ដើម្បីគូសរាងចំណុចក្ដៅមួយ ឧទាហរណ៍ចតុកោណកែងមួយ ពីលើរូបភាពនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 50233helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106A3 0 km អ្នកអាចឃើញអត្ថបទជំនួយបន្ថែមនៅលើមុខងាររបស់រូបតំណាងនីមួយៗ នៅពេលអ្នកបើកជំនួយដែលបានពង្រីកនៅក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - ទូទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50234helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106AB 0 km បញ្ចូល URL "អាសយដ្ឋាន" ដែលនឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងម៉ាស៊ីនបម្រើបណ្ដាញ ពេលអ្នកប្រើចុចចំណុចក្ដៅ ។ 20120314 15:13:33 50235helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106AF 0 km អ្នកអាចបញ្ចូល "អត្ថបទ" ដែលនឹងត្រូវបង្ហាញជាព័ត៌មានជំនួយ ពេលអ្នកប្រើចង្អុលកណ្ដុរចំចំណុចក្ដៅ ។ 20120314 15:13:33 50236helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106B3 0 km ចុចប៊ូតុង អនុវត្ត ដើម្បីអនុវត្តភាពផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក ហើយបិទកម្មវិធីនិពន្ធផែនទីរូបភាព ។ 20120314 15:13:33 50237helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106B7 0 km រក្សាទុកឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយជា %PRODUCTNAME ឬ HTML ។ 20120314 15:13:33 50238helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106BA 0 km ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចរក្សាទុកផែនទីរូបភាពជាឯកសារមួយ ហើយផ្ទុកឯកសារនោះឡើងទៅម៉ាស៊ីនបម្រើបណ្ដាញ ។ 20120314 15:13:33 50239helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help tit 0 km ការបើកឯកសារដែលបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្សេង 20120314 15:13:33 50240helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help bm_id3153988 0 km \<bookmark_value\>Microsoft Office; ការបើកឯកសារ Microsoft\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារ; ការនាំចូល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការនាំចូល; ឯកសារនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបើក; ឯកសារពីទ្រង់ទ្រាយផ្សេង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការផ្ទុក; ឯកសារពីទ្រង់ទ្រាយផ្សេង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបម្លែង;ឯកសារ Microsoft\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការរក្សាទុក; ទ្រង់ទ្រាយឯកសារលំនាំដើម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លំនាំដើម;ទ្រង់ទ្រាយឯកសារក្នុងប្រអប់ឯកសារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ; រក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្សេងជានិច្ច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Microsoft Office; ជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារលំនាំដើម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារ;ការនាំចូល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កម្មវិធីបម្លែង XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កម្មវិធីបម្លែង; XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការកម្មវិធីបម្លែងឯកសារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការ; កម្មវិធីបម្លែងឯកសារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កម្មវិធីបម្លែង; កម្មវិធីបម្លែងឯកសារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារ, មើលឯកសារផងដែរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50241helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help hd_id3145313 2 0 km \<variable id=\"import_ms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\" name=\"Opening documents saved in other formats\"\>ការបើកឯកសារដែលបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្សេង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50242helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3145345 3 0 km អ្នកអាចបើកឯកសារមួយ ដែលបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្សេង ដោយប្រើបែបបទដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 50243helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3147242 4 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50244helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3152780 5 0 km ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយមួយពីបញ្ជី\<emph\> ឯកសារប្រភេទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50245helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3148491 6 0 km ជ្រើសឈ្មោះឯកសារមួយ និង ចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50246helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3159399 8 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យប្រអប់ឯកសារបង្ហាញទ្រង់ទ្រាយផ្សេងជានិច្ចតាមលំនាំដើម ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ផ្ទុក/រក្សាទុក - ទូទៅ\</emph\> ហើយជ្រើសទ្រង់ទ្រាយនោះជា \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយឯកសារលំនាំដម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50247helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help hd_id3154898 9 0 km ការបម្លែងឯកសារទាំងអស់របស់ថតមួយ 20120314 15:13:33 50248helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3147336 10 0 km បើកអ្នកជំនួយការ ដែលមគ្គុទ្ទេសក៏អ្នកតាមរយៈប្រតិបត្តិការ ដើម្បីចម្លង និង បម្លែងឯកសារទាំងអស់ពី Microsoft Word Microsoft Excel ឬ Microsoft PowerPoint ទៅជាឯកសារទ្រង់ទ្រាយឯកសារ ។ អ្នកអាចជ្រើសប្រភពមួយ និង ថតគោលដៅមួយ បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបម្លែងឯកសារ និង/ឬ ពុម្ព និង ផ្សេងៗទៀតក្រៅពីនេះ ។ 20120314 15:13:33 50249helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3153824 11 0 km ជ្រើស \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - Document Converter\"\>\<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - កម្មវិធីបម្លែងឯកសារ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 50250helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help hd_id4563127 0 km បើកឯកសារ HTML ក្នុង Writer 20120314 15:13:33 50251helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id9207434 0 km ជ្រើសប្រភេទឯកសារ "ឯកសារ HTML" ដើម្បីបើកក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer/Web ។ នេះជាលំនាំដើមសម្រាប់ឯកសារ HTML ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។ 20120314 15:13:33 50252helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id7215491 0 km ឥឡូវនេះមានជម្រើសទាំងអស់នៃ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer/Web សម្រាប់អ្នក ដូចជា \<emph\>បង្ហាញប្រភព HTML\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50253helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id2299874 0 km ជ្រើស "ឯកសារ HTML (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer)" ដើម្បីបើកក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer ។ 20120314 15:13:33 50254helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id1727347 0 km ឥឡូវអ្នកអាចប្រើគ្រប់ជម្រើសរបស់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer ។ មិនមែនជម្រើសទាំងអស់ដែល \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer ផ្តល់ឲ្យសម្រាប់កែសម្រួលឯកសារ សុទ្ធតែអាចត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML នោះទេ ។ 20120314 15:13:33 50255helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3148944 12 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Working with VBA code\"\>ការធ្វើការជាមួយកូដ VBA \</link\> 20120314 15:13:33 50256helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3147264 13 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\"\>ការកំណត់ទ្រង់ទ្រាយឯកសារលំនាំដើម\</link\> 20120314 15:13:33 50257helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូល កែសម្រួល រក្សាទុករូបភាព 20120314 15:13:33 50258helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help bm_id3154136 0 km \<bookmark_value\>ក្រាហ្វិក សូមមើលរូបភាពផងដែរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព សូមមើលរូបភាពផងដែរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព បញ្ចូល និងកែសម្រួលរូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ សូមមើលរូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព បញ្ចូល និងកែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រាហ្វិកភីកសែល បញ្ចូល និងកែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>នាំចេញ រូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>នាំចូល រូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព កែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កែសម្រួល រូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ច្រាសតម្រង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រងរលោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រងធ្វើឲ្យច្បាស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>យកចេញតម្រងមិនច្បាស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រងពន្លឺព្រះអាទិត្យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង់ចាស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រងរូបភាពបណ្ណប្រកាស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង pop-art\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រងគំនូសវាសធ្យូង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រងមូសាអ៊ីក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព តម្រង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង រូបភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50259helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 km \<variable id=\"insert_bitmap\"\>\<link href=\"text/shared/guide/insert_bitmap.xhp\" name=\"Inserting, Editing, Saving Bitmaps\"\>ការបញ្ចូល កែសម្រួល រក្សាទុករូបភាព\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50260helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3149811 2 0 km ការបញ្ចូលរូបភាព 20120314 15:13:33 50261helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3153031 3 0 km រូបភាពអាចត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឯកសារ $[officename] Writer $[officename] Calc $[officename] Draw និង $[officename] Impress ។ 20120314 15:13:33 50262helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3147209 4 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - រូបភាព - ពីឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50263helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3149236 5 0 km ជ្រើសឯកសារ ។ ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ប្រភេទឯកសារ\</emph\> អ្នកអាចដាក់កម្រិតជម្រើសទៅប្រភេទឯកសារពិតប្រាកដ ។ 20120314 15:13:33 50264helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3153126 6 0 km ចុចប្រអប់ \<emph\>តំណ\</emph\> ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យតំណមួយទៅឯកសារដើម ។ 20120314 15:13:33 50265helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3154306 7 0 km ប្រសិនបើប្រអប់ \<emph\>តំណ\</emph\> ត្រូវបានធីក ពេលណាដែលឯកសារត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាព និង បានរូបភាពត្រូវបានផ្ទុកឡើងវិញ ។ ជំហានកែសម្រួលដែលអ្នកបានអនុវត្តក្នុងការចម្លងមូលដ្ឋានរបស់រូបភាពក្នុងឯកសារត្រូវបានអនុវត្តឡើងវិញ និងរូបភាពត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 50266helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3147336 8 0 km ប្រសិនបើប្រអប់ \<emph\>តំណ\</emph\> មិនត្រូវបានធីក អ្នកតែងតែធ្វើការជាមួយច្បាប់ចម្លងដែលបានបង្កើត ពេលក្រាហ្វិកត្រូវបានបញ្ចូលដំបូង ។ 20120314 15:13:33 50267helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3153824 26 0 km ដើម្បីបង្កប់ក្រាហ្វិកដែលត្រូវបានបញ្ចូលពីដំបូងជាតំណ ទៅកាន់ \<emph\>កែសម្រួល - តំណ\</emph\> ហើយចុចប៊ូតុង \<emph\>បំបែកតំណ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50268helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3151384 9 0 km ចុច \<emph\>បើក\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលរូបភាព ។ 20120314 15:13:33 50269helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3147303 10 0 km ការកែសម្រួលរូបភាព 20120314 15:13:33 50270helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id187078 0 km រូបតំណាងរបាររូបភាព 20120314 15:13:33 50271helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3148552 11 0 km ពេលអ្នកជ្រើសរូបភាព របារ \<emph\>រូបភាព\</emph\> ផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវឧបករណ៍ដើម្បីកែសម្រួលរូបភាព ។ មានតែការចម្លងមូលដ្ឋានមួយត្រូវបានកែសម្រួលក្នុងឯកសារ ទោះបីជាអ្នកបានបញ្ចូលរូបភាពមួយជាតំណក៏ដោយ ។ 20120314 15:13:33 50272helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3159413 12 0 km របារ \<emph\>រូបភាព\</emph\> អាចមើលទៅខុសគ្នាបន្តិច អាស្រ័យលើម៉ូឌុលដែលអ្នកកំពុងប្រើ ។ 20120314 15:13:33 50273helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3154124 13 0 km ចំនួនតម្រងគឺត្រូវបានរកឃើញនៅលើរបារឧបករណ៍ \<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Graphic Filter\"\>\<emph\>តម្រង\</emph\>ក្រាហ្វិក\</link\> ដែលអ្នកអាចបើកដោយប្រើរូបតំណាងនៅលើរបារ \<emph\>រូបភាព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50274helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id7055574 0 km ឯកសាររូបភាពដើមនឹងមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរដោយតម្រងទេ ។ តម្រងត្រូវបានអនុវត្តទៅរូបភាពដែលនៅក្នុងឯកសារតែប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 50275helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3145273 14 0 km តម្រងមួយចំនួនបើកប្រអប់ដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីជ្រើស ឧទាហរណ៍ អាំងតង់ស៊ីតេតម្រង ។ តម្រងភាគច្រើនអាចអនុវត្តបានច្រើនដងដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពតម្រង ។ 20120314 15:13:33 50276helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3150105 15 0 km ក្នុង $[officename] Draw និង $[officename] Impress អ្នកអាចបន្ថែមអត្ថបទ និងក្រាហ្វិក ជ្រើសវត្ថុទាំងនេះទាំងអស់ ជាមួយរូបភាព និងនាំចេញការជ្រើសជារូបភាពតូចថ្មី ។ 20120314 15:13:33 50277helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id2572405 0 km ប្រអប់រូបភាព 20120314 15:13:33 50278helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id6457411 0 km ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើរូបភាព ហើយជ្រើស \<emph\>រូបភាព\</emph\> ពីម៉ឺនុយរង ដើម្បីបើកប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 50279helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id7991882 0 km ផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិ នៃរូបភាពដែលបានជ្រើស បន្ទាប់មកចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 50280helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3153574 16 0 km ការរក្សាទុករូបភាព 20120314 15:13:33 50281helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3152576 17 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់រក្សាទុកនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយជា GIF, JPEG ឬ TIFF អ្នកត្រូវតែជ្រើស និងនាំចេញរូបភាព ។ 20120314 15:13:33 50282helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id0801200803544667 0 km ដើម្បីនាំចេញរូបភាពនៅក្នុង Draw ឬ Impress ៖ 20120314 15:13:33 50283helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3155414 18 0 km ជ្រើសរូបភាព ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសវត្ថុបន្ថែម ដូចជា អត្ថបទ ត្រូវបាននាំចេញជាមួយរូបភាពដោយចុចគ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលជ្រើស ឬ ដោយបើកស៊ុមជម្រើសជុំវិញវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 50284helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3148618 19 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - នាំចេញ\</emph\> ។ ប្រអប់ \<emph\>នាំចេញ\</emph\> នឹងបើក ។ 20120314 15:13:33 50285helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3157139 0 km ពាក្យបញ្ជា \<emph\>នាំចេញ\</emph\> សរសេររូបភាពដោយប្រើបែបផែនតម្រងដែលបានអនុវត្តទាំងអស់ទៅកាន់ឯកសារ ។ ពាក្យបញ្ជា \<emph\>រក្សាទុករូបភាពជា\</emph\> នៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទ រក្សាទុករូបភាពដោយគ្មានបែបផែនតម្រងណាមួយទេ ប្រសិនបើរូបភាពត្រូវបានបញ្ចូលជារូបភាពតំណ ។ រូបភាពដែលបានបង្កប់ នឹងត្រូវបានរក្សាទុក ឬនាំចេញដោយបានអនុវត្តតម្រងជានិច្ច ។ 20120314 15:13:33 50286helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3083443 20 0 km ក្នុងវាល \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ\</emph\> ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកចង់បាន ឧទាហរណ៍ GIF ឬ JPEG ។ 20120314 15:13:33 50287helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3152462 21 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់នាំចេញតែវត្ថុដែលបានជ្រើស ធីកប្រអប់ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50288helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3150874 22 0 km ប្រសិនបើ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> មិនត្រូវបានធីក ទំព័រទាំងមូលរបស់ឯកសារត្រូវបាននាំចេញ ។ 20120314 15:13:33 50289helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3149417 23 0 km បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់ឯកសារ និងចុច \<emph\>នាំចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50290helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id0801200803525078 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដើម្បីនាំចេញរូបភាព Writer ៖ ចុចខាងស្ដាំលើរូបភាព ជ្រើសរក្សាទុកក្រាហ្វិក ។ អ្នកឃើញប្រអប់នាំចេញក្រាហ្វិក ។ បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារ និងជ្រើសប្រភេទឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 50291helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id1033051 0 km \<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\"\>របារតម្រងក្រាហ្វិកពីរបាររូបភាព\</link\> 20120314 15:13:33 50292helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួលវត្ថុក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 50293helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help bm_id3145136 0 km \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរទំហំ, មើលការពង្រីក/ធ្វើមាត្រដ្ឋានផង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើមាត្រដ្ឋាន, មើលការពង្រីកដែរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គំនូរ, មើលវត្ថុគំនូរផង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុក្រាហ្វិក, មើលវត្ថុគំនូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ; រូបភាពគំនូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ចូល; គំនូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបភាព; គំនូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ; ចម្លងនៅពេលផ្លាស់ទីក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុគំនូរ; បន្ថែម/កែសម្រួល/ចម្លង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គូររង្វង់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គូរការ៉េ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>handles; scaling\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើមាត្រដ្ឋាន; វត្ថុ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ;ផ្លាស់ទី និងផ្លាស់ប្ដូរទំហមដោយប្រើកណ្ដុរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការផ្លាស់ប្ដូរទំហំ;វត្ថុ, ដោយប្រើកណ្ដុរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចម្លង; វត្ថុគំនូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បិទភ្ជាប់;វត្ថុគំនូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កែសម្រួល;វត្ថុគំនូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបភាព;ធ្វើមាត្រដ្ឋាន/ផ្លាស់ប្ដូរទំហំ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50294helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help hd_id3145136 11 0 km \<variable id=\"insert_graphic_drawit\"\>\<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Editing Graphic Objects\"\>កែសម្រួលវត្ថុក្រាហ្វិក\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50295helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3153345 9 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - គំនូរ\</emph\> ដើម្បីបើករបារឧបករណ៍ \<emph\>គំនូរ\</emph\> ប្រសិនបើវាមិនទាន់ត្រូវបានបើក ។ 20120314 15:13:33 50296helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3166460 2 0 km វត្ថុគំនូរអាចត្រូវបានកែសម្រួល និង កែប្រែជាបន្តបន្ទាប់ ។ វត្ថុគំនូរបានបង្កើតតាមវិធីនេះគឺជាក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រ ដែលអ្នកអាចកំណត់មាត្រដ្ឋានដោយសេរីដោយគ្មានការបាត់បង់គុណភាពណាមួយឡើយ ។ 20120314 15:13:33 50297helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3148491 3 0 km ដើម្បីបង្កើតចតុកោណកែងមួយ ចុចរូបតំណាងចតុកោណកែង និង ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចរបស់អ្នកទៅដាក់ក្នុងឯកសារ ដែលអ្នកចង់បានជ្រុងរបស់ចតុកោណកែងមួយ ។ ចុចប៊ូតុងកណ្តុរ និង សង្កត់ខណៈពេលអូសទៅជ្រុងទល់មុខរបស់ចតុកោណកែង ។ ពេលអ្នកលែងប៊ូតុងកណ្តុរ ចតុកោណកែងត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឯកសារ ។ វាត្រូវបានជ្រើស និង អ្នកអាចកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិរបស់វាតាមរយៈម៉ឺនុយបរិបទ ។ 20120314 15:13:33 50298helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3149164 13 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>ដើម្បីគូរវត្ថុជាច្រើននៃប្រភេទដូចគ្នា ចុចទ្វេរដងលើរូបតំណាង ។ \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ដើម្បីគូរវត្ថុជាច្រើននៃប្រភេទដូចគ្នា ចុចទ្វេរដងលើរូបតំណាង ។ \</caseinline\>\<defaultinline\>គូរវត្ថុជាច្រើននៃប្រភេទដូចគ្នា ។ ចុចឯកសារដោយមិនផ្លាស់ទីកណ្តុរដើម្បីបញ្ឈប់ការគូរវត្ថុ ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 50299helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3148473 4 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់បើកវត្ថុគំនូពីចំណុចកណ្ដាលនៃការអូសពីជ្រុយមួយទៅជ្រុងផ្សេង ចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>ខណៈពេលអូស ។ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>ជាមួយនឹងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចមួយចំនួន អ្នកត្រូវតែចុចគ្រាប់ចុចមេតា ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 50300helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id9448225 0 km ចុចគ្រាប់ចុចប្ដូរ (Shift) ខណៈពេលអូសដើម្បីដាក់កម្រិតវត្ថុដែលបានបង្កើត ។ ឧទាហរណ៍ ជំនួសឲ្យចតុកោណកែងដែលអ្នកទទួលបានការ៉េ ជំនួសឲ្យរាងពងក្រពើ ដែលអ្នកទទួលបានរង្វង់ ។ នៅពេលអូសចំណុចទាញរបស់វត្ថុដែលមានស្រាប់ដោយប្រើគ្រាប់ចុចប្ដូរ (Shift) កសមាមាត្ររបស់វត្ថុត្រូវបានទប់ស្កាត់ ។ 20120314 15:13:33 50301helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3153626 5 0 km ដើម្បីកំណត់មាត្រដ្ឋានវត្ថុ ដំបូងត្រូវជ្រើសពួកវាដោយចុចលើពួកវាជាមួយឧបករណ៍ជម្រើស ។ បន្ទាប់មកអ្នកឃើញចំណុចទាញ៨ នៅជុំវិញវត្ថុ ។ ពេលអ្នកអូសចំណុចទាញមួយក្នុងចំណោមចំណុចទាញទាំងបួន ជ្រុងទល់មុខនៅតែថេរខណៈពេលជ្រុងបីផ្សេងទៀតផ្លាស់ទី ។ ពេលអ្នកអូសចំណុចទាញជ្រុងមួយក្នុងចំណោមទាំងអស់ ផ្នែកទល់មុខនៅតែថេរ ។ 20120314 15:13:33 50302helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id224616 0 km ដើម្បីកំណត់មាត្រដ្ឋានវត្ថុគំនូរដោយប្រើក្ដារចុច ដំបូងជ្រើសវត្ថុ បន្ទាប់មកចុ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab )ដដែលដើម្បីបន្លិចចំណុចទាញមួយក្នុងចំណោមចំណុចទាញទាំងនោះ ។ បន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុចព្រួញ ។ ដើម្បីធ្វើមាត្រដ្ឋានក្នុងជំហានតូច ចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>ខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុចព្រួញ ។ ចុចគ្រាប់ចុចគេច(Esc) ដើម្បីស្ថិតក្នុងរបៀបកែសម្រួលចំណុច ។ 20120314 15:13:33 50303helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3149669 6 0 km ដើម្បីផ្លាស់ទីវត្ថុគំនូរ ដំបូងជ្រើសពួកវាសិន ។ ដើម្បីជ្រើសវត្ថុច្រើនជាងមួយ ចុចគ្រាប់ចុចប្ដូរ (Shift) ខណៈពេលចុច ។ ជ្រើសវត្ថុអត្ថបទដោយចុចលើគែមរបស់ពួកវា ។ ខណៈពេលចុចប៊ូតុងកណ្ដុរ អូសវត្ថុទៅទីតាំងថ្មី ។ 20120314 15:13:33 50304helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id7199316 0 km ដើម្បីផ្លាស់ទីវត្ថុគំនូរ ដោយប្រើក្ដារចុច ដំបូងជ្រើសវត្ថុ បន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុចព្រួញ ។ ដើម្បីផ្លាស់ទីជំហានតូច ចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុចព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 50305helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id7133399316 0 km ដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទជាផ្នែករបស់វត្ថុក្រាហ្វិក ជ្រើសវត្ថុ ហើយចាប់ផ្ដើមវាយអត្ថបទ ។ ចុចខាងក្រៅវត្ថុ ដើម្បីបញ្ចប់ការបញ្ចូលអត្ថបទ ។ ចុចទ្វេដងខាងក្នុងវត្ថុ ដើម្បីកែសម្រួលអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 50306helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3156422 8 0 km ដើម្បីត្រឡប់ទៅរបៀបអត្ថបទធម្មតាវិញ បន្ទាប់ពីបង្កើត និង កែសម្រួលវត្ថុគំនូរ ចុចក្នុងផ្ទៃមួយរបស់ឯកសារដែលគ្មានវត្ថុគំនូរ ឬ វត្ថុផ្សេងៗទៀត ។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញទស្សន៍ទ្រនិចគំនូរ ដំបូងចាកចេញរបៀបនេះ ដោយចុចរូបតំណាង \<emph\>ជ្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50307helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3145785 10 0 km \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Information about the individual icons\"\>ព័ត៌មានអំពីរូបតំណាងនីមួយៗ\</link\> 20120314 15:13:33 50308helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលតួអក្សរពិសេស 20120314 15:13:33 50309helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help bm_id3154927 0 km \<bookmark_value\>តួរអក្សរ; ពិសេស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; តួអក្សរពិសេស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរពិសេស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ; ការបញ្ចូលតួអក្សរពិសេស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សង្កត់សំឡេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គ្រាប់ចុចតែងដើម្បីបញ្ចូលតួអក្សរពិសេស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50310helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 km \<variable id=\"insert_specialchar\"\>\<link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\" name=\"Inserting Special Characters\"\>ការបញ្ចូលតួអក្សរពិសេស\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50311helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3147576 2 0 km មុខងារនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ចូលតួអក្សរពិសេស ដូចជាប្រអប់ធីក ប្រអប់ និង និមិត្តសញ្ញាទូរស័ព្ទទៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 50312helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3155535 3 0 km ដើម្បីមើលជម្រើសរបស់តួអក្សរទាំងអស់ ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - តួអក្សរពិសេស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50313helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3147275 6 0 km ក្នុងវាលជម្រើសដ៏ធំ ចុចតួអក្សរដែលចង់បាន ឬ តួអក្សរច្រើនក្នុងលំដាប់ ។ តួអក្សរត្រូវបានបង្ហាញនៅបាតប្រអប់ ។ ពេលអ្នកបិទប្រអប់ដោយចុចយល់ព្រម តួអក្សរទាំងអស់ដែលបានបង្ហាញទាំងអស់ក្នុងពុម្ពអក្សរដែលបានជ្រើស ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 50314helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3153031 4 0 km នៅក្នុងវាលបញ្ចូលអត្ថបទ (ដូចជា វាលបញ្ចូលនៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>រក និងជំនួស\</emph\>) អ្នកអាចចុច ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+S ដើម្បីបើកប្រអប់ \<emph\>តួអក្សរពិសេស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50315helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3155630 7 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>បច្ចុប្បន្នមានវិធីបីនៃការបញ្ចូលអក្សរដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងដោយផ្ទាល់ពីក្ដារចុច ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 50316helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3154897 8 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>Solaris ៖\</emph\> ប្រើក្ដារចុច Sun ។ ដំបូងចុចគ្រាប់ចុចតែង នៅខាងស្ដាំគ្រាប់ចុចដកឃ្លា បន្ទាប់មកបញ្ចូលកម្មវិធីកែប្រែទីមួយ និងទីពីរ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 50317helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3145315 9 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>Linux / NetBSD ៖\</emph\> ប្រើគ្រាប់ចុចស្លាប់ (dead-keys) ។ នៅក្នុងបង្អួច xterm ដំបូងចុចគ្រាប់ចុច (´) ឬ (`) ។ តួអក្សរមិនគួរបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ទេ ។ ឥឡូវចុចអក្សរ ដូចជា "e" ។ e ត្រូវបានផ្ដល់ជាការបញ្ចេញសំឡេង é ឬ è ។ ប្រសិនបើមិនដូច្នេះទេ បន្ទាប់មកពិនិត្យមើលឯកសារ XF86Config ប្រសិនបើ "nodeadkeys" XkbdVariant ត្រូវបានផ្ឌូកនៅទីនោះ ហើយជំនួសវា ។ អ្នកក៏អាចកំណត់អថេរបរិស្ថាន SAL_NO_DEADKEYS, ដែលធ្វើឲ្យគ្រាប់ចុចស្លាប់ (dead-keys) អសកម្ម ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 50318helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3148943 10 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>គ្រប់ប្រព័ន្ធយូនីក ៖\</emph\> (Alt Graph) ជាគ្រាប់ចុចតែងបន្ថែម ។ គ្រាប់ចុច(Alt Graph) អាចដំណើរការនៅក្នុង $[officename] ដូចគ្រាប់ចុចតែង ប្រសិនបើអ្នកកំណត់អថេរបរិស្ថាន SAL_ALTGR_COMPOSE ។ គ្រាប់ចុច (Alt Graph) ត្រូវតែកេះ mode_switch ដូច្នេះ ឧទាហរណ៍ xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" ត្រូវតែបានកំណត់ ។ ដំបូងចុច (Alt Graph) បន្ទាប់មកធាតុកែប្រែទីមួយ បន្ទាប់មកទៀត ធាតុកែប្រែទីពីរ ។ តួអក្សរត្រូវបានផ្សំដូចបានពិពណ៌នានៅក្នុងប្រព័ន្ធ Solaris នៅក្នុងឯកសារ /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 50319helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3149047 5 0 km \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Characters\"\>តួអក្សរពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 50320helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3153896 11 0 km \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 50321helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលសមាសភាគ UNO ថ្មី 20120314 15:13:33 50322helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help bm_id3149760 0 km \<bookmark_value\>កម្មវិធីបន្ថែម; មើលសមាសភាគ UNO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សមាសភាគ UNO; ការរួមបញ្ចូលថ្មី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការដំឡើង; សមាសភាគ UNO\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50323helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help hd_id3149760 7 0 km \<variable id=\"integratinguno\"\>\<link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"Integrating new UNO components\"\>ការរួមបញ្ចូលសមាសភាគ UNO ថ្មី\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50324helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3147571 1 0 km អ្នកសរសេរកម្មវិធីអាចសរសេរ និង រួមបញ្ចូលសមាសភាគ UNO (Universal Network Objects) ផ្ទាល់របស់វាទៅ $[officename] ។ សមាសភាគថ្មីទាំងនោះអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅម៉ឺនុយ $[officename] និង របារឧបករណ៍ យើងហៅពួកវាថា "កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង" ។ 20120314 15:13:33 50325helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3154751 2 0 km ការរួមបញ្ចូលសមាសភាគថ្មីត្រូវបានគាំទ្រដោយឧបករណ៍មួយចំនួន និង សេវ៉ា ។ សេចក្តីលម្អិតអាចរកបានក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៏អ្នកអភិវឌ្ឍន៏របស់ $[officename] ។ ជំហានមេបីគឺដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 50326helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3153748 3 0 km ចុះឈ្មោះសមាសភាគថ្មីនៅក្នុង $[officename] ។ វាអាចសម្រេចបានដោយប្រើឧបករណ៍ \<item type=\"literal\"\>unopkg\</item\> ដែលអាចរកឃើញនៅក្នុងកម្មវិធី {installpath}\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>/ \</caseinline\>\<defaultinline\>\\\\\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 50327helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3153345 4 0 km រួមបញ្ចូលសមាសភាគថ្មីជាសេវ៉ា ។ សេវ៉ា ProtocolHandler និង JobDispatch ជួយអ្នក ព័ត៌មានបន្ថែមអាចរកបានក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៏របស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 50328helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3166460 5 0 km ផ្លាស់ប្តូរចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ (ម៉ឺនុយ ឬ របារឧបករណ៍) ។ នេះភាគច្រើនអាចត្រូវធ្វើដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយសរសេរឯកសារអត្ថបទ XML មួយ ដែលពិពណ៌នាការផ្លាស់ប្តូរ ។ ព័ត៌មានបន្ថែមអាចរកបានក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកអភិវឌ្ឍន៍របស់ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 50329helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3151110 6 0 km កម្មវិធីបន្ថែមអាចពង្រីកមុខងាររបស់ $[officename] ។ ពួកគេមិនទាក់ទងទៅនឹង \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Add-Ins\"\>កម្មវិធីជំនួយ\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>កម្មវិធីជំនួយ\</defaultinline\>\</switchinline\> ដែលផ្តល់មុខងារថ្មីសម្រាប់ $[officename] Calc ។ 20120314 15:13:33 50330helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 km ផ្លូវកាត់ (ភាពអាចចូលដំណើរការ %PRODUCTNAME ) 20120314 15:13:33 50331helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3158421 0 km \<bookmark_value\>មធ្យោបាយងាយស្រួល ផ្លូវកាត់ទូទៅ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ មធ្យោបាយងាយស្រួល %PRODUCTNAME \</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50332helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3158421 52 0 km \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ភាពចូលដំណើរការ)\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50333helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159201 25 0 km អ្នកអាចត្រួតពិនិត្យ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ដោយមិនប្រើឧបករណ៍កណ្តុរ ដោយប្រើតែក្តារចុច ។ 20120314 15:13:33 50334helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149177 24 0 km នៅលើទំព័រជំនួយមេរបស់ម៉ូឌុល (ឧទាហរណ៍ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer ឬ ទំព័រជំនួយមេ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc ) មានតំណមួយ ដើម្បីចូលដំណើរការជំនួយរបស់ផ្លូវកាត់ក្តារចុច សម្រាប់ម៉ូឌុលនោះ ។ 20120314 15:13:33 50335helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145382 23 0 km ជាការបន្ថែម ក្រោមពាក្យគន្លឹះ "ភាពចូលដំណើរការ" អ្នករកសេចក្តីណែនាំម្តងមួយជំហានៗ ស្តីអំពីវិធីត្រួតពិនិត្យម៉ូឌុលដែលបានជ្រើសដោយមិនប្រើឧបករណ៍កណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 50336helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3166460 22 0 km ធ្វើការជាមួយចំណុចប្រទាក់របស់អ្នកប្រើដោយមិនប្រើកណ្តុររបស់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> 20120314 15:13:33 50337helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154749 39 0 km ការធ្វើឲ្យរបារម៉ឺនុយ របារឧបករណ៍ បង្អួច និង ឯកសារ សកម្ម 20120314 15:13:33 50338helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156329 38 0 km ធ្វើម្តងទៀត ដោយចុច F6 ប្តូរការផ្តោតអារម្មណ៍ និង ក្រឡឹងវត្ថុដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 50339helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150669 37 0 km របារម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 50340helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149234 36 0 km របារឧបករណ៍ទាំងអស់ពីកំពូលទៅបាត និង ពីឆ្វេងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 50341helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147618 35 0 km បង្អួចសេរីទាំងអស់ពីឆ្វេងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 50342helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154514 34 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 50343helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153252 32 0 km ចុចប្ដូរ(Shift)+F6 ដើម្បីប្ដូរតាមរយៈវត្ថុនៅក្នុងទិសដៅផ្ទុយគ្នា ។ 20120314 15:13:33 50344helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152473 31 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 ដើម្បីប្ដូរទៅឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 50345helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152360 30 0 km ចុច F10 ដើម្បីប្តូរទៅរបារម៉ឺនុយ និង ត្រឡប់វិញ ។ 20120314 15:13:33 50346helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153896 29 0 km គេច (Escape) នៅជិតនឹងម៉ឺនុយរងដែលបើកមួយ របារឧបករណ៍ ឬ បង្អួចទំនេរបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 50347helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3161656 21 0 km ការហៅពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយមួយ 20120314 15:13:33 50348helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151056 20 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ឬ F6 ឬ F10 ដើម្បីជ្រើសម៉ឺនុយសិន (ម៉ឺនុយ\<emph\>ឯកសារ\</emph\>) ។ ជាមួយនឹងព្រួញនៅខាងស្ដាំ ម៉ឺនុយនៅជាប់ខាងស្ដាំត្រូវជ្រើស ជាមួយព្រួញខាងឆ្វេង ម៉ឺនុយមុន ។ 20120314 15:13:33 50349helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153381 19 0 km ព្រួញចុះក្រោមបើកម៉ឹនុយដែលបានជ្រើស ។ ព្រួញចុះក្រោម និង ឡើងលើបន្ថែមណាមួយ ផ្លាស់ទីជម្រើសតាមរយៈពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ ។ ជាមួយព្រួញទៅស្តាំ អ្នកបើកម៉ឹនុយរងដែលមានស្រាប់ណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 50350helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148798 18 0 km ចុចបញ្ចូល (Enter) ដើម្បីប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 50351helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147086 17 0 km ការប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជារូបតំណាងមួយ 20120314 15:13:33 50352helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148922 16 0 km ចុច F6 ម្តងទៀត រហូតដល់រូបតំណាងទីមួយនៅលើរបារឧបករណ៍ត្រូវបានជ្រើស ។ ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញទៅស្តាំ និង ទៅឆ្វេង ដើម្បីជ្រើសរូបតំណាងនៅលើរបារឧបករណ៍ផ្ដេក ។ ដូចគ្នានេះដែរ ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញឡើងលើ និង ចុះក្រោម ដើម្បីជ្រើសរូបតំណាងមួយនៅលើរបារឧបករណ៍បញ្ឈរ ។ គ្រាប់ចុចដើម (Home) ជ្រើសរូបតំណាងដំបូងនៅលើរបារឧបករណ៍ និង គ្រាប់ចុចចុង (End) ជ្រើសរូបតំណាងចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 50353helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3144433 15 0 km ចុចបញ្ចូល(Enter) ដើម្បីប្រតិបត្តិរូបតំណាងដែលបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើរូបតំណាងដែលបានជ្រើសទាមទារសកម្មភាពកណ្ដុរបន្តបន្ទាប់តាមធម្មតា ដូចជាការបញ្ចូលចតុកោណកែង បន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល(Enter) គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ៖ នៅក្នុងករណីទាំងនេះ ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 50354helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153968 28 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) នៅលើរូបតំណាងដើម្បីបង្កើតវត្ថុគំនូរ ។ វត្ថុគំនូរនឹងត្រូវបានដាក់នៅក្នុងកណ្ដាលទិដ្ឋភាព ដោយមានទំហំកំណត់ជាស្រេច ។ 20120314 15:13:33 50355helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150449 27 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) នៅលើឧបករណ៍ជម្រើស ដើម្បីជ្រើសវត្ថុគំនូរសិននៅក្នុងឯកសារ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់កែសម្រួល ទំហំ ឬផ្លាស់ទីវត្ថុគំនូរដែលបានជ្រើស ដំបូងប្រើ\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 ដើម្បីកំណត់ការផ្ដោតលើឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 50356helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151041 26 0 km ប្រសិនបើរបារឧបករណ៍វែងមិនអាចបង្ហាញលើអេក្រង់បាន វាបង្ហាញរូបតំណាងមួយនៅគែមខាងស្តាំ ឬ ខាងក្រោម ។ ជ្រើសរបារឧបករណ៍ និង ចុចទំព័រលើ ឬ ទំព័រក្រោម ដើម្បីបង្ហាញរូបតំណាងដែលនៅសល់ ។ 20120314 15:13:33 50357helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150440 14 0 km ការណែនាំពិសេសសម្រាប់របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 50358helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149983 13 0 km ចុចព្រួញចុះក្រោម ឬ ព្រួញទៅស្តាំដើម្បីបើករបារឧបករណ៍ដែលបានជ្រើស ។ នេះដូចគ្នានឹងចុចកណ្តុរដែរ ។ ក្នុងរបារឧបករណ៍ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញទៅស្តាំ និង ទៅឆ្វេង ។ គ្រាប់ចុចដើម (Home) និង ចុង (End) ជ្រើសរូបតំណាងដំបូង និង ចុងក្រោយក្នុងរបារឧបករណ៍រៀងខ្លួនៗ ។ 20120314 15:13:33 50359helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145365 12 0 km បិទរបារឧបករណ៍ដោយប្រើគ្រាប់ចុច គេច (Esc) ។ វាមិនអាចផ្លាស់ទីរបារឧបករណ៍ដោយគ្មានកណ្តុរបានទេ ។ 20120314 15:13:33 50360helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3151119 11 0 km ជម្រើសពីប្រអប់បន្សំមួយ 20120314 15:13:33 50361helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146986 0 km \<image id=\"img_id3148645\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3148645\"\>ប្រអប់ផ្សំ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 50362helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149666 10 0 km ជ្រើសប្រអប់បន្សំ ចុចបញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 50363helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155366 9 0 km ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញចុះក្រោម ឬ ទំព័រក្រោម ដើម្បីរមូរធាតុប្រអប់ផ្សំចុះក្រោម ឬ គ្រាប់ចុចព្រួញឡើងលើ ឬ ទំព័រលើ ដើម្បីរមូរឡើងលើ ។ គ្រាប់ចុចដើម (Home) នាំអ្នកទៅធាតុទីមួយ និង គ្រាប់ចុចចុង (End) នាំអ្នកទៅធាតុចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 50364helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145749 8 0 km ចុចបញ្ចូល (Enter) ដើម្បីប្រតិបត្តិធាតុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 50365helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150685 41 0 km ជម្រើសក្នុងតារាង 20120314 15:13:33 50366helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154320 42 0 km ក្នុងបង្អួច ប្រអប់ និង ក្នុងវាលវត្ថុបញ្ជាតារាងជាច្រើន មានតារាងដើម្បីជ្រើសទិន្នន័យ ឧទាហរណ៍ ក្នុងផ្នែកខាងស្តាំរបស់ \<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source View\"\>ទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ\</link\> ។ គ្រាប់ចុចដូចខាងក្រោមនេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់ជម្រើសក្នុងតារាងទាំងនេះ ៖ 20120314 15:13:33 50367helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154014 43 0 km ចន្លោះមិនឃើញ (Spacebar) ៖ ប្តូរពីជម្រើសរបស់ជួរដេកបច្ចុប្បន្ន និង ការបោះបង់ជម្រើសមួយចំនួន ប៉ុន្តែមិនបោះបង់ប្រសិនបើក្រឡាបច្ចុប្បន្នស្ថិតក្នុងរបៀបកែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 50368helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147396 44 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ចន្លោះមិនឃើញ (spacebar) ៖ ប្ដូររវាងជម្រើសរបស់ជួរដេកបច្ចុប្បន្ន និងការបោះបង់នូវជម្រើសនេះ ។ 20120314 15:13:33 50369helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149488 45 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+ចន្លោះមិនឃើញ (spacebar) ៖ ប្ដូររវាងជម្រើសរបស់ជួរឈរបច្ចុប្បន្ន និងបោះបង់នូវជម្រើសនេះ ។ 20120314 15:13:33 50370helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156286 73 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញឡើងលើ ឬ\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញចុះក្រោម ៖ ផ្លាស់ទីកម្មវិធីបំបែកបង្អួចរវាងតារាង និងសំណុំបែបទ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស ។ 20120314 15:13:33 50371helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145251 147 0 km នៅក្នុងការត្រួតពិនិត្យតារាង ឬនៅក្នុងទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ គ្រាប់ចុចថេប (Tab) ផ្លាស់ទីទៅជួរឈរបន្ទាប់ ។ ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅការត្រួតពិនិត្យបន្ទាប់ ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab) ។ ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅការត្រួតពិនិត្យមុន ចុចប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab) ។ 20120314 15:13:33 50372helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150592 7 0 km ទំហំ និង ទីតាំងរបស់បង្អួច និង ប្រអប់ 20120314 15:13:33 50373helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153221 6 0 km ដំបូងចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ចន្លោះមិនឃើញ (spacebar) ។ 20120314 15:13:33 50374helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148456 5 0 km ម៉ឺនុយប្រព័ន្ធមួយបើកជាមួយពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ ដូចជា \<emph\>ផ្លាស់ទី\</emph\> \<emph\>ផ្លាស់ប្តូរទំហំ\</emph\> និង \<emph\>បិទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50375helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149400 4 0 km ជ្រើសពាក្យបញ្ជាមួយ (ព្រួញចុះក្រោម បន្ទាប់មកចុចបញ្ចូល (Enter)) ។ 20120314 15:13:33 50376helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155083 3 0 km ឥឡូវ អ្នកអាចប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញដើម្បីផ្លាស់ទី ឬ ផ្លាស់ប្តូរទំហំប្រអប់ ឬ បង្អួច ។ 20120314 15:13:33 50377helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147497 2 0 km ចុចបញ្ចូល (Enter) ដើម្បីទទួលយកការផ្លាស់ប្តូរ ។ ចុចគេច (Escape) ដើម្បីបោះបង់ការផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 50378helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3146988 150 0 km ការចត និង លែងចតរបស់បង្អួច និង របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 50379helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147176 151 0 km ចុច F6 រហូតដល់បង្អួច ឬ របារឧបករណ៍ត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 50380helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153707 152 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+F10 ។ 20120314 15:13:33 50381helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154479 148 0 km ការជ្រើសវត្ថុ 20120314 15:13:33 50382helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148993 149 0 km ចុចប្ដូរ(Shift)+F4 ដើម្បីជ្រើសវត្ថុដំបូងនៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ នៅពេលវត្ថុមួយត្រូវបានជ្រើស ចុចគ្រាប់ចុចថេប (Tab) ដើម្បីជ្រើសវត្ថុបន្ទាប់ ឬចុចគ្រាប់ចុចគេច (Esc) ដើម្បីត្រឡប់ទៅអត្ថបទវិញ ។ 20120314 15:13:33 50383helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3152962 54 0 km កែសម្រួលវត្ថុ 20120314 15:13:33 50384helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156379 53 0 km វត្ថុ OLE ដែលបានជ្រើសមួយអាចត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មដោយប្រើគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter) ។ 20120314 15:13:33 50385helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155766 55 0 km កែសម្រួលទីតាំង និង ទំហំវត្ថុ 20120314 15:13:33 50386helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148405 56 0 km ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញ ដើម្បីផ្លាស់ទីវត្ថុដែលបានជ្រើសដោយឯកតាគុណភាពបង្ហាញមួយក្រឡាចត្រង្គ ។ 20120314 15:13:33 50387helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145619 57 0 km កំណត់ឯកតាគុណភាពបង្ហាញក្រឡាចត្រង្គ ដោយកំណត់នៅក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - ក្រឡាចត្រង្គ\</emph\> នៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>គុណភាពបង្ហាញ\</emph\> ។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលេខធំជាង ១ នៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ផ្នែករង\</emph\> អ្នកត្រូវតែចុចគ្រាប់ចុចព្រួញ ជាញឹកញាប់ ដើម្បីផ្លាស់ទីវត្ថុដែលបានជ្រើសដោយឯកតាគុណភាពបង្ហាញក្រឡាចត្រង្គ ។ 20120314 15:13:33 50388helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3166450 58 0 km ប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> និងគ្រាប់ចុចព្រួញ ដើម្បីផ្លាស់ទីវត្ថុដែលបានជ្រើសដោយម្ដងមួយភីកសែល ។ 20120314 15:13:33 50389helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147345 59 0 km ប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab) ដើម្បីបញ្ចូលវិធីសាស្ត្រកែសម្រួលចំណុចទាញ ។ ចំណុចទាញខាងឆ្វេងនៅខាងលើគឺជាចំណុចទាញសកម្ម វាចាប់ផ្ដើមលោតភ្លឹបភ្លែត ។ ប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab) ដើម្បីជ្រើសចំណុចទាញបន្ទាប់ ។ ចុចគ្រាប់ចុច គេច(Escape) ដើម្បីចេញពីវិធីសាស្ត្រកែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 50390helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149565 60 0 km ក្នុងរបៀបកែសម្រួលចំណុចទាញ គ្រាប់ចុចព្រួញផ្លាស់ទីចំណុចទាញដែលបានជ្រើស ដែលផ្លាស់ប្តូរទំហំរបស់វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 50391helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147361 61 0 km កែសម្រួលយុថ្ការបស់វត្ថុ 20120314 15:13:33 50392helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148534 62 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ទីយុថ្កានៃវត្ថុមួយដោយប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញ ។ ដំបូង បញ្ចូលរបៀបកែសម្រួលចំណុចទាញ និង ជ្រើសយុថ្កា ។ អាស្រ័យលើប្រភេទរបស់យុថ្កា បន្ទាប់មក អ្នកអាចផ្លាស់ទីយុថ្កាក្នុងទិសផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 50393helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3163808 63 0 km ជ្រើសវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 50394helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150646 64 0 km បញ្ចូលរបៀបកែសម្រួលចំណុចទាញដោយប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab) ។ 20120314 15:13:33 50395helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150940 65 0 km ចំណុចទាញនៅខាងឆ្វេងនៅខាងលើចាប់ផ្ដើមលោតភ្លឹបភ្លែត ។ ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប (Tab) ច្រើនដង រហូតដល់ចំណុចទាញគ្មានការលោតភ្លឹបភ្លែត ។ សញ្ញានេះឥឡូវបោះយុថ្កាវត្ថុត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម ។ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>នៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ អ្នកអាចចុចប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+A ដើម្បីធ្វើឲ្យយុថ្កាដោយផ្ទាល់ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 50396helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153919 66 0 km ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញដើម្បីផ្លាស់ទីយុថ្កា ។ វត្ថុអនុវត្តតាមយុថ្កាជាការសមរម្យមួយ ។ 20120314 15:13:33 50397helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152582 67 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរយុថ្ការបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ឧទាហរណ៍ក្នុងម៉ឺនុយបរិបទរបស់វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 50398helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148393 68 0 km ប្រសិនបើវត្ថុត្រូវបានបោះយុថ្កា \<emph\>ទៅកថាខណ្ឌ\</emph\> គ្រាប់ចុចព្រួញផ្លាស់ទីវត្ថុទៅកថាខណ្ឌមុន ឬ បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 50399helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145615 69 0 km ប្រសិនបើវត្ថុត្រូវបានបោះយុថ្កា\<emph\> ទៅទំព័រ\</emph\> គ្រាប់ចុចទំព័រឡើងលើ ឬ ទំព័រចុះក្រោម ផ្លាស់ទីវាទៅទំព័រមុន ឬ ទំព័របន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 50400helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145135 70 0 km ប្រសិនបើវត្ថុត្រូវបានបោះយុថ្កា \<emph\>ទៅតួអក្សរ\</emph\> គ្រាប់ចុចព្រួញផ្លាស់ទីវាតាមរយៈកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 50401helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145256 71 0 km ប្រសិនបើវត្ថុត្រូវបានបោះយុថ្កា\<emph\> ជាតួអក្សរ\</emph\> នោះគ្មានរូបតំណាងយុថ្កាទេ ។ អ្នកមិនអាចផ្លាស់ទីវត្ថុបានទេ ។ 20120314 15:13:33 50402helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149527 72 0 km ប្រសិនបើវត្ថុត្រូវបានបោះយុថ្កា \<emph\>ទៅស៊ុម\</emph\> គ្រាប់ចុចព្រួញផ្លាស់ទីវាទៅស៊ុមបន្ទាប់ក្នុងទិសរៀងៗខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 50403helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153270 133 0 km ការត្រួតពិនិត្យបន្ទាត់បែងចែក 20120314 15:13:33 50404helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3158413 134 0 km ឯកសាររបស់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw និង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress អាចត្រូវបានពុះផ្ដេក និង បញ្ឈរទៅក្នុងទិដ្ឋភាពបំបែក ។ ទិដ្ឋភាពនីមួយៗ អាចបង្ហាញផ្នែកផ្សេងៗរបស់ឯកសារ ។ ដោយប្រើកណ្តុរ អ្នកអាចអូសបន្ទាត់បែងចែកពីរបាររមូរទៅក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 50405helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149814 135 0 km ប្ដូរ (Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 ៖ បង្ហាញការបែងចែកបន្ទាត់នៅទីតាំងលំនាំដើម និងផ្ដោតលើបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 50406helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3158444 136 0 km គ្រាប់ចុចព្រួញ ៖ ផ្លាស់ទីបន្ទាត់បែងចែកបច្ចុប្បន្នមួយជំហានវែងតាមទិសព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 50407helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3163668 137 0 km ប្តូរ (Shift) + គ្រាប់ចុចព្រួញ ៖ ផ្លាស់ទីបន្ទាត់បែងចែកបច្ចុប្បន្នមួយជំហានខ្លីតាមទិសរបស់ព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 50408helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148426 138 0 km លុប (Delete) ៖ លុបបន្ទាត់បែងចែកបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 50409helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151277 139 0 km ប្តូរ(Shift)+លុប(Delete) ៖ លុបបន្ទាត់បែងចែកទាំងពីរ 20120314 15:13:33 50410helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150383 140 0 km បញ្ចូល (Enter) ៖ កំណត់ទីតាំងបច្ចុប្បន្ននៃបន្ទាត់: 20120314 15:13:33 50411helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150369 141 0 km គេច (Escape) ៖ កំណត់បន្ទាត់បែងចែកបច្ចុប្បន្នទៅទីតាំងលំនាំដើមរបស់វាឡើងវិញ 20120314 15:13:33 50412helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154492 112 0 km ការត្រួតត្រាទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 50413helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150515 113 0 km F4 ៖ បើក និង បិទទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 50414helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159109 114 0 km F6 ៖ ប្តូររវាងឯកសារ និង របារឧបករណ៍ ។ 20120314 15:13:33 50415helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153229 115 0 km + (គ្រាប់សញ្ញាបូក) ៖ ពង្រីកធាតុដែលបានជ្រើសក្នុងកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 50416helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150312 116 0 km - គ្រាប់ចុចដក (minus key) ៖ ទម្លាក់ធាតុដែលបានជ្រើសក្នុងកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 50417helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154368 117 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+E ៖ ប្ដូររវាងកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ និងតារាង ។ 20120314 15:13:33 50418helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147171 118 0 km ផ្លូវកាត់ក្នុងបង្អួចការរចនាសំណួរ 20120314 15:13:33 50419helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152455 119 0 km F6 ៖ ប្តូររវាងរបារវត្ថុ ទិដ្ឋភាពតារាង និង ផ្ទៃជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 50420helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151180 120 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញឡើងលើ ឬ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញចុះក្រោម ៖ ផ្លាស់ទីស៊ុមរវាងទិដ្ឋភាពតារាង និងផ្ទៃជម្រើសឡើងលើ ឬចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 50421helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3156288 121 0 km កូនសោក្នុងទិដ្ឋភាពតារាង (ផ្ទៃខាងលើរបស់ការរចនាសំណួរ) និង ក្នុងបង្អួចទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 50422helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156166 122 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញឡើងលើ ៖ ផ្លាស់ទីតារាងដែលបានជ្រើសនៅក្នុងទិសព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 50423helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147310 123 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+គ្រាប់ចុចព្រួញ ៖ ផ្លាស់ប្ដូរទំហំតារាងដែលបានជ្រើសនៅក្នុងទិដ្ឋភាពតារាង ។ 20120314 15:13:33 50424helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152986 124 0 km លុប (Del) ៖ យកតារាងដែលបានជ្រើស ឬ ការតភ្ជាប់ពីទិដ្ឋភាពតារាងចេញ ។ 20120314 15:13:33 50425helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145384 125 0 km ថេប (Tab) ៖ ប្តូររវាងតារាង និង ការតភ្ជាប់ក្នុងទិដ្ឋភាពតារាង ។ 20120314 15:13:33 50426helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154529 126 0 km បញ្ចូល (Enter) ៖ ពេលការតភ្ជាប់មួយត្រូវបានជ្រើស គ្រាប់ចុចបញ្ចូល(Enter) បើកប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> របស់ការតភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 50427helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159624 127 0 km បញ្ចូល (Enter) ៖ ពេលតារាងមួយត្រូវបានជ្រើស គ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter) បញ្ចូលវាលទិន្នន័យដំបូងពីប្រអប់បញ្ជីទៅក្នុងផ្ទៃជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 50428helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153816 128 0 km កូនសោក្នុងផ្ទៃជម្រើស (ផ្ទៃបាតរបស់ការរចនាសំណួរ) 20120314 15:13:33 50429helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152896 146 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញឆ្វេង ឬព្រួញស្ដាំ ៖ ផ្លាស់ទីជួរឈរដែលបានជ្រើសទៅខាងឆ្វេង ឬទៅខាងស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 50430helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3146152 131 0 km គ្រាប់ចុចក្នុងបង្អួចរចនាតារាង 20120314 15:13:33 50431helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151243 132 0 km F6 ៖ ប្តូររវាងរបារឧបករណ៍ ទិដ្ឋភាពជួរឈរ និង ផ្ទៃលក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 50432helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145075 74 0 km ការត្រួតពិនិត្យកម្មវិធីនិពន្ធផែនទីរូបភាព 20120314 15:13:33 50433helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159096 75 0 km ចុចថេប (Tab) ដើម្បីជ្រើសរូបតំណាង ។ ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសរូបតំណាងមួយក្នុងចំណោមរូបតំណាងពី \<emph\>ចតុកោណកែង\</emph\> ទៅ \<emph\>ពហុកោណសេរី\</emph\> ហើយអ្នកចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) វត្ថុរបស់ប្រភេទដែលបានជ្រើសត្រូវបានបង្កើតតាមទំហំលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 50434helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156016 76 0 km ប្រសិនបើអ្នកចុចបញ្ចូល (Enter) ខណៈពេលរូបតំណាង \<emph\>ជ្រើស\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស ការផ្តោតអារម្មណ៍ត្រូវបានកំណត់ទៅក្នុងបង្អួចរូបភាពរបស់កម្មវិធីនិពន្ធផែនទីរូបភាព ។ ចុចគេច (Esc) ដើម្បីកំណត់ការផ្តោតអារម្មណ៍ថយក្រោយទៅរូបតំណាង និង ប្រអប់បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 50435helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149587 77 0 km ប្រសិនបើរូបតំណាង \<emph\>ជ្រើស\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស ហើយអ្នកចុចបញ្ជា(Ctrl)+បញ្ចូល(Enter) វត្ថុដំបូងនៅក្នុងបង្អួចរូបភាពត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 50436helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154343 78 0 km ប្រើរូបតំណាង \<emph\>កែសម្រួលចំណុច\</emph\> ដើម្បីប្តូរទៅជារបៀបវកែសម្រួលចំណុចសម្រាប់ពហុកោណ និង ត្រឡប់មកវិញ ។ 20120314 15:13:33 50437helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147073 79 0 km ប្រើបញ្ជា(Ctrl)+ថេប(Tab) ក្នុងបង្អួចរូបភាព ដើម្បីជ្រើសចំណុចបន្ទាប់ ។ ប្រើប្តូរ(Shift)+បញ្ជា(Ctrl)+ថេប(Tab) ដើម្បីជ្រើសចំណុចមុន ។ 20120314 15:13:33 50438helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153285 80 0 km ប្រើគ្រាប់ចុចលុប (Delete) ជាមួយការផ្តោតអារម្មណ៍លើបង្អួចរូបភាពដើម្បីវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 50439helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145377 46 0 km ការគ្រប់គ្រងជំនួយ 20120314 15:13:33 50440helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149441 47 0 km ចុច ប្ដូរ (Shift) + F1 ដើម្បីបង្ហាញ \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Extended Tips\"\>ព័ត៌មានជំនួយដែលបានបន្ថែម\</link\> សម្រាប់ពាក្យបញ្ជាដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន រូបតំណាង ឬវត្ថុបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 50441helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154960 48 0 km ការរុករកទំព័រជំនួយមេ 20120314 15:13:33 50442helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151300 49 0 km ក្នុងទំព័រជំនួយមេ ប្រើថេប (Tab) ដើម្បីលោតទៅតំណខ្ពស់បន្ទាប់ ឬ ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) ដើម្បីលោតទៅតំណមុន ។ 20120314 15:13:33 50443helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155537 50 0 km ចុចបញ្ចូល (Enter) ដើម្បីប្រតិបត្តិតំណខ្ពស់ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 50444helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154912 51 0 km ចុចគ្រាប់ចុចលុបថយក្រោយ (Backspace) នៅខាងលើគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter) ដើម្បីត្រឡប់ទៅទំព័រជំនួយមុន ។ 20120314 15:13:33 50445helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150894 81 0 km ការពិនិត្យមើលប្រអប់នាំចូលអត្ថបទ (នាំចូល ឯកសារ CSV ) 20120314 15:13:33 50446helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153975 82 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 50447helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152869 83 0 km ព្រួញទៅឆ្វេង ឬ ព្រួញទៅស្តាំ ៖ ទៅឆ្វេង ឬ ទៅស្តាំមួយទីតាំង 20120314 15:13:33 50448helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151000 84 0 km បញ្ជា(Ctrl)+ព្រួញទៅឆ្វេង ឬបញ្ជា(Ctrl)+ព្រួញទៅស្តាំ ៖ លោតទៅការបំបែកមុន ឬទៅការបំបែកបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 50449helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159203 85 0 km បញ្ជា(Ctrl)+ប្តូរ(Shift)+ព្រួញទៅឆ្វេង ឬបញ្ជា(Ctrl)+ព្រួញទៅស្តាំ ៖ ផ្លាស់ទីការបំបែកមួយទីតាំងទៅឆ្វេង ឬទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 50450helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154538 86 0 km ដើម (Home) ឬ ចុង (End) ៖ លោតទៅទីតាំងដែលអាចទទួលយកបានដំបូង ឬ ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 50451helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155382 87 0 km បញ្ជា(Ctrl)+ដើម(Home) ឬបញ្ជា(Ctrl)+ចុង(End) ៖ លោតទៅការបំបែកដំបូង ឬចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 50452helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155894 88 0 km ប្តូរ(Shift)+បញ្ជា(Ctrl)+ដើម(Home) ឬប្តូរ(Shift)+បញ្ជា(Ctrl)+ចុង(End) ៖ ផ្លាស់ទីការបំបែកទៅទីតាំងដំបូង ឬទៅទីតាំងចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 50453helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145195 89 0 km គ្រាប់ចុចចន្លោះ (Space) ៖ បញ្ចូល ឬ យកការពុះចេញ 20120314 15:13:33 50454helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154647 90 0 km គ្រាប់ចុចបញ្ជាន់ (Insert) ៖ បញ្ចូលការបំបែកមួយ (ទុកឲ្យការបំបែកដែលមានស្រាប់មិនផ្លាស់ប្តូរ) 20120314 15:13:33 50455helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154765 91 0 km គ្រាប់ចុចលុប (Delete) ៖ លុបការពុះ 20120314 15:13:33 50456helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154650 92 0 km ប្តូរ(Shift)+លុប(Delete) ៖ លុបការពុះទាំងអស់ 20120314 15:13:33 50457helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145368 93 0 km ព្រួញឡើងលើ ឬ ព្រួញចុះក្រោម ៖ រមូរតារាងចុះក្រោម ឬ ឡើងលើមួយជួរដេក 20120314 15:13:33 50458helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155914 94 0 km ទំព័រឡើងលើ ឬ ចុះក្រោម ៖ រមូរតារាងចុះក្រោម ឬ ឡើងលើមួយទំព័រ 20120314 15:13:33 50459helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147492 95 0 km គ្រាប់ចុចគេច (Escape) (កំឡុងពេលអូសកណ្តុរ) ៖ បោះបង់ការអូស ផ្លាស់ទីការពុះទៅទីតាំងចាស់ 20120314 15:13:33 50460helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145216 96 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 50461helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155148 97 0 km ព្រួញទៅឆ្វេង ឬ ព្រួញទៅស្តាំ ៖ ជ្រើសជួរឈរឆ្វេង ឬ ជួរឈរស្តាំ និង ជម្រះជម្រើសផ្សេងៗទៀត 20120314 15:13:33 50462helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150780 98 0 km បញ្ជា(Ctrl)+ព្រួញទៅឆ្វេង ឬបញ្ជា(Ctrl)+ព្រួញទៅស្តាំ ៖ ផ្លាស់ទីការផ្តោតអារម្មណ៍ទៅជួរឈរខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំ (មិនផ្លាស់ប្តូរជម្រើស) 20120314 15:13:33 50463helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153811 99 0 km ប្តូរ (Shift) + ព្រួញទៅឆ្វេង ឬ ប្តូរ (Shift) + ព្រួញទៅស្តាំ ៖ ពង្រីក ឬ បង្រួមជួរដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 50464helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146962 100 0 km បញ្ជា(Ctrl)+ប្តូរ(Shift)+ព្រួញទៅឆ្វេង ឬបញ្ជា(Ctrl)+ប្តូរ(Shift)+ព្រួញទៅស្តាំ ៖ ពង្រីក ឬ បង្រួមជួរដែលបានជ្រើស(មិនផ្លាស់ប្តូរជម្រើសផ្សេងៗទៀត) 20120314 15:13:33 50465helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147512 101 0 km ដើម(Home) ឬចុុ (End ៖ ជ្រើសជួរឈរដំបូង ឬ ចុងក្រោយ (ប្រើប្តូ(Shift) បញ្ជ (Ctrl) ជាមួយគ្រាប់ចុចទស្សន៍ទ្រនិច) 20120314 15:13:33 50466helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154733 104 0 km ប្តូរ (Shift) + គ្រាប់ចុចចន្លោះមិនឃើញ (Space) ៖ ជ្រើសជួរពីជួរឈរដែលបានជ្រើសចុងក្រោយទៅជួរឈរបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 50467helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154171 105 0 km បញ្ជា(Ctrl)+ប្តូរ(Shift)+ចន្លោះមិនឃើញ(Space) ៖ ជ្រើសជួរពីជួរឈរដែលបានជ្រើសចុងក្រោយទៅជួរឈរបច្ចុប្បន្ន (មិនផ្លាស់ប្តូរជម្រើសផ្សេងៗទៀត) 20120314 15:13:33 50468helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156368 106 0 km បញ្ជា(Ctrl)+A ៖ ជ្រើសជួរឈរទាំងអស់ 20120314 15:13:33 50469helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151192 107 0 km ប្តូរ (Shift) + F10 ៖ បើកម៉ឺនុយបរិបទ 20120314 15:13:33 50470helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150416 108 0 km បញ្ជា(Ctrl)+1 ... បញ្ជា(Ctrl)+7 ៖ កំណត់ប្រភេទជួរឈរ 1st ... 7th សម្រាប់ជួរឈរដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 50471helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3166442 109 0 km ព្រួញឡើងលើ ឬ ព្រួញចុះក្រោម ៖ រមូរតារាងចុះក្រោម ឬ ឡើងលើមួយជួរដេក 20120314 15:13:33 50472helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146103 110 0 km ទំព័រឡើងលើ ឬ ចុះក្រោម ៖ រមូរតារាងចុះក្រោម ឬ ឡើងលើមួយទំព័រ 20120314 15:13:33 50473helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145116 111 0 km បញ្ជា(Ctrl)+ដើម(Home) ឬបញ្ជា(Ctrl)+ចុង(End) ៖ រមូរទៅកំពូល ឬបាតរបស់តារាងមួយ 20120314 15:13:33 50474helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153298 142 0 km ការពិនិត្យមើលការបញ្ចូល - ប្រអប់តួអក្សរពិសេស 20120314 15:13:33 50475helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153073 143 0 km ថេប (Tab) ប្តូរវត្ថុបញ្ជាទាំងអស់ក្នុងប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 50476helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153295 144 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញចុះក្រោម បើកប្រអប់ផ្សំ ។ បញ្ចូល (Enter) ជ្រើសធាតុបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងប្រអប់ផ្សំ ។ 20120314 15:13:33 50477helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153958 145 0 km ប៊ូតុងព្រួញផ្លាស់ទីតាមរយៈផ្ទៃជម្រើសមេ ។ ចន្លោះមិនឃើញ (Spacebar) បន្ថែមតួអក្សរបច្ចុប្បន្នទៅបញ្ជីរបស់តួអក្សរដែលត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 50478helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help tit 0 km ការបង្កើត និង បោះពុម្ពស្លាក និង នាមប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 50479helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help bm_id3150774 0 km \<bookmark_value\>ស្លាក; ការបង្កើត និងធ្វើសមកាលកម្ម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>នាមប័ណ្ណ; ការបង្កើត និងធ្វើសមកាលកម្ម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើសមកាលកម្ម;ស្លាក និងនាមប័ណ្ណ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50480helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help hd_id3150774 4 0 km \<variable id=\"labels\"\>\<link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Creating and Printing Labels and Business Cards\"\>ការបង្កើត និង បោះពុម្ពស្លាក និង នាមប័ណ្ណ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50481helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help hd_id3153345 81 0 km ការរចនានាមប័ណ្ណតាមរយៈប្រអប់មួយ 20120314 15:13:33 50482helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3146798 70 0 km ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"File - New - Business Cards\"\>\<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - នាមប័ណ្ណ\</emph\>\</link\> ដើម្បីបើកប្រអប់\<emph\> នាមប័ណ្ណ \</emph\>ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសវិធីបង្ហាញនាមប័ណ្ណរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 50483helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help hd_id3147654 82 0 km ការរចនាស្លាក និង នាមប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 50484helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3152349 71 0 km អ្នកអាចរចនាទាំងស្លាក និង នាមប័ណ្ណតាមរយៈប្រអប់ \<emph\>ស្លាក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50485helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3153880 5 0 km ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"File - New - Labels\"\>\<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - ស្លាក\</emph\>\</link\> ដើម្បីបើកប្រអប់ \<emph\>ស្លាក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50486helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3149233 32 0 km នៅលើផ្ទាំង \<emph\>ស្លាក\</emph\> ក្រោម \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> កំណត់ទ្រង់ទ្រាយស្លាក ។ 20120314 15:13:33 50487helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3145674 83 0 km $[officename] Writer មានទ្រង់ទ្រាយសន្លឹកដែលអាចប្រើបានជាលក្ខណៈពាណិជ្ជកម្មជាច្រើន សម្រាប់ស្លាក សញ្ញា និង នាមប័ណ្ណ ។ អ្នកក៏អាចបន្ថែមទ្រង់ទ្រាយដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើផ្សេងៗទៀត ។ 20120314 15:13:33 50488helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3143271 28 0 km នៅលើផ្ទាំង \<emph\>ស្លាក\</emph\> ក្រោម \<emph\>ចំណារ\</emph\> អ្នកអាចជ្រើសអ្វីដែលអ្នកសរសេរលើស្លាក ។ 20120314 15:13:33 50489helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3145610 84 0 km នេះជាញឹកញាប់ទាក់ទងនឹងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដូច្នេះស្លាកអាចត្រូវបានបោះពុម្ពជាមួយមាតិកាផ្សេងៗ ជាឧទាហរណ៍ ពេលផ្ញើ "សំបុត្រសំណុំបែបបទ" ។ វាអាចមានអត្ថបទដូចគ្នាផងដែរ ដែលបានបោះពុម្ពគ្រប់ស្លាក ។ 20120314 15:13:33 50490helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3151385 85 0 km ប្រើប្រអប់បញ្ជី \<emph\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ \</emph\> និង \<emph\>តារាង \</emph\>ដើម្បីជ្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ និង តារាងពីវាលទិន្នន័យដែលត្រូវបានទទួល ។ ចុចលើប៊ូតុងព្រួញដើម្បីផ្ទេរវាលទិន្នន័យដែលបានជ្រើសទៅក្នុងផ្ទៃចំណារ ។ ចុចបញ្ចូល (Enter) ដើម្បីបញ្ចូលការចុះបន្ទាត់មួយ ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលចន្លោះ និង អត្ថបទថេរផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 50491helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3147560 6 0 km នៅលើផ្ទាំង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> អ្នកអាចកំណត់ទ្រង់ទ្រាយស្លាកផ្ទាល់របស់អ្នក មិនគ្របដោយទ្រង់ទ្រាយដែលបានកំណត់ជាមុនមួយ ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះ ជ្រើស "អ្នកប្រើ" ពីប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> ។ នៅលើផ្ទាំង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> អ្នកអាចបញ្ជាក់ថាតើស្លាកទាំងអស់ ឬ ស្លាកពិតប្រាកដតែមួយត្រូវបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 50492helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3150358 33 0 km នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> សូមប្រាកដថាប្រអប់ \<emph\>ធ្វើសមកាលកម្មមាតិកា\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើប្រអប់នេះត្រូវបានជ្រើស ស្លាកគ្រាន់តែត្រូវបានបញ្ចូល (នៅលើស្លាកកំពូលខាងឆ្វេង) និងត្រូវបានកែសម្រួលភា្លម ។ 20120314 15:13:33 50493helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3156424 86 0 km ដរាបណាអ្នកចុចលើ \<emph\>ឯកសារថ្មី\</emph\> អ្នកនឹងឃើញបង្អួចតូចមួយដែលមានប៊ូតុង \<emph\>ធ្វើសមកាលកម្មស្លាក\</emph\> ។ បញ្ចូលស្លាកទីមួយ ។ ពេលអ្នកចុចលើប៊ូតុង \<emph\>ធ្វើសមកាលកម្ម\</emph\> ស្លាកនីមួយៗបច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានចម្លងទៅស្លាកផ្សេងៗទាំងអស់នៅលើសន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 50494helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3149767 29 0 km ចុចលើ \<emph\>ឯកសារថ្មី\</emph\> ដើម្បីបង្កើតឯកសារថ្មីជាមួយការកំណត់ដែលអ្នកបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 50495helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3150449 88 0 km \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\"\>នាមប័ណ្ណ\</link\> 20120314 15:13:33 50496helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help tit 0 km ការបោះពុម្ពស្លាកអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 50497helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help bm_id3147399 0 km \<bookmark_value\>ស្លាកអាសយដ្ឋានពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្លាក; ពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្ទីកឃើ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ;បង្កើតស្លាក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50498helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help hd_id3147399 34 0 km \<variable id=\"labels_database\"\>\<link href=\"text/shared/guide/labels_database.xhp\" name=\"Printing Address Labels\"\>ការបោះពុម្ពស្លាកអាសយដ្ឋាន\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50499helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3153824 36 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - ស្លាក\</emph\> ដើម្បីបើកប្រអប់ \<emph\>ស្លាក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50500helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3150084 37 0 km នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ស្លាក\</emph\> ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយរបស់សន្លឹកស្លាកដែលអ្នកចង់បោះពុម្ពលើ ។ 20120314 15:13:33 50501helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370863 0 km ជ្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ហើយតារាងពីដែលត្រូវទទួលទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 50502helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id013020090337089 0 km ជ្រើសវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអ្នកចង់បោះពុម្ពមាតិកា ។ ចុចប៊ូតុងដែលបង្ហាញព្រួញខាងឆ្វេង ដើម្បីបញ្ចូលវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុងប្រអប់អត្ថបទស្លាក ។ 20120314 15:13:33 50503helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370930 0 km បន្តជ្រើស និងបញ្ចូលវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានវាលច្រើននៅលើស្លាកនីមួយៗ ។ អ្នកអាចចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល(Enter) ដើម្បីបញ្ចូលបន្ទាត់ថ្មី ហើយអ្នកអាចវាយតួអក្សរដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទថេរ ។ 20120314 15:13:33 50504helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370924 0 km ជាជម្រើស ប្រសិនបើអ្នកចង់វាយអត្ថបទច្រើន អនុវត្តការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ឬបញ្ចូលរូបភាព និងសិល្បៈបន្ទាត់ អ្នកគួរបើក \<emph\>ធ្វើសមកាលកម្មមាតិកា\</emph\> នៅលើផ្ទាំង\<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ ប្រសិនបើ អ្នកបើកវា នៅពេលដែលអ្នកចេញពីប្រអប់ស្លាក នោះបង្អួចតូចមួយនឹងបើកដោយមានប៊ូតុងធ្វើសមកាលកម្ម ។ ឥឡូវអ្នកត្រូវការធ្វើការតែលើស្លាកដំបូងនៅលើឯកសារស្លាកប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងធ្វើសមកាលកម្ម ដើម្បីចម្លងការងាររបស់អ្នកទៅគ្រប់ស្លាករបស់ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 50505helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_idN10687 0 km ចុច \<emph\>ឯកសារថ្មី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50506helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3148685 38 0 km នៅពេលអ្នកឃើញឯកសារស្លាក អ្នកចង់បើក \<item type=\"menuitem\"\>មើល - ឈ្មោះវាល\</item\>ជាបណ្ដោះអាសន្ន ។ វាបង្ហាញវាលនៅក្នុងលក្ខណៈដែលមើលឃើញផ្សេងទៀត ដូច្នេះអ្នកអាចរៀបចំ និងកែសម្រួលមាតិកាស្លាកកាន់តែងាយស្រួល ។ 20120314 15:13:33 50507helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3148484 25 0 km អ្នកអាចរក្សាទុក និង/ឬបោះពុម្ពឯកសារស្លាក ។ 20120314 15:13:33 50508helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id8476821 0 km នៅពេលអ្នកជ្រើសដើម្បីបោះពុម្ពឯកសារ អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើ ប្រសិនបើអ្នកចង់បោះពុម្ពសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។ ឆ្លើយបាទ/ចាស ដើម្បីបើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</link\> ។ នៅក្នុងប្រអប់សំបុត្រសំណុំបែបបទ អ្នកអាចជ្រើសកត់ត្រាដែលអ្នកចង់បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 50509helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help tit 0 km ការជ្រើសភាសាឯកសារ 20120314 15:13:33 50510helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help bm_id3083278 0 km \<bookmark_value\>ភាសា; ជ្រើសអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឯកសារ; ភាសា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តួអក្សរ; ការជ្រើសភាសា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មតួអក្សរ;ការជ្រើសភាសា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ការជ្រើសភាសា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ; ភាសា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គំនូរ; ភាសា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>defaults;languages\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ; ភាសាលំនាំដើម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វចនានុក្រម, មើលភាសាផង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50511helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 km \<variable id=\"language_select\"\>\<link href=\"text/shared/guide/language_select.xhp\" name=\"Selecting the Document Language\"\>ជ្រើសភាសាឯកសារ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50512helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150040 2 0 km ភាសាដែលអ្នកជ្រើសសម្រាប់ឯកសាររបស់អ្នក កំណត់ថតដែលបានប្រើសម្រាប់ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ កម្រងវេវចនសព្ទ ការដាក់សហសញ្ញា និង អ្នកកំណត់ព្រំដែនទសភាគ និង ខ្ទង់ពាន់ ដែលបានប្រើ និង ទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 50513helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3153093 3 0 km ភាសាដែលអ្នកជ្រើសអនុវត្តទៅឯកសារទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 50514helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3152578 4 0 km ក្នុងឯកសារ អ្នកអាចអនុវត្តភាសាបំបែកមួយទៅរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌមួយចំនួន ។ នេះមានអតិភាពលើភាសារបស់ឯកសារទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 50515helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3152886 5 0 km អ្នកអាចផ្តល់ភាសាមួយទៅឲ្យភាគខ្លះដែលបានជ្រើសរបស់អត្ថបទក្នុងកថាខណ្ឌមួយ ព្រមទាំងធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយផ្ទាល់ ឬ ជាមួយរចនាប័ទ្មតួអក្សរមួយផងដែរ ។ ការផ្តល់តម្លៃនេះ មានអាទិភាពលើរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ និង ភាសាឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 50516helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3146121 6 0 km ការជ្រើសភាសាមួយសម្រាប់ឯកសារទាំងមូល 20120314 15:13:33 50517helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3083443 7 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\> ។ ទៅកាន់ \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"\>\<emph\>ការកំណត់ភាសា - ភាសា\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 50518helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3149664 8 0 km ក្រោម \<emph\>ភាសាលំនាំដើមសម្រាប់ឯកសារ\</emph\> ជ្រើសភាសាឯកសារមួយសម្រាប់ឯកសារដែលទើបបានបង្កើតថ្មីៗ ។ ប្រសិនបើអ្នកធីក \<emph\>សម្រាប់តែឯកសារបច្ចុប្បន្ន\</emph\> ជម្រើសរបស់អ្នកនឹងអនុវត្តតែទៅឯកសារបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ ។ បិទប្រអប់ជាមួយយល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 50519helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3152938 9 0 km ការជ្រើសភាសាមួយសម្រាប់រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌមួយ 20120314 15:13:33 50520helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150872 10 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងកថាខណ្ឌ ដែលរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌរបស់វាអ្នកចង់កែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 50521helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3145367 11 0 km បើកម៉ឹនុយបរិបទ និង ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួលរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ\</emph\> ។ នេះបើកប្រអប់ \<emph\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50522helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3166413 12 0 km ជ្រើសផ្ទាំង \<emph\>ពុម្ពអក្សរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50523helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3156283 13 0 km ជ្រើស \<emph\>ភាសា\</emph\> និង ចុចយល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 50524helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154942 14 0 km កថាខណ្ឌដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយទាំងអស់ជាមួយរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន នឹងមានភាសាដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 50525helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3145801 15 0 km ការអនុវត្តភាសាមួយដោយផ្ទាល់ទៅអត្ថបទដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 50526helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3148455 16 0 km ជ្រើសអត្ថបទដែលអ្នកចង់អនុវត្តភាសាមួយ ។ 20120314 15:13:33 50527helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3159348 17 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ\</emph\> ។ នេះបើកប្រអប់ \<emph\>តួអក្សរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50528helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3155600 18 0 km ជ្រើសផ្ទាំង \<emph\>ពុម្ពអក្សរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50529helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154510 19 0 km ជ្រើស \<emph\>ភាសា\</emph\> និង ចុចយល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 50530helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154164 20 0 km ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\</emph\> និង បន្ត ។ 20120314 15:13:33 50531helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3154272 21 0 km ការជ្រើសភាសាមួយសម្រាប់រចនាប័ទ្មតួអក្សរមួយ 20120314 15:13:33 50532helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3145649 22 0 km បើកបង្អួចរចនាប័ទ្ម និង ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ និង ចុចរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មតួអក្សរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50533helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3146792 23 0 km ចុចលើឈ្មោះរបស់រចនាប័ទ្មតួអក្សរ ដែលអ្នកចង់អនុវត្តភាសាផ្សេងមួយ ។ 20120314 15:13:33 50534helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150753 24 0 km បន្ទាប់ពីបើកម៉ឺនុយបរិបទក្នុងបង្អួចរចនាបទ និង ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ និង ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ នេះបើកប្រអប់ \<emph\>រចនាប័ទ្មតួអក្សរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50535helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150321 25 0 km ជ្រើសផ្ទាំង \<emph\>ពុម្ពអក្សរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50536helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154756 26 0 km ជ្រើស \<emph\>ភាសា\</emph\> និង ចុចយល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 50537helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3155766 27 0 km ឥឡូវ អ្នកអាចអនុវត្តរចនាប័ទ្មតួអក្សរទៅអត្ថបទដែលបានជ្រើសរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 50538helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id8703268 0 km បន្ថែមភាសាអត្ថបទបន្ថែម 20120314 15:13:33 50539helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id7919248 0 km វចនានុក្រមត្រូវបានអនុវត្ត និងដំឡើងជាផ្នែកបន្ថែម ។ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ភាសា - វចនានុក្រមផ្សេងទៀតលើបណ្ដាញ\</item\> ដើម្បីបើកទំព័រវចនានុក្រមនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញលំនាំដើមរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 50540helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id5174108 0 km ជ្រើសវចនានុក្រមក្នុងបញ្ជីសេចក្ដីពិពណ៌នា ។ ចុចក្បាលនៅក្នុងសេចក្ដីពិពណ៌នាវចនានុក្រមដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 50541helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2897427 0 km នៅក្នុងទំព័របន្ទាប់ ចុចរូបតំណាងយកវា ដើម្បីទាញយកផ្នែកបន្ថែមរបស់វចនានុក្រម ។ ចំណាំថាឈ្មោះថតដែលកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកទាញយកឯកសារ ។ ទាញយកវចនានុក្រមបន្ថែមតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 50542helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3906979 0 km នៅក្នុង %PRODUCTNAME ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម\</item\> ហើយចុច បន្ថែមដើម្បីដំឡើងផ្នែកបន្ថែមដែលបានទាញយក ។ 20120314 15:13:33 50543helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id0220200911174493 0 km បន្ទាប់ពីអ្នកបានដំឡើងផ្នែកបន្ថែម អ្នកគួរបិទ %PRODUCTNAME (រួមមានកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមរហ័ស) ហើយចាប់ផ្ដើមម្ដងទៀត ។ 20120314 15:13:33 50544helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id9100924 0 km ការកំណត់ភាសា UI 20120314 15:13:33 50545helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2761314 0 km ការដំឡើងស្តង់ដាររបស់កម្មវិធី %PRODUCTNAME នឹងផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ (UI) នៃភាសាដែលបានជ្រើសរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 50546helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3912778 0 km អ្នកប្រើភាគច្រើនទាញយកកំណែភាសា អង់គ្លេស អាមេរិក ដែលផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ អង់គ្លេស និងជំនួយកម្មវិធី អង់គ្លេស ។ បើអ្នកត្រូវការភាសាមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ម៉ឺនុយ (ហើយសម្រាប់ជំនួយកម្មវិធី បើមានក្នុងភាសានោះ) ផ្លាស់ប្ដូរភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើដូចខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 50547helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3163853 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - ភាសា\</item\> ។ 20120314 15:13:33 50548helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id121158 0 km ជ្រើសភាសា UI ផ្សេងទៀតក្នុងប្រអប់បញ្ជី "ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ" ។ 20120314 15:13:33 50549helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3806878 0 km ចុច យល់ព្រម និងចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី OpenOffice.org ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 50550helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id130619 0 km ប្រសិនបើប្រអប់បញ្ជីមិនមានរាយភាសាដែលអ្នកចង់បានទេ សូមមើល "បន្ថែមភាសា UI ច្រើនទៀត" ។ 20120314 15:13:33 50551helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id9999694 0 km បន្ថែមភាសា UI ច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 50552helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2216559 0 km បើកកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញរបស់អ្នក ហើយបញ្ចូល \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Download_OpenOffice.org_LanguagePacks\"\>http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Download_OpenOffice.org_LanguagePacks\</link\> 20120314 15:13:33 50553helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id7869502 0 km ជ្រើស និងទាញយកកញ្ចប់ភាសាត្រឹមត្រូវសម្រាប់កំណែកម្មវិធី %PRODUCTNAME របស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 50554helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id9852900 0 km បិទកម្មវិធី %PRODUCTNAME (បិទកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមរហ័សផង ប្រសិនបើអ្នកបានបើកវា) ។ 20120314 15:13:33 50555helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3791924 0 km ដំឡើងកញ្ចប់ភាសា ។ ចុចទ្វេដងលើឯកសារប្រតិបត្តិ ឬស្រាយចេញឯកសារ tar.gz ដោយយោងតាមការអនុវត្តលើទម្រង់ការរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 50556helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150043 28 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"\>ការកំណត់ភាសា - ភាសា\</link\> 20120314 15:13:33 50557helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3152483 29 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Format - Character - Font\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ - ពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 50558helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help tit 0 km ការគូរបន្ទាត់ក្នុងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 50559helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help bm_id3143206 0 km \<bookmark_value\>ព្រួញ; គំនូរក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់បង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់; គំនូរក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់; ការផ្លាស់ទីបន្ទាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការលុប; បន្ទាត់ក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់គំនូរនៅក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់ស្វ័យប្រវត្តិ/ស៊ុមនៅក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50560helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help hd_id3143206 36 0 km \<variable id=\"line_intext\"\>\<link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\" name=\"Drawing Lines in Text\"\>ការគូរបន្ទាត់ក្នុងអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50561helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3144436 37 0 km អ្នកអាចភ្ជាប់បន្ទាត់ទៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នកជាមួយមុំផ្ទាល់ខ្លួន ទទឹង ពណ៌ និង គុណលក្ខណៈផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 50562helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153345 39 0 km ដើម្បីកំណត់គុណលក្ខណៈបន្ទាត់ និង ទិស ប្រើវត្ថុគំនូរ \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 50563helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3156113 0 km \<image id=\"img_id3166410\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdraw.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3166410\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 50564helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3152780 0 km \<image id=\"img_id3154285\" src=\"res/commandimagelist/sc_line.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154285\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 50565helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153254 66 0 km 1. 20120314 15:13:33 50566helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3159400 41 0 km លើរបារស្តង់ដារ ចុចរូបតំណាង \<emph\>បង្ហាញមុខងារគូរ \</emph\>ដើម្បីបើករបារឧបករណ៍ \<emph\>គំនូរ\</emph\> ហើយចុចរូបតំណាង \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ។ ព្រួញកណ្ដុរនឹងប្ដូរទៅជាសញ្ញាខ្វែងដោយមានបន្ទាត់មួយពីក្រោម ។ 20120314 15:13:33 50567helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3156117 67 0 km 2. 20120314 15:13:33 50568helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3152472 42 0 km ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ចុចកន្លែងដែលបន្ទាត់គួរចាប់ផ្តើម ។ សង្កត់ប៊ូតុងកណ្តុរ និង អូសទៅចំណុចដែលអ្នកចង់ឲ្យបន្ទាត់បញ្ចប់ ។ ប្រសិនបើអ្នកសង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) អ្នកអាចគូរតែផ្ដេក និង បញ្ឈរ និង បន្ទាត់ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 50569helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3149294 0 km \<image id=\"img_id3159413\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159413\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 50570helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3151056 68 0 km 3. 20120314 15:13:33 50571helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153361 43 0 km ព្រលែងប៊ូតុងកណ្ដុរពេលបន្ទាត់មានទិស និង ប្រវែងតាមដែលអ្នកចង់បាន ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចគូសបន្ទាត់ច្រើនទៀត ។ បញ្ចប់អំពើនេះដោយចុចគ្រាប់ចុច គេច (Esc) ឬ ដោយចុចរូបតំណាង \<emph\>ជ្រើស\</emph\> លើរបារ \<emph\>គំនូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50572helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3156422 69 0 km 4. 20120314 15:13:33 50573helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3159149 44 0 km បន្ទាប់ពី ចុចរូបតំណាង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> អ្នកអាចជ្រើសបន្ទាត់ទាំងអស់នៅពេលតែមួយដោយចុចបន្ទាត់នីមួយៗ ខណៈពេលសង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ។ ជម្រើសជាច្រើននេះធ្វើឲ្យអ្នកអាចផ្តល់តម្លៃឲ្យពួកវាទាំងអស់នូវ ពណ៌ធម្មតា ទទឹង ឬ គុណលក្ខណៈផ្សេងៗទៀត ។ 20120314 15:13:33 50574helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153049 38 0 km បង្កើតបន្ទាត់ផ្ដេកដោយអនុវត្តរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌកំណត់ជាមុន \<emph\>បន្ទាត់ផ្ដេក\</emph\> ។ ចុចក្នុងកថាខណ្ឌទទេ និង ចុចទ្វេរដងលើរចនាប័ទ្ម \<emph\>បន្ទាត់ផ្ដេក\</emph\> ក្នុងបង្អួចរចនាប័ទ្ម និង ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ ប្រសិនបើធាតុសម្រាប់បន្ទាត់ផ្ដេកមើលមិនឃើញក្នុងបញ្ជីរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ជ្រើស "រចនាប័ទ្មទាំងអស់" ក្នុងប្រអប់បញ្ជីខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 50575helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153748 64 0 km អ្នកអាចគូរបន្ទាត់នៅលើ នៅក្បែរ ឬនៅក្រោមកថាខណ្ឌនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ Writer ដោយជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>\<emph\>ស៊ុម\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 50576helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107C6 0 km បន្ទាត់ស្វ័យប្រវត្តិក្នុង Writer 20120314 15:13:33 50577helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107CC 0 km ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្ដើមបន្ទាត់ថ្មីនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ Writer ដោយវាយតួអក្សរសញ្ញា(-) មួយចំនួន ហើយចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter) តួអក្សរត្រូវបានយកចេញ ហើយកថាខណ្ឌ មុនមានបន្ទាត់ដូចស៊ុមនៅបាត ។ 20120314 15:13:33 50578helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id8849452 0 km ដើម្បីបង្កើតបន្ទាត់តែមួយ គឺវាយបញ្ចូលសហសញ្ញា(-) បី ឬ ច្រើន ឬសញ្ញា ( _ ) ហើយបន្ទាប់មកសង្កត់ បញ្ចូល(Enter) ។ ដើម្បីបង្កើតបន្ទាត់ទ្វេ សូមវាយបញ្ចូលសញ្ញាស្មើ(=) បី ឬច្រើន ឬសញ្ញផ្កាយ(*) សញ្ញា(~) ឬសញ្ញា (#) ហើយបន្ទាប់មកសង្កត់ បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 50579helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107D0 0 km ដើម្បីយកស៊ុមដែលបានគូរដោយស្វ័យប្រវត្តិចេញ គឺត្រូវជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ស៊ុម\</emph\> ហើយជ្រើស គ្មានស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 50580helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107D8 0 km ដើម្បីមិនធ្វើវិញនូវការជំនួសស៊ុមម្តងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មិនធ្វើវិញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50581helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107E0 0 km ដើម្បីបិទស៊ុមដោយស្វ័យប្រវត្តិ ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ - ជម្រើស\</emph\> ហើយជម្រះ \<emph\>ការអនុវត្តស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50582helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3145787 45 0 km បន្ទាត់ និង វត្ថុគំនូរផ្សេងៗទៀត ដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងអត្ថបទមិនត្រូវបានកំណត់ក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> និង ដូច្នេះមិនត្រូវបាននាំចេញដោយផ្ទាល់ទៅទ្រង់ទ្រាយ HTML ទេ ។ ផ្ទុយទៅវិញពួកវាត្រូវបាននាំចេញជាក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 50583helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id641804 0 km នៅពេលអ្នកបញ្ចូលកម្រាស់បន្ទាត់ អ្នកអាចពង្រីកឯកតារង្វាស់ ។ កម្រាស់បន្ទាត់សូន្យបង្ហាញលទ្ធផលក្នុងកម្រាស់មួយភីកសែលនៃលទ្ធផលមធ្យម ។ 20120314 15:13:33 50584helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3154188 65 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Borders\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ស៊ុម\</link\> 20120314 15:13:33 50585helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់ចុងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 50586helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help bm_id3146117 0 km \<bookmark_value\>កំណត់ ក្បាលព្រួញ និងចុងបញ្ចប់បន្ទាត់ផ្សេងទៀត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ព្រួញ កំណត់ក្បាលព្រួញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់ កំណត់ចុងបញ្ចប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50587helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help hd_id3146117 14 0 km \<variable id=\"lineend_define\"\>\<link href=\"text/shared/guide/lineend_define.xhp\" name=\"Defining Line Ends\"\>ការកំណត់ចុងបន្ទាត់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50588helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3153750 15 0 km អ្នកអាចកំណត់វត្ថុណាមួយ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីចុងបន្ទាត់ដែលអាចប្រើបាន ។ 20120314 15:13:33 50589helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3147653 16 0 km ប្រើអនុគមន៍គូរ ដើម្បីបង្កើតវត្ថុមួយដែលត្រូវបានប្រើជាចុងបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 50590helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3149795 17 0 km ជ្រើសវត្ថុ ហើយជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុគំនូរ - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph/\>\<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50591helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3154306 18 0 km ក្នុងប្រអប់ ចុច \<emph\>រចនាប័ទ្មព្រួញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50592helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3149765 19 0 km ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> និង ផ្តល់ឈ្មោះមួយទៅរចនាប័ទ្មព្រួញថ្មី ។ 20120314 15:13:33 50593helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3151176 20 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីបិទប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 50594helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 50595helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help bm_id3153825 0 km \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មបន្ទាត់; ការកំណត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកំណត់; រចនាប័ទ្មបន្ទាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50596helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 km \<variable id=\"linestyle_define\"\>\<link href=\"text/shared/guide/linestyle_define.xhp\" name=\"Defining Line Styles\"\>ការកំណត់រចនាប័ទ្មបន្ទាត់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50597helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3153880 10 0 km ជ្រើសវត្ថុគំនូរបន្ទាត់មួយក្នុងឯកសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 50598helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3155419 14 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>វត្ថុគំនូរ\</emph\> - \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>ក្រាហ្វិក - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<item type=\"menuitem\"/\>\<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ហើយចុចផ្ទាំង \<emph\>រចនាប័ទ្មបន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50599helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3155449 15 0 km បញ្ជាក់ជម្រើសបន្ទាត់ដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 50600helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3150791 16 0 km ដើម្បីបញ្ជាក់ប្រវែងរបស់បន្ទាត់ជាភាគរយនៃកម្រាស់បន្ទាត់ ជ្រើស \<emph\>សមទៅនឹងកម្រាស់បន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50601helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3152920 12 0 km ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50602helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3145606 17 0 km បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ និង ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50603helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3149202 13 0 km ដើម្បីរក្សាទុករចនាប័ទ្មបន្ទាត់ក្នុងបញ្ជីរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ផ្ទាល់ខ្លួន ចុចរូបតំណាង \<emph\>រក្សាទុករចនាប័ទ្មបន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50604helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_idN10671 0 km ចុច \<emph\>បិទ\</emph\> ដើម្បីបិទប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 50605helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help tit 0 km ការអនុវត្តរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 50606helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help bm_id3153884 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់ខណ្ឌចែក; ការកំណត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់យោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ព្រួញ; ការកំណត់បន្ទាត់ព្រួញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មបន្ទាត់; ការអនុវត្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50607helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help hd_id3153884 3 0 km \<variable id=\"linestyles\"\>\<link href=\"text/shared/guide/linestyles.xhp\" name=\"Applying Line Styles Using the Toolbar\"\>ការអនុវត្តរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ដោយប្រើរបារឧបករណ៍\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50608helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3150669 5 0 km របារឧបករណ៍\<emph\>លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុគំនូរ\</emph\> មានរូបតំណាង និង ប្រអប់ផ្សំដើម្បីកំណត់គុណលក្ខណៈផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 50609helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3145068 6 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> \<image id=\"img_id3144510\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144510\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ដើម្បីបើកប្រអប់ \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50610helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_idN106D6 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មព្រួញ\</emph\> \<image id=\"img_id5858221\" src=\"res/commandimagelist/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id5858221\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ដើម្បីជ្រើសរចនាប័ទ្មព្រួញមួយសម្រាប់ចុងបន្ទាត់ខាងឆ្វេង និង ខាងស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 50611helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3150868 7 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មមួយពីប្រអប់ \<emph\>រចនាប័ទ្មបន្ទាត់\</emph\> និង បញ្ជាក់ទទឹងក្នុងប្រអប់ \<emph\>កម្រាស់បន្ទាត់\</emph\> ។ ទទឹង ០ ត្រូវនឹងភីកសែល ១ ។ 20120314 15:13:33 50612helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_idN1070A 0 km ជ្រើសពណ៌បន្ទាត់ និង ព្រួញក្នុងប្រអប់ \<emph\>ពណ៌បន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50613helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help tit 0 km ការកត់ត្រាម៉ាក្រូមួយ 20120314 15:13:33 50614helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help bm_id3093440 0 km \<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ; ការកត់ត្រា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកត់ត្រា; ម៉ាក្រូ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន; ការកត់ត្រាម៉ាក្រូ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50615helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help hd_id3093440 1 0 km \<variable id=\"macro_recording\"\>\<link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\" name=\"Recording a Macro\"\>ការកត់ត្រាម៉ាក្រូមួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50616helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3154749 4 0 km បើកឯកសារ ដែលអ្នកចង់កត់ត្រាម៉ាក្រូមួយ ។ 20120314 15:13:33 50617helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3149398 5 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - កត់ត្រាម៉ាក្រូ\</emph\> 20120314 15:13:33 50618helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3150275 6 0 km អ្នកមើលឃើញប្រអប់ \<emph\>ការកត់ត្រា\</emph\> តូច ដែលមានប៊ូតុងមួយ ត្រូវបានហៅថា \<emph\>ឈប់កត់ត្រា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50619helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3153087 7 0 km ធ្វើអំពើ ដែលអ្នកចង់ឲ្យកត់ត្រាក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 50620helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3150504 15 0 km ចុចគ្រាប់ចុចគេច (Escape) ដើម្បីដោះជម្រើសវត្ថុមួយ ជាអ្នកកត់ត្រាម៉ាក្រូបច្ចុប្បន្ន មិនកត់ត្រាអំពើនេះដោយចុចកណ្តុរទេ ។ 20120314 15:13:33 50621helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3148492 8 0 km ចុច \<emph\>ឈប់កត់ត្រា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50622helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3148686 9 0 km ប្រអប់ \<emph\>ម៉ាក្រូ\</emph\> នឹងបង្ហាញ ដែលអ្នកអាចរក្សាទុក និង រត់ម៉ាក្រូ ។ 20120314 15:13:33 50623helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3159158 10 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ឈប់ការកត់ត្រាដោយមិនបានរក្សាទុកម៉ាក្រូមួយ ចុចប្រអប់ប៊ូតុង \<emph\>បិទ\</emph\> របស់ប្រអប់ \<emph\>ការកត់ត្រា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50624helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3144510 11 0 km ដើម្បីរក្សាទុកម៉ាក្រូ ដំបូងជ្រើសវត្ថុ ដែលអ្នកចង់ឲ្យម៉ាក្រូត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>រក្សាទុកម៉ាក្រូក្នុង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50625helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3148550 12 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យម៉ាក្រូត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងបណ្ណាល័យ ឬ ម៉ូឌុលថ្មី ចុចប៊ូតុង \<emph\>បណ្ណាល័យថ្មី \</emph\>ឬ \<emph\>ម៉ូឌុលថ្មី \</emph\> និង បញ្ចូលឈ្មោះមួយឲ្យបណ្ណាល័យ ឬ ម៉ូឌុល ។ 20120314 15:13:33 50626helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3149456 13 0 km បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់ម៉ាក្រូថ្មីក្នុងប្រអប់អត្ថបទ \<emph\>ឈ្មោះម៉ាក្រូ\</emph\> ។ កុំប្រើពាក្យគន្លឹះ Basic ជាឈ្មោះ ។ 20120314 15:13:33 50627helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3154138 14 0 km ចុច \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50628helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help hd_id2486342 0 km ការកំណត់ព្រំដែននៃអ្នកកត់ត្រាម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 50629helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3608508 0 km អំពើខាងក្រោម គឺ\<emph\>មិន\</emph\>ត្រូវបានកត់ត្រាទេ ៖ 20120314 15:13:33 50630helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id921353 0 km ការបើកបង្អួចគឺមិនត្រូវបានកត់ត្រាទេ ។ 20120314 15:13:33 50631helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id9296243 0 km អំពើដែលបានអនុវត្តក្នុងបង្អួចផ្សេងទៀត ដែលចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីកត់ត្រា គឺមិនត្រូវបានកត់ត្រាទេ ។ 20120314 15:13:33 50632helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id4269234 0 km ការប្ដូរបង្អួចគឺមិនត្រូវបានកត់ត្រាទេ ។ 20120314 15:13:33 50633helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id8014465 0 km អំពើដែលមិនទាក់ទងនឹងមាតិកាឯកសារ គឺមិនត្រូវបានកត់ត្រាទេ ។ ឧទាហរណ៍ ប្ដូររបៀបក្នុងប្រអប់ជម្រើស អ្នករៀបចំម៉ាក្រូ ការប្ដូរតាមបំណង ។ 20120314 15:13:33 50634helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id2814416 0 km ជម្រើសគឺត្រូវបានកត់ត្រាតែនៅពេលដែលពួកវាបានធ្វើរួចដោយប្រើក្ដារចុច (ការដើរទស្សន៍ទ្រនិច) ប៉ុន្តែមិនមែននៅពេលប្រើកណ្ដុរទេ ។ 20120314 15:13:33 50635helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id2522354 0 km កម្មវិធីកត់ត្រាម៉ាក្រូ ធ្វើការតែនៅក្នុង Calc និង Writer ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 50636helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3156422 0 km \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\"\>ម៉ាក្រូ\</link\> 20120314 15:13:33 50637helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3147576 2 0 km \<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"macro programming in $[officename]\"\>កម្មវិធីក្នុង %PRODUCTNAME\</link\> 20120314 15:13:33 50638helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id7797242 0 km មុខងារកត់ត្រាម៉ាក្រូ អាចប្រើបានសម្រាប់តែឯកសារអត្ថបទក្នុង %PRODUCTNAME Writer និង សម្រាប់តែសៀវភៅបញ្ជីក្នុង %PRODUCTNAME Calc ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 50639helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីណែនាំទូទៅសម្រាប់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 50640helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help bm_id3151097 0 km \<bookmark_value\>សេចក្តីណែនាំ; ទូទៅ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50641helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 km \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"General Instructions for %PRODUCTNAME\"\>សេចក្តីណែនាំទូទៅសម្រាប់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50642helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3153681 2 0 km ការបើក និង ការរក្សាទុកឯកសារ និង ពុម្ព 20120314 15:13:33 50643helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3150669 3 0 km ការប្រើបង្អួច ម៉ឺនុយ និង រូបតំណាង 20120314 15:13:33 50644helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3149295 10 0 km ភាពអាចចូលដំណើរការ 20120314 15:13:33 50645helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3159149 4 0 km ការចម្លងទិន្ន័យដោយអូស និង ទម្លាក់ ឬ ពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 50646helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3152576 5 0 km ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 50647helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN10826 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>កំពុងធ្វើការជាមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុង %PRODUCTNAME\</link\> 20120314 15:13:33 50648helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN10841 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 50649helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN1085B 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 50650helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN10875 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 50651helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_id3154011 12 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>អ្នកជំនួយការរបាយការណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 50652helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3147216 6 0 km ការកត់ត្រាការផ្លាស់ប្តូរ (សម្គាល់ពិនិត្យឡើងវិញ) 20120314 15:13:33 50653helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3145261 7 0 km ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និង កែប្រែ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> 20120314 15:13:33 50654helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3145252 8 0 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 50655helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3157846 9 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 50656helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_id3147173 13 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Terminology\"\> ប្រជុំសព្ទបច្ចេកទេសទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 50657helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_id3156332 14 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet Terminology\"\>ប្រជុំសព្ទបច្ចេកទេសអ៊ីនធឺណិត\</link\> 20120314 15:13:33 50658helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help tit 0 km ការជ្រើសឯកតារង្វាស់ 20120314 15:13:33 50659helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help bm_id3159201 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ; ឯកតារង្វាស់ក្នុង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកតារង្វាស់; ការជ្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកតា; ឯកតារង្វាស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សង់ទីម៉ែត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ៊ិន្ឈ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចម្ងាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការជ្រើស; ឯកតារង្វាស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50660helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help hd_id3159201 0 km \<variable id=\"measurement_units\"\>\<link href=\"text/shared/guide/measurement_units.xhp\" name=\"Selecting Measurement Units\"\>ការជ្រើសឯកតារង្វាស់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50661helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3146957 2 0 km អ្នកអាចជ្រើសឯកសាររង្វាស់ដោយឡែកសម្រាប់ឯកសារ $[officename] Writer $[officename] Writer/Web $[officename] Calc $[officename] Impress និង $[officename] Draw ។ 20120314 15:13:33 50662helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_idN10674 0 km បើកឯកសារមួយនៃប្រភេទដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរឯកតារង្វាស់ ។ 20120314 15:13:33 50663helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3153345 3 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50664helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3154749 4 0 km ក្នុងស្លាបព្រិលខាងឆ្វេងនៃប្រអប់ ចុចទ្វេរដងលើកម្មវិធីដែលអ្នកចង់ជ្រើសឯកតារង្វាស់ ។ 20120314 15:13:33 50665helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3147653 5 0 km ចុចទ្វេរដង \<emph\>%PRODUCTNAME Writer\</emph\> ប្រសិនបើអ្នកចង់ជ្រើសឯកតារង្វាស់សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 50666helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3150443 6 0 km ចុចលើ \<emph\>ទូទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50667helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3147335 7 0 km នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> ជ្រើសឯកតារង្វាស់ ។ បិទប្រអប់ដោយ \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50668helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3153126 8 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp\" name=\"Entering measurement units directly\"\>ការបញ្ចូលឯកតារង្វាស់ដោយផ្ទាល់\</link\> 20120314 15:13:33 50669helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3148473 9 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"\>%PRODUCTNAME Writer - ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 50670helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help tit 0 km ការប្រៀបធៀប Microsoft Office និង ពាក្យរបស់ $[officename] 20120314 15:13:33 50671helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help bm_id3156136 0 km \<bookmark_value\>Microsoft Office; ការប្រៀបធៀបលក្ខណៈពិសេស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50672helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help hd_id3156136 50 0 km \<variable id=\"microsoft_terms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/microsoft_terms.xhp\" name=\"Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms\"\>ការប្រៀបធៀប Microsoft Office និង ពាក្យរបស់ $[officename] \</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50673helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3149177 1 0 km លក្ខណៈពិសេសបញ្ជីតារាងដូចខាងក្រោមរបស់ Microsoft Office និងភាពស្មើគ្នារបស់ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 50674helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153748 2 0 km Microsoft Office XP 20120314 15:13:33 50675helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156346 3 0 km $[officename] 20120314 15:13:33 50676helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153252 4 0 km រាងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 50677helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154897 5 0 km រាង \<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Gallery Objects\"\>វត្ថុវិចិត្រសាល\</link\>\<br/\> ស្ថិតនៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>គំនូរ\</emph\> (ម៉ឺនុយ \<item type=\"menuitem\"\>មើល - របារឧបករណ៍ - គំនូរ\</item\>) 20120314 15:13:33 50678helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3157910 6 0 km ប្តូរលក្ខណៈអក្សរ 20120314 15:13:33 50679helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153825 7 0 km \<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Case/Characters\"\>ប្តូរលក្ខណៈអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 50680helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id1029200801240915 0 km ចុច ហើយវាយ 20120314 15:13:33 50681helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id1029200801240965 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\"\>ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់\</link\> 20120314 15:13:33 50682helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3148946 10 0 km ប្រៀបធៀប និង បញ្ចូលឯកសារចូលគ្នា 20120314 15:13:33 50683helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153524 11 0 km \<link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Compare\"\>ប្រៀបធៀប\</link\> 20120314 15:13:33 50684helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3151041 12 0 km ផែនទីឯកសារ 20120314 15:13:33 50685helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156280 13 0 km \<link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigator\"\>កម្មវិធីរុករក\</link\> 20120314 15:13:33 50686helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153768 14 0 km ការពិនិត្យបញ្ជីរូបមន្ត 20120314 15:13:33 50687helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154013 15 0 km \<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\"\>អ្នកអង្កេត\</link\> 20120314 15:13:33 50688helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153573 16 0 km ការចុះបន្ទាត់ និង បំបែកទំព័រ 20120314 15:13:33 50689helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3151116 17 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"\>លំហូរអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 50690helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id6054567 0 km រៀបចំទំព័រ 20120314 15:13:33 50691helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id8584551 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 50692helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491254 0 km សម្រាប់សៀវភៅបញ្ជី សូមមើល \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\"\>មើល - មើលការបំបែកទំព័រជាមុន\</link\> 20120314 15:13:33 50693helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3159153 18 0 km សំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 50694helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3145748 19 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Form Letter\"\>សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 50695helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3152940 20 0 km Markup 20120314 15:13:33 50696helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3147048 21 0 km \<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Changes - Show\"\>ផ្លាស់ប្តូរ - បង្ហាញ\</link\> 20120314 15:13:33 50697helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153950 26 0 km ធ្វើឲ្យទិន្នន័យស្រស់ (ក្នុង Excel) 20120314 15:13:33 50698helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id4526200 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\"\>ធ្វើឲ្យជួរស្រស់\</link\> 20120314 15:13:33 50699helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3145643 28 0 km ជំនួសអត្ថបទដូចដែលអ្នកវាយ 20120314 15:13:33 50700helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3152962 29 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>កែស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 50701helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154755 30 0 km លាក់/បង្ហាញ 20120314 15:13:33 50702helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3150045 31 0 km \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nonprinting Characters\"\>តួអក្សរមិនបោះពុម្ព\</link\> \<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Hidden Paragraphs\"\>កថាខណ្ឌដែលបានលាក់\</link\> 20120314 15:13:33 50703helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156373 34 0 km ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវេយ្យាករណ៍ 20120314 15:13:33 50704helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3150297 35 0 km \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\"\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ\</link\> 20120314 15:13:33 50705helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154205 38 0 km តាមដានការផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 50706helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3146810 39 0 km \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes - Record\"\>ផ្លាស់ប្តូរ - កំណត់ត្រា\</link\> 20120314 15:13:33 50707helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3151214 40 0 km សុពលកម្ម 20120314 15:13:33 50708helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156138 41 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\"\>សុពលភាព\</link\> 20120314 15:13:33 50709helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3166431 46 0 km សៀវភៅកិច្ចការ 20120314 15:13:33 50710helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3155379 47 0 km \<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Spreadsheet\"\>សៀវភៅបញ្ជី\</link\> 20120314 15:13:33 50711helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153228 48 0 km សន្លឹកកិច្ចការ 20120314 15:13:33 50712helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3148593 49 0 km \<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\"\>សន្លឹក\</link\> 20120314 15:13:33 50713helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491330 0 km សៀវភៅការងារដែលបានចែករំលែក 20120314 15:13:33 50714helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491320 0 km \<link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\"\>ការសហការណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 50715helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help tit 0 km តម្រងឧបករណ៍ចល័តសម្រាប់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដាក់តាមហោប៉ៅ 20120314 15:13:33 50716helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help bm_id3147143 0 km \<bookmark_value\>តម្រងឧបករណ៍ចល័ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដាក់តាមហោប៉ៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ $[officename];តម្រងឧបករណ៍ចល័ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រងឯកសារ Palm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រងឯកសារ Pocket PC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រក្សាទុក;ឯកសារសម្រាប់ឧបករណ៍ចល័ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បើក;ឯកសារឧបករណ៍ចល័ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបម្លែង;ទ្រង់ទ្រាយ Pocket PC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើសមកាលកម្ម;ទ្រង់ទ្រាយ Pocket PC និង $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដំឡើង;តម្រងឧបករណ៍ចល័ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រងឯកសារ;ឧបករណ៍ចល័ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50717helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3147143 33 0 km \<variable id=\"mobiledevicefilters\"\>\<link href=\"text/shared/guide/mobiledevicefilters.xhp\" name=\"Mobile Devices Filters for Pocket Device Appliances\"\>តម្រងឧបករណ៍ចល័តសម្រាប់ឧបករណ៍របស់ Pocket\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50718helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3143267 1 0 km អ្នកអាចរក្សាទុក និង បើកឯកសារពីទ្រង់ទ្រាយឯកសារឧបករណ៍ចល័ត ។ 20120314 15:13:33 50719helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3146957 2 0 km តម្រងដូចខាងក្រោមបច្ចុប្បន្នអាចប្រើបាន ៖ 20120314 15:13:33 50720helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154823 3 0 km AportisDoc សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលឆបនឹង Palm OS 20120314 15:13:33 50721helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147209 4 0 km Pocket Excel សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលឆបនឹង Pocket PC 20120314 15:13:33 50722helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3166460 5 0 km ពាក្យ Pocket សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលឆបនឹង Pocket PC 20120314 15:13:33 50723helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147653 6 0 km ការដំឡើងតម្រង Pocket PC ក្នុង វីនដូ នឹងដំឡើងឯកសារ DLL ផងដែរ ដែលគាំទ្រកម្មវិធីធ្វើសមកាលកម្មរបស់ Pocket PC របស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 50724helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3153252 7 0 km ត្រូវការ Java Runtime Environment ដើម្បីប្រើតម្រងឧបករណ៍ចល័ត ។ 20120314 15:13:33 50725helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3153665 8 0 km ការដំឡើងតម្រងឧបករណ៍ចល័ត 20120314 15:13:33 50726helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148685 9 0 km បិទ $[officename] និង អ្នកចាប់ផ្តើមរហ័ស ។ 20120314 15:13:33 50727helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3156023 10 0 km បើអ្នកកំពុងប្រើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការវីនដូ ដែលមានដំឡើង ActiveSync សូមផ្ដាច់ឧបករណ៍ Pocket PC ទាំងអស់ពី ActiveSync ។ 20120314 15:13:33 50728helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3153061 11 0 km ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីតំឡើង $[officename] ៖ 20120314 15:13:33 50729helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_idN107E7 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>Start\</emph\> របស់វីនដូ រួចជ្រើស \<emph\>Control Panel\</emph\> ចុចទ្វេដងលើ \<emph\>Add or Remove Programs\</emph\> ជ្រើស %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION រួចចុច \<emph\>Change\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50730helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3146794 12 0 km ពេលដំឡើង ជ្រើសជម្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> និង ចុច \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50731helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3151054 13 0 km បើកធាតុ \<emph\>សមាសភាគស្រេចចិត្ត\</emph\> បន្ទាប់មកបើកធាតុ \<emph\>តម្រងឧបករណ៍ចល័ត\</emph\> ។ ជ្រើសតម្រងដែលអ្នកចង់ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 50732helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154138 14 0 km ចុច \<emph\>Next\</emph\>, \<emph\>Next\</emph\>, \<emph\>Install\</emph\>, \<emph\>Finish\</emph\> ដើម្បីដំឡើងតម្រង និង ចេញពីកម្មវិធីដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 50733helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3154123 15 0 km ការរក្សាទុកឯកសារ $[officename] សម្រាប់ឧបករណ៍ចល័តមួយ 20120314 15:13:33 50734helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3153192 16 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុកជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50735helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148672 17 0 km បើកប្រអប់ \<emph\>ប្រភេទឯកសារ\</emph\> និង ជ្រើសតម្រងដែលសមរម្យ ។ 20120314 15:13:33 50736helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3145419 18 0 km បញ្ចូលឈ្មោះ និងចុច \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50737helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3153768 19 0 km ការបើកឯកសារឧបករណ៍ចល័តក្នុង $[officename] 20120314 15:13:33 50738helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147287 20 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50739helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147428 21 0 km បើកប្រអប់ \<emph\>ប្រភេទឯកសារ\</emph\> និង ជ្រើសតម្រងដែលសមរម្យ ។ 20120314 15:13:33 50740helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148618 22 0 km ជ្រើសឯកសារ និង ចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50741helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3159196 23 0 km ការធ្វើសមកាលកម្មប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 50742helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3145272 24 0 km ដើម្បីបម្លែងទ្រង់ទ្រាយ Pocket PC ទៅ និង ពីទ្រង់ទ្រាយ $[officename] អ្នកដំបូងត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរជ្រើសក្នុង ActiveSync ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះ បើកបង្អួច ActiveSync និង បើកប្រអប់ជម្រើសរបស់វា ។ ធ្វើតាមជំហានដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 50743helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3149064 25 0 km ជ្រើសផ្ទាំង \<emph\>ច្បាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50744helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147216 26 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>ការបម្លែងការកំណត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50745helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154145 27 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>ឧបករណ៍ទៅផ្ទៃតុ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50746helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3159155 28 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារពាក្យ Pocket - Pocket PC\</emph\> និង ចុច \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50747helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154638 29 0 km ក្នុងបញ្ជីទម្លាក់ចុះនៃការបម្លែងដែលមាន ជ្រើស \<emph\>$[officename] Writer \</emph\>និង ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50748helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3149958 30 0 km ធ្វើជំហាន ៤ និង ៥ ម្តងទៀតសម្រាប់ \<emph\>សៀវភៅកិច្ចការ Pocket Excel\</emph\> ជ្រើស \<emph\>$[officename] Calc\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50749helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148389 31 0 km បន្ទាប់ពីជំហានទាំងនេះ អ្នកអាចចម្លងឯកសាររវាង $[officename] និង Pocket PC របស់អ្នក ទាំងដោយ ActiveSync software ឬ ដោយកម្មវិធីរុករករបស់បង្អួច ។ តម្រងនឹងត្រូវបានអនុវត្តទៅឯកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 50750helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help tit 0 km ការផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចូលនៃប្រភេទឯកសាររបស់ Microsoft Office 20120314 15:13:33 50751helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help bm_id3143267 0 km \<bookmark_value\>Microsoft Office; ការផ្តល់ប្រភេទឯកសារម្តងទៀត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូលឯកសារចូលគ្នាសម្រាប់ Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការផ្លាស់ប្តូរ; ការបញ្ចូលឯកសារចូលគ្នាក្នុងកម្មវិធីដំឡើង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50752helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help hd_id3143267 8 0 km \<variable id=\"ms_doctypes\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_doctypes.xhp\" name=\"Changing the Association of Microsoft Office Document Types\"\>ការផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចូលគ្នានៃប្រភេទឯកសាររបស់ Microsoft Office\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50753helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id3152780 1 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចូលគ្នានៃផ្នែកបន្ថែមឈ្មោះឯកសារម៉ៃក្រូសូហ្វអហ្វហ្វ៊ីស ដើម្បីបើកឯកសារទាំងក្នុង $[officename] ឬ ក្នុងម៉ៃក្រូសូហ្វអហ្វហ្វ៊ីស ដោយប្រើម៉ៃក្រូសូហ្វវីនដូ ៖ 20120314 15:13:33 50754helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314147 0 km នៅក្នុង Windows Explorer ចុចកណ្ដុរស្ដាំរបស់ប្រភេទ ដែលអ្នកចង់ផ្ដល់ទៅកម្មវិធីផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 50755helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314268 0 km នៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទ ជ្រើស "បើកជាមួយ..." 20120314 15:13:33 50756helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314245 0 km នៅក្នុងបញ្ជីកម្មវិធី ជ្រើសកម្មវិធីដែលគួរបើកប្រភេទឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ សូមប្រាកដថា "ប្រើកម្មវិធីនេះជានិច្ច" ត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 50757helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314243 0 km ប្រសិនបើជំហានទាំងនេះ កុំអនុវត្តទៅ Microsoft Windows របស់អ្នក ស្វែងរកជំនួយ Microsoft Windows សម្រាប់សេចក្ដីណែនាំវិធីត្រូវផ្លាស់ប្ដូរការភ្ជាប់ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 50758helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help tit 0 km អំពីការបម្លែងឯកសាររបស់ Microsoft Office 20120314 15:13:33 50759helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help bm_id3149760 0 km \<bookmark_value\>Microsoft Office;ការដាក់កម្រិតនាំចូលឯកសារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការដាក់កម្រិតនាំចូលសម្រាប់ Microsoft Office\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Microsoft Office;ការនាំចូលឯកសារដែលបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50760helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3152425 1 0 km \<variable id=\"about\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp\" name=\"About Converting Microsoft Office Documents\"\>អំពីការបម្លែងឯកសារ Microsoft Office\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50761helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147834 2 0 km $[officename] អាចបើកឯកសារ Microsoft Office 97/2000/XP ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ទោះយ៉ាងណា លក្ខណៈពិសេសប្លង់មួយចំនួន និង គុណលក្ខណៈទ្រង់ទ្រាយក្នុងឯកសារ Microsoft Office ស្មុគស្មាញជាច្រើនទៀត ត្រូវបានដោះស្រាយដោយផ្ទាល់ក្នុង $[officename] ឬ មិនត្រូវបានគាំទ្រ ។ ជាលទ្ធផល ឯកសារដែលបានបម្លែងត្រូវការដឺក្រេមួយចំនួននៃការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយដៃ ។ ចំនួនធ្វើទ្រង់ទ្រាយឡើងវិញដែលអាចត្រូវសង្ឃឹមថា មានសមាមាត្រទៅភាពស្មុគស្មាញរបស់រចនាសម្ព័ន្ធ និង ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយរបស់ឯកសារប្រភព ។ $[officename] មិនអាចរត់ស្គ្រីប Visual Basic Scripts ប៉ុន្តែអាចផ្ទុកពួកវាសម្រាប់អ្នកដើម្បីវិភាគ ។ 20120314 15:13:33 50762helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0804200804174819 0 km កំណែថ្មីបំផុតរបស់ %PRODUCTNAME អាចផ្ទុក ប៉ុន្តែមិនរក្សាទុកទេ ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ Microsoft Office Open XML ដែលមានកន្ទុយ docx, xlsx និង pptx ។ កំណែដូចគ្នាក៏អាចដំណើរការស្គ្រីប Excel Visual Basic មួយចំនួនបានដែរ ប្រសិនបើអ្នកបើកលក្ខណៈពិសេសនេះនៅ \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ផ្ទុក/រក្សាទុក - លក្ខណសម្បត្តិ VBA\</item\> ។ 20120314 15:13:33 50763helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155934 3 0 km បញ្ជីដូចខាងក្រោមផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃលក្ខណៈពិសេសរបស់ Microsoft Office ដែលអាចបណ្តាលឲ្យមានការផ្លាស់ប្តូរការបម្លែង ។ ទាំងនេះនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់លទ្ធភាពរបស់អ្នក ដើម្បីប្រើ ឬ ធ្វើការជាមួយមាតិការបស់ឯកសារដែលបានបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 50764helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3155892 6 0 km Microsoft Word 20120314 15:13:33 50765helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147088 7 0 km រាងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 50766helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3150774 8 0 km សម្គាល់ពិនិត្យឡើងវិញ 20120314 15:13:33 50767helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147209 9 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 50768helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154749 10 0 km វត្ថុបញ្ជាពិតប្រាកដ និង វាលសំណុំបែបបទ Microsoft Office 20120314 15:13:33 50769helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3149578 11 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 50770helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155342 12 0 km តារាង ស៊ុម និង ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយជួរឈរច្រើន 20120314 15:13:33 50771helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3153541 13 0 km តំណខ្ពស់ និង ការចំណាំ 20120314 15:13:33 50772helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154143 14 0 km ក្រាហ្វិកសិល្បៈអក្សររបស់ Microsoft 20120314 15:13:33 50773helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156117 15 0 km តួអក្សរ/អត្ថបទដែលមានចលនា 20120314 15:13:33 50774helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3153524 24 0 km Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 50775helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154365 25 0 km រាងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 50776helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156424 26 0 km ថេប (Tab) បន្ទាត់ និង គម្លាតកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 50777helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154910 27 0 km ក្រាហ្វិកផ្ទៃខាងក្រោយមេ 20120314 15:13:33 50778helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3159151 28 0 km វត្ថុបានដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 50779helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156282 29 0 km បែបផែនពហុព័ត៌មានពិតប្រាកដ 20120314 15:13:33 50780helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3150986 16 0 km Microsoft Excel 20120314 15:13:33 50781helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3148685 17 0 km រាងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 50782helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3149514 18 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 50783helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3148943 19 0 km វត្ថុបញ្ជាពិតប្រាកដ និង វាលសំណុំបែបបទ Microsoft Office 20120314 15:13:33 50784helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155922 20 0 km តារាងស្នូល 20120314 15:13:33 50785helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3152361 21 0 km ប្រភេទគំនូសតាងថ្មី 20120314 15:13:33 50786helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156343 22 0 km ទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 50787helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3149456 23 0 km មុខងារ/រូបមន្តមួយចំនួន (សូមមើលខាងក្រោម) 20120314 15:13:33 50788helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491971 0 km ឧទាហរណ៍មួយនៃភាពផ្សេងគ្នារវាង Calc និង Excel កំពុងគ្រប់គ្រងតម្លៃប៊ូលីន ។ បញ្ចូល TRUE ទៅក្រឡា A1 និង A2 ។ 20120314 15:13:33 50789helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491973 0 km នៅក្នុង Calc រូបមន្ត =A1+A2 ត្រឡប់តម្លៃ ២ និងរូបមន្ត =SUM(A1;A2) returns 2. 20120314 15:13:33 50790helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491972 0 km នៅក្នុង Excel រូបមន្ត =A1+A2 ត្រឡប់ ២ ប៉ុន្តែរូបមន្ត =SUM(A1,A2) ត្រឡប់ ០ ។ 20120314 15:13:33 50791helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3150439 30 0 km ចំពោះសេចក្ដីលម្អិតអំពីទិដ្ឋភាពទូទៅនៃការបន្លែងឯកសារទៅ និងមកទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office សូមមើល \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\"\>មគ្គុទ្ទេសក៏ប្ដូរ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 50792helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10A9F 0 km ការបើកឯកសារ Microsoft Office ដែលត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់មួយ 20120314 15:13:33 50793helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id8699606 0 km %PRODUCTNAME អាចបើកប្រភេទឯកសារ Microsoft Office ខាងក្រោម ដែលត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 50794helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AB6 0 km ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office 20120314 15:13:33 50795helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10ABC 0 km បានគាំទ្រវិធីសាស្ត្របម្លែងកូដ 20120314 15:13:33 50796helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AC3 0 km Word 6.0, Word 95 20120314 15:13:33 50797helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AC9 0 km ការបម្លែង Weak XOR ជាកូដ 20120314 15:13:33 50798helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AD0 0 km Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003 20120314 15:13:33 50799helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AD6 0 km Office 97/2000 ការបម្លែងជាកូដដែលឆបគ្នា 20120314 15:13:33 50800helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10ADD 0 km Word XP, Word 2003 20120314 15:13:33 50801helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AE3 0 km ការបម្លែង Weak XOR ជាកូដពីកំណែ Word ចាស់ៗ 20120314 15:13:33 50802helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AEA 0 km Excel 2.1, Excel 3.0, Excel 4.0, Excel 5.0, Excel 95 20120314 15:13:33 50803helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AF0 0 km ការបម្លែង Weak XOR ជាកូដ 20120314 15:13:33 50804helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AF7 0 km Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003 20120314 15:13:33 50805helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AFD 0 km Office 97/2000 ការបម្លែងជាកូដដែលឆបគ្នា 20120314 15:13:33 50806helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10B04 0 km Excel XP, Excel 2003 20120314 15:13:33 50807helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10B0A 0 km ការបម្លែង Weak XOR ជាកូដពីកំណែ Excel ចាស់ៗ 20120314 15:13:33 50808helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10B0D 0 km ចាប់ផ្ដើមពី OpenOffice.org 3.2 ឬ StarOffice 9.2 ឯកសារ Microsoft Office ដែលបានអ៊ិនគ្រីបដោយ AES128 អាចបើកបាន ។ វីធីសាស្ត្រអ៊ិនគ្រីបផ្សេងៗទៀតមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ ។ 20120314 15:13:33 50809helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147318 33 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\"\>ការកំណត់ទ្រង់ទ្រាយឯកសារលំនាំដើម\</link\> 20120314 15:13:33 50810helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help tit 0 km ការប្រើ Microsoft Office និង $[officename] 20120314 15:13:33 50811helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help bm_id3150789 0 km \<bookmark_value\>Office;Microsoft Office និង $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Microsoft Office;ព័ត៌មានអ្នកប្រើថ្មី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបើក;ឯកសារ Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរក្សាទុក;ជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារ Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ; ជាឯកសារ MS Office\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50812helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3150789 30 0 km \<variable id=\"ms_user\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\" name=\"Using Microsoft Office and $[officename]\"\>ការប្រើ Microsoft Office និង $[officename]\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50813helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3152801 1 0 km $[officename] អាចបើក និងរក្សាទុកឯកសារនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយឯកសារ Microsoft Office ។ Microsoft Office បើកទ្រង់ទ្រាយ XML អាចត្រូវបានអាន ប៉ូន្តែមិនបានរក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 50814helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3145345 2 0 km ការបើកឯកសាររបស់ Microsoft Office 20120314 15:13:33 50815helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3147008 3 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> ។ ជ្រើសឯកសារ Microsoft Office មួយក្នុងប្រអប់បើករបស់ឯកសារ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 50816helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3156346 4 0 km ឯកសារ MS Office ... 20120314 15:13:33 50817helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3155342 5 0 km ... នឹងបើកក្នុងម៉ូឌុលរបស់ $[officename] 20120314 15:13:33 50818helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153543 6 0 km MS Word, *.doc, *.docx 20120314 15:13:33 50819helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3147620 7 0 km $[officename] Writer 20120314 15:13:33 50820helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3154898 8 0 km MS Excel, *.xls, *.xlsx 20120314 15:13:33 50821helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3149580 9 0 km $[officename] Calc 20120314 15:13:33 50822helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3147574 10 0 km MS PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx 20120314 15:13:33 50823helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153626 11 0 km $[officename] Impress 20120314 15:13:33 50824helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3147303 12 0 km ការរក្សាទុកឯកសារ Microsoft Office 20120314 15:13:33 50825helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3145068 13 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុកជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50826helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153379 14 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ប្រភេទឯកសារ\</emph\> ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយឯកសារ Microsoft Office ។ 20120314 15:13:33 50827helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3154138 15 0 km ការរក្សាទុកឯកសារដោយលំនាំដើមក្នុងទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office 20120314 15:13:33 50828helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3144760 16 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>ផ្ទុក/រក្សាទុក - ទូទៅ\</link\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50829helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3148453 17 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយឯកសារលំនាំដើម និងការកំណត់ ODF \</emph\> ដំបូងជ្រើសប្រភេទឯកសារ បន្ទាប់មកជ្រើសប្រភេទឯកសារដើម្បីរក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 50830helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3149807 18 0 km ចាប់ពីឥឡូវទៅ ប្រសិនបើអ្នករក្សាទុកឯកសារមួយ \<emph\>ប្រភេទឯកសារ \</emph\>នឹងត្រូវបានកំណត់ដោយយោងតាមជម្រើសរបស់អ្នក ។ តាមពិតអ្នកនៅតែអាចជ្រើសប្រភេទឯកសារផ្សេងៗទៀតក្នុងប្រអប់រក្សាទុកឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 50831helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3156423 19 0 km ការបើកឯកសារ Microsoft Office ដោយលំនាំដើម 20120314 15:13:33 50832helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3153092 20 0 km ការបម្លែងឯកសារ Microsoft Office ជាច្រើនទៅជាទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument 20120314 15:13:33 50833helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3146986 21 0 km \<emph\>អ្នកជំនួយការកម្មវិធីបម្លែងឯកសារ\</emph\>នឹងធ្វើការចម្លង និង បម្លែងឯកសារ Microsoft Office ទាំងអស់ក្នុងថតមួយទៅជាឯកសារ $[officename] ក្នុងទ្រង់ទ្រាយជាឯកសារ OpenDocument ។ អ្នកអាចបញ្ជាក់លម្អិតអំពីថតដែលត្រូវបានអាន និងថតដែលជាកន្លែងរក្សាទុកឯកសារដែលបម្លែងហើយ ។ 20120314 15:13:33 50834helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3150486 22 0 km ជ្រើស \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - Document Converter\"\>\<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - កម្មវិធីបម្លែងឯកសារ\</emph\>\</link\> ដើម្បីចាប់ផ្តើមអ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 50835helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3154319 23 0 km ម៉ាក្រូក្នុង Microsoft Office និង $[officename] 20120314 15:13:33 50836helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3154921 24 0 km នៅក្នុងករណីលើកលែងមួយចំនួន Microsoft Office និង $[officename] មិនអាចរត់កូដម៉ាក្រូតែមួយបានទេ ។ Microsoft Office ប្រើកូដ VBA (Visual Basic for Applications) code ហើយ $[officename] ប្រើកូដមូលដ្ឋានដែលមានមូលដ្ឋានលើបរិស្ថាន $[officename] API (Application Program Interface) ។ ទោះបីជាភាសាសរសេរកម្មវិធីដូចគ្នាក៏ដោយ វត្ថុ និងវិធីសាស្ត្រខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 50837helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id0804200804173539 0 km កំណែថ្មីបំផុតរបស់ %PRODUCTNAME អាចដំណើរការស្គ្រីប Excel Visual Basic មួយចំនួន ប្រសិនបើអ្នកបើកលក្ខណៈពិសេសនេះនៅ \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ផ្ទុក/រក្សាទុក - លក្ខណសម្បត្តិ VBA\</item\> ។ 20120314 15:13:33 50838helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3152577 25 0 km ប្រសិនបើអ្នកប្រើម៉ាក្រូក្នុងកម្មវិធីមួយក្នុងចំណោមកម្មវិធីទាំងអស់ និង ចង់ប្រើមុខងារដូចគ្នាក្នុងកម្មវិធីផ្សេងៗទៀត អ្នកត្រូវតែកែសម្រួលម៉ាក្រូ ។ $[officename] អាចផ្ទុកម៉ាក្រូដែលត្រូវបានផ្ទុកក្នុងឯកសារ Microsoft Office និង បន្ទាប់អ្នកអាចមើល និង កែសម្រួលកូដម៉ាក្រូក្នុង $[officename] កម្មវិធីនិពន្ធ \<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Basic IDE\"\>IDE មូលដ្ឋាន\</link\> ។ 20120314 15:13:33 50839helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3152596 26 0 km អ្នកអាចជ្រើសដើម្បីការពារ ឬ លុបម៉ាក្រូ VBA 20120314 15:13:33 50840helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153144 27 0 km បើកឯកសារ Microsoft Office ដែលមានកូដម៉ាក្រូ VBA ។ ផ្លាស់ប្តូរតែមាតិកាធម្មតា (អត្ថបទ ក្រឡា ក្រាហ្វិក) និង មិនកែសម្រួលម៉ាក្រូ ។ រក្សាទុកឯកសារជាប្រភេទឯកសាររបស់ Microsoft Office ។ បើកឯកសារក្នុង Microsoft Office និង ម៉ាក្រូ VBA នឹងរត់ដូចពីមុន ។ 20120314 15:13:33 50841helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3150011 28 0 km អ្នកអាចលុបម៉ាក្រូ VBA ពីឯកសារ Microsoft Office ពេលផ្ទុក ឬ រក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 50842helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3155366 29 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\"\>ផ្ទុក/រក្សាទុក - លក្ខណសម្បត្តិ VBA \</link\>\</emph\> ដើម្បីកំណត់ការគ្រប់គ្រងម៉ាក្រូ VBA របស់ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 50843helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីរុករកសម្រាប់ទិដ្ឋភាពទូទៅឯកសារ 20120314 15:13:33 50844helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help bm_id3147008 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ; មាតិកាជាបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីរុករក; មាតិកាជាបញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50845helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help hd_id3147008 4 0 km \<variable id=\"navigator\"\>\<link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Document Overview\"\>កម្មវិធីរុករកសម្រាប់ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃឯកសារ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50846helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3154823 3 0 km មាតិកាទាំងអស់របស់បង្អួចកម្មវិធីរុករកយោងនៅទីនេះជា "ប្រភេទ" ថាតើជាចំណងជើង សន្លឹក តារាង ស៊ុមអត្ថបទ ក្រាហ្វិក វត្ថុ OLE ភាគ តំណខ្ពស់ សេចក្ដីយោង លិបិក្រម ឬមតិយោបល់ ។ 20120314 15:13:33 50847helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3153662 5 0 km កម្មវិធីរុករកបង្ហាញវត្ថុគ្រប់ប្រភេទបានផ្ទុកក្នុងឯកសារមួយ ។ ប្រសិនបើសញ្ញាបូកបង្ហាញនៅជាប់នឹងប្រភេទ នេះបង្ហាញថាយ៉ាងហោចណាស់មានវត្ថុមួយនៃប្រភេទនេះមានរួចហើយ ។ ប្រសិនបើអ្នកដាក់ព្រួញកណ្តុរនៅលើឈ្មោះប្រភេទ ចំនួនវត្ថុត្រូវបានបង្ហាញក្នុងព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 50848helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3146797 6 0 km បើកប្រភេទមួយ ដោយចុចលើសញ្ញាបូក ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់តែមើលធាតុក្នុងប្រភេទពិតប្រាកដមួយ ជ្រើសប្រភេទ និង ចុចរូបតំណាង \<emph\>ទិដ្ឋភាពមាតិកា\</emph\> ។ រហូតដល់អ្នកចុចរូបតំណាងម្តងទៀត មានតែវត្ថុនៃប្រភេទនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 50849helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3166461 7 0 km អ្នកអាចចតកម្មវិធីរុករកទៅស៊ុមឯកសារណាមួយ ឬ ត្រឡប់វាទៅក្នុងបង្អួចដែលទំនេរ (ចុចទ្វេរដងលើផ្ទៃប្រផេះ) ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរទំហំរបស់កម្មវិធីរុករកពេលវាជាបង្អួចទំនេរ ។ 20120314 15:13:33 50850helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help tit 0 km ការរុករក ដើម្បីទៅដល់វត្ថុបានរហ័ស 20120314 15:13:33 50851helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help bm_id3150774 0 km \<bookmark_value\>ផែនទីឯកសារ, មើលកម្មវិធីរុករក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទស្សន៍ទ្រនិច; ការផ្លាស់ទីរហ័សទៅវត្ថុមួយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ; ការផ្លាស់ទីរហ័សទៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរុករក; ក្នុងឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីរុករក; ការធ្វើការជាមួយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50852helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help hd_id3150774 8 0 km \<variable id=\"navigator_setcursor\"\>\<link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navigation to Quickly Reach Objects\"\>ការរុករក ដើម្បីទៅដល់វត្ថុបានរហ័ស\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50853helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3145071 9 0 km នេះគឺជាការប្រើធម្មតារបស់កម្មវិធីរុករក ។ 20120314 15:13:33 50854helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3145382 10 0 km ចុចទ្វេដងលើវត្ថុក្នុងកម្មវិធីរុករក ដើម្បីលោតដោយផ្ទាល់ទៅទីតាំងវត្ថុក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 50855helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3163802 11 0 km អ្នកអាចប្រើរបារឧបករណ៍ \<emph\>រុករក\</emph\> ដើម្បីរមូរទៅវត្ថុមុន ឬ បន្ទាប់នៃប្រភេទជាក់លាក់មួយ ។ 20120314 15:13:33 50856helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3148491 12 0 km បើករបារឧបករណ៍ ដោយប្រើរូបតំណាង \<emph\>រុករក\</emph\> ខាងក្រោមរបាររមូរបញ្ឈរនៃឯកសារអត្ថបទមួយ ឬ បង្អួចកម្មវិធីរុករក ។ 20120314 15:13:33 50857helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3153348 13 0 km នៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>រុករក\</emph\> ជាដំបូងអ្នកជ្រើសប្រភេទ បន្ទាប់មកចុចប៊ុតុងមួយក្នុងចំណោមប៊ូតុងទាំងនេះ \<emph\>វត្ថុពីមុន\</emph\> ឬ \<emph\>វត្ថុបន្ទាប់\</emph\> ។ ឈ្មោះរបស់ប៊ូតុងសំដៅលើប្រភេទ ឧទាហរណ៍ ប៊ូតុង "វត្ថុបន្ទាប់" ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា "ទំព័របន្ទាប់" ឬ "ចំណាំបន្ទាប់" ដោយយោងទៅតាមប្រភេទ ។ 20120314 15:13:33 50858helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help tit 0 km ការបង្ហាញស្លាបព្រិលរុករករបស់ជំនួយ 20120314 15:13:33 50859helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help bm_id3155364 0 km \<bookmark_value\>ជំនួយ; ការបង្ហាញ/លាក់ ស្លាបព្រិលរុករក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការលាក់; ស្លាបព្រិលរុករកក្នុងបង្អួចជំនួយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លិបិក្រម; ការបង្ហាញ/លាក់ ផ្ទាំងលិបិក្រមជំនួយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50860helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help hd_id3150178 1 0 km \<variable id=\"navpane_on\"\>\<link href=\"text/shared/guide/navpane_on.xhp\" name=\"Showing Navigation Pane of the Help\"\>ការបង្ហាញស្លាបព្រិលរុករករបស់ជំនួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50861helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help par_id3147571 2 0 km ក្នុងបង្អួចជំនួយ អ្នកអាចបង្ហាញ ឬ លាក់ស្លាបព្រិលរុករកដូចដែលត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 50862helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help par_id3156411 0 km \<image id=\"img_id3153345\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153345\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 50863helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help par_id3152996 3 0 km នៅលើរបារឧបករណ៍របស់បង្អួច \<emph\>ជំនួយ\</emph\> ចុចរូបតំណាងខាងឆ្វេង ដើម្បីបង្ហាញ ឬ លាក់ស្លាបព្រិលរុករក ។ 20120314 15:13:33 50864helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help tit 0 km ការបិទចំណុច និង លេខរៀងសម្រាប់កថាខណ្ឌនីមួយៗ 20120314 15:13:33 50865helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help bm_id3154186 0 km \<bookmark_value\>លេខរៀង; បិទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំណុច; បិទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>យកចេញ, មើលការលុបផង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>យកចេញ;ចំណុង និងលេខរៀង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្ដារចុច;យកលេខរៀងចេញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50866helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help hd_id3154186 10 0 km \<variable id=\"numbering_stop\"\>\<link href=\"text/shared/guide/numbering_stop.xhp\" name=\"Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs\"\>ការបិទចំណុច និង លេខរៀងសម្រាប់កថាខណ្ឌនីមួយៗ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50867helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id0202200910470118 0 km ចំណុច និងលេខរៀងរបស់កថាខណ្ឌត្រូវបានគាំទ្រតែក្នុង Writer Impress និង Draw តែប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 50868helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3154288 0 km \<image id=\"img_id3153527\" src=\"res/commandimagelist/sc_removebullets.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3153527\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 50869helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3150443 0 km \<image id=\"img_id3163802\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3163802\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 50870helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3147618 11 0 km សម្រាប់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ឬ កថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស អ្នកអាចបិទលេខរៀង ឬ បញ្ជីដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ចុចរូបតំណាង \<emph\>បិទលេខរៀង\</emph\> ក្នុងរបារ \<emph\>ចំណុច និង លេខរៀង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50871helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3155449 0 km \<image id=\"img_id3158432\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3158432\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 50872helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3144511 31 0 km ប្រសិនបើទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានកំណត់ទីតាំងក្នុងបញ្ជីលេខរៀង ឬ ចំណុច អ្នកអាចបិទលេខរៀង ឬ ចំណុចដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ឬ កថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ដោយចុចរូបតំណាង \<emph\>បិទ/បើក ចំណុច\</emph\> នៅលើរបារ \<emph\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50873helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3148946 12 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ដើម្បីយកលេខរៀងចេញពីកថាខណ្ឌមួយដោយប្រើក្តារចុច ៖\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 50874helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3148663 13 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅដើមកថាខណ្ឌមានលេខរៀង និង ចុចគ្រាប់ចុចលុបថយក្រោយ (Backspace) ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 50875helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3150543 14 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>លេខរៀងរបស់កថាខណ្ឌមិនបង្ហាញ និង ត្រូវបានយកចេញពីលំដាប់លេខរៀង ។ លេខរៀងបន្តក្នុងកថាខណ្ឌដូចខាងក្រោមនេះ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 50876helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3154123 15 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ប្រសិនបើអ្នកចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter) ក្នុងកថាខណ្ឌមានលេខរៀងទទេមួយ លេខរៀងនឹងឈប់ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 50877helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3151043 32 0 km \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Bullets/Numbering\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ចំណុច និង លេខរៀង\</link\> 20120314 15:13:33 50878helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើសផ្ទៃបោះពុម្ពអតិបរមានៅលើទំព័រមួយ 20120314 15:13:33 50879helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help bm_id3149180 0 km \<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយក្រដាស; អតិបរមា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ; ទ្រង់ទ្រាយទំព័រអតិបរមា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព; ទ្រង់ទ្រាយទំព័រអតិបរមា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50880helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help hd_id3149180 35 0 km \<variable id=\"pageformat_max\"\>\<link href=\"text/shared/guide/pageformat_max.xhp\" name=\"Selecting the Maximum Printable Area on a Page\"\>ការជ្រើសផ្ទៃបោះពុម្ពអតិបរមានៅលើទំព័រមួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50881helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3156426 36 0 km មិនមែនគ្រប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទាំងអស់អាចបោះពុម្ពក្រដាសរហូតដល់គែមរបស់វាទេ ។ ពួកវាភាគច្រើនទុករឹមទំព័រដែលមិនបានបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 50882helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3149182 37 0 km $[officename] ផ្តល់លក្ខណៈពិសេសពាក់កណ្តាលស្វ័យប្រវត្តិ ដែលអាចឲ្យអ្នកបោះពុម្ពក្បែរគែមរបស់ទំព័រដូចដែលអាចធ្វើបាន ។ 20120314 15:13:33 50883helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3159233 38 0 km ប្រាកដថា ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកត្រូវបានដំឡើងក្រោម \<emph\>ឯកសារ - ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50884helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3156114 39 0 km សូមប្រាកដថាមិនបានជ្រើស \<emph\>ប្លង់បណ្ដាញ\</emph\> នៅក្នុងម៉ឺនុយ \<emph\>មើល\</emph\> ទេ ។ 20120314 15:13:33 50885helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3147653 40 0 km ជ្រើសពាក្យបញ្ជា \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> និង ទៅផ្ទាំង \<emph\>ទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50886helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3147335 41 0 km ក្រោម \<emph\>រឹមទំព័រ\</emph\> អ្នកអាចកំណត់តម្លៃអតិបរមា ឬ អប្បបរមាដែលអាចប្រើបានសម្រាប់រឹមទំព័រ (ឆ្វេង ស្តាំ កំពូល និង បាត) ។ ចុចក្នុងប្រអប់បង្កើនបន្ថយនីមួយៗ បន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុច (ទំព័រលើ) ឬ (ទំព័រក្រោម) ។ ការមើលជាមុនបង្ហាញបន្ទាត់ដាច់ៗជុំវិញជួរដែលអាចបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 50887helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3145120 42 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីបិទប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 50888helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3155388 43 0 km \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing\"\>ការបោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 50889helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help tit 0 km ការចម្លងគុណលក្ខណៈ ដោយប្រើជក់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 50890helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help bm_id380260 0 km \<bookmark_value\>ជក់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ;ការចម្លង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការចម្លង;ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជក់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50891helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1053A 0 km \<variable id=\"formatpaintbrush\"\>\<link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\"\>ការចម្លងទ្រង់ទ្រាយ ដោយប្រើជក់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50892helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10655 0 km អ្នកអាចប្រើឧបករណ៍ជក់ទ្រង់ទ្រាយ ដើម្បីចម្លងទ្រង់ទ្រាយពីការជ្រើសអត្ថបទ ឬពីវត្ថុ ហើយអនុវត្តការទ្រង់ទ្រាយទៅការជ្រើសអត្ថបទ ឬវត្ថុផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 50893helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_id101920091122570 0 km នៅក្នុង Calc ជក់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយអនុវត្តតែលើការធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡាប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 50894helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106DD 0 km ជ្រើសអត្ថបទ ឬវត្ថុដែលការធ្វើទ្រង់ទ្រាយរបស់វាដែលអ្នកចង់ចម្លង ។ 20120314 15:13:33 50895helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10667 0 km នៅលើ \<emph\>របារស្តង់ដារ\</emph\> ចុចរូបតំណាង \<emph\>ជក់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50896helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10660 0 km ទស្សន៍ទ្រនិចផ្លាស់ប្តូរទៅជាធុងទឹកថ្នាំមួយ ។ 20120314 15:13:33 50897helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10663 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់អនុវត្តការធ្វើទ្រង់ទ្រាយទៅការជ្រើសច្រើនជាងមួយ ចុចទ្វេដងលើរូបតំណាង \<emph\>ជក់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> \<image id=\"img_id209967\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id209967\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ។ បន្ទាប់មកអ្នកអនុវត្តការធ្វើទ្រង់ទ្រាយទាំងអស់ ហើយចុចរូបតំណាងម្ដងទៀត ។ 20120314 15:13:33 50898helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1066E 0 km ជ្រើស ឬចុចអត្ថបទ ឬវត្ថុដែលអ្នកចង់អនុវត្តការការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 50899helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10716 0 km ដើម្បីយកការធ្វើទ្រង់ទ្រាយកថាខណ្ឌចេញ ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> នៅពេលអ្នកចុច ។ ដើម្បីយកការធ្វើទ្រង់ទ្រាយតួអក្សរចេញ ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ (Shift) នៅពេលអ្នកចុច ។ 20120314 15:13:33 50900helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10671 0 km តារាងដូចខាងក្រោមនេះ ពិពណ៌នាគុណលក្ខណៈការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដែល \<emph\>ជក់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> អាចចម្លង ៖ 20120314 15:13:33 50901helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10691 0 km ប្រភេទជម្រើស 20120314 15:13:33 50902helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10697 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 50903helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1069E 0 km គ្មានអ្វីត្រូវបានជ្រើស ប៉ុន្តែទស្សន៍ទ្រនិចនៅខាងក្នុងសម្រង់អត្ថបទមួយ 20120314 15:13:33 50904helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106A4 0 km ចម្លងការធ្វើទ្រង់ទ្រាយរបស់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន និង ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយតួអក្សរនៃតួអក្សរបន្ទាប់ក្នុងទិសលំហូរអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 50905helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106AB 0 km អត្ថបទត្រូវបានជ្រើស 20120314 15:13:33 50906helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106B1 0 km ចម្លងការធ្វើទ្រង់ទ្រាយរបស់តួអក្សរដែលបានជ្រើសចុងក្រោយ និង របស់កថាខណ្ឌដែលមានតួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 50907helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106B8 0 km ស៊ុមត្រូវបានជ្រើស 20120314 15:13:33 50908helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106BE 0 km ចម្លងគុណលក្ខណៈស៊ុមដែលត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម\</item\> ។ មាតិកា ទំហំ ទីតាំង តំណខ្ពស់ និងម៉ាក្រូនៅក្នុងស៊ុមមិនត្រូវបានចម្លងទេ ។ 20120314 15:13:33 50909helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106C5 0 km វត្ថុត្រូវបានជ្រើស 20120314 15:13:33 50910helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106CB 0 km ចម្លងការធ្វើទ្រង់ទ្រាយវត្ថុដែលត្រូវបានកំណត់នៅក្នុង \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រាហ្វិក\</item\> ឬប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - វត្ថុគំនូរ\</item\> ។ មាតិកា ទំហំ ទីតាំង តំណខ្ពស់ និងម៉ាក្រូនៅក្នុងវត្ថុមិនត្រូវបានចម្លងទេ ។ 20120314 15:13:33 50911helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106D2 0 km វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទត្រូវបានជ្រើស 20120314 15:13:33 50912helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106D8 0 km មិនបានគាំទ្រ 20120314 15:13:33 50913helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106DF 0 km វត្ថុគំនូរត្រូវបានជ្រើស 20120314 15:13:33 50914helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106E5 0 km ចម្លងគុណលក្ខណៈទ្រង់ទ្រាយទាំងអស់ ។ ក្នុង Impress និង Draw មាតិកាអត្ថបទរបស់វត្ថុក៏ត្រូវបានចម្លងផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 50915helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106EC 0 km អត្ថបទក្នុងក្រឡា Calc ត្រូវបានជ្រើស 20120314 15:13:33 50916helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106F2 0 km មិនបានគាំទ្រ 20120314 15:13:33 50917helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106F9 0 km តារាង ឬ ក្រឡា Writer ត្រូវបានជ្រើស 20120314 15:13:33 50918helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106FF 0 km ចម្លងការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដែលត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងតារាង លំហូរអត្ថបទ ស៊ុម និងទំព័រផ្ទាំងផ្ទៃខាងក្រោយនៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - តារាង\</item\> ។ ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយកថាខណ្ឌ និងតួអក្សរក៏ត្រូវបានចម្លងដែរ ។ 20120314 15:13:33 50919helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10706 0 km តារាង Calc ឬ ក្រឡាត្រូវបានជ្រើស 20120314 15:13:33 50920helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1070C 0 km ចម្លងការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដែលត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា\</item\> ព្រមទាំងការធ្វើទ្រង់ទ្រាយរបស់មាតិកាក្រឡា 20120314 15:13:33 50921helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help tit 0 km ការបិទភ្ជាប់មាតិកាក្នុងទ្រង់ទ្រាយពិសេស 20120314 15:13:33 50922helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help bm_id3620715 0 km \<bookmark_value\>ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ បិទភ្ជាប់អត្ថបទដែល ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ/មិនធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូល ជម្រើសក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទភ្ជាប់ អត្ថបទដែល ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ/មិនធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ បិទភ្ជាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយ បិទភ្ជាប់ក្នុងទ្រង់ទ្រាយពិសេស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50923helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10725 0 km \<variable id=\"pasting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/pasting.xhp\"\>ការបិទភ្ជាប់មាតិកាក្នុងទ្រង់ទ្រាយពិសេស\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50924helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10743 0 km មាតិកាដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើក្តារតម្បៀតខ្ទាស់អាចត្រូវបានបិទភ្ជាប់ទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នកដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយផ្សេង ។ ក្នុង %PRODUCTNAME អ្នកអាចជ្រើសវិធីដើម្បីបិទភ្ជាប់មាតិកាដោយប្រើប្រអប់មួយ ឬ រូបតំណាងទម្លាក់ចុះ ។ 20120314 15:13:33 50925helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10746 0 km ជម្រើសដែលអាចប្រើបានអាស្រ័យលើមាតិការបស់ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 50926helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help hd_id3144547360 0 km នៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ Writer អ្នកអាចចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)+ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ (Shift)+V ដើម្បីបិទភ្ជាប់មាតិកាក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ជាអត្ថបទគ្មានទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 50927helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10749 0 km ការបិទភ្ជាប់មាតិកាក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ដោយប្រើម៉ឺនុយរូបតំណាង 20120314 15:13:33 50928helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10750 0 km ចុចព្រួញនៅជាប់នឹងរូបតំណាង \<emph\>បិទភ្ជាប់ពិសេស\</emph\> នៅលើរបារស្តង់ដារដើម្បីបើកម៉ឺនុយ ។ 20120314 15:13:33 50929helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10758 0 km ជ្រើសជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសទាំងនេះ ។ 20120314 15:13:33 50930helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN1075B 0 km ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្ត ចុចរូបតំណាង \<emph\>មិនធ្វើវិញ\</emph\> និង បន្ទាប់មកបិទភ្ជាប់ម្តងទៀតជាមួយជម្រើសដទៃ ។ 20120314 15:13:33 50931helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10762 0 km ការបិទភ្ជាប់មាតិកាក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ដោយប្រើប្រអប់មួយ 20120314 15:13:33 50932helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10769 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់ពិសេស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50933helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10771 0 km ជ្រើសជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសទាំងនេះ និង ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50934helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10774 0 km ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី និង មាតិការបស់ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់គឺជាក្រឡាសៀវភៅបញ្ជី បន្ទាប់មកប្រអប់ \<emph\>បិទភ្ជាប់ពិសេស\</emph\> ផ្សេងមួយនឹងលេចឡើង ។ ប្រើប្រអប់ \<emph\>បិទភ្ជាប់ពិសេស\</emph\> ដើម្បីចម្លងក្រឡាដោយប្រើជម្រើសមូលដ្ឋាន ឬ ខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 50935helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN1077E 0 km \<emph\>ផ្លាស់កន្លែង\</emph\> ៖ ប្តូរជួរដេក និង ជួរឈរនៃជួរក្រឡាដែលត្រូវបានបិទភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 50936helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10785 0 km \<emph\>តំណ\</emph\> ៖ បិទភ្ជាប់ជួរក្រឡាជាតំណមួយ ។ ប្រសិនបើឯកសារប្រភពផ្លាស់ប្តូរ ក្រឡាដែលបានបិទភ្ជាប់ក៏ផ្លាស់ប្តូរផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 50937helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN1078C 0 km ជម្រើសផ្សេងៗទៀតត្រូវបានពន្យល់ក្នុងជំនួយ ពេលអ្នកហៅប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\"\>បិទភ្ជាប់ពិសេស\</link\> ពីក្នុង %PRODUCTNAME Calc ។ 20120314 15:13:33 50938helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN107BA 0 km \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\"\>បិទភ្ជាប់ពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 50939helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help tit 0 km ការបោះពុម្ពជាពណ៌សខ្មៅ 20120314 15:13:33 50940helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help bm_id3150125 0 km \<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ស និងខ្មៅ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបោះពុម្ពស និងខ្មៅ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពណ៌; មិនបោះពុម្ព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ការបោះពុម្ពជាពណ៌ខ្មៅ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50941helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150125 1 0 km \<variable id=\"print_blackwhite\"\>\<link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\" name=\"Printing in Black and White\"\>ការបោះពុម្ពជាពណ៌សខ្មៅ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50942helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150499 3 0 km ការបោះពុម្ពអត្ថបទ និង ក្រាហ្វិកជាពណ៌សខ្មៅ 20120314 15:13:33 50943helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149346 4 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> ។ ទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> របស់ប្រអប់នឹងបើក ។ 20120314 15:13:33 50944helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3155892 5 0 km ចុចលើ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ នេះបើកប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 50945helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3145313 6 0 km ជ្រើសជម្រើសដើម្បីបោះពុម្ពជាពណ៌សខ្មៅ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សំដៅលើរបៀបប្រើរបស់អ្នកប្រើនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 50946helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3153345 7 0 km បញ្ជាក់ប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ហើយចុច \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50947helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3156113 8 0 km ឯកសារបច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានបោះពុម្ពជាពណ៌សខ្មៅ ។ 20120314 15:13:33 50948helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3147653 9 0 km ការបោះពុម្ពសខ្មៅក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress និង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw 20120314 15:13:33 50949helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149233 10 0 km ជ្រើស ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME Impress ឬឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME Draw 20120314 15:13:33 50950helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3150275 11 0 km បន្ទាប់មក ជ្រើស \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50951helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147573 12 0 km ក្រោម \<emph\>គុណភាព\</emph\> ជ្រើស \<emph\>មាត្រដ្ឋានប្រផេះ\</emph\> ឬ \<emph\>សខ្មៅ\</emph\> និង ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50952helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154307 13 0 km នៅពេលជម្រើសទាំងនេះត្រូវបានជ្រើស ការបង្ហាញ ឬការគូរទាំងនេះនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពដោយគ្មានពណ៌ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បោះពុម្ពតែជាពណ៌ខ្មៅសម្រាប់ការងារបោះពុម្ព \<emph\>បច្ចុប្បន្ន\</emph\> ជ្រើសជម្រើសនៅក្នុង \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព - %PRODUCTNAME Draw/Impress\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50953helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149786 15 0 km \<emph\>មាត្រដ្ឋានប្រផះ\</emph\> បម្លែងពណ៌ទាំងអស់ទៅជាការថយអតិបរមា ២៥៦ ពីពណ៌ខ្មៅទៅស ។ អត្ថបទទាំងអស់នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពជាពណ៌ខ្មៅ ។ ផ្ទៃខាងក្រោយបានកំណត់ដោយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> នឹងមិនត្រូវបានបោះពុម្ពទេ ។ 20120314 15:13:33 50954helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3145610 16 0 km \<emph\>ស និងខ្មៅ\</emph\> បម្លែងពណ៌ទាំងអស់ទៅជាតម្លៃពីរគឺស និងខ្មៅ ។ ស៊ុមទាំងអស់នៅជុំវិញវត្ថុត្រូវបានបោះពុម្ពជាពណ៌ខ្មៅ ។ អត្ថបទនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពជាពណ៌ខ្មៅ ។ ផ្ទៃខាងក្រោយកំណត់ដោយ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> នឹងមិនត្រូវបានបោះពុម្ពទេ ។ 20120314 15:13:33 50955helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3153896 17 0 km ការបោះពុម្ពអត្ថបទតែពណ៌សខ្មៅប៉ុណ្ណោះ 20120314 15:13:33 50956helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147559 18 0 km ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer អ្នកអាចជ្រើសដើម្បីបោះពុម្ពអត្ថបទដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយពណ៌ជាពណ៌សខ្មៅ ។ អ្នកអាចបញ្ជាក់វាសម្រាប់ឯកសារអត្ថបទបន្តបន្ទាប់ដែលត្រូវបោះពុម្ព ឬ តែសម្រាប់ដំណើរការបោះពុម្ពបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 50957helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150358 19 0 km ការបោះពុម្ពឯកសារអត្ថបទទាំងអស់ជាអត្ថបទពណ៌សខ្មៅ 20120314 15:13:33 50958helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3150541 20 0 km ជ្រើស ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME Writer ឬឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME Writer/Web ។ 20120314 15:13:33 50959helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147084 21 0 km បន្ទាប់មក ជ្រើស \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50960helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154910 22 0 km ក្រោម \<emph\>មាតិកា\</emph\> គូសធីក \<emph\>បោះពុម្ពពណ៌ខ្មៅ\</emph\> និង ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50961helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3144762 23 0 km ឯកសារអត្ថបទទាំងអស់ ឬ ឯកសារ HTML នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពជាពណ៌សខ្មៅ ។ 20120314 15:13:33 50962helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3148920 24 0 km ការបោះពុម្ពឯកសារអត្ថបទបច្ចុប្បន្នជាពណ៌សខ្មៅ 20120314 15:13:33 50963helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3152933 25 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> ។ បន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<emph\>%PRODUCTNAME Writer\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50964helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149667 27 0 km ជ្រើស \<emph\>បោះពុម្ពអត្ថបទជាពណ៌ខ្មៅ\</emph\> ហើយចុច \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50965helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3153726 29 0 km \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printing dialogs\"\>ប្រអប់បោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 50966helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154146 30 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Tools - Options dialog\"\>ឧបករណ៍ - ប្រអប់ជម្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 50967helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help tit 0 km ការបោះពុម្ពជាមួយទិន្នន័យដែលបានកាត់បន្ថយ 20120314 15:13:33 50968helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help bm_id5201574 0 km \<bookmark_value\>បិទជម្រាលសម្រាប់ការបោះពុម្ពលឿន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព បិទសម្រាប់ការបោះពុម្ពលឿន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គុណភាពបង្ហាញនៅពេលបោះពុម្ពរូបភាព \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភាពថ្លា បិទសម្រាប់ការបោះពុម្ពលឿន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ពបានកាត់បន្ថយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ល្បឿនការបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ល្បឿនបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បោះពុម្ព ភាពថ្លា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បោះពុម្ព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50969helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106AA 0 km \<variable id=\"print_faster\"\>\<link href=\"text/shared/guide/print_faster.xhp\"\>ការបោះពុម្ពលឿនជាមួយទិន្នន័យដែលបានកាត់បន្ថយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50970helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106C8 0 km អ្នកអាចសម្រេចថា ត្រូវកាត់បន្ថយភាពចាំបាច់ទិន្នន័យ ដើម្បីបោះពុម្ពឯកសាររបស់អ្នក ។ ការកំណត់អាចត្រូវបានកំណត់ខុសៗគ្នា សម្រាប់ការបោះពុម្ពដោយផ្ទាល់ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ឬ សម្រាប់ការបោះពុម្ពឯកសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 50971helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106CE 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50972helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106D6 0 km ចុច ជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសការកំណត់ទាំងនេះ ៖ 20120314 15:13:33 50973helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106D9 0 km \<emph\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</emph\>\<emph\>- \</emph\>ដើម្បីកំណត់ជម្រើសសម្រាប់កាត់បន្ថយទិន្នន័យ ខណៈពេលបោះពុម្ពផ្ទាល់ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 50974helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106E2 0 km \<emph\>បោះពុម្ពទៅឯកសារ\</emph\>\<emph\>-\</emph\> ដើម្បីកំណត់ជម្រើសសម្រាប់កាត់បន្ថយទិន្នន័យ ខណៈពេលបោះពុម្ពទៅឯកសារ 20120314 15:13:33 50975helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106EC 0 km ជ្រើសបន្សំណាមួយនៃជម្រើសទាំងបួន បន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50976helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106EF 0 km ឯកសារទាំងអស់ ដែលអ្នកបោះពុម្ពពីឥឡូវ នឹងប្រើជម្រើសដែលបានផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 50977helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106F3 0 km បោះពុម្ពឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 50978helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106F6 0 km អ្នកអាចកាត់បន្ថយទិន្នន័យសម្រាប់ភាពថ្លា សម្រាប់ពណ៌ជម្រាល ឬ សម្រាប់រូបភាព ។ ពេលអ្នកកាត់បន្ថយទិន្នន័យ នោះនៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពជាច្រើន អ្នកនឹងមិនឃើញការកាត់បន្ថយរបស់គុណភាពបោះពុម្ព ។ ប៉ុន្តែពេលវេលាបោះពុម្ពខ្លីជាងមុនគួរសម ហើយ ពេលអ្នកបោះពុម្ពឯកសារមួយ ទំហំឯកសារគឺតូចជាងច្រើន ។ 20120314 15:13:33 50979helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN10704 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\"\>ជម្រើសបោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 50980helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help tit 0 km ការការពារមាតិកាកក្នុង %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 50981helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help bm_id3150620 0 km \<bookmark_value\>ការការពារ; មាតិកា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មាតិកាដែលបានការពារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការការពារមាតិកា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អ៊ីនគ្រិបមតិកា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ការពារមាតិកា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សវត្ថិភាព;ការពារមាតិកា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ; ការការពារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុគំនូរ;ការពារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ OLE;ការការពារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រាហ្វិក;ការការពារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊ុម;ការការពារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 50982helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3155364 2 0 km \<variable id=\"protection\"\>\<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME\"\>ការពារមាតិកានៅក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 50983helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153394 3 0 km ដូចខាងក្រោមនេះ គឺជាទិដ្ឋភាពទូទៅមួយរបស់វិធីផ្សេងៗគ្នានៃការការពារមាតិកាក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ពីការកែប្រែ លុប ឬ មើល ។ 20120314 15:13:33 50984helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3146957 4 0 km ការការពារឯកសារទាំងអស់ពេលរក្សាទុក 20120314 15:13:33 50985helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3150775 5 0 km ឯកសារទាំងអស់ដែលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"OpenDocument format\"\>ទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument\</link\> អាចត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយពាក្យសម្ងាត់ ។ ឯកសារដែលត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយពាក្យសម្ងាត់មិនអាចត្រូវបានបើកដោយគ្មានពាក្យសម្ងាត់បានទេ ។ មាតិកាត្រូវបានការពារសុវត្ថិភាព ដូច្នេះវាមិនអាចត្រូវបានអានជាមួយកម្មវិធីនិពន្ធខាងក្នុងបានទេ ។ នេះអនុវត្តចំពោះមាតិកា ក្រាហ្វិក និងវត្ថុ OLE ។ 20120314 15:13:33 50986helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3166410 6 0 km បើកការការពារ 20120314 15:13:33 50987helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3145121 7 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុកជា\</emph\> និង ធីកប្រអប់ធីក \<emph\>រក្សាទុកដោយមានពាក្យសម្ងាត់\</emph\> ។ រក្សាទុកឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 50988helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3154286 8 0 km បិទការការពារ 20120314 15:13:33 50989helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3148492 9 0 km បើកឯកសារ បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវ ។ ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - រក្សាទុកជា\</emph\> និង ជម្រើសប្រអប់ធីក \<emph\>រក្សាទុកជាមួយពាក្យសម្ងាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 50990helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3145068 64 0 km ព័ត៌មានដែលបានបញ្ចូលក្នុង \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> មិនត្រូវបានបម្លែងជាកូដទេ ។ នេះរួមមានឈ្មោះរបស់អ្នកនិពន្ធ កាលបរិច្ឆេទបង្កើត ពាក្យ និង រាប់តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 50991helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3149294 10 0 km ការការពារការសម្គាល់ការពិនិត្យឡើងវិញ 20120314 15:13:33 50992helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3161646 11 0 km ដោយអ្វីៗមានការផ្លាស់ប្តូរក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc និង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer មុខងារពិនិត្យឡើងវិញកត់ត្រាអ្នកដែលធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ ។ មុខងារនេះអាចត្រូវបានបើកជាមួយពាក្យសម្ងាត់ ដូច្នេះវាអាចតែត្រូវបានបិទពេលដែលពាក្យសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវ ត្រូវបានបញ្ចូល ។ រហូតមកដល់ពេលនោះ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់នឹងត្រូវបានបន្តកត់ត្រា ។ ការទទួលយក ឬ ច្រានចោលនៃការផ្លាស់ប្តូរមិនអាចធ្វើបានទេ ។ 20120314 15:13:33 50993helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3154684 12 0 km បើកការការពារ 20120314 15:13:33 50994helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153104 13 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ផ្លាស់ប្តូរ - ការពារកំណត់ត្រា\</emph\> ។ បញ្ចូល និង អះអាងពាក្យសម្ងាត់មួយដែលយ៉ាងហោចណាស់មាន ៥ តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 50995helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3144760 14 0 km បិទការការពារ 20120314 15:13:33 50996helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3152920 15 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ការផ្លាស់ប្តូរ - ការពារកំណត់ត្រា\</emph\> ។ បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 50997helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3155113 52 0 km ការការពារស៊ុម ក្រាហ្វិក និង វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 50998helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153703 53 0 km អ្នកអាចការពារមាតិកា ទីតាំង និង ទំហំរបស់ក្រាហ្វិកដែលបានបញ្ចូល ។ នេះអនុវត្តដូចគ្នាទៅស៊ុម (នៅក្នុង Writer) និង វត្ថុ OLE ។ 20120314 15:13:33 50999helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3147131 54 0 km បើកការការពារ 20120314 15:13:33 51000helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3150088 55 0 km ឧទាហរណ៍ សម្រាប់ក្រាហ្វិកដែលបានបញ្ចូលក្នុង Writer ៖ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព - ផ្ទាំង ជម្រើស\</emph\> ។ ក្រោម \<emph\>ការពារ\</emph\> សម្គាល់ \<emph\>មាតិកា\</emph\>\<emph\>ទីតាំង\</emph\> និង/ឬ \<emph\>ទំហំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51001helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3147510 56 0 km បិទការការពារ 20120314 15:13:33 51002helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153657 57 0 km ឧទាហរណ៍ សម្រាប់ក្រាហ្វិកដែលបានបញ្ចូលក្នុង Writer ៖ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព - ផ្ទាំង ជម្រើស\</emph\> ។ ក្រោមមិនគូសធីក \<emph\>ការពារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51003helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3152992 58 0 km ការការពារវត្ថុគំនូរ និង វត្ថុសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 51004helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3166429 59 0 km វត្ថុគំនូរដែលអ្នកបញ្ចូលទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នកជាមួយរបារឧបករណ៍ \<emph\>គំនូរ\</emph\> អាចត្រូវបានការពារ ពីការផ្លាស់ទី ឬ ផ្លាស់ប្តូរទំហំដោយចៃដន្យ ។ អ្នកអាចធ្វើដូចគ្នាជាមួយវត្ថុមានទម្រង់ដូចគ្នាដែលបានបញ្ចូលជាមួយរបារឧបករណ៍ \<emph\>វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51005helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153226 60 0 km បើកការការពារ 20120314 15:13:33 51006helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3148815 61 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - វត្ថុ - ទីតាំង និងទំហំ \</emph\>- \<emph\>ផ្ទាំង ទីតាំង និងទំហំ\</emph\> ។ គូសធីកប្រអប់ \<emph\>ទីតាំង\</emph\>ឬ \<emph\>ទំហំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51007helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3156289 62 0 km បិទការការពារ 20120314 15:13:33 51008helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3154991 63 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - វត្ថុ - ទីតាំង និងទំហំ \</emph\>- \<emph\>ផ្ទាំង ទីតាំង និងទំហំ\</emph\> ។ មិនគូសធីកប្រអប់ \<emph\>ទីតាំង\</emph\> ឬ\<emph\>ទំហំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51009helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_idN10B8C 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/\> 20120314 15:13:33 51010helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id4680928 0 km \<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\"\>ការការពារមាតិកាក្នុង %PRODUCTNAME Writer\</link\> 20120314 15:13:33 51011helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id9014252 0 km \<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\"\>ការការពារក្រឡាក្នុង %PRODUCTNAME Calc\</link\> 20120314 15:13:33 51012helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help tit 0 km ការកត់ត្រា និង ការបង្ហាញការផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 51013helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help bm_id3150499 0 km \<bookmark_value\>សម្គាល់ការផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបន្លិចការផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការផ្លាស់ប្ដូរ; មុខងារពិនិត្យឡើងវិញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មុខងារពិនិត្យឡើងវិញ; ថតគំរូការផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តាមដានការផ្លាស់ប្ដូរ, មើលមុខងារពិនិត្យឡើងវិញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51014helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help hd_id3150499 7 0 km \<variable id=\"redlining\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\" name=\"Recording and Displaying Changes\"\>ការកត់ត្រា និង ការបង្ហាញការផ្លាស់ប្តូរ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 51015helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id4013794 0 km អនុគមន៍ពិនិត្យឡើងវិញមានក្នុង %PRODUCTNAME សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ និងឯកសារសៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 51016helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3153681 2 0 km ពេលអ្នកនិពន្ធជាច្រើនកំពុងធ្វើការនៅលើអត្ថបទ ឬ សៀវភៅបញ្ជីដូចគ្នា មុខងារពិនិត្យឡើងវិញកត់ត្រា និង បង្ហាញអ្នកដែលបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងៗទៀត ។ ការកែសម្រួលចុងក្រោយរបស់ឯកសារ បន្ទាប់មកវាអាចមើលការផ្លាស់ប្តូរនីមួយៗ និង សម្រេចថាតើ វាគួរត្រូវបានទទួលយក ឬ ច្រានចោល ។ 20120314 15:13:33 51017helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3147008 3 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ អ្នកគឺជាអ្នកកែសម្រួល និង កំពុងផ្តល់របាយការណ៍ចុងក្រោយរបស់អ្នក ។ ប៉ុន្តែមុនពេលបោះពុម្ព របាយការណ៍ត្រូវតែបានអានដោយអ្នកកែសម្រួលជាន់ខ្ពស់ និង អ្នកមើល និង អ្នកទាំងពីរនឹងបន្ថែមការផ្លាស់ប្តូររបស់ពួកគេ ។ អ្នកកែសម្រួលជាន់ខ្ពស់សរសេរ "បញ្ជាក់" ពីក្រោយកថាខណ្ឌមួយ និង ការគូសខ្វែងដទៃទៀតទាំងមូល ។ អ្នកមើលកែ កែអក្ខរាវិរុទ្ធនៃឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 51018helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3150774 4 0 km ឯកសារដែលបានកែសម្រួលត្រឡប់មកអ្នកវិញ និង អ្នកអាចសហប្រតិបត្តិការ ឬ មិនអើពើសំណើរបស់អ្នកត្រួតពិនិត្យពីរនាក់ ។ 20120314 15:13:33 51019helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3146957 5 0 km ចូរនិយាយថា អ្នកក៏អាចអ៊ីមែលច្បាប់ចម្លងរបស់របាយការណ៍ទៅមិត្តដ៏ល្អម្នាក់ និង សហសេវិកដែលបានធ្វើការស្រាវជ្រាវលើប្រធានបទដូចគ្នាកាលពីមុន ។ អ្នកបានសុំសំណើមួយចំនួន និង ឥឡូវ ឯកសារត្រូវបានត្រឡប់ដោយអ៊ីមែល ជាមួយសំណើរបស់សហសេវិក ។ 20120314 15:13:33 51020helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3147088 6 0 km ដោយសហសេវិក និង អ្នកគ្រប់គ្រងទាំងអស់ក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកធ្វើការជាមួយ $[officename] អ្នកអាចផលិតកំណែចុងក្រោយរបស់ឯកសារពីលទ្ធផលដែលអ្នកទទួលត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 51021helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help tit 0 km ការទទួលយក ឬ ច្រានចោលការផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 51022helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help bm_id3150247 0 km \<bookmark_value\>ភាពផ្លាស់ប្ដូរ; ការទទួលយក ឬ ច្រានចោល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មុខងារត្រួតពិនិត្យឡើងវិញ; ការទទួលយក ឬ ច្រានចោលភាពផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51023helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help hd_id3150247 23 0 km \<variable id=\"redlining_accept\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\" name=\"Accepting or Rejecting Changes\"\>ការទទួល ឬ ច្រានចោលការផ្លាស់ប្តូរ\</link\>\</variable\> ។ 20120314 15:13:33 51024helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id1491134 0 km អនុគមន៍ពិនិត្យឡើងវិញមានក្នុង %PRODUCTNAME សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ និងឯកសារសៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 51025helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id1110200810120034 0 km នៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ Writer ដែលអ្នកអាចទទួល ឬច្រានចោលការផ្លាស់ប្ដូរដោយជ្រើសពាក្យបញ្ជាពីម៉ឺនុយបរិបទ ។ 20120314 15:13:33 51026helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147571 24 0 km ពេលអ្នកកែសម្រួលឯកសារមួយដែលមានការផ្លាស់ប្តូរ អ្នកអាចទទួល ឬ ច្រានចោលការផ្លាស់ប្តូរនីមួយៗ ឬ ទាំងអស់តែម្តង ។ 20120314 15:13:33 51027helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147008 25 0 km ប្រសិនបើអ្នកបានដាក់ ច្បាប់ចម្លងជាច្រើននៃឯកសារក្នុងចលនា ដំបូងបញ្ចូលឯកសារទាំងនេះទៅក្នុងឯកសារមួយ (មើល \<embedvar href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge\"/\>) ។ 20120314 15:13:33 51028helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3153748 26 0 km បើកឯកសារ និង ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ផ្លាស់ប្តូរ - ព្រមទទួល ឬ ច្រានចោល\</emph\> ។ ប្រអប់ \<emph\>ព្រមទទួល ឬ ច្រានចោលការផ្លាស់ប្តូរ\</emph\>នឹងបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 51029helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3156346 27 0 km ជ្រើសការផ្លាស់ប្តូរមួយនៅលើផ្ទាំង \<emph\>បញ្ជី\</emph\> ។ ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានជ្រើស និង បង្ហាញក្នុងឯកសារ និង ឥឡូវ អ្នកអាចបញ្ចូលការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកជាមួយប៊ូតុងមួយក្នុងចំណោមប៊ូតុងទាំងនេះ ។ 20120314 15:13:33 51030helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147209 28 0 km ប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធបានកែប្រែការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត អ្នកនឹងឃើញការផ្លាស់ប្តូរតាមឋានានុក្រមបានរៀបចំជាមួយសញ្ញាបូកដើម្បីបើកថានានុក្រម ។ 20120314 15:13:33 51031helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3148474 29 0 km ប្រសិនបញ្ជីរបស់ការផ្លាស់ប្តូរវែងពេក អ្នកអាចប្តូរទៅផ្ទាំង \<emph\>តម្រង\</emph\> ក្នុងប្រអប់ និង បញ្ជាក់លម្អិតថាអ្នកចង់ឃើញតែការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកនិពន្ធពិតប្រាកដ ឬ តែការផ្លាស់ប្តូរនៃថ្ងៃចុងក្រោយ ឬ ដែលអ្នកចង់ឲ្យបញ្ជីត្រូវបានដាក់កម្រិតក្នុងមធ្យោបាយផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 51032helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3143271 42 0 km ធាតុកូដពណ៌ បង្ហាញលទ្ធផលរបស់តម្រងដែលត្រូវបានកំណត់ ។ ធាតុមានពណ៌ខ្មៅអាចត្រូវបានទទួលយក ឬ ច្រានចោល និង ផ្គូផ្គងលក្ខខណ្ឌតម្រង ។ ធាតុមានពណ៌ខៀវមិនផ្គូផ្គងលក្ខខណ្ឌតម្រងដោយពួកវាផ្ទាល់ទេ ប៉ុន្តែមានធាតុរងដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលដោយតម្រង ។ ធាតុពណ៌ប្រផេះមិនអាចត្រូវបានទទួល ឬ ច្រានចោល និង មិនផ្គូផ្គងលក្ខខណ្ឌតម្រង ។ ធាតុពណ៌បៃតងពិតជាផ្គូផ្គងតម្រង ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានទទួល ឬ ច្រានចោល ។ 20120314 15:13:33 51033helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help tit 0 km ការប្រៀបធៀបកំណែរបស់ឯកសារមួយ 20120314 15:13:33 51034helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help bm_id3154788 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ ប្រៀបធៀប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការប្រៀបធៀប កំណែឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កំណែ ប្រៀបធៀបឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការផ្លាស់ប្ដូរ ប្រៀបធៀបទៅច្បាប់ដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មុខងារត្រួតពិនិត្យ ប្រៀបធៀបឯកសារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51035helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help hd_id3154788 32 0 km \<variable id=\"redlining_doccompare\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Comparing Versions of a Document\"\>ការប្រៀបធៀបកំណែរបស់ឯកសារមួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 51036helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id4186223 0 km អនុគមន៍ពិនិត្យឡើងវិញមានក្នុង %PRODUCTNAME សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ និងឯកសារសៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 51037helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3995178 0 km ស្រមៃថាអ្នកមានសហអ្នកនិពន្ធ ឬអ្នកត្រួតពិនិត្យដែលសហការជាមួយអ្នកសរសេរឯកសារដើមរបស់អ្នក ។ ថ្ងៃមួយអ្នកផ្ដល់ច្បាប់ចម្លងចេញនៃឯកសាររបស់អ្នកទៅអ្នកត្រួតពិនិត្យទាំងអស់ ។ អ្នកស្នើឲ្យគេកែសម្រួល និងផ្ញើត្រឡប់មកវិញ ។ 20120314 15:13:33 51038helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id9948423 0 km ជាធម្មតា អ្នកត្រួតពិនិត្យបើកការតាមដានការផ្លាស់ប្ដូរដោយ \<emph\>កែសម្រួល - ការផ្លាស់ប្ដូរ - កំណត់ត្រា\</emph\> ហើយអ្នកអាចឃើញការផ្លាស់ប្ដូរយ៉ាងងាយស្រួល ។ 20120314 15:13:33 51039helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3155421 33 0 km ប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធទាំងអស់ បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទៅឯកសារមួយដោយមិនបានកត់ត្រាពួកវា អ្នកអាចប្រៀបធៀបឯកសារដែលបានផ្លាស់ប្តូរទៅឯកសារដើម ។ 20120314 15:13:33 51040helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3153087 35 0 km បើកឯកសាររបស់អ្នកត្រួតពិនិត្យ និងបន្ទាប់ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ប្រៀបធៀបឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51041helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id4208807 0 km អ្នកគួរចាប់ផ្ដើមជានិច្ចដោយបើកឯកសារថ្មី និងប្រៀបធៀបវាជាមួយឯកសារចាស់ជាង ។ 20120314 15:13:33 51042helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3145315 36 0 km ប្រអប់ការជ្រើសឯកសារលេចឡើង ។ ជ្រើសឯកសារដើមចាស់របស់អ្នក និងបញ្ជាក់ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 51043helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3149762 37 0 km \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> បន្សំឯកសារទាំងពីរទៅក្នុងឯកសាររបស់កម្មវិធិត្រួតពិនិត្យ ។ អត្ថបទទាំងអស់ដែលកើតឡើងក្នុងឯកសាររបស់អ្នកត្រួតពិនិត្យ ប៉ុន្តែមិននៅក្នុងច្បាប់ដើមត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាត្រូវបានបញ្ចូល និងអត្ថបទទាំងអស់ដែលមិនត្រូវបានលុបដោយកម្មវិធីមើលត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាការលុប ។ 20120314 15:13:33 51044helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3145674 38 0 km អ្នកអាចយល់ព្រម ឬបោះបង់ការបញ្ចូល និងលុប ។ នៅចុងបញ្ចប់ អ្នកអាចរក្សាទុកឯកសាររបស់អ្នកត្រួតពិនិត្យជាច្បាប់ដើមថ្មីមានឈ្មោះថ្មី ។ 20120314 15:13:33 51045helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលកំណែចូលគ្នា 20120314 15:13:33 51046helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help bm_id3154230 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ; ការបញ្ចូលចូលគ្នា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូលចូលគ្នា; ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កំណែ; ការបញ្ចូលកំណែឯកសារចូលគ្នា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51047helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help hd_id3154230 17 0 km \<variable id=\"redlining_docmerge\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\" name=\"Merging Versions\"\>ការបញ្ចូលកំណែចូលគ្នា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 51048helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id2136295 0 km អនុគមន៍ពិនិត្យឡើងវិញមានក្នុង %PRODUCTNAME សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ និងឯកសារសៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 51049helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3153049 19 0 km ពេលឯកសារមួយត្រូវបានកែសម្រួលដោយមនុស្សច្រើនជាងម្នាក់ វាអាចបញ្ចូលច្បាប់ចម្លងដែលបានកែសម្រួលទៅក្នុងច្បាប់ចម្លងដើម ។ តម្រូវការ គឺថាឯកសារខុសគ្នា និង មិនរួមបញ្ចូលក្នុងការផ្លាស់ប្តូរដែលបានកត់ត្រា អត្ថបទដើមទាំងអស់ត្រូវតែដូចគ្នាបេះបិទ ។ 20120314 15:13:33 51050helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3152425 20 0 km បើកឯកសារដើម ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលច្បាប់ចម្លងទាំងអស់ចូលគ្នា ។ 20120314 15:13:33 51051helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3149177 21 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ផ្លាស់ប្តូរ - បញ្ចូលឯកសារចូលគ្នា\</emph\> ។ ប្រអប់ជម្រើសឯកសារមួយនឹងបើក ។ 20120314 15:13:33 51052helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3147576 23 0 km ជ្រើសច្បាប់ចម្លងរបស់ឯកសារពីប្រអប់ ។ ប្រសិនបើគ្មានផ្លាស់ប្តូរតាមលំដាប់ទៅឯកសារដើម ច្បាប់ចម្លងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងឯកសារដើម ។ 20120314 15:13:33 51053helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3149182 24 0 km ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានធ្វើទៅឯកសារដើម ប្រអប់កំហុសមួយនឹងបង្ហាញ ដែលប្រាប់អ្នកថាការបញ្ចូលគ្នាមិនបានជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 51054helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3154749 22 0 km បន្ទាប់ពីអ្នកបញ្ចូលឯកសារចូលគ្នា អ្នកនឹងឃើញការផ្លាស់ប្តូរដែលបានកត់ត្រាពីច្បាប់ចម្លងក្នុងឯកសារដើម ។ 20120314 15:13:33 51055helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help tit 0 km ការកត់ត្រាការផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 51056helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help bm_id3155364 0 km \<bookmark_value\>ការផ្លាស់ប្ដូរ; ការថត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការថត; ការផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មតិយោបល់; គ្មានការផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មុខងារពិនិត្យឡើងវិញ;តាមដានការផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51057helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help hd_id3155364 7 0 km \<variable id=\"redlining_enter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\" name=\"Recording Changes\"\>ការកត់ត្រាការផ្លាស់ប្តូរ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 51058helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id7271645 0 km អនុគមន៍ពិនិត្យឡើងវិញមានក្នុង %PRODUCTNAME សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ និងឯកសារសៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 51059helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3145669 8 0 km មិនបានកត់ត្រាការផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ទេ ។ ឧទាហរណ៍ ការផ្លាស់ប្ដូរនៃថេបបញ្ឈប់ពីតម្រឹមឆ្វេងទៅតម្រឹមស្ដាំមិនត្រូវបានកត់ត្រាទុកទេ ។ ទោះជាយ៉ាងណា ការផ្លាស់ប្ដូរធម្មតាទាំងអស់ដែលធ្វើដោយអ្នកត្រួតពិនិត្យត្រូវបានកត់ត្រាទុក ដូចជា ការបន្ថែម ការលុប ការប្ដូរអត្ថបទ និង ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 51060helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3147088 17 0 km 1. 20120314 15:13:33 51061helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3149095 9 0 km ដើម្បីចាប់ផ្តើមកត់ត្រាការផ្លាស់ប្តូរ បើកឯកសារដែលត្រូវកែសម្រួល និង ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"\>\<emph\>កែសម្រួល - ការផ្លាស់ប្តូរ\</emph\>\</link\> និងបន្ទាប់មក ជ្រើស \<emph\>កំណត់ត្រា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51062helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3154749 18 0 km 2. 20120314 15:13:33 51063helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3163802 10 0 km ឥឡូវ ចាប់ផ្តើមធ្វើការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក ។ អ្នកនឹងចំណាំថា សម្រង់អត្ថបទថ្មីទាំងអស់ដែលអ្នកបញ្ចូលត្រូវបានគូសបន្ទាត់ក្រោមដោយពណ៌ ខណៈពេលអត្ថបទទាំងអស់ដែលអ្នកលុបនៅតែមើលឃើញ ប៉ុន្តែត្រូវបានខ្វែង និង បង្ហាញជាពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 51064helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3152349 19 0 km 3. 20120314 15:13:33 51065helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3149578 11 0 km ប្រសិនអ្នកផ្លាស់ទីការផ្លាស់ប្តូរដែលបានសម្គាល់ដោយព្រួញកណ្តុរ អ្នកនឹងឃើញសេចក្តីយោងមួយទៅប្រភេទនៃការផ្លាស់ប្តូរ អ្នកនិពន្ធ កាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលានៃថ្ងៃសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរក្នុងព័ត៌មានជំនួយ ។ ប្រសិនបើព័ត៌មានជំនួយបន្ថែមអាចប្រើបានផងដែរ អ្នកនឹងឃើញមតិយោបល់ដែលមានផងដែរអំពីការផ្លាស់ប្តូរនេះ ។ 20120314 15:13:33 51066helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3156119 12 0 km ការផ្លាស់ប្តូរក្នុងឯកសារសៀវភៅបញ្ជី ត្រូវបានបន្លិចដោយស៊ុមមួយជុំវិញក្រឡា ពេលអ្នកចង្អុលទៅក្រឡាអ្នកអាចឃើញព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីការផ្លាស់ប្តូរក្នុងព័ត៌មានជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 51067helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3148473 13 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលមតិយោបល់នៅលើការផ្លាស់ប្តូរដែលបានកត់ត្រានីមួយៗ ដោយដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងផ្ទៃរបស់ការផ្លាស់ប្តូរ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ផ្លាស់ប្តូរ - សេចក្តីអធិប្បាយ\</emph\> ។ ក្នុងព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម សេចក្តីអធិប្បាយក៏ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject Changes\"\>\<emph\>ការទទួលយក ឬ ច្រានចោលការផ្លាស់ប្តូរ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 51068helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3153542 14 0 km ដើម្បីឈប់កត់ត្រាការផ្លាស់ប្តូរ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ផ្លាស់ប្តូរ - កំណត់ត្រា\</emph\> ម្តងទៀត ។ ប្រអប់ធីកត្រូវបានយកចេញ និង ឥឡូវ អ្នកអាចរក្សាទុកឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 51069helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3153627 15 0 km ក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ អ្នកអាចបន្លិចបន្ទាត់ទាំងអស់ដែលអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយការសម្គាល់ដាក់ពណ៌បន្ថែមទៀត ។ ឧទាហរណ៍ នេះអាចនៅក្នុងទម្រង់នៃបន្ទាត់ពណ៌ក្រហមមួយក្នុងរឹមទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 51070helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3147530 16 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់សម្រាប់តាមដានការផ្លាស់ប្ដូរ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer\</emph\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\"\>\<emph\>ផ្លាស់ប្ដូរ\</emph\>\</link\> ឬនៅលើ \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\"\>\<emph\>ផ្លាស់ប្ដូរ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 51071helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help tit 0 km ការការពារកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 51072helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help bm_id3159201 0 km \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរ; ការពារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការពារ; ការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានកត់ត្រា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កំណត់ត្រា; ការពារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ត្រួតពិនិត្យមុខងារឡើងវិញ;ការពារកំណត់ត្រា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51073helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 km \<variable id=\"redlining_protect\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\" name=\"Protecting Records\"\>ការពារកំណត់ត្រា\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 51074helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id1631824 0 km អនុគមន៍ពិនិត្យឡើងវិញមានក្នុង %PRODUCTNAME សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ និងឯកសារសៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 51075helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id3154751 2 0 km ដើម្បីការពារការផ្លាស់ប្តូរបានធ្វើក្នុងឯកសារមួយ កំឡុងពេលកែសម្រួល ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ការផ្លាស់ប្តូរ - ការពារកំណត់ត្រា\</emph\> ។ ដើម្បីបិទមុខងារ ឬ ដើម្បីទទួលយក ឬ ច្រានចោលការផ្លាស់ប្តូរ វាចាំបាច់ដើម្បីបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវដំបូង ។ 20120314 15:13:33 51076helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id3147088 3 0 km ជ្រើស \<emph\>ការពារកំណត់ត្រា\</emph\> ។ នេះបើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"\>\<emph\>ពាក្យសម្ងាត់\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 51077helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id3153345 4 0 km បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដែលយ៉ាងហោចណាស់មាន៥ តួអក្សរ និង អះអាងវា ។ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51078helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help tit 0 km ការគ្រប់គ្រងកំណែរ 20120314 15:13:33 51079helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help bm_id3154230 0 km \<bookmark_value\>កំណែ; របស់ឯកសារមួយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ; ការគ្រប់គ្រងកំណែ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការគ្រប់គ្រងកំណែ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51080helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help hd_id3154230 43 0 km \<variable id=\"redlining_versions\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\" name=\"Version Management\"\>ការគ្រប់គ្រងកំណែ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 51081helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help par_id3153394 40 0 km ម៉ឹនុយ \<emph\>ឯកសារ\</emph\> មានពាក្យបញ្ជា \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"\>\<emph\>កំណែ\</emph\>\</link\> ដែលអាចឲ្យអ្នករក្សាទុកកំណែជាច្រើននៃឯកសារមួយក្នុងឯកសារតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 51082helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help par_id3149399 44 0 km អ្នកអាចជ្រើស ដើម្បីមើលកំណែនីមួយៗរបស់ឯកសារមួយ ឬ អ្នកអាចបង្ហាញភាពខុសគ្នារវាងកំណែជាមួយការសម្គាល់ពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 51083helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help par_id3149811 45 0 km នៅក្នុងប្រអប់បើកឯកសារមួយ អ្នកអាចជ្រើសពីប្រអប់បន្សំមួយ ដែលអ្នកចង់បើកកំណែរបស់ឯកសារនេះ ។ 20120314 15:13:33 51084helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help tit 0 km ការបង្កើតជ្រុងមូល 20120314 15:13:33 51085helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help bm_id3150040 0 km \<bookmark_value\>ជ្រុងមូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចតុកោណកែងដែលមានជ្រុងមូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តាង;ជ្រុងមូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជ្រុងមូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការប្ដូរតាមបំណង;ជ្រុងមូល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51086helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help hd_id3150040 6 0 km \<variable id=\"round_corner\"\>\<link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\" name=\"Creating Round Corners\"\>ការបង្កើតជ្រុងមូល\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 51087helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help par_id3156136 4 0 km នៅពេលអ្នកបញ្ចូលចតុកោណកែង ឬប្រអប់ប៉ឺតប៉ោងមួយ ដោយប្រើមុខងារគូរ និងធ្វើឲ្យរូបតំណាង \<emph\>ចំណុច\</emph\> នៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>គំនូរ\</emph\> អ្នកឃើញស៊ុមតូចមួយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងលើរបស់វត្ថុ ។ ស៊ុមចង្អុលបង្ហាញចំនួនសរុបដែលជ្រុងត្រូវបានធ្វើឲ្យមូល ។ នៅពេលស៊ុមត្រូវបានកំណត់ទីតាំងនៅជ្រុងកំពូលខាងលើ គ្មានជ្រុងមូលបានកើតឡើង ។. នៅពេលស៊ុមត្រូវបានកំណត់ទីតាំងនៅលើចំណុចទាញបានដាក់កណ្ដាលនៅកំពូលរបស់វត្ថុ ជ្រុងត្រូវបានធ្វើឲ្យមូលតាមដែលអាចធ្វើបាន ។ អ្នកអាចលៃតម្រូវដឺក្រេរបស់មុំដោយផ្លាស់ទីស៊ុមរវាងទីតាំងទាំងពីរនេះ ។ 20120314 15:13:33 51088helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help par_id3156426 0 km \<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150774\"\>ព្រួញកណ្ដុរជារូបដៃ\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 51089helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help par_id3148539 5 0 km ប្រសិនបើអ្នកដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅលើប្រអប់ វាផ្លាស់ប្តូរទៅជានិមិត្តសញ្ញារូបដៃមួយ ។ ឥឡូវអ្នកអាចអូសប្រអប់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជ្រុងទាំងមូល ។ គ្រោងមួយបង្ហាញការមើលលទ្ធផលជាមុន ។ 20120314 15:13:33 51090helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help tit 0 km ស្គ្រីប %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 51091helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help bm_id5277565 0 km \<bookmark_value\>ការផ្ដល់ស្គ្រីប\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការសរសេរកម្មវិធី;ស្គ្រីប\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ;ការផ្ដល់ម៉ាក្រូ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបភាព;ការផ្ដល់ម៉ាក្រូ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តំណខ្ពស់;ការផ្ដល់ម៉ាក្រូ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់;ការផ្ដល់ម៉ាក្រូ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា;ការផ្ដល់ macros (Basic)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ម៉ឺនុយ;ការផ្ដល់ម៉ាក្រូ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ព្រឹត្តិការណ៍;ការផ្ដល់ស្គ្រីប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51092helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1070A 0 km \<variable id=\"scripting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\"\>ផ្ដល់ស្គ្រីបក្នុង %PRODUCTNAME\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 51093helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10728 0 km អ្នកអាចផ្តល់តម្លៃស្គ្រីបផ្ទាល់ខ្លួន (ម៉ាក្រូ) ទៅធាតុម៉ឺនុយ រូបតំណាង វត្ថុបញ្ជាប្រអប់ និង ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុង %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 51094helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1072B 0 km %PRODUCTNAME គាំទ្រភាសាស្គ្រីបខាងក្នុងដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 51095helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10731 0 km %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 51096helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10739 0 km JavaScript 20120314 15:13:33 51097helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1073D 0 km BeanShell 20120314 15:13:33 51098helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_id6797082 0 km Python 20120314 15:13:33 51099helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1091F 0 km ជាការបន្ថែម អ្នកអភិវឌ្ឍន៍អាចប្រើភាសាកម្រិតខ្ពស់ ឧទាហរណ៍ ភាសាកម្មវិធី Java ទៅវត្ថុបញ្ជា %PRODUCTNAME ខងក្រៅ ។ មើលគម្រោង API នៅក្នុង OpenOffice.org ។ 20120314 15:13:33 51100helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10751 0 km ដើម្បីផ្តល់ស្គ្រីបមួយទៅឲ្យធាតុម៉ឺនុយថ្មីមួយ 20120314 15:13:33 51101helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10758 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរតាមបំណង\</emph\> និង ចុចផ្ទាំង \<emph\>ម៉ឺនុយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51102helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1093D 0 km ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51103helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10760 0 km ក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> រមូរចុះក្រោម និង បើកធាតុ "%PRODUCTNAME Macros" ។ 20120314 15:13:33 51104helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10768 0 km អ្នកឃើញធាតុសម្រាប់ "%PRODUCTNAME Macros" (ស្គ្រីបក្នុងថតចែករំលែកនៃការដំឡើង %PRODUCTNAME របស់អ្នក) "ម៉ាក្រូរបស់ខ្ញុំ" (ស្គ្រីបក្នុងថតរបស់អ្នកប្រើ) និង ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ បើកឯកសារមួយក្នុងចំណោមពួកវាដើម្បីមើលភាសាស្គ្រីបដែលបានគាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 51105helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1076C 0 km បើកធាតុភាសាស្គ្រីបណាមួយដើម្បីមើលស្គ្រីបដែលអាចប្រើបាន ។ ជ្រើសស្គ្រីបមួយ ។ 20120314 15:13:33 51106helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10770 0 km បញ្ជីមុខងារស្គ្រីបបង្ហាញក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ ជ្រើសមុខងារមួយ ។ 20120314 15:13:33 51107helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10778 0 km ចុចបន្ថែម \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ដើមបង្កើតការផ្ដល់ម៉ឺនុយថ្មី ។ ធាតុម៉ឺនុយថ្មីបង្ហាញក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ធាតុ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51108helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10783 0 km ដើម្បីផ្តល់ស្គ្រីបមួយបន្សំគ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 51109helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10787 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរតាមបំណង - ក្តារចុច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51110helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A59 0 km ក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> រមូរចុះក្រោម និង បើកធាតុ "%PRODUCTNAME Macros" ។ 20120314 15:13:33 51111helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A61 0 km អ្នកឃើញធាតុសម្រាប់ "%PRODUCTNAME Macros" (ស្គ្រីបក្នុងថតចែករំលែកនៃការដំឡើង %PRODUCTNAME របស់អ្នក) "ម៉ាក្រូរបស់ខ្ញុំ" (ស្គ្រីបក្នុងថតរបស់អ្នកប្រើ) និង ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ បើកឯកសារមួយក្នុងចំណោមពួកវាដើម្បីមើលភាសាស្គ្រីបដែលបានគាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 51112helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A65 0 km បើកធាតុភាសាស្គ្រីបណាមួយ ដើម្បីមើលស្គ្រីបដែលអាចប្រើបាន ។ ជ្រើសស្គ្រីបណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 51113helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A69 0 km បញ្ជីមុខងារស្គ្រីបនឹងបង្ហាញក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ ជ្រើសមុខងារណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 51114helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A71 0 km ចុចប៊ូតុងជម្រើសសម្រាប់ %PRODUCTNAME ឬ Writer (ឬ កម្មវិធីមួយណាក៍បានដែលត្រូវបានបើកឥឡូវ) ។ 20120314 15:13:33 51115helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A74 0 km ជ្រើសប៊ូតុងជម្រើសកំណត់វិសាលភាពនៃបន្សំគ្រាប់ចុចថ្មីដែលអាចអនុវត្តក្នុង %PRODUCTNAME ទាំងអស់ ឬ តែក្នុងឯកសាររបស់ម៉ូឌុលបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 51116helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A78 0 km ជ្រើសបន្សំគ្រាប់ចុចមួយពីប្រអប់បញ្ជី \<emph\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់\</emph\> និង ចុច \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51117helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1078A 0 km ដើម្បីផ្តល់ស្គ្រីបមួយទៅព្រឹត្តិការណ៍មួយ 20120314 15:13:33 51118helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1078E 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរតាមបំណង - ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51119helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A16 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>ម៉ាក្រូ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51120helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A9E 0 km ក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>បណ្ណាល័យ\</emph\> រមូរចុះក្រោម និង បើកធាតុ "%PRODUCTNAME Macros" ។ 20120314 15:13:33 51121helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AA6 0 km អ្នកឃើញធាតុសម្រាប់ "%PRODUCTNAME Macros" (ស្គ្រីបក្នុងថតចែករំលែកនៃការដំឡើង %PRODUCTNAME របស់អ្នក) "ម៉ាក្រូរបស់ខ្ញុំ" (ស្គ្រីបក្នុងថតរបស់អ្នកប្រើ) និង ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ បើកឯកសារមួយក្នុងចំណោមពួកវាដើម្បីមើលភាសាស្គ្រីបដែលបានគាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 51122helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AAA 0 km បើកធាតុភាសាស្គ្រីបណាមួយ ដើម្បីមើលស្គ្រីបដែលអាចប្រើបាន ។ ជ្រើសស្គ្រីបណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 51123helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AAE 0 km បញ្ជីមុខងារស្គ្រីបនឹងបង្ហាញក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>សកម្មភាពដែលបានផ្ដល់\</emph\> ។ ជ្រើសមុខងារណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 51124helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AB6 0 km ជ្រើសដើម្បីរក្សាទុក %PRODUCTNAME ឬ ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 51125helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AB9 0 km អំពើនេះនឹងកំណត់វិសាលភាពរបស់ការផ្ដល់តម្លៃព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី ឲ្យអាចប្រើបានក្នុងឯកសារ %PRODUCTNAME ទាំងអស់ ឬ តែក្នុងឯកសាររបស់ម៉ូឌុលបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 51126helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ABD 0 km ជ្រើសព្រឹត្តិការណ៍ពីបញ្ជី ហើយចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51127helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10791 0 km ដើម្បីបន្ថែមស្គ្រីបមួយទៅព្រឹត្តិការណ៍មួយសម្រាប់វត្ថុដែលបានបង្កប់ 20120314 15:13:33 51128helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10795 0 km ជ្រើសវត្ថុដែលបានបង្កប់ ឧទាហរណ៍ គំនូសតាងមួយ ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 51129helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ADB 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស៊ុម/វត្ថុ - ម៉ាក្រូ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51130helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ADF 0 km ក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ម៉ាក្រូ\</emph\> បើកធាតុស្គ្រីប %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 51131helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AE7 0 km អ្នកឃើញធាតុជាច្រើនសម្រាប់ចែករំលែក (ស្គ្រីបក្នុងថតចែករំលែកនៃការដំឡើង %PRODUCTNAME របស់អ្នក) អ្នកប្រើ (ស្គ្រីបក្នុងថតអ្នកប្រើ) និង ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ បើកឯកសារមួយក្នុងចំណោមពួកវាដើម្បីមើលភាសាស្គ្រីបដែលបានគាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 51132helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AEB 0 km បើកធាតុភាសាស្គ្រីបណាមួយ ដើម្បីមើលស្គ្រីបដែលអាចប្រើបាន ។ ជ្រើសស្គ្រីបណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 51133helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AEF 0 km បញ្ជីរបស់អនុគមន៍ស្គ្រីបនឹងបង្ហាញក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ម៉ាក្រូដែលមានស្រាប់ក្នុងប្រអប់បញ្ជី\</emph\> ។ ជ្រើសអនុគមន៍ណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 51134helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AF7 0 km ជ្រើសព្រឹត្តិការណ៍ពីបញ្ជី ហើយចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51135helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10798 0 km ដើម្បីផ្តល់ស្គ្រីបមួយទៅតំណខ្ពស់មួយ 20120314 15:13:33 51136helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1079C 0 km កំណត់ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចខាងក្នុងតំណខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 51137helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B15 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - តំណខ្ពស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51138helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B19 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51139helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B21 0 km ជ្រើស និង ផ្តល់តម្លៃដូចដែលបានថ្លែងខាងលើ ។ 20120314 15:13:33 51140helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1079F 0 km ដើម្បីផ្តល់ស្គ្រីបមួយទៅក្រាហ្វិកមួយ 20120314 15:13:33 51141helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107A3 0 km ជ្រើសក្រាហ្វិកក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 51142helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B3B 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រូបភាព - ម៉ាក្រូ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51143helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B3F 0 km ជ្រើស និង ផ្តល់តម្លៃដូចដែលបានថ្លែងខាងលើ ។ 20120314 15:13:33 51144helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107A6 0 km ដើម្បីផ្តល់ស្គ្រីបមួយមួយទៅវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទមួយ 20120314 15:13:33 51145helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107AA 0 km បញ្ចូលវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទមួយ ឧទាហរណ៍ ប៊ូតុងមួយ ៖ បើករបារឧបករណ៍វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ចុចរូបតំណាង \<emph\>ប៊ូតុងរុញ\</emph\> អូសបើកប៊ូតុងមួយនៅ ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 51146helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B59 0 km ជាមួយវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទដែលបានជ្រើស ចុច \<emph\>វត្ថុបញ្ជា\</emph\> នៅលើរបារឧបករណ៍វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 51147helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B5D 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> របស់ប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 51148helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B61 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> មួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ ដើម្បីបើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចផ្តល់ស្គ្រីបមួយទៅព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 51149helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107AD 0 km ដើម្បីផ្តល់ស្គ្រីបមួយទៅវត្ថុបញ្ជាក្នុងប្រអប់ %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 51150helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107B1 0 km បើកកម្មវិធីនិពន្ធប្រអប់ %PRODUCTNAME Basic បន្ទាប់មកបង្កើតប្រអប់មួយដែលមានវត្ថុបញ្ជានៅលើវា ។ 20120314 15:13:33 51151helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B7F 0 km ចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើវត្ថុបញ្ជា បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51152helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B87 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> របស់ប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 51153helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B8B 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> មួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ ដើម្បីបើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចផ្តល់ស្គ្រីបមួយទៅព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 51154helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលចន្លោះដែលបានការពារ សហសញ្ញា និង សញ្ញាបំបែកតាមលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 51155helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help bm_id3155364 0 km \<bookmark_value\>ចន្លោះដែលបានការពារ;បញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចន្លោះ; ការបញ្ចូលចន្លោះដែលបានការពារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សហសញ្ញា;ការបញ្ចុលផ្ទាល់ខ្លួន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរបំបែកតាមលក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរបំបែក; តាមលក្ខខណ្ឌ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាដាច់ៗ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាដាច់ៗមិនបំបែក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជំនួស;សញ្ញាដាច់ៗ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាដាច់ៗដែលបានការពារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការប្ដូរ, សូមមើលការជំនួសដែរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51156helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3155364 30 0 km \<variable id=\"space_hyphen\"\>\<link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\" name=\"Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators\"\>ការបញ្ចូលចន្លោះបានការពារ សហសញ្ញា និង សញ្ញាបំបែកតាមលក្ខខណ្ឌ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 51157helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3156136 61 0 km គម្លាតមិនបំបែក 20120314 15:13:33 51158helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3147008 31 0 km ដើម្បីការពារពាក្យពីរពីការបំបែកនៅចុងបន្ទាត់ ចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command key \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> និងគ្រាប់ចុចប្ដូរ(Shift) នៅពេលដែលអ្នកវាយចន្លោះមិនឃើញនៅចន្លោះពាក្យ ។ 20120314 15:13:33 51159helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id5749687 0 km នៅក្នុង Calc អ្នកមិនអាចបញ្ចូលចន្លោះមិនបំបែកបានទេ ។ 20120314 15:13:33 51160helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3146957 62 0 km សញ្ញាដាច់ មិនបំបែក 20120314 15:13:33 51161helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3148538 32 0 km ឧទាហរណ៍មួយរបស់សញ្ញាដាច់ៗមិនបំបែកគឺជាឈ្មោះក្រុមហ៊ុន ដូចជា A-Z ។ ជាក់ស្តែងអ្នកមិនគួរឲ្យ A ត្រូវបង្ហាញនៅខាងចុងបន្ទាត់ និង Z នៅដើមបន្ទាត់បន្ទាប់ ។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ ចុចប្តូរ(Shift)+បញ្ជា(Ctrl)+សញ្ញាដក ។ ម៉្យាងវិញទៀត សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ(Shift) និងបញ្ជា(Ctrl) និង ចុចគ្រាប់ចុចសញ្ញាដក ។ 20120314 15:13:33 51162helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3163802 65 0 km សហសញ្ញា សញ្ញាដាច់ៗ 20120314 15:13:33 51163helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3154749 66 0 km ដើម្បីបញ្ចូលសញ្ញា(_) វែង អ្នកអាចរកនៅក្នុង \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>\<emph\>- ជម្រើស\</emph\> the \<emph\>ជម្រើសជំនួសសញ្ញា(_) ។\</emph\> ជម្រើសនេះជំនួយសញ្ញាដកមួយ ឬពីរនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌជាមួយនឹង en-dash ឬ em-dash (សូមមើលជំនួយ\<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"$[officename] Help\"\>$[officename]\</link\>) ។ 20120314 15:13:33 51164helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3153561 67 0 km សម្រាប់ការជំនួសបន្ថែម សូមមើលតារាងជំនួសនៅក្នុង \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើសកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>\<emph\>- \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\"\>\<emph\>ជំនួស\</emph\>\</link\> ។ នៅទីនេះ អ្នកជំនួសផ្លូវកាត់ក្នុងចំណោមផ្លូវកាត់ផ្សេងៗដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយសញ្ញា (_) សូម្បីតែនៅក្នុងពុម្ពអក្សរផ្សេងក៏ដោយ ។ 20120314 15:13:33 51165helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3153825 63 0 km សញ្ញាបំបែកដាច់ខាត 20120314 15:13:33 51166helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3154306 60 0 km ដើម្បីគាំទ្រការដាក់សហសញ្ញាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយបញ្ចូលបន្ទាត់ខណ្ឌចែកខាងក្នុងពាក្យមួយដោយខ្លួនឯង ប្រើគ្រាប់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+សញ្ញាដក ។ ពាក្យត្រូវបានបំបែកនៅទីតាំងនេះ ពេលវានៅខាងចុងបន្ទាត់ ទោះបីជាការដាក់សហសញ្ញាសម្រាប់កថាខណ្ឌនេះត្រូវបានបិទក៏ដោយ ។ 20120314 15:13:33 51167helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3151245 64 0 km \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special characters\"\>តួអក្សរពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 51168helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help tit 0 km រៀបចំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងទូរសារក្រោមវេទិកាដែលមានមូលដ្ឋានលើយូនីក 20120314 15:13:33 51169helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help bm_id3154422 0 km \<bookmark_value\>spadmin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព; ការបន្ថែម យូនីក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើម; យូនីក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពស្តង់ដារក្រោមយូនីក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទូរសារ; កម្មវិធីទូរសារ/ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទូរសារក្រោមយូនីក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព; ទូរសារក្រោមយូនីក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PostScript; កម្មវិធីបម្លែង PDF យូនីក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីបម្លែង; PostScript យូនីក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PDF; PostScript ទៅជាកម្មវិធីបម្លែអ PDF យូនីក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51170helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3147834 1 0 km \<variable id=\"spadmin\"\>\<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms\"\>រៀបចំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងទូរសារក្រោមវេទិកាដែលមានមូលដ្ឋានលើយូនីក\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 51171helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159876 0 km %PRODUCTNAME ប្រើពុម្ពអក្សរប្រព័ន្ធដែលបានដំឡើង ។ នៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ អ្នកអាចជ្រើសពីពុម្ពអក្សរដែលអាចបោះពុម្ពបានទាំងអស់ ។ នៅក្នុងឯកសារ HTML ឬប្លង់បណ្ដាញ មានតែពុម្ពអក្សរដែលអាចមើលឃើញនៅលើអេក្រង់ប៉ុណ្ណោះត្រូវបានផ្ដល់ ។ នៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី និងគំនូរ អ្នកអាចជ្រើសពីពុម្ពអក្សរដែលបានដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 51172helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159233 2 0 km នៅក្រោមវេទិកាដែលមានមូលដ្ឋានលើយូនីក កម្មវិធីគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព \<emph\>spadmin\</emph\> ត្រូវបានផ្ដល់ ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀបចំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងទូរសារ ដើម្បី ប្រើជាមួយនឹងកម្មវិធី $[officename] ។ 20120314 15:13:33 51173helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3156410 117 0 km ហៅកម្មវិធីគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព \<emph\>spadmin\</emph\> ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 51174helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147242 11 0 km ផ្លាស់ប្តូរទៅថត {install_path}/program ។ 20120314 15:13:33 51175helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147209 12 0 km បញ្ចូល ៖ ./spadmin 20120314 15:13:33 51176helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152349 14 0 km បន្ទាប់ពីវាចាប់ផ្តើម បង្អួចរបស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព \<emph\>spadmin\</emph\> នឹងបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 51177helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149580 10 0 km ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបម្រើដូចខាងក្រោម កម្មវិធីគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធដំបូង ចូលជាអ្នកប្រើឬស និង ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបម្រើ \<emph\>spadmin\</emph\> ។ អ្នកគ្រប់គ្រងបន្ទាប់មកបង្កើតឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទូទៅមួយ ហៅថា {install_path}/share/psprint/psprint.conf សម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់ ។ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់ អ្នកប្រើទាំងអស់អាចប្រើបានភ្លាម ។ 20120314 15:13:33 51178helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3159177 121 0 km ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 51179helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159157 122 0 km នៅក្នុងវេទិកាដែលផ្អែកលើយូនីក កម្មវិធី $[officename] ផ្តល់តែការគាំទ្រដោយផ្ទាល់សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យា PostScript ។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្សេងៗទៀតត្រូវតែបានដំឡើងដែលបានពិពណ៌នាក្នុងភាគកម្មវិធី \<emph\>បញ្ជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក្នុងកម្មវិធី $[officename] \</emph\> ។ កម្មវិធី $[officename] ផ្តល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពជាមួយកម្មវិធីបញ្ជាសម្រាប់លំដាប់ប្រព័ន្ធនីមួយៗ ។ អ្នកអាចបន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបន្ថែមដូចដែលត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 51180helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3148564 286 0 km ការបន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយ 20120314 15:13:33 51181helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147559 353 0 km ផ្លាស់ប្តូរទៅថត {install_path}/program ។ 20120314 15:13:33 51182helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152360 354 0 km បញ្ចូល ៖ ./spadmin 20120314 15:13:33 51183helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153360 287 0 km ចុចប៊ុតុង \<emph\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51184helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3151210 288 0 km ជ្រើសជម្រើស \<emph\>បង្កើតម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</emph\> និង ចុច \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51185helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153192 289 0 km ជ្រើសកម្មវិធីបញ្ជាដែលសមរម្យ សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនកំពុងប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PostScript ឬ ម៉ូដែលរបស់អ្នក មិនត្រូវបានរាយ ប្រើកម្មវិធីបញ្ជា \<emph\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតាមប្រភេទ\</emph\> ឬ ធ្វើតាមជំហានខាងក្រោម ។ អ្នកក៏អាចបន្ថែមកម្មវិធីបញ្ជាថ្មី ដោយប្រើប៊ូតុង \<emph\>នាំចូល\</emph\> ឬ លុបកម្មវិធីបញ្ជាមិនចាំបាច់ ដោយប្រើប៊ូតុង \<emph\>លុប\</emph\> ។ ចុច \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51186helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3125863 290 0 km ជ្រើសបន្ទាត់បញ្ជាដែលអ្នកអាចប្រើ ដើម្បីបោះពុម្ពលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ \<emph\>lp -d my_queue\</emph\>) ។ ចុច \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51187helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150767 291 0 km ផ្តល់ឈ្មោះមួយឲ្យម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និង កំណត់ថាតើវាគួរក្លាយជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើម ។ ចុច \<emph\>បញ្ចប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51188helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155429 292 0 km ដើម្បីបោះពុម្ពទំព័រសាកល្បង ចុចលើ \<emph\>ទំព័រសាកល្បង\</emph\> ។ ប្រសិនបើបោះពុម្ពទំព័រសាកល្បងត្រូវបរាជ័យ ឬ បានបោះពុម្ពមិនត្រឹមត្រូវ ពិនិត្យការកំណត់ទាំងអស់ដូចដែលបានពិពណ៌នាក្នុង \<emph\>ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51189helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3146147 294 0 km កម្មវិធីបញ្ជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក្នុងកម្មវិធីរបស់ $[officename] 20120314 15:13:33 51190helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147428 124 0 km ពេលដំឡើងម៉ាស៊ីនមិនមែនជា PostScript មួយ អ្នកត្រូវតែកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ដូច្នេះ PostScript អាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាភាសារបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។ យើងផ្តល់អនុសាសន៍ឲ្យប្រើកម្មវិធីបម្លែង PostScript បច្ចុប្បន្ន ដូចជា Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/) ។ 20120314 15:13:33 51191helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154639 125 0 km អ្នកគួរតែដំឡើង \<emph\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតាមប្រភេទ\</emph\> ក្នុងករណីនោះ ។ សូមប្រាកដផងដែរថារឹមទំព័រត្រូវបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 51192helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159153 127 0 km ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលប្រើបច្ចេកវិទ្យា PostScript អ្នកគួរដំឡើងឯកសារពិពណ៌នាមួយសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព (ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព PostScript - PPD) ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើលក្ខណៈពិសេសរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដូចជាជម្រើសថាសក្រដាស មុខងារបោះពុម្ពពីរ និង ពុម្ពអក្សរជាប់ទាំងអស់ ។ អ្នកក៏អាចប្រើកម្មវិធីបញ្ជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតាមប្រភេទតាំងពីវាមានទិន្នន័យសំខាន់បំផុត និង សមសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពជាច្រើន ។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកនឹងត្រូវតែធ្វើ ដោយគ្មានជម្រើសថាសក្រដាស និង ត្រូវតែកំណត់រឹមទំព័រយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 51193helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146976 128 0 km ឯកសារ PPD មួយចំនួនត្រូវបានដំឡើងជាឯកសារលំនាំដើម ។ ប្រសិនបើមិនផ្គូផ្គងឯកសារ PPD សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក អ្នកនឹងឃើញឯកសារ PPD ផ្សេងៗនៅ http://www.adobe.com/products/printerdrivers/ ។ អ្នកក៍អាចសួរអ្នកផលិតនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកសម្រាប់ឯកសារ PPD ។ 20120314 15:13:33 51194helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3147435 346 0 km ការនាំចូលកម្មវិធីបញ្ជា ពេលបង្កើតម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពថ្មីមួយ 20120314 15:13:33 51195helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149484 129 0 km ចុច \<emph\>នាំចូល\</emph\> ក្នុងប្រអប់ជម្រើសកម្មវិធីបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 51196helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149260 347 0 km ចុច \<emph\>រកមើល\</emph\> ដើម្បីជ្រើសថតដែលអ្នកស្រាយឯកសារ PDF ចេញ ។ 20120314 15:13:33 51197helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147443 348 0 km ក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ជម្រើសរបស់កម្មវិធីបញ្ជា\</emph\> ជ្រើសកម្មវិធីបញ្ជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលអ្នកចង់ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 51198helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145364 349 0 km ចុច "យល់ព្រម" ។ 20120314 15:13:33 51199helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3152885 350 0 km ការលុបកម្មវិធីបញ្ជា ពេលបង្កើតម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពថ្មីមួយ 20120314 15:13:33 51200helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154729 130 0 km ជ្រើសកម្មវិធីបញ្ជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 51201helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155417 351 0 km ចុច \<emph\>លុប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51202helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149909 352 0 km សូមប្រាកដថា អ្នកមិនលុបកម្មវិធីបញ្ជាម៉ាស៊ីនតាមប្រភេទ និង ចងចាំថា កម្មវិធីបញ្ជាបានលុបពីការដំឡើងម៉ាស៊ីនបម្រើមិនអាចប្រើបានទៀតទេទៅអ្នកប្រើផ្សេងៗទៀត ដែលកំពុងប្រើការដំឡើងម៉ាស៊ីនបម្រើដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 51203helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148456 131 0 km ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមានពុម្ពអក្សរច្រើនបានស្ថាបនាក្នុងពុម្ពអក្សរ PostScript ធម្មតា អ្នកត្រូវតែផ្ទុកឯកសារ AFM សម្រាប់ពុម្ពអក្សរបន្ថែមទាំងនេះ ។ ចម្លងឯកសារ AFM ទៅក្នុងថត{install_path}/share/psprint/fontmetric ឬ ទៅក្នុងថត {install_path}/user/psprint/fontmetric ។ អ្នកអាចរកឯកសារ AFM ឧទាហរណ៍ នៅ ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/ ។ 20120314 15:13:33 51204helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3148388 296 0 km ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 51205helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3156284 22 0 km ក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព \<emph\>spadmin\</emph\> ជ្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពពីប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានដំឡើង\</emph\> និង ចុច \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ ប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> នឹងបង្ហាញដែលមានទំព័រផ្ទាំងជាច្រើន ។ នេះជាកន្លែងដែលអ្នកអាចធ្វើការកំណត់ ដែលត្រូវបានប្រើដោយយោងទៅតាមឯកសារ PPD របស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 51206helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148833 297 0 km ជ្រើសពាក្យបញ្ជាលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ អ្នកអាចយកពាក្យបញ្ជា superfluous ចេញដោយប្រើប៊ុតុង \<emph\>យកចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51207helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154270 138 0 km នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ក្រដាស\</emph\> អ្នកអាចកំណត់ទ្រង់ទ្រាយក្រដាស និង ថាសក្រដាសដែលត្រូវបានប្រើជាការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ ។ 20120314 15:13:33 51208helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145649 265 0 km នៅទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ឧបករណ៍\</emph\> អ្នកអាចធ្វើឲ្យជម្រើសពិសេសសកម្មសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ។ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នកអាចបោះពុម្ពតែពណ៌សខ្មៅ ជ្រើស "មាត្រដ្ឋានប្រផេះ" ក្រោម \<emph\>ពណ៌\</emph\> មិនដូច្នោះទេ ជ្រើស "ពណ៌" ។ ប្រសិនបើប្តូរទៅមាត្រដ្ឋានប្រផេះនាំទៅលទ្ធផលមិនគួរជាទីពេញចិត្ត អ្នកក៏អាចជ្រើស "ពណ៌" ក្រោម \<emph\>ពណ៌\</emph\> និង មើលវិធីដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ឬ PostScript អនុវត្តវា ។ លើសពីនេះទៀត នៅលើទំព័រផ្ទាំងនេះអ្នកអាចកំណត់ភាពជាក់លាក់ជាមួយពណ៌ណាមួយត្រូវបានពិពណ៌នា ព្រមទាំងកម្រិតរបស់ PostScript ។ 20120314 15:13:33 51209helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150752 284 0 km ទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ការជំនួសពុម្ពអក្សរ\</emph\> អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសប្រភេទពុម្ពអក្សរម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលអាចប្រើបានក្នុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពសម្រាប់ប្រភេទពុម្ពអក្សរនីមួយៗបានដំឡើងលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ មធ្យោបាយនេះអាចកាត់បន្ថយទំហំទិន្នន័យបានផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។ ការជំនួសពុម្ពអក្សរអាចត្រូវបានបើក ឬ បិទសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 51210helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153924 266 0 km អ្នកគួរតែកំណត់រឹមទំព័រឲ្យត្រឹមត្រូវផងដែរនៅលើផ្ទាំង \<emph\>ការកំណត់បន្ថែម\</emph\> ពេលប្រើកម្មវិធីបញ្ជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពតាមប្រភេទ ដូច្នេះសន្លឹកបោះពុម្ពរបស់អ្នកមិនត្រូវបានច្រឹប ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលការពិពណ៌នាក្នុងវាលមតិយោបល់ ដែលនឹងត្រូវបានបង្ហាញផងដែរនៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51211helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155443 267 0 km ការកំណត់មួយចំនួនក្នុងចំណោមការកំណត់ទាំងនេះ ក៏អាចត្រូវបានកំណត់សម្រាប់សន្លឹកបោះពុម្ពបច្ចុប្បន្នក្នុងប្រអប់ \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ឬ ប្រអប់ \<emph\>ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</emph\> ក្នុងកម្មវិធី $[officename] ជាមួយប៊ុតុង \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51212helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3150042 132 0 km ការប្តូរឈ្មោះ ឬ លុបម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 51213helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147338 134 0 km ជ្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយពីប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានដំឡើង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51214helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149258 136 0 km ដើម្បីប្តូរឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើស ចុច \<emph\>ប្តូរឈ្មោះ\</emph\> ។ បញ្ចូលឈ្មោះសមរម្យមួយក្នុងប្រអប់ដែលបង្ហាញ និង ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ឈ្មោះត្រូវតែមានតែមួយគត់ និង គួរត្រូវបានជ្រើស ដូច្នេះអ្នកអាចរៀបចំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និង កម្មវិធី ។ ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានផ្តល់ឲ្យដូចគ្នាសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់ ពីព្រោះពេលឯកសារត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើសនៅតែមិនបានផ្លាស់ប្តូរ ប្រសិនបើអ្នកទទួល មានវាក្រោមឈ្មោះដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 51215helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153963 137 0 km ដើម្បីលុបម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើស ចុច \<emph\>យកចេញ\</emph\> ។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើម ឬ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយ ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ ក្នុងការដំឡើងម៉ាស៊ីនបម្រើ មិនអាចត្រូវបានយកចេញដោយប្រើប្រអប់នេះ ។ 20120314 15:13:33 51216helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3147346 140 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>ការជ្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើមមួយ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 51217helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145769 31 0 km ដើម្បីធ្វើឲ្យម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើសពីប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានដំឡើង\</emph\> ក្លាយជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើម ចុចទ្វេដងលើឈ្មោះរបស់វា និង ចុចប៊ូតុង \<emph\>លំនាំដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51218helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3154204 141 0 km ការប្រើមុខងារទូរសារ 20120314 15:13:33 51219helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148463 52 0 km ប្រសិនបើអ្នកបានដំឡើងកញ្ចប់ទូរសារមួយ ដូចជា Efax ឬ HylaFax នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់ អ្នកអាចផ្ញើទូរសារជាមួយកម្មវិធី $[officename] ។ 20120314 15:13:33 51220helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154575 355 0 km ផ្លាស់ប្តូរទៅថត {install_path}/program ។ 20120314 15:13:33 51221helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3151277 356 0 km បញ្ចូល ៖ ./spadmin 20120314 15:13:33 51222helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146808 298 0 km ចុច \<emph\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពថ្មី\</emph\> ។ នេះបើកប្រអប់ \<emph\>បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51223helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3151070 299 0 km ជ្រើស \<emph\>តភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ទូរសារ\</emph\> ។ ចុច \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51224helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150787 300 0 km ជ្រើស ថាតើត្រូវប្រើកម្មវិធីលំនាំដើម ឬ កម្មវិធីបញ្ជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើម ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនកំពុងប្រើកម្មវិធីបញ្ជាលំនាំដើម ជ្រើសកម្មវិធីបញ្ជាដែលសមរម្យ ។ ចុច \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51225helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155111 301 0 km បញ្ចូលបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាមួយដែលត្រូវទាក់ទងជាមួយទូរសារក្នុងប្រអប់ដូចខាងក្រោមនេះ ។ ក្នុងបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជារបស់ទូរសារនីមួយៗបានផ្ញើ "(TMP)" ត្រូវបានជំនួសដោយឯកសារបណ្តោះអាសន្ន និង "(PHONE)" ជំនួសដោយលេខទូរស័ព្ទនៃម៉ាស៊ីនទូរសារអ្នកទទួល ។ ប្រសិនបើ "(TMP)" កើតឡើងក្នុងបន្ទាត់បញ្ជា កូដ PostScript ត្រូវបានបញ្ចូនក្នុងឯកសារមួយ មិនដូច្នោះទេ ការបញ្ចូលព័ត៌មានស្តង់ដារតាមរយៈបំពង់ ។ ចុច \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51226helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146135 302 0 km ផ្តល់ឈ្មោះមួយទៅ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទូរសារថ្មី និង កំណត់ថាតើលេខទូរស័ព្ទ (មើលខាងក្រោម) បានសម្គាល់ក្នុងអត្ថបទគួរត្រូវបានយកចេញពីសន្លឹកបោះពុម្ព ឬ មិនសម្គាល់ ។ ចុច \<emph\>បញ្ចប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51227helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147506 303 0 km ឥឡូវ អ្នកអាចផ្ញើទូរសារដោយបោះពុម្ពទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ដែលទើបតែត្រូវបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 51228helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148419 83 0 km បញ្ចូលលេខទូរសារជាអត្ថបទក្នុងឯកសារ ។ អ្នកក៍អាចបញ្ចូលវាលមួយដែលយកលេខទូរសារពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យសកម្មរបស់អ្នក ។ ក្នុងករណីនេះ លេខទូរសារត្រូវតែចាប់ផ្តើមដោយតួអក្សរ @@# និង បញ្ចប់ @@ ។ ធាតុត្រឹមត្រូវនឹងមានទម្រង់ជា @@#1234567@@ ។ 20120314 15:13:33 51229helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150826 304 0 km ប្រសិនបើតួអក្សរទាំងនេះរួមមានលេខទូរស័ព្ទមិនត្រូវបានបោះពុម្ព ធ្វើឲ្យជម្រើស \<emph\>លេខទូរសារត្រូវបានយកចេញពីសន្លឹកបោះពុម្ព\</emph\> សកម្ម ក្រោម \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ ប្រសិនបើគ្មានលេខទូរស័ព្ទត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឯកសារ ប្រអប់មួយទាមទារអ្នកបញ្ចូលវា នឹងបង្ហាញបន្ទាប់ពីសន្លឹកបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 51230helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154196 305 0 km នៅក្នុង $[officename] អ្នកក៏អាចធ្វើឲ្យរូបតំណាងសកម្មសម្រាប់ផ្ញើទូរសារទៅកាន់ទូរសារលំនាំដើម ។ ដើម្បីធ្វើការងារនេះបាន ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្ដូរតាមបំណង - របារឧបករណ៍\</emph\> ចុច \<emph\>បន្ថែមមតិយោបល់\</emph\> និងបន្ថែមពី "ឯកសារ" រូបតំណាង \<emph\>ផ្ញើទូរសារលំនាំដើម\</emph\> ។ អ្នកអាចកំណត់ថាតើទូរសារណាមួយត្រូវបានប្រើ នៅពេលចុចប៊ូតុងនេះនៅក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51231helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150517 84 0 km ចាំថាត្រូវបង្កើតការងារបោះពុម្ពដោយឡែកមួយ សម្រាប់ទូរសារនីមួយៗ មិនដូច្នេះទេ អ្នកទទួលដំបូងនឹងទទួលទូរសារទាំងអស់ ។ ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឧបករណ៍ - សំបុត្រសំណុំបែបបទ\</emph\> ជ្រើសជម្រើស \<emph\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</emph\> និងបន្ទាប់មកជ្រើសប្រអប់ធីក \<emph\>ការងារបោះពុម្ពតែមួយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51232helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3146929 306 0 km ការតភ្ជាប់ PostScript ទៅកម្មវិធីបម្លែង PDF 20120314 15:13:33 51233helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154989 307 0 km ប្រសិនបើ PostScript ទៅកម្មវិធីបម្លែង PDF ដូចជា Ghostscript ឬ Adobe Acrobat Distiller ត្រូវបានដំឡើងលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក អ្នកអាចបង្កើតឯកសារ PDF យ៉ាងលឿនក្នុងកម្មវិធី $[officename] ។ 20120314 15:13:33 51234helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150524 308 0 km ក្នុង spadmin ចុច \<emph\>ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពថ្មី\</emph\> ។ នេះបើកប្រអប់ \<emph\>បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពថ្មី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51235helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145268 309 0 km ជ្រើស \<emph\>តភ្ជាប់កម្មវិធីបម្លែង PDF មួយ\</emph\> ។ ចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51236helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3156445 310 0 km ជ្រើសថាតើ ត្រូវប្រើកម្មវិធីបញ្ជាលំនាំដើម កម្មវិធីបញ្ជា Acrobat Distiller ឬ កម្មវិធីបញ្ជាផ្សេងៗទៀត ។ កម្មវិធីបញ្ជា "Generic Printer (T42 អាចប្រើបាន)" ពេញចិត្តប្រភេទពុម្ពអក្សរ ២៤ ជាងប្រភេទពុម្ពអក្សរ ៣ កម្មវិធីបញ្ជានេះគឺជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់លទ្ធផលទៅកម្មវិធីអ្នកបកប្រែ PostScript ។ ចុច \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51237helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155128 311 0 km ក្នុងប្រអប់បន្ទាប់ បញ្ចូលបន្ទាត់បញ្ជាសម្រាប់ PostScript->កម្មវិធីបម្លែង PDF ។ បញ្ចូលថតដែលឯកសារ PDF គួរត្រូវបានរក្សាទុក ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនផ្តល់ថតមួយ ថតដើមរបស់អ្នកប្រើនឹងត្រូវបានប្រើ ។ ក្នុងបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា "(TMP)" ត្រូវបានជំនួសដោយឯកសារបណ្តោះអាសន្ន និង "(OUTFILE)" ដោយឯកសារគោលដៅ ឈ្មោះដែលត្រូវបានបង្កើតពីឈ្មោះឯកសារ ។ ប្រសិន"(TMP)" កើតឡើងក្នុងបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា កូដ Postscript ត្រូវបានបញ្ជូនបន្តក្នុងឯកសារមួយ ម្យ៉ាងវិញទៀតជាការបញ្ចូលស្តង់ដារតាមរយៈបំពង់ ។ ប្រសិនបើ Ghostscript ឬr Adobe Acrobat Distiller នៅក្នុងផ្លូវស្វែងរក អ្នកអាចប្រើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាដែលបានកំណត់ជាមុនមួយក្នុងចំណោមបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាទាំងអស់ ។ ចុច \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51238helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152889 312 0 km ផ្តល់ឈ្មោះមួយទៅកម្មវិធីបម្លែង PDF ថ្មីរបស់អ្នក ។ ចុច \<emph\>បញ្ចប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51239helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153064 313 0 km ឥឡូវ អ្នកអាចបង្កើតឯកសារ PDF ដោយបោះពុម្ពទៅកម្មវិធីបម្លែងដែលត្រូវបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 51240helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help tit 0 km ការផ្លាស់ប្តូរពុម្ពលំនាំដើម 20120314 15:13:33 51241helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help bm_id3154285 0 km \<bookmark_value\>កែប្រែ មើលការផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរ សូមមើលការកែសម្រួល និងជំនួស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ពលំនាំដើម; ផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លំនាំដើម;ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ពលំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព; ពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កែសម្រួល;ពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ព;កែសម្រួល និងរក្សាទុក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រក្សាទុក;ពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កំណត់ឡើងវិញ;ពុម្ព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51242helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3154285 36 0 km \<variable id=\"standard_template\"\>\<link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\" name=\"Changing Default Templates\"\>ការផ្លាស់ប្តូរពុម្ពលំនាំដើម\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 51243helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3152811 2 0 km ពេលអ្នកបើកឯកសារថ្មីជាមួយ \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី\</emph\> ឯកសារទទេបង្ហាញពុម្ពដែលមានមូលដ្ឋានលើ $[officename] ។ អ្នកអាចកែសម្រួល កែប្រែ ឬ ជំនួសពុម្ពនេះ ដូច្នេះឯកសារថ្មីផ្ទុករចនាប័ទ្មប្តូរតាមបំណងរបស់អ្នក ឬ មាតិកាផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 51244helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 km ការកែប្រែពុម្ពលំនាំដើម 20120314 15:13:33 51245helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3154365 4 0 km ដំបូង បើកទាំងពុម្ពរបស់ $[officename] ដែលមានស្រាប់ និង កែប្រែវា ឬ បើកឯកសារថ្មីថ្មីមួយ និង កែសម្រួលវាប្រសិនបើចាំបាច់ត្រូវបង្កើតពុម្ពដែលចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 51246helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3159152 6 0 km អ្នកអាចកំណត់ពុម្ពឯកសារសម្រាប់ម៉ូឌុល $[officename] នីមួយៗ ។ ការពិពណ៌នាដូចខាងក្រោមនេះគឺជាវិធីដំណើរការឯកសារអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 51247helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3145748 8 0 km រក្សាទុកឯកសារដោយជ្រើស\<emph\> ឯកសារ\</emph\> -\<emph\> ពុម្ព - រក្សាទុក \</emph\>និង រក្សាទុកឯកសារក្នុងប្រភេទ \<emph\>ពុម្ពរបស់ខ្ញុំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51248helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3154011 9 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - រៀបចំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51249helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3145799 11 0 km ចុចទ្វេដងលើ \<emph\>ពុម្ពរបស់ខ្ញុំ\</emph\> នៅក្នុងបញ្ជីនៅខាងឆ្វេង ។ អ្នកនឹងឃើញពុម្ពដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើនៅក្នុងថតអ្នកប្រើ ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - ផ្លូវ\</emph\> ។ ជ្រើសពុម្ពដែលអ្នកទើបតែបានរក្សាទុក ហើយបើកម៉ឺនុយបរិបទ ឬបើកម៉ឺនុយរងរបស់ប៊ូតុង \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51250helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3146901 26 0 km ជ្រើស \<emph\>កំណត់ជាពុម្ពលំនាំដើម\</emph\> ។ ពេលអ្នកបើកឯកសារអត្ថបទថ្មីមួយលើកក្រោយ ឯកសារថ្មីនឹងមានមូលដ្ឋានលើពុម្ពលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 51251helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3153947 27 0 km ការកំណត់ពុម្ពលំនាំដើមឡើងវិញ 20120314 15:13:33 51252helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3156276 12 0 km ដើម្បីកំណត់ពុម្ពអត្ថបទដែលបានកែប្រែទៅពុម្ពលំនាំដើម ឡើងវិញ ៖ 20120314 15:13:33 51253helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3146792 29 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - រៀបចំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51254helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3153714 32 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ និង ជ្រើស \<emph\>កំណត់ពុម្ពលំនាំដើមឡើងវិញ\</emph\> ។ ក្នុងម៉ឺនុយបរិបទ ជ្រើសប្រភេទឯកសារ ដែលអ្នកចង់ស្តារការកំណត់លំនាំដើមរបស់វា ។ បន្ទាប់មក ពេលអ្នកបើកឯកសារអត្ថបទទទេមួយ វានឹងត្រូវគ្នានឹងពុម្ពលំនាំដើម $[officename] ម្តងទៀតសម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 51255helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3153764 13 0 km ការប្រើពុម្ពផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 51256helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3150386 14 0 km មានវិធីជាច្រើនដើម្បីធ្វើឲ្យការងាររបស់អ្នកកាន់តែងាយស្រួល ដោយប្រើពុម្ពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 51257helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3149109 15 0 km ពុម្ពក្នុងថតពុម្ព 20120314 15:13:33 51258helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3146918 16 0 km អ្នកអាចរក្សាទុកពុម្ពថ្មី ដោយប្រើ \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - រក្សាទុក\</emph\> ឬដោយជ្រើសប្រភេទឯកសារ "ពុម្ព" នៅក្នុងប្រអប់រក្សាទុក ។ រក្សាទុកពុម្ពនៅក្នុងថតអ្នកប្រើ ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - ផ្លូវ\</emph\> ដើម្បីអាចចូលដំណើរការពុម្ពពីក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - ពីពុម្ព និងឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51259helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3155960 33 0 km អ្នកអាចត្រូវការធ្វើឲ្យទិដ្ឋភាពពុម្ពទាន់សម័យក្នុងប្រអប់ មុនអ្នកឃើញពុម្ពដែលបានបង្កើតថ្មីៗ ។ ក្នុងករណីនេះ ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - រៀបចំ\</emph\> និង ក្នុងម៉ឺនុយរងរបស់ប៊ូតុង \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ជ្រើស \<emph\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51260helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3147343 17 0 km ដើម្បីបើកពុម្ពមួយសម្រាប់កែសម្រួល ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - កែសម្រួល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51261helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3147315 37 0 km \<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Templates\"\>ពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 51262helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help tit 0 km ចាប់ផ្តើមកម្មវិធី $[officename] ជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 51263helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help bm_id3156410 0 km \<bookmark_value\>ចាប់ផ្តើមប៉ារ៉ាម៉ែត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប៉ារ៉ាម៉ែត្របន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ; បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អាគុយម៉ង់ក្នុងបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51264helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help hd_id3156410 52 0 km ចាប់ផ្តើមកម្មវិធី $[officename] ជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 51265helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147009 1 0 km ដោយចាប់ផ្តើមកម្មវិធី $[officename] ពីបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា អ្នកអាចផ្តល់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្សេងៗ ដែលអ្នកអាចមានឥទ្ធិពលលើការប្រតិបត្តិ ។ ការប្រើប៉ារ៉ាម៉ែត្របន្ទាត់បញ្ជាត្រូវបានផ្តល់អនុសាសន៍តែសម្រាប់អ្នកប្រើដែលមានបទពិសោធន៍តែប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 51266helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147618 2 0 km សម្រាប់ការដោះស្រាយធម្មតា ប្រើប៉ារ៉ាម៉ែត្របន្ទាត់បញ្ជាគឺមិនចាំបាច់ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយចំនួនត្រូវការចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះពីប្រវត្តិបច្ចេកទេសរបស់បច្ចេកវិទ្យាកម្មវិធីរបស់ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 51267helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help hd_id3154898 4 0 km ចាប់ផ្តើមកម្មវិធី $[officename] ពីបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា 20120314 15:13:33 51268helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156152 5 0 km នៅក្នុងវីនដូ សូមជ្រើស \<emph\>Start\</emph\> ពីម៉ឺនុយចាប់ផ្តើមរបស់វីនដូ ឬ បើកសែលមួយនៅក្នុងវេទិកាដែលផ្អែកលើយូនីក® ។ 20120314 15:13:33 51269helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3152472 6 0 km នៅក្នុងវីនដូ សូមវាយអត្ថបទខាងក្រោមនៅក្នុងវាលអត្ថបទ \<emph\>បើក \</emph\>ហើយចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51270helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149669 53 0 km នៅក្នុងប្រព័ន្ធដែលផ្អែកលើយូនីក វាយបន្ទាត់អត្ថបទដូចខាងក្រោមនេះ បន្ទាប់មកចុច \<emph\>ត្រឡប់\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 51271helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147561 7 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>{install}\\\\program\\\\soffice.exe {parameter} \</caseinline\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{install}/program/soffice {parameter} \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 51272helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153360 8 0 km ជំនួស \<emph\>{install}\</emph\> ដោយផ្លូវទៅកាន់ការដំឡើងកម្មវិធី $[officename] របស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ \<emph\>C:\\\\Program Files\\\\Office\</emph\> ឬ \<emph\>~/office\</emph\>) 20120314 15:13:33 51273helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3158407 9 0 km ដែលត្រូវការ ជំនួស \<emph\>{ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ}\</emph\> ជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែត្របន្ទាត់បញ្ជាដូចខាងក្រោមមួយ ឬ ច្រើន ។ 20120314 15:13:33 51274helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help hd_id3145171 10 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្របន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 51275helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148451 11 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 51276helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149167 12 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 51277helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149983 73 0 km -help / -h / -? 20120314 15:13:33 51278helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147349 74 0 km រាយបញ្ជីប៉ារ៉ាម៉ែត្របន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាដែលមាន \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>ក្នុងប្រអប់\</caseinline\>\<defaultinline\>ទៅកុងសូល\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 51279helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150010 59 0 km -writer 20120314 15:13:33 51280helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147213 60 0 km ចាប់ផ្តើមជាមួយឯកសារ Writer ទទេមួយ ។ 20120314 15:13:33 51281helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148616 61 0 km -calc 20120314 15:13:33 51282helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145261 62 0 km ចាប់ផ្តើមជាមួយឯកសារ Calc ទទេមួយ ។ 20120314 15:13:33 51283helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156443 63 0 km -draw 20120314 15:13:33 51284helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154011 64 0 km ចាប់ផ្តើមជាមួយឯកសារ Draw ទទេមួយ ។ 20120314 15:13:33 51285helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153142 65 0 km -impress 20120314 15:13:33 51286helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153222 66 0 km ចាប់ផ្តើមជាមួយឯកសារ Impress ទទេមួយ ។ 20120314 15:13:33 51287helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155853 67 0 km -math 20120314 15:13:33 51288helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146928 68 0 km ចាប់ផ្តើមជាមួយឯកសារ Math ទទេមួយ ។ 20120314 15:13:33 51289helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149960 69 0 km -global 20120314 15:13:33 51290helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151075 70 0 km ចាប់ផ្ដើមជាមួយឯកសារមេ Writer ទទេមួយ ។ 20120314 15:13:33 51291helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154510 71 0 km -web 20120314 15:13:33 51292helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148836 72 0 km ចាប់ផ្តើមជាមួយឯកសារ HTML ទទេមួយ ។ 20120314 15:13:33 51293helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149403 0 km -show {ឈ្មោះឯកសារ.odp} 20120314 15:13:33 51294helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153838 80 0 km ចាប់ផ្តើមដោយឯកសារ Impress \<emph\>{filename.odp}\</emph\> និង ចាប់ផ្តើមការបង្ហាញ ។ បញ្ចូលរបៀបកែសម្រួលបន្ទាប់ពីការបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 51295helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156276 13 0 km -minimized 20120314 15:13:33 51296helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146080 14 0 km ចាប់ផ្តើមអប្បបរមា ។ អេក្រង់មិនត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 51297helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3641773 0 km -maximized 20120314 15:13:33 51298helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id8224433 0 km ចាប់ផ្ដើមពង្រីកអតិបរមា ។ 20120314 15:13:33 51299helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145641 15 0 km -invisible 20120314 15:13:33 51300helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154756 16 0 km ចាប់ផ្តើមក្នុងរបៀបមើលមិនឃើញ ។ 20120314 15:13:33 51301helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148914 17 0 km ទាំងរូបសញ្ញាចាប់ផ្តើម ឬ បង្អួចកម្មវិធីដើមនឹងមើលឃើញ ។ ទោះយ៉ាងណា កម្មវិធី $[officename] អាចត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ និង ឯកសារ និង ប្រអប់បានបើកតាមរយៈ \<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\"\>API\</link\> ។ 20120314 15:13:33 51302helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147341 18 0 km ពេលកម្មវិធី $[officename] ត្រូវបានចាប់ផ្តើមជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះ វាអាចត្រូវបានបញ្ចប់ដោយប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងភារកិច្ចតែប៉ុណ្ណោះ (បង្អួច) ឬពាក្យបញ្ជា \<emph\>kill \</emph\> (ប្រព័ន្ធដែលផ្អែកលើយូនីក) ។ 20120314 15:13:33 51303helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150388 48 0 km វាមិនអាចត្រូវបានប្រើភ្ជាប់ជាមួយ \<emph\>-ចាប់ផ្តើមលឿន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51304helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145147 19 0 km សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមរកបានក្នុង \<emph\>មគ្គុទ្ទេសក៏អ្នកអភិវឌ្ឍន៍របស់ $[officename] \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51305helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155334 77 0 km -nocrashreport 20120314 15:13:33 51306helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149259 78 0 km ធ្វើឲ្យឧបករណ៍របាយការណ៍កំហុសប្រើមិនបាន ។ 20120314 15:13:33 51307helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155903 20 0 km -norestore 20120314 15:13:33 51308helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156374 21 0 km ធ្វើឲ្យការចាប់ផ្តើមឡើងវិញ និង ការសង្គ្រោះឯកសារប្រើមិនបាន បន្ទាប់គាំងប្រព័ន្ធមួយ ។ 20120314 15:13:33 51309helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id5215918 0 km -nofirststartwizard 20120314 15:13:33 51310helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id5665761 0 km បិទអ្នកជំនួយការស្វាគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 51311helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148477 25 0 km -quickstart 20120314 15:13:33 51312helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153919 26 0 km ធ្វើឲ្យកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមរហ័សសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 51313helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3152479 30 0 km -accept={ខ្សែអក្សរ UNO} 20120314 15:13:33 51314helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147130 31 0 km ជូនដំណឹងកម្មវិធី $[officename] ដែលផ្អែកការបង្កើតរបស់ "UNO Acceptor Threads" "UNO Accept String" នឹងត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 51315helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148874 32 0 km សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមរកបានក្នុង \<emph\>មគ្គុទ្ទេសក៏អ្នកអភិវឌ្ឍន៍របស់ $[officename] \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51316helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149964 33 0 km -env 20120314 15:13:33 51317helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2439039 0 km កំណត់បរិស្ថានមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ការចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 51318helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2789086 0 km ប្រើ soffice -env:UserInstallation=$(URL) ដែល $(URL) គឺជា URL នៃថតដែលមានថត "user" ។ 20120314 15:13:33 51319helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3159238 36 0 km -p {ឈ្មោះឯកសារ ១} {ឈ្មោះឯកសារ ២} ... 20120314 15:13:33 51320helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3163666 37 0 km បោះពុម្ពឯកសារ \<emph\>{ឈ្មោះឯកសារ ១} {ឈ្មោះឯកសារ ២} ...\</emph\> ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើម និង បញ្ចប់ ។ មិនបង្ហាញអេក្រង់ ។ 20120314 15:13:33 51321helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150828 49 0 km ប្រសិនបើឈ្មោះឯកសារមានចន្លោះ បន្ទាប់មកវាត្រូវតែបានដាក់ក្នុងសញ្ញាសម្រង់ ។ 20120314 15:13:33 51322helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150883 38 0 km -pt {ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព} {ឈ្មោះឯកសារ ១} {ឈ្មោះឯកសារ ២} ... 20120314 15:13:33 51323helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155081 50 0 km បោះពុម្ពឯកសារ \<emph\>{ឈ្មោះឯកសារ ១} {ឈ្មោះឯកសារ ២} ...\</emph\> ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព \<emph\>{ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព}\</emph\> និង បញ្ចប់ ។ អេក្រង់មិនបង្ហាញទេ ។ 20120314 15:13:33 51324helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153655 51 0 km ប្រសិនបើឈ្មោះឯកសារមានចន្លោះ បន្ទាប់មកវាត្រូវតែបានដាក់ក្នុងសញ្ញាសម្រង់ ។ 20120314 15:13:33 51325helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154372 39 0 km -o {ឈ្មោះឯកសារ} 20120314 15:13:33 51326helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150309 40 0 km បើក \<emph\>{ឈ្មោះឯកសារ}\</emph\> ដើម្បីកែសម្រួល ប្រសិនបើវាជាពុម្ពមួយ ។ 20120314 15:13:33 51327helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151182 54 0 km -view {ឈ្មោះឯកសារ} 20120314 15:13:33 51328helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145268 55 0 km បង្កើតច្បាប់ចម្លងបណ្តោះអាសន្នមួយរបស់ \<emph\>{filename}\</emph\> និង បើកវាបានតែអាន ។ 20120314 15:13:33 51329helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3166421 41 0 km -n {ឈ្មោះឯកសារ} 20120314 15:13:33 51330helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154259 42 0 km បង្កើតឯកសារមួយដោយប្រើ \<emph\>{ឈ្មោះឯកសារ}\</emph\> ជាពុម្ពមួយ ។ 20120314 15:13:33 51331helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155126 43 0 km -nologo 20120314 15:13:33 51332helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151334 44 0 km ធ្វើឲ្យការចាប់ផ្តើមអេក្រង់ប្រើលែងបាន ពេលកម្មវិធីចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 51333helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3159171 75 0 km -nodefault 20120314 15:13:33 51334helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153306 76 0 km ចាប់ផ្ដើមដោយមិនបង្ហាញអ្វីទាំងអស់ លើកលែងតែអេក្រង់ស្វាគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 51335helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2211676 0 km -nofirststartwizard 20120314 15:13:33 51336helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id1641895 0 km បន្ថែមប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះទៅពាក្យបញ្ជាចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីដើម្បីសង្កត់អ្នកជំនួយការស្វាគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 51337helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153915 45 0 km -display {បង្ហាញ} 20120314 15:13:33 51338helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146786 46 0 km កំណត់អថេរបរិស្ថាន \<emph\>DISPLAY \</emph\>នៅលើវេទិកាដែលផ្អែកលើយូនីក ទៅជា \<emph\>{display}\</emph\> ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយស្គ្រីបចាប់ផ្តើម សម្រាប់កម្មវិធី $[officename] ដែលវេទិកាដែលផ្អែកលើយូនីក ។ 20120314 15:13:33 51339helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149595 56 0 km -headless 20120314 15:13:33 51340helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150530 57 0 km ចាប់ផ្តើមក្នុង "របៀបគ្មានក្បាល" ដែលអនុញ្ញាតឲ្យប្រើកម្មវិធីដោយគ្មានចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 51341helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156353 58 0 km របៀបពិសេសនេះអាចត្រូវបានប្រើ ពេលកម្មវិធីត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយអតិថិជនខាងក្រៅតាមរយៈ \<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\"\>API\</link\> ។ 20120314 15:13:33 51342helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help tit 0 km ចាប់ផ្ដើមកណ្ដាល 20120314 15:13:33 51343helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help bm_id0820200802500562 0 km \<bookmark_value\>បង្អួចខាងក្រោយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចាប់ផ្ដើមកណ្ដាល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51344helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help hd_id0820200802524447 0 km \<variable id=\"startcenter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"\>ចាប់ផ្ដើមកណ្ដាល\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 51345helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803204063 0 km សូមស្វាគមន៍មកកាន់ %PRODUCTNAME ។ សូមអរគុណសម្រាប់ការប្រើជំនួយកម្មវិធីរបស់ %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\"\>\</link\> ។ ចុច F1 នៅពេលណាដែលអ្នកត្រូវការជំនួយដោយប្រើកម្មវិធីរបស់ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 51346helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200802524413 0 km អ្នកឃើញមជ្ឈមណ្ឌលចាប់ផ្ដើម នៅពេលគ្មានឯកសារត្រូវបានបើកនៅក្នុង %PRODUCTNAME ។ \<ahelp hid=\".\"\>ចុចរូបតំណាង ដើម្បីបើកឯកសារថ្មី ឬប្រអប់ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51347helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104810 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រូបតំណាងឯកសារនីមួយៗ បើកឯកសារថ្មីនៃប្រភេទដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51348helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104978 0 km \<emph\>ឯកសារអត្ថបទ\</emph\> បើក %PRODUCTNAME \<link href=\"text/swriter/main0000.xhp\"\>Writer\</link\> 20120314 15:13:33 51349helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104998 0 km \<emph\>សៀវភៅបញ្ជី\</emph\> បើក %PRODUCTNAME \<link href=\"text/scalc/main0000.xhp\"\>Calc\</link\> 20120314 15:13:33 51350helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104927 0 km \<emph\>ការបង្ហាញ\</emph\> បើក %PRODUCTNAME \<link href=\"text/simpress/main0000.xhp\"\>Impress\</link\> 20120314 15:13:33 51351helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104948 0 km \<emph\>គំនូរ\</emph\> បើក %PRODUCTNAME \<link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\"\>Draw\</link\> 20120314 15:13:33 51352helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803105089 0 km \<emph\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> បើក %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Base\</link\> 20120314 15:13:33 51353helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803105015 0 km \<emph\>រូបមន្ត\</emph\> បើក %PRODUCTNAME \<link href=\"text/smath/main0000.xhp\"\>Math\</link\> 20120314 15:13:33 51354helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id1022200911011855 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រូបតំណាងពុម្ពបើកប្រអប់ពុម្ព និងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51355helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803105045 0 km រូបតំណាង\<emph\>ពុម្ព\</emph\> បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\"\>ពុម្ព និងឯកសារ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 51356helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id1022200911011975 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រូបតំណាងបើកឯកសារបង្ហាញប្រអប់បើកឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51357helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id082020080310500 0 km រូបតំណាង \<emph\>បើកឯកសារ\</emph\> បង្ហាញប្រអប់ \<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\"\>បើកឯកសារ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 51358helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូល និង កែសម្រួលឈប់ថេប 20120314 15:13:33 51359helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help bm_id3144436 0 km \<bookmark_value\>ឈប់ថេប បញ្ចូល និងកែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ ថេបបញ្ឈប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លំនាំដើម ថេបបញ្ឈប់ក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កែសម្រួល ថេបបញ្ឈប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូល ថេបបញ្ឈប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ថេបបញ្ឈប់ខ្ទង់ដប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លុប ថេបបញ្ឈប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្លាស់ទី ថេបបញ្ឈប់លើបន្ទាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់ ការកំណត់លំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់ ឯកតារង្វាស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកតារង្វាស់ ផ្លាស់ប្ដូរលើបន្ទាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51360helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3144436 20 0 km \<variable id=\"tabs\"\>\<link href=\"text/shared/guide/tabs.xhp\" name=\"Inserting and Editing Tab Stops\"\>ការបញ្ចូល និង កែសម្រួលឈប់ថេប\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 51361helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id1376079 0 km នៅលើបន្ទាត់ផ្ដេក អ្នកអាចឃើញឈប់ថេបសម្រាប់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរឈប់ថេប ដំបូងអ្នកគួរតែពិចារណាវិសាលភាពដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរឈប់ថេបដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 51362helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id9434492 0 km ផ្លាស់ប្ដូរឈប់ថេបលំនាំដើមសម្រាប់គ្រប់ឯកសារ ៖ ប្រើម៉ឺនុយ \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - ទូទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51363helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id274971 0 km ផ្លាស់ប្តូរឈប់ថេបសម្រាប់កថាខណ្ឌទាំងអស់ដោយប្រើរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ៖ ចុចខាងស្តាំលើកថាខណ្ឌដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួលរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ\</emph\> ចុច \<emph\>ថេប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51364helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id5199133 0 km ផ្លាស់ប្តូរឈប់ថេបសម្រាប់កថាខណ្ឌមួយ ឬ ច្រើន ៖ ជ្រើសកថាខណ្ឌ បន្ទាប់មកចុចខាងក្នុងបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 51365helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id6178167 0 km ខាងក្រោមនេះ អ្នករកសេចក្តីណែនាំសម្រាប់ភារកិច្ចដែលបានអធិប្បាយខាងលើ ។ 20120314 15:13:33 51366helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3147008 27 0 km អ្នកអាចកំណត់ឈប់ថេបដោយចុចលើបន្ទាត់ ឬ ដោយជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ថេប ។ \</emph\> វិធិសាស្ត្រទាំងពីរប៉ះពាល់ដល់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ឬ កថាខណ្ឌដែលបានជ្រើសទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 51367helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3155136 5 0 km ចុចបន្ទាត់ម្តងដើម្បីកំណត់ថេបបានតម្រឹមឆ្វេង ។ ចុចរូបតំណាងថេបមួយនៅលើបន្ទាប់ដើម្បីមើលម៉ឺនុយបរិបទដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរប្រភេទថេប ។ 20120314 15:13:33 51368helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153561 29 0 km ដើម្បីកំណត់ថេបទសភាគជាច្រើនបន្តបន្ទាប់គ្នា ចុចរូបតំណាងទៅឆ្វេងនៃបន្ទាត់ រហូតដល់ប្រភេទថេបដែលចង់បាន ត្រូវបានបង្ហាញ បន្ទាប់មកចុចនៅលើបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 51369helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153349 18 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 51370helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153254 6 0 km ពិពណ៌នា ៖ 20120314 15:13:33 51371helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151245 0 km \<image id=\"img_id3145609\" src=\"res/helpimg/swh00177.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145609\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 51372helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3154760 7 0 km ការកំណត់ផ្ទាំងខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 51373helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3150358 0 km \<image id=\"img_id3150541\" src=\"res/helpimg/swh00178.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150541\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 51374helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145419 8 0 km ការកំណត់ថេបស្តាំ 20120314 15:13:33 51375helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3152933 0 km \<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/helpimg/swh00179.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153192\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 51376helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151043 9 0 km ការកំណត់ផ្ទាំងទសភាគ 20120314 15:13:33 51377helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3150440 0 km \<image id=\"img_id3149560\" src=\"res/helpimg/swh00180.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149560\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 51378helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153091 10 0 km ការកំណត់ផ្ទាំងកណ្តាល 20120314 15:13:33 51379helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3154150 11 0 km ចុចទ្វេដងលើបន្ទាត់ ដើម្បីបើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Paragraph\"\>\<emph\>កថាខណ្ឌ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 51380helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3154145 12 0 km ចុចទ្វេដងលើផ្ទៃពណ៌សរបស់បន្ទាត់ដើម្បីកំណត់ថេបមួយ ។ ប្រអប់ \<emph\>កថាខណ្ឌ\</emph\> បង្ហាញឡើងជាមួយទំព័រផ្ទាំង\<emph\>ថេប\</emph\> ដែកបើក ។ 20120314 15:13:33 51381helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3145748 21 0 km ការផ្លាស់ទីថេបនៅលើបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 51382helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145264 22 0 km ផ្លាស់ទីឈប់ថេបនីមួយៗនៅលើបន្ទាត់ដោយប្រើកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 51383helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3159156 13 0 km ដើម្បីផ្លាស់ទីឈប់ថេបជាច្រើននៅលើបន្ទាត់ ចុចគ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) មុនពេលអ្នកចុចថេបមួយ ។ អូសថេបមួយ ខណៈពេលបន្តចុចប្តូរ (Shift) ដើម្បីផ្លាស់ទីថេប ព្រមទាំងថេបទាំងអស់ទៅស្តាំវា ។ គម្លាតរវាងថេបទាំងនោះនៅតែដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 51384helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3147349 23 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ពេលអ្នកអូសថេបមួយលើបន្ទាត់ដើម្បីផ្លាស់ទីថេបនោះ និង ថេបទាំងអស់ទៅស្តាំវា ។ នេះឲ្យលទ្ធផលជា គម្លាតរវាងថេបទាំងនោះ ដោយផ្លាស់ប្តូរសមាមាត្រទៅចម្ងាយរបស់វាពីរឹមទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 51385helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3146146 24 0 km ការផ្លាស់ប្តូរលក្ខណសម្បត្តិរបស់ថេប 20120314 15:13:33 51386helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145646 16 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្រភេទថេប ចុចផ្ទាំងដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរនៅលើបន្ទាត់ បន្ទាប់មកចុចកណ្តុរខាងស្តាំ ដើម្បីបែកម៉ឺនុយបរិបទ ។ 20120314 15:13:33 51387helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3154729 25 0 km ការលុបថេប 20120314 15:13:33 51388helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3148879 17 0 km ដើម្បីលុបថេបមួយ សង្កត់ប៊ូតុងកណ្តុរ ខណៈពេលអ្នកអូសថេបខាងក្រៅបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 51389helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3151074 26 0 km ការផ្លាស់ប្តូរលំនាំដើម 20120314 15:13:33 51390helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151059 14 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ឈប់ថេបលំនាំដើមរបស់អ្នក អ្នកនឹងរកព័ត៌មានបន្ថែមនៅក្រោម \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Text Document - General\"\>%PRODUCTNAME Writer - ទូទៅ\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Spreadsheet - General\"\>%PRODUCTNAME Calc - ទូទៅ\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Drawing - General\"\>%PRODUCTNAME Draw - ទូទៅ\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"\>%PRODUCTNAME Impress - ទូទៅ\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>(ឈ្មោះម៉ូឌុល) - ទូទៅ\</defaultinline\>\</switchinline\> នៅក្នុងប្រអប់ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 51391helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3146972 15 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយបរិបទ\</link\> របស់បន្ទាត់ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរឯកតារង្វាស់ដែលបានបង្ហាញ ។ ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះ អាចប្រើបានរហូតដល់អ្នកចេញពី $[officename] ហើយ ពួកវាអនុវត្តទៅលើតែបន្ទាត់ លើម៉ឺនុយបរិបទរបស់វា ដែលអ្នកបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តុរឯកតារង្វាស់អចិន្ត្រៃយ៍ ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស - [Document type] - ទិដ្ឋភាព\</emph\> និង ផ្លាស់ប្តូរឯកតារង្វាស់នៅទីនោះ ។ 20120314 15:13:33 51392helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3148429 30 0 km \<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Ruler\"\>បន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 51393helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help tit 0 km ការផ្លាស់ប្តូរពណ៌របស់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 51394helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help bm_id3156014 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ការដាក់ពណ៌\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តួអក្សរ; ការដាក់ពណ៌\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពណ៌; ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ;ពណ៌\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51395helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help hd_id3156014 42 0 km \<variable id=\"text_color\"\>\<link href=\"text/shared/guide/text_color.xhp\" name=\"Changing the Color of Text\"\>ការផ្លាស់ប្តូរពណ៌អត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 51396helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3150040 40 0 km ចុចព្រួញនៅជាប់នឹងរូបតំណាង \<emph\>ពណ៌ពុម្ពអក្សរ\</emph\> ដើម្បីធ្វើឲ្យ \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste\" name=\"toolbar\"\>របារឧបករណ៍\</link\> សកម្ម ដែលអ្នកអាចជ្រើសពីជួរពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 51397helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3156410 0 km \<image id=\"img_id3159233\" src=\"res/commandimagelist/sc_color.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3159233\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 51398helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3152781 45 0 km ពណ៌ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 51399helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3154897 0 km \<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150503\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 51400helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help bm_id3149795 0 km \<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញាកំប៉ុងទឹកថ្នាំ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51401helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3149795 41 0 km ខាងក្រោមនេះ អនុវត្តតែទៅលើ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer ៖ ប្រសិនបើអ្នកចុចរូបតំណាងមួយភ្លែត ខណៈពេលគ្មានអត្ថបទត្រូវបានជ្រើស នោះព្រួញកណ្តុរផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់វា និង ត្រូវបានបង្ហាញជារូបកំប៉ុងទឹកថ្នាំ ។ ប្រើនិមិត្តសញ្ញាកំប៉ុងទឹកថ្នាំនេះ ដោយចុចគ្រាប់ចុចកណ្តុរ ដើម្បីអូសកាត់ផ្ទៃអត្ថបទ ។ ផ្ទៃអត្ថបទនេះយកពណ៌ដែលបានជ្រើស ។ មុខងារនៅតែសកម្ម ដរាបណារូបតំណាងត្រូវបានចុច ឬ រហូតដល់អ្នកចុចដោយមិនអូស ឬ រហូតដល់អ្នកចុចគ្រាប់ចុចគេច (Escape) ។ 20120314 15:13:33 51402helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3145120 46 0 km ដូចខាងក្រោមនេះអនុវត្តទៅម៉ូឌុលទាំងអស់ (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer, Calc, Draw, Impress)៖ ជ្រើសអត្ថបទដែលត្រូវយកពណ៌ដទៃទៀត បន្ទាប់មកចុចពណ៌ដែលអ្នកចង់បាននៅលើរបារឧបករណ៍ ។ 20120314 15:13:33 51403helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3154285 43 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font color\"\>ពណ៌ពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 51404helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help tit 0 km ការប្តូររវាងរបៀបបញ្ជាន់ និង របៀបសរសេរជាន់លើ 20120314 15:13:33 51405helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help bm_id3159233 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ការសរសេរជាន់លើ ឬ ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\\\<bookmark_value\>របៀបសរសេរជាន់លើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របៀបបញ្ចូលសម្រាប់បញ្ចូលទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51406helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help hd_id3159233 1 0 km \<variable id=\"textmode_change\"\>\<link href=\"text/shared/guide/textmode_change.xhp\" name=\"Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode\"\>ប្តូររវាងរបៀបបញ្ចូល និង របៀបសរសេរជាន់លើ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 51407helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help hd_id3149811 2 0 km ដោយប្រើក្តារចុច ៖ 20120314 15:13:33 51408helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3153031 3 0 km ចុចបញ្ជាន់ (Insert) ដើម្បីបិទបើករបៀបសរសេរជាន់លើ និង របៀបបញ្ចូល ។ របៀបបច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើរបារស្ថានភាព ។\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> ទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទត្រូវតែប្រើបានក្នុងក្រឡា ឬ បន្ទាត់បញ្ចូលព័ត៌មាន ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 51409helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help hd_id3152349 4 0 km ដោយប្រើកណ្តុរ ៖ 20120314 15:13:33 51410helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3159157 5 0 km នៅលើរបារស្ថានភាព ចុចលើផ្ទៃដែលចង្អុលបង្ហាញរបៀបបច្ចុប្បន្នដើម្បីប្តូរទៅរបៀបផ្សេង ៖ 20120314 15:13:33 51411helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3145673 6 0 km \<emph\>បញ្ជាន់ (INSRT)\</emph\> 20120314 15:13:33 51412helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3154307 7 0 km របៀបបញ្ជាន់អាចប្រើបាន ។ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទគឺជាបន្ទាត់បញ្ឈរលោតភ្លឹតភ្លែត ។ \</caseinline\>\</switchinline\>ចុចលើផ្ទៃដើម្បីធ្វើឲ្យរបៀបសរសេរជាន់ប្រើបាន ។ 20120314 15:13:33 51413helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3150984 8 0 km \<emph\>លើ\</emph\> 20120314 15:13:33 51414helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3148491 9 0 km របៀបសរសេរជាន់លើអាចប្រើបាន ។ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទគឺជាបណ្តុំលោតភ្លឹបភ្លែត ។ \</caseinline\>\</switchinline\>ចុចលើផ្ទៃដើម្បីធ្វើឲ្យរបៀបបញ្ចូលអាចប្រើបាន ។ 20120314 15:13:33 51415helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3154346 10 0 km \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Keyboard commands\"\>ពាក្យបញ្ជាក្តារចុច\</link\> 20120314 15:13:33 51416helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help tit 0 km ការមិនធ្វើទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់វិញសម្រាប់ឯកសារមួយ 20120314 15:13:33 51417helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help bm_id6606036 0 km \<bookmark_value\>មិនធ្វើវិញ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយផ្ទាល់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយផ្ទាល់ មិនធ្វើវិញទាំងអស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លុប ធ្វើទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ទាំងអស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈអត្ថបទ មិនធ្វើវិញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ មិនធ្វើវិញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្ដារ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51418helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1067F 0 km \<variable id=\"undo_formatting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/undo_formatting.xhp\"\>ការមិនធ្វើទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់វិញសម្រាប់ឯកសារមួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 51419helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10683 0 km អ្នកអាចមិនធ្វើទ្រង់ទ្រាយទាំងអស់វិញ ដែលមិនត្រូវបានធ្វើដោយរចនាប័ទ្មក្នុងទំហានពីរបីមុខ ។ 20120314 15:13:33 51420helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10639 0 km ការយកទ្រង់ទ្រាយដោយផ្ទាល់ទាំងអស់ក្នុងឯកសារ $[officename] ចេញ 20120314 15:13:33 51421helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1063F 0 km ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា(Ctrl)+A\</item\> ដើម្បីជ្រើសអត្ថបទទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 51422helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10643 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51423helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1064A 0 km ការយកទ្រង់ទ្រាយដោយផ្ទាល់ទាំងអស់ក្នុងសៀវភៅបញ្ជី $[officename] Calc ចេញ 20120314 15:13:33 51424helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10650 0 km ខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ចុចដំបូង ហើយបន្ទាប់មកផ្ទាំងសន្លឹកចុងក្រោយដើម្បីជ្រើសសន្លឹកទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 51425helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN106DD 0 km ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា(Ctrl)+A\</item\> ដើម្បីជ្រើសអត្ថបទទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 51426helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN106F0 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51427helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1065F 0 km ការយកទ្រង់ទ្រាយដោយផ្ទាល់ទាំងអស់ក្នុងការបង្ហាញរបស់ $[officename] ចេញ 20120314 15:13:33 51428helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10665 0 km ចុចផ្ទាំង \<emph\>គ្រោង\</emph\> ដើម្បីបើកទិដ្ឋភាពគ្រោង ។ 20120314 15:13:33 51429helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_id3906674 0 km ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា(Ctrl)+A\</item\> ដើម្បីជ្រើសអត្ថបទទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 51430helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1075E 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51431helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN107B0 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\"\>មិនធ្វើជម្រើសវិញ\</link\> 20120314 15:13:33 51432helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help tit 0 km កំណែ និង លេខស្ថាបនា 20120314 15:13:33 51433helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help bm_id3144436 0 km \<bookmark_value\>កំណែ; $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេខស្ថាបនារបស់ $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រក្សាសិទ្ធិសម្រាប់ $[officename]\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51434helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help hd_id3144436 4 0 km \<variable id=\"version_number\"\>\<link href=\"text/shared/guide/version_number.xhp\" name=\"Versions and Build Numbers\"\>កំណែ និង លេខស្ថាបនា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 51435helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help par_id3149346 5 0 km ជ្រើស \<emph\>ជំនួយ - អំពី $[officename]\</emph\> ។ នេះបើកប្រអប់ដែលមានព័ត៌មានអំពីកម្មវិធី ។ 20120314 15:13:33 51436helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help par_id3147008 3 0 km ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម នៅតែសង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>គ្រាប់ចុច ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> និងចុចតួអក្សរ S D T ជាលំដាប់ ។ នៅចំណុចដើម អ្នកនឹងឃើញព័ត៌មានអំពីលេខកំណែ និងស្ថាបនា ។ នេះត្រូវបានបន្តដោយបញ្ជីនៃអ្នកចូលរួម ។ ដើម្បីបញ្ឈប់ព័ត៌មាន មុនពេលចប់ ចុច គេច (Esc) ។ 20120314 15:13:33 51437helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help tit 0 km ការមើលលក្ខណសម្បត្តិឯកសារ 20120314 15:13:33 51438helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help bm_id3152594 0 km \<bookmark_value\>លក្ខណសម្បត្តិ; ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ;លក្ខណសម្បត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការមើល; លក្ខណសម្បត្តិឯកសារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51439helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help hd_id3152594 9 0 km \<variable id=\"viewing_file_properties\"\>\<variable id=\"viewing\"\>\<link href=\"text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp\" name=\"Viewing File Properties\"\>ការមើលលក្ខណសម្បត្តិឯកសារ\</link\>\</variable\>\</variable\> 20120314 15:13:33 51440helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3147399 1 0 km លក្ខណសម្បត្តិឯកសារ ដូចជា ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ ប្រធានបទ និង ពាក្យគន្លឹះ ជួយអ្នកគ្រប់គ្រង និង សម្គាល់ឯកសាររបស់អ្នក ។ $[officename] ក៏តាមដានស្ថិតិឯកសារ រួមមានចំនួនពាក្យ និង ចំនួនទំព័រក្នុងមួយឯកសារ និង បន្ថែមស្ថិតិដោយស្វ័យប្រវត្តិជាផ្នែករបស់លក្ខណសម្បត្តិឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 51441helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3147834 2 0 km អ្នកអាចមើលលក្ខណសម្បត្តិឯកសារសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> ឬ សម្រាប់ឯកសារមួយក្នុងប្រអប់បើកឯកសាររបស់វីនដូ \</caseinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 51442helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help hd_id3159233 3 0 km ដើម្បីមើលលក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ៖ 20120314 15:13:33 51443helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3153311 4 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51444helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help hd_id3150443 5 0 km ដើម្បីមើលលក្ខណសម្បត្តិឯកសារសម្រាប់ឯកសារមួយដែលបានរាយក្នុងប្រអប់បើកឯកសាររបស់វីនដូ 20120314 15:13:33 51445helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3166460 6 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51446helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3154306 7 0 km ជ្រើសឯកសារមួយក្នុងបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 51447helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3145121 8 0 km ចុចកណ្តុរខាងស្តាំ និង ជ្រើស\<emph\> លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51448helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់ប្ដូរថតធ្វើការរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 51449helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help bm_id3150789 0 km \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរថតការងារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ថតឯកសាររបស់ខ្ញុំ;ផ្លាស់ប្ដូរថតការងារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លូវ; ផ្លាស់ប្ដូរថតការងារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបភាព; ផ្លាស់ប្ដូរផ្លូវ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរ;ថតការងារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51450helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help hd_id3149346 2 0 km \<variable id=\"workfolder\"\>\<link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\" name=\"Changing Your Working Directory\"\>ផ្លាស់ប្ដូរថតធ្វើការរបស់អ្នក\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 51451helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3150774 3 0 km ពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមប្រអប់ដើម្បីបើក ឬរក្សាទុកឯកសារ $[officename] ចាប់ផ្ដើមបង្ហាញថតធ្វើការរបស់អ្នក ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរថតនេះ ៖ 20120314 15:13:33 51452helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3153681 4 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ផ្លូវ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51453helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3163802 5 0 km ចុច \<emph\>ឯកសាររបស់ខ្ញុំ \</emph\>និងចុចប៊ូតុង \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ឬចុចទ្វេរដងលើ \<emph\>ឯកសាររបស់ខ្ញុំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51454helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3153880 6 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជ្រើសផ្លូវ\</emph\> ជ្រើសថតការងារដែលអ្នកចង់បាន ហើយចុច \<emph\>ជ្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51455helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3158430 7 0 km អ្នកក៏អាចប្រើនីតិវិធីនេះ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរថតដែលបានបង្ហាញដោយ $[officename] នៅពេលអ្នកចង់បញ្ចូលក្រាហ្វិក ។ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ផ្លូវ - ក្រាហ្វិក\</emph\> បន្ទាប់មកអនុវត្តតាមជំហានទីបី ។ 20120314 15:13:33 51456helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3154286 8 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\"\>ផ្លូវ\</link\> 20120314 15:13:33 51457helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help tit 0 km XML ឯកសារសំណុំបែបបទ (XForms) 20120314 15:13:33 51458helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help bm_id5215613 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារបណ្ដាញ;XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ;XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ XML, មើល XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XForms;បើក/កែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កែសម្រួល;XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បើក;XForms\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51459helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN106E5 0 km \<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\"\>ឯកសារ XML (XForms)\</link\> 20120314 15:13:33 51460helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN106F5 0 km XForms គឺជាប្រភេទថ្មីរបស់សំណុំបែបបទបណ្តាញដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍដោយ World Wide Web Consortium ។ គំរូ XForm ត្រូវបានកំណត់ក្នុង Extensible Markup Language (XML) ។ ម៉ូឌុលប្រើភាគបំបែកដើម្បីពិពណ៌នាអ្វីសំណុំបែបបទមួយអាចធ្វើ និង អ្វីដែលសំណុំបែបបទមានរូបរាង ។ អ្នកអាចមើលសេចក្តីបញ្ជាក់លម្អិតសម្រាប់ XForms នៅ ៖ \<link href=\"http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\"\>http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\</link\> ។ 20120314 15:13:33 51461helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10746 0 km ការធ្វើការជាមួយ XForms 20120314 15:13:33 51462helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1074A 0 km ក្នុង %PRODUCTNAME ឯកសារ XForms គឺជាប្រភេទពិសេសរបស់ឯកសារ Writer ។ របៀបរចនាសម្រាប់ឯកសារ XForm មានរបារឧបករណ៍ និង ស្លាបព្រិលបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 51463helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1074D 0 km បន្ទាប់ពីអ្នកបង្កើត និង រក្សាទុកឯកសារ XForms មួយ អ្នកអាចបើកឯកសារ បំពេញសំណុំបែបបទ និង បញ្ជូនការផ្លាស់ប្តូរទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ 20120314 15:13:33 51464helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10706 0 km ដើម្បីបង្កើតឯកសារ XForms ថ្មីមួយ 20120314 15:13:33 51465helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1070D 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - ឯកសារសំណុំបែបបទ XML\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51466helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10714 0 km XForms រចនាបង្អួច បើកក្នុងឯកសាររបស់ Writer ទទេមួយ ។ 20120314 15:13:33 51467helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10718 0 km រចនាសំណុំបែបបទរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 51468helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1071E 0 km បញ្ចូលវត្ថុបញ្ជាមួយ ជ្រើសគំរូលំនាំដើមក្នុងកម្មវិធីរុករកលក្ខណសម្បត្តិ និង បញ្ចូលបណ្តុំសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 51469helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10722 0 km ក្នុងកម្មវិធីរុករកទិន្នន័យ បន្ថែមធាតុមួយទៅវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 51470helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10726 0 km ផ្ទុកធាតុថ្មីពីឯកសារ XML និង បន្ថែមវត្ថុបញ្ជាទៅធាតុ ឬ គុណលក្ខណៈរបស់ XML ដែលទាក់ទង ។ 20120314 15:13:33 51471helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10729 0 km ដើម្បីបើកឯកសារ XForms មួយ 20120314 15:13:33 51472helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10730 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> និង ជ្រើសឯកសារ XForms ។ ឯកសារ XForm មួយមានផ្នែកបន្ថែមដូចគ្នានឹងឯកសារអត្ថបទ Writer (*.odt) ។ 20120314 15:13:33 51473helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10737 0 km ដើម្បីកែសម្រួលឯកសារ XForms មួយ 20120314 15:13:33 51474helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1073B 0 km បើកឯកសារ XForms និង ប្រើរបារឧបករណ៍ និង បង្អួចដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 51475helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10741 0 km \<link href=\"text/shared/main0226.xhp\"\>របារឧបករណ៍ការរចនាសំណុំបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 51476helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10757 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>របារឧបករណ៍វត្ថុបញ្ជសំណុំបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 51477helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1075F 0 km \<link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\"\>កម្មវិធីរុករកទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 51478helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1075B 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"\>កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 51479helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើការជាមួយតម្រង XML របស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 51480helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help bm_id7007583 0 km \<bookmark_value\>រក្សាទុក;ទៅ XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្ទុក;ឯកសារ XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>នាំចូល;ពី XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>នាំចេញ;ទៅ XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្រងឯកសារ;XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង XSLT សូមមើលតម្រង XML ផងដែរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51481helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10923 0 km \<variable id=\"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>អំពីតម្រង XML\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 51482helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10927 0 km %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"\>រក្សាទុកឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយ XML \</link\>។ អ្នកអាចបង្កើតតម្រងផ្ទាល់ខ្លួន ដែលបម្លែងទ្រង់ទ្រាយឯកសារ OpenDocument XML ដើម ប្រើដោយ %PRODUCTNAME ជាទ្រង់ទ្រាយមួយផ្សេងទៀត ។ តម្រងទាំងនេះអាចរួមបញ្ចូលក្នុង %PRODUCTNAME ដូច្នេះអ្នកអាចរក្សាទុក ឬ ផ្ទុកទ្រង់ទ្រាយទាំងនេះ ។ 20120314 15:13:33 51483helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN1093A 0 km ដើម្បីបង្កើតតម្រង XML មួយ អ្នកត្រូវតែមានការយល់យ៉ាងច្បាស់នូវ XML និង XSLT ។ ចំណេះដឹងទាំងនេះហួសពីវិសាលភាពនៃជំនួយនេះ ។ 20120314 15:13:33 51484helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN1093D 0 km តម្រង XML មួយមាន \<emph\>សន្លឹករចនាប័ទ្ម\</emph\> ដែលត្រូវបានសរសេរក្នុងភាសា XSLT ។ សន្លឹករចនាប័ទ្មកំណត់ការប្លែងភាពពីទ្រង់ទ្រាយឯកសារ OpenDocument ទៅទ្រង់ទ្រាយ XML ដទៃទៀតតាមរយៈតម្រងនាំចូល និង នាំចេញ ។ មានតម្រង XML បីប្រភេទ ៖ 20120314 15:13:33 51485helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10947 0 km \<emph\>នាំចូលតម្រង\</emph\> ផ្ទុកឯកសារ XML ខាងក្រៅ និងប្លែងទ្រង់ទ្រាយនៃឯកសារទៅជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារ OpenDocument XML ។ បន្ទាប់ពីអ្នកដំឡើង នាំចូលតម្រង ឈ្មោះរបស់តម្រងត្រូវបានបន្ថែមទៅបញ្ជីនៃប្រភេទឯកសារក្នុង \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>ប្រអប់បើកឯកសារ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 51486helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10960 0 km \<emph\>នាំចេញតម្រង\</emph\> ប្លែងឯកសារ OpenDocument XML និង \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ឯកសារទៅជាទ្រង់ទ្រាយ XML ផ្សេង ។ បន្ទាប់ពីអ្នកដំឡើង នាំចេញតម្រង ឈ្មោះតម្រងត្រូវបានបន្ថែមទៅបញ្ជនៃប្រភេទឯកសារក្នុង \<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\"\>ប្រអប់នាំចេញ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 51487helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10979 0 km \<emph\>នាំចូល/នាំចេញតម្រង\</emph\> ផ្ទុក និងរក្សាទុកឯកសារ OpenDocument XML ទៅក្នុង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> XML ផ្សេង ។ បន្ទាប់ពីអ្នកដំឡើងតម្រងទាំងនេះ ឈ្មោះនៃតម្រងត្រូវបានបន្ថែមទៅបញ្ជីនៃប្រភេទឯកសារក្នុង \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>ប្រអប់បើកឯកសារ\</link\> និង \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>ប្រអប់រក្សាទុកឯកសារជា\</link\> ។ 20120314 15:13:33 51488helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10B39 0 km \<link href=\"http://www.w3.org/Style/XSL/\"\>ទំព័រវើលវ៉ាយវិប Consortium ដែលអាចទាញបាន \<emph\>សន្លឹករចនាប័ទ្ម\</emph\> ភាសា (XSL)\</link\> 20120314 15:13:33 51489helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10B4E 0 km \<link href=\"http://www.w3.org/XML/\"\>World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)\</link\> 20120314 15:13:33 51490helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10D97 0 km \<embedvar href=\"text/shared/00/00000021.xhp#xmlformat\"/\> 20120314 15:13:33 51491helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_id5569017 0 km \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>ចែកចាយតម្រងXML\</link\> 20120314 15:13:33 51492helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_id6426892 0 km \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\"\>បង្កើត និងសាកល្បងតម្រង XML\</link\> 20120314 15:13:33 51493helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help tit 0 km បង្កើតតម្រង XML 20120314 15:13:33 51494helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help bm_id7007583 0 km \<bookmark_value\>សាកល្បងតម្រង XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង XML;បង្កើត/សាកល្បង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51495helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help hd_id1413922 0 km \<variable id=\"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\"\>បង្កើតតម្រង XML\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 51496helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN1053D 0 km ការបង្កើតតម្រង XML សម្រាប់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 51497helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109A9 0 km ពេលអ្នកបង្កើតតម្រង XML មួយសម្រាប់ %PRODUCTNAME អ្នកត្រូវការរចនា \<emph\>សន្លឹករចនាប័ទ្ម XSLT\</emph\> ដែលអាចបម្លែងទៅនិងមកពីទ្រង់ទ្រាយឯកសារ XML ។ 20120314 15:13:33 51498helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109B0 0 km សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument XML ទៅ \<link href=\"http://xml.openoffice.org/\"\>http://xml.openoffice.org/\</link\> ។ 20120314 15:13:33 51499helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109C5 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចរួមបញ្ចូល \<emph\>ពុម្ព\</emph\> មួយជាមួយតម្រងរបស់អ្នកដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្ម %PRODUCTNAME ទៅឯកសារ XML មួយដែលអ្នកនាំចូល ។ 20120314 15:13:33 51500helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109CC 0 km អ្នកអាចរួមបញ្ចូល \<emph\>ការកំណត់ប្រភេទឯកសារ\</emph\> (DTD) សម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយ XML ខាងក្រៅ ដូច្នេះអ្នកអាចធ្វើឲ្យទ្រង់ទ្រាយ XML មានសុពលភាព ឧទាហរណ៍ ពេលអ្នកសាកល្បងតម្រង ។ 20120314 15:13:33 51501helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10531 0 km ដើម្បីបង្កើតតម្រង XML 20120314 15:13:33 51502helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109E0 0 km បង្កើតការប្លែង XSLT មួយ \<emph\>សន្លឹករចនាប័ទ្ម\</emph\> ដែលរៀបចំធាតុនៃទ្រង់ទ្រាយ XML ខាងក្រៅទៅធាតុនៃទ្រង់ទ្រាយឯកសារ OpenDocument XML និង ត្រឡប់ម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 51503helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109E8 0 km បង្កើតពុម្ពមួយដែលផ្តល់រចនាប័ទ្ម %PRODUCTNAME ទៅធាតុក្នុងទ្រង់ទ្រាយ XML ខាងក្រៅ ពេលអ្នកនាំចូលឯកសារមួយក្នុងទ្រង់ទ្រាយនេះទៅក្នុង %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 51504helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109EC 0 km ក្នុង %PRODUCTNAME Writer បង្កើតឯកសារអត្ថបទមួយ និង ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ការកំណត់តម្រង XML\</item\> ។ 20120314 15:13:33 51505helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109F4 0 km ចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51506helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109FC 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>តម្រង XML\</emph\> ចុចផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> និង កំណត់លក្ខណសម្បត្តិរបស់តម្រង ។ 20120314 15:13:33 51507helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A03 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះតម្រង\</emph\> បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់តម្រង XML ។ 20120314 15:13:33 51508helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10CA1 0 km ឈ្មោះនេះត្រូវបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់ \<emph\>ការកំណត់តម្រង XML\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51509helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A09 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>កម្មវិធី\</emph\> ជ្រើសកម្មវិធីរបស់ %PRODUCTNAME ដែលមានតម្រងសម្រាប់ផ្តល់ឲ្យ ។ 20120314 15:13:33 51510helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A0F 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះរបស់ប្រភេទឯកសារ\</emph\> បញ្ចូលប្រភេទឯកសារដែលមានតម្រងសម្រាប់ផ្តល់ឲ្យ ។ 20120314 15:13:33 51511helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10CC6 0 km ឈ្មោះនេះត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីប្រភេទឯកសារក្នុងប្រអប់ \<emph\>បើក\</emph\> \<emph\>នាំចេញ\</emph\> និង \<emph\>រក្សាទុកជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51512helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A15 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>កន្ទុយឯកសារ\</emph\> បញ្ចូលកន្ទុយសម្រាប់ឯកសារនាំចេញ ។ 20120314 15:13:33 51513helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A1B 0 km ដើម្បីធ្វើឲ្យឯកសារខុសពីឯកសារ XML ផ្សេង បញ្ចូលកន្ទុយដែលមិនមែនជា *.xml ។ 20120314 15:13:33 51514helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A1F 0 km នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ការប្លែងភាព\</emph\> កំណត់លក្ខណសម្បត្តិប្លែងភាពសម្រាប់តម្រង ។ 20120314 15:13:33 51515helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A26 0 km (ស្រេចចិត្ត) ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ប្រភេទឯកសារ\</emph\> បញ្ចូលអ្នកចង្អុលបង្ហាញប្រភេទឯកសារសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយឯកសារខាងក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 51516helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10D0E 0 km អ្នកចង្អុលបង្ហាញនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីរកប្រភេទឯកសារពេលនាំចូល ។ 20120314 15:13:33 51517helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A2C 0 km (ស្រេចចិត្ត) ក្នុងប្រអប់ \<emph\>DTD\</emph\> បញ្ចូលផ្លូវ និង ឈ្មោះឯកសាររបស់ DTD សម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយឯកសារខាងក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 51518helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10D1F 0 km DTD នេះត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើឲ្យឯកសារមានសុពលភាពពេលនាំចេញ ។ 20120314 15:13:33 51519helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A32 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>XSLT សម្រាប់នាំចេញ\</emph\> បញ្ចូលផ្លូវ និង ឈ្មោះឯកសារនៃសន្លឹករចនាប័ទ្ម XSLT ដែលកំណត់ការប្លែងភាពពីទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument ទៅទ្រង់ទ្រាយខាងក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 51520helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A38 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>XSLT សម្រាប់នាំចូល\</emph\> បញ្ចូលផ្លូវ និង ឈ្មោះឯកសារទៅសន្លឹករចនាប័ទ្ម XSLT ដែលកំណត់ការប្លែងភាពពីទ្រង់ទ្រាយខាងក្រៅទៅទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument ។ 20120314 15:13:33 51521helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A3E 0 km (ស្រេចចិត្ត) ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ពុម្ពសម្រាប់នាំចូល\</emph\> បញ្ចូលផ្លូវ និង ឈ្មោះរបស់ពុម្ពដែលកំណត់រចនាប័ទ្ម %PRODUCTNAME ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងឯកសារដែលបាននាំចេញ ។ 20120314 15:13:33 51522helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A44 0 km ឯកសារដែលបានបញ្ជាក់នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ការប្លែងភាព\</emph\> ត្រូវបានចម្លងទៅថតអ្នកប្រើមូលដ្ឋាន %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 51523helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A4C 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51524helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A56 0 km ដើម្បីសាកល្បងតម្រង XML 20120314 15:13:33 51525helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A5A 0 km អ្នកអាចធ្វើការសាកល្បងមូលដ្ឋានមួយលើតម្រងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ XML ក្នុង %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 51526helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A91 0 km ឯកសារមិនត្រូវបានប្តូរដោយការសាកល្បងទាំងនេះទេ ។ 20120314 15:13:33 51527helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A60 0 km បង្កើត ឬ បើកឯកសារអត្ថបទមួយ ។ 20120314 15:13:33 51528helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A67 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ការកំណត់តម្រង XML\</item\> ។ 20120314 15:13:33 51529helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A6F 0 km ក្នុងបញ្ជីតម្រង ជ្រើសតម្រងដែលអ្នកចង់សាកល្បង ហើយចុច \<emph\>សាកល្បង XSLTs\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51530helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A82 0 km ដើម្បីសាកល្បងតម្រង \<emph\>នាំចេញ\</emph\> មួយ អនុវត្តតាមជំហានមួយដូចខាងក្រោមក្នុងផ្ទៃ \<emph\>នាំចេញ\</emph\> របស់ប្រអប់ ៖ 20120314 15:13:33 51531helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10DEB 0 km ចុច \<emph\>រកមើល\</emph\> ជ្រើសឯកសារ %PRODUCTNAME ដែលអ្នកចង់សាកល្បង និង ចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51532helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10DF7 0 km ដើម្បីសាកល្បងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ចុច \<emph\>ឯកសារបច្ចុប្បន្ន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51533helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A99 0 km ដើម្បីសាកល្បងតម្រង \<emph\>នាំចូល\</emph\> មួយ ចុច \<emph\>រកមើល\</emph\> ក្នុងផ្ទៃ \<emph\>នាំចូល\</emph\> របស់ប្រអប់ ជ្រើសឯកសារមួយ និង ចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51534helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10E32 0 km ដើម្បីធ្វើឲ្យឯកសារដែលបានប្លែងមានសុពលភាពប្រឆាំងនឹង DTD ដែលបានបញ្ជាក់ ចុច \<emph\>ធ្វើឲ្យមានសុពលភាព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51535helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_id8579668 0 km \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>អំពីតម្រង XML\</link\> 20120314 15:13:33 51536helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_id5569017 0 km \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>ចែកចាយតម្រងXML\</link\> 20120314 15:13:33 51537helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help tit 0 km ការចែកចាយតម្រង XML ជាកញ្ចប់ 20120314 15:13:33 51538helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help bm_id7007583 0 km \<bookmark_value\>ចែកចាយតម្រង XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លុប;តម្រង XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រង XML;រក្សាទុកជាកញ្ចប់/ដំឡើង/លុប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដំឡើង;តម្រង XML\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51539helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10ABC 0 km \<variable id=\"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>ចែកចាយតម្រង XML ជាកញ្ចប់\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 51540helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AC0 0 km អ្នកអាចចែកចាយតម្រង XML មួយទៅអ្នកប្រើជាច្រើន ដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយកញ្ចប់ពិសេស ។ 20120314 15:13:33 51541helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AC3 0 km ដើម្បីរក្សាទុកតម្រង XML ជាកញ្ចប់ 20120314 15:13:33 51542helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10ACD 0 km ប្រអប់ ការកំណត់តម្រង XML មានតែនៅពេលបើកឯកសារអត្ថបទមួយប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 51543helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10ACA 0 km នៅក្នុង Writer ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ការកំណត់តម្រង XML\</item\> ។ 20120314 15:13:33 51544helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AD9 0 km ជ្រើសតម្រងដែលអ្នកចង់ចែកចាយ និង ចុច \<emph\>រក្សាកញ្ចប់ទុកជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51545helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AE0 0 km ដើម្បីដំឡើងតម្រង XML ពីកញ្ចប់ 20120314 15:13:33 51546helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AEA 0 km ប្រអប់កំណត់តម្រង XML អាចប្រើបាន តែពេលដែលឯកសារអត្ថបទមួយត្រូវបានបើក ។ 20120314 15:13:33 51547helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AE7 0 km នៅក្នុង Writer ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ការកំណត់តម្រង XML\</item\> ។ 20120314 15:13:33 51548helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AF6 0 km ចុច \<emph\>បើកកញ្ចប់\</emph\> និង ជ្រើសឯកសារកញ្ចប់ដែលមានតម្រងដែលអ្នកចង់ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 51549helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10535 0 km ដើម្បីលុបតម្រង XML ដែលបានដំឡើង 20120314 15:13:33 51550helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10B0A 0 km នៅក្នុង Writer ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឧបករណ៍ - ការកំណត់តម្រង XML\</item\> ។ 20120314 15:13:33 51551helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10B19 0 km ជ្រើសតម្រងដែលអ្នកចង់លុប និង ចុច \<emph\>លុប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51552helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_id6011841 0 km \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>អំពីតម្រង XML\</link\> 20120314 15:13:33 51553helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការ 20120314 15:13:33 51554helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help bm_id3152551 0 km \<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការ; ទិដ្ឋភាពទូទៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការ; មើលអ្នកជំនួយការ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51555helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3152551 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Wizards\"\>អ្នកជំនួយការ\</link\> 20120314 15:13:33 51556helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help par_id3153527 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\"\>នាំអ្នកតាមរយៈការបង្កើតសំបុត្រពាណិជ្ជកម្ម និង សំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួន ទូរសារ របៀបវារៈ ការបង្ហាញ និង ផ្សេងៗទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51557helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3154750 3 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"Letter\"\>សំបុត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 51558helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3153662 4 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\"\>ទូរសារ\</link\> 20120314 15:13:33 51559helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3153561 6 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Agenda\"\>របៀបវារៈ\</link\> 20120314 15:13:33 51560helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3146948 7 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\"\>ការបង្ហាញ\</link\> 20120314 15:13:33 51561helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3147530 16 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\"\>កម្មវិធីបម្លែងឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 51562helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3147303 18 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\"\>កម្មវិធីបម្លែងអឺរ៉ូ\</link\> 20120314 15:13:33 51563helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំបុត្រ 20120314 15:13:33 51564helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help bm_id3151100 0 km \<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការ សំបុត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំបុត្រ អ្នកជំនួយការ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ព សំបុត្រ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51565helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 km អ្នកជំនួយការសំបុត្រ 20120314 15:13:33 51566helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3093440 2 0 km \<variable id=\"brief\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotLetter\"\>ចាប់ផ្តើមអ្នកជំនួយការសម្រាប់ពុម្ពសំបុត្រមួយ ។ \</ahelp\>\</variable\> អ្នកអាចប្រើពុម្ពនេះសម្រាប់ទាំងការទាក់ទងផ្ទាល់ខ្លួន និង ពាណិជ្ជកម្ម ។ 20120314 15:13:33 51567helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3149178 3 0 km $[officename] ចេញមកជាមួយពុម្ពគំរូសម្រាប់សំបុត្រពាណិជ្ជកម្ម និង ផ្ទាល់ខ្លួន ដែលអ្នកអាចប្តូរតម្រូវការរបស់អ្នកផ្ទាល់តាមបំណងជាមួយនឹងជំនួយរបស់អ្នកជំនួយការ ។ អ្នកជំនួយការនាំអ្នកម្តងមួយជំហានៗក្នុងការបង្កើតពុម្ពឯកសារ និង ផ្តល់នូវប្លង់ និង ជម្រើសការរចនាជាច្រើន ។ ការមើលជាមុនផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវការចាប់អារម្មណ៍នៃវិធីដែលសំបុត្របានបញ្ចប់នឹងបង្ហាញដោយយោងតាមការកំណត់ដែលអ្នកជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 51568helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3153748 4 0 km នៅក្នុងអ្នកជំនួយការ អ្នកអាចកែប្រែធាតុ និង ជ្រើសរបស់ក្នុងពេលតែមួយ ។ អ្នកក៍អាចរំលងទំព័រធាតុទាំងមូល ឬ ទំព័រអ្នកជំនួយការទាំងអស់ដែលក្នុងករណីការកំណត់បច្ចុប្បន្ន (លំនាំដើម)នៅតែមានប្រសិទ្ធិភាព ។ 20120314 15:13:33 51569helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3153824 5 0 km ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបង្កើតសំបុត្រពាណិជ្ជកម្មមួយ អ្នកអាចជ្រើសធាតុជាច្រើនដើម្បីបញ្ចូលក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដែលតាមធម្មតាមិនអនុវត្តទៅសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាបន្ទាត់ប្រធានបទ ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសជម្រើសសំបុត្រ \<emph\>ផ្ទាល់ខ្លូន\</emph\> ទំព័រមួយចំនួនដែលមានធាតុចំពោះសំបុត្រពាណិជ្ជកម្មនឹងមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងប្រអប់អ្នកជំនួយការទេ ។ 20120314 15:13:33 51570helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3159176 6 0 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 51571helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3153543 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_BACK\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកមើលជម្រើសដែលអ្នកបានធ្វើលើជំហានមុន ។ \</ahelp\> ការកំណត់បច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានរក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 51572helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3150254 8 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 51573helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3155923 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\"\>រក្សាទុកការកំណត់បច្ចុប្បន្ន និង បន្តទៅទំព័របន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51574helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3148944 10 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 51575helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3149669 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_CREATE\"\>ដោយយោងទៅតាមជម្រើសរបស់អ្នក អ្នកជំនួយការបង្កើតពុម្ពឯកសារថ្មីមួយ និង រក្សាទុកវានៅលើថាសរឹងរបស់អ្នក ។\</ahelp\> $[officename] បង្កើតឯកសារថ្មីមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើពុម្ពដែលមានស្រាប់ ដែលមានឈ្មោះថា "គ្មានចំណងជើង X" (X តំណាងឲ្យលេខរៀងតៗគ្នា) និង បង្ហាញវានៅលើផ្ទៃការងារ ។ 20120314 15:13:33 51576helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3144433 16 0 km $[officename] រក្សាទុកការកំនត់បច្ចុប្បន្នក្នុងអ្នកជំនួយការ ដោយយោងតាមពុម្ពដែលបានជ្រើស ។ ការកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានប្រើជាការកំណត់លំនាំដើមពេលក្រោយ ដែលអ្នកធ្វើឲ្យអ្នកជំនួយការសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 51577helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំបុត្រ - រចនាទំព័រ 20120314 15:13:33 51578helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Letter Wizard - Page design\"\>អ្នកជំនួយការសំបុត្រ - រចនាទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 51579helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3147226 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\"\>បញ្ជាក់ថាតើអ្នកចង់បង្កើតសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួន ឬ ពាណិជ្ជកម្មមួយ ។ \</ahelp\> ជម្រើសដែលអាចប្រើនៅលើទំព័រដូចខាងក្រោមប្រែប្រួលតាមជម្រើសរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 51580helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3149183 3 0 km សូមជ្រើសប្រភេទសំបុត្រ និង ការរចនាទំព័រ 20120314 15:13:33 51581helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3145346 4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាតើអ្នកចង់បង្កើតពុម្ពសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួន ឬ ពាណិជ្ជកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51582helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3155941 5 0 km សំបុត្រពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 51583helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3153681 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាអ្នកចង់បង្កើតពុម្ពសំបុត្រពាណិជ្ជកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51584helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN10616 0 km សំបុត្រផ្ទាល់ខ្លូនផ្លូវការ 20120314 15:13:33 51585helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN1061D 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាអ្នកចង់បង្កើតសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លូនជាផ្លូវការមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51586helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 km សំបុត្រផ្ទាល់ខ្លូន 20120314 15:13:33 51587helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3148538 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាអ្នកចង់បង្កើតសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួនមួយ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 51588helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3155628 9 0 km ការរចនាទំព័រ 20120314 15:13:33 51589helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3149415 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\"\>ជ្រើសការរចនាសម្រាប់ពុម្ពសំបុត្ររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51590helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN106A7 0 km ប្រើក្រដាសក្បាលលិខិតជាមួយធាតុដែលបោះពុម្ពជាមុន 20120314 15:13:33 51591helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN106AB 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាក្រដាសត្រូវបានប្រើមានរូបសញ្ញា អាសយដ្ឋាន ឬ បន្ទាត់បាតកថាដែលបានបោះពុម្ពរួចហើយ ។ អ្នកជំនួយការបង្ហាញទំព័រប្លង់ក្បាលលិខិតបន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51592helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3150254 17 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Letterhead layout\"\>ទៅកាន់អ្នកជំនួយការសំបុត្រ - ប្លង់ក្បាលសំបុត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 51593helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំបុត្រ - ប្លង់ក្បាលសំបុត្រ 20120314 15:13:33 51594helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Letter Wizard - Letterhead layout\"\>អ្នកជំនួយការសំបុត្រ - ប្លង់ក្បាលសំបុត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 51595helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3146856 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ធាតុដែលត្រូវបានបោះពុម្ពរួចហើយនៅលើក្រដាសក្បាលលិខិតរបស់អ្នក ។ \</ahelp\> ធាតុទាំងនោះមិនត្រូវបានបោះពុម្ព និងចន្លោះដែលពួកវាមានគឺផ្ទៃទទេខាងឆ្វេងដោយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 51596helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3156211 3 0 km បញ្ជាក់ធាតុដែលមានស្រាប់នៅលើក្រដាសក្បាលលិខិតរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 51597helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3149549 4 0 km រូបសញ្ញា 20120314 15:13:33 51598helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3154186 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថារូបសញ្ញាត្រូវបានបោះពុម្ពរួចហើយនៅលើក្រដាសក្បាលលិខិតរបស់អ្នក ។ %PRODUCTNAME មិនបោះពុម្ពរូបសញ្ញា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51599helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3151245 33 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 51600helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3148944 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\"\>កំណត់កម្ពស់របស់វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51601helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3149415 31 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 51602helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3156192 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\"\>កំណត់ទទឹងរបស់វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51603helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3152922 43 0 km គម្លាតទៅរឹមខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 51604helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3149766 44 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\"\>កំណត់ចម្ងាយវត្ថុពីរឹមទំព័រខាងឆ្វេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51605helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3150449 45 0 km គម្លាតទៅរឹមទំព័រកំពូល 20120314 15:13:33 51606helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3156423 46 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\"\>កំណត់ចម្ងាយវត្ថុពីរឹមទំព័រកំពូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51607helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106CB 0 km អាសយដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 51608helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106CF 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាអាសយដ្ឋានមួយត្រូវបានបោះពុម្ពរួចហើយនៅលើក្រដាសក្បាលលិខិតរបស់អ្នក ។ %PRODUCTNAME មិនបោះពុម្ពអាសយដ្ឋានមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51609helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106D2 0 km ត្រឡប់អាសយដ្ឋានក្នុងបង្អួចស្រោមសំបុត្រ 20120314 15:13:33 51610helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106D6 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\"\>បញ្ជាក់ថា អាសយដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដែលបានបោះពុម្ពរួចជទំហំតូចខាងលើផ្ទៃនៃអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទទួល ។ %PRODUCTNAME មិនបោះពុម្ពអាសយដ្ឋានជាទំហំតូចឡើយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51611helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106D9 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 51612helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106DD 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាផ្ទៃបាតកថាមួយត្រូវបានបោះពុម្ពរួចហើយនៅលើក្រដាសក្បាលលិខិតរបស់អ្នក ។ %PRODUCTNAME មិនបោះពុម្ពបាតកថាទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51613helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106E0 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 51614helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106E4 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\"\>បញ្ចូលកម្ពស់នៃផ្ទៃបាតកថាដែលដែលបានបោះពុម្ពរួចរាល់នៅលើក្រដាសក្បាលលិខិតរបស់អ្នក ។ %PRODUCTNAME មិនបោះពុម្ពក្នុងផ្ទៃនោះទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51615helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3153367 47 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Printed items\"\>ទៅកាន់អ្នកជំនួយការសំបុត្រ - ធាតុដែលបានបោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 51616helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំបុត្រ - ធាតុដែលបានបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 51617helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Letter Wizard - Printed items\"\>អ្នកជំនួយការសំបុត្រ - ធាតុដែលបានបោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 51618helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_id3152594 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\"\>កំណត់ធាតុដែលត្រូវដាក់បញ្ចូលក្នុងពុម្ពសំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51619helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105DF 0 km ប្រើទ្រង់ទ្រាយសំបុត្រជាលក្ខណៈធម្មតាសម្រាប់ប្រទេសនេះ 20120314 15:13:33 51620helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105E3 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM\"\>ជ្រើសប្រទេសមួយដើម្បីប្រើប្លង់សំបុត្រជាលក្ខណៈធម្មតាមួយពីប្រទេសនោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51621helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105FA 0 km រូបសញ្ញា 20120314 15:13:33 51622helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105FE 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\"\>ដាក់បញ្ចូលរូបសញ្ញាមួយនៅលើពុម្ពសំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51623helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10615 0 km ត្រឡប់អាសយដ្ឋានក្នុងបង្អួចស្រោមសំបុត្រ 20120314 15:13:33 51624helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10619 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\"\>ដាក់បញ្ចូលអាសយដ្ឋានត្រឡប់ទំហំតូចមួយលើពុម្ពសំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51625helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10630 0 km សញ្ញាសំបុត្រ 20120314 15:13:33 51626helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10634 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\"\>ដាក់បញ្ចូលបន្ទាត់មួយជាមួយសេចក្តីយោងទៅសំបុត្រពាណិជ្ជកម្មនៅលើពុម្ពសំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51627helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1064B 0 km បន្ទាត់ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 51628helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1064F 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\"\>ដាក់បញ្ចូលបន្ទាត់ប្រធានបទមួយនៅលើពុម្ពសំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51629helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1066E 0 km វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 51630helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10672 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\"\>ដាក់បញ្ចូលវន្ទនាការនៅលើពុម្ពសំបុត្រ ។ ជ្រើសវន្ទនាការពីប្រអប់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51631helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10689 0 km ចំណុចរបត់ 20120314 15:13:33 51632helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1068D 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\"\>ដាក់បញ្ចូលចំណុចរបត់លើពុម្ពសំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51633helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106AC 0 km បញ្ចប់ដោយគួរសម 20120314 15:13:33 51634helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106B0 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\"\>ដាក់បញ្ចូលបញ្ចប់ដោយគួរសមនៅលើពុម្ពសំបុត្រ ។ ជ្រើសអត្ថបទពីប្រអប់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51635helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106C7 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 51636helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106CB 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\"\>បញ្ចូលបាតកថានៅលើពុម្ពសំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51637helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_id3149666 31 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Recipient and sender\"\>ទៅកាន់អ្នកជំនួយការសំបុត្រ - អ្នកទទួល និងអ្នកផ្ញើ\</link\> 20120314 15:13:33 51638helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំបុត្រ - អ្នកទទួល និងអ្នកផ្ញើ 20120314 15:13:33 51639helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help hd_id3154288 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Letter Wizard - Recipient and sender\"\>អ្នកជំនួយការសំបុត្រ - អ្នកទទួល និងអ្នកផ្ញើ\</link\> 20120314 15:13:33 51640helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_id3159233 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\"\>បញ្ជាក់លម្អិតព័ត៌មានអ្នកផ្ញើ និងអ្នកទទួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51641helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105DA 0 km អាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ 20120314 15:13:33 51642helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105DE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិតព័ត៌មានអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51643helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105E9 0 km ប្រើទិន្នន័យអ្នកប្រើសម្រាប់អាសយដ្ឋានត្រឡប់ 20120314 15:13:33 51644helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105EC 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\"\>ប្រើទិន្នន័យអាសយដ្ឋានពី %PRODUCTNAME - ទិន្នន័យអ្នកប្រើនៅក្នុងប្រអប់ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51645helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10603 0 km អាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើថ្មី 20120314 15:13:33 51646helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10606 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\"\>ប្រើទិន្នន័យអាសយដ្ឋានពីប្រអប់អត្ថបទដូចខាងក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51647helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1061D 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 51648helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10620 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\"\>បញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់អ្នកផ្ញើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51649helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10637 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 51650helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1063A 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\"\>បញ្ជាក់លម្អិតអាសយដ្ឋានផ្លូវរបស់អ្នកផ្ញើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51651helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10661 0 km លេខកូដប្រៃសណី/រដ្ឋ/ទីក្រុង 20120314 15:13:33 51652helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10664 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\"\>បញ្ជាក់លម្អិតទិន្នន័យអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកផ្ញើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51653helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10673 0 km អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទទួល 20120314 15:13:33 51654helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10677 0 km បញ្ជាក់ព័ត៌អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទទួល ។ 20120314 15:13:33 51655helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10682 0 km ប្រើកន្លែងដាក់សម្រាប់អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទទួល 20120314 15:13:33 51656helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10685 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\"\>បញ្ជាក់លម្អិតវាលកន្លែងដាក់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងពុម្ពសំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51657helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1069C 0 km ប្រើមូលដ្ឋានអាសយដ្ឋានសម្រាប់សំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 51658helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1069F 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\"\>វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យអាសយដ្ឋនាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងពុម្ពសំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51659helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_id3154365 18 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Footer\"\>ទៅកាន់អ្នកជំនួយការសំបុត្រ - បាតកថា\</link\> 20120314 15:13:33 51660helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំបុត្រ - បាតកថា 20120314 15:13:33 51661helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help hd_id3143281 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Letter Wizard - Footer\"\>អ្នកជំនួយការសំបុត្រ - បាតកថា\</link\> 20120314 15:13:33 51662helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_id3147834 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\"\>បញ្ជាក់ព័ត៌មានដើម្បីរួមបញ្ចូលក្នុងចន្លោះបាតកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51663helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN105DF 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 51664helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN105E3 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\"\>បញ្ចូលអត្ថបទសម្រាប់បន្ទាត់បាតកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51665helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN105FA 0 km ដាក់បញ្ចូលតែទំព័រទី២ និងទំព័របន្តបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 51666helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN10600 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្ហាប់បាតកថានៅលើទំព័រទី ១ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51667helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help hd_id3153093 31 0 km ដាក់បញ្ចូលលេខទំព័រ 20120314 15:13:33 51668helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_id3155414 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\"\>ដាក់បញ្ចូលលេខទំព័រក្នុងពុម្ពសំបុត្ររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51669helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_id3154988 41 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Name and location\"\>ទៅកាន់អ្នកជំនួយការសំបុត្រ - ឈ្មោះ និងទីតាំង\</link\> 20120314 15:13:33 51670helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំបុត្រ - ឈ្មោះ និងទីតាំង 20120314 15:13:33 51671helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help hd_id3150355 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Letter Wizard - Name and Location\"\>អ្នកជំនួយការសំបុត្រ - ឈ្មោះ និងទីតាំង\</link\> 20120314 15:13:33 51672helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_id3152996 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\"\>បញ្ជាក់លម្អិតកន្លែង និងឈ្មោះដែលអ្នកចង់រក្សាទុកឯកសារ និងពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51673helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help hd_id3154047 10 0 km ឈ្មោះពុម្ព 20120314 15:13:33 51674helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_id3159157 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\"\>បញ្ជាក់លម្អិតចំណងជើងនៃពុម្ពឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51675helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help hd_id3151043 31 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 51676helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN1061A 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTPATH\"\>បញ្ចូលផ្លូវ និង ឈ្មោះឯកសារសម្រាប់ពុម្ព ឬ ចុចប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> ដើម្បីជ្រើសផ្លូវ និង ឈ្មោះឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51677helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10639 0 km បង្កើតសំបុត្រមួយពីពុម្ពនេះ 20120314 15:13:33 51678helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN1063C 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\"\>រក្សាទុក និង បិទពុម្ព និងបន្ទាប់មកបើកឯកសារគ្មានចំណងជើងមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51679helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10653 0 km ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដោយដៃនូវពុម្ពសំបុត្រនេះ 20120314 15:13:33 51680helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10656 0 km \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\"\>រក្សាទុកពុម្ព និង បើកវាសម្រាប់កែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51681helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10665 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\"\>ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃអ្នកជំនួយការសំបុត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 51682helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការទូរសារ 20120314 15:13:33 51683helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help bm_id3150445 0 km \<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការ; ទូរសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទូរសារ; អ្នកជំនួយការ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ព; ទូរសារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51684helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 km អ្នកជំនួយការទូរសារ 20120314 15:13:33 51685helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3153394 2 0 km \<variable id=\"fax\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotFax\"\>បើកអ្នកជំនួយការសម្រាប់ទូរសារ ។\</ahelp\> អ្នកជំនួយការអាចជួយអ្នកបង្កើតពុម្ពឯកសារសម្រាប់ឯកសារទូរសារ ។ បន្ទាប់អ្នកអាចបោះពុម្ពឯកសារទូរសារទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ឬ ទៅម៉ាស៊ីនទូរសារ ប្រសិនបើកម្មវិធីបញ្ជាទូរសារអាចប្រើបាន ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 51686helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3154824 3 0 km $[officename] មកជាមួយពុម្ពសម្រាប់ឯកសារទូរសារ ដែលអ្នកអាចកែប្រែក្នុងអ្នកជំនួយការដើម្បីឲ្យសមនឹងតម្រូវការផ្ទាល់របស់អ្នក ។ អ្នកជំនួយការនាំអ្នកម្តងមួយជំហានៗក្នុងការបង្កើតពុម្ពឯកសារ និង ផ្តល់ប្លង់ និង ជម្រើសរចនាជាច្រើន ។ ការមើលឯកសារជាមុនផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវការចាប់អារម្មណ៍នៃវិធីដែលទូរសារបានបញ្ចប់នឹងបង្ហាញឡើង ។ 20120314 15:13:33 51687helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3147088 4 0 km នៅក្នុងប្រអប់ អ្នកអាចកែប្រែធាតុ និង ជម្រើសរបស់អ្នកនៅពេលតែមួយ ។ អ្នកក៍អាចរំលងទំព័រទាំងមូល ឬ ទំព័រអ្នកជំនួយការទាំងអស់ ក្នុងករណីដែលការកំណត់បច្ចុប្បន្ន (លំនាំដើម) នៅតែមានប្រសិទ្ធិភាព ។ 20120314 15:13:33 51688helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3156156 5 0 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 51689helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3155628 6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចប៊ូតុង\<emph\> ថយក្រោយ \</emph\> ដើម្បីមើលការកំណត់ដែលបានជ្រើសនៅលើទំព័រមុន ។ ការកំណត់បច្ចុប្បន្ន នឹងមិនត្រូវបានកែប្រែ ឬ លុបទេ ប្រសិនបើអ្នកចុចលើប៊ូតុងនេះ ។\<emph\> ថយក្រោយ \</emph\>នឹងមានសកម្មភាពពី ប៉ុន្មានវិនាទីដែលទៅកាន់ទំព័រថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51690helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3147335 7 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 51691helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3156117 8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នកជំនួយការរក្សាទុកការកំណត់បច្ចុប្បន្ន និង ទៅកាន់ទំព័របន្ទាត់ ។ ប៊ូតុង \<emph\> បន្ទាប់ \</emph\> នឹងអសកម្មនៅពេលដែលអ្នកបានមកដល់ទំព័រចុងក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51692helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3152350 9 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 51693helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3146948 10 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដោយយោងទៅតាម ការជ្រើសរើសរបស់អ្នក អ្នកជំនួយការបង្កើតពុម្ពឯកសារ ហើយរក្សាវាទុក ។ ឯកសារថ្មី បានពឹងផ្អែកលើពុម្ព ដែលកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ធ្វើការ ដែលមានឈ្មោះឯកសារ "UntitledX" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51694helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការទូរសារ - រចនាទំព័រ 20120314 15:13:33 51695helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\"\>អ្នកជំនួយការទូរសារ - រចនាទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 51696helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_id3156027 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE1\"\>កំណត់រចនាប័ទ្មនៃឯកសារទូរសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51697helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105D7 0 km ទូរសារពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 51698helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105DB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើតពុម្ពទូរសារមួយសម្រាប់ទូរសាររចនាប័ទ្មពាណិជ្ជកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51699helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105DE 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 51700helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105E2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់រចនាប័ទ្មដែលបានកំណត់ជាមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51701helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105E5 0 km ទូរសារឯកសារ 20120314 15:13:33 51702helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105E9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើតពុម្ពទូរសារមួយសម្រាប់ទូរសារផ្ទាល់ខ្លួន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51703helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105EC 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 51704helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105F0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់រចនាប័ទ្មដែលបានកំណត់ជាមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51705helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_id3156002 15 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Items to include\"\>ទៅកាន់អ្នកជំនួយការទូរសារ - ធាតុដែលត្រូវរួមបញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 51706helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការទូរសារ - ធាតុដែលត្រូវរួមបញ្ចូល 20120314 15:13:33 51707helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help hd_id3157898 4 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items to include\"\>អ្នកជំនួយការទូរសារ - ធាតុដែលត្រូវរួមបញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 51708helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_id3147571 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\"\>បញ្ជាក់ធាតុទូរសារដែលត្រូវបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51709helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105D7 0 km រូបសញ្ញា 20120314 15:13:33 51710helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105DB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដាក់បញ្ចូលរូបសញ្ញាក្រុមហ៊ុនមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51711helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105DE 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 51712helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដាក់បញ្ចូលវាលកាលបរិច្ឆេទមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51713helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E5 0 km ប្រភេទសារ 20120314 15:13:33 51714helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដាក់បញ្ចូលបន្ទាត់ប្រភេទការតភ្ជាប់ ។ ជ្រើសបន្ទាត់ពីប្រអប់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51715helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105EC 0 km បន្ទាត់ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 51716helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105F0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដាក់បញ្ចូលបន្ទាត់ប្រធានបទមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51717helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105F3 0 km វន្ទនាការ 20120314 15:13:33 51718helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105F7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដាក់បញ្ចូលវន្ទនាការមួយ ។ ជ្រើសវន្ទនាការពីប្រអប់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51719helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105FA 0 km បញ្ចប់ដោយគួរសម 20120314 15:13:33 51720helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105FE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដាក់បញ្ចូលបដិសណ្ឋារកិច្ចមួយ ។ ជ្រើសបដិសណ្ឋារកិច្ចពីប្រអប់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51721helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN10601 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 51722helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN10605 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដាក់បញ្ចូលបាតកថាមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51723helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_id3148491 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Sender and Recipient\"\>ទៅកាន់អ្នកជំនួយការទូរសារ - អ្នកផ្ញើ និង អ្នកទទួល\</link\> 20120314 15:13:33 51724helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការទូរសារ - អ្នកផ្ញើ និង អ្នកទទួល 20120314 15:13:33 51725helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Fax Wizard - Sender and Recipient\"\>អ្នកជំនួយការទូរសារ - អ្នកផ្ញើ និង អ្នកទទួល\</link\> 20120314 15:13:33 51726helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_id3150808 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE3\"\>បញ្ជាក់លម្អិតព័ត៌មានអ្នកទទួល និង អ្នកផ្ញើសម្រាប់ទូរសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51727helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105DE 0 km ប្រើទិន្នន័យអ្នកប្រើសម្រាប់អាសយដ្ឋានត្រឡប់ 20120314 15:13:33 51728helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105E2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់សម្រាប់អាសយដ្ឋាននៅលើពុម្ពទូរសារ បន្ទាប់មកនៅក្នុងឯកសារទូរសារ ចុចកន្លែងដាក់ដើម្បីបញ្ចូលទិន្នន័យពិតប្រាកដ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51729helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105E5 0 km អាសយដ្ឋានត្រឡប់ថ្មី 20120314 15:13:33 51730helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105E9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបញ្ចូលទិន្នន័យអាសយដ្ឋានក្នុងប្រអប់អត្ថបទដូចខាងក្រោម ។ ទិន្នន័យត្រូវបានបញ្ចូលជាអត្ថបទធម្មតាក្នុងឯកសារទូរសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51731helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105EC 0 km (វាលទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន) 20120314 15:13:33 51732helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105EF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលទិន្នន័យអាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51733helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105F9 0 km ប្រើកន្លែងដាក់ជាអាសយដ្ឋានអ្នកទទួល 20120314 15:13:33 51734helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105FD 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់សម្រាប់អាសយដ្ឋាននៅលើពុម្ពទូរសារ បន្ទាប់មកនៅក្នុងឯកសារទូរសារ ចុចកន្លែងដាក់ដើម្បីបញ្ចូលទិន្នន័យពិតប្រាកដ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51735helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN10600 0 km ប្រើមូលដ្ឋានអាសយដ្ឋានសម្រាប់សំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 51736helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN10604 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យសម្រាប់សំបុត្រសំណុំបែបបទពេលក្រោយជាមួយឯកសារទូរសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51737helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_id3154938 21 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\"\>ទៅកាន់អ្នកជំនួយការទូរសារ - បាតកថា\</link\> 20120314 15:13:33 51738helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការទូរសារ - បាតកថា 20120314 15:13:33 51739helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help hd_id3147143 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\"\>អ្នកជំនួយការទូរសារ - បាតកថា\</link\> 20120314 15:13:33 51740helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_id3155805 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\"\>បញ្ជាក់ទិន្នន័យបាតកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51741helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105D7 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 51742helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105DB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់អត្ថបទដែលត្រូវបោះពុម្ពក្នុងផ្ទៃបាតកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51743helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105DE 0 km ដាក់បញ្ចូលតែទំព័រទី២ និងទំព័របន្តបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 51744helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105E1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាប់បាតកថានៅលើទំព័រដំបូងនៃឯកសារទូរសារច្រើនទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51745helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105E4 0 km ដាក់បញ្ចូលលេខទំព័រ 20120314 15:13:33 51746helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105E7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បោះពុម្ពលេខទំព័រក្នុងផ្ទៃបាតកថា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51747helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_id3152812 19 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\"\>ទៅកាន់អ្នកជំនួយការទូរសារ - ឈ្មោះ និង ទីតាំង\</link\> 20120314 15:13:33 51748helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការទូរសារ - ឈ្មោះ និង ទីតាំង 20120314 15:13:33 51749helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help hd_id3150247 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\"\>អ្នកជំនួយការទូរសារ - ឈ្មោះ និង ទីតាំង\</link\> 20120314 15:13:33 51750helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_id3155552 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE5\"\>កំណត់ឈ្មោះពុម្ព និង ទីតាំង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51751helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105D7 0 km ឈ្មោះពុម្ព 20120314 15:13:33 51752helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105DB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះរបស់ពុម្ពទូរសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51753helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105DE 0 km ... 20120314 15:13:33 51754helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច ដើម្បីបញ្ចូល ឬ ជ្រើសផ្លូវពេញលេញ ដោយរួមមានឈ្មោះឯកសាររបស់ ពុម្ពទូរសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51755helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E5 0 km បង្កើតទូរសារ ពីពុម្ពនេះ 20120314 15:13:33 51756helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើត និង រក្សាទុកពុម្ពទូរសារ បន្ទាប់មកបើកឯកសារទូរសារថ្មីមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើពុម្ពនោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51757helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105EC 0 km ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរពុម្ពទូរសារនេះដោយដៃ 20120314 15:13:33 51758helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105F0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើត និង រក្សាទុកពុម្ពទូរសារ បន្ទាប់មកបើកពុម្ពដើម្បីកែសម្រួលបន្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51759helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_id3151119 35 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard\"\>ទៅកាន់អ្នកជំនួយការទូរសារ\</link\> 20120314 15:13:33 51760helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ 20120314 15:13:33 51761helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help bm_id3149031 0 km \<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការ; របៀបវារៈ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ព; របៀបវារៈ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51762helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 km អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ 20120314 15:13:33 51763helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3147102 2 0 km \<variable id=\"agenda\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotAgenda\"\>ចាប់ផ្តើមអ្នកជំនួយការដើម្បីជួយអ្នកបង្កើតពុម្ពរបៀបវារៈមួយ ។ \</ahelp\>\</variable\> អ្នកអាចប្រើរបៀបវារៈមួយដើម្បីបញ្ជាក់លម្អិតប្រធានបទពិភាក្សាសម្រាប់សនិសិទ្ធិ និង កិច្ចប្រជុំ ។ 20120314 15:13:33 51764helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3156414 3 0 km $[officename] មកជាមួយពុម្ពគំរូមួយសម្រាប់របៀបវារៈដែលអ្នកអាចកែប្រែឲ្យសមនឹងតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ អ្នកជំនួយការផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវប្លង់ និង ជម្រើសរចនាបជាច្រើនសម្រាប់បង្កើតពុម្ពឯកសារ ។ ការមើលជាមុនផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវការចាប់អារម្មណ៍នៃវិធីដែលរបៀបវារៈបានបញ្ចប់នឹងបង្ហាញឡើង ។ 20120314 15:13:33 51765helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3147571 4 0 km ក្នុងអ្នកជំនួយការ អ្នកអាចកែប្រែធាតុរបស់អ្នកនៅពេលតែមួយ ។ អ្នកក៍អាចរំលងទំព័រទាំងមូល ឬ ទំព័រទាំងអស់ ក្នុងករណីដែលការកំណត់បច្ចុប្បន្ន (លំនាំដើម) នៅតែមានប្រសិទ្ធិភាព ។ 20120314 15:13:33 51766helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3147088 5 0 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 51767helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3149177 6 0 km ត្រឡប់ទៅរបៀបដែលបានធ្វើឡើងលើទំព័រមុន ។ ការកំណត់បច្ចុប្បន្ននៅតែមានប្រសិទ្ធិភាព ។ ប៊ូតុងនេះសកម្មតែបន្ទាប់ពីទំព័រដំបូងប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 51768helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3155391 7 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 51769helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3156426 8 0 km អ្នកជំនួយការរក្សាទុកការកំណត់បច្ចុប្បន្ន និង ទៅទំព័របន្ទាប់ ។ ម្តងនោះអ្នកឈានដល់ទំព័រចុងក្រោយ ប៊ូតុងនេះនឹងអសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 51770helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3145382 9 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 51771helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3156346 10 0 km ដោយយោងទៅតាមជម្រើសរបស់អ្នក អ្នកជំនួយការបង្កើតពុម្ពឯកសារមួយ និង រក្សាទុកវានៅលើថាសរឹងរបស់អ្នក ។ ឯកសារថ្មីមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើពុម្ពនឹងបង្ហាញក្នុងផ្ទៃការងារនេះ ដែលមានឈ្មោះឯកសារ "គ្មានចំណងជើង X" (X ជំនួសឲ្យលេខដោយស្វ័យប្រវត្តិមួយ) ។ 20120314 15:13:33 51772helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3149235 13 0 km $[officename] រក្សាទុកការកំណត់បច្ចុប្បន្នក្នុងអ្នកជំនួយការ ដោយយោងតាមពុម្ពឯកសារដែលបានជ្រើស ។ ទាំងនេះនឹងត្រូវបានប្រើជាការកំណត់លំនាំដើមពេលក្រោយ ដែលអ្នកធ្វើឲ្យអ្នកជំនួយការសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 51773helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ - ការរចនាទំព័រ 20120314 15:13:33 51774helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Page Design\"\>អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ - រចនាទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 51775helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_id3152594 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\"\>បញ្ជាក់លម្អិតការរចនាទំព័រសម្រាប់របៀបវារៈ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51776helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105D7 0 km ការរចនាទំព័រ 20120314 15:13:33 51777helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105DB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសការរចនាទំព័រពីប្រអប់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51778helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105DE 0 km ដាក់បញ្ចូលសំណុំបែបបទសម្រាប់កត់ត្រាកំណត់ហេតុ 20120314 15:13:33 51779helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105E2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បោះពុម្ពសន្លឹកមួយដែលអ្នកអាចសរសេរកំណត់ហេតុកំឡុងពេលប្រជុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51780helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_id3153087 23 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - General information\"\>ទៅកាន់អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ - ព័ត៌មានទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 51781helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ - ព័ត៌មានទូទៅ 20120314 15:13:33 51782helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3150247 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Agenda Wizard - General Information\"\>អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ - ព័ត៌មានទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 51783helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3150616 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE2\"\>បញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា ចំណងជើង និងទីតាំងប្រជុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51784helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3153748 5 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 51785helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3153311 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT\"\>បញ្ជាក់លម្អិតកាលបរិច្ឆេទនៃកិច្ចប្រជុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51786helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3154749 7 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 51787helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3166460 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\"\>បញ្ជាក់លម្អិតពេលវេលានៃកិច្ចប្រជុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51788helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_idN10625 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 51789helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_idN10629 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ចំណងជើងនៃកិច្ចប្រជុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51790helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3150355 9 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 51791helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3159400 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\"\>បញ្ជាក់ទីតាំងនៃកិច្ចប្រជុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51792helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3148946 21 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Headings to include\"\>ទៅកាន់អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ - បឋមកថាដែលត្រូវរួមបញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 51793helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ - បឋមកថាដែលត្រូវរួមបញ្ចូល 20120314 15:13:33 51794helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Headings to include\"\>អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ - បឋមកថាដែលត្រូវរួមបញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 51795helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_id3157898 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\"\>បញ្ជាក់ក្បាលដែលអ្នកចង់បញ្ចូលក្នុងរបៀបវារៈ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51796helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105DA 0 km ប្រភេទកិច្ចប្រជុំ 20120314 15:13:33 51797helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105DE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបោះពុម្ពប្រភេទនៃបន្ទាត់ប្រជុំឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51798helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105E1 0 km សូមអាន 20120314 15:13:33 51799helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105E5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាតើត្រូវបោះពុម្ពបន្ទាត់ សូមអាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51800helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105E8 0 km សូមយកមក 20120314 15:13:33 51801helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105EC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាតើត្រូវបោះពុម្ពបន្ទាត់ សូមនាំយក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51802helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105EF 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 51803helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105F3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាតើត្រូវបោះពុម្ពបន្ទាត់ ការចំណាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51804helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_id3163802 5 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Names\"\>ទៅកាន់អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ - ឈ្មោះ\</link\> 20120314 15:13:33 51805helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ - ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 51806helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Names\"\>អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ - ឈ្មោះ\</link\> 20120314 15:13:33 51807helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_id3152363 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE4\"\>បញ្ជាក់លម្អិតឈ្មោះត្រូវបោះពុម្ពលើរបៀបវារៈ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51808helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105DA 0 km កិច្ចប្រជុំត្រូវបានកោះហៅដោយ 20120314 15:13:33 51809helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105DE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាតើត្រូវបោះពុម្ពបន្ទាត់មួយ ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលមនុស្សដែលបានហៅចូលក្នុងកិច្ចប្រជុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51810helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105E1 0 km ប្រធាន 20120314 15:13:33 51811helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105E5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបោះពុម្ពបន្ទាត់មួយ ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលប្រធាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51812helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105E8 0 km អ្នកកត់ត្រា 20120314 15:13:33 51813helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105EC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបោះពុម្ពបន្ទាត់មួយដែលអ្នកអាចបញ្ចូលអ្នកកត់ត្រាឬអត់។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51814helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105EF 0 km អ្នកអនុម័ត 20120314 15:13:33 51815helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105F3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាតើត្រូវបោះពុម្ពបន្ទាត់មួយដែលអ្នកអាចបញ្ចូលអ្នកអនុម័តឬអត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51816helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105F6 0 km អ្នកចូលរួម 20120314 15:13:33 51817helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105FA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាតើត្រូវបោះពុម្ពបន្ទាត់មួយដែលអ្នកអាចបញ្ចូលអ្នកចូលរួម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51818helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105FD 0 km អ្នកសង្កេតការណ៍ 20120314 15:13:33 51819helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN10601 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាតើត្រូវបោះពុម្ពបន្ទាត់មួយ ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលអ្នកសង្កេតការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51820helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN10604 0 km អ្នកសម្របសម្រួល 20120314 15:13:33 51821helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN10608 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាតើត្រូវបោះពុម្ពបន្ទាត់មួយ ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលអ្នកសម្របសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51822helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_id3150275 9 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Agenda Items\"\>ទៅកាន់អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ - ធាតុរបៀបវារៈ\</link\> 20120314 15:13:33 51823helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ - ធាតុរបៀបវារៈ 20120314 15:13:33 51824helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help hd_id3159224 3 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Agenda Items\"\>អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ - ធាតុរបៀបវារៈ\</link\> 20120314 15:13:33 51825helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_id3147143 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\"\>បញ្ជាក់លម្អិតប្រធានបទដែលត្រូវបោះពុម្ពនៅលើពុម្ពរបៀបវារៈ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51826helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105D7 0 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 51827helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105DA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលប្រធានបទរបៀបវារៈ ។ ប្រើប៊ូតុងផ្លាស់ទីឡើងលើ ឬ ចុះក្រោមដើម្បីតម្រៀបប្រធានបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51828helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105DD 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 51829helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលជួរដេកប្រធានបទទទេមួយខាងលើជួរដេកបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51830helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E3 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 51831helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>យកជួរដេកប្រធានបទបច្ចុប្បន្នចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51832helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E9 0 km ផ្លាស់ទីឡើងលើ 20120314 15:13:33 51833helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105EC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្លាស់ទីប្រធានបទបច្ចុប្បន្នឡើងលើមួយជួរដេក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51834helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105EF 0 km ផ្លាស់ទីចុះក្រោម 20120314 15:13:33 51835helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105F2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្លាស់ទីប្រធានបទបច្ចុប្បន្នចុះក្រោមមួយជួរដេក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51836helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_id3146798 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Name and location\"\>ទៅកាន់អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ - ឈ្មោះ និងទីតាំង\</link\> 20120314 15:13:33 51837helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ - ឈ្មោះ និងទីតាំង 20120314 15:13:33 51838helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help hd_id3144740 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Name and Location\"\>អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ - ឈ្មោះ និងទីតាំង\</link\> 20120314 15:13:33 51839helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_id3147102 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE6\"\>ជ្រើសចំណងជើង និងទីតាំងសម្រាប់ពុម្ពរបៀបវារៈ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51840helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105DA 0 km ពុម្ពចំណងជើង 20120314 15:13:33 51841helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105DE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិតឈ្មោះរបស់ពុម្ពរបៀបវារៈ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51842helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105E1 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 51843helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105E5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិតផ្លូវពេញលេញ រួមមានឈ្មោះឯកសាររបស់ពុម្ពរបៀបវារៈ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51844helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105E8 0 km បង្កើតរបៀបវារៈពីពុម្ពនេះ 20120314 15:13:33 51845helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105EC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើត និង រក្សាទុកពុម្ពរបៀបវារៈ បន្ទាប់មកបើកឯកសាររបៀបវារៈថ្មីមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើពុម្ពនោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51846helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105EF 0 km ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរពុម្ពនេះដោយដៃ 20120314 15:13:33 51847helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105F3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើត និង រក្សាទុកពុម្ពរបៀបវារៈ បន្ទាប់មកបើកពុម្ពសម្រាប់កែសម្រួលបន្តទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51848helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105F6 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard\"\>ទៅកាន់អ្នកជំនួយការរបៀបវារៈ\</link\> 20120314 15:13:33 51849helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 51850helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help bm_id3159224 0 km \<bookmark_value\>អ្នកជំនួយ; ការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; អ្នកជំនួយការ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51851helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3159224 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\"\>អ្នកជំនួយការបង្ហាញ\</link\> 20120314 15:13:33 51852helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3156027 2 0 km \<variable id=\"autopilot\"\>\<ahelp hid=\"SID_AUTOPILOT\"\>ប្រើអ្នកជំនួយការ ដើម្បីបង្កើតការបង្ហាញឲ្យមានអន្តរសកម្មភាព ។ ជាមួយអ្នកជំនួយការ អ្នកអាចកែប្រែពុម្ពគំរូឲ្យសមនឹងតម្រូវការរបស់អ្នក ។\</ahelp\>\</variable\> អ្នកជំនួយការនាំអ្នកមួយជំហានម្តងៗតាមរយៈការរចនាធាតុ និង ផ្តល់នូវជម្រើសកែសម្រួលផ្សេងៗទៀត ។ 20120314 15:13:33 51853helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3154289 11 0 km អ្នកជំនួយការការបង្ហាញ ចាប់ផ្ដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកបើកការបង្ហាញថ្មី ។ អ្នកអាចធ្វើឲ្យមុខងារនេះអសកម្ម ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"\>%PRODUCTNAME Impress - ទូទៅ\</link\>\</emph\> ហើយដោះធីក \<emph\>ចាប់ផ្ដើមជាមួយអ្នកជំនួយការ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51854helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3166410 3 0 km ក្នុងទំព័រអ្នកជំនួយការនីមួយៗ អ្នកអាចមិនធ្វើវិញ កែប្រែ ឬ រំលងជំហានកែសម្រួលទាំងអស់ ។ ប្រសិនអ្នកសម្រេចចិត្តរំលងទំព័រមួយក្នុងចំណោមទំព័រទាំងនេះ អ្នកជំនួយការប្រើការកំណត់លំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 51855helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3159269 4 0 km << ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 51856helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3150504 5 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST\"\>ត្រឡប់ទៅជំហានមុនដោយមិនលុបការកំណត់បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ។\</ahelp\> អ្នកអាចជ្រើសតែប៊ូតុងនេះបន្ទាប់ពីជំហានកែសម្រួលលើកទី២ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 51857helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3153349 6 0 km បន្ទាប់ >> 20120314 15:13:33 51858helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3156307 7 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT\"\>ទទួលការកំណត់ថ្មី និង ផ្លាស់ទីទៅទំព័របន្ទាប់ ។\</ahelp\> អ្នកនឹងមិនអាចជ្រើសប៊ូតុងនេះក្នុងជំហានកែសម្រួលកែសម្រួលចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 51859helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3156327 8 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 51860helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3153087 9 0 km អ្នកជំនួយការបង្កើតឯកសារថ្មីមានមូលដ្ឋានលើការកំណត់ដែលបានបញ្ជាក់ ។ អ្នកអាចបញ្ជាក់ឈ្មោះពេលក្រោយ សម្រាប់ឯកសារ និង រក្សាវាទុក ។ 20120314 15:13:33 51861helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3149656 10 0 km $[officename] រក្សាទុកការកំណត់អ្នកជំនួយការបច្ចុប្បន្ន និង ប្រើពួកវាជាលំនាំដើម ពេលអ្នកបើកអ្នកជំនួយការពេលក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 51862helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការបង្ហាញទំព័រ ១ 20120314 15:13:33 51863helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3155320 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01050100.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 1\"\>អ្នកជំនួយការបង្ហាញ ទំព័រ ១\</link\> 20120314 15:13:33 51864helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3152594 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1\"\>បញ្ជាក់ប្រភេទការបង្ហាញ និង អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសពុម្ពមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51865helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3145090 15 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 51866helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3153684 23 0 km អ្នកអាចកំណត់ប្រភេទការបង្ហាញក្នុងតំបន់នេះ ។ 20120314 15:13:33 51867helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153527 16 0 km ការបង្ហាញទទេ 20120314 15:13:33 51868helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3149388 24 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY\"\>បង្កើតការបង្ហាញថ្មីមួយ (ទទេរ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51869helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3147008 17 0 km ពីពុម្ព 20120314 15:13:33 51870helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3154318 25 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE\"\>បើកប្រអប់បញ្ជី ដែលមានការបង្ហាញដែលអាចកែប្រែខុសគ្នាៗ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51871helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153662 18 0 km បើកការបង្ហាញដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 51872helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3147275 26 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN\"\>បង្ហាញបញ្ជីមួយនៃការបង្ហាញដែលបានបង្កើតពីមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51873helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_idN1067B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច \<emph\>បើក\</emph\> ដើម្បីមើលប្រអប់ជម្រើសឯកសារមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51874helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3149763 19 0 km បញ្ជីរបស់ប្រភេទពុម្ព (អាចប្រើបាន ពេលអ្នកជ្រើសពីជម្រើសពុម្ពតែប៉ុណ្ណោះ ) 20120314 15:13:33 51875helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3150503 27 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES\"\>បញ្ជីប្រភេទពុម្ពដែលអាចប្រើបាន សម្រាប់ការបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51876helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153349 20 0 km បញ្ជីរបស់ការបង្ហាញដែលមានស្រាប់ (អាចប្រើបាន ពេលអ្នកជ្រើសជម្រើសការបង្ហាញដែលបើកតែប៉ុណ្ណោះ) 20120314 15:13:33 51877helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3145317 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_OPEN\"\>រាយការបង្ហាញ ដែលអ្នកបានបង្កើត និងរក្សាទុកទៅថតពុម្ព ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្រោម \<emph\>%PRODUCTNAME - ផ្លូវ\</emph\> នៅក្នុងប្រអប់ជម្រើស ។ ដើម្បីកែសម្រួលប្លង់ និងការធ្វើទ្រង់ទ្រាយការបង្ហាញជាមួយអ្នកជំនួយការ ជ្រើសការបង្ហាញ ហើយចុច \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51878helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3155388 21 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 51879helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3150256 29 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW\"\>បញ្ជាក់ថាពុម្ពបង្ហាញក្នុងបង្អួចមើលជាមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51880helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153561 22 0 km កុំបង្ហាញប្រអប់នេះម្តងទៀត 20120314 15:13:33 51881helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3153061 30 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH\"\>បញ្ជាក់ថា អ្នកចង់ឲ្យអ្នកជំនួយការចាប់ផ្ដើមតែនៅពេលដែលអ្នកបញ្ជាក់សំណើវា ដោយចូលតាម \<emph\>ឯកសារ - អ្នកជំនួយការ - ការបង្ហាញ\</emph\> ។\</ahelp\> វាលនេះអាចមើលឃើញតែនៅពេល ដែលអ្នកបង្កើតការបង្ហាញដោយជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - ការបង្ហាញ\</emph\> ។ អ្នកក៏អាចបញ្ជាក់ថាតើ ត្រូវបង្ហាញប្រអប់ដែលមាន \<emph\>ចាប់ផ្ដើមអ្នកជំនួយការ\</emph\> នៅក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress - ទូទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 51882helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3159414 13 0 km Continue here to \<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Wizard Page 2\"\>អ្នកជំនួយការ ទំព័រ ២\</link\> ។ 20120314 15:13:33 51883helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការបង្ហាញ ទំព័រ ២ 20120314 15:13:33 51884helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 2\"\>អ្នកជំនួយការបង្ហាញ ទំព័រ ២\</link\> 20120314 15:13:33 51885helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3156027 19 0 km ជ្រើសប្រភេទបង្ហាញ និង ផ្ទៃខាងក្រោយរបស់ការបង្ហាញរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 51886helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3153749 20 0 km ជ្រើសការរចនាស្លាយមួយ 20120314 15:13:33 51887helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3155338 26 0 km \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\" visibility=\"visible\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសការរចនាស្លាយ សម្រាប់ការបង្ហាញដែលអ្នកបានជ្រើសនៅទំព័រទី ១របស់អ្នកជំនួយការ ។\</ahelp\> ក្នុងប្រអប់បញ្ជីខាងលើ អ្នកអាចជ្រើសពីការរចនាស្លាយបីប្រភេទ(ការអប់រំ ការបង្ហាញផ្ទៃខាងក្រោយ និង ការបង្ហាញ) ។ ក្នុងប្រអប់បញ្ជីខាងក្រោម អ្នកអាចជ្រើសពុម្ពមួយក្នុងចំណោមពុម្ពទាំងនេះសម្រាប់ការបង្ហាញរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 51888helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3149177 21 0 km ជ្រើសឧបករណ៍បង្ហាញមួយ 20120314 15:13:33 51889helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3153681 32 0 km ដើម 20120314 15:13:33 51890helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3156347 33 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5\" visibility=\"visible\"\>ប្រើទមព័រទ្រង់ទ្រាយដើមរបស់ពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51891helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3147653 23 0 km ក្រដាសស្លាយ 20120314 15:13:33 51892helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3153032 30 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3\" visibility=\"visible\"\>បង្កើតការបង្ហាញដែលត្រូវប្រើជាសន្លឹកស្លាយថ្លា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51893helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3148685 24 0 km ក្រដាស 20120314 15:13:33 51894helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3155419 31 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4\" visibility=\"visible\"\>បង្កើតការបង្ហាញមួយ ដែលអាចត្រូវបានបោះពុម្ពលើក្រដាស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51895helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3148491 25 0 km អេក្រង់ 20120314 15:13:33 51896helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3145119 28 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1\" visibility=\"visible\"\>បង្កើតការបង្ហាញលើអេក្រង់កុំព្យូទ័រតែប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> អេក្រង់ត្រូវបានលៃតម្រួវដោយលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 51897helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3154898 22 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 51898helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3153821 29 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2\" visibility=\"visible\"\>បង្កើតការបង្ហាញដែលត្រូវប្រើជាស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51899helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3155388 12 0 km Continue to \<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\"\>អ្នកជំនួយការបង្ហាញ ទំព័រ ៣\</link\> ។ 20120314 15:13:33 51900helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការបង្ហាញ ទំព័រ ៣ 20120314 15:13:33 51901helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3153323 21 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\"\>អ្នកជំនួយការបង្ហាញ ទំព័រ ៣\</link\> 20120314 15:13:33 51902helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3159201 2 0 km ជ្រើសដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយ 20120314 15:13:33 51903helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3145669 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3\"\>ផ្តល់បែបផេនពិសេសទៅការបង្ហាញរបស់អ្នក និងកំណត់ល្បឿនរបស់វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51904helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3147088 4 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 51905helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153683 5 0 km \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT\"\>បញ្ជាក់បែបផែនមួយសម្រាប់ការបង្ហាញរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51906helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3153346 6 0 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 51907helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153311 7 0 km \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED\"\>កំណត់ល្បឿនបែបផែន ។\\\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51908helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3147275 8 0 km ជ្រើសប្រភេទការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 51909helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153662 9 0 km កំណត់ពេលវេលាសម្រាប់ការបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 51910helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3150984 22 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ពេលក្រោយ ក្រោមម៉ឺនុយ \<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Presentation\"\>ការបង្ហាញ\</link\>។ 20120314 15:13:33 51911helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3149784 10 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 51912helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3150503 11 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE\"\>ជម្រើស \<emph\>លំនាំដើម\</emph\> រត់ការបង្ហាញជាលំនាំការបង្ហាញពេញអេក្រង់ជាមួយនឹងល្បឿនដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51913helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3154047 12 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 51914helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3149578 13 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK\"\>រត់ការបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយចាប់ផ្ដើមវាឡើងវិញម្ដងទៀតបន្ទាប់ពីសម្រាក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51915helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3150085 14 0 km ថិរវេលានៃទំព័រ 20120314 15:13:33 51916helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153562 15 0 km \<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME\"\>កំណត់ថិរវេលារបស់ទំព័របង្ហាញនីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51917helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3155922 16 0 km ថិរវេលានៃការផ្អាក 20120314 15:13:33 51918helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153061 17 0 km \<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK\"\>កំណត់ការផ្អាករវាងការបង្ហាញនីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51919helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3148946 18 0 km បង្ហាញឡូហ្គោ 20120314 15:13:33 51920helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3145068 19 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបង្ហាញរូបសញ្ញារបស់ $[officename] កំឡុងពេលផ្អាករវាងការបង្ហាញនិមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51921helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3151054 20 0 km ចុចទីនេះដើម្បីបន្តទៅ\<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"page 4 of the Presentation Wizard\"\>ទំព័រ ៤ នៃអ្នកជំនួយការបង្ហាញ\</link\> ។ អ្នកជំនួយការបញ្ចប់នៅទីនេះ ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសជម្រើស "ការបង្ហាញទទេ" នៅលើទំព័រ ១ នៃអ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 51922helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការបង្ហាញ ទំព័រ ៤ 20120314 15:13:33 51923helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 4\"\>អ្នកជំនួយការបង្ហាញ ទំព័រ ៤\</link\> 20120314 15:13:33 51924helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3150247 28 0 km អ្នកអាចបញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ប្រធានបទការបង្ហាញរបស់អ្នក និង គំនិតមូលដ្ឋានដែលអ្នកចង់ដាក់ ។ 20120314 15:13:33 51925helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3147571 29 0 km ពិពណ៌នាគោលគំនិតរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 51926helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3153345 30 0 km តើអ្នក ឬ ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកឈ្មោះអ្វី ? 20120314 15:13:33 51927helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3149182 34 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់អ្នក ឬ ឈ្មោះរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51928helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3156410 31 0 km តើអ្វីទៅជាប្រធានបទ នៃការបង្ហាញរបស់អ្នក ? 20120314 15:13:33 51929helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3149177 35 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់ប្រធានបទរបស់ការបង្ហាញរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51930helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3146797 32 0 km គំនិតផ្សេងៗ ដែលត្រូវបង្ហាញ ? 20120314 15:13:33 51931helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3149398 36 0 km \<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION\" visibility=\"visible\"\>ប្រើវាលនេះសម្រាប់ជាការគិតបន្ថែម និង ជាគំនិតដែលអ្នកចង់ដាក់ក្នុងការបង្ហាញរបស់អ្នកពេលក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51932helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3157909 11 0 km Continue to \<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\"\>អ្នកជំនួយការបង្ហាញ ទំព័រ ៥\</link\> ។ 20120314 15:13:33 51933helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការបង្ហាញ ទំព័រ ៥ 20120314 15:13:33 51934helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3159224 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\"\>អ្នកជំនួយការបង្ហាញ ទំព័រ ៥\</link\> 20120314 15:13:33 51935helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3150247 18 0 km អ្នកអាចកំណត់ទំព័រណាមួយ ដើម្បីរួមបញ្ចូលក្នុងការបង្ហាញដែលបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 51936helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3150178 19 0 km ជ្រើសទំព័ររបស់អ្នក 20120314 15:13:33 51937helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3155552 21 0 km នៅក្នុងវាលបញ្ជី អ្នកឃើញទំព័រទាំងអស់ជារបស់ពុម្ពការបង្ហាញដែលបានជ្រើស ។ ទំព័រទាំងអស់ដែលបានធីកក្នុងប្រអប់ធីកនៅជាប់នឹងឈ្មោះរបស់ពួកវានឹងត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងការបង្ហាញដែលបានបង្កើត ។ ដើម្បីមិនបញ្ចូលទំព័រមួយ ជម្រះប្រអប់ធីកនៅពីមុខឈ្មោះទំព័រ ។ ចុចរូបសញ្ញាបូកដែលនៅជាប់នឹងឈ្មោះទំព័រដើម្បីបង្ហាញធាតុរងដែលទាក់ទង ។ 20120314 15:13:33 51938helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3149346 20 0 km បង្កើតការសង្ខេប 20120314 15:13:33 51939helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3150774 22 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY\"\>បង្កើតការសង្ខេបនៃមាតិកា ការបង្ហាញទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51940helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3156426 23 0 km ត្រឡប់ទៅទំព័រចំណងជើង \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\"\>អ្នកជំនួយការបង្ហាញ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 51941helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 51942helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help bm_id9834894 0 km \<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ; អ្នកជំនួយការ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការ; សំណុំបែបបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 51943helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 km អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 51944helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help par_id3150247 2 0 km \<variable id=\"formular\"\>\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_DIALOG\"\>ធ្វើឲ្យអ្នកជំនួយការសកម្ម សម្រាប់បង្កើតសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 51945helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help par_id3152801 3 0 km ជ្រើសលក្ខណសម្បត្តិសំណុំបែបបទ ដោយប្រើជំហានដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 51946helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help par_idN10686 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច ដើម្បីបង្កើតសំណុំបែបបទដោយមិនចាំបាច់ឆ្លើយសំណួរនៅទំព័របន្តទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51947helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - ជម្រើសវាល 20120314 15:13:33 51948helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Form Wizard - Field Selection\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - ជម្រើសវាល\</link\> 20120314 15:13:33 51949helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3150445 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅលើទំព័រនេះនៃ \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ\</link\> អ្នកអាចបញ្ជាក់តារាង ឬ សំនួរ ដែលអ្នកត្រូវការបង្កើតសំណុំបែបបទ ដែលដូចជាវាល ដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូលនៅក្នុងសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51950helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3153750 5 0 km តារាង ឬសំណួរ 20120314 15:13:33 51951helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3147399 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\"\>បញ្ជាក់លម្អិតតារាង ឬ សំណួរដែលអ្នកចង់បង្កើតសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51952helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3153527 8 0 km វាលដែលមាន 20120314 15:13:33 51953helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3149095 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\"\>រាយឈ្មោះវាលដែលមានមូលដ្ឋានលើទិន្នន័យ នៅក្នុងសំណួរ ឬតារាងដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> ចុចដើម្បីជ្រើសវាល ឬសង្កត់គ្រាប់ចុច ប្ដូរ(Shift) ឬ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ខណៈពេលដែលអ្នកចុចដើម្បីជ្រើសវាលជ្រើនជាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 51954helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3150443 10 0 km > 20120314 15:13:33 51955helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3148538 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\"\>ចុចដើម្បីបន្ថែមវាលដែលបានជ្រើសទៅប្រអប់ខាងស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51956helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3154142 12 0 km >> 20120314 15:13:33 51957helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3145121 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\"\>ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីវាលទាំងអស់ទៅប្រអប់ដែលព្រួញកំពុងចង្អុល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51958helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3155419 14 0 km < 20120314 15:13:33 51959helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3149763 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\"\>ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីវាលដែលបានជ្រើសទៅប្រអប់ដែលព្រួញកំពុងចង្អុល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51960helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3159399 16 0 km << 20120314 15:13:33 51961helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3156329 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\"\>ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីវាលទាំងអស់ទៅប្រអប់ដែលព្រួញកំពុងចង្អុល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51962helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN1074A 0 km ^ 20120314 15:13:33 51963helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN1074E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីវាលដែលបានជ្រើសឡើងលើមួយធាតុក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51964helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN10751 0 km v 20120314 15:13:33 51965helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN10755 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីវាលដែលបានជ្រើសចុះក្រោមមួយធាតុក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51966helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3147618 18 0 km វាលក្នុងសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 51967helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3156194 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\"\>បង្ហាញវាលដែលនៅក្នុងសំណុំបែបបទថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51968helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3150398 7 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\" name=\"Form Wizard - Set up a subform\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - ដំឡើងសំណុំបែបបទរង\</link\> 20120314 15:13:33 51969helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - ដំឡើងសំណុំបែបបទរងមួយ 20120314 15:13:33 51970helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - ដំឡើងសំណុំបែបបទមួយ\</link\> 20120314 15:13:33 51971helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់លម្អិត ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើសំណុំបែបបទរងមួយ និង បញ្ចូលលក្ខណសម្បត្តិរបស់សំណុំបែបបទរង ។ សំណុំបែបបទរងគឺជាសំណុំបែបបទដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសំណុំបែបបទដទៃទៀត ។ 20120314 15:13:33 51972helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10556 0 km បន្ថែមសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 51973helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105B4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបន្ថែមសំណុំបែបបទរងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51974helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN1055A 0 km សំណុំបែបបទរងមានមូលដ្ឋានលើទំនាក់ទំនងដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 51975helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105C5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីបន្ថែមសំណុំបែបបទរងមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើទំនាក់ទំនងដែលលមានស្រាប់មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51976helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN1055E 0 km តើទំនាក់ទំនងណាមួយដែលអ្នកចង់បន្ថែម ? 20120314 15:13:33 51977helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105D2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសទំនាក់ទំនង ថាតើមានមូលដ្ឋានលើសំណុំបែបបទណាមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51978helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105D1 0 km សំណុំបែបបទរងមានមូលដ្ឋានលើជម្រើសប្រភេទដោយដៃ 20120314 15:13:33 51979helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105DF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីបន្ថែមសំណុំបែបបទរងមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើជម្រើសវាលដោយដៃ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 51980helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105E2 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\" name=\"Form Wizard - Add subform fields\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - បន្ថែមវាលសំណុំបែបបទរង\</link\> 20120314 15:13:33 51981helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទរង - បន្ថែមវាលសំណុំបែបបទរង 20120314 15:13:33 51982helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10546 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - បន្ថែមវាលសំណុំបែបបទរង\</link\> 20120314 15:13:33 51983helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10556 0 km បញ្ជាក់តារាង ឬ សំណួរ ដែលអ្នកត្រូវបង្កើតសំណុំបែបបទរង និងវាលមួយដែលអ្នកមានបំណងបញ្ចូលក្នុងសំណុំបែបបទរង ។ 20120314 15:13:33 51984helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10559 0 km តារាង ឬសំណួរ 20120314 15:13:33 51985helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់តារាង ឬសំណួរសម្រាប់បង្កើតសំណុំបែបបទណាមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51986helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10590 0 km វាលក្នុងសំណុំបែបបទរងរបស់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 51987helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10594 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញវាលទាំងអស់ដែលនឹងត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសំណុំបែបបទថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51988helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10597 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\" name=\"Form Wizard - Get joined fields\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - យកវាលដែលរួម\</link\> 20120314 15:13:33 51989helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - ត្រូវបានភ្ជាប់វាល 20120314 15:13:33 51990helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - ត្រូវបានភ្ជាប់វាល\</link\> 20120314 15:13:33 51991helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN10553 0 km ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសក្នុងជំហានទី២ ដើម្បីដំឡើងសំណុំបែបបទរងមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើជម្រើសវាលដោយដៃ អ្នកអាចជ្រើសវាលដែលបានភ្ជាប់នៅលើទំព័រអ្នកជំនួយការនេះ ។ 20120314 15:13:33 51992helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN10556 0 km វាលសំណុំបែបបទរងដែលបានភ្ជាប់ដំបូង 20120314 15:13:33 51993helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105B4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវាលសំណុំបែបបទរងដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅវាលសំណុំបែបបទមេ ដែលអ្នកជ្រើសក្នុងប្រអប់បញ្ជីនៅជាប់នឹងប្រអប់បញ្ជីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51994helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105B9 0 km វាលសំណុំបែបបទមេដែលបានភ្ជាប់ដំបូង 20120314 15:13:33 51995helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105BF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវាលសំណុំបែបបទមេដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅវាលសំណុំបែបបទរង ដែលអ្នកជ្រើសក្នុងប្រអប់បញ្ជីនៅជាប់នឹងប្រអប់បញ្ជីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51996helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105CE 0 km វាលសំណុំបែបបទរងដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទី២ 20120314 15:13:33 51997helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវាលសំណុំបែបបទរងដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅវាលសំណុំបែបបទមេ ដែលអ្នកជ្រើសក្នុងប្រអប់បញ្ជីនៅជាប់នឹងប្រអប់បញ្ជីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 51998helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D5 0 km វាលសំណុំបែបបទមេដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទី២ 20120314 15:13:33 51999helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវាលសំណុំបែបបទមេដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅវាលសំណុំបែបបទរង ដែលអ្នកជ្រើសក្នុងប្រអប់បញ្ជីនៅជាប់នឹងប្រអប់បញ្ជីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52000helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105DC 0 km វាលសំណុំបែបបទរងដែលបានភ្ជាប់ទី៣ 20120314 15:13:33 52001helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវាលសំណុំបែបបទរងដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅវាលសំណុំបែបបទមេ ដែលអ្នកជ្រើសក្នុងប្រអប់បញ្ជីនៅជាប់នឹងប្រអប់បញ្ជីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52002helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E3 0 km វាលសំណុំបែបបទមេដែលបានភ្ជាប់ទី៣ 20120314 15:13:33 52003helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវាលសំណុំបែបបទមេដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅវាលសំណុំបែបបទរង ដែលអ្នកជ្រើសក្នុងប្រអប់បញ្ជីនៅជាប់នឹងប្រអប់បញ្ជីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52004helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105EA 0 km វាលសំណុំបែបបទរងដែលបានភ្ជាប់ទី៤ 20120314 15:13:33 52005helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105EE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវាលសំណុំបែបបទរងដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅវាលសំណុំបែបបទមេ ដែលអ្នកជ្រើសក្នុងប្រអប់បញ្ជីនៅជាប់នឹងប្រអប់បញ្ជីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52006helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F1 0 km វាលសំណុំបែបបទមេដែលបានភ្ជាប់ទី៤ 20120314 15:13:33 52007helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវាលសំណុំបែបបទមេដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅវាលសំណុំបែបបទរង ដែលអ្នកជ្រើសក្នុងប្រអប់បញ្ជីនៅជាប់នឹងប្រអប់បញ្ជីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52008helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F8 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange controls\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - រៀបចំវត្ថុបញ្ជា\</link\> 20120314 15:13:33 52009helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - រៀបចំវត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 52010helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange Controls\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - រៀបចំវត្ថុបញ្ជា\</link\> 20120314 15:13:33 52011helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3153539 2 0 km នៅលើទំព័ររបស់អ្នកជំនួយការនេះ អ្នកអាចជ្រើសប្លង់របស់សំណុំបែបបទដែលបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 52012helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3150791 27 0 km ការជំនួសស្លាក 20120314 15:13:33 52013helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3153379 28 0 km តម្រឹមឆ្វេង 20120314 15:13:33 52014helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3151210 29 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\"\>ស្លាកត្រូវបានតម្រឹមខាងឆ្វេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52015helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3149169 30 0 km តម្រឹមស្តាំ 20120314 15:13:33 52016helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3148672 31 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\"\>ស្លាកត្រូវបានតម្រឹមខាងស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52017helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3153682 3 0 km ការរៀបចំសំណុំបែបបទមេ 20120314 15:13:33 52018helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3155892 4 0 km រាងជួរឈរ - ស្លាកឆ្វេង 20120314 15:13:33 52019helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3149388 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\"\>តម្រឹមវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យតាមជួរឈរជាមួយនឹងស្លាកទៅខាងឆ្វេងវាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52020helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3145345 5 0 km រាងជួឈរ - ស្លាកនៅលើកំពូល 20120314 15:13:33 52021helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3150355 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\"\>តម្រឹមវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យតាមជួរឈរជាមួយស្លាកខាងលើវាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52022helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3147209 16 0 km ជាសន្លឹកទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 52023helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3153824 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\"\>តម្រឹមវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុងសំណុំបែបបទរាងជាតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52024helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3154897 8 0 km ជាបណ្តុំ - ស្លាកខាងលើ 20120314 15:13:33 52025helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3155421 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\"\>រៀបចំស្លាកខាងលើទិន្នន័យដែលទាក់ទង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52026helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106C9 0 km ការរៀបចំសំណុំបែបបទរង 20120314 15:13:33 52027helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106D5 0 km រាងជួរឈរ - ស្លាកឆ្វេង 20120314 15:13:33 52028helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106D9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តម្រឹមវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យតាមជួរឈរជាមួយស្លាកទៅខាងឆ្វេងវាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52029helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106DC 0 km រាងជួឈរ - ស្លាកនៅលើកំពូល 20120314 15:13:33 52030helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តម្រឹមវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យតាមជួរឈរជាមួយស្លាកខាងលើវាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52031helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E3 0 km ជាសន្លឹកទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 52032helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តម្រឹមវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុងសំណុំបែបបទជាតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52033helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106EA 0 km ជាបណ្តុំ - ស្លាកខាងលើ 20120314 15:13:33 52034helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106EE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រៀបចំស្លាកខាងលើទិន្នន័យដែលទាក់ទង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52035helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106F3 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\" name=\"Form Wizard - Set data entry\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - កំណត់ធាតុទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 52036helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - កំណត់ធាតុទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 52037helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - កំណត់ធាតុទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 52038helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់របៀបដោះស្រាយទិន្នន័យសម្រាប់សំណុំបែបបទថ្មី ។ 20120314 15:13:33 52039helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN10558 0 km សំណុំបែបត្រូវបានប្រើសម្រាប់បញ្ចូលទិន្នន័យថ្មីតែប៉ុណ្ណោះ ។ ទិន្នន័យដែលមានស្រាប់នឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ ។ 20120314 15:13:33 52040helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105B6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើតសំណុំបែបបទមួយដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែការបញ្ចូលទិន្នន័យថ្មីប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52041helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105BB 0 km សំណុំបែបបទត្រូវបង្ហាញទិន្នន័យទាំងអស់ 20120314 15:13:33 52042helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105C1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើតសំណុំបែបបទមួយដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ និង ដើម្បីបញ្ចូលទិន្នន័យថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52043helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN1055C 0 km មិនអនុញ្ញាតឲ្យកែប្រែទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 52044helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105DA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីមិនអនុញ្ញាតឲ្យកែសម្រួលទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52045helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105DD 0 km មិនអនុញ្ញាតឲ្យលុបទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 52046helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105E3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីមិនអនុញ្ញាតឲ្យលុបទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52047helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105E6 0 km មិនអនុញ្ញាតឲ្យបន្ថែមទិន្នន័យថ្មី 20120314 15:13:33 52048helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105EC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីមិនអនុញ្ញាតឲ្យបន្ថែមទិន្នន័យថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52049helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105E4 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\" name=\"Form Wizard - Apply styles\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - អនុវត្តរចនាប័ទ្ម\</link\> 20120314 15:13:33 52050helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - អនុវត្តរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 52051helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - អនុវត្តរចនាប័ទ្ម\</link\> 20120314 15:13:33 52052helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់រចនាប័ទ្មសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 52053helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10556 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 52054helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់រចនាប័ទ្មទំព័រសម្រាប់សំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52055helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1055D 0 km ស៊ុមវាល 20120314 15:13:33 52056helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10561 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិតរចនាប័ទ្មស៊ុមវាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52057helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10564 0 km គ្មានស៊ុម 20120314 15:13:33 52058helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10568 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាវាលគ្មានស៊ុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52059helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1056B 0 km រាងត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 52060helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1056F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាស៊ុមវាលមានរាងត្រីមាត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52061helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10572 0 km រាបស្មើ 20120314 15:13:33 52062helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10576 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាស៊ុមវាលមានរាងរាបស្មើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52063helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10579 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\" name=\"Form Wizard - Set name\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - កំណត់ឈ្មោះ\</link\> 20120314 15:13:33 52064helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - កំណត់ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 52065helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ - កំណត់ឈ្មោះ\</link\> 20120314 15:13:33 52066helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10553 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិតឈ្មោះរបស់សំណុំបែបបទ និង វិធីដំណើរការ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52067helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10556 0 km ឈ្មោះរបស់សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 52068helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់សំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52069helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN1055D 0 km ធ្វើការជាមួយសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 52070helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN105C5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រក្សាទុកសំណុំបែបបទ និង បើកវាជាឯកសារសំណុំបែបបទមួយដើម្បីបញ្ចូល និង បង្ហាញទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52071helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10563 0 km កែប្រែសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 52072helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN105D2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រក្សាទុកសំណុំបែបបទ និង បើកវាក្នុងរបៀបកែសម្រួលដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្លង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52073helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10569 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 52074helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការ របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 52075helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help hd_id3150499 3 0 km អ្នកជំនួយការ របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 52076helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help par_id3145071 1 0 km \<variable id=\"report\"\>\<ahelp hid=\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\"\>ធ្វើឲ្យអ្នកជំនួយការសកម្ម សម្រាប់បង្កើតរបាយការណ៍ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 52077helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help par_id3152780 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសលក្ខណៈសម្បិត្តិរបាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52078helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការរបាយការណ៍ - ជម្រើសវាល 20120314 15:13:33 52079helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3155599 19 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Report Wizard - Field Selection\"\>អ្នកជំនួយការរបាយការណ៍ - ជម្រើសវាល\</link\> 20120314 15:13:33 52080helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3150476 1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់តារាង ឬ សំនួរសម្រាប់ណាមួយដែលអ្នកកំពុងបង្កើតរបាយការណ៍ ហើយ វាលណាមួយដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូលនៅក្នុងរបាយការណ៍េះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52081helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3156136 4 0 km តារាង ឬសំណួរ 20120314 15:13:33 52082helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3147043 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\"\>ជ្រើសតារាង ឬ សំណួរសម្រាប់បង្កើតរបាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52083helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3147008 6 0 km វាលដែលមាន 20120314 15:13:33 52084helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3155338 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\"\>បង្ហាញឈ្មោះវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៅក្នុងតារាង ឬសំណួរ ។\</ahelp\> ចុចដើម្បីជ្រើសវាល ឬចុច ប្ដូរ(Shift) ឬ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>ខណៈពេលចុចដើម្បីជ្រើសវាលជាច្រើន ។ 20120314 15:13:33 52085helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3153031 8 0 km វាលក្នុងរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 52086helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3147275 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\"\>បង្ហាញវាលទាំងអស់ដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងរបាយការណ៍ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52087helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3147209 10 0 km > 20120314 15:13:33 52088helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3152350 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\"\>ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីវាលដែលបានជ្រើសទៅប្រអប់ដែលព្រួញកំពុងចង្អុល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52089helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3159269 12 0 km >> 20120314 15:13:33 52090helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3149784 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\"\>ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីវាលទាំងអស់ទៅប្រអប់ដែលព្រួញកំពុងចង្អុល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52091helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3153146 14 0 km < 20120314 15:13:33 52092helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3150275 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\"\>ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីវាលដែលបានជ្រើសទៅប្រអប់ដែលព្រួញកំពុងចង្អុល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52093helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3149233 16 0 km << 20120314 15:13:33 52094helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3150084 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\"\>ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីវាលទាំងអស់ទៅប្រអប់ដែលព្រួញកំពុងចង្អុល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52095helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3145609 18 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Labeling Fields\"\>អ្វីៗផ្សេងទៀតអំពីអ្នកជំនួយការរបាយការណ៍ - ការដាក់ស្លាកវាល\</link\> 20120314 15:13:33 52096helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការរបាយការណ៍ - ការដាក់ស្លាកវាល 20120314 15:13:33 52097helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help hd_id3144415 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Report Wizard - Labeling Fields\"\>អ្នកជំនួយការរបាយការណ៍ - ការដាក់ស្លាកវាល\</link\> 20120314 15:13:33 52098helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help par_id3147102 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ពីរបៀបដែលអ្នកចង់បិទស្លាកវាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52099helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help hd_id3155805 3 0 km បញ្ជីវាល 20120314 15:13:33 52100helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help par_id3150774 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\"\>បង្ហាញឈ្មោះវាលដែលត្រូវបញ្ចូលក្នុងរបាយការណ៍ ។ នៅខាងស្តាំ អ្នកអាចបញ្ចូលស្លាកមួយសម្រាប់វាលនីមួយៗដែលនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងរបាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52101helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help par_id3153748 5 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Grouping\"\>អ្វីៗផ្សេងទៀតអំពីអ្នកជំនួយការរបាយការណ៍ - ការដាក់ជាក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 52102helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការរបាយការណ៍ - ការដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 52103helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3147000 7 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Report Wizard - Grouping\"\>អ្នកជំនួយការរបាយការណ៍ - ការដាក់ជាក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 52104helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3163829 1 0 km អ្នកអាចដាក់កំណត់ត្រានៅក្នុងរបាយការណ៍ដែលបានពឹងផ្អែកលើតម្លៃនៅក្នុងវាលមួយ ឬ ច្រើន ។ \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវាលតាមតម្លៃណាមួយដែលរបាយការណ៍តម្លៃនឹងត្រូវបានដាក់ជាក្រុម ។ អ្នកអាចដាក់ជាក្រុម រហូតដល់បួនវាលនៅក្នុងរបាយការណ៍ ។\</ahelp\> នៅពេលដែលអ្នកដាក់ជាក្រុមច្រើនជាងមួយវាល $[officename] ដាក់ក្រុមជាបណ្ដុំដោយយោងទៅតាមកម្រិតក្រុមរបស់ពួកវា ។ 20120314 15:13:33 52105helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3149760 2 0 km វាល 20120314 15:13:33 52106helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3155805 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\"\>រាយស្លាកពីជម្រើសរបស់អ្នកនៅលើទំព័រមុននៃអ្នកជំនួយការ ។ ដើម្បីដាក់ជាក្រុមនូវរបាយការណ៍តាមវាលមួយ ជ្រើសឈ្មោះវាល បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង \<emph\>->\</emph\> ។ អ្នកអាចជ្រើសរហូតដល់ទៅបួនកម្រិតនៃក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52107helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3155552 3 0 km ដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 52108helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3155892 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\"\>រាយវាលដែលរបាយការណ៍នឹងត្រូវបានដាក់ជាក្រុម ។ ដើម្បីយកកម្រិតនៃក្រុមមួយចេញ ជ្រើសឈ្មោះវាល បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង \<emph\><-\</emph\> ។ អ្នកអាចជ្រើសវាលរហូតដល់ទៅបួននៃក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52109helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3154289 4 0 km > 20120314 15:13:33 52110helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3157958 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\"\>ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីវាលដែលបានជ្រើសទៅប្រអប់ដែលព្រួញកំពុងចង្អុល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52111helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3154823 5 0 km < 20120314 15:13:33 52112helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3149811 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\"\>ចុចដើម្បីផ្លាស់ទីវាលដែលបានជ្រើសទៅប្រអប់ដែលព្រួញកំពុងចង្អុល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52113helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3150355 6 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Sort Options\"\>អ្វីៗផ្សេងទៀតអំពីអ្នកជំនួយការរបាយការណ៍ - ជម្រើសតម្រៀប\</link\> 20120314 15:13:33 52114helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការរបាយការណ៍ - ជម្រើសតម្រៀប 20120314 15:13:33 52115helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Report Wizard - Sort Options\"\>អ្នកជំនួយការរបាយការណ៍ - ជម្រើសតម្រៀប\</link\> 20120314 15:13:33 52116helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3148520 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវាលតាមតម្លៃណាមួយដែលត្រូវរាយការណ៍ ។ វាលអាចត្រូវបានតម្រៀបរហូតដល់បួនកម្រិត ដែលនីមួយៗអាចតម្រៀបតាម លំដាប់ឡើងក៏បាន ឬ តាមលំដាប់ចុះក៏បាន ។gវាលដែលបានដាក់ជាក្រុមអាចបានតែតម្រៀបនៅក្នុងក្រុមនីមួយៗប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52117helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3149205 3 0 km តម្រៀបតាម 20120314 15:13:33 52118helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3155555 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\"\>ជ្រើសវាលដំបូងដែលត្រូវតម្រៀបរបាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52119helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3154751 4 0 km បន្ទាប់មកតាម 20120314 15:13:33 52120helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3149182 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\"\>ជ្រើសវាលបន្ថែមដែលត្រូវតម្រៀបរបាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52121helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3146957 5 0 km លំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 52122helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3155338 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\"\>តម្រៀបមាតិកាវាលតាមលំដាប់ឡើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52123helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3147653 6 0 km លំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 52124helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3156113 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\"\>តម្រៀបមាតិកាវាលតាមលំដាប់ចុះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52125helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3156329 11 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Choose Layout\"\>អ្វីៗផ្សេងទៀតអំពីអ្នកជំនួយការរបាយការណ៍ - ជ្រើសប្លង់\</link\> 20120314 15:13:33 52126helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការរបាយការណ៍ - ជ្រើសប្លង់ 20120314 15:13:33 52127helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3148668 7 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Report Wizard - Choose Layout\"\>អ្នកជំនួយការរបាយការណ៍ - ជ្រើសប្លង់\</link\> 20120314 15:13:33 52128helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3154894 1 0 km \<ahelp hid=\"\"\>ជ្រើសប្លង់ពីពុម្ព និងរចនាប័ទ្មផ្សេងគ្នា ហើយជ្រើសទិសទំព័រផ្ដេក ឬ បញ្ឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52129helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3145345 3 0 km ប្លង់ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 52130helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3153681 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\"\>កំណត់សំណុំរបស់រចនាប័ទ្មសម្រាប់របាយការណ៍ ។ រចនាប័ទ្មផ្តល់ឲ្យនូវ ពុម្ពអក្សរ ចូលបន្ទាត់ ផ្ទៃខាងក្រោយតារាង និង អ្វីៗផ្សេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52131helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3145071 4 0 km ប្លង់ បឋមកថា និង បាតកថា 20120314 15:13:33 52132helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3152551 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\"\>កំណត់ប្លង់ទំព័រសម្រាប់របាយការណ៍ ។ ប្លង់ទំព័រត្រូវបានផ្ទុកពីឯកសារពុម្ព ដែលផ្តល់ឲ្យនូវបឋមកថា បាតកថា និង ផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52133helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 km ទិស 20120314 15:13:33 52134helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3154749 12 0 km ជ្រើសទិសទំព័រសម្រាប់របាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 52135helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3156347 5 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 52136helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3145382 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\"\>ជ្រើសទិសទំព័រផ្ដេកសម្រាប់របាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52137helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3149233 6 0 km បពា្ឈរ 20120314 15:13:33 52138helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3154285 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\"\>ជ្រើសទិសទំព័របញ្ឈរសម្រាប់របាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52139helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3148491 15 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Create Report\"\>អ្វីៗផ្សេងទៀតអំពីអ្នកជំនួយការរបាយការណ៍ - បង្កើតរបាយការណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 52140helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយរបាយការណ៍ - បង្កើតរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 52141helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3156211 11 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Report Wizard - Create Report\"\>អ្នកជំនួយការរបាយការណ៍ - បង្កើតរបាយការណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 52142helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3159224 1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នកអាចបង្កើតរបាយការណ៍ជាឋិតិវន្ត ឬ ជាថាមវន្ត ។ នៅពេលដែលអ្នកបើករបាយការណ៍ថាមវន្ត វានឹងបង្ហាញជាមួយនឹងមាតិកាទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ។ នៅពេលដែលអ្នកបើករបាយការណ៍ឋិតិវន្ត វានឹងបង្ហាញជានិច្ចនូវទិន្នន័យដែលដូចគ្នាពីពេលដែលរបាយការណ៍ឋិតិវន្តត្រូវបានបង្កើត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52143helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3145669 2 0 km ចំណងជើងរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 52144helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3156136 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\"\>បញ្ជាក់ចំណងជើងដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅបន្ទាត់ចំណងជើងនៃទំព័រនីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52145helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3157910 7 0 km របាយការណ៍ឋិតិវន្ត 20120314 15:13:33 52146helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3149580 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\"\>រក្សាទុករបាយការណ៍ជារបាយការណ៍ឋិតិវន្ត ។ ពេលអ្នកបើករបាយការណ៍ឋិតិវន្តមួយ វានឹងតែងតែបង្ហាញទិន្នន័យ ចាប់តាំងពីពេលដែលរបាយការណ៍ត្រូវបានបង្កើត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52147helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3154751 2 0 km របាយការណ៍ថាមវន្ត 20120314 15:13:33 52148helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3155805 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\"\>រក្សាទុករបាយការណ៍ជាពុម្ពមួយ ។ ពេលអ្នកបើករបាយការណ៍ថាមវន្ដ វានឹងបង្ហាញព្រមជាមួយនឹងមាតិកាទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52149helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3148538 5 0 km កែប្រែប្លង់របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 52150helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3163802 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\"\>ពេលអ្នកចុច \<emph\>បញ្ចប់\</emph\> របាយការណ៍នឹងត្រូវបានរក្សាទុក និងបើកសម្រាប់ធ្វើការកែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52151helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3153127 6 0 km បង្កើតរបាយការណ៍ឥឡូវ 20120314 15:13:33 52152helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3156194 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\"\>ពេលអ្នកចុច \<emph\>បញ្ចប់\</emph\> របាយការណ៍នឹងត្រូវបានរក្សាទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52153helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help tit 0 km នាំចេញ HTML 20120314 15:13:33 52154helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 km នាំចេញ HTML 20120314 15:13:33 52155helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ការកំណត់សម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយឯកសារ $[officename] Draw ឬ $[officename] Impress នៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52156helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3155391 10 0 km ទំព័រដែលបានបង្ហាញខុសគ្នា អាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកជ្រើសនៅទំព័រទី២របស់អ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 52157helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3146797 3 0 km << ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 52158helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3150444 4 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST\"\>ត្រឡប់ទៅជម្រើសដែលបានធ្វើនៅលើទំព័រមុន ។\</ahelp\> ការកំណត់បច្ចុប្បន្ននៅតែត្រូវបានរក្សាទុក ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសប៊ូតុងនេះម្តង ពេលដែលអ្នកស្ថិតនៅក្នុងជំហានកែសម្រួលទី២ ។ 20120314 15:13:33 52159helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3147242 5 0 km បន្ទាប់ >> 20120314 15:13:33 52160helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3147574 6 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT\"\>រក្សាទុកការកំណត់បច្ចុប្បន្ន និង ផ្លាស់ទីទៅទំព័របន្ទាប់\</ahelp\> ប៊ូតុងនេះក្លាយជាអសកម្មនៅលើទំព័រចុងក្រោយរបស់ប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 52161helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3154046 7 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 52162helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3157909 8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើតឯកសារថ្មីដោយយោងលើការជ្រើស និងការរក្សាទុកឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52163helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3154897 9 0 km $[officename] រក្សាការកំណត់អ្នកជំនួយការបច្ចុប្បន្ន និង ប្រើពួកវាជាលំនាំដើម ពេលដែលអ្នកបើកអ្នកជំនួយការពេលក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 52164helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help tit 0 km ការនាំចេញ HTML - ទំព័រ ១ 20120314 15:13:33 52165helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01110100.xhp\" name=\"HTML Export - Page 1\"\>ការនាំចេញ HTML - ទំព័រ ១\</link\> 20120314 15:13:33 52166helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3163829 2 0 km នៅទំព័រដំបូង អ្នកអាចជ្រើសការរចនាដែលមានស្រាប់ ឬ បង្កើតការរចនាថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 52167helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3152363 14 0 km ការកំណត់ដែលអ្នកជ្រើសសម្រាប់នាំចេញនឹងត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិជាការរចនាមួយ សម្រាប់ការនាំចេញផ្សេងៗទៀត ។ អ្នកអាចបញ្ចូលឈ្មោះរចនាបន្ទាប់ពីចុច \<emph\>បង្កើត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 52168helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3151226 12 0 km ផ្តល់តម្លៃឲ្យការរចនា 20120314 15:13:33 52169helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3152801 13 0 km ក្នុងតំបន់នេះ អ្នកអាចជ្រើស ដើម្បីបង្កើតការរចនាថ្មីមួយ និង ជ្រើស ឬ លុបការរចនាដែលមានស្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 52170helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3147291 3 0 km ប្រសិនអ្នកលុបការរចនាមួយ អ្នកនឹងលុបព័ត៌មានរចនាក្នុងអ្នកជំនួយការតែប៉ុណ្ណោះ ។ ឯកសារនាំចេញ នឹងមិនត្រូវបានលុបដោយសកម្មភាពនេះទេ ។ 20120314 15:13:33 52171helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3153681 4 0 km ការរចនាថ្មី 20120314 15:13:33 52172helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3149827 5 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN\"\>បង្កើតការរចនាថ្មីក្នុងទំព័របន្ទាប់នៃអ្នកជំនួយការ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52173helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3149388 6 0 km ការរចនាដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 52174helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3155535 7 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN\"\>ផ្ទុកការរចនាដែលមានពីបញ្ជីការរចនាដែលត្រូវប្រើជាចំណុចចាប់ផ្ដើមសម្រាប់ជំហានពីក្រោយលើទំព័របន្ទាប់នៃអ្នកជំនួយការ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52175helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3152996 8 0 km បញ្ជីរចនា 20120314 15:13:33 52176helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3153031 9 0 km \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS\"\>បង្ហាញការរចនាដែលមានទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52177helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3154514 10 0 km លុបការរចនាដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 52178helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3148473 11 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN\"\>លុបការរចនាដែលបានជ្រើសពីបញ្ជីការរចនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52179helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help tit 0 km ការនាំចេញ HTML - ទំព័រ ២ 20120314 15:13:33 52180helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help bm_id3149233 0 km \<bookmark_value\>kiosk; នាំចេញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML;ការបង្ហាញផ្ទាល់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញផ្ទាល់ក្នុងអ៊ីនធឺណិត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ការបង្ហាញផ្ទាល់ក្នុងអ៊ីនធឺណិត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ផ្ទាល់ក្នុងអ៊ីនធឺណិត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ៊ីនធឺណិត; ការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>នាំចេញផ្សាយតាមបណ្តាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 52181helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"HTML Export - Page 2\"\>ការនាំចេញ HTML - ទំព័រ ២\</link\> 20120314 15:13:33 52182helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154094 2 0 km កំណត់ប្រភេទនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ ។ 20120314 15:13:33 52183helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151330 73 0 km អ្នកអាចបញ្ជាក់ ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ចូល ស៊ុម បង្កើតចំណងជើង ឬ បង្ហាញចំណាំការបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 52184helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3152924 9 0 km ប្រភេទបោះពុម្ពផ្សាយ 20120314 15:13:33 52185helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154751 10 0 km កំណត់ ការកំណត់មូលដ្ឋានសម្រាប់ការនាំចេញដែលបានបម្រុងទុក ។ 20120314 15:13:33 52186helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3147399 3 0 km ទ្រង់ទ្រាយ HTML ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 52187helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3147088 4 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD\"\>បង្កើតទំព័រ HTML ស្តង់ដារពីទំព័រនាំចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52188helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 km HTML ស្តង់ដារដែលមានស៊ុម 20120314 15:13:33 52189helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154824 6 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES\"\>បង្កើតទំព័រ HTML ស្តង់ដារដែលមានស៊ុម ។ ទំព័រដែលបាននាំចេញនឹងត្រូវបានដាក់ក្នុងស៊ុមមេ និង ស៊ុមទៅឆ្វេងនឹងបង្ហាញតារាងមាតិកាក្នុងសំណុំបែបបទរបស់តំណខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52190helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3149398 11 0 km បង្កើតទំព័រចំណងជើង 20120314 15:13:33 52191helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3152780 12 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT\"\>បង្កើតទំព័រចំណងជើងមួយសម្រាប់ឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52192helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3163804 13 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>បង្ហាញចំណាំ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 52193helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3157909 14 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES\"\>បញ្ជាក់ថា ការចំណាំរបស់អ្នកក៏ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52194helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3156117 15 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 52195helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149233 16 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK\"\>បង្កើតការបង្ហាញ HTML លំនាំដើម ជាការនាំចេញ kiosk មួយ ដែលស្លាយត្រូវបានទៅមុខដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីចំនួនពេលវេលាត្រូវបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52196helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3155421 17 0 km ដូចដែលបានថ្លែងក្នុងឯកសារ 20120314 15:13:33 52197helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3150275 18 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT\"\>ដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយអាស្រ័យលើពេលវេលាដែលអ្នកបានកំណត់សម្រាប់ស្លាយនីមួយៗក្នុងការបង្ហាញ ។ ប្រសិនបើកអ្នកកំណត់ដំណើរផ្លាស់ប្តូរទំព័រដោយដៃ ការបង្ហាញ HTML បង្ហាញទំព័រថ្មីមួយ ដោយឲ្យចុចគ្រាប់ចុចណាមួយពីក្តារចុចរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52198helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3156307 19 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 52199helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153126 20 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO\"\>ដំឡើងផ្លាស់ប្តូរទំព័រកើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីរយៈពេលកន្លងទៅត្រូវបានបញ្ជាក់ និង មិនអាស្រ័យលើមាតិកាបង្ហាញ\</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 52200helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3150503 21 0 km ពេលវេលាមើលស្លាយ 20120314 15:13:33 52201helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151245 22 0 km \<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF\"\>កំណត់ពេលវេលាសរុបសម្រាប់ការបង្ហាញស្លាយនីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52202helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3154347 23 0 km គ្មានទីបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 52203helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149655 24 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS\"\>ចាប់ផ្តើមការបង្ហាញ HTMLឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីស្លាយចុងក្រោយត្រូវបានបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52204helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3151054 25 0 km ផ្សាយតាមបណ្តាញ 20120314 15:13:33 52205helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3150543 26 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST\"\>ក្នុងការនាំចេញ WebCast ស្គ្រីបស្វ័យប្រវត្តិនឹងត្រូវបានបង្កើតជាមួយការគាំទ្រា Perl ឬ ASP ។\</ahelp\> វាអនុញ្ញាតអ្នកនិយាយឲ្យផ្លាស់ប្ដូរស្លាយក្នុងកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញរបស់អ្នកចូលរួម ។ អ្នកនឹងរកឃើញព័ត៌មានបន្ថែមទៀតនៅ \<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"WebCast\"\>WebCast\</link\> ក្រោយក្នុងផ្នែកនេះ ។ 20120314 15:13:33 52206helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3154365 27 0 km Active Server Pages (ASP) 20120314 15:13:33 52207helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3148922 28 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP\"\>ពេលអ្នកជ្រើសជម្រើស\<emph\> ASP \</emph\> ការនាំចេញផ្សាយតាមបណ្តាញ បង្កើតទំព័រ ASP ។ ចំណាំថា ការបង្ហាញ HTML អាចត្រូវបានផ្តល់ឲ្យដោយម៉ាស៊ីនបម្រើបណ្តាញដែលគាំទ្រ ASP តែប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52208helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3149765 29 0 km Perl 20120314 15:13:33 52209helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3145174 30 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL\"\>ត្រូវបានប្រើដោយការនាំចេញផ្សាយតាមបណ្តាញ ដើម្បីបង្កើតទំព័រ HTML និង ស្គ្រីបរបស់ Perl ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52210helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3150868 31 0 km URL សម្រាប់អ្នកស្តាប់ 20120314 15:13:33 52211helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149203 32 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX\"\>បញ្ជាក់ URL (ពេញលេញ ឬ ទំនាក់ទំនង) ដែលត្រូវបានបញ្ចូលដោយអ្នកមើល ដើម្បីមើលការបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52212helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3147228 33 0 km URL សម្រាប់ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 52213helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3156214 34 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL\"\>បញ្ជាក់ URL (ពេញលេញ ឬ ទំនាក់ទំនង) ដែលបានបង្កើតការបង្ហាញ HTML នៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើបណ្តាញត្រូវបានរក្សាទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52214helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3153367 35 0 km URL សម្រាប់ស្គ្រីប Perl 20120314 15:13:33 52215helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3159255 36 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI\"\>បញ្ជាក់ URL (ពេញលេញ ឬ ទំនាក់ទំនង) សម្រាប់ស្គ្រីប Perl ដែលបានបង្កើត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52216helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3150486 37 0 km ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីអំពីការនាំចេញផ្សាយលើបណ្តាញ 20120314 15:13:33 52217helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3152578 38 0 km មានជម្រើសដែលអាចប្រើបានពីរ សម្រាប់នាំចេញការបង្ហាញរបស់ $[officename] Impress ដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យាផ្សាយតាមបណ្តាញ ៖ Active Server Pages (ASP) និង Perl ។ 20120314 15:13:33 52218helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153364 71 0 km ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ការផ្សាយតាមបណ្តាញត្រូវការម៉ាស៊ីនបម្រើ HTTP មួយ ដោយផ្តល់នូវ Perl ឬ ASP ជាស្គ្រីប ។ ដូច្នេះ ជម្រើសនាំចេញអាស្រ័យលើម៉ាស៊ីនបម្រើ HTTP ដែលបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 52219helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3151112 39 0 km ផ្សាយលើបណ្តាញជា ASP 20120314 15:13:33 52220helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3159197 40 0 km ការនាំចេញ 20120314 15:13:33 52221helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3146119 41 0 km ដើម្បីនាំចេញទៅ ASP នៅក្នុងឯកសាររបស់ $[officename] Impress ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - នាំចេញ\</emph\> ។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងឃើញប្រអប់ \<emph\>នាំចេញ\</emph\> ដែលអ្នកជ្រើស \<emph\>ឯកសារ HTML \</emph\> ជាប្រភេទឯកសារ ។ នៅពេលអ្នកបានជ្រើសថត ហើយបញ្ចូលឈ្មោះឯកសារ ចុច \<emph\>នាំចេញ\</emph\> ។ ចំពោះការនាំចេញជា ASP យើងផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យជ្រើសឈ្មោះឯកសារ "សម្ងាត់" សម្រាប់ឯកសារ HTML (ចំពោះសេចក្ដីលម្អិត សូមមើលខាងក្រោម ) ។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងឃើញប្រអប់ \<emph\>នាំចេញ HTML\</emph\> ។ ឯកសារជាច្រើននឹងត្រូវបានសរសេរទៅកាន់ថតដែលអ្នកទើបតែបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 52222helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149410 42 0 km អ្នកបង្ហាញប្រើឈ្មោះឯកសារដែលបានបញ្ចូល ដើម្បីផ្លាស់ប្តូររវាងស្លាយដែលបានមើលដោយទស្សនិជន ។ អ្នកអាចរក្សាទុកឯកសារផ្សាយតាមបណ្តាញនៅលើម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ ឬ រក្សាទុកពួកវាដោយផ្ទាល់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ HTTP មួយ ។ អ្នកអាចផ្ទេរឯកសារដែលបានរក្សាទុកលើម៉ាស៊ីនភ្ញៀវទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ HTTP ពេលក្រោយដោយ FTP ។ ចំណាំថា ការផ្សាយតាមបណ្តាញធ្វើការតែក្នុងករណី ដែលឯកសារទាំងនោះ ត្រូវបានស្នើសុំតាមម៉ាស៊ីនបម្រើ HTTP ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 52223helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3157974 43 0 km កុំប្រើថតដូចគ្នាសម្រាប់ការនាំចេញ HTML ដែលខុសគ្នាពីរ ។ 20120314 15:13:33 52224helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153157 44 0 km ជ្រើស \<emph\>ការផ្សាយតាមបណ្តាញ\</emph\> ជាប្រភេទប្រភេទបោះពុម្ពផ្សាយនៅលើទំព័រទី២ របស់អ្នកជំនួយការនាំចេញ HTML ។ 20120314 15:13:33 52225helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154790 45 0 km ក្នុងតំបន់ជម្រើសសម្រាប់ការផ្សាយតាមបណ្តាញ ជ្រើសជម្រើស \<emph\>Active Server Pages (ASP)\</emph\> ។ ឥឡូវអ្នកអាចបន្តកំណត់ ការកំណត់ផ្សេងៗទៀត ឬ ចាប់ផ្តើមការនាំចេញ ដោយចុចប៊ូតុង \<emph\>បង្កើត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 52226helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3153281 46 0 km ប្រើ ASP ផ្សាយលើបណ្តាញ 20120314 15:13:33 52227helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149910 47 0 km អ្នកអាចប្រើការផ្សាយតាមបណ្តាញ ដរាបណាឯកសារដែលបាននាំចេញអាចត្រូវបានចូលដំណើរពីម៉ាស៊ីនបម្រើ HTTP ។ 20120314 15:13:33 52228helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154503 48 0 km \<emph\>ឧទាហរណ៍\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 52229helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3152375 49 0 km សូមសន្មត់ថាអ្នកបានដំឡើង Microsoft Internet Information Server នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ អ្នកបានបញ្ចូលថត "c:\\Inet\\wwwroot\\presentation" ជាថតលទ្ធផលរបស់ HTML មួយ កំឡុងពេលដំឡើង IIS ។ URL របស់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកត្រូវបានសន្មត់ដូចខាងក្រោម ៖ "http://myserver.com" ។ 20120314 15:13:33 52230helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3150715 50 0 km អ្នកបានរក្សាទុកឯកសារនេះដែលត្រូវបានបង្កើតកំឡុងដំណើរការនាំចេញក្នុងថត c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\ ។ ក្នុងថតនេះ ការនាំចេញបង្កើតឯកសារ HTML មួយដែលអាចត្រូវបានឲ្យឈ្មោះ ជាឧទាហរណ៍ ដូចជា "secret.htm" ។ អ្នកបានបញ្ចូលឈ្មោះនេះក្នុងប្រអប់ "រក្សាទុក" (មើលខាងលើ) ។ ឥឡូវ អ្នកបង្ហាញអាចរកមើលក្នុងឯកសារនាំចេញ HTML ដោយបញ្ចូល http://myserver.com/presentation/secret.htm URL ក្នុងកម្មវិធីរុករក HTTP ណាមួយដែលមានការគាំទ្រ JavaScript ។ អ្នកបង្ហាញឥឡូវអាចកែប្រែទំព័រ ដោយប្រើវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទមួយចំនួន ។ 20120314 15:13:33 52231helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3159110 51 0 km ទស្សនិកជនឥឡូវអាចមើលស្លាយដែលមានជ្រើសដោយអ្នកបង្ហាញតាមរយៈ URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp ។ ពួកគេមិនអាចផ្លាស់ទីស្លាយផ្សេងៗទៀតដែលឃើញក្នុង URL នេះ ។ លុះត្រាតែពួកគេស្គាល់ឈ្មោះឯកសារ ។ សូមប្រាកដថាម៉ាស៊ីនបម្រើ HTTP មិនបង្ហាញថតដែលរាយជាបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 52232helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3153732 52 0 km ផ្សាយលើបណ្តាញលើ Perl 20120314 15:13:33 52233helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3152999 53 0 km ការនាំចេញ 20120314 15:13:33 52234helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3146972 54 0 km ដើម្បីនាំចេញឯកសារក្នុង $[officename] Impress មួយ ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - នាំចេញ\</emph\> ។ នោះនឹងបើកប្រអប់ \<emph\>នាំចេញ\</emph\> ក្នុងនោះដែលអ្នកអាចជ្រើស \<emph\>ឯកសារ HTML\</emph\> ជាប្រភេទឯកសារ ។ បន្ទាប់ពីជ្រើសថត និង បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារមួយ ចុច \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ នោះនឹងបើក \<emph\>អ្នកជំនួយការនាំចេញ HTML\</emph\> ។ នោះនឹងសរសេរឯកសារមួយចំនួនទៅថតដែលអ្នកទើបតែបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 52235helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3156362 55 0 km ឈ្មោះឯកសារដែលបានបញ្ចូលនឹងត្រូវបានប្រើដោយអ្នកបង្ហាញ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរតាមរយៈស្លាយ ។ សូមជ្រើសថតទទេរមួយ ។ 20120314 15:13:33 52236helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3148432 56 0 km ក្នុងទំព័រទី ២ របស់ការនាំចេញ HTML ជ្រើស \<emph\>ផ្សាយតាមបណ្តាញ\</emph\> ជាប្រភេទការបោះពុម្ពផ្សាយ ។ 20120314 15:13:33 52237helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149018 57 0 km ក្នុងតំបន់ជម្រើសសម្រាប់ការផ្សាយតាមបណ្តាញ ជ្រើស \<emph\>Perl\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 52238helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154509 58 0 km ក្នុងប្រអប់អត្ថបទ \<emph\>URL សម្រាប់អ្នកស្តាប់\</emph\> បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារមួយរបស់ឯកសារ HTML នឹងត្រូវបានប្រើដោយទស្សនិកជន ។ ក្នុង \<emph\>URL សម្រាប់ការបង្ហាញ\</emph\> បញ្ចូល URL របស់ថតដែលនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបង្ហាញ និង ក្នុង \<emph\>URL សម្រាប់ស្គ្រីប Perl\</emph\> បញ្ចូល URL សម្រាប់ថតស្គ្រីប CGI ។ ឥឡូវ អ្នកអាចកំណត់ ការកំណត់បន្តទៀតនៅលើទំព័រដូចតទៅនេះរបស់អ្នកជំនួយការ ឬ ចាប់ផ្តើមដំណើរការនាំចេញដោយចុចប៊ូតុង \<emph\>បង្កើត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 52239helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3148996 59 0 km ប្រើ Perl ផ្សាយលើបណ្តាញ 20120314 15:13:33 52240helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3159268 60 0 km ឯកសារត្រូវបានបង្កើតកំឡុងពេលនាំចេញ ឥឡូវត្រូវតែដំឡើងក្នុង Perl ដែលបានធ្វើឲ្យម៉ាស៊ីនបម្រើ HTTP ប្រើបាន ។ ការដំឡើងនេះមិនអាចត្រូវបានធ្វើដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយសារតែភាពខុសគ្នាៗរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ HTTP មានការគាំទ្រ Perl ខុសគ្នាៗ ។ ជំហានដែលត្រូវធ្វើ នឹងត្រូវបានពិពណ៌នាបន្ទាប់ ។ សូមសំដៅទៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ ឬ ស្នើអ្នកគ្រប់គ្រងបណ្តាញរបស់អ្នក អំពីវិធីអនុវត្តជំហានទាំងនេះនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 52241helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3147340 61 0 km ដំបូងអ្នកគួរផ្លាស់ទីឯកសារ ដែលត្រូវបានបង្កើតកំឡុងពេលនាំចេញ ទៅក្នុងថតត្រឹមត្រូវនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ HTTP ។ 20120314 15:13:33 52242helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3155936 62 0 km ផ្លាស់ទីឯកសារទាំងអស់ដែលមានផ្នែកបន្ថែម htm jpg និង gif ទៅក្នុងថតនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ HTTP របស់អ្នក ដែលត្រូវបានសំដៅទៅលើប្រអប់អត្ថបទ \<emph\>URL សម្រាប់ការបង្ហាញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 52243helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151014 63 0 km ឯកសារទាំងអស់ដែលមានផ្នែកបន្ថែម pl និង txt ត្រូវតែបានផ្លាស់ទីទៅក្នុងថតនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ HTTP ដែលត្រូវបានសំដៅទៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ \<emph\>URL សម្រាប់ស្គ្រីប Perl\</emph\> ។ ថតនេះត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក្នុងមធ្យោបាយមួយដែលស្គ្រីប Perl មាននៅទីនោះ ក៏អាចត្រូវបានរត់ដោយសំណើ HTTP មួយ ។ 20120314 15:13:33 52244helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151250 64 0 km នៅលើប្រព័ន្ធយូនីក សូមផ្តល់ឯកសារទាំងនេះដែលមានផ្នែកបន្ថែម pl សិទ្ធិដើម្បីប្រតិបត្តិដោយម៉ាស៊ីនបម្រើ HTTP ។ ជាធម្មតា នេះត្រូវបានធ្វើដោយពាក្យបញ្ជា chmod ។ សិទ្ធិរបស់ឯកសារ currpic.txt ត្រូវតែបានកំណត់ដើម្បីសរសេរបានដោយម៉ាស៊ីនបម្រើ HTTP ។ 20120314 15:13:33 52245helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153534 65 0 km ឥឡូវអ្នកអាចប្រើការសផ្សាយតាមបណ្តាញបាន ។ 20120314 15:13:33 52246helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3156711 66 0 km \<emph\>ឧទាហរណ៍\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 52247helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3147313 67 0 km ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ អ្នកមានកុំព្យូទ័រដែលបានដំឡើងលីនុច ភ្ជាប់ជាមួយម៉ាស៊ីនបម្រើ HTTP មួយ ។ URL របស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ HTTP របស់អ្នកគឺ http://myserver.com និង ថតទិន្នផលរបស់ឯកសារ HTML របស់អ្នកគឺថត //user/local/http/ ។ ស្គ្រីប Perl របស់អ្នកត្រូវបានដាក់ក្នុងថត //user/local/http/cgi-bin/ ។ បញ្ចូលឯកសារ secret.htm ជាឈ្មោះឯកសារនាំចេញ និង ឯកសារ presentation.htm ជា \<emph\>URL សម្រាប់អ្នកស្តាប់\</emph\> ។ ក្នុងប្រអប់អត្ថបទ \<emph\>URL សម្រាប់បង្ហាញ\</emph\> បញ្ចូល http://myserver.com/presentation/ និង សម្រាប់ \<emph\>URL សម្រាប់ស្គ្រីបរបស់ Perl\</emph\> បញ្ចូល http://myserver.com/cgi-bin/ ។ 20120314 15:13:33 52248helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3145792 68 0 km ឥឡូវចម្លងឯកសារទាំងអស់ *.htm, *.jpg និង *.gif ពីថតដែលត្រូវបានបញ្ជាក់កំឡុងពេលនាំចេញទៅក្នុងថត //user/local/http/presentation/ នៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ HTTP និង ចម្លងឯកសារដែលមានផ្នែកបន្ថែម *.pl និង *.txt ទៅក្នុងថត //user/local/http/cgi-bin/ ។ 20120314 15:13:33 52249helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153920 69 0 km ចូលក្នុងម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់អ្នកជា ឫស (root) និង ប្តូរទៅថត //user/local/http/cgi-bin/ ។ អ្នកអាចកំណត់សិទ្ធិដែលត្រូវគ្នា ដោយប្រើពាក្យបញ្ជា chmod ។ 20120314 15:13:33 52250helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3148479 70 0 km ពេលមួយអ្នកបានបញ្ចប់ការដំឡើងឯកសារ Perl អ្នកបង្ហាញនឹងអាចផ្តល់ការបង្ហាញ ។ អ្នកស្តាប់អាចមើលការបង្ហាញនេះក្នុង URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm ។ 20120314 15:13:33 52251helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help tit 0 km ការនាំចេញ HTML - ទំព័រ ៣ 20120314 15:13:33 52252helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3153323 27 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"HTML Export - Page 3\"\>ការនាំចេញ HTML - ទំព័រ ៣\</link\> 20120314 15:13:33 52253helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3147102 28 0 km បញ្ជាក់ប្រភេទក្រាហ្វិក និង គុណភាពបង្ហាញអេក្រង់គោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 52254helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3155341 11 0 km រក្សាទុកក្រាហ្វិកជា 20120314 15:13:33 52255helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3157909 12 0 km កំណត់ទ្រង់ទ្រាយរូបភាព ។ អ្នកក៏អាចកំណត់តម្លៃបង្ហាប់សម្រាប់ការនាំចេញ ។ 20120314 15:13:33 52256helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id2298959 0 km PNG - ទ្រង់ទ្រាយ Portable Network Graphics 20120314 15:13:33 52257helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id4653767 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ឯកសារត្រូវបាននាំចេញជាឯកសារ PNG ។ ឯកសារ PNG ត្រូវបានបង្ហាញដោយមិនបាត់បង់ទិន្នន័យ ហើយអាចមានច្រើនជាង ២៥៦ ពណ៌ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52258helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3147618 13 0 km GIF - Graphics Interchange Format 20120314 15:13:33 52259helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3154860 14 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF\"\>ឯកសារគឺត្រូវបាននាចេញជាឯកសារ GIF ។ ឯកសារ GIF គឺត្រូវបានបង្ហាប់ដោយមិនបាត់បង់ទីន្នន័យឡើយ ហើយមានពណ៌អតិបរមាដល់ទៅ ២៥៦ ពណ៌ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52260helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3154306 15 0 km JPG - ទ្រង់ទ្រាយឯកសារដែលបានបង្ហាប់ 20120314 15:13:33 52261helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3153665 16 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG\"\>ឯកសារត្រូវបាននាំចេញជាឯកសារ JPEG ។ ឯកសារ JPEG គឺត្រូវបានបង្ហាប់ ជាមួយនឹងការបង្ហាប់ដែលអាចលៃតម្រូវបាន ហើយអាចមានពណ៌ច្រើនជាង ២៥៦ ពណ៌ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52262helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3149763 17 0 km គុណភាព 20120314 15:13:33 52263helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3151384 18 0 km \<ahelp hid=\"SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY\"\>បញ្ជាក់កត្តាបង្ហាប់នៃក្រាហ្វិក JPEG ។ តម្លៃ ១០០ ភាគរយ ផ្ដល់នូវគុណភាពល្អបំផុតសម្រាប់ជួរទិន្នន័យធំ ។ កត្តា ២៥% ចង្អុរបង្ហាញពីឯកសារតូចៗដែលមានគុណភាពរូបភាពទាប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52264helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3148552 19 0 km គុណភាពបង្ហាញរបស់ម៉ូនីទ័រ 20120314 15:13:33 52265helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3148947 20 0 km កំណត់គុណភាពបង្ហាញសម្រាប់អេក្រង់គោលដៅ ។ ដោយអាស្រ័យលើគុណភាពបង្ហាញដែលបានជ្រើស រូបភាពនឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទំហំដែលបានបន្ថយ ។ អ្នកអាចបញ្ជាក់ការបន្ថយរហូតដល់ 80% ពីទំហំដើម ។ 20120314 15:13:33 52266helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3152361 21 0 km គុណភាពបង្ហាញទាប (៦៤០x៤៨០ ភីកសែល) 20120314 15:13:33 52267helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3153380 22 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1\"\>ជ្រើសគុណភាពបង្ហាញទាបដើម្បីធ្វើឲ្យទំហំឯកសារតូច ទោះបីជាការបង្ហាញមានស្លាយច្រើនក៏ដោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52268helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3153361 23 0 km គុណភាពបង្ហាញមធ្យម (៨០០x៦០០ ភីកសែល) 20120314 15:13:33 52269helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3154686 24 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2\"\>ជ្រើសគុណភាពបង្ហាញមធ្យមសម្រាប់ការបង្ហាញដែលមានទំហំមធ្យម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52270helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3153968 25 0 km គុណភាពបង្ហាញខ្ពស់ (១០២៤x៧៦៨ ភីកសែល) 20120314 15:13:33 52271helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3149810 26 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3\"\>ជ្រើសគុណភាពបង្ហាញខ្ពស់សម្រាប់ការបង្ហាញស្លាយឲ្យមានគុណភាពខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52272helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3154946 31 0 km នាំចេញ 20120314 15:13:33 52273helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3151381 29 0 km នាំចេញសំឡេង ពេលស្លាយទៅមុខ 20120314 15:13:33 52274helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3150449 30 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND\"\>បញ្ជាក់ថា ឯកសារសំឡេងដែលត្រូវបានកំណត់ជាបែបផែនសម្រាប់ដំណើរផ្លាស់ប្ដូរស្លាយ គឺត្រូវបាននាំចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52275helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help tit 0 km ការនាំចេញ HTML - ទំព័រ ៤ 20120314 15:13:33 52276helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01110400.xhp\" name=\"HTML Export - Page 4\"\>ការនាំចេញ HTML - ទំព័រ ៤\</link\> 20120314 15:13:33 52277helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3109850 2 0 km បញ្ជាក់ព័ត៌មានដែលត្រូវបង្ហាញនៅលើទំព័រចំណងជើងនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ ។ 20120314 15:13:33 52278helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3149549 19 0 km អ្នកអាចរំលងទំព័រនេះ ប្រសិនអ្នកមិនធីកប្រអប់ធីជម្រើស \<emph\>បង្កើតទំព័រចំណងជើង\</emph\> ឬ ប្រសិនអ្នកជ្រើសស្វ័យប្រវត្តិ ឬ ការផ្សាយតាមបណ្តាញក្នុងទំព័រមុនរបស់អ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 52279helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3155392 15 0 km ព័ត៌មាន សម្រាប់ទំព័រចំណងជើង 20120314 15:13:33 52280helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3155941 3 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 52281helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3154288 4 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR\"\>បញ្ជាក់ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធរបស់ការបោះពុម្ពផ្សាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52282helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 km អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 52283helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3166460 6 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT\"\>បញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52284helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3147242 7 0 km គេហទំព័ររបស់អ្នក 20120314 15:13:33 52285helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3150355 8 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT\"\>បញ្ជាក់គេហទំព័ររបស់អ្នក ។ តំណខ្ពស់ នឹងត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52286helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3150504 9 0 km ព័ត៌មានបន្ថែម 20120314 15:13:33 52287helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3153823 10 0 km \<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC\"\>បញ្ជាក់អត្ថបទបន្ថែមដែលត្រូវលេចឡើងនៅលើទំព័រចំណងជើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52288helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3153824 17 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>តភ្ជាប់ទៅច្បាប់ចម្លងនៃការបង្ហាញដើម\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 52289helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3147619 18 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD\"\>បញ្ចូលតំណខ្ពស់ដើម្បីទាញយកច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារការបង្ហាញ ។\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 52290helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help tit 0 km ការនាំចេញ HTML - ទំព័រ ៥ 20120314 15:13:33 52291helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3144415 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01110500.xhp\" name=\"HTML Export - Page 5\"\>ការនាំចេញ HTML - ទំព័រ ៥\</link\> 20120314 15:13:33 52292helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3151100 2 0 km កំណត់រចនាប័ទ្មប៊ូតុងសម្រាប់ការរុករកតាមរយៈស្លាយបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 52293helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3155351 9 0 km ទំព័រនេះមិនអាចមើលឃើញ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានធីកប្រអប់ធី \<emph\>បង្កើតទំព័រចំណងជើង\</emph\> ឬ ប្រសិនអ្នកបានជ្រើសស្វ័យប្រវត្តិ ឬ ការនាំចេញផ្សាយតាមបណ្តាញ ។ 20120314 15:13:33 52294helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3145090 7 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មប៊ូតុង 20120314 15:13:33 52295helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3155805 8 0 km បញ្ជាក់ថាតើ អ្នកចង់បញ្ចូលប៊ូតុងរុករកក្នុងការបង្ហាញរបស់អ្នក ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសរចនាប័ទ្មរបស់ប៊ូតុង ។ 20120314 15:13:33 52296helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3149095 3 0 km តែអត្ថបទ 20120314 15:13:33 52297helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3147576 4 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY\"\>បញ្ចូលតែតំណខ្ពស់អត្ថបទជំនួសឲ្យប៊ូតុង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52298helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3156411 5 0 km វាលជម្រើស 20120314 15:13:33 52299helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3153681 6 0 km បង្ហាញរចនាប័ទ្មប៊ូតុងដែលអាចប្រើបាន ។ ចុចលើរចនាប័ទ្មប៊ូតុងមួយ ដើម្បីជ្រើសវា ។ 20120314 15:13:33 52300helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help tit 0 km ការនាំចេញ HTML - ទំព័រ ៦ 20120314 15:13:33 52301helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"HTML Export - Page 6\"\>ការនាំចេញ HTML - ទំព័រ ៦\</link\> 20120314 15:13:33 52302helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3155934 2 0 km កំណត់ពណ៌សម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ ។ 20120314 15:13:33 52303helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3150247 28 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទគឺត្រូវបានទទួលពីគំនូរ ឬ ការបង្ហាញ ។ ទំព័រនេះត្រូវបានរំលងប្រសិនបើកអ្នកមិនធីកប្រអប់ធីក \<emph\>បង្កើតទំព័រចំណងជើង\</emph\> ឬ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសស្វ័យប្រវត្តិ ឬ ការនាំចេញផ្សាយតាមបណ្តាញ ។ 20120314 15:13:33 52304helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3152924 21 0 km ជ្រើសពណ៌ចម្រុះ 20120314 15:13:33 52305helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3153049 22 0 km កំណត់ពណ៌ចម្រុះ និង ពណ៌សម្រាប់អត្ថបទ និង ផ្ទៃខាងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 52306helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3147291 23 0 km អនុវត្តពណ៌ចម្រុះពីឯកសារ 20120314 15:13:33 52307helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3153748 24 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS\"\>កំណត់ពណ៌ពីរចនាប័ទ្មដែលបានប្រើក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52308helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149095 25 0 km ប្រើពណ៌កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 52309helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3155338 26 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT\"\>ប្រើពណ៌លំនាំដើមនៃកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញរបស់កម្មវិធីមើល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52310helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149388 27 0 km ប្រើពណ៌ចម្រុះផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 52311helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3149399 6 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់ពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសម្រាប់វត្ថុបង្ហាញមួយចំនួន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52312helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3166410 8 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 52313helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3149762 9 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>ពណ៌\</emph\>\</link\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសពណ៌អត្ថបទនៃការបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52314helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3156192 10 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 52315helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3143270 11 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>ពណ៌\</emph\>\</link\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសពណ៌តំណខ្ពស់នៃការបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52316helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149234 14 0 km តំណសកម្ម 20120314 15:13:33 52317helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3156152 15 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>ពណ៌\</emph\>\</link\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសពណ៌តំណសកម្មនៃការបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52318helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3148474 12 0 km តំណដែលបានទស្សនា 20120314 15:13:33 52319helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3150670 13 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>ពណ៌\</emph\>\</link\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសពណ៌តំណដែលបានចូលទស្សនានៃការបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52320helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3156024 7 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 52321helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3159413 20 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>ពណ៌\</emph\>\</link\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយនៃការបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52322helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការធាតុរបស់ក្រុម 20120314 15:13:33 52323helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 km អ្នកជំនួយការធាតុរបស់ក្រុម 20120314 15:13:33 52324helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help par_id3151097 2 0 km អ្នកជំនួយធាតុក្រុមចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិពេលអ្នកបញ្ចូល \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\"\>ប្រអប់ក្រុម\</link\> ទៅ ក្នុងឯកសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 52325helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 52326helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help par_id3149811 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\"\>បង្កើតវត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52327helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការធាតុក្រុម ៖ ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 52328helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01120100.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Data\"\>អ្នកជំនួយការធាតុរបស់ក្រុម ៖ ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 52329helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3154894 2 0 km បញ្ជាក់វាលជម្រើសណាមួយ ដែលមាននៅក្នុងប្រអប់ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 52330helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3153894 3 0 km តើឈ្មោះណាមួយ ដែលអ្នកចង់ដាក់ឲ្យវាលជម្រើស ? 20120314 15:13:33 52331helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3154673 4 0 km \<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់ស្លាកមួយៗសម្រាប់វាលជម្រើសនីមួយៗ ។ អ្នកនឹងឃើញស្លារបស់វាលជម្រើសក្នុងសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> ធាតុនេះត្រូវគ្នានឹង \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\"\>ស្លាក\</link\> លក្ខណសម្បត្តិរបស់វាលជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 52332helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3155805 10 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 52333helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3147008 12 0 km >> 20120314 15:13:33 52334helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3153345 5 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT\"\>អៈអាងស្លាកបច្ចុប្បន្ន និង ចម្លងស្លាកទៅកាន់បញ្ជី \<emph\>វាលជម្រើស\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52335helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3154749 6 0 km បញ្ចូលស្លាកសម្រាប់វាលជម្រើសនីមួយៗនៃក្រុម ដែលអ្នកចង់បង្កើត និង ចម្លងស្លាកទៅក្នុងបញ្ជី ដោយចុចប៊ូតុងព្រួញ ។ ធ្វើបែបបទនេះម្តងទៀតរហូតដល់វាលជម្រើសត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 52336helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3150443 7 0 km វាលជម្រើស 20120314 15:13:33 52337helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3152996 8 0 km \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>បង្ហាញស្លាកជម្រើសទាំងអស់ ដែលត្រូវរួមបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52338helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3146949 11 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 52339helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3153561 13 0 km << 20120314 15:13:33 52340helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3159157 9 0 km \<ahelp hid=\"DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT\" visibility=\"visible\"\>យកវាលជម្រើសដែលបានជ្រើសចេញពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52341helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help tit 0 km ដាក់ជាក្រុមនូវអ្នកជំនួយការធាតុ ៖ ជម្រើសវាលលំនាំដើម 20120314 15:13:33 52342helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01120200.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Default Field Selection\"\>អ្នកជំនួយការធាតុរបស់ក្រុម ៖ ជម្រើសវាលលំនាំដើម\</link\> 20120314 15:13:33 52343helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3144740 2 0 km កំណត់ថា អ្នកចង់ឲ្យវាលជម្រើសមួយ ត្រូវបានជ្រើសជាជម្រើសលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 52344helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3154094 11 0 km ការកំណត់លំនាំដើមនឹងត្រូវបានទទួលយក ប្រសិនអ្នកបើកសំណុំបែបបទក្នុងរបៀបអ្នកប្រើ ។ ជាមួយការកំណត់ទាំងនេះ អ្នកកំណត់លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជា \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Default Status\"\>ស្ថានភាពលំនាំដើម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 52345helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3157896 3 0 km តើវាលជម្រើសមួយ គួរតែត្រូវបានជ្រើសជាលំនាំដើម ឬទេ ? 20120314 15:13:33 52346helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3149346 4 0 km បញ្ជាក់ថាអ្នកចង់កំណត់ ការកំណត់លំនាំសម្រាប់ប្រអប់ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 52347helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3147226 5 0 km បាទ ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 52348helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3150774 10 0 km \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់ថា អ្នកចង់ឲ្យវាលជម្រើសមួយត្រូវបានជ្រើសជាលំនាំដើម បន្ទាប់ពីបើកសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> ជ្រើសវាលជម្រើសពីប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 52349helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3153345 6 0 km ប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 52350helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3146957 7 0 km \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសវាលជម្រើសដែលអ្នកចង់ឲ្យមានលំនាំដើម ពេលបើកសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52351helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3147242 8 0 km ទេ គ្មានវាលពិសេសណាមួយ នឹងត្រូវបានជ្រើសឡើយ ។ 20120314 15:13:33 52352helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3163802 9 0 km \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់ថា អ្នកមិនចង់ឲ្យវាលជម្រើសណាមួយជាជម្រើសលំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52353helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help tit 0 km ដាក់ជាក្រុមនូវអ្នកជំនួយការធាតុ ៖ តម្លៃវាល 20120314 15:13:33 52354helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01120300.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Field Values\"\>អ្នកជំនួយការធាតុរបស់ក្រុម ៖ តម្លៃរបស់វាល\</link\> 20120314 15:13:33 52355helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3151100 2 0 km ផ្តល់តម្លៃយោងទៅឲ្យវាលជម្រើសនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 52356helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3153323 7 0 km ជ្រើសវាលមួយពីបញ្ជីវាលជម្រើស និង បញ្ចូល \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference value\"\>តម្លៃយោង\</link\> ដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 52357helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help hd_id3152594 3 0 km តើតម្លៃណាមួយ ដែលអ្នកចង់ផ្តល់ទៅឲ្យជម្រើសនីមួយៗ ? 20120314 15:13:33 52358helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3152425 4 0 km \<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសលេខមួយ ឬ អត្ថបទមួយ ជាតម្លៃយោងសម្រាប់វាលជម្រើសដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52359helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help hd_id3155555 5 0 km វាលជម្រើស 20120314 15:13:33 52360helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3155941 6 0 km \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសវាលជម្រើស ដែលអ្នកចង់ផ្តល់ឲ្យតម្លៃយោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52361helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help tit 0 km ដាក់ជាក្រុមនូវអ្នកជំនួយការធាតុ ៖ វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 52362helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01120400.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Database Field\"\>អ្នកជំនួយការធាតុរបស់ក្រុម ៖ វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 52363helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3154094 2 0 km ទំព័រនេះអាចមើលឃើញក្នុងករណីដែលឯកសារត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ វាបញ្ជាក់ថាតើតម្លៃយោងគួរត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែរទេ ។ 20120314 15:13:33 52364helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3153255 12 0 km ចង្អុលបង្ហាញកន្លែងដែលត្រូវរក្សាទុក \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"reference values\"\>តម្លៃយោង\</link\> ។ តម្លៃយោងអាចបង្ហាញលក្ខណៈបច្ចុប្បន្នរបស់ប្រអប់ក្រុមក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 52365helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3149828 11 0 km ទំព័រនេះបង្ហាញតែក្នុងករណី ដែលឯកសារត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យរួចរាល់ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 52366helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3152551 3 0 km តើអ្នកចង់រក្សាទុកតម្លៃ ក្នុងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬទេ ? 20120314 15:13:33 52367helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3154823 5 0 km បាទ ខ្ញុំចង់រក្សាវាទុកក្នុងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 52368helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3156346 6 0 km \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\"\>បញ្ជាក់ថាអ្នកចង់រក្សាទុកតម្លៃយោងក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> តម្លៃត្រូវបានសរសេរចូលក្នុងវាលទិន្នន័យដែលបានជ្រើសក្នុងប្រអប់បញ្ជី ។ ប្រអប់បញ្ជីបង្ហាញឈ្មោះវាលពីតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលសំណុំបែបបទត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅ ។ 20120314 15:13:33 52369helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3145382 7 0 km ប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 52370helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3149398 8 0 km \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសវាលទិន្នន័យ ដែលតម្លៃយោងត្រូវបានរក្សាទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52371helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3153881 9 0 km ទេ ខ្ញុំចង់តែរក្សាទុកតម្លៃក្នុងសំណុំបែបបទប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 52372helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3153146 10 0 km \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\"\>បញ្ជាក់ថា អ្នកចង់រក្សាទុកតម្លៃយោងក្នុងសំណុំបែបបទតែប៉ុណ្ណោះ និងមិននៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52373helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការដាក់ធាតុជាក្រុម ៖ បង្កើតក្រុមជម្រើស 20120314 15:13:33 52374helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help hd_id3143206 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01120500.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Create Option Group\"\>អ្នកជំនួយការធាតុរបស់ក្រុម ៖ បង្កើតក្រុមជម្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 52375helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help par_id3154812 2 0 km បញ្ជាក់ស្លាកមួយសម្រាប់ក្រុមជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 52376helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help hd_id3144415 3 0 km តើចំណងជើងណាមួយ ដែលត្រូវផ្តល់ទៅឲ្យក្រុមជម្រើសរបស់អ្នក ? 20120314 15:13:33 52377helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help par_id3163829 4 0 km \<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់ស្លាកសម្រាប់ប្រអប់ជម្រើស ។ អ្នកនឹងឃើញស្លាករបស់ប្រអប់ក្រុមដែលបានបង្ហាញក្នុងសំណុំបែបបទ ។ \</ahelp\> អត្ថបទដែលអ្នកបញ្ចូលនៅទីនេះ ត្រូវគ្នានឹងលក្ខណសម្បត្តិ \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Label\"\>ស្លាក\</link\> របស់ប្រអប់ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 52378helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីបម្លែងឯកសារ 20120314 15:13:33 52379helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help hd_id3149798 9 0 km កម្មវិធីបម្លែងឯកសារ 20120314 15:13:33 52380helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3149346 2 0 km \<variable id=\"ms\"\>\<ahelp hid=\".\"\>ចម្លង និងបម្លែងឯកសារទៅជាទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument XML ដែលត្រូវបានប្រើដោយ $[officename] ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 52381helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3150775 3 0 km អ្នកជំនួយការបម្លែងឯកសារ និងពុម្ពពីកំណែចាស់ៗ ព្រមទាំងឯកសារពី Microsoft Word, Excel និង PowerPoint ។ ឯកសារប្រភពបានតែអាន មិនអាចកែសម្រួលបានទេ ។ ឯកសារគោលដៅថ្មីត្រូវបានសរសេរដោយផ្នែកបន្ថែមឈ្មោះឯកសារថ្មី ឬថតថ្មី ។ 20120314 15:13:33 52382helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3156410 4 0 km អ្នកជំនួយការកម្មវិធីបម្លែងឯកសារមានទំព័រដូចតទៅនេះ ៖ 20120314 15:13:33 52383helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help hd_id3154318 7 0 km ការសង្ខេបកម្មវិធីបម្លែងឯកសារ 20120314 15:13:33 52384helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3145313 8 0 km បង្ហាញការសង្ខេប ដែលបង្ហាញអ្វីដែលនឹងត្រូវបម្លែង ពេលអ្នកចុច \<emph\>បម្លែង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 52385helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីបម្លែងឯកសារទំព័រទី ១ 20120314 15:13:33 52386helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01130100.xhp\" name=\"Document Converter Page 1\"\>កម្មវិធីបម្លែងឯកសារទំព័រទី ១\</link\> 20120314 15:13:33 52387helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3150445 2 0 km បញ្ជាក់ថាត្រូវបម្លែងឯកសារពី $[officename] ឬ Microsoft Office និង បញ្ជាក់ប្រភេទឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 52388helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3155364 27 0 km $[officename] 20120314 15:13:33 52389helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149205 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_OPTSODOCUMENTS\"\>បម្លែងឯកសារគោលពីរចាស់ៗទៅជាទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument បានប្រើដោយ $[officename] ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52390helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153049 29 0 km ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 52391helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3145669 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKWRITER\"\>បម្លែងឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយចាស់ៗរបស់ Writer *.sdw ទៅជាឯកសារ OpenDocument *.odt ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52392helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3151226 31 0 km សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 52393helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3155391 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKCALC\"\>បម្លែងឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយចាស់ៗរបស់ Calc *.sdc ទៅជាឯកសារ OpenDocument *.ods ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52394helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3145211 33 0 km ឯកសារ ការបង្ហាញ/គំនូរ 20120314 15:13:33 52395helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3154289 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKIMPRESS\"\>បម្លែងឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយចាស់ៗរបស់ Draw *.sda ទៅជាឯកសារ OpenDocument *.odg ហើយឯកសារ Impress *.sdd ទៅជាឯកសារ OpenDocument *.odp ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52396helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3143267 35 0 km ឯកសារមេ/រូបមន្ត 20120314 15:13:33 52397helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3156114 36 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKMATHGLOBAL\"\>បម្លែងឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយចាស់ៗរបស់ឯកសារមេ Writer *.sgl ទៅជាឯកសារ OpenDocument *.odm ហើយនិង Math *.smf ទៅជាឯកសារ OpenDocument *.odf ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52398helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3166410 37 0 km Microsoft Office 20120314 15:13:33 52399helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3150771 38 0 km បម្លែងឯកសារ Microsoft Officeទៅជាទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument ។ 20120314 15:13:33 52400helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 km ឯកសារ Word 20120314 15:13:33 52401helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3150255 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\"\>បម្លែងឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Word *.doc ទៅជាឯកសារ OpenDocument *.odt ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52402helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3155421 4 0 km ឯកសារ Excel 20120314 15:13:33 52403helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3155630 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL\"\>បម្លែងឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Excel *.xls ទៅជាឯកសារ OpenDocument *.ods ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52404helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153127 5 0 km ឯកសារ PowerPoint 20120314 15:13:33 52405helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149786 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\"\>បម្លែងឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយ Microsoft PowerPoint *.ppt ទៅជាឯកសារ OpenDocument *.odp ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52406helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153088 39 0 km បង្កើតឯកសារកំណត់ហេតុ 20120314 15:13:33 52407helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149797 40 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE\"\>បង្កើតឯកសារកំណត់ហេតុមួយក្នុងថតការងាររបស់អ្នក ដោយបង្ហាញឯកសារមួយណាត្រូវបានបម្លែង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52408helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149578 26 0 km បន្តទៅទំព័របន្ទាប់របស់ \<link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document Converter\"\>កម្មវិធីបម្លែងឯកសារ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 52409helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីបម្លែងឯកសារទំព័របន្ត 20120314 15:13:33 52410helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document converter continuation pages\"\>កម្មវិធីបម្លែងឯកសារទំព័របន្ត\</link\> 20120314 15:13:33 52411helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3147143 2 0 km បញ្ជាក់ សម្រាប់ប្រភេទពុម្ពនិមួយៗ និង ប្រភេទឯកសារ ថតដែលត្រូវអានពី និង ថតដែលត្រូវសរសេរទៅកាន់ ។ 20120314 15:13:33 52412helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3156027 4 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 52413helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3153681 14 0 km កំណត់ថាតើពុម្ពទាំងនេះត្រូវបានបម្លែង និង វិធីដែលពួកវាត្រូវបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 52414helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3146957 15 0 km ពុម្ពអត្ថបទ 20120314 15:13:33 52415helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3153345 16 0 km ចំណាំថាស្លាក "ពុម្ពអត្ថបទ" អាចផ្លាស់ប្តូរ អាស្រ័យលើជម្រើសពីទំព័រមុន ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើឯកសាររបស់ Microsoft Word ត្រូវបានជ្រើស ស្លាកអាន "ពុម្ពពាក្យ" ។ 20120314 15:13:33 52416helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3149182 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE\"\>បញ្ជាក់ថា ពុម្ពត្រូវបានបម្លែង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52417helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3153683 18 0 km រួមបញ្ចូលទាំងថតរង 20120314 15:13:33 52418helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3149811 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\"\>ចង្អុលបង្ហាញថតរងរបស់ថតដែលបានជ្រើស ក៏ត្រូវបានស្វែងរកផងដែរសម្រាប់ផ្គូរផ្គងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52419helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3159269 20 0 km នាំចូលពី 20120314 15:13:33 52420helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3153821 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\"\>បញ្ជាក់ថតដែលមានឯកសារប្រភព ។. \</ahelp\> 20120314 15:13:33 52421helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149732 22 0 km រក្សាទុកទៅ 20120314 15:13:33 52422helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3155449 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\"\>បញ្ជាក់ថត ដែលឯកសារគោលដៅត្រូវបានសរសេរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52423helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3153126 24 0 km ... 20120314 15:13:33 52424helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3155388 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\"\>បើកប្រអប់ដើម្បីជ្រើសផ្លូវដែលចង់បាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52425helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149416 26 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 52426helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3159176 27 0 km កំណត់វិធីដែលឯកសារត្រូវបានបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 52427helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149236 28 0 km ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 52428helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3148564 29 0 km ចំណាំថាស្លាក "ឯកសារអត្ថបទ" អាចផ្លាស់ប្តូរ អាស្រ័យលើជម្រើសពីទំព័រមុន ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនឯកសាររបស់ Microsoft Word ត្រូវបានជ្រើស ស្លាកអាន "ឯកសារពាក្យ" ។ 20120314 15:13:33 52429helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3148944 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT\"\>ចង្អុលបង្ហាញ ឯកសារដែលត្រូវបម្លែង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52430helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3156344 13 0 km នៅទីនេះអ្នកអាចត្រឡប់ទៅទំព័រមេរបស់ \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\"\>អ្នកជំនួយការកម្មវិធីបម្លែងឯកសារ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 52431helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការកម្មវិធីបម្លែងអឺរ៉ូ 20120314 15:13:33 52432helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help bm_id3154840 0 km \<bookmark_value\>អឺរ៉ូ; អ្នកជំនួយការកម្មវិធីបម្លែងអឺរ៉ូ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការ; កម្មវិធីបម្លែងអឺរ៉ូ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីបម្លែង; កម្មវិធីបម្លែងអឺរ៉ូ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបិយវត្ថុ; កម្មវិធីបម្លែង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 52433helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 km អ្នកជំនួយការកម្មវិធីបម្លែងអឺរ៉ូ 20120314 15:13:33 52434helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3149140 2 0 km \<variable id=\"eurokonv\"\>\<ahelp hid=\".uno:EuroConverter\"\>បម្លែងរូបិយវត្ថុទាំងអស់ ដែលរកឃើញក្នុងឯកសាររបស់ $[officename] Calc និង ក្នុងវាល និង តារាងទាំងនេះរបស់ឯកសារ $[officename] Writer ទៅជាអឺរ៉ូ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 52435helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3145669 54 0 km មានតែឯកសារដែលបិទប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបម្លែង ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចប្រើកម្មវិធីបម្លែងអឺរ៉ូក្នុងឯកសារដែលបើករបស់ $[officename] ។ ក្នុងករណីនេះ ប្រអប់បំបែកនឹងបើក ។ ប្រអប់នេះត្រូវបានពិពណ៌នា \<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"at the end of this section\"\>នៅខាងចុងនៃភាគនេះ ។\</link\> 20120314 15:13:33 52436helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3147275 25 0 km មានតែរូបិយវត្ថុរបស់បណ្តាប្រទេសដែលចូលរួមក្នុងសហគមរូបិយវត្ថុអឺរ៉ុបប៉ណ្ណោះត្រូវបានបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 52437helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3156152 3 0 km វិសាលភាព 20120314 15:13:33 52438helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3156155 5 0 km ឯកសារតែមួយរបស់ $[officename] Calc 20120314 15:13:33 52439helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3155420 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBFILE\"\>បម្លែងឯកសារមួយរបស់ $[officename] Calc ។\</ahelp\> ដើម្បីបម្លែងវាល និងតារាងក្នុង $[officename] Writer ដំបូងត្រូវធីក ប្រអប់ធីក \<emph\>បម្លែងវាល និងតារាងទាំងនេះក្នុងឯកសារអត្ថបទផងដែរ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 52440helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153541 7 0 km ថតពេញលេញ 20120314 15:13:33 52441helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150670 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBDIR\"\>បម្លែងឯកសារ និង ពុម្ពទាំងអស់របស់ $[officename] Calc និង $[officename] Writer ក្នុងថតដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52442helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3149516 9 0 km រូបិយវត្ថុ 20120314 15:13:33 52443helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3156002 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>បញ្ជាក់រូបិយវត្ថុ ដែលត្រូវបម្លែងទៅជាអឺរ៉ូ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52444helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3150275 11 0 km ថតប្រភព/ឯកសារប្រភព 20120314 15:13:33 52445helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154898 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBSOURCE\"\>ចង្អុលបង្ហាញដោយផ្ទាល់ ឬ ដាក់ឈ្មោះឲ្យឯកសារមួយ ដែលត្រូវបម្លែង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52446helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3151385 13 0 km ... 20120314 15:13:33 52447helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3147264 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN\"\>បើកប្រអប់មួយ ដើម្បីជ្រើសថត ឬ ឯកសារដែលចង់បាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52448helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3147560 15 0 km រួមបញ្ចូលទាំងថតរង 20120314 15:13:33 52449helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3152771 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE\"\>បញ្ជាក់ថាតើថតរងទាំងអស់នៃថតដែលបានជ្រើសត្រូវបានរួមបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52450helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3150542 55 0 km បម្លែងវាល និងតារាងជាឯកសារអត្ថបទផងដែរ 20120314 15:13:33 52451helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150398 56 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS\"\>បម្លែងរូបិយវត្ថុទាំងអស់ ដែលរកឃើញក្នុងវាល និង តារាងទាំងនេះរបស់ឯកសារ $[officename] Writer ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52452helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3148453 59 0 km តម្លៃក្នុងឯកសារអត្ថបទ ដែលមិននៅក្នុងវាល ឬ តារាងមិនត្រូវបានបម្លែងទេ ។ 20120314 15:13:33 52453helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3151382 49 0 km មិនការពារសន្លឹកដែលគ្មានសំណួរជាបណ្តោះអាសន្ន 20120314 15:13:33 52454helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153192 50 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT\"\>បញ្ជាក់ថាការ ការពារសន្លឹកនឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើលែងបានកំឡុងពេលបម្លែង និង បន្ទាប់មកត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើបានវិញ ។ ប្រសិនបើការ ការពារសន្លឹកត្រូវបានដាក់ពាក្យសម្ងាត់ អ្នកនឹងឃើញប្រអប់មួយសម្រាប់បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52455helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3147288 17 0 km ថតគោលដៅ 20120314 15:13:33 52456helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153771 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBTARGET\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថត និង ផ្លូវ ដែលឯកសារបានបម្លែងនឹងត្រូវបានរក្សាទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52457helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154151 19 0 km \<emph\>...\</emph\> 20120314 15:13:33 52458helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3147427 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN\"\>បើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចជ្រើសថតមួយ ដើម្បីចាប់ផ្តើមបម្លែងឯកសារទាំងនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52459helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155854 27 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 52460helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153190 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBCANCEL\"\>បិទកម្មវិធីបម្លែងអឺរ៉ូ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52461helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3154986 29 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 52462helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3155413 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBHELP\"\>ធ្វើឲ្យជំនួយសកម្មសម្រាប់ប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52463helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3148616 21 0 km បម្លែង 20120314 15:13:33 52464helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150011 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBGOON\"\>ចាប់ផ្តើមការបម្លែង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52465helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3146975 51 0 km កំឡុងពេលបម្លែង ទំព័រមួយកំពុងបង្ហាញស្ថានភាពវឌ្ឍនភាព ដែលត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 52466helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155308 52 0 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 52467helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153953 53 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\"\>ត្រឡប់ទៅទំព័រទីមួយរបស់កម្មវិធីបម្លែងអឺរ៉ូ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52468helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154640 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\"\>ប្រសិនបើឯកសារបច្ចុប្បន្នគឺជាឯកសារ ឬ ពុម្ពរបស់ $[officename] Calc អ្នកអាចហៅកម្មវិធីបម្លែងអឺរ៉ូឡើង ដោយប្រើរូបតំណាងដែលទាក់ទងក្នុងរបារឧបករណ៍ ។\</ahelp\> រូបតំណាងនេះតាមលំនាំដើមត្រូវបានលាក់ ។ ដើម្បីបង្ហាញរូបតំណាងកម្មវិធីបម្លែងអឺរ៉ូ ចុចព្រួញនៅខាងចុងនៃរបារឧបករណ៍ ជ្រើសពាក្យបញ្ជា \<emph\>ប៊ូតុងមើលឃើញ\</emph\> និង ធ្វើឲ្យរូបតំណាង \<emph\>កម្មវិធីបម្លែងអឺរ៉ូ\</emph\> សកម្ម ។ 20120314 15:13:33 52469helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3155415 0 km \<image id=\"img_id3150417\" src=\"res/commandimagelist/sc_euroconverter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150417\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52470helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3149418 31 0 km កម្មវិធីបម្លែងជាអឺរ៉ូ 20120314 15:13:33 52471helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3144766 32 0 km ប្រអប់ \<emph\>កម្មវិធីបម្លែងអឺរ៉ូ\</emph\> មានអនុគមន៍ដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 52472helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3148387 33 0 km ឯកសារទាំងមូល 20120314 15:13:33 52473helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150113 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1\"\>បម្លែងឯកសារទាំងមូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52474helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3159110 47 0 km រូបិយវត្ថុ 20120314 15:13:33 52475helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3148834 48 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>បញ្ជាក់រូបិយវត្ថុ ដែលត្រូវបម្លែងទៅជាអឺរ៉ូ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52476helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155084 35 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 52477helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3152999 36 0 km ជ្រើសក្រឡាដែលអ្នកចង់បម្លែងក្នុងជួរនេះ ប្រសិនអ្នកមិនបានធី ប្រអប់ធីក \<emph\>ឯកសារទាំងមូល\</emph\> ។ ជ្រើសជម្រើសមួយ និង ចុចធាតុដែលចង់បានក្នុង \<emph\>ពុម្ព\</emph\> / វាល\<emph\>ជួររូបិយវត្ថុ\</emph\> ។ ជួរដែលបានជ្រើសនឹងមើលឃើញដូចក្នុងឯកសារ ។ ចុច \<emph\>បម្លែង\</emph\> ដើម្បីអនុវត្តការបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 52478helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153950 37 0 km រចនាប័ទ្មក្រឡា 20120314 15:13:33 52479helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3145162 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1\"\>គ្រប់ក្រឡាដែលមានរចនាប័ទ្មក្រឡាដែលបានជ្រើស ត្រូវបានបម្លែង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52480helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3152974 39 0 km ក្រឡារូបិយវត្ថុ ក្នុងសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 52481helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154479 40 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2\"\>គ្រប់ក្រឡារូបិយវត្ថុក្នុងសៀវភៅបញ្ជីសកម្ម នឹងត្រូវបានបម្លែង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52482helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3156276 41 0 km ក្រឡាទទឹងរូបិយវត្ថុ ក្នុងឯកសារទាំងមូល 20120314 15:13:33 52483helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3146912 42 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3\"\>ក្រឡារូបិយវត្ថុក្នុងឯកសារសកម្ម នឹងត្រូវបានបម្លែង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52484helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155444 43 0 km ជួរដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 52485helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153736 44 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4\"\>គ្រប់ក្រឡារូបិយវត្ថុទាំងអស់ក្នុងជួរដែលបានជ្រើសមុនពេលកម្មវិធីមប្លែងត្រូវបានហៅ នឹងត្រូវបានបម្លែង ។\</ahelp\> ក្រឡាទាំងអស់ត្រូវតែមានទ្រង់ទ្រាយដូចគ្នា ដូច្នេះពួកវាអាចត្រូវបានស្គាល់ជាជួរដែលបានជ្រើសមួយ ។ 20120314 15:13:33 52486helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153927 45 0 km ពុម្ព/ជួររូបិយវត្ថុ 20120314 15:13:33 52487helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154756 46 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_LISTBOX1\"\>បង្ហាញជួរដែលត្រូវបម្លែងពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52488helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help tit 0 km ប្រភពទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 52489helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3147285 2 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\"\>ប្រភពទិន្នន័យអាស័យដ្ឋាន\</link\> 20120314 15:13:33 52490helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3153910 3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កម្មវិធីជំនួយនេះចុះឈ្មោះសៀវភៅអាស័យដ្ឋានដែលមានរួចមួយ ជាប្រភពទិន្នន័យនៅក្នុង $[officename] ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52491helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3151226 4 0 km អ្នកអាចចុះឈ្មោះទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន និង ប្រភពទិន្នន័យផ្សេងទៀត នៅក្នុង $[officename] នៅពេលណាមួយ ៖ 20120314 15:13:33 52492helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3153527 9 0 km សូមជ្រើសប្រភេទសៀវភៅអាសយដ្ឋានខាងក្រៅរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 52493helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id5782036 0 km មិនមែនមានគ្រប់ប្រភេទទាំងអស់នៅលើប្រព័ន្ធទេ ។ 20120314 15:13:33 52494helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3154288 10 0 km Mozilla / Netscape 20120314 15:13:33 52495helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3145071 11 0 km \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK\"\>ជ្រើសជម្រើសនេះ ប្រសិនអ្នកប្រើសៀវភៅអាស័យដ្ឋានរួចហើយក្នុង Mozilla ឬ Netscape ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52496helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3895382 0 km មយូរា 20120314 15:13:33 52497helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id6709494 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកបានប្រើសៀវភៅអាសយដ្ឋាននៅក្នុងមយូរារួចហើយនោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52498helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3149182 12 0 km ទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន LDAP 20120314 15:13:33 52499helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3147209 13 0 km \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP\"\>ជ្រើសជម្រើសនេះ ប្រសិនអ្នកមានទិន្នន័យអាស័យដ្ឋានរួចហើយ នៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52500helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3152780 14 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋាន Outlook 20120314 15:13:33 52501helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3159176 15 0 km \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK\"\>ជ្រើសជម្រើសនេះ បើអ្នកប្រើសៀវភៅអាសយដ្ឋានរួចហើយក្នុង Microsoft Outlook (មិនមែន Outlook Express) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52502helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3154860 16 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋានប្រព័ន្ធ វីនដូ 20120314 15:13:33 52503helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3150254 17 0 km \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS\"\>ជ្រើសជម្រើសនេះ បើអ្នកប្រើសៀវភៅអាសយដ្ឋានរួចហើយក្នុង Microsoft Outlook Express ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52504helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id9215979 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋាន KDE 20120314 15:13:33 52505helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id585650 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសជម្រើសនេះ បើអ្នកប្រើសៀវភៅអាសយដ្ឋានរួចហើយក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋាន KDE ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52506helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id4791405 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋាន OS X 20120314 15:13:33 52507helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id6873683 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជម្រើសជម្រើសនេះ បើអ្នកប្រើសៀវភៅអាសយដ្ឋានរួចហើយក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋាន OS X ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52508helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id4517654 0 km ការផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 52509helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id4368724 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសជម្រើសនេះ បើអ្នកប្រើសៀវភៅអាសយដ្ឋានក្នុង Evolution រួចហើយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52510helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id4218268 0 km Evolution LDAP 20120314 15:13:33 52511helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id6269112 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជម្រើសជម្រើសនេះ បើអ្នកប្រើសៀវភៅអាសយដ្ឋានក្នុង Evolution LDAP រួចហើយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52512helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id8174382 0 km Groupwise 20120314 15:13:33 52513helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id5294045 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់ប្រើសៀវភៅបញ្ជីក្នុង Groupwise ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52514helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3150976 18 0 km ប្រភពទិន្នន័យខាងក្រៅផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 52515helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3156192 19 0 km \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER\"\>ជ្រើសជម្រើសនេះ ប្រសិនអ្នកចង់ចុះឈ្មោះប្រភពទិន្នន័យផ្សេងទៀត ជាសៀវភៅអាស័យដ្ឋានក្នុង $[officename] ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52516helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3145674 21 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 52517helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3154306 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_CANCEL\"\>ចេញពីអ្នកជំនួយការដោយមិនអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52518helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3148943 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_PREVIOUS\" visibility=\"hidden\"\>ទៅជំហានមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52519helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3148946 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_NEXT\" visibility=\"hidden\"\>ទៅជំហានបន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52520helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3147303 5 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 52521helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3149795 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_FINISH\"\>បង្កើតការតភ្ជាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យ និង បិទប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52522helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់បន្ថែម 20120314 15:13:33 52523helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01170200.xhp\" name=\"Additional Settings\"\>ការកំណត់បន្ថែម\</link\> 20120314 15:13:33 52524helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help par_id3143281 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ចូលការកំណត់បន្ថែមសម្រាប់ទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន LDAP និង ប្រភពទិន្នន័យខាងក្រៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52525helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help hd_id3155555 3 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 52526helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help par_id3153311 4 0 km \<ahelp hid=\"extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG\"\>ហៅប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលការកំណត់បន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52527helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help par_id3159233 5 0 km ប្រសិនអ្នកបានជ្រើស \<emph\>LDAP\</emph\> នៅលើទំព័រទីមួយ អ្នកនឹងឃើញទំព័រ \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\" name=\"LDAP\"\>LDAP\</link\> ។ 20120314 15:13:33 52528helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើសតារាង 20120314 15:13:33 52529helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01170300.xhp\" name=\"Select Table\"\>ជ្រើសតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 52530helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3156211 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់តារាងពីប្រភពសៀវភៅអាសយដ្ឋាន Mozilla / Netscape 6.x ដែលត្រូវបានប្រើជាសៀវភៅអាសយដ្ឋាននៅក្នុង $[officename] ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52531helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3155150 3 0 km តារាងទាំងអស់ពីទម្រង់អ្នកប្រើដំបូងនឹងត្រូវបានចុះឈ្មោះសម្រាប់ប្រភពទិន្នន័យនេះក្នុង $[officename] ។ អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់មួយជាតារាងដែលនឹងត្រូវបានប្រើក្នុងពុម្ព $[officename] ។ 20120314 15:13:33 52532helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help hd_id3154927 4 0 km ប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 52533helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3147043 5 0 km \<ahelp hid=\"extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST\"\>បញ្ជាក់តារាង ដែលត្រូវប្រើជាសៀវភៅអាស័យដ្ឋានសម្រាប់ពុម្ព $[officename] ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52534helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3152801 6 0 km អ្នកអាចបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរទៅពុម្ព និង ឯកសារនៅពេលក្រោយដោយជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 52535helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help tit 0 km ឈ្មោះប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 52536helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Data Source Name\"\>ឈ្មោះប្រភពទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 52537helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_id3144740 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ទីតាំងសម្រាប់ឯកសារសៀវភៅអាសយដ្ឋាន និង ឈ្មោះនៅក្រោមទីតាំងណាមួយដែលប្រភពទិន្នន័យដែលនឹងត្រូវបានរាយនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52538helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105B7 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 52539helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105BB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិតទីតាំងរបស់ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52540helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105BE 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 52541helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105C2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិតទីតាំងដោយប្រើប្រអប់ឯកសារមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52542helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105C5 0 km ធ្វើឲ្យសៀវភៅអាសយដ្ឋាននេះប្រើបានគ្រប់ម៉ូឌុលក្នុង %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 52543helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105C9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុះឈ្មោះឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានបង្កើតថ្មីៗក្នុង %PRODUCTNAME ។ មូលដ្ឋានទិន្នន័យបន្ទាប់មកនឹងត្រូវបានរាយក្នុងបង្អួចប្រភពទិន្នន័យ (F4) ។ ប្រសិនបើប្រអប់ធីកនេះត្រូវបានជម្រះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យនឹងអាចប្រើបាន ដោយបើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យតែប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52544helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help hd_id3144436 3 0 km ឈ្មោះសៀវភៅអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 52545helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_id3154673 4 0 km \<ahelp hid=\"extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME\"\>បញ្ជាក់លម្អិតឈ្មោះប្រភពទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52546helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help tit 0 km ការផ្តល់តម្លៃឲ្យវាល 20120314 15:13:33 52547helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01170500.xhp\" name=\"Field Assignment\"\>ការផ្តល់តម្លៃឲ្យវាល\</link\> 20120314 15:13:33 52548helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help par_id3143284 2 0 km \<ahelp hid=\"\"\>បើកប្រអប់មួយ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ការផ្តល់ឲ្យវាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52549helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help hd_id3152372 3 0 km ការផ្តល់តម្លៃឲ្យវាល 20120314 15:13:33 52550helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help par_id3149549 4 0 km \<ahelp hid=\"extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\"\>ពុម្ព ៖ ការផ្តល់តម្លៃឲ្យសៀវភៅអាស័យដ្ឋាន\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52551helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help tit 0 km ទិញ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 52552helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10564 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/purchase.xhp\"\>ទិញ %PRODUCTNAME\</link\> 20120314 15:13:33 52553helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10574 0 km អ្នកជំនួយការនេះអាចមើលឃើញសម្រាប់កំណែវាយតម្លៃរបស់ %PRODUCTNAME ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើកំណែវាយតម្លៃដែលបានកំណត់ពេលវេលារបស់ %PRODUCTNAME អ្នកអាចទិញអាជ្ញាប័ណ្ណលើបណ្តាញ ។ អ្នកនឹងទទួលលេខសេរីមួយដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ %PRODUCTNAME របស់អ្នកទៅកំណែពេញលេញមួយ ។ 20120314 15:13:33 52554helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10577 0 km អ្នកជំនួយការអាចត្រូវបានហៅពេលណាមួយពីម៉ឺនុយជំនួយ ។ អ្នកជំនួយការនឹងត្រូវបានផ្តល់ឲ្យដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយចាប់ផ្តើម៥ថ្ងៃមុនរយៈពេលវាយតម្លៃផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 52555helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN1057A 0 km អ្នកជំនួយការមានជំហានដូចតទៅនេះ ៖ 20120314 15:13:33 52556helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN1057D 0 km ទិញ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 52557helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10581 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នេះជាទំព័រស្វាគមន៍របស់អ្នកជំនួយការ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ទិញលេខស៊េរីលើបណ្តាញ ចុចប៊ូតុង ។ ប្រសិនបើអ្នកមានលេខស៊េរីរួចហើយ ចុចបន្ទាប់ដើម្បីបញ្ចូលលេខនៅលើទំព័របន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52558helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10590 0 km ទទួលលេខស៊េរីរបស់អ្នកលើបណ្តាញ 20120314 15:13:33 52559helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10594 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីបញញចូលទំព័របណ្តាញមួយ ដែលអ្នកអាចទីលេខស៊េរីលើបណ្តាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52560helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105A3 0 km មិនចាក់សោរ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 52561helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105A7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលលេខស៊េរី ឬ ចម្លង និង បិទភ្ជាប់លេខពីទំព័របណ្តាញលើបណ្តាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52562helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105B6 0 km កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 52563helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105BA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>សូមអាចអត្ថបទអាជ្ញាប័ណ្ណ (រមូរអត្ថបទចុះក្រោមព្រមគ្នា) បន្ទាប់មកទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីបន្តមិនចាក់សោរ ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណ កម្មវិធីនឹងមិនត្រូវបានចាក់សោរទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52564helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105C9 0 km ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 52565helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105CD 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជំហាននេះរបស់អ្នកជំនួយការបង្ហាញពេលកម្មវិធីមិនកំពុងចាក់សោររកកំណែដែលបានដំឡើងមួយរបស់ %PRODUCTNAME ដែលការកំណត់របស់អ្នកប្រើមួយចំនួនអាចត្រូវបានចម្លងទៅការដំឡើងថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52566helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105DC 0 km ចម្លងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 52567helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105E0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសប្រអប់នេះដើម្បីចម្លងឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នក និង ទិន្នន័យផ្សេងៗទៀតពីការដំឡើងពីមុនទៅការដំឡើងថ្មីរបស់ %PRODUCTNAME ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52568helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105EF 0 km សង្ខេប 20120314 15:13:33 52569helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105F3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នេះគឺជាទំព័រចុងក្រោយនៃការទិញអ្នកជំនួយការរបស់ %PRODUCTNAME ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52570helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 52571helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1054C 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/startup.xhp\"\>អ្នកជំនួយការចាប់ផ្តើម\</link\> 20120314 15:13:33 52572helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1055C 0 km អ្នកជំនួយការចាប់ផ្តើមនឹងបើក នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ដំបូង ។ 20120314 15:13:33 52573helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1055F 0 km អ្នកជំនួយការមានទំព័រដូចតទៅនេះ ៖ 20120314 15:13:33 52574helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10562 0 km ស្វាគមន៍ 20120314 15:13:33 52575helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10566 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នកជំនួយការចាប់ផ្តើមជួយអ្នកដើម្បីបញ្ជាក់លម្អិតការកំណត់របស់អ្នកប្រើសម្រាប់ %PRODUCTNAME ។ អ្នកជំនួយការនេះរត់ម្តងតែប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52576helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10575 0 km អាជ្ញាប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 52577helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10579 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អាន និងទទួលយកនូវអត្ថបទអាជ្ញាបណ្ណដើម្បីបន្ត ។ អ្នកត្រូវរមូរទៅចុអត្ថបទអាជ្ញាបណ្ណ មុនពេលអ្នកបន្ត។ ប្រសិនបើអ្នកបដិសេធអាជ្ញាបណ្ណ ការដំឡើងនឹងត្រូវបានបោះបង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52578helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10588 0 km ប្តូរទីកន្លែង 20120314 15:13:33 52579helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1058C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នកអាចប្រើទំព័រនេះដើម្បីនាំចូលទិន្នន័យអ្នកប្រើពីកំណែដែលបានដំឡើងមុនៗរបស់ %PRODUCTNAME ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52580helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1059F 0 km ចម្លងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 52581helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105A3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចម្លងឈ្មោះអ្នកប្រើ និង ទិន្នន័យដទៃទៀតពីការដំឡើង %PRODUCTNAME ពីមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52582helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105B2 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 52583helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105B6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ឈ្មោះអ្នកប្រើត្រូវបានប្រើសម្រាប់លក្ខណៈឯកសារ ពុម្ព និង ពេលអ្នកកត់ត្រាការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងលើឯកសារ ។ ទំព័រនេះត្រូវបានបង្ហាញតែក្នុងករណីដែលការដំឡើងពីមុនរបស់ %PRODUCTNAME រកមិនឃើញនៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52584helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105C8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលទិន្នន័យលម្អិតរបស់អ្នកទៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52585helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការ បណ្តាញ 20120314 15:13:33 52586helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\"\> ទំព័របណ្តាញ\</link\> 20120314 15:13:33 52587helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\"34200\"\>"អ្នកជំនួយការបណ្តាញ" ជួយអ្នកក្នុងការថែរក្សាតំបន់បណ្តាញមួយនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើអ៊ីនធឺណិត ។\</ahelp\>អ្នកជំនួយការបណ្តាញ បម្លែងឯកសារក្នុងថតមូលដ្ឋានទៅជាទ្រង់ទ្រាយបណ្តាញ និង ផ្ទុកឯកសារឡើងទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ អ្នកជំនួយការក៏ប្រើពុម្ពមួយក្នុងចំណោមពុម្ពដែលបានផ្តល់ឲ្យទាំងអស់ ដើម្បីបង្កើតទំព័រលិបិក្រមមួយ ដែលមានតំណខ្ពស់ទៅឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើង ។ 20120314 15:13:33 52588helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN105C4 0 km អ្នកជំនួយការបណ្តាញ ប្រើពិធីការបញ្ចូនឯកសារ File Transfer Protocol (FTP) ដើម្បីរុញឯកសារទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ អ្នកមិនអាចប្រើអ្នកជំនួយការ ដើម្បីរុញឯកសារទៅម៉ាស៊ីនបម្រើបានទេ ប្រសិនអ្នកតភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី ។ 20120314 15:13:33 52589helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN10574 0 km អ្នកជំនួយការទាក់ទងនឹងជំហានដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 52590helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការបណ្តាញ - សេចក្តីណែនាំ 20120314 15:13:33 52591helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\"\>អ្នកជំនួយការបណ្តាញ - សេចក្តីណែនាំ\</link\> 20120314 15:13:33 52592helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10554 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នកអាចប្រើអ្នកជំនួយការបណ្តាញដើម្បីថែរក្សាទំព័របណ្តាញនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ \</ahelp\> អ្នកក៍អាចផ្ទុកការកំណត់អ្នកជំនួយការបណ្តាញមុនដែលបានរក្សាទុក ដើម្បីថែរក្សាទំព័របណ្តាញដែលមានស្រាប់មួយ ។ ការកំណត់ទាំងនេះរួមមានព័ត៌មានអំពីថតមូលដ្ឋាន និង ម៉ាស៊ីនបម្រើ FTP ។ 20120314 15:13:33 52593helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10557 0 km ជ្រើសការកំណត់អ្នកជំនួយការបណ្តាញ 20120314 15:13:33 52594helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN1055B 0 km \<ahelp hid=\"34207\"\>ជ្រើសការកំណត់ ដែលអ្នកចង់ផ្ទុក ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>ផ្ទុក\</emph\> ។ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមអ្នកជំនួយការដែលមានការកំណត់លំនាំដើម ជ្រើស"លំនាំដើម" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52595helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN1055E 0 km លុប 20120314 15:13:33 52596helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10562 0 km \<ahelp hid=\"34209\"\>លុបការកំណត់ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52597helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10565 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\"\>អ្នកជំនួយការបណ្តាញ - ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 52598helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការបណ្តាញ - ឯកសារ 20120314 15:13:33 52599helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10547 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\"\>អ្នកជំនួយការបណ្តាញ - ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 52600helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10557 0 km ជ្រើសឯកសារដែលអ្នកចង់ផ្ទុកឡើងទៅតំបន់បណ្តាញរបស់អ្នក ។ អ្នកអាចផ្ទុកឡើងឯកសារទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ ឬ ថតមូលដ្ឋានមួយ ។ 20120314 15:13:33 52601helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1055A 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 52602helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1055E 0 km \<ahelp hid=\"34210\"\>រាយឯកសារដែលអ្នកចង់បោះពុម្ពផ្សាយលើតំបន់បណ្តាញរបស់អ្នក ។ អ្នកជំនួយការអាចបម្លែងឯកសារ %PRODUCTNAME ទៅជា HTML PDF ឬ ក្នុងករណីមួយចំនួន ទ្រង់ទ្រាយ Flash មុនពេលឯកសារត្រូវបានផ្ទុកឡើង ។ ឯកសារផ្សេងៗទាំងអស់ត្រូវបានផ្ទុកឡើងក្នុងទ្រង់ទ្រាយឯកសារដើមរបស់ពួកវា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52603helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10561 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 52604helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10565 0 km \<ahelp hid=\"34211\"\>បើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចជ្រើសឯកសារដែលអ្នកចង់ផ្ទុកឡើងលើតំបន់បណ្តាញរបស់អ្នក ។ លំដាប់នៃបញ្ជីកំណត់លំដាប់ដែលតំណខ្ពស់ទៅឯកសារត្រូវបានបង្ហាញនៅលើទំព័រលិបិក្រមនៃតំបន់បណ្តាញរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52605helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10568 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 52606helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1056C 0 km \<ahelp hid=\"34212\"\>យកឯកសារដែលបានជ្រើសចេញពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52607helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10577 0 km នាំចេញទៅទ្រង់ទ្រាយឯកសារ 20120314 15:13:33 52608helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1057B 0 km \<ahelp hid=\"34218\"\>ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយឯកសារដែលអ្នកចង់នាំចេញឯកសារដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52609helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1057E 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 52610helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10582 0 km \<ahelp hid=\"34215\"\>បញ្ចូលចំណងជើងសម្រាប់ឯកសារដែលបានជ្រើស ។ ចំណងជើងបង្ហាញជាតំណខ្ពស់ដើម្បីជ្រើសឯកសារនៅលើទំព័រលិបិក្រមនៃតំបន់បណ្តាញរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52611helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10585 0 km សង្ខេប 20120314 15:13:33 52612helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10589 0 km \<ahelp hid=\"34216\"\>បញ្ចូលសេចក្តីពិពណ៌នាសម្រាប់ឯកសារដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52613helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1058C 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 52614helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10590 0 km \<ahelp hid=\"34217\"\>បញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នកនិពន្ធសម្រាប់ឯកសារដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52615helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10593 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\"\>អ្នកជំនួយការបណ្តាញ - ប្លង់មេ\</link\> 20120314 15:13:33 52616helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការបណ្តាញ - ប្លង់មេ 20120314 15:13:33 52617helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\"\>អ្នកជំនួយការបណ្តាញ - ប្លង់មេ\</link\> 20120314 15:13:33 52618helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN10554 0 km ជ្រើសការធ្វើទ្រង់ទ្រាយពុម្ពដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់ប្លង់នៃទំព័រលិបិក្រមរបស់តំបន់របស់អ្នក ។ ពុម្ពកំណត់ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ និង ទីតាំងរបស់ធាតុនៅលើទំព័រ ។ ប្លង់ដែលអាចប្រើបានមួយចំនួនប្រើស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 52619helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN10557 0 km ប្លង់ 20120314 15:13:33 52620helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN1055B 0 km \<ahelp hid=\"34220\"\>ជ្រើសប្លង់សម្រាប់ទំព័រលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52621helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN1055E 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\"\>អ្នកជំនួយការបណ្តាញ - សេចក្តីលម្អិតប្លង់\</link\> 20120314 15:13:33 52622helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការបណ្តាញ - សេចក្តីលម្អិតប្លង់ 20120314 15:13:33 52623helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\"\>អ្នកជំនួយការបណ្តាញ - សេចក្តីលម្អិតប្លង់\</link\> 20120314 15:13:33 52624helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10554 0 km ប្រើទំព័ររបស់អ្នកជំនួយការនេះដើម្បីប្តូរជម្រើសប្លង់តាមបំណងសម្រាប់ទំព័រលិបិក្រមរបស់តំបន់បណ្តាញរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 52625helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10557 0 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 52626helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1055B 0 km \<ahelp hid=\"34235\"\>បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារនៃឯកសារនៅលើទំព័រលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52627helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1055E 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 52628helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10562 0 km \<ahelp hid=\"34236\"\>បញ្ចូលព័ត៌មានសង្ខេបរបស់ឯកសារនៅលើទំព័រលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52629helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10565 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 52630helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10569 0 km \<ahelp hid=\"34237\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមនុស្សដែលបានបង្កើតឯកសារនៅលើទំព័រលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52631helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1056C 0 km កាលបរិច្ឆេទបង្កើត 20120314 15:13:33 52632helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10570 0 km \<ahelp hid=\"34238\"\>បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទបង្កើតរបស់ឯកសារនៅលើទំព័រលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52633helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10573 0 km កាលបរិច្ឆេទផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 52634helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10577 0 km \<ahelp hid=\"34239\"\>បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទនៃឯកសារដែលបានកែប្រែចុងក្រោយនៅលើទំព័រលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52635helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1057A 0 km ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ 20120314 15:13:33 52636helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1057E 0 km \<ahelp hid=\"34240\"\>បង្ហាញទ្រង់ទ្រាយរបស់ឯកសារនៅលើទំព័រលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52637helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10581 0 km រូបភាពទ្រង់ទ្រាយឯកសារ 20120314 15:13:33 52638helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10585 0 km \<ahelp hid=\"34241\"\>បង្ហាញរូបតំណាងទ្រង់ទ្រាយឯកសារនៅលើទំព័រលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52639helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10588 0 km ចំនួនទំព័រ 20120314 15:13:33 52640helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1058C 0 km \<ahelp hid=\"34242\"\>បង្ហាញចំនួនទំព័រក្នុងតំបន់របស់អ្នកនៅលើទំព័រលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52641helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1058F 0 km ទំហំជា KB 20120314 15:13:33 52642helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10593 0 km \<ahelp hid=\"34243\"\>បង្ហាញទំហំឯកសារជាគីឡូបៃនៅលើទំព័រលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52643helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10596 0 km បង្កើនប្រសិទ្ធិភាពប្លង់សម្រាប់គុណភាពបង្ហាញលើអេក្រង់ ៖ 20120314 15:13:33 52644helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1059A 0 km ៦៤០x៤៨០ 20120314 15:13:33 52645helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1059E 0 km \<ahelp hid=\"34244\"\>បង្កើនប្រសិទ្ធិភាពតំបន់បណ្តាញសម្រាប់គុណភាពបង្ហាញលើអេក្រង់ ៦៤០x៤៨០ ភីកសែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52646helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105A1 0 km ៨០០x៦០០ 20120314 15:13:33 52647helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105A5 0 km \<ahelp hid=\"34245\"\>បង្កើនប្រសិទ្ធិភាពតំបន់បណ្តាញសម្រាប់គុណភាពបង្ហាញលើអេក្រង់ ៨០០x៦០០ ភីកសែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52648helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105A8 0 km ១០២៤x៧៦៨ 20120314 15:13:33 52649helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105AC 0 km \<ahelp hid=\"34246\"\>បង្កើនប្រសិទ្ធិភាពតំបន់បណ្តាញសម្រាប់គុណភាពបង្ហាញលើអេក្រង់ ១០២៤x៧៦៨ ភីកសែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52650helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105AF 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>អ្នកជំនួយការបណ្តាញ - រចនា\</link\> 20120314 15:13:33 52651helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការបណ្តាញ - រចនា 20120314 15:13:33 52652helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>អ្នកជំនួយការបណ្តាញ - រចនា\</link\> 20120314 15:13:33 52653helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10554 0 km ជ្រើសរចនាប័ទ្មមួយសម្រាប់ទំព័រលិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 52654helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10557 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 52655helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN1055B 0 km \<ahelp hid=\"34247\"\>ជ្រើសគ្រោងការណ៍ពណ៌សម្រាប់ទំព័រលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52656helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN1055E 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 52657helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10562 0 km \<ahelp hid=\"34248\"\>ជ្រើស \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp\"\>រូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ\</link\> សម្រាប់ទំព័រលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52658helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10573 0 km សំណុំរូបតំណាង 20120314 15:13:33 52659helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10577 0 km \<ahelp hid=\"34249\"\>ជ្រើស \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05is.xhp\"\>រូបតំណាង\</link\> ដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់ធាតុរុករកនៅលើទំព័រលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52660helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10588 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\"\>អ្នកជំនួយការបណ្តាញ - ព័ត៌មានតំបន់បណ្តាញ\</link\> 20120314 15:13:33 52661helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help tit 0 km រូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 52662helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1053A 0 km រូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 52663helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1053E 0 km \<ahelp hid=\"34290\"\>បញ្ជាក់លម្អិតរូបភាពសម្រាប់ \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>រចនាប័ទ្មអ្នកជំនួយការបណ្តាញ\</link\>.\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52664helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1054F 0 km ផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 52665helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN10553 0 km \<ahelp hid=\"34291\"\>បើកប្រអប់បើកឯកសារមួយដើម្បីជ្រើសឯកសាររូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់ទំព័រលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52666helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN10556 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 52667helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\"34292\"\>ជម្រះរូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយពីទំព័រលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52668helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help tit 0 km សំណុំរូបតំណាង 20120314 15:13:33 52669helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN1053A 0 km សំណុំរូបតំណាង 20120314 15:13:33 52670helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN1053E 0 km \<ahelp hid=\"41000\"\>ជ្រើសសំណុំរូបតំណាងសម្រាប់ការរុករកនៅលើឯកសារបង្ហាញ HTML ក្នុង \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>អ្នកជំនួយការបណ្តាញ\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52671helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN1054F 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 52672helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN10553 0 km \<ahelp hid=\"41002\"\>ជម្រះសំណុំរូបតំណាងពីទំព័រលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52673helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការបណ្តាញ - ព័ត៌មានតំបន់បណ្តាញ 20120314 15:13:33 52674helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\"\>អ្នកជំនួយការបណ្តាញ - ព័ត៌មានតំបន់បណ្តាញ\</link\> 20120314 15:13:33 52675helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10554 0 km បញ្ចូលចំណងជើង និង ព័ត៌មានមេតាសម្រាប់តំបន់បណ្តាញរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 52676helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10557 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 52677helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1055B 0 km \<ahelp hid=\"34250\"\>បញ្ចូលចំណងជើងសម្រាប់ទំព័រលិបិក្រម ។ ធាតុនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅលើរបារចំណងជើងនៃកម្មវិធីរុករកបណ្តាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52678helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1055E 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 52679helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10562 0 km \<ahelp hid=\"34253\"\>បញ្ចូលសេចក្តីពិពណ៌នាសម្រាប់ទំព័រលិបិក្រម ។ សេចក្តីពិពណ៌នាត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងស្លាកមេតា HTML ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52680helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10565 0 km ពាក្យគន្លឹះ 20120314 15:13:33 52681helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10569 0 km បញ្ចូលពាក្យគន្លឹះសម្រាប់ទំព័រលិបិក្រម ។ ពាក្យគន្លឹះត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងស្លាកមេតា HTML ។ 20120314 15:13:33 52682helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1056C 0 km បានបង្កើត 20120314 15:13:33 52683helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10570 0 km \<ahelp hid=\"34255\"\>បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទបង្កើតសម្រាប់ទំព័រលិបិក្រម ។ កាលបរិច្ឆេទត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងស្លាកមេតា HTML មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52684helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10573 0 km បានកែប្រែ 20120314 15:13:33 52685helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10577 0 km \<ahelp hid=\"34256\"\>បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទបានកែប្រែសម្រាប់ទំព័រលិបិក្រម ។ កាលបរិច្ឆេទត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងស្លាកមេតា HTML មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52686helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1057A 0 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 52687helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1057E 0 km \<ahelp hid=\"34258\"\>បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលសម្រាប់ទំព័រលិបិក្រម ។ អាសយដ្ឋានត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងស្លាកមេតា HTML មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52688helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10581 0 km ការចំណាំរក្សាសិទ្ធិ 20120314 15:13:33 52689helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10585 0 km \<ahelp hid=\"34259\"\>បញ្ចូលការចំណាំរក្សាសិទ្ធិសម្រាប់ទំព័រលិបិក្រម ។ ការចំណាំត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងស្លាកមេតា HTML មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52690helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10588 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\"\>អ្នកជំនួយការបណ្តាញ - មើលជាមុន\</link\> 20120314 15:13:33 52691helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការបណ្តាញ - មើលជាមុន 20120314 15:13:33 52692helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\"\>អ្នកជំនួយការបណ្តាញ - មើលជាមុន\</link\> 20120314 15:13:33 52693helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10554 0 km បញ្ជាក់លម្អិតកន្លែងដែលអ្នកចង់បោះពុម្ពផ្សាយតំបន់បណ្តាញរបស់អ្នក ព្រមទាំងមើលតំបន់របស់អ្នកជាមុន ។ 20120314 15:13:33 52694helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10557 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 52695helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1055B 0 km \<ahelp hid=\"34260\"\>បើកទំព័របណ្តាញរបស់អ្នកក្នុងកម្មវិធីរុករកបណ្តាញលំនាំដើមនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52696helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1055E 0 km ថតមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 52697helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10562 0 km \<ahelp hid=\"34261\"\>ផ្ទុកឡើងទំព័រលិបិក្រមរបស់អ្នកទៅថតមូលដ្ឋាន ។ ទំព័រលិបិក្រមត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទីតាំងដែលអ្នកបានបញ្ជាក់លម្អិត ។ ឯកសារផ្សេងៗទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុកទៅថត "តំបន់បណ្តាញរបស់ខ្ញុំ" ក្នុងថតដែលមានទំព័រលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52698helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10565 0 km ... 20120314 15:13:33 52699helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10569 0 km \<ahelp hid=\"34263\"\>បើកប្រអប់មួយដើម្បីជ្រើសថតមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52700helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1056C 0 km ឯកសារប័ណ្ណសារ 20120314 15:13:33 52701helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10570 0 km \<ahelp hid=\"34265\"\>បន្ថែមទំព័រលិបិក្រម និង ឯកសារទៅឯកសារប័ណ្ណសារដែលបានបង្ហាប់ និង ផ្ទុកឡើងឯកសារទៅតំបន់បណ្តាញរបស់អ្នក ។ ទំព័រលិបិក្រមត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទីតាំងដែលអ្នកបានបញ្ជាក់លម្អិត ។ ឯកសារផ្សេងៗទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុកទៅថត "តំបន់បណ្តាញរបស់ខ្ញុំ" ក្នុងថតដែលមានទំព័រលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52702helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10573 0 km អាស្រ័យលើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ទ្រង់ទ្រាយឯកសារប័ណ្ណសារដែលអាចប្រើបានគឺ zip gzip និង war ។ 20120314 15:13:33 52703helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10576 0 km ... 20120314 15:13:33 52704helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1057A 0 km \<ahelp hid=\"34266\"\>បើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចបញ្ជាក់លម្អិតទីតាំងរបស់ឯកសារប័ណ្ណសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52705helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1057D 0 km បណ្តាញតាមរយៈ FTP 20120314 15:13:33 52706helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10581 0 km \<ahelp hid=\"34268\"\>ផ្ទុកឡើងឯកសាររបស់អ្នកទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ FTP មួយ ។ ទំព័រលិបិក្រមត្រូវបានរក្សាទុកទៅទីតាំងដែលអ្នកបានបញ្ជាក់ ។ ឯកសារផ្សេងៗទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុកទៅថត "តំបន់បណ្តាញរបស់ខ្ញុំ" ក្នុងថតដែលមានទំព័រលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52707helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10584 0 km អ្នកមិនអាចប្រើជម្រើស FTP ប្រសិនបើអ្នកតភ្ជាប់ទៅអ៊ីធឺណិតតាមរយៈម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូស៊ី ។ 20120314 15:13:33 52708helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10587 0 km កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 52709helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1058B 0 km \<ahelp hid=\"34269\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp\"\>ការតភ្ជាប់ FTP\</link\> ដែលអ្នកអាចកែសម្រួល និង សាកល្បងការកំណត់ការតភ្ជាប់សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ FTP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52710helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1059C 0 km រក្សាទុកការកំណត់ 20120314 15:13:33 52711helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105A0 0 km \<ahelp hid=\"34270\"\>រក្សាទុកការកំណត់ដែលអ្នកបានបញ្ជាក់ក្នុងអ្នកជំនួយការនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52712helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105A3 0 km រក្សាទុកជា 20120314 15:13:33 52713helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105A7 0 km \<ahelp hid=\"34271\"\>បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ការកំណត់ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52714helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105AA 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\"\> ទំព័របណ្តាញ\</link\> 20120314 15:13:33 52715helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help tit 0 km ការតភ្ជាប់ FTP 20120314 15:13:33 52716helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10543 0 km ការតភ្ជាប់ FTP 20120314 15:13:33 52717helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10547 0 km \<ahelp hid=\"41040\"\>កែសម្រួល និង សាកល្បងការកំណត់តភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ FTP សម្រាប់ \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\"\>អ្នកជំនួយការបណ្តាញ\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52718helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10558 0 km ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ ឬ អាសយដ្ឋាន IP 20120314 15:13:33 52719helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1055C 0 km \<ahelp hid=\"41041\"\>បញ្ចូលឈ្មោះ ឬ អាសយដ្ឋាន IP នៃម៉ាស៊ីនបម្រើ FTP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52720helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10571 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 52721helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10575 0 km \<ahelp hid=\"41042\"\>បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើដែលត្រូវការដើម្បីចូលដំណើរការម៉ាស៊ីនបម្រើ FTP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52722helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10578 0 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 52723helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1057C 0 km \<ahelp hid=\"41043\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដែលត្រូវការដើម្បីចូលដំណើរការម៉ាស៊ីនបម្រើ FTP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52724helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1057F 0 km សាកល្បង 20120314 15:13:33 52725helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10583 0 km \<ahelp hid=\"41044\"\>សាកល្បងការតភ្ជាប់ FTP ជាមួយការកំណត់បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52726helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10586 0 km ជ្រើសថតឆ្ងាយមួយ 20120314 15:13:33 52727helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1058A 0 km \<ahelp hid=\"41045\"\>បញ្ចូលទីតាំងរបស់ថតមួយនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ FTP ដែលអ្នកចង់រក្សាទុកឯកសាររបស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52728helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1058D 0 km ... 20120314 15:13:33 52729helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10591 0 km \<ahelp hid=\"41046\"\>បើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចបញ្ជាក់លម្អិតថតម៉ាស៊ីនបម្រើ FTP ដើម្បីរក្សាទុកឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52730helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help tit 0 km ការទទួលការគាំទ្រ 20120314 15:13:33 52731helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help bm_id3143272 0 km \<bookmark_value\>គាំទ្រលើបណ្ដាញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទទួលការគាំទ្រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វេទិកា និងការគាំទ្រ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការគាំទ្របណ្ដាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 52732helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id3146873 1 0 km \<variable id=\"00000001\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\"\>ទទួលការគាំទ្រ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 52733helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id9173253 0 km សំណួរ និងចម្លើយជាច្រើនដូចគ្នាសម្រាប់កម្មវិធី OpenOffice.org និងសម្រាប់កម្មវិធីការិយាល័យដែលគិតថ្លៃ ។ 20120314 15:13:33 52734helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3150667 8 0 km អ្នកអាចរកការគាំទ្រលើទំព័របណ្ដាញ OpenOffice.org នៅ \<link href=\"http://support.openoffice.org\"\>support.openoffice.org\</link\> ។ 20120314 15:13:33 52735helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3154230 3 0 km សម្រាប់ការសង្ខេបនៃសេវាគាំទ្របច្ចុប្បន្នសំអាងទៅលើឯកសារ \<emph\>អានខ្ញុំ\</emph\> នៅក្នុងថត \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។ 20120314 15:13:33 52736helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id26327 0 km ទំព័រគាំទ្រភាសាមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 52737helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id1318380 0 km គម្រោងមូលដ្ឋានីយកម្ម OpenOffice.org ផ្ដល់ទំព័រគាំទ្រក្នុងភាសាមូលដ្ឋាន ។ រកទិដ្ឋភាពនៃគម្រោងភាសាដើមនៅ \<link href=\"http://projects.openoffice.org/native-lang.html\"\>projects.openoffice.org/native-lang.html\</link\> ។ អ្នកអាចរកជំនួយ និងការគាំទ្រជាភាសាអង់គ្លេសនៅលើបណ្ដាញ OpenOffice.org នៅ \<link href=\"http://support.openoffice.org\"\>support.openoffice.org\</link\> ។ 20120314 15:13:33 52738helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id2611386 0 km បញ្ជីសំបុត្ររួម 20120314 15:13:33 52739helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3166335 0 km សួរអំពី OpenOffice.org រកជំនួយដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត និងពិភាក្សាប្រធានបទនៅលើបញ្ជីសំបុត្ររួមសាធារណៈ ។ អ្នកអាចរកបញ្ជីសំបុត្ររួមពិសេស និងទូទៅជាច្រើននៅក្នុងតំបន់បណ្ដាញ OpenOffice.org នៅ \<link href=\"http://www.openoffice.org/mail_list.html\"\>www.openoffice.org/mail_list.html\</link\> ។ 20120314 15:13:33 52740helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0915200811081722 0 km វេទិកា 20120314 15:13:33 52741helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0915200811081778 0 km អ្នកអាចចូលសំណើរការវេទិកាបណ្ដាញ ដើម្បីសួរ និងឆ្លើយសំណួរអំពី OpenOffice.org ។ 20120314 15:13:33 52742helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0804200803314150 0 km សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 52743helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0804200803314235 0 km ក្នុងករណីដែលអ្នកទាក់ទងនឹងបញ្ហាសុវត្ថិភាពជាមួយនឹងការប្រើកម្មវិធីនេះ អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍នៅក្នុងបញ្ជីសំបុត្ររួម dev@openoffice.org ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ពិភាក្សាអំពីបញ្ហាជាមួយអ្នកប្រើផ្សេងទៀត ផ្ញើអ៊ីមែលទៅបញ្ជីសំបុត្ររួម discuss@openoffice.org ។ 20120314 15:13:33 52744helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id3168534 0 km ទាញយក 20120314 15:13:33 52745helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3028143 0 km អ្នកអាចទាញយកកំណែ OpenOffice.org ចុងក្រោយបំផុតនៅ \<link href=\"http://download.openoffice.org/\"\>download.openoffice.org\</link\> ។ 20120314 15:13:33 52746helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id2602967 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 52747helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3497211 0 km អ្នកអាចទាញយកឯកសារជាឯកសារ PDF, how-tos, និងមគ្គុទ្ទេសក៍ពីតំបន់បណ្ដាញ OpenOffice.org នៅ \<link href=\"http://documentation.openoffice.org\"\>documentation.openoffice.org\</link\> ។ 20120314 15:13:33 52748helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0120200910361765 0 km ចូលរួម និងផ្ដល់មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 52749helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0120200910361848 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់មានតួនាទីសកម្មនៅក្នុងសហគមន៍ OpenOffice.org ទូទាំងពិភពលោក អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ឲ្យផ្ដល់មតិយោបល់ ពិភាក្សាអំពីលក្ខណៈពិសេស ស្នើនូវការផ្លាស់ប្ដូរ សរសេរអត្ថបទផ្ទាល់របស់អ្នកនៅក្នុង FAQ, how-to សៀវភៅដៃ បង្កើតវីដេអូដើម្បីបង្រៀន ។ល។ 20120314 15:13:33 52750helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0120200910361874 0 km ទស្សនាតំបន់បណ្ដាញ \<link href=\"http://documentation.openoffice.org/\"\>ឯកសារ\</link\> ឬ\<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation\"\>ទំព័រចាប់ផ្ដើមវីគី\</link\> ហើយតាមតំណសម្រាប់អ្នកចូលរួម ។ 20120314 15:13:33 52751helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help tit 0 km រូបតំណាងក្នុងការធ្វើឯកសារ 20120314 15:13:33 52752helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 km \<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Icons in the Documentation\"\>រូបតំណាងក្នុងការធ្វើឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 52753helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help hd_id3154962 8 0 km រូបតំណាងក្នុងការធ្វើឯកសារ 20120314 15:13:33 52754helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3146961 9 0 km មានរូបតំណាងបីត្រូវបានប្រើ ដើម្បីទាញការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកទៅនឹងព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 52755helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3156152 10 0 km រូបតំណាង "សំខាន់!" អង្អុលបង្ហាញព័ត៌មានសំខាន់ចំពោះទិន្នន័យ និង សុវត្ថិភាពប្រព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 52756helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3153897 11 0 km រូបតំណាង "ចំណាំ" ចង្អុលបង្ហាញព័ត៌មានបន្ថែម ៖ ជាឧទាហរណ៍ មធ្យោបាយជំនួសដើម្បីឈានដល់គោលដៅពិតប្រាកដ ។ 20120314 15:13:33 52757helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3154216 12 0 km រូបតំណាង "ព័ត៌មានជំនួយ " ចង្អុលបង្ហាញព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ធ្វើការជាមួយកម្មវិធីក្នុងលក្ខណៈដែលមានសមត្ថភាពជាច្រើនទៀត ។ 20120314 15:13:33 52758helpcontent2 source\text\shared\05\00000100.xhp 0 help par_id3150699 0 km ជំនួយយោងតាមការកំណត់លំនាំដើមរបស់កម្មវិធីនៅក្នុងប្រព័ន្ធ ដែលត្រូវបានកំណត់ជាលំនាំដើម ។ សេចក្ដីពិពណ៌នាពណ៌ សកម្មភាពកណ្ដុរ ឬធាតុដែលអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានផ្សេងៗទៀត អាចខុសគ្នាចំពោះប្រព័ន្ធ និងកម្មវិធីរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 52759helpcontent2 source\text\shared\05\00000100.xhp 0 help par_id3150618 1 0 km ប្រព័ន្ធជំនួយរបស់ \<emph\>$[officename]\</emph\> ផ្តល់នូវភាពងាយស្រួលក្នុងការចូលដំណើរការព័ត៌មាន និង ការគាំទ្រ ។ មានមធ្យោបាយជាច្រើន ដើម្បីស្វែងរកអ្វីដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកក្នុង\<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help environment\"\>បរិស្ថានជំនួយ\</link\> ៖ អ្នកអាចស្វែងរកពាក្យគន្លឹះជាក់លាក់មួយក្នុង \<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\"\>លិបិក្រម\</link\> អនុវត្តការស្វែងរកអត្ថបទពេញលេញ ក្រោម \<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\"\>ស្វែងរក\</link\> ឬ មើលតាមរយៈបញ្ជីឋានានុក្រមរបស់\<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Topics\"\>ប្រធានបទ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 52760helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help tit 0 km បង្អួចជំនួយរបស់ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 52761helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help hd_id3153884 1 0 km \<variable id=\"00000110\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"The %PRODUCTNAME Help Window\"\>បង្អួចជំនួយរបស់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 52762helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3156183 25 0 km ប្រព័ន្ធជំនួយសម្រាប់កំណែទាំងអស់របស់កម្មវិធី មានមូលដ្ឋានលើឯកសារប្រភពតែមួយ ។ មុខងារមួយចំនួនបានពិពណ៌នានៅក្នុងជំនួយ មិនអាចត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងការចែកចាយធម្មតានេះទេ ។ លក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់មួយចំនួនចំពោះការចែកចាយមិនអាចត្រូវបានអធិប្បាយនៅក្នុងជំនួយនេះទេ ។ 20120314 15:13:33 52763helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3147143 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\"\>ផ្តល់ទិដ្ឋភាពទូទៅមួយរបស់ប្រព័ន្ធជំនួយ\</ahelp\>បង្អួចជំនួយបង្ហាញទំព័រជំនួយដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 52764helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3159201 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOX\"\> \<emph\>របារឧបករណ៍\</emph\> មានអនុគមន៍សំខាន់ៗសម្រាប់ត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធជំនួយ\</ahelp\> ៖ 20120314 15:13:33 52765helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3153311 0 km \<image id=\"img_id3155892\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155892\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52766helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3147089 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\"\>លាក់ និង បង្ហាញ\<emph\>ស្លាបព្រិលរុករក\</emph\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52767helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3152781 0 km \<image id=\"img_id3149811\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149811\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52768helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3151111 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD\"\>ផ្លាស់ទីថយក្រោយទៅទំព័រ \<emph\>មុន\</emph\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52769helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149415 0 km \<image id=\"img_id3159399\" src=\"res/commandimagelist/sc_browseforward.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3159399\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52770helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154514 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD\"\>ផ្លាស់ទីទៅទំព័រ \<emph\>បន្ទាប់\</emph\> \</ahelp\> 20120314 15:13:33 52771helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149580 0 km \<image id=\"img_id3148642\" src=\"res/sc06303.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3148642\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52772helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154285 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_START\"\>ផ្លាស់ទីទៅ\<emph\>ទំព័រដំបូង\</emph\> នៃប្រធានបទជំនួយបច្ចុប្បន្ន\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52773helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149797 0 km \<image id=\"img_id3155434\" src=\"res/commandimagelist/sc_print.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155434\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52774helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3148563 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\"\>\<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ទំព័របច្ចុប្បន្ន\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52775helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3145068 0 km \<image id=\"img_id3149294\" src=\"sfx2/res/favourite.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149294\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52776helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154939 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\"\>បន្ថែមទំព័រនេះទៅកន្លែងចំណាំរបស់អ្នក\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52777helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN108D9 0 km \<image id=\"img_id7358623\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id7358623\"\>រូបតំណាងស្វែងរក\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52778helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN108FE 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>ស្វែងរកនៅលើទំព័រនេះ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52779helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154366 21 0 km ពាក្យបញ្ជាទាំងនេះក៏អាចរកឃើញក្នុងម៉ឺនុយបរិបទនៃឯកសារជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 52780helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10922 0 km ទំព័រជំនួយ 20120314 15:13:33 52781helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10926 0 km អ្នកអាចចម្លងពីទិដ្ឋភាពជំនួយទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់នៅលើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ជាមួយពាក្យបញ្ជាចម្លងស្តង់ដារ ។ ជាឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 52782helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN1092C 0 km នៅលើទំព័រជំនួយមួយ ជ្រើសអត្ថបទដែលអ្នកចង់ចម្លង ។ 20120314 15:13:33 52783helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10930 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+C ។ 20120314 15:13:33 52784helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10933 0 km ដើម្បីស្វែងរកទំព័រជំនួយបច្ចុប្បន្ន ៖ 20120314 15:13:33 52785helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10939 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>ស្វែងរកលើទំព័រនេះ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 52786helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10940 0 km ប្រអប់ \<emph\>ស្វែងរកនៅលើទំព័រនេះ\</emph\> បើក ។ 20120314 15:13:33 52787helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A36 0 km អ្នកក៏អាចចុចនៅក្នុងទំព័រជំនួយ ហើចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F ។ 20120314 15:13:33 52788helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A22 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> បញ្ចូលអត្ថបទ ដែលអ្នកចង់ស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 52789helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A48 0 km ជ្រើសជម្រើសស្វែងរក ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ 20120314 15:13:33 52790helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A26 0 km ចុច \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 52791helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A59 0 km ដើម្បីស្វែងរកពាក្យស្វែងរក ដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់នៅលើទំព័រ ចុច \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 52792helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10906 0 km \<ahelp hid=\"sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលអ្នកចង់ស្វែងរក ឬ ជ្រើសធាតុអត្ថបទក្នុងបញ្ជី\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52793helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10993 0 km \<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS\" visibility=\"hidden\"\>ស្វែងរកតែពាក្យពេញលេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52794helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109AA 0 km \<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE\" visibility=\"hidden\"\>ចំណាំរវាងអត្ថបទអក្សរធំ និង អត្ថបទអក្សរតូច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52795helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109C1 0 km \<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND\" visibility=\"hidden\"\>ស្វែងរកទំព័រជំនួយទាំងមូល ដោយចាប់ផ្តើមពីទីតាំងបច្ចុប្បន្នដែលទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52796helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109D8 0 km \<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS\" visibility=\"hidden\"\>ស្វែងរកថយក្រោយពីទីតាំងបច្ចុប្បន្នដែលទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52797helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109F5 0 km \<ahelp hid=\"sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND\" visibility=\"hidden\"\>ស្វែងរកពាក្យស្វែងរកដែលកើតឡើងបន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52798helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help hd_id3149202 8 0 km ស្លាបព្រិលរុករក 20120314 15:13:33 52799helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3148673 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TABCONTROL\"\>ស្លាបព្រិលរុករករបស់បង្អួចជំនួយ មានទំព័រផ្ទាំង \<emph\>មាតិកា\</emph\> \<emph\>លិបិក្រម\</emph\> \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> និង \<emph\>កន្លែងចំណាំ\</emph\>។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52800helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3159149 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_LISTBOX\"\>ប្រអប់បញ្ជីត្រូវបានដាក់នៅកំពូល ជាកន្លែងដែលអ្នកអាចជ្រើសម៉ូឌុលផ្សេងៗរបស់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។ \</ahelp\> ទំព័រផ្ទាំង \<emph\>លិបិក្រម\</emph\> និង \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> មានតែទិន្នន័យសម្រាប់ម៉ូឌុលរបស់\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 52801helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149983 14 0 km \<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents\"\>មាតិកា\</link\> 20120314 15:13:33 52802helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3145748 15 0 km បង្ហាញលិបិក្រមនៃប្រធានបទចម្បងរបស់ម៉ូឌុលទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 52803helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3155366 10 0 km \<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\"\>លិបិក្រម\</link\> 20120314 15:13:33 52804helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3151351 11 0 km បង្ហាញបញ្ជីពាក្យគន្លឹះលិបិក្រម សម្រាប់ម៉ូឌុល %PRODUCTNAME ដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 52805helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149260 12 0 km \<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\"\>ស្វែងរក\</link\> 20120314 15:13:33 52806helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154188 13 0 km អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកអនុវត្តការស្វែងរកអត្ថបទពេញលេញ ។ ការស្វែងរកនឹងរួមបញ្ចូលមាតិកាជំនួយទាំងមូលនៃម៉ូឌុលរបស់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 52807helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154985 16 0 km \<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Bookmarks\"\>កន្លែងចំណាំ\</link\> 20120314 15:13:33 52808helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3156062 17 0 km មានកន្លែងចំណាំដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ។ អ្នកអាចកែសម្រួល ឬ លុបកន្លែងចំណាំ ឬ ចុចពួកវា ដើម្បីទៅទំព័រដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 52809helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help tit 0 km ភ្នាក់ងារជំនួយ ព័ត៌មានជំនួយ និង ព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម 20120314 15:13:33 52810helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help bm_id3150672 0 km \<bookmark_value\>ជំនួយ; ព័ត៌មានជំនួយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ព័ត៌មានជំនួយ; ជំនួយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភ្នាក់ងារជំនួយ; ជំនួយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Clippy, មើលភ្នាក់ងារជំនួយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 52811helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 km \<variable id=\"00000120\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\"\>ភ្នាក់ងារជំនួយ ព័ត៌មានជំនួយ និង ព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម \</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 52812helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3148520 2 0 km ភ្នាក់ងារជំនួយ ព័ត៌មានជំនួយ និង ព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម ផ្តល់ជំនួយពេលអ្នកធ្វើការ ។ 20120314 15:13:33 52813helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3147285 7 0 km ភ្នាក់ងារជំនួយ 20120314 15:13:33 52814helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3149716 8 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\"\>ភ្នាក់ងារជំនួយ\</link\> ចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលអ្នកកំពុងបំពេញភារកិច្ច ដែលអាចត្រូវការជំនួយខ្លះ ។ ភ្នាក់ងារជំនួយ នឹងបង្ហាញក្នុងបង្អួចតូចមួយ នៅជ្រុងនៃឯកសារ ។ ដើម្បីមើលជំនួយសម្រាប់ភារកិច្ច ចុចខាងក្នុងបង្អួចភ្នាក់ងារជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 52815helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_idN10634 0 km ភ្នាក់ងារជំនួយបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីការពន្យាររយៈពេលខ្លី ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអើពើ ឬបិទភ្នាក់ងារបីដង ដែលអ្នកអនុវត្តកិច្ចការជាក់លាក់ ភ្នាក់ងារជំនួយលែងបើកកិច្ចការនោះទៀតហើយ ។ ដើម្បីបិទភ្នាក់ជំនួយ ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME - ទូទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 52816helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3149140 3 0 km ព័ត៌មានជំនួយ 20120314 15:13:33 52817helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3157896 4 0 km ព័ត៌មានជំនួយផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវឈ្មោះរបស់ប៊ូតុងរបារឧបករណ៍ ។ ដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានជំនួយមួយ ទុកព្រួញកណ្តុរលើប៊ូតុងរបារឧបករណ៍ រហូតដល់ឈ្មោះរបស់ប៊ូតុងបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 52818helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3153910 9 0 km ព័ត៌មានជំនួយក៏ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរសម្រាប់ធាតុមួយចំនួនក្នុងឯកសារមួយ ដូចជា ឈ្មោះជំពូក ពេលអ្នករមូរឆ្លងកាត់ឯកសារវែងមួយ ។ 20120314 15:13:33 52819helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id992156 0 km បើក ឬបិទជំនួយនេះនៅក្នុង \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME - ទូទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 52820helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3147571 5 0 km ព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម 20120314 15:13:33 52821helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3149346 6 0 km ព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម ផ្តល់នូវសេចក្តីពណ៌នាសង្ខេបមួយអំពីប៊ូតុង និង ពាក្យបញ្ជា ។ ដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម ចុច ប្តូរ (Shift)+F1 បន្ទាប់មកចង្អុរទៅប៊ូតុង ឬ ពាក្យបញ្ជាមួយ ។ 20120314 15:13:33 52822helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_idN10666 0 km ប្រសិនបើអ្នកតែងតែចង់ពង្រីកព័ត៌មានជំនួយជំនួសឲ្យជំនួយ បើកព័ត៌មានជំនួយនៅក្នុង \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME - ទូទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 52823helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help tit 0 km លិបិក្រម - ស្វែងរកពាក្យក្នុងជំនួយ 20120314 15:13:33 52824helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help bm_id3149428 0 km \<bookmark_value\>ថេប លិបិក្រម នៅក្នុងជំនួយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជំនួយ; ពាក្យគន្លឹះ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 52825helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help hd_id3153884 5 0 km \<variable id=\"00000130\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index - Keyword Search in the Help\"\>លិបិក្រម - ស្វែងរកពាក្យរកក្នុងជំនួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 52826helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3150960 3 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX\" visibility=\"hidden\"\>ចុចទ្វេដងលើធាតុ ឬ វាយបញ្ចូលពាក្យដែលអ្នកស្វែងរកក្នុងលិបិក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52827helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3148668 8 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX\" visibility=\"hidden\"\>ចុចដើម្បីបង្ហាញប្រធានបទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52828helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3155934 1 0 km អ្នកអាចស្វែងរកប្រធានបទជាក់លាក់ ដោយវាយបញ្ចូលពាក្យមួយទៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ \<emph\>ស្វែងរកពាក្យ\</emph\> ។ បង្អួចមានបញ្ជីរបស់ពាក្យលិបិក្រមដែលរៀបតាមលំដាប់អក្សរក្រម ។ 20120314 15:13:33 52829helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3145669 6 0 km ប្រសិនបើទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងបញ្ជីលិបិក្រម ពេលអ្នកវាយពាក្យស្វែងរក ការបង្ហាញនឹងលោតទៅផ្គូផ្គងពាក្យបន្ទាប់ដោយផ្ទាល់ ។ ពេលអ្នកវាយពាក្យមួយក្នុងប្រអប់អត្ថបទ\<emph\>ស្វែងរកពាក្យ\</emph\> ការផ្តោតអារម្មណ៍នឹងលោតទៅការផ្គូផ្គងដ៏ប្រសើបំផុតក្នុងបញ្ជីលិបិក្រម ។ 20120314 15:13:33 52830helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3147653 7 0 km ការស្វែងរកតាមអត្ថបទពេញលេញ និង តាមលិបិក្រមតែងតែអនុវត្តទៅកាន់កម្មវិធី \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ ជ្រើសកម្មវិធីដែលសមស្រប ដោយប្រើប្រអប់បញ្ជីលើរបារឧបករណ៍របស់អ្នកមើលជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 52831helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help tit 0 km ស្វែងរក - ពេញលេញ - អត្ថបទស្វែងរក 20120314 15:13:33 52832helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help bm_id3148532 0 km \<bookmark_value\>ថេប ស្វែងរកនៅក្នុងជំនួយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជំនួយ; ស្វែងរកអត្ថបទ ពេញលេញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រកអត្ថបទពេញលេញនៅក្នុងជំនួយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 52833helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help hd_id3148523 7 0 km \<variable id=\"00000140\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find - The Full-Text Search\"\>ស្វែងរក - ស្វែងរកអត្ថបទពេញលេញ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 52834helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155599 2 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលពាក្យស្វែងរកនៅទីនេះ ។ ការស្វែងរកមិនប្រកាន់អក្សរធំ តូច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52835helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3153323 3 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>ចុចដើម្បីចាប់ផ្តើមការស្វែងរកអត្ថបទពេញលេញ សម្រាប់ពាក្យដែលអ្នកបានបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52836helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3150499 4 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT\" visibility=\"hidden\"\>រាយក្បាលទំព័រដែលបានរកឃើញនៅក្នុងការស្វែងរកអត្ថបទពេញលេញរបស់អ្នក ។ ដើម្បីបង្ហាញទំព័រ ចុចទ្វេរដងលើធាតុរបស់វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52837helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3156027 14 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាត្រូវអនុវត្តការស្វែងរកជាក់លាក់ សម្រាប់ពាក្យដែលអ្នកបានបញ្ចូល ។ រកមិនឃើញពាក្យមិនពេញលេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52838helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155552 5 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាតើ ត្រូវស្វែងរកតែក្បាលឯកសារសម្រាប់ពាក្យស្វែងរក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52839helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155555 6 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញធាតុដែលបានជ្រើសក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52840helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3152552 8 0 km មុខងារស្វែងរកអត្ថបទពេញលេញក្នុងជំនួយរបស់ $[officename] អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកស្វែងរកឯកសារជំនួយ ដែលមានបន្សំមួយចំនួននៃពាក្យស្វែងរក ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះ វាយបញ្ចូលពាក្យមួយ ឬ ច្រើនទៅលក្នុងវាល \<emph\>ពាក្យស្វែងរក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 52841helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3153345 9 0 km វាល \<emph\>ពាក្យស្វែងរក\</emph\> រក្សាទុកពាក្យដែលអ្នកបានបញ្ចូលចុងក្រោយ ។ ដើម្បីធ្វើការស្វែងរកពាក្យមុនម្តងទៀត ចុចរូបតំណាងព្រួញ និង ជ្រើសពាក្យពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 52842helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155941 10 0 km បន្ទាប់ពីបានអនុវត្តការស្វែងរក ក្បាលឯកសារនៃលទ្ធផលទាំងអស់គឺលេចឡើងនៅក្នុងបញ្ជី ។ អាចចុចទ្វេដងលើធាតុក៏បាន ឬជ្រើសវា ហើយចុច \<emph\>បង្ហាញ\</emph\> ក៏បាន ដើម្បីផ្ទុកឯកសារជំនួយដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 52843helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3157958 11 0 km ប្រើប្រអប់ធីក \<emph\>ស្វែងរកតែក្នុងក្បាល\</emph\> ដើម្បីកំណត់ការស្វែងរកក្បាលឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 52844helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3147210 15 0 km ប្រអប់ធីក \<emph\>តែពាក្យពេញប៉ុណ្ណោះ\</emph\> អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកធ្វើការស្វែងរកជាក់លាក់មួយ ។ ប្រសិនបើប្រអប់នេះត្រូវបានធីក នោះរកមិនឃើញពាក្យមិនពេញលេញ ។ កុំធីកប្រអប់ធីកនេះ ប្រសិនបើពាក្យស្វែងរកដែលអ្នកបញ្ចូល គួរតែរកឃើញផងដែរនូវផ្នែកនៃពាក្យវែងៗ ។ 20120314 15:13:33 52845helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3146798 12 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលការបន្សំណាមួយរបស់ពាក្យដែលត្រូវស្វែងរក ដោយបំបែកដោយដកឃ្លា ។ ការស្វែងរកគឺមិនប្រកាន់អក្សរតូចធំទេ ។ 20120314 15:13:33 52846helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3149732 13 0 km ការស្វែងរកតាមអត្ថបទពេញលេញ និង តាមលិបិក្រមតែងតែអនុវត្តទៅកាន់កម្មវិធី %PRODUCTNAME ដែលបានជ្រើស ។ ជ្រើសកម្មវិធីដែលសមស្រប ដោយប្រើប្រអប់បញ្ជីលើរបារឧបករណ៍របស់អ្នកមើលជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 52847helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help tit 0 km ការគ្រប់គ្រងកន្លែងចំណាំ 20120314 15:13:33 52848helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help bm_id3153244 0 km \<bookmark_value\>ជំនួយ; កន្លែងចំណាំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កន្លែងចំណាំ; ជំនួយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 52849helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help hd_id3154349 2 0 km \<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Managing Bookmarks\"\>ការគ្រប់គ្រងកន្លែងចំណាំ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 52850helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3154840 11 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញឈ្មោះរបស់ទំព័រដែលបានចំណាំ ។ អ្នកក៏អាចវាយបញ្ចូលឈ្មោះថ្មីសម្រាប់កន្លែងចំណាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52851helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3149140 0 km \<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"\>\<alt id=\"alt_id3149549\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52852helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3145314 10 0 km ប្រើរូបតំណាង \<emph\>បន្ថែមទៅកន្លែងចំណាំ\</emph\> ដើម្បីកំណត់កន្លែងចំណាំសម្រាប់ទំព័របច្ចុប្បន្ន ដែលត្រូវបានបង្ហាញក្នុងជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 52853helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3149827 3 0 km អ្នកអាចស្វែងរកកន្លែងចំណាំលើផ្ទាំងទំព័រ \<emph\>កន្លែងចំណាំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 52854helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3145345 4 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS\" visibility=\"visible\"\>ចុចទ្វេដងលើកន្លែងចំណាំមួយ ឬ ចុចគ្រាប់ចុចត្រឡប់ ដើម្បីបើកទំព័រដែលបានផ្តល់ឲ្យក្នុងជំនួយ ។ ចុចកណ្តុរខាងស្តាំដើម្បីបើកម៉ឹនុយបរិបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52855helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3166410 5 0 km ប្រើគ្រាប់ចុច លុប(Del) ដើម្បីលុបកន្លែងចំណាំដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 52856helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3145382 6 0 km ពាក្យបញ្ជាដូចខាងក្រោមនេះ គឺនៅលើម៉ឺនុយបរិបទនៃកន្លែងចំណាំ ៖ 20120314 15:13:33 52857helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3147573 7 0 km \<emph\>បង្ហាញ\</emph\> - \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\"\>បង្ហាញប្រធានបទជំនួយដែលបានជ្រើស\</ahelp\>។ 20120314 15:13:33 52858helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3150771 8 0 km \<emph\>ប្តូរឈ្មោះ\</emph\> - \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\"\>បើកប្រអប់សម្រាប់បញ្ចូលឈ្មោះដទៃទៀត សម្រាប់កន្លែងចំណាំ\</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 52859helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3153087 9 0 km \<emph\>លុប\</emph\> - \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\"\>លុបកន្លែងចំណាំដែលបានជ្រើស\</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 52860helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help tit 0 km មាតិកា - ប្រធានបទជំនួយមច្បង 20120314 15:13:33 52861helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help bm_id3147090 0 km \<bookmark_value\>ជំនួយ; ប្រធានបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាពមែកធាងរបស់ជំនួយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 52862helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help hd_id3146856 2 0 km \<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents - The Main Help Topics\"\>មាតិកា - ប្រធានបទជំនួយចម្បង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 52863helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3147000 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS\"\>បង្ហាញស្បែកជំនួយចម្បង បានរៀបចំក្នុងវិធីដូចគ្នាទៅថតក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52864helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3151315 0 km \<image id=\"img_id3152924\" src=\"sfx2/res/hlpbookclosed.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152924\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52865helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3150774 4 0 km ចុចទ្វេដងលើថតដែលបានបិទ ដើម្បីបើកវា បង្ហាញថតរង និង ទំព័រជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 52866helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3150506 0 km \<image id=\"img_id3156426\" src=\"sfx2/res/hlpbookopen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156426\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52867helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3154749 5 0 km ចុចទ្វេដងលើថតដែលបើក ដើម្បីបិទវា លាក់ថតរង និង ទំព័រជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 52868helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3166410 0 km \<image id=\"img_id3150255\" src=\"sfx2/res/hlpdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150255\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52869helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3152909 6 0 km ចុចទ្វេដងលើរូបតំណាងឯកសារ ដើម្បីបង្ហាញទំព័រជំនួយដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 52870helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3158432 7 0 km ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញក្នុងការផ្សំជាមួយគ្រាប់ចុចត្រឡប់ ដើម្បីទម្លាក់ និង រមូរធាតុឡើងលើ និង ដើម្បីបើកឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 52871helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help tit 0 km រកមិនឃើញទំព័រជំនួយទេ 20120314 15:13:33 52872helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help hd_id3146957 1 0 km រកមិនឃើញទំព័រជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 52873helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3147088 2 0 km គួរឲ្យសោកស្តាយ រកមិនឃើញទំព័រដែលអ្នកបានជ្រើស ។ទិន្នន័យដូចខាងក្រោមនេះអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការកំណត់ទីតាំងកំហុស ៖ 20120314 15:13:33 52874helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3143268 3 0 km លេខសម្គាល់ជំនួយ ៖ \<emph\>\<help-id-missing/\>\</emph\> 20120314 15:13:33 52875helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_idN10681 0 km អ្នកអាចតំឡើងម៉ូឌុលជំនួយដែលបាត់ ដោយប្រើកម្មវិធីរៀបចំ ។ 20120314 15:13:33 52876helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3150541 16 0 km ចុច \<image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148946\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\>\<emph\>Back\</emph\> ដើម្បីត្រឡប់ទៅទំព័រមុន ។ 20120314 15:13:33 52877helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help tit 0 km បោះពុម្ពឯកសារដោយផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 52878helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help bm_id3153539 0 km \<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ដោយផ្ទាល់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 52879helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"Print File Directly\"\>បោះពុម្ពឯកសារដោយផ្ទាល់\</link\> 20120314 15:13:33 52880helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_id3154398 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:PrintDefault\"\>ចុចរូបតំណាង \<emph\>បោះពុម្ពឯកសារដោយផ្ទាល់\</emph\> ដើម្បីបោះពុម្ពឯកសារសកម្ម ដែលមានការកំណត់ការបោះពុម្ពលំនាំដើមបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> ការកំណត់ទាំងនេះអាចមើលឃើញក្នុងប្រអប់ \<emph\>ដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</emph\> ដែលអ្នកអាចហៅជាមួយពាក្យម៉ឺនុយ \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"\>\<emph\>ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព\</emph\>\</link\>។ 20120314 15:13:33 52881helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_id3147275 3 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ប្រសិនបើ អ្នកជ្រើសអត្ថបទ ឬក្រាហ្វិកមួយ និង ចុចរូបតំណាង \<emph\>បោះពុម្ពឯកសារដោយផ្ទាល់\</emph\> នោះអ្នកនឹងត្រូវបានសួរថាតើ ត្រូវបោះពុម្ពជម្រើស ឬ ឯកសារទាំងអស់ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 52882helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_id9547105 0 km ប្រសិនបើឯកសារបច្ចុប្បន្នប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ដែលមិនមែនជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើមសម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក រូបតំណាង \<emph\>បោះពុម្ពឯកសារដោយផ្ទាល់ \</emph\> បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"\>\<emph\>បោះពុម្ព\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 52883helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_idN10679 0 km ប្រសិនបើឯកសារបច្ចុប្បន្នប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយដែលមិនមែនជាម៉ាស៊ីនលំនាំដើម ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុង \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\"\>spadmin\</link\> ដែលជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព នោះរូបតំណាង \<emph\>បោះពុម្ពឯកសារដោយផ្ទាល់ \</emph\> បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"\>\<emph\>បោះពុម្ព\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 52884helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញមុខងារគូរ 20120314 15:13:33 52885helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help bm_id3150476 0 km \<bookmark_value\>របារគំនូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់; មុខងារគូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការគូរពហុកោណ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់សេរី; មុខងារគូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្រអប់អត្ថបទ; ការកំណត់ទីតាំង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្បាល; បញ្ចូលជាប្រអប់អត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុអត្ថបទ; មុខងារគូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទបិទភ្ជាប់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ចលនា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប៉ឺតប៉ោងបញ្ឈរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្រអប់អត្ថបទបញ្ឈរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការគូរគូប\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការគូរត្រីកោណ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការគូររាងពងក្រពើ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការគូរចតុកោណកែង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 52886helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\"\>បង្ហាញមុខងារគូរ\</link\> 20120314 15:13:33 52887helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150789 72 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\"\>ចុចដើម្បីបើក ឬបិទរបារ \<emph\>គូរ \</emph\>ដែលអ្នកអាចបន្ថែមរាង បន្ទាត់ អត្ថបទ និង ប៉ឺតប៉ោងទៅឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52888helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10849 0 km អ្នកអាចបិទ និង បើករបារឧបករណ៍គំនូររបស់ឯកសារ Writer និង Calc ដោយប្រើរូបតំណាងលើរបារឧបករណ៍ស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 52889helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154288 0 km \<image id=\"img_id3153683\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdraw.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153683\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52890helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153032 10 0 km បង្ហាញមុខងារគូរ 20120314 15:13:33 52891helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN1089D 0 km អ្នកអាចបង្ហាញ និង លាក់ \<emph\>ប៊ូតុងដែលមើលឃើញ\</emph\> ។ ចុចព្រួញនៅចុងរបារឧបករណ៍ ដើម្បីចូលដំណើរការពាក្យបញ្ជា \<emph\>ប៊ូតុងដែលមើលឃើញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 52892helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149398 11 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 52893helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147573 0 km \<image id=\"img_id3153824\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3153824\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52894helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150771 12 0 km អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសវត្ថុជាច្រើនក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីជ្រើសវត្ថុមួយ ចុចលើវត្ថុដែលប្រើសញ្ញាព្រួញ ។ ដើម្បីជ្រើសវត្ថុច្រើនជាងមួយ អូសស៊ុមជម្រើសមួយជុំវិញវត្ថុទាំងនោះ ។ ដើម្បីបន្ថែមវត្ថុមួយទៅជម្រើសមួយ ចុចប្តូរ (Shift) និងបន្ទាប់មកចុចលើវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 52895helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3143270 13 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 52896helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154897 0 km \<image id=\"img_id3147618\" src=\"res/commandimagelist/sc_line.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147618\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52897helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155922 64 0 km \<ahelp hid=\".uno:Line\"\>គូរបន្ទាត់ត្រង់មួយ ដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីឲ្យបន្ទាត់បាន ៤៥ដឺក្រេ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52898helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153360 71 0 km ដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទលើបន្ទាត់មួយ ចុចទ្វេដងលើបន្ទាត់ ហើយវាយ ឬបិទភ្ជាប់អត្ថបទរបស់អ្នក ។ ទិសអត្ថបទត្រូវគ្នាទៅនឹងទិសដែលអ្នកបានអូស ដើម្បីគូរបន្ទាត់ ។ ដើម្បីលាក់បន្ទាត់ ជ្រើស \<emph\>មើលមិនឃើញ\</emph\> ក្នុងប្រអប់ \<emph\>រចនាប័ទ្មបន្ទាត់\</emph\> លើរបារ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ វត្ថុគំនូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 52899helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3152922 16 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 52900helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154125 0 km \<image id=\"img_id3158407\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3158407\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52901helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147230 65 0 km \<ahelp hid=\".uno:Rect\"\>គូរចតុកោណមួយ ដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីគូរការេមួយ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ(Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។ ចុចកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់ជ្រុងរបស់ចតុកោណមួយ និង អូសទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52902helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153367 20 0 km រាងពងក្រពើ 20120314 15:13:33 52903helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156443 0 km \<image id=\"img_id3153951\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153951\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52904helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3159197 21 0 km \<ahelp hid=\".uno:Ellipse\"\>គូររាងពងក្រពើមួយ ដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចកន្លែងដែលអ្នកចង់គូររាងពងក្រពើ និង អូសទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន ។ ដើម្បីគូររង្វង់មួយ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52905helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3155308 23 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 52906helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154129 0 km \<image id=\"img_id3152576\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3152576\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52907helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147214 24 0 km \<ahelp hid=\".uno:Polygon_Unfilled\"\>គូរបន្ទាត់មួយដែលរួមមានស៊េរីមួយរបស់ចម្រៀកបន្ទាត់ត្រង់ ។ អូសដើម្បីគូរចម្រៀកបន្ទាត់ ចុចដើម្បីកំណត់ចំណុចបញ្ចប់របស់ចម្រៀកបន្ទាត់ និងបន្ទាប់មកអូសដើម្បីគូរចម្រៀកបន្ទាត់ថ្មី ។ ចុចទ្វេដងដើម្បីបញ្ចប់ការគូរបន្ទាត់ ។ ដើម្បីបង្កើតរាងបិទភ្ជិត ចុចទ្វេដងលើចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់បន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52908helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154638 47 0 km សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលគូរពហុកោណមួយទៅទីតាំងចំណុចថ្មីនៅមុំ ៤៥ដឺក្រេ ។ 20120314 15:13:33 52909helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154319 48 0 km របៀប \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\"\>កែសម្រួលចំណុច\</link\> ធ្វើឲ្យអ្នកកែប្រែចំណុចនីមួយៗរបស់ពហុកោណឲ្យមានអន្តរសកម្មបាន ។ 20120314 15:13:33 52910helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153279 56 0 km ខ្សែកោង 20120314 15:13:33 52911helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153876 0 km \<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149379\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52912helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3148878 57 0 km \<variable id=\"kurvetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Bezier_Unfilled\"\>គូរខ្សែកោង Bezier រាបស្មើមួយ ។ ចុចកន្លែងដែលអ្នកចង់ឲ្យខ្សែងកោងចាប់ផ្តើម អូស លែង និងបន្ទាប់មកផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុរទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ឲ្យខ្សែកោងបញ្ចប់ និង ចុច ។ ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុរ និង ចុចម្តងទៀតដើម្បីបន្ថែមជម្រៀកបន្ទាត់ត្រង់ទៅខ្សែកោង ។ ចុចទ្វេរដងដើម្បីបញ្ចប់ការគូរខ្សែកោង ។ ដើម្បីបង្កើតរាងបិតជិតមួយ ចុចទ្វេរដងលើចំណុចចាប់ផ្តើមនៃខ្សែកោង ។\</ahelp\> ធ្នូរបស់ខ្សែកោងត្រូវបានកំណត់ដោយចម្ងាយដែលអ្នកអូស ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 52913helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3148587 60 0 km បន្ទាត់សេរី 20120314 15:13:33 52914helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155602 0 km \<image id=\"img_id3154510\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154510\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52915helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154163 61 0 km \<variable id=\"freihandtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Freeline_Unfilled\"\>គូរបន្ទាត់ស៊េរី កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីបញ្ចប់បន្ទាត់ លែងប៊ូតុងកណ្ដុរ ។ ដើម្បីគូររាងបិទជិត លែងប៊ូតុងកណ្ដុរនៅជិតចំណុចចាប់ផ្ដើមនៃបន្ទាត់ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 52916helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3147259 27 0 km ធ្នូ 20120314 15:13:33 52917helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156359 0 km \<image id=\"img_id3153710\" src=\"res/commandimagelist/sc_arc.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153710\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52918helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3148482 66 0 km \<ahelp hid=\".uno:Arc\"\>គូរធ្នូមួយក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីគូរធ្នូមួយ អូសរាងពងក្រពើមួយទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន និងបន្ទាប់មកចុចដើម្បីកំណត់ចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់ធ្នូ ។ ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុររបស់អ្នកទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់ចំណុចបញ្ចប់ និង ចុច ។ អ្នកមិនចាំបាច់ចុចលើរាងពងក្រពើទេ ។ ដើម្បីគូរធ្នូមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើរង្វង់មួយ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52919helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153924 30 0 km ចំណិតពងក្រពើ 20120314 15:13:33 52920helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154363 0 km \<image id=\"img_id3159186\" src=\"res/commandimagelist/sc_pie.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52921helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156383 67 0 km \<ahelp hid=\".uno:Pie\"\>គូររាងបំពេញរួចមួយ ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយធ្នូរបស់រាងពងក្រពើមួយ និង បន្ទាត់កាំពីរក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីគូរចំណិតរាងពងក្រពើមួយ អូសរាងពងក្រពើទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន និងបន្ទាប់មកចុច ដើម្បីកំណត់បន្ទាត់កាំទីមួយ ។ ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុរទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់បន្ទាត់កាំទីពីរ និង ចុច ។ អ្នកមិនចាំបាច់ចុចលើរាងពងក្រពើទេ ។ ដើម្បីគូរចំណិតរង្វង់ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52922helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3154964 33 0 km ចម្រៀករង្វង់ 20120314 15:13:33 52923helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3151017 0 km \<image id=\"img_id3147315\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlecut.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147315\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52924helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3149106 68 0 km \<ahelp hid=\".uno:CircleCut\"\>គូររាងបំពេញរួចមួយ ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយធ្នូរបស់រង្វង់មួយ និង បន្ទាត់ផ្ចិតមួយក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីគូរចម្រៀករង្វង់មួយ អូសរង្វង់មួយទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន និង បន្ទាប់មកចុចដើម្បីកំណត់ចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់បន្ទាត់ផ្ចិត ។ ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុររបស់អ្នកទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់ចំណុចបញ្ចប់របស់បន្ទាត់ផ្ចិត និង ចុច ។ អ្នកមិនចាំបាច់ចុចលើរង្វង់ទេ ។ ដើម្បីគូរចម្រៀករាងពងក្រពើ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52925helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3145150 36 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 52926helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3145790 0 km \<image id=\"img_id3155608\" src=\"res/commandimagelist/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155608\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52927helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154657 69 0 km \<ahelp hid=\".uno:DrawText\"\>គូរប្រអប់អត្ថបទមួយដែលមានទិសអត្ថបទផ្ដេក ដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ អូសប្រអប់អក្សរទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន នៅកន្លែងណាក៍បានក្នុងឯកសារ និងបន្ទាប់មកវាយបញ្ចូល ឬបិទភ្ជាប់អត្ថបទរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52928helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3158214 62 0 km ចលនាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 52929helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150380 0 km \<image id=\"img_id3152580\" src=\"res/commandimagelist/sc_text_marquee.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3152580\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52930helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150826 63 0 km \<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលមានចលនាដែលមានទិសអត្ថបទផ្ដេកទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ អូសប្រអប់អត្ថបទ បន្ទាប់មកវាយ ឬបិទភ្ជាប់អត្ថបទរបស់អ្នក ។ ដើម្បីកំណត់បែបផែនចលនា ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - អត្ថបទ - ចលនាអត្ថបទ\</emph\> ។\</ahelp\>\<variable id=\"lauftext\"\>បញ្ចូលអត្ថបទដែលមានចលនាដែលមានទិសអត្ថបទផ្ដេកទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្ប្ន ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 52931helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149966 41 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 52932helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153781 0 km \<image id=\"img_id3145256\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3145256\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52933helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3151274 70 0 km \<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\"\>គូរបន្ទាត់មួយដែលបញ្ចប់ដោយប៉ឺតប៉ោងរាងចតុកោណកែង ដែលមានទិសអត្ថបទផ្ដេកពីកន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន។ អូសចំណុចទាញមួយរបស់ប៉ឺតប៉ោង ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទំហំរបស់ប៉ឺតប៉ោង ។ ដើម្បីបន្ថែមអត្ថបទ ចុចគែមរបស់ប៉ឺតប៉ោង និងបន្ទាប់មកវាយបញ្ចូល ឬ បិទភ្ជាប់អត្ថបទរបស់អ្នក ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប៉ឺតប៉ោងរាងចតុកោណកែងមួយឲ្យទៅជាប៉ឺតប៉Äងរាងមូល អូសចំណុចនៅជ្រុងដែលធំជាងគេ ពេលព្រួញកណ្តុរផ្លាស់ប្តូរទៅជារូបដៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52934helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E50 0 km \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\"\>ចំណុច\</link\> 20120314 15:13:33 52935helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E60 0 km ធ្វើឲ្យអ្នកអាចកែសម្រួលចំណុចបាន លើគំនូររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 52936helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E75 0 km \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>ពីឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 52937helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E95 0 km \<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>បិទ/បើក ហូត\</link\> 20120314 15:13:33 52938helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10EA5 0 km បិទ និង បើកបែបផែនត្រីមាត្រ សម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 52939helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149735 75 0 km ប៉ឺតប៉ោងបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 52940helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156068 0 km \<image id=\"img_id3154818\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticalcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154818\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52941helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150492 76 0 km \<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\"\>គូរបន្ទាត់មួយដែលបញ្ចប់ដោយប៉ឺតប៉ោងរាងចតុកោណដែលមានទិសអត្ថបទបញ្ឈរពីកន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ អូសចំណុចទាញរបស់ប៉ឺតប៉ោងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទំហំប៉ឺតប៉ោង ។ ដើម្បីបន្ថែមអត្ថបទ ចុចគែមរបស់ប៉ឺតប៉ោង និងបន្ទាប់មកវាយបញ្ចូល ឬ បិទភ្ជាប់អត្ថបទរបស់អ្នក ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប៉ឺតប៉ោងរាងចតុកោណកែងទៅជាប៉ឺតប៉ោងរាងមូល អូសចំណុចទាញនៅជ្រុងធំជាងគេ ពេលព្រួញកណ្តុរផ្លាស់ប្តូរទៅជារូបដៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52942helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3166437 77 0 km អត្ថបទបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 52943helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3146929 0 km \<image id=\"img_id3154372\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticaltext.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154372\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52944helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3152989 78 0 km \<ahelp hid=\".uno:VerticalText\"\>គូរប្រអប់អត្ថបទមួយដែលមានទិសអត្ថបទបញ្ឈរ ជាកន្លែងដែលអ្នកចុច ឬ អូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចកន្លែងណាក៏បានក្នុងឯកសារ និង បន្ទាប់មកវាយបញ្ចូល ឬ បិទភ្ជាប់អត្ថបទរបស់អ្នក ។ អ្នកក៏អាចផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់បន្ថែមអត្ថបទ គូរប្រអប់អក្សរ និងបន្ទាប់មកវាយបញ្ចូល ឬ បិទភ្ជាប់អត្ថបទរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52945helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155555 74 0 km \<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Tips\"\>ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ធ្វើការជាមួយរបារ \<emph\>គូរ\</emph\> ។\</link\> 20120314 15:13:33 52946helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help tit 0 km វត្ថុបញ្ជារបស់សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 52947helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help bm_id3154142 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ;របារឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; វាលសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាលសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្កើតប៊ូតុងពាក្យបញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប៊ូតុង; មុខងារសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប៊ូតុងរុញ;ការបង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្កើតប៊ូតុងមូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្កើតប្រអប់ធីក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាក; មុខងារសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទថេរ; មុខងារសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រអប់អត្ថបទ;មុខងារសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្កើតប្រអប់បញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្កើតបញ្ជីជ្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ជីទម្លាក់ចុះនៅក្នុងមុខងារសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្កើតប្រអប់បន្សំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការជ្រើស;វត្ថុបញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; របៀបជ្រើស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 52948helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3154142 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\"\>វត្ថុបញ្ជារបស់សំណុំបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 52949helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3151378 2 0 km \<variable id=\"formulartext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Config\"\>របារត្រួតពិនិត្យសំណុំបែបបទមានឧបករណ៍ដែលអ្នកត្រូវបង្កើតសំណុំបែបបទអន្តរកម្ម ។\</ahelp\>\</variable\> អ្នកអាចប្រើរបារឧបករណ៍ ដើម្បីបន្ថែមការត្រួតពិនិត្យទៅសំណុំបែបបទជាអត្ថបទ សៀវភៅបញ្ជី ការបង្ហាញ ឬឯកសារ HTML ឧទាហរណ៍ ប៊ូតុងដែលរត់ម៉ាក្រូ ។ 20120314 15:13:33 52950helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id1027200809391346 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>មើល - របារឧបករណ៍ - ត្រួតពិនិត្យសំណុំបែបបទ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 52951helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3147336 68 0 km រូបតំណាងនៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> (អ្នកត្រូវតែបើករូបតំណាងដែលមើលមិនឃើញនេះសិន) ៖ 20120314 15:13:33 52952helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155341 0 km \<image id=\"img_id3150943\" src=\"res/commandimagelist/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150943\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52953helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149670 3 0 km វត្ថុបញ្ជារបស់សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 52954helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10B21 0 km \<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\"\>ឯកសារសំណុំបែបបទ XML \</link\> (XForms) ប្រើវត្ថុបញ្ជាដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 52955helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152771 45 0 km ដើម្បីបង្កើតសំណុំបែបបទមួយ បើកឯកសារ ហើយប្រើរបារឧបករណ៍វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ដើម្បីបន្ថែម និងកំណត់វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកក៏អាចតភ្ជាប់សំណុំបែបបទទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើវត្ថុបញ្ជាដើម្បីគណនាមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ។ 20120314 15:13:33 52956helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150791 46 0 km នៅពេលអ្នកបង្កើតសំណុំបែបបទមួយនៅក្នុងឯកសារ HTML អ្នកអាចប្រើសំណុំបែបបទដើម្បីផ្ញើទិន្នន័យលើអ៊ីនធឺណិត ។ 20120314 15:13:33 52957helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145171 47 0 km %PRODUCTNAME នាំចេញតែលក្ខណសម្បត្តិសំណុំបែបបទដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយកំណែ HTML ដែលអ្នកនាំចេញ ។ ដើម្បីបញ្ជាក់កំណែ HTML ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ផ្ទុក/រក្សាទុក - ភាពឆបគ្នារបស់ HTML\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 52958helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C39 0 km ដើម្បីបន្ថែមវត្ថុបញ្ជាទៅឯកសារមួយ 20120314 15:13:33 52959helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154918 4 0 km លើរបារ វត្ថុបញ្ជារបស់សំណុំបែបបទ ចុចរូបតំណាងរបស់វត្ថុបញ្ជា ដែលអ្នកចង់បន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 52960helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C4D 0 km ក្នុងឯកសារ អូសដើម្បីបង្កើតវត្ថុបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 52961helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C50 0 km ដើម្បីបង្កើតវាលត្រួតពិនិត្យការ៉េ ចុចគ្រាប់ចុចប្ដូរ (Shift) ខណៈពេលអូស ។ 20120314 15:13:33 52962helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154127 78 0 km ដើម្បីបន្ថែមវាលពីបញ្ជីវាលរបស់តារាង ឬសំណួរទៅសំណុំបែបបទ អូសក្រឡាទៅក្នុងសំណុំបែបបទ ។ នៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ អ្នកក៏អាចអូសបឋមកថាជួរឈរ ដើម្បីបន្ថែមវាលទៅកាន់សំណុំបែបបទ ។ ដើម្បីរួមបញ្ចូលស្លាកសម្រាប់វា ចុចគ្រាប់ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift) នៅពេលអ្នកអូសក្បាលជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 52963helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C87 0 km ការកែប្រែវត្ថុបញ្ជាមួយ 20120314 15:13:33 52964helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148645 5 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំលើវត្ថុបញ្ជា ហើយជ្រើស \<emph\>វត្ថុបញ្ជា\</emph\> ។ ប្រអប់មួយនឹងបើក ដែលអ្នកអាចកំណត់លក្ខណសម្បត្តិរបស់វត្ថុបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 52965helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153363 163 0 km ដើម្បីបញ្ជាក់លម្អិតគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់វត្ថុបញ្ជា បន្ថែមសញ្ញា (~) នៅពីមុខតួអក្សរក្នុងស្លាកសម្រាប់វត្ថុបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 52966helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152792 135 0 km អ្នកអាចអូស ហើយទម្លាក់វត្ថុបញ្ជាពីឯកសារមួយទៅឯកសារមួយផ្សេងទៀត ។ អ្នកក៏អាចចម្លង និងបិទភ្ជាប់រវាងឯកសារបានដែរ ។ នៅពេលដែលអ្នកបញ្ចូលវត្ថុបញ្ជាពីឯកសារផ្សេងទៀត នោះ $[officename] វិភាគប្រភពទិន្នន័យ ប្រភេទមាតិកា និងលក្ខណសម្បត្តិមាតិកានៃវត្ថុបញ្ជា ដូច្នេះវត្ថុបញ្ជាធ្វើឲ្យរចនាសម្ព័ន្ធតក្កសមនៅក្នុងឯកសារទិសដៅ ។ ឧទាហរណ៍ វត្ថុបញ្ជាដែលបង្ហាញមាតិកាពីសៀវភៅអាសយដ្ឋាន បន្តបង្ហាញមាតិកាដូចគ្នាបន្ទាប់ពីអ្នកចម្លងវត្ថុបញ្ជាទៅកាន់ឯកសារផ្សេង ។ អ្នកអាចមើលលក្ខណសម្បត្តិទាំងនេះនៅទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> នៃប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិសំណុំបែបបទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 52967helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3154411 24 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 52968helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3156106 0 km \<image id=\"img_id3153516\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153516\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52969helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150470 25 0 km រូបតំណាងនេះប្តូរព្រួញកណ្តុរទៅរបៀបជ្រើស ឬធ្វើឲ្យរបៀបនេះអសកម្ម ។ របៀបជ្រើសត្រូវបានប្រើដើម្បីជ្រើសវត្ថុបញ្ជារបស់សំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 52970helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3146914 10 0 km ប្រអប់ធីក 20120314 15:13:33 52971helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148483 0 km \<image id=\"img_id3156380\" src=\"res/commandimagelist/sc_checkbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156380\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52972helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153927 11 0 km \<ahelp hid=\".uno:CheckBox\"\>បង្កើតប្រអប់ធីកមួយ ។\</ahelp\> ប្រអប់ធីកអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកធ្វើឲ្យមុខងារសកម្ម ឬមិនសកម្មក្នុងសំណុំបែបបទមួយ ។ 20120314 15:13:33 52973helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3153794 16 0 km ប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 52974helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3163665 0 km \<image id=\"img_id3153266\" src=\"res/commandimagelist/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153266\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52975helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3158444 17 0 km \<ahelp hid=\".uno:Edit\"\>បង្កើតប្រអប់អត្ថបទមួយ ។\</ahelp\> ប្រអប់អត្ថបទគឺជាវាលដែលអ្នកប្រើអាចបញ្ចូលអត្ថបទ ។ ក្នុងសំណុំបែបបទមួយ ប្រអប់អត្ថបទបង្ហាញទិន្នន័យ ឬអនុញ្ញាតសម្រាប់ការបញ្ចូលទិន្នន័យថ្មី ។ 20120314 15:13:33 52976helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3151218 124 0 km វាលមានទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 52977helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154836 0 km \<image id=\"img_id3143277\" src=\"res/commandimagelist/sc_formattedfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3143277\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52978helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3147547 125 0 km \<ahelp hid=\".uno:FormattedField\"\>បង្កើតវាលមានទ្រង់ទ្រាយមួយ ។\</ahelp\> វាលដែលមានទ្រង់ទ្រាយមួយ គឺជាប្រអប់អត្ថបទដែលអ្នកអាចកំណត់វិធីដែលព័ត៌មានចូល និង ចេញត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ និង អនុវត្តតម្លៃកំណត់មួយណា ។ 20120314 15:13:33 52979helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155346 126 0 km វាលមានទ្រង់ទ្រាយមួយមាន \<link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\" name=\"special control properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជាពិសេស\</link\> (ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - វត្ថុបញ្ជា\</emph\>) ។ 20120314 15:13:33 52980helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3148774 6 0 km ប៊ូតុងរុញ 20120314 15:13:33 52981helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145801 0 km \<image id=\"img_id3151073\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151073\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52982helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3147046 7 0 km \<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\"\>បង្កើតប៊ូតុងរុញមួយ ។\</ahelp\> អនុគមន៍នេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាមួយ សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកំណត់ ដូចជាចុចកណ្តុរមួយ ។ 20120314 15:13:33 52983helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154731 138 0 km អ្នកអាចអនុវត្តអត្ថបទ និង ក្រាហ្វិកទៅប៊ូតុងទាំងនេះ ។ 20120314 15:13:33 52984helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3157844 8 0 km ប៊ូតុងជម្រើស 20120314 15:13:33 52985helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152971 0 km \<image id=\"img_id3152999\" src=\"res/commandimagelist/sc_radiobutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152999\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52986helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149123 9 0 km \<ahelp hid=\".uno:RadioButton\"\>បង្កើតប៊ូតុងជម្រើសមួយ ។\</ahelp\> ប៊ូតុងជម្រើសអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើ ជ្រើសជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសជាច្រើន ។ ប៊ូតុងជម្រើសមានមុខងារដូចគ្នាត្រូវបានផ្ដល់ឈ្មោះដូចគ្នា (\<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"\>\<emph\>ឈ្មោះ\</emph\>\</link\>\<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\>) ។ ជាធម្មតា ពួកវាត្រូវបានផ្ដល់ \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"group box\"\>ប្រអប់ក្រុមមួយ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 52987helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3156064 18 0 km ប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 52988helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154326 0 km \<image id=\"img_id3154135\" src=\"res/commandimagelist/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154135\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52989helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3166428 19 0 km \<ahelp hid=\".uno:ListBox\"\>បង្កើតប្រអប់បញ្ជីមួយ ។\</ahelp\> ប្រអប់បញ្ជីមួយអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសធាតុមួយពីបញ្ជីមួយ ។ បើសំណុំបែបបទត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ហើយការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យគឺសកម្ម នោះ \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Box Wizard\"\>\<emph\>អ្នកជំនួយការប្រអប់បញ្ជី\</emph\>\</link\> នឹងលេចឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីបញ្ចូលប្រអប់បញ្ជីក្នុងឯកសារ ។ អ្នកជំនួយការនេះនឹងជួយអ្នក ដើម្បីបង្កើតប្រអប់បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 52990helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3147171 20 0 km ប្រអប់បន្សំ 20120314 15:13:33 52991helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149981 0 km \<image id=\"img_id3148817\" src=\"res/commandimagelist/sc_combobox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148817\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52992helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149407 21 0 km \<ahelp hid=\".uno:ComboBox\"\>បង្កើតប្រអប់បន្សំមួយ ។\</ahelp\> ប្រអប់បន្សំគឺជាប្រអប់បញ្ជីមានបន្ទាត់តែមួយ ជាមួយនឹងបញ្ជីធ្លាក់ចុះមួយ ដែលអ្នកប្រើជ្រើសជម្រើសមួយពីក្នុងនោះបាន ។ អ្នកអាចផ្តល់លក្ខណសម្បត្តិ "បានតែអាន" ទៅឲ្យប្រអប់បន្សំ ដូច្នេះអ្នកប្រើមិនអាចបញ្ចូលធាតុផ្សេងៗទៀតក្រៅពីធាតុដែលមានក្នុងបញ្ជីទេ ។ ប្រសិនបើសំណុំបែបបទត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ហើយការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យសកម្ម \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box Wizard\"\>\<emph\>អ្នកជំនួយការប្រអប់បន្សំ\</emph\>\</link\> នឹងបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីអ្នកបញ្ចូលប្រអប់បន្សំក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 52993helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3145618 12 0 km វាលស្លាក 20120314 15:13:33 52994helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145295 0 km \<image id=\"img_id3151017\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151017\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 52995helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148534 13 0 km \<ahelp hid=\".uno:Label\"\>បង្កើតវាលមួយសម្រាប់បង្ហាញអត្ថបទ ។\</ahelp\> ស្លាកទាំងនេះសម្រាប់បង្ហាញតែអត្ថបទដែលបានកំណត់ជាមុនប៉ុណ្ណោះ ។ មិនអាចបញ្ចូលក្នុងវាលទាំងនេះបានទេ ។ 20120314 15:13:33 52996helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10CC6 0 km វត្ថុបញ្ជាច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 52997helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10CDC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើករបារឧបករណ៍ \<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"\>\<emph\>វត្ថុបញ្ជាច្រើនទៀង\</emph\>\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 52998helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10CF7 0 km រចនាសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 52999helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10D0D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើករបារឧបករណ៍ \<link href=\"text/shared/main0226.xhp\"\>\<emph\>រចនាសំណុំបែបបទ\</emph\>\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53000helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B57 0 km បិទ/បើក អ្នកជំនួយការ 20120314 15:13:33 53001helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B65 0 km \<image id=\"img_id6128727\" src=\"res/commandimagelist/sc_usewizards.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id6128727\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 53002helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B76 0 km បើក និង បិទអ្នកជំនួយការវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 53003helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id6403088 0 km អ្នកជំនួយការទាំងនេះជួយអ្នកដើម្បីបញ្ចូលលក្ខណសម្បត្តិរបស់ប្រអប់បញ្ជី វត្ថុបញ្ជាតារាង និង វត្ថុបញ្ជាផ្សេងៗទៀត ។ 20120314 15:13:33 53004helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3149436 134 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Context Menu Commands\"\>ពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយបរិបទ\</link\> 20120314 15:13:33 53005helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11A56 0 km ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ 20120314 15:13:33 53006helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11A64 0 km \<image id=\"img_id7816400\" src=\"res/commandimagelist/sc_spinbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id7816400\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 53007helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11A75 0 km \<ahelp hid=\".uno:SpinButton\"\>បង្កើតប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53008helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id710776 0 km ប្រសិនបើអ្នកបន្ថែមប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយមួយទៅសៀវភៅបញ្ជីរបស់ Calc អ្នកអាចប្រើទំព័រផ្ទាំងទិន្នន័យដើម្បីបង្កើតតំណពីរផ្លូវរវាងប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ និង ក្រឡាមួយ ។ ជាលទ្ធផល ពេលអ្នកផ្លាស់ប្តូរមាតិការបស់ក្រឡា មាតិការបស់ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។ ផ្ទុយទៅវិញប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្តូរតម្លៃរបស់ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ មាតិការបស់ក្រឡាត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាព ។ 20120314 15:13:33 53009helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11ABC 0 km របាររមូរ 20120314 15:13:33 53010helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11ACA 0 km \<image id=\"img_id8203985\" src=\"res/commandimagelist/sc_scrollbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id8203985\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 53011helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11ADB 0 km \<ahelp hid=\".uno:ScrollBar\"\>បង្កើតរបាររមូរមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53012helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CA3 0 km អ្នកអាចបញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិដូចខាងក្រោមនេះសម្រាប់របាររមូរមួយ ៖ 20120314 15:13:33 53013helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CDA 0 km ឈ្មោះ UI 20120314 15:13:33 53014helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CE0 0 km និឃណ្តសាស្ត្រ 20120314 15:13:33 53015helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CE7 0 km តម្លៃអប្បបរមារបស់របាររមូរ 20120314 15:13:33 53016helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CED 0 km បញ្ជាក់កម្ពស់អប្បបរមា ឬ ទទឹងអប្បបរមារបស់របាររមូរមួយ ។ 20120314 15:13:33 53017helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CF4 0 km អតិបរមារបស់តម្លៃរមូរ 20120314 15:13:33 53018helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CFA 0 km បញ្ជាក់កម្ពស់អតិបរមា ឬ ទទឹងអតិបរមារបស់របាររមូរមួយ ។ 20120314 15:13:33 53019helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D01 0 km តម្លៃរមូរលំនាំដើម 20120314 15:13:33 53020helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D07 0 km បញ្ជាក់តម្លៃលំនាំដើមរបស់របាររមូរ ដែលត្រូវបានប្រើពេលសំណុំបែបបទត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 53021helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D0E 0 km ទិស 20120314 15:13:33 53022helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D14 0 km បញ្ជាក់ទិសរបស់របាររមូរ គឺផ្ដេក ឬ បញ្ឈរ ។ 20120314 15:13:33 53023helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D1B 0 km ផ្លាស់ប្តូរតិច 20120314 15:13:33 53024helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D21 0 km បញ្ជាក់ចំនួនអប្បបរមា ដែលអ្នកអាចរមូររបាររមូរមួយ ជាឧទាហរណ៍ ដោយចុចលើព្រួញមួយ ។ 20120314 15:13:33 53025helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D28 0 km ប្តូរច្រើន 20120314 15:13:33 53026helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D2E 0 km បញ្ជាក់ចំនួនសរុបដែលជំហានធំមួយរមូររបាររមូរមួយ ជាឧទាហរណ៍ ពេលអ្នកចុចរវាងរូបភាពតូចរបស់របាររមូរ និង ព្រួញរបាររមូរ ។ 20120314 15:13:33 53027helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D35 0 km ការពន្យាពេល 20120314 15:13:33 53028helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D3B 0 km បញ្ជាក់ការពន្យាពេលគិតជា មិល្លីវិនាទី រវាងព្រឹត្តិការណ៍កេះរបាររមូរ ។ ឧទាហរណ៍ ការពន្យាពេលដែលកើតឡើង នៅពេលអ្នកចុចប៊ូតុងព្រួញមួយនៅលើរបាររមូរ ហើយសង្កត់ប៊ូតុងកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 53029helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D42 0 km ពណ៌និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 53030helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D48 0 km បញ្ជាក់ពណ៌របស់ព្រួញនៅលើរបាររមូរ ។ 20120314 15:13:33 53031helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D4F 0 km ទំហំដែលមើលឃើញ 20120314 15:13:33 53032helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D55 0 km បញ្ជាក់ទំហំរបស់រូបភាពតូចរបាររមូរក្នុង "ឯកតាតម្លៃ" ។ ជាឧទាហរណ៍ តម្លៃមួយរបស់ ("តម្លៃរមូរអតិបរមា" ដក "តម្លៃរមូរអប្បបរមា") / 2 ផ្តល់លទ្ធផលក្នុងរូបភាពតូចរបស់របាររមូរដែលគ្រប់គ្រងពាក់កណ្តាលរបស់របាររមូរ ។ 20120314 15:13:33 53033helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D58 0 km ដើម្បីធ្វើឲ្យទទឹងរបស់របាររមូរឲ្យស្មើនឹងកម្ពស់របស់របាររមូរ កំណត់ទំហំមើលឃើញឲ្យទៅសូន្យ ។ 20120314 15:13:33 53034helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D63 0 km ក្នុងសៀវភៅបញ្ជី Calc មួយ អ្នកអាចប្រើទំព័រផ្ទាំង ទិន្នន័យ ដើម្បីបង្កើតតំណពីរផ្លូវ រវាងរបាររមូរមួយ និង ក្រឡាមួយ ។ 20120314 15:13:33 53035helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3153316 22 0 km ប៊ូតុងរូបភាព 20120314 15:13:33 53036helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3159622 0 km \<image id=\"img_id3154378\" src=\"res/commandimagelist/sc_imagebutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154378\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 53037helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148601 23 0 km \<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\"\>បង្កើតប៊ូតុងមួយដែលបានបង្ហាញជារូបភាពមួយ ។\</ahelp\> មិនរាប់បញ្ចូលការតំណាងក្រាហ្វិក ប៊ូតុងរូបភាពមួយមានលក្ខណសម្បត្តិដូចប៊ូតុង"ធម្មតា" ។ 20120314 15:13:33 53038helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3159171 49 0 km វត្ថុបញ្ជារូបភាព 20120314 15:13:33 53039helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155869 0 km \<image id=\"img_id3152381\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152381\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 53040helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149596 50 0 km \<ahelp hid=\".uno:ImageControl\"\>បង្កើតវត្ថុបញ្ជារូបភាពមួយ ។ វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបន្ថែមរូបភាពពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយតែប៉ុណ្ណោះ ។ \</ahelp\> ក្នុងឯកសារសំណុំបែបបទ ចុចទ្វេដងលើវត្ថុបញ្ជាក្នុងចំណោមវត្ថុបញ្ជាទាំងនេះ ដើម្បីបើកប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូលក្រាហ្វិក\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលរូបភាពមួយ ។ មានម៉ឺនុយបរិបទមួយផងដែរ (មិនស្ថិតក្នុងរបៀបរចនា) ជាមួយនឹងពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បញ្ចូល និង លុបរូបភាព ។ 20120314 15:13:33 53041helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150318 70 0 km រូបភាពចេញពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយក្នុងសំណុំបែបបទមួយ និង រូបភាពថ្មីអាចត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដរាបណាវត្ថុបញ្ជារូបភាពមិនបានការពារឲ្យសរសេរចូល ។ វត្ថុបញ្ជាត្រូវតែសំអាងទៅតាមវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់ប្រភេទរូបភាព ។ ដូច្នេះ បញ្ចូលវាលទិន្នន័យទៅក្នុងបង្អួចលក្ខណសម្បត្តិនៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53042helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3156040 29 0 km វាលកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 53043helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149423 0 km \<image id=\"img_id3150096\" src=\"res/commandimagelist/sc_adddatefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150096\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 53044helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3151312 30 0 km \<ahelp hid=\".uno:DateField\"\>បង្កើតវាលកាលបរិច្ឆេទមួយ ។\</ahelp\> ប្រសិនបើសំណុំបែបបទត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ តម្លៃកាលបរិច្ឆេទអាចត្រូវបានជ្រើសពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 53045helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3151302 131 0 km ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់លក្ខណសម្បត្តិ "ធ្លាក់ចុះ" ទៅឲ្យវាលទិន្នន័យ អ្នកប្រើអាចបើកប្រតិទិន ដើម្បីជ្រើសកាលបរិច្ឆេទមួយ ក្រោមវាលកាលបរិច្ឆេទ ។ នេះក៏អនុវត្តផងដែរទៅលើវាលកាលបរិច្ឆេទក្នុងវាលវត្ថុបញ្ជាតារាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 53046helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154395 63 0 km វាលកាលបរិច្ឆេទអាចត្រូវបានកែសម្រួលយ៉ាងងាយដោយអ្នកប្រើ ដោយប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញឡើងលើ និង ព្រួញចុះក្រោម ។ អាស្រ័យលើទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច ថ្ងៃ ខែ ឬ ឆ្នាំ គឺអាចត្រូវបានបង្កើន ឬបន្ថយដោយប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 53047helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153112 132 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\"\>បញ្ជាក់កំណត់សម្គាល់នៅក្នុងវាលកាលបរិច្ឆេទ\</link\>។ 20120314 15:13:33 53048helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3152369 31 0 km វាលពេលវេលា 20120314 15:13:33 53049helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153687 0 km \<image id=\"img_id3155949\" src=\"res/commandimagelist/sc_timefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155949\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 53050helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155399 32 0 km \<ahelp hid=\".uno:TimeField\"\>បង្កើតវាលពេលវេលាមួយ ។\</ahelp\> ប្រសិនបើសំណុំបែបបទត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ តម្លៃពេលវេលាសម្រាប់សំណុំបែបបទអាចត្រូវបានជ្រើសពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 53051helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154764 64 0 km វាលពេលវេលាអាចត្រូវបានកែសម្រួលយ៉ាងងាយដោយអ្នកប្រើ ដោយប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញឡើងលើ និង ព្រួញចុះក្រោម ។ អាស្រ័យលើទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច ម៉ោង នាទី ឬ វិនាទី ត្រូវបានបង្កើន ឬបន្ថយដោយប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 53052helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3156186 27 0 km ជម្រើសឯកសារ 20120314 15:13:33 53053helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150531 0 km \<image id=\"img_id3154344\" src=\"res/commandimagelist/sc_filecontrol.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154344\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 53054helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149438 28 0 km \<ahelp hid=\".uno:FileControl\"\>បង្កើតប៊ូតុងមួយដែលធ្វើឲ្យជម្រើសឯកសារប្រើបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53055helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3154652 33 0 km វាលជាលេខ 20120314 15:13:33 53056helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149396 0 km \<image id=\"img_id3153012\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153012\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 53057helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145601 34 0 km \<ahelp hid=\".uno:NumericField\"\>បង្កើតវាលជាលេខមួយ ។\</ahelp\> ប្រសិនបើសំណុំបែបបទត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ តម្លៃជាលេខក្នុងសំណុំបែបបទអាចត្រូវបានជ្រើសពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 53058helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3153612 35 0 km វាលរូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 53059helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145324 0 km \<image id=\"img_id3152866\" src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152866\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 53060helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145115 36 0 km \<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\"\>បង្កើតវាលរូបិយវត្ថុមួយ ។\</ahelp\> ប្រសិនសំណុំបែបបទត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មាតិការបស់វាលរូបិយវត្ថុសម្រាប់ក្នុងសំណុំបែបបទអាចត្រូវបានជ្រើសពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 53061helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3148825 37 0 km វាលលំនាំ 20120314 15:13:33 53062helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149742 0 km \<image id=\"img_id3148924\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148924\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 53063helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150122 38 0 km \<ahelp hid=\".uno:PatternField\"\>បង្កើតវាលលំនាំមួយ ។\</ahelp\> វាលលំនាំមួយមានរបាំងកែសម្រួលមួយ និង របាំងតម្លៃត្រង់មួយ ។ របាំងកែសម្រួលកំណត់ថាតើទិន្នន័យមួយណាអាចត្រូវបានបញ្ចូល ។ របាំងតម្លៃត្រង់កំណត់មាតិការបស់វាលលំនាំពេលផ្ទុកសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 53064helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152947 67 0 km សូមចំណាំថាវាលលំនាំមិនត្រូវបាននាំចេញទៅជាទ្រង់ទ្រាយ HTML ទេ ។ 20120314 15:13:33 53065helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3145147 14 0 km ប្រអប់ក្រុម 20120314 15:13:33 53066helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3159334 0 km \<image id=\"img_id3153790\" src=\"res/commandimagelist/sc_groupbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153790\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 53067helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154572 15 0 km \<ahelp hid=\".uno:GroupBox\"\>បង្កើតស៊ុមមួយដើម្បីដាក់វត្ថុបញ្ជាច្រើនជាក្រុមដោយងាយ ។\</ahelp\> ប្រអប់ក្រុមអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដាក់ប៊ូតុងជម្រើសជាក្រុមក្នុងស៊ុមមួយ ។ 20120314 15:13:33 53068helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148394 72 0 km បើអ្នកបញ្ចូលស៊ុមក្រុមមួយទៅក្នុងឯកសារ នោះ \<link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\" name=\"Group Element Wizard\"\>អ្នកជំនួយការដាក់ធាតុជាក្រុម\</link\> នឹងចាប់ផ្ដើម ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្កើតក្រុមជម្រើសមួយបានយ៉ាងងាយ ។ 20120314 15:13:33 53069helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150567 65 0 km \<emph\>Note:\</emph\> នៅពេលអ្នកអូសប្រអប់ក្រុមលើវត្ថុបញ្ជាដែលមានស្រាប់ ហើយបន្ទាប់មកចង់ជ្រើសវត្ថុបញ្ជា អ្នកត្រូវតែបើកម៉ឺនុយបរិបទរបស់ប្រអប់ក្រុមសិន ហើយជ្រើស \<emph\>រៀបចំ - បញ្ជូនទៅក្រោយ\</emph\> ។ បន្ទាប់មកជ្រើសវត្ថុបញ្ជាខណៈពេលចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 53070helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145615 66 0 km ប្រអប់ក្រុមមួយត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែបែបផែនដែលមើលឃើញប៉ុណ្ណោះ ។ ក្រុមវាលជម្រើសដែលមានមុខងារមួយអាចត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈការកំណត់ឈ្មោះ ៖ ក្រោម \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Name\"\>\<emph\>ឈ្មោះ\</emph\>\</link\> លក្ខណសម្បត្តិរបស់វាលជម្រើសទាំងអស់ បញ្ចូលឈ្មោះដូចគ្នាដើម្បីដាក់ពួកវាជាក្រុម ។ 20120314 15:13:33 53071helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3157996 39 0 km វត្ថុបញ្ជាតារាង 20120314 15:13:33 53072helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3156402 0 km \<image id=\"img_id3146324\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3146324\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 53073helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154579 40 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើតវត្ថុបញ្ជាតារាងដើម្បីបង្ហាញតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ។\</ahelp\> បើអ្នកបង្កើតវត្ថុបញ្ជាតារាងថ្មីមួយ \<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\"\>អ្នកជំនួយការធាតុតារាង\</link\> នឹងលេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 53074helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154697 133 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\" name=\"Special Information about Table Controls\"\>ព័ត៌មានពិសេសអំពីវត្ថុបញ្ជាតារាង\</link\>។ 20120314 15:13:33 53075helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B1E 0 km របាររុករក 20120314 15:13:33 53076helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B2C 0 km \<image id=\"img_id5074922\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigationbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id5074922\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 53077helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B3D 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_NAVIGATIONBAR\"\>បង្កើតរបាររុករកមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53078helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11DB1 0 km របាររុករកអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ទីកាត់កំណត់ត្រារបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ឬ សំណុំបែបបទមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ។ វត្ថុបញ្ជានៅលើរបាររុករកនេះធ្វើការតាមវិធីដូចគ្នានឹងវត្ថុបញ្ជានៅលើ \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\"\>របាររុករក\</link\> លំនាំដើមក្នុង $[officename] ។ 20120314 15:13:33 53079helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3146815 136 0 km ផ្តោតអារម្មណ៍លើវត្ថុស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 53080helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150261 0 km \<image id=\"img_id3149351\" src=\"res/commandimagelist/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149351\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 53081helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3109848 137 0 km \<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\"\>ប្រសិនបើ\<emph\> វត្ថុបញ្ជាផ្តោតអារម្មណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ \</emph\>ត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទដំបូងនឹងត្រូវបានជ្រើសពេលអ្នកបើកឯកសារ ។ ប្រសិនបើកប៊ូតុងមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម អត្ថបទនឹងត្រូវបានជ្រើសបន្ទាប់ពីបើក ។ \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"\>លំដាប់ផ្ទាំង\</link\> ដែលអ្នកបានបញ្ជាក់ កំណត់ថាមួយណាជាវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទដំបូង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53082helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយបរិបទរបស់វាលវត្ថុបញ្ជាមួយ 20120314 15:13:33 53083helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149294 123 0 km ម៉ឺនុយបរិបទរបស់វាលវត្ថុបញ្ជាមួយ 20120314 15:13:33 53084helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3147304 88 0 km ម៉ឺនុយបរិបទរបស់វាលវត្ថុបញ្ជាមួយមានពាក្យបញ្ជាដូចខាងក្រោមនេះ ។ 20120314 15:13:33 53085helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3152771 89 0 km ជំនួសដោយ 20120314 15:13:33 53086helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3150400 90 0 km \<ahelp hid=\".uno:ChangeControlType\" visibility=\"visible\"\>ហៅម៉ឺនុយរងមួយ ដែលអ្នកអាចជ្រើសប្រភេទវត្ថុបញ្ជាមួយ ដើម្បីជំនួសវត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើសក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> មានលក្ខណសម្បត្តិជាច្រើនត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 53087helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3154366 91 0 km ប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 53088helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3154217 92 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ត្រូវបានបម្លែងទៅជាប្រអប់អត្ថបទមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53089helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3154819 93 0 km ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 53090helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3161646 94 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToButton\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើសត្រូវបានបម្លែងទៅជាប៊ូតុងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53091helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3144432 95 0 km វាលស្លាក 20120314 15:13:33 53092helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3151381 96 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ត្រូវបានប្លែងទៅជាស្លាកមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53093helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3125865 97 0 km ប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 53094helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3144761 98 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToList\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ត្រូវបានប្លែងទៅជាប្រអប់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53095helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149810 99 0 km ប្រអប់ធីក 20120314 15:13:33 53096helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3145581 100 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ត្រូវបានប្លែងទៅជាប្រអប់ធីក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53097helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3155429 101 0 km ប៊ូតុងមូល 20120314 15:13:33 53098helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3153369 102 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ត្រូវបានបម្លែងទៅជាប៊ូតុងជម្រើសមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53099helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3155857 103 0 km ប្រអប់បន្សំ 20120314 15:13:33 53100helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3150012 104 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ត្រូវបានប្លែងទៅជាប្រអប់បន្សំមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53101helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3145264 105 0 km ប៊ូតុងរូបភាព 20120314 15:13:33 53102helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3145273 106 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageBtn\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ត្រូវបានប្លែងទៅជាប៊ូតុងរូបភាពមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53103helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3146976 107 0 km ជម្រើសឯកសារ 20120314 15:13:33 53104helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3153140 108 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ត្រូវបានបម្លែងទៅជាជម្រើសឯកសារមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53105helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3147443 109 0 km វាលកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 53106helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3152578 110 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToDate\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ត្រូវបានប្លែងទៅជាវាលកាលបរិច្ឆេទមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53107helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3148647 111 0 km វាលពេលវេលា 20120314 15:13:33 53108helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3152940 112 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToTime\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ត្រូវបានប្លែងទៅជាវាលពេលវេលាមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53109helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149667 113 0 km វាលជាលេខ 20120314 15:13:33 53110helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3154321 114 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToNumeric\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើសត្រូវបានបម្លែងទៅជាវាលលេខ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53111helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3153160 115 0 km វាលរូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 53112helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3153223 116 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ត្រូវបម្លែងទៅជាវាលរូបិយវត្ថុមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53113helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3157977 117 0 km វាលលំនាំ 20120314 15:13:33 53114helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3145646 118 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToPattern\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ត្រូវបានប្លែងទៅជាវាលលំនាំមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53115helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3148389 119 0 km វត្ថុបញ្ជារូបភាព 20120314 15:13:33 53116helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3146927 120 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageControl\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ត្រូវបានប្លែងទៅជាវត្ថុបញ្ជារូបភាពមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53117helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149413 121 0 km វាលមានទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 53118helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3083281 122 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertToFormatted\" visibility=\"visible\"\>វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ត្រូវបានប្លែងទៅជាវាលមានទ្រង់ទ្រាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53119helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិពិសេសរបស់វាលមានទ្រង់ទ្រាយមួយ 20120314 15:13:33 53120helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help bm_id3150774 0 km \<bookmark_value\>វាលមានទ្រង់ទ្រាយ; លក្ខណសម្បត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល; វាលមានទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; វាលមានទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 53121helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help hd_id3150774 131 0 km លក្ខណសម្បត្តិពិសេសរបស់វាលមានទ្រង់ទ្រាយមួយ 20120314 15:13:33 53122helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3156410 127 0 km \<emph\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ៖ អ្នកអាចកំណត់លក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ \</emph\>ដោយចុចប៊ូតុង \<emph\>... \</emph\> ក្នុងបន្ទាត់ \<emph\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> របស់ប្រអប់\<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ ៖ វាលមានទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ ប្រអប់ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយលេខ\</emph\> នឹងបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 53123helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3150443 128 0 km ប្រសិនបើវាលមានទ្រង់ទ្រាយត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅវាលអត្ថបទរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ធាតុក្នុងវាលនេះនឹងត្រូវបានចាតុទុកជាអត្ថបទ ។ ប្រសិនបើវាលមានទ្រង់ទ្រាយត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅវាលមួយរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលអាចត្រូវបានបង្ហាញជាលេខមួយ ការបញ្ចូលត្រូវបានចាតុទុកជាលេខ ។ កាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលាក៏ត្រូវបានប្រើខាងក្នុងជាលេខ ។ 20120314 15:13:33 53124helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3150976 129 0 km \<emph\>តម្លៃអប្បបរមា\</emph\> និង \<emph\>តម្លៃអតិបរមា\</emph\> ៖ អ្នកអាចបញ្ចូលតម្លៃជាលេខអប្បបរមា និង អតិបរមា សម្រាប់វាលដែលមានទ្រង់ទ្រាយ ។ តម្លៃអប្បបរមា និង អតិបរមាកំណត់លទ្ធផលរបស់ទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ (ឧទាហរណ៍ ៖ តម្លៃអប្បបរមាគឺ 5 វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានតភ្ជាប់មានតម្លៃគត់ 3 ។ លទ្ធផលគឺ ៥ ប៉ុន្តែតម្លៃក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនត្រូវបានកែប្រែទេ) និង ការបញ្ចូលទិន្នន័យថ្មី (ឧទាហរណ៍ ៖ តម្លៃអតិបរមាគឺ 10 និង អ្នកបញ្ចូល 20 ។ លទ្ធផលត្រូវបានកែ និង 10 ត្រូវបានសរសេរចូលក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ) ។ ប្រសិនបើវាលមិនត្រូវបានបំពេញសម្រាប់ \<emph\>តម្លៃអប្បបរមា\</emph\> និង \<emph\>តម្លៃអតិបរមា\</emph\> ដែលគ្មានលីមីតនឹងត្រូវបានអនុវត្ត ។ សម្រាប់វាលមានទ្រង់ទ្រាយ ដែលត្រូវតភ្ជាប់ទៅវាលអត្ថបទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ តម្លៃទាំងពីរនេះ និង \<emph\>តម្លៃលំនាំដើម\</emph\> មិនអនុវត្តទេ ។ 20120314 15:13:33 53125helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3153665 130 0 km \<emph\>តម្លៃលំនាំដើម\</emph\> ៖ តម្លៃនេះត្រូវបានកំណត់សម្រាប់កំណត់ត្រាថ្មីជាតម្លៃលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 53126helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help tit 0 km ព័ត៌មានជំនួយពិសេសសម្រាប់វាលពេលវេលា 20120314 15:13:33 53127helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help bm_id3150445 0 km \<bookmark_value\>វាលកាលបរិច្ឆេទ; លក្ខណសម្បត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 53128helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help hd_id3150445 77 0 km ព័ត៌មានជំនួយពិសេសសម្រាប់វាលពេលវេលា 20120314 15:13:33 53129helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help par_id3154230 75 0 km នៅពេលអ្នកបញ្ចូលឆ្នាំ ដោយប្រើលេខពីរខ្ទង់ តម្លៃលេខបួនខ្ទង់ដែលទាក់ទងត្រូវបានកំណត់ដោយ ការកំណ់នៅក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - ទូទៅ\</emph\> ។ ឧទាហរណ៍ ១៩៣៥ ត្រូវបានកំណត់ជាតម្លៃដែនកំណត់ទាប ហើយអ្នកបញ្ចូល ៣៤ ជាតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ នោះលទ្ធផលគឺ ២០៣៤ ជំនួសឲ្យ ១៩៣៤ ។ 20120314 15:13:33 53130helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help par_id3149205 76 0 km តម្លៃដែនកំណត់ដែលបានកំណត់ជាមុន នឹងត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់ឯកសារនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 53131helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help tit 0 km ព័ត៌មានជំនួយពិសេសសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាតារាង 20120314 15:13:33 53132helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help bm_id3109850 0 km \<bookmark_value\>លក្ខណៈរបស់វត្ថុបញ្ជាតារាង \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា លក្ខណសម្បត្តិរបស់វត្ថុបញ្ជាតារាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាតារាងរបៀបកែសម្រួលតែក្ដារចុច\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 53133helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3109850 124 0 km ព័ត៌មានជំនួយពិសេសសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាតារាង 20120314 15:13:33 53134helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3153539 51 0 km អ្នកអាចកំណត់វត្ថុបញ្ជាតារាងមួយដើម្បីបង្ហាញកំណត់ត្រាដែលអ្នកចូលចិត្ត ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកអាចកំណត់វាលទិន្នន័យសម្រាប់បង្ហាញ ឬ កែសម្រួលទិន្នន័យដូចក្នុងសំណុំបែបបទមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ។ 20120314 15:13:33 53135helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3152372 62 0 km វាលខាងក្រោមគឺអាចប្រើបាននៅក្នុងវត្ថុបញ្ជាតារាង ៖ វាលអត្ថបទ កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា និងវាលរូបិយប័ណ្ណ វាលលេខ វេលាលំនាំ ប្រអប់ធីក និងប្រអប់បន្សំ ។ ក្នុងករណីដែលវាលកាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា លាយចូលគ្នា នោះជួរឈរពីរនឹងត្រូវបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 53136helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159194 125 0 km ប្រសិនបើបន្ទាត់មួយចំនួនត្រូវបានជ្រើស ចំនួនបន្ទាត់ដែលបានជ្រើសស្ថិតក្នុងរង្វង់ក្រចកបន្ទាប់ពីចំនួនកំណត់ត្រាសរុប ។ 20120314 15:13:33 53137helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3155616 52 0 km ដើម្បីបញ្ចូលជួរឈរទៅក្នុងវត្ថុបញ្ជាតារាង ចុចក្នុងក្បាលជួរឈរ និង បើកម៉ឺនុយបរិបទ ។ ពាក្យបញ្ជាខាងក្រោមគឺអាចប្រើបាន ៖ 20120314 15:13:33 53138helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3150789 53 0 km បញ្ចូលជួរឈរ 20120314 15:13:33 53139helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3153750 54 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\"\>ហៅម៉ឺនុយរងមួយដើម្បីជ្រើសវាលទិន្នន័យ ដើម្បីប្រើវាក្នុងវត្ថុបញ្ជាតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53140helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3155552 59 0 km កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវត្ថុបញ្ជាតារាង ដោយប្រើអូស និង ទម្លាក់ ៖ បើកកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ និង អូសវាលដែលចង់បានចេញក្រៅពីកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ និង ទៅលើក្បាលជួរឈររបស់វត្ថុបញ្ជាតារាង ។ ជួរឈរដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាមុនត្រូវបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 53141helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3149827 55 0 km ជំនួសដោយ 20120314 15:13:33 53142helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3153345 56 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\"\>បើកម៉ឺនុយរងមួយដើម្បីជ្រើសវាលទិន្នន័យមួយ ដើម្បីជំនួសវាលទិន្នន័យបានជ្រើសក្នុងវត្ថុបញ្ជាតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53143helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3143267 57 0 km លុបជួរឈរ 20120314 15:13:33 53144helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3157958 58 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\"\>លុបជួរឈរដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53145helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3147275 73 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 53146helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3152996 74 0 km បើកប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិរបស់ជួរឈរដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 53147helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3148539 79 0 km លាក់ជួរឈរ 20120314 15:13:33 53148helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159157 80 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\"\>លាក់ជួរឈរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> លក្ខណសម្បត្តិរបស់វាមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទេ ។ 20120314 15:13:33 53149helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3150771 81 0 km បង្ហាញជួរឈរ 20120314 15:13:33 53150helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159400 82 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\"\>ហៅម៉ឺនុយរង ដែលអ្នកអាចជ្រើសជួរឈរឲ្យបង្ហាញម្តងទៀត ។\</ahelp\> ដើម្បីបង្ហាញតែជួរឈរមួយ ចុចឈ្មោះជួរឈរ ។ អ្នកឃើញតែជួរឈរដែលបានលាក់ ១៦ដំបូងប៉ុណ្ណោះ ។ ប្រសិនបើមានជួរឈរជាច្រើនទៀតបានលាក់ ជ្រើសពាក្យបញ្ជា \<emph\>ច្រើនទៀត\</emph\> ដើម្បីហៅប្រអប់ \<emph\>បង្ហាញជួរឈរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53151helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3156193 83 0 km ច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 53152helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159269 84 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\"\>ហៅប្រអប់ \<emph\>បង្ហាញជួរឈរ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53153helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3149763 85 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1\"\>នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>បង្ហាញជួរឈរ\</emph\> អ្នកអាចជ្រើសជួរឈរដែលត្រូវបង្ហាញ ។ចុចគ្រាប់ចុចប្ដូរ(Shift) ឬបញ្ជា(Ctrl) (Mac ៖ ពាក្យបញ្ជា) ដើម្បីជ្រើសធាតុជាច្រើន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53154helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153561 86 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 53155helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3150504 87 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\"\>ចុច \<emph\>ទាំងអស់ \</emph\>ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញជួរឈរទាំងអស់\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53156helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153349 127 0 km វត្ថុបញ្ជាតែក្តារចុចរបស់វត្ថុបញ្ជាតារាង 20120314 15:13:33 53157helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3149416 126 0 km ប្រសិនបើអ្នកប្រើតែក្ដារចុចដើម្បីត្រួតពិនិត្យនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក អ្ននឹងឃើញភាពខុសគ្នាពីប្រភេទផ្សេងៗនៃការត្រួតពិនិត្យ ។ គ្រាប់ចុចថេប (Tab) មិនផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅការត្រួតពិនិត្យបន្ទាប់ទេ ប៉ុន្តែផ្លាស់ទីទៅជួរឈរបន្ទាប់នៅក្នុងការត្រួតពិនិត្យតារាង ។ ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប (Tab) ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅការត្រួតពិនិត្យបន្ទាប់ ឬចុចប្ដូរ (Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ថេប(Tab) ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅការត្រួតពិនិត្យមុន ។ 20120314 15:13:33 53158helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153062 128 0 km ដើម្បីបញ្ចូលរបៀបកែសម្រួលតែក្តារចុចពិសេសសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាតារាង ៖ 20120314 15:13:33 53159helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3144510 129 0 km ឯកសារសំណុំបែបបទត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុង \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"design mode\"\>របៀបរចនា\</link\> ។ 20120314 15:13:33 53160helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3154758 130 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 ដើម្បីជ្រើសឯកសារ 20120314 15:13:33 53161helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3161657 131 0 km សង្កត់ ប្ដូរ(Shift)+F4 ដើម្បីជ្រើសវត្ថុបញ្ជាទីមួយ ។ ប្រសិនបើវត្ថុបញ្ជាតារាងមិនមែនជាវត្ថុបញ្ជាទីមួយទេ សង្កត់ ថេប រហូតទាល់តែបានជ្រើសវា ។ 20120314 15:13:33 53162helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3151056 132 0 km ចុចបញ្ចូល(Enter) ដើម្បីបញ្ចូលរបៀបកែសម្រួល ។ ចំណុចទាញដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅឆ្ងាយពីស៊ុមវត្ថុបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 53163helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3154938 133 0 km ក្នុងរបៀបកែសម្រួល អ្នកអាចបើករបៀបកែសម្រួលម៉ឺនុយបរិបទ ដោយចុចប្តូរ (Shift) + F10 ។ 20120314 15:13:33 53164helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3154365 134 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់កែសម្រួលជួរឈរ ចុចប្ដូរ(Shift)+ចន្លោះមិនឃើញ(Space) ដើម្បីបញ្ចូលរបៀបកែសម្រួលជួរឈរ ។ឥឡូវអ្នកអាចរៀបចំលំដាប់ជួរឈរឡើងវិញដោយប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុចព្រួញ ។ គ្រាប់ចុចលុប លុបជួរឈរបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 53165helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3145419 135 0 km ចុចគ្រាប់ចុចគេច(Escape) ដើម្បីចេញពីរបៀបកែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 53166helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 53167helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help bm_id3147102 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; លក្ខណសម្បត្តិរបស់វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លក្ខណសម្បត្តិ; វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 53168helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជា\</link\> 20120314 15:13:33 53169helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3145345 2 0 km \<variable id=\"kontroll\"\>\<ahelp hid=\".uno:ControlProperties\"\>បើកប្រអប់មួយសម្រាប់កែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិរបស់វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 53170helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3157910 17 0 km \<variable id=\"hinweis\"\>អ្នកអាចហៅតែប្រអប់\<emph\> លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ប៉ុណ្ណោះ ពេលស្ថិតក្នុងរបៀបរចនាជាមួយវត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើសមួយ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 53171helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153760 3 0 km ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលទិន្នន័យក្នុងប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ចំណាំថា ការបញ្ចូលច្រើនបន្ទាត់អាចប្រើបានសម្រាប់ប្រអប់បន្សំធ្លាក់ចុះ ។ នេះទាក់ទងគ្រប់វាលទាំងអស់ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL មួយអាចត្រូវបានបញ្ចូល ព្រមទាំងលក្ខណសម្បត្តិរបស់ប្រអប់អត្ថបទ ឬ វាលស្លាក ។ អ្នកអាចបើកវាលទាំងនេះ និង បញ្ចូលអត្ថបទក្នុងបញ្ជីដែលបានបើក ។ គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ដូចខាងក្រោមគឺត្រឹមត្រូវ ៖ 20120314 15:13:33 53172helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3148686 18 0 km គ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 53173helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3155390 19 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 53174helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3150504 4 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 53175helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3150944 5 0 km បើកប្រអប់បន្សំ 20120314 15:13:33 53176helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153627 6 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 53177helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153063 7 0 km បិទប្រអប់បន្សំ 20120314 15:13:33 53178helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3159413 8 0 km ប្តូរ (Shift) + បញ្ចូល (Enter) 20120314 15:13:33 53179helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3152811 9 0 km បញ្ចូលបន្ទាត់ថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 53180helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153379 10 0 km ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 53181helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153192 11 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងបន្ទាត់មុន ។ 20120314 15:13:33 53182helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3152933 12 0 km ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 53183helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3151041 13 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងបន្ទាត់បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 53184helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153178 14 0 km បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 53185helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3147228 15 0 km បញ្ចប់ការបំពេញក្នុងវាល និង ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងវាលបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 53186helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3156422 16 0 km ដោយប្រអប់បញ្ជី ឬ ប្រអប់បន្សំ អ្នកអាចបើក ឬ បិទ បញ្ជីដោយប្រើកណ្តុរចុចនៅខាងស្តាំចុងនៃវាល ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការបញ្ចូលនៅទីនេះអាចត្រូវបានបញ្ចូលផងដែរក្នុងបញ្ជីដែលបានបើក ឬ ក្នុងវាលអត្ថបទនៅកំពូល ។ មានករណីលើកលែងមួយ គឺលក្ខណសម្បត្តិដែលរំពឹងទុកជាការបង្ហាញបញ្ជីមួយ ជាឧទាហរណ៍លក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>ធាតុបញ្ជា\</emph\> ដែលអាចត្រូវបានកំណត់សម្រាប់វាលវត្ថុបញ្ជា \<emph\>ប្រអប់បញ្ជី\</emph\> និង \<emph\>ប្រអប់បន្សំ\</emph\> ។ នៅទីនេះអ្នកក៏អាចកែសម្រួលធាតុពេលវាលត្រូវបានបើក ។ 20120314 15:13:33 53187helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 53188helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153681 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 53189helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159233 2 0 km ផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ \</emph\>នេះ ធ្វើឲ្យអ្នកកំណត់លក្ខណសម្បត្តិរបស់វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទមួយបាន ។ លក្ខណសម្បត្តិទាំងនេះខុសគ្នា អាស្រ័យលើប្រភេទវត្ថុបញ្ជា ។ មិនមែនលក្ខណសម្បត្តិដូចខាងក្រោមនេះ អាចប្រើបានសម្រាប់គ្រប់វត្ថុបញ្ជាទាំងអស់នោះទេ ។ 20120314 15:13:33 53190helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155342 172 0 km ប្រសិនបើអ្នកនាំចេញឯកសារសំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្នទៅជាទ្រង់ទ្រាយ HTML នោះតម្លៃវត្ថុបញ្ជាលំនាំដើម គឺត្រូវបាននាំចេញ តែមិនមែនតម្លៃវត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្នទេ ។ តម្លៃលំនាំដើមគឺត្រូវបានកំណត់ដោយអាស្រ័យលើ -ប្រភេទវត្ថុបញ្ជា - តម្លៃលំនាំដើមរបស់លក្ខណសម្បត្តិ (ឧទាហរណ៍ ក្នុងវាលអត្ថបទ) -ស្ថានភាពលំនាំដើម (ចំពោះប្រអប់ធីក និងវាលជម្រើស) និង-ជម្រើសលំនាំដើម (សម្រាប់ប្រអប់បញ្ជី) ។ 20120314 15:13:33 53191helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149734 13 0 km ប្រើបាន 20120314 15:13:33 53192helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150084 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\"\>ប្រសិនបើវាលវត្ថុបញ្ជាមានលក្ខណសម្បត្តិ "ប្រើបាន" (បាទ) អ្នកប្រើសំណុំបែបបទនឹងអាចប្រើវាលវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> ប្រសិនបើលក្ខណសម្បត្តិប្រើមិនបាន វានឹងមិនត្រូវធ្វើឲ្យប្រើបាន (ទេ) និង នឹងត្រូវបានបង្ហាញជាពណ៌ប្រផេះ ។ 20120314 15:13:33 53193helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153320 74 0 km រាប់បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 53194helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149235 75 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_LINECOUNT\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ចំនួនបន្ទាត់ដែលគួរបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីទម្លាក់ចុះ ។ ការកំណត់នេះគឺសកម្មតែនៅពេលដែលអ្នកបានជ្រើស "បាទ/ចាស" ក្នុងជម្រើស "ទម្លាក់ចុះ" ប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\>ចំពោះប្រអប់បន្សំដែលមានលក្ខណសម្បត្តិទម្លាក់ចុះ អ្នកអាចបញ្ជាក់ចំនួនបន្ទាត់ដែលគួរត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីទម្លាក់ចុះបាន ។ ដោយប្រើវាលវត្ថុបញ្ជា ដែលមិនមានជម្រើសទម្លាក់ចុះ ការបង្ហាញរបស់បន្ទាត់នឹងត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយទំហំរបស់វាលវត្ថុបញ្ជា និងទំហំពុម្ពអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 53195helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153147 23 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 53196helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149415 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_BUTTONTYPE\" visibility=\"hidden\"\>លក្ខណសម្បត្តិអំពើ កំណត់អំពើដែលកើតឡើងពេលដែលអ្នកធ្វើឲ្យប៊ូតុងមួយសកម្ម ។\</ahelp\> អ្នកអាចប្រើអំពើរុករក ដើម្បីរចនាប៊ូតុងរុករកមូលដ្ឋានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 53197helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152474 25 0 km តារាងដូចខាងក្រោមនេះពិពណ៌នាអំពីអំពើ ដែលអ្នកអាចផ្តល់តម្លៃឲ្យប៊ូតុងមួយ ។ 20120314 15:13:33 53198helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147303 224 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 53199helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154388 225 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 53200helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154071 26 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 53201helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153797 27 0 km គ្មានសកម្មភាពកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 53202helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154216 30 0 km ស្នើសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 53203helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147228 31 0 km ផ្ញើទិន្នន័យដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវាលវត្ថុបញ្ជាផ្សេងៗទៀតរបស់សំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្នទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុង \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិសំណុំបែបបទ\</link\> ក្រោម \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"URL\"\>\<emph\>URL\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 53204helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN107F7 0 km បញ្ចូល URL ក្នុងប្រអប់អត្ថបទ "URL" ដែលជាលក្ខណសម្បត្តិទិន្នន័យរបស់សំណុំបែបបទ ពេលអ្នកនាំចេញជាឯកសារ PDF មួយ ។ 20120314 15:13:33 53205helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151041 28 0 km កំណត់សំណុំបែបបទឡើងវិញ 20120314 15:13:33 53206helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155101 29 0 km កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ ក្នុងវាលវត្ថុបញ្ជាផ្សេងទៀត ចំពោះលំនាំដើមដែលបានកំណត់ជាមុន (ស្ថានភាពលំនាំដើម ជម្រើសលំនាំដើម តម្លៃលំនាំដើម) ។ 20120314 15:13:33 53207helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155431 32 0 km បើកឯកសារ/ទំព័របណ្តាញ 20120314 15:13:33 53208helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150010 33 0 km បើក URL ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្រោម \<emph\>URL\</emph\> ។ អ្នកអាចប្រើ \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ដើម្បីបញ្ជាក់ស៊ុមទិសដៅ ។ 20120314 15:13:33 53209helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN107FE 0 km កំណត់ត្រាដំបូង 20120314 15:13:33 53210helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10803 0 km ផ្លាស់ទីសំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្នទៅកំណត់ត្រាដំបូង ។ 20120314 15:13:33 53211helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10809 0 km កំណត់ត្រាមុន 20120314 15:13:33 53212helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1080E 0 km ផ្លាស់ទីសំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្នទៅកំណត់ត្រាមុន ។ 20120314 15:13:33 53213helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10814 0 km កំណត់ត្រាបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 53214helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10819 0 km ផ្លាស់ទីសំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្នទៅកំណត់ត្រាបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 53215helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1081F 0 km កំណត់ត្រាចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 53216helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10824 0 km ផ្លាស់ទីសំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្នទៅកំណត់ត្រាចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 53217helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1082A 0 km រក្សាទុកកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 53218helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1082F 0 km ប្រសិនបើចាំបាច់ រក្សាទុកកំណត់បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 53219helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10835 0 km មិនធ្វើវិញការបញ្ចូលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 53220helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1083A 0 km ដាក់បញ្ច្រាសការផ្លាស់ប្តូរក្នុងកំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 53221helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10840 0 km កំណត់ត្រាថ្មី 20120314 15:13:33 53222helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10845 0 km ផ្លាស់ទីសំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្នទៅជួរដេកដែលបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 53223helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1084B 0 km លុបកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 53224helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10850 0 km លុបកំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 53225helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10856 0 km ធ្វើឲ្យសំណុំបែបបទស្រស់ 20120314 15:13:33 53226helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1085B 0 km ផ្ទុកឡើងវិញនូវកំណែដែលបានរក្សាទុកថ្មីបំផុតរបស់សំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 53227helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154638 19 0 km ធ្លាក់ចុះ 20120314 15:13:33 53228helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152577 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាតើប្រអប់បន្សំគួរទម្លាក់ចុះ (បាទ/ចាស) ឬអត់ (ទេ) ។\</ahelp\>វាលវត្ថុបញ្ជាដែលមានលក្ខណសម្បត្តិទម្លាក់ចុះ មានប៊ូតុងព្រួញបន្ថែម ដែលបើកបញ្ជីធាតុសំណុំបែបបទដែលមាននៅពេលចុចកណ្ដុរមួយដង ។ នៅ \<emph\>ចំនួនបន្ទាត់\</emph\> អ្នកអាចបញ្ជាក់ចំនួនបន្ទាត់ (ឬជួរដេក) ដែលត្រូវបង្ហាញនៅក្នុងស្ថានភាពទម្លាក់ចុះ ។ វាលបន្សំអាចមានលក្ខណសម្បត្តិទម្លាក់ចុះ ។ 20120314 15:13:33 53229helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159198 182 0 km ប្រអប់បន្សំដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាជួរឈរក្នុងវត្ថុបញ្ជាតារាងគឺតែងតែធ្លាក់ចុះជាលំនាំដើមជានិច្ច ។ 20120314 15:13:33 53230helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153140 11 0 km តម្រឹម/តម្រឹមក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 53231helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151281 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_ALIGN\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ជម្រើសតម្រឹមសម្រាប់អត្ថបទ ឬក្រាហ្វិក ដែលត្រូវបានប្រើនៅលើវត្ថុបញ្ជាមួយ ។\</ahelp\> ជម្រើសតម្រឹមត្រូវបានតម្រឹមឆ្វេង ស្តាំ និង កណ្តាល ។ ជម្រើសទាំងនេះអាចប្រើបានសម្រាប់ធាតុដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 53232helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109DD 0 km ចំណងជើងរបស់វាលស្លាក 20120314 15:13:33 53233helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E1 0 km មាតិការបស់វាលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 53234helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E5 0 km មាតិការបស់វាលតារាងក្នុងជួរឈររបស់វត្ថុបញ្ជាតារាង 20120314 15:13:33 53235helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E9 0 km ក្រាហ្វិក ឬអត្ថបទដែលត្រូវបានប្រើក្នុងប៊ូតុង 20120314 15:13:33 53236helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109EC 0 km ជ្រើស \<emph\>តម្រឹម\</emph\> សម្រាប់ប៊ូតុង ត្រូវបានហៅថា \<emph\>ការតម្រឹមក្រាហ្វិក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53237helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3151073 76 0 km បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 53238helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152375 77 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\"\>ផ្តល់មុខងារបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ ទៅប្រអប់បន្សំមួយ ។\</ahelp\> មុខងារបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ នឹងបង្ហាញបញ្ជីនៃធាតុបញ្ចូលមុន បន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ផ្តើមវាយធាតុមួយ ។ 20120314 15:13:33 53239helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154729 216 0 km វាលស្លាក 20120314 15:13:33 53240helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145801 217 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLLABEL\"\>បញ្ជាក់ប្រភព សម្រាប់ស្លាករបស់វត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> អត្ថបទរបស់វាលស្លាកនឹងត្រូវបានប្រើជំនួសឈ្មោះវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុង \<emph\>កម្មវិធីរុករកតម្រង\</emph\>, ប្រអប់ \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ក៏ដូចជាឈ្មោះជួរឈរមួយក្នុងទិដ្ឋភាពតារាង ។ 20120314 15:13:33 53241helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153223 231 0 km ដើម្បីកំណត់តួអក្សរមួយរបស់ស្លាកជាការជំនួយស្មារតីមួយ ដូច្នេះអ្នកប្រើអាចចូលដំណើរការវត្ថុបញ្ជានេះ ដោយចុចតួអក្សរលើក្តារចុច បញ្ចូលសញ្ញា (~) ពីមុខតួអក្សរក្នុងស្លាក ។ 20120314 15:13:33 53242helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154502 218 0 km មានតែអត្ថបទរបស់ស៊ុមក្រុមមួយអាចត្រូវបានប្រើជាវាលស្លាកពេលប្រើប៊ូតុងមូល ។ អត្ថបទនេះអនុវត្តទៅគ្រប់ប៊ូតុងមូលទាំងអស់របស់ក្រុមដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 53243helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148587 219 0 km បើអ្នកចុចប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> នៅជាប់វាលអត្ថបទ អ្នកនឹងឃើញប្រអប់ \<emph\>ជម្រើស វាលស្លាក\</emph\> ។ ជ្រើសស្លាកមួយពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 53244helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154512 220 0 km \<ahelp hid=\"PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1\"\>ធីកប្រអប់ \<emph\>មិនផ្តល់តម្លៃ \</emph\>ដើម្បីយកតំណរវាងវត្ថុបញ្ជាមួយ និង វាលស្លាកដែលបានផ្តល់តម្លៃ ចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53245helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148834 142 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 53246helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148566 143 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ទទឹងជួរឈរក្នុងវាលវត្ថុបញ្ជាតារាង ។\</ahelp\>កំណត់ទទឹងជួរឈរក្នុងវាលវត្ថុបញ្ជាតារាង ក្នុងឯកតាដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងជម្រើសម៉ូឌុលរបស់ %PRODUCTNAME ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចបញ្ចូលតម្លៃតាមពីក្រោយដោយឯកតារង្វាស់ត្រឹមត្រូវ ឧទាហរណ៍ ២ ស.ម. ។ 20120314 15:13:33 53247helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id1877803 0 km ធ្វើម្តងទៀត 20120314 15:13:33 53248helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id9863277 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT\"\>បញ្ជាក់ប្រសិនបើអំពើរបស់វត្ថុបញ្ជា ដូចជា ប៊ុតុងបង្កើនបន្ថយ ឬ របាររមូរធ្វើម្តងទៀត ពេលអ្នកចុចវត្ថុបញ្ជា និង សង្កត់ប៊ូតុងកណ្តុរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53249helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id9827875 0 km ការពន្យាពេល 20120314 15:13:33 53250helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id6092715 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT_DELAY\"\>បញ្ជាក់ការពន្យាពេលគិតជា មិល្លីវិនាទី រវាងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានធ្វើម្តងទៀត ។\</ahelp\> ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានធ្វើម្តងទៀតកើតឡើង នៅពេលអ្នកចុចប៊ូតុងព្រួញមួយ ឬផ្ទៃខាងក្រោយនៃរបាររមូរមួយ ឬប៊ូតុងរុករកកំណត់ត្រាមួយក្នុងចំណោមប៊ូតុងទាំងអស់នៃ "របាររុករក" ហើយអ្នកនៅតែចុចប៊ូតុងកណ្តុរសម្រាប់ពេលខ្លះ ។ អ្នកអាចបញ្ចូលតម្លៃមួយ ដោយអនុវត្តតាមឯកតាពេលវេលាត្រឹមត្រូវ ឧទាហរណ៍ 2 s ឬ 500 ms ។ 20120314 15:13:33 53251helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145164 214 0 km អ្នកសម្គាល់កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 53252helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147257 215 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_RECORDMARKER\"\>បញ្ជាក់ថាតើ ជួរឈរដំបូងត្រូវបានបង្ហាញជាមួយស្លាកជួរដេក ដែលកំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្នត្រូវបានសម្គាល់ដោយព្រួញមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53253helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3151019 82 0 km ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 53254helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152971 83 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\"\>នៅទីនេះ អ្នកអាចកំណត់ទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកចង់បានសម្រាប់ការអានកាលបរិច្ឆេទ ។\</ahelp\>ជាមួយនឹងវាលកាលបរិច្ឆេទ អ្នកអាចកំណត់ទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់ការអានកាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 53255helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151356 84 0 km \<variable id=\"hinweis\"\>វាលទ្រង់ទ្រាយទាំងអស់ (កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា រូបិយប័ណ្ណ លេខ) ត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយដែលបានជ្រើស ដ៏រាបណាអ្នកចាកចេញពីពួកវា ដោយទាក់ទងនឹងវិធីដែលអ្នកបានបញ្ចូល។\</variable\> 20120314 15:13:33 53256helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156054 87 0 km ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ 20120314 15:13:33 53257helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154360 88 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_SPIN\" visibility=\"hidden\"\>ជម្រើស "បាទ" ប្លែងវាលវត្ថុបញ្ជាទៅជាប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ ជាកន្លែងដែលប៊ូតុងព្រួញដែលត្រូវគ្នា បានបន្ថែម ។\</ahelp\>វាលជាលេខ វាលរូបិយវត្ថុ វាលកាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា អាចត្រូវបានបង្ហាញជាប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយក្នុងសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 53258helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3159268 173 0 km ស្ថានភាពបី 20120314 15:13:33 53259helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154254 174 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\"\>បញ្ជាក់ថាតើប្រអប់ធីកមួយក៏អាចតំណាងតម្លៃ ZERO របស់ផ្នែកមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានតភ្ជាប់មួយក្រៅពីតម្លៃ TRUE និង FALSE ។\</ahelp\> អនុគមន៍នេះគឺអាចប្រើបានតែក្នុងករណីដែលមូលដ្ឋានទិន្នន័យទទួលយកស្ថានភាពបី ៖ TRUE FALSE និង ZERO ។ 20120314 15:13:33 53260helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156712 183 0 km លក្ខណសម្បត្តិ \<emph\> ស្ថានភាពបី \</emph\>គឺត្រូវបានកំណត់សម្រាប់តែសំណុំបែបបទមូលដ្ឋានទិន្នន័យប៉ុណ្ណោះ មិនមែនសម្រាប់សំណុំបែបបទ HTML ទេ ។ 20120314 15:13:33 53261helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3147324 89 0 km អាចបោះពុម្ពបាន 20120314 15:13:33 53262helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154703 90 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_PRINTABLE\"\>បញ្ជាក់ថាតើអ្នកចង់ឲ្យវាលវត្ថុបញ្ជាបង្ហាញក្នុងសន្លឹកបោះពុម្ពរបស់ឯកសារមួយដែរឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53263helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153889 0 km ទីតាំង X 20120314 15:13:33 53264helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153823 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ទីតាំង X របស់វត្ថុបញ្ជា ទាក់ទងទៅនឹងយុថ្កា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53265helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153814 0 km ទីតាំង Y 20120314 15:13:33 53266helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id040920092115387 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ទីតាំង Y របស់វត្ថុបញ្ជា ទាក់ទងទៅនឹងយុថ្កា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53267helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153833 0 km យុថ្កា 20120314 15:13:33 53268helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153855 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់កន្លែងដែលវត្ថុបញ្ជានឹងត្រូវបានបោះយុថ្កា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53269helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153836 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 53270helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153918 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ទទឹងរបស់វត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53271helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153980 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 53272helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153919 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់កម្ពស់របស់វត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53273helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3155962 91 0 km របាំងកែសម្រួល 20120314 15:13:33 53274helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150938 92 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_EDITMASK\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់របាំងកែសម្រួល ។ ដោយបញ្ជាក់កូដតួអក្សរ ដែលអ្នកអាចកំណត់អ្វីដែលអ្នកប្រើអាចបញ្ចូលក្នុងវាលវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\>ដោយបញ្ជាក់កូដតួអក្សរក្នុងវាលលំនាំ អ្នកអាចកំណត់អ្វីដែលអ្នកប្រើអាចបញ្ចូលក្នុងវាលលំនាំ ។ 20120314 15:13:33 53275helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148479 184 0 km ប្រវែងរបស់របាំងកែសម្រួលកំណត់ចំនួនរបស់ទីតាំងបញ្ចូលដែលអាចប្រើបាន ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើ បញ្ចូលតួអក្សរដែលមិនត្រូវនឹងរបាំងកែសម្រួល ការបញ្ចូលត្រូវបានច្រានចោល ពេលអ្នកប្រើចាកចេញពីវាល ។ អ្នកអាចបញ្ចូលតួអក្សរដូចខាងក្រោមនេះដើម្បីកំណត់របាំងកែសម្រួល ៖ 20120314 15:13:33 53276helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147130 93 0 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 53277helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149815 94 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 53278helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153774 95 0 km L 20120314 15:13:33 53279helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154660 96 0 km អត្ថបទថេរ ។ ទីតាំងនេះ មិនអាចកែសម្រួលបានទេ ។ តួអក្សរត្រូវបានបង្ហាញនៅទីតាំងដែលត្រូវគ្នានៃរបាំងតម្លៃត្រង់ ។ 20120314 15:13:33 53280helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151346 97 0 km a 20120314 15:13:33 53281helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150829 98 0 km តួអក្សរ a-z និង A-Z អាចបញ្ចូលបាន ។ អក្សរធំមិនត្រូវបានបម្លែងទៅជាអក្សរតូចទេ ។ 20120314 15:13:33 53282helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149207 99 0 km A 20120314 15:13:33 53283helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156140 100 0 km តួអក្សរ A-Z អាចបញ្ចូលបាន ។ ប្រសិនបើបញ្ចូលអក្សរតូច វាបម្លែងទៅជាអក្សរធំដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 53284helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153703 101 0 km c 20120314 15:13:33 53285helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148873 102 0 km អក្សរ a-z A-Z និង ០-9 អាចបញ្ចូលបាន ។ អក្សរធំមិនត្រូវបានបម្លែងទៅជាអក្សរតូចទេ ។ 20120314 15:13:33 53286helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153781 103 0 km C 20120314 15:13:33 53287helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154574 104 0 km តួអក្សរ A-Z និង ០-9 អាចបញ្ចូលបាន ។ ប្រសិនបញ្ចូលអក្សរតូច វាបម្លែងទៅជាអក្សរធំដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 53288helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153268 105 0 km N 20120314 15:13:33 53289helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150979 106 0 km អាចបញ្ចូលតែតួអក្សរពី ០-៩ ។ 20120314 15:13:33 53290helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152769 107 0 km x 20120314 15:13:33 53291helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156064 108 0 km តួអក្សរអាចបោះពុម្ពបានទាំងអស់ អាចត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 53292helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150517 109 0 km X 20120314 15:13:33 53293helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150429 110 0 km អាចបញ្ចូលតួអក្សរអាចបោះពុម្ពទាំងអស់ ។ ប្រសិនបើប្រើអក្សរតូច វាត្រូវបានបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាអក្សរធំ ។ 20120314 15:13:33 53294helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155081 111 0 km សម្រាប់របាំងតួអក្សរ "__.__.2000" ជាឧទាហរណ៍ កំណត់របាំងកែសម្រួល "NNLNNLLLLL" ដូច្នេះអ្នកប្រើអាចបញ្ចូលតែបួនតួលេខប៉ុណ្ណោះ ពេលបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 53295helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154818 112 0 km ទ្រង់ទ្រាយតឹងរ៉ឹង 20120314 15:13:33 53296helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148750 113 0 km អ្នកអាចពិនិត្យមើលទ្រង់ទ្រាយមួយជាមួយវាលវត្ថុបញ្ជាដែលទទួលយកមាតិកាមានទ្រង់ទ្រាយ (កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា និង ផ្សេងៗទៀត ) ។ \<ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\"\>ប្រសិនបើមុខងារទ្រង់ទ្រាយតឹងរ៉ឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម (បាទ) មានតែតួអក្សរដែលបានអនុញ្ញាតត្រូវបានទទួល ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ក្នុងវាលកាលបរិច្ឆេទ មានតែអ្នកកំណត់ព្រំដែនលេខ ឬកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានទទួល ធាតុអក្សរក្រមទាំងអស់បានវាយបញ្ចូលដោយក្តារចុចត្រូវបានមិនអើពើ ។ 20120314 15:13:33 53297helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3147167 60 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 53298helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154991 61 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_FRAME\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ស៊ុមទិសដៅ ដើម្បីបង្ហាញឯកសារដែលត្រូវបានបើកដោយអំពើ "Open document / ទំព័របណ្ដាញ" ។\</ahelp\>អ្នកក៏អាចបញ្ជាក់ស៊ុមទិសដៅដើម្បីបង្ហាញ \<emph\>URL\</emph\> ដែលអ្នកបើក នៅពេលដែលអ្នកចុចប៊ូតុងដែលបានផ្ដល់អំពើ Open document ឬទំព័របណ្ដាញ) ។ 20120314 15:13:33 53299helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150521 62 0 km ប្រសិនអ្នកចុចវាល អ្នកអាចជ្រើសជម្រើសមួយពីបញ្ជី ដែលបញ្ជាក់ក្នុងស៊ុមមួយណាដែលឯកសារបន្ទាប់ត្រូវផ្ទុក ។ លទ្ធភាពដូចខាងក្រោមនេះមាន ៖ 20120314 15:13:33 53300helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148814 226 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 53301helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155500 227 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 53302helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149408 63 0 km _blank 20120314 15:13:33 53303helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146770 64 0 km ឯកសារបន្ទាប់ត្រូវបានបង្កើតក្នុងស៊ុមទទេថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 53304helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149771 65 0 km _parent 20120314 15:13:33 53305helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159143 66 0 km ឯកសារបន្ទាប់ត្រូវបានបង្កើតក្នុងស៊ុមមេមួយ ។ ប្រសិនគ្មានស៊ុមមេ ឯកសារត្រូវបានបង្កើតក្នុងស៊ុមដដែល ។ 20120314 15:13:33 53306helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151374 67 0 km _self 20120314 15:13:33 53307helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148600 68 0 km ឯកសារអត្ថបទត្រូវបានបង្កើតក្នុងស៊ុមដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 53308helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153067 69 0 km _top 20120314 15:13:33 53309helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149174 70 0 km ឯកសារបន្ទាប់ត្រូវបានបង្កើតក្នុងបង្អួចកម្រិតកំពូលមួយដែលនៅក្នុងស៊ុមខ្ពស់បំផុតរបស់ថានានុក្រម ប្រសិនបើស៊ុមបច្ចុប្បន្នជាបង្អួចកំពូលរួចហើយនោះឯកសារត្រូវបានបង្កើតក្នុងស៊ុមបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 53310helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156172 185 0 km លក្ខណសម្បត្តិរបស់ស៊ុមគឺទាក់ទងសំណុំបែបបទ HTML ប៉ុន្តែមិនទាក់ទងសំណុំមូលដ្ឋានទិន្នន័យទេ ។ 20120314 15:13:33 53311helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146950 114 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 53312helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154344 115 0 km រូបភាពប៊ូតុងមួយមានលក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>ក្រាហ្វិក \</emph\>មួយ ។ \<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\"\>លក្ខណសម្បត្តិ\<emph\> ក្រាហ្វិក\</emph\> បញ្ជាក់លម្អិតផ្លូវរបស់ក្រាហ្វិក និង ឈ្មោះឯកសារដែលអ្នកចង់ឲ្យបង្ហាញនៅលើប៊ូតុង ។\</ahelp\> ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសឯកសារក្រាហ្វិកដោយប្រើប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> ផ្លូវ និង ឈ្មោះឯកសារនឹងត្រូវបានដាក់បញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងប្រអប់អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 53313helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150530 208 0 km អត្ថបទជំនួយ 20120314 15:13:33 53314helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156310 209 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPTEXT\"\>ផ្តល់ឲ្យនូវជម្រើសបញ្ចូលអត្ថបទជំនួយមួយ ដែលនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាព័ត៌មានជំនួយនៅលើវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> ព័ត៌មានជំនួយបង្ហាញអត្ថបទក្នុងរបៀបអ្នកប្រើ ពេលផ្លាស់ទីកណ្តុរលើវត្ថុបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 53315helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153287 210 0 km ចំពោះប៊ូតុងប្រភេទ URL អត្ថបទជំនួយលេចឡើងជាព័ត៌មានជំនួយដែលបានបន្ថែមជំនួសអាសយដ្ឋាន URL ដែលបានបញ្ចូលនៅពីក្រោម URL ។ 20120314 15:13:33 53316helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145377 212 0 km URL ជំនួយ 20120314 15:13:33 53317helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148649 213 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\"\>បញ្ជាក់ស្លាកច្រើនក្នុងការប្រកប URL ដែលសំដៅទៅលើឯកសារជំនួយ និង ដែលអាចត្រូវបានហៅជាមួយនឹងជំនួយរបស់វាលវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> ជំនួយសម្រាប់ជំនួយវាលវត្ថុបញ្ជាអាចត្រូវបានបើក ប្រសិនបើការផ្តោតអារម្មណ៍ត្រូវបានដាក់នៅលើវាលវត្ថុបញ្ជា និង អ្នកប្រើចុច F1 ។ 20120314 15:13:33 53318helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3152541 3 0 km ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 53319helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155073 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយរបស់វាលវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> ពណ៌ផ្ទៃមួយគឺអាចប្រើបានសម្រាប់វាលវត្ថុបញ្ជាជាច្រើន ។ ប្រសិនអ្នកចុចលើ \<emph\>ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> បញ្ជីមួយនឹងបើក ដែលអាចឲ្យអ្នកជ្រើសក្នុងចំណោមពណ៌ផ្សេងៗទៀត ។ ជ្រើស "ស្តង់ដារ" ទទួលយកការកំណត់របស់ប្រព័ន្ធ ។ ប្រសិនពណ៌ដែលចង់បានមិនស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជី ចុចប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> ដើម្បីកំណត់ពណ៌មួយក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>ពណ៌\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 53320helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148971 40 0 km របាររមូរ 20120314 15:13:33 53321helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3144430 41 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_HSCROLL\" visibility=\"hidden\"\>បន្ថែមប្រភេទរបាររមូរដែលអ្នកបញ្ជាក់ទៅប្រអប់អត្ថបទមួយ ។\</ahelp\>បន្ថែមប្រភេទរបាររមូរដែលអ្នកបញ្ជាក់ទៅប្រអប់អក្សរមួយ ។ 20120314 15:13:33 53322helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1110B 0 km តម្លៃ បន្ថែម/បន្ថយ 20120314 15:13:33 53323helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1110F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ចន្លោះពេលដើម្បីបន្ថែម ឬដកជាមួយអំពើនីមួយៗនៃវត្ថុបញ្ជាប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53324helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146779 85 0 km ជំហានតម្លៃ 20120314 15:13:33 53325helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155096 86 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_VALUESTEP\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ចន្លោះពេលប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ ។\</ahelp\>អ្នកអាចកំណត់ចន្លោះពេលតម្លៃសម្រាប់ប៊ូតុងលេខ និងរូបិយប័ណ្ណ ។ ប្រើព្រួញឡើងលើ ចុះក្រោមនៃប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ ដើម្បីបង្កើន ឬបន្ថយតម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 53326helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145756 73 0 km ធាតុបញ្ជី 20120314 15:13:33 53327helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151300 120 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_STRINGITEMLIST\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ធាតុបញ្ជីដែលមើលឃើញនៅក្នុងឯកសារ ។ បើកបញ្ជីនេះ ហើយវាយបញ្ចូលអត្ថបទរបស់អ្នក ។ ប្រើ ប្ដូរ(Shift)+បញ្ចូល ចំពោះបន្ទាត់ថ្មី ។ ជាមួយប្រអប់បញ្ចី និងបន្សំ អ្នកអាចកំណត់ធាតុបញ្ជីដែលនឹងមើលឃើញនៅក្នុងឯកសារ ។ បើកវាល \<emph\>ធាតុបញ្ជី\</emph\> ហើយវាយបញ្ចូលអត្ថបទរបស់អ្នក ។\</ahelp\> សូមចំណាំ\<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tips\"\>ព័ត៌មានជំនួយ\</link\>ដែលសំដៅលើវត្ថុបញ្ចាក្ដារចុច ។ 20120314 15:13:33 53328helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152874 228 0 km ធាតុបញ្ជីលំនាំដើមដែលបានកំណត់ជាមុនត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ប្រអប់បន្សំជម្រើសលំនាំដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53329helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154610 186 0 km ចំណាំថា ធាតុបញ្ជីដែលបានបញ្ចូលនៅទីនេះគឺមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលទៅក្នុងសំណុំបែបបទទេ នៅលើផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> ដែលនៅក្រោម \<emph\>ប្រភេទមាតិកាបញ្ជី\</emph\> ជម្រើស "បញ្ជីតម្លៃ" ត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 53330helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154767 188 0 km ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឲ្យធាតុបញ្ជីត្រូវបានសរសេរទៅកាន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬបញ្ជូនទៅអ្នកទទួលនៃសំណុំបែបបទបណ្ដាញ ប៉ុន្តែតម្លៃដែលបានផ្ដល់គឺមើលមិនឃើញនៅក្នុងសំណុំបែបបទ អ្នកអាចកំណត់តម្លៃធាតុបញ្ជីទៅតម្លៃផ្សេងក្នុងបញ្ជីតម្លៃ ។ បញ្ជីតម្លៃគឺត្រូវបានកំណត់នៅលើផ្ទាំង \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\"\>\<emph\>Data\</emph\>\</link\> ។ នៅក្រោម \<emph\>ប្រភេទមាតិកាបញ្ជី\</emph\> ជ្រើសជម្រើស "បញ្ជីតម្លៃ" ។ បន្ទាប់មកបញ្ចូលតម្លៃនៅក្រោម \<emph\>មាតិកាបញ្ជី\</emph\> ដែលត្រូវបានផ្ដល់តម្លៃទៅធាតុបញ្ជីមើលឃើញត្រូវគ្នានៃសំណុំបែបបទ ។ ចំពោះការផ្ដល់ដែលត្រឹមត្រូវ លំដាប់នៅក្នុងបញ្ជីតម្លៃគឺទាក់ទងគ្នា ។ 20120314 15:13:33 53331helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150511 189 0 km ចំពោះឯកសារ HTML ធាតុបញ្ជីដែលបានបញ្ចូលនៅលើផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> គឺត្រូវគ្នានឹងស្លាក HTML <OPTION> ។ ធាតុនៃបញ្ជីតម្លៃដែលបានបញ្ចូលនៅលើផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> នៅក្រោម \<emph\>មាតិកាបញ្ជី\</emph\> គឺត្រូវនឹងស្លាក <OPTION VALUE=...> ។ 20120314 15:13:33 53332helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154290 121 0 km អតិបរមារបស់កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 53333helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148637 122 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMAX\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់កាលបរិច្ឆេទដែលមិនលើសពីតម្លៃផ្សេងៗទៀតដែលបានបញ្ចូលដោយអ្នកប្រើ ។\</ahelp\>កំណត់កាលបរិច្ឆេទដែលមិនលើសពីតម្លៃផ្សេងៗទៀតដែលបានបញ្ចូលដោយអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 53334helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149804 123 0 km ប្រវែងអត្ថបទអតិបរមា 20120314 15:13:33 53335helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150776 124 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_MAXTEXTLEN\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ចំនួនតួអក្សរអតិបរមាដែលអ្នកប្រើអាចបញ្ចូល ។\</ahelp\>សម្រាប់អត្ថបទ និង ប្រអប់បន្សំ អ្នកអាចកំណត់ចំនួនអតិបរមារបស់តួអក្សរដែលអ្នកប្រើអាចបញ្ចូល ។ ប្រសិនលក្ខណៈវាលវត្ថុបញ្ជានេះមិនច្បាស់ ការកំណត់លំនាំដើមនឹងជាតម្លៃសូន្យ ។ 20120314 15:13:33 53336helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153813 190 0 km ប្រសិនបើវត្ថុបញ្ជាត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ និង ប្រវែងអត្ថបទមិនត្រូវបានទទួលយកពីការកំណត់វាលរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ អ្នកមិនត្រូវបញ្ចូលប្រវែងអត្ថបទនៅទីនេះទេ ។ ការកំណត់ត្រូវបានទទួលយកពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យតែក្នុងករណីលក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជាមិនត្រូវបានកំណត់ (លក្ខណៈ "មិនត្រូវបានកំណត់") ។ 20120314 15:13:33 53337helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145599 125 0 km អតិបរមារបស់តម្លៃ 20120314 15:13:33 53338helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154733 126 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMAX\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់តម្លៃមួយសម្រាប់វាលវត្ថុបញ្ជាដែលមិនអាចលើសពីតម្លៃដទៃទៀតដែលបានបង្ហាញដោយអ្នកប្រើ ។\</ahelp\>សម្រាប់វាលជាលេខ និង រូបិយប័ណ្ណ អ្នកអាចកំណត់តម្លៃអតិបរមាដែលអ្នកប្រើអាចបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 53339helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154835 127 0 km អតិបរមារបស់ពេលវេលា 20120314 15:13:33 53340helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155762 128 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMAX\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ពេលវេលាដែលមិនអាចលើសពីតម្លៃដទៃទៀត ដែលបានបង្ហាញដោយអ្នកប្រើ ។\</ahelp\>កំណត់ពេលវេលាដែលមិនអាចលើសពីតម្លៃដទៃទៀត ដែលបានបង្ហាញដោយអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 53341helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150416 129 0 km ពហុជម្រើស 20120314 15:13:33 53342helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3143275 130 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_MULTISELECTION\" visibility=\"hidden\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសធាតុច្រើនជាងមួយក្នុងប្រអប់បញ្ជីមួយ ។\</ahelp\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសធាតុច្រើនជាងមួយក្នុងប្រអប់បញ្ជីមួយ ។ 20120314 15:13:33 53343helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help bm_id4040955 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាអត្ថបទសម្បូរបែប\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា;វត្ថុបញ្ជាអត្ថបទសម្បូរបែប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 53344helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148527 21 0 km ប្រភេទអត្ថបទ 20120314 15:13:33 53345helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153724 22 0 km \<ahelp hid=\"37933\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើការចុះបន្ទាត់ និង ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្នុងវាលវត្ថុបញ្ជា ដូចជា ប្រអប់អត្ថបទ ឬ ស្លាក ។ ដើម្បីបញ្ចូលការចុះបន្ទាត់ដោយដៃចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter) ។ ជ្រើស "បន្ទាត់ច្រើនដែលមានទ្រង់ទ្រាយ" ដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទដែលមានទ្រង់ទ្រាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53346helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN113D2 0 km បើអ្នកជ្រើសប្រភេទអត្ថបទ "ច្រើនជួរ ដែលមានទ្រង់ទ្រាយ" អ្នកមិនអាចចងវត្ថុបញ្ជានេះទៅវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយបានទេ ។ 20120314 15:13:33 53347helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11391 0 km វត្ថុបញ្ជានេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "ការបញ្ចូលច្រើនបន្ទាត់" សម្រាប់ជួរឈរអត្ថបទមួយនៅក្នុងវត្ថុបញ្ជាតារាង ។ 20120314 15:13:33 53348helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN114EF 0 km បំបែកពាក្យ 20120314 15:13:33 53349helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11505 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញអត្ថបទនៅលើបន្ទាត់ច្រើនជាងមួយ ។\</ahelp\> អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើការបំបែកបន្ទាត់នៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ ដូច្នេះអ្នកអាចបញ្ចូលបន្ទាត់អត្ថបទច្រើនជាងមួយ ។ ដើម្បីបញ្ចូលការបំបែកបន្ទាត់ដោយដៃ ចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 53350helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11538 0 km កន្លាស់ 20120314 15:13:33 53351helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1154E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ប្រសិនបើប៊ូតុងមានលក្ខណៈជាប៊ូតុងបិទបើក ។ ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ប៊ូតុងទៅ "បាទ" អ្នកអាចប្តូររវាងសភាពវត្ថុបញ្ជា "ដែលបានជ្រើស" និង "មិនបានជ្រើស" ពេលអ្នកចុចប៊ូតុង ឬសង្កត់គ្រាប់ចុចចន្លោះមិនឃើញ (spacebar) ខណៈពេលវត្ថុបញ្ជាទទួលការផ្តោតអារម្មណ៍ ។ ប៊ូតុងក្នុងសភាព "បានជ្រើស" នឹងបង្ហាញ "ពេលចុច" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53352helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11558 0 km ផ្តោតអារម្មណ៍ ពេលចុច 20120314 15:13:33 53353helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1156E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើអ្នកកំណត់ជម្រើសនេះជា "បាទ" នោះប៊ូតុងរុញ នឹងទទួលការផ្តោតអារម្មណ៍ នៅពេលអ្នកចុចប៊ូតុង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53354helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11578 0 km លាក់ជម្រើស 20120314 15:13:33 53355helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1158E 0 km \<ahelp hid=\"37965\"\>បញ្ជាក់ថាតើជម្រើសអត្ថបទនៅលើវត្ថុបញ្ជាមួយនៅតែបានជ្រើស ពេលការផ្តោតអារម្មណ៍មិនមាននៅលើវត្ថុបញ្ជាមួយទៀតទេ ។\</ahelp\> ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ \<emph\>ជ្រើសលាក់\</emph\> ទៅជា"ទេ" អត្ថបទដែលបានជ្រើសនៅតែត្រូវបានជ្រើសពេលការផ្តោតអារម្មណ៍មិនមាននៅលើវត្ថុបញ្ជាដែលមានអត្ថបទនោះទៀតទេ ។ 20120314 15:13:33 53356helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11598 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 53357helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115AE 0 km \<ahelp hid=\"37966\"\>បញ្ជាក់ថាតើប្រអប់ធីក និង ប៊ូតុងជម្រើសត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទិដ្ឋភាពត្រីមាត្រ (លំនាំដើម) ឬទិដ្ឋភាពរាបស្មើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53358helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115B8 0 km ពណ៌ស៊ុម 20120314 15:13:33 53359helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115CE 0 km \<ahelp hid=\"37967\"\>បញ្ជាក់ពណ៌ស៊ុមសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាដែលមានលក្ខណៈស៊ុមកំណត់ទៅជា "រាបស្មើ" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53360helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115B7 0 km ពណ៌និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 53361helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115BB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ពណ៌សម្រាប់និមិត្តសញ្ញាលើវត្ថុបញ្ជា ឧទាហរណ៍ ព្រួញលើរបាររមូរមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53362helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149314 131 0 km អប្បបរមារបស់កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 53363helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155755 132 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMIN\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់កាលបរិច្ឆេទដំបូងបំផុតដែលអ្នកប្រើអាចបញ្ចូល ។\</ahelp\>កំណត់កាលបរិច្ឆេទដំបូងបំផុតដែលអ្នកប្រើអាចបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 53364helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3152866 133 0 km អប្បបរមារបស់តម្លៃ 20120314 15:13:33 53365helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147505 134 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMIN\" visibility=\"hidden\"\>នៅទីនេះ អ្នកអាចកំណត់តម្លៃសម្រាប់វាលវត្ថុបញ្ជា ដើម្បីរារាំងអ្នកប្រើពីការបញ្ចូលតម្លៃដែលតូចជាង ។\</ahelp\>ចំពោះវាលលេខ និងរូបិយប័ណ្ណ អ្នកអាចកំណត់តម្លៃអប្បបរមា ដើម្បីរារាំងអ្នកប្រើពីការបញ្ចូលតម្លៃដែលតូចជាង ។ 20120314 15:13:33 53366helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153298 135 0 km អប្បបរមារបស់ពេលវេលា 20120314 15:13:33 53367helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148831 136 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMIN\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ពេលវេលាអប្បបរមា ដែលអ្នកប្រើម្នាក់អាចបញ្ចូល ។\</ahelp\>កំណត់ពេលវេលាអប្បបរមា ដែលអ្នកប្រើម្នាក់អាចបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 53368helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3155746 137 0 km កម្រិតត្រឹមត្រូវនៃទសភាគ 20120314 15:13:33 53369helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146096 138 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ចំនួនតួលេខដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅខាងស្តាំចំណុចទសភាគ ។\</ahelp\>ជាមួយនឹងវាលជាលេខ និង រូបិយប័ណ្ណ អ្នកអាចកំណត់ចំនួនតួលេខដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅខាងស្តាំចំណុចទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 53370helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3151340 9 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 53371helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149819 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_NAME\" visibility=\"hidden\"\>នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ជម្រើសនេះបញ្ជាក់ឈ្មោះសម្រាប់វាលវត្ថុបញ្ជា ។ នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិសំណុំបែបបទ \</emph\> ជម្រើសនេះបញ្ជាក់ឈ្មោះសម្រាប់សំណុំបែបបទ ។ \</ahelp\>វាលវត្ថុបញ្ជានីមួយៗ និងសំណុំបែបបទនីមួយៗមានលក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>ឈ្មោះ \</emph\> តាមដែលវាអាចត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ ។ ឈ្មោះនឹងលេចឡើងនៅក្នុង \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"\>កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ\</link\> ហើយដោយប្រើឈ្មោះនេះ វាលវត្ថុបញ្ជាអាចសំដៅលើ ពីម៉ាក្រូ ។ ការកំណត់លំនាំដើម បញ្ជាក់ឈ្មោះ ដែលបានបង្កើតរួចហើយពីការប្រើស្លាករបស់វាល និងលេខ ។ 20120314 15:13:33 53372helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153025 191 0 km ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការជាមួយម៉ាក្រូ សូមប្រាកដថាឈ្មោះរបស់វត្ថុបញ្ជាគឺមានតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 53373helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help bm_id3146325 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; ការដាក់ជាក្រុម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រុម;វត្ថុបញ្ជា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ; វត្ថុបញ្ជាក់ក្រុម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 53374helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146325 192 0 km ឈ្មោះត្រូវបានប្រើដើម្បីដាក់វត្ថុបញ្ជាផ្សេងគ្នាជាក្រុម ដែលជាកម្មសិទ្ធិតាមមុខងារទាំងអស់គ្នា ដូជាប៊ូតុងមូល ។ ដើម្បីធ្វើដូចនោះ ត្រូវផ្ដល់ឈ្មោះដូចគ្នាមួយទៅដល់សមាជិកក្រុមទាំងអស់ ៖ វត្ថុបញ្ជាដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាពីក្រុម ។ វត្ថុបញ្ជាដែលបានដាក់ក្រុមអាចត្រូវបានតំណាងដោយមើលឃើញ ដោយប្រើ \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\"\>ប្រអប់ក្រុម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 53375helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149720 197 0 km របាររុករក 20120314 15:13:33 53376helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149918 198 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATIONBAR\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបង្ហាញរបាររុករកនៅលើស៊ុមទាបរបស់វត្ថុបញ្ជាតារាង ។\</ahelp\> បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបង្ហាញរបាររុករកនៅលើស៊ុមទាបរបស់វត្ថុបញ្ជាតារាង ។ 20120314 15:13:33 53377helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3158426 42 0 km បានតែអាន 20120314 15:13:33 53378helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153215 43 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_READONLY\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ ប្រសិនបើវត្ថុបញ្ជាគឺបានតែអាន (បាទ/ចាស) ឬប្រសិនបើអាចកែសម្រួលវាបាន (ទេ) ។ \</ahelp\>លក្ខណសម្បត្តិ\<emph\> បានតែអាន \</emph\>អាចត្រូវបានផ្ដល់តម្លៃទៅវត្ថុបញ្ជាទាំងអស់ ដែលអ្នកប្រើអាចបញ្ចូលអត្ថបទបាន ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្ដល់លក្ខណសម្បត្តិ បានតែអាន ទៅវាលរូបភាព ដែលប្រើក្រាហ្វិកពីមូលដ្ឋានទិន្ន័យ អ្នកប្រើនឹងមិនអាចបញ្ចូលក្រាហ្វិកថ្មីទៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យបានទេ ។ 20120314 15:13:33 53379helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148912 139 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 53380helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145637 140 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_BORDER\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ប្រសិនបើស៊ុមវាលគួរត្រូវបានបង្ហាញ "ដោយគ្មានស៊ុម" មានរាង "ត្រីមាត្រ " ឬ"រាបស្មើ" ។\</ahelp\>ជាមួយនឹងវាលវត្ថុបញ្ជាដែលមានស៊ុមមួយ អ្នកអាចកំណត់ស៊ុមបង្ហាញនៅលើសំណុំបែបបទដោយប្រើលក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>ស៊ុម \</emph\> ។ អ្នកអាចជ្រើសក្នុងចំណោមជម្រើស "គ្មានស៊ុម" "រាងត្រីមាត្រ" ឬ"រាបស្មើ" ។ 20120314 15:13:33 53381helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149266 44 0 km លំដាប់ថេប 20120314 15:13:33 53382helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147483 45 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\"\>លក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>លំដាប់ផ្ទាំង\</emph\> កំណត់លំដាប់ដែលវត្ថុបញ្ជាត្រូវបានផ្តោតអារម្មណ៍ក្នុងសំណុំបែបបទ ពេលអ្នកចុចគ្រាប់ចុចថេប (Tab) ។\</ahelp\> ក្នុងសំណុំបែបបទមួយដែលមានវត្ថុបញ្ជាច្រើនជាងមួយ ការផ្តោតអារម្មណ៍ផ្លាស់ទីទៅវត្ថុបញ្ជាបន្ទាប់ ពេលអ្នកចុចគ្រាប់ចុចថេប (Tab) ។ អ្នកអាចបញ្ជាក់លំដាប់ដែលការផ្តោតអារម្មណ៍ផ្លាស់ប្តូរជាមួយសន្ទស្សន៍ ក្រោម \<emph\>លំដាប់ផ្ទាំង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53383helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156207 193 0 km លក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>លំដាប់ផ្ទាំង\</emph\> មិនអាចប្រើបានចំពោះ \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Hidden Controls\"\>វត្ថុបញ្ជាដែលបានលាក់\</link\> ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន អ្នកក៏អាចកំណត់លក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់ប៊ូតុងរូបភាព និង វត្ថុបញ្ជារូបភាព ដូច្នេះអ្នកអាចជ្រើសវត្ថុបញ្ជាទាំងនេះដោយប្រើគ្រាប់ចុចថេប(Tab) ។ 20120314 15:13:33 53384helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150378 46 0 km នៅពេលបង្កើតសំណុំបែបបទ លិបិក្រមគឺត្រូវបានផ្ដល់តម្លៃទៅវាលវត្ថុបញ្ជាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅសំណុំបែបបទនេះ ។ ថាល់វាលវត្ថុបញ្ជាទាំងអស់ដែលបានបន្ថែម គឺត្រូវបានផ្ដល់លិបិក្រមដែលបានបង្កើនដោយ 1 ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្ដូរលិបិក្រមវត្ថុបញ្ជា លេខនៃវត្ថុបញ្ជាផ្សេងទៀតគឺត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ធាតុដែលមិនអាចផ្ដលោតបាន (Tabstop = No) ក៏ត្រូវបានផ្ដល់តម្លៃផងដែរ ។ ទោះជាយ៉ាងណា វត្ថុបញ្ជាទាំងនេះ ត្រូវបានរំលង នៅពេលដែលប្រើគ្រាប់ចុចថេប ។ 20120314 15:13:33 53385helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150640 47 0 km អ្នកក៍អាចកំណត់សន្ទស្សន៍យ៉ាងងាយរបស់វត្ថុបញ្ជាដែលខុសគ្នាក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"\>\<emph\>លំដាប់ផ្ទាំង\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 53386helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0509200912114423 0 km រមូរកង់កណ្ដុរ 20120314 15:13:33 53387helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0509200912114566 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ថាតើ តម្លៃផ្លាស់ប្ដូរនៅពេលអ្នកប្រើរមូរកង់កណ្ដុរ ។ កុំ ៖ មិនផ្លាស់ប្ដូរតម្លៃ ។ នៅពេលផ្ដោត ៖ (លំនាំដើម) តម្លៃផ្លាស់ប្ដូរនៅពេលវត្ថុបញ្ជាមានការផ្ដោត ហើយកង់កំពុងចង្អុលនៅវត្ថុបញ្ជាំ ហើយត្រូវបានរមូរ ។ ជានិច្ច ៖ តម្លៃផ្លាស់ប្ដូរនៅពេលកង់ត្រូវបានចង្អុលនៅវត្ថុបញ្ជា ហើយត្រូវបានរមូរ គ្មានបញ្ហាថាវត្ថុបញ្ហាណាមួយមានការផ្ដោតនោះទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53388helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154049 34 0 km ស្ថានភាពលំនាំដើម 20120314 15:13:33 53389helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150837 35 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_CHECKED\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាតើ ជម្រើសមួយ ឬ ប្រអប់ធីកមួយ ត្រូវបានជ្រើសដោយលំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53390helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149242 201 0 km ចំពោះប៊ូតុងកំណត់ប្រភេទឡើងវិញ អ្នកអាចកំនត់ស្ថានភាពនៃវត្ថុបញ្ជា ប្រសិនបើប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញគឺត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មដោយអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 53391helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156266 202 0 km ចំពោះវាលជម្រើសដែលដាក់ក្រុម ស្ថានភាពក្រុមត្រូវគ្នានឹងការកំណត់លំនាំដើម ដែលបានកំណត់ដោយលក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>ស្ថានភាពលំនាំដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53392helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156150 36 0 km ជម្រើសលំនាំដើម 20120314 15:13:33 53393helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148730 37 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់លម្អិតធាតុប្រអប់បញ្ជីដើម្បីសម្គាល់ជាធាតុលំនាំដើម ។\</ahelp\>បញ្ជាក់លម្អិតធាតុប្រអប់បញ្ជីដើម្បីសម្គាល់ជាធាតុលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 53394helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150028 203 0 km ចំពោះប៊ូតុងកំណត់ប្រភេទឡើងវិញ ធាតុ\<emph\> ជម្រើសលំនាំដើម\</emph\> កំនត់ស្ថានភាពប្រអប់បញ្ជី នៅពេលដែលប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញគឺត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មដោយអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 53395helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id919217 0 km សម្រាប់ប្រអប់បញ្ជីមួយដែលមានបញ្ជីតម្លៃមួយ អ្នកអាចចុចប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> ដើម្បីបើកប្រអប់ \<emph\>ជម្រើសលំនាំដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53396helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id50050 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ជម្រើសលំនាំដើម\</emph\> ជ្រើសធាតុដែលអ្នកចង់សម្គាល់ដូចបានជ្រើសពេលអ្នកបើកសំណុំបែបបទដែលរួមមានប្រអប់បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 53397helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150460 38 0 km តម្លៃលំនាំដើម 20120314 15:13:33 53398helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154222 39 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT\"\>កំណត់តម្លៃលំនាំដើមសម្រាប់វាលវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ តម្លៃលំនាំដើមនឹងត្រូវបានបញ្ចូលពេលសំណុំបែបបទមួយត្រូវបានបើក ។ 20120314 15:13:33 53399helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150740 199 0 km ចំពោះប៊ូតុងកំណត់ប្រភេទឡើងវិញ \<emph\> ធាតុតម្លៃលំនាំដើម \</emph\>កំណត់ស្ថានភាពវត្ថុបញ្ជា នៅពេលដែលប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មដោយអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 53400helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B70 0 km តម្លៃរមូរលំនាំដើម 20120314 15:13:33 53401helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B74 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE\"\>កំណត់តម្លៃលំនាំដើមសម្រាប់របាររមូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53402helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3155440 252 0 km អតិបរមារបស់តម្លៃរមូរ 20120314 15:13:33 53403helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148877 251 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX\"\>បញ្ជាក់តម្លៃអតិបរមារបស់វត្ថុបញ្ជារបាររមូរមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53404helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN111E4 0 km អប្បបរមារបស់តម្លៃរមូរ 20120314 15:13:33 53405helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN111E8 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN\"\>បញ្ជាក់តម្លៃអប្បបរមារបស់វត្ថុបញ្ជារបាររមូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53406helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B51 0 km ផ្លាស់ប្តូរតិច 20120314 15:13:33 53407helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B55 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់តម្លៃដើម្បីបន្ថែម ឬដកចេញ នៅពេលអ្នកប្រើចុចរូបតំណាងព្រួញលើរបាររមូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53408helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B6F 0 km ប្តូរច្រើន 20120314 15:13:33 53409helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B73 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់តម្លៃដើម្បីបន្ថែម ឬដកចេញ នៅពេលអ្នកប្រើចុចនៅជាប់គ្រាប់រំកិល ត្រង់របាររមូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53410helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id7215491 0 km ពេលវេលាលំនាំដើម 20120314 15:13:33 53411helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id2299874 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ពេលវេលាលំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53412helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150482 200 0 km ប្រសិនអ្នកមិនបានបញ្ចូលតម្លៃមួយទេ ពេលវេលាបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 53413helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id1727347 0 km កាលបរិច្ឆេទលំនាំដើម 20120314 15:13:33 53414helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id2545548 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់កាលបរិច្ឆេទលំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53415helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id2360911 0 km ប្រសិនបើអ្នកមិនបញ្ចូលតម្លៃ កាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 53416helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id9207434 0 km អត្ថបទលំនាំដើម 20120314 15:13:33 53417helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id4563127 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់អត្ថបទលំនាំដើមសម្រាប់ប្រអប់អត្ថបទ ឬប្រអប់បន្សំមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53418helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145206 144 0 km ប៊ូតុងលំនាំដើម 20120314 15:13:33 53419helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154681 145 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_BUTTON\" visibility=\"hidden\"\>លក្ខណសម្បត្តិ\<emph\> ប៊ូតុងលំនាំដើម\</emph\> បញ្ជាក់ថា ប៊ូតុងដែលត្រូវគ្នា នឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិ ពេលអ្នកចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល ។\</ahelp\>លក្ខណសម្បត្តិ\<emph\> ប៊ូតុងលំនាំដើម\</emph\> បញ្ជាក់ថា ប៊ូតុងដែលត្រូវគ្នា នឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិ ពេលអ្នកចុចគ្រាប់ចុចត្រឡប់ ។ ប្រសិនបើអ្នកបើកប្រអប់ ឬ សំណុំបែបបទ និង មិនអនុវត្តអំពើផ្សេងៗទៀត ប៊ូតុងជាមួយលក្ខណសម្បត្តិនេះគឺជាប៊ូតុងលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 53420helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149750 175 0 km លក្ខណសម្បត្តិនេះគួរត្រូវបានផ្ដល់តម្លៃទៅតែប៊ូតុងតែមួយប៉ុណ្ណោះ នៅក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 53421helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150931 177 0 km នៅពេលប្រើសំណុំបែបទំព័របណ្ដាញ អ្នកអាចមកតាមលក្ខណសម្បត្តិ ក្នុងរបាំងស្វែងរក ។ វាគឺជារបាំងកែសម្រួល ដែលមានវាលអត្ថបទ និងប៊ូតុងប្រភេទដាក់ស្នើ ។ ពាក្យស្វែងរកដែលបានបញ្ចូលនៅក្នុងវាលអត្ថបទ ហើយការស្វែងរកត្រូវបានចាប់ផ្ដើមដោយធ្វើឲ្យប៊ូតុងសកម្ម ។ ប្រសិនបើបានកំណត់ប៊ូតុងជាប៊ូតុងលំនាំដើម ទោះយ៉ាងណា សូមចុចបញ្ចូល បន្ទាប់ពីបញ្ចូលពាក្យស្វែងរកដើម្បីចាប់ផ្ដើមការស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 53422helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153389 221 0 km និមិត្តសញ្ញាបុព្វបទ 20120314 15:13:33 53423helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150271 222 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRSYM_POSITION\"\>កំណត់ ប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញារូបិយប័ណ្ណត្រូវបង្ហាញមុន ឬបន្ទាប់ពីលេខ ពេលប្រើវាលរូបិយប័ណ្ណ ។\</ahelp\> ការកំណត់លំនាំដើមគឺជានិមិត្តសញ្ញារូបិយប័ណ្ណ ដែលមិនត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុន ។ 20120314 15:13:33 53424helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154548 48 0 km ឈប់ថេប 20120314 15:13:33 53425helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155361 49 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\"\>លក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>ឈប់ថេប \</emph\>កំណត់ថាតើវាលវត្ថុបញ្ជាមួយ អាចត្រូវបានជ្រើសដោយប្រើគ្រាប់ចុច ថេប (Tab) ឬទេ ។\</ahelp\> មានជម្រើសដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 53426helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148627 52 0 km ទេ 20120314 15:13:33 53427helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3161673 53 0 km ពេលប្រើគ្រាប់ចុចថេប(Tab) ការផ្តោតអារម្មណ៍រំលងវត្ថុបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 53428helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159323 50 0 km បាទ 20120314 15:13:33 53429helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148584 51 0 km វត្ថុបញ្ជាអាចត្រូវបានជ្រើសដោយប្រើគ្រាប់ចុច ថេប (Tab) ។ 20120314 15:13:33 53430helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146909 147 0 km អ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ 20120314 15:13:33 53431helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154936 148 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលអ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ ។\</ahelp\>ជាមួយវាលជាលេខ និង រូបិយប័ណ្ណ អ្នកអាចកំណត់ថាតើអ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ត្រូវបានប្រើឬទេ ។ 20120314 15:13:33 53432helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156256 7 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 53433helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156432 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_LABEL\" visibility=\"hidden\"\>លក្ខណសម្បត្តិស្លាក កំណត់ស្លាករបស់វាលវត្ថុបញ្ជា ដែលត្រូវបានបង្ហាញក្នុងសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\>លក្ខណសម្បត្តិស្លាក កំណត់ស្លាករបស់វាលវត្ថុបញ្ជា ដែលត្រូវបានបង្ហាញក្នុងសំណុំបែបបទ ។ លក្ខណសម្បត្តិនេះកំណត់ស្លាកដែលមើលឃើញ ឬ បឋមកថាជួរឈររបស់វាលទិន្នន័យក្នុងសំណុំបែបបទវត្ថុបញ្ជាតារាង ។ 20120314 15:13:33 53434helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154568 54 0 km នៅពេលអ្នកបង្កើតវត្ថុបញ្ជាថ្មី សេចក្ដីពិពណ៌នាដែលបានកំណត់ជាមុននៅក្នុងលក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> ត្រូវបានប្រើជាលំនាំដើមសម្រាប់ការដាក់ស្លាកវត្ថុបញ្ជា ។ ស្លាកមានឈ្មោះវាលវត្ថុបញ្ជា និងលេខចំនួនគត់ (ឧទាហរណ៍ CommandButton1) ។ ជាមួយលក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>ចំណងជើង\</emph\> អ្នកអាចផ្ដល់សេចក្ដីពិពណ៌នាផ្សេងទៀតទៅវត្ថុបញ្ជា ដូច្នេះស្លាកឆ្លុះមុខងាររបស់វត្ថុបញ្ជា ។ ផ្លាស់ប្ដូរធាតុនេះ ដើម្បីផ្ដល់ស្លាកវិញ្ញត្តិទៅវត្ថុបញ្ចា ដែលអាចមើលឃើញចំពោះអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 53435helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help bm_id3163820 0 km \<bookmark_value\>ចំណងជើងច្រើនបន្ទាត់ក្នុងសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឈ្មោះ; ចំណងជើងច្រើនបន្ទាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; ចំណងជើងច្រើនបន្ទាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 53436helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3163820 223 0 km ដើម្បីបង្កើតចំណងជើងមានច្រើនបន្ទាត់ បើកប្រអប់ផ្សំ ដោយប្រើប៊ូតុងព្រួញ ។ អ្នកអាចបញ្ចូលការបំបែកបន្ទាត់ ដោយចុចប្ដូរ (Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 53437helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159407 55 0 km លក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>ចំណងជើង\</emph\> ត្រូវបានប្រើតែសម្រាប់ដាក់ស្លាកឲ្យធាតុសំណុំបែបបទមួយក្នុងផ្ទÃប្រទាក់ដែលមើលឃើញដោយអ្នកប្រើ ។ ប្រសិនអ្នកធ្វើការជាមួយម៉ាក្រូ ចំណាំថា នៅពេលរត់ វត្ថុបញ្ជាមួយត្រូវបានចុះអាស័យដ្ឋានជានិច្ចតាមរយៈលក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>ឈ្មោះ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53438helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150293 56 0 km URL 20120314 15:13:33 53439helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154358 57 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន URL ដែលបើកនៅពេលអ្នកចុចប៊ូតុង "Open document / ទំព័របណ្ដាញ" ។\</ahelp\>បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន URL សម្រាប់ប្រភេទប៊ូតុង Open document ឬទំព័របណ្ដាញ ក្នុងប្រអប់ \<emph\>URL\</emph\> ។ អាសយដ្ឋាន បើកនៅពេលអ្នកចុចប៊ូតុង ។ 20120314 15:13:33 53440helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146074 211 0 km ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីនៅលើប៊ូតុងក្នុងរបៀបអ្នកប្រើ នោះ URL លេចឡើងជាព័ត៌មានជំនួយដែលបានពង្រីក ដែលបានផ្ដល់ ដែលគ្មានអត្ថបទជំនួយ ត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 53441helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3147134 149 0 km និមិត្តសញ្ញារូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 53442helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145160 150 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\"\>អ្នកអាចបញ្ចូលតួអក្សរ ឬខ្សែអក្សរសម្រាប់និមិត្តសញ្ញារូបិយប័ណ្ណ ។\</ahelp\>ក្នុងវាលរូបិយប័ណ្ណ អ្នកអាចកំណត់និមិត្តសញ្ញារូបិយប័ណ្ណជាមុន ដោយបញ្ចូលតួអក្សរ ឬខ្សែអក្សរក្នុងលក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>និមិត្តសញ្ញារូបិយប័ណ្ណ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53443helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3144444 154 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 53444helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152417 155 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_HIDDEN_VALUE\" visibility=\"hidden\"\>អ្នកអាចបញ្ចូលទិន្នន័យដែលបានទទួលដោយវត្ថុបញ្ជាដែលបានលាក់ ។\</ahelp\>ក្នុង\<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"hidden control\"\>វត្ថុបញ្ជាដែលបានលាក់\</link\> ក្រោម \<emph\>តម្លៃ\</emph\> អ្នកអាចបញ្ចូលទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានទទួលដោយវត្ថុបញ្ជាដែលបានលាក់ ។ ទិន្នន័យនេះនឹងត្រូវបានផ្ទេរ ពេលផ្ញើសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 53445helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3157315 156 0 km តួអក្សរពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 53446helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155323 157 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\"\>ប្រសិនបើប្រអប់អត្ថបទត្រូវបានប្រើជាការបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ បញ្ចូលកូដ ASCII នៃការបង្ហាញតួអក្សរ ។ តួអក្សរនេះត្រូវបានបង្ហាញជំនួសឲ្យតួអក្សរដែលបានវាយបញ្ចូលដោយអ្នកប្រើសម្រាប់ពាក្យសម្ងាត់ ។\</ahelp\>ប្រសិនបើអ្នកប្រើបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មួយ អ្នកអាចកំណត់តួអក្សរដែលនឹងត្រូវបានបង្ហាញជំនួសតួអក្សរដែលបានវាយបញ្ចូលដោយអ្នកប្រើ ។ ក្រោម \<emph\>តួអក្សរពាក្យសម្ងាត់\</emph\> បញ្ចូលកូដ ASCII នៃតួអក្សរដែលចង់បាន ។ អ្នកអាចប្រើតម្លៃពី ០ ទៅ ២៥៥ ។ 20120314 15:13:33 53447helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152493 158 0 km តួអក្សរ និងកូដ ASCII របស់វាអាចមើលឃើញនៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>តួអក្សរពិសេស\</emph\> (បញ្ចូល - តួអក្សរពិសេស) ។ 20120314 15:13:33 53448helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3157884 159 0 km របាំងតម្លៃត្រង់ 20120314 15:13:33 53449helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3157557 160 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_LITERALMASK\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់របាំងតម្លៃត្រង់ ។ របាំងតម្លៃត្រង់មានតម្លៃចាប់ផ្ដើម ហើយមើលឃើញជានិច្ចបន្ទាប់ពីការទាញយកសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\>ជាមួយវាលរបាំង អ្នកអាចបញ្ជាក់របាំងតម្លៃត្រង់បាន ។ របាំងតម្លៃត្រង់មានតម្លៃចាប់ផ្ដើមរបស់សំណុំបែបបទ ហើយមើលឃើញជានិច្ចបន្ទាប់ពីការទាញយកសំណុំបែបបទ ។ ដោយប្រើកូដតួអក្សរសម្រាប់ កែសម្រួលរបាំង អ្នកអាចកំណត់ធាតុដែលអ្នកប្រើអាចវាយបញ្ចូលទៅក្នុងវាលដែលបានបាំង ។ 20120314 15:13:33 53450helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148513 161 0 km ប្រវែងរបស់របាំងតម្លៃត្រង់គួរត្រូវនឹងប្រវែងរបស់របាំងកែសម្រួលជានិច្ច ។ ប្រសិនបើប្រវែងនេះមិនស្មើគ្នា របាំងកែសម្រួលត្រូវបានកាត់ចេញ ឬ បំពេញបន្ថែមឲ្យស្មើប្រវែងរបស់របាំងកែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 53451helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146762 5 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 53452helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151037 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_FONT\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសពុម្ពអក្សរសម្រាប់អត្ថបទ ដែលស្ថិតនៅក្នុងវាលវត្ថុបញ្ចា ។\</ahelp\>ចំពោះវាលវត្ថុបញ្ជា ដែលមានអត្ថបទ ឬចំណងជើងមើលឃើញ គឺត្រូវជ្រើសបង្ហាញពុម្ពអក្សរដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ ដើម្បីបើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"\>\<emph\>ពុម្ពអក្សរ\</emph\>\</link\> គឺត្រូវចុចប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\>។ ពុម្ពអក្សរដែលបានជ្រើស គឺត្រូវបានប្រើនៅក្នុងឈ្មោះវាលវត្ថុបញ្ជា នឹងត្រូវបង្ហាញទិន្នន័យនៅក្នុងវាលវត្ថុបញ្ជាតារាង ។ 20120314 15:13:33 53453helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156734 162 0 km កម្ពស់ជួរដេក 20120314 15:13:33 53454helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3160455 163 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_ROWHEIGHT\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់កម្ពស់ជួរឈររបស់វាលវត្ថុបញ្ជាតារាងមួយ ។\</ahelp\>ក្នុងវត្ថុបញ្ជាតារាង បញ្ចូលតម្លៃមួយសម្រាប់កម្ពស់ជួរដេក ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន អ្នកអាចបញ្ចូលតម្លៃដោយអនុវត្តតាមឯកតារង្វាស់ដ៏ត្រឹមត្រូវមួយ ជាឧទាហរណ៍ ២ ស.ម. ។ 20120314 15:13:33 53455helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11FB6 0 km ជួរអត្ថបទបញ្ចប់ដោយ 20120314 15:13:33 53456helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11FBA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>សម្រាប់វាលអត្ថបទ ជ្រើសកូដចុះបន្ទាត់ដែលនឹងត្រូវបានប្រើ នៅពេលសរសេរអត្ថបទទៅក្នុងជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53457helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3160477 168 0 km ទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា 20120314 15:13:33 53458helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145187 169 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEFORMAT\" visibility=\"hidden\"\>អ្នកអាចកំណត់ទ្រង់ទ្រាយដែលចង់បានសម្រាប់ការបង្ហាញពេលវេលា ។\</ahelp\>អ្នកអាចកំណត់ទ្រង់ទ្រាយដែលចង់បានសម្រាប់ការបង្ហាញពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 53459helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3158195 170 0 km អត្ថបទជំនួយ 20120314 15:13:33 53460helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146823 171 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_TAG\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ព័ត៌មានបន្ថែម ឬ អត្ថបទពិពណ៌នាសម្រាប់វាលវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\>ក្នុងវាលវត្ថុបញ្ជានីមួយៗអ្នកអាចបញ្ជាក់ព័ត៌មានបន្ថែម ឬអត្ថបទពិពណ៌នាសម្រាប់វាលវត្ថុបញ្ជា ។ លក្ខណសម្បត្តិនេះជួយអ្នកសរសេរកម្មវិធីរក្សាទុកព័ត៌មានដែលអាចត្រូវបានប្រើក្នុងកូដកម្មវិធី ។ វាលនេះអាចត្រូវបានប្រើ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់អថេរ ឬ ការវាយតម្លៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 53461helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3157828 232 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 53462helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146843 233 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_FORMATKEY\"\>បញ្ជាក់កូដទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់វត្ថុបញ្ជា ។ ចុចប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> ដើម្បីជ្រើសកូដទ្រង់ទ្រាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53463helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN122C4 0 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 53464helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN122C8 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_SCALEIMAGE\"\>ផ្លាស់ប្តូរទំហំរូបភាពឲ្យសមនឹងទំហំរបស់វត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53465helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1209F 0 km ធ្វើអំពើលើកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 53466helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120B1 0 km \<ahelp hid=\"37930\"\>បញ្ជាក់ថាត្រូវបង្ហាញ ឬ លាក់ធាតុអំពើក្នុងវត្ថុបញ្ជារបាររុករកដែលបានជ្រើសមួយ ។\</ahelp\> ធាតុអំពើមានដូចតទៅនេះ ៖ រក្សាទុកកំណត់ត្រា មិនធ្វើវិញ កំណត់ត្រាថ្មី លុបកំណត់ត្រា ធ្វើឲ្យស្រស់ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 53467helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120BE 0 km ការកំណត់ទីតាំង 20120314 15:13:33 53468helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120D9 0 km \<ahelp hid=\"37928\"\>បញ្ជាក់ថាត្រូវបង្ហាញ ឬលាក់ទីតាំងធាតុក្នុងវត្ថុបញ្ជារបាររុករកដែលបានជ្រើស ។ \</ahelp\> ទីតាំងធាតុមានដូចតទៅនេះ ៖ ស្លាកកំណត់ត្រា ទីតាំងកំណត់ត្រា ស្លាករាប់កំណត់ត្រា រាបកំណត់ត្រា ។ 20120314 15:13:33 53469helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120D7 0 km ការរុករក 20120314 15:13:33 53470helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120DB 0 km \<ahelp hid=\"37929\"\>បញ្ជាក់ថាត្រូវបង្ហាញ ឬលាក់ធាតុរបាររុករកក្នុងវត្ថុបញ្ជារបាររុករកដែលបានជ្រើសមួយ ។\</ahelp\> ធាតុរបាររុករកមានដូចខាងក្រោមនេះ ៖ កំណត់ត្រាដំបូង កំណត់ត្រាមុន កំណត់ត្រាបន្ទាប់ កំណត់ត្រាចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 53471helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12156 0 km តម្រង/តម្រៀប 20120314 15:13:33 53472helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1215A 0 km \<ahelp hid=\"37931\"\>បញ្ជាក់ដើម្បីបង្ហាញ ឬលាក់ធាតុតម្រង និងតម្រៀបនៅក្នុងវត្ថុបញ្ជារបាររុករកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> ធាតុតម្រង និងតម្រៀប គឺដូចខាងក្រោម ៖ តម្រៀបតាមលំដាប់ឡើង តម្រៀបតាមលំដាប់ចុះ តម្រៀប ត្រងស្វ័យប្រវត្តិ តម្រងលំនាំដើម អនុវត្តតម្រង យកតម្រង/តម្រៀបចេញ ។ 20120314 15:13:33 53473helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12175 0 km ទំហំរូបតំណាង 20120314 15:13:33 53474helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12179 0 km \<ahelp hid=\"37927\"\>បញ្ជាក់ថាតើរូបតំណាងក្នុងរបាររុករកដែលបានជ្រើសមួយ គួរតែតូច ឬ ធំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53475helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200920593864 0 km មើលឃើញ 20120314 15:13:33 53476helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200920593851 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ថាតើវត្ថុបញ្ជានឹងមើលឃើញក្នុងរបៀបបន្តផ្ទាល់ឬទេ ។ នៅក្នុងរបៀបរចនា វត្ថុបញ្ជាមើលឃើញជានិច្ច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53477helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921154683 0 km ចំណាំថា ប្រសិនបើលក្ខណសម្បត្តិត្រូវបានកំណត់ទៅ "បាទ/ចាស" (លំនាំដើម) វាមិនចាំបាច់ថាវត្ថុបញ្ជានឹងបង្ហាញលើអេក្រង់ទេ ។ ការបង្ខំបន្ថែមត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលគណនាភាពមើលឃើញនៃបែបផែនរបស់វត្ថុបញ្ជា ។ ឧទាហរណ៍ វត្ថុបញ្ជាបានដាក់ក្នុងផ្នែកដែលបានលាក់នៅក្នុង Writer នឹងមិនឃើញទាល់តែសោះ រហូតដល់ផ្នែកខ្លួនវាផ្ទាល់អាចមើលឃើញវិញ ។ 20120314 15:13:33 53478helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921154691 0 km ប្រសិនបើលក្ខណសម្បត្តិត្រូវបានកំណត់ទៅ "ទេ"នោះវត្ថុបញ្ជានឹងត្រូវបានលាក់ជានិច្ចនៅក្នុងរបៀបបន្តផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 53479helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921154614 0 km កំណែចាស់ជាង OpenOffice.org ៣.១ នឹងមិនអើពើដោយស្ងាត់ៗទៅនឹងលក្ខណសម្បត្តិនេះ នៅពេលអានឯកសារដែលប្រើវា ។ 20120314 15:13:33 53480helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12314 0 km ទំហំមើលឃើញ 20120314 15:13:33 53481helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12318 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លម្អិតទំហំរបស់រូបភាពតូចរបាររមូរនៅក្នុង "ផ្នែកតម្លៃ" ។ តម្លៃរបស់ ("តម្លៃអតិបរមារបស់រមូរ" ដក "តម្លៃអប្បបរមារបស់រមូរ" ) / 2 លទ្ធផលកក្នុងរូបភាពតូចដែលគ្រប់គ្រងពាក់កណ្តាលនៃតំបន់ផ្ទៃខាងក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53482helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12375 0 km ប្រសិនបើកំណត់ទៅ ០ ទទឹងរបស់រូបភាពតូចនឹងស្មើនឹងកម្ពស់របស់វា ។ 20120314 15:13:33 53483helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12332 0 km ទិស 20120314 15:13:33 53484helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12336 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ទិសផ្ដេក ឬបញ្ឈរសម្រាប់របាររមូរ ឬប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53485helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help tit 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 53486helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help bm_id3145641 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; បញ្ជាក់ដោយ SQL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាលព្រំដែន; ឧបករណ៍បញ្ចា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; វាលព្រំដែន/មាតិកាបញ្ជី/ក្រឡាតំណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ជី;ទិន្នន័យដែលបានផ្ដល់ឲ្យវត្ថុបញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា;បានតទៅឧបករណ៍បញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តំណ;រវាងក្រឡា និងវត្ថុបញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា;ការផ្ដល់ប្រភពទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 53487helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3155413 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\"\>ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 53488helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155306 2 0 km ទំព័រផ្ទាំង\<emph\> ទិន្នន័យ \</emph\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្តល់តម្លៃប្រភពទិន្នន័យមួយទៅវត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 53489helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3148773 64 0 km សម្រាប់សំណុំបែបបទដែលមានតំណមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលទាក់ទង នឹងត្រូវបានកំណត់ក្នុង \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិសំណុំបែបបទ\</link\> ។ អ្នកនឹងឃើញមុខងាររបស់វានៅលើទំព័រផ្ទាំង \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\"\>\<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 53490helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149377 65 0 km ការកំណត់ដែលអាចធ្វើបានរបស់ទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> របស់វត្ថុបញ្ជា អាស្រ័យលើវត្ថុបញ្ជានីមួយៗ ។ អ្នកនឹងឃើញតែជម្រើសដែលអាចប្រើបានសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន និងបរិបទ ។ វាលដូចខាងក្រោមអាចប្រើបាន ៖ 20120314 15:13:33 53491helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN108B4 0 km តម្លៃយោង (បិទ) 20120314 15:13:33 53492helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN108B8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រអប់ធីក និងប៊ូតុងមូលក្នុងសៀវភៅបញ្ជីអាចត្រូវបានចងទៅក្រឡាក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិនបើវត្ថុបញ្ជាប្រើបាន តម្លៃដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងតម្លៃសេចក្តីយោង (បើក) ត្រូវបានចម្លងទៅក្រឡា ។ ប្រសិនបើវត្ថុបញ្ជាប្រើមិនបាន តម្លៃពីតម្លៃសេចក្តីយោង (បិទ) ត្រូវបានចម្លងទៅក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53493helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3159121 71 0 km តម្លៃយោង (បើក) 20120314 15:13:33 53494helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3163812 141 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_REFVALUE\" visibility=\"hidden\"\>អ្នកអាចបញ្ចូលតម្លៃសេចក្តីយោងសម្រាប់សំណុំបែបបទបណ្តាញ ដែលនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនបម្រើពេលផ្ញើសំណុំបែបបទ ។ ជាមួយសំណុំបែបបទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ តម្លៃបានបញ្ចូលត្រូវបានសរសេរក្នុងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ បានផ្តល់ឲ្យទៅវាលវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\>អ្នកអាចផ្តល់តម្លៃសេចក្តីយោងទៅប៊ូតុងជម្រើស និង ប្រអប់ធីក ។ តម្លៃសេចក្តីយោងនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ ពេលផ្ញើសំណុំបែបបទបណ្តាញ ។ ជាមួយសំណុំបែបបទបណ្តាញតម្លៃដែលបានបញ្ចូលនៅទីនេះនឹងត្រូវបានសរសេរក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានផ្តល់ឲ្យទៅវាលវត្ថុបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 53495helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150225 204 0 km \<emph\>តម្លៃយោងសម្រាប់សំណុំបែបបទបណ្តាញ\</emph\> 20120314 15:13:33 53496helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3147611 205 0 km តម្លៃសេចក្តីយោងមានប្រយោជន៍ប្រសិនបើអ្នករចនាសំណុំបែបបទបណ្តាញមួយ និងព័ត៌មាននៅលើស្ថានភាពរបស់វត្ថុបញ្ជាត្រូវបានបញ្ជូនទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ ប្រសិនបើវត្ថុបញ្ជាត្រូវបានចុចដោយអ្នកប្រើ តម្លៃសេចក្តីយោងទាក់ទងត្រូវបានផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ 20120314 15:13:33 53497helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149570 194 0 km ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកមានវាលវត្ថុបញ្ជាពីរសម្រាប់ជម្រើស "ស្រី" និង "ប្រុស" និង ផ្តល់តម្លៃសេចក្តីយោង ១ ទៅវាល "ស្រី" និង តម្លៃ ៣ ទៅវាល "ប្រុស" តម្លៃ ១ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ ប្រសិនបើអ្នកប្រើចុចវាល "ស្រី" និង តម្លៃ ២ ត្រូវបានបញ្ជូន ប្រសិនបើវាល "ប្រុស" ត្រូវបានចុច ។ 20120314 15:13:33 53498helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150260 206 0 km \<emph\>តម្លៃយោងសម្រាប់សំណុំបែបបទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> 20120314 15:13:33 53499helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150654 207 0 km សម្រាប់សំណុំបែបបទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ អ្នកក៍អាចធ្វើចរិកលក្ខណៈស្ថានភាពរបស់ជម្រើស ឬប្រអប់ធីកដោយតម្លៃសេចក្តីយោង រក្សាទុកវាក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ប្រសិនបើអ្នកបានសំណុំរបស់ជម្រើសទាំងបី ឧទាហរណ៍ "កំពុងដំណើរការ" "បញ្ចប់" និង "ដាក់ស្នើម្តងទៀត" ជាមួយតម្លៃសេចក្តីយោងរៀងខ្លួនៗ "ToDo" "OK" និង "RS" តម្លៃសេចក្តីយោងបង្ហាញបង្ហាញក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យប្រសិនបើជម្រើសនីមួយៗត្រូវបានចុច ។ 20120314 15:13:33 53500helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3148455 5 0 km វាលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 53501helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155852 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLSOURCE\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់វាលរបស់តារាងប្រភពទិន្នន័យ ដែលវត្ថុបញ្ជាយោងទៅ ។\</ahelp\>ជាមួយសំណុំបែបបទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ អ្នកអាចតភ្ជាប់វត្ថុបញ្ជាជាមួយវាលទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 53502helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153224 75 0 km អ្នកមានលទ្ធភាពជាច្រើន ៖ 20120314 15:13:33 53503helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3159110 66 0 km ករណីទីមួយ ៖ មានតារាងតែមួយក្នុងសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 53504helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156356 67 0 km ក្រោម \<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\> បញ្ជាក់វាលរបស់តារាងប្រភពទិន្នន័យ ដែលអ្នកចង់បង្ហាញមាតិការបស់វា ។ 20120314 15:13:33 53505helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3146898 76 0 km ករណីទីពីរ ៖ វត្ថុបញ្ជាជារបស់សំណុំបែបបទរងមួយ ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយសំណួរ SQL មួយ ។ 20120314 15:13:33 53506helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154273 77 0 km ក្រោម \<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\> បញ្ជាក់វាលរបស់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL ដែលអ្នកចង់បង្ហាញមាតិការបស់វា ។ 20120314 15:13:33 53507helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153949 78 0 km Third case: \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Boxes\"\>ប្រអប់បន្សំ\</link\> 20120314 15:13:33 53508helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3147494 79 0 km សម្រាប់ប្រអប់បន្សំ វាលរបស់តារាងប្រភពទិន្នន័យ ដែលតម្លៃបានបញ្ចូល ឬបានជ្រើសដោយអ្នកប្រើដែលគួរត្រូវបានទុក ត្រូវបានបញ្ជាក់ក្រោម \<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\> ។ តម្លៃដែលបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីរបស់ប្រអប់បន្សំ ត្រូវបានផ្អែកលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL ដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្រោម \<emph\>មាតិកាបញ្ជី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53509helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145167 68 0 km ករណីទីបួន ៖ \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Boxes\"\>ប្រអប់បញ្ជី\</link\> 20120314 15:13:33 53510helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153764 91 0 km តារាងប្រភពទិន្នន័យមិនមានទិន្នន័យដែលនឹងត្រូវបានបង្ហាញ ប៉ុន្តែតារាងមួយទំនងជាបានភ្ជាប់ទៅតារាងប្រភពទិន្នន័យ តាមរយៈវាលទិន្នន័យទូទៅមួយ ។ 20120314 15:13:33 53511helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149021 69 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យប្រអប់បញ្ជីមួយបង្ហាញទិន្នន័យពីតារាងមួយដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅតារាងប្រភពទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ក្រោម \<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\> បញ្ជាក់លម្អិតវាលរបស់តារាងប្រភពទិន្នន័យទៅមាតិការបស់ប្រអប់បញ្ជីដែលសំអាងលើ ។ ឬអ្នកអាចបញ្ជាក់វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលត្រួតត្រាការបង្ហាញរបស់ទិន្នន័យក្នុងសំណុំបែបបទ ។ វាលទិន្នន័យនេះផ្តល់នូវតំណតទៅតារាងផ្សេងទៀត ប្រសិនបើតារាងទាំងពីរអាចត្រូវបានតភ្ទាប់តាមរយៈវាលទិន្នន័យទូទៅមួយ ។ វាតាមធម្មតាគឺជាវាលទិន្នន័យមួយដែលលេខសម្គាល់តែមួយគត់ត្រូវបានរក្សាទុក ។ វាលទិន្នន័យដែលមាតិការបស់វាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងសំណុំបែបបទត្រូវបានបញ្ជាក់លម្អិតដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL មួយក្រោម \<emph\>មាតិកាបញ្ជី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53512helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153924 80 0 km ប្រអប់បញ្ជីធ្វើការជាមួយសេចក្តីយោង ។ ពួកវាអាចត្រូវបានប្រតិបត្តិជាមួយតារាងដែលបានភ្ជាប់ដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL (ករណីទីបួន) ឬតាមរយៈបញ្ជីតម្លៃ ៖ 20120314 15:13:33 53513helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145641 58 0 km \<emph\>សេចក្តីយោងតាមរយៈតារាងដែលបានភ្ជាប់ (សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL)\</emph\> 20120314 15:13:33 53514helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3147341 59 0 km បើអ្នកចង់ឲ្យប្រអប់បញ្ជីមួយបង្ហាញទិន្នន័យពីតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ដោយវាលទិន្នន័យទូទៅមួយ ទៅកាន់តារាងដែលសំណុំបែបបទត្រូវបានផ្អែកលើ វាលតភ្ជាប់របស់តារាងសំណុំបែបបទ ត្រូវបានបញ្ជាក់ក្រោម \<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53515helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155174 60 0 km តំណត្រូវបានបង្កើតជាមួយ SQL Select ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើស "SQL" ឬ "Native SQL" ត្រូវបានបញ្ជាក់លម្អិតក្រោម \<emph\>ប្រភេទរបស់បញ្ជីមាតិកា\</emph\> ក្នុងវាល \<emph\>មាតិកាបញ្ជី\</emph\> ។ ដូចឧទាហរណ៍ តារាង "Orders" ត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្ន និង ក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ "Customers" ត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅតារាង "Orders" ។ អ្នកអាចប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL មួយដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 53516helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3148537 70 0 km SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers, 20120314 15:13:33 53517helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154967 71 0 km ដែល "CustomerName" គឺជាវាលទិន្នន័យពីតារាងដែលបានតភ្ជាប់ "Customers" និង "CustomerNo" គឺជាវាលរបស់តារាង "Customers" ដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅវាលមួយរបស់តារាងសំណុំបែបបទ "Orders" បានបញ្ជាក់ក្រោម \<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53518helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3163808 55 0 km \<emph\>សេចក្តីយោងដោយប្រើបញ្ជីតម្លៃ\</emph\> 20120314 15:13:33 53519helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145295 56 0 km សម្រាប់ប្រអប់បញ្ជី អ្នកអាចប្រើបញ្ជីតម្លៃ ។ បញ្ជីតម្លៃគឺជាបញ្ជីដែលកំណត់តម្លៃយោង ។ ក្នុងវិធីនេះ វត្ថុបញ្ជាក្នុងសំណុំបែបបទមិនបង្ហាញមាតិការបស់វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដោយផ្ទាល់ទេ ប៉ុន្តែពិតជាតម្លៃដែលបានផ្តល់ក្នុងបញ្ជីតម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 53520helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151186 57 0 km ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការជាមួយតម្លៃសេចក្តីយោងរបស់បញ្ជីតម្លៃ មាតិការបស់វាលទិន្នន័យដែលអ្នកបានបញ្ជាក់លម្អិតក្រោម \<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\> ក្នុងសំណុំបែបបទមើលមិនឃើញ ប៉ុន្តែពិតជាតម្លៃដែលបានផ្តល់ឲ្យ ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស "បញ្ជីតម្លៃ" នៅលើផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> ក្រោម \<emph\>ប្រភេទរបស់មាតិកា\</emph\> និង តម្លៃសេចក្តីយោងដែលបានផ្តល់ឲ្យទៅធាតុបញ្ជីដែលមើលឃើញក្នុងសំណុំបែបបទក្រោម \<emph\>ធាតុបញ្ជី\</emph\> (បានបញ្ចូលក្នុងផ្ទាំង \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"\>\<emph\>ទូទៅ\</emph\>\</link\> ) បន្ទាប់មកតម្លៃសេចក្តីយោងត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយមាតិកាទិន្នន័យនៃវាលទិន្នន័យដែលបានផ្តល់ឲ្យ ។ ប្រសិនបើតម្លៃសេចក្តីយោងទាក់ទងនឹងមាតិការបស់វាលទិន្នន័យមួយ ធាតុបញ្ជីដែលបានភ្ជាប់ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 53521helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3154664 3 0 km វាលដែលបានចង 20120314 15:13:33 53522helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3148475 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUNDCOLUMN\" visibility=\"hidden\"\>ប្រើសន្ទស្សន៍ដើម្បីបញ្ជាក់លម្អិតវាលតារាង ឬតារាងសំណួរ SQL ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅវាលដែលត្រូវបានផ្តល់ឲ្យក្រោម \<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\> ។ តម្លៃត្រឹមត្រូវសម្រាប់លក្ខណសម្បត្តិគឺ 1, 2, 3, និង បន្តបន្ទាប់ទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53523helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10AD2 0 km បើអ្នកលុបមាតិការបស់ក្រឡា \<emph\>វាលដែលចង\</emph\> ក្នុងកម្មវិធីរុករកលក្ខណសម្បត្តិ វាលដំបូងរបស់សំណុំលទ្ធផល នឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញ និង ដើម្បីប្តូរទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 53524helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154588 72 0 km លក្ខណសម្បត្តិនេះសម្រាប់ប្រអប់បញ្ជី កំណត់តើវាលទិន្នន័យណាមួយរបស់តារាងដែលបានភ្ជាប់ នឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 53525helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151213 38 0 km ប្រសិនបើប្រអប់បញ្ជីក្នុងសំណុំបែបបទត្រូវតែបង្ហាញមាតិការបស់តារាងមួយដែលបានតភ្ជាប់ទៅតារាងសំណុំបែបបទ បន្ទាប់មកកំណត់ក្នុងវាល \<emph\>ប្រភេទមាតិកាបញ្ជី\</emph\> ប្រសិនការបង្ហាញត្រូវបានកំណត់ដោយពាក្យបញ្ជា SQL ឬតារាង(ដែលបានតភ្ជាប់)ត្រូវបានចូលដំណើរការ ។ ជាមួយលក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>វាលដែលបានចង\</emph\> អ្នកប្រើសន្ទស្សន៍មួយដើម្បីបញ្ជាក់លម្អិតវាលទិន្នន័យណាមួយរបស់សំណួរ ឬរបស់វាលបញ្ជីតារាងត្រូវបានតភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 53526helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3148427 73 0 km លក្ខណសម្បត្តិរបស់ \<emph\>វាលដែលបានចង\</emph\> គឺសម្រាប់តែសំណុំបែបបទដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីចូលដំណើរការតារាងច្រើនជាងមួយ ។ ប្រសិនបើសំណុំបែបបទមានមូលដ្ឋានលើតារាងតែមួយ វាលត្រូវបានបង្ហាញក្នុងសំណុំបែបបទដែលបានបញ្ជាក់ដោយផ្ទាល់ក្រោម \<emph\>វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៍ដោយ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យប្រអប់បញ្ជីបង្ហាញទិន្នន័យពីតារាងមួយដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅតារាងបច្ចុប្បន្នលើវាលទិន្នន័យទូទៅមួយ វាលទិន្នន័យដែលបានតភ្ជាប់ត្រូវបានកំណត់ដោយលក្ខណសម្បត្តិរបស់ \<emph\>វាលដែលបានចង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53527helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150365 39 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស "SQL" ក្រោម \<emph\>ប្រភេទរបស់មាតិកាបញ្ជី\</emph\> ពាក្យបញ្ជា SQL កំណត់សន្ទស្សន៍ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់លម្អិត ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជាក់លម្អិតពាក្យបញ្ជា SQL ដូចជា "SELECT Field1, Field2 FROM tablename" ក្រោម \<emph\>មាតិកាបញ្ជី\</emph\> សំដៅលើតារាងដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 53528helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154716 40 0 km វាលដែលបានចង 20120314 15:13:33 53529helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150666 41 0 km តំណ 20120314 15:13:33 53530helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154206 42 0 km {ទទេ} 20120314 15:13:33 53531helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145257 43 0 km វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ "វាល ១" ត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅវាលដែលបានបញ្ជាក់ក្រោម \<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53532helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150887 44 0 km ១ 20120314 15:13:33 53533helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156064 45 0 km វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ "វាលពីរ" ត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅវាលដែលបានបញ្ជាក់ក្រោម \<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53534helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154134 46 0 km ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើស "តារាង" ក្រោម \<emph\>ប្រភេទរបស់មាតិកា\</emph\> រចនាសម្ព័ន្ធរបស់តារាងកំណត់សន្ទស្សន៍ដែលត្រូវបញ្ជាក់លម្អិត ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ប្រសិនបើតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយត្រូវបានជ្រើសក្រោម \<emph\>បញ្ជីមាតិកា\</emph\> សំដៅលើតារាងដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 53535helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155379 47 0 km វាលដែលបានចង 20120314 15:13:33 53536helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155529 48 0 km តំណ 20120314 15:13:33 53537helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155373 49 0 km {ទទេ} 20120314 15:13:33 53538helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154260 50 0 km ជួរឈរទី ១ របស់តារាងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅវាលដែលបានបញ្ជាក់ក្រោម \<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53539helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156448 51 0 km ១ 20120314 15:13:33 53540helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154486 52 0 km ជួរឈរទី ២ របស់តារាងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅវាលដែលបានបញ្ជាក់ក្រោម \<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53541helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149949 53 0 km ២ 20120314 15:13:33 53542helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3146767 54 0 km ជួរឈរទី ៣ របស់តារាងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅវាលដែលបានបញ្ជាក់ក្រោម \<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53543helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3149772 9 0 km ប្រភេទមាតិកាបញ្ជី 20120314 15:13:33 53544helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154419 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCETYPE\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ទិន្នន័យដើម្បីបំពេញបញ្ជីក្នុងប្រអប់បញ្ជី និង ប្រអប់បន្សំ ។\</ahelp\> កំណត់ទិន្នន័យដើម្បីបំពេញបញ្ជីក្នុងប្រអប់បញ្ជី និង ប្រអប់បន្សំ ។ 20120314 15:13:33 53545helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153326 13 0 km ជាមួយជម្រើស "បញ្ជីតម្លៃ" ធាតុទាំងអស់ដែលបានបញ្ចូលក្នុងវាល \<emph\>ធាតុបញ្ជី\</emph\> នៃផ្ទាំង \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"\>\<emph\>ទូទៅ\</emph\>\</link\> បង្ហាញក្នុងវត្ថុបញ្ជា ។ សម្រាប់សំណុំបែបបទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ អ្នកអាចប្រើតម្លៃយោង (មើលផ្នែក \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\" References Using Value Lists\"\>\<emph\>សេចក្តីយោងដោយប្រើបញ្ជីតម្លៃ\</emph\>\</link\> ) ។ 20120314 15:13:33 53546helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153067 14 0 km បើមាតិការបស់វត្ថុបញ្ជាត្រូវបានអានពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ អ្នកអាចកំណត់ប្រភេទរបស់ប្រភពទិន្នន័យ ជាមួយជម្រើសផ្សេងទៀត ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចជ្រើសរវាងតារាង និង សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 53547helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3153820 7 0 km មាតិកាបញ្ជី 20120314 15:13:33 53548helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3159171 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCE\"\>ជាមួយសំណុំបែបបទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ បញ្ជាក់ប្រភពទិន្នន័យសម្រាប់មាតិកាបញ្ជីរបស់ធាតុសំណុំបែបបទ ។ វាលនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកំណត់បញ្ជីតម្លៃមួយសម្រាប់ឯកសារ ដោយគ្មានការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53549helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3168456 15 0 km ក្នុងករណីនៃសំណុំបែបបទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ប្រភពទិន្នន័យកំណត់ធាតុរបស់បញ្ជី ឬប្រអប់ផ្សំ ។ អាស្រ័យលើប្រភេទដែលបានជ្រើស អ្នកមានជម្រើសមួយរវាងប្រភពទិន្នន័យផ្សេងៗក្រោម \<emph\>មាតិកាបញ្ជី\</emph\> ឲ្យតែវត្ថុទាំងអស់មានក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នក ។ វត្ថុមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអាចប្រើបានទាំងអស់របស់ប្រភេទបានជ្រើសក្រោម \<emph\>ប្រភេទរបស់មាតិកាបញ្ជី\</emph\> ត្រូវបានផ្តល់ឲ្យនៅទីនេះ ។ ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសជម្រើស "បញ្ជីតម្លៃ" ជាប្រភេទ អ្នកអាចប្រើសេចក្តីយោងសម្រាប់សំណុំបែបបទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ប្រសិនបើការបង្ហាញរបស់វត្ថុបញ្ជាត្រូវបានត្រួតត្រាដោយពាក្យបញ្ជា SQL មួយ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL ត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 53550helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155870 81 0 km ឧទាហរណ៍នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL ៖ 20120314 15:13:33 53551helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3144504 82 0 km សម្រាប់ប្រអប់បញ្ជី សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL អាចមានទម្រង់ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 53552helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156188 83 0 km SELECT field1, field2 FROM table, 20120314 15:13:33 53553helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155266 84 0 km នៅទីនេះ "តារាង" គឺជាតារាងដែលទិន្នន័យរបស់វាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីរបស់វត្ថុបញ្ជា (តារាងបញ្ជី) ។ "វាល ១" គឺជាវាលទិន្នន័យដែលកំណត់ធាតុមើលឃើញក្នុងសំណុំបែបបទ មាតិការបស់វាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់បញ្ជី ។ "វាល ២" គឺជាវាលរបស់តារាងបញ្ជីដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅតារាងសំណុំបែបបទ (តារាងតម្លៃ) តាមរយៈវាលដែលបានបញ្ជាក់លម្អិតក្រោម \<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\> ប្រសិន \<emph\>វាលដែលបានចង\</emph\> = 1 ត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 53554helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145074 85 0 km សម្រាប់ប្រអប់បន្សំ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL អាចមានទម្រង់ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 53555helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150991 86 0 km SELECT DISTINCT វាល FROM តារាង, 20120314 15:13:33 53556helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154344 87 0 km នៅទីនេះ "វាល" គឺជាវាលទិន្នន័យមួយពីតារាងបញ្ជី "តារាង" ដែលមាតិការបស់វាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីរបស់ប្រអប់បន្សំ ។ 20120314 15:13:33 53557helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149328 74 0 km \<emph\>បញ្ជីតម្លៃសម្រាប់ឯកសារ HTML\</emph\> 20120314 15:13:33 53558helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156034 16 0 km សម្រាប់សំណុំបែបបទ HTML អ្នកអាចបញ្ចូលបញ្ជីតម្លៃក្រោម \<emph\>មាតិកាបញ្ជី\</emph\> ។ ជ្រើសជម្រើស "តម្លៃបញ្ជី" ក្រោម \<emph\>ប្រភេទរបស់មាតិកាបញ្ជី\</emph\> ។ តម្លៃបានបញ្ចូលនៅទីនេះនឹងមើលមិនឃើញក្នុងសំណុំបែបបទ និង ត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់តម្លៃទៅឲ្យធាតុដែលមើលឃើញ ។ ធាតុបានធ្វើក្រោម \<emph\>មាតិកាបញ្ជី\</emph\> ទាក់ទងនឹងស្លាក HTML <OPTION VALUE=...> ។ 20120314 15:13:33 53559helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154855 17 0 km ក្នុងការផ្ទេរទិន្នន័យរបស់ធាតុដែលបានជ្រើសពីប្រអប់បញ្ជី ឬប្រអប់បន្សំ បញ្ជីរបស់តម្លៃទាំងពីរបានបង្ហាញក្នុងសំណុំបែបបទ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលនៅលើផ្ទាំង \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"\>\<emph\>ទូទៅ\</emph\>\</link\> ក្រោម \<emph\>ធាតុបញ្ជី\</emph\> និង បញ្ជីតម្លៃបានបញ្ចូលនៅលើផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> ក្រោម \<emph\>មាតិកាបញ្ជី\</emph\> ត្រូវបានពិចារណា ៖ ប្រសិនបើអត្ថបទ(មិនទទេ) នៅទីតាំងដែលបានជ្រើសក្នុងបញ្ជីតម្លៃ (<OPTION VALUE=...>) វានឹងត្រូវបានបញ្ជូន ។ បើពុំនោះទេ អត្ថបទបានបង្ហាញក្នុង (<OPTION>) វត្ថុបញ្ជាត្រូវបានផ្ញើ ។ 20120314 15:13:33 53560helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3163377 18 0 km ប្រសិនបើបញ្ជីតម្លៃត្រូវមានខ្សែអក្សរទទេ បញ្ចូលតម្លៃ "$$$empty$$$" ក្រោម \<emph\>មាតិកាបញ្ជី\</emph\> នៅទីតាំងដែលទាក់ទង (ចំណាំអក្សរធំ/អក្សរតូច) ។ $[officename] បកប្រែព័ត៌មានបញ្ចូលនេះជាខ្សែអក្សរទទេ និង ផ្តល់វាទៅធាតុបញ្ជីនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 53561helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156309 19 0 km តារាងដូចខាងក្រោមនេះបង្ហាញការតភ្ជាប់រវាង HTML JavaScript និង វាលរបស់ $[officename] \<emph\>មាតិកាបញ្ជី\</emph\> ដោយប្រើប្រអប់បញ្ជីជាឧទាហរណ៍មួយ ដែលមានឈ្មោះថា "ListBox1" ។ ក្នុងករណីនេះ "Item" កំណត់ធាតុបញ្ជីដែលមើលឃើញក្នុងសំណុំបែបបទ ៖ 20120314 15:13:33 53562helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3159204 20 0 km \<emph\>ស្លាក HTML\</emph\> 20120314 15:13:33 53563helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3152539 21 0 km \<emph\>JavaScript\</emph\> 20120314 15:13:33 53564helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3158404 22 0 km \<emph\>ធាតុក្នុងបញ្ជីតម្លៃរបស់វត្ថុបញ្ជា (មាតិកាបញ្ជី)\</emph\> 20120314 15:13:33 53565helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151198 23 0 km \<emph\>ទិន្នន័យដែលបានបញ្ជូន\</emph\> 20120314 15:13:33 53566helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154668 24 0 km <OPTION>ធាតុ 20120314 15:13:33 53567helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154269 25 0 km មិនអាចធ្វើបាន 20120314 15:13:33 53568helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153109 26 0 km "" 20120314 15:13:33 53569helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154596 27 0 km ធាតុបញ្ជីដែលមើលឃើញ ("ListBox1=ធាតុ") 20120314 15:13:33 53570helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3146892 28 0 km <OPTION VALUE="តម្លៃ">ធាតុ 20120314 15:13:33 53571helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154604 29 0 km ListBox1.options[0].value="តម្លៃ" 20120314 15:13:33 53572helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153689 30 0 km "តម្លៃ" 20120314 15:13:33 53573helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3159226 31 0 km តម្លៃដែលបានផ្តល់ទៅធាតុបញ្ជី ("ListBox1=តម្លៃ") 20120314 15:13:33 53574helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155944 32 0 km <OPTION VALUE="">ធាតុ 20120314 15:13:33 53575helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155147 33 0 km ListBox1.options[0].value="" 20120314 15:13:33 53576helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154763 34 0 km "$$$empty$$$" 20120314 15:13:33 53577helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151012 35 0 km ខ្សែអក្សរទទេ ("ListBox1=") 20120314 15:13:33 53578helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3148901 11 0 km ខ្សែអក្សរទទេគឺ NULL 20120314 15:13:33 53579helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145357 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_EMPTY_IS_NULL\"\>កំណត់វិធីដែលការបញ្ចូលខ្សែអក្សរទទេគួរត្រូវបានគ្រប់គ្រង ។ ប្រសិនបើកំណត់ទៅជាបាទ/ចាស ខ្សែអក្សរបញ្ចូលដែលមានប្រវែងសូន្យនឹងត្រូវបានចាក់ទុកថាជាតម្លៃ NULL ។ ប្រសិនបើកំណត់ទៅជា ទេ ការបញ្ចូលនឹងត្រូវបានចាក់ទុកថាមាន ដោយគ្មានការបម្លែងទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53580helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id0820200812403467 0 km ខ្សែអក្សរទទេគឺជាខ្សែអក្សរដែលមានប្រវែងសូន្យ ("") ។ តាមធម្មតា តម្លៃ NULL មិនដូចគ្នានឹងខ្សែអក្សរទទេនោះទេ ។ ជាទូទៅ ពាក្យថា NULL ត្រូវបានប្រើដើម្បីកត់សម្គាល់តម្លៃដែលមិនបានកំណត់ តម្លៃមិនស្គាល់ ឬ "គ្មានតម្លៃត្រូវបានបញ្ចូល ។" 20120314 15:13:33 53581helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id0820200812403455 0 km ប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យខុសគ្នា ហើយពួកវាអាចគ្រប់គ្រង NULL ផ្សេងៗគ្នា ។ យោងតាមឯកសាររបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអ្នកកំពុងតែប្រើ ។ 20120314 15:13:33 53582helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3161653 88 0 km សំណើតម្រង 20120314 15:13:33 53583helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151221 89 0 km \<variable id=\"filtervorschlag\"\>\<ahelp hid=\"HID_PROP_FILTERPROPOSAL\"\>ខណៈពេលកំពុងរចនាសំណុំបែបបទរបស់អ្នក អ្នកអាចកំណត់លក្ខណសម្បត្តិ "សំណើតម្រង" សម្រាប់ប្រអប់អត្ថបទនីមួយៗក្នុងផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> របស់ប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ដែលទាក់ទង ។ ក្នុងការស្វែងរកជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងរបៀបតម្រង អ្នកអាចជ្រើសព័ត៌មានទាំងអស់ដែលបានផ្ទុកក្នុងវាលនេះ ។\</ahelp\> បន្ទាប់មាតិកាវាលត្រូវបានជ្រើសដោយប្រើអនុគមន៍បំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៍ដោយ ចំណាំថា អនុគមន៍នេះត្រូវការទំហំអង្គចងចាំធំ និង ពេលវេលា ជាពិសេសពេលបានប្រើក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យធំៗ និង ដូច្នេះគួរត្រូវបានប្រើបន្តិចម្តង ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 53584helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10EE3 0 km ក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53585helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10EE7 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUND_CELL\"\>បញ្ជាក់លម្អិតសេចក្តីយោងទៅក្រឡាដែលបានជ្រើសមួយនៅលើសៀវភៅបញ្ជី ។ សភាពបន្តផ្ទាល់ ឬមាតិការបស់វត្ថុបញ្ជាត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅមាតិការបស់ក្រឡា ។\</ahelp\> តារាងដូចខាងក្រោមនេះរាយវត្ថុបញ្ជា និង ប្រភេទតំណដែលទាក់ទងរបស់ពួកវា ៖ 20120314 15:13:33 53586helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10EF7 0 km Check box with linked cell 20120314 15:13:33 53587helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F04 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 53588helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F0A 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 53589helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F11 0 km ជ្រើសប្រអប់ធីក 20120314 15:13:33 53590helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F17 0 km ពិត ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53591helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F1E 0 km ដោះជម្រើសប្រអប់ធីក 20120314 15:13:33 53592helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F24 0 km មិនពិត ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53593helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F2B 0 km ប្រអប់ធីកស្ថានភាពបីត្រូវបានកំណត់ទៅសភាព "មិនបានកំណត់" ។ 20120314 15:13:33 53594helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F31 0 km #NV ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53595helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F38 0 km បញ្ចូលចំនួនមួយ ឬរូបមន្តមួយដែលត្រឡប់ចំនួនមួយក្នុងក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53596helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F3E 0 km បើតម្លៃដែលបានបញ្ចូលស្មើ ពិត ឬមិនស្មើ ០ ៖ ប្រអប់ធីកត្រូវបានជ្រើស\<br/\>បើតម្លៃដែលបានបញ្ចូលស្មើ មិនពិត ឬ ០ ៖ ប្រអប់ធីកត្រូវបានដោះជម្រើស 20120314 15:13:33 53597helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F47 0 km ជម្រះក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ ឬបញ្ចូលអត្ថបទអត្ថបទ ឬបញ្ចូលរូបមន្តដែលត្រឡប់អត្ថបទ ឬកំហុសមួយ 20120314 15:13:33 53598helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F4D 0 km ប្រអប់ធីកត្រូវបានកំណត់ទៅសភាព "មិនបានកំណត់" ប្រសិនបើវាជាប្រអប់ធីកបីស្ថានភាព ប្រអប់ផ្សេងទៀតមិនត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 53599helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11023 0 km ជ្រើសប្រអប់ ។ ប្រអប់តម្លៃសេចក្តីយោងមានអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 53600helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1103A 0 km អត្ថបទពីប្រអប់តម្លៃសេចក្តីយោងត្រូវបានចម្លងទៅក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 53601helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11040 0 km មិនធីកប្រអប់ ។ ប្រអប់តម្លៃសេចក្តីយោងមានអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 53602helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11008 0 km ខ្សែអក្សរទទេមួយត្រូវបានចម្លងទៅក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 53603helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1104B 0 km ប្រអប់តម្លៃសេចក្តីយោងមានអត្ថបទ ។ បញ្ចូលអត្ថបទដូចគ្នាទៅក្នុងក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 53604helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11050 0 km ប្រអប់ធីកត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 53605helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11056 0 km ប្រអប់តម្លៃសេចក្តីយោងមានអត្ថបទ ។ បញ្ចូលអត្ថបទដទៃទៀតទៅក្នុងក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 53606helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1105B 0 km ប្រអប់ធីកមិនត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 53607helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F58 0 km ប៊ូតុងជម្រើស (ប៊ូតុងមូល) ដែលមានក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53608helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F65 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 53609helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F6B 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 53610helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F72 0 km ជ្រើសប៊ូតុងជម្រើស 20120314 15:13:33 53611helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F78 0 km ពិត ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53612helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F7F 0 km ប៊ូតុងជម្រើសមិនត្រូវបានជ្រើស ដោយជ្រើសប៊ូតុងជម្រើសផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 53613helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F85 0 km មិនពិត ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53614helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F8C 0 km បញ្ចូលចំនួនមួយ ឬរូបមន្តមួយដែលត្រឡប់ចំនួនមួយក្នុងក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53615helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F92 0 km ប្រសិនបើតម្លៃដែលបានបញ្ចូលគឺ TRUE ឬមិនមែន ០ ៖ ប៊ូតុងជម្រើសត្រូវបានជ្រើស \<br/\>ប្រសិនបើតម្លៃដែលបានបញ្ចូលគឹ FALSE ឬ ០ ៖ ប៊ុតុងនេះមិនត្រូវបានជ្រើសទេ 20120314 15:13:33 53616helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F9B 0 km ជម្រះក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ ឬបញ្ចូលអត្ថបទអត្ថបទ ឬបញ្ចូលរូបមន្តដែលត្រឡប់អត្ថបទ ឬកំហុសមួយ 20120314 15:13:33 53617helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FA1 0 km ប៊ូតុងជម្រើសមិនត្រូវបានជ្រើស 20120314 15:13:33 53618helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110EF 0 km ចុចប៊ូតុងជម្រើស ។ ប្រអប់តម្លៃសេចក្តីយោងមានអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 53619helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110F4 0 km អត្ថបទពីប្រអប់តម្លៃសេចក្តីយោងត្រូវបានចម្លងទៅក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 53620helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110FA 0 km ចុចលើប៊ូតុងជម្រើសដទៃទៀតនៃក្រុមដូចគ្នា ។ ប្រអប់តម្លៃសេចក្តីយោងមានអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 53621helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110EA 0 km ខ្សែអក្សរទទេមួយត្រូវបានចម្លងទៅក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 53622helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11105 0 km ប្រអប់តម្លៃសេចក្តីយោងមានអត្ថបទ ។ បញ្ចូលអត្ថបទដូចគ្នាទៅក្នុងក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 53623helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1110A 0 km ប៊ូតុងជម្រើសត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 53624helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11110 0 km ប្រអប់តម្លៃសេចក្តីយោងមានអត្ថបទ ។ បញ្ចូលអត្ថបទដទៃទៀតទៅក្នុងក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 53625helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11115 0 km ប៊ូតុងជម្រើសត្រូវបានជម្រះ ។ 20120314 15:13:33 53626helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FAC 0 km ប្រអប់អត្ថបទជាមួយក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53627helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FB9 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 53628helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FBF 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 53629helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FC6 0 km បញ្ចូលអត្ថបទទៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 53630helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FCC 0 km អត្ថបទត្រូវបានចម្លងទៅក្នុងដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53631helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FD3 0 km ជម្រះប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 53632helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FD9 0 km ក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ត្រូវបានជម្រះ 20120314 15:13:33 53633helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FE0 0 km បញ្ចូលអត្ថបទ ឬលេខមួយក្នុងក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53634helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FE6 0 km អត្ថបទ ឬលេខត្រូវបានចម្លងទៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 53635helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FED 0 km បញ្ចូលរូបមន្តមួយទៅក្នុងក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53636helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FF3 0 km លទ្ធផលរូបមន្តត្រូវបានចម្លងទៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 53637helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FFA 0 km ជម្រះក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53638helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11000 0 km ប្រអប់អត្ថបទត្រូវបានជម្រះ 20120314 15:13:33 53639helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1100B 0 km វាលជាលេខ និង វាលដែលមានទ្រង់ទ្រាយជាមួយក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53640helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11018 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 53641helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1101E 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 53642helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11025 0 km បញ្ចូលលេខមួយទៅក្នុងវាល 20120314 15:13:33 53643helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1102B 0 km លេខត្រូវបានចម្លងទៅក្នុងក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53644helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11032 0 km ជម្រះវាល 20120314 15:13:33 53645helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11038 0 km តម្លៃ ០ ត្រូវបានកំណត់ក្នុងក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53646helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1103F 0 km បញ្ចូលចំនួនមួយ ឬរូបមន្តមួយដែលត្រឡប់ចំនួនមួយក្នុងក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53647helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11045 0 km លេខត្រូវបានចម្លងទៅក្នុងវាល 20120314 15:13:33 53648helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1104C 0 km ជម្រះក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ ឬបញ្ចូលអត្ថបទអត្ថបទ ឬបញ្ចូលរូបមន្តដែលត្រឡប់អត្ថបទ ឬកំហុសមួយ 20120314 15:13:33 53649helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11052 0 km តម្លៃ ០ ត្រូវបានកំណត់ក្នុងវាល 20120314 15:13:33 53650helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1105D 0 km ប្រអប់បញ្ជីដែលមានក្រឡាត្រូវបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53651helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11060 0 km ប្រអប់បញ្ជីគាំទ្ររបៀបតភ្ជាប់ខុសគ្នាពីរ មើលលក្ខណៈ "មាតិការបស់ក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់" ។ 20120314 15:13:33 53652helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11066 0 km មាតិកាដែលបានតភ្ជាប់ ៖ ធ្វើសមកាលកម្មមាតិកាអត្ថបទនៃធាតុប្រអប់បញ្ជីដែលបានជ្រើសជាមួយមាតិកាក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 53653helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1106A 0 km ទីតាំងជម្រើសដែលបានតភ្ជាប់ ៖ ទីតាំងរបស់ធាតុដែលបានជ្រើសតែមួយក្នុងប្រអប់បញ្ជីត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មជាមួយតម្លៃជាលេខក្នុងក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 53654helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11077 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 53655helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1107D 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 53656helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11084 0 km ជ្រើសធាតុបញ្ជីតែមួយ 20120314 15:13:33 53657helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1108A 0 km មាតិកាត្រូវបានតភ្ជាប់ ៖ អត្ថបទរបស់ធាតុត្រូវបានចម្លងទៅក្នុងក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 53658helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1108D 0 km ជម្រើសត្រូវបានតភ្ជាប់ ៖ ទីតាំងរបស់ធាតុដែលបានជ្រើសត្រូវបានចម្លងទៅក្នុងក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើធាតុទីបីត្រូវបានជ្រើស លេខ ៣ នឹងត្រូវបានចម្លង ។ 20120314 15:13:33 53659helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11094 0 km ជ្រើសធាតុបញ្ជីជាច្រើន 20120314 15:13:33 53660helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1109A 0 km #NV ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53661helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110A1 0 km មិនជ្រើសធាតុបញ្ជីទាំងអស់ 20120314 15:13:33 53662helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110A7 0 km មាតិកាត្រូវបានតភ្ជាប់ ៖ ក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ត្រូវបានជម្រះ 20120314 15:13:33 53663helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110AA 0 km ជម្រើសត្រូវបានតភ្ជាប់ ៖ តម្លៃ ០ ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53664helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110B1 0 km បញ្ចូលអត្ថបទ ឬលេខមួយទៅក្នុងក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53665helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110B7 0 km មាតិកាត្រូវបានតភ្ជាប់ ៖ រក និង ជ្រើសធាតុបញ្ជីស្មើគ្នាមួយ 20120314 15:13:33 53666helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110BA 0 km ជម្រើសត្រូវបានតភ្ជាប់ ៖ ធាតុបញ្ជីនៅទីតាំងដែលបានបញ្ជាក់ (ចាប់ផ្តើមជាមួយ ១ សម្រាប់ធាតុទីមួយ) ត្រូវបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើរកមិនឃើញ ធាតុទាំងអស់មិនត្រូវបានជ្រើសទេ ។ 20120314 15:13:33 53667helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110C1 0 km បញ្ចូលរូបមន្តមួយទៅក្នុងក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53668helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110C7 0 km រក និង ជ្រើសធាតុបញ្ជីមួយដែលផ្គូផ្គងលទ្ធផលរូបមន្ត និង រៀបតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53669helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110CE 0 km ជម្រះក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53670helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110D4 0 km មិនជ្រើសធាតុទាំងអស់ក្នុងប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 53671helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110DB 0 km ផ្លាស់ប្តូរមាតិការបស់ជួរប្រភពបញ្ជី 20120314 15:13:33 53672helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110E1 0 km ធាតុប្រអប់បញ្ជីតត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាពដោយយោងតាមការផ្លាស់ប្តូរ ។ ជម្រើសត្រូវបានបម្រុងទុក ។ នេះអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 53673helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110EC 0 km ប្រអប់ផ្សំដែលមានក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53674helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110F9 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 53675helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110FF 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 53676helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11106 0 km បញ្ចូលអត្ថបទទៅក្នុងវាលកែសម្រួលនៃប្រអប់បន្សំ ឬជ្រើសធាតុមួយពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះ 20120314 15:13:33 53677helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1110C 0 km អត្ថបទត្រូវបានចម្លងទៅក្នុងដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53678helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11113 0 km ជម្រះវាលកែសម្រួលរបស់ប្រអប់បន្សំ 20120314 15:13:33 53679helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11119 0 km ក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ត្រូវបានជម្រះ 20120314 15:13:33 53680helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11120 0 km បញ្ចូលអត្ថបទ ឬលេខមួយទៅក្នុងក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53681helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11126 0 km អត្ថបទ ឬលេខ ត្រូវបានចម្លងទៅក្នុងវាលកែសម្រួលរបស់ប្រអប់ផ្សំ 20120314 15:13:33 53682helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1112D 0 km បញ្ចូលរូបមន្តមួយទៅក្នុងក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53683helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11133 0 km លទ្ធផលរូបមន្តត្រូវបានចម្លងទៅវាលកែសម្រួលរបស់ប្រអប់បន្សំ 20120314 15:13:33 53684helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1113A 0 km ជម្រះក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53685helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11140 0 km វាលកែសម្រួលរបស់ប្រអប់បន្សំត្រូវបានជម្រះ 20120314 15:13:33 53686helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11147 0 km ផ្លាស់ប្តូរមាតិការបស់ជួរប្រភពបញ្ជី 20120314 15:13:33 53687helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1114D 0 km ធាតុបញ្ជីទម្លាក់ចុះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពយោងទៅតាមការផ្លាស់ប្តូរ ។ វាលកែសម្រួលរបស់ប្រអប់បន្សំ និង ក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់មិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទេ ។ 20120314 15:13:33 53688helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11163 0 km មាតិការបស់ក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 53689helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11167 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE\"\>ជ្រើសរបៀបនៃការតភ្ជាប់ប្រអប់បញ្ជីមួយជាមួយនឹងក្រឡាដែលបានតភ្ជាប់នៅលើសៀវភៅបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53690helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11179 0 km មាតិកាដែលបានតភ្ជាប់ ៖ ធ្វើសមកាលកម្មមាតិកាអត្ថបទរបស់ធាតុប្រអប់បញ្ជីដែលបានជ្រើសជាមួយមាតិកាក្រឡា ។ ជ្រើស "ធាតុដែលបានជ្រើស" 20120314 15:13:33 53691helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1117D 0 km ទីតាំងជម្រើសដែលបានតភ្ជាប់ ៖ ទីតាំងរបស់ធាតុដែលបានជ្រើសតែមួយក្នុងប្រអប់បញ្ជីត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មជាមួយតម្លៃជាលេខក្នុងក្រឡា ។ ជ្រើស "ទីតាំងរបស់ធាតុដែលបានជ្រើស" 20120314 15:13:33 53692helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1118B 0 km ជួររបស់ក្រឡាប្រភព 20120314 15:13:33 53693helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN111A1 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_LIST_CELL_RANGE\"\>បញ្ចូលជួរក្រឡាមួយដែលមានធាតុសម្រាប់ប្រអប់បញ្ជីមួយ ឬប្រអប់ផ្សំនៅលើសៀវភៅបញ្ជី ។\</ahelp\> ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលជួរដែលមានជួរឈរច្រើន មានតែមាតិការបស់ជួរឈរនៅខាងឆ្វេងបំផុតត្រូវបានប្រើដើម្បីវត្ថុបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 53694helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help tit 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 53695helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help bm_id3148643 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; ព្រឹត្តិការណ៍\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ព្រឹត្តិការណ៍; វត្ថុបញ្ជា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ; ផ្ដល់ទៅព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 53696helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3148643 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Events\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 53697helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3152350 2 0 km នៅលើទំព័រផ្ទាំង\<emph\> ព្រឹត្តិការណ៍ \</emph\>អ្នកអាចតភ្ជាប់ម៉ាក្រូទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍ ដែលកើតឡើងក្នុងវាលវត្ថុបញ្ជារបស់សំណុំបែបបទមួយ ។ 20120314 15:13:33 53698helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3155419 40 0 km ពេលព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើង ម៉ាក្រូដែលបានតភ្ជាប់នឹងត្រូវបានហៅ ។ ដើម្បីកំណត់ម៉ាក្រូមួយទៅឲ្យព្រឹត្តិការណ៍មួយ ចុចប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> ។ ប្រអប់\<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign Macro\"\>ផ្តល់តម្លៃឲ្យម៉ាក្រូ\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>មួយ\</defaultinline\> \</switchinline\> នឹងបើក ។ 20120314 15:13:33 53699helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3149732 3 0 km អាស្រ័យលើវត្ថុបញ្ជា ព្រឹត្តិការណ៍ខុសៗគ្នាដែលមាន ។ មានតែព្រឹត្តិការណ៍ដែលអាចប្រើបានសម្រាប់វត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស និង បរិបទដែលបានរាយនៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ព្រឹត្តិការណ៍\</emph\> ។ ព្រឹត្តិការណ៍ដូចខាងក្រោមនេះត្រូវបានកំណត់ ៖ 20120314 15:13:33 53700helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3149191 12 0 km អនុម័តអំពើ 20120314 15:13:33 53701helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3153717 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើងមុនពេលកេះព្រឹត្តិការណ៍ដោយចុចវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ការចុចប៊ូតុង "ដាក់ស្នើ" ចាប់ផ្ដើមអំពើផ្ញើ ។ ទោះយ៉ាងណា ដំណើរការ "ផ្ញើ" ពិតត្រូវបានចាប់ផ្ដើមតែនៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍ \<emph\>ពេលចាប់ផ្ដើម\</emph\> កើតឡើងប៉ុណ្ណោះ ។ ព្រឹត្តិការណ៍ \<emph\>អនុម័តអំពើ\</emph\> អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្ដាច់ដំណើរការ ។ ប្រសិនបើវិធីសាស្ដ្រដែលបានត ផ្ញើត្រឡប់ FALSE នោះ \<emph\>នៅពេលចាប់ផ្ដើម\</emph\> នឹងមិនត្រូវបានប្រតិបត្តិទេ ។ 20120314 15:13:33 53702helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3156024 36 0 km ប្រតិបត្តិអំពើ 20120314 15:13:33 53703helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3145609 37 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_ACTIONPERFORMED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\>ប្រតិបត្តិអំពើ\</emph\>កើតឡើងពេលអំពើមួយត្រូវបានចាប់ផ្តើម ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកមានប៊ូតុង "ដាក់ស្នើរ" ក្នុងសំណុំបែបបទរបស់អ្នក ដំណើរការផ្ញើបង្ហាញអំពើដែលត្រូវចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 53704helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3156343 41 0 km បានផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 53705helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3148755 42 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> បានផ្លាស់ប្តូរ \</emph\>កើតឡើងពេលវត្ថុបញ្ជីបាត់បង់ការផ្តោតអារម្មណ៍ និង មាតិការបស់វត្ថុបញ្ជាបានផ្លាស់ប្តូរតាំងពីវាបាត់បង់ការផ្តោតអារម្មណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53706helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3153524 10 0 km អត្ថបទបានកែប្រែ 20120314 15:13:33 53707helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3150495 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> អត្ថបទបានកែប្រែ \</emph\>កើតឡើង ក្នុងករណីដែលអ្នកបញ្ចូល ឬកែប្រែអត្ថបទក្នុងវាលបញ្ចូលមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53708helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3154123 8 0 km ស្ថានភាពធាតុ ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 53709helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3150870 9 0 km \<ahelp visibility=\"hidden\" hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> ស្ថានភាពធាតុបានផ្លាស់ប្តូរ\</emph\>កើតឡើងប្រសិនបើស្ថានភាពរបស់វាលវត្ថុបញ្ជាបានផ្លាស់ប្តូរ ។\</ahelp\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> ស្ថានភាពធាតុបានផ្លាស់ប្តូរ\</emph\> កើតឡើងប្រសិនបើស្ថានភាពរបស់វាលវត្ថុបញ្ជាបានផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 53710helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3151176 16 0 km ពេលទទួល ការផ្តោតអារម្មណ៍ 20120314 15:13:33 53711helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3154218 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> ពេលទទួលការផ្តោតអារម្មណ៍ \</emph\>កើតឡើងក្នុងករណីដែលវាលវត្ថុបញ្ជាមួយទទួលការផ្តោតអារម្មណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53712helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3150447 18 0 km ពេលបាត់បង់ ការផ្តោតអារម្មណ៍ 20120314 15:13:33 53713helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3159252 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> ពេលបាត់បង់ការផ្តោតអារម្មណ៍ \</emph\>កើតឡើងក្នុងករណីដែលវាលវត្ថុបញ្ជាមួយបាត់បង់ការផ្តោតអារម្មណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53714helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3147287 20 0 km ចុចគ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 53715helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3152940 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍ \<emph\>ចុចគ្រាប់ចុច \</emph\>កើតឡើងពេលអ្នកប្រើដំណើរការគ្រាប់ចុចណាមួយ ខណៈពេលវត្ថុបញ្ជាមានការផ្តោតអារម្មណ៍ ។\</ahelp\> ព្រឹត្តិការណ៍នេះអាចត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅម៉ាក្រូមួយសម្រាប់ពិនិត្យធាតុ ។ 20120314 15:13:33 53716helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3154127 43 0 km លែងគ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 53717helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3154150 44 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> លែងគ្រាប់ចុច \</emph\>កើតឡើងនៅពេលអ្នកប្រើលែងគ្រាប់ចុចណាមួយ នៅខណៈវត្ថុបញ្ជាមានការផ្ដោត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53718helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3154921 26 0 km កណ្តុរក្នុង 20120314 15:13:33 53719helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3148618 27 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> កណ្តុរខាងក្នុង \</emph\>កើតឡើងក្នុងករណីដែលកណ្តុរនៅខាងក្នុងវាលវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53720helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3148576 30 0 km កណ្តុរបានផ្លាស់ទី ខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 53721helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3155411 31 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> កណ្ដុរដែលបានផ្លាស់ទី ពេលសង្កត់គ្រាប់ចុច \</emph\> កើតឡើង នៅពេលដែលអូសកណ្ដុរ នៅពេលសង្កត់គ្រាប់ចុច ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ គឺនៅពេលអូស ហើយទម្លាក់ គ្រាប់ចុចបន្ថែមកំណត់របៀប (ផ្លាស់ទី ឬចម្លង) ។ 20120314 15:13:33 53722helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3149262 32 0 km កណ្តុរបានផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 53723helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3146975 33 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> ផ្លាស់ទីកណ្តុរ \</emph\>កើតឡើងប្រសិនបើផ្លាស់ទីកណ្តុរលើវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53724helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3159197 22 0 km ចុចប៊ូតុងកណ្តុរ 20120314 15:13:33 53725helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3145271 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> លែងប៊ូតុងកណ្តុរ \</emph\>កើតឡើងប្រសិនបើប៊ូតុងកណ្តុរត្រូវបានលែងខណៈពេលព្រួញកណ្តុរនៅលើវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53726helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_idN108BD 0 km ចំណាំថា ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានប្រើដើម្បីជូនដំណឹងសំណើសម្រាប់ម៉ឺនុយបរិបទដែលលេចឡើងនៅលើវត្ថុបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 53727helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3148880 24 0 km លែងប៊ូតុងកណ្តុរ 20120314 15:13:33 53728helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3150659 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> លែងប៊ូតុងកណ្តុរ \</emph\>កើតឡើងប្រសិនបើប៊ូតុងកណ្តុរត្រូវបានលែង ខណៈពេលព្រួញកណ្តុរស្ថិតនៅលើវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53729helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3156286 28 0 km កណ្តុរក្រៅ 20120314 15:13:33 53730helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3149582 29 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> កណ្តុរខាងក្រៅ \</emph\>កើតឡើងពេលកណ្តុរនៅខាងក្រៅវាលវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53731helpcontent2 source\text\shared\02\01170200.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 53732helpcontent2 source\text\shared\02\01170200.xhp 0 help bm_id3147285 0 km \<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ; លក្ខណសម្បត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លក្ខណសម្បត្តិ; សំណុំបែបបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 53733helpcontent2 source\text\shared\02\01170200.xhp 0 help hd_id3147285 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិសំណុំបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 53734helpcontent2 source\text\shared\02\01170200.xhp 0 help par_id3147088 2 0 km \<variable id=\"form\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormProperties\" visibility=\"visible\"\>ក្នុងប្រអប់នេះអ្នកអាចបញ្ជាក់ ក្នុងចំណោមប្រអប់ផ្សេងៗទៀត ប្រភពទិន្នន័យ និង ព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់សំណុំបែបបទទាំងមូល ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 53735helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 53736helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help bm_id3152551 0 km \<bookmark_value\>ការដាក់ស្នើរសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វិធីសាស្ត្រ get សម្រាប់ការបញ្ជូនសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វិធីសាស្ត្រ post សម្រាប់ការបញ្ចូលសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 53737helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 53738helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153539 23 0 km សំណុំបែបបទមួយជាឯកសារអត្ថបទមួយ ឬសៀវភៅបញ្ជីដែលមានវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទខុសៗគ្នា ។ ប្រសិនអ្នកបង្កើតសំណុំបែបបទមួយសម្រាប់ទំព័របណ្តាញ អ្នកប្រើអាចបញ្ចូលទិន្នន័យទៅក្នុងវា ដើម្បីផ្ញើលើអ៊ីនធឺណិត ។ កាលបរិច្ឆេទបានពីវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទរបស់សំណុំបែបបទមួយ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅម៉ាស៊ីនបម្រើដោយបញ្ជាក់លម្អិត URL មួយ និង អាចត្រូវបានដំណើរការលើម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ 20120314 15:13:33 53739helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3149283 20 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 53740helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150789 24 0 km បញ្ជាក់ឈ្មោះសម្រាប់សំណុំបែបបទ ។ ឈ្មោះនេះត្រូវប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ប្រាប់អំពីសំណុំបែបបទក្នុង \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"\>កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 53741helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3152425 33 0 km URL 20120314 15:13:33 53742helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3147226 34 0 km បញ្ជាក់ URL ដែលទិន្នន័យរបស់សំណុំបែបបទពេញលេញត្រូវបានបញ្ជូន ។ 20120314 15:13:33 53743helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3154751 31 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 53744helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3154823 32 0 km កំណត់ស៊ុមគោលដៅ ដែល URL បានផ្ទុកត្រូវបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 53745helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3152551 27 0 km ប្រភេទនៃការដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 53746helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3155338 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_METHOD\"\>បញ្ជាក់វិធីសាស្ត្រ ដើម្បីផ្ទេរព័ត៌មានសំណុំបែបបទពេញលេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53747helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3145065 29 0 km ដោយប្រើវិធីសាស្ត្រ "Get" ទិន្នន័យនៃវត្ថុបញ្ជាទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ជួនជាអថេរបរិស្ថានមួយ ។ ពួកវាត្រូវបានបន្ថែមនៅខាងចុង URL ក្នុងសំណុំបែបបទ "?Control1=Content1&Control2=Content2&..." ខ្សែតួអក្សរត្រូវបានវិភាគដោយកម្មវិធីមួយ នៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើអ្នកទទួល ។ 20120314 15:13:33 53748helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150443 30 0 km ដោយប្រើវិធីសាស្ត្រ "Post" ឯកសារមួយត្រូវបានបង្កើតពីមាតិការបស់សំណុំបែបបទដែលត្រូវបានផ្ញើទៅ URL ដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 53749helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3147275 26 0 km ការបម្លែងការដាក់ស្នើជាកូដ 20120314 15:13:33 53750helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3159147 35 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_ENCODING\"\>បញ្ជាក់ប្រភេទសម្រាប់បម្លែងការផ្ទេរទិន្នន័យជាកូដ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53751helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3155419 36 0 km ទិន្នន័យផ្ទេរព័ត៌មានវត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 53752helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153717 37 0 km ពេលផ្ញើសំណុំបែបបទមួយ គ្រាប់វត្ថុបញ្ជាទាំងអស់ដែលមានក្នុង $[officename] ត្រូវបានគេពិចារណា ។ ឈ្មោះរបស់វត្ថុបញ្ជា និង តម្លៃដែលត្រូវគ្នាប្រសិនបើមាន ត្រូវបានបញ្ជូន ។ 20120314 15:13:33 53753helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153252 50 0 km តម្លៃណាមួយត្រូវបានបញ្ជូនក្នុងករណីនីមួយៗ អាស្រ័យលើវត្ថុបញ្ជានីមួយៗ ។ សម្រាប់វាលអត្ថបទ ធាតុដែលមើលឃើញត្រូវបានបញ្ជូន សម្រាប់ប្រអប់បញ្ជី ធាតុដែលបានជ្រើសត្រូវបានបញ្ជូន សម្រាប់ប្រអប់ធីក និង វាលជម្រើស តម្លៃយោងដែលទាក់ទងត្រូវបានបញ្ជួន ប្រសិនបើវាលទាំងនេះត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 53754helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150984 51 0 km វិធីដែលព័ត៌មាននេះត្រូវបានបញ្ជូនអាស្រ័យលើវិធីសាស្ត្រផ្ទេរដែលបានជ្រើស (Get ឬ Post) និង កូដ (URL ឬ Multipart) ។ ប្រសិនបើវិធីសាស្ត្រ Get និង ការបម្លែង URL ជាកូដត្រូវបានជ្រើស ជាឧទាហរណ៍ គូតម្លៃក្នុងសំណុំបែបបទ <Name>=<Value> ត្រូវបានផ្ញើ ។ 20120314 15:13:33 53755helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3157909 52 0 km បន្ថែមទៅវត្ថុបញ្ជាដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ក្នុង HTML $[officename] ផ្តល់វត្ថុបញ្ជាផ្សេងៗទៀត ។ វាគួរត្រូវបានចំណាំថា សម្រាប់វាលជាមួយទ្រង់ទ្រាយលេខជាក់លាក់ តម្លៃដែលមើលឃើញមិនត្រូវបានបញ្ជូនទេ ប៉ុន្តែទ្រង់ទ្រាយថេរផងដែរ ។ តារាងដូចខាងក្រោមនេះបង្ហាញវិធីដែលទិន្នន័យរបស់វត្ថុបញ្ជាជាក់លាក់ $[officename] ត្រូវបានបញ្ជូន ៖ 20120314 15:13:33 53756helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153698 38 0 km វត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 53757helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153562 39 0 km គូតម្លៃ 20120314 15:13:33 53758helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153823 40 0 km វាលលេខ វាលរូបិយវត្ថុ 20120314 15:13:33 53759helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3149734 41 0 km អ្នកបំបែកខ្ទង់ទសភាគត្រូវបានជាចំណុចមួយជានិច្ច ។ 20120314 15:13:33 53760helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3148563 42 0 km វាលកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 53761helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3146794 43 0 km ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានផ្ញើក្នុងទ្រង់ទ្រាយថេរ (MM:DD:YYYY) មិនគិតអំពីការកំណត់មូលដ្ឋានរបស់អ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 53762helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3149670 44 0 km វាលពេលវេលា 20120314 15:13:33 53763helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153779 45 0 km ទ្រង់ទ្រាយពេលវេលាត្រូវបានផ្ញើក្នុងទ្រង់ទ្រាយថេរ (HH:MM:SS) ដោយមិនគិតអំពីការកំណត់មូលដ្ឋានរបស់អ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 53764helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153361 46 0 km វាលគំរូ 20120314 15:13:33 53765helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3145419 47 0 km តម្លៃរបស់វាលលំនាំត្រូវបានផ្ញើជាវាលអត្ថបទ ដែលតម្លៃនោះមើលឃើញក្នុងសំណុំបែបបទត្រូវបានផ្ញើ ។ 20120314 15:13:33 53766helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150767 48 0 km វត្ថុបញ្ជាតារាង 20120314 15:13:33 53767helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3152933 49 0 km ពីវត្ថុបញ្ជាតារាង ជួរឈរនីមួយៗត្រូវបានបញ្ជូនជានិច្ច ។ ឈ្មោះរបស់វត្ថុបញ្ជា ឈ្មោះរបស់ជួរឈរ និង តម្លៃរបស់ជួរឈរត្រូវបានផ្ញើ ។ ដោយប្រើវិធីសាស្ត្រ Get ជាមួយនឹងការបម្លែង URL ជាកូដ ការបញ្ជូនត្រូវបានធ្វើក្នុងសំណុំបែបបទ <ឈ្មោះរបស់វត្ថុបញ្ជាតារាង> <ឈ្មោះរបស់ជួរឈរ>=<តម្លៃ> ជាឧទាហរណ៍ ជាមួយតម្លៃដែលឯករាជ្យនៅលើជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 53768helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help tit 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 53769helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help bm_id3150499 0 km \<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ; ព្រឹត្តិការណ៍\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ព្រឹត្តិការណ៍;ក្នុងសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 53770helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Events\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 53771helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3147043 2 0 km ទំព័រផ្ទាំង\<emph\> ព្រឹត្តិការណ៍ \</emph\> អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្តល់តម្លៃម៉ាក្រូមួយទៅព្រឹត្តិការណ៍ពិតប្រាកដ ដែលកើតឡើងក្នុងសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 53772helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3159233 3 0 km ដើម្បីតភ្ជាប់ព្រឹត្តិការណ៍មួយជាមួយម៉ាក្រូ ដំបូងសរសេរម៉ាក្រូមួយដែលមានពាក្យបញ្ជាទាំងអស់ ដែលត្រូវប្រតិបត្តិពេលព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើង ។ បន្ទាប់មកផ្តល់តម្លៃម៉ាក្រូនេះទៅព្រឹត្តិការណ៍រៀងៗខ្លួន ដោយចុចប៊ូតុង \<emph\>... \</emph\> ក្បែរព្រឹត្តិការណ៍ដែលត្រូវគ្នា ។ ប្រអប់\<emph\> ផ្តល់តម្លៃឲ្យម៉ាក្រូ\</emph\> នឹងបើក ដែលអ្នកអាចជ្រើសម៉ាក្រូ ។ 20120314 15:13:33 53773helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149182 29 0 km អំពើដូចខាងក្រោមនេះអាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងៗគ្នា មានន័យថា អ្នកអាចប្រើប្រអប់ផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីពិពណ៌នាអំពើមួយ ៖ 20120314 15:13:33 53774helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3166460 30 0 km បង្ហាញសារកំហុសមួយ 20120314 15:13:33 53775helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3152996 31 0 km អះអាងដំណើរលុបមួយ (សម្រាប់កំណត់ត្រាទិន្នន័យ) 20120314 15:13:33 53776helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3153541 32 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំណួរ 20120314 15:13:33 53777helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3155261 33 0 km ពិនិត្យមើលព័ត៌មានបញ្ចូល ពេលរក្សាទុកកំណត់ត្រាទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 53778helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3153127 34 0 km ជាឧទាហរណ៍ អ្នកអាចចេញផ្សាយនូវសំណើ "អះអាងការលុប" ដូចជា "ពិតជាចង់លុបអតិថិជន xyz ឬទេ?" ពេលលុបកំណត់ត្រាទិន្នន័យមួយ ។ 20120314 15:13:33 53779helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id0409200920562590 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ដែលត្រូវបង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់ព្រឹត្តិការណ៍មិនអាចត្រូវបានកែសម្រួលដោយផ្ទាល់ទេ ។ អ្នកអាចលុបព្រឹត្តិការណ៍ពីបញ្ជី ដោយចុចគ្រាប់ចុចលុប (Del) ។ 20120314 15:13:33 53780helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3150986 4 0 km បញ្ជីដូចតទៅនេះ និង ពិពណ៌ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ក្នុងសំណុំបែបបទមួយ ដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅម៉ាក្រូមួយ ៖ 20120314 15:13:33 53781helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3147559 17 0 km មុនពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 53782helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149669 56 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ការធ្វើឲ្យព្រឹត្តិការណ៍ទាន់សម័យមុន កើតឡើងមុនពេលមាតិកាវត្ថុបញ្ជាបានផ្លាស់ប្ដូរដោយអ្នកប្រើ ត្រូវបានសរសេរចូលក្នុងប្រភពទិន្នន័យ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ម៉ាក្រូដែលបានតភ្ជាប់អាចការពារអំពើនេះដោយត្រឡប់ "មិនពិត" ។ 20120314 15:13:33 53783helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3153779 19 0 km បន្ទាប់ពីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 53784helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3153360 57 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_AFTERUPDATE\"\>បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ធ្វើឲ្យទាន់សម័យកើតឡើងបន្ទាប់ពីមាតិកាវត្ថុបញ្ជាបានផ្លាស់ប្តូរដោយអ្នកប្រើត្រូវបានសរសេរទៅក្នុងប្រភពទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53785helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3157909 36 0 km មុនពេលកំណត់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 53786helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3155390 51 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVERESETTED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> អាទិភាពកំណត់ឡើងវិញ \</emph\>កើតឡើងមុនសំណុំបែបបទមួយត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ ។ \</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ម៉ាក្រូដែលបានតភ្ជាប់អាចការពារអំពើនេះដោយត្រឡប់ "FALSE" ។ 20120314 15:13:33 53787helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149236 52 0 km សំណុំបែបបទមួយត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ ប្រសិនជួបលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 53788helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149164 53 0 km អ្នកប្រើចុចប៊ូតុង (HTML) មួយ ដែលត្រូវបានកំណត់ជាប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 53789helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3153666 54 0 km កំណត់ត្រាទទេ និង ថ្មីមួយ ត្រូវបានបង្កើតក្នុងសំណុំបែបបទមួយ ដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យ ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុងកំណត់ត្រាចុងក្រោយ ប៊ូតុង \<emph\>កំណត់ត្រាបន្ទាប់\</emph\> អាចត្រូវបានចុច ។ 20120314 15:13:33 53790helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3156119 37 0 km បន្ទាប់ពីកំណត់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 53791helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3148563 55 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_RESETTED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> បន្ទាប់ពីការកំណត់ឡើងវិញ \</emph\>កើតឡើងបន្ទាប់ពីសំណុំបែបបទមួយត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53792helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3150870 27 0 km មុនពេលដាក់ស្នើ 20120314 15:13:33 53793helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3159152 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_SUBMITTED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> មុនពេលដាក់ស្នើរ\</emph\>កើតឡើងមុនទិន្នន័យសំណុំបែបបទត្រូវបានកំណត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53794helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3149167 5 0 km ពេលផ្ទុក 20120314 15:13:33 53795helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3156423 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_LOADED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> ពេលផ្ទុក \</emph\>កើតឡើងដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីសំណុំបែបបទត្រូវបានផ្ទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53796helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3148451 38 0 km មុនពេលផ្ទុកឡើងវិញ 20120314 15:13:33 53797helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3154218 39 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADING\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> មុនពេលផ្ទុកឡើងវិញ \</emph\>កើតឡើងមុនពេលសំណុំបែបបទត្រូវបានផ្ទុកឡើងវិញ ។\</ahelp\> មាតិកាទិន្នន័យមានត្រូវបានធ្វើឲ្យស្រស់នៅឡើយទេ ។ 20120314 15:13:33 53798helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3155102 40 0 km ពេលផ្ទុកឡើងវិញ 20120314 15:13:33 53799helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3157895 41 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADED\"\>ព្រឹតិ្តការណ៍\<emph\> ពេលផ្ទុកឡើងវិញ \</emph\>កើតឡើងដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីសំណុំបែបបទត្រូវបានផ្ទុកឡើងវិញ ។\</ahelp\> មាតិកាទិន្នន័យត្រូវបានធ្វើឲ្យស្រស់រួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 53800helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3152792 42 0 km មុនពេលរើចេញ 20120314 15:13:33 53801helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3152598 43 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADING\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> មុនពេលរើចេញ \</emph\>កើតឡើងមុនពេលសំណុំត្រូវបានរើចេញ នោះបំបែកពីប្រភពទិន្នន័យរបស់វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53802helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3154145 44 0 km ពេលរើចេញ 20120314 15:13:33 53803helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3154638 45 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> ពេលរើចេញ \</emph\>កើតឡើងដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីសំណុំបែបបទត្រូវបានរើចេញ នោះបំបែកពីប្រភពទិន្នន័យរបស់វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53804helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3147426 25 0 km អះអាងការលុប 20120314 15:13:33 53805helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3154988 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_CONFIRMDELETE\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> អះអាងលុប \</emph\>កើតឡើងដ៍រាបណាទិន្នន័យត្រូវបានលុបពីសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ម៉ាក្រូដែលបានតភ្ជាប់អាចស្នើរការអះអាងក្នុងប្រអប់មួយ ។ 20120314 15:13:33 53806helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3149481 46 0 km មុនពេលអំពើរបស់កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 53807helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3156007 58 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEROWCHANGE\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> មុនពេលកត់ត្រាសកម្មភាព \</emph\>កើតឡើងមុនពេលកំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្នត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ម៉ាក្រូដែលបានតភ្ជាប់អាចស្នើរការអះអាងក្នុងប្រអប់មួយ ។ 20120314 15:13:33 53808helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3145749 47 0 km បន្ទាប់ពីអំពើរបស់កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 53809helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3146975 59 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_ROWCHANGE\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> បន្ទាប់ពីកត់ត្រាសកម្មភាព \</emph\>កើតឡើងដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីកំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្នត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53810helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3154012 48 0 km មុនពេលផ្លាស់ប្តូរកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 53811helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149664 60 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONING\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> មុនពេលការផ្លាស់ប្តូរកំណត់ត្រា \</emph\>កើតឡើងមុនពេលព្រួញកំណត់បច្ចុប្បន្នត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ។\</ahelp\> ។ ឧទាហរណ៍ ម៉ាក្រូដែលបានតភ្ជាប់អាចការពារសកម្មភាពនេះដោយត្រឡប់ "FALSE" ។ 20120314 15:13:33 53812helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3157975 49 0 km បន្ទាប់ពីផ្លាស់ប្តូរកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 53813helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3154098 61 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> បន្ទាប់ពីផ្លាស់ប្តូរកំណត់ត្រា \</emph\>កើតឡើងដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីព្រួញកំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្នត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ។\</ahelp\>. 20120314 15:13:33 53814helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3151076 50 0 km បំពេញប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 53815helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3147396 62 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEPARAMETER\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> ប៉ារ៉ាម៉ែត្របំពេញ \</emph\>កើតឡើងពេលសំណុំបែបបទត្រូវបានផ្ទុកមានប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលត្រូវតែបានបំពេញ ។ \</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ប្រភពទិន្នន័យរបស់សំណុំបែបបទអាចជាពាក្យបញ្ជា SQL ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 53816helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3148773 63 0 km SELECT * FROM address WHERE name=:name 20120314 15:13:33 53817helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149581 64 0 km ទីនេះ ៖ ឈ្មោះគឺជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលត្រូវតែបំពេញពេលផ្ទុក ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិពីសំណុំបែបបទមេប្រសិនបើអាច ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាម៉ែត្រមិនអាចត្រូវបានបំពេញ ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានហៅ និង តភ្ជាប់ម៉ាក្រូមួយអាចបំពេញប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។ 20120314 15:13:33 53818helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3146926 9 0 km កំហុសបានកើតឡើង 20120314 15:13:33 53819helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149485 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_EVT_ERROROCCURED\"\>ព្រឹត្តិការណ៍\<emph\> កំហុសបានកើតឡើង \</emph\>ត្រូវបានជ្រើសឲ្យសកម្ម ប្រសិនបើកំហុសមួយកើតឡើង ពេលចូលដំណើរការប្រភពទិន្នន័យ ។\</ahelp\> នេះអនុវត្តទៅសំណុំបែបបទ ប្រអប់បញ្ជី និង ប្រអប់ផ្សំ ។ 20120314 15:13:33 53820helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help tit 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 53821helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help bm_id3150040 0 km \<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ ទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិន្នន័យ សំណុំបែបបទ និង សំណុំបែបបទរង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ សំណុំបែបបទរង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំបែបបទរង សេចក្ដីពិពណ៌នា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 53822helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\"\>ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 53823helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3147242 2 0 km ទំព័រផ្ទាំង\<emph\> ទិន្នន័យ \</emph\>កំណត់លក្ខណសម្បត្តិសំណុំបែបបទ ដែលសំដៅទៅលើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 53824helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149398 107 0 km កំណត់ប្រភពទិន្នន័យដែលសំណុំបែបបទមានមូលដ្ឋានលើ ឬបញ្ជាក់ថាតើទិន្នន័យអាចត្រូវបានកែសម្រួលដោយអ្នកប្រើ ។ ក្រៅពីមុខងារតម្រង និង តម្រៀប អ្នកក៏ស្វែងរកផងដែរនូវលក្ខណសម្បត្តិចាំបាច់ដើម្បីបង្កើត \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\"\>សំណុំបែបបទរងមួយ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 53825helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3154810 5 0 km ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 53826helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3152349 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATASOURCE\"\>កំណត់ប្រភពទិន្នន័យទៅសំណុំបែបបទមួយណាដែលគួរយោង ។ \</ahelp\> ប្រសិនបើអ្នកចុចប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> អ្នកហៅប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>\<emph\>បើក\</emph\>\</link\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសប្រភពទិន្នន័យមួយ ។ 20120314 15:13:33 53827helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3146948 6 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 53828helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3155922 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCE\"\>កំណត់មាតិកាដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់សំណុំបែបបទ ។ មាតិកាអាចជាតារាង ឬសំណួរដែលមានស្រាប់ (ដែលបានបង្កើតពីមុនក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ) ឬវាអាចត្រូវបានកំណត់ដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL ។ មុនពេលអ្នកបញ្ចូលមាតិកាមួយ អ្នកត្រូវតែកំណត់ប្រភេទឲ្យបានច្បាស់ក្នុង \<emph\>ប្រភេទមាតិកា\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53829helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149657 27 0 km ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសទាំង "តារាង" ឬ"សំណួរ" ក្នុង \<emph\>ប្រភេទមាតិកា\</emph\> ប្រអប់រាយតារាង និង សំណួរទាំងអស់ដែលបានដំឡើងក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 53830helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3148755 7 0 km ប្រភេទមាតិកា 20120314 15:13:33 53831helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150541 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\"\>កំណត់ថាតើប្រភពទិន្នន័យគឺមានក្នុងតារាង ឬសំណួររបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ ឬ ប្រសិនបើសំណុំដែលត្រូវបានបង្កើតមានមូលដ្ឋានលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ SQL ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53832helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153192 29 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស "តារាង" ឬ"សំណួរ" សំណុំបែបបទនឹងសំអាងលើតារាង ឬសំណួរដែលអ្នកបញ្ជាក់លម្អិតក្រោម \<emph\>មាតិកា\</emph\> ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើតសំណួរថ្មីមួយ ឬ\<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\"\>សំណុំបែបបទរង\</link\> បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវតែជ្រើសជម្រើស "SQL" ។ បន្ទាប់អ្នកអាចបញ្ចូលសេចក្តីថ្លែងការណ៍សម្រាប់សំណួរ SQL ឬសំណុំបែបបទរងដោយផ្ទាល់ក្នុងប្រអប់ \<emph\>មាតិកាបញ្ជី\</emph\> នៅលើទំព័រផ្ទាំងទិន្នន័យលក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 53833helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3158409 105 0 km ធ្វើវិភាគពាក្យបញ្ជា SQL 20120314 15:13:33 53834helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3145171 106 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\"\>បញ្ជាក់ថាតើឲ្យវិភាគ សេចក្ដីរាយការណ៍ SQL ដោយ %PRODUCTNAME ឬអត់ ។\</ahelp\> ប្រសិនបើកំណត់ទៅ បាទ/ចាស នោះអ្នកអាចចុចប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> ដែលនៅជាប់នឹងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>មាតិកា\</emph\> ។ វានឹងបើកបង្អួច ដែលអ្នកអាចបង្កើតសំណួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យជាក្រាហ្វិក ។ នៅពេលអ្នកបិទបង្អួច នោះសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ SQL សម្រាប់សំណួរដែលបានបង្កើត នឹងត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>មាតិកា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53835helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3154684 81 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 53836helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150449 82 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_FILTER_CRITERIA\"\>បញ្ចូលលក្ខខណ្ឌដែលត្រូវការសម្រាប់ត្រងទិន្នន័យក្នុងសំណុំបែបបទ ។ ការបញ្ជាក់តម្រងអនុវត្តតាមក្បួន SQL ដោយមិនប្រើប្រយោគ WHERE ។\</ahelp\> ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានឈ្មោះខាងមុខស្មើ "Mike" វាយក្នុងវាលទិន្នន័យ ៖ ឈ្មោះខាងមុខ = 'Mike' ។ អ្នកក៏អាចផ្សំលក្ខខណ្ឌ ៖ ឈ្មោះខាងមុខ = Mike ឬឈ្មោះខាងមុខ = Peter ។ កំណត់ត្រាទាំងអស់ផ្គូផ្គងលក្ខខណ្ឌទាំងពីរនឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 53837helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3156212 83 0 km មុខងារតម្រងអាចប្រើបាននៅក្នុងរបៀបអ្នកប្រើ តាមរយៈរូបតំណាង\<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\"\>\<emph\>តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>\</link\> និង \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default Filter\"\>\<emph\>តម្រងលំនាំដើម\</emph\>\</link\> នៅលើរបារ\<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\"\>\<emph\>ការរុករកសំណុំបែបបទ\</emph\> \</link\> ។ 20120314 15:13:33 53838helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3156005 84 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 53839helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3163712 85 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_SORT_CRITERIA\"\>បញ្ជាក់លក្ខខណ្ឌដើម្បីតម្រៀបទិន្នន័យក្នុងសំណុំបែបបទ ។ សេចក្តីបញ្ជាក់របស់លក្ខខណ្ឌតម្រៀបអនុវត្តក្បួនរបស់ SQL ដោយមិនប្រើឃ្លា ORDER BY ។\</ahelp\> ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនអ្នកចង់ឲ្យកំណត់ត្រាទាំងអស់របស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានតម្រៀបក្នុងក្រឡាទទឹងមួយតាមលំដាប់កើន និង វាលដទៃទៀតតាមលំដាប់ចុះ បញ្ចូល នាមខ្លួន ASC ឈ្មោះ DESC (សន្មត់ថា នាមខ្លួន និង ឈ្មោះ គឺជាឈ្មោះរបស់វាលទិន្នន័យ ) ។ 20120314 15:13:33 53840helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3156444 86 0 km រូបតំណាងសមរម្យមួយនៅលើរបារ \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\"\>\<emph\>ការរុករកសំណុំបែបបទ\</emph\>\</link\> អាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងរបៀបអ្នកប្រើដើម្បីតម្រៀប ៖ \<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\"\>\<emph\>តម្រៀបតាមលំដាប់ឡើង\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\"\>\<emph\>តម្រៀបតាមលំដាប់ចុះ\</emph\>\</link\> \<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\"\>\<emph\>តម្រៀប\</emph\>\</link\>. 20120314 15:13:33 53841helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3148616 8 0 km បន្ថែមតែទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 53842helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153139 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATAENTRY\"\>កំណត់ប្រសិនបើសំណុំបែបបទអនុញ្ញាតឲ្យបន្ថែមតែទិន្នន័យថ្មី (បាទ) ឬ ប្រសិនបើវាអនុញ្ញាតបន្ថែមលក្ខណសម្បត្តិផ្សេងៗទៀតផងដែរ (ទេ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53843helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3148575 21 0 km ប្រសិនបើ \<emph\>បន្ថែមតែទិន្នន័យ\</emph\> ត្រូវបានកំណត់ទៅជា "បាទ" មិនអាចផ្លាស់ប្តូរ ឬលុបបានទេ ។ 20120314 15:13:33 53844helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3148455 9 0 km របាររុករក 20120314 15:13:33 53845helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3157976 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATION\"\>បញ្ជាក់ថាតើមុខងាររុករកនៅរបារសំណុំបែបបទខាងក្រោមអាចប្រើបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53846helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149485 79 0 km ជម្រើស "សំណុំបែបបទមេ" ត្រូវបានប្រើសម្រាប់សំណុំបែបបទរង ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសជម្រើសនេះ សម្រាប់សំណុំបែបបទរង អ្នកអាចរុករកដោយប្រើកំណត់ត្រានៃសំណុំបែបបទមេ នៅពេលដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងសំណុំបែបបទរង ។ សំណុំបែបបទរង ត្រូវបានតទៅសំណុំបែបបទមេ ដោយទំនាក់ទំនង 1:1 ដូច្នេះការរុករកគឺត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងសំណុំបែបបទមេ ។ 20120314 15:13:33 53847helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3151051 10 0 km ខួប 20120314 15:13:33 53848helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3154944 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_CYCLE\"\>កំណត់វិធីដែលការរុករកគួរត្រូវបានធ្វើដោយប្រើគ្រាប់ចុចថេប (Tab) ។ \</ahelp\> ដោយប្រើគ្រាប់ចុចថេប (Tab) អ្នកអាចផ្លាស់ទីទៅមុខក្នុងសំណុំបែបបទ ។ ប្រសិនអ្នកចុចប្តូរ (Shift) ដំណាលគ្នា ការរុករកនឹងអនុវត្តក្នុងទិសដៅផ្ទុយ ។ ប្រសិនអ្នកឈានដល់វាលចុងក្រោយ (ឬវាលដំបូង) និង ចុចគ្រាប់ចុចថេប (Tab) ម្តងទៀត វាអាចមានប្រសិទ្ធិភាពខុសគ្នា ។ កំណត់វត្ថុបញ្ជាគ្រាប់ចុចជាមួយនឹងជម្រើសដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 53849helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3166413 87 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 53850helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150424 88 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 53851helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150417 89 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 53852helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3157847 90 0 km ការកំណត់នេះកំណត់ខួបដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលអនុវត្តតំណមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់មួយ ៖ ប្រសិនសំណុំបែបបទមានតំណមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជាលំនាំដើម គ្រាប់ចុចថេប (Tab) នឹងចាប់ផ្តើមការផ្លាស់ប្តូរទៅកំណត់ត្រាមុន ឬបន្ទាប់ ពេលចាកចេញពីវាលចុងក្រោយ (មើលកំណត់ត្រាទាំងអស់) ។ ប្រសិនគ្មានតំណមូលដ្ឋានទិន្នន័យសំណុំបែបបទបន្ទាប់/មុនត្រូវបានបង្ហាញ (មើលទំព័របច្ចុប្បន្ន) ។ 20120314 15:13:33 53853helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153418 91 0 km កំណត់ត្រាទាំងអស់ 20120314 15:13:33 53854helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3152972 92 0 km ជម្រើសនេះអនុវត្តទៅសំណុំបែបបទមូលដ្ឋានទិន្នន័យតែប៉ុណ្ណោះ និង ត្រូវបានប្រើដើម្បីរុករកគ្រប់កំណត់ត្រាទាំងអស់ ។ ប្រសិនអ្នកប្រើគ្រាប់ចុចថេប (Tab) ដើម្បីចេញពីវាលចុងក្រោយរបស់សំណុំបែបបទមួយ កំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្នត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 53855helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3151020 93 0 km កំណត់ត្រាសកម្ម 20120314 15:13:33 53856helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3145301 94 0 km ជម្រើសនេះអនុវត្តទៅសំណុំបែបបទមូលដ្ឋានទិន្នន័យតែប៉ុណ្ណោះ និង ត្រូវបានប្រើដើម្បីរុករកក្នុងកំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើគ្រាប់ចុចថេប (Tab) ដើម្បីចេញពីវាលចុងក្រោយរបស់សំណុំបែបបទមួយ កំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្នត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 53857helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3146913 95 0 km ទំព័របច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 53858helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150330 96 0 km ពេលចាកចេញពីវាលចុងក្រោយរបស់សំណុំបែបបទមួយ ទស្សន៍ទ្រនិចរំលងទៅវាលដំបូងក្នុងសំណុំបែបបទបន្ទាប់ ។ ស្តង់ដារនេះសម្រាប់សំណុំបែបបទ HTML ដូច្នេះជម្រើសនេះមានទំនាក់ទំនងជាពិសេសសម្រាប់សំណុំបែបបទ HTML ។ 20120314 15:13:33 53859helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3155064 11 0 km អនុញ្ញាតឲ្យបន្ថែម 20120314 15:13:33 53860helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3154360 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS\"\>កំណត់ប្រសិនបើទិន្នន័យអាចត្រូវបានបន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53861helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3156054 12 0 km អនុញ្ញាតឲ្យកែប្រែ 20120314 15:13:33 53862helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3156377 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_EDITS\"\> កំណត់ប្រសិនបើទិន្នន័យអាចត្រូវបានកែប្រែ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53863helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3149019 13 0 km អនុញ្ញាតការលុប 20120314 15:13:33 53864helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3148995 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_DELETIONS\"\>បញ្ជាក់ប្រសិនបើទិន្នន័យអាចត្រូវលុប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53865helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3153714 3 0 km ភ្ជាប់វាលមេ 20120314 15:13:33 53866helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3147339 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_MASTERFIELDS\"\>ប្រសិនបើអ្នកបង្កើត \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\"\>សំណុំបែបបទរង\</link\> បញ្ចូលវាលទិន្នន័យរបស់សំណុំបែបបទមេទទួលខុសត្រូវការធ្វើសមកាលកម្មរវាងសំណុំបែបបទមេ និង សំណុំបែបបទរង ។\</ahelp\> ដើម្បីបញ្ចូលតម្លៃច្រើន ចុចប្តូរ (Shift) + បញ្ចូល (Enter) បន្ទាប់ពីបន្ទាត់បញ្ចូលនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 53867helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149568 71 0 km សំណុំបែបបទរងមានមូលដ្ឋានលើសំណួរ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\" name=\"SQL\"\>SQL\</link\> ពិសេសជាងនេះទៀត នៅលើ \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Parameter Query\"\>សំណួរប៉ារ៉ាម៉ែត្រ\</link\>។ ប្រសិនបើឈ្មោះវាលមួយត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ \<emph\>តភ្ជាប់វាលមេ\</emph\> ទិន្នន័យដែលមានក្នុងវាលនោះនៅក្នុងសំណុំបែបបទមេត្រូវបានអានអថេរដែលមានដែលអ្នកត្រូវតែបញ្ចូលក្នុង \<emph\>តភ្ជាប់វាលកូនចៅ\</emph\> ។ ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL ដ៏សមរម្យមួយ អថេរមួយនេះត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹងទិន្នន័យតារាងដែលសំណុំបែបបទរងសំអាងលើ ។ ជាជម្រើស អ្នកអាចបញ្ចូលឈ្មោះជួរឈរក្នុងប្រអប់ \<emph\>តភ្ជាប់វាលមេ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53868helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3156089 72 0 km ពិចារណាឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 53869helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3151017 30 0 km ឧទាហរណ៍ តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលសំណុំបែបបទមានមូលដ្ឋានលើគឺជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យអតិថិជន ("អតិថិជន") ដែលអតិថិជនគ្រប់គ្នាត្រូវបានផ្តល់ឲ្យលេខតែមួយគត់ក្នុងវាលទិន្នន័យ "លេខសម្គាល់អតិថិជន" ។ លំដាប់របស់អតិថិជនម្នាក់ត្រូវបានថែរក្សាក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដទៃទៀត ។ ឥឡូវអ្នកចង់មើលលំដាប់របស់អតិថិជនម្នាក់បន្ទាប់ពីបញ្ចូលពួកគេក្នុងសំណុំបែបបទ ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះអ្នកគួរបង្កើតសំណុំបែបបទរងមួយ ។ ក្រោម \<emph\>តភ្ជាប់វាលមេ\</emph\> បញ្ចូលវាលទិន្នន័យពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យអតិថិជន ដែលបញ្ជាក់ប្រាប់អតិថិជនយ៉ាងច្បាស់ នោះគឺ លេខសម្គាល់អតិថិជន ។ ក្រោម \<emph\>តភ្ជាប់វាលកូនចៅ\</emph\> បញ្ចូលឈ្មោះរបស់អថេរដែលត្រូវទទួលទិន្នន័យរបស់វាល លេខសម្គាល់អតិថិជន ជាឧទាហរណ៍ x ។ 20120314 15:13:33 53870helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3151248 73 0 km សំណុំបែបបទរងគួរបង្ហាញទិន្នន័យសមរម្យពីតារាងបញ្ជាទិញ ("បញ្ជាទិញ") សម្រាប់លេខសម្គាល់អតិថិជនម្នាក់ៗ (Customer_ID -> x) ។ នេះអាចធ្វើបានប្រសិនបើលំដាប់នីមួយៗបានផ្តល់ឲ្យអតិថិជនតែម្នាក់គត់ក្នុងតារាងបញ្ជាទិញ ។ ជាជម្រើស អ្នកអាចប្រើវាលដទៃទៀត ដែលហៅថា Customer_ID ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីប្រាកដថាមិនត្រូវច្រឡំជាមួយវាលដូចគ្នាពីសំណុំបែបបទមេ វាលត្រូវបានហៅថា Customer_Number ។ 20120314 15:13:33 53871helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153537 74 0 km ឥឡូវប្រៀបធៀប លេខអតិថិជន ក្នុងតារាង "បញ្ជាទិញ" ជាមួយនឹង លេខសម្គាល់អតិថិជន ពីតារាង "អតិថិជន" ដែលអាចត្រូវបានធ្វើ ជាឧទាហរណ៍ ដោយប្រើអថេរ x ជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL ដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 53872helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3155335 75 0 km SELECT * FROM បញ្ជាទិញ WHERE លេខអតិថិជន =: x (ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យសំណុំបែបបទរងបង្ហាញទិន្នន័យទាំងអស់ពីតារាងបញ្ជាទិញ ) 20120314 15:13:33 53873helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3163727 76 0 km ឬ ៖ 20120314 15:13:33 53874helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153921 77 0 km SELECT ធាតុ FROM បញ្ជាទិញ WHERE លេខអតិថិជន =: x (ប្រសិនបើអ្នកចង់បានសំណុំបែបបទរងពីតារាងលំដាប់ ដើម្បីបង្ហាញតែទិន្នន័យមានក្នុងវាល "ធាតុ") 20120314 15:13:33 53875helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3148488 78 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL អាចត្រូវបានបញ្ចូលផងដែរក្នុងវាល \<emph\>ប្រភពទិន្នន័យ\</emph\> ឬអ្នកអាចបង្កើតសំណួរប៉ារ៉ាម៉ែត្រសមរម្យមួយ ដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតសំណុំបែបបទរង ។ 20120314 15:13:33 53876helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3150648 4 0 km តភ្ជាប់វាលកូនចៅ 20120314 15:13:33 53877helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149923 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_PROP_SLAVEFIELDS\"\>ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតសំណុំបែបបទមួយ បញ្ចូលអថេរដែលតម្លៃអាចប្រតិបត្តិបានពីវាលសំណុំបែបបទមេអាចត្រូវបានរក្សាទុក ។ \</ahelp\> ប្រសិនបើសំណុំបែបបទរងមួយមានមូលដ្ឋានលើសំណួរមួយ បញ្ចូលអថេរដែលអ្នកបានកំណត់ក្នុងសំណួរ ។ ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតសំណុំបែបបទមួយដោយប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ SQL បានបញ្ចូលក្នុងវាល \<emph\>ប្រភពទិន្នន័យ\</emph\> បញ្ចូលអថេរដែលអ្នកបានប្រើក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ។ អ្នកអាចជ្រើសឈ្មោះអថេរណាមួយ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ចូលតម្លៃច្រើន ចុចប្តូរ(Shift) + បញ្ចូល(Enter) ។ 20120314 15:13:33 53878helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3155114 31 0 km ឧទាហរណ៍ ប្រសិនអ្នកបានបញ្ជាក់វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ លេខសម្គាល់អតិថិជន ជាវាលមេមួយក្រោម \<emph\>តភ្ជាប់វាលមេ\</emph\>បន្ទាប់មកអ្នកអាចកំណត់ក្រោម \<emph\>តភ្ជាប់វាលកូនចៅ\</emph\> ឈ្មោះរបស់អថេរដែលតម្លៃរបស់វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ លេខសម្គាល់អតិថិជន ត្រូវបានរក្សាទុក ។ ឥឡូវប្រសិនអ្នកបញ្ជាក់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL មួយក្នុងប្រអប់ \<emph\>ប្រភពទិន្នន័យ\</emph\> ដោយប្រើអថេរនេះ តម្លៃដែលទាក់ទងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងសំណុំបែបបទរង ។ 20120314 15:13:33 53879helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3152778 32 0 km តើសំណុំបែបបទរងជាអ្វី ? 20120314 15:13:33 53880helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3155579 33 0 km សំណុំបែបបទត្រូវបានបង្កើតដោយផ្អែកលើតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬសំណួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ពួកវាបង្ហាញទិន្នន័យក្នុងទិដ្ឋភាពងាយស្រួលមើល និង អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ចូលទិន្នន័យ ឬ កែសម្រួលទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 53881helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3147094 34 0 km \<variable id=\"wozu\"\>ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសំណុំបែបបទមួយដែលអាចយោងទៅទិន្នន័យក្នុងតារាងមួយ ឬ សំណួរមួយ និង អាចបង្ហាញទិន្នន័យបន្ថែមពីតារាងផ្សេងទៀត អ្នកគួរបង្កើតសំណុំបែបបទរងមួយ \</variable\> ឧទាហរណ៍ សំណុំបែបបទរងនេះអាចជាប្រអប់អត្ថបទដែលបង្ហាញទិន្នន័យរបស់តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យផ្សេងៗទៀត ។ 20120314 15:13:33 53882helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3157972 35 0 km សំណុំបែបបទរងគឺជាសមាសភាគបន្ថែមរបស់សំណុំបែបបទមេ ។ សំណុំបែបបទមេអាចត្រូវបានហៅថា "សំណុំបែបបទមេ" ឬ "មេ" ។ ត្រូវការសំណុំបែបបទរង ពេលដែលអ្នកចូលដំណើរការតារាងច្រើនជាងមួយពីសំណុំបែបបទមួយភ្លាម។ តារាងបន្ថែមនីមួយៗត្រូវការសំណុំបែបបទរងផ្ទាល់របស់ពួកវា ។ 20120314 15:13:33 53883helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id4807275 0 km បន្ទាប់ពីបង្កើតសំណុំបែបបទមួយ វាអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរក្នុងសំណុំបែបបទរង ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះ បញ្ចូលរបៀបរចនា និង បើកកម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ ។ ក្នុងកម្មវិធិរុករកសំណុំបែបបទ អូសសំណុំបែបបទមួយ (ដែលនឹងក្លាយជាសំណុំបែបបទរងមួយ) នៅលើសំណុំបែបបទផ្សេងៗទៀត (ដែលនឹងក្លាយជាសំណុំបែបបទមេ) ។ 20120314 15:13:33 53884helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3158444 36 0 km អ្នកប្រើឯកសាររបស់អ្នក នឹងមិនឃើញថា សំណុំបែបបទមួយមានសំណុំបែបបទរង ។ អ្នកប្រើឃើញតែសំណុំបែបបទដែលទិន្នន័យត្រូវបានបញ្ចូល ឬ ទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 53885helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_idN10C2A 0 km បញ្ជាក់លម្អិតវាលតំណមេពីវាលទិន្នន័យក្នុងសំណុំបែបបទមេ ។ ក្នុងសំណុំបែបបទរង វាលតំណកូនអាចត្រូវបានកំណត់ជាវាលមួយដែលត្រូវបានផ្គូផ្គងមាតិការបស់វាលតំណមេ ។ 20120314 15:13:33 53886helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_idN10C2D 0 km ពេលអ្នកប្រើរុករកតាមរយៈទិន្នន័យ សំណុំបែបបទតែងតែបង្ហាញកំណត់ត្រាទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិនបើមានសំណុំបែបបទបានកំណត់ មាតិការបស់សំណុំបែបបទរងនឹងត្រូវបានបង្ហាញបន្ទាប់ពីការពន្យាពេលមួយរយៈពេលខ្លីប្រហែលជា ២០០ms ។ ការពន្យាពេលនេះអាចឲ្យអ្នកប្រើដើម្បីរកមើលយ៉ាងលឿនតាមរយៈកំណត់ត្រាទិន្នន័យរបស់សំណុំបែបបទមេ ។ ប្រសិនបើអ្នករុករកទៅកំណត់ត្រាមេបន្ទាប់ក្នុងការពន្យាពេលមានកំណត់ ទិន្នន័យសំណុំបែបបទរងមិនត្រូវបានទាញយក និង បង្ហាញទេ ។ 20120314 15:13:33 53887helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help tit 0 km លំដាប់ថេប 20120314 15:13:33 53888helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"\>លំដាប់ថេប\</link\> 20120314 15:13:33 53889helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3150347 2 0 km \<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:TabDialog\"\>ក្នុងប្រអប់\<emph\> លំដាប់ផ្ទាំង \</emph\>អ្នកអាចកែប្រែលំដាប់ដែលវាលវត្ថុបញ្ជាទទួលការផ្តោតអារម្មណ៍ពេលអ្នកប្រើចុចគ្រាប់ចុចថេប (Tab)\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 53890helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3109850 3 0 km ប្រសិនបើធាតុសំណុំបែបបទត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឯកសារ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> កំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងលំដាប់ណាមួយដើម្បីផ្លាស់ទីពីវត្ថុបញ្ជាមួយទៅវត្ថុបញ្ជាបន្ទាប់ទៀតពេលប្រើគ្រាប់ចុចថេប (Tab) ។ គ្រាប់វត្ថុបញ្ជាថ្មីបានបន្ថែមត្រូវបានដាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅខាងចុងនៃស៊េរីនេះ ។ ក្នុងប្រអប់ \<emph\>លំដាប់ថេប\</emph\> អ្នកអាចសម្រួលលំដាប់របស់ស៊េរីនេះទៅតាមតម្រូវការនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 53891helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3155934 12 0 km អ្នកក៏អាចកំណត់សន្ទស្សន៍របស់វត្ថុបញ្ជាមួយតាមរយៈលក្ខណសម្បត្តិជាក់លាក់របស់វា ដោយបញ្ចូលតម្លៃដែលចង់បាន ក្រោម \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Order\"\>\<emph\>លំដាប់\</emph\>\</link\> ក្នុងប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> របស់វត្ថុបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 53892helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3149760 13 0 km ប៊ូតុងមូលដ នៅក្នុងក្រុម អាចចូលដំណើរការដោយគ្រាប់ចុចថេប(Tab) នៅពេលដែលប៊ូតុងមូលមួយត្រូវបានកំណត់ទៅ "បានជ្រើស" ។ ប្រសិនបើអ្នកបានរចនាក្រុមប៊ូតុងមូល ដែលមិនមានប៊ូតុងកំណត់ទៅ "បានជ្រើសទេ" នោះអ្នកប្រើនឹងមិនអាចចូលដំណើរការក្រុម ឬប៊ូតុងមូលណាមួយដោយក្ដារចុចបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 53893helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3149140 4 0 km វត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 53894helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3150789 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABORDER_CONTROLS\"\>រាយវត្ថុបញ្ជាទាំងអស់ក្នុងសំណុំបែបបទ ។ វត្ថុបញ្ជាទាំងនេះអាចត្រូវបានជ្រើសដោយប្រើគ្រាប់ចុចថេប(Tab) ក្នុងលំដាប់ដែលបានផ្តល់ឲ្យពីកំពូលទៅបាត ។\</ahelp\> ជ្រើសវត្ថុបញ្ជាមួយពីបញ្ជី \<emph\>វត្ថុបញ្ជា \</emph\>ដើម្បីផ្តល់ឲ្យទីតាំងដែលចង់បានក្នុងលំដាប់ថេប ។ 20120314 15:13:33 53895helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3153750 6 0 km ផ្លាស់ទីឡើងលើ 20120314 15:13:33 53896helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3154751 7 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP\"\>ចុចប៊ូតុង\<emph\> ផ្លាស់ទីឡើងលើ\</emph\> ដើម្បីប្តូរវត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើសទីតាំងមួយដែលខ្ពស់ជាងក្នុងលំដាប់ផ្ទាំង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53897helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3155339 8 0 km ផ្លាស់ទីចុះក្រោម 20120314 15:13:33 53898helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3154823 9 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN\"\>ចុចប៊ូតុង\<emph\> ផ្លាស់ទីចុះក្រោម\</emph\> ដើម្បីប្តូរវត្ថុបញ្ជាដែលបានជ្រើស ទីតាំងមួយទាបជាងក្នុងលំដាប់ផ្ទាំង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53899helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3154288 10 0 km តម្រៀបស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 53900helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3153748 11 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER\"\>ចុចប៊ូតុង\<emph\> តម្រៀបស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ដើម្បីតម្រៀបវត្ថុបញ្ជាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយយោងទៅតាមទីតាំងរបស់ពួកវាក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53901helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help tit 0 km បន្ថែមវាល 20120314 15:13:33 53902helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help hd_id3144436 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\"\>បន្ថែមវាល\</link\> 20120314 15:13:33 53903helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3166460 2 0 km \<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:AddField\"\>បើកបង្អួចដែលអ្នកអាចជ្រើសវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដើម្បីបន្ថែមទៅសំណុំបែបបទ ឬរបាយការណ៍ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 53904helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3156114 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_FIELD_SEL\"\>បង្អួចជម្រើសវាល រាយវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងអស់នៃតារាង ឬសំណួរដែលបានបញ្ជាក់ជាប្រភពទិន្នន័យក្នុង \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Form Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិសំណុំបែបបទ\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53905helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3147620 4 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលវាលទៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ដោយការអូស ហើយទម្លាក់ ។ បន្ទាប់មក វាលត្រូវបានបញ្ចូល ដែលមានតំណទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 53906helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3153541 5 0 km បើអ្នកបន្ថែមវាលទៅសំណុំបែបបទ ហើយអ្នកបិទ \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode\"\>របៀបរចនា\</link\> អ្នកអាចឃើញថា $[officename] បន្ថែមវាលបញ្ចូលដែលមានស្លាកសម្រាប់វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 53907helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help tit 0 km បិទ/បើក របៀបរចនា 20120314 15:13:33 53908helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode On/Off\"\>បិទ/បើក របៀបរចនា\</link\> 20120314 15:13:33 53909helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help par_id3150040 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:SwitchControlDesignMode\"\>បិទ ឬបើករបៀបរចនា ។ មុខងារនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីប្តូរយ៉ាងលឿនរវាង \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design\"\>ការរចនា\</link\> និង របៀបអ្នកប្រើ ។ ធ្វើឲ្យសកម្មដើម្បីកែសម្រួលវត្ថុបញ្ជាតារាង ធ្វើមិនឲ្យសកម្មដើម្បីប្រើវត្ថុបញ្ជាតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53910helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help par_id3153528 5 0 km សូមចំណាំថាមុខងារ \<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"\>\<emph\>បើកក្នុងរបៀបរចនា\</emph\>\</link\> ។ ប្រសិន \<emph\>បើកក្នុងរបៀបរចនា\</emph\> ត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម ឯកសារត្រូវបានបើកជានិច្ចក្នុងរបៀបរចនា ដោយមិនគិតអំពីសភាពដែលវាត្រូវបានរក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 53911helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help par_id3147088 3 0 km ប្រសិនបើសំណុំបែបបទត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ និង អ្នកបិទរបៀបរចនា \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\"\>របារសំណុំបែបបទ\</link\> ត្រូវបានបង្ហាញនៅរឹមទំព័រខាងក្រោមរបស់បង្អួចឯកសារ ។ អ្នកអាចកែសម្រួលតំណទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុង \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Form Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិសំណុំបែបបទ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 53912helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 53913helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help bm_id3143284 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា ការរៀបចំនៅក្នុងសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ កម្មវិធីរុករក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ\\\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំបែបបទរង ការបង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា បានលាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាដែលបានលាក់នៅក្នុងកម្មវិធីរុករក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 53914helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"\>កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 53915helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3149760 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ShowFmExplorer\"\>បើក \<emph\>កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ\</emph\> ។ \<emph\>កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ\</emph\> បង្ហាញសំណុំបែបបទទាំងអស់របស់ឯកសារបច្ចុប្បន្នជាមួយនឹងវត្ថុបញ្ជានីមួយៗរបស់ពួកវា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53916helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3147399 21 0 km ពេលប្រើវត្ថុបញ្ជាច្រើន កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទផ្តល់ទិដ្ឋភាពទូទៅមួយនៃគ្រាប់សំណុំបែបបទ និង ក៏ផ្តល់ផងដែរនូវមុខងារខុសៗគ្នាសម្រាប់កែសម្រួលពួកវា ។ 20120314 15:13:33 53917helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3155552 3 0 km \<ahelp hid=\"HID_FORM_NAVIGATOR\"\> \<emph\>កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ\</emph\> មានបញ្ជីមួយនៃសំណុំបែបបទ(ត្រឹមត្រូវ)ដែលបានបង្កើតទាំងអស់ជាមួយនឹងវាលវត្ថុបញ្ជាដែលត្រូវគ្នា ។\</ahelp\> អ្នកអាចមើលថាតើសំណុំបែបបទមួយមានវាលវត្ថុបញ្ជាដែលមានសញ្ញាបូកបានបង្ហាញមុនពេលបញ្ចូលឬទេ ។ ចុចសញ្ញាបូកដើម្បីបើកបញ្ជីរបស់ធាតុសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 53918helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3146957 4 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរវិធីត្រួតពិនិត្យផ្សេងៗត្រូវបានរៀបចំដោយការអូស និងទម្លាក់ពួកវានៅក្នុង \<emph\>កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ\</emph\> ។ជ្រើសការត្រួតពិនិត្យមួយ ឬច្រើន ហើយអូសពួកវាទៅក្នុងសំណុំបែបបទផ្សេង ។ ជាជម្រើសប្រើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+X ឬពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយបរិបទ \<emph\>កាត់\</emph\> ដើម្បីផ្លាស់ទីការត្រួតពិនិត្យទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ ហើយ\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+V ឬពាក្យបញ្ជា \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលការត្រួតពិនិត្យទៅទីតាំងផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 53919helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3155892 22 0 km ដើម្បីកែសម្រួលឈ្មោះក្នុង \<emph\>កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ\</emph\> ចុចលើឈ្មោះ និង បញ្ចូលឈ្មោះថ្មីមួយ ឬ ប្រើពាក្យបញ្ជាក្នុងម៉ឺនុយបរិបទ ។ 20120314 15:13:33 53920helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3156347 5 0 km ប្រសិនអ្នកជ្រើសវត្ថុបញ្ជាមួយក្នុង \<emph\>កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ\</emph\> ធាតុដែលត្រូវគ្នា ត្រូវបានជ្រើសក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 53921helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3153662 6 0 km ប្រសិនបើអ្នកហៅម៉ឺនុយបរិបទរបស់ធាតុដែលបានជ្រើសមួយ \<emph\>កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ\</emph\> ផ្តល់នូវមុខងារដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 53922helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3153252 7 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 53923helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3153561 8 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_NEW\"\>បន្ថែមធាតុថ្មីទៅសំណុំបែបបទ ។ មុខងារ \<emph\> បន្ថែម \</emph\>អាចត្រូវបានហៅតែក្នុងករណីដែលសំណុំបែបបទមួយត្រូវបានជ្រើសក្នុង \<emph\>កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53924helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3149763 9 0 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 53925helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3156117 10 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\"\>បង្កើតសំណុំបែបបទថ្មីក្នុងឯកសារ ។ \</ahelp\> ដើម្បីបង្កើត \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\"\>សំណុំបែបបទរង\</link\> គឺត្រូវបន្ថែមសំណុំបែបបទថ្មីនៅក្នុងសំណុំបែបបទមេដែលចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 53926helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3155342 11 0 km វត្ថុបញ្ជាដែលលាក់ 20120314 15:13:33 53927helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3158430 12 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_HIDDEN\"\>បង្កើតវត្ថុបញ្ជាដែលលាក់ ក្នុងសំណុំបែបបទដែលបានជ្រើស ដែលមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ ។ វត្ចុបញ្ជាដែលលាក់ ឲ្យដើម្បីរួមបញ្ចូលទិន្នន័យដែលត្រូវបានបញ្ជូនជាមួយគ្នានឹងសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> វាមានព័ត៌មានបន្ថែម ឬអត្ថបទបញ្ជាក់ ដែលអ្នកអាចបញ្ជាក់នៅពេលបង្កើតសំណុំបែបបទតាម \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Special Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិពិសេស\</link\>របស់វត្ថុបញ្ជា ។ជ្រើសធាតុ នៃវត្ថុបញ្ជាដែលលាក់ក្នុង \<emph\>កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ\</emph\> ហើយជ្រើសពាក្យបញ្ជា \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53928helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3159147 19 0 km អ្នកអាចចម្លងវត្ថុបញ្ជានៅក្នុងឯកសារតាមរយៈក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ (គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+C ដើម្បីចម្លងនិង\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+V ដើម្បីបញ្ចូល) ។ អ្នកអាចចម្លងវត្ថុបញ្ជាដែលលាក់នៅក្នុង \<emph\>សំណុំបែបបទ កម្មវិធីរុករក\</emph\> ដោយប្រើការអូស និងទម្លាក់ ខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 53929helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3145068 20 0 km អូស និងទម្លាក់ ដើម្បីចម្លងវត្ថុបញ្ជានៅក្នុងឯកសារតែមួយ ឬឯកសារផ្សេង ។ បើកឯកសារសំណុំបែបបទផ្សេងទៀត ហើយអូសវត្ថុបញ្ជាដែលបានលាក់ពី\<emph\>កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ\</emph\> ទៅក្នុង \<emph\>កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ\</emph\> របស់ឯកសារគោលដៅ ។ ចុចលើវត្ថុបញ្ជាដែលមើលឃើញដោយផ្ទាល់នៅក្នុងឯកសារ ដាក់ព្រួញកណ្ដុរលើវា ដូច្នេះការចម្លងវត្ថុបញ្ជាត្រូវបានបន្ថែមទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់អូស និងទម្លាក់ បន្ទាប់មកអូសទៅក្នុងឯកសារផ្សេង ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ចម្លងនៅក្នុងឯកសារតែមួយ ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\>ខណៈពេលដែលអូស ។ 20120314 15:13:33 53930helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3152812 13 0 km លុប 20120314 15:13:33 53931helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3154938 14 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_DELETE\"\>លុបធាតុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកលុបសមាសភាគសំណុំបែបបទនីមួយៗ ព្រមទាំងសំណុំបែបបទទាំងមូលផងដែរ ដោយចុចកណ្តុរមួយដង ។ 20120314 15:13:33 53932helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3153799 15 0 km លំដាប់ថេប 20120314 15:13:33 53933helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3156282 16 0 km ពេលសំណុំបែបបទមួយត្រូវបានជ្រើស វាបើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"\>\<emph\>លំដាប់ផ្ទាំង\</emph\>\</link\> ដែលសន្ទស្សន៍សម្រាប់ផ្តោតអារម្មណ៍ធាតុវត្ថុបញ្ជានៅលើគ្រាប់ចុចថេប (Tab) ត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 53934helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3150869 23 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 53935helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3145607 24 0 km \<ahelp hid=\"SID_FM_RENAME_OBJECT\"\>ប្តូរឈ្មោះវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53936helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3153194 17 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 53937helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3149766 18 0 km \<ahelp hid=\".uno:ShowPropertyBrowser\"\>ចាប់ផ្តើមប្រអប់ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> សម្រាប់ធាតុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> បើសំណុំបែបបទមួយត្រូវបានជ្រើស ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិសំណុំបែបបទ\</link\> នឹងបើកឡើង ។ បើវត្ថុបញ្ជាមួយត្រូវបានជ្រើស ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជា\</link\> នឹងបើកឡើង ។ 20120314 15:13:33 53938helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help tit 0 km តម្រង HTML និង សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 53939helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help bm_id3163829 0 km \<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ; តម្រង HTML\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 53940helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 km តម្រង HTML និង សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 53941helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3147285 2 0 km អ្នកអាចប្រើធាតុវត្ថុបញ្ជាទាំងអស់ និងព្រឹត្តិការណ៍សំណុំបែបបទក្នុងឯកសារ HTML ។ មានព្រឹត្តិការណ៍លេខដែលត្រូវកំណត់កាលបរិច្ឆេទ (ឧទាហរណ៍ ព្រឹត្តិការណ៍ផ្ដោត) ដែលមិនបានផ្លាស់ប្ដូរ ។ ពួកវានឹងបន្តនាំចូល និងនាំចេញជា ONFOCUS, ONBLUR និងផ្សេងទៀតសម្រាប់ JavaScript និងជា SDONFOCUS, SDONBLUR, និងផ្សេងទៀតសម្រាប់ $[officename] Basic ។ 20120314 15:13:33 53942helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3150616 3 0 km ឈ្មោះនៃប្រភេទដែលមានចំណុចប្រទាក់ Listener និង ឈ្មោះវិធីសាស្ត្រនៃព្រឹត្តិការណ៍ ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងទៀតទាំងអស់ ៖ ព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលបានចុះឈ្មោះជា XListener::method ត្រូវបាននាំចេញជា 20120314 15:13:33 53943helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3147571 4 0 km SDEvent-XListener-method = "/* event-code */" 20120314 15:13:33 53944helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3152425 5 0 km ចំណាំថា XListener- និង សមាសភាគវិធីសាស្ត្ររបស់ជម្រើនេះគឺមិនប្រកាន់អក្សរធំតូច ។ 20120314 15:13:33 53945helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3153683 6 0 km ការប្រើព្រឹត្តិការណ៍នៃវត្ថុបញ្ជាត្រូវបានធ្វើដោយប្រើ $[officename] API ។ បើអ្នកផ្តល់ព្រឹត្តិការណ៍មួយទៅឲ្យវត្ថុបញ្ជា នោះវត្ថុមួយនឹងចុះឈ្មោះដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នៅខាងក្នុងជា "Listener" សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍វត្ថុបញ្ជាជាក់លាក់ ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះ វត្ថុត្រូវតែប្រើចំណុចប្រទាក់ជាក់លាក់មួយ ឧទាហរណ៍ ផ្ទៃប្រទាក់ XFocusListener ដូច្នេះវាអាចមានប្រតិកម្មដើម្បីផ្តោតអារម្មណ៍លើព្រឹត្តិការណ៍ ។ នៅពេលព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើង វត្ថុបញ្ជានឹងហៅវិធីសាស្ត្រពិសេសនៃចំណុចប្រទាក់ Listener នៅពេលវត្ថុបញ្ជាទទួលការផ្តោតអារម្មណ៍ ។ វត្ថុដែលត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅខាងក្នុង នឹងហៅកូដ JavaScript ឬ $[officename] Basic ដែលត្រូវបានផ្តល់ទៅឲ្យព្រឹត្តិការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 53946helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3156410 7 0 km តម្រង HTML ឥឡូវប្រើផ្ទៃប្រទាក់អ្នកស្តាប់ជាក់លាក់ និង ឈ្មោះវិធីសាស្ត្រ ដូច្នេះវាអាចនាំចូល និង នាំចេញព្រឹត្តិការណ៍ដូចដែលចង់បាន ។ អ្នកអាចចុះឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍ផ្តោតអារម្មណ៍មួយតាមរយៈ 20120314 15:13:33 53947helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3150506 8 0 km <INPUT TYPE=text ONFOCUS="/* code */" 20120314 15:13:33 53948helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3154289 9 0 km ប្រសើជាងតាមរយៈ 20120314 15:13:33 53949helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3155391 10 0 km <INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* code */" 20120314 15:13:33 53950helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3152996 11 0 km ការចុះឈ្មោះ ។ ដូច្នេះព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានចុះឈ្មោះដូចដែលអ្នកចង់បាន រួមទាំងអ្វីៗដែលមិនបានផ្តល់ឲ្យក្នុងប្រអប់បញ្ជី ។ ដើម្បីកំណត់ភាសាស្គ្រីបរបស់ព្រឹត្តិការណ៍ អ្នកអាចសរសេរបន្ទាត់ដូចខាងក្រោមនេះក្នុងបឋមកថាឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 53951helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3150443 12 0 km <META HTTP-EQUIV="content-script-type" CONTENT="..."> 20120314 15:13:33 53952helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3166410 13 0 km ឧទាហរណ៍ ដូចជា CONTENT អ្នកអាចប្រើ "text/x-StarBasic" សម្រាប់ $[officename] Basic ឬ "text/JavaScript" សម្រាប់ JavaScript ។ បើគ្មានធាតុត្រូវបានធ្វើ នោះ JavaScript ត្រូវបានសន្មត ។ 20120314 15:13:33 53953helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3146797 14 0 km កំឡុងពេលនាំចេញ ភាសាស្គ្រីបលំនាំដើមនឹងត្រូវបានកំណត់ ដោយផ្អែកលើម៉ូឌុលដំបូងដែលរកឃើញក្នុងការគ្រប់គ្រងម៉ាក្រូ ។ សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ មានតែភាសាមួយប៉ុណ្ណោះអាចត្រូវបានប្រើក្នុងមួយឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 53954helpcontent2 source\text\shared\02\01170800.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការធាតុតារាង 20120314 15:13:33 53955helpcontent2 source\text\shared\02\01170800.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\"\>អ្នកជំនួយការធាតុតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 53956helpcontent2 source\text\shared\02\01170800.xhp 0 help par_id3155354 2 0 km ប្រសិនអ្នកបញ្ចូលវត្ថុបញ្ជាតារាងមួយក្នុងឯកសារមួយ \<emph\>អ្នកជំនួយការធាតុតារាង\</emph\> ចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ក្នុងអ្នកជំនួយការនេះ អ្នកអាចបញ្ជាក់អន្តរសកម្មដែលព័ត៌មានត្រូវបានបង្ហាញក្នុងវត្ថុបញ្ជាតារាង ។ 20120314 15:13:33 53957helpcontent2 source\text\shared\02\01170800.xhp 0 help par_id3154422 13 0 km អ្នកអាចប្រើរូបតំណាង \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"\>\<emph\>បើក/បិទអ្នកជំនួយការ\</emph\>\</link\> ដើម្បីរក្សាអ្នកជំនួយការពីការចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 53958helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help tit 0 km ធាតុតារាង/ប្រអប់បញ្ជី/អ្នកជំនួយការប្រអប់បន្សំ ៖ ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 53959helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help hd_id3153323 3 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170801.xhp\" name=\"Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data\"\>អ្នកជំនួយការ ធាតុតារាង / ប្រអប់បញ្ជី / ប្រអប់បន្សំ ៖ ទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 53960helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help par_id3150476 4 0 km ជ្រើសប្រភពទិន្នន័យ និង តារាងដែលវាលសំណុំបែបបទត្រូវគ្នា ។ ប្រសិនអ្នកបញ្ចូលវាលសំណុំបែបបទក្នុងឯកសារដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យរួចហើយនោះ ទំព័រនេះនឹងក្លាយជាមើលមិនឃើញ ។ 20120314 15:13:33 53961helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help hd_id3153894 5 0 km ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 53962helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help par_id3153114 6 0 km \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE\"\>បញ្ជាក់ប្រភពទិន្នន័យ ដែលមានតារាងដែលចង់បាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53963helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help hd_id3149346 7 0 km តារាង 20120314 15:13:33 53964helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help par_id3150774 8 0 km \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\"\>បញ្ជាក់តារាងដែលចង់បាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53965helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការធាតុតារាង ៖ ជម្រើសវាល 20120314 15:13:33 53966helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help hd_id3155934 13 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170802.xhp\" name=\"Table Element Wizard: Field Selection\"\>អ្នកជំនួយការ ធាតុតារាង ៖ ជម្រើសវាល\</link\> 20120314 15:13:33 53967helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help par_id3150476 10 0 km បញ្ជាក់ថាតើវាលមួយណា ក្នុងវាលវត្ថុបញ្ជាតារាងគួរត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 53968helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help hd_id3149346 11 0 km វាលដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 53969helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help par_id3155941 12 0 km \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS\"\>បង្ហាញវាលទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានទទួលយកទៅក្នុងវាលសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53970helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការ ប្រអប់បន្សំ/ប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 53971helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help bm_id3159233 0 km \<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ អ្នកជំនួយការប្រអប់បន្សំ/អ្នកជំនួយការប្រអប់បញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 53972helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box/List Box Wizard\"\>អ្នកជំនួយការប្រអប់ផ្សំ/ប្រអប់បញ្ជី\</link\> 20120314 15:13:33 53973helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3152363 2 0 km ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលប្រអប់បន្សំមួយ ឬ ប្រអប់បញ្ជីមួយក្នុងឯកសារ អ្នកជំនួយការមួយចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ អ្នកជំនួយការនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់យ៉ាងអន្តរសកម្មថាតើព័ត៌មានមួយណាដែលត្រូវបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 53974helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3145211 21 0 km អ្នកអាចប្រើរូបតំណាង \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"\>\<emph\>បើក/បិទអ្នកជំនួយការ\</emph\>\</link\> ដើម្បីរក្សាអ្នកជំនួយការពីការចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 53975helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3155391 22 0 km អ្នកជំនួយការសម្រាប់ប្រអប់បន្សំ និង ប្រអប់បញ្ជីខុសពីគ្នាដោយជំហានចុងក្រោយរបស់វា ។ នេះដោយសារតែធម្មជាតិរបស់វាលវត្ថុបញ្ជា ៖ 20120314 15:13:33 53976helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3159233 23 0 km \<emph\>ប្រអប់បញ្ជី\</emph\> 20120314 15:13:33 53977helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3166410 24 0 km ក្នុងករណីមានប្រអប់បញ្ជីមួយ អ្នកប្រើជ្រើសធាតុមួយពីបញ្ជីមួយរបស់ធាតុ ។ ធាតុទាំងនេះត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ និង មិនអាចត្រូវបានកែប្រែតាមរយៈប្រអប់បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 53978helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3166460 25 0 km ជាច្បាប់ទូទៅមួយ តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានធាតុបញ្ជី ដែលមើលឃើញក្នុងសំណុំបែបបទ មិនមែនជាតារាងដែលសំណុំបែបបទត្រូវបានផ្អែកលើនោះទេ ។ ប្រអប់បញ្ជីក្នុងសំណុំបែបបទមួយ ដំណើរការដោយប្រើយោង នោះគឺសេចក្តីយោងទៅធាតុបញ្ជីដែលមើលឃើញ ត្រូវបានកំណត់ទីតាំងក្នុងតារាងសំណុំបែបបទ (តារាងតម្លៃ) ហើយក៏ត្រូវបានបញ្ចូលផងដែរ ដូចនៅក្នុងតារាងតម្លៃ បើអ្នកប្រើជ្រើសធាតុមួយពីបញ្ជី និង រក្សាវាទុក ។ តាមរយៈតម្លៃយោង ប្រអប់បញ្ជីអាចបង្ហាញទិន្នន័យពីតារាងមួយ ដែលបានតភ្ជាប់ទៅតារាងសំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្ន ។ ដូច្នេះ \<emph\>អ្នកជំនួយការប្រអប់បញ្ជី\</emph\> អនុញ្ញាតឲ្យតភ្ជាប់តារាងពីររបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដូច្នេះក្រឡាទទឹងវត្ថុបញ្ជាអាចបង្ហាញបញ្ជីលម្អិតរបស់វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានកំណត់ទីតាំងក្នុងតារាងខុសគ្នា ពីតារាងមួយដែលសំណុំបែបបទយោងទៅ ។ 20120314 15:13:33 53979helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3145673 31 0 km ក្នុងតារាងដទៃទៀតវាលដែលត្រូវការ ត្រូវបានស្វែងរកដោយប្រើឈ្មោះវាល (ប្រភពវត្ថុបញ្ជា) និងបន្ទាប់មកវាលទាំងនេះនឹងត្រូវបានបញ្ចប់ដូចគ្នា ។ ប្រសិនបើឈ្មោះវាលរកមិនឃើញ បញ្ជីនឹងនៅតែទទេ ។ ពេលវាលបញ្ជីមានជួរឈរដែលបានតភ្ជាប់ ជួរឈរដំបូងរបស់តារាងដទៃទៀតនឹងត្រូវបានប្រើដោយគ្មានសំណួរកំពុងត្រូវបានបង្ហាញដំបូង ។ 20120314 15:13:33 53980helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3154860 26 0 km ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើតារាងអត្ថបទមានអ្នកចែកចាយម្នាក់ ប្រអប់បញ្ជីអាចប្រើតំណ "លេខអ្នកផ្គត់ផ្គង់" ដើម្បីបង្ហាញឈ្មោះរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ពីតារាង អ្នកផ្គត់ផ្គង់ ។ នៅលើទំព័រ \<emph\>តំណវាល\</emph\> អ្នកជំនួយការនឹងសួរអ្នកអំពីការកំណត់ទាំងអស់ដែលត្រូវការសម្រាប់តំណនេះ ។ 20120314 15:13:33 53981helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3150977 27 0 km \<emph\>ប្រអប់បន្សំ\</emph\> 20120314 15:13:33 53982helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3158430 28 0 km ក្នុងករណីដែលមានប្រអប់បន្សំជាច្រើន អ្នកប្រើអាចជ្រើសធាតុមួយពីធាតុបញ្ជី ឬ បញ្ចូលអត្ថបទពួកវាផ្ទាល់ ។ ធាតុដែលត្រូវបានផ្តល់ឲ្យជាបញ្ជីដែលអ្នកប្រើអាចជ្រើសវា អាចមានប្រភពដើមពីតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យណាមួយ ។ ធាតុទាំងអស់ដែលអ្នកប្រើជ្រើស ឬ បញ្ចូល ដូច្នេះពួកវាអាចត្រូវបានរក្សាទុកតែក្នុងសំណុំបែបបទ ឬ ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនពួកវាត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ពួកវានឹងត្រូវបានសរសេរចូលទៅក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលសំណុំបែបបទមានមូលដ្ឋានលើ ។ 20120314 15:13:33 53983helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3154046 29 0 km ប្រអប់បន្សំអាចបង្ហាញទិន្ននន័យរបស់តារាងមួយចំនួន ។ តំណផ្ទាល់រវាងតារាងសំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្ន និង តារាងដែលតម្លៃរបស់វាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់បន្សំ (តារាងបញ្ជី) គឺមិនចាំបាច់ ។ ប្រអប់បន្សំមិនធ្វើការជាមួយសេចក្តីយោងទេ ។ ប្រសិនអ្នកប្រើបញ្ចូល ឬ ជ្រើសតម្លៃ និង រក្សាទុកវា តម្លៃដែលបានបង្ហាញយ៉ាងជាក់ស្តែងនឹងត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងតារាងសំណុំបែបបទ ។ ដូចដែលគ្មានតំណរវាងតារាងសំណុំបែបបទ និង តារាងបញ្ជី តារាង \<emph\>តំណវាល\</emph\> មិនបង្ហាញនៅទីនេះទេ ។ 20120314 15:13:33 53984helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3146949 30 0 km ក្នុងករណីជាប្រអប់់ផ្សំមួយ អ្នកជ្រើសធាតុពីបញ្ជី និង ធាតុទាំងនេះត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងតារាងបញ្ជី ។ ក្នុងករណីជាប្រអប់បន្សំមួយ អ្នកអាចបន្ថែមអត្ថបទបន្ថែមដែលអាចត្រូវបានសរសេរទៅក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្ន័យបច្ចុប្បន្នរបស់សំណុំបែបបទ (តារាងតម្លៃ) និង បានរក្សាទុកនៅទីនោះតាមតម្រូវការ ។ សម្រាប់មុខងារនេះ \<emph\>អ្នកជំនួយការប្រអប់បន្សំ\</emph\> មានទំព័រ \<emph\>ដំណើរការទិន្នន័យ\</emph\>ដូចទំព័រចុងក្រោយ ចំណែកឯក្នុងករណីជាប្រអប់បញ្ជី ទំព័រនេះមិនមានទេ ។ នៅទីនេះអ្នកអាចកំណត់កន្លែងដែលអត្ថបទបានបញ្ចូល ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងតារាងតម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 53985helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការ ប្រអប់បន្សំ/ប្រអប់បញ្ជី ៖ ជម្រើសតារាង 20120314 15:13:33 53986helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help hd_id3154228 4 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\" name=\"Combo Box / List Box Wizard: Table Selection\"\>អ្នកជំនួយការ ប្រអប់បន្សំ/ប្រអប់បញ្ជី ៖ ជម្រើសតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 53987helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3149716 5 0 km បញ្ជាក់លម្អិតតារាងមួយពីតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអាចប្រើបាន ដែលមានវាលទិន្នន័យដែលមាតិការបស់វាគួរត្រូវបានបង្ហាញជាធាតុបញ្ជីមួយ ។ 20120314 15:13:33 53988helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3153114 8 0 km សម្រាប់ប្រអប់បញ្ជី តារាងមួយដែលអាចត្រូវបានតភ្ជាប់ជាមួយនឹងតារាងសំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបញ្ជាក់បា្រប់ ។ តារាងតភ្ជាប់យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវតែមានវាលធម្មតាមួយជាមួយនឹងតារាងរបស់សំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្ន ។ ការតភ្ជាប់នេះធ្វើឲ្យវាអាចបង្កើតសេចក្តីយោងដែលមានន័យពិតប្រាកដមួយ ។ 20120314 15:13:33 53989helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3155555 9 0 km សម្រាប់ប្រអប់បន្សំ គួរតែមានទំនាក់ទំនងរវាងតារាងសំណុំបែបបទ និង តារាងដែលមានទិន្នន័យ ដែលត្រូវបង្ហាញក្នុងប្រអប់បន្សំ ។ 20120314 15:13:33 53990helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help hd_id3147226 6 0 km តារាង 20120314 15:13:33 53991helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3155338 7 0 km \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE\"\>ក្នុងវាល\<emph\> តារាង \</emph\> ជ្រើសតារាង ដែលមានវាលទិន្នន័យដែលមាតិការបស់វាគួរត្រូវបានបង្ហាញក្នុងវាលវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53992helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3159233 10 0 km តារាងដែលត្រូវបានផ្តល់ឲ្យនៅទីនេះ បង្ហាញក្នុង \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជា\</link\> ជាធាតុមួយរបស់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL ក្នុងវាល \<emph\>មាតិកាបញ្ជី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 53993helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការ ប្រអប់បន្សំ/ប្រអប់បញ្ជី ៖ ជម្រើសវាល 20120314 15:13:33 53994helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help hd_id3153323 14 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\" name=\"Combo/List Box Wizard: Field Selection\"\>អ្នកជំនួយការ ប្រអប់បន្សំ/ប្រអប់បញ្ជី ៖ ជម្រើសវាល\</link\> 20120314 15:13:33 53995helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help par_id3154228 9 0 km ជ្រើសវាលទិន្នន័យដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងតារាងលើទំព័រមុន ដែលមាតិការបស់វាគួរតែត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជា ឬប្រអប់បន្សំ ។ 20120314 15:13:33 53996helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help hd_id3153894 10 0 km វាលដែលមាន 20120314 15:13:33 53997helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help par_id3093440 11 0 km \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\"\>បង្ហាញវាលតារាងទាំងអស់ដែលបានជ្រើសនៅលើទំព័រអ្នកជំនួយការមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 53998helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help hd_id3145669 12 0 km បង្ហាញវាល 20120314 15:13:33 53999helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help par_id3145136 13 0 km \<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\"\>បញ្ជាក់វាលដែលទិន្នន័យរបស់វាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់ផ្សំ ឬ ប្រអប់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54000helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help par_id3145345 19 0 km ឈ្មោះវាលដែលបានផ្តល់ឲ្យនៅទីនេះ បង្ហាញក្នុង \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជា\</link\> ជាធាតុរបស់ឃ្លា SQL ក្នុងវាល \<emph\>មាតិកាបញ្ជី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54001helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការប្រអប់បញ្ជី ៖ តំណវាល 20120314 15:13:33 54002helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help hd_id3149119 20 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\" name=\"List Box Wizard: Field Link\"\>អ្នកជំនួយការប្រអប់បញ្ជី ៖ តំណវាល\</link\> 20120314 15:13:33 54003helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3159224 15 0 km ចង្អុលបង្ហាញតាមរយៈតារាងវាលរបស់តម្លៃ និង តារាងបញ្ជីត្រូវបានតភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 54004helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3150499 27 0 km តារាងតម្លៃគឺជាតារាងនៃសំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្ន ដែលវាលបញ្ជីត្រូវបានបញ្ចូល ។ តារាងបញ្ជីគឺជាតារាងដែលទិន្នន័យរបស់វា ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងវាលបញ្ជី ។ តារាងទាំងពីរត្រូវតែត្រូវបានតភ្ជាប់វាលទិន្នន័យទៅវិញទៅមក ។ តំណទាំងនេះនឹងត្រូវបានបញ្ចូលលើទំព័រនេះនៃអ្នកជំនួយការ ។ ឈ្មោះវាលមិនចាំបាច់ដូចគ្នាទេ (នេះអាស្រ័យលើរបៀបដែលឈ្មោះវាលត្រូវបានកំណត់ក្នុងតារាងទាំងពីរ) ប៉ុន្តែវាលទាំងពីរត្រូវតែមានប្រភេទវាលដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 54005helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help hd_id3149180 16 0 km តម្លៃវាលតារាង 20120314 15:13:33 54006helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3150789 17 0 km \<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD\"\>បញ្ជាក់វាលទិន្នន័យសំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្ន ដែលគួរត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅនឹងវាលមួយក្នុងតារាងដែលបានតភ្ជាប់ ។\</ahelp\> បន្ថែមលើនេះទៀត ចុចវាលទិន្នន័យដែលចង់បានក្នុងវាលបញ្ជីខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 54007helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3145669 25 0 km ក្នុង \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\"\>វត្ថុបញ្ជា - លក្ខណសម្បត្តិ\</link\> វាលដែលបានបញ្ជាក់នឹងលេចឡើងជាធាតុក្នុងទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> នៅក្រោម \<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54008helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help hd_id3149827 18 0 km វាលតារាងបញ្ជី 20120314 15:13:33 54009helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3155391 19 0 km \<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD\"\>បញ្ជាក់លម្អិតវាលទិន្នន័យតារាងដែលបានតភ្ជាប់ ដែលទាក់ទងទៅនឹងវាលតារាងតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> បន្ថែមទៀតនោះ ចុចវាលទិន្នន័យក្នុងវាលបញ្ជីដែលទាបជាង ។ 20120314 15:13:33 54010helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3154823 26 0 km ក្នុង \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\"\>វត្ថុបញ្ជា - លក្ខណសម្បត្តិ\</link\> វាលដែលបានបញ្ជាក់នឹងបង្ហាញក្នុងទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> របស់សេចក្តីថ្លែងការ SQL ក្រោម \<emph\>មាតិកាបញ្ជី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54011helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការប្រអប់បន្សំ ៖ វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 54012helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3144740 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\" name=\"Combo Box Wizard: Database Field\"\>អ្នកជំនួយការប្រអប់បន្សំ ៖ វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 54013helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3153323 2 0 km ជាមួយនឹងវាលបន្សំ អ្នកអាចរក្សាទុកតម្លៃរបស់វាលមួយក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬបង្ហាញតម្លៃនេះក្នុងសំណុំបែបបទមួយ ។ 20120314 15:13:33 54014helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3155150 12 0 km តម្លៃរបស់អ្នកប្រើបានបញ្ចូលក្នុងវាលបន្សំ ឬ បានជ្រើសក្នុងបញ្ជី អាចត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលត្រូវបានចូលដំណើរការក្នុងសំណុំបែបបទ ។ ចំណាំថា ការរក្សាទុកតម្លៃក្នុងតារាងផ្សេងទៀតមិនអាចធ្វើបាន ។ ប្រសិនបើតម្លៃមិនត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ពួកវានឹងត្រូវបានរក្សាទុកតែក្នុងសំណុំបែបបទ ។ នេះមានប្រយោជន៍ជាពិសេសក្នុងសំណុំបែបបទ HTML ដែលតម្លៃដែលបានបញ្ចូល ឬ ជ្រើសរបស់អ្នកប្រើត្រូវបានផ្តល់ឲ្យម៉ាស៊ីនបម្រើមួយ ។ 20120314 15:13:33 54015helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3149760 3 0 km តើអ្នកចង់រក្សាទុកតម្លៃ ក្នុងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬទេ ? 20120314 15:13:33 54016helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3150178 4 0 km ជម្រើសពីរដែលអាចប្រើបានសម្រាប់សំណួរនេះ ៖ 20120314 15:13:33 54017helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3153394 5 0 km បាទ ខ្ញុំចង់រក្សាទុកវាក្នុងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 54018helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3147043 6 0 km \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\"\>បញ្ជាក់ថាតើតម្លៃវាលបន្សំដែលបានជ្រើស ឬការបញ្ចូលដោយអ្នកប្រើ គួរត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែរឬទេ ។\</ahelp\> វាលតារាងមួលដ្ឋានទិន្នន័យជាច្រើនត្រូវបានផ្តល់ឲ្យ ដែលអាចត្រូវបានចូលដំណើរការក្នុងសំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 54019helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3145212 11 0 km ក្នុង \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\"\>វត្ថុបញ្ជា - លក្ខណសម្បត្តិ\</link\> វាលដែលបានជ្រើសនឹងបង្ហាញជាធាតុក្នុងទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> ក្រោម \<emph\>វាលទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54020helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3149177 7 0 km វាលបញ្ជី 20120314 15:13:33 54021helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3147008 8 0 km \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\"\>បញ្ជាក់វាលទិន្នន័យ ដែលតម្លៃវាលបន្សំគួរត្រូវបានរក្សាទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54022helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3148538 9 0 km ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រក្សាទុកតម្លៃក្នុងសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 54023helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3149398 10 0 km \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\"\>បញ្ជាក់ថាតម្លៃរបស់វាលបន្សំនេះ នឹងមិនត្រូវបានសរសេរក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ និង ត្រូវបានរក្សាទុកតែក្នុងសំណុំបែបបទប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54024helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help tit 0 km បើកក្នុងរបៀបរចនា 20120314 15:13:33 54025helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help bm_id3156211 0 km \<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ; ការបើកក្នុងរបៀបរចនា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; ការធ្វើឲ្យសកម្មក្នុងសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របៀបរចនាបន្ទាប់ពីការរក្សាទុក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ; ការបើកក្នុងរបៀបរចនា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របៀបកែសម្រួល; បន្ទាប់ពីបើក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54026helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help hd_id3156211 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"\>បើកក្នុងរបៀបរចនា\</link\> 20120314 15:13:33 54027helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help par_id3146130 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\"\>បើកសំណុំបែបបទក្នុង \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design Mode\"\>របៀបរចនា\</link\> ដូច្នេះសំណុំបែបបទអាចត្រូវបានកែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54028helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help par_id3155805 5 0 km អ្នកមិនអាចធ្វើឲ្យវត្ថុបញ្ជារបស់សំណុំបែបបទសកម្ម ឬកែសម្រួលមាតិការបស់កំណត់ត្រាមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុងរបៀបរចនា ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរទីតាំង និង ទំហំរបស់វត្ថុបញ្ជា កែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិផ្សេងៗទៀត និង បន្ថែម ឬលុបវត្ថុបញ្ជាក្នុងរបៀបរចនា ។ 20120314 15:13:33 54029helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help par_id3147089 3 0 km បន្ទាប់ពីអ្នកបានបញ្ចប់កែសម្រួលសំណុំបែបបទរបស់អ្នក ចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើ "សំណុំបែបបទ" ក្នុង \<emph\>កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ\</emph\> និង មិនជ្រើស \<emph\>បើកក្នុងរបៀបរចនា\</emph\> ។ រក្សាទុកសំណុំបែបបទរបស់អ្នក ពេលអ្នកត្រូវបានបញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 54030helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help par_id3154749 4 0 km ប្រសិនបើឯកសារត្រូវបានការពារមិនឲ្យសរសេរចូល \<emph\>បើកក្នុងរបៀបរចនា\</emph\> ពាក្យបញ្ជាត្រូវបានមិនអើពើ ។ 20120314 15:13:33 54031helpcontent2 source\text\shared\02\01171100.xhp 0 help tit 0 km បិទ/បើក អ្នកជំនួយការ 20120314 15:13:33 54032helpcontent2 source\text\shared\02\01171100.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"\>បើក/បិទអ្នកជំនួយការ\</link\> 20120314 15:13:33 54033helpcontent2 source\text\shared\02\01171100.xhp 0 help par_id3147143 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:UseWizards\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាតើត្រូវចាប់ផ្តើមអ្នកជំនួយការដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលបញ្ចូលវត្ថុបញ្ជាថ្មីមួយ ។\</ahelp\> ការកំណត់នេះអនុវត្តជាសកលទៅឯកសារទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 54034helpcontent2 source\text\shared\02\01171100.xhp 0 help par_id3159201 4 0 km មានអ្នកជំនួយការជាច្រើនសម្រាប់បញ្ចូលប្រអប់បញ្ជីមួយ ឬប្រអប់បន្សំមួយ ធាតុតារាងមួយ និង ប្រអប់ក្រុម ។ 20120314 15:13:33 54035helpcontent2 source\text\shared\02\01171200.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 54036helpcontent2 source\text\shared\02\01171200.xhp 0 help hd_id3150476 1 0 km បង្ហាញក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 54037helpcontent2 source\text\shared\02\01171200.xhp 0 help par_id3153750 0 km \<image id=\"img_id3153049\" src=\"res/commandimagelist/sc_gridvisible.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153049\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54038helpcontent2 source\text\shared\02\01171200.xhp 0 help par_id3155536 4 0 km បង្ហាញក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 54039helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help tit 0 km ខ្ទាស់ទៅក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 54040helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help hd_id3151262 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\"\>ខ្ទាស់ទៅក្រឡាចត្រង្គ\</link\> 20120314 15:13:33 54041helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help par_id3149495 5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវផ្លាស់ទីស៊ុម ធាតុគំនូរ និង វត្ថុបញ្ជាតែនៅរវាងចំណុចក្រឡាចត្រង្គឬអត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54042helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help par_id3156027 0 km \<image id=\"img_id3157896\" src=\"res/commandimagelist/sc_griduse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157896\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54043helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help par_id3147834 4 0 km ខ្ទាស់ទៅក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 54044helpcontent2 source\text\shared\02\01171400.xhp 0 help tit 0 km មគ្គុទ្ទេសក៍ពេលផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 54045helpcontent2 source\text\shared\02\01171400.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 km មគ្គុទ្ទេសក៍ពេលផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 54046helpcontent2 source\text\shared\02\01171400.xhp 0 help par_id3149549 0 km \<image id=\"img_id3149760\" src=\"res/commandimagelist/sc_helplinesmove.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149760\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54047helpcontent2 source\text\shared\02\01171400.xhp 0 help par_id3153049 4 0 km មគ្គុទ្ទេសក៍ពេលផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 54048helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 54049helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01220000.xhp\" name=\"Navigator\"\>កម្មវិធីរុករក\</link\> 20120314 15:13:33 54050helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 km ចុចរូបតំណាង\<emph\> បិទ/បើក កម្មវិធីរុករក \</emph\>ដើម្បីលាក់ ឬ បង្ហាញ \<emph\>កម្មវិធីរុករក\</emph\>។ 20120314 15:13:33 54051helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help par_id3152594 4 0 km អ្នកក៏អាចហៅ \<emph\>កម្មវិធីរុករក\</emph\> ដោយជ្រើស \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Edit - Navigator\"\>មើល - កម្មវិធីរុករក\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Edit - Navigator\"\>មើល - កម្មវិធីរុក\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Edit - Navigator\"\>មើល - កម្មវិធីរុករក\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Edit - Navigator\"\>View - Navigator\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>មើល - កម្មវិធីរុករក\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54052helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help par_id3153345 0 km \<image id=\"img_id3149095\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149095\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54053helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help par_id3155536 3 0 km បិទ/បើក កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 54054helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 54055helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\"\>រចនាប័ទ្ម និង ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 54056helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help par_id3144436 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបង្ហាញ ឬ លាក់បង្អួចរចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ ដែលជាកន្លែងអ្នកអាចផ្តល់ និង រៀបចំរចនាប័ទ្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54057helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help par_id3153894 4 0 km កម្មវិធីរបស់ $[officename] នីមួយៗមានបង្អួចទ្រង់ទ្រាយ និង រចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ។ ហេតុនេះមានបង្អួចដាច់ពីគ្នាសម្រាប់ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"text documents\"\>ឯកសារអត្ថបទ\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ឯកសារអត្ថបទសម្រាប់\</defaultinline\>\</switchinline\> សម្រាប់\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"spreadsheets\"\>សៀវភៅបញ្ជី\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>សៀវភៅបញ្ជី\</defaultinline\>\</switchinline\> និងសម្រាប់ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\"\>ឯកសារ បង្ហាញ/គំនូរ\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentations/drawing documents\"\>ឯកសារបង្ហាញ/គំនូរ\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ឯកសារ presentations/drawing \</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 54058helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help par_id3143267 0 km \<image id=\"img_id3149999\" src=\"res/commandimagelist/sc_designerdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149999\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54059helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help par_id3154750 3 0 km រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 54060helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help tit 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 54061helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/02010000.xhp\" name=\"Apply Style\"\>អនុវត្តរចនាប័ទ្ម\</link\> 20120314 15:13:33 54062helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help par_id3155351 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:StyleApply\"\>ផ្តល់រចនាប័ទ្មមួយទៅកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន កថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ឬដើម្បីជ្រើសវត្ថុដែលជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54063helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help par_idN10621 0 km ដើម្បីវត្ថុដែលបានជ្រើសទៅរចនាប័ទ្មលំនាំដើមឡើងវិញ ជ្រើសជម្រះទ្រង់ទ្រាយ ។ ជ្រើសផ្សេងៗទៀត ដើម្បីបើកបង្អួចរចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 54064helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help par_id3155552 0 km \<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.0402in\" height=\"0.2098in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3152801\"\>អនុវត្តរចនាប័ទ្ម\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54065helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help par_id3145345 3 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 54066helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help tit 0 km ឈ្មោះពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 54067helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help bm_id3148983 0 km \<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ; បញ្ជាក់ច្រើន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរជំនួស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរ; ពុម្ពអក្សរជំនួស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54068helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help hd_id3150808 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/02020000.xhp\" name=\"Font Name\"\>ឈ្មោះពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 54069helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3156414 2 0 km \<variable id=\"schriftarttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CharFontName\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសឈ្មោះពុម្ពអក្សរពីបញ្ជី ឬបញ្ចូលឈ្មោះពុម្ពអក្សរដោយផ្ទាល់ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 54070helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3153750 10 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលពុម្ពអក្សរជាច្រើន ដែលបំបែកដោយសញ្ញាចំណុចក្បៀស(;) ។ $[officename] ប្រើពុម្ពអក្សរដែលបានដាក់ឈ្មោះនីមួយៗ ប្រសិនបើពុម្ពអក្សរមុនមិនអាចប្រើបាន ។ 20120314 15:13:33 54071helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3153394 11 0 km ការផ្លាស់ប្តូរពុម្ពអក្សរមួយណាមួយអនុវត្តទៅអត្ថបទដែលបានជ្រើស ឬ ពាក្យដែលមានទស្សន៍ទ្រនិច ។ ប្រសិនបើគ្មានអត្ថបទត្រូវបានជ្រើសទេ ពុម្ពអក្សរអនុវត្តទៅអត្ថបទបានវាយបញ្ចូលបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 54072helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3155941 8 0 km ឈ្មោះពុម្ពអក្សរ ៥ ចុងក្រោយដែលត្រូវបានជ្រើស ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងផ្នែកខាងលើនៃប្រអប់ផ្សំ ប្រសិនបើអ្នកបានគូសធីកវាល \<emph\>ប្រវត្តិពុម្ពអក្សរ\</emph\> នៅក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - មើល\</emph\> ។ នៅពេលដែលអ្នកបិទឯកសារ លេខរៀងអក្សរក្រមធម្មតារបស់ពុម្ពអក្សរដែលបានដំឡើងនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 54073helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3145315 0 km \<image id=\"img_id3154810\" src=\"res/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"\>\<alt id=\"alt_id3154810\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54074helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3150085 3 0 km ឈ្មោះពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 54075helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3156024 4 0 km ក្នុង $[officename] អ្នកឃើញពុម្ពអក្សរដែលអាចប្រើបានតែក្នុងករណីមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយត្រូវបានដំឡើងជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើមក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>ជាមួយកម្មវិធី \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"spadmin\"\>spadmin\</link\> អ្នកអាចកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើម ។\</caseinline\>\<defaultinline\>ដើម្បីដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពមួយជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើម សូមសំអាងលើឯកសារប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54076helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3148550 7 0 km \<variable id=\"vorschautext\"\>អ្នកអាចឃើញឈ្មោះពុម្ពអក្សរដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយនៅក្នុងពុម្ពអក្សររៀងខ្លួនៗរបស់ពួកវា ប្រសិនបើអ្នកគូសធីកវាល \<emph\>មើលជាមុនក្នុងបញ្ជីពុម្ពអក្សរ\</emph\> នៅក្នុង \<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\"\>$[officename] - មើល\</link\> នៅក្នុងប្រអប់ជម្រើស ។\</variable\> 20120314 15:13:33 54077helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3154125 6 0 km ប្រសិនអ្នកទទួលសារកំហុសមួយដែលថ្លែងថាពុម្ពអក្សរពិតប្រាកដរកមិនឃើញ អ្នកអាចដំឡើងពួកវាជាមួយ \<emph\>ការដំឡើង $[officename]\</emph\> ក្នុងរបៀប\<emph\>ជួសជុល\</emph\> ប្រសិនវាគឺជាពុម្ពអក្សររបស់ $[officename] មួយ ។ 20120314 15:13:33 54078helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help tit 0 km ទំហំពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 54079helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/02030000.xhp\" name=\"Font Size\"\>ទំហំពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 54080helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3150014 2 0 km \<variable id=\"schriftgroessetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FontHeight\" visibility=\"visible\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសរវាងទំហំពុម្ពអក្សរផ្សេងៗពីបញ្ជី ឬ បញ្ចូលទំហំដោយដៃ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 54081helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3153255 0 km \<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3109850\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3109850\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54082helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3159194 4 0 km ទំហំពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 54083helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3153049 0 km \<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3154751\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154751\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54084helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3145314 3 0 km ទំហំពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 54085helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទកំពុងរត់ពីឆ្វេងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 54086helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/02040000.xhp\" name=\"Text running from left to right\"\>អត្ថបទកំពុងរត់ពីឆ្វេងទៅស្តាំ\</link\> 20120314 15:13:33 54087helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help par_id3153539 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:TextdirectionLeftToRigh\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់ទិសផ្ដេករបស់អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54088helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help par_id3147291 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_textdirectionlefttoright.png\" id=\"img_id3155805\"\>\<alt id=\"alt_id3155805\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54089helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help par_id3153749 3 0 km ទិសអក្សរពីឆ្វេងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 54090helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទកំពុងរត់ពីកំពូលទៅបាត 20120314 15:13:33 54091helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/02050000.xhp\" name=\"Text running from top to bottom\"\>អត្ថបទកំពុងរង់ពីកំពូលទៅបាត\</link\> 20120314 15:13:33 54092helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help par_id3153089 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:TextdirectionTopToBotto\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់ទិសបញ្ឈររបស់អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54093helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help par_id3154186 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_textdirectiontoptobottom.png\" id=\"img_id3154927\"\>\<alt id=\"alt_id3154927\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54094helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help par_id3149827 3 0 km ទិសអក្សរពីកំពូលទៅបាត 20120314 15:13:33 54095helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help tit 0 km បន្ថយការចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 54096helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Decrease Indent\"\>បន្ថយការចូលបន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 54097helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3150247 5 0 km \<ahelp hid=\".uno:DecrementIndent\"\>ចុចរូបតំណាង \<emph\>បន្ថយការចូលបន្ទាត់\</emph\> ដើម្បីកាត់បន្ថយការចូលបន្ទាត់ឆ្វេងនៃកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ឬមាតិកាក្រឡា ហើយកំណត់វាទៅទីតាំងថេបលំនាំដើមពីមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54098helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3154186 7 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ប្រសិនបើអ្នកបានបង្កើនពីមុន សម្រាប់កថាខណ្ឌដែលបានជ្រើសដោយប្រមូលផ្ដុំជាច្រើន ពាក្យបញ្ជានេះអាចបន្ថយការចូលបន្ទាត់សម្រាប់កថាខណ្ឌដែលបានជ្រើសទាំងអស់ ។\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>មាតិកាក្រឡាយោងទៅតាមតម្លៃបច្ចុប្បន្ន នៅក្រោម \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cell - Alignment\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ការតម្រឹម\</emph\>\</link\> ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54099helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3155338 0 km \<image id=\"img_id3150506\" src=\"res/commandimagelist/sc_decrementindent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150506\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54100helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3155942 4 0 km បន្ថយការចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 54101helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3153031 6 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ប្រសិនបើអ្នកចុចរូបតំណាង \<emph\>បន្ថយការចូលបន្ទាត់\</emph\> ខណៈពេលសង្កត់គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជាCtrl) \</defaultinline\>\</switchinline\>ការចូលបន្ទាត់សម្រាប់កថាខណ្ឌដែលបានជ្រើសត្រូវបានផ្លាស់ទីដោយឈប់ថេបលំនាំដើម ដែលត្រូវបានកំណត់ក្រោម \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - ទូទៅ\</emph\>\</link\> នៅក្នុងប្រអប់ជម្រើស ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54102helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help tit 0 km បង្កើនការចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 54103helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help bm_id3148520 0 km \<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ; ការបង្កើនការចូលបន្ទាត់របស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54104helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/02140000.xhp\" name=\"Increase Indent\"\>បង្កើនការចូលបន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 54105helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3151330 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចរូបតំណាងបង្កើនការចូលបន្ទាត់ ដើម្បីបង្កើតការចូលបន្ទាត់ឆ្វេងនៃកថាខណ្ឌ ឬមាតិកាក្រឡាបច្ចុប្បន្ន ហើយបានកំណត់វាទៅទីតាំងឈប់ថេបលំនាំដើមបន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54106helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3149798 17 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ប្រសិនបើកថាខណ្ឌបានជ្រើស នោះការចូលបន្ទាត់របស់កថាខណ្ឌដែលបានជ្រើសត្រូវបានបង្កើន ។\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>មាតិកាក្រឡាយោងទៅតាមតម្លៃបច្ចុប្បន្ន នៅក្រោម \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cell - Alignment\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រឡា - ការតម្រឹម\</emph\>\</link\> ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54107helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3147576 0 km \<image id=\"img_id3149388\" src=\"res/commandimagelist/sc_incrementindent.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149388\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54108helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3166460 4 0 km បង្កើនការចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 54109helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3152996 5 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចុចរូបតំណាង \<emph\>បង្កើតការចូលបន្ទាត់\</emph\> ខណៈពេលសង្កត់គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> ដើម្បីផ្លាស់ទីការចូលបន្ទាត់របស់កថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ដោយចម្ងាយថេបលំនាំដើម ដែលបានកំណត់ក្រោម \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - ទូទៅ\</emph\>\</link\> នៅក្នុងប្រអប់ជម្រើស ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54110helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3157910 6 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ឧទាហរណ៍ ៖\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54111helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3153698 7 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ការចូលបន្ទាត់កថាខណ្ឌពីរត្រូវបានផ្លាស់ទីដោយមុខងារ \<emph\>បង្កើតការចូលបន្ទាត់\</emph\> ទៅចម្ងាយថេបស្តង់ដារ ២ ស.ម. ៖\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54112helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3154047 8 0 km ចូលបន្ទាត់ដើម 20120314 15:13:33 54113helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3148492 9 0 km ការចូលបន្ទាត់ត្រូវបានបង្កើន 20120314 15:13:33 54114helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3153126 10 0 km ចូលបន្ទាត់បានបង្កើតដោយចំនួនសរុបដោយប្រើគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command key\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54115helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3155922 11 0 km ០.២៥ ស.ម. 20120314 15:13:33 54116helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3147265 12 0 km ២ ស.ម. 20120314 15:13:33 54117helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3149669 13 0 km ២.២៥ ស.ម. 20120314 15:13:33 54118helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3161657 14 0 km ០.៥ ស.ម. 20120314 15:13:33 54119helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3150791 15 0 km ២ ស.ម. 20120314 15:13:33 54120helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3154138 16 0 km ២.៥ ស.ម. 20120314 15:13:33 54121helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help tit 0 km បន្លិច 20120314 15:13:33 54122helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlighting\"\>ការបន្លិច\</link\> 20120314 15:13:33 54123helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3154927 2 0 km \<variable id=\"zeichenhintergrundtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:BackColor\"\>កំណត់ពណ៌បន្លិចបច្ចុប្បន្នទៅផ្ទៃខាងក្រោយនៃជម្រើសអត្ថបទមួយ ។ ប្រសិនបើគ្មានអត្ថបទដែលបានជ្រើស ចុចរូបតំណាង \<emph\>បន្លិច\</emph\> ជ្រើសអត្ថបទដែលអ្នកចង់បន្លិច និងបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>បន្លិច\</emph\> ម្តងទៀត ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពណ៌បន្លិច ចុចព្រួញនៅជាប់នឹងរូបតំណាង \<emph\>បន្លិច\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុចពណ៌ដែលអ្នកចង់បាន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 54124helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3152551 0 km \<image id=\"img_id3149177\" src=\"res/commandimagelist/sc_backcolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149177\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54125helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3147210 6 0 km បន្លិច 20120314 15:13:33 54126helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3166460 7 0 km ដើម្បីអនុវត្តការបន្លិច 20120314 15:13:33 54127helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN1072B 0 km នៅលើរបារ \<emph\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ចុចរូបតំណាង \<emph\>ការបន្លិច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54128helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN10736 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពណ៌បន្លិច ចុចព្រួញនៅជាប់នឹងរូបតំណាង \<emph\>បន្លិច\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុចពណ៌ដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 54129helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN1073E 0 km ជ្រើសអត្ថបទដែលអ្នកចង់បន្លិច ។ 20120314 15:13:33 54130helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN10743 0 km ដើម្បីអនុវត្តបន្លិចលើពាក្យតែមួយ ចុចទ្វេដងលើពាក្យនោះ ។ 20120314 15:13:33 54131helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN10757 0 km ដើម្បីបិទបន្លិច ចុចគេច (ESC) ។ 20120314 15:13:33 54132helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN1075A 0 km ដើម្បីយកបន្លិចចេញ 20120314 15:13:33 54133helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN10760 0 km ជ្រើសអត្ថបទដែលបានបន្លិច ។ 20120314 15:13:33 54134helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3149784 5 0 km នៅលើរបារ \<emph\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ចុចព្រួញនៅជាប់នឹងរូបតំណាង \<emph\>ការបន្លិច\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>មិនបំពេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54135helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help tit 0 km ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 54136helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help hd_id3154232 1 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background color\"\>ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Paragraph background\"\>ផ្ទៃខាងក្រោយកថាខណ្ឌ\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54137helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help par_id3149140 2 0 km \<variable id=\"hintergrundfarbetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:BackgroundColor\"\>ចុចដើម្បីបើក \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste\" name=\"toolbar\"\>របារឧបករណ៍\</link\> ដែលអ្នកអាចចុចពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កថាខណ្ឌមួយ ។ ពណ៌ត្រូវបានអនុវត្តទៅផ្ទៃខាងក្រោយនៃកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ឬកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 54138helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help par_id3147276 0 km \<image id=\"img_id3148538\" src=\"res/commandimagelist/sc_backgroundcolor.png\"\>\<alt id=\"alt_id3148538\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54139helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help par_id3144439 4 0 km ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 54140helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help tit 0 km បង្កើនគម្លាត 20120314 15:13:33 54141helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help hd_id3154873 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/03110000.xhp\" name=\"Increase Spacing\"\>បង្កើនគម្លាត\</link\> 20120314 15:13:33 54142helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help par_id3156211 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ParaspaceIncrease\"\>ចុចរូបតំណាង\<emph\> បង្កើនគម្លាត \</emph\>ដើម្បីបង្កើនគម្លាតកថាខណ្ឌខាងលើកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54143helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help par_id3150178 0 km \<image id=\"img_id3152425\" src=\"res/commandimagelist/sc_paraspaceincrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152425\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54144helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help par_id3156411 3 0 km បង្កើនគម្លាត 20120314 15:13:33 54145helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help par_id3155391 4 0 km អ្នកអាចធ្វើការលៃតម្រូវបន្ថែមទៀតទៅគម្លាត ដោយជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ចូលបន្ទាត់ និងគម្លាត\</emph\>\</link\> 20120314 15:13:33 54146helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help tit 0 km បន្ថយគម្លាត 20120314 15:13:33 54147helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/03120000.xhp\" name=\"Decrease Spacing\"\>បន្ថយគម្លាត\</link\> 20120314 15:13:33 54148helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help par_id3147143 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ParaspaceDecrease\"\>ចុចរូបតំណាង\<emph\> បន្ថយគម្លាត \</emph\> ដើម្បីបន្ថយគម្លាតកថាខណ្ឌនៅលើកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54149helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help par_id3155555 0 km \<image id=\"img_id3147834\" src=\"res/commandimagelist/sc_paraspacedecrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147834\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54150helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help par_id3145211 3 0 km បន្ថយគម្លាត 20120314 15:13:33 54151helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help par_id3156410 4 0 km អ្នកអាចធ្វើការលៃតម្រូវបន្ថែមទៀតទៅគម្លាត ដោយជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ចូលបន្ទាត់ និងគម្លាត\</emph\>\</link\> 20120314 15:13:33 54152helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help tit 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 54153helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/03130000.xhp\" name=\"Borders\"\>ស៊ុម\</link\> 20120314 15:13:33 54154helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SetBorderStyle\"\>ចុចរូបតំណាង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ដើម្បីបើករបារឧបករណ៍ \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ដែលអ្នកអាចកែប្រែស៊ុមរបស់ផ្ទៃសន្លឹក ឬវត្ថុមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54155helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3147261 3 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>វត្ថុនេះអាចជាស៊ុមរបស់ស៊ុមអត្ថបទមួយ ក្រាហ្វិក ឬតារាងមួយ ។ រូបតំណាងនឹងមើលឃើញតែក្នុងករណីដែលក្រាហ្វិក តារាង វត្ថុ ឬស៊ុមត្រូវបានជ្រើស ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54156helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3147226 6 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ដើម្បីអនុវត្តប្រភេទជាក់លាក់របស់ស៊ុមទៅក្រឡាតែមួយ ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងក្រឡា បើក របារឧបករណ៍\<emph\>ស៊ុម\</emph\> និង ជ្រើសស៊ុមមួយ ។ \</caseinline\>\<defaultinline\>ពេលណាដែលអ្នកបញ្ចូលក្រាហ្វិក ឬតារាង ពួកវាមានស៊ុមរួចហើយ ។ ដើម្បីយកស៊ុមនោះចេញ ជ្រើសវត្ថុក្រាហ្វិក ឬតារាងទាំងមូល និង ចុចរូបតំណាង "គ្មានស៊ុម" នៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54157helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3147576 0 km \<image id=\"img_id3149095\" src=\"res/commandimagelist/sc_setborderstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149095\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54158helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3152780 4 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 54159helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3148990 5 0 km ព័ត៌មានបន្ថែមអាចរកបានក្នុងជំនួយនៅក្នុង \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>\<emph\>ស៊ុម\</emph\>\</link\> ។ អ្នកក៏អាចស្វែងរកព័ត៌មានផងដែរស្តីអំពីវិធី \<link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"format a text table\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយតារាងអត្ថបទមួយ\</link\> ជាមួយរូបតំណាង \<emph\>ស៊ុម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54160helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 54161helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/03140000.xhp\" name=\"Line Style\"\>រចនាប័ទ្មបន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 54162helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3155577 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:LineStyle\"\>ចុចរូបតំណាងនេះដើម្បីបើករបារឧបករណ៍ \<emph\>រចនាប័ទ្មបន្ទាត់\</emph\> ដែលអ្នកអាចកែប្រែរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ស៊ុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54163helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3154926 5 0 km ស៊ុមនេះអាចជាស៊ុមរបស់ស៊ុម ក្រាហ្វិក ឬតារាង ។ រូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មបន្ទាត់\</emph\> នឹងមើលឃើញតែក្នុងករណីក្រាហ្វិក តារាង វត្ថុគំនូសតាង ឬស៊ុមត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 54164helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3153377 0 km \<image id=\"img_id3147102\" src=\"res/commandimagelist/sc_linestyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147102\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54165helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3154398 3 0 km រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 54166helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3153114 4 0 km សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលភាគ \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>ស៊ុម\</link\> របស់ជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 54167helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help tit 0 km ពណ៌ស៊ុម 20120314 15:13:33 54168helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help hd_id3154873 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/03150000.xhp\" name=\"Border Color\"\>ពណ៌ស៊ុម\</link\> 20120314 15:13:33 54169helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help par_id3163829 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:FrameLineColor\"\>ចុចរូបតំណាង \<emph\>ពណ៌បន្ទាត់ (នៃស៊ុម)\</emph\> ដើម្បីបើករបារឧបករណ៍ \<emph\>ពណ៌ស៊ុម\</emph\> ដែលអាចឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរពណ៌ស៊ុមនៃវត្ថុមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54170helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help par_id3153750 0 km \<image id=\"img_id3147291\" src=\"res/commandimagelist/sc_framelinecolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54171helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help par_id3156427 3 0 km ពណ៌បន្ទាត់ (នៃស៊ុម) 20120314 15:13:33 54172helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help par_id3154317 4 0 km សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលផ្នែក \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>ស៊ុម\</link\> ក្នុងជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 54173helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់ប្តូរយុថ្កា 20120314 15:13:33 54174helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help bm_id3153323 0 km \<bookmark_value\>យុថ្កា; ការផ្លាស់ប្តូរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54175helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/03200000.xhp\" name=\"Change Anchor\"\>ផ្លាស់ប្តូរយុថ្កា\</link\> 20120314 15:13:33 54176helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help par_id3150499 2 0 km \<variable id=\"verankerungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្ដូររវាងជម្រើសបោះយុថ្កា ។\</ahelp\>\</variable\>រូបតំណាង\<emph\> ផ្លាស់ប្ដូរយុថ្កា \</emph\>អាចមើលឃើញតែនៅពេលដែលវត្ថុដូចជា ក្រាហ្វិក ឬវាលវត្ថុបញ្ជា\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> ឬ ស៊ុម\</caseinline\>\</switchinline\> ត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 54177helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help par_id3155555 3 0 km ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការបោះយុថ្កាគឺមានក្នុងផ្នែកជំនួយ \<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\"\>\<emph\>ការបោះយុថ្កា\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 54178helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help tit 0 km ប្រសើរ 20120314 15:13:33 54179helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help hd_id3151185 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Optimize\"\>Optimize\</link\> 20120314 15:13:33 54180helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help par_id3145412 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:OptimizeTable\"\>បើករបារឧបករណ៍ដែលមានអនុគមន៍សម្រាប់ធ្វើឲ្យជួរដេក និងជួរឈរប្រសើរបំផុត នៅក្នុងតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54181helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help par_id3155899 0 km \<image id=\"img_id3149684\" src=\"res/commandimagelist/sc_optimizetable.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149684\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54182helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help par_id3143270 4 0 km ប្រសើរ 20120314 15:13:33 54183helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help par_id3149485 5 0 km អ្នកអាចជ្រើសពីអនុគមន៍ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 54184helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help hd_id3153631 6 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\"\>កម្ពស់ប្រសើរបំផុត\</link\> 20120314 15:13:33 54185helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help hd_id3145772 7 0 km \<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal Column Width\"\>ទទឹងជួរឈរប្រសើរបំផុត\</link\> 20120314 15:13:33 54186helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្មព្រួញ 20120314 15:13:33 54187helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/05020000.xhp\" name=\"Arrow Style\"\>រចនាប័ទ្មព្រួញ\</link\> 20120314 15:13:33 54188helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:LineEndStyle\"\>បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>ក្បាលព្រួញ\</emph\> ។ ប្រើនិមិត្តសញ្ញាដែលបានបង្ហាញដើម្បីកំណត់រចនាប័ទ្មសម្រាប់ចុងបញ្ចប់របស់បន្ទាត់ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54189helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help par_id3150808 4 0 km រូបតំណាង \<emph\>រចនាប័ទ្មព្រួញ\</emph\> ត្រូវបានបង្ហាញតែពេលដែលអ្នកបង្កើតគំនូរមួយជាមួយអនុគមន៍គូរ ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល \<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Line Styles\"\>\<emph\>រចនាប័ទ្មបន្ទាត់\</emph\>\</link\> ផ្នែករបស់ជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 54190helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help par_id3148548 0 km \<image id=\"img_id3145090\" src=\"res/commandimagelist/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145090\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54191helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help par_id3149096 3 0 km រចនាប័ទ្មព្រួញ 20120314 15:13:33 54192helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help tit 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 54193helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\"\> បង្វិល\</link\> 20120314 15:13:33 54194helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3149119 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectRotateMode\"\>ត្រឡប់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54195helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3149716 5 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ជ្រើសវត្ថុមួយ និង ចុចរូបតំណាង\<emph\> បង្វិល\</emph\> នៅលើរបារឧបករណ៍\<emph\> គំនូ\</emph\> ។ \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>ជ្រើសវត្ថុមួយ និង ចុចរូបតំណាងបង្វិលនៅលើរបារឧបករណ៍គំនូរ ។ \</caseinline\>\<defaultinline\>ជ្រើសវត្ថុមួយ និង ចុចរូបតំណាង\<emph\> បង្វិល\</emph\> នៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុគំនូរ\</emph\> ។\</defaultinline\>\</switchinline\> អូសចំណុចទាញជ្រុងមួយរបស់វត្ថុក្នុងទិសដែលអ្នកចង់បង្វិលវា ។ 20120314 15:13:33 54196helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3152551 0 km \<image id=\"img_id3154317\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154317\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54197helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3153577 4 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 54198helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3156113 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Format - Position and Size - Rotate\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទីតាំង និង ទំហំ - បង្វិល\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 54199helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 54200helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 54201helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help par_id3159201 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ObjectAlign\"\>កែប្រែការកម្រឹមរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54202helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help par_id3155338 0 km \<image id=\"img_id3153577\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectalign.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153577\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54203helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help par_id3143268 4 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 54204helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help tit 0 km បន្ថយមួយកម្រិត 20120314 15:13:33 54205helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote One Level\"\>បន្ថយមួយកម្រិត\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote\"\>បន្ថយ\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54206helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help par_id3147285 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DecrementLevel\"\>ផ្លាស់ទីកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើសចុះក្រោមមួយកម្រិតក្នុងឋានានុក្រមចំណុច ឬលេខរៀង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54207helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help par_id3149549 4 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>រូបតំណាង\<emph\> បន្ថយមួយកម្រិត \</emph\>គឺនៅលើរបារ \<emph\>ចំណុច និងលេខរៀង\</emph\> ដែលលេចឡើងនៅពេលដែលដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅលើធាតុលេខរៀង ឬចំណុច ។ \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>រូបតំណាង \<emph\>បន្ថយ \</emph\>គឺនៅលើរបារ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ\</emph\> ដែលលេចឡើងនៅពេលដែលធ្វើការនៅក្នុងទិដ្ឋភាពគ្រោង ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54208helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help par_id3146957 0 km \<image id=\"img_id3143267\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143267\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54209helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help par_id3149096 3 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បន្ថយមួយកម្រិត \</caseinline\>\<defaultinline\>បន្ថយ\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54210helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help tit 0 km បង្កើនមួយកម្រិត 20120314 15:13:33 54211helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help hd_id3159225 1 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote One Level\"\>បង្កើនមួយកម្រិត\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\"\>បង្កើន\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54212helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3149999 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\"\>ផ្លាស់ទីកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើសឡើងលើមួយកម្រិតក្នុងឋានុក្រមចំណុច និង លេខរៀង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54213helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3149205 4 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>រូបតំណាង\<emph\> បង្កើនមួយកម្រិត \</emph\>គឺនៅលើរបារ \<emph\>ចំណុច និងលេខរៀង\</emph\> ដែលលេចឡើងនៅពេលដែលដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅលើធាតុលេខរៀង ឬចំណុច ។ \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>រូបតំណាង\<emph\> បង្កើន \</emph\>គឺនៅលើរបារ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ\</emph\> ដែលលេចឡើងនៅពេលដែលធ្វើការក្នុងទិដ្ឋភាពគ្រោង ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54214helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3149388 0 km \<image id=\"img_id3155535\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155535\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54215helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3146958 3 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>បង្កើនមួយកម្រិត \</caseinline\>\<defaultinline\>បង្កើន\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54216helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់ទីឡើងលើ 20120314 15:13:33 54217helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help hd_id3144740 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\"\>ឡើងលើ\</link\> 20120314 15:13:33 54218helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3109850 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:MoveUp\"\>កំណត់ទីតាំងកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើសមុនកថាខណ្ឌមួយនៅខាងលើវា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54219helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3149283 5 0 km ប្រសិនបើអ្នកបានដាក់លេខរៀងកថាខណ្ឌ និង ចុចរូបតំណាង \<emph\> ផ្លាស់ទីឡើងលើ \</emph\> លេខនឹងត្រូវបានលៃតម្រូវទៅតាមលំដាប់បច្ចុប្បន្ន ។ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>រូបតំណាង \<emph\>ផ្លាស់ទីឡើងលើ \</emph\> គឺអាចមើលឃើញតែពេលដែលទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានដាក់ក្នុងបញ្ជីលេខរៀង ឬ ចំណុច ។\</caseinline\> \</switchinline\> \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"IMPRESS\"\>រូបតំណាង \<emph\>ផ្លាស់ទីឡើងលើ \</emph\>បង្ហាញនៅលើវរបារ \<emph\>វត្ថុអត្ថបទ\</emph\> ពេលដែលអ្នកប្រើទដ្ឋភាពគ្រោង ។\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 54220helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3155555 4 0 km អនុគមន៍នេះអាចត្រូវបានហៅដោយចុច \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា\</caseinline\> \<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\> \</switchinline\> + ព្រួញឡើងលើ ។ 20120314 15:13:33 54221helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3150774 0 km \<image id=\"img_id3149827\" src=\"res/commandimagelist/sc_moveup.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149827\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54222helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3147243 3 0 km ផ្លាស់ទីឡើងលើ 20120314 15:13:33 54223helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help tit 0 km ផ្លាស់ទីចុះក្រោម 20120314 15:13:33 54224helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\"\>ផ្លាស់ទីចុះក្រោម\</link\> 20120314 15:13:33 54225helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3154228 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:MoveDown\"\>កំណត់ទីតាំងកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើសបន្ទាប់ពីកថាខណ្ឌមួយនៅខាងក្រោមវា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54226helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3158405 5 0 km ប្រសិនបើអ្នកមានកថាខណ្ឌមានលេខរៀង និង ចុចរូបតំណាង\<emph\> ផ្លាស់ទីចុះក្រោម \</emph\> លេខរៀងនឹងត្រូវបានលៃតម្រូវទៅលំដាប់បច្ចុប្បប្ន ។ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>រូបតំណាង \<emph\>ផ្លាស់ទីចុះក្រោម \</emph\>គឺមើលឃើញពេលទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានកំណត់ទីតាំងក្នុងបញ្ជីមានលេខរៀង និង ចំណុច ។ \</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>រូបតំណាង \<emph\>ផ្លាស់ទីចុះក្រោម \</emph\>បង្ហាញនៅលើរបារ \<emph\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ\</emph\> ពេលអ្នកប្រើទិដ្ឋភាពគ្រោង ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54227helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3149751 4 0 km អនុគមន៍នេះអាចត្រូវបានហៅដោយចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ព្រួញចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 54228helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3156426 0 km \<image id=\"img_id3153577\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlinedown.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153577\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54229helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3145212 3 0 km ផ្លាស់ទីចុះក្រោម 20120314 15:13:33 54230helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help tit 0 km បិទ/បើក ចំណុច 20120314 15:13:33 54231helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Bullets On/Off\"\>បិទ/បើកចំណុច\</link\> 20120314 15:13:33 54232helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3148520 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DefaultBullet\"\>ផ្តល់ចំណុចទៅកថាខណ្ឌដែលបានជ្រើស ឬយកពួកវាចេញពីកថាខណ្ឌដែលមានចំណុច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54233helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3155150 6 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ជម្រើសចំណុចដូចជា ប្រភេទ និង ទីតាំងត្រូវបានកំណត់ក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"\>\<emph\>ចំណុច និង លេខរៀង\</emph\>\</link\> ។ ដើម្បីបើកប្រអប់នេះ ចុចរូបតំណាង \<emph\>ចំណុច និង លេខរៀង\</emph\> នៅលើ \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\"\>របារចំណុច និង លេខរៀង\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54234helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3145669 8 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ជម្រសើចំណុច ដូចជាប្រភេទ និង ទីតាំងដែលត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"\>ចំណុច និង លេខរៀង\</link\> ។ ដើម្បីបើកប្រអប់នេះ សូមចុចរូបតំណាង \<emph\>ចំណុច និង លេខរៀង\</emph\> នៅលើរបារ \<emph\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ\</emph\> ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54235helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3147576 3 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>នៅក្នុង \<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\"\>ប្លង់បណ្ដាញ\</link\> ជម្រើសលេខរៀង/ចំណុច មួយចំនួនគឺមិនអាចរកបានទេ ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54236helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3154317 5 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ចម្ងាយរវាងអត្ថបទ និង ស៊ុមអត្ថបទខាងឆ្វេង និង ទីតាំងចំណុច អាចត្រូវបានកំនត់នៅក្នុងប្រអប់នៅក្រោម \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ\</emph\>\</link\> ដោយបញ្ចូលការចូលបន្ទាត់ខាងឆ្វេង និង ការចូលបន្ទាត់ដំបូងគេ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54237helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3150355 0 km \<image id=\"img_id3157909\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157909\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54238helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3149233 4 0 km បិទ/បើក ចំណុច 20120314 15:13:33 54239helpcontent2 source\text\shared\02\07010000.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទុក URL 20120314 15:13:33 54240helpcontent2 source\text\shared\02\07010000.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\" name=\"Load URL\"\>ផ្ទុក URL\</link\> 20120314 15:13:33 54241helpcontent2 source\text\shared\02\07010000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្ទុកឯកសារដែលបានបញ្ជាក់ដោយ URL ដែលបានបញ្ចូល ។ អ្នកអាចវាយ URL ថ្មី ឬជ្រើស URL មួយពីបញ្ជា ។ % PRODUCTNAME បម្លែងផ្លូវឯកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅ URL ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54242helpcontent2 source\text\shared\02\07010000.xhp 0 help par_idN108C6 0 km បើក ផ្ទុក URL ដោយប្រើពាក្យបញ្ជា ប៊ូតុងមើលឃើញ (ចុចព្រួញនៅចុងរបារឧបករណ៍) ។ 20120314 15:13:33 54243helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទុកឡើងវិញ 20120314 15:13:33 54244helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help bm_id3153089 0 km \<bookmark_value\>ការផ្ទុកឡើងវិញ; ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ; ការផ្ទុកឡើងវិញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការផ្ទុកឡើងវិញ; ការផ្ទុកឡើងវិញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54245helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help hd_id3153089 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\" name=\"Reload\"\>ផ្ទុកឡើងវិញ\</link\> 20120314 15:13:33 54246helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help par_id3151315 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Reload\" visibility=\"visible\"\>ជំនួសឯកសារបច្ចុប្បន្នជាមួយកំណែដែលបានរក្សាទុកចុងក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54247helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help par_id3159201 3 0 km ការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនបន្ទាប់ពីការរក្សាទុកចុងក្រោយ នឹងត្រូវបាត់បង់ ។ 20120314 15:13:33 54248helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួលឯកសារ 20120314 15:13:33 54249helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help bm_id3153089 0 km \<bookmark_value\>បិទឬបើកការការពារការសរសេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារដែលបានការពារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ បានតែអាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារដែលបានតែអាន ការកែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទស្សន៍ទ្រនិច នៅក្នុងអត្ថបទដែលបានតែអាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារដែលបានតែអាន ទស្សន៍ទ្រនិច\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54250helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit File\"\>កែសម្រួលឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 54251helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help par_id3153089 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\"\>ធ្វើឲ្យអ្នកអាចកែសម្រួលឯកសារ ឬ តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានតែអាន ។\</ahelp\> ប្រើរូបតំណាង\<emph\> កែសម្រួលឯកសារ\</emph\> ដើម្បិធ្វើឲ្យរបៀបកែសម្រួល សកម្ម ឬ មិនសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 54252helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help par_id3145090 0 km \<image id=\"img_id3154751\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154751\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54253helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help par_id3150694 3 0 km កែសម្រួលឯកសារ 20120314 15:13:33 54254helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help par_id3147576 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\"\>អ្នកអាចធ្វើឲ្យទស្សន៍ទ្រនិចជម្រើសប្រើបានក្នុងឯកសារអត្ថបទបានតែអាន ឬ ក្នុងជំនួយ ។ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ជ្រើសអត្ថបទ \</emph\>ឬ បើកម៉ឺនុយបរិបទរបស់ឯកសារបានតែអាន និង ជ្រើស \<emph\>ជ្រើសអត្ថបទ\</emph\> ។ ទស្សន៍ទ្រនិចជម្រើសមិនលោតភ្លឹតភ្លែត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54255helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 54256helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help hd_id3144415 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/07070100.xhp\" name=\"Edit Data\"\>កែសម្រួលទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 54257helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help bm_id3144740 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារបានតែអាន; បើក/បិទតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានការពារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិន្នន័យ; បានតែអាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54258helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help par_id3144740 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បិទឬបើករបៀបកែសម្រួលសម្រាប់តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54259helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help par_id3155805 0 km \<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152801\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54260helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help par_id3149096 3 0 km កែសម្រួលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 54261helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help hd_id3149388 4 0 km កែសម្រួលទិន្នន័យក្នុងបណ្តាញ 20120314 15:13:33 54262helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help par_id3147576 5 0 km ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ដែលបានប្រើដោយមនុស្សច្រើនជាងម្នាក់ អ្នកត្រូវតែមានសិទ្ធិចូលដំណើរការសមស្រប ។ នៅពេលអ្នកកែសម្រួលមូលដ្ឋានទិន្នន័យខាងក្រៅមួយ $[officename] គ្មានឧបករណ៍ផ្ទុកកណ្តាលសម្រាប់ភាពផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើទេ ។ ពួកវាត្រូវបានផ្ញើដោយផ្ទាល់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 54263helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help tit 0 km រក្សាទុកកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 54264helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/07070200.xhp\" name=\"Save Record\"\>រក្សាទុកកំណត់ត្រា\</link\> 20120314 15:13:33 54265helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help bm_id3163829 0 km \<bookmark_value\>កំណត់ត្រា; ការរក្សាទុក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54266helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help par_id3163829 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រក្សាទុកកំណត់ត្រាតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ។ \</ahelp\> រូបតំណាង\<emph\> រក្សាទុកកំណត់ត្រា \</emph\>ត្រូវបានរកឃើញនៅលើ \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\"\>របារតារាងទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 54267helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help par_id3152372 3 0 km ផ្លាស់ប្តូរទៅមាតិការបស់កំណត់ត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិដ៍រាបណាអ្នកជ្រើសកំណត់ត្រាដទៃទៀត ។ ដើម្បីរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជ្រើសកំណត់ត្រាដទៃទៀតទេ ចុចរូបតំណាង \<emph\>រក្សាទុកកំណត់ត្រា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54268helpcontent2 source\text\shared\02\07080000.xhp 0 help tit 0 km ឈប់ផ្ទុក 20120314 15:13:33 54269helpcontent2 source\text\shared\02\07080000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/07080000.xhp\" name=\"Stop Loading\"\>ឈប់ផ្ទុក\</link\> 20120314 15:13:33 54270helpcontent2 source\text\shared\02\07080000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Stop\"\>ចុចដើម្បីផ្អាកដំណើរការផ្ទុកបច្ចុប្បន្ន ចុច បញ្ជា(Ctrl)-ចុច (Mac ៖ ចុចពាក្យបញ្ជា) ដើម្បីផ្អាកដំណើរការផ្ទុកទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54271helpcontent2 source\text\shared\02\07090000.xhp 0 help tit 0 km នាំចេញដោយផ្ទាល់ជា PDF 20120314 15:13:33 54272helpcontent2 source\text\shared\02\07090000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Export Directly as PDF\"\>នាំចេញជា PDF ដោយផ្ទាល់\</link\> 20120314 15:13:33 54273helpcontent2 source\text\shared\02\07090000.xhp 0 help par_id3085157 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\"\>នាំចេញឯកសារបច្ចុប្បន្នជា PDF ដោយផ្ទាល់ ។ គ្មានប្រអប់កំណត់ត្រូវបានបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54274helpcontent2 source\text\shared\02\08010000.xhp 0 help tit 0 km ព័ត៌មានឯកសារ 20120314 15:13:33 54275helpcontent2 source\text\shared\02\08010000.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/08010000.xhp\" name=\"Document Information\"\>ព័ត៌មានឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 54276helpcontent2 source\text\shared\02\08010000.xhp 0 help par_id3155271 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:StatusGetTitle\"\>បង្ហាញព័ត៌មានអំពី \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ឯកសារមូលដ្ឋាន\</ahelp\>សកម្ម ។ ឈ្មោះរបស់ឯកសារ បណ្ណាល័យ និង ម៉ូឌុលត្រូវបានបង្ហាញ ដែលញែកពីគ្នាដោយចំណុច ។ 20120314 15:13:33 54277helpcontent2 source\text\shared\02\08020000.xhp 0 help tit 0 km ទីតាំងក្នុងឯកសារ 20120314 15:13:33 54278helpcontent2 source\text\shared\02\08020000.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/08020000.xhp\" name=\"Position in Document\"\>ទីតាំងក្នុងឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 54279helpcontent2 source\text\shared\02\08020000.xhp 0 help par_id3143284 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:StatusGetPosition\"\>បង្ហាញទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងឯកសារ %PRODUCTNAME Basic ។ លេខជួរដេកគឺត្រូវបានបញ្ជាក់ បន្ទាប់មកលេខជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54280helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help tit 0 km ឈ្មោះ URL 20120314 15:13:33 54281helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/09010000.xhp\" name=\"URL Name\"\>ឈ្មោះ URL\</link\> 20120314 15:13:33 54282helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3150476 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_NAME\"\>ផ្តល់ឈ្មោះមួយទៅឲ្យ URL អ៊ិនធឺណីត ឬឯកសារ ។\</ahelp\> អ្នកក៍អាចបញ្ចូលលក្ខខណ្ឌស្វែងរកសម្រាប់តំបន់ស្វែងរកលើអ៊ីនធឺណិត ។ 20120314 15:13:33 54283helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3153539 3 0 km វាក្យសម្ពន្ធស្វែងរកអាចប្រើបានមានដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 54284helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3154673 6 0 km "Suite+Office" 20120314 15:13:33 54285helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3148548 7 0 km រកទំព័រទាំងអស់ដែលមានពាក្យ "Suite" AND "Office" នៅទីតាំងណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 54286helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3155805 8 0 km "Suite,Office" 20120314 15:13:33 54287helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3147008 9 0 km រកទំព័រទាំងអស់ដែលមាន "Suite" OR "Office" ។ 20120314 15:13:33 54288helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3156410 10 0 km Suite Office 20120314 15:13:33 54289helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3153346 11 0 km រកទំព័រទាំងអស់ដែលមានអត្ថបទដែលបានបញ្ជាក់ ។ អត្ថបទស្វែងរកដែលគ្មានសញ្ញាសម្រង់ នឹងត្រូវបានផ្ញើដោយផ្ទាល់ទៅម៉ាស៊ីនស្វែងរកដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងអ៊ីនធឺណិត ។ ក្នុងករណីភាគច្រើន ម៉ាស៊ីនស្វែងរកមួយនឹងផ្សំខ្សែអក្សរនៃពាក្យជាមួយ "OR," ហើយនឹងរកទំព័រដែលបង្ហាញពាក្យមួយយ៉ាងតិច ។ 20120314 15:13:33 54290helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3150669 12 0 km មិនមែនគ្រប់ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#suchmaschine\" name=\"search engines\"\>ម៉ាស៊ីនស្វែងរក\</link\>លើអ៊ីនធឺណិតទាំងអស់ គាំទ្រការផ្សំដ៏ត្រឹមត្រូវនោះទេ ។ វាត្រូវបានណែនាំឲ្យប្រើជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសទាំងបី សម្រាប់តភ្ជាប់ពាក្យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 54291helpcontent2 source\text\shared\02\09020000.xhp 0 help tit 0 km URL អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 54292helpcontent2 source\text\shared\02\09020000.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/09020000.xhp\" name=\"Internet URLs\"\>URL អ៊ីនធឺណិត\</link\> 20120314 15:13:33 54293helpcontent2 source\text\shared\02\09020000.xhp 0 help par_id3154873 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_URL\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកវាយ URL មួយ ឬ បញ្ចូល URL មួយពីឯកសារដោយអូស និង ទម្លាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54294helpcontent2 source\text\shared\02\09020000.xhp 0 help par_id3153894 5 0 km អ្នកអាចកែសម្រួល URL និង បញ្ចូលវានៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបច្ចុប្បន្នក្នុងឯកសារសកម្មជាមួយនឹងរូបតំណាង \<emph\>តភ្ជាប់\</emph\> ។ រូបតំណាង \<emph\>តភ្ជាប់\</emph\> អាចត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មតែក្នុងករណីវាល \<emph\>ឈ្មោះ URL\</emph\> មានអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 54295helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help tit 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 54296helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/09030000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>តំណខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 54297helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help par_id3151100 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SetHyperlink\"\>បញ្ចូលតំណខ្ពស់ពី URL បច្ចុប្បន្នទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> អាសយដ្ឋាន \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> ត្រូវបានយកពីធាតុក្នុងប្រអប់បន្សំ \<emph\> URLs អ៊ីនធឺណិត\</emph\> និង ឈ្មោះរបស់តំណត្រូវបានយកចេញពីប្រអប់ផ្សំ \<emph\>ឈ្មោះ URL\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54298helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help par_id3149760 3 0 km អ្នកអាចបញ្ចូល \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#hyperlink\" name=\"hyperlink\"\>តំណខ្ពស់\</link\> ជាអត្ថបទ ឬជាប៊ូតុងមួយ ។ ចុចព្រួញនៅជាប់នឹង រូបតំណាង\<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\> បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ជាអត្ថបទ\</emph\> ឬ\<emph\>ជាប៊ូតុង \</emph\>ពីម៉ឺនុយ ។ បន្ទាប់មកតំណខ្ពស់ត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច ។ 20120314 15:13:33 54299helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help par_id3145345 0 km \<image id=\"img_id3156426\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156426\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54300helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help par_id3154824 4 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 54301helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help tit 0 km រក 20120314 15:13:33 54302helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/09050000.xhp\" name=\"Find\"\>ស្វែងរក\</link\> 20120314 15:13:33 54303helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help par_id3159224 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_SEARCH\"\>ចុច ហើយជ្រើសម៉ាស៊ីនស្វែងរកអ៊ីនធឺណិតមួយក្នុងចំណោមម៉ាស៊ីនស្វែងរកអ៊ីនធឺណិតពីម៉ឺនុយរង ។ ពាក្យស្វែងរកត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះ URL\</emph\> ។\</ahelp\> បញ្ជីម៉ាស៊ីនស្វែងរកនៅក្នុងម៉ឺនុយរង \<emph\>រក\</emph\> ត្រូវបានកំណត់ក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01020200.xhp\" name=\"Internet - Search\"\>អ៊ីនធឺណិត - ស្វែងរក\</link\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54304helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help par_id3152801 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" id=\"img_id3153750\"\>\<alt id=\"alt_id3153750\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54305helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help par_id3147008 3 0 km រក 20120314 15:13:33 54306helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help hd_id3153683 4 0 km បញ្ជីរបស់ម៉ាស៊ីនស្វែងរក 20120314 15:13:33 54307helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help par_id3147576 5 0 km ពេលអ្នកបានជ្រើសម៉ាស៊ីនស្វែងរកមួយ $[officename] ផ្ទេរសំណើស្វែងរកទៅកម្មវិធីរុករកបណ្តាញស្តង់ដាររបស់អ្នក ដែលបន្ទាប់មកបង្កើតការតភ្ជាប់មួយទៅម៉ាស៊ីនស្វែងរក និង បង្ហាញលទ្ធផល ។ មើលផងដែរនូវ \<link href=\"text/shared/02/09010000.xhp\" name=\"URL Name\"\>ឈ្មោះ URL\</link\> ។ 20120314 15:13:33 54308helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help tit 0 km ស៊ុមគោលដៅ 20120314 15:13:33 54309helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/09060000.xhp\" name=\"Target Frame\"\>ស៊ុមគោលដៅ\</link\> 20120314 15:13:33 54310helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help par_id3156211 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_TARGET\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់ប្រភេទស៊ុមគោលដៅសម្រាប់ URL ដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> ម៉ឺនុយរងមួយបើកជាមួយ \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"predefined frames\"\>ស៊ុមដែលបានកំណត់ជាមុន\</link\> ។ 20120314 15:13:33 54311helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help par_id3149180 0 km \<image src=\"res/target.png\" id=\"img_id3154186\"\>\<alt id=\"alt_id3154186\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54312helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help par_id3147834 3 0 km ស៊ុមគោលដៅ 20120314 15:13:33 54313helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help tit 0 km ប្រអប់តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 54314helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 km \<variable id=\"hyperdia\"\>\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\"\>តំណខ្ពស់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 54315helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3156183 2 0 km \<variable id=\"hyperdiatext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\"\>បើកប្រអប់ដែលធ្វើឲ្យអ្នកអាចបង្កើត និង កែសម្រួលតំណខ្ពស់បាន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 54316helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3154927 0 km \<image id=\"img_id3093440\" src=\"res/commandimagelist/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3093440\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54317helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3155552 3 0 km ប្រអប់តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 54318helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3155391 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\"\>ជ្រើសប្រភេទរបស់តំណខ្ពស់ដែលត្រូវបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54319helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3153683 16 0 km \<ahelp hid=\".uno:OpenHyperlinkOnCursor\" visibility=\"hidden\"\>បើកតំណខ្ពស់ក្នុងកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញលំនាំដើមរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54320helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id0122200902231573 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់តំណខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54321helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id0122200902231660 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចម្លង URL ទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54322helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id0122200902231630 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>យកតំណខ្ពស់ចេញ ទុកអត្ថបទទទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54323helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3166410 7 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 54324helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3147209 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\"\>អនុវត្តទិន្នន័យទៅឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54325helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3149398 9 0 km បិទ 20120314 15:13:33 54326helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3149734 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\"\>បិទប្រអប់ដោយមិនរក្សាទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54327helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3153700 11 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 54328helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3150943 12 0 km បើកជំនួយ 20120314 15:13:33 54329helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3156192 13 0 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 54330helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3149234 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\"\>កំណត់ធាតុក្នុងប្រអប់ទៅជាសភាពរបស់ពួកវាឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54331helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help tit 0 km អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 54332helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/09070100.xhp\" name=\"Internet\"\>អ៊ីនធឺណិត\</link\> 20120314 15:13:33 54333helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3154230 2 0 km ប្រើទំព័រ \<emph\>អ៊ិនធឺណិត\</emph\> របស់ \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"\>ប្រអប់តំណខ្ពស់\</link\> ដើម្បីកែសម្រួលតំណខ្ពស់ជាមួយ អាស័យដ្ឋាន WWW ឬ FTP ។ 20120314 15:13:33 54334helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3147291 3 0 km វាលសម្រាប់ឈ្មោះចូល ពាក្យសម្ងាត់ និង អ្នកប្រើអនាមិកគឺអាចប្រើបានតែសម្រាប់អាស័យដ្ឋាន FPT ។ 20120314 15:13:33 54335helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3145090 4 0 km ប្រភេទតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 54336helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3151226 6 0 km បណ្តាញ 20120314 15:13:33 54337helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3145071 7 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET\"\>បង្កើតតំណខ្ពស់ http មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54338helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3153683 8 0 km FTP 20120314 15:13:33 54339helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3150693 9 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\"\>បង្កើតតំណខ្ពស់ FTP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54340helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3149095 10 0 km Telnet 20120314 15:13:33 54341helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3151110 11 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_TELNET\"\>បង្កើតតំណខ្ពស់ Telnet មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54342helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3150443 12 0 km គោលដៅ 20120314 15:13:33 54343helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id9887081 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល URL សម្រាប់ឯកសារដែលអ្នកចង់បើក នៅពេលអ្នកចុចលើតំណខ្ពស់ ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបញ្ជាក់ស៊ុមទិសដៅ នោះឯកសារនឹងបើកនៅក្នុងឯកសារ ឬស៊ុមបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54344helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3155628 13 0 km កម្មវិធីរុករក WWW 20120314 15:13:33 54345helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3153760 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE\"\>បើកកម្មវិធីរុករកបណ្តាញមួយ ដែលក្នុងនោះអ្នកអាចផ្ទុក URL ដែលចង់បាន ។\</ahelp\> បន្ទាប់មកអ្នកអាចចម្លង និង បិទភ្ជាប់ URL ទៅក្នុងវាល \<emph\>គោលដៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54346helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3155421 31 0 km គោលដៅក្នុងឯកសារ 20120314 15:13:33 54347helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3147618 32 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_TARGET\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>គោលដៅក្នុងឯកសារ\</emph\> ។\</ahelp\> នៅទីនោះ អ្នកអាចជ្រើសទិសដៅក្នុងឯកសារមួយ និង បន្ថែមវាទៅ URL គោលដៅ ដោយប៊ូតុង \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54348helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3147335 33 0 km \<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ទីតាំងក្នុងឯកសារគោលដៅ ដែលអ្នកចង់លោតទៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54349helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3149164 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលគោលដៅក្នុងវាល \<emph\>គោលដៅ\</emph\> របស់ប្រអប់ \<emph\>តំណខ្ពស់\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54350helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3155388 35 0 km \<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE\" visibility=\"hidden\"\>ពេលដែលតំណខ្ពស់ត្រូវបានបញ្ចូលពេញលេញ ចុច \<emph\>បិទ\</emph\> ដើម្បីកំណត់តំណ និង ចាកចេញពីប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54351helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3153320 15 0 km ឈ្មោះចូល 20120314 15:13:33 54352helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3151384 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN\"\>បញ្ជាក់ឈ្មោះចូលរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយអាស័យដ្ឋាន FTP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54353helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3148944 17 0 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 54354helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3145069 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\"\>បញ្ជាក់លម្អិតពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយអាស័យដ្ឋាន FTP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54355helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3149046 19 0 km អ្នកប្រើអនាមិក 20120314 15:13:33 54356helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3152771 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចូលក្នុងអាស័យដ្ឋាន FTP ជាអ្នកប្រើអនាមិក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54357helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3148663 21 0 km កំណត់ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 54358helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3153525 23 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 54359helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id2052980 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះរបស់ស៊ុមដែលអ្នកចង់ឲ្យឯកសារដែលបានតភ្ជាប់បើក ឬជ្រើសស៊ុមដែលបានកំណត់ជាមុនពីបញ្ជី ។ ប្រសិនបើអ្នកទុកឲ្យប្រអប់នេះទទេ ឯកសារដែលបានតភ្ជាប់បើកនៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធីរុករកបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54360helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3155101 24 0 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 54361helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3149167 25 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM\"\>បញ្ជាក់ថាតើតំណខ្ពស់ត្រូវបានបញ្ចូលជាអត្ថបទ ឬ ជាប៊ូតុងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54362helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3152920 26 0 km ព្រឹត្តិការណ៍ 20120314 15:13:33 54363helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3144760 27 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>ផ្ដល់តម្លៃម៉ាក្រូ\</emph\> ដែលអ្នកអាចផ្ដល់ឲ្យព្រឹត្តិការណ៍ដូចជា "កណ្ដុរលើវត្ថុ" ឬ"កេះតំណខ្ពស់" នូវកូដកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកវា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54364helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3151041 28 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 54365helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3159252 29 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION\"\>បញ្ជាក់អត្ថបទដែលមើលឃើញ ឬ ចំណងជើងប៊ូតុងសម្រាប់តំណខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54366helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3147354 30 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 54367helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id2801599 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់តំណខ្ពស់ ។\</ahelp\> $[officename] បញ្ចូលស្លាក NAME នៅក្នុងតំណខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 54368helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help tit 0 km សំបុត្រ & ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 54369helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail News\"\>សំបុត្រ & ព័ត៌មាន\</link\> 20120314 15:13:33 54370helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3153049 2 0 km នៅលើទំព័រ \<emph\>សំបុត្រ និង ព័ត៌មាន\</emph\> ក្នុង \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"\>ប្រអប់តំណខ្ពស់\</link\> អ្នកអាចកែសម្រួលតំណខ្ពស់សម្រាប់អ៊ីមែល ឬ អាសយដ្ឋានព័ត៌មាន ។ 20120314 15:13:33 54371helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3153528 3 0 km សំបុត្រ & ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 54372helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3153748 4 0 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 54373helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3166460 5 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL\"\>ផ្តល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានបញ្ជាក់លម្អិតទៅតំណខ្ពស់ ។ \</ahelp\> ចុចតំណខ្ពស់ថ្មីក្នុងឯកសារនឹងបើកឯកសារសារថ្មីមួយ ដែលភ្ជាប់អាសយដ្ឋានទៅអ្នកទទួលដែលបានបញ្ជាក់លម្អិតក្នុងវាល \<emph\>អ៊ីមែល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54374helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3155628 6 0 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 54375helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3149955 7 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS\"\>ផ្តល់អាសយដ្ឋានថ្មីមួយទៅតំណខ្ពស់ ។ \</ahelp\> ចុចតំណខ្ពស់ក្នុងឯកសារនឹងបើកឯកសារសារថ្មីមួយទៅក្រុមព័ត៌មាន ដែលអ្នកបានបញ្ចូលក្នុងវាល \<emph\>អ្នកទទួល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54376helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3149580 8 0 km អ្នកទទួល 20120314 15:13:33 54377helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3153665 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\"\>បញ្ជាក់ URL ពេញលេញរបស់អ្នកទទួលសំបុត្រ ក្នុងសំណុំបែបបទ mailto:name@provider.com ឬ news:group.server.com.\</ahelp\> អ្នកក៍អាចប្រើអូស និង ទម្លាក់ ។ 20120314 15:13:33 54378helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3143270 14 0 km ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 54379helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3149514 15 0 km \<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK\"\>លាក់ ឬបង្ហាញកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ ។\</ahelp\> អូសវាលទិន្នន័យ \<emph\>អ៊ីមែល\</emph\>របស់អ្នកទទួលពីកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យទៅក្នុងវាលអត្ថបទ \<emph\>អ្នកទទួល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54380helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3153332 12 0 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 54381helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3153821 13 0 km \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT\"\>បញ្ជាក់លម្អិតប្រធានបទដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបន្ទាត់ប្រធានបទនៃឯកសារសារថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54382helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 54383helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/09070300.xhp\" name=\"Document\"\>ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 54384helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3154682 2 0 km តំណខ្ពស់ទៅឯកសារមួយចំនួន ឬ គោលដៅក្នុងឯកសារ អាចត្រូវបានកែសម្រួលដោយប្រើផ្ទាំង \<emph\>ឯកសារ\</emph\> ពី\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"\>ប្រអប់តំណខ្ពស់\</link\> ។ 20120314 15:13:33 54385helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3150808 3 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 54386helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3150710 5 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 54387helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id9462263 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល URL សម្រាប់ឯកសារដែលអ្នកចង់បើក នៅពេលអ្នកចុចលើតំណខ្ពស់ ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបញ្ជាក់ស៊ុមទិសដៅ នោះឯកសារនឹងបើកនៅក្នុងឯកសារ ឬស៊ុមបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54388helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3145136 6 0 km បើកឯកសារ 20120314 15:13:33 54389helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3149095 7 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN\"\>បើក \<emph\>បើកប្រអប់\</emph\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសឯកសារបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54390helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3149828 8 0 km គោលដៅក្នុងឯកសារ 20120314 15:13:33 54391helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3145071 10 0 km គោលដៅ 20120314 15:13:33 54392helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3146957 11 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC\"\>បញ្ជាក់ទិសដៅសម្រាប់តំណខ្ពស់ ទៅក្នុងឯកសារដែលបានបញ្ជាក់នៅ \<emph\>ផ្លូវ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54393helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3147242 12 0 km គោលដៅក្នុងឯកសារ 20120314 15:13:33 54394helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3149811 13 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>ទិសដៅក្នុងឯកសារ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54395helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3153320 14 0 km URL 20120314 15:13:33 54396helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3153880 15 0 km បញ្ជាក់ URL ដែលមានលទ្ធផលពីធាតុក្នុង \<emph\>ផ្លូវ\</emph\> និង \<emph\>ទិសដៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54397helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារថ្មី 20120314 15:13:33 54398helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3154873 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"New Document\"\>ឯកសារថ្មី\</link\> 20120314 15:13:33 54399helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3150445 2 0 km ប្រើផ្ទាំង \<emph\>ឯកសារថ្មី\</emph\> ពី \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"\>ប្រអប់តំណខ្ពស់\</link\> ដើម្បីកំណត់តំណខ្ពស់ទៅឯកសារថ្មីមួយ និង បង្កើតឯកសារថ្មីដំណាលគ្នា ។ 20120314 15:13:33 54400helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3152594 3 0 km ឯកសារថ្មី 20120314 15:13:33 54401helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3157896 4 0 km បញ្ជាក់ឈ្មោះ ផ្លូវ និង ប្រភេទរបស់ឯកសារថ្មីក្នុងតំបន់នេះ ។ 20120314 15:13:33 54402helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3151226 5 0 km កែសម្រួលឥឡូវ 20120314 15:13:33 54403helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3154751 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW\"\>បញ្ជាក់ថាឯកសារថ្មីត្រូវបានបង្កើត និងបើកដើម្បីធ្វើការកែសម្រួលភ្លាមៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54404helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3145313 7 0 km កែសម្រួលពេលក្រោយ 20120314 15:13:33 54405helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3153577 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER\"\>បញ្ជាក់ថាឯកសារត្រូវបានបង្កើត ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានបើកភ្លាមៗទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54406helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3153311 9 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 54407helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id8894009 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល URL សម្រាប់ឯកសារដែលអ្នកចង់បើក នៅពេលអ្នកចុចតំណខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54408helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3145072 10 0 km ជ្រើសផ្លូវ 20120314 15:13:33 54409helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3147653 11 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>ជ្រើសផ្លូវ\</emph\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសផ្លូវបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54410helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3151110 12 0 km ប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 54411helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3153681 13 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES\"\>បញ្ជាក់ប្រភេទឯកសារសម្រាប់ឯកសារថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54412helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help tit 0 km ទំព័រមុន 20120314 15:13:33 54413helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/10010000.xhp\" name=\"Previous Page\"\>ទំព័រមុន\</link\> 20120314 15:13:33 54414helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help par_id3150445 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:PreviousPage\" visibility=\"visible\"\>ផ្លាស់ទីថយក្រោយទៅទំព័រមុនក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> អនុគមន៍នេះគឺសកម្មតែក្នុងករណីអ្នកជ្រើសមុខងារ \<emph\>ទំព័រមើលជាមុន\</emph\> នៅលើម៉ឹនុយ \<emph\>ឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54415helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help par_id3155552 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_pageup.png\" id=\"img_id3145090\"\>\<alt id=\"alt_id3145090\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54416helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help par_id3147577 3 0 km ទំព័រមុន 20120314 15:13:33 54417helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help tit 0 km ទំព័របន្ទាប់ 20120314 15:13:33 54418helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/10020000.xhp\" name=\"Next Page\"\>ទំព័របន្ទាប់\</link\> 20120314 15:13:33 54419helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help par_id3159224 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:NextPage\" visibility=\"visible\"\>ផ្លាស់ទីទៅមុខទៅទំព័របន្ទាប់ក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> អនុគមន៍នេះសកម្មតែក្នុងករណីអ្នកជ្រើស មុខងារ\<emph\>ទំព័រមើលជាមុន\</emph\> នៅលើម៉ឺនុយ \<emph\>ឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54420helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help par_id3154186 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_pagedown.png\" id=\"img_id3149346\"\>\<alt id=\"alt_id3149346\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54421helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help par_id3153682 3 0 km ទំព័របន្ទាប់ 20120314 15:13:33 54422helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help tit 0 km ទៅដើមឯកសារ/ទំព័រទីមួយ 20120314 15:13:33 54423helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"To Document Begin\"\>ទៅដើមឯកសារ\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"First Page\"\>ទំព័រទីមួយ\</link\>\</defaultinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 54424helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help par_id3153539 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:FirstPage\" visibility=\"visible\"\>ផ្លាស់ទីទៅទំព័រទីមួយរបស់ឯកសារ ។\</ahelp\> អនុគមន៍នេះសកម្មក្នុងករណីពេលអ្នកជ្រើសមុខងារ \<emph\>ទំព័រមើលជាមុន\</emph\> នៅលើម៉ឺនុយ \<emph\>ឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54425helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help par_id3154751 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_gotostartofdoc.png\" id=\"img_id3147571\"\>\<alt id=\"alt_id3147571\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54426helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help par_id3143268 3 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>ទៅដើមឯកសារ\</caseinline\> \<defaultinline\>ទំព័រទីមួយ\</defaultinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 54427helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help tit 0 km ទៅចុងឯកសារ/ទំព័រចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 54428helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"To Document End\"\>ទៅចុងឯកសារ\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"Last Page\"\>ទំព័រចុងក្រោយ\</link\>\</defaultinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 54429helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help par_id3149716 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:LastPage\" visibility=\"visible\"\>ផ្លាស់ទីទៅទំព័រចុងក្រោយរបស់ឯកសារ ។\</ahelp\> អនុគមន៍នេះសកម្មតែក្នុងករណីពេលអ្នកជ្រើសមុខងារ \<emph\>ទំព័រមើលជាមុន\</emph\> នៅលើម៉ឺនុយ \<emph\>ឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54430helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help par_id3155805 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_gotoendofdoc.png\" id=\"img_id3153394\"\>\<alt id=\"alt_id3153394\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54431helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help par_id3145313 3 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>ទៅចុងឯកសារ\</caseinline\> \<defaultinline\>ទំព័រចុងក្រោយ\</defaultinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 54432helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help tit 0 km បិទ 20120314 15:13:33 54433helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close\"\>បិទ\</link\> 20120314 15:13:33 54434helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:CloseWin\"\>បិទបង្អួចបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> ជ្រើស \<emph\>Window - Close\</emph\>, or press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F4 ។ នៅក្នុងការមើលទំព័រជាមុនរបស់ $[officename] Writer និង Calc អ្នកអាចបិទបង្អួចបច្ចុប្បន្នដោយចុចប៊ូតុង \<emph\>បិទការមើលជាមុន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54435helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help par_id3147143 5 0 km ប្រសិនបើទិដ្ឋភាពបន្ថែមរបស់ឯកសារបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបើកដោយ \<emph\>បង្អួច - បង្អួចថ្មី\</emph\> ពាក្យបញ្ជានេះនឹងបិទតែទិដ្ឋភាពបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 54436helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help par_id3153910 6 0 km \<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\"\>បិទឯកសារបច្ចុប្បន្ន\</link\> 20120314 15:13:33 54437helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help tit 0 km បិទ/បើក កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 54438helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Explorer On/Off\"\>បិទ/បើក កម្មវិធីរុករក\</link\> 20120314 15:13:33 54439helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3144740 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DSBrowserExplorer\"\>បិទ/បើកទិដ្ឋភាពកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ ។\</ahelp\> រូបតំណាង \<emph\>បិទ/បើកកម្មវិធីរុករក\</emph\> អាចមើលឃើញនៅលើ \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\"\>របារទិន្នន័យតារាង\</link\> ។ 20120314 15:13:33 54440helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3153114 0 km \<image id=\"img_id3150710\" src=\"res/commandimagelist/sc_dsbrowserexplorer.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150710\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54441helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3145136 3 0 km បិទ/បើក កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 54442helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3145345 4 0 km នៅក្នុងកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ អ្នកនឹងឃើញប្រភពទិន្នន័យដែលបានចុះឈ្មោះនៅក្នុង $[officename] ដោយមានតារាង និងសំណួររបស់វា ។ 20120314 15:13:33 54443helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3159233 53 0 km \<emph\>ការបង្កើតការតភ្ជាប់មួយ\</emph\> - ខណៈពេលដែលអ្នកជ្រើសតារាង ឬសំណួរនីមួយៗ ការតភ្ជាប់ទៅនឹងប្រភពទិន្នន័យត្រូវបានបង្កើតឡើង ។ កាលណាការតភ្ជាប់ត្រូវបើក ឈ្មោះរបស់ប្រភពទិន្នន័យ ធាតុសំណួរ និង តារាងបានជ្រើស ដែលត្រូវបានបង្ហាញក្នុងប្រភេទដិត ។ 20120314 15:13:33 54444helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3154860 16 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បិទការតភ្ជាប់ទៅកាន់ប្រភពទិន្នន័យ ។ សូមមើល \<emph\>%PRODUCTNAME Base - ការតភ្ជាប់\</emph\> នៅក្នុងប្រអប់ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54445helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3151379 52 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ដើម្បីបន្តធាតុ ហៅពាក្យបញ្ជានេះ ហើយបញ្ចូលឈ្មោះថ្មី ។ អ្នកក៏អាចធ្វើវា ដោយជ្រើសធាតុ ហើយចុច F2 ។ មូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវតែគាំទ្រការប្ដូរឈ្មោះ បើមិនដូច្នេះទេ ពាក្យបញ្ជានេះមិនត្រូវបានបើកទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54446helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id273445 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានជ្រើសដើម្បីកែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54447helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id5943479 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ ដើម្បីបន្ថែម/កែសម្រួល/យកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យចេញពីបញ្ជីមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានចុះឈ្មោះ ។ ប្រអប់ដដែលនឹងបើក ដោយជ្រើស \<emph\>%PRODUCTNAME Base - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> នៅក្នុងប្រអប់ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54448helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help tit 0 km តម្រៀបតាមលំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 54449helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help hd_id3152594 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\"\>តម្រៀបតាមលំដាប់កើន\</link\> 20120314 15:13:33 54450helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3150693 2 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>តម្រៀបទិន្នន័យនៃវាលដែលបានជ្រើសជាលំដាប់ឡើង ។ \</ahelp\>វាលអត្ថបទត្រូវបានតម្រៀបតាមអក្សរក្រម ហើយវាលលេខត្រូវបានតម្រៀបតាមលេខ ។ 20120314 15:13:33 54451helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3154749 0 km \<image id=\"img_id3147276\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortascending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147276\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54452helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3159158 3 0 km តម្រៀបតាមលំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 54453helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3154380 4 0 km \<variable id=\"selektionsortieren\"\>ទិន្នន័យនៃវាលដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន គឺត្រូវបានតម្រៀបជានិច្ច ។ វាលគឺត្រូវបានជ្រើសជានិច្ច តាមដែលអ្នកដាក់ទស្សន៍ទ្រនិច្ចនៅក្នុងវាល ។ ដើម្បីតម្រៀបនៅក្នុងតារាង អ្នកក៏អាចចុចលើបឋមកថាជួរឈរត្រូវគ្នា ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 54454helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3150504 5 0 km \<variable id=\"dialogsortieren\"\>ដើម្បីតម្រៀបវាលទិន្នន័យច្រើន គឺត្រូវជ្រើស \<emph\>ទិន្នន័យ - តម្រៀប\</emph\> បន្ទាប់មកជ្រើសផ្ទាំង \<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Criteria\"\>លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រៀប\</link\> ដែលអ្នកអាចបន្សំលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រៀបច្រើន ។\</variable\> 20120314 15:13:33 54455helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help tit 0 km តម្រៀបតាមលំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 54456helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\"\>តម្រៀបតាមលំដាប់ចុះ\</link\> 20120314 15:13:33 54457helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help par_id3149987 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SortDown\" visibility=\"hidden\"\>តម្រៀបទិន្នន័យនៃវាលដែលបានជ្រើសតាមលំដាប់ចុះ ។\</ahelp\>វាលអត្ថបទត្រូវបានតម្រៀបតាមអក្សរក្រម ហើយវាលលេខត្រូវបានតម្រៀបតាមលេខ ។ 20120314 15:13:33 54458helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help par_id3149496 0 km \<image id=\"img_id3153255\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortdescending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153255\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54459helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help par_id3144436 3 0 km តម្រៀបតាមលំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 54460helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help tit 0 km តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 54461helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help hd_id3149495 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\"\>តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 54462helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\"\>ត្រងកំណត់ត្រា ដែលមានមូលដ្ឋានលើមាតិកានៃវាលទិន្នន័យដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54463helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3151234 0 km \<image id=\"img_id3147261\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147261\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54464helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3147043 3 0 km តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 54465helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3155355 4 0 km ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងឈ្មោះវាល អ្នកចង់ត្រងដែលមាតិការបស់វា ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។ មានតែកំណត់ត្រាទាំងនោះដែលមានមាតិកាដូចគ្នាទៅនឹងឈ្មោះវាលដែលបានជ្រើសអាចមើលឃើញ ។ 20120314 15:13:33 54466helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3159234 5 0 km ឧទាហរណ៍ ដើម្បីមើលអតិថិជនទាំងអស់ពី New York ចុចឈ្មោះវាលមួយជាមួយធាតុ "New York" ។ បន្ទាប់មក តម្រងស្វ័យប្រវត្តិត្រងអតិថិជនទាំងអស់ពី New York ពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 54467helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3153577 6 0 km អ្នកអាចយកតម្រងស្វ័យប្រវត្តិចេញជាមួយនឹងរូបតំណាង\<emph\> \</emph\>\<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"\>\<emph\>យកតម្រៀប/តម្រងចេញ\</emph\>\</link\> ឬ ជាមួយ \<emph\>ទិន្នន័យ - តម្រង - យកតម្រងចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54468helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3145345 7 0 km ដើម្បីត្រងដោយប្រើឈ្មោះវាលជាច្រើនដំណាលគ្នា ចុចរូបតំណាង \<emph\>តម្រងលំនាំដើម \</emph\> ។ ប្រអប់ \<link name=\"Default Filter dialog\" href=\"text/shared/02/12090000.xhp\"\>\<emph\>តម្រងលំនាំដើម \</emph\>\</link\> នឹងបង្ហាញ ដែលក្នុងនោះអ្នកអាចផ្សំលក្ខខណ្ឌតម្រងជាច្រើន ។ 20120314 15:13:33 54469helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help tit 0 km យកតម្រង/តម្រៀបចេញ 20120314 15:13:33 54470helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help hd_id3155069 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"\>យក តម្រង/តម្រៀបចេញ\</link\> 20120314 15:13:33 54471helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help par_id3154094 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\"\>បោះបង់ការកំណត់តម្រង និង បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ក្នុងតារាងបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54472helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help par_id3146130 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_removefilter.png\" id=\"img_id3151315\"\>\<alt id=\"alt_id3151315\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54473helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help par_id3153750 3 0 km យកតម្រង/តម្រៀបចេញ 20120314 15:13:33 54474helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើឲ្យស្រស់ 20120314 15:13:33 54475helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\" name=\"Refresh\"\>ធ្វើឲ្យស្រស់\</link\> 20120314 15:13:33 54476helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3156183 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Refresh\"\>ធ្វើឲ្យស្រស់នូវទិន្នន័យដែលបានបង្ហាញ ។\</ahelp\> ក្នុងបរិស្ថានអ្នកប្រើច្រើននាក់ ការធ្វើឲ្យស្រស់នូវទិន្នន័យ បញ្ជាក់ថាវានៅតែថ្មី ។ 20120314 15:13:33 54477helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3147261 0 km \<image id=\"img_id3153910\" src=\"res/commandimagelist/sc_reload.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153910\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54478helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3145090 3 0 km ធ្វើឲ្យស្រស់ 20120314 15:13:33 54479helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3145345 4 0 km ចុចព្រួញនៅជាប់នឹងរូបតំណាង \<emph\>ធ្វើឲ្យស្រស់\</emph\>ដើម្បីបើកម៉ឺនុយរងមួយជាមួយពាក្យបញ្ជាដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 54480helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3156426 5 0 km \<emph\>ធ្វើឲ្យស្រស់\</emph\> - បង្ហាញមាតិកាតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានធ្វើឲ្យស្រស់ ។ 20120314 15:13:33 54481helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3147088 6 0 km \<emph\>ស្ថាបនាឡើងវិញ\</emph\> - \<ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\"\>ស្ថាបនាឡើងវិញនូវទិដ្ឋភាពរបស់តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ប្រើពាក្យបញ្ជានេះពេលអ្នកបានផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធរបស់តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54482helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 54483helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 km បញ្ចូលជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 54484helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3143284 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"\>\<variable id=\"datenintext\"\>បញ្ចូលវាលទាំងអស់នៃកំណត់ត្រាដែលបានសម្គាល់ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ននៅទីតាំងដែលទស្សន៍ទ្រនិច ។\</variable\>\</ahelp\> រូបតំណាងអាចមើលឃើញតែក្នុងករណីដែលឯកសារបច្ចុប្បន្នគឺជាឯកសារអត្ថបទ ឬសៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 54485helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3154186 0 km \<image id=\"img_id3147291\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54486helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3153527 3 0 km ទិន្នន័យទៅអត្ថបទ 20120314 15:13:33 54487helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3153577 4 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>ក្នុងកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ ជ្រើសកំណត់ត្រាដែលអ្នកចង់បញ្ចូលក្នុងឯកសារ និង បន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>ទិន្នន័យទៅអត្ថបទ\</emph\> ។ កំណត់ត្រាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឯកសារនៅទីតាំងដែលទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅ ជាមួយនឹងមាតិការបស់វាលនីមួយៗនៃកំណត់ត្រាដែលបានចម្លងទៅកាន់ជួរឈររបស់តារាងមួយ ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសកំណត់ត្រាជាច្រើន និង ផ្ទេរពួកវាទៅក្នុងឯកសារដោយចុចរូបតំណាង \<emph\>ទិន្នន័យទៅអត្ថបទ \</emph\> ។ បន្ទាប់មកកំណត់ត្រានិមួយៗត្រូវបានសរសេរទៅកាន់ជួរដេកថ្មីមួយ ។\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 54488helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3145345 5 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>ក្នុងកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ ជ្រើសកំណត់ត្រាដែលអ្នកចង់បញ្ចូលទៅក្នុងឯកសារ ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>ទិន្នន័យទៅអត្ថបទ\</emph\> ឬ អូស និង ទម្លាក់ទិន្នន័យពីកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យទៅក្នុងឯកសារ ។ នេះនឹងបើកប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូលជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ \</emph\> ។ ជ្រើសថាតើទិន្នន័យគួរត្រូវបានបញ្ចូលជា \<link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\" name=\"table\"\>តារាង\</link\>ជា \<link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\" name=\"fields\"\>វាល\</link\> ឬ ជា \<link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\" name=\"text\"\>អត្ថបទ\</link\> ។\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 54489helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3153031 6 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>ចំណង់ចំណូលចិត្តដែលអ្នកបានកំណត់ក្នុងប្រអប់\<emph\> បញ្ចូលជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ \</emph\> ត្រូវបានរក្សាទុក និង សកម្មបន្ទាប់ពីប្រអប់ត្រូវបានហៅ ។ ដំណើរការរក្សាទុកនេះគឺឯករាជ្យរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ និង អាចកត់ត្រាចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យអតិបរមា ៥ ។\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 54490helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3156326 7 0 km \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>ប្រសិនបើទិន្នន័យត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងឯកសារជាតារាងមួយ លក្ខណសម្បត្តិរបស់តារាងមិនត្រូវបានរក្សាទុករួមជាមួយនឹងទិន្នន័យក្នុងឯកសារ ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសមុខងារ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> សម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយតារាង $[officename] នឹងចំណាំឈ្មោះរបស់ពុម្ពទ្រង់ទ្រាយ ។ បន្ទាប់មកពុម្ពនេះនឹងត្រូវបានប្រើដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលទិន្នន័យជាតារាងម្តងទៀត លើកលែងតែកំណត់ត្រាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ។\</caseinline\> \</switchinline\> 20120314 15:13:33 54491helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help tit 0 km តារាង 20120314 15:13:33 54492helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 km តារាង 20120314 15:13:33 54493helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help bm_id3156183 0 km \<bookmark_value\>មាតិកាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; ការបញ្ចូលជាតារាងមួយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54494helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3156183 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលទិន្នន័យដែលបានជ្រើសពីកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យទៅក្នុងឯកសារជាតារាងមួយ ។\</ahelp\>ក្នុងប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូលជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> ជ្រើសជម្រើស \<emph\>តារាង\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលទិន្នន័យដែលបានជ្រើសទៅក្នុងឯកសារជាតារាងមួយ ។ ក្នុងប្រអប់ អ្នកអាចសម្រេចថា វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬជួរឈរមួយណាត្រូវបានផ្ទេរ ។ និង វិធីដែលតារាងអត្ថបទត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 54495helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3152594 2 0 km តារាង 20120314 15:13:33 54496helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3152918 19 0 km ក្នុងផ្ទៃ \<emph\>តារាង\</emph\> ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញដើម្បីជ្រើសជួរឈររបស់តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅតារាងអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 54497helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3156042 3 0 km ជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 54498helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3152425 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN\"\>បញ្ជាក់លម្អិតជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលត្រូវបញ្ចូលក្នុងតារាងអត្ថបទ ។\</ahelp\> ជួរឈរតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងអស់ដែលមិនត្រូវបានទទួលក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ជួរឈរតារាង\</emph\> ត្រូវបានរាយនៅទីនេះ ។ ធាតុត្រូវបានតម្រៀបតាមអក្សរក្រម ។ 20120314 15:13:33 54499helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3147577 4 0 km ជួរឈរតារាង 20120314 15:13:33 54500helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3153527 21 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL\"\>រាយជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលត្រូវបញ្ចូលក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> ជួរឈរនឹងត្រូវបានផ្តល់ឲ្យទៅធាតុដែលទាក់ទងនីមួយៗក្នុងតារាង ។ លំដាប់ធាតុក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ជួរឈរតារាង\</emph\> កំណត់លំដាប់ទិន្នន័យក្នុងតារាងអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 54501helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3146958 5 0 km >> 20120314 15:13:33 54502helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3149750 22 0 km \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO\"\>ផ្លាស់ទីវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានរាយក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ជួរឈរតារាង\</emph\> ។\</ahelp\> វាលទាំងអស់បានរាយក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ជួរឈរតារាង\</emph\> ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 54503helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3163802 6 0 km > 20120314 15:13:33 54504helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3153662 23 0 km \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO\"\>ផ្លាស់វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានជ្រើសក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ជួរឈរតារាង\</emph\> ។ \</ahelp\> អ្នកក៍អាចចុចទ្វេរដងលើធាតុមួយដើម្បីផ្លាស់ទីវាទៅប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ជួរឈរតារាង\</emph\> ។ វាលទាំងអស់បានរាយក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ជួរឈរតារាង\</emph\> ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 54505helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3149732 7 0 km < 20120314 15:13:33 54506helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3148685 24 0 km \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM\"\>យកវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានជ្រើសចេញពីប្រអប់បញ្ជី\<emph\> ជួរឈរតារាង\</emph\> \</ahelp\> វាលដែលបានយកចេញមិនត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងឯកសារទេ ។ 20120314 15:13:33 54507helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3150771 8 0 km << 20120314 15:13:33 54508helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154897 25 0 km \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM\"\>យកវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងអស់ចេញពីប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ជួរឈរតារាង\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54509helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3159399 13 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 54510helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154380 30 0 km បញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់បញ្ចូលវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យទៅក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 54511helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3156329 14 0 km ពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 54512helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3149415 31 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB\"\>ទទួលយកទ្រង់ទ្រាយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54513helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3159148 15 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 54514helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3152349 32 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR\"\>បញ្ជាក់លម្អិតទ្រង់ទ្រាយមួយពីបញ្ជី ប្រសិនព័ត៌មានទ្រង់ទ្រាយរបស់វាលទិន្នន័យពិតប្រាកដមិនត្រូវបានទទួល ។\</ahelp\> ទ្រង់ទ្រាយដែលបានចែកចាយនៅទីនេះគឺអាចប្រើបានសម្រាប់តែវាលទិន្នន័យជាក់លាក់ ដូចជា វាលលេខ ឬ Boolean ។ ប្រសិនអ្នកជ្រើសវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយក្នុងទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ អ្នកនឹងអាចជ្រើសទ្រង់ទ្រាយមួយចំនួនទៀតពីបញ្ជីជម្រើស ព្រោះថាទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទនឹងត្រូវបានថែរក្សាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 54515helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3144511 33 0 km ប្រសិនទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នកចង់បានមិនបានរាយ ជ្រើស "ទ្រង់ទ្រាយផ្សេង..." និង កំណត់ទ្រង់ទ្រាយដែលចង់បានក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយលេខ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 54516helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154282 34 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខដែលបានផ្តល់ឲ្យដោយប្រើបញ្ជីជម្រើស តែងតែសំអាងទៅលើវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យបានជ្រើសក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\>។ 20120314 15:13:33 54517helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154138 35 0 km ដើម្បីបញ្ចូលទិន្នន័យទៅក្នុងឯកសារក្នុងសំណុំបែបបទរបស់តារាងមួយ ជម្រើស \<emph\>តារាង\</emph\> ត្រឹមត្រូវត្រូវតែសកម្ម ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចជ្រើសវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយពីប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ជួរឈរតារាង\</emph\> ដើម្បីកំណត់ទ្រង់ទ្រាយរបស់វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ការផ្លាស់ប្តូរទ្រង់ទ្រាយលេខនឹងត្រូវបានអនុវត្តទៅជម្រើសចុងក្រោយ ។ វាគ្មានបញ្ហាដែលវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានជ្រើសចេញពីប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> ឬ ពីប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ជួរឈរតារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54518helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3156280 10 0 km បញ្ចូលក្បាលតារាង 20120314 15:13:33 54519helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3150497 27 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបញ្ចូលបន្ទាត់ក្បាលសម្រាប់ជួរឈរក្នុងតារាងអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54520helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3153178 11 0 km អនុវត្តឈ្មោះជួរឈរ 20120314 15:13:33 54521helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3152922 28 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS\"\>ប្រើឈ្មោះវាលរបស់តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យជាក្បាលសម្រាប់ជួរឈរតារាងអត្ថបទនីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54522helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3158407 12 0 km បង្កើតតែជួរដេក 20120314 15:13:33 54523helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3153194 29 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY\"\>បញ្ចូលបន្ទាត់បឋមកថាទទេទៅក្នុងតារាងអត្ថបទ ។\</ahelp\> ការប្រើជម្រើស\<emph\> បង្កើតតែជួរដេក \</emph\> អ្នកអាចកំណត់បឋមកថាក្នុងឯកសារ ដែលមិនត្រូវគ្នានឹងឈ្មោះវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 54524helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3153369 16 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 54525helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154299 36 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT\"\>បើកប្រអប់ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Format\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយតារាង\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ដែលអាចឲ្យអ្នកកំណត់លក្ខណសម្បត្តិតារាងដូចជា ស៊ុម ផ្ទៃខាងក្រោយ និង ទទឹងជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54526helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3153728 17 0 km ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 54527helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154988 37 0 km \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT\"\>បើកប្រអប់ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\"\>\<emph\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសរចនាប័ទ្មទ្រង់ទ្រាយដែលត្រូវបានអនុវត្តភ្លាមៗពេលបញ្ចូលតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54528helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help tit 0 km វាល 20120314 15:13:33 54529helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 km វាល 20120314 15:13:33 54530helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help bm_id3149987 0 km \<bookmark_value\>មាតិកាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; ការបញ្ចូលជាវាល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54531helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3149987 8 0 km \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលទិន្នន័យបានជ្រើសពីកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យទៅក្នុងឯកសារជាវាល ។\</ahelp\>ក្នុងប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូលជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> ជ្រើស \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>វាល\</link\> ដើម្បីបញ្ចូលទិន្នន័យដែលបានជ្រើសក្នុងឯកសារជាវាល ។ \<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"database fields\"\>វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> ទាំងនេះធ្វើការដូចអក្សរជំនួសសម្រាប់ជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យនីមួយៗ និង អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់សំបុត្រសំណុំបែបបទ ។ ចុចរូបតំណាង \<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\"\>\<emph\>ទិន្នន័យទៅវាល\</emph\>\</link\> ដើម្បីផ្គូផ្គងមាតិការបស់វាលទៅនឹងកំណត់ត្រាដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 54532helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3153114 9 0 km ប្រសិនកំណត់ត្រាជាច្រើនត្រូវបានជ្រើសពេលអ្នកជ្រើសមុខងារ \<emph\>ទិន្នន័យទៅអត្ថបទ\</emph\> វាលសំបុត្រសំណុំបែបបទនឹងត្រូវបានបញ្ចូល ដោយយោងទៅតាមចំនួនកំណត់ ។ ពាក្យបញ្ជាវាលមួយដូចជា "កំណត់ត្រាបន្ទាប់" នឹងត្រូវបានបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិរវាងបណ្តុំពាក្យបញ្ជាវាលនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 54533helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3145090 10 0 km ប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូលជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយណាត្រូវបញ្ចូលក្នុងឯកសារ និង វិធីធ្វើទ្រង់ទ្រាយកថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 54534helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3156136 2 0 km វាល 20120314 15:13:33 54535helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3147571 11 0 km ក្នុងផ្ទៃ \<emph\>វាល\</emph\> ប្រើប៊ូតុងព្រួញដើម្បីជ្រើសជួរឈរតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យទៅកន្លែងណាមួយដែលអ្នកចង់បញ្ចូលមាតិកាវាល ។ 20120314 15:13:33 54536helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 km ជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 54537helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3155535 12 0 km រាយជួរឈរទាំងអស់របស់តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលអាចត្រូវបានទទួលយកក្នុងប្រអប់បញ្ជីជម្រើស ដើម្បីបញ្ចូលពួកវាទៅក្នុងឯកសារ ។ \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអ្នកចង់បញ្ចូលក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54538helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3152551 4 0 km > 20120314 15:13:33 54539helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3145345 13 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT\"\>ផ្លាស់ទីវាលដែលអ្នកបានជ្រើសក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ជួរឈរទិន្នន័យ\</emph\> ទៅក្នុងវាលជម្រើស ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចចុចទ្វេដងលើធាតុដើម្បីជ្រើសវា ។ 20120314 15:13:33 54540helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3166411 5 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 54541helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3163802 14 0 km \<ahelp hid=\"SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT\" visibility=\"visible\"\>រាយជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអ្នកបានជ្រើសដើម្បីបញ្ចូលក្នុងឯកសារ ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលអត្ថបទនៅទីនេះផងដែរ ។ អត្ថបទនេះនឹងត្រូវបានបញ្ចូលផងដែរទៅក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> លំដាប់របស់ធាតុក្នុងវាលជម្រើសត្រូវនឹងលំដាប់ទិន្នន័យក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 54542helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3153257 7 0 km រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 54543helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3158430 15 0 km តាមលំនាំដើម កថាខណ្ឌដែលបានបញ្ចូលត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមួយនឹងរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។ ទ្រង់ទ្រាយនេះឆ្លើយតបទៅនឹងធាតុ "ទទេ" ក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ\</emph\> ។ \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL\" visibility=\"visible\"\>នេះជាកន្លែងដែលអ្នកអាចជ្រើសរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌផ្សេងៗទៀតដើម្បីអនុវត្តកថាខណ្ឌ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> ប្រអប់បញ្ជីបង្ហាញអថេររចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌដែលបានកំណត់ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> និង ត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្នុង \<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"Style Catalog\"\>កាតាឡុករចនាប័ទ្ម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 54544helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 54545helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help hd_id3154873 1 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 54546helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help bm_id3143284 0 km \<bookmark_value\>មាតិកាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; ការបញ្ចូលជាអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54547helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help par_id3143284 3 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលទិន្នន័យបានជ្រើសពីកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យទៅក្នុងឯកសារជាអត្ថបទ ។\</ahelp\>ប្រសិនអ្នកជ្រើសជម្រើស \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> ក្នុងប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូលជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> មាតិការបស់ទិន្នន័យបានជ្រើសក្នុងកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងឯកសារជាអត្ថបទ ។ ក្នុងប្រអប់ អ្នកអាចសំរេចថាវាលមូលដ្ឋាន ឬ ជួរឈរណាមួយត្រូវបានផ្ទេរ និង វិធីដែលអត្ថបទត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 54548helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help par_id3154289 4 0 km ប្រសិនកំណត់ត្រាជាច្រើនត្រូវបានជ្រើសពេលអ្នកជ្រើសមុខងារ \<emph\>ទិន្នន័យទៅអត្ថបទ\</emph\> វាលសំបុត្រសំណុំបែបបទនឹងត្រូវបានបញ្ចូល ដោយយោងទៅតាមចំនួនកំណត់ត្រា ។ 20120314 15:13:33 54549helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help hd_id3155392 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 54550helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help par_id3143267 5 0 km ក្នុងតំបន់ \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> ប្រើប៊ូតុងព្រួញ ដើម្បីជ្រើសជួរឈរតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលមាតិកាវាល ។ 20120314 15:13:33 54551helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help tit 0 km ទិន្នន័យទៅវាល 20120314 15:13:33 54552helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\"\>ទិន្នន័យពីវាល\</link\> 20120314 15:13:33 54553helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help par_id3150476 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/InsertContent\"\>ធ្វើឲ្យមាតិការបស់វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ទាន់សម័យ ដោយកំណត់ត្រាដែលសម្គាល់ ។\</ahelp\> រូបតំណាង \<emph\>ទិន្នន័យទៅវាល \</emph\>អាចប្រើបានតែក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្នគឺជាឯកសារអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 54554helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help par_id3149205 0 km \<image id=\"img_id3154398\" src=\"res/commandimagelist/sc_dsbinsertcontent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154398\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54555helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help par_id3145669 3 0 km ទិន្នន័យទៅវាល 20120314 15:13:33 54556helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help tit 0 km តម្រងខ្នាតគំរូ 20120314 15:13:33 54557helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help bm_id3109850 0 km \<bookmark_value\>តម្រងលំនាំដើម, មើលតម្រងស្តង់ដារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; តម្រងស្តង់ដារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្រងស្តង់ដារ;មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54558helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Standard Filter\"\>តម្រងស្តង់ដារ\</link\> 20120314 15:13:33 54559helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3143281 2 0 km \<variable id=\"standardfilter\"\>\<ahelp hid=\".uno:FilterCrit\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់ជម្រើសតម្រង ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 54560helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3149549 8 0 km ប្រើ \<emph\>តម្រងស្តង់ដារ\</emph\> ដើម្បីធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងវិញ និង ដើម្បីផ្សំជម្រើសស្វែងរក \<emph\>បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54561helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3152801 0 km \<image id=\"img_id3147291\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54562helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3149183 3 0 km តម្រងខ្នាតគំរូ 20120314 15:13:33 54563helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3143267 6 0 km $[officename] រក្សាទុកការកំណត់តម្រងបច្ចុប្បន្នសម្រាប់ពេលបន្ទាប់ ដែលអ្នកបើកប្រអប់នេះ ។ 20120314 15:13:33 54564helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3156410 7 0 km ដើម្បីយកតម្រងបច្ចុប្បន្នចេញ គឺត្រូវចុចលើរូបតំណាង \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"\>\<emph\>យកតម្រង/តម្រៀបចេញ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 54565helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3152996 0 km \<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\"\>តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 54566helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help tit 0 km តម្រងខ្នាតគំរូ 20120314 15:13:33 54567helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 km តម្រងខ្នាតគំរូ 20120314 15:13:33 54568helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3149716 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DataFilterStandardFilter\"\>បញ្ជាក់លក្ខខណ្ឌឡូជីខល ដើម្បីត្រងទិន្នន័យតារាងរបស់អ្នក ។\</ahelp\> ប្រអប់អាចប្រើបានសម្រាប់ឯកសារសៀវភៅបញ្ជី តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងសំណុំបែបបទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ប្រអប់សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមិនមានប៊ូតុង \<emph\>ជម្រើសផ្សេងទៀត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54569helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_idN105EE 0 km \<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/\> 20120314 15:13:33 54570helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3155555 3 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រង 20120314 15:13:33 54571helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3147834 4 0 km អ្នកអាចកំណត់តម្រងមួយដោយចង្អុលបង្ហាញប្រភេទរបស់បន្ទាត់ ឈ្មោះរបស់វាល លក្ខខណ្ឌត្រឹមត្រូវ និង តម្លៃមួយ ឬ បន្សំរបស់អាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 54572helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3149751 5 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 54573helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3149177 6 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3\"\>សម្រាប់អាគុយម៉ង់ដូចខាងក្រោមនេះ អ្នកអាចជ្រើសរវាងសញ្ញាប្រមាណវិធីតក្កវិទ្យា AND / OR ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54574helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3149182 7 0 km ឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 54575helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3149398 8 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3\"\>បញ្ជាក់ឈ្មោះវាលពីតារាងបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីកំណត់ពួកវាក្នុងអាគុយម៉ង់ ។\</ahelp\> អ្នកនឹងឃើញអ្នកចង្អុលបង្ហាញជួរឈរ ប្រសិនបើគ្មានអត្ថបទអាចប្រើបានសម្រាប់ឈ្មោះវាល ។ 20120314 15:13:33 54576helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3147653 9 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 54577helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3150254 10 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3\"\>បញ្ជាក់\<link href=\"text/shared/02/12090101.xhp\" name=\"comparative operators\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀប\</link\> តាមរយៈធាតុក្នុងវាល \<emph\>ឈ្មោះវាល\</emph\> និង \<emph\>តម្លៃ\</emph\> អាចត្រូវបានតភ្ជាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54578helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3149166 11 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 54579helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3149795 12 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3\"\>បញ្ជាក់តម្លៃមួយដើម្បីត្រងវាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54580helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3150976 14 0 km ប្រអប់បញ្ជី\<emph\> តម្លៃ \</emph\>មានតម្លៃដែលអាចប្រើបានទាំងអស់សម្រាប់ \<emph\>ឈ្មោះវាល\</emph\> ដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត ។ ជ្រើសតម្លៃដែលត្រូវបានប្រើក្នុងតម្រង ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសធាតុ \<emph\>- ទទេ -\</emph\> ឬ\<emph\>-មិនទទេ -\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54581helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3156118 15 0 km ប្រសិនបើអ្នកប្រើអនុគមន៍ក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬសំណុំបែបបទ បន្ទាប់មកវាយតម្លៃក្នុងប្រអប់អត្ថបទ \<emph\>តម្លៃ \</emph\>ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ត្រង ។ 20120314 15:13:33 54582helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3153061 13 0 km \<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More Options\"\>ជម្រើសផ្សេងទៀត\</link\> 20120314 15:13:33 54583helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀប 20120314 15:13:33 54584helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help bm_id3148983 0 km \<bookmark_value\>ការប្រៀបធៀប;សញ្ញាប្រមាណវិធីក្នុងប្រអប់តម្រងស្តង់ដារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធី;តម្រងស្តង់ដារ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្រងស្តង់ដារ;ការប្រៀបធៀបសញ្ញាប្រមាណវិធី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្រង; ការប្រៀបធៀបសញ្ញាប្រមាណវិធី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សញ្ញាស្មើ, មើលសញ្ញាប្រមាណវិធីផង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54585helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀប 20120314 15:13:33 54586helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3155364 2 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀបដូចខាងក្រោមអាចត្រូវបានកំណត់ក្រោម \<item type=\"menuitem\"\>លក្ខខណ្ឌ\</item\> នៅក្នុងប្រអប់ \<item type=\"menuitem\"\>តម្រងស្តង់ដារ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 54587helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3145313 3 0 km \<emph\>សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រៀបធៀប\</emph\> 20120314 15:13:33 54588helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3147089 4 0 km \<emph\>បែបផែន\</emph\> 20120314 15:13:33 54589helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3147209 5 0 km ស្មើ (=) 20120314 15:13:33 54590helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3146797 6 0 km បង្ហាញតម្លៃស្មើទៅនឹងលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 54591helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3143271 7 0 km តូចជាង (<) 20120314 15:13:33 54592helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3153761 8 0 km បង្ហាញតម្លៃតូចជាងលក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 54593helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3146807 9 0 km ធំជាង (>) 20120314 15:13:33 54594helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3154852 10 0 km បង្ហាញតម្លៃធំជាងលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 54595helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3155342 11 0 km តូចជាង ឬ ស្មើនឹង (< =) 20120314 15:13:33 54596helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3154381 12 0 km បង្ហាញតម្លៃដែលតូចជាង ឬស្មើលក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 54597helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3153823 13 0 km ធំជាង ឬស្មើនឹង (> =) 20120314 15:13:33 54598helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3154143 14 0 km បង្ហាញតម្លៃ ដែលធំជាង ឬ ស្មើលក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 54599helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3154811 15 0 km មិនស្មើ (< >) 20120314 15:13:33 54600helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3148944 16 0 km បង្ហាញតម្លៃដែលមិនស្មើនឹងលក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 54601helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3149669 17 0 km ធំបំផុត 20120314 15:13:33 54602helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3159413 18 0 km បង្ហាញតម្លៃធំបំផុត N (តម្លៃលេខជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រ) ។ 20120314 15:13:33 54603helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3151054 19 0 km តូចបំផុត 20120314 15:13:33 54604helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3161657 20 0 km បង្ហាញតម្លៃតូចបំផុតរបស់ N (តម្លៃលេខជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រ) ។ 20120314 15:13:33 54605helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3150400 21 0 km ធំបំផុត % 20120314 15:13:33 54606helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3161645 22 0 km បង្ហាញ N% ធំបំផុត (តម្លៃលេខជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រ) របស់តម្លៃសរុប ។ 20120314 15:13:33 54607helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3149202 23 0 km តូចបំផុត % 20120314 15:13:33 54608helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3151176 24 0 km បង្ហាញ N% តូចបំផុត (តម្លៃលេខជាប៉ារ៉ាម៉ែត្រ) របស់តម្លៃទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 54609helpcontent2 source\text\shared\02\12100000.xhp 0 help tit 0 km លំដាប់តម្រៀប 20120314 15:13:33 54610helpcontent2 source\text\shared\02\12100000.xhp 0 help hd_id3149988 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12100000.xhp\" name=\"Sort Order\"\>លំដាប់តម្រៀប\</link\> 20120314 15:13:33 54611helpcontent2 source\text\shared\02\12100000.xhp 0 help par_id3144436 0 km \<image src=\"res/sc10714.png\" id=\"img_id3153894\"\>\<alt id=\"alt_id3153894\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54612helpcontent2 source\text\shared\02\12100000.xhp 0 help par_id3147143 3 0 km លំដាប់តម្រៀប 20120314 15:13:33 54613helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help tit 0 km លំដាប់តម្រៀប 20120314 15:13:33 54614helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help bm_id3147000 0 km \<bookmark_value\>ការតម្រៀប មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ការតម្រៀប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54615helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 km \<variable id=\"sortierung\"\>\<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Order\"\>លំដាប់តម្រៀប\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 54616helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3163829 2 0 km \<variable id=\"sortierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>បញ្ជាក់លម្អិតលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រៀបសម្រាប់បង្ហាញទិន្នន័យ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 54617helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3149549 12 0 km ខណៈពេលមុខងារ \<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort in Ascending Order\"\>\<emph\>តម្រៀបតាមលំដាប់កើន\</emph\>\</link\> និង \<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort in Descending Order\"\>\<emph\>តម្រៀបតាមលំដាប់ចុះ\</emph\>\</link\> តម្រៀបដោយលក្ខខណ្ឌតែមួយប៉ុណ្ណោះ អ្នកអាចផ្សំលក្ខខណ្ឌជាច្រើនក្នុងប្រអប់\<emph\> លំដាប់តម្រៀប \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54618helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3145136 13 0 km អ្នកអាចយកតម្រៀបចេញ ដែលត្រូវបានធ្វើជាមួយរូបតំណាង \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"\>\<emph\>យកតម្រង/តម្រៀបចេញ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 54619helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3148548 4 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 54620helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3155941 5 0 km ប្រើតំបន់នេះដើម្បីបញ្ចូលលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រៀប ។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រៀបនៅ \<emph\>និងបន្ទាប់មក\</emph\> នោះទិន្នន័យការផ្គូផ្គងមាតិកានៃលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យលំដាប់ខ្ពស់ គឺត្រូវបានតម្រៀបដោយយោងទៅតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 54621helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3148620 14 0 km ប្រសិនបើអ្នកតម្រៀបឈ្មោះវាល "នាមឈ្មោះ" ក្នុងលំដាប់កើន និង ឈ្មោះវាល "នាមត្រកូល" ក្នុងលំដាប់ចុះ កំណត់ត្រាទាំងអស់នឹងត្រូវបានតម្រៀបតាមលំដាប់កើនដោយ នាមឈ្មោះ និងបន្ទាប់មកក្នុង នាមឈ្មោះ តម្រៀបតាមលំដាប់ចុះដោយ នាមត្រកូល ។ 20120314 15:13:33 54622helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3145345 6 0 km ឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 54623helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3159233 7 0 km \<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>បញ្ជាក់លម្អិតឈ្មោះវាលទិន្នន័យដែលមាតិការបស់វានឹងកំណត់លំដាប់តម្រៀប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54624helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3150774 8 0 km លំដាប់ 20120314 15:13:33 54625helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3149177 9 0 km \<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>បញ្ជាក់លម្អិតលំដាប់តម្រៀប (ទាំងលំដាប់ឡើង ឬចុះ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54626helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3147275 10 0 km និង បន្ទាប់មក 20120314 15:13:33 54627helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3166460 11 0 km បញ្ជាក់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រៀបរងបន្ថែមទៀតពីវាលផ្សេងៗទៀត ។ 20120314 15:13:33 54628helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help tit 0 km រកកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 54629helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help bm_id3146936 0 km \<bookmark_value\>តារាងក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; ស្វែងរក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ; រកមើល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កំណត់ត្រា; ស្វែងរកក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្វែងរក; មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; ស្វែងរកកំណត់ត្រា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54630helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 km \<variable id=\"datensatzsuche\"\>\<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\"\>ស្វែងរកកំណត់ត្រា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 54631helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3147588 2 0 km \<variable id=\"suchentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\"\>ស្វែងរកតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ និង សំណុំបែបបទ ។\</ahelp\>ក្នុងសំណុំបែបបទ ឬតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ អ្នកអាចស្វែងរកតាមរយៈវាលទិន្នន័យ ប្រអប់បញ្ជី និង ប្រអប់ធីកសម្រាប់តម្លៃជាក់លាក់ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 54632helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149355 3 0 km ពេលកំពុងស្វែងរកតារាងមួយ វាលទិន្នន័យរបស់តារាងបច្ចុប្បន្នត្រូវបានស្វែងរក ។ ពេលកំពុងស្វែងរកក្នុងសំណុំបែបបទមួយ វាលទិន្នន័យរបស់តារាងដែលបានតភ្ជាប់ជាមួយសំណុំបែបបទត្រូវបានស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 54633helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153394 111 0 km ការស្វែងរកដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើម៉ាស៊ីនបម្រើ SQL ដើម្បីស្វែងរកក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ បន្ទាប់មកអ្នកគួរតែប្រើរូបតំណាង \<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\"\>សំណុំបែបបទ - តម្រងមូលដ្ឋាន\</link\> នៅលើ \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\"\>របារសំណុំបែបបទ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 54634helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149095 110 0 km មុខងារស្វែងរកគឺអាចប្រើបានសម្រាប់តែវត្ថុបញ្ជាតារាង ។ ពេលហៅមុខងារស្វែងរកពីវត្ថុបញ្ជាតារាងមួយ អ្នកអាចស្វែងរកជួរឈរនីមួយៗរបស់វត្ថុបញ្ជាតារាងដែលត្រូវគ្នានឹងជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានតភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 54635helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3143267 112 0 km ស្វែងរក 20120314 15:13:33 54636helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153527 113 0 km បញ្ជាក់ប្រភេទនៃការស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 54637helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3153683 6 0 km អត្ថបទ ៖ 20120314 15:13:33 54638helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154823 7 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT\"\>បញ្ចូលពាក្យស្វែងរកក្នុងប្រអប់ ឬ ជ្រើសវាពីបញ្ជី ។\</ahelp\> អត្ថបទក្រោមទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានចម្លងរួចហើយក្នុងប្រអប់ផ្សំ \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> ។ ចំណាំថាខណៈពេលរត់ការស្វែងរកក្នុងសំណុំបែបបទមួយ ថេប និង បំបែកបន្ទាត់មិនអាចត្រូវបានដំណើរការទេ ។ 20120314 15:13:33 54639helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148539 8 0 km ពាក្យស្វែងរករបស់អ្នកនឹងត្រូវបានរក្សាទុកដរាបណាតារាង ឬឯកសាររូបមន្តត្រូវបើក ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរត់ការស្វែងរកច្រើនជាងមួយ និង អ្នកចង់ស្វែងរកពាក្យម្តងទៀត អ្នកអាចជ្រើសពាក្យស្វែងរកដែលបានប្រើពីមុនពីប្រអប់បន្សំ ។ 20120314 15:13:33 54640helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3153662 114 0 km មាតិកាវាលគឺ NULL 20120314 15:13:33 54641helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153543 115 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថានឹងរកឃើញវាលដែលគ្មានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54642helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3153717 116 0 km មាតិកាវាលមិនមែន NULL 20120314 15:13:33 54643helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3143270 117 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថានឹងរកឃើញវាលដែលមានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54644helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3156153 9 0 km កន្លែងដែលត្រូវស្វែងរក 20120314 15:13:33 54645helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149164 10 0 km បញ្ជាក់វាលសម្រាប់ការស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 54646helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3154564 105 0 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 54647helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3159176 106 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM\"\>បញ្ជាក់លម្អិតសំណុំសមដែលអ្នកចង់ឲ្យការស្វែងរកកើតឡើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54648helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155434 107 0 km ប្រអប់បន្សំ \<emph\> សំណុំបែបបទ \</emph\>គឺមើលឃើញតែក្នុងករណីដែលឯកសារបច្ចុប្បន្នគឺជាឯកសារសំណុំបែបបទមួយដែលមានសំណុំបែបបទត្រឹមត្រូវច្រើនជាងមួយ ។ វាមិនបង្ហាញក្នុងកំឡុងពេលការស្វែងរកក្នុងតារាង ឬ សំណួរទេ ។ 20120314 15:13:33 54649helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151384 108 0 km ឯកសារសំណុំបែបបទអាចមានសំណុំបែបបទត្រឹមត្រូវច្រើន ។ ទាំងនេះគឺជាសមាសភាគសំណុំបែបបទនីមួយៗ ដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅតារាង ។ 20120314 15:13:33 54650helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3145086 109 0 km ប្រអប់បន្សំ \<emph\>សំណុំបែបបទ\</emph\> មានឈ្មោះរបស់សំណុំបែបបទត្រឹមត្រូវ សម្រាប់វត្ថុបញ្ជាណាមួយដែលមាន ។ 20120314 15:13:33 54651helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3159414 11 0 km វាលទាំងអស់ 20120314 15:13:33 54652helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153896 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_ALLFIELDS\"\>ស្វែងរកគ្រប់វាលទាំងអស់ ។\</ahelp\> ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរត់ការស្វែងរកមួយក្នុងតារាងមួយ វាលទាំងអស់ក្នុងតារាងនឹងត្រូវបានស្វែងរក ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរត់ការស្វែងរកមួយក្នុងសំណុំបែបបទ វាលទាំងអស់របស់សំណុំបែបបទត្រឹមត្រូវ (បានបញ្ចូលក្រោម \<emph\>សំណុំបែបបទ\</emph\>) នឹងត្រូវបានស្វែងរក ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរត់ការស្វែងរកមួយក្នុងវាលវត្ថុបញ្ជាតារាងមួយ ជួរឈរទាំងអស់ដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅវាលតារាងទិន្នន័យដែលត្រឹមត្រូវនឹងត្រូវបានស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 54653helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151054 13 0 km ចំណាំថា វាលរបស់សំណុំបែបបទត្រឹមត្រូវបច្ចុប្បន្នមិនត្រូវដូចគ្នាទៅនឹងវាលរបស់ឯកសារសំណុំបែបបទ ។ ប្រសិនបើឯកសារសំណុំបែបបទមានវាលដែលចង្អុលទៅនឹងប្រភពទិន្នន័យជាច្រើន (នោះគឺ សំណុំបែបបទត្រឹមត្រូវច្រើន) ជម្រើស \<emph\>វាលទាំងអស់\</emph\>នឹងស្វែងរកតែវាលដែលបានតភ្ជាប់ទៅនឹងប្រភពទិន្នន័យក្នុងឯកសារសំណុំបែបបទប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 54654helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3150865 15 0 km វាលតែមួយ 20120314 15:13:33 54655helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153360 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD\"\>ស្វែងរកតាមរយៈវាលទិន្នន័យដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54656helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3154365 17 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 54657helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3158408 18 0 km កំណត់ការកំណត់ដើម្បីត្រួតត្រាការស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 54658helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3149809 19 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 54659helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148673 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_POSITION\"\>បញ្ជាក់លម្អិតទំនាក់ទំនងរបស់ពាក្យស្វែងរក និង មាតិកាវាល ។\</ahelp\> ជម្រើសដូចខាងក្រោមនេះអាចប្រើបាន ៖ 20120314 15:13:33 54660helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156280 21 0 km កន្លែងណាមួយក្នុងវាល 20120314 15:13:33 54661helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3145744 22 0 km ត្រឡប់វាលទាំងអស់ដែលមានលំនាំស្វែងរកនៅកន្លែងណាក៏បានក្នុងក្រឡាទទឹង ។ 20120314 15:13:33 54662helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148451 23 0 km ដើមវាល 20120314 15:13:33 54663helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155429 24 0 km ត្រឡប់គ្រប់ក្រឡាទទឹងដែលមានលំនាំស្វែងរកនៅដើមវាល។ 20120314 15:13:33 54664helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155131 74 0 km ចុងវាល 20120314 15:13:33 54665helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153726 75 0 km ត្រឡប់វាលទាំងអស់ដែលមានលំនាំស្វែងនៅចុងបញ្ចប់នៃវាល។ 20120314 15:13:33 54666helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3147317 25 0 km វាលទាំងមូល 20120314 15:13:33 54667helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154127 26 0 km ត្រឡប់វាលទាំងអស់ដែលមានលំនាំស្វែងរកជាការផ្គូផ្គងពិតប្រាកដទៅមាតិការបស់វាល ។ 20120314 15:13:33 54668helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3152886 27 0 km បើប្រអប់ធីក \<emph\>កន្សោមអក្សរជំនួស\</emph\> ត្រូវបានធីក អនុគមន៍នេះគឺមិនអាចប្រើបាន ។ 20120314 15:13:33 54669helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3149664 28 0 km អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយវាល 20120314 15:13:33 54670helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146975 29 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_FORMATTER\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាទ្រង់ទ្រាយវាលទាំងអស់ត្រូវបានពិចារណាពេលស្វែងរកក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> ទ្រង់ទ្រាយវាលគឺជាទ្រង់ទ្រាយមើលឃើញទាំងអស់ ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយប្រើលទ្ធភាពដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 54671helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150103 78 0 km ក្នុងរបៀបរចនាតារាងសម្រាប់លក្ខណសម្បត្តិរបស់វាល 20120314 15:13:33 54672helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150488 79 0 km ក្នុងទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យនៅលើការធ្វើទ្រង់ទ្រាយជួរឈរ 20120314 15:13:33 54673helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3152941 80 0 km ក្នុងសំណុំបែបបទនៅលើលក្ខណសម្បត្តិវត្ថុបញ្ជ ។ 20120314 15:13:33 54674helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156736 81 0 km ប្រសិនបើប្រអប់ \<emph\>អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយវាល\</emph\> ត្រូវបានសម្គាល់ ទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យរបស់តារាង ឬសំណុំបែបបទត្រូវបានស្វែងរកដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយដែលបានកំណត់នៅទីនេះ ។ ប្រសិនបើប្រអប់មិនត្រូវបានសម្គាល់ទេ ទិន្នន័យត្រូវបានស្វែងរកដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយដែលបានរក្សាទុកក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 54675helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151280 82 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 54676helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149959 83 0 km អ្នកមានវាលកាលបរិច្ឆេទ ដែលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយជា "DD.MM.YY" នៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (ឧទាហរណ៍ 17.02.65) ។ ទ្រង់ទ្រាយរបស់ធាតុត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរក្នុងទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យទៅជា "DD MMM YYYY" (17 Feb 1965) ។ អនុវត្តតាមឧទាហរណ៍នេះ កំណត់ត្រាមាន February 17 រកឃើញតែនៅពេលដែលបើកជម្រើស \<emph\>អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយវាល\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 54677helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150593 84 0 km អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយវាល 20120314 15:13:33 54678helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3145253 85 0 km លំនាំស្វែងរក 20120314 15:13:33 54679helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3083279 86 0 km លើ 20120314 15:13:33 54680helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155850 87 0 km "Feb" ត្រូវបានត្រឡប់ ប៉ុន្តែមិនមែន "2" ។ 20120314 15:13:33 54681helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148590 88 0 km បិទ 20120314 15:13:33 54682helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153418 89 0 km "2" ត្រូវបានត្រឡប់ ប៉ុន្តែមិនមែន "Feb" ។ 20120314 15:13:33 54683helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151321 90 0 km សូមណែនាំថា អ្នកតែងតែស្វែងរកដោយប្រើការធ្វើទ្រង់ទ្រាយវាល ។ 20120314 15:13:33 54684helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149401 91 0 km ឧទាហរណ៍ដូចខាងក្រោមបង្ហាញបញ្ហាដែលអាចកើតមានឡើងពេលស្វែងរកដោយមិនធ្វើទ្រង់ទ្រាយវាល ។ បញ្ហាទាំងនេះអាស្រ័យលើមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានប្រើ និង កើតឡើងសម្រាប់តែការធ្វើទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើមខាងក្នុងតែប៉ុណ្ណោះ ៖ 20120314 15:13:33 54685helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3152971 92 0 km ស្វែងរកលទ្ធផល 20120314 15:13:33 54686helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154273 93 0 km មូលហេតុ 20120314 15:13:33 54687helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153836 94 0 km "5" ត្រឡប់ "14:00:00" ជាពេលវេលាមួយ 20120314 15:13:33 54688helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156332 95 0 km វាលពេលវេលា មិនត្រូវបានកំណត់សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ dBASE ហើយត្រូវតែក្លែងធ្វើ ។ ដើម្បីបង្ហាញពេលវេលា "14:00:00" ខាងក្នុង 5 គឺចាំបាច់ ។ 20120314 15:13:33 54689helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3157965 96 0 km "00:00:00" ត្រឡប់កំណត់ត្រាទាំងអស់របស់វាលកាលបរិច្ឆេទស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 54690helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146081 97 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យរក្សាទុកតម្លៃកាលបរិច្ឆេទខាងក្នុង ដោយប្រើវាលកាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 54691helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155764 98 0 km "45.79" មិនត្រឡប់ "45.79" ទោះបីជាជម្រើស \<emph\>វាលទាំងមូល\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស ក្រោម \<emph\>ទីតាំង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54692helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155518 99 0 km ទិដ្ឋភាពដែលបានបង្ហាញ មិនផ្គូផ្គងទៅនឹងអ្វីដែលបានរក្សាទុកខាងក្នុងទេ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើតម្លៃ 45.789 ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យជាវាលមួយរបស់ប្រភេទ លេខ/ទ្វេ និង ទ្រង់ទ្រាយដែលបានបង្ហាញត្រូវបានកំណត់ដើម្បីបង្ហាញតែលេខទសភាគពីរ "45.79" ត្រូវបានត្រឡប់តែក្នុងការស្វែងរកជាមួយទ្រង់ទ្រាយវាល ។ 20120314 15:13:33 54693helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148481 100 0 km ក្នុងករណីនេះ ទ្រង់ទ្រាយស្តង់ដារ គឺជាទ្រង់ទ្រាយដែលយោងលើទិន្នន័យដែលបានទុកខាងក្នុង ។ វាមើលមិនឃើញជានិច្ចចំពោះអ្នកប្រើ ជាពិសេសនៅពេលដែលវាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ក្លែងប្រភេទទិន្នន័យ (ឧទាហរណ៍ វាលពេលវេលាក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ dBASE) ។ វាអាស្រ័យលើមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានប្រើ និងប្រភេទទិន្នន័យរៀងខ្លួន ។ ការស្វែងរកដោយមានទ្រង់ទ្រាយវាល គឺត្រឹមត្រូវនៅពេលដែលអ្នកចង់រកអ្វីដែលបានបង្ហាញពិត ។ វារួមបញ្ចូលវាលកាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា និងលេខ/ទ្វេ ។ 20120314 15:13:33 54694helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154507 31 0 km ទោះយ៉ាងណា ការស្វែងរកដោយមិន \<emph\>អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយវាល \</emph\>គឺសមស្របសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលធំៗគ្មានបញ្ហាការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ពីព្រោះតែវាលឿន ។ 20120314 15:13:33 54695helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153355 118 0 km ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកតម្លៃប្រអប់ធីក ហើយ \<emph\>អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយវាល\</emph\> បើក បន្ទាប់មកអ្នកនឹងទទួល "1" សម្រាប់ប្រអប់ធីកដែលបានសម្គាល់ "0" សម្រាប់ប្រអប់ធីកដែលមិនបានសម្គាល់ ហើយខ្សែអក្សរទទេសម្រាប់ប្រអប់ធីកដែលមិនបានកំណត់ (កំណត់) ។ ប្រសិនបើបានអនុវត្តការស្វែងរកដោយ \<emph\>អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយវាល\</emph\> កំណត់ទៅបិទ នោះអ្នកនឹងឃើញតម្លៃលំនាំដើមអាស្រ័យលើភាសា "TRUE" ឬ "FALSE" ។ 20120314 15:13:33 54696helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150995 119 0 km ប្រសិនអ្នកប្រើ \<emph\>អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយវាល\</emph\> ខណៈពេលស្វែងរកក្នុងប្រអប់បញ្ជី អ្នកស្វែងរកអត្ថបទដែលបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់បញ្ជី ។ ប្រសិនអ្នកមិនប្រើ \<emph\>អនុវត្តទ្រង់ទ្រាយវាល\</emph\> អ្នកនឹងស្វែងរកមាតិកាដែលត្រូវគ្នានឹងទ្រង់ទ្រាយវាលស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 54697helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3150387 32 0 km ករណីដំណូច 20120314 15:13:33 54698helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3159267 33 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_CASE\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាករណិអក្សរធំ និង តូចត្រូវបានពិចារណាក្នុងកំឡុងពេលស្វែងរក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54699helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3145297 34 0 km ស្វែងរកថយក្រោយ 20120314 15:13:33 54700helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151249 35 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BACKWARD\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាដំណើរការស្វែងនឹងរត់ក្នុងទិសបញ្ច្រាស ពីកំណត់ត្រាចុងក្រោយទៅកំណត់ត្រាដំបូង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54701helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3152484 36 0 km ពីកំពូល/ពីបាត 20120314 15:13:33 54702helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156316 37 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_STARTOVER\"\>ចាប់ផ្តើមការស្វែងរក ។ ការស្វែងរកទៅមុនចាប់ផ្តើមម្តងទៀតជាមួយកំណត់ត្រាដំបូង ។ ការស្វែងរកថយក្រោយចាប់ផ្តើមម្តងទៀតជាមួយកំណត់ត្រាចុងក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54703helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3163724 38 0 km កន្សោមសញ្ញាជំនួស 20120314 15:13:33 54704helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149255 64 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_WILDCARD\" visibility=\"hidden\"\>អនុញ្ញាតការស្វែងរកជាមួយអក្សរជំនួស * ឬ ? ។\</ahelp\> អ្នកអាចប្រើអក្សរជំនួសដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 54705helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146317 39 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 54706helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150298 40 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 54707helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153919 41 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 54708helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3158411 42 0 km ? 20120314 15:13:33 54709helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148874 43 0 km សម្រាប់តួអក្សរបំពានមួយយ៉ាងពិតប្រាកដ 20120314 15:13:33 54710helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150365 44 0 km "?loppy" ត្រឡប់ "Floppy" 20120314 15:13:33 54711helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3166426 65 0 km "M?ller" ជាឧទាហរណ៍ ត្រឡប់ជា Miller និង Moller 20120314 15:13:33 54712helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148803 45 0 km * 20120314 15:13:33 54713helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156138 46 0 km សម្រាប់តួអក្សរបំពាន 0 ឬច្រើន 20120314 15:13:33 54714helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146135 47 0 km "*-*" ត្រឡប់ "ZIP-Drive" និង "CD-ROM" 20120314 15:13:33 54715helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155582 66 0 km "M*er" ត្រឡប់គ្រប់ធាតុចាប់ផ្តើមដោយ "M" និង បញ្ចប់ដោយ "er" (ឧទាហរណ៍ Miller, Moller, Mather) 20120314 15:13:33 54716helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3145762 48 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងរកតួអក្សរពិតប្រាកដ ? ឬ * ដាក់ពួកវានូវសញ្ញា ៖ "\\?" ឬ "\\*" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាចាំបាច់តែនៅពេល \<emph\>កន្សោមតួអក្សរជំនយស\</emph\> ត្រូវបានបើកប៉ុណ្ណោះ ។ នៅពេលជម្រើសនេះមិនត្រូវបានបើកទេ តួអក្សរជំនួសត្រូវបានដំណើរការដូចតួអក្សរធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 54717helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3147130 49 0 km កន្សោមធម្មតា 20120314 15:13:33 54718helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150982 50 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_REGULAR\"\>ស្វែងរកដោយកន្សោមធម្មតា ។\</ahelp\> កន្សោមធម្មតាដូចគ្នា ដែលត្រូវបានគាំទ្រនៅទីនេះ ក៏ត្រូវបានគាំទ្រនៅក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace dialog\"\>រក និងជំនួស\</link\>របស់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។ 20120314 15:13:33 54719helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154718 67 0 km ការស្វែងរកជាមួយកន្សោមធម្មតា ផ្តល់នូវជម្រើសច្រើនជាងការស្វែងរកជាមួយកន្សោមតួអក្សរជំនួស ។ ប្រសិនបើអ្នកស្វែងរកដោយប្រើកន្សោមធម្មតា តួអក្សរដូចខាងក្រោមនេះត្រូវគ្នានឹងតួអក្សរ ដែលបានប្រើក្នុងការស្វែងរកជាមួយតួអក្សរជំនួស ៖ 20120314 15:13:33 54720helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153705 68 0 km ស្វែងរកជាមួយនឹងកន្សោមអក្សរជំនួស 20120314 15:13:33 54721helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149209 69 0 km ស្វែងរកជាមួយកន្សោមធម្មតា 20120314 15:13:33 54722helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151045 70 0 km ? 20120314 15:13:33 54723helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150384 71 0 km . 20120314 15:13:33 54724helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153793 72 0 km * 20120314 15:13:33 54725helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150428 73 0 km .* 20120314 15:13:33 54726helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3150861 101 0 km រដ្ឋ 20120314 15:13:33 54727helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154477 102 0 km បន្ទាត់ \<emph\>ស្ថានភាព\</emph\> បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលត្រូវបានត្រឡប់ដោយការស្វែងរក ។ ប្រសិនការស្វែងរកឈានដល់ចុងបញ្ចប់ (ឬចាប់ផ្តើម) របស់តារាងមួយ ការស្វែងរកត្រូវបានបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅចុងបញ្ចប់ផ្សេងៗទៀត ។ 20120314 15:13:33 54728helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3163720 103 0 km ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដ៏ធំមួយ ការស្វែងរកកំណត់ត្រាក្នុងលំដាប់ស្វែងរកបញ្ច្រាសអាចចំណាយពេលច្រើន ។ ក្នុងករណីនេះ របារស្ថានភាពប្រាប់អ្នកថា កំណត់ត្រានៅតែកំពុងត្រូវបានរាប់ ។ 20120314 15:13:33 54729helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3147389 51 0 km ស្វែងរក/បោះបង់ 20120314 15:13:33 54730helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154368 52 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>ចាប់ផ្តើម ឬ បោះបង់ចោលការស្វែងរក ។\</ahelp\> ប្រសិនការស្វែងរកត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ វាលដែលត្រូវគ្នាក្នុងតារាងត្រូវបានបន្លិច ។ អ្នកអាចបន្តការស្វែងរកដោយចុចប៊ូតុង \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ម្តងទៀត ។ អ្នកអាចបោះបង់ដំណើរការស្វែងរកដោយចុចប៊ូតុង \<emph\>បោះបង់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54731helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3145080 53 0 km បិទ 20120314 15:13:33 54732helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156166 54 0 km \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_CLOSE\"\>បិទប្រអប់ ។ ការកំណត់របស់ការស្វែងរកចុងក្រោយនឹងត្រូវបានរក្សាទុករហូតដល់ពេលអ្នកបិទ ។ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54733helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151183 104 0 km បើតារាង ឬ បង្អួចជាច្រើនត្រូវបើក អ្នកអាចកំណត់ជម្រើសស្វែងរកខុសៗគ្នាសម្រាប់ឯកសារនីមួយៗ ។ ពេលអ្នកបិទឯកសារមានតែជម្រើសស្វែងរករបស់ឯកសារដែលបានបិទចុងក្រោយ នឹងត្រូវបានរក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 54734helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help tit 0 km តម្រងផ្អែកលើសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 54735helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 km \<variable id=\"formfilter\"\>\<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\"\>តម្រងផ្អែកលើសំណុំបែបបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 54736helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help par_id3154230 2 0 km \<variable id=\"formfiltertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormFilter\"\>ចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនបម្រើដើម្បីត្រងទិន្នន័យដែលមើលឃើញដោយលក្ខខណ្ឌដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 54737helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help par_id3152918 3 0 km មិនដូចការស្វែងរកធម្មតាទេ ដែលត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មដោយរូបតំណាង \<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\"\>ស្វែងរកកំណត់ត្រា\</link\>នៅលើរបារ \<emph\>សំណុំបែបបទ\</emph\> អ្នកអាចស្វែងរកយ៉ាងលឿនដោយប្រើតម្រងមានមូលដ្ឋានលើសំណុំបែបបទ ។ តាមធម្មតាម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យដ៏លឿនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយការស្វែងរក ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលលក្ខខណ្ឌស្វែងរកស្មុគស្មាញជាងនេះផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 54738helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help par_id3153394 0 km \<image id=\"img_id3147226\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfilter.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147226\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54739helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help par_id3149751 4 0 km តម្រងផ្អែកលើសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 54740helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help tit 0 km អនុវត្តតម្រង 20120314 15:13:33 54741helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\"\>អនុវត្តតម្រង\</link\> 20120314 15:13:33 54742helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:FormFiltered\" visibility=\"visible\"\>ប្តូររវាងទិដ្ឋភាពដែលបានត្រង និង មិនបានត្រងរបស់តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54743helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help par_id3149999 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\"\>\<alt id=\"alt_id3146130\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54744helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help par_id3145090 3 0 km អនុវត្តតម្រង 20120314 15:13:33 54745helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help par_id3147226 4 0 km អនុគមន៍\<emph\> អនុវត្តតម្រង \</emph\>រក្សាទុក \<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"form-based filters\"\>តម្រងផ្អែកលើសំណុំបែបបទ\</link\> ដែលត្រូវបានកំណត់ ។ អ្នកមិនចាំបាច់កំណត់ពួកវាឡើងវិញទេ ។ 20120314 15:13:33 54746helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help tit 0 km ប្រភពទិន្នន័យជាតារាង 20120314 15:13:33 54747helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help bm_id3152895 0 km \<bookmark_value\>ប្រភពទិន្នន័យ; ជាតារាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54748helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/12130000.xhp\" name=\"Data source as table\"\>ប្រភពទិន្នន័យជាតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 54749helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3163829 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\"\>ធ្វើឲ្យទិដ្ឋភាពតារាងបន្ថែមសកម្ម ពេលនៅក្នុងទិដ្ឋភាពសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> ពេលអនុគមន៍\<emph\> ប្រភពទិន្នន័យជាតារាង\</emph\> ត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម អ្នកឃើញតារាងក្នុងផ្ទៃខាងលើសំណុំបែបបទ ។ 20120314 15:13:33 54750helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3093440 0 km \<image id=\"img_id3156414\" src=\"res/commandimagelist/sc_viewformasgrid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156414\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54751helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3152801 3 0 km ប្រភពទិន្នន័យជាតារាង 20120314 15:13:33 54752helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3147576 4 0 km ទិដ្ឋភាពតារាង និង ទិដ្ឋភាពសំណុំបែបបទមានទិន្នន័យដូចគ្នា ។ ការផ្លាស់ប្តូរបានធ្វើឡើងក្នុងតារាង ក៏អាចមើលឃើញក្នុងសំណុំបែបបទផងដែរ និង ការផ្លាស់ប្តូរសំណុំបែបបទក៏អាចមើលឃើញក្នុងតារាងផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 54753helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3153748 5 0 km ប្រសិនបើមានសំណុំបែបបទជាច្រើននៅក្នុងឯកសារតែមួយ តារាងអាចបង្ហាញតែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងពេលមួយ ។ 20120314 15:13:33 54754helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help tit 0 km ប្រភពទិន្នន័យរបស់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 54755helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help bm_id3151262 0 km \<bookmark_value\>ប្រភពទិន្នន័យ; ការបង្ហាញបច្ចុប្បន្ន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54756helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help hd_id3154682 2 0 km \<link href=\"text/shared/02/12140000.xhp\" name=\"Data Source of Current Document\"\>ប្រភពទិន្នន័យរបស់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន\</link\> 20120314 15:13:33 54757helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help par_id3150247 3 0 km \<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource\"\>ក្នុងកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ បង្ហាញតារាងដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54758helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help par_id3155616 0 km \<image id=\"img_id3147043\" src=\"res/commandimagelist/sc_dsbdocumentdatasource.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147043\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54759helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help par_id3155391 4 0 km ប្រភពទិន្នន័យរបស់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 54760helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help par_id3145211 5 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> ដើម្បីជ្រើសតារាងដទៃទៀត ។ 20120314 15:13:33 54761helpcontent2 source\text\shared\02\13010000.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់ថេប(Tab) 20120314 15:13:33 54762helpcontent2 source\text\shared\02\13010000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/13010000.xhp\" name=\"Setting Tabs\"\>ការកំណត់ថេប (Tab)\</link\> 20120314 15:13:33 54763helpcontent2 source\text\shared\02\13010000.xhp 0 help par_id3154873 2 0 km នៅលើបន្ទាត់ កំណត់ថេប(Tab) សម្រាប់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ឬ កថាខណ្ឌដែលបានជ្រើសទាំងអស់ ដោយប្រើកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 54764helpcontent2 source\text\shared\02\13010000.xhp 0 help par_id3148520 3 0 km ជាដំបូង ថេប(Tab) លំនាំដើមត្រូវបានបង្ហាញនៅលើបន្ទាត់ផ្ដេក ។ កាលណាអ្នកកំណត់ថេប (Tab) មួយ មានតែថេប(Tab) លំនាំដើមទៅស្តាំនៃថេប (Tab) ដែលអ្នកបានកំណត់អាចប្រើបាន ។ 20120314 15:13:33 54765helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់ចូលបន្ទាត់ រឹមទំព័រ និង ជួរឈរ 20120314 15:13:33 54766helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help bm_id3148668 0 km \<bookmark_value\>រឹម; ការកំណត់ដោយប្រើកណ្ដុរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរឈរ; ការកំណត់ដោយប្រើកណ្ដុរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ; ចុះបន្ទាត់ រឹម និងជួរឈរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54767helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Setting Indents, Margins, and Columns\"\>ការកំណត់ ការចូលបន្ទាត់ រឹមទំព័រ និង ជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 54768helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 km អ្នកអាចកំណត់ការចូលបន្ទាត់ និង រឹមទំព័រសម្រាប់ទំព័របច្ចុប្បន្ន ឬ សម្រាប់កថាខណ្ឌដែលបានជ្រើសទាំងអស់ ដោយប្រើកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 54769helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3152594 3 0 km ប្រសិនបើអ្នកបំបែកទំព័រទៅជាជួរឈរ ឬទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានដាក់ក្នុងស៊ុមអត្ថបទជួរឈរច្រើន អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរទទឹងជួរឈរ និង គម្លាតជួរឈរដោយអូសពួកវានៅលើបន្ទាត់ដោយប្រើកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 54770helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3154398 4 0 km ពេលដែលវត្ថុមួយ រូបភាពមួយ ឬ វត្ថុគំនូរមួយត្រូវបានជ្រើស អ្នកនឹងឃើញស៊ុមរបស់វត្ថុក្នុងបន្ទាត់ ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរស៊ុម ដោយអូសពួកវាលើបន្ទាត់ដោយប្រើកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 54771helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3146130 5 0 km ប្រសិនបើទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានដាក់ក្នុងក្រឡាតារាង អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការចូលបន្ទាត់សម្រាប់មាតិការបស់ក្រឡា ដោយអូសពួកវាដោយប្រើកណ្តុរនៅលើបន្ទាត់ ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរបន្ទាត់ព្រំដែនរបស់តារាងនៅលើបន្ទាត់ ឬ ដោយអូសបន្ទាត់ស៊ុមពិតប្រាកដ ។ 20120314 15:13:33 54772helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3156136 0 km \<image id=\"img_id3153750\" src=\"res/helpimg/linleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.2291inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153750\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54773helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3150693 6 0 km រូបតំណាងទាំងនេះសម្គាល់ការចូលបន្ទាត់ខាងឆ្វេង សម្រាប់បន្ទាត់ទីមួយរបស់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន (ត្រីកោណខាងលើ) និងការចូលបន្ទាត់ខាងឆ្វេងនៃបន្ទាត់ផ្សេងទៀតរបស់កថាខណ្ឌ (ត្រីកោណខាងលើ) ។ 20120314 15:13:33 54774helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3150774 0 km \<image id=\"img_id3145071\" src=\"res/helpimg/linright.png\" width=\"0.3646inch\" height=\"0.2602inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145071\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54775helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3166460 7 0 km រូបតំណាងនេះ នៅខាងស្តាំនៃបន្ទាត់សម្គាល់ការចូលបន្ទាត់ស្តាំរបស់កថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 54776helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3146949 8 0 km \<emph\>ភារកិច្ច\</emph\> 20120314 15:13:33 54777helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3153087 9 0 km \<emph\>បែបបទ\</emph\> 20120314 15:13:33 54778helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3154143 10 0 km កំណត់ការចូលបន្ទាត់ឆ្វេង 20120314 15:13:33 54779helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3154307 11 0 km អូសចំណុចសម្គាល់នៅបាតឆ្វេង ទៅស្តាំ ខណៈពេលចុចប៊ូតុងកណ្តុរ 20120314 15:13:33 54780helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3155449 12 0 km កំណត់ការចូលបន្ទាត់របស់បន្ទាត់ទីមួយ 20120314 15:13:33 54781helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3145673 13 0 km អូសសញ្ញាសម្គាល់ខាងឆ្វេងនៅកំពូលទៅខាងស្តាំ ខណៈពេលចុចប៊ូតុងកណ្តុរ 20120314 15:13:33 54782helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3156156 14 0 km កំណត់ការចូលបន្ទាត់ស្តាំ 20120314 15:13:33 54783helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3153761 15 0 km អូសសញ្ញាសម្គាល់នៅពីស្តាំ ទៅឆ្វេង ខណៈពេលចុចប៊ូតុងកណ្តុរ 20120314 15:13:33 54784helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3154760 16 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការចូលបន្ទាត់ខាងឆ្វេង ដោយចាប់ផ្ដើមដោយបន្ទាត់ទីពីរនៃកថាខណ្ឌ ចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl) \</defaultinline\>\</switchinline\> ចុចរូបត្រីកោណនៅបាតខាងឆ្វេង ហើយអូសវាទៅស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 54785helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3148453 17 0 km ថេប(Tab) ដែលត្រូវបានកំណត់មិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទេ ពេលចូលបន្ទាត់កថាខណ្ឌមួយ ។ ប្រសិនបើការកំណត់ថេប(Tab) បញ្ចប់នៅខាងក្រៅរឹមទំព័ររបស់កថាខណ្ឌ ពួកវាមិនត្រូវបានបង្ហាញទៀតទេ ប៉ុន្តែពួកវានៅតែមាន ។ 20120314 15:13:33 54786helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help tit 0 km រត់ 20120314 15:13:33 54787helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/14010000.xhp\" name=\"Run\"\>រត់សំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 54788helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_id3109850 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\"\>រត់សំណួរ SQL និង បង្ហាញលទ្ធផលសំណួរ ។\</ahelp\> អនុគមន៍ \<emph\>រត់សំណួរ\</emph\> មិនបានរក្សាទុកសំណួរ ។ 20120314 15:13:33 54789helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_id3149893 5 0 km អនុគមន៍\<emph\> រត់សំណួរ \</emph\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកពិនិត្យមើលសំណួរ ។ ពេលអ្នកអ្នករក្សាទុកសំណួរ វាត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទំព័រផ្ទាំង \<emph\>សំណួរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 54790helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_idN10621 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ការមើលជាមុន\</emph\> ដើម្បីរត់សំណួរពីរបារម៉ឺនុយនៃបង្អួចរចនាសំណួរ ។ 20120314 15:13:33 54791helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_id3155941 0 km \<image id=\"img_id3153311\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbaexecutesql.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153311\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54792helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_id3153684 4 0 km រត់សំណួរ 20120314 15:13:33 54793helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រះសំណួរ 20120314 15:13:33 54794helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/14020000.xhp\" name=\"Clear query\"\>ជម្រះសំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 54795helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DBClearQuery\" visibility=\"visible\"\>ជម្រះសំណួរ និង យកតារាងទាំងអស់ចេញពីបង្អួចរចនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54796helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help par_id3154422 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_dbclearquery.png\" id=\"img_id3149205\"\>\<alt id=\"alt_id3149205\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54797helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help par_id3150789 3 0 km ជម្រះសំណួរ 20120314 15:13:33 54798helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help tit 0 km បន្ថែមតារាង 20120314 15:13:33 54799helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help bm_id3154788 0 km \<bookmark_value\>តារាងក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; ការបន្ថែមទៅសំណួរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54800helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 km បន្ថែមតារាង 20120314 15:13:33 54801helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3152821 2 0 km \<variable id=\"tabellehinzufuegentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់តារាងដែលត្រូវបញ្ចូលទៅក្នុងបង្អួចរចនា ។\</ahelp\> ក្នុងប្រអប់\<emph\> បន្ថែមតារាង \</emph\> ជ្រើសតារាងដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់ភារកិច្ចបច្ចុប្បន្ន ។\</variable\> ពេលបង្កើតសំណួរមួយ ឬ ការបង្ហាញតារាងថ្មីមួយ ជ្រើសតារាងត្រូវគ្នា ដែលសំណួរ ឬ ការបង្ហាញតារាងគួរយោងតាម ។ ពេលកំពុងធ្វើការជាមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យទំនាក់ទំនង ជ្រើសរវាងតារាងដែលអ្នកចង់ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង ។ 20120314 15:13:33 54802helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3149760 15 0 km តារាងដែលបានបញ្ចូលបង្ហាញក្នុងបង្អួចបំបែកក្នុងការរចនាសំណួរ ឬ បង្អួចដែលទាក់ទង រួមជាមួយនឹងបញ្ជីមួយរបស់វាលមានក្នុងតារាង ។ អ្នកអាចកំណត់ទំហំ និង លំដាប់របស់បង្អួចនេះ ។ 20120314 15:13:33 54803helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3154927 5 0 km តារាង 20120314 15:13:33 54804helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id030520091208059 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញតែតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54805helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id0305200912080616 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញតែសំណួរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54806helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3150713 9 0 km ឈ្មោះតារាង 20120314 15:13:33 54807helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3156042 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\"\>រាយតារាងដែលមាន ។\</ahelp\> ដើម្បីបញ្ចូលតារាងមួយ ជ្រើសមួយពីបញ្ជី និង ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ។ អ្នកក៏អាចចុចទ្វេដងលើឈ្មោះតារាង បង្អួចមួយនឹងត្រូវបានបង្ហាញរួមមានវាលតារាងនៅកំពូលរបស់ការរចនាសំណួរ ឬ បង្អួចទំនាក់ទំនង ។ 20120314 15:13:33 54808helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3151226 11 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 54809helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3153683 12 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE\"\>បញ្ចូលតារាងដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54810helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3153527 13 0 km បិទ 20120314 15:13:33 54811helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3156410 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE\"\>បិទប្រអប់ \<emph\>បន្ថែមតារាង\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54812helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help tit 0 km បិទ/បើក ប្តូរទិដ្ឋភាពរចនា 20120314 15:13:33 54813helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help hd_id3159411 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Switch Design View On / Off\"\>បិទ/បើក ប្តូរទិដ្ឋភាពរចនា\</link\> 20120314 15:13:33 54814helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help par_id3149495 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DBChangeDesignMode\"\>បង្ហាញទិដ្ឋភាពរចនា ឬ ទិដ្ឋភាព SQL របស់សំណួរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54815helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help par_id3149140 0 km \<image id=\"img_id3152918\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbchangedesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152918\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54816helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help par_id3147399 3 0 km បិទ/បើក ប្តូរទិដ្ឋភាពរចនា 20120314 15:13:33 54817helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help tit 0 km រត់ពាក្យបញ្ជា SQL ដោយផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 54818helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"\>រត់ពាក្យបញ្ជា SQL ដោយផ្ទាល់\</link\> 20120314 15:13:33 54819helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\"\>ក្នុងរបៀប SQL ដើម អ្នកអាចបញ្ចូលពាក្យបញ្ជា SQL ដែលមិនត្រូវបានបកប្រែដោយ $[officename] ប៉ុន្តែត្រូវបានហុចជំនួសដោយផ្ទាល់ទៅប្រភពទិន្នន័យ ។\</ahelp\> ប្រសិនបើអ្នកមិនបង្ហាញការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះក្នុងទិដ្ឋភាពរចនាទេ អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរត្រឡប់ទៅទិដ្ឋភាពរចនាវិញបានទេ ។ 20120314 15:13:33 54820helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3149999 5 0 km សម្រាប់ SQL ដើម ខ្សែអក្សរ SQL ត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានតភ្ជាប់ដោយមិនបានវាយតម្លៃជាមុនដោយ $[officename] ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកចូលដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យតាមរយៈផ្ទៃប្រទាក់របស់ ODBC ខ្សែអក្សរត្រូវបានបញ្ចូនទៅកម្មវិធីបញ្ជា ODBC និង ត្រូវបានដំណើរដោយវា ។ 20120314 15:13:33 54821helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3145136 0 km \<image id=\"img_id3147226\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbanativesql.png\"\>\<alt id=\"alt_id3147226\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54822helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3155893 4 0 km រត់ពាក្យបញ្ជា SQL ដោយផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 54823helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3155535 3 0 km ចុចរូបតំណាងម្តងទៀតដើម្បីត្រឡប់ទៅរបៀបធម្មតា ដែលការផ្លាស់ប្តូរក្នុង \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\\\"\>ការរចនាសំណួរថ្មី\</link\>ត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មជាមួយការផ្លាស់ប្តូរដែលបានអនុញ្ញាតតាមរយៈ SQL ។ 20120314 15:13:33 54824helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 54825helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/14040000.xhp\" name=\"Functions\"\>អនុគមន៍\</link\> 20120314 15:13:33 54826helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help par_id3159224 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\"\>បង្ហាញជួរដេក "អនុគមន៍" ក្នុងផ្នែកទាបជាងនៃទិដ្ឋភាពរចនារបស់បង្អួច \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>រចនាសំណួរ\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54827helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help par_id3149205 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_dbviewfunctions.png\" id=\"img_id3154399\"\>\<alt id=\"alt_id3154399\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54828helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help par_id3145669 3 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 54829helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help tit 0 km ឈ្មោះតារាង 20120314 15:13:33 54830helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Table Name\"\>ឈ្មោះតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 54831helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help par_id3154232 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញជួរដេក "តារាង" ក្នុងផ្នែកទាបជាងរបស់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>ការរចនាសំណួរ\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54832helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help par_id3154116 0 km \<image id=\"img_id3149760\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbviewtablenames.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149760\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54833helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help par_id3157896 3 0 km ឈ្មោះតារាង 20120314 15:13:33 54834helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help tit 0 km ឈ្មោះក្លែងក្លាយ 20120314 15:13:33 54835helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Alias\"\>ឈ្មោះក្លែងក្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 54836helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\"\>បង្ហាញជួរដេក "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ" ក្នុងផ្នែកទាបជាងរបស់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>ការរចនាសំណួរ\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54837helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help par_id3150808 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_dbviewaliases.png\" id=\"img_id3151315\"\>\<alt id=\"alt_id3151315\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54838helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help par_id3151234 3 0 km ឈ្មោះក្លែងក្លាយ 20120314 15:13:33 54839helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help tit 0 km តម្លៃខុសគ្នា 20120314 15:13:33 54840helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help bm_id3149991 0 km \<bookmark_value\>SQL ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ DISTINCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃខុសគ្នាក្នុងសំណួរ SQL\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54841helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Distinct Values\"\>តម្លៃខុសគ្នា\</link\> 20120314 15:13:33 54842helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help par_id3154894 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\"\>ពង្រីកសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជ្រើសដែលបានបង្កើតរបស់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\"\>សំណួរ SQL\</link\> ក្នុងជួរឈរបច្ចុប្បន្នដោយប៉ារ៉ាម៉ែត្រ DISTINCT ។\</ahelp\> លទ្ធផលគឺថាតម្លៃដូចគ្នាកើតឡើងច្រើនដងត្រូវបានរាយតែម្តងប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 54843helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help par_id3149511 0 km \<image id=\"img_id3156302\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbdistinctvalues.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156302\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54844helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help par_id3147226 3 0 km តម្លៃខុសគ្នា 20120314 15:13:33 54845helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 54846helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Selection\"\>ផ្នែក\</link\> 20120314 15:13:33 54847helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3148520 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SelectObject\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសវត្ថុនៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54848helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3149511 0 km \<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159194\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54849helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3147571 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 54850helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3155555 5 0 km ដើម្បីជ្រើសវត្ថុ ត្រូវចុចវត្ថុដោយប្រើព្រួញ ។ ដើម្បីជ្រើសវត្ថុច្រើន គឺត្រូវអូសស៊ុមជម្រើសនៅជុំវិញវត្ថុ ។ ដើម្បីបន្ថែមវត្ថុទៅជម្រើស ត្រូវសង្កត់ ប្ដូរ(Shift) ហើយបន្ទាប់មកចុចលើវត្ថុ ។ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>វត្ថុដែលបានជ្រើសជាមួយគ្នាអាចកំណត់ជា \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"group\"\>ក្រុម\</link\> ដោយត្រឡប់ពួកវាទៅក្នុងវត្ថុក្រុមមានតែមួយ ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54851helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3143267 11 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>អ្នកអាចកែសម្រួលធាតុនីមួយរបស់ក្រុម ។ អ្នកក៏អាចលុបធាតុពីក្រុមបានដែរ ដោយប្រើ\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>ប្ដូរ(Shift)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ចុច ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54852helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3166460 12 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>អ្នកអាចជ្រើសវត្ថុតែមួយពីក្រុមបាន ដោយចុចទ្វេដង ប្រសិនបើអ្នកបិទរូបតំណាង \<emph\>ចុចទ្វេដងដើម្បីកែសម្រួលអត្ថបទ\</emph\> លើរបារ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54853helpcontent2 source\text\shared\02\18030000.xhp 0 help tit 0 km បិទ/បើក ពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធស្វ័យបវត្តិ 20120314 15:13:33 54854helpcontent2 source\text\shared\02\18030000.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"AutoSpellcheck On/Off\"\>បិទ/បើក ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 54855helpcontent2 source\text\shared\02\18030000.xhp 0 help par_id3150040 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_spellonline.png\" id=\"img_id3150808\"\>\<alt id=\"alt_id3150808\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54856helpcontent2 source\text\shared\02\18030000.xhp 0 help par_id3147571 2 0 km បិទ/បើក ពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធស្វ័យបវត្តិ 20120314 15:13:33 54857helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help tit 0 km ប្រភព HTML 20120314 15:13:33 54858helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help bm_id3154788 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ HTML អត្ថបទប្រភព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54859helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/19090000.xhp\" name=\"HTML Source\"\>ប្រភព HTML\</link\> 20120314 15:13:33 54860helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help par_id3156183 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SourceView\"\>បង្ហាញអត្ថបទប្រភពរបស់ឯកសារ HTML បច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីមើលប្រភព HTML របស់ឯកសារថ្មីមួយ អ្នកដំបូងត្រូវតែរក្សាទុកឯកសារថ្មី ជាឯកសារ HTML ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54861helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help par_id3149760 3 0 km នៅក្នុងរបៀបប្រភព HTML អ្នកអាចមើល និង កែសម្រួល \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\"\>ស្លាក\</link\> នៃ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> ។ រក្សាទុកឯកសារជាឯកសារអត្ថបទធម្មតា ។ ផ្តល់ផ្នែកបន្ថែម .html ឬ .htm ដើម្បីកំណត់ឯកសារជា HTML ។ 20120314 15:13:33 54862helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 54863helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help bm_id3083278 0 km \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មទំព័រ ការកែសម្រួល/ការអនុវត្ត ជាមួយរបារស្ថានភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54864helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/20020000.xhp\" name=\"Current Page Style\"\>រចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ន\</link\> 20120314 15:13:33 54865helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:LayoutStatus\"\>បង្ហាញរចនាប័ទ្មទំព័របច្ចុប្បន្ន ។ ចុចទ្វេដងដើម្បីកែសម្រួលរចនាប័ទ្ម ចុចទ្វេដងដើម្បីជ្រើសរចនាប័ទ្មមួយទៀតពីរចនាប័ទ្ម ដែលបានផ្ដល់តម្លៃរួច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54866helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3149283 3 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ចុចទ្វេដងលើ\<emph\> ក្រឡាទទឹងរចនាប័ទ្មទំព័រ \</emph\>ដើម្បីបើកប្រអប់ \<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page Style\"\>រចនាប័ទ្មទំព័រ\</link\> ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលរចនាប័ទ្មសម្រាប់ទំព័របច្ចុប្បន្ន ។ ក្នុងម៉ឺនុយបរិបទរបស់វាលនេះ អ្នកអាចអនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រមួយទៅទំព័រសកម្ម ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54867helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3151234 4 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>ចុចទ្វេដងលើវាល\<emph\>រចនាប័ទ្មទំព័រ\</emph\> ដើម្បីបើកប្រអប់ \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\"\>រចនាប័ទ្មទំព័រ\</link\> ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលរចនាប័ទ្មសម្រាប់ទំព័របច្ចុប្បន្ន ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54868helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3149346 5 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ចុចទ្វេដង លើវាលនេះ ដើម្បីបើកប្រអប់ \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\"\>រចនាស្លាយ\</link\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសរចនាប័ទ្មសម្រាប់ស្លាយបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកអាចជ្រើសទ្រង់ទ្រាយក្រដាស ឬផ្ទៃខាងក្រោយផ្សេង ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54869helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3147008 6 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>ចុចទ្វេដងលើវាលនេះ ដើម្បីបើកប្រអប់ \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\"\>រចនាស្លាយ\</link\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសរចនាប័ទ្មសម្រាប់ទំព័របច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកអាចជ្រើសទ្រង់ទ្រាយក្រដាស ឬផ្ទៃខាងក្រោយផ្សេង ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54870helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help tit 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 54871helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help bm_id3155619 0 km \<bookmark_value\>ពង្រីក; របារស្ថានភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54872helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help hd_id3155619 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/20030000.xhp\" name=\"Zoom\"\>ពង្រីក\</link\> 20120314 15:13:33 54873helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:StateZoom\"\>បញ្ជាក់កត្តាពង្រីកការបង្ហាញទំព័របច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54874helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help par_id3150935 3 0 km ការចុចទ្វេដងលើវាលនេះ គឺបើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"\>ពង្រីក\</link\> ដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរកត្តាពង្រីកបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 54875helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help par_id3159194 4 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៅក្នុងវាលនេះ ដើម្បីមើលកត្តាពង្រីកដែលមាន ។ 20120314 15:13:33 54876helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help tit 0 km របៀបបញ្ចូល 20120314 15:13:33 54877helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/20040000.xhp\" name=\"Insert Mode\"\>របៀបបញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 54878helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertMode\"\>បង្ហាញរបៀបបញ្ចូលបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកអាចបិទបើករវាង INSRT = បញ្ចូល OVER = សរសេរជាន់លើ ។\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>វាលនេះគឺសកម្មតែនៅពេលដែលទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងបន្ទាត់បញ្ចូលនៃរបាររូបមន្ត ឬនៅក្នុងក្រឡា ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 54879helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3154422 3 0 km ចុចនៅក្នុងវាលដើម្បីបិទបើករបៀប (រំពឹងនៅក្នុង $[officename] Basic IDE ដែលមានតែរបៀប\<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ប៉ុណ្ណោះដែលសកម្ម) ។ ប្រសិនបើទស្សន៍ទ្រនិច្ចដាក់នៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ អ្នកក៏អាចប្រើគ្រាប់ចុច បញ្ជាន់(Insert) បានដែរ (ប្រសិនបើមាននៅលើក្ដារចុចរបស់អ្នក) ដើម្បីបិទបើករបៀប ។ 20120314 15:13:33 54880helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3149177 4 0 km \<emph\>របៀប\</emph\> 20120314 15:13:33 54881helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3155391 5 0 km \<emph\>លទ្ធផល\</emph\> 20120314 15:13:33 54882helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3149388 6 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 54883helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3147243 7 0 km ក្នុងរបៀបបញ្ចូល អត្ថបទថ្មីត្រូវបានបញ្ចូលនៅទីតាំងដែលទស្សទ្រនិចស្ថិតនៅ និង អត្ថបទដូចខាងក្រោម ត្រូវបានរំកិលទៅស្តាំ ។ ទស្សទ្រនិចត្រូវបានបង្ហាញជាបន្ទាត់បញ្ឈរមួយ ។ 20120314 15:13:33 54884helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3148539 8 0 km លើ 20120314 15:13:33 54885helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3156327 9 0 km ក្នុងរបៀបសរសេរជាន់ពីលើ អត្ថបទដែលមានស្រាប់មួយចំនួនត្រូវបានជំនួសដោយអត្ថបទថ្មី ។ ទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានបង្ហាញជាបន្ទាត់បញ្ឈរក្រាស់មួយ ។ 20120314 15:13:33 54886helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help tit 0 km របៀបជម្រើស 20120314 15:13:33 54887helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help bm_id3148668 0 km \<bookmark_value\>របៀបជម្រើសនៅក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទ; របៀបជម្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របៀបផ្នែកបន្ថែមក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របៀបជម្រើសបន្ថែម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទប់ស្កាត់របៀបជម្រើស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 54888helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selection Mode\"\>របៀបជម្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 54889helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3146130 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\"\>បង្ហាញរបៀបជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកអាចប្ដូររវាងជម្រើស STD = ស្តង់ដារ, EXT = ពង្រីក, ADD = បន្ថែម, BLK = បណ្ដុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54890helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3153894 3 0 km ការចុចនីមួយៗក្នុងវាលនឹងក្រឡឹងជុំវិញជម្រើសដែលមាន ៖ 20120314 15:13:33 54891helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3153394 4 0 km \<emph\>បង្ហាញ\</emph\> 20120314 15:13:33 54892helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3149095 5 0 km \<emph\>របៀប\</emph\> 20120314 15:13:33 54893helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3155941 6 0 km \<emph\>បែបផែន\</emph\> 20120314 15:13:33 54894helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3149827 7 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 54895helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3152780 8 0 km របៀបស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 54896helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3147209 9 0 km ចុចក្នុងអត្ថបទដែលអ្នកចង់ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិច ចុចក្នុងក្រឡាមួយដើម្បីធ្វើវាជាក្រឡាសកម្ម ។ បន្ទាប់មកជម្រើសផ្សេងទៀតត្រូវបានមិនជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 54897helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3149763 10 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 54898helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3149580 11 0 km របៀបពង្រីក (F8) 20120314 15:13:33 54899helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3153717 12 0 km ការចុចក្នុងអត្ថបទនឹងពង្រីក ឬ ច្រឹបជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 54900helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3154047 13 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 54901helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3147620 14 0 km របៀបជម្រើសបន្ថែម (ប្ដូរ(Shift)+F8) 20120314 15:13:33 54902helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3154307 15 0 km ជម្រើសថ្មីមួយត្រូវបានបន្ថែមទៅជម្រើសដែលមានស្រាប់ ។ លទ្ធផលគឺជាជម្រើសច្រើន ។ 20120314 15:13:33 54903helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id7234717 0 km បណ្ដុំ 20120314 15:13:33 54904helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id6971037 0 km របៀបជ្រើសប្លុក (\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+F8) 20120314 15:13:33 54905helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id5258644 0 km បណ្ដុំអត្ថបទដែលអាចជ្រើសបាន ។ 20120314 15:13:33 54906helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id4441663 0 km នៅលើប្រព័ន្ធ វីនដូ អ្នកអាចសង្កត់គ្រាប់ចុច \<item type=\"keycode\"\>ជំនួស (Alt)\</item\> ខណៈពេលអូសដើម្បីជ្រើសប្លុករបស់អត្ថបទ ។ អ្នកត្រូវការបញ្ចូលរបៀបជ្រើសប្លុក ។ 20120314 15:13:33 54907helpcontent2 source\text\shared\02\20060000.xhp 0 help tit 0 km ការកែប្រែឯកសារ 20120314 15:13:33 54908helpcontent2 source\text\shared\02\20060000.xhp 0 help hd_id3147477 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/20060000.xhp\" name=\"Document Modification\"\>ការកែប្រែឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 54909helpcontent2 source\text\shared\02\20060000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>ប្រសិនបើផ្លាស់ប្ដូរទៅឯកសារដែលមិនទាន់បានរក្សាទុក នោះ "*" គឺត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងវាលនេះលើរបារស្ថានភាព ។ វាក៏អនុវត្តទៅឯកសារថ្មីផងដែរ មិនមែនឯកសារដែលមិនទាន់រក្សាទុកនោះទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54910helpcontent2 source\text\shared\02\20090000.xhp 0 help tit 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 54911helpcontent2 source\text\shared\02\20090000.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/20090000.xhp\" name=\"Time\"\>ពេលវេលា\</link\> 20120314 15:13:33 54912helpcontent2 source\text\shared\02\20090000.xhp 0 help par_id3151299 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:CurrentTime\" visibility=\"visible\"\>បង្ហាញពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54913helpcontent2 source\text\shared\02\20100000.xhp 0 help tit 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 54914helpcontent2 source\text\shared\02\20100000.xhp 0 help hd_id3146902 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/20100000.xhp\" name=\"Date\"\>កាលបរិច្ឆេទ\</link\> 20120314 15:13:33 54915helpcontent2 source\text\shared\02\20100000.xhp 0 help par_id3154926 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:CurrentDate\" visibility=\"visible\"\>បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54916helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help tit 0 km របារតម្រងក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 54917helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Graphic Filter Bar\"\>របារតម្រងក្រាហ្វិក\</link\> 20120314 15:13:33 54918helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3156183 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterToolbox\"\>រូបតំណាងនេះនៅលើរបារ \<emph\>រូបភាព\</emph\> បើករបារ \<emph\>តម្រងក្រាហ្វិក\</emph\> ដែលអ្នកអាចប្រើតម្រងផ្សេងៗនៅលើរូបភាពដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54919helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3154673 0 km \<image id=\"img_id3152924\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltertoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152924\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54920helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3155805 3 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 54921helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3155535 0 km បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 54922helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3145345 5 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterInvert\"\>បញ្ច្រាសតម្លៃពណ៌របស់រូបភាពពណ៌មួយ ឬ តម្លៃពន្លឺរបស់រូបភាពមាត្រដ្ឋានប្រផះមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54923helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153681 0 km \<image id=\"img_id3145313\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterinvert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145313\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54924helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3147275 6 0 km បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 54925helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3153541 0 km រាបស្មើ 20120314 15:13:33 54926helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3159399 8 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\"\>ព្រិល ឬធ្វើឲ្យរូបភាពព្រិល ដោយអនុវត្តតម្រងទាបមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54927helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3149514 0 km \<image id=\"img_id3154285\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154285\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54928helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3148492 9 0 km រាបស្មើ 20120314 15:13:33 54929helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3156329 0 km ស្រួច 20120314 15:13:33 54930helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153760 11 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\"\>ធ្វើឲ្យរូបភាពច្បាស់ ដោយអនុវត្តតម្រងខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54931helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153480 0 km \<image id=\"img_id3156023\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersharpen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156023\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54932helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3147265 12 0 km ស្រួច 20120314 15:13:33 54933helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3148946 0 km យកការជ្រៀតជ្រែកចេញ 20120314 15:13:33 54934helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150866 14 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\"\>យកការរំខានចេញដោយអនុវត្តតម្រងកណ្ដាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54935helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3154938 0 km \<image id=\"img_id3153797\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterremovenoise.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153797\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54936helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3149810 15 0 km យកការជ្រៀតជ្រែកចេញ 20120314 15:13:33 54937helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3144760 0 km ពន្លឺព្រះអាទិត្យ 20120314 15:13:33 54938helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3159150 74 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSolarize\"\>បើកប្រអប់មួយសម្រាប់កំណត់ពន្លឺព្រះអាទិត្យ ។\</ahelp\> ពន្លឺព្រះអាទិត្យសំដៅទៅលើបែបផែនមួយដែលមើលទៅដូចជាដែលអាចកើតឡើងពេលមានពន្លឺខ្លាំងពេកកំឡុងពេលផ្តិតរូបថត ។ ពណ៌ត្រូវបានបម្លែងដោយផ្នែក ។ 20120314 15:13:33 54939helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3148453 0 km \<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersolarize.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154329\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54940helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150439 75 0 km ពន្លឺព្រះអាទិត្យ 20120314 15:13:33 54941helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3145785 76 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 54942helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3147352 77 0 km បញ្ជាក់ដឺក្រេ និង ប្រភេទរបស់ពន្លឺព្រះអាទិត្យ ។ 20120314 15:13:33 54943helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3153370 78 0 km តម្លៃកម្រិតពន្លឺ 20120314 15:13:33 54944helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3083443 79 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD\"\>បញ្ជាក់ដឺក្រេរបស់ពន្លឺជាភាគរយ ខាងលើភីកសែលដែលត្រូវបានធ្វើឲ្យទៅជាពន្លឺព្រះអាទិត្យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54945helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3152596 80 0 km បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 54946helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3146921 81 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT\"\>បញ្ជាក់ដើម្បីប្លែងភីកសែលទាំងអស់ផងដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54947helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3150875 0 km ចាស់ 20120314 15:13:33 54948helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3163712 83 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSepia\"\>ភីកសែលទាំងអស់ត្រូវបានកំណត់ទៅតម្លៃប្រផេះរបស់ពួកវា ហើយបន្ទាប់មកឆានែលពណ៌បៃតង និងពណ៌ខៀវត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយចំនួនដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។ ឆានែលពណ៌ក្រហមមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54949helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153139 0 km \<image id=\"img_id3159196\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersepia.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159196\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54950helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3145365 72 0 km ចាស់ 20120314 15:13:33 54951helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3156443 84 0 km កម្រិតចាស់ 20120314 15:13:33 54952helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3155411 85 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA\"\>កំណត់ដង់ស៊ីតេអាយុគិតជាភាគរយ ។ នៅតម្លៃ ០% អ្នកឃើញតម្លៃប្រផេះរបស់ភីកសែលទាំងអស់ ។ នៅតម្លៃ ១០០% នៅសល់តែឆានែលពណ៌ក្រហមប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54953helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3146119 0 km រូបភាពប័ណ្ណប្រកាស 20120314 15:13:33 54954helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3147396 87 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPoster\"\>បើកប្រអប់មួយដើម្បីកំណត់ចំនួនពណ៌ប័ណ្ណប្រកាស ។\</ahelp\> បែបផែននេះពឹងផ្អែកលើការកាត់បន្ថយចំនួនពណ៌ ។ វាធ្វើឲ្យរូបថតមើលទៅរូបជារូបគូរ ។ 20120314 15:13:33 54955helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3155851 0 km \<image id=\"img_id3150658\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterposter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150658\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54956helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3156284 88 0 km រូបភាពប័ណ្ណប្រកាស 20120314 15:13:33 54957helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3156736 89 0 km ពណ៌ប័ណ្ណប្រកាស 20120314 15:13:33 54958helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3151280 90 0 km \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER\"\>បញ្ជាក់ចំនួនពណ៌ ដែលរូបភាពនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54959helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3144767 0 km សិល្បៈពេញនិយម 20120314 15:13:33 54960helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153512 92 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPopart\"\>បម្លែងរូបភាពទៅជាទ្រង់ទ្រាយសិល្បះប្រជាប្រិយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54961helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3148495 0 km \<image id=\"img_id3156437\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterpopart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156437\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54962helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3151207 93 0 km សិល្បៈពេញនិយម 20120314 15:13:33 54963helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3153003 0 km គំនូសវាសធ្យូង 20120314 15:13:33 54964helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3152971 96 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSobel\"\>បង្ហាញរូបភាពជាគំនូសធ្យូង ។ វណ្ឌវង្ករបស់រូបភាពត្រូវបានគូសពណ៌ខ្មៅ ហើយពណ៌ដើមត្រូវបានបង្ហាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54965helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150327 0 km \<image id=\"img_id3154636\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersobel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154636\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54966helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3163825 97 0 km គំនូសវាសធ្យូង 20120314 15:13:33 54967helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3154360 0 km ក្បាច់ 20120314 15:13:33 54968helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153714 120 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRelief\"\>បង្ហាញប្រអប់មួយសម្រាប់បង្កើតក្បាច់ ។\</ahelp\> អ្នកអាចជ្រើសទីតាំងរបស់ប្រភពពន្លឺប្រឌិត ដែលកំណត់ប្រភេទរបស់ស្រមោលដែលបានបង្កើត និង វិធីដែលរូបភាពក្រាហ្វិកមើលទៅរាងជាក្បាច់ ។ 20120314 15:13:33 54969helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3154756 0 km \<image id=\"img_id3154256\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterrelief.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154256\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54970helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150043 100 0 km ក្បាច់ 20120314 15:13:33 54971helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3166447 101 0 km ប្រភពពន្លឺ 20120314 15:13:33 54972helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3145295 102 0 km បញ្ជាក់ទីតាំងប្រភពពន្លឺ ។ ចំណុចមួយ តំណាងឲ្យប្រភពពន្លឺ ។ 20120314 15:13:33 54973helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3146919 0 km មូសាអ៊ីក 20120314 15:13:33 54974helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3163807 104 0 km \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterMosaic\"\>បញ្ចូលក្រុមតូចៗនៃភីកសែលជាផ្ទៃចតុកោណកែងដែលមានពណ៌ដូចគ្នា ។ \</ahelp\> ចតុកោណកែងនិមួយៗកាន់តែធំ សេចក្តីលម្អិតនៃរូបភាពក្រាហ្វិកកាន់តែមានតិច ។ 20120314 15:13:33 54975helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3146316 0 km \<image id=\"img_id3155939\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltermosaic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155939\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54976helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3155901 105 0 km មូសាអ៊ីក 20120314 15:13:33 54977helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3153922 106 0 km គុណភាពបង្ហាញធាតុ 20120314 15:13:33 54978helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150646 107 0 km កំណត់ចំនួនរបស់ភីកសែល ដែលនឹងត្រូវបញ្ចូលទៅក្នុងចតុកោណ ។ 20120314 15:13:33 54979helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3159336 108 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 54980helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150939 109 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH\"\>កំណត់ក្រឡាក្បឿងនីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54981helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3150827 110 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 54982helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3149735 111 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT\"\>កំណត់កម្ពស់របស់ក្រឡាក្បឿងនីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54983helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3157972 121 0 km បង្កើនគែម 20120314 15:13:33 54984helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3151216 122 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES\"\>បង្កើន ឬ សម្រួច គែមរបស់វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54985helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help tit 0 km របៀបក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 54986helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3149762 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/24020000.xhp\" name=\"Graphics Mode\"\>របៀបក្រាហ្វិក\</link\> 20120314 15:13:33 54987helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3150255 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:GrafMode\"\>រាយគុណលក្ខណៈទិដ្ឋភាពសម្រាប់វត្ថុក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ។ វត្ថុក្រាហ្វិកដែលបានបង្កប់ និង តភ្ជាប់ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ននឹងមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ លើកលែងតែទិដ្ឋភាពរបស់វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 54988helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3150275 0 km \<image id=\"img_id3154515\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.4098inch\" height=\"0.2799inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154515\"\>រចនាប័ទ្មក្រឡា\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 54989helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3150771 3 0 km របៀបក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 54990helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3155262 4 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 54991helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3155434 5 0 km ទិដ្ឋភាពរបស់វត្ថុក្រាហ្វិកមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 54992helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3147574 6 0 km មាត្រដ្ឋានប្រផេះ 20120314 15:13:33 54993helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3153760 7 0 km វត្ថុក្រាហ្វិកត្រូវបានបង្ហាញជាមាត្រដ្ឋានប្រផេះ។ វត្ថុក្រាហ្វិកពណ៌អាចក្លាយជាមួយពណ៌ជាមាត្រដ្ឋានប្រផេះ ។ អ្នកក៏អាចប្រើគ្រាប់រំកិលពណ៌ដើម្បីអនុវត្តពណ៌សុទ្ធទៅវត្ថុក្រាហ្វិកមួយពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 54994helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3151246 8 0 km សខ្មៅ 20120314 15:13:33 54995helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3153062 9 0 km វត្ថុក្រាហ្វិកត្រូវបានបង្ហាញជាពណ៌សខ្មៅ ។ តម្លៃពន្លឺទាំងអស់ទាបជាង ៥០% នឹងបង្ហាញពណ៌ខ្មៅ តម្លៃពន្លឺទាំងអស់លើសពី ៥០% នឹងបង្ហាញពណ៌ស ។ 20120314 15:13:33 54996helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3146795 10 0 km ព្រាលៗ 20120314 15:13:33 54997helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3149670 11 0 km វត្ថុក្រាហ្វិកត្រូវបានបង្កើនពន្លឺ ហើយបន្ថយកម្រិតពណ៌ ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើវាក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយជារបាំងទឹក ។ 20120314 15:13:33 54998helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help tit 0 km ក្រហម 20120314 15:13:33 54999helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\" name=\"Red\"\>ពណ៌ក្រហម\</link\> 20120314 15:13:33 55000helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help par_id3151100 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:GrafRed\"\>បញ្ជាក់សមាមាត្រនៃសមាសភាគពណ៌ក្រហម RGB សម្រាប់វត្ថុក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> តម្លៃពី -១០០% (គ្មានពណ៌ក្រហម) ទៅ +១០០% (ក្រហមពេញ) គឺអាចធ្វើបាន ។ 20120314 15:13:33 55001helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help par_id3149511 0 km \<image id=\"img_id3146130\" src=\"res/sc10865.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146130\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 55002helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help par_id3147571 3 0 km ក្រហម 20120314 15:13:33 55003helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help tit 0 km បៃតង 20120314 15:13:33 55004helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/24040000.xhp\" name=\"Green\"\>ពណ៌បៃតង\</link\> 20120314 15:13:33 55005helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help par_id3143284 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:GrafGreen\"\>បញ្ជាក់សមាមាត្រនៃសមាសភាគពណ៌បៃតង RGB សម្រាប់វត្ថុក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> តម្លៃពី -១០០% (គ្មានពណ៌បៃតង) ទៅ +១០០% (ពណ៌បៃតងពេញ) គឺអាចធ្វើបាន ។ 20120314 15:13:33 55006helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help par_id3148585 0 km \<image id=\"img_id3152594\" src=\"res/sc10866.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152594\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 55007helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help par_id3156136 3 0 km បៃតង 20120314 15:13:33 55008helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help tit 0 km ខៀវ 20120314 15:13:33 55009helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/24050000.xhp\" name=\"Blue\"\>ពណ៌ខៀវ\</link\> 20120314 15:13:33 55010helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:GrafBlue\"\>បញ្ជាក់សមាមាត្រនៃសមាសភាគពណ៌ខៀវ RGB សម្រាប់វត្ថុក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> តម្លៃពី -១០០% (គ្មានពណ៌ខៀវ) ទៅ +១០០% (ពណ៌ខៀវពេញ) គឺអាចធ្វើបាន ។ 20120314 15:13:33 55011helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help par_id3152372 0 km \<image id=\"img_id3149549\" src=\"res/sc10867.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149549\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 55012helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help par_id3154751 3 0 km ខៀវ 20120314 15:13:33 55013helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help tit 0 km ពន្លឺ 20120314 15:13:33 55014helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/24060000.xhp\" name=\"Brightness\"\>ពន្លឺ\</link\> 20120314 15:13:33 55015helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help par_id3152821 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:GrafLuminance\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់ពន្លឺសម្រាប់វត្ថុក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> តម្លៃពី-១០០% (តែពណ៌ខ្មៅ) ទៅ + ១០០% (តែពណ៌ស) អាចធ្វើបាន ។ 20120314 15:13:33 55016helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help par_id3150808 0 km \<image src=\"res/sc10863.png\" id=\"img_id3146130\"\>\<alt id=\"alt_id3146130\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 55017helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help par_id3154927 3 0 km ពន្លឺ 20120314 15:13:33 55018helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help tit 0 km កម្រិតពណ៌ 20120314 15:13:33 55019helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/24070000.xhp\" name=\"Contrast\"\>កម្រិតពន្លឺ\</link\> 20120314 15:13:33 55020helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:GrafContrast\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់កម្រិតពន្លឺ សម្រាប់មើលរូបភាពក្រាហ្វិកដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> តម្លៃពី-១០០% (គ្មានកម្រិតពន្លឺទាំងអស់) ទៅ + ១០០% (កម្រិតពន្លឺពេញលេញ) អាចធ្វើបាន ។ 20120314 15:13:33 55021helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help par_id3156027 0 km \<image src=\"res/sc10864.png\" id=\"img_id3154398\"\>\<alt id=\"alt_id3154398\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 55022helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help par_id3157991 3 0 km កម្រិតពណ៌ 20120314 15:13:33 55023helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help tit 0 km ហ្គាម៉ា 20120314 15:13:33 55024helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help hd_id3154100 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/24080000.xhp\" name=\"Gamma\"\>ហ្គាម៉ា\</link\> 20120314 15:13:33 55025helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help par_id3154873 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:GrafGamma\"\>បញ្ជាក់តម្លៃហ្គាម៉ាសម្រាប់ទិដ្ឋភាពនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ដែលប៉ះពាល់ដល់ពន្លឺនៃតម្លៃពាក់កណ្ដាលពណ៌ ។\</ahelp\> តម្លៃពី 0.10 (ហ្គាម៉ាអប្បបរមា) ទៅ 10 (ហ្គាម៉ាអតិបរមា) គឺអាចធ្វើបាន ។ 20120314 15:13:33 55026helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help par_id3149760 0 km \<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/sc10868.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159194\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 55027helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help par_id3149798 3 0 km ហ្គាម៉ា 20120314 15:13:33 55028helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help tit 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 55029helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help hd_id3159411 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/24090000.xhp\" name=\"Transparency\"\>ភាពថ្លា\</link\> 20120314 15:13:33 55030helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help par_id3150445 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:GrafTransparence\"\>បញ្ជាក់ភាពថ្លានៅក្នុងវត្ថុក្រាហ្វិក ។\</ahelp\> តម្លៃពី 0% (ស្រអាប់ពេញលេញ) ទៅ +១០០% (ភាពថ្លាពេញលេញ) គឺអាចធ្វើបាន ។ 20120314 15:13:33 55031helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help par_id3154116 0 km \<image id=\"img_id3152372\" src=\"res/sc10869.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152372\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 55032helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help par_id3156302 3 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 55033helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help tit 0 km ច្រឹប 20120314 15:13:33 55034helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 km \<link href=\"text/shared/02/24100000.xhp\" name=\"Crop\"\>ច្រឹប\</link\> 20120314 15:13:33 55035helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id3154863 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:GrafAttrCrop\"\>អនុញ្ញាតឲ្យច្រឹបការបង្ហាញរបស់រូបភាពដែលបានបញ្ចូល ។ មានតែការបង្ហាញប៉ុណ្ណើត្រូវបានច្រឹប រូបភាពដែលបានបញ្ចូលមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរទេ ។\</ahelp\> រូបភាពត្រូវតែបានជ្រើសដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យច្រឹប ។ 20120314 15:13:33 55036helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id0514200804261097 0 km នៅក្នុង Impress និង Draw គ្មានប្រអប់ត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលអ្នកចុចលើរូបតំណាង ប៉ុន្តែអ្នកឃើញចំណុចទាញច្រិបចំនួន ៨ ។ បើកម៉ឺនុយបរិបទរបស់រូបភាពដែលបានជ្រើស ហើយជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ច្រិបរូបភាព\</item\> ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\"\>\</link\> ដើម្បីច្រិប ។ 20120314 15:13:33 55037helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id0514200804261043 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អូសចំណុចទាញណាមួយក្នុងចំណោមចំណុចទាញទាំង ៨ ដើម្បីច្រឹបរូបភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55038helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id0522200809440491 0 km \<image id=\"img_id0522200809434429\" src=\"res/commandimagelist/sc_crop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id0522200809434429\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 55039helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id3154927 3 0 km ច្រឹប 20120314 15:13:33 55040helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help tit 0 km រាងមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 55041helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help par_idN10557 0 km \<link href=\"text/shared/02/basicshapes.xhp\"\>រាងមូលដ្ឋាន\</link\> 20120314 15:13:33 55042helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help par_idN10567 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើករបារឧបករណ៍រាងមូលដ្ឋានដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីបញ្ចូលក្រាហ្វិកទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55043helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help par_idN10591 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចរូបតំណាងមួយនៅលើរបារឧបករណ៍រាងមូលដ្ឋាន ហើយបន្ទាប់មកអូសក្នុងឯកសារដើម្បីគូររាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55044helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help par_idN10594 0 km រាងមួយចំនួនមានចំណុចទាញពិសេសដែលអ្នកអាចអូសដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់រាង ។ ព្រួញកណ្តុរផ្លាស់ប្តូរទៅជារូបដៃនៅលើចំណុចទាញពិសេស ។ 20120314 15:13:33 55045helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help tit 0 km ព្រួញបណ្តុំ 20120314 15:13:33 55046helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<link href=\"text/shared/02/blockarrows.xhp\"\>បណ្តុំព្រួញ\</link\> 20120314 15:13:33 55047helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help par_idN1056A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើករបារឧបករណ៍បណ្តុំព្រួញដែលអ្នកអាចបញ្ចូលក្រាហ្វិកទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55048helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help par_idN1059A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចលើរូបតំណាងពីរបារឧបករណ៍បណ្តុំព្រួញ បន្ទាប់មកអូសក្នុងឯកសារដើម្បីគូររាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55049helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help par_idN1059D 0 km រាងមួយចំនួនមានចំណុចទាញពិសេសដែលអ្នកអាចអូសដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់រាង ។ ព្រួញកណ្តុរផ្លាស់ប្តូរទៅជារូបដៃលើចំណុចទាញពិសេស ។ 20120314 15:13:33 55050helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help tit 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 55051helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help bm_id9298379 0 km \<bookmark_value\>ប៉ឺតប៉ោង; គំនូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពពុះសំដី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55052helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<link href=\"text/shared/02/callouts.xhp\"\>ប៉ឺតប៉ោង\</link\> 20120314 15:13:33 55053helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help par_idN1056A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើករបារឧបករណ៍ប៉ឺតប៉ោងដែលអ្នកអាចបញ្ចូលក្រាហ្វិកទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55054helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help par_idN10594 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចរូបតំណាងពីរបារឧបករណ៍ប៉ឺតប៉ោង បន្ទាប់មកអូសនៅក្នុងឯកសារដើម្បីគូររូបរាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55055helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help par_idN10597 0 km រាងមួយចំនួនមានចំណុចទាញពិសេសដែលអ្នកអាចអូសដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់រាង ។ ព្រួញកណ្តុរផ្លាស់ប្តូរទៅជារូបដៃលើចំណុចទាញពិសេស ។ 20120314 15:13:33 55056helpcontent2 source\text\shared\02\colortoolbar.xhp 0 help tit 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 55057helpcontent2 source\text\shared\02\colortoolbar.xhp 0 help hd_id8983733 0 km \<link href=\"text/shared/02/colortoolbar.xhp\"\>ពណ៌\</link\> 20120314 15:13:33 55058helpcontent2 source\text\shared\02\colortoolbar.xhp 0 help par_id1676381 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជាមួយរបារឧបករណ៍ពណ៌ អ្នកអាចកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិខ្លះៗរបស់វត្ថុ ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55059helpcontent2 source\text\shared\02\colortoolbar.xhp 0 help par_id5855281 0 km ដើម្បីបើករបារឧបករណ៍ពណ៌ ចុចរូបតំណាងពណ៌លើរបារឧបករណ៍រូបភាព ។ 20120314 15:13:33 55060helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help tit 0 km គំនូសតាងលំហូរ 20120314 15:13:33 55061helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help par_idN10557 0 km \<link href=\"text/shared/02/flowcharts.xhp\"\>គំនូសតាងលំហូរ\</link\> 20120314 15:13:33 55062helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help par_idN10567 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើករបារឧបករណ៍គំនូសតាងលំហូរ ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលក្រាហ្វិកពីវាទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នកបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55063helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help par_idN10597 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចរូបតំណាងមួយពីរបារឧបករណ៍គំនូសតាងលំហូរ បន្ទាប់មកអូសក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដើម្បីគូររូបរាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55064helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help tit 0 km វិចិត្រសាលសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 55065helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10557 0 km \<link href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\"\>វិចិត្រសាលសិល្បៈអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 55066helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10567 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រូបតំណាងបើកវិចិត្រសាលសិល្បៈអក្សរដែលអ្នកអាចបញ្ចូលសិល្បៈអត្ថបតក្រាហ្វិកទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55067helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10591 0 km វិចិត្រសាលសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 55068helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10595 0 km \<ahelp hid=\".\"\>វិចិត្រសាលសិល្បៈអក្សរបង្ហាញការមើលជាមុននៃវត្ថុសិល្បៈអក្សរ ។ ដើម្បីបញ្ចូលវត្ថុមួយទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ជ្រើសវត្ថុ បន្ទាប់មកចុច យល់ព្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55069helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN105AF 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp#fontwork\"/\> 20120314 15:13:33 55070helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10623 0 km \<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>របារឧបករណ៍ ការងារពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 55071helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help tit 0 km វត្ថុបញ្ជាច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 55072helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help bm_id5941343 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាបន្ថែម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្កើតប្រអប់ក្រុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្កើតប៊ូតុងរូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្កើតវត្ថុបញ្ជារូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប៊ូតុងជម្រើសឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាលកាលបរិច្ឆេទ; ការបង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាលពេលវេលា; មុខងារសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាលលេខរៀងនៅក្នុងសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាលដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; មុខងារសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្កើតវាលរូបិយប័ណ្ណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាលលំនាំ; មុខងារសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាតារាង; មុខងារសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជាក្រឡាចត្រង្គ; មុខងារសំណុំបែបបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; ផ្ដោត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការផ្ដោតនៃវត្ថុបញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ; ផ្ដោតបន្ទាប់ពីបើក\</bookmark_value\>\\\<bookmark_value\>ការផ្ដោតវត្ថុបញ្ជាដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្កើតប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របាររមូរ;វត្ថុបញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របាររុករក;វត្ថុបញ្ជា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55073helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help hd_id8389233 0 km \<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"\>វត្ថុបញ្ជាច្រើនទៀត\</link\> 20120314 15:13:33 55074helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help par_id1146275 0 km \<ahelp hid=\".\"\>របារវត្ថុបញ្ជាច្រើនទៀតបើកនៅពេលអ្នកចុចលើរូបតំណាង វត្ថុបញ្ជាច្រើនទៀតនៅលើរបារឧបករណ៍ \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55075helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help tit 0 km ជក់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 55076helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN1056A 0 km \<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\"\>ជក់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 55077helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN1057A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដំបូងជ្រើសអត្ថបទមួយចំនួន ឬវត្ថុមួយ បន្ទាប់មកចុចរូបតំណាងនេះ ។ បន្ទាប់មកចុចលើ ឬគូរកាត់អត្ថបទផ្សេង ឬចុចលើវត្ថុដើម្បីអនុវត្តការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដូចគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55078helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN10617 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>ជក់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</emph\>\<image id=\"img_id3610034\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3610034\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> លើរបារឧបករណ៍ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 55079helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN10639 0 km \<image id=\"img_id5406964\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id5406964\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 55080helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN10657 0 km ជក់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 55081helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help tit 0 km ផ្កាយ និងបដា 20120314 15:13:33 55082helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<link href=\"text/shared/02/stars.xhp\"\>ផ្កាយ និងបដា\</link\> 20120314 15:13:33 55083helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help par_idN1056A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើករបារឧបករណ៍ផ្កាយ និងបដា ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលក្រាហ្វិកពីវាទៅកាន់ឯកសាររបស់អ្នកបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55084helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help par_idN10594 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចរូបតំណាងនៅលើរបារឧបករណ៍ផ្កាយ និងបដា ហើយបន្ទាប់មកអូសនៅក្នុងឯកសារ ដើម្បីគូររូបរាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55085helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help par_idN10597 0 km រាងមួយចំនួនមានចំណុចទាញពិសេសដែលអ្នកអាចអូសដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈរបស់រាង ។ ព្រួញកណ្តុរផ្លាស់ប្តូរទៅជារូបដៃនៅលើចំណុចទាញពិសេស ។ 20120314 15:13:33 55086helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help tit 0 km រាងនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 55087helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<link href=\"text/shared/02/symbolshapes.xhp\"\>រាងនិមិត្តសញ្ញា\</link\> 20120314 15:13:33 55088helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help par_idN1056A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើករបារឧបករណ៍រាងនិមិត្តសញ្ញាដែលអ្នកអាចបញ្ចូលក្រាហ្វិកទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55089helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help par_idN105EB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចរូបតំណាងនៅលើរបារឧបករណ៍រាងនិមិត្តសញ្ញា ហើយអូសនៅក្នុងឯកសារដើម្បីគូររូបរាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55090helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help par_idN1059D 0 km រាងមួយចំនួនមានចំណុចទាញពិសេសដែលអ្នកអាចអូសដើម្បីផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈរបស់រាង ។ ព្រួញកណ្តុរផ្លាស់ប្តូរទៅជារូបដៃនៅលើចំណុចទាញពិសេស ។ 20120314 15:13:33 55091helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 55092helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help bm_id3153665 0 km \<bookmark_value\>ជម្រើស; ឧបករណ៍\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លំនាំដើម; ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការកំណត់; ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55093helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3153665 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Options\"\>ជម្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 55094helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_id3151384 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\"\>ពាក្យបញ្ជានេះបើកប្រអប់មួយ សម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីដែលបានប្តូរតាមបំណង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55095helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_id3156344 18 0 km ការកំណត់របស់អ្នកទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុកស្វ័យប្រវត្តិ ។ ដើម្បីពង្រីកធាតុចុចទ្វេរដងលើធាតុនេះ ឬចុចសញ្ញាបូក ។ ដើម្បីវេញធាតុ ចុចសញ្ញាដក ឬចុចទ្វេរដងលើធាតុ ។ 20120314 15:13:33 55096helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_idN10607 0 km អ្នកឃើញតែធាតុដែលអាចដំណើរការបានចំពោះឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ បើឯកសារបច្ចុប្បន្នគឺជាឯកសារអត្ថបទ អ្នកឃើញធាតុ %PRODUCTNAME Writer និងសម្រាប់ម៉ូឌុលទាំងអស់នៃ %PRODUCTNAME ។ %PRODUCTNAME Impress និង %PRODUCTNAME Draw ត្រូវបានចាត់ទុកដូចគ្នាក្នុងប្រអប់នេះ ។ ធាតុទូទៅមើលឃើញជានិច្ច ។ 20120314 15:13:33 55097helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_id3125863 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសធាតុមួយដើម្បីកែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55098helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_id1013200911280529 0 km ចំណាំសម្រាប់អ្នកប្រើ Mac OS X ៖ ជំនួយបរិយាយផ្លូវម៉ឺនុយតាម ឧបករណ៍ - ជម្រើស នៅកន្លែងលេខ ។ ជំនួសផ្លូវនេះដោយ %PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្តនៅលើម៉ឺនុយចម្បងរបស់ Mac OS X របស់អ្នក ។ ធាតុម៉ឺនុយទាំងពីរបើកប្រអប់ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 55099helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3159149 4 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010000.xhp\" name=\"$[officename]\"\>%PRODUCTNAME\</link\> 20120314 15:13:33 55100helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3145787 3 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Load/Save\"\>ផ្ទុក/រក្សាទុក\</link\> 20120314 15:13:33 55101helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3153726 19 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\" name=\"Language Settings\"\>ការកំណត់ភាសា\</link\> 20120314 15:13:33 55102helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3150872 20 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01030000.xhp\" name=\"Internet\"\>អ៊ីនធឺណិត\</link\> 20120314 15:13:33 55103helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3153188 6 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040000.xhp\" name=\"Text Document\"\>%PRODUCTNAME Writer\</link\> 20120314 15:13:33 55104helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3150104 5 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01050000.xhp\" name=\"HTML Document\"\>%PRODUCTNAME Writer/Web\</link\> 20120314 15:13:33 55105helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3154918 7 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01060000.xhp\" name=\"Spreadsheet\"\>%PRODUCTNAME Calc\</link\> 20120314 15:13:33 55106helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3153142 8 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01070000.xhp\" name=\"Presentation\"\>%PRODUCTNAME Impress\</link\> 20120314 15:13:33 55107helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3147434 12 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01080000.xhp\" name=\"Drawing\"\>%PRODUCTNAME Draw\</link\> 20120314 15:13:33 55108helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3154732 9 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01090000.xhp\" name=\"Formula\"\>%PRODUCTNAME Math\</link\> 20120314 15:13:33 55109helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3155418 15 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\" name=\"Chart\"\>គំនូសតាង\</link\> 20120314 15:13:33 55110helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3149420 21 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01160000.xhp\" name=\"Data Sources\"\>%PRODUCTNAME Database\</link\> 20120314 15:13:33 55111helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010000.xhp 0 help tit 0 km $[officename] 20120314 15:13:33 55112helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010000.xhp 0 help hd_id3153750 1 0 km $[officename] 20120314 15:13:33 55113helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010000.xhp 0 help par_id3149177 2 0 km \<variable id=\"optionenallgemein\"\>\<ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\"\>ប្រើប្រអប់នេះដើម្បីបង្កើតការកំណត់ទូទៅ ដើម្បីធ្វើការជាមួយ $[officename] ។ ព័ត៌មានមានប្រធានបទដូចជា ទិន្នន័យអ្នកប្រើ ការរក្សាទុក ការបោះពុម្ព ផ្លូវទៅកាន់ឯកសារ និង ថតសំខាន់ និង លំនាំដើមពណ៌ ។\</ahelp\>\</variable\> ការកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 55114helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help tit 0 km ទិន្នន័យអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 55115helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help bm_id3155805 0 km \<bookmark_value\>ទិន្នន័យ; ទិន្នន័យអ្នកប្រើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិន្នន័យអ្នកប្រើ; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូលទិន្នន័យមូលដ្ឋាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55116helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3155805 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User Data\"\>ទិន្នន័យអ្នកប្រើ\</link\> 20120314 15:13:33 55117helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3156410 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GENERAL\"\>ប្រើទំព័រផ្ទាំងនេះដើម្បីបញ្ចូល ឬ កែសម្រួលទិន្នន័យអ្នកប្រើ ។\</ahelp\> ទិន្នន័យមួយចំនួនអាចត្រូវបានបញ្ចូលរួចរាល់ ដោយអ្នកប្រើនៅពេលដំឡើង $[officename] ។ 20120314 15:13:33 55118helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3153748 27 0 km ទិន្នន័យអ្នកប្រើត្រូវបានប្រើដោយពុម្ព និង អ្នកជំនួយការក្នុង $[officename] ។ ឧទាហរណ៍ វាលទិន្នន័យ "នាមខ្លួន" និង "នាមត្រកូល" ត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវឈ្មោះរបស់អ្នកជាអ្នកនិពន្ធនៃឯកសារថ្មី ។ អ្នកអាចឃើញវានៅក្រោម \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 55119helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3153031 28 0 km ទិន្នន័យអ្នកប្រើខ្លះត្រូវបានរួមបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងថតខាងក្នុងមួយ ដូច្នេះវាត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអ្នកពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ។ បើមានកំហុសការវាយ កម្មវិធីអាចប្រើទិន្នន័យនេះដើម្បីផ្តល់យោបល់ការជំនួស ។ ចំណាំថា ការផ្លាស់ប្តូរចំពោះទិន្នន័យមានប្រសិទ្ធិភាពតែបន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើម $[officename] ឡើងវិញប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 55120helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3147653 3 0 km អាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 55121helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3149762 4 0 km ប្រើវាល \<emph\>អាសយដ្ឋាន\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូល និង កែសម្រួលទិន្នន័យអ្នកប្រើផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 55122helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3156329 5 0 km ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 55123helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3143270 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\"\>វាយបញ្ចូលឈ្មោះរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកក្នុងវាលនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55124helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 km នាមខ្លួន 20120314 15:13:33 55125helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3153821 31 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FIRSTNAME\"\>វាយបញ្ចូលនាមខ្លួនរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55126helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3159158 32 0 km នាមត្រកូល 20120314 15:13:33 55127helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3145609 33 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_NAME\"\>វាយបញ្ចូលនាមត្រកូលរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55128helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3156344 34 0 km អាទិសង្កេត 20120314 15:13:33 55129helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3147264 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_SHORTNAME\"\>វាយបញ្ចូលអាទិសង្កេតរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55130helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3153526 9 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 55131helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3151212 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_STREET\"\>វាយបញ្ចូលឈ្មោះផ្លូវរបស់អ្នកក្នុងវាលនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55132helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3154909 11 0 km ZIP 20120314 15:13:33 55133helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3145607 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_PLZ\"\>វាយបញ្ចូលលេខតំបន់របស់អ្នកក្នុងវាលនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55134helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3154685 35 0 km ទីក្រុង 20120314 15:13:33 55135helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3149807 36 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_CITY\"\>វាយបញ្ចូលទីក្រុងដែលអ្នករស់នៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55136helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3154125 37 0 km រដ្ឋ 20120314 15:13:33 55137helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3150441 38 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_STATE\"\>វាយបញ្ចូលរដ្ឋរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55138helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3147434 13 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 55139helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3147317 39 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TITLE\"\>វាយបញ្ចូលងាររបស់អ្នកក្នុងវាលនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55140helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3145364 40 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 55141helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3147428 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_POSITION\"\>វាយបញ្ចូលឋានៈរបស់អ្នកក្នុងក្រុមហ៊ុន ក្នុងវាលនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55142helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3155306 17 0 km ទូរស័ព្ទ (ផ្ទះ) 20120314 15:13:33 55143helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3154011 41 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELPRIVAT\"\>វាយបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកក្នុងវាលនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55144helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3151118 42 0 km ទូរស័ព្ទ (កន្លែងធ្វើការ) 20120314 15:13:33 55145helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3159153 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELCOMPANY\"\>វាយបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នកក្នុងវាលនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55146helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3146921 21 0 km ទូរសារ 20120314 15:13:33 55147helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3153159 43 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FAX\"\>វាយបញ្ចូលលេខទូរសាររបស់អ្នកក្នុងវាលនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55148helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3150592 44 0 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 55149helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3154942 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_EMAIL\"\>វាយបញ្ចូលអាសដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ my.name@my.provider.com 20120314 15:13:33 55150helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 55151helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help bm_id3143284 0 km \<bookmark_value\>រក្សាទុក; ជម្រើស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លំនាំដើម;នៃការរក្សាទុក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>URL; រក្សាទុកផ្លូវពេញលេញ/ទាក់ទង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការរក្សាទុកផ្លូវទាក់ទងរបស់ URLs\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការរក្សាទុកផ្លូវពេញលេញរបស់ URLs\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55152helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 55153helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145669 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SAVE\"\>ក្នុងផ្នែក\<emph\> ទូទៅ\</emph\> អ្នកអាចជ្រើសកំណត់លំនាំដើម សម្រាប់រក្សាទុកឯកសារ និង អាចជ្រើសទ្រង់ទ្រាយឯកសារលំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55154helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3154824 65 0 km ផ្ទុក 20120314 15:13:33 55155helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3153311 66 0 km ផ្ទុកការកំណត់បញ្ជាក់ដោយអ្នកប្រើជាមួយឯកសារ 20120314 15:13:33 55156helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3147209 67 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_CB_LOAD_SETTINGS\"\>ផ្ទុកការកំណត់ដែលបញ្ជាក់ដោយអ្នកប្រើដែលបានរក្សាទុកក្នុងឯកសារ ជាមួយឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55157helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3166460 68 0 km បើ \<emph\>ផ្ទុកការកំណត់បញ្ជាក់ដោយអ្នកប្រើជាមួយឯកសារ \</emph\>មិនត្រូវបានជ្រើស នោះការកំណត់ខាងក្រោមដែលបញ្ជាក់ដោយអ្នកប្រើ នឹងនៅតែអនុវត្ត ៖ 20120314 15:13:33 55158helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155388 69 0 km ការកំណត់ដែលមានក្នុង \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព - ជម្រើស\</emph\> 20120314 15:13:33 55159helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3153348 70 0 km ឈ្មោះទូរសារ 20120314 15:13:33 55160helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150276 71 0 km ជម្រើសគម្លាត សម្រាប់កថាខណ្ឌពីមុខតារាងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 55161helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148686 72 0 km ព័ត៌មានអំពីការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព សម្រាប់តំណ អនុគមន៍វាល និង គំនូសតាង 20120314 15:13:33 55162helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3153254 73 0 km ព័ត៌មានអំពីការដំណើរការជាមួយទ្រង់ទ្រាយតួអក្សរអាស៊ី ។ 20120314 15:13:33 55163helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3153666 74 0 km ការកំណត់ដូចខាងក្រោម \<emph\>តែងតែ\</emph\> ត្រូវបានផ្ទុកជាមួយឯកសារ ទោះបីជាជម្រើសនេះត្រូវបានជ្រើស ឬ មិនត្រូវបានជ្រើសក៏ដោយ ៖ 20120314 15:13:33 55164helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148946 76 0 km ប្រភពទិន្នន័យដែលបានតភ្ជាប់ទៅឯកសារ និង ទិដ្ឋភាពរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 55165helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id927152 0 km ផ្ទុកការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពជាមួយឯកសារ 20120314 15:13:33 55166helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id5684987 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រសិនបើបានធីក នោះការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនឹងត្រូវបានផ្ទុកជាមួយឯកសារ ។ វាអាចធ្វើឲ្យឯកសារត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនៅឆ្ងាយ ប្រសិនបើអ្នកមិនផ្លាស់ប្ដូរម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដោយដៃនៅក្នុងប្រអប់បោះពុម្ពទេនោះ ។ ប្រសិនបើមិនបានធីក នោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពស្តង់ដាររបស់អ្នក នឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីបោះពុម្ពឯកសារនេះ ។ ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបច្ចុប្បន្ន នឹងត្រូវបានទុកជាមួយឯកសារ ថាតើបានធីកជម្រើសនេះឬអត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55167helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3146794 3 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 55168helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3154071 5 0 km កែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិឯកសារ មុនពេលរក្សាទុក 20120314 15:13:33 55169helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148798 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_DOCINFO\"\>បញ្ជាក់ថា ប្រអប់\<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> នឹងលេចឡើងគ្រប់ពេលដែលអ្នកជ្រើសពាក្យបញ្ជា \<emph\>រក្សាទុកជា\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55170helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3145606 7 0 km តែងតែបង្កើតច្បាប់ចម្លងបម្រុង 20120314 15:13:33 55171helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3154123 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_BACKUP\"\>រក្សាទុកកំណែមុនរបស់ឯកសារមួយជាច្បាប់ចម្លងបម្រុងទុក រាល់ពេលដែលអ្នករក្សាទុកឯកសារមួយ ។ រាល់ពេលដែល\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> បង្កើតច្បាប់ចម្លងបម្រុងទុកមួយ ដែលជំនួសច្បាប់ចម្លងបម្រុងទុកមុន ។ ច្បាប់ចម្លងបម្រុងទុកមានកន្ទុយជា .BAK ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55172helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3153192 37 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរទីតាំងរបស់ច្បាប់ចម្លងបម្រុងទុក ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - ផ្លូវ\</emph\>ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលផ្លូវថ្មីសម្រាប់ឯកសារបម្រុងទុក ។ 20120314 15:13:33 55173helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3154908 9 0 km រក្សាទុកព័ត៌មានការសង្គ្រោះស្វ័យប្រវត្តិរៀងរាល់ 20120314 15:13:33 55174helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3149560 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_AUTOSAVE\"\>បញ្ជាក់ថា \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> រក្សាទុកព័ត៌មានដែលចាំបាច់ ដើម្បីស្តារឯកសារដែលបានបើកទាំងអស់ ក្នុងករណីដែលគាំង ។ អ្នកអាចបញ្ជាក់ចន្លោះពេលវេលារក្សាទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55175helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3146147 11 0 km នាទី 20120314 15:13:33 55176helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3152460 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SFXPAGE_SAVE_ED_AUTOSAVE\"\>បញ្ជាក់ចន្លោះពេលវេលាជានាទី សម្រាប់ជម្រើសការសង្គ្រោះឯកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55177helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3153575 17 0 km រក្សាទុក URL ទំនាក់ទំនងទៅប្រព័ន្ធឯកសារ 20120314 15:13:33 55178helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3149484 18 0 km ជម្រើសនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសលំនាំដើមសម្រាប់ អាសយដ្ឋាន \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative\"\>ទំនាក់ទំនង\</link\> នៃ URLs ក្នុងប្រព័ន្ធឯកសារ និង លើអ៊ីនធឺណិត ។ អាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនងអាចធ្វើបាន តែក្នុងករណីដែលឯកសារប្រភព និង សេចក្តីយោងស្ថិតលើដ្រាយដូចគ្នាតែប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 55179helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145799 52 0 km អាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនងតែងតែចាប់ផ្តើមពីថត ដែលឯកសារបច្ចុប្បន្នស្ថិតនៅ ។ ផ្ទុយមកវិញ អាសយដ្ឋានពេញលេញតែងតែចាប់ផ្តើមពីថតឫស ។ តារាងខាងក្រោម ពន្យល់ពីភាពខុសគ្នាក្នុងវាក្យសម្ពន្ធ រវាងក្រឡាយោងទំនាក់ទំនង និង ពេញលេញ ៖ 20120314 15:13:33 55180helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3149413 53 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 55181helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148455 54 0 km ប្រព័ន្ធឯកសារ 20120314 15:13:33 55182helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150715 55 0 km អ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 55183helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155602 56 0 km ទាក់ទង 20120314 15:13:33 55184helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3147176 57 0 km ../images/img.jpg 20120314 15:13:33 55185helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145652 58 0 km ../images/img.jpg 20120314 15:13:33 55186helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155064 59 0 km ដាច់ខាត 20120314 15:13:33 55187helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3154361 60 0 km file:///c|/work/images/img.jpg 20120314 15:13:33 55188helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148408 61 0 km http://myserver.com/work/images/img.jpg 20120314 15:13:33 55189helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145148 36 0 km ព័ត៌មានជំនួយតែងតែបង្ហាញផ្លូវពេញលេញមួយ ។ ទោះយ៉ាងណា បើឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML នោះ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> នឹងបញ្ចូលផ្លូវទាក់ទង បើប្រអប់ធីកដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 55190helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155176 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_FSYS\"\>ជ្រើសប្រអប់នេះសម្រាប់ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\"\>ការរក្សាទុកទំនាក់ទំនង\</link\> នៃ URLs ក្នុងប្រព័ន្ធឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55191helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3155334 21 0 km រក្សាទុក URL ទំនាក់ទំនងទៅអ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 55192helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155608 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_INET\"\>ជ្រើសប្រអប់នេះសម្រាប់ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative saving\"\>ការរក្សាទុក\</link\> នៃ URL នីមួយៗទៅកាន់អ៊ីនធឺណិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55193helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id2016968 0 km ទ្រង់ទ្រាយឯកសារលំនាំដើម និងការកំណត់ ODF 20120314 15:13:33 55194helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id2659077 0 km កំណែទ្រង់ទ្រាយ ODF 20120314 15:13:33 55195helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id6944181 0 km OpenOffice.org 3 និង StarOffice 9 ណែនាំនូវលក្ខណសម្បត្តិថ្មីដែលត្រូវតែបានរក្សាទុកដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយ \<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"\>OpenDocument\</link\> (ODF) កំណែ ១.២ ។ កំណែមុនរបស់ OpenOffice.org 2 និង StarOffice 8 គាំទ្រទ្រង់ទ្រាយឯកសារ ODF 1.0/1.1 ។ ទ្រង់ទ្រាយឯកសារពីមុនទាំងនោះមិនអាចផ្ទុកលក្ខណសម្បត្តិថ្មីទាំងអស់របស់កម្មវិធីថ្មីបានទេ ។ 20120314 15:13:33 55196helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id886257 0 km កំណែបច្ចុប្បន្នអាចបើកឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.0/1.1 និង 1.2 ។ 20120314 15:13:33 55197helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id8892483 0 km នៅពេលអ្នករក្សាទុកឯកសារ អ្នកអាចជ្រើសថាតើត្រូវរក្សាទុកឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended) ឬក្នុងទ្រងទ្រាយ ODF 1.0/1.1 មុន ។ 20120314 15:13:33 55198helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id0915200911205367 0 km បច្ចុប្បន្ន ទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.2 (បានពង្រីក) អនុញ្ញាតឲ្យឯកសាររបស់ Draw និង Impress មានមតិយោបល់ ។ មតិយោបល់ទាំងនោះអាចត្រូវបានបញ្ចូលតាមម៉ឺនុយ \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - មតិយោបល់\</item\> នៅក្នុងកំណែរបស់កម្មវិធីចុងក្រោយ ។ មតិយោបល់ត្រូវបានបាត់បង់ នៅពេលផ្ទុកឯកសារក្នុងកំណែកម្មវិធីមុន ដែលត្រូវបានរក្សាដោយកំណែកម្មវិធីថ្មីបំផុត ។ 20120314 15:13:33 55199helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id7198400 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ក្រុមហ៊ុន ឬអង្គការអាចត្រូវការឯកសារ ODF នៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយ ODF ១.០/១.១ ។ អ្នកអាចជ្រើសទ្រង់ទ្រាយនោះ ដើម្បីរក្សាទុកក្នុងប្រអប់បញ្ជី ។ ទ្រង់ទ្រាយចាស់ជាងនេះមិនអាចទុកលក្ខណៈពិសេសថ្មីទាំងអស់ទេ ដូច្នេះទ្រង់ទ្រាយ ODF ១.២ ថ្មី (បានពង្រីក) ត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍នៅពេលដែលអាចធ្វើបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55200helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3154920 77 0 km បង្កើនប្រសិទ្ធិភាពទំហំសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយ ODF 20120314 15:13:33 55201helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150488 78 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_NOPRETTYPRINTING\"\>ពេលរក្សាទុកឯកសារ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> សរសេរទិន្នន័យ XML ដោយគ្មានការចុះបន្ទាត់ និងការបំបែកបន្ទាត់បន្ថែម ។\</ahelp\> នេះអនុញ្ញាតឯកសារដើម្បីរក្សាទុក និងបើករហ័សជាង ហើយទំហំឯកសារតូចជាង ។ 20120314 15:13:33 55202helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_idN1091E 0 km ព្រមាន ពេលមិនរក្សាទុកជា ODF ឬទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម 20120314 15:13:33 55203helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_idN10922 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នកអាចជ្រើស ដើម្បីទទួលសារព្រមាននៅពេលអ្នករក្សាទុកឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយដែលមិនមែនជារបស់ OpenDocument ឬអ្នកមិនបានកំណត់ជាទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើមនៅក្នុង \<emph\>ផ្ទុក/រក្សាទុក - ទូទៅ\</emph\> នៅក្នុងប្រអប់ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55204helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3158444 62 0 km អ្នកអាចជ្រើសថាតើទ្រង់ទ្រាយឯកសារណាមួយ ដែលនឹងត្រូវអនុវត្តជាលំនាំដើម នៅពេលរក្សាទុកឯកសារដែលមានប្រភេទឯកសារផ្សេងៗគ្នា ។ ឧទាហរណ៍ បើអ្នកតែងតែប្តូរឯកសាររបស់អ្នកជាមួយមនុស្សដទៃទៀតដែលប្រើ Microsoft Office នៅទីនេះអ្នកគួរតែបញ្ជាក់ថា %PRODUCTNAME ប្រើតែទ្រង់ទ្រាយឯកសារ Microsoft Office ជាលំនាំដើមប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 55205helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3153270 50 0 km ប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 55206helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150828 63 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_APP\"\>បញ្ជាក់ប្រភេទឯកសារ ដែលអ្នកចង់កំណត់ទ្រង់ទ្រាយឯកសារលំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55207helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3149527 51 0 km រក្សាទុកជាជានិច្ច 20120314 15:13:33 55208helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3149035 64 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_FILTER\"\>បញ្ជាក់របៀបដែលប្រភេទឯកសារដែលបានជ្រើសនៅខាងឆ្វេង នឹងតែងតែត្រូវបានរក្សាទុកជាប្រភេទឯកសារនេះ ។ អ្នកអាចជ្រើសប្រភេទឯកសារផ្សេងទៀត សម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្នក្នុងប្រអប់ \<emph\>រក្សាទុកជា\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55209helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help tit 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 55210helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help bm_id3149514 0 km \<bookmark_value\>ផ្លូវ; លំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អថេរ; សម្រាប់ផ្លូវ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ថត;រចនាសម្ព័ន្ធថត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារ និងថតនៅក្នុង $[officename]\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55211helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help hd_id3149514 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\"\>ផ្លូវ\</link\> 20120314 15:13:33 55212helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3151384 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_PATH\"\>ផ្នែកនេះមានផ្លូវលំនាំដើមទៅកាន់ថតសំខាន់ៗក្នុង $[officename] ។ ផ្លូវទាំងនេះអាចត្រូវបានកែសម្រួលដោយអ្នកប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55213helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help hd_id3149810 13 0 km ផ្លូវបានប្រើដោយ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 55214helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154923 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTPATH_CTL_PATH\"\>ដើម្បីកែប្រែធាតុមួយនៅក្នុងបញ្ជីនេះ ចុចធាតុ ហើយចុច \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។ អ្នកក៏អាចចុចទ្វេរដងលើធាតុផងដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55215helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help hd_id3151210 160 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 55216helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3153968 161 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_STANDARD\"\>ប៊ូតុង\<emph\> លំនាំដើម \</emph\>កំណត់ឡើងវិញនូវផ្លូវដែលបានកំណត់ជាមុន សម្រាប់ធាតុទាំងអស់ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55217helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help hd_id3147229 6 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 55218helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3151177 7 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_PATH\"\>ចុចដើម្បីបង្ហាញប្រអប់ \<emph\>ជ្រើសផ្លូវ\</emph\> ឬ \<emph\>កែសម្រួលផ្លូវ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55219helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3153193 162 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរលំដាប់នៃធាតុដោយចុចលើរបារក្នុងជួរឈរ \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> ។ ទទឹងជួរឈរអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយផ្លាស់ទីអ្នកខណ្ឌចែក រវាងជួរឈរនីមួយៗដោយប្រើកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 55220helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3150439 190 0 km នៅក្នុងបញ្ជីផ្លូវដូចខាងក្រោម ផ្លូវសម្រាប់ថតដែលបានចែករំលេកនៅក្នុងថតដែល %PRODUCTNAME ត្រូវបានដំឡើង មិនត្រូវបានបង្ហាញទេ ។ ទិន្នន័យអ្នកប្រើសម្រាប់អ្នកប្រើម្នាក់ៗត្រូវបានទុកនៅក្នុងថត {user} ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងថត \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>home\</caseinline\>\<defaultinline\>Documents and Settings\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 55221helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3149260 14 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 55222helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3146974 15 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 55223helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3152938 16 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 55224helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3151073 23 0 km ឯកសាររបស់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 55225helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3149400 175 0 km ថតប្រព័ន្ធលំនាំដើមនៃប្រព័ន្ធរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 55226helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3153418 25 0 km អ្នកអាចឃើញថតនេះ នៅពេលដំបូងដែលអ្នកហៅប្រអប់ \<emph\>បើក\</emph\> ឬ \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 55227helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id8316599 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 55228helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3753776 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/autocorr\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\autocorr\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 55229helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id5284279 0 km ថតនេះទុកអត្ថបទ AutoCorrect ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 55230helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id4494766 0 km អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 55231helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id7858516 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/autotext\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\autotext\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 55232helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id973540 0 km ថតនេះទុកអត្ថបទ AutoText ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 55233helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154493 68 0 km វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 55234helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154484 69 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/gallery\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\gallery\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 55235helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3156289 70 0 km ស្បែកវិចិត្រសាលថ្មីគឺត្រូវបានទុកនៅក្នុងថតនេះ ។ 20120314 15:13:33 55236helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3151333 26 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 55237helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3152890 27 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/gallery\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\gallery\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 55238helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3148597 28 0 km ថតនេះត្រូវបានបង្ហាញ នៅពេលដំបូងដែលអ្នកហៅប្រអប់សម្រាប់បើក ឬ រក្សាទុកវត្ថុក្រាហ្វិក ។ 20120314 15:13:33 55239helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3146891 41 0 km ព័ត៌មានបម្រុង 20120314 15:13:33 55240helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154915 42 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/backup\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\backup\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 55241helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154603 43 0 km ច្បាប់ចម្លងព័ត៌មានបម្រុងស្វ័យប្រវត្តិនៃឯកសារ ត្រូវបានរក្សាទុកទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 55242helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id4680928 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 55243helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id9014252 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/template\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\template\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 55244helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id6011841 0 km នៅក្នុងថតនេះអ្នកអាចទុកពុម្ពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបាន ។ 20120314 15:13:33 55245helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154606 195 0 km ឯកសារបណ្តោះអាសន្ន 20120314 15:13:33 55246helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3149343 196 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/temp\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\temp\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 55247helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154650 197 0 km នេះជាកន្លែងដែល $[officename] ដាក់ឯកសារបណ្តោះអាសន្នរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 55248helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រូលផ្លូវ 20120314 15:13:33 55249helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help hd_id3150772 1 0 km កែសម្រូលផ្លូវ 20120314 15:13:33 55250helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help par_id3149762 2 0 km នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>កែសម្រួលផ្លូវ \</emph\> អ្នកអាចជ្រើសថតមួយចំនួនដែលមាននៅក្នុង $[officename] ។ 20120314 15:13:33 55251helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help hd_id3147559 3 0 km ផ្លូវ 20120314 15:13:33 55252helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help par_id3153524 4 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH\"\>មានបញ្ជីរបស់ផ្លូវដែលត្រូវបានបន្ថែមរួចហើយ ។ សម្គាល់ផ្លូវលំនាំដើមសម្រាប់ឯកសារថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55253helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 55254helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help par_id3153106 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH\"\> បើក \<emph\>ជ្រើសប្រអប់ផ្លូវ\</emph\>ដើម្បីជ្រើសថតផ្សេងទៀតឬប្រអប់ \<emph\>បើក\</emph\> ដើម្បីជ្រើសឯកសារផ្សេងទៀត ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 55255helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help tit 0 km ជំនួយសរសេរ 20120314 15:13:33 55256helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help bm_id7986388 0 km \<bookmark_value\>ជម្រើសជំនួយសរសេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន; ការកែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វចនានុក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ; ការកែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វចនានុក្រម; កែសម្រួលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការលើកលែង; វចនានុក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វចនានុក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ; វចនានុក្រមនៃការលើកលែង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ; វចនានុក្រមនៃការលើកលែង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មិនអើពើបញ្ជីសម្រាប់ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ; មិនអើពើបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការដាក់សហសញ្ញា; ចំនួនតួអក្សរអប្បបរមា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55257helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Writing Aids\"\>ជំនួយការសសេរ\</link\> 20120314 15:13:33 55258helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153527 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_LINGU\"\>បញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិនៃការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ កម្រងវេវចនសព្ទ និង ការដាក់សហសញ្ញា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55259helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3149096 33 0 km ម៉ូឌុលភាសាដែលមាន 20120314 15:13:33 55260helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154749 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_MODULES\"\>មានម៉ូឌុលភាសាដែលបានដំឡើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55261helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153663 35 0 km ម៉ូឌុលភាសាមួយអាចមានម៉ូឌុលរងមួយ ពីរ ឬ ច្រើន ៖ ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ការដាក់សហសញ្ញា និង កម្រងវេវចនសព្ទ ។ ម៉ូឌុលរងនីមួយៗអាចមានក្នុងភាសាមួយ ឬ ច្រើន ។ បើអ្នកចុចពីមុខឈ្មោះនៃម៉ូឌុល អ្នកនឹងធ្វើឲ្យម៉ូឌុលរងដែលមានទាំងអស់សកម្ម ក្នុងពេលដំណាលគ្នា ។ បើអ្នកយកសញ្ញាកំណត់ចេញ អ្នកនឹងធ្វើឲ្យម៉ូឌុលរងដែលមានទាំងអស់អសកម្ម ក្នុងពេលដំណាលគ្នា ។ បើអ្នកចង់ធ្វើឲ្យសកម្ម ឬ អសកម្មម៉ូឌុលរងនីមួយៗ ចុចប៊ូតុង\<emph\> កែសម្រួល \</emph\>ដើម្បីបើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"\>\<emph\>កែសម្រួលម៉ូឌុល\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 55262helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3294778 0 km ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអនុញ្ញាតសម្រាប់ថតផ្សេងគ្នាពីរ ៖ ថតមួយដែលអ្នកប្រើមានសិទ្ធិសរសេរ ហើយមួយដោយគ្មានសិទ្ធិសរសេរ ។ អ្នកប្រើអាចតែកែសម្រួល និងលុបវចនានុក្រមអ្នកប្រើ ដែលត្រូវបានដាក់ទីតាំងក្នុងផ្លូវដែលអាចសរសេរបាន ។ វចនានុក្រមផ្សេងទៀតអាចបានតែអាន ។ 20120314 15:13:33 55263helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3154307 36 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 55264helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3145673 37 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\"\>ដើម្បីកែសម្រួលម៉ូឌុលភាសា ជ្រើសវា ហើយចុច \<emph\>Edit\</emph\>.\</ahelp\> The \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"\>\<emph\>កែសម្រួល \</emph\>\<emph\>ម៉ូឌុល\</emph\>\</link\> ប្រអប់នឹងលេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 55265helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3153348 60 0 km វចនានុក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 55266helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3155419 62 0 km \<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS\"\>រាយវចនានុក្រមអ្នកប្រើដែលមាន ។\</ahelp\> សម្គាល់វចនានុក្រមអ្នកប្រើដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និង ការដាក់សហសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 55267helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3144511 63 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 55268helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3146794 64 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>វចនានុក្រមថ្មី\</emph\> ដែលអ្នកអាចដាក់ឈ្មោះវចនានុក្រមថ្មីដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ឬ វចនានុក្រមនៃករណីលើកលែង និង បញ្ជាក់ភាសា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55269helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3151054 65 0 km វចនានុក្រមថ្មី 20120314 15:13:33 55270helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153360 66 0 km ក្នុងផ្នែក \<emph\>វចនានុក្រម\</emph\> អ្នកអាចដាក់ឈ្មោះវចនានុក្រមថ្មីដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ឬ វចនានុក្រមនៃករណីលើកលែង និង បញ្ជាក់ភាសា ។ 20120314 15:13:33 55271helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150398 67 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 55272helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153192 68 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME\"\>បញ្ជាក់ឈ្មោះនៃវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួនថ្មី ។\</ahelp\> កន្ទុយឯកសារ "*.DIC" ត្រូវបានបន្ថែមខាងចុងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 55273helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150767 69 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 55274helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3148920 70 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG\"\>ដោយជ្រើសភាសាខ្លះ អ្នកអាចកំណត់ព្រំដែនប្រើប្រាស់នៃវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន ។\</ahelp\> ដោយជ្រើស \<emph\>ទាំងអស់\</emph\> វចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានប្រើដាច់ដោយឡែកពីភាសាបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 55275helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3153106 71 0 km ករណីលើកលែង (-) 20120314 15:13:33 55276helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3149561 72 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT\"\>បញ្ជាក់ថាតើអ្នកប្រាថ្នាចៀសវៀងពាក្យជាក់លាក់ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក\</ahelp\> ក្នុងវិធីនេះ អ្នកអាចបង្កើតថតផ្ទាល់ខ្លួននៃពាក្យទាំងអស់ដើម្បីចៀសវៀង ។ បើវចនានុក្រមលើកលែងនេះត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មភាព កំឡុងពេលពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ អ្នកទទួលបានចំណាំដែលដូចគ្នាអំពីពាក្យមួយចំនួន ដែលគួរតែចៀសវៀង ។ 20120314 15:13:33 55277helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3145785 73 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 55278helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3152576 74 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>កែសម្រួលវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន\</emph\> ដែលអ្នកអាចបន្ថែមទៅវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ឬ កែសម្រួលធាតុដែលមានស្រាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55279helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3147436 75 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>កែសម្រួលវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន \</emph\>អ្នកមានជម្រើសដើម្បីបញ្ចូលពាក្យថ្មី ឬ កែសម្រួលធាតុដែលមានស្រាប់ ។ បើអ្នកកែសម្រួលវចនានុក្រមករណីលើកលែងមួយ ប្រអប់មានភាពងាយស្រួលដើម្បីកំណត់ករណីលើកលែងមួយសម្រាប់ពាក្យមួយ ។ កំឡុងពេលពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ករណីលើកលែងនេះនឹងត្រូវបានរាយជាការផ្តល់យោបល់ ។ 20120314 15:13:33 55280helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3145750 76 0 km នៅពេលវចនានុក្រមមួយត្រូវបានកែសម្រួល ការពិនិត្យមើលមួយត្រូវបានធ្វើលើស្ថានភាពនៃឯកសារ ។ ប្រសិនបើឯកសារត្រូវបានការពារមិនឲ្យសរសេរចូល វាមិនអាចត្រូវបានប្តូរទេ ។ នោះប៊ូតុង \<emph\>ថ្មី\</emph\> និង \<emph\>លុប\</emph\> ត្រូវបានធ្វើឲ្យអសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 55281helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150116 77 0 km សៀវភៅ 20120314 15:13:33 55282helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3147394 78 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS\"\>បញ្ជាក់សៀវភៅដែលនឹងត្រូវកែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55283helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154730 79 0 km \<variable id=\"ignore\"\>\<emph\>IgnoreAllList (ទាំងអស់) \</emph\>រួមបញ្ចូលពាក្យទាំងអស់ដែលបានសម្គាល់ជាមួយ \<emph\>មិនអើពើ\</emph\> កំឡុងពេលពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ។ បញ្ជីនេះត្រឹមត្រូវតែនៅពេលការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 55284helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154757 80 0 km ធាតុ \<emph\>មិនអើពើបញ្ជីទាំងអស់\</emph\> មិនអាចត្រូវបានជ្រើស និង លុបបានទេ ។ មានតែពាក្យដែលបានរួមបញ្ចូលជាមាតិកាប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចត្រូវបានលុប ។ នោះនឹងកើតឡើងស្វ័យប្រវត្តិរាល់ពេលបិទ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 55285helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3149018 81 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 55286helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154255 82 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG\"\>ផ្តល់ភាសាថ្មីមួយទៅវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួនបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55287helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3151189 83 0 km ពាក្យ 20120314 15:13:33 55288helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3151252 84 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD\"\>អ្នកអាចវាយពាក្យថ្មីសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលក្នុងវចនានុក្រម ។ ក្នុងបញ្ជីខាងក្រោម អ្នកនឹងឃើញមាតិកានៃវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួនបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> បើអ្នកជ្រើសពាក្យពីបញ្ជីនេះ វាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងវាលអត្ថបទ ។ បើអ្នកវាពាក្យជាមួយ trailing = character ដូចជា "AutoComplete=" ពាក្យមិនដាក់សហសញ្ញាស្វ័យប្រវត្តិ និងគ្មានសហសញ្ញាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ទេ ។ វាយ "Auto=Complete" លទ្ធផលក្នុងពាក្យត្រូវបានដាក់សហសញ្ញា ឬការដាក់សហសញ្ញាត្រូវបានដាក់សហសញ្ញា ដែលអ្នកបញ្ចូលសញ្ញា = ។ 20120314 15:13:33 55289helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3155175 85 0 km ការផ្តល់យោបល់ 20120314 15:13:33 55290helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3147323 86 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE\"\>វាលបញ្ចូលនេះមាន បើអ្នកកំពុងកែសម្រួលវចនានុក្រមលើកលែង ។ វាលបង្ហាញអនុសាសន៍ដូចគ្នាសម្រាប់ពាក្យបច្ចុប្បន្នក្នុងប្រអប់អត្ថបទ "ពាក្យ" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55291helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3147361 88 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 55292helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3163808 89 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE\"\>បន្ថែមពាក្យក្នុងវាលអត្ថបទ \<emph\>ពាក្យ \</emph\>ទៅវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួនបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ។ ពាក្យក្នុងវាល \<emph\>ការផ្តល់យោបល់ \</emph\>ក៏ត្រូវបានបន្ថែមផងដែរ នៅពេលធ្វើការជាមួយវចនានុក្រមករណីលើកលែង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55293helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3145790 91 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>យកពាក្យដែលបានសម្គាល់ចេញពីវចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួនបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55294helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3151277 93 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>លុបវចនានុក្រមដែលបានជ្រើសបន្ទាប់ពីការអះអាង ព្រោះថាវាមិនត្រូវបានការពារពីការសរសេរទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55295helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3149032 39 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 55296helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3145259 40 0 km \<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_OPTIONS\"\>កំណត់ជម្រើសសម្រាប់ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ និង ការដាក់សហសញ្ញា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55297helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3149965 41 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 55298helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153231 42 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\"\>បើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរតម្លៃមួយ ជ្រើសធាតុ ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នកនឹងឃើញប្រអប់មួយ សម្រាប់បញ្ចូលតម្លៃថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 55299helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150983 43 0 km ពិនិត្យមើលពាក្យអក្សរធំ 20120314 15:13:33 55300helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3152582 44 0 km បញ្ជាក់ថា ការសរសេរជាអក្សរធំត្រូវបានត្រួតពិនិត្យកំឡុងពេលពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ។ 20120314 15:13:33 55301helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150826 45 0 km ពិនិត្យមើលពាក្យដែលមានលេខ ។ 20120314 15:13:33 55302helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3150208 46 0 km បញ្ជាក់ថា ពាក្យដែលមានលេខព្រមទាំងអក្សរត្រូវត្រួតពិនិត្យ ។ 20120314 15:13:33 55303helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3147509 47 0 km ពិនិត្យមើលការសរសេរជាអក្សរធំ 20120314 15:13:33 55304helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154200 48 0 km ពិនិត្យសម្រាប់ការប្រើដ៍ត្រឹមត្រូវនៃអក្សរធំនៅដើមពាក្យ កំឡុងពេលពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ។ 20120314 15:13:33 55305helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3166424 49 0 km ពិនិត្យមើលតំបន់ពិសេស 20120314 15:13:33 55306helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3150345 50 0 km បញ្ជាក់ថាតំបន់ពិសេស ដូចជាអត្ថបទគំនូរ ត្រូវបានពិនិត្យកំឡុងពេលពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ។ 20120314 15:13:33 55307helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3166429 21 0 km ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ខណៈពេលអ្នកវាយបញ្ចូល 20120314 15:13:33 55308helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3155531 6 0 km \<variable id=\"automatisch\"\>\<ahelp hid=\".uno:SpellOnline\"\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលអ្នកវាយបញ្ចូល និង គូសបន្ទាត់ក្រោមកំហុស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 55309helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3156291 32 0 km កំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវបានបន្លិចក្នុងឯកសារ ដោយគូសបន្ទាត់ពណ៌ក្រហមពីក្រោម ។ ប្រសិនបើអ្នកដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចលើពាក្យដែលបានសម្គាល់តាមវិធីនេះ អ្នកអាចបើកម៉ឺនុយបរិបទដើម្បីទទួលបានបញ្ជីកំណែ ។ ជ្រើសកំណែមួយ ដើម្បីជំនួសពាក្យ ។ ប្រសិនបើអ្នកមានកំហុសដដែលម្តងទៀត ខណៈពេលកែសម្រួលឯកសារ វានឹងសម្គាល់ថាជាកំហុសម្ដងទៀត ។ 20120314 15:13:33 55310helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153815 23 0 km ដើម្បីដាក់គូពាក្យក្នុង \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"AutoCorrect replacement table\"\>តារាងជំនួស កែស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> បើក \<link href=\"text/shared/01/06040500.xhp\" name=\"AutoCorrect context menu\"\>ម៉ឺនុយបរិបទ កែស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> និង ជ្រើស \<emph\>កែស្វ័យប្រវត្តិ \</emph\>។ ធ្វើការជ្រើសរបស់អ្នកពីម៉ឺនុយរង ។ ពាក្យត្រូវបានជំនួស ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ គូពាក្យត្រូវបានដាក់ក្នុងតារាងជំនួស ។ 20120314 15:13:33 55311helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150111 53 0 km ចំនួនតួអក្សរអប្បបរមា សម្រាប់ដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 55312helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3150316 54 0 km បញ្ជាក់ចំនួនតួអក្សរអប្បបរមា ដែលទាមទារសម្រាប់អនុវត្តការដាក់សហសញ្ញាស្វ័យប្រវត្តិ ។ \<ahelp hid=\"HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK\" visibility=\"hidden\"\>វាយបញ្ចូលចំនួនតួអក្សរអប្បបរមាដែលត្រូវតែនៅមុខ ឬ ក្រោយសហសញ្ញា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55313helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3148823 11 0 km តួអក្សរមុនពេលចុះបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 55314helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3156029 12 0 km កំណត់ចំនួនតួអក្សរអប្បបរមានៃពាក្យដែលត្រូវបានដាក់សហសញ្ញា ដែលត្រូវតែនៅសល់ខាងចុងបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 55315helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3154956 13 0 km តួអក្សរបន្ទាប់ពីចុះបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 55316helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3149439 14 0 km បញ្ជាក់ចំនួនតួអក្សរអប្បបរមានៃពាក្យដែលបានដាក់សហសញ្ញា ដែលត្រូវការនៅបន្ទាត់បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 55317helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3156337 15 0 km ដាក់សហសញ្ញាដោយគ្មានការសួរ 20120314 15:13:33 55318helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3151130 16 0 km បញ្ជាក់ថា អ្នកនឹងមិនដែលត្រូវបានសួរសម្រាប់ការដាក់សហសញ្ញាដោយដៃ ។ ប្រសិនបើវាលមិនត្រូវបានសម្គាល់ ពេលដែលពាក្យមួយមិនត្រូវបានស្គាល់ អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រអប់មួយ ដើម្បីបញ្ចូលសហសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 55319helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3155900 17 0 km ភ្ជាប់តំបន់ពិសេសដោយសហសញ្ញា 20120314 15:13:33 55320helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3155098 18 0 km បញ្ជាក់ថា ការដាក់សហសញ្ញានឹងត្រូវបានអនុវត្តផងដែរក្នុងលេខយោង បឋមកថា និង បាតកថា ។ 20120314 15:13:33 55321helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួលម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 55322helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help bm_id3154230 0 km \<bookmark_value\>ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ; ការធ្វើឲ្យសកម្មសម្រាប់ភាសាមួយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការដាក់សហសញ្ញា; ការធ្វើឲ្យសកម្មសម្រាប់ភាសាមួយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្រងវេវចនសព្ទ; ការធ្វើឲ្យសកម្មសម្រាប់ភាសាមួយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភាសា; ការធ្វើឲ្យម៉ូឌុលសកម្ម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វចនានុក្រម; ការបង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វចនានុក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ; ការបង្កើត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55323helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3154046 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit module\"\>កែសម្រួលម៉ូឌុល\</link\> 20120314 15:13:33 55324helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3148685 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 55325helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3148473 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES\"\>បញ្ជាក់ភាសា និង ម៉ូឌុលរងអក្ខរាវិរុទ្ធ ការដាក់សហសញ្ញា និង កម្រងវេវចនសព្ទដែលមាន សម្រាប់ម៉ូឌុលដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> អ្នកអាចរៀបចំម៉ូឌុលរងតាមអាទិភាព ។ 20120314 15:13:33 55326helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3155449 5 0 km ជ្រើសភាសាពីបញ្ជី \<emph\>ភាសា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 55327helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3144510 6 0 km សម្គាល់ម៉ូឌុលទាំងអស់ដែលនឹងត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម សម្រាប់ភាសានៅក្រោមក្បាល អក្ខរាវិរុទ្ធ ការដាក់សហសញ្ញា និង កម្រងវេវចនសព្ទ ។ 20120314 15:13:33 55328helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3154923 7 0 km ដរាបណាអ្នកមានម៉ូឌុលរងច្រើនជាងមួយ ដែលមានសម្រាប់តំបន់មួយ ម៉ូឌុលរងសម្រាប់អក្ខរាវិរុទ្ធ និង កម្រងវេវចនសព្ទត្រូវបានដំណើរការតាមលំដាប់ដែលពួកវាត្រូវបានរាយ ។ អ្នកអាចប្តូរលំដាប់ដោយប្រើប៊ូតុង \<emph\>ផ្លាស់ទីឡើងលើ\</emph\> និង \<emph\>ផ្លាស់ទីចុះក្រោម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 55329helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3148663 8 0 km មានតែម៉ូឌុលរងមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មក្នុងការដាក់សហសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 55330helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3150398 9 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 55331helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3152933 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE\"\>បញ្ជាក់ភាសារបស់ម៉ូឌុល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55332helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3156214 19 0 km សម្រាប់វាលជម្រើសភាសាទាំងអស់ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ខាងក្រោមនឹងអនុវត្ត ៖ 20120314 15:13:33 55333helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3148922 20 0 km \<variable id=\"sprachenfeld\"\>ធាតុភាសាមួយនឹងមានសញ្ញាធីកពីមុខវា បើការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មសម្រាប់ភាសានេះ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 55334helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3145419 11 0 km ផ្លាស់ទីឡើងលើ 20120314 15:13:33 55335helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3154216 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP\"\>បង្កើនអាទិភាពនៃម៉ូឌុលដែលបានជ្រើសក្នុងប្រអប់បញ្ជី មួយកម្រិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55336helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3158407 13 0 km ផ្លាស់ទីចុះក្រោម 20120314 15:13:33 55337helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3155429 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN\"\>បន្ថយអាទិភាពនៃម៉ូឌុលដែលបានជ្រើសក្នុងប្រអប់បញ្ជី មួយកម្រិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55338helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3161832 15 0 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 55339helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3155307 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK\"\>ចុចទីនេះដើម្បីមិនធ្វើវិញការផ្លាស់ប្តូរបច្ចុប្បន្នក្នុងប្រអប់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55340helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help tit 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 55341helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help bm_id3155132 0 km \<bookmark_value\>ពណ៌; ម៉ូដែល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55342helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150543 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Colors\"\>ពណ៌\</link\> 20120314 15:13:33 55343helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3153104 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLOR\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសពណ៌មួយពីតារាងពណ៌ កែសម្រួលពណ៌ដែលមានស្រាប់មួយ ឬ កំណត់ពណ៌ថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55344helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150767 3 0 km តារាងពណ៌ 20120314 15:13:33 55345helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150869 5 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 55346helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3149809 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME\"\>បញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់ពណ៌ដែលមានជ្រើសមួយ ។ អ្នកក៏អាចវាយបញ្ចូលឈ្មោះមួយក្នុងវាលនេះ ពេលកំណត់ពណ៌ថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55347helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150447 7 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 55348helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3149560 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR\"\>មានបញ្ជីពណ៌ដែលអាចប្រើបាន ។ ដើម្បីជ្រើសពណ៌មួយ ជ្រើសពណ៌មួយពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55349helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3155132 9 0 km តារាងពណ៌ 20120314 15:13:33 55350helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3152885 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL\"\>ដើម្បីកែប្រែ ជ្រើសគំរូពណ៌ ៖ ក្រហម-បៃតង-ខៀវ (RGB) ឬ ផ្ទៃមេឃ-ក្រហមស្វាយ-លឿង-ខ្មៅ (CMYK) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55351helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id1527756 0 km %PRODUCTNAME ប្រើតែគំរូពណ៌ RGB សម្រាប់ការបោះពុម្ពនៅក្នុងពណ៌ ។ ឧបករណ៍បញ្ជា CMYK គឺត្រូវបានផ្ដល់តែដើម្បីធ្វើឲ្យការបញ្ចូលតម្លៃពណ៌កាន់តែងាយស្រួលដោយប្រើការកំណត់ CMYK ។ 20120314 15:13:33 55352helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3147426 40 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស RGB អាទិសង្កេតនៃពណ៌បីនឹងលេចឡើង ហើយអ្នកអាចកំណត់ពណ៌ពី 0 ដល់ 255 ដោយប្រើប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ ។ 20120314 15:13:33 55353helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150103 13 0 km R 20120314 15:13:33 55354helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3152462 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_1\"\>ក្រហម\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55355helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3145366 15 0 km G 20120314 15:13:33 55356helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3153144 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_2\"\>បៃតង\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55357helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3153573 17 0 km B 20120314 15:13:33 55358helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3153726 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>ខៀវ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55359helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3152940 41 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស CMYK អាទិសង្កេតនៃពណ៌បួននឹងលេចឡើង ហើយអ្នកអាចកំណត់ពណ៌ពី ០ ដល់ ២៥៥ ដោយប្រើប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ ។ 20120314 15:13:33 55360helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3154942 42 0 km C 20120314 15:13:33 55361helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3145800 43 0 km \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>ផ្ទៃមេឃ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55362helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3155417 44 0 km M 20120314 15:13:33 55363helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3150093 45 0 km \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>ក្រហមស្វាយ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55364helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3147124 46 0 km Y 20120314 15:13:33 55365helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3154098 47 0 km \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>លឿង\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55366helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3154015 48 0 km K 20120314 15:13:33 55367helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3156180 49 0 km \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>ខ្មៅ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55368helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3156332 27 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 55369helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3154481 28 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD\"\>បន្ថែមពណ៌ថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55370helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3153708 29 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 55371helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3148916 30 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>ផ្លាស់ប្តូរពណ៌បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> ចំណាំថាពណ៌ត្រូវបានសរសេរជាន់លើដោយគ្មានការអះអាង ។ 20120314 15:13:33 55372helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3154754 31 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Edit\"\>កែសម្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 55373helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3159267 33 0 km ផ្ទុកបញ្ជីពណ៌ 20120314 15:13:33 55374helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3154705 34 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD\"\>ចូលដំណើរការប្រអប់ \<emph\>បើក\</emph\> ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសក្ដារលាយពណ៌\</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 55375helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3147344 36 0 km រក្សាទុកបញ្ជីពណ៌ 20120314 15:13:33 55376helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3163808 37 0 km \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>រក្សាទុកជា\</emph\> ដែលអាចឲ្យអ្នករក្សាទុកតារាងពណ៌បច្ចុប្បន្នក្រោមឈ្មោះដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> បើអ្នកមិនជ្រើសពាក្យបញ្ជានេះ តារាងពណ៌បច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិជាលំនាំដើម និង ត្រូវបានផ្ទុកឡើងវិញបន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ផ្តើម $[officename] ។ 20120314 15:13:33 55377helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3154572 38 0 km រូបតំណាង \<emph\>ផ្ទុកបញ្ជីពណ៌\</emph\> និង \<emph\>រក្សាទុកបញ្ជីពណ៌ \</emph\>មើលឃើញតែក្នុងករណីដែលអ្នកជ្រើសផ្ទាំង \<emph\>ពណ៌\</emph\> ដោយប្រើពាក្យបញ្ជា \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 55378helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help tit 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 55379helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3153126 1 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 55380helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help bm_id3150771 0 km \<bookmark_value\>ការកំណត់;ពណ៌\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពណ៌;ការជ្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពណ៌;ការបន្ថែម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55381helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3150771 2 0 km \<variable id=\"farbentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតអ្នកឲ្យកំណត់ពណ៌ដោយខ្លួនអ្នកដោយប្រើក្រាហ្វិកទ្វេរមាត្រនិងគំនូសតាងជម្រាលជាលេខ ។\</ahelp\>\</variable\> ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីបង្ហាញការកំណត់ពណ៌នៅក្នុងប្រអប់មើលជាមុននៃការចុះឈ្មោះ \<emph\>ពណ៌\</emph\> ដែលអ្នកអាចសម្រេចថាតើអ្នកចង់បន្ថែមឬជំនួសពណ៌ថ្មីក្នុងក្ដារលាយពណ៌បច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 55382helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3149514 3 0 km បង្អួចពណ៌ 20120314 15:13:33 55383helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3153061 4 0 km ក្នុងបង្អួចពណ៌ធំពីរ អ្នកចុចដើម្បីជ្រើសពណ៌ថ្មីមួយ ។ អ្នកអាចជ្រើសពណ៌ក្នុងបង្អួចពណ៌ខាងឆ្វេង ឬ ខាងស្តាំតាមដែលអ្នកចង់ ។ 20120314 15:13:33 55384helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3148944 5 0 km ក្នុងបង្អួចពណ៌ខាងស្តាំ អ្នកនឹងឃើញវិសាលគមពណ៌ទាំងមូលពីឆ្វេងទៅស្តាំ ដែលពណ៌នៅខាងលើត្រូវបានធ្វើឲ្យជ្រាបពេញលេញ ហើយពណ៌នៅខាងក្រោមមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យជ្រាប ។ 20120314 15:13:33 55385helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3149670 6 0 km ក្នុងបង្អួចពណ៌ខាងឆ្វេង អ្នកនឹងឃើញជម្រើសមួយនៃពណ៌ ដែលបង្ហាញវិសាលគមកើនឡើងជាលំដាប់ ដែលប្រែប្រួលចន្លោះពណ៌បួនក្នុងជ្រុងទាំងបួននៃបង្អួចនេះ ។ អ្នកអាចប្តូរពណ៌ក្នុងជ្រុងទាំងបួនដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 55386helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3154758 7 0 km ចុចជ្រុងនៃវាលដែលអ្នកចង់ប្តូរពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 55387helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3150398 8 0 km ក្នុងបង្អួចពណ៌ខាងស្តាំ ចុចពណ៌ថ្មីដែលចង់បាន សម្រាប់វាលជ្រុង ឬ បញ្ចូលតម្លៃក្នុងវាលបញ្ចូលលេខ ដែលកំណត់ពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 55388helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3151210 9 0 km អនុវត្តពណ៌ដែលជ្រើសខាងស្ដាំវាលតូចដែលត្រូវបានសម្គាល់ក្នុងបង្អួចពណ៌ខាងឆ្វេងដោយចុចប៊ូតុង \<emph\><--\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 55389helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3151383 10 0 km ពណ៌ជម្រាលក្នុងបង្អួចពណ៌ខាងឆ្វេង ត្រូវបានលៃតម្រូវភ្លាមៗដោយគោរពតាម ភាពលាំៗនៃពណ៌ តិត្ថិភាព និង ពន្លឺ ។ 20120314 15:13:33 55390helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id9701528 0 km %PRODUCTNAME ប្រើតែគំរូពណ៌ RGB សម្រាប់ការបោះពុម្ពនៅក្នុងពណ៌ ។ ឧបករណ៍បញ្ជា CMYK គឺត្រូវបានផ្ដល់តែដើម្បីធ្វើឲ្យការបញ្ចូលតម្លៃពណ៌កាន់តែងាយស្រួលដោយប្រើការកំណត់ CMYK ។ 20120314 15:13:33 55391helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3153192 11 0 km <-- 20120314 15:13:33 55392helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3154909 12 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1\"\>ចុចប៊ូតុង \<emph\><--\</emph\> ដើម្បីជំនួសពណ៌ដែលបានជ្រើសក្នុងក្ដារលាយពណ៌ជាមួយពណ៌ដែលបានជ្រើសខាងស្ដាំ ។ ប៊ូតុងត្រូវបានប្រើ ពេលអ្នកជ្រើសពណ៌ក្នុងជ្រុងមួយក្នុងជ្រុងទាំងបួន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55393helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3158409 13 0 km --> 20120314 15:13:33 55394helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3151043 14 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2\"\>កំណត់ទស្សន៍ទ្រនិចជម្រើសតូចលើពណ៌ ក្នុងបង្អួចខាងស្តាំ ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងពណ៌ដែលបានជ្រើសក្នុងបង្អួចខាងឆ្វេង និង ធ្វើឲ្យតម្លៃនីមួយៗទាន់សម័យ ក្នុងវាលលេខ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 55395helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3149203 15 0 km ពណ៌ផ្ទៃមេឃ 20120314 15:13:33 55396helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3159252 16 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN\"\>កំណត់តម្លៃពណ៌ផ្ទៃមេឃក្នុងគំរូពណ៌ CMYK ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55397helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3155429 17 0 km ក្រហមស្វាយ 20120314 15:13:33 55398helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3152596 18 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA\"\>កំណត់តម្លៃពណ៌ក្រហមស្វាយក្នុងគំរូពណ៌ CMYK ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55399helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3154147 19 0 km លឿង 20120314 15:13:33 55400helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3155306 20 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW\"\>កំណត់តម្លៃពណ៌លឿងក្នុងគំរូពណ៌ CMYK ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55401helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3150105 21 0 km គ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 55402helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3146148 22 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY\"\>កំណត់តម្លៃពណ៌ខ្មៅ ឬ ពាក្យគន្លឹះ (black) ក្នុងគំរូពណ៌ CMYK ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55403helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3151114 23 0 km ក្រហម 20120314 15:13:33 55404helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3153726 24 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED\"\>កំណត់តម្លៃពណ៌ក្រហមក្នុងគំរូពណ៌ RGB ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55405helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3148618 25 0 km បៃតង 20120314 15:13:33 55406helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3149298 26 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN\"\>កំណត់តម្លៃពណ៌បៃតងក្នុងគំរូពណ៌ RGB ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55407helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3151075 27 0 km ខៀវ 20120314 15:13:33 55408helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3148455 28 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE\"\>កំណត់តម្លៃពណ៌ខៀវក្នុងគំរូពណ៌ RGB ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55409helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3145647 29 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 55410helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3154729 30 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE\"\>កំណត់ភាពលាំៗនៃពណ៌ក្នុងគំរូពណ៌ HSB ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55411helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3144766 31 0 km តិត្ថិភាព 20120314 15:13:33 55412helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3153512 32 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION\"\>ជ្រើស "តិត្ថិភាព" ក្នុងគំរូពណ៌ HSB ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55413helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id3156180 33 0 km ពន្លឺ 20120314 15:13:33 55414helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3146969 34 0 km \<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE\"\>កំណត់ពន្លឺក្នុងគំរូពណ៌ HSB ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55415helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3154164 35 0 km ក្នុងវាលមើល \<emph\>ពណ៌\</emph\> ជាមុនខាងឆ្វេង អ្នកនឹងឃើញពណ៌ដើមពីទំព័រមេ ។ ក្នុងវាលមើលជាមុនខាងស្តាំ អ្នកនឹងតែងតែឃើញលទ្ធផលបច្ចុប្បន្ននៃការងាររបស់អ្នកក្នុងប្រអប់នេះ ។ 20120314 15:13:33 55416helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 55417helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help bm_id3155450 0 km \<bookmark_value\>ការបើក; ការកំណត់ប្រអប់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការរក្សាទុក; ការកំណត់ប្រអប់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ឆ្នាំ; ជម្រើស ២ តួលេខ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភ្នាក់ងារជំនួយ;ជម្រើស\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជំនួយ;សន្លឹករចនាប័ទ្ម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55418helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3154514 8 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 55419helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3150085 9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ការកំណត់ទូទៅសម្រាប់ $[officename] ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55420helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3153561 5 0 km ឆ្នាំ (ពីរខ្ទង់) 20120314 15:13:33 55421helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3147530 6 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:OFA_TP_MISC:NF_YEARVALUE\"\>កំណត់ជួរកាលបរិច្ឆេទ ដែលប្រព័ន្ធទទួលស្គាល់ឆ្នាំដែលមានពីរតួលេខ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55422helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3156343 7 0 km ក្នុង $[officename] ឆ្នាំត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយតួលេខបួន ដូច្នេះភាពខុសគ្នារវាង 1/1/99 និង 1/1/01 គឺពីរឆ្នាំ ។ ការកំណត់ \<emph\>ឆ្នាំ (ពីរតួលេខ)\</emph\> នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើកំណត់ឆ្នាំដែលកាលបរិច្ឆេទពីរតួលេខ ត្រូវបានបន្ថែមទៅ 2000 ។ ឧទាហរណ៍ បើអ្នកបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទ 1/1/30 ឬ ក្រោយមកទៀត ធាតុ "1/1/20" ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជា 1/1/2020 ជំនួសឲ្យ 1/1/1920 ។ 20120314 15:13:33 55423helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3148664 25 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 55424helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3153525 38 0 km បញ្ជាក់ឥរិយាបថរបស់ជំនួយដែលបានដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 55425helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN106DB 0 km ព័ត៌មានជំនួយ 20120314 15:13:33 55426helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN106DF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញឈ្មោះរូបតំណាង និងព័ត៌មានជំនួយបន្ថែមទៀត ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះជំពូកនៅពេលអ្នករមូរតាមកាត់ឯកសារជាមួយនឹងជំពូកនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55427helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN106F6 0 km ព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម 20120314 15:13:33 55428helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN106FA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញអត្ថបទជំនួយពេលអ្នកដាក់ទស្សទ្រនិចលើរូបតំណាង ពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ ឬ វត្ថុបញ្ជានៅលើប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55429helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3154138 26 0 km ភ្នាក់ងារជំនួយ 20120314 15:13:33 55430helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3145174 27 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_HELPAGENT\"\>បញ្ជាក់ថាភ្នាក់ងារជំនួយនឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តក្នុងស្ថានភាពដែលបានជ្រើស ។ ចុចលើបង្អួចភ្នាក់ងារជំនួយដើម្បីមើលទំព័រជំនួយជាមួយព័ត៌មានអំពីបរិបទបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55431helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3153968 30 0 km កំណត់ភ្នាក់ងារជំនួយឡើងវិញ 20120314 15:13:33 55432helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3151176 31 0 km បើអ្នកមិនបានបើក ភ្នាក់ងារជំនួយ បីដងជាប់ៗគ្នា ប៉ុន្តែប្រហែលជាបានបិទវា ឬ ទុកឲ្យវាបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ នោះភ្នាក់ងារជំនួយនេះនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញម្តងទៀតទេ ។ 20120314 15:13:33 55433helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3159150 32 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_OFA_TP_MISC_PB_HELPAGENT_RESET\"\>ចុច \<emph\>កំណត់ភ្នាក់ងារជំនួយឡើងវិញ\</emph\> ដើម្បីស្ដារបញ្ជីស្ថានភាពលំនាំដើម ដែលភ្នាក់ងារជំនួយត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55434helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3159252 43 0 km ទ្រង់ទ្រាយជំនួយ $[officename] 20120314 15:13:33 55435helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3150011 44 0 km សន្លឹករចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 55436helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3153366 45 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_MISC_LB_STYLESHEET\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មនៃជំនួយ $[officename] ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55437helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3152577 34 0 km ប្រអប់ បើក/រក្សាទុក 20120314 15:13:33 55438helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3145366 35 0 km ប្រើប្រអប់ $[officename] 20120314 15:13:33 55439helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3149260 36 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_FILEDLG\"\>បញ្ជាក់ថាតើប្រអប់ $[officename] ត្រូវបានប្រើសម្រាប់បើក និងរក្សាទុកឯកសារឬអត់ ។ មិនដូច្នោះ ប្រអប់នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនឹងត្រូវបានប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55440helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN10856 0 km ពេលអ្នកបើកឯកសារមួយដោយ URL មួយពីប្រអប់ឯកសារវីនដូ, វីនដូនឹងបើកច្បាប់ចម្លងមូលដ្ឋានរបស់ឯកសារ ដែលស្ថិតនៅក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់ Internet Explorer ។ ប្រអប់ឯកសារ %PRODUCTNAME នឹងបើកឯកសារពីចម្ងាយ ។ 20120314 15:13:33 55441helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3153138 37 0 km ប្រអប់ $[officename] សម្រាប់ \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"opening\"\>បើក\</link\> និង \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"saving\"\>រក្សាទុក\</link\> ឯកសារត្រូវបានពណ៌នាក្នុងជំនួយ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 55442helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3148617 39 0 km ស្ថានភាពឯកសារ 20120314 15:13:33 55443helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3149299 40 0 km ការបោះពុម្ពកំណត់ស្ថានភាពថា 20120314 15:13:33 55444helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3145800 41 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_DOCSTATUS\"\>បញ្ជាក់ថាតើការបោះពុម្ពនៃឯកសារនឹងរាប់ជាកំណែប្រែមួយឬទេ ។\</ahelp\> នៅពេលជម្រើសនេះត្រូវបានសម្គាល់ នោះនៅលើកក្រោយដូចគ្នាដែលឯកសារត្រូវបានបិទ អ្នកត្រូវបានសួរតើភាពផ្លាស់ប្តូរគួរត្រូវបានរក្សាទុកឬទេ ។ កាលបរិច្ឆេទបោះពុម្ពត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងលក្ខណសម្បត្តិឯកសារជាភាពផ្លាស់ប្តូរមួយ ។ 20120314 15:13:33 55445helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 55446helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help bm_id3150715 0 km \<bookmark_value\>HTML ៖ ពុម្ពអក្សរសម្រាប់បង្ហាញប្រភព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋាន ៖ ពុម្ពអក្សរសម្រាប់បង្ហាញប្រភព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ ៖ សម្រាប់ HTML និង មូលដ្ឋាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55447helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3149398 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Fonts\"\>ពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 55448helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3153665 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFA_FONT_SUBSTITUTION\"\>ជំនួសពុម្ពអក្សរដោយពុម្ពអក្សរនៃជម្រើសរបស់អ្នក ។ ការជំនួសជំនួសតែពុម្ពអក្សរនៅពេលវាត្រូវបានបង្ហាញលើអេក្រង់ប៉ុណ្ណោះ ឬនៅលើអេក្រង់ និងពេលបោះពុម្ព ។ ការជំនួសមិនផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ពុម្ពអក្សរ ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងឯកសារទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55449helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3155419 46 0 km បើអ្នកចង់ អ្នកអាចបដិសេធពុម្ពអក្សរជំនួសលំនាំដើម ដែលប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកប្រើ នៅពេលវាជួបប្រទះពុម្ពអក្សរមួយដែលមិនមានក្នុងឯកសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 55450helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3145610 25 0 km ការជំនួសពុម្ពអក្សរក៏ជះឥទ្ធិពលដល់ការបង្ហាញពុម្ពអក្សរលើចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើរបស់ $[officename] ដែរ ។ 20120314 15:13:33 55451helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3149295 3 0 km អនុវត្តតារាងជំនួស 20120314 15:13:33 55452helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3159413 13 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_USETABLE\"\>អាចប្រើបានការកំណត់ការជំនួសពុម្ពអក្សរ ដែលអ្នកកំណត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55453helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3148664 4 0 km ាងជំនួស 20120314 15:13:33 55454helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3154073 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFA_FONT_SUBST_CLB\"\>រាយពុម្ពអក្សរដើម និងពុម្ពអក្សរដែលនឹងជំនួសវា ។ ជ្រើស \<emph\>ជានិច្ច\</emph\> ដើម្បីជំនួសពុម្ពអក្សរ សូម្បីតែពុម្ពអក្សរដើមត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកក៏ដោយ ។ ជ្រើស \<emph\>តែអេក្រង់ \</emph\>ដើម្បីជំនួសតែពុម្ពអក្សរលើអេក្រង់ និងមិនជំនួសពុម្ពអក្សរសម្រាប់ការបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55455helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id052020080402332 0 km តែងតែប្រអប់ធីក 20120314 15:13:33 55456helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023432 0 km គូសធីកតែលើអេក្រង់ 20120314 15:13:33 55457helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023472 0 km សកម្មភាពជំនួស 20120314 15:13:33 55458helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023418 0 km បានធីក 20120314 15:13:33 55459helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023451 0 km ទទេ 20120314 15:13:33 55460helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id052020080402349 0 km ការជំនួសពុម្ពអក្សរនៅលើអេក្រង់ និងនៅពេលបោះពុម្ព ថាតើពុម្ពអក្សរត្រូវបានដំឡើង ឬក៏អត់ ។ 20120314 15:13:33 55461helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023438 0 km បានធីក 20120314 15:13:33 55462helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023482 0 km បានធីក 20120314 15:13:33 55463helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023457 0 km ជំនួសពុម្ពអក្សរតែលើអេក្រង់ប៉ុណ្ណោះ ថាតើពុម្ពអក្សរត្រូវបានដំឡើង ឬក៏អត់ ។ 20120314 15:13:33 55464helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0522200812384923 0 km ទទេ 20120314 15:13:33 55465helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023410 0 km បានធីក 20120314 15:13:33 55466helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023477 0 km ជំនួសពុម្ពអក្សរតែលើអេក្រង់ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពុម្ពអក្សរមិនបានដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 55467helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023430 0 km ទទេ 20120314 15:13:33 55468helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023577 0 km ទទេ 20120314 15:13:33 55469helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id052020080402354 0 km ជំនួសពុម្ពអក្សរនៅលើអេក្រង់ និងនៅពេលបោះពុម្ព ប៉ុន្តែប្រសិនបើពុម្ពអក្សរមិនអាចប្រើបាន ។ 20120314 15:13:33 55470helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3154218 9 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 55471helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3151176 19 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT1\"\>បញ្ចូល ឬ ជ្រើសឈ្មោះពុម្ពអក្សរដែលអ្នកចង់ជំនួស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55472helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3145785 10 0 km ជំនួសដោយ 20120314 15:13:33 55473helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3149560 20 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT2\"\>បញ្ចូល ឬ ជ្រើសឈ្មោះនៃពុម្ពអក្សរជំនួស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55474helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3153363 11 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 55475helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3145750 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_APPLY\"\>អនុវត្តការជំនួសពុម្ពអក្សរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55476helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3146984 0 km \<image id=\"img_id3155412\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155412\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 55477helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3147426 22 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 55478helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3147443 12 0 km លុប 20120314 15:13:33 55479helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3148576 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_DELETE\"\>លុបការជំនួសពុម្ពអក្សរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55480helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3149300 0 km \<image id=\"img_id3147124\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147124\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 55481helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3145800 24 0 km លុប 20120314 15:13:33 55482helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3150715 52 0 km ការកំណត់ពុម្ពអក្សរ សម្រាប់កូដ HTML និង Basic 20120314 15:13:33 55483helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3153950 53 0 km ជ្រើសពុម្ពអក្សរ និង ទំហំពុម្ពអក្សរសម្រាប់បង្ហាញកូដប្រភព HTML និង Basic ។ 20120314 15:13:33 55484helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3153838 54 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 55485helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3146990 55 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTNAME\"\>ជ្រើសពុម្ពអក្សរសម្រាប់បង្ហាញកូដប្រភព HTML និង Basic ។\</ahelp\> ជ្រើស \<emph\>ស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ដើម្បីរកឃើញពុម្ពអក្សរដែលសមរម្យដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 55486helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3146791 56 0 km តែពុម្ពអក្សរមិនសមាមាត្រ 20120314 15:13:33 55487helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3154362 57 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_CB_NONPROP\"\>ធីកដើម្បីបង្ហាញតែពុម្ពអក្សរមិនសមាមាត្រក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ពុម្ពអក្សរ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55488helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3153765 58 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 55489helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3150323 59 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTHEIGHT\"\>ជ្រើសទំហំពុម្ពអក្សរសម្រាប់បង្ហាញកូដប្រភព HTML និង Basic ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55490helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 55491helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help bm_id3155341 0 km \<bookmark_value\>មើល; លំនាំដើម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លំនាំដើម; មើល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការកំណត់; មើល\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន; ទំហំពុម្ពអក្សរក្នុងចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទំហំពុម្ពអក្សរ; ការធ្វើមាត្រដ្ឋានលើអេក្រង់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>WYSIWYG នៅក្នុងបញ្ជីពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មើលជាមុន; បញ្ជីពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បញ្ជីពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្រអប់ឈ្មោះពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កណ្ដុរ; ការកំណត់ទីតាំង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់; ការជ្រើសក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការជ្រើសក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55492helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3155341 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\"\>មើល\</link\> 20120314 15:13:33 55493helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155630 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFA_TP_VIEW\"\>បញ្ជាក់ជម្រើសទិដ្ឋភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55494helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3145171 45 0 km ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 55495helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3158407 46 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING\"\>ប្រើការធ្វើមាត្រដ្ឋានជាភាគរយ សម្រាប់ទំហំពុម្ពអក្សរក្នុងធាតុចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ ដូចជាប្រអប់ និង ស្លាករូបតំណាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55496helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3159154 67 0 km ការកំណត់ \<emph\>មាត្រដ្ឋាន\</emph\> មិនប៉ះពាល់ទំហំពុម្ពអក្សរនៃអត្ថបទក្នុងឯកសារទេ ។ 20120314 15:13:33 55497helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3149123 112 0 km ទំហំរូបតំណាង និងរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 55498helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3153947 113 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG\"\>បញ្ជាក់ទំហំបង្ហាញរបស់រូបតំណាងរបារឧបករណ៍ ។\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>ជម្រើស \<emph\>ស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ប្រើការកំណត់ទំហំពុម្ពអក្សរនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកសម្រាប់ម៉ឺនុយ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 55499helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id4664754 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសរចនាប័ទ្មរូបតំណាងសម្រាប់រូបតំណាងនៅក្នុងរបារឧបករណ៍ និងប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55500helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10738 0 km ប្រើពុម្ពអក្សរប្រព័ន្ធ សម្រាប់ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 55501helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN1073C 0 km \<ahelp hid=\"svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT\"\>បញ្ជាក់ដើម្បីប្រើពុម្ពអក្សរប្រព័ន្ធដើម្បីបង្ហាញម៉ឺនុយ និងប្រអប់ទាំងអស់ ។ មិនដូច្នោះពុម្ពអក្សរដែលបានដំឡើងមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55502helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3400982 0 km ការធ្វើឲ្យពុម្ពអក្សរអេក្រង់រឆេតរឆូត 20120314 15:13:33 55503helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id6649372 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីធ្វើឲ្យរូបរាងអេក្រង់របស់អត្ថបទរាបស្មើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55504helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id4743797 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលទំហំពុម្ពអក្សរតូចបំផុត ដើម្បីអនុវត្តការធ្វើឲ្យរឆេតរឆូត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55505helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN107A3 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 55506helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3156056 91 0 km រូបតំណាងក្នុងម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 55507helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155766 92 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS\"\>បង្ហាញរូបតំណាងនៅជាប់នឹងធាតុម៉ឺនុយដែលទាក់ទង ។ ជ្រើស "ស្វ័យប្រវត្តិ" "លាក់" និង"បង្ហាញ" ។ "ស្វ័យប្រវត្តិ" បង្ហាញរូបតំណាងទាក់ទងនឹងការកំណត់ និងស្បែករបស់ប្រព័ន្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55508helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3149262 63 0 km បង្ហាញការមើលពុម្ពអក្សជាមុន 20120314 15:13:33 55509helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155415 64 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW\"\>បង្ហាញឈ្មោះនៃពុម្ពអក្សរដែលអាចជ្រើសបានក្នុងពុម្ពអក្សរដែលត្រូវគ្នា ជាឧទាហរណ៍ពុម្ពអក្សរក្នងប្រអប់ពុម្ពអក្សរនៅលើរបារ \<emph\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55510helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3151319 68 0 km បង្ហាញប្រវត្តិពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 55511helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3153513 69 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY\"\>រាយពុម្ពអក្សរប្រាំចុងក្រោយដែលអ្នកបានប្រើក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ននៅកំពូលនៃបញ្ជីក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះពុម្ពអក្សរ\</emph\> នៅរបារ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55512helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10962 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវស្ដារទិដ្ឋភាពឯកសារដែលបានប្រើចុងក្រោយឬអត់ ។ លក្ខណសម្បត្តិទិដ្ឋភាពជាច្រើនដែលត្រឹមត្រូវនៅពេលឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកចុងក្រោយនឹងត្រូវបានស្ដារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55513helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10AC8 0 km ទិន្នផលក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 55514helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10A1D 0 km \<ahelp hid=\"20201\"\>ចុច ប្តូរ(Shift)+បញ្ជា(Ctrl)+R ដើម្បីស្តារ ឬធ្វើឲ្យទិដ្ឋភាពរបស់ឯកសារបច្ចុប្បន្នស្រស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55515helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10AD4 0 km ប្រើការបង្កើនល្បឿនផ្នែករឹង 20120314 15:13:33 55516helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10AD8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចូលដំណើរការលក្ខណៈពិសេសផ្នែករឹងនៃអាដាប់ទ័រការបង្ហាញក្រាហ្វិកសម្រាប់ធ្វើប្រសើរការបង្ហាញអេក្រង់ ។\</ahelp\> ការគាំទ្រសម្រាប់បង្កើនល្បឿនផ្នែករឹងមិនមានសម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនិងការចែកចាយវេទិកានៃ %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 55517helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id1208200812004470 0 km ប្រើការប្រឆាំងភាពរឆេតរឆូត 20120314 15:13:33 55518helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id1208200812004444 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅពេលគាំទ្រ អ្នកអាចបើក និងបិទការប្រឆាំងភាពរឆេតរឆូតរបស់ក្រាហ្វិក ។ ដោយបើកការប្រឆាំងភាពរឆេតរឆូត ការបង្ហាញវត្ថុក្រាហ្វិកភាគច្រើនមើលទៅរលោង និងមានការព្រិលតិចតួច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55519helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id101920091058114 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 55520helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id1019200910581166 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 55521helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id1019200910581186 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រសិនបើបានបើក ការជ្រើសអត្ថបទនៅក្នុង Writer និងការជ្រើសក្រឡានៅក្នុង Calc នឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រើពណ៌ថ្លា ។ ប្រសិនបើមិនបានបើកទេ ជម្រើសនឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយពណ៌ដែលបានបម្លែង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55522helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id1019200910581266 0 km កម្រិតភាពថ្លា 20120314 15:13:33 55523helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id1019200910581220 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសកម្រិងថ្លាសម្រាប់ការជ្រើសថ្លា ។ តម្លៃលំនាំដើមគឺ ៧៥% ។ អ្នកអាចជ្រើសតម្លៃពី ១០% ដល់ ៩០% ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55524helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3166432 47 0 km ដាក់ទីតាំងកណ្តុរ 20120314 15:13:33 55525helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155530 48 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS\"\>បញ្ជាក់ និង របៀបដែលព្រួញកណ្តុរនឹងត្រូវបានដាក់ក្នុងប្រអប់ដែលបានបើកថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55526helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3146982 93 0 km ប៊ូតុងកណ្តុរកណ្តាល 20120314 15:13:33 55527helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3150521 94 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE\"\>កំណត់មុខងារនៃប៊ូតុងកណ្តុរកណ្តាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55528helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3152889 97 0 km \<emph\>រមូរដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> - អូសខណៈពេលចុចប៊ូតុងកណ្ដុរកណ្ដាលប្ដូរទិដ្ឋភាព ។ 20120314 15:13:33 55529helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155810 98 0 km \<emph\>បិទភ្ជាប់ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់\</emph\> - ដោយចុចប៊ូតុងកណ្ដុរកណ្ដាលបញ្ចូលមាតិការបស់ "ការជម្រើសក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់" នៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច ។ 20120314 15:13:33 55530helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3148703 99 0 km "ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ជម្រើស" គឺជាក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ធម្មតាឯករាជ្យមួយ ដែលអ្នកប្រើដោយ \<emph\>កែសម្រួល - ចម្លង/កាត់/បញ្ចូល\</emph\> ឬ ប្រើផ្លូវកាត់ក្តារចុចរៀងៗខ្លួន ។ ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ និង "ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ជម្រើស" អាចមានមាតិកាខុសគ្នា នៅពេលដំណាលគ្នា ។ 20120314 15:13:33 55531helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3148870 100 0 km \<emph\>ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់\</emph\> 20120314 15:13:33 55532helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3145076 101 0 km \<emph\>ការជ្រើសក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់\</emph\> 20120314 15:13:33 55533helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3156030 102 0 km \<emph\>ចម្លងមាតិកា\</emph\> 20120314 15:13:33 55534helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3150110 103 0 km កែសម្រួល - ចម្លង បញ្ជា(Ctrl)+C ។ 20120314 15:13:33 55535helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3149588 104 0 km ជ្រើសអត្ថបទ តារាង វត្ថុ 20120314 15:13:33 55536helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3149331 105 0 km \<emph\>បិទភ្ជាប់មាតិកា\</emph\> 20120314 15:13:33 55537helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3156337 106 0 km កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់ បញ្ជា(Ctrl)+V បិទភ្ជាប់នៅទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិច ។ 20120314 15:13:33 55538helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3151127 107 0 km ការចុចប៊ូតុងកណ្តុរកណ្តាលនឹងបិទភ្ជាប់ត្រង់ទីតាំងព្រួញកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 55539helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3159206 108 0 km \<emph\>បិទភ្ជាប់ក្នុងឯកសារផ្សេង\</emph\> 20120314 15:13:33 55540helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3148974 109 0 km គ្មានឥទ្ធិពលលើមាតិកាក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 55541helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3152870 110 0 km ជម្រើសដែលបានសម្គាល់ចុងក្រោយគឺជាមាតិកានៃក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 55542helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើសបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 55543helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help bm_id3147323 0 km \<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ពណ៌ក្នុងមាត្រដ្ឋានប្រផេះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ពពណ៌ប្រផេះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពណ៌; ការបោះពុម្ពក្នុងមាត្រដ្ឋានប្រផេះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ការព្រមាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការព្រមានអំពីទំហំក្រដាស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55544helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Print Options\"\>ជម្រើសបោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 55545helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3150359 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ជម្រើសការកំណត់បោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55546helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3148451 56 0 km កាត់បន្ថយទិន្នន័យបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 55547helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3154910 68 0 km អ្នកអាចបន្ថយចំនួនទិន្នន័យដែលនឹងត្រូវផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។ ការបន្ថយទិន្នន័យបោះពុម្ពនឹងបង្កើនល្បឿនបោះពុម្ព ព្រោះឯកសារបោះពុម្ពមានទំហំតូចជាង ។ នោះធ្វើឲ្យបោះពុម្ពងាយស្រួលជាង សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលមានអង្គចងចាំតូចជាង ។ ការបន្ថយទិន្នន័យបោះពុម្ពអាចធ្វើឲ្យគុណភាពបោះពុម្ពទាបជាងតិចតួច ។ 20120314 15:13:33 55548helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3147085 57 0 km រកំណត់សម្រាប់ 20120314 15:13:33 55549helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3158407 69 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_PRINTFILEOUTPUT\"\>បញ្ជាក់ថាតើការកំណត់បោះពុម្ពអនុវត្តទៅការបោះពុម្ពផ្ទាល់ ឬ ទៅការបោះពុម្ពទៅឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55550helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3145786 58 0 km កាត់បន្ថយភាពថ្លា 20120314 15:13:33 55551helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3159154 70 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCETRANSPARENCY\"\>បើអ្នកសម្គាល់វាលនេះ វត្ថុថ្លានឹងត្រូវបានបោះពុម្ពដូចធម្មតា វត្ថុមិនថ្លា អាស្រ័យលើជម្រើសរបស់អ្នកក្នុងប៊ូតុងជម្រើសពីរខាងក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55552helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3156444 71 0 km ភាពថ្លាមិនអាចជាផលិតដោយផ្ទាល់ទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបានទេ ។ ផ្ទៃឯកសារដែលភាពថ្លានឹងត្រូវបានមើលឃើញ ត្រូវតែត្រូវបានគណនាជារូបភាពជានិច្ច ហើយផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។ ដោយផ្អែកលើទំហំរូបភាព និង គុណភាពបង្ហាញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ទិន្នន័យចំនួនធំអាចនឹងបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 55553helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3147441 59 0 km ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 55554helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3150488 72 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO\"\>បញ្ជាក់ថាផ្ទៃថ្លាត្រូវបានបោះពុម្ពតែប្រសិនបើ ផ្ទៃថ្លាគ្របដណ្តប់ច្រើនជាងមួយភាគបួននៃទំព័រទាំងមូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55555helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3149417 73 0 km មិនថ្លា 20120314 15:13:33 55556helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3153878 74 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE\"\>ជាមួយជម្រើសនេះ ភាពថ្លានឹងមិនដែលត្រូវបានបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55557helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3149960 60 0 km កាត់បន្ថយរូបភាព 20120314 15:13:33 55558helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3148455 75 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS\"\>បញ្ជាក់ថារូបភាពត្រូវបានបោះពុម្ពជាមួយគុណភាពដែលបានបន្ថយ ។ គុណភាពបង្ហាញអាចត្រូវបានបន្ថយតែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនអាចត្រូវបានបង្កើនទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55559helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3149400 61 0 km គុណភាពបោះពុម្ពខ្ពស់/ធម្មតា 20120314 15:13:33 55560helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3154510 76 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL\"\>គុណភាពបោះពុម្ពខ្ពស់ត្រូវគ្នាទៅនឹងគុណភាពបង្ហាញ 300dpi ។ គុណភាពបោះពុម្ពធម្មតាត្រូវគ្នាទៅនឹងគុណភាពបង្ហាញ 200dpi ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 55561helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3146969 62 0 km គុណភាពបង្ហាញ 20120314 15:13:33 55562helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3154270 77 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION\"\>បញ្ជាក់គុណភាពបោះពុម្ពអតិបរមាគិតជា dpi ។ គុណភាពបង្ហាញអាចត្រូវបានបន្ថយតែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនត្រូវបានបង្កើនទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55563helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3146789 63 0 km រួមបញ្ចូលវត្ថុថ្លា 20120314 15:13:33 55564helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3150749 78 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY\"\>បើវាលនេះត្រូវបានសម្គាល់ នោះការបន្ថយគុណភាពបោះពុម្ពសម្រាប់រូបភាព ក៏អនុវត្តទៅផ្ទៃថ្លានៃវត្ថុផងដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55565helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3154362 64 0 km បន្ថយជម្រាល 20120314 15:13:33 55566helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3148914 79 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEGRADIENTS\"\>ប្រសិនបើវាលនេះត្រូវបានសម្គាល់ ពណ៌ជម្រាលត្រូវបានបោះពុម្ពដោយកាត់បន្ថយគុណភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55567helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3155766 65 0 km ឆ្នូតជម្រាល 20120314 15:13:33 55568helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3156382 80 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_NUMERICFIELD_TP_COMMONPRINTOPTIONS_NF_REDUCEGRADIENTS_STEPCOUNT\"\>បញ្ជាក់ចំនួនអតិបរមានៃឆ្នូតពណ៌ជម្រាលសម្រាប់បោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55569helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3146313 66 0 km ពណ៌មធ្យម 20120314 15:13:33 55570helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3145230 81 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR\"\>បញ្ជាក់ថាពណ៌ជម្រាលត្រូវបានបោះពុម្ពតែជាពណ៌មធ្យមតែមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55571helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3147323 67 0 km បម្លែងពណ៌ទៅជាមាត្រដ្ឋានប្រផេះ 20120314 15:13:33 55572helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3145150 82 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\"\>បញ្ជាក់ថាពណ៌ទាំងអស់ត្រូវបានបោះពុម្ពតែជាមាត្រដ្ឋានប្រផេះប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55573helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3150646 50 0 km ព្រមានពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 55574helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3154022 51 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\"\>កំណត់តើព្រមានមួយណានឹងលេចឡើង មុនពេលចាប់ផ្តើមបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55575helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3147003 52 0 km ទំហំក្រដាស 20120314 15:13:33 55576helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3150206 53 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERSIZE\"\>សម្គាល់ប្រអប់ធីកនេះបើទំហំក្រដាសពិតប្រាកដ ត្រូវបានត្រូវការសម្រាប់បោះពុម្ពឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> បើទំហំក្រដាសដែលបានប្រើក្នុងឯកសារ មិនត្រូវបានផ្តល់ដោយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព អ្នកនឹងទទួលបានសារកំហុសមួយ ។ 20120314 15:13:33 55577helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3155581 54 0 km ទិសក្រដាស 20120314 15:13:33 55578helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3153231 55 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERORIENTATION\"\>សម្គាល់ប្រអប់ធីកនេះ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការទិសក្រដាសពិតប្រាកដសម្រាប់បោះពុម្ពឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> បើទ្រង់ទ្រាយដែលបានប្រើដោយឯកសារបច្ចុប្បន្នមិនមានពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព សារកំហុសមួយនឹងលេចឡើង ។ 20120314 15:13:33 55579helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3149531 83 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 55580helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3152778 84 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_TRANSPARENCY\"\>សម្គាល់ប្រអប់ធីកនេះ ប្រសិនបើអ្នកតែងតែចង់ឲ្យត្រូវបានព្រមាន បើឯកសារមានវត្ថុថ្លា ។\</ahelp\> បើអ្នកបោះពុម្ពឯកសារប្រភេទនោះ ប្រអប់មួយនឹងលេចឡើងដែលអ្នកអាចជ្រើស បើភាពថ្លានឹងត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងសេចក្តីណែនាំបោះពុម្ពនេះ ។ 20120314 15:13:33 55581helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help tit 0 km អង្គចងចាំ 20120314 15:13:33 55582helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help bm_id3153881 0 km \<bookmark_value\>មិនធ្វើវិញ; ចំនួនជំហាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រាហ្វិក; ឃ្លាំងសម្ងាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឃ្លាំងសម្ងាត់សម្រាប់ក្រាហ្វិក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Quickstarter\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55583helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3157909 25 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Memory\"\>អង្គចងចាំ\</link\> 20120314 15:13:33 55584helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3154307 26 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ការកំណត់សម្រាប់ឃ្លាំងសម្ងាត់ក្រាហ្វិកនិងជំហានជាច្រើនដែលអ្នកអាចមិនធ្វើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55585helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3155390 1 0 km មិនធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 55586helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3145673 2 0 km កំណត់ចំនួនអតិបរមានៃជំហានបញ្ច្រាសដែលអនុញ្ញាត ។ 20120314 15:13:33 55587helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3153881 3 0 km ចំនួនជំហាន 20120314 15:13:33 55588helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3148685 4 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_ED_UNDO\"\>អ្នកអាចបញ្ជាក់ចំនួនជំហាន ដែលអាចត្រូវបានធ្វើដោយជ្រើសលេខពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55589helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3147530 10 0 km ឃ្លាំងសម្ងាត់រូបភាព 20120314 15:13:33 55590helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3145069 11 0 km ឃ្លាំងសម្ងាត់ក្រាហ្វិករក្សាទុកក្រាហ្វិកដែលមានក្នុងឯកសារមួយ ក្នុងអង្គចងចាំមេនៃកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ នេះមានន័យថា គុណលក្ខណៈនៃក្រាហ្វិកដែលបានរក្សាទុកក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់មិនចាំបាច់ត្រូវបានគណនាឡើងវិញនោះទេ បើអ្នកត្រឡប់ទៅទំព័រដែលមានក្រាហ្វិក ក្រោយពីរមូរកាត់ឯកសារមួយ ។ 20120314 15:13:33 55591helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3154924 12 0 km ប្រើសម្រាប់ $[officename] (MB) 20120314 15:13:33 55592helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3152813 13 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICCACHE\"\>បញ្ជាក់ទំហំឃ្លាំងសម្ងាត់សរុប សម្រាប់ក្រាហ្វិកទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55593helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3150359 14 0 km អង្គចងចាំក្នុងមួយវត្ថុ (MB) 20120314 15:13:33 55594helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3148797 15 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICOBJECTCACHE\"\>បញ្ជាក់ថាវត្ថុដែលធំជាងមេកាបៃដែលបានជ្រើស នឹងមិនត្រូវបានដាក់ក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55595helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3148920 16 0 km យកចេញពីអង្គចងចាំ បន្ទាប់ពី (hh:mm) 20120314 15:13:33 55596helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3148674 17 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_TIMEFIELD_OFA_TP_MEMORY_TF_GRAPHICOBJECTTIME\"\>បញ្ជាក់ពេលវេលាដែលក្រាហ្វិកនីមួយៗនៅសល់ក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់ គិតជាម៉ោង និង នាទី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55597helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3156212 18 0 km ឃ្លាំងសម្ងាត់ សម្រាប់វត្ថុដែលបានបញ្ចូល 20120314 15:13:33 55598helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3147085 19 0 km ចំនួនវត្ថុ 20120314 15:13:33 55599helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3153192 20 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_OLECACHE\"\>ជ្រើសចំនួនអតិបរមានៃវត្ថុ OLE ដែលត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55600helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3145171 21 0 km កម្មវិធីចាប់ផ្ដើម $[officename] រហ័ស 20120314 15:13:33 55601helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3155429 22 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>ផ្ទុក $[officename] កំឡុងពេលចាប់ផ្ដើមប្រព័ន្ធ \</caseinline\>\<defaultinline\>បើកកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមរហ័សថាសប្រព័ន្ធ\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 55602helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3152940 23 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MEMORY_CB_QUICKLAUNCH\"\>សម្គាល់ប្រអប់ធីកនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យ $[officename] អនុញ្ញាតការចាប់ផ្ដើមរហ័ស ។ ជម្រើសនេះគឺអាចមាន នៅពេលដែលបានដំឡើងម៉ូឌុល Quickstart ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55603helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help tit 0 km រូបរាង 20120314 15:13:33 55604helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help bm_id3153527 0 km \<bookmark_value\>ពណ៌; រូបរាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជម្រើស; រូបរាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជម្រើសរូបរាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55605helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"Appearance\"\>រូបរាង\</link\> 20120314 15:13:33 55606helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3145120 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ពណ៌សម្រាប់ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ $[officename] ។\</ahelp\> អ្នកអាចរក្សាទុកការកំណត់បច្ចុប្បន្នជាពណ៌ចម្រុះនិងផ្ទុកវានៅពេលក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 55607helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3154046 3 0 km ពណ៌ចម្រុះ 20120314 15:13:33 55608helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3152349 4 0 km រក្សាទុក និង លុបពណ៌ចម្រុះ ។ 20120314 15:13:33 55609helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3153252 5 0 km គ្រោងការណ៍ 20120314 15:13:33 55610helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3153541 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_LB_COLORSCHEME\"\>ជ្រើសពណ៌ចម្រុះដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55611helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3153665 7 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 55612helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3145609 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_SAVESCHEME\"\>រក្សាទុកការកំណត់បច្ចុប្បន្នជាពណ៌ចម្រុះមួយ ដែលអ្នកអាចផ្ទុកវាឡើងវិញនៅពេលក្រោយ ។\</ahelp\> ឈ្មោះត្រូវបានបន្ថែមទៅប្រអប់ \<emph\>គ្រោងការណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 55613helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3149669 9 0 km ឈ្មោះពណ៌ចម្រុះ 20120314 15:13:33 55614helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3159413 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ពណ៌ចម្រុះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55615helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3152811 11 0 km លុប 20120314 15:13:33 55616helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3150400 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_DELETESCHEME\"\>លុបពណ៌ចម្រុះដែលបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់ \<emph\>គ្រោងការណ៍\</emph\> ។ អ្នកមិនអាចលុបគ្រោងការណ៍លំនាំដើមបានទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55617helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3148672 13 0 km គ្រោងការណ៍ 20120314 15:13:33 55618helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3149204 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_COLORLIST_WIN\"\>ជ្រើសពណ៌សម្រាប់ធាតុចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55619helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3150769 15 0 km ដើម្បីអនុវត្តពណ៌មួយទៅធាតុចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើមួយ សូមប្រាកដថាប្រអប់ធីកពីមុខឈ្មោះត្រូវបានធីក ។ ដើម្បីលាក់ធាតុចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើមួយ ជម្រះប្រអប់ធីក ។ 20120314 15:13:33 55620helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3155430 18 0 km មិនអាចលាក់ធាតុចំណុចប្រទាក់មួយចំនួន ។ 20120314 15:13:33 55621helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3145365 20 0 km ដើម្បីធ្វើឲ្យភាពអាចមើលឃើញនៃទស្សន៍ទ្រនិចប្រសើរឡើង បើអ្នកប្រើកំណត់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយកម្មវិធី ចន្លោះពណ៌ប្រផេះ 40% និង 60% វាត្រូវបានប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាពណ៌ប្រផេះ 40% ។ 20120314 15:13:33 55622helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3153144 16 0 km ការកំណត់ពណ៌ \<emph\>ស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ប្តូរធាតុចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ ដើម្បីកំណត់ពណ៌ពីពណ៌ចម្រុះជាមុន ។ 20120314 15:13:33 55623helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3154921 17 0 km ការកំណត់ពណ៌សម្រាប់ "តំណបានទស្សនា" និង "តំណមិនទាន់ទស្សនា" អនុវត្តទៅតែឯកសារដែលបានបង្កើតក្រោយពីការកំណត់ត្រូវបានអនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 55624helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help tit 0 km ភាពអាចចូលដំណើរការ 20120314 15:13:33 55625helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help bm_id3159411 0 km \<bookmark_value\>មនុស្សពិការ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពណ៌អត្ថបទសម្រាប់ការចូលដំណើរដ៍ប្រសើរជាងនេះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចលនា; ជម្រើសការចូលដំណើរការ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ព័ត៌មានជំនួយ; ការលាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របៀបកម្រិតពណ៌ខ្ពស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចូលដំណើរការ; ជម្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជម្រើស; ការចូលដំណើរការ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55626helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3159411 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"Accessibility\"\>ចូលដំណើរការ\</link\> 20120314 15:13:33 55627helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3149827 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ជម្រើសដែលធ្វើកម្មវិធី \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> អាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកប្រើដោយកាត់បន្ថយការមើល កំណត់ការស្ទាត់ជំនាញឬភាពគ្មានសមត្ថភាពផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55628helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3166460 9 0 km ជម្រើសផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 55629helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3152996 10 0 km កំណត់ជម្រើសភាពអាចចូលដំណើរការបាន ។ 20120314 15:13:33 55630helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3154750 23 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>គាំទ្រឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យាជំនួយ (ទាមទារចាប់ផ្តើមកម្មវិធីឡើងវិញ)\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 55631helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3155628 24 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ACCESSIBILITY_TOOL\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើឧបករណ៍ជំនួយ ដូចជាកម្មវិធីអានអេក្រង់ខាងក្នុង ឧបករណ៍សម្រាប់មនុស្សពិការភ្នែក ឬ ឧបករណ៍ទទួលស្គាល់ការនិយាយ ។ Java Runtime Environment ត្រូវតែបានដំឡើងលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក មុនពេលអ្នកអាចធ្វើឲ្យការគាំទ្រជំនួយប្រើបាន ។\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 55632helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3154047 27 0 km ប្រើទស្សន៍ទ្រនិចជម្រើសអត្ថបទ ក្នុងឯកសារអត្ថបទបានតែអាន 20120314 15:13:33 55633helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3149164 28 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TEXTSELECTION\"\>បង្ហាញទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងឯកសារបានតែអាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55634helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3147531 15 0 km អនុញ្ញាតក្រាហ្វិកដែលមានចលនា 20120314 15:13:33 55635helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3145069 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_GRAPHICS\"\>មើលក្រាហ្វិកមានចលនាជាមុនដូចជារូបភាព GIF នៅក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55636helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3147264 17 0 km អនុញ្ញាតអត្ថបទដែលមានចលនា 20120314 15:13:33 55637helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3149656 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_TEXTS\"\>មើលអត្ថបទមានចលនាជាមុន ដូចជាអត្ថបទភ្លឹបភ្លែត និង អត្ថបទរមូរ នៅក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55638helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3153381 11 0 km ព័ត៌មានជំនួយបាត់ បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 55639helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3150868 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TIPHELP\"\>លាក់ \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help tips\"\>ព័ត៌មានជំនួយ\</link\> បន្ទាប់ពីចំនួនវិនាទីដែលអ្នកបញ្ចូល ។\</ahelp\> បើពុំនោះសោត ព័ត៌មានជំនួយត្រូវបានបង្ហាញរហូតដល់អ្នកចុច គេច (Escape) ឬ ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិច ។ 20120314 15:13:33 55640helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3151043 13 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 55641helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3148672 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_NF_TIPHELP\"\>បញ្ចូលចំនួនវិនាទីដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានជំនួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55642helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3149809 3 0 km ជម្រើស សម្រាប់រូបរាងកម្រិតពណ៌ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 55643helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3153106 4 0 km កម្រិតពណ៌ខ្ពស់គឺជាការកំណត់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ដែលប្តូរពណ៌ចម្រុះប្រព័ន្ធ ដើម្បីធ្វើឲ្យការអានកាន់តែប្រសើរឡើង ។ អ្នកអាចសម្រេចចិត្តរបៀបដែល \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ប្រើការកំណត់កម្រិតពណ៌ខ្ពស់នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ។ 20120314 15:13:33 55644helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3125863 31 0 km ស៊ុម និង ស្រមោលក្រឡាតែងតែត្រូវបានបង្ហាញជាពណ៌អត្ថបទ នៅពេលរបៀបកម្រិតពណ៌ខ្ពស់សកម្ម ។ នោះពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយក្រឡាត្រូវបានអើពើ ។ 20120314 15:13:33 55645helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3155132 29 0 km រកឃើញស្វ័យប្រវត្តិ នូវរបៀបកម្រិតពណ៌ខ្ពស់ នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ 20120314 15:13:33 55646helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3153768 30 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTO_DETECT_HC\"\>ប្តូរ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ទៅក្នុងរបៀបកម្រិតពណ៌ខ្ពស់ នៅពេលពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយប្រព័ន្ធ ខ្មៅខ្លាំង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55647helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3154918 19 0 km ប្រើពណ៌ពុម្ពអក្សរស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់បង្ហាញអេក្រង់ 20120314 15:13:33 55648helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3146984 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR\"\>បង្ហាញពុម្ពអក្សរក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ដោយប្រើការកំណត់ពណ៌ប្រព័ន្ធ ។ ជម្រើសនេះជះឥទ្ធិពលចំពោះតែការបង្ហាញលើអេក្រង់ប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55649helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3153091 7 0 km ប្រើពណ៌ប្រព័ន្ធ សម្រាប់ការមើលទំព័រជាមុន 20120314 15:13:33 55650helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3146923 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_PAGE_PREVIEWS\"\>អនុវត្តការកំណត់កម្រិតពន្លឺខ្ពស់នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តការទៅការមើលទំព័រជាមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55651helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help tit 0 km អត្តសញ្ញាណបណ្តាញ 20120314 15:13:33 55652helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help bm_id3153681 0 km \<bookmark_value\>ជម្រើសអត្តសញ្ញាណបណ្ដាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជម្រើស ៖ អត្តសញ្ញាណបណ្ដាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាតែមួយលើជម្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP ៖ សញ្ញានៅលើជម្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីចម្ងាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55653helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3153681 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01014000.xhp\" name=\"Network Identity\"\>អត្តសញ្ញាណបណ្តាញ\</link\> 20120314 15:13:33 55654helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3153562 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ជម្រើសសម្រាប់ការចូលដំណើរការការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីចម្ងាយទៅការកំណត់ $[officename] ផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានរក្សាទុកលើម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP ។\</ahelp\> ដើម្បីមើលទំព័រថេបនេះនិងដើម្បីប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីចម្ងាយត្រូវតែសកម្ម ៖ អ្នកត្រូវការគណនីនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP ដែលកំពុងរត់និងត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីស្តារការកំណត់អ្នកប្រើ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 55655helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3149797 7 0 km ដោយប្រើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឆ្ងាយ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមច្បាប់ចម្លងនៃ $[officename] លើកុំព្យូទ័រណាមួយក្នុងបណ្តាញ ដោយប្រើទិន្នន័យអ្នកប្រើផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និង ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 55656helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3155388 3 0 km វិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 55657helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3147335 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM\"\>ជ្រើសរបៀបសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក សម្រាប់ចូលដំណើរការម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP ។\</ahelp\> ជម្រើសគឺ ធម្មតា ឬ Kerberos ។ 20120314 15:13:33 55658helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3153881 4 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 55659helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3148943 9 0 km \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME\"\>ដោយប្រើរបៀបផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ "ធម្មតា" អ្នកបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នកលើម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP នៅទីនេះ ។\</ahelp\> ដោយប្រើ "Kerberos" អ្នកគ្រាន់តែឃើញឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នក ប៉ុន្តែមិនអាចកែសម្រួលវាបានទេ ។ 20120314 15:13:33 55660helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3153061 5 0 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 55661helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3156343 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD\"\>ដោយប្រើរបៀបផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ "ធម្មតា" បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកសម្រាប់ចូលដំណើរការម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP នៅទីនេះ ។\</ahelp\> ដោយប្រើ "Kerberos" ប្រអប់នេះមិនសកម្មទេ ។ 20120314 15:13:33 55662helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3146795 6 0 km រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 55663helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3150358 11 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD\"\>ធីកប្រអប់ \<emph\>ប្រើវិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ "ធម្មតា"\</emph\> ដើម្បីធ្វើឲ្យពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅរហូត ។\</ahelp\> បើពាក្យសម្ងាត់នៅរហូត ហើយនៅពេលក្រោយដែលអ្នកប្រើដដែលចាប់ផ្តើម $[officename] ឈ្នោះអ្នកប្រើ និង ពាក្យសម្ងាត់នឹងមិនត្រូវបានស្នើសុំទេ ។ ប្រអប់ \<emph\>"Kerberos"\</emph\>"Kerberos" មិនសកម្មទេ ។ 20120314 15:13:33 55664helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3154939 12 0 km ពាក្យសម្ងាត់នឹងត្រូវបានរក្សាទុកដោយបម្លែងជាកូដក្នុងឯកសារមួយឈ្មោះ .ssop ក្នុងថត \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>ថតផ្ទះ \</caseinline\>\<defaultinline\>"My Documents"\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 55665helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើសផ្ទុក/រក្សាទុក 20120314 15:13:33 55666helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020000.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 km ជម្រើសផ្ទុក/រក្សាទុក 20120314 15:13:33 55667helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020000.xhp 0 help par_id3146957 2 0 km \<variable id=\"laden\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់ការកំណត់ ផ្ទុក/រក្សាទុក ទូទៅ ។ \</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 55668helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help tit 0 km ប្រូកស៊ី 20120314 15:13:33 55669helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help bm_id3147577 0 km \<bookmark_value\>ការកំណត់; ប្រូកស៊ី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកំណត់ប្រូកស៊ី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55670helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01020100.xhp\" name=\"Proxy\"\>ប្រូកស៊ី\</link\> 20120314 15:13:33 55671helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3145090 32 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"Proxy servers\"\>ម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី\</link\> សម្រាប់ចូលដំណើរការអ៊ីនធឺណិតអាចត្រូវបានដំឡើងដោយដៃតាមត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 55672helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3147577 3 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 55673helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3153748 4 0 km កំណត់ការកំណត់សម្រាប់ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"proxy server\"\>ម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី\</link\> ។ 20120314 15:13:33 55674helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3151110 8 0 km ម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី 20120314 15:13:33 55675helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3147275 9 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:LB_PROXYMODE\"\>បញ្ជាក់ប្រភេទនៃការកំណត់ប្រូកស៊ី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55676helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3147574 10 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 55677helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3148685 11 0 km កំណត់អាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិត ដោយគ្មានម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី ។ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដំឡើងការតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់លើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ទៅអ្នកផ្តល់អ៊ីនធឺណិត ដែលមិនប្រើប្រូកស៊ី ។ 20120314 15:13:33 55678helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3150984 14 0 km ដោយដៃ 20120314 15:13:33 55679helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3156155 15 0 km អាចឲ្យអ្នកបញ្ចូលម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ីដោយដៃ ។ បញ្ជាក់ម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី ដោយមានការអនុញ្ញាតពីសេវាអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ។ សួរអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក សម្រាប់ប្រូកស៊ី និង ច្រកដើម្បីបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 55680helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3148943 29 0 km វាយបញ្ចូលឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើដោយមិនមានបុព្វបទពិធីការ ។ ឧទាហរណ៍ វាយ www.example.com មិនមែន http://www.example.com ទេ ។ 20120314 15:13:33 55681helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_idN10684 0 km ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 55682helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_idN10688 0 km នៅប្រព័ន្ធលើវីនដូ ឬ យូនីកដែលប្រើ GNOME ឬ KDE ជម្រើសនេះប្រាប់ %PRODUCTNAME ឲ្យប្រើការកំណត់ប្រព័ន្ធ។ អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្ដើម %PRODUCTNAME សម្រាប់ចាប់ផ្ដើមការកំណត់នេះ ។ 20120314 15:13:33 55683helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3148948 16 0 km ប្រូកស៊ី HTTP 20120314 15:13:33 55684helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3154923 17 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_HTTP_PROXY\"\>វាយបញ្ចូលឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ីសម្រាប់ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\"\>HTTP\</link\> ។\</ahelp\> វាយច្រកក្នុងវាលនៅខាងស្តាំដៃ ។ 20120314 15:13:33 55685helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id9971922 0 km ប្រូកស៊ី HTTPS 20120314 15:13:33 55686helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id5319071 0 km \<ahelp hid=\".\"\>វាយបញ្ចូលឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ីសម្រាប់ HTTPS ។ វាយបញ្ចូលច្រកនៅក្នុងវាលខាងស្ដាំដៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55687helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3150543 33 0 km ប្រូកស៊ី FTP 20120314 15:13:33 55688helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3154138 34 0 km \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_PROXY_ED_FTP_PROXY\"\>វាយបញ្ចូលឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ីសម្រាប់ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP\"\>FTP\</link\> ។\</ahelp\> វាយច្រកក្នុងវាលនៅខាងស្តាំដៃ ។ 20120314 15:13:33 55689helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3125863 24 0 km គ្មានប្រូកស៊ីសម្រាប់ 20120314 15:13:33 55690helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3151178 25 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_NOPROXYFOR\"\>បញ្ជាក់ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ ដែលមិនទាមទារម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ីណាមួយ ដោយបំបែកដោយសញ្ញាចំណុចក្បៀស (;) ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ទាំងនេះជាម៉ាស៊ីនបម្រើដែលបានកំណត់អាសយដ្ឋានក្នុងបណ្តាញមូលដ្ឋានរបស់អ្នក និង ម៉ាស៊ីនបម្រើដែលប្រើសម្រាប់លំហូរទិន្នន័យវីដេអូ និង សំឡេង ។ 20120314 15:13:33 55691helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3145171 26 0 km អ្នកក៏អាចប្រើកន្លែងដាក់សម្រាប់ឈ្មោះនៃកុំព្យូទ័រ និងដែន ។ ឧទាហរណ៍ វាយ *.sun.com ដើម្បីកំណត់អាសយដ្ឋានកុំព្យូទ័រទាំងអស់ក្នុងដែន sun.com ដោយគ្មានប្រូកស៊ី ។ 20120314 15:13:33 55692helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3149808 27 0 km ច្រក 20120314 15:13:33 55693helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3153666 28 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_SOCKS_PORT\"\>វាយបញ្ចូលច្រកសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ីដែលទាក់ទងគ្នា ។\</ahelp\> តម្លៃអតិបរមានៃលេខច្រកគឺត្រូវបានកំណត់ត្រឹម 65535 ។ 20120314 15:13:33 55694helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help tit 0 km ស្វែងរក 20120314 15:13:33 55695helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help bm_id3154515 0 km \<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីនស្វែងរក; ការជ្រើស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55696helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3155892 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01020200.xhp\" name=\"Search\"\>ស្វែងរក\</link\> 20120314 15:13:33 55697helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3153662 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SEARCH\"\>ប្រើទំព័រផ្ទាំងនេះដើម្បីកំណត់ការកំណត់សម្រាប់ស្វែងរកលើអ៊ីនធឺណិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55698helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3154306 7 0 km ស្វែងរកក្នុង 20120314 15:13:33 55699helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3157909 8 0 km បញ្ជាក់ម៉ាស៊ីនស្វែងរក និង ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលត្រូវគ្នារបស់វា ។ 20120314 15:13:33 55700helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3154515 9 0 km ម៉ាស៊ីនស្វែងរក 20120314 15:13:33 55701helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3153880 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:LB_SEARCH\"\>បង្ហាញម៉ាស៊ីនស្វែងរកដែលមាន ។\</ahelp\> ជ្រើសម៉ាស៊ីនស្វែងរកមួយដើម្បីបង្ហាញការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាក្នុងប្រអប់អក្សរ និង ប្រអប់ជម្រើសដែលនៅជាប់គ្នា ។ 20120314 15:13:33 55702helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3150276 11 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 55703helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3155449 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_SEARCH_NAME\"\>បង្ហាញឈ្មោះរបស់ម៉ាស៊ីនស្វែងរកដែលបានជ្រើស ។ \</ahelp\> នេះគឺជាឈ្មោះដែលនឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងម៉ឺនុយរងរបស់រូបតំណាង \<emph\>Search\</emph\> នៅលើរបារតំណខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 55704helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3151245 13 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 55705helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3154758 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:RB_EXACT\"\>កំណត់ចំណង់ចំណូលចិត្តស្វែងរកកម្រិតខ្ពស់ (និង ឬ ត្រឹមត្រូវ) ក៏ដូចជាវិធីដែលលទ្ធផលត្រូវបានកំណត់ និង បង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55706helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3148663 15 0 km មានតំណ \<emph\>និង ឬ\</emph\> និង \<emph\>ត្រឹមត្រូវ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 55707helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3150358 17 0 km បុព្វបទ 20120314 15:13:33 55708helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3154138 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_URL\"\>ប្រអប់អត្ថបទនេះបង្ហាញ URL និង ផ្នែកដំបូងនៃពាក្យបញ្ជាសំណួរសម្រាប់ម៉ាស៊ីនស្វែងរក ។ URL មួយក៏អាចត្រូវបានវាយដោយផ្ទាល់ផងដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55709helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3153193 22 0 km បច្ច័យ 20120314 15:13:33 55710helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3153970 23 0 km ពាក្យស្វែងរកត្រូវបានហុចចន្លោះបុព្វបទ និង បច្ច័យ ។\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_POSTFIX\"\> បច្ច័យផ្តល់នូវលំដាប់ពាក្យបញ្ជា ដែលបានផ្ញើនៅចុងបញ្ចប់នៃការស្វែងរក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55711helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3147086 24 0 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 55712helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3150870 25 0 km \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_SEPARATOR\"\>បើអ្នកវាយពាក្យច្រើនជាងមួយ ខណៈពេលរត់ការស្វែងរក ពាក្យទាំងនេះនឹងត្រូវបានបំបែកដោយតួអក្សរដែលបានបញ្ជាក់ទីនេះ ។\</ahelp\> ម៉ាស៊ីនស្វែងរកភាគច្រើនទាមទារតួអក្សរ "+" ។ 20120314 15:13:33 55713helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3149560 27 0 km ដើម្បីកំណត់តើប្រើបុព្វបទ អ្នកខណ្ឌចែក និង បច្ច័យណាមួយ នៅពេលកំណត់ម៉ាស៊ីនស្វែងរកថ្មីមួយ ៖ 20120314 15:13:33 55714helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3159255 28 0 km ធ្វើឲ្យម៉ាស៊ីនស្វែងរកប្រើបាន និង ធ្វើការស្វែងរកជាមួយពាក្យយ៉ាងតិចពីរ ។ 20120314 15:13:33 55715helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3147434 29 0 km ចម្លង URL ពីវាល \<emph\>URL\</emph\>របស់កម្មវិធីរុករករបស់អ្នក និង បិទភ្ជាប់វាទៅក្នុងឯកសារទទេមួយ ។ 20120314 15:13:33 55716helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3148647 30 0 km ប្តូរលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការស្វែងរកក្នុងម៉ាស៊ីនស្វែងរក ប្រសិនបើវាផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 55717helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3147317 31 0 km ម្តងទៀត ចម្លងមាតិកានៃវាល \<emph\>URL\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 55718helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3147213 32 0 km ប្រៀបធៀប URLs ជាមួយ URLs គំរូក្នុងវាលនៃប្រអប់នេះ និង ធ្វើការកត់ចំណាំបុព្វបទ បច្ច័យ និង ការប្រើអ្នកខណ្ឌចែក ។ 20120314 15:13:33 55719helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3147348 33 0 km ករណីដំណូច 20120314 15:13:33 55720helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3154918 34 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_CASE\"\>កំណត់ករណីដំណូចសម្រាប់រត់ការស្វែងរក ។\</ahelp\> បញ្ជីមានធាតុដូចតទៅ ៖ \<emph\>គ្មាន\</emph\> \<emph\>ធំ\</emph\> និង \<emph\>តូច\</emph\> ។ ពាក្យស្វែងរកដែលបានបញ្ចូល ត្រូវបានបម្លែងទៅតាមជម្រើសរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 55721helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3149262 35 0 km ម៉ាស៊ីនស្វែងរកដោះស្រាយសំណួរខុសៗគ្នា ទៅតាមវិធីដែលពួកវាត្រូវបានបង្កើត ។ ឧទាហរណ៍ ខ្លះប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ និង ខ្លះទៀតមិនប្រកាន់ ។ ដោយហេតុនេះហើយ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការជ្រើស \<emph\>គ្មាន\</emph\> ជាជម្រើសករណីដំណូច ។ 20120314 15:13:33 55722helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3156283 44 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 55723helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3149413 45 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_NEW\"\>ប្រើប៊ូតុងនេះដើម្បីរួមបញ្ចូលម៉ាស៊ីនស្វែងរកថ្មីមួយ ។\</ahelp\>\<emph\>ថ្មី\</emph\> នឹងលុបធាតុសំខាន់ៗទាំងអស់នៃរបាំងធាតុបញ្ចូល ដូចជា "ឈ្មោះ" និង "បច្ច័យ" ។ បញ្ចូលម៉ាស៊ីនស្វែងរកថ្មីព្រមជាមួយនឹងសេចក្តីលម្អិតចាំបាច់ទាំងអស់ ។ នៅពេលអ្នកទទួលយកធាតុរបស់អ្នកដោយចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ម៉ាស៊ីនស្វែងរកថ្មីនឹងលេចឡើងក្នុងបញ្ជីម៉ាស៊ីនស្វែងរកនៅក្រោម \<emph\>ស្វែងរកក្នុង\</emph\> ។ បិទប្រអប់ដោយចុចប៊ូតុង \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 55724helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3145254 36 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 55725helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3144767 37 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_ADD\"\>ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីបន្ថែមការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធថ្មីទៅបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55726helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3155603 38 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 55727helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3151320 39 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_CHANGE\"\>ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីអនុវត្តកំណែប្រែដែលបានធ្វើចំពោះការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលមានស្រាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55728helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3149122 40 0 km លុប 20120314 15:13:33 55729helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3154270 41 0 km \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_DELETE\"\>ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីលុបម៉ាស៊ីនស្វែងរកដែលបានជ្រើស ចេញពីបញ្ជី ។ នឹងមិនមានការឆ្លើយតបសុវត្ថិភាពទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55730helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help tit 0 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 55731helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\"\>អ៊ីមែល\</link\> 20120314 15:13:33 55732helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN1056B 0 km នៅលើប្រព័ន្ធយូនីក សូមបញ្ជាក់កម្មវិធីអ៊ីមែល ដែលត្រូវប្រើពេលអ្នកផ្ញើឯកសារបច្ចុប្បន្នជាអ៊ីមែល ។ 20120314 15:13:33 55733helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN10576 0 km កម្មវិធីអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 55734helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN1057A 0 km \<ahelp hid=\"703252484\"\>បញ្ចូលផ្លូវ និង ឈ្មោះកម្មវិធីអ៊ីមែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55735helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN10591 0 km ... 20120314 15:13:33 55736helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN10595 0 km \<ahelp hid=\"703255045\"\>បើកប្រអប់ឯកសារមួយដើម្បីជ្រើសកម្មវិធីអ៊ីមែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55737helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020400.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីជំនួយរបស់កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 55738helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020400.xhp 0 help par_idN105B7 0 km \<variable id=\"mozilla\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01020400.xhp\" name=\"Browser Plugin\"\>កម្មវិធីជំនួយរបស់កម្មវិធីរុករក\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 55739helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020400.xhp 0 help par_idN105D5 0 km បញ្ជាក់ថា ត្រូវប្រើកម្មវិធីជំនួយខាងក្នុងរបស់ Mozilla ដើម្បីបង្ហាញឯកសារ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 55740helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020400.xhp 0 help par_idN105D8 0 km ពេលអ្នកចុចតំណខ្ពស់ឯកសារ %PRODUCTNAME ណាមួយក្នុងកម្មវិធីរុករក Mozilla ឬ Netscape មួយខាងក្រោមអាចកើតឡើង ៖ 20120314 15:13:33 55741helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020400.xhp 0 help par_idN105DE 0 km កម្មវិធីរុករកសួរអ្នកថាតើអ្នកចង់រក្សាទុកឯកសារលើថាសរបស់អ្នក ឬថាតើអ្នកចង់ប្រើកម្មវិធីដើម្បីបើកឯកសារ ។ ប្រអប់ស្នើនេះលេចឡើងដោយលំនាំដើមពេលអ្នកចុចតំណខ្ពស់ឯកសារ %PRODUCTNAME ណាមួយពេលដំបូង និងអ្នកមិនបើកកម្មវិធីជំនួយរបស់កម្មវិធីរុករក ។ 20120314 15:13:33 55742helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020400.xhp 0 help par_idN105E2 0 km កម្មវិធីរុករកទាញយកឯកសារទៅថតបណ្ដោះអាសន្ន បន្ទាប់មកប្រព័ន្ធរបស់អ្នករត់ %PRODUCTNAME ហើយបើកឯកសារនៅក្នុង %PRODUCTNAME ។ នេះជាលំនាំដើម នៅពេលអ្នកមិនបើកកម្មវិធីជំនួយរបស់កម្មវិធីរុករក ហើយជ្រើសដើម្បីបើកឯកសារជាមួយ %PRODUCTNAME នៅពេលអ្នកត្រូវសួរដំបូង ។ 20120314 15:13:33 55743helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020400.xhp 0 help par_idN105E6 0 km កម្មវិធីរុករកបើកបង្អួចកម្មវិធីរុករកថ្មីដេលបង្ហាញរូបតំណាង %PRODUCTNAME និងបង្ហាញឯកសារក្នុងបង្អួចកម្មវិធីរុករ ។ នេះជាលំនាំដើម នៅពេលអ្នកបើកកម្មវិធីជំនួយរបស់កម្មវិធីរុករក ។ នៅពេលអ្នកចុចរូបតំណាង \<emph\>កែសម្រួលឯកសារ\</emph\> ចម្លងឯកសារត្រូវបានទាញយកទៅថតបណ្ដោះអាសន្ននៅលើថាសរបស់អ្នក បន្ទាប់មក %PRODUCTNAME ចាប់ផ្ដើម ហើយផ្ទុកច្បាប់ចម្លងសម្រាប់កែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 55744helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020400.xhp 0 help par_idN105F5 0 km បង្ហាញឯកសារក្នុងកម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 55745helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020400.xhp 0 help par_idN105F9 0 km \<ahelp hid=\"736117762\"\>បើកកម្មវិធីជំនួយរបស់កម្មវិធីរុករកដើម្បីបង្ហាញឯកសាររបស់ %PRODUCTNAME នៅក្នុងបង្អួចរបស់កម្មវិធីរុករក ។ បន្ទាប់មកចុច យល់ព្រម ហើយចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកឡើងវិញ ។ បន្ទាប់មកនៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធីរុករក ចុចតំណខ្ពស់របស់ឯកសារ %PRODUCTNAME ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55746helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020400.xhp 0 help par_idN10655 0 km កម្មវិធីជំនួយត្រូវការកំណែរបស់ Mozilla, Netscape ឬ Firefox ដែលបានដំឡើងក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 55747helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើសអ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 55748helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030000.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 km ជម្រើសអ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 55749helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030000.xhp 0 help par_id3154894 2 0 km \<variable id=\"laden\"\>\<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ការកំណត់អ៊ីនធឺណិត ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 55750helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help tit 0 km សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 55751helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help bm_id2322153 0 km \<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ;ជ្រើសការព្រមានសុវត្ថិភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សុវត្ថិភាព;ជម្រើសសម្រាប់ឯកសារដែលមានម៉ាក្រូ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ;សុវត្ថិភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55752helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Security\"\>សុវត្ថិភាព\</link\> 20120314 15:13:33 55753helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id3153255 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ជម្រើសសុវត្ថិភាពសម្រាប់រក្សាទុកឯកសារ សម្រាប់ការតភ្ជាប់បណ្ដាញ និងសម្រាប់បើកឯកសារដែលមានម៉ាសក្រូ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55754helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10640 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 55755helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10644 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ "ជម្រើសសុវត្ថិភាព និងព្រមាន" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55756helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id5616626 0 km ប្រអប់ជម្រើសសុវត្ថិភាព និងការព្រមានមានវត្ថុបញ្ជាខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 55757helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10647 0 km ពេលរក្សាទុក ឬ ផ្ញើ 20120314 15:13:33 55758helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1064B 0 km \<ahelp hid=\"703988739\"\>ជ្រើស ដើម្បីមើលប្រអប់ព្រមាននៅពេលអ្នកព្យាយាមរក្សាទុក ឬផ្ញើឯកសារដែលមានការផ្លាស់ប្ដូរ កំណែ ឬមតិយោបល់ដែលបានកត់ត្រា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55759helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1064E 0 km ពេលបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 55760helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10652 0 km \<ahelp hid=\"703988740\"\>ជ្រើសដើម្បីមើលប្រអប់ព្រមាន នៅពេលអ្នកព្យាយាមបោះពុម្ពឯកសារ ដែលមានការផ្លាស់ប្ដូរ ឬមតិយោបល់ដែលបានកត់ត្រា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55761helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10655 0 km ពេលផ្តល់សញ្ញា 20120314 15:13:33 55762helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10659 0 km \<ahelp hid=\"703988741\"\>ជ្រើសដើម្បីមើលប្រអប់ព្រមាន នៅពេលអ្នកព្យាយាមចុះហត្ថលេខាលើឯកសារដែលមានការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានកត់ត្រា កំណែ វាល សេចក្ដីយោង ទៅធនធានផ្សេងៗ (ឧទាហរណ៍ ភាគដែលមានតំណ ឬរូបភាពដែលមានតំណ) ឬមតិយោបល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55763helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1065C 0 km ពេលបង្កើតឯកសារ PDF 20120314 15:13:33 55764helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10660 0 km \<ahelp hid=\"703988742\"\>ជ្រើសដើម្បីមើលប្រអប់ព្រមាន នៅពេលអ្នកព្យាយាមនាំចេញឯកសារទៅជាទ្រង់ទ្រាយ PDF ដេលបង្ហាញការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានកត់ត្រាក្នុង Writer ឬដែលបង្ហាញមតិយោបល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55765helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10663 0 km យកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនចេញ ពេលរក្សាទុក 20120314 15:13:33 55766helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10667 0 km \<ahelp hid=\"703988743\"\>ជ្រើសដើម្បីយកទិន្នន័យអ្នកប្រើចេញជានិច្ចពីលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារ ។ ប្រសិនបើជម្រើសនេះមិនត្រូវបានជ្រើសទេ អ្នកនៅតែអាចយកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនចេញសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្នដោយប្រើប៊ូតុង \<emph\>កំណត់ឡើងវិញ\</emph\> នៅលើ \<emph\>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ - ទូទៅ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55767helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1067C 0 km ផ្តល់អនុសាសន៍ការការពារពាក្យសម្ងាត់ពេលរក្សាទុក 20120314 15:13:33 55768helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10680 0 km \<ahelp hid=\"703988744\"\>ជ្រើសដើម្បីបើកជម្រើស \<emph\>រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់\</emph\> ក្នុងប្រអប់រក្សាទុកឯកសារ ។ ដោះជ្រើសជម្រើសដើម្បីរក្សាទុកឯកសារដោយលំនាំដើមដោយគ្មានពាក្យសម្ងាត់ ។\\\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55769helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id1972106 0 km ចុច បញ្ជា (Ctrl) ទាមទារដើម្បីធ្វើតាមតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 55770helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id79042 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើអនុញ្ញាត អ្នកត្រូវតែសង្កត់គ្រាប់ចុច បញ្ជា (Ctrl) ខណៈពេលចុចតំណខ្ពស់ដើម្បីធ្វើតាមតំណនោះ ។ បើមិនអនុញ្ញាត ចុចបើកតំណខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55771helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id4076357 0 km ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ការតភ្ជាប់តំបន់បណ្ដាញ 20120314 15:13:33 55772helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id8231757 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មេដើម្បីអនុញ្ញាតការចូលដំណើរការងាយស្រួលចំពោះតំបន់បណ្ដាញ ដែលទាមទារឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 55773helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3168736 0 km រក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ដែលការពារដោយពាក្យសម្ងាត់មេដោយបង្ខំ 20120314 15:13:33 55774helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id1909848 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើអនុញ្ញាត %PRODUCTNAME នឹងរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ទាំងអស់ដោយសុវត្ថិភាព ដែលអ្នកប្រើដើម្បីចូលដំណើរការឯកសារពីម៉ាស៊ីនបម្រើតំបន់បណ្ដាញ ។ អ្នកអាចទៅយកពាក្យសម្ងាត់ពីបញ្ជី បន្ទាប់ពីអ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55775helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3901791 0 km ពាក្យសម្ងាត់មេ 20120314 15:13:33 55776helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id4571977 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55777helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id5216223 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55778helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id7067171 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មេម្ដងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55779helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id7499313 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មេដើម្បីបន្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55780helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3283486 0 km ការតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 55781helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id3472090 0 km \<ahelp hid=\".\"\>សួររកពាក្យសម្ងាត់មេ ។ បើពាក្យសម្ងាត់មេត្រឹមត្រូវ បង្ហាញប្រអប់ព័ត៌មានការតភ្ជាប់តំបន់បណ្ដាញដែលរក្សាទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55782helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id3289590 0 km ប្រអប់ព័ត៌មានការតភ្ជាប់តំបន់បណ្ដាញដែលរក្សាទុកបង្ហាញបញ្ជីតំបន់បណ្ដាញ និងឈ្មោះអ្នកប្រើ ដែលអ្នកបញ្ចូលពីមុន ។ អ្នកជាជ្រើសធាតុណាមួយ និងយកវាចេញពីបញ្ជី ។ អ្នកអាចមើលពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ធាតុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 55783helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id7499008 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>យកចេញធាតុដែលបានជ្រើសពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55784helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id7021088 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>យកចេញធាតុទាំងអស់ពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55785helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id1981261 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ដែលអ្នកអាចមើល និងផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ធាតុដែលជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55786helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10687 0 km សុវត្ថិភាពម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 55787helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1068B 0 km លៃតម្រូវកម្រិតសុវត្ថិភាពសម្រាប់ប្រតិបត្តិម៉ាក្រូ និង បញ្ជាក់លម្អិតអ្នកនិពន្ធម៉ាក្រូដែលជឿទុកចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 55788helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1068E 0 km សុវត្ថិភាពម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 55789helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10692 0 km \<ahelp hid=\"703992332\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>សុវត្ថិភាពម៉ាក្រូ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55790helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help tit 0 km ភាពឆបគ្នា HTML 20120314 15:13:33 55791helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help bm_id3155132 0 km \<bookmark_value\>ស្គ្រីបមូលដ្ឋានរបស់ $[officename] នៅក្នុងឯកសារ HTML \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML;ការកំណត់ភាពឆបគ្នា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55792helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"HTML compatibility\"\>ភាពឆបគ្នា HTML\</link\> 20120314 15:13:33 55793helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3156326 2 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT\"\>កំណត់ការកំណត់សម្រាប់ទំព័រ HTML ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55794helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3154897 3 0 km ទំហំពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 55795helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3145673 4 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7\"\>ប្រើប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ \<emph\>ទំហំ ១\</emph\> ដល់ \<emph\>ទំហំ ៧\</emph\> ដើម្បីកំណត់ទំហំពុម្ពអក្សរនីមួយៗសម្រាប់ស្លាក HTML <font size=1> ដល់ <font size=7> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55796helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 km នាំចូល 20120314 15:13:33 55797helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3151385 6 0 km កំណត់ការកំណត់សម្រាប់នាំចូលឯកសារ HTML ។ 20120314 15:13:33 55798helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id6065248 0 km ប្រើមូលដ្ឋាន 'English (USA)' សម្រាប់លេខ 20120314 15:13:33 55799helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id8023926 0 km ពេលនាំចូលលេខពីទំព័រ HTML សញ្ញាបំបែកទសភាគ និងសញ្ញាបំបែកខ្ទង់ពាន់ខុសគ្នាតាមរយៈទំព័រ HTML ។ ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់គ្មានព័ត៌មានអំពីមូលដ្ឋានទេ ។ ឧទាហរណ៍ តួអក្សរ "1.000" បានចម្លងពីទំព័រតំបន់បណ្ដាញអាល្លឺម៉ង់ ដែលមានន័យថា "មួយពាន់" ពីព្រោះសញ្ញាចុចគឺជាសញ្ញាបំបែកខ្ទង់ពាន់ក្នុងមូលដ្ឋានអាល្លឺម៉ង់ ។ បើចម្លងពីតំបន់បណ្ដាញអង់គ្លេស តួអក្សរដូចគ្នាតំណាងឲ្យលេខ ១ ដូចនៅក្នុង "មួយ ចុច សូន្យ សូន្យ សូន្យ" ។ 20120314 15:13:33 55800helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id7658314 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រសិនបើមិនបានគូសធីកទេ លេខនឹងត្រូវបានបកប្រែដោយយោងតាមការកំណត់នៅក្នុង \<emph\>ការកំណត់ភាសា - ភាសារបស់ - ការកំណត់មូលដ្ឋាន\</emph\> នៅក្នុងប្រអប់ជម្រើស ។ ប្រសិនបើបានគូសធីក លេខនឹងត្រូវបានបកប្រែជាមូលដ្ឋាន 'English (USA)' ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55801helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3145068 7 0 km នាំចូលស្លាក HTML ដែលមិនស្គាល់ជាវាល 20120314 15:13:33 55802helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3149295 8 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS\"\>សម្គាល់ប្រអប់ធីកនេះ បើអ្នកចង់ឲ្យ \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\"\>ស្លាក\</link\> ដែលមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ $[officename] ត្រូវបាននាំចូលជាវាល ។\</ahelp\> សម្រាប់ស្លាកបើកមួយ វាល HTML_ON មួយនឹងត្រូវបានបង្កើតជាមួយតម្លៃនៃឈ្មោះស្លាក ។ សម្រាប់ស្លាកបិទមួយ វាល HTML_OFF មួយនឹងត្រូវបានបង្កើត ។ វាលទាំងនេះនឹងត្រូវបានបម្លែងទៅជាស្លាកក្នុងការនាំចេញ HTML ។ 20120314 15:13:33 55803helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3148797 43 0 km មិនអើពើការកំណត់ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 55804helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3149202 44 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES\"\>សម្គាល់ប្រអប់ធីកនេះដើម្បីមិនអើពើការកំណត់ពុម្ពអក្សរទាំងអស់ នៅពេលនាំចូល ។ ពុម្ពអក្សរដែលត្រូវបានកំណត់ក្នុង "រចនាប័ទ្មទំព័រ HTML" នឹងជាពុម្ពអក្សរដែលនឹងត្រូវបានប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55805helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3151177 9 0 km នាំចេញ 20120314 15:13:33 55806helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3150449 10 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT\"\>កំណត់ការកំណត់សម្រាប់នាំចេញឯកសារ HTML ។\</ahelp\> ដើម្បីនាំចេញក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML ជ្រើសប្រភេទឯកសារ \<emph\>ឯកសារ HTML\</emph\> ក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>\<emph\>រក្សាទុកជា\</emph\>\</link\> ។ អ្នកអាចរកសេចក្តីណែនាំបន្ថែមទៀតក្នុងសេចក្តីពណ៌នា \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and export filters\"\>តម្រងនាំចូល និង នាំចេញ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 55807helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3145606 42 0 km ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពការនាំចេញ HTML ជ្រើស ជ្រើសកម្មវិធីរុករកមួយ ឬស្តង់ដារ HTML ពីប្រអប់នាំចេញ ។ ប្រសិនបើ "$[officename] Writer" ត្រូវបានជ្រើស សេចក្តីណែនាំរបស់ $[officename] Writer ជាក់លាក់ត្រូវបាននាំចេញ ។ 20120314 15:13:33 55808helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3155132 16 0 km $[officename] មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 55809helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3146120 17 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC\"\>សម្គាល់ប្រអប់ធីកនេះដើម្បីរួមបញ្ចូលសេចក្តីណែនាំ $[officename] Basic នៅពេលនាំចេញក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55810helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3150872 29 0 km អ្នកត្រូវតែធ្វើឲ្យជម្រើសនេះសកម្ម មុនពេលអ្នកបង្កើតស្គ្រីប $[officename] Basic ព្រោះថាបើពុំនោះសោតទេ វានឹងមិនត្រូវបានបញ្ចូលទេ ។ ស្គ្រីប $[officename] Basic ត្រូវតែស្ថិតក្នុងក្បាលនៃឯកសារ HTML ។ នៅពេលអ្នកបានបង្កើតម៉ាក្រូក្នុង $[officename] Basic IDE វានឹងលេចឡើងក្នុងអត្ថបទប្រភពនៃឯកសារ HTML ក្នុងក្បាល ។ 20120314 15:13:33 55811helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3149664 45 0 km បង្ហាញព្រមាន 20120314 15:13:33 55812helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3150420 46 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING\"\>If វាលនេះត្រូវបានសម្គាល់ ពេលនាំចេញជា HTML ការព្រមានត្រូវបានបង្ហាញជា %PRODUCTNAME Basic ម៉ាក្រូត្រូវបាត់បង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55813helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3154729 28 0 km ប្លង់បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 55814helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3145254 39 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_PRINT_EXTENSION\"\>បើអ្នកសម្គាល់វាលនេះ ប្លង់បោះពុម្ពនៃឯកសារបច្ចុប្បន្នក៏ត្រូវបាននាំចេញផងដែរ ។\</ahelp\> វាអាចត្រូវបានអានដោយ $[officename] ក៏ដូចជា Netscape Navigator ពី 4.0 ឡើងលើ និង ដោយ MS Internet Explorer ពី 4.0 ឡើងលើ ។ 20120314 15:13:33 55815helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3156276 41 0 km តម្រង HTML គាំទ្រ CSS2 (Cascading Style Sheets កម្រិត 2) សម្រាប់បោះពុម្ពឯកសារ ។ សមត្ថភាពទាំងនេះមានប្រសិទ្ធភាពតែប្រសិនបើ ការនាំចេញប្លង់បោះពុម្ព ត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 55816helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3144764 24 0 km ចម្លងក្រាហ្វិកមូលដ្ឋានទៅអ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 55817helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3149379 25 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF\"\>Mark សម្គាល់ប្រអប់ធីកនេះដើម្បីផ្ទុកឡើងរូបភាពបង្កប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅម៉ាស៊ីនបម្រើអ៊ីនធឺណិត ពេលផ្ទុកឡើងដោយប្រើ FTP ។ ប្រើប្រអប់ \<emph\>រក្សាទុកជា\</emph\> ដើម្បីរក្សាទុកឯកសារ និងបញ្ចូល FTP URL ពេញលេញដូចឈ្មោះឯកសារក្នុងអ៊ីនធឺណិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55818helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3152960 48 0 km សំណុំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 55819helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3149018 49 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET\"\>ជ្រើសសំណុំតួអក្សរសមរម្យសម្រាប់នាំចេញ\</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 55820helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើសឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 55821helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 km ជម្រើស %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 55822helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help par_id3145315 2 0 km \<variable id=\"optionentextdokument\"\>\<ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\"\>ការកំណត់ទាំងនេះកំណត់វិធីដោះស្រាយឯកសារអត្ថបទដែលត្រូវបានបង្កើតក្នុង $[officename] ។ វាក៏អាចធ្វើបានផងដែរ ដើម្បីកំណត់ការកំណត់សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</variable\> ការកំណត់សកលត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 55823helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help hd_id3159399 5 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (Western)\"\>ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន (លោកខាងលិច)\</link\> 20120314 15:13:33 55824helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help par_id3151385 3 0 km បញ្ជាក់ការកំណត់ សម្រាប់ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 55825helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help hd_id3148563 6 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (Asian)\"\>ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន (អាស៊ី)\</link\> 20120314 15:13:33 55826helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help par_id3147304 4 0 km បញ្ជាក់ការកំណត់សម្រាប់ពុម្ពអក្សរអាស៊ីនមូលដ្ឋាន ប្រសិនបើការគាំទ្រភាសាអាស៊ីត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មនៅក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - ភាសា ។\</emph\> 20120314 15:13:33 55827helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help hd_id3149294 7 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts (CTL)\"\>ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន (CTL)\</link\> 20120314 15:13:33 55828helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help par_id3150792 8 0 km បញ្ជាក់ការកំណត់សម្រាប់ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋានសម្រាប់ភាសាប្លង់អត្ថបទស្មុគស្មាញ ប្រសិនបើការគាំទ្ររបស់ពួកវាត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មនៅក្រោម \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - ភាសា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 55829helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 55830helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help bm_id3156346 0 km \<bookmark_value\>មគ្គុទ្ទេសក៍; បង្ហាញនៅពេលផ្លាស់ទីស៊ុម (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុចទាញធម្មតា (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុចទាញ; ការបង្ហាញ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុចទាញធំ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របាររមូរ; ផ្ដេក និងបញ្ឈរ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របាររមូរផ្ដេក (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របាររមូរបញ្ឈរ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របាររមូររាបស្មើ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; រូបភាព និងវត្ថុ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព; ការបង្ហាញក្នុង Writer (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ; ការបង្ហាញក្នុងឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; តារាង (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាងក្នុងអត្ថបទ; ការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដែនកំណត់នៃតារាង (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម;ព្រំដែនតារាង (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ព្រំដែនតារាង (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; គំនូរ និងវត្ថុបញ្ជា (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូរ; ការបង្ហាញ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; ការបង្ហាញ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល;ការបង្ហាញកូដវាល (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ចំណាំក្នុងឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55831helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\"\>មើល\</link\> 20120314 15:13:33 55832helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3147088 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់វត្ថុដែលបង្ហាញក្នុងឯកសារអត្ថបទរបស់អ្នកនិងការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់ធាតុវីនដូផងដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55833helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3145072 3 0 km ណែនាំ 20120314 15:13:33 55834helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3153527 4 0 km បញ្ជាក់ការកំណត់ដែលយោងទៅការបង្ហាញនៃព្រំដែន ។ 20120314 15:13:33 55835helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3156346 9 0 km ណែនាំ ខណៈពេលផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 55836helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3146798 10 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_CROSS\"\>បង្ហាញមគ្គុទ្ទេសក៍នៅជុំវិញស៊ុម នៅពេលស៊ុមត្រូវបានផ្លាស់ទី ។ អ្នកអាចជ្រើសជម្រើស\<emph\> ណែនាំខណៈពេលផ្លាស់ទី \</emph\>ដើម្បីបង្ហាញទីតាំងពិតប្រាកដនៃវត្ថុ ដោយប្រើតម្លៃជាជួរ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 55837helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3155420 23 0 km ចំណុចទាញធម្មតា 20120314 15:13:33 55838helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3156327 24 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HANDLE\"\>បង្ហាញចំណុចទាញ (ចំណុចប្រាំបីលើចតុកោណកែងដែលបានកំណត់ព្រំដែន) ជាការេធម្មតា ដែលគ្មានបែបផែនត្រីមាត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55839helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3149763 32 0 km ចំណុចទាញធំ 20120314 15:13:33 55840helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3153665 33 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_BIGHANDLE\"\>បង្ហាញចំណុចទាញធំ (ចំណុចប្រាំបីលើចតុកោណកែងដែលបានកំណត់ព្រំដែន) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55841helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3149416 11 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 55842helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3155922 12 0 km បញ្ជាក់ថាតើរបាររមូរ និង បន្ទាត់ត្រូវបានបង្ហាញឬទេ ។ 20120314 15:13:33 55843helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3145609 13 0 km របាររមូរផ្ដេក 20120314 15:13:33 55844helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154347 14 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HSCROLL\"\>បង្ហាញរបាររមូរផ្ដេក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55845helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3148663 15 0 km របាររមូរបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 55846helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3150541 16 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VSCROLL\"\>បង្ហាញរបាររមូរបញ្ឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55847helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3148798 65 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 55848helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154126 66 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_ANY_RULER\"\>ធ្វើឲ្យបន្ទាត់ប្រើបាន ។ ប្រើប្រអប់ធីកពីរដូចខាងក្រោម ដើម្បីជ្រើសបន្ទាត់ដែលនឹងត្រូវបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55849helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3159149 17 0 km បន្ទាត់ផ្ដេក 20120314 15:13:33 55850helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3149202 18 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_HMETRIC\"\>បង្ហាញបន្ទាត់ផ្ដេក ។ ជ្រើសឯកតារង្វាស់ដែលចង់បានពីបញ្ជីដែលត្រូវគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55851helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3153104 19 0 km បន្ទាត់បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 55852helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3147287 20 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_VMETRIC\"\>បង្ហាញបន្ទាត់បញ្ឈរ ។ ជ្រើសឯកតារង្វាស់ដែលចង់បានពីបញ្ជីដែលត្រូវគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55853helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3152460 62 0 km តម្រឹមស្តាំ 20120314 15:13:33 55854helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3151116 61 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VRULER_RIGHT\"\>តម្រឹមបន្ទាត់បញ្ឈរជាមួយស៊ុមខាងស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55855helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3155414 27 0 km រមូររាបស្មើ 20120314 15:13:33 55856helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3153364 28 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_SMOOTH_SCROLL\"\>ធ្វើឲ្យមុខងាររមូរទំព័ររាបស្មើសកម្ម ។ \</ahelp\> ល្បឿនរមូរគឺអាស្រ័យលើការបង្ហាញផ្ទៃ និង ជម្រៅពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 55857helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3153091 34 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 55858helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154920 35 0 km កំណត់តើធាតុឯកសារមួយណាត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 55859helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3153143 36 0 km ក្រាហ្វិក និង វត្ថុ 20120314 15:13:33 55860helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3149261 37 0 km \<variable id=\"grafikenaus\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_GRF\"\>បញ្ជាក់ថាតើបង្ហាញក្រាហ្វិក និង វត្ថុលើអេក្រង់ឬទេ ។\</ahelp\>\</variable\> បើធាតុទាំងនេះត្រូវបានលាក់ អ្នកនឹងឃើញស៊ុមទទេជាកន្លែងដាក់ ។ 20120314 15:13:33 55861helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154944 38 0 km អ្នកក៍អាចត្រួតពិនិត្យការបង្ហាញរបស់ក្រាហ្វិកតាមរយៈរូបតំណាង \<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics\"\>\<emph\>បើក/បិទក្រាហ្វិក\</emph\>\</link\> ។ ប្រសិនបើឯកសារអត្ថបទមួយត្រូវបានបើក រូបតំណាងនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅលើរបារ \<emph\>ឧបករណ៍\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 55862helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3146898 39 0 km បើជម្រើស \<emph\>ក្រាហ្វិក និង វត្ថុ \</emph\>មិនត្រូវបានជ្រើស នោះនឹងគ្មានក្រាហ្វិកត្រូវបានផ្ទុកពីអ៊ីនធឺណិត ។ ក្រាហ្វិកនៅក្នុងតារាង ហើយដែលគ្មានការចង្អុលប្រាប់នៃទំហំរបស់ពួកវា អាចបណ្តាលឲ្យមានបញ្ហាក្នុងការបង្ហាញ នៅពេលប្រើស្តង់ដារ HTML ចាស់ជាងនៅលើទំព័រដែលបានរុករក ។ 20120314 15:13:33 55863helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3156332 40 0 km តារាង 20120314 15:13:33 55864helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154482 41 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_TBL\"\>បង្ហាញតារាងដែលមានក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55865helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3153713 67 0 km \<ahelp hid=\".uno:TableBoundaries\"\>ដើម្បីបង្ហាញព្រំដែនតារាង ចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើតារាងណាមួយ និង ជ្រើស \<emph\>ព្រំដែនតារាង\</emph\> ឬ ជ្រើស \<emph\>តារាង - ព្រំដែនតារាង\</emph\> ក្នុងឯកសារ Writer ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55866helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3149018 42 0 km គំនូរ និង វត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 55867helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3151249 43 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_DRWFAST\"\>បង្ហាញគំនូរ និង វត្ថុបញ្ជាដែលមានក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55868helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3155937 44 0 km លេខវាល 20120314 15:13:33 55869helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3155959 45 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_FIELD\"\>បង្ហាញឈ្មោះវាលក្នុងឯកសារជំនួសឲ្យមាតិកានៃវាល ។\</ahelp\> អ្នកក៍អាចជ្រើស \<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"View - Fields\"\>\<emph\>មើល - វាល\</emph\>\</link\> ក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 55870helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3150647 46 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 55871helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3159335 47 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_POSTIT\"\>បង្ហាញមតិយោបល់ ។ ចុចមតិយោបល់ដើម្បីកែសម្រួលអត្ថបទ ។ ប្រើម៉ឺនុយបរិបទនៅក្នុងកម្មវិធីរុករក ដើម្បីកំណត់ទីតាំង ឬលុបមតិយោបល់ ។ ប្រើម៉ឺនុយបរិបទរបស់មតិយោបល់ ដើម្បីលុបមតិយោបល់នេះ ឬមតិយោបល់ទាំងអស់ ឬមតិយោបល់ទាំងអស់នៃអ្នកនិពន្ធ នេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55872helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3147001 63 0 km ការកំណត់ (សម្រាប់តែឯកសារ HTML) 20120314 15:13:33 55873helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3149926 58 0 km ឯកតារង្វាស់ (សម្រាប់តែឯកសារ HTML) 20120314 15:13:33 55874helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154716 59 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_METRIC\"\>បញ្ជាក់\<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Unit\"\>ឯកតា\</link\> សម្រាប់ឯកសារ HTML ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55875helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 55876helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help bm_id3151299 0 km \<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ;ការកំណត់លំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លំនាំដើម;ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកំណត់ពុម្ពអក្សរជាមុន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ;ការផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ព;ការផ្លាស់ប្ដូរពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ;ការកែប្រែពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55877helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Basic Fonts\"\>ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន\</link\> 20120314 15:13:33 55878helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3149786 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_STD_FONT\"\>បញ្ជាក់ការកំណត់ សម្រាប់ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋានក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55879helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3152349 19 0 km អ្នកក៏អាចផ្លាស់ប្ដូរពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋានសម្រាប់ភាសាប្លង់ស្មុគស្មាញ និងអាស៊ី ប្រសិបើការគាំទ្ររបស់ពួកវាត្រូបានបើកនៅក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ការកំណត់ភាសា - ភាសា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 55880helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3145609 18 0 km ការកំណត់ទាំងនេះកំណត់ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន សម្រាប់ពុម្ពដែលបានកំណត់ជាមុន ។ អ្នកក៏អាចកែប្រែ ឬ ប្តូរ \<link href=\"text/shared/optionen/01040301.xhp\" name=\"default text templates\"\>ពុម្ពអត្ថបទលំនាំដើម\</link\> តាមបំណង ។ 20120314 15:13:33 55881helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3152811 3 0 km ពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 55882helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3150791 4 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 55883helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3154140 5 0 km \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD\"\>បញ្ជាក់ពុម្ពអក្សរដែលនឹងត្រូវប្រើសម្រាប់រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ \<emph\>លំនាំដើម\</emph\> ។\</ahelp\> ពុម្ពអក្សររចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ \<emph\>លំនាំដើម\</emph\> ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ស្ទើរតែគ្រប់រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ ទាល់តែរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌកំណត់ជាក់លាក់នូវពុម្ពអក្សរផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 55884helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id573137 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 55885helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id7700735 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ទំហំនៃពុម្ពអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55886helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3150447 6 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 55887helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3159149 7 0 km \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE\"\>បញ្ជាក់ពុម្ពអក្សរដែលនឹងត្រូវប្រើសម្រាប់ក្បាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55888helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3147228 8 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 55889helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3144433 9 0 km \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST\"\>បញ្ជាក់ពុម្ពអក្សរសម្រាប់បញ្ជី និង លេខរៀង និង រចនាប័ទ្មដែលទទួលបាន ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 55890helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3150767 10 0 km នៅពេលអ្នកជ្រើស \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Format - Numbering/Bullets\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - លេខរៀង/ចំណុច\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - លេខរៀង/ចំណុច\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយកថាខណ្ឌមួយជាមួយលេខរៀង ឬ ចំណុចក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ កម្មវិធីនឹងផ្តល់តម្លៃ "រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ" ទាំងនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 55891helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3154918 11 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 55892helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3150010 12 0 km \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL\"\>បញ្ជាក់ពុម្ពអក្សរដែលនឹងត្រូវប្រើ សម្រាប់ចំណងជើងនៃរូបភាព និង តារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55893helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3152463 13 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 55894helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3146923 14 0 km \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX\"\>បញ្ជាក់ពុម្ពអក្សរដែលប្រើសម្រាប់លិបិក្រម លិបិក្រមតាមលំដាប់អក្សរក្រម និង តារាងមាតិកា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55895helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3150103 15 0 km តែឯកសារបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 55896helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3083444 17 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY\"\>បញ្ជាក់ថាការកំណត់នឹងអនុវត្តតែចំពោះឯកសារបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55897helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040301.xhp 0 help tit 0 km ប្តូរពុម្ពលំនាំដើម 20120314 15:13:33 55898helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040301.xhp 0 help hd_id3156327 1 0 km ប្តូរពុម្ពលំនាំដើម 20120314 15:13:33 55899helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help tit 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 55900helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help bm_id3156156 0 km \<bookmark_value\>រូបភាព; ការបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាងក្នុងអត្ថបទ; ការបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូរ; ការបោះពុម្ពក្នុងឯកសារអត្ថបទ \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុបញ្ជា; ការបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទៃខាងក្រោយ; ការបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ធាតុក្នុងឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារអត្ថបទ; ការកំណត់បោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; អត្ថបទពណ៌ខ្មៅជានិច្ច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ពពណ៌ខ្មៅក្នុង Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ទំព័រឆ្វេង/ស្ដាំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំព័រសេស/គូ;ការបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; អត្ថបទក្នុងលំដាប់បញ្ច្រាស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដាក់បញ្ច្រាសលំដាប់បោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប័ណ្ណប្រកាស; ការបោះពុម្ពច្រើន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ប័ណ្ណប្រកាស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មតិយោបល់; ការបោះពុម្ពក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ការបង្កើតការងារនីមួយៗ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទូរសារ;ការជ្រើសម៉ាស៊ីនទូរសារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55901helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Print\"\>បោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 55902helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3152801 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTPRINT_PAGE\"\>បញ្ជាក់ការកំណត់បោះពុម្ពនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ ឬ HTML ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55903helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3153542 44 0 km ការកំណត់បោះពុម្ពបានកំណត់នៅលើទំព័រផ្ទាំងនេះ អនុវត្តទៅការងារបោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់ រហូតដល់អ្នកផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ម្ដងទៀត ។ ប្រសិនើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់សម្រាប់តែការងារបោះពុម្ព ប្រើប្រអប់ \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 55904helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3156330 3 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 55905helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3155628 4 0 km បញ្ជាក់តើមាតិកាឯកសារណាមួយដែលនឹងត្រូវបានបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 55906helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3156156 5 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 55907helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3153824 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PGRF\"\>បញ្ជាក់ថាតើក្រាហ្វិកនៃឯកសារអត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវបានបោះពុម្ពឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55908helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3150771 7 0 km តារាង 20120314 15:13:33 55909helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3148943 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PTAB\"\>បញ្ជាក់ថាតើតារាងនៃឯកសារអត្ថបទត្រូវបានបោះពុម្ពឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55910helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3149294 9 0 km គំនូរ (មិនមែនសម្រាប់ឯកសារ HTML) 20120314 15:13:33 55911helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149457 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PDRAW\"\>បញ្ជាក់ថាតើក្រាហ្វិកដែលបានបង្កើតជាមួយអនុគមន៍គំនូរ $[officename] ត្រូវបានបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55912helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3153525 11 0 km វត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 55913helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3158408 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD\"\>បញ្ជាក់ថាតើ វាលវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទនៃឯកសារអត្ថបទត្រូវបានបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55914helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3153968 13 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 55915helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3159150 14 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ថាតើ ត្រូវដាក់បញ្ចូលពណ៌ និងវត្ថុដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅផ្ទៃខាងក្រោយនៃទំព័រ (ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ផ្ទៃខាងក្រោយ) នៅក្នុងឯកសារដែលបានបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55916helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3150868 40 0 km បោះពុម្ពខ្មៅ 20120314 15:13:33 55917helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149562 42 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_BLACK_FONT\"\>បញ្ជាក់ថាតើតែងតែបោះពុម្ពអត្ថបទជាពណ៌ខ្មៅឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55918helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id8004394 0 km អត្ថបទដែលលាក់ 20120314 15:13:33 55919helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id2021546 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតជម្រើសនេះដើម្បីបោះពុម្ពអត្ថបទ ដែលត្រូវបានសម្គាល់ជា លាក់ ។\</ahelp\> អត្ថបទដែលលាក់ខាងក្រោមនេះត្រូវបានបោះពុម្ព ៖ អត្ថបទដែលត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជា លាក់ ដោយ \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - តួអក្សរ - បែបផែនតួអក្សរ - លាក់\</link\> និងវាលអត្ថបទ \<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\"\>អត្ថបទដែលលាក់ និងកថាខណ្ឌដែលលាក់\</link\> ។ 20120314 15:13:33 55920helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id2623981 0 km កន្លែងដាក់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 55921helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id7242042 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតជម្រើសដើម្បីបោះពុម្ពកន្លែងដាក់អត្ថបទ ។ បិទជម្រើសនេះដើម្បីទុកកន្លែងដាក់អត្ថបទឲ្យនៅទទេក្នុងលទ្ធផលបោះពុម្ព ។\\\</ahelp\>\<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\"\>កន្លែងដាក់អត្ថបទ\</link\> គឺជាវាល ។ 20120314 15:13:33 55922helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3151115 15 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 55923helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3145365 16 0 km កំណត់លំដាប់បោះពុម្ពសម្រាប់ឯកសារ $[officename] Writer ដែលមានទំព័រច្រើន ។ 20120314 15:13:33 55924helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3150874 17 0 km ទំព័រឆ្វេង (មិនមែនសម្រាប់ឯកសារ HTML) 20120314 15:13:33 55925helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149665 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_LEFTP\"\>បញ្ជាក់ថាតើ ត្រូវបោះពុម្ពទំព័រខាងឆ្វេងទាំងអស់ (លេខគូរ) នៃឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55926helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3152885 19 0 km ទំព័រស្តាំ (មិនមែនសម្រាប់ឯកសារ HTML) 20120314 15:13:33 55927helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3150103 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_RIGHTP\"\>បញ្ជាក់ថាតើ ត្រូវបោះពុម្ពទំព័រខាងស្ដាំ (លេខសេស) នៃឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55928helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3148577 21 0 km បានដាក់បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 55929helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3150486 22 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_REVERSE\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបម្រុងលំដាប់បោះពុម្ពដែរឬទេ ។ ទំព័រចុងក្រោយរបស់ឯកសារនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55930helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3147318 23 0 km ប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 55931helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3155417 24 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PROSPECT\"\>ជ្រើសជម្រើស\<emph\> ប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម \</emph\>ដើម្បីបោះពុម្ពឯកសាររបស់អ្នកក្នុងទ្រង់ទ្រាយប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ។\</ahelp\> ទ្រង់ទ្រាយប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្មក្នុង $[officename] Writer គឺដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 55932helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149410 25 0 km ប្រសិនបើអ្នកបោះពុម្ពឯកសារបញ្ឈរនៅលើទំព័រផ្ដេក ផ្នែកទល់មុខទាំងពីរនៅក្នុងប័ណ្ណប្រកាសនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពជាប់គ្នា ។ ប្រសិនបើអ្នកមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលមានសមត្ថភាពអាចបោះពុម្ពបានទាំងសងខាង អ្នកអាចបង្កើតប័ណ្ណប្រកាសទាំងមូលពីឯកសារបស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់ត្រូវរៀបតាមលំដាប់ទំព័រក្រោយ ។ ប្រសិនបើអ្នកមានម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលមានសមត្ថភាពអាចបោះពុម្ពបានតែម្ខាង អ្នកអាចសម្រេចបែបផែននេះ ដោយបោះពុម្ពទំព័រមុខមុនដោយគូសធីកជម្រើស "ផ្នែកខាងមុខ / ទំព័រស្ដាំ /ទំព័រសេស" បន្ទាប់មកបញ្ចូលជង់ក្រដាសទាំងមូលឡើងវិញនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ហើយបោះពុម្ពទំព័រក្រោយដោយគូសធីកជម្រើស "ទំព័រក្រោយ / ទំព័រឆ្វេង / ទំព័រគូ" ។ 20120314 15:13:33 55933helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id9475386 0 km ស្ដាំទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 55934helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id7894222 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ធីកដើម្បីបោះពុម្ពទំព័រប័ណ្ណប្រកាសក្នុងលំដាប់ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ស្គ្រីបពីស្ដាំទៅឆ្វេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55935helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3149300 26 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 55936helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3151320 29 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ថាតើ មតិយោបល់នៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នកត្រូវបានបោះពុម្ពដែរឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55937helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3148916 45 0 km ផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 55938helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id4188055 0 km បោះពុម្ពបានបញ្ចូលទំព័រទទេដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 55939helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id8295541 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើជម្រើសនេះត្រូវបានបើក ទំព័រទទេដែលបានបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិកំពុងត្រូវបានបោះពុម្ព ។ នេះប្រសើរបំផុត បើអ្នកកំពុងបោះពុម្ពសងខាង ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុងសៀវភៅ រចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ "ជំពូក" បានត្រូវកំណត់ទៅចាប់ផ្ដើមជានិច្ចជាមួយទំព័រដែលមានលេខសេស ។ បើជំពូកមុនចប់លើទំព័រសេស %PRODUCTNAME បញ្ចូលទំព័រទទេដែលមានលេខសេស ។ ជម្រើសនេះត្រួតពិនិត្យថាតើត្រូវបោះពុម្ពទំព័រដែលមានលេខគូឬអត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55940helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3145642 47 0 km បង្កើតការងារបោះពុម្ពតែមួយ 20120314 15:13:33 55941helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3147338 48 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_SINGLEJOBS\"\>បញ្ជាក់ថាការងារបោះពុម្ពថ្មីនីមួយៗ នឹងចាប់ផ្តើមលើទំព័រថ្មីមួយ ទោះបីជាអ្នកកំពុងប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលអាចបោះពុម្ពបានសងខាងក៏ដោយ ។\</ahelp\> បើវាលនេះមិនត្រូវបានគូសធីក នោះវាអាចធ្វើបានដែលទំព័រទីមួយនៃច្បាប់ចម្លងទីពីរ ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើម្ខាងទៀតនៃទំព័រចុងក្រោយនៃច្បាប់ចម្លងទីមួយ ជាពិសេសបើមានលេខទំព័រសេស ។ 20120314 15:13:33 55942helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3156384 41 0 km ថាសក្រដាសពីការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 55943helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3146316 37 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PAPERFROMSETUP\"\>ចំពោះម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលមានថាសច្រើន ជម្រើស "ថាសក្រដាសពីការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព" បញ្ជាក់ថាតើថាសក្រដាសដែលបានប្រើ ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការកំណត់ប្រព័ន្ធរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55944helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3147362 38 0 km ទូរសារ 20120314 15:13:33 55945helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3154703 39 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:LB_FAX\"\>បើអ្នកបានដំឡើងកម្មវិធីទូរសារលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយអ្នកចង់ផ្ញើទូរសារដោយផ្ទាល់ពីឯកសារបច្ចុប្បន្ន ជ្រើសម៉ាស៊ីនទូរសារដែលចង់បាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55946helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help tit 0 km តារាង 20120314 15:13:33 55947helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help bm_id3149656 0 km \<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; លំនាំដើមតារាងអត្ថបទថ្មី\</bookmark_value\>\\\<bookmark_value\>តារាងក្នុងអត្ថបទ; ការកំណត់លំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការតម្រឹម;តារាងនៅក្នុងអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយលេខ; ស្គាល់នៅក្នុងតារាងអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55948helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Table\"\>តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 55949helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3145674 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTTABLE_PAGE\"\>កំណត់គុណលក្ខណៈនៃតារាងក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55950helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3145609 26 0 km បញ្ជាក់ការកំណត់លំនាំដើម សម្រាប់ជួរឈរ និង ជួរដេក និង របៀបតារាង ។ ក៏បញ្ជាក់តម្លៃស្តង់ដារផងដែរ សម្រាប់ផ្លាស់ទី និង បញ្ចូលជួរឈរ និង ជួរដេក ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editing Tables Using the Keyboard\"\>ការកែសម្រួលតារាងដោយប្រើក្តារចុច\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\> ក្នុងជំនួយ $[officename] Writer \</defaultinline\>\</switchinline\>។ 20120314 15:13:33 55951helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3149656 27 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 55952helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3148797 28 0 km កំណត់លំនាំដើមសម្រាប់តារាងអត្ថបទដែលបានបង្កើតថ្មីក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 55953helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3152922 29 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 55954helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3150447 30 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER\"\>បញ្ជាក់ថាជួរដេកទីមួយនៃតារាងត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមួយរចនាប័ទ្មកថាខណ្ឌ "ក្បាលតារាង" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55955helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3147086 31 0 km ធ្វើម្តងទៀតលើទំព័រនីមួយៗ 20120314 15:13:33 55956helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3149204 32 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER\"\>បញ្ជាក់ថាតើក្បាលតារាងត្រូវបានបន្តទៅទំព័រថ្មីឬទេ បន្ទាប់ពីបំបែកទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55957helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3125864 33 0 km កុំពុះ (មិនមែនក្នុង HTML) 20120314 15:13:33 55958helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3155429 34 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT\"\>បញ្ជាក់លម្អិតថាតារាងមិនត្រូវបានបំបែកដោយប្រភេទណាមួយនៃការបំបែកលំហូរអត្ថបទ ។ \</ahelp\> អ្នកក៍អាចរកជម្រើសនេះក្នុងម៉ឺនុយ \<emph\>តារាង - លក្ខណសម្បត្តិតារាង - លំហូរអត្ថបទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 55959helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3148575 35 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 55960helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3146119 36 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER\"\>បញ្ជាក់ថាក្រឡាតារាងមានស៊ុមតាមលំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55961helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3146976 37 0 km ព័ត៌មានបញ្ចូលក្នុងតារាង 20120314 15:13:33 55962helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3153142 39 0 km ការទទួលស្គាល់លេខ 20120314 15:13:33 55963helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3149481 40 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING\"\>បញ្ជាក់ថាលេខក្នុងតារាងអត្ថបទត្រូវបានទទួលស្គាល់ និង ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាលេខ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55964helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3155306 41 0 km បើ \<emph\>ការទទួលស្គាល់លេខ\</emph\> មិនត្រូវបានសម្គាល់ លេខត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ និង ត្រូវបានតម្រឹមឆ្វេងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 55965helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155856 42 0 km ការទទួលស្គាល់ទ្រង់ទ្រាយលេខ 20120314 15:13:33 55966helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3159346 43 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING\"\>បើ\<emph\> ការទទួលស្គាល់ទ្រង់ទ្រាយលេខ \</emph\>មិនត្រូវបានធីក នោះមានតែព័ត៌មានបញ្ចូលដែលមានទ្រង់ទ្រាយដូចដែលបានកំណត់ក្នុងក្រឡាប៉ុណ្ណោះ ដែលនឹងត្រូវបានទទួលយក ។ ព័ត៌មានបញ្ចូលណាមួយផ្សេងទៀត នឹងកំណត់ទ្រង់ទ្រាយឡើងវិញទៅជា \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55967helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3153876 44 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 55968helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3149379 45 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT\"\>បញ្ជាក់ថាលេខតែងតែត្រូវបានតម្រឹមខាងក្រោមស្តាំក្នុងក្រឡា ។\</ahelp\> បើវាលនេះមិនត្រូវបានសម្គាល់ នោះលេខតែងតែត្រូវបានតម្រឹមខាងលើឆ្វេងក្នុងក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 55969helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3146792 46 0 km ទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់មិនត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយវាល \<emph\>តម្រឹម\</emph\> ។ ប្រសិនបើអ្នកតម្រឹមកណ្តាលមាតិកាក្រឡាដោយផ្ទាល់ ពួកវានៅតែតម្រឹមកណ្តាលដោយមិនគោរព ថាតើអត្ថបទ ឬ លេខត្រូវបានជាប់ទាក់ទងនោះទេ ។ 20120314 15:13:33 55970helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3154360 48 0 km ការប្រើក្ដារចុច 20120314 15:13:33 55971helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3149018 3 0 km ផ្លាស់ទីក្រឡា 20120314 15:13:33 55972helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3153711 4 0 km កំណត់ការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់ផ្លាស់ទីជួរដេក និង ជួរឈរដោយប្រើក្តារចុច ។ 20120314 15:13:33 55973helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155445 5 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 55974helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3159264 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE\"\>បញ្ជាក់តម្លៃដែលនឹងត្រូវប្រើសម្រាប់ផ្លាស់ទីជួរដេក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55975helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3150388 7 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 55976helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3155905 8 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE\"\>បញ្ជាក់តម្លៃដែលនឹងត្រូវប្រើសម្រាប់ផ្លាស់ទីជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55977helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155938 9 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 55978helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3155176 10 0 km បញ្ជាក់ការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់បញ្ចូលជួរដេក និង ជួរឈរដោយប្រើក្តារចុច ។ 20120314 15:13:33 55979helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155333 11 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 55980helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3153966 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT\"\>បញ្ជាក់តម្លៃលំនាំដើមសម្រាប់បញ្ចូលជួរដេក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55981helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155607 13 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 55982helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3159334 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT\"\>បញ្ជាក់តម្លៃលំនាំដើម សម្រាប់បញ្ចូលជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55983helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3150645 15 0 km ឥរិយាបថជួរដេក/ជួរឈរ 20120314 15:13:33 55984helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3150298 16 0 km កំណត់បែបផែនដែលទាក់ទងនៃជួរដេក និងជួរឈរលើជួរដេក ឬជួរឈរដូចគ្នា រួមទាំងលើតារាងទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 55985helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3149335 17 0 km ថេរ 20120314 15:13:33 55986helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3151213 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX\"\>បញ្ជាក់ថា ការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះជួរដេក ឬជួរឈរប៉ះពាល់តែផ្ទៃជិតដែលដូចគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55987helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3154199 19 0 km ថេរ សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 55988helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3147128 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP\"\>បញ្ជាក់ថាការផ្លាស់ប្តូរចំពោះជួរដេក ឬ ជួរឈរមួយនឹងប៉ះពាល់ទៅតារាងទាំងមូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55989helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3150783 21 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 55990helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3166423 22 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR\"\>បញ្ជាក់ថាការផ្លាស់ប្តូរចំពោះជួរដេក ឬ ជួរឈរមួយជះឥទ្ធិពលចំពោះទំហំតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55991helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help tit 0 km ជំនួយទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 55992helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help bm_id3144510 0 km \<bookmark_value\>តួអក្សរមិនបោះពុម្ព (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; តួអក្សរមិនបោះពុម្ព (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របាំងកថាខណ្ឌ; ការបង្ហាញ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរ; ការបង្ហាញតែលើអេក្រង់ប៉ុណ្ណោះ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សហសញ្ញាជម្រើស (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សហសញ្ញា; ការបង្ហាញផ្ទាល់ខ្លួន (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សហសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចន្លោះ; ការបង្ហាញ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចន្លោះ; បង្ហាញចន្លោះដែលបានការពារ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចន្លោះដែលបានការពារ; ការបង្ហាញ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចន្លោះមិនបំបែក (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ឈប់ថេប; ការបង្ហាញ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្ហាញការបំបែក (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទដែលបានលាក់;ការបង្ហាញ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញវាលដែលបានលាក់ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កថាខណ្ឌ; កថាខណ្ឌវាលដែលបានលាក់ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទស្សន៍ទ្រនិច; អនុញ្ញាតនៅក្នុងផ្ទៃដែលបានការពារ (Writer)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 55993helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3154285 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Formatting Aids\"\>ជំនួយទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 55994helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3155450 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTSHDWCRSR\"\>ក្នុងឯកសារអត្ថបទ $[officename] និង HTML កំណត់ការបង្ហាញសម្រាប់តួអក្សរខ្លះ និង សម្រាប់ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55995helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3144510 27 0 km បង្ហាញនៃ 20120314 15:13:33 55996helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3156343 28 0 km កំណត់តួអក្សរមិនបោះពុម្ពណាមួយដែលមើលឃើញលើអេក្រង់ ។ ធ្វើឲ្យរូបតំណាង \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Non-printing Characters On/Off\"\>\<emph\>តួអក្សរមិនបោះពុម្ព\</emph\>\</link\> សកម្មនៅលើរបារ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ។ តួអក្សរទាំងអស់ដែលអ្នកបានជ្រើសនៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ជំនួយការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> នឹងត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 55997helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3154140 29 0 km ចុងកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 55998helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3154123 30 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA\"\>បញ្ជាក់ថាតើអ្នកកំណត់ព្រំដែនកថាខណ្ឌត្រូវបានបង្ហាញឬទេ ។ អ្នកកំណត់ព្រំដែនកថាខណ្ឌក៏មានព័ត៌មានទ្រង់ទ្រាយកថាខណ្ឌផងដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 55999helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3153193 31 0 km សហសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 56000helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3147230 32 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH\"\>បញ្ជាក់ថាតើអ្នកកំណត់ព្រំដែនដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ត្រូវបានបង្ហាញឬទេ ។ ទាំងនេះជាអ្នកកំណត់ព្រំដែនដែលលាក់ ដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងពាក្យមួយដោយចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា + សញ្ញា (-) \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា + សញ្ញា (-) ។\</defaultinline\>\</switchinline\> ពាក្យដែលមានអ្នកកំណត់ព្រំដែនដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ត្រូវបានបំបែកតែនៅចុងបន្ទាត់ត្រង់ចំណុច ដែលអ្នកកំណត់ព្រំដែនដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើត្រូវបានបញ្ចូល ដោយមិនគោរពថាតើការដាក់សហសញ្ញាត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម ឬ អសកម្មនោះទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56001helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3147287 33 0 km ដកឃ្លា 20120314 15:13:33 56002helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3147427 34 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE\"\>បញ្ជាក់ថាតើបង្ហាញដកឃ្លាទាំងអស់ក្នុងអត្ថបទ ដោយចំណុចឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56003helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3145750 35 0 km គម្លាតមិនបំបែក 20120314 15:13:33 56004helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3152938 36 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE\"\>បញ្ជាក់ថាចន្លោះមិនឃើញត្រូវបានបង្ហាញជាប្រអប់ពណ៌ប្រផេះ ។ ចន្លោះមិនឃើញមិនត្រូវបានបំបែកនៅខាងចុងបន្ទាត់ និងត្រូវបានបញ្ចូលដោយគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Shift+Spacebar \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)+ប្ដូរ(Shift)+ចន្លោះមិនឃើញ(Spacebar)\</defaultinline\>\</switchinline\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56005helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3147348 37 0 km ថេប 20120314 15:13:33 56006helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3153574 38 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB\"\>បញ្ជាក់ថាឈប់ថេបត្រូវបានបង្ហាញជាព្រួញតូច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56007helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3159154 39 0 km បំបែក 20120314 15:13:33 56008helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3150874 40 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK\"\>បង្ហាញការចុះបន្ទាត់ទាំងអស់ដែលបានបញ្ចូលជាមួយផ្លូវកាត់ ប្តូរ (Shift) + បញ្ចូល (Enter) ។ ការចុះបន្ទាត់ទាំងនេះបង្កើតបន្ទាត់ថ្មីមួយ ប៉ុន្តែមិនចាប់ផ្តើមកថាខណ្ឌថ្មីទេ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 56009helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_idN108E5 0 km អត្ថបទដែលលាក់ 20120314 15:13:33 56010helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_idN108FB 0 km \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN\"\>បង្ហាញអត្ថបទដែលប្រើទ្រង់ទ្រាយតួអក្សរ "បានលាក់" ពេល \<emph\>មើល - តួអក្សរមិនបោះពុម្ព\</emph\> ត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56011helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3149481 41 0 km វាល ៖ អត្ថបទដែលបានលាក់ (មិនសម្រាប់ឯកសារ HTML) 20120314 15:13:33 56012helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3149413 42 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN\"\>បង្ហាញអត្ថបទដែលត្រូវបានលាក់ដោយវាល \<emph\>អត្ថបទតាមលក្ខខណ្ឌ\</emph\> ឬ \<emph\>អត្ថបទដែលលាក់\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56013helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3149300 43 0 km វាល ៖ កថាខណ្ឌដែលលាក់ (មិនមែនសម្រាប់ឯកសារ HTML) 20120314 15:13:33 56014helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3149418 44 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA\"\>បញ្ជាក់ថាតើបង្ហាញកថាខណ្ឌដែលលាក់ឬទេ បើអ្នកបានបញ្ចូលអត្ថបទដោយប្រើវាល \<emph\>កថាខណ្ឌដែលលាក់\</emph\> ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះមានមុខងារដូចគ្នាទៅនឹងពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"View - Hidden Paragraphs\"\>មើល - កថាខណ្ឌដែលលាក់\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>មើល - កថាខណ្ឌដែលលាក់\</defaultinline\>\</switchinline\> ដែលមានក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយដែលបានបើក ។ 20120314 15:13:33 56015helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3156180 3 0 km ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ (មិនមែនសម្រាប់ឯកសារ HTML) 20120314 15:13:33 56016helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3146900 4 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិនៃទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 56017helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3154273 5 0 km ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 56018helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3150749 6 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF\"\>ធ្វើឲ្យសកម្មទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់\</ahelp\> អ្នកអាចធ្វើឲ្យមុខងារនេះសកម្មដោយចុចរូបតំណាង \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Direct Cursor On/Off\"\>បិទ/បើក ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>បិទ/បើក ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់\</defaultinline\>\</switchinline\> ក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 56019helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3152962 7 0 km បញ្ចូល (មិនមែនសម្រាប់ឯកសារ HTML) 20120314 15:13:33 56020helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3149020 8 0 km កំណត់ជម្រើសបញ្ចូលសម្រាប់ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ ។ បើអ្នកចុចនៅទីតាំងណាមួយក្នុងឯកសាររបស់អ្នក កថាខណ្ឌថ្មីមួយអាចត្រូវបានសរសេរ ឬ បញ្ចូលពិតប្រាកដនៅទីតាំងនេះ ។ លក្ខណសម្បត្តិនៃកថាខណ្ឌនេះគឺអាស្រ័យលើជម្រើសដែលបានជ្រើស ។ អ្នកអាចជ្រើសពីជម្រើសខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 56021helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3148995 9 0 km ការតម្រឹមកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 56022helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3156384 10 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN\"\>កំណត់ការតម្រឹមកថាខណ្ឌ នៅពេលទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ត្រូវបានប្រើ ។ ដោយផ្អែកលើកន្លែងដែលកណ្តុរត្រូវបានចុច កថាខណ្ឌត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយតម្រឹមឆ្វេង កណ្តាល ឬ ស្តាំ ។ ដោយអាស្រ័យលើសញ្ញាត្រីកោណ ទស្សន៍ទ្រនិចមុនពេលចុចកណ្តុរ បង្ហាញតើការតម្រឹមមួយណានឹងត្រូវបានកំណត់ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 56023helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3150387 11 0 km រឹមកថាខណ្ឌឆ្វេង 20120314 15:13:33 56024helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3151188 12 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT\"\>នៅពេលទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានប្រើ ការចូលបន្ទាត់កថាខណ្ឌឆ្វេងត្រូវបានកំណត់នៅទីតាំងផ្ដេក ដែលអ្នកចុចទស្សន៍ទ្រនិច ។ កថាខណ្ឌត្រូវបានតម្រឹមឆ្វេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56025helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3145147 13 0 km ថេប 20120314 15:13:33 56026helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3155174 14 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB\"\>នៅពេលទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ត្រូវបានប្រើ ថេបត្រូវបានបន្ថែមជាច្រើនក្នុងកថាខណ្ឌថ្មីរហូតដល់ចំណុចចុច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56027helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3166449 15 0 km ថេប និង គម្លាត 20120314 15:13:33 56028helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3155904 16 0 km \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE\"\>នៅពេលទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ត្រូវបានប្រើ ចំនួនថេប និង ដកឃ្លាត្រូវគ្នាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកថាខណ្ឌថ្មីរហូតដល់ចំណុចចុច ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 56029helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3149964 17 0 km ជម្រើសបញ្ចូលទាំងអស់សំដៅទៅលើតែកថាខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ដែលបានបង្កើតជាមួយទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 56030helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3146134 24 0 km ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងផ្ទៃដែលបានការពារ- ប្រើបាន 20120314 15:13:33 56031helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3147508 25 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT\"\>បញ្ជាក់ថាអ្នកអាចកំណត់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងតំបន់ដែលការពារ ប៉ុន្តែមិនអាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរបានទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56032helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help tit 0 km ភាពផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 56033helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3153823 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\"\>ភាពផ្លាស់ប្តូរ\</link\> 20120314 15:13:33 56034helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3149416 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_REDLINE_OPT\"\>កំណត់រូបរាងនៃភាពផ្លាស់ប្តូរក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56035helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3156153 27 0 km ដើម្បីកត់ត្រា ឬបង្ហាញការផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងអត្ថបទ ឬឯកសារ ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"\>\<emph\>កែសម្រួល - ផ្លាស់ប្ដូរ - កត់ត្រា\</emph\>\</link\> ឬ\<emph\>កែសម្រួល - ផ្លាស់ប្ដូរ - បង្ហាញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 56036helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3155419 3 0 km អត្ថបទបង្ហាញ 20120314 15:13:33 56037helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3144510 4 0 km កំណត់ការកំណត់សម្រាប់បង្ហាញការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានថត ។ ជ្រើសប្រភេទនៃការផ្លាស់ប្ដូរ និងគុណលក្ខណៈ និងពណ៌នៃការបង្ហាញដែលទាក់ទង ។ វាលមើលជាមុនបង្ហាញបែបផែនរបស់ជម្រើសបង្ហាញដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 56038helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3148550 21 0 km ការបញ្ចូល / គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 56039helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3154758 22 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR\"\>បញ្ជាក់របៀបដែលភាពផ្លាស់ប្តូរក្នុងឯកសារត្រូវបានបង្ហាញ នៅពេលអត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56040helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3152812 23 0 km ការលុប / គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 56041helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3154365 24 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR\"\>បញ្ជាក់របៀបដែលភាពផ្លាស់ប្តូរក្នុងឯកសារត្រូវបានបង្ហាញ នៅពេលអត្ថបទត្រូវបានលុប ។ បើអ្នកថតការលុបអត្ថបទ អត្ថបទត្រូវបានបង្ហាញជាមួយគុណលក្ខណៈដែលបានជ្រើស (ឧទាហរណ៍ បន្ទាត់ឆូត) ហើយមិនត្រូវបានលុបទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56042helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3148674 25 0 km គុណលក្ខណៈដែលបានផ្លាស់ប្តូរ / គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 56043helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3151042 26 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR\"\>កំណត់របៀបដែលភាពផ្លាស់ប្តូរចំពោះគុណលក្ខណៈអត្ថបទ ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងឯកសារ ។ ភាពផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះជះឥទ្ធិពលចំពោះគុណលក្ខណៈដូចជា ដិត ទ្រេត ឬ បន្ទាត់ក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56044helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3153105 28 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 56045helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3145419 8 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL\"\>អ្នកអាចជ្រើសពណ៌ដើម្បីបង្ហាញផងដែរនូវប្រភេទនីមួយៗ នៃការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានកត់ត្រា ។ ពេលអ្នកជ្រើសលក្ខខណ្ឌ "ដោយអ្នកនិពន្ធ" ក្នុងបញ្ជី ពណ៌ត្រូវបានកំណត់ស្វ័យប្រវត្តិដោយ $[officename] បន្ទាប់កែប្រែដើម្បីផ្គូផ្គងទៅអ្នកនិពន្ធនៃការផ្លាស់ប្ដូរនីមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56046helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3145607 15 0 km ជួរដែលបានផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 56047helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3149562 16 0 km ដើម្បីបញ្ជាក់ថាតើជួរអត្ថបទណាមួយត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ អ្នកអាចកំណត់សម្គាល់មួយ ដែលលេចឡើងក្នុងរឹមទំព័រឆ្វេង ឬ ស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 56048helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3145785 17 0 km សញ្ញាសម្គាល់ 20120314 15:13:33 56049helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3154638 18 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS\"\>កំណត់ ប្រសិនបើ ផ្លាស់ប្ដូរបន្ទាត់នៅក្នុងឯកសារដែលបានសម្គាល់ ។\</ahelp\> អ្នកអាចកំណត់សញ្ញាសម្គាល់ ដូច្នេះពួកវាតែងតែបង្ហាញនៅខាងឆ្វេង ឬស្ដាំរឹមទំព័រ ឬនៅខាងក្នុង ឬខាងក្រៅរឹម ។ 20120314 15:13:33 56050helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3163713 19 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 56051helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3146975 20 0 km \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL\"\>បញ្ជាក់ពណ៌សម្រាប់បន្លិចជួរដែលបានផ្លាស់ប្តូរ ក្នុងអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56052helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 56053helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help bm_id3145119 0 km \<bookmark_value\>តំណ; ការធ្វើឲ្យជម្រើសទាន់សម័យ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព; តំណនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព; វាល និងគំនូសតាង, ស្វ័យប្រវត្តិ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល;ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូសតាង; ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណងជើង; តារាង/រូបភាព/ស៊ុម/វត្ថុ OLE (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាងនៅក្នុងអត្ថបទ; ចំណងជើង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព; ចំណងជើង (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម; ចំណងជើង (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ OLE; ចំណងជើង (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ឈប់ថេប; ចន្លោះនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចន្លោះ; បញ្ឈប់ថេបនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56054helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3155892 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 56055helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3145382 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTLOAD_PAGE\"\>បញ្ជាក់ការកំណត់ទូទៅសម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56056helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3156326 45 0 km ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 56057helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3145119 3 0 km ធ្វើឲ្យតំណទាន់សម័យ ពេលផ្ទុក 20120314 15:13:33 56058helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3155136 4 0 km តែងតែ 20120314 15:13:33 56059helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3155628 11 0 km \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS\"\>តែងតែធ្វើឲ្យតំណទាន់សម័យ ខណៈពេលផ្ទុកឯកសារមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56060helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3155449 5 0 km តាមសំណើ 20120314 15:13:33 56061helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3153252 12 0 km \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST\"\>ធ្វើឲ្យតំណទាន់សម័យអាស្រ័យលើសំណើ ខណៈពេលផ្ទុកឯកសារមួយ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 56062helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3151384 6 0 km កុំ 20120314 15:13:33 56063helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3148946 13 0 km \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER\"\>តំណនឹងមិនដែលត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ខណៈពេលផ្ទុកឯកសារមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56064helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3154347 25 0 km ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 56065helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id8801538 0 km \<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\"\>ធ្វើឲ្យវាលទាន់សម័យដោយដៃ\</link\> 20120314 15:13:33 56066helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3148664 21 0 km វាល 20120314 15:13:33 56067helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3154071 23 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS\"\>មាតិកានៃវាលទាំងអស់ គឺត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលមាតិកាអេក្រង់ត្រូវបានបង្ហាញថាថ្មី ។ ទោះបីជាមិនបានធីកប្រអប់នេះ ក៏វាលមួយចំនួនត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្ននៅរាល់ពេលលក្ខខណ្ឌពិសេសកើតឡើង ។\</ahelp\> តារាងខាងក្រោម រាយវាលដែលត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយមិនធ្វើតាមប្រអប់ធីកនេះ ។ 20120314 15:13:33 56068helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN10788 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 56069helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN1078E 0 km វាលដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 56070helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN10795 0 km ការបោះពុម្ពឯកសារ (នាំចេញជា PDF ផងដែរ) 20120314 15:13:33 56071helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN1079B 0 km អ្នកនិពន្ធ អ្នកផ្ញើ ជំពូក កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា សេចក្តីយោង បោះពុម្ពចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 56072helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107A2 0 km ការផ្ទុកឯកសារឡើងវិញ 20120314 15:13:33 56073helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107A8 0 km អ្នកនិពន្ធ អ្នកផ្ញើ ជំពូក កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា 20120314 15:13:33 56074helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107AF 0 km ការរក្សាទុកឯកសារ 20120314 15:13:33 56075helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107B5 0 km ឈ្មោះឯកសារ ស្ថិតិ លេខឯកសារ រយៈពេលកែសម្រួល បានកែប្រែ 20120314 15:13:33 56076helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107BC 0 km ការកែសម្រួលជួរអត្ថបទ ដែលវាលស្ថិតក្នុង 20120314 15:13:33 56077helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107C2 0 km អ្នកនិពន្ធ អ្នកផ្ញើ ជំពូក កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា 20120314 15:13:33 56078helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107C9 0 km ការប្តូរអថេរមួយដោយដៃ 20120314 15:13:33 56079helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107CF 0 km អត្ថបទលក្ខខណ្ឌ អត្ថបទដែលលាក់ កថាខណ្ឌដែលលាក់ អថេរ វាល DDE 20120314 15:13:33 56080helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107D6 0 km ការបិទ "មាតិកាថេរ" 20120314 15:13:33 56081helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107DC 0 km អ្នកនិពន្ធ អ្នកផ្ញើ វាលព័ត៌មានឯកសារទាំងអស់ 20120314 15:13:33 56082helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107E3 0 km ការផ្លាស់ប្តូរចំនួនទំព័រ 20120314 15:13:33 56083helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107E9 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 56084helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3159149 22 0 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 56085helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3150768 24 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវធ្វើឲ្យគំនូសតាងទាន់សម័យស្វ័យប្រវត្តិឬអត់ ។ ថាតើតម្លៃក្រឡាតារាង Writer ផ្លាស់ប្ដូរ និងទស្សន៍ទ្រនិចចាកចេញពីក្រឡានោះ គំនូសតាងដែលបង្ហាញតម្លៃក្រឡាត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56086helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3146976 46 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 56087helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3153364 31 0 km ឯកតារង្វាស់ 20120314 15:13:33 56088helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3146147 32 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC\"\>បញ្ជាក់ \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"unit of measurement\"\>ឯកតារង្វាស់\</link\> សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56089helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3154944 33 0 km ឈប់ថេប 20120314 15:13:33 56090helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3150417 34 0 km \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB\"\>បញ្ជាក់គម្លាតរវាងឈប់ថេបនីមួយៗ ។\</ahelp\> បន្ទាត់ផ្ដេកបង្ហាញគម្លាតដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 56091helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help tit 0 km ភាពឆបគ្នា 20120314 15:13:33 56092helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help bm_id3577990 0 km \<bookmark_value\>ឯកសារ Word;ភាពឆបគ្នា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការនាំចូល;ការកំណត់ភាពឆបគ្នាសម្រាប់ការនាំចូលអត្ថបទ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជម្រើស;ភាពឆបគ្នា (Writer)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការកំណត់ភាពឆបគ្នាសម្រាប់ការនាំចូល Word\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Microsoft Office;ការនាំចូលឯកសារ Word\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្លង់;ការនាំចូលឯកសារ Word\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ;ម៉ាទ្រីសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព (Writer)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ម៉ាទ្រីស;ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយឯកសារ (Writer)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ម៉ាទ្រីសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពសម្រាប់ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយឯកសារ (Writer)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56093helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10607 0 km \<variable id=\"compatibility_var\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\"\>ភាពឆបគ្នា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56094helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10625 0 km \<ahelp hid=\"53251\"\>បញ្ជាក់ការកំណត់ភាពឆបគ្នាសម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ ។ ជម្រើសនេះជួយក្នុងការលៃតម្រូវ %PRODUCTNAME ពេលនាំចូលឯកសារ Microsoft Word ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56095helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3153876 17 0 km ការកំណត់មួយចំនួនដែលបានកំណត់នៅទីនេះ មានសុពលភាពសម្រាប់តែឯកសារបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ និង ត្រូវតែកំណត់ផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់ឯកសារនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 56096helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3149400 47 0 km ប្រើប្រព័ន្ធម៉ែត្ររបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព សម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយឯកសារ 20120314 15:13:33 56097helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3155602 48 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS\"\>បញ្ជាក់ថារង្វាស់ម៉ែត្រម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់បោះពុម្ព និង សម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយការបង្ហាញលើអេក្រង់ផងដែរ ។\</ahelp\> បើប្រអប់នេះមិនត្រូវបានសម្គាល់ នោះប្លង់ឯករាជ្យនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបង្ហាញលើអេក្រង់ និង បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 56098helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3155768 49 0 km ឧទាហរណ៍ បើអ្នកកំណត់ជម្រើសនេះសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន ហើយបន្ទាប់មករក្សាទុកឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយគោលពីរចាស់ជាង ជម្រើសនេះនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុក ។ ពេលក្រោយបើអ្នកបើកឯកសារពីទ្រង់ទ្រាយចាស់ជាង នោះជម្រើសនឹងត្រូវបានរក្សាទុកតាមលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 56099helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3145640 9 0 km បន្ថែមគម្លាតរវាងកថាខណ្ឌ និង តារាង (ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន) 20120314 15:13:33 56100helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3147339 18 0 km ក្នុង $[officename] Writer គម្លាតកថាខណ្ឌត្រូវបានកំណត់ខុសពីឯកសារ MS Word ។ បើអ្នកបានកំណត់គម្លាតរវាងកថាខណ្ឌ ឬ តារាងពីរ គម្លាតក៏ត្រូវបានបន្ថែមផងដែរក្នុងឯកសារ MS Word ដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 56101helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3151250 19 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបន្ថែមគម្លាតដែលឆបគ្នានឹង MS Word រវាងកថាខណ្ឌ និង តារាងក្នុងឯកសារអត្ថបទ $[officename] Writer ឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56102helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3146317 29 0 km បន្ថែមគម្លាតកថាខណ្ឌ និង តារាងនៅកំពូលទំព័រ (ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន) 20120314 15:13:33 56103helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3155333 30 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART\"\>បញ្ជាក់ថាតើការដកឃ្លាកថាខណ្ឌនៅកំពូលនៃទំព័រនឹងមានប្រសិទ្ធិភាពដូចនៅចំណុចចាប់ផ្ដើមនៃទំព័រ ឬជួរឈរ បើកថាខណ្ឌត្រូវបានដាក់ទីតាំងលើទំព័រដំបូងនៃឯកសារ ។\</ahelp\> ដូចគ្នាអនុវត្តសម្រាប់ការបំបែកទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 56104helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3145789 20 0 km ប្រសិនបើអ្នកនាំចូលឯកសារ MS Word មួយ គម្លាតត្រូវបានបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិ កំឡុងពេលបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 56105helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3149964 42 0 km ប្រើការធ្វើទ្រង់ទ្រាយឈប់ថេបរបស់ StarOffice 6.0/7 20120314 15:13:33 56106helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3152777 43 0 km \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT\"\>បញ្ជាក់របៀបតម្រឹមអត្ថបទត្រង់ឈប់ថេប ដែលនៅផុតពីរឹមទំព័រស្តាំ របៀបប្រើឈប់ថេបទសភាគ និង របៀបប្រើឈប់ថេបដែលនៅជិតការចុះបន្ទាត់ ។ \</ahelp\> បើប្រអប់ធីកនេះមិនត្រូវបានជ្រើស ឈប់ថេបត្រូវបានប្រើតាមវិធីដូចគ្នា ក្នុងកម្មវិធី Office ផ្សេងទៀតដែរ ។ 20120314 15:13:33 56107helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10810 0 km នៅក្នុងឯកសារអត្ថបទដែលបានបង្កើតដោយកំណែ Writer បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ការគ្រប់គ្រងការឈប់ថេបថ្មីត្រូវបានប្រើតាមលំនាំដើម ។ នៅក្នុងឯកសារអត្ថបទដែលបានបង្កើតដោយកំណែ Writer មុន StarOffice 8 ឬ OpenOffice.org 2.0 ការគ្រប់គ្រងការឈប់ថេបថ្មីត្រូវបានអនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 56108helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN107F9 0 km កុំបន្ថែមការនាំមុខ (ចន្លោះបន្ថែម) ចន្លោះបន្ទាត់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 56109helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10806 0 km បញ្ជាក់ថាគម្លាតបន្ថែម រវាងជួរអត្ថបទមិនត្រូវបានបន្ថែមទេ ទោះបីពុម្ពអក្សរដែលប្រើមានគុណលក្ខណៈគម្លាតបន្ថែមក៏ដោយ ។ 20120314 15:13:33 56110helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10809 0 km នៅក្នុងឯកសារអត្ថបទដែលបានបង្កើតដោយកំណែ Writer របស់អ្នកបច្ចុប្បន្ន ការនាំមុខបន្ថែមត្រូវបានប្រើតាមលំនាំដើម ។នៅក្នុងឯកសារអត្ថបទដែលបានបង្កើតដោយកំណែ Writer មុន StarOffice 8 ឬ OpenOffice.org 2.0 ការនាំមុខបន្ថែមមិនត្រូវបានប្រើទេ ។ 20120314 15:13:33 56111helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN107FF 0 km ប្រើចន្លោះបន្ទាត់ StarOffice 6.0/7 20120314 15:13:33 56112helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10815 0 km បើជម្រើសបិទ ដំណើរការថ្មីមួយសម្រាប់ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយជួរអត្ថបទ ជាមួយគម្លាតជួរសមាមាត្រ នឹងត្រូវបានអនុវត្ត ។ បើជម្រើសបិទ វិធីសាស្ត្រមុននៃការធ្វើទ្រង់ទ្រាយជួរអត្ថបទ ជាមួយគម្លាតជួរសមាមាត្រ នឹងត្រូវបានអនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 56113helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10818 0 km នៅក្នុងឯកសារអត្ថបទដែលបានបង្កើតកំណែ Writer បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក និងឯកសារ Microsoft Word របស់កំណែបច្ចុប្បន្ន ដំណើរការថ្មីត្រូវបានប្រើ ។ នៅក្នុងឯកសារអត្ថបទបច្ចុប្បន្នដែលបានបង្កើតដោយកំណែមុន StarOffice 8 ឬ OpenOffice.org 2.0 ដំណើរការមុនត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 56114helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1081B 0 km បន្ថែមកថាខណ្ឌ និង ចន្លោះតារាងនៅបាតក្រឡាតារាង 20120314 15:13:33 56115helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10846 0 km បញ្ជាក់ថាគម្លាតខាងក្រោមត្រូវបានបន្ថែមទៅកថាខណ្ឌមួយ ទោះបីនៅពេលវាជាកថាខណ្ឌចុងក្រោយក្នុងក្រឡាតារាងក៏ដោយ ។ 20120314 15:13:33 56116helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10849 0 km ប្រសិនបើបិទជម្រើស ក្រឡាតារាងនឹងត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយដូចនៅក្នុងកំណែ Writer មុន StarOffice 8 ឬ OpenOffice.org 2.0 ។ ប្រសិនបើបើកជម្រើស វិធីសាស្ត្រជំនួសនៃការធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡាតារាងនឹងត្រូវបានអនុវត្ត ។ ជ្រើសកំណត់ដោយលំនាំដើមសម្រាប់ឯកសារថ្មីដែលបានបង្កើតដោយ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION និងសម្រាប់ឯកសារដែលបាននាំចូលពីទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Word ។ 20120314 15:13:33 56117helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1084C 0 km ប្រើការកំណត់ទីតាំងវត្ថុ StarOffice 6.0/7 20120314 15:13:33 56118helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10864 0 km បញ្ជាក់របៀបគណនាទីតាំងនៃវត្ថុអណ្តែត ដែលបានបោះយុថ្កាទៅតួអក្សរ ឬ កថាខណ្ឌមួយ ដោយគោរពតាមគម្លាតខាងលើ និង ខាងក្រោមនៃកថាខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 56119helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10867 0 km ប្រសិនបើបើកជម្រើស វត្ថុអណ្ដែតត្រូវបានកំណត់ទីតាំងជាកំណែ Writer មុន StarOffice 8 ឬ OpenOffice.org 2.0 ។ ប្រសិនបើបិទជម្រើស វត្ថុអណ្ដែតត្រូវបានកំណត់ទីតាំង ដោយប្រើវិធីសាស្ត្រជំនួសដែលដូចគ្នានឹងវិធីសាស្ត្រដែលបានប្រើដោយ Microsoft Word ។ 20120314 15:13:33 56120helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1086A 0 km ជម្រើសនឹងត្រូវបានកំណត់ទៅជាបិទ សម្រាប់ឯកសារថ្មី ។ សម្រាប់ឯកសារ Writer ដែលបានបង្កើតដោយកំណែមុន %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ជម្រើសគឺបើក ។ 20120314 15:13:33 56121helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10821 0 km ប្រើការរុំអត្ថបទ StarOffice 6.0/7 ជុំវិញវត្ថុ 20120314 15:13:33 56122helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id4016541 0 km MS Word និង Writer មានគោលការណ៍ខុសគ្នាក្នុងការរុំអត្ថបទជុំវិញវត្ថុអេក្រង់អណ្ដែត ។ វត្ថុអេក្រង់អណ្ដែតគឺជាស៊ុម និង វត្ថុគំនូរនៅក្នុង Writer និងជាវត្ថុ 'ប្រអប់អត្ថបទ', 'ក្រាហ្វិក', 'ស៊ុម', 'រូបភាព' ។ល។ ក្នុង MS Word ។ 20120314 15:13:33 56123helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id7280190 0 km នៅក្នុង MS Word និងកំណែ Writer បច្ចុប្បន្ន មាតិកាបឋមកថា/បាតកថាទំព័រ និងមាតិកាលេខយោង/លេខចុងមិនរុំជុំវិញវត្ថុអេក្រង់អណ្ដែតទេ ។ តួអត្ថបទរុំជុំវិញវត្ថុអេក្រង់ដែលត្រូវបានបោះយុថ្កានៅក្នុងបឋមកថាទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 56124helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id2782982 0 km នៅក្នុងកំណែ Writer មុន StarOffice 8 ឬ OpenOffice.org 2.0 ការផ្ទុយគ្នាគឺត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 56125helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10892 0 km ប្រសិនបើបិទជម្រើស ដែលជាការកំណត់លំនាំដើម ការរុំអត្ថបទថ្មីនឹងត្រូវបានអនុវត្ត ។ ប្រសិនបើបើកជម្រើស ការរុំអត្ថបទមុននឹងត្រូវបានអនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 56126helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1092A 0 km ពិចារណារចនាប័ទ្មរុំពេលកំនត់ទីតាំងវត្ថុ 20120314 15:13:33 56127helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10837 0 km បញ្ជាក់វិធីដែលដំណើរការស្មុគស្មាញនៃការកំណត់ទីតាំងវត្ថុអណ្ដែតដែលត្រូវបានបោះយុថ្កាទៅតួអក្សរ ឬកថាខណ្ឌគួរដំណើរការ ។ នៅក្នុងកំណែរបស់ Writer មុន StarOffice 8 ឬ OpenOffice.org 2.0 ដំណើរការច្រំដែលត្រូវបានប្រើ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងកំណែបច្ចុប្បន្នដំណើរការមិនស្មុគស្មាញត្រូវបានប្រើ ដែលដូចគ្នាទៅនឹងដំណើរការដដែលនៅក្នុង Microsoft Word ។ 20120314 15:13:33 56128helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10943 0 km ប្រសិនបើបិទជម្រើស ដំណើរការច្រំដែលរបស់ %PRODUCTNAME នៃការកំណត់ទីតាំងវត្ថុត្រូវបានប្រើ ។ ប្រសិនបើបើកជម្រើស ដំណើរការត្រង់ថ្មីត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រាកដថាឆបគ្នាជាមួយឯកសារ Microsoft Word ។ 20120314 15:13:33 56129helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id5240028 0 km ពាក្យពង្រីកដាក់ដកឃ្លានៅលើបន្ទាត់ដែលមានការបំបែកបន្ទាត់ដោយដៃនៅក្នុងកថាខណ្ឌដែលបានតម្រឹម ។ 20120314 15:13:33 56130helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id8599810 0 km បើបានធីក Writer នឹងបន្ថែមដកឃ្លារវាងពាក្យ នៅក្នុងបន្ទាត់ដែលបញ្ចប់ ដោយ ប្ដូរ(Shift)+បញ្ចូល នៅក្នុងកថាខណ្ឌដែលបានតម្រឹម ។ បើមិនបានធីក ដកឃ្លារវាងពាក្យ នឹងមិនអាចពង្រីកដើម្បីតម្រឹមបន្ទាត់បានទេ ។ 20120314 15:13:33 56131helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id8012634 0 km ការកំណត់នេះគឺបើកជាលំនាំដើមសម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ .odt ។ វានឹងត្រូវបានរក្សាទុក និងផ្ទុកជាមួយឯកសារនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយឯកសារអត្ថបទ .odt ។ ការកំណត់នេះមិនអាចរក្សាទុកនៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ .sxw ចាស់បានទេ ដូច្នេះការកំណត់នេះគឺបិទចំពោះឯកសារអត្ថបទ .sxw ។ 20120314 15:13:33 56132helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10845 0 km ប្រើជាលំនាំដើម 20120314 15:13:33 56133helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10848 0 km \<ahelp hid=\"879350288\"\>ចុចដើម្បីប្រើការកំណត់បច្ចុប្បន្ននៅលើទំព័រផ្ទាំងនេះ ដូចលំនាំដើមសម្រាប់សម័យផ្សេងទៀតជាមួយ %PRODUCTNAME ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56134helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10977 0 km លំនាំដើមរបស់រោងចក្រត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម ។ ប្រើបានគឺជាជម្រើសដូចខាងក្រោមនេះ ខណៈពេលជម្រើសផ្សេងទៀតជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើលែងបាន ៖ 20120314 15:13:33 56135helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1097D 0 km បន្ថែមគម្លាតរវាងកថាខណ្ឌ និង តារាង (ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន) 20120314 15:13:33 56136helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10981 0 km បន្ថែមគម្លាតកថាខណ្ឌ និង តារាងនៅកំពូលទំព័រ (ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន) 20120314 15:13:33 56137helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10985 0 km បន្ថែមកថាខណ្ឌ និង ចន្លោះតារាងនៅបាតក្រឡាតារាង 20120314 15:13:33 56138helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id4653767 0 km ពាក្យពង្រីកដាក់ដកឃ្លានៅលើបន្ទាត់ដែលមានការបំបែកបន្ទាត់ដោយដៃនៅក្នុងកថាខណ្ឌដែលបានតម្រឹម ។ 20120314 15:13:33 56139helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help tit 0 km ចំណងជើងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 56140helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help bm_id5164036 0 km \<bookmark_value\>អក្សរធំដោយស្វ័យប្រវត្តិ (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍អក្សរដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុង %PRODUCTNAME Writer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អក្សរធំ;អក្សរធំដោយស្វ័យប្រវត្តិ (Writer)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56141helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN10561 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\"\>ចំណងជើងស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 56142helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN10571 0 km បញ្ជាក់ ការកំណត់សម្រាប់ចំណងជើងដែលត្រូវបានបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅវត្ថុដែលបានបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 56143helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN10588 0 km បន្ថែមចំណងជើងដោយស្វ័យប្រវត្តិពេលបញ្ចូល 20120314 15:13:33 56144helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN1058C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសប្រភេទវត្ថុសម្រាប់ការកំណត់ដាក់ចំណងជើងដោយស្វ័យប្រវត្តិមួយណាដែលមាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56145helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN1058F 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 56146helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN10593 0 km កំណត់ជម្រើសដែលនឹងត្រូវអនុវត្តទៅប្រភេទវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ ជម្រើសទាំងនេះគឺដូចគ្នាទៅនឹងជម្រើសក្នុងម៉ឺនុយ \<emph\>បញ្ចូល - ចំណងជើង\</emph\> ដែលមាននៅពេលវត្ថុមួយត្រូវបានជ្រើស ។ ពីក្រោមការកំណត់គឺជាការមើលជាមុននៃប្រភេទវត្ថុ ជាមួយនឹងប្រភេទលេខរៀង ។ 20120314 15:13:33 56147helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3146798 5 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 56148helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3155419 13 0 km \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY\"\>បញ្ជាក់ប្រភេទនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56149helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3155628 6 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 56150helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3149233 18 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT\"\>បញ្ជាក់ប្រភេទលេខរៀងដែលត្រូវការ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56151helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3149457 10 0 km បន្ទាត់ខណ្ឌចែក 20120314 15:13:33 56152helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN106E2 17 0 km \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>កំណត់តួអក្សរដែលត្រូវបង្ហាញ បន្ទាប់ពីលេខក្បាល ឬ កម្រិតជំពូក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56153helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3154514 8 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 56154helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3151384 15 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS\"\>កំណត់ទីតាំងនៃចំណងជើងដោយគោរពទៅតាមវត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56155helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN1064E 0 km បង់លេខរៀងចំណងជើងតាមជំពូក 20120314 15:13:33 56156helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3145609 9 0 km កម្រិត 20120314 15:13:33 56157helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3153898 16 0 km \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL\"\>បញ្ជាក់កម្រិតក្បាល ឬ ជំពូកដែលអ្នកចង់ឲ្យលេខរៀងចាប់ផ្តើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56158helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3153524 17 0 km \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>កំណត់តួអក្សរដែលត្រូវបង្ហាញ បន្ទាប់ពីលេខក្បាល ឬ កម្រិតជំពូក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56159helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN106A8 0 km ប្រភេទ និង ទ្រង់ទ្រាយស៊ុម 20120314 15:13:33 56160helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN106AE 0 km រចនាប័ទ្មតួអក្សរ 20120314 15:13:33 56161helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN106B4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់រចនាប័ទ្មតួអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56162helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3143280 43 0 km អនុវត្តស៊ុម និង ស្រមោល 20120314 15:13:33 56163helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3149826 44 0 km \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>អនុវត្តស៊ុម និង ស្រមោលរបស់វត្ថុទៅស៊ុមចំណងជើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56164helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើសឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 56165helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050000.xhp 0 help hd_id3149233 1 0 km ជម្រើស %PRODUCTNAME Writer/Web 20120314 15:13:33 56166helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050000.xhp 0 help par_id3145120 2 0 km \<variable id=\"webbrowser\"\>\<ahelp hid=\"SID_SW_ONLINEOPTIONS\"\>កំណត់ការកំណត់មូលដ្ឋានសម្រាប់ឯកសារ $[officename] ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56167helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help tit 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 56168helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help bm_id3147226 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡាចត្រង្គ; លំនាំដើម (Writer/Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លំនាំដើម; ក្រឡាចត្រង្គ (Writer/Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ខ្ទាស់ក្រឡាចត្រង្គលំនាំដើម (Writer/Calc)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56169helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3147226 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Grid\"\>ក្រឡាចត្រង្គ\</link\> 20120314 15:13:33 56170helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3147088 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GRID\"\>បញ្ជាក់ការកំណត់ សម្រាប់ក្រឡាចត្រង្គដែលអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបាន លើទំព័រឯកសាររបស់អ្នក ។ ក្រឡាចត្រង្គនេះជួយអ្នកក្នុងការកំណត់ទីតាំងពិតប្រាកដនៃវត្ថុរបស់អ្នក ។ អ្នកក៏អាចកំណត់ក្រឡាចត្រង្គនេះក្នុងបន្ទាត់ ជាមួយក្រឡាចត្រង្គខ្ទាស់ "ម៉ាញេទិច" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56171helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3153749 11 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 56172helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3145382 5 0 km ខ្ទាស់ទៅក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 56173helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3154897 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវផ្លាស់ទីស៊ុម ធាតុដែលគូស និងវត្ថុបញ្ជាតែរវាងចំណុចក្រឡាចត្រង្គ ។\</ahelp\> ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរស្ថានភាពនៃក្រឡាចត្រង្គខ្ទាស់សម្រាប់សកម្មភាពបច្ចុប្បន្ន អូសវត្ថុខណៈសង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>គ្រាប់ចុចបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>គ្រាប់ចុច បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ 20120314 15:13:33 56174helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3153824 7 0 km មើលឃើញក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 56175helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3149516 8 0 km \<variable id=\"rastersicht\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបង្ហាញក្រឡាចត្រង្គឬទេ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56176helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3149294 29 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<variable id=\"rastertextdraw\"\>វាអាចបិទបើកភាពមើលឃើញនៃក្រឡាចត្រង្គជាមួយពាក្យបញ្ជា \<emph\>ក្រឡាចត្រង្គ - ក្រឡាចត្រង្គមើលឃើញ\</emph\> ក្នុងម៉ឺនុយបរិបទសម្រាប់ទំព័រ ។ អ្នកអាចជ្រើសម៉ឺនុយរង \<emph\>ក្រឡាចត្រង្គ - ក្រឡាចត្រង្គទៅមុខ\</emph\> នៃម៉ឺនុយបរិបទនៃដើម្បីបង្ហាញក្រឡាចត្រង្គនៅមុខវត្ថុ ។ \</variable\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 56177helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3150791 30 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<variable id=\"rastertext\"\>វាអាចបិទបើកភាពមើលឃើញនៃក្រឡាចត្រង្គជាមួយពាក្យបញ្ជា \<emph\>ក្រឡាចត្រង្គ - ក្រឡាចត្រង្គមើលឃើញ\</emph\> ក្នុងម៉ឺនុយបរិបទនៃទំព័រ ។ អ្នកអាចជ្រើសម៉ឺនុយរង \<emph\>ក្រឡាចត្រង្គ - ក្រឡាចត្រង្គទៅមុខ\</emph\> នៃម៉ឺនុយបរិបទនេះដើម្បីបង្ហាញក្រឡាចត្រង្គនៅមុខវត្ថុ ។ \</variable\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 56178helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3154684 36 0 km គុណភាពបង្ហាញ 20120314 15:13:33 56179helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3149203 13 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 56180helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3153104 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X\"\>កំណត់ឯកតារង្វាស់សម្រាប់គម្លាតរវាងចំណុចក្រឡាចត្រង្គលើអ័ក្ស X ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56181helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3150447 17 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 56182helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3148923 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y\"\>កំណត់គម្លាតចំណុចក្រឡាចត្រង្គជាឯកតារង្វាស់ដែលចង់បាន នៅលើអ័ក្ស Y ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56183helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3147228 37 0 km ផ្នែករង 20120314 15:13:33 56184helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3153368 15 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 56185helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3150439 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_X\"\>បញ្ជាក់ចំនួនចំណុចកណ្តាលរវាងចំណុចក្រឡាចត្រង្គនៅលើអ័ក្ស X ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56186helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3147441 19 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 56187helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3154918 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_Y\"\>បញ្ជាក់លម្អិតចំនួនចំណុចកណ្តាលរវាងចំនុចក្រឡាចត្រង្គនៅលើអ័ក្ស Y ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56188helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3149667 9 0 km ធ្វើសមកាលកម្មអ័ក្ស 20120314 15:13:33 56189helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3147350 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE\"\>បញ្ជាក់ថាតើប្តូរការកំណត់ក្រឡាចត្រង្គបច្ចុប្បន្នក្នុងពេលដំណាលគ្នាឬទេ ។\</ahelp\> គុណភាពបង្ហាញ និង កម្រិតរងសម្រាប់អ័ក្ស X និង Y នៅដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 56190helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3146121 31 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>មានពាក្យបញ្ជាបន្ថែមទៀត នៅលើម៉ឺនុយបរិបទនៃទំព័រមួយ ៖ \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>មានពាក្យបញ្ជាបន្ថែមទៀត នៅលើម៉ឺនុយបរិបទនៃទំព័រមួយ ៖ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 56191helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3146984 32 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>ក្រឡាចត្រង្គទៅមុខ \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ក្រឡាចត្រង្គទៅមុខ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 56192helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3153573 33 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>កំណត់ក្រឡាចត្រង្គដែលអាចមើលឃញនៅខាងមុខវត្ថុទាំងអស់ ។ \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>កំណត់ក្រឡាចត្រង្គដែលអាចមើលឃើញនៅខាងមុខវត្ថុទាំងអស់ ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 56193helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id4122135 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ក្រឡាចត្រង្គដែលអាចមើលឃើញនៅខាងមុខវត្ថុទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56194helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3149419 34 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>បន្ទាត់ខ្ទាស់នៅមុខ\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>បន្ទាត់ខ្ទាស់នៅមុខ\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 56195helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3150592 35 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>កំណត់បន្ទាត់ខ្ទាស់នៅខាងមុខវត្ថុទាំងអស់ ។ \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>កំណត់បន្ទាត់ខ្ទាស់នៅខាងមុខវត្ថុទាំងអស់ ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 56196helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id1251869 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់បន្ទាត់ខ្ទាស់នៅខាងមុខវត្ថុទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56197helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id984221 0 km កំណត់ពណ៌ក្រឡាចត្រង្គនៅលើ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"\>រូបរាង\</link\> ។ 20120314 15:13:33 56198helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 56199helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help hd_id3147653 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Background\"\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</link\> 20120314 15:13:33 56200helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help par_id3150443 2 0 km \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់ផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់ឯកសារ HTML ។\</ahelp\> ផ្ទៃខាងក្រោយមានសុពលភាពសម្រាប់ទាំងឯកសារ HTML ថ្មី និង សម្រាប់ឯកសារដែលអ្នកផ្ទុក ដរាបណាឯកសារទាំងនេះមិនទាន់បានកំណត់ផ្ទៃខាងក្រោយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកវា ។ 20120314 15:13:33 56201helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help par_id3156156 3 0 km \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Further information\"\>ព័ត៌មានបន្ថែម\</link\> 20120314 15:13:33 56202helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើសសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 56203helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060000.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 km ជម្រើស %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 56204helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060000.xhp 0 help par_id3145345 2 0 km \<variable id=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToolsOptions\"\>ការកំណត់ជាច្រើនសម្រាប់សៀវភៅបញ្ជី មាតិកាដែលត្រូវបង្ហាញ និង ទិសទស្សន៍ទ្រនិចបន្ទាប់ពីធាតុក្រឡា ។ អ្នកក៏អាចកំណត់បញ្ជីតម្រៀប កំណត់ចំនួនខ្ទង់ទសភាគ និង ការកំណត់សម្រាប់ថត និង បន្លិចភាពផ្លាស់ប្តូរ ។ \</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56205helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 56206helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help bm_id3147242 0 km \<bookmark_value\>ក្រឡា; បង្ហាញបន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស៊ុម; ក្រឡានៅលើអេក្រង់ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡាចត្រង្គ; បង្ហាញបន្ទាត់ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពណ៌; បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ និងក្រឡា (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បំបែកទំព័រ; ការបង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មគ្គុទ្ទេសក៍; ការបង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំណុចទាញ; ការបង្ហាញចំណុចទាញធម្មតា/ធំ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; តម្លៃសូន្យ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្លៃសូន្យ; ការបង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តារាងនៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី; ការបន្លិចតម្លៃ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា; ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយគ្មានបែបផែន (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្រឡា; ដាក់ពណ៌ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>យុថ្កា; ការបង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ពណ៌;ការដាក់កម្រិតិ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លំហូរអត្ថបទក្នុងក្រឡាសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សេចក្ដីយោង; ការបង្ហាញក្នុងពណ៌ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ; ការបង្ហាញក្នុងសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបភាព; ការបង្ហាញនៅក្នុង Calc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គំនូសតាង; ការបង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គូរវត្ថុ; ការបង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្បាលជួរដេក; ការបង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ក្បាលជួរឈរ; ការបង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>របាររមូរ; ការបង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្ទាំងសន្លឹក; ការបង្ហាញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្ទាំង; ការបង្ហាញផ្ទាំងសន្លឹក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គ្រោង;និមិត្តសញ្ញាគ្រោង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56207helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\"\>មើល\</link\> 20120314 15:13:33 56208helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153988 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_CONTENT\"\>កំណត់តើធាតុណាមួយនៃបង្អួចមេ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc ត្រូវបានបង្ហាញ ។ អ្នកក៏អាចបង្ហាញ ឬ លាក់ការបន្លិចនៃតម្លៃក្នុងតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56209helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3153682 28 0 km ជំនួយរូបភាព 20120314 15:13:33 56210helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153311 29 0 km បញ្ជាក់តើបន្ទាត់ណាមួយត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 56211helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3147242 30 0 km បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 56212helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153088 31 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GRID\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបង្ហាញបន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គចន្លោះក្រឡាដែរឬទេ ។\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>សម្រាប់ការបោះពុម្ព ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - \</emph\>\<link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\"\>\<emph\>សន្លឹក\</emph\>\</link\> ហើយគូសធីក \<emph\>ក្រឡាចត្រង្គ\</emph\> ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 56213helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3156326 32 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 56214helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154286 33 0 km \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR\"\>បញ្ជាក់ពណ៌សម្រាប់បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គនៅក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> ដើម្បីមើលពណ៌បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គដែលត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយឯកសារ ទៅកាន់ \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - រូបរាង\</emph\> ក្រោម\<emph\>គ្រោងការណ៍\</emph\> រកធាតុ \<emph\>សៀវភៅបញ្ជី - បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ\</emph\> ហើយកំណត់ពណ៌ទៅ "ស្វ័យប្រវត្តិ" ។ 20120314 15:13:33 56215helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3152349 34 0 km បំបែកទំព័រ 20120314 15:13:33 56216helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3151245 35 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវមើលការបំបែកទំព័រ នៅក្នុងផ្ទៃបោះពុម្ពដែលបានកំណត់ឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56217helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3149669 36 0 km ណែនាំ ខណៈពេលផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 56218helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3148550 37 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវមើលការណែនាំឬទេ នៅពេលផ្លាស់ទីគំនូរ ស៊ុម ក្រាហ្វិក និង វត្ថុផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> មគ្គុទ្ទេសក៍នេះជួយអ្នកក្នុងការតម្រឹមវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 56219helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150358 38 0 km ចំណុចទាញធម្មតា 20120314 15:13:33 56220helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154140 39 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HANDLES\"\>បញ្ជាក់ថាតើបង្ហាញចំណុចទាញ (ចំណុចប្រាំបីលើប្រអប់ជម្រើស) ជាការេសាមញ្ញដោយគ្មានបែបផែនត្រីមាត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56221helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3149202 40 0 km ចំណុចទាញធំ 20120314 15:13:33 56222helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154123 41 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_BIGHANDLES\"\>បញ្ជាក់ថាចំណុចទាញធំជាងធម្មតា (ចំណុចប្រាំបីលើប្រអប់ជម្រើស) ត្រូវបានបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56223helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3152920 3 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 56224helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3125864 4 0 km ជ្រើសជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់បង្ហាញអេក្រង់ ។ 20120314 15:13:33 56225helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3154218 5 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 56226helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3150440 6 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបង្ហាញរូបមន្តជំនួសឲ្យលទ្ធផលក្នុងក្រឡាឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56227helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3155132 7 0 km តម្លៃសូន្យ 20120314 15:13:33 56228helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3147318 8 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL\"\>បញ្ជាក់ថាតើបង្ហាញលេខដែលមានតម្លៃ 0 ឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56229helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3147348 9 0 km ធាតុបង្ហាញមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 56230helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3146974 10 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT\"\>បញ្ជាក់ថារាងចតុកោណកែងតូចនៅក្នុងជ្រុងខាងស្ដាំផ្នែកខាងលើរបស់ក្រឡា បង្ហាញថាមានមតិយោបល់ហើយ ។ មតិយោបល់នឹងត្រូវបានបង្ហាញតែនៅពេលអ្នកបើកព័ត៌មានជំនួយនៅក្រោម \<emph\>%PRODUCTNAME - ទូទៅ\</emph\> នៅក្នុងប្រអប់ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56231helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3150487 24 0 km \<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\"\>ដើម្បីបង្ហាញមតិយោបល់អចិន្ត្រៃយ៍ ជ្រើសពាក្យបញ្ជា \<emph\>បង្ហាញមតិយោបល់\</emph\> ពីម៉ឺនុយបរិបទរបស់ក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56232helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3149667 25 0 km អ្នកអាចវាយ និងកែសម្រួលមតិយោបល់ដោយប្រើពាក្យបញ្ជា \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"\>\<emph\>បញ្ចូល - មិតយោបល់\</emph\>\</link\> ។ មតិយោបល់ដែលត្រូវបានបង្ហាញជាអចិន្ត្រៃយ៍អាចត្រូវបានកែសម្រួលដោយចុចលើប្រអប់មតិយោបល់ ។ ចុចកម្មវិធីរុករក ហើយក្រោមធាតុ\<emph\>មតិយោបល់\</emph\> អ្នកអាចមើលមតិយោបល់ទាំងអស់ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចទ្វេដងលើមតិយោបល់ក្នុងកម្មវិធីរុករក ទស្សន៍ទ្រនិចនឹងលោតទៅក្រឡាដែលទាក់ទងដែលមានមតិយោបល់ ។ 20120314 15:13:33 56233helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150872 11 0 km ការបន្លិចតម្លៃ 20120314 15:13:33 56234helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154792 12 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE\"\>គូសធីកប្រអប់ \<emph\>ការបន្លិចតម្លៃ\</emph\> ដើម្បីបង្ហាញមាមតិកាក្រឡាជាពណ៌ផ្សេងៗ ដោយអាស្រ័យលើប្រភេទ ។ ក្រឡាអត្ថបទត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាពណ៌ខ្មៅ រូបមន្តពណ៌បៃតង និងលេខក្រឡាពណ៌ខៀវ គ្មានបញ្ហាទេដែលការបង្ហាញរបស់ពួកវាត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយនោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56235helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3151319 13 0 km នៅពេលពាក្យបញ្ជានេះសកម្ម ពណ៌ណាមួយដែលបានផ្តល់ក្នុងឯកសារនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ រហូតដល់មុខងារត្រូវបានធ្វើឲ្យអសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 56236helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3157846 14 0 km យុថ្កា 20120314 15:13:33 56237helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3147494 15 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR\"\>បញ្ជាក់ថាតើរូបតំណាងយុថ្កាត្រូវបានបង្ហាញឬទេ នៅពេលបញ្ចូលវត្ថុមួយ ដូចជាក្រាហ្វិកជាដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56238helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3146898 26 0 km អត្ថបទលើសចំណុះ 20120314 15:13:33 56239helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153707 27 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP\"\>ប្រសិនបើក្រឡាមួយមានអត្ថបទដែលធំជាងទទឹងរបស់ក្រឡា អត្ថបទត្រូវបានបង្ហាញលើក្រឡាទទេជិតខាងក្នុងជួរដេកដូចគ្នា ។ ប្រសិនបើគ្មានក្រឡាទទេជិតខាង ត្រីកោណតូចមួយនៅឯស៊ុមក្រឡាចង្អុលបង្ហាញថាអត្ថបទបន្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56240helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150327 54 0 km បង្ហាញសេចក្តីយោងជាពណ៌ 20120314 15:13:33 56241helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153766 55 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND\"\>បញ្ជាក់ថាសេចក្តីយោងនីមួយៗ ត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ក្នុងរូបមន្ត ។ ជួរក្រឡាក៏ត្រូវបានព័ទ្ធដោយស៊ុមមានពណ៌ផងដែរ ក៏ដូចជាក្រឡាដែលមានសេចក្តីយោងត្រូវបានជ្រើសសម្រាប់កែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56242helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3155444 16 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 56243helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3148405 17 0 km កំណត់ថាតើ ត្រូវបង្ហាញ ឬលាក់វត្ថុសម្រាប់ក្រុមវត្ថុដែលមានបីវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 56244helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150043 18 0 km វត្ថុ/ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 56245helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3163549 19 0 km \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF\"\>កំណត់ថាតើ វត្ថុ និងក្រាហ្វិកត្រូវបង្ហាញ ឬលាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56246helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3151249 20 0 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 56247helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3149106 21 0 km \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM\"\>កំណត់ថាតើ គំនូសតាងនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ត្រូវបានបង្ហាញ ឬលាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56248helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3154703 22 0 km វត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 56249helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3155959 23 0 km \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW\"\>កំណត់ថាតើ វត្ថុគំនូរនៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នកត្រូវបានបង្ហាញ ឬលាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56250helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id0909200810585828 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 56251helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id0909200810585881 0 km សន្លឹកធ្វើសមកាលកម្ម 20120314 15:13:33 56252helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id0909200810585870 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រសិនបើគូសធីក សន្លឹកត្រូវបានបង្ហាញដោយកត្តាពង្រីកដូចគ្នា ។ ប្រសិនបើមិនបានគូសធីកទេ សន្លឹកនីមួយៗអាចមានកត្តាពង្រីកផ្ទាល់របស់វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56253helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3153920 42 0 km បង្អួច 20120314 15:13:33 56254helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154661 43 0 km បញ្ជាក់ថាតើធាតុជំនួយ ខ្លះនឹង ឬ នឹងមិនលេចឡើងក្នុងតារាង ។ 20120314 15:13:33 56255helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3149923 44 0 km បឋមកថាជួរឈរ/ជួរដេក 20120314 15:13:33 56256helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3149816 45 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបង្ហាញក្បាលជួរដេក និង ជួរឈរឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56257helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3154205 46 0 km របាររមូរផ្ដេក 20120314 15:13:33 56258helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3155578 47 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL\"\>បញ្ជាក់ថាតើបង្ហាញរបាររមូរផ្ដេក នៅក្រោមបង្អួចឯកសារឬទេ ។\</ahelp\> ចំណាំថាមានគ្រាប់រំកិលមួយរវាងរបាររមូរផ្ដេក និង ទំព័រផ្ទាំងដែលអាចត្រូវបានកំណត់ទៅជាចុងមួយ ។ 20120314 15:13:33 56259helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3148422 48 0 km របាររមូរបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 56260helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3147128 49 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបង្ហាញរបាររមូរបញ្ឈរនៅស្តាំនៃបង្អួចឯកសារឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56261helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150826 50 0 km ផ្ទាំងសន្លឹក 20120314 15:13:33 56262helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154658 51 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG\"\>បញ្ជាក់ថាតើបង្ហាញផ្ទាំងសន្លឹក នៅក្រោមឯកសារសៀវភៅបញ្ជីឬទេ ។\</ahelp\> បើប្រអប់នេះមិនត្រូវបានធីក អ្នកនឹងអាចប្តូររវាងសន្លឹកតែតាមរយៈ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>កម្មវិធីរុករក\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>កម្មវិធីរុករក\</defaultinline\>\</switchinline\> ប៉ុណ្ណោះ ។ ចំណាំថាមានគ្រាប់រំកិលរវាងរបាររមូរផ្ដេក និង ទំព័រសន្លឹកដែលអាចត្រូវបានកំណត់ទៅជាចុងមួយ ។ 20120314 15:13:33 56263helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3152584 52 0 km គ្រោងនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 56264helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3145135 53 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE\"\>បើអ្នកបានកំណត់ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"outline\"\>គ្រោង\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>គ្រោង\</defaultinline\>\</switchinline\> មួយ នោះជម្រើស \<emph\>និមិត្តសញ្ញាគ្រោង\</emph\> នឹងបញ្ជាក់ថាតើមើលនិមិត្តសញ្ញាគ្រោងត្រង់ស៊ុមនៃសន្លឹកឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56265helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 56266helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help bm_id3151110 0 km \<bookmark_value\>ម៉ែត្រ;នៅក្នុងសន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឈប់ថេប; ការកំណត់ក្នុងសន្លឹក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រឡា; ទីតាំងទស្សន៍ទ្រនិចបន្ទាប់ពីបញ្ចូល (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របៀបកែសម្រួល; តាមរយៈគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; ការពង្រីក (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពង្រីកការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្ដីយោង; ការពង្រីក (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បឋមកថាជួរឈរ; ការបន្លិច (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បឋមកថាជួរដេក; ការបន្លិច (Calc)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56267helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 56268helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3156410 2 0 km កំណត់ការកំណត់ទូទៅ សម្រាប់ឯកសារសៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 56269helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3155338 24 0 km ប្រព័ន្ធម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 56270helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3151110 20 0 km ឯកតារង្វាស់ 20120314 15:13:33 56271helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150444 21 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT\"\>កំណត់ឯកតារង្វាស់ក្នុងសៀវភៅបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56272helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3149795 22 0 km ឈប់ថេប 20120314 15:13:33 56273helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150084 23 0 km \<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB\"\>កំណត់ចម្ងាយឈប់ថេប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56274helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3155135 3 0 km ការកំណត់បញ្ចូល 20120314 15:13:33 56275helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3148491 5 0 km ចុចបញ្ចូល (Enter) ដើម្បីផ្លាស់ទីជម្រើស 20120314 15:13:33 56276helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3145119 6 0 km \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN\"\>កំណត់ទិសដែលទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងសៀវភៅបញ្ជី នឹងផ្លាស់ទីបន្ទាប់ពីអ្នកចុចគ្រាប់ចុច បញ្ចូល (Enter) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56277helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3154307 8 0 km ចុចបញ្ចូល (Enter) ដើម្បីប្តូរទៅរបៀបកែសម្រួល 20120314 15:13:33 56278helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3148943 9 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកែសម្រួលភ្លាមៗនូវក្រឡាដែលបានជ្រើស បន្ទាប់ពីចុចគ្រាប់ចុច បញ្ចូល (Enter) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56279helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3153896 10 0 km ពង្រីកការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 56280helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150400 11 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT\"\>បញ្ជាក់ថា តើអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវគុណលក្ខណៈទ្រង់ទ្រាយនៃក្រឡាដែលជ្រើស ទៅក្រឡាជាប់គ្នាដែលទទេឬទេ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ បើមាតិកានៃក្រឡាដែលបានជ្រើសមានគុណលក្ខណៈដិត គុណលក្ខណៈដិតនេះក៏នឹងអនុវត្តផងដែរទៅក្រឡាជាប់គ្នា ។ ក្រឡាដែលមានទ្រង់ទ្រាយពិសេសរួចហើយ នឹងមិនត្រូវបានកែប្រែដោយអនុគមន៍នេះទេ ។ អ្នកអាចមើលជួរក្នុងសំណួរ ដោយចុចផ្លូវកាត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> + * (សញ្ញាគុណលើបន្ទះលេខ) ។ ទ្រង់ទ្រាយនេះក៏អនុវត្តផងដែរទៅតម្លៃថ្មីដែលបានបញ្ចូលក្នុងជួរនេះ ។ ការកំណត់លំនាំដើមធម្មតាអនុវត្តទៅក្រឡានៅក្រៅជួរនេះ ។ 20120314 15:13:33 56281helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3148451 14 0 km ពង្រីកសេចក្តីយោង ពេលជួរដេក/ជួរឈរថ្មីត្រូវបានបញ្ចូល 20120314 15:13:33 56282helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3154684 15 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF\"\>បញ្ជាក់ថាតើពង្រីកសេចក្តីយោងឬទេ នៅពេលបញ្ចូលជួរឈរ ឬ ជួរដេកនៅជាប់នឹងជួរសេចក្តីយោង ។ នេះអាចធ្វើបានតែប្រសិនបើជួរសេចក្តីយោង ដែលជួរឈរ ឬ ជួរដេកត្រូវបានបញ្ចូល មានក្រឡាយ៉ាងតិចពីរពីដំបូងតាមទិសណាក៏បាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56283helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3153194 16 0 km \<emph\>ឧទាហរណ៍ ៖\</emph\> បើជួរ A1:B1 ត្រូវបានយោងក្នុងរូបមន្តមួយ ហើយអ្នកបញ្ចូលជួរឈរថ្មីមួយបន្ទាប់ពីជួរឈរ B សេចក្តីយោងត្រូវបានពង្រីកទៅជា A1:C1 ។ បើជួរ A1:B1 ត្រូវបានយោង ហើយជួរដេកថ្មីមួយត្រូវបានបញ្ចូលពីក្រោមជួរដេក 1 សេចក្តីយោងមិនត្រូវបានពង្រីកទេ ដោយសារតែមានក្រឡាតែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងទិសបញ្ឈរ ។ 20120314 15:13:33 56284helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150449 17 0 km បើអ្នកបញ្ចូលជួរដេក ឬ ជួរឈរក្នុងផ្នែកកណ្តាលនៃតំបន់យោង នោះសេចក្តីយោងតែងតែត្រូវបានពង្រីក ។ 20120314 15:13:33 56285helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3151176 18 0 km បន្លិចជម្រើសក្នុង ក្បាលជួរឈរ/ជួរដេក 20120314 15:13:33 56286helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3145171 19 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR\"\>បញ្ជាក់ថាតើបន្លិចក្បាលជួរឈរ និង ជួរដេកក្នុងជួរឈរ ឬ ជួរដេកដែលបានជ្រើសឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56287helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3159252 25 0 km ប្រើប្រព័ន្ធម៉ែត្រម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព សម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ 20120314 15:13:33 56288helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3145366 26 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT\"\>បញ្ជាក់ថារង្វាស់ម៉ែត្រម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពត្រូវបានអនុវត្ត សម្រាប់បោះពុម្ព និង សម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយការបង្ហាញលើអេក្រង់ផងដែរ ។\</ahelp\> បើប្រអប់នេះមិនត្រូវបានធីក ប្លង់ឯករាជ្យនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបង្ហាញលើអេក្រង់ និង បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 56289helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3146146 27 0 km បង្ហាញព្រមានសរសេរជាន់លើ ពេលបិទភ្ជាប់ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 56290helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150872 28 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN\"\>បញ្ជាក់ថាបង្ហាញព្រមានមួយ នៅពេលអ្នកបិទភ្ជាប់ក្រឡាពីក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ទៅជួរក្រឡាមួយដែលមិនទទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56291helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help tit 0 km បញ្ជីតម្រៀប 20120314 15:13:33 56292helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3145382 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort Lists\"\>បញ្ជីតម្រៀប\</link\> 20120314 15:13:33 56293helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3153825 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_USERLISTS\"\>បញ្ជីដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់\<emph\> តម្រៀបបញ្ជី \</emph\> ។ អ្នកក៍អាចកំណត់ និង កែសម្រួលបញ្ជីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកផងដែរ ។ មានតែអត្ថបទអាចត្រូវបានប្រើជាការតម្រៀបបញ្ជី ដោយគ្មានលេខ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56294helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3149416 3 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 56295helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3150503 4 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS\"\>បង្ហាញបញ្ជីដែលមានទាំងអស់ ។ បញ្ជីទាំងនេះអាចត្រូវបានជ្រើសសម្រាប់កែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56296helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3147531 5 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 56297helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3149669 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES\"\>បង្ហាញមាតិកានៃបញ្ជីដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ មាតិកានេះអាចត្រូវបានកែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56298helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3145069 7 0 km ចម្លងបញ្ជីពី 20120314 15:13:33 56299helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3149457 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM\"\>កំណត់សៀវភៅបញ្ជី និង ក្រឡាដើម្បីចម្លង ដើម្បីរួមបញ្ចូលពួកវាក្នុងប្រអប់ \<emph\>បញ្ជី\</emph\> ។ ជួរដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នក្នុងសៀវភៅបញ្ជី គឺជាលំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56300helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3151211 13 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 56301helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3158409 14 0 km \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY\"\>ចម្លងមាតិកានៃក្រឡាក្នុងប្រអប់ \<emph\>ចម្លងបញ្ជីពី\</emph\> ។ បើអ្នកជ្រើសសេចក្តីយោងមួយរហូតដល់ជួរដេក និង ជួរឈរដែលទាក់ទង ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\" name=\"Copy List\"\>\<emph\>ចម្លងបញ្ជី\</emph\>\</link\> នឹងលេចឡើងបន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុង ។ អ្នកអាចប្រើប្រអប់នេះដើម្បីកំណត់ បើសេចក្តីយោងត្រូវបានបម្លែងទៅជាបញ្ជីតម្រៀប ដោយជួរដេក ឬ ដោយជួរឈរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56302helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3154684 9 0 km ថ្មី/មិនរក្សាទុក 20120314 15:13:33 56303helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3153970 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW\"\>បញ្ចូលមាតិកានៃបញ្ជីថ្មីមួយទៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ធាតុ\</emph\> ។\</ahelp\> ប៊ូតុងនេះនឹងប្តូរពី \<emph\>ថ្មី\</emph\> ទៅ \<emph\>បោះចោល\</emph\> ដែលអាចឲ្យអ្នកលុបបញ្ជីថ្មី ។ 20120314 15:13:33 56304helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3144760 11 0 km បន្ថែម/កែសម្រួល 20120314 15:13:33 56305helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3145785 12 0 km \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD\"\>បន្ថែមបញ្ជីថ្មីមួយទៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>បញ្ជី\</emph\> ។\</ahelp\> បើអ្នកចង់កែសម្រួលបញ្ជីនេះក្នុងប្រអប់ \<emph\>ធាតុ\</emph\> ប៊ូតុងនេះនឹងប្តូរពី \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ទៅ \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ដែលអាចឲ្យអ្នករួមបញ្ចូលបញ្ជីដែលបានកែប្រែថ្មីៗ ។ 20120314 15:13:33 56306helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help tit 0 km ចម្លងបញ្ជី 20120314 15:13:33 56307helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help bm_id3153341 0 km \<bookmark_value\>បញ្ជីតម្រៀប; ចម្លងទៅក្នុង Calc\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56308helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help hd_id3153341 1 0 km ចម្លងបញ្ជី 20120314 15:13:33 56309helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help par_id3150772 2 0 km \<ahelp hid=\"SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW\"\>អនុញ្ញាតអ្នកឲ្យចម្លងក្រឡាដែលបានសម្គាល់ទៅបញ្ជីតម្រៀប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56310helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 km បញ្ជីពី 20120314 15:13:33 56311helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help par_id3148563 4 0 km ជ្រើសរវាងជម្រើ\<emph\> ជួរដេក\</emph\> និង \<emph\>ជួរឈរ\</emph\> ។ ក្រឡាដែលគ្មានអត្ថបទនឹងមិនត្រូវអើពើទេពេលកំពុងចម្លង ។ 20120314 15:13:33 56312helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help hd_id3156343 5 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 56313helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help par_id3148664 6 0 km \<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS\"\>ជ្រើសជម្រើស\<emph\> ជួរដេក \</emph\>ដើម្បីសង្ខេងមាតិកានៃជួរដេកដែលបានជ្រើសក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56314helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help hd_id3153525 7 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 56315helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help par_id3154216 8 0 km \<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS\"\>ជ្រើសជម្រើស\<emph\> ជួរឈរ \</emph\> ដើម្បីសង្ខេបមាតិកានៃជួរឈរដែលបានជ្រើសក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56316helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help tit 0 km គណនា 20120314 15:13:33 56317helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help bm_id3149399 0 km \<bookmark_value\>សេចក្ដីយោង; ស្ទួន (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការគណនា;សេចក្ដីយោងស្ទួន (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សេចក្ដីយោងស្ទួននៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការកើតឡើងវិញនៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កាលបរិច្ឆេទ; លំនាំដើម (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កាលបរិច្ឆេទ; ចាប់ផ្ដើម 1900/01/01 (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កាលបរិច្ឆេទ; ចាប់ផ្ដើម 1904/01/01 (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្រកាន់អក្សរតូចធំ;ការប្រៀបធៀបមាតិការក្រឡា (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ខ្ទង់ទសភាគបានបង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ទសភាគដូចបានបង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តម្លៃ; បានបង្គត់ដូចបានបង្ហាញ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបង្គត់ទសភាគ (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លក្ខខណ្ឌស្វែងរកសម្រាប់មុខងារមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៅក្នុងក្រឡា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Excel; លក្ខខណ្ឌស្វែងរក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56318helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3145071 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Calculate\"\>គណនា\</link\> 20120314 15:13:33 56319helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147576 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_CALC\"\>កំណត់ការកំណត់គណនាសម្រាប់សៀវភៅបញ្ជី ។ កំណត់ឥរិយាបទនៃសៀវភៅបញ្ជីជាមួយ សេចក្តីយោងដដែលៗ ការកំណត់កាលបរិច្ឆេទ ចំនួនខ្ទង់ទសភាគ និង បើការសរសេរជាអក្សរធំ ឬ អក្សរតូចត្រូវបានគិត នៅពេលស្វែងរកក្នុងសន្លឹក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56320helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3149399 3 0 km សេចក្តីយោងដដែលៗ 20120314 15:13:33 56321helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3155419 4 0 km ក្នុងផ្នែកនេះអ្នកអាចកំណត់ព្រំដែនចំនួនប្រហែលនៃជំហាន ដែលបានអនុវត្តកំឡុងពេលការគណនាដដែលៗ ។ លើសពីនេះទៀត អ្នកអាចបញ្ជាក់កម្រិតភាពត្រឹមត្រួវនៃចម្លើយ ។ 20120314 15:13:33 56322helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3154142 5 0 km ធ្វើដដែលៗ 20120314 15:13:33 56323helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3149795 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_ITERATE\"\>បញ្ជាក់ថាតើរូបមន្តដែលមានសេចក្តីយោងដដែលៗ (រូបមន្តដែលត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតតៗគ្នា ទាល់តែបញ្ហាត្រូវបានដោះស្រាយ) ត្រូវបានគណនាបន្ទាប់ពីចំនួនការធ្វើម្តងទៀតជាក់លាក់មួយ ។\</ahelp\> បើប្រអប់\<emph\> ការធ្វើដដែលៗ \</emph\>មិនត្រូវបានសម្គាល់ នោះសេចក្តីយោងដដែលៗមួយក្នុងតារាង នឹងបណ្តាលឲ្យមានសារកំហុសមួយ ។ 20120314 15:13:33 56324helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3148686 7 0 km \<emph\>ឧទារហណ៍ ៖\</emph\> គណនាតម្លៃធាតុដោយគ្មានពន្ធបន្ថែម 20120314 15:13:33 56325helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3156155 8 0 km វាយអត្ថបទ 'តម្លៃលក់' ក្នុងក្រឡា A5 អត្ថបទ 'Net' ក្នុងក្រឡា A6 និង អត្ថបទ 'តម្លៃពន្ធដែលបានបន្ថែម' ក្នុងក្រឡា A7 ។ 20120314 15:13:33 56326helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147530 61 0 km ឥឡូវវាយបញ្ចូលតម្លៃលក់ (ឧទាហរណ៍ 100) ក្នុងក្រឡា B5 ។ តម្លៃសុទ្ធគួរតែត្រូវបានបង្ហាញក្នុងក្រឡា B6 ហើយតម្លៃពន្ធដែលបានបន្ថែម គួរតែត្រូវបានបង្ហាញក្នុងក្រឡា B7 ។ 20120314 15:13:33 56327helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153061 62 0 km អ្នកដឹងថា តម្លៃពន្ធដែលបានបន្ថែមត្រូវបានគណនាជា 'net price times 15%' ហើយដែលអ្នកឈានដល់តម្លៃសុទ្ធដោយបន្ថយតម្លៃពន្ធដែលបានបន្ថែម ពីតម្លៃលក់ ។ វាយរូបមន្ត \<item type=\"literal\"\>=B5-B7\</item\> ក្នុង B6 ដើម្បីគណនាតម្លៃសុទ្ធ ហើយវាយរូបមន្ត \<item type=\"literal\"\>=B6*0.15\</item\> ក្នុងក្រឡា B7 ដើម្បីគណនាតម្លៃពន្ធដែលបានបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 56328helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154760 63 0 km បើកការធ្វើដដែលៗ ដើម្បីគណនារូបមន្តត្រឹមត្រូវ បើពុំនោះសោតសារកំហុស 'យោងទៅខ្លួនឯង' លេចឡើងក្នុងរបារ \<emph\>ស្ថានភាព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 56329helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154365 9 0 km A 20120314 15:13:33 56330helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3145606 10 0 km B 20120314 15:13:33 56331helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3149202 11 0 km 5 20120314 15:13:33 56332helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3151041 12 0 km តម្លៃលក់ 20120314 15:13:33 56333helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3159149 13 0 km 100 20120314 15:13:33 56334helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3159254 14 0 km 6 20120314 15:13:33 56335helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147317 15 0 km សំណាញ់ 20120314 15:13:33 56336helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147348 16 0 km =B5-B7 20120314 15:13:33 56337helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154918 17 0 km 7 20120314 15:13:33 56338helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153573 18 0 km ពន្ធ 20120314 15:13:33 56339helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154319 19 0 km =B6*0,15 20120314 15:13:33 56340helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3145750 22 0 km ជំហាន 20120314 15:13:33 56341helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3152576 23 0 km \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_STEPS\"\>កំណត់ចំនួនអតិបរមានៃជំហានធ្វើដដែលៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56342helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3153728 24 0 km ភាពផ្លាស់ប្តូរអប្បបរមា 20120314 15:13:33 56343helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153139 25 0 km \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_CALC:ED_EPS\"\>បញ្ជាក់ភាពខុសគ្នារវាងលទ្ធផលជំហាននិយាយឡើងវិញតគ្នា ។ បើលទ្ធផលនៃការនិយាយឡើងវិញទាបជាងតម្លៃផ្លាស់ប្ដូរអប្បបរមា បន្ទាប់ការនិយាយឡើងវិញនឹងឈប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56344helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3147125 45 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 56345helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3155416 46 0 km ជ្រើសកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម សម្រាប់ការបម្លែងខាងក្នុងពីថ្ងៃទៅជាលេខ ។ 20120314 15:13:33 56346helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3147396 47 0 km 12/30/1899 (លំនាំដើម) 20120314 15:13:33 56347helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3145646 48 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESTD\"\>កំណត់ 12/30/1899 ជាថ្ងៃសូន្យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56348helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3156283 49 0 km 01/01/1900 (StarCalc 1.0) 20120314 15:13:33 56349helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154018 50 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESC10\"\>កំណត់ 1/1/1900 ជាថ្ងៃសូន្យ ។ ប្រើការកំណត់នេះសម្រាប់សៀវភៅបញ្ជី StarCalc 1.0 ដែលមានធាតុកាលបរិច្ឆេទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56350helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3156181 51 0 km 01/01/1904 20120314 15:13:33 56351helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153948 52 0 km \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATE1904\"\>កំណត់ 1/1/1904 ជាថ្ងៃសូន្យ ។ ប្រើការកំណត់នេះសម្រាប់សៀវភៅបញ្ជី ដែលត្រូវបាននាំចូលក្នុងទ្រង់ទ្រាយប្លែកៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56352helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3153838 26 0 km ប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ 20120314 15:13:33 56353helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3146793 27 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE\"\>បញ្ជាក់ថាតើញែករវាងអក្សរធំ និង អក្សរតូចក្នុងអត្ថបទឬទេ នៅពេលប្រៀបធៀបមាតិកាក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56354helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153707 28 0 km \<emph\>ឧទាហរណ៍ ៖\</emph\> វាយអត្ថបទ 'Test' នៅក្នុងក្រឡា A1 និងអត្ថបទ 'test' នៅក្នុង B1 ។ បន្ទាប់មកវាយរូបមន្ត "=A1=B1" នៅក្នុងក្រឡា C1 ។ ប្រសិបបើប្រអប់ \<emph\>ប្រកាន់អក្សរតូចធំ\</emph\> ត្រូវបានគូសធីក នោះ FALSE នឹងបង្ហាញនៅក្នុងក្រឡា បើមិនដូច្នេះទេ TRUE នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 56355helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153965 29 0 km អនុគមន៍អត្ថបទ EXACT តែងតែប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ ខុសពីការកំណត់ក្នុងប្រអប់នេះ ។ 20120314 15:13:33 56356helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3145231 53 0 km ខ្ទង់ទសភាគ 20120314 15:13:33 56357helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3149568 54 0 km \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_PREC\"\>កំណត់ចំនួនខ្ទង់ទសភាគដែលត្រូវបង្ហាញសម្រាប់លេខជាមួយទ្រង់ទ្រាយលេខ \<emph\>ស្តង់ដារ\</emph\> ។ លេខត្រូវបានបង្ហាញជាលេខបានបង្គត់ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានរក្សាទុកជាលេខបានបង្គត់ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56358helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3145150 30 0 km ចំនួនទសភាគដូចបានបង្ហាញ 20120314 15:13:33 56359helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3150644 31 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CALC\"\>បញ្ជាក់ថាតើធ្វើការគណនា ដោយប្រើតម្លៃបង្គត់ដែលបានបង្ហាញក្នុងសន្លឹកឬទេ ។ គំនូសតាងនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាមួយតម្លៃដែលបានបង្ហាញ ។ បើ \<emph\>ចំនួនទសភាគដូចបានបង្ហាញ\</emph\> មិនត្រូវបានសម្គាល់ នោះលេខដែលបានបង្ហាញត្រូវបានបង្គត់ ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានគណនាខាងក្នុង ដោយប្រើលេខមិនបង្គត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56360helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3152581 32 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក "=" និង "<>" ត្រូវតែអនុវត្តទៅក្រឡាទាំងមូល 20120314 15:13:33 56361helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3149211 33 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_MATCH\"\>បញ្ជាក់ថាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរកដែលអ្នកកំណត់សម្រាប់មុខងារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc ត្រូវតែផ្គូផ្គងនិងក្រឡាទាំងមូលយ៉ាងពិតប្រាកដ ។ ពេល \<emph\>លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក = និង <> ត្រូវតែអនុវត្តទៅប្រអប់ក្រឡាទាំងមូល\</emph\> ត្រូវបានសម្គាល់ $[officename] Calc ធ្វើឥរិយាបថដូច MS Excel ពេលស្វែងរកក្រឡាក្នុងមុខងារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56362helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3148422 34 0 km .* ក្នុងទីតាំងខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 56363helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3156139 35 0 km លទ្ធផលស្វែងរក ៖ 20120314 15:13:33 56364helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3150979 36 0 km win 20120314 15:13:33 56365helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3159239 37 0 km រក win ប៉ុន្តែមិនមែន win95, os2win ឬ upwind 20120314 15:13:33 56366helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153782 38 0 km win.* 20120314 15:13:33 56367helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3151278 39 0 km រក win និង win95 ប៉ុន្តែមិនមែន os2win ឬ upwind 20120314 15:13:33 56368helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3155506 40 0 km .*win 20120314 15:13:33 56369helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3150886 41 0 km រក win និង os2win ប៉ុន្តែមិនមែន win95 ឬ upwind 20120314 15:13:33 56370helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147167 42 0 km .*win.* 20120314 15:13:33 56371helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3152985 43 0 km រក win, win95, os2win និង upwind 20120314 15:13:33 56372helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3148814 44 0 km បើ \<emph\>លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក "=" និង "<>" ត្រូវតែអនុវត្តទៅក្រឡាទាំងមូល \</emph\>មិនត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើបាន នោះលំនាំស្វែងរក "win" ដើរតួដូចជាលំនាំស្វែងរក ".*win.*" ដែរ ។ លំនាំស្វែងរកអាចស្ថិតនៅទីតាំងណាក៏បាន នៅពេលស្វែងរកជាមួយអនុគមន៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Calc ។ 20120314 15:13:33 56373helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3156448 58 0 km ធ្វើឲ្យកន្សោមនិយ័តប្រើបានក្នុងរូបមន្ត 20120314 15:13:33 56374helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3155092 59 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CALC_BTN_REGEX\"\>បញ្ជាក់ថា កន្សោមធម្មតាត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើបាន នៅពេលស្វែងរក និង សម្រាប់ប្រៀបធៀបខ្សែតួអក្សរផងដែរ ។\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> នេះទាក់ទងទៅនឹង \<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"\>អនុគមន៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> និង ទៅ VLOOKUP, HLOOKUP និង SEARCH ។ \</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 56375helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3156199 55 0 km រកស្លាកជួរឈរ និង ជួរដេកដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 56376helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153818 56 0 km \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_LOOKUP\"\>បញ្ជាក់ថាអ្នកអាចប្រើអត្ថបទក្នុងក្រឡាណាមួយជាស្លាកសម្រាប់ជួរឈរខាងក្រោមអត្ថបទ ឬជួរដេកទៅខាងស្ដាំនៃអត្ថបទ ។ អត្ថបទត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ពាក្យមួយ និងត្រូវតែមិនមានសញ្ញាប្រមាណវិធីណាមួយទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56377helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3151242 57 0 km \<emph\>ឧទាហរណ៍\</emph\> ៖ ក្រឡា E5 មានអត្ថបទ "Europe" ។ ខាងក្រោមនៅក្នុងក្រឡា E6 គឺជាតម្លៃ ១០០ ហើយនៅក្នុងក្រឡា E7 តម្លៃ ២០០ ។ ប្រសិនបើបានគូសធីកប្រអប់ \<emph\>រកស្លាកជួរឈរ និងជួរដេកដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> អ្នកអាចសរសេររូបមន្តដូចខាងក្រោមនៅក្នុងក្រឡា A1: =SUM(Europe) ។ 20120314 15:13:33 56378helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id315634199 0 km កំណត់ខ្ទង់ទសភាគសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយលេខទូទៅ 20120314 15:13:33 56379helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id315343818 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នកអាចបញ្ជាក់ចំនួនខ្ទង់ទសភាគអតិបរមាដែលត្រូវបានបង្ហាញតាមលំនាំដើម សម្រាប់ក្រឡាជាមួយនឹងទ្រង់ទ្រាយលេខទូទៅ ។ ប្រសិនបើមិនបានបើកទេ ក្រឡាមានទ្រង់ទ្រាយលេខទូទៅបង្ហាញជាខ្ទង់ទសភាគច្រើនដូចទទឹងជួរឈរអនុញ្ញាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56380helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help tit 0 km ភាពផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 56381helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3159399 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\"\>ភាពផ្លាស់ប្តូរ\</link\> 20120314 15:13:33 56382helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3155390 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_OPREDLINE\"\>ប្រអប់\<emph\> ភាពផ្លាស់ប្ដូរ \</emph\>បញ្ជាក់ជម្រើសផ្សេងៗ ដើម្បីបន្លិចភាពផ្លាស់ប្ដូរដែលបានកត់ត្រាក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56383helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3156343 13 0 km ដើម្បីថតភាពផ្លាស់ប្តូរទៅការងាររបស់អ្នក ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"\>\<emph\>កែសម្រួល - ភាពផ្លាស់ប្តូរ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 56384helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3152812 3 0 km រកំណត់ពណ៌សម្រាប់ភាពផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 56385helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3150792 4 0 km កំណត់ពណ៌សម្រាប់ភាពផ្លាស់ប្ដូរដែលបានកត់ត្រា ។ បើអ្នកជ្រើសធាតុ "ដោយអ្នកនិពន្ធ", $[officename] នឹងកំណត់ពណ៌ដោយស្វ័យប្រវត្តិ អាស្រ័យតាមអ្នកនិពន្ធដែលធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 56386helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 km ភាពផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 56387helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3148451 6 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT\"\>បញ្ជាក់ពណ៌សម្រាប់ភាពផ្លាស់ប្ដូរនៃមាតិកាក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56388helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3158410 7 0 km រលុប 20120314 15:13:33 56389helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3147084 8 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE\"\>បញ្ជាក់ពណ៌ ដើម្បីបន្លិចការលុបក្នុងឯកសារមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56390helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3154685 9 0 km របញ្ចូល 20120314 15:13:33 56391helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3151383 10 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT\"\>បញ្ជាក់ពណ៌ ដើម្បីបន្លិចការបញ្ចូលក្នុងឯកសារមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56392helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3125863 11 0 km ធាតុដែលបានផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 56393helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3159151 12 0 km \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE\"\>បញ្ជាក់ពណ៌ ដើម្បីបន្លិចមាតិកាក្រឡាដែលបានផ្លាស់ទី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56394helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help tit 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 56395helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Print\"\>បោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 56396helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3143267 2 0 km \<ahelp hid=\"\"\>កំណត់ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព សម្រាប់សៀវភៅបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56397helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3155892 3 0 km \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - បោះពុម្ព\</emph\> កំណត់ ការកំណត់សម្រាប់សៀវភៅបញ្ជីទាំងអស់ ។ ដើម្បីកំណត់ការកំណត់សម្រាប់តែឯកសារបច្ចុប្បន្ន ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\>បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 56398helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3153542 4 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 56399helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3156155 5 0 km មិនបោះពុម្ពទំព័រទទេ 20120314 15:13:33 56400helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3158430 6 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES\"\>បញ្ជាក់ថា ទំព័រទទេដែលមិនមានមាតិកាក្រឡា ឬវត្ថុគូរ គឺមិនត្រូវបានបោះពុម្ពទេ ។\</ahelp\> គុណលក្ខណៈក្រឡាដូចជាស៊ុម ឬ ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយគឺមិនបានចាត់ទុកថាជាមាតិកាក្រឡាទេ ។ ទំព័រទទេគឺមិនត្រូវបានរាប់សម្រាប់ការដាក់លេខទំព័រទេ ។ 20120314 15:13:33 56401helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3150275 7 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 56402helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3149784 8 0 km បោះពុម្ពតែសន្លឹកដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 56403helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3152349 9 0 km \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS\"\>បញ្ជាក់ថាមានតែមាតិកាពីសន្លឹកដែលបានជ្រើសប៉ុណ្ណោះដែលបានបោះពុម្ព ទោះបីជាអ្នកបញ្ជាក់ជួរធំជាងនៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> ឬនៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរបោះពុម្ព\</emph\> ក៏ដោយ ។ មាតិកាពីសន្លឹកដែលមិនបានជ្រើសនឹងមិនត្រូវបានបោះពុម្ពទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56404helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3153349 10 0 km ដើម្បីជ្រើសសន្លឹកច្រើន ចុចលើឈ្មោះសន្លឹកលើរឹមទំព័រខាងក្រោមនៃកន្លែងធ្វើការ ខណៈពេលចុចគ្រាប់ចុច បញ្ជា(Ctrl) ។ 20120314 15:13:33 56405helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើសការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 56406helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070000.xhp 0 help hd_id3155805 1 0 km ជម្រើស %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 56407helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070000.xhp 0 help par_id3146957 2 0 km \<variable id=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:SdEditOptions\"\>កំណត់ការកំណត់ផ្សេងៗសម្រាប់ឯកសារការបង្ហាញដែលបង្កើតថ្មី ដូចជា មាតិកាដើម្បីបង្ហាញ ឯកតារង្វាស់ត្រូវបានប្រើ និងពីរបៀបដែលការលៃតម្រូវក្រឡាចត្រង្គត្រូវបានអនុវត្ត ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56408helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 56409helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help bm_id3147008 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់; មើលឃើញក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្លាស់ទី; ដោយប្រើបន្ទាត់នាំផ្លូវនៅក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មគ្គុទ្ទេសក៍; បង្ហាញនៅពេលផ្លាស់ទីវត្ថុ (Impress)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្ហាញចំណុចវត្ថុបញ្ជានៅក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ខ្សែកោង Bézier; ចំណុចវត្ថុបញ្ជានៅក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56410helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"View\"\>មើល\</link\> 20120314 15:13:33 56411helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3157898 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_CONTENTS\"\>បញ្ជាក់របៀបការបង្ហាញដែលមាន ។\</ahelp\> ដោយជ្រើសការបង្ហាញផ្សេង អ្នកអាចបង្កើនល្បឿនក្នុងការបង្ហាញអេក្រង់ នៅពេលកែសម្រួលការបង្ហាញរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 56412helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3148920 23 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 56413helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3155430 25 0 km បន្ទាត់មើលឃើញ 20120314 15:13:33 56414helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3147443 26 0 km \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបង្ហាញបន្ទាត់នៅខាងលើ និង ទៅស្តាំនៃតំបន់ធ្វើការឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56415helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3145364 27 0 km ណែនាំ ពេលផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 56416helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3154147 28 0 km \<variable id=\"verschieb\"\>\<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES\"\>បញ្ជាក់ថាតើបង្ហាញការណែនាំឬទេ នៅពេលផ្លាស់ទីវត្ថុមួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56417helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3150488 29 0 km \<variable id=\"vertext\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> បង្កើតមគ្គុទ្ទេសក៍ដែលចុចជាចំណុច ដែលសន្ធឹងផុតពីប្រអប់ដែលមានវត្ថុដែលបានជ្រើស ហើយគ្របដណ្តប់លើតំបន់ធ្វើការទាំងមូល ដែលជួយអ្នកក្នុងការកំណត់ទីតាំងវត្ថុ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 56418helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3153365 30 0 km អ្នកក៏អាចប្រើមុខងារនេះតាមរយៈ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Icon\"\>រូបតំណាង\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Icon\"\>រូបតំណាង\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>រូបតំណាង\</defaultinline\>\</switchinline\> ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាក្នុងរបារ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> បើឯកសារការបង្ហាញមួយ ឬ គំនូរមួយត្រូវបានបើក ។ 20120314 15:13:33 56419helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3155306 31 0 km ចំណុចត្រួតត្រាទាំងអស់ ក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ Bézier 20120314 15:13:33 56420helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3153877 32 0 km \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER\"\>បង្ហាញចំណុចត្រួតត្រានៃចំណុច Bézier ទាំងអស់ បើអ្នកបានជ្រើស \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt\" name=\"Bézier curve\"\>ខ្សែកោង Bézier\</link\> ពីមុន ។ បើជម្រើសកម្មវិធីនិពន្ធ \<emph\>ចំណុចត្រួតត្រាទាំងអស់ក្នុង Bézier\</emph\> មិនត្រូវបានសម្គាល់ នោះមានតែចំណុចត្រួតត្រានៃចំណុច Bézier ដែលបានជ្រើសប៉ុណ្ណោះ នឹងអាចមើលឃើញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56421helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3149418 33 0 km វណ្ឌវង្កនៃវត្ថុនីមួយៗ 20120314 15:13:33 56422helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3156284 34 0 km \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> បង្ហាញបន្ទាត់វណ្ឌវង្កនៃវត្ថុដាច់ដោយឡែកនីមួយៗ ពេលផ្លាស់ទីវត្ថុនេះ ។\</ahelp\> ជម្រើស \<emph\>វណ្ឌវន្កនៃវត្ថុដាច់ដោយឡែកនីមួយៗ \</emph\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកមើល បើវត្ថុតែមួយប៉ះទង្គិចជាមួយវត្ថុផ្សេងទៀតក្នុងទីតាំងគោលដៅ ។ បើអ្នកមិនសម្គាល់ជម្រើស \<emph\>វណ្ឌវន្កនៃវត្ថុដាច់ដោយឡែកនីមួយៗ \</emph\> \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> បង្ហាញតែវណ្ឌវន្កការ៉េដែលរួមបញ្ចូលវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 56423helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help tit 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 56424helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help bm_id3163802 0 km \<bookmark_value\>ខ្ទាស់ក្នុងការបង្ហាញ និងគំនូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំណុច;កាត់បន្ថយចំណុចកែសម្រួលនៅពេលខ្ទាស់(Impress/Draw)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56425helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3147571 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Grid\"\>ក្រឡាចត្រង្គ\</link\> 20120314 15:13:33 56426helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3152801 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_SNAP\"\>កំណត់ការកំណត់សម្រាប់បង្កើត និង ផ្លាស់ទីវត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56427helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3149177 3 0 km ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើឲ្យក្រឡាចត្រង្គខ្ទាស់ ប៉ុន្តែចង់ផ្លាស់ទី ឬបង្កើតវត្ថុនីមួយៗ ដោយគ្មានទីតាំងខ្ទាស់ ចុចគ្រាប់ចុចប្ដូរ(Shift) ដើម្បីធ្វើឲ្យមុខងារអសកម្មដ៏រាបណាត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 56428helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3156346 4 0 km ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 56429helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3163802 8 0 km ទៅបន្ទាត់ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 56430helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3149516 9 0 km \<variable id=\"anlinie\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES\"\>ខ្ទាស់គែមនៃវត្ថុដែលបានអូស ទៅបន្ទាត់ខ្ទាស់ជិតបំផុត នៅពេលអ្នកលែងកណ្តុរ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56431helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3154142 37 0 km អ្នកក៏អាចកំណត់ការកំណត់នេះ បានដែរ ដោយប្រើរូបតំណាង \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\"\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅនឹងមគ្គុទ្ទេសក៍\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\"\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅនឹងមគ្គុទ្ទេសក៍\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅនឹងមគ្គុទ្ទេសក៍\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ដែលអាចរកបាននៅក្នុងរបារ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> នៅក្នុងឯកសារបង្ហាញ និង គំនូរ ។. 20120314 15:13:33 56432helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3154306 31 0 km ទៅរឹមទំព័រ 20120314 15:13:33 56433helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3156024 11 0 km \<variable id=\"seitenrand\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER\"\>បញ្ជាក់ថាតើតម្រឹមវណ្ឌវង្កនៃវត្ថុក្រាហ្វិកទៅរឹមទំព័រដែលនៅជិតបំផុតឬទេ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56434helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3149670 33 0 km \<variable id=\"seittext\"\>ទស្សន៍ទ្រនិច ឬ បន្ទាត់វណ្ឌវង្កមួយនៃវត្ថុក្រាហ្វិក ត្រូវតែស្ថិតក្នុងជួរខ្ទាស់ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 56435helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3148947 38 0 km នៅក្នុងឯកសារបង្ហាញ និង គំនូរ អនុគមន៍នេះក៏អាចត្រូវបានចូលដំណើរការដោយរូបតំណាង \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅរឹមទំព័រ\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅរឹមទំព័រ\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅរឹមទំព័រ\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> នៅក្នុងរបារ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 56436helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3154365 12 0 km ទៅស៊ុមវត្ថុ 20120314 15:13:33 56437helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3148674 13 0 km \<variable id=\"rahmen\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME\"\>បញ្ជាក់ថាតើតម្រឹមវណ្ឌវង្កនៃវត្ថុក្រាហ្វិក ទៅស៊ុមនៃវត្ថុក្រាហ្វិកដែលនៅជិតបំផុតឬទេ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56438helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3147228 34 0 km \<variable id=\"rahmtext\"\>ទស្សន៍ទ្រនិច ឬ បន្ទាត់វណ្ឌវង្កនៃវត្ថុក្រាហ្វិកត្រូវតែស្ថិតក្នុងជួរខ្ទាស់ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 56439helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3148922 39 0 km នៅក្នុងឯកសារបង្ហាញ ឬ គំនូរ អនុគមន៍នេះក៏អាចត្រូវបានចូលដំណើរបានដោយរូបតំណាង \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅស៊ុមវត្ថុ\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅស៊ុមវត្ថុ\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅស៊ុមវត្ថុ\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> នៅក្នុងរបារ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 56440helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3155431 14 0 km ទៅចំណុចវត្ថុ 20120314 15:13:33 56441helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3145271 15 0 km \<variable id=\"opunkte\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវតម្រឹមវណ្ឌវង្កនៃវត្ថុក្រាហ្វិកទៅចំណុចនៃវត្ថុក្រាហ្វិកដែលជិតបំផុតឬទេ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56442helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3149483 35 0 km \<variable id=\"opunktetext\"\>នេះអនុវត្តតែក្នុងករណីទស្សន៍ទ្រនិច ឬ បន្ទាត់វណ្ឌវង្កមួយនៃវត្ថុក្រាហ្វិក ស្ថិតក្នុងជួរខ្ទាស់ប៉ុណ្ណោះ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 56443helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3146146 40 0 km នៅក្នុងឯកសារបង្ហាញ ឬ គំនូរ អនុគមន៍នេះអាចត្រូវបានចូលដំណើការដោយប្រើរូបតំណាង \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅចំណុចវត្ថុ\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅចំណុចវត្ថុ\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ខ្ទាស់ទៅចំណុចវត្ថុ\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> នៅក្នុងរបារ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 56444helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3148645 16 0 km ជួរខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 56445helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3154145 17 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA\"\>កំណត់ចម្ងាយការចាប់យករវាងព្រួញកណ្ដុរ និងវង់វត្ថុ ។ $[officename] Impress ចាប់យកចំណុចចាប់យក នៅពេលព្រួញកណ្ដុរនៅជិតជាងការចាប់យកដែលឆ្ងាយដែលបានជ្រើសក្នុងវត្ថុបញ្ជា \<emph\>ជួរចាប់យក\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56446helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3150872 19 0 km ទីតាំងខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 56447helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3154639 21 0 km ពេលបង្កើត ឬ ផ្លាស់ទីវត្ថុ 20120314 15:13:33 56448helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3150417 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO\"\>បញ្ជាក់ថាវត្ថុក្រាហ្វិកត្រូវបានដាក់កម្រិតបញ្ឈរ ផ្ដេក ឬ តាមអង្កត់ទ្រូង (45°) នៅពេលបង្កើត ឬ ផ្លាស់ទីពួកវា ។\</ahelp\> អ្នកអាចធ្វើឲ្យការកំណត់នេះអសកម្មបណ្តោះអាសន្ន ដោយចុចគ្រាប់ចុច ប្តូរ (Shift) ។ 20120314 15:13:33 56449helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3159345 23 0 km ពង្រីកគែម 20120314 15:13:33 56450helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3154942 24 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO\"\>បញ្ជាក់ថាការេត្រូវបានបង្កើត ដោយផ្អែកលើជ្រុងដែលវែងជាងនៃចតុកោណកែង នៅពេលចុចគ្រាប់ចុច ប្តូរ (Shift) មុនពេលអ្នកលែងប៊ូតុងកណ្តុរ ។ នេះក៏អនុវត្តផងដែរចំពោះវង់រាងពងក្រពើរ (រង្វង់នឹងត្រូវបានបង្កើត ដោយផ្អែកលើអង្កត់ផ្ចិតដែលវែងជាងនៃវង់រាងពងក្រពើរ) ។ នៅពេលប្រអប់\<emph\> ពង្រីកគែម \</emph\>មិនត្រូវបានសម្គាល់ នោះការេ ឬ រង្វង់នឹងត្រូវបានបង្កើតដោយផ្អែកលើជ្រុង ឬ អង្កត់ផ្ចិតដែលខ្លីជាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56451helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3149413 25 0 km នៅពេលបង្វិល 20120314 15:13:33 56452helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3150717 26 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE\"\>បញ្ជាក់ថា វត្ថុក្រាហ្វិកអាចត្រូវបានបង្វិលតែនៅក្នុងមុំបង្វិលដែលអ្នកបានជ្រើសនៅក្នុងវត្ថុបញ្ជា \<emph\>នៅពេលបង្វិល\</emph\> តែប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្វិលវត្ថុមួយនៅក្រៅមុំដែលបានកំណត់ ចុចគ្រាប់ចុចប្ដូរ(Shift) នៅពេលបង្វិល ។ លែងគ្រាប់ចុចនៅពេលដល់មុំបង្វិលដែលចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 56453helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3154163 27 0 km កាត់បន្ថយចំណុច 20120314 15:13:33 56454helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3156275 28 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE\"\>កំណត់មុំសម្រាប់ការបន្ថយចំណុច ។\</ahelp\> នៅពេលធ្វើការជាមួយពហុកោណ អ្នកប្រហែលជាឃើញថាវាមានសារៈប្រយោជន៍ ដើម្បីបន្ថយចំណុចកែសម្រួលរបស់ពួកវា ។ 20120314 15:13:33 56455helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help tit 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 56456helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help bm_id3155450 0 km \<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; គំនូសលំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូរ; ការបោះពុម្ពលំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំព័រ;បោះពុម្ពឈ្មោះទំព័រក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; កាលបរិច្ឆេទក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កាលបរិច្ឆេទ; ការបោះពុម្ពក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពេលវេលា; ការបញ្ចូលនៅពេលបោះពុម្ពការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ទំព័រដែលបានលាក់នៃការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំព័រដែលបានលាក់; ការបោះពុម្ពក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ដោយគ្មានមាត្រដ្ឋានក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន; នៅពេលបោះពុម្ពការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; សមនឹងទំព័រក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សមនឹងទំព័រ; កំណត់ការបោះពុម្ពក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ទំព័រក្រឡាក្បឿងក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56457helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3155419 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Print\"\>បោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 56458helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3155341 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_PRINT_OPTIONS\"\>បញ្ជាក់ការកំណត់បោះពុម្ពនៅក្នុងឯកសារគំនូរ ឬ ការបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56459helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3150486 13 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 56460helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3153092 14 0 km កំណត់ធាតុបន្ថែមដើម្បីបោះពុម្ពលើរឹមទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 56461helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3150104 15 0 km ឈ្មោះទំព័រ 20120314 15:13:33 56462helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154146 16 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបោះពុម្ពឈ្មោះទំព័រដែរឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56463helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3147214 17 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 56464helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3152938 18 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE\"\>បញ្ជាក់ថាតើបោះពុម្ពកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្នឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56465helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3149301 19 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 56466helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3156285 20 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបោះពុម្ពពេលវេលាបច្ចុប្បន្នដែរឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56467helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3154097 23 0 km ទំព័រដែលលាក់ 20120314 15:13:33 56468helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154792 24 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES\"\>បញ្ជាក់ថាទំព័រដែលបច្ចុប្បន្នត្រូវបានលាក់ពីការបង្ហាញ ត្រូវបានបោះពុម្ពឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56469helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3154686 43 0 km គុណភាព 20120314 15:13:33 56470helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3147229 54 0 km មើលផងដែរ \<embedvar href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite\"/\> ។ 20120314 15:13:33 56471helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3159149 45 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 56472helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3145608 46 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR\"\>បញ្ជាក់ថាតើអ្នកចង់បោះពុម្ពជាពណ៌ដើមឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56473helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3155131 50 0 km មាត្រដ្ឋានប្រផេះ 20120314 15:13:33 56474helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3149260 51 0 km \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE\"\>បញ្ជាក់ថាអ្នកចង់បោះពុម្ពពណ៌ជាមាត្រដ្ឋានប្រផេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56475helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3146975 52 0 km ស & ខ្មៅ 20120314 15:13:33 56476helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3159154 53 0 km \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE\"\>បញ្ជាក់ថាអ្នកចង់បោះពុម្ពឯកសារជាពណ៌ស និង ខ្មៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56477helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3154015 21 0 km ជម្រើសទំព័រ 20120314 15:13:33 56478helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154512 22 0 km កំណត់ជម្រើសបន្ថែមសម្រាប់បោះពុម្ពទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 56479helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3151207 25 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 56480helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3153836 26 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT\"\>បញ្ជាក់ថា ពេលក្រោយអ្នកមិនចង់ធ្វើមាត្រដ្ឋានទំព័រទៀតទេ នៅពេលបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56481helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3153710 27 0 km សមទៅនឹងទំព័រ 20120314 15:13:33 56482helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3148405 28 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE\"\>បញ្ជាក់ថាតើបន្ថយវត្ថុ ដែលនៅផុតរឹមទំព័រនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបច្ចុប្បន្នឬទេ ដូច្នេះពួកវានឹងសមនៅលើទំព័រក្នុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56483helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3155764 29 0 km ទំព័រក្រឡា 20120314 15:13:33 56484helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154255 30 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE\"\>បញ្ជាក់ថាត្រូវបោះពុម្ពទំព័រក្នុងទ្រង់ទ្រាយជាក្រឡា ។ បើទំព័រ ឬ ស្លាយមានទំហំតូចជាងក្រដាស នោះទំព័រ ឬ ស្លាយច្រើននឹងត្រូវបោះពុម្ពលើទំព័រមួយនៃក្រដាស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56485helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3150388 31 0 km ប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 56486helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3147322 32 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET\"\>ជ្រើសជម្រើស\<emph\> ប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម \</emph\>ដើម្បីបោះពុម្ពឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចសម្រេចចិត្តបើអ្នកចង់បោះពុម្ពផ្នែកខាងមុខ ផ្នែកខាងក្រោយ ឬ ផ្នែកទាំងពីរនៃប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ។ 20120314 15:13:33 56487helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3145790 35 0 km មុខ 20120314 15:13:33 56488helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3145766 36 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT\"\>ជ្រើស\<emph\> មុខ \</emph\>ដើម្បីបោះពុម្ពផ្នែកខាងមុខនៃប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56489helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3145760 37 0 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 56490helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154118 38 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK\"\>ជ្រើស \<emph\>ខាងក្រោយ\</emph\> ដើម្បីបោះពុម្ពផ្នែកខាងក្រោយនៃប័ណ្ណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56491helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3153704 41 0 km ថាសក្រដាសពីការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 56492helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3150380 42 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN\"\>កំណត់ថា ថាសក្រដាសដែលត្រូវប្រើ គឺជាថាសដែលបានកំណត់ក្នុងការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56493helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 56494helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help bm_id3149295 0 km \<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ចាប់ផ្ដើមដោយអ្នកជំនួយការ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ; តែងតែអាចផ្លាស់ទីបាន (Impress/Draw)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កាបង្ខូចក្នុងគំនូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចន្លោះ; ថេបក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឈប់ថេប; ការដាក់ចន្លោះក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុអត្ថបទ; ក្នុងការបង្ហាញ និងគំនូរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56495helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3143270 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 56496helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3149578 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_MISC\"\>កំណត់ជម្រើសទូទៅសម្រាប់ឯកសារគំនូរ ឬ ការបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56497helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3144511 3 0 km វត្ថុអត្ថបទ 20120314 15:13:33 56498helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3149295 5 0 km អនុញ្ញាតកែសម្រួលរហ័ស 20120314 15:13:33 56499helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3148947 6 0 km \<variable id=\"schnellbearb\"\>\<ahelp hid=\".uno:QuickEdit\"\>បញ្ជាក់ថាតើប្តូរទៅរបៀបកែសម្រួលអត្ថបទភ្លាមៗឬទេ នៅពេលចុចវត្ថុអត្ថបទមួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56500helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3154138 28 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ក្នុងឯកសារការបង្ហាញ ឬ គំនូរមួយ អ្នកក៏អាចធ្វើឲ្យរបៀបកែសម្រួលអត្ថបទសកម្ម តាមរយៈរូបតំណាង\<emph\> អនុញ្ញាតកែសម្រួលរហ័ស \</emph\>\<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"icon\"\>\</link\> ក្នុងរបារ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 56501helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3154686 7 0 km ជ្រើសបានតែផ្ទៃអត្ថបទ 20120314 15:13:33 56502helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3149808 8 0 km \<variable id=\"textbereich\"\>\<ahelp hid=\".uno:PickThrough\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវជ្រើសស៊ុមអត្ថបទ ដោយចុចអត្ថបទឬទេ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56503helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155431 23 0 km \<variable id=\"textbereich2\"\>ក្នុងផ្ទៃនៃស៊ុមអត្ថបទដែលមិនត្រូវបានបំពេញដោយអត្ថបទ វត្ថុមួយដែលនៅក្រោយស៊ុមអត្ថបទ នឹងអាចត្រូវបានជ្រើស ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 56504helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3153367 29 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ក្នុងឯកសារការបង្ហាញ ឬ គំនូរមួយ អ្នកក៏អាចធ្វើឲ្យរបៀបនេះសកម្ម តាមរយៈរូបតំណាង\<emph\> ជ្រើសតែតំបន់អត្ថបទ \</emph\>\<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"icon\"\>\</link\> ក្នុងរបារ \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ។\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 56505helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3155308 9 0 km ឯកសារថ្មី (តែក្នុងការបង្ហាញ) 20120314 15:13:33 56506helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3146986 30 0 km ចាប់ផ្តើមជាមួយអ្នកជំនួយការ 20120314 15:13:33 56507helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3148646 31 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE\"\>បញ្ជាក់ថាតើធ្វើឲ្យអ្នកជំនួយការសកម្មនៅពេលបើកការបង្ហាញជាមួយ \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - ការបង្ហាញ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56508helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3154638 13 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 56509helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3146120 15 0 km ប្រើឃ្លាំងសម្ងាត់ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 56510helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3152940 16 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE\"\>បញ្ជាក់ថាតើប្រើឃ្លាំងសម្ងាត់ សម្រាប់បង្ហាញវត្ថុលើទំព័រមេ ។\</ahelp\> នេះនឹងបង្កើនល្បឿនបង្ហាញ ។ មិនសម្គាល់ជម្រើស \<emph\>ប្រើឃ្លាំងសម្ងាត់ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> បើអ្នកចង់បង្ហាញមាតិកាផ្លាស់ប្តូរលើទំព័រមេ ។ 20120314 15:13:33 56511helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3147428 17 0 km ចម្លង ពេលផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 56512helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3154730 18 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_COPY\"\>បញ្ជាក់ថាតើត្រូវបង្កើតច្បាប់ចម្លងមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិឬទេ ពេលអ្នកផ្លាស់ទីវត្ថុមួយ ខណៈចុចគ្រាប់ចុច បញ្ជា(Ctrl) ។ ។\</ahelp\> អនុវត្តដូចគ្នាសម្រាប់បង្វិល និង ផ្លាស់ប្តូរទំហំវត្ថុ ។ វត្ថុដើមនឹងក្នុងទំហំ និង ទីតាំងរបស់វាដដែល ។ 20120314 15:13:33 56513helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3148457 19 0 km វត្ថុតែងតែអាចផ្លាស់ទីបាន 20120314 15:13:33 56514helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3149413 20 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS\"\>បញ្ជាក់ថាអ្នកចង់ផ្លាស់ទីវត្ថុមួយ ដោយមានឧបករណ៍ \<emph\>បង្វិល\</emph\> អាចប្រើបាន ។ បើ\<emph\> វត្ថុតែងតែអាចផ្លាស់ទី \</emph\>មិនត្រូវបានសម្គាល់ នោះឧបករណ៍ \<emph\>បង្វិល\</emph\> អាចត្រូវបានប្រើតែដើម្បីបង្វិលវត្ថុប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56515helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3154512 21 0 km កុំបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយវត្ថុជាខ្សែកោង (តែក្នុងគំនូរ) 20120314 15:13:33 56516helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3154270 22 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION\"\>រក្សាការតម្រឹមទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមកនៃចំណុច Bézier និង វត្ថុគំនូរទ្វេមាត្រនៅពេលអ្នកបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយវត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56517helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3154163 32 0 km ឯកតារង្វាស់ 20120314 15:13:33 56518helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155066 33 0 km \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC\"\>កំណត់ \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Unit of measurement\"\>ឯកតារង្វាស់\</link\> សម្រាប់ការបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56519helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3152960 34 0 km ឈប់ថេប 20120314 15:13:33 56520helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155443 35 0 km \<ahelp hid=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\"\>កំណត់គម្លាតរវាងឈប់ថេប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56521helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3156383 24 0 km ចាប់ផ្តើមការបង្ហាញ (តែក្នុងការបង្ហាញ) 20120314 15:13:33 56522helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3155902 26 0 km ជាមួយទំព័របច្ចុប្បន្នជានិច្ច 20120314 15:13:33 56523helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155962 27 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE\"\>បញ្ជាក់ថា អ្នកចង់ឲ្យការបង្ហាញមួយចាប់ផ្តើមជាមួយស្លាយបច្ចុប្បន្នជានិច្ច ។\</ahelp\> មិនសម្គាល់\<emph\> ជាមួយទំព័របច្ចុប្បន្នជានិច្ច\</emph\> ដើម្បីចាប់ផ្តើមការបង្ហាញមួយជាមួយទំព័រដំបូងជានិច្ច ។ 20120314 15:13:33 56524helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3163806 41 0 km មាត្រដ្ឋាន (តែក្នុងគំនូរ) 20120314 15:13:33 56525helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3145147 43 0 km មាត្រដ្ឋានគំនូរ 20120314 15:13:33 56526helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3153965 42 0 km \<ahelp hid=\"SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE\"\>កំណត់មាត្រដ្ឋានគំនូរលើបន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56527helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3155177 36 0 km ភាពឆបគ្នា (ការកំណត់ជាក់លាក់របស់ឯកសារ) 20120314 15:13:33 56528helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155608 44 0 km ការកំណត់ក្នុងតំបន់នេះ មានសុពលភាពសម្រាប់តែឯកសារបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 56529helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3145790 38 0 km បន្ថែមគម្លាតរវាងកថាខណ្ឌក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 56530helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3145768 39 0 km \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST\"\>បញ្ជាក់ថា $[officename] Impress គណនាគម្លាតកថាខណ្ឌយ៉ាងជាក់លាក់ដូចគ្នាទៅនឹង Microsoft PowerPoint ដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56531helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3146135 40 0 km Microsoft PowerPoint បន្ថែមគម្លាតខាងក្រោមនៃកថាខណ្ឌ ទៅគម្លាតខាងលើនៃកថាខណ្ឌបន្ទាប់ ដើម្បីគណនាគម្លាតសរុបរវាងកថាខណ្ឌទាំងពីរ ។ $[officename] Impress ប្រើប្រាស់តែគម្លាតដែលធំជាងគេប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 56532helpcontent2 source\text\shared\optionen\01080000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើសគំនូរ 20120314 15:13:33 56533helpcontent2 source\text\shared\optionen\01080000.xhp 0 help hd_id3155135 1 0 km ជម្រើស %PRODUCTNAME Draw 20120314 15:13:33 56534helpcontent2 source\text\shared\optionen\01080000.xhp 0 help par_id3158430 2 0 km \<variable id=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:SdGraphicOptions\"\>កំណត់ការកំណត់សាកលសម្រាប់ឯកសារគំនូរ រួមទាំងមាតិកាដែលត្រូវបង្ហាញ មាត្រដ្ឋានដែលត្រូវប្រើ ការតម្រឹមក្រឡាចត្រង្គ និង មាតិកាដែលត្រូវបោះពុម្ពតាមលំនាំដើម ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56535helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090000.xhp 0 help tit 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 56536helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090000.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 km ជម្រើស %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 56537helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090000.xhp 0 help par_id3166460 2 0 km \<variable id=\"druckentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\"\>កំណត់ទ្រង់ទ្រាយបោះពុម្ព និងជម្រើសបោះពុម្ពសម្រាប់ឯកសាររូបមន្តថ្មី ។ ជម្រើសទាំងនេះអនុវត្ត នៅពេលអ្នកបោះពុម្ពរូបមន្តដោយផ្ទាល់ពី \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math ។\</ahelp\>\</variable\> អ្នកក៏អាចហៅប្រអប់ដោយចុចប៊ូតុង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ។ ការកំណត់ ដែលអ្នកកំណត់នៅក្នុង \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\> នឹងក្លាយជាការកំណត់ជាអចិន្ត្រៃយ៍ ដែលការកំណត់នៅក្នុងប្រអប់បោះពុម្ពត្រឹមត្រូវតែសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 56538helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090000.xhp 0 help hd_id3154143 3 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Options\"\>ជម្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 56539helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 56540helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help bm_id3156410 0 km \<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព;រូបមន្តក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរដេកចំណងជើង; ការបោះពុម្ពក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទរូបមន្ត; ការបោះពុម្ពក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ុម; ការបោះពុម្ពក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ជាទំហំដើមក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំហំដើម; ការបោះពុម្ពក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ធ្វើឲ្យសមនឹងទំព័រក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទ្រង់ទ្រាយបំពេញការបោះពុម្ពក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ការធ្វើមាត្រដ្ឋានក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន; ការបោះពុម្ពក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ធ្វើឲ្យសមនឹងទំព័រ;កំណត់ការបោះពុម្ពក្នុង Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56541helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3150713 1 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 56542helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3145090 18 0 km \<variable id=\"einst\"\>\<ahelp hid=\"HID_PRINT_OPTIONS\"\>កំណត់ការកំណត់រូបមន្ត ដែលនឹងមានសុពលភាពសម្រាប់ឯកសារទាំងអស់ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56543helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3159234 2 0 km ជម្រើសបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 56544helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3156410 4 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 56545helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3156347 5 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW\"\>បញ្ជាក់ថាតើអ្នកចង់រួមបញ្ចូលឈ្មោះឯកសារក្នុងសន្លឹកបោះពុម្ពឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56546helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3166410 6 0 km អត្ថបទរូបមន្ត 20120314 15:13:33 56547helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3155449 7 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT\"\>បញ្ជាក់ថាតើរួមបញ្ចូលមាតិកានៃបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> នៅក្រោមសន្លឹកបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56548helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3154046 8 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 56549helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3149516 9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុវត្តស៊ុមស្ដើងទៅកាន់ផ្ទៃរូបមន្តនៅក្នុងសន្លឹកបោះពុម្ព ។\</ahelp\> \<emph\>ចំណងជើង\</emph\> និង\<emph\>អត្ថបទរូបមន្ត\</emph\> ត្រូវបានកំណត់ចុះដោយស៊ុមតែប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើប្រអប់ធីកដែលទាក់ទងសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 56550helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3153822 10 0 km ទ្រង់ទ្រាយបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 56551helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3150503 12 0 km ទំហំដើម 20120314 15:13:33 56552helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3153627 13 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE\"\>បោះពុម្ពរូបមន្តដោយមិនលៃតម្រូវទំហំពុម្ពអក្សរបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> វាអាចធ្វើទៅបានជាមួយរូបមន្តធំ ផ្នែកមួយនៃអត្ថបទពាក្យបញ្ជាត្រូវបានកាត់ចេញ ។ 20120314 15:13:33 56553helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3153896 14 0 km សមទៅនឹងទំហំ 20120314 15:13:33 56554helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3150541 15 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE\"\>លៃតម្រូវរូបមន្តទៅទ្រង់ទ្រាយទំព័រដែលបានប្រើក្នុងសន្លឹកបោះពុម្ព ។\</ahelp\> ទំហំពិតនឹងត្រូវបានកំណត់ដោយទ្រង់ទ្រាយក្រដាសដែលបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 56555helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3153381 16 0 km ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 56556helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3147084 17 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM\"\>បង្រួម ឬពង្រីកទំហំនៃរូបមន្តដែលបានបោះពុម្ពដោយកត្តាពង្រីកដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> វាយកត្តាពង្រីកដែលចង់បានដោយផ្ទាល់នៅក្នុងវត្ថុបញ្ជា \<emph\>ធ្វើមាត្រដ្ឋាន\</emph\> ឬកំណត់តម្លៃដោយប្រើប៊ូតុងព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 56557helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3147228 19 0 km ជម្រើសផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 56558helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3149808 21 0 km មិនអើពើ ~ និង ' នៅចុងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 56559helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3149203 22 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING\"\>បញ្ជាក់ថាតួអក្សរជំនួសដកឃ្លាទាំងនេះ នឹងត្រូវបានយកចេញ បើពួកវាស្ថិតនៅចុងបន្ទាត់ ។\</ahelp\> ក្នុងកំណែមុននៃ $[officename] ការបន្ថែមតួអក្សរទាំងនោះនៅចុងនៃបន្ទាត់ បានរារាំងគែមខាងស្តាំនៃរូបមន្តពីការកាត់ចោល កំឡុងពេលបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 56560helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id31567808 0 km បង្កប់តែនិមិត្តសញ្ញាដែលបានប្រើ (ទំហំឯកសារតូចជាង) 20120314 15:13:33 56561helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3789203 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រក្សាទុកតែនិមិត្តសញ្ញាដែលរូបមន្តនីមួយៗដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងរូបមន្តនោះ ។\</ahelp\> នៅក្នុងកំណែមុនរបស់ $[officename] និមិត្តសញ្ញាទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយរូបមន្តនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 56562helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើសគំនូសតាង 20120314 15:13:33 56563helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110000.xhp 0 help hd_id3145345 1 0 km ជម្រើសគំនូសតាង 20120314 15:13:33 56564helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110000.xhp 0 help par_id3149182 2 0 km \<variable id=\"farbe\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>កំណត់ការកំណត់ទូទៅសម្រាប់គំនូសតាង ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56565helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help tit 0 km ពណ៌លំនាំដើម 20120314 15:13:33 56566helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help bm_id3154751 0 km \<bookmark_value\>គំនូសតាង; ពណ៌\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពណ៌;គំនូសតាង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56567helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help hd_id3149760 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Default colors\"\>ពណ៌លំនាំដើម\</link\> 20120314 15:13:33 56568helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help par_id3150713 2 0 km ផ្តល់តម្លៃពណ៌ទៅជួរដេកទិន្នន័យ ។ ការកំណត់អនុវត្តសម្រាប់តែគំនូសតាងដែលបានបង្កើតថ្មីទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 56569helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help hd_id3154751 3 0 km ពណ៌គំនូសតាង 20120314 15:13:33 56570helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help par_id3145345 4 0 km \<ahelp hid=\"SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST\"\>បង្ហាញពណ៌ដែលមានទាំងអស់សម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យ ។\</ahelp\> ជ្រើសស៊េរីទិន្នន័យមួយដើម្បីប្តូរពណ៌របស់វា ។ ជ្រើសពណ៌ដែលចង់បានពីតារាងពណ៌ដែលនៅជាប់គ្នា ។ 20120314 15:13:33 56571helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help hd_id3154823 5 0 km តារាងពណ៌ 20120314 15:13:33 56572helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help par_id3149398 6 0 km តារាងនេះត្រូវបានប្រើជាមធ្យោបាយក្នុងការជំនួសពណ៌គំនូសតាង សម្រាប់ជួរដេកទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។ ឧទាហរណ៍ បើអ្នកបានជ្រើសជួរដេកទិន្នន័យ ៦ ហើយបន្ទាប់មកចុចលើពណ៌ បៃតង ៨ នោះពណ៌ចាស់នៃជួរដេកទិន្នន័យត្រូវបានជំនួសដោយពណ៌ បៃតង ៨ ។ ឈ្មោះនៃពណ៌ដែលបានជ្រើស ត្រូវបានបង្ហាញក្រោមតារាងពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 56573helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help hd_id3147242 7 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 56574helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help par_id3156347 8 0 km \<ahelp hid=\"SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT\"\>ស្តារការកំណត់ពណ៌ឡើងវិញដែលត្រូវបានកំណត់ ពេលកម្មវិធីត្រូវបានដំឡើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56575helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិ VBA 20120314 15:13:33 56576helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help bm_id3155805 0 km \<bookmark_value\>Microsoft Office; ការនាំចូល/នាំចេញកូដ VBA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការនាំចូល; ឯកសារ Microsoft Office ដែលមានកូដ VBA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការនាំចេញ; ឯកសារ Microsoft Office ដែលមានកូដ VBA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការផ្ទុក; ឯកសារ Microsoft Office ដែលមានកូដ VBA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការរក្សាទុក; កូដ VBA នៅក្នុងឯកសារ Microsoft Office \</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កូដ VBA; ការផ្ទុក/រក្សាទុកឯកសារដែលមានកូដ VBA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Visual Basic for Applications; ការផ្ទុក/រក្សាទុកឯកសារដែលមានកូដ VBA\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56577helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3143267 20 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"VBA Properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិ VBA\</link\> 20120314 15:13:33 56578helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3150443 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិទូទៅសម្រាប់ផ្ទុក និងរក្សាទុកឯកសារ Microsoft Office ជាមួយកូដ VBA (Visual Basic for Applications) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56579helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3145582 3 0 km Microsoft Word 97/2000/XP 20120314 15:13:33 56580helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3149762 4 0 km ជ្រើសការកំណត់សម្រាប់ឯកសារ Microsoft Word ។ 20120314 15:13:33 56581helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3155420 5 0 km ផ្ទុកកូដមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 56582helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3159399 6 0 km \<variable id=\"codetext\"\>\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_CODE\"\>ផ្ទុក និង រក្សាទុកកូដ Basic ពីឯកសារ Microsoft ជាម៉ូឌុលរបស់ $[officename] Basic ពិសេសជាមួយឯកសារ ។ កូដ Microsoft Basic ដែលប្រើមិនបានអាចមើលឃើញក្នុង $[officename] Basic IDE រវាង \<emph\>Sub\</emph\> និង \<emph\>End Sub\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នកអាចកែសម្រួលកូដ ។ ពេលរក្សាទុកឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយ $[officename] កូដ Basic ត្រូវបានរក្សាទុកផងដែរ ។ ពេលរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយដទៃទៀត កូដ Basic ពី $[officename] Basic IDE មិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 56583helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3153824 7 0 km រក្សាទុកកូដមូលដ្ឋានដើម 20120314 15:13:33 56584helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3150084 8 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_STG\"\>បញ្ជាក់ថាកូដ Microsoft Basic ដើមមាននៅក្នុងឯកសារ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងអង្គចងចាំខាងក្នុងពិសេស សម្រាប់ឯកសារដែលមាននៅក្នុង $[officename] ។ នៅពេលរក្សាទុកឯកសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយ Microsoft នោះ Microsoft Basic ត្រូវបានរក្សាទុកម្ដងទៀតជាមួយនឹងកូដនៅក្នុងទម្រង់ដែលមិនបានផ្លាស់ប្ដូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56585helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3153088 17 0 km នៅពេលរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយផ្សេងពីទ្រង់ទ្រាយ Microsoft នោះកូដ Microsoft Basic មិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ។ ឧទាហរណ៍ បើឯកសារមានកូដ Microsoft Basic ហើយអ្នករក្សាទុកវាក្នុងទ្រង់ទ្រាយ $[officename] អ្នកនឹងត្រូវបានព្រមានថា កូដ Microsoft Basic នឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 56586helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3151246 18 0 km ប្រអប់គូសធីក\<emph\>រក្សាទុកកូដមូលដ្ឋានដើម\</emph\> មានអាទិភាពជាងប្រអប់គូសធីក \<emph\>ផ្ទុកកូដមូលដ្ឋាន\</emph\> ។ ប្រសិនបើប្រអប់ទាំងពីរត្រូវបានគូសធីក និងអ្នកកែសម្រួលកុដមូលដ្ឋានដែលបានបិទនៅ ក្នុង $[officename] Basic IDE កូដ Microsoft Basic មូលដ្ឋាន នឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅពេលរក្សាទុកនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយរបស់ Microsoft ។ សារបង្ហាញដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីនេះ ។ 20120314 15:13:33 56587helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3148946 19 0 km ដើម្បីយកមេរោគម៉ាក្រូរបស់ Microsoft Basic ដែលមានណាមួយចេញពីឯកសាររបស់ Microsoft ដោះធីកប្រអប់គូសធីក \<emph\>រក្សាទុកកូដមូលដ្ឋានដើម \</emph\>និងរក្សាទុកឯកសារនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយរបស់ Microsoft ។ ឯកសារនឹងត្រូវបានរក្សាទុកដោយមិនមានកូដរបស់ Microsoft Basic ។ 20120314 15:13:33 56588helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3154924 9 0 km Microsoft Excel 97/2000/XP 20120314 15:13:33 56589helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3149457 10 0 km បញ្ជាក់ការកំណត់សម្រាប់ឯកសារនៅក្នុង Microsoft Excel ។ 20120314 15:13:33 56590helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3154072 11 0 km ផ្ទុកកូដមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 56591helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id0523200811475727 0 km កូដដែលអាចប្រតិបត្តិបាន 20120314 15:13:33 56592helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id0523200811475733 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កូដ VBA (Visual Basic for Applications) នឹងត្រូវបានផ្ទុករួចរាល់ដើម្បីប្រតិបត្តិ ។ ប្រសិនបើប្រអប់ធីកនេះមិនត្រូវបានគូសធីកទេ កូដ VBA នឹងត្រូវបានអធិប្បាយ ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ប៉ុន្តែមិនរត់តែ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56593helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3151211 12 0 km រក្សាទុកកូដមូលដ្ឋានដើម 20120314 15:13:33 56594helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3149202 13 0 km Microsoft PowerPoint 97/2000/XP 20120314 15:13:33 56595helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3148922 14 0 km បញ្ជាក់ការកំណត់សម្រាប់ឯកសារនៅក្នុង Microsoft PowerPoint. 20120314 15:13:33 56596helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3148451 15 0 km ផ្ទុកកូដមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 56597helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3145419 16 0 km រក្សាទុកកូដមូលដ្ឋានដើម 20120314 15:13:33 56598helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3153768 21 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\"\>ការកំណត់ទ្រង់ទ្រាយឯកសារលំនាំដើម\</link\> 20120314 15:13:33 56599helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help tit 0 km Microsoft Office 20120314 15:13:33 56600helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help hd_id3156410 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\" name=\"Microsoft Office\"\>Microsoft Office\</link\> 20120314 15:13:33 56601helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3149095 2 0 km បញ្ជាក់ការកំណត់សម្រាប់នាំចូល និង នាំចេញវត្ថុ Microsoft Office OLE ។ 20120314 15:13:33 56602helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3159233 7 0 km ការកំណត់ទាំងនេះមានសុពលភាព នៅពេលគ្មានម៉ាស៊ីនបម្រើ Microsoft OLE (ឧទាហរណ៍ ក្នុងយូនីក) ឬ នៅពេលគ្មានម៉ាស៊ីនបម្រើ $[officename] OLE ដែលអាចប្រើបានសម្រាប់កែសម្រួលវត្ថុ OLE ។ 20120314 15:13:33 56603helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id0107200910364795 0 km ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបម្រើ OLE សកម្មសម្រាប់វត្ថុដែលបានបង្កប់ នោះម៉ាស៊ីនបម្រើ OLE នឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីគ្រប់គ្រងវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 56604helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id0107200910364725 0 km ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបម្រើ OLE សកម្មសម្រាប់វត្ថុ MathType នោះវត្ថុ MathType ដែលបានបង្កប់អាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាវត្ថុរបស់ %PRODUCTNAME Math ។ ចំពោះការបម្លែងនេះ វត្ថុ MathType ដែលបានបង្កប់មិនលើសពីការបញ្ជាក់របស់ MathType 3.1 ។ 20120314 15:13:33 56605helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help hd_id3146798 3 0 km ប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 56606helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3150670 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB\"\>វាល\<emph\> ប្រអប់បញ្ជី\</emph\>បង្ហាញធាតុសម្រាប់គូរវត្ថុ OLE ដែលអាចត្រូវបានបម្លែងនៅពេលផ្ទុកក្នុង $[officename] (L) និង/ឬនៅពេលរក្សាទុក្នុងទ្រង់ទ្រាយ Microsoft (S) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56607helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3154286 5 0 km សម្គាល់ប្រអប់ក្នុងជួរឈរ [L] ពីមុខធាតុ បើវត្ថុ OLE របស់ Microsoft នឹងត្រូវបានបម្លែងទៅជាវត្ថុ OLE របស់ $[officename] ដែលបានបញ្ជាក់នៅពេលឯកសារ Microsoft ត្រូវបានផ្ទុកទៅក្នុង $[officename] ។ 20120314 15:13:33 56608helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3153880 6 0 km សម្គាល់ប្រអប់ក្នុងជួរឈរ [S] ពីមុខធាតុ បើវត្ថុ OLE របស់ $[officename] នឹងត្រូវបានបម្លែងទៅជាវត្ថុ OLE របស់ Microsoft OLE ដែលបានបញ្ជាក់នៅពេលឯកសារមួយត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយឯកសារ Microsoft ។ 20120314 15:13:33 56609helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help tit 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 56610helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help bm_id3154751 0 km \<bookmark_value\>ភាសា; ការកំណត់មូលដ្ឋាន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការកំណត់មូលដ្ឋាន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភាសាអាស៊ី; ការបើក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភាសា; ការគាំទ្រភាសាអាស៊ី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្លង់អត្ថបទស្មុគស្មាញ; ការបើក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អារ៉ាប់;ការកំណត់ភាសា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ហេប្រ៊ូ;ការកំណត់ភាសា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ថៃ;ការកំណត់ភាសា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ហិណ្ឌូ;ការកំណត់ភាសា\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គ្រាប់ចុចបំបែកខ្ទង់ពាន់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56611helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Languages\"\>ភាសា\</link\> 20120314 15:13:33 56612helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3148520 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ភាសាលំនាំដើមនិងការកំណត់មូលដ្ឋានផ្សេងទៀតសម្រាប់ឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56613helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3156042 21 0 km ភាសារបស់ 20120314 15:13:33 56614helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN10681 0 km ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 56615helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN10685 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសភាសាដែលបានប្រើសម្រាប់ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ ឧទាហរណ៍ ឯកសារម៉ឺនុយ ប្រអប់ ជំនួយ ។ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកត្រូវតែបានដំឡើងកញ្ចប់ភាសាបន្ថែមមួយ ឬកំណែ %PRODUCTNAME ដែលមានច្រើនភាសា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56616helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id0125201009445727 0 km ធាតុ "លំនាំដើម" ជ្រើសភាសារបស់ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើសម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការណ៍ ។ ប្រសិនបើភាសានេះមិនអាចប្រើបាននៅក្នុងការដំឡើង %PRODUCTNAME ទេ ភាសានៃការដំឡើង %PRODUCTNAME គឺជាភាសាលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 56617helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3154751 22 0 km ការកំណត់មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 56618helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3157958 23 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING\"\>បញ្ជាក់ការកំណត់មូលដ្ឋាននៃ ការកំណត់ប្រទេស ។ ការកំណត់មិនស្ទាត់ជំនាញនេះសម្រាប់លេខ រូបិយប័ណ្ណ និងឯកតារង្វាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56619helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id0125201009445950 0 km ធាតុ "លំនាំដើម" ជ្រើសការកំណត់មូលដ្ឋានដែលត្រូវបានជ្រើសសម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ។ 20120314 15:13:33 56620helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3156410 27 0 km ភាពផ្លាស់ប្តូរមួយក្នុងវាលនេះ នឹងអាចប្រើបានភា្លមៗ ។ ទោះយ៉ាងណា ទ្រង់ទ្រាយខ្លះដែលត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយតាមលំនាំដើម នឹងប្តូរតែប្រសិនបើឯកសារត្រូវបានផ្ទុកថ្មីប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 56621helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN106DE 0 km គ្រាប់ចុចខ្ទង់ទសភាគ - ដូចការកំណត់មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 56622helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN106E2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ថា ត្រូវប្រើគ្រាប់ចុចបំបែកខ្ទង់ដប់ដែលត្រូវបានកំណត់ក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ពេលអ្នកចុចគ្រាប់ផ្សេងៗគ្នានៅលើបន្ទះលេខ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56623helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN106F1 0 km ប្រសិនបើប្រអប់ធីកនេះត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម តួអក្សរត្រូវបានបង្ហាញបន្ទាប់ពី "ដូចការកំណត់មូលដ្ឋាន" ត្រូវបានបញ្ចូល ពេលអ្នកចុចគ្រាប់ចុចនៅលើបន្ទះលេខ ។ ប្រសិនបើប្រអប់ធីកមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម តួអក្សរដែលកម្មវិធីបញ្ជាក្តារចុចរបស់អ្នកផ្តល់ឲ្យ ត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 56624helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3147209 24 0 km រូបិយប័ណ្ណលំនាំដើម 20120314 15:13:33 56625helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3145120 25 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY\"\>បញ្ជាក់រូបិយប័ណ្ណលំនាំដើម ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណ និង វាលរូបិយប័ណ្ណ ។\</ahelp\> បើអ្នកប្តូរការកំណត់មូលដ្ឋាន នោះរូបិយប័ណ្ណលំនាំដើមនឹងប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 56626helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3148491 29 0 km ធាតុលំនាំដើមនឹងអនុវត្តទៅទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណ ដែលត្រូវបានផ្តល់ទៅការកំណត់មូលដ្ឋានដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 56627helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3157909 26 0 km ភាពផ្លាស់ប្តូរមួយក្នុងវាល \<emph\>រូបិយប័ណ្ណលំនាំដើម\</emph\> នឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅឯកសារដែលបើកទាំងអស់ ហើយនឹងនាំឲ្យមានភាពផ្លាស់ប្តូរត្រូវគ្នាក្នុងប្រអប់ និង រូបតំណាងដែលត្រួតត្រាទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណក្នុងឯកសារទាំងនេះ ។ 20120314 15:13:33 56628helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3153127 5 0 km ភាសាលំនាំដើម សម្រាប់ឯកសារ 20120314 15:13:33 56629helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3149763 6 0 km បញ្ជាក់ភាសាសម្រាប់ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ កម្រងវេវចនសព្ទ និង ការដាក់សហសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 56630helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3148663 8 0 km ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់ភាសាដែលបានជ្រើសមានមុខងារតែនៅពេលដែលអ្នកបានដំឡើងម៉ូឌុលភាសាដែលទាក់ទង ។ \<embedvar href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld\"/\> 20120314 15:13:33 56631helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3151210 9 0 km លោកខាងលិច 20120314 15:13:33 56632helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3153192 10 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG\"\>បញ្ជាក់ភាសាដែលប្រើសម្រាប់មុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ ក្នុងអក្សរក្រមលោកខាងលិច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56633helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3156422 11 0 km អាស៊ី 20120314 15:13:33 56634helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3159149 12 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG\"\>បញ្ជាក់ភាសាដែលប្រើសម្រាប់មុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធក្នុងអក្សរក្រម "អាស៊ី" ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56635helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3158407 31 0 km CTL 20120314 15:13:33 56636helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3156212 32 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG\"\>បញ្ជាក់ភាសាសម្រាប់ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56637helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3149807 15 0 km សម្រាប់តែឯកសារបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 56638helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3155432 16 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC\"\>បញ្ជាក់ថាការកំណត់សម្រាប់ភាសាលំនាំដើម មានសុពលភាពសម្រាប់តែឯកសារបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56639helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3156441 17 0 km ធ្វើឲ្យការគាំទ្រភាសាកាន់តែប្រសើរ 20120314 15:13:33 56640helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3148575 19 0 km ធ្វើឲ្យភាសាអាស៊ីប្រើបាន 20120314 15:13:33 56641helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3145748 20 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT\"\>ធ្វើឲ្យការគាំទ្រភាសាអាស៊ីសកម្ម ។ ឥឡូវនេះ អ្នកអាចកែប្រែការកំណត់ភាសាអាស៊ីដែលត្រូវគ្នាក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56642helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3152938 18 0 km បើអ្នកចង់សរសេរជាភាសាចិន ជប៉ុន ឬ កូរ៉េ អ្នកអាចធ្វើឲ្យការគាំទ្រសម្រាប់ភាសាទាំងនេះសកម្មក្នុងចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 56643helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3146147 33 0 km ធ្វើឲ្យប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញ (ភាសាខ្មែរនិង ភាសាCTL ផ្សេងទៀត) ប្រើបាន 20120314 15:13:33 56644helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3149667 35 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT\"\>ធ្វើឲ្យការគាំទ្រប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញសកម្ម ។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចកែប្រែការកំណត់ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56645helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើសការកំណត់ភាសា 20120314 15:13:33 56646helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help bm_id3148668 0 km \<bookmark_value\>ភាសា;ជម្រើសការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56647helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 km ជម្រើសការកំណត់ភាសា 20120314 15:13:33 56648helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help par_id3150499 2 0 km \<variable id=\"typotext\"\>កំណត់លក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់ភាសាបន្ថែម ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 56649helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help par_id3153665 3 0 km ទំព័រថេប \<emph\>ស្វែងរកជាភាសាជប៉ុន\</emph\> និង \<emph\>ប្លង់អាស៊ី\</emph\> អាចមើលឃើញ បើជម្រើស \<emph\>គាំទ្រភាសាអាស៊ី\</emph\> ក្នុងទំព័រថេប \<emph\>ភាសា\</emph\> ត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម និងប្រអប់\<emph\>ជម្រើស\</emph\> ត្រូវបានបើកឡើងវិញ ។ ទំព័រថេប \<emph\>ប្លង់អត្ថបទស្មុគស្មាញ\</emph\> អាចមើលឃើញ បើអនុញ្ញាត \<emph\>ការគាំទ្រ CTL\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 56650helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help tit 0 km ប្លង់អាស៊ី 20120314 15:13:33 56651helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\"\>ប្លង់អាស៊ី\</link\> 20120314 15:13:33 56652helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3145136 2 0 km កំណត់ការកំណត់លំនាំដើមមុទ្ទវិទ្យា សម្រាប់អត្ថបទភាសាអាស៊ី ។ 20120314 15:13:33 56653helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help bm_id3143268 0 km \<bookmark_value\>kerning;អត្ថបទអាស៊ី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56654helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3143268 3 0 km ការសម្រួលចន្លោះតួអក្សរ 20120314 15:13:33 56655helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3155535 4 0 km កំណត់ការកំណត់លំនាំដើម សម្រាប់ការសម្រួលចន្លោះតួអក្សររវាងតួអក្សរនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 56656helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3147275 5 0 km តែតួអក្សរលោកខាងលិច 20120314 15:13:33 56657helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3149398 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING\"\>បញ្ជាក់ថា kerning អនុវត្តបានតែអត្ថបទភាគខាងលិច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56658helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3148538 7 0 km អត្ថបទលោកខាងលិច និង ការដាក់វណ្ណយុត្តអាស៊ី 20120314 15:13:33 56659helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3147336 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT\"\>បញ្ជាក់ថា kerning អនុវត្តបានតែទាំងអត្ថបទភាគខាងលិចនិងសញ្ញាអាស៊ាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56660helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3153088 9 0 km គម្លាតតួអក្សរ 20120314 15:13:33 56661helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3145119 10 0 km កំណត់ការកំណត់លំនាំដើម សម្រាប់គម្លាតតួអក្សរក្នុងអត្ថបទអាស៊ី ក្រឡា និង វត្ថុគំនូរ ។ 20120314 15:13:33 56662helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3150669 11 0 km គ្មានបង្ហាប់ 20120314 15:13:33 56663helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3150503 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP\"\>បញ្ជាក់ថាគ្មានការបង្ហាប់ណាកើតឡើងទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56664helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3155419 13 0 km បង្ហាប់តែវណ្ណយុត្ត 20120314 15:13:33 56665helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3145673 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\"\>បញ្ជាក់ថាបង្ហាប់តែសញ្ញាទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56666helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3151245 15 0 km បង្ហាប់វណ្ណយុត្ត និង កាណាជប៉ុន 20120314 15:13:33 56667helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3154346 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP\"\>បញ្ជាក់ថាសញ្ញានិងតួអក្សរកាណាជប៉ុនត្រូវបានបង្ហាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56668helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3148552 17 0 km តួអក្សរដំបូង និង ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 56669helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3149295 18 0 km កំណត់ការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់តួអក្សរដំបូងនិងចុងក្រោយ ។ នៅក្នុងប្រអប់ដែលលេចឡើងនៅពេលអ្នកជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ -\</emph\>\<link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Asian Typography\"\>\<emph\>ការតម្រៀបអក្សរអាស៊ាន\</emph\>\</link\> អ្នកអាចបញ្ជាក់ថាតើបញ្ជីនៃតួអក្សរដែលហាមឃាត់អនុវត្តទៅកាន់តួអក្សរទាំងនោះនៅពេលចាប់ផ្ដើមឬចុងបញ្ចប់នៃបន្ទាត់ក្នុងប្រយោគ ។ 20120314 15:13:33 56670helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3154071 19 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 56671helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3151210 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE\"\>បញ្ជាក់ភាសាសម្រាប់អ្វីដែលអ្នកចង់កំណត់ជាតួអក្សរដំបូងឬចុងក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56672helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3145606 21 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 56673helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3148920 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD\"\>នៅពេលអ្នកសម្គាល់\<emph\> លំនាំដើម\</emph\> ប្រអប់អត្ថបទពីរខាងក្រោមត្រូវបានបំពេញដោយតួអក្សរលំនាំដើមសម្រាប់ភាសាដែលបានជ្រើស ៖ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 56674helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3144761 23 0 km មិនមែននៅដើមបន្ទាត់ ៖ 20120314 15:13:33 56675helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3156214 24 0 km \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START\"\>បញ្ជាក់ថាតួអក្សរដែលមិនគួរលេចឡើងតែឯងនៅចំណុចចាប់ផ្ដើមនៃបន្ទាត់ ។\</ahelp\> ប្រសិនបើវាយអក្សរនៅទីនេះវាត្រូវបានដាក់ទីតាំងនៅចំណុចចាប់ផ្ដើមនៃបន្ទាត់បន្ទាប់ពីចុះបន្ទាត់ វាត្រូវបានរំកិលដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅទីបញ្ចប់នៃបន្ទាត់មុន ។ ជាឧទាហរណ៍ ចំណុចឧទានស័ព្ទនៅចុងបញ្ចប់នៃឃ្លាមិនលេចឡើងនៅចំណុចចាប់ផ្ដើមនៃបន្ទាត់ប្រសិនបើវាជាផ្នែកនៃបញ្ជី \<emph\>មិននៅចំណុចចាប់ផ្ដើមនៃបន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 56676helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3154908 25 0 km មិនមែននៅចុងបន្ទាត់ ៖ 20120314 15:13:33 56677helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3153367 26 0 km \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END\"\>បញ្ជាក់តួអក្សរដែលមិនគួរលេចឡើងតែឯងនៅចុងបញ្ចប់នៃបន្ទាត់ ។\</ahelp\> ប្រសិនបើវាយអក្សរនៅទីនេះវាត្រូវបានដាក់នៅចុងបញ្ចប់នៃបន្ទាត់ដោយសារការចុះបន្ទាត់ វាត្រូវបានរំកិលដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅចំណុចចាប់ផ្ដើមនៃបន្ទាត់បន្ទាប់ ។ ជាឧទាហរណ៍ និម្មតិសញ្ញារូបិយវត្ថុដែលលេចឡើងនៅខាងមុខនៃបរិមាណដែលមិនដែលលេចឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃបន្ទាត់ប្រសិនបើវាជាផ្នែកនៃបញ្ជី\<emph\> មិននៅចុងបញ្ចប់នៃបន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 56678helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help tit 0 km ការស្វែងរកជាភាសាជប៉ុន 20120314 15:13:33 56679helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help hd_id3155338 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Japanese\"\>ការស្វែងរកជាភាសាជប៉ុន\</link\> 20120314 15:13:33 56680helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help par_id3152996 2 0 km កំណត់ជម្រើសស្វែងរកសម្រាប់ ភាសាជប៉ុន ។ 20120314 15:13:33 56681helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help hd_id3159399 3 0 km ចាត់ទុកថាស្មើគ្នា 20120314 15:13:33 56682helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help par_id3154514 4 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់ជម្រើសដែលនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាស្មើក្នុងការស្វែងរក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56683helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help hd_id3148944 5 0 km មិនអើពើ 20120314 15:13:33 56684helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help par_id3147264 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\" visibility=\"visible\"\>បញ្ជាក់តួអក្សរដែលត្រូវមិនអើពើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56685helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help tit 0 km ប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញ 20120314 15:13:33 56686helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help bm_id3148668 0 km \<bookmark_value\>CTL; ជម្រើស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56687helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3148668 3 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Complex Text Layout\"\>ប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញ\</link\> 20120314 15:13:33 56688helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3150247 4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ជម្រើសសម្រាប់ឯកសារជាមួយប្លង់អត្ថបទស្មុគ្រស្មាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56689helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3145090 5 0 km ពិនិត្យមើលជាបន្តបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 56690helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3147226 6 0 km ក្នុងភាសាដូចជា ភាសាថៃ ច្បាប់បញ្ជាក់ថាតួអក្សរពិតប្រាកដមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យនៅជាប់តួអក្សរផ្សេងទៀត ។ បើពិនិត្យព័ត៌មានបញ្ចូលតគ្នា (SIC) ត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើបាន នោះ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> នឹងមិនអនុញ្ញាតឲ្យតួអក្សរមួយនៅជាប់តួអក្សរផ្សេងទៀតឡើយ បើនេះត្រូវបានហាមឃាត់ដោយតម្លៃមួយ ។ 20120314 15:13:33 56691helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3159234 1 0 km ប្រើការពិនិត្យមើលជាបន្តបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 56692helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3157958 2 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK\"\>បើកលំដាប់ព័ត៌មានបញ្ចូលដែលពិនិត្យសម្រាប់ភាសាដូចជា ថៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56693helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_idN10691 0 km ត្រូវបានដាក់កម្រិត 20120314 15:13:33 56694helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_idN10695 0 km ការពារការប្រើ ព្រមទាំងការបោះពុម្ពបន្សំតួអក្សរមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 56695helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3166410 7 0 km វត្ថុបញ្ជាទស្សន៍ទ្រនិច 20120314 15:13:33 56696helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3146797 8 0 km ជ្រើសប្រភេទចលនាទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទ និង ជម្រើសអត្ថបទសម្រាប់អត្ថបទលាយគ្នា (ទិសអត្ថបទស្តាំទៅឆ្វេង បានលាយជាមួយ ឆ្វេងទៅស្តាំ) ។ 20120314 15:13:33 56697helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3147653 9 0 km តក្កវិជ្ជា 20120314 15:13:33 56698helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3155342 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL\"\>ចុចគ្រាប់ចុចព្រួញស្ដាំផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទទៅចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចគ្រាប់ចុចព្រួញឆ្វេងផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទទៅចុចចាប់ផ្ដើមនៃអត្ថបទបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56699helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3145317 11 0 km នៃចក្ខុ 20120314 15:13:33 56700helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3149233 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL\"\>ចុចគ្រាប់ចុចព្រួញស្ដាំផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទក្នុងទិសស្ដាំដៃ ។ ការចុចគ្រាប់ចុចខាងឆ្វេងផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងទិសឆ្វេងដៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56701helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3157910 13 0 km ជម្រើសទូទៅ 20120314 15:13:33 56702helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3159176 14 0 km តួលេខ (តែក្នុងអត្ថបទ) 20120314 15:13:33 56703helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3153254 15 0 km \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS\"\>ជ្រើសប្រភេទតួលេខដែលប្រើក្នុងអត្ថបទ អត្ថបទក្នុងវត្ថុ វាល និង វត្ថុបញ្ជា ក្នុងម៉ូឌុល \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ទាំងអស់ ។ មានតែមាតិកាក្រឡានៃ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc ប៉ុណ្ណោះដែលមិនត្រូវបានជះឥទ្ធិពល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56704helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3153561 16 0 km អារ៉ាប់ ៖ លេខទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រើលេខអារ៉ាប់ ។ នេះជាលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 56705helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3148563 17 0 km ហិណ្ឌូ ៖ លេខទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រើលេខហិណ្ឌូ ។ 20120314 15:13:33 56706helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3149295 18 0 km ប្រព័ន្ធ ៖ លេខទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញដោយប្រើលេខអារ៉ាប់ ឬ ហិណ្ឌូ ដោយយោងទៅតាមការកំណត់មូលដ្ឋានដែលបានកំណត់ដោយមូលដ្ឋានប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 56707helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3146794 19 0 km ការកំណត់នេះមិនត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងឯកសារទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។ 20120314 15:13:33 56708helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160000.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើសប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 56709helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160000.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 km ជម្រើសប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 56710helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160000.xhp 0 help par_id3093440 2 0 km \<variable id=\"daten\"\>\<ahelp hid=\".\"\>កំណត់ការកំណត់ទូទៅសម្រាប់ប្រភពទិន្ន័យក្នុង $[officename] ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56711helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help tit 0 km ការតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 56712helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help bm_id3154136 0 km \<bookmark_value\>ការតភ្ជាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភពទិន្នន័យ; ការតភ្ជាប់ការកំណត់ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56713helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01160100.xhp\" name=\"Connections\"\>ការតភ្ជាប់\</link\> 20120314 15:13:33 56714helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3147571 2 0 km កំណត់របៀបដែលការតភ្ជាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យត្រូវបានប្រមូល ។ 20120314 15:13:33 56715helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3147088 3 0 km មធ្យោបាយ\<emph\> ការតភ្ជាប់ \</emph\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចែងលក្ខខណ្ឌ ដែលការតភ្ជាប់ដែលលែងត្រូវការ មិនត្រូវបានលុបភ្លាមៗនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានទុកផ្សេងពីកំឡុងពេលពិតប្រាកដមួយនៃរយៈពេល ។ បើការតភ្ជាប់ថ្មីមួយទៅប្រភពទិន្នន័យ ត្រូវបានត្រូវការក្នុងកំឡុងពេលនោះ ការតភ្ជាប់ទំនេរអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងនេះ ។ 20120314 15:13:33 56716helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3154824 12 0 km អាងតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 56717helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3152780 4 0 km អាងតភ្ជាប់ត្រូវបានធ្វើឲ្យដំណើរការ 20120314 15:13:33 56718helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3147653 5 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS\"\>បញ្ជាក់ថាតើ ការតភ្ជាប់ដែលបានជ្រើសត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56719helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3148538 6 0 km កម្មវិធីបញ្ជាដែលស្គាល់ក្នុង $[officename] 20120314 15:13:33 56720helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3149235 7 0 km បង្ហាញបញ្ជីនៃកម្មវិធីបញ្ជាដែលបានកំណត់ និង ទិន្នន័យការតភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 56721helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3153349 13 0 km កម្មវិធីបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 56722helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3153087 14 0 km កម្មវិធីបញ្ជាដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញពីក្រោមបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 56723helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3149166 8 0 km ធ្វើឲ្យអាង សម្រាប់កម្មវិធីបញ្ជានេះដំណើរការ 20120314 15:13:33 56724helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3149415 9 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING\"\>ជ្រើសកម្មវិធីបញ្ជាពីបញ្ជី និង ធីកប្រអប់ \<emph\>អាចឲ្យការបញ្ចូលសម្រាប់កម្មវិធីបញ្ជានេះប្រើបាន\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលការតភ្ជាប់របស់វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56725helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3155135 10 0 km អស់ពេល (វិនាទី) 20120314 15:13:33 56726helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3156155 11 0 km \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT\"\>កំណត់ពេលវេលាជាវិនាទីបន្ទាប់ពីការតភ្ជាប់ដែលបានបញ្ចូលគ្នាណាមួយប្រើបាន ។ \</ahelp\> ពេលវេលាអាចដាក់កន្លែងណាមួយចន្លោះពី ៣០ និង ៦០ វិនាទី ។ 20120314 15:13:33 56727helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help tit 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានចុះឈ្មោះ 20120314 15:13:33 56728helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10551 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 56729helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10561 0 km បន្ថែម កែប្រែ ឬ យកធាតុចេញទៅបញ្ជីរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានចុះឈ្មោះ ។ អ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយក្នុង %PRODUCTNAME ដើម្បីមើលវាក្នុងបង្អួច \<emph\>មើល - ប្រភពទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 56730helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN1058E 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានចុះឈ្មោះ 20120314 15:13:33 56731helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10592 0 km \<ahelp hid=\"35535\"\>រាយឈ្មោះ និង ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានចុះឈ្មោះ របស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានចុះឈ្មោះទាំងអស់ ។ ចុចទ្វេរដងលើធាតុមួយដើម្បីកែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56732helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10595 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 56733helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10599 0 km \<ahelp hid=\"809226765\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\"\>តំណមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> ដើម្បីបង្កើតធាតុថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56734helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN105AA 0 km លុប 20120314 15:13:33 56735helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN105AE 0 km \<ahelp hid=\"809226770\"\>យកធាតុដែលបានជ្រើសចេញពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56736helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN105B1 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 56737helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN105B5 0 km \<ahelp hid=\"809226766\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\"\>តំណមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> ដើម្បីកែសម្រួលធាតុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56738helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help tit 0 km តំណមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 56739helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1053A 0 km តំណមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 56740helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1053E 0 km បង្កើត ឬ កែសម្រួលធាតុមួយក្នុងទំព័រផ្ទាំង \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 56741helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1054F 0 km ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 56742helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ចូលផ្លូវ និង ឈ្មោះឯកសារនៃឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ឈ្មោះរបស់ឯកសារដំបូងត្រូវតែបញ្ចប់ដោយផ្នែកបន្ថែម *.odb ។ 20120314 15:13:33 56743helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN10556 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 56744helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\"1346114049\"\>បើកប្រអប់ឯកសារមួយ ដែលអ្នកអាចជ្រើសឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56745helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1055D 0 km ឈ្មោះដែលបានចុះឈ្មោះ 20120314 15:13:33 56746helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN10561 0 km \<ahelp hid=\"1346111489\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ %PRODUCTNAME ប្រើឈ្មោះនេះដើម្បីចូលដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56747helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង 20120314 15:13:33 56748helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help bm_id7687094 0 km \<bookmark_value\>កម្មវិធីធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជម្រើសមតិត្រឡប់លើបណ្ដាញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជម្រើស;កម្មវិធីធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>កម្មវិធីធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មតិត្រឡប់;ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តមិត្រឡប់អ្នកប្រើ;ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56749helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200912315340 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/improvement.xhp\"\>កម្មវិធីធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង\</link\> 20120314 15:13:33 56750helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200312315378 0 km កម្មវិធីធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងកត់ត្រានូវអន្តរកម្មរបស់អ្នកប្រើ ហើយផ្ញើពួកវាទៅគម្រោងដែលអ្នកប្រើមានបទពិសោធន៍ ។ 20120314 15:13:33 56751helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903594966 0 km កម្មវិធីធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងត្រូវបានចាប់ផ្ដើមដោយគម្រោងដែលអ្នកប្រើមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីកែលម្អលទ្ធភាពរបស់ %PRODUCTNAME ។ គម្រោងដែលអ្នកប្រើមានបទពិសោធន៍អាចរកបាននៅក្នុងតំបន់បណ្ដាញរបស់ OpenOffice.org web site: \<link href=\"http://ux.openoffice.org/\"\>http://ux.openoffice.org/\</link\> ។ 20120314 15:13:33 56752helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903594946 0 km ពេលដែលអ្នកចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី %PRODUCTNAME ថ្មីជាលើកទីពីរ អ្នកនឹងឃើញបង្អួចមួយដែលផ្ដល់ព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង ។ 20120314 15:13:33 56753helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200904094345 0 km នៅពេលនេះ អ្នកអាចជ្រើសដើម្បីទទួលយក ឬបដិសេធការចូលរួមរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 56754helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id052620090409438 0 km ប្រសិនបើអ្នកទទួលយក ចាប់ផ្ដើមកត់ត្រាទិន្នន័យភ្លាមៗ ។ នៅពេលដែលអ្នកចាប់ផ្ដើមសម័យថ្មីរបស់ %PRODUCTNAME ទិន្នន័យដែលបានប្រមូលនឹងត្រូវបានផ្ញើចេញ ។ 20120314 15:13:33 56755helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200904094433 0 km ប្រសិនបើអ្នកបដិសេធមិនចូលរួមទេ គ្មានទិន្នន័យនឹងត្រូវបានផ្ញើ ហើយការថតទិន្នន័យនឹងបញ្ឈប់ភ្លាមៗ ។ 20120314 15:13:33 56756helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903594945 0 km នៅពេលណាមួយ អ្នកអាចបើក ឬ បិទការថតទិន្នន័យអន្តរកម្មរបស់អ្នកប្រើ ហើយផ្ញើទិន្នន័យទាំងនេះ ។ ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - កម្មវិធីធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង\</item\> ។ ចុចរូបតំណាង \<emph\>ព័ត៌មាន\</emph\> ដើម្បីរកមើលទំព័របណ្ដាញដែលមានព័ត៌មានបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 56757helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903594944 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច \<emph\>បាទ/ចាស ខ្ញុំនឹងចូលរួម …\</emph\> ដើម្បីផ្ដល់មតិយោបល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56758helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595080 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច \<emph\>ទេ ខ្ញុំមិនចង់ចូលរួមទេ\</emph\> ដើម្បីបិទមតិយោបល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56759helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200903595037 0 km ទិន្នន័យដែលបានតាមដាន 20120314 15:13:33 56760helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200903595096 0 km ទិន្នន័យដូចខាងក្រោមនឹងត្រូវបានថត ហើយផ្ញើចេញ ៖ 20120314 15:13:33 56761helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595033 0 km ចុចលើប៊ូតុងរបារឧបករណ៍ រួមមានរបារផ្នែកបន្ថែម 20120314 15:13:33 56762helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595014 0 km ប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ រួមមានម៉ឺនុយផ្នែកបន្ថែម 20120314 15:13:33 56763helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595145 0 km ចុចលើពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយបរិបទ 20120314 15:13:33 56764helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595115 0 km ពុម្ពអក្សរបានអនុវត្តដោយប្រើម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 56765helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595144 0 km ទំហំពុម្ពអក្សរបានអនុវត្តដោយប្រើម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 56766helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595146 0 km ប៊ូតុង ដូចជា យល់ព្រម បោះបង់ ។ល។ ។ 20120314 15:13:33 56767helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595296 0 km ភាសាឯកសារ និងភាសាកថាខណ្ឌត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រើម៉ឺនុយ និងរបារស្ថានភាព 20120314 15:13:33 56768helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595242 0 km ធាតុដែលបានថតនីមួយៗរួមមានត្រាពេលវេលា និងម៉ូឌុល (Writer, Calc, Impress, …) ជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានហៅ 20120314 15:13:33 56769helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200903595229 0 km ទិន្នន័យដូចខាងក្រោមនឹងមិនត្រូវបានថត ហើយផ្ញើទេ ៖ 20120314 15:13:33 56770helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595234 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 56771helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595218 0 km ប្រភេទមាតិកាឯកសារណាមួយ 20120314 15:13:33 56772helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595213 0 km ផ្លូវ ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 56773helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595354 0 km កូដប្រភពរបស់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 56774helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200904021320 0 km បង្ហាញទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 56775helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595552 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចប៊ូតុង ដើម្បីបង្ហាញទិន្នន័យដែលបានប្រមូលបច្ចុប្បន្ន ។ ទិន្នន័យនេះនឹងត្រូវបានផ្ញើនៅពេលក្រោយ បន្ថែមនឹងទិន្នន័យដែលត្រូវបានប្រមូលរហូតដល់អ្នកបញ្ចប់សម័យបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56776helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help tit 0 km Java 20120314 15:13:33 56777helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help bm_id4077578 0 km \<bookmark_value\>Java;ជម្រើសការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56778helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10558 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\"\>Java\</link\> 20120314 15:13:33 56779helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10568 0 km បញ្ជាក់ជម្រើសគាំទ្រសម្រាប់កម្មវិធី Java ក្នុង %PRODUCTNAME រួមបញ្ចូលបរិស្ថានពេលវេលារត់ Java មួយណា (JRE) ត្រូវប្រើ ។ 20120314 15:13:33 56780helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN1056B 0 km ជម្រើស Java 20120314 15:13:33 56781helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN1057F 0 km ប្រើ Java runtime environment មួយ 20120314 15:13:33 56782helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10583 0 km \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:CB_JAVA_ENABLE\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នករត់កម្មវិធី Java ក្នុង %PRODUCTNAME ។\</ahelp\> ពេលកម្មវិធី Java ប៉ុនប៉ងដើម្បីចូលដំណើរការដ្រាយរឹងរបស់អ្នក ប្រអប់ជូនដំណឹងបើក ។ 20120314 15:13:33 56783helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10610 0 km Java runtime environments (JRE) ត្រូវបានដំឡើងរួចហើយ ៖ 20120314 15:13:33 56784helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10614 0 km \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_JAVA_LIST\"\>ជ្រើស JRE ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។ នៅលើប្រព័ន្ធមួយចំនួន អ្នកត្រូវតែរង់ចាំប៉ុន្មាននាទី រហូតដក់បញ្ជីត្រូវបានបង្កើត ។ នៅលើប្រព័ន្ធមួយចំនួនទៀត អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្ដើម %PRODUCTNAME ឡើងវិញដើម្បីប្រើការកំណត់ដែលបានផ្លាស់ប្ដូរ ។\</ahelp\> ផ្លូវទៅកាន់ JRE គឺត្រូវបានបង្ហាញនៅក្រោមប្រអប់បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 56785helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN105A5 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 56786helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10635 0 km \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_ADD\"\>បន្ថែមផ្លូវមួយទៅថតឫសរបស់ JRE នៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។\</ahelp\> ផ្លូវត្រូវបានកំណត់ក្នុងប្រអប់ដូចខាងក្រោមនេះ ។ 20120314 15:13:33 56787helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN105A9 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 56788helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10657 0 km \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_PARAMETER\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/javaparameters.xhp\"\>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្តើម Java\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56789helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN105AD 0 km ផ្លូវ Class 20120314 15:13:33 56790helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10686 0 km \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_CLASSPATH\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/javaclasspath.xhp\"\>ផ្លូវ Class\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56791helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help tit 0 km ផ្លូវ Class 20120314 15:13:33 56792helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10566 0 km ផ្លូវ Class 20120314 15:13:33 56793helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN1056A 0 km អ្នកប្រើប្រអប់នេះដើម្បីបន្ថែមថត និង ប័ណ្ណសារទៅផ្លូវ Class របស់ Java ។ ផ្លូវទាំងនេះមានសុពលភាព សម្រាប់ JRE ដែលអ្នកចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 56794helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10589 0 km ថតដែលបានផ្តល់តម្លៃ និង ប័ណ្ណសារ 20120314 15:13:33 56795helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN1059F 0 km \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH\"\>បញ្ជាក់ទីតាំងរបស់ Java classes ឬ Java class libraries ។\</ahelp\> classpath ថ្មីមានសុពលភាពបន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ផ្តើម \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 56796helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN105D9 0 km Java classes ដែលត្រូវបានចូលដំណើរការតាមរយៈ classpath មិនរងនូវការពិនិត្យសុវត្ថិភាពទេ ។ 20120314 15:13:33 56797helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN1060A 0 km បន្ថែមប័ណ្ណសារ 20120314 15:13:33 56798helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN1060E 0 km \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE\"\>ជ្រើសឯកសារប័ណ្ណសារក្នុងទ្រង់ទ្រាយ jar ឬ zip និង បន្ថែមឯកសារទៅផ្លូវ Class ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56799helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10625 0 km បន្ថែមថត 20120314 15:13:33 56800helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10629 0 km \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH\"\>ជ្រើសថតមួយ និង បន្ថែមថតទៅផ្លូវ class ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56801helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10640 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 56802helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10644 0 km \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH\"\>ជ្រើសប័ណ្ណសារមួយ ឬ ថតមួយក្នុងបញ្ជី ហើយចុច "យកចេញ" ដើម្បីយកវត្ថុចេញពីផ្លូវ class ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56803helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help tit 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 56804helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10545 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្តើម Java 20120314 15:13:33 56805helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10549 0 km អ្នកអាចប្រើប្រអប់នេះ ដើម្បីបញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្តើមស្រេចចិត្តសម្រាប់ Java runtime environment (JRE) ។ ការកំណត់ដែលអ្នកបញ្ជាក់ក្នុងប្រអប់នេះ មានសុពលភាពសម្រាប់ JRE ណាមួយដែលអ្នកចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 56806helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10568 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្តើម Java 20120314 15:13:33 56807helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1056C 0 km \<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER\"\>បញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្តើមមួយសម្រាប់ JRE មួយតាមដែលអ្នកចង់ លើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាមួយ ។ ចុចផ្តល់តម្លៃ ដើម្បីបន្ថែមប៉ារ៉ាម៉ែត្រទៅបញ្ជីនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្តើមដែលមាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56808helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_id5404522 0 km កុំប្រើតួអក្សរគេច ឬ សម្រង់ក្នុងឈ្មោះផ្លូវ ។ 20120314 15:13:33 56809helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105D8 0 km ឧទាហរណ៍ ដើម្បីចង្អុលលក្ខណសម្បត្តិប្រព័ន្ធ "myprop" ទៅថតមួយ បញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 56810helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105DD 0 km -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java 20120314 15:13:33 56811helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1057B 0 km ដើម្បីធ្វើឲ្យការបំបាត់កំហុសប្រើបានក្នុង JRE មួយ សូមបញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 56812helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1057E 0 km -Xdebug 20120314 15:13:33 56813helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10581 0 km -Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,address=8000 20120314 15:13:33 56814helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1060C 0 km ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះមានប្រសិទ្ធភាពបន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 56815helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1058C 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្តើមដែលបានផ្តល់តម្លៃ 20120314 15:13:33 56816helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10590 0 km \<ahelp hid=\"svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED\"\>រាយប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្តើម JRE ដែលបានផ្តល់តម្លៃ ។ ដើម្បីយកប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្តើមចេញ ជ្រើសប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យកចេញ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56817helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105A7 0 km ផ្តល់ 20120314 15:13:33 56818helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105AB 0 km \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN\"\>បន្ថែមប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្តើម JRE បច្ចុប្បន្នទៅបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56819helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105C2 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 56820helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105C6 0 km \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE\"\>លុបប៉ារ៉ាម៉ែត្រចាប់ផ្តើម JRE ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56821helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity.xhp 0 help tit 0 km សុវត្ថិភាពម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 56822helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity.xhp 0 help par_idN1054C 0 km \<variable id=\"macrosecurity\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>សុវត្ថិភាពម៉ាក្រូ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56823helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity.xhp 0 help par_idN1056A 0 km ប្រអប់សុវត្ថិភាពម៉ាក្រូបង្ហាញនៅពេលឯកសារមានម៉ាក្រូមួយ ឬច្រើន ។ អ្នកក៏អាចហៅប្រអប់ពី \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\"\>%PRODUCTNAME - ទំព័រ សុវត្ថិភាព\</link\>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 56824helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help tit 0 km កម្រិតសុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 56825helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help bm_id1203039 0 km \<bookmark_value\>សុវត្ថិភាព;កម្រិតសុវត្ថិភាពសម្រាប់ម៉ាក្រូ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ;កម្រិតសុវត្ថិភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្រិត;សុវត្ថិភាពម៉ាក្រូ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56826helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN10549 0 km \<variable id=\"macrosecurity_sl\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\"\>កម្រិតសុវត្ថិភាព\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56827helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN10567 0 km ជ្រើសកម្រិត \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>សុវត្ថិភាពម៉ាក្រូ\</link\> ពីជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសទាំងបួន ។ ជម្រើសទាំងនេះខុសគ្នា អាស្រ័យលើកម្រិតសុវត្ថិភាព ។ ម៉ាក្រូដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យរត់នៅលើកម្រិតខ្ពស់ជាងក៍ត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យរត់ក្នុងកម្រិតទាបជាងផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 56828helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN10578 0 km ខ្ពស់ណាស់ 20120314 15:13:33 56829helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN1057C 0 km មានតែម៉ាក្រូពីទីតាំងឯកសារដែលជឿទុកចិត្តត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យរត់ ។ ម៉ាក្រូផ្សេងៗទៀតទាំងអស់ ថ្វីបើថាតើពួកវាត្រូវបានផ្តល់សញ្ញា ឬ អត់ ត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើលែងបាន ។ 20120314 15:13:33 56830helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN10591 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ទីតាំងឯកសារដែលទុកចិត្តអាចត្រូវបានកំណត់ក្នុងទំព័រថេបប្រភពដែលទុកចិត្ត ។ ម៉ាក្រូមកពីទីតាំងឯកសារដែលទុកចិត្តត្រូវបានអនុញ្ញាត្តឲ្យរត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56831helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105A2 0 km ខ្ពស់ 20120314 15:13:33 56832helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105A6 0 km មានតែម៉ាក្រូដែលបានផ្តល់សញ្ញាពីប្រភពដែលជឿទុកចិត្តត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យរត់ ។ ម៉ាក្រូដែលមិនត្រូវបានផ្តល់សញ្ញាត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រើលែងបាន ។ 20120314 15:13:33 56833helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105A9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រភពដែលទុកចិត្តអាចត្រូវបានកំណត់នៅលើទំព័រថេបធនធានដែលទុកចិត្ត ។ មានតែម៉ាក្រូដែលបានចុះហត្ថលេខាពីប្រភពដែលទុកចិត្តដែលអនុញ្ញាត្តឲ្យរត់ ។ បន្ថែមពីនេះ ម៉ាក្រូពីទីតាំងឯកសារដែលទុកចិត្តត្រូវបានអនុញ្ញាត្តឲ្យរត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56834helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105BA 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 56835helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105BE 0 km ត្រូវការការអះអាងមុនពេលប្រតិបត្តិម៉ាក្រូពីប្រភពដែលមិនស្គាល់ ។ 20120314 15:13:33 56836helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105C1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រភពដែលទុកចិត្តអាចត្រូវបានកំណត់នៅលើទំព័រថេបប្រភពដែលទុកចិត្ត ។ ម៉ាក្រូដែលបានចុះហត្ថលេខាពីប្រភពដែលទុកចិត្តត្រូវបានអនុញ្ញាត្តឲ្យរត់ ។ បន្ថែមពីនេះ ម៉ាក្រូដែលមកពីទីតាំងឯកសារដែលទុកចិត្តត្រូវបានអនុញ្ញាត្តឲ្យរត់ ។ ម៉ាក្រូទាំងអស់ផ្សេងទៀតទាមទារការបញ្ជាក់របស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56837helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105D2 0 km ទាប (មិនផ្តល់អនុសាសន៍) 20120314 15:13:33 56838helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105D6 0 km ម៉ាក្រូទាំងអស់នឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយគ្មានការអះអាង ។ ប្រើការកំណត់នេះ តែក្នុងករណីដែលអ្នកពិតប្រាកដថាឯកសារទាំងអស់នឹងត្រូវបានបើកដោយសុវត្ថិភាព ។ 20120314 15:13:33 56839helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105D9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ាក្រូអាចត្រូវកំណត់ឲ្យចាប់ផ្ដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងអាចតំណើរការសកម្មភាពបង្ខូចដែលមានសក្ដានុភាព ជាឧទាហរណ៍ លុបឬប្ដូរឈ្មោះឯកសារ ។ ការកំណត់នេះមិនត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍នៅពេលអ្នកបើកឯកសារពីអ្នកនិពន្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56840helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help tit 0 km ប្រភពដែលគួរឲ្យជឿទុកចិត្ត 20120314 15:13:33 56841helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10549 0 km \<variable id=\"macrosecurity_ts\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\"\>ប្រភពដែលជឿទុកចិត្ត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56842helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10567 0 km បញ្ជាក់ការកំណត់ \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>សុវត្ថិភាពម៉ាក្រូ\</link\> សម្រាប់វិញ្ញាបនបត្រដែលជឿទុកចិត្ត និង ទីតាំងឯកសារដែលជឿទុកចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 56843helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10578 0 km វិញ្ញាបនបត្រដែលជឿទុកចិត្ត 20120314 15:13:33 56844helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN1057C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជីវិញ្ញាបនបត្រដែលទុកចិត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56845helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10591 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 56846helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10595 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ទិដ្ឋភាពវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់វិញ្ញាបនបត្រដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56847helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105A6 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 56848helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105AA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>យកវិញ្ញាបនបត្រដែលបានជ្រើសចេញពីបញ្ជីនៃវិញ្ញាបនបត្រដែលទុកចិត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56849helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105AD 0 km ទីតាំងឯកសារដែលជឿទុកចិត្ត 20120314 15:13:33 56850helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105B1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ាក្រូឯកសារត្រូវបានតែប្រតិបត្តិ បើពួកវាត្រូវបានបើកពីទីតាំងខាងក្រោមមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56851helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105B4 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 56852helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105B8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ការជ្រើសថត ។ ជ្រើសថតពីកន្លែងដែលអនុញ្ញាត្តម៉ាក្រូឲ្យប្រតិបត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56853helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105BB 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 56854helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105BF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>យកថតដែលបានជ្រើសចេញពីបញ្ជីទីតាំងឯកសារដែលទុកចិត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56855helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help tit 0 km សំបុត្រសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 56856helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10554 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\"\>សំបុត្រសំណុំបែបបទអ៊ីមែល\</link\> 20120314 15:13:33 56857helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10564 0 km បញ្ជាក់ព័ត៌មានអ្នកប្រើ និង ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបម្រើសម្រាប់ពេលដែលអ្នកផ្ញើសំបុត្រសំណុំបែបបទជាសារអ៊ីមែល ។ 20120314 15:13:33 56858helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1057B 0 km ព័ត៌មានអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 56859helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1057F 0 km បញ្ចូលព័ត៌មានអ្នកប្រើ ដើម្បីប្រើពេលអ្នកផ្ញើអ៊ីមែល ។ 20120314 15:13:33 56860helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1058A 0 km ឈ្មោះរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 56861helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1058E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56862helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105A5 0 km អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 56863helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105A9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកសម្រាប់ឆ្លើយតប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56864helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105C0 0 km ផ្ញើការឆ្លើយតបទៅអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលផ្សេងៗទៀត 20120314 15:13:33 56865helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105C4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងប្រអប់អត្ថបទអាសយដ្ឋានឆ្លើយតប ជាការឆ្លើយតបទៅអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56866helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105DB 0 km អាសយដ្ឋានឆ្លើយតប 20120314 15:13:33 56867helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105DF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលអាសយដ្ឋានដើម្បីប្រើសម្រាប់ការឆ្លើយតបអ៊ីមែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56868helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105EE 0 km ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបម្រើចេញ (SMTP) 20120314 15:13:33 56869helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105F2 0 km បញ្ជាក់ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបម្រើសម្រាប់អ៊ីមែលចេញ ។ 20120314 15:13:33 56870helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105FD 0 km ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ 20120314 15:13:33 56871helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10601 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ SMTP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56872helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10618 0 km ច្រក 20120314 15:13:33 56873helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1061C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលច្រក SMTP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56874helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10633 0 km ប្រើការតភ្ជាប់សុវត្ថិភាព 20120314 15:13:33 56875helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10637 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ពេលអាចប្រើបាន ប្រើការតភ្ជាប់សុវត្ថិភាពមួយដើម្បីផ្ញើអ៊ីមែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56876helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1064E 0 km ការផ្ទៀតផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវម៉ាស៊ីនបម្រើ 20120314 15:13:33 56877helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10652 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\"\>ការផ្ទៀតផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវម៉ាស៊ីនបម្រើ\</link\> ដែលអ្នកអាចបញ្ជាក់ការកំណត់ការផ្ទៀតផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវម៉ាស៊ីនបម្រើសម្រាប់សុវត្ថិភាពអ៊ីមែល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56878helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10677 0 km សាកល្បងការកំណត់ 20120314 15:13:33 56879helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1067B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\"\>សាកល្បងការកំណត់គណនី\</link\> ដើម្បីសាកល្បងការកំណត់បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56880helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help tit 0 km ភាពទាន់សម័យលើបណ្ដាញ 20120314 15:13:33 56881helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help bm_id7657094 0 km \<bookmark_value\>ជម្រើសធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព \</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជម្រើសធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើបណ្ដាញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ជម្រើស;ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើបណ្ដាញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើបណ្ដាញ; ពិនិត្យមើលដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព; ពិនិត្យមើលដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អ៊ីនធឺណិត; ពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56882helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id29297 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\"\>ភាពទាន់សម័យលើបណ្ដាញ\</link\> 20120314 15:13:33 56883helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id8754844 0 km បញ្ជាក់ជម្រើសខ្លះសម្រាប់ការជូនដំណឹងដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងទាញយកនៃភាពទាន់សម័យចំពោះ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 56884helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id2189397 0 km ពិនិត្យសម្រាប់ភាពទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 56885helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id7523728 0 km \<ahelp hid=\".\"\>គូសធីក ដើម្បីពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាពលើបណ្ដាញតាមថិរវេលា បន្ទាប់មកជ្រើសចន្លោះពេលដែល %PRODUCTNAME នឹងពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាពលើបណ្ដាញ ។\</ahelp\> %PRODUCTNAME នឹងពិនិត្យមើលម្ដងក្នុងមួយថ្ងៃ ម្ដងក្នុងសប្ដាហ៍ ឬខែ ដ៏រាបណាការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតត្រូវបានរកឃើញ ។ ប្រសិនបើអ្នកតភ្ជាប់ទៅកាន់អ៊ីនធឺណិត ដោយម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី កំណត់ប្រូកស៊ីនៅក្នុង \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - អ៊ីនធឺណិត - ប្រូកស៊ី\</item\> ។ 20120314 15:13:33 56886helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id8994109 0 km ពេលភាពទាន់សម័យមាន រូបតំណាងក្នុងរបារម៉ឺនុយបង្ហាញអត្ថបទពន្យល់ខ្លះ ។ ចុចរូបតំណាងដើម្បីបន្ត ។ 20120314 15:13:33 56887helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id476699 0 km បើអ្នកបិទធីក រូបតំណាងត្រូវបានយកចេញពីរបារម៉ឺនុយ ។ 20120314 15:13:33 56888helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id4057130 0 km ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើបណ្ដាញគឺជាម៉ូឌុលមួយដែលអាចត្រូវបានជ្រើស ឬមិនជ្រើសដើម្បីដំឡើង ។ ជ្រើសការដំឡើងដែលបានកំណត់តាមបំណងនៅក្នុងការរៀបចំនៃ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 56889helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id266426 0 km រាល់ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 56890helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id3031098 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ធីកនឹងត្រូវបានដំណើរការម្ដងក្នុងមួយថ្ងៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56891helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id8276619 0 km រាល់សប្តាហ៍ 20120314 15:13:33 56892helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id7824030 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ធីកនឹងត្រូវបានដំណើរការម្ដងក្នុងមួយសប្ដាហ៍ ។ នេះគឺជាការកំណត់លំនាំដើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56893helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id7534104 0 km រាល់ខែ 20120314 15:13:33 56894helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id209051 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ធីកនឹងត្រូវបានដំណើរការម្ដងក្នុងមួយខែ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56895helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id1418805 0 km ពិនិត្យឥឡូវនេះ 20120314 15:13:33 56896helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id1743522 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ធីកនឹងត្រូវបានដំណើរការឥឡូវនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56897helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id5994140 0 km ទាញយកភាពទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 56898helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id7870113 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីទាញយកឯកសារទាន់សម័យលើបណ្ដាញដែលមានស្វ័យប្រវត្តិទៅថតដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56899helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id3051545 0 km គោលដៅទាញយក 20120314 15:13:33 56900helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id3061311 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញថតដែលបានជ្រើសដើម្បីរក្សាទុកឯកសារដែលទាញយក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56901helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id4814905 0 km ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 56902helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id2143925 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីបង្ហាញប្រអប់ដែលអ្នកអាចជ្រើសថតមួយផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56903helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help tit 0 km ការផ្ទៀតផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវម៉ាស៊ីនបម្រើ 20120314 15:13:33 56904helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1053E 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\"\>ការផ្ទៀតផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវម៉ាស៊ីនបម្រើ\</link\> 20120314 15:13:33 56905helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1054E 0 km នៅក្នុង \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\"\>%PRODUCTNAME Writer - ទំព័រផ្ទាំង អ៊ីមែលសំបុត្រសំណុំបែបបទ\</link\> ចុចប៊ូតុង \<emph\>ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ\</emph\> ដើម្បីបញ្ជាក់ការកំណត់សុវត្ថិភាពម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ 20120314 15:13:33 56906helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10563 0 km ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចេញ (SMTP) ត្រូវការ ការផ្ទៀតផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 56907helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105BE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អាចឲ្យការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវដែលត្រូវការប្រើបាន ដើម្បីផ្ញើអ៊ីមែលដោយ SMTP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56908helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105CD 0 km ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចេញ (SMTP) ត្រូវការបំបែកការផ្ទៀតផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 56909helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105D2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស ប្រសិនម៉ាស៊ីនបម្រើ SMTP របស់អ្នកត្រូវការឈ្មោះអ្នកប្រើ និង ពាក្យសម្ងាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56910helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105E5 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 56911helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105EA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ SMTP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56912helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105FD 0 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 56913helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10602 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ឈ្មោះអ្នកប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56914helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10615 0 km ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចេញប្រើការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវដូចគ្នានឹងម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចូល ។ 20120314 15:13:33 56915helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1061A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសប្រសិនបើ អ្នកតម្រូវឲ្យអានអ៊ីមែលដំបូងរបស់អ្នក មុនពេលអ្នកអាចផ្ញើអ៊ីមែល ។\</ahelp\> វិធីសាស្ត្រនេះក៍ត្រូវបានហៅផងដែរថា "SMTP បន្ទាប់ POP3" ។ 20120314 15:13:33 56916helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10629 0 km ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ 20120314 15:13:33 56917helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1062C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ នៃម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រ POP 3 ឬ IMAP របស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56918helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1063B 0 km ច្រក 20120314 15:13:33 56919helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10640 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលច្រកនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ POP3 ឬ IMAP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56920helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10653 0 km POP 3 20120314 15:13:33 56921helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10658 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ថា ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចូលប្រើ POP 3 ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56922helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10667 0 km IMAP 20120314 15:13:33 56923helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1066A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ថា ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចូល ប្រើ IMAP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56924helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10679 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 56925helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1067E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ IMAP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56926helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10691 0 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 56927helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10696 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56928helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help tit 0 km សាកល្បងការកំណត់គណនី 20120314 15:13:33 56929helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10547 0 km \<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\"\>សាកល្បងការកំណត់គណនី\</link\> 20120314 15:13:33 56930helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10557 0 km នៅពេលអ្នកបញ្ចូលការកំណត់នៅក្នុង \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\"\>%PRODUCTNAME Writer - ទំព័រផ្ទាំង អ៊ីមែលសំបុត្រសំណុំបែបបទ\</link\> អ្នកអាចចុចប៊ូតុង \<emph\>សាកល្បងការកំណត់\</emph\> ដើម្បីសាកល្បងការកំណត់របស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 56931helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10574 0 km (ប្រអប់បញ្ជីលទ្ធផល) 20120314 15:13:33 56932helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10578 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ក្នុងប្រអប់បញ្ជីកំពូល អ្នកនឹងឃើញលទ្ធផលនៃសម័យសាកល្បង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56933helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN1058F 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 56934helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10593 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ក្នុងប្រអប់បញ្ជីកំហុស អ្នកអាចអានការពន្យល់មួយនៃកំហុសណាមួយដែលបានជួបប្រទះ ខណៈពេលសាកល្បងការកំណត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56935helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN105AA 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 56936helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN105AE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចប៊ូតុង \<emph\>ឈប់\</emph\> ដើម្បីបញ្ឈប់សម័យសាកល្បងដោយដៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56937helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp 0 help tit 0 km មើលវិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 56938helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp 0 help par_idN10541 0 km មើលវិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 56939helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp 0 help par_idN10545 0 km ប្រអប់មើលវិញ្ញាបនបត្របើក ពេលអ្នកចុចប៊ូតុងមើលវិញ្ញាបនបត្រនៅលើទំព័រផ្ទាំង\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\"\>ប្រភពដែលគួរឲ្យជឿទុកចិត្ត\</link\> នៃប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>សុវត្ថិភាពម៉ាក្រូ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 56940helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp 0 help par_idN10564 0 km ប្រអប់មានទំព័រផ្ទាំងដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 56941helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_c.xhp 0 help tit 0 km ផ្លូវវិញ្ញាបនបត្រ 20120314 15:13:33 56942helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_c.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<variable id=\"certificatepath\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp\"\>ផ្លូវវិញ្ញាបនបត្រ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56943helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_c.xhp 0 help par_idN1056B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ទំព័រផ្លូវវិញ្ញាបនបត្រនៃប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>មើលវិញ្ញាបនបត្រ\</link\> បង្ហាញទីតាំង និង ស្ថានភាពនៃវិញ្ញាបនបត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56944helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp 0 help tit 0 km លម្អិត 20120314 15:13:33 56945helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<variable id=\"details\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp\"\>លម្អិត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56946helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp 0 help par_idN10562 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ទំព័រលម្អិតនៃប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>មើលវិញ្ញាបនបត្រ\</link\> បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតអំពីវិញ្ញាបនបត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56947helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp 0 help par_idN105DB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើប្រអប់បញ្ជីតម្លៃដើម្បីមើលតម្លៃ និង ចម្លងពួកវាទៅក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56948helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_g.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 56949helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_g.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<variable id=\"general\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp\"\>ទូទៅ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 56950helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_g.xhp 0 help par_idN1056B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ទំព័រទូទៅនៃប្រអប់ \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>មើលវិញ្ញាបនបត្រ\</link\> បង្ហាញព័ត៌មានមូលដ្ឋានអំពីវិញ្ញាបនបត្រ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56951helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help tit 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 56952helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help bm_id3150445 0 km \<bookmark_value\>សំណួរ;ទិដ្ឋភាពទូទៅ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាងនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; ការបោះពុម្ពសំណួរ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; សំណួរ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណួរ; ការបោះពុម្ព (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56953helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\"\>សំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 56954helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3150499 2 0 km "សំណួរ" គឺជាទិដ្ឋភាពពិសេសរបស់តារាង ។ សំណួរអាចបង្ហាញកំណត់ត្រាដែលបានជ្រើស ឬវាលដែលបានជ្រើសក្នុងកំណត់ត្រា ។ វាក៏ងាចតម្រៀបកំណត់ត្រាទាំងនោះបានដែរ ។ សំណួរអាចអនុវត្តចំពោះតារាងមួយទៅតារាងច្រើន ប្រសិនបើពួកវាត្រូវបានតដោយវាលទិន្នន័យទូទៅ ។ 20120314 15:13:33 56955helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3147399 12 0 km ប្រើសំណួរដើម្បីរកកំណត់ត្រាពីតារាងទិន្នន័យដែលផ្អែកលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យពិតប្រាកដ ។ សំណួរទាំងអស់ដែលបានបង្កើតសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ត្រូវបានរាយក្រោមធាតុ \<emph\>សំណួរ\</emph\> ។ ដោយសារធាតុនេះមានសំណួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ នោះវាក៏ត្រូវបានហៅថា "កុងតឺន័រសំណួរ" ។ 20120314 15:13:33 56956helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3153750 39 0 km ការបោះពុម្ពសំណួរ 20120314 15:13:33 56957helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149183 40 0 km ដើម្បីបោះពុម្ពសំណួរ ឬតារាងមួយ ៖ 20120314 15:13:33 56958helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3156426 41 0 km បើកឯកសារអត្ថបទមួយ (ឬឯកសារសៀវភៅបញ្ជីមួយ បើអ្នកចូលចិត្តមុខងារបោះពុម្ពជាក់លាក់នៃប្រភេទឯកសារនេះជាង) ។ 20120314 15:13:33 56959helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149827 42 0 km បើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ហើយចុចរូបតំណាងតារាង បើអ្នកចង់បោះពុម្ពតារាង ឬចុចរូបតំណាងសំណួរ បើអ្នកចង់បោះពុម្ពសំណួរ ។ 20120314 15:13:33 56960helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149398 43 0 km អូសឈ្មោះរបស់តារាង ឬសំណួរទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទ ឬសៀវភៅបញ្ជី ។ ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert Database Columns\"\>បញ្ចូលជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> នឹងបើក ។ 20120314 15:13:33 56961helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3150443 44 0 km សម្រេចចិត្តថាតើជួរឈរ = វាលទិន្នន័យមួយណាដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។ អ្នកក៏អាចចុចប៊ូតុង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ \</emph\> និងជ្រើសប្រភេទទ្រង់ទ្រាយដែលត្រូវគ្នាមួយ ។ បិទប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 56962helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3153561 49 0 km សំណួរ ឬតារាងនឹងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 56963helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3150503 50 0 km បោះពុម្ពឯកសារដោយជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 56964helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3153146 47 0 km អ្នកក៏អាចបើកទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ (F4) ជ្រើសតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងមូលនៅក្នុងទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ (ប៊ូតុងនៅកំពូលជ្រុងខាងឆ្វេងនៃតារាង) ហើយបន្ទាប់មកអូសជម្រើសទៅឯកសារអត្ថបទ ឬសៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 56965helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3148946 46 0 km \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\"\>ការតម្រៀប និងត្រងទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 56966helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149655 28 0 km អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកតម្រៀប និង ត្រងទិន្នន័យក្នុងតារាងសំណួរមួយ ។ 20120314 15:13:33 56967helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3153379 14 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>រចនាសំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 56968helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3151211 18 0 km ជាមួយ \<emph\>រចនាសំណួរ\</emph\> អ្នកអាចបង្កើត និងកែសម្រួលសំណួរ ឬទិដ្ឋភាពមួយ ។ 20120314 15:13:33 56969helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3153968 29 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\"\>សំណួរឆ្លងតារាងច្រើន\</link\> 20120314 15:13:33 56970helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3151043 30 0 km លទ្ធផលសំណួរអាចមានទិន្នន័យពីតារាងជាច្រើន បើពួកវាត្រូវបានតភ្ជាប់គ្នាដោយវាលទិន្នន័យដែលសមរម្យ ។ 20120314 15:13:33 56971helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3159149 31 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\"\>ការសរសេរលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 56972helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3154910 32 0 km អ្នកអាចស្រាវជ្រាវថាតើសញ្ញាប្រមាណវិធី និងពាក្យបញ្ជាណាមួយអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីសរសេរលក្ខខណ្ឌតម្រងសម្រាប់សំណួរមួយ ។ 20120314 15:13:33 56973helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3156212 33 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Executing Functions\"\>ការប្រតិបត្តិអនុគមន៍\</link\> 20120314 15:13:33 56974helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3144762 34 0 km អ្នកអាចធ្វើការគណនាជាមួយទិន្នន័យនៃតារាងមួយ និងរក្សាទុកលទ្ធផលជាលទ្ធផលសំណួរមួយ ។ 20120314 15:13:33 56975helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help tit 0 km បាត់ធាតុ 20120314 15:13:33 56976helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help bm_id3150445 0 km \<bookmark_value\>សំណួរ; បាត់ធាតុ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56977helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 km បាត់ធាតុ 20120314 15:13:33 56978helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3150247 2 0 km បើមិនមានសំណួរមួយដែលតារាង ឬវាលលែងមានត្រូវបានបើក នោះប្រអប់ផ្ទាំង\<emph\> ការបាត់ធាតុ\</emph\>លេចឡើង ។ ប្រអប់នេះ ដាក់ឈ្មោះតារាង ឬវាលដែលបាត់ ដែលមិនអាចត្រូវបានបកប្រែ និងមិនអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកសម្រេចពីរបៀបត្រូវបន្តជាមួយបែបបែនេះ ។ 20120314 15:13:33 56979helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3145072 3 0 km តើត្រូវបន្តដូចម្តេច ? 20120314 15:13:33 56980helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3149177 4 0 km មានជម្រើសបីដែលមានសម្រាប់ឆ្លើយនឹងសំណួរនេះ ៖ 20120314 15:13:33 56981helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3147576 5 0 km តើអ្នកពិតជាចង់បើកសំណួរក្នុងទិដ្ឋភាពក្រាហ្វិកឬ ? 20120314 15:13:33 56982helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3166461 6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតអ្នកឲ្យបើកសំណួរក្នុង\<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Design View\"\>ទិដ្ឋភាពរចនា\</link\> ដោយគ្មានការបាត់បងធាតុ ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះអនុញ្ញាតអ្នកឲ្យបញ្ជាក់ប្រសិនបើកំហុសផ្សេងមិនត្រូវបានអើពើ ។ 20120314 15:13:33 56983helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3153031 7 0 km សំណួរត្រូវបានបើកក្នុងទិដ្ឋភាពរចនា (ចំណុចប្រទាក់ក្រាហ្វិក) ។ វានឹងបង្ហាញទទេបើបាត់តារាង ហើយវាលមិនត្រឹមត្រូវនឹងលេចឡើងជាមួយឈ្មោះរបស់វា (មិនត្រឹមត្រូវ) ក្នុងបញ្ជីវាល ។ នេះអាចឲ្យអ្នកធ្វើការពិតប្រាកដជាមួយវាលណាដែលបង្កកំហុស ។ 20120314 15:13:33 56984helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3149578 8 0 km បើកសំណួរក្នុងទិដ្ឋភាព SQL 20120314 15:13:33 56985helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3159157 9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើកការរចនាសំណួរនៅក្នុង \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Mode\"\>របៀប SQL\</link\> និងដើម្បីបកប្រែសំណួរជា \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Native SQL\"\> SQL ដើម\</link\> ។\</ahelp\> អ្នកអាចបិទតែរបៀប SQL នៅពេលសេចក្ដីថ្លែងការ $[officename] ត្រូវបានបកប្រែទាំងស្រុង (អាចធ្វើបាន ប្រសិនបើតារាង ឬវាលដែលបានប្រើនៅក្នុងសំណួរពិតជាមាន) ។ 20120314 15:13:33 56986helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3150984 10 0 km កុំបើកសំណួរ 20120314 15:13:33 56987helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3156329 11 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបោះបង់បែបបទ និងបញ្ជាក់ថាសំណួរមិនគួរត្រូវបានបើក ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះទាក់ទងនឹងមុខរាងរបស់ប៊ូតុងប្រអប់ \<emph\>បោះបង់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 56988helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3148492 12 0 km មិនអើពើកំហុសដែលស្រដៀងផងដែរ 20120314 15:13:33 56989helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3154285 13 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើជ្រើសជម្រើសទីមួយអ្នកនៅតែត្រូវការបើកសំណួរក្នុងទិដ្ឋភាពក្រាហ្វិកដោយមិនបាត់បង់ធាតុ អ្នកអាចបញ្ជាក់ថាតើមិនបានអើពើកំហុសផ្សេង ។\</ahelp\> ដូច្នេះ នៅក្នុងដំណើរការបើកបច្ចុប្បន្នគ្មានសារនឹងត្រូវបង្ហាញប្រសិនបើសំណួរមិនត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវទេ ។ 20120314 15:13:33 56990helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help tit 0 km រចនាសំណួរ 20120314 15:13:33 56991helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help bm_id3153323 0 km \<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព បង្កើតទិដ្ឋភាពមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណួរ បង្កើតទិដ្ឋភាពរចនា (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រចនា សំណួរ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាពរចនា សំណួរ/ទិដ្ឋភាព (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចូលរួម តារាង (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាងក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ចូលរួមសម្រាប់សំណួរ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណួរ ចូលរួមតារាង (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាងក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ទំនាក់ទំនង (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនង ចូលរួមតារាង (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណួរ លុបតំណតារាង (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃការរចនាសំណួរ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណួរ លក្ខខណ្ឌតម្រងរូបមន្ដ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លក្ខខណ្ឌតម្រង ក្នុងសំណួរ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ សំណួរ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណួរ សំណួរប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>SQL សំណួរ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>SQL ដើម (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 56992helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3153394 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>រចនាសំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 56993helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156411 288 0 km \<ahelp hid=\".\"\>The \<emph\>ទិដ្ឋភាពរចនាសំណួរ \</emph\>អនុញ្ញាតអ្នកឲ្យបង្កើតនិងកែសម្រួលសំណួរមូលដ្ឋានទិន្ន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 56994helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id7024140 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យភាគច្រើនប្រើសំណួរដើម្បីត្រង ឬតម្រៀបតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដើម្បីបង្ហាញកំណត់ត្រាលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ ទិដ្ឋភាពផ្តល់នូវមុខងារដូចសំណួរដែរ ប៉ុន្តែបង្ហាញនៅខាងម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នកស្ថិតនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើដែលគាំទ្រទិដ្ឋភាព នោះអ្នកអាចប្រើទិដ្ឋភាពដើម្បីត្រងកំណត់ត្រាលើម៉ាស៊ីនបម្រើដើម្បីបង្កើនល្បឿនបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 56995helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159176 276 0 km ជ្រើសពាក្យបញ្ជា \<emph\>បង្កើតទិដ្ឋភាព\</emph\> ពីទំព័រថេប \<emph\>តារាង\</emph\> នៃឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ អ្នកនឹងឃើញបង្អួច \<emph\>រចនាទិដ្ឋភាព\</emph\> ដែលដូចគ្នានិងបង្អួច \<emph\>រចនាសំណួរ\</emph\> ដែលបានពណ៌នាទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 56996helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id8307138 0 km បង្ល់បង្អួចរចនាសំណួរត្រូវបានរក្សាទុកជាមួយសំណួរដែលបានបង្កើត ប៉ុន្តែមិនអាចរក្សាទុកជាមួយទិដ្ឋភាពដែលបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 56997helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149233 3 0 km ទិដ្ឋភាពរចនា 20120314 15:13:33 56998helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145673 4 0 km ដើម្បីបង្កើតសំណួរមួយ ចុចរូបតំណាង\<emph\>សំណួរ\</emph\> ក្នុងឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ បន្ទាប់មកចុច \<emph\>បង្កើតសំណួរក្នុងទិដ្ឋភាពរចនា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 56999helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150255 5 0 km ស្លាបព្រិលខាងក្រោមនៃទិដ្ឋភាពរចនា គឺជាកន្លែងដែលអ្នក \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"define\"\>កំណត់\</link\> សំណួរ ។ ដើម្បីកំណត់សំណួរ បញ្ជាក់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"field names\"\>field names\</link\> ដើម្បីដាក់បញ្ចូល និង \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria\"\>លក្ខខណ្ឌ\</link\> ដើម្បីបង្ហាញវាល ។ ដើម្បីរៀបចំជួរឈរឡើងវិញនៅក្នុងស្លាបព្រិលខាងក្រោមនៃទិដ្ឋភាពរចនា អូសបឋមកថាជួរឈរទៅទីតាំងថ្មី ឬជ្រើសជួរឈរ និងចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុចព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 57000helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152474 6 0 km នៅផ្នែកខាងលើនៃបង្អួចទិដ្ឋភាពរចនាសំណួរ \<link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"icons\"\>រូបតំណាង\</link\> នៃរបារ \<emph\>រចនាសំណួរ\</emph\> និងរបារ \<emph\>រចនា\</emph\>ត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 57001helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147559 287 0 km បើអ្នកចង់សាកល្បងសំណួរមួយ សូមចុចឈ្មោះសំណួរទ្វេដងក្នុងឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ លទ្ធផលសំណួរនឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងតារាងមួយ ស្រដៀងទៅនឹងទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យដែរ ។ ចំណាំ ៖ តារាងត្រូវបានបង្ហាញបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 57002helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id8226264 0 km សោនៅក្នុងទិដ្ឋភាពរចនាសសំណួរ 20120314 15:13:33 57003helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id2341074 0 km គ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 57004helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id4384289 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 57005helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id5839106 0 km F4 20120314 15:13:33 57006helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id8554338 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 57007helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id1254921 0 km F5 20120314 15:13:33 57008helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id7636646 0 km រត់សំណួរ 20120314 15:13:33 57009helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id8579363 0 km F7 20120314 15:13:33 57010helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3227942 0 km បន្ថែមតារងាឬសំណួរ 20120314 15:13:33 57011helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154939 7 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 57012helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148799 8 0 km ដើម្បីបង្កើតសំណួរថ្មីមួយ នៅពេលអ្នកបើករចនាសំណួរជាលើកដំបូង អ្នកអាចចុច \<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\"\>\<emph\>បន្ថែមតារាង\</emph\>\</link\> ។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងឃើញប្រអប់មួយ ដែលដំបូងអ្នកត្រូវជ្រើសតារាងដែលនឹងជាមូលដ្ឋានសម្រាប់សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 57013helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3144762 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\"\>ចុចទ្វេដងលើវាលដើម្បីបន្ថែមពួកវាទៅសំណួរ ។ អូស និងទម្លាក់ដើម្បីកំណត់ទំនាក់ទំនង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57014helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157894 141 0 km ខណៈពេលរចនាសំណួរ អាចមិនអាចកែប្រែតារាងដែលបានជ្រើសបានទេ ។ 20120314 15:13:33 57015helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149562 11 0 km យកតារាងចេញ 20120314 15:13:33 57016helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150685 12 0 km ដើម្បីយកតារាងចេញពីទិដ្ឋភាពរចនា សូមចុចស៊ុមខាងលើនៃបង្អួចតារាង ហើយបង្ហាញម៉ឺនុយបរិបទ ។ អ្នកអាចប្រើពាក្យបញ្ជា \<emph\>លុប\</emph\> ដើម្បីយកតារាងចេញពីទិដ្ឋភាពរចនា ។ ជម្រើសមួយទៀត គឺត្រូវចុចគ្រាប់ចុចលុប (Delete) ។ 20120314 15:13:33 57017helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3150012 142 0 km ផ្លាស់ទីតារាង និងកែប្រែទំហំតារាង 20120314 15:13:33 57018helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146922 143 0 km អ្នកអាចប្តួរទំហំ និងរៀបចំតារាងតាមចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក ។ ដើម្បីផ្លាស់ទីតារាង សូមអូសស៊ុមខាងលើទៅទីតាំងដែលចង់បាន ។ ពង្រីក ឬបន្ថយទំហំដែលតារាងត្រូវបានបង្ហាញ ដោយដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចកណ្តុរលើស៊ុមមួយ ឬលើជ្រុងមួយ និងអូសតារាងរហូតដល់ទំហំដែលចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 57019helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145365 13 0 km ទំនាក់ទំនងតារាង 20120314 15:13:33 57020helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154145 14 0 km បើមានទំនាក់ទំនងទិន្នន័យរវាងឈ្មោះវាលមួយក្នុងតារាងមួយ និងឈ្មោះវាលមួយក្នុងតារាងមួយទៀត អ្នកអាចប្រើទំនាក់ទំនងទាំងនេះសម្រាប់សំណួររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 57021helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152577 15 0 km ឧទាហរណ៍ បើអ្នកមានសៀវភៅបញ្ជីមួយសម្រាប់ទំនិញដែលសម្គាល់ដោយលេខទំនិញមួយ និងសៀវភៅបញ្ជីសម្រាប់អតិថិជនដែលអ្នកកត់ត្រាទំនិញទាំងអស់ដែលអតិថិជនបញ្ជាទិញ ដោយប្រើលេខទំនិញដែលត្រូវគ្នា នោះនឹងមានទំនាក់ទំនងមួយរវាងវាលទិន្នន័យ "លេខទំនិញ" ពីរ ។ ឥឡូវបើអ្នកចង់បង្កើតសំណួរមួយដែលត្រឡប់ទំនិញទាំងអស់ដែលអតិថិជនម្នាក់បានបញ្ជាទិញ នោះអ្នកត្រូវទាញយកទិន្នន័យពីសៀវភៅបញ្ជីពីរ ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អ្នកត្រូវប្រាប់ $[officename] ពីទំនាក់ទំនងដែលមានរវាងទិន្នន័យក្នុងសៀវភៅបញ្ជីពីរ ។ 20120314 15:13:33 57022helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155302 16 0 km ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ សូមចុចឈ្មោះវាលមួយក្នុងតារាងមួយ (ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះវាល "លេខវត្ថុ" ពីតារាង "អតិថិជន") សង្កត់ប៊ូតុងកណ្តុរ ហើយបន្ទាប់មកអូសឈ្មោះវាលទៅឈ្មោះវាលនៃតារាងផ្សេងទៀត ("លេខវត្ថុ" ពីតារាង "វត្ថុ") ។ នៅពេលអ្នកលែងកណ្តុរ បន្ទាត់មួយដែលតភ្ជាប់វាលពីរក្នុងបង្អួចពីរ នឹងលេចឡើង ។ លក្ខខណ្ឌត្រូវគ្នាដែលមាតិកានៃឈ្មោះវាលពីរត្រូវតែដូចគ្នា ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសំណួរ SQL លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 57023helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153876 137 0 km ការបង្កើតនៃសំណួរមួយដែលត្រូវបានពឹងផ្អែកលើសន្លឹកទាក់ទងគ្នាច្រើន អាចធ្វើបានលុះត្រាតែអ្នកប្រើ $[officename] ជាចំណុចប្រទាក់សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យទំនាក់ទំនងមួយ ។ 20120314 15:13:33 57024helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145646 246 0 km អ្នកមិនអាចចូលដំណើរការតារាងពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យខុសគ្នាក្នុងសំណួរមួយបានទេ ។ សំណួរដែលជាប់ទាក់ទងនឹងតារាងច្រើន អាចត្រូវបានបង្កើតតែក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 57025helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3153279 224 0 km ការបញ្ជាក់ប្រភេទតំណ 20120314 15:13:33 57026helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154791 225 0 km បើអ្នកចុចទ្វេដងលើបន្ទាត់ដែលតភ្ជាប់វាលពីរដែលបានតភ្ជាប់ ឬហៅពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ \<emph\>បញ្ចូល - ទំនាក់ទំនងថ្មី\</emph\> អ្នកអាចបញ្ជាក់ប្រភេទតំណក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relations\"\>\<emph\>ទំនាក់ទំនង\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 57027helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150094 285 0 km \<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\"\>កែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិចូលរួម ។\</ahelp\>ច្រាសមកវិញ សង្កត់ ថេប រហូតដល់បន្ទាត់ត្រូវបានជ្រើស បន្ទាប់មកសង្កត់ ប្ដូរ(Shift)+F10 ដើម្បីបង្ហាញម៉ឺនុយបរិបទ និងជ្រើសពាក្យបញ្ជា \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។ មូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយចំនួនគាំទ្រតែសំណុំរងនៃប្រភេទចូលរួមដែលអាចតែប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 57028helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3155851 145 0 km ការលុបទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 57029helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156178 146 0 km ដើម្បីលុបទំនាក់ទំនងមួយរវាងតារាងពីរ ចុចលើបន្ទាត់តភ្ជាប់ ហើយបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុច លុប (Delete) ។ 20120314 15:13:33 57030helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150715 284 0 km ជាជម្រើស លុបធាតុនិមួយៗក្នុង\<emph\>វាលដែលពាក់ព័ន្ធ\</emph\>ក្នុងប្រអប់\<emph\>ប្រអប់ទំនាក់ទំនង\</emph\> ។ ឬចុចថេប (Tab) រហូតដល់ព្រួញតភ្ជាប់ត្រូវបានបង្ហាញ និងបន្លិច បន្ទាប់មកចុច ប្ដូរ(Shift)+F10 ដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទ ហើយជ្រើសពាក្យបញ្ជា\<emph\>លុប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 57031helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3151208 17 0 km កំណត់សំណួរ 20120314 15:13:33 57032helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3158416 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\"\>ជ្រើសលក្ខខណ្ឌដើម្បីកំណត់សំណួរ ។\</ahelp\> ជួរឈរនីមួយៗនៃតារាងរចនាព្រមទទួលវាលទិន្នន័យមួយសម្រាប់សំណួរ ។ លក្ខខណ្ឌក្នុងជួរដេកមួយត្រូវបានភ្ជាប់ដោយប៊ូលីន AND មួយ ។ 20120314 15:13:33 57033helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154161 19 0 km បញ្ជាក់ឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 57034helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146791 20 0 km ដំបូង ជ្រើសឈ្មោះវាលទាំងអស់ពីតារាងដែលអ្នកចង់បន្ថែមទៅសំណួរ ។ អ្នកអាចធ្វើដូច្នេះដោយប្រើអូស និងទម្លាក់ ឬដោយចុចទ្វេដងលើឈ្មោះវាលមួយក្នុងបង្អួចតារាង ។ ជាមួយវិធីសាស្ត្រអូស និងទម្លាក់ សូមប្រើកណ្តុរដើម្បីអូសឈ្មោះវាលមួយពីបង្អួចតារាង ទៅក្នុងតំបន់ខាងក្រោមនៃរចនាសំណួរ ។ នៅពេលអ្នកធ្វើដូច្នេះ អ្នកអាចសម្រេចចិត្តថាតើជួរឈរណាមួយ ដែលអ្នកចង់បន្ថែមវាលទៅ ។ ជ្រើសឈ្មោះវាលមួយដោយចុចទ្វេដង ។ នោះវានឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅជួរឈរទទេបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 57035helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3150750 21 0 km ការលុបឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 57036helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154479 22 0 km ដើម្បីយកឈ្មោះវាលមួយចេញពីសំណួរ សូមចុចក្បាលជួរឈរនៃវាល និងជ្រើសពាក្យបញ្ជា \<emph\>លុប\</emph\> លើម៉ឺនុយបរិបទសម្រាប់ជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 57037helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3155764 277 0 km រក្សាទុកសំណួរ 20120314 15:13:33 57038helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148481 278 0 km ប្រើរូបតំណាង \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> លើរបារស្តង់ដារ ដើម្បីរក្សាទុកសំណួរ ។ អ្នកនឹងឃើញប្រអប់មួយ ដែលសុំឲ្យអ្នកបញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់សំណួរ ។ បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យគាំទ្រគ្រោងការណ៍ នោះអ្នកក៏អាចបញ្ចូលគ្រោងការណ៍មួយផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 57039helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154362 279 0 km គ្រោងការណ៍ 20120314 15:13:33 57040helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154754 280 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA\"\>បញ្ចូលឈ្មោះគ្រោងការណ៍ដែលត្រូវបានផ្តល់តម្លៃទៅសំណួរ ឬទិដ្ឋភាពតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57041helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3156717 281 0 km ឈ្មោះសំណួរ ឬឈ្មោះទិដ្ឋភាពតារាង 20120314 15:13:33 57042helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154253 282 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE\"\>បញ្ចូលឈ្មោះសំណួរ ឬទិដ្ឋភាពតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57043helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3163805 23 0 km ការត្រងទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57044helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154964 24 0 km ដើម្បីត្រងទិន្នន័យសំណួរ កំណត់ចំណង់ចំណូលចិត្តដែលចង់បាន ក្នុងតំបន់ខាងក្រោមនៃទិដ្ឋភាពរចនា ។ មានបន្ទាត់ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 57045helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3146916 25 0 km វាល 20120314 15:13:33 57046helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156372 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\"\>បញ្ចូលឈ្មោះវាលទិន្នន័យ ដែលអ្នកបានយោងទៅក្នុងសំណួរ ។ កំណត់ទាំងអស់ដែលបានធ្វើក្នុងជួរដេកខាងក្រោម នឹងយោងទៅវាលនេះ ។\</ahelp\> បើអ្នកធ្វើឲ្យក្រឡាមួយសកម្មដោយចុចកណ្តុរម្តង នោះអ្នកនឹងឃើញប៊ូតុងព្រួញមួយ ដែលអាចឲ្យអ្នកជ្រើសវាលមួយ ។ ជម្រើស "ឈ្មោះតារាង.*" នឹងជ្រើសវាលទិន្នន័យទាំងអស់ ហើយលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យមានសុពលភាពសម្រាប់វាលតារាងទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 57047helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145150 148 0 km ឈ្មោះក្លែងក្លាយ 20120314 15:13:33 57048helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146315 149 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\"\>បញ្ជាក់ឈ្មោះក្លែងក្លាយមួយ ។ ឈ្មោះក្លែងក្លាយនឹងត្រូវបានរាយក្នុងសំណួរជំនួសឲ្យឈ្មោះវាល ។ នេះបង្កលក្ខណៈងាយស្រួលក្នុងការប្រើស្លាកជួរឈរដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ បើវាលទិន្នន័យមានឈ្មោះ PtNo ហើយអ្នកចង់ឲ្យមាន PartNum ក្នុងសំណួរជំនួសឲ្យឈ្មោះនោះ សូមបញ្ចូល PartNum ជាឈ្មោះក្លែងក្លាយ ។ 20120314 15:13:33 57049helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155959 193 0 km ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL ឈ្មោះក្លែងក្លាយត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 57050helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149922 194 0 km SELECT ជួរឈរ AS ឈ្មោះក្លែងក្លាយ FROM តារាង ។ 20120314 15:13:33 57051helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159335 195 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 57052helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148478 196 0 km SELECT "PtNo" AS "PartNum" FROM "Parts" 20120314 15:13:33 57053helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3148485 27 0 km តារាង 20120314 15:13:33 57054helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3163665 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\"\>តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវគ្នានៃវាលទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ត្រូវបានរាយនៅទីនេះ ។\</ahelp\> បើអ្នកធ្វើឲ្យក្រឡាមួយសកម្មដោយចុចកណ្តុរម្តង ព្រួញមួយនឹងលេចឡើងដែលអាចឲ្យអ្នកជ្រើសតារាងមួយទៀតនៃសំណួរបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 57055helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154207 29 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 57056helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150979 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\"\>ប្រសិនបើអ្នកចុចក្រឡា នោះអ្នកអាចជ្រើសក្នុងចំណោមជម្រើសតម្រៀប ៖ លំដាប់ឡើង លំដាប់ចុះ និងមិនតម្រៀប ។\</ahelp\> វាលអត្ថបទនឹងត្រូវបានតម្រៀបតាមអក្សរក្រម និងវាលលេខត្រូវបានតម្រៀបតាមលេខរៀង ។ ចំពោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យភាគច្រើន អ្នកគ្រប់គ្រងអាចកំណត់ជម្រើសតម្រៀប ។ 20120314 15:13:33 57057helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3150384 31 0 km មើលឃើញ 20120314 15:13:33 57058helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146133 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\"\>បើអ្នកសម្គាល់លក្ខណសម្បត្តិ \<emph\>មើលឃើញ\</emph\> សម្រាប់វាលទិន្នន័យមួយ វាលនោះនឹងអាចមើលឃើញក្នុងសំណួរ\</ahelp\>។ បើអ្នកប្រើតែវាលទិន្នន័យមួយ ដើម្បីសរសេរលក្ខខណ្ឌមួយ នោះអ្នកមិនចាំបាច់បង្ហាញវាទេ ។ 20120314 15:13:33 57059helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154714 33 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ 20120314 15:13:33 57060helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145134 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\"\>បញ្ជាក់\<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria \"\>លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ\</link\> ដែលមាតិកានៃវាលទិន្នន័យគួរត្រូវបានត្រង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57061helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3152477 35 0 km ឬ 20120314 15:13:33 57062helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154585 36 0 km នៅទីនេះអ្នកអាចបញ្ចូលលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យបន្ថែមទៀត សម្រាប់តម្រងក្នុងបន្ទាត់នីមួយៗ ។ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យច្រើនក្នុងជួរឈរមួយ នឹងត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយតំណ ឬមួយ ។ 20120314 15:13:33 57063helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148800 150 0 km អ្នកក៏អាចប្រើម៉ឺនុយបរិបទនៃក្បាលបន្ទាត់ក្នុងតំបន់ខាងក្រោមនៃរចនាសំណួរ ដើម្បីបញ្ចូលបន្ទាត់មួយទៀតសម្រាប់អនុគមន៍ ៖ 20120314 15:13:33 57064helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3148419 151 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 57065helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153233 152 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសអនុគមន៍មួយដើម្បីរត់ក្នុងសំណួរនៅទីនេះ ។\</ahelp\> អ្នកអាចរត់អនុគមន៍អាស្រ័យលើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 57066helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id8760818 0 km ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ HSQL ប្រអប់បញ្ជីនៅក្នុងជួរដេក \<emph\>អនុគមន៍\</emph\> ផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវជម្រើសដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 57067helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150307 179 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 57068helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3166430 180 0 km SQL 20120314 15:13:33 57069helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152993 181 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 57070helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155377 162 0 km គ្មានអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 57071helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155533 163 0 km គ្មានអនុគមន៍នឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 57072helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3166420 164 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 57073helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145268 183 0 km AVG 20120314 15:13:33 57074helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154486 165 0 km គណនាមធ្យមនព្វន្តនៃវាលមួយ ។ 20120314 15:13:33 57075helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149979 166 0 km រាប់ 20120314 15:13:33 57076helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154260 184 0 km COUNT 20120314 15:13:33 57077helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155810 167 0 km កំណត់ចំនួនកំណត់ត្រាក្នុងតារាង ។ វាលទទេអាចត្រូវបានរាប់ (a) ឬមិនរាប់ (b) ។ 20120314 15:13:33 57078helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151333 197 0 km a) COUNT(*) ៖ ការហុចសញ្ញាផ្កាយជាអាគុយម៉ង់ នឹងរាប់កំណត់ត្រាទាំងអស់ក្នុងតារាង ។ 20120314 15:13:33 57079helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152889 198 0 km b) COUNT(ជួរឈរ) ៖ ការហុចឈ្មោះវាលជាអាគុយម៉ង់មួយ នឹងរាប់តែវាលណាដែលឈ្មោះក្រឡាពាក់ព័ន្ធមានតម្លៃមួយ ។ តម្លៃគ្មានសោះ (វាលទទេ) នឹងមិនត្រូវបានរាប់ទេ ។ 20120314 15:13:33 57080helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153067 168 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 57081helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148840 185 0 km MAX 20120314 15:13:33 57082helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159221 169 0 km កំណត់តម្លៃខ្ពស់បំផុតនៃវាលមួយ ។ 20120314 15:13:33 57083helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146866 170 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 57084helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148604 186 0 km MIN 20120314 15:13:33 57085helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157982 171 0 km កំណត់តម្លៃទាបបំផុតនៃវាលមួយ ។ 20120314 15:13:33 57086helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154828 172 0 km បូក 20120314 15:13:33 57087helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147070 187 0 km SUM 20120314 15:13:33 57088helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154536 173 0 km គណនាផលបូកតម្លៃនៃវាលដែលទាក់ទង ។ 20120314 15:13:33 57089helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148820 174 0 km ដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 57090helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145375 188 0 km GROUP BY 20120314 15:13:33 57091helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149438 175 0 km ដាក់ទិន្នន័យសំណួរជាក្រុមតាមឈ្មោះវាលដែលបានជ្រើស ។ អនុគមន៍ត្រូវបានប្រតិបត្តិទៅតាមក្រុមដែលបានបញ្ជាក់ ។ក្នុង SQL ជម្រើសនេះត្រូវគ្នាទៅនឹងឃ្លា GROUP BY ។ បើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យមួយត្រូវបានបន្ថែម នោះធាតុនេះនឹងលេចឡើងក្នុង SQL HAVING ។ 20120314 15:13:33 57092helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156038 189 0 km អ្នកក៏អាចបញ្ចូលការហៅអនុគមន៍ដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL ។ វាក្យសម្ពន្ធគឺ ៖ 20120314 15:13:33 57093helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156340 190 0 km SELECT FUNCTION(ជួរឈរ) FROM តារាង ។ 20120314 15:13:33 57094helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155075 191 0 km ឧទាហរណ៍ ការហៅអនុគមន៍ក្នុង SQL សម្រាប់ប្រមាណវិធីបូកគឺ ៖ 20120314 15:13:33 57095helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154591 192 0 km SELECT SUM("តម្លៃ") FROM "ទំនិញ" ។ 20120314 15:13:33 57096helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159205 176 0 km លើកលែងសម្រាប់អនុគមន៍ \<emph\>ក្រុម\</emph\> អនុគមន៍ខាងលើត្រូវបានហៅថាអនុគមន៍ផ្ដុំ ។ ទាំងនេះគឺជាអនុគមន៍ដែលគណនាទិន្នន័យ ដើម្បីបង្កើតសេចក្ដីសង្ខេបពីលទ្ធផល ។ អនុគមន៍បន្ថែមដែលមិនត្រូវបានរាយនៅក្នុងប្រអប់បញ្ជីអាចធ្វើបានដែរ ។ ទាំងនេះអាស្រ័យលើប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យជាក់លាក់ដែលកំពុងប្រើ និងនៅលើស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់កម្មវិធីបញ្ជាមូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 57097helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148651 177 0 km ដើម្បីប្រើអនុគមន៍បន្ថែមដែលមិនត្រូវបានរាយនៅក្នុងប្រអប់បញ្ជី អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលពួកវាក្រោម \<emph\>វាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 57098helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155098 178 0 km អ្នកក៏អាចផ្តល់ឈ្មោះក្លែងក្លាយទៅការហៅអនុគមន៍ ។ បើសំណួរមិនត្រូវបានបង្ហាញក្នុងក្បាលជួរឈរ សូមបញ្ចូលឈ្មោះដែលចង់បានក្រោម \<emph\>ឈ្មោះក្លែងក្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 57099helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155539 199 0 km អនុគមន៍ត្រូវគ្នាក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL គឺ ៖ 20120314 15:13:33 57100helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149425 200 0 km SELECT FUNCTION() AS ឈ្មោះក្លែងក្លាយ FROM តារាង 20120314 15:13:33 57101helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3144431 201 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 57102helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154614 202 0 km SELECT COUNT(*) AS "ចំនួន" FROM "វត្ថុ" 20120314 15:13:33 57103helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154610 203 0 km បើអ្នករត់អនុគមន៍នេះ អ្នកនឹងមិនអាចបញ្ចូលជួរឈរបន្ថែមទៀតសម្រាប់សំណួរបានទេ ក្រៅពីទទួលបានតែជួរឈរទាំងនេះជាអនុគមន៍ "ដាក់ជាក្រុម" ។ 20120314 15:13:33 57104helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154644 204 0 km \<emph\>ឧទាហរណ៍\</emph\> 20120314 15:13:33 57105helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151120 205 0 km ក្នុងឧទាហរណ៍ខាងក្រោម សំណួរមួយត្រូវបានរត់កាត់តារាងពីរ ៖ តារាង "វត្ថុ" ដែលមានវាល "លេខវត្ថុ" និងតារាង "អ្នកផ្គត់ផ្គង់" ដែលមានវាល "ឈ្មោះអ្នកផ្គត់ផ្គង់" ។ លើសពីនេះទៀត តារាងទាំងពីរមានឈ្មោះវាលរួម "លេខអ្នកផ្គត់ផ្គង់" ។ 20120314 15:13:33 57106helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155144 206 0 km ទាមទារជំហានដូចខាងក្រោម ដើម្បីបង្កើតសំណួរមួយដែលមានអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទាំងអស់ ដែលចែកចាយច្រើនជាងបីដង ។ 20120314 15:13:33 57107helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153240 207 0 km បញ្ចូលតារាង "វត្ថុ" និង"អ្នកផ្គត់ផ្គង់" ក្នុងរចនាសំណួរ ។ 20120314 15:13:33 57108helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148807 208 0 km តភ្ជាប់វាល "លេខអ្នកផ្គត់ផ្គង់" នៃតារាងពីរ បើមិនទាន់មានទំនាក់ទំនងប្រភេទនេះ ។ 20120314 15:13:33 57109helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3161652 209 0 km ចុចទ្វេដងលើវាល "លេខវត្ថុ" ពីតារាង "វត្ថុ" ។ បង្ហាញបន្ទាត់ \<emph\>អនុគមន៍\</emph\> ដោយប្រើម៉ឺនុយបរិបទ និងជ្រើសអនុគមន៍ Count ។ 20120314 15:13:33 57110helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151009 210 0 km បញ្ចូល >3 ជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ និងធ្វើឲ្យវាលដែលមើលឃើញប្រើលែងបាន ។ 20120314 15:13:33 57111helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145601 211 0 km ចុចទ្វេដងលើវាល "ឈ្មោះអ្នកផ្គត់ផ្គង់" ក្នុងតារាង "អ្នកផ្គត់ផ្គង់" និងជ្រើសអនុគមន៍ Group ។ 20120314 15:13:33 57112helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147512 212 0 km រត់សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 57113helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148638 213 0 km បើវាល "តម្លៃ" (សម្រាប់តម្លៃនៃទំនិញនីមួយៗ) និង"លេខអ្នកផ្គត់ផ្គង់" (សម្រាប់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ទំនិញ) មានក្នុងតារាង "វត្ថុ" នោះអ្នកអាចទទួលបានតម្លៃមធ្យមនៃវត្ថុ ដែលអ្នកផ្គត់ផ្គង់ម្នាក់ផ្តល់ឲ្យ ដោយប្រើសំណួរខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 57114helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153045 214 0 km បញ្ចូលតារាង "វត្ថុ" ទៅក្នុងរចនាសំណួរ ។ 20120314 15:13:33 57115helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149802 215 0 km ចុចទ្វេដងលើវាល "តម្លៃ" និង"លេខអ្នកផ្គត់ផ្គង់" ។ 20120314 15:13:33 57116helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153554 216 0 km ធ្វើឲ្យបន្ទាត់ \<emph\>អនុគមន៍\</emph\> ប្រើបាន និងជ្រើសអនុគមន៍ Average ពីវាល "តម្លៃ" ។ 20120314 15:13:33 57117helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155597 217 0 km អ្នកក៏អាចបញ្ចូល "មធ្យម" ក្នុងបន្ទាត់សម្រាប់ឈ្មោះក្លែងក្លាយ (គ្មានសញ្ញាសម្រង់) ។ 20120314 15:13:33 57118helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151191 218 0 km ជ្រើស ដាក់ជាក្រុម ពីវាល "លេខអ្នកផ្គត់ផ្គង់" ។ 20120314 15:13:33 57119helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155547 219 0 km រត់សំណួរ ។ 20120314 15:13:33 57120helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147549 247 0 km មានពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយបរិបទ និងនិមិត្តសញ្ញាដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 57121helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154172 248 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 57122helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150414 249 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ជួរដេកមួយសម្រាប់ជម្រើសនៃអនុគមន៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57123helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149872 153 0 km ឈ្មោះតារាង 20120314 15:13:33 57124helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147246 154 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ជួរដេកសម្រាប់ឈ្មោះតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57125helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145117 155 0 km ឈ្មោះក្លែងក្លាយ 20120314 15:13:33 57126helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155754 156 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ជួរដេកសម្រាប់ឈ្មោះក្លែងក្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57127helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3153298 157 0 km តម្លៃខុសគ្នា 20120314 15:13:33 57128helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147500 158 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>អនុវត្តតែតម្លៃខុសគ្នាប៉ុណ្ណោះទៅសំណួរ ។\</ahelp\> នេះនឹងអនុវត្តទៅកំណត់ត្រាដែលមានទិន្នន័យ ដែលលេចឡើងច្រើនដងក្នុងវាលដែលបានជ្រើស ។ បើពាក្យបញ្ជា \<emph\>តម្លៃខុសគ្នា\</emph\> សកម្ម នោះអ្នកនឹងឃើញតែកំណត់ត្រាមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងសំណួរ (DISTINCT) ។ បើពុំនោះសោត អ្នកនឹងឃើញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលត្រូវគ្នានឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសំណួរ (ALL) ។ 20120314 15:13:33 57129helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150436 159 0 km ឧទាហរណ៍ បើមានឈ្មោះ "Smith" ច្រើនដងក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក នោះអ្នកអាចជ្រើសពាក្យបញ្ជា\<emph\> តម្លៃខុសគ្នា\</emph\> ដើម្បីបញ្ជាក់ក្នុងសំណួរដែលនឹងមានឈ្មោះ "Smith" តែម្តងគត់ ។ 20120314 15:13:33 57130helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152352 160 0 km សម្រាប់សំណួរមួយដែលទាក់ទងនឹងវាលច្រើន បន្សំនៃតម្លៃពីវាលទាំងអស់ត្រូវមានតម្លៃតៃមួយ ដូច្នេះទើបលទ្ធផលអាចត្រូវបានបង្កើតពីកំណត់ត្រាជាក់លាក់មួយ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកមាន "Smith នៅ ឈីកាហ្គោ" ម្តងក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក និងមាន "Smith នៅ ឡុងដុង" ពីរដង ។ ជាមួយនឹងពាក្យបញ្ជា \<emph\>តម្លៃខុសគ្នា\</emph\> សំណួរនឹងប្រើវាលពីរ "នាមត្រកូល" និង"ទីក្រុង" ហើយត្រឡប់លទ្ធផលសំណួរ "Smith នៅ ឈីកាហ្គោ" ម្តង និង"Smith នៅ ឡុងដុង" ម្តង ។ 20120314 15:13:33 57131helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149825 161 0 km ក្នុង SQL ពាក្យបញ្ជានេះត្រូវគ្នាទៅនឹង DISTINCT ។ 20120314 15:13:33 57132helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3148926 37 0 km ការសរសេរលក្ខខណ្ឌតម្រង 20120314 15:13:33 57133helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153162 38 0 km នៅពេលសរសេរលក្ខខណ្ឌតម្រង អ្នកអាចប្រើសញ្ញាប្រមាណវិធី និងពាក្យបញ្ជាជាច្រើន ។ ក្រៅពីសញ្ញាប្រមាណវិធីទំនាក់ទំនង មានពាក្យបញ្ជាដែលបញ្ជាក់ SQL ដែលសួរមាតិកានៃវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ បើអ្នកប្រើពាក្យបញ្ជាទាំងនេះក្នុងវាក្យសម្ព័ន្ធ $[officename] នោះ $[officename] នឹងបម្លែងវាក្យសម្ព័ន្ធទាំងនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាវាក្យសម្ព័ន្ធ SQL ដែលត្រូវគ្នា ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលពាក្យបញ្ជា SQL ដោយផ្ទាល់ផងដែរ ។ តារាងខាងក្រោមផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃសញ្ញាប្រមាណវិធី និងពាក្យបញ្ជា ៖ 20120314 15:13:33 57134helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149044 39 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 57135helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152471 40 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 57136helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147407 41 0 km លក្ខខណ្ឌពិតបើ... 20120314 15:13:33 57137helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156161 42 0 km = 20120314 15:13:33 57138helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153026 43 0 km ស្មើទៅនឹង 20120314 15:13:33 57139helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148895 44 0 km ... មាតិកាវាលដូចគ្នាបេះបិទនឹងកន្សោមដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 57140helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153120 250 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី = នឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញក្នុងវាលសំណួរទេ ។ បើអ្នកបញ្ចូលតម្លៃមួយដោយមិនមានសញ្ញាប្រមាណវិធី នោះសញ្ញាប្រមាណវិធី = នឹងត្រូវបានដាក់ឲ្យប្រើដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 57141helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150470 45 0 km <> 20120314 15:13:33 57142helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145223 46 0 km មិនស្មើ 20120314 15:13:33 57143helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145635 47 0 km ... មាតិកាវាលមិនត្រូវគ្នាទៅនឹងកន្សោមដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 57144helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153015 48 0 km > 20120314 15:13:33 57145helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146815 49 0 km ធំជាង 20120314 15:13:33 57146helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149150 50 0 km ... មាតិកាវាលធំជាងកន្សោមដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 57147helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147270 51 0 km < 20120314 15:13:33 57148helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147379 52 0 km តូចជាង 20120314 15:13:33 57149helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150375 53 0 km ... មាតិកានៃវាលតូចជាងកន្សោមដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 57150helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149787 54 0 km >= 20120314 15:13:33 57151helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150636 55 0 km ធំជាង ឬស្មើ 20120314 15:13:33 57152helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154584 56 0 km ... មាតិកាវាលធំជាង ឬស្មើកន្សោមដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 57153helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157964 57 0 km <= 20120314 15:13:33 57154helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154052 58 0 km តូចជាង ឬស្មើ 20120314 15:13:33 57155helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157902 59 0 km ... មាតិកាវាលតូចជាង ឬស្មើកន្សោមដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 57156helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154630 60 0 km ពាក្យបញ្ជា $[officename] 20120314 15:13:33 57157helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150484 61 0 km ពាក្យបញ្ជា SQL 20120314 15:13:33 57158helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154158 62 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 57159helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149433 63 0 km លក្ខខណ្ឌពិតបើ... 20120314 15:13:33 57160helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154275 64 0 km IS EMPTY 20120314 15:13:33 57161helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149893 65 0 km IS NULL 20120314 15:13:33 57162helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3143236 66 0 km គ្មានតម្លៃ 20120314 15:13:33 57163helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154744 67 0 km ... ឈ្មោះវាលទទេ ។ សម្រាប់វាល បាទ/ទេ ដែលមានស្ថានភាពបី ពាក្យបញ្ជានេះនឹងសួរស្ថានភាពដែលមិនបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (មិនមែន បាទ ហើយក៏មិនមែន ទេ) ។ 20120314 15:13:33 57164helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146940 68 0 km IS NOT EMPTY 20120314 15:13:33 57165helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147471 69 0 km IS NOT NULL 20120314 15:13:33 57166helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151229 70 0 km មិនទទេ 20120314 15:13:33 57167helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145304 71 0 km ... ឈ្មោះវាលមិនទទេ ។ 20120314 15:13:33 57168helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153578 72 0 km LIKE 20120314 15:13:33 57169helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153891 73 0 km (កន្លែងដាក់ * សម្រាប់ចំនួនតួអក្សរណាមួយ) 20120314 15:13:33 57170helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148887 74 0 km កន្លែងដាក់ ? សម្រាប់មួយតួអក្សរ) 20120314 15:13:33 57171helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148623 75 0 km LIKE 20120314 15:13:33 57172helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help bm_id3157985 0 km \<bookmark_value\>កន្លែងដាក់; ក្នុងសំណួរ SQL\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 57173helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157985 76 0 km (% កន្លែងដាក់សម្រាប់តួអក្សរមួយចំនួន 20120314 15:13:33 57174helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147422 77 0 km កន្លែងដាក់ _ សម្រាប់មួយតួអក្សរ) 20120314 15:13:33 57175helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154845 78 0 km ជាធាតុមួយនៃ 20120314 15:13:33 57176helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156130 79 0 km ... វាលទិន្នន័យមានកន្សោមដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ។ កន្លែងដាក់ (*) ចង្អុលបង្ហាញថាតើកន្សោម x កើតឡើងនៅដើមនៃ (x*) នៅចុងនៃ (*x) ឬខាងក្នុងមាតិកាវាល (*x*) ។ អ្នកអាចបញ្ចូលជាកន្លែងដាក់មួយក្នុងសំណួរ SQL ទាំងតួអក្សរ SQL % ឬកន្លែងដាក់ប្រព័ន្ធឯកសារដែលស្គាល់ច្បាស់ (*) ក្នុងចំណុចប្រទាក់ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 57177helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150271 80 0 km កន្លែងដាក់ * ឬ % តំណាងឲ្យតួអក្សរមួយចំនួន ។ សញ្ញាសួរ (?) ក្នុងចំណុចប្រទាក់ $[officename] ឬគូសក្រោម (_) ក្នុងសំណួរ SQL ត្រូវបានប្រើដើម្បីតំណាងឲ្យតួអក្សរមួយតួពិតប្រាកដ ។ 20120314 15:13:33 57178helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152954 81 0 km NOT LIKE 20120314 15:13:33 57179helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3161669 82 0 km NOT LIKE 20120314 15:13:33 57180helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159141 83 0 km មិនមែនជាធាតុរបស់ 20120314 15:13:33 57181helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3161664 84 0 km ... ឈ្មោះវាលមិនមានកន្សោមដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 57182helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149185 85 0 km BETWEEN x AND y 20120314 15:13:33 57183helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151259 86 0 km BETWEEN x AND y 20120314 15:13:33 57184helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159184 87 0 km ឋិតនៅចន្លោះ [x,y] 20120314 15:13:33 57185helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154395 88 0 km ... ឈ្មោះវាលមានតម្លៃមួយដែលស្ថិតនៅចន្លោះតម្លៃពីរគឺ x និង y ។ 20120314 15:13:33 57186helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154561 89 0 km NOT BETWEEN x AND y 20120314 15:13:33 57187helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148753 90 0 km NOT BETWEEN x AND y 20120314 15:13:33 57188helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155498 91 0 km មិនស្ថិតក្នុងចន្លោះ [x,y] 20120314 15:13:33 57189helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148992 92 0 km ... ឈ្មោះវាលមានតម្លៃមួយដែលមិនស្ថិតនៅចន្លោះតម្លៃពីរគឺ x និង y ។ 20120314 15:13:33 57190helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149995 93 0 km IN (a; b; c...) 20120314 15:13:33 57191helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159167 251 0 km ចំណាំថា សញ្ញាចំណុចក្បៀសត្រូវបានប្រើជាអ្នកបំបែកក្នុងបញ្ជីតម្លៃទាំងអស់ ! 20120314 15:13:33 57192helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159085 94 0 km IN (a, b, c...) 20120314 15:13:33 57193helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154809 95 0 km មាន a, b, c... 20120314 15:13:33 57194helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148399 96 0 km ... ឈ្មោះវាលមានកន្សោមមួយក្នុងចំណោមកន្សោម a, b, c,... ដែលបានបញ្ជាក់។ កន្សោមណាមួយអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ហើយលទ្ធផលនៃសំណួរត្រូវបានកំណត់ដោយតំណ ឬមួយ ។ កន្សោម a, b, c... អាចជាលេខ ឬតួអក្សរ 20120314 15:13:33 57195helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154112 97 0 km NOT IN (a; b; c...) 20120314 15:13:33 57196helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153544 98 0 km NOT IN (a, b, c...) 20120314 15:13:33 57197helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150679 99 0 km មិនមាន a, b, c... 20120314 15:13:33 57198helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3158439 100 0 km ... ឈ្មោះវាលមិនមានកន្សោមមួយក្នុងចំណោមកន្សោមដែលបានបញ្ជាក់ a, b, c,... 20120314 15:13:33 57199helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145145 101 0 km = TRUE 20120314 15:13:33 57200helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146804 102 0 km = TRUE 20120314 15:13:33 57201helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149248 103 0 km មានតម្លៃ ពិត 20120314 15:13:33 57202helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148524 104 0 km ... ឈ្មោះវាលមានតម្លៃ ពិត ។ 20120314 15:13:33 57203helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159212 105 0 km = FALSE 20120314 15:13:33 57204helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3144751 106 0 km = FALSE 20120314 15:13:33 57205helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149955 107 0 km មានតម្លៃ មិនពិត 20120314 15:13:33 57206helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146850 108 0 km ... ឈ្មោះវាលមានតម្លៃ មិនពិត ។ 20120314 15:13:33 57207helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3155954 117 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 57208helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153792 118 0 km ='Ms.' 20120314 15:13:33 57209helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150948 119 0 km ត្រឡប់ឈ្មោះវាលជាមួយនឹងមាតិកាវាល "អ្នកនាង" 20120314 15:13:33 57210helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150333 120 0 km LIKE 'g?ve' 20120314 15:13:33 57211helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147332 121 0 km ត្រឡប់ឈ្មោះវាលដែលមានមាតិកាដូចជា "give" និង "gave" ។ 20120314 15:13:33 57212helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146062 122 0 km LIKE 'S*' 20120314 15:13:33 57213helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155350 123 0 km ត្រឡប់វាលទិន្នន័យដែលមានមាតិកាវាល ដូចជា "Sun" ។ 20120314 15:13:33 57214helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152883 124 0 km BETWEEN 10 AND 20 20120314 15:13:33 57215helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159406 125 0 km ត្រឡប់ឈ្មោះវាលជាមួយនឹងមាតិកាវាលចន្លោះតម្លៃ 10 និង 20 ។ (វាលអាចជាវាលអត្ថបទ ឬវាលលេខ) ។ 20120314 15:13:33 57216helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148765 126 0 km IN (1; 3; 5; 7) 20120314 15:13:33 57217helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149712 127 0 km ត្រឡប់ឈ្មោះវាលដែលមានតម្លៃ 1, 3, 5, 7 ។ ឧទាហរណ៍ បើឈ្មោះវាលមានលេខធាតុមួយ នោះអ្នកអាចបង្កើតសំណួរមួយដែលត្រឡប់ធាតុដែលមានលេខដែលបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 57218helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152948 128 0 km NOT IN ('Smith') 20120314 15:13:33 57219helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147279 129 0 km ត្រឡប់ឈ្មោះវាលដែលមិនមាន "Smith" ។ 20120314 15:13:33 57220helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157998 252 0 km \<emph\>វាលកាលបរិច្ឆេទ\</emph\> ត្រូវបានតំណាងជា #Date# ដើម្បីសម្គាល់ពួកវាយ៉ាងច្បាស់ថាជាកាលបរិច្ឆេទ ។ លក្ខខណ្ឌកាលបរិច្ឆេទនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញ ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL លទ្ធផលក្នុង ODBC ខាងក្រោម - វិធីដែលព្រមព្រៀង ៖ 20120314 15:13:33 57221helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153734 253 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 57222helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159131 254 0 km {D'YYYY-MM-DD'} 20120314 15:13:33 57223helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153937 255 0 km កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា 20120314 15:13:33 57224helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146090 256 0 km {D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'} 20120314 15:13:33 57225helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155947 257 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 57226helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150964 258 0 km {D'HH:MM:SS'} 20120314 15:13:33 57227helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151220 260 0 km $[officename] ក៏គាំទ្រ \<emph\>Escape sequences\</emph\> ខាងក្រោមដែលបានស្គាល់ពី ODBC និង JDBC ៖ 20120314 15:13:33 57228helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157975 261 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 57229helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149753 262 0 km {d 'YYYY-MM-DD'} 20120314 15:13:33 57230helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156318 263 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 57231helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151280 264 0 km {t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] ស្រេចចិត្ត 20120314 15:13:33 57232helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153264 265 0 km កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា 20120314 15:13:33 57233helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153981 266 0 km {ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] ស្រេចចិត្ត 20120314 15:13:33 57234helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149539 267 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ select {d '1999-12-31'} from world.years 20120314 15:13:33 57235helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146073 268 0 km \<emph\>Like \</emph\>Escape Sequence: {escape 'escape-character'} 20120314 15:13:33 57236helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150661 269 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ select * from "វត្ថុ" where "ឈ្មោះវត្ថុ" like 'The *%' {escape '*'} 20120314 15:13:33 57237helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148541 270 0 km ឧទាហរណ៍នឹងផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវធាតុទាំងអស់ ដែលឈ្មោះធាតុចាប់ផ្តើមដោយ 'The *' ។ នេះមានន័យថា អ្នកក៏អាចស្វែងរកតួអក្សរដែលត្រូវបានបកប្រែជាកន្លែងដាក់ ដូចជា *, ?, _, % ឬសញ្ញាចុច ។ 20120314 15:13:33 57238helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150572 271 0 km \<emph\>Outer Join\</emph\> Escape Sequence: {oj outer-join} 20120314 15:13:33 57239helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156052 272 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ select "ទំនិញ".* from {oj "វត្ថុ" LEFT OUTER JOIN "បញ្ជាទិញ" ON "វត្ថុ"."លេខ"="បញ្ជាទិញ".ANR} 20120314 15:13:33 57240helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3153674 109 0 km ការសួរវាលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 57241helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149134 110 0 km ដើម្បីសួរមាតិកានៃវាលអត្ថបទមួយ អ្នកត្រូវដាក់កន្សោមនៅចន្លោះសញ្ញាសម្រង់ទោល (') ។ ភាពខុសគ្នារវាងអក្សរធំ និងអក្សរតូចគឺអាស្រ័យលើមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលកំពុងប្រើ ។ តាមការកំណត់ LIKE គឺប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ (ទោះបីមូលដ្ឋានទិន្នន័យខ្លះមិនសង្កត់ធ្ងន់លើវាក៏ដោយ) ។ 20120314 15:13:33 57242helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149302 111 0 km ការសួរវាលកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 57243helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150510 112 0 km សូម្បីតែអ្នកចង់ត្រងដោយកាលបរិច្ឆេទមួយ អ្នកត្រូវដាក់កន្សោមនៅចន្លោះសញ្ញាសម្រង់ទោល (') ។ ទ្រង់ទ្រាយដូចតទៅនេះគឺត្រឹមត្រូវ ៖ YYYY-MM-DD HH:MM:SS និង YYYY/MM/DD HH:MM:SS ព្រមទាំង YYYY.MM.DD HH:MM:SS ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 57244helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3150427 228 0 km ការសួរវាល បាទ/ទេ 20120314 15:13:33 57245helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149523 229 0 km ដើម្បីសួរវាល បាទ/ទេ គឺត្រូវប្រើវាក្យសម្ពន្ធខាងក្រោមសម្រាប់តារាង dBASE ៖ 20120314 15:13:33 57246helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153180 230 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 57247helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147481 231 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសំណួរ 20120314 15:13:33 57248helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155187 232 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 57249helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156092 233 0 km បាទ 20120314 15:13:33 57250helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152414 234 0 km សម្រាប់តារាង dBASE ៖ មិនស្មើនឹងតម្លៃណាមួយដែលបានផ្តល់ 20120314 15:13:33 57251helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151265 236 0 km =1 ត្រឡប់កំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលវាល បាទ/ទេ មានស្ថានភាព "បាទ" ឬ"ទេ" (បានជ្រើសដោយមានពណ៌ខ្មៅ) 20120314 15:13:33 57252helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152450 238 0 km ទេ 20120314 15:13:33 57253helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150997 239 0 km . 20120314 15:13:33 57254helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155331 240 0 km =0 ត្រឡប់កំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលវាល បាទ/ទេ មានស្ថានភាព "ទេ" ឬ"បិទ" (មិនជ្រើស) ។ 20120314 15:13:33 57255helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154179 241 0 km គ្មានសោះ 20120314 15:13:33 57256helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147035 242 0 km IS NULL 20120314 15:13:33 57257helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159385 243 0 km IS NULL ត្រឡប់កំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលវាល បាទ/ទេ មិនមានទាំង បាទ ឬទេ (បានជ្រើសជាពណ៌ប្រផេះ) ។ 20120314 15:13:33 57258helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157888 244 0 km វាក្យសម្ព័ន្ធអាស្រ័យលើប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានប្រើ ។ អ្នកគួរចំណាំផងដែរថា វាល បាទ/ទេ អាចត្រូវបានកំណត់ខុសៗគ្នា (តែស្ថានភាព ២ ជំនួសឲ្យ ៣) ។ 20120314 15:13:33 57259helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145772 113 0 km សំណួរប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 57260helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157312 114 0 km អ្នកត្រូវតែដាក់អថេរនៅចន្លោះតង្កៀបការេ (=[x]) ដើម្បីបង្កើតសំណួរមួយដែលមានប៉ារ៉ាម៉ែត្រអថេរ ។ ជាជម្រើស អ្នកអាចប្រើសញ្ញាស្មើបន្តដោយសញ្ញាចុចពីរ (=:x) ។ នៅពេលសំណួរត្រូវបានប្រតិបត្តិ កម្មវិធីនឹងបង្ហាញប្រអប់មួយ ដែលសួរអ្នកនូវកន្សោមដែលអថេរ x គួរតែត្រូវបានផ្តល់តម្លៃទៅ ។ 20120314 15:13:33 57261helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150818 273 0 km បើអ្នកសួរប៉ារ៉ាម៉ែត្រជាច្រើនក្នុងពេលជាមួយគ្នា អ្នកនឹងឃើញវាលបញ្ជីមួយក្នុងប្រអប់ដែលមានប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងអស់ និងបន្ទាត់បញ្ចូលមួយនៅក្បែរប៉ារ៉ាម៉ែត្រនីមួយៗ ។ បញ្ចូលតម្លៃ ដែលជាទូទៅបញ្ចូលពីលើទៅក្រោម និងចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter) បន្ទាប់ពីបន្ទាត់បញ្ចូលនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 57262helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157855 115 0 km មិនអាចប្រើសំណួរប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលមានកន្លែងដាក់ (*, _) ឬតួអក្សរពិសេស (ឧទាហរណ៍ ?) បានទេ ។ 20120314 15:13:33 57263helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157537 116 0 km បើអ្នកសរសេរសំណួរប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយ ហើយរក្សាទុកវាជាមួយអថេរ នោះលើកក្រោយអ្នកអាចបង្កើតសំណួរមួយដែលមានតែអថេរប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានជំនួសដោយកន្សោមដែលអ្នកចង់បាន ។ $[officename] សួររកអថេរទាំងនេះក្នុងប្រអប់មួយ នៅពេលអ្នកបើកសំណួរ ។ 20120314 15:13:33 57264helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3151035 139 0 km បញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 57265helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153596 140 0 km \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>ប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ\</emph\> នឹងសួរអ្នកថាតើអថេរមួយណាដែលអ្នកបានកំណត់ក្នុងសំណួរ ។ បញ្ចូលតម្លៃមួយសម្រាប់អថេរសំណួរនីមួយៗ និងអះអាងដោយចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57266helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150585 138 0 km សំណួរប៉ារ៉ាម៉ែត្រក៏ត្រូវបានប្រើផងដែរសម្រាប់ \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subforms\"\>សំណុំបែបបទរង\</link\> ដោយសារពួកវាធ្វើការជាមួយតែសំណួរ ដែលតម្លៃដែលនឹងត្រូវបានហៅ ត្រូវបានអានខាងក្នុងពីអថេរមួយ ។ 20120314 15:13:33 57267helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153645 274 0 km សំណួរប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយអាចមានទម្រង់ដូចខាងក្រោម ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៏ SQL ៖ 20120314 15:13:33 57268helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156731 275 0 km select * from 'អាសយដ្ឋាន' where 'ឈ្មោះ' = :កន្លែងដាក់ 20120314 15:13:33 57269helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145181 135 0 km របៀប SQL 20120314 15:13:33 57270helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147013 220 0 km SQL មកពីពាក្យ "Structured Query Language" និងពណ៌នាសេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងការគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យទំនាក់ទំនង ។ 20120314 15:13:33 57271helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152570 136 0 km សម្រាប់សំណួរភាគច្រើនក្នុង $[officename] អ្នកមិនចាំបាច់មានចំណេះដឹងផ្នែក SQL ទេ ដោយសារអ្នកមិនចាំបាច់បញ្ចូលកូដ SQL ។ បើអ្នកបង្កើតសំណួរមួយក្នុងរចនាសំណួរ $[officename] នឹងបម្លែងសេចក្តីណែនាំរបស់អ្នកទៅជាវាក្យសម្ពន្ធ SQL ដែលត្រូវគ្នា ។ ដោយមានជំនួយពីប៊ូតុង \<emph\>បិទ/បើក ទិដ្ឋភាពរចនា\</emph\> បើអ្នកប្តូរទៅជាទិដ្ឋភាព SQL អ្នកអាចឃើញពាក្យបញ្ជា SQL សម្រាប់សំណួរមួយដែលបានបង្កើតពីមុន ។ 20120314 15:13:33 57272helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152412 226 0 km អ្នកអាចសរសេរសំណួររបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ក្នុងកូដ SQL ។ ទោះយ៉ាងណា ចំណាំថា វាក្យសម្ព័ន្ធពិសេសគឺអាស្រ័យលើប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 57273helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146842 227 0 km បើអ្នកបញ្ចូលកូដ SQL ដោយដៃ នោះអ្នកអាចបង្កើតសំណួរបញ្ជាក់ SQL ដែលមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយចំណុចប្រទាក់ក្រាហ្វិកក្នុង \<emph\>រចនាសំណួរ\</emph\> ។ សំណួរទាំងនេះត្រូវតែត្រូវបានប្រតិបត្តិក្នុងរបៀប SQL ដើម ។ 20120314 15:13:33 57274helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149632 223 0 km ដោយចុចរូបតំណាង \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"\>\<emph\>រត់ពាក្យបញ្ជា SQL ដោយផ្ទាល់\</emph\>\</link\> ក្នុងទិដ្ឋភាព SQL អ្នកនឹងអាចសរសេរសំណួរមួយដែលមិនត្រូវបានដំណើរការដោយ $[officename] ។ 20120314 15:13:33 57275helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 57276helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help bm_id3154015 0 km \<bookmark_value\>តំណ;មូលដ្ឋានទិន្នន័យទំនាក់ទំនង (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភ្ជាប់ខាងក្នុង (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភ្ជាប់ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភ្ជាប់ឆ្វេង (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភ្ជាប់ស្ដាំ (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ភ្ជាប់ពេញលេញ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 57277helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3154015 1 0 km លក្ខណសម្បត្តិតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 57278helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3151205 2 0 km ប្រសិនបើអ្នកចុចទ្វេដងលើការតភ្ជាប់រវាងវាលដែលមានតំណពីរនៅក្នុងការរចនាសំណួរ ឬប្រសិនបើអ្នកជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ទំនាក់ទំនងថ្មី\</emph\>ប្រអប់\<emph\>លក្ខណសម្បត្តិតភ្ជាប់\</emph\> នឹងលេចឡើង ។ លក្ខណសម្បត្តិទាំងនេះនឹងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសំណួរទាំងអស់ដែលបានបង្កើតនៅពេលក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 57279helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3155066 17 0 km តារាងដែលពាក់ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 57280helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3153924 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE\"\>បញ្ជាក់តារាងខុសគ្នាពីរ ដែលអ្នកចង់ចូលរួម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57281helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3155766 15 0 km វាលដែលពាក់ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 57282helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3148994 14 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់វាលទិន្នន័យពីរ ដែលនឹងត្រូវបានភ្ជាប់ដោយទំនាក់ទំនងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57283helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3159267 3 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 57284helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3147340 13 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 57285helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3152482 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>បញ្ជាក់ប្រភេទតំណនៃ តំណដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> មូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយចំនួន គាំទ្រតែសំណុំរងនៃប្រភេទដែលអាចប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 57286helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3155334 5 0 km ចូលរួមខាងក្នុង 20120314 15:13:33 57287helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3155936 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>ជាមួយការភ្ជាប់ខាងក្នុង តារាងលទ្ធផលមានតែកំណត់ត្រាដែលដែលមាតិកានៃវាលដែលបានភ្ជាប់ដូចគ្នា ។\</ahelp\> ក្នុងតំណរបស់ $[officename] SQL ប្រភេទនេះ ត្រូវបានបង្កើតដោយឃា្ល WHERE ដែលឆ្លើយតប ។ 20120314 15:13:33 57288helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3156372 7 0 km ចូលរួមខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 57289helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3166450 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>ជាមួយការភ្ជាប់ខាងឆ្វេង តារាងលទ្ធផលមានវាលទាំងអស់នៃតារាងខាងឆ្វេង និងមានវាលខ្លះពីតារាងខាងស្តាំដែលមានមាតិកាដូចគ្នា ។\</ahelp\> ក្នុងតំណ $[officename] SQL ប្រភេទនេះឆ្លើយតបនឹងពាក្យបញ្ជា LEFT OUTER JOIN ។ 20120314 15:13:33 57290helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3155607 9 0 km ចូលរួមខាងស្តាំ 20120314 15:13:33 57291helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3150647 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>ជាមួយនឹងចូលរួមខាងស្តាំ តារាងលទ្ធផលនឹងមានវាលទាំងអស់នៃតារាងខាងស្តាំ និងមានតែវាលនៃតារាងខាងឆ្វេងដែលមាតិកានៃវាលដែលបានតភ្ជាប់\</ahelp\> ក្នុង $[officename] SQL ប្រភេទតំណនេះឆ្លើយតបនឹងពាក្យបញ្ជា RIGHT OUTER JOIN ។ 20120314 15:13:33 57292helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3158215 11 0 km ចូលរួមពេញលេញ 20120314 15:13:33 57293helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3163665 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>សម្រាប់ការចូលរួមពេញលេញ តារាងលទ្ធផលនឹងមានវាលទាំងអស់នៃតារាងខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំ ។\</ahelp\> ក្នុង SQL នៃ $[officename] តំណប្រភេទនេះត្រូវគ្នាទៅនឹងពាក្យបញ្ជា FULL OUTER JOIN ។ 20120314 15:13:33 57294helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id0305200912031976 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 57295helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id0305200912031977 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលគ្រាប់ចុច NATURAL ទៅក្នុងសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ SQL ដែលកំណត់ទំនាក់ទំនង ។ ការតភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជួរឈរទាំងអស់ដែលមានឈ្មោះជួរឈរដូចគ្នានៅក្នុងតារាងទាំងពីរ ។ តារាងដែលបានភ្ជាប់មានតែជួរឈរសម្រាប់គូរជួរឈរដែលមានឈ្មោះស្មើៗគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57296helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help tit 0 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 57297helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3150476 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/04000000.xhp\" name=\"Forms\"\>សំណុំបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 57298helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help bm_id3156136 0 km \<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ; ព័ត៌មានទូទៅ(Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 57299helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help par_id3156136 2 0 km សំណុំបែបបទត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ចូល ឬកែសម្រួលមាតិកាមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់យ៉ាងងាយ ។ 20120314 15:13:33 57300helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3157910 12 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 57301helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3156003 14 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\"\>វត្ថុបញ្ជារបស់សំណុំបែបបទ\</link\> 20120314 15:13:33 57302helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help par_id3156156 23 0 km របារឧបករណ៍វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ផ្តល់នូវឧបករណ៍ ដែលត្រូវការសម្រាប់បង្កើតសំណុំបែបបទមួយក្នុងឯកសារអត្ថបទ តារាង គំនូ ឬការបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 57303helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3155388 24 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form in Design Mode\"\>សំណុំបែបបទក្នុងរបៀបរចនា\</link\> 20120314 15:13:33 57304helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help par_id3150504 25 0 km ក្នុងរបៀបរចនា សំណុំបែបបទត្រូវបានរចនា ហើយលក្ខណសម្បត្តិនៃសំណុំបែបបទ និងវត្ថុបញ្ជាដែលមានក្នុងវានឹងត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 57305helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3149784 30 0 km \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\"\>ការតម្រៀប និងត្រងទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 57306helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help par_id3151384 28 0 km អ្នកនឹងឃើញអនុគមន៍តម្រៀប និងតម្រងក្នុងរបារឧបករណ៍ នៅពេលអ្នកបើកសំណុំបែបបទមួយក្នុងរបៀបអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 57307helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3148944 29 0 km \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Subforms\"\>ទ្រង់ទ្រាយរង\</link\> 20120314 15:13:33 57308helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help tit 0 km រចនាសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 57309helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help bm_id3148668 0 km \<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ; ការរចនា (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 57310helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 km \<variable id=\"formularentwurf\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form Design\"\>រចនាសំណុំបែបបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 57311helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3154230 2 0 km ឯកសារ $[officename] ណាមួយអាចត្រូវបានពង្រីកទៅក្នុងសំណុំបែបបទមួយ ។ គ្រាន់តែបន្ថែមវត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទមួយ ឬច្រើនប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 57312helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3145382 3 0 km បើករបារឧបករណ៍វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទ ។ របារឧបករណ៍វត្ថុបញ្ជាសំណុំបែបបទមាន\<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"functions\"\>អនុគមន៍\</link\> ដែលចាំបាច់ដើម្បីកែសម្រួលសំណុំបែបបទមួយ ។ អនុគមន៍ផ្សេងទៀតអាចរកបានក្នុងរបារ\<emph\>រចនាសំណុំបែបបទ\</emph\> និង របារ \<emph\>វត្ថុបញ្ជាបញ្ជាច្រើនទៀត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 57313helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3153146 5 0 km ក្នុងការរចនាសំណុំបែបបទអ្នកអាច \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"include controls\"\>រួមបញ្ចូលវត្ថុបញ្ជា\</link\> \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"apply properties\"\>អនុវត្តលក្ខណសម្បត្តិ\</link\> ទៅពួកវា កំណត់ \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form properties\"\>លក្ខណសម្បត្តិសំណុំបែបបទ\</link\> និង\<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"define subforms\"\>កំណត់សំណុំបែបបទរង\</link\> ។ 20120314 15:13:33 57314helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3154924 9 0 km រូបតំណាង\<emph\> កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ\</emph\> \<image id=\"img_id3156002\" src=\"res/commandimagelist/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156002\"\>Icon\</alt\>\</image\> នៅលើរបាររចនាសំណុំបែបបទ ដែលបើក \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"\>\<emph\>កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 57315helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3153968 6 0 km រូបតំណាង \<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"\>\<emph\>បើកក្នុងរបៀបរចនា\</emph\>\</link\> \<image id=\"img_id1871395\" src=\"res/commandimagelist/sc_openreadonly.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"\>\<alt id=\"alt_id1871395\"\>icon\</alt\>\</image\> អនុញ្ញាតឲ្យអ្នករក្សាទុកឯកសារសំណុំបែបបទមួយ ដូច្នេះ វាតែងតែបើកក្នុងរបៀបកែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 57316helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3154948 8 0 km បើមានកំហុសមួយកើតឡើងខណៈពេលកំពុងផ្តល់តម្លៃលក្ខណសម្បត្តិទៅឲ្យវត្ថុដែលមានក្នុងសំណុំបែបបទ (ឧទាហរណ៍ ពេលផ្តល់តម្លៃតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមិនមានស្រាប់មួយទៅឲ្យវត្ថុ) សារកំហុសដែលត្រូវគ្នាលេចឡើង ។ សារកំហុសនេះអាចមានប៊ូតុង \<emph\>ច្រើនទៀត\</emph\> ។ \<ahelp hid=\"dummy\"\>បើអ្នកចុច \<emph\>ច្រើនទៀត\</emph\> ប្រអប់មួយដែលបង្ហាញព័ត៌មានបន្ថែមអំពីបញ្ហាបច្ចុប្បន្នលេចឡើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57317helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help tit 0 km តារាង 20120314 15:13:33 57318helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Tables\"\>តារាង\</link\> 20120314 15:13:33 57319helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help par_id3147102 2 0 km តារាងប្រភពទិន្នន័យអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកមើលទិន្នន័យរបស់អ្នកម្តងមួយជួរៗ ។ អ្នកអាចបង្កើតធាតុថ្មី និងអាចលុបបាន ។ 20120314 15:13:33 57320helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help par_id3147226 43 0 km ក្នុងជំនួយ $[officename] អ្នកនឹងឃើញព័ត៌មានបន្ថែមទៀតអំពីប្រធានបទខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 57321helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help hd_id3152425 54 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new or edit table design\"\>បង្កើតថ្មី ឬកែសម្រួលរចនាតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 57322helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help hd_id3149095 53 0 km \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sort and Filter Data\"\>តម្រៀប និងត្រងទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 57323helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help hd_id3154288 40 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations, Primary and External Key\"\>ទំនាក់ទំនង កូនសោសំខាន់ និងកូនសោខាងក្រៅ\</link\> 20120314 15:13:33 57324helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយបរិបទតារាង 20120314 15:13:33 57325helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Table Context Menus\"\>ម៉ឺនុយបរិបទតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 57326helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help par_id3163829 2 0 km ម៉ឺនុយបរិបទនៃកុងទឺន័រតារាងផ្តល់អនុគមន៍ផ្សេងៗដែលអនុវត្តទៅតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងអស់ ។ ដើម្បីកែសម្រួលតារាងពិសេសក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជ្រើសតារាងដែលឆ្លើយតប និងបើកម៉ឺនុយបរិបទរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 57327helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help par_id3146958 4 0 km អាស្រ័យតាមបរិបទ វាអាចមិនមានអនុគមន៍ទាំងអស់សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកដែលបានរាយក្នុងម៉ឺនុយបរិបទ ។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យបញ្ជា \<emph\>ទំនាក់ទំនង\</emph\> សម្រាប់កំណត់ទំនាក់ទំនងរវាងតារាងផ្សេងៗគ្រាន់តែអាចប្រើបានជាមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យទំនាក់ទំនងប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 57328helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help par_id3145382 3 0 km អាស្រ័យលើប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានប្រើ អ្នកនឹងឃើញធាតុខាងក្រោមលើម៉ឺនុយបរិបទ ៖ 20120314 15:13:33 57329helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help par_id3166461 9 0 km បើ\<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"table is open\"\>តារាងត្រូវបានបើក\</link\> មានអនុគមន៍ជាច្រើនដែលអាចប្រើបានសម្រាប់កែសម្រួលទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 57330helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help tit 0 km កំណត់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 57331helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3159411 1 0 km កំណត់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 57332helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3163829 2 0 km ប្រើប្រអប់នេះដើម្បីកំណត់ការកំណត់អ្នកប្រើសម្រាប់តារាង Adabas មួយ ។ 20120314 15:13:33 57333helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3147143 3 0 km ជម្រើសអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 57334helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3150789 4 0 km អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសអ្នកប្រើ កំណត់អ្នកប្រើថ្មី លុបអ្នកប្រើមួយ និងប្តូរពាក្យសម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 57335helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3156136 5 0 km អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 57336helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3155805 6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់អ្នកប្រើដែលអ្នកចង់កែសម្រួលការកំណត់របស់គេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57337helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3147576 9 0 km អ្នកប្រើថ្មី 20120314 15:13:33 57338helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3149095 10 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើតអ្នកប្រើថ្មីម្នាក់ ។\</ahelp\> ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Enter Password\"\>កែសម្រួលពាក្យសម្ងាត់\</link\> នឹងបង្ហាញឡើង ។ 20120314 15:13:33 57339helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3149182 11 0 km ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 57340helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3152780 12 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់អ្នកប្រើដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Change Password\"\>ផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់\</link\> នឹងបង្ហាញឡើង ។ 20120314 15:13:33 57341helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3149398 13 0 km លុបអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 57342helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3145382 14 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុបអ្នកប្រើដែលបានជ្រើសចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57343helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3156152 15 0 km សិទ្ធិចូលដំណើរការសម្រាប់អ្នកប្រើដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 57344helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3150275 16 0 km អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកមើល និងផ្តល់សិទ្ធិចូលដំណើរការសម្រាប់អ្នកប្រើដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 57345helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល / ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 57346helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 km បញ្ចូល / ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 57347helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3148520 2 0 km អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ចូល និងអះអាងពាក្យសម្ងាត់ថ្មីមួយ ឬពាក្យសម្ងាត់ដែលបានផ្លាស់ប្តូរ ។ បើអ្នកបានកំណត់អ្នកប្រើថ្មីមួយ បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើក្នុងប្រអប់នេះ ។ 20120314 15:13:33 57348helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3157898 3 0 km អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 57349helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3149346 4 0 km \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER\"\>បញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់អ្នកប្រើថ្មី ។\</ahelp\> វាលនេះអាចមើលឃើញតែក្នុងករណីដែលអ្នកបានកំណត់អ្នកប្រើថ្មីម្នាក់ ។ 20120314 15:13:33 57350helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3153681 9 0 km ពាក្យសម្ងាត់ចាស់ 20120314 15:13:33 57351helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3147576 10 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ចាស់ ។\</ahelp\> វាលនេះអាចមើលឃើញតែនៅពេលដែលអ្នកបានចាប់ផ្ដើមប្រអប់តាមរយៈ \<emph\>ការផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 57352helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3153311 5 0 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 57353helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3147243 6 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57354helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 km អះអាង (ពាក្យសម្ងាត់) 20120314 15:13:33 57355helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3153541 8 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីម្ដងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57356helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help tit 0 km រចនាតារាង 20120314 15:13:33 57357helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\"\>រចនាតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 57358helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 km ក្នុងបង្អួច \<emph\>រចនាតារាង\</emph\> អ្នកកំណត់តារាងថ្មីមួយ ឬកែសម្រួលរចនាសម្ពន្ធតារាងមួយ ។ 20120314 15:13:33 57359helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3146957 3 0 km បង្អួចមានរបារម៉ឺនុយផ្ទាល់ខ្លួន ។ វាក៏មានពាក្យបញ្ជាថ្មីដូចខាងក្រោម\<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index Design\"\>\<emph\>រចនាសន្ទស្សន៍\</emph\>\</link\> 20120314 15:13:33 57360helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3152551 4 0 km តំបន់កំណត់តារាង 20120314 15:13:33 57361helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3153681 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\"\>តំបន់នេះជាកន្លែងដែលអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57362helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3153031 6 0 km ឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 57363helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3156113 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\"\>បញ្ជាក់ឈ្មោះវាលទិន្នន័យ ។ ចំណាំការកំហិតរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដូចជាប្រវែងឈ្មោះ តួអក្សរពិសេស និងចន្លោះ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 57364helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3147618 8 0 km ប្រភេទវាល 20120314 15:13:33 57365helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3154897 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\"\>បញ្ជាក់ប្រភេទវាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57366helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3156119 10 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 57367helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3145315 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\"\>បញ្ជាក់សេចក្តីពណ៌នាស្រេចចិត្តមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57368helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3155630 12 0 km ក្បាលជួរឈរមានពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយបរិបទខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 57369helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3156330 13 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 57370helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3159157 14 0 km កាត់ជួរដេកដែលបានជ្រើសទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 57371helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3159177 15 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 57372helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3148685 16 0 km ចម្លងជួរដេកដែលបានជ្រើសទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 57373helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3156327 17 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 57374helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3152472 18 0 km បិទភ្ជាប់មាតិកានៃក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 57375helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3144511 19 0 km លុប 20120314 15:13:33 57376helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3148550 20 0 km \<ahelp hid=\".uno:Delete\"\>លុបជួរដេកដែលបានជ្រើស។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57377helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3147303 21 0 km បញ្ចូលជួរដេក 20120314 15:13:33 57378helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3149456 22 0 km \<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\"\>បញ្ចូលជួរដេកទទេខាងលើជួរដេកបច្ចុប្បន្ន ប្រសិនបើតារាងមិនត្រូវបានរក្សាទុក ។ បញ្ចូលជួរដេកទទេមួយនៅខាងចុងតារាង ប្រសិនបើតារាងត្រូវបានរក្សាទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57379helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3153524 23 0 km កូនសោចម្បង 20120314 15:13:33 57380helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3150398 24 0 km \<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\"\>បើពាក្យបញ្ជានេះមានសញ្ញាសម្គាល់មួយ វាលទិន្នន័យក្នុងបន្ទាត់នេះជាកូនសោចម្បង ។\</ahelp\> ដោយចុចពាក្យបញ្ជា អ្នកអាចធ្វើឲ្យស្ថានភាពសកម្ម ឬអសកម្ម ។ ពាក្យបញ្ជាអាចត្រូវបានមើលឃើញ លុះត្រាតែប្រភពទិន្នន័យគាំទ្រកូនសោរសំខាន់ ។ 20120314 15:13:33 57381helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3153104 25 0 km លក្ខណសម្បត្តិវាល 20120314 15:13:33 57382helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3148922 26 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិវាលនៃវាលដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 57383helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3150767 27 0 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 57384helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3144761 28 0 km បញ្ជាក់ប្រវែងវាលទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 57385helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3154948 29 0 km ខ្ទង់ទសភាគ 20120314 15:13:33 57386helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3149203 30 0 km បញ្ជាក់ចំនួនខ្ទង់ទសភាគសម្រាប់វាលលេខ ឬវាលទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 57387helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3156422 31 0 km តម្លៃលំនាំដើម 20120314 15:13:33 57388helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3125863 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\"\>បញ្ជាក់តម្លៃលំនាំដើមក្នុងកំណត់ត្រាទិន្នន័យថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57389helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3147289 33 0 km ឧទាហរណ៍ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 57390helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3155131 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\"\>ការបង្ហាញកូដទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នក អាចជ្រើសជាប៊ូតុង\<emph\> ... \</emph\>។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57391helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3154129 35 0 km ... 20120314 15:13:33 57392helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3154146 36 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT\"\>ប៊ូតុងនេះនឹងបើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Field Format\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយវាល\</emph\>\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57393helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3152576 37 0 km តំបន់ជំនួយ 20120314 15:13:33 57394helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3150685 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\"\>បង្ហាញអត្ថបទជំនួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57395helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help tit 0 km រចនាសន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 57396helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index design\"\>រចនាសន្ទស្សន៍\</link\> 20120314 15:13:33 57397helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3166460 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DBIndexDesign\"\>ប្រអប់ \<emph\>រចនាលិបិក្រម \</emph\> អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកែសម្រួលលិបិក្រមសម្រាប់តារាងបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57398helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3149578 3 0 km បញ្ជីលិបិក្រម 20120314 15:13:33 57399helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3155342 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_INDEXLIST\"\>បង្ហាញលិបិក្រមដែលមាន ។ ជ្រើសលិបិក្រមពីបញ្ជីដើម្បីកែសម្រួល ។ សេចក្ដីលម្អិតនៃលិបិក្រមដែលបានជ្រើសត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57400helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3149795 5 0 km លិបិក្រមថ្មី 20120314 15:13:33 57401helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3150085 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_NEWINDEX\"\>បង្កើតលិបិក្រមថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57402helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3145317 7 0 km លុបលិបក្រមបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 57403helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3154860 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_DROPINDEX\"\>លុបលិបិក្រមបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57404helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3150986 9 0 km ប្តូរឈ្មោះលិបិក្រមបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 57405helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3148685 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RENAMEINDEX\"\>ប្ដូរឈ្មោះលិបិក្រមបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57406helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3153628 11 0 km រក្សាទុកសន្ទស្សន៍បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 57407helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3148563 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_SAVEINDEX\"\>រក្សាទុកលិបិក្រមបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងប្រភពទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57408helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3154924 13 0 km កំណត់សន្ទស្សន៍បច្ចុប្បន្នឡើងវិញ 20120314 15:13:33 57409helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3154758 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RESETINDEX\"\>កំណត់លិបិក្រមបច្ចុប្បន្នឡើងវិញទៅការកំណត់ដែលវាមាននៅពេលដែលចាប់ផ្ដើមប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57410helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3152812 15 0 km សេចក្តីលម្អិតសន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 57411helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3154938 16 0 km នៅពេលដែលអ្នកប្តូរសេចក្តីលម្អិតរបស់លិបិក្រមបច្ចុប្បន្ន ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសលិបិក្រមមួយផ្សេង ដែលការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានហុចទៅកាន់ប្រភពទិន្នន័យភ្លាម ។ អ្នកគ្រាន់តែអាចចាកចេញពីប្រអប់ ឬជ្រើសលិបិក្រមមួយផ្សេង បើការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយជោគជ័យដោយប្រភពទិន្នន័យ ។ ទោះជាយ៉ាងណា អ្នកអាចមិនធ្វើការផ្លាស់ប្តូរវិញដោយចុចរូបតំណាង \<emph\>កំណត់លិបិក្រមបច្ចុប្បន្នឡើងវិញ \</emph\>។ 20120314 15:13:33 57412helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3154138 17 0 km មានតែមួយគត់ 20120314 15:13:33 57413helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3156282 18 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE\"\>បញ្ជាក់ថាតើ លិបិក្រមបច្ចុប្បន្នអនុញ្ញាតតែតម្លៃមានតែមួយគត់ឬអត់ ។\</ahelp\> ការធីកជម្រើស \<emph\>មានតែមួយគត់ \</emph\> គឺការពារទិន្នន័យចម្លងពីការបញ្ចូលនៅក្នុងវាល ហើយត្រូវប្រាកដភាពត្រឹមត្រូវរបស់ទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 57414helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3150448 19 0 km វាល 20120314 15:13:33 57415helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3147085 20 0 km តំបន់ \<emph\>វាល\</emph\> បង្ហាញបញ្ជីមួយនៃវាលក្នុងតារាងបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសវាលច្រើន ។ ដើម្បីយកវាលមួយចេញពីជម្រើស ជ្រើសធាតុទទេនៅដើមបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 57416helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3149765 21 0 km វាលសន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 57417helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3158408 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\"\>បង្ហាញបញ្ជីវាលក្នុងតារាងបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកអាចជ្រើសវាលច្រើន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57418helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3153192 23 0 km លំដាប់តម្រៀប 20120314 15:13:33 57419helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3149561 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\"\>កំណត់លំដាប់តម្រៀប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57420helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3155132 25 0 km បិទ 20120314 15:13:33 57421helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3154190 26 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE\"\>បិទប្រអប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57422helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help tit 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 57423helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations\"\>ទំនាក់ទំនង\</link\> 20120314 15:13:33 57424helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help bm_id3146957 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យទំនាក់ទំនង (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 57425helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3146957 2 0 km ពាក្យបញ្ជានេះនឹងបើកបង្អួច \<emph\>រចនាទំនាក់ទំនង \</emph\>ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់ទំនាក់ទំនងរវាងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យជាច្រើន ។ 20120314 15:13:33 57426helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3154823 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\"\>នៅទីនេះ អ្នកអាចតភ្ជាប់តារាងជាមួយគ្នាពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យបច្ចុប្បន្នតាមរយៈវាលទិន្នន័យរួម ។\</ahelp\> ចុចរូបតំណាង \<emph\>ទំនាក់ទំនងថ្មី\</emph\> ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនង ឬគ្រាន់តែអូស និងទម្លាក់ដោយប្រើកណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 57427helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3145316 3 0 km អនុគមន៍នេះមានលុះត្រាតែអ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 57428helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3149235 4 0 km នៅពេលអ្នកជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ទំនាក់ទំនង\</emph\> បង្អួចមួយនឹងបើកដែលទំនាក់ទំនងដែលមានទាំងអស់រវាងតារាងរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញ ។ ប្រសិនបើគ្មានទំនាក់ទំនងត្រូវបានកំណត់ ឬប្រសិនបើអ្នកចង់ភ្ជាប់តារាងផ្សេងទៀតរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យជាមួយគ្នា បន្ទាំប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>បន្ថែមតារាង\</emph\> ។ ប្រអប់ \<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\"\>បន្ថែមតារាង\</link\> នឹងបើក ដែលអ្នកអាចជ្រើសតារាងដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 57429helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3152812 17 0 km ប្រសិនបើបង្អួច \<emph\>ការរចនាទំនាក់ទំនង\</emph\> ត្រូវបានបើក តារាងដែលបានជ្រើសមិនអាចត្រូវបានកែប្រែទេ ទោះបីជានៅក្នុងរបៀបរចនាតារាងក៏ដោយ ។ នេះប្រាកដថាតារាងមិនបានផ្លាស់ប្ដូរ ខណៈពេលទំនាក់ទំនងកំពុងត្រូវបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 57430helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3150541 5 0 km តារាងដែលបានជ្រើសត្រូវបានបង្ហាញក្នុងតំបន់ខាងលើនៃទិដ្ឋភាពរចនា ។ អ្នកអាចបិទបង្អួចតារាងមួយតាមរយៈម៉ឺនុយបរិបទ ឬចុចគ្រាប់ចុច លុប (Delete) ។ 20120314 15:13:33 57431helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help bm_id3148922 0 km \<bookmark_value\>កូនសោចម្បង;ការបញ្ចូល (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កូនសោ;កូនសោចម្បង (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កូនសោខាងក្រៅ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 57432helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help hd_id3148922 6 0 km កូនសោចម្បង និងកូនសោផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 57433helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3149168 7 0 km បើអ្នកចង់កំណត់ទំនាក់ទំនងមួយក្នុងចំណោមតារាងជាច្រើន អ្នកគួរតែបញ្ចូល \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" name=\"primary key\"\>កូនសោសំខាន់\</link\> មួយដែលសម្គាល់យ៉ាងច្បាស់នូវវាលទិន្នន័យមួយនៃតារាងដែលមានស្រាប់ ។ អ្នកអាចយោងទៅកូនសោចម្បងពីតារាងផ្សេងទៀត ដើម្បីចូលដំណើរការទិន្នន័យនៃតារាងនេះ ។ វាលទិន្នន័យទាំងអស់ដែលយោងទៅកូនសោសំខាន់នេះ នឹងត្រូវបានសម្គាល់ជាកូនសោខាងក្រៅមួយ ។ 20120314 15:13:33 57434helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3147085 8 0 km វាលទិន្នន័យទាំងអស់ដែលយោងទៅកូនសោចម្បងមួយ នឹងត្រូវបានសម្គាល់ក្នុងបង្អួចតារាងដោយនិមិត្តសញ្ញាកូនសោតូចមួយ ។ 20120314 15:13:33 57435helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help hd_id3153193 12 0 km កំណត់ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 57436helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help bm_id3155430 0 km \<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនង; ការបង្កើត និងលុប (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 57437helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3155430 13 0 km ទំនាក់ទំនងដែលមានស្រាប់ទាំងអស់ ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបង្អួចទំនាក់ទំនងដោយបន្ទាត់មួយដែលតភ្ជាប់វាលកូនសោសំខាន់ និងវាលកូនសោផ្សេងទៀត ។ អ្នកអាចបន្ថែមទំនាក់ទំនងមួយដោយប្រើអូស និងទម្លាក់ដើម្បីទម្លាក់វាលនៃតារាងមួយទៅលើវាលនៃតារាងផ្សេងទៀត ។ ដើម្បីយកទំនាក់ទំនងមួយចេញ សូមជ្រើសវា និងចុចគ្រាប់ចុច លុប (Delete) ។ 20120314 15:13:33 57438helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3149984 18 0 km ជាជម្រើស អ្នកក៏អាចចុចរូបតំណាង \<emph\>ទំនាក់ទំនងថ្មី\</emph\> ក្នុងតំបន់ខាងលើនៃវាលទំនាក់ទំនង និងកំណត់ទំនាក់ទំនងរវាងតារាងពីរក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020100.xhp\" name=\"Relations\"\>\<emph\>ទំនាក់ទំនង\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 57439helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3153093 14 0 km បើអ្នកប្រើ $[officename] ជាផ្នែកខាងមុខ សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យទំនាក់ទំនងមួយ នោះការបង្កើត និងការលុបនៃទំនាក់ទំនងនឹងមិនត្រូវបានដាក់ក្នុងអង្គចងចាំកណ្តាលដោយ $[officename] ទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ចូលបន្តដោយផ្ទាល់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យខាងក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 57440helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3155856 15 0 km ដោយចុចទ្វេដងលើបន្ទាត់តភ្ជាប់មួយ អ្នកអាចផ្តល់តម្លៃលក្ខណសម្បត្តិខ្លះទៅទំនាក់ទំនង ។ ប្រអប់ \<emph\>ទំនាក់ទំនង\</emph\> នឹងបើកឡើង ។ 20120314 15:13:33 57441helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help tit 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 57442helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help bm_id3150499 0 km \<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនង; លក្ខណសម្បត្តិ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាលកូនសោសម្រាប់ទំនាក់ទំនង (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើឲ្យល្បាក់ទាន់សម័យ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 57443helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 57444helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3150499 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់ និងកែសម្រួលទំនាក់ទំនងមួយរវាងតារាងពីរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57445helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3155136 3 0 km ជម្រើសធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងលុប អាចមានតែក្នុងករណីពួកវាត្រូវបានគាំទ្រដោយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 57446helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3155341 27 0 km តារាង 20120314 15:13:33 57447helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153880 28 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE\" visibility=\"hidden\"\>នេះជាកន្លែងដែលរាយតារាងពីរដែលទាក់ទងគ្នា ។\</ahelp\> បើអ្នកបង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មីមួយ អ្នកអាចជ្រើសតារាងមួយពីប្រអប់បន្សំនីមួយៗក្នុងផ្នែកខាងលើនៃប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 57448helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3154047 29 0 km បើអ្នកបានបើកប្រអប់ \<emph\>ទំនាក់ទំនង\</emph\> សម្រាប់ទំនាក់ទំនងដែលមានស្រាប់មួយដោយចុចទ្វេដងលើបន្ទាត់តភ្ជាប់ក្នុងបង្អួចទំនាក់ទំនង នោះតារាងដែលមានក្នុងទំនាក់ទំនង នឹងមិនអាចត្រូវបានកែប្រែបានទេ ។ 20120314 15:13:33 57449helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3153822 4 0 km វាលកូនសោ 20120314 15:13:33 57450helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3159157 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_RELDLG_KEYFIELDS\"\>កំណត់វាលកូនសោសម្រាប់ទំនាក់ទំនង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57451helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3149235 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL\"\>ឈ្មោះតារាងដែលបានជ្រើសសម្រាប់តំណនឹងលេចឡើងនៅទីនេះជាឈ្មោះជួរឈរ ។\</ahelp\> បើអ្នកចុចវាលមួយ អ្នកអាចប្រើប៊ូតុងព្រួញដើម្បីជ្រើសវាលមួយពីតារាង ។ ទំនាក់ទំនងនីមួយៗត្រូវបានសរសេរក្នុងជួរដេកមួយ ។ 20120314 15:13:33 57452helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3145609 6 0 km ធ្វើឲ្យជម្រើសទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 57453helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153061 7 0 km នៅទីនេះ អ្នកអាចជ្រើសជម្រើសដែលមានប្រសិទ្ធិភាព នៅពេលមានភាពផ្លាស់ប្តូរចំពោះវាលកូនសោចម្បងមួយ ។ 20120314 15:13:33 57454helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3149046 8 0 km គ្មានអំពើ 20120314 15:13:33 57455helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3152360 9 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD\"\>បញ្ជាក់ថា ភាពផ្លាស់ប្តូរណាមួយចំពោះកូនសោចម្បង នឹងមិនមានឥទ្ធិពលលើវាលកូនសោខាងក្រៅផ្សេងទៀតទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57456helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3148664 10 0 km ការធ្វើឲ្យល្បាក់ទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 57457helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3154073 11 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD\"\>ធ្វើឲ្យវាលកូនសោខាងក្រៅទាំងអស់ទាន់សម័យ បើតម្លៃនៃកូនសោចម្បងត្រូវគ្នាត្រូវបានកែប្រែ (ធ្វើឲ្យល្បាក់ទាន់សម័យ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57458helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3145171 12 0 km កំណត់គ្មានតម្លៃ 20120314 15:13:33 57459helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3154123 13 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL\"\> បើកូនសោចម្បងត្រូវគ្នាត្រូវបានកែប្រែ សូមប្រើជម្រើសនេះដើម្បីកំណត់តម្លៃ "IS NULL" ទៅកាន់វាលខាងក្រៅទាំងអស់ ។ IS NULL មានន័យថាវាលគឺទទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57460helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3150448 14 0 km កំណត់លំនាំដើម 20120314 15:13:33 57461helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3151041 15 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT\"\> បើកូនសោចម្បងដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានកែប្រែ សូមប្រើជម្រើសនេះដើម្បីកំណត់តម្លៃលំនាំដើមទៅវាលកូនសោខាងក្រៅទាំងអស់ ។\</ahelp\> កំឡុងពេលបង្កើតតារាងដែលត្រូវគ្នា តម្លៃលំនាំដើមនៃវាលកូនសោខាងក្រៅនឹងត្រូវបានកំណត់ នៅពេលអ្នកផ្តល់តម្លៃលក្ខណសម្បត្តិវាល ។ 20120314 15:13:33 57462helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3125863 16 0 km លុបជម្រើស 20120314 15:13:33 57463helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153193 17 0 km នៅទីនេះ អ្នកអាចជ្រើសជម្រើសដែលមានប្រសិទ្ធិភាព នៅពេលវាលកូនសោចម្បងមួយត្រូវបានលុប ។ 20120314 15:13:33 57464helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3159252 18 0 km គ្មានអំពើ 20120314 15:13:33 57465helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3145785 19 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL\"\>បញ្ជាក់ថា ការលុបនៃកូនសោចម្បងនឹងមិនមានឥទ្ធិពលលើវាលកូនសោខាងក្រៅផ្សេងទៀតឡើយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57466helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3154146 20 0 km លុបល្បាក់ 20120314 15:13:33 57467helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3155309 21 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL\"\>បញ្ជាក់ថា វាលកូនសោខាងក្រៅទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុប បើអ្នកលុបវាលកូនសោចម្បងដែលឆ្លើយតប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57468helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153140 22 0 km ពេលអ្នកលុបវាលកូនសោចម្បងមួយដោយប្រើជម្រើស \<emph\>លុបល្បាក់\</emph\> នោះកំណត់ត្រាទាំងអស់ពីតារាងផ្សេងទៀត ដែលមានកូនសោនេះជាកូនសោបរទេសរបស់ពួកវា ក៏នឹងត្រូវបានលុបផងដែរ ។ សូមប្រើជម្រើសនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត ដោយវាអាចធ្វើឲ្យចំណែកសំខាន់របស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានលុបផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 57469helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3152596 23 0 km កំណត់គ្មានតម្លៃ 20120314 15:13:33 57470helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153363 24 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL\"\>បើអ្នកលុបកូនសោចម្បងត្រូវគ្នា នោះតម្លៃ "IS NULL" នឹងត្រូវបានផ្តល់ទៅឲ្យវាលកូនសោខាងក្រៅទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57471helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3145272 25 0 km កំណត់លំនាំដើម 20120314 15:13:33 57472helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3154320 26 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT\"\>បើអ្នកលុបកូនសោចម្បងដែលត្រូវគ្នា នោះតម្លៃដែលបានកំណត់មួយនឹងត្រូវបានកំណត់ចំពោះវាលកូនសោខាងក្រៅទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57473helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help tit 0 km ចម្លងតារាងដោយទាញនិងទម្លាក់ ។ 20120314 15:13:33 57474helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help hd_id3154894 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Copy Query or Table by Drag-and-Drop\"\>ចម្លងសំណួរ ឬតារាងដោយអូស និងទម្លាក់\</link\> 20120314 15:13:33 57475helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help bm_id3155535 0 km \<bookmark_value\>សំណួរ; ការចម្លង (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាងក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; ការចម្លងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 57476helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3155535 2 0 km ការអូស និងទម្លាក់ សំណួរ ឬតារាងបើកប្រអប់ \<emph\>ចម្លងតារាង \</emph\>ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់ជម្រើសសម្រាប់ចម្លងសំណួរ ឬតារាង ។ 20120314 15:13:33 57477helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3148539 16 0 km ជាមួយប្រអប់ \<emph\>ចម្លងតារាង \</emph\>អ្នកអាច ៖ 20120314 15:13:33 57478helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3153147 18 0 km ចម្លងទិន្ន័យពីតារាងទៅក្នុងតារាងមួយទៀត ។ 20120314 15:13:33 57479helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3150504 19 0 km ប្រើរចនាសម្ព័ន្ធតារាងជាមូលដ្ឋានសម្រាប់បង្កើតតារាងថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 57480helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3155628 20 0 km អ្នកអាចចម្លងក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដូចគ្នា ឬរវាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យផ្សេងៗ ។ 20120314 15:13:33 57481helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help tit 0 km ចម្លងតារាង 20120314 15:13:33 57482helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3085157 28 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030100.xhp\" name=\"Copy Table\"\>ចម្លងតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 57483helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3149264 29 0 km អ្នកអាចចម្លងតារាងដោយអូស និងទម្លាក់តារាងក្នុងផ្ទៃតារាងរបស់បង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ប្រអប់ \<emph\>ចម្លងតារាង \</emph\>នឹងបង្ហាញឡើង ។ 20120314 15:13:33 57484helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3154926 3 0 km ឈ្មោះតារាង 20120314 15:13:33 57485helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3144740 4 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\"\>បញ្ជាក់ឈ្មោះមួយសម្រាប់ចម្លង ។ \</ahelp\> មូលដ្ឋានខ្លះអាចទទួលបានតែឈ្មោះដែលមានប្រាំបីតួអក្សរ ឬតូចជាងនេះ ។ 20120314 15:13:33 57486helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3154228 5 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 57487helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3157898 7 0 km ការកំណត់ និងទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57488helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3150178 8 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA\"\>បង្កើតច្បាប់ចម្លង 1:1 មួយនៃតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ \</ahelp\> ការកំណត់តារាង និងទិន្នន័យពេញលេញត្រូវបានចម្លង ។ ការកំណត់តារាងរួមមានរចនាសម្ព័ន្ធតារាង និងទ្រង់ទ្រាយពីវាលទិន្នន័យផ្សេងៗ រួមទាំងលក្ខណសម្បត្តិវាលពិសេស ។ មាតិកាវាលផ្គត់ផ្គងទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 57489helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3149346 9 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 57490helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3156426 10 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF\"\>ចម្លងតែការកំណត់តារាង និងមិនមែនទិន្នន័យដែលឆ្លើយតបទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57491helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3143267 22 0 km ជាទិដ្ឋភាពតារាង 20120314 15:13:33 57492helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3153311 23 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW\"\>បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យគាំទ្រទិន្នភាព អ្នកអាចជ្រើសជម្រើសនេះតែក្នុងពេលសំណួរមួយត្រូវបានចម្លងទៅក្នុងកុងទឹន័រតារាងមួយ ។ ជម្រើសនេះអាចឲ្យអ្នកឃើញ និងកែសម្រួលសំណួរជាទិដ្ឋភាពតារាងធម្មតា ។\</ahelp\> តារាងនឹងត្រូវបានត្រងក្នុងទិដ្ឋភាពដែលមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ "Select" SQL ។ 20120314 15:13:33 57493helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3155535 11 0 km បន្ថែមខាងចុងទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57494helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3166410 12 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>បន្ថែមទិន្នន័យតារាងទៅខាងចុងដើម្បីត្រូវបានចម្លងទៅកាន់តារាងដែលមានស្រាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57495helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3147275 13 0 km ការកំណត់តារាងត្រូវតែដូចគ្នាបេះបិទ ដូច្នេះទិន្នន័យអាចត្រូវបានចម្លង ។ ទិន្នន័យមិនអាចត្រូវបានចម្លង ប្រសិនបើវាលទិន្នន័យក្នុងតារាងគោលដៅមានទ្រង់ទ្រាយផ្សេងទៀត ច្រើនជាងវាលទិន្នន័យក្នុងតារាងប្រភព ។ 20120314 15:13:33 57496helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3156117 31 0 km ផ្គូផ្គងឈ្មោះវាលទិន្នន័យនៅក្នុងប្រអប់\<emph\> ចម្លងតារាង\</emph\> នៅលើទំព័រ \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Apply Columns\"\>អនុវត្តជួរឈរ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 57497helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3153252 14 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>បើទិន្នន័យមិនអាចត្រូវបានភ្ជាប់ អ្នកនឹងឃើញបញ្ជីវាលមួយក្នុងប្រអប់\<emph\>ព័ត៌មានជួរឈរ\</emph\> ដែលទិន្នន័យរបស់វាមិនអាចត្រូវបានចម្លង \</ahelp\> បើអ្នកអះអាងប្រអប់នេះដោយយល់ព្រម មានតែទិន្នន័យដែលមិនមាននៅក្នុងបញ្ជីនឹងត្រូវបានភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 57498helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3158430 15 0 km បើវាលនៃតារាងគោលដៅមានប្រវែងវាលតូចជាងក្នុងតារាងប្រភពពេលដែលទិន្នន័យកំពុងត្រូវបានភ្ជាប់ វាលទិន្នន័យប្រភពនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយទំហំដើម្បីផ្គូផ្គងប្រវែងទិន្នន័យក្នុងតារាងគោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 57499helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help bm_id3149164 0 km \<bookmark_value\>កូនសោចម្បង; ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 57500helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3149164 24 0 km បង្កើតកូនសោចម្បង 20120314 15:13:33 57501helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3155922 25 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN\"\>នឹងបង្កើតវាលទិន្នន័យកូនសោសំខាន់ព្រមទាំងបំពេញវាដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយនឹងតម្លៃនេះ ។\</ahelp\> ជានិច្ចកាលអ្នកគួរតែប្រើវាលនេះ ដោយសារតែកូនសោសំខាន់អាចប្រើបានគ្រប់ពេលក្នុងការកែសម្រួលតារាង ។ 20120314 15:13:33 57502helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3146794 26 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 57503helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3156343 27 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME\"\>បញ្ជាក់ឈ្មោះសម្រាប់កូនសោសំខាន់ដែលបានបង្កើត ។ ឈ្មោះនេះគឺស្រេចចិត្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57504helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3151056 33 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Next page\"\>ទំព័របន្ទាប់\</link\> 20120314 15:13:33 57505helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help tit 0 km អនុវត្តជួរឈរ 20120314 15:13:33 57506helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Apply columns\"\>អនុវត្តជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 57507helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3147143 2 0 km ក្នុងកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ អ្នកអាចចម្លងតារាងមួយដោយអូស និងទម្លាក់តារាងទៅលើកុងតឺន័រតារាង ។ ប្រអប់ \<emph\>អនុវត្តជួរឈរ \</emph\>គឺជាបង្អួចទីពីរនៃប្រអប់ \<emph\>ចម្លងតារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 57508helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3155552 3 0 km ជួរឈរមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 57509helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3154751 4 0 km ប្រអប់បញ្ជីខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 57510helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3147088 5 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES\"\>រាយវាលទិន្នន័យដែលមាន ដែលអ្នកអាចរួមបញ្ចូលនៅក្នុងតារាងដែលបានចម្លងបាន ។ ដើម្បីចម្លងវាលទិន្នន័យ ត្រូវចុចលើឈ្មោះរបស់វា ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង > ។ ដើម្បីចម្លងវាលទាំងអស់ គឺត្រូវចុចប៊ូតុង \<emph\>>>\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57511helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3154823 6 0 km ប្រអប់បញ្ជីខាងស្តាំ 20120314 15:13:33 57512helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3156426 7 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>រាយវាលដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូលក្នុងតារាងដែលបានចម្លង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57513helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3147242 8 0 km ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 57514helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3146797 9 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH\"\>បន្ថែម ឬយកវាលដែលបានជ្រើសចេញ (ប៊ូតុង > ឬ <) ឬវាលទាំងអស់ (ប៊ូតុង << ឬ >>) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57515helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3153561 10 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Next page\"\>ទំព័របន្ទាប់\</link\> 20120314 15:13:33 57516helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help tit 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយប្រភេទ 20120314 15:13:33 57517helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Type formatting\"\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយប្រភេទ\</link\> 20120314 15:13:33 57518helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3150247 2 0 km ក្នុងកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ អ្នកអាចចម្លងតារាងមួយដោយអូស និងទម្លាក់តារាងទៅលើកុងតឺន័រតារាង ។ ប្រអប់ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយប្រភេទ \</emph\>គឺជាបង្អួចទីបីនៃប្រអប់ \<emph\>ចម្លងតារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 57519helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3152801 3 0 km ប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 57520helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3145313 4 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>រាយបញ្ជីវាលទិន្នន័យដែលនឹងត្រូវរួមបញ្ចូលនៅផ្ទាំងដែលបានចម្លង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57521helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3155535 5 0 km ព័ត៌មានជួរឈរ 20120314 15:13:33 57522helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3156426 7 0 km ឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 57523helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3153681 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\"\>បង្ហាញឈ្មោះវាលទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចបញ្ចូលឈ្មោះថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57524helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3156113 9 0 km ប្រភេទវាល 20120314 15:13:33 57525helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3149811 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\"\>ជ្រើសប្រភេទវាលមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57526helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3149763 11 0 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 57527helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3155449 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\"\>បញ្ចូលចំនួនតួអក្សរសម្រាប់វាលទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57528helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3159176 13 0 km ខ្ទង់ទសភាគ 20120314 15:13:33 57529helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3153666 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\"\>បញ្ចូលចំនួនទ្ទង់គោលដប់សម្រាប់វាលទិន្នន័យ ។ ជម្រើសនេះអាចប្រើបានតែក្នុងករណីដែលវាលទិន្នន័យជាលេខ ឬគោលដប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57530helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3150276 15 0 km តម្លៃលំនាំដើម 20120314 15:13:33 57531helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3147620 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\"\>ជ្រើសតម្លៃលំនាំដើមសម្រាប់វាល បាទ/ចាស/ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57532helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3153087 17 0 km ការទទួលស្គាល់ប្រភេទដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 57533helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3153561 18 0 km $[officename] អាចទទួលស្គាល់មាតិកាវាលដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលអ្នកចម្លងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដោយអូស និងទម្លាក់ ។ 20120314 15:13:33 57534helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3156023 19 0 km (អតិ.) បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 57535helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3155923 20 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO\"\>បញ្ចូលចំនួនបន្ទាត់ត្រូវប្រើសម្រាប់ការទទួលស្គាល់ប្រភេទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57536helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3154347 21 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 57537helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3152361 22 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO\"\>អនុញ្ញាតការទទួលស្គាល់ប្រភេទដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57538helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help tit 0 km ផ្តល់តម្លៃជួរឈរ 20120314 15:13:33 57539helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Assign columns\"\>ផ្ដល់ជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 57540helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3156027 2 0 km ក្នុងកម្មវិធីរុករកប្រភពទិន្នន័យ អ្នកអាចចម្លងតារាងមួយដោយអូស និងទម្លាក់តារាងទៅលើកុងទឺន័រតារាង ។ បើអ្នកជ្រើសប្រអប់ធីក\<emph\>ភ្ជាប់ទិន្នន័យ\</emph\>លើទំព័រដំបូងនៃប្រអប់\<emph\>ចម្លងតារាង \</emph\> ប្រអប់\<emph\>ផ្តល់តម្លៃជួរឈរ \</emph\>លេចឡើងជាបង្អួចទីពីរ ។ អ្នកអាចប្រើប្រអប់នេះដើម្បីផ្គូផ្គងមាតិកានៃវាលទិន្នន័យក្នុងតារាងប្រភពទៅតារាងទិសដៅ ។ 20120314 15:13:33 57541helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3157958 4 0 km តារាងប្រភព 20120314 15:13:33 57542helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3145071 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL\"\>រាយវាលទិន្នន័យក្នុងតារាងប្រភព ។ ដើម្បីរួមបញ្ចូលវាលទិន្នន័យពីតារាងប្រភពក្នុងតារាងទិសដៅ ជ្រើសប្រអប់គូសធីកនៅពីមុខឈ្មោះវាលទិន្នន័យ ។ ដើម្បីផ្គូផ្គងមាតិការបស់វាលទិន្នន័យក្នុងតារាងប្រភពទៅវាលទិន្នន័យផ្សេងៗទៀតក្នុងតារាងទិសដៅ ចុចវាលទិន្នន័យក្នុងបញ្ជីតារាងប្រភព ហើយបន្ទាប់មកចុចព្រួញឡើងលើ ឬចុះក្រោម ។.\</ahelp\> ដើម្បីរួមបញ្ចូលវាលទិន្នន័យប្រភពទាំងអស់ក្នុងតារាងទិសដៅ ចុច \<emph\>ទាំងអស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 57543helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3166410 6 0 km តារាងទិសដៅ 20120314 15:13:33 57544helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3154749 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN\"\>រាយវាលទិន្នន័យដែលអាចប្រើបាននៅក្នុងតារាងទិសដៅ ។ មានតែវាលទិន្នន័យប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានជ្រើសក្នុងបញ្ជីតារាងប្រភព ដែលនឹងត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងតារាងទិសដៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57545helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3150670 8 0 km លើ 20120314 15:13:33 57546helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3155628 9 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT\"\>ផ្លាស់ទីធាតុដែលបានជ្រើសទៅទីតាំងនៅក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57547helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3149580 10 0 km ក្រោម 20120314 15:13:33 57548helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3150984 11 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT\"\>ផ្លាស់ទីធាតុដែលបានជ្រើសចុះក្រោមមួយកម្រិតក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57549helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3156156 12 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 57550helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3154514 13 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL\"\>ជ្រើសវាលទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57551helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3153541 14 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 57552helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3148563 15 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE\"\>ជម្រះប្រអប់ធីកទាំងអស់ក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57553helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040000.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 57554helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05040000.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 57555helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help tit 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 57556helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3153255 25 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05040100.xhp\" name=\"General\"\>ទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 57557helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3157898 11 0 km ពេលអ្នកបង្កើតតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយជាអ្នកគ្រប់គ្រងមួយ អ្នកអាចប្រើផ្ទាំងនេះ ដើម្បីកំណត់សិទ្ធិដំណើរការអ្នកប្រើ និង ដើម្បីកែសម្រួលទិន្នន័យ ឬរចនាសម្ពន្ធតារាង 20120314 15:13:33 57558helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help bm_id3152594 0 km \<bookmark_value\>សិទ្ធិចូលដំណើរការសម្រាប់តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាងនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ; សិទ្ធិចូលដំណើរការទៅ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 57559helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3152594 12 0 km បើអ្នកមិនមែនជាអ្នកគ្រប់គ្រង អ្នកអាចប្រើផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> ដើម្បីមើលសិទ្ធដំណើរការសម្រាប់តារាងដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 57560helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3145669 3 0 km ឈ្មោះតារាង 20120314 15:13:33 57561helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3147834 13 0 km បង្ហាញឈ្មោះនៃតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 57562helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3156426 14 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 57563helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3154823 15 0 km បង្ហាញប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 57564helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3149095 16 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 57565helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3153311 17 0 km បង្ហាញផ្លូវតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យពេញលេញ ។ 20120314 15:13:33 57566helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3153528 4 0 km អានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57567helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3163802 18 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើអានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57568helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3150355 5 0 km បញ្ចូលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57569helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3149398 19 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើបញ្ចូលទិន្នន័យថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57570helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3155420 6 0 km ប្តូរទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57571helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3158430 20 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើផ្លាស់ប្ដូរទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57572helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3149516 7 0 km លុបទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57573helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3155449 21 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើលុបទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57574helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3145674 8 0 km ប្តូររចនាសម្ពន្ធតារាង 20120314 15:13:33 57575helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3153146 22 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើផ្លាស់ប្ដូររចនាសម្ព័ន្ធតារាង ។\\\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57576helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3143270 9 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 57577helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3154897 23 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើលុបរចនាសម្ព័ន្ធតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57578helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3153126 10 0 km កែប្រែសេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 57579helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3159399 24 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើកែប្រែសេចក្តីយោងដែលបានកំណត់ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីបញ្ចូលទំនាក់ទំនងថ្មីសម្រាប់តារាង ឬដើម្បីលុបទំនាក់ទំនងដែលមានស្រាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57580helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp 0 help tit 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 57581helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Description\"\>ពិពណ៌នា\</link\> 20120314 15:13:33 57582helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp 0 help hd_id3157898 3 0 km ពិពណ៌នាតារាង 20120314 15:13:33 57583helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp 0 help par_id3154422 4 0 km \<ahelp hid=\"\"\>បង្ហាញសេចក្តីពិពណ៌នាសម្រាប់តារាងដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57584helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help tit 0 km ប្រភពទិន្នន័យក្នុង $[officename] 20120314 15:13:33 57585helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help bm_id3155449 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ អូស និងទម្លាក់ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 57586helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help hd_id3151299 93 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/11000002.xhp\" name=\"Data sources in $[officename]\"\>ប្រភពទិន្នន័យក្នុង $[officename]\</link\> 20120314 15:13:33 57587helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help hd_id3150616 49 0 km ការជ្រើសសៀវភៅអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 57588helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help par_id3153049 101 0 km ដើម្បីជ្រើសសៀវភៅអាសយដ្ឋានដែលអ្នកចង់ប្រើ ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"File - Templates - Address Book Source\"\>\<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - ប្រភពសៀវភៅអាសយដ្ឋាន\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 57589helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help hd_id3147275 26 0 km ការបើកប្រភពទិន្នន័យមួយ 20120314 15:13:33 57590helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help par_id3154143 102 0 km ដើម្បីបើកទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ ចុច F4 ក្នុងអត្ថបទ សៀវភៅបញ្ជី ឬ ឯកសារសំណុំបែបបទមួយ ។ 20120314 15:13:33 57591helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help par_id3154046 11 0 km ដើម្បីមើលមាតិការបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ចុចសញ្ញា (+) នៅពីមុខឈ្មោះក្នុងទិដ្ឋភាពប្រភពទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 57592helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help tit 0 km ODBC 20120314 15:13:33 57593helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/11020000.xhp\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\> 20120314 15:13:33 57594helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3150499 2 0 km \<ahelp hid=\"\"\>បញ្ជាក់ការកំណត់សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\> ។ វារួមបញ្ចូលទិន្នន័យចូលដំណើរការរបស់អ្នកប្រើ ការកំណត់កម្មវិធីបញ្ជា និងការកំណត់ពុម្ពអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57595helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3148642 4 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 57596helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3154514 5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>វាយបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើសម្រាប់ការចូលដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57597helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3153665 6 0 km ទាមទារពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 57598helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3145119 7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ការពារអ្នកប្រើដែលគ្មានសិទ្ធិពីការចូលដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ម្ដងតែប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយសម័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57599helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3153087 10 0 km កំណត់កម្មវិធីបញ្ជា 20120314 15:13:33 57600helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3143271 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS\"\>ប្រើវាលអត្ថបទនេះ ដើម្បីបញ្ចូលការកំណត់កម្មវិធីបញ្ជាស្រេចចិត្តបន្ថែមទៀត ប្រសិនបើចាំបាច់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57601helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3152472 12 0 km សំណុំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 57602helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3151245 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\"\>ជ្រើសការបម្លែងរហស្សលិខដែលអ្នកចង់ប្រើដើម្បីមើលមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុង $[officename] ។ ទង្វើនេះមិនប៉ះពាល់ដល់មូលដ្ឋានទិន្នន័យទេ ។ \</ahelp\> ជ្រើស "ប្រព័ន្ធ" ដើម្បីប្រើសំណុំតួអក្សរលំនាំដើមនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។ អត្ថបទ និងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ dBASE ត្រូវបានដាក់កំហិតសំណុំតួអក្សរជាមួយប្រវែងតួអក្សរដែលមានទំហំកំណត់ ដែលតួអក្សរទាំងអស់ត្រូវបានបម្លែងកូដដោយប្រើចំនួនបៃដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 57603helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3149669 22 0 km ទូទៅ 20120314 15:13:33 57604helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3147265 24 0 km ទាញយកតម្លៃដែលបានបង្កើត 20120314 15:13:33 57605helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3151054 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED\"\>ធ្វើឲ្យការគាំទ្រវាលទិន្នន័យដែលកើនឡើងស្វ័យប្រវត្តិរបស់ $[officename] សម្រាប់ប្រភពទិន្នន័យ ODBC ឬ JDBC បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> ជ្រើសប្រអប់ធីកនេះ បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនគាំទ្រលក្ខណៈកើនឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងស្រទាប់ SDBCX របស់វា ។ ជាទូទៅ ការកើនឡើងស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានជ្រើសសម្រាប់វាលកូនសោសំខាន់ ។ 20120314 15:13:33 57606helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3150400 26 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលកើនស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 57607helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3154366 27 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE\"\>បញ្ជូលអ្នកបញ្ជាក់ពាក្យបញ្ជា SQL ដែលណែនាំប្រភពទិន្នន័យទៅវាលទិន្នន័យចំនួនគត់កើនឡើងស្វ័យប្រវត្តិដែលបានបញ្ជាក់ ។ \</ahelp\> ឧទាហរណ៍ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL មួយក្នុងការបង្កើតវាលទិន្នន័យមួយគឺ ៖ 20120314 15:13:33 57608helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3159149 28 0 km CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER) 20120314 15:13:33 57609helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3147084 29 0 km ដើម្បីបង្កើនវាលទិន្នន័យ "id" ដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL ប្តូរសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជា ៖ 20120314 15:13:33 57610helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3154909 30 0 km CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT) 20120314 15:13:33 57611helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3152933 31 0 km ម៉្យាងវិញទៀត បញ្ចូល AUTO_INCREMENT ក្នុងប្រអប់ \<emph\>សេចក្តីថ្លែងការណ៍កើនឡើងស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 57612helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3149765 32 0 km សំណួររបស់តម្លៃដែលបានបង្កើត 20120314 15:13:33 57613helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3145171 33 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO\"\>បញ្ចូលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL ដែលត្រឡប់តម្លៃកំនើនស្វ័យប្រវត្តិចុងក្រោយសម្រាប់វាលទិន្នន័យកូនសោសំខាន់ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 57614helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3150769 34 0 km SELECT LAST_INSERT_D(); 20120314 15:13:33 57615helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3157892 18 0 km ប្រើបង្ខំឈ្មោះ SQL92 20120314 15:13:33 57616helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3153368 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SQL92CHECK\"\>អនុញ្ញាតបានតែឈ្មោះដែលប្រើតួអក្សរស្របតាមការដាក់ឈ្មោះរបស់ SQL92 ក្នុងប្រភពទិន្នន័យ ។ តួអក្សរផ្សេងទៀតត្រូវបានបដិសេធន៍ ។ \</ahelp\> ឈ្មោះនិមួយៗត្រូវចាប់ផ្តើមដោយអក្សរតូច ឬអក្សរធំ ឬសញ្ញា ( _ ) ។ តួអក្សរនៅសល់អាចជាអក្សរ ASCII សញ្ញា( _ ) និងលេខ ។ 20120314 15:13:33 57617helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3154011 15 0 km ប្រើកាតាឡុក សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលផ្អែកលើឯកសារ 20120314 15:13:33 57618helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3148618 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\"\>ប្រើប្រភពទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ននៃកាតាឡុក ។ វាមានប្រយោជន៍ ពេលដែលប្រភពទិន្នន័យ ODBC ជាម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ បើប្រភពទិន្នន័យ ODBC ជាកម្មវិធីបញ្ជា dBASE ទុកប្រអប់ធីកនេះឲ្យទទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57619helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help tit 0 km dBASE 20120314 15:13:33 57620helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBase\"\>dBASE\</link\> 20120314 15:13:33 57621helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3147088 2 0 km \<ahelp hid=\"\"\>បញ្ជាក់ការកំណត់សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ dBASE ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57622helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3151110 18 0 km ដើម្បីអាចកំណត់ទំនាក់ទំនងរវាងតារាងបាន សូមប្រើ JDBC ឬ ODBC ពីខាងក្នុង $[officename] ។ 20120314 15:13:33 57623helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help hd_id3149233 4 0 km បង្ហាញកំណត់ត្រាអសកម្ម 20120314 15:13:33 57624helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3153823 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SHOWDELETED\"\>បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ក្នុងឯកសារមួយ រួមទាំងកំណត់ត្រាដែលបានសម្គាល់ថាបានលុប ។ បើអ្នកជ្រើសប្រអប់ធីកនេះ អ្នកនឹងមិនអាចលុបកំណត់ត្រាបានទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57625helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3156023 17 0 km ជាទ្រង់ទ្រាយ dBASE កំណត់ត្រាដែលបានលុបនៅតែមានក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 57626helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3151384 15 0 km ដើម្បីមើលភាពផ្លាស់ប្តូរដែលអ្នកបានធ្វើចំពោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ សូមបិទការតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ហើយបន្ទាប់មកតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 57627helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id0904200811094971 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសការបម្លែងកូដដែលអ្នកចង់ប្រើដើម្បីបង្ហាញមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៅក្នុង $[officename] ។ វាមិនប៉ះពាល់ដល់មូលដ្ឋានទិន្នន័យទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57628helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help hd_id3149047 8 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 57629helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3161656 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\"\>\<emph\>លិបិក្រម\</emph\>\</link\> ដែលអ្នកអាចរៀបចំសន្ទស្សន៍តារាងក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ dBASE បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57630helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help tit 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 57631helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\"\>សន្ទស្សន៍\</link\> 20120314 15:13:33 57632helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3150247 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នករៀបចំលិបិក្រមមូលដ្ឋានទិន្នន័យ dBASE ។\</ahelp\> លិបិក្រមមួយអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចូលដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យយ៉ាងលឿន ឲ្យតែអ្នកសួរទិន្នន័យនៅក្នុងជម្រើស ដែលត្រូវបានកំណត់ តាមរយៈលិបិក្រម ។ នៅពេលអ្នករចនាតារាងមួយ អ្នកអាចកំណត់លិបិក្រមនៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>លិបិក្រម \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 57633helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3155339 3 0 km តារាង 20120314 15:13:33 57634helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3152551 10 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES\"\>ជ្រើសតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអ្នកចង់ដាក់សន្ទស្សន៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57635helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3159233 4 0 km សន្ទស្សន៍តារាង 20120314 15:13:33 57636helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3143267 11 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES\"\>រាយសន្ទស្សន៍បច្ចុប្បន្នសម្រាប់តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> ដើម្បីយកសន្ទស្សន៍មួយចេញពីបញ្ជី ចុចសន្ទស្សន៍ ហើយបន្ទាប់មកចុចព្រួញទៅស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 57637helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3148538 5 0 km សន្ទស្សន៍ទំនេរ 20120314 15:13:33 57638helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3151110 12 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES\"\>រាយសន្ទស្សន៍អាចប្រើបានដែលអ្នកអាចផ្តល់តម្លៃឲ្យតារាង ។\</ahelp\> ដើម្បីផ្តល់តម្លៃសន្ទស្សន៍មួយទៅឲ្យតារាងដែលបានជ្រើស ចុចរូបតំណាងព្រួញខាងឆ្វេង ។ ព្រួញពីរទៅឆ្វេងផ្តល់តម្លៃឲ្យសន្ទស្សន៍អាចប្រើបានទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 57639helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3156152 6 0 km < 20120314 15:13:33 57640helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3150984 13 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD\"\>ផ្លាស់ទីសន្ទស្សន៍ដែលបានជ្រើសទៅបញ្ជី \<emph\>សន្ទស្សន៍តារាង\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57641helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3149416 7 0 km << 20120314 15:13:33 57642helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3145315 14 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL\"\>ផ្លាស់ទីសន្ទស្សន៍ទំនេរទាំងអស់ទៅបញ្ជី \<emph\>សន្ទស្សន៍តារាង\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57643helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3149579 8 0 km > 20120314 15:13:33 57644helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3149795 15 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE\"\>ផ្លាស់ទីសន្ទស្សន៍តារាងដែលបានជ្រើសទៅបញ្ជី \<emph\>សន្ទស្សន៍ទំនេរ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57645helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3155629 9 0 km >> 20120314 15:13:33 57646helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3151245 16 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL\"\>ផ្លាស់ទីសន្ទស្សន៍តារាងទាំងអស់ទៅបញ្ជី \<emph\>សន្ទស្សន៍ទំនេរ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57647helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help tit 0 km ប្រតិបត្តិសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL 20120314 15:13:33 57648helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help bm_id3148983 0 km \<bookmark_value\>SQL; ការប្រតិបត្តិសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; ការកំណត់តាមរយៈ SQL (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 57649helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/11080000.xhp\" name=\"Execute SQL statement\"\>ប្រតិបត្តិសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL\</link\> 20120314 15:13:33 57650helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3154288 2 0 km \<variable id=\"sqltext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលពាក្យបញ្ជា SQL សម្រាប់គ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 57651helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3147275 23 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលតែពាក្យបញ្ជាគ្រប់គ្រងប៉ុណ្ណោះក្នុងប្រអប់នេះ ដូចជា Grant, Create Table ឬ Drop Table មិនមែនពាក្យបញ្ជាតម្រងទេ ។ ពាក្យបញ្ជាដែលអ្នកអាចបញ្ចូល គឺអាស្រយលើប្រភពទិន្នន័យ ឧទាហរណ៍ dBASE អាចរត់តែពាក្យបញ្ជា SQL ខ្លះដែលបានរាយនៅទីនេះប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 57652helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3154860 10 0 km ដើម្បីរត់សំណួរ SQL សម្រាប់ទិន្នន័យតម្រងក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវប្រើ \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>ទិដ្ឋភាពរចនាសំណួរ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 57653helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3149514 3 0 km ពាក្យបញ្ជាដើម្បីប្រតិបត្តិ 20120314 15:13:33 57654helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3147618 4 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL\"\>បញ្ចូលពាក្យបញ្ជាគ្រប់គ្រង SQL ដែលអ្នកចង់រត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57655helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3153087 24 0 km ឧទាហរណ៍ សម្រាប់ប្រភពទិន្នន័យ "គន្ថនិទ្ទេស" មួយអ្នកអាចបញ្ចូលពាក្យបញ្ជា SQL ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 57656helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3145673 25 0 km SELECT "Address" FROM "biblio" "biblio" 20120314 15:13:33 57657helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3145611 21 0 km សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីពាក្យបញ្ជា SQL សូមប្រឹក្សាជាមួយឯកសារដែលភ្ជាប់មកជាមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 57658helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3156024 26 0 km ពាក្យបញ្ជាមុន 20120314 15:13:33 57659helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3149045 27 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY\"\>រាយពាក្យបញ្ជា SQL ដែលបានប្រតិបត្តិមុនៗ ។ ដើម្បីរត់ពាក្យបញ្ជាម្តងទៀត ចុចពាក្យបញ្ជា ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>រត់\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57660helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3154348 5 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 57661helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3151054 6 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS\"\>បង្ហាញលទ្ធផល រួមទាំងកំហុសនៃពាក្យបញ្ជា SQL ដែលអ្នកបានរត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57662helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3154071 7 0 km រត់ 20120314 15:13:33 57663helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3151210 8 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE\"\>រត់ពាក្យបញ្ជាដែលអ្នកបានបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ \<emph\>ពាក្យបញ្ជាដើម្បីប្រតិបត្តិ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57664helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help tit 0 km តម្រងតារាង 20120314 15:13:33 57665helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Tables\"\>តម្រងតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 57666helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help par_id3149164 22 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យខ្លះតាមដានការផ្លាស់ប្ដូរទៅគ្រប់កំណត់ត្រានីមួយៗដោយផ្ដល់លេខកំណែទៅវាលដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។ លេខនេះត្រូវបានបង្កើនដោយ ១ រាល់ពេលដែលវាលត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។ បង្ហាញលេខកំណែខាងក្នុងនៃកំណត់ត្រាក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57667helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help hd_id3154923 8 0 km តម្រៀបតាមលំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 57668helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help par_id3147559 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>តម្រៀបបញ្ជីឈ្មោះតារាងតាមលំដាប់ឡើង ដោយចាប់ផ្តើមនៅដើមអក្សរក្រម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57669helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help tit 0 km កំណត់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 57670helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/11150200.xhp\" name=\"User settings\"\>កំណត់អ្នកប្រើ\</link\> 20120314 15:13:33 57671helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3153539 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>គ្រប់គ្រងទិន្នន័យអ្នកប្រើសម្រាប់ចូលដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas ឬ ADO ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57672helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3154751 4 0 km ជម្រើសអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 57673helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3153312 5 0 km អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 57674helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3154288 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_LBUSER\"\>ជ្រើសអ្នកប្រើដែលអ្នកចង់កែប្រែកំណត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57675helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3154824 7 0 km បន្ថែមអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 57676helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3149095 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSER\"\>បន្ថែមអ្នកប្រើថ្មីម្នាក់សម្រាប់ដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57677helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3150355 9 0 km ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 57678helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3147209 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD\"\>ប្តូរពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីចូលដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57679helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3163662 11 0 km លុបអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 57680helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3156327 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE\"\>យកអ្នកប្រើដែលបានជ្រើសចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57681helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3149166 13 0 km សិទ្ធិចូលដំណើរការសម្រាប់អ្នកប្រើដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 57682helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3155136 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS\"\>បង្ហាញ និងអាចឲ្យអ្នកកែសម្រួលសិទ្ធចូលដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ សម្រាប់អ្នកប្រើដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57683helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3159157 3 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D database format\"\>ទ្រង់ទ្រាយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas D\</link\> 20120314 15:13:33 57684helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help tit 0 km ស្ថិតិ Adabas D 20120314 15:13:33 57685helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/11170000.xhp\" name=\"Adabas D Statistics\"\>ស្ថិតិ Adabas D\</link\> 20120314 15:13:33 57686helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ចំណុចចូលដំណើរការសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57687helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3153750 4 0 km ទំហំអង្គចងចាំបណ្ដោះអាសន្នរបស់ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57688helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3155892 5 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE\"\>បញ្ចូលទំហំនៃអង្គចងចាំបណ្ដោះអាសន្នរបស់ទិន្នន័យ សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> កំណត់នឹងមានប្រសិទ្ធិភាព បន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ផ្តើមមូលដ្ឋានទិន្នន័យឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 57689helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3149095 6 0 km ទំហំបន្ថែម 20120314 15:13:33 57690helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3149177 7 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT\"\>បញ្ចូលទំហំដែលអ្នកចង់បង្កើនមូលដ្ឋានទិន្នន័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ទំហំបង្កើនស្វ័យប្រវត្តិគឺ 100 MB ។\</ahelp\> ការកំណត់មានប្រសិទ្ធិភាពក្រោយពីអ្នកចាប់ផ្តើមមូលដ្ឋានទិន្នន័យឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 57691helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3156346 8 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើត្រួតត្រា 20120314 15:13:33 57692helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3150355 9 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើម្នាក់ ដែលអ្នកចង់ផ្តល់ការត្រួតពិនិត្យដើម្បីកែសម្រួលប៉ារ៉ាម៉ែត្រខ្លះនៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57693helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3153146 10 0 km ពាក្យសម្ងាត់ត្រួតត្រា 20120314 15:13:33 57694helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3153821 11 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកប្រើត្រួតត្រា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57695helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3149235 12 0 km បិទសេវានៅពេលបិទ $[officename] 20120314 15:13:33 57696helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3153254 13 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB\"\>ចេញពីម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas នៅពេលអ្នកចេញពី $[officename] ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះមានតែក្នុងករណីអ្នកចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យពី $[officename] ដោយប្រើអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ត្រួតត្រា ។ 20120314 15:13:33 57697helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3146948 14 0 km បានពង្រីក 20120314 15:13:33 57698helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3156002 15 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Database Statistics\"\>ស្ថិតិមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> ដែលអ្នកអាចមើលស្ថិតិអំពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57699helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help tit 0 km ស្ថិតិមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57700helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 km ស្ថិតិមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57701helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3155934 2 0 km បង្ហាញស្ថិតិអំពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas ។ 20120314 15:13:33 57702helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3150040 3 0 km ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57703helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3152594 5 0 km SYSDEVSPACE 20120314 15:13:33 57704helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3155552 6 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE\"\>បង្ហាញផ្លូវ និងឈ្មោះនៃឯកសារ SYSDEVSPACE ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57705helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3153345 7 0 km TRANSACTIONLOG 20120314 15:13:33 57706helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3155892 8 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG\"\>បង្ហាញផ្លូវ និងឈ្មោះនៃឯកសារ TRANSACTIONLOG ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57707helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3150774 9 0 km DATADEVSPACE 20120314 15:13:33 57708helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3147209 10 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS\"\>បង្ហាញផ្លូវ និងឈ្មោះនៃឯកសារ DATADEVSPACE ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57709helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 km ទំហំមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57710helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3145382 13 0 km ទំហំ (MB) 20120314 15:13:33 57711helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3149415 14 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\"\>បង្ហាញទំហំទាំងអស់ (គិតជាមេកាបៃ) នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57712helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3154285 15 0 km ទំហំទំនេរ (MB) 20120314 15:13:33 57713helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3149514 16 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE\"\>បង្ហាញចំនួនទំហំទំនេរ (គិតជាមេកាបៃ) ដែលមានក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57714helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3149237 17 0 km ការប្រើប្រាស់អង្គចងចាំ (គិតជា %) ៖ 20120314 15:13:33 57715helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3148473 18 0 km \<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING\"\>បង្ហាញជាភាគរយនូវចំនួនទំហំ ដែលបានប្រើក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57716helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help tit 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas D 20120314 15:13:33 57717helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3151262 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D Database\"\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas D\</link\> 20120314 15:13:33 57718helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3479720 0 km អាចទាញយក និង ដំឡើងកញ្ចប់កម្មវិធី Adabas D ដោយឡែកពីគ្នាបាន (មើល www.adabas.com) ។ 20120314 15:13:33 57719helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3152997 3 0 km អំពី Adabas 20120314 15:13:33 57720helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3151111 4 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas ដែលរកបានដោយឥតគិតថ្លៃត្រូវបានកម្រិតទំហំឲ្យមានត្រឹមតែ ១០០ មេកាបៃ និងអ្នកប្រើជាអតិបរមាត្រឹមបីនាក់នៅលើបណ្តាញ ។ ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែម មើលឯកសារ "License.txt" នៅក្នុងថត Adabas ។ ត្រូវតែដំឡើងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas នៅក្នុងថតផ្សេងគ្នាពី $[officename] ។ 20120314 15:13:33 57721helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3154749 97 0 km ឈ្មោះឯកសារ Adabas មិនអាចលើសពី ៨ តួអក្សរបានទេ ។ ផ្លូវទៅកាន់ឯកសារ Adabas រួមទាំងឈ្មោះឯកសារ មិនអាចលើសពី ៣០ តួអក្សរបានទេ ហើយត្រូវតែអនុវត្តតាមកូដ ASCII 7 ប៊ីត ។ ទាំងផ្លូវ និងឈ្មោះឯកសារមិនអាចមានដកឃ្លាបានទេ ។ 20120314 15:13:33 57722helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3153254 6 0 km នៅក្នុងវីនដូ កម្មវិធីដំឡើង Adabas នឹងបន្ថែមអថេរបរិស្ថាន DBROOT ដែលមានព័ត៌មានផ្លូវសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ បើកម្មវិធីដំឡើងរកឃើញអថេរនេះ នោះវានឹងមិនដំឡើងមូលដ្ឋានទិន្នន័យទេ ។ 20120314 15:13:33 57723helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3154729 37 0 km បង្កើតមូលដ្ឋាន Adabas ថ្មីមួយ 20120314 15:13:33 57724helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3149378 38 0 km ប្រើប្រអប់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Create New Adabas Database\"\>\<emph\>បង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas ថ្មី\</emph\>\</link\> ដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas មួយ ៖ 20120314 15:13:33 57725helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3147045 39 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> ដើម្បីបើកអ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 57726helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3147394 98 0 km ចុច \<emph\>ភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់\</emph\> ហើយជ្រើស "Adabas" ក្នុងប្រអប់បញ្ជី (រមូរឡើងលើក្នុងប្រអប់បញ្ជី) ។ 20120314 15:13:33 57727helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3155600 99 0 km ធ្វើការតាមជំហានក្នុងទំព័រដែលនៅសល់នៃអ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 57728helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3154270 42 0 km ការលុបមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas មួយ 20120314 15:13:33 57729helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3157869 43 0 km ដើម្បីលុបសេចក្ដីយោងទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas មួយ ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME Base - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\> ។ ជ្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>លុប\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 57730helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help tit 0 km បង្កើតមូលដ្ឋាន Adabas ថ្មីមួយ 20120314 15:13:33 57731helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3159176 1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Create New Adabas Database\"\>បង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas ថ្មី\</link\> 20120314 15:13:33 57732helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3154515 2 0 km Creates a new \<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas database\"\> មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas\</link\> ។ 20120314 15:13:33 57733helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3156117 37 0 km ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57734helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3158432 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\"\>វាយឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> ឈ្មោះត្រូវបានបន្ថែមទៅវាល \<emph\>URL ប្រភពទិន្នន័យ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 57735helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3150256 3 0 km កំណត់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 57736helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3155628 5 0 km អ្នកគ្រប់គ្រង 20120314 15:13:33 57737helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3145609 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSUSR\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> ឈ្មោះ និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានផ្តល់តម្លៃ នៅពេលអ្នកបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas មួយ ។ ក្រៅពីអ្នកគ្រប់គ្រង អ្នកប្រើពីរនាក់ទៀតអាចចូលដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas បានផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 57738helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3149045 7 0 km អ្នកប្រើត្រួតត្រា 20120314 15:13:33 57739helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3149294 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CONUSR\"\>បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើម្នាក់ដែលអ្នកចង់ផ្តល់កំហិតការគ្រប់គ្រងដើម្បីកែប្រែប៉ារ៉ាម៉ែត្រខ្លះនៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ជាធម្មតា ការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់ឈ្មោះ និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកប្រើមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ។\</ahelp\> អ្នកប្រើមិនប៉ះពាល់ដល់ការកំណត់របស់អ្នកប្រើទាំងបី ។ 20120314 15:13:33 57740helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3153379 9 0 km អ្នកប្រើដែន 20120314 15:13:33 57741helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3153362 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_USR\"\>បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើដែនដែលត្រូវបានប្រើដោយ Adabas នៅខាងក្នុង ។ ជាធម្មតា ការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់ឈ្មោះ និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកប្រើដែនមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ។ \</ahelp\> អ្នកប្រើដែនមិនមានប៉ះពាល់ដល់ការកំណត់អ្នកប្រើទាំងបីទេ ។ 20120314 15:13:33 57742helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3147084 11 0 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 57743helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3148674 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57744helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3144433 13 0 km កំណត់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57745helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3145607 15 0 km ដ្រាយដែលមានផ្នែកនៃ Serverdb ត្រូវបានហៅថា DEVSPACEs ។ ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាព សូមរក្សាទុក DEVSPACE នីមួយៗលើដ្រាយផ្សេងគ្នា ។ 20120314 15:13:33 57746helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3146985 36 0 km ផ្លូវឯកសារសម្រាប់ DEVSPACE រួមទាំងឈ្មោះឯកសាររបស់វា មិនអាចលើស ៤០ តួអក្សរបានទេ ។ 20120314 15:13:33 57747helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3146148 16 0 km SYSDEVSPACE 20120314 15:13:33 57748helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3149064 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE\"\>បញ្ចូលផ្លូវសម្រាប់ DEVSPACE ប្រព័ន្ធ ។\</ahelp\> SYSDEVSPACE រៀបចំទិន្នន័យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ទំហំ SYSDEVSPACE អាស្រ័យលើទំហំមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 57749helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3147319 18 0 km TRANSACTIONLOG 20120314 15:13:33 57750helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3154190 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG\"\>បញ្ចូលផ្លូវសម្រាប់ឯកសារកំណត់ហេតុកិច្ចការ ។ \</ahelp\>ឯកសារនេះកត់ត្រារាល់ការកែប្រែដែលបានធ្វើទៅកាន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុងកំឡុងពេលប្រតិបត្តិកិច្ចការ និង សរសេរជាន់ពីលើពួកវាពេលកិច្ចការពេញ ។ TRANSACTIONLOG ក៏ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការរមៀលថយនៃកិច្ចការមួយ ។ 20120314 15:13:33 57751helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3145748 20 0 km DATADEVSPACE 20120314 15:13:33 57752helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3152597 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE\"\>បញ្ចូលផ្លូវសម្រាប់ DEVSPACE ទិន្នន័យ ។\</ahelp\> ឯកសារនេះរក្សាទុកទិន្នន័យអ្នកប្រើ ដូចជាតារាង និងសន្ទស្សន៍ព្រមទាំងកាតាឡុក SQL (ព័ត៌មានគ្រោងការណ៍) ។ ទិន្នន័យដែលមានក្នុងតារាងអ្នកប្រើមួយត្រូវបានចែកចាយស្មើគ្នាពាសពេញ DATADEVSPACEs ទាំងអស់ ។ ទំហំផ្សំគ្នានៃ DATADEVSPACEs ទាំងអស់ ឆ្លើយតបនឹងទំហំ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 57753helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3150103 22 0 km ទំហំអតិបរមាសម្រាប់ DATADEVSPACE ក្នុងកំណែមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas ដែលបានកំណត់គឺ 100MB ។ 20120314 15:13:33 57754helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3147426 23 0 km បើ DATADEVSPACE ពេញក្នុងពេលប្រតិបត្តមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas បិទ ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពនៃ DATADEVSPACE (រហូតដល់ 100 MB) និងចាប់ផ្តើមមូលដ្ឋានទិន្នន័យឡើងវិញ ។ ទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុកមិនត្រូវបានបាត់បង់ទេ ។ 20120314 15:13:33 57755helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3153189 24 0 km ... 20120314 15:13:33 57756helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3153091 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\"\>កំណត់ទីតាំងថតដែលអ្នកចង់រក្សាទុកឯកសារ ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57757helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3150686 26 0 km ឯកសារកិច្ចការ (MB) 20120314 15:13:33 57758helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3147396 27 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE\"\>បញ្ចូលទំហំឯកសារកិច្ចការគិតជាមេកាបៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57759helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3157977 28 0 km ទំហំមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (MB) 20120314 15:13:33 57760helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3150115 29 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE\"\>បញ្ចូលទំហំមូលដ្ឋានទិន្នន័យគិតជាមេកាបៃនៅទីនេះ ។ ទំហំអតិបរមាគឺ 100 MB ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57761helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3155415 30 0 km ទំហំអង្គចងចាំបណ្តោះអាសន្នរបស់ទិន្នន័យ (MB) 20120314 15:13:33 57762helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3149378 31 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE\"\>បញ្ចូលទំហំនៃឃ្លាំងសម្ងាត់ទិន្នន័យគិតជាមេកាបៃ ។\</ahelp\> អង្គចងចាំបណ្តោះអាសន្នអាចត្រូវបានចូលដំណើរការដំណាលគ្នាដោយអ្នកប្រើទាំងអស់ និងរក្សាទុកទំព័រដែលទើបចូលដំណើរការថ្មីៗពី DATADEVSPACEs ។ 20120314 15:13:33 57763helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិកម្រិតខ្ពស់ 20120314 15:13:33 57764helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp 0 help par_idN10550 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\"\>លក្ខណសម្បត្តិកម្រិតខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 57765helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp 0 help par_idN10560 0 km បញ្ជាក់លម្អិតលក្ខណសម្បត្តិកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 57766helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp 0 help par_id3998840 0 km ក្នុងបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ចុចថេប \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិកម្រិតខ្ពស់\</emph\> 20120314 15:13:33 57767helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់ពិសេស 20120314 15:13:33 57768helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10556 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\"\>ការកំណត់ពិសេស\</link\> 20120314 15:13:33 57769helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10566 0 km បញ្ជាក់មធ្យោបាយដែលអ្នកអាចធ្វើការជាមួយទិន្នន័យក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ។ 20120314 15:13:33 57770helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id7679372 0 km នៅក្នុងបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ - ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់\</emph\> 20120314 15:13:33 57771helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id4572283 0 km វត្ថុបញ្ជាខាងក្រោមមានអាស្រ័យតាមប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 57772helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10590 0 km ប្រើបង្ខំឈ្មោះ SQL92 20120314 15:13:33 57773helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10594 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញាតបានតែតួអក្សរដែលស្របតាមការបង្កើតឈ្មោះរបស់ SQL92 ក្នុងឈ្មោះមួយក្នុងប្រភពទិន្នន័យ ។ តួអក្សរផ្សេងទាំងអស់ត្រូវបានបដិសេធន៍ ។ ឈ្មោះនិមួយៗត្រូវចាប់ផ្តើមដោយអក្សរតូច អក្សរធំ ឬសញ្ញា ( _ ) ។ តួអក្សរដែលនៅសល់អាចជាអក្សរ ASCII លេខ និងសញ្ញា ( _ ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57774helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105907 0 km ប្រើពាក្យគន្លឹះ AS នៅពីមុខឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់តារាង 20120314 15:13:33 57775helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105947 0 km \<ahelp hid=\".\"\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យខ្លះប្រើពាក្យគន្លឹះ "AS" នៅចន្លោះឈ្មោះ និងឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់វា ចំនែកមូលដ្ឋានទិន្នន័យផ្សេងទៀតប្រើចន្លោះមើលមិនឃើញ ។ បើកជម្រើសនេះ ដើម្បីបញ្ចូល AS ពីមុខឈ្មោះក្លែងក្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57776helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id3534958 0 km បញ្ចប់បន្ទាត់អត្ថបទដោយ CR + LF 20120314 15:13:33 57777helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id6151921 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីប្រើកូដគូ CR + LF ដើម្បីបញ្ចប់គ្រប់បន្ទាត់អត្ថបទ (បានចូលចិត្តសម្រាប់ DOS និងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការវីនដូ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57778helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN1059E 0 km បន្ថែមខាងចុងតារាងនូវឈ្មោះក្លែងក្លាយក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SELECT 20120314 15:13:33 57779helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105A2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមឈ្មោះក្លែងក្លាយទៅខាងចុងឈ្មោះតារាងក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SELECT ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57780helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105A5 0 km ប្រើវាក្យសម្ពន្ធចូលរួមខាងក្រៅ '{OJ }' 20120314 15:13:33 57781helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105A9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើលំដាប់គេចសម្រាប់ការចូលរួមខាងក្រៅ ។ វាក្យសម្ព័ន្ធសម្រាប់លំដាប់គេចនេះគឺ {oj outer-join}\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57782helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105BE 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 57783helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105C1 0 km select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR} 20120314 15:13:33 57784helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105C4 0 km មិនអើពើសិទ្ធិពីកម្មវិធីបញ្ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57785helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105C8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>មិនអើពើសិទ្ធិចូលដំណើរការដែលផ្តល់ឲ្យដោយកម្មវិធីបញ្ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57786helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105CB 0 km ជំនួសប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលមានឈ្មោះដោយ '?' 20120314 15:13:33 57787helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105CF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជំនួសប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលមានឈ្មោះក្នុងប្រភពទិន្នន័យដោយប្រើសញ្ញាសួរ (?) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57788helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105D2 0 km បង្ហាញជួរឈរកំណែ (ពេលមាន) 20120314 15:13:33 57789helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105D6 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យខ្លះផ្តល់លេខកំណែទៅវាល ដើម្បីតាមដានភាពផ្លាស់ប្តូរចំពោះកំណត់ត្រា ។ លេខកំណែនៃវាលមួយ ត្រូវបានបង្កើនម្តងមួយរាល់ពេលដែលមាតិកានៃវាលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ។\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>បង្ហាញលេខកំណែខាងក្នុងនៃកំណត់ត្រាក្នុងតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57790helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105FA 0 km ប្រើឈ្មោះកាតាឡុកក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SELECT 20120314 15:13:33 57791helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105FE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើប្រភពទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ននៃកាតាឡុក ។ ជម្រើសនេះមានប្រយោជន៍ នៅពេលប្រភពទិន្នន័យ ODBC ជាម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ កុំជ្រើសជម្រើសនេះបើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ODBC ជាកម្មវិធីបញ្ជា dBASE ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57792helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10613 0 km ប្រើឈ្មោះគ្រោងការណ៍ ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SELECT 20120314 15:13:33 57793helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10617 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើឈ្មោះគ្រោងការណ៍ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SELECT ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57794helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN1061A 0 km បង្កើតសន្ទស្សន៍មួយជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ASC ឬ DESC 20120314 15:13:33 57795helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN1061E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើតសន្ទស្សន៍មួយជាមួយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ASC ឬ DESC ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57796helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10621 0 km ការប្រៀបធៀបតម្លៃប៊ូលីន 20120314 15:13:33 57797helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10625 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសប្រភេទនៃការប្រៀបធៀបប៊ូលីន ដែលអ្នកចង់ប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57798helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id1101718 0 km ព័ត៌មានបញ្ចូលទិន្នន័យសំណុំបែបបទ ពិនិត្យរកមើលវាលដែលត្រូវការ 20120314 15:13:33 57799helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id3783989 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅពេលដែលអ្នកបញ្ចូលកំណត់ត្រាថ្មី ឬធ្វើឲ្យកំណត់ត្រាដែលមានរួចនៅក្នុងសំណុំបែបបទទាន់សម័យ ហើយអ្នកទុកឲ្យវាលនៅទទេ ដែលជាព្រំដែនចំពោះជួរឈរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលត្រូវការព័ត៌មានបញ្ចូល បន្ទាប់មកអ្នកនឹងឃើញសារតវ៉ាអំពីវាលទទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57800helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id6684163 0 km ប្រសិនបើប្រអប់បញ្ជាមិនបានបើក នោះសំណុំបែបបទនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន និងមិនត្រូវបានពិនិត្យរកមើលវាលដែលត្រូវការទេ ។ 20120314 15:13:33 57801helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id3837397 0 km ប្រអប់បញ្ជាគឺមានសម្រាប់ប្រភេទប្រភពទិន្នន័យទាំងអស់ ដែលគាំទ្រសិទ្ធិដំណើរការសរសេរចំពោះទិន្នន័យរបស់ពួកវា ។ ប្រអប់បញ្ជាមិនមានសម្រាប់សៀវភៅបញ្ជី អត្ថបទ, csv, និងសៀវភៅអាសយដ្ឋានបានតែអានផ្សេងទៀតទេ ។ 20120314 15:13:33 57802helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id0909200811170166 0 km មិនអើពើព័ត៌មានវាលរូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 57803helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id0909200811170221 0 km \<ahelp hid=\".\"\>សម្រាប់តែការតភ្ជាប់ Oracle JDBC ។ នៅពេលបើកវា បញ្ជាក់ថាគ្មានជួរឈរត្រូវបានចាត់ទុកថាជាវាលរូបិយប័ណ្ណទេ ។ ប្រភេទវាលបានត្រឡប់ពីកម្មវិធីបញ្ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានបោះបង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57804helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id040920092139524 0 km ប្រើ ODBC conformant date/time literals 20120314 15:13:33 57805helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id040920092139526 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ពិនិត្យមើលដើម្បី ODBC conformant date/time literals ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57806helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id04092009442139524 0 km គាំទ្រសោចម្បង 20120314 15:13:33 57807helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id04096620092139526 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក overrule Base's heuristics បានប្រើ ដើម្បីរកមូលដ្ឋានទិន្នន័យគាំទ្រសោចម្បង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57808helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id66841631 0 km នៅពេលតភ្ជាប់ទៅកាន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានប្រើ API តាមប្រភេទដូចជា ODBC, JDBC, or ADO, ផ្អែកលើការអនុវត្តបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីកំណត់ថាតើមូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះគាំទ្រសោចម្បង ។ គ្មាន APIs ទាំងនោះផ្ដល់ការគាំទ្រ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានទាំងនេះឡើយ ។ 20120314 15:13:33 57809helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id66841632 0 km ភាពបរាជ័យរបស់ heuristics ។ ប្រអប់គូសធីក tri-state នេះតាមលំនាំដើមត្រូវបានកំណត់ចំពោះសភាពដែលមិនបានកំណត់ មានន័យថា "apply the heuristics" ។ ប្រសិនបើប្រអប់ធីកត្រូវបានបើក បន្តការគាំទ្រសោចម្បង ។ ប្រសិនបើប្រអប់ធីកត្រូវបានបិទ គ្មានសោចម្បងគាំទ្រត្រូវបានបន្តឡើយ ។ 20120314 15:13:33 57810helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id66841633 0 km ចំណាំថា ប្រសិនបើជម្រើសនេះមិនអនុញ្ញាត heuristics ។ ប្រសិនបើអ្នកបើកប្រអប់គូសធីកសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមិនគាំទ្រសោចម្បង អ្នកនឹងឃើញមានកំហុស ។ 20120314 15:13:33 57811helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help tit 0 km តម្លៃដែលបានបង្កើត 20120314 15:13:33 57812helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10553 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp\"\>តម្លៃដែលបានបង្កើត\</link\> 20120314 15:13:33 57813helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10563 0 km បញ្ជាក់ជម្រើសសម្រាប់តម្លៃដែលបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ សម្រាប់កំណត់ត្រាទិន្នន័យថ្មី ។ 20120314 15:13:33 57814helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_id7684560 0 km វត្ថុបញ្ជាខាងក្រោមមានអាស្រ័យតាមប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 57815helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN1058C 0 km ទាញយកតម្លៃដែលបានបង្កើត 20120314 15:13:33 57816helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10590 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ធ្វើឲ្យ $[officename] គាំទ្រវាលទិន្នន័យដែលកើនដោយស្វ័យប្រវត្តិ ក្នុងប្រភពទិន្នន័យ ODBC ឬ JDBC បច្ចុប្បន្ន ។ ជ្រើសជម្រើសនេះ បើលក្ខណៈពិសេសកើនដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងស្រទាប់ SDBCX នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មិនត្រូវបានគាំទ្រ ។ តាមលំនាំដើម ចំនួនបន្ថែមស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានជ្រើស សម្រាប់វាលកូនសោសំខាន់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57817helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10593 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលកើនស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 57818helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10597 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជូលអ្នកបញ្ជាក់ពាក្យបញ្ជា SQL ដែលណែនាំប្រភពទិន្នន័យទៅវាលទិន្នន័យចំនួនគត់កើនឡើងស្វ័យប្រវត្តិដែលបានបញ្ជាក់ ។ \</ahelp\> ឧទាហរណ៍ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ MySQL ខាងក្រោមនេះ បានប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ AUTO_INCREMENT ដើម្បីបង្កើនក្រឡាទទឹង"លេខសម្គាល់" គ្រប់ពេលដែលសេចក្តីថ្លែងការណ៍វាលទិន្នន័យមួយ ៖ 20120314 15:13:33 57819helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN105A0 0 km CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT) 20120314 15:13:33 57820helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10634 0 km ឧទាហរណ៍នេះ អ្នកត្រូវតែបញ្ចូល AUTO_INCREMENT ទៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>សេចក្ដីថ្លែងការបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 57821helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN105AA 0 km សំណួររបស់តម្លៃដែលបានបង្កើត 20120314 15:13:33 57822helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10645 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL ដែលត្រឡប់តម្លៃកំនើនស្វ័យប្រវត្តិចុងក្រោយសម្រាប់វាលទិន្នន័យកូនសោសំខាន់ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 57823helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN105B1 0 km SELECT LAST_INSERT_D(); 20120314 15:13:33 57824helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57825helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 57826helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help par_idN10554 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យរៀបចំតារាង ទិដ្ឋភាព សំណួរ និងរបាយការណ៍របស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យនៅក្នុង %PRODUCTNAME ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57827helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help par_idN105B7 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>កំពុងធ្វើការជាមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុង %PRODUCTNAME\</link\> 20120314 15:13:33 57828helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57829helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help par_idN10550 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\"\>លក្ខណសម្បត្តិមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 57830helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help par_idN10560 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លក្ខណៈពិសេសនៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57831helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help par_id1322977 0 km ក្នុងបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> 20120314 15:13:33 57832helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់បន្ថែម 20120314 15:13:33 57833helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp\"\>កំណត់បន្ថែម\\\</link\> 20120314 15:13:33 57834helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ជម្រើសបន្ថែមសម្រាប់ប្រភពទិន្នន័យមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57835helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_id4641865 0 km នៅក្នុងបង្អួច ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ចុចផ្ទាំង \<emph\>ការកំណត់បន្ថែម\</emph\> 20120314 15:13:33 57836helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10572 0 km វត្ថុបញ្ជាខាងក្រោមមានអាស្រ័យតាមប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 57837helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10575 0 km ឈ្មោះកុំព្យូទ័រ 20120314 15:13:33 57838helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105D7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះកុំព្យូទ័រម៉ាស៊ីនបម្រើ ដែលមានមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឧទាហរណ៍ ldap.server.com ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57839helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10579 0 km លេខច្រក 20120314 15:13:33 57840helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105F6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលលេខច្រកសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ ដែលបង្ហោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57841helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1057D 0 km សន្តានកម្មវិធីបញ្ជា MySQL JDBC 20120314 15:13:33 57842helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10615 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះកម្មវិធីបញ្ជា JDBC សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57843helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10581 0 km សំណុំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 57844helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10634 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសសំណុំតួអក្សរដែលអ្នកចង់ប្រើ ដើម្បីមើលមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុង $[officename] ។\</ahelp\> ការកំណត់នេះមិនប៉ះពាល់ដល់មូលដ្ឋានទិន្នន័យទេ ។ ដើម្បីប្រើសំណុំតួអក្សរលំនាំដើមនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ជ្រើស "ប្រព័ន្ធ" ។ 20120314 15:13:33 57845helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10651 0 km អត្ថបទ និងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ dBASE ត្រូវបានដាក់កម្រិតទៅសំណុំតួអក្សរជាមួយប្រវែងតួអក្សរដែលមានទំហំថេរ ដែលតួអក្សរទាំងអស់ត្រូវបានបម្លែងកូដដោយប្រើចំនួនបៃដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 57846helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10585 0 km សន្តានកម្មវិធីបញ្ជា Oracle JDBC 20120314 15:13:33 57847helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10653 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះកម្មវិធីបញ្ជា JDBC សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57848helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10589 0 km កំណត់កម្មវិធីបញ្ជា 20120314 15:13:33 57849helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10672 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ជម្រើសកម្មវិធីបញ្ជាបន្ថែម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57850helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1058D 0 km ប្រើកាតាឡុក សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលផ្អែកលើឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 57851helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10691 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រើប្រភពទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ននៃកាតាឡុក ។ ជម្រើសនេះមានប្រយោជន៍ នៅពេលប្រភពទិន្នន័យ ODBC ជាម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ កុំជ្រើសជម្រើសនេះបើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ODBC ជាកម្មវិធីបញ្ជា dBASE ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57852helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10591 0 km DN មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 57853helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN106B0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលចំណុចចាប់ផ្តើមដើម្បីស្វែងរកមូលដ្ឋានទិន្នន័យ LDAP ឧទាហរណ៍ dc=com dc=com ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57854helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10595 0 km ចំនួនកំណត់ត្រាអតិបរមា 20120314 15:13:33 57855helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN106F3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលចំនួនកំណត់ត្រាអតិបរមាដែលអ្នកចង់ផ្ទុក នៅពេលអ្នកចូលដំណើរការម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57856helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10599 0 km បង្ហាញកំណត់ត្រាដែលបានលុបផងដែរ 20120314 15:13:33 57857helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10700 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ក្នុងឯកសារមួយ រួមទាំងកំណត់ត្រាដែលបានសម្គាល់ថាបានលុប ។ បើអ្នកជ្រើសប្រអប់ធីកនេះ អ្នកនឹងមិនអាចលុបកំណត់ត្រាបានទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57858helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10715 0 km ជាទ្រង់ទ្រាយ dBASE កំណត់ត្រាដែលបានលុបនឹងនៅសល់ក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 57859helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10718 0 km ដើម្បីមើលភាពផ្លាស់ប្តូរដែលអ្នកធ្វើចំពោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ សូមបិទការតភ្ជាប់ទៅកាន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងបន្ទាប់មកតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 57860helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1059D 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 57861helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10725 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់លិបិក្រម ដែលអ្នកអាចទទួលស្គាល់លិបិក្រមតារាងនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ dBASE បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57862helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105A1 0 km ទំហំអង្គចងចាំបណ្តោះអាសន្នរបស់ទិន្នន័យ (MB) 20120314 15:13:33 57863helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10742 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលទំហំនៃអង្គចងចាំបណ្ដោះអាសន្នរបស់ទិន្នន័យ សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ការកំណត់នឹងមានប្រសិទ្ធិភាព បន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ផ្តើមមូលដ្ឋានទិន្នន័យឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57864helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105A5 0 km ចំនួនបន្ថែមទិន្នន័យ (MB) 20120314 15:13:33 57865helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10761 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលទំហំដែលអ្នកចង់បង្កើនមូលដ្ឋានទិន្នន័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ទំហំបង្កើនស្វ័យប្រវត្តិគឺ 100 MB ។ ការកំណត់មានប្រសិទ្ធិភាពក្រោយពីអ្នកចាប់ផ្តើមមូលដ្ឋានទិន្នន័យឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57866helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105A9 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើត្រួតត្រា 20120314 15:13:33 57867helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1076E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើម្នាក់ ដែលអ្នកចង់ផ្តល់ការត្រួតពិនិត្យមានកម្រិតដើម្បីកែសម្រួលប៉ារ៉ាម៉ែត្រខ្លះនៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57868helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105AD 0 km ពាក្យសម្ងាត់ត្រួតត្រា 20120314 15:13:33 57869helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1077B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ អ្នកប្រើត្រួតត្រា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57870helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105B1 0 km បិទសេវា នៅពេលបិទ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 57871helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10788 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចេញពីម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas នៅពេលអ្នកចេញពី $[officename] ។ ជម្រើសនេះមានតែក្នុងករណីអ្នកចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យពី $[officename] ដោយប្រើអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ត្រួតត្រា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57872helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105B5 0 km បានពង្រីក 20120314 15:13:33 57873helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10795 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Database Statistics\"\>ស្ថិតិមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\>ដែលអ្នកអាចមើលស្ថិតិអំពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57874helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105B9 0 km អត្ថបទមានក្បាល 20120314 15:13:33 57875helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107B0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសប្រអប់ធីកនេះ បើបន្ទាត់ដំបូងនៃឯកសារអត្ថបទមានឈ្មោះវាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57876helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105BD 0 km អ្នកខណ្ឌចែកវាល 20120314 15:13:33 57877helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107CF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល ឬជ្រើសតួអក្សរដែលបំបែកវាលទិន្នន័យក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57878helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105C1 0 km អ្នកខណ្ឌចែកអត្ថបទ 20120314 15:13:33 57879helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107DC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល ឬជ្រើសតួអក្សរដែលសម្គាល់វាលអត្ថបទក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។ អ្នកមិនអាចប្រើតួអក្សរដដែលជាអ្នកបំបែកវាលបានទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57880helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105C5 0 km អ្នកបំបែកខ្ទង់ទសភាគ 20120314 15:13:33 57881helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107E9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល ឬជ្រើសតួអក្សរដែលត្រូវបានប្រើជាអ្នកបំបែកខ្ទង់ទសភាគក្នុងឯកសារអត្ថបទ ឧទាហរណ៍ ចំណុច (0.5) ឬក្បៀស (0,5) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57882helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105C9 0 km អ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ 20120314 15:13:33 57883helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107F6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល ឬជ្រើសតួអក្សរដែលត្រូវបានប្រើជាអ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ក្នុងឯកសារអត្ថបទ ឧទាហរណ៍ ក្បៀស (1,000) ឬចំណុច (1.000) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57884helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105CD 0 km កន្ទុយឯកសារ 20120314 15:13:33 57885helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10803 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ ។\</ahelp\> កន្ទុយដែលអ្នកជ្រើសនឹងប៉ះពាល់ដល់ការកំណត់លំនាំដើមខ្លះក្នុងប្រអប់នេះ ។ 20120314 15:13:33 57886helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការ ប្រភេទការតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 57887helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp\"\>អ្នកជំនួយការប្រភេទតភ្ជាប់\</link\> 20120314 15:13:33 57888helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN10551 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្តូរប្រភេទការតភ្ជាប់ សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57889helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_id9003875 0 km នៅក្នុងបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ - ប្រភេទតភ្ជាប់\</emph\> 20120314 15:13:33 57890helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN10569 0 km "អ្នកជំនួយការ ប្រភេទការតភ្ជាប់" មានទំព័រចំនួនបី ។ អ្នកមិនអាចផ្ទេរកំណត់ទាំងអស់ ពីប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយទៅមួយបានទេ ។ 20120314 15:13:33 57891helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN1056C 0 km ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចប្រើអ្នកជំនួយការដើម្បីបើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ដែលស្ថិតក្នុងទ្រង់ទ្រាយមួយដែលជាធម្មតាមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ ដោយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 57892helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN1056F 0 km ប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57893helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN10573 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលអ្នកចង់តភ្ជាប់ទៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57894helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិកម្រិតខ្ពស់ 20120314 15:13:33 57895helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp\"\>លក្ខណសម្បត្តិកម្រិតខ្ពស់\</link\> 20120314 15:13:33 57896helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN1055D 0 km បញ្ជាក់ជម្រើសមួយចំនួនសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 57897helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_id4513992 0 km ក្នុងបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ - លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ចុចថេប \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិកម្រិតខ្ពស់\</emph\> 20120314 15:13:33 57898helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10572 0 km វត្ថុបញ្ជាខាងក្រោមមានអាស្រ័យតាមប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 57899helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10575 0 km ផ្លូវទៅកាន់ឯកសារ dBASE 20120314 15:13:33 57900helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10579 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលផ្លូវទៅកាន់ថតដែលមានឯកសារ dBASE ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57901helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN1057C 0 km សូមប្រាកដថា កន្ទុយឈ្មោះឯកសារ *.dbf នៃឯកសារ dBASE គឺជាអក្សរតូច ។ 20120314 15:13:33 57902helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10591 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 57903helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10595 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចជ្រើសឯកសារមួយ ឬថតមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57904helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105AA 0 km សាកល្បងការតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 57905helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105AE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>សាកល្បងការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជាមួយការកំណត់បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57906helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105B1 0 km ផ្លូវទៅកាន់ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 57907helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105B5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលផ្លូវទៅកាន់ថតរបស់ឯកសារអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57908helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105B8 0 km ផ្លូវទៅកាន់ឯកសារសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 57909helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105BC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលផ្លូវទៅឯកសារសៀវភៅបញ្ជី ដែលអ្នកចង់ប្រើជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57910helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105BF 0 km ឈ្មោះប្រភពទិន្នន័យ ODBC លើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 57911helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105C3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះនៃប្រភពទិន្នន័យ ODBC \</ahelp\> 20120314 15:13:33 57912helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105C6 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 57913helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105CA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើដែលត្រូវការ ដើម្បីចូលដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57914helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105CD 0 km ទាមទារពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 57915helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105D1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រសិនបើបានសម្គាល់ អ្នកប្រើនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដែលត្រូវការចូលដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57916helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help hd_id7806329 0 km ឈ្មោះរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57917helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_id5589159 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57918helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105D4 0 km ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL 20120314 15:13:33 57919helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105D8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL ដែលអ្នកចង់ប្រើជាប្រភពទិន្នន័យមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57920helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105DB 0 km ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle 20120314 15:13:33 57921helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105DF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle ដែលអ្នកចង់ប្រើជាប្រភពទិន្នន័យមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57922helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105E9 0 km ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Microsoft Access 20120314 15:13:33 57923helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105ED 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Microsoft Access ដែលអ្នកចង់ប្រើជាប្រភពទិន្នន័យមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57924helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105F0 0 km ឈ្មោះកុំព្យូទ័រ 20120314 15:13:33 57925helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105F4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះកុំព្យូទ័រសម្រាប់ប្រភពទិន្នន័យ LDAP ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57926helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105F7 0 km URL ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57927helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105FB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលទីតាំងនៃប្រភពទិន្នន័យ JDBC ជា URL មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57928helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105FE 0 km សន្តានកម្មវិធីបញ្ជា JDBC 20120314 15:13:33 57929helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10602 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះនៃសន្តានកម្មវិធីបញ្ជា JDBC ដែលភ្ជាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57930helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10605 0 km សាកល្បងសន្តាន 20120314 15:13:33 57931helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10609 0 km \<ahelp hid=\".\"\>សាកល្បងការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ តាមរយៈសន្តានកម្មវិធីបញ្ជា JDBC ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57932helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10613 0 km ជ្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ 20120314 15:13:33 57933helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10617 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយពីបញ្ជី ឬចុច \<emph\>បង្កើត\</emph\> ដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57934helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57935helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help bm_id2026429 0 km \<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការ;មូលដ្ឋានទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; ទ្រង់ទ្រាយ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL(Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dBASE; ការកំណត់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី;ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 57936helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105B4 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 57937helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105C4 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យបង្កើតឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានព័ត៌មានអំពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57938helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_id9856563 0 km អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យបង្កើត \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> ដែលមានព័ត៌មានអំពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 57939helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105D5 0 km អាស្រ័យតាមប្រភេទប្រតិបត្តិការ និងប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យមានចំនួនជំហានផ្សេងៗគ្នា ។ 20120314 15:13:33 57940helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105DB 0 km បើអ្នកបង្កើតឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មីមួយ អ្នកជំនួយការមានជំហានពីរ ។ 20120314 15:13:33 57941helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105DF 0 km បើអ្នកបើកអ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យដើម្បីបង្កើតឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ សម្រាប់ការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ ប្រហែលជាមានជំហានជាច្រើនទៀតដើម្បីបញ្ជាក់ផ្លូវ ព័ត៌មានពីការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ និងមានច្រើនទៀត ។ 20120314 15:13:33 57942helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105F2 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\"\>ដំឡើងការតភ្ជាប់ឯកសារអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 57943helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN10601 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>ដំឡើងការតភ្ជាប់ Microsoft Access\</link\> 20120314 15:13:33 57944helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1062E 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>ដំឡើងការតភ្ជាប់ ADO\</link\> 20120314 15:13:33 57945helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN10610 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>ដំឡើងការតភ្ជាប់ LDAP\</link\> 20120314 15:13:33 57946helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1061F 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\"\>ដំឡើងការតភ្ជាប់ Adabas D\</link\> 20120314 15:13:33 57947helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1070F 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\"\>ដំឡើងការតភ្ជាប់ dBASE\</link\> 20120314 15:13:33 57948helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1063D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>ដំឡើងការតភ្ជាប់ JDBC\</link\> 20120314 15:13:33 57949helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1064C 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>ដំឡើងការតភ្ជាប់ Oracle database\</link\> 20120314 15:13:33 57950helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1065B 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\"\>ការកំណត់ MySQL\</link\> 20120314 15:13:33 57951helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1066A 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>ការកំណត់ ODBC\</link\> 20120314 15:13:33 57952helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN10679 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>ដំឡើងការតភ្ជាប់ Spreadsheet\</link\> 20120314 15:13:33 57953helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57954helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help bm_id2082583 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; ការតភ្ជាប់ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 57955helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp\"\>ជម្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 57956helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មី បើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57957helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10585 0 km បង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មីមួយ 20120314 15:13:33 57958helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10589 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មីមួយ \</ahelp\>ជម្រើសនេះប្រើម៉ាស៊ីនស្វែងរកមូលដ្ឋានទិន្នន័យ HSQL ដោយមានការកំណត់លំនាំដើម ។ ទំព័រចុងក្រោយនៃអ្នកជំនួយការលេចឡើងបន្ទាប់ពីនោះ ។ 20120314 15:13:33 57959helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_id8584246 0 km \<link href=\"http://hsqldb.org/\"\>ទំព័របណ្ដាញខាងក្នុងអំពី HSQL\</link\> ។ 20120314 15:13:33 57960helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN105F9 0 km បើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់មួយ 20120314 15:13:33 57961helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN105FD 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសបើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ពីបញ្ជីឯកសារដែលបានប្រើថ្មីៗនេះ ឬពីប្រអប់ជ្រើសឯកសារមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57962helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10614 0 km បានប្រើថ្មីៗនេះ 20120314 15:13:33 57963helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10618 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសបើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ពីបញ្ជីឯកសារដែលបានប្រើថ្មីៗនេះ ។ ចុច បញ្ចប់ ដើម្បីបើក និងចេញពីអ្នកជំនួយការភ្លាមៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57964helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1062F 0 km បើក 20120314 15:13:33 57965helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10633 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ជ្រើសឯកសារមួយ នោះអ្នកអាចជ្រើសឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ។ ចុច បើក ឬយល់ព្រម ក្នុងប្រអប់ជ្រើសឯកសារ ដើម្បីបើកឯកសារភ្លាមៗ និងចេញពីអ្នកជំនួយការ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57966helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1058C 0 km ភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 57967helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10590 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យសម្រាប់ការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57968helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10593 0 km ប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57969helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10597 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យសម្រាប់ការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57970helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1059A 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋាន Outlook, Evolution, KDE និងប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Mozilla មិនត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែមឡើយ ។ សម្រាប់ប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យផ្សេងទៀត អ្នកជំនួយការមានទំព័របន្ថែម ដើម្បីបញ្ជាក់ព័ត៌មានដែលត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 57971helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10611 0 km ទំព័រអ្នកជំនួយការបន្ទាប់ជាទំព័រមួយក្នុងចំនោមទំព័រខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 57972helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1061C 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\"\>ដំឡើងការតភ្ជាប់ឯកសារអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 57973helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1062B 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>ដំឡើងការតភ្ជាប់ Microsoft Access ឬ Microsoft Access 2007\</link\> 20120314 15:13:33 57974helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1063A 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>ដំឡើងការតភ្ជាប់ LDAP\</link\> 20120314 15:13:33 57975helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10658 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>ដំឡើងការតភ្ជាប់ ADO\</link\> 20120314 15:13:33 57976helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10667 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>ដំឡើងការតភ្ជាប់ JDBC\</link\> 20120314 15:13:33 57977helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10676 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>ដំឡើងការតភ្ជាប់ Oracle database\</link\> 20120314 15:13:33 57978helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10685 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\"\>ការកំណត់ MySQL\</link\> 20120314 15:13:33 57979helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10694 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>ការកំណត់ ODBC\</link\> 20120314 15:13:33 57980helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN106A3 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>ដំឡើងការតភ្ជាប់ Spreadsheet\</link\> 20120314 15:13:33 57981helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help tit 0 km រក្សាទុក ហើយធ្វើបន្ត 20120314 15:13:33 57982helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\"\>រក្សាទុក ហើយធ្វើបន្ត\</link\> 20120314 15:13:33 57983helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN10554 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ថាតើអ្នកចង់ចុះឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ បើកមូលដ្ឋានទិន្នន័យសម្រាប់កែសម្រួល ឬបញ្ចូលតារាងថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57984helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN10557 0 km បាទ ចុះឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យសម្រាប់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 57985helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105B4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីចុះឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៅក្នុងច្បាប់ចម្លង %PRODUCTNAME អ្នកប្រើរបស់អ្នក ។ បន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបង្អួច \<emph\>មើល - ប្រភពទិន្នន័យ\</emph\> ។ អ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដើម្បីអាចបញ្ចូលវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុងឯកសារ (បញ្ចូល - វាល - ផ្សេងៗ) ឬក្នុងសំបុត្រសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57986helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105B7 0 km ទេ កុំចុះឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 57987helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105BB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីរក្សាទុកព័ត៌មានមូលដ្ឋានទិន្នន័យ តែក្នុងឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានបង្កើត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57988helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN1055B 0 km បើកមូលដ្ឋានទិន្នន័យសម្រាប់កែសម្រួល 20120314 15:13:33 57989helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105C6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីហៅឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលអ្នកអាចកែសម្រួល រចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57990helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN1055F 0 km បង្កើតតារាងដោយប្រើអ្នកជំនួយការតារាង 20120314 15:13:33 57991helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105D1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីហៅ \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការតារាង\</link\> បន្ទាប់ពីអ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យបានបញ្ចប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57992helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN1061A 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 57993helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help tit 0 km ការតភ្ជាប់ Microsoft Access 20120314 15:13:33 57994helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help bm_id2755516 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Access (base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Microsoft Office;មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Access (base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 57995helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN1053D 0 km \<variable id=\"access\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>ការតភ្ជាប់ Microsoft Access\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 57996helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10541 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ការកំណត់សម្រាប់នាំចេញឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុងទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Access ឬ Access 2007 ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 57997helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_id1142772 0 km មើលទំព័រវិគី ភាសាអង់គ្លេសផងដែរ \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/MSA-Base_Faq\"\>http://wiki.services.openoffice.org/wiki/MSA-Base_Faq\</link\> ។ 20120314 15:13:33 57998helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10544 0 km ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Microsoft Access 20120314 15:13:33 57999helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10548 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ផ្លូវទៅកាន់ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58000helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN1054B 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 58001helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN1054F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីបើកប្រអប់ជម្រើសឯកសារមូយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58002helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10552 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 58003helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help tit 0 km ការតភ្ជាប់ Adabas D 20120314 15:13:33 58004helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help bm_id6591082 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas D (base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58005helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN1053A 0 km \<variable id=\"adabas\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\"\>ការតភ្ជាប់ Adabas D\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 58006helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN1053E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ការកំណត់សម្រាប់នាំចូលឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas D ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58007helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10541 0 km ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas D 20120314 15:13:33 58008helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10545 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58009helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10548 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 58010helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN1054C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីបើកប្រអប់ជម្រើសឯកសារមូយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58011helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN1054F 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ\</link\> 20120314 15:13:33 58012helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10560 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 58013helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_id1647083 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D database format\"\>ទ្រង់ទ្រាយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Adabas D\</link\> ។ 20120314 15:13:33 58014helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help tit 0 km ការតភ្ជាប់ ADO 20120314 15:13:33 58015helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help bm_id7565233 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ADO (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុចប្រទាក់ MS ADO (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ;ADO (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58016helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1054C 0 km \<variable id=\"ado\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>ការតភ្ជាប់ ADO \</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 58017helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10550 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ជម្រើសសម្រាប់បន្ថែមមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58018helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10565 0 km ចំណុចប្រទាក់ ADO គឺជាកុងតឺន័រឯកសិទ្ធិរបស់ម៉ៃក្រូសូហ្វវីនដូ សម្រាប់ភ្ជាប់ទៅកាន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 58019helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10568 0 km $[officename] ទាមទារ Microsoft Data Access Components (MDAC) ដើម្បីប្រើចំណុចប្រទាក់ ADO ។ តាមលំនាំដើម ម៉ៃក្រូសូហ្វវីនដូ ២០០០ និង XP រួមបញ្ចូលសមាសភាគទាំងនេះ ។ សម្រាប់កំណែវីនដូមុនៗ អ្នកត្រូវដំឡើង MDAC ដោយឡែកពីគ្នា ។ អ្នកអាចទាញយក MDAC ពីតំបន់បណ្ដាញ ។ 20120314 15:13:33 58020helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1056B 0 km URL ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 58021helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1056F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល URL របស់ប្រភពទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58022helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10572 0 km URLs ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 58023helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10576 0 km ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅឯកសារ Access 2000 មួយ សូមប្រើទ្រង់ទ្រាយ ៖ 20120314 15:13:33 58024helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10579 0 km PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=c:\\\\Access\\\\nwind2000.mdb 20120314 15:13:33 58025helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1057C 0 km ដើម្បីតភ្ជាប់ឈ្មោះមួយទៅកាតាឡុកមួយលើម៉ាស៊ីនបម្រើ Microsoft SQL ដែលមានម៉ាស៊ីនក្រឡឹងឈ្មោះ បញ្ចូល ៖ 20120314 15:13:33 58026helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1057F 0 km PROVIDER=sqloledb;DATA SOURCE=turner;INITIAL CATALOG=First 20120314 15:13:33 58027helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10582 0 km ដើម្បីចូលដំណើរការកម្មវិធីបញ្ជា ODBC ជាអ្នកផ្តល់មួយ ៖ 20120314 15:13:33 58028helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10585 0 km DSN=ម៉ាស៊ីនបម្រើ SQL 20120314 15:13:33 58029helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10588 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 58030helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1058C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីបើកប្រអប់ជម្រើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58031helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10596 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ឈ្មោះអ្នកប្រើម្នាក់អាចមានតួអក្សរអតិបរមា ១៨ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58032helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10599 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានពី ៣ ទៅ ១៨ តួអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58033helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1059C 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 58034helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help tit 0 km ការតភ្ជាប់ dBASE 20120314 15:13:33 58035helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN1054A 0 km \<variable id=\"dbase\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\"\>ការតភ្ជាប់ dBASE\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 58036helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN10556 0 km ផ្លូវទៅកាន់ឯកសារ dBASE 20120314 15:13:33 58037helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលផ្លូវទៅកាន់ឯកសារ dBASE *.dbf ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58038helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN10571 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 58039helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN10575 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ជ្រើសផ្លូវមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58040helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN10584 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 58041helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help tit 0 km ការតភ្ជាប់ JDBC 20120314 15:13:33 58042helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help bm_id3726920 0 km \<bookmark_value\>JDBC; មូលដ្ឋានទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ; JDBC (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58043helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN105FC 0 km \<variable id=\"jdbc\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>ការតភ្ជាប់ JDBC\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 58044helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10600 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ជម្រើសសម្រាប់ដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#jdbc\" name=\"JDBC\"\>JDBC\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58045helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10623 0 km ឧទាហរណ៍ JDBC 20120314 15:13:33 58046helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10627 0 km \<item type=\"productname\"\>អ្នកអាចប្រើសន្តានកម្មវិធីបញ្ជា JDBC ដើម្បីភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ JDBC ពី %PRODUCTNAME\</item\> ។ សន្តានកម្មវិធីបញ្ជាត្រូវបានផ្តល់ដោយអ្នកបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ ឧទាហរណ៍ពីរនៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ JDBC គឺ Oracle និង MySQL ។ 20120314 15:13:33 58047helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1062D 0 km ត្រូវតែបន្ថែមថ្នាក់របស់កម្មវិធីបញ្ជាទៅកាន់ %PRODUCTNAME ក្នុង \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Java ។ 20120314 15:13:33 58048helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10634 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle 20120314 15:13:33 58049helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10638 0 km អ្នកអាចប្រើសន្តានកម្មវិធីបញ្ជា JDBC ដើម្បីដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle ពីសូឡារី ឬលីនុច ។ ដើម្បីដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យពីវីនដូ អ្នកត្រូវការកម្មវិធីបញ្ជា ODBC ។ 20120314 15:13:33 58050helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1064B 0 km នៅលើយូនីក ត្រូវប្រាកដថាកម្មវិធីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle គឺត្រូវបានដំឡើងដោយមានការគាំទ្រ JDBC ។ ថ្នាក់កម្មវិធីបញ្ជា JDBC សម្រាប់កម្មវិធី Oracle Solaris កំណែ 8.x គឺត្រូវបានដាក់នៅក្នុងថត <កម្មវិធី Oracle>/product/jdbc/lib/classes111.zip ។ អ្នកក៏អាចទាញយកកំណែចុងក្រោយបំផុតពីតំបន់បណ្ដាញ Oracle ៖ 20120314 15:13:33 58051helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1064E 0 km http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html 20120314 15:13:33 58052helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10661 0 km បញ្ចូលទីតាំងម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle ក្នុងប្រអប់ \<emph\>URL ប្រភពទិន្នន័យ\</emph\> ។ វាក្យសម្ព័ន្ធនៃ URL គឺអាស្រ័យលើប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលឯកសារដែលភ្ជាប់មកជាមួយកម្មវិធី JDBC ។ 20120314 15:13:33 58053helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10668 0 km សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle វាក្យសម្ព័ន្ធនៃ URL គឺ ៖ 20120314 15:13:33 58054helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1066B 0 km oracle:thin:@ឈ្មោះកុំព្យូទ័រ:ច្រក:ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 58055helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10674 0 km ឈ្មោះកុំព្យូទ័រ ជាឈ្មោះម៉ាស៊ីនដែលរត់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle ។ អ្នកក៏អាចជំនួសឈ្មោះកុំព្យូទ័រជាមួយអាសយដ្ឋាន IP នៃម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ 20120314 15:13:33 58056helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10678 0 km ច្រក គឺជាច្រកដែលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle នឹងស្តាប់ ។ សួរអ្នកគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នក សម្រាប់អាសយដ្ឋានច្រកត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 58057helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1067C 0 km ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជាឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle ។ សួរអ្នកគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នកសម្រាប់ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 58058helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1067F 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL 20120314 15:13:33 58059helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10683 0 km កម្មវិធីបញ្ជាសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL គឺមាននៅលើតំបន់បណ្ដាញ MySQL ។ 20120314 15:13:33 58060helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10689 0 km វាក្យសម្ព័ន្ធសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL គឺ ៖ 20120314 15:13:33 58061helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1068C 0 km mysql://ឈ្មោះកុំព្យូទ័រ:ច្រក/ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 58062helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10695 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ឈ្មោះកុំព្យូទ័រ ជាឈ្មោះម៉ាស៊ីនដែលរត់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL ។ \</ahelp\> អ្នកក៏អាចជំនួសឈ្មោះកុំព្យូទ័រដោយអាសយដ្ឋាន IP នៃម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ 20120314 15:13:33 58063helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10699 0 km ច្រក គឺជាច្រកលំនាំដើមសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL គឺ 3306 ។ 20120314 15:13:33 58064helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1069D 0 km ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជាឈ្មោះនៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 58065helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106A0 0 km URL ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 58066helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106A4 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE\"\>សូមបញ្ចូល URL សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ឧទាហរណ៍ សម្រាប់កម្មវិធីបញ្ជា MySQL JDBC សូមបញ្ចូល "jdbc:mysql://<ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ>/<ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ>" ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធីបញ្ជា JDBC សូមប្រឹក្សាជាមួយឯកសារដែលភ្ជាប់មកជាមួយកម្មវិធីបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58067helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106BB 0 km សន្តានកម្មវិធីបញ្ជា JDBC 20120314 15:13:33 58068helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106BF 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\"\>បញ្ចូលឈ្មោះកម្មវិធីបញ្ជា JDBC ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58069helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_id7953733 0 km មុននឹងអាចប្រើកម្មវិធីបញ្ជា JDBC បាន អ្នកត្រូវតែបន្ថែមផ្លូវថ្នាក់របស់វាសិន ។ ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME\</emph\>\<emph\>- Java\</emph\> រួចចុចប៊ូតុង \<emph\>ផ្លូវថ្នាក់\</emph\> ។ បន្ទាប់ពីអ្នកបានបន្ថែមព័ត៌មានអំពីផ្លូវរួចហើយ សូមចាប់ផ្តើម \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 58070helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106CE 0 km សាកល្បងសន្តាន 20120314 15:13:33 58071helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106E4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>សាកល្បងការតភ្ជាប់ជាមួយការកំណត់បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58072helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106E7 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ\</link\> 20120314 15:13:33 58073helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106F6 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 58074helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help tit 0 km ការតភ្ជាប់ LDAP 20120314 15:13:33 58075helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help bm_id22583 0 km \<bookmark_value\>ម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP; សៀវភៅអាសយដ្ឋាន (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សៀវភៅអាសយដ្ឋាន; ម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភពទិន្នន័យ; ម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58076helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10554 0 km \<variable id=\"ldap\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>ការតភ្ជាប់ LDAP \</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 58077helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10558 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ការកំណត់សម្រាប់នាំចូលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដោយប្រើ LDAP\</ahelp\> (\<emph\>ពិធីការចូលដំណើរការថតស្រាល)\</emph\> ។ ទំព័រនេះមានតែក្នុងករណីដែលអ្នកបានចុះឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 58078helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10579 0 km URL របស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ 20120314 15:13:33 58079helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN1057D 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP ដោយប្រើទ្រង់ទ្រាយ ldap.server.com ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58080helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10594 0 km DN មូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 58081helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10598 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN\"\>បញ្ចូលចំណុចចាប់ផ្តើមដើម្បីស្វែងរកមូលដ្ឋានទិន្នន័យ LDAP ឧទាហរណ៍ dc=com ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58082helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105B7 0 km លេខច្រក 20120314 15:13:33 58083helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105BB 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER\"\>បញ្ចូលច្រកនៃម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP ជាធម្មតា 389 ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58084helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105CA 0 km ប្រើការតភ្ជាប់សុវត្ថិភាព (SSL) 20120314 15:13:33 58085helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105CE 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USESSL_LDAP\"\>បង្កើតការតភ្ជាប់សុវត្ថិភាពមួយទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP តាមរយៈ Secure Sockets Layer (SSL) ។\</ahelp\> តាមលំនាំដើម ការតភ្ជាប់ SSL ប្រើច្រក 636 ។ ការតភ្ជាប់ធម្មតាប្រើច្រក 389 ។ 20120314 15:13:33 58086helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105DE 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ\</link\> 20120314 15:13:33 58087helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105F5 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 58088helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help tit 0 km ការតភ្ជាប់ MySQL 20120314 15:13:33 58089helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10549 0 km \<variable id=\"mysql\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\"\>ការតភ្ជាប់ MySQL\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 58090helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ជម្រើសសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ MySQL ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58091helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10562 0 km តភ្ជាប់ដោយប្រើ ODBC (បើកតំណភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ) 20120314 15:13:33 58092helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10566 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តភ្ជាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យ ODBC ដែលមានស្រាប់ដែលត្រូវបានកំណត់លើកម្រិតប្រព័ន្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58093helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10569 0 km តភ្ជាប់ដោយប្រើ JDBC (តំណភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យJava ) 20120314 15:13:33 58094helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN1056D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តភ្ជាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យ JDBC ដែលមានស្រាប់ដែលត្រូវបានកំណត់លើកម្រិតប្រព័ន្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58095helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10570 0 km ទំព័រអ្នកជំនួយការបន្ទាប់អាស្រ័យលើជម្រើស ODBC ឬ JDBC របស់អ្នក ៖ 20120314 15:13:33 58096helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10573 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>ការតភ្ជាប់ ODBC\</link\> 20120314 15:13:33 58097helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10582 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>ការតភ្ជាប់ JDBC\</link\> 20120314 15:13:33 58098helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10591 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ\</link\> 20120314 15:13:33 58099helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN105A0 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 58100helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help tit 0 km ការតភ្ជាប់ ODBC 20120314 15:13:33 58101helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help bm_id3149031 0 km \<bookmark_value\>ODBC;មូលដ្ឋានទិន្នន័យ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ;ODBC (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58102helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN1053D 0 km \<variable id=\"odbc\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>ការតភ្ជាប់ ODBC\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 58103helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10541 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ការកំណត់សម្រាប់ \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\> មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58104helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id8856776 0 km ដើម្បីកែសម្រួល ឬបន្ថែមកំណត់ត្រាទៅតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៅក្នុង $[officename] តារាងត្រូវតែមានវាលលិបិក្រមតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 58105helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id8034302 0 km លើវេទិកាសូឡារី និង លីនុច សូមព្យាយាមប្រើកម្មវិធីបញ្ជា JDBC ជំនួសឲ្យកម្មវិធីបញ្ជា ODBC ។ សូមមើល http://www.unixodbc.org សម្រាប់ការប្រតិបត្តិ ODBC លើសូឡារី ឬលីនុច ។ 20120314 15:13:33 58106helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id8560136 0 km ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Microsoft Access នៅលើវីនដូ ប្រើចំណុចប្រទាក់ ADO ឬមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Access ប្រសើរជាង ODBC ។ 20120314 15:13:33 58107helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id2082583 0 km កម្មវិធីបញ្ជាសម្រាប់ ODBC ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង និងគាំទ្រដោយអ្នកផលិតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ $[officename] គាំទ្រតែ ODBC 3 ស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 58108helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10552 0 km ឈ្មោះរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ODBC 20120314 15:13:33 58109helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10556 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលផ្លូវទៅកាន់ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58110helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10559 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 58111helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីបើកប្រអប់ជម្រើសប្រភពទិន្នន័យ ODBC ៖\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58112helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10560 0 km ជ្រើសប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 58113helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10564 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសប្រភពទិន្នន័យដែលអ្នកចង់ភ្ជាប់ដោយប្រើ ODBC ។ បន្ទាប់មក ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58114helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10567 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ\</link\> 20120314 15:13:33 58115helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10576 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 58116helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help tit 0 km ការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle 20120314 15:13:33 58117helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help bm_id5900753 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle (base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58118helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105A4 0 km ការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle 20120314 15:13:33 58119helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105A8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ជម្រើសដើម្បីដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58120helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105BD 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle 20120314 15:13:33 58121helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105C1 0 km អ្នកអាចប្រើសន្តានកម្មវិធីបញ្ជា JDBC ដើម្បីដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle ពីសូឡារី ឬលីនុច ។ ដើម្បីដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យពីវីនដូ អ្នកត្រូវការកម្មវិធីបញ្ជា ODBC ។ 20120314 15:13:33 58122helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105D4 0 km នៅក្នុងយូនីក សូមធ្វើឲ្យប្រាកដថា មូលដ្ឋានទិន្នន័យភ្ញៀវ Oracle ត្រូវបានដំឡើងជាមួយអ្នកគាំទ្រ JDBC ។ សន្តានកម្មវិធីបញ្ជា JDBC សម្រាប់ម៉ាស៊ីនភ្ងៀវ Solaris Oracle កំណែ 8.x ត្រូវបានផ្ទុកក្នុងថត <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip ។ អ្នកក៏អាចទាញយកកំណែចុងក្រោយពីតំបន់បណ្តាញ Oracle ៖ 20120314 15:13:33 58123helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105D7 0 km http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html 20120314 15:13:33 58124helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105EA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ក្នុងប្រអប់ \<emph\>URL ប្រភពទិន្នន័យ\</emph\> បញ្ចូលទីតាំងម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle ។ វាក្យសម្ពន្ធនៃ URL គឺអាស្រ័យលើប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលឯកសារដែលភ្ជាប់មកជាមួយកម្មវិធី JDBC ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58125helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105F1 0 km សម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle វាក្យសម្ព័ន្ធនៃ URL គឺ ៖ 20120314 15:13:33 58126helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105F4 0 km oracle:thin:@ឈ្មោះកុំព្យូទ័រ:ច្រក:ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 58127helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105FD 0 km ឈ្មោះកុំព្យូទ័រ ជាឈ្មោះម៉ាស៊ីនដែលរត់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle ។ អ្នកក៏អាចជំនួសឈ្មោះកុំព្យូទ័រជាមួយអាសយដ្ឋាន IP នៃម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ 20120314 15:13:33 58128helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10601 0 km ច្រក គឺជាច្រកដែលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle នឹងស្តាប់ ។ សួរអ្នកគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នក សម្រាប់អាសយដ្ឋានច្រកត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 58129helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10605 0 km ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ជាឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle ។ សួរអ្នកគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នកសម្រាប់ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 58130helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10608 0 km ឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle 20120314 15:13:33 58131helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN1060C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Oracle ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58132helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN1060F 0 km URL របស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ 20120314 15:13:33 58133helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10613 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល URL សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 58134helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10616 0 km លេខច្រក 20120314 15:13:33 58135helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN1061A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលលេខច្រកសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58136helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN1061D 0 km សន្តានកម្មវិធីបញ្ជា Oracle JDBC 20120314 15:13:33 58137helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10621 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\"\>បញ្ចូលឈ្មោះកម្មវិធីបញ្ជា JDBC ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58138helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10630 0 km សាកល្បងសន្តាន 20120314 15:13:33 58139helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10634 0 km \<ahelp hid=\".\"\>សាកល្បងការតភ្ជាប់ជាមួយការកំណត់បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58140helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10637 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ\</link\> 20120314 15:13:33 58141helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10646 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 58142helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help tit 0 km ការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 58143helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN1053A 0 km ការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 58144helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN1053E 0 km ទីតាំង និងឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 58145helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10542 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលផ្លូវ និងឈ្មោះឯកសារទៅកាន់ឯកសារសៀវភៅបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58146helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10545 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 58147helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10549 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីបើកប្រអប់ជម្រើសឯកសារមូយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58148helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN1054C 0 km ទាមទារពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 58149helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10550 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីស្នើសុំពាក្យសម្ងាត់មួយពីអ្នកប្រើឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58150helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10553 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 58151helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help tit 0 km ការតភ្ជាប់ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 58152helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help bm_id2517166 0 km \<bookmark_value\>តារាងក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ;ការនាំចេញទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យអត្ថបទ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58153helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1054F 0 km ការតភ្ជាប់ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 58154helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10553 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់កំណត់សម្រាប់នាំចូលមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយក្នុងទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58155helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10568 0 km ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ ទិន្នន័យត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងឯកសារ ASCII ដែលមិនទាន់មានទ្រង់ទ្រាយ ដែលកំណត់ត្រានិមួយៗមានជួរដេកមួយ ។ វាលទិន្នន័យត្រូវបានចែកដោយអ្នកខណ្ឌចែក ។ អត្ថបទក្នុងវាលទិន្នន័យត្រូវបានចែកដោយសញ្ញាសម្រង់ ។ 20120314 15:13:33 58156helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1056B 0 km ផ្លូវទៅកាន់ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 58157helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1056F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលផ្លូវទៅឯកសារអត្ថបទ ឬឯកសារ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានតែមួយឯកសារអត្ថបទ អ្នកអាចប្រើកន្ទុយណាមួយនៃឈ្មោះឯកសារ ។ បើអ្នកបញ្ចូលឈ្មោះថតមួយ ឯកសារអត្ថបទក្នុងថតនោះ ត្រូវមានកន្ទុយ *.csv ដែលត្រូវទទួលស្គាល់ជាឯកសារនៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58158helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10572 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 58159helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10576 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីបើកប្រអប់ជម្រើសឯកសារមូយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58160helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10616 0 km ឯកសារអត្ថបទធម្មតា (*.txt) 20120314 15:13:33 58161helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1061A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីដំណើរការឯកសារ txt ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58162helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10643 0 km ឯកសារ 'Comma separated value' (*.csv) 20120314 15:13:33 58163helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10647 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីដំណើរការឯកសារ csv ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58164helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10666 0 km ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 58165helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1066A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីដំណើរការឯកសារផ្ទាល់ខ្លួន ។ បញ្ចូលកន្ទុយក្នុងប្រអប់អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58166helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10581 0 km អ្នកខណ្ឌចែកវាល 20120314 15:13:33 58167helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10585 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR\"\>បញ្ចូល ឬជ្រើសតួអក្សរដែលបំបែកវាលទិន្នន័យក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58168helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1059C 0 km អ្នកខណ្ឌចែកអត្ថបទ 20120314 15:13:33 58169helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105A0 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR\"\>បញ្ចូល ឬជ្រើសតួអក្សរដែលសម្គាល់វាលអត្ថបទមួយក្នុងឯកសារអត្ថបទ ។\</ahelp\> អ្នកមិនអាចប្រើដូចគ្នានឹងអ្នកខណ្ឌចែកវាលបានទេ ។ 20120314 15:13:33 58170helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105B8 0 km អ្នកបំបែកខ្ទង់ទសភាគ 20120314 15:13:33 58171helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105BC 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR\"\>បញ្ចូល ឬជ្រើសតួអក្សរដែលត្រូវបានប្រើជាអ្នកបំបែកខ្ទង់ទសភាគក្នុងឯកសារអត្ថបទ ឧទាហរណ៍ ចំណុច (0.5) ឬក្បៀស (0,5) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58172helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105D3 0 km អ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ 20120314 15:13:33 58173helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105D7 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR\"\>បញ្ចូល ឬជ្រើសតួអក្សរដែលត្រូវបានប្រើជាអ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់ក្នុងឯកសារអត្ថបទ ឧទាហរណ៍ ក្បៀស (1,000) ឬចំណុច (1.000) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58174helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105E6 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 58175helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 58176helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN1053A 0 km ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 58177helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN1053E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយចំនួនទាមទារឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58178helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN10541 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 58179helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN10545 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើដើម្បីដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58180helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN10548 0 km ទាមទារពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 58181helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN1054C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីឲ្យអ្នកប្រើបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58182helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN1054F 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\"\>រក្សាទុក ហើយធ្វើបន្ត\</link\> 20120314 15:13:33 58183helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN10566 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> 20120314 15:13:33 58184helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help tit 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 58185helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help bm_id8622089 0 km \<bookmark_value\>មូលដ្ឋានទិន្នន័យ;ទំព័រមេ (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភពទិន្នន័យ $[officename] Base\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភពទិន្នន័យ;$[officename] Base\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58186helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10579 0 km \<variable id=\"base\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>ការប្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុង %PRODUCTNAME Base\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 58187helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107BD 0 km ក្នុង %PRODUCTNAME Base អ្នកអាចចូលដំណើរការទិន្នន័យដែលរក្សាទុកជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យជាច្រើនប្រភេទ ។ ជាលំនាំដើម %PRODUCTNAME Base គាំទ្រទ្រង់ទ្រាយមូលដ្ឋានទិន្នន័យឯកសារគ្មានរចនាសម្ព័ន្ធ ដូចជាទ្រង់ទ្រាយ dBASE ។ អ្នកក៏អាចប្រើ %PRODUCTNAME Base តភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យទំនាក់ទំនងខាងក្រៅ ដូចជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យពី MySQL ឬ Oracle ។ 20120314 15:13:33 58188helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id5864131 0 km ប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យខាងក្រោមគឺជាប្រភេទបានតែអានក្នុង %PRODUCTNAME Base ។ ពីក្នុង %PRODUCTNAME Base វាមិនអាចផ្លាស់ប្ដូររចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ឬកែសម្រួល បញ្ចូល និងលុបកំណត់ត្រាមូលដ្ឋានទិន្នន័យសម្រាប់ប្រភេទមូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងនេះ ៖ 20120314 15:13:33 58189helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id8865016 0 km ឯកសារសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 58190helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id3786736 0 km ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 58191helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id6747337 0 km ទិន្នន័យសៀវភៅអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 58192helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107C0 0 km ការប្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុង %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 58193helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10838 0 km ដើម្បីបង្កើតឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មីមួយ ជ្រើស\<emph\>ឯកសារ - ថ្មី - មូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</emph\>។ 20120314 15:13:33 58194helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1083B 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\> ជួយអ្នកបង្កើតឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងចុះឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មីក្នុង %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 58195helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107E7 0 km ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យមានសំណួរ របាយការណ៍ និងសំណុំបែបបទសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ព្រមទាំងតំណទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលកំណត់ត្រាត្រូវផ្ទុក ។ ព័ត៌មានពីការធ្វើទ្រង់ទ្រាយក៏ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 58196helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1084A 0 km ដើម្បីបើកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បើក\</emph\> ។ ក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ប្រភេទឯកសារ\</emph\> ជ្រើសដើម្បីមើលតែ "ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ" ។ ជ្រើសឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ហើយចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58197helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1075F 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_view.xhp#data_view\"/\> 20120314 15:13:33 58198helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10767 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_register.xhp#data_register\"/\> 20120314 15:13:33 58199helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1076F 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_new.xhp#data_new\"/\> 20120314 15:13:33 58200helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10777 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp#data_tables\"/\> 20120314 15:13:33 58201helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1077F 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp#data_queries\"/\> 20120314 15:13:33 58202helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10787 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp#data_forms\"/\> 20120314 15:13:33 58203helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1078F 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp#data_reports\"/\> 20120314 15:13:33 58204helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id1311990 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp#data_im_export\"/\> 20120314 15:13:33 58205helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10797 0 km \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20120314 15:13:33 58206helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107AD 0 km \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp#titletext\"/\> 20120314 15:13:33 58207helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107BB 0 km \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#toolbars\"/\> 20120314 15:13:33 58208helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id6474806 0 km \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Database\"\>ទំព័រវិគី អំពី Base\</link\> 20120314 15:13:33 58209helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menubar.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 58210helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menubar.xhp 0 help par_idN10552 0 km \<variable id=\"titletext\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\"\>ម៉ឺនុយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 58211helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menubar.xhp 0 help par_idN10562 0 km ក្នុងបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យ អ្នកឃើញសំណុំពាក្យបញ្ជាថ្មីមួយសម្រាប់ធ្វើការលើឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 58212helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 58213helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/menuedit.xhp\"\>កែសម្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 58214helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ឺនុយកែសម្រួល នៃបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58215helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10560 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 58216helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10564 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចម្លងវត្ថុដែលបានជ្រើសទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58217helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10567 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 58218helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1056B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលវត្ថុមួយពីក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ បើអ្នកចង់ អ្នកអាចបញ្ចូលសំណុំបែបបទ និងរបាយការណ៍ រួមទាំងថតរង ពីឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយទៅមួយផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58219helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1056E 0 km បិទភ្ជាប់ពិសេស 20120314 15:13:33 58220helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10572 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលវត្ថុមួយពីក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ បើអ្នកចង់ អ្នកអាចបញ្ចូលសំណុំបែបបទ និងរបាយការណ៍ រួមទាំងថតរង ពីឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយទៅមួយផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58221helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help hd_id3153683 27 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 58222helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_id3147209 28 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកបង្អួចមួយដែលអ្នកអាចកែសម្រួលតារាង សំណួរ សំណុំបែបបទ ឬរបាយការណ៍ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58223helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help hd_id3145315 29 0 km លុប 20120314 15:13:33 58224helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_id3153666 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLE_DELETE\"\>លុបតារាង សំណួរ សំណុំបែបបទ ឬរបាយការណ៍ ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58225helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1057C 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 58226helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10580 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្តូរឈ្មោះវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ អាស្រ័យតាមមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានឈ្មោះខ្លះ តួអក្សរ និងប្រវែងឈ្មោះប្រហែលជាមិនត្រឹមត្រូវ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58227helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1058A 0 km បើក 20120314 15:13:33 58228helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1058E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកវត្ថុដែលបានជ្រើស ក្នុងសភាពដែលបានរក្សាទុកចុងក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58229helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10591 0 km បង្កើតជាទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 58230helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105A7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បម្លែងសំណួរដែលបានជ្រើសទៅជាទិដ្ឋភាពមួយ ។ សំណួរដើមនៅតែមានក្នុងឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នក ហើយទិដ្ឋភាពបន្ថែមមួយទៀតត្រូវបានបង្កើតលើម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ អ្នកត្រូវតែមានសិទ្ធិសរសេរ ដើម្បីបន្ថែមទិដ្ឋភាពមួយទៅកាន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58231helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105AA 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យភាគច្រើនប្រើសំណួរដើម្បីត្រង ឬតម្រៀបតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដើម្បីបង្ហាញកំណត់ត្រាលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ ទិដ្ឋភាពផ្តល់នូវមុខងារដូចសំណួរដែរ ប៉ុន្តែបង្ហាញនៅខាងម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នកស្ថិតនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើដែលគាំទ្រទិដ្ឋភាព នោះអ្នកអាចប្រើទិដ្ឋភាពដើម្បីត្រងកំណត់ត្រាលើម៉ាស៊ីនបម្រើដើម្បីបង្កើនល្បឿនបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 58232helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105AD 0 km អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 58233helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105B1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចាប់ផ្តើម \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>អ្នកជំនួយការ សំណុំបែបបទ\</link\> សម្រាប់តារាង សំណួរ ឬទិដ្ឋភាពដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58234helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105C2 0 km អ្នកជំនួយការ របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 58235helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105C6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចាប់ផ្តើម \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>អ្នកជំនួយការ របាយការណ៍\</link\> សម្រាប់តារាង សំណួរ ឬទិដ្ឋភាពដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58236helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105D7 0 km ជ្រើសទាំងអស់ 20120314 15:13:33 58237helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105DB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសធាតុទាំងអស់ រួមទាំងថតរង ក្នុងផ្នែកខាងក្រោមនៃបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58238helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105DE 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 58239helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105E2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកម៉ឺនុយរងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58240helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105E5 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 58241helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105E9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58242helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105EC 0 km ប្រភេទការតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 58243helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105F0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកអ្នកជំនួយការប្រភេទតភ្ជាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58244helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105F3 0 km លក្ខណសម្បត្តិកម្រិតខ្ពស់ 20120314 15:13:33 58245helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105F7 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់លក្ខណសម្បត្តិកម្រិតខ្ពស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58246helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help tit 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 58247helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/menufile.xhp\"\>ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 58248helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN1055D 0 km ម៉ឺនុយឯកសារនៃបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ មានតែធាតុដែលបានបញ្ជាក់ទៅកាន់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវបានរាយ ។ 20120314 15:13:33 58249helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105C0 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 58250helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105C4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រក្សាទុកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ សំណួរ សំណុំបែបបទ ឬរបាយការណ៍បច្ចុប្បន្ន ។ សម្រាប់ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ អ្នកមើលប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>រក្សាទុកឯកសារ\</link\> ។ សម្រាប់វត្ថុដទៃ អ្នកមើលប្រអប់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp\"\>រក្សាទុក\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58251helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105D5 0 km រក្សាទុកជា 20120314 15:13:33 58252helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105D9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>រក្សាទុកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យបច្ចុប្បន្នជាមួយឈ្មោះមួយផ្សេងទៀត ។ ក្នុងប្រអប់\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>រក្សាទុកឯកសារ\</link\> ជ្រើសផ្លូវ និងឈ្មោះឯកសារដើម្បីរក្សាទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58253helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105EA 0 km នាំចេញ 20120314 15:13:33 58254helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105EE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នាំចេញរបាយការណ៍ដែលបានជ្រើស ឬសំណុំបែបបទទៅឯកសារអត្ថបទ ។ របាយការណ៍ថាមវន្តត្រូវបាននាំចេញជាច្បាប់ចម្លងនៃមាតិកាមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៅពេលនាំចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58255helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105F1 0 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 58256helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105F5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកម៉ឺនុយរងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58257helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105F8 0 km ឯកសារជាអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 58258helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105FC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកកម្មវិធីអ៊ីមែលលំនាំដើមដើម្បីផ្ញើអ៊ីម៉ឺលថ្មីមួយ ។ ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបន្ថែមខាងចុងជាឯកសារភ្ជាប់មួយ ។ អ្នកអាចបញ្ចូលប្រធានបទ អ្នកទទួល និងតួសេចក្តីរបស់សំបុត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58259helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105FF 0 km របាយការណ៍ជាអ៊ីមែល 20120314 15:13:33 58260helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN10603 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកកម្មវិធីអ៊ីមែលលំនាំដើមដើម្បីផ្ញើអ៊ីម៉ឺលថ្មីមួយ ។ របាយការណ៍ដែលបានជ្រើសត្រូវបានបន្ថែមខាងចុងជាឯកសារភ្ជាប់មួយ ។ អ្នកអាចបញ្ចូលប្រធានបទ អ្នកទទួល និងតួសេចក្តីរបស់សំបុត្រ ។ របាយការណ៍ថាមវន្តត្រូវបាននាំចេញជាច្បាប់ចម្លងនៃមាតិកាមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៅពេលនាំចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58261helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN10606 0 km របាយការណ៍ជាឯកសារធម្មតា 20120314 15:13:33 58262helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN1060A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នាំចេញរបាយការណ៍ដែលបានជ្រើសជាឯកសារអត្ថបទ ។ របាយការណ៍ថាមវន្តត្រូវបាននាំចេញជាច្បាប់ចម្លងនៃមាតិកាមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៅពេលនាំចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58263helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help tit 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 58264helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN10547 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 58265helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1054B 0 km ក្នុងប្រអប់នេះ អ្នកអាចបញ្ជាក់ទីតាំង និងឈ្មោះរបស់សំណុំបែបបទ ដែលអ្នករក្សាទុកក្នុង \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</link\>មួយ ។ ប្រអប់នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលអ្នករក្សាទុកសំណុំបែបបទជាលើកដំបូង ។ 20120314 15:13:33 58266helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN10564 0 km បង្កើតថតថ្មី 20120314 15:13:33 58267helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN10568 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច ដើម្បីបង្កើតថតថ្មីមួយ ក្នុងឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58268helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1057F 0 km ឡើងលើមួយកម្រិត 20120314 15:13:33 58269helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN10583 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុច ដើម្បីឡើងលើមួយកម្រិត តាមរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ថត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58270helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1059A 0 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 58271helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1059E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារ ឲ្យសំណុំបែបបទដែលបានរក្សាទុក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58272helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN105B5 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 58273helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN105B9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីរក្សាទុកសំណុំបែបបទទៅឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58274helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 58275helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp\"\>បញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 58276helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ឺនុយ បញ្ចូលនៃបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58277helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN10560 0 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 58278helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN10576 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកឯកសារអត្ថបទថ្មីមួយក្នុងរបៀបសំណុំបែបបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58279helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1058B 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 58280helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1058F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចាប់ផ្ដើមបង្អួច \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>កម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍\</link\> សម្រាប់តារាងដែលបានជ្រើស ទិដ្ឋភាព ឬសំណួរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58281helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105A0 0 km សំណួរ (ទិដ្ឋភាពរចនា) 20120314 15:13:33 58282helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105A4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកសំណួរថ្មីមួយក្នុងរបៀបរចនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58283helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105A7 0 km សំណួរ (ទិដ្ឋភាព SQL) 20120314 15:13:33 58284helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105AB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកសំណួរថ្មីមួយក្នុងរបៀប SQL ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58285helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105AE 0 km រចនាតារាង 20120314 15:13:33 58286helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105C4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកទិដ្ឋភាពរចនាតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58287helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105C7 0 km ទិដ្ឋភាពរចនា 20120314 15:13:33 58288helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN10669 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកទិដ្ឋភាពថ្មីមួយក្នុងរបៀបរចនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58289helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105E0 0 km ទិដ្ឋភាព (សាមញ្ញ) 20120314 15:13:33 58290helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105F6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកទិដ្ឋភាពថ្មីមួយក្នុងរបៀបSQL ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58291helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105F9 0 km ថត 20120314 15:13:33 58292helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1060F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់មួយដែលអ្នកអាចរក្សាទុកថតថ្មីមួយក្នុងឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58293helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help tit 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 58294helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/menutools.xhp\"\>ឧបករណ៍\</link\> 20120314 15:13:33 58295helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ឺនុយឧបករណ៍នៃបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58296helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN10560 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 58297helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN10576 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកទិដ្ឋភាព \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\"\>រចនាទំនាក់ទំនង\</link\> និងពិនិត្យថាតើ ការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យគាំទ្រទំនាក់ទំនងនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58298helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN1058A 0 km ការគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 58299helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN1058E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់គ្រប់គ្រងអ្នកប្រើ ប្រសិនបើមូលដ្ឋានទិន្នន័យគាំទ្រលក្ខណៈពិសេសនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58300helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help hd_id3153880 13 0 km តម្រងតារាង 20120314 15:13:33 58301helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_id3153252 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR\"\>បើកប្រអប់តម្រងតារាងដែលអ្នកអាចបញ្ជាក់ថាតើតារាងមួយណានៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យនឹងត្រូវបង្ហាញ ឬត្រូវលាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58302helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_id3150670 20 0 km ជ្រើសតារាងដែលអ្នកចង់ត្រងក្នុងបញ្ជី \<emph\>តម្រង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58303helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_id3150985 23 0 km បើអ្នកជ្រើសតារាងលើគេក្នុងឋានានុក្រមមួយ នោះតារាងទាំងអស់ក្នុងឋានានុក្រមនឹងត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 58304helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_id3152349 24 0 km បើអ្នកជ្រើសតារាងមួយដែលនៅកម្រិតក្រោមក្នុងឋានានុក្រម នោះតារាងដែលនៅពីលើវាក្នុងឋានានុក្រមនឹងមិនត្រូវបានជ្រើសទេ ។ 20120314 15:13:33 58305helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN105BC 0 km SQL 20120314 15:13:33 58306helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN105C0 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ SQL ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58307helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 58308helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1054D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/menuview.xhp\"\>ទិដ្ឋភាព\</link\> 20120314 15:13:33 58309helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ម៉ឺនុយទិដ្ឋភាពនៃបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58310helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10560 0 km វត្ថុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 58311helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10564 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកម៉ឺនុយរងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58312helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10567 0 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 58313helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1056B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសឧបករណ៍ផ្ទុកសំណុំបែបបទ និងបង្ហាញសំណុំបែបបទក្នុងទិដ្ឋភាពលម្អិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58314helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1056E 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 58315helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10572 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសកុងតឺន័ររបាយការណ៍ និងបង្ហាញរបាយការណ៍ក្នុងទិដ្ឋភាពលម្អិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58316helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10575 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 58317helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10579 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសកុងតឺន័រសំណួរ និងបង្ហាញសំណួរក្នុងទិដ្ឋភាពលម្អិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58318helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1057C 0 km តារាង 20120314 15:13:33 58319helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10580 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសកុងតឺន័រតារាង និងបង្ហាញតារាងទាំងអស់ក្នុងទិដ្ឋភាពលម្អិត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58320helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10583 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 58321helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10587 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកម៉ឺនុយរងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58322helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1058A 0 km លំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 58323helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1058E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តម្រៀបធាតុក្នុងទិដ្ឋភាពលម្អិតតាមលំដាប់ចុះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58324helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10591 0 km លំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 58325helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10595 0 km \<ahelp hid=\".\"\>តម្រៀបធាតុក្នុងទិដ្ឋភាពលម្អិតតាមលំដាប់ឡើង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58326helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10598 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 58327helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1059C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកម៉ឺនុយរងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58328helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1059F 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 58329helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105B5 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ធ្វើឲ្យមើលជាមុនក្នុងបង្អួចមូលដ្ឋានទិន្នន័យប្រើលែងបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58330helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105B8 0 km ព័ត៌មានឯកសារ 20120314 15:13:33 58331helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105BC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្អួចមើលជាមុនបង្ហាញព័ត៌មានឯកសារនៃសំណុំបែបបទ ឬរបាយការណ៍មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58332helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105BF 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 58333helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105C3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ការមើលជាមុនបង្ហាញឯកសារនៃសំណុំបែបបទ ឬរបាយការណ៍មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58334helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105C6 0 km ធ្វើឲ្យតារាងស្រស់ 20120314 15:13:33 58335helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105CA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ធ្វើឲ្យតារាងស្រស់ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 58336helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help tit 0 km ប្ដូរម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 58337helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help bm_id6009095 0 km \<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការ;ម៉ាក្រូ (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការម៉ាក្រូ (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ;ភ្ជាប់ថ្មី (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្ដូរម៉ាក្រូ (Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58338helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help hd_id0112200902353472 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp\"\>ប្ដូរម៉ាក្រូ\</link\> 20120314 15:13:33 58339helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200902353466 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នកជំនួយការប្ដូរម៉ាក្រូឯកសាររបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យផ្លាស់ទីម៉ាក្រូដែលមានស្រាប់ពីឯកសាររងរបស់ឯកសារ Base មូលដ្ឋានទៅក្នុងផ្ទៃផ្ទុកម៉ាក្រូរបស់ឯកសារ Base ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58340helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0224200911454780 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសទីតាំង និងឈ្មោះឯកសារ ដើម្បីរក្សាទុកឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មី ។ តាមលំនាំដើម ឯកសារថ្មីមានឈ្មោះដូចគ្នានឹងឯកសារចាស់ ខណៈពេលដែលឯកសារចាស់ត្រូវបានប្ដូរឈ្មោះដោយមានខ្សែអក្សរ "backup" នៅក្នុងឈ្មោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58341helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id022420091145472 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជីបង្ហាញការផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ដែលត្រូវបានអនុវត្តទៅឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58342helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200902353542 0 km ពីមុន ម៉ាក្រូត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យស្ថិតនៅតែក្នុងឯកសាររងអត្ថបទរបស់សំណុំបែបបទ និងរបាយការណ៍ប៉ុណ្ណោះ ។ ឥឡូវនេះអាចទុកម៉ាក្រូនៅក្នុងឯកសាររបស់ Base ផ្ទាល់បានផងដែរ ។ វាមានន័យថាម៉ាក្រូនៅក្នុងឯកសាររបស់ Base អាចត្រូវហៅឥឡូវនេះបានចាប់ពីសមាសភាគរងណាមួយរបស់វា ៖ សំណុំបែបបទ របាយការណ៍ ការរចនាតារាង ការរចនាសំណួរ ការរចនាទំនាក់ទំនង ទិដ្ឋភាពទិន្នន័យតារាង ។ 20120314 15:13:33 58343helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200903075865 0 km ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះជាបញ្ហាបច្ចេកទេស ដែលមិនអាចត្រូវផ្ទុកម៉ាក្រូបានទេទាំងនៅក្នុងឯកសារ Base និងឯកសាររងរបស់វានៅពេលតែមួយ ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ភ្ជាប់ម៉ាក្រូថ្មីមួយចំនួនទៅក្នុងឯកសារ Base ខណៈពេលទុកម៉ាក្រូដែលមានស្រាប់មួយចំនួនដែលត្រូវបានផ្ទុកនៅក្នុងឯកសាររង អ្នកត្រូវតែផ្លាស់ម៉ាក្រូចាស់ដែលមានស្រាប់ឡើងលើទៅផ្ទៃផ្ទុកម៉ាក្រូរបស់ឯកសារ Base ។ 20120314 15:13:33 58344helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200903075830 0 km អ្នកជំនួយការប្ដូរម៉ាក្រូឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យអាចផ្លាស់ទីម៉ាក្រូឡើងលើនៅក្នុងផ្ទៃផ្ទុករបស់ឯកសារ Base ។ បន្ទាប់មកអាចអាចពិនិត្យមើលម៉ាក្រូ ហើយកែសម្រួលពួកវាតាមត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 58345helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200903075951 0 km ឧទាហរណ៍ វាអាចយកម៉ាសក្រូពីឯកសាររងដែលឈ្មោះម៉ូឌុល និងឈ្មោះម៉ាសក្រូដូចគ្នា ។ បន្ទាប់ពីអ្នកបានផ្លាស់ទីម៉ាក្រូទៅក្នុងផ្ទៃផ្ទុកម៉ាក្រូធម្មតា អ្នកត្រូវទេកែសម្រួលម៉ាសក្រូ ដើម្បីបង្កើតឈ្មោះតែមួយ ។ អ្នកជំនួយការមិនអាចធ្វើដូចនេះបានទេ ។ 20120314 15:13:33 58346helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200903075915 0 km អ្នកអាចជំនួយការអាចបម្រុងទុកឯកសារ Base ទៅថតផ្សេងតាមជម្រើសរបស់អ្នក ។ អ្នកជំនួយការផ្លាស់ប្ដូរឯកសារ Base ដើម ។ ការបម្រុងទុកនៅតែមិនផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 58347helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200902353554 0 km \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Macros_in_Database_Documents\"\>ការពន្យល់លម្អិតដោយអ្នកអភិវឌ្ឍ (Wiki) ។\</link\> 20120314 15:13:33 58348helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help tit 0 km ត្រូវការឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 58349helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10541 0 km ត្រូវការឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 58350helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN1054D 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 58351helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10551 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើដើម្បីតភ្ជាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58352helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10568 0 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 58353helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN1056C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីតភ្ជាប់ទៅប្រភពទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58354helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10583 0 km ចងចាំពាក្យសម្ងាត់រហូតដល់ចុងសម័យ 20120314 15:13:33 58355helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10587 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ដូចគ្នាដោយគ្មានប្រអប់បន្ថែម ពេលអ្នកតភ្ជាប់ម្តងទៀត ទៅប្រភពទិន្នន័យដដែលក្នុងសម័យ %PRODUCTNAME បច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58356helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំណួរ 20120314 15:13:33 58357helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp 0 help par_idN1054C 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 58358helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp 0 help par_idN1055C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរជួយអ្នករចនាសំណួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> សំណួរដែលបានរក្សាទុកអាចត្រូវបានហៅពេលក្រោយ អាចពីចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើក្រាហ្វិក ឬដោយប្រើពាក្យបញ្ជាភាសា SQL ដែលបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 58359helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp 0 help par_idN105D2 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\" name=\"Query Wizard - Field Selection\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរ - ជម្រើសវាល\</link\> 20120314 15:13:33 58360helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំណួរ - ជម្រើសវាល 20120314 15:13:33 58361helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10546 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរ - ជម្រើសវាល\</link\> 20120314 15:13:33 58362helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10556 0 km បញ្ជាក់តារាងដើម្បីបង្កើតសំណួរ និងបញ្ជាក់វាលមួយណាដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូលក្នុងសំណួរ ។ 20120314 15:13:33 58363helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10559 0 km តារាង 20120314 15:13:33 58364helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់តារាងដែលត្រូវយកមកបង្កើតសំណួរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58365helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10590 0 km វាលក្នុងសំណួរ 20120314 15:13:33 58366helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10594 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញវាលទាំងអស់ដែលនឹងត្រូវរួមបញ្ចូលក្នុងសំណួរថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58367helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10597 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp\" name=\"Query Wizard - Sorting order\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរ - លំដាប់តម្រៀប\</link\> 20120314 15:13:33 58368helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំណួរ - លំដាប់តម្រៀប 20120314 15:13:33 58369helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរ - លំដាប់តម្រៀប\</link\> 20120314 15:13:33 58370helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់លំដាប់តម្រៀបសម្រាប់កំណត់ត្រាទិន្នន័យក្នុងសំណួររបស់អ្នក 20120314 15:13:33 58371helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10556 0 km តម្រៀបតាម 20120314 15:13:33 58372helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN105B2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់វាលដែលសំណួរដែលបានបង្កើតត្រូវបានតម្រៀប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58373helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN1055C 0 km លំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 58374helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN105BF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីតម្រៀបតាមលំដាប់អក្សរក្រម ឬលេខតាមលំដាប់កើន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58375helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10562 0 km លំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 58376helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN105CC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចដើម្បីតម្រៀបតាមលំដាប់អក្សរក្រម ឬលេខតាមលំដាប់ចុះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58377helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10568 0 km និងបន្ទាប់មកដោយ 20120314 15:13:33 58378helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN105D9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់វាលបន្ថែមដែលសំណួរបានបង្កើតត្រូវបានតម្រៀប ប្រសិនបើវាលតម្រៀបមុនស្មើគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58379helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN1056E 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp\" name=\"Query Wizard - Search conditions\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរ - លក្ខខណ្ឌស្វែងរក\</link\> 20120314 15:13:33 58380helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំណួរ - លក្ខខណ្ឌស្វែងរក 20120314 15:13:33 58381helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរ - លក្ខខណ្ឌស្វែងរក\</link\> 20120314 15:13:33 58382helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់លក្ខខណ្ឌស្វែងរកដើម្បីត្រងសំណួរ ។ 20120314 15:13:33 58383helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10556 0 km ផ្គូផ្គងនឹងធាតុខាងក្រោមនេះទាំងអស់ 20120314 15:13:33 58384helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105B2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីត្រងសំណួរដោយមានគ្រប់លក្ខខណ្ឌដែលប្រើតក្ក AND ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58385helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN1055C 0 km ផ្គូផ្គងនឹងធាតុខ្លះក្នុងចំណោមធាតុខាងក្រោមនេះ 20120314 15:13:33 58386helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105BF 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីត្រងសំណួរតាមលក្ខខណ្ឌណាមួយដោយប្រើតក្ក OR ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58387helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10562 0 km វាល 20120314 15:13:33 58388helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105CC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសឈ្មោះវាលសម្រាប់លក្ខខណ្ឌតម្រង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58389helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10568 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 58390helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105D9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសលក្ខខណ្ឌសម្រាប់តម្រង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58391helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN1056E 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 58392helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105E6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលតម្លៃសម្រាប់លក្ខខណ្ឌតម្រង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58393helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10574 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\" name=\"Query Wizard - Detail or Summary\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរ - លម្អិត ឬសង្ខេប\</link\> 20120314 15:13:33 58394helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំណួរ - លម្អិត ឬសង្ខេប 20120314 15:13:33 58395helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរ - លម្អិត ឬសង្ខេប\</link\> 20120314 15:13:33 58396helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ជាក់ថាតើ ត្រូវបង្ហាញកំណត់ត្រានៃសំណួរទាំងអស់ ឬគ្រាន់តែលទ្ធផលនៃអនុគមន៍ផ្តុំ ។ 20120314 15:13:33 58397helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10556 0 km ទំព័រនេះត្រូវបានបង្ហាញតែក្នុងពេលដែលមានវាលលេខក្នុងសំណួរដែលអនុញ្ញាតឲ្យប្រើអនុគមន៍ផ្គុំ ។ 20120314 15:13:33 58398helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10559 0 km សំណួរជាលម្អិត 20120314 15:13:33 58399helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105BD 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្ហាញកំណត់ត្រានៃសំណួរទាំងអស់\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58400helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105C2 0 km សំណួរសង្ខេប 20120314 15:13:33 58401helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105C8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្ហាញតែលទ្ធផលនៃអនុគមន៍ផ្តុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58402helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105D7 0 km ជ្រើសអនុគមន៍ផ្តុំ និងឈ្មោះវាលលេខក្នុងប្រអប់បញ្ជី ។ អ្នកអាចបញ្ចូលអនុគមន៍ផ្តុំបានច្រើនតាមចិត្ត អនុគមន៍ផ្តុំមួយក្នុងជួរដេកមួយនៃវត្ថុបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 58403helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN1055D 0 km អនុគមន៍ផ្តុំ 20120314 15:13:33 58404helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105E4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសអនុគមន៍ផ្តុំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58405helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105DD 0 km ឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 58406helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10656 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសឈ្មោះវាលតម្លៃលេខ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58407helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105E7 0 km + 20120314 15:13:33 58408helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105FE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមពីក្រោយនូវជួរដេកថ្មីមួយនៃវត្ថុបញ្ជា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58409helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105F1 0 km - 20120314 15:13:33 58410helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN1060B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>យកជួរដេកចុងក្រោយនៃវត្ថុបញ្ជាចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58411helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN1060E 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរ - ក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 58412helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំណួរ - ក្រុម 20120314 15:13:33 58413helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN10546 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរ - ក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 58414helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN10556 0 km បញ្ជាក់ថាតើត្រូវដាក់សំណួរជាក្រុម ។ ប្រភពទិន្នន័យត្រូវគាំទ្រសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL "តម្រៀបដោយប្រយោគ " ដើម្បីធ្វើឲ្យទំព័រនៃអ្នកជំនួយការទិន្នន័យនេះអាចប្រើបាន ។ 20120314 15:13:33 58415helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN10589 0 km ដាក់ជាក្រុមតាម 20120314 15:13:33 58416helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN1058D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញវាលទាំងអស់ដែលត្រូវប្រើដើម្បីដាក់សំណួរជាក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58417helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN10590 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping conditions\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរ - លក្ខខណក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 58418helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំណួរ - លក្ខខណក្រុម 20120314 15:13:33 58419helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10546 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរ - លក្ខខណក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 58420helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10556 0 km បញ្ជាក់លក្ខខណ្ឌដើម្បីដាក់សំណួរជាក្រុម ។ ប្រភពទិន្នន័យត្រូវគាំទ្រសេចក្តីថ្លែងការណ៍ SQL "តម្រៀបតាមប្រយោគ" ដើម្បីធ្វើឲ្យទំព័រអ្នកជំនួយការអាចប្រើបាន ។ 20120314 15:13:33 58421helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10559 0 km ផ្គូផ្គងនឹងធាតុខាងក្រោមនេះទាំងអស់ 20120314 15:13:33 58422helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីដាក់សំណួរជាក្រុមតាមលក្ខខណ្ឌណាមួយដោយប្រើតក្ក AND ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58423helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10560 0 km ផ្គូផ្គងនឹងធាតុខ្លះក្នុងចំណោមធាតុខាងក្រោមនេះ 20120314 15:13:33 58424helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10564 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីដាក់សំណួរជាក្រុមតាមលក្ខខណ្ឌណាមួយដោយប្រើតក្ក OR ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58425helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10567 0 km ឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 58426helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN1056B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសឈ្មោះវាលមួយសម្រាប់លក្ខខណ្ឌក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58427helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN1056E 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 58428helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10572 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58429helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10575 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 58430helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10579 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលតម្លៃសម្រាប់លក្ខខណ្ឌក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58431helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN1057C 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\" name=\"Query Wizard - Aliases\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរ - ឈ្មោះក្លែងក្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 58432helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំណួរ - ឈ្មោះក្លែងក្លាយ 20120314 15:13:33 58433helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរ - ឈ្មោះក្លែងក្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 58434helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN10553 0 km ផ្តល់ឈ្មោះក្លែងក្លាយទៅឲ្យឈ្មោះវាល ។ ឈ្មោះក្លែងក្លាយគឺស្រេចចិត្ត និងអាចផ្តល់ឈ្មោះពិរោះជាច្រើន ដែលនឹងត្រូវបង្ហាញជាឈ្មោះវាល ។ ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះក្លែងក្លាយអាចត្រូវបានប្រើ ពេលដែលវាលពីតារាងផ្សេងមានឈ្មោះដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 58435helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN10556 0 km ឈ្មោះក្លែងក្លាយ 20120314 15:13:33 58436helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះក្លែងក្លាយសម្រាប់ឈ្មោះវាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58437helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\" name=\"Query Wizard - Overview\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរ - ទិដ្ឋភាពទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 58438helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការសំណួរ - ទិដ្ឋភាពទូទៅ 20120314 15:13:33 58439helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរ - ទិដ្ឋភាពទូទៅ\</link\> 20120314 15:13:33 58440helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ចូលឈ្មោះសំណួរ និងបញ្ជាក់ថាតើ អ្នកចង់បង្ហាញ ឬចង់កែប្រែសំណួរក្រោយពីបញ្ចប់អ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 58441helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10556 0 km ឈ្មោះសំណួរ 20120314 15:13:33 58442helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលឈ្មោះសំណួរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58443helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN1055D 0 km បង្ហាញសំណួរ 20120314 15:13:33 58444helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10561 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីរក្សាទុក និងបង្ហាញសំណួរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58445helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10564 0 km កែប្រែសំណួរ 20120314 15:13:33 58446helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10568 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីរក្សាទុកសំណួរ និងបើកវាសម្រាប់កែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58447helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN1056B 0 km ទិដ្ឋភាពទូទៅ 20120314 15:13:33 58448helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN1056F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញសេចក្តីសង្ខេបនៃសំណួរ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58449helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10572 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\" name=\"Query Wizard\"\>អ្នកជំនួយការសំណួរ\</link\> 20120314 15:13:33 58450helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help tit 0 km កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា 20120314 15:13:33 58451helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help hd_id2320932 0 km \<variable id=\"rep_datetime\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp\"\>កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 58452helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id8638874 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នកអាចបើកប្រអប់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលារបស់\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>កម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍\</link\> ដោយជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - កាលបរិច្ឆេទ និងវេលា\</item\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58453helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id6278878 0 km សង្កត់ \<item type=\"keycode\"\>ប្ដូរ(Shift)-F1\</item\> ហើយចង្អុរកណ្ដុរទៅប្រអប់បញ្ចូលដើម្បីមើលអត្ថបទជំនួយរបស់ប្រអប់បញ្ចូលនេះ ។ 20120314 15:13:33 58454helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id393078 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក រួមបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទដើម្បីបញ្ចូលវាលកាលបរិច្ឆេទទៅក្នុងផ្ទៃសកម្មនៃរបាយការណ៍ ។ វាលកាលបរិច្ឆេទបង្ហាញកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ននៅពេលដែលរបាយការណ៍ត្រូវបានប្រតិបត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58455helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id1271401 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយដើម្បីបង្ហាញកាលបរិច្ឆេទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58456helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id8718832 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើក រួមបញ្ចូលពេលវេលា ដើម្បីបញ្ចូលវាលពេលវេលាទៅក្នុងផ្ទៃសកម្មនៃរបាយការណ៍ ។ វាលពេលវេលាបង្ហាញពេលវេលាបច្ចុប្បន្ននៅពេលដែលរបាយការណ៍ត្រូវបានប្រតិបត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58457helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id8561052 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយដើម្បីបង្ហាញពេលវេលា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58458helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id5992919 0 km ចុច យល់ព្រម ដើម្បីបញ្ចូលវាល ។ 20120314 15:13:33 58459helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id4320810 0 km អ្នកអាចចុចវាលកាលបរិច្ឆេទ ឬពេលវេលា ហើយអូសទៅកាន់ទីតាំងផ្សេងក្នុងផ្ទៃដូចគ្នា ឬកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិនៅក្នុងបង្អួចលក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 58460helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 58461helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help bm_id1614429 0 km \<bookmark_value\>កម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58462helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id8773155 0 km \<variable id=\"rep_main\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>កម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 58463helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5248573 0 km កម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍គឺជាឧបករណ៍មួយសម្រាប់បង្កើតរបាយការណ៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អ្នកផ្ទាល់ ។ មិនដូចគ្នានឹង \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>អ្នកជំនួយការរបាយការណ៍ទេ\</link\> ដោយប្រើកម្មវិធីរចនារបាយការណ៍ អ្នកអាចបញ្ជាការរចនារបាយការណ៍តាមវិធីដែលអ្នកចង់ ។ របាយការណ៍ដែលបានបង្កើត គឺជាឯកសារ Writer ហើយអ្នកអាចកែសម្រួលបាន ។ 20120314 15:13:33 58464helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7128818 0 km ដើម្បីប្រើកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ គឺត្រូវតែដំឡើងផ្នែកបន្ថែមកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ ។ ជាបន្ថែម គឺត្រូវដំឡើង Java Runtime Environment (JRE) ហើយកម្មវិធីនេះគឺត្រូវតែបានជ្រើសនៅក្នុង %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 58465helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id3753776 0 km ដំឡើងផ្នែកបន្ថែមកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 58466helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5284279 0 km ជ្រើស ឧបករណ៍ - កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម ដើម្បីបើក \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 58467helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4494766 0 km បើអ្នកឃើញកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍នៅក្នុងបញ្ជីកម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម អញ្ចឹងអ្នកមិនចាំបាច់ដំឡើងផ្នែកបន្ថែមទៀតទេ ។ គ្រាន់តែចុចលើតំណ "ទទួលយកផ្នែកបន្ថែមផ្សេងៗនៅទីនេះ" ។ វានឹងបើកកម្មវិធីរុករកបណ្តាញរបស់អ្នកតាមអាសយដ្ឋាន \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org\"\>http://extensions.services.openoffice.org\</link\> ព្រមទាំងបង្ហាញបញ្ជីផ្នែកបន្ថែមដែលមាន ។ 20120314 15:13:33 58468helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7858516 0 km រកផ្នែកបន្ថែមកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ ។ ចុចត្រង់រូបតំណាង ឬតំណអត្ថបទ "ចុចទីនេះ" ។ វានឹងបើកទំព័រទាញយកសម្រាប់ផ្នែកបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 58469helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id973540 0 km ចុចរូបតំណាង "យកវា!" ។ ឯកសារផ្នែកបន្ថែមនឹងត្រូវទាញយកទៅកាន់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 58470helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4680928 0 km ប្ដូរពីកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញរបស់អ្នក ទៅបង្អួច %PRODUCTNAME វិញ ។ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែមគួរតែនៅមើលឃើញដដែល ។ 20120314 15:13:33 58471helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9014252 0 km នៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម ត្រូវចុចបន្ថែម ដើម្បីបើកប្រអប់បន្ថែមផ្នែកបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 58472helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6011841 0 km ជ្រើសឯកសារផ្នែកបន្ថែមដែលអ្នកបានទាញយក ។ ចុច បើក ។ 20120314 15:13:33 58473helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2591326 0 km វានឹងចាប់ផ្តើមដំឡើងផ្នែកបន្ថែមកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 58474helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6201666 0 km អានអាជ្ញាប័ណ្ណ ។ ប្រសិនបើអ្នកយល់ព្រមទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណ សូមចុចព្រមទទួល ដើម្បីបន្តការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 58475helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id208136 0 km ចុច បិទ ដើម្បីបិទកម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 58476helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id20813699 0 km ចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ។ សូមបិទកម្មវិធីចាប់ផ្តើមរហ័សផងដែរ បើសិនកម្មវិធីចាប់ផ្តើមរហ័សកំពុងតែរត់ ។ 20120314 15:13:33 58477helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id556047 0 km ដំឡើងកម្មវិធី JRE 20120314 15:13:33 58478helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4515823 0 km កម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ តម្រូវឲ្យដំឡើង Java Runtime Environment (JRE) ។ 20120314 15:13:33 58479helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4044312 0 km ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\"\>Java\</link\> ។ 20120314 15:13:33 58480helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1369060 0 km រង់ចាំមួយនាទី ខណៈដែល %PRODUCTNAME ប្រមូលព័ត៌មានអំពីកម្មវិធី Java ដែលបានដំឡើងលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 58481helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id860927 0 km ប្រសិនបើឃើញមានកំណែ JRE ថ្មីៗនៅលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក នោះអ្នកនឹងឃើញធាតុនៅក្នុងបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 58482helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8581804 0 km ចុចប៊ូតុងជម្រើសនៅពីមុខធាតុ ដើម្បីអនុញ្ញាតកំណែ JRE នេះដើម្បីប្រើនៅក្នុង %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 58483helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7730033 0 km ត្រូវប្រាកដថាបានបើក \<emph\>ប្រើ Java runtime environment\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58484helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6317636 0 km បើរកមិនឃើញកំណែ JRE នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកទេ សូមបើកកម្មវិធីរុករកបណ្តាញ និងទាញយកកម្មវិធី JRE ពី \<link href=\"http://www.java.com\"\>http://www.java.com\</link\> ។ ដំឡើងកម្មវិធី JRE ។ បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ឡើងវិញ រួចបើក \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Java ម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 58485helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id9759514 0 km ដើម្បីបើកកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 58486helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9076509 0 km បើកឯកសារ Base ឬបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មី ។ មូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវតែមានតារាងយ៉ាងហោចណាស់មួយដែលមានវាលទិន្នន័យ និងវាលកូនសោចម្បង ។ 20120314 15:13:33 58487helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7050691 0 km ចុចរូបតំណាងរបាយការណ៍នៅក្នុងបង្អួច Base បន្ទាប់មកជ្រើស បង្កើតរបាយការណ៍ នៅក្នុងទិដ្ឋភាពរចនា ។ 20120314 15:13:33 58488helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7118747 0 km បើកបង្អួចកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 58489helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8283639 0 km កម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍គឺត្រូវបានចែកចេញជាបីផ្នែក ។ នៅកំពូល អ្នកនឹងឃើញម៉ឺនុយដែលមានរបារឧបករណ៍នៅខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 58490helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2291024 0 km នៅខាងស្ដាំអ្នកនឹងឃើញបង្អួច លក្ខណសម្បត្តិដែលមានតម្លៃនៃវត្ថុដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 58491helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2100589 0 km នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃបង្អួចកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ បង្ហាញទិដ្ឋភាពកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ ។ ទិដ្ឋភាពបង្កើតរបាយការណ៍ គឺដំបូងត្រូវបានចែកចេញជាបីផ្នែក ពីកំពូលទៅបាត ៖ 20120314 15:13:33 58492helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5022125 0 km \<emph\>បឋមកថាទំព័រ\</emph\> - អូសវាលវត្ថុបញ្ជាដែលមានអត្ថបទថេរក្នុងផ្ទៃបឋមកថាទំព័រ 20120314 15:13:33 58493helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6844386 0 km \<emph\>សេចក្ដីលម្អិត\</emph\> - អូស និងទម្លាក់វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យក្នុងផ្ទៃសេចក្ដីលម្អិត 20120314 15:13:33 58494helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7018646 0 km \<emph\>បាតកថាទំព័រ\</emph\> - អូសវាលវត្ថុបញ្ជាជាមួយនឹងអត្ថបទថេរក្នុងផ្ទៃបាតកថាទំព័រ 20120314 15:13:33 58495helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5857112 0 km ដើម្បីបញ្ចូលផ្ទៃ \<emph\>បឋមកថារបាយការណ៍\</emph\> និង\<emph\>បាតកថារបាយការណ៍\</emph\> បន្ថែម គឺត្រូវជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>កែសម្រួល - បញ្ចូលបឋមកថា/បាតកថារបាយការណ៍\</item\> ។ ផ្ទៃទាំងនេះមានអត្ថបទដែលលេចឡើងនៅពេលចាប់ផ្ដើម និងបញ្ចប់នៃរបាយការណ៍ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 58496helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6042664 0 km ចុចរូបតំណាង "-" នៅពីមុខឈ្មោះផ្ទៃដើម្បីវេញផ្ទៃនោះទៅជាបន្ទាត់មួយនៅក្នុងទិដ្ឋភាពកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ ។ រូបតំណាង "-" ផ្លាស់ប្ដូរទៅជារូបតំណាង "+" ហើយអ្នកអាចចុចវាដើម្បីពន្លាផ្ទៃម្ដងទៀតបាន ។ 20120314 15:13:33 58497helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1589098 0 km អ្នកបញ្ចូលវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដោយអូស ហើយទម្លាក់ទៅក្នុងផ្ទៃសេចក្ដីលម្អិត ។ សូមមើលផ្នែក "បញ្ចូលវាលទៅក្នុងរបាយការណ៍" ខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 58498helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1278420 0 km បន្ថែមពីលើនេះ អ្នកអាចចុចលើរូបតំណាងវាលស្លាក ឬប្រអប់អត្ថបទនៅក្នុងរបារឧបករណ៍ បន្ទាប់មកអូសចតុកោណកែងនៅក្នុងផ្ទៃបឋមកថាទំព័រ ឬបាតកថាទំព័រ ដើម្បីកំណត់អត្ថបទដែលដូចគ្នានៅលើទំព័រទាំងអស់ ។ អ្នកបញ្ចូលអត្ថបទនៅក្នុងប្រអប់ស្លាកនៃបង្អួចលក្ខណសម្បត្តិដែលត្រូវគ្នា ។ អ្នកក៏អាចបន្ថែមក្រាហ្វិកដោយប្រើរូបតំណាងក្រាហ្វិកបានផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 58499helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7479476 0 km តភ្ជាប់របាយការណ៍ទៅតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 58500helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3099154 0 km ដំបូង អ្នកត្រូវតែតភ្ជាប់របាយការណ៍ទៅតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 58501helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2218390 0 km ផ្លាស់ទីកណ្ដុរទៅទិដ្ឋភាពលក្ខណសម្បត្តិ ។ អ្នកនឹងឃើញទំព័រផ្ទាំងពីរ គឺផ្ទាំងទូទៅ និងទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 58502helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7771538 0 km នៅលើទំព័រផ្ទាំងទិន្នន័យ ចុចលើមាតិកាដើម្បីបើកប្រអប់បន្សំ ។ 20120314 15:13:33 58503helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id366527 0 km ជ្រើសតារាងដែលអ្នកចង់បង្កើតរបាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 58504helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7996459 0 km បន្ទាប់ពីជ្រើសតារាង ចុចគ្រាប់ចុចថេប (Tab) ដើម្បីចេញពីប្រអប់មាតិកា ។ 20120314 15:13:33 58505helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2531815 0 km បង្អួចបន្ថែមវាលនឹងបើក និងបង្ហាញវាលទាំងអស់របស់តារាងដែលបានជ្រើសដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 58506helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5927304 0 km បញ្ចូលវាលទៅក្នុងរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 58507helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4503921 0 km បង្អួចបន្ថែមវាល ជួយអ្នកក្នុងការបញ្ចូលធាតុតារាងទៅក្នុងរបាយការណ៍ ។ ចុចរូបតំណាងបន្ថែមវាលនៅក្នុងរបារឧបករណ៍ ដើម្បីបើកបង្អួចបន្ថែមវាល ។ 20120314 15:13:33 58508helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4051026 0 km អូស ហើយទម្លាក់ឈ្មោះវាលម្ដងមួយពីបង្អួចបន្ថែមវាល ទៅក្នុងផ្ទៃសេចក្ដីលម្អិតនៃរបាយការណ៍ ។ ដាក់ទីតាំងវាលតាមតែអ្នកចូលចិត្ត ។ ប្រើរូបតំណាងនៅក្នុងរបារឧបករណ៍ដើម្បីតម្រឹមវាល ។ 20120314 15:13:33 58509helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3397320 0 km វាមិនអាចដាក់វាលត្រួតលើគ្នាបានទេ ។ ប្រសិនបើអ្នកទម្លាក់វាលតារាងទៅលើផ្ទៃសេចក្ដីលម្អិត នៅពេលនោះប្រអប់ស្លាក និងប្រអប់អត្ថបទគឺត្រូវបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 58510helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3059785 0 km អ្នកក៏អាចបញ្ចូលអត្ថបទដែលគួរតែដូចគ្នានៅលើទំព័ររបាយការណ៍គ្រប់ទំព័រផងដែរ ។ ចុចរូប រូបតំណាងវាលស្លាក\<image id=\"img_id5605334\" src=\"res/commandimagelist/sc_label.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id5605334\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> បន្ទាប់មកអូសរូបចតុកោណនៅក្នុងផ្ទៃក្បាលទំព័រ ឬជើងទំព័រ ។ កែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិស្លាក ដើម្បីបង្ហាញអត្ថបទដែលអ្នកត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 58511helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7657399 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសវត្ថុពីរ ឬច្រើន ហើយចុចលើរូបតំណាងដើម្បីតម្រឹមវត្ថុនៅរឹមខាងឆ្វេងនៃផ្ទៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58512helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8925138 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសវត្ថុពីរ ឬច្រើន ហើយចុចលើរូបតំណាងនេះដើម្បីតម្រឹមវត្ថុនៅរឹមខាងស្ដាំនៃផ្ទៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58513helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5461897 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសវត្ថុពីរ ឬច្រើន ហើយចុចលើរូបតំណាងនេះដើម្បីតម្រឹមវត្ថុនៅរឹមកំពូលនៃផ្ទៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58514helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8919339 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសវត្ថុពីរ ឬច្រើន ហើយចុចលើរូបតំណាងនេះដើម្បីតម្រឹមវត្ថុនៅរឹមបាតនៃផ្ទៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58515helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4634235 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសវត្ថុពីរ ឬច្រើន ហើយចុចលើរូបតំណាងនេះដើម្បីប្ដូរទំហំវត្ថុទៅទទឹងតូចបំផុត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58516helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1393475 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសវត្ថុពីរ ឬច្រើន ហើយចុចលើរូបតំណាងនេះដើម្បីប្ដូរទំហំវត្ថុទៅកម្ពស់តូចបំផុត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58517helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6571550 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសវត្ថុពីរ ឬច្រើន ហើយចុចលើរូបតំណាងនេះដើម្បីប្ដូរទំហំវត្ថុទៅទទឹងធំបំផុត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58518helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5376140 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសវត្ថុពីរ ឬច្រើន ហើយចុចលើរូបតំណាងនេះដើម្បីប្ដូរទំហំវត្ថុទៅកម្ពស់ធំបំផុត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58519helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9611499 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលបន្ទាត់ផ្ដេកទៅផ្ទៃបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58520helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6765953 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលបន្ទាត់បញ្ឈរទៅផ្ទៃបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58521helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id0409200922242612 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្រួមភាគដែលបានជ្រើស ដើម្បយកចន្លោះទទេនៅខាងលើ និងខាងក្រោមចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58522helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id0409200922242617 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្រួមភាគដែលបានជ្រើស ដើម្បីយកចន្លោះទទេខាងលើចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58523helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id0409200922242661 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្រួមភាគដែលបានជ្រើសដើម្បីយកចន្លោះទទេខាងក្រោមចេញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58524helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1511581 0 km បន្ទាត់ពីបញ្ចូលវាលទៅក្នុងទិដ្ឋភាពសេចក្ដីលម្អិត របាយការណ៍គឺត្រៀមរួចរាល់ក្នុងការប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 58525helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4881740 0 km ប្រតិបត្តិរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 58526helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8286385 0 km Click the Execute Report icon\<image id=\"img_id3380230\" src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3380230\"\>Icon\</alt\>\</image\> on the toolbar. 20120314 15:13:33 58527helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2354197 0 km ឯកសារ Writer បើក និងបង្ហាញរបាយការណ៍ដែលអ្នកបានបង្កើត ដែលមានតម្លៃទាំងអស់នៃតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអ្នកបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 58528helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2485122 0 km ប្រសិនបើមាតិកាមូលដ្ឋានទិន្នន័យធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ គឺត្រូវប្រតិបត្តិរបាយការណ៍ម្ដងទៀតដើម្បីធ្វើឲ្យរបាយការណ៍លទ្ធផលទាន់សម័យ ។ 20120314 15:13:33 58529helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id8746910 0 km កែសម្រួលរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 58530helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9636524 0 km ដំបូង គឺត្រូវសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកចង់កែសម្រួលរបាយការណ៍ដែលបានបង្កើត ដែលជាឯកសារ Writer ឋិតិវន្ត ឬប្រសិនបើអ្នកចង់កែសម្រួលទិដ្ឋភាពកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ ហើយបន្ទាប់មកបង្កើតរបាយការណ៍ថ្មីដែលមានមូលដ្ឋានលើការរចនាថ្មី ។ 20120314 15:13:33 58531helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5941648 0 km ឯកសារ Writer គឺជាឯកសារបានតែបើកអានប៉ុណ្ណោះ ។ ដើម្បីកែសម្រួលឯកសារ Writer ចុចកែសម្រួលឯកសារ\<image id=\"img_id8237556\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id8237556\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> លើរបារឧបករណ៍ស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 58532helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8307138 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់កែសម្រួលកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិមួយចំនួនរបស់វាបាន ។ 20120314 15:13:33 58533helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7138889 0 km ចុចក្នុងផ្ទៃសេចក្ដីលម្អិត ។ បន្ទាប់មកក្នុងបង្អួច លក្ខណសម្បត្តិ ត្រូវផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិមួយចំនួន ឧទាហរណ៍ ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 58534helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9869380 0 km បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ ចុចរូបតំណាង ប្រតិបត្តិរបាយការណ៍\<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ដើម្បីបង្កើតរបាយការណ៍ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 58535helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id12512 0 km ប្រសិនបើអ្នកបិទកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ អ្នកនឹងត្រូវបានសួរថាតើគួរតែរក្សាទុករបាយការណ៍ឬអត់ ។ ចុច បាទ/ចាស ដាក់ឈ្មោះឲ្យឯកសារ ហើយចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 58536helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2676168 0 km ការតម្រៀបរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 58537helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2626422 0 km ដោយមិនបានតម្រៀប ឬដាក់ជាក្រុម កំណត់ត្រានឹងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងរបាយការណ៍តាមលំដាក់ដែលពួកវាត្រូវបានទៅយកពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 58538helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1743827 0 km បើកទិដ្ឋភាពកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ និងចុចរូបតំណាង តម្រៀង និងដាក់ជាក្រុម\<image id=\"img_id9557786\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id9557786\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> នៅលើរបារឧបករណ៍ ។ អ្នកនឹងឃើញប្រអប់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\"\>តម្រៀប និងដាក់ជាក្រុម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 58539helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4331797 0 km នៅក្នុងប្រអប់ក្រុម ចុចលើវាល ដែលអ្នកចង់បានជាវាលតម្រៀបទីមួយ ហើយកំណត់លក្ខណសម្បត្តិការតម្រៀប ។ 20120314 15:13:33 58540helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4191717 0 km ប្រតិបត្តិរបាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 58541helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2318796 0 km ដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 58542helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id399182 0 km បើកទិដ្ឋភាពកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ និងចុចរូបតំណាង តម្រៀប និងដាក់ជាក្រុម\<image id=\"Graphic21\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> នៅលើរបារឧបករណ៍ ។ អ្នកនឹងឃើញប្រអប់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\"\>តម្រៀប និងដាក់ជាក្រុម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 58543helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7588732 0 km នៅក្នុងប្រអប់ក្រុម បើកប្រអប់បញ្ជីបឋមកថាក្រុម ហើយជ្រើសដើម្បីបង្ហាញបឋមកថាក្រុម ។ 20120314 15:13:33 58544helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id95828 0 km ចុចរូបតំណាង បន្ថែមវាល\<image id=\"Graphic3\" src=\"res/commandimagelist/sc_addfield.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ដើម្បីបើកបង្អួច បន្ថែមវាល ។ 20120314 15:13:33 58545helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5675527 0 km អូស ហើយទម្លាក់ធាតុវាលដែលអ្នកចង់ដាក់ជាក្រុមទៅក្នុងផ្នែកបឋមកថាក្រុម ។ បន្ទាប់មកអូស ហើយទម្លាក់វាលដែលនៅសល់ទៅក្នុងផ្នែកសេចក្ដីលម្អិត ។ 20120314 15:13:33 58546helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3496200 0 km ប្រតិបត្តិរបាយការណ៍ ។ របាយការណ៍បង្ហាញកំណត់ត្រាដែលបានដាក់ជាក្រុម ។ 20120314 15:13:33 58547helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7599108 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់តម្រៀប និងដាក់ជាក្រុម គឺត្រូវបើកទិដ្ឋភាពកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ បន្ទាប់មកបើកប្រអប់តម្រៀប និងដាក់ជាក្រុម ។ ជ្រើសដើម្បីបង្ហាញបឋមកថាក្រុមសម្រាប់វាលដែលអ្នកចង់ដាក់ជាក្រុម និងជ្រើសដើម្បីលាក់បឋមកថាក្រុមសម្រាប់វាលដែលអ្នកចង់ឲ្យតម្រៀប ។ បិទបង្អួចការតម្រៀប និងដាក់ជាក្រុម ហើយប្រតិបត្តិរបាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 58548helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id888698 0 km ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាព និងបោះពុម្ពទិន្នន័យរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 58549helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3394573 0 km នៅពេលដែលអ្នកបញ្ចូលទិន្នន័យថ្មីណាមួយ ឬកែសម្រួលទិន្នន័យនៅក្នុងតារាង នោះរបាយការណ៍ថ្មីនឹងបង្ហាញទិន្នន័យភាពទាន់សម័យ ។ 20120314 15:13:33 58550helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7594225 0 km ចុចរូបតំណាង របាយការណ៍\<image id=\"img_id4678487\" src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id4678487\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> និងចុចទ្វេដងលើរបាយការណ៍ដែលបានរក្សាទុកលើកចុងក្រោយរបស់អ្នក ។ ឯកសារ Writer ថ្មីនឹងត្រូវបង្កើតឡើង ដោយបង្ហាញនូវទិន្នន័យថ្មីផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 58551helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8147221 0 km ដើម្បីបោះពុម្ពរបាយការណ៍ ត្រូវជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</item\> ពីឯកសារ Writer ។ 20120314 15:13:33 58552helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីរុករករបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 58553helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help bm_id5823847 0 km \<bookmark_value\>រូបមន្តនៅក្នុងរបាយការណ៍;ការកែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍នៅក្នុងរបាយការណ៍;ការកែសម្រួល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58554helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help hd_id1821955 0 km \<variable id=\"rep_navigator\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp\"\>កម្មវិធីរុករករបាយការណ៍\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 58555helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1150852 0 km អ្នកអាចបើកបង្អួចកម្មវិធីរុករករបាយការណ៍របស់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>កម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍\</link\> ដោយជ្រើស\<item type=\"menuitem\"\>មើល - កម្មវិធីរុករករបាយការណ៍\</item\> ។ 20120314 15:13:33 58556helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1111484 0 km \<ahelp hid=\".\"\>កម្មវិធីរុករករបាយការណ៍ បង្ហាញពីរចនាសម្ព័ន្ធរបស់របាយការណ៍ ។ អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីរុករករបាយការណ៍ដើម្បីបញ្ចូលអនុគមន៍ទៅក្នុងរបាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58557helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id8314157 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចលើធាតុមួយនៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបាយការណ៍ ។ វត្ថុ ឬផ្ទៃដែលទាក់ទងត្រូវបានជ្រើសនៅក្នុងទិដ្ឋភាពបង្កើតរបាយការណ៍ ។ ចុចខាងស្ដាំលើធាតុដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58558helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help hd_id2932828 0 km បញ្ចូលអនុគមន៍ទៅរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 58559helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id5091708 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទនៃកម្មវិធីរុករករបាយការណ៍ អ្នកនឹងឃើញពាក្យបញ្ជាដូចគ្នា ដូចនៅក្នុងទិដ្ឋភាពបង្កើតរបាយការណ៍ បូកបន្ថែមនឹងពាក្យបញ្ជាបន្ថែម ដើម្បីបង្កើតមុខងារថ្មី ឬដើម្បីលុបពួកវា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58560helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id9449446 0 km អនុគមន៍អាចត្រូវបានបញ្ចូលដោយប្រើវាក្យសម្ព័ន្ធដូចដែលបានបញ្ចាក់ដោយសំណើ \<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\"\>OpenFormula\</link\> ។ 20120314 15:13:33 58561helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id4095583 0 km មើល \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Database\"\>ទំព័រវិគី អំពី Base\</link\> សម្រាប់ជំនួយបន្ថែមទាក់ទងនឹងមុខងារក្នុងរបាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 58562helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help hd_id311593 0 km គណនាផលបូកសម្រាប់កម្មវិធីនីមួយៗ 20120314 15:13:33 58563helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id3948789 0 km បើកកម្មវិធី រុករករបាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 58564helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id5391399 0 km បើកធាតុការដាក់ក្រុម និងក្រុម ដែលអ្នកចង់គណនាតម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 58565helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id6989654 0 km ក្រុម មានធាតុរង ដែលហៅថាអនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 58566helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1803643 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ (ចុចកណ្ដុរស្ដាំ) លើធាតុអនុគមន៍ ជ្រើសបង្កើតអនុគមន៍ថ្មី ហើយជ្រើសវា ។ 20120314 15:13:33 58567helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id868251 0 km នៅក្នុងកម្មវិធី រុករកលក្ខណសម្បត្តិ អ្នកឃើញអនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 58568helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id6247749 0 km ផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះ ឧ. CostCalc និងរូបមន្តជា [CostCalc] + [បញ្ចូលឈ្មោះជួរឈរតម្លៃរបស់អ្នក] ។ 20120314 15:13:33 58569helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1565904 0 km ក្នុងតម្លៃចាប់ផ្ដើម បញ្ចូល ០ ។ 20120314 15:13:33 58570helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1569261 0 km ឥឡូវ អ្នកអាចបញ្ចូលវាលអត្ថបទ ហើយចងវាទៅ [CostCalc] របស់អ្នក (លេចឡើងក្នុងប្រអប់បញ្ជីវាលទិន្នន័យ) ។ 20120314 15:13:33 58571helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id9256874 0 km ប្រហែលជាអ្នកអាចកំណត់តម្លៃដំបូងដទៅតម្លៃរបស់វាលដូចជា [វាល] ។ 20120314 15:13:33 58572helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id4601886 0 km ប្រសិនបើមានវាលទទេក្នុងជួរឈរតម្លៃ ប្រើរូបមន្តដូចខាងក្រោមដើម្បីជំនួសមាតិការបស់វាលទទេដោយសូន្យ ៖ 20120314 15:13:33 58573helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1754509 0 km [SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field]) 20120314 15:13:33 58574helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id8122196 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលរូបមន្តដែលកំណត់អនុគមន៍ ។ ប្រើវាក្យសម្ព័ន្ធ OpenFormula ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58575helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id9909665 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលតម្លៃចាប់ផ្ដើមសម្រាប់ការវាយតម្លៃរូបមន្ត ។ ជារឿយៗត្រូវបានកំណត់ទៅ ០ ឬ ១ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58576helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id9141819 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្រសិនបើការឆ្លុះជ្រៅត្រូវបានបើក អនុគមន៍ត្រូវបានវាយតម្លៃដោយពិចារណាកម្រិតទាបជាងទាំងអស់នៃឋានានុក្រម ។ វានឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ដាក់លេខរៀងបន្ទាត់ ។ ប្រសិនបើការឆ្លុះជ្រៅមិនត្រូវបានបើក មានតែកម្រិតដំបូងរបស់ឋានានុក្រមប៉ុណ្ណោះត្រូវបានវាយតម្លៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58577helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id6354869 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្រសិនបើបានអនុញ្ញាតការវាយតម្លៃមុន អនុគមន៍ត្រូវបានវាយតម្លៃ តែនៅពេលដែលបញ្ចប់របាយការណ៍ប៉ុណ្ណោះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58578helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help tit 0 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 58579helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help hd_id3674123 0 km \<variable id=\"rep_pagenumbers\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp\"\>លេខទំព័រ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 58580helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id3424481 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នកអាចបើកប្រអប់លេខទំព័ររបស់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>កម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍\</link\> ដោយជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - លេខទំព័រ\</item\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58581helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id1068758 0 km សង្កត់ \<item type=\"keycode\"\>ប្ដូរ(Shift)-F1\</item\> ហើយចង្អុរកណ្ដុរទៅប្រអប់បញ្ចូលដើម្បីមើលអត្ថបទជំនួយរបស់ប្រអប់បញ្ចូលនេះ ។ 20120314 15:13:33 58582helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id1559190 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ទំព័រ N\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58583helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id9879146 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ទំព័រ N នៃ M\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58584helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id9404278 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំពូលទំព័រ (បឋមកថា)\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58585helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id7626880 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បាតទំព័រ (បាតកថា)\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58586helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id6124149 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ការតម្រឹម\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58587helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id9651478 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ហាញលេខនៅទំព័រទីមួយ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58588helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id8257087 0 km ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់លេខទំព័រ ជ្រើស "ទំព័រ N" ឬ"ទំព័រ N នៃ M" ក៏បាន ដែល N តំណាងឲ្យលេខទំព័របច្ចុប្បន្ន និង M តំណាងឲ្យលេខទំព័រសរុបនៅក្នុងរបាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 58589helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id3479415 0 km ជ្រើសដើម្បីបង្ហាញលេខទំព័រនៅក្នុងផ្ទៃបឋមកថាទំព័រ ឬនៅក្នុងផ្ទៃបាតកថាទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 58590helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id4441663 0 km ជ្រើសការតម្រឹម ។ តាមលំនាំដើមលេខទំព័រគឺត្រូវបានដាក់នូវកណ្ដាលរវាងរឹមខាងឆ្វេង និងរឹមខាងស្ដាំ ។ អ្នកអាចតម្រឹមវាលទៅឆ្វេង ឬទៅស្ដាំបាន ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសខាងក្នុងដើម្បីបោះពុម្ពលេខទំព័រនៅលើទំព័រសេសនៅចំហៀងខាងឆ្វេង និងលេខទំព័រគូនៅចំហៀងខាងស្ដាំ ។ ជ្រើសខាងក្រៅសម្រាប់ការតម្រឹមផ្ទុយមកវិញ ។ 20120314 15:13:33 58591helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id3012176 0 km នៅពេលដែលចុច យល់ព្រម វាលទិន្នន័យសម្រាប់លេខទំព័រគឺត្រូវបានបញ្ចូល ។ ប្រសិនបើមិនមានផ្ទៃបឋមកថា ឬបាតកថា ផ្ទៃនឹងត្រូវបានបង្កើតតាមដែលត្រូវការ ។ 20120314 15:13:33 58592helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id8532670 0 km អ្នកអាចចុចលើវាលទិន្នន័យ ហើយអូសទៅកាន់ទីតាំងផ្សេងទៀតក្នុងផ្ទៃដូចគ្នា ឬកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិនៅក្នុងបង្អួចលក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 58593helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help tit 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 58594helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help hd_id8836939 0 km \<variable id=\"rep_prop\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp\"\>លក្ខណសម្បត្តិ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 58595helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2711264 0 km លក្ខណសម្បត្តិរបស់ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>កម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍\</link\> តែងតែបង្ហាញលក្ខណសម្បត្តិរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងទិដ្ឋភាពកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ ។ 20120314 15:13:33 58596helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1080660 0 km សង្កត់ \<item type=\"keycode\"\>ប្ដូរ(Shift)-F1\</item\> ហើយចង្អុរកណ្ដុរទៅប្រអប់បញ្ចូលដើម្បីមើលអត្ថបទជំនួយរបស់ប្រអប់បញ្ចូលនេះ ។ 20120314 15:13:33 58597helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7175817 0 km នៅពេលចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ដំបូង បង្អួចលក្ខណសម្បត្តិនឹងបង្ហាញទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ទិន្នន័យ\</emph\> សម្រាប់របាយការណ៍ទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 58598helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id9895931 0 km ជ្រើសតារាងពីបញ្ជីមាតិកា បន្ទាប់មកសង្កត់ថេប ឬចុចខាងក្រៅប្រអប់បញ្ចូលដើម្បីចេញពីប្រអប់បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 58599helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id3587145 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្អួចបន្ថែមវាលត្រូវបានបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលអ្នកបានជ្រើសតារាងនៅក្នុងប្រអប់មាតិកា ហើយចាកចេញពីប្រអប់នោះ ។ អ្នកក៏អាចចុចលើរូបតំណាងបន្ថែមវាលនៅលើរបារឧបករណ៍ ឬជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>មើល - បន្ថែមវា\</item\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58600helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id6993926 0 km ទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះរបស់របាយការណ៍ និងដើម្បីបិទផ្ទៃបឋមកថាទំព័រ ឬបាតកថាទំព័រ ក្នុងចំណោមរបាយការផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 58601helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id3729361 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ដើម្បីបង្ហាញទំព័រផ្ទាំងទិន្នន័យ ឬផ្ទាំងទូទៅសម្រាប់របាយការណ៍ទាំងមូល គឺត្រូវជ្រើស កែសម្រួល - ជ្រើសរបាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58602helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1768852 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ក្រុម គឺត្រូវបានទុកនៅជាមួយគ្នាតាមទំព័រ ឬតាមជួរឈរ (លំនាំដើម) ។ អ្នកត្រូវតែបើកការទុកជាមួយគ្នាផងដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58603helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id6304818 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់បរិបទណាមួយដែលបឋមកថាទំព័រនឹងត្រូវបានបោះពុម្ព ៖ នៅលើទំព័រទាំងអស់ ឬមិននៅលើទំព័រដែលមានបឋមកថា ឬបាតកថារបាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58604helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id401623 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់នៅក្នុងបរិបទណាមួយដែលបរិបទនៃបាតកថាទំព័រនឹងត្រូវបានបោះពុម្ព ៖ នៅលើទំព័រទាំងអស់ ឬមិននៅលើទំព័រដែលមានបឋមកថា ឬបាតកថារបាយការណ៍\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58605helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2162236 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ដើម្បីបោះពុម្ពតម្លៃដែលបានធ្វើឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58606helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7022003 0 km ប្រសិនបើអ្នកចុចលើផ្ទៃបឋមកថាទំព័រ ឬបាតកថាទំព័រដោយមិនជ្រើសវត្ថុណាមួយទៀត អ្នកនឹងឃើញទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> សម្រាប់ផ្ទៃនោះ ។ 20120314 15:13:33 58607helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7004303 0 km អ្នកអាចកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិដែលមើលឃើញសម្រាប់ផ្ទៃ ។ 20120314 15:13:33 58608helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2561723 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស ទាំងលើអេក្រង់ និងការបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58609helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1064485 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>វត្ថុមើលមិនឃើញគឺមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរបាយការណ៍ដែលបានប្រតិបត្តិនោះទេ ។ វានៅតែមើលឃើញនៅក្នុងទិដ្ឋភាពកម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58610helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2356028 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់កម្ពស់របស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58611helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1404461 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រសិនបើកន្សោមបោះពុម្ពលក្ខខណ្ឌវាយតម្លៃទៅ TRUE នោះវត្ថុដែលបានជ្រើសនឹងត្រូវបានបោះពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58612helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7404705 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ជាក់ថាតើផ្ទៃខាងក្រោយរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើសគឺថ្លា ឬស្រអាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58613helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7466963 0 km ប្រសិនបើអ្នកចុចលើផ្ទៃ \<emph\>សេចក្ដីលម្អិត\</emph\> ដោយមិនជ្រើសធាតុណាមួយទេ នោះអ្នកនឹងឃើញទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> សម្រាប់ផ្ទៃនោះ ។ 20120314 15:13:33 58614helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id3644215 0 km អ្នកអាចបញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិមួយចំនួនដើម្បីលៃតម្រូវវិធីដែលកំណត់ត្រាត្រូវបានបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 58615helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id3148899 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បង្ខំទំព័រថ្មី បញ្ជាក់ថាតើផ្នែកបច្ចុប្បន្ន និង/ឬផ្នែកបន្ទាប់ត្រូវបានបោះពុម្ពលើទំព័រថ្មីឬអត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58616helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id6164433 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជួរដេក ឬជួរឈរថ្មីបញ្ជាក់សម្រាប់ការរចនាជួរឈរច្រើន ថាតើផ្នែកបច្ចុប្បន្ន និង/ឬផ្នែកបន្ទាប់នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើជួរដេក ឬជួរឈរថ្មីឬអត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58617helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7405011 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ទុកទាំងអស់គ្នា បញ្ជាក់ដើម្បីបោះពុម្ពវត្ថុបច្ចុប្បន្នដែលចាប់ផ្ដើមនៅលើកំពូលនៃទំព័រថ្មី ប្រសិនបើវាមិនសមនៅលើទំព័របច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58618helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1536606 0 km បញ្ចូលវាលទិន្នន័យមួយចំនួនទៅក្នុងផ្ទៃសេចក្ដីលម្អិត ឬបញ្ចូលវាលត្រួតពិនិត្យទៅក្នុងផ្ទៃណាមួយ ។ នៅពេលដែលអ្នកជ្រើសវាលដែលបានបញ្ចូលមួយ អ្នកអាចកំណត់លក្ខណសម្បត្តិនៅក្នុងបង្អួចលក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 58619helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id9631641 0 km ចំពោះវាលស្លាក អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរអត្ថបទដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រអប់បញ្ចូលស្លាក ។ 20120314 15:13:33 58620helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7749565 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចំពោះរូបភាព អ្នកអាចបញ្ជាក់ដើម្បីបញ្ចូលរូបភាពជាតំណទៅឯកសារ ឬជាវត្ថុដែលបានបង្កប់នៅក្នុងឯកសារ Base ។ ជម្រើសដែលបានបង្កប់ បង្កើនទំហំនៃឯកសារ Base នៅខណៈដែលជម្រើសតំណគឺមិនអាចប្រើបានជាមួយនឹងកុំព្យូទ័រផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58621helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id4041871 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ទីតាំង X សម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58622helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id9930722 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ទីតាំង Y សម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58623helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id5749687 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ទទឹងនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58624helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id79348 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសពុម្ពអក្សរសម្រាប់វត្ថុអត្ថបទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58625helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2414014 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បោះពុម្ពនៅពេលផ្លាស់ប្ដូរក្រុម\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58626helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7617114 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>តម្រឹមបញ្ឈរ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58627helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1593676 0 km នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> នៃវាលទិន្នន័យ អ្នកអាចកំណត់លក្ខណសម្បត្តិទ្រង់ទ្រាយ ក្នុងចំណោមលក្ខណសម្បត្តិផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 58628helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1243629 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅលើទំព័រផ្ទាំងទិន្នន័យ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរមាតិកាទិន្នន័យដើម្បីបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58629helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help tit 0 km ការតម្រៀប និងដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 58630helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help hd_id3486434 0 km \<variable id=\"rep_sort\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\"\>ការតម្រៀប និងដាក់ជាក្រុម\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 58631helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3068636 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅក្នុងប្រអប់ការតម្រៀប និងដាក់ជាក្រុមនៃ \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>កម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍\</link\> អ្នកអាចកំណត់វាលដែលគួរតែត្រូវបានតម្រៀបនៅក្នុងរបាយការណ៍របស់អ្នក និងវាលដែលគួរតែត្រូវទុកជាមួយគ្នាដើម្បីធ្វើសំណុំបែបបទក្រុម ។\</ahelp\> ប្រសិនបើអ្នកដាក់ក្រុមរបាយការណ៍របស់អ្នកដោយវាលជាក់លាក់ នោះកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានតម្លៃតូចគ្នានៃវាលនោះនឹងត្រូវបានទុកជាមួយគ្នានៅក្នុងក្រុមមួយ ។ 20120314 15:13:33 58632helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id876186 0 km ប្រអប់ក្រុម បង្ហាញវាលនៅក្នុងលំដាប់ពីកំពូលទៅបាត ។ អ្នកអាចជ្រើសវាលណាមួយ បន្ទាប់មកចុចលើប៊ូតុងឡើងលើ ឬចុះក្រោមដើម្បីផ្លាស់ទីវាលឡើងលើ ឬចុះក្រោមនៅក្នុងបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 58633helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3939634 0 km ការតម្រៀប និងដាក់ជាក្រុមនឹងត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងលំដាប់នៃបញ្ជីពីកំពូលទៅបាត ។ 20120314 15:13:33 58634helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id599688 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រាយវាលដែលនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការតម្រៀប និងដាក់ជាក្រុម ។ វាលនៅកំពូលមានអាទិភាពខ្ពស់បំផុត វាលនៅទីពីរមានអាទិភាពទីពីរ ហើយបន្តបន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58635helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id1371501 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចដើម្បីបើកបញ្ជីពីកន្លែងដែលអ្នកអាចជ្រើសវាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58636helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id4661702 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ផ្លាស់ទីវាលដែលបានជ្រើសទៅលើក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58637helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id7868892 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ផ្លាស់ទីវាលដែលបានជ្រើសចុះក្រោមនៅក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58638helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id2188787 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសលំដាប់តម្រៀប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58639helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id5833307 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្ហាញ ឬលាក់បឋមកថាក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58640helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id7726676 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្ហាញ ឬលាក់បាតកថាក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58641helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3729361 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្កើតក្រុមថ្មីនៅលើតម្លៃដែលបានផ្លាស់ប្ដូរនីមួយៗ ឬនៅលើលក្ខណសម្បត្តិផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58642helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id0409200922142041 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>យកវាលដែលជ្រើសចេញពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58643helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3405560 0 km តាមលំនាំដើម ក្រុមថ្មីគឺត្រូវបានបង្កើតនៅលើរាល់តម្លៃដែលបានផ្លាស់ប្ដូររបស់កំណត់ត្រាពីវាលដែលបានជ្រើស ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរលក្ខណសម្បត្តិនេះដោយផ្អែកលើប្រភេទវាល ៖ 20120314 15:13:33 58644helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3409527 0 km ចំពោះវាលនៃប្រភេទអត្ថបទ អ្នកអាចជ្រើសតួអក្សរបុព្វបទ និងបញ្ចូលលេខ n នៅក្នុងតួអក្សរក្នុងប្រអប់អត្ថបទខាងក្រោម ។ កំណត់ត្រាដែលដូចគ្នាបេះបិទក្នុងតួអក្សរ n ទីមួយនឹងត្រូវបានដាក់ជាក្រុមជាមួយគ្នា ។ 20120314 15:13:33 58645helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id7112338 0 km សម្រាប់វាលនៃប្រភេទកាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា អ្នកអាចដាក់ក្រុមកំណត់ត្រាដោយឆ្នាំតែមួយ មួយភាគបួន ខែ សប្ដាហ៍ ថ្ងៃ ម៉ោង ឬនាទី ។ អ្នកអាចបញ្ជាក់បន្ថែមនូវចន្លោះពេលសម្រាប់សប្ដាហ៍ និងម៉ោង ៖ ទិន្នន័យក្រុម ២ សប្ដាហ៍ក្នុងក្រុមរាល់ទ្វេសប្ដាហ៍ ទិន្នន័យក្រុម ១២ ម៉ោងក្នុងក្រុមពាក់កណ្ដាលថ្ងៃ ។ 20120314 15:13:33 58646helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id2855616 0 km ចំពោះវាលនៃប្រភេទលេខស្វ័យប្រវត្តិ រូបិយប័ណ្ណ ឬលេខ អ្នកត្រូវបញ្ជាក់ចន្លោះ ។ 20120314 15:13:33 58647helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id7700430 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលតម្លោះចន្លោះក្រុម ដែលកំណត់ត្រាត្រូវបានដាក់ជាក្រុម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58648helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id1180455 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសកម្រិតនៃសេចក្ដីលម្អិតដោយក្រុមណាមួយដែលត្រូវបានទុកទាំងអស់គ្នានៅលើទំព័រតែមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58649helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id2091433 0 km នៅពេលដែលអ្នកបញ្ជាក់ឲ្យទុកកំណត់ត្រាមួយចំនួនជាមួយគ្នានៅលើទំព័រតែមួយ អ្នកមានជម្រើសបី ៖ 20120314 15:13:33 58650helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id5092318 0 km ទេ - ព្រំដែនទំព័រគឺមិនត្រូវបានយកទៅក្នុងគណនីទេ ។ 20120314 15:13:33 58651helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id9312417 0 km ក្រុមទាំងមូល - បោះពុម្ពបឋមកថាក្រុម ផ្នែកសេចក្ដីលម្អិត និងបាតកថាក្រុមនៅលើទំព័រតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 58652helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id9089022 0 km ជាមួយសេចក្ដីលម្អិតទីមួយ - បោះពុម្ពបឋមកថាក្រុមនៅលើតែទំព័រមួយប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើកំណត់ត្រាសេចក្ដីលម្អិតទីមួយ ក៏អាចត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើទំព័រតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 58653helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការតារាង 20120314 15:13:33 58654helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help bm_id6009094 0 km \<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការ; តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នកជំនួយការតារាង(Base)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58655helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help par_idN1054C 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>អ្នកជំនួយការតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 58656helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help par_idN1055C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អ្នកជំនួយការតារាងជួយអ្នកក្នុងការបង្កើតតារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58657helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help par_idN105AF 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Table Wizard - Select fields\"\>អ្នកជំនួយការតារាង - ជ្រើសវាល\</link\> 20120314 15:13:33 58658helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការតារាង - ជ្រើសវាល 20120314 15:13:33 58659helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10546 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\"\>អ្នកជំនួយការតារាង - ជ្រើសវាល\</link\> 20120314 15:13:33 58660helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10556 0 km ជ្រើសវាលពីតារាងគំរូដែលបានផ្តល់ ជាចំនុចចាប់ផ្តើមដើម្បីបង្កើតតារាងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 58661helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10559 0 km ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 58662helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសប្រភេទពាណិជ្ជកម្មដើម្បីមើលតែតារាងគំរូពាណិជ្ជកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58663helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10560 0 km ឯកជន 20120314 15:13:33 58664helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10564 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសប្រភេទឯកជនដើម្បីមើលតែតារាងគំរូឯកជន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58665helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10567 0 km តារាងគំរូ 20120314 15:13:33 58666helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN1056B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសតារាងមួយក្នុងចំនោមតារាងគំរូទាំងអស់ ។ បន្ទាប់មកជ្រើសវាលពីតារាងដែលនៅខាងឆ្វេងប្រអប់បញ្ជី ។ អនុវត្តជំហាននេះឡើងវិញ រហូតដល់អ្នកបានជ្រើសវាលទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58667helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN1059E 0 km វាលដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 58668helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN105A4 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញវាលទាំងអស់ដែលនឹងត្រូវរួមបញ្ចូលក្នុងតារាងថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58669helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN105A9 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\" name=\"Table Wizard - Set types and formats\"\>អ្នកជំនួយការតារាង - កំណត់ប្រភេទ និងទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 58670helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការតារាង - កំណត់ប្រភេទ និងទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 58671helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10552 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\"\>អ្នកជំនួយការតារាង - កំណត់ប្រភេទ និងទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 58672helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10562 0 km បញ្ជាក់ព័ត៌មានវាលសម្រាប់វាលដែលបានជ្រើសរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 58673helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10565 0 km វាលដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 58674helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10569 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវាលមួយដើម្បីកែសម្រួលព័ត៌មានវាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58675helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10574 0 km - 20120314 15:13:33 58676helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10578 0 km \<ahelp hid=\".\"\>យកវាលដែលបានជ្រើសចេញពីប្រអប់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58677helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1057B 0 km + 20120314 15:13:33 58678helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1057F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមវាលទិន្នន័យថ្មីមួយទៅប្រអប់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58679helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10582 0 km ព័ត៌មានវាល 20120314 15:13:33 58680helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10586 0 km ឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 58681helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1058A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញឈ្មោះវាលទិន្នន័យដែលបានជ្រើស ។ បើអ្នកចង់ អ្នកអាចបញ្ចូលឈ្មោះថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58682helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1058D 0 km ប្រភេទវាល 20120314 15:13:33 58683helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10591 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសប្រភេទវាលមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58684helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help hd_id5486922 0 km តម្លៃស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 58685helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_id4198736 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្រសិនបើកំណត់ទៅជា បាទ/ចាស តម្លៃសម្រាប់វាលទិន្នន័យនេះត្រូវបានបង្កើតដោយម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58686helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN106A0 0 km ទាមទារការបញ្ចូល 20120314 15:13:33 58687helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN106A6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកំណត់ទៅបាទ វាលនេះមិនអាចទទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58688helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10594 0 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 58689helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10598 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ចំនួនចំនួនតួអក្សរសម្រាប់វាលទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58690helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1059B 0 km ខ្ទង់ទសភាគ 20120314 15:13:33 58691helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1059F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ចំនួនខ្ទង់ទសភាគសម្រាប់វាលទិន្នន័យ ។ ជម្រើសនេះអាចប្រើបានសម្រាប់តែវាលជាលេខ ឬទសភាគ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58692helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN105A2 0 km តម្លៃលំនាំដើម 20120314 15:13:33 58693helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN105A6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់តម្លៃលំនាំដើមសម្រាប់ក្រឡាទទឹង បាទ/ទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58694helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10730 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលកើនស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 58695helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_id6706747 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជូលអ្នកបញ្ជាក់ពាក្យបញ្ជា SQL ដែលណែនាំប្រភពទិន្នន័យទៅវាលទិន្នន័យចំនួនគត់កើនឡើងស្វ័យប្រវត្តិដែលបានបញ្ជាក់ ។ \</ahelp\> ឧទាហរណ៍ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ MySQL ខាងក្រោមនេះ បានប្រើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ AUTO_INCREMENT ដើម្បីបង្កើនក្រឡាទទឹង"លេខសម្គាល់" គ្រប់ពេលដែលសេចក្តីថ្លែងការណ៍វាលទិន្នន័យមួយ ៖ 20120314 15:13:33 58696helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_id8946501 0 km CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT) 20120314 15:13:33 58697helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_id4846949 0 km សម្រាប់ឧទាហរណ៍នេះ អ្នកត្រូវតែបញ្ចូល AUTO_INCREMENT ទៅក្នុងប្រអប់ថ្លែងការណ៍បង្កើនស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 58698helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN105A9 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\" name=\"Table Wizard - Set primary key\"\>អ្នកជំនួយការតារាង - កំណត់កូនសោសំខាន់\</link\> 20120314 15:13:33 58699helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការតារាង - កំណត់កូនសោសំខាន់ 20120314 15:13:33 58700helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10546 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\"\>អ្នកជំនួយការតារាង - កំណត់កូនសោសំខាន់\</link\> 20120314 15:13:33 58701helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10556 0 km បញ្ជាក់វាលមួយក្នុងតារាងដែលត្រូវប្រើជាកូនសោសំខាន់ ។ 20120314 15:13:33 58702helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10559 0 km បង្កើតកូនសោសំខាន់ 20120314 15:13:33 58703helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្កើតកូនសោសំខាន់ ។ បន្ថែមកូនសោសំខាន់ទៅរាល់តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដើម្បីសម្គាល់កំណត់ត្រានីមួយៗ ។ សម្រាប់ប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យខ្លះក្នុង %PRODUCTNAME គឺចាំបាច់សម្រាប់កែសម្រួលតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58704helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10560 0 km បន្ថែមកូនសោចម្បងដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 58705helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10564 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបន្ថែមកូនសោសំខាន់ស្វ័យប្រវត្តិជាវាលបន្ថែមមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58706helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10567 0 km ប្រើវាលដែលមានស្រាប់មួយជាកូនសោចម្បង 20120314 15:13:33 58707helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1056B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីប្រើវាលមានស្រាប់ដែលមានតម្លៃតែមួយជាកូនសោសំខាន់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58708helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1056E 0 km ឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 58709helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10572 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសឈ្មោះវាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58710helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10575 0 km តម្លៃស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 58711helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10579 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបញ្ចូលតម្លៃស្វ័យប្រវត្តិ និងបង្កើនតម្លៃរបស់វាលសម្រាប់កំណត់ត្រាថ្មីមួយ ។ មូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវគាំទ្រកំនើនស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីប្រើលក្ខណៈពិសេស \<emph\>តម្លៃស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58712helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1057C 0 km កំណត់គ្រាប់ចុចសំខាន់ដោយវាលជាច្រើន 20120314 15:13:33 58713helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10580 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្កើតកូនសោចម្បងពីបន្សំរបស់វាលដែលមានស្រាប់ជាច្រើន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58714helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10583 0 km វាលដែលមាន 20120314 15:13:33 58715helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10587 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវាលមួយ និងចុច > ដើម្បីបន្ថែមវាទៅបញ្ជីវាលកូនសោសំខាន់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58716helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1059A 0 km វាលកូនសោសំខាន់ 20120314 15:13:33 58717helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1059E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសវាលមួយ និង ចុច < ដើម្បីយកវាចេញពីបញ្ជីវាលកូនសោសំខាន់ចេញ ។ កូនសោសំខាន់ត្រូវបានបង្កើតជាការដាក់បន្តគ្នានៃក្រឡាទទឹងក្នុងបញ្ជីនេះ ពីបាតដល់កំពូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58718helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN105A1 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\" name=\"Table Wizard - Create table\"\>អ្នកជំនួយការតារាង - បង្កើតតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 58719helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help tit 0 km អ្នកជំនួយការតារាង - បង្កើតតារាង 20120314 15:13:33 58720helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10543 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\"\>អ្នកជំនួយការតារាង - បង្កើតតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 58721helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10553 0 km បញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់តារាង ហើយបញ្ជាក់ថាតើអ្នកចង់កែប្រែតារាងបន្ទាប់ពីបញ្ចប់អ្នកជំនួយការឬអត់ ។ 20120314 15:13:33 58722helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10556 0 km ឈ្មោះតារាង 20120314 15:13:33 58723helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ឈ្មោះតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58724helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN105E4 0 km កាតាឡុកនៃតារាង 20120314 15:13:33 58725helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN105EA 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសកាតាឡុកសម្រាប់តារាង ។ (អាចប្រើបានលុះត្រាតែមូលដ្ឋានទិន្នន័យគាំទ្រកាតាឡុក)\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58726helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10605 0 km គំនូរបំព្រួញនៃតារាង 20120314 15:13:33 58727helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1060B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសគំនូរបំព្រួញសម្រាប់តារាង ។ (អាចប្រើបានលុះត្រាតែមូលដ្ឋានទិន្នន័យគាំទ្រគំនូរបំព្រួញ)\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58728helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1055D 0 km កែសម្រួលការរចនាតារាង 20120314 15:13:33 58729helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10561 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីរក្សាទុក និងកែសម្រួលការរចនាតារាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58730helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10564 0 km បញ្ចូលទិន្នន័យភ្លាម 20120314 15:13:33 58731helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10568 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីរក្សាទុកការរចនាតារាង និងបើកតារាងដើម្បីបញ្ចូលទិន្នន័យ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58732helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1056B 0 km បង្កើតសំណុំបែបបទមួយដោយផ្អែកលើតារាងនេះ 20120314 15:13:33 58733helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1056F 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើស ដើម្បីបង្កើតសំណុំបែបបទមួយដោយផ្អែកលើតារាង ។ សំណុំបែបបទនេះត្រូវបានបង្កើតលើឯកសារអត្ថបទជាមួយការកំណត់ដែលប្រើចុងក្រោយនៃ \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ\</link\>។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58734helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10580 0 km \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\" name=\"Table Wizard\"\>អ្នកជំនួយការតារាង\</link\> 20120314 15:13:33 58735helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help tit 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 58736helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10541 0 km \<variable id=\"toolbars\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp\"\>របារឧបករណ៍\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 58737helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10545 0 km ក្នុងបង្អួចឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យមួយ អ្នកអាចមើលឃើញរបារឧបករណ៍ខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 58738helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10548 0 km តារាង 20120314 15:13:33 58739helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10554 0 km បើកវត្ថុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 58740helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10558 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកតារាងដែលបានជ្រើស នោះអ្នកអាចបញ្ចូល កែសម្រួល ឬលុបកំណត់ត្រា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58741helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1056F 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 58742helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10573 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកតារាងដែលបានជ្រើស នោះអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58743helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1058A 0 km លុប 20120314 15:13:33 58744helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1058E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុបតារាងដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58745helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105A5 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 58746helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105A9 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្តូរឈ្មោះរបស់តារាងដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58747helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105B8 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 58748helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105C4 0 km បើកវត្ថុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 58749helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105C8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកសំណួរដែលបានជ្រើស នោះអ្នកអាចបញ្ចូល កែសម្រួល ឬលុបកំណត់ត្រា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58750helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105DF 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 58751helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105E3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកសំណួរដែលបានជ្រើស នោះអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58752helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105FA 0 km លុប 20120314 15:13:33 58753helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105FE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុបសំណួរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58754helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10615 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 58755helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10619 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្តូរឈ្មោះរបស់សំណួរដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58756helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10628 0 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 58757helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10634 0 km បើកវត្ថុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 58758helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10638 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកសំណុំបែបបទដែលបានជ្រើស នោះអ្នកអាចបញ្ចូល កែសម្រួល ឬលុបកំណត់ត្រា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58759helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1064F 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 58760helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10653 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកសំណុំបែបបទដែលបានជ្រើស នោះអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរប្លង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58761helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1066A 0 km លុប 20120314 15:13:33 58762helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1066E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុបសំណុំបែបបទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58763helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10685 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 58764helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10689 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ប្តូរឈ្មោះរបស់សំណុំបែបបទដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58765helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10698 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 58766helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106A4 0 km បើកវត្ថុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 58767helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106A8 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើករបាយការណ៍ដែលបានជ្រើស នោះអ្នកអាចបញ្ចូល កែសម្រួល ឬលុបកំណត់ត្រា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58768helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106BF 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 58769helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106C3 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើករបាយការណ៍ដែលបានជ្រើស នោះអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរប្លង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58770helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106DA 0 km លុប 20120314 15:13:33 58771helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106DE 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លុបរបាយការណ៍ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58772helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106F5 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 58773helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106F9 0 km ។\<ahelp hid=\".\"\>ប្តូរឈ្មោះរបស់របាយការណ៍ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58774helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help tit 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ សម្រាប់រូបមន្ត 20120314 15:13:33 58775helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help bm_id3154702 0 km \<bookmark_value\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់; ក្នុងរូបមន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58776helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 km \<variable id=\"math_keys\"\>\<link href=\"text/smath/04/01020000.xhp\" name=\"Formula Shortcut Keys\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់រូបមន្ត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 58777helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3150345 2 0 km បញ្ជីនៃគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ដែលបញ្ជាក់ ដើម្បីបង្កើតរូបមន្តគឺមានក្នុងផ្នែកនេះ ។ 20120314 15:13:33 58778helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3150203 20 0 km \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ទូទៅនៅក្នុង $[officename]\</link\> ក៏អនុវត្តដែរ ។ 20120314 15:13:33 58779helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148870 3 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ សម្រាប់អនុគមន៍រូបមន្ត 20120314 15:13:33 58780helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3153246 19 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូចកាត់ដូចខាងក្រោម ត្រូវគ្នាទៅនឹងពាក្យបញ្ជាក្នុងម៉ឺនុយ \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> និង \<emph\>មើល \</emph\>។ 20120314 15:13:33 58781helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146324 11 0 km F3 20120314 15:13:33 58782helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3150537 12 0 km កំហុសបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 58783helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155620 13 0 km ប្តូរ (Shift)+F3 20120314 15:13:33 58784helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3149355 14 0 km កំហុសមុន 20120314 15:13:33 58785helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153808 7 0 km F4 20120314 15:13:33 58786helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3149871 8 0 km អ្នកសម្គាល់បន្ទាប់ (កន្លែងដាក់) 20120314 15:13:33 58787helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150396 9 0 km ប្តូរ (Shift) + F4 20120314 15:13:33 58788helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3151390 10 0 km អ្នកសម្គាល់មុន (កន្លែងដាក់) 20120314 15:13:33 58789helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154554 17 0 km F9 20120314 15:13:33 58790helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3153003 18 0 km ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 58791helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153732 21 0 km រកមើលនៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត 20120314 15:13:33 58792helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155927 23 0 km ព្រួញទៅឆ្វេង ឬទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 58793helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3145249 24 0 km ផ្លាស់ទីឆ្វេង ឬស្តាំទៅកាន់ប្រភេទ ឬអនុគមន៍បន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 58794helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150928 25 0 km បញ្ចូល (Enter) 20120314 15:13:33 58795helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3148390 26 0 km ជ្រើសប្រភេទមួយ (នៅក្នុងផ្នែកប្រភេទ) ឬបញ្ចូលអនុគមន៍មួយក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> (នៅក្នុងផ្នែកអនុគមន៍) ។ 20120314 15:13:33 58796helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155988 27 0 km ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 58797helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3153723 28 0 km លោតពីធាតុនៃប្រភេទទីមួយ ទៅអនុគមន៍ទីមួយនៃប្រភេទ ។ 20120314 15:13:33 58798helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3083451 29 0 km ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 58799helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3151181 30 0 km លោតពីធាតុនៃប្រភេទចុងក្រោយ ទៅអនុគមន៍ចុងក្រោយនៃប្រភេទ ។ 20120314 15:13:33 58800helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help tit 0 km អ្នកសម្គាល់បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 58801helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help bm_id3154702 0 km \<bookmark_value\>អ្នកសម្គាល់; បន្ទាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កន្លែងដាក់; ទីតាំងរបស់បន្ទាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អ្នកសម្គាល់; ការកំណត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58802helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\" name=\"Next Marker\"\>អ្នកសម្គាល់បន្ទាប់\</link\> 20120314 15:13:33 58803helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help par_id3150208 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\"\>ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅកាន់អ្នកសម្គាល់បន្ទាប់ (ស្តាំ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58804helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help par_id3149051 3 0 km "អ្នកសម្គាល់" ជាកន្លែងដាក់ ។ ពួកវាមានទម្រង់ជា <?> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58805helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help tit 0 km អ្នកសម្គាល់មុន 20120314 15:13:33 58806helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help bm_id3153770 0 km \<bookmark_value\>អ្នកសម្គាល់; មុន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កន្លែងដាក់; អ្នកសម្គាល់មុន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58807helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/02090000.xhp\" name=\"Previous Marker\"\>អ្នកសម្គាល់មុន\</link\> 20120314 15:13:33 58808helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help par_id3145252 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\"\>ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅកាន់អ្នកសម្គាល់មុន (ឆ្វេង) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58809helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help par_id3148488 3 0 km "អ្នកសម្គាល់" ជាកន្លែងដាក់ ។ ពួកវាមានទម្រង់ជា <?> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58810helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help tit 0 km កំហុសបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 58811helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help bm_id3150299 0 km \<bookmark_value\>ស្វែងរកកំហុស; កំហុសបន្ទាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការស្វែងរក; កំហុសក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58812helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help hd_id3150299 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\" name=\"Next Error\"\>កំហុសបន្ទាប់\</link\> 20120314 15:13:33 58813helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help par_id3145387 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\"\>ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅកាន់កំហុសបន្ទាប់ (ការផ្លាស់ទីស្តាំ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58814helpcontent2 source\text\smath\01\02110000.xhp 0 help tit 0 km កំហុសមុន 20120314 15:13:33 58815helpcontent2 source\text\smath\01\02110000.xhp 0 help bm_id3147434 0 km \<bookmark_value\>ស្វែងរកកំហុស; កំហុសមុន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58816helpcontent2 source\text\smath\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\" name=\"Previous Error\"\>កំហុសមុន\</link\> 20120314 15:13:33 58817helpcontent2 source\text\smath\01\02110000.xhp 0 help par_id3145799 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\"\>ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅកាន់កំហុសមុន (ការផ្លាស់ទីឆ្វេង) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58818helpcontent2 source\text\smath\01\03040000.xhp 0 help tit 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 58819helpcontent2 source\text\smath\01\03040000.xhp 0 help bm_id3153770 0 km \<bookmark_value\>ការពង្រីកការបង្ហាញរូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត; ការបង្កើនទំហំនៃការបង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58820helpcontent2 source\text\smath\01\03040000.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Zoom In\"\>ពង្រីក\</link\> 20120314 15:13:33 58821helpcontent2 source\text\smath\01\03040000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_ZOOMIN\"\>បង្កើនមាត្រដ្ឋានបង្ហាញនៃរូបមន្តត្រឹម 25% ។\</ahelp\> មាត្រដ្ឋានពង្រីកត្រូវបានបង្ហាញលើរបារស្ថានភាព ។ អ្នកក៏អាចប្តូរមាត្រដ្ឋានក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយបរិបទ\</link\> នៃរបារស្ថានភាព ។ ម៉ឺនុយបរិបទនៃកន្លែងធ្វើការ ក៏មានជម្រើសពង្រីកផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 58822helpcontent2 source\text\smath\01\03050000.xhp 0 help tit 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 58823helpcontent2 source\text\smath\01\03050000.xhp 0 help bm_id3147338 0 km \<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព; ការបង្រួម $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំហំបង្ហាញរូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត; ការបង្រួម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្រួមការបង្ហាញរូបមន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58824helpcontent2 source\text\smath\01\03050000.xhp 0 help hd_id3147338 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Zoom Out\"\>បង្រួម\</link\> 20120314 15:13:33 58825helpcontent2 source\text\smath\01\03050000.xhp 0 help par_id3150249 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_ZOOMOUT\"\>បន្ថយមាត្រដ្ឋានបង្ហាញនៃរូបមន្តត្រឹម 25% ។\</ahelp\> មាត្រដ្ឋានពង្រីកត្រូវបានបង្ហាញលើរបារស្ថានភាព ។ អ្នកក៏អាចប្តូរមាត្រដ្ឋានក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយបរិបទ\</link\> នៃរបារស្ថានភាព ។ ម៉ឺនុយបរិបទនៃកន្លែងធ្វើការ ក៏មានជម្រើសពង្រីកផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 58826helpcontent2 source\text\smath\01\03060000.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញទាំងអស់ 20120314 15:13:33 58827helpcontent2 source\text\smath\01\03060000.xhp 0 help bm_id3147340 0 km \<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព; ទំហំអតិបរមា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំហំរូបមន្តអតិបរមា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត; ទំហំអតិបរមា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58828helpcontent2 source\text\smath\01\03060000.xhp 0 help hd_id3147340 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\" name=\"Display All\"\>បង្ហាញទាំងអស់\</link\> 20120314 15:13:33 58829helpcontent2 source\text\smath\01\03060000.xhp 0 help par_id3148571 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_ADJUST\"\>បង្ហាញរូបមន្តទាំងមូលក្នុងទំហំអតិបរមាដែលអាចធ្វើបាន ដូច្នេះធាតុទាំងអស់ត្រូវបានរួមបញ្ចូល ។ រូបមន្តត្រូវបានបន្ថយ ឬពង្រីក ដូច្នេះធាតុរូបមន្តទាំងអស់អាចត្រូវបានបង្ហាញក្នុងតំបន់ធ្វើការ ។ \<emph\>បង្ហាញទាំងអស់\</emph\> គឺសមមូលទៅនឹងរូបតំណាង \<emph\>រូបមន្តទាំងមូល\</emph\> រូបតំណាងលើរបារឧបករណ៍ ។\</ahelp\> មាត្រដ្ឋានបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញលើរបារស្ថានភាព ។ ផ្នែកមួយនៃជម្រើសមាត្រដ្ឋានដែលអាចរកបាន អាចចូលដំណើរការតាមរយៈ \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយបរិបទ\</link\> ។ ម៉ឺនុយបរិបទក្នុងតំបន់ធ្វើការក៏មានជម្រើសមាត្រដ្ឋានផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 58830helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 58831helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help bm_id3153768 0 km \<bookmark_value\>ការធ្វើឲ្យទិដ្ឋភាពរូបមន្តស្រស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាពរូបមន្ត; ការធ្វើឲ្យស្រស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58832helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\" name=\"Refreshing\"\>ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ\</link\> 20120314 15:13:33 58833helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help par_id3153729 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_DRAW\"\>ពាក្យបញ្ជានេះធ្វើឲ្យរូបមន្តស្រស់ ក្នុងបង្អួចឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58834helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help par_id3145253 3 0 km ការផ្លាស់ប្តូរក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ត្រូវបានធ្វើឲ្យស្រស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រសិនបើ \<emph\>ទិដ្ឋភាពស្រស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 58835helpcontent2 source\text\smath\01\03080000.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើឲ្យការបង្ហាញទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 58836helpcontent2 source\text\smath\01\03080000.xhp 0 help bm_id3154702 0 km \<bookmark_value\>ការប្តូរ; ការទទួលយកដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58837helpcontent2 source\text\smath\01\03080000.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"AutoRefresh Display\"\>ធ្វើឲ្យការបង្ហាញទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</link\> 20120314 15:13:33 58838helpcontent2 source\text\smath\01\03080000.xhp 0 help par_id3154656 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_AUTO_REDRAW\"\>ជ្រើសពាក្យបញ្ជានេះដើម្បីធ្វើឲ្យរូបមន្តដែលបានកែប្រែធ្វើឲ្យទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនជ្រើសជម្រើសនេះ រូបមន្តនឹងធ្វើឲ្យទាន់សម័យតែបន្ទាប់ពីអ្នកជ្រើស \<emph\>មើល - ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ\</emph\> និង ចុច F9 ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58839helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help tit 0 km ធាតុរូបមន្ត 20120314 15:13:33 58840helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help bm_id3155963 0 km \<bookmark_value\>ជម្រើសជ្រើសនៅក្នុងរូបមន្ត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបមន្ត; ជម្រើស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58841helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help hd_id3155963 1 0 km \<variable id=\"func_win\"\>\<link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Formula Elements\"\>ធាតុរូបមន្ត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 58842helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help par_id3149500 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_TOOLBOX\"\>នេះជាបញ្ជីជម្រើសសញ្ញាប្រមាណវិធី អនុគមន៍ និមិត្តសញ្ញា និងទ្រង់ទ្រាយដែលអាចបញ្ចូលទៅក្នុងរូបមន្ត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 58843helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help par_id3148699 5 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"examples\"\>ឧទាហរណ៍\</link\>មួយចំនួន បង្ហាញអ្នកអំពីជួរប្រតិបត្តិការ ។ 20120314 15:13:33 58844helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help par_id3151244 6 0 km បង្អួចជម្រើសត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែក ។ ចុចនិមិត្តសញ្ញាមួយនៅកំពូលនៃបង្អួច នឹងបង្ហាញនិមិត្តសញ្ញានៅខាងក្រោមរបស់វា នៅពាក់កណ្តាលខាងក្រោមនៃបង្អួច ។ 20120314 15:13:33 58845helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help par_id3153250 7 0 km អ្នកអាចចូលដំណើរការអនុគមន៍ខ្លះក្នុងម៉ឺនុយរង តាមរយៈម៉ឺនុយបរិបទនៃបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58846helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីមួយអង្គ/ពីរអង្គ 20120314 15:13:33 58847helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help bm_id3150342 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធីមួយអង្គ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធីពីរអង្គ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធី; មួយអង្គ និង ពីរអង្គ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាបូក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាបូក/ដក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាដក/បូក \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាគុណ\\\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធី NOT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធី AND\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធីតក្កវិជ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធីប៊ូលីន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធី OR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាគណិតវិទ្យាដាក់បន្តគ្នា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាបូក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាដក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាដក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាចែក (/)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាចែក (\\)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សន្ទស្សន៍; ការបន្ថែមទៅរូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្វ័យគុណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាចែក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធីកំណត់ដោយអ្នកប្រើ; មួយអង្គ និង ពីរអង្គ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58848helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help hd_id3150342 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\" name=\"Unary/Binary Operators\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធីមួយអង្គ/ពីរអង្គ\</link\> 20120314 15:13:33 58849helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151241 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_UNBINOPS_CAT\"\>អ្នកអាចជ្រើសសញ្ញាប្រមាណវិធីមួយអង្គ និង ពីរអង្គផ្សេងៗ ដើម្បីបង្កើតរូបមន្ត $[officename] Math របស់អ្នក ។ មួយអង្គ សំដៅលើសញ្ញាប្រមាណវិធីដែលមានឥទ្ធិពលលើកន្លែងដាក់មួយ ។ ពីីរអង្គ សំដៅលើសញ្ញាប្រមាណវិធីដែលតភ្ជាប់កន្លែងដាក់ពីរ ។ ផ្ទៃខាងក្រោមនៃបង្អួច "ជម្រើស" បង្ហាញសញ្ញាប្រមាណវិធីនីមួយៗ \</ahelp\>> \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>>ម៉ឺនុយបរិបទ\</link\> នៃបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\>ក៏មានបញ្ជីនៃសញ្ញាប្រមាណវិធីទាំងនេះ ក៏ដូចជាសញ្ញាប្រមាណវិធីបន្ថែមទៀត ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានសញ្ញាប្រមាណវិធីដែលមិនមានក្នុងបង្អួធាតុរូបមន្ត ប្រើម៉ឺនុយបរិបទ ឬវាយវាដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច\<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58850helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3146963 3 0 km ខាងក្រោមជាបញ្ជីពេញលេញនៃសញ្ញាប្រមាណវិធីមួយអង្គ និងពីរអង្គ ។ និមិត្តសញ្ញានៅជាប់សញ្ញាប្រមាណវិធីបញ្ជាក់ថាវាអាចត្រូវបានចូលដំណើរការតាមរយៈបង្អួចធាតុរូបមន្ត (ជ្រើស \<emph\>មើល - ធាតុរូបមន្ត\</emph\>) ឬតាមរយៈម៉ឺនុយបរិបទនៃបង្អួចពាក្យបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 58851helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help hd_id3147405 4 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីមួយអង្គ/ពីរអង្គ 20120314 15:13:33 58852helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10085 0 km \<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156399\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58853helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154555 5 0 km បូក 20120314 15:13:33 58854helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153003 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\"\>បញ្ចូល \<emph\>សញ្ញាបូក\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>+ <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58855helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN100C1 0 km \<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148776\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58856helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3155991 7 0 km ដក 20120314 15:13:33 58857helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153717 44 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\"\>បញ្ចូល \<emph\>សញ្ញាដក\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>-<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58858helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN100FD 0 km \<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150757\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58859helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153150 46 0 km បូក/ដក 20120314 15:13:33 58860helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150260 45 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\"\>បញ្ចូលសញ្ញា \<emph\>បូក/ដក\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>+-<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58861helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10139 0 km \<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145410\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58862helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153582 48 0 km ដក/បូក 20120314 15:13:33 58863helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154281 47 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\"\>បញ្ជូល \<emph\>សញ្ញាដក/បូក\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>-+<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58864helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10175 0 km \<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151098\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58865helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153669 49 0 km វិធីបូក (+) 20120314 15:13:33 58866helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150351 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\"\>បញ្ចូលសញ្ញា \<emph\>បូក\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>+<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 58867helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN101B0 0 km \<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155898\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58868helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149343 29 0 km វិធីគុណ (.) 20120314 15:13:33 58869helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154196 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\"\>បញ្ចូលសញ្ញាចុចជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>cdot<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58870helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN101E9 0 km \<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149308\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58871helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151257 19 0 km វិធីគុណ (x) 20120314 15:13:33 58872helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149821 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\"\>បញ្ចូល \<emph\>វិធីគុណ 'x'\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>times<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58873helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10226 0 km \<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148982\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58874helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3159486 11 0 km វិធីគុណ (*) 20120314 15:13:33 58875helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149040 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\"\>បញ្ចូលសញ្ញាវិធីគុណ (*) ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>*<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58876helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN1025F 0 km \<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155140\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58877helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147124 9 0 km វិធីដក 20120314 15:13:33 58878helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147136 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\"\>បញ្ចូលសញ្ញាវិធីដក ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>-<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58879helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10298 0 km \<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149168\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58880helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154926 17 0 km វិធីចែក (ប្រភាគ) 20120314 15:13:33 58881helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3155125 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\"\>បញ្ចូលប្រភាគមួយ ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>over<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58882helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN102D1 0 km \<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148765\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58883helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151377 13 0 km វិធីចែក 20120314 15:13:33 58884helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149536 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\"\>បញ្ចូលសញ្ញាវិធីចែក ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>div<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58885helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN1030A 0 km \<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147418\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58886helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147487 15 0 km វិធីចែក (/) 20120314 15:13:33 58887helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147500 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\"\>បញ្ចូលសញ្ញា '/' ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។ \</ahelp\>អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>/<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58888helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10343 0 km \<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149566\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58889helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153493 30 0 km ប៊ូលីន NOT 20120314 15:13:33 58890helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153505 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\"\>បញ្ចូល \<emph\>ប៊ូលីន NOT\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>neg<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58891helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10383 0 km \<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147116\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58892helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149847 21 0 km ប៊ូលីន AND 20120314 15:13:33 58893helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147599 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\"\>បញ្ចូល \<emph\>ប៊ូលីន AND\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>and<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58894helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN103C3 0 km \<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148440\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58895helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151086 23 0 km ប៊ូលីន OR 20120314 15:13:33 58896helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154076 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\"\>បញ្ចូល \<emph\>ប៊ូលីន OR\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>or<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58897helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10403 0 km \<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150173\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58898helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151129 40 0 km ដាក់បន្តគ្នា 20120314 15:13:33 58899helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3156102 39 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\"\>បញ្ចូល \<emph\>សញ្ញាដាក់បន្តគ្នា\</emph\> មួយ និង កន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>circ\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58900helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150464 27 0 km អ្នកក៏អាចបញ្ចូលសញ្ញាប្រមាណវិធីមួយអង្គដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ដោយវាយ \<emph\>uoper\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> បន្តដោយវាក្យសម្ពន្ធសម្រាប់តួអក្សរ ។ អនុគមន៍នេះមានប្រយោជន៍សម្រាប់ រួមបញ្ចូលតួអក្សរពិសេសទៅក្នុងរូបមន្ត ។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យបញ្ជា \<emph\>uoper %theta x\</emph\> បង្កើតអក្សរ "ក្រិក" តូចតែតតា (សមាសភាគមួយនៃសំណុំតួអក្សរ \<emph\>$[officename] Math\</emph\>) ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលតួអក្សរដែលមិនមានក្នុងសំណុំតួអក្សរ $[officename] ដោយជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - និមិត្តសញ្ញា - កាតាឡុក - កែសម្រួល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58901helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154725 31 0 km អ្នកក៏អាចបញ្ចូលពាក្យបញ្ជាពីរអង្គដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ ដោយវាយ \<emph\>boper\</emph\> ទៅក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យបញ្ជា \<emph\>y boper %theta x\</emph\> បង្កើតអក្សរ "ក្រិក" តូចតែតតា ដែលនៅពីមុខដោយ \<emph\>y\</emph\> និង បន្តដោយ \<emph\>x\</emph\> ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលតួអក្សរដែលមិនមានក្នុងសំណុំតួអក្សរ $[officename] ដោយជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - និមិត្តសញ្ញា - កាតាឡុក - កែសម្រួល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58902helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150906 32 0 km ដោយវាយ \<emph\><?>oplus<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> អ្នកនឹងបញ្ចូល \<emph\>សញ្ញាប្រមាណវិធីបូកក្នុងរង្វង់\</emph\> ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 58903helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151197 33 0 km វាយ \<emph\><?>ominus<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូល \<emph\>សញ្ញាប្រមាណវិធីដកក្នុងរង្វង់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58904helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3155082 34 0 km វាយ \<emph\><?>odot<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូល \<emph\>សញ្ញាចុចក្នុងរង្វង់\</emph\> ក្នុងរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 58905helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154331 35 0 km វាយ \<emph\><?>odivide<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូល \<emph\>សញ្ញាវិធីចែកក្នុងរង្វង់\</emph\> ក្នុងរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 58906helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150089 42 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\"\>វាយ \<emph\>a wideslash b\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ដើម្បីបង្កើតតួអក្សរពីរដែលមានសញ្ញា / (ពីក្រោមឆ្វេងទៅលើស្តាំ) ចន្លោះពួកវា ។\</ahelp\> តួអក្សរត្រូវបានកំណត់ថា អ្វីៗដែលនៅឆ្វេងនៃសញ្ញា / គឺស្ថិតនៅលើ ហើយអ្វីៗដែលនៅស្តាំគឺស្ថិតនៅក្រោម ។ ពាក្យបញ្ជានេះក៏មានផងដែរក្នុងម៉ឺនុយបរិបទនៃបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58907helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150024 43 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\"\>វាយ \<emph\>a widebslash b\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ដើម្បីបង្កើតតួអក្សរពីរដែលមានសញ្ញា \\ (ពីលើឆ្វេងទៅក្រោមស្តាំ) ចន្លោះពួកវា ។\</ahelp\> តួអក្សរត្រូវបានកំណត់ថា អ្វីៗដែលនៅឆ្វេងនៃសញ្ញាចែក (backslash) គឺស្ថិតនៅក្រោម ហើយអ្វីៗដែលនៅស្តាំគឺស្ថិតនៅលើ ។ ពាក្យបញ្ជានេះក៏អាចរកបានផងដែរ ក្នុងម៉ឺនុយបរិបទនៃបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58908helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149376 36 0 km វាយ \<emph\>sub\</emph\> ឬ\<emph\>sup\</emph\> ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ដើម្បីបន្ថែមសន្ទស្សន៍ និង ស្វ័យគុណទៅកាន់តួអក្សរក្នុងរូបមន្តរបស់អ្នក ។ ឧទាហរណ៍ a sub 2 ។ 20120314 15:13:33 58909helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3155383 41 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើសញ្ញា ':' ជាសញ្ញាវិធីចែក ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - និមិត្តសញ្ញា - កាតាឡុក\</emph\> ឬចុចរូបតំណាង \<emph\>កាតាឡុក\</emph\> លើរបារឧបករណ៍ ។ ចុចប៊ូតុង \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ក្នុងប្រអប់ដែលលេចឡើង បន្ទាប់មកជ្រើសសំណុំនិមិត្តសញ្ញា \<emph\>ពិសេស\</emph\> ។ បញ្ចូលឈ្មោះមានន័យគ្រប់គ្រាន់នៅជាប់ \<emph\>និមិត្តសញ្ញា\</emph\> ឧទាហរណ៍ "divide" ហើយបន្ទាប់មកចុចសញ្ញា '៖' ក្នុងសំណុំនិមិត្តសញ្ញា ។ ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីបិទប្រអប់ \<emph\>និមិត្តសញ្ញា\</emph\> ផងដែរ ។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចប្រើនិមិត្តសញ្ញាថ្មី ក្នុងករណីនេះគឺសញ្ញា '៖' ដោយបញ្ចូលឈ្មោះរបស់វាក្នុងបង្អួច ពាក្យបញ្ជា ឧទាហរណ៍ \<emph\>a %divide b = c\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58910helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147398 37 0 km នៅពេលបញ្ចូលព័ត៌មានដោយដៃក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" សូមចំណាំថា ចំនួនសញ្ញាប្រមាណវិធីទាមទារដកឃ្លាចន្លោះធាតុសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវ ។ នេះជាការពិត ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើតម្លៃជំនួសឲ្យកន្លែងដាក់ក្នុងប្រមាណវិធីរបស់អ្នក ឧទាហរណ៍ ដើម្បីបង្កើតវិធីចែក 4 div 3 ឬ a div b ។ 20120314 15:13:33 58911helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help tit 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 58912helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help bm_id3156316 0 km \<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនង; ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math; ទំនាក់ទំនង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាស្មើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មិនស្មើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាមិនស្មើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដូចគ្នាទៅនឹងទំនាក់ទំនង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនងត្រួតស៊ីគ្នា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនងកែង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនងកែង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនងចែក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនងមិនចែក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនងតូចជាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនងប្រហែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនងស្រប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាតូចជាង ឬស្មើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាធំជាង ឬស្មើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនងសមាមាត្រទៅនឹង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនងស្រដៀងទៅនឹង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនងកំណត់ឲ្យ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាតក្កវិជ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាព្រួញទ្វេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនងធំជាងច្រើន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនងដែលចាត់ទុកថាធំជាងច្រើន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនងធំជាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនងតូចជាងច្រើន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំនាក់ទំនងដែលចាត់ទុកថាតូចជាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភាពឆ្លើយឆ្លង; រូបភាពដោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាពដោយភាពឆ្លើយឆ្លង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាពដោយទំនាក់ទំនង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភាពត្រូវគ្នា; ច្បាប់ដើមដោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភាពត្រូវគ្នាច្បាប់ដើមដោយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58913helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help hd_id3156316 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relations\"\>ទំនាក់ទំនង\</link\> 20120314 15:13:33 58914helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153152 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_RELATIONS_CAT\"\>អ្នកអាចជ្រើសក្នុងចំណោមទំនាក់ទំនងផ្សេងៗដើម្បីបង្កើតរូបមន្ត \<emph\>$[officename] Math\</emph\> របស់អ្នក ។ មុខងារទំនាក់ទំនងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោមនៃបង្អួចធាតុរូបមន្ត ។\</ahelp\> បញ្ជីក៏មាននៅក្នុង\<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយបរិបទ\</link\> នៃបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ ទំនាក់ទំនងទាំងអស់មិនមាននៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត ឬក្នុងម៉ឺនុយបរិបទទេ ដែលអាចត្រូវបានវាយដោយដៃនៅក្នុងបង្អួចពាក្យបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 58915helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147258 3 0 km ខាងក្រោមជាបញ្ជីពេញលេញនៃទំនាក់ទំនង ។ និមិត្តសញ្ញានៅជាប់ឈ្មោះនៃទំនាក់ទំនង បញ្ជាក់ថាវាអាចត្រូវបានចូលដំណើរការតាមរយៈបង្អួចធាតុរូបមន្ត (ជ្រើស \<emph\>មើល - ធាតុរូបមន្ត\</emph\>) ឬតាមរយៈម៉ឺនុយបរិបទនៃបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58916helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help hd_id3148827 4 0 km ទំនាក់ទំនង ៖ 20120314 15:13:33 58917helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10086 0 km \<image id=\"img_id3153573\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153573\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58918helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3154104 5 0 km ស្មើ 20120314 15:13:33 58919helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3152947 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\"\>បញ្ចូលសញ្ញាស្មើ (=) ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?> = <?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58920helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN100BF 0 km \<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147523\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58921helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3152959 54 0 km មិនស្មើ 20120314 15:13:33 58922helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150976 53 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\"\>រូបតំណាង ឬពាក្យបញ្ជា \<emph\>neq\</emph\> បញ្ចូល\<emph\>មិនស្មើគ្នា\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?> neq <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58923helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10101 0 km \<image id=\"img_id3154196\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154196\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58924helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3151332 56 0 km ដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹង 20120314 15:13:33 58925helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155181 55 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\"\>បញ្ចូលតួអក្សរមួយសម្រាប់ទំនាក់ទំនង \<emph\>ដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹង\</emph\> (ប៉ុនគ្នា) ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?> equiv <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58926helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10140 0 km \<image id=\"img_id3154835\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154835\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58927helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147098 58 0 km កែងទៅនឹង 20120314 15:13:33 58928helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148976 57 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\"\>បញ្ចូលតួអក្សរសម្រាប់ទំនាក់ទំនង \<emph\>កែង\</emph\> (កែងខាងស្តាំ) ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?> ortho <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58929helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10182 0 km \<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147321\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58930helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153523 80 0 km ចែក 20120314 15:13:33 58931helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147079 79 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\"\>បញ្ចូលតួអក្សរ \<emph\>ចែក\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?> divides <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58932helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN101BF 0 km \<image id=\"img_id3151030\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151030\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58933helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149164 82 0 km មិនចែកនឹង 20120314 15:13:33 58934helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149177 81 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\"\>រូបតំណាងនេះបញ្ចូលតួអក្សរ \<emph\>មិនចែកនឹង\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>ndivides<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58935helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN101FC 0 km \<image id=\"img_id3155133\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155133\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58936helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148877 27 0 km តូចជាង 20120314 15:13:33 58937helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148889 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\"\>បញ្ចូលទំនាក់ទំនង \<emph\>តូចជាង\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>lt<?>\</emph\> ឬ<?> < <?> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58938helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN1023B 0 km \<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147468\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58939helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147495 25 0 km ធំជាង 20120314 15:13:33 58940helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3146904 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\"\>បញ្ចូលទំនាក់ទំនង \<emph\>ធំជាង \</emph\>។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?> gt <?>\</emph\> ឬ<?> > <?> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58941helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10279 0 km \<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155982\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58942helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149218 60 0 km ប្រហែល 20120314 15:13:33 58943helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149231 59 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\"\>បញ្ចូលទំនាក់ទំនង \<emph\>ប្រហែល\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?> approx <?> \</emph\>ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58944helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN102B5 0 km \<image id=\"img_id3155773\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155773\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58945helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147598 62 0 km ស្របទៅនឹង 20120314 15:13:33 58946helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147449 61 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\"\>បញ្ចូលទំនាក់ទំនង \<emph\>ស្រប \</emph\>ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>parallel<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58947helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN102F3 0 km \<image id=\"img_id3148442\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148442\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58948helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3151089 64 0 km តូចជាង ឬស្មើទៅនឹង (ទេរ) 20120314 15:13:33 58949helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3154078 63 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\"\>បញ្ចូលទំនាក់ទំនង \<emph\>តូចជាង ឬស្មើទៅនឹង\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?> leslant <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58950helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10331 0 km \<image id=\"img_id3153299\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153299\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58951helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150171 66 0 km ធំជាង ឬស្មើទៅនឹង (ទេរ) 20120314 15:13:33 58952helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3156098 65 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\"\>បញ្ចូលទំនាក់ទំនាក់ \<emph\>ធំជាង ឬស្មើ\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>geslant<?> \</emph\>ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58953helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN1036F 0 km \<image id=\"img_id3153976\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153976\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58954helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3145336 68 0 km ស្រដៀង ឬស្មើទៅនឹង 20120314 15:13:33 58955helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155580 67 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\"\>បញ្ចូលទំនាក់ទំនង \<emph\>ស្រដៀង ឬស្មើទៅនឹង\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>simeq<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58956helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN103AD 0 km \<image id=\"img_id3151195\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151195\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58957helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155076 70 0 km សមាមាត្រទៅនឹង 20120314 15:13:33 58958helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155088 69 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\"\>បញ្ចូលទំនាក់ទំនង \<emph\>សមាមាត្រទៅនឹង\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?> prop <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58959helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN103EB 0 km \<image id=\"img_id3150103\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150103\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58960helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150006 31 0 km តូចជាង ឬស្មើ 20120314 15:13:33 58961helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150033 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\"\>បញ្ចូលទំនាក់ទំនង \<emph\>តូចជាង ឬស្មើទៅនឹង\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?> le <?>\</emph\> ឬ\<emph\><?> <= <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58962helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN1042C 0 km \<image id=\"img_id3151228\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151228\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58963helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153131 29 0 km ធំជាង ឬស្មើ 20120314 15:13:33 58964helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155379 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\"\>បញ្ចូលទំនាក់ទំនង \<emph\>ធំជាង ឬស្មើទៅនឹង\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?> ge <?>\</emph\> ឬ\<emph\><?> >= <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58965helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN1046D 0 km \<image id=\"img_id3151003\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151003\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58966helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155935 72 0 km ស្រដៀងទៅនឹង 20120314 15:13:33 58967helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155947 71 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\"\>រូបតំណាងនេះបញ្ចូលទំនាក់ទំនង \<emph\>ស្រដៀងទៅនឹង\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>sim<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58968helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN104AB 0 km \<image id=\"img_id3149631\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149631\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58969helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150659 73 0 km កំណត់ឲ្យ 20120314 15:13:33 58970helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150670 42 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\"\>បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាទំនាក់ទំនង \<emph\>កំណត់ឲ្យ\</emph\> មួយ និង កន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?> toward <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58971helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN104E7 0 km \<image id=\"img_id3149969\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149969\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58972helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147279 84 0 km សញ្ញានាំឲ្យថយក្រោយ 20120314 15:13:33 58973helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149599 83 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\"\>បញ្ចូលទំនាក់ទំនងតក្កវិជ្ជា \<emph\>សញ្ញានាំឲ្យថយក្រោយ\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>dlarrow\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58974helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10525 0 km \<image id=\"img_id3149516\" src=\"starmath/res/bi21325.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149516\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58975helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148707 86 0 km សមមូល 20120314 15:13:33 58976helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148721 85 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\"\>បញ្ចូលទំនាក់ទំនងតក្កវិជ្ជា \<emph\>សមមូល\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>dlrarrow\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58977helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10563 0 km \<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148697\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58978helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150853 88 0 km សញ្ញានាំឲ្យ 20120314 15:13:33 58979helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150866 87 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\"\>បញ្ចូលសញ្ញាប្រមាណវិធីតក្កវិជ្ជា \<emph\>សញ្ញានាំឲ្យ\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>drarrow\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58980helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153545 74 0 km ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនង \<emph\>ធំជាងច្រើន\</emph\>ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ វាយ \<emph\><?> gg <?> \</emph\>ឬ\<emph\>>>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58981helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3156000 75 0 km វាយ \<emph\>ll\</emph\> ឬ\<emph\><<\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលទំនាក់ទំនង \<emph\>តិចជាងច្រើន\</emph\> ទៅក្នុងរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 58982helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153749 76 0 km ទំនាក់ទំនង \<emph\>ត្រូវបានកំណត់ជា\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ត្រូវបានបញ្ចូលដោយវាយ \<emph\><?>def<?>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58983helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3154068 77 0 km បញ្ចូលតួអក្សរភាពឆ្លើយឆ្លង \<emph\>រូបភាពដោយ\</emph\> និង កន្លែងដាក់ពីរដោយវាយ \<emph\><?> transl <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58984helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149592 78 0 km ពាក្យបញ្ជា \<emph\><?>transr<?>\</emph\> បញ្ចូលតួអក្សរភាពត្រូវគ្នា \<emph\>ច្បាប់ដើមដោយ\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។ 20120314 15:13:33 58985helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3154735 52 0 km ចំណាំថា នៅពេលបញ្ចូលព័ត៌មានដោយដៃក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> អ្នកត្រូវទុកចន្លោះរវាងសញ្ញាប្រមាណវិធីមួយចំនួន សម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវ ។ ជាពិសេស បើអ្នកកំពុងដំណើរការជាមួយតម្លៃ ជំនួសឲ្យកន្លែងដាក់ ។ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់ទំនាក់ទំនង "ត្រូវបានចាត់ទុកថាធំជាង" វាយ \<emph\>10 gg 1\</emph\> ឬ\<emph\>a gg b\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58986helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 58987helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help bm_id3153150 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធី; ទូទៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដែនកំណត់លើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដែនកំណត់; ក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផលគុណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សហផលគុណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដែនកំណត់ក្រោម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អាំងតេក្រាលខ្សែកោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធីកំណត់ដោយអ្នកប្រើ; ទូទៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អាំងតេក្រាល; សញ្ញា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សរុបសេចក្តី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 58988helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help hd_id3153150 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Operators\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធី\</link\> 20120314 15:13:33 58989helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3149755 35 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\"\>អ្នកអាចជ្រើសក្នុងចំណោមសញ្ញាណប្រមាណវិធីជាច្រើន ដើម្បីបង្កើតរូបមន្ត \<emph\>$[officename] Math\</emph\> របស់អ្នក ។ សញ្ញាប្រមាណវិធីដែលអាចប្រើបានទាំងអស់បង្ហាញនៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោមនៃបង្អួចធាតុរូបមន្ត ។\</ahelp\> ពួកវាក៏ត្រូវបានរាយនៅក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយបរិបទ\</link\> នៃបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ផងដែរ ។ សញ្ញាប្រមាណវិធីទាំងអស់មិនមាននៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្តទេ ឬក្នុងម៉ឺនុយបរិបទទែ ត្រូវតែវាយដោយដៃនៅក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58990helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153576 36 0 km ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីសញ្ញាប្រមាណវិធីដែលអាចប្រើបាន ។ រូបតំណាងនៅជាប់នឹងឈ្មោះសញ្ញាប្រមាណវិធីបង្ហាញថា វាអាចចូលដំណើរការតាមរយៈបង្អួចធាតុរូបមន្ត (ជ្រើស \<emph\>មើល - ធាតុរូបមន្ត\</emph\>) ឬតាមរយៈម៉ឺនុយបរិបទរបស់បង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58991helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help hd_id3147516 37 0 km អនុគមន៍សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 58992helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN10088 0 km \<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152944\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58993helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153527 11 0 km លីមីត 20120314 15:13:33 58994helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153540 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\"\>បញ្ចូល \<emph\>សញ្ញាលីមីត\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចបញ្ចូល \<emph\>lim <?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58995helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN100C4 0 km \<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150970\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58996helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154475 38 0 km បូក 20120314 15:13:33 58997helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147523 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\"\>បញ្ចូល \<emph\>សញ្ញាបូក\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចបញ្ចូល \<emph\>sum <?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 58998helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN10102 0 km \<image id=\"img_id3146932\" src=\"starmath/res/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146932\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 58999helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3155184 40 0 km ផលគុណ 20120314 15:13:33 59000helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3151332 39 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\"\>បញ្ចូល \<emph\>សញ្ញាគុណ\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>prod <?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59001helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN1013E 0 km \<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149814\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59002helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3148982 9 0 km សហផលគុណ 20120314 15:13:33 59003helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147098 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\"\>បញ្ចូល \<emph\>និមិត្តសញ្ញាសហផលគុណ\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចបញ្ចូល \<emph\>coprod <?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59004helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN1017A 0 km \<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152766\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59005helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3155146 29 0 km ដែនកំណត់លើ និង ក្រោម 20120314 15:13:33 59006helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153518 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\"\>បញ្ចូលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជួរ \<emph\>លីមីតលើ និង លីមីតក្រោម\</emph\> សម្រាប់អាំងតេក្រាល និង ប្រមាណវិធីបូក ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។ \</ahelp\>អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>from{<?>} to{<?>} <?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍លីមីតត្រូវតែត្រូវបានផ្សំជាមួយសញ្ញាប្រមាណវិធីដែលសមស្រប ។ លីមីតនឹងត្រូវបានតម្រឹមកណ្តាលពីលើ/ពីក្រោម តួអក្សរប្រមាណវិធីបូក ។ 20120314 15:13:33 59007helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN101B8 0 km \<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151023\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59008helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3149175 15 0 km អាំងតេក្រាល 20120314 15:13:33 59009helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3156272 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\"\>បញ្ចូលសញ្ញា \<emph\>អាំងតេក្រាល\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>int <?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59010helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN101F4 0 km \<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145772\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59011helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3151379 17 0 km អាំងតេក្រាលពីរជាន់ 20120314 15:13:33 59012helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3148879 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\"\>បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញា \<emph\>អាំងតេក្រាលពីរជាន់\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>iint <?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59013helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN10230 0 km \<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147409\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59014helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147618 19 0 km អាំងតេក្រាលបីជាន់ 20120314 15:13:33 59015helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147489 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\"\>បញ្ចូលសញ្ញា \<emph\>អាំងតេក្រាលបីជាន់\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>iiint <?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59016helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN1026C 0 km \<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149562\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59017helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153508 31 0 km លីមីតក្រោម 20120314 15:13:33 59018helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3150556 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\"\>បញ្ចូលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជួរ \<emph\>លីមីតក្រោម\</emph\> មួយសម្រាប់អាំងតេក្រាល និង ប្រមាណវិធីបូក ជាមួយកន្លែងដាក់ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>from {<?>}<?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច\<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59019helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN102AA 0 km \<image id=\"img_id3147109\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147109\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59020helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3149839 21 0 km អាំងតេក្រាលខ្សែកោង 20120314 15:13:33 59021helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147592 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\"\>បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញា \<emph\>អាំងតេក្រាលខ្សែកោង\</emph\>ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>lint <?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59022helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN102E6 0 km \<image id=\"img_id3147055\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147055\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59023helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3151086 23 0 km អាំងតេក្រាលខ្សែកោងពីរជាន់ 20120314 15:13:33 59024helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154770 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\"\>បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញា \<emph\>អាំងតេក្រាលខ្សែកោងពីរជាន់\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>llint <?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59025helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN10322 0 km \<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154578\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59026helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3150161 25 0 km អាំងតេក្រាលខ្សែកោងបីជាន់ 20120314 15:13:33 59027helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3150175 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\"\>បញ្ចូល\<emph\>អាំងតេក្រាល់ខ្សែកោងបី\</emph\> សញ្ញា មានកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>lllint <?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59028helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN1035E 0 km \<image id=\"img_id3149332\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149332\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59029helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3145343 33 0 km លីមីតលើ 20120314 15:13:33 59030helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154715 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_TOX\"\>បញ្ចូលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជួរ \<emph\>លីមីតលើ\</emph\> សម្រាប់អាំងតេក្រាល និង ប្រមាណវិធីបូកជាមួយកន្លែងដាក់ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>to <?><?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍លីមីតអាចត្រូវបានប្រើតែ ប្រសិនបើបានផ្សំជាមួយសញ្ញាប្រមាណវិធីដែលសមស្រប ។ 20120314 15:13:33 59031helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3149233 47 0 km អ្នកក៏អាចបន្ថែមលីមីតទៅសញ្ញាប្រមាណវិធីមួយ (ឧទាហរណ៍ អាំងតេក្រាល) ដោយដំបូងចុចសញ្ញាប្រមាណវិធីដែលចង់បាន ហើយបន្ទាប់មកចុចនិមិត្តសញ្ញា \<emph\>លីមីត\</emph\> ។ វិធីសាស្ត្រនេះលឿនជាងការវាយពាក្យបញ្ជាដោយផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 59032helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3155076 42 0 km ពាក្យបញ្ជា\<emph\>liminf\</emph\> បញ្ចូល \<emph\> នៅក្រោមដែនកំណត់\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។ 20120314 15:13:33 59033helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154323 43 0 km ពាក្យបញ្ជា\<emph\>limsup\</emph\> បញ្ចូល \<emph\>limit superior\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។ 20120314 15:13:33 59034helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3146956 45 0 km ដោយវាយ \<emph\>oper\</emph\> ក្នុងបង្អួចពាក្យបញ្ជា អ្នកអាចបញ្ចូល \<emph\>សញ្ញាប្រមាណវិធីដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើ\</emph\> ក្នុង $[officename] Math ជាលក្ខណៈពិសេសមួយមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការបញ្ចូលតួអក្សរពិសេសទៅក្នុងរូបមន្ត ។ ឧទាហរណ៍ \<emph\>oper %theta x\</emph\> ។ ដោយប្រើពាក្យបញ្ជា \<emph\>oper\</emph\> អ្នកក៏អាចបញ្ចូលតួអក្សរដែលមិនមានក្នុងសំណុំតួអក្សរ $[officename] លំនាំដើម ។ \<emph\>oper\</emph\> ក៏អាចត្រូវបានប្រើជាមួយនឹងលីមីតផងដែរ ឧទាហរណ៍ \<emph\>oper %union from {i=1} to n x_{i}\</emph\> ។ ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ និមិត្តសញ្ញាប្រជុំ ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយឈ្មោះ \<emph\>union\</emph\> ។ ទោះយ៉ាងណា នេះមិនមែនជានិមិត្តសញ្ញាដែលបានកំណត់ជាមុនទេ ។ ដើម្បីកំណត់វា ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - កាតាឡុក\</emph\> ។ ជ្រើស \<emph\>ពិសេស\</emph\> ជាសំណុំនិមិត្តសញ្ញាក្នុងប្រអប់ដែលលេចឡើង បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង \<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។ ក្នុងប្រអប់បន្ទាប់ ជ្រើស \<emph\>ពិសេស\</emph\> ជាសំណុំនិមិត្តសញ្ញាម្តងទៀត ។ បញ្ចូលឈ្មោះមានន័យគ្រប់គ្រាន់ក្នុងប្រអប់អត្ថបទ \<emph\>និមិត្តសញ្ញា\</emph\> ឧទាហរណ៍ "union" ហើយបន្ទាប់មកចុចនិមិត្តសញ្ញាប្រជុំក្នុងសំណុំនៃនិមិត្តសញ្ញា ។ ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ហើយបន្ទាប់មក \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ចុច \<emph\>បិទ\</emph\> ដើម្បីបិទប្រអប់ \<emph\>និមិត្តសញ្ញា\</emph\> ។ ឥឡូវនេះ អ្នកបានបញ្ចប់ និង អាចវាយនិមិត្តសញ្ញាប្រជុំក្នុងបង្អួចពាក្យបញ្ជាដោយបញ្ចូល \<emph\>oper %union\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59035helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154243 48 0 km លីមីតអាចត្រូវបានរៀបចំតាមវិធីជាច្រើន ក្រៅពីតម្រឹមកណ្តាលពីលើ/ពីក្រោមសញ្ញាប្រមាណវិធី ។ ប្រើជម្រើសដែលផ្តល់ដោយ $[officename] Math សម្រាប់ធ្វើការជាមួយសន្ទស្សន៍តូចលើ និង សន្ទស្សន៍តូចក្រោម ។ ឧទាហរណ៍ វាយ \<emph\>sum_a^b c\</emph\> ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ដើម្បីរៀបចំលីមីតទៅខាងស្តាំនៃនិមិត្តសញ្ញាបូក ។ បើធាតុលីមីតរបស់អ្នកមានកន្សោមវែង អ្នកត្រូវដាក់ពួកវាក្នុងតង្កៀបក្រុម ឧទាហរណ៍ sum_{i=1}^{2*n} b ។ នៅពេលរូបមន្តត្រូវបាននាំចូលពីកំណែចាស់ជាង នោះវានឹងធ្វើដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ដើម្បីប្តូរគម្លាតរវាងតួអក្សរ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - គម្លាត - ប្រភេទ - \</emph\>\<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Indexes\"\>សន្ទស្សន៍\</link\> ឬ\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - គម្លាត - ប្រភេទ - \</emph\>\<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Limits\"\>លីមីត\</link\> ។ ព័ត៌មានមូលដ្ឋានបន្ថែមទៀតអំពីសន្ទស្សន៍ ត្រូវបានផ្តល់ក្នុងកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុង \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Help\"\>ជំនួយ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 59036helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3155956 46 0 km នៅពេលអ្នកវាយព័ត៌មានដោយដៃក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ចំណាំថាចំនួនសញ្ញាប្រមាណវិធីទាមទារដកឃ្លាសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវ ។ នេះជាការពិត នៅពេលសញ្ញាប្រមាណវិធីត្រូវបានផ្តល់ដោយតម្លៃជំនួសឲ្យកន្លែងដាក់ ឧទាហរណ៍ lim a_{n}=a ។ 20120314 15:13:33 59037helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 59038helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help bm_id3150932 0 km \<bookmark_value\>អនុគមន៍; ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍អិចស្ប៉ូណង់ស្យែលធម្មជាតិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លោការីតធម្មជាតិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លោការីត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អថេរ; ដែលមាននិទស្សន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និទស្សន្ត; អថេរដែលមាននៅស្តាំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ត្រីកោណមាត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ស៊ីនុស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍កូស៊ីនុស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍កូតង់សង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឫសការេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍កូស៊ីនុសអ៊ីពែរបូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍តង់សង់អ៊ីពែរបូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍កូតង់សង់អ៊ីពែរបូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឫស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍អ័ក្សស៊ីនុស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍អ័ក្សកូស៊ីនុស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍អ័ក្សកូតង់សង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃដាច់ខាត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍កូស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលនៃផ្ទៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍តង់សង់អ៊ីពែរបូលនៃផ្ទៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍កូតង់សង់អ៊ីពែរបូលនៃផ្ទៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ហ្វាក់តូរីយ្យែល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្លៃ; ដាច់ខាត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អនុគមន៍តង់សង់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59039helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help hd_id3150932 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090400.xhp\" name=\"Functions\"\>អនុគមន៍\</link\> 20120314 15:13:33 59040helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155374 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_FUNCTIONS_CAT\"\>ជ្រើសមុខងារនៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោមនៃបង្អួច ។\</ahelp\> មុខងារទាំងនេះត្រូវបានរាយផងដែរក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយបរិបត\</link\> នៃបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ មុខងារមួយចំនួនមិនមាននៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្តទេ ត្រូវតែវាយដោយដៃនៅក្នុងបង្អួចពាក្យបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 59041helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150760 3 0 km ខាងក្រោមគឺជាបញ្ជីនៃអនុគមន៍ទាំងអស់ ដែលបង្ហាញនៅក្នុងបង្អួច \<emph\>ធាតុរូបមន្ត\</emph\> ។ រូបតំណាងនៅជាប់អនុគមន៍បញ្ជាក់ថា វាអាចត្រូវបានចូលដំណើរការតាមរយៈបង្អួចធាតុរូបមន្ត (ម៉ឺនុយ មើល - ធាតុរូបមន្ត) ឬតាមរយៈម៉ឺនុយបរិបទនៃបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59042helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help hd_id3156319 4 0 km បញ្ជីអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 59043helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10081 0 km \<image id=\"img_id3153154\" src=\"starmath/res/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153154\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59044helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149750 44 0 km អនុគមន៍អិចស្ប៉ូណង់ស្យែលធម្មជាតិ 20120314 15:13:33 59045helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147254 43 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_EX\"\>បញ្ចូលអនុគមន៍អិចស្ប៉ូណង់ស្យែលធម្មជាតិ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>func e^<?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59046helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN100BC 0 km \<image id=\"img_id3147507\" src=\"starmath/res/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147507\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59047helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154104 27 0 km លោការីតធម្មជាតិ 20120314 15:13:33 59048helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3152947 45 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\"\>បញ្ចូលលោការីតធម្មជាតិ (គោល e) ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>ln(<?>) \</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59049helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN100F7 0 km \<image id=\"img_id3154574\" src=\"starmath/res/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154574\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59050helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150972 47 0 km អនុគមន៍អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល 20120314 15:13:33 59051helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151309 46 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\"\>បញ្ចូលអនុគមន៍អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>exp(<?>)\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59052helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10132 0 km \<image id=\"img_id3149687\" src=\"starmath/res/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149687\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59053helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3146925 29 0 km លោការីត 20120314 15:13:33 59054helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3159190 48 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\"\>បញ្ចូលលោការីតធម្មតា (គោល 10) ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>log(<?>)\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59055helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149483 0 km \<image id=\"img_id3149490\" src=\"starmath/res/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149490\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59056helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149819 71 0 km អានុភាព 20120314 15:13:33 59057helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151250 70 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល x ស្វ័យគុណ y ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>^{<?>}\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ អ្នកអាចជំនួសតួអក្សរ \<emph\>^\</emph\> ដោយ \<emph\>rsup\</emph\> ឬ\<emph\>sup\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59058helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN101B1 0 km \<image id=\"img_id3149043\" src=\"starmath/res/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149043\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59059helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3152774 5 0 km ស៊ីនុស 20120314 15:13:33 59060helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147325 49 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\"\>បញ្ចូលអនុគមន៍ស៊ីនុស ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>sin(<?>)\</emph\> ក្នុងបង្អូច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59061helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN101EA 0 km \<image id=\"img_id3147139\" src=\"starmath/res/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147139\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59062helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150581 7 0 km កូស៊ីនុស 20120314 15:13:33 59063helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151027 50 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\"\>បញ្ចូលអនុគមន៍កូស៊ីនុស ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>cos(<?>) \</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59064helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10223 0 km \<image id=\"img_id3148759\" src=\"starmath/res/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148759\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59065helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156366 9 0 km តង់សង់ 20120314 15:13:33 59066helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156379 51 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\"\>បញ្ចូលអនុគមន៍តង់សង់មួយ ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>tan<?>)\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59067helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN1025C 0 km \<image id=\"img_id3149536\" src=\"starmath/res/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149536\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59068helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155867 11 0 km កូតង់សង់ 20120314 15:13:33 59069helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150691 52 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\"\>បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាកូតង់សង់ ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>cot(<?>)\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59070helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10295 0 km \<image id=\"img_id3147499\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147499\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59071helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145119 72 0 km ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូល 20120314 15:13:33 59072helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145132 53 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\"\>បញ្ចូលស៊ីនុសអ៊ីពែរបូល ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>sinh(<?>)\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59073helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN102CE 0 km \<image id=\"img_id3168610\" src=\"starmath/res/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168610\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59074helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147734 17 0 km ឫសការេ 20120314 15:13:33 59075helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147746 41 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\"\>បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាឫសការេ ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>sqrt(<?>)\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59076helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10309 0 km \<image id=\"img_id3147608\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147608\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59077helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3148846 73 0 km កូស៊ីនុសអ៊ីពែរបូល 20120314 15:13:33 59078helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3148857 54 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\"\>បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាកូស៊ីនុសអ៊ីពែរបូល ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>cosh(<?>)\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59079helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10342 0 km \<image id=\"img_id3151087\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151087\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59080helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154088 74 0 km តង់សង់អ៊ីពែរបូល 20120314 15:13:33 59081helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3153791 55 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\"\>បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាតង់សង់អ៊ីពែរបូល ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>tanh(<?>)\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59082helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN1037C 0 km \<image id=\"img_id3151112\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151112\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59083helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156119 75 0 km កូតង់សង់អ៊ីពែរបូល 20120314 15:13:33 59084helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156131 56 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\"\>បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាកូតង់សង់អ៊ីពែរបូល ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>coth(<?>)\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59085helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN103B5 0 km \<image id=\"img_id3154714\" src=\"starmath/res/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154714\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59086helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149320 19 0 km ឫសទី n 20120314 15:13:33 59087helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155578 42 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\"\>បញ្ចូលអនុគមន៍ឫសទី n ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>nroot n x\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59088helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN103EE 0 km \<image id=\"img_id3145633\" src=\"starmath/res/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145633\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59089helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155083 21 0 km អ័ក្សស៊ីនុស 20120314 15:13:33 59090helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149236 57 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\"\>បញ្ចូលអនុគមន៍អ័ក្សស៊ីនុស ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>arcsin(<?>)\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59091helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10427 0 km \<image id=\"img_id3146951\" src=\"starmath/res/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146951\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59092helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3148792 23 0 km អ័ក្សកូស៊ីនុស 20120314 15:13:33 59093helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149991 58 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\"\>បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាអ័ក្សកូស៊ីនុស ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>arccos(<?>)\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59094helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10460 0 km \<image id=\"img_id3149369\" src=\"starmath/res/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149369\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59095helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151224 76 0 km អ័ក្សតង់សង់ 20120314 15:13:33 59096helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155790 59 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\"\>បញ្ចូលអនុគមន៍អ័ក្សតង់សង់ ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>arctan(<?>)\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59097helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10493 0 km \<image id=\"img_id3153141\" src=\"starmath/res/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153141\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59098helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3148819 25 0 km អ័ក្សកូតង់សង់ 20120314 15:13:33 59099helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151006 60 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\"\>បញ្ចូលអនុគមន៍អ័ក្សកូតង់សង់ ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកអាចវាយ \<emph\>arccot(<?>)\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59100helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN104CC 0 km \<image id=\"img_id3154624\" src=\"starmath/res/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154624\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59101helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147383 13 0 km តម្លៃដាច់ខាត 20120314 15:13:33 59102helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147395 39 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\"\>បញ្ចូលសញ្ញាតម្លៃដាច់ខាត ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>abs(<?>)\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59103helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10507 0 km \<image id=\"img_id3154023\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154023\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59104helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149972 62 0 km ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលនៃផ្ទៃ 20120314 15:13:33 59105helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154671 61 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\"\>បញ្ចូលអនុគមន៍ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលនៃផ្ទៃ ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>arsinh(<?>)\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59106helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN1053A 0 km \<image id=\"img_id3149602\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149602\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59107helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150788 64 0 km កូស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលនៃផ្ទៃ 20120314 15:13:33 59108helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145652 63 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOSHX\"\>បញ្ចូលអនុគមន៍កូស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលនៃផ្ទៃ ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>arcosh(<?>)\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59109helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10573 0 km \<image id=\"img_id3155342\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155342\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59110helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149526 66 0 km តង់សង់អ៊ីពែរបូលនៃផ្ទៃ 20120314 15:13:33 59111helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155536 65 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARTANHX\"\>បញ្ចូលអនុគមន៍តង់សង់អ៊ីពែរបូលនៃផ្ទៃ ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>artanh(<?>)\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59112helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN105AC 0 km \<image id=\"img_id3150842\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150842\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59113helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145231 68 0 km កូតង់សង់អ៊ីពែរបូលនៃផ្ទៃ 20120314 15:13:33 59114helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154207 67 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOTHX\"\>បញ្ចូលតង់សង់អ៊ីពែរបូលនៃផ្ទៃជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>arcoth(<?>)\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59115helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN105E5 0 km \<image id=\"img_id3145301\" src=\"starmath/res/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145301\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59116helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156006 15 0 km ហ្វាក់តូរីយ្យែល 20120314 15:13:33 59117helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156019 40 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\"\>បញ្ចូលសញ្ញាហ្វាក់តូរីយ្យែលជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>fact <?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59118helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147546 38 0 km អ្នកក៏អាចផ្តល់តម្លៃសន្ទស្សន៍ ឬនិទស្សន្តមួយទៅអនុគមន៍មួយ ។ ឧទាហរណ៍ វាយ \<emph\>sin^2x\</emph\> បង្ហាញលទ្ធផលក្នុងអនុគមន៍ "ស៊ីនុសស្វ័យគុណ 2x" ។ 20120314 15:13:33 59119helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154752 69 0 km សូមចំណាំថា នៅពេលវាយអនុគមន៍ដោយដៃក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" អនុគមន៍ខ្លះទាមទារដកឃ្លា (ឧទាហរណ៍ abs 5=5 ; abs -3=3) ។ 20120314 15:13:33 59120helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help tit 0 km តង្កៀប 20120314 15:13:33 59121helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help bm_id3153153 0 km \<bookmark_value\>តង្កៀប; ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប; មូល (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វង់ក្រចក (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប; ជ្រុង (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប; ទ្វេ (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រ៉ាត់ក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប; មុំ (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប; សញ្ញាប្រមាណវិធី (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប; មុំជាមួយសញ្ញាប្រមាណវិធី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប; ក្រុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការដាក់តង្កៀបជាក្រុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វង់ក្រចក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀបទ្វេ; អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រ៉ាត់ដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វង់ក្រចកដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន ដែលមានពិដាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របារបញ្ឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប; អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀបសញ្ញាប្រមាណវិធី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀបលើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់; មានគែម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពិដាន; បន្ទាត់មាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់; អាចធ្វើមាត្រដ្ឋាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពិដាន; បន្ទាត់អាចធ្វើមាត្រដ្ឋាន ដែលមាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប; ទោល ដែលគ្មានមុខងារដាក់ជាក្រុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀបទោល ដែលគ្មានមុខងារដាក់ជាក្រុម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀប; មេម៉ាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀបមេម៉ាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តង្កៀបកំព្រា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59122helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help hd_id3153153 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090500.xhp\" name=\"Brackets\"\>តង្កៀប\</link\> 20120314 15:13:33 59123helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147258 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKETS_CAT\"\>អ្នកអាចជ្រើសក្នុងចំណោមប្រភេទតង្កៀបផ្សេងៗ ដើម្បីធ្វើឲ្យរូបមន្ត \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ ប្រភេទតង្កៀបត្រូវបានបង្ហាញក្នុងផ្នែកខាងក្រោមនៃបង្អួចធាតុរូបមន្ត ។\</ahelp\> តង្កៀបទាំងនេះក៏ត្រូវបានរាយផងដែរក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយបរិបទ\</link\> នៃបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ តង្កៀបទាំងអស់ដែលមិនមានក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្តឬក្នុងម៉ឺនុយបរិបទអាចត្រូវបានវាយបញ្ចូលដោយដៃក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59124helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154264 3 0 km ខាងក្រោមជាបញ្ជីពេញលេញនៃប្រភេទតង្កៀបដែលអាចប្រើបានទាំងអស់ ។ រូបតំណាងនៅជាប់ប្រភេទតង្កៀប បញ្ជាក់ថាវាអាចត្រូវបានចូលដំណើរការតាមរយៈបង្អួចធាតុរូបមន្ត (ម៉ឺនុយ មើល - ធាតុរូបមន្ត) ឬតាមរយៈម៉ឺនុយបរិបទនៃបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59125helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help hd_id3154277 4 0 km ប្រភេទតង្កៀប 20120314 15:13:33 59126helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10084 0 km \<image id=\"img_id3149801\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149801\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59127helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3153778 7 0 km តង្កៀបមូល (វង់ក្រចក) 20120314 15:13:33 59128helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3151102 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយក្នុងតង្កៀបមូលធម្មតា (វង់ក្រចក) ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>(<?>)\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59129helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN100BF 0 km \<image id=\"img_id3158440\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158440\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59130helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3151319 33 0 km តង្កៀបជ្រុង 20120314 15:13:33 59131helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150356 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយក្នុងតង្កៀបជ្រុង ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>[<?>]\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59132helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN100F8 0 km \<image id=\"img_id3146923\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146923\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59133helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149300 52 0 km តង្កៀបជ្រុងទ្វេ 20120314 15:13:33 59134helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155175 51 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយក្នុងតង្កៀបការេទ្វេ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>ldbracket <?> rdbracket\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59135helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10131 0 km \<image id=\"img_id3149815\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149815\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59136helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147088 37 0 km រ៉ាត់ ({}) 20120314 15:13:33 59137helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147101 36 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយក្នុងរ៉ាត់ ({}) ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>lbrace<?>rbrace\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59138helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN1016C 0 km \<image id=\"img_id3148736\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148736\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59139helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147336 60 0 km របារបញ្ឈរទោល 20120314 15:13:33 59140helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155146 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយក្នុងរបារបញ្ឈរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>lline <?> rline\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59141helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN101A5 0 km \<image id=\"img_id3153350\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153350\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59142helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3151039 40 0 km របារបញ្ឈរទ្វេ 20120314 15:13:33 59143helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149175 39 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយក្នុងរបារបញ្ឈរទ្វេ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>ldline <?> rdline\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59144helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN101DE 0 km \<image id=\"img_id3155118\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155118\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59145helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147315 35 0 km តង្កៀបមុំ 20120314 15:13:33 59146helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155913 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយក្នុងតង្កៀបមុំ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>langle <?> rangle\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59147helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10217 0 km \<image id=\"img_id3155867\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155867\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59148helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147413 48 0 km តង្កៀបសញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 59149helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147425 47 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយក្នុងតង្កៀបសញ្ញាប្រមាណវិធី ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>langle <?> mline <?> rangle\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59150helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10253 0 km \<image id=\"img_id3149561\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149561\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59151helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155964 42 0 km តង្កៀបក្រុម 20120314 15:13:33 59152helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155976 41 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\"\>បញ្ចូលតង្កៀបក្រុម ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>{<?>}\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59153helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN1028E 0 km \<image id=\"img_id3147733\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147733\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59154helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3146333 9 0 km វង់ក្រចក (អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន) 20120314 15:13:33 59155helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3146345 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\"\>បញ្ចូល \<emph\>វង់ក្រចកដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន\</emph\> ជាមួយនឹងកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>left(<?> right)\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59156helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN102CC 0 km \<image id=\"img_id3148852\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148852\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59157helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155570 11 0 km តង្កៀបជ្រុង (អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន) 20120314 15:13:33 59158helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3148438 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\"\>បញ្ចូលតង្កៀបការេដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន និង កន្លែងដាក់ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>left[<?> right]\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ ទំហំតង្កៀបត្រូវបានលៃតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 59159helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10307 0 km \<image id=\"img_id3153794\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153794\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59160helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154589 54 0 km តង្កៀបជ្រុងទ្វេ (ដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន) 20120314 15:13:33 59161helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150161 53 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDBRACKETX\"\>បញ្ចូលតង្កៀបជ្រុងទ្វេដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន និង កន្លែងដាក់ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>left ldbracket <?> right rdbracket\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ តង្កៀបត្រូវបានលៃតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 59162helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10342 0 km \<image id=\"img_id3153972\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153972\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59163helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154712 13 0 km រ៉ាត់ (ដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន) 20120314 15:13:33 59164helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154724 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\"\>បញ្ចូលរ៉ាត់ដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន និង កន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>left lbrace <?> right rbrace\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ ទំហំរ៉ាត់ត្រូវបានលៃតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 59165helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN1037E 0 km \<image id=\"img_id3155598\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155598\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59166helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150924 61 0 km របារបញ្ឈរទោល (អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន) 20120314 15:13:33 59167helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3145634 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\"\>បញ្ចូលរបារបញ្ឈរទោលដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន ជាមួយនឹងកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>left lline <?> right rline\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ ទំហំតង្កៀបត្រូវបានលៃតម្រួវដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 59168helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN103B7 0 km \<image id=\"img_id3153223\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153223\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59169helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3146938 17 0 km របារបញ្ឈរទ្វេ (អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន) 20120314 15:13:33 59170helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3146950 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\"\>បញ្ចូលរបារបញ្ឈរទ្វេដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន និង កន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>left ldline <?> right rdline\</emph\>ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ ទំហំតង្កៀបត្រូវបានលៃតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 59171helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN103F0 0 km \<image id=\"img_id3150026\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150026\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59172helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149359 15 0 km តង្កៀបមុំ (អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន) 20120314 15:13:33 59173helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149372 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\"\>បញ្ចូលតង្កៀបមុំដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន និង កន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>left langle <?> right rangle\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ តង្កៀបត្រូវបានលៃតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 59174helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10429 0 km \<image id=\"img_id3154235\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154235\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59175helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3153139 50 0 km តង្កៀបសញ្ញាប្រមាណវិធី (អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន) 20120314 15:13:33 59176helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155388 49 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\"\>បញ្ចូលតង្កៀបសញ្ញាប្រមាណវិធីដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន និង កន្លែងដាក់ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>left langle <?> mline <?> right rangle\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ ទំហំតង្កៀបត្រូវបានលៃតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 59177helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10464 0 km \<image id=\"img_id3154349\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154349\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59178helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155954 56 0 km រ៉ាត់លើ (អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន) 20120314 15:13:33 59179helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154621 55 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\"\>បញ្ចូលរ៉ាត់លើផ្ដេកដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន ជាមួយកន្លែងដាក់ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?> overbrace <?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ ទំហំតង្កៀបត្រូវបានលៃតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 59180helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN104A0 0 km \<image id=\"img_id3149646\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149646\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59181helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150674 58 0 km តង្កៀបពីក្រោម (អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន) 20120314 15:13:33 59182helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154023 57 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\"\>បញ្ចូលរ៉ាត់ក្រោមផ្ដេកដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន ជាមួយកន្លែងដាក់ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?> underbrace <?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ ទំហំតង្កៀបត្រូវបានលៃតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 59183helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149954 27 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\"\>ដើម្បីបញ្ចូលតង្កៀប Floor វាយ \<emph\>lfloor<?>rfloor\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 59184helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150592 28 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\"\>ដើម្បីបញ្ចូលតង្កៀប Ceiling វាយ \<emph\>lceil<?>rceil\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 59185helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149623 45 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\"\>ដើម្បីបញ្ចូលតង្កៀប Floor ដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន វាយ \<emph\>left lfloor<?>right rfloor\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ចា\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 59186helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3145668 46 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\"\>ដើម្បីបញ្ចូលតង្កៀប Ceiling ដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន វាយ \<emph\>left lceil<?>right rceil\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 59187helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149208 44 0 km តង្កៀបត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទំហំដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកវាយ \<emph\>left\</emph\> និង \<emph\>right\</emph\> នៅខាងមុខពាក្យបញ្ជាតង្កៀប ឧទាហរណ៍ \<emph\>left(a over b right)\</emph\> ។ អ្នកក៏អាចកំណត់ទំហំ និង គម្លាតតង្កៀបដោយជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - គម្លាត - ប្រភេទ - តង្កៀប\</emph\> និង កំណត់ភាគរយដែលចង់បាន ។ សម្គាល់ប្រអប់ធីក \<emph\>ធ្វើមាត្រដ្ឋានតង្កៀបទាំងអស់\</emph\> ដើម្បីអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរទៅតង្កៀបទាំងអស់ក្នុងរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 59188helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150857 43 0 km អ្នកក៏អាចប្រើតង្កៀបទោល ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ វាយសញ្ញា \<emph\>\\\\\</emph\> ពីមុខពាក្យបញ្ជា ។ ឧទាហរណ៍ នៅពេលអ្នកវាយ \<emph\>\\\\[\</emph\> តង្កៀបជ្រុងខាងឆ្វេងលេចឡើងដោយគ្មានគូរបស់វា ។ នេះមានប្រយោជន៍សម្រាប់បង្កើតតង្កៀបបញ្ច្រាស ឬសម្រាប់បង្កើតចន្លោះ ។ ចំណាំថាមានតែតង្កៀបដែលមិនអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបានប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចត្រូវបានប្រើតែឯង ។ ដើម្បីប្តូរទំហំ ប្រើពាក្យបញ្ជា \<emph\>size\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59189helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113E5 0 km ឧទាហរណ៍នៃតង្កៀបទោល 20120314 15:13:33 59190helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113E8 0 km សម្រាប់តង្កៀបដែលមិនអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន ៖ 20120314 15:13:33 59191helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113EB 0 km a = \\\\{ \\\\( \\\\[ b newline 20120314 15:13:33 59192helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113EE 0 km {} + c \\\\] \\\\) \\\\ } 20120314 15:13:33 59193helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113F3 0 km សម្រាប់តង្កៀបដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន ប្រើ\<emph\>none\</emph\> ជាឈ្មោះតង្កៀប 20120314 15:13:33 59194helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113FA 0 km a = left ( a over b right none newline 20120314 15:13:33 59195helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113FF 0 km left none phantom {a over b} + c right ) 20120314 15:13:33 59196helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN11404 0 km សេចក្តីថ្លែងការណ៍ \<emph\>phantom\</emph\> ធ្វើឲ្យប្រាកដថា តង្កៀបចុងក្រោយមានទំហំត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 59197helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3145107 29 0 km ធ្វើឲ្យប្រាកដថា អ្នកបានបញ្ចូលដកឃ្លា (ចន្លោះ) រវាងធាតុ នៅពេលបញ្ចូលពួកវាដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ នេះធ្វើឲ្យប្រាកដថា រចនាសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវត្រូវបានទទួលស្គាល់ ។ 20120314 15:13:33 59198helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3153198 31 0 km ព័ត៌មានមានប្រយោជន៍អំពី \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\"\>សន្ទស្សន៍ និង និទស្សន៍\</link\> ព្រមទាំង \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\"\>ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន\</link\> ជួយអ្នករៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធរូបមន្តឲ្យមានប្រសិទ្ធភាព ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីតង្កៀប មើល\<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Groups\"\>តង្កៀប និង ការដាក់ជាក្រុម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 59199helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help tit 0 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 59200helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help bm_id3154011 0 km \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ; ក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រូបមន្ត; គុណលក្ខណៈក្នុង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សញ្ញាសង្កត់សំឡេង; ក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ; សញ្ញាសង្កត់សំឡេង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ព្រួញវ៉ិចទ័រជាគុណលក្ខណៈ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សញ្ញា ~ ជាគុណលក្ខណៈ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>សញ្ញា ^ ជាគុណលក្ខណៈ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈដិត\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈទ្រេតនៅក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរទំហំ;ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន;ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ; ផ្លាស់ប្ដូរពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្លាស់ប្ដូរ; ពុម្ពអក្សរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ; តួអក្សរមានពណ៌\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តួអក្សរមានពណ៌\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ; ផ្លាស់ប្ដូរលំនាំដើម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈរង្វង់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈចំណុចទ្វេដង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈចំណុច\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់តាមគុណលក្ខណៈ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់ខាងលើគុណលក្ខណៈ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈសញ្ញា ^ ដែលបានបម្រុងទុក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈលើបន្ទាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈព្រួញវ៉ិចទ័រធំ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈសញ្ញា ~ ធំ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈសញ្ញា ^ ធំ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈគូសបន្ទាត់ក្រោម\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈចំណុចបី\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>តួអក្សរថ្លាជាគុណលក្ខណៈ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59201helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 km \<variable id=\"attributes\"\>\<link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\" name=\"Attributes\"\>គុណលក្ខណៈ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 59202helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3145802 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT\"\>អ្នកអាចជ្រើសពីគុណលក្ខណៈផ្សេងៗសម្រាប់រូបមន្ត \<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\> \<emph\>Math\</emph\> ។ គុណលក្ខណៈមួយចំនួនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោមនៃបង្អួចធាតុរូបមន្ត ។\</ahelp\> គុណលក្ខណៈទាំងនេះក៏ត្រូវបានរាយផងដែរក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយបរិបទ\</link\> នៃបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ គុណលក្ខណៈទាំងអស់មិនមាននៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត ឬម៉ឺនុយបរិបទទេ ត្រូវតែវាយដោយដៃនៅក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ៕ 20120314 15:13:33 59203helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155962 3 0 km បញ្ជីពេញលេញដូចខាងក្រោមនៃគុណលក្ខណៈដែលអាចប្រើនៅក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math ។ និមិត្តសញ្ញានៅជាប់នឹងគុណលក្ខណៈបង្ហាញថា វាអាចត្រូវបានចូលដំណើរការតាមរយៈបង្អួចធាតុរូបមន្ត (ជ្រើស \<emph\>មើល - ធាតុរូបមន្ត\</emph\>) ឬតាមរយៈម៉ឺនុយបរិបទនៃបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59204helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149604 4 0 km ក្នុងការពិពណ៌នាអនុគមន៍គុណលក្ខណៈខាងក្រោម អក្សរ "a" ក្នុងរូបតំណាងសំដៅលើកន្លែងដាក់ ដែលអ្នកចង់ផ្តល់តម្លៃទៅគុណលក្ខណៈនីមួយៗ ។ អ្នកអាចប្តូរតួអក្សរនេះជាមួយតួអក្សរណាមួយ ដែលអ្នកជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 59205helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help hd_id3154650 5 0 km អនុគមន៍គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 59206helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10098 0 km \<image id=\"img_id3150391\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150391\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59207helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3146322 6 0 km សញ្ញា ´ 20120314 15:13:33 59208helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150533 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់ជាមួយការសង្កត់សំឡេងខ្លាំង ។\</ahelp\> អ្នកអាចវាយ\<emph\>acute <?>\</emph\> នៅក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 59209helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN100D5 0 km \<image id=\"img_id3154504\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154504\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59210helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149877 22 0 km សញ្ញា ` 20120314 15:13:33 59211helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150018 23 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់ជាមួយ\<emph\>grave accent\</emph\> (grave).\</ahelp\> អ្នកអាចវាយ\<emph\>grave <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 59212helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10115 0 km \<image id=\"img_id3155370\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155370\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59213helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3156263 47 0 km សញ្ញា ^ បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 59214helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147167 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់ជាមួយសញ្ញា ^ បញ្ច្រាស ("checkmark") ពីលើវា ។\</ahelp\> អ្នកអាចវា \<emph\>check <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 59215helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1014E 0 km \<image id=\"img_id3145202\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145202\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59216helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149976 10 0 km សញ្ញាធ្វើឲ្យសំឡេងខ្លី 20120314 15:13:33 59217helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153619 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយ និង សញ្ញាធ្វើឲ្យសំឡេងខ្លី ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>breve <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 59218helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10187 0 km \<image id=\"img_id3159179\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159179\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59219helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154258 14 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 59220helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153573 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់ជាមួយរង្វង់ពីលើវា ។.\</ahelp\> អ្នកអាចវា \<emph\>circle <?>\</emph\> នៅក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 59221helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN101C0 0 km \<image id=\"img_id3149808\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149808\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59222helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153527 28 0 km ព្រួញវ៉ិចទ័រ 20120314 15:13:33 59223helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153539 29 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់ជាមួយព្រួញវិចទ័រ ។\</ahelp\> អ្នកអាចវាយ \<emph\>vec <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 59224helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN101FB 0 km \<image id=\"img_id3153776\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153776\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59225helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150356 26 0 km សញ្ញា ~ 20120314 15:13:33 59226helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154570 27 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់ជាមួយសញ្ញា ~ ។\</ahelp\> អ្នកអាចវាយ \<emph\>tilde <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច\<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 59227helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10236 0 km \<image id=\"img_id3149695\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149695\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59228helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154201 24 0 km សញ្ញា ^ 20120314 15:13:33 59229helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3159198 25 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយជាមួយសញ្ញា ^ ("មួក") ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>hat <?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 59230helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1026E 0 km \<image id=\"img_id3148986\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148986\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59231helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149486 8 0 km បន្ទាត់ (របារ) ពីលើ 20120314 15:13:33 59232helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149815 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\"\>បញ្ចូលបន្ទាត់ ("bar") ពីលើកន្លែងដាក់ ។\</ahelp\> អ្នកអាចវាយ \<emph\>bar <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 59233helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN102A7 0 km \<image id=\"img_id3147095\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147095\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59234helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147221 16 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 59235helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154900 17 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់ជាមួយចំណុចពីលើវា ។\</ahelp\> អ្នកអាចវាយ \<emph\>dot <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 59236helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN102E0 0 km \<image id=\"img_id3147328\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147328\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59237helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153516 54 0 km ព្រួញវ៉ិចទ័រធំ 20120314 15:13:33 59238helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147126 53 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\"\>បញ្ចូលព្រួញវ៉ិចទ័រធំមួយ ជាមួយនឹងកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>widevec\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59239helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10319 0 km \<image id=\"img_id3153359\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153359\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59240helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3156278 56 0 km សញ្ញា ~ ធំ 20120314 15:13:33 59241helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154116 55 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\"\>បញ្ចូលសញ្ញា ~ ធំ ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>widetilde\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59242helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10352 0 km \<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155117\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59243helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3148764 58 0 km សញ្ញា ^ ធំ 20120314 15:13:33 59244helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147311 57 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\"\>បញ្ចូលសញ្ញា ^ ធំ ("មួក") ជាមួយកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>widehat\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59245helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1038B 0 km \<image id=\"img_id3148873\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148873\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59246helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155921 18 0 km ចំណុចពីរ 20120314 15:13:33 59247helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149541 19 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់ជាមួយចំណុចពីរពីលើវា ។\</ahelp\> អ្នកអាចបញ្ចូល \<emph\>ddot <?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59248helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN103C4 0 km \<image id=\"img_id3147424\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147424\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59249helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147621 32 0 km បន្ទាត់លើ 20120314 15:13:33 59250helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147492 33 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERLINEX\"\>បញ្ចូលបន្ទាត់លើកន្លែងដាក់ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>លើបន្ទាត់ <?\</emph\> \<emph\>>\</emph\> នៅក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ បន្ទាត់លៃតម្រូវខ្លួនវាផ្ទាល់ ដើម្បីកែប្រវែង ។ 20120314 15:13:33 59251helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN103FD 0 km \<image id=\"img_id3145130\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145130\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59252helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153258 30 0 km បន្ទាត់ក្រោម 20120314 15:13:33 59253helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153269 59 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\"\>បញ្ចូលបន្ទាត់ពីក្រោមកន្លែងដាក់ ។\</ahelp\> អ្នកអាចវាយ \<emph\>underline <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច\<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 59254helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10436 0 km \<image id=\"img_id3145318\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145318\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59255helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153292 34 0 km បន្ទាត់កាត់ (កាត់ពីលើ) 20120314 15:13:33 59256helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153304 35 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់ជាមួយបន្ទាត់ (or overstrike) កាត់វា ។\</ahelp\> អ្នកអាចវាយ \<emph\>overstrike <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច\<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 59257helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1046F 0 km \<image id=\"img_id3156104\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156104\"\>រូបមន្ត\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59258helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154707 20 0 km ចំណុចបី 20120314 15:13:33 59259helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154718 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\"\>បញ្ចូលចំណុចបីពីលើកន្លែងដាក់ ។\</ahelp\> អ្នកអាចវាយ \<emph\>dddot <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 59260helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN104A8 0 km \<image id=\"img_id3145626\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145626\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59261helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149774 40 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 59262helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155074 41 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់សម្រាប់តួអក្សរថ្លា ។ តួអក្សរនេះយកកន្លែងរបស់ "a" ប៉ុន្តែវាមិនបង្ហាញទេ ។\</ahelp\> អ្នកអាចវាយ\<emph\>phantom <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 59263helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN104E1 0 km \<image id=\"img_id3153240\" src=\"res/commandimagelist/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153240\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59264helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150089 38 0 km ពុម្ពអក្សរដិត 20120314 15:13:33 59265helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150101 39 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយដែលមានទ្រង់ទ្រាយដិត ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>bold <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59266helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1051C 0 km \<image id=\"img_id3150038\" src=\"res/commandimagelist/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150038\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59267helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147344 36 0 km ពុម្ពអក្សរទ្រេត 20120314 15:13:33 59268helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147355 37 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\"\>បញ្ចូលកន្លែងដាក់ជាមួយទ្រង់ទ្រាយទ្រេត ។\</ahelp\> អ្នកអាចវាយ \<emph\>ital <?>\</emph\> ឬ\<emph\>italic <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 59269helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<image id=\"img_id3155801\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155801\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59270helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3145618 44 0 km ប្តូរទំហំ 20120314 15:13:33 59271helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153125 45 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SIZEXY\"\>បញ្ចូលពាក្យបញ្ជាមួយសម្រាប់កែប្រែទំហំពុម្ពអក្សរ និង កន្លែងដាក់ពីរ ។ កន្លែងដាក់ទីមួយសំដៅលើទំហំពុម្ពអក្សរ (ឧទាហរណ៍ ១២) និង កន្លែងដាក់ទីពីរផ្ទុកអត្ថបទ ។\</ahelp\> សម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវ បញ្ចូលដកឃ្លាមួយរវាងតម្លៃទាំងពីរ ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូល \<emph\>size <?> <?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59272helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10595 0 km \<image id=\"img_id3148804\" src=\"res/commandimagelist/sc_charfontname.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148804\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59273helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154359 42 0 km ប្តូរពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 59274helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154371 43 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\"\>បញ្ចូលពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ផ្លាស់ប្ដូរប្រភេទពុម្ពអក្សរជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។ ជំនួសកន្លែងដាក់ទីមួយជាមួយឈ្មោះនៃ \<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"custom fonts\"\>ពុម្ពអក្សរផ្ទាល់ខ្លួន\</link\>, \<emph\>Serif, Sans\</emph\> ឬ\<emph\>Fixed\</emph\> ។ ជំនួសកន្លែងដាក់ទីពីរជាមួយអត្ថបទ ។\</ahelp\> អ្នកអាចវាយ \<emph\>font <?> <?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59275helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149626 48 0 km ប្រើពាក្យបញ្ជា \<emph\>color\</emph\> ដើម្បីប្តូរពណ៌នៃរូបមន្តរបស់អ្នក ។ វាយ \<emph\>color\</emph\> បន្ទាប់មកវាយឈ្មោះពណ៌ (ពណ៌ដែលអាចប្រើបានគឺ white, black, cyan, magenta, red, blue, green និង yellow) បន្ទាប់មកវាយរូបមន្ត តួអក្សរ ឬតួអក្សរតគ្នា ។ ដោយបញ្ចូល \<emph\>color green size 20 a\</emph\> នោះលទ្ធផលនឹងបង្ហាញអក្សរ "a" ពណ៌បៃតង ហើយមានទំហំ 20 ។ 20120314 15:13:33 59276helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3146071 51 0 km ពាក្យបញ្ជា \<emph\>nbold\</emph\> និង \<emph\>nitalic\</emph\> យកពុម្ពអក្សរលំនាំដើមដិត ឬទ្រេតចេញពីសមាសភាគរូបមន្ត ។ ឧទាហរណ៍ យកភាពទ្រេតចេញពី x ក្នុងរូបមន្ត 5 x + 3=28 by ដោយវាយ \<emph\>nitalic\</emph\> ពីមុខ x ដូចនៅក្នុង \<emph\>5 nitalic x + 3=28\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59277helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150612 46 0 km \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\"\>គុណលក្ខណៈ\</link\> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" និង "vec" មានទំហំថេរ ។ ទទឹង ឬប្រវែងរបស់ពួកវាមិនអាចត្រូវបានលៃតម្រូវ នៅពេលបានដាក់ពីលើនិមិត្តសញ្ញាវែង ។ 20120314 15:13:33 59278helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155621 52 0 km សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរទំហំ អ្នកអាចប្រើ \<emph\>size n\</emph\>,\<emph\> +n\</emph\>,\<emph\> -n\</emph\>,\<emph\> *n\</emph\> និង\<emph\> /n \</emph\> ដែល \<emph\>n\</emph\> គឺជាកន្លែងដាក់ ។ វិធីសាស្ត្រនេះមានប្រយោជន៍ នៅពេលទំហំមូលដ្ឋាននៃរូបមន្តកម្មវត្ថុដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរ ។ ពាក្យបញ្ជា \<emph\>size +n\</emph\> និង \<emph\>size -n\</emph\> ប្តូរទំហំចំណុច ហើយ \<emph\>size *n\</emph\> និង \<emph\>size /n\</emph\> ប្តូរទំហំគិតជាភាគរយ ។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យបញ្ជា \<emph\>size *1.17\</emph\> បង្កើនទំហំតួអក្សរ 17% ។ 20120314 15:13:33 59279helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3148695 49 0 km ចំណាំថា ធាតុខ្លះទាមទារដកឃ្លាសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវ ។ នេះជាការពិតជាពិសេសនៅពេលអ្នកបញ្ជាក់គុណលក្ខណៈ ដែលមានតម្លៃថេរជំនួសឲ្យកន្លែងដាក់ ។ 20120314 15:13:33 59280helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3145230 50 0 km ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការធ្វើទ្រង់ទ្រាយនៅក្នុង \<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\> \<emph\>Math\</emph\> សូមមើល \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\"\>វង់ក្រចក និងការដាក់ជាក្រុម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 59281helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154221 31 0 km ព័ត៌មានអំពី \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\"\>គុណលក្ខណៈ\</link\> \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"indexes and exponents\"\>សន្ទស្សន៍ និង និទស្សន្ត\</link\> និង \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"scaling\"\>ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន\</link\> អាចជួយអ្នកធ្វើរចនាសម្ព័ន្ធឯកសាររបស់អ្នកឲ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពថែមទៀត ។ 20120314 15:13:33 59282helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 59283helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help bm_id3153150 0 km \<bookmark_value\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\\\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អក្សរតូចលើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>binomials\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ធាតុបញ្ឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់ បញ្ចូលក្នុងរូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>subscripts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការតម្រៀបធាតុបញ្ឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចន្លោះតូច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លៃតម្រូវ ឆ្វេង (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លៃតម្រូវតម្រឹមសងខាងឆ្វេង (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លៃតម្រូវកណ្ដាលបញ្ឈរ (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លៃតម្រូវកណ្ដាលបញ្ឈរ alignment (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លៃតម្រូវ ស្ដាំ (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លៃតម្រូវតម្រឹមសងខាងស្ដាំក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការតម្រៀប Matrice\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដកឃ្លាក្នុងរូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចន្លោះក្នុងរូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូល ចន្លោះ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តម្រៀប Matrice\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត លៃតម្រូវ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លៃតម្រូវរូបមន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59284helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help hd_id3153150 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090700.xhp\" name=\"Format\"\>ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 59285helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147262 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_FORMAT_CAT\"\>អ្នកអាចជ្រើសក្នុងចំណោមជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយរូបមន្ត $[officename] Math ។ ជម្រើសធ្វើទ្រង់ទ្រាយត្រូវបានបង្ហាញនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃបង្អួចធាតុរូបមន្ត ។\</ahelp\> ជម្រើសទាំងនេះក៏ត្រូវបានរាយនៅក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយបរិបទ\</link\> នៃបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59286helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154263 3 0 km ខាងក្រោមជាបញ្ជីពេញលេញនៃជម្រើសទ្រង់ទ្រាយដែលមានក្នុង $[officename] Math ។ រូបតំណាងនៅជាប់ជម្រើសទ្រង់ទ្រាយ បង្ហាញថាវាអាចត្រូវបានចូលដំណើរការតាមរយៈបង្អួចធាតុរូបមន្ត (ម៉ឺនុយ \<emph\>មើល - ធាតុរូបមន្ត\</emph\>) ឬតាមរយៈម៉ឺនុយបរិបទនៃបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59287helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3153536 17 0 km តួអក្សរ "a" សំដៅលើកន្លែងដាក់ក្នុងរូបមន្តរបស់អ្នកដែលអ្នកចង់ផ្តល់តម្លៃទៅឲ្យទ្រង់ទ្រាយនីមួយៗ ។ អ្នកអាចជំនួសតួអក្សរនេះ សម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយផ្សេងទៀតដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 59288helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help hd_id3151104 4 0 km ជម្រើសការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 59289helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN1008B 0 km \<image id=\"img_id3150981\" src=\"starmath/res/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150981\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59290helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147519 45 0 km អក្សរតូចលើឆ្វេង 20120314 15:13:33 59291helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147531 44 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\"\>បញ្ចូលអក្សរតូចលើទៅខាងឆ្វេងនៃកន្លែងដាក់ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>lsup{<?>}\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59292helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN100C4 0 km \<image id=\"img_id3149691\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149691\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59293helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3146931 60 0 km អក្សរតូចលើ កំពូល 20120314 15:13:33 59294helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3159195 58 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\"\>បញ្ចូលអក្សរតូចលើមួយដោយផ្ទាល់ពីលើកន្លែងដាក់ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ\<emph\><?>csup<?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច\<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59295helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN100FF 0 km \<image id=\"img_id3149097\" src=\"starmath/res/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149097\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59296helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3151249 39 0 km អក្សរតូចលើស្តាំ 20120314 15:13:33 59297helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3151262 40 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\"\>បញ្ចូលអក្សរតូចលើមួយទៅខាងស្តាំកន្លែងដាក់ ។ \</ahelp\>អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>^{<?>}\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ឬអ្នកអាចប្រើ \<emph\>rsup\</emph\> ឬ\<emph\>sup\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59298helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN1013E 0 km \<image id=\"img_id3149044\" src=\"starmath/res/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149044\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59299helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3152774 63 0 km ជង់បញ្ឈរ (២ ធាតុ) 20120314 15:13:33 59300helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147326 62 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\"\>បញ្ចូលជង់បញ្ឈរមួយ (ទ្វេធា) ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>binom<?><?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59301helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10179 0 km \<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/co21901.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154390\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59302helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3150575 41 0 km បន្ទាត់ថ្មី 20120314 15:13:33 59303helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3150587 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\"\>បញ្ចូលបន្ទាត់ថ្មីមួយក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>newline\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59304helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN101B2 0 km \<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155117\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59305helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3148760 43 0 km អក្សរតូចក្រោមឆ្វេង 20120314 15:13:33 59306helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147309 42 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\"\>បញ្ចូលអក្សរតូចក្រោមទៅខាងឆ្វេងនៃកន្លែងដាក់ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>lsub{<?>}\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59307helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN101EB 0 km \<image id=\"img_id3149544\" src=\"starmath/res/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149544\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59308helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3150687 61 0 km អក្សរតូចក្រោម បាត 20120314 15:13:33 59309helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3150699 59 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\"\>បញ្ចូលអក្សរតូចក្រោមមួយដោយផ្ទាល់នៅក្រោមកន្លែងដាក់ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>csub<?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59310helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10226 0 km \<image id=\"img_id3145265\" src=\"starmath/res/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145265\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59311helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3145136 37 0 km អក្សរតូចក្រោមស្តាំ 20120314 15:13:33 59312helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3146913 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\"\>បញ្ចូលអក្សរតូចក្រោមទៅស្តាំនៃកន្លែងដាក់ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\><?>_{<?>}\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ហើយសញ្ញា _ អាចជំនួសដោយ \<emph\>rsub\</emph\> ឬ\<emph\>sub\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59313helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10265 0 km \<image id=\"img_id3149220\" src=\"starmath/res/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149220\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59314helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147116 65 0 km ជង់បញ្ឈរ (៣ ធាតុ) 20120314 15:13:33 59315helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3146332 64 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\"\>បញ្ចូលជង់បញ្ឈរមួយដែលមានកន្លែងដាក់បី ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>stack {<?>#<?>#<?>}\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59316helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN102A0 0 km \<image id=\"img_id3149848\" src=\"starmath/res/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149848\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59317helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3155572 23 0 km ចន្លោះតូច 20120314 15:13:33 59318helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147056 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\"\>បញ្ចូលចន្លោះតូចមួយចន្លោះកន្លែងដាក់មួយ និង ធាតុបន្ទាប់ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>`\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ ពាក្យបញ្ជាត្រូវតែលេចឡើងនៅឆ្វេង ឬស្តាំនៃនិមិត្តសញ្ញា អថេរ លេខ ឬពាក្យបញ្ជាពេញលេញ ។ 20120314 15:13:33 59319helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN102DC 0 km \<image id=\"img_id3154094\" src=\"starmath/res/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154094\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59320helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154580 5 0 km តម្រឹមឆ្វេង 20120314 15:13:33 59321helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154592 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\"\>រូបតំណាងនេះផ្តល់ការតម្រឹមឆ្វេងទៅ "a" និង បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកអាចវាយ \<emph\>alignl<?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59322helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10317 0 km \<image id=\"img_id3156130\" src=\"starmath/res/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156130\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59323helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154723 9 0 km តម្រឹមកណ្តាលផ្ដេក 20120314 15:13:33 59324helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149319 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\"\>ផ្តល់តម្លៃតម្រឹមកណ្តាលផ្ដេកទៅ "a" និង បញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>alignc<?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59325helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10352 0 km \<image id=\"img_id3155583\" src=\"starmath/res/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155583\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59326helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149768 7 0 km តម្រឹមស្តាំ 20120314 15:13:33 59327helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149780 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\"\>បញ្ចូលពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ការតម្រឹមស្តាំ និង កន្លែងដាក់មួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>alignr<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59328helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN1038D 0 km \<image id=\"img_id3155085\" src=\"starmath/res/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155085\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59329helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154338 25 0 km ជង់ម៉ាទ្រីស 20120314 15:13:33 59330helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3146941 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\"\>រូបតំណាងនេះបញ្ចូលម៉ាទ្រីសមួយដែលមានកន្លែងដាក់បួន ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>#}\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ ទីតាំងនៃធាតុក្នុងដ្យាក្រាមនេះ ត្រូវបានចង្អុលប្រាប់ដោយកូអរដោនេពីរ ដែលទីមួយបញ្ជាក់លេខបន្ទាត់ និង ទីពីរបញ្ជាក់លេខជួរឈរ ។ អ្នកក៏អាចពង្រីកម៉ាទ្រីសនេះក្នុងទិសណាមួយក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ដោយបន្ថែមតួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 59331helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN103C9 0 km \<image id=\"img_id3150027\" src=\"starmath/res/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150027\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59332helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149358 21 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 59333helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149370 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\"\>រូបតំណាងនេះបញ្ចូលចន្លោះ ឬគម្លាតរវាងកន្លែងដាក់ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចវាយ \<emph\>~\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ ពាក្យបញ្ជាត្រូវតែលេចឡើងនៅខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំនៃនិមិត្តសញ្ញា អថេរ លេខ ឬពាក្យបញ្ជាពេញលេញ ។ 20120314 15:13:33 59334helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3155394 48 0 km សម្រាប់ការតម្រឹម ពាក្យបញ្ជា \<emph\>alignl, alignc\</emph\> និង \<emph\>alignr\</emph\> នឹងមានប្រសិទ្ធភាពជាពិសេស ប្រសិនបើអ្នកប្រើវាបានត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 59335helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3151009 49 0 km ការតម្រឹមលេខ និងភាគបែង ឧទាហរណ៍ \<emph\>{alignl a}over{b+c}\</emph\> 20120314 15:13:33 59336helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3148812 50 0 km ការបង្កើតទ្វេធា ឬជង់ ឧទាហរណ៍ \<emph\>binom{2*n}{alignr k}\</emph\> 20120314 15:13:33 59337helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154360 51 0 km ការតម្រឹមធាតុក្នុងម៉ាទ្រីសមួយ ឧទាហរណ៍ \<emph\>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}\</emph\> និង 20120314 15:13:33 59338helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3155946 52 0 km ការចាប់ផ្តើមបន្ទាត់ថ្មីមួយ ឧទាហរណ៍ \<emph\>a+b-c newline alignr x/y\</emph\> 20120314 15:13:33 59339helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154621 53 0 km នៅពេលប្រើសេចក្តីណែនាំតម្រឹម ចំណាំថា 20120314 15:13:33 59340helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147382 54 0 km ពួកវាអាចដាក់តែនៅដើមនៃកន្សោម និង អាចកើតឡើងតែម្តងប៉ុណ្ណោះ ។ ដូច្នេះអ្នកអាចវាយ \<emph\>a+b alignr c\</emph\> ប៉ុន្តែមិនមែន \<emph\>a+alignr b\</emph\> 20120314 15:13:33 59341helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154004 55 0 km ពួកវាជះឥទ្ធិពលលើគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលមានន័យថាការវាយ \<emph\>{alignl{alignr a}}over{b+c}\</emph\> តម្រឹម \<emph\>a\</emph\> នៅខាងស្តាំ ។ 20120314 15:13:33 59342helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help hd_id8036133 0 km ដើម្បីលៃតម្រូវដោយប្រើពាក្យបញ្ជា "ម៉ាទ្រីស" 20120314 15:13:33 59343helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10F70 0 km តម្រឹមទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 59344helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149645 56 0 km បើបន្ទាត់មួយ ឬកន្សោមមួយចាប់ផ្តើមដោយអត្ថបទ វាត្រូវបានតម្រឹមលើខាងឆ្វេងដោយលំនាំដើម ។ អ្នកអាចប្តូរវាជាមួយពាក្យបញ្ជា \<emph\>តម្រឹម\</emph\> ណាមួយ ។ ឧទាហរណ៍មួយគឺ \<emph\>stack{a+b-c*d#alignr "អត្ថបទ"}\</emph\> ដែល "អត្ថបទ" លេចឡើងដែលបានតម្រឹមទៅខាងស្តាំ ។ ចំណាំថា អត្ថបទតែងតែត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញដោយសញ្ញាសម្រង់ ។ 20120314 15:13:33 59345helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149966 57 0 km The standard centralized formulas អាចត្រូវបានតម្រៀបទៅឆ្វេងដោយពុំចាំចាប់ប្រើម៉ឺនុយ\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ការតម្រឹម\</emph\> ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ដាក់ខ្សែតួអក្សរទំនេរមួយដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយសញ្ញាក្បៀសបញ្ច្រាស "" មុនភាគនៃរូបមន្តដែលអ្នកចង់តម្រឹម ។ ឧទាហរណ៍ ដោយវាយ \<emph\>"" a+b newline "" c+d\</emph\> បានលទ្ធផលសមីការទាំងពីរត្រូវបានតម្រឹមឆ្វេងជំនួសដោយនៅកណ្តាល ។ 20120314 15:13:33 59346helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3145654 46 0 km នៅពេលវាយព័ត៌មានក្នុងបង្អួចពាក្យបញ្ជា ទ្រង់ទ្រាយខ្លះទាមទារដកឃ្លាសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវ ។ នេះគឺពិត ជាពិសេសនៅពេលបញ្ចូលតម្លៃ (ឧទាហរណ៍ a lsup{3}) ជំនួសឲ្យកន្លែងដាក់ ។ 20120314 15:13:33 59347helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3148708 47 0 km ចុច \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\"\>តង្កៀប និង ការដាក់ជាក្រុម\</link\> សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្នុង \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59348helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3155340 31 0 km ព័ត៌មានមានសារៈសំខាន់អំពី \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\"\>សន្ទស្សន៍ និង និទស្សន្ត\</link\> និង \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\"\>ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន\</link\> ដែលជួយអ្នករៀបចំឯកសាររបស់អ្នក តាមវិធីល្អបំផុតដែលអាចធ្វើបាន ។ 20120314 15:13:33 59349helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ 20120314 15:13:33 59350helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help bm_id3156318 0 km \<bookmark_value\>ប្រមាណវិធីសំណុំក្នុង $[officename]Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំចំនួន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងសញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងសញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពាក្យបញ្ជាផ្ទាល់ខ្លួន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រួមមានសញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំទទេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រសព្វនៃសំណុំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រជុំនៃសំណុំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំផលចែក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេខរៀង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំនៅក្នុង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ សំណុំមេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ មិនមិនសំណុំរង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ មិនមែនសំណុំមេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួនធម្មជាតិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួនសនិទាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួនពិត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួនកុំផ្លិច; សំណុំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួនសនិទាន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59351helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help hd_id3156318 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\" name=\"Set Operations\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ\</link\> 20120314 15:13:33 59352helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154641 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT\"\>ផ្ដល់នូវសំណុំសញ្ញាប្រមាណវិធីផ្សេងៗគ្នាទៅតួអក្សរនៅក្នុងរូបមន្ត \<emph\>$[officename] Math\</emph\> របស់អ្នក ។ សញ្ញាប្រមាណវិធីនីមួយៗត្រូវបានបង្ហាញនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃបង្អួចធាតុរូបមន្ត\</ahelp\>។ ហៅ \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>ម៉ឺនុយបរិបទ\</link\> នៅក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ដើម្បីមើលបញ្ជីអត្តសញ្ញាណនៃមុខងារនីមួយៗ ។ សញ្ញាប្រមាណវិធីមួយចំនួនរកមិនឃើញនៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្តទេ ដែលតម្រូវឲ្យបញ្ចូលដោយផ្ទាល់នៅក្នុងបង្អួចពាក្យបញ្ជា ។ អ្នកក៏អាចបញ្ចូលផ្នែកផ្សេងនៃរូបមន្តដោយផ្ទាល់ ប្រសិនបើនិមិត្តសញ្ញាមានរួចហើយសម្រាប់ពួកវា ។ 20120314 15:13:33 59353helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149290 3 0 km បន្ទាប់ពីចុចរូបតំណាង \<emph\>ប្រមាណវិធីសំណុំ\</emph\> ក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត រូបតំណាងបន្ថែមទៀតនឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងផ្នែកខាងក្រោមនៃបង្អួចនេះ ។ គ្រាន់តែចុចនិមិត្តសញ្ញាដើម្បីភ្ជាប់សញ្ញាប្រមាណវិធីក្នុងរូបមន្តដែលកំពុងត្រូវបានកែសម្រួលក្នុងបង្អួច ពាក្យបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 59354helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help hd_id3147258 4 0 km ប្រមាណវិធីសំណុំពិស្តារ ៖ 20120314 15:13:33 59355helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10081 0 km \<image id=\"img_id3145418\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145418\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59356helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154275 33 0 km ត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុង 20120314 15:13:33 59357helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150706 34 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូលសញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ \<emph\>ជារបស់\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចបញ្ចូល \<emph\><?> in <?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 59358helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN100BC 0 km \<image id=\"img_id3153782\" src=\"starmath/res/op21402.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153782\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59359helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150984 35 0 km មិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុង 20120314 15:13:33 59360helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150997 36 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូលសញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ \<emph\>មិនមែនជារបស់\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចបញ្ចូល \<emph\><?> notin <?> \</emph\>ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 59361helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN100F7 0 km \<image id=\"img_id3150972\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150972\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59362helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149688 53 0 km រួមបញ្ចូល 20120314 15:13:33 59363helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149338 52 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូលសញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ \<emph\>រួមបញ្ចូល \</emph\>ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចបញ្ចូល \<emph\><?> owns <?>\</emph\> ឬ\<emph\><?> ni <?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 59364helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10135 0 km \<image id=\"img_id3155180\" src=\"starmath/res/op22002.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155180\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59365helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149101 75 0 km សំណុំទទេ 20120314 15:13:33 59366helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154829 74 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូល \<emph\>សំណុំទទេ\</emph\> ។\</ahelp\> បញ្ចូល \<emph\>emptyset\</emph\> ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ដើម្បីបញ្ចូលសំណុំទទេទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 59367helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1016E 0 km \<image id=\"img_id3147093\" src=\"starmath/res/op21405.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147093\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59368helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149035 55 0 km ការប្រសព្វ 20120314 15:13:33 59369helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147573 54 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូលកន្លែងដាក់ពីរ ជាមួយសញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ \<emph\>ប្រសព្វសំណុំ\</emph\> ។\</ahelp\> កើតឡើងដូចគ្នាប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូល \<emph\><?> intersection <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 59370helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN101A7 0 km \<image id=\"img_id3155147\" src=\"starmath/res/op21406.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155147\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59371helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147130 57 0 km ប្រជុំ 20120314 15:13:33 59372helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154376 56 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូលសញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ \<emph\>ប្រជុំ\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចបញ្ចូល \<emph\><?> union <?> \</emph\>ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 59373helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN101E0 0 km \<image id=\"img_id3154922\" src=\"starmath/res/op21407.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154922\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59374helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3145774 59 0 km ផលដក 20120314 15:13:33 59375helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3145786 58 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូលសញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ \<emph\>ភាពខុសគ្នា\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចបញ្ចូល \<emph\><?> setminus <?>\</emph\> ឬ\<emph\><?> bslash <?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 59376helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1021C 0 km \<image id=\"img_id3148889\" src=\"starmath/res/op21408.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148889\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59377helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149536 60 0 km សំណុំផលចែក 20120314 15:13:33 59378helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149549 51 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូលសញ្ញា / សម្រាប់បង្កើត \<emph\>សំណុំផលចែក\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> បញ្ចូល \<emph\><?>slash<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ដើម្បីសម្រេចបាននូវលទ្ធផលដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 59379helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10255 0 km \<image id=\"img_id3147473\" src=\"starmath/res/op22001.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147473\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59380helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147500 77 0 km អាឡេប 20120314 15:13:33 59381helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3145263 76 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូល \<emph\>ចំនួនកាឌីណាល់\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នកអាចសម្រេចបានលទ្ធផលដូចគ្នា ដោយបញ្ចូល \<emph\>aleph\</emph\> ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 59382helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1028E 0 km \<image id=\"img_id3155974\" src=\"starmath/res/op21409.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155974\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59383helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150561 62 0 km សំណុំរង 20120314 15:13:33 59384helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3156227 61 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូលសញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ \<emph\>ជាសំណុំរងនៃ\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចបញ្ចូល \<emph\><?>subset<?>\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 59385helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN102C9 0 km \<image id=\"img_id3147119\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147119\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59386helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147448 64 0 km សំណុំរង ឬស្មើទៅនឹង 20120314 15:13:33 59387helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147460 63 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូលសញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ \<emph\>ជាសំណុំរង ឬស្មើទៅនឹង\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចបញ្ចូល \<emph\><?>subseteq<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 59388helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10304 0 km \<image id=\"img_id3147065\" src=\"starmath/res/op21411.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147065\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59389helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154788 66 0 km សំណុំមេ 20120314 15:13:33 59390helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3151088 65 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូលសញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ \<emph\>ជាសំណុំរងនៃ\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។ \</ahelp\>អ្នកក៏អាចបញ្ចូល \<emph\><?>supset<?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 59391helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1033F 0 km \<image id=\"img_id3154590\" src=\"starmath/res/op21412.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154590\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59392helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3153305 68 0 km សំណុំមេ ឬស្មើទៅនឹង 20120314 15:13:33 59393helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3151119 67 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូលសញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ \<emph\>ជាសំណុំមេ ឬស្មើទៅនឹង\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> ជាជំនួស អ្នកអាចបញ្ចូល \<emph\><?>supseteq<?> \</emph\>ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 59394helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1037A 0 km \<image id=\"img_id3149318\" src=\"starmath/res/op21413.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149318\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59395helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150454 69 0 km មិនមែនសំណុំរង 20120314 15:13:33 59396helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3153968 47 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូលសញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ \<emph\>មិនមែនសំណុំរង\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> ជំនួសឲ្យការធ្វើដូច្នេះ អ្នកក៏អាចបញ្ចូល \<emph\><?>nsubset<?>\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59397helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN103B7 0 km \<image id=\"img_id3151193\" src=\"starmath/res/op21414.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151193\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59398helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149236 70 0 km មិនមែនសំណុំរង ឬមិនស្មើទៅនឹង 20120314 15:13:33 59399helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149249 49 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូលសញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ \<emph\>មិនមែនសំណុំរង ឬមិនស្មើទៅនិង\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចបញ្ចូល \<emph\><?>nsubseteq<?> \</emph\>ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 59400helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN103F4 0 km \<image id=\"img_id3146956\" src=\"starmath/res/op21415.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3146956\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59401helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3148796 71 0 km មិនមែនសំណុំមេ 20120314 15:13:33 59402helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149995 48 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូលសញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ \<emph\>មិនមែនសំណុំមេ\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចបញ្ចូល \<emph\><?>nsupset<?> \</emph\>ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 59403helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10431 0 km \<image id=\"img_id3151223\" src=\"starmath/res/op21416.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151223\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59404helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3155798 72 0 km មិនមែនសំណុំមេ ឬមិនស្មើទៅនឹង 20120314 15:13:33 59405helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3155810 50 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូលសញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ \<emph\>មិនមែនសំណុំមេ ឬមិនស្មើទៅនឹង\</emph\> ជាមួយកន្លែងដាក់ពីរ ។\</ahelp\> ជំនួសឲ្យការធ្វើដូច្នេះ អ្នកអាចវាយ \<emph\><?>nsupseteq<?> \</emph\>ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 59406helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1046E 0 km \<image id=\"img_id3156087\" src=\"starmath/res/op21417.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156087\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59407helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3148815 79 0 km សំណុំចំនួនធម្មជាតិ 20120314 15:13:33 59408helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154352 78 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូលតួអក្សរមួយសម្រាប់ \<emph\>សំណុំចំនួនធម្មជាតិ\</emph\> ។\</ahelp\> ជំនួសឲ្យការធ្វើដូច្នេះ អ្នកអាចបញ្ចូល \<emph\>setn\</emph\> ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 59409helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN104A7 0 km \<image id=\"img_id3147383\" src=\"starmath/res/op21418.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147383\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59410helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149628 81 0 km សំណុំចំនួនសនិទាន 20120314 15:13:33 59411helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149641 80 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូលតួអក្សរសម្រាប់ \<emph\>សំណុំចំនួនសនិទាន\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចធ្វើដូច្នេះដោយបញ្ចូល \<emph\>setz\</emph\> ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 59412helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN104E0 0 km \<image id=\"img_id3154038\" src=\"starmath/res/op21419.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154038\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59413helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149961 83 0 km សំណុំចំនួនសនិទាន 20120314 15:13:33 59414helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149974 82 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូលតួអក្សរសម្រាប់ \<emph\>សំណុំចំនួនសនិទាន\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចធ្វើដូច្នេះដោយបញ្ចូល \<emph\>setq\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 59415helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10519 0 km \<image id=\"img_id3149625\" src=\"starmath/res/op21420.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149625\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59416helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3145663 85 0 km សំណុំចំនួនពិត 20120314 15:13:33 59417helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3148709 84 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូលតួអក្សរសម្រាប់ \<emph\>សំណុំចំនួនពិត\</emph\> ។\</ahelp\> ជំនួសឲ្យការធ្វើដូច្នេះ អ្នកអាចបញ្ចូល \<emph\>setr\</emph\> ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 59418helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10552 0 km \<image id=\"img_id3155555\" src=\"starmath/res/op21421.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155555\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59419helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149519 87 0 km សំណុំចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 59420helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3148672 86 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះដើម្បីបញ្ចូលតួអក្សរមួយសម្រាប់ \<emph\>សំណុំចំនួនកុំផ្លិច\</emph\> ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចបញ្ចូល \<emph\>setc\</emph\> ក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 59421helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154224 73 0 km សូមប្រាកដថាបានទុកគម្លាត (ចន្លោះ) រវាងតម្លៃ និង ពាក្យបញ្ជានៅពេលបញ្ចូលពួកវាដោយដៃក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ នេះធ្វើឲ្យប្រាកដថារចនាសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវត្រូវបានសម្រេចបាន ។ 20120314 15:13:33 59422helpcontent2 source\text\smath\01\03090900.xhp 0 help tit 0 km ឧទាហរណ៍ $[officename] Math 20120314 15:13:33 59423helpcontent2 source\text\smath\01\03090900.xhp 0 help bm_id3151265 0 km \<bookmark_value\>ឧទាហរណ៍; រូបមន្ត $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math; ឧទាហរណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត; ឧទាហរណ៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59424helpcontent2 source\text\smath\01\03090900.xhp 0 help hd_id3151265 1 0 km \<variable id=\"examples\"\>\<link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"$[officename] Math Examples\"\>ឧទាហរណ៍ $[officename] Math\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 59425helpcontent2 source\text\smath\01\03090900.xhp 0 help par_id3153624 2 0 km ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីរូបមន្តគំរូក្នុង \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59426helpcontent2 source\text\smath\01\03090901.xhp 0 help tit 0 km និមិត្តសញ្ញាដែលមានសន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 59427helpcontent2 source\text\smath\01\03090901.xhp 0 help hd_id3156382 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090901.xhp\" name=\"Symbols with Indices\"\>និមិត្តសញ្ញាដែលមានសន្ទស្សន៍\</link\> 20120314 15:13:33 59428helpcontent2 source\text\smath\01\03090901.xhp 0 help par_id3150301 2 0 km ឧទាហរណ៍ខាងក្រោមពន្យល់ពីរបៀបនៃការបង្កើតនិមិត្តសញ្ញាដែលមានសន្ទស្សន៍ក្នុង\<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ អ្នកក៏អាចចម្លងឧទាហរណ៍នេះទៅក្នុងបង្អួច\<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\>ដោយប្រើក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ និង ប្រើវាក្នុងរូបមន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 59429helpcontent2 source\text\smath\01\03090901.xhp 0 help par_id3153818 0 km \<image id=\"img_id3148870\" src=\"res/helpimg/smzb1.png\" width=\"3.217cm\" height=\"2.939cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148870\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59430helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help tit 0 km និមិត្តសញ្ញាដែលមានសន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 59431helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090902.xhp\" name=\"Symbols with Indices\"\>និមិត្តសញ្ញាដែលមានសន្ទស្សន៍\</link\> 20120314 15:13:33 59432helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help par_id3150300 2 0 km នេះជាឧទាហរណ៍មួយផ្សេងអំពីរបៀបនៃការបង្កើតនិមិត្តសញ្ញាដែលមានសន្ទស្សន៍ក្នុង\<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ អ្នកក៏អាចចម្លងឧទាហរណ៍នេះទៅក្នុងបង្អួច\<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\>ដោយប្រើក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ និង ប្រើវាក្នុងរូបមន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 59433helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help par_id3153912 0 km \<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb2.png\" width=\"3.387cm\" height=\"2.882cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149126\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59434helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help par_id3154766 4 0 km %SIGMA_g^{{}+{}}lsup 3 20120314 15:13:33 59435helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help tit 0 km និមិត្តសញ្ញាដែលមានសន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 59436helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090903.xhp\" name=\"Symbols with Indices\"\>និមិត្តសញ្ញាដែលមានសន្ទស្សន៍\</link\> 20120314 15:13:33 59437helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3150300 2 0 km ឧទាហរណ៍ទីបីអំពីរបៀបប្រើ \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ដើម្បីបង្កើតនិមិត្តសញ្ញាដែលមានសន្ទស្សន៍ត្រូវបានបង្ហាញដូចខាងក្រោម ។ អ្នកក៏អាចចម្លងឧទាហរណ៍នេះទៅក្នុងក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ហើយប្រើវាក្នុងរូបមន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59438helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3148866 0 km \<image id=\"img_id3153246\" src=\"res/helpimg/smzb3.png\" width=\"5.673cm\" height=\"2.997cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153246\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59439helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3153808 4 0 km %PHI^{i_1 i_2 dotsaxis i_n}_{k_1 k_2 dotsaxis k_n} 20120314 15:13:33 59440helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាទ្រីសដែលមានទំហំពុម្ពអក្សរប្រែប្រួល 20120314 15:13:33 59441helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help hd_id3155960 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090904.xhp\" name=\"Matrix with Varying Font Sizes\"\>ម៉ាទ្រីសដែលមានទំហំពុម្ពអក្សរប្រែប្រួល\</link\> 20120314 15:13:33 59442helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help par_id3154656 2 0 km នេះជាឧទាហរណ៍ពីរបៀបបង្កើតម៉ាទ្រីសដែលមានទំហំពុម្ពអក្សរប្រែប្រួលក្នុង \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ អ្នកអាចចម្លងឧទាហរណ៍នេះទៅបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ដោយប្រើក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ហើយប្រើវាក្នុងរូបមន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 59443helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help par_id3153915 0 km \<image id=\"img_id3150213\" src=\"res/helpimg/smzb5.png\" width=\"16.51cm\" height=\"4.971cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150213\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59444helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help par_id3146965 4 0 km func G^{(%alpha" ," %beta)}_{ x_m x_n} = left[ matrix { arctan(%alpha) # arctan(%beta) ## x_m + x_n # x_m - x_n }right] 20120314 15:13:33 59445helpcontent2 source\text\smath\01\03090905.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាទ្រីស 20120314 15:13:33 59446helpcontent2 source\text\smath\01\03090905.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090905.xhp\" name=\"Matrix\"\>ម៉ាទ្រីស\</link\> 20120314 15:13:33 59447helpcontent2 source\text\smath\01\03090905.xhp 0 help par_id3150344 2 0 km នេះជាឧទាហរណ៍ពីរបៀបបង្កើតម៉ាទ្រីសជាមួយ \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើឧទាហរណ៍ក្នុងរូបមន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អ្នកអាចចម្លងវាទៅបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ដោយប្រើក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 59448helpcontent2 source\text\smath\01\03090905.xhp 0 help par_id3153912 0 km \<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb4.png\" width=\"10.839cm\" height=\"6.479cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149126\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59449helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help tit 0 km ម៉ាទ្រីសជាពុម្ពអក្សរដិត 20120314 15:13:33 59450helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090906.xhp\" name=\"Matrix in Bold Font\"\>ម៉ាទ្រីសជាពុម្ពអក្សរដិត\</link\> 20120314 15:13:33 59451helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help par_id3150342 2 0 km នេះជាឧទាហរណ៍ពីរបៀបបង្កើតម៉ាទ្រីសពុម្ពអក្សរដិតក្នុង \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ អ្នកអាចចម្លងឧទាហរណ៍នេះទៅបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ដោយប្រើក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ហើយប្រើវាក្នុងរូបមន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 59452helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help par_id3148866 0 km \<image id=\"img_id3150210\" src=\"res/helpimg/smzb6.png\" width=\"9.511cm\" height=\"7.99cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150210\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59453helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help par_id3154763 4 0 km bold { f(x", "y) = left [ stack { x + y over z + left lbrace matrix { 2 # 3 # 4 ## 4 # 5 # 6 ## 6 # 7 # 8} right rbrace # {y + sin (x)} over %alpha # z + y over g } right ]} 20120314 15:13:33 59454helpcontent2 source\text\smath\01\03090907.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 59455helpcontent2 source\text\smath\01\03090907.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090907.xhp\" name=\"Functions\"\>អនុគមន៍\</link\> 20120314 15:13:33 59456helpcontent2 source\text\smath\01\03090907.xhp 0 help par_id3148489 2 0 km នេះជាឧទាហរណ៍ពីរបៀបបង្កើតអនុគមន៍ជាមួយ \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើឧទាហរណ៍នេះក្នុងរូបមន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ចម្លងវាទៅបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ដោយប្រើក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 59457helpcontent2 source\text\smath\01\03090907.xhp 0 help par_id3153912 0 km \<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb7.png\" width=\"7.987cm\" height=\"2.768cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148871\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59458helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help tit 0 km ឫសការេ 20120314 15:13:33 59459helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090908.xhp\" name=\"Square Root\"\>ឫសការេ\</link\> 20120314 15:13:33 59460helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help par_id3145790 2 0 km នេះជាឧទាហរណ៍ពីរបៀបបង្កើតឫសការេជាមួយ \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើឧទាហរណ៍ក្នុងរូបមន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ចម្លងវាទៅបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ដោយប្រើក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 59461helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help par_id3148870 0 km \<image id=\"img_id3153917\" src=\"res/helpimg/smzb8.png\" width=\"9.567cm\" height=\"3.597cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153917\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59462helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help par_id3153914 4 0 km %LAMBDA_{deg","t}=1 + %alpha_deg SQRT {M_t over M_{(t=0)}-1}~"." 20120314 15:13:33 59463helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ពអក្សរ និង ទំហំពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 59464helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help bm_id7562181 0 km \<bookmark_value\>ទំហំពុម្ពអក្សរ; ឧទាហរណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឧទាហរណ៍ជួរផលបូក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឧទាហរណ៍; អាំងតេក្រាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឧទាហរណ៍ជួរអាំងតេក្រាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អាំងតេក្រាល; ឧទាហរណ៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59465helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\" name=\"Fonts and Font Sizes\"\>អាំងតេក្រាល និង ជួរផលបូក ទំហំពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 59466helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help par_id3145791 2 0 km នេះជាឧទាហរណ៍នៃរបៀបប្រើពុម្ពអក្សរ និង ទំហំពុម្ពអក្សរជាច្រើនក្នុងរូបមន្តក្នុង \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59467helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help par_id3151243 0 km \<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb9.png\" width=\"9.257cm\" height=\"3.196cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148871\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59468helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help tit 0 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 59469helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090910.xhp\" name=\"Attributes\"\>គុណលក្ខណៈ\</link\> 20120314 15:13:33 59470helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help par_id3150301 2 0 km ផ្នែកនេះមានឧទាហរណ៍មួយពីរបៀបដែលអ្នកអាចប្រើគុណលក្ខណៈផ្សេងៗគ្នាក្នុងរូបមន្តមួយក្នុង \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59471helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help par_id3148703 0 km \<image id=\"img_id3151242\" src=\"res/helpimg/smzb10.png\" width=\"8.975cm\" height=\"2.198cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151242\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59472helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help par_id3150048 4 0 km %rho(font sans bold q","%omega) = int func e^{i %omega t}%rho(font sans bold q","t)"d"t 20120314 15:13:33 59473helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help tit 0 km តង្កៀប និង ការដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 59474helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help bm_id3147341 0 km \<bookmark_value\>តង្កៀប និង ការដាក់ជាក្រុមក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការដាក់ជាក្រុម និង តង្កៀបក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59475helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help hd_id3147341 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\"\>តង្កៀប និង ការដាក់ជាក្រុម\</link\> 20120314 15:13:33 59476helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150342 2 0 km ចំណាំ ៖ សញ្ញាសម្រង់ក្នុងឧទាហរណ៍ត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់អត្ថបទ និង មិនមែនជារបស់មាតិកានៃរូបមន្ត និង ពាក្យបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 59477helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3146962 3 0 km នៅពេលវាយរូបមន្តឧទាហរណ៍ទៅក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ចំណាំថា ដកឃ្លាច្រើនតែត្រូវបានទាមទារសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 59478helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149054 4 0 km រ៉ាត់ "{}" ត្រូវបានប្រើដើម្បីដាក់កន្សោមជាក្រុមជាមួយគ្នា ដើម្បីបង្កើតជាកន្សោមថ្មីមួយ ។ ឧទាហរណ៍ "sqrt {x * y}" គឺជាឫសការេនៃផលគុណ x*y ទាំងមូល ខណៈដែល "sqrt x * y" គឺជាឫសការេនៃ x គុណនឹង y ។ រ៉ាត់មិនទាមទារដកឃ្លា ។ 20120314 15:13:33 59479helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3151392 5 0 km តង្កៀបសំណុំត្រូវបានបញ្ចូលពីមុនក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត ឬដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួចពាក្យបញ្ជា ជា "left lbrace <?> right rbrace" ។ ឥឡូវ តង្កៀបឆ្វេង និងស្តាំនៃសំណុំ ក៏អាចត្រូវបានបញ្ចូលដោយប្រើ "lbrace" និង "rbrace" ដោយមាន ឬគ្មានអក្សរជំនួស ។ 20120314 15:13:33 59480helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147403 6 0 km មានប្រភេទតង្កៀបខុសៗគ្នាទាំងអស់ចំនួនប្រាំបី (8) ។ តង្កៀប "ceil" និង "floor" តែងតែត្រូវបានប្រើសម្រាប់បង្គត់អាគុយម៉ង់ឡើង ឬចុះទៅរកចំនួនគត់បន្ទាប់ ៖ "lceil -3.7 rceil = -3" ឬ"lfloor -3.7 rfloor = -4" ។ 20120314 15:13:33 59481helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3146320 63 0 km តង្កៀបសញ្ញាប្រមាណវិធី ត្រូវបានស្គាល់ផងដែរជា Bra-kets (តង្កៀបមុំដែលមានបន្ទាត់បញ្ឈរនៅកណ្តាល) មានចំណាំរូបវិទ្យារួមគ្នា ។ "langle a mline b rangle" or "langle a mline b mline c over d mline e rangle." កម្ពស់ និង ទីតាំងនៃបន្ទាត់បញ្ឈរឆ្លើយតបទៅដង្កៀបដែលព័ទ្ធពីក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 59482helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3157870 7 0 km តង្កៀបទាំងអស់អាចត្រូវបានប្រើតែជាគូ ។ តង្កៀបមានលក្ខណៈរួមខ្លះៗ ៖ 20120314 15:13:33 59483helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3155761 8 0 km ប្រភេទវង់ក្រចកទាំងអស់មានមុខងារក្រុមដូចគ្នា ដូចបានពិភាក្សាសម្រាប់វង់ក្រចក "{}" ។ 20120314 15:13:33 59484helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3145590 9 0 km តង្កៀបគ្រប់ប្រភេទទាំងអស់ រួមទាំងតង្កៀបដែលមើលឃើញ អនុញ្ញាតឲ្យមានការកំណត់ក្រុមទទេ ។ ដូច្នេះ កន្សោមដែលព័ទ្ធជុំវិញ អាចទទេ ។ 20120314 15:13:33 59485helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154562 10 0 km តង្កៀបមិនលៃតម្រូវទំហំរបស់ពួកវាទៅតាមកន្សោមខាងក្នុងទេ ។ ឧទាហរណ៍ បើអ្នកចង់បាន"( a over b )" ដែលមានទំហំតង្កៀបលៃតម្រូវតាម a និង b អ្នកត្រូវតែបញ្ចូល "left" និង "right" ។ ការបញ្ចូល "left(a over b right)" បង្កើតនូវការផ្លាស់ប្ដូរទំហំដែលសមស្រប ។ ទោះយ៉ាងណា បើតង្កៀបខ្លួនវាជាផ្នែកនៃកន្សោម ដែលទំហំរបស់វាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ពួកវាត្រូវបានរួមបញ្ចូលនូវភាពផ្លាស់ប្តូរទំហំ ៖"size 3(a over b)" និង "size 12(a over b)" ។ ការកំណត់ទំហំនៃសមាមាត្រកន្សោមតង្កៀបមួយទៅមួយ មិនផ្លាស់ប្តូរតាមវិធីណាមួយឡើយ ។ 20120314 15:13:33 59486helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153002 11 0 km ដោយ "left" និង "right" ធានានូវការផ្តល់តម្លៃតែមួយនៃតង្កៀប នោះគ្រប់តង្កៀបទោលអាចត្រូវបានប្រើជាអាគុយម៉ង់ សម្រាប់ពាក្យបញ្ជាទាំងពីរនេះ សូម្បីតែដាក់តង្កៀបស្តាំទៅផ្នែកខាងឆ្វេង ឬតង្កៀបឆ្វេងទៅផ្នែកខាងស្តាំក៏ដោយ ។ ជំនួសឲ្យតង្កៀបមួយ អ្នកអាចប្រើអ្នកកម្រិតចំនួន "none" ដែលមានន័យថា មិនមានតង្កៀបត្រូវបានបង្ហាញទេ ហើយក៏គ្មានចន្លោះដែលបម្រុងទុកសម្រាប់តង្កៀបដែរ ។ ដោយប្រើវា អ្នកអាចបង្កើតកន្សោមខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 59487helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150014 12 0 km left lbrace x right none 20120314 15:13:33 59488helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149877 13 0 km left [ x right ) 20120314 15:13:33 59489helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3145241 14 0 km left ] x right [ 20120314 15:13:33 59490helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3156060 15 0 km left rangle x right lfloor 20120314 15:13:33 59491helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150935 16 0 km អនុវត្តច្បាប់ដូចគ្នាចំពោះ "left" និង "right" ក៏ដូចជាចំពោះតង្កៀបផ្សេងទៀត ៖ ពួកវាក៏ធ្វើការជាអ្នកបង្កើតក្រុម និង អាចព័ទ្ធជុំវិញកន្សោមទទេ ។ 20120314 15:13:33 59492helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149030 17 0 km បន្សំនៃតង្កៀបខុសគូ តង្កៀបទោល និង តង្កៀបឆ្វេង និង ស្តាំដែលកំណត់ទីតាំងឡើងវិញតែងតែកើតឡើងក្នុងរូបមន្តគណិតវិទ្យា ។ ខាងក្រោមជារូបមន្តមួយដែលនឹងបង្កើតកំហុសមួយនៅពេលវាយបញ្ចូល ៖ 20120314 15:13:33 59493helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3155989 19 0 km [2, 3) - ចន្លោះបើកស្តាំ 20120314 15:13:33 59494helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147169 23 0 km ប្រើ "ឆ្វេង" និង "ស្ដាំ" ធ្វើឲ្យកន្សោមខាងលើត្រឹមត្រូវនៅក្នុង $[officename] Math ៖ "lឆ្វេង [2, 3 ស្ដាំ )" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វង់ក្រចកមិនមែនទំហំថេរទេ ពីព្រោះពួកវាលៃតម្រូវអាគុយម៉ង់ ។ ការកំណត់វង់ក្រចកមួយគឺជា cumbersome ។ ដូច្នេះ នៅទីនោះ អ្នកអាចបង្ហាញវង់ក្រចកមួយជាមួយទំហំថេរ ដោយដាក់សញ្ញា "\\" នៅមុខវង់ក្រចកធម្មតា ។ វង់ក្រចកទាំងនេះបន្ទាប់មកដើរតួដូចនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងៗ និងគ្មានមុខងារពិសេសទេ ដែលពួកគេមិនដំណើរការជាឧបករណ៍ស្ថាបនាក្រុម និងទិសរបស់ពួកវាទាក់ទងទៅនឹងនិមិត្តសញ្ញាផ្សេង ។ សូមមើល "size *2 \\\\langle x \\\\rangle" and "size *2 langle x rangle" ។ 20120314 15:13:33 59495helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153720 24 0 km ទិដ្ឋភាពពេញលេញគឺដូចខាងក្រោម 20120314 15:13:33 59496helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149715 25 0 km \\\\{ or \\\\lbrace, \\\\} or \\\\rbrace 20120314 15:13:33 59497helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150756 26 0 km \\\\(, \\\\) 20120314 15:13:33 59498helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3145207 27 0 km \\\\[, \\\\] 20120314 15:13:33 59499helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153153 28 0 km \\\\langle, \\\\rangle 20120314 15:13:33 59500helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150263 29 0 km \\\\lceil, \\\\rceil 20120314 15:13:33 59501helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147252 30 0 km \\\\lfloor, \\\\rfloor 20120314 15:13:33 59502helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154690 31 0 km \\\\lline, \\\\rline 20120314 15:13:33 59503helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3145414 32 0 km \\\\ldline, \\\\rdline 20120314 15:13:33 59504helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147514 33 0 km ក្នុងវិធីនេះ ចន្លោះដូចមួយខាងលើ អាចត្រូវបានបង្កើតក្នុង \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ដោយគ្មានបញ្ហា ៖ \\\\[2", "3\\\\) or "\\\\]2", "3\\\\[ (ប្រយ័ត្ន ៖ សញ្ញាសម្រង់ទាំងនេះគឺជាផ្នែកនៃធាតុ ។) 20120314 15:13:33 59505helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153532 34 0 km សូមចំណាំថា ត្រូវតែបញ្ចូលសញ្ញាសម្រង់ និង អាចត្រូវបានទទួលដោយប្រើ \<emph\>ប្តូរ (Shift) + 2\</emph\> មិនមែនជាមួយសញ្ញាសម្រង់នៃមុទ្ទវិទ្យាទេ ។ ជាទូទៅ សញ្ញាវណ្ណយុត្តិ (ដូចសញ្ញាក្បៀសក្នុងករណីនេះ) ត្រូវបានកំណត់ជាអត្ថបទ ។ ទោះបីជាយើងអាចវាយ "\\\\[2,~3\\\\)" ក៏ដោយ ក៏ជម្រើសខាងលើពេញនិយមជាង ។ ក្នុងឧទាហរណ៍មុន "ទំហំថេរ" តែងតែពណ៌នាអំពីទំហំតង្កៀប ដោយផ្អែកលើទំហំពុម្ពអក្សរដែលបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 59506helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153674 35 0 km ការដាក់ក្រុមច្រើនជាន់ គឺទំនងជាគ្មានបញ្ហា ។ ក្នុងរូបមន្ត hat "{a + b}" សញ្ញា "មួក" គឺគ្រាន់តែត្រូវបានបង្ហាញពីលើចំកណ្តាលនៃ "{a + b}" ។ "color red lceil a rceil" និង "grave hat langle x * y rangle" ក៏ធ្វើការដូចបានរំពឹងទុកផងដែរ ។ លទ្ធផលនៃពេលក្រោយ អាចត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹង "grave {hat langle x * y rangle}" ។ គុណលក្ខណៈទាំងនេះមិនពេញលេញទេ តែអាចត្រូវបានផ្សំគ្នាបាន ។ 20120314 15:13:33 59507helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147526 36 0 km នេះខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចក្នុងការប្រកួតប្រជែង និង ការមានអានុភាពលើគុណលក្ខណៈទៅវិញទៅមក ។ ករណីនេះតែងតែកើតឡើងជាមួយគុណលក្ខណៈពុម្ពអក្សរ ។ ឧទាហរណ៍ តើ b ត្រូវដាក់ពណ៌យ៉ាងណា?"color yellow color red (a + color green b)" ឬតើវាត្រូវមានទំហំប៉ុន្មាន?"size *4 (a + size /2 b)"? ដោយផ្តល់ទំហំមូលដ្ឋាន 12 តើវាមានទំហំ48 6 ឬក៏ 24 (តើមួយណាអាចត្រូវបានឃើញជាការបន្សំមួយ)? ខាងក្រោមនេះគឺជាក្បួនដំណោះស្រាយមូលដ្ឋាន ដែលនឹងត្រូវប្រតិបត្តិតាមយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងពេលអនាគត ។ ជាទូទៅ ក្បួនអនុវត្តទៅលើប្រមាណវិធីក្រុមទាំងអស់ ។ នេះគ្រាន់តែមានផលប៉ះពាល់លើគុណលក្ខណៈពុម្ពអក្សរដែលអាចមើលឃើញដូចជា "bold", "ital", "phantom", "size", "color" និង "font" ៖ 20120314 15:13:33 59508helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3152952 37 0 km ប្រមាណវិធីក្រុមក្នុងលំដាប់ត្រូវបានចាត់ទុក ទោះបីគ្រប់ប្រមាណវិធីទោលទាំងអស់ត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញដោយរ៉ាត់ក៏ដោយ ។ ពួកវាត្រូវបានដាក់ក្នុងគ្នា ហើយក្នុងគ្រប់កម្រិតទាំងអស់មិនអាចមានប្រមាណវិធីច្រើនជាងមួយបានទេ ។ នេះជាឧទាហរណ៍នៃរូបមន្ត ដែលមានប្រមាណវិធីក្រុមច្រើន ៖ "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" like "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}" ។ 20120314 15:13:33 59509helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3158441 38 0 km បន្ទាប់មក រូបមន្តឧទាហរណ៍នេះត្រូវបានបកប្រែពីឆ្វេងទៅស្តាំ ។ ប្រមាណវិធីមានឥទ្ធិពលតែលើក្រុមដែលត្រូវគ្នា (ឬកន្សោម) ប៉ុណ្ណោះ ។ ប្រមាណវិធីដែលនៅស្តាំ "ជំនួស" ឬ"ផ្សំខ្លួនវាជាមួយ" ប្រមាណវិធីដែលនៅមុនរបស់ពួកវា ។ 20120314 15:13:33 59510helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150994 39 0 km ប្រមាណវិធីក្រុមមួយមិនមានឥទ្ធពលលើប្រមាណវិធីដែលមានកម្រិតខ្ពស់ជាង ប៉ុន្តែមានឥទ្ធពលតែលើក្រុម និង កន្សោមដែលមានកម្រិតទាបជាង រួមទាំងតង្កៀប និង អក្សរតូចលើ/ក្រោមរបស់ពួកវាផងដែរ ។ ឧទាហរណ៍ "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2" 20120314 15:13:33 59511helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154196 40 0 km "color ..." និង "font ..." ក៏ដូចជា "size n" (n ជាចំនួនទសភាគ) ជំនួសប្រមាណវិធីបន្តបន្ទាប់ ដែលមានប្រភេទដូចគ្នា 20120314 15:13:33 59512helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154136 41 0 km សម្រាប់ "size +n", "size -n", "size *n" និង "size /n" បែបផែននៃប្រមាណវិធីត្រូវបានផ្សំ 20120314 15:13:33 59513helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3146934 42 0 km "size *2 size -5 a" នឹងបង្កើនទំហំចាប់ផ្តើមទ្វេ ហើយដក 5 20120314 15:13:33 59514helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149297 43 0 km "font sans ( a + font serif b)" 20120314 15:13:33 59515helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3155174 44 0 km "size *2 ( a + size /2 b )" 20120314 15:13:33 59516helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154906 50 0 km ដើម្បីប្តូរទំហំរូបមន្ត ប្រើ "size +" ឬ -,*,/ ។ កុំប្រើ "size n" ។ ទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើយ៉ាងងាយក្នុងបរិបទនានា ។ នេះអាចឲ្យអ្នកចម្លងទៅតំបន់ផ្សេងទៀតដោយប្រើ "ចម្លង" និង "បិទភ្ជាប់" ហើយលទ្ធផលនៅតែដដែល ។ លើសពីនេះទៀត កន្សោមនឹងរួចពីការផ្លាស់ប្តូរទំហំមូលដ្ឋានក្នុងម៉ឺនុយ ជាជាងនៅពេលប្រើ "size n" ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើតែ "size *" និង "size /" (ឧទាហរណ៍ "size *1.24 a ឬ size /0.86 a") សមាមាត្រនៅតែនៅដដែល ។ 20120314 15:13:33 59517helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147587 51 0 km ឧទាហរណ៍ (ទំហំគោល ១២ និង សន្ទស្សន៍ ៥០%) ៖ 20120314 15:13:33 59518helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3148734 52 0 km សមាមាត្រដូចគ្នាបេះបិទរវាង "size 18 a_n" និង "size *1.5 a_n" ។ 20120314 15:13:33 59519helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3152766 53 0 km នេះខុសគ្នាក្នុងបរិបទខុសគ្នា ៖ "x^{size 18 a_n}" និង "x^{size *1.5 a_n}" 20120314 15:13:33 59520helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3157986 54 0 km ឧទាហរណ៍ size +n សម្រាប់ការប្រៀបធៀបមួយ ។ ពួកវាមើលទៅដូចគ្នាបេះបិទ ៖ 20120314 15:13:33 59521helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3158001 55 0 km a_{size 8 n} 20120314 15:13:33 59522helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147332 56 0 km a_{size +2 n} 20120314 15:13:33 59523helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3155143 57 0 km a_{size *1.333 n} 20120314 15:13:33 59524helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147129 58 0 km ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧទាហរណ៍ខាងក្រោមមិនដូចគ្នាបេះបិទទេ ៖ 20120314 15:13:33 59525helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147073 59 0 km x^{a_{size 8 n}} 20120314 15:13:33 59526helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147086 60 0 km x^{a_{size +2 n}} 20120314 15:13:33 59527helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154386 61 0 km x^{a_{size *1.333 n}} 20120314 15:13:33 59528helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153354 62 0 km ចំណាំថា n ទាំងអស់នៅទីនេះមានទំហំខុសគ្នា ។ ទំហំ 1.333 បានមកពី 8/6 ទំហំដែលចង់បានចែកនឹងទំហំសន្ទស្សន៍លំនាំដើមគឺ 6 ។ (ទំហំសន្ទស្សន៍ 50% ដែលទំហំមូលដ្ឋានគឺ 12) 20120314 15:13:33 59529helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help tit 0 km សន្ទស្សន៍ និង និទស្សន្ត 20120314 15:13:33 59530helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help bm_id3150746 0 km \<bookmark_value\>សន្ទស្សន៍ និង និទស្សន្តក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និទស្សន្ត និង សន្ទស្សន៍ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59531helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help hd_id3150746 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Indexes and Exponents\"\>សន្ទស្សន៍ និង និទស្សន្ត\</link\> 20120314 15:13:33 59532helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3153730 2 0 km នៅទីនេះ អ្នកនឹងឃើញព័ត៌មានមូលដ្ឋានអំពីសន្ទស្សន៍ និង និទស្សន្តក្នុង \<emph\>$[officename] Math\</emph\>។ អ្នកអាចសាកល្បងឧទាហរណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះ ដើម្បីជួយអ្នកស្វែងយល់សេចក្តីលម្អិតដែលបានពិភាក្សា ។ (សញ្ញាសម្រង់ក្នុងអត្ថបទនេះ គឺសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនជាផ្នែកនៃឧទាហរណ៍ទេ ។) 20120314 15:13:33 59533helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3149884 3 0 km សន្ទស្សន៍ និង និទស្សន្តសម្រាប់តួអក្សរមួយត្រូវបានបង្ហាញមួយនៅពីលើមួយទៀត តម្រឹមសងខាងឆ្វេងទៅតួអក្សរគោល ។ ឧទាហរណ៍ វាយ \<emph\>a_2^3\</emph\> ឬ\<emph\>a^3_2\</emph\> ។ នេះអាចស្ថិតក្នុងលំដាប់ណាក៏បាន ។ ជំនួសឲ្យ \<emph\>'_'\</emph\> និង \<emph\>'^'\</emph\> អ្នកអាចប្រើ \<emph\>'sub'\</emph\> និង \<emph\>'sup'\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59534helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3148387 4 0 km ទោះជាយ៉ាងណា មិនអាចប្រើលំនាំដូចខាងក្រោមតទៅទៀតបានទេ 20120314 15:13:33 59535helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3149029 5 0 km a_2_3 20120314 15:13:33 59536helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3155985 6 0 km a^2^3 20120314 15:13:33 59537helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3153923 7 0 km a_2^3_4 20120314 15:13:33 59538helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3153724 8 0 km ទីតាំងអក្សរតូចក្រោម/អក្សរតូចលើនីមួយៗ នៃតួអក្សរគោលមួយអាចត្រូវបានប្រើតែម្តងប៉ុណ្ណោះ ។ អ្នកត្រូវតែប្រើតង្កៀប ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញលទ្ធផលដែលចង់បាន ។ ឧទាហរណ៍ខាងក្រោមនឹងពន្យល់ពីបញ្ហានេះ 20120314 15:13:33 59539helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3151185 9 0 km a_{2_3} 20120314 15:13:33 59540helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3151272 10 0 km a^{2^3} 20120314 15:13:33 59541helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3156316 11 0 km a_2^{3_4} 20120314 15:13:33 59542helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3145207 12 0 km a_{2^3}^{4_5} 20120314 15:13:33 59543helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3151173 13 0 km មិនដូចកម្មវិធីនិពន្ធរូបមន្តដទៃទៀត ដែល "\<emph\>_\</emph\>" និង " \<emph\>^\</emph\> " គ្រាន់តែសំដៅលើតួអក្សរបន្ទាប់ ("a_24" គ្រាន់តែសំដៅលើ "2") $[officename] Math សំដៅលើលេខ/ឈ្មោះ/អត្ថបទទាំងមូល ។ បើអ្នកដាក់អក្សរតូចលើ និង អក្សរតូចក្រោមតាមលំដាប់ នោះកន្សោមអាចត្រូវបានសរសេរដូចតទៅនេះ ៖ a_2{}^3 or a^3{}_2 20120314 15:13:33 59544helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3154260 15 0 km To write tensors, \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ផ្តល់នូវជម្រើសជាច្រើន ។ ដើម្បីបន្ថែមលើការចំណាំ "R_i{}^{jk}{}_l"ដែលប្រើរួមគ្នាគ្រប់កម្មវិធីផ្សេងៗ ការចំណាំបន្ថែមអាចត្រូវបានប្រើគឺ "R_i{}^jk{}_l" និង "{{R_i}^jk}_l." 20120314 15:13:33 59545helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3147516 16 0 km តួអក្សរតូចលើ និង អក្សរតូចក្រោមនៅខាងឆ្វេងតួអក្សរគោលក៏អាចត្រូវបានតម្រឹមសងខាងស្តាំ ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ពាក្យបញ្ជាថ្មី "lsub" និង "lsup" ត្រូវបានប្រើ ។ ពាក្យបញ្ជាទាំងពីរមានឥទ្ធិពលដូចគ្នាទៅនឹង "sub" និង "sup" លើកលែងតែថាពួកវានៅខាងឆ្វេងនៃតួអក្សរគោល ។ មើល "a lsub 2 lsup 3" ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 59546helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3154276 17 0 km ក្បួនដែលគ្រប់គ្រងភាពច្បាស់លាស់ និង ភាពចាំបាច់នៃការប្រើតង្កៀបនៅតែដដែល ។ ជាគោលការណ៍ វាអាចត្រូវបានសម្រេចដោយប្រើ \<emph\>{}_2^3 a\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59547helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3152961 18 0 km ពាក្យបញ្ជា "sub" និង "sup" ក៏មានផងដែរជា "rsub" និង "rsup" ។ 20120314 15:13:33 59548helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3158437 20 0 km ដោយប្រើពាក្យបញ្ជា "csub" និង "csup" អ្នកអាចសរសេរអក្សរតូចលើ និង អក្សរតូចក្រោមដោយផ្ទាល់ពីលើ ឬពីក្រោមតួអក្សរមួយ ។ ឧទាហរណ៍ "a csub y csup x" ។ បន្សំនៃសន្ទស្សន៍ និង និទស្សន្តក៏អាចប្រើបានដែរ ៖ "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666" ។ 20120314 15:13:33 59549helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3154570 21 0 km អក្សរតូចលើ និង អក្សរតូចក្រោមអាចត្រូវបានភ្ជាប់ទៅសញ្ញាប្រមាណវិធីមួយអង្គ និង ពីរអង្គភាគច្រើន ។ ឧទាហរណ៍ពីរ ៖ "a div_2 b a<csub n b +_2 h" និង "a toward csub f b x toward csup f y" ។ 20120314 15:13:33 59550helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3155904 19 0 km សូមប្រាកដថា អ្នកបានបញ្ចូលដកឃ្លានៅចន្លោះតួអក្សរ ពេលបញ្ចូលឧទាហរណ៍ទាំងនេះក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59551helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help tit 0 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 59552helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help bm_id3148839 0 km \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ; ព័ត៌មានបន្ថែម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59553helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help hd_id3148839 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\"\>គុណលក្ខណៈ\</link\> 20120314 15:13:33 59554helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help par_id3150051 2 0 km ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីគុណលក្ខណៈក្នុង \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 59555helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help par_id3146966 3 0 km គុណលក្ខណៈរបស់ \<emph\>សញ្ញា ´ \</emph\>, \<emph\>របារ\</emph\>, \<emph\>សញ្ញា ˘ \</emph\>, \<emph\>ធីក\</emph\>, \<emph\>រង្វង់\</emph\>, \<emph\>ចំណុច\</emph\>, \<emph\>ចំណុចទ្វេរ\</emph\>, \<emph\>ចំណុចត្រី\</emph\>, \<emph\>សញ្ញា ` \</emph\>, \<emph\>ពួក\</emph\>, \<emph\>សញ្ញា ~\</emph\> និង \<emph\>វ៉ិចទ័រ\</emph\> តែងតែមានទំហំថេរ ហើយមិនរីកវែងឡើយ បើពួកវានៅពីលើនិមិត្តសញ្ញាវែងមួយ ។ តាមលំនាំដើម គុណលក្ខណៈគឺនៅកណ្ដាល ។ 20120314 15:13:33 59556helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help par_id3154557 4 0 km គុណលក្ខណៈដែលកើនឡើងតាមប្រវែងនិមិត្តសញ្ញាគឺ \<emph\>បន្ទាត់ពីលើ\</emph\>, \<emph\>បន្ទាត់ពីក្រោម\</emph\> និង \<emph\>ឆ្នូតពីលើ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59557helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help par_id3151180 6 0 km សម្រាប់ខ្សែអក្សរខ្លះ បន្ទាត់មួយដែលបញ្ចូលដោយ \<emph\>underline\</emph\> នឹងស្ថិតនៅជាប់តួអក្សរតែម្តង ។ ក្នុងករណីនេះ ក្រុមទទេមួយអាចដោះស្រាយបញ្ហានេះបាន ៖ \<emph\>underline Q sub {}\</emph\> ជំនួសឲ្យ \<emph\>underline Q\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 59558helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help tit 0 km ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 59559helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help bm_id3153923 0 km \<bookmark_value\>ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន; ក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59560helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help hd_id3153923 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Scaling\"\>ការធ្វើមាត្រដ្ឋាន\</link\> 20120314 15:13:33 59561helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3147173 2 0 km ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីការធ្វើមាត្រដ្ឋានក្នុង \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math\</emph\> ព្រមទាំងឧទាហរណ៍ខ្លះៗ អាចរកបាននៅទីនេះ ។ ( សញ្ញាសម្រង់ក្នុងអត្ថបទនេះ ប្រើសម្រាប់តែគោលបំណងបញ្ជាក់ប៉ុណ្ណោះ មិនមែនជាផ្នែកនៃឧទាហរណ៍ឡើយ ។) 20120314 15:13:33 59562helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3156316 3 0 km ហ្វាក់តូរីយ្យែលមិនត្រូវបានធ្វើមាត្រដ្ឋានទេ (ឧទាហរណ៍ ៖ "fact stack{a#b}" និង "fact {a over b}") ប៉ុន្តែត្រូវបានតម្រង់ទិសដោយប្រើបន្ទាត់គោល ឬចំណុចកណ្តាលនៃអាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 59563helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3150756 4 0 km តង្កៀបតែងតែមានទំហំថេរផងដែរ ។ នេះអនុវត្តទៅគ្រប់និមិត្តសញ្ញាទាំងអស់ ដែលអាចត្រូវបានប្រើជាតង្កៀប ។ ប្រៀបធៀប "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)" ។ 20120314 15:13:33 59564helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3147570 7 0 km ទោះយ៉ាងណា តង្កៀបដែលនាំមុខដោយ "left" ឬ"right" តែងតែត្រូវបានលៃតម្រូវតាមអាគុយម៉ង់ ។ មើល "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)" ។ 20120314 15:13:33 59565helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3145206 11 0 km \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Attributes\"\>គុណលក្ខណៈ\</link\> ខ្លះមានទំហំថេរ កុំប្តូរទំហំទាំងនេះប្រសិនបើពួកវាត្រូវបានដាក់លើនិមិត្តសញ្ញាវែង ។ 20120314 15:13:33 59566helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3154694 12 0 km ដកឃ្លាក្នុងឧទាហរណ៍ត្រូវបានទាមទារ សម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវ ។ អ្នកគួរកុំលុបពួកវា នៅពេលបញ្ចូលវាក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ។ 20120314 15:13:33 59567helpcontent2 source\text\smath\01\03091500.xhp 0 help tit 0 km តារាងយោងរូបមន្ត 20120314 15:13:33 59568helpcontent2 source\text\smath\01\03091500.xhp 0 help bm_id3155961 0 km \<bookmark_value\>$[officename] Math;reference list\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត តារាងយោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តារាងយោង រូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមានវិធីក្នុង Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59569helpcontent2 source\text\smath\01\03091500.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 km \<variable id=\"reference\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\"\>តារាងសេចក្ដីយោងរូបមន្ត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 59570helpcontent2 source\text\smath\01\03091500.xhp 0 help par_id3149502 350 0 km \<variable id=\"ref\"\>ផ្នែកសេចក្ដីយោងនេះមានបញ្ជីប្រមាណវិធីអនុគមន៍ និមិត្តសញ្ញា និងលក្ខណៈពិសេសការធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាច្រើននៅក្នុង \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ។ ពាក្យបញ្ជាជាច្រើនដែលបានបង្ហាញ អាចត្រូវបានបញ្ចូលដោយប្រើរូបតំណាងនៅក្នុងបង្អួច \<emph\>ធាតុរូបមន្ត\</emph\> ឬម៉ឺនុយបរិបទរបស់បង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ \</variable\> 20120314 15:13:33 59571helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីមួយអង្គ/ពីរអង្គ 20120314 15:13:33 59572helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help bm_id3149126 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធីមួយអង្គ; បញ្ជីនៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធីពីរអង្គ; បញ្ជីនៃ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59573helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help hd_id2897122 0 km \<variable id=\"unary\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091501.xhp\" name=\"Unary and Binary Operators\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធីប្រព័ន្ធគោលពីរ និង Unary\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 59574helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_idN106F7 0 km ពាក្យបញ្ជាដែលបានវាយ 20120314 15:13:33 59575helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151388 472 0 km និមិត្តសញ្ញានៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត 20120314 15:13:33 59576helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155764 474 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 59577helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3156276 0 km \<image id=\"Graphic10\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59578helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155125 38 0 km វិធីដក 20120314 15:13:33 59579helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3163824 0 km \<image id=\"Graphic21\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59580helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151266 8 0 km សញ្ញា - 20120314 15:13:33 59581helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147514 0 km \<image id=\"Graphic4\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59582helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150358 12 0 km ដក/បូក 20120314 15:13:33 59583helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3154821 0 km \<image id=\"Graphic13\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59584helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147106 52 0 km វិធីចែក 20120314 15:13:33 59585helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155179 0 km \<image id=\"Graphic7\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59586helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3148972 42 0 km វិធីគុណ 20120314 15:13:33 59587helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150832 0 km \<image id=\"Graphic6\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59588helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151332 34 0 km វិធីបូក 20120314 15:13:33 59589helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3145590 0 km \<image id=\"Graphic2\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59590helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3148390 5 0 km សញ្ញា + 20120314 15:13:33 59591helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150764 0 km \<image id=\"Graphic3\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59592helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3153579 10 0 km បូក/ដក 20120314 15:13:33 59593helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_idN10A6B 0 km \<item type=\"literal\"\>and\</item\> ឬ\<item type=\"literal\"\>&\</item\> 20120314 15:13:33 59594helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3146336 0 km \<image id=\"Graphic14\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59595helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155565 62 0 km ប្រមាណវិធី ប៊ូលីន AND 20120314 15:13:33 59596helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3903317 0 km គ្មាននិមិត្តសញ្ញា ។ ការប្រើប្រាស់ ៖ 20120314 15:13:33 59597helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id8633686 0 km boper %SYM1 b 20120314 15:13:33 59598helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3149632 136 0 km ប្រមាណវិធីប្រព័ន្ធគោលពីរ ។ និមិត្តសញ្ញាដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើធ្វើតាម ដែលត្រូវបានប្រើជាប្រមាណវិធីប្រព័ន្ធគោលពីរ ។ 20120314 15:13:33 59599helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id1713309 0 km គ្មាននិមិត្តសញ្ញា ។ ការប្រើប្រាស់ ៖ 20120314 15:13:33 59600helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id4594256 0 km uoper %SYM2 b 20120314 15:13:33 59601helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3154624 28 0 km ប្រមាណវិធី Unary ។ និមិត្តសញ្ញាដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើធ្វើតាម ដែលត្រូវបានប្រើជាប្រមាណវិធី unary ។ 20120314 15:13:33 59602helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147212 0 km \<image id=\"Graphic8\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59603helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155143 44 0 km វិធីគុណ និមិត្តសញ្ញាគុណតូច 20120314 15:13:33 59604helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151130 0 km \<image id=\"Graphic16\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59605helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3156125 373 0 km និមិត្តសញ្ញាដាក់បន្តគ្នា 20120314 15:13:33 59606helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147470 0 km \<image id=\"Graphic12\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59607helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3145129 58 0 km វិធីចែក 20120314 15:13:33 59608helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151319 0 km \<image id=\"Graphic5\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59609helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147527 14 0 km ប៊ូលីន NOT 20120314 15:13:33 59610helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3959776 0 km គ្មាននិមិត្តសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 59611helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150729 56 0 km សញ្ញា / ក្នុងរង្វង់ 20120314 15:13:33 59612helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id1206701 0 km គ្មាននិមិត្តសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 59613helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151227 46 0 km សញ្ញាគុណតូចក្នុងរង្វង់ 20120314 15:13:33 59614helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id815759 0 km គ្មាននិមិត្តសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 59615helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3154841 40 0 km និមិត្តសញ្ញាដកក្នុងរង្វង់ 20120314 15:13:33 59616helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id7664113 0 km គ្មាននិមិត្តសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 59617helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3148783 36 0 km សញ្ញាបូកក្នុងរង្វង់ 20120314 15:13:33 59618helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_idN10AB0 0 km \<item type=\"literal\"\>or\</item\> ឬ\<item type=\"literal\"\>|\</item\> 20120314 15:13:33 59619helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147065 0 km \<image id=\"Graphic15\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59620helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3153797 64 0 km ប្រមាណវិធី ប៊ូលីន OR 20120314 15:13:33 59621helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id7552110 0 km គ្មាននិមិត្តសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 59622helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155380 50 0 km សញ្ញាគុណ (x) ក្នុងរង្វង់ 20120314 15:13:33 59623helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3148873 0 km \<image id=\"Graphic11\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59624helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150118 60 0 km វិធីចែក/ប្រភាគ 20120314 15:13:33 59625helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147073 0 km \<image id=\"Graphic9\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59626helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151024 48 0 km វិធីគុណ 20120314 15:13:33 59627helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id4930875 0 km គ្មាននិមិត្តសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 59628helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3149241 415 0 km សញ្ញា \\\\ រវាងតួអក្សរពីរ ដែលខាងស្តាំជាអក្សរតូចលើ ខាងឆ្វេងជាអក្សរតូចក្រោម 20120314 15:13:33 59629helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id4568620 0 km គ្មាននិមិត្តសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 59630helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155587 413 0 km សញ្ញា / រវាងតួអក្សរពីរ ដែលខាងឆ្វេងជាអក្សរតូចលើ ខាងស្តាំជាអក្សរតូចក្រោម 20120314 15:13:33 59631helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help tit 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 59632helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help bm_id3149650 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធីទំនាក់ទំនង បញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59633helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help hd_id2083193 0 km \<variable id=\"relations\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091502.xhp\" name=\"Relations\"\>ទំនាក់ទំនង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 59634helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN10C98 0 km ពាក្យបញ្ជាដែលបានវាយ 20120314 15:13:33 59635helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3154032 475 0 km និមិត្តសញ្ញានៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត 20120314 15:13:33 59636helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3147272 477 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 59637helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN10E08 0 km \<item type=\"literal\"\><\</item\> ឬ\<item type=\"literal\"\>lt\</item\> 20120314 15:13:33 59638helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3156247 0 km \<image id=\"img_id3156253\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156253\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59639helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150068 68 0 km តូចជាង 20120314 15:13:33 59640helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id9464726 0 km \<item type=\"literal\"\><<\</item\> ឬ\<item type=\"literal\"\>ll\</item\> 20120314 15:13:33 59641helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3149922 80 0 km តិចជាងច្រើន 20120314 15:13:33 59642helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN11059 0 km \<item type=\"literal\"\><=\</item\> ឬ \<item type=\"literal\"\>le\</item\> 20120314 15:13:33 59643helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153031 0 km \<image id=\"img_id3153037\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153037\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59644helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152714 76 0 km តូចជាង ឬ ស្មើ 20120314 15:13:33 59645helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN10D00 0 km \<item type=\"literal\"\><>\</item\> ឬ\<item type=\"literal\"\>neq\</item\> 20120314 15:13:33 59646helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155548 0 km \<image id=\"img_id3155554\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155554\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59647helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3148672 32 0 km មិនស្មើ 20120314 15:13:33 59648helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150600 0 km \<image id=\"img_id3150606\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150606\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59649helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155358 30 0 km សមីការ 20120314 15:13:33 59650helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN10E4D 0 km \<item type=\"literal\"\>>\</item\> ឬ\<item type=\"literal\"\>gt\</item\> 20120314 15:13:33 59651helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152978 0 km \<image id=\"img_id3152984\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152984\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59652helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150515 66 0 km ធំជាង 20120314 15:13:33 59653helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN1109E 0 km \<item type=\"literal\"\>>=\</item\> ឬ\<item type=\"literal\"\>ge\</item\> 20120314 15:13:33 59654helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152741 0 km \<image id=\"img_id3153876\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153876\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59655helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150308 70 0 km ធំជាង ឬស្មើ 20120314 15:13:33 59656helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN11183 0 km \<item type=\"literal\"\>>>\</item\> ឬ\<item type=\"literal\"\>gg\</item\> 20120314 15:13:33 59657helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153863 74 0 km ធំជាង 20120314 15:13:33 59658helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150840 0 km \<image id=\"img_id3150846\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150846\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59659helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3148622 86 0 km ប្រហែល 20120314 15:13:33 59660helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3148502 82 0 km ត្រូវបានកំណត់ជា/ដោយការកំណត់ស្មើនឹង 20120314 15:13:33 59661helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3154050 0 km \<image id=\"img_id3154056\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154056\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59662helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153749 375 0 km ចែក 20120314 15:13:33 59663helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150419 0 km \<image id=\"img_id3150425\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150425\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59664helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3163845 383 0 km ព្រួញបន្ទាត់ទ្វេ ទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 59665helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3154424 0 km \<image id=\"img_id3154429\" src=\"starmath/res/bi21325.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154429\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59666helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3156166 387 0 km សញ្ញាសមមូល 20120314 15:13:33 59667helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155410 0 km \<image id=\"img_id3155417\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155417\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59668helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155291 385 0 km សញ្ញានាំឲ្យ 20120314 15:13:33 59669helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153373 0 km \<image id=\"img_id3153379\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153379\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59670helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152934 84 0 km សមមូល/ប៉ុនគ្នាទៅនឹង 20120314 15:13:33 59671helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3149139 0 km \<image id=\"img_id3149145\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149145\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59672helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153616 72 0 km ធំជាង - ស្មើទៅនឹង 20120314 15:13:33 59673helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153648 0 km \<image id=\"img_id3153653\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153653\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59674helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153690 78 0 km តូចជាង - ស្មើទៅនឹង 20120314 15:13:33 59675helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3145098 0 km \<image id=\"img_id3145104\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145104\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59676helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150374 377 0 km មិនចែកនឹង 20120314 15:13:33 59677helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152809 0 km \<image id=\"img_id3150267\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150267\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59678helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3151063 94 0 km កែងទៅនឹង 20120314 15:13:33 59679helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153161 0 km \<image id=\"img_id3153168\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153168\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59680helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152784 96 0 km ស្របទៅនឹង 20120314 15:13:33 59681helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150336 0 km \<image id=\"img_id3148396\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148396\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59682helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153930 92 0 km សមាមាត្រទៅនឹង 20120314 15:13:33 59683helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3154416 0 km \<image id=\"img_id3154422\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154422\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59684helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3145154 88 0 km ស្រដៀងទៅនឹង 20120314 15:13:33 59685helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3149265 0 km \<image id=\"img_id3149271\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149271\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59686helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3151346 90 0 km ស្រដៀង ឬស្មើទៅនឹង 20120314 15:13:33 59687helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153957 0 km \<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153962\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59688helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155844 134 0 km កំណត់ឲ្យ 20120314 15:13:33 59689helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152853 98 0 km រូបភាពនិមិត្តសញ្ញាដែលត្រូវគ្នានៃ 20120314 15:13:33 59690helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3157974 100 0 km និមិត្តសញ្ញាដើមដែលត្រូវគ្នានៃ 20120314 15:13:33 59691helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី សំណុំ 20120314 15:13:33 59692helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help bm_id3157991 0 km \<bookmark_value\>សំណុំសញ្ញាប្រមាណវិធី បញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59693helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help hd_id4201178 0 km \<variable id=\"set\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091503.xhp\" name=\"set\"\>សំណុំសញ្ញាប្រមាណវិធី\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 59694helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_idN1130F 0 km ពាក្យបញ្ជាដែលបានវាយ 20120314 15:13:33 59695helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3145724 478 0 km និមិត្តសញ្ញានៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត 20120314 15:13:33 59696helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158137 480 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 59697helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146505 0 km \<image id=\"img_id3146512\" src=\"starmath/res/op22001.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146512\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59698helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146625 214 0 km ចំនួនកាឌីណាល់ 20120314 15:13:33 59699helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3159379 0 km \<image id=\"img_id3159386\" src=\"starmath/res/op22002.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159386\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59700helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3152374 218 0 km សំណុំទទេ 20120314 15:13:33 59701helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158166 0 km \<image id=\"img_id3158173\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158173\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59702helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3155037 102 0 km មានក្នុង 20120314 15:13:33 59703helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3152402 0 km \<image id=\"img_id3152408\" src=\"starmath/res/op21405.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152408\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59704helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3152522 126 0 km ប្រសព្វនៃសំណុំ 20120314 15:13:33 59705helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158212 0 km \<image id=\"img_id3158218\" src=\"starmath/res/op21402.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158218\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59706helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158332 104 0 km មិនមានក្នុង 20120314 15:13:33 59707helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158819 0 km \<image id=\"img_id3158825\" src=\"starmath/res/op21413.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158825\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59708helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158939 110 0 km មិនមែនសំណុំរង 20120314 15:13:33 59709helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158966 0 km \<image id=\"img_id3158973\" src=\"starmath/res/op21414.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158973\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59710helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3159086 112 0 km មិនមែនសំណុំរង ឬមិនស្មើទៅនឹង 20120314 15:13:33 59711helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3159114 0 km \<image id=\"img_id3159120\" src=\"starmath/res/op21415.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159120\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59712helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3162974 118 0 km មិនមែនសំណុំមេ 20120314 15:13:33 59713helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163002 0 km \<image id=\"img_id3163008\" src=\"starmath/res/op21416.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163008\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59714helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163122 120 0 km មិនមែនសំណុំមេ ឬមិនស្មើទៅនឹង 20120314 15:13:33 59715helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_idN112D9 0 km \<item type=\"literal\"\>owns\</item\> ឬ\<item type=\"literal\"\>ni\</item\> 20120314 15:13:33 59716helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158359 0 km \<image id=\"img_id3158366\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158366\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59717helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3159352 122 0 km ž˜ាន 20120314 15:13:33 59718helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3156480 0 km \<image id=\"img_id3156486\" src=\"starmath/res/op21421.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156486\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59719helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3156600 405 0 km ចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 59720helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_idN113E5 0 km \<item type=\"literal\"\>setminus\</item\> ឬ\<item type=\"literal\"\>bslash\</item\> 20120314 15:13:33 59721helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3145932 0 km \<image id=\"img_id3145938\" src=\"starmath/res/op21407.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145938\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59722helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146052 128 0 km ភាពខុសគ្នារវាងសំណុំ 20120314 15:13:33 59723helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163149 0 km \<image id=\"img_id3163156\" src=\"starmath/res/op21417.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163156\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59724helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163269 397 0 km ចំនួនធម្មជាតិ 20120314 15:13:33 59725helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163444 0 km \<image id=\"img_id3163450\" src=\"starmath/res/op21419.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163450\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59726helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163564 401 0 km ចំនួនសនិទាន 20120314 15:13:33 59727helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163591 0 km \<image id=\"img_id3163598\" src=\"starmath/res/op21420.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163598\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59728helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3156453 403 0 km ចំនួនពិត 20120314 15:13:33 59729helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163296 0 km \<image id=\"img_id3163303\" src=\"starmath/res/op21418.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163303\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59730helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163416 399 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 59731helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146357 0 km \<image id=\"img_id3146363\" src=\"starmath/res/op21408.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146363\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59732helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146477 54 0 km សញ្ញា / សម្រាប់សំណុំផលចែក រវាងតួអក្សរ 20120314 15:13:33 59733helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146652 0 km \<image id=\"img_id3146659\" src=\"starmath/res/op21409.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146659\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59734helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146772 106 0 km សំណុំរង 20120314 15:13:33 59735helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146800 0 km \<image id=\"img_id3146806\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146806\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59736helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158496 108 0 km សំណុំរង ឬស្មើទៅនឹង 20120314 15:13:33 59737helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158524 0 km \<image id=\"img_id3158530\" src=\"starmath/res/op21411.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158530\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59738helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158644 114 0 km សំណុំមេ 20120314 15:13:33 59739helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158671 0 km \<image id=\"img_id3158678\" src=\"starmath/res/op21412.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158678\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59740helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158791 116 0 km សំណុំមេ ឬស្មើទៅនឹង 20120314 15:13:33 59741helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3152548 0 km \<image id=\"img_id3152555\" src=\"starmath/res/op21406.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152555\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59742helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3145904 124 0 km ប្រជុំនៃសំណុំ 20120314 15:13:33 59743helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help tit 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 59744helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help bm_id3156617 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធីអនុគមន៍ បញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59745helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help hd_id645466 0 km \<variable id=\"functions\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091504.xhp\" name=\"Functions\"\>អនុគមន៍\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 59746helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_idN11838 0 km ពាក្យបញ្ជាដែលបានវាយ 20120314 15:13:33 59747helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156681 481 0 km និមិត្តសញ្ញានៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត 20120314 15:13:33 59748helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156750 483 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 59749helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166018 0 km \<image id=\"img_id3166024\" src=\"starmath/res/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166024\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59750helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166138 16 0 km ចំនួនដាច់ខាត 20120314 15:13:33 59751helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3164840 0 km \<image id=\"img_id3164847\" src=\"starmath/res/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3164847\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59752helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3164961 184 0 km កូស៊ីនុស ឬអ័ក្សកូស៊ីនុសច្រាស 20120314 15:13:33 59753helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165134 0 km \<image id=\"img_id3165141\" src=\"starmath/res/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165141\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59754helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165255 188 0 km កូតង់សង់ ឬអ័ក្សកូតង់សង់ច្រាស 20120314 15:13:33 59755helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166312 0 km \<image id=\"img_id3166318\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166318\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59756helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166432 200 0 km កូស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលច្រាស 20120314 15:13:33 59757helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143430 0 km \<image id=\"img_id3143436\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143436\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59758helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143550 204 0 km កូតង់សង់អ៊ីពែរបូលច្រាស 20120314 15:13:33 59759helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152238 0 km \<image id=\"img_id3152244\" src=\"starmath/res/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152244\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59760helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152358 182 0 km ស៊ីនុស ឬអ័ក្សស៊ីនុសច្រាស 20120314 15:13:33 59761helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3164987 0 km \<image id=\"img_id3164994\" src=\"starmath/res/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3164994\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59762helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165108 186 0 km តង់សង់ ឬអ័ក្សតង់សង់ច្រាស 20120314 15:13:33 59763helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166165 0 km \<image id=\"img_id3166172\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166172\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59764helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166285 198 0 km ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលច្រាស 20120314 15:13:33 59765helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166459 0 km \<image id=\"img_id3166465\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166465\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59766helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143403 202 0 km តង់សង់អ៊ីពែរបូលច្រាស 20120314 15:13:33 59767helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143805 216 0 km អេបស៊ីឡោនថយក្រោយ 20120314 15:13:33 59768helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151649 0 km \<image id=\"img_id3151656\" src=\"starmath/res/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151656\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59769helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151770 176 0 km កូស៊ីនុស 20120314 15:13:33 59770helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165576 0 km \<image id=\"img_id3165583\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165583\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59771helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165696 192 0 km កូស៊ីនុសអ៊ីពែរបូល 20120314 15:13:33 59772helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151944 0 km \<image id=\"img_id3151950\" src=\"starmath/res/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151950\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59773helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152064 180 0 km កូតង់សង់ 20120314 15:13:33 59774helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165871 0 km \<image id=\"img_id3165877\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165877\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59775helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165991 196 0 km កូតង់សង់អ៊ីពែរបូល 20120314 15:13:33 59776helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157074 0 km \<image id=\"img_id3157080\" src=\"starmath/res/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157080\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59777helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157194 206 0 km អនុគមន៍អិចស្ប៉ូណង់ស្យែលទូទៅ 20120314 15:13:33 59778helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143577 0 km \<image id=\"img_id3143584\" src=\"starmath/res/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143584\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59779helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143698 18 0 km ហ្វាក់តូរីយ្យែល 20120314 15:13:33 59780helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156780 0 km \<image id=\"img_id3156786\" src=\"starmath/res/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156786\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59781helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156900 212 0 km អនុគមន៍អិចស្ប៉ូណង់ស្យែលធម្មជាតិ 20120314 15:13:33 59782helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156927 0 km \<image id=\"img_id3156934\" src=\"starmath/res/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156934\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59783helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157048 208 0 km លោការីតធម្មជាតិ 20120314 15:13:33 59784helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157220 0 km \<image id=\"img_id3157227\" src=\"starmath/res/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157227\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59785helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157341 210 0 km លោការីតទូទៅ 20120314 15:13:33 59786helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165282 0 km \<image id=\"img_id3165288\" src=\"starmath/res/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165288\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59787helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165402 22 0 km ឫសទី n នៃ x 20120314 15:13:33 59788helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151502 0 km \<image id=\"img_id3151509\" src=\"starmath/res/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151509\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59789helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151623 174 0 km ស៊ីនុស 20120314 15:13:33 59790helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165429 0 km \<image id=\"img_id3165436\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165436\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59791helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165549 190 0 km ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូល 20120314 15:13:33 59792helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152091 0 km \<image id=\"img_id3152097\" src=\"starmath/res/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152097\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59793helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152211 20 0 km ឫសការេ 20120314 15:13:33 59794helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143914 130 0 km x មានអក្សរ n តូចក្រោម 20120314 15:13:33 59795helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157368 0 km \<image id=\"img_id3157375\" src=\"starmath/res/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157375\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59796helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151476 132 0 km ស្វ័យគុណទី n នៃ x 20120314 15:13:33 59797helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151796 0 km \<image id=\"img_id3151803\" src=\"starmath/res/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151803\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59798helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151917 178 0 km តង់សង់ 20120314 15:13:33 59799helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165723 0 km \<image id=\"img_id3165730\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165730\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59800helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165844 194 0 km តង់សង់អ៊ីពែរបូល 20120314 15:13:33 59801helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help tit 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 59802helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help bm_id3156617 0 km \<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធី បញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59803helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help hd_id1328165 0 km \<variable id=\"operators\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091505.xhp\" name=\"Operators\"\>សញ្ញាប្រមាណវិធី\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 59804helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_idN11DE4 0 km ពាក្យបញ្ជាដែលបានវាយ 20120314 15:13:33 59805helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3143994 484 0 km និមិត្តសញ្ញានៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត 20120314 15:13:33 59806helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144064 486 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 59807helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144534 0 km \<image id=\"img_id3144541\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144541\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59808helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144655 142 0 km សហផលគុណ 20120314 15:13:33 59809helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166611 0 km \<image id=\"img_id3166618\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166618\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59810helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166692 170 0 km ដែនកំណត់ខាងក្រោមនៃប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 59811helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144681 0 km \<image id=\"img_id3144688\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144688\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59812helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144763 168 0 km ជួរពី ... ដល់ 20120314 15:13:33 59813helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3145083 0 km \<image id=\"img_id3166470\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166470\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59814helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166584 158 0 km អាំងតេក្រាលបីជាន់ 20120314 15:13:33 59815helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144936 0 km \<image id=\"img_id3144943\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144943\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59816helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3145056 156 0 km អាំងតេក្រាលពីរជាន់ 20120314 15:13:33 59817helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144789 0 km \<image id=\"img_id3144796\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144796\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59818helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144909 154 0 km អាំងតេក្រាល 20120314 15:13:33 59819helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167350 146 0 km លីមីតក្រោម 20120314 15:13:33 59820helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167458 148 0 km លីមីតលើ 20120314 15:13:33 59821helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166719 0 km \<image id=\"img_id3166725\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166725\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59822helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166839 160 0 km អាំងតេក្រាលខ្សែកោង 20120314 15:13:33 59823helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166866 0 km \<image id=\"img_id3166872\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166872\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59824helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166986 162 0 km អាំងតេក្រាលខ្សែកោងពីរជាន់ 20120314 15:13:33 59825helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167013 0 km \<image id=\"img_id3167020\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167020\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59826helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167134 164 0 km អាំងតេក្រាលខ្សែកោងបីជាន់ 20120314 15:13:33 59827helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167527 166 0 km កន្លែងដាក់ សញ្ញាប្រមាណវិធីកំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 59828helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144387 0 km \<image id=\"img_id3144394\" src=\"starmath/res/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144394\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59829helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144508 140 0 km ផលគុណ 20120314 15:13:33 59830helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144240 0 km \<image id=\"img_id3144247\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144247\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59831helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144361 138 0 km បូក 20120314 15:13:33 59832helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167161 0 km \<image id=\"img_id3167167\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167167\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59833helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167242 172 0 km ដែនកំណត់ខាងលើនៃប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 59834helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144093 0 km \<image id=\"img_id3144100\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144100\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59835helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144214 144 0 km លីមីត 20120314 15:13:33 59836helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help tit 0 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 59837helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help bm_id3167544 0 km \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ បញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59838helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help hd_id2846156 0 km \<variable id=\"attributes\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091506.xhp\" name=\"Attributes\"\>គុណលក្ខណៈ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 59839helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_idN12175 0 km ពាក្យបញ្ជាដែលបានវាយ 20120314 15:13:33 59840helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167610 487 0 km និមិត្តសញ្ញានៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត 20120314 15:13:33 59841helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167680 489 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 59842helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167709 0 km \<image id=\"img_id3167716\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167716\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59843helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167830 309 0 km សញ្ញា ´ ពីលើតួអក្សរ 20120314 15:13:33 59844helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159771 0 km \<image id=\"img_id3159778\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159778\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59845helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159892 311 0 km របារផ្ដេកពីលើតួអក្សរមួយ 20120314 15:13:33 59846helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161361 0 km \<image id=\"img_id3161367\" src=\"res/commandimagelist/sc_bold.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161367\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59847helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161442 341 0 km ដិត 20120314 15:13:33 59848helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168153 0 km \<image id=\"img_id3168160\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168160\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59849helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168274 313 0 km ធ្នូបើកកំពូលនៅលើតួអក្សរ 20120314 15:13:33 59850helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168006 0 km \<image id=\"img_id3168012\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168012\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59851helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168127 315 0 km ដំបូលផ្ងារឡើងលើ 20120314 15:13:33 59852helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168303 0 km \<image id=\"img_id3168309\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168309\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59853helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168424 317 0 km រង្វង់ពីលើតួអក្សរមួយ 20120314 15:13:33 59854helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help bm_id3161843 0 km \<bookmark_value\>រូបមន្ត;ក្នុងពណ៌\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពណ៌;ក្នុងរូបមន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59855helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161843 349 0 km ពាក្យបញ្ជា \<emph\>color\</emph\> ប្តូរពណ៌តួអក្សរ ដំបូងបញ្ចូលពាក្យបញ្ជា \<emph\>color\</emph\> ដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ បន្ទាប់មកបញ្ចូលឈ្មោះពណ៌ (black, white, cyan, magenta, red, blue, green ឬ yellow) ។ បន្ទាប់មកបញ្ចូលតួអក្សរដែលនឹងត្រូវប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 59856helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161104 0 km \<image id=\"img_id3161111\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161111\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59857helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161225 323 0 km ចំណុចបីពីលើតួអក្សរ 20120314 15:13:33 59858helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160512 0 km \<image id=\"img_id3160519\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160519\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59859helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160633 321 0 km ចំណុចពីរពីលើតួអក្សរ 20120314 15:13:33 59860helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159919 0 km \<image id=\"img_id3159926\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159926\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59861helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160040 319 0 km ចំណុចពីលើតួអក្សរមួយ 20120314 15:13:33 59862helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167857 0 km \<image id=\"img_id3167864\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167864\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59863helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167978 325 0 km សញ្ញា ` ពីលើតួអក្សរ 20120314 15:13:33 59864helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159622 0 km \<image id=\"img_id3159628\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159628\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59865helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159743 327 0 km "ដំបូល" ពីលើតួអក្សរ 20120314 15:13:33 59866helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161469 0 km \<image id=\"img_id3161476\" src=\"res/commandimagelist/sc_italic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161476\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59867helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161550 339 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 59868helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3162012 367 0 km យកគុណលក្ខណៈដិតចេញ 20120314 15:13:33 59869helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161943 365 0 km យកគុណលក្ខណៈទ្រេតចេញ 20120314 15:13:33 59870helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160659 0 km \<image id=\"img_id3160666\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160666\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59871helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160780 335 0 km របារផ្ដេកពីលើតួអក្សរមួយ 20120314 15:13:33 59872helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160956 0 km \<image id=\"img_id3160962\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160962\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59873helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161077 337 0 km បន្ទាត់ផ្ដេកកាត់តួអក្សរមួយ 20120314 15:13:33 59874helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161252 0 km \<image id=\"img_id3161259\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161259\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59875helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161333 343 0 km តួអក្សរ Phantom 20120314 15:13:33 59876helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168599 0 km \<image id=\"img_id3168605\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168605\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59877helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159594 329 0 km សញ្ញា ~ ពីលើតួអក្សរ 20120314 15:13:33 59878helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160808 0 km \<image id=\"img_id3160814\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160814\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59879helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160928 333 0 km បន្ទាត់ផ្ដេកពីលើតួអក្សរមួយ 20120314 15:13:33 59880helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168451 0 km \<image id=\"img_id3168457\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168457\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59881helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168572 331 0 km ព្រួញវ៉ិចទ័រពីលើតួអក្សរមួយ 20120314 15:13:33 59882helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160364 0 km \<image id=\"img_id3160370\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160370\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59883helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160485 411 0 km ដំបូលធំ លៃតម្រូវតាមទំហំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 59884helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160215 0 km \<image id=\"img_id3160222\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160222\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59885helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160336 409 0 km សញ្ញា ~ ធំ លៃតម្រូវតាមទំហំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 59886helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160067 0 km \<image id=\"img_id3160074\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160074\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59887helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160188 407 0 km ព្រួញវ៉ិចទ័រធំ លៃតម្រូវតាមទំហំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 59888helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help tit 0 km ផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 59889helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help bm_id3156617 0 km \<bookmark_value\>ប្រមាណវិធីផ្សេងទៀត បញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59890helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help hd_id6469313 0 km \<variable id=\"others\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091507.xhp\" name=\"Others\"\>ផ្សេងទៀត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 59891helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_idN126E6 0 km ពាក្យបញ្ជាដែលបានវាយ 20120314 15:13:33 59892helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162086 490 0 km និមិត្តសញ្ញានៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត 20120314 15:13:33 59893helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162156 492 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 59894helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180602 242 0 km កន្លែងដាក់ 20120314 15:13:33 59895helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179931 0 km \<image id=\"img_id3179937\" src=\"starmath/res/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179937\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59896helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180051 232 0 km ពងក្រពើតាមអ័ក្សគណិត 20120314 15:13:33 59897helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180374 0 km \<image id=\"img_id3180380\" src=\"starmath/res/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180380\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59898helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180494 236 0 km ពងក្រពើតាមអង្កត់ទ្រូងចុះក្រោម 20120314 15:13:33 59899helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179784 0 km \<image id=\"img_id3179790\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179790\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59900helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179904 238 0 km ពងក្រពើ 20120314 15:13:33 59901helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_idN127BB 0 km \<item type=\"literal\"\>dotsup\</item\> ឬ\<item type=\"literal\"\>dotsdiag\</item\> 20120314 15:13:33 59902helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180078 0 km \<image id=\"img_id3180085\" src=\"starmath/res/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180085\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59903helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180198 234 0 km ពងក្រពើតាមអង្កត់ទ្រូងឡើងលើ 20120314 15:13:33 59904helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180226 0 km \<image id=\"img_id3180233\" src=\"starmath/res/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180233\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59905helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180346 240 0 km ពងក្រពើបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 59906helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179636 0 km \<image id=\"img_id3179643\" src=\"starmath/res/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179643\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59907helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179757 391 0 km ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 59908helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162627 0 km \<image id=\"img_id3162633\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162633\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59909helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162747 150 0 km Existential quantifier, យ៉ាងហោចណាស់មានមួយ 20120314 15:13:33 59910helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162775 0 km \<image id=\"img_id3162781\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162781\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59911helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162895 152 0 km សញ្ញាកម្រិតចំនួនសកល "សម្រាប់ទាំងអស់" 20120314 15:13:33 59912helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162922 0 km \<image id=\"img_id3178464\" src=\"starmath/res/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178464\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59913helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178578 379 0 km h ដែលមានបន្ទាត់ពីលើវា 20120314 15:13:33 59914helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178900 0 km \<image id=\"img_id3178906\" src=\"starmath/res/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178906\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59915helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179020 222 0 km ផ្នែកប្រឌិតនៃចំនួនកុំផ្លិចមួយ 20120314 15:13:33 59916helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_idN12939 0 km \<item type=\"literal\"\>infinity\</item\> ឬ\<item type=\"literal\"\>infty\</item\> 20120314 15:13:33 59917helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162185 0 km \<image id=\"img_id3162192\" src=\"starmath/res/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162192\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59918helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162305 224 0 km អានន្ត 20120314 15:13:33 59919helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178604 0 km \<image id=\"img_id3178611\" src=\"starmath/res/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178611\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59920helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178724 381 0 km ឡាមដាដែលមានបន្ទាត់ពីលើវា 20120314 15:13:33 59921helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179195 0 km \<image id=\"img_id3179201\" src=\"starmath/res/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179201\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59922helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179315 393 0 km ព្រួញឆ្វេង 20120314 15:13:33 59923helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162480 0 km \<image id=\"img_id3162486\" src=\"starmath/res/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162486\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59924helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162600 226 0 km វ៉ិចទ័រណាប់ប្លា 20120314 15:13:33 59925helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162332 0 km \<image id=\"img_id3162339\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162339\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59926helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162452 228 0 km ដេរីវ៉េដោយផ្នែក ឬកំណត់រឹមទំព័រ 20120314 15:13:33 59927helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178752 0 km \<image id=\"img_id3178759\" src=\"starmath/res/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178759\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59928helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178872 220 0 km ផ្នែកពិតនៃចំនួនកុំផ្លិចមួយ 20120314 15:13:33 59929helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179342 0 km \<image id=\"img_id3179349\" src=\"starmath/res/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179349\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59930helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179462 395 0 km ព្រួញស្តាំ 20120314 15:13:33 59931helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179489 0 km \<image id=\"img_id3179496\" src=\"starmath/res/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179496\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59932helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179610 389 0 km ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 59933helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179047 0 km \<image id=\"img_id3179054\" src=\"starmath/res/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179054\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59934helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179167 230 0 km អនុគមន៍ p Weierstrass p 20120314 15:13:33 59935helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help tit 0 km តង្កៀប 20120314 15:13:33 59936helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help bm_id3180620 0 km \<bookmark_value\>តង្កៀប; បញ្ជីសេចក្ដីយោង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59937helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help hd_id4631488 0 km \<variable id=\"brackets\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091508.xhp\" name=\"Brackets\"\>វង់ក្រចក\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 59938helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_idN12B53 0 km ពាក្យបញ្ជាដែលបានវាយ 20120314 15:13:33 59939helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180684 493 0 km និមិត្តសញ្ញានៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត 20120314 15:13:33 59940helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180753 495 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 59941helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180783 0 km \<image id=\"img_id3180789\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180789\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59942helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180903 249 0 km វង់ក្រចកឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 59943helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180930 0 km \<image id=\"img_id3180936\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180936\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59944helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181050 252 0 km តង្កៀបជ្រុងឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 59945helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181078 0 km \<image id=\"img_id3181084\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181084\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59946helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181201 417 0 km តង្កៀបជ្រុងទ្វេឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 59947helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181229 0 km \<image id=\"img_id3181235\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181235\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59948helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181350 259 0 km បន្ទាត់បញ្ឈរឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 59949helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181377 0 km \<image id=\"img_id3181384\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181384\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59950helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181498 261 0 km បន្ទាត់បញ្ឈរទ្វេឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 59951helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181525 0 km \<image id=\"img_id3181532\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181532\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59952helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181646 255 0 km រ៉ាត់ឆ្វេង និង ស្តាំ តង្កៀបសំណុំ 20120314 15:13:33 59953helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181674 0 km \<image id=\"img_id3181680\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181680\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59954helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181794 257 0 km តង្កៀបស្រួចឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 59955helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181822 0 km \<image id=\"img_id3181828\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181828\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59956helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181945 423 0 km តង្កៀបប្រមាណវិធីស្រួចឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 59957helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181973 0 km \<image id=\"img_id3181980\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181980\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59958helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182055 246 0 km តង្កៀបក្រុមឆ្វេង និង ស្តាំ ។ ពួកវាមិនត្រូវបានបង្ហាញក្នុងឯកសារ និង មិនអស់កន្លែងណាមួយឡើយ ។ 20120314 15:13:33 59959helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182083 0 km \<image id=\"img_id3182090\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182090\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59960helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182178 267 0 km តង្កៀប អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន 20120314 15:13:33 59961helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182210 0 km \<image id=\"img_id3182216\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182216\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59962helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182305 449 0 km តង្កៀបជ្រុង អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន 20120314 15:13:33 59963helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182332 0 km \<image id=\"img_id3182339\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182339\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59964helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182428 452 0 km តង្កៀបជ្រុងទ្វេ អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន 20120314 15:13:33 59965helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182456 0 km \<image id=\"img_id3182463\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182463\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59966helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182551 455 0 km រ៉ាត់ ដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន 20120314 15:13:33 59967helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182579 0 km \<image id=\"img_id3182586\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182586\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59968helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182674 458 0 km បន្ទាត់ទោល ដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន 20120314 15:13:33 59969helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182702 0 km \<image id=\"img_id3182709\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182709\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59970helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182797 461 0 km បន្ទាត់ទ្វេ ដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន 20120314 15:13:33 59971helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182825 0 km \<image id=\"img_id3182832\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182832\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59972helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182920 464 0 km តង្កៀបមុំ ដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន 20120314 15:13:33 59973helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182948 0 km \<image id=\"img_id3182955\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182955\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59974helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183043 425 0 km តង្កៀបប្រមាណវិធីស្រួចឆ្វេង និង ស្តាំដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន 20120314 15:13:33 59975helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183072 0 km \<image id=\"img_id3183078\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3183078\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59976helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183195 419 0 km រ៉ាត់សំណុំខាងលើ ដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន 20120314 15:13:33 59977helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183223 0 km \<image id=\"img_id3183230\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3183230\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59978helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183346 421 0 km រ៉ាត់សំណុំខាងក្រោម ដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន 20120314 15:13:33 59979helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183456 263 0 km បន្ទាត់ឆ្វេង និង ស្តាំដែលមានជាយក្រោម 20120314 15:13:33 59980helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183565 265 0 km បន្ទាត់ឆ្វេង និង ស្តាំដែលមានជាយលើ 20120314 15:13:33 59981helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_idN12F9F 0 km \<item type=\"literal\"\>\\\\lbrace \\\\rbrace\</item\> or \<item type=\"literal\"\>\\\\{ \\\\}\</item\> 20120314 15:13:33 59982helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183648 269 0 km រ៉ាត់ឆ្វេង ឬរ៉ាត់ស្តាំ 20120314 15:13:33 59983helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183733 271 0 km វង់ក្រចកឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 59984helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183817 273 0 km តង្កៀបជ្រុងឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 59985helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183901 275 0 km តង្កៀបស្រួចឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 59986helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183985 277 0 km បន្ទាត់បញ្ឈរឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 59987helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3184069 279 0 km បន្ទាត់ទ្វេឆ្វេង និង ស្តាំ 20120314 15:13:33 59988helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3184153 281 0 km បន្ទាត់ឆ្វេង និង ស្តាំដែលមានជាយក្រោម 20120314 15:13:33 59989helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3184237 283 0 km បន្ទាត់ឆ្វេង និង ស្តាំដែលមានជាយលើ 20120314 15:13:33 59990helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3985717 0 km \<item type=\"literal\"\>គ្មាន\</item\> 20120314 15:13:33 59991helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id1778008 0 km អ្នកប្រាប់លក្ខណៈដែលត្រូវទប់ស្កាត់ដង្កៀប ដូននៅក្នុង \<item type=\"literal\"\>មិនខាងស្ដាំ \</item\> 20120314 15:13:33 59992helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help tit 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 59993helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help bm_id3184255 0 km \<bookmark_value\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; បញ្ជីសេចក្ដីយោង (Math)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 59994helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help hd_id1155735 0 km \<variable id=\"formatting\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091509.xhp\" name=\"Formatting\"\>ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 59995helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_idN1308F 0 km ពាក្យបញ្ជាដែលបានវាយ 20120314 15:13:33 59996helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184320 496 0 km និមិត្តសញ្ញានៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត 20120314 15:13:33 59997helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184389 498 0 km អត្ថន័យ 20120314 15:13:33 59998helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184418 0 km \<image id=\"img_id3184425\" src=\"starmath/res/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184425\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 59999helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184540 295 0 km និទស្សន្តខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 60000helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184566 0 km \<image id=\"img_id3184572\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184572\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60001helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184690 369 0 km និទស្សន្តនៅផ្ទាល់ពីលើតួអក្សរ 20120314 15:13:33 60002helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_idN13117 0 km \<item type=\"literal\"\>^\</item\> ឬ\<item type=\"literal\"\>sup\</item\> ឬ\<item type=\"literal\"\>rsup\</item\> 20120314 15:13:33 60003helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184717 0 km \<image id=\"img_id3184724\" src=\"starmath/res/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184724\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60004helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184838 291 0 km និទស្សន្តខាងស្តាំ 20120314 15:13:33 60005helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184864 0 km \<image id=\"img_id3184871\" src=\"starmath/res/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184871\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60006helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184985 303 0 km ទ្វេធា 20120314 15:13:33 60007helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185011 0 km \<image id=\"img_id3185018\" src=\"starmath/res/co21901.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185018\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60008helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185093 301 0 km បន្ទាត់ថ្មី 20120314 15:13:33 60009helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185119 0 km \<image id=\"img_id3185126\" src=\"starmath/res/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185126\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60010helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185240 293 0 km សន្ទស្សន៍ខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 60011helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185267 0 km \<image id=\"img_id3185274\" src=\"starmath/res/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185274\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60012helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185391 371 0 km សន្ទស្សន៍នៅផ្ទាល់ពីក្រោមតួអក្សរ 20120314 15:13:33 60013helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_idN1322D 0 km \<item type=\"literal\"\>_\</item\> ឬ\<item type=\"literal\"\>sub\</item\> ឬ\<item type=\"literal\"\>rsub\</item\> 20120314 15:13:33 60014helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185418 0 km \<image id=\"img_id3185425\" src=\"starmath/res/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185425\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60015helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185539 289 0 km សន្ទស្សន៍ខាងស្ដាំ 20120314 15:13:33 60016helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185566 0 km \<image id=\"img_id3185573\" src=\"starmath/res/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185573\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60017helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185687 305 0 km ជង់ 20120314 15:13:33 60018helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185714 0 km \<image id=\"img_id3185721\" src=\"starmath/res/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185721\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60019helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185796 299 0 km គម្លាតតូច/កន្លែងទទេតូច 20120314 15:13:33 60020helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185823 0 km \<image id=\"img_id3185829\" src=\"starmath/res/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185829\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60021helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185904 285 0 km តម្រឹមឆ្វេង 20120314 15:13:33 60022helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185931 0 km \<image id=\"img_id3185937\" src=\"starmath/res/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185937\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60023helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186012 469 0 km តម្រឹមកណ្តាលផ្ដេក 20120314 15:13:33 60024helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186039 0 km \<image id=\"img_id3186046\" src=\"starmath/res/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186046\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60025helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186120 471 0 km តម្រឹមស្តាំ 20120314 15:13:33 60026helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186147 0 km \<image id=\"img_id3186154\" src=\"starmath/res/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186154\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60027helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186267 307 0 km ម៉ាទ្រីស 20120314 15:13:33 60028helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186295 0 km \<image id=\"img_id3186302\" src=\"starmath/res/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186302\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60029helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186377 297 0 km គម្លាត/ចន្លោះ ធំ 20120314 15:13:33 60030helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id318637799 0 km មើលចន្លោះផ្ដេករវាងធាតុ 20120314 15:13:33 60031helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help tit 0 km និមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 60032helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help bm_id3149261 0 km \<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញាគណិតវិទ្យា; ផ្សេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្នែកពិតនៃចំនួនកុំផ្លិច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញា; សម្រាប់ចំនួនកុំផ្លិច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញាឌីផេរ៉ង់ស្យែលដោយផ្នែក \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញាអនន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សញ្ញាប្រមាណវិធីណាប់ប្លា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញាមាន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញា existence quantor \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញាគ្រប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញា universal quantifier \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញារបារ \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញារបារឡាមដា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្នែកប្រឌិតនៃចំនួនកុំផ្លិច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំនួនកុំផ្លិច; និមិត្តសញ្ញា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញា weierstrass p \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញាព្រួញឆ្វេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញាព្រួញស្តាំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញាព្រួញលើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញាព្រួញក្រោម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ព្រួញ; និមិត្តសញ្ញាក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញាចំណុចកណ្តាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វង់ពងក្រហមអ័ក្ស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញាចំណុចបញ្ឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុចឡើងលើតាមអង្កត់ទ្រូង; និមិត្តសញ្ញា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុចចុះក្រោមតាមអង្កត់ទ្រូង; និមិត្តសញ្ញា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អែបស៊ីឡោន; ថយក្រោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញា; អែបស៊ីឡោនថយក្រោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កន្លែងដាក់; ការបញ្ចូលក្នុងរូបមន្ត \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញាវង់ពងក្រពើ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60033helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3149261 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/03091600.xhp\" name=\"Other Symbols\"\>និមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀត\</link\> 20120314 15:13:33 60034helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3157884 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_MISC_MENU\"\>បង្ហាញនិមិត្តសញ្ញាគណិតវិទ្យាផ្សេងៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60035helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3156430 3 0 km និមិត្តសញ្ញាពិស្តារ 20120314 15:13:33 60036helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3145171 0 km \<image id=\"img_id3145177\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145177\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60037helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153167 44 0 km ផាតត្យល 20120314 15:13:33 60038helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3156303 5 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\"\>បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់ partial differentiation \</ahelp\>ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>partial\</emph\> 20120314 15:13:33 60039helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3152782 0 km \<image id=\"img_id3152788\" src=\"starmath/res/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152788\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60040helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3151049 43 0 km អនន្ត 20120314 15:13:33 60041helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3153648 6 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\"\>បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់អនន្ត ។ \</ahelp\>ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្អួច\<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ៖\<emph\>infinity\</emph\> ឬ\<emph\>infty\</emph\> 20120314 15:13:33 60042helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150217 0 km \<image id=\"img_id3150223\" src=\"starmath/res/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150223\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60043helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153687 45 0 km ណាប់ប្លា 20120314 15:13:33 60044helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3149735 16 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\"\>បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់សញ្ញាប្រមាណវិធីវ៉ិចទ័រ "ណាប់ប្លា" ។\</ahelp\> ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>nabla\</emph\> 20120314 15:13:33 60045helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3155330 0 km \<image id=\"img_id3155336\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155336\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60046helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3154398 46 0 km មាន 20120314 15:13:33 60047helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3156346 41 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\"\>បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់ Existence quantor ។\</ahelp\> ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>exists\</emph\> 20120314 15:13:33 60048helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3151296 0 km \<image id=\"img_id3151302\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151302\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60049helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3146976 47 0 km សម្រាប់ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 60050helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150478 69 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\"\>បញ្…ូលនិមិត្តសញ្ញា សម្រាប់សញ្ញាកម្រិតចំនួនសកល "សម្រាប់ទាំងអស់" ។ \</ahelp\>ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>forall\</emph\> 20120314 15:13:33 60051helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3153023 0 km \<image id=\"img_id3153030\" src=\"starmath/res/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153030\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60052helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3159250 58 0 km របារ h 20120314 15:13:33 60053helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3159264 57 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\"\>បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់ថេរ របារ-h ។\</ahelp\>ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>hbar\</emph\> 20120314 15:13:33 60054helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3153908 0 km \<image id=\"img_id3153256\" src=\"starmath/res/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153256\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60055helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3145378 60 0 km របារឡាមដា 20120314 15:13:33 60056helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150338 59 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\"\>បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់របារឡាមដា ។ \</ahelp\>ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>lambdabar\</emph\> 20120314 15:13:33 60057helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150651 0 km \<image id=\"img_id3154285\" src=\"starmath/res/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154285\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60058helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153962 48 0 km ផ្នែកពិត 20120314 15:13:33 60059helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3148610 7 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\"\>បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់ផ្នែកពិតនៃចំនួនកុំផ្លិច ។ \</ahelp\>ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>re\</emph\> 20120314 15:13:33 60060helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3154543 0 km \<image id=\"img_id3154553\" src=\"starmath/res/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154553\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60061helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3150430 49 0 km ផ្នែកប្រឌិត 20120314 15:13:33 60062helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3147036 8 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\"\>បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់ផ្នែកប្រឌិតនៃចំនួនកុំផ្លិច ។ \</ahelp\>ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>im\</emph\> 20120314 15:13:33 60063helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3154156 0 km \<image id=\"img_id3154162\" src=\"starmath/res/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154162\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60064helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3156177 51 0 km Weierstrass p 20120314 15:13:33 60065helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3155435 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\"\>រូបតំណាងនេះបញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញា Weierstrass អនុគមន៍-p ។\</ahelp\> ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>wp\</emph\> 20120314 15:13:33 60066helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3155267 0 km \<image id=\"img_id3155273\" src=\"starmath/res/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155273\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60067helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153860 62 0 km ព្រួញឆ្វេង 20120314 15:13:33 60068helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3146122 61 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\"\>រូបតំណាងនេះបញ្ចូលព្រួញទៅឆ្វេង ។\</ahelp\> ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>leftarrow\</emph\> 20120314 15:13:33 60069helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3149923 0 km \<image id=\"img_id3149929\" src=\"starmath/res/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149929\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60070helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153472 64 0 km ព្រួញស្តាំ 20120314 15:13:33 60071helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3155472 63 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\"\>រូបតំណាងនេះបញ្ចូលព្រួញទៅស្តាំ ។ \</ahelp\>ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>rightarrow\</emph\> 20120314 15:13:33 60072helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3148506 0 km \<image id=\"img_id3148512\" src=\"starmath/res/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148512\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60073helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3152824 66 0 km ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 60074helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3152866 65 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\"\>រូបតំណាងនេះបញ្ចូលព្រួញឡើងលើមួយ ។\</ahelp\>ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>uparrow\</emph\> 20120314 15:13:33 60075helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3157946 0 km \<image id=\"img_id3157951\" src=\"starmath/res/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157951\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60076helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3145694 68 0 km ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 60077helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3145735 67 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\"\>រូបតំណាងនេះបញ្ចូលព្រួញចុះក្រោម ។ \</ahelp\>ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>downarrow\</emph\> 20120314 15:13:33 60078helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3154997 0 km \<image id=\"img_id3155003\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155003\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60079helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3159083 52 0 km ពងក្រពើ 20120314 15:13:33 60080helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3159124 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\"\>រូបតំណាងនេះបញ្ចូលវង់ពងក្រពើ (ចំណុចទាបផ្ដេកបី) ។\</ahelp\> ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>dotslow\</emph\> 20120314 15:13:33 60081helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3163719 0 km \<image id=\"img_id3163726\" src=\"starmath/res/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163726\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60082helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3163797 53 0 km ពងក្រពើតាមអ័ក្សគណិត 20120314 15:13:33 60083helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3146757 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSAXIS\"\>រូបតំណាងនេះនឹងបញ្ចូលអ័ក្សរាងពងក្រពើ (ចំណុចផ្ដេកកណ្ដាលបញ្ឈរបី) ។\</ahelp\> ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>dotsaxis\</emph\> 20120314 15:13:33 60084helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3146829 0 km \<image id=\"img_id3146835\" src=\"starmath/res/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146835\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60085helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3152634 54 0 km ពងក្រពើបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 60086helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3152676 13 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\"\>រូបតំណាងនេះបញ្ចូលវង់ពងក្រពើបញ្ឈរ (ចំណុចបញ្ឈរបី) ។\</ahelp\> ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>dotsvert\</emph\> 20120314 15:13:33 60087helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3109675 0 km \<image id=\"img_id3109681\" src=\"starmath/res/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3109681\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60088helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3109753 55 0 km ពងក្រពើតាមអង្កត់ទ្រូងឡើងលើ 20120314 15:13:33 60089helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3109794 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\"\>រូបតំណាងនេះបញ្ចូលពងក្រពើតាមអង្កត់ទ្រូងឡើងលើ (ចំណុចបីលើអង្កត់ទ្រូងពីក្រោមឆ្វេងទៅលើស្តាំ) ។\</ahelp\> ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ៖ \<emph\>dotsup\</emph\> ឬ\<emph\>dotsdiag\</emph\> 20120314 15:13:33 60090helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3158234 0 km \<image id=\"img_id3158240\" src=\"starmath/res/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158240\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60091helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3158311 56 0 km ពងក្រពើតាមអង្កត់ទ្រូងចុះក្រោម 20120314 15:13:33 60092helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3158353 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\"\>រូបតំណាងនេះបញ្ចូលវង់ពងក្រពើតាមអង្កត់ទ្រូងចុះក្រោម (ចំណុចបីលើអង្កត់ទ្រូងពីលើឆ្វេងទៅក្រោមស្តាំ) ។\</ahelp\>ពាក្យបញ្ជាសម្រាប់បង្អួច\<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ៖\<emph\>dotsdown\</emph\> 20120314 15:13:33 60093helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3158389 17 0 km \<emph\>អេបស៊ីឡោនថយក្រោយ\</emph\> អាចត្រូវបានបញ្ចូលដោយវាយ \<emph\>backepsilon\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60094helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3158042 18 0 km ដើម្បីបញ្ចូលកន្លែងដាក់មួយក្នុងរូបមន្ត វាយ \<emph\><?>\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60095helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 60096helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help bm_id3156261 0 km \<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សរ; ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពុម្ពអក្សររូបមន្ត; ការកំណត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកំណត់; ពុម្ពអក្សររូបមន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60097helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3156261 1 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 60098helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3153716 2 0 km \<variable id=\"schriftartentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONT\"\>កំណត់ពុម្ពអក្សរដែលអាចត្រូវបានអនុវត្តទៅធាតុរូបមន្ត ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60099helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3154639 3 0 km ពុម្ពអក្សររូបមន្ត 20120314 15:13:33 60100helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3151187 4 0 km អ្នកអាចកំណត់ពុម្ពអក្សរសម្រាប់អថេរ អនុគមន៍ លេខ និង អត្ថបទដែលបានបញ្ចូល ដែលបង្កើតជាធាតុនៃរូបមន្តរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 60101helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3156318 5 0 km ប្រអប់បញ្ជីក្នុងប្រអប់ \<emph\>ពុម្ពអក្សរ\</emph\> នឹងបង្ហាញពុម្ពអក្សរលំនាំដើមមួយសម្រាប់ធាតុទាំងអស់។ ដើម្បីប្ដូរទៅពុម្ពអក្សរផ្សេង ចុច \<emph\>កែប្រែ\</emph\> បន្ទាប់មកជ្រើសប្រភេទធាតុ ។ ប្រអប់ថ្មីមួយនឹងលេចឡើង ។ ជ្រើសពុម្ពអក្សរដែលចង់បាន ហើយពិនិត្យមើលគុណលក្ខណៈដែលចង់បានណាមួយ បន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ដើម្បីកំណត់ការផ្លាស់ប្ដូរជាពុម្ពអក្សរលំនាំដើម ចុចប៊ូតុង \<emph\>លំនាំដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60102helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3148831 6 0 km បើអ្នកចង់សម្គាល់ចម្រៀកអត្ថបទនីមួយៗដោយពុម្ពអក្សរមួយ ជាជាងប្រើសម្រាប់អត្ថបទទាំងមូល នោះសូមជ្រើសពាក្យបញ្ជា \<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"FONT\"\>ពុម្ពអក្សរ\</link\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60103helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3154262 7 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 60104helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3147516 8 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1\"\>អ្នកអាចជ្រើសពុម្ពអក្សរសម្រាប់អថេរក្នុងរូបមន្តរបស់អ្នក ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ ក្នុងរូបមន្ត x=SIN(y) ដែល x និង y ជាអថេរ ហើយនឹងជះឥទ្ធិពលដល់ពុម្ព¢ក្សរដែលបានផ្តល់តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 60105helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150708 9 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 60106helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3152950 10 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2\"\>ជ្រើសពុម្ពអក្សរសម្រាប់ឈ្មោះ និង លក្ខណសម្បត្តិអនុគមន៍ ។\</ahelp\> ឧទាហរណ៍ អនុគមន៍ក្នុងរូបមន្ត x=Spar_id3156318IN(y) គº =SIN( ) ។ 20120314 15:13:33 60107helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149805 11 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 60108helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3154610 12 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3\"\>អ្នកអាចជ្រើសពុម្ពអក្សរសម្រាប់លេខក្នុងរូបមន្តរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60109helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153529 13 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 60110helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3153780 14 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4\"\>កំណត់ពុម្ពអក្សរសម្រាប់អត្ថបទក្នុងរូបមន្តរបស់អ្នកនៅទីនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60111helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3152963 15 0 km ពុម្ពអក្សរផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 60112helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3154566 16 0 km ក្នុងផ្នែកនេះនៃប្រអប់ \<emph\>ពុម្ពអក្សរ\</emph\> អ្នកអាចកំណត់ពុម្ពអក្សរ ដែលអ្នកអាចធ្វើទ្រង់ទ្រាយសមាសភាគអត្ថបទផ្សេងទៀតក្នុងរូបមន្ត ។ មានពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋានបីគឺ \<emph\>Serif, Sans\</emph\> និង \<emph\>Fixed\</emph\> ។ អ្នកអាចបន្ថែមពុម្ពអក្សរផ្សេងទៀតណាមួយទៅពុម្ពអក្សរមូលដ្ឋានដែលបានដំឡើងតាមស្តង់ដារនីមួយៗ ។ អ្នកអាចប្រើគ្រប់ពុម្ពអក្សរដែលបានដំឡើងលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ ជ្រើសប៊ូតុង \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ដើម្បីពង្រីកជម្រើសដែលបានផ្តល់ក្នុងប្រអប់បញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 60113helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3151315 17 0 km ពុម្ពអក្សរផ្ទាល់ខ្លួនទាំងនេះត្រូវបានប្រើ ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ពុម្ពអក្សរខុសគ្នាជាមួយពាក្យបញ្ជា FONT ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60114helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153670 22 0 km ជាយ 20120314 15:13:33 60115helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3151108 23 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5\"\>អ្នកអាចបញ្ជាក់ពុម្ពអក្សរដែលនឹងត្រូវប្រើសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយ \<emph\>ពុម្អអក្សរជាយ\</emph\> ។\</ahelp\> Serifs គឺជា "ជាយ" តូចៗដែលអ្នកអាចមើលឃើញ ឧទាហរណ៍ នៅបាតនៃអក្សរ A នៅពេលប្រើពុម្ពអក្សរ Times serif ។ ការប្រើជាយគឺមានប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំង ព្រោះវាអាចឲ្យអ្នកអានអាចមើលឃើញបានស្រួល និង អាចអានបានលឿន ។ 20120314 15:13:33 60116helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150836 24 0 km គ្មានជាយ 20120314 15:13:33 60117helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3155900 25 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6\"\>អ្នកអាចបញ្ជាក់ពុម្ពអក្សរដែលត្រូវប្រើ សម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយពុម្ពអក្សរ \<emph\>គ្មានជាយ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60118helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149340 26 0 km ថេរ 20120314 15:13:33 60119helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3154198 27 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7\"\>អ្នកអាចបញ្ជាក់ពុម្ពអក្សរដែលត្រូវប្រើ សម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយពុម្ពអក្សរ \<emph\>ថេរ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60120helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3159194 28 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 60121helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3146932 29 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1\"\>ចុចជម្រើសមួយក្នុងចំណោមទាំងអស់ពីម៉ឺនុយលេចឡើងដើម្បីដំណើរការប្រអប់ \<link href=\"text/smath/01/05010100.xhp\" name=\"Fonts\"\>ពុម្ពអក្សរ\</link\> ដែលអ្នកអាចកំណត់ពុម្ពអក្សរ និង គុណលក្ខណៈសម្រាប់រូបមន្តនីមួយៗ និង សម្រាប់ពុម្ពអក្សរផ្ទាល់ខ្លួន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60122helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149304 30 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 60123helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3155186 31 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2\"\>ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកជាលំនាំដើមសម្រាប់រូបមន្តថ្មីទាំងអស់ ។\</ahelp\> បន្ទាប់ពីអះអាងការផ្លាស់ប្តូរ ចុចប៊ូតុង \<emph\>បាទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60124helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help tit 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 60125helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3153188 1 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 60126helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3152598 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG\"\>ប្រើប្រអប់នេះដើម្បីជ្រើសពុម្ពអក្សរសម្រាប់ប្រភេទនីមួយៗក្នុងប្រអប់ \<emph\>ពុម្ពអក្សរ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60127helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3149124 3 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 60128helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3153713 4 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>ជ្រើសពុម្ពអក្សរមួយពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60129helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3154702 5 0 km ឧទាហរណ៍ 20120314 15:13:33 60130helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3154020 6 0 km អ្នកអាចមើលទិដ្ឋភាពជាមុននៃពុម្ពអក្សរដែលបានជ្រើសជាមួយគុណលក្ខណៈរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 60131helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3154656 7 0 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 60132helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3150208 8 0 km អ្នកអាចផ្តល់តម្លៃគុណលក្ខណៈបន្ថែមទៀតទៅឲ្យពុម្ពអក្សរដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 60133helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3154486 9 0 km ដិត 20120314 15:13:33 60134helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3148839 10 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>ធីកប្រអប់នេះដើម្បីផ្តល់តម្លៃគុណលក្ខណៈដិតទៅឲ្យពុម្ពអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60135helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3148868 11 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 60136helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3149126 12 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2\" visibility=\"visible\"\>ធីកប្រអប់នេះដើម្បីផ្តល់តម្លៃគុណលក្ខណៈទ្រេតទៅឲ្យពុម្ពអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60137helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help tit 0 km ទំហំពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 60138helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help bm_id3153816 0 km \<bookmark_value\>ទំហំពុម្ពអក្សរ; ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំហំ; នៃពុម្ពអក្សរក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60139helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3153816 1 0 km ទំហំពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 60140helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3150213 2 0 km \<variable id=\"schriftgroessentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONTSIZE\"\>ប្រើប្រអប់នេះដើម្បីបញ្ជាក់ទំហំពុម្ពអក្សរសម្រាប់រូបមន្តរបស់អ្នក ។ ជ្រើសទំហំមូលដ្ឋានមួយ ហើយធាតុរូបមន្តទាំងអស់នឹងត្រូវបានធ្វើមាត្រដ្ឋានតាមមូលដ្ឋាននេះ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60141helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3146968 3 0 km ទំហំមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 60142helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3145115 4 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1\"\>ធាតុនៃរូបមន្តទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើមាត្រដ្ឋានសមាមាត្រទៅទំហំមូលដ្ឋាន ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរទំហំមូលដ្ឋាន ជ្រើស ឬវាយក្នុងទំហំចំណុច (pt) ដែលចង់បាន ។ អ្នកអាចប្រើឯកតាផ្សេងទៀត ឬ \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"metrics\"\>metrics\</link\> ផ្សេងទៀត ដែលត្រូវបានបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅចំណុច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60143helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3153005 19 0 km ដើម្បីប្តូរទំហំលំនាំដើម (12 pt) ដែលបានប្រើក្នុង $[officename] Math ជាអចិន្ត្រៃយ៍ ដំបូងអ្នកត្រូវតែកំណត់ទំហំ (ឧទាហរណ៍ 11 pt) ហើយបន្ទាប់ចុចប៊ូតុង \<emph\>លំនាំដើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60144helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3153735 5 0 km ទំហំទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 60145helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3145241 6 0 km ក្នុងផ្នែកនេះ អ្នកអាចកំណត់ទំហំទំនាក់ទំនងសម្រាប់ប្រភេទនីមួយៗនៃធាតុដោយយោងទៅតាមទំហំមូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 60146helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3150935 7 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 60147helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3148774 8 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4\"\>ជ្រើសទំហំសម្រាប់អត្ថបទក្នុងរូបមន្តដោយមានទំនាក់ទំនងទៅនឹងទំហំមូលដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60148helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3148392 9 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 60149helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3149029 10 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5\"\>ជ្រើសទំហំទំនាក់ទំនងសម្រាប់សន្ទស្សន៍ក្នុងរូបមន្តសមាមាត្រទៅនឹងទំហំមូលដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60150helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3155371 11 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 60151helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3153923 12 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6\"\>ជ្រើសទំហំទំនាក់ទំនងសម្រាប់ឈ្មោះ និងធាតុអនុគមន៍ផ្សេងទៀតក្នុងរូបមន្តសមាមាត្រទៅនឹងទំហំមូលដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60152helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3147171 13 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 60153helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3083280 14 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7\"\>ជ្រើសទំហំទំនាក់ទំនងសម្រាប់សញ្ញាប្រមាណវិធីគណិតវិទ្យាក្នុងរូបមន្ត សមាមាត្រទៅនឹងទំហំមូលដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60154helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3154638 15 0 km លីមីត 20120314 15:13:33 60155helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3151189 16 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8\"\>ជ្រើសទំហំទំនាក់ទំនងសម្រាប់លីមីតក្នុងរូបមន្តមួយសមាមាត្រទៅនឹងទំហំមូលដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60156helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3156320 17 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 60157helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3145206 18 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1\"\>ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកជាលំនាំដើមមួយ សម្រាប់រូបមន្តថ្មីទាំងអស់ ។\</ahelp\> ការឆ្លើយតបសុវត្ថិភាពលេចឡើងមុនពេលរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 60158helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help tit 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 60159helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help bm_id3154658 0 km \<bookmark_value\>គម្លាត; ធាតុរូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត; គម្លាតធាតុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60160helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154658 1 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 60161helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3153818 2 0 km \<variable id=\"abstaendetext\"\>\<ahelp hid=\"SID_DISTANCE\"\>ប្រើប្រអប់នេះដើម្បីកំណត់គម្លាតរវាងធាតុរូបមន្ត ។ គម្លាតត្រូវបានបញ្ជាក់ជាភាគរយ ដោយមានទំនាក់ទំនងទៅនឹងទំហំបន្ទាត់គោលដែលបានកំណត់នៅក្រោម \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំហំពុម្ពអក្សរ\</emph\> ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60162helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3143228 3 0 km ប្រើប៊ូតុង \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> ដើម្បីកំណត់ធាតុរូបមន្តដែលអ្នកចង់បញ្ជាក់គម្លាត ។ រូបរាងប្រអប់អាស្រ័យលើប្រភេទដែលបានជ្រើស ។ បង្អួចមើលជាមុនបង្ហាញអ្នកតើគម្លាតណាមួយដែលត្រូវបានកែប្រែតាមរយៈប្រអប់រៀងៗខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 60163helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154653 5 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 60164helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149873 6 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1\"\>ប៊ូតុងនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសប្រភេទដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរគម្លាត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60165helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150391 7 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 60166helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3151389 8 0 km កំណត់គម្លាតរវាងអថេរ និង សញ្ញាប្រមាណវិធី រវាងបន្ទាត់ និង រវាងសញ្ញាឫស និង រ៉ាឌីកាល់ ។ 20120314 15:13:33 60167helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150536 9 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 60168helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3146323 10 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\"\>កំណត់គម្លាតរវាងអថេរ និង សញ្ញាប្រមាណវិធី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60169helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149349 11 0 km គម្លាតបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 60170helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3145824 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\"\>កំណត់គម្លាតរវាងបន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60171helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3145593 13 0 km គម្លាតឫស 20120314 15:13:33 60172helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3150864 14 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ROOT_DIST\"\>កំណត់គម្លាតរវាងសញ្ញាឫស និង រ៉ាឌីកាល់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60173helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154508 15 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 60174helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149885 16 0 km កំណត់គម្លាតសម្រាប់សន្ទស្សន៍តូចលើ និង តូចក្រោម ។ 20120314 15:13:33 60175helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147371 17 0 km អក្សរតូចលើ 20120314 15:13:33 60176helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3150568 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SUP_DIST\"\>កំណត់គម្លាតសម្រាប់សន្ទស្សន៍តូចលើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60177helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150933 19 0 km អក្សរតូចក្រោម 20120314 15:13:33 60178helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3148772 20 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\"\>កំណត់គម្លាតសម្រាប់សន្ទស្សន៍តូចក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60179helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149027 21 0 km ប្រភាគ 20120314 15:13:33 60180helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155369 22 0 km កំណត់គម្លាតរវាងរបារប្រភាគ និង ភាគយក ឬភាគបែង ។ 20120314 15:13:33 60181helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3156256 23 0 km ភាគយក 20120314 15:13:33 60182helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155990 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\"\>កំណត់គម្លាតរវាងរបារប្រភាគ និង ភាគយក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60183helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3153722 25 0 km ភាគបែង 20120314 15:13:33 60184helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149711 26 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\"\>កំណត់គម្លាតរវាងរបារប្រភាគ និង ភាគបែង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60185helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3151181 27 0 km របារប្រភាគ 20120314 15:13:33 60186helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3150764 28 0 km កំណត់ប្រវែងលើស និង កម្រាស់បន្ទាត់នៃរបារប្រភាគ ។ 20120314 15:13:33 60187helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3151266 29 0 km ប្រវែងលើស 20120314 15:13:33 60188helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3145211 30 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH\"\>កំណត់ប្រវែងលើសនៃបន្ទាត់ប្រភាគ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60189helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150260 31 0 km ទម្ងន់ 20120314 15:13:33 60190helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3153148 32 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH\"\>កំណត់កម្រាស់នៃបន្ទាត់ប្រភាគ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60191helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3153627 33 0 km លីមីត 20120314 15:13:33 60192helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149755 34 0 km កំណត់គម្លាតរវាងនិមិត្តសញ្ញាបូក និង លក្ខខណ្ឌលីមីត ។ 20120314 15:13:33 60193helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147260 35 0 km លីមីតលើ 20120314 15:13:33 60194helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154690 36 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\"\>កំណត់គម្លាតរវាងសញ្ញាបូក និង លីមីតលើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60195helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3148834 37 0 km លីមីតក្រោម 20120314 15:13:33 60196helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3147509 38 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\"\>កំណត់គម្លាតរវាងសញ្ញាបូក និង លីមីតក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60197helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154267 39 0 km តង្កៀប 20120314 15:13:33 60198helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154273 40 0 km កំណត់គម្លាតរវាងតង្កៀប និង មាតិកា ។ 20120314 15:13:33 60199helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150708 41 0 km ទំហំលើស (ឆ្វេង/ស្តាំ) 20120314 15:13:33 60200helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154106 42 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\"\>កំណត់ចម្ងាយបញ្ឈររវាងគែមខាងលើនៃមាតិកា និង គែមខាងលើនៃតង្កៀប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60201helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3109843 43 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 60202helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149810 44 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\"\>កំណត់ចម្ងាយផ្ដេករវាងមាតិកា និង ចុងខាងលើនៃតង្កៀប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60203helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3153531 77 0 km ធ្វើមាត្រដ្ឋានតង្កៀបទាំងអស់ 20120314 15:13:33 60204helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154799 78 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1\"\>ធ្វើមាត្រដ្ឋានប្រភេទតង្កៀបទាំងអស់ ។\</ahelp\> បើបន្ទាប់មកអ្នកបញ្ចូល \<emph\>( a over b)\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> តង្កៀបនឹងព័ទ្ធជុំវិញកម្ពស់ទាំងមូលនៃអាគុយម៉ង់ ។ ជាធម្មតា អ្នកសម្រចបានដូចនេះដោយបញ្ចូល \<emph\>left ( a over b right )\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60205helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3151099 79 0 km ទំហំលើស 20120314 15:13:33 60206helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3147524 80 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2\"\>លៃតម្រូវភាគរយនៃទំហំដែលលើស ។\</ahelp\> បើតង្កៀបត្រូវបានកំណត់ត្រឹម ០ ភាគរយ នោះពួកវាព័ទ្ធជុំវិញអាគុយម៉ង់ដោយកម្ពស់ស្មើគ្នា ។ បញ្ចូលតម្លៃកាន់តែខ្ពស់ ចន្លោះបញ្ឈររវាងមាតិកានៃតង្កៀប និង ស៊ុមខាងក្នុងនៃតង្កៀបកាន់តែទូលាយ ។ វាលអាចត្រូវបានប្រើតែក្នុងបន្សំជាមួយ \<emph\>ធ្វើមាត្រដ្ឋានតង្កៀបទាំងអស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60207helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3153673 45 0 km ម៉ាទ្រីស 20120314 15:13:33 60208helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3151319 46 0 km កំណត់គម្លាតទំនាក់ទំនងសម្រាប់ធាតុក្នុងម៉ាទ្រីស ។ 20120314 15:13:33 60209helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150996 47 0 km គម្លាតបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 60210helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3153775 48 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\"\>កំណត់គម្លាតរវាងធាតុម៉ាទ្រីសក្នុងជួរដេកមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60211helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3152959 49 0 km គម្លាតជួរឈរ 20120314 15:13:33 60212helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3150358 50 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\"\>កំណត់គម្លាតរវាងធាតុម៉ាទ្រីសក្នុងជួរឈរមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60213helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3155895 51 0 km និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 60214helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149690 52 0 km កំណត់គម្លាតនៃនិមិត្តសញ្ញាដោយមានទំនាក់ទំនងទៅនឹងអថេរ ។ 20120314 15:13:33 60215helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149341 53 0 km កម្ពស់ចម្បង 20120314 15:13:33 60216helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154198 54 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\"\>កំណត់កម្ពស់និមិត្តសញ្ញាដោយមានទំនាក់ទំនងទៅនឹងបន្ទាត់គោល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60217helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154140 55 0 km គម្លាតអប្បបរមា 20120314 15:13:33 60218helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3146923 56 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\"\>កំណត់ចម្ងាយអប្បបរមារវាងនិមិត្តសញ្ញាមួយ និង អថេរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60219helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149302 57 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 60220helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155181 58 0 km កំណត់គម្លាតរវាងសញ្ញាប្រមាណវិធី និង អថេរ ឬលេខ ។ 20120314 15:13:33 60221helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3148992 59 0 km ទំហំលើស 20120314 15:13:33 60222helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3151333 60 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\"\>កំណត់កម្ពស់ពីអថេរទៅគែមខាងលើរបស់សញ្ញាប្រមាណវិធី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60223helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149495 61 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 60224helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3151250 62 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\"\>កំណត់ចម្ងាយផ្ដេករវាងសញ្ញាប្រមាណវិធី និង អថេរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60225helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149819 66 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 60226helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149102 67 0 km បន្ថែមស៊ុមទៅរូបមន្តរបស់អ្នក ។ ជម្រើសនេះមានប្រយោជន៍យ៉ាងពិសេស ប្រសិនបើអ្នកចង់រួមបញ្ចូលរូបមន្តទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទក្នុង $[officename] Writer ។ នៅពេលធ្វើការកំណត់ ធ្វើឲ្យប្រាកដថាអ្នកមិនប្រើ 0 ជាទំហំ ព្រោះថាវានឹងបង្កើតបញ្ហាការមើល សម្រាប់អត្ថបទដែលនៅជុំវិញចំណុចបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 60227helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154837 68 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 60228helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149797 69 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\"\>ស៊ុមខាងឆ្វេងត្រូវបានដាក់ចន្លោះរូបមន្ត និង ផ្ទៃខាងក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60229helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147088 70 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 60230helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154898 71 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\"\>ស៊ុមខាងស្តាំត្រូវបានដាក់ចន្លោះរូបមន្ត និង ផ្ទៃខាងក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60231helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147218 72 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 60232helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149040 73 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\"\>ស៊ុមខាងលើត្រូវបានដាក់ចន្លោះរូបមន្ត និង ផ្ទៃខាងក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60233helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147584 74 0 km បាត 20120314 15:13:33 60234helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3148746 75 0 km \<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\"\>ស៊ុមខាងក្រោមត្រូវបានដាក់ចន្លោះរូបមន្ត និង ផ្ទៃខាងក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60235helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147326 63 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 60236helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155143 64 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW:BTN_ADD\"\>រក្សាទុកភាពផ្លាស់ប្តួររបស់អ្នកជាកំណត់លំនាំដើមរបស់អ្នក សម្រាប់រូបមន្តថ្មីទាំងអស់ ។\</ahelp\> ការឆ្លើយតបសុវត្ថិភាពមួយនឹងលេចឡើង មុនពេលរក្សាទុកភាពផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះ ។ 20120314 15:13:33 60237helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help tit 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 60238helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help bm_id3148730 0 km \<bookmark_value\>ការតម្រឹម; រូបមន្តច្រើនជួរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្តច្រើនជួរ; ការតម្រឹម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60239helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3148730 1 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 60240helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3152999 2 0 km \<variable id=\"ausrichtungtext\"\>\<ahelp hid=\"SID_ALIGN\" visibility=\"visible\"\>អ្នកអាចកំណត់ការតម្រឹមនៃរូបមន្តច្រើនបន្ទាត់ ក៏ដូចជារូបមន្តដែលមានធាតុច្រើនក្នុងមួយបន្ទាត់ ។\</ahelp\> បង្កើតរូបមន្តច្រើនបន្ទាត់ដោយបញ្ចូលពាក្យបញ្ជា \<emph\>NEWLINE\</emph\> ក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។\</variable\> 20120314 15:13:33 60241helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3153737 3 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 60242helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3148388 4 0 km បញ្ជាក់ប្រភេទនៃការតម្រឹមផ្ដេក សម្រាប់រូបមន្តដែលមានច្រើនបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 60243helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3148768 5 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 60244helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3150566 6 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\"\>តម្រឹមធាតុរូបមន្តទៅឆ្វេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60245helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3149709 21 0 km អត្ថបទតែងតែត្រូវបានតម្រឹមឆ្វេង ។ 20120314 15:13:33 60246helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3154646 7 0 km តម្រឹមកណ្តាល 20120314 15:13:33 60247helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3150762 8 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2\" visibility=\"visible\"\>តម្រឹមធាតុរូបមន្តទៅកណ្តាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60248helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145204 9 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 60249helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3151264 10 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3\" visibility=\"visible\"\>តម្រឹមធាតុរូបមន្តទៅស្តាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60250helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3150261 19 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 60251helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3153622 20 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\"\>ចុចទីនេះដើម្បីរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកជាកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់រូបមន្តថ្មី ។\</ahelp\> ការឆ្លើយតបសុវត្ថិភាពមួយនឹងលេចឡើងមុនរក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 60252helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help tit 0 km របៀបអត្ថបទ 20120314 15:13:33 60253helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help bm_id3147339 0 km \<bookmark_value\>របៀបអត្ថបទក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត; សមទៅនឹងអត្ថបទ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60254helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147339 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/05050000.xhp\" name=\"Text Mode\"\>របៀបអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 60255helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help par_id3150206 2 0 km \<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\"\>បើក ឬបិទរបៀបអត្ថបទ ។ ក្នុងរបៀបអត្ថបទ រូបមន្តត្រូវបានបង្ហាញជាកម្ពស់ដូចគ្នាទៅនឹងបន្ទាត់អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60256helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help tit 0 km កាតាឡុក 20120314 15:13:33 60257helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help bm_id3145799 0 km \<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញា; ការបញ្ចូលក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>%PRODUCTNAME Math; ការបញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាក្នុង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កាតាឡុកសម្រាប់និមិត្តសញ្ញាគណិតវិទ្យា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញាគណិតវិទ្យា កាតាឡុក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញាភាសាក្រិចក្នុងរូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត; ការបញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាក្នុង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60258helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153715 1 0 km \<link href=\"text/smath/01/06010000.xhp\" name=\"Catalog\"\>កាតាឡុក\</link\> 20120314 15:13:33 60259helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3146313 2 0 km \<variable id=\"symboletext\"\>\<ahelp hid=\"SID_SYMBOLS_CATALOGUE\"\>បើកប្រអប់ \<emph\>និមិត្តសញ្ញា\</emph\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសនិមិត្តសញ្ញាមួយដើម្បីបញ្ចូលក្នុងរូបមន្ត ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60260helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help hd_id3150202 4 0 km សំណុំនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 60261helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3148699 5 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1\"\>គ្រប់និមិត្តសញ្ញាទាំងអស់ត្រូវបានរៀបចំទៅក្នុងសំណុំនិមិត្តសញ្ញា ។ ជ្រើសសំណុំនិមិត្តសញ្ញាដែលចង់បានពីប្រអប់បញ្ជី ។ ក្រុមនិមិត្តសញ្ញាដែលត្រូវគ្នាលេចឡើងក្នុងវាលខាងក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60262helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3153917 7 0 km នៅពេលនិមិត្តសញ្ញាមួយត្រូវបានជ្រើស ឈ្មោះពាក្យបញ្ជារបស់វាលេចឡើងក្រោមបញ្ជីនិមិត្តសញ្ញា ហើយកំណែពង្រីកលេចឡើងក្នុងប្រអប់ខាងស្តាំ ។ ចំណាំថា ត្រូវតែវាយឈ្មោះក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ឲ្យត្រឹមត្រូវដូចដែលបង្ហាញនៅទីនេះ (ប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ) ។ 20120314 15:13:33 60263helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3149126 3 0 km ដើម្បីបញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាមួយ ជ្រើសវាពីបញ្ជី ហើយចុច \<emph\>បញ្ជូល\</emph\> ។ ឈ្មោះពាក្យបញ្ជាដែលត្រូវគ្នាលេចឡើងក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា \</emph\>។ 20120314 15:13:33 60264helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help hd_id3154765 8 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 60265helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3153811 9 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1\"\>ចុចទីនេះដើម្បីបើកប្រអប់ \<link href=\"text/smath/01/06010100.xhp\" name=\"Edit Symbols\"\>កែសម្រួលនិមិត្តសញ្ញា\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60266helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួលនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 60267helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help bm_id2123477 0 km \<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញាថ្មីក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>និមិត្តសញ្ញា; ការបន្ថែមក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60268helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3151075 1 0 km កែសម្រួលនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 60269helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3154513 2 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG\"\>ប្រើប្រអប់នេះដើម្បីបន្ថែមនិមិត្តសញ្ញាទៅសំណុំនិមិត្តសញ្ញា ដើម្បីកែសម្រួលសំណុំនិមិត្តសញ្ញា ឬដើម្បីកែប្រែការកំណត់និមិត្តសញ្ញា ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចកំណត់សំណុំនិមិត្តសញ្ញាថ្មី ផ្តល់ឈ្មោះទៅនិមិត្តសញ្ញា ឬដើម្បីកែប្រែសំណុំនិមិត្តសញ្ញាដែលមានស្រាប់ ។ 20120314 15:13:33 60270helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3146066 3 0 km និមិត្តសញ្ញាចាស់ 20120314 15:13:33 60271helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3153965 4 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>ជ្រើសឈ្មោះនិមិត្តសញ្ញាបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> និមិត្តសញ្ញា (ឈ្មោះនិមិត្តសញ្ញា) និង សំណុំដែលនិមិត្តសញ្ញាជារបស់ ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងស្លាបព្រិលមើលមុនខាងឆ្វេងនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 60272helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3154020 7 0 km សំណុំនិមិត្តសញ្ញាចាស់ 20120314 15:13:33 60273helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3150209 8 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\"\>ប្រអប់បញ្ជីនេះមានឈ្មោះសំណុំនិមិត្តសញ្ញាបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកក៏អាចជ្រើសសំណុំនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60274helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3145386 23 0 km និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 60275helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3148870 25 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4\"\>រាយឈ្មោះសម្រាប់និមិត្តសញ្ញាក្នុងសំណុំនិមិត្តសញ្ញាបច្ចុប្បន្ន ។ ជ្រើសឈ្មោះមួយពីបញ្ជី ឬវាយឈ្មោះមួយសម្រាប់និមិត្តសញ្ញាដែលទើបបន្ថែមថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60276helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3150215 28 0 km ការបន្ថែមនិមិត្តសញ្ញាថ្មីមួយ 20120314 15:13:33 60277helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3143233 6 0 km ដើម្បីបន្ថែមនិមិត្តសញ្ញាមួយទៅសំណុំនិមិត្តសញ្ញាមួយ ជ្រើសពុម្ពអក្សរមួយក្នុងប្រអប់ \<emph\>ពុម្ពអក្សរ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុចនិមិត្តសញ្ញាមួយក្នុងផ្ទាំងនិមិត្តសញ្ញា ។ ក្នុងប្រអប់ \<emph\>និមិត្តសញ្ញា\</emph\> វាយឈ្មោះមួយសម្រាប់និមិត្តសញ្ញា ។ ក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>សំណុំនិមិត្តសញ្ញា\</emph\> ជ្រើសសំណុំនិមិត្តសញ្ញាមួយ ឬវាយឈ្មោះថ្មីដើម្បីបង្កើតសំណុំនិមិត្តសញ្ញាថ្មីមួយ ។ ស្លាបព្រិលមើលជាមុននៅខាងស្ដាំ បង្ហាញនិមិត្តសញ្ញាដែលអ្នកបានជ្រើស ។ ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60278helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3151389 29 0 km ការកែប្រែឈ្មោះនិមិត្តសញ្ញាមួយ 20120314 15:13:33 60279helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3147296 21 0 km ដើម្បីប្តូរឈ្មោះនិមិត្តសញ្ញាមួយ ជ្រើសឈ្មោះចាស់ក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>និមិត្តសញ្ញាចាស់\</emph\> ។ បន្ទាប់មកបញ្ចូលឈ្មោះថ្មីក្នុងប្រអប់ \<emph\>និមិត្តសញ្ញា\</emph\> ។ ពិនិត្យមើលថាតើតួអក្សរដែលចង់បានមានក្នុងបង្អួចមើលមុនឬទេ មុននឹងចុចប៊ូតុង \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60280helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3157870 24 0 km សំណុំនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 60281helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3145825 26 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5\"\>ប្រអប់បញ្ជី\<emph\>សំណុំនិមិត្តសញ្ញា\</emph\> មានឈ្មោះរបស់សំណុំនិមិត្តសញ្ញាដែលមានស្រាប់ ។ អ្នកអាចកែប្រែសំណុំនិមិត្តសញ្ញា ឬបង្កើតសំណុំនិមិត្តសញ្ញាថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60282helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3154554 30 0 km ការបង្កើតសំណុំនិមិត្តសញ្ញាថ្មីមួយ 20120314 15:13:33 60283helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3145594 22 0 km ដើម្បីបង្កើតសំណុំនិមិត្តសញ្ញាថ្មីមួយ វាយឈ្មោះមួយសម្រាប់វាក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>សំណុំនិមិត្តសញ្ញា\</emph\> ហើយបន្ថែមយ៉ាងហោចណាស់និមិត្តសញ្ញាមួយ ។ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីបិទប្រអប់ ។ ឥឡូវនេះមានសំណុំនិមិត្តសញ្ញាថ្មីនៅក្រោមឈ្មោះថ្មី ។ 20120314 15:13:33 60284helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3153736 10 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 60285helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3147374 11 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>បង្ហាញឈ្មោះពុម្ពអក្សរបច្ចុប្បន្ន និង អាចឲ្យអ្នកជ្រើសពុម្ពអក្សរផ្សេងមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60286helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3150564 32 0 km សំណុំរង 20120314 15:13:33 60287helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3145295 33 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET\"\>ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសតួអក្សរមិនមែននិមិត្តសញ្ញាក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>ពុម្ពអក្សរ\</emph\> អ្នកអាចជ្រើសសំណុំរង "យូនីកូដ" ដើម្បីដាក់និមិត្តសញ្ញាថ្មី ឬដែលបានកែសម្រួលរបស់អ្នក ។ នៅពេលសំណុំរងមួយត្រូវបានជ្រើស និមិត្តសញ្ញាទាំងអស់ដែលជារបស់សំណុំរងនេះនៃសំណុំនិមិត្តសញ្ញាបច្ចុប្បន្ន ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងបញ្ជីនិមិត្តសញ្ញាខាងលើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60288helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3148386 19 0 km លក្ខណៈអក្សរ 20120314 15:13:33 60289helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3155366 20 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\"\>លក្ខណៈអក្សរបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញ ។ អ្នកអាចប្តូរលក្ខណៈអក្សរដោយជ្រើសលក្ខណៈមួយពីប្រអប់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60290helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3156262 12 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 60291helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3153922 13 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីបន្ថែមនិមិត្តសញ្ញាដែលបានបង្ហាញក្នុងបង្អួចមើលមុនខាងស្តាំទៅកាន់សំណុំនិមិត្តសញ្ញា ។\</ahelp\> វានឹងត្រូវបានរក្សាទុកក្រោមឈ្មោះដែលបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>និមិត្តសញ្ញា\</emph\> ។ អ្នកត្រូវតែបញ្ជក់លម្អិតឈ្មោះមួយក្រោម \<emph\>និមិត្តសញ្ញា\</emph\> ឬ\<emph\>សំណុំនិមិត្តសញ្ញា\</emph\> ដើម្បីអាចប្រើប៊ូតុងនេះ ។ មិនអាចប្រើឈ្មោះច្រើនជាងម្តង ។ 20120314 15:13:33 60292helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3150756 14 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 60293helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3147570 15 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\"\>ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីជំនួសឈ្មោះនិមិត្តសញ្ញាដែលបង្ហាញក្នុងបង្អួចមើលមុនខាងឆ្វេង (ឈ្មោះចាស់ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>និមិត្តសញ្ញាចាស់\</emph\>) ដោយឈ្មោះថ្មីដែលអ្នកបានវាយបញ្ចូលក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>និមិត្តសញ្ញា\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60294helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3154640 31 0 km ការផ្លាស់ទីនិមិត្តសញ្ញាមួយទៅសំណុំនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 60295helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3151174 27 0 km ជាឧទាហរណ៍ ដើម្បីផ្ទេរ អាល់ហ្វា ធំពីសំណុំ "ភាសាក្រិក" ទៅសំណុំ "ពិសេស" ជ្រើសសំណុំចាស់ (ភាសាក្រិក) ហើយបន្ទាប់មកនិមិត្តសញ្ញា អាល់ហ្វា ដោយប្រើប្រអប់បញ្ជីខាងលើពីរ ។ និមិត្តសញ្ញាលេចឡើងក្នុងបង្អួចមើលមុនខាងឆ្វេង ។ ក្នុងប្រអប់បញ្ជី \<emph\>សំណុំនិមិត្តសញ្ញា\</emph\> ជ្រើស "ពិសេស" ។ ចុច \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មក \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ឥឡូវនេះនិមិត្តសញ្ញា អាល់ហ្វា មានតែនៅក្នុងសំណុំនិមិត្តសញ្ញា "ពិសេស" ប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 60296helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3145414 16 0 km លុប 20120314 15:13:33 60297helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3154258 17 0 km \<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\"\>ចុចដើម្បីយកនិមិត្តសញ្ញាដែលបង្ហាញក្នុងបង្អួចមើលមុនខាងឆ្វេងចេញពីសំណុំនិមិត្តសញ្ញាបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> វានឹងមិនមានសំណួរមានសុវត្តិភាពទេ ។ ការលុបនិមិត្តសញ្ញាដែលនៅសល់ចុងក្រោយពីសំណុំនិមិត្តសញ្ញា ក៏លុបសំណុំនិមិត្តសញ្ញនោះផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 60298helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3153527 18 0 km អ្នកក៏អាចចុច \<emph\>បោះបង់\</emph\> គ្រប់ពេលទាំងអស់ដើម្បីបិទប្រអប់ដោយពុំចាំបាច់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 60299helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help tit 0 km នាំចូលរូបមន្ត 20120314 15:13:33 60300helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help bm_id3154659 0 km \<bookmark_value\>ការនាំចូល; រូបមន្ត %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60301helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help hd_id3154659 1 0 km នាំចូលរូបមន្ត 20120314 15:13:33 60302helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help par_id3150251 2 0 km \<variable id=\"formelimportierentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_INSERT_FORMULA\" visibility=\"visible\"\>ពាក្យបញ្ជានេះបើកប្រអប់មួយសម្រាប់នាំចូលរូបមន្ត ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60303helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help par_id3153916 3 0 km ប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ត្រូវបានដំឡើងដូចប្រអប់ \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>បើក\</link\> នៅក្រោម \<emph\>ឯកសារ\</emph\>។ ប្រើប្រអប់ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ដើម្បីផ្ទុក កែសម្រួល និង បង្ហាញរូបមន្តដែលបានរក្សាទុកជាឯកសារមួយក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា \</emph\>។ 20120314 15:13:33 60304helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help tit 0 km ដើម្បីចូលដំណើរការអនុគមន៍នេះ... 20120314 15:13:33 60305helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help hd_id3152598 1 0 km \<variable id=\"wie\"\>ដើម្បីចូលដំណើរការអនុគមន៍នេះ... \</variable\> 20120314 15:13:33 60306helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153415 9 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - អ្នកសម្គាល់បន្ទាប់\</emph\> 20120314 15:13:33 60307helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3146971 85 0 km គ្រាប់ចុច F4 20120314 15:13:33 60308helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149021 10 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - អ្នកសម្គាល់មុន\</emph\> 20120314 15:13:33 60309helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153966 86 0 km ប្តូរ (Shift) + F4 20120314 15:13:33 60310helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154020 11 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - កំហុសបន្ទាប់\</emph\> 20120314 15:13:33 60311helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150205 87 0 km គ្រាប់ចុច F3 20120314 15:13:33 60312helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149499 12 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - កំហុសមុន\</emph\> 20120314 15:13:33 60313helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3148870 88 0 km ប្តូរ (Shift)+F3 20120314 15:13:33 60314helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149127 32 0 km លើរបារ "ឧបករណ៍" ចុច 20120314 15:13:33 60315helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154653 0 km \<image id=\"img_id3154765\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154765\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60316helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147298 16 0 km ពង្រីក ១០០% 20120314 15:13:33 60317helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147407 18 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ពង្រីក\</emph\> 20120314 15:13:33 60318helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3156398 33 0 km លើរបារ "ឧបករណ៍" ចុច 20120314 15:13:33 60319helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150743 0 km \<image id=\"img_id3163822\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpzoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163822\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60320helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154504 20 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 60321helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147366 21 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - បង្រួម\</emph\> 20120314 15:13:33 60322helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149878 34 0 km លើរបារ "ឧបករណ៍" ចុច 20120314 15:13:33 60323helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150934 0 km \<image id=\"img_id3148387\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148387\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60324helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154871 23 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 60325helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153922 24 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - បង្ហាញទាំងអស់\</emph\> 20120314 15:13:33 60326helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147169 35 0 km លើរបារ "ឧបករណ៍" ចុច 20120314 15:13:33 60327helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3151265 0 km \<image id=\"img_id3151272\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151272\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60328helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154646 26 0 km បង្ហាញទាំងអស់ 20120314 15:13:33 60329helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150257 27 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព\</emph\> 20120314 15:13:33 60330helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153619 89 0 km គ្រាប់ចុច F9 20120314 15:13:33 60331helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149289 36 0 km លើរបារ "ឧបករណ៍" ចុច 20120314 15:13:33 60332helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147260 0 km \<image id=\"img_id3151168\" src=\"res/commandimagelist/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151168\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60333helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145417 29 0 km ធ្វើឲ្យទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 60334helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154262 83 0 km \<variable id=\"neuzeichnen\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - ធ្វើឲ្យការបង្ហាញទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60335helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154273 69 0 km \<variable id=\"astopa\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - ធាតុរូបមន្ត\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60336helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3152942 70 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទក្នុងបង្អួចពាក្យបញ្ជា - ជ្រើស \<emph\>សញ្ញាប្រមាណវិធីមួយអង្គ/ពីរអង្គ\</emph\> 20120314 15:13:33 60337helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154106 71 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ធាតុរូបមន្ត -\</emph\> និមិត្តសញ្ញានៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត ៖ 20120314 15:13:33 60338helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153535 0 km \<image id=\"img_id3151310\" src=\"starmath/res/im21101.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151310\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60339helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153774 72 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីមួយអង្គ/ពីរអង្គ 20120314 15:13:33 60340helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150360 73 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" - ជ្រើស \<emph\>ទំនាក់ទំនង\</emph\> 20120314 15:13:33 60341helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154473 74 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ធាតុរូបមន្ត \</emph\>- នៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត ចុច 20120314 15:13:33 60342helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147531 0 km \<image id=\"img_id3151103\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151103\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60343helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150833 75 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 60344helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149687 37 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" - ជ្រើស \<emph\>សញ្ញាប្រមាណវិធី\</emph\> 20120314 15:13:33 60345helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149342 76 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ធាតុរូបមន្ត \</emph\>- នៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត ចុច 20120314 15:13:33 60346helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3146921 0 km \<image id=\"img_id3146927\" src=\"starmath/res/im21105.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146927\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60347helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3148990 39 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 60348helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149297 40 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" - ជ្រើស \<emph\>អនុគមន៍\</emph\> 20120314 15:13:33 60349helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3143275 77 0 km ជ្រើស\<emph\>មើល - ធាតុរូបមន្ត\</emph\> - នៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត ចុច 20120314 15:13:33 60350helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149103 0 km \<image id=\"img_id3154825\" src=\"starmath/res/im21104.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154825\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60351helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149796 42 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 60352helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147092 43 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" - ជ្រើស \<emph\>តង្កៀប\</emph\> 20120314 15:13:33 60353helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147220 78 0 km ជ្រើស\<emph\>មើល - ធាតុរូបមន្ត\</emph\> - នៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត ចុច 20120314 15:13:33 60354helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147584 0 km \<image id=\"img_id3148733\" src=\"starmath/res/im21107.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148733\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60355helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147330 45 0 km តង្កៀប 20120314 15:13:33 60356helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153510 46 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" - ជ្រើស \<emph\>គុណលក្ខណៈ\</emph\> 20120314 15:13:33 60357helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147126 79 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ធាតុរូបមន្ត \</emph\>- នៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត ចុច 20120314 15:13:33 60358helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154376 0 km \<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/at21706.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154390\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60359helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153361 48 0 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 60360helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154114 49 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" - ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> 20120314 15:13:33 60361helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150581 80 0 km ជ្រើស\<emph\>មើល - ធាតុរូបមន្ត\</emph\> - នៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត ចុច 20120314 15:13:33 60362helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3151029 0 km \<image id=\"img_id3151036\" src=\"starmath/res/im21108.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151036\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60363helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3155119 51 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 60364helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149008 52 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" - ជ្រើស \<emph\>កំណត់ប្រមាណវិធី\</emph\> 20120314 15:13:33 60365helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147313 81 0 km ជ្រើស\<emph\>មើល - ធាតុរូបមន្ត\</emph\> - នៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត ចុច 20120314 15:13:33 60366helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3151377 0 km \<image id=\"img_id3151384\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151384\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60367helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150686 54 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីសំណុំ 20120314 15:13:33 60368helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150109 55 0 km \<variable id=\"fmtsfa\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ពុម្ពអក្សរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60369helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3155860 56 0 km \<variable id=\"fmtssa\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ពុម្ពអក្សរ - កែប្រែ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60370helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147419 57 0 km \<variable id=\"fmtsgr\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំហំពុម្ពអក្សរ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60371helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147482 58 0 km \<variable id=\"fmtabs\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - គម្លាត\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60372helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147628 59 0 km \<variable id=\"fmtarg\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - តម្រឹម\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60373helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149553 93 0 km \<variable id=\"textmodus\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - របៀបអត្ថបទ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60374helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145131 60 0 km ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - កាតាឡុក\</emph\> 20120314 15:13:33 60375helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145268 82 0 km លើរបារ "ឧបករណ៍" ចុច 20120314 15:13:33 60376helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153258 0 km \<image id=\"img_id3153264\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153264\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60377helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3148448 62 0 km និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 60378helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145318 63 0 km \<variable id=\"etssba\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - កាតាឡុក - កែសម្រួល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60379helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153802 64 0 km \<variable id=\"etsfim\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - នាំចូលរូបមន្ត\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60380helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154594 65 0 km \<variable id=\"etsaps\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ប្តូរតាមបំណង\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60381helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153291 90 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" - ជ្រើស \<emph\>ផ្សេងៗ\</emph\> 20120314 15:13:33 60382helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153968 91 0 km ជ្រើស\<emph\>មើល - ធាតុរូបមន្ត\</emph\> - នៅក្នុងបង្អួចធាតុរូបមន្ត ចុច 20120314 15:13:33 60383helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154715 0 km \<image id=\"img_id3154722\" src=\"starmath/res/im21117.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154722\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60384helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150459 92 0 km ផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 60385helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145626 0 km \<image id=\"img_id3145632\" src=\"res/commandimagelist/sc_formelcursor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145632\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60386helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149768 95 0 km ទស្សន៍ទ្រនិចរូបមន្ត 20120314 15:13:33 60387helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help tit 0 km ការតម្រឹមផ្នែករូបមន្តដោយដៃ 20120314 15:13:33 60388helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help bm_id3156384 0 km \<bookmark_value\>ការតម្រឹម; តួអក្សរក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្នែករូបមន្ត; ការតម្រឹមដោយដៃ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60389helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help hd_id3156384 1 0 km \<variable id=\"align\"\>\<link href=\"text/smath/guide/align.xhp\" name=\"Manually Aligning Formula Parts\"\>ការតម្រឹមផ្នែករូបមន្តដោយដៃ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60390helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help hd_id3154657 2 0 km តើអ្នកអាចតម្រឹមតួអក្សរក្នុង $[officename] Math បានលឿន និង ងាយស្រួលដោយរបៀបណា ? 20120314 15:13:33 60391helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3150249 3 0 km ដើម្បីប្រតិបត្តិ អ្នកត្រូវតែកំណត់នូវក្រុម និង ខ្សែតួអក្សរទទេ ។ ពួកវាមិនទាមទារដកឃ្លា ប៉ុន្តែទទួលយកព័ត៌មានដែលជួយក្នុងប្រតិបត្តិការតម្រឹម ។ 20120314 15:13:33 60392helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3153912 4 0 km ដើម្បីបង្កើតក្រុមទទេ បញ្ចូលរ៉ាត់ \<emph\>{}\</emph\> ក្នុងបង្អួចពាក្យបញ្ជា ។ ក្នុងឧទាហរណ៍ខាងក្រោម គោលបំណងគឺត្រូវចុះបន្ទាត់ ដូច្នេះសញ្ញាបូកស្ថិតនៅក្រោយសញ្ញាមួយទៀត ទោះបីជាជួរខាងលើមានតួអក្សរតិចជាងក៏ដោយ ។ 20120314 15:13:33 60393helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3153246 7 0 km a+a+a+{} newline {}{}{}{}{}a+a+a+a 20120314 15:13:33 60394helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3143229 5 0 km ខ្សែតួអក្សរទទេជាមធ្យោបាយសាមញ្ញ ដើម្បីធានាថា អត្ថបទ និង រូបមន្ត ត្រូវបានតម្រឹមឆ្វេង ។ ពួកវាត្រូវបានកំណត់ដោយប្រើសញ្ញាក្បៀសបញ្ច្រាសពីរ "" ។ ត្រូវប្រាកដថា អ្នកមិនប្រើសញ្ញាក្បៀសបញ្ច្រាសមុទ្ទវិទ្យាផ្សេង ។ ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 60395helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3153809 6 0 km "ឧទាហរណ៍ផ្សេងៗ ។" newline a+b newline ""c-d 20120314 15:13:33 60396helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help tit 0 km ការប្តូរគុណលក្ខណៈលំនាំដើម 20120314 15:13:33 60397helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help bm_id3145792 0 km \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ; ការផ្លាស់ប្ដូរក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈពុម្ពអក្សរ; ការផ្លាស់ប្ដូរលំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; ការផ្លាស់ប្ដូរគុណលក្ខណៈលំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លំនាំដើម; ការផ្លាស់ប្តូរទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការផ្លាស់ប្តូរ; ទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60398helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help hd_id3145792 1 0 km \<variable id=\"attributes\"\>\<link href=\"text/smath/guide/attributes.xhp\" name=\"Changing Default Attributes\"\>ការប្តូរគុណលក្ខណៈលំនាំដើម\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60399helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help hd_id3154484 2 0 km តើទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើមក្នុង $[officename] Math អាចត្រូវបានកែប្រែឬទេ ? 20120314 15:13:33 60400helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3148870 3 0 km ផ្នែកខ្លះនៃរូបមន្តតែងតែត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយដិត ឬទ្រេត ដោយលំនាំដើម ។ 20120314 15:13:33 60401helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3150210 7 0 km អ្នកអាចយកគុណលក្ខណៈទាំងនេះចេញដោយប្រើ "nbold" និង "nitalic" ។ ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 60402helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3143231 6 0 km a + b 20120314 15:13:33 60403helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3153810 5 0 km nitalic a + bold b ។ 20120314 15:13:33 60404helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3149872 4 0 km ក្នុងរូបមន្តទីពីរ a មិនមែនជាអក្សរទ្រេត ។ b គឺដិត ។ អ្នកមិនអាចប្តូរសញ្ញាបូកដោយវិធីសាស្ត្រនេះបានទេ ។ 20120314 15:13:33 60405helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលផ្នែករូបមន្តចូលគ្នាក្នុងតង្កៀប 20120314 15:13:33 60406helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help bm_id3152596 0 km \<bookmark_value\>តង្កៀប; ការបញ្ចូលផ្នែករូបមន្តចូលគ្នា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្នែករូបមន្ត; ការបញ្ចូលចូលគ្នា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្រភាគក្នុងរូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូលចូលគ្នា; ផ្នែករូបមន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60407helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 km \<variable id=\"brackets\"\>\<link href=\"text/smath/guide/brackets.xhp\" name=\"Merging Formula Parts in Brackets\"\>ការបញ្ចូលផ្នែករូបមន្តចូលគ្នាក្នុងតង្កៀប\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60408helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help hd_id3154511 2 0 km ការបញ្ចូលប្រភាគក្នុងរូបមន្ត 20120314 15:13:33 60409helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3146971 4 0 km ក្នុងករណីដែលភាគយក និង ភាគបែងរបស់ប្រភាគមួយមានផលគុណមួយ ផលបូកមួយ និង ផ្សេងៗទៀត តម្លៃរួមត្រូវតែបានដាក់ក្នុងតង្កៀបជាមួយគ្នា ។ 20120314 15:13:33 60410helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3149021 3 0 km ប្រើវាក្យសម្ពន្ធដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 60411helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3083280 7 0 km {a + c} over 2 = m 20120314 15:13:33 60412helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3154703 6 0 km ឬ 20120314 15:13:33 60413helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3150297 5 0 km m = {a + c} over 2 20120314 15:13:33 60414helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 60415helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help bm_id3155961 0 km \<bookmark_value\>មតិយោបល់; ការបញ្ចូលក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; សេចក្ដីអធិប្បាយក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60416helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 km \<variable id=\"comment\"\>\<link href=\"text/smath/guide/comment.xhp\" name=\"Entering Comments\"\>ការបញ្ចូលមតិយោបល់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60417helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help hd_id3154657 2 0 km តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឲ្យមតិយោបល់មួយ ដែលមិនលេចឡើងក្នុងឯកសារអាចភ្ជាប់ទៅកាន់រូបមន្តបាន ? 20120314 15:13:33 60418helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help par_id3149499 3 0 km មតិយោបល់មួយផ្តើមដោយសញ្ញាភាគរយពីរ \<emph\>%%\</emph\> ហើយសន្ធឹងរហូតដល់តួអក្សរចុះបន្ទាត់ (គ្រាប់ចុច បញ្ចូល) បន្ទាប់ ។ អ្វីដែលស្ថិតនៅចន្លោះ ត្រូវបានមិនអើពើ និង មិនត្រូវបានបោះពុម្ពទេ ។ បើមានសញ្ញាភាគរយនៅក្នុងអត្ថបទ ពួកវាត្រូវបានចាត់ទុកជាផ្នែកនៃអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 60419helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help par_idN105D0 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 60420helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help par_idN105D3 0 km a^2+b^2=c^2 %% ទ្រឹស្តីបទពីតាហ្គ័រ ។ 20120314 15:13:33 60421helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 km ផ្លូវកាត់ (ភាពអាចចូលដំណើរការបានរបស់ $[officename] Math) 20120314 15:13:33 60422helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3149018 0 km \<bookmark_value\>ភាពអាចចូលដំណើរការបាន; ផ្លូវកាត់របស់ $[officename] Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60423helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3149018 12 0 km \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/smath/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)\"\>ផ្លូវកាត់ (ភាពអាចចូលដំណើរការបានរបស់ $[officename] Math)\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60424helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150298 1 0 km អ្នកអាចត្រួតត្រា $[officename] Math ដោយគ្មានកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 60425helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150343 2 0 km ការបញ្ចូលរូបមន្តដោយផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 60426helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154659 3 0 km ប្រសិនបើ អ្នកចង់បញ្ចូលរូបមន្តក្នុងឯកសារអត្ថបទមួយ ហើយអ្នកដឹងជាស្រេចនូវការសរសេរដ៏ត្រឹមត្រូវ អ្នកអាចដំណើរការដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 60427helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153818 4 0 km សរសេររូបមន្តទៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 60428helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153915 5 0 km ជ្រើសរូបមន្ត 20120314 15:13:33 60429helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150213 6 0 km ជ្រើសពាក្យបញ្ជា \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - រូបមន្ត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60430helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154767 7 0 km ការបញ្ចូលរូបមន្តមួយ ដោយប្រើបង្អួច 20120314 15:13:33 60431helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149875 8 0 km បើអ្នកចង់ប្រើចំណុចប្រទាក់របស់ $[officename] Math ដើម្បីកែសម្រួលរូបមន្តមួយ ជ្រើសពាក្យបញ្ជា \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - រូបមន្ត\</emph\> ដោយគ្មានអត្ថបទណាត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 60432helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150391 9 0 km ទស្សន៍ទ្រនិចរង់ចាំក្នុងបង្អួច "ពាក្យបញ្ជា" ហើយអ្នកអាចវាយរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 60433helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150537 13 0 km អ្នកអាចបង្កើតរូបមន្ត ប្រើបង្អួចធាតុរូបមន្ត ។ បើកវាតាមម៉ឺនុយ \<emph\>មើល - ធាតុរូបមន្ត\</emph\> ប្រសិនបើវាមិនបានបើកទេ ។ 20120314 15:13:33 60434helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155625 10 0 km ប្រសិនបើបានបើកបង្អួចធាតុរូបមន្ត ប្រើ F6 ដើម្បីប្ដូរពីបង្អួចពាក្យបញ្ជាទៅបង្អួចធាតុរូបមន្ត និងត្រឡប់មកវិញ ។ 20120314 15:13:33 60435helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154554 11 0 km បង្អួចធាតុរូបមន្ត 20120314 15:13:33 60436helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើការជាមួយ លីមីត 20120314 15:13:33 60437helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help bm_id8404492 0 km \<bookmark_value\>លីមីត;ក្នុងផលបូក/អាំងតេក្រាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លីមីតអាំងតេក្រាល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60438helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help hd_id1892147 0 km \<variable id=\"limits\"\>\<link href=\"text/smath/guide/limits.xhp\"\>ធ្វើការជាមួយ លីមីត\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60439helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help hd_id9881893 0 km តើខ្ញុំអាចកំណត់លីមីតនៅក្នុងរូបមន្ត ផលបូក ឬ អាំងតេក្រាលដូចម្ដេច? 20120314 15:13:33 60440helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id6504409 0 km អ្នកចង់បញ្ចូលរូបមន្តផលបូកដូចជា "ផលបូកនៃ s^k from k = 0 ដល់ n" នៅទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងឯកសារអត្ថបទ Writer ។ 20120314 15:13:33 60441helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id8811304 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - វត្ថុ - រូបមន្ត\</item\> ។ 20120314 15:13:33 60442helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id1276589 0 km អ្នកមើលបង្អួចបញ្ចូល Math និងបង្អួចធាតុរូបមន្ត ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឃើញបង្អួចធាតុរូបមន្តទេ អ្នកអាចបើកវានៅក្នុងម៉ឺនុយមើល ។ 20120314 15:13:33 60443helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3283791 0 km នៅក្នុងផ្នែកខាងលើនៃបង្អួចធាតុរូបមន្ត ចុចរូបតំណាង\<emph\>សញ្ញាប្រមាណវិធី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60444helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id9734794 0 km នៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោមនៃបង្អួចធាតុរូបមន្ត ចុចរូបតំណាង \<emph\>ផលបូក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60445helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id9641712 0 km ដើម្បីអនញ្ញាតលីមីតលើ និងក្រោម ចុចលើរូបតំណាង \<emph\>លីមីតលើ និងក្រោម\</emph\> ជាបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 60446helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3304239 0 km ក្នុងបង្អួចព័ត៌មានបញ្ចូល, កន្លែងដាក់ដំបូង ឬកន្លែងសម្គាល់ត្រូវបានជ្រើស ហើយអ្នកអាចបញ្ចូលលីមីតក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 60447helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id8679158 0 km k = 0 20120314 15:13:33 60448helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id8471327 0 km ចុច F4 ដើម្បីបង្កើនទៅកន្លែងសម្គាល់បន្ទាប់ និងបញ្ចូលលីមីតលើ ៖ 20120314 15:13:33 60449helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id4731894 0 km n 20120314 15:13:33 60450helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id759300 0 km ចុច F4 ដើម្បីបង្កើនទៅកន្លែងសម្គាល់បន្ទាប់ និងបញ្ចូល summand ៖ 20120314 15:13:33 60451helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id651875 0 km s^k 20120314 15:13:33 60452helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id6756187 0 km ឥឡូវនេះ រូបមន្តពេញលេញហើយ ។ ចុចទៅក្នុងឯកសារអត្ថបទរបស់អ្នក ខាងក្រៅរូបមន្តដើម្បីចាកចេញពីកម្មវិធីនិពន្ធរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 60453helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id9406414 0 km តាមវិធីដូចគ្នា អ្នកអាចបញ្ចូលរូបមន្តអាំងតេក្រាល់ដែលមានលីមីត ។ នៅពេលអ្នកចុចរូបតំណាងពីបង្អួចធាតុរូបមន្ត ពាក្យបញ្ជាអត្ថបទដែលបានផ្ដល់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបង្អួចបញ្ចូល ។ ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ពាក្យបញ្ជាអត្ថបទ អ្នកអាចបញ្ចូលពាក្យបញ្ជាដោយផ្ទាល់ក្នុងបង្អួចបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 60454helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id5866267 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - វត្ថុ - រូបមន្ត\</item\> ។ 20120314 15:13:33 60455helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id1965697 0 km ចុចក្នុងបង្អួច ព័ត៌មានបញ្ចូល និងបញ្ចូលបន្ទាត់ខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 60456helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id9004486 0 km int from{a} to{b} f(x)`dx 20120314 15:13:33 60457helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id4651020 0 km ចន្លោះតូចមាន f(x) និង dx ដែលអ្នកអាចបញ្ចូល ដោយប្រើបង្អួចធាតុរូបមន្ត ៖ ចុចរូបតំណាង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> បន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>ចន្លោះតូច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60458helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3877071 0 km បើអ្នកមិនចូលចិត្តខាងមុខតួអក្សរខាងមុខនៃ f និង x ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ពុម្ពអក្សរ\</item\> និងជ្រើសពុម្ពអក្សរផ្សេងទៀត ។ ចុចប៊ូតុង \<emph\>លំនាំដើម\</emph\> ដើម្បីប្រើពុម្ពអក្សរថ្មីដូចលំនាំដើមពីឥឡូវនេះ ។ 20120314 15:13:33 60459helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3021332 0 km បើអ្នកត្រូវការរូបមន្តនៅក្នុងបន្ទាត់របស់អត្ថបទ លីមីតបង្កើនកម្ពស់បន្ទាត់ ។ អ្នកអាចជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - របៀបអត្ថបទ\</item\> ដើម្បីដាក់លីមីត ក្រៅពីនិមិត្តសញ្ញា ផលបូក ឬ អាំងតេក្រាល ដែលកាត់បន្ថយកម្ពស់បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 60460helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id260322 0 km \<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\"\>ឧទាហរណ៍របស់ជួរ អាំងតេក្រាល និងផលបូក\</link\> 20120314 15:13:33 60461helpcontent2 source\text\smath\guide\main.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ $[officename] Math 20120314 15:13:33 60462helpcontent2 source\text\smath\guide\main.xhp 0 help bm_id3147341 0 km \<bookmark_value\>$[officename] Math សេចក្ដីណែនាំទូទៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្ដីណែនាំ $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីនិពន្ធសមីការ សូមមើល $[officename] Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60463helpcontent2 source\text\smath\guide\main.xhp 0 help hd_id3147341 1 0 km \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Math\"\>សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ $[officename] Math\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60464helpcontent2 source\text\smath\guide\main.xhp 0 help hd_id3150199 2 0 km ការបញ្ចូល និង កែសម្រួលរូបមន្ត 20120314 15:13:33 60465helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលការចុះបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 60466helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help bm_id1295205 0 km \<bookmark_value\>ចុះបន្ទាត់; ក្នុងរូបមន្ត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបមន្ត; ចុះបន្ទាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរុំអត្ថបទ; ក្នុងរូបមន្ត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60467helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help hd_id3146970 1 0 km \<variable id=\"newline\"\>\<link href=\"text/smath/guide/newline.xhp\" name=\"Entering Line Breaks\"\>បញ្ចូលការចុះបន្ទាត់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60468helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help hd_id3147339 2 0 km របៀបសរសេររូបមន្តក្នុង $[officename] Math លើបន្ទាត់ពីរ (ដោយចុះបន្ទាត់ដោយដៃ) ៖ 20120314 15:13:33 60469helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help par_id3154702 3 0 km បង្កើតការចុះបន្ទាត់មួយដោយប្រើពាក្យបញ្ជា "newline" ។ អ្វីៗដែលនៅពីក្រោយការចុះបន្ទាត់ ត្រូវបានដាក់លើបន្ទាត់ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 60470helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលតង្កៀប 20120314 15:13:33 60471helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help bm_id3153415 0 km \<bookmark_value\>តង្កៀប; ការបញ្ចូលក្នុង %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; តង្កៀប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចម្ងាយរវាងតង្កៀប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60472helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help hd_id3153415 1 0 km \<variable id=\"parentheses\"\>\<link href=\"text/smath/guide/parentheses.xhp\" name=\"Inserting Brackets\"\>ការបញ្ចូលតង្កៀប\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60473helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help hd_id3150751 2 0 km ក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math តើតង្កៀបអាចត្រូវបានបង្ហាញដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ដូច្នេះចម្ងាយរវាងពួកវាអាចត្រូវបានកំណត់ដោយសេរីឬទេ ? 20120314 15:13:33 60474helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3083281 3 0 km អ្នកអាចកំណត់តង្កៀបដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ដោយប្រើ "ឆ្វេង" និង "ស្ដាំ" ប៉ុន្តែចម្ងាយរវាងតង្កៀបគឺមិនថេរទេ ដែលពួកវាកែសម្រួលទៅអាគុយម៉ង់ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានមធ្យោបាយមួយដើម្បីបង្ហាញតង្កៀប ដូច្នេះ ចម្ងាយរវាងពួកវាគឺថេរ ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះ គឺត្រូវដាក់ "\\" (backslash) នៅពីមុខតង្កៀបធម្មតា ។ ឥឡូវ តង្កៀបទាំងនេះគឺធ្វើការដូចគ្នានឹងនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀតដែរ ហើយការតម្រឹមគឺដូចគ្នានឹងនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀត ៖ 20120314 15:13:33 60475helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3155960 6 0 km left lbrace x right none 20120314 15:13:33 60476helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3148489 5 0 km ទំហំ *2 langle x rangle 20120314 15:13:33 60477helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3150344 4 0 km ទំហំ *2 \\\\langle x \\\\rangle 20120314 15:13:33 60478helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 60479helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help bm_id3155962 0 km \<bookmark_value\>ខ្សែអក្សរអត្ថបទ បញ្ចូលក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទផ្ទាល់ បញ្ចូលក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចូល អត្ថបទក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60480helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help hd_id5676442 0 km \<variable id=\"text\"\>\<link href=\"text/smath/guide/text.xhp\" name=\"Entering Text\"\>បញ្ចូលអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60481helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help hd_id8509170 0 km តើត្រូវបញ្ចូលខ្សែអក្សរអត្ថបទផ្ទាល់ ដែលមិនត្រូវបានបកប្រែដូចម្ដេច? 20120314 15:13:33 60482helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id337229 0 km ខ្សែអក្សរអត្ថបទខ្លះត្រូវបានបកប្រែជាប្រមាណវិធីដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ពេលខ្លះនេះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការទេ ។ បើអ្នកចង់សរសេរ W\<emph\>*\</emph\> (តួអក្សរដែលមានសញ្ញាផ្កាយតូចលើ) សញ្ញាផ្កាយនឹងត្រូវបានបកប្រែជាសញ្ញាប្រមាណវិធីគុណ ។ ភ្ជាប់អត្ថបទផ្ទាល់ក្នុងសញ្ញាសម្រង់ទ្វេរ ឬបន្ថែមកន្លែងដាក់ ។ 20120314 15:13:33 60483helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_idN105D0 0 km ឧទាហរណ៍ ៖ 20120314 15:13:33 60484helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id521866 0 km រូបមន្ត MathType ដែលបាននាំចូលមានខ្សែអក្សរដូចខាងក្រោម 20120314 15:13:33 60485helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id9413739 0 km W rSup { size 8{*} } 20120314 15:13:33 60486helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id755943 0 km ប្រសិនបើអ្នករៀបចំឲ្យ Math បម្លែងរូបមន្ត MathType ដែលបាននាំចូល (នៅក្នុង\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - ផ្ទុក/រក្សាទុក - Microsoft Office) អ្នកនឹងឃើញរូបមន្ត ដែលមានកន្លែងដាក់ជំនួសឲ្យ * ។ 20120314 15:13:33 60487helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id5988952 0 km ផ្លាស់ប្ដូរ {*} ទៅជា {} * {} ដូចក្នុងរូបមន្តខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 60488helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id3304544 0 km W rSup { size 8{} * {} } 20120314 15:13:33 60489helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id4941557 0 km អ្នកអាចប្រើ W^"*" ផងដែរដើម្បីបញ្ចូលតួអក្សរជាអត្ថបទផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 60490helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id9961851 0 km រូបមន្តខ្លះចាប់ផ្ដើមជាមួយសញ្ញា = ។ ប្រើ "=" ដើម្បីបញ្ចូលតួអក្សរនោះជាអត្ថបទផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 60491helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help tit 0 km ទស្សន៍ទ្រនិចរូបមន្ត 20120314 15:13:33 60492helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help bm_id3149500 0 km \<bookmark_value\>ទស្សន៍ទ្រនិចរូបមន្តក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទស្សន៍ទ្រនិច; ក្នុង $[officename] Math\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60493helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help hd_id3149500 1 0 km ទស្សន៍ទ្រនិចរូបមន្ត 20120314 15:13:33 60494helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help par_id3153916 2 0 km \<variable id=\"cursor\"\>\<ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\"\>ប្រើរូបតំណាងនេះលើរបារឧបករណ៍ ដើម្បីបិទ/បើក ទស្សន៍ទ្រនិចរូបមន្ត ។\</ahelp\> ផ្នែកនៃរូបមន្តដែលទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ត្រូវបានសម្គាល់ដោយស៊ុមស្តើង នៅពេលទស្សន៍ទ្រនិចរូបមន្តសកម្ម ។\</variable\> 20120314 15:13:33 60495helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help par_id3150048 14 0 km អ្នកក៏អាចចុចទីតាំងក្នុងឯកសារ ដើម្បីផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅទីតាំងត្រូវគ្នារបស់វាក្នុងបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60496helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help par_id3146966 15 0 km ចុចតួអក្សរ ឬនិមិត្តសញ្ញាទ្វេដងក្នុងឯកសារ ផ្លាស់ទីការផ្តោតនៃទស្សន៍ទ្រនិចទៅបង្អួច \<emph\>ពាក្យបញ្ជា\</emph\> រួចបន្លិចទីតាំងរៀងៗខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 60497helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help tit 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់ $[officename] Impress 20120314 15:13:33 60498helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150342 0 km \<bookmark_value\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់; ក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60499helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150342 1 0 km \<variable id=\"impress_keys\"\>\<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for $[officename] Impress\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់ $[officename] Impress\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60500helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145791 2 0 km ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់ $[officename] Impress ។ 20120314 15:13:33 60501helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154658 128 0 km អ្នកក៏អាចប្រើ \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ទូទៅ\</link\> ក្នុង $[officename] ។ 20120314 15:13:33 60502helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145386 3 0 km គ្រាប់ចុចមុខងារសម្រាប់ $[officename] Impress 20120314 15:13:33 60503helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151242 4 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 60504helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3148604 6 0 km \<emph\>បែបផែន\</emph\> 20120314 15:13:33 60505helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150214 7 0 km F2 20120314 15:13:33 60506helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154653 8 0 km កែសម្រួលអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 60507helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153811 11 0 km F3 20120314 15:13:33 60508helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145116 12 0 km កែសម្រួលក្រុម ។ 20120314 15:13:33 60509helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149052 13 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20120314 15:13:33 60510helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147298 14 0 km ចេញពីក្រុម ។ 20120314 15:13:33 60511helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3166468 15 0 km ប្តូរ (Shift)+F3 20120314 15:13:33 60512helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3157874 16 0 km ច្បាប់ចម្លង 20120314 15:13:33 60513helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149349 17 0 km F4 20120314 15:13:33 60514helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150746 18 0 km ទីតាំង និង ទំហំ 20120314 15:13:33 60515helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153036 19 0 km F5 20120314 15:13:33 60516helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153085 20 0 km មើលការបញ្ចាំងស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 60517helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_idN10769 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+F5 20120314 15:13:33 60518helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_idN1078E 0 km កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 60519helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150860 21 0 km F7 20120314 15:13:33 60520helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154559 22 0 km ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 60521helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153004 23 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7 20120314 15:13:33 60522helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147366 24 0 km កម្រងវេវចនសព្ទ 20120314 15:13:33 60523helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155925 25 0 km F8 20120314 15:13:33 60524helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3149882 26 0 km កែសម្រួលចំណុច ។ 20120314 15:13:33 60525helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155439 27 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+F8 20120314 15:13:33 60526helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3148393 28 0 km ធ្វើអត្ថបទឲ្យសមទៅនឹងស៊ុម ។ 20120314 15:13:33 60527helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155373 29 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 60528helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150470 30 0 km រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 60529helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150962 35 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ក្នុងការបញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 60530helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147562 36 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 60531helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3151268 37 0 km \<emph\>បែបផែន\</emph\> 20120314 15:13:33 60532helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154642 38 0 km គេច (Esc) 20120314 15:13:33 60533helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3152934 39 0 km បញ្ចប់ការបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 60534helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153625 40 0 km ចន្លោះមិនឃើញ ឬព្រួញស្ដាំ ឬព្រួញចុះក្រោម ឬទំព័រក្រោម(Page Down) ឬបញ្ចូល ឬត្រឡប់ ឬ N 20120314 15:13:33 60535helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150262 41 0 km លេងបែបផែនបន្ទាប់Play next effect (if any, else go to next slide). 20120314 15:13:33 60536helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155848 42 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រក្រោម 20120314 15:13:33 60537helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3149984 43 0 km ទៅកាន់ស្លាយបន្ទាប់ដោយមិនចាំបាច់លេងបែបផែន ។ 20120314 15:13:33 60538helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149290 44 0 km [លេខ] + បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 60539helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3149757 45 0 km វាយចំនួនរបស់ស្លាយ និង ចុចគ្រាប់ចុច បញ្ចូល(Enter) ដើម្បីទៅកាន់ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 60540helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id7291787 0 km ព្រួញឆ្វេង ឬព្រួញឡើងលើ ឬទំព័រលើ ឬថយក្រោយ ឬ P 20120314 15:13:33 60541helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id945158 0 km ចាក់បែបផែនពីមុនម្ដងទៀត ។ ប្រសិនបើគ្មានបែបផែនពីមុននៅក្នុងស្លាយនេះទេ បង្ហាញស្លាយមុន ។ 20120314 15:13:33 60542helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151172 46 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រលើ 20120314 15:13:33 60543helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153906 47 0 km ទៅកាន់ស្លាយមុន ។ 20120314 15:13:33 60544helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158399 50 0 km ដើម 20120314 15:13:33 60545helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145412 51 0 km លោតទៅស្លាយដំបូងក្នុងការបញ្ចាំងស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 60546helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154294 52 0 km ចុង 20120314 15:13:33 60547helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154258 53 0 km លោតទៅស្លាយចុងក្រោយក្នុងការបញ្ចាំងស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 60548helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153580 54 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> +ទំព័រលើ 20120314 15:13:33 60549helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150702 55 0 km ទៅកាន់ស្លាយមុន ។ 20120314 15:13:33 60550helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152944 56 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> +ទំព័រក្រោម 20120314 15:13:33 60551helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153690 57 0 km ទៅកាន់ស្លាយបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 60552helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149933 141 0 km B ឬ . 20120314 15:13:33 60553helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154794 142 0 km បង្ហាញអេក្រង់ពណ៌ខ្មៅ រហូតដល់មានសកម្មភាពពីគ្រាប់ចុចបន្ទាប់ ឬកង់កណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 60554helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153532 143 0 km W ឬ , 20120314 15:13:33 60555helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150975 144 0 km បង្ហាញអេក្រង់ពណ៌ស រហូតដល់មានសកម្មភាពពីគ្រាប់ចុចបន្ទាប់ ឬកង់កណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 60556helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151313 60 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ក្នុងទិដ្ឋភាពធម្មតា 20120314 15:13:33 60557helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150994 61 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 60558helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3152960 62 0 km \<emph\>បែបផែន\</emph\> 20120314 15:13:33 60559helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154472 67 0 km គ្រាប់ចុចសញ្ញាបូក (+) 20120314 15:13:33 60560helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3146125 68 0 km ពង្រីក ។ 20120314 15:13:33 60561helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147526 69 0 km គ្រាប់ចុចសញ្ញាដក (-) 20120314 15:13:33 60562helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154570 70 0 km បង្រួម ។ 20120314 15:13:33 60563helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153670 124 0 km គ្រាប់ចុច ពេលវេលា(X) (បន្ទះលេខ) 20120314 15:13:33 60564helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150831 127 0 km ធ្វើទំព័រឲ្យសមនឹងបង្អួច ។ 20120314 15:13:33 60565helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148406 126 0 km គ្រាប់ចុចសញ្ញាចែក (÷) (បន្ទះលេខ) 20120314 15:13:33 60566helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155902 125 0 km ពង្រីកលើជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ៕ 20120314 15:13:33 60567helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154195 71 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+G 20120314 15:13:33 60568helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3151284 72 0 km ដាក់វត្ថុដែលបានជ្រើសជាក្រុម ។ 20120314 15:13:33 60569helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154127 73 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)+ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+A 20120314 15:13:33 60570helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3151325 74 0 km បំបែកក្រុមដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 60571helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149309 120 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> + ចុច 20120314 15:13:33 60572helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3148996 121 0 km បញ្ចូលក្រុមមួយ ដូច្នេះអ្នកអាចកែសម្រួលវត្ថុនីមួយៗរបស់ក្រុម ។ ចុចខាងក្រៅក្រុម ដើម្បីត្រឡប់ទៅទិដ្ឋភាពធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 60573helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149485 75 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+K 20120314 15:13:33 60574helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3151253 76 0 km ផ្សំវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 60575helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149104 77 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+K 20120314 15:13:33 60576helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154834 78 0 km ពុះវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ បន្សំនេះធ្វើការតែនៅលើវត្ថុមួយដែលត្រូវបានបង្កើតដោយការផ្សំវត្ថុពីរ ឬច្រើនប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 60577helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149784 79 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ គ្រាប់ចុចបូក 20120314 15:13:33 60578helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147088 80 0 km នាំមកមុខ ។ 20120314 15:13:33 60579helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148972 81 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុចបូក 20120314 15:13:33 60580helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154900 82 0 km នាំមកមុខ ។ 20120314 15:13:33 60581helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149040 83 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុចដក 20120314 15:13:33 60582helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147580 84 0 km បញ្ជូនថយក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 60583helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148742 85 0 km ប្ដូរ(Shift)+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុចដក 20120314 15:13:33 60584helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3152775 86 0 km បញ្ជូនទៅក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 60585helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156192 87 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់ $[officename] Impress 20120314 15:13:33 60586helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147326 88 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 60587helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155137 89 0 km \<emph\>បែបផែន\</emph\> 20120314 15:13:33 60588helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153520 90 0 km គ្រាប់ចុចព្រួញ 20120314 15:13:33 60589helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147077 91 0 km ផ្លាស់ទីវត្ថុ ឬទិដ្ឋភាពទំព័រដែលបានជ្រើសក្នុងទិសរបស់ព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 60590helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154384 92 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+គ្រាប់ចុចព្រួញ 20120314 15:13:33 60591helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153279 93 0 km ផ្លាស់ទីជុំវិញក្នុងទិដ្ឋភាពទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 60592helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153354 94 0 km ប្តូរ(Shift) +អូស 20120314 15:13:33 60593helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3148650 95 0 km ធ្វើឲ្យការផ្លាស់ទីរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ផ្ដេក ឬ បញ្ឈរ ។ 20120314 15:13:33 60594helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154117 98 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> + អូស (ដោយជម្រើសសកម្ម \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\"\>ចម្លងនៅពេលផ្លាស់ទី\</link\>) 20120314 15:13:33 60595helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150584 99 0 km សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> និងអូសវត្ថុមួយដើម្បីបង្កើតច្បាប់ចម្លងរបស់វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 60596helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151304 100 0 km គ្រាប់ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 60597helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3156274 101 0 km ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ដើម្បីគូរ ឬផ្លាស់ប្ដូរទំហំវត្ថុ ដោយអូសពីកណ្ដាលរបស់វត្ថុចេញក្រៅ ។ 20120314 15:13:33 60598helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147314 102 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>គ្រាប់ចុច ជំនយស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ចុច 20120314 15:13:33 60599helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155122 103 0 km ជ្រើសវត្ថុនៅខាងក្រោយវត្ថុដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 60600helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149008 104 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift)+ចុច 20120314 15:13:33 60601helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3156368 105 0 km ជ្រើសវត្ថុនៅពីមុខវត្ថុដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 60602helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148879 106 0 km ប្តូរ(Shift)+ចុច 20120314 15:13:33 60603helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155908 107 0 km ជ្រើសធាតុដែលនៅជិត ឬសម្រង់អត្ថបទមួយ ។ ចុចចំណុចចាប់ផ្តើមនៃជម្រើស ផ្លាស់ទីទៅចំណុចបញ្ចប់នៃជម្រើស និងបន្ទាប់មកសង្កត់គ្រាប់ចុច ប្តូរ(Shift) ពេលអ្នកចុច ។ 20120314 15:13:33 60604helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149543 108 0 km ប្តូរ+អូស (ពេលផ្លាស់ប្តូរទំហំ) 20120314 15:13:33 60605helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150689 109 0 km សង្កត់គ្រាប់ចុច ប្តូរ(Shift) ពេលអូសដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទំហំវត្ថុមួយ ដើម្បីរក្សាសមាមាត្ររបស់វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 60606helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150115 110 0 km គ្រាប់ចុចថេប(Tab) 20120314 15:13:33 60607helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155858 111 0 km ជ្រើសវត្ថុក្នុងលំដាប់ ដែលពួកវាត្រូវបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 60608helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147475 112 0 km ប្តូរ (Shift) + ថេប (Tab) 20120314 15:13:33 60609helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153695 113 0 km ជ្រើសវត្ថុក្នុងលំដាប់បញ្ច្រាស ដែលពួកវាត្រូវបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 60610helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147496 116 0 km គេច (Escape) 20120314 15:13:33 60611helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3146141 117 0 km ចេញពីរបៀបបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 60612helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147615 132 0 km បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 60613helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145119 133 0 km ធ្វើឲ្យកន្លែងដាក់វត្ថុសកម្មក្នុងការបង្ហាញថ្មី (ប្រសិនបើស៊ុមត្រូវបានជ្រើសតែប៉ុណ្ណោះ) ។ 20120314 15:13:33 60614helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145258 131 0 km \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+បញ្ចូល(Enter) 20120314 15:13:33 60615helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3149563 130 0 km ផ្លាស់ទីទៅវត្ថុអត្ថបទបន្ទាប់នៅលើស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 60616helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3146910 129 0 km ប្រសិនបើគ្មានវត្ថុអត្ថបទនៅលើស្លាយ ឬ ប្រសិនអ្នកបានទៅដល់វត្ថុអត្ថបទចុងក្រោយ ស្លាយថ្មីមួយត្រូវបានបញ្ចូលបន្ទាប់ពីស្លាយបច្ចុប្បន្ន ។ ស្លាយថ្មី ប្រើប្លង់ដូចស្លាយបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 60617helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id4478286 0 km ទំព័រលើ 20120314 15:13:33 60618helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id2616351 0 km ប្ដូរទៅស្លាយមុន ។ គ្មានអនុគមន៍នៅលើស្លាយទីមួយទេ ។ 20120314 15:13:33 60619helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id950956 0 km ទំព័រក្រោម 20120314 15:13:33 60620helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id4433423 0 km ប្ដូរទៅស្លាយបន្ទាប់ ។ គ្មានអនុគមន៍នៅលើស្លាយចុងក្រោយទេ ។ 20120314 15:13:33 60621helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149138 134 0 km ការរុករកដោយប្រើក្តារចុចក្នុងទិដ្ឋភាពឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ 20120314 15:13:33 60622helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_idN110AA 0 km គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ 20120314 15:13:33 60623helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_idN110B0 0 km \<emph\>បែបផែន\</emph\> 20120314 15:13:33 60624helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153254 135 0 km គេច (Escape) 20120314 15:13:33 60625helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153268 136 0 km កំណត់ការផ្ដោតទៅស្លាយទីមួយ ។ 20120314 15:13:33 60626helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154811 137 0 km គ្រាប់ចុចព្រួញ 20120314 15:13:33 60627helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145073 138 0 km កំណត់ការផ្ដោតទៅស្លាយបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 60628helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145086 139 0 km ចន្លោះមិនឃើញ (Spacebar) 20120314 15:13:33 60629helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3157548 140 0 km បង្កើតស្លាយដោយផ្តោតអារម្មណ៍លើស្លាយបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 60630helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help tit 0 km នាំចេញ 20120314 15:13:33 60631helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help bm_id3153728 0 km \<bookmark_value\>នាំចេញ Macromedia Flash\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការនាំចេញ; ជាទ្រង់ទ្រាយ Macromedia Flash\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60632helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help hd_id3153728 1 0 km នាំចេញ 20120314 15:13:33 60633helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3150715 2 0 km \<variable id=\"dokuveroe\"\>\<ahelp hid=\".\"\>នាំចេញការបង្ហាញ និង ការគូររបស់អ្នក ហើយនិង កំណត់ជម្រើសនាំចេញ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60634helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3154254 4 0 km ទ្រង់ទ្រាយឯកសារខាងក្រោម បង្ហាញឲ្យអ្នកនូវជម្រើសនាំចេញបន្ថែមទៀត បន្ទាប់ពីអ្នកចុច \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ៖ 20120314 15:13:33 60635helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3155961 5 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Document\"\>ឯកសារ HTML \</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000202.xhp\" name=\"JPEG\"\>JPEG\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000203.xhp\" name=\"SVM/WMF/PICT/MET\"\>SVM/WMF/PICT/MET\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000204.xhp\" name=\"BMP\"\>BMP\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000205.xhp\" name=\"GIF\"\>GIF\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000213.xhp\" name=\"EPS\"\>EPS\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000212.xhp\" name=\"PNG\"\>PNG\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000214.xhp\" name=\"PBM, PPM, PGM\"\>PBM, PPM, PGM\</link\> ។ 20120314 15:13:33 60636helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3145584 8 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស "Macromedia Flash (SWF)" ជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារ ឯកសារ Draw ឬ Impress បច្ចុប្បន្ន នឹងត្រូវបាននាំចេញទៅជាទ្រង់ទ្រាយ Macromedia Flash ។ 20120314 15:13:33 60637helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3153817 7 0 km បើអ្នកជ្រើស "ឯកសារ HTML" ជាទ្រង់ទ្រាយឯកសាររបស់អ្នក នោះ \<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"AutoPilot\"\>អ្នកជំនួយការ\</link\> \<emph\>នាំចេញ HTML\</emph\> នឹងលេចឡើង ។ អ្នកជំនួយការនេះណែនាំអ្នកតាមដំណើរការនាំចេញ និង រួមបញ្ចូលនូវជម្រើសដើម្បីរក្សាទុករូបភាពក្នុងការបង្ហាញរបស់អ្នក ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ GIF ឬ JPG ។ 20120314 15:13:33 60638helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3148604 9 0 km \<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export dialog\"\>ប្រអប់នាំចេញ\</link\> 20120314 15:13:33 60639helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3159208 6 0 km \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\"\>ព័ត៌មានស្តីអំពីតម្រងនាំចូល និង នាំចេញ\</link\> 20120314 15:13:33 60640helpcontent2 source\text\simpress\01\01180000.xhp 0 help tit 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 60641helpcontent2 source\text\simpress\01\01180000.xhp 0 help hd_id3149379 1 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 60642helpcontent2 source\text\simpress\01\01180000.xhp 0 help par_id3150717 2 0 km \<variable id=\"seiteeintext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageSetup\" visibility=\"visible\"\>កំណត់ទិសទំព័រ រឹមទំព័រ ផ្ទៃខាងក្រោយ និងជម្រើសប្លង់ផ្សេងៗទៀត ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60643helpcontent2 source\text\simpress\01\01180000.xhp 0 help par_id3145587 5 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរផ្ទៃខាងក្រោយនៃទំព័រទាំងអស់នៅក្នុងឯកសារសកម្ម ជ្រើសផ្ទៃខាងក្រោយ ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> និងចុច \<emph\>បាទ/ចាស\</emph\> នៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ការកំណត់ទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60644helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help tit 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 60645helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help bm_id3154011 0 km \<bookmark_value\>ស្លាយ; ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; ស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60646helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/01180001.xhp\" name=\"Page\"\>ទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 60647helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153416 2 0 km កំណត់ទិសក្រដាស រឹមទំព័រ ផ្ទៃខាងក្រោយ និង ជម្រើសប្លង់ផ្សេងៗទៀត ។ 20120314 15:13:33 60648helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3155445 17 0 km ទ្រង់ទ្រាយក្រដាស 20120314 15:13:33 60649helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3154703 19 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 60650helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3150299 20 0 km ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយក្រដាស ដែលគាំទ្រដោយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ។ អ្នកក៏អាចបង្កើតទំហំទំព័រផ្ទាល់ខ្លួដោយជ្រើស \<emph\>អ្នកប្រើ \</emph\> និងបញ្ចូលវិមាត្រទំហំក្នុងប្រអប់\<emph\>ទទឹង\</emph\> និង\<emph\>កម្ពស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60651helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3154659 21 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 60652helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3152992 22 0 km បង្ហាញទទឹងនៃទ្រង់ទ្រាយក្រដាស ដែលអ្នកបានជ្រើសក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ \</emph\> ។ ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសទ្រង់ទ្រាយ\<emph\>អ្នកប្រើ \</emph\> បញ្ចូលតម្លៃ សម្រាប់ទទឹងរបស់ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 60653helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3153816 23 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 60654helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3149945 24 0 km បង្ហាញកម្ពស់នៃទ្រង់ទ្រាយក្រដាស ដែលអ្នកបានជ្រើសក្នុងប្រអប់ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ។ ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសទ្រង់ទ្រាយ\<emph\>អ្នកប្រើ\</emph\> បញ្ចូលតម្លៃ សម្រាប់កម្ពស់របស់ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 60655helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3159207 25 0 km បពា្ឈរ 20120314 15:13:33 60656helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153250 26 0 km ទិសក្រដាសគឺបញ្ឈរ ។ 20120314 15:13:33 60657helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3154766 27 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 60658helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153812 28 0 km ទិសទំព័រគឺផ្ដេក ។ 20120314 15:13:33 60659helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3153075 29 0 km ថាសក្រដាស 20120314 15:13:33 60660helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3145115 30 0 km ជ្រើសប្រភពក្រដាស សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 60661helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3150652 39 0 km ប្រសិនបើឯកសាររបស់អ្នក ប្រើទ្រង់ទ្រាយក្រដាសច្រើនជាងមួយ អ្នកអាចជ្រើសថាសផ្សេងមួយ សម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយនិមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 60662helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3150746 3 0 km រឹមទំព័រ 20120314 15:13:33 60663helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153037 4 0 km បញ្ជាក់លម្ងិតពីចម្ងាយរវាងគែមនៃទំព័រដែលត្រូវបោះពុម្ព និង ផ្ទៃដែលអ្នកបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 60664helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3145591 5 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 60665helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3154561 6 0 km បញ្ចូលចម្ងាយរវាងគែមឆ្វេងនៃទំព័រ និង ទិន្នន័យ ។ អ្នកអាចមើលលទ្ធផលក្នុងមើលជាមុន ។ 20120314 15:13:33 60666helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3153084 7 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 60667helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153001 8 0 km បញ្ចូលចម្ងាយរវាងគែមខាងស្តាំនៃទំព័រ និង ទិន្នន័យ ។ អ្នកអាចមើលលទ្ធផលក្នុងមើលជាមុន ។ 20120314 15:13:33 60668helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3153565 9 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 60669helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3145167 10 0 km បញ្ចូលចម្ងាយរវាងគែមកំពូលនៃទំព័រ និង ទិន្នន័យ ។ អ្នកអាចមើលលទ្ធផល ក្នុងមើលជាមុន ។ 20120314 15:13:33 60670helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3150335 11 0 km បាត 20120314 15:13:33 60671helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153736 12 0 km បញ្ចូលចម្ងាយរវាងគែមបាតនៃទំព័រ និង ទិន្នន័យ ។ អ្នកអាចមើលលទ្ធផលក្នុងមើលជាមុន ។ 20120314 15:13:33 60672helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3150018 15 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 60673helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3149877 16 0 km បញ្ជាក់ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់លេខរៀងទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 60674helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3155439 36 0 km ធ្វើឲ្យវត្ថុសមទៅនឹងទ្រង់ទ្រាយក្រដាស 20120314 15:13:33 60675helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153042 37 0 km កាត់បន្ថយមាត្រដ្ឋាននៃវត្ថុ និង ទំហំនៃពុម្ពអក្សរលើទំព័រ ដូច្នេះ ពួកវាបោះពុម្ពលើទ្រង់ទ្រាយក្រដាសដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 60676helpcontent2 source\text\simpress\01\01180002.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 60677helpcontent2 source\text\simpress\01\01180002.xhp 0 help hd_id3154253 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/01180002.xhp\" name=\"Background\"\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</link\> 20120314 15:13:33 60678helpcontent2 source\text\simpress\01\01180002.xhp 0 help par_id3155962 2 0 km កំណត់ផ្ទៃខាងក្រោយ សម្រាប់ទំព័រមួយ ឬ សម្រាប់ទំព័រទាំងអស់ក្នុងឯកសារសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 60679helpcontent2 source\text\simpress\01\01180002.xhp 0 help par_id3150297 3 0 km ជម្រើសសម្រាប់ប្រអប់នេះ និង ត្រូវបានពិពណ៌នា\<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"here\"\>ទីនេះ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 60680helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help tit 0 km កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 60681helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help bm_id3149664 0 km \<bookmark_value\>កម្មវិធីរុករក; ការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ការរុករក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60682helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>កម្មវិធីរុករក\</link\> 20120314 15:13:33 60683helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149379 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR\"\>បើកកម្មវិធីរុករក ដែលអ្នកអាចលោតយ៉ាងលឿនពីស្លាយដទៃទៀត ឬផ្លាស់ទីចន្លោះឯកសារដែលបានបើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60684helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3154015 38 0 km អ្នកអាច \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\"\>dock\</link\>កម្មវិធីរុករកទៅគែមនៃតំបន់ធ្វើការរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 60685helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3156448 48 0 km ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា (Ctrl) + ប្ដូរ (Shift) + F5\</item\> ដើម្បីបើកកម្មវិធីរុករក ពេលអ្នកកំពុងកែសម្រួលការបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 60686helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145235 8 0 km ព្រួញកណ្តុរ 20120314 15:13:33 60687helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3157874 9 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN\"\>ប្តូរព្រួញកណ្តុរទៅជាប៊ិក ដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីសរសេរលើស្លាយ កំឡុងពេលបញ្ចាំងស្លាយ ។\</ahelp\>អ្នកមិនអាចប្តូរពណ៌ប៊ិកបានទេ ។ 20120314 15:13:33 60688helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3148729 0 km \<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/res/imagelst/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153034\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60689helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150862 10 0 km ព្រួញកណ្តុរ 20120314 15:13:33 60690helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152999 11 0 km ស្លាយដំបូង 20120314 15:13:33 60691helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3153564 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST\"\>លោតទៅស្លាយដំបូងក្នុងការបញ្ចាំងស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60692helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3155925 0 km \<image id=\"img_id3155931\" src=\"res/commandimagelist/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155931\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60693helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3145246 13 0 km ទំព័រដំបូង 20120314 15:13:33 60694helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3156061 14 0 km ស្លាយមុន 20120314 15:13:33 60695helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3148768 15 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV\"\>ផ្លាស់ទីថយក្រោយមួយស្លាយ ក្នុងការបញ្ចាំងស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60696helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3153045 0 km \<image id=\"img_id3157976\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157976\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60697helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150473 16 0 km ស្លាយមុន 20120314 15:13:33 60698helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155369 17 0 km ស្លាយបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 60699helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3153920 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT\"\>ផ្លាស់ទីទៅមុខមួយស្លាយ ក្នុងការបញ្ចាំងស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60700helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3083279 0 km \<image id=\"img_id3083286\" src=\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083286\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60701helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149454 19 0 km ស្លាយបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 60702helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150762 20 0 km ស្លាយចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 60703helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3147564 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST\"\>លោតទៅស្លាយចុងក្រោយ ក្នុងការបញ្ចាំងស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60704helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3151183 0 km \<image id=\"img_id3156315\" src=\"res/commandimagelist/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156315\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60705helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3154055 22 0 km ស្លាយចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 60706helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149979 23 0 km របៀបអូស 20120314 15:13:33 60707helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150264 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE\"\>អូស និង ទម្លាក់ស្លាយ និង វត្ថុដែលបានឲ្យឈ្មោះទៅក្នុងស្លាយសកម្ម ។\</ahelp\> អ្នកអាចបញ្ចូលស្លាយ និង វត្ថុដែលបានឲ្យឈ្មោះពីឯកសារដែលបានរក្សាទុកតែប៉ុណ្ណោះ ។ អ្នកអាចបញ្ចូលវត្ថុដែលបានឲ្យឈ្មោះជាច្បាប់ចម្លងតែប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 60708helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149757 0 km \<image id=\"img_id3147254\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147254\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60709helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3154930 25 0 km បញ្ចូលជាតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 60710helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3145411 0 km \<image id=\"img_id3145418\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145418\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60711helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150508 26 0 km បញ្ចូលជាតំណ 20120314 15:13:33 60712helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3147513 0 km \<image id=\"img_id3154258\" src=\"sw/imglst/sc20239.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154258\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60713helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149159 27 0 km បញ្ចូលជាច្បាប់ចម្លង 20120314 15:13:33 60714helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148930 28 0 km បញ្ចូលជាតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 60715helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150713 29 0 km បញ្ចូលស្លាយជាតំណខ្ពស់ (\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>) ទៅក្នុងស្លាយសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 60716helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152945 32 0 km បញ្ចូលជាតំណ 20120314 15:13:33 60717helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3153747 33 0 km បញ្ចូលស្លាយជា\<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung\" name=\"link\"\>តំណ\</link\>ទៅ ក្នុងស្លាយសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 60718helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3159274 30 0 km បញ្ចូលជាច្បាប់ចម្លង 20120314 15:13:33 60719helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149920 31 0 km បញ្ចូលច្បាប់ចម្លងនៃស្លាយមួយ ឬឲ្យឈ្មោះវត្ថុទៅក្នុងស្លាយសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 60720helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id4969328 0 km បង្ហាញរូបរាង 20120314 15:13:33 60721helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id9635914 0 km \<ahelp hid=\".\"\>នៅក្នុងម៉ឺនុយរង អ្នកអាចជ្រើសបង្ហាបញ្ជីរូបរាងទាំងអស់ ឬតែរូបរាងដែលមានឈ្មោះ ។ ប្រើអូស និងទម្លាក់ក្នុងបញ្ជីដើម្បីតម្រៀបរូបរាងឡើងវិញ ។ ពេលអ្នកកំណត់ផ្ដោតលើស្លាយ និងចុចគ្រាប់ចុច \<item type=\"keycode\"\>ថេប (Tab)\</item\> រូបរាងបន្ទាប់ក្នុងលំដាប់ដែលកំណត់ត្រូវបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60722helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148624 36 0 km ស្លាយមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 60723helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3154599 37 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TLB\"\>រាយស្លាយដែលមាន ។ ចុចទ្វេដងលើស្លាយមួយ ដើម្បីធ្វើវាជាស្លាយសកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60724helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150423 34 0 km បើកឯកសារ 20120314 15:13:33 60725helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150631 35 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_LB\"\>រាយឯកសារ $[officename] ដែលមាន។\</ahelp\> ជ្រើសឯកសារមួយ ដើម្បីបង្ហាញមាតិកាដែលអ្នកអាចបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 60726helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help tit 0 km ច្បាប់ចម្លង 20120314 15:13:33 60727helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148868 1 0 km ច្បាប់ចម្លង 20120314 15:13:33 60728helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3148604 2 0 km \<variable id=\"duplizieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:CopyObjects\"\>បង្កើតការចម្លងមួយ ឬច្រើនរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។ \</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60729helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3146962 3 0 km ចំនួនច្បាប់ចម្លង 20120314 15:13:33 60730helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3153075 4 0 km \<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_COPY:NUM_FLD_COPIES\"\>បញ្ចូលចំនួនចម្លងដែលអ្នកចង់បង្កើត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60731helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150431 25 0 km តម្លៃពីជម្រើស 20120314 15:13:33 60732helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150534 0 km \<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3157870\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 60733helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150744 27 0 km \<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:DLG_COPY:BTN_SET_VIEWDATA\"\>បញ្ចូលទទឹង និងតម្លៃកម្ពស់របស់វត្ថុដែលបានជ្រើសនៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>អ័ក្ស X\</emph\>និង \<emph\>អ័ក្ស Y\</emph\>រៀងខ្លួន ព្រមទាំងបំពេញពណ៌របស់វត្ថុនៅក្នុងប្រអប់ចាប់ផ្ដើម ។\</ahelp\> មុំបង្វិលរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើសមិនត្រូវបានបញ្ចូលទេ ។ 20120314 15:13:33 60734helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3153932 5 0 km ការដាក់ 20120314 15:13:33 60735helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150860 6 0 km កំណត់ទីតាំង និង ការបង្វិលនៃវត្ថុច្បាប់ចម្លងដោយគោរពតាមវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 60736helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3153084 7 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 60737helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3153564 8 0 km \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_X\"\>បញ្ចូលចម្ងាយផ្ដេករវាងចំណុចកណ្ដាលវត្ថុដែលបានជ្រើស និងវត្ថុស្ទួន ។ តម្លៃវិជ្ជមានប្ដូរវត្ថុស្ទួនទៅខាងស្ដាំ ហើយតម្លៃអវិជ្ជមានប្ដូរវត្ថុស្ទួនទៅខាងឆ្វេង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60738helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154507 9 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 60739helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3149882 10 0 km \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_Y\"\>បញ្ចូលចម្ងាយបញ្ឈររវាងចំណុចកណ្ដាលរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស និងវត្ថុស្ទួន ។ តម្លៃវិជ្ជមានប្ដូរវត្ថុស្ទួនចុះក្រោម ហើយតម្លៃអវិជ្ជមានប្ដូរវត្ថុស្ទួនឡើងលើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60740helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150022 11 0 km មុំ 20120314 15:13:33 60741helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3153738 12 0 km \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_ANGLE\"\>បញ្ចូលមុំ (០ ដល់ ៣៥៩ អង្សារ) ដែលអ្នកចង់បង្វិលវត្ថុស្ទួន ។ តម្លៃវិជ្ជមានបង្វិលវត្ថុស្ទួនតាមទិសស្របទ្រនិចនាឡិកា ហើយតម្លៃអវិជ្ជមានបង្វិលតាមទិសច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 60742helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145296 13 0 km ការពង្រីក 20120314 15:13:33 60743helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3156065 14 0 km កំណត់ទំហំនៃច្បាប់ចម្លងនៃវត្ថុមួយ ។ 20120314 15:13:33 60744helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148769 15 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 60745helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150267 16 0 km \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_WIDTH\"\>បញ្ចូលចំនួនសរុប ដែលអ្នកចង់ពង្រីក ឬកាត់បន្ថយទទឹងរបស់វត្ថុស្ទួន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60746helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150930 17 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 60747helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3157970 18 0 km \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_HEIGHT\"\>បញ្ចូលចំនួនសរុប ដែលអ្នកចង់ពង្រីក ឬកាត់បន្ថយកម្ពស់របស់វត្ថុដែលស្ទួន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60748helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154866 19 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 60749helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150474 20 0 km កំណត់ពណ៌សម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស និង វត្ថុច្បាប់ចម្លង ។ ប្រសិនអ្នកបង្កើតច្បាប់ច្រើនជាងមួយ ពណ៌ទាំងនេះ កំណត់ចំណុចចាប់ផ្តើម និង ចុងបញ្ចប់នៃជម្រាលពណ៌មួយ ។ 20120314 15:13:33 60750helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155819 21 0 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 60751helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3155987 22 0 km \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_START_COLOR\"\>ជ្រើសពណ៌សម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60752helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3156258 23 0 km ចុង (End) 20120314 15:13:33 60753helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3147167 24 0 km \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_END_COLOR\"\>ជ្រើសពណ៌សម្រាប់វត្ថុស្ទួន ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបង្កើតច្បាប់ចម្លងច្រើនជាងមួយ ពណ៌នេះត្រូវបានអនុវត្តទៅច្បាប់ចម្លងចុងក្រោយ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 60754helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help tit 0 km លុបស្លាយ 20120314 15:13:33 60755helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help bm_id3154253 0 km \<bookmark_value\>ការលុប; ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាយ; ការលុប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60756helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help hd_id3154253 7 0 km \<link href=\"text/simpress/01/02130000.xhp\" name=\"Delete Slide\"\>លុបស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 60757helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help par_id3145790 2 0 km \<variable id=\"seiteloeschen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeletePage\"\>លុបស្លាយ ឬទំព័របច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60758helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help par_id3150208 8 0 km ក្នុងម៉ឺនុយបរិបទរបស់ស្លាយ ឬទំព័រមួយ អ្នកនឹងឃើញពាក្យបញ្ជាខាងក្រោម ព្រមជាមួយនឹងពាក្យបញ្ជាផ្សេងទៀត ៖ 20120314 15:13:33 60759helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help hd_id3154485 5 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ប្តូរឈ្មោះស្លាយ\</caseinline\>\<defaultinline\>ប្តូរឈ្មោះទំព័រ\</defaultinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 60760helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help par_id3148702 6 0 km \<ahelp hid=\".uno:RenamePage\"\>ប្តូរឈ្មោះ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>ស្លាយ\</caseinline\>\<defaultinline\>ទំព័រ\</defaultinline\>\</switchinline\> ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60761helpcontent2 source\text\simpress\01\02140000.xhp 0 help tit 0 km លុបស្រទាប់ 20120314 15:13:33 60762helpcontent2 source\text\simpress\01\02140000.xhp 0 help bm_id3153541 0 km \<bookmark_value\>ស្រទាប់; លុប\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>លុប; ស្រទាប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60763helpcontent2 source\text\simpress\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153541 1 0 km លុបស្រទាប់ 20120314 15:13:33 60764helpcontent2 source\text\simpress\01\02140000.xhp 0 help par_id3148664 2 0 km \<variable id=\"ebeneloeschen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteLayer\"\>លុបស្រទាប់សកម្ម ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60765helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help tit 0 km លេចបន្តិចម្ដងកាត់ 20120314 15:13:33 60766helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3148577 1 0 km លេចបន្តិចម្ដងកាត់ 20120314 15:13:33 60767helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3155601 2 0 km \<variable id=\"uebertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Morphing\"\>បង្កើតរាង និង ចែកចាយពួកវាដោយចំនួនបន្ថែមដូចៗគ្នារវាងវត្ថុគំនូរពីរ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60768helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3146971 11 0 km $[officename] គូរស៊េរីមួយនៃរាងជាកណ្តាល រវាងវត្ថុដែលបានជ្រើស និង ដាក់លទ្ធផលជា\<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"groups\"\>ក្រុម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 60769helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155334 3 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 60770helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3149126 4 0 km កំណត់ជម្រើសសម្រាប់ការលេចកាត់បន្តិចម្តងៗ ។ 20120314 15:13:33 60771helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3149257 5 0 km ចំនួនបន្ថែម 20120314 15:13:33 60772helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3150297 6 0 km \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS\"\>បញ្ចូលចំនួននៃរាងដែលអ្នកចង់បានរវាងវត្ថុដែលបានជ្រើសពីរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60773helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3149211 7 0 km គុណលក្ខណៈលេចបន្តិចម្ដងកាត់ 20120314 15:13:33 60774helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3150207 8 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES\"\>អនុវត្តលេចកាត់បន្តិចម្តងៗទៅបន្ទាត់ និង បំពេញលក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើវត្ថុដែលបានជ្រើសត្រូវបានបំពេញដោយពណ៌ផ្សេងៗគ្នា ដំណើរផ្លាស់ប្តូររវាងពណ៌ទាំងពីរត្រូវបានអនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 60775helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3152994 9 0 km ទិសដូចគ្នា 20120314 15:13:33 60776helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3153819 10 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION\"\>អនុវត្តដំណើរផ្លាស់ប្តូររាបស្មើរវាងវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60777helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួលវាល 20120314 15:13:33 60778helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help bm_id3145251 0 km \<bookmark_value\>វាល; ការកែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកែសម្រួល; វាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល; ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; វាល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60779helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3145251 1 0 km កែសម្រួលវាល 20120314 15:13:33 60780helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3154754 2 0 km \<variable id=\"feldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY\"\>កែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិរបស់វាលដែលបានបញ្ចូល ។\</ahelp\>\</variable\> ដើម្បីកែសម្រួលវាលដែលបានបញ្ចូល ចុចទ្វេដងលើវា ។ \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>បន្ទាប់មក ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - វាល\</emph\> ។\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>បន្ទាប់មក ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - វាល\</emph\> ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 60781helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3166425 3 0 km ប្រភេទវាល 20120314 15:13:33 60782helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3159236 4 0 km កំណត់ប្រភេទនៃវាល ។ 20120314 15:13:33 60783helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3150208 5 0 km ថេរ 20120314 15:13:33 60784helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3156447 6 0 km \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX\"\>បង្ហាញមាតិការបស់វាល នៅពេលដែលវាលត្រូវបានបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60785helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3153819 7 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 60786helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3153912 8 0 km \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR\"\>បង្ហាញតម្លៃបច្ចុប្បន្នរបស់វាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60787helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3148608 11 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 60788helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3150210 12 0 km \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE\"\>ជ្រើសភាសាសម្រាប់វាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60789helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3154765 9 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 60790helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3145112 10 0 km \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT\"\>ជម្រើសទ្រង់ទ្រាយបង្ហាញមួយសម្រាប់វាល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60791helpcontent2 source\text\simpress\01\03050000.xhp 0 help tit 0 km របារជម្រើស 20120314 15:13:33 60792helpcontent2 source\text\simpress\01\03050000.xhp 0 help hd_id3153415 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03050000.xhp\" name=\"Option Bar\"\>របារជម្រើស\</link\> 20120314 15:13:33 60793helpcontent2 source\text\simpress\01\03060000.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 60794helpcontent2 source\text\simpress\01\03060000.xhp 0 help hd_id3146974 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Rulers\"\>បន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 60795helpcontent2 source\text\simpress\01\03060000.xhp 0 help par_id3149378 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ShowRuler\"\>បង្ហាញ ឬ លាក់បន្ទាត់ដែលនៅកំពូល និង គែមខាងឆ្វេងរបស់តំបន់ការងារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60796helpcontent2 source\text\simpress\01\03060000.xhp 0 help par_id3146972 3 0 km អ្នកអាចប្រើ\<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"rulers\"\>បន្ទាត់\</link\>ដើម្បីកំណត់ទីតាំងរបស់វត្ថុ ក្នុងតំបន់ធ្វើការ ដើម្បីកំណត់ការចូលបន្ទាត់របស់កថាខណ្ឌ ឬ ដើម្បីអូស\<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"guides\"\>មគ្គុទ្ទេសក៍\</link\>ទៅលើទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 60797helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help tit 0 km ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 60798helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help hd_id3153144 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03070000.xhp\" name=\"Presentation\"\>ការបង្ហាញ\</link\> 20120314 15:13:33 60799helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help par_id3146975 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:CommonTaskBarVisible\"\>ពាក្យបញ្ជាសាមញ្ញសម្រាប់ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60800helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help hd_id3154018 4 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\"\>ស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 60801helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help hd_id3154754 5 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Slide Layout\"\>ប្លង់ស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 60802helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help hd_id3155960 6 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\"\>ការរចនាស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 60803helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help tit 0 km ទិដ្ឋភាពធម្មតា 20120314 15:13:33 60804helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help bm_id3148576 0 km \<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាពធម្មតា; ការបង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60805helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help hd_id3148576 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03080000.xhp\" name=\"Normal View\"\>ធម្មតា\</link\> 20120314 15:13:33 60806helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id3145251 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_DRAW\"\>ប្តូរទៅជាទិដ្ឋភាពធម្មតា កន្លែងដែលអ្នកអាចបង្កើត និង កែសម្រួលស្លាយរបស់អ្នក ។\</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 60807helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id1977294 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកម៉ឺនុយរងជាមួយពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ស្លាយបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60808helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id9628894 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ពេលអនុញ្ញាត ស្លាយបច្ចុប្បន្នបង្ហាញរូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយនៃមេស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60809helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id7587206 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ពេលអនុញ្ញាត ស្លាយបច្ចុប្បន្នបង្ហាញវត្ថុនៃមេស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60810helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id3257545 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់ឯកសារដើម្បីជ្រើសរូបភាព ។ រូបភាពនឹងត្រូវបានធ្វើមាត្រដ្ឋាន និងបញ្ចូលលើផ្ទៃខាងក្រោយនៃមេស្លាយបច្ចុប្បន្ន ។ ប្រើ ទ្រង់ទ្រាយ - ស្លាយ/ទំព័រ - ផ្ទៃខាងក្រោយ ដើម្បីយកចេញរូបភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60811helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help tit 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 60812helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help bm_id3149664 0 km \<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាពគ្រោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកែសម្រួល; ចំណងជើងស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60813helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03090000.xhp\" name=\"Outline\"\>គ្រោង\</link\> 20120314 15:13:33 60814helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help par_id3152597 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_OUTLINE\"\>ប្តូរទៅជាទិដ្ឋភាពគ្រោង ដែលអ្នកអាចរៀបស្លាយឡើងវិញ និង កែសម្រួលចំណងជើង និង ក្បាលរបស់ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60815helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help par_id3150715 3 0 km របារ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ\</emph\> មានរូបតំណាងដូចខាងក្រោមសម្រាប់ចំណងជើងស្លាយ ៖\<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\"\>បង្កើន\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote\"\>បន្ថយ\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\"\>ផ្លាស់ទីឡើងលើ\</link\> និង \<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\"\>ផ្លាស់ទីចុះក្រោម\</link\> ។ បើអ្នកចង់រៀបលំដាប់ចំណងជើងស្លាយឡើងវិញ ដោយប្រើក្តារចុច ធ្វើឲ្យប្រាកដថាទស្សន៍ទ្រនិចស្ថិតនៅដើមចំណងជើង ហើយចុច \<item type=\"keycode\"\>ថេប (Tab)\</item\> ដើម្បីផ្លាស់ទីចំណងជើងចុះក្រោមមួយកម្រិតក្នុងឋានានុក្រម ។ ដើម្បីផ្លាស់ទីចំណងជើងឡើងលើមួយកម្រិត ចុច \<item type=\"keycode\"\>ប្តូរ (Shift) - ថេប (Tab)\</item\> ។ 20120314 15:13:33 60816helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help par_id3156382 4 0 km កម្រិតគ្រោងខាងលើត្រូវគ្នាទៅនឹងចំណងជើងរបស់ស្លាយ និង កម្រិតក្រោមត្រូវគ្នាទៅនឹងក្បាលនៅលើស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 60817helpcontent2 source\text\simpress\01\03100000.xhp 0 help tit 0 km ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ 20120314 15:13:33 60818helpcontent2 source\text\simpress\01\03100000.xhp 0 help hd_id3146974 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide Sorter\"\>ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 60819helpcontent2 source\text\simpress\01\03100000.xhp 0 help par_id3154492 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_SLIDE\"\>បង្ហាញកំណែតូចរបស់ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60820helpcontent2 source\text\simpress\01\03110000.xhp 0 help tit 0 km ទំព័រចំណាំ 20120314 15:13:33 60821helpcontent2 source\text\simpress\01\03110000.xhp 0 help bm_id3153190 0 km \<bookmark_value\>ចំណាំ; បន្ថែមទៅស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាយ;បញ្ចូលចំណាំរបស់អ្នកនិយាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណាំរបស់អ្នកនិយាយ;ការបញ្ចូល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60822helpcontent2 source\text\simpress\01\03110000.xhp 0 help hd_id3153190 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03110000.xhp\" name=\"Notes Page\"\>ទំព័រចំណាំ\</link\> 20120314 15:13:33 60823helpcontent2 source\text\simpress\01\03110000.xhp 0 help par_id3154491 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_NOTES\"\>ប្តូរទៅទិដ្ឋភាពទំព័រចំណាំ ដែលអ្នកអាចបន្ថែមចំណាំទៅស្លាយរបស់អ្នក ។\</ahelp\> ចំណាំត្រូវបានលាក់ពីទស្សនិកជន នៅពេលអ្នកឲ្យការបង្ហាញរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 60824helpcontent2 source\text\simpress\01\03120000.xhp 0 help tit 0 km ទំព័រប្លង់បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 60825helpcontent2 source\text\simpress\01\03120000.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03120000.xhp\" name=\"Handout Page\"\>ទំព័រប្លង់បោះពុម្ព\</link\> 20120314 15:13:33 60826helpcontent2 source\text\simpress\01\03120000.xhp 0 help par_id3154684 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_HANDOUT\"\>ប្ដូរទៅជាទំព័រប្លង់បោះពុម្ពមេ ដែលអ្នកអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានស្លាយជាច្រើនឲ្យសមទៅនឹងទំព័រដែលបានបោះពុម្ពមួយ ។\</ahelp\> ដើម្បីកែប្រែចំនួនស្លាយដែលអ្នកអាចបោះពុម្ពនៅលើទំព័រ បើកស្លាបព្រឹលភារកិច្ច \<emph\>ប្លង់\</emph\> ហើយចុចពីរដងលើប្លង់ ។ 20120314 15:13:33 60827helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 60828helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\"\>បញ្ចាំងស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 60829helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3154016 2 0 km \<variable id=\"bldpra\"\>\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_PRESENTATION\"\>ចាប់ផ្តើមបញ្ចាំងស្លាយរបស់អ្នក ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60830helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3155066 4 0 km អ្នកអាចបញ្ជាក់ការកំណត់ សម្រាប់រត់ការបញ្ចាំងស្លាយមួយក្នុង \<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show - Slide Show Settings\"\>\<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ - កំណត់ការបញ្ចាំងស្លាយ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 60831helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_idN106CF 0 km បញ្ជាក់ថាតើ ការបញ្ចាំងស្លាយចាប់ផ្ដើមដោយស្លាយបច្ចុប្បន្ន ឬដោយស្លាយដំបូងនៅលើ \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress - ទូទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60832helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3155960 3 0 km ដើម្បីចាប់ផ្តើមបញ្ចាំងស្លាយមួយ ធ្វើមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 60833helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3155337 5 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ\</emph\> លើរបារឧបករណ៍ \<emph\>ការបង្ហាញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60834helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3150343 7 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំលើស្លាយមួយ ក្នុងទិដ្ឋភាព \<emph\>ធម្មតា\</emph\> ហើយជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ ។\</emph\> 20120314 15:13:33 60835helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3156445 8 0 km ចុច F5 ។ 20120314 15:13:33 60836helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3153912 9 0 km នៅក្នុងវីនដូ ចុចកណ្តុរស្តាំលើឯកសារ *.sxi ឬ *.odp ក្នុងកម្មវិធីវីនដូ Explorer ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>បង្ហាញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60837helpcontent2 source\text\simpress\01\03150000.xhp 0 help tit 0 km មេ 20120314 15:13:33 60838helpcontent2 source\text\simpress\01\03150000.xhp 0 help bm_id3153142 0 km \<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាពមេ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60839helpcontent2 source\text\simpress\01\03150000.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03150000.xhp\" name=\"Master\"\>មេ\</link\> 20120314 15:13:33 60840helpcontent2 source\text\simpress\01\03150000.xhp 0 help par_id3150011 2 0 km \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_MASTERPAGE\"\>ប្តូរទៅជាទិដ្ឋភាពមេមួយ ក្នុងចំណោមទិដ្ឋភាពមេជាច្រើន កន្លែងដែលអ្នកអាចបន្ថែមធាតុ ដែលអ្នកចង់បង្ហាញនៅលើស្លាយទាំងអស់ក្នុងការបង្ហាញរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60841helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help tit 0 km មេស្លាយ 20120314 15:13:33 60842helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help bm_id3154013 0 km \<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាពធម្មតា; ផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទៃខាងក្រោយ; ទិដ្ឋភាពធម្មតា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព; ទិដ្ឋភាពមេស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាពមេស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60843helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03150100.xhp\" name=\"Slide Master\"\>មេស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 60844helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id3151075 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SlideMasterPage\"\>ប្តូរទៅទិដ្ឋភាពមេស្លាយ ដែលអ្នកអាចបន្ថែមធាតុ ដែលអ្នកចង់ឲ្យលេចឡើងលើស្លាយទាំងអស់ក្នុងការបង្ហាញរបស់អ្នក ដែលប្រើមេស្លាយដូចគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60845helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id4941557 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលមេស្លាយថ្មីទៅក្នុងឯកសារ ។ ចុចទ្វេរដងលើមេស្លាយថ្មីលើស្លាបព្រិលស្លាយដើម្បីអនុវត្តវាទៅស្លាយទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60846helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id9961851 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសមេស្លាយ និងចុចរូបតំណាងនេះដើម្បីយកចេញមេស្លាយពីឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60847helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id4526200 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសមេស្លាយ និងចុចរូបតំណាងនេះដើម្បីប្ដូរឈ្មោះមេស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60848helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id8036133 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បិទទិដ្ឋភាពមេស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60849helpcontent2 source\text\simpress\01\03150300.xhp 0 help tit 0 km ចំណាំមេ 20120314 15:13:33 60850helpcontent2 source\text\simpress\01\03150300.xhp 0 help bm_id3153144 0 km \<bookmark_value\>ចំណាំ; ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទៃខាងក្រោយ; ចំណាំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណាំអ្នកនិយាយ; លំនាំដើម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60851helpcontent2 source\text\simpress\01\03150300.xhp 0 help hd_id3153144 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03150300.xhp\" name=\"Notes Master\"\>ចំណាំមេ\</link\> 20120314 15:13:33 60852helpcontent2 source\text\simpress\01\03150300.xhp 0 help par_id3154491 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:NotesMasterPage\"\>បង្ហាញចំណាំមេ ដែលអ្នកអាចកំណត់ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម សម្រាប់ចំណាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60853helpcontent2 source\text\simpress\01\03151000.xhp 0 help tit 0 km ធាតុមេ 20120314 15:13:33 60854helpcontent2 source\text\simpress\01\03151000.xhp 0 help bm_id4083986 0 km \<bookmark_value\>បឋមកថា និង បាតកថា; ប្លង់មេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្លង់មេដែលមានបឋមកថា និង បាតកថា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60855helpcontent2 source\text\simpress\01\03151000.xhp 0 help par_idN1056D 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03151000.xhp\"\>ធាតុមេ\</link\> 20120314 15:13:33 60856helpcontent2 source\text\simpress\01\03151000.xhp 0 help par_idN1057D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បន្ថែមកន្លែងដាក់បឋមកថា បាតកថា កាលបរិច្ឆេទ និងលេខរៀងស្លាយទៅស្លាយមេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60857helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help tit 0 km ប្លង់មេ 20120314 15:13:33 60858helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10537 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03151100.xhp\"\>ប្លង់មេ\</link\> 20120314 15:13:33 60859helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN1053B 0 km \<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE\"\>បន្ថែម ឬយកកន្លែងដាក់បឋមកថា បាតកថា កាលបរិច្ឆេទ និង លេខរៀងស្លាយចេញ ទៅ/ពីប្លង់របស់ស្លាយមេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60860helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN1054A 0 km កន្លែងដាក់ 20120314 15:13:33 60861helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10556 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 60862helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN1055A 0 km \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER\"\>បន្ថែមកន្លែងដាក់បឋមកថាទៅមេស្លាយសម្រាប់ចំណាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60863helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10571 0 km កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា 20120314 15:13:33 60864helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10575 0 km \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE\"\>បន្ថែមកន្លែងដាក់កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលាទៅមេស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60865helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN1058C 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 60866helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10590 0 km \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER\"\>បន្ថែមកន្លែងដាក់បាតកថាទៅមេស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60867helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN105A7 0 km លេខស្លាយ 20120314 15:13:33 60868helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN105AB 0 km \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER\"\>បន្ថែមកន្លែងដាក់លេខរៀងស្លាយទៅមេស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60869helpcontent2 source\text\simpress\01\03151200.xhp 0 help tit 0 km ប្លង់មេចំណាំ 20120314 15:13:33 60870helpcontent2 source\text\simpress\01\03151200.xhp 0 help par_idN10527 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03151200.xhp\"\>ប្លង់មេចំណាំ\</link\> 20120314 15:13:33 60871helpcontent2 source\text\simpress\01\03151200.xhp 0 help par_idN1052B 0 km \<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES\"\>បន្ថែមបឋមកថា បាតកថា កាលបរិច្ឆេទ និងលេខរៀងស្លាយទៅកំណត់ចំណាំមេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60872helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help tit 0 km បឋមកថា និង បាតកថា 20120314 15:13:33 60873helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help bm_id1374858 0 km \<bookmark_value\>ស្លាយ; លេខទំព័រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាយ; បឋមកថា និង បាតកថា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បាតកថា; ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បឋមកថា និង បាតកថា; ស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60874helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1053E 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\"\>បឋមកថា និង បាតកថា\</link\> 20120314 15:13:33 60875helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1054E 0 km \<ahelp hid=\"SID_HEADER_AND_FOOTER\"\>បន្ថែម ឬផ្លាស់ប្ដូរអត្ថបទក្នុងកន្លែងដាក់នៅកំពូង និងខាងក្រោមស្លាយ និងមេស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60876helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10697 0 km ប្រអប់ \<emph\>បឋមកថា និងបាតកថា\</emph\> មានទំព័រផ្ទាំងដូចខាងក្រោមនេះ ៖ 20120314 15:13:33 60877helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1069D 0 km ទំព័រផ្ទាំង\<emph\>ស្លាយ\</emph\> ដែលអ្នកអាចបញ្ជាក់ជម្រើស សម្រាប់ស្លាយបច្ចុប្បន្ន ឬ សម្រាប់ស្លាយទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 60878helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106A5 0 km ទំព័រផ្ទាំង\<emph\>ចំណាំ និង ប្លង់បោះពុម្ព\</emph\> ដែលអ្នកអាចបញ្ជាក់ជម្រើស សម្រាប់ទំព័រចំណាំ និងទំព័រប្លង់បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 60879helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_id3351542 0 km \<embedvar href=\"text/simpress/guide/footer.xhp#footer\"/\> 20120314 15:13:33 60880helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106AF 0 km \<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/\> 20120314 15:13:33 60881helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106B7 0 km បញ្ចូលលើស្លាយ 20120314 15:13:33 60882helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106BA 0 km បញ្ជាក់ធាតុ ដើម្បីបញ្ចូលលើស្លាយរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 60883helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106BD 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 60884helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106C8 0 km \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER\"\>បន្ថែមអត្ថបទ ដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងប្រអប់\<emph\>អត្ថបទរបស់បាតកថា\</emph\> ទៅបាតរបស់ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60885helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106D7 0 km អត្ថបទរបស់បាតកថា 20120314 15:13:33 60886helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106E2 0 km \<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED\"\>បន្ថែមអត្ថបទដែលអ្នកបញ្ចូលទៅបាតរបស់ស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60887helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106F1 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 60888helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106FC 0 km \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER\"\>បន្ថែមអត្ថបទ ដែលអ្នកបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ \<emph\>អត្ថបទរបស់បឋមកថា\</emph\> ទៅកំពូលនៃស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60889helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1070B 0 km អត្ថបទរបស់បឋមកថា 20120314 15:13:33 60890helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10716 0 km \<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED\"\>បន្ថែមអត្ថបទ ដែលអ្នកបញ្ចូលទៅកំពូលនៃស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60891helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1072D 0 km កាលបរិច្ចេទនិង ពេលវេលា 20120314 15:13:33 60892helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10730 0 km \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME\"\>បន្ថែមកាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលាទៅស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60893helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1074F 0 km ថេរ 20120314 15:13:33 60894helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10752 0 km \<ahelp hid=\"sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED\"\>បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា ដែលបញ្ចូលក្នុងប្រអប់អត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60895helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10771 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 60896helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10774 0 km \<ahelp hid=\"sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC\"\>បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា ដែលបានបង្កើតស្លាយ ។ ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទពីបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60897helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1078B 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 60898helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1078E 0 km \<ahelp hid=\"sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE\"\>ជ្រើសភាសាសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60899helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107A5 0 km លេខស្លាយ / លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 60900helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107A8 0 km \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER\"\>បន្ថែមលេខស្លាយ ឬលេខទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60901helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107BF 0 km កុំបង្ហាញនៅស្លាយដំបូង 20120314 15:13:33 60902helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107C2 0 km \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE\"\>មិនបង្ហាញព័ត៌មានជាក់លាក់របស់អ្នកលើស្លាយដំបូងនៃការបង្ហាញរបស់អ្នកទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60903helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107D1 0 km អនុវត្តទាំងអស់ 20120314 15:13:33 60904helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107DC 0 km \<ahelp hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL\"\>អនុវត្តការកំណត់ទៅស្លាយទាំងអស់ក្នុងការបង្ហាញរបស់អ្នក រួមបញ្ចូលទាំងមេស្លាយដែលដូចគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60905helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107FD 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 60906helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10800 0 km \<ahelp hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY\"\>អនុវត្តការកំណត់បច្ចុប្បន្នទៅស្លាយដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60907helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help tit 0 km ពណ៌/មាត្រដ្ឋានប្រផេះ 20120314 15:13:33 60908helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help bm_id3153142 0 km \<bookmark_value\>គុណភាពបង្ហាញនៃការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពណ៌; ការបង្ហាញការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្ហាញជាពណ៌ស និង ខ្មៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្ហាញជាមាត្រដ្ឋានប្រផេះ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60909helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/03180000.xhp\" name=\"Display Quality\"\>ពណ៌/មាត្រដ្ឋានប្រផេះ\</link\> 20120314 15:13:33 60910helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help par_id3151073 2 0 km បង្ហាញស្លាយជាពណ៌ មាត្រដ្ឋានប្រផេះ ឬ ពណ៌ខ្មៅ និង ស ។ 20120314 15:13:33 60911helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help hd_id3149123 3 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 60912helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help par_id3154757 4 0 km \<ahelp hid=\".uno:OutputQualityColor\"\>បង្ហាញស្លាយជាពណ៌ធម្មជាតិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60913helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help hd_id3155333 5 0 km មាត្រដ្ឋានប្រផេះ 20120314 15:13:33 60914helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help par_id3150200 6 0 km \<ahelp hid=\".uno:OutputQualityGrayscale\"\>បង្ហាញស្លាយជាស្រមោលពណ៌ខ្មៅ និង ពណ៌ស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60915helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help hd_id3150342 7 0 km សខ្មៅ 20120314 15:13:33 60916helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help par_id3150207 8 0 km \<ahelp hid=\".uno:OutputQualityBlackWhite\"\>បង្ហាញស្លាយជាលក្ខណៈពណ៌ស និង ខ្មៅ ដោយគ្មានស្រមោល ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 60917helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលស្លាយ / ទំព័រ 20120314 15:13:33 60918helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help bm_id3159155 0 km \<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាយ; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60919helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help hd_id3159155 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Slide / Page\"\>បញញចូលស្លាយ / ទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 60920helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help par_id3146119 2 0 km \<variable id=\"seitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertPage\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>បញ្ចូលស្លាយបន្ទាប់ពីស្លាយដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ចូលទំព័របន្ទាប់ពីទំព័រដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60921helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help par_id3149207 12 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>អនុវត្តពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយមេស្លាយទៅស្លាយថ្មី ។ \</caseinline\>\<defaultinline\>អនុវត្តពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយទំព័រមេទៅទំព័រថ្មី ។\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60922helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help par_id3145584 14 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>រួមបញ្ចូលវត្ថុលើមេស្លាយក្នុងស្លាយថ្មី ។ \</caseinline\>\<defaultinline\>រួមបញ្ចូលវត្ថុនៅលើទំព័រមេក្នុងទំព័រថ្មី ។\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60923helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលស្រទាប់ 20120314 15:13:33 60924helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3151074 1 0 km បញ្ចូលស្រទាប់ 20120314 15:13:33 60925helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3153415 2 0 km \<variable id=\"ebenetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertLayer\"\>បញ្ចូលស្រទាប់ថ្មីមួយក្នុងឯកសារ ។ ស្រទាប់អាចប្រើតែក្នុង Draw ប៉ុណ្ណោះ តែមិនអាចប្រើបានក្នុង Impress ទេ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60926helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3150205 13 0 km ដើម្បីជ្រើសស្រទាប់មួយ ចុចផ្ទាំងដែលត្រូវគ្នានៅក្រោមតំបន់ធ្វើការ ។ 20120314 15:13:33 60927helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3145588 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 60928helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3149404 4 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_INSERT_LAYER:EDT_NAME\"\>បញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់ស្រទាប់ថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60929helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153820 5 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 60930helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3151240 6 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិ សម្រាប់ស្រទាប់ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 60931helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3149945 7 0 km មើលឃើញ 20120314 15:13:33 60932helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3157980 8 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_VISIBLE\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ស្រទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60933helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153246 9 0 km អាចបោះពុម្ពបាន 20120314 15:13:33 60934helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3154762 10 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_PRINTABLE\"\>ពេលបោះពុម្ព បោះពុម្ព ឬមិនអើពើស្រទាប់ពិសេសនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60935helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3146965 11 0 km ជាប់សោ 20120314 15:13:33 60936helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3149876 12 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_LOCKED\"\>រារាំងធាតុលើស្រទាប់ ពីការកែសម្រួល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60937helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help tit 0 km ចំណុច/បន្ទាត់ ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 60938helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help bm_id3145800 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់ខ្ទាស់ មើល បន្ទាត់នាំផ្លូវ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុចខ្ទាស់; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់នាំផ្លូវ; ការបញ្ចូល\\\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់ម៉ាញេទិចក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60939helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145800 1 0 km ចំណុច/បន្ទាត់ ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 60940helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3150752 2 0 km \<variable id=\"fangtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CapturePoint\"\>បញ្ចូលចំណុចខ្ទាស់មួយ ឬបន្ទាត់ខ្ទាស់ (ដែលស្គាល់ថាជាមគ្គុទ្ទេសក៏) ដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីតម្រឹមវត្ថុយ៉ាងលឿន ។\</ahelp\>\</variable\> ចំណុចខ្ទាស់ និងបន្ទាត់ខ្ទាស់មិនបង្ហាញនៅក្នុងសន្លឹកបោះពុម្ពទេ ។ 20120314 15:13:33 60941helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3145388 19 0 km អ្នកអាចអូសបន្ទាត់ខ្ទាស់មួយពីបន្ទាត់ និង ទម្លាក់ពួកវាលើទំព័រ ។ ដើម្បីលុបបន្ទាត់ខ្ទាស់ អូសវាទៅបន្ទាត់វិញ ។ 20120314 15:13:33 60942helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3153815 3 0 km គូរ ឬ ផ្លាស់ទីចំណុចមួយនៅជិតចំណុចខ្ទាស់ ឬ បន្ទាត់ខ្ទាស់ ដើម្បីខ្ទាស់វានៅនឹងកន្លែង ។ 20120314 15:13:33 60943helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3157978 4 0 km ដើម្បីកំណត់ជួរខ្ទាស់ ជ្រើស \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Draw - ក្រឡាចត្រង្គ\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Impress - ក្រឡាចត្រង្គ\</emph\>\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> នៅក្នុងប្រអប់ជម្រើស ។ 20120314 15:13:33 60944helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3147402 5 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 60945helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3150533 6 0 km កំណត់ទីតាំងនៃចំណុចខ្ទាស់ដែលបានជ្រើស ឬបន្ទាត់ដែលទាក់ទងទៅជ្រុងកំពូលខាងឆ្វេងរបស់ទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 60946helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3153040 24 0 km អ្នកក៏អាចអូសចំណុចខ្ទាស់ ឬ បន្ទាត់ខ្ទាស់ ទៅទីតាំងថ្មី ។ 20120314 15:13:33 60947helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3153078 7 0 km អ័ក្ស X 20120314 15:13:33 60948helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3149951 8 0 km \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_X\"\>បញ្ចូលទំហំសរុប ដែលអ្នកចង់បាន រវាងចំណុចខ្ទាស់ ឬ បន្ទាត់ និង គែមខាងឆ្វេងរបស់ទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60949helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3153932 9 0 km អ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 60950helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3153113 10 0 km \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_Y\"\>បញ្ចូលទំហំសរុបដែលអ្នកចង់បានរវាងចំណុចខ្ទាស់ និង បន្ទាត់ និង គែមកំពូលនៃទំព័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60951helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145168 11 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 60952helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3154503 12 0 km បញ្ជាក់ប្រភេទនៃវត្ថុខ្ទាស់ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 60953helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3147366 13 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 60954helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3155926 14 0 km \<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_POINT\"\>បញ្ចូលចំណុចខ្ទាស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60955helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150014 15 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 60956helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3145241 16 0 km \<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_VERTICAL\"\>បញ្ចូលបន្ទាត់ខ្ទាស់បញ្ឈរមួយ\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60957helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3148386 17 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 60958helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3145348 18 0 km \<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_HORIZONTAL\"\>បញ្ចូលបន្ទាត់ខ្ទាស់ផ្ដេកមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60959helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help tit 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 60960helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help bm_id31505414711 0 km \<bookmark_value\>ជួរដេក; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ជួរដេក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60961helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04030000m.xhp\" name=\"Rows\"\>ជួរដេក\</link\> 20120314 15:13:33 60962helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help par_id3150767 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertRows\"\>បញ្ចូលជួរដេកថ្មីខាងលើក្រឡាសកម្ម ។ ចំនួនជួរដេកដែលបានបញ្ចូលទាក់ទងទៅនឹងចំនួនជួរដេកដែលបានជ្រើស ។ ជួរដេកដែលមានស្រាប់ត្រូវបានផ្លាស់ទីចុះក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60963helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help par_id091620081118197 0 km នៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទរបស់ក្រឡា ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ជួរដេក\</emph\> 20120314 15:13:33 60964helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help tit 0 km កែសម្រួល បន្ទាត់ខ្ទាស់/ចំណុចខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 60965helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help bm_id3149020 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់នាំផ្លូវ; ការកែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកែសម្រួល; បន្ទាត់នាំផ្លូវ និង ចំណុចខ្ទាស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុចខ្ទាស់; ការកែសម្រួល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60966helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help hd_id3149020 1 0 km កែសម្រួល បន្ទាត់ខ្ទាស់/ចំណុចខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 60967helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help par_id3149259 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SetSnapItem\"\>កំណត់ទីតាំងនៃចំណុចខ្ទាស់ ឬបន្ទាត់ខ្ទាស់ដែលបានជ្រើស ដោយមានទំនាក់ទំនងទៅនឹងជ្រុងខាងលើឆ្វេងនៃទំព័រ ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 60968helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help hd_id3159238 3 0 km លុប បន្ទាត់ខ្ទាស់/ចំណុចខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 60969helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help par_id3154656 4 0 km \<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\"\>លុបចំណុចខ្ទាស់ ឬបន្ទាត់ខ្ទាស់ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60970helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help tit 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 60971helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help bm_id31556284711 0 km \<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ជួរឈរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជួរឈរ; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60972helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04040000m.xhp\" name=\"Columns\"\>ជួរឈរ\</link\> 20120314 15:13:33 60973helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help par_id3150791 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>បញ្ចូលជួរឈរថ្មីទៅខាងឆ្វេងក្រឡាសកម្ម ។ ចំនួនជួរឈរដែលបានបញ្ចូលទាក់ទងនឹងចំនួនជួរឈរដែលបានជ្រើស ។ ជួរឈរដែលមានស្រាប់ត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅស្ដាំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60974helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help par_id0916200811234668 0 km នៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទរបស់ក្រឡា ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ជួរឈរ\</emph\> 20120314 15:13:33 60975helpcontent2 source\text\simpress\01\04080100.xhp 0 help tit 0 km តារាង 20120314 15:13:33 60976helpcontent2 source\text\simpress\01\04080100.xhp 0 help hd_id3148576 1 0 km តារាង 20120314 15:13:33 60977helpcontent2 source\text\simpress\01\04080100.xhp 0 help par_id3146975 2 0 km \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលតារាងថ្មីទៅក្នុងស្លាយ ឬទំព័របច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 60978helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលឯកសារ 20120314 15:13:33 60979helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help bm_id3153728 0 km \<bookmark_value\>វាល; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; ការបញ្ចូលឯកសារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60980helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help hd_id3153728 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert File\"\>បញ្ចូលឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 60981helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help par_id3145799 2 0 km \<variable id=\"dateitext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ImportFromFile\"\>បញ្ចូលឯកសារទៅក្នុងស្លាយសកម្ម ។ អ្នកអាចបញ្ចូលឯកសារ $[officename] Draw ឬ Impress ឬអត្ថបទពីឯកសារ HTML ឬឯកសារអត្ថបទមួយ ។\</ahelp\>\</variable\> ប្រសិនបើអ្នកមានដំណើរការការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត អ្នកក៏អាចបញ្ចូលអត្ថបទពីទំព័របណ្ដាញ ដោយការបញ្ចូល URL របស់វាទៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះឯកសារ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60982helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help par_id3155446 4 0 km អ្នកក៏អាចជ្រើស ដើម្បីបញ្ចូលតែ\<link href=\"text/simpress/01/04110100.xhp\" name=\"slides or objects\"\>ស្លាយ ឬ វត្ថុ\</link\>ជាក់លាក់ ពីឯកសាររបស់ $[officename] Draw ឬ Impress ។ 20120314 15:13:33 60983helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល ស្លាយ/វត្ថុ 20120314 15:13:33 60984helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help bm_id3146976 0 km \<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; វត្ថុពីឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ; ការបញ្ចូលពីឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាយ; ការបញ្ចូលជាតំណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ស្លាយជាតំណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទៃខាងក្រោយ; ការលុបផ្ទៃដែលមិនប្រើ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 60985helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help hd_id3146976 1 0 km បញ្ចូល ស្លាយ/វត្ថុ 20120314 15:13:33 60986helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3151073 2 0 km អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ចូលឯកសារទាំងមូល ឬ បញ្ជាក់ធាតុក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 60987helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help hd_id3154016 3 0 km ដើម្បីបញ្ចូលធាតុជាក់លាក់ពីឯកសារមួយ ៖ 20120314 15:13:33 60988helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3150749 4 0 km ចុចសញ្ញាបូកនៅជាប់ឈ្មោះឯកសារ ហើយជ្រើសធាតុដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។ សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>ពាក្យបញ្ជា\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា (Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> ដើម្បីបន្ថែម ឬប្តូរ(Shift) ដើម្បីពង្រីកជម្រើសរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 60989helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3155962 5 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ចូលឯកសារជាតំណ ជ្រើស \<emph\>តំណ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60990helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3149255 6 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 60991helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3159236 7 0 km ពេលបង្ហាញ ចុច \<emph\>បាទ \</emph\> ដើម្បីកំណត់មាត្រដ្ឋានធាតុឲ្យសមនឹងស្លាយ ឬ ចុច \<emph\>ទេ \</emph\>ដើម្បីការពារទំហំដើមនៃធាតុ ។ 20120314 15:13:33 60992helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help hd_id3150207 10 0 km តំណ 20120314 15:13:33 60993helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3156448 11 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK\"\>បញ្ចូលឯកសារ ឬធាតុឯកសារខ្លះជាតំណ ដែលត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្វ័យប្រវត្តិ ពេលឯកសារប្រភពត្រូវបានកែប្រែ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60994helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help hd_id3152898 12 0 km លុបផ្ទៃខាងក្រោយដែលមិនប្រើ 20120314 15:13:33 60995helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3148868 13 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS\"\>ទំព័រមេដែលមិនប្រើ មិនត្រូវបានបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 60996helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 60997helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help hd_id3145252 1 0 km បញ្ចូលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 60998helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help par_id3150716 2 0 km បញ្ចូលអត្ថបទពីឯកសារ ASCII RTF ឬ HTML ទៅក្នុងស្លាយសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 60999helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help par_id3149018 3 0 km អត្ថបទដែលបានបញ្ចូលប្រើការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទលំនាំដើមនៃស្លាយសកម្ម ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកអាចអូសស៊ុមអត្ថបទក្នុងស្លាយរបស់អ្នក និង បន្ទាប់មកបញ្ចូលអត្ថបទ ។ ស៊ុមអត្ថបទពង្រីកទៅក្រោមដោយស្វ័យប្រវត្តិ សម្រាប់ការដកស្រង់អត្ថបទដែលវែង ។ 20120314 15:13:33 61000helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help hd_id3156382 4 0 km បង្ហាញបញ្ជី 20120314 15:13:33 61001helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help par_id3154702 5 0 km ជ្រើសអត្ថបទដែលអ្នកចង់បញ្ចូលពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 61002helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help hd_id3150200 6 0 km តំណ 20120314 15:13:33 61003helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help par_id3155333 7 0 km បញ្ចូលអត្ថបទដូចជាតំណមួយ ។ តំណត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់ស័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលឯកសារប្រភពផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 61004helpcontent2 source\text\simpress\01\04120000.xhp 0 help tit 0 km ចម្លងស្លាយ 20120314 15:13:33 61005helpcontent2 source\text\simpress\01\04120000.xhp 0 help hd_id3148576 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04120000.xhp\" name=\"Duplicate Slide\"\>ចម្លងស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 61006helpcontent2 source\text\simpress\01\04120000.xhp 0 help par_id3153190 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\"\>បញ្ចូលច្បាប់ចម្លងស្លាយបច្ចុប្បន្ន បន្ទាប់ពីស្លាយបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61007helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help tit 0 km ពង្រីកស្លាយ 20120314 15:13:33 61008helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help bm_id3146119 0 km \<bookmark_value\>ការពង្រីក ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាយ; ការពង្រីក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61009helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04130000.xhp\" name=\"Expand Slide\"\>ពង្រីកស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 61010helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help par_id3154319 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ExpandPage\"\>បង្កើតស្លាយថ្មី ពីរាល់ចំណុចគ្រោងកម្រិតកំពូលទាំងអស់ (អត្ថបទមួយកម្រិតខាងក្រោម អត្ថបទចំណងជើងនៅក្នុងឋានានុក្រមគ្រោង) នៅក្នុងស្លាយដែលបានជ្រើស ។ អត្ថបទគ្រោង ក្លាយជាចំណងជើងរបស់ស្លាយថ្មី ។\</ahelp\> ចំណុចគ្រោងខាងក្រោមកម្រិតកំពូល នៅលើស្លាយដើមត្រូវបានផ្លាស់ទីឡើងលើមួយកម្រិតលើស្លាយថ្មី ។ 20120314 15:13:33 61011helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help par_id3146972 3 0 km អ្នកអាចប្រើតែពាក្យបញ្ជា\<emph\>ពង្រីកស្លាយ \</emph\> ក្នុងករណីប្លង់ស្លាយរបស់អ្នក មានវត្ថុចំណងជើង និង វត្ថុគ្រោង ។ 20120314 15:13:33 61012helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help par_id3149019 4 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់រក្សាទុកស្លាយដើម ចូរជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - មិនធ្វើវិញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61013helpcontent2 source\text\simpress\01\04140000.xhp 0 help tit 0 km សង្ខេបស្លាយ 20120314 15:13:33 61014helpcontent2 source\text\simpress\01\04140000.xhp 0 help bm_id3154013 0 km \<bookmark_value\>ស្លាយសង្ខេប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61015helpcontent2 source\text\simpress\01\04140000.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04140000.xhp\" name=\"Summary Slide\"\>ស្លាយសង្ខេប\</link\> 20120314 15:13:33 61016helpcontent2 source\text\simpress\01\04140000.xhp 0 help par_id3149664 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SummaryPage\" visibility=\"visible\"\>បង្កើតស្លាយថ្មីដែលមានបញ្ជីចំណុច ពីចំណងជើងរបស់ស្លាយ ដែលតាមពីក្រោយស្លាយដែលបានជ្រើស ។ ស្លាយសង្ខេបត្រូវបានបញ្ចូលពីក្រោយស្លាយចុងក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61017helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help tit 0 km វាល 20120314 15:13:33 61018helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help bm_id3154011 0 km \<bookmark_value\>វាល; ក្នុងស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61019helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\"\>វាល\</link\> 20120314 15:13:33 61020helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help par_id3149666 2 0 km រាយវាលរួម ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលទៅក្នុងស្លាយរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 61021helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help par_id3145799 3 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់កែសម្រួលវាលក្នុងស្លាយរបស់អ្នក ជ្រើសវា និង ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល – វាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61022helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help tit 0 km កាលបរិច្ឆេទ (ថេរ) 20120314 15:13:33 61023helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help bm_id3153726 0 km \<bookmark_value\>កាលបរិច្ឆេទ; ថេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល; កាលបរិច្ឆេទ (ថេរ)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61024helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04990100.xhp\" name=\"Date (fixed)\"\>កាលបរិច្ឆេទ (ថេរ)\</link\> 20120314 15:13:33 61025helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help par_id3151073 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldFix\"\>បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន ទៅក្នុងស្លាយរបស់អ្នកជាវាលថេរ ។ កាលបរិច្ឆេទមិនត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61026helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help par_id3146969 3 0 km \<variable id=\"bearbeiten\"\>ដើម្បីកែសម្រួលវាលមួយដែលបានបញ្ចូលក្នុងស្លាយរបស់អ្នក ចុចទ្វេដងលើវាល ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅពីមុខតួអក្សរទីមួយក្នុងវាល និង ជ្រើស\<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"\>\<emph\>កែសម្រួល - វាល\</emph\>\</link\>។\</variable\> 20120314 15:13:33 61027helpcontent2 source\text\simpress\01\04990200.xhp 0 help tit 0 km កាលបរិច្ឆេទ (អថេរ) 20120314 15:13:33 61028helpcontent2 source\text\simpress\01\04990200.xhp 0 help bm_id3154320 0 km \<bookmark_value\>កាលបរិច្ឆេទ; អថេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល; កាលបរិច្ឆេទ (អថេរ)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61029helpcontent2 source\text\simpress\01\04990200.xhp 0 help hd_id3154320 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04990200.xhp\" name=\"Date (variable)\"\>កាលបរិច្ឆេទ (អថេរ)\</link\> 20120314 15:13:33 61030helpcontent2 source\text\simpress\01\04990200.xhp 0 help par_id3154011 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldVar\"\>បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន ទៅក្នុងស្លាយរបស់អ្នក ជាវាលអថេរ ។ កាលបរិច្ឆេទត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលអ្នកផ្ទុកឯកសារឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61031helpcontent2 source\text\simpress\01\04990300.xhp 0 help tit 0 km ពេលវេលា (ថេរ) 20120314 15:13:33 61032helpcontent2 source\text\simpress\01\04990300.xhp 0 help bm_id3146121 0 km \<bookmark_value\>កាលបរិច្ឆេទ; ថេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល; ពេលវេលា (ថេរ)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61033helpcontent2 source\text\simpress\01\04990300.xhp 0 help hd_id3146121 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04990300.xhp\" name=\"Time (fixed)\"\>ពេលវេលា (ថេរ)\</link\> 20120314 15:13:33 61034helpcontent2 source\text\simpress\01\04990300.xhp 0 help par_id3153726 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldFix\"\>បញ្ចូលពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន ទៅក្នុងស្លាយរបស់អ្នក ជាវាលថេរ ។ ពេលវេលាមិនត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61035helpcontent2 source\text\simpress\01\04990400.xhp 0 help tit 0 km ពេលវេលា (អថេរ) 20120314 15:13:33 61036helpcontent2 source\text\simpress\01\04990400.xhp 0 help bm_id3146119 0 km \<bookmark_value\>ពេលវេលា; អថេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល; ពេលវេលា (អថេរ)\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61037helpcontent2 source\text\simpress\01\04990400.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04990400.xhp\" name=\"Time (variable)\"\>ពេលវេលា (អថេរ)\</link\> 20120314 15:13:33 61038helpcontent2 source\text\simpress\01\04990400.xhp 0 help par_id3147434 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldVar\"\>បញ្ចូលពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន ទៅក្នុងស្លាយរបស់អ្នកជាវាលអថេរ ។ ពេលវេលាត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលអ្នកផ្ទុកឯកសារឡើងវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61039helpcontent2 source\text\simpress\01\04990500.xhp 0 help tit 0 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 61040helpcontent2 source\text\simpress\01\04990500.xhp 0 help bm_id3154319 0 km \<bookmark_value\>វាល; លេខទំព័រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេខទំព័រ; វាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេខទំព័រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ការបង់លេខទំព័រឲ្យស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61041helpcontent2 source\text\simpress\01\04990500.xhp 0 help hd_id3154319 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04990500.xhp\" name=\"Page Numbers\"\>លេខទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 61042helpcontent2 source\text\simpress\01\04990500.xhp 0 help par_id3145799 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលលេខទំព័រទៅក្នុងស្លាយ ឬទំព័របច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> បើអ្នកចង់បន្ថែមលេខទំព័រទៅគ្រប់ស្លាយ ជ្រើស មើល - មេ\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\> - មេស្លាយ\</caseinline\>\</switchinline\> ហើយបញ្ចូលវាលលេខទំព័រ ។ ដើម្បីប្តូរទ្រង់ទ្រាយលេខ ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសទ្រង់ទ្រាយមួយពីបញ្ជីនៅត្រង់ \<emph\>កំណត់ប្លង់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61043helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help tit 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 61044helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help bm_id3146974 0 km \<bookmark_value\>អ្នកនិពន្ធ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វាល; អ្នកនិពន្ធ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61045helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help hd_id3146974 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04990600.xhp\" name=\"Author\"\>យុថ្កា\</link\> 20120314 15:13:33 61046helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help par_id3153876 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\"\>បញ្ចូលនាមត្រកូល និង នាមខ្លួន ដែលនឹងរាយ ក្នុងទិន្នន័យអ្នកប្រើរបស់ $[officename] ទៅក្នុងស្លាយសកម្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61047helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help par_id3154512 3 0 km ដើម្បីកែសម្រួលឈ្មោះ ជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"\>\<emph\>$[officename] - ទិន្នន័យអ្នកប្រើ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 61048helpcontent2 source\text\simpress\01\04990700.xhp 0 help tit 0 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 61049helpcontent2 source\text\simpress\01\04990700.xhp 0 help bm_id3148575 0 km \<bookmark_value\>វាល; ឈ្មោះឯកសារ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61050helpcontent2 source\text\simpress\01\04990700.xhp 0 help hd_id3148575 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04990700.xhp\" name=\"File name\"\>ឈ្មោះឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 61051helpcontent2 source\text\simpress\01\04990700.xhp 0 help par_id3153142 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertFileField\"\>បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារសកម្ម ។ ឈ្មោះនោះនឹងលេចឡើង បន្ទាប់ពីអ្នករក្សាទុកឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61052helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា 20120314 15:13:33 61053helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help hd_id3147172 1 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា 20120314 15:13:33 61054helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help par_id3154643 2 0 km \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableDialog\"\>បញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិរបស់តារាងដែលបានជ្រើស ឧទាហរណ៍ ពុម្ពអក្សរ បែបផែនពុម្ពអក្សរ ស៊ុម និងផ្ទៃខាងក្រោយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61055helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help par_id0916200811543127 0 km នៅលើរបារតារាង ចុច \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិតារាង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61056helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help hd_id3146119 4 0 km \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"\>ពុម្ពអក្សរ\</link\> 20120314 15:13:33 61057helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help tit 0 km រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 61058helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help bm_id3156024 0 km \<bookmark_value\>បង្អួចរចនាប័ទ្ម និង ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; ឯកសារក្រាហ្វិក \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>របៀប បំពេញទ្រង់ទ្រាយ; រចនាប័ទ្ម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61059helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\"\>រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 61060helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3150398 2 0 km រាយរចនាប័ទ្មដែលអាចរកបានក្នុង \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"floating window\"\>បង្អួចអណ្តែត\</link\>. 20120314 15:13:33 61061helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3150439 28 0 km បង្អូចរចនាប័ទ្ម និង ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្នុង\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress មានលក្ខណៈខុសពីកម្មវិធីដទៃទៀតរបស់\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចបង្កើត កែសម្រួល និង អនុវត្ត \<emph\>រចនាប័ទ្មក្រាហ្វិក\</emph\> ប៉ុន្តែអ្នកអាចកែសម្រួលតែ\<emph\>រចនាប័ទ្មបង្ហាញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61062helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3146121 3 0 km ពេលអ្នកកែសម្រួលរចនាប័ទ្មមួយ ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅធាតុទាំងអស់ដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាមួយរចនាប័ទ្មនេះក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រាកដថា រចនាប័ទ្មលើស្លាយជាក់លាក់មិនត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព បង្កើត \<link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"master page\"\>ទំព័រមេ\</link\>ថ្មីមួយ សម្រាប់ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 61063helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3145251 5 0 km រចនាប័ទ្មបង្ហាញ 20120314 15:13:33 61064helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3153418 6 0 km \<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\"\>បង្ហាញរចនាប័ទ្មដែលប្រើក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ប្លង់ពិព័រណ៍ស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> អ្នកអាចកែប្រែតែរចនាប័ទ្មការបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 61065helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3154253 0 km \<image id=\"img_id3156382\" src=\"res/commandimagelist/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156382\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61066helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3149128 7 0 km រចនាប័ទ្មបង្ហាញ 20120314 15:13:33 61067helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150297 8 0 km រចនាប័ទ្មក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 61068helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3148488 9 0 km \<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\"\>រចនាប័ទ្មសម្រាប់ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយធាតុក្រាហ្វិក រួមបញ្ចូលវត្ថុអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61069helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3145587 0 km \<image id=\"img_id3150370\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150370\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61070helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3154484 10 0 km រចនាប័ទ្មក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 61071helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3149404 11 0 km របៀបទ្រង់ទ្រាយបំពេញ 20120314 15:13:33 61072helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3149944 12 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>អនុវត្តរចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើសទៅវត្ថុមួយលើស្លាយរបស់អ្នក ។ ចុចរូបតំណាងធុងថ្នាំលាប និង បន្ទាប់មកចុចវត្ថុមួយក្នុងស្លាយរបស់អ្នក ដើម្បីអនុវត្តរចនាប័ទ្ម ។ ចុចរូបតំណាងធុងថ្នាំលាបម្តងទៀត ដើម្បីចេញពីរបៀបនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61073helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3156020 0 km \<image id=\"img_id3153246\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153246\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61074helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3159228 13 0 km របៀបទ្រង់ទ្រាយបំពេញ 20120314 15:13:33 61075helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3145362 17 0 km រចនាប័ទ្មថ្មីពីជម្រើស 20120314 15:13:33 61076helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3153009 18 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"\>\<link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Creates a new style\"\>បង្កើតរចនាប័ទ្មថ្មី\</link\> ដោយប្រើគុណលក្ខណៈទ្រង់ទ្រាយរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61077helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3147297 0 km \<image id=\"img_id3151390\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151390\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61078helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3150534 19 0 km រចនាប័ទ្មថ្មីពីជម្រើស 20120314 15:13:33 61079helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153119 20 0 km ធ្វើឲ្យរចនាប័ទ្មទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 61080helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3150653 21 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនូវរចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើសក្នុងបង្អួច រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយជាមួយទ្រង់ទ្រាយបច្ចុប្បន្ននៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61081helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3149888 0 km \<image id=\"img_id3146878\" src=\"res/commandimagelist/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146878\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61082helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3153085 22 0 km ធ្វើឲ្យរចនាប័ទ្មទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 61083helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153936 23 0 km បញ្ជីរចនាប័ទ្ម/ក្រុមរចនាប័ទ្ម/ម៉ឺនុយបរិបទ ៖ ថ្មី/កែប្រែ/លុប 20120314 15:13:33 61084helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3145590 24 0 km \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\"\>បង្កើត កែសម្រួល អនុវត្ត និង គ្រប់គ្រងរចនាប័ទ្ម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61085helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help tit 0 km លុប 20120314 15:13:33 61086helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help hd_id3149502 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05110500m.xhp\" name=\"Delete\"\>លុប\</link\> 20120314 15:13:33 61087helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help par_id3149050 2 0 km \<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>លុបជួរដេកដែលបានជ្រើសពីតារាង ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61088helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help par_id3149591 100 0 km នៅលើរបារ \<emph\>តារាង\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 61089helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help par_id3147555 0 km \<image id=\"img_id3150361\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150361\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61090helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help par_id3156248 101 0 km លុបជួរដេក 20120314 15:13:33 61091helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help tit 0 km រចនាស្លាយ 20120314 15:13:33 61092helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154253 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\"\>ការរចនាស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 61093helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3148485 2 0 km \<variable id=\"seitenvorlagetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PresentationLayout\"\>បង្ហាញប្រអប់ \<emph\>រចនាស្លាយ\</emph\> ជាកន្លែងដែលអ្នកអាចជ្រើសគ្រោងរបស់ប្លង់ស្លាយបច្ចុប្បន្ន ។ វត្ថុមួយចំនួនក្នុងរចនាស្លាយ ត្រូវបានបញ្ចូលខាងក្រោយវត្ថុ ក្នុងស្លាយបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61094helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154652 3 0 km រចនាស្លាយ 20120314 15:13:33 61095helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3152993 4 0 km បង្ហាញការរចនាស្លាយ ដែលអ្នកអាចអនុវត្តទៅស្លាយរបស់អ្នក ។ ជ្រើសការរចនា និងចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ដើម្បីអនុវត្តវាទៅស្លាយបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 61096helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154372 7 0 km ប្តូរទំព័រផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 61097helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3149407 8 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE\"\>អនុវត្តផ្ទៃខាងក្រោយរបស់រចនាស្លាយដែលបានជ្រើស ទៅស្លាយទាំងអស់ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61098helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3153818 9 0 km លុបផ្ទៃខាងក្រោយដែលមិនប្រើ 20120314 15:13:33 61099helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3148871 10 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS\"\>លុបស្លាយផ្ទៃខាងក្រោយដែលមិនបានយោង និង ប្លង់ការបង្ហាញពីឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61100helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3157982 5 0 km ផ្ទុក 20120314 15:13:33 61101helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3156020 6 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD\"\>បង្ហាញប្រអប់\<link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Load Slide Design\"\>\<emph\>ផ្ទុកការរចនាស្លាយ\</emph\>\</link\> ដែលអ្នកអាចជ្រើសការរចនាស្លាយបន្ថែមបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61102helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help tit 0 km ផ្ទុកការរចនាស្លាយ 20120314 15:13:33 61103helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3153728 1 0 km ផ្ទុកការរចនាស្លាយ 20120314 15:13:33 61104helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3150717 2 0 km ផ្ទុករចនាស្លាយបន្ថែម សម្រាប់ការបង្ហាញរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 61105helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3154016 4 0 km ជ្រើសប្រភេទរចនាមួយ និង បន្ទាប់មកពុម្ពមួយដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 61106helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3150327 27 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 61107helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3147338 28 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\"\>បង្ហាញប្រភេទរចនាស្លាយដែលអាចរកបាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61108helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3155962 5 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 61109helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3155337 6 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\"\>បង្ហាញពុម្ព សម្រាប់ប្រភេទរចនាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61110helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3145791 7 0 km ច្រើនទៀត >> 20120314 15:13:33 61111helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3150344 8 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ការមើលជាមុន និង លក្ខណសម្បត្តិនៃពុម្ពមួយដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61112helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3154659 9 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 61113helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3166431 10 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW\"\>បើកការមើលជាមុននៃពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61114helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3150369 11 0 km វាលមើលជាមុន 20120314 15:13:33 61115helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3154485 12 0 km បង្ហាញការមើលពុម្ពជាមុន ។ 20120314 15:13:33 61116helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3159206 13 0 km ពុម្ពខ្លះមិនមានវត្ថុអត្ថបទដែលមើលឃើញ ឬវត្ថុគំនូរ ។ 20120314 15:13:33 61117helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3149053 14 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 61118helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3150051 15 0 km រាយលក្ខណសម្បត្តិរបស់ពុម្ពដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 61119helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3145234 29 0 km លក្ខណសម្បត្តិទាំងនេះគឺជាជម្រើស និង ប្រអប់អាចទទេ ។ អ្នកមិនអាចកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិក្នុងផ្ទៃនេះបានទេ ។ 20120314 15:13:33 61120helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3153124 16 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 61121helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3150650 17 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE\"\>បង្ហាញចំណងជើងរបស់ពុម្ព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61122helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3157900 18 0 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 61123helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3146874 19 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA\"\>បង្ហាញប្រធានបទរបស់ពុម្ព ។ ពុម្ពមួយខ្លះត្រូវបានដាក់ជាក្រុមរួមគ្នា ដោយប្រធានបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61124helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3148728 20 0 km ពាក្យគន្លឹះ 20120314 15:13:33 61125helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3153036 21 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS\"\>បង្ហាញពាក្យគន្លឹះ សម្រាប់ស្វែងរក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61126helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3148583 22 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 61127helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3155260 23 0 km \<ahelp hid=\"SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC\"\>សង្ខេបសេចក្តីសងេ្ខបរបស់ពុម្ពដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61128helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help tit 0 km លុប 20120314 15:13:33 61129helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help hd_id3145801 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05120500m.xhp\" name=\"Delete\"\>លុប\</link\> 20120314 15:13:33 61130helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3153418 2 0 km \<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>លុបជួរឈរដែលបានជ្រើសពីតារាង ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61131helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3156385 3 0 km ពាក្យបញ្ជានេះអាចប្រើបានតែក្នុងករនីដែលទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុងតារាង ។ 20120314 15:13:33 61132helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3155328 115 0 km នៅលើរបារ \<emph\>តារាង\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 61133helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3153600 0 km \<image id=\"img_id3153607\" src=\"res/commandimagelist/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153607\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61134helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3154423 116 0 km លុបជួរឈរ 20120314 15:13:33 61135helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help tit 0 km ប្លង់ស្លាយ 20120314 15:13:33 61136helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help bm_id3154754 0 km \<bookmark_value\>ការផ្លាស់ប្ដូរ; ប្លង់ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្លង់ស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61137helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help hd_id3154754 1 0 km ប្លង់ស្លាយ 20120314 15:13:33 61138helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help par_id3149126 2 0 km \<variable id=\"seite\"\>\<ahelp hid=\".uno:ModifyPage\"\>បើកបន្ទះ ប្លង់ស្លាយ លើស្លាបព្រិលភារកិច្ច ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61139helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help par_id31469757 0 km \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>រូបតំណាងនៅក្នុងរបារឧបករណ៍ការបង្ហាញ បើកម៉ឺនុយរង ។ ជ្រើសប្លង់ស្លាយសម្រាប់ស្លាយ ។\</caseinline\>\</switchinline\> 20120314 15:13:33 61140helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help tit 0 km កែប្រែស្រទាប់ 20120314 15:13:33 61141helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help bm_id3156329 0 km \<bookmark_value\>ការប្តូរឈ្មោះស្រទាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្រទាប់; ការប្តូរឈ្មោះ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61142helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 km កែប្រែស្រទាប់ 20120314 15:13:33 61143helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3147265 2 0 km \<variable id=\"ebene\"\>\<ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\"\>ផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ស្រទាប់ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61144helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3155603 3 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 61145helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3155738 4 0 km បញ្ចូលឈ្មោះមួយ សម្រាប់ស្រទាប់ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 61146helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3149126 18 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរតែឈ្មោះរបស់ស្រទាប់ដែលអ្នកបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 61147helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3147345 5 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 61148helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3148488 6 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិរបស់ស្រទាប់ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 61149helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3166423 7 0 km មើលឃើញ 20120314 15:13:33 61150helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3159239 8 0 km បង្ហាញ ឬ លាក់មាតិការបស់ស្រទាប់ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 61151helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3150208 9 0 km អាចបោះពុម្ពបាន 20120314 15:13:33 61152helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3152993 10 0 km បោះពុម្ពមាតិការបស់ស្រទាប់ដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 61153helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3145585 11 0 km បានការពារ 20120314 15:13:33 61154helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3159488 12 0 km ចាក់សោរមាតិការបស់ស្រទាប់ដែលបានជ្រើស ដូច្នេះពួកវាមិនអាចត្រូវបានកែសម្រួលទេ ។ 20120314 15:13:33 61155helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3156448 14 0 km ប្តូរឈ្មោះស្រទាប់ 20120314 15:13:33 61156helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3163801 15 0 km \<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\"\>ប្តូរឈ្មោះស្រទាប់សកម្ម ។\</ahelp\>អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរតែឈ្មោះរបស់ស្រទាប់ដែលអ្នកបានបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 61157helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help tit 0 km ការកំណត់វិមាត្រ 20120314 15:13:33 61158helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help bm_id3150439 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់វិមាត្រ; លក្ខណសម្បត្តិរបស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61159helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150439 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05150000.xhp\" name=\"Dimensioning\"\>ការកំណត់វិមាត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 61160helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3159154 2 0 km \<variable id=\"bemaszungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\"\>ផ្លាស់ប្តូរប្រវែង រង្វាស់ និង មគ្គុទ្ទេសក៍លក្ខណសម្បត្តិរបស់ \<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"dimension line\"\>បន្ទាត់វិមាត្រ\</link\>ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61161helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3156382 85 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់កែប្រែរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ ឬ រចនាប័ទ្មព្រួញរបស់បន្ទាត់វិមាត្រ ជ្រើស \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បន្ទាត់\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 61162helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3154658 93 0 km បន្ទាត់វិមាត្រមួយត្រូវបានបញ្ចូលជានិច្ច លើ \<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\"\>ស្រទាប់\</link\> ដែលហៅថា \<emph\>បន្ទាត់វិមាត្រ\</emph\> ។ ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ស្រទាប់ឲ្យមើលមិនឃើញ នោះអ្នកនឹងមិនឃើញបន្ទាត់វិមាត្រណាមួយ ក្នុងគំនូររបស់អ្នកឡើយ ។ 20120314 15:13:33 61163helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3166426 3 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 61164helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3159344 4 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិចម្ងាយរបស់បន្ទាត់វិមាត្រ និង ណែនាំដោយគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក និង តាមបន្ទាត់គោល ។ 20120314 15:13:33 61165helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150368 5 0 km ចម្ងាយបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 61166helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3145388 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST\"\>បញ្ជាក់ចម្ងាយរវាងបន្ទាត់វិមាត្រ និង បន្ទាត់មូលដ្ឋាន(ចម្ងាយបន្ទាត់=០) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61167helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3148700 7 0 km មគ្គុទ្ទេសក៏លយចេញ 20120314 15:13:33 61168helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3151243 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG\"\>បញ្ជាក់ប្រវែងនៃមគ្គុទ្ទេសក៍ឆ្វេង និងស្តាំ ដែលចាប់ផ្តើមនៅបន្ទាត់មូលដ្ឋាន (ចម្ងាយបន្ទាត់ = ០) ។ តម្លៃវិជ្ជមានពង្រីកមគ្គុទ្ទេសក៍ខាងលើបន្ទាត់មូលដ្ឋាន និង តម្លៃអវិជ្ជមានពង្រីកមគ្គុទ្ទេសក៍ខាងក្រោមបន្ទាត់មូលដ្ឋាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61169helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3149945 9 0 km ចម្ងាយមគ្គុទេ្ទសក៍ 20120314 15:13:33 61170helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3159203 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST\"\>បញ្ជាក់ប្រវែងរបស់មគ្គុទ្ទេសក៍ស្តាំ និង ឆ្វេង ដែលចាប់ផ្តើមនៅបន្ទាត់វិមាត្រ ។ តម្លៃវិជ្ជមានពង្រីកមគ្គុទ្ទេសក៍ខាងលើបន្ទាត់វិមាត្រ និង តម្លៃអវិជ្ជមានពង្រីកមគ្គុទ្ទេសក៍ខាងក្រោមបន្ទាត់វិមាត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61171helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150212 11 0 km មគ្គុទេ្ទសក៍ឆ្វេង 20120314 15:13:33 61172helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3154762 12 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN\"\>បញ្ជាក់ប្រវែងរបស់មគ្គុទ្ទេសក៍ឆ្វេង ដែលចាប់ផ្តើមនៅបន្ទាត់វិមាត្រ ។ តម្លៃវិជ្ជមានពង្រីកមគ្គុទ្ទេសក៍ខាងក្រោមបន្ទាត់វិមាត្រ និង តម្លៃអវិជ្ជមានពង្រីកមគ្គុទ្ទេសក៍ខាងលើបន្ទាត់វិមាត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61173helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3153809 13 0 km មគ្គុទេ្ទសក៍ស្តាំ 20120314 15:13:33 61174helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3149876 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\"\>បញ្ជាក់ប្រវែងនៃមគ្គុទ្ទេសក៍ស្តាំ ដែលចាប់ផ្តើមនៅបន្ទាត់វិមាត្រ ។ តម្លៃវិជ្ជមានមគ្គទ្ទេសក៍ខាងក្រោមបន្ទាត់វិមាត្រ និង តម្លៃអវិជ្ជមានពង្រីកមគ្គុទ្ទេសក៍ខាងលើបន្ទាត់វិមាត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61175helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150436 15 0 km បន្ទាត់វិមាត្រ ក្រោមវត្ថុ 20120314 15:13:33 61176helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3151388 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE\"\>បញ្ច្រាសសំណុំលក្ខណសម្បត្តិក្នុង \<emph\>Line\</emph\> ផ្ទៃ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61177helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3145236 91 0 km ខ្ទង់ទសភាគ 20120314 15:13:33 61178helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3157876 92 0 km \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES\"\>បញ្ជាក់ចំនួនខ្ទង់ក្រោយក្បៀស ដែលបានប្រើ សម្រាប់ការបង្ហាញរបស់លក្ខណសម្បត្តិបន្ទាត់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61179helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150653 19 0 km តាង 20120314 15:13:33 61180helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3146874 20 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិនៃអត្ថបទវិមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 61181helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3149892 21 0 km ទីតាំងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 61182helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3148730 22 0 km \<ahelp hid=\"HID_MEASURE_CTL_POSITION\"\>កំណត់ទីតាំងនៃអត្ថបទវិមាត្រដោយគោរពតាមបន្ទាត់វិមាត្រ និងមគ្គុទ្ទេសក៍ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61183helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3148569 88 0 km ប្រអប់ធីក\<emph\>បញ្ឈរស្វ័យប្រវត្តិ \</emph\>និង \<emph\>ផ្ដេកស្វ័យប្រវត្តិ \</emph\> ត្រូវតែបានជម្រះមុនពេលអ្នកផ្តល់តម្លៃ \<emph\>ទីតាំងអត្ថបទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61184helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3145167 23 0 km បញ្ឈរស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 61185helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3150019 24 0 km \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV\"\>កំណត់ទីតាំងបញ្ឈរប្រសើរបំផុត សម្រាប់អត្ថបទវិមាត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61186helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3155928 86 0 km ផ្ដេកស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 61187helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3149882 87 0 km \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH\"\>កំណត់ទីតាំងផ្ដេកប្រសើរបំផុតសម្រាប់អត្ថបទវិមាត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61188helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3145247 17 0 km បង្ហាញឯកតារង្វាស់ 20120314 15:13:33 61189helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3148386 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ឯកតារង្វាស់វិមាត្រ ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសឯកតារង្វាស់ដែលអ្នកចង់បង្ហាញពីបញ្ជីផងដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61190helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150930 83 0 km ស្របទៅនឹងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 61191helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3156060 84 0 km \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL\"\>បង្ហាញអត្ថបទស្របទៅនឹង ឬ កែងទៅនឹងបន្ទាត់វិមាត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61192helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 61193helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help bm_id3150297 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់តភ្ជាប់; លក្ខណសម្បត្តិរបស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61194helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3150297 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05170000.xhp\" name=\"Connectors\"\>បន្ទាត់តភ្ជាប់\</link\> 20120314 15:13:33 61195helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3149209 2 0 km \<variable id=\"verbindertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ConnectorAttributes\"\>កំណត់លក្ខណៈសម្បត្តិរបស់បន្ទាត់តភ្ជាប់មួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61196helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3145384 21 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 61197helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3152899 22 0 km \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE\"\>រាយប្រភេទនៃបន្ទាត់តភ្ជាប់ដែលមាន ។\</ahelp\> មានបន្ទាត់តភ្ជាប់បួនប្រភេទ ៖ \<emph\>ស្តង់ដារ បន្ទាត់ ត្រង់ និង កោង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61198helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3148866 3 0 km ភាពឆៀងរបស់បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 61199helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3148605 4 0 km កំណត់ភាពឆៀងរបស់បន្ទាត់តភ្ជាប់ ។ បង្អួចមើលជាមុននឹងបង្ហាញលទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 61200helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3157982 5 0 km បន្ទាត់ ១ 20120314 15:13:33 61201helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3150215 6 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1\"\>បញ្ចូលតម្លៃឆៀង សម្រាប់បន្ទាត់ ១ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61202helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3145360 7 0 km បន្ទាត់ ២ 20120314 15:13:33 61203helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3146962 8 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2\"\>បញ្ចូលតម្លៃឆៀង សម្រាប់បន្ទាត់ ២ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61204helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3149873 9 0 km បន្ទាត់ ៣ 20120314 15:13:33 61205helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3153957 10 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3\"\>បញ្ចូលតម្លៃឆៀង សម្រាប់បន្ទាត់ ៣ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61206helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3145581 11 0 km គម្លាតបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 61207helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3150395 12 0 km កំណត់គម្លាតបន្ទាត់ សម្រាប់បន្ទាត់តភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 61208helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3147297 13 0 km ចាប់ផ្តើមផ្ដេក 20120314 15:13:33 61209helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3145238 14 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1\"\>បញ្ចូលទំហំផ្ដេក ដែលអ្នកចង់បាននៅដើមបន្ទាត់តភ្ជាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61210helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153118 15 0 km ចាប់ផ្តើម បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 61211helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3150653 16 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1\"\>បញ្ចូលទំហំបញ្ឈរ ដែលអ្នកចង់បាននៅដើមបន្ទាត់តភ្ជាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61212helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3150746 17 0 km បញ្ចប់ ផ្ដេក 20120314 15:13:33 61213helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3148726 18 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2\"\>បញ្ចូលទំហំផ្ដេក ដែលអ្នកចង់បាននៅចុងបន្ទាត់តភ្ជាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61214helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153038 19 0 km បញ្ចប់ បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 61215helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3155260 20 0 km \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2\"\>បញ្ចូលទំហំបញ្ឈរ ដែលអ្នកចង់បាននៅចុងបន្ទាត់តភ្ជាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61216helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3147369 23 0 km កំណត់ភាពឆៀងរបស់បន្ទាត់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 61217helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3159205 24 0 km \<ahelp hid=\".uno:NewRouting\"\>កំណត់តម្លៃឆៀងរបស់បន្ទាត់ ទៅជាលំនាំដើម\</ahelp\> ។\<embedvar href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontext\"/\> 20120314 15:13:33 61218helpcontent2 source\text\simpress\01\05250000.xhp 0 help tit 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 61219helpcontent2 source\text\simpress\01\05250000.xhp 0 help hd_id3155444 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05250000.xhp\" name=\"Arrange\"\>រៀបចំ\</link\> 20120314 15:13:33 61220helpcontent2 source\text\simpress\01\05250000.xhp 0 help par_id3149259 2 0 km ផ្លាស់ប្តូរលំដាប់ជង់នៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 61221helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help tit 0 km ខាងមុខវត្ថុ 20120314 15:13:33 61222helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help bm_id3152576 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ; នៅពីមុខពាក្យបញ្ជាវត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>នៅពីមុខពាក្យបញ្ជាវត្ថុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61223helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help hd_id3152576 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05250500.xhp\" name=\"In Front of Object\"\>នៅពីមុខវត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 61224helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help par_id3152596 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:BeforeObject\"\>ផ្លាស់ប្តូរលំដាប់ជង់ ដោយផ្លាស់ទីវត្ថុដែលបានជ្រើសពីមុខវត្ថុដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។ ទីតាំងអេក្រង់នៃវត្ថុដែលបានជ្រើសមិនផ្លាស់ប្តូរទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61225helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help par_id3153418 4 0 km ជ្រើសវត្ថុដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ទីទៅផ្ទៃខាងមុខ ។ ចុចកណ្តុរខាងស្តាំ និង ជ្រើស \<emph\>រៀបចំ – ពីមុខវត្ថុ\</emph\> បន្ទាប់មកចុចវត្ថុមួយក្នុងស្លាយរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 61226helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help tit 0 km ខាងក្រោយវត្ថុ 20120314 15:13:33 61227helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help bm_id3149664 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ; ខាងក្រោយពាក្យបញ្ជាវត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ខាងក្រោយពាក្យបញ្ជាវត្ថុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61228helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05250600.xhp\" name=\"Behind Object\"\>ខាងក្រោយវត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 61229helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help par_id3145253 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:BehindObject\"\>ផ្លាស់ប្តូរលំដាប់ជង់ដោយផ្លាស់ទីវត្ថុដែលបានជ្រើស នៅខាងក្រោយវត្ថុមួយទៀត ដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។ ទីតាំងអេក្រង់របស់វត្ថុដែលបានជ្រើសមិនផ្លាស់ប្តូរទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61230helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help par_id3149121 4 0 km ជ្រើសវត្ថុដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ទីក្រោយវត្ថុផ្សេងទៀត ។ ចុចកណ្តុរស្តាំ ហើយជ្រើស \<emph\>រៀបចំ - ក្រោយវត្ថុ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុចវត្ថុមួយក្នុងស្លាយរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 61231helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help par_id3150345 5 0 km \<variable id=\"all\"\>ការរៀបចំវត្ថុនឹងប៉ះពាល់ដល់លំដាប់គលើគ្នានៃវត្ថុទាំងអស់ ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។\</variable\> 20120314 15:13:33 61232helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help tit 0 km បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 61233helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help bm_id3154011 0 km \<bookmark_value\>ការដាក់វត្ថុបញ្ច្រាស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ; ការដាក់បញ្ច្រាស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61234helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05250700.xhp\" name=\"Reverse\"\>ដាក់បញ្ច្រាស\</link\> 20120314 15:13:33 61235helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help par_id3145800 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ReverseOrder\"\>ដាក់បញ្ច្រាសលំដាប់ជង់នៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61236helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help par_id3150717 3 0 km អ្នកអាចជ្រើសអនុគមន៍នេះ លុះត្រាតែយ៉ាងហោចណាស់ធាតុគំនូរពីរ ត្រូវបានជ្រើសរួមគ្នា ។ 20120314 15:13:33 61237helpcontent2 source\text\simpress\01\06030000.xhp 0 help tit 0 km ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 61238helpcontent2 source\text\simpress\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\"\>ការដាក់សហសញ្ញា\</link\> 20120314 15:13:33 61239helpcontent2 source\text\simpress\01\06030000.xhp 0 help par_id3153728 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Hyphenation\" visibility=\"visible\"\>បិទ ឬបើក ជម្រើសដាក់សហសញ្ញា សម្រាប់វត្ថុអត្ថបទ ។\</ahelp\> អ្នកអាចបិទ ឬបើកការដាក់សហសញ្ញា សម្រាប់កថាខណ្ឌនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 61240helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help tit 0 km ដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយ 20120314 15:13:33 61241helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help bm_id3153142 0 km \<bookmark_value\>ដំណើរផ្លាស់ប្ដូរស្លាយ; ដោយដៃ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដំណើរផ្លាស់ប្ដូរស្លាយ; សំឡេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំឡេង; នៅលើដំណើរផ្លាស់ប្ដូរស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61242helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\"\>ដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 61243helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3154011 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Dia\"\>កំណត់បែបផែនពិសេស ដែលលេងពេលអ្នកបញ្ចាំងស្លាយមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61244helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3154704 54 0 km ដើម្បីអនុវត្តបែបផែនផ្លាស់ប្តូរដូចគ្នា ទៅស្លាយច្រើនជាងមួយ ប្តូរទៅជា \<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide View\"\>ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ\</link\> ជ្រើសស្លាយ និង បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ - ចលនាស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61245helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help hd_id3149257 3 0 km អនុវត្តទៅស្លាយដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 61246helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3145790 17 0 km \<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT\"\>ជ្រើសដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយ ដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់ស្លាយដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61247helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN106A5 0 km កែប្រែដំណើរផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 61248helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN106AB 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលលក្ខណសម្បត្តិនៃដំណើរផ្លាស់ប្តូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61249helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help hd_id3159207 5 0 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 61250helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3149048 20 0 km \<variable id=\"geschwindigkeit1\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiaSpeed\"\>កំណត់ល្បឿននៃដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយ ។\</ahelp\>\</variable\>\<variable id=\"geschwindigkeit2\"\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61251helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help hd_id3156304 11 0 km សំឡេង 20120314 15:13:33 61252helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3153212 29 0 km \<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND\"\>រាយសំឡេង ដែលអាចចាក់កំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61253helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1071E 0 km រង្វិលជុំរហូតដល់សំឡេងបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 61254helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10724 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីលេងសំឡេងសារឡើងវិញ ទាល់តែចាប់ផ្តើមសំឡេងមួយទៀត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61255helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10729 0 km រំកិលស្លាយទៅមុខ 20120314 15:13:33 61256helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10737 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់របៀបទៅកាន់ស្លាយបន្ទាប់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61257helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1072F 0 km ពេលចុចកណ្តុរ 20120314 15:13:33 61258helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10744 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីរំកិលទៅស្លាយបន្ទាប់ ពេលចុចកណ្តុរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61259helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10735 0 km ដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 61260helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10751 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីបង្កើនទៅស្លាយបន្ទាប់ ក្រោយពីប៉ុន្មានវិនាទីមក ។ បញ្ចូលចំនួនវិនាទីក្នុងវាលលេខបន្ទាប់ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ ឬចុចប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61261helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1073B 0 km អនុវត្តទៅស្លាយទាំងអស់ 20120314 15:13:33 61262helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1075E 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុវត្តដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយដែលបានជ្រើស ទៅស្លាយទាំងអស់ក្នុងឯកសារការបង្ហាញបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61263helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10741 0 km ចាក់ 20120314 15:13:33 61264helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1076B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញដំណើរផ្លាស់ប្តូរបច្ចុប្បន្ន ជាការមើលជាមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61265helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10747 0 km បញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 61266helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10778 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចាប់ផ្តើមបញ្ចាំងស្លាយពីស្លាយបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61267helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1074D 0 km មើលជាមុន ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 61268helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10785 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីមើលដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយ ដោយដៃក្នុងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61269helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help tit 0 km ចលនា 20120314 15:13:33 61270helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\" name=\"Animation\"\>ចលនា\</link\> 20120314 15:13:33 61271helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150012 2 0 km \<variable id=\"animtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AnimationObjects\"\>បង្កើតចលនាផ្ទាល់ខ្លួនលើស្លាយបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> អ្នកអាចប្រើតែវត្ថុដែលមានស្រាប់ប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីបង្កើតចលនាមួយ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 61272helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3155444 86 0 km អ្នកអាចចម្លង និង បិទភ្ជាប់ចលនាទៅក្នុង \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer ។ 20120314 15:13:33 61273helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3155959 3 0 km ចលនា 20120314 15:13:33 61274helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3146316 4 0 km បង្ហាញការមើលវត្ថុជាមុនក្នុងចលនា ។ អ្នកក៏អាចចុចប៊ូតុង \<emph\>ចាក់\</emph\> ដើម្បីមើលចលនា ។ 20120314 15:13:33 61275helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3147344 6 0 km \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST\"\>លោតទៅរូបភាពដំបូង ក្នុងលំដាប់ចលនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61276helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150363 0 km \<image id=\"img_id3154657\" src=\"res/helpimg/left2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3154657\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61277helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3155530 5 0 km រូបភាពដំបូង 20120314 15:13:33 61278helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3145386 8 0 km \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE\"\>ចាក់ចលនាថយក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61279helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153912 0 km \<image id=\"img_id3155268\" src=\"res/helpimg/left.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3155268\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61280helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3152871 7 0 km ត្រឡប់ទៅវិញ 20120314 15:13:33 61281helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150210 10 0 km \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP\"\>បញ្ឈប់ដំណើរការចលនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61282helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153011 0 km \<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3147250\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61283helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153961 9 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 61284helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3147297 12 0 km \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY\"\> លេងចលនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61285helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153119 0 km \<image id=\"img_id3149352\" src=\"res/helpimg/right.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3149352\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61286helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150478 11 0 km ចាក់ 20120314 15:13:33 61287helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3154675 14 0 km \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST\"\>លោតទៅរូបភាពចុងក្រោយក្នុងលំដាប់ចលនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61288helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153932 0 km \<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/right2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3145593\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61289helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3149504 13 0 km រូបភាពចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 61290helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149956 15 0 km លេខរូបភាព 20120314 15:13:33 61291helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150008 16 0 km \<ahelp hid=\"SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP\"\>ចង្អុលបង្ហាញទីតាំងរបស់រូបភាពបច្ចុប្បន្ន ក្នុងលំដាប់ចលនា ។\</ahelp\>ប្រសិនបើអ្នកចង់មើលរូបភាពដទៃទៀត សូមបញ្ចូលលេខរបស់វា ឬ ចុចព្រួញឡើងលើ និង ចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 61292helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3148569 17 0 km ថិរវេលា 20120314 15:13:33 61293helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150337 18 0 km \<ahelp hid=\"SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD\"\>បញ្ចូលចំនួនវិនាទី ដែលត្រូវបង្ហាញរូបភាពបច្ចុប្បន្ន ។ ជម្រើសនេះអាចរកបាន តែក្នុងករណីអ្នកជ្រើសជម្រើស \<emph\>វត្ថុរូបភាព\</emph\> ក្នុងវាល \<emph\>ក្រុមចលនា\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61294helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3147368 83 0 km ចំនួនរង្វិលជុំ 20120314 15:13:33 61295helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3154326 84 0 km \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT\"\>កំណត់ចំនួនពេលវេលាដែលចលនាដំណើរការ ។\</ahelp\> ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យចលនាដំណើរការជានិរន្ត ជ្រើស \<emph\>អតិបរមា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61296helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3155928 19 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 61297helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3155434 37 0 km បន្ថែម ឬ យកវត្ថុចេញពីចលនារបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 61298helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3145353 38 0 km អនុវត្តវត្ថុ 20120314 15:13:33 61299helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3157974 39 0 km \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT\"\>បន្ថែមវត្ថុដែលបានជ្រើស ជារូបភាពតែមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61300helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3156068 0 km \<image id=\"img_id3148768\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3148768\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61301helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150268 79 0 km អនុវត្តវត្ថុ 20120314 15:13:33 61302helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3153221 40 0 km អនុវត្តវត្ថុដោយឡែកៗ 20120314 15:13:33 61303helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3147533 41 0 km \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS\"\>បន្ថែមរូបភាពមួយ សម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើសនីមួយៗ ។\</ahelp\> ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសវត្ថុដែលបានដាក់ជាក្រុម រូបភាពមួយត្រូវបានបង្កើត សម្រាប់វត្ថុនិមួយៗក្នុងក្រុម ។ 20120314 15:13:33 61304helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150470 85 0 km អ្នកក៏អាចជ្រើសចលនាមួយ ដូចជា GIF ដែលមានចលនាមួយ និង ចុចរូបតំណាងនេះ ដើម្បីបើកវាសម្រាប់កែសម្រួល ។ ពេលដែលអ្នកបានបញ្ចប់ការកែសម្រួលចលនា ចុច \<emph\>បង្កើត\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលចលនាថ្មីទៅក្នុងស្លាយរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 61305helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3156257 0 km \<image id=\"img_id3153716\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153716\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61306helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3145621 80 0 km អនុវត្តវត្ថុដោយឡែកៗ 20120314 15:13:33 61307helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3163826 42 0 km លុបរូបភាពបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 61308helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3149710 43 0 km \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP\"\>លុបរូបភាពបច្ចុប្បន្នពីលំដាប់ចលនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61309helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3152926 0 km \<image id=\"img_id3153210\" src=\"sd/res/del1bmp.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153210\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61310helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3151187 81 0 km លុបរូបភាពបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 61311helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3154641 44 0 km លុបរូបភាពទាំងអស់ 20120314 15:13:33 61312helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150765 45 0 km \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL\"\>លុបរូបភាពទាំងអស់ក្នុងចលនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61313helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3147271 0 km \<image id=\"img_id3154049\" src=\"sd/res/delall.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154049\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61314helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153618 82 0 km លុបរូបភាពទាំងអស់ 20120314 15:13:33 61315helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3143234 22 0 km លេខ 20120314 15:13:33 61316helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3149294 23 0 km ចំនួនរូបភាពសរុបក្នុងចលនា ។ 20120314 15:13:33 61317helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3159177 24 0 km ក្រុមចលនា 20120314 15:13:33 61318helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3146088 25 0 km កំណត់លក្ខណសម្បត្តិវត្ថុ សម្រាប់ចលនារបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 61319helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3147259 26 0 km ដាក់វត្ថុជាក្រុម 20120314 15:13:33 61320helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3151170 27 0 km \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP\"\>ផ្តុំរូបភាពទាំងនេះជាវត្ថុតែមួយ ដូច្នេះពួកវាអាចត្រូវបានផ្លាស់ទីជាក្រុមមួយ ។ អ្នកនៅតែអាចកែសម្រួលវត្ថុនីមួយៗ ដោយចុចទ្វេដងលើក្រុមក្នុងស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61321helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3154688 28 0 km វត្ថុរូបភាព 20120314 15:13:33 61322helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3155329 29 0 km \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP\"\>ផ្សំរូបភាពទាំងនេះជារូបភាពតែមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61323helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3148815 32 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 61324helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3148834 33 0 km \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT\"\>តម្រឹមរូបភាព ក្នុងចលនារបស់អ្នក ។\</ahelp\>. 20120314 15:13:33 61325helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3148803 34 0 km បង្កើត 20120314 15:13:33 61326helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3154294 35 0 km \<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP\"\>បញ្ចូលចលនាទៅក្នុងស្លាយបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61327helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help tit 0 km ស្លាបព្រិលចលនាផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 61328helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help bm_id3148837 0 km \<bookmark_value\>សំឡេង; សម្រាប់បែបផែន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បែបផែន; សំឡេង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំឡេង; ទ្រង់ទ្រាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; លំដាប់នៃបែបផែន\\\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ជី;ចលនា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចលនា;បញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61329helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help hd_id3148837 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\"\>ស្លាបព្រិលចលនាផ្ទាល់ខ្លួន\</link\> 20120314 15:13:33 61330helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_id3144773 2 0 km \<variable id=\"effekttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EffectWindow\"\>ផ្តល់បែបផែនទៅវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61331helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1078E 0 km បញ្ជីចលនា 20120314 15:13:33 61332helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10792 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជីចលនាបង្ហាញចលនាទាំងអស់ សម្រាប់ស្លាយបច្ចុប្បន្ន ។ \</ahelp\> 20120314 15:13:33 61333helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10798 0 km ស្លាយនីមួយៗមានចលនាមេមួយ ដែលរត់នៅពេលស្លាយត្រូវបានបញ្ចាំង ។ 20120314 15:13:33 61334helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1079C 0 km ចលនាច្រើនទៀតអាចនឹងបង្ហាញ ដែលនឹងរត់នៅពេលបង្ហាញរាងមួយ ។ បើមានរាងដែលមានចលនាណាមួយ ពួកវាត្រូវបានរាយក្នុងផ្នែកកណ្តាលខាងក្រោមនៃបញ្ជីចលនា ។ ថេបនឹងបង្ហាញឈ្មោះនៃរាងនីមួយៗ ដែលរត់ចលនាមួយ ។ 20120314 15:13:33 61335helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1079F 0 km ធាតុបញ្ជីនីមួយៗ អាចមានជួរឈរដូចខាងក្រោម ពីឆ្វេងទៅស្តាំ ៖ 20120314 15:13:33 61336helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107A5 0 km តួអក្សរ + ស្រេចចិត្ត ឲ្យសញ្ញាណថាកថាខណ្ឌអត្ថបទត្រូវបានធ្វើឲ្យមានចលនា ។ 20120314 15:13:33 61337helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107A9 0 km ជួរឈរទីពីរបង្ហាញចំនួនប្រតិបត្តិនៃចលនា ។ 20120314 15:13:33 61338helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107AD 0 km ជួរឈរទីបីបង្ហាញរូបតំណាងកណ្តុរមួយ បើចលនាត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយចុចកណ្តុរ ហើយបង្ហាញរូបនាឡិកា បើចលនាចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ចលនាមុន ។ 20120314 15:13:33 61339helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107B1 0 km ក្នុងជួរឈរទីបួន រូបតំណាងមួយបង្ហាញបែបផែនចលនា ។ 20120314 15:13:33 61340helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107B5 0 km ជួរឈរទីប្រាំបង្ហាញឈ្មោះរាង សម្រាប់បែបផែនចលនានេះ ហើយជាជម្រើស នឹងបង្ហាញតួអក្សរដំបូងនៃអត្ថបទដែលមានចលនា ។ 20120314 15:13:33 61341helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107B8 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 61342helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107BC 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\"\>ចលនាផ្ទាល់ខ្លួន\</link\> ដើម្បីបន្ថែមបែបផែនចលនាមួយទៀត សម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើសលើស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61343helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107CD 0 km ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 61344helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107D1 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បើកប្រអប់ \<link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\"\>ចលនាផ្ទាល់ខ្លួន\</link\> ដើម្បីប្តូរបែបផែនចលនា សម្រាប់ធាតុដែលបានជ្រើសលើបញ្ជីចលនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61345helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107E2 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 61346helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107E6 0 km \<ahelp hid=\".\"\>យកបែបផែនចលនាដែលបានជ្រើស ចេញពីបញ្ជីចលនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61347helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107E9 0 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 61348helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107ED 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បង្ហាញលក្ខណសម្បត្តិចាប់ផ្តើមនៃបែបផែនចលនាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> មានលក្ខណសម្បត្តិចាប់ផ្តើម ដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 61349helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107F3 0 km \<emph\>ពេលចុច\</emph\> - ចលនានឹងបញ្ឈប់ត្រឹមបែបផែននេះ ទាល់តែចុចកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 61350helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107FA 0 km \<emph\>ជាមួយពីមុន\</emph\> - ចលនានឹងរត់ភ្លាមៗ ។ 20120314 15:13:33 61351helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10801 0 km \<emph\>បន្ទាប់ពីមុន\</emph\> - ចលនានឹងរត់ភ្លាម បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ចលនាមុន ។ 20120314 15:13:33 61352helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10807 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 61353helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1080B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសលក្ខណសម្បត្តិបន្ថែមនៃចលនា ។ ចុចប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> ដើម្បីបើកប្រអប់ \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>ជម្រើសបែបផែន\</link\> ដែលអ្នកអាចជ្រើស និង អនុវត្តលក្ខណសម្បត្តិ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61354helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10820 0 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 61355helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10824 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ល្បឿន ឬថិរវេលានៃបែបផែនចលនាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61356helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10827 0 km ប្តូរលំដាប់ 20120314 15:13:33 61357helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1082B 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចុចប៊ូតុងមួយក្នុងចំណោមប៊ូតុងទាំងអស់ ដើម្បីផ្លាស់ទីបែបផែនចលនាដែលបានជ្រើស ឡើងលើ ឬចុះក្រោមក្នុងបញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61358helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1082E 0 km ចាក់ 20120314 15:13:33 61359helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10832 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លេងបែបផែនចលនាដែលបានជ្រើស ក្នុងការមើលជាមុន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61360helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10835 0 km បញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 61361helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10839 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ចាប់ផ្តើមបញ្ចាំងស្លាយពីស្លាយបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61362helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1083C 0 km មើលជាមុន ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 61363helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10840 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសដើម្បីមើលជាមុននូវបែបផែនថ្មី ឬបែបផែនដែលបានកែសម្រួលលើស្លាយ ខណៈពេលអ្នកផ្តល់តម្លៃពួកវា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61364helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help tit 0 km អន្តរកម្ម 20120314 15:13:33 61365helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help bm_id3153246 0 km \<bookmark_value\>អន្តរកម្ម វត្ថុនៅក្នុងការបង្ហាញជាអន្តរកម្ម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កម្មវិធីរត់ដោយ ការចុចកណ្ដុរនៅក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរត់ម៉ាក្រូ/កម្មវិធីនៅក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ាក្រូ ការរត់នៅក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ ការចេញដោយអន្តរកម្ម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចេញដោយការចុចលើវត្ថុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61366helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3153246 1 0 km អន្តរកម្ម 20120314 15:13:33 61367helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3154762 2 0 km \<variable id=\"interaktiontext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AnimationEffects\"\>កំណត់របៀបដែលវត្ថុដែលបានជ្រើសនឹងធ្វើ នៅពេលអ្នកចុចលើវា កំឡុងពេលបញ្ចាំងស្លាយមួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61368helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145116 3 0 km អំពើ ពេលចុចកណ្តុរ 20120314 15:13:33 61369helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153955 44 0 km \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION\"\>បញ្ជាក់សកម្មភាពដែលនឹងរត់ ពេលអ្នកចុចវត្ថុដែលបានជ្រើស កំឡុងពេលបញ្ចាំងស្លាយមួយ ។\</ahelp\> អ្នកក៏អាចផ្តល់សកម្មភាពទៅវត្ថុដែលបានដាក់ជាក្រុម ។ 20120314 15:13:33 61370helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150397 4 0 km គ្មានអំពើ 20120314 15:13:33 61371helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3147405 45 0 km គ្មានសកម្មភាពកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 61372helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145237 5 0 km ទៅស្លាយមុន 20120314 15:13:33 61373helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3157871 46 0 km ផ្លាស់ទីថយក្រោយមួយស្លាយ ក្នុងការបញ្ចាំងស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 61374helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3157900 6 0 km ទៅស្លាយបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 61375helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3150655 47 0 km ផ្លាស់ទីទៅមុខមួយស្លាយ ក្នុងការបញ្ចាំងស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 61376helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3146879 7 0 km ទៅស្លាយដំបូង 20120314 15:13:33 61377helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3150479 48 0 km លោតទៅស្លាយដំបូង ក្នុងការបញ្ចាំងស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 61378helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3148725 8 0 km ទៅស្លាយចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 61379helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3149891 49 0 km លោតទៅស្លាយចុងក្រោយ ក្នុងការបញ្ចាំងស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 61380helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3155258 9 0 km ទៅកាន់ទំព័រ ឬវត្ថុ 20120314 15:13:33 61381helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3148585 50 0 km លោតទៅស្លាយ ឬវត្ថុដែលមានឈ្មោះមួយ ក្នុងស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 61382helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3153082 10 0 km គោលដៅ 20120314 15:13:33 61383helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153934 51 0 km \<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_1\"\>រាយស្លាយ និង វត្ថុ ដែលអ្នកអាចកំណត់គោលដៅ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61384helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154561 11 0 km ស្លាយ / វត្ថុ 20120314 15:13:33 61385helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153006 53 0 km \<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK\"\>បញ្ចូលឈ្មោះរបស់ស្លាយ ឬ វត្ថុដែលអ្នកចង់ស្វែងរក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61386helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145162 12 0 km រក 20120314 15:13:33 61387helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3154501 54 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK\"\>ស្វែងរកស្លាយ ឬ វត្ថុដែលបានបញ្ជាក់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61388helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150128 13 0 km ទៅកាន់ឯកសារ 20120314 15:13:33 61389helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153730 55 0 km \<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_2\"\>បើក និង បង្ហាញឯកសារមួយ កំឡុងពេលបញ្ចាំងស្លាយមួយ ។ បើអ្នកជ្រើសឯកសារ $[officename] មួយ ជាឯកសារគោលដៅ អ្នកក៏អាចបញ្ជាក់ទំព័រដែលនឹងបើកផងដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61390helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150018 14 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 61391helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3155931 56 0 km កំណត់ទីតាំងនៃឯកសារគោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 61392helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3155437 15 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 61393helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3150566 57 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT\"\>បញ្ចូលផ្លូវមួយទៅឲ្យឯកសារ ដែលអ្នកចង់បើក ឬចុច \<emph\>រកមើល \</emph\>ដើម្បីរកឃើញទីតាំងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61394helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150658 16 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 61395helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3156061 58 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH\"\>រកទីតាំងឯកសារ ដែលអ្នកចង់បើក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61396helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3148776 18 0 km បើកសំឡេង 20120314 15:13:33 61397helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3155816 60 0 km បន្លឺឯកសារសំឡេងមួយ ។ 20120314 15:13:33 61398helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3147539 19 0 km សំឡេង 20120314 15:13:33 61399helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3150467 61 0 km កំណត់ទីតាំងរបស់ឯកសារសំឡេង ។ 20120314 15:13:33 61400helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154869 20 0 km សំឡេង 20120314 15:13:33 61401helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3155986 62 0 km \<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND\"\>បញ្ចូលផ្លូវមួយទៅឯកសារសំឡេង ដែលអ្នកចង់បើក ឬ ចុច\<emph\>រកមើល \</emph\>ដើម្បីរកទីតាំងឯកសារ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61402helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3155401 21 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 61403helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3147171 63 0 km កំណត់ទីតាំងឯកសារសំឡេង ដែលអ្នកចង់ចាក់ ។ 20120314 15:13:33 61404helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3156318 64 0 km ប្រសិនបើអ្នកមិនដំឡើងឯកសារសំឡេងដោយ $[officename] អ្នកអាចរត់ការដំឡើងកម្មវិធី $[officename] ម្តងទៀត និង ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61405helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154646 22 0 km ចាក់ 20120314 15:13:33 61406helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3145202 65 0 km ចាក់ឯកសារសំឡេងដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 61407helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154260 35 0 km រត់កម្មវិធី 20120314 15:13:33 61408helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3155357 79 0 km ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីមួយ កំឡុងពេលបញ្ចាំងស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 61409helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3149157 36 0 km កម្មវិធី 20120314 15:13:33 61410helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154277 37 0 km កម្មវិធី 20120314 15:13:33 61411helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3148918 81 0 km \<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM\"\>បញ្ចូលផ្លូវមួយទៅឲ្យកម្មវិធីដែលអ្នកចង់ចាប់ផ្តើម ឬ ចុច \<emph\>រកមើល \</emph\> ដើម្បីរកទីតាំងរបស់កម្មវិធី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61412helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3159269 38 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 61413helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3154097 82 0 km រកឃើញទីតាំងកម្មវិធី ដែលអ្នកចង់ចាប់ផ្តើម ។ 20120314 15:13:33 61414helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3152940 39 0 km រត់ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 61415helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153681 83 0 km រត់ម៉ាក្រូកំឡុងពេលបញ្ចាំងស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 61416helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3149916 40 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 61417helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3149804 41 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 61418helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3148625 85 0 km \<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO\"\>បញ្ចូលផ្លូវមួយទៅម៉ាក្រូ ដែលអ្នកចង់រត់ ឬចុច \<emph\>រកមើល \</emph\>ដើម្បីកំណត់ទីតាំងម៉ាក្រូ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61419helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150628 42 0 km រកមើល 20120314 15:13:33 61420helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3148417 86 0 km កំណត់ទីតាំងម៉ាក្រូដែលអ្នកចង់រត់ ។ 20120314 15:13:33 61421helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150424 43 0 km ចេញពីការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 61422helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3154799 87 0 km បញ្ចប់ការបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 61423helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_idN10AE2 0 km ចាប់ផ្ដើមអំពើវត្ថុ 20120314 15:13:33 61424helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_idN10AE6 0 km អ្នកអាចជ្រើសធាតុ "ចាប់ផ្ដើមសកម្មភាពវត្ថុ" សម្រាប់វត្ថុ OLE ដែលបានបញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 61425helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_idN10AE9 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 61426helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_idN10AED 0 km បើកវត្ថុក្នុងរបៀបកែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 61427helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help tit 0 km កំណត់ការបញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 61428helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help bm_id3153818 0 km \<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ការកំណត់សម្រាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចាំងស្លាយ; ការកំណត់សម្រាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; បង្អួច / ពេញអេក្រង់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ម៉ូនីទ័រច្រើន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61429helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153818 1 0 km កំណត់ការបញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 61430helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3148606 2 0 km \<variable id=\"praesent\"\>\<ahelp hid=\".uno:PresentationDialog\"\>បញ្ជាក់ការកំណត់ សម្រាប់ការបញ្ចាំងស្លាយរបស់អ្នក រួមមានស្លាយមួយណាដែលត្រូវចាប់ផ្តើមពី វិធីដែលអ្នកធ្វើឲ្យស្លាយទៅមុខ ប្រភេទការបង្ហាញ និង ជម្រើសព្រួញកណ្តុរ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61431helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150213 3 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 61432helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3154766 4 0 km បញ្ជាក់ថាតើស្លាយមួយណាដែលត្រូវបញ្ចូលក្នុងការបញ្ចាំងស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 61433helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3145363 5 0 km ស្លាយទាំងអស់ 20120314 15:13:33 61434helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3145114 6 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_ALL\"\>រួមបញ្ចូលស្លាយទាំងអស់ ក្នុងការបញ្ចាំងស្លាយរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61435helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150431 7 0 km ពី ៖ 20120314 15:13:33 61436helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150391 8 0 km \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_DIAS\"\>បញ្ចូលចំនួនស្លាយចាប់ផ្តើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61437helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3147404 86 0 km បញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 61438helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150538 87 0 km \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_CUSTOMSHOW\"\>រត់ការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួនជាលំដាប់ដែលអ្នកបានកំណត់ក្នុង \<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Slide Show - Custom Slide Show\"\>\<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ - បញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន\</emph\>\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61439helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150653 88 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 61440helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3149354 93 0 km ជ្រើសប្រភេទការបញ្ចាំងស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 61441helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150482 89 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 61442helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3148730 94 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_STANDARD\"\>ស្លាយពេញអេក្រង់ ត្រូវបានបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61443helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153034 90 0 km បង្អួច 20120314 15:13:33 61444helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3155257 82 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_WINDOW\"\>ការបញ្ចាំងស្លាយរត់ក្នុងបង្អួចកម្មវិធី $[officename] ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61445helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3145593 91 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 61446helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3149509 95 0 km \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_AUTO\"\>ចាប់ផ្តើមបញ្ចាំងស្លាយឡើងវិញ បន្ទាប់ពីរយៈពេលផ្អាក ដែលអ្នកបញ្ជាក់ ។ ស្លាយផ្អាកត្រូវបានបង្ហាញចន្លោះស្លាយចុងក្រោយ និង ស្លាយចាប់ផ្តើម ។ ចុចគ្រាប់ចុចគេច (Esc) ដើម្បីបញ្ឈប់ការបញ្ចាំង\</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 61447helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150862 96 0 km ថិរវេលានៃការផ្អាក 20120314 15:13:33 61448helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3153112 97 0 km \<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_START_PRESENTATION:TMF_PAUSE\"\>បញ្ចូលថិរវេលានៃការផ្អាក មុនពេលការបញ្ចាំងស្លាយត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត ។ បើអ្នកបញ្ចូលលេខសូន្យ ការបញ្ចាំងនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញភ្លាមៗ ដោយមិនបង្ហាញស្លាយផ្អាក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61449helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3166420 92 0 km បង្ហាញឡូហ្គោ 20120314 15:13:33 61450helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3154501 98 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_AUTOLOGO\"\>បង្ហាញរូបសញ្ញា $[officename] លើស្លាយផ្អាក ។\</ahelp\> រូបសញ្ញាមិនអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទេ ។ 20120314 15:13:33 61451helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150130 9 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 61452helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3149883 13 0 km ផ្លាស់ប្តូរស្លាយដោយដៃ 20120314 15:13:33 61453helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3147373 14 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MANUEL\"\>ស្លាយនឹងមិនប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលប្រអប់នេះត្រូវបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61454helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3155439 15 0 km មើលឃើញព្រួញកណ្ដុរ 20120314 15:13:33 61455helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150272 16 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MOUSEPOINTER\"\>បង្ហាញព្រួញកណ្តុរ កំឡុងពេលបញ្ចាំងស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61456helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150570 17 0 km ព្រួញកណ្ដុរដូចប៊ិក 20120314 15:13:33 61457helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150665 18 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_PEN\"\>ផ្លាស់ប្តូរព្រួញកណ្តុរទៅជារាងប៊ិក ដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីគូរ លើស្លាយកំឡុងពេលការបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61458helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150475 19 0 km អ្វីដែលអ្នកសរសេរដោយប្រើប៊ិក មិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ នៅពេលអ្នកចេញពីការបញ្ចាំងស្លាយ ។ ពណ៌ប៊ិកមិនអាចត្រូវបានប្តូរបានទេ ។ 20120314 15:13:33 61459helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153927 20 0 km មើលឃើញកម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 61460helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3148430 21 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_NAVIGATOR\"\>បង្ហាញ \<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>កម្មវិធីរុករក\</link\> កំឡុងពេលបញ្ចាំងស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61461helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153718 84 0 km អនុញ្ញាតចលនា 20120314 15:13:33 61462helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3083445 85 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_ANIMATION_ALLOWED\"\>បង្ហាញស៊ុមទាំងអស់របស់ឯកសារ GIF ដែលមានចលនា នៅកំឡុងពេលបង្ហាញស្លាយ ។\</ahelp\> ប្រសិនបើមិនបានជ្រើសជម្រើសនេះ នោះគឺតែស៊ុមទីមួយនៃឯកសារd GIFទេដែលត្រូវបានបង្ហាញនោះ ។. 20120314 15:13:33 61463helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3152478 22 0 km ផ្លាស់ប្តូរស្លាយ ដោយចុចលើផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 61464helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3156305 23 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_CHANGE_PAGE\"\>ទៅកាន់ស្លាយបន្ទាប់ ពេលអ្នកចុចលើផ្ទៃខាងក្រោយរបស់ស្លាយមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61465helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150960 24 0 km ការបង្ហាញតែងតែនៅលើគេ 20120314 15:13:33 61466helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150764 25 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_ALWAYS_ON_TOP\"\>បង្អួច $[officename] នៅកំពូល កំឡុងពេលការបង្ហាញ ។ គ្មានកម្មវិធីណានឹងបង្ហាញបង្អួចរបស់វា នៅពីមុខការបង្ហាញរបស់អ្នកទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61467helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id6086611 0 km ម៉ូនីទ័រច្រើន 20120314 15:13:33 61468helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id5446943 0 km តាមលំនាំដើម ម៉ូនីទ័រចម្បងត្រូវបានប្រើសម្រាប់របៀបបញ្ចាំងស្លាយ ។ ប្រសិនបើផ្ទៃតុបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញនៅលើម៉ូនីទ័រច្រើនជាងមួយ អ្នកអាចជ្រើសថាតើម៉ូនីទ័រណាមួយត្រូវប្រើសម្រាប់របៀបបញ្ចាំងស្លាយពេញអេក្រង់ ។ ប្រសិនបើផ្ទៃតុបច្ចុប្បន្នធ្វើវិសាលភាពតែម៉ូនីទ័រមួយប៉ុណ្ណោះ ឬប្រសិនបើលក្ខណៈពិសេសម៉ូនីទ័រច្រើនមិនត្រូវបានគាំទ្រនៅលើប្រព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន អ្នកមិនអាចជ្រើសម៉ូនីទ័រផ្សេងទៀតបានទេ ។ 20120314 15:13:33 61469helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id4962309 0 km ម៉ូនីទ័របង្ហាញ 20120314 15:13:33 61470helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id5168919 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសម៉ូនីទ័រមួយដើម្បីប្រើរបៀបបញ្ចាំងស្លាយពេញអេក្រង់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61471helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id4846339 0 km ប្រសិនបើប្រព័ន្ធអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើវិសាលភាពបង្អួចមួយនៅលើម៉ូនីទ័រដែលមានទាំងអស់ អ្នកក៏អាចជ្រើស "ម៉ូនីទ័រ" ។ នៅក្នុងករណីនេះការបង្ហាញធ្វើវិសាលភាពលើម៉ូនីទ័រដែលមានទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 61472helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id2321543 0 km ការកំណត់នេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នកប្រើ ហើយមិននៅក្នុងឯកសារទេ ។ 20120314 15:13:33 61473helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 61474helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3154659 1 0 km បញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 61475helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3149207 2 0 km \<variable id=\"indipraesent\"\>\<ahelp hid=\".uno:CustomShowDialog\"\>កំណត់ការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន ដោយប្រើស្លាយនៅក្នុងការបង្ហាញបច្ចុប្បន្ន ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចយកស្លាយដើម្បីបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នកទស្សនា ។ អ្នកអាចបង្កើតការបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួនជាច្រើនតាមដែលអ្នកចង់បាន ។\</ahelp\>\\\</variable\> 20120314 15:13:33 61476helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3155530 3 0 km ឈ្មោះការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 61477helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3156449 4 0 km \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_CUSTOMSHOW_LB_CUSTOMSHOWS\"\>រាយការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួនដែលមាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61478helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3149408 5 0 km ដើម្បីបង្កើតការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន ចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61479helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3152899 9 0 km ប្រើការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 61480helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3149947 10 0 km \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_DLG_CUSTOMSHOW_CBX_USE_CUSTOMSHOW\"\>រត់ការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន ដែលអ្នកបានជ្រើសនៅពេលអ្នកចុច \<emph\>ចាប់ផ្ដើម\</emph\> ។ បើមិនដូច្នេះទេ ការបង្ហាញទាំងមូលត្រូវបានបង្ហាញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61481helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3148604 6 0 km ដើម្បីរត់ការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន ៖ 20120314 15:13:33 61482helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3153250 7 0 km ចុច បង្ហាញក្នុងបញ្ជី និង បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ប្រើការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61483helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3159230 8 0 km ចុច \<emph\>ចាប់ផ្តើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61484helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153808 11 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"New\"\>ថ្មី\</link\> 20120314 15:13:33 61485helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153073 12 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 61486helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3150431 13 0 km \<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_EDIT\"\>\<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"Add, remove or reorder\"\>បន្ថែមស្លាយ យកស្លាយចេញ ឬរៀបស្លាយឡើងវិញ\</link\> ព្រមទាំងការផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះនៃការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61487helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151393 14 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 61488helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3145236 15 0 km \<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_COPY\"\>បង្កើតច្បាប់ចម្លងការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានជ្រើស ។ អ្នកអាចកែប្រែឈ្មោះនៃការបង្ហាញ ដោយចុច\<emph\>កែសម្រួល\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61489helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153121 16 0 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 61490helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3157907 17 0 km \<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_STARTSHOW\"\>រត់ការបង្ហាញស្លាយ ។ សូមប្រាកដថា \<emph\>ប្រើការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន\</emph\> ត្រូវបានជ្រើស ប្រសិនបើអ្នកចង់រត់ការបង្ហាញផ្ទាល់ខ្លួន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61491helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help tit 0 km កំណត់ការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 61492helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help hd_id3154020 1 0 km កំណត់ការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 61493helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3154659 2 0 km \<variable id=\"neu\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>បង្កើតការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួនមួយ ។\</ahelp\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61494helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3155379 3 0 km ជ្រើសស្លាយ និង ចុច \<emph\>>>\</emph\> ឬ\<emph\><<\</emph\> ដើម្បីបន្ថែម ឬ យកស្លាយចេញពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 61495helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3156449 4 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_BTN_ADD\"\>បន្ថែមស្លាយដែលមានស្រាប់ទៅបាតនៃបញ្ជី \<emph\>ស្លាយដែលបានជ្រើស\</emph\> ។ អ្នកត្រូវតែជ្រើសស្លាយមួយក្នុងបញ្ជី \<emph\>ស្លាយដែលមានស្រាប់\</emph\> មុនពេលអ្នកអាចប្រើប៊ូតុងនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61496helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3151240 5 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_BTN_REMOVE\"\>យកស្លាយមួយចេញពីបញ្ជី \<emph\>ស្លាយដែលបានជ្រើស \</emph\>។ អ្នកត្រូវតែជ្រើសស្លាយមួយក្នុងបញ្ជី \<emph\>ស្លាយដែលបានជ្រើស \</emph\> មុនពេលអ្នកអាចប្រើប៊ូតុងនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61497helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help hd_id3156018 6 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 61498helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3152871 7 0 km \<ahelp hid=\"SD_EDIT_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_EDT_NAME\" visibility=\"visible\"\>បង្ហាញឈ្មោះការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន ។ បើអ្នកចង់ អ្នកអាចបញ្ចូលឈ្មោះថ្មីមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61499helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help hd_id3149050 8 0 km ស្លាយមានស្រាប់ 20120314 15:13:33 61500helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3154767 9 0 km \<ahelp hid=\"SD_MULTILISTBOX_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_LB_PAGES\" visibility=\"visible\"\>រាយស្លាយទាំងអស់ជាលំដាប់ ដែលពួកវានឹងបង្ហាញក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61501helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help hd_id3146965 10 0 km ស្លាយដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 61502helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3149874 11 0 km \<ahelp hid=\"HID_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_CTL\" visibility=\"visible\"\>រាយស្លាយទាំងអស់ ក្នុងការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន ។ បើអ្នកចង់ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរលំដាប់នៃបញ្ជី ដោយអូសស្លាយឡើងលើ ឬចុះក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61503helpcontent2 source\text\simpress\01\13050000.xhp 0 help tit 0 km បម្លែង 20120314 15:13:33 61504helpcontent2 source\text\simpress\01\13050000.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13050000.xhp\" name=\"Convert\"\>បម្លែង\</link\> 20120314 15:13:33 61505helpcontent2 source\text\simpress\01\13050000.xhp 0 help par_id3151075 2 0 km ជម្រើស សម្រាប់បម្លែងវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 61506helpcontent2 source\text\simpress\01\13050100.xhp 0 help tit 0 km ជាខ្សែកោង 20120314 15:13:33 61507helpcontent2 source\text\simpress\01\13050100.xhp 0 help hd_id3125864 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13050100.xhp\" name=\"To Curve\"\>ជាខ្សែកោង\</link\> 20120314 15:13:33 61508helpcontent2 source\text\simpress\01\13050100.xhp 0 help par_id3147436 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ChangeBezier\"\>បម្លែងវត្ថុដែលបានជ្រើសទៅជាខ្សែកោង Bézier មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61509helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help tit 0 km ជាពហុកោណ 20120314 15:13:33 61510helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3152578 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"To Polygon\"\>ជាពហុកោណ\</link\> 20120314 15:13:33 61511helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3145252 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ChangePolygon\"\>បម្លែងវត្ថុដែលបានជ្រើសទៅជាពហុកោណមួយ (វត្ថុបិទជិតត្រូវបានចងដោយបន្ទាត់ត្រង់) ។\</ahelp\> រូបរាងរបស់វត្ថុមិនផ្លាស់ប្តូរទេ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន អ្នកអាចចុចកណ្តុរខាងស្តាំ និង ជ្រើស \<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points\"\>\<emph\>កែសម្រួលចំណុច\</emph\>\</link\> ដើម្បីមើលការផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 61512helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3155066 4 0 km បម្លែងទៅជាពហុកោណ 20120314 15:13:33 61513helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3153713 5 0 km ត្រូវការជម្រើសដូចខាងក្រោមនេះ ដើម្បីបម្លែងរូបភាពមួយទៅជាពហុកោណ ។ រូបភាពដែលបានបម្លែងគឺជាការប្រមូលនៃពហុកោណតូចៗ ដែលបានបំពេញដោយពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 61514helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3154254 6 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 61515helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3149126 7 0 km កំណត់ជម្រើសបម្លែង សម្រាប់រូបភាព ។ 20120314 15:13:33 61516helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3146314 8 0 km ចំនួនពណ៌ ៖ 20120314 15:13:33 61517helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3145790 9 0 km \<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS\"\>បញ្ចូលចំនួនពណ៌ដែលត្រូវបង្ហាញ ក្នុងរូបភាពដែលបានបម្លែង ។ $[officename] បង្កើតពហុកោណមួយ សម្រាប់ការកើតឡើងនីមួយៗនៃពណ៌ក្នុងរូបភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61518helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3150206 10 0 km កាត់បន្ថយចំណុច 20120314 15:13:33 61519helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3159236 11 0 km \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE\"\>យកពហុកោណពណ៌ចេញ ដែលតូចជាងតម្លៃភីកសែលដែលអ្នកបញ្ចូល ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61520helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3150364 12 0 km បំពេញប្រហោង 20120314 15:13:33 61521helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3145584 13 0 km \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES\"\>បំពេញចន្លោះពណ៌ដែលបង្កឡើងដោយ ការអនុវត្តកាត់បន្ថយចំណុច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61522helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3154371 14 0 km ទំហំក្រឡាក្បឿង 20120314 15:13:33 61523helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3156448 15 0 km \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES\"\>បញ្ចូលទំហំរបស់ចតុកោណ សម្រាប់ការបំពេញផ្ទៃខាងក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61524helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3148840 16 0 km រូបភាពប្រភព ៖ 20120314 15:13:33 61525helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3153917 17 0 km មើលរូបភាពដើមជាមុន ។ 20120314 15:13:33 61526helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3149944 18 0 km រូបភាពកំណត់ដោយវ៉ិចទ័រ ៖ 20120314 15:13:33 61527helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3148605 19 0 km មើលរូបភាពដែលបានបម្លែងជាមុន ។ ចុច \<emph\>មើលជាមុន\</emph\> ដើម្បីបង្កើតរូបភាពវ៉ិចទ័រ ។ 20120314 15:13:33 61528helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3156020 20 0 km វឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 61529helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3159207 21 0 km បង្ហាញវឌ្ឍនភាពការបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 61530helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3149048 22 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 61531helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3150046 23 0 km \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW\"\>មើលរូបភាពដែលបានបម្លែងជាមុន ដោយមិនអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61532helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help tit 0 km បម្លែងទៅជាត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 61533helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help hd_id3154017 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13050300.xhp\" name=\"Convert to 3D\"\>បម្លែងទៅជាត្រីមាត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 61534helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3155066 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3D\"\>បម្លែងវត្ថុដែលបានជ្រើសទៅជាវត្ថុ (ត្រីមាត្រ) បីវិមាត្រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61535helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3147339 8 0 km \<variable id=\"anmerkung\"\>ដំបូង វត្ថុដែលបានជ្រើសត្រូវបានបម្លែងទៅជាវណ្ឌវង្ក និងបន្ទាប់មកត្រូវបានបម្លែងទៅជាវត្ថុត្រីមាត្រ ។\</variable\> 20120314 15:13:33 61536helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3149127 3 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសវត្ថុពីរ ឬ ច្រើន និង បម្លែងពួកវាទៅជាត្រីមាត្រលទ្ធផលគឺជាក្រុមត្រីមាត្រមួយ ដែលមានលក្ខណៈជាវត្ថុតែមួយ ។ អ្នកអាចកែសម្រួលវត្ថុនីមួយៗក្នុងក្រុម ដោយជ្រើស\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>កែប្រែ\</emph\> - \\\<emph\>បញ្ចូលក្រុម\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ក្រុម - កែសម្រួលក្រុម \</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ។ ជ្រើស\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>កែប្រែ – ចេញពីក្រុម\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ – ក្រុម – ចេញពីក្រុម\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ពេលអ្នកបានបញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 61537helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3151242 5 0 km ការបម្លែងក្រុមនៃវត្ថុទៅជាត្រីមាត្រមិនផ្លាស់ប្តូរលំដាប់ជង់របស់វត្ថុនីមួយៗទេ ។ 20120314 15:13:33 61538helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3146965 9 0 km ចុច F3 ដើម្បីបញ្ចូលក្រុមយ៉ាងលឿន និងចុច បញ្ជា(Ctrl)+F3 ចេញពីក្រុម ។ 20120314 15:13:33 61539helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3145114 4 0 km អ្នកក៏អាចបម្លែងរូបភាពប្រភេទ (GIF,JPG,PNG) និង ក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រ រួមមានបន្ទប់រូបភាព ទៅជាវត្ថុត្រីមាត្រ ។ $[officename] ចាត់ទុករូបភាពជា ចតុកោណកែង និង ក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រ ជាក្រុមនៃពហុកោណ ពេលកំពុងបម្លែងទៅជាត្រីមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 61540helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3149876 6 0 km សូម្បីតែវត្ថុគំនូរដែលមានអត្ថបទ ក៏អាចបម្លែងបានដែរ ។ 20120314 15:13:33 61541helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3153960 7 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ អ្នកក៏អាចអនុវត្ត\<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"3D Effect\"\>បែបផែនត្រីមាត្រ\</link\> ទៅវត្ថុដែលបានបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 61542helpcontent2 source\text\simpress\01\13050400.xhp 0 help tit 0 km បម្លែងទៅជាវត្ថុបង្វិលត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 61543helpcontent2 source\text\simpress\01\13050400.xhp 0 help hd_id3146974 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13050400.xhp\" name=\"Convert to 3D Rotation Object\"\>បម្លែងទៅជាវត្ថុបង្វិលត្រីមាត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 61544helpcontent2 source\text\simpress\01\13050400.xhp 0 help par_id3150717 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLatheFast\"\>បង្កើតរាងបីវិមាត្រ ដោយបង្វិលវត្ថុដែលបានជ្រើសជុំវិញអ័ក្សបញ្ឈររបស់វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61545helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help tit 0 km ទៅជារូបភាព 20120314 15:13:33 61546helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help bm_id3153142 0 km \<bookmark_value\>ការបម្លែង; ជារូបភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព; ការបម្លែងជា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61547helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13050500.xhp\" name=\"To Bitmap\"\>ទៅជារូបភាព\</link\> 20120314 15:13:33 61548helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help par_id3146975 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoBitmap\"\>បម្លែងវត្ថុដែលបានជ្រើសទៅជារូបភាព (ក្រឡាចត្រង្គនៃភីកសែលដែលតំណាងរូបភាពមួយ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61549helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help par_id3149377 4 0 km សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម មើល \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\"\>សទ្ទានុក្រម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 61550helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help par_id3155333 3 0 km អ្នកក៏អាចចម្លងវត្ថុដែលបានជ្រើស និង ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់ពិសេស \</emph\> និង ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយរូបភាពពីបញ្ជី\<emph/\> ។ 20120314 15:13:33 61551helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help tit 0 km ទៅជាឯកសារមេតា 20120314 15:13:33 61552helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help bm_id3147434 0 km \<bookmark_value\>ការបម្លែង; ជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារមេតា (WMF)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារមេតា; បម្លែងជា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61553helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13050600.xhp\" name=\"To metafile\"\>ទៅជាឯកសារមេតា\</link\> 20120314 15:13:33 61554helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help par_id3154490 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoMetaFile\"\>បម្លែងវត្ថុដែលបានជ្រើសទៅជាទ្រង់ទ្រាយឯកសារមេតារបស់វីនដូ (WMF) រួមមានទាំងរូបភាព និង ទិន្នន័យក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61555helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help par_id3151075 4 0 km សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី WMF មើល\<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\"\>សទ្ទានុក្រម\</link\> ។ 20120314 15:13:33 61556helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help par_id3147344 3 0 km អ្នកក៏អាចចម្លងវត្ថុដែលបានជ្រើស និង ជ្រើស\<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់ពិសេស \</emph\> និង ជ្រើសឯកសារមេតាពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 61557helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help tit 0 km ទៅជាវណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 61558helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help bm_id3146119 0 km \<bookmark_value\>ការបម្លែង; ជាជាវណ្ឌវង្ក\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វណ្ឌវង្ក; ការបម្លែងជា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61559helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13050700.xhp\" name=\"To Contour\"\>ទៅជាវណ្ឌវង្ក\</link\> 20120314 15:13:33 61560helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help par_id3146974 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:convert_to_contour\"\>បម្លែងវត្ថុដែលបានជ្រើសទៅជាពហុកោណ ឬក្រុមនៃពហុកោណ។\</ahelp\>ប្រសិនបើការបម្លែងបង្កើតក្រុមនៃពហុកោណ (ឧ. ពេលអ្នកបម្លែងវត្ថុអត្ថបទមួយ) នោះចុច F3 ដើម្បីចូលទៅក្នុងក្រុម មុនពេលអ្នកអាចជ្រើសពហុកោណដោយឡែកៗ ។ 20120314 15:13:33 61561helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help par_id3155601 3 0 km ពេលអ្នកបម្លែងបន្ទាត់មួយ ឬ វត្ថុអត្ថបទមួយទៅជាវណ្ឌវង្ក អ្នកមិនអាចកែសម្រួលវា ដូចដែលអ្នកធ្លាប់ធ្វើជាទូទៅនោះទេ ។ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកអាចកែសម្រួលវណ្ឌវង្ក ដូចអ្នកធ្លាប់ធ្វើលើពហុកោណមួយចំនួន រួមមានការប្រើពាក្យបញ្ជា\<emph\>កែសម្រួល – ចំណុច \</emph\>ដើម្បីលៃតម្រូវរាងរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 61562helpcontent2 source\text\simpress\01\13140000.xhp 0 help tit 0 km ផ្សំ 20120314 15:13:33 61563helpcontent2 source\text\simpress\01\13140000.xhp 0 help hd_id3150012 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"Combine\"\>ផ្សំ\</link\> 20120314 15:13:33 61564helpcontent2 source\text\simpress\01\13140000.xhp 0 help par_id3146974 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Combine\"\>ផ្សំវត្ថុពីរ ឬច្រើនដែលបានជ្រើសទៅជារាងតែមួយ ។\</ahelp\>ខុសពី \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"grouping\"\>ការដាក់ជាក្រុម\</link\> ដែលវត្ថុដែលបានផ្សំទទួលលក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុដែលនៅក្រោមគេក្នុងលំដាប់គលើគ្នា ។ អ្នកអាច \<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"split\"\>ពុះ\</link\> បំបែកវត្ថុដែលបានផ្សំ ប៉ុន្តែលក្ខណសម្បត្តិរបស់វត្ថុដើម ត្រូវបានបាត់បង់ ។ 20120314 15:13:33 61565helpcontent2 source\text\simpress\01\13140000.xhp 0 help par_id3153876 3 0 km ពេលអ្នកផ្សំវត្ថុ ធាតុរបស់គំនូរត្រូវបានជំនួសដោយខ្សែកោង Bézier និង ប្រហោងលេចឡើងនូវកន្លែងដែលវត្ថុត្រួតស៊ីគ្នា ។ 20120314 15:13:33 61566helpcontent2 source\text\simpress\01\13150000.xhp 0 help tit 0 km ពុះ 20120314 15:13:33 61567helpcontent2 source\text\simpress\01\13150000.xhp 0 help bm_id3150439 0 km \<bookmark_value\>ការផ្សំ; ការមិនធ្វើវិញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការពុះ; បន្សំ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61568helpcontent2 source\text\simpress\01\13150000.xhp 0 help hd_id3150439 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"Split\"\>ពុះ\</link\> 20120314 15:13:33 61569helpcontent2 source\text\simpress\01\13150000.xhp 0 help par_id3147435 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Dismantle\"\>ពុះវត្ថុដែល \<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"combined\"\>បានផ្សំ\</link\>មួយ ទៅជាវត្ថុដោយឡែកៗពីគ្នា ។\</ahelp\> វត្ថុលទ្ធផលទាំងនោះមានបន្ទាត់ និង លក្ខណសម្បត្តិបំពេញ ដូចវត្ថុដែលបានផ្សំ ។ 20120314 15:13:33 61570helpcontent2 source\text\simpress\01\13160000.xhp 0 help tit 0 km តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 61571helpcontent2 source\text\simpress\01\13160000.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13160000.xhp\" name=\"Connect\"\>តភ្ជាប់\</link\> 20120314 15:13:33 61572helpcontent2 source\text\simpress\01\13160000.xhp 0 help par_id3152598 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Connect\" visibility=\"visible\"\>បង្កើតបន្ទាត់មួយ ឬ ខ្សែកោង Bézier ដោយតភ្ជាប់បន្ទាត់ពីរ ឬច្រើន ខ្សែកោង Bézier ឬ វត្ថុផ្សេងៗទៀតដោយបន្ទាត់មួយ ។\</ahelp\> វត្ថុបិទជិតមានការបំពេញមួយ ត្រូវបានបម្លែងទៅជាបន្ទាត់ និង បាត់បង់ការបំពេញរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 61573helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help tit 0 km បំបែក 20120314 15:13:33 61574helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help bm_id3150870 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ; បញ្ឈប់ការតភ្ជាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ឈប់ការតភ្ជាប់វត្ថុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61575helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13170000.xhp\" name=\"Break\"\>បំបែក\</link\> 20120314 15:13:33 61576helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help par_id3156441 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Break\"\>បំបែកបន្ទាត់ជាផ្នែកដែលភ្ជាប់ដោយពាក្យបញ្ជា\<emph\>តភ្ជាប់\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61577helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help par_id3153726 3 0 km អ្នកមិនអាចអនុវត្តការបំពេញមួយទៅរាងដែលបិទ និង បានបំបែកជាផ្នែកដោយពាក្យបញ្ជានេះបានទេ ។ 20120314 15:13:33 61578helpcontent2 source\text\simpress\01\13180000.xhp 0 help tit 0 km រាង 20120314 15:13:33 61579helpcontent2 source\text\simpress\01\13180000.xhp 0 help hd_id3154319 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Shapes\"\>រាង\</link\> 20120314 15:13:33 61580helpcontent2 source\text\simpress\01\13180000.xhp 0 help par_id3147435 2 0 km បង្កើតរាងពីវត្ថុដែលបានជ្រើសពីរ ឬច្រើន ។ 20120314 15:13:33 61581helpcontent2 source\text\simpress\01\13180000.xhp 0 help par_id3156286 3 0 km រាងប្រកាន់យកលក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុដែលទាបបំផុតក្នុងលំដាប់ជង់ ។ 20120314 15:13:33 61582helpcontent2 source\text\simpress\01\13180100.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 61583helpcontent2 source\text\simpress\01\13180100.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13180100.xhp\" name=\"Merge\"\>បញ្ចូលគ្នា\</link\> 20120314 15:13:33 61584helpcontent2 source\text\simpress\01\13180100.xhp 0 help par_id3150012 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Merge\" visibility=\"visible\"\>បន្ថែមផ្ទៃនៃវត្ថុដែលបានជ្រើសទៅនឹងផ្ទៃនៃវត្ថុដែលទាបបំផុត ក្នុងជម្រើស ។ ពាក្យបញ្ជានេះត្រូវបានប្រើល្អបំផុតជាមួយនឹងវត្ថុដែលត្រួតលើគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61585helpcontent2 source\text\simpress\01\13180100.xhp 0 help par_id3152578 3 0 km គម្លាតណាមួយដែលមើលឃើញរវាងវត្ថុ នឹងត្រូវបានរក្សា ។ 20120314 15:13:33 61586helpcontent2 source\text\simpress\01\13180200.xhp 0 help tit 0 km ដក 20120314 15:13:33 61587helpcontent2 source\text\simpress\01\13180200.xhp 0 help hd_id3150439 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13180200.xhp\" name=\"Subtract\"\>ដក\</link\> 20120314 15:13:33 61588helpcontent2 source\text\simpress\01\13180200.xhp 0 help par_id3152596 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Substract\" visibility=\"visible\"\>ដកផ្ទៃនៃវត្ថុដែលបានជ្រើសពីផ្ទៃនៃវត្ថុដែលទាបបំផុត ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61589helpcontent2 source\text\simpress\01\13180200.xhp 0 help par_id3154320 3 0 km គម្លាតណាមួយរវាងវត្ថុទាំងនេះ នឹងត្រូវបានរក្សា ។ 20120314 15:13:33 61590helpcontent2 source\text\simpress\01\13180300.xhp 0 help tit 0 km ប្រសព្វ 20120314 15:13:33 61591helpcontent2 source\text\simpress\01\13180300.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13180300.xhp\" name=\"Intersect\"\>ប្រសព្វ\</link\> 20120314 15:13:33 61592helpcontent2 source\text\simpress\01\13180300.xhp 0 help par_id3146975 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\"\>បង្កើតរាងពីផ្ទៃត្រួតលើគ្នានៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61593helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help tit 0 km ចលនាផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 61594helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10547 0 km ចលនាផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 61595helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN105C7 0 km \<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសបែបផែនមួយ ហើយចុច យល់ព្រម ដើម្បីផ្តល់តម្លៃវា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61596helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1055D 0 km បន្ថែមបែបផែនចលនាថ្មីមួយទៅវត្ថុដែលបានជ្រើសក្នុងស្លាយ ឬប្តូរចលនានៃធាតុដែលបានជ្រើសក្នុង \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>ស្លាបព្រិលចលនាផ្ទាល់ខ្លួន\</link\> ។ 20120314 15:13:33 61597helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1056E 0 km ប្រអប់មានទំព័រផ្ទាំងដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 61598helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10571 0 km ចូល 20120314 15:13:33 61599helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10575 0 km Select an entrance effect from the effect categories. 20120314 15:13:33 61600helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10578 0 km បញ្ជាក់ 20120314 15:13:33 61601helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1057C 0 km ជ្រើសបែបផែនបញ្ជាក់មួយ ពីប្រភេទបែបផែន ។ 20120314 15:13:33 61602helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1057F 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 61603helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10583 0 km ជ្រើសបែបផែនមួយដែលមានស្រាប់ ពីប្រភេទបែបផែន ។ 20120314 15:13:33 61604helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10586 0 km ផ្លូវចលនា 20120314 15:13:33 61605helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1058A 0 km ជ្រើសផ្លូវចលនាមួយ ពីប្រភេទផ្លូវចលនា ។ 20120314 15:13:33 61606helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1058D 0 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 61607helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10591 0 km \<ahelp hid=\"878874627\"\>បញ្ជាក់ល្បឿន ឬថិរវេលានៃបែបផែនចលនាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61608helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10594 0 km មើលជាមុន ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 61609helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10598 0 km \<ahelp hid=\"878871556\"\>ជ្រើសដើម្បីមើលជាមុននូវបែបផែនថ្មី ឬបែបផែនដែលបានកែសម្រួល លើស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61610helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help tit 0 km ជម្រើសបែបផែន 20120314 15:13:33 61611helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN10547 0 km ជម្រើសបែបផែន 20120314 15:13:33 61612helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN1055D 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិ សម្រាប់ធាតុដែលបានជ្រើសក្នុងស្លាបព្រិល \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>ចលនាផ្ទាល់ខ្លួន\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61613helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN105BB 0 km ផ្ដល់បែបផែនទៅវត្ថុ បន្ទាប់ចុចប៊ូតុង \<emph\>...\</emph\> ដើម្បីបើកប្រអប់ជម្រើសបែបផែន ។ 20120314 15:13:33 61614helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN1056E 0 km ប្រអប់មានទំព័រផ្ទាំងដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 61615helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN105AF 0 km \<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp#effect\"/\> 20120314 15:13:33 61616helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN105B7 0 km \<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp#timing\"/\> 20120314 15:13:33 61617helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN105BF 0 km \<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp#text\"/\> 20120314 15:13:33 61618helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help tit 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 61619helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10682 0 km \<variable id=\"effect\"\>\<link href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp\"\>បែបផែន\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61620helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN106A0 0 km បញ្ជាក់ការកំណត់ និង ការធ្វើឲ្យប្រសើរ សម្រាប់បែបផែនបច្ចុប្បន្នក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>ជម្រើសបែបផែន\</link\> ។ 20120314 15:13:33 61621helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN106B1 0 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 61622helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN106B5 0 km សម្រាប់បែបផែនខ្លះ ការកំណត់អាចត្រូវបានបញ្ជាក់លើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>បែបផែន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61623helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help hd_id950041 0 km ទិស 20120314 15:13:33 61624helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_id2195196 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់ទិសដៅសម្រាប់បែបផែប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61625helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help hd_id8484756 0 km ចាប់ផ្តើមដោយបង្កើនល្បឿន 20120314 15:13:33 61626helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_id5049287 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតជម្រើសនេះដើម្បីផ្ដល់ល្បឿនបង្កើនបន្តិចម្ដងៗទៅការចាប់ផ្ដើមនៃបែបផែន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61627helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help hd_id7056794 0 km បញ្ចប់ដោយបង្អន់ល្បឿន 20120314 15:13:33 61628helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_id1145359 0 km \<ahelp hid=\".\"\>អនុញ្ញាតជម្រើសនេះដើម្បីផ្ដល់ល្បឿនបន្ថយបន្តិចម្ដងៗទៅចុងបញ្ចប់នៃបែបផែន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61629helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10707 0 km ការធ្វើឲ្យប្រសើរ 20120314 15:13:33 61630helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1070B 0 km បញ្ជាក់ការធ្វើឲ្យប្រសើរ សម្រាប់បែបផែនបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 61631helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1070E 0 km សំឡេង 20120314 15:13:33 61632helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10712 0 km \<ahelp hid=\"878824971\"\>ជ្រើសសំឡេងមួយពី វិចិត្រសាល ឬជ្រើសធាតុមួយក្នុងចំណោមធាតុពិសេស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61633helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10718 0 km \<emph\>គ្មានសំឡេង\</emph\> - គ្មានសំឡេងត្រូវបានលេង កំឡុងពេលចលនានៃបែបផែន ។ 20120314 15:13:33 61634helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1071F 0 km \<emph\>បញ្ឈប់សំឡេងមុន\</emph\> - សំឡេងនៃបែបផែនមុនត្រូវបានបញ្ឈប់ភ្លាម បន្ទាប់ពីរត់បែបផែនបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 61635helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10726 0 km \<emph\>សំឡេងផ្សេងទៀត\</emph\> - បង្ហាញប្រអប់ បើកឯកសារ ដើម្បីជ្រើសឯកសារសំឡេងមួយ ។ 20120314 15:13:33 61636helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1072C 0 km ប៊ូតុងសំឡេង 20120314 15:13:33 61637helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10730 0 km \<ahelp hid=\".\"\>លេងឯកសារសំឡេងដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61638helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10733 0 km បន្ទាប់ពីចលនា 20120314 15:13:33 61639helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10737 0 km \<ahelp hid=\"878824973\"\>ជ្រើសពណ៌មួយដែលនឹងត្រូវបង្ហាញ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ចលនា ឬជ្រើសបែបផែនបន្ទាប់ មួយទៀតពីបញ្ជី\</ahelp\> ៖ 20120314 15:13:33 61640helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10752 0 km \<emph\>ស្រអាប់មានពណ៌\</emph\> - បន្ទាប់ពីចលនាពណ៌ស្រអាប់បំពេញរូបរាង ។ 20120314 15:13:33 61641helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1073D 0 km \<emph\>កុំធ្វើឲ្យស្រអាប់\</emph\> - គ្មានបែបផែនបន្ទាប់ ត្រូវបានរត់ ។ 20120314 15:13:33 61642helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10744 0 km \<emph\>លាក់បន្ទាប់ពីចលនា\</emph\> - លាក់រាងបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ចលនា ។ 20120314 15:13:33 61643helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1074B 0 km \<emph\>លាក់នៅលើចលនាបន្ទាប់\</emph\> - លាក់រូបរាងនៅលើចលនាបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 61644helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10865 0 km ពណ៌ស្រអាប់ 20120314 15:13:33 61645helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1087B 0 km \<ahelp hid=\"878824975\"\>ជ្រើសពណ៌ស្រអាប់មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61646helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10758 0 km ចលនាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 61647helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1075C 0 km \<ahelp hid=\"878824977\"\>ជ្រើសរបៀបចលនា សម្រាប់អត្ថបទនៃរាងបច្ចុប្បន្ន\</ahelp\> ៖ 20120314 15:13:33 61648helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10762 0 km \<emph\>ម្តងទាំងអស់\</emph\> - ធ្វើឲ្យអត្ថបទមានចលនា ម្តងទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 61649helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10769 0 km \<emph\>ម្តងមួយពាក្យ\</emph\> - ធ្វើឲ្យអត្ថបទមានចលនា ម្តងមួយពាក្យ ។ 20120314 15:13:33 61650helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10770 0 km \<emph\>ម្តងមួយអក្សរ\</emph\> - ធ្វើឲ្យអត្ថបទមានចលនា ម្តងមួយអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 61651helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10776 0 km ពន្យារពេល រវាងតួអក្សរ 20120314 15:13:33 61652helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1077A 0 km \<ahelp hid=\"878828050\"\>បញ្ជាក់ភាគរយនៃការពន្យារពេល រវាងចលនានៃពាក្យ ឬអក្សរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61653helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help tit 0 km ចលនាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 61654helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105AE 0 km \<variable id=\"text\"\>\<link href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp\"\>ចលនាអត្ថបទ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61655helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105CC 0 km បញ្ជាក់ការកំណត់ចលនាអត្ថបទ សម្រាប់បែបផែនបច្ចុប្បន្នក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>ជម្រើសបែបផែន\</link\> ។ 20120314 15:13:33 61656helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105DD 0 km ដាក់អត្ថបទជាក្រុម 20120314 15:13:33 61657helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105E1 0 km \<ahelp hid=\"878857730\"\>បញ្ជាក់របៀបដែលកថាខណ្ឌច្រើនត្រូវបានធ្វើឲ្យមានចលនា\</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 61658helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105E7 0 km \<emph\>ដូចវត្ថុមួយ\</emph\> - កថាខណ្ឌទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឲ្យមានចលនា ដូចវត្ថុមួយ ។ 20120314 15:13:33 61659helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105EE 0 km \<emph\>ម្តង កថាខណ្ឌទាំងអស់\</emph\> - កថាខណ្ឌទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឲ្យមានចលនាក្នុងពេលតែមួយ ប៉ុន្តែអាចមានបែបផែនខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 61660helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105F5 0 km \<emph\>ត្រឹមកថាខណ្ឌកម្រិតទី ១\</emph\> - កថាខណ្ឌកម្រិតទីមួយ រួមទាំងកថាខណ្ឌកម្រិតរង ត្រូវបានធ្វើឲ្យមានចលនាម្តងមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 61661helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105FB 0 km ដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពី 20120314 15:13:33 61662helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105FF 0 km \<ahelp hid=\"878855171\"\>បើ "ដាក់អត្ថបទជាក្រុម - ត្រឹមកថាខណ្ឌកម្រិតទី ១" ត្រូវបានជ្រើស នោះកថាខណ្ឌត្រូវបានធ្វើឲ្យមានចលនាម្តងមួយៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61663helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN1067F 0 km \<ahelp hid=\"878860804\"\>បញ្ចូលការពន្យារពេលបន្ថែមគិតជាវិនាទី ដើម្បីធ្វើឲ្យអត្ថបទដែលនៅបន្តបន្ទាប់ មានចលនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61664helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN10602 0 km ធ្វើរាងដែលបានភ្ជាប់ ឲ្យមានចលនា 20120314 15:13:33 61665helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN10606 0 km \<ahelp hid=\"878855173\"\>ដោះជម្រើសប្រអប់នេះ ដើម្បីធ្វើឲ្យមានចលនាតែអត្ថបទ មិនមែនរាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61666helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN10609 0 km ក្នុងលំដាប់បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 61667helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN1060D 0 km \<ahelp hid=\"878855174\"\>ធ្វើឲ្យកថាខណ្ឌមានចលនា ក្នុងលំដាប់បញ្ច្រាស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61668helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help tit 0 km កំណត់ពេល 20120314 15:13:33 61669helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<variable id=\"timing\"\>\<link href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp\"\>កំណត់ពេល\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61670helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10562 0 km បញ្ជាក់ការកំណត់ពេល សម្រាប់បែបផែនបច្ចុប្បន្នក្នុងប្រអប់ \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>ជម្រើសបែបផែន\</link\> ។ 20120314 15:13:33 61671helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1057D 0 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 61672helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1066F 0 km \<ahelp hid=\"878841346\"\>បង្ហាញលក្ខណសម្បត្តិចាប់ផ្តើម នៃបែបផែនចលនាដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> មានលក្ខណសម្បត្តិចាប់ផ្តើមដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 61673helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10675 0 km \<emph\>ពេលចុច\</emph\> - ចលនានឹងបញ្ឈប់ត្រឹមបែបផែននេះ ទាល់តែចុចកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 61674helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1067C 0 km \<emph\>ជាមួយពីមុន\</emph\> - ចលនានឹងរត់ភ្លាមៗ ។ 20120314 15:13:33 61675helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10683 0 km \<emph\>បន្ទាប់ពីមុន\</emph\> - ចលនានឹងរត់ភ្លាម បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ចលនាមុន ។ 20120314 15:13:33 61676helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10583 0 km ការពន្យាពេល 20120314 15:13:33 61677helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10693 0 km \<ahelp hid=\"878844420\"\>បញ្ជាក់ការពន្យារពេលបន្ថែមជា n វិនាទី រហូតដល់បែបផែនចាប់ផ្តើម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61678helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10587 0 km ល្បឿន 20120314 15:13:33 61679helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106A0 0 km \<ahelp hid=\"878841862\"\>បញ្ជាក់ថិរវេលានៃបែបផែន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61680helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1058B 0 km ធ្វើម្តងទៀត 20120314 15:13:33 61681helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106AD 0 km \<ahelp hid=\"878841864\"\>បញ្ជាក់ថាតើ និងរបៀបធ្វើបែបផែនបច្ចុប្បន្នម្ដងទៀត ។\</ahelp\> បញ្ចូលចំនួយធ្វើម្ដងទៀត ឬជ្រើសពីបញ្ជី ៖ 20120314 15:13:33 61682helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106B3 0 km \<emph\>(គ្មាន)\</emph\> - បែបផែនមិនត្រូវបានចាក់ម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 61683helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106BA 0 km \<emph\>រហូតដល់ពេលចុចបន្ទាប់\</emph\> - ចលនាត្រូវបានចាក់ម្តងទៀត រហូតដល់ពេលចុចកណ្តុរបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 61684helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106C1 0 km \<emph\>រហូតដល់ចប់ស្លាយ\</emph\> - ចលនានឹងចាក់ម្តងទៀត នៅពេលស្លាយត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 61685helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1058F 0 km ខាថយក្រោយ ពេលចាក់រួច 20120314 15:13:33 61686helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106D1 0 km \<ahelp hid=\"878838793\"\>បញ្ជាក់ថាតើអនុញ្ញាតឲ្យរាងដែលបានធ្វើឲ្យមានចលនា ត្រឡប់ទៅសភាពដើមរបស់វាវិញឬទេ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ចលនា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61687helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10593 0 km ធ្វើឲ្យមានចលនា តាមលំដាប់ចុច 20120314 15:13:33 61688helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106DE 0 km \<ahelp hid=\"878838283\"\>បញ្ជាក់ថាតើអនុញ្ញាតឲ្យចលនាចាប់ផ្តើម ក្នុងលំដាប់ចុចធម្មតាឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61689helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10597 0 km ចាប់ផ្តើមបែបផែន ពេលចុច 20120314 15:13:33 61690helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106EB 0 km \<ahelp hid=\"878838284\"\>បញ្ជាក់ថាតើអនុញ្ញាតឲ្យចលនាចាប់ផ្តើម នៅពេលរាងដែលបានបញ្ជាក់ត្រូវបានចុច ឬទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61691helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN107C5 0 km \<ahelp hid=\"878841357\"\>ជ្រើសរាងតាមឈ្មោះរបស់វា ពីប្រអប់បញ្ជី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61692helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help tit 0 km ស្លាបព្រិលទំព័រ/ស្លាយ 20120314 15:13:33 61693helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"\>ស្លាបព្រិល \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>ទំព័រ \</caseinline\>\<defaultinline\>ស្លាយ \</defaultinline\>\</switchinline\>\</link\> 20120314 15:13:33 61694helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help par_idN10554 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បិទ/បើក ស្លាបព្រិល \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>ទំព័រ\</caseinline\>\<defaultinline\>ស្លាយ\</defaultinline\>\</switchinline\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61695helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help par_idN10557 0 km អ្នកអាចប្រើស្លាបព្រិល \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>ទំព័រ \</caseinline\>\<defaultinline\>ស្លាយ\</defaultinline\>\</switchinline\> ដើម្បីបន្ថែម ប្តូរឈ្មោះ លុប និង ដើម្បីរៀបចំស្លាយ ឬទំព័រក្នុង Impress និង Draw ។ 20120314 15:13:33 61696helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help tit 0 km ស្លាបព្រិលភារកិច្ច 20120314 15:13:33 61697helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help bm_id3274636 0 km \<bookmark_value\>ស្លាបព្រិលភារកិច្ច\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61698helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10544 0 km \<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\"\>ស្លាបព្រិលភារកិច្ច\</link\> 20120314 15:13:33 61699helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10554 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បិទ/បើក ស្លាបព្រិលភារកិច្ច %PRODUCTNAME Impress ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61700helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10557 0 km ស្លាបព្រិលភារកិច្ចមានទំព័រ ដើម្បីបញ្ជាក់ទំព័រមេ, ប្លង់, ចលនាផ្ទាល់ខ្លួន និង ដំណើរផ្លាស់ប្ដូរស្លាយ ។ ចុចក្បាលផ្សេងទៀត ដើម្បីបើកទំព័រផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 61701helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN105D4 0 km \<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/\> 20120314 15:13:33 61702helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10652 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកទំព័រផ្ទាំង ទំព័រមេ ដែលអ្នកអាចអនុវត្តទំព័រមេមួយ (ផ្ទៃខាងក្រោយ) ទៅស្លាយទាំងអស់ (ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរឆ្វេង) ឬទៅស្លាយដែលបានជ្រើស (ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរស្ដាំ) ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61703helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN1067D 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រាយទំព័រមេដែលបានប្រើបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61704helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN106A8 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រាយទំព័រមេដែលបានប្រើថ្មីៗនេះ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61705helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN106D3 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>រាយទំព័រមេដែលមានទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61706helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN106FA 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរឆ្វេង ដើម្បីអនុវត្តទំព័រមេទៅស្លាយទាំងអស់ ។ ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរស្ដាំដើម្បីបើកម៉ឺនុយរង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61707helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10747 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អនុវត្តទំព័រមេទៅស្លាយទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61708helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10762 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>អនុវត្តទំព័រមេ ឬការរចនាស្លាយទៅស្លាយដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61709helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10785 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្ដូរទំហំមើលជាមុនរបស់ទំព័រមេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61710helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN107B4 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកទំព័រផ្ទាំង ប្លង់ ដែលអ្នកអាចអនុវត្តការរចនាស្លាយមួយទៅស្លាយមួយ ឬច្រើនដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61711helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN107CB 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុច ដើម្បីអនុវត្តការរចនាស្លាយមួយទៅស្លាយដែលបានជ្រើសទាំងអស់ ។ ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរស្ដាំដើម្បីបើកម៉ឺនុយរង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61712helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN1080E 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកទំព័រផ្ទាំង ចលនាផ្ទាល់ខ្លួន ដែលអ្នកអាចអនុវត្តបែបផែនទៅវត្ថុដែលបានជ្រើសលើស្លាយមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61713helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10839 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកទំព័រផ្ទាំង ដំណើរផ្លាស់ប្ដូរស្លាយ ដែលអ្នកអនុវត្តបែបផែនផ្លាស់ប្ដូរទៅស្លាយដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61714helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_id0916200812240344 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកការរចនាតារាង ។ ចុចទ្វេដងលើការមើលជាមុន ដើម្បីបញ្ចូលតារាងថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61715helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help tit 0 km ដើម្បីចូលដំណើរការពាក្យបញ្ជានេះ 20120314 15:13:33 61716helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help hd_id3149655 1 0 km \<variable id=\"wie\"\>ដើម្បីចូលដំណើរការពាក្យបញ្ជានេះ \</variable\> 20120314 15:13:33 61717helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id8789025 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកប្រអប់មួយដើម្បីរក្សាទុករូបភាព bitmap ជាឯកសារមួយ ។ ទ្រង់ទ្រាយឯកសារលំនាំដើម គឺជាទ្រង់ទ្រាយខាងក្នុងរបស់រូបភាព ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61718helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id5316324 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បើកបង្អួចចលនាផ្ទាល់ខ្លួននៅលើស្ថាបព្រិលភារកិច្ច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61719helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3147435 0 km \<image id=\"img_id3156441\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61720helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3145801 2 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 61721helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3150749 0 km \<image id=\"img_id3155065\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155065\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61722helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3147344 3 0 km រាងពងក្រពើ 20120314 15:13:33 61723helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3147004 0 km \<image id=\"img_id3159236\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159236\"\>រូបភាព\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61724helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3150202 4 0 km ខ្សែកោង 20120314 15:13:33 61725helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3156449 0 km \<image id=\"img_id3149409\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149409\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61726helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3157979 5 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 61727helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3159208 0 km \<image id=\"img_id3159231\" src=\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159231\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61728helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3153013 6 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 61729helpcontent2 source\text\simpress\00\00000401.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ឯកសារ 20120314 15:13:33 61730helpcontent2 source\text\simpress\00\00000401.xhp 0 help hd_id3153188 1 0 km ម៉ឺនុយ ឯកសារ 20120314 15:13:33 61731helpcontent2 source\text\simpress\00\00000401.xhp 0 help par_id3146974 2 0 km \<variable id=\"dtvlc\"\>ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - នាំចេញ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61732helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ កែសម្រួល 20120314 15:13:33 61733helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 km ម៉ឺនុយ កែសម្រួល 20120314 15:13:33 61734helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3145171 2 0 km ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - ច្បាប់ចម្លង\</emph\> 20120314 15:13:33 61735helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3156441 7 0 km ប្តូរ (Shift)+F3 20120314 15:13:33 61736helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3149263 3 0 km \<variable id=\"bearbueber\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - លេចកាត់បន្តិចម្តងៗ\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>តែ Draw)\</variable\> 20120314 15:13:33 61737helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3149666 4 0 km \<variable id=\"basl\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - លុបស្លាយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61738helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3147397 5 0 km \<variable id=\"baebl\"\>បើកម៉ឺនុយបរិបទរបស់ស្រទាប់ដែលបានបញ្ចូល បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>លុបស្រទាប់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61739helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3155603 6 0 km \<variable id=\"feldbefehl\"\>ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - វាល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61740helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id8695944 0 km \<variable id=\"gluebar\"\>ចុចរូបតំណាង \<emph\>ចំណុចភ្ជាប់\</emph\> លើរបារគូរ\</variable\> 20120314 15:13:33 61741helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ មើល 20120314 15:13:33 61742helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help hd_id3150542 1 0 km ម៉ឺនុយ មើល 20120314 15:13:33 61743helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3148798 2 0 km \<variable id=\"aslal\"\>ជ្រើស\<emph\>មើល - បន្ទាត់\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61744helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3153771 3 0 km \<variable id=\"option\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - ជម្រើស\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61745helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3152576 4 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - ការបង្ហាញ\</emph\> 20120314 15:13:33 61746helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3146316 8 0 km \<variable id=\"quali\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - ពណ៌/មាត្រដ្ឋានប្រផេះ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61747helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN106A4 0 km \<variable id=\"taskpane\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - ស្លាបព្រិលភារកិច្ច\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61748helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3166426 10 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ធម្មតា\</emph\> 20120314 15:13:33 61749helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3157982 13 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - គ្រោង\</emph\> 20120314 15:13:33 61750helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3149875 16 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ\</emph\> 20120314 15:13:33 61751helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3149352 19 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ទំព័រចំណាំ\</emph\> 20120314 15:13:33 61752helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3155255 22 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ទំព័រប្លង់បោះពុម្ព\</emph\> 20120314 15:13:33 61753helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3154328 25 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ - បញ្ចាំងស្លាយ\</emph\> 20120314 15:13:33 61754helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3150134 44 0 km F5 20120314 15:13:33 61755helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3145244 26 0 km លើរបារឧបករណ៍ \<emph\>ការបង្ហាញ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 61756helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3148768 0 km \<image id=\"img_id3148774\" src=\"res/commandimagelist/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148774\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61757helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3151016 27 0 km បញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 61758helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3153719 31 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ធម្មតា\</emph\> 20120314 15:13:33 61759helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3151264 34 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - មេ\</emph\> 20120314 15:13:33 61760helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10AF7 0 km \<variable id=\"masterlayouts\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - មេ - មេស្លាយ \</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61761helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B19 0 km \<variable id=\"notesmaster\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - មេ - ចំណាំមេ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61762helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B07 0 km \<variable id=\"master\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - មេ - ធាតុមេ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61763helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B57 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - បឋមកថា និងបាតកថា\</emph\> 20120314 15:13:33 61764helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B6E 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លេខទំព័រ\</emph\> 20120314 15:13:33 61765helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B74 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - កាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា\</emph\> 20120314 15:13:33 61766helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3149286 37 0 km \<variable id=\"hinterzeichnung\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - ធម្មតា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61767helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3153480 56 0 km \<variable id=\"master_drawing\"\>ជ្រើស\<emph\>មើល - មេ - មេស្លាយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61768helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3147254 39 0 km \<variable id=\"hinternotizen\"\>ជ្រើស \<emph\>មើល - ទំព័រចំណាំ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61769helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ បញ្ចូល 20120314 15:13:33 61770helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help hd_id3143219 1 0 km ម៉ឺនុយ បញ្ចូល 20120314 15:13:33 61771helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3147264 2 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស្លាយ\</emph\> 20120314 15:13:33 61772helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3152597 3 0 km លើរបារ \<emph\>ការបង្ហាញ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 61773helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3145251 0 km \<image id=\"img_id3151073\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151073\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61774helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3154512 4 0 km ស្លាយ 20120314 15:13:33 61775helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3155064 5 0 km \<variable id=\"seiteduplizieren\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស្ទួនស្លាយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61776helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153711 6 0 km \<variable id=\"seitegliederung\"\>ជ្រើស\<emph\>បញ្ចូល - ពង្រីកស្លាយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61777helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3154254 7 0 km \<variable id=\"uebersicht\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស្លាយសង្ខេប\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61778helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3147002 8 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ស្រទាប់\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw) 20120314 15:13:33 61779helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3150363 27 0 km បើកម៉ឹនុយបរិបទនៃផ្ទាំងស្រទាប់ - ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូលស្រទាប់\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw) 20120314 15:13:33 61780helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3155376 9 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - បញ្ចូលចំណុច/បន្ទាត់ខ្ទាស់\</emph\> (តែ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw ប៉ុណ្ណោះ) 20120314 15:13:33 61781helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3154372 28 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទ ហើយជ្រើស \<emph\>បញ្ចូលចំណុច/បន្ទាត់ខ្ទាស់\</emph\> 20120314 15:13:33 61782helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3145388 10 0 km \<variable id=\"efglbe\"\>ជ្រើសចំណុច ឬបន្ទាត់ខ្ទាស់មួយ បើកម៉ឺនុយបរិបទ និង ជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល ចំណុច/បន្ទាត់ ខ្ទាស់\</emph\>\</variable\>> 20120314 15:13:33 61783helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3151239 11 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - សៀវភៅបញ្ជី\</emph\> 20120314 15:13:33 61784helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3144769 12 0 km លើរបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 61785helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3163703 0 km \<image id=\"img_id3145361\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145361\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61786helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3146963 13 0 km សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 61787helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153075 14 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ឯកសារ\</emph\> 20120314 15:13:33 61788helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153958 15 0 km លើរបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 61789helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3156397 0 km \<image id=\"img_id3145237\" src=\"res/commandimagelist/sc_inserttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145237\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61790helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3157900 16 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 61791helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3149351 17 0 km \<variable id=\"feldbf\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61792helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3150477 22 0 km \<variable id=\"feldbf1\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - កាលបរិច្ឆេទ (ថេរ)\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61793helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3146879 18 0 km \<variable id=\"feldbf2\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - កាលបរិច្ឆេទ (អថេរ)\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61794helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153036 19 0 km \<variable id=\"feldbf3\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ពេលវេលា (ថេរ)\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61795helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3145590 20 0 km \<variable id=\"feldbf4\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ពេលវេលា (អថេរ)\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61796helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153935 21 0 km \<variable id=\"feldbf5\"\>ជ្រើស បញ្ចូល \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>- វាល \</caseinline\>\</switchinline\>- លេខទំព័រ \</variable\> 20120314 15:13:33 61797helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3148583 23 0 km \<variable id=\"feldbf6\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - អ្នកនិពន្ធ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61798helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3155951 24 0 km \<variable id=\"feldbf7\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល - ឈ្មោះឯកសារ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61799helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 61800helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help hd_id3147001 1 0 km ម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 61801helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3148489 2 0 km នៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទនៃបន្ទាត់វិមាត្រ ជ្រើស \<emph\>វិមាត្រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61802helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3150207 15 0 km នៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>បន្ទាត់ និងព្រួញ\</emph\> ចុចរូបតំណាង \<emph\>បន្ទាត់វិមាត្រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61803helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3155530 9 0 km \<variable id=\"frtite\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61804helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3145386 13 0 km \<variable id=\"frtites\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<emph\>ទំព័រ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61805helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3148866 14 0 km \<variable id=\"frtiteh\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង\<emph\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> ។\</variable\> 20120314 15:13:33 61806helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3155266 10 0 km \<variable id=\"adnsei\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ប្លង់ស្លាយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61807helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3152874 11 0 km ក្នុងឯកសារ Draw មួយ ចុចកណ្តុរស្តាំលើផ្ទាំងស្រទាប់មួយ និង ជ្រើស \<emph\>កែប្រែស្រទាប់\</emph\> 20120314 15:13:33 61808helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3154765 17 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស្រទាប់\</emph\> (តែ $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 61809helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3153012 12 0 km \<variable id=\"seitenvorlage\"\>ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាស្លាយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61810helpcontent2 source\text\simpress\00\00000406.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 61811helpcontent2 source\text\simpress\00\00000406.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 km ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 61812helpcontent2 source\text\simpress\00\00000406.xhp 0 help par_id3153727 2 0 km \<variable id=\"silbentrennung\"\>ជ្រើស \<emph\>ឧបករណ៍ - ភាសា - ការដាក់សហសញ្ញា\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61813helpcontent2 source\text\simpress\00\00000406.xhp 0 help par_id3163803 22 0 km \<variable id=\"neuprae\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ - បញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> ។\</variable\> 20120314 15:13:33 61814helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយបញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 61815helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 km ម៉ឺនុយបញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 61816helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3158394 2 0 km \<variable id=\"etdaw\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ - ចលនាស្លាយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61817helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3152576 3 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - រូបភាពមានចលនា\</emph\> 20120314 15:13:33 61818helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3149262 6 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ - ចលនាផ្ទាល់ខ្លួន\</emph\> 20120314 15:13:33 61819helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3146976 7 0 km លើរបារឧបករណ៍ \<emph\>គូរ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 61820helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3155603 0 km \<image id=\"img_id3149400\" src=\"res/commandimagelist/sc_customanimation.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149400\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61821helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3154754 8 0 km ចលនាផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 61822helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3146316 9 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ - អន្តរកម្ម\</emph\> 20120314 15:13:33 61823helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3149257 10 0 km លើរបារឧបករណ៍ \<emph\>គូរ\</emph\> ចុច 20120314 15:13:33 61824helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3154649 0 km \<image id=\"img_id3150205\" src=\"res/commandimagelist/sc_animationeffects.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61825helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3155380 11 0 km អន្តរកម្ម 20120314 15:13:33 61826helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3152987 12 0 km \<variable id=\"praesent\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ - កំណត់ការបញ្ចាំងស្លាយ\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61827helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3155089 13 0 km \<variable id=\"indipra\"\>ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ - បញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន\</emph\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61828helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help tit 0 km ម៉ឺនុយកែប្រែ 20120314 15:13:33 61829helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help hd_id3152578 1 0 km ម៉ឺនុយកែប្រែ 20120314 15:13:33 61830helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3151075 2 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - បម្លែង\</emph\>(\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw) 20120314 15:13:33 61831helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153415 46 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស និង ជ្រើស \<emph\>បម្លែង\</emph\> 20120314 15:13:33 61832helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3149124 3 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - បម្លែង - ជាខ្សែកោង\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw) 20120314 15:13:33 61833helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3149018 27 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស និង ជ្រើស \<emph\>បម្លែង - ជាខ្សែកោង\</emph\> 20120314 15:13:33 61834helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3156384 4 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - បម្លែង - ជាពហុកោណ\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw) 20120314 15:13:33 61835helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3154702 26 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស និង ជ្រើស \<emph\>បម្លែង - ជាពហុកោណ\</emph\> 20120314 15:13:33 61836helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3147001 5 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - បម្លែង - ជាត្រីមាត្រ\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw ) 20120314 15:13:33 61837helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3155111 28 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស និង ជ្រើស \<emph\>បម្លែង - ជាត្រីមាត្រ\</emph\> 20120314 15:13:33 61838helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150205 6 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - បម្លែង - វត្ថុវិលត្រីមាត្រ\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw) 20120314 15:13:33 61839helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3152992 29 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស និង ជ្រើស \<emph\>បម្លែង - តួវិលត្រីមាត្រ\</emph\> 20120314 15:13:33 61840helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3152986 33 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - បម្លែង - ជារូបភាព\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw) 20120314 15:13:33 61841helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3149409 34 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស និង ជ្រើស \<emph\>បម្លែង - ជារូបភាព\</emph\> 20120314 15:13:33 61842helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3148870 35 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - បម្លែង - ជាឯកសារមេតា\</emph\>(\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw) 20120314 15:13:33 61843helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3148608 36 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស និង ជ្រើស \<emph\>បម្លែង - ឯកសារមេតា\</emph\> 20120314 15:13:33 61844helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153246 41 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - បម្លែង - ជាវណ្ឌវង្ក\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw) 20120314 15:13:33 61845helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3159231 42 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស និង ជ្រើស \<emph\>បម្លែង - ជាវណ្ឌវង្ក\</emph\> 20120314 15:13:33 61846helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153008 7 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - រៀបចំ - ពីមុខវត្ថុ\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw) 20120314 15:13:33 61847helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145117 30 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស និង ជ្រើស \<emph\>រៀបចំ - ខាងមុខវត្ថុ\</emph\> 20120314 15:13:33 61848helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3147249 8 0 km លើរបារគូរ បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>រៀបចំ\</emph\> និង ចុច ៖ 20120314 15:13:33 61849helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150537 0 km \<image id=\"img_id3145233\" src=\"res/commandimagelist/sc_beforeobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145233\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61850helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153121 9 0 km ខាងមុខវត្ថុ 20120314 15:13:33 61851helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150654 10 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - រៀបចំ - ពីក្រោយវត្ថុ\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>តែ Draw ) 20120314 15:13:33 61852helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150482 31 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស និង ជ្រើស \<emph\>រៀបចំ - ក្រោយវត្ថុ\</emph\> 20120314 15:13:33 61853helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3149886 11 0 km លើរបារគូរ បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>រៀបចំ\</emph\> និង ចុច ៖ 20120314 15:13:33 61854helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150865 0 km \<image id=\"img_id3145597\" src=\"res/commandimagelist/sc_behindobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145597\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61855helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153110 12 0 km ខាងក្រោយវត្ថុ 20120314 15:13:33 61856helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150002 13 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - រៀបចំ - បញ្ច្រាស\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw ) 20120314 15:13:33 61857helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150339 32 0 km បើកម៉ឺនុយបរិបទនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស និង ជ្រើស \<emph\>រៀបចំ - ដាក់បញ្ច្រាស\</emph\> 20120314 15:13:33 61858helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145164 14 0 km លើរបារគូរ បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>រៀបចំ\</emph\> និង ចុច ៖ 20120314 15:13:33 61859helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3154327 0 km \<image id=\"img_id3155439\" src=\"res/commandimagelist/sc_reverseorder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155439\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 61860helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150272 15 0 km បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 61861helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145298 21 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - ផ្សំ\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>តែ Draw) 20120314 15:13:33 61862helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3148386 47 0 km ជ្រើសវត្ថុពីរ ឬច្រើន បើកម៉ឺនុយបរិបទ និង ជ្រើស \<emph\>ផ្សំ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61863helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150930 22 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - ពុះ\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw) 20120314 15:13:33 61864helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3151022 48 0 km ជ្រើសវត្ថុដែលបានផ្សំ បើកម៉ឺនុយបរិបទ និង ជ្រើស \<emph\>ពុះ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61865helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3154872 23 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - តភ្ជាប់\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw) 20120314 15:13:33 61866helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150470 49 0 km ជ្រើសបន្ទាត់ពីរ ឬ ច្រើន បើកម៉ឺនុយបរិបទ ហើយជ្រើស \<emph\>តភ្ជាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61867helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153920 24 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - បំបែក\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw) 20120314 15:13:33 61868helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3148430 50 0 km ជ្រើសបន្ទាត់មួយ ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយការតភ្ជាប់បន្ទាត់ពីរ ឬច្រើន បើកម៉ឺនុយបរិបទ និង ជ្រើស \<emph\>បំបែក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61869helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3155408 37 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - រាង\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw) 20120314 15:13:33 61870helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145615 51 0 km ជ្រើសវត្ថុពីរ ឬច្រើន បើកម៉ឺនុយបរិបទ និង ជ្រើស \<emph\>រាង\</emph\> 20120314 15:13:33 61871helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3163822 38 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - រាង - បញ្ចូលគ្នា\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw) 20120314 15:13:33 61872helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3156309 43 0 km ជ្រើសវត្ថុពីរ ឬច្រើន បើកម៉ឺនុយបរិបទ និង ជ្រើស \<emph\>រាង - បញ្ចូលចូលគ្នា\</emph\> 20120314 15:13:33 61873helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150874 39 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - រាង - ដក\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw) 20120314 15:13:33 61874helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3154643 44 0 km ជ្រើសវត្ថុពីរ ឬច្រើន បើកម៉ឺនុយបរិបទ និង ជ្រើស\<emph\>រាង - ដក\</emph\> 20120314 15:13:33 61875helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145204 40 0 km ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - រាង - ប្រសព្វ\</emph\> (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> តែ Draw) 20120314 15:13:33 61876helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3152931 45 0 km ជ្រើសវត្ថុពីរ ឬច្រើន បើកម៉ឺនុយបរិបទ និង ជ្រើស \<emph\>រាង - ប្រសព្វ\</emph\> 20120314 15:13:33 61877helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help tit 0 km ការបម្លែងវត្ថុទ្វេមាត្រជាខ្សែកោង ជាពហុកោណ និង ជាវត្ថុត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 61878helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help bm_id3150207 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុបង្វិលត្រីមាត្រ; ការបង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុត្រីមាត្រ; ការបង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបរាងត្រីមាត្រ; ការបង្កើត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបម្លែង; ទៅជាខ្សែកោង ពហុកោណ ត្រីមាត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការហូតវត្ថុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61879helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3150207 32 0 km \<variable id=\"3d_create\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/3d_create.xhp\" name=\"Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects\"\>ការបម្លែងវត្ថុទ្វេមាត្រជាខ្សែកោង ជាពហុកោណ និង ជាវត្ថុត្រីមាត្រ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61880helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3153914 33 0 km អ្នកអាចបម្លែងវត្ថុពីរវិមាត្រ (ទ្វេមាត្រ) ដើម្បីបង្កើតរាងផ្សេងៗគ្នា ។ $[officename] អាចបម្លែងវត្ថុទ្វេមាត្រជាប្រភេទវត្ថុខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 61881helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3150210 49 0 km វត្ថុរាងខ្សែកោង មានមូលដ្ឋានលើខ្សែកោណ Bézier 20120314 15:13:33 61882helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3154762 50 0 km វត្ថុពហុកោណ រួមមានចម្រៀកបន្ទាត់ត្រង់ 20120314 15:13:33 61883helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3150051 51 0 km វត្ថុត្រីមាត្រដែលមានស្រមោល និង ប្រភពពន្លឺ 20120314 15:13:33 61884helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3149873 52 0 km វត្ថុវិលត្រីមាត្រដែលមានស្រមោល និង ប្រភពពន្លឺ 20120314 15:13:33 61885helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id31490481 0 km វត្ថុត្រីមាត្រពីរប្រភេទ 20120314 15:13:33 61886helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id31472951 0 km របារស្ថានភាពបង្ហាញ "រាងត្រីមាត្រដែលបានជ្រើស" ។ រាងត្រីមាត្រត្រូវបានស្ថាបនាពវត្ថុ ដែលមានវិមាត្រកូអរដោណេ x, y និង z ។ ឧទាហរណ៍ មានវត្ថុមួយចំនួនបានបញ្ចូលដោយរបារឧបករណ៍វត្ថុត្រីមាត្រ និងចតុកោណកែង រាងពងក្រពើ ឬអត្ថបទ ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយរូបតំណាង ចតុកោណកែង រាងពងក្រពើ ឬអត្ថបទនៅខាងឆ្វេងនៅលើរបារឧបករណ៍គំនូរ ឬរាងផ្ទាល់ខ្លួន ហើយត្រូវបានបម្លែងទៅជាត្រីមាត្រ ដោយប្រើម៉ឺនុយបរិបទ "បម្លែង - ទៅត្រីមាត្រ" ។ រាងត្រីមាត្រទាំងនេះអាចត្រូវបានបញ្ចូល (ឧទាហរណ៍ ដោយចុច F3) ហើយវត្ថុអាចត្រូវបានបង្វិលនៅក្នុងរាងត្រីមាត្រ ។ Microsoft Office មិនស្គាល់វត្ថុត្រីមាត្រពិតប្រាកដទាំងនេះទេ ។ នៅពេលនាំចេញរាងត្រីមាត្រទាំងនេះទៅជាទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office រូបថតរបស់ទិដ្ឋភាពបច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានចេញជារូបភាព ។ របារត្រីមាត្រនៅក្នុងគំនូសតាងគឺជាប្រភេទនេះដែរ ។ 20120314 15:13:33 61887helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id31506541 0 km របារស្ថានភាពបង្ហាញ "រាងដែលបានជ្រើស" ។ រាងផ្ទាល់ខ្លួនអាចត្រូវបានមើលនៅក្នុងរបៀបទ្វេមាត្រ ឬរបៀបត្រីមាត្រ ។ នៅពេលណាមួយ អ្នកអាចប្ដូរទិដ្ឋភាពរវាងរបៀបទ្វេមាត្រ ។ អ្នកប្រើរាងមូលដ្ឋាន រាងនិមិត្តសញ្ញា និងរូបតំណាងដូចខាងក្រោមនៅលើរបារឧបករណ៍គំនូរ ដើម្បីបង្កើតរាងស្វ័យប្រវត្តិ ។ រាងមូលដ្ឋានអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ដោយប្រើរបារឧបករណ៍កំណត់ត្រីមាត្រ ។ ពួកវាមិនបង្កើតរាងត្រីមាត្រទេ ពួកវាមិនអាចត្រូវបានបំភ្លឺដោយប្រភពពន្លឺច្រើនជាងមួយទេ ពួកវាមិនបង្ហាញការឆ្លុះទេ ហើយមានការបំភ្លឺច្រើន ។ អ្នកអាចបម្លែងពួកវាទៅជារាងត្រីមាត្រ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកពួកវាមិនមានរាងផ្ទាល់ខ្លួនទៀតទេ ។ រាងផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងរៀបទ្វេមាត្រ ឬត្រីមាត្រ អាចត្រូវបាននាំចេញ ហើយនាំចូលពីទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office ។ 20120314 15:13:33 61888helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3149048 34 0 km ដើម្បីបម្លែងវត្ថុមួយជារាងកោង ៖ 20120314 15:13:33 61889helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3147295 35 0 km ជ្រើសវត្ថុទ្វេមាត្រមួយលើស្លាយ ឬទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 61890helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3150654 54 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំលើវត្ថុ និង ជ្រើស \<emph\>បម្លែង - ជាខ្សែកោង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61891helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3145828 55 0 km ដើម្បីកែប្រែរាងរបស់វត្ថុ ចុចលើរូបតំណាង \<emph\>ចំណុច\</emph\>\<image id=\"img_id1027558\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id1027558\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> នៅលើរបាងឧបករណ៍\<emph\>គំនូរ\</emph\> ហើយអូសចំណុចទាញរបស់វត្ថុ ។ អ្នកក៏អាចអូសចំណុចវត្ថុបញ្ជា ដើម្បីកែប្រែរាងរបស់ខ្សែកោង ។ 20120314 15:13:33 61892helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3153738 56 0 km ដើម្បីបម្លែងវត្ថុទ្វេមាត្រមួយជាពហុកោណមួយ ៖ 20120314 15:13:33 61893helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3145241 57 0 km ជ្រើសវត្ថុទ្វេមាត្រមួយលើស្លាយ ឬទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 61894helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3148774 59 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំលើវត្ថុ និង ជ្រើស \<emph\>បម្លែង - ជាពហុកោណ ។\</emph\> 20120314 15:13:33 61895helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3155368 39 0 km ដើម្បីកែប្រែរាងរបស់វត្ថុ ចុចរូបតំណាង \<emph\>ចំណុច\</emph\>\<image id=\"img_id7219458\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"\>\<alt id=\"alt_id7219458\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> នៅលើរបារឧបករណ៍\<emph\>គំនូរ\</emph\> ហើយអូសចំណុចទាញរបស់វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 61896helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3153919 60 0 km ដើម្បីបម្លែងវត្ថុទ្វេមាត្រមួយជាវត្ថុត្រីមាត្រមួយ ៖ 20120314 15:13:33 61897helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3147172 62 0 km ជ្រើសវត្ថុទ្វេមាត្រមួយលើស្លាយ ឬទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 61898helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_idN1088B 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>បិទ/បើកការហូត\</emph\>\<image id=\"img_id2490920\" src=\"res/commandimagelist/sc_extrusiontoggle.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2490920\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> នៅលើរបារ\<emph\>គំនូរ\</emph\> ឬចុចកណ្ដុរស្ដាំលើវត្ថុ ហើយជ្រើស \<emph\>បម្លែង - ទៅជាត្រីមាត្រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61899helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3148828 41 0 km ដើម្បីកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុត្រីមាត្រប្រើរបារឧបករណ៍ \<emph\>បន្ទាត់ និង ការបំពេញ\</emph\> និង របារឧបករណ៍ \<emph\>កំណត់ត្រីមាត្រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61900helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_idN108C5 0 km ដើម្បីបម្លែងវត្ថុអត្ថបទទៅជាត្រីមាត្រ ប្រើរូបតំណាង \<emph\>សិល្បៈអក្សរ\</emph\>\<image id=\"img_id3821222\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3821222\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> នៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>គំនូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61901helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3145410 65 0 km ដើម្បីបម្លែងវត្ថុទ្វេមាត្រជាវត្ថុវិលត្រីមាត្រ ៖ 20120314 15:13:33 61902helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3154260 66 0 km វត្ថុវិលត្រីមាត្រមួយ ត្រូវបានបង្កើតដោយបង្វិលវត្ថុ ដែលបានជ្រើសជុំវិញអ័ក្សបញ្ឈររបស់វា ។ 20120314 15:13:33 61903helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3147506 67 0 km ជ្រើសវត្ថុទ្វេមាត្រមួយលើស្លាយ ឬទំព័រ ។ 20120314 15:13:33 61904helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3151318 69 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំលើវត្ថុ និង ជ្រើស \<emph\>បម្លែង - ជាវត្ថុវិលត្រីមាត្រ\</emph\> 20120314 15:13:33 61905helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3146125 70 0 km ដើម្បីកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុត្រីមាត្រប្រើរបារឧបករណ៍ បន្ទាត់ និង ការបំពេញ និង របារឧបករណ៍ កំណត់ត្រីមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 61906helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3149336 43 0 km អ្នកអាចបង្វិលវត្ថុទ្វេមាត្រមុនពេលបម្លែងវា ដើម្បីបង្កើតរាងស្មុគ្រស្មាញជាងនេះ ។ 20120314 15:13:33 61907helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help tit 0 km ការបង្កើតរូបភាព GFI ដែលមានចលនា 20120314 15:13:33 61908helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help bm_id3153188 0 km \<bookmark_value\>លេចកាត់បន្តិចម្ដង; ការបង្កើតលេចកាត់បន្តិចម្តង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព GIF; ការធ្វើឲ្យមានចលនា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>GIFs ដែលមានចលនា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61909helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help hd_id3153188 55 0 km \<variable id=\"animated_gif_create\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp\" name=\"Creating Animated GIF Images\"\>ការបង្កើតរូបភាព GIF ដែលមានចលនា\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61910helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3149377 3 0 km អ្នកអាចធ្វើឲ្យ វត្ថុគំនូរ វត្ថុអត្ថបទ វត្ថុក្រាហ្វិក(រូបភាព) មានចលនា នៅលើស្លាយរបស់អ្នក ដើម្បីបង្កើតការបង្ហាញរបស់អ្នកឲ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ថែមទៀត ។ $[officename] Impress ផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវកម្មវិធីធ្វើចលនាសាមញ្ញមួយ ដែលអ្នកអាចបង្កើតរូបភាពចលនា(ស៊ុម) ដោយផ្គុំវត្ថុពីស្លាយរបស់អ្នក ។ បែបផែនចលនាត្រូវបានសម្រេចដោយការបង្វិល តាមរយៈស៊ុមឋិតិវន្ត ដែលអ្នកបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 61911helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154657 57 0 km ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតចលនារូបភាព (GIF ដែលមានចលនា) អ្នកអាចផ្តល់តម្លៃពន្យាពេលទៅស៊ុមនីមួយៗ និង បញ្ជាក់ចំនួនពេល ដែលចលនាត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 61912helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help hd_id3150250 58 0 km ដើម្បីបង្កើត GIF ដែលមានចលនាមួយ ៖ 20120314 15:13:33 61913helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3148703 59 0 km ជ្រើសវត្ថុមួយ ឬក្រុមវត្ថុមួយ ដែលអ្នកចង់រួមបញ្ចូលក្នុងចលនារបស់អ្នក និង ជ្រើស\<emph\> បញ្ចូល - រូបភាពមានចលនា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61914helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3149601 60 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 61915helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3145086 97 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>អនុវត្តវត្ថុ \</emph\>\<image id=\"img_id3148489\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148489\"\>រូបតំណាងចំណាំ\</alt\>\</image\> ដើម្បីបន្ថែមវត្ថុតែមួយ ឬក្រុមវត្ថុមួយទៅស៊ុមចលនាបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 61916helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3150860 98 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>អនុវត្តវត្ថុដាច់ពីគ្នា \</emph\>\<image id=\"img_id3149355\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149355\"\>រូបតំណាង ព័ត៌មានបន្ថែម\</alt\>\</image\> ដើម្បីបង្កើតស៊ុមចលនាផ្សេងគ្នា សម្រាប់វត្ថុដែលបានជ្រើសនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 61917helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3148391 61 0 km ក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ក្រុមចលនា \</emph\> ជ្រើស \<emph\>វត្ថុរូបភាព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61918helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154871 99 0 km ប្រើគំនូសតាងចលនា ដើម្បីបញ្ជាក់ថិរវេលាសម្រាប់បង្ហាញស៊ុមមួយ និង ចំនួនពេលវេលានៃលំដាប់ចលនាមួយដែលត្រូវបានបង្ហាញ (រង្វិលជុំ) ។ 20120314 15:13:33 61919helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154644 62 0 km បញ្ចូលលេខស៊ុមមួយក្នុងប្រអប់ \<emph\>លេខរូបភាព\</emph\> (ប្រអប់ឆ្វេង) ។ 20120314 15:13:33 61920helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3150756 63 0 km បញ្ចូលចំនួនទី ២ ដែលអ្នកចង់ឲ្យស៊ុមបង្ហាញក្នុងប្រអប់ \<emph\>ថិរវេលា \</emph\> (ប្រអប់កណ្តាល) ។ 20120314 15:13:33 61921helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3151182 64 0 km ធ្វើជំហានទី២ចុងក្រោយម្តងទៀត សម្រាប់ស៊ុមនីមួយៗក្នុងចលនារបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 61922helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3151177 100 0 km អ្នកអាចមើលចលនារបស់អ្នកជាមុន ដោយប្រើវត្ថុបញ្ជាទៅខាងឆ្វេងនៃប្រអប់ \<emph\>លេខរូបភាព \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61923helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154939 65 0 km ជ្រើសចំនួនពេលវេលា ដែលអ្នកចង់ឲ្យលំដាប់ចលនាធ្វើម្តងទៀតក្នុងប្រអប់ \<emph\>ការរាប់រង្វិលជុំ\</emph\> (ប្រអប់ស្តាំ) ។ 20120314 15:13:33 61924helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3145421 88 0 km ជ្រើសជម្រើសតម្រឹមមួយ សម្រាប់វត្ថុទាំងនេះនៅក្នុងប្រអប់ \<emph\>តម្រឹម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61925helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154285 101 0 km ចុច \<emph\>បង្កើត\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61926helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help tit 0 km កំពុងនាំចេញចលនាក្នុងទ្រង់ទ្រាយ GIF 20120314 15:13:33 61927helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help bm_id3149666 0 km \<bookmark_value\>ការធ្វើចលនា; ការរក្សាទុកជា GIFs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការនាំចេញ; ចលនាជាទ្រង់ទ្រាយ GIF\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61928helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help hd_id3149666 76 0 km \<variable id=\"animated_gif_save\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp\" name=\"Exporting Animations in GIF Format\"\>ការនាំចេញចលនាក្នុងទ្រង់ទ្រាយ GIF\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61929helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3150202 77 0 km ជ្រើសវត្ថុដែលមានចលនាលើស្លាយរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 61930helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3145802 78 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - នាំចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61931helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3155064 79 0 km ជ្រើស \<emph\>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)\</emph\> ក្នុងបញ្ជី \<emph\>ប្រភេទឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61932helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3153963 80 0 km ចុចប្រអប់ធីក \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ដើម្បីនាំចេញវត្ថុដែលបានជ្រើស និង មិនមែនស្លាយទាំងមូលទេ ។ 20120314 15:13:33 61933helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3150206 81 0 km ស្វែងរកទីតាំង ដែលអ្នកចង់រក្សាទុក GIF ដែលមានចលនា បញ្ចូលឈ្មោះមួយ ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61934helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help tit 0 km ការធ្វើឲ្យវត្ថុមានចលនា ក្នុងស្លាយបង្ហាញ 20120314 15:13:33 61935helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help bm_id3150251 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ; ផ្លាស់ទីតាមផ្លូវ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការតភ្ជាប់; ផ្លូវ និងវត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្លូវ; ផ្លាស់ទីវត្ថុតាម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្លូវមានចលនា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លុប;បែបផែនចលនា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បែបផែន;អនុវត្តឲ្យ/យកចេញពីវត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បែបផែនចលនា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចលនា;កែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចលនាផ្ទាល់ខ្លួន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61936helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help hd_id3150251 31 0 km \<variable id=\"animated_objects\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Animating Objects in Slides\"\>វត្ថុមានចលនាក្នុងស្លាយការបង្ហាញ\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 61937helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3150214 32 0 km អ្នកអាចអនុវត្តបែបផែនចលនាដែលកំណត់ជាមុន ទៅវត្ថុលើស្លាយរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 61938helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help hd_id3154762 70 0 km ដើម្បីអនុវត្តបែបផែនចលនាមួយទៅវត្ថុមួយ ៖ 20120314 15:13:33 61939helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3146964 33 0 km នៅលើស្លាយមួយក្នុងទិដ្ឋភាព \<emph\>ធម្មតា\</emph\> ជ្រើសវត្ថុដែលអ្នកចង់ធ្វើឲ្យមានចលនា ។ 20120314 15:13:33 61940helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3149875 35 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ - ចលនាផ្ទាល់ខ្លួន\</emph\> ចុច \<emph\>បន្ថែម\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសបែបផែនចលនាមួយ ។ 20120314 15:13:33 61941helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3166462 71 0 km ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ចលនាផ្ទាល់ខ្លួន\</emph\> ចុចទំព័រផ្ទាំង ដើម្បីជ្រើសប្រភេទបែបផែន ។ ចុចបែបផែន បន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61942helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3156060 51 0 km ដើម្បីមើលចលនាជាមុន ចុចប៊ូតុង \<emph\>លេង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61943helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help hd_id2476577 0 km ដើម្បីអនុវត្ត និងកែសម្រួលបែបផែនផ្លូវចលនា ៖ 20120314 15:13:33 61944helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id4217047 0 km វត្ថុអាចត្រូវបានធ្វើឲ្យមានចលនាដើម្បីផ្លាស់ទីជាមួយផ្លូវចលនា ។ អ្នកអាចប្រើផ្លូវចលនាដែលបានកំណត់ជាមុន ឬផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 61945helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id2629474 0 km បើអ្នកជ្រើស "ខ្សែកោង" "ពហុកោណ" "បន្ទាត់រូបរាងសេរី" ប្រអប់បិទ ហើយអ្នកអាចគូសផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ បើគំនូសត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយមិនត្រូវបានបោះបង់ ផ្លូវដែលបានបង្កើតត្រូវបានយកចេញពីឯកសារ ហើយបញ្ចូលជាបែបផែនផ្លូវចលនា ។ 20120314 15:13:33 61946helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id8069704 0 km \<emph\>កែសម្រួលផ្លូវចលនា\</emph\> 20120314 15:13:33 61947helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id4524674 0 km បើបន្ទះចលនាផ្ទាល់ខ្លួនមើលឃើញ ផ្លូវចលនានៃបែបផែនស្លាយបច្ចុប្បន្នទាំងអស់ត្រូវបានគូសជាបន្ទះលាបបិទពីលើថ្លាលើស្លាយ ។ ផ្លូវទាំងអស់អាចមើលឃើញគ្រប់ពេលវេលា ហេតុដូច្នោះចលនាជាមួយផ្លូវជាប់តគ្នាអាចត្រូវបានបង្កើតយ៉ាងស្រួល ។ 20120314 15:13:33 61948helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id4396801 0 km ផ្លូវចលនាអាចត្រូវបានជ្រើសដោយចុចលើផ្លូវ ។ ផ្លូវដែលបានជ្រើសនឹងគាំទ្រចំណុចទាញ វាអាចត្រូវបានផ្លាស់ទី និងប្ដូរទំហំដូចជារូបរាង ។ ការចុចទ្វេរដងលើផ្លូវចាប់ផ្ដើមរបៀបកែសម្រួលផ្លូវ ។ របៀបកែសម្រួលផ្លូវអាចត្រូវបានចាប់ផ្ដើមដោយ \<item type=\"menuitem\"\>កែសម្រួល - ចំណុច\</item\> ឬដោយចុច \<item type=\"keycode\"\>F8\</item\> ។ 20120314 15:13:33 61949helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help hd_id3148387 76 0 km ដើម្បីយកបែបផែនចលនាមួយចេញពីវត្ថុមួយ ៖ 20120314 15:13:33 61950helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3148774 77 0 km នៅលើស្លាយមួយក្នុងទិដ្ឋភាព \<emph\>ធម្មតា\</emph\> ជ្រើសវត្ថុដែលនឹងត្រូវយកបែបផែនចេញ ។ 20120314 15:13:33 61951helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3155372 78 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ - ចលនាផ្ទាល់ខ្លួន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61952helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3153718 80 0 km ចុច \<emph\>យកចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61953helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help tit 0 km ដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយមានចលនា 20120314 15:13:33 61954helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help bm_id3153820 0 km \<bookmark_value\>លេចកាត់បន្តិចម្ដង; ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដំណើរផ្លាស់ប្ដូរស្លាយ; ការអនុវត្តបែបផែន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដំណើរផ្លាស់ប្ដូរស្លាយដែលមានចលនា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បែបផែនដំណើរផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការលុប; បែបផែនដំណើរផ្លាស់ប្ដូរស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បែបផែន;ដំណើរផ្លាស់ប្ដូរស្លាយដែលមានចលនា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61955helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3153820 46 0 km \<variable id=\"animated_slidechange\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp\" name=\"Animating Slide Transitions\"\>ដំណើរផ្លាស់ប្តូរចលនាស្លាយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61956helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3150049 67 0 km អ្នកអាចអនុវត្តបែបផែនពិសេសមួយដែលដំណើរការ ពេលអ្នកបង្ហាញស្លាយមួយ ។ 20120314 15:13:33 61957helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3153811 68 0 km ដើម្បីអនុវត្តបែបផែនចលនាទៅលើស្លាយមួយ 20120314 15:13:33 61958helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3145086 50 0 km ក្នុងទិដ្ឋភាព \<emph\>ធម្មតា\</emph\> ជ្រើសស្លាយដែលអ្នកចង់បន្ថែមបែបផែនផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 61959helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3150655 70 0 km លើស្លាបព្រិល \<emph\>ភារកិច្ច\</emph\> ចុច \<emph\>ដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61960helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3154554 52 0 km ជ្រើសដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយមួយពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 61961helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3149022 74 0 km អ្នកអាចមើលបែបផែនផ្លាស់ប្តូរស្លាយ ក្នុងបង្អួចឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 61962helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3147562 75 0 km ដើម្បីអនុវត្តបែបផែនដំណើរផ្លាស់ប្តូរដូចគ្នា ទៅស្លាយច្រើនជាមួយ 20120314 15:13:33 61963helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3150263 48 0 km ក្នុងទិដ្ឋភាព \<emph\>ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ\</emph\> ជ្រើសស្លាយដែលអ្នកចង់បន្ថែមបែបផែនផ្លាស់ប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 61964helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3148826 49 0 km បើអ្នកត្រូវការ អ្នកអាចប្រើរូបតំណាង\<emph\>ពង្រីក\</emph\> របារឧបករណ៍ \<image id=\"img_id3151172\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151172\"\>Icon\</alt\>\</image\> ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការពង្រីកទិដ្ឋភាពសម្រាប់ស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 61965helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3154269 78 0 km លើស្លាបព្រិលភារកិច្ច ចុចដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 61966helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3154102 79 0 km ជ្រើសដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយមួយពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 61967helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3153785 53 0 km ដើម្បីមើលបែបផែនដំណើរផ្លាស់ប្ដូរសម្រាប់ស្លាយជាមុន សូមចុចរូបតំណាងតូចនៅខាងក្រោមស្លាយដែលនៅលើ \<emph\>ស្លាបព្រឹលស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61968helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3149341 83 0 km ដើម្បីយកបែបផែនដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយចេញ 20120314 15:13:33 61969helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3151287 84 0 km ក្នុងទិដ្ឋភាព \<emph\>ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ\</emph\> ជ្រើសស្លាយដែលអ្នកចង់យកបែបផែនផ្លាស់ប្តូរចេញ ។ 20120314 15:13:33 61970helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3146930 85 0 km ជ្រើស \<emph\>គ្មានដំណើរផ្លាស់ប្តូរ \</emph\>ក្នុងប្រអប់បញ្ជីលើស្លាបព្រិល \<emph\>ភារកិច្ច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61971helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3149300 60 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\"\>ដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 61972helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help tit 0 km កំពុងផ្លាស់ប្តូរលំដាប់ស្លាយ 20120314 15:13:33 61973helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help bm_id3149499 0 km \<bookmark_value\>ស្លាយ; ការរៀបចំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ការរៀបចំស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការប្ដូរ; លំដាប់ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរៀបចំ; ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរៀបលំដាប់; ស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61974helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help hd_id3149499 21 0 km \<variable id=\"arrange_slides\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\" name=\"Changing the Slide Order\"\>ការផ្លាស់ប្តូរលំដាប់ស្លាយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 61975helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3151242 44 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 61976helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3143233 40 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ\</emph\> ជ្រើសស្លាយមួយ ឬច្រើន និង បន្ទាប់អូសស្លាយទៅទីតាំងមួយទៀត ។ ដើម្បីជ្រើសស្លាយច្រើន សង្កត់គ្រាប់ចុច ប្តូរ(Shift) និង ចុចលើស្លាយ ។ ដើម្បីបង្កើតច្បាប់ចម្លងរបស់ស្លាយដែលបានជ្រើស សង្កត់គ្រាប់ចុច បញ្ជា(Ctrl) ពេលអ្នកអូស ។ ព្រួញកណ្តុរផ្លាស់ប្តូរទៅជាសញ្ញាបូក ។ អ្នកក៏អាចអូសច្បាប់ចម្លងរបស់ស្លាយមួយទៅក្នុងឯកសាររបស់ $[officename] Impress ដែលបើកផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 61977helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3153072 45 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - គ្រោង\</emph\> ជ្រើសស្លាយមួយ ហើយបន្ទាប់មកអូសស្លាយទៅទីតាំងផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 61978helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3150391 46 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ធម្មតា\</emph\> ឬ\<emph\>ចំណាំ\</emph\> ជ្រើសការមើលស្លាយជាមុន លើ \<emph\>ស្លាបព្រិលស្លាយ\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកអូសការមើលស្លាយជាមុនទៅទីតាំងមួយទៀត ។ 20120314 15:13:33 61979helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3153079 23 0 km ដើម្បីយកស្លាយចេញពីការបង្ហាញរបស់អ្នកបណ្ដោះអាសន្ន គឺត្រូវទៅកាន់ \<emph\>ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ\</emph\> ចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំនៅលើស្លាយ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>បង្ហាញ/លាក់ស្លាយ\</emph\> ។ ចំនួនស្លាយដែលលាក់គឺត្រូវបានគូសកាត់ចោល ។ ដើម្បីបង្ហាញស្លាយ គឺត្រូវចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>បង្ហាញ/លាក់ស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61980helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help tit 0 km ការផ្លាស់ប្តូរការបំពេញផ្ទៃខាងក្រោយស្លាយ 20120314 15:13:33 61981helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help bm_id3150199 0 km \<bookmark_value\>ផ្ទៃខាងក្រោយ; ការផ្លាស់ប្ដូរ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>មេស្លាយ; ការផ្លាស់ប្ដូរផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្លាយ;ការផ្លាស់ប្ដូរផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 61982helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help hd_id3150199 33 0 km \<variable id=\"background\"\> \<link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Changing the Slide Background Fill\"\>ការផ្លាស់ប្ដូរការបំពេញផ្ទៃខាងក្រោយស្លាយ\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 61983helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3155067 34 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ឬ ការបំពេញផ្ទៃខាងក្រោយរបស់ស្លាយបច្ចុប្បន្ន ឬ ស្លាយទាំងអស់ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ ដើម្បីបំពេញផ្ទៃខាងក្រោយ អ្នកអាចប្រើឆ្នូតៗ ពណ៌ជម្រាល ឬ រូបភាព ។ 20120314 15:13:33 61984helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3148701 36 0 km បើអ្នកចង់ប្តូរការបំពេញផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់ស្លាយទាំងអស់ ជ្រើស \<emph\>មើល - មេ - មេស្លាយ\</emph\> ។ ដើម្បីប្តូរការបំពេញផ្ទៃខាងក្រោយនៃស្លាយតែមួយ ជ្រើស \<emph\>មើល - ធម្មតា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61985helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id624713 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចុច កំណត់រូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ សម្រាប់ស្លាយនៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទរបស់ស្លាយ នៅក្នុងទិដ្ឋភាពធម្មតា ដើម្បីជ្រើសឯកសាររូបភាព ។ ឯកសារនេះត្រូវបានប្រើជារូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 61986helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help hd_id3150534 49 0 km ដើម្បីប្រើ ពណ៌ ពណ៌ជម្រាល ឬ លំនាំឆ្នូតៗ សម្រាប់ផ្ទៃខាងក្រោយស្លាយ 20120314 15:13:33 61987helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3149942 50 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> និង បន្ទាប់មកចុចលើផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61988helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3148725 51 0 km ក្នុងផ្ទៃ \<emph\>បំពេញ\</emph\> ធ្វើមួយដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 61989helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3153040 52 0 km ជ្រើស \<emph\>ពណ៌\</emph\> និង បន្ទាប់មកចុចពណ៌ក្នុងបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 61990helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150866 53 0 km ជ្រើស \<emph\>ពណ៌ជម្រាល\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុចរចនាប័ទ្មពណ៌ជម្រាល ក្នុងបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 61991helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150338 54 0 km ជ្រើស \<emph\>ឆ្នូតៗ\</emph\> និង បន្ទាប់មកចុចរចនាប័ទ្មឆ្នូតៗក្នុងបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 61992helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150021 55 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61993helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help hd_id3145244 56 0 km ដើម្បីប្រើរូបភាពមួយ សម្រាប់ផ្ទៃខាងក្រោយរបស់ស្លាយ 20120314 15:13:33 61994helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3148394 57 0 km អ្នកអាចបង្ហាញរូបភាពទាំងមូលមួយ ជាផ្ទៃខាងក្រោយស្លាយមួយ ឬ អ្នកអាចរៀបរូបភាព ដើម្បីបង្កើតបានជាផ្ទៃខាងក្រោយលំនាំមួយ ។ 20120314 15:13:33 61995helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3156064 58 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> និង បន្ទាប់មកចុចលើផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61996helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3145356 59 0 km ក្នុងផ្ទៃ \<emph\>បំពេញ \</emph\> ជ្រើស \<emph\>រូបភាព\</emph\> និង បន្ទាប់មកចុចរូបភាពមួយក្នុងបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 61997helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150757 60 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើរូបភាពផ្ទាល់ខ្លួនមួយ សម្រាប់ផ្ទៃខាងក្រោយស្លាយ បិទប្រអប់ \<emph\>កំណត់ទំព័រ\</emph\> និង បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ\</emph\> ។ ចុចផ្ទាំង \<emph\>រូបភាព \</emph\> និង បន្ទាប់មកចុច \<emph\>នាំចូល\</emph\> ។ កំណត់ទីតាំងរូបភាពដែលអ្នកចង់នាំចូល និងចុច\<emph\>បើក\</emph\> ។ ពេលអ្នកត្រឡប់ទៅផ្ទាំង \<emph\>ផ្ទៃខាងក្រោយ \</emph\> រូបភាពដែលអ្នកបាននាំចូល នឹងនៅក្នុងបញ្ជី \<emph\>រូបភាព \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 61998helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3153151 61 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 61999helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150263 62 0 km ដើម្បីបង្ហាញរូបភាពទាំងមូលជាផ្ទៃខាងក្រោយ ជម្រះប្រអប់ធីក \<emph\>ក្រឡាក្បឿង\</emph\>ក្នុងផ្ទៃ\<emph\>ទីតាំង\</emph\> និង បន្ទាប់មកជ្រើស\<emph\>បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62000helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3149756 63 0 km ដើម្បីរៀបរូបភាពនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយ ជ្រើសជម្រើស \<emph\>ក្រឡាក្បឿង\</emph\> និងកំណត់ \<emph\>ទំហំ\</emph\> \<emph\>ទីតាំង\</emph\> និង \<emph\>អុហ្វសិត\</emph\> សម្រាប់រូបភាព ។ 20120314 15:13:33 62001helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3154934 64 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62002helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3158403 47 0 km ការកែប្រែនេះ គឺមានសុពលភាពសម្រាប់តែឯកសារបង្ហាញបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 62003helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN10820 0 km ដើម្បីរក្សាទុកមេស្លាយថ្មីមួយជាពុម្ពមួយ 20120314 15:13:33 62004helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN10827 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - មេ - មេស្លាយ\</emph\> ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរទៅមេស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 62005helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN1082F 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយស្លាយ ឬជ្រើសពាក្យបញ្ជាធ្វើទ្រង់ទ្រាយផ្សេងទៀត ។ វត្ថុដែលអ្នកចង់បន្ថែមនៅទីនេះ នឹងអាចមើលឃើញនៅលើស្លាយទាំងអស់ ដែលផ្អែកលើមេស្លាយនេះ ។ 20120314 15:13:33 62006helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN10837 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ធម្មតា\</emph\> ដើម្បីបិទទិដ្ឋភាពមេ ។ 20120314 15:13:33 62007helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN1083F 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - ពុម្ព - រក្សាទុក\</emph\>ដើម្បីរក្សាទុកឯកសារជាពុម្ពមួយ ។ 20120314 15:13:33 62008helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN10847 0 km បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់ពុម្ព ។ កុំប្ដូរប្រភេទពី "ពុម្ពរបស់ខ្ញុំ" ។ ចុច យល់ព្រម ។ 20120314 15:13:33 62009helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN1084A 0 km ឥឡូវអ្នកអាចប្រើអ្នកជំនួយការការបង្ហាញ ដើម្បីបើកការបង្ហាញថ្មីមួយដោយផ្អែកលើពុម្ពថ្មីរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 62010helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help tit 0 km ពង្រីកដោយប្រើបន្ទះគ្រាប់ចុច 20120314 15:13:33 62011helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help bm_id3149018 0 km \<bookmark_value\>ការពង្រីក; ក្តារចុច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្តារចុច; ការពង្រីក\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62012helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help hd_id3149018 10 0 km \<variable id=\"change_scale\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\" name=\"Zooming With the Keypad\"\>ពង្រីកដោយប្រើក្តារចុច\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62013helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id3148487 11 0 km អ្នកអាចប្រើបន្ទះគ្រាប់ចុច ដើម្បីពង្រីក ឬ បន្ថយទិដ្ឋភាពយ៉ាងលឿន នៅលើស្លាយរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 62014helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id3149501 12 0 km ដើម្បីពង្រីក ចុចសញ្ញាបូក ។ 20120314 15:13:33 62015helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id3148837 16 0 km ដើម្បីបង្រួម ចុចសញ្ញាដក ។ 20120314 15:13:33 62016helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id7954954 0 km បើអ្នកកំពុងប្រើកណ្ដុរដែលមានកង់រមូរ អ្នកអាចសង្កត់ បញ្ជា (Ctrl) ហើយត្រឡប់កង់ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរកត្តាពង្រីកក្នុងម៉ូឌុលមេនៃ %PRODUCTNAME ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 62017helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id3145116 14 0 km \<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut keys for presentations\"\>គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់ការបង្ហាញ\</link\> 20120314 15:13:33 62018helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help tit 0 km ការបន្ថែម បឋមកថា ឬ បាតកថាមួយ ទៅគ្រប់ស្លាយទាំងអស់ 20120314 15:13:33 62019helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help bm_id3153191 0 km \<bookmark_value\>បាតកថា;ស្លាយមេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាយមេ; បឋមកថា និងបាតកថា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បឋមកថា និងបាតកថា; ស្លាយមេ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល;បឋកថា/បាតកថានៅក្នុងស្លាយទាំងអស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេខស្លាយនៅលើស្លាយទាំងអស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លេខទំព័រនៅលើស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កាលបរិច្ឆេទលើស្លាយទាំងអស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទនៅលើស្លាយទាំងអស់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62020helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help hd_id3153191 1 0 km \<variable id=\"footer\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\"\>បន្ថែមបឋមកថា ឬបាតកថាទៅស្លាយទាំងអស់\</link\> \</variable\> 20120314 15:13:33 62021helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1356547 0 km គ្រប់ស្លាយទាំងអស់មានមូលដ្ឋានលើមេស្លាយ ។ អត្ថបទ រូបភាព តារាង វាល ឬវត្ថុផ្សេងទៀតដែលអ្នកដាក់លើមេស្លាយ អាចមើលឃើញជាពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយនៅលើស្លាយទាំងអស់ ដែលមានមូលដ្ឋានលើមេស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 62022helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id704672 0 km មេមានសម្រាប់ស្លាយ ចំណាំ និងប្លង់បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 62023helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id8403576 0 km ដើម្បីកែសម្រួលមេស្លាយ ជ្រើស \<emph\>មើល - មេ - មេស្លាយ\</emph\> ។ ចុចរូបតំណាង បិទទិដ្ឋភាពមេ លើរបារឧបករណ៍ទិដ្ឋភាពមេ ឬជ្រើស \<emph\>មើល - ធម្មតា\</emph\> ដើម្បីចាកចេញពីមេស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 62024helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id5641651 0 km ដើម្បីកែសម្រួលមេចំណាំ ជ្រើស \<emph\>មើល - មេ - មេចំណាំ\</emph\> ។ ចុចរូបតំណាង បិទទិដ្ឋភាពមេ លើរបារឧបករណ៍ទិដ្ឋភាពមេ ឬជ្រើស \<emph\>មើល - ធម្មតា\</emph\> ដើម្បីចាកចេញមេចំណាំ ។ 20120314 15:13:33 62025helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1583300 0 km ដើម្បីកែសម្រួលមេប្លង់បោះពុម្ព ចុចផ្ទាំងប្លង់បោះពុម្ពខាងលើស្លាយ ។ ចុចផ្ទាំងធម្មតាដើម្បីចាកចេញពីមេប្លង់បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 62026helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help hd_id7251808 0 km បន្ថែមវត្ថុបឋមកថា ឬបាតកថាដែលកំណត់ជាមុន 20120314 15:13:33 62027helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id5015411 0 km គ្រប់ប្រភេទមេមានផ្ទៃកំណត់ជាមុនខ្លះដើម្បីទុក កាលបរិច្ឆេទ បាតកថា និងលេខរៀងស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 62028helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id8217413 0 km ពេលអ្នកប្ដូរទៅទិដ្ឋភាពមេ អ្នកអាចផ្លាស់ទីផ្ទៃនោះទៅទីតាំងណាមួយនៅលើមេ ។ អ្នកអាចបញ្ចូលអត្ថបទបន្ថែម និងប្ដូរទំហំផ្ទៃ ។ អ្នកអាចជ្រើសមាតិកានៃផ្ទៃ និងអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរទំហំ ឬពណ៌ពុម្ពអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 62029helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id7549668 0 km ផ្ទៃបឋមកថាដែលកំណត់ជាមុនមានតែសម្រាប់ចំណាំ និងប្លង់បោះពុម្ព ។ បើអ្នកត្រូវការបឋមកថានៅលើស្លាយទាំងអស់ អ្នកអាចផ្លាស់ទីផ្ទៃបាតកថាលើមេស្លាយទៅកំពូល ។ 20120314 15:13:33 62030helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1829889 0 km វត្ថុដែលអ្នកបញ្ចូលលើមេស្លាយអាចមើលឃើញលើស្លាយទាំងអស់ ដែលផ្អែកលើមេស្លាយនោះ ។ 20120314 15:13:33 62031helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id8843043 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - បឋមកថា និង បាតកថា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62032helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1876583 0 km អ្នកឃើញប្រអប់ដែលមានទំព័រផ្ទាំងពីរ ៖ \<emph\>ស្លាយ\</emph\> និង \<emph\>ចំណាំ និង ប្លង់បោះពុម្ព\</emph\> ដែលអ្នកអាចបញ្ចូលមាតិកាទៅផ្ទៃដែលបានកំណត់ជាមុន ។ 20120314 15:13:33 62033helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id4101077 0 km ដោយលំនាំដើម ប្រអប់ធីក \<emph\>កាលបរិច្ឆេទ និង ពេលវេលា\</emph\> ត្រូវបានអនុញ្ញាត ប៉ុន្តែទ្រង់ទ្រាយត្រូវបានកំណត់ទៅថេរ ហើយប្រអប់បញ្ចូលអត្ថបទទទេ ដូច្នេះគ្មានកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាអាចមើលឃើញលើស្លាយទេ ។ 20120314 15:13:33 62034helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id204779 0 km ដោយលំនាំដើម ប្រអប់ធីក \<emph\>បាតកថា\</emph\> ត្រូវបានអនុញ្ញាត ប៉ុន្តែប្រអប់បញ្ចូលអត្ថបទទទេ ។ ដូច្នេះបាតកថាអាចមើលឃើញនៅលើស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 62035helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1453901 0 km ដោយលំនាំដើម ប្រអប់ធីក \<emph\>លេខរៀងស្លាយ\</emph\> ត្រូវបានជម្រះ ដូច្នេះគ្មានលេខរៀងស្លាយណាមើលឃើញទេ ។ 20120314 15:13:33 62036helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1445966 0 km បញ្ចូល ឬជ្រើសមាតិកាដែលគួរមើលឃើញលើស្លាយទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 62037helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1956236 0 km បើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្ដូរទីតាំង និងទ្រង់ទ្រាយនៃវត្ថុមេ ជ្រើស \<emph\>មើល - មេ - មេស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62038helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id5259559 0 km អ្នកឃើញមេស្លាយមានផ្ទៃនៅជិតខាងក្រោម ។ អ្នកអាចផ្លាស់ទីផ្ទៃ ហើយអ្នកអាចជ្រើសវាល និងអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយខ្លះ ។ អ្នកអាចបញ្ចូលអត្ថបទខ្លះទីនេះ ដែលនឹងត្រូវបានបង្ហាញបន្ទាប់វាល ។ 20120314 15:13:33 62039helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id2521439 0 km ចុចលើផ្ទៃកាលបរិច្ឆេទ និងផ្លាស់ទីវាលពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទ ។ ជ្រើសវាល <date/time> និងអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយខ្លះដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាលើស្លាយ ។ ដូចគ្នានេះ វាអនុវត្តលើផ្ទៃបាតកថា និងផ្ទៃលេខរៀងស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 62040helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help hd_id4712057 0 km បន្ថែមវត្ថុអត្ថបទជាវត្ថុបឋមកថា ឬ បាតកថា 20120314 15:13:33 62041helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3155064 16 0 km អ្នកអាចបន្ថែមវត្ថុអត្ថបទ នៅកន្លែងណាលើមេស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 62042helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3148866 14 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - មេ - មេស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62043helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3147295 12 0 km លើរបារ \<emph\>គូរ\</emph\> ជ្រើសរូបតំណាង \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> \<image id=\"img_id3154654\" src=\"res/commandimagelist/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154654\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ។ 20120314 15:13:33 62044helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3149947 10 0 km អូសក្នុងមេស្លាយដើម្បីគូរវត្ថុអត្ថបទ និងបន្ទាប់មកវាយ ឬបិទភ្ជាប់អត្ថបទរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 62045helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3155441 4 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ធម្មតា\</emph\> នៅពេលអ្នកបញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 62046helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3150476 17 0 km អ្នកក៏អាចបន្ថែមវាល ដូចជា កាលបរិច្ឆេទ ឬលេខទំព័រ ទៅបឋមកថា ឬបាតកថាមួយ ដោយជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វាល\</emph\> 20120314 15:13:33 62047helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3156320 18 0 km អ្នកអាចលាក់បឋមកថា ឬ បាតកថា នៅលើស្លាយបច្ចុប្បន្ន ដោយជ្រើស\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> - \<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modify Layout\"\>Slide\<emph\>ប្លង់\</emph\>\</link\> ហើយដោះធីក \<emph\>វត្ថុនៅលើផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62048helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3155848 21 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Insert Fields\"\>បញ្ចូលវាល\</link\> 20120314 15:13:33 62049helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help tit 0 km ការប្រើចំណុចភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 62050helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help bm_id0919200803534995 0 km \<bookmark_value\>ចំណុចភ្ជាប់;ការប្រើ\</bookmark_value\>> 20120314 15:13:33 62051helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_idN1065F 0 km \<variable id=\"gluepoints\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/gluepoints.xhp\"\>ការប្រើចំណុចភ្ជាប់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62052helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803040964 0 km នៅក្នុង Impress និង Draw អ្នកអាចតភ្ជាប់រូបរាងពីរដែលមានបន្ទាត់មួយ ដែលហៅថា\<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\"\>បន្ទាត់តភ្ជាប់\</link\> ។ នៅពេលអ្នកគូរបន្ទាត់តភ្ជាប់រវាងរូបរាង បន្ទាត់តភ្ជាប់នឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅចំណុចភ្ជាប់នៅលើរូបរាងនីមួយៗ ។ រូបរាងនីមួយៗមានចំណុចភ្ជាប់លំនាំដើមមួយចំនួន ហើយទីតាំងរបស់ចំណុចភ្ជាប់លំនាំដើមអាស្រ័យលើរូបរាងជាក់លាក់ ។ អ្នកអាចបន្ថែមចំណុចភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅរូបរាង បន្ទាប់មកភ្ជាប់បន្ទាត់តភ្ជាប់ទៅចំណុចភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 62053helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041099 0 km ដើម្បីបន្ថែម និងកែសម្រួលចំណុចភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 62054helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id091920080304108 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 62055helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041082 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>ចំណុចភ្ជាប់\</emph\> នៅលើរបារឧបករណ៍គំនូរ ។ 20120314 15:13:33 62056helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041186 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>កែសម្រួល - ចំណុចភ្ជាប់\</item\> ។ 20120314 15:13:33 62057helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041160 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>បញ្ចូលចំណុចភ្ជាប់\</emph\> នៅលើរបារឧបករណ៍ចំណុចភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 62058helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041115 0 km ចុចខាងក្នុងរូបរាងដែលអ្នកចង់បន្ថែមចំណុចភ្ជាប់ថ្មី ។ 20120314 15:13:33 62059helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041133 0 km ប្រសិនបើបានបំពេញរូបរាង អ្នកអាចចុចកន្លែងណាមួយនៅក្នុងរូបរាងបាន ។ នៅពេលដែលបានបញ្ចូល អ្នអាចអូសចំណុចភ្ជាប់ទៅទីតាំងផ្សេងទៅក្នុងរូបរាង ។ 20120314 15:13:33 62060helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041250 0 km ជាមួយនឹងរូបតំណាងបួននៅជាប់នឹងរូបតំណាង \<emph\>បញ្ចូលចំណុចភ្ជាប់\</emph\> អ្នកជ្រើសទិសដែលនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់បន្ទាត់តភ្ជាប់នៅចំណុចភ្ជាប់នេះ ។ អ្នកអាចជ្រើសទិសមួយ ឬច្រើនសម្រាប់ចំណុចភ្ជាប់ជាក់លាក់ ។ 20120314 15:13:33 62061helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041298 0 km ប្រសិនបើរូបតំណាង \<emph\>ចំណុចភ្ជាប់ទាក់ទង\</emph\> សកម្ម ចំណុចភ្ជាប់ផ្លាស់ទីនៅពេលអ្នកផ្លាស់ប្ដូរទំហំវត្ថុ ដើម្បីរក្សាទីតាំងរបស់វាឲ្យទាក់ទងនឹងស៊ុមរបស់វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 62062helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041223 0 km ប្រសិនបើរូបតំណាង \<emph\>ចំណុចភ្ជាប់ទាក់ទង\</emph\> មិនសកម្ម រូបតំណាងនៅជាប់នឹងវាលែងមានពណ៌ប្រផេះទៀតហើយ ។ ជាមួយនឹងរូបតំណាងទាំងនេះ អ្នកអាចសម្រេចចិត្តកន្លែងដែលចំណុចភ្ជាប់នឹងត្រូវបានដាក់នៅពេលទំហំរបស់វត្ថុត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។ 20120314 15:13:33 62063helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help tit 0 km ការរក្សាទុកការបង្ហាញក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML ។ 20120314 15:13:33 62064helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help bm_id3155067 0 km \<bookmark_value\>ការនាំចេញ;ការបង្ហាញទៅជា HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរក្សាទុក;ជា HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ការនាំចេញទៅជា HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; ការនាំចេញពីការបង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62065helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help hd_id3155067 1 0 km \<variable id=\"html_export\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/html_export.xhp\" name=\"Saving a Presentation in HTML Format\"\>រក្សាទុកការបង្ហាញជាទ្រង់ទ្រាយ HTML\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62066helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3153246 2 0 km បើកការបង្ហាញ ដែលអ្នកចង់រក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយ HTML ។ 20120314 15:13:33 62067helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3149502 3 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - នាំចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62068helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3148842 4 0 km កំណត់ \<emph\>ប្រភេទឯកសារ\</emph\> ទៅជា \<emph\>ឯកសារ HTML ($[officename] Impress) (.html;.htm)\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62069helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3143228 8 0 km បញ្ចូល \<emph\>ឈ្មោះឯកសារ\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>នាំចេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62070helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3153808 5 0 km ធ្វើតាមសេចក្តីណែនាំក្នុងអ្នកជំនួយការ \<emph\>ការនាំចេញ HTML\</emph\>។ 20120314 15:13:33 62071helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3151391 6 0 km \<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Export AutoPilot\"\>HTML នាំចេញអ្នកជំនួយការ\</link\> 20120314 15:13:33 62072helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3150394 7 0 km \<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"File - Export\"\>ឯកសារ - នាំចេញ\</link\> 20120314 15:13:33 62073helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help tit 0 km ការនាំចូលទំព័រ HTML ទៅក្នុងការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 62074helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help bm_id3146121 0 km \<bookmark_value\>នាំចូល; បង្ហាញដោយ HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; នាំចូល HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; នាំចូលទៅក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឯកសារអត្ថបទ;ការបញ្ចូលនៅក្នុងស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; អត្ថបទនៅក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62075helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help hd_id3146121 1 0 km \<variable id=\"html_import\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/html_import.xhp\" name=\"Importing HTML Pages Into Presentations \"\>ការនាំចូលទំព័រ HTML ទៅក្នុងការបង្ហាញ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62076helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3150750 2 0 km អ្នកអាចនាំចូលឯកសារអត្ថបទមួយចំនួន រួមមានអត្ថបទក្នុងឯកសារ HTML ទៅក្នុងស្លាយមួយ ។ 20120314 15:13:33 62077helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help hd_id3155443 11 0 km ដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទពីឯកសារទៅក្នុងស្លាយមួយ ៖ 20120314 15:13:33 62078helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3146313 4 0 km នៅក្នុងស្លាយ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលអត្ថបទ ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62079helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3150207 5 0 km ជ្រើស "អត្ថបទ" ឬ"ឯកសារ HTML" ជា \<emph\>ប្រភេទឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62080helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3148610 12 0 km កំណត់ទីតាំងឯកសារមានអត្ថបទ ដែលអ្នកចង់បន្ថែម និង បន្ទាប់មកចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62081helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3153915 6 0 km ប្រសិនបើឯកសារអត្ថបទមានអត្ថបទច្រើនជាង អាចត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងស្លាយមួយ អ្នកអាចចែកអត្ថបទនៅលើស្លាយជាច្រើន ។ 20120314 15:13:33 62082helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3149126 7 0 km ចុចទ្វេដងក្នុងអត្ថបទដែលបានបញ្ចូល ដើម្បីបញ្ចូលរបៀបកែសម្រួល ។ 20120314 15:13:33 62083helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3143228 8 0 km ជ្រើសអត្ថបទទាំងអស់ដែលមាននៅខាងក្រោមផ្ទៃស្លាយដែលមើលឃើញ និងចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+X ។ 20120314 15:13:33 62084helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3153811 9 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល – ស្លាយ\</emph\> និងបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+V ។ 20120314 15:13:33 62085helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3147297 10 0 km ធ្វើជំហានទី១ ដល់ ទី៣ ម្តងទៀត ទាល់តែអត្ថបទទាំងអស់នៅលើស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 62086helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help tit 0 km ការបង្កើតការបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 62087helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help bm_id3146119 0 km \<bookmark_value\>បញ្ចាំងស្លាយ; ផ្ទាល់ខ្លួន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចាប់ផ្តើម; ជាមួយស្លាយបច្ចុប្បន្នជានិច្ច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចាប់ផ្តើម; បញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការលាក់; ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ស្លាយដែលលាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំព័រដែលលាក់; ការបង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62088helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3146119 55 0 km \<variable id=\"individual\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/individual.xhp\" name=\"Creating a Custom Slide Show\"\>ការបង្កើតការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62089helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150344 71 0 km អ្នកអាចបង្កើតការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បីបំពេញតម្រូវការទស្សនិកជនរបស់អ្នក ដោយប្រើស្លាយនៅក្នុងការបង្ហាញបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 62090helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3150715 72 0 km ដើម្បីបង្កើតការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន ៖ 20120314 15:13:33 62091helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3153712 61 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ - បញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន\</emph\>។ 20120314 15:13:33 62092helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3153966 62 0 km ចុច \<emph\>ថ្មី\</emph\> និង បញ្ចូលឈ្មោះមួយសម្រាប់ការបញ្ចាំងស្លាយរបស់ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62093helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150249 73 0 km ក្រោម \<emph\>ស្លាយដែលមានស្រាប់\</emph\> ជ្រើសស្លាយដែលអ្នកចង់បន្ថែម ទៅការបញ្ចាំងស្លាយរបស់អ្នក និង ចុចប៊ូតុង\<emph\>>>\</emph\> ។ សង្កត់គ្រាប់ចុច ប្តូរ(Shift) ដើម្បីជ្រើសជួររបស់ស្លាយ ឬ បញ្ជា(Ctrl) ដើម្បីជ្រើសស្លាយច្រើន ។ 20120314 15:13:33 62094helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3153916 64 0 km អ្នកអាចប្តូរលំដាប់ស្លាយក្នុងការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដោយអូស និង ទម្លាក់ស្លាយក្រោម \<emph\>ស្លាយដែលបានជ្រើស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62095helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3151387 74 0 km ដើម្បីចាប់ផ្តើមបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន ៖ 20120314 15:13:33 62096helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3147403 75 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ - បញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62097helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150538 76 0 km ជ្រើសការបង្ហាញដែលអ្នកចង់ចាប់ផ្តើម ពីបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 62098helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3149943 77 0 km ចុច \<emph\>ចាប់ផ្តើម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62099helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3145593 56 0 km បើអ្នកចង់ឲ្យការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានជ្រើស ចាប់ផ្តើមនៅពេលអ្នកចុចរូបតំណាង \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ\</emph\> លើរបារឧបករណ៍\<emph\> ការបង្ហាញ\</emph\> ឬនៅពេលអ្នកចុច F5 ជ្រើស \<emph\>ប្រើការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62100helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3145169 78 0 km ជម្រើសដើម្បីរត់ការបញ្ចាំងស្លាយមួយ 20120314 15:13:33 62101helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3150335 65 0 km ដើម្បីចាប់ផ្តើមបញ្ចាំងស្លាយ ពីស្លាយបច្ចុប្បន្នជានិច្ច ៖ 20120314 15:13:33 62102helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150014 66 0 km ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress - ទូទៅ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62103helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3155932 67 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ចាប់ផ្តើមការបង្ហាញ\</emph\> ជ្រើសប្រអប់ធីក \<emph\>ជាមួយទំព័របច្ចុប្បន្នជានិច្ច\</emph\>។ 20120314 15:13:33 62104helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3155372 68 0 km កុំជ្រើសជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់រត់ការបញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន ។ 20120314 15:13:33 62105helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3153922 69 0 km ដើម្បីលាក់ស្លាយមួយ ៖ 20120314 15:13:33 62106helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id883150344 0 km ដើម្បីលាក់ស្លាយបច្ចុប្បន្ន ចុចប៊ូតុងលាក់សកម្មភាពស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 62107helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3156261 57 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ\</emph\> និង បន្ទាប់មកជ្រើសស្លាយដែលអ្នកចង់លាក់ ។ 20120314 15:13:33 62108helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3083278 79 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ - បង្ហាញ/លាក់ស្លាយ\</emph\>។ 20120314 15:13:33 62109helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3151264 58 0 km ស្លាយមិនត្រូវបានយកចេញពីឯកសាររបស់អ្នកទេ ។ 20120314 15:13:33 62110helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3147570 80 0 km ដើម្បីបង្ហាញស្លាយមួយដែលបានលាក់ ៖ 20120314 15:13:33 62111helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3145210 81 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ\</emph\> និងបន្ទាប់ជ្រើសស្លាយដែលបានលាក់ ដែលអ្នកចង់បង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 62112helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150260 59 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ - បង្ហាញ/លាក់ស្លាយ\</emph\>។ 20120314 15:13:33 62113helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 km ការប្រើគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ក្នុង $[officename] Impress 20120314 15:13:33 62114helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3154702 0 km \<bookmark_value\>ភាពអាចចូលដំណើរការបាន; $[officename] Impress\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62115helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 km \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys in $[officename] Impress\"\>ការប្រើគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ក្នុង $[officename] Impress\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62116helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148610 11 0 km អ្នកអាចប្រើក្តារចុច ដើម្បីចូលដំណើរការពាក្យបញ្ជា $[officename] Impress ហើយក៏ រុករកតាមរយៈតំបន់ធ្វើការ ។ $[officename] Impress ប្រើគ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់ដូច $[officename] Draw ដែរ ដើម្បីបង្កើត \<link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"drawing objects\"\>វត្ថុគំនូរ\</link\> ។ 20120314 15:13:33 62117helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3149602 18 0 km ការជ្រើសកន្លែងដាក់ 20120314 15:13:33 62118helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150212 10 0 km \<emph\>ប្លង់ស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> $[officename] Impress ប្រើកន្លែងដាក់សម្រាប់ចំណងជើងស្លាយ អត្ថបទ និង វត្ថុ ។ ដើម្បីជ្រើសកន្លែងដាក់មួយ ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា(Ctrl)+បញ្ចូល (Enter)\</item\> ។ ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅកន្លែងដាក់បន្ទាប់ ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា(Ctrl)+បញ្ចូល(Enter)\</item\> ម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 62119helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3166467 9 0 km បើអ្នកចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា(Ctrl)+បញ្ចូល(Enter)\</item\> បន្ទាប់ពីអ្នកទៅដល់កន្លែងដាក់ចុងក្រោយក្នុងស្លាយមួយ ស្លាយថ្មីមួយត្រូវបានបញ្ចូលបន្ទាប់ពីស្លាយបច្ចុប្បន្ន ។ ស្លាយថ្មីប្រើប្លង់ដូចគ្នាទៅនឹងស្លាយបច្ចុប្បន្នដែរ ។ 20120314 15:13:33 62120helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3157871 8 0 km កំឡុងពេលបញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 62121helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150650 7 0 km ដើម្បីចាប់ផ្តើមការបញ្ចាំងស្លាយមួយ ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា(Ctrl)+F2\</item\> ។ 20120314 15:13:33 62122helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3149354 5 0 km ទៅមុខស្លាយបន្ទាប់ ឬ បែបផែនចលនាបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 62123helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148728 4 0 km \<item type=\"keycode\"\>ដកឃ្លា\</item\> 20120314 15:13:33 62124helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153035 19 0 km ទៅមុខស្លាយបន្ទាប់ ដោយមិនបង្ហាញបែបផែនចលនាវត្ថុ 20120314 15:13:33 62125helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155263 20 0 km \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រក្រោម\</item\> 20120314 15:13:33 62126helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154558 3 0 km ត្រឡប់ទៅស្លាយមុន 20120314 15:13:33 62127helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145590 2 0 km \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ទំព័រលើ\</item\> 20120314 15:13:33 62128helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153003 12 0 km ទៅស្លាយជាក់លាក់មួយ 20120314 15:13:33 62129helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154501 13 0 km វាយលេខទំព័ររបស់ស្លាយ ហើយបន្ទាប់មកចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ចូល (Enter)\</item\> ។ 20120314 15:13:33 62130helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150337 14 0 km ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ 20120314 15:13:33 62131helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153732 21 0 km ពេលដំបូងដែលអ្នកប្តូរទៅឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ ចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ចូល (Enter)\</item\> ដើម្បីប្តូរការផ្តោតអារម្មណ៍ក្តារចុចទៅតំបន់ធ្វើការ ។ ផ្សេងពីនោះ ចុច \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> ដើម្បីរុករកតំបន់ធ្វើការ ហើយបន្ទាប់មកចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ចូល (Enter)\</item\> ។ 20120314 15:13:33 62132helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3149882 22 0 km ការជ្រើស និង មិនជ្រើសស្លាយ 20120314 15:13:33 62133helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155930 15 0 km ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញ ដើម្បីរុករកស្លាយដែលអ្នកចង់ជ្រើស ហើយបន្ទាប់មកចុច \<item type=\"keycode\"\>ដកឃ្លា\</item\> ។ ដើម្បីបន្ថែមទៅជម្រើស ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញ ដើម្បីរុករកស្លាយដែលអ្នកចង់បន្ថែម និង ចុច \<item type=\"keycode\"\>ដកឃ្លា\</item\> ម្តងទៀត ។ ដើម្បីដោះជម្រើសពីស្លាយមួយ រុករកស្លាយ ហើយបន្ទាប់មកចុច \<item type=\"keycode\"\>ដកឃ្លា\</item\> ។ 20120314 15:13:33 62134helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145248 23 0 km ការចម្លងស្លាយមួយ ៖ 20120314 15:13:33 62135helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156060 16 0 km ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញ ដើម្បីរុករកស្លាយដែលអ្នកចង់ចម្លង ហើយបន្ទាប់មកចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា(Ctrl)+C\</item\> ។ 20120314 15:13:33 62136helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148769 24 0 km ផ្លាស់ទីទៅស្លាយដែលអ្នកចង់បិទភ្ជាប់ស្លាយដែលបានចម្លង ហើយបន្ទាប់មកចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា(Ctrl)+V\</item\> ។ 20120314 15:13:33 62137helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148388 25 0 km ជ្រើស \<emph\>មុន \</emph\> ឬ\<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ក្នុងស្លាយបច្ចុប្បន្ន និង បន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62138helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155367 26 0 km ការផ្លាស់ទីស្លាយ ៖ 20120314 15:13:33 62139helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155987 27 0 km ប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញ ដើម្បីរុករកស្លាយដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ទី ហើយបន្ទាប់មកចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា(Ctrl)+X\</item\> ។ 20120314 15:13:33 62140helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147171 28 0 km រុករកស្លាយដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ទី ហើយបន្ទាប់មកចុច \<item type=\"keycode\"\>បញ្ជា(Ctrl)+V\</item\> ។ 20120314 15:13:33 62141helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3083282 29 0 km ជ្រើស \<emph\>មុន \</emph\> ឬ\<emph\>បន្ទាប់\</emph\> ក្នុងស្លាយបច្ចុប្បន្ន និង បន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62142helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help tit 0 km ការផ្លាស់ទីវត្ថុទៅស្រទាប់ផ្សេង 20120314 15:13:33 62143helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help bm_id3150752 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ; ការផ្លាស់ទីក្នុងស្រទាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្រទាប់; ការផ្លាស់ទីវត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការផ្លាស់ទី; រវាងស្រទាប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62144helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help hd_id3150752 18 0 km \<variable id=\"layer_move\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_move.xhp\" name=\"Moving Objects to a Different Layer\"\>ការផ្លាស់ទីស្រទាប់ទៅស្រទាប់ផ្សេង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62145helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help par_idN10622 0 km គំនូរក្នុងស្រទាប់គាំទ្រ%PRODUCTNAME Draw ។ 20120314 15:13:33 62146helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help par_id3148488 19 0 km ចុច និង សង្កត់វត្ថុរហូតដល់របស់វាបញ្ចេញពន្លឺ ។ 20120314 15:13:33 62147helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help par_id3145587 20 0 km អូសវត្ថុទៅផ្ទាំងឈ្មោះរបស់ស្រទាប់ ដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ទីវាទៅ ។ 20120314 15:13:33 62148helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help par_id3148868 21 0 km លែងវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 62149helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help tit 0 km ការបញ្ចូលស្រទាប់ 20120314 15:13:33 62150helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help bm_id3148797 0 km \<bookmark_value\>ស្រទាប់; ការបញ្ចូល និងការកែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ស្រទាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការផ្លាស់ប្ដូរ;លក្ខណសម្បត្តិស្រទាប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62151helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help hd_id3148797 9 0 km \<variable id=\"layer_new\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_new.xhp\" name=\"Inserting Layers\"\>ការបញ្ចូលស្រទាប់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62152helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_idN10614 0 km គំនូរក្នុងស្រទាប់គាំទ្រ%PRODUCTNAME Draw ។ 20120314 15:13:33 62153helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_idN10643 0 km ចុចកណ្តុរស្តាំលើផ្ទាំងស្រទាប់ នៅខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 62154helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3153418 11 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូលស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62155helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3155068 12 0 km វាយឈ្មោះមួយសម្រាប់ស្រទាប់ក្នុងប្រអប់ \<emph\>ឈ្មោះ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62156helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3156382 15 0 km ក្នុងផ្ទៃ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ \</emph\>កំណត់ជម្រើសសម្រាប់ស្រទាប់ ។ 20120314 15:13:33 62157helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3153964 13 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ស្រទាប់ថ្មីក្លាយជាស្រទាប់សកម្មដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 62158helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3154658 16 0 km ដើម្បីប្តូរលក្ខណសម្បត្តិរបស់ស្រទាប់មួយ ចុចផ្ទាំងឈ្មោះរបស់ស្រទាប់ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស្រទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62159helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3153814 17 0 km អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់ ឬលុប ស្រទាប់ Draw ដែលបានកំណត់ជាមុនរបស់ \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>។ 20120314 15:13:33 62160helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help tit 0 km ធ្វើការជាមួយស្រទាប់ 20120314 15:13:33 62161helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help bm_id3154013 0 km \<bookmark_value\>ស្រទាប់; ធ្វើការជាមួយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការចាក់សោ; ស្រទាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការលាក់; ស្រទាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការដោះសោស្រទាប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ស្រទាប់ដែលលាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការជ្រើស; ស្រទាប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62162helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3154013 14 0 km \<variable id=\"layer_tipps\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"Working With Layers\"\>ការធ្វើការជាមួយស្រទាប់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62163helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_idN10706 0 km គំនូរក្នុងស្រទាប់គាំទ្រ%PRODUCTNAME Draw ។ 20120314 15:13:33 62164helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3154018 18 0 km ការជ្រើសស្រទាប់មួយ 20120314 15:13:33 62165helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3154484 15 0 km ដើម្បីជ្រើសស្រទាប់មួយ ចុចផ្ទាំងឈ្មោះនៃស្រទាប់នៅខាងក្រោមនៃតំបន់ធ្វើការ ។ 20120314 15:13:33 62166helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_idN10767 0 km ដើម្បីកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិរបស់ស្រទាប់មួយ ចុចទ្វេដងលើផ្ទាំងស្រទាប់មួយ ។ 20120314 15:13:33 62167helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3155445 19 0 km ការលាក់ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 62168helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3154702 22 0 km ជ្រើសស្រទាប់មួយ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស្រទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62169helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3145587 23 0 km ក្នុងផ្ទៃ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ \</emph\> ជម្រះប្រអប់ធីក \<emph\>មើលឃើញ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62170helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3153912 24 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62171helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3154762 25 0 km ក្នុងផ្ទាំងឈ្មោះរបស់ស្រទាប់ ពណ៌អត្ថបទរបស់ឈ្មោះ ផ្លាស់ប្តូរទៅជាពណ៌ខៀវ ។ 20120314 15:13:33 62172helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3156396 16 0 km អ្នកអាចបង្កើតស្រទាប់មួយឲ្យ មើលឃើញ ឬ មើលមិនឃើញ ដោយចុចលើផ្ទាំងរបស់ ពេលសង្កត់គ្រាប់ចុច ប្តូរ(Shift) ។ 20120314 15:13:33 62173helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3146322 26 0 km ការបង្ហាញស្រទាប់ដែលបានលាក់ 20120314 15:13:33 62174helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3157871 27 0 km ជ្រើសស្រទាប់មួយដែលបានលាក់ និង បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស្រទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62175helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3149352 28 0 km ក្នុងផ្ទៃ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ \</emph\> ជ្រើសប្រអប់ធីក \<emph\>មើលឃើញ \</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62176helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3153036 29 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62177helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3154554 20 0 km ការចាក់សោស្រទាប់ 20120314 15:13:33 62178helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3150864 17 0 km ជ្រើសស្រទាប់មួយ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស្រទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62179helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3150336 30 0 km ក្នុងផ្ទៃ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ជ្រើសប្រអប់ធីក \<emph\>បានចាក់សោ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62180helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3153730 31 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62181helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3149883 32 0 km អ្នកមិនអាចកែសម្រួលវត្ថុ នៅលើស្រទាប់ដែលបានចាក់សោបានទេ ។ 20120314 15:13:33 62182helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3145244 33 0 km ការមិនចាក់សោស្រទាប់ 20120314 15:13:33 62183helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3145354 34 0 km ជ្រើសស្រទាប់មួយដែលបានចាក់សោ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ស្រទាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62184helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3148393 35 0 km ក្នុងផ្ទៃ \<emph\>លក្ខណសម្បត្តិ\</emph\> ជម្រះប្រអប់ធីក \<emph\>បានចាក់សោ\</emph\>។ 20120314 15:13:33 62185helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3150467 36 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62186helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help tit 0 km អំពីស្រទាប់ 20120314 15:13:33 62187helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help bm_id3149018 0 km \<bookmark_value\>ស្រទាប់; និយមន័យ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62188helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help hd_id3149018 9 0 km \<variable id=\"layers\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\"\>អំពីស្រទាប់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62189helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3146313 3 0 km ស្រទាប់មានតែក្នុង $[officename] Draw ប៉ុណ្ណោះ ដោយមិនមានក្នុង $[officename] Impress ឡើយ ។ ស្រទាប់អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្គុំធាតុលើទំព័រមួយ ដែលទាក់ទងគ្នា ។ ចាត់ទុកថា ស្រទាប់គឺជាកន្លែងធ្វើការផ្សេងគ្នា ដែលអ្នកអាចលាក់កុំឲ្យមើលឃើញ កុំឲ្យបោះពុម្ព ឬចាក់សោ ។ 20120314 15:13:33 62190helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id7036957 0 km ស្រទាប់មិនកំណត់លំដាប់គរលើគ្នារបស់វត្ថុលើទំព័ររបស់អ្នកឡើយ លើកលែងតែស្រទាប់ \<emph\>វត្ថុបញ្ជា\</emph\> ដែលតែងតែស្ថិតនៅមុខស្រទាប់ផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 62191helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id1614734 0 km លំដាប់គរលើគ្នានៃវត្ថុលើទំព័ររបស់អ្នក ត្រូវបានកំណត់ដោយលំដាប់ដែលអ្នកបន្ថែមវត្ថុ ។ អ្នកអាចរៀបចំលំដាប់គរលើគ្នាឡើងវិញដោយ \<item type=\"menuitem\"\>កែប្រែ - រៀបចំ\</item\> ។ 20120314 15:13:33 62192helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id398876 0 km ផ្ទៃលើស្រទាប់មួយដែលមិនមានវត្ថុ គឺថ្លា ។ 20120314 15:13:33 62193helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3146962 12 0 km $[officename] Draw ផ្តល់ស្រទាប់លំនាំដើមបី ៖ 20120314 15:13:33 62194helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3153073 13 0 km ប្លង់ 20120314 15:13:33 62195helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3149053 14 0 km វត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 62196helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3150391 15 0 km បន្ទាត់វិមាត្រ 20120314 15:13:33 62197helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3156397 16 0 km អ្នកមិនអាចលុប ឬប្ដូរឈ្មោះស្រទាប់លំនាំដើមបានទេ ។ អ្នកអាចបន្ថែមស្រទាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយ \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - ស្រទាប់\</item\> ។ 20120314 15:13:33 62198helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3150534 17 0 km ស្រទាប់ \<emph\>ប្លង់\</emph\> គឺជាកន្លែងធ្វើការលំនាំដើម ។ ស្រទាប់ \<emph\>ប្លង់\</emph\> កំណត់ទីតាំងចំណងជើង អត្ថបទ និង កន្លែងដាក់វត្ថុលើទំព័ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 62199helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3150742 18 0 km ស្រទាប់ \<emph\>វត្ថុបញ្ជា\</emph\> អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ប៊ូតុង ដែលបានផ្ដល់តម្លៃអំពើមួយ ប៉ុន្តែមិនគួរត្រូវបានបោះពុម្ពឡើយ ។ កំណត់លក្ខណសម្បត្តិរបស់ស្រទាប់ទៅជាមិនអាចបោះពុម្ពបាន ។ វត្ថុលើស្រទាប់ \<emph\>វត្ថុបញ្ជា\</emph\>តែងតែស្ថិតនៅមុខវត្ថុលើស្រទាប់ផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 62200helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3153085 19 0 km ស្រទាប់ \<emph\>បន្ទាត់វិមាត្រ\</emph\> ជាកន្លែងដែលអ្នកគូរ ជាឧទាហរណ៍ បន្ទាត់វិមាត្រ។ ដោយប្តូរស្រទាប់ ដើម្បីបង្ហាញ ឬ លាក់ អ្នកអាចប្តូរបន្ទាត់ទាំងនេះដោយងាយ ដោយគ្រាន់តែ បិទ និង បើក ។ 20120314 15:13:33 62201helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3154507 2 0 km អ្នកអាចចាក់សោស្រទាប់មួយដើម្បីការពារមាតិការបស់វា ឬលាក់ស្រទាប់មួយ និង មាតិការបស់វា ។ ពេលអ្នកបន្ថែមស្រទាប់ថ្មីមួយទៅទំព័រមួយ ស្រទាប់ត្រូវបានបន្ថែមទៅទំព័រទាំងអស់ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ ទោះយ៉ាងណា នៅពេលអ្នកបន្ថែមវត្ថុមួយទៅស្រទាប់មួយ វាត្រូវបានបន្ថែមទៅតែទំព័របច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ ។ បើអ្នកចង់ឲ្យវត្ថុលេចឡើងលើទំព័រទាំងអស់ សូមបន្ថែមវត្ថុទៅទំព័រមេ (\<item type=\"menuitem\"\>មើល - មេ\</item\>) ។ 20120314 15:13:33 62202helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help tit 0 km ការផ្ទុករចនាប័ទ្មបន្ទាត់ និង ព្រួញ 20120314 15:13:33 62203helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help bm_id3145253 0 km \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្មបន្ទាត់;ការផ្ទុក\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>បន្ទាត់;អំពីចុងបន្ទាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ព្រួញ;ផ្ទុករចនាប័ទ្មព្រួញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>រចនាប័ទ្ម;រចនាប័ទ្មព្រួញ និងបន្ទាត់\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ផ្ទុក;រចនាប័ទ្មព្រួញ និងបន្ទាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62204helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help hd_id3145253 48 0 km \<variable id=\"line_arrow_styles\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp\" name=\"Loading Line and Arrow Styles\"\>ការផ្ទុករចនាប័ទ្មបន្ទាត់ និង ព្រួញ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62205helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3154017 49 0 km អ្នកអាចប្រើរចនាប័ទ្មដើម្បីរៀបចំប្រភេទបន្ទាត់ និង ព្រួញស្រដៀងគ្នា ។ $[officename] ផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវឯកសាររចនាប័ទ្មស្តង់ដារជាច្រើន ដែលអ្នកអាចផ្ទុក និង ប្រើក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ បើអ្នកចង់ អ្នកអាចបន្ថែម ឬលុបធាតុពីឯកសាររចនាប័ទ្មមួយ ឬសូម្បីតែបង្កើតឯកសាររចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 62206helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help hd_id3154485 50 0 km ដើម្បីផ្ទុកឯកសាររចនាប័ទ្មបន្ទាត់មួយ ៖ 20120314 15:13:33 62207helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3156382 58 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បន្ទាត់\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<emph\>រចនាប័ទ្មបន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62208helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3154705 51 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>ផ្ទុករចនាប័ទ្មបន្ទាត់\</emph\>។ 20120314 15:13:33 62209helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3145588 52 0 km កំណត់ទីតាំងឯកសារដែលមានរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ដែលអ្នកចង់ផ្ទុក ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ឯកសារមានទ្រង់ទ្រាយ [filename].sod ។ 20120314 15:13:33 62210helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3151240 53 0 km ដើម្បីរក្សាទុកឯកសាររចនាប័ទ្មបន្ទាត់ ចុចប៊ូតុង \<emph\>រក្សាទុករចនាប័ទ្មបន្ទាត់\</emph\> បញ្ចូលឈ្មោះមួយ និង បន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62211helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help hd_id3154765 54 0 km ដើម្បីផ្ទុកឯកសាររចនាប័ទ្មព្រួញមួយ ៖ 20120314 15:13:33 62212helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3153070 59 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បន្ទាត់\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<emph\>រចនាប័ទ្មព្រួញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62213helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3149054 55 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>ផ្ទុករចនាប័ទ្មព្រួញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62214helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3150391 56 0 km កំណត់ទីតាំងឯកសារដែលមានរចនាប័ទ្មបន្ទាត់ ដែលអ្នកចង់ផ្ទុក និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ឯកសារមានទ្រង់ទ្រាយជា [filename].soe ។ 20120314 15:13:33 62215helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3166465 57 0 km ដើម្បីរក្សាទុកឯកសាររចនាប័ទ្មព្រួញ ចុចប៊ូតុង\<emph\>រក្សាទុករចនាប័ទ្មព្រួញ\</emph\> បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារមួយ និងបន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62216helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3145822 0 km \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - បន្ទាត់\</link\> 20120314 15:13:33 62217helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help tit 0 km ការគូរខ្សែកោង 20120314 15:13:33 62218helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help bm_id3149377 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់; ការគូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ខ្សែកោង; ការគូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកំណត់ចំណុចបញ្ជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុចជ្រុង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការគូរ;បន្ទាត់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62219helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help hd_id3149377 3 0 km \<variable id=\"line_draw\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Drawing Curves\"\>ការគូរខ្សែកោង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62220helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3148868 4 0 km រូបតំណាង\<emph\>ខ្សែកោង\</emph\> \<image id=\"img_id3150205\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\>នៅលើរបារឧបករណ៍ \<emph\>គំនូរ\</emph\> បើករបារឧបករណ៍ដើម្បីគូរខ្សែកោង Bézier ។ ខ្សែកោង Bézier គឺត្រូវបានកំណត់ដោយចំណុចចាប់ផ្ដើម និងចំណុចបញ្ចប់ ដែលមានឈ្មោះថា "យុថ្កា" ។ ភាពកោងនៃខ្សែកោង Bézier គឺត្រូវបានកំណត់ដោយចំណុចត្រួតពិនិត្យ ("ចំណុចទាញ") ។ ការផ្លាស់ទីចំណុចត្រួតពិនិត្យនឹងផ្លាស់ប្ដូររូបរាងខ្សែកោង Bézier ។ 20120314 15:13:33 62221helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id8532364 0 km ចំណុចត្រួតពិនិត្យអាចមើលឃើញតែនៅក្នុងរបៀប "កែសម្រួលចំណុច" ប៉ុណ្ណោះ ។ ចំណុចត្រួតពិនិត្យគឺតាងដោយរង្វង់ ហើយចំណុចយុថ្កាគឺតាងដោយ រាងការេ ។ ចំណុចចាប់ផ្ដើមគឺធំជាងចំណុចយុថ្កាបន្តិច ។ 20120314 15:13:33 62222helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3150210 39 0 km ចម្រៀកខ្សែកោង Bézier និង ចម្រៀកបន្ទាត់ត្រង់អាចបញ្ចូលចូលគ្នាដើម្បីបង្កើតបានជាខ្សែកោង Bézier ស្មុគស្មាញច្រើន ។ ដំណើរផ្លាស់ប្ដូរផ្សេងគ្នាបី អាចត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីបញ្ចូលចម្រៀកឲ្យជាប់គ្នា ៖ 20120314 15:13:33 62223helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3154766 25 0 km ចំណុចយុថ្កា \<emph\>ស៊ីមីទ្រី\</emph\>មានបន្ទាត់កោងដូចគ្នានៅលើជ្រុក និងបន្ទាត់ត្រួតពិនិត្យទាំងពីរ ដែលផ្លាស់ទីទាំងអស់ជាបន្ទាត់ត្រង់ ។ 20120314 15:13:33 62224helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3149874 26 0 km ចំណុចយុថ្កា\<emph\>រាបស្មើ\</emph\>អាចមានបន្ទាត់កោងផ្សេងគ្នានៅលើជ្រុងណាមួយ ។ 20120314 15:13:33 62225helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3150435 27 0 km ចំណុចយុថ្កា\<emph\>ជ្រុង\</emph\>មានបន្ទាត់ត្រួតពិនិត្យអាស្រ័យមួយ ឬពីរ ។ ការផ្លាស់ប្ដូរលើជ្រុងមួយ គឺមិនប៉ះពាល់ដល់ជ្រុងផ្សេងទៀតទេ ។ 20120314 15:13:33 62226helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help hd_id46388 0 km របៀបប្រើឧបករណ៍ខ្សែកោង 20120314 15:13:33 62227helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3155262 5 0 km នៅលើរបារឧបករណ៍គូរ បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>ខ្សែកោង\</emph\> \<image id=\"img_id3145829\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145829\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ហើយជ្រើសឧបករណ៍ \<emph\>ខ្សែកោង\</emph\>\<image id=\"Graphic1\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ។ 20120314 15:13:33 62228helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3155928 6 0 km ចុចកន្លែងដែលអ្នកចង់ចាប់ផ្ដើមខ្សែកោង ហើយអូសតាមទិសដែលអ្នកចង់ដាក់ខ្សែកោង ។ បន្ទាត់ត្រួតពិនិត្យនឹងបង្ហាញពីទិសដៅ ។ 20120314 15:13:33 62229helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id8174687 0 km សង្កត់ \<item type=\"keycode\"\>ប្ដូរ(Shift)\</item\> នៅខណៈដែលអ្នកអូសដើម្បីដាក់កម្រិតទិសទៅក្រឡាចត្រង្គ ៤៥ ដឺក្រេ ។ 20120314 15:13:33 62230helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3148390 41 0 km លែងកណ្ដុរនៅកន្លែងដែលត្រូវដាក់ចំណុចត្រួតពិនិត្យដំបូងគេ ។ 20120314 15:13:33 62231helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3154865 22 0 km ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្ដុរទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់បញ្ចប់ចម្រៀកខ្សែកោង ។ ខ្សែកោងគឺតាមព្រួញ ។ 20120314 15:13:33 62232helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id1556443 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 62233helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3151172 9 0 km ចុចទ្វេដងលើទីតាំងចំណុចចុងបញ្ចប់ដើម្បីបញ្ចប់ការគូរបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 62234helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id5377056 0 km ដើម្បីបង្កើតរូបរាងដែលនៅជាប់នឹងវា គឺត្រូវចុចទ្វេដងលើចំណុចចាប់ផ្ដើមរបស់បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 62235helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3153919 23 0 km ចុច ហើយលែងប៊ូតុងកណ្ដុរដើម្បីបន្ថែមចំណុចយុថ្កា ។ ផ្លាស់ទីកណ្ដុរដើម្បីគូរចម្រៀកបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 62236helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3149451 43 0 km ចុច ហើយអូសតាមទិសដៅណាមួយ ដើម្បីបន្ថែមចំណុចយុថ្ការាបស្មើ ។ 20120314 15:13:33 62237helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help hd_id2071596 0 km របៀបប្រើឧបករណ៍បន្ទាត់សេរី 20120314 15:13:33 62238helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id4907681 0 km ចុចលើរបារឧបករណ៍គូរ ហើយបើករបារឧបករណ៍ \<emph\>ខ្សែកោង\</emph\> \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ហើយជ្រើសឧបករណ៍ \<emph\>បន្ទាត់សេរី\</emph\>\<image id=\"Graphic3\" src=\"res/commandimagelist/sc_freeline_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ។ 20120314 15:13:33 62239helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id1122165 0 km ចុចនៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ចាប់ផ្ដើមគូរខ្សែកោង ហើយសង្កត់ប៊ូតុងកណ្ដុរឲ្យជាប់ ។ 20120314 15:13:33 62240helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id5792107 0 km គូរបន្ទាត់សេរីដូចដែលអ្នកគូរវាដោយប្រើខ្មៅដៃដែរ ។ 20120314 15:13:33 62241helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id7734916 0 km លែងប៊ូតុងកណ្ដុរដើម្បីបញ្ចប់បន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 62242helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help tit 0 km ការកែសម្រួលខ្សែកោង 20120314 15:13:33 62243helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help bm_id3150441 0 km \<bookmark_value\>ខ្សែកោង; កែសម្រួល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កែសម្រួល; ខ្សែកោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បំបែក;ខ្សែកោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បិទ;រូបរាង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លុប;ចំណុច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បម្លែង;ចំណុច\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុច;បន្ថែម/បម្លែង/លុប\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62244helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3150441 10 0 km \<variable id=\"line_edit\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\" name=\"Editing Curves\"\>ការកែសម្រួលខ្សែកោង\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62245helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150342 11 0 km ចម្រៀកបន្ទាត់កោងមួយ មានចំណុចទិន្នន័យពីរ (ចំណុចបញ្ចប់) និង ចំណុចបញ្ជាពីរ (ចំណុចទាញ) ។ បន្ទាត់បញ្ជាមួយតភ្ជាប់ចំណុចបញ្ជាមួយ ទៅនឹងចំណុចទិន្នន័យមួយ ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូររាងរបស់ខ្សែកោង ដោយបម្លែងចំណុចទិន្នន័យមួយទៅជាប្រភេទផ្សេងៗ ឬ ដោយអូសចំណុចបញ្ជាទៅទីតាំងផ្សេងមួយ ។ 20120314 15:13:33 62246helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3145252 16 0 km អ្នកក៏អាចកែប្រែលក្ខណសម្បត្តិរបស់បន្ទាត់ ដោយជ្រើសបន្ទាត់ និង ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បន្ទាត់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62247helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3153711 0 km \<image id=\"img_id3149018\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149018\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62248helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3155959 54 0 km ដើម្បីមើលចំណុចទិន្នន័យ និង ចំណុចបញ្ជានៃបន្ទាត់កោងមួយ ជ្រើសបន្ទាត់ ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>ចំណុច\</emph\> លើរបារគូរ ។ ចំណុចទិនុ្នន័យត្រូវបានតំណាងដោយការេ ហើយចំណុចបញ្ជាត្រូវបានតាងដោយរង្វង់ ។ ចំណុចបញ្ជាមួយអាចនឹងគ្របលើចំណុចទិន្នន័យមួយ ។ 20120314 15:13:33 62249helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3145587 55 0 km ដើម្បីលៃតម្រូវចម្រៀកបន្ទាត់រាងកោង ៖ 20120314 15:13:33 62250helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3151241 51 0 km ជ្រើសបន្ទាត់កោងមួយ ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>ចំណុច \</emph\>លើរបារ \<emph\>គូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62251helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150213 56 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 62252helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3153810 12 0 km អូសចំណុចទិន្នន័យមួយ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទំហំបន្ទាត់ ។ ប្រសិនបើចំណុចបញ្ជានៅពីលើចំណុចទិន្នន័យ អូសចំណុចបញ្ជារហូតដល់អ្នកមើលឃើញចំណុចទិន្នន័យ និង បន្ទាប់មកអូសចំណុចទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 62253helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3149872 13 0 km អូសចំណុចបញ្ជាមួយ ។ ខ្សែកោងទាញក្នុងទិសដៅ ដែលអ្នកអូសចំណុចបញ្ជា ។ 20120314 15:13:33 62254helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3150431 57 0 km ដើម្បីពុះបន្ទាត់រាងកោងមួយ ៖ 20120314 15:13:33 62255helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150395 58 0 km អ្នកអាចពុះបន្ទាត់ខ្សែកោងមួយ ដែលមានចំណុចទិន្នន័យបី ឬ ច្រើនតែប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 62256helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3151392 59 0 km ជ្រើសបន្ទាត់កោងមួយ ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>ចំណុច \</emph\>លើរបារ \<emph\>គូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62257helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3149941 60 0 km ជ្រើសចំណុចទិន្នន័យមួយ ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>ពុះខ្សែកោង \</emph\>លើរបារ \<emph\>កែសម្រួលចំណុច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62258helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3150655 61 0 km ដើម្បីបង្កើតរាងបិទភ្ជិត ៖ 20120314 15:13:33 62259helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150743 62 0 km ជ្រើសបន្ទាត់កោងមួយ ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>ចំណុច \</emph\>លើរបារ \<emph\>គូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62260helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3153080 63 0 km លើរបារ \<emph\>កែសម្រួលចំណុច\</emph\> ចុចរូបតំណាង\<emph\> Bézier បិទ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62261helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3145162 15 0 km ដើម្បីបម្លែងចំណុចទិន្នន័យនៅលើបន្ទាត់កោង ៖ 20120314 15:13:33 62262helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150336 64 0 km ជ្រើសបន្ទាត់កោងមួយ ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>ចំណុច \</emph\>លើរបារ \<emph\>គូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62263helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3155925 14 0 km ចុចចំណុចបញ្ជាដែលអ្នកចង់បម្លែង ហើយធ្វើក្នុងចំណោមខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 62264helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3145241 65 0 km ដើម្បីបម្លែងចំណុចទិន្នន័យជាចំណុចរាបស្មើ ចុចរូបតំណាង \<emph\>ដំណើរផ្លាស់ប្តូររាបស្មើ\</emph\> លើរបារ \<emph\>កែសម្រួលចំណុច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62265helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3145299 66 0 km ដើម្បីបម្លែងចំណុចទិន្នន័យជាចំណុចស៊ីមេទ្រី ចុចរូបតំណាង \<emph\>ដំណើរផ្លាស់ប្តូរស៊ីមេទ្រី\</emph\> លើរបារ \<emph\>កែសម្រួលចំណុច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62266helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3145348 67 0 km ដើម្បីបម្លែងចំណុចទិន្នន័យជាចំណុចជ្រុង ចុចរូបតំណាង \<emph\>ចំណុចជ្រុង\</emph\> លើរបារ \<emph\>កែសម្រួលចំណុច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62267helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3150471 68 0 km ដើម្បីបន្ថែមចំណុចទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 62268helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3155373 69 0 km ជ្រើសបន្ទាត់កោងមួយ ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>ចំណុច \</emph\>លើរបារ \<emph\>គូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62269helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3156256 70 0 km លើរបារ \<emph\>កែសម្រួលចំណុច\</emph\> ចុចរូបតំណាង\<emph\> បញ្ចូលចំណុច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62270helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3083280 71 0 km ចុចបន្ទាត់ ដែលអ្នកចង់បន្ថែមចំណុច និង អូសក្នុងចម្ងាយខ្លី ។ 20120314 15:13:33 62271helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3154643 72 0 km បើចំណុចទិន្នន័យមួយមិនមានចំណុចបញ្ជា ជ្រើសចំណុចទិន្នន័យ ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>បម្លែងជាខ្សែកោង\</emph\> លើរបារ \<emph\>កែសម្រួលចំណុច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62272helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3151186 73 0 km ដើម្បីលុបចំណុចទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 62273helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3153624 74 0 km ជ្រើសបន្ទាត់កោងមួយ ហើយបន្ទាប់មកចុចរូបតំណាង \<emph\>ចំណុច \</emph\>លើរបារ \<emph\>គូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62274helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150261 75 0 km ចុចចំណុច ដែលអ្នកចង់លុប ។ 20120314 15:13:33 62275helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3143230 76 0 km លើរបារ \<emph\>កែសម្រួលចំណុច\</emph\> ចុចរូបតំណាង\<emph\> លុបចំណុច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62276helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3151174 52 0 km \<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points bar\"\>របារ កែសម្រួលចំណុច\</link\> 20120314 15:13:33 62277helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help tit 0 km សេចក្តីណែនាំដើម្បីប្រើ $[officename] Impress 20120314 15:13:33 62278helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help bm_id3156386 0 km \<bookmark_value\>$[officename] Impress; សេចក្តីណែនាំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សេចក្តីណែនាំ; $[officename] Impress\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62279helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3156386 1 0 km \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Impress\"\>សេចក្តីណែនាំដើម្បីប្រើ $[officename] Impress\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62280helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3150207 2 0 km ការមើល និង ការបោះពុម្ពការបង្ហាញមួយ 20120314 15:13:33 62281helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3153812 3 0 km វត្ថុដែលមានចលនា និង វត្ថុត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 62282helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3149350 5 0 km ការនាំចេញ និង នាំចូល 20120314 15:13:33 62283helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3154560 6 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 62284helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help tit 0 km ការអនុវត្ត ការរចនាស្លាយមួយ ទៅមេស្លាយ 20120314 15:13:33 62285helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help bm_id3152596 0 km \<bookmark_value\>រចនាស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>មេស្លាយ ការរចនា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ផ្ទៃខាងក្រោយ ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាយ ផ្ទៃខាងក្រោយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំព័រមេ មើលមេស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62286helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help hd_id3152596 13 0 km \<variable id=\"masterpage\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"Applying a Slide Design to a Slide Master\"\>អនុវត្តការរចនាស្លាយទៅមេស្លាយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62287helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3154017 14 0 km ស្លាយទាំងអស់ក្នុងការបង្ហាញមួយ មានមេស្លាយតែមួយគត់ ដែលត្រូវបានស្គាល់ផងដែរថាទំព័រមេ ។ មេស្លាយមួយកំណត់រចនាប័ទ្មការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ សម្រាប់ចំណងជើង និង គ្រោង និង រចនាផ្ទៃខាងក្រោយ សម្រាប់ស្លាយទាំងអស់ដែលប្រើមេស្លាយនេះ ។ 20120314 15:13:33 62288helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help hd_id3149018 25 0 km ដើម្បីអនុវត្តមេស្លាយថ្មីមួយ 20120314 15:13:33 62289helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3154702 19 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - រចនាស្លាយ\</emph\>។ 20120314 15:13:33 62290helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3148485 20 0 km ចុច \<emph\>ផ្ទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62291helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3145384 21 0 km ក្រោម \<emph\>ប្រភេទ\</emph\> ជ្រើសប្រភេទការរចនាស្លាយមួយ ។ 20120314 15:13:33 62292helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3153915 26 0 km ក្រោម \<emph\>ពុម្ព\</emph\> ជ្រើសពុម្ពមួយជាមួយការរចនាដែលអ្នកចង់អនុវត្ត ។ ដើម្បីមើលពុម្ពជាមុន ចុច \<emph\>ច្រើនទៀត\</emph\> និង បន្ទាប់មកជ្រើសប្រអប់ \<emph\>មើលជាមុន\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62293helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3154652 27 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62294helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3145115 28 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 62295helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3150436 18 0 km ដើម្បីអនុវត្តការរចនាស្លាយទៅគ្រប់ស្លាយទាំងអស់ ក្នុងការបង្ហាញរបស់អ្នក ជ្រើសប្រអប់ធីក \<emph\>ផ្លាស់ប្តូរទំព័រផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> និង បន្ទាប់ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62296helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3151387 29 0 km ដើម្បីអនុវត្តការចនាស្លាយទៅស្លាយបច្ចុប្បន្ន ជម្រះប្រអប់ធីក \<emph\>ផ្លាស់ប្តូរទំព័រផ្ទៃខាងក្រោយ\</emph\> និងបន្ទាប់ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62297helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3149941 24 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles\"\>រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 62298helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help tit 0 km ការផ្លាស់ទីវត្ថុ 20120314 15:13:33 62299helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help bm_id3146121 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ; ការផ្លាស់ទីក្នុងស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការផ្លាស់ទី; វត្ថុក្នុងស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62300helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help hd_id3146121 5 0 km \<variable id=\"move_object\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/move_object.xhp\" name=\"Moving Objects\"\>ការផ្លាស់ទីវត្ថុទាំងនេះ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62301helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help par_id3149667 6 0 km អ្នកអាចផ្លាស់ទីវត្ថុដែលបានជ្រើសក្នុងស្លាយរបស់អ្នក ដោយអូសពួកវា ដោយប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញ ឬ ដោយចម្លងវត្ថុទាំងនោះ និង បិទភ្ជាប់ពួកវាក្នុងទីតាំងដទៃទៀត ។ 20120314 15:13:33 62302helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help par_id3145799 7 0 km គ្រាប់ចុចព្រួញ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ទីវត្ថុត្រឹមត្រូវជាងប្រើកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 62303helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help tit 0 km ការបង្កើតគំនូសតាងលំហូមួយ 20120314 15:13:33 62304helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help bm_id3150439 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់តភ្ជាប់ ប្រើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូសតាងលំហូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គំនូសតាងរៀបចំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចំណុចក្ដៅក្នុងគំនូសតាងលំហូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អន្តរកម្ម ចំណុចក្ដៅ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62305helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3150439 3 0 km \<variable id=\"orgchart\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/orgchart.xhp\" name=\"Creating a Flowchart\"\>ការបង្កើតគំនូសតាងលំហូមួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62306helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3159153 39 0 km ដើម្បីបង្កើតគំនូសតាងលំហូមួយ ៖ 20120314 15:13:33 62307helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3152482 40 0 km ជ្រើសឧបករណ៍មួយពីរបារឧបករណ៍ \<emph\>គំនូសតាងលំហូរ\</emph\> លើរបារ \<emph\>គូរ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62308helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3150715 41 0 km អូសរាងមួយក្នុងស្លាយរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 62309helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3154486 42 0 km ដើម្បីបន្ថែមរាងជាច្រើនទៀត ធ្វើជំហានចុងក្រោយម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 62310helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3146967 43 0 km បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>បន្ទាត់តភ្ជាប់ \</emph\>លើរបារ \<emph\>គូរ\</emph\> ហើយជ្រើសបន្ទាត់តភ្ជាប់មួយ ។ 20120314 15:13:33 62311helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3149945 44 0 km ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុរលើគែមនៃរាងមួយ ដូច្នេះការតភ្ជាប់ផ្នែកទាំងពីរនឹងបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 62312helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3146871 45 0 km ចុចលើតំបន់តភ្ជាប់មួយ អូសទៅតំបន់តភ្ជាប់លើរាងដទៃទៀត និង បន្ទាប់លែងកណ្តុរ ។ 20120314 15:13:33 62313helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3145824 46 0 km ដើម្បីបន្ថែមបន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ថែមទៀត ធ្វើជំហានចុងក្រោយម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 62314helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3153036 47 0 km ឥឡូវអ្នកមានគ្រោងជាមូលដ្ឋាន សម្រាប់គំនូសតាងលំហូរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 62315helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3155255 48 0 km ដើម្បីបន្ថែមអត្ថបទទៅលើរាង នៅលើគំនូសតាងរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 62316helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3150865 49 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 62317helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3145592 50 0 km ចុចទ្វេដងលើរាង និង វាយ ឬ បិទភ្ជាប់អត្ថបទរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 62318helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3154504 51 0 km ចុចរូបតំណាង \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> លើរបារ \<emph\>គូរ\</emph\> ហើយអូសវត្ថុអត្ថបទមួយទៅលើរាង ។ វាយ ឬបិទភ្ជាប់អត្ថបទរបស់អ្នកទៅក្នុងវត្ថុអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 62319helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3153730 52 0 km ដើម្បីបន្ថែមការបំពេញពណ៌ទៅរាងមួយ ៖ 20120314 15:13:33 62320helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3155930 53 0 km ជ្រើសរាង និង ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ -ផ្ទៃ\</emph\>។ 20120314 15:13:33 62321helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3145348 54 0 km ជ្រើស \<emph\>ពណ៌\</emph\> និង បន្ទាប់មកចុចពណ៌ក្នុងបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 62322helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3150934 56 0 km ដើម្បីបន្ថែមចំណុចតូចៗមួយចំនួនដែលហៅស្លាយដទៃទៀត ៖ 20120314 15:13:33 62323helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3145300 57 0 km ផ្តល់តម្លៃ \<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"interactions\"\>អន្តរកម្ម\</link\> ទៅវត្ថុមួយចំនួនលើស្លាយរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 62324helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_idN10898 0 km ជ្រើសវត្ថុ បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ - អន្តរកម្ម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62325helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_idN108A0 0 km ជ្រើសអន្តរកម្មមួយក្នុងប្រអប់ ។ ឧទាហរណ៍ ជ្រើសដើម្បីទៅកាន់ស្លាយបន្ទាប់ នៅពេលអ្នកប្រើចុចវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 62326helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3153922 32 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\"\>បន្ទាត់តភ្ជាប់\</link\> 20120314 15:13:33 62327helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3156257 33 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\"\>ចំណុចភ្ជាប់\</link\> 20120314 15:13:33 62328helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help tit 0 km កំពុងចម្លងស្លាយពីការបង្ហាញដទៃទៀត 20120314 15:13:33 62329helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help bm_id3146971 0 km \<bookmark_value\>ការចម្លង; ស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្លាយ; ការចម្លងរវាងឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំព័រ; ការចម្លង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ស្លាយពីឯកសារ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបិទភ្ជាប់;ស្លាយពីការបង្ហាញដទៃទៀត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62330helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help hd_id3146971 1 0 km \<variable id=\"page_copy\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/page_copy.xhp\" name=\"Copying Slides From Other Presentations\"\>ការចម្លងស្លាយពីការបង្ហាញដទៃទៀត\</link\>\</variable\>> 20120314 15:13:33 62331helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3149378 7 0 km អ្នកអាចបញ្ចូលស្លាយពីការបង្ហាញដទៃទៀត ទៅក្នុងការបង្ហាញបច្ចុប្បន្ន ។ អ្នកក៏អាចចម្លង និង បិទភ្ជាប់ស្លាយចន្លោះការបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 62332helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help hd_id3153418 8 0 km ដើម្បីបញ្ចូលស្លាយមួយពីការបង្ហាញដទៃទៀត ៖ 20120314 15:13:33 62333helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3149018 3 0 km បើកការបង្ហាញ និង ជ្រើស \<emph\>មើល - ធម្មតា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62334helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3154702 9 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - ឯកសារ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62335helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3159238 10 0 km កំណត់ទីតាំងឯកសារបង្ហាញ រួមមានស្លាយដែលអ្នកចង់បញ្ចូល និង ចុច \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62336helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3148837 4 0 km ចុចសញ្ញាបូកនៅជាប់នឹងរូបតំណាងសម្រាប់ឯកសារបង្ហាញ និង បន្ទាប់មកជ្រើសស្លាយដែលអ្នកចង់បញ្ចូល ។ 20120314 15:13:33 62337helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3148869 11 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62338helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help hd_id3154651 12 0 km ដើម្បីចម្លង និង បិទភ្ជាប់ស្លាយចន្លោះការបង្ហាញ ៖ 20120314 15:13:33 62339helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3153812 13 0 km បើកការបង្ហាញដែលអ្នកចង់ចម្លង និង បិទភ្ជាប់ចន្លោះនោះ ។ 20120314 15:13:33 62340helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3153073 14 0 km ក្នុងការបង្ហាញមានស្លាយដែលអ្នកចង់ចម្លង ជ្រើស\<emph\> មើល - ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62341helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3147401 5 0 km ជ្រើសស្លាយ និង បន្ទាប់ជ្រើស\<emph\> កែសម្រួល - ចម្លង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62342helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3147298 15 0 km ផ្លាស់ប្តូរការបង្ហាញ ដែលអ្នកចង់បិទភ្ជាប់ស្លាយ ហើយបន្ទាប់មកចុច \<emph\>មើល - ធម្មតា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62343helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3156401 16 0 km ជ្រើសស្លាយ ដែលអ្នកចង់ឲ្យស្លាយដែលបានចម្លង ធ្វើតាម និង បន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62344helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3150655 6 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert - File\"\>បញ្ចូល - ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 62345helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help tit 0 km កំពុងផ្ទុកបញ្ជី ពណ៌ ពណ៌ជម្រាល និង ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 62346helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help bm_id3154510 0 km \<bookmark_value\>ពណ៌; ការផ្ទុកបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជម្រាល; ការផ្ទុកបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ឆ្នូតៗ; ការផ្ទុកបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការផ្ទុក; ពណ៌/ជម្រាល/ឆ្នូតៗ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62347helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help hd_id3154510 48 0 km \<variable id=\"palette_files\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/palette_files.xhp\" name=\"Loading Color, Gradient, and Hatching Lists\"\>កំពុងផ្ទុកបញ្ជីពណ៌ ពណ៌ជម្រាល និង ឆ្នូតៗ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62348helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3156385 73 0 km អ្នកអាចប្រើបញ្ជីដើម្បីរៀបចំពណ៌ ជម្រាល ឬលំនាំឆ្នូតៗ ។ $[officename] ផ្តល់នូវបញ្ជីជាច្រើន ដែលអ្នកអាចផ្ទុក និង ប្រើក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ បើអ្នកចង់ អ្នកអាចបន្ថែម ឬលុបធាតុពីបញ្ជីមួយ ឬសូម្បីតែបង្កើតបញ្ជីផ្ទាល់ខ្លួនក៏ដោយ ។ 20120314 15:13:33 62349helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help hd_id3155961 74 0 km ដើម្បីផ្ទុកបញ្ជីពណ៌មួយ ៖ 20120314 15:13:33 62350helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3154656 47 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ\</emph\> និង បន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<emph\>ពណ៌\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62351helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3152896 75 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>ផ្ទុកបញ្ជីពណ៌\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62352helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3151239 76 0 km កំណត់ទីតាំងបញ្ជីពណ៌ ដែលអ្នកចង់ផ្ទុក និង បន្ទាប់មកចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ ឯកសារបញ្ជីពណ៌មួយមានទ្រង់ទ្រាយជា [filename].soc ។ 20120314 15:13:33 62353helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3154762 77 0 km ដើម្បីរក្សាទុកបញ្ជីពណ៌មួយ ចុចប៊ូតុង \<emph\>រក្សាទុកបញ្ជីទំព័រ\</emph\> បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារមួយ និង បន្ទាប់ចុច\<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62354helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help bm_id3149871 0 km \<bookmark_value\>ពណ៌; ពណ៌លំនាំដើម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62355helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3149871 71 0 km បញ្ជី CMYK ត្រូវបានបង្កើតប្រសិទ្ធិសម្រាប់ពណ៌បោះពុម្ព ដោយហេតុតែពណ៌ក្នុងបញ្ជីបណ្តាញ និង HTML ត្រូវបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់បង្ហាញ ដោយប្រើគុណភាពបង្ហាញ ២៥៦ពណ៌ ។ 20120314 15:13:33 62356helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help hd_id3150435 78 0 km ដើម្បីផ្ទុកបញ្ជីពណ៌ជម្រាលមួយ ៖ 20120314 15:13:33 62357helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3150393 79 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ\</emph\> និង បន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<emph\>ពណ៌ជម្រាល\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62358helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3146322 80 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>ផ្ទុកបញ្ជីពណ៌ជម្រាល\</emph\>។ 20120314 15:13:33 62359helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3149946 81 0 km កំណត់ទីតាំងបញ្ជីពណ៌ជម្រាលមួយ ដែលអ្នកចង់ផ្ទុក និង បន្ទាប់មកចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ ឯកសារបញ្ជីពណ៌ជម្រាលមួយមានទ្រង់ទ្រាយជា [filename].sog ។ 20120314 15:13:33 62360helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3150740 82 0 km ដើម្បីរក្សាទុកបញ្ជីពណ៌ជម្រាលមួយ ចុចប៊ូតុង \<emph\>រក្សាទុកបញ្ជីពណ៌ជម្រាល\</emph\> បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារមួយ និង បន្ទាប់មកចុច \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62361helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help hd_id3153036 83 0 km ដើម្បីផ្ទុកបញ្ជីឆ្នូតៗមួយ ៖ 20120314 15:13:33 62362helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3155255 84 0 km ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ\</emph\> និង បន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង \<emph\>ឆ្នូតៗ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62363helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3153004 85 0 km ចុចប៊ូតុង \<emph\>ផ្ទុកបញ្ជីឆ្នូតៗ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62364helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3154505 86 0 km កំណត់ទីតាំងបញ្ជីឆ្នូតៗ ដែលអ្នកចង់ផ្ទុក និង បន្ទាប់មកចុច \<emph\>បើក\</emph\> ។ ឯកសារបញ្ជីឆ្នូតៗមួយ មានទ្រង់ទ្រាយ [filename].soh ។ 20120314 15:13:33 62365helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3149881 87 0 km ដើម្បីរក្សាទុកបញ្ជីឆ្នូតៗមួយ ចុចប៊ូតុង \<emph\>រក្សាទុកបញ្ជីឆ្នូតៗ\</emph\> បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារមួយ និង បន្ទាប់មកចុច \<emph\>រក្សាទុក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62366helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3155437 72 0 km \<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Format - Area\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ផ្ទៃ\</link\> 20120314 15:13:33 62367helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help tit 0 km ការបោះពុម្ពស្លាយ ឲ្យសមនឹងទំហំក្រដាសមួយ 20120314 15:13:33 62368helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help bm_id3155067 0 km \<bookmark_value\>ការធ្វើឲ្យសមទៅនឹងទំព័រ; ស្លាយនីមួយៗ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទំព័រ; ការធ្វើឲ្យសមទៅនឹងទំព័រដែលបានបោះពុម្ព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ការធ្វើឲ្យសមទៅនឹងក្រដាស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62369helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help hd_id3155067 1 0 km \<variable id=\"print_tofit\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/print_tofit.xhp\" name=\"Printing a Slide to Fit a Paper Size\"\>ការបោះពុម្ពស្លាយមួយឲ្យសមទៅនឹងទំហំក្រដាសមួយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62370helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3154704 3 0 km អ្នកអាចកាត់បន្ថយទំហំរបស់ស្លាយមួយ ពេលអ្នកបោះពុម្ព ដូច្នេះស្លាយអាចសមនឹងទំព័រដែលបានបោះពុម្ពមួយ ។ 20120314 15:13:33 62371helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3154658 4 0 km បើកឯកសារដែលអ្នកចង់បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 62372helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3145384 5 0 km ក្នុង \<emph\>ទិដ្ឋភាពធម្មតា\</emph\> ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ\</emph\> និង បន្ទាប់មកចុចផ្ទាំង\<emph\>ទំព័រ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62373helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3148871 6 0 km ក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ការកំណត់ប្លង់ \</emph\> ជ្រើសប្រអប់ធីក \<emph\>ធ្វើវត្ថុឲ្យសមទៅនឹងទ្រង់ទ្រាយក្រដាស\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62374helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3153811 7 0 km ក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយក្រដាស\</emph\> ជ្រើស \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយមួយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62375helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3150431 8 0 km ចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ ស្លាយត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទំហំឲ្យសមនឹងទំព័រដែលបានបោះពុម្ព ពេលការពារទីតាំងដែលទាក់ទងរបស់វត្ថុនៅលើស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 62376helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help tit 0 km ការបោះពុម្ពការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 62377helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help bm_id3153726 0 km \<bookmark_value\>ការបោះពុម្ព; ការបង្ហាញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ស្លាយ; ការបោះពុម្ព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ចំណាំ; ការបោះពុម្ពនៅក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>គ្រោង; ការបោះពុម្ព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ការបោះពុម្ព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបោះពុម្ពស្លាយរៀបជាក្រឡាក្បឿង\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការផ្លាស់ប្ដូរ;ប្លង់សម្រាប់ប្លង់បោះពុម្ព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ការបោះពុម្ពប្លង់បោះពុម្ព\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ប្លង់;ការបោះពុម្ពប្លង់បោះពុម្ព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62378helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 km \<variable id=\"printing\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\" name=\"Printing Presentations\"\>ការបោះពុម្ពការបង្ហាញ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62379helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3154486 2 0 km ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំមើល 20120314 15:13:33 62380helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3156385 3 0 km ដើម្បីកំណត់ជម្រើសបោះពុម្ពលំនាំដើមសម្រាប់ $[officename] Impress ជ្រើស To set the default printing options for $[officename] Impress, choose \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME Impress - បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62381helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3153914 5 0 km ការកំណត់ជម្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព សម្រាប់ការបង្ហាញបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 62382helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3154651 6 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62383helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3149870 7 0 km ចុច \<emph\>%PRODUCTNAME Impress\</emph\> ឬទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ជម្រើស\</emph\> ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសជម្រើសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 62384helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3150431 8 0 km ការកំណត់ទាំងនេះ សរសេរជាន់ពីលើជម្រើសម៉ាស៊ីនលំនាំដើមក្នុង \<emph\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME Impress - បោះពុម្ព\</emph\>សម្រាប់ការងារបោះពុម្ពបច្ចុប្បន្នតែប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 62385helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id4555192 0 km ការជ្រើសប្លង់បោះពុម្ពសម្រាប់សន្លឹកបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 62386helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id7197790 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</item\> ។ 20120314 15:13:33 62387helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id1104159 0 km នៅលើទំព័រផ្ទាំង \<emph\>ទូទៅ\</emph\> របស់ប្រអប់ \<emph\>បោះពុម្ព\</emph\> ជ្រើសធាតុ "ប្លង់បោះពុម្ព" ពីប្រអប់បញ្ជីឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 62388helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id9354533 0 km ជ្រើសចំនួនស្លាយដើម្បីពុម្ពក្នុងមួយទំព័រនៃក្រដាស ។ 20120314 15:13:33 62389helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id6556596 0 km ការកំណត់ជម្រើសបោះពុម្ពសម្រាប់ប្លង់បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 62390helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id6744285 0 km ចុចលើផ្ទាំងប្លង់បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 62391helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id996734 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - លេខទំព័រ\</emph\> ដើម្បីបើកប្រអប់ \<emph\>បឋមកថា និង បាតកថា\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62392helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id6752220 0 km ចុចលើ \<emph\>ចំណាំ និង ប្លង់បោះពុម្ព\</emph\> ដើម្បីបញ្ចូលអត្ថបទបឋមកថា និងបាតកថាសម្រាប់ប្លង់បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 62393helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id5703909 0 km អ្នកនឹងឃើញផ្ទៃបួននៅលើប្រអប់នេះដែលមានប្រអប់គូសធីកសម្រាប់ បឋមកថា កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា បាតកថា និង លេខទំព័រ ។ ផ្ទៃទាំងបួននេះគឺទាក់ទងនឹងផ្ទៃបួននៅក្នុងជ្រុងនៃទិដ្ឋភាពប្លង់បោះពុម្ពមេ ។ 20120314 15:13:33 62394helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id4984282 0 km បញ្ចូលអត្ថបទសម្រាប់បឋមកថា បាតកថា និងកាលបរិច្ឆេទ ។ ចុចលើប្រអប់ \<emph\>លេខទំព័រ\</emph\>ប្រសិនបើអ្នកចង់ដាក់លេខទំព័រប្លង់បោះពុម្ព ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បោះពុម្ពអត្ថបទបឋមកថារបស់អ្នក អ្នកត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានធីកប្រអប់ \<emph\>បឋមកថា\</emph\> សិន ។ 20120314 15:13:33 62395helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id816064 0 km ចុច \<emph\>អនុវត្តទាំងអស់\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62396helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id863063 0 km វាលនៅក្នុងទិដ្ឋភាពប្លង់បោះពុម្ពមេនៅលើអេក្រង់គឺមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យទេ ប៉ុន្តែអត្ថបទដែលអ្នកបានបញ្ចូលនឹងត្រូវបានបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 62397helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id5036164 0 km ការបោះពុម្ពប្លង់បោះពុម្ព ឬចំណាំ 20120314 15:13:33 62398helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id2901394 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</item\> ។ 20120314 15:13:33 62399helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id5674611 0 km ចុចប្រអប់បញ្ជីឯកសារ ហើយជ្រើសប្រភេទមាតិកាត្រូវបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 62400helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id1308023 0 km ជ្រើស \<emph\>ប្លង់បោះពុម្ព\</emph\> ឬ \<emph\>ចំណាំ\</emph\> និងជ្រើសចំនួនស្លាយដើម្បីបោះពុម្ពលើទំព័រនីមួយៗនៃក្រដាស ។ 20120314 15:13:33 62401helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id6821192 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ដាក់ប្លង់ស្លាយផ្សេងទៀតនៅលើទំព័រក្រដាសដែលបានបោះពុម្ព គឺត្រូវប្រើកណ្ដុរដើម្បីផ្លាស់ទីស្លាយនៅលើទិដ្ឋភាពប្លង់បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 62402helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3151389 11 0 km ការបោះពុម្ពជួរមួយរបស់ស្លាយ 20120314 15:13:33 62403helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3146318 12 0 km ជ្រើស \<emph\>មើល - ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62404helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3166465 13 0 km សង្កត់គ្រាប់ចុច ប្តូរ(Shift) និង ចុចជួររបស់ស្លាយដែលអ្នកចង់បោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 62405helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3157875 14 0 km ជ្រើស \<emph\>ឯកសារ - បោះពុម្ព\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62406helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3150746 16 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ច្បាប់ចម្លង និងជួរ\</emph\> ចុច \<emph\>ស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62407helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3154561 17 0 km បញ្ចូលចំនួនស្លាយដែលអ្នកចង់បោះពុម្ព ហើយចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\>។ 20120314 15:13:33 62408helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help tit 0 km ពេលវេលាសមនៃការផ្លាស់ប្តូរស្លាយ 20120314 15:13:33 62409helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help bm_id3145253 0 km \<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ពេលវេលាសម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពេលវេលាសម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការកំណត់ពេលវេលា; ពេលវេលាសម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប្ដូរស្លាយស្វ័យប្រវត្តិ; ពេលវេលាសម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការថត; បង្ហាញពេលវេលាសម្រាប់ស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62410helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help hd_id3145253 17 0 km \<variable id=\"rehearse_timings\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\" name=\"Rehearse Timings of Slide Changes\"\>ពេលវេលាសមនៃការផ្លាស់ប្តូរស្លាយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62411helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3155446 1 0 km $[officename] ជួយអ្នកក្នុងការកំណត់ពេលវេលាសមដ៏ត្រឹមត្រូវ សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរស្លាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 62412helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3153963 16 0 km រៀបចំស្លាយ ចាប់ផ្តើមបញ្ចាំង ដោយប្រើរូបតំណាងពិសេស ប្រាប់ទស្សនិកជននិមិត្តរបស់អ្នក នូវអ្វីដែលអ្នកចង់ប្រាប់សម្រាប់ស្លាយដំបូង និង បន្ទាប់ចុចទៅស្លាយបន្ទាប់ និង ធ្វើជាបន្តបន្ទាប់ ។ $[officename] កត់ត្រាពេលវេលាបង្ហាញសម្រាប់ស្លាយនីមួយៗ ដូច្នេះពេលបន្ទាប់ អ្នកចាប់ផ្តើមបង្ហាញដោយប្រើការផ្លាស់ប្តូរស្លាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពេលវេលានឹងក្លាយជាអ្នកកត់ត្រា ។ 20120314 15:13:33 62413helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help hd_id3146317 2 0 km ដើម្បីកត់ត្រាការបង្ហាញមួយជាមួយពេលវេលាសម 20120314 15:13:33 62414helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3149874 4 0 km បើកការបង្ហាញមួយ ហើយប្តូរជាទិដ្ឋភាព \<emph\>ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62415helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3150651 6 0 km ចាប់ផ្ដើមបង្ហាញជាមួយរូបតំណាង\<emph\>ពេលវេលាសម\</emph\>\<image id=\"img_id3156396\" src=\"res/commandimagelist/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156396\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> ក្នុងរបារទិដ្ឋភាពស្លាយ ។ អ្នកឃើញស្លាយដំបូង ហើយឧបករណ៍កំណត់ពេលនៅជ្រុងខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 62416helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3145590 8 0 km នៅពេលដែលដល់ពេលដែលត្រូវទៅកាន់ស្លាយបន្ទាប់ គឺសូមចុចអ្នកកំណត់ពេលវេលា ។ ដើម្បីរក្សាទុកការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់ស្លាយនេះ សូមចុចលើស្លាយ ប៉ុន្តែមិនមែនចុចលើអ្នកកំណត់ពេលវេលាទេ ។ បន្តស្លាយទាំងអស់នៅក្នុងការបង្ហាញរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 62417helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3150333 10 0 km $[officename] បានកត់ត្រាពេលវេលាបង្ហាញសម្រាប់ស្លាយនីមួយៗ ។ រក្សាទុកការបង្ហាញរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 62418helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3145248 12 0 km ប្រសិនអ្នកចង់ឲ្យស្លាយទាំងមូល បង្ហាញឡើងវិញម្តងទៀត បើកម៉ឺនុយ \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ - កំណត់ការបញ្ចាំងស្លាយ\</emph\> ។ ចុច \<emph\>ស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> និង \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62419helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3150935 13 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\"\>កំណត់ការបញ្ចាំងស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 62420helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help tit 0 km ការជ្រើសវត្ថុដែលនៅក្រោម 20120314 15:13:33 62421helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help bm_id3154492 0 km \<bookmark_value\>វត្ថុ; ការជ្រើស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការជ្រើស; វត្ថុដែលលាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុនៅលើគ្នា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុនៅក្រោមគ្នា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62422helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help hd_id3154492 7 0 km \<variable id=\"select_object\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/select_object.xhp\" name=\"Selecting Underlying Objects\"\>ការជ្រើសវត្ថុដែលនៅក្រោម\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62423helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help par_id3159238 9 0 km ដើម្បីជ្រើសវត្ថុដែលត្រូវបានគ្របដោយវត្ថុផ្សេង ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយចុច តាមរយៈវត្ថុរហូតដល់អ្នកទៅវត្ថុនៅខាងក្រោម ។ ដើម្បីបង្វិលតាមរយៈវត្ថុក្នុងលំដាប់បញ្ច្រាស ចុច\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ប្ដូរ(Shift) នៅពេលដែលអ្នកចុច ។ 20120314 15:13:33 62424helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help par_id3150213 10 0 km ដើម្បីជ្រើសវត្ថុមួយដែលនៅក្រោមវត្ថុដទៃទៀត ដោយប្រើក្តារចុច ចុច ថេប(Tab) ដើម្បីចុចត្រឡប់តាមរយៈវត្ថុនៅលើស្លាយ ។ ដើម្បីចុចត្រឡប់តាមរយៈវត្ថុទាំងនេះក្នុងលំដាប់បញ្ច្រាស ចុច ប្តូរ(Shift)+ថេប(Tab) ។ 20120314 15:13:33 62425helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញការបញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 62426helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help bm_id5592516 0 km \<bookmark_value\>ការរត់ការបញ្ចាំងស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចាំង;បញ្ចាំងស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចាំងស្លាយ; ចាប់ផ្ដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ចាប់ផ្ដើម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចាប់ផ្ដើម; បញ្ចាំងស្លាយ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បញ្ចាំងស្លាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដំណើរផ្លាស់ប្ដូរស្លាយ;ដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ដំណើរផ្លាស់ប្ដូរស្លាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62427helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help hd_id4901272 0 km \<variable id=\"show\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\" name=\"Showing a Slide Show\"\>បង្ហាញការបញ្ចាំងស្លាយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62428helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id9636829 0 km មានវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីចាប់ផ្ដើមបញ្ចាំងស្លាយ ។ នៅពេលដែលការបញ្ចាំងស្លាយកំពុងរត់ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងវាដោយការសង្កត់គ្រាប់ចុច ឬចុចប៊ូតុងកណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 62429helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id7076937 0 km តាមលំនាំដើម ការបញ្ចាំងស្លាយតែងតែចាប់ផ្ដើមពីស្លាយដំបូងមកជានិច្ច ហើយអ្នកទៅមុខដោយដៃរហូតដល់ស្លាយចុងបញ្ចប់ ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ទាំងនេះបាន ។ 20120314 15:13:33 62430helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help hd_id9954527 0 km ការរត់ការបញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 62431helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id6860255 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ - បញ្ចាំងស្លាយ\</emph\> ដើម្បីរត់ការបញ្ចាំង ។ 20120314 15:13:33 62432helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id4199957 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញទាំងអស់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមពីស្លាយបច្ចុប្បន្នជំនួសឲ្យស្លាយដំបូង ជ្រើស \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress - ទូទៅ\</emph\> ហើយចុច \<emph\>ជាមួយទំព័របច្ចុប្បន្នជានិច្ច\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62433helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id3209936 0 km ចុចទៅមុខដើម្បីទៅបែបផែនបន្ទាប់ ឬទៅស្លាយបន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 62434helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id8702658 0 km សង្កត់ \<item type=\"keycode\"\>គេច(Esc)\</item\> ដើម្បីបញ្ឈប់ការបញ្ចាំងមុនពេលចប់ ។ 20120314 15:13:33 62435helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id3741264 0 km មានគន្លឹះបន្ថែមជាច្រើនក្នុងការ\<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\"\>គ្រប់គ្រងការបញ្ចាំងស្លាយ\</link\> ។ អ្នកក៏អាចចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទដែលមានពាក្យបញ្ជាមានប្រយោជន៍ផងដែរ ។ 20120314 15:13:33 62436helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help hd_id5694143 0 km ការបង្ហាញការបញ្ចាំងស្លាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ (របៀប kiosk) 20120314 15:13:33 62437helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id5829645 0 km ចំពោះការប្ដូរទៅស្លាយបន្ទាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកអាចផ្ដល់តម្លៃដំណើរផ្លាស់ប្ដូរស្លាយទៅកាន់ស្លាយនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 62438helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id2361522 0 km នៅលើបន្ទះភារកិច្ច ចុច \<emph\>ដំណើរផ្លាស់ប្ដូរស្លាយ\</emph\> ដើម្បីបើកទំព័រផ្ទាំងនោះ ។ 20120314 15:13:33 62439helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id9168980 0 km នៅក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ស្លាយទៅមុខ\</emph\> សូមចុច \<emph\>ដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពី\</emph\> ហើយជ្រើសថេរវេលា ។ 20120314 15:13:33 62440helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id9766533 0 km ចុច \<emph\>អនុវត្តទៅស្លាយទាំងអស់\</emph\>។ 20120314 15:13:33 62441helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id6081728 0 km អ្នកអាចផ្ដល់តម្លៃពេលវេលាផ្សេងគ្នាសម្រាប់ស្លាយនីមួយៗទៅស្លាយបន្ទាប់។ លក្ខណៈពិសេស \<link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\"\>ពេលវេលាសម\</link\> ជួយឲ្យអ្នកទទួលបាននូវសិទ្ធិកំណត់ពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 62442helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id9219641 0 km ដើម្បីទៅស្លាយទីមួយវិញ បន្ទាប់ពីបានបញ្ចាំងស្លាយទាំងអស់រួចហើយនោះ អ្នកត្រូវតែកំណត់ការបញ្ចាំងស្លាយទៅជាធ្វើម្ដងទៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 62443helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id3174230 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ - កំណត់ការបញ្ចាំងស្លាយ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62444helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id1336405 0 km នៅក្នុងផ្ទៃប្រភេទ ចុច \<emph\>ស្វ័យប្រវត្តិ\</emph\> ហើយជ្រើសពេលវេលាផ្អាករវាងការបញ្ចាំង ។ 20120314 15:13:33 62445helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id4959257 0 km នៅពេលដែលអ្នកបង្កើតការបញ្ចាំងស្លាយថ្មីដោយប្រើ \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\"\>អ្នកជំនួយការការបង្ហាញ\</link\>អ្នកអាចជ្រើសថេរវេលារបស់ស្លាយ និងរបស់ការផ្អាក នៅលើទំព័រអ្នកជំនួយការទីបី ។ 20120314 15:13:33 62446helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help hd_id1906491 0 km ការរត់ការបញ្ចាំងស្លាយពីឯកសារ 20120314 15:13:33 62447helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id4799340 0 km អ្នកអាចចាប់ផ្ដើម %PRODUCTNAME ពីប្រអប់បញ្ចូលពាក្យបញ្ជា ដាក់ពីក្រោយដោយប៉ារ៉ាម៉ែត្រ \<item type=\"literal\"\>-show\</item\> ហើយឈ្មោះឯកសារ Impress ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមឯកសារ \<item type=\"literal\"\>filename.odp\</item\> ពីប្រអប់បញ្ចូលពាក្យបញ្ជា គឺត្រូវបញ្ចូលពាក្យបញ្ជាដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 62448helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id1502121 0 km \<item type=\"literal\"\>soffice -show filename.odp\</item\> 20120314 15:13:33 62449helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id8266853 0 km វាសន្មត់ថា soffice គឺជាផ្លូវកម្មវិធីនៃប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ហើយ \<item type=\"literal\"\>filename.odp\</item\>នោះគឺត្រូវបានដាក់នៅក្នុងថតបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 62450helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help tit 0 km រួមទាំងសៀវភៅបញ្ជីក្នុងស្លាយ 20120314 15:13:33 62451helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help bm_id3154022 0 km \<bookmark_value\>សៀវភៅបញ្ជី; ក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ការបញ្ចូលសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការរួមបញ្ចូលសៀវភៅបញ្ជី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62452helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3154022 1 0 km \<variable id=\"table_insert\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/table_insert.xhp\" name=\"Including Spreadsheets in Slides\"\>រួមទាំងសៀវភៅបញ្ជីក្នុងស្លាយ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62453helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id4231086 0 km អ្នកអាចអនុវត្តវិធីសាស្ត្រផ្សេងគ្នាដើម្បីបញ្ចូលក្រឡាសៀវភៅបញ្ជីទៅក្នុងស្លាយ Impress ឬទំព័រ Draw ៖ 20120314 15:13:33 62454helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id9209875 0 km បញ្ចូលតារាងដើម - អ្នកបញ្ចូលទិន្នន័យទៅក្នុងក្រឡា ហើយអនុវត្តការទ្រង់ទ្រាយស្អាត ដោយប្រើផ្នែករចនាតារាងនៅលើស្លាបព្រិលភារកិច្ច ។ 20120314 15:13:33 62455helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3044526 0 km បញ្ចូលតារាងថ្មីជាវត្ថុ OLE ឬបញ្ចូលឯកសារដែលមានស្រាប់ជាវត្ថុ OLE - អ្នកអាចបញ្ជាក់តំណទៅកាន់ឯកសារដើម្បីក្លាយជាតំណបន្តផ្ទាល់ទៅទិន្នន័យចុងក្រោយបំផុតដែលបានរក្សាទុកក្នុងឯកសារសៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 62456helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id137333 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលចំនួនជួរឈរសម្រាប់តារាងថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62457helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id8626667 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>បញ្ចូលចំនួនជួរដេកសម្រាប់តារាងថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62458helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551581 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>កំណត់ការតម្រឹមបញ្ឈររបស់មាតិកាក្រឡាដែលបានជ្រើស ឬក្រឡាទាំងអស់ ។ ពុះ ឬបញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62459helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551553 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ក្រឡាដែលបានជ្រើសទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចូលទៅជាក្រឡាតែមួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62460helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551535 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ក្រឡាដែលបានជ្រើសត្រូវបានពុះជាក្រឡាជាច្រើន ។ អ្នកឃើញប្រអប់ពុះក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62461helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551651 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>មាតិកាក្រឡាត្រូវបានតម្រឹមនៅកំពូលក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62462helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551697 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>មាតិកាក្រឡាត្រូវបានតម្រឹមបញ្ឈរនៅកណ្ដាលក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62463helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551632 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>មាតិកាក្រឡាត្រូវបានតម្រឹមនៅបាតក្រឡា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62464helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_idN10626 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសតារាងបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62465helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551734 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ជួរដេកដែលបានជ្រើស ឬជួរដេកទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62466helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804080035 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចែកកម្ពស់របស់ជួរដេកដែលបានជ្រើស ឬជួរដេកទាំងអស់ឲ្យមានទំហំប៉ុនគ្នា ។ កម្ពស់របស់តារាងមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62467helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804080063 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្រសិនបើគ្មានក្រឡាបច្ចុប្បន្នត្រូវបានជ្រើស ជួរដេកទាំងអស់នឹងត្រូវបានជ្រើស ។ ប្រសិនបើក្រឡាបច្ចុប្បន្នត្រូវបានជ្រើស ជួរដេកទាំងអស់ដែលមានក្រឡាដែលបានជ្រើសនឹងត្រូវបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62468helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id091620080408008 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្រសិនបើគ្មានក្រឡាបច្ចុប្បន្នត្រូវបានជ្រើសទេ ជួរដេកថ្មីនឹងត្រូវបានបញ្ចូលនៅបាតតារាង ។ ប្រសិនបើក្រឡាបច្ចុប្បន្នត្រូវបានជ្រើស មានជួរដេកថ្មីជាច្រើនដូចគ្នានឹងជម្រើសនឹងត្រូវបានបញ្ចូលខាងក្រោមជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62469helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804080050 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជួរដេកទាំងអស់របស់ជម្រើសបច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62470helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163012 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជ្រើសពាក្យបញ្ជាសម្រាប់ជួរឈរដែលបានជ្រើស ឬជួរឈរទាំងអស់ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62471helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163092 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ចែកទទឹងរបស់ជួរឈរដែលបានជ្រើស ឬជួរឈរទាំងអស់ឲ្យមានទំហំប៉ុនគ្នា ។ ទទឹងរបស់តារាងមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62472helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163046 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្រសិនបើគ្មានក្រឡាបច្ចុប្បន្នត្រូវបានជ្រើស ជួរឈរទាំងអស់នឹងត្រូវបានជ្រើសទាំងអស់ ។ ប្រសិនបើក្រឡាបច្ចុប្បន្នមិនត្រូវបានជ្រើស ជួរឈរទាំងអស់មានក្រឡាដែលបានជ្រើសនឹងត្រូវបានប្រើ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62473helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163128 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ប្រសិនបើគ្មានក្រឡាបច្ចុប្បន្នត្រូវបានជ្រើស ជួរឈរថ្មីនឹងត្រូវបានបញ្ចូលនៅស៊ុមខាងស្ដាំរបស់តារាង ។ ប្រសិនបើក្រឡាត្រូវបានជ្រើស ជួរឈរថ្មីជាច្រើនដូចនឹងជម្រើសដែលនឹងត្រូវបានបញ្ចូលនៅខាងស្ដាំរបស់ជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62474helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163127 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ជួរឈរទាំងអស់របស់ជម្រើសបច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានលុប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62475helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163151 0 km \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>តម្រឹមតារាងនៅក្នុងទំព័រ ឬស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62476helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id8594317 0 km បញ្ចូលតារាងដើម 20120314 15:13:33 62477helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id7184972 0 km ទៅកាន់ស្លាយ Impress ឬទំព័រ Draw ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលតារាង ។ 20120314 15:13:33 62478helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id248115 0 km ជ្រើស \<item type=\"menuitem\"\>បញ្ចូល - តារាង\</item\>ឬប្រើរូបតំណាងតារាងលើរបារឧបករណ៍ស្តង់ដារដើម្បីបញ្ចូលតារាង ។ 20120314 15:13:33 62479helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id2748496 0 km ចុចទ្វេដងលើតារាង និងបញ្ចូល ឬបិទភ្ជាប់ទិន្នន័យទៅក្នុងក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 62480helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id8270210 0 km ជ្រើសមាតិកាក្រឡាមួយចំនួន ហើយចុចខាងស្ដាំដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទ ។ ជ្រើសពាក្យបញ្ជាដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរមាតិកាក្រឡា ដូចជាទំហំពុម្ពអក្សរ និងគម្លាតបន្ទាត់ ។ 20120314 15:13:33 62481helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id6820276 0 km ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើស៊ុមតារាង ដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទរបស់តារាង ។ ប្រើម៉ឺនុយបរិបទរបស់តារាង ដើម្បីបញ្ចូលឈ្មោះ និងសេចក្ដីពិពណ៌នាសម្រាប់តារាង ឬត្រូវចែកជួរដេក ឬជួរឈរស្មើៗគ្នា ក្នុងចំណោមពាក្យបញ្ជាផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 62482helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551725 0 km ជ្រើសក្រឡាមួយចំនួន ហើយចុចកណ្ដុរស្ដាំ ដើម្បីបើកម៉ឺនុយបរិបទ ដែលអ្នកអាចបញ្ចូល ឬលុបជួរដេក និងជួរឈរ ក្នុងចំណោមពាក្យបញ្ជាផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 62483helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id091620080355171 0 km ដើម្បីជ្រើសផ្ទៃចតុកោណកែងរបស់ក្រឡា ចង្អុលទៅក្រឡានៅជ្រុងមួយរបស់ចតុកោណកែង ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរ ហើយអូសកណ្ដុរទៅជ្រុងទល់មុខរបស់ចតុកោណកែង បន្ទាប់មកលែងប៊ូតុងកណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 62484helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551880 0 km ដើម្បីជ្រើសក្រឡាមួយ ចង្អុលទៅក្រឡានោះ ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរ ហើយអូសកណ្ដុរទៅក្រឡាបន្ទាប់ និងត្រឡប់មកវិញ បន្ទាប់មកលែងប៊ូតុងកណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 62485helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3151075 2 0 km បញ្ចូលសៀវភៅបញ្ជីមេជាវត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 62486helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150715 7 0 km អ្នកអាចបន្ថែមសៀវភៅបញ្ជីរបស់ $[officename] Calc ទទេមួយ ទៅស្លាយមួយ ជាវត្ថុ OLE មួយ ។ 20120314 15:13:33 62487helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150749 3 0 km ទៅស្លាយដែលអ្នកចង់បញ្ចូលសៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 62488helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3146313 18 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - OLE- វត្ថុ\</emph\> ។ ចុច \<emph\>បង្កើតថ្មី\</emph\> និងជ្រើសសៀវភៅបញ្ជី %PRODUCTNAME ។ ចុច យល់ព្រម ។ ចុចក្នុងសៀវភៅបញ្ជីដើម្បីបញ្ចូលទិន្នន័យរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 62489helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id2466505 0 km ចុចខាងក្រៅសៀវភៅបញ្ជីដើម្បីមើលស្លាយ ។ 20120314 15:13:33 62490helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148870 9 0 km ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទំហំសៀវភៅបញ្ជី ដោយមិនផ្លាស់ប្តូរទំហំក្រឡា ចុចទ្វេដងលើសៀវភៅបញ្ជី ហើយបន្ទាប់មកអូសចំណុចទាញនៅជ្រុងមួយ ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទំហំក្រឡារបស់សៀវភៅបញ្ជី ចុចលើសៀវភៅបញ្ជី ហើយបន្ទាប់មកអូសចំណុចទាញនៅជ្រុងមួយ ។ 20120314 15:13:33 62491helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3150215 11 0 km បញ្ចូលសៀវភៅបញ្ជីពីឯកសារ 20120314 15:13:33 62492helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154765 19 0 km ពេលអ្នកបញ្ចូលសៀវភៅបញ្ជីដែលមានស្រាប់មួយ ទៅក្នុងស្លាយរបស់អ្នក ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងទៅលើឯកសារសៀវភៅបញ្ជីដើម ដែលមិនត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅលើស្លាយរបស់អ្នក ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរសៀវភៅបញ្ជីក្នុងស្លាយរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 62493helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3145112 12 0 km ទៅស្លាយដែលអ្នកចង់បញ្ចូលសៀវភៅបញ្ជី ។ 20120314 15:13:33 62494helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153075 13 0 km ជ្រើស \<emph\>បញ្ចូល - វត្ថុ - វត្ថុ OLE\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62495helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150391 14 0 km ជ្រើស \<emph\>បង្កើតពីឯកសារ\</emph\> ហើយចុច \<emph\>ស្វែងរក\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62496helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150537 20 0 km កំណត់ទីតាំងឯកសារ ដែលអ្នកចង់បញ្ចូល និង បន្ទាប់មកចុច \<emph\> យល់ព្រម\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62497helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id1616565 0 km អនុញ្ញាតប្រអប់ធីក \<emph\>តំណទៅឯកសារ\</emph\>ដើម្បីបញ្ចូលឯកសារជាតំណបន្តផ្ទាល់ ។ 20120314 15:13:33 62498helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3155256 21 0 km សៀវភៅបញ្ជីទាំងមូលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងស្លាយរបស់អ្នក ។ ប្រសិនអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរសន្លឹកដែលត្រូវបានបង្ហាញ ចុចទ្វេដងលើសៀវភៅបញ្ជី ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសសន្លឹកផ្សេងមួយ ។ 20120314 15:13:33 62499helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154505 15 0 km \<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Format - Slide Layout\"\>ទ្រង់ទ្រាយ - ប្លង់ស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 62500helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150335 16 0 km \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Insert - Object - OLE Object\"\>បញ្ចូល - វត្ថុ - វត្ថុ OLE\</link\> 20120314 15:13:33 62501helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help tit 0 km ការបម្លែងតួអក្សរអត្ថបទជាវត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 62502helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help bm_id3150717 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ការបម្លែងជាខ្សែកោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>តួអក្សរ; ការបម្លែងជាខ្សែកោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបម្លែងសញ្ញាជាខ្សែកោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបម្លែង; អត្ថបទជាខ្សែកោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុគំនូរ; ការបម្លែងអត្ថបទជា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ខ្សែកោង; ការបម្លែងអត្ថបទជា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62503helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help hd_id3150717 3 0 km \<variable id=\"text2curve\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/text2curve.xhp\" name=\"Converting Text Characters into Drawing Objects\"\>ការបម្លែងតួអក្សរអត្ថបទជាវត្ថុគំនូរ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62504helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3155960 21 0 km អ្នកអាចបម្លែងតួអក្សរអត្ថបទជាខ្សែកោង ដែលអ្នកអាចកែសម្រួល និង ប្តូរទំហំ ដូចដែលអ្នកធ្វើលើវត្ថុគំនូរមួយចំនួន ។ មួយវិញទៀត អ្នកបម្លែងអត្ថបទជាវត្ថុគំនូរ អ្នកមិនអាចកែសម្រួលមាតិការបស់អត្ថបទបានទៀតទេ ។ 20120314 15:13:33 62505helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help hd_id3153965 22 0 km ដើម្បីបម្លែងអត្ថបទជាវត្ថុគំនូរ ៖ 20120314 15:13:33 62506helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3146963 4 0 km ជ្រើសអត្ថបទ ដែលអ្នកចង់បម្លែង ហើយធ្វើក្នុងចំណោមខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 62507helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3149053 5 0 km ក្នុង $[officename] Draw ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - បម្លែង - ជាខ្សែកោង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62508helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3150395 23 0 km ក្នុង $[officename] Impress ចុចកណ្តុរស្តាំលើស៊ុមនៃវត្ថុអត្ថបទ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>បម្លែង - ជាខ្សែកោង\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62509helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3150746 6 0 km បើអត្ថបទមានតួអក្សរច្រើនជាងមួយ អត្ថបទដែលបានបម្លែង ក្លាយជាវត្ថុដែលបានដាក់ជាក្រុមមួយ ។ ចុចទ្វេដងដើម្បីកែសម្រួលវត្ថុនីមួយៗ ។ ចុចគ្រាប់ចុច គេច(Esc) ពេលបញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 62510helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3150336 7 0 km ឥឡូវ ចុចរូបតំណាង \<emph\>ចំណុច\</emph\> លើរបារ \<emph\>គូរ\</emph\> ។ អ្នកអាចឃើញចំណុច Bézier ទាំងអស់របស់វត្ថុ ។ លើរបារ \<emph\>កែសម្រួលចំណុច\</emph\> អ្នកអាចឃើញរូបតំណាងជាច្រើន សម្រាប់កែសម្រួល បញ្ចូល និង លុបចំណុច ។ 20120314 15:13:33 62511helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help tit 0 km បម្លែងរូបភាពប្រភេទ(GIF,JPG,PNG) ជាក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រ 20120314 15:13:33 62512helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help bm_id3153415 0 km \<bookmark_value\>រូបភាពវ៉ិចទ័រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបម្លែង; រូបភាពជាពហុកោណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបភាព; ការបម្លែងជាក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រ; ការបម្លែងរូបភាព\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62513helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help hd_id3153415 26 0 km \<variable id=\"vectorize\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/vectorize.xhp\" name=\"Converting Bitmap Images into Vector Graphics\"\>ការបម្លែងរូបភាពប្រភេទ(GIF,JPG,PNG) ជាក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រ\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62514helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3155633 27 0 km ក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទំហំ ដោយមិនបាត់បង់គុណភាពក្រាហ្វិករបស់ទេ ។ ក្នុង $[officename] Draw និង Impress អ្នកអាចបម្លែងរូបភាពប្រភេទ(FIG,JPG,PNG) ជាក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រ ។ 20120314 15:13:33 62515helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3151241 28 0 km ជ្រើសរូបភាពប្រភេទ(GIF,JPG,PNG) ដែលអ្នកចង់បម្លែង ។ 20120314 15:13:33 62516helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3153812 29 0 km អនុវត្តមួយក្នុងចំណោមជំហានខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 62517helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3145118 37 0 km ក្នុង $[officename] Draw ជ្រើស \<emph\>កែប្រែ - បម្លែង - ជាពហុកោណ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62518helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3151387 38 0 km ក្នុង $[officename] Impress ចុចកណ្តុរខាងស្តាំលើរូបភាព និង បន្ទាប់មក ជ្រើស \<emph\>បម្លែង - ជាពហុកោណ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62519helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3149349 30 0 km កំណត់ជម្រើសបម្លែងសម្រាប់រូបភាពមួយ និង បន្ទាប់មកចុច \<emph\>យល់ព្រម\</emph\> ។ មើល \<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Convert to Polygon\"\>\<emph\>បម្លែងជាពហុកោណ\</emph\>\</link\>សម្រាប់សេចក្តីពណ៌នារបស់ជម្រើសបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 62520helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3147371 0 km \<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Convert to Polygon\"\>បម្លែងជាពហុកោណ\</link\> 20120314 15:13:33 62521helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញ/លាក់ ស្លាយ 20120314 15:13:33 62522helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help hd_id3147368 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Show/Hide Slide\"\>បង្ហាញ/លាក់ ស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 62523helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help par_id3149883 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:HideSlide\"\>លាក់ស្លាយដែលបានជ្រើស ដូច្នេះវាមិនត្រូវបានបង្ហាញ កំឡុងពេលបញ្ចាំងស្លាយទេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62524helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help par_id3155434 4 0 km ចំនួននៃស្លាយដែលលាក់នឹងត្រូវបានគូសកាត់ ។ ដើម្បីបង្ហាញស្លាយដែលបានលាក់ គឺត្រូវជ្រើស \<emph\>បញ្ចាំងស្លាយ - បង្ហាញ/លាក់ស្លាយ\</emph\> ម្ដងទៀត ។ 20120314 15:13:33 62525helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help par_id3148772 0 km \<image id=\"img_id3156067\" src=\"res/commandimagelist/sc_hideslide.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156067\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62526helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help par_id3156061 3 0 km បង្ហាញ/លាក់ ស្លាយ 20120314 15:13:33 62527helpcontent2 source\text\simpress\02\04020000.xhp 0 help tit 0 km ស្លាយក្នុងមួយជួរដេក 20120314 15:13:33 62528helpcontent2 source\text\simpress\02\04020000.xhp 0 help hd_id3154319 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Slides Per Row\"\>ស្លាយក្នុងមួយជួរដេក\</link\> 20120314 15:13:33 62529helpcontent2 source\text\simpress\02\04020000.xhp 0 help par_id3154012 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\"\>បញ្ចូលចំនួនស្លាយដែលត្រូវបង្ហាញលើជួរដេកនីមួយៗក្នុងឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62530helpcontent2 source\text\simpress\02\04030000.xhp 0 help tit 0 km បែបផែនស្លាយ 20120314 15:13:33 62531helpcontent2 source\text\simpress\02\04030000.xhp 0 help hd_id3152598 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Slide Effects\"\>បែបផែនស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 62532helpcontent2 source\text\simpress\02\04030000.xhp 0 help par_idN1059C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>ជ្រើសបែបផែនផ្លាស់ប្តូរស្លាយ ដែលលេចឡើងមុនពេលបញ្ចាំងស្លាយបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62533helpcontent2 source\text\simpress\02\04040000.xhp 0 help tit 0 km ល្បឿនដំណើរផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 62534helpcontent2 source\text\simpress\02\04040000.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"Transition Speed\"\>ល្បឿនដំណើរផ្លាស់ប្តូរ\</link\> 20120314 15:13:33 62535helpcontent2 source\text\simpress\02\04060000.xhp 0 help tit 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 62536helpcontent2 source\text\simpress\02\04060000.xhp 0 help hd_id3153188 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"Time\"\>ពេលវេលា\</link\> 20120314 15:13:33 62537helpcontent2 source\text\simpress\02\04060000.xhp 0 help par_idN1059C 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូលចំនួនពេលវេលាមុនពេលដែលការបញ្ចាំងស្លាយ រំកិលទៅស្លាយបន្ទាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។\</ahelp\> ជម្រើសនេះអាចប្រើបានសម្រាប់តែដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្វ័យប្រវត្តិប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 62538helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help tit 0 km ពេលវេលាសម 20120314 15:13:33 62539helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"Rehearse Timings\"\>ពេលវេលាសម\</link\> 20120314 15:13:33 62540helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help par_id3154491 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\"\>ចាប់ផ្តើមបញ្ចាំងស្លាយមួយ ដែលមានឧបករណ៍កំណត់ពេលវេលា ក្នុងជ្រុងឆ្វេងផ្នែកខាងក្រោម ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62541helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help par_id3156385 0 km \<image id=\"img_id3155962\" src=\"res/commandimagelist/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155962\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62542helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help par_id3150298 3 0 km ពេលវេលាសម 20120314 15:13:33 62543helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help par_id3152994 6 0 km \<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\"\>កំណត់ការបញ្ចាំងស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 62544helpcontent2 source\text\simpress\02\08020000.xhp 0 help tit 0 km ទំហំបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 62545helpcontent2 source\text\simpress\02\08020000.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Current Size\"\>ទំហំបច្ចុប្បន្ន\</link\> 20120314 15:13:33 62546helpcontent2 source\text\simpress\02\08020000.xhp 0 help par_id3154321 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Position\"\>បង្ហាញទីតាំង X និង Y នៃទស្សន៍ទ្រនិច និង ទំហំនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62547helpcontent2 source\text\simpress\02\08020000.xhp 0 help par_id3154510 3 0 km របារស្ថានភាពនេះប្រឯកសាររង្វាស់ដូចគ្នានឹងបន្ទាត់ដែរ ។ អ្នកអាចកំណត់ឯកតាដោយជ្រើស \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត\</caseinline\>\<defaultinline\>ឧបករណ៍ - ជម្រើស\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Impress - ទូទៅ\</emph\>\</link\> ។ 20120314 15:13:33 62548helpcontent2 source\text\simpress\02\08060000.xhp 0 help tit 0 km ស្លាយ/កម្រិត បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 62549helpcontent2 source\text\simpress\02\08060000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Current Slide/Level\"\>ស្លាយ/កម្រិត បច្ចុប្បន្ន\</link\> 20120314 15:13:33 62550helpcontent2 source\text\simpress\02\08060000.xhp 0 help par_id3153190 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\"\>បង្ហាញលេខស្លាយបច្ចុប្បន្ន ដែលតាមពីក្រោយដោយចំនួនស្លាយសរុប ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62551helpcontent2 source\text\simpress\02\08060000.xhp 0 help par_id3149126 3 0 km ក្នុងរបៀបស្រទាប់ ឈ្មោះរបស់ស្រទាប់មានវត្ថុដែលបានជ្រើស ត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 62552helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help tit 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 62553helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help bm_id3159153 0 km \<bookmark_value\>ការបង្កើនទំហំទិដ្ឋភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព; បង្ហាញទំហំ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបន្ថយទំហំទិដ្ឋភាព\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការពង្រីក; ក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព; មុខងាររំកិល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រូបតំណាងដៃ; សម្រាប់ផ្លាស់ទីស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62554helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom\"\>កែវពង្រីក\</link\> 20120314 15:13:33 62555helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3147339 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\"\>បន្ថយ ឬពង្រីកការបង្ហាញអេក្រង់នៃឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចសញ្ញាព្រួញនៅជាប់រូបតំណាង ដើម្បីបើករបារឧបករណ៍ \<emph\>កែវពង្រីក\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62556helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3148569 0 km \<image id=\"img_id3150205\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62557helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153246 3 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 62558helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3145113 0 km \<image id=\"img_id3153070\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153070\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62559helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150397 4 0 km ពង្រីក ($[officename] Impress ក្នុងទិដ្ឋភាពគ្រោង និង ស្លាយ) 20120314 15:13:33 62560helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3150537 7 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 62561helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3157906 8 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\"\>បញ្ចាំងស្លាយពីរដង នូវទំហំបច្ចុប្បន្នរបស់វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62562helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3145822 9 0 km អ្នកក៏អាចជ្រើសឧបករណ៍ \<emph\>ពង្រីក\</emph\> និង អូសស៊ុមចតុកោណកែង ជុំវិញតំបន់ដែលអ្នកចង់ពង្រីក ។ 20120314 15:13:33 62563helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3145590 0 km \<image id=\"img_id3145596\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145596\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62564helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154505 11 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 62565helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3145167 12 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 62566helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153734 13 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\"\>បញ្ចាំងស្លាយពាក់កណ្តាលទំហំបច្ចុប្បន្នរបស់វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62567helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3145247 0 km \<image id=\"img_id3145355\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145355\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62568helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150565 15 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 62569helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3156060 16 0 km ពង្រីក ១០០% 20120314 15:13:33 62570helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3149031 17 0 km \<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\"\>បញ្ចាំងស្លាយនូវទំហំពិតប្រាកដរបស់វា ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62571helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3155410 0 km \<image id=\"img_id3155988\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155988\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62572helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3083450 18 0 km ពង្រីក ១០០% 20120314 15:13:33 62573helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3150964 19 0 km ពង្រីក មុន 20120314 15:13:33 62574helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3152926 20 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomPrevious\"\>ត្រឡប់ការបង្ហាញរបស់ស្លាយទៅកត្តាពង្រីកមុនដែលអ្នកបានអនុវត្ត ។ \</ahelp\> អ្នកក៏អាចចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+សញ្ញាក្បៀស (,) ។ 20120314 15:13:33 62575helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154642 0 km \<image id=\"img_id3145202\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145202\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62576helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150264 21 0 km ពង្រីក មុន 20120314 15:13:33 62577helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3153151 22 0 km ពង្រីក បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 62578helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3143228 23 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomNext\"\>មិនធ្វើវិញនូវអំពើរបស់ពាក្យបញ្ជា \<emph\>ពង្រីកមុន \</emph\> ។ \</ahelp\> អ្នកក៏អាចចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>+ចំណុច(.) ។ 20120314 15:13:33 62579helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153908 0 km \<image id=\"img_id3154932\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154932\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62580helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3158407 24 0 km ពង្រីក បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 62581helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3154260 25 0 km ទំព័រពង្រីក 20120314 15:13:33 62582helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153582 26 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\"\>បញ្ចាំងស្លាយទាំងមូល លើអេក្រង់របស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62583helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154102 0 km \<image id=\"img_id3153679\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153679\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62584helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3149917 27 0 km ទំព័រពង្រីក 20120314 15:13:33 62585helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3154599 28 0 km ទទឹងទំព័រពង្រីក 20120314 15:13:33 62586helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153530 29 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\"\>បង្ហាញទទឹងពេញលេញរបស់ស្លាយ ។ គែមកំពូល និង បាត របស់ស្លាយអាចមើលមិនឃើញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62587helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150982 0 km \<image id=\"img_id3147531\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147531\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62588helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150991 30 0 km ទទឹងទំព័រពង្រីក 20120314 15:13:33 62589helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3151108 31 0 km ប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 62590helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3146135 32 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\"\>ផ្លាស់ប្តូរទំហំបង្ហាញ ដើម្បីរួមបញ្ចូលវត្ថុទាំងអស់នៅលើស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62591helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154569 0 km \<image id=\"img_id3154576\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154576\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62592helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150838 33 0 km ប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 62593helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3156202 34 0 km ពង្រីកវត្ថុ 20120314 15:13:33 62594helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3151277 35 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\"\>ផ្លាស់ប្តូរទំហំបង្ហាញឲ្យសមនឹងវត្ថុ ដែលអ្នកបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62595helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154134 0 km \<image id=\"img_id3154141\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154141\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62596helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3149308 36 0 km ពង្រីកវត្ថុ 20120314 15:13:33 62597helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3155188 37 0 km រំកិល 20120314 15:13:33 62598helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3149488 38 0 km \<ahelp hid=\".uno:ZoomPanning\"\>ផ្លាស់ទីស្លាយនៅក្នុងបង្អួច $[officename] ។\</ahelp\> ដាក់ទ្រនិចលើស្លាយ ហើយអូសដើម្បីផ្លាស់ទីស្លាយ ។ ពេលអ្នកព្រលែងកណ្ដុរ ឧបករណ៍ចុងក្រោយដែលអ្នកបានប្រើ នឹងត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 62599helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3151253 0 km \<image id=\"img_id3151259\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151259\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62600helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3156354 39 0 km រំកិល 20120314 15:13:33 62601helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help tit 0 km របៀប 20120314 15:13:33 62602helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help bm_id3150199 0 km \<bookmark_value\>ការត្រឡប់នៅជុំវិញបន្ទាត់ត្រឡប់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការឆ្លុះវត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុវិលត្រីមាត្រ; បម្លែងទៅ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុទេរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុ; បែបផែន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយវត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កាត់វត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ភាពថ្លា; របស់វត្ថុ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជម្រាល; ថ្លា\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពណ៌; ការកំណត់អន្តរជម្រាល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ជម្រាល; ការកំណត់ពណ៌\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>រង្វង់; របស់វត្ថុ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62603helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Mode\"\>របៀប\</link\> 20120314 15:13:33 62604helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3153965 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\"\>កែប្រែរាង ទិស ឬ បំពេញនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62605helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149665 0 km \<image id=\"img_id3154490\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154490\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62606helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154018 3 0 km បែបផែន (តែ %PRODUCTNAME Draw) 20120314 15:13:33 62607helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149018 4 0 km ដើម្បីបើករបារឧបករណ៍ របៀប\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw \<emph\>Mode \</emph\>ចុចព្រួញនៅបន្ទាប់នឹងរូបតំណាង \<emph\>បែបផែន \</emph\>នៅលើរបារ \<emph\>គំនូរ\</emph\> ។ នៅក្នុង %PRODUCTNAME Impress ជ្រើស \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - របៀប\</emph\>. 20120314 15:13:33 62608helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3150199 6 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 62609helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3148489 40 0 km បង្វិល ឬ បញ្ឆៀងវត្ថុទ្វេមាត្រដែលបានជ្រើស នៅជុំវិញចំណុចស្នូល ។ អូសចំណុចទាញជ្រុងរបស់វត្ថុ ក្នុងទិសដែលអ្នកចង់បង្វិលវា ។ ដើម្បីធ្វើឲ្យវត្ថុមួយឆៀង អូសចំណុចទាញជ្រុងក្នុងទិស ដែលអ្នកចង់ធ្វើឲ្យវាឆៀង ។ 20120314 15:13:33 62610helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154022 9 0 km ស្លាយនីមួយៗមានចំណុចស្នូលតែមួយប៉ុណ្ណោះ ។ ចុចទ្វេដងលើវត្ថុមួយ ដើម្បីផ្លាស់ទីចំណុចស្នូលទៅកណ្តាលវត្ថុ ។ អ្នកក៏អាចអូសចំណុចស្នូលទៅទីតាំងថ្មីលើអេក្រង់ និងបន្ទាប់មកបង្វិលវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 62611helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3153914 10 0 km ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសក្រុមមួយដែលរួមមានវត្ថុត្រីមាត្រមានតែវត្ថុត្រីមាត្រប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានជ្រើស ។ អ្នកមិនអាចធ្វើឲ្យវត្ថុត្រីមាត្រឆៀងបានទេ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកអាចបង្វិលវាទៅអ័ក្ស X និង Y ដោយអូសចំណុចទាញកណ្តាល ។ 20120314 15:13:33 62612helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3146962 0 km \<image id=\"img_id3153811\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153811\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62613helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150435 7 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 62614helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3151387 11 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 62615helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3157874 13 0 km \<ahelp hid=\".uno:Mirror\"\>ត្រឡប់វត្ថុដែលបានជ្រើសជុំវិញបន្ទាត់ត្រឡប់ ដែលអ្នកអាចអូសទៅកន្លែងណាក៏បាននៅលើស្លាយ ។ អូសចំណុចទាញរបស់វត្ថុកាត់បន្ទាត់ត្រឡប់ ដើម្បីត្រឡប់វត្ថុ ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទិសរបស់បន្ទាត់ត្រឡប់ អូសចំណុចចុងមួយ ក្នុងចំណោមចំណុចចុងរបស់វា ទៅទីតាំងថ្មី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62616helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3153035 0 km \<image id=\"img_id3153932\" src=\"res/commandimagelist/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153932\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62617helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3145590 12 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 62618helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3155263 33 0 km ក្នុងវត្ថុវិលត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 62619helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3145169 35 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLathe\"\>បម្លែងវត្ថុទ្វេមាត្រដែលបានជ្រើសទៅជាវត្ថុត្រីមាត្រមួយ ដោយបង្វិលវត្ថុជុំវិញបន្ទាត់ស៊ីមេទ្រី ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62620helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150332 36 0 km អូសបន្ទាត់ស៊ីមេទ្រីទៅទីតាំងថ្មី ដើម្បីផ្លាស់ប្តូររាងនៃវត្ថុដែលបានបម្លែង ។ ដើម្បីប្តូរទិសបន្ទាត់ស៊ីមេទ្រី អូសចំណុចចុងមួយ ក្នុងចំណោមចំណុចចុងរបស់វា ។ ចុចវត្ថុ ដើម្បីបម្លែងវាជាត្រីមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 62621helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150928 0 km \<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145295\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62622helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149024 34 0 km ក្នុងវត្ថុវិលត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 62623helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3147536 24 0 km កំណត់ក្នុងរង្វង់ (យថាទស្សន៍) 20120314 15:13:33 62624helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150468 26 0 km \<ahelp hid=\".uno:CrookRotate\"\>បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយវត្ថុដែលបានជ្រើស ដោយរុំវាជុំវិញរង្វង់ប្រឌិត និងបន្ទាប់មកបន្ថែមយថាទស្សន៍ ។ អូសចំណុចទាញមួយរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ដើម្បីបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយរបស់វា ។\</ahelp\>ប្រសិនបើវត្ថុដែលបានជ្រើសមិនមែនជាពហុកោណ ឬខ្សែកោង Bézier អ្នកនឹងទទួលការណែនាំ ឲ្យផ្លាស់ប្តូរវត្ថុទៅជាខ្សែកោង មុនពេលអ្នកអាចបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 62625helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3147167 0 km \<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/commandimagelist/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3083443\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62626helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149454 25 0 km កំណត់ក្នុងរង្វង់ (យថាទស្សន៍) 20120314 15:13:33 62627helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3151185 27 0 km កំណត់ទៅជារង្វង់ (ទេរ) 20120314 15:13:33 62628helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150766 29 0 km \<ahelp hid=\".uno:CrookSlant\"\>បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ដោយរុំវាជុំវិញរង្វង់ប្រឌិត ។ អូសចំណុចទាញរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ដើម្បីបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយរបស់វា ។\</ahelp\> ប្រសិនបើវត្ថុដែលបានជ្រើសមិនមែនជាពហុកោណ ឬ ខ្សែកោង Bézier អ្នកនឹងទទួលការណែនាំ ឲ្យផ្លាស់ប្តូរវត្ថុឲ្យទៅជាខ្សែកោង មុនពេលអ្នកអាចបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 62629helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150875 0 km \<image id=\"img_id3150882\" src=\"res/commandimagelist/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150882\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62630helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3153156 28 0 km កំណត់ទៅជារង្វង់ (ទេរ) 20120314 15:13:33 62631helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3154049 30 0 km បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 62632helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149756 32 0 km \<ahelp hid=\".uno:Shear\"\>អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកអូសចំណុចទាញរបស់វត្ថុដែលបានជ្រើស ដើម្បីផ្លាស់ប្តូររាងរបស់វា ។\</ahelp\>ប្រសិនបើវត្ថុដែលបានជ្រើសមិនមែនជាពហុកោណ ឬខ្សែកោង Bézier អ្នកនឹងទទួលការបញ្ជាក់ ផ្លាស់ប្តូរវត្ថុទៅជាខ្សែកោង មុនពេលអ្នកអាចបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 62633helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154693 0 km \<image id=\"img_id3154933\" src=\"res/commandimagelist/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154933\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62634helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154294 31 0 km បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 62635helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3154203 42 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 62636helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154258 43 0 km \<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\"\>អនុវត្តជម្រាលថ្លាទៅវត្ថុដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> បន្ទាត់ថ្លាតំណាងឲ្យមាត្រដ្ឋានប្រផេះមួយ ដែលមានចំណុចទាញខ្មៅ ទាក់ទងទៅនឹងភាពថ្លា ០% និង ចំណុចទាញសទាក់ទងទៅនឹងភាពថ្លា ១០០% ។ 20120314 15:13:33 62637helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3147516 44 0 km អូសចំណុចទាញពណ៌ស ដើម្បីប្តូរទិសនៃជម្រាលថ្លា ។ អូសចំណុចទាញពណ៌ខ្មៅ ដើម្បីប្តូរប្រវែងជម្រាល ។ អ្នកក៏អាចអូស និង ទម្លាក់ពណ៌ទៅលើចំណុចទាញពីរបារ \<emph\>ពណ៌\</emph\> ដើម្បីប្តូរតម្លៃមាត្រដ្ឋានប្រផេះរបស់ពួកវា ។ 20120314 15:13:33 62638helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154104 60 0 km ដើម្បីបង្ហាញ \<emph\>របារពណ៌\</emph\> ជ្រើស \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - របារពណ៌\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62639helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154602 0 km \<image id=\"img_id3154790\" src=\"res/commandimagelist/sc_interactivetransparence.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154790\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62640helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150623 45 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 62641helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3149932 46 0 km ពណ៌ជម្រាល 20120314 15:13:33 62642helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149594 47 0 km \<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\"\>កែប្រែការបំពេញជម្រាលនៃវត្ថុដែលបានជ្រើស ។ ពាក្យបញ្ជានេះអាចមាន តែក្នុងករណីដែលអ្នកបានអនុវត្តជម្រាលមួយទៅវត្ថុដែលបានជ្រើសក្នុង \<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ – ផ្ទៃ\</emph\> ។\</ahelp\>អូសចំណុចទាញនៃបន្ទាត់ជម្រាល ដើម្បីប្តូរទិសជម្រាល ឬប្រវែងជម្រាល ។ អ្នកក៏អាចអូស និង ទម្លាក់ពណ៌ទៅលើចំណុចទាញពីរបារ \<emph\>ពណ៌\</emph\> ដើម្បីប្តូរពណ៌នៃចំណុចចុងជម្រាល ។ 20120314 15:13:33 62643helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3151311 48 0 km ដើម្បីបង្ហាញ \<emph\>របារពណ៌\</emph\> ជ្រើស \<emph\>មើល - របារឧបករណ៍ - របារពណ៌\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62644helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150990 0 km \<image id=\"img_id3151102\" src=\"res/commandimagelist/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151102\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62645helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3148400 49 0 km ពណ៌ជម្រាល 20120314 15:13:33 62646helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help tit 0 km របារ ចំណុចភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 62647helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help bm_id3149948 0 km \<bookmark_value\>របារវត្ថុ; កែសម្រួលចំណុចភ្ជាប់\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62648helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149948 1 0 km \<variable id=\"gluepointsbar\"\>\<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\"\>របារ ចំណុចភ្ជាប់\</link\>\</variable\> 20120314 15:13:33 62649helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3159206 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ចូល ឬកែប្រែលក្ខណសម្បត្តិរបស់ចំណុចភ្ជាប់ ។ ចំណុចភ្ជាប់គឺជាចំណុចដែលអ្នកអាចភ្ជាប់\<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\"\>បន្ទាត់តភ្ជាប់\</link\> ។\</ahelp\> តាមលំនាំដើម \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ដាក់ចំណុចភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅកណ្ដាលនៃផ្នែកនីមួយៗរបស់ចតុកោណកែងសម្រាប់គ្រប់វត្ថុដែលអ្នកបង្កើត ។ 20120314 15:13:33 62650helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149876 3 0 km បញ្ចូលចំណុចតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 62651helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150393 5 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\"\>បញ្ចូលចំណុចភ្ជាប់ដែលអ្នកចុចនៅក្នុងវត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62652helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3157876 0 km \<image id=\"img_id3150650\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150650\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62653helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148729 4 0 km បញ្ចូលចំណុច 20120314 15:13:33 62654helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3153933 6 0 km ចេញពីទិសឆ្វេង 20120314 15:13:33 62655helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150864 8 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\"\>បន្ទាត់តភ្ជាប់ភ្ជាប់ទៅគែមខាងឆ្វេងនៃចំណុចភ្ជាប់ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62656helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3145165 0 km \<image id=\"img_id3153567\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153567\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62657helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150019 7 0 km ចេញពីទិសឆ្វេង 20120314 15:13:33 62658helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149881 9 0 km ចេញពីទិសកំពូល 20120314 15:13:33 62659helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3147370 11 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\"\>បន្ទាត់តភ្ជាប់ភ្ជាប់ទៅគែមខាងលើនៃចំណុចភ្ជាប់ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62660helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3153042 0 km \<image id=\"img_id3148386\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148386\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62661helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150929 10 0 km ចេញពីទិសកំពូល 20120314 15:13:33 62662helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3150265 12 0 km ចេញពីទិសស្តាំ 20120314 15:13:33 62663helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3149030 14 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\"\>បន្ទាត់តភ្ជាប់ ភ្ជាប់ទៅគែមខាងស្ដាំនៃចំណុចភ្ជាប់ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62664helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3155401 0 km \<image id=\"img_id3156256\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156256\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62665helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3153716 13 0 km ចេញពីទិសស្តាំ 20120314 15:13:33 62666helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3147173 15 0 km ចេញពីទិសបាត 20120314 15:13:33 62667helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3149710 17 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\"\>បន្ទាត់តភ្ជាប់ ភ្ជាប់ទៅគែមខាងក្រោមនៃចំណុចភ្ជាប់ដែលបានជ្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62668helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3145204 0 km \<image id=\"img_id3150756\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150756\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62669helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3153218 16 0 km ចេញពីទិសបាត 20120314 15:13:33 62670helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3150875 18 0 km ចំណុចតភ្ជាប់ដែលទាក់ទង 20120314 15:13:33 62671helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3147571 20 0 km \<ahelp hid=\".uno:GluePercent\"\>ថែទាំទីតាំងដែលទាក់ទងរបស់ចំណុចភ្ជាប់ដែលបានជ្រើស នៅពេលអ្នកផ្លាស់ប្ដូរទំហំវត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62672helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3153622 0 km \<image id=\"img_id3153149\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153149\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62673helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3149286 19 0 km ចំណុចតភ្ជាប់ដែលទាក់ទង 20120314 15:13:33 62674helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149755 21 0 km ចំណុចភ្ជាប់ឆ្វេងផ្ដេក 20120314 15:13:33 62675helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3147252 23 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\"\>ពេលវត្ថុត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទំហំ ចំណុចតភ្ជាប់បច្ចុប្បន្ននៅតែស្ថិតនៅគែមឆ្វេងរបស់វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62676helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3154934 0 km \<image id=\"img_id3148829\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148829\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62677helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3158405 22 0 km ចំណុចភ្ជាប់ឆ្វេងផ្ដេក 20120314 15:13:33 62678helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3154214 24 0 km ចំណុចភ្ជាប់កណ្ដាលផ្ដេក 20120314 15:13:33 62679helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3147510 26 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\"\>នៅពេលវត្ថុត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរទំហំ ចំណុចភ្ជាប់បច្ចុប្បន្ននៅតែថេរទៅកណ្ដាលរបស់វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62680helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148910 0 km \<image id=\"img_id3148919\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148919\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62681helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150706 25 0 km ចំណុចភ្ជាប់កណ្ដាលផ្ដេក 20120314 15:13:33 62682helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3153748 27 0 km ចំណុចភ្ជាប់ស្ដាំផ្ដេក 20120314 15:13:33 62683helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3154096 29 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\"\>នៅពេលវត្ថុត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរទំហំ ចំណុចភ្ជាប់បច្ចុប្បន្ននៅតែថេរចំពោះគែមខាងស្ដាំរបស់វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62684helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148627 0 km \<image id=\"img_id3149808\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149808\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62685helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3154799 28 0 km ចំណុចភ្ជាប់ស្ដាំផ្ដេក 20120314 15:13:33 62686helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3153540 30 0 km ចំណុចភ្ជាប់កំពូលបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 62687helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3149930 32 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\"\>នៅពេលវត្ថុត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរទំហំ ចំណុចភ្ជាប់បច្ចុប្បន្ននៅតែថេរទៅគែមកំពូលរបស់វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62688helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3154481 0 km \<image id=\"img_id3154571\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154571\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62689helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148681 31 0 km ចំណុចភ្ជាប់កំពូលបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 62690helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3153678 33 0 km ចំណុចភ្ជាប់កណ្ដាលបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 62691helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3151310 35 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\"\>នៅពេលវត្ថុត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរទំហំ ចំណុចភ្ជាប់បច្ចុប្បន្ននៅតែថេរទៅចំណុចកណ្ដាលបញ្ឈររបស់វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62692helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150996 0 km \<image id=\"img_id3151106\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151106\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62693helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3146130 34 0 km ចំណុចភ្ជាប់កណ្ដាលបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 62694helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3147529 36 0 km ចំណុចភ្ជាប់បាតបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 62695helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148397 38 0 km \<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\"\>នៅពេលវត្ថុត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរទំហំ ចំណុចភ្ជាប់បច្ចុប្បន្ននៅតែថេរទៅគែមបាតរបស់វត្ថុ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62696helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150644 0 km \<image id=\"img_id3154192\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154192\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62697helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3156204 37 0 km ចំណុចភ្ជាប់បាតបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 62698helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help tit 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 62699helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help bm_id3152994 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; របារឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>អត្ថបទអណ្តែត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ប៉ឺតប៉ោង; ការបញ្ចូលក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ប៉ឺតប៉ោងក្នុងការបង្ហាញ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62700helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3152994 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"Text\"\>អត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 62701helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3163709 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\"\>របារឧបករណ៍ \<emph\>អត្ថបទ\</emph\> មានរូបតំណាងច្រើនជាងមួយ ដើម្បីបញ្ចូលប្រភេទប្រអប់អត្ថបទផ្សេងៗ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62702helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3151243 3 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 62703helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3156019 5 0 km \<ahelp hid=\".uno:Text\"\>គូរប្រអប់អត្ថបទមួយ ដែលអ្នកចុច ឬអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចកន្លែងណាមួយក្នុងឯកសារ ហើយបន្ទាប់មកវាយ ឬបិទភ្ជាប់អត្ថបទរបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62704helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3149875 0 km \<image id=\"img_id3153070\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153070\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62705helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150391 4 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 62706helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3166466 6 0 km ធ្វើអត្ថបទឲ្យសមទៅនឹងស៊ុម 20120314 15:13:33 62707helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150538 8 0 km \<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\"\>គូរប្រអប់អត្ថបទមួយ ដែលអ្នកចុច ឬអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ អត្ថបទដែលអ្នកបញ្ចូល ត្រូវបានប្តូរទំហំដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឲ្យសមទៅនឹងវិមាត្រនៃប្រអប់អត្ថបទ ។\</ahelp\>ចុចកន្លែងណាមួយក្នុងឯកសារ ហើយបន្ទាប់មកវាយ ឬបិទភ្ជាប់អត្ថបទរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 62708helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3145826 0 km \<image id=\"img_id3153038\" src=\"res/commandimagelist/sc_textfittosizetool.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153038\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62709helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150860 7 0 km ធ្វើអត្ថបទឲ្យសមទៅនឹងស៊ុម 20120314 15:13:33 62710helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3145596 10 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 62711helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3153006 12 0 km គូរបន្ទាត់ដែលបញ្ចប់ក្នុងប៉ឺតប៉ោងចតុកោណកែង ពីកន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ទិសអត្ថបទគឺផ្ដេក ។ អូសចំណុចទាញមួយនៃប៉ឺតប៉ោង ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទំហំប៉ឺតប៉ោង ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប៉ឺតប៉ោងរាងចតុកោណកែងទៅជាប៉ឺតប៉ោងរាងមូល អូសចំណុចទាញនៅជ្រុងធំជាងគេបំផុត ពេលព្រួញកណ្តុរផ្លាស់ប្តូរទៅជារូបដៃ ។ ដើម្បីបន្ថែមអត្ថបទ ចុចគែមនៃប៉ឺតប៉ោង និង បន្ទាប់មកវាយ ឬ បិទភ្ជាប់អត្ថបទរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 62712helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150019 0 km \<image id=\"img_id3153738\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153738\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62713helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3157860 11 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 62714helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3148390 14 0 km ធ្វើអត្ថបទបញ្ឈរ ឲ្យសមទៅនឹងស៊ុម 20120314 15:13:33 62715helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3148770 15 0 km \<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\"\>គូរស៊ុមអត្ថបទមួយដែលមានទិសអត្ថបទបញ្ឈរ ដែលអ្នកចុច ឬអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ អត្ថបទដែលអ្នកបញ្ចូលត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរទំហំដោយស្វ័យប្រវត្តិឲ្យសមនឹងវិមាត្ររបស់ស៊ុម ។ (បើកការគាំទ្រអត្ថបទអាស៊ីដើម្បីអនុញ្ញាតរូបតំណាងនេះ) ។\</ahelp\>ចុចកន្លែងណាមួយនៅក្នុងឯកសារ ហើយបន្ទាប់មកវាយ ឬបិទភ្ជាប់អត្ថបទរបស់អ្នក ។ អ្នកក៏អាចផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់បន្ថែមអត្ថបទ អូសស៊ុមអត្ថបទមួយ ហើយបន្ទាប់មកវាយ ឬបិទភ្ជាប់អត្ថបទរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 62716helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3147537 0 km \<image id=\"img_id3154869\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticaltextfittosizetool.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154869\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62717helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150472 16 0 km ធ្វើអត្ថបទបញ្ឈរ ឲ្យសមទៅនឹងស៊ុម 20120314 15:13:33 62718helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help tit 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 62719helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help bm_id3159204 0 km \<bookmark_value\>rectangles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំបែបបទ; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>សំណុំបែបបទធរណីមាត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល;ចតុកោណកែង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62720helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3159204 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Rectangles\"\>ចតុកោណកែង\</link\> 20120314 15:13:33 62721helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145112 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:RectangleToolbox\"\>ដោយប្រើរបារឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន អ្នកអាចបន្ថែមរបារឧបករណ៍ \<emph\>ចតុកោណកែង\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62722helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3150396 4 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 62723helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3147405 28 0 km គូរចតុកោណកែងបំពេញរួច ដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់ជ្រុងមួយរបស់ចតុកោណកែង និង អូសទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន ។ ដើម្បីគូរការេ ចុចគ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។ 20120314 15:13:33 62724helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145828 0 km \<image id=\"img_id3148729\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148729\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62725helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154558 5 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 62726helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3145591 7 0 km ការេ 20120314 15:13:33 62727helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145164 9 0 km \<ahelp hid=\".uno:Square\"\>គូរការេបំពេញរួចមួយ ត្រង់កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចត្រង់កន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់នៅជ្រុងមួយរបស់ការេ និង អូស ទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62728helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3149879 0 km \<image id=\"img_id3149884\" src=\"res/commandimagelist/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149884\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62729helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3148770 8 0 km ការេ 20120314 15:13:33 62730helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3145295 10 0 km ចតុកោណ មូល 20120314 15:13:33 62731helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145355 12 0 km \<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\"\>គូរចតុកោណមូលមួយដែលបានបំពេញ កន្លែងដែលអ្នកអាចអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់ជ្រុងមួយនៃចតុកោណកែងមូល និង អូសទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន ។ ដើម្បីគូរការេមូល សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62732helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154870 0 km \<image id=\"img_id3150467\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150467\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62733helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3155987 11 0 km ចតុកោណ មូល 20120314 15:13:33 62734helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3083443 13 0 km ការេជ្រុងមូល 20120314 15:13:33 62735helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3149715 15 0 km \<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\"\>គូរការេមូលមួយដែលបានបំពេញ កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់នៅជ្រុងមួយរបស់ការេមូល និង អូសទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន ។ ដើម្បីគូរចតុកោណមូល សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62736helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3156323 0 km \<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_square_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62737helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145207 14 0 km ការេជ្រុងមូល 20120314 15:13:33 62738helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3153618 16 0 km ចតុកោណកែង មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 62739helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3149981 18 0 km \<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\"\>គូរចតុកោណកែងទទេមួយ ត្រង់កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចត្រង់កន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់ជ្រុងមួយរបស់ចតុកោណកែង និង អូសទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន ។ ដើម្បីគូរការេមួយ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62740helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3159179 0 km \<image id=\"img_id3159186\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62741helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3153907 17 0 km ចតុកោណកែង មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 62742helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3154930 19 0 km ការេ មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 62743helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3148830 21 0 km \<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\"\>គូរការេទទេមួយ ត្រង់កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចត្រង់កន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់នៅជ្រុងមួយរបស់ការេ និង អូសទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន ។ ដើម្បីគូរចតុកោណកែង សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62744helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154268 0 km \<image id=\"img_id3147510\" src=\"res/commandimagelist/sc_square_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147510\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62745helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3149161 20 0 km ការេ មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 62746helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3154098 22 0 km ចតុកោណជ្រុងមូល មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 62747helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3153684 24 0 km \<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\"\>គូរចតុកោណមូលទទេមួយ ត្រង់កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចត្រង់កន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់ជ្រុងមួយរបស់ចតុកោណកែងមូល និង អូសទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន ។ ដើម្បីគូរការេមូល សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ ( Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62748helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154603 0 km \<image id=\"img_id3154610\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154610\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62749helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154802 23 0 km ការេជ្រុងមូល មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 62750helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3150350 25 0 km ការេជ្រុងមូល មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 62751helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3150990 27 0 km \<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\"\>គូរការេមូលទទេមួយ ត្រង់កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចត្រង់កន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់ជ្រុងមួយរបស់ការេមូល និង អូសទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន ។ ដើម្បីអូសចតុកោណមូល សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62752helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154565 0 km \<image id=\"img_id3154571\" src=\"res/commandimagelist/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154571\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62753helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3152960 26 0 km ការេជ្រុងមូល មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 62754helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help tit 0 km រាងពងក្រពើ 20120314 15:13:33 62755helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help bm_id3145586 0 km \<bookmark_value\>របារឧបករណ៍; វង់រាងពងក្រពើ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វង់រាងពងក្រ–ពើ; របារឧបករណ៍\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62756helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help bm_id3148841 0 km \<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; រាងពងក្រពើ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62757helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3148841 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"Ellipse\"\>រាងពងក្រពើ\</link\> 20120314 15:13:33 62758helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153248 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\"\>ដោយប្រើ ប្ដូរតាមបំណងរបារឧបករ៍ អ្នកអាចបន្ថែមរូបតណាងរាងពងក្រពើ ដែលបើករបារឧបករណ៍ \<emph\>រង្វង់ និង ពងក្រពើ\</emph\> \</ahelp\> 20120314 15:13:33 62759helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3154762 5 0 km រាងពងក្រពើ 20120314 15:13:33 62760helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3146963 47 0 km គូរពងក្រពើពេញមួយ ដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចកន្លែងដែលអ្នកចង់គូរពងក្រពើ និង អូសទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន ។ ដើម្បីគូររង្វង់ ចុចគ្រាប់ចុចប្តូរ (shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។ 20120314 15:13:33 62761helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3147300 0 km \<image id=\"img_id3151391\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151391\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62762helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150650 6 0 km រាងពងក្រពើ 20120314 15:13:33 62763helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3145822 8 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 62764helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148725 10 0 km \<ahelp hid=\".uno:Circle\"\>គូររង្វង់បំពេញរួចមួយ ត្រង់កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចត្រង់កន្លែងដែលអ្នកចង់គូររង្វង់ និង អូសទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន ។ ដើម្បីគូររាងពងក្រពើមួយ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62765helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153930 0 km \<image id=\"img_id3153936\" src=\"res/commandimagelist/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153936\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62766helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150339 9 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 62767helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3153736 11 0 km ចំណិតពងក្រពើ 20120314 15:13:33 62768helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149879 13 0 km \<ahelp hid=\".uno:Circle\"\>គូររាងបំពេញរួចមួយ និង កំណត់ដោយធ្នូរបស់រាងពងក្រពើមួយ និង បន្ទាត់កាំពីរ ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីគូរចំណិតរាងពងក្រពើ អូសរាងពងក្រពើមួយទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន និង បន្ទាប់មកចុច ដើម្បីកំណត់បន្ទាត់កាំទីមួយ ។ ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុររបស់អ្នកទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់នៅបន្ទាត់កាំទីពីរ និង ចុច ។ អ្នកមិនចាំបាច់ចុចលើរាងពងក្រពើទេ ។ ដើម្បីគូរចំណិតរង្វង់ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62769helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150932 0 km \<image id=\"img_id3145295\" src=\"res/commandimagelist/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145295\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62770helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3156065 12 0 km ចំណិតពងក្រពើ 20120314 15:13:33 62771helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3150473 14 0 km ចំណិតរង្វង់ 20120314 15:13:33 62772helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3155369 16 0 km \<ahelp hid=\".uno:CirclePie\"\>គូររាងបំពេញរួចមួយ ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយធ្នូរង្វង់ និង បន្ទាត់កាំពីរ ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីគូរចំណិតរង្វង់មួយ អូសរង្វង់មួយត្រឹមទំហំដែលអ្នកចង់បាន ហើយបន្ទាប់មកចុចដើម្បីកំណត់បន្ទាត់កាំទីមួយ ។ ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុររបស់អ្នកទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់បន្ទាត់កាំទីពីរ ហើយចុច ។ អ្នកមិនចាំបាច់ចុចលើរង្វង់ទេ ។ ដើម្បីគូរចំណិតរាងពងក្រពើមួយ សង្កត់គ្រាប់ចុច ប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62773helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153716 0 km \<image id=\"img_id3153722\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153722\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62774helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149452 15 0 km ចំណិតរង្វង់ 20120314 15:13:33 62775helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3150759 17 0 km ភាគរាងពងក្រពើ 20120314 15:13:33 62776helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3156324 19 0 km \<ahelp hid=\".uno:EllipseCut\"\>គូររាងបំពេញរួចមួយ ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយធ្នូរបស់រាងពងក្រពើមួយ និង បន្ទាត់ផ្ចិតមួយក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីគូរភាគរាងពងក្រពើ អូសរាងពងក្រពើទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន និង បន្ទាប់មកចុច ដើម្បីកំណត់ចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់បន្ទាត់ផ្ចិត ។ ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុររបស់អ្នកទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់ចំណុចចុងរបស់បន្ទាត់ផ្ចិត និង ចុច ។ អ្នកមិនចាំបាច់ចុចលើរង្វង់ទេ ។ ដើម្បីគូរចម្រៀករង្វង់ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ(Shift) ឲ្យជាប់ រួចអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62777helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150254 0 km \<image id=\"img_id3150261\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150261\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62778helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153151 18 0 km ភាគរាងពងក្រពើ 20120314 15:13:33 62779helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149287 20 0 km ចម្រៀករង្វង់ 20120314 15:13:33 62780helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3159180 22 0 km គូររាងបំពេញរួចមួយ ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយធ្នូរបស់រង្វង់មួយ និង បន្ទាត់ផ្ចិត ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីគូរភាគរង្វង់ អូសរង្វង់មួយទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន និង បន្ទាប់មកចុច ដើម្បីកំណត់ចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់បន្ទាត់ផ្ចិត ។ ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុររបស់អ្នកទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់ចំណុចចុងរបស់បន្ទាត់ផ្ចិត និង ចុច ។ អ្នកមិនចាំបាច់ចុចលើរង្វង់ទេ ។ ដើម្បីគូរភាគពងក្រពើមួយ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអូស ។ 20120314 15:13:33 62781helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153910 0 km \<image id=\"img_id3154692\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154692\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62782helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3145410 21 0 km ភាគរង្វង់ 20120314 15:13:33 62783helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3158404 23 0 km រាងពងក្រពើ មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 62784helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153582 25 0 km \<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\"\>គូររាងពងក្រពើទទេមួយ ត្រង់កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចត្រង់កន្លែងដែលអ្នកចង់គូររាងពងក្រពើ និង អូសទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន ។ ដើម្បីគូររង្វង់មួយ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62785helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150702 0 km \<image id=\"img_id3150708\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150708\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62786helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153688 24 0 km រាងពងក្រពើ មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 62787helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149926 26 0 km រង្វង់ មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 62788helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154601 28 0 km \<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\"\>គូររង្វង់ទទេមួយ ត្រង់កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ចុចត្រង់កន្លែងដែលអ្នកចង់គូររង្វង់ និង អូសទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន ។ ដើម្បីគូររាងពងក្រពើមួយ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62789helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150984 0 km \<image id=\"img_id3150990\" src=\"res/commandimagelist/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150990\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62790helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3151106 27 0 km រង្វង់ មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 62791helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3154572 29 0 km ចំណិតរាងពងក្រពើ មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 62792helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3152964 31 0 km \<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\"\>គូររាងទទេមួយ ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយធ្នូរបស់រាងពងក្រពើមួយ និង បន្ទាត់កាំពីរ ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីគូរចំណិតរាងពងក្រពើមួយ អូសរាងពងក្រពើមួយទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន និងបន្ទាប់មកចុច ដើម្បីកំណត់បន្ទាត់កាំទីមួយ ។ ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុររបស់អ្នកទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់នៅបន្ទាត់កាំទីពីរ និង ចុច ។ អ្នកមិនចាំបាច់ចុចលើរាងពងក្រពើទេ ។ ដើម្បីគូរចំណិតរង្វង់មួយ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62793helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150359 0 km \<image id=\"img_id3151313\" src=\"res/commandimagelist/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151313\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62794helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148403 30 0 km ចំណិតរាងពងក្រពើ មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 62795helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3150835 32 0 km ចំណិតរង្វង់ មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 62796helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149334 34 0 km \<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\"\>គូររាងទទេមួយដែលត្រូវបានកំណត់ដោយធ្នូរង្វង់មួយ និង បន្ទាត់កាំពីរក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីគូរចំណិតរង្វង់មួយ អូសរង្វង់មួយត្រឹមទំហំដែលអ្នកចង់បាន ហើយបន្ទាប់មកចុចដើម្បីកំណត់បន្ទាត់កាំទីមួយ ។ ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុររបស់អ្នកទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់បន្ទាត់កាំទីពីរ ហើយចុច ។ អ្នកមិនចាំបាច់ចុចលើរង្វង់ទេ ។ ដើម្បីគូរចំណិតរាងពងក្រពើមួយ សង្កត់គ្រាប់ចុច ប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62797helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154199 0 km \<image id=\"img_id3146925\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146925\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62798helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148986 33 0 km ចំណិតរង្វង់ មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 62799helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149300 35 0 km ភាគរាងពងក្រពើ មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 62800helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3155179 37 0 km \<ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\"\>គូររាងទទេមួយដែលត្រូវបានកំណត់ដោយធ្នូរបស់រាងពងក្រពើ និងបន្ទាត់ផ្ចិត ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីគូរភាគរាងពងក្រពើ ត្រូវអូសរាងពងក្រពើមួយទៅតានទំហំដែលអ្នកចង់បាន និងបន្ទាប់មកចុច ដើម្បីកំណត់ចំណុចចាប់ផ្តើម របស់បន្ទាត់ផ្ចិត ។ ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុររបស់អ្នកទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់នៅចំណុចចុងរបស់បន្ទាត់ផ្ចិត ហើយចុច ។ អ្នកមិនចាំបាច់ចុចលើរង្វង់ទេ ។ ដើម្បីគូរភាគរង្វង់ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ(Shift)ឲ្យជាប់ ហើយអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62801helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149483 0 km \<image id=\"img_id3149490\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149490\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62802helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3151253 36 0 km ភាគរាងពងក្រពើ មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 62803helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149103 38 0 km ភាគរង្វង់ មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 62804helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154836 40 0 km \<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\"\>គូររាងទទេមួយ ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយធ្នូរបស់រង្វង់ និង បន្ទាត់ផ្ចិតក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីគូរភាគរង្វង់មួយ អូសរង្វង់ទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន និង បន្ទាប់មកចុច ដើម្បីកំណត់ចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់បន្ទាត់ផ្ចិត ។ ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុររបស់អ្នកទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់នៅចំណ»ចចុងរបស់បន្ទាត់ផ្ចិត និង ច»ច ។ អ្នកមិនចាំបាច់ចុចលើរង្វង់ទេ ។ ដើម្បីគូរចម្រៀកដែលមានមូលដ្ឋានលើរាងពងក្រពើ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62805helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148972 0 km \<image id=\"img_id3148979\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148979\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62806helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149037 39 0 km ភាគរង្វង់ មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 62807helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149434 41 0 km ធ្នូ 20120314 15:13:33 62808helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3147577 43 0 km គូរធ្នូមួយក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីគូរធ្នូមួយ អូសពងក្រពើមួយទៅទំហំដែលអ្នកចង់បាន និង បន្ទាប់មកចុច ដើម្បីកំណត់ចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់ធ្នូ ។ ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុររបស់អ្នកទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់នៅចំណុចចុង និង ចុច ។ អ្នកមិនចាំបាច់ចុចលើពងក្រពើទេ ។ ដើម្បីគូរធ្នូមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើរង្វង់មួយ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។ 20120314 15:13:33 62809helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3152771 0 km \<image id=\"img_id3152778\" src=\"res/commandimagelist/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152778\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62810helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3155139 42 0 km ធ្នូ 20120314 15:13:33 62811helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3153514 44 0 km ធ្នូរង្វង់ 20120314 15:13:33 62812helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3147075 46 0 km \<ahelp hid=\".uno:CircleArc\"\>គូរធ្នូមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើរង្វង់ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីគូរធ្នូមួយ អូសរង្វង់មួយទៅតាមទំហំដែលអ្នកចង់បាន ហើយបន្ទាប់មកចុច ដើម្បីកំណត់ចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់ធ្នូ ។ ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុររបស់អ្នក ទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ដាក់នៅចំណុចចុង ហើយចុច ។ អ្នកមិនចាំបាច់ចុចលើរង្វង់ទេ ។ ដើម្បីគូរធ្នូមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើរាងពងក្រពើ ត្រូវសង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ(Shift) ឲ្យជាប់ ហើយអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62813helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154380 0 km \<image id=\"img_id3154386\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154386\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62814helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154111 45 0 km ធ្នូរង្វង់ 20120314 15:13:33 62815helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help tit 0 km ខ្សែកោង 20120314 15:13:33 62816helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help bm_id3149050 0 km \<bookmark_value\>របារឧបករណ៍; ខ្សែកោង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ខ្សែកោង; របារឧបករណ៍\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពហុកោណ; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ពហុកោណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់សេរី; ការគូរ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការគូរ; បន្ទាត់សេរី\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62817helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3149875 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"Curve\"\>ខ្សែកោង\</link\> 20120314 15:13:33 62818helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3147301 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\"\>រូបតំណាងខ្សែកោងលើរបារឧបករណ៍ នឹងបើករបារឧបករណ៍ \<emph\>បន្ទាត់\</emph\> ដែលអ្នកអាចបន្ថែមបន្ទាត់ និង រាងទៅស្លាយបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62819helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3157873 3 0 km ប្រសិនបើអ្នកសង្កត់គ្រាប់ចុចប្ដូរ (Shift) កា៣រផ្លាស់ទីកណ្ដុរត្រូវបានកំណត់លើសពី ៤៥ ដឺក្រេ ។ ប្រសិនបើអ្នកសង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Options\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> key, the new point will not be connected to នៅចំណុចចុងក្រោយ ។ វាអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្កើតវត្ថុ ដែលមានខ្សែកោង ដែលមិនត្រូវបានភ្ជាប់រួមគ្នាទេ ។ ប្រសិនបើអ្នកគូរវត្ថុតូចជាងខណៈពេលដែលសង្កត់គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស (Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ក្នុងវត្ថុធំដែលអ្នកមិនបានបិទនៅឡើយទេ វត្ថុដែលតូចជាងត្រូវបានដកពីវត្ថុដែលធំជាង ដូច្នេះបង្ហាញជារន្ធនៅក្នុងវត្ថុធំ ។ 20120314 15:13:33 62820helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153083 8 0 km រាងបិទជិត នឹងទទួលដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវការបំពេញ ដែលត្រូវបានបង្ហាញក្នុងប្រអប់ \<emph\>រចនាប័ទ្ម/ការបំពេញ ផ្ទៃ\</emph\> លើរបារ \<emph\>បន្ទាត់ និង ការបំពេញ\</emph\> ។ 20120314 15:13:33 62821helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3155926 4 0 km ខ្សែកោង បំពេញរួច 20120314 15:13:33 62822helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3150016 6 0 km \<ahelp hid=\".uno:BezierFill\"\>គូររាងបិទជិតដែលបំពេញរួច ដែលត្រូវបានផ្អែកលើខ្សែកោង Bézier ។ ចុចត្រង់កន្លែងដែលអ្នកចង់ឲ្យខ្សែកោងចាប់ផ្តើម អូស លែង និងបន្ទាប់មកផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុរទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ឲ្យខ្សែកោងបញ្ចប់ និង ចុច ។ ផ្លាស់ទីព្រួញកណ្តុរ និង ចុចម្តងទៀត ដើម្បីបន្ថែមភាគបន្ទាត់ត្រង់ទៅខ្សែកោង ។ ចុចទ្វេដង ដើម្បីបិទរាង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62823helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3148773 0 km \<image id=\"img_id3150936\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierfill.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150936\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62824helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3150570 5 0 km ខ្សែកោង បំពេញរួច 20120314 15:13:33 62825helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3149028 9 0 km ពហុកោណ មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 62826helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3155374 11 0 km \<ahelp hid=\".uno:Polygon\"\>គូររាងបិទជិតដែលមានភាគបន្ទាត់ត្រង់ ។ ចុចកន្លែងដែលអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមពហុកោណ និង អូស ដើម្បីគូសភាគបន្ទាត់ ។ ចុចម្តងទៀត ដើម្បីកំណត់ចុងបញ្ចប់របស់ភាគបន្ទាត់ និង បន្តចុចដើម្បីកំណត់ភាគបន្ទាត់ដែលនៅសល់របស់ពហុកោណ ។ ចុចទ្វេដង ដើម្បីបញ្ចប់ការគូរពហុកោណ ។ ដើម្បីបង្ខំពហុកោណទៅដល់មុំ ៤៥ដឺក្រេ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ពេលអ្នកចុច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62827helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153720 0 km \<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083443\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62828helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3152926 10 0 km ពហុកោណ បំពេញរួច 20120314 15:13:33 62829helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3156322 13 0 km ពហុកោណ (៤៥°) បំពេញរួច 20120314 15:13:33 62830helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3151267 15 0 km \<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal\"\>គូររាងបិទជិតដែលរួមមានភាគបន្ទាត់ត្រង់ ដែលត្រូវបង្ខំដោយមុំ ៤៥ដឺក្រេ ។ ចុចកន្លែងដែលអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមពហុកោណ និង អូស ដើម្បីគូរភាគបន្ទាត់ ។ ចុចម្តងទៀត ដើម្បីកំណត់ចុងរបស់ភាគបន្ទាត់ និង បន្តចុច ដើម្បីកំណត់ភាគបន្ទាត់របស់ពហុកោណដែលនៅសល់ ។ ចុចទ្វេដងដើម្បីបញ្ចប់ការគូរពហុកោណ ។ ដើម្បីគូរពហុកោណដែលមិនបង្ខំទៅមុំ ៤៥ ដឺក្រេ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ(Shift) ពេលអ្នកចុច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62831helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153624 0 km \<image id=\"img_id3149976\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149976\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62832helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153155 14 0 km ពហុកោណ (៤៥°) បំពេញរួច 20120314 15:13:33 62833helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3149292 94 0 km បន្ទាត់សេរី បំពេញរួច 20120314 15:13:33 62834helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3147256 98 0 km \<ahelp hid=\".uno:Freeline\"\>គូរបន្ទាត់សេរីមួយ កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងស្លាយ ។ ពេលអ្នកលែង $[officename] បង្កើតរាងបិទភ្ជាប់មួយ ដោយគូរភាគបន្ទាត់ត្រង់ពីចំណុចចុង ទៅចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់បន្ទាត់ ។ រាងក្នុងក្នុងបន្ទាត់នឹងត្រូវបានបំពេញដោយពណ៌របស់ផ្ទៃបច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62835helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3148833 0 km \<image id=\"img_id3145410\" src=\"res/commandimagelist/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145410\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62836helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3154264 95 0 km បន្ទាត់សេរី បំពេញរួច 20120314 15:13:33 62837helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3147506 17 0 km ខ្សែកោង 20120314 15:13:33 62838helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3154100 0 km \<image id=\"img_id3154106\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154106\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62839helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3149801 18 0 km ខ្សែកោង 20120314 15:13:33 62840helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3154610 22 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 62841helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153780 0 km \<image id=\"img_id3146123\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146123\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62842helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3158435 23 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 62843helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3153668 26 0 km ពហុកោណ (៤៥°) 20120314 15:13:33 62844helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3150354 28 0 km \<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal_Unfill\"\>គូរបន្ទាត់ដែលមានផ្នែកស៊េរីបន្ទាត់ត្រង់ ដែលត្រូវបានបង្ខំដោយមុំ ៤៥ ដឺក្រេ ។ អូស ដើម្បីគូរផ្នែកបន្ទាត់ ចុចដើម្បីកំណត់ចំណុចចុងរបស់ផ្នែកបន្ទាត់ ហើយបន្ទាប់មកអូស ដើម្បីគូរផ្នែកបន្ទាត់ថ្មី ។ ចុចទ្វេដង ដើម្បីបញ្ចប់ការគូរ ។ ដើម្បីបង្កើតរាងបិតជិត សង្កត់ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> ហើយចុចទ្វេដង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62845helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3151108 0 km \<image id=\"img_id3150987\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_diagonal_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150987\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62846helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3150829 27 0 km ពហុកោណ (៤៥°) 20120314 15:13:33 62847helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3149340 96 0 km បន្ទាត់សេរី 20120314 15:13:33 62848helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3159188 0 km \<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159194\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62849helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3159192 97 0 km បន្ទាត់សេរី 20120314 15:13:33 62850helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help tit 0 km វត្ថុត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 62851helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help bm_id3150208 0 km \<bookmark_value\>របារឧបរណ៍; វត្ថុត្រីមាត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>វត្ថុត្រីមាត្រ; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; វត្ថុត្រីមាត្រ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>គូប\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស្វ៊ែ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ស៊ីឡាំង\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កោណ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ពីរ៉ាម៊ីត\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ថូរាស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ចានក្រឡូម\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>កន្លះស៊្វែ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការគូរ; វត្ថុត្រីមាត្រ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 62852helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3159238 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"3D Objects\"\>វត្ថុត្រីមាត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 62853helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3152900 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\"\>បើករបារវត្ថុ \<emph\>វត្ថុត្រីមាត្រ\</emph\> ។ វត្ថុស្ថិតក្នុងវិមាត្របីគឺ ជម្រៅ ការបំភ្លឺ និងការឆ្លុះ ។\</ahelp\> វត្ថុដែលបានបញ្ចូលនីមួយៗដំបូងបង្កើតរាងត្រីមាត្រ ។ អ្នកអាចចុច F3 ដើម្បីបញ្ចូលរូបរាង ។ ចំពោះវត្ថុត្រីមាត្រទាំងនេះ អ្នកអាចបើកប្រអប់បែបផែនត្រីមាត្រ ដើម្បីកែសម្រួលលក្ខណសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 62854helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3154767 0 km \<image id=\"img_id3146967\" src=\"res/commandimagelist/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146967\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62855helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3150397 3 0 km វត្ថុត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 62856helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153038 4 0 km ដើម្បីបង្វិលវត្ថុត្រីមាត្រជុំវិញអ័ក្សណាមួយក្នុងចំណោមអ័ក្សទាំងបីរបស់វា ចុចដើម្បីជ្រើសវត្ថុ និងបន្ទាប់មកចុចម្តងទៀត ដើម្បីបង្ហាញចំណុចទាញបង្វិលរបស់វា ។ អូសចំណុចទាញក្នុងទិសដែលអ្នកចង់បង្វិលវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 62857helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3153936 5 0 km គូប 20120314 15:13:33 62858helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3145593 7 0 km \<ahelp hid=\".uno:Cube\"\>គូរគូបបំពេញរួចមួយ ត្រង់កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងស្លាយ ។ ដើម្បីគូរចតុកោណកែងត្រីមាត្រសង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62859helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3149877 0 km \<image id=\"img_id3149884\" src=\"res/commandimagelist/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149884\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62860helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3155440 6 0 km គូប 20120314 15:13:33 62861helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3145354 8 0 km ស្វ៊ែរ 20120314 15:13:33 62862helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3145303 10 0 km \<ahelp hid=\".uno:Sphere\"\>គូរស៊្វែរបំពេញរួចមួយ ត្រង់កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងស្លាយ ។ ដើម្បីគូររាងដូចស្វ៊ែរ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62863helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3155985 0 km \<image id=\"img_id3155992\" src=\"res/commandimagelist/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155992\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62864helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153720 9 0 km ស្វ៊ែរ 20120314 15:13:33 62865helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3149710 11 0 km ស៊ីឡាំង 20120314 15:13:33 62866helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3152928 13 0 km \<ahelp hid=\".uno:Cylinder\"\>គូរស៊ីឡាំងមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើរង្វង់មួយ កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងស្លាយ ។ ដើម្បីគូរស៊ីឡាំងមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើពងក្រពើមួយ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62867helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3147562 0 km \<image id=\"img_id3147569\" src=\"res/commandimagelist/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147569\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62868helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153151 12 0 km ស៊ីឡាំង 20120314 15:13:33 62869helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3155843 14 0 km កោណ 20120314 15:13:33 62870helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3143236 16 0 km \<ahelp hid=\".uno:Cone\"\>គូរកោណមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើរង្វង់មួយ កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងស្លាយ ។ ដើម្បីគូរកោណមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើពងក្រពើ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62871helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3151172 0 km \<image id=\"img_id3151178\" src=\"res/commandimagelist/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151178\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62872helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3148829 15 0 km កោណ 20120314 15:13:33 62873helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3158408 17 0 km ពីរ៉ាមីត 20120314 15:13:33 62874helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3147511 19 0 km \<ahelp hid=\".uno:Cyramid\"\>គូរពីរ៉ាមីតមួយដែលមានការេជាមូលដ្ឋាន ដែលអ្នកអូសក្នុងស្លាយ ។ ដើម្បីគូរពីរ៉ាមីតដែលមានចតុកោណកែងជាមូលដ្ឋាន សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។ ដើម្បីកំណត់ពហុកោណខុសគ្នា សម្រាប់គោលរបស់ពីរ៉ាមីត បើកប្រអប់ \<emph\>បែបផែនត្រីមាត្រ\</emph\> និង ចុចផ្ទាំង \<link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\"\>\<emph\>ធរណីមាត្រ\</emph\>\</link\> ។ ក្នុងផ្ទៃ \<emph\>ភាគ\</emph\> បញ្ចូលចំនួនរបស់ស្លាយ សម្រាប់ពហុកោណក្នុងប្រអប់ \<emph\>ផ្ដេក\</emph\>ដែលបានដាក់ស្លាក និង បន្ទាប់មកចុចសម្គាល់ធីកពណ៌បៃតង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62875helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3152941 0 km \<image id=\"img_id3152948\" src=\"res/commandimagelist/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152948\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62876helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3149812 18 0 km ពីរ៉ាមីត 20120314 15:13:33 62877helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3149930 20 0 km ថូរ៉ាស់ 20120314 15:13:33 62878helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153533 22 0 km \<ahelp hid=\".uno:Torus\"\>គូរវត្ថុមួយមានរាងជាកង ដែលមានមូលដ្ឋានលើរង្វង់មួយ ជាកន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងស្លាយ ។ ដើម្បីគូរថូរ៉ាសដែលមានមូលដ្ឋានលើពងក្រពើ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62879helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3151312 0 km \<image id=\"img_id3151319\" src=\"res/commandimagelist/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151319\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62880helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3151108 21 0 km ថូរ៉ាស់ 20120314 15:13:33 62881helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3152952 23 0 km ចានក្រឡូម 20120314 15:13:33 62882helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153774 25 0 km \<ahelp hid=\".uno:Shell3D\"\>គូរវត្ថុមួយមានរាងជាចានក្រឡូមដែលមានមូលដ្ឋានលើរង្វង់មួយ កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងស្លាយ ។ ដើម្បីគូរចានក្រឡូមដែលមានមូលដ្ឋានលើពងក្រពើ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62883helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3155904 0 km \<image id=\"img_id3150838\" src=\"res/commandimagelist/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150838\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62884helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3154193 24 0 km ចានក្រឡូម 20120314 15:13:33 62885helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3156209 26 0 km កន្លះស្វ៊ែ 20120314 15:13:33 62886helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3146928 28 0 km \<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\"\>គូរទៅកន្លះស្វ៊ែរមួយ ដែលអ្នកអូសក្នុងស្លាយ ។ ដើម្បីគូររាងកន្លះស្វ៊ែរមួយ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62887helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3149310 0 km \<image id=\"img_id3151328\" src=\"res/commandimagelist/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151328\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62888helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3149484 27 0 km កន្លះស្វ៊ែរ 20120314 15:13:33 62889helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help tit 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 62890helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\"\>បន្ទាត់តភ្ជាប់\</link\> 20120314 15:13:33 62891helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155445 0 km \<image id=\"img_id3149018\" src=\"res/commandimagelist/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149018\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62892helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154702 3 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 62893helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148488 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\"\>បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>បន្ទាត់តភ្ជាប់\</emph\> ដែលអ្នកអាចបន្ថែមបន្ទាត់តភ្ជាប់ទៅវត្ថុក្នុងស្លាយបច្ចុប្បន្ន ។ បន្ទាត់តភ្ជាប់គឺជាបន្ទាត់ដែលភ្ជាប់វត្ថុ ហើយនឹងនៅតែភ្ជាប់ជាមួយ នៅពេលផ្លាស់ទីវត្ថុ ។ បើអ្នកចម្លងវត្ថុមួយជាមួយនឹងបន្ទាត់តភ្ជាប់មួយ នោះបន្ទាត់តភ្ជាប់ក៏ត្រូវបានចម្លងផងដែរ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62894helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154658 122 0 km មានបន្ទាត់តភ្ជាប់បួនប្រភេទ ៖ 20120314 15:13:33 62895helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145584 123 0 km ស្តង់ដារ (ចំណុចពត់មុំ ៩០ ដឺក្រេ) 20120314 15:13:33 62896helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154485 124 0 km បន្ទាត់ (ចំណុចពត់ពីរ) 20120314 15:13:33 62897helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153817 125 0 km ត្រង់ 20120314 15:13:33 62898helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149943 126 0 km រាងកោង 20120314 15:13:33 62899helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148604 4 0 km នៅពេលដែលអ្នកចុចបន្ទាត់តភ្ជាប់ និងផ្លាស់ទីទ្រនិចកណ្ដុររបស់អ្នកនៅលើវត្ថុដែលបានបំពេញ ឬកែមវត្ថុដែលមិនបានបំពេញ នោះចំណុចភ្ជាប់នឹងបង្ហាញឡើង ។ ចំណុចភ្ជាប់ គឺជាចំណុចថេរ ដែលអ្នកអាចភ្ជាប់បន្ទាប់តភ្ជាប់បាន ។ អ្នកអាចបន្ថែម\<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"glue point\"\>ចំណុចភ្ជាប់\</link\>ផ្ទាល់ខ្លួនទៅកាន់វត្ថុបាន ។ 20120314 15:13:33 62900helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154762 5 0 km ដើម្បីគូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ ត្រូវចុចលើចំណុចភ្ជាប់នៅលើវត្ថុ អូសទៅកាន់ចំណុចភ្ជាប់នៅលើចំណុចផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវា ។ អ្នកក៏អាចអូសទៅកាន់ផ្នែកទទេរបស់ឯកសាររបស់អ្នក ហើយចុចក៏បានដែរ ។ ចុងបញ្ចប់ដែលបានបានភ្ជាប់របស់បន្ទាត់តភ្ជាប់ គឺត្រូវបានចាក់សោនៅនឹងកន្លែង គឺរហូតទាល់តែអ្នកអូសចុងបន្ទាត់ទៅកាន់ទីតាំងផ្សេង ។ ដើម្បីផ្ដាច់បន្ទាត់តភ្ជាប់ គឺអូសចុងបន្ទាត់តភ្ជាប់ទៅកាន់ទីតាំងផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 62901helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3147297 9 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 62902helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3166468 10 0 km \<ahelp hid=\".uno:Connector\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ជាមួយនឹងខ្សែកោងមុំ ៩០ ដឺក្រេមួយ ឬច្រើន ។ ចុចលើចំណុចភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសចំណុចភ្ជាប់នៅលើវត្ថុផ្សេង ហើយលែងវាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62903helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150743 0 km \<image id=\"img_id3153037\" src=\"res/commandimagelist/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153037\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62904helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153084 11 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 62905helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3145597 12 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ ចាប់ផ្តើមដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 62906helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153114 13 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ជាមួយនឹងខ្សែកោងមុំ ៩០ ដឺកក្រេ មួយ ឬច្រើន និងព្រួញនៅចំណុចចាប់ផ្ដើម ។ ចុចលើចំណុចភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ ហើយអូសទៅកាន់ចំណុចភ្ជាប់នៅលើវត្ថុផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62907helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155930 0 km \<image id=\"img_id3150021\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrowstart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150021\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62908helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155434 14 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ ចាប់ផ្តើមដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 62909helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3145248 15 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ បញ្ចប់ដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 62910helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145353 16 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ដោយខ្សែកោងមុំ ៩០ ដឺក្រេ មួយ ឬច្រើន និងព្រួញនៅចំណុចបញ្ចប់ ។ ចុចលើចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់លើវត្ថុផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62911helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150930 0 km \<image id=\"img_id3150936\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrowend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150936\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62912helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3109843 17 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ បញ្ចប់ដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 62913helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154865 18 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ មានព្រួញ 20120314 15:13:33 62914helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155374 19 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ជាមួយនឹងខ្សែកោងមុំ ៩០ ដឺក្រេមួយ ឬច្រើន និងព្រួញនៅចុងទាំងសងខាង ។ ចុចលើចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់លើវត្ថុផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62915helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155987 0 km \<image id=\"img_id3153720\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153720\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62916helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149709 20 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ មានព្រួញ 20120314 15:13:33 62917helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149452 21 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ ចាប់ផ្តើមដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 62918helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151183 22 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ជាមួយនឹងខ្សែកោងមុំ ៩០ ដឺក្រេមួយ ឬច្រើន និងរង្វង់នៅចាប់ផ្ដើម ។ ចុចលើចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់លើវត្ថុផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62919helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3147565 0 km \<image id=\"img_id3147572\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147572\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62920helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153219 23 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ ចាប់ផ្តើមដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 62921helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3155847 24 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ បញ្ចប់ដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 62922helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154054 25 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ជាមួយនឹងខ្សែកោងមុំ ៩០ ដឺក្រេមួយ ឬច្រើន និងរង្វង់នៅចំណុចបញ្ចប់ ។ ចុចលើចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់លើវត្ថុផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62923helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3143234 0 km \<image id=\"img_id3149289\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149289\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62924helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3159186 26 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ បញ្ចប់ដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 62925helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3151172 27 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ ដែលមានរង្វង់ 20120314 15:13:33 62926helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154698 28 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ជាមួយនឹងខ្សែកោងមុំ ៩០ ដឺក្រេមួយ ឬច្រើន និងរង្វង់នៅចុងទាំងសងខាង ។ ចុចលើចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់លើវត្ថុផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62927helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3158400 0 km \<image id=\"img_id3154203\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectortoolbox.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154203\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62928helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3147509 29 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ ដែលមានរង្វង់ 20120314 15:13:33 62929helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154265 30 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 62930helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148906 31 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ដែលខ្សែកោងនៅជិតចំណុចតភ្ជាប់ ។ ចុចចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវា ។ ដើម្បីលៃតម្រូវប្រវែងផ្នែកបន្ទាត់រវាងចំណុចខ្សែកោង និងចំណុចតភ្ជាប់ ត្រូវចុចលើបន្ទាត់តភ្ជាប់ ហើយអូសចំណុចខ្សែកោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62931helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150705 0 km \<image id=\"img_id3153679\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlines.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153679\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62932helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3152940 32 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 62933helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3159274 33 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់ ចាប់ផ្តើមដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 62934helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153747 34 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ដែលចាប់ផ្ដើមជាមួយនឹងរូបព្រួញ និងខ្សែកោងនៅជិតនឹងចំណុចតភ្ជាប់ ។ ចុចចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចភ្ជាប់មួយទៀតនៅលើវត្ថុផ្សេង ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។ ដើម្បីលៃតម្រូវប្រវែងផ្នែកបន្ទាត់រវាងចំណុចខ្សែកោង និងចំណុចតភ្ជាប់ គឺត្រូវចុចលើបន្ទាត់តភ្ជាប់ និងអូសចំណុចខ្សែកោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62935helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154610 0 km \<image id=\"img_id3150629\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150629\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62936helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154798 35 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់ ចាប់ផ្តើមដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 62937helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3153539 36 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់ បញ្ចប់ដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 62938helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148686 37 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ដែលចាប់ផ្ដើមជាមួយនឹងរូបព្រួញ និងខ្សែកោងនៅជិតនឹងចំណុចតភ្ជាប់ ។ ចុចចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចភ្ជាប់មួយទៀតនៅលើវត្ថុផ្សេង ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។ ដើម្បីលៃតម្រូវប្រវែងផ្នែកបន្ទាត់រវាងចំណុចខ្សែកោង និងចំណុចតភ្ជាប់ គឺត្រូវចុចលើបន្ទាត់តភ្ជាប់ និងអូសចំណុចខ្សែកោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62939helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150347 0 km \<image id=\"img_id3150357\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150357\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62940helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3152962 38 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់ បញ្ចប់ដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 62941helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3153678 39 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់ ដែលមានព្រួញ 20120314 15:13:33 62942helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3158436 40 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ដែលខ្សែកោងនៅជិតនឹងចំណុចតភ្ជាប់ និងមានព្រួញនៅចុងសងខាង ។ ចុចចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចភ្ជាប់មួយទៀតនៅលើវត្ថុផ្សេង ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។ ដើម្បីលៃតម្រូវប្រវែងផ្នែកបន្ទាត់រវាងចំណុចខ្សែកោង និងចំណុចតភ្ជាប់ គឺត្រូវចុចលើបន្ទាត់តភ្ជាប់ និងអូសចំណុចខ្សែកោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62943helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150972 0 km \<image id=\"img_id3150982\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150982\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62944helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155892 41 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់ ដែលមានព្រួញ 20120314 15:13:33 62945helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3150827 42 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់ ចាប់ផ្តើមដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 62946helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149338 43 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ដែលចាប់ផ្ដើមដោយរង្វង់ និងខ្សែកោងនៅជិតនឹងចំណុចតភ្ជាប់ ។ ចុចចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចភ្ជាប់មួយទៀតនៅលើវត្ថុផ្សេង ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។ ដើម្បីលៃតម្រូវប្រវែងផ្នែកបន្ទាត់រវាងចំណុចខ្សែកោង និងចំណុចតភ្ជាប់ គឺត្រូវចុចលើបន្ទាត់តភ្ជាប់ និងអូសចំណុចខ្សែកោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62947helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151274 0 km \<image id=\"img_id3151284\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151284\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62948helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154136 44 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់ ចាប់ផ្តើមដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 62949helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3146932 45 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់ បញ្ចប់ដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 62950helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155187 46 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ ដែលបញ្ចប់ដោយរង្វង់ និងខ្សែកោងនៅជិតនឹងចំណុចតភ្ជាប់ ។ ចុចលើចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់លើវត្ថុផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។ ដើម្បីលៃតម្រូវប្រវែងរបស់ផ្នែកបន្ទាត់រវាងចំណុចខ្សែកោង និងចំណុចតភ្ជាប់ ត្រូវចុចបន្ទាត់តភ្ជាប់ ហើយអូសចំណុចខ្សែកោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62951helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149578 0 km \<image id=\"img_id3151326\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151326\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62952helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3152582 47 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់ បញ្ចប់ដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 62953helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3159102 48 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់ ដែលមានរង្វង់ 20120314 15:13:33 62954helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149486 49 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ដែលខ្សែកោងនៅជិតចំណុចតភ្ជាប់ និងមានរង្វង់នៅចុងទាំងសងខាង ។ ចុចលើចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់លើវត្ថុមួយទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។ ដើម្បីលៃតម្រូវប្រវែងផ្នែកបន្ទាត់រវាងចំណុចខ្សែកោង និងចំណុចតភ្ជាប់ គឺត្រូវចុចបន្ទាត់តភ្ជាប់ ហើយអូសចំណុចខ្សែកោង ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62955helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151262 0 km \<image id=\"img_id3154834\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154834\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62956helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149690 50 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់ ដែលមានរង្វង់ 20120314 15:13:33 62957helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3153759 51 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ 20120314 15:13:33 62958helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149793 52 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់មួយ ។ ចុចលើចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់លើវត្ថុមួយទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62959helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148981 0 km \<image id=\"img_id3154223\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorline.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154223\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62960helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154901 53 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ 20120314 15:13:33 62961helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149037 54 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ ចាប់ផ្តើមដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 62962helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149435 55 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់មួយដែលមានសញ្ញាព្រួញនៅចំណុចចាប់ផ្ដើម ។ ចុចចំណុចតភ្ជាប់មួយនៅលើវត្ថុ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់លើវត្ថុផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62963helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3152775 0 km \<image id=\"img_id3156188\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156188\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62964helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148932 56 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ ចាប់ផ្តើមដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 62965helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3147321 57 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ បញ្ចប់ដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 62966helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155135 58 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ ដែលមានព្រួញនៅចំណុចបញ្ចប់ ។ ចុចលើចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62967helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3147072 0 km \<image id=\"img_id3147082\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147082\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62968helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154520 59 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ បញ្ចប់ដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 62969helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154379 60 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ ដែលមានព្រួញ 20120314 15:13:33 62970helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148650 61 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ដែលមានព្រួញនៅចុងទាំងសងខាង ។ ចុចលើចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62971helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151027 0 km \<image id=\"img_id3151037\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151037\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62972helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149172 62 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ ដែលមានព្រួញ 20120314 15:13:33 62973helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3150581 63 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ ចាប់ផ្តើមដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 62974helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151297 64 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់មួយដែលមានរង្វង់នៅចំណុចចាប់ផ្ដើម ។ ចុចចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62975helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3156370 0 km \<image id=\"img_id3156380\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156380\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62976helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145780 65 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ ចាប់ផ្តើមដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 62977helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3148758 66 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ បញ្ចប់ដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 62978helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155124 67 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់មួយដែលមានរង្វង់នៅចំណុចបញ្ចប់ ។ ចុចចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62979helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155912 0 km \<image id=\"img_id3155922\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155922\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62980helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153201 68 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ បញ្ចប់ដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 62981helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3148881 69 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ ដែលមានរង្វង់ 20120314 15:13:33 62982helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149540 70 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់មួយដែលមានរង្វង់នៅចុងសងខាង ។ ចុចចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62983helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150112 0 km \<image id=\"img_id3150122\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150122\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62984helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3158387 71 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ ដែលមានរង្វង់ 20120314 15:13:33 62985helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3147475 72 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់កោង 20120314 15:13:33 62986helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153698 73 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់កោង ។ ចុចចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62987helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3146139 0 km \<image id=\"img_id3146149\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurve.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3146149\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62988helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145259 74 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់កោង 20120314 15:13:33 62989helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149551 75 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់កោង ចាប់ផ្តើមដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 62990helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149568 76 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់កោងដែលមានព្រួញនៅចំណុចចាប់ផ្ដើម។ ចុចចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62991helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3146914 0 km \<image id=\"img_id3154807\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154807\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62992helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153265 77 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់កោង ចាប់ផ្តើមដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 62993helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3147552 78 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់កោង បញ្ចប់ដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 62994helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145079 79 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់កោងដែលមានព្រួញនៅចំណុចបញ្ចប់ ។ ចុចចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62995helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145215 0 km \<image id=\"img_id3145225\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3145225\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 62996helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153087 80 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់កោង បញ្ចប់ដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 62997helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3153103 81 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់កោង ដែលមានព្រួញ 20120314 15:13:33 62998helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154954 82 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់កោងដែលមានព្រួញនៅចុងសងខាង ។ ចុចចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 62999helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148438 0 km \<image id=\"img_id3148448\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148448\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63000helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145304 83 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់កោង ដែលមានព្រួញ 20120314 15:13:33 63001helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3145320 84 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់កោង ចាប់ផ្តើមដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 63002helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153800 85 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់កោងដែលមានរង្វង់នៅចំណុចចាប់ផ្ដើម ។ ចុចចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63003helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153291 0 km \<image id=\"img_id3153301\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153301\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63004helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154596 86 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់កោង ចាប់ផ្តើមដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 63005helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154311 87 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់កោង បញ្ចប់ដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 63006helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153977 88 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់កោងដែលមានរង្វង់នៅចំណុចបញ្ចប់ ។ ចុចចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63007helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154724 0 km \<image id=\"img_id3156097\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecircleend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156097\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63008helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149322 89 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់កោង បញ្ចប់ដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 63009helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3150450 90 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់កោង ដែលមានរង្វង់ 20120314 15:13:33 63010helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3156117 91 0 km \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\"\>គូរបន្ទាត់តភ្ជាប់កោងដែលមានរង្វង់នៅចុងសងខាង ។ ចុចចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុមួយ អូសទៅកាន់ចំណុចតភ្ជាប់នៅលើវត្ថុផ្សេងទៀត ហើយបន្ទាប់មកលែងវាវិញ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63011helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155588 0 km \<image id=\"img_id3155598\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155598\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63012helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149766 92 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់កោង ដែលមានរង្វង់ 20120314 15:13:33 63013helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help tit 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 63014helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149945 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Insert\"\>បញ្ចូល\</link\> 20120314 15:13:33 63015helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help par_id3154766 0 km \<image id=\"img_id3153812\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153812\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63016helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help par_id3145582 4 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 63017helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help par_id3147401 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:InsertToolbox\"\>បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>បញ្ចូល\</emph\> ដែលអ្នកអាចបន្ថែមវត្ថុ រួមទាំងគំនូសតាង សៀវភៅបញ្ជី និង រូបភាព ទៅឯកសាររបស់អ្នក ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63018helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149028 11 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\"\>ស្លាយ\</link\> 20120314 15:13:33 63019helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3154558 13 0 km \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"\>ស៊ុមអណ្តែត\</link\> 20120314 15:13:33 63020helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3148386 9 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\"\>ឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 63021helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150567 8 0 km \<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Spreadsheet\"\>សៀវភៅបញ្ជី\</link\> 20120314 15:13:33 63022helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3155986 10 0 km \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>ពីឯកសារ\</link\> 20120314 15:13:33 63023helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3155408 17 0 km \<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\"\>សំឡេង\</link\> 20120314 15:13:33 63024helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145063 18 0 km \<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\"\>វីដេអូ\</link\> 20120314 15:13:33 63025helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145826 12 0 km \<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\"\>រូបមន្ត\</link\> 20120314 15:13:33 63026helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3157904 6 0 km \<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\"\>គំនូសតាង\</link\> 20120314 15:13:33 63027helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3153004 14 0 km \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\"\>វត្ថុ OLE\</link\> 20120314 15:13:33 63028helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3155930 15 0 km \<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\"\>កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង\</link\> 20120314 15:13:33 63029helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help tit 0 km ព្រួញ 20120314 15:13:33 63030helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help bm_id3145799 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ព្រួញ; ការបញ្ចូល\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; បន្ទាត់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបញ្ចូល; ព្រួញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បន្ទាត់វិមាត្រ; គំនូរ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 63031helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3145799 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Arrows\"\>ព្រួញ\</link\> 20120314 15:13:33 63032helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145790 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\"\>បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>ព្រួញ\</emph\> ដែលអ្នកអាចបន្ថែមបន្ទាត់ត្រង់ បន្ទាត់ដែលមានព្រួញ និង បន្ទាត់វិមាត្រទៅស្លាយ ឬទំព័របច្ចុប្បន្ន ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63033helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_idN1071F 0 km បើអ្នកចង់ អ្នកអាចបន្ថែមព្រួញមួយ បន្ទាប់ពីអ្នកគូរបន្ទាត់មួយដោយជ្រើស ទ្រង់ទ្រាយ - បន្ទាត់ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរចនាប័ទ្មព្រួញមួយពីប្រអប់ រចនាប័ទ្ម ។ 20120314 15:13:33 63034helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3153811 5 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 63035helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145114 6 0 km គូរបន្ទាត់ត្រង់មួយ កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីដាក់បន្ទាត់នៅ ៤៥ ដឺក្រេ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។ 20120314 15:13:33 63036helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3147405 0 km \<image id=\"img_id3147299\" src=\"res/commandimagelist/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147299\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63037helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3157906 7 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 63038helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3148725 8 0 km បន្ទាត់ចប់ដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 63039helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3153034 9 0 km \<ahelp hid=\".uno:LineArrowEnd\"\>គូរបន្ទាត់ត្រង់មួយដែលបញ្ចប់ដោយព្រួញមួយ កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីដាក់បន្ទាត់ទៅ ៤៥ ដឺក្រេ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63040helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145590 0 km \<image id=\"img_id3145596\" src=\"res/commandimagelist/sc_arrowstoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145596\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63041helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3153733 10 0 km បន្ទាត់ចប់ដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 63042helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3149881 11 0 km បន្ទាត់ដែលមាន ព្រួញ/រង្វង់ 20120314 15:13:33 63043helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3147370 12 0 km \<ahelp hid=\".uno:LineArrowCircle\"\>គូរបន្ទាត់ត្រង់មួយ ដែលចាប់ផ្តើមដោយព្រួញមួយ និង បញ្ចប់ដោយរង្វង់មួយ កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីដាក់បន្ទាត់ទៅ ៤៥ ដឺក្រេ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63044helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3156060 0 km \<image id=\"img_id3156066\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156066\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63045helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145297 13 0 km បន្ទាត់ដែលមាន ព្រួញ/រង្វង់ 20120314 15:13:33 63046helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3149024 14 0 km បន្ទាត់ដែលមាន ព្រួញ/ការេ 20120314 15:13:33 63047helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3154873 15 0 km \<ahelp hid=\".uno:LineArrowSquare\"\>គូរបន្ទាត់ត្រង់មួយដែលចាប់ផ្តើមដោយព្រួញមួយ និង បញ្ចប់ដោយការេមួយ កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីដាក់បន្ទាត់ទៅកម្រិត ៤៥ ដឺក្រេ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63048helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3155402 0 km \<image id=\"img_id3155409\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155409\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63049helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3149446 16 0 km បន្ទាត់ដែលមាន ព្រួញ/ការេ 20120314 15:13:33 63050helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3150967 17 0 km បន្ទាត់ (៤៥°) 20120314 15:13:33 63051helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3152929 18 0 km \<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\"\>គូរបន្ទាត់ត្រង់មួយដែលត្រូវបានបង្ខំដោយមុំ ៤៥ ដឺក្រេ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63052helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145202 0 km \<image id=\"img_id3145209\" src=\"res/commandimagelist/sc_line_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145209\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63053helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3153151 19 0 km បន្ទាត់ (៤៥°) 20120314 15:13:33 63054helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3150256 20 0 km បន្ទាត់ផ្តើមដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 63055helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3143236 21 0 km \<ahelp hid=\".uno:LineArrowStart\"\>គូរបន្ទាត់ត្រង់មួយ ដែលចាប់ផ្តើមដោយព្រួញមួយ កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីដាក់បន្ទាត់ទៅ ៤៥ ដឺក្រេ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63056helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3151172 0 km \<image id=\"img_id3151178\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151178\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63057helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3148830 22 0 km បន្ទាត់ផ្តើមដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 63058helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3154295 23 0 km បន្ទាត់ដែលមាន រង្វង់/ព្រួញ 20120314 15:13:33 63059helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3158403 24 0 km \<ahelp hid=\".uno:LineCircleArrow\"\>គូរបន្ទាត់ត្រង់មួយដែលចាប់ផ្តើមដោយរង្វង់មួយ និង បញ្ចប់ដោយព្រួញមួយ កន្លែងដែលអ្នកអូស ក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីដាក់បន្ទាត់នៅកម្រិត ៤៥ ដឺក្រេ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63060helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3154276 0 km \<image id=\"img_id3149152\" src=\"res/commandimagelist/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149152\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63061helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3154100 25 0 km បន្ទាត់ដែលមាន រង្វង់/ព្រួញ 20120314 15:13:33 63062helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3153688 26 0 km បន្ទាត់ដែលមាន ការេ/ព្រួញ 20120314 15:13:33 63063helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3149800 27 0 km \<ahelp hid=\".uno:LineSquareArrow\"\>គូរបន្ទាត់ត្រង់មួយដែលចាប់ផ្តើមដោយការេ និង បញ្ចប់ដោយព្រួញមួយ កន្លែងដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីដាក់បន្ទាត់ទៅ ៤៥ ដឺក្រេ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ (Shift) ខណៈពេលអ្នកអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63064helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3153538 0 km \<image id=\"img_id3149931\" src=\"res/commandimagelist/sc_linesquarearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149931\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63065helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3150975 28 0 km បន្ទាត់ដែលមាន ការេ/ព្រួញ 20120314 15:13:33 63066helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3154477 35 0 km បន្ទាត់វិមាត្រ 20120314 15:13:33 63067helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3146124 36 0 km \<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\"\>គូរបន្ទាត់មួយដែលបង្ហាញប្រវែងវិមាត្រដែលកំណត់ព្រំដែនដោយបន្ទាត់នាំផ្លូវ ។\</ahelp\> បន្ទាត់វិមាត្រគណនា និង បង្ហាញវិមាត្រជាជួរដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ដើម្បីគូរបន្ទាត់វិមាត្រមួយ បើករបារឧបករណ៍ \<emph\>ព្រួញ\</emph\> ហើយចុចរូបតំណាង \<emph\>បន្ទាត់វិមាត្រ\</emph\> ។ ផ្លាស់ទីព្រួញរបស់អ្នកទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ឲ្យបន្ទាត់ចាប់ផ្តើម ហើយអូសដើម្បីគូរបន្ទាត់វិមាត្រ ។ លែងកណ្តុរពេលបញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 63068helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3148407 37 0 km ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យបន្ទាត់វិមាត្រមានប្រវែងដូចគ្នានឹងផ្នែកនៅជិតវត្ថុ សង្កត់គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>បញ្ជា(Ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\> នៅពេលអូស ។ ដើម្បីបង្ខំបន្ទាត់វិមាត្រទៅ ៤៥ ដឺក្រេ សង្កត់គ្រាប់ចុចប្ដូរ (Shift) នៅពេលអូស ។ 20120314 15:13:33 63069helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3148986 53 0 km ក្នុង %PRODUCTNAME Draw បន្ទាត់វិមាត្រមួយតែងតែត្រូវបានបញ្ចូលនៅលើ \<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\"\>ស្រទាប់\</link\> ដែលមានឈ្មោះថា \<emph\>បន្ទាត់វិមាត្រ\</emph\> ។ បើអ្នកកំណត់ឲ្យស្រទាប់នោះមើលមិនឃើញ អ្នកនឹងមើលមិនឃើញបន្ទាប់វិមាត្រណាមួយក្នុងគំនូររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 63070helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3154836 0 km \<image id=\"img_id3149684\" src=\"res/commandimagelist/sc_measureline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149684\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63071helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3151259 31 0 km បន្ទាត់វិមាត្រ 20120314 15:13:33 63072helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3149784 32 0 km បន្ទាត់ដែលមានព្រួញ 20120314 15:13:33 63073helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3156350 33 0 km \<ahelp hid=\".uno:LineArrows\"\>គូរបន្ទាត់ត្រង់មួយដែលចាប់ផ្តើមដោយព្រួញនៅចុងទាំងសងខាង ដែលអ្នកអូសក្នុងឯកសារបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីដាក់បន្ទាត់ទៅកម្រិត ៤៥ ដឺក្រេ ត្រូវសង្កត់គ្រាប់ចុចប្តូរ(Shift) ឲ្យជាប់ រួចអូស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63074helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3147218 0 km \<image id=\"img_id3147224\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147224\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63075helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3149435 34 0 km បន្ទាត់ដែលមានព្រួញ 20120314 15:13:33 63076helpcontent2 source\text\simpress\02\10130000.xhp 0 help tit 0 km បែបផែនត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 63077helpcontent2 source\text\simpress\02\10130000.xhp 0 help hd_id3149052 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D Effects\"\>បែបផែនត្រីមាត្រ\</link\> 20120314 15:13:33 63078helpcontent2 source\text\simpress\02\10130000.xhp 0 help par_id3145117 2 0 km \<ahelp hid=\".\"\>បញ្ជាក់លក្ខណសម្បត្តិនៃវត្ថុ 3D ឬបម្លែងវត្ថុ 2D ទៅ 3D ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63079helpcontent2 source\text\simpress\02\10130000.xhp 0 help par_id3147372 0 km \<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Format - 3D Effects\"\>\<emph\>ទ្រង់ទ្រាយ - បែបផែនត្រីមាត្រ\</emph\>\</link\> 20120314 15:13:33 63080helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help tit 0 km កម្រិតទីមួយ 20120314 15:13:33 63081helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help bm_id3153142 0 km \<bookmark_value\>កម្រិត; លាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>លាក់; កម្រិត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 63082helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\"\>កម្រិតទីមួយ\</link\> 20120314 15:13:33 63083helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help par_id3151076 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\"\>លាក់គ្រប់ក្បាលទាំងអស់របស់ស្លាយ ក្នុងការបញ្ចាំងស្លាយបច្ចុប្បន្ន លើកលែងតែចំណងជើងរបស់ស្លាយ ។ ក្បាលដែលបានលាក់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយបន្ទាត់ទទេ នៅពីមុខចំណងជើងស្លាយ ។ ដើម្បីបង្ហាញក្បាល ចុចរូបតំណាង \<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\"\>\<emph\>គ្រប់កម្រិត\</emph\>\</link\> \</ahelp\> ។ 20120314 15:13:33 63084helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help par_id3154702 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"\>\<alt id=\"alt_id3155336\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63085helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help par_id3150207 3 0 km កម្រិតទីមួយ 20120314 15:13:33 63086helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help tit 0 km គ្រប់កម្រិត 20120314 15:13:33 63087helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help bm_id3153728 0 km \<bookmark_value\>កម្រិត; ការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; កម្រិត\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 63088helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help hd_id3153728 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\"\>គ្រប់កម្រិត\</link\> 20120314 15:13:33 63089helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help par_id3154492 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\"\>បង្ហាញក្បាលដែលលាក់របស់ស្លាយ ក្នុងការបញ្ចាំងស្លាយបច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បីលាក់ក្បាលទាំងអស់ ក្នុងការបញ្ចាំងស្លាយបច្ចុប្បន្ន លើកលែងតែសម្រាប់ចំណងជើងស្លាយ ចុចរូបតំណាង \<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\"\>\<emph\>កម្រិតដំបូង\</emph\>\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63090helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help par_id3155333 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"\>\<alt id=\"alt_id3154705\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63091helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help par_id3166424 3 0 km គ្រប់កម្រិត 20120314 15:13:33 63092helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help tit 0 km លាក់ចំណុចរង 20120314 15:13:33 63093helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help bm_id3146119 0 km \<bookmark_value\>ចំណុចរង; ការលាក់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការលាក់; ចំណុចរង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 63094helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\"\>លាក់ចំណុចរង\</link\> 20120314 15:13:33 63095helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapse\"\>លាក់ក្បាលរងរបស់ក្បាលដែលបានជ្រើស ។ ក្បាលរងដែលបានលាក់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយបន្ទាត់ទទេនៅពីមុខក្បាលមួយ ។ ដើម្បីបង្ហាញក្បាលកម្រិតទាបជាង ចុចរូបតំណាង \<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\"\>\<emph\>បង្ហាញចំណុចរង\</emph\>\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63096helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help par_id3155961 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"\>\<alt id=\"alt_id3149256\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63097helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help par_id3148489 3 0 km លាក់ចំណុចរង 20120314 15:13:33 63098helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញចំណុចរង 20120314 15:13:33 63099helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help bm_id3153144 0 km \<bookmark_value\>ចំណុចរង; ការបង្ហាញ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; ចំណុចរង\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 63100helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help hd_id3153144 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\"\>បង្ហាញចំណុចរង\</link\> 20120314 15:13:33 63101helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help par_id3154510 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpand\"\>បង្ហាញក្បាលរងដែលបានលាក់ របស់ក្បាលដែលបានជ្រើស ។ ដើម្បីលាក់ក្បាលរងរបស់ក្បាលដែលបានជ្រើស ចុចរូបតំណាង \<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\"\>\<emph\>លាក់ចំណុចរង\</emph\>\</link\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63102helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help par_id3155959 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"\>\<alt id=\"alt_id3155336\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63103helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help par_id3146314 3 0 km បង្ហាញចំណុចរង 20120314 15:13:33 63104helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help tit 0 km បិទ/បើក ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 63105helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help bm_id3150012 0 km \<bookmark_value\>ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ; ក្បាលស្លាយ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 63106helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help hd_id3150012 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formatting On/Off\"\>បើក/បិទ ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ\</link\> 20120314 15:13:33 63107helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help par_id3151073 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\"\>បង្ហាញ ឬលាក់ទ្រង់ទ្រាយតួអក្សរនៃក្បាលស្លាយ ។ ដើម្បីប្តូរទ្រង់ទ្រាយតួអក្សរនៃក្បាលមួយ បើកបង្អួច \<emph\>រចនាប័ទ្ម និង ទ្រង់ទ្រាយ\</emph\> ចុចកណ្តុរស្តាំលើរចនាប័ទ្មមួយ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស \<emph\>កែប្រែ\</emph\> ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63108helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help par_id3156382 0 km \<image id=\"img_id3154254\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154254\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63109helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help par_id3145789 3 0 km បិទ/បើក ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 63110helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help tit 0 km សខ្មៅ 20120314 15:13:33 63111helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help bm_id3154011 0 km \<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាព; ខ្មៅ និង ស\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ទិដ្ឋភាពខ្មៅ និង ស\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 63112helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Black and White\"\>ខ្មៅ និង ស\</link\> 20120314 15:13:33 63113helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help par_id3145251 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ColorView\"\>បញ្ចាំងស្លាយរបស់អ្នកតែជាពណ៌ខ្មៅ និង ស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63114helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help par_id3155335 0 km \<image id=\"img_id3154705\" src=\"res/commandimagelist/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154705\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63115helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help par_id3150345 3 0 km សខ្មៅ 20120314 15:13:33 63116helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help tit 0 km ចំណុចតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 63117helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help hd_id3153144 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Glue Points\"\>ចំណុចតភ្ជាប់\</link\> 20120314 15:13:33 63118helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help par_id3146120 2 0 km \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\"\>បញ្ចូល ឬ កែប្រែលក្ខណសម្បត្តិរបស់ចំណុចភ្ជាប់ ។ ចំណុចភ្ជាប់គឺជាចំណុចតភ្ជាប់ផ្ទាល់ខ្លួន កន្លែងដែលអ្នកអាចភ្ជាប់បន្ទាត់ \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\"\>បន្ទាត់តភ្ជាប់\</link\> មួយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63119helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help par_id3153713 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\"\>\<alt id=\"alt_id3154256\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63120helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help par_id3147339 3 0 km ចំណុចតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 63121helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help tit 0 km របៀបបង្វិល បន្ទាប់ពីចុចវត្ថុ 20120314 15:13:33 63122helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help bm_id2825428 0 km \<bookmark_value\>របៀបបង្វិល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 63123helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Rotation Mode after Clicking Object\"\>របៀបបង្វិល បន្ទាប់ពីចុចវត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 63124helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help par_id3154320 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ClickChangeRotation\"\>ផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈចុចកណ្តុរ ដូច្នេះចំណុចទាញបង្វិលលេចឡើង បន្ទាប់ពីអ្នកចុចលើវត្ថុមួយ និងបន្ទាប់មកចុចវាម្តងទៀត ។\</ahelp\> អូសចំណុចទាញ ដើម្បីបង្វិលវត្ថុក្នុងទិសដែលអ្នកចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 63125helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help par_id3155066 0 km \<image id=\"img_id3153714\" src=\"res/commandimagelist/sc_clickchangerotation.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153714\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63126helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help par_id3149019 3 0 km របៀបបង្វិល បន្ទាប់ពីចុចវត្ថុ 20120314 15:13:33 63127helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help tit 0 km អនុញ្ញាតបែបផែន 20120314 15:13:33 63128helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help bm_id3149666 0 km \<bookmark_value\>ការអនុញ្ញាត; បែបផែន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>បែបផែន; មើលជាមុន\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 63129helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Allow Effects\"\>អនុញ្ញាតបែបផែន\</link\> 20120314 15:13:33 63130helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help par_id3145251 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\"\>ចាក់ការមើលបែបផែនចលនាជាមុនដែលត្រូវបានផ្ដល់ទៅវត្ថុ នៅពេលអ្នកចុចលើវត្ថុនៅក្នុងស្លាយ ។ ដើម្បីជ្រើសវត្ថុ ដើម្បីកែសម្រួល សង្កត់គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> នៅពេលអ្នកចុច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63131helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help par_id3154704 0 km \<image id=\"img_id3149129\" src=\"res/commandimagelist/sc_animationmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149129\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63132helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help par_id3159236 3 0 km អនុញ្ញាតបែបផែន 20120314 15:13:33 63133helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help tit 0 km អនុញ្ញាតអន្តរកម្ម 20120314 15:13:33 63134helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help bm_id3148386 0 km \<bookmark_value\>អន្តរកម្ម; មើលជាមុន\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការអនុញ្ញាត; អន្តរកម្ម\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 63135helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help hd_id3148386 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Allow Interaction\"\>អនុញ្ញាតអន្តរកម្ម\</link\> 20120314 15:13:33 63136helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help par_id3150266 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:ActionMode\"\>ដំណើរកាតការមើលអន្តរកម្មជាមុន ដែលត្រូវបានផ្ដល់ដល់វត្ថុមួយ នៅពេលអ្នកចុចវត្ថុនៅក្នុងស្លាយ ។ ដើម្បីជ្រើសវត្ថុដើម្បីកែសម្រួល សង្កត់គ្រាប់ចុច \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>ជំនួស(Alt)\</defaultinline\>\</switchinline\> នៅពេលដែលអ្នកចុច ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63137helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help par_id3153925 0 km \<image id=\"img_id3156262\" src=\"res/commandimagelist/sc_animationeffects.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156262\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63138helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help par_id3156256 3 0 km អនុញ្ញាតអន្តរកម្ម 20120314 15:13:33 63139helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help tit 0 km បង្ហាញបន្ទាត់ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 63140helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help bm_id3152596 0 km \<bookmark_value\>បន្ទាត់នាំផ្លូវ; បង្ហាញរូបតំណាងបន្ទាត់ខ្ទាស់\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ការបង្ហាញ; បន្ទាត់នាំផ្លូវ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 63141helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Show Snap Lines\"\>បង្ហាញបន្ទាត់ខ្ទាស់\</link\> 20120314 15:13:33 63142helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\"\>បង្ហាញ ឬលាក់បន្ទាត់ខ្ទាស់ ដូច្នេះអ្នកអាចតម្រឹមវត្ថុលើស្លាយរបស់អ្នក ។ ដើម្បីយកបន្ទាត់ខ្ទាស់ចេញ អូសវាចេញពីស្លាយ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63143helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help par_id3149019 0 km \<image id=\"img_id3156385\" src=\"res/commandimagelist/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156385\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63144helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help par_id3147339 3 0 km បង្ហាញបន្ទាត់ខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 63145helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help tit 0 km ចុចទ្វេដង ដើម្បីបន្ថែមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 63146helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help bm_id3150010 0 km \<bookmark_value\>អត្ថបទ; ចុចទ្វេដង ដើម្បីកែសម្រួល\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 63147helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"Double-Click to add Text\"\>ចុចទ្វេដង ដើម្បីបន្ថែមអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 63148helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help par_id3149378 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\"\>ផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈចុចកណ្តុរ ដូច្នេះអ្នកអាចចុចទ្វេដងលើវត្ថុមួយ ដើម្បីបន្ថែម ឬ កែសម្រួលអត្ថបទ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63149helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help par_id3154756 0 km \<image id=\"img_id3147341\" src=\"res/commandimagelist/sc_doubleclicktextedit.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147341\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63150helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help par_id3155445 3 0 km ចុចទ្វេដង ដើម្បីបន្ថែមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 63151helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help tit 0 km ចំណុចទាញធម្មតា 20120314 15:13:33 63152helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help bm_id3146121 0 km \<bookmark_value\>ចំណុចទាញ; ធម្មតា\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 63153helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help hd_id3146121 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13070000.xhp\" name=\"Simple Handles\"\>ចំណុចទាញធម្មតា\</link\> 20120314 15:13:33 63154helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help par_id3145799 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:HandlesDraft\" visibility=\"visible\"\>បិទការបន្លិចត្រីមាត្រ នៅលើចំណុចទាញជម្រើស ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63155helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help par_id3153711 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_handlesdraft.png\" id=\"img_id3149018\"\>\<alt id=\"alt_id3149018\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63156helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help par_id3149255 4 0 km ចំណុចទាញធម្មតា 20120314 15:13:33 63157helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help tit 0 km ចំណុចទាញធំ 20120314 15:13:33 63158helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help bm_id3146119 0 km \<bookmark_value\>ចំណុចទាញ; ធំ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 63159helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13080000.xhp\" name=\"Large Handles\"\>ចំណុចទាញធំ\</link\> 20120314 15:13:33 63160helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help par_id3153142 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:BigHandles\" visibility=\"visible\"\>បង្ហាញចំណុចទាញជម្រើសធំ ។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63161helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help par_id3155445 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_bighandles.png\" id=\"img_id3153714\"\>\<alt id=\"alt_id3153714\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63162helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help par_id3154755 4 0 km ចំណុចទាញធំ 20120314 15:13:33 63163helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help tit 0 km កែប្រែវត្ថុដែលមានគុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 63164helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help bm_id3152596 0 km \<bookmark_value\>គុណលក្ខណៈ; វត្ថុដែលមាន\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>វត្ថុ; មានគុណលក្ខណៈ\</bookmark_value\> 20120314 15:13:33 63165helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Create Object with Attributes\"\>កែប្រែវត្ថុដែលមានគុណលក្ខណៈ\</link\> 20120314 15:13:33 63166helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help par_id3151074 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:SolidCreate\"\>ប្រសិនបើបានធ្វើឲ្យរូបតំណាងនេះនៅលើរបារ\<emph\>ជម្រើស\</emph\> សកម្ម នោះវត្ថុគឺត្រូវបង្ហាញជាមួយនឹងគុណលក្ខណៈរបស់វា ប៉ុន្តែដោយប្រើភាពថ្លា 50% ខណៈដែលអ្នកផ្លាស់ទី ឬគូរវា ។\</ahelp\> ប្រសិនបើមិនបានធ្វើឲ្យរូបតំណាងនោះសកម្មទេ គឺមានតែវណ្ឌវង្គប៉ុណ្ណើដែលបានបង្ហាញនៅពេលគូរ ហើយវត្ថុគឺត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងគុណលក្ខណៈរបស់វាទាំងអស់នៅពេលដែលអ្នកលែងប៊ូតុងកណ្ដុរ ។ 20120314 15:13:33 63167helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help par_id3154702 0 km \<image id=\"img_id3155962\" src=\"res/commandimagelist/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155962\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63168helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help par_id3154021 3 0 km កែប្រែវត្ថុដែលមានគុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 63169helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help tit 0 km ចេញពីក្រុមទាំងអស់ 20120314 15:13:33 63170helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help hd_id3153188 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Exit all Groups\"\>ចេញពីក្រុមទាំងអស់\</link\> 20120314 15:13:33 63171helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help par_id3150011 2 0 km \<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\"\>ចេញពីក្រុមទាំងអស់ និង ត្រឡប់ទៅទិដ្ឋភាពធម្មតា។\</ahelp\> 20120314 15:13:33 63172helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help par_id3155443 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"\>\<alt id=\"alt_id3154757\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63173helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help par_id3149019 3 0 km ចេញពីក្រុមទាំងអស់ 20120314 15:13:33 63174helpcontent2 source\text\simpress\02\13140000.xhp 0 help tit 0 km ខ្ទាស់ទៅនឹងមគ្គុទ្ទេសក៍ 20120314 15:13:33 63175helpcontent2 source\text\simpress\02\13140000.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\"\>ខ្ទាស់ទៅនឹងមគ្គុទ្ទេសក៍\</link\> 20120314 15:13:33 63176helpcontent2 source\text\simpress\02\13140000.xhp 0 help par_id3150717 0 km \<image id=\"img_id3146969\" src=\"res/commandimagelist/sc_helplinesuse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146969\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63177helpcontent2 source\text\simpress\02\13140000.xhp 0 help par_id3154255 3 0 km ខ្ទាស់ទៅនឹងមគ្គុទ្ទេសក៍ 20120314 15:13:33 63178helpcontent2 source\text\simpress\02\13150000.xhp 0 help tit 0 km ខ្ទាស់ទៅរឹមទំព័រ 20120314 15:13:33 63179helpcontent2 source\text\simpress\02\13150000.xhp 0 help hd_id3150441 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"\>ខ្ទាស់ទៅនឹងរឹមទំព័រ\</link\> 20120314 15:13:33 63180helpcontent2 source\text\simpress\02\13150000.xhp 0 help par_id3150717 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\"\>\<alt id=\"alt_id3154016\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63181helpcontent2 source\text\simpress\02\13150000.xhp 0 help par_id3156384 2 0 km ខ្ទាស់ទៅរឹមទំព័រ 20120314 15:13:33 63182helpcontent2 source\text\simpress\02\13160000.xhp 0 help tit 0 km ខ្ទាស់ទៅស៊ុមវត្ថុ 20120314 15:13:33 63183helpcontent2 source\text\simpress\02\13160000.xhp 0 help hd_id3125865 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"\>ខ្ទាស់ទៅនឹងស៊ុមវត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 63184helpcontent2 source\text\simpress\02\13160000.xhp 0 help par_id3150717 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"\>\<alt id=\"alt_id3154510\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63185helpcontent2 source\text\simpress\02\13160000.xhp 0 help par_id3154018 2 0 km ខ្ទាស់ទៅស៊ុមវត្ថុ 20120314 15:13:33 63186helpcontent2 source\text\simpress\02\13170000.xhp 0 help tit 0 km ខ្ទាស់ទៅចំណុចវត្ថុ 20120314 15:13:33 63187helpcontent2 source\text\simpress\02\13170000.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"\>ខ្ទាស់ទៅនឹងចំណុចវត្ថុ\</link\> 20120314 15:13:33 63188helpcontent2 source\text\simpress\02\13170000.xhp 0 help par_id3154016 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"\>\<alt id=\"alt_id3153415\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63189helpcontent2 source\text\simpress\02\13170000.xhp 0 help par_id3148664 2 0 km ខ្ទាស់ទៅចំណុចវត្ថុ 20120314 15:13:33 63190helpcontent2 source\text\simpress\02\13180000.xhp 0 help tit 0 km អនុញ្ញាតកែសម្រួលរហ័ស 20120314 15:13:33 63191helpcontent2 source\text\simpress\02\13180000.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\"\>អនុញ្ញាតឲ្យកែសម្រួលលឿន\</link\> 20120314 15:13:33 63192helpcontent2 source\text\simpress\02\13180000.xhp 0 help par_id3149664 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"\>\<alt id=\"alt_id3153728\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63193helpcontent2 source\text\simpress\02\13180000.xhp 0 help par_id3146974 2 0 km អនុញ្ញាតកែសម្រួលរហ័ស 20120314 15:13:33 63194helpcontent2 source\text\simpress\02\13190000.xhp 0 help tit 0 km ជ្រើសតែផ្ទៃអត្ថបទ 20120314 15:13:33 63195helpcontent2 source\text\simpress\02\13190000.xhp 0 help hd_id3150439 1 0 km \<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\"\> ជ្រើសតែផ្ទៃអត្ថបទ\</link\> 20120314 15:13:33 63196helpcontent2 source\text\simpress\02\13190000.xhp 0 help par_id3154510 0 km \<image src=\"res/commandimagelist/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"\>\<alt id=\"alt_id3154015\"\>រូបតំណាង\</alt\>\</image\> 20120314 15:13:33 63197helpcontent2 source\text\simpress\02\13190000.xhp 0 help par_id3154254 2 0 km ជ្រើសតែផ្ទៃអត្ថបទ 20120314 15:13:33 63198editeng source\items\page.src 0 string RID_SVXSTR_PAPERBIN 0 km ថាសក្រដាស 20120314 15:13:33 63199editeng source\items\page.src 0 string RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS 0 km [ពីការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព] 20120314 15:13:33 63200editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TRUE 0 km ពិត 20120314 15:13:33 63201editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FALSE 0 km មិនពិត 20120314 15:13:33 63202editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_NONE 0 km មិនបំបែក 20120314 15:13:33 63203editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE 0 km បំបែកមុនជួរឈរថ្មី 20120314 15:13:33 63204editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER 0 km បំបែកក្រោយជួរឈរថ្មី 20120314 15:13:33 63205editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH 0 km បំបែកមុន និងក្រោយជួរឈរថ្មី 20120314 15:13:33 63206editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE 0 km បំបែកមុនទំព័រថ្មី 20120314 15:13:33 63207editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER 0 km បំបែកក្រោយទំព័រថ្មី 20120314 15:13:33 63208editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH 0 km បំបែកមុន និងក្រោយទំព័រថ្មី 20120314 15:13:33 63209editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE 0 km គ្មានស្រមោល 20120314 15:13:33 63210editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT 0 km ស្រមោលខាងឆ្វេងផ្នែកខាងលើ 20120314 15:13:33 63211editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT 0 km ស្រមោលខាងស្តាំផ្នែកខាងលើ 20120314 15:13:33 63212editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT 0 km ស្រមោលខាងឆ្វេងផ្នែកខាងក្រោម 20120314 15:13:33 63213editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT 0 km ស្រមោលខាងស្តាំផ្នែកខាងក្រោម 20120314 15:13:33 63214editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 63215editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK 0 km ខ្មៅ 20120314 15:13:33 63216editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE 0 km ខៀវ 20120314 15:13:33 63217editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN 0 km បៃតង 20120314 15:13:33 63218editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN 0 km ស្វាយ 20120314 15:13:33 63219editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_RED 0 km ក្រហម 20120314 15:13:33 63220editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA 0 km ក្រហមស្វាយ 20120314 15:13:33 63221editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN 0 km ត្នោត 20120314 15:13:33 63222editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY 0 km ប្រផេះ 20120314 15:13:33 63223editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY 0 km ប្រផេះស្រាល 20120314 15:13:33 63224editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE 0 km ខៀវស្រាល 20120314 15:13:33 63225editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN 0 km បៃតងស្រាល 20120314 15:13:33 63226editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN 0 km ស្វាយស្រាល 20120314 15:13:33 63227editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED 0 km ក្រហមស្រាល 20120314 15:13:33 63228editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA 0 km ក្រហមស្វាយស្រាល 20120314 15:13:33 63229editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW 0 km លឿង 20120314 15:13:33 63230editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE 0 km ស 20120314 15:13:33 63231editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE 0 km មិនទ្រេត 20120314 15:13:33 63232editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE 0 km ទ្រេតបញ្ឆៀង 20120314 15:13:33 63233editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 63234editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN 0 km ស្តើង 20120314 15:13:33 63235editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT 0 km ស្តើងណាស់ 20120314 15:13:33 63236editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT 0 km ស្រាល 20120314 15:13:33 63237editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT 0 km ពាក់កណ្តាលស្រាល 20120314 15:13:33 63238editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 63239editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 63240editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD 0 km ពាក់កណ្តាលដិត 20120314 15:13:33 63241editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD 0 km ដិត 20120314 15:13:33 63242editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD 0 km ដិតណាស់ 20120314 15:13:33 63243editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK 0 km ខ្មៅ 20120314 15:13:33 63244editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_NONE 0 km គ្មានការគូសបន្ទាត់ក្រោម 20120314 15:13:33 63245editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_SINGLE 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោមតែមួយ 20120314 15:13:33 63246editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោមពីរជាន់ 20120314 15:13:33 63247editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOTTED 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោមចុចៗ 20120314 15:13:33 63248editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម 20120314 15:13:33 63249editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DASH 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម (ដាច់ៗ) 20120314 15:13:33 63250editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម (ដាច់ៗវែង) 20120314 15:13:33 63251editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម (ដាច់ៗ ចុចៗ) 20120314 15:13:33 63252editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម (ដាច់ៗ ចុចៗ) 20120314 15:13:33 63253editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម (រលកតូចៗ) 20120314 15:13:33 63254editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_WAVE 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម (រលក) 20120314 15:13:33 63255editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម (រលកទ្វេ) 20120314 15:13:33 63256editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLD 0 km បានគូសបន្ទាត់ក្រោម (ដិត) 20120314 15:13:33 63257editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោមចុចៗ (ដិត) 20120314 15:13:33 63258editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម (ដិត ដាច់ៗ) 20120314 15:13:33 63259editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម (ដាច់ៗវែង ដិត ) 20120314 15:13:33 63260editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម (ដាច់ៗចុចៗ ដិត) 20120314 15:13:33 63261editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម (ដាច់ៗចុចៗ ដិត) 20120314 15:13:33 63262editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម (រលក ដិត) 20120314 15:13:33 63263editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_NONE 0 km គ្មានបន្ទាត់ខាងលើ 20120314 15:13:33 63264editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_SINGLE 0 km បន្ទាត់ខាងលើតែមួយ 20120314 15:13:33 63265editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE 0 km បន្ទាត់ខាងលើទ្វេ 20120314 15:13:33 63266editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOTTED 0 km បន្ទាត់ខាងលើចុចៗ 20120314 15:13:33 63267editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW 0 km បន្ទាត់ខាងលើ 20120314 15:13:33 63268editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DASH 0 km បន្ទាត់ខាងលើ (ដាច់ៗ) 20120314 15:13:33 63269editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH 0 km បន្ទាត់ខាងលើ (ដាច់ៗវែង) 20120314 15:13:33 63270editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT 0 km បន្ទាត់ខាងលើ (ដាច់ៗដិត) 20120314 15:13:33 63271editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT 0 km បន្ទាត់ខាងលើ (ដាច់ៗចុចៗ) 20120314 15:13:33 63272editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE 0 km បន្ទាត់ខាងលើ (រលកតូច) 20120314 15:13:33 63273editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_WAVE 0 km បន្ទាត់ខាងលើ (រលក) 20120314 15:13:33 63274editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE 0 km បន្ទាត់ខាងលើ (រលកទ្វេ) 20120314 15:13:33 63275editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLD 0 km បានគូសបន្ទាត់ខាងលើ (ដិត) 20120314 15:13:33 63276editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED 0 km បន្ទាត់ខាងលើចុចៗ (ដិត) 20120314 15:13:33 63277editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH 0 km បន្ទាត់ខាងលើ (ដិតដាច់ៗ) 20120314 15:13:33 63278editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH 0 km បន្ទាត់ខាងលើ (ដាច់ៗវែង ដិត) 20120314 15:13:33 63279editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT 0 km បន្ទាត់ខាងលើ (ដាច់ៗចុចៗ ដិត) 20120314 15:13:33 63280editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT 0 km បន្ទាត់ខាងលើ (ដាច់ៗចុចៗ ដិត) 20120314 15:13:33 63281editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE 0 km បន្ទាត់ខាងលើ (រលក ដិត) 20120314 15:13:33 63282editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE 0 km គ្មានបន្ទាត់ឆូត 20120314 15:13:33 63283editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE 0 km បន្ទាត់ឆូតតែមួយ 20120314 15:13:33 63284editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE 0 km បន្ទាត់ឆូតទ្វេ 20120314 15:13:33 63285editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD 0 km បន្ទាត់ឆូតដិត 20120314 15:13:33 63286editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH 0 km បន្ទាត់ឆូតជាមួយ / 20120314 15:13:33 63287editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X 0 km បន្ទាត់ឆូតជាមួយ x 20120314 15:13:33 63288editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 63289editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN 0 km អក្សរធំ 20120314 15:13:33 63290editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE 0 km អក្សរតូច 20120314 15:13:33 63291editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 63292editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN 0 km អក្សរធំ តូច 20120314 15:13:33 63293editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF 0 km ទីតាំងធម្មតា 20120314 15:13:33 63294editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER 0 km អក្សរតូចលើ 20120314 15:13:33 63295editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB 0 km អក្សរតូចក្រោម 20120314 15:13:33 63296editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 63297editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT 0 km តម្រឹមឆ្វេង 20120314 15:13:33 63298editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT 0 km តម្រឹមស្តាំ 20120314 15:13:33 63299editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK 0 km តម្រឹមសងខាង 20120314 15:13:33 63300editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER 0 km តម្រឹមកណ្តាល 20120314 15:13:33 63301editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE 0 km តម្រឹមសងខាង 20120314 15:13:33 63302editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR 0 km និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 63303editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_FILL_CHAR 0 km បំពេញតួអក្សរ ៖ 20120314 15:13:33 63304editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 63305editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 63306editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL 0 km ទសភាគ 20120314 15:13:33 63307editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER 0 km តម្រឹមកណ្តាល 20120314 15:13:33 63308editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DEFAULT 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 63309editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE0 0 km បន្ទាត់ស្អាត តែមួយ 20120314 15:13:33 63310editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE1 0 km ស្តើង តែមួយ 20120314 15:13:33 63311editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE2 0 km ក្រាស់ តែមួយ 20120314 15:13:33 63312editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE3 0 km ក្រាស់ណាស់ តែមួយ 20120314 15:13:33 63313editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE4 0 km ដិត តែមួយ 20120314 15:13:33 63314editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE0 0 km ទ្វេ បន្ទាត់ស្អាត គម្លាត ៖ តូច 20120314 15:13:33 63315editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE1 0 km ទ្វេ បន្ទាត់ស្អាត គម្លាត ៖ ធំ 20120314 15:13:33 63316editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE2 0 km ទ្វេ ស្តើង គម្លាត ៖ តូច 20120314 15:13:33 63317editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE3 0 km ទ្វេ ក្រាស់ គម្លាត ៖ ធំ 20120314 15:13:33 63318editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE4 0 km ទ្វេ ខាងក្នុង ៖ បន្ទាត់ស្អាត ខាងក្រៅ ៖ ស្តើង គម្លាត ៖ ធំ 20120314 15:13:33 63319editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE5 0 km ទ្វេ ខាងក្នុង ៖ បន្ទាត់ស្អាត ខាងក្រៅ ៖ ក្រាស់ គម្លាត ៖ ធំ 20120314 15:13:33 63320editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE6 0 km ទ្វេ ខាងក្នុង ៖ បន្ទាត់ស្អាត ខាងក្រៅ ៖ ក្រាស់ណាស់ គម្លាត ៖ ធំ 20120314 15:13:33 63321editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE7 0 km ទ្វេ ខាងក្នុង ៖ ស្តើង ខាងក្រៅ ៖ ក្រាស់ គម្លាត ៖ ធំ 20120314 15:13:33 63322editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE8 0 km ទ្វេ ខាងក្នុង ក្រាស់ ខាងក្រៅ ៖ ស្តើង គម្លាត ៖ តូច 20120314 15:13:33 63323editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE9 0 km ទ្វេ ខាងក្នុង ក្រាស់ ខាងក្រៅ ៖ ក្រាស់ណាស់ គម្លាត ៖ ធំ 20120314 15:13:33 63324editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE10 0 km ទ្វេ ខាងក្នុង ៖ ក្រាស់ណាស់ ខាងក្រៅ ៖ ក្រាស់ គម្លាត ៖ ធំ 20120314 15:13:33 63325editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE 0 km ដាក់ស្រមោល 20120314 15:13:33 63326editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE 0 km មិនបានដាក់ស្រមោល 20120314 15:13:33 63327editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE 0 km លោតក្លឹបភ្លែតៗ 20120314 15:13:33 63328editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE 0 km គ្មានការលោតក្លឹបភ្លែតៗ 20120314 15:13:33 63329editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE 0 km ការសម្រួលចន្លោះគូ 20120314 15:13:33 63330editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE 0 km គ្មានការសម្រួលចន្លោះគូ 20120314 15:13:33 63331editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE 0 km ពាក្យនីមួយៗ 20120314 15:13:33 63332editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE 0 km គ្មានពាក្យតែមួយ 20120314 15:13:33 63333editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 63334editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE 0 km គ្មានគ្រោង 20120314 15:13:33 63335editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 63336editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE 0 km កុំបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 63337editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE 0 km ស្រអាប់ 20120314 15:13:33 63338editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE 0 km មិនស្រអាប់ 20120314 15:13:33 63339editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE 0 km រក្សាទុកជាមួយកថាខណ្ឌបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 63340editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE 0 km កុំរក្សាទុកកថាខណ្ឌជាមួយគ្នា 20120314 15:13:33 63341editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE 0 km ពុះកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 63342editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE 0 km កុំពុះកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 63343editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE 0 km មាតិកាដែលត្រូវបាការពារ 20120314 15:13:33 63344editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE 0 km មាតិកាដែលមិនត្រូវបាការពារ 20120314 15:13:33 63345editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE 0 km ទំហំដែលត្រូវបានការពារ 20120314 15:13:33 63346editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE 0 km ទំហំដែលមិនត្រូវបានការពារ 20120314 15:13:33 63347editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE 0 km ទីតាំងដែលត្រូវបានការពារ 20120314 15:13:33 63348editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE 0 km ទីតាំងដែលមិនត្រូវបានការពារ 20120314 15:13:33 63349editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 63350editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE 0 km គ្មានថ្លា 20120314 15:13:33 63351editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE 0 km ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 63352editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE 0 km គ្មានការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 63353editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE 0 km ចុងទំព័រ 20120314 15:13:33 63354editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE 0 km គ្មានចុងទំព័រ 20120314 15:13:33 63355editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH 0 km ទទឹង ៖ 20120314 15:13:33 63356editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT 0 km កម្ពស់ ៖ 20120314 15:13:33 63357editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT 0 km ចូលបន្ទាត់ខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 63358editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE 0 km ជួរដំបូង 20120314 15:13:33 63359editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT 0 km ចូលបន្ទាត់ខាងស្តាំ 20120314 15:13:33 63360editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE 0 km ស្រមោល ៖ 20120314 15:13:33 63361editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 63362editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_NONE 0 km គ្មានស៊ុម 20120314 15:13:33 63363editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_TOP 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 63364editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM 0 km បាត 20120314 15:13:33 63365editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 63366editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 63367editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 63368editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER 0 km ពីកំពូល 20120314 15:13:33 63369editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER 0 km ពីបាត 20120314 15:13:33 63370editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LINES 0 km %1 ជួរ 20120314 15:13:33 63371editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE 0 km វត្ថុបញ្ជាមេម៉ាយ 20120314 15:13:33 63372editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE 0 km វត្ថុបញ្ជាកំព្រា 20120314 15:13:33 63373editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD 0 km តួអក្សរនៅចុងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 63374editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL 0 km តួអក្សរនៅដើមបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 63375editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX 0 km សហសញ្ញា( ) 20120314 15:13:33 63376editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 63377editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE 0 km ការសម្រួលចន្លោះតួអក្សរ 20120314 15:13:33 63378editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED 0 km ជាប់សោ 20120314 15:13:33 63379editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED 0 km ញឹក 20120314 15:13:33 63380editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_GRAPHIC 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 63381editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 63382editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE 0 km ចុចៗ 20120314 15:13:33 63383editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 63384editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE 0 km រង្វង់ដែលបានបំពេញ 20120314 15:13:33 63385editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE 0 km សញ្ញាសង្កត់សំឡេង 20120314 15:13:33 63386editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS 0 km ខាងលើ 20120314 15:13:33 63387editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS 0 km ខាងក្រោម 20120314 15:13:33 63388editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF 0 km បិទការដាក់បន្ទាត់ទ្វេ 20120314 15:13:33 63389editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TWOLINES 0 km ការដាក់បន្ទាត់ទ្វេ 20120314 15:13:33 63390editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF 0 km គ្មានគម្លាតតួអក្សរស្វ័យប្រវត្តិឡើយ 20120314 15:13:33 63391editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON 0 km គ្មានគម្លាតតួអក្សរស្វ័យប្រវត្តិឡើយ 20120314 15:13:33 63392editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF 0 km គ្មានការព្យួរវណ្ណយុត្តនៅចុងបន្ទាត់ឡើយ 20120314 15:13:33 63393editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON 0 km ការព្យួរវណ្ណយុត្តនៅចុងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 63394editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF 0 km អនុវត្តបញ្ជីតួអក្សរដែលបានហាមឃាត់ទៅដើម និងចុងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 63395editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON 0 km កុំអនុវត្តបញ្ជីតួអក្សរដែលបានហាមឃាត់ទៅដើម និងចុងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 63396editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF 0 km គ្មានតួអក្សរឆ្លាស់ 20120314 15:13:33 63397editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE 0 km តួអក្សរឆ្លាស់ដោយ $(ARG1)° 20120314 15:13:33 63398editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE 0 km សមត្រូវជួរ 20120314 15:13:33 63399editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARSCALE 0 km បានធ្វើមាត្រដ្ឋានតួអក្សរ $(ARG1)% 20120314 15:13:33 63400editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF 0 km គ្មានតួអក្សរដែលបានធ្វើមាត្រដ្ឋានឡើយ 20120314 15:13:33 63401editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE 0 km គ្មានក្បាច់ 20120314 15:13:33 63402editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED 0 km ក្បាច់ 20120314 15:13:33 63403editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED 0 km លឹប 20120314 15:13:33 63404editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO 0 km ការតម្រឹមអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 63405editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE 0 km បានតម្រឹមអត្ថបទទៅកាន់បន្ទាត់គោល 20120314 15:13:33 63406editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP 0 km បានតម្រឹមអត្ថបទទៅកំពូល 20120314 15:13:33 63407editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER 0 km បានតម្រឹមអត្ថបទទៅកណ្តាល 20120314 15:13:33 63408editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM 0 km បានតម្រឹមអត្ថបទទៅបាត 20120314 15:13:33 63409editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP 0 km ទិសអត្ថបទឆ្វេងទៅស្តាំ (ផ្តេក) 20120314 15:13:33 63410editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP 0 km ទិសអត្ថបទស្តាំទៅឆ្វេង (ផ្តេក) 20120314 15:13:33 63411editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT 0 km ទិសអត្ថបទស្តាំទៅឆ្វេង (បញ្ឈរ) 20120314 15:13:33 63412editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT 0 km ទិសអត្ថបទឆ្វេងទៅស្តាំ (បញ្ឈរ) 20120314 15:13:33 63413editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT 0 km ប្រើការកំណត់ទិសអត្ថបទវត្ថុលំដាប់ខ្ពស់ជាង 20120314 15:13:33 63414editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON 0 km ខ្ទាស់កថាខណ្ឌទៅកាន់ក្រឡាចត្រង្គអត្ថបទ (បើសកម្ម) 20120314 15:13:33 63415editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF 0 km កថាខណ្ឌមិនខ្ទាស់ទៅកាន់ក្រឡាចត្រង្គអត្ថបទឡើយ 20120314 15:13:33 63416editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE 0 km មិនបានលាក់ 20120314 15:13:33 63417editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 63418editeng source\misc\lingu.src 0 querybox RID_SVXQB_CONTINUE 0 km បន្តពិនិត្យមើលនៅខាងដើមឯកសារ ឬ ? 20120314 15:13:33 63419editeng source\misc\lingu.src 0 querybox RID_SVXQB_BW_CONTINUE 0 km បន្តពិនិត្យមើលនៅចុងឯកសារ ឬ ? 20120314 15:13:33 63420editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS 0 km មិនមានវេចនាសព្ទសម្រាប់ភាសាដែលបានជ្រើសទេ ។\nសូមពិនិត្យមមើលការដំឡើងរបស់អ្នក ហើយដំឡើងភាសាដែលចង់បាន\n 20120314 15:13:33 63421editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN 0 km ពាក្យមិនអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅវចនានុក្រមទេ\nដោយសារតែមិនដឹងហេតុផល ។ 20120314 15:13:33 63422editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL 0 km វចនានុក្រមពេញហើយ ។ 20120314 15:13:33 63423editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY 0 km វចនានុក្រមគឺបានតែអាន ។ 20120314 15:13:33 63424editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_DEL 0 km លុប 20120314 15:13:33 63425editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_MOVE 0 km ផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 63426editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_INSERT 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 63427editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_REPLACE 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 63428editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_SETATTRIBS 0 km អនុវត្តគុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 63429editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS 0 km កំណត់គុណលក្ខណៈឡើងវិញ 20120314 15:13:33 63430editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_INDENT 0 km ចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 63431editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_SETSTYLE 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 63432editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE 0 km ប្តូរ/លក្ខណៈអក្សរ 20120314 15:13:33 63433editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_SPELLING HID_EDITENG_SPELLER_START 0 km ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ... 20120314 15:13:33 63434editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_INSERT HID_EDITENG_SPELLER_ADDWORD 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 63435editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_IGNORE HID_EDITENG_SPELLER_IGNORE 0 km មិនអើពើទាំងអស់ 20120314 15:13:33 63436editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_AUTOCORR HID_EDITENG_SPELLER_AUTOCORRECT 0 km ការកែស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 63437editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_STR_WORD 0 km ពាក្យគឺ %x 20120314 15:13:33 63438editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_STR_PARAGRAPH 0 km កថាខណ្ឌគឺ %x 20120314 15:13:33 63439editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION 0 km ចំណុចរូបភាពក្នុងកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 63440editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME 0 km ចំណុចរូបភាព 20120314 15:13:33 63441editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_HEIGHT 0 km ផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 63442editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_DEPTH 0 km ចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 63443editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_EXPAND 0 km បង្ហាញចំណុចរង 20120314 15:13:33 63444editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_COLLAPSE 0 km វេញ 20120314 15:13:33 63445editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_ATTR 0 km អនុវត្តគុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 63446editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_INSERT 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 63447svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE 0 km ប្រភពកូដ 20120314 15:13:33 63448svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE 0 km ឯកសារចំណាំ 20120314 15:13:33 63449svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 63450svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_CFGFILE 0 km ឯកសារសម្រាប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 63451svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_APPLICATION 0 km កម្មវិធី 20120314 15:13:33 63452svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE 0 km តារាងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 63453svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SYSFILE 0 km ឯកសារប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 63454svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_WORD_DOC 0 km ឯកសារ MS Word 20120314 15:13:33 63455svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_HELP_DOC 0 km ឯកសារជំនួយ 20120314 15:13:33 63456svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_HTMLFILE 0 km ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 63457svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE 0 km ឯកសារប័ណ្ណសារ 20120314 15:13:33 63458svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_LOGFILE 0 km ឯកសារកំណត់ហេតុ 20120314 15:13:33 63459svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ %STAROFFICE 20120314 15:13:33 63460svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC 0 km ឯកស¶រមេ StarWriter 4.0 20120314 15:13:33 63461svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC 0 km រូបភាព %STAROFFICE 20120314 15:13:33 63462svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_TEXTFILE 0 km ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 63463svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_LINK 0 km តំណ 20120314 15:13:33 63464svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC 0 km ពុម្ព %STAROFFICE 3.0 - 5.0 20120314 15:13:33 63465svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC 0 km ឯកសារ MS Excel 20120314 15:13:33 63466svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC 0 km ពុម្ព MS Excel 20120314 15:13:33 63467svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_BATCHFILE 0 km ឯកសារបាច់ 20120314 15:13:33 63468svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FILE 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 63469svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FOLDER 0 km ថត 20120314 15:13:33 63470svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER 0 km ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 63471svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC 0 km សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 63472svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS 0 km ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 63473svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 63474svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB 0 km ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 63475svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC 0 km ឯកសារមេ 20120314 15:13:33 63476svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 63477svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 63478svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE 0 km ពុម្ពសៀវភៅបញ្ជី %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 63479svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE 0 km ពុម្ពគំនូរ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 63480svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE 0 km ពុម្ពការបង្ហាញ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 63481svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE 0 km ពុម្ពឯកសារអត្ថបទ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 63482svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME 0 km ដ្រាយមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 63483svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME 0 km ដ្រាយថាស 20120314 15:13:33 63484svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME 0 km ដ្រាយ CD-ROM 20120314 15:13:33 63485svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME 0 km ការតភ្ជាប់បណ្តាញ 20120314 15:13:33 63486svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_POWERPOINT 0 km ឯកសារ MS PowerPoint 20120314 15:13:33 63487svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE 0 km ពុម្ព MS PowerPoint 20120314 15:13:33 63488svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW 0 km ការបង្ហាញ MS PowerPoint 20120314 15:13:33 63489svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC 0 km រូបមន្ត %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 63490svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC 0 km គំនូសតាង %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 63491svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC 0 km គំនូរ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 63492svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC 0 km សៀវភៅបញ្ជី %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 63493svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC 0 km ការបង្ហាញ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 63494svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC 0 km ឯកសារអត្ថបទ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 63495svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC 0 km ឯកសារមេ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 63496svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC 0 km ឯកសារ MathML 20120314 15:13:33 63497svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ OpenDocument 20120314 15:13:33 63498svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC 0 km គំនូរ OpenDocument 20120314 15:13:33 63499svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC 0 km រូបមន្ត OpenDocument 20120314 15:13:33 63500svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC 0 km ឯកសារមេ OpenDocument 20120314 15:13:33 63501svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC 0 km ការបង្ហាញ OpenDocument 20120314 15:13:33 63502svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC 0 km សៀវភៅបញ្ជី OpenDocument 20120314 15:13:33 63503svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC 0 km អត្ថបទ OpenDocument 20120314 15:13:33 63504svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE 0 km ពុម្ពសៀវភៅបញ្ជី OpenDocument 20120314 15:13:33 63505svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE 0 km ពុម្ពគំនូរ OpenDocument 20120314 15:13:33 63506svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE 0 km ពុម្ពការបង្ហាញ OpenDocument 20120314 15:13:33 63507svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE 0 km ពុម្ពអត្ថបទ OpenDocument 20120314 15:13:33 63508svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_EXTENSION 0 km ផ្នែកបន្ថែម %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 63509svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NONE 0 km [គ្មាន] 20120314 15:13:33 63510svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DONTKNOW 0 km មិនស្គាល់ 20120314 15:13:33 63511svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SYSTEM 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 63512svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AFRIKAANS 0 km អាហ្វ្រីកាអាន (អាហ្វ្រីកខាងត្បូង) 20120314 15:13:33 63513svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ALBANIAN 0 km អាល់បានី 20120314 15:13:33 63514svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY 0 km អារ៉ាប់ 20120314 15:13:33 63515svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA 0 km អារ៉ាប់ (អាល់ហ្ស៊ែរី) 20120314 15:13:33 63516svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN 0 km អារ៉ាប់ (បារ៉ែន) 20120314 15:13:33 63517svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD 0 km អារ៉ាប់ (ឆាដ) 20120314 15:13:33 63518svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS 0 km អារ៉ាប់ (កុំម៉ូរ៉ូស) 20120314 15:13:33 63519svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI 0 km អារ៉ាប់ (ហ្ស៊ីប៊ូទី) 20120314 15:13:33 63520svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_EGYPT 0 km អារ៉ាប់ (អេហ្ស៊ីប) 20120314 15:13:33 63521svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA 0 km អារ៉ាប់ (អេរីទ្រា) 20120314 15:13:33 63522svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_IRAQ 0 km អារ៉ាប់ (អ៊ីរ៉ាក់) 20120314 15:13:33 63523svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL 0 km អារ៉ាប់ (អ៊ីស្រាអែល) 20120314 15:13:33 63524svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_JORDAN 0 km អារ៉ាប់ (ហ្ស៊កដង់) 20120314 15:13:33 63525svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT 0 km អារ៉ាប់ (គុយវ៉ែត) 20120314 15:13:33 63526svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LEBANON 0 km អារ៉ាប់ (លីបង់) 20120314 15:13:33 63527svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LIBYA 0 km អារ៉ាប់ (លីប៊ី) 20120314 15:13:33 63528svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA 0 km អារ៉ាប់ (ម៉ូរីតានី) 20120314 15:13:33 63529svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO 0 km អារ៉ាប់ (ម៉ារ៉ុក) 20120314 15:13:33 63530svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_OMAN 0 km អារ៉ាប់ (អូម៉ង់) 20120314 15:13:33 63531svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE 0 km អារ៉ាប់ (ប៉ាឡេស្ទីន) 20120314 15:13:33 63532svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_QATAR 0 km អារ៉ាប់ (កាតារ) 20120314 15:13:33 63533svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA 0 km អារ៉ាប់ (អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត) 20120314 15:13:33 63534svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA 0 km អារ៉ាប់ (សូម៉ាលី) 20120314 15:13:33 63535svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN 0 km អារ៉ាប់ (ហ្ស៊កដង់) 20120314 15:13:33 63536svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SYRIA 0 km អារ៉ាប់ (ស៊ីរី) 20120314 15:13:33 63537svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA 0 km អារ៉ាប់ (ទុយណេស៊ី) 20120314 15:13:33 63538svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_UAE 0 km អារ៉ាប់ (UAE) 20120314 15:13:33 63539svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_YEMEN 0 km អារ៉ាប់ (យេមែន) 20120314 15:13:33 63540svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARMENIAN 0 km អារមេនី 20120314 15:13:33 63541svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ASSAMESE 0 km អាសាមី 20120314 15:13:33 63542svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_LATIN 0 km អាហ្ស៊ែរបែហ្ស៊ង់ ឡាទីន 20120314 15:13:33 63543svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC 0 km អាហ្ស៊ែរបែហ្ស៊ង់ ស៊ីរីលីក 20120314 15:13:33 63544svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BASQUE 0 km បាស្កេ 20120314 15:13:33 63545svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI 0 km បេន្កាលី (ឥណ្ឌា) 20120314 15:13:33 63546svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BULGARIAN 0 km ប៊ុលហ្ការី 20120314 15:13:33 63547svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BELARUSIAN 0 km បេឡារុស្ស 20120314 15:13:33 63548svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CATALAN 0 km កាតាឡាន 20120314 15:13:33 63549svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL 0 km ចិន (បុរាណ) 20120314 15:13:33 63550svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED 0 km ចិន (សម័យ) 20120314 15:13:33 63551svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG 0 km ចិន (ហុងកុង) 20120314 15:13:33 63552svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE 0 km ចិន (សឹង្ហបុរី) 20120314 15:13:33 63553svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_MACAU 0 km ចិន (ម៉ាកាវ) 20120314 15:13:33 63554svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CROATIAN 0 km ក្រូអាត 20120314 15:13:33 63555svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CZECH 0 km ឆេក 20120314 15:13:33 63556svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DANISH 0 km ដាណឺម៉ាក 20120314 15:13:33 63557svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH 0 km ហុល្លង់ 20120314 15:13:33 63558svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN 0 km ហុល្លង់ (បែលហ្ស៊ិក) 20120314 15:13:33 63559svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_US 0 km អង់គ្លេស (សហរដ្ឋអាមេរិក) 20120314 15:13:33 63560svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_UK 0 km អង់គ្លេស (ចក្រភពអង់គ្លេស) 20120314 15:13:33 63561svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_AUS 0 km អង់គ្លេស (អូស្ត្រាលី) 20120314 15:13:33 63562svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CAN 0 km អង់គ្លេស (កាណាដា) 20120314 15:13:33 63563svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_NZ 0 km អង់គ្លេស (ញូវហហ្សេលែន) 20120314 15:13:33 63564svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_EIRE 0 km អង់គ្លេស (Eire) 20120314 15:13:33 63565svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA 0 km អង់គ្លេស (អាហ្វ្រិកខាងត្បូង) 20120314 15:13:33 63566svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA 0 km អង់គ្លេស (ហ្សាម៉ាអ៊ិគ) 20120314 15:13:33 63567svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN 0 km អង់គ្លេស (ការាប៊ីន) 20120314 15:13:33 63568svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE 0 km អង់គ្លេស (បេលីហ្ស) 20120314 15:13:33 63569svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD 0 km អង់គ្លេស (ទ្រីនីដាដ) 20120314 15:13:33 63570svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE 0 km អង់គ្លេស (ហ្ស៊ីមបាវ៉េ) 20120314 15:13:33 63571svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES 0 km អង់គ្លេស (ហ្វីលីពីន) 20120314 15:13:33 63572svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_INDIA 0 km អង់គ្លេស (ឥណ្ឌា) 20120314 15:13:33 63573svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ESTONIAN 0 km អេស្តូនី 20120314 15:13:33 63574svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FINNISH 0 km ហ្វាំងឡង់ 20120314 15:13:33 63575svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FAEROESE 0 km ហ្វាអេរូស 20120314 15:13:33 63576svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FARSI 0 km ហ្វារស៊ី 20120314 15:13:33 63577svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH 0 km បារាំង (បារាំង) 20120314 15:13:33 63578svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN 0 km បារាំង (បែលហ្ស៊ីក) 20120314 15:13:33 63579svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN 0 km បារាំង (កាណាដា) 20120314 15:13:33 63580svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_SWISS 0 km បារាំង (ស្វ៊ីស) 20120314 15:13:33 63581svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG 0 km បារាំង (លុចហ្សំបួរ) 20120314 15:13:33 63582svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_MONACO 0 km បារាំង (ម៉ូណាកូ) 20120314 15:13:33 63583svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GASCON 0 km ហ្គាស្កូន 20120314 15:13:33 63584svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN 0 km អាល្លឺម៉ង់ (អាល្លឺម៉ង់) 20120314 15:13:33 63585svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_SWISS 0 km អាល្លឺម៉ង់ (ស្វ៊ីស) 20120314 15:13:33 63586svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN 0 km អាល្លឺម៉ង់ (អូទ្រីស) 20120314 15:13:33 63587svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG 0 km អាល្លឺម៉ង់ (លុចហ្សំបួរ) 20120314 15:13:33 63588svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN 0 km អាល្លឺម៉ង់ (លិចទេនស្តែន) 20120314 15:13:33 63589svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GREEK 0 km ក្រិក 20120314 15:13:33 63590svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUJARATI 0 km ហ្កុយ៉ារាទី 20120314 15:13:33 63591svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HEBREW 0 km ហេប្រូ 20120314 15:13:33 63592svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HINDI 0 km ហិណ្ឌូ 20120314 15:13:33 63593svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HUNGARIAN 0 km ហុងគ្រី 20120314 15:13:33 63594svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ICELANDIC 0 km អ៊ីស្លង់ 20120314 15:13:33 63595svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_INDONESIAN 0 km ឥណ្ឌូនេស៊ី 20120314 15:13:33 63596svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN 0 km អ៊ីតាលី (អ៊ីតាលី) 20120314 15:13:33 63597svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN_SWISS 0 km អ៊ីតាលី (ស្វ៊ីស) 20120314 15:13:33 63598svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_JAPANESE 0 km ជប៉ុន 20120314 15:13:33 63599svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KANNADA 0 km កិណាដា 20120314 15:13:33 63600svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI 0 km កាស្មៀរ (កាស្មៀរ) 20120314 15:13:33 63601svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA 0 km កាស្មៀរ (ឥណ្ឌា) 20120314 15:13:33 63602svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KAZAK 0 km កាហ្សាក 20120314 15:13:33 63603svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KONKANI 0 km កុងកានី 20120314 15:13:33 63604svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KOREAN 0 km កូរ៉េ (រ៉ុក) 20120314 15:13:33 63605svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATVIAN 0 km ឡាតវីយ៉ា 20120314 15:13:33 63606svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LITHUANIAN 0 km លីទុយអានី 20120314 15:13:33 63607svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MACEDONIAN 0 km ម៉ាសេដូនី 20120314 15:13:33 63608svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA 0 km ម៉ាឡេ (ម៉ាឡេស៊ី) 20120314 15:13:33 63609svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM 0 km ម៉ាឡេ (ប្រ៊ុយណេដារូសាឡឹម) 20120314 15:13:33 63610svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAYALAM 0 km ម៉ាឡាយ៉ាឡាម 20120314 15:13:33 63611svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MANIPURI 0 km ម៉ានីពូរី 20120314 15:13:33 63612svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MARATHI 0 km ម៉ារាធី 20120314 15:13:33 63613svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI 0 km នេប៉ាល់ (នេប៉ាល់) 20120314 15:13:33 63614svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI_INDIA 0 km នេប៉ាល់ (ឥណ្ឌា) 20120314 15:13:33 63615svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL 0 km ន័រវែស បុកម៉ាល 20120314 15:13:33 63616svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK 0 km ន័រវែស Nynorsk 20120314 15:13:33 63617svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ORIYA 0 km អូរីយ៉ា 20120314 15:13:33 63618svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_POLISH 0 km ប៉ូឡូញ 20120314 15:13:33 63619svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE 0 km ព័រទុយហ្គាល់ (ព័រទុយហ្គាល់) 20120314 15:13:33 63620svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN 0 km ព័រទុយហ្គាល់ (ប្រេស៊ីល) 20120314 15:13:33 63621svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PUNJABI 0 km ពុនចាប៊ី 20120314 15:13:33 63622svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RHAETO_ROMAN 0 km រ៉េតូ-រ៉ូម៉ាំង 20120314 15:13:33 63623svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ROMANIAN 0 km រូម៉ានី 20120314 15:13:33 63624svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RUSSIAN 0 km រុស្ស៊ី 20120314 15:13:33 63625svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SANSKRIT 0 km សំស្ក្រឹត 20120314 15:13:33 63626svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC 0 km សែប៊ី ស៊ីរីលីក (សែប៊ី និង ម៉ុងតង់នេហ្ក្រូ) 20120314 15:13:33 63627svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_LATIN 0 km សែប៊ី ឡាទីន (សែប៊ី និង ម៉ុងតង់នេហ្ក្រូ) 20120314 15:13:33 63628svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA 0 km សែប៊ី ស៊ីរីលីក (សែប៊ី) 20120314 15:13:33 63629svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA 0 km សែប៊ី ឡាទីន (សែប៊ី) 20120314 15:13:33 63630svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO 0 km សែប៊ី ស៊ីរីលីក (ម៉ុងតង់នេហ្ក្រូ) 20120314 15:13:33 63631svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO 0 km សែប៊ី ឡាទីន (ម៉ុងតង់នេហ្ក្រូ) 20120314 15:13:33 63632svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SINDHI 0 km ស៊ីន្តី 20120314 15:13:33 63633svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVAK 0 km ស្លូវ៉ាគី 20120314 15:13:33 63634svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVENIAN 0 km ស្លូវ៉ានី 20120314 15:13:33 63635svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH 0 km អេស្ប៉ាញ (អេស្ប៉ាញ) 20120314 15:13:33 63636svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN 0 km អេស្ប៉ាញ (ម៉ិចស៊ិក) 20120314 15:13:33 63637svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA 0 km អេស្ប៉ាញ (ហ្គាតេម៉ាឡា) 20120314 15:13:33 63638svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA 0 km អេស្ប៉ាញ (កូស្តារីកា) 20120314 15:13:33 63639svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PANAMA 0 km អេស្ប៉ាញ (ប៉ាណាម៉ា) 20120314 15:13:33 63640svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC 0 km អេស្ប៉ាញ (Dom. Rep.) 20120314 15:13:33 63641svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA 0 km អេស្ប៉ាញ (វ៉េណេហ្សុយអេឡា) 20120314 15:13:33 63642svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA 0 km អេស្ប៉ាញ (កូឡុំប៊ី) 20120314 15:13:33 63643svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PERU 0 km អេស្ប៉ាញ (ប៉េរូ) 20120314 15:13:33 63644svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA 0 km អេស្ប៉ាញ (អាហ្សង់ទីន) 20120314 15:13:33 63645svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR 0 km អេស្ប៉ាញ (អេក្វាឌ័រ) 20120314 15:13:33 63646svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_CHILE 0 km អេស្ប៉ាញ (ឈីលី) 20120314 15:13:33 63647svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY 0 km អេស្ប៉ាញ (អ៊ុយរ៉ាហ្គាយ) 20120314 15:13:33 63648svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY 0 km អេស្ប៉ាញ (ប៉ារ៉ាហ្គាយ) 20120314 15:13:33 63649svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA 0 km អេស្ប៉ាញ (បូលីវី) 20120314 15:13:33 63650svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR 0 km អេស្ប៉ាញ (El សាវ៉ាឌ័រ) 20120314 15:13:33 63651svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS 0 km អេស្ប៉ាញ (ហុងឌូរ៉ាស់) 20120314 15:13:33 63652svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA 0 km អេស្ប៉ាញ (នីការ៉ាហ្គ័រ) 20120314 15:13:33 63653svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO 0 km អេស្ប៉ាញ (ព័រតូរីកូ) 20120314 15:13:33 63654svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWAHILI 0 km ស្វាហ៊ីលី (កេនយ៉ា) 20120314 15:13:33 63655svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH 0 km ស៊ុយអែដ (ស៊ុយអែដ) 20120314 15:13:33 63656svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND 0 km ស៊ុយអែដ (ហ្វាំងឡង់) 20120314 15:13:33 63657svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAJIK 0 km តាដហ្ស៊ីគីស្តង់ 20120314 15:13:33 63658svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAMIL 0 km តាមីល 20120314 15:13:33 63659svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TATAR 0 km តាតារ 20120314 15:13:33 63660svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TELUGU 0 km តេលូហ្គូ 20120314 15:13:33 63661svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_THAI 0 km ថៃ 20120314 15:13:33 63662svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKISH 0 km ទួរគី 20120314 15:13:33 63663svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_PAKISTAN 0 km អ៊ូរ្ឌូ (ប៉ាគីស្ថាន) 20120314 15:13:33 63664svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_INDIA 0 km អ៊ូរ្ឌូ (ឥណ្ឌា) 20120314 15:13:33 63665svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UKRAINIAN 0 km អ៊ុយក្រែន 20120314 15:13:33 63666svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UZBEK_LATIN 0 km អ៊ូហ្សបេគីស្តង់ ឡាទីន 20120314 15:13:33 63667svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_WELSH 0 km វែល 20120314 15:13:33 63668svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER1 0 km អ្នកប្រើ ១ 20120314 15:13:33 63669svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER2 0 km អ្នកប្រើ ២ 20120314 15:13:33 63670svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER3 0 km អ្នកប្រើ ៣ 20120314 15:13:33 63671svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER4 0 km អ្នកប្រើ ៤ 20120314 15:13:33 63672svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER5 0 km អ្នកប្រើ ៥ 20120314 15:13:33 63673svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER6 0 km អ្នកប្រើ ៦ 20120314 15:13:33 63674svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER7 0 km អ្នកប្រើ ៧ 20120314 15:13:33 63675svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER8 0 km អ្នកប្រើ ៨ 20120314 15:13:33 63676svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER9 0 km អ្នកប្រើ ៩ 20120314 15:13:33 63677svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATIN 0 km ឡាទីន 20120314 15:13:33 63678svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ESPERANTO 0 km អេស្ពេរ៉ាន់តូ 20120314 15:13:33 63679svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KINYARWANDA 0 km គីនយ៉ាវាន់ដា (រវ៉ាន់ដា) 20120314 15:13:33 63680svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND 0 km ម៉ោរី (ញូវហ្សេលែន) 20120314 15:13:33 63681svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GALICIAN 0 km ហ្គាលីស្យាន 20120314 15:13:33 63682svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DHIVEHI 0 km ឌីវេហី 20120314 15:13:33 63683svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SEPEDI 0 km សូធូខាងជើង 20120314 15:13:33 63684svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND 0 km ហ្គាអេលិក (ស្កុតថ៍) 20120314 15:13:33 63685svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MONGOLIAN 0 km ម៉ុងហ្គោលី 20120314 15:13:33 63686svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_INTERLINGUA 0 km Interlingua 20120314 15:13:33 63687svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA 0 km បូស្នី 20120314 15:13:33 63688svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH 0 km បេន្កាលី (បង់ក្លាដេស) 20120314 15:13:33 63689svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_OCCITAN 0 km អុកស៊ីតង់ 20120314 15:13:33 63690svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KHMER 0 km ខ្មែរ 20120314 15:13:33 63691svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY 0 km ឃឺដ (ទួរគី) 20120314 15:13:33 63692svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA 0 km ឃឺដ (ស៊ីរី) 20120314 15:13:33 63693svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ 0 km ឃឺដ (អ៊ីរ៉ាក់) 20120314 15:13:33 63694svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN 0 km ឃឺដ (អ៊ីរ៉ង់) 20120314 15:13:33 63695svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN 0 km សារឌីនង់ 20120314 15:13:33 63696svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DZONGKHA 0 km ដុងហ្កា 20120314 15:13:33 63697svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA 0 km ស្វាហ៊ីលី (តង់ហ្សានី) 20120314 15:13:33 63698svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LAO 0 km ឡាវ 20120314 15:13:33 63699svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_IRELAND 0 km អៀរឡង់ 20120314 15:13:33 63700svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIBETAN 0 km ទីបេ (PR ចិន) 20120314 15:13:33 63701svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GEORGIAN 0 km ហ្សកហ្ស៊ី 20120314 15:13:33 63702svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS 0 km ហ្វ្រីស៊ាន 20120314 15:13:33 63703svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSWANA 0 km វ៉ាន់ណា (អាហ្វិកខាងត្បូង) 20120314 15:13:33 63704svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ZULU 0 km ហ្ស៊ូលូ 20120314 15:13:33 63705svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VIETNAMESE 0 km វៀតណាម 20120314 15:13:33 63706svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BRETON 0 km ប្រេតុង 20120314 15:13:33 63707svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KALAALLISUT 0 km កាឡាអាលីសុទ 20120314 15:13:33 63708svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH 0 km នដិបិលិត្បូង 20120314 15:13:33 63709svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SESOTHO 0 km សូធូខាងត្បូង 20120314 15:13:33 63710svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAZI 0 km ស្វាហ្ស៊ី 20120314 15:13:33 63711svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSONGA 0 km សុងហ្កា 20120314 15:13:33 63712svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VENDA 0 km វង់ដា 20120314 15:13:33 63713svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA 0 km វ៉ាន់ណា (បុតស្វាណា) 20120314 15:13:33 63714svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_XHOSA 0 km ឃសា 20120314 15:13:33 63715svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA 0 km ស៊ីនហាលា 20120314 15:13:33 63716svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MOORE 0 km ម៉ូរ៉េ 20120314 15:13:33 63717svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BAMBARA 0 km បាម្បារា 20120314 15:13:33 63718svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AKAN 0 km អាខាន់ 20120314 15:13:33 63719svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH 0 km លុចហ្សំបួរ 20120314 15:13:33 63720svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FRIULIAN 0 km ហ្វ្រីអ៊ុយលីយ៉ាន 20120314 15:13:33 63721svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FIJIAN 0 km ហ្វ៊ីហ្ស៊ី 20120314 15:13:33 63722svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA 0 km អាហ្វ្រីកាអាន (ណាមីប៊ី) 20120314 15:13:33 63723svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA 0 km អង់គ្លេស (ណាមីប៊ី) 20120314 15:13:33 63724svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_WALLOON 0 km វ៉ាឡុង 20120314 15:13:33 63725svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_COPTIC 0 km កុបទិក 20120314 15:13:33 63726svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA 0 km Tigrigna (អេរីទ្រា) 20120314 15:13:33 63727svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA 0 km Tigrigna (អេត្យូពី) 20120314 15:13:33 63728svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA 0 km អាមហារីច 20120314 15:13:33 63729svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KIRGHIZ 0 km គៀរហ្គីស្តង់ 20120314 15:13:33 63730svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM 0 km អាល្លឺម៉ង់ (បែលហ្ស៊ិក) 20120314 15:13:33 63731svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_CHUVASH 0 km ចូវ៉ាស 20120314 15:13:33 63732svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BURMESE 0 km ភូមា 20120314 15:13:33 63733svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA 0 km ហូសា (នីហ្ស៊ែរីយ៉ា) 20120314 15:13:33 63734svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA 0 km ហូសា (ហ្គាណា) 20120314 15:13:33 63735svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_EWE_GHANA 0 km Éwé 20120314 15:13:33 63736svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA 0 km អង់គ្លេស (ហ្គាណា) 20120314 15:13:33 63737svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SANGO 0 km សង់ហ្គោ 20120314 15:13:33 63738svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TAGALOG 0 km តាកាឡូក 20120314 15:13:33 63739svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GANDA 0 km ភាងហ្គង់ដា 20120314 15:13:33 63740svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO 0 km លីនហ្កាឡា 20120314 15:13:33 63741svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN 0 km អាល្លឺម៉ង់ទំនាប 20120314 15:13:33 63742svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HILIGAYNON 0 km ហ៊ីលីហ្កាយណុង 20120314 15:13:33 63743svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NYANJA 0 km នីយ៉ាន់ចា 20120314 15:13:33 63744svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KASHUBIAN 0 km កាហ្ស៊ូប៊ី 20120314 15:13:33 63745svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA 0 km អេស្ប៉ាញ (គុយបា) 20120314 15:13:33 63746svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN 0 km Tetun (ឥណ្ឌូនេស៊ី) 20120314 15:13:33 63747svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA 0 km កេទ្ជូអា (បូលីវីខាងជើង) 20120314 15:13:33 63748svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA 0 km កេទ្ជូអា (បូលីវីខាងត្បូង) 20120314 15:13:33 63749svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SOMALI 0 km សូម៉ាលី 20120314 15:13:33 63750svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_INARI 0 km សាមី អ៊ីណារី (ហ្វាំងឡង់) 20120314 15:13:33 63751svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY 0 km សាមី លូលី (ន័រវែស) 20120314 15:13:33 63752svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN 0 km សាមី លូឡេ (ស៊ុយអែដ) 20120314 15:13:33 63753svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND 0 km សាមី ខាងជើង (ហ្វាំងឡង់) 20120314 15:13:33 63754svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY 0 km សាមី ខាងជើង (ន័រវែស) 20120314 15:13:33 63755svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN 0 km សាមី ខាងជើង (ស៊ុយអែដ) 20120314 15:13:33 63756svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SKOLT 0 km សាមី ស្កូលថ៍ (ហ្វាំងឡង់) 20120314 15:13:33 63757svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY 0 km សាមី ខាងត្បូង (ន័រវែស) 20120314 15:13:33 63758svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN 0 km សាមី ខាងត្បូង (ស៊ុយអែដ) 20120314 15:13:33 63759svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA 0 km Sami, Kildin (រុស្ស៊ី) 20120314 15:13:33 63760svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY 0 km ហ្ការ៉ានី ប៉ារ៉ាហ្កាយ 20120314 15:13:33 63761svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BODO_INDIA 0 km បូដូ 20120314 15:13:33 63762svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA 0 km Dogri 20120314 15:13:33 63763svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA 0 km Maithili 20120314 15:13:33 63764svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA 0 km Santali 20120314 15:13:33 63765svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE 0 km Tetun (ទីម័រ-Leste) 20120314 15:13:33 63766svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKMEN 0 km Turkmen 20120314 15:13:33 63767svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALTESE 0 km ម៉ាល់តា 20120314 15:13:33 63768svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TOK_PISIN 0 km Tok Pisin 20120314 15:13:33 63769svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SHUSWAP 0 km Shuswap 20120314 15:13:33 63770svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_OROMO 0 km អូរ៉ូម៉ូ 20120314 15:13:33 63771svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK 0 km ក្រិច បុរាណ 20120314 15:13:33 63772svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_YIDDISH 0 km យីឌីហ្ស 20120314 15:13:33 63773svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR 0 km ឃ្យូឈា (អេក្ខាទ័រ) 20120314 15:13:33 63774svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UIGHUR_CHINA 0 km អ៊ុយហូ 20120314 15:13:33 63775svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ASTURIAN 0 km អាស្ទូរៀន 20120314 15:13:33 63776svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY 0 km សតប៊ៀន លើ 20120314 15:13:33 63777svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY 0 km សតប៊ៀន ក្រោម 20120314 15:13:33 63778svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LATGALIAN 0 km ឡាហ្គាលៀន 20120314 15:13:33 63779svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MAORE 0 km ម៉ូរ៉េ 20120314 15:13:33 63780svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BUSHI 0 km ប៉ាស៊ី 20120314 15:13:33 63781svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TAHITIAN 0 km តាហិតង់ 20120314 15:13:33 63782svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU 0 km ម៉ាឡាហ្គាស៊ី ផ្លាទៀ 20120314 15:13:33 63783svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PAPIAMENTU 0 km ប៉ាពៀម៉េនទូ (ហុល្លង់) 20120314 15:13:33 63784svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA 0 km ប៉ាពៀម៉េនតូ (អារ៉ូបា) 20120314 15:13:33 63785svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE 0 km សាឌីនៀន ខែមភីឌីណេស 20120314 15:13:33 63786svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE 0 km សាឌីនៀន ហ្គាលឺរ៉េស 20120314 15:13:33 63787svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE 0 km សាឌូនៀន ឡូហ្គូដូរ៉េស 20120314 15:13:33 63788svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE 0 km សាឌីនៀន សាសារ៉េស 20120314 15:13:33 63789svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BAFIA 0 km បាហ្វៀ 20120314 15:13:33 63790svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GIKUYU 0 km ហ្គីគូយ៉ូ 20120314 15:13:33 63791svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_YORUBA 0 km យរូបា 20120314 15:13:33 63792svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE 0 km រ៉ូស៊ីន (អ៊ុយក្រែន) 20120314 15:13:33 63793svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA 0 km រ៉ូស៊ីន (ស្លូវ៉ាគី) 20120314 15:13:33 63794svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_YIDDISH_US 0 km យីឌីហ្ស (សហរដ្ឋអាមេរិក) 20120314 15:13:33 63795svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES 0 km ហាវ៉ៃ 20120314 15:13:33 63796svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LIMBU 0 km លីមប៊ូ 20120314 15:13:33 63797svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LOJBAN 0 km ឡូបាន 20120314 15:13:33 63798svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KABYLE 0 km កាប៊ី 20120314 15:13:33 63799svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HAITIAN 0 km ហៃទី 20120314 15:13:33 63800svtools source\misc\undo.src 0 string STR_UNDO 0 km មិនធ្វើវិញ ៖ 20120314 15:13:33 63801svtools source\misc\undo.src 0 string STR_REDO 0 km ធ្វើវិញ ៖ 20120314 15:13:33 63802svtools source\misc\undo.src 0 string STR_REPEAT 0 km ម្ដងទៀត ៖ 20120314 15:13:33 63803svtools source\control\calendar.src 0 string STR_SVT_CALENDAR_DAY 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 63804svtools source\control\calendar.src 0 string STR_SVT_CALENDAR_WEEK 0 km សប្តាហ៍ 20120314 15:13:33 63805svtools source\control\calendar.src 0 string STR_SVT_CALENDAR_TODAY 0 km ថ្ងៃនេះ 20120314 15:13:33 63806svtools source\control\calendar.src 0 string STR_SVT_CALENDAR_NONE 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 63807svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 63808svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC 0 km អក្សរក្រមលេខ 20120314 15:13:33 63809svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_NORMAL 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 63810svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_CHARSET 0 km សំណុំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 63811svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY 0 km វចនានុក្រម 20120314 15:13:33 63812svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_PINYIN 0 km ភីនអ៊ីន 20120314 15:13:33 63813svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_STROKE 0 km ខ្វាច់ 20120314 15:13:33 63814svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_RADICAL 0 km រ៉ាឌីកាល់ 20120314 15:13:33 63815svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_UNICODE 0 km យូនីកូដ 20120314 15:13:33 63816svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN 0 km ជូអ៊ីន 20120314 15:13:33 63817svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK 0 km សៀវភៅទូរសព្ទ 20120314 15:13:33 63818svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F 0 km នៃសូរសព្ទ (អក្សរក្រមលេខ ដំបូង) 20120314 15:13:33 63819svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L 0 km នៃសូរសព្ទ (អក្សរក្រមលេខ ចុងក្រោយ) 20120314 15:13:33 63820svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC 0 km អក្សរក្រមលេខ 20120314 15:13:33 63821svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY 0 km វចនានុក្រម 20120314 15:13:33 63822svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN 0 km ភីនអ៊ីន 20120314 15:13:33 63823svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL 0 km រ៉ាឌីកាល់ 20120314 15:13:33 63824svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE 0 km ខ្វាច់ 20120314 15:13:33 63825svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN 0 km ជូអ៊ីន 20120314 15:13:33 63826svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS 0 km នៃសូរសព្ទ (អក្សរក្រមលេខ ដំបូង រៀបជាក្រុមដោយព្យាង្គ) 20120314 15:13:33 63827svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC 0 km នៃសូរសព្ទ (អក្សរក្រមលេខ ដំបូង រៀបជាក្រុមដោយព្យញ្ជនៈ) 20120314 15:13:33 63828svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS 0 km នៃសូរសព្ទ (អក្សរក្រមលេខ ចុងក្រោយ រៀបជាក្រុមដោយព្យាង្គ) 20120314 15:13:33 63829svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC 0 km នៃសូរសព្ទ (អក្សរក្រមលេខ ចុងក្រោយ រៀបជាក្រុមដោយព្យញ្ជនៈ) 20120314 15:13:33 63830svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_LIGHT 0 km ស្ដើង 20120314 15:13:33 63831svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC 0 km ទ្រេតស្ដើង 20120314 15:13:33 63832svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_NORMAL 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 63833svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 63834svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_BOLD 0 km ដិត 20120314 15:13:33 63835svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC 0 km ទ្រេត ដិត 20120314 15:13:33 63836svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_BLACK 0 km ខ្មៅ 20120314 15:13:33 63837svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC 0 km ទ្រេត ខ្មៅ 20120314 15:13:33 63838svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_BOTH 0 km ពុម្ពអក្សរដូចគ្នា នឹងត្រូវបានប្រើទាំង លើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងលើអេក្រង់របស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 63839svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY 0 km នេះជាពុម្ពអក្សរម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ។ រូបភាពលើអេក្រង់អាចខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 63840svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY 0 km នេះជាពុម្ពអក្សរលើអេក្រង់ ។ រូបភាពលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពអាចខុសគ្នា ។ 20120314 15:13:33 63841svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE 0 km ទំហំពុម្ពអក្សរនេះមិនត្រូវបានដំឡើង ។ ទំហំដូចគ្នាដែលមាននឹងត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 63842svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE 0 km រចនាប័ទ្មពុម្ពអក្សរនេះនឹងត្រូវបានយកគំរូតាម ឬ រចនាប័ទ្មដែលដូចគ្នាបំផុត នឹងត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 63843svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE 0 km ទំហំពុម្ពអក្សរនេះមិនត្រូវបានដំឡើង ។ ពុម្ពអក្សរដូចគ្នាដែលមាន នឹងត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 63844svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_FILECTRL_BUTTONTEXT 0 km រកមើល... 20120314 15:13:33 63845svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME 0 km ផ្លាស់ទីទៅដើម 20120314 15:13:33 63846svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT 0 km ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 63847svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT 0 km ផ្លាស់ទីទៅស្ដាំ 20120314 15:13:33 63848svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND 0 km ផ្លាស់ទីទៅចុង 20120314 15:13:33 63849svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedline DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FL_DATASOURCEFRAME 288 km ប្រភពសៀវភៅអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 63850svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedtext DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FT_DATASOURCE 90 km ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 63851svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 pushbutton DLG_ADDRESSBOOKSOURCE PB_ADMINISTATE_DATASOURCES 90 km ធនធានទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន... 20120314 15:13:33 63852svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedtext DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FT_TABLE 90 km តារាង 20120314 15:13:33 63853svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedtext DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FT_FIELDS 248 km ការផ្តល់តម្លៃឲ្យវាល 20120314 15:13:33 63854svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 modaldialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE 300 km ពុម្ព ៖ ការផ្តល់តម្លៃឲ្យសៀវភៅអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 63855svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_NO_FIELD_SELECTION 50 km <គ្មាន> 20120314 15:13:33 63856svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_COMPANY 50 km ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 63857svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_DEPARTMENT 0 km នាយកដ្ឋាន 20120314 15:13:33 63858svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_FIRSTNAME 0 km នាមខ្លួន 20120314 15:13:33 63859svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_LASTNAME 0 km នាមត្រកូល 20120314 15:13:33 63860svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_STREET 0 km វិថី 20120314 15:13:33 63861svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_COUNTRY 0 km ប្រទេស 20120314 15:13:33 63862svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_ZIPCODE 0 km លេខតំបន់ 20120314 15:13:33 63863svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_CITY 0 km ទីក្រុង 20120314 15:13:33 63864svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_TITLE 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 63865svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_POSITION 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 63866svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_ADDRFORM 0 km សំណុំបែបបទអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 63867svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_INITIALS 0 km អាទិសង្កេត 20120314 15:13:33 63868svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_SALUTATION 0 km បញ្ចប់ដោយការគួរសម 20120314 15:13:33 63869svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_HOMETEL 0 km ទូរស័ព្ទ ៖ ផ្ទះ 20120314 15:13:33 63870svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_WORKTEL 0 km ទូរស័ព្ទ ៖ កន្លែងធ្វើការ 20120314 15:13:33 63871svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_FAX 0 km ទូរសារ 20120314 15:13:33 63872svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_EMAIL 0 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 63873svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_URL 0 km URL 20120314 15:13:33 63874svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_NOTE 0 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 63875svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_USER1 0 km អ្នកប្រើ 1 20120314 15:13:33 63876svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_USER2 0 km អ្នកប្រើ 2 20120314 15:13:33 63877svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_USER3 0 km អ្នកប្រើ 3 20120314 15:13:33 63878svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_USER4 0 km អ្នកប្រើ 4 20120314 15:13:33 63879svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_ID 0 km លេខសម្គាល់ 20120314 15:13:33 63880svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_STATE 0 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 63881svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_OFFICETEL 0 km ទូរស័ព្ទ ៖ ការិយាល័យ 20120314 15:13:33 63882svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_PAGER 0 km Pager 20120314 15:13:33 63883svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_MOBILE 0 km ចល័ត 20120314 15:13:33 63884svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_TELOTHER 0 km ទូរស័ព្ទ ៖ ផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 63885svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_CALENDAR 0 km ប្រតិទិន 20120314 15:13:33 63886svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_INVITE 0 km អញ្ជើញ 20120314 15:13:33 63887svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_SELECT 0 km ជ្រើសថត 20120314 15:13:33 63888svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_CANTCHDIR 0 km មិនអាចប្តូរទៅថត 20120314 15:13:33 63889svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_OPEN 0 km បើក 20120314 15:13:33 63890svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_FILE 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 63891svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_DIR 0 km ថត 20120314 15:13:33 63892svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_TYPE 0 km ប្រភេទឯកសារ 20120314 15:13:33 63893svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_CANTOPENFILE 0 km មិនអាចបើកឯកសារ 20120314 15:13:33 63894svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_CANTOPENDIR 0 km មិនអាចបើកថត 20120314 15:13:33 63895svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_OVERWRITE 0 km មានឯកសារនេះរួចហើយ ។ \nសរសេរជាន់លើ ? 20120314 15:13:33 63896svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_GOUP 0 km ឡើងលើមួយកម្រិត 20120314 15:13:33 63897svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_SAVE 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 63898svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_DRIVES 0 km ដ្រាយ 20120314 15:13:33 63899svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_HOME 0 km ថតអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 63900svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_NEWDIR 0 km បង្កើតថត 20120314 15:13:33 63901svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_ASKNEWDIR 0 km តើអ្នកចង់បង្កើតថត %s ឬទេ ? 20120314 15:13:33 63902svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_STRING 0 km អត្ថបទគ្មានទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 63903svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_BITMAP 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 63904svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_GDIMETAFILE 0 km ឯកសារមេតា GDI 20120314 15:13:33 63905svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_RTF 0 km អត្ថបទមានទ្រង់ទ្រាយ [RTF] 20120314 15:13:33 63906svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DRAWING 0 km ទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់គូរ 20120314 15:13:33 63907svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SVXB 0 km SVXB (រូបភាព/ចលនា StarView) 20120314 15:13:33 63908svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE 0 km ស្ថានភាពព័ត៌មានពីតំណខាងក្នុង Svx 20120314 15:13:33 63909svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SOLK 0 km SOLK (តំណ %PRODUCTNAME) 20120314 15:13:33 63910svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK 0 km កន្លែងចំណាំ Netscape 20120314 15:13:33 63911svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARSERVER 0 km ទ្រង់ទ្រាយម៉ាស៊ីនបម្រើ Star 20120314 15:13:33 63912svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STAROBJECT 0 km ទ្រង់ទ្រាយវត្ថុ Star 20120314 15:13:33 63913svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT 0 km វត្ថុអាប់ភ្លេត 20120314 15:13:33 63914svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT 0 km វត្ថុជំនួយ 20120314 15:13:33 63915svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30 0 km វត្ថុ StarWriter 3.0 20120314 15:13:33 63916svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40 0 km វត្ថុ StarWriter 4.0 20120314 15:13:33 63917svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50 0 km វត្ថុ StarWriter 5.0 20120314 15:13:33 63918svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40 0 km វត្ថុ StarWriter/Web 4.0 20120314 15:13:33 63919svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50 0 km វត្ថុ StarWriter/Web 5.0 20120314 15:13:33 63920svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40 0 km វត្ថុ StarWriter/Master 4.0 20120314 15:13:33 63921svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50 0 km វត្ថុ StarWriter/Master 5.0 20120314 15:13:33 63922svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW 0 km វត្ថុ StarDraw 20120314 15:13:33 63923svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40 0 km វត្ថុ StarDraw 4.0 20120314 15:13:33 63924svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50 0 km វត្ថុ StarImpress 5.0 20120314 15:13:33 63925svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50 0 km វត្ថុ StarDraw 5.0 20120314 15:13:33 63926svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCALC 0 km វត្ថុ StarCalc 20120314 15:13:33 63927svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCALC_40 0 km វត្ថុ StarCalc 4.0 20120314 15:13:33 63928svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCALC_50 0 km វត្ថុ StarCalc 5.0 20120314 15:13:33 63929svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHART 0 km វត្ថុ StarChart 20120314 15:13:33 63930svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHART_40 0 km វត្ថុ StarChart 4.0 20120314 15:13:33 63931svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHART_50 0 km វត្ថុ StarChart 5.0 20120314 15:13:33 63932svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMAGE 0 km វត្ថុ StarImage 20120314 15:13:33 63933svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40 0 km វត្ថុ StarImage 4.0 20120314 15:13:33 63934svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50 0 km វត្ថុ StarImage 5.0 20120314 15:13:33 63935svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARMATH 0 km វត្ថុ StarMath 20120314 15:13:33 63936svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARMATH_40 0 km វត្ថុ StarMath 4.0 20120314 15:13:33 63937svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARMATH_50 0 km វត្ថុ StarMath 5.0 20120314 15:13:33 63938svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC 0 km វត្ថុសម្រាប់គូរ StarObject 20120314 15:13:33 63939svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_HTML 0 km HTML (HyperText Markup Language) 20120314 15:13:33 63940svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE 0 km ទ្រង់ទ្រាយ HTML 20120314 15:13:33 63941svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_BIFF_5 0 km Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95) 20120314 15:13:33 63942svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_BIFF_8 0 km Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP) 20120314 15:13:33 63943svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SYLK 0 km Sylk 20120314 15:13:33 63944svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_LINK 0 km តំណ DDE 20120314 15:13:33 63945svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DIF 0 km DIF 20120314 15:13:33 63946svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC 0 km វត្ថុ Microsoft Word 20120314 15:13:33 63947svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC 0 km វត្ថុ StarFrameSet 20120314 15:13:33 63948svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC 0 km វត្ថុឯកសារការិយាល័យ 20120314 15:13:33 63949svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO 0 km ចំណាំព័ត៌មានឯកសារ 20120314 15:13:33 63950svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SFX_DOC 0 km ឯកសារ Sfx 20120314 15:13:33 63951svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50 0 km វត្ថុ StarChart 5.0 20120314 15:13:33 63952svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ 0 km វត្ថុក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 63953svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60 0 km វត្ថុរបស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer 20120314 15:13:33 63954svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60 0 km វត្ថុរបស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web 20120314 15:13:33 63955svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60 0 km វត្ថុរបស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master 20120314 15:13:33 63956svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60 0 km វត្ថុរបស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw 20120314 15:13:33 63957svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60 0 km វត្ថុរបស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress 20120314 15:13:33 63958svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCALC_60 0 km វត្ថុរបស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc 20120314 15:13:33 63959svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHART_60 0 km វត្ថុរបស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart 20120314 15:13:33 63960svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARMATH_60 0 km វត្ថុរបស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math 20120314 15:13:33 63961svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_WMF 0 km ឯកសារមេតារបស់វីនដូ 20120314 15:13:33 63962svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY 0 km វត្ថុប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 63963svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE 0 km តារាងប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 63964svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND 0 km សំណួរ SQL 20120314 15:13:33 63965svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DIALOG_60 0 km ប្រអប់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 63966svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR 0 km តំណ 20120314 15:13:33 63967svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ HTML ដែលគ្មានមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 63968svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_READY 0 km រួចរាល់ 20120314 15:13:33 63969svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAUSED 0 km បានផ្អាក 20120314 15:13:33 63970svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PENDING 0 km ការលុបមិនទាន់សម្រេច 20120314 15:13:33 63971svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_BUSY 0 km រវល់ 20120314 15:13:33 63972svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING 0 km កំពុងចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 63973svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_WAITING 0 km កំពុងរង់ចាំ 20120314 15:13:33 63974svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP 0 km កំពុងកំដៅ 20120314 15:13:33 63975svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING 0 km កំពុងដំណើរការ 20120314 15:13:33 63976svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PRINTING 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 63977svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE 0 km ក្រៅបណ្តាញ 20120314 15:13:33 63978svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_ERROR 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 63979svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN 0 km មិនស្គាល់ម៉ាស៊ីនបម្រើ 20120314 15:13:33 63980svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM 0 km ស្ទះក្រដាស 20120314 15:13:33 63981svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT 0 km ក្រដាសមិនគ្រប់គ្រាន់ 20120314 15:13:33 63982svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED 0 km បន្ថែមដោយដៃ 20120314 15:13:33 63983svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM 0 km បញ្ហាក្រដាស 20120314 15:13:33 63984svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE 0 km I/O មានសកម្មភាព 20120314 15:13:33 63985svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL 0 km កន្លែងផ្ទុកទិន្នផល ពេញ 20120314 15:13:33 63986svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW 0 km ទឹកថ្នាំតិច 20120314 15:13:33 63987svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER 0 km គ្មានទឹកថ្នាំ 20120314 15:13:33 63988svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT 0 km លុបទំព័រ 20120314 15:13:33 63989svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION 0 km ភាពអន្តរាគមន៍ចាំបាច់របស់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 63990svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY 0 km អង្គចងចាំមិនគ្រប់គ្រាន់ 20120314 15:13:33 63991svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN 0 km គម្រប បើក 20120314 15:13:33 63992svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE 0 km របៀបសន្សំអគ្គិសនី 20120314 15:13:33 63993svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER 0 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើម 20120314 15:13:33 63994svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT 0 km %d ឯកសារ 20120314 15:13:33 63995svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedline DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FL_PRINTER 248 km ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 63996svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_NAME 45 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 63997svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 pushbutton DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG BTN_PROPERTIES 60 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 63998svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_STATUS 45 km ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 63999svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_TYPE 45 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 64000svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_LOCATION 45 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 64001svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_COMMENT 45 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 64002svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 pushbutton DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG BTN_OPTIONS 50 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 64003svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 modaldialog DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG 260 km ដំឡើងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 64004svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_GENERALERROR&S_MAX 0 km កំហុស OLE ទូទៅ ។ 20120314 15:13:33 64005svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX 0 km មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់ទៅវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 64006svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX 0 km មិនបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឯកសារឃ្លាំងសម្ងាត់ទេ ។ 20120314 15:13:33 64007svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX 0 km ឯកសារឃ្លាំងសម្ងាត់មួយចំនួន មិនត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឡើយ ។ 20120314 15:13:33 64008svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX 0 km មិនអាចកំណត់ស្ថានភាពវត្ថុទាន់ពេលឡើយ ។ 20120314 15:13:33 64009svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX 0 km មិនបានបម្លែងប្រភពរបស់តំណ OLE ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 64010svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX 0 km រកមិនឃើញវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 64011svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX 0 km មិនអាចបញ្ចប់ដំណើរការទាំងស្រុង ក្នុងកំឡុងពេលជាក់លាក់ ។ 20120314 15:13:33 64012svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX 0 km OLE មិនអាចតភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍បណ្ដាញមួយឡើយ (ម៉ាស៊ីនបម្រើ) ។ 20120314 15:13:33 64013svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_INTERMEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX 0 km វត្ថុដែលរកឃើញមិនគាំទ្រចំណុចប្រទាក់ដែលទាមទារសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលចង់បានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 64014svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX 0 km មិនគាំទ្រចំណុចប្រទាក់ ។ 20120314 15:13:33 64015svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX 0 km អង្គចងចាំមិនគ្រប់គ្រាន់ ។ 20120314 15:13:33 64016svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX 0 km មិនអាចដំណើរការឈ្មោះតំណភ្ជាប់ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 64017svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX 0 km មិនអាចបន្ថយឈ្មោះតំណភ្ជាប់តទៅទៀតបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 64018svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX 0 km ឈ្មោះតំណភ្ជាប់មិនមានន័យផ្ទុយឡើយ ។ 20120314 15:13:33 64019svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_PREFIX&S_MAX 0 km គ្មានបុព្វបទទូទៅ ។ 20120314 15:13:33 64020svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX 0 km ឈ្មោះតំណមានឈ្មោះតំណមួយផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 64021svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX 0 km ឈ្មោះតភ្ជាប់ (អ្នកទទួល និងសម្មតិនាមផ្សេងទៀត) គឺដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 64022svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX 0 km ឈ្មោះតំណមានឈ្មោះតំណមួយផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 64023svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX 0 km មិនអាចតភ្ជាប់ឈ្មោះតំណ ។ នេះជាឈ្មោះដែលមានទំនាក់ទំនងគ្នា ។ 20120314 15:13:33 64024svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_IMPLEMENTED&S_MAX 0 km មិនបានអនុវត្តប្រតិបត្តិការឡើយ ។ 20120314 15:13:33 64025svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_STORAGE&S_MAX 0 km គ្មានឧបករណ៍ផ្ទុក ។ 20120314 15:13:33 64026svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_FALSE&S_MAX 0 km ខុស ។ 20120314 15:13:33 64027svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX 0 km ត្រូវតែតាក់តែងសម្មតិនាមតាមប្រភេទរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 64028svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX 0 km ពេលនេះ មិនមានទិន្នន័យឡើយ ។ 20120314 15:13:33 64029svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX 0 km មិនអាចធ្វើឲ្យវត្ថុសកម្មនៅនឹងកន្លែងឡើយ ។ 20120314 15:13:33 64030svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_LINDEX & S_MAX 0 km សន្ទស្សន៍មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 64031svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX 0 km មិនអាចប្រតិបត្តិសកម្មភាព ក្នុងសភាពបច្ចុប្បន្នរបស់វត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 64032svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX 0 km បង្អួចមិនត្រឹមត្រូវមួយ ត្រូវបានហុចនៅពេលធ្វើឲ្យសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 64033svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX 0 km វត្ថុមិនគាំទ្រអំពើអ្វីទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 64034svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_INVALIDVERB & S_MAX 0 km សកម្មភាពមិនត្រូវបានកំណត់ ។ សកម្មភាពលំនាំដើមនឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិ ។ 20120314 15:13:33 64035svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX 0 km មិនអាចបង្កើតឡើងវិញនូវតំណទៅបណ្តាញ ។ 20120314 15:13:33 64036svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX 0 km វត្ថុមិនគាំទ្រអំពើនេះឡើយ ។ 20120314 15:13:33 64037svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX 0 km មិនអាចបើកឯកសារដែលបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 64038svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERRCTX ERRCTX_SO_DOVERB 0 km $(ERR) ពេលកំពុងធ្វើឲ្យវត្ថុមានសកម្មភាព 20120314 15:13:33 64039svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_OBJECT 0 km បញ្ចូលវត្ថុ %1 ថ្មីទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 64040svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_OBJECT_ICON 0 km បញ្ចូលវត្ថុ %1 ថ្មីទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នកជានិមិត្តសញ្ញា ។ 20120314 15:13:33 64041svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE 0 km បញ្ចូលមាតិកានៃឯកសារទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ដើម្បីអាចកែសម្រួលលើកក្រោយ ក្នុងកម្មវិធីដើម ។ 20120314 15:13:33 64042svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_PLUGIN 0 km បញ្ចូលវត្ថុកម្មវិធីជំនួយក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ជាមួយសេចក្តីយោងមួយ ទៅទិន្នន័យជំនួយ ។ ពេលដែលវត្ថុត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុងត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 64043svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_APPLET 0 km បញ្ចូលវត្ថុអាប់ភ្លេតមួយទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ ពេលដែលវត្ថុត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម អាប់ភ្លេតត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ 20120314 15:13:33 64044svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE_ICON 0 km បញ្ចូលមាតិកានៃឯកសារ ជារូបតំណាងទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 64045svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE_LINK 0 km បញ្ចូលមាតិកាឯកសារទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក និងបង្កើតតំណមួយទៅឯកសារប្រភព ។ ភាពផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើចំពោះឯកសារប្រភព នឹងត្រូវបង្ហាញក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 64046svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE_ICON_LINK 0 km បញ្ចូលរូបតំណាងមួយទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក តំណាងឲ្យឯកសារ ។ ភាពផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើចំពោះឯកសារប្រភព នឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 64047svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_PASTE 0 km បិទភ្ជាប់មាតិកានៃក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ជា %1 ក្នុងឯកសាររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 64048svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_CONVERT_TO 0 km បម្លែងវត្ថុ %1 ដែលបានជ្រើស ទៅជាវត្ថុប្រភេទ %2 ។ 20120314 15:13:33 64049svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ACTIVATE_AS 0 km វត្ថុទាំងអស់នៃប្រភេទ %1 ត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មជា %2 ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានបម្លែង 20120314 15:13:33 64050svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_VERB_OPEN 0 km បើក 20120314 15:13:33 64051svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_VERB_PROPS 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 64052svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_PLUGIN_CANT_SHOW 0 km មិនអាចបង្ហាញកម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង % ។ 20120314 15:13:33 64053svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ERROR_DDE 0 km មិនមានតំណ DDE ទៅកាន់ % សម្រាប់ % ផ្ទៃ % ។ 20120314 15:13:33 64054svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ERROR_OBJNOCREATE 0 km មិនអាចបញ្ចូលវត្ថុ % ។ 20120314 15:13:33 64055svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE 0 km មិនអាចបញ្ចូលវត្ថុពីឯកសារ % ។ 20120314 15:13:33 64056svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN 0 km មិនអាចបញ្ចូលកម្មវិធីជំនួយខាងក្នុងពីឯកសារ % ។ 20120314 15:13:33 64057svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_QUERYUPDATELINKS 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតំណទាំងអស់ ? 20120314 15:13:33 64058svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_FURTHER_OBJECT 0 km វត្ថុបន្ថែម 20120314 15:13:33 64059svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_EDIT_APPLET 0 km កែសម្រួលអាប់ភ្លេត 20120314 15:13:33 64060svtools source\dialogs\so3res.src 0 menuitem MI_PLUGIN MI_PLUGIN_DEACTIVATE 0 km ធ្វើឲ្យអសកម្ម 20120314 15:13:33 64061svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_UNKNOWN_SOURCE 0 km មិនស្គាល់ប្រភព 20120314 15:13:33 64062svtools source\dialogs\wizardmachine.src 0 string STR_WIZDLG_FINISH 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 64063svtools source\dialogs\wizardmachine.src 0 string STR_WIZDLG_NEXT 0 km បន្ទាប់ >> 20120314 15:13:33 64064svtools source\dialogs\wizardmachine.src 0 string STR_WIZDLG_PREVIOUS 0 km << ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 64065svtools source\dialogs\wizardmachine.src 0 string STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE 0 km ជំហាន 20120314 15:13:33 64066svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 64067svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 64068svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE 0 km កាលបរិច្ឆេទកែប្រែ 20120314 15:13:33 64069svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 64070svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER 0 km មិនអាចបង្កើតថត %1 ។ 20120314 15:13:33 64071svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_BYTES 0 km បៃ 20120314 15:13:33 64072svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_KB 0 km គីឡូបៃ 20120314 15:13:33 64073svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_MB 0 km មេកាបៃ 20120314 15:13:33 64074svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_GB 0 km ជីកាបៃ 20120314 15:13:33 64075svtools source\contnr\fileview.src 0 menuitem RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_DELETE HID_FILEVIEW_MENU_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 64076svtools source\contnr\fileview.src 0 menuitem RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_RENAME HID_FILEVIEW_MENU_RENAME 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 64077svtools source\contnr\fileview.src 0 fixedtext DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_ENTRY 40 km ការបញ្ចូល ៖ 20120314 15:13:33 64078svtools source\contnr\fileview.src 0 fixedtext DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_QUERYMSG 209 km តើអ្នកពិតជាចង់លុបទិន្នន័យដែលបានជ្រើសឬទេ ? 20120314 15:13:33 64079svtools source\contnr\fileview.src 0 pushbutton DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_YES 50 km លុប 20120314 15:13:33 64080svtools source\contnr\fileview.src 0 pushbutton DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_ALL 50 km លុបទាំងអស់ 20120314 15:13:33 64081svtools source\contnr\fileview.src 0 pushbutton DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_NO 50 km កុំលុប 20120314 15:13:33 64082svtools source\contnr\fileview.src 0 modaldialog DLG_SVT_QUERYDELETE 221 km អះអាងលុប 20120314 15:13:33 64083svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX 0 km ជួរដេក ៖ %1 ជួរឈរ ៖ %2 20120314 15:13:33 64084svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW 0 km ប្រភេទ ៖ %1 URL ៖ %2 20120314 15:13:33 64085svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER 0 km ថត 20120314 15:13:33 64086svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_DESC_FILE 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 64087svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD 0 km វាលទំនេរ 20120314 15:13:33 64088svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_NEWDOC 200 km ឯកសារថ្មី 20120314 15:13:33 64089svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_MYDOCS 0 km ឯកសាររបស់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 64090svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_TEMPLATES 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 64091svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_SAMPLES 0 km គំរូ 20120314 15:13:33 64092svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_BACK HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK 0 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 64093svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PREV HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV 0 km ឡើងលើមួយកម្រិត 20120314 15:13:33 64094svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PRINT HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 64095svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO 0 km លក្ខណសម្បត្តិឯកសារ 20120314 15:13:33 64096svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_PREVIEW HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 64097svtools source\contnr\templwin.src 0 fixedtext DLG_DOCTEMPLATE FT_DOCTEMPLATE_LINK 311 km យកពុម្ពលើបណ្ដាញបន្ថែមទៀត... 20120314 15:13:33 64098svtools source\contnr\templwin.src 0 pushbutton DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE 50 km រៀបចំ... 20120314 15:13:33 64099svtools source\contnr\templwin.src 0 pushbutton DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_EDIT 50 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 64100svtools source\contnr\templwin.src 0 okbutton DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_OPEN 50 km បើក 20120314 15:13:33 64101svtools source\contnr\templwin.src 0 modaldialog DLG_DOCTEMPLATE HID_TEMPLATEDLG_DIALOG 320 km ពុម្ព និងឯកសារ 20120314 15:13:33 64102svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 1 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 64103svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 2 0 km ដោយ 20120314 15:13:33 64104svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 3 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 64105svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 4 0 km ពាក្យគន្លឹះ 20120314 15:13:33 64106svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 5 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 64107svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 6 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 64108svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 7 0 km កែប្រែនៅ 20120314 15:13:33 64109svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 8 0 km កែប្រែដោយ 20120314 15:13:33 64110svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 9 0 km បោះពុម្ពនៅ 20120314 15:13:33 64111svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 10 0 km បោះពុម្ពដោយ 20120314 15:13:33 64112svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 11 0 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 64113svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 12 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 64114svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_NEWDOC_HELP 320 km ចុចទីនេះ ដើម្បីបង្កើតឯកសារថ្មី ។ 20120314 15:13:33 64115svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_MYDOCS_HELP 320 km មានសំបុត្រ របាយការណ៍ និងឯកសារផ្សេងៗរបស់អ្នក 20120314 15:13:33 64116svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_TEMPLATES_HELP 320 km មានពុម្ពសម្រាប់បង្កើតឯកសារថ្មី 20120314 15:13:33 64117svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_SAMPLES_HELP 320 km មានជម្រើសនៃសំបុត្រគំរូ របាយការណ៍ និងឯកសារផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 64118svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_SHOW 0 km បង្ហាញអត្តសញ្ញាណ 20120314 15:13:33 64119svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_OUTPUT 0 km នេះគឺជាបង្អួចបញ្ចូល 20120314 15:13:33 64120svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_SEND_DATA 0 km ផ្ទេរទៅឧបករណ៍សាកល្បង 20120314 15:13:33 64121svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_ALLWIN 0 km បង្ហាញបង្អួចទាំងអស់ 20120314 15:13:33 64122svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_KURZNAME 0 km បង្ហាញឈ្មោះខ្លី (ប្រសិនបើមាន) 20120314 15:13:33 64123svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_LANGNAME 0 km តែងតែបង្ហាញឈ្មោះវែង 20120314 15:13:33 64124svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolbox DisplayHidToolBox 0 km DisplayHID 20120314 15:13:33 64125svtools source\plugapp\testtool.src 0 groupbox TT_INLINE_TRANSLATION TT_GB_TRANSLATION 173 km ការបកប្រែ 20120314 15:13:33 64126svtools source\plugapp\testtool.src 0 edit TT_INLINE_TRANSLATION TT_E_NEW 162 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 64127svtools source\plugapp\testtool.src 0 fixedtext TT_INLINE_TRANSLATION TT_FT_OLD 162 km អត្ថបទដើម 20120314 15:13:33 64128svtools source\plugapp\testtool.src 0 groupbox TT_INLINE_TRANSLATION TT_GB_COMMENT 173 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 64129svtools source\plugapp\testtool.src 0 edit TT_INLINE_TRANSLATION TT_E_COMMENT 162 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 64130svtools source\plugapp\testtool.src 0 pushbutton TT_INLINE_TRANSLATION TT_PB_SELECT 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 64131svtools source\plugapp\testtool.src 0 pushbutton TT_INLINE_TRANSLATION TT_PB_RESTORE 0 km ស្តារ 20120314 15:13:33 64132svtools source\plugapp\testtool.src 0 pushbutton TT_INLINE_TRANSLATION TT_PB_ACCEPT 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 64133svtools source\plugapp\testtool.src 0 pushbutton TT_INLINE_TRANSLATION TT_PB_NEXT 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 64134svtools source\plugapp\testtool.src 0 workwindow TT_INLINE_TRANSLATION 2 km Inplace Translation 20120314 15:13:33 64135svtools source\plugapp\testtool.src 0 messbox TT_DISCARD_CHANGED_DATA 0 km ការបកប្រែនឹងត្រូវបាត់បង់ ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ បន្តទេ ? 20120314 15:13:33 64136svtools source\plugapp\testtool.src 0 errorbox TT_NO_CONTROL 0 km វត្ថុបញ្ជាលែងមានតម្លៃទៀតហើយ ។ ការបកប្រែមិនអាចត្រូវបានរក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 64137svtools source\plugapp\testtool.src 0 string TT_GPF 0 km GPF បានកើតឡើង 20120314 15:13:33 64138svtools source\plugapp\testtool.src 0 string TT_ALTERNATE_CAPTION 0 km HelpID មិនផ្គូផ្គង UniqueID ៖ 20120314 15:13:33 64139svtools source\java\javaerror.src 0 warningbox WARNINGBOX_JAVANOTFOUND 0 km %PRODUCTNAME ត្រូវការ Java runtime environment (JRE) មួយ ដើម្បីធ្វើភារកិច្ចនេះ ។ សូមដំឡើង JRE មួយ ហើយចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 64140svtools source\java\javaerror.src 0 warningbox WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS 0 km ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ %PRODUCTNAME ត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។ ក្រោម ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME - Java ជ្រើស Java runtime environment ដែលអ្នកចង់ឲ្យប្រើដោយ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 64141svtools source\java\javaerror.src 0 querybox QBX_JAVADISABLED 0 km %PRODUCTNAME ត្រូវការ Java runtime environment (JRE) ដើម្បីធ្វើកិច្ចការនេះ ។ ទោះ ជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រើ JRE ត្រូវបានបិទ ។ តើអ្នកចង់បើកការប្រើ JRE ឥឡូវដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 64142svtools source\java\javaerror.src 0 errorbox ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED 0 km %PRODUCTNAME ត្រូវការ Java runtime environment (JRE) មួយ ដើម្បីធ្វើភារកិច្ចនេះ ។ JRE ដែលបានជ្រើស មិនពេញលេញឡើយ ។ សូមជ្រើសកំណែផ្សេង ឬដំឡើង JRE ថ្មីមួយ ហើយជ្រើសវាក្រោម ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME - Java ។ 20120314 15:13:33 64143svtools source\java\javaerror.src 0 errorbox ERRORBOX_RESTARTREQUIRED 0 km ដើម្បីធ្វើឲ្យ Java runtime environment ដែលបានជ្រើស ធ្វើការយ៉ាងត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ឡើងវិញ ។ សូមចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ឡើងវិញឥឡូវនេះ ។ 20120314 15:13:33 64144svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_WARNING_JAVANOTFOUND 0 km ត្រូវការ JRE 20120314 15:13:33 64145svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS 0 km ជ្រើស JRE 20120314 15:13:33 64146svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_ERROR_RESTARTREQUIRED 0 km តម្រូវឲ្យចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ 20120314 15:13:33 64147svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_QUESTION_JAVADISABLED 0 km បើក JRE 20120314 15:13:33 64148svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED 0 km JRE មិនពេញលេញ 20120314 15:13:33 64149svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT_TITLE 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 64150svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EXPORT_SIZE 110 km ទំហំ 20120314 15:13:33 64151svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_SIZEX 41 km ទទឹង ៖ 20120314 15:13:33 64152svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 1 0 km អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 64153svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 2 0 km ស.ម. 20120314 15:13:33 64154svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 3 0 km ម.ម. 20120314 15:13:33 64155svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 4 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 64156svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 5 0 km ភីកសែល 20120314 15:13:33 64157svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_SIZEY 41 km កម្ពស់ ៖ 20120314 15:13:33 64158svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 1 0 km អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 64159svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 2 0 km ស.ម. 20120314 15:13:33 64160svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 3 0 km ម.ម. 20120314 15:13:33 64161svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 4 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 64162svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 5 0 km ភីកសែល 20120314 15:13:33 64163svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_RESOLUTION 41 km គុណភាពបង្ហាញ ៖ 20120314 15:13:33 64164svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION 1 0 km ភីកសែល/ស.ម. 20120314 15:13:33 64165svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION 2 0 km ភីកសែល/អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 64166svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION 3 0 km ភីកសែល/ម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 64167svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_COLOR_DEPTH 110 km ជម្រៅពណ៌ 20120314 15:13:33 64168svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_1BIT_THRESHOLD 60 km កម្រិតពន្លឺ ១ ប៊ីត 20120314 15:13:33 64169svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_1BIT_DITHERED 60 km មិនច្បាស់ ១ ប៊ីត 20120314 15:13:33 64170svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_4BIT_GRAYSCALE 60 km មាត្រដ្ឋានប្រផះ ៤ ប៊ីត 20120314 15:13:33 64171svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_4BIT_COLOR_PALETTE 60 km ពណ៌ ៤ ប៊ីត 20120314 15:13:33 64172svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_8BIT_GRAYSCALE 60 km មាត្រដ្ឋានប្រផះ ៨ ប៊ីត 20120314 15:13:33 64173svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_8BIT_COLOR_PALETTE 60 km ពណ៌ ៨ ប៊ីត 20120314 15:13:33 64174svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_24BIT_TRUE_COLOR 60 km ពណ៌ពិត ២៤ ប៊ីត 20120314 15:13:33 64175svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_JPG_QUALITY 110 km គុណភាព 20120314 15:13:33 64176svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_COMPRESSION 110 km ការបង្ហាប់ 20120314 15:13:33 64177svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_MODE 110 km របៀប 20120314 15:13:33 64178svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_PBM_OPTIONS 110 km ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ 20120314 15:13:33 64179svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_JPG_MIN 41 km ១ គឺជាគុណភាពអប្បបរមា ហើយទំហំឯកសារតូចបំផុត ។ 20120314 15:13:33 64180svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_JPG_MAX 41 km ១០០ គឺជាគុណភាពអតិបរមា ហើយទំហំឯកសារធំបំផុត ។ 20120314 15:13:33 64181svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_PNG_MIN 41 km ០ គឺជាទំហំឯកសារធំបំផុត ហើយផ្ទុកលឿនបំផុត ។ 20120314 15:13:33 64182svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_PNG_MAX 41 km ៩ គឺជាទំហំឯកសារតូចបំផុត ហើយផ្ទុកយឺតបំផុត ។ 20120314 15:13:33 64183svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_JPG_PREVIEW 60 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 64184svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_INTERLACED 60 km ត្របាញ់ 20120314 15:13:33 64185svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_RLE_ENCODING 60 km ការអ៊ិនកូដ RLE 20120314 15:13:33 64186svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_GIF_DRAWING_OBJECTS 110 km វត្ថុគំនូ 20120314 15:13:33 64187svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_SAVE_TRANSPARENCY 60 km រក្សាទុកភាពថ្លា 20120314 15:13:33 64188svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_BINARY 105 km គោលពីរ 20120314 15:13:33 64189svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_TEXT 105 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 64190svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EPS_PREVIEW 110 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 64191svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_EPS_PREVIEW_TIFF 60 km មើលរូបភាពជាមុន (TIFF) 20120314 15:13:33 64192svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_EPS_PREVIEW_EPSI 60 km ផ្លាស់ប្ដូរ (EPSI) 20120314 15:13:33 64193svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EPS_VERSION 41 km កំណែ 20120314 15:13:33 64194svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_LEVEL1 105 km កម្រិត ១ 20120314 15:13:33 64195svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_LEVEL2 105 km កម្រិត ២ 20120314 15:13:33 64196svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EPS_COLOR_FORMAT 41 km ទ្រង់ទ្រាយពណ៌ 20120314 15:13:33 64197svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_COLOR_FORMAT1 105 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 64198svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_COLOR_FORMAT2 105 km មាត្រដ្ឋានប្រផះ 20120314 15:13:33 64199svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_COMPRESSION_LZW 105 km ការអ៊ិនកូដ LZW 20120314 15:13:33 64200svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_COMPRESSION_NONE 105 km គ្មាន 20120314 15:13:33 64201svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_1 41 km រូបភាពត្រូវការអង្គចងចាំប្រហែល %1 គីឡូបៃ ។ 20120314 15:13:33 64202svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2 41 km រូបភាពត្រូវការអង្គចងចាំប្រហែល %1 គីឡូបៃ\n ទំហំឯកសារគឺ %2 គីឡូបៃ ។ 20120314 15:13:33 64203svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_ESTIMATED_SIZE_VEC 41 km ទំហំឯកសារគឺ %1 គីឡូបៃ ។ 20120314 15:13:33 64204svtools source\toolpanel\toolpanel.src 0 string STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_FWD 0 km ប៊ូតុងរមូរបន្ទះផ្ទាំង ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 64205svtools source\toolpanel\toolpanel.src 0 string STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_BACK 0 km ប៊ូតុងរមូរបន្ទះផ្ទាំង ទៅមុខ 20120314 15:13:33 64206svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_WELCOME 0 km សូមស្វាគមន៍ 20120314 15:13:33 64207svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_PREPARE 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 64208svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_SETUP 0 km ដំឡើង 20120314 15:13:33 64209svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_FINISH 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 64210svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 modaldialog DLG_ROADMAP_SKELETON 0 km បញ្ជីដំណាក់កាល Skeleton Demo 20120314 15:13:33 64211crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_CAPTION% 0 km របាយការណ៍កំហុស %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% 20120314 15:13:33 64212crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_HEADER% 0 km សូមស្វាគមន៍មកកាន់របាយការណ៍កំហុស %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% 20120314 15:13:33 64213crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_BODY1% 0 km ឧបករណ៍របាយការណ៍កំហុសនេះប្រមូលព័ត៌មានអំពីវិធីដែល %PRODUCTNAME% កំពុងដំណើរការ ហើយផ្ញើវាទៅ Oracle ដើម្បីជួយធ្វើឲ្យកំណែអនាគតប្រសើរឡើង ។\n\n 20120314 15:13:33 64214crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_BODY2% 0 km ងាយស្រួលណាស់ ផ្ញើរបាយការណ៍នេះ ដោយគ្រាន់តែចុច ផ្ញើ់' នៅក្នុងប្រអប់បន្ទាប់ ឬអ្នកអាចពិពណ៌នាដោយសង្ខេបថា តើកំហុសបានកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច ហើយ បន្ទាប់មកចុច 'ផ្ញើ' ។ ប្រសិនបើ អ្នកចង់ឃើញរបាយការណ៍នេះ ចុចលើប៊ូតុង 'បង្ហាញរបាយការណ៍' ។ គ្មានទិន្នន័យណាមួយនឹងត្រូវបានផ្ញើឡើយ ប្រសិនបើអ្នកចុច 'កុំផ្ញើ' ។\n\n 20120314 15:13:33 64215crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_BODY3% 0 km ភាពឯកជនរបស់អតិថិជន\nព័ត៌មានដែលបានប្រមូលត្រូវបានកំណត់ទិន្នន័យដែលទាក់ទងនឹងស្ថានភាពរបស់ %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% នៅពេលកំហុសបានកើតឡើង ។ ព័ត៌មានផ្សេងទៀតអំពីពាក្យសម្ងាត់ ឬមាតិកាឯកសារមិនត្រូវបានប្រមូលទេ ។\n\nព័ត៌មាននឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែការធ្វើឲ្យគុណភាពរបស់ %PRODUCTNAME% ប្រសើរឡើង ហើយនឹងមិនអាចចែករំលែកជាមួយភាគីទីបីបានទេ ។\nចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមអំពីគោលនយោបាយឯកសាររបស់ Oracle សូមមើល\n 20120314 15:13:33 64216crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PRIVACY_URL% 0 km http://www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html 20120314 15:13:33 64217crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %NEXT_BUTTON% 0 km បន្ទាប់ >> 20120314 15:13:33 64218crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %CANCEL_BUTTON% 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 64219crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %OK_BUTTON% 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 64220crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_CAPTION% 0 km របាយការណ៍កំហុស %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% 20120314 15:13:33 64221crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_HEADER% 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលកំពុងរត់ %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% 20120314 15:13:33 64222crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_BODY% 0 km របាយការណ៍កំហុសរបស់ %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% បានប្រមូលព័ត៌មានដែលអាចជួយឲ្យ Oracle ធ្វើឲ្យ %PRODUCTNAME% ប្រសើរឡើង ។\nនៅក្នុងចន្លោះខាងក្រោម អ្នកអាចបញ្ចូលចំណងជើងរបាយការណ៍គាំងរបស់អ្នក ហើយពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពដែលអ្នកកំពុងតែព្យាយាមអនុវត្ត នៅពេលកំហុសបានកើតឡើង ។ បន្ទាប់មកចុច 'ផ្ញើ' ។\n 20120314 15:13:33 64223crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_TITLE% 0 km តើឯកសារប្រភេទណាមួយ (ឧទាហរណ៍ ការបង្ហាញ) ដែលអ្នកកំពុងប្រើ ពេលដែលកំហុសបានកើតឡើង ? 20120314 15:13:33 64224crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ALLOW_CONTACT% 0 km ខ្ញុំអនុញ្ញាតឲ្យ Oracle ទាក់ទងខ្ញុំដែលទាក់ទងនឹងរបាយការណ៍នេះ ។ 20120314 15:13:33 64225crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_EMAIL% 0 km សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 64226crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_DESCRIPTION% 0 km តើអ្នកបានប្រើ %PRODUCTNAME% យ៉ាងដូចម្តេច ពេលដែលកំហុសបានកើតឡើង ? 20120314 15:13:33 64227crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %BACK_BUTTON% 0 km << ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 64228crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SEND_BUTTON% 0 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 64229crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %DONOT_SEND_BUTTON% 0 km កុំផ្ញើ 20120314 15:13:33 64230crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SHOW_REPORT_BUTTON% 0 km បង្ហាញរបាយការណ៍... 20120314 15:13:33 64231crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SAVE_REPORT_BUTTON% 0 km រក្សាទុករបាយការណ៍... 20120314 15:13:33 64232crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SAVE_REPORT_TITLE% 0 km រក្សាទុករបាយការណ៍ទៅ 20120314 15:13:33 64233crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_SIMPLE_MAPI% 0 km មិនអាចផ្ញើរបាយការណ៍កំហុសបាន ពីព្រោះកម្មវិធីអ៊ីម៉ែលលំនាំដើមមិនគាំទ្រ MAPI ។\nសូមប្រើកម្មវិធីអ៊ីមែលដែលឆបជាមួយ MAPI ។ 20120314 15:13:33 64234crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_DISK_FULL% 0 km មិនអាចរក្សាទុករបាយការណ៍កំហុសជាបណ្តោះអាសន្ន ដូច្នេះក៏មិនអាចផ្ញើដែរ ។ 20120314 15:13:33 64235crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_SENDMAIL% 0 km មិនអាចផ្ញើរបាយការណ៍កំហុស ពីព្រោះ 'sendmail' មិនអាចចាប់ផ្តើមបាន ។\nសូមពិនិត្យមើលការកំណត់ 'sendmail' ។ 20120314 15:13:33 64236crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_PROXY% 0 km មិនអាចផ្ញើរបាយការណ៍កំហុស ។ សូមពិនិត្យមើលការកំណត់ប្រូកស៊ីក្រោម 'ជម្រើស' ក្នុងឧបករណ៍របាយការណ៍កំហុស ។ 20120314 15:13:33 64237crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_NOCONNECT% 0 km មិនអាចផ្ញើរបាយការណ៍កំហុសបាន ពីព្រោះគ្មានការតភ្ជាប់ទៅអ៊ិនធឺណិត ។ សូមពិនិត្យមើលការកំណត់អ៊ិនធឺណិតរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 64238crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %OPTIONS_BUTTON% 0 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 64239crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %OPTIONS_TITLE% 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 64240crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_HEADER% 0 km ការកំណត់ប្រូកស៊ី 20120314 15:13:33 64241crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_SYSTEM% 0 km ប្រើការកំណត់របស់ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 64242crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_DIRECT% 0 km ប្រើការតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅអ៊ិនធឺណិត 20120314 15:13:33 64243crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_MANUAL% 0 km ប្រើការកំណត់ដោយដៃ 20120314 15:13:33 64244crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_ADDRESS% 0 km ប្រូកស៊ី HTTP 20120314 15:13:33 64245crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_PORT% 0 km ច្រក 20120314 15:13:33 64246crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_DESCRIPTION% 0 km ឧបករណ៍របាយការណ៍កំហុសរបស់ %PRODUCTNAME% ចាំបាច់ត្រូវតភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីអាចផ្ញើរបាយការណ៍កំហុស ។\n\nក្រុមហ៊ុនជារឿយៗ ប្រើម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី ភ្ជាប់ជាមួយជញ្ជាំងភ្លើង ដើម្បីការពារបណ្តាញ ។\n\nប្រសិនបើអ្នកជួបលក្ខខណ្ឌដូចករណីខាងលើ អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន និងច្រក សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ 20120314 15:13:33 64247crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SENDING_REPORT_HEADER% 0 km កំពុងផ្ញើរបាយការណ៍កំហុស 20120314 15:13:33 64248crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SENDING_REPORT_STATUS% 0 km ស្ថានភាព ៖ កំពុងផ្ញើរបាយការណ៍កំហុស 20120314 15:13:33 64249crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SENDING_REPORT_STATUS_FINISHED% 0 km ស្ថានភាព ៖ បានផ្ញើរបាយការណ៍កំហុសដោយជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 64250crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_NOEMAILADDRESS% 0 km អ្នកបានគូសធីកជម្រើស 'ខ្ញុំអនុញ្ញាតឲ្យ Oracle ទាក់ទងខ្ញុំ ដែលទាក់ទងនឹងរបាយការណ៍នេះ ។'\nសូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 64251crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %MSG_CMDLINE_USAGE% 0 km ប្រើប្រាស់ ៖ 20120314 15:13:33 64252crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %MSG_PARAM_PROCESSID% 0 km -p <លេខសម្គាល់ដំណើរការ> 20120314 15:13:33 64253crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %MSG_PARAM_PROCESSID_DESCRIPTION% 0 km ផ្តល់លេខសម្គាល់ដំណើរការ (PID) %PRODUCTNAME% ទៅឧបករណ៍របាយការណ៍កំហុស 20120314 15:13:33 64254crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %MSG_PARAM_HELP_DESCRIPTION% 0 km បង្ហាញអត្ថបទជំនួយនេះ ។\nព័ត៌មានលម្អិតអាចរកបាន ក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 64255officecfg registry\schema\org\openoffice\Office\Labels.xcs 0 oor:component-schema . 0 km 20120314 15:13:33 64256officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m0 Title 0 km ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 64257officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m1 Title 0 km សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 64258officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m2 Title 0 km ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 64259officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m3 Title 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 64260officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m4 Title 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 64261officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m6 Title 0 km ឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 64262officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m7 Title 0 km ឯកសារសំណុំបែបបទ ~XML 20120314 15:13:33 64263officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m8 Title 0 km ឯកសារមេ 20120314 15:13:33 64264officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m10 Title 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 64265officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m11 Title 0 km ស្លាក 20120314 15:13:33 64266officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m12 Title 0 km នាមប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 64267officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m14 Title 0 km ពុម្ព និងឯកសារ 20120314 15:13:33 64268officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m0 Title 0 km សំបុត្រ... 20120314 15:13:33 64269officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m1 Title 0 km ទូរសារ... 20120314 15:13:33 64270officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m2 Title 0 km របៀបវារៈ... 20120314 15:13:33 64271officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m5 Title 0 km ការបង្ហាញ... 20120314 15:13:33 64272officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m7 Title 0 km ទំព័របណ្តាញ... 20120314 15:13:33 64273officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m11 Title 0 km កម្មវិធីបម្លែងឯកសារ... 20120314 15:13:33 64274officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m12 Title 0 km កម្មវិធីបម្លែងអឺរ៉ូ... 20120314 15:13:33 64275officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m14 Title 0 km ប្រភពទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន... 20120314 15:13:33 64276officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription 0 km សៀវភៅអាសយដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លូន 20120314 15:13:33 64277officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription 0 km អាសយដ្ឋានដែលបានប្រមូល 20120314 15:13:33 64278officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName 0 km នាមខ្លួន 20120314 15:13:33 64279officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName 0 km នាមត្រកូល 20120314 15:13:33 64280officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName 0 km ឈ្មោះបង្ហាញ 20120314 15:13:33 64281officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName 0 km សម្មតិនាម 20120314 15:13:33 64282officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail 0 km អ៊ីមែល 20120314 15:13:33 64283officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail 0 km អ៊ីមែល (២) 20120314 15:13:33 64284officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat 0 km ទ្រង់ទ្រាយរបស់សំបុត្រ 20120314 15:13:33 64285officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone 0 km ទូរស័ព្ទ (កន្លែងធ្វើការ) 20120314 15:13:33 64286officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone 0 km ទូរស័ព្ទ (ផ្ទះ) 20120314 15:13:33 64287officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber 0 km ទូរសារ 20120314 15:13:33 64288officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber 0 km ភេកយ័រ 20120314 15:13:33 64289officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber 0 km ចល័ត 20120314 15:13:33 64290officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress 0 km អាសយដ្ឋាន ១ 20120314 15:13:33 64291officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 0 km អាសយដ្ឋាន ២ 20120314 15:13:33 64292officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity 0 km ទីក្រុង 20120314 15:13:33 64293officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState 0 km រដ្ឋ 20120314 15:13:33 64294officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode 0 km លេខតំបន់/ប្រៃសណីយ៍ (ផ្ទះ) 20120314 15:13:33 64295officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry 0 km ប្រទេស 20120314 15:13:33 64296officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress 0 km អាសយដ្ឋានកន្លែងធ្វើការ 20120314 15:13:33 64297officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 0 km អាសយដ្ឋានកន្លែងធ្វើការ ២ 20120314 15:13:33 64298officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity 0 km ទីក្រុង (កន្លែងធ្វើការ) 20120314 15:13:33 64299officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState 0 km រដ្ឋ (កន្លែងធ្វើការ) 20120314 15:13:33 64300officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode 0 km លេខតំបន់/ប្រៃសណីយ៍ (កន្លែងធ្វើការ) 20120314 15:13:33 64301officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry 0 km ប្រទេស (កន្លែងធ្វើការ) 20120314 15:13:33 64302officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle 0 km ងារ 20120314 15:13:33 64303officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department 0 km ផ្នែក 20120314 15:13:33 64304officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company 0 km ក្រុមហ៊ុន 20120314 15:13:33 64305officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 0 km ទំព័របណ្តាញ (កន្លែងធ្វើការ) 20120314 15:13:33 64306officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 0 km ទំព័របណ្តាញ (ផ្ទះ) 20120314 15:13:33 64307officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear 0 km ឆ្នាំកំណើត 20120314 15:13:33 64308officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth 0 km ខែកំណើត 20120314 15:13:33 64309officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay 0 km ថ្ងៃកំណើត 20120314 15:13:33 64310officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 0 km ផ្ទាល់ខ្លួន ១ 20120314 15:13:33 64311officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 0 km ផ្ទាល់ខ្លួន ២ 20120314 15:13:33 64312officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 0 km ផ្ទាល់ខ្លួន ៣ 20120314 15:13:33 64313officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 0 km ផ្ទាល់ខ្លួន ៤ 20120314 15:13:33 64314officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 64315officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 64316officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName 0 km បើក 20120314 15:13:33 64317officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 64318officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName 0 km រក្សាទុកច្បាប់ចម្លងជា... 20120314 15:13:33 64319officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName 0 km សៀវភៅបញ្ជី %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 64320officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName 0 km គំនូសតាង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 64321officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName 0 km គំនូរ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 64322officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName 0 km ការបង្ហាញ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 64323officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName 0 km រូបមន្ត %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 64324officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName 0 km អត្ថបទ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 64325officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name 0 km ពណ៌ត្នោតភ្លឺ 20120314 15:13:33 64326officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name 0 km ខៀវភ្លឺ 20120314 15:13:33 64327officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name 0 km ប្រផេះស្រាល 20120314 15:13:33 64328officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name 0 km ងងឹត 20120314 15:13:33 64329officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name 0 km ទឹកក្រូច 20120314 15:13:33 64330officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name 0 km ខៀវទឹកកក 20120314 15:13:33 64331officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name 0 km ប្រផេះ 20120314 15:13:33 64332officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name 0 km ទឹក 20120314 15:13:33 64333officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name 0 km ក្រហម 20120314 15:13:33 64334officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name 0 km ស្វាយ 20120314 15:13:33 64335officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business Name 0 km ពាណិជ្ជកម្ម 20120314 15:13:33 64336officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 64337officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name 0 km លេខសម្គាល់ប្រភេទ 20120314 15:13:33 64338officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName 0 km លេខសម្គាល់ប្រភេទ 20120314 15:13:33 64339officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name 0 km ឈ្មោះប្រភេទ 20120314 15:13:33 64340officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName 0 km ឈ្មោះប្រភេទ 20120314 15:13:33 64341officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name 0 km ផលិតផល 20120314 15:13:33 64342officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name 0 km លេខសម្គាល់ផលិតផល 20120314 15:13:33 64343officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName 0 km លេខសម្គាល់ផលិតផល 20120314 15:13:33 64344officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name 0 km ProductName 20120314 15:13:33 64345officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName 0 km ProdName 20120314 15:13:33 64346officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name 0 km ProductDescription 20120314 15:13:33 64347officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName 0 km ProdDescr 20120314 15:13:33 64348officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name 0 km លេខសម្គាល់ប្រភេទ 20120314 15:13:33 64349officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName 0 km លេខសម្គាល់ប្រភេទ 20120314 15:13:33 64350officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name 0 km SupplierID 20120314 15:13:33 64351officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName 0 km SupplierID 20120314 15:13:33 64352officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name 0 km Serialnumber 20120314 15:13:33 64353officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName 0 km SerialNo 20120314 15:13:33 64354officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name 0 km UnitsInStock 20120314 15:13:33 64355officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName 0 km UnitsStock 20120314 15:13:33 64356officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name 0 km UnitsOnOrder 20120314 15:13:33 64357officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName 0 km UnitsOrder 20120314 15:13:33 64358officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name 0 km UnitPrice 20120314 15:13:33 64359officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName 0 km UnitPrice 20120314 15:13:33 64360officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name 0 km ReorderLevel 20120314 15:13:33 64361officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName 0 km ReordLevel 20120314 15:13:33 64362officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name 0 km Discontinued 20120314 15:13:33 64363officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName 0 km Discontin 20120314 15:13:33 64364officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name 0 km LeadTime 20120314 15:13:33 64365officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName 0 km LeadTime 20120314 15:13:33 64366officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name 0 km Suppliers 20120314 15:13:33 64367officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name 0 km SupplierID 20120314 15:13:33 64368officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName 0 km SupplierID 20120314 15:13:33 64369officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name 0 km SupplierName 20120314 15:13:33 64370officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName 0 km SupplName 20120314 15:13:33 64371officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name 0 km ContactName 20120314 15:13:33 64372officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName 0 km ContctName 20120314 15:13:33 64373officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name 0 km ContactTitle 20120314 15:13:33 64374officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName 0 km ContctTitl 20120314 15:13:33 64375officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name 0 km Address 20120314 15:13:33 64376officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName 0 km Address 20120314 15:13:33 64377officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name 0 km City 20120314 15:13:33 64378officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName 0 km City 20120314 15:13:33 64379officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 64380officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 64381officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name 0 km StateOrProvince 20120314 15:13:33 64382officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName 0 km StateProvi 20120314 15:13:33 64383officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name 0 km CountryOrRegion 20120314 15:13:33 64384officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName 0 km CountryReg 20120314 15:13:33 64385officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name 0 km PhoneNumber 20120314 15:13:33 64386officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName 0 km PhoneNo 20120314 15:13:33 64387officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name 0 km FaxNumber 20120314 15:13:33 64388officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName 0 km FaxNo 20120314 15:13:33 64389officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name 0 km PaymentTerms 20120314 15:13:33 64390officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName 0 km PaymntTerm 20120314 15:13:33 64391officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name 0 km EmailAddress 20120314 15:13:33 64392officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName 0 km EmailAddr 20120314 15:13:33 64393officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 64394officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 64395officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name 0 km MailingList 20120314 15:13:33 64396officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name 0 km MailingListID 20120314 15:13:33 64397officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName 0 km MailingID 20120314 15:13:33 64398officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name 0 km Prefix 20120314 15:13:33 64399officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName 0 km Prefix 20120314 15:13:33 64400officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name 0 km FirstName 20120314 15:13:33 64401officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName 0 km FirstName 20120314 15:13:33 64402officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name 0 km MiddleName 20120314 15:13:33 64403officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName 0 km MiddleName 20120314 15:13:33 64404officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name 0 km LastName 20120314 15:13:33 64405officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName 0 km LastName 20120314 15:13:33 64406officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name 0 km Suffix 20120314 15:13:33 64407officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName 0 km Suffix 20120314 15:13:33 64408officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name 0 km Title 20120314 15:13:33 64409officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName 0 km Title 20120314 15:13:33 64410officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name 0 km OrganizationName 20120314 15:13:33 64411officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName 0 km OrgName 20120314 15:13:33 64412officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name 0 km Address 20120314 15:13:33 64413officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName 0 km Address 20120314 15:13:33 64414officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name 0 km City 20120314 15:13:33 64415officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName 0 km City 20120314 15:13:33 64416officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 64417officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 64418officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name 0 km StateOrProvince 20120314 15:13:33 64419officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName 0 km StateProvi 20120314 15:13:33 64420officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name 0 km CountryOrRegion 20120314 15:13:33 64421officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName 0 km CountryReg 20120314 15:13:33 64422officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name 0 km PhoneNumber 20120314 15:13:33 64423officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName 0 km PhoneNo 20120314 15:13:33 64424officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name 0 km FaxNumber 20120314 15:13:33 64425officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName 0 km FaxNo 20120314 15:13:33 64426officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name 0 km MobileNumber 20120314 15:13:33 64427officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName 0 km MobileNo 20120314 15:13:33 64428officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name 0 km EmailAddress 20120314 15:13:33 64429officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName 0 km EmailAddr 20120314 15:13:33 64430officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name 0 km Birthdate 20120314 15:13:33 64431officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName 0 km Birthdate 20120314 15:13:33 64432officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name 0 km Nationality 20120314 15:13:33 64433officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName 0 km Nationality 20120314 15:13:33 64434officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name 0 km DateUpdated 20120314 15:13:33 64435officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName 0 km DateUpdate 20120314 15:13:33 64436officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name 0 km DateJoined 20120314 15:13:33 64437officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName 0 km DateJoined 20120314 15:13:33 64438officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name 0 km MembershipStatus 20120314 15:13:33 64439officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName 0 km MemberStat 20120314 15:13:33 64440officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name 0 km PledgeAmount 20120314 15:13:33 64441officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName 0 km PledgeAmnt 20120314 15:13:33 64442officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name 0 km PledgePaidDate 20120314 15:13:33 64443officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName 0 km PldgPdDate 20120314 15:13:33 64444officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name 0 km DuesAmount 20120314 15:13:33 64445officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName 0 km DuesAmount 20120314 15:13:33 64446officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name 0 km DuesPaidDate 20120314 15:13:33 64447officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName 0 km DuesPdDate 20120314 15:13:33 64448officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name 0 km Photo 20120314 15:13:33 64449officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName 0 km Photo 20120314 15:13:33 64450officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 64451officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 64452officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name 0 km Contacts 20120314 15:13:33 64453officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name 0 km ContactID 20120314 15:13:33 64454officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName 0 km ContactID 20120314 15:13:33 64455officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name 0 km FirstName 20120314 15:13:33 64456officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName 0 km FirstName 20120314 15:13:33 64457officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name 0 km LastName 20120314 15:13:33 64458officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName 0 km LastName 20120314 15:13:33 64459officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name 0 km Title 20120314 15:13:33 64460officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName 0 km Title 20120314 15:13:33 64461officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name 0 km Address 20120314 15:13:33 64462officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName 0 km Address 20120314 15:13:33 64463officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name 0 km City 20120314 15:13:33 64464officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName 0 km City 20120314 15:13:33 64465officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 64466officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 64467officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name 0 km StateOrProvince 20120314 15:13:33 64468officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName 0 km StateProvi 20120314 15:13:33 64469officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name 0 km CountryOrRegion 20120314 15:13:33 64470officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName 0 km CountryReg 20120314 15:13:33 64471officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name 0 km PhoneNumber 20120314 15:13:33 64472officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName 0 km PhoneNo 20120314 15:13:33 64473officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name 0 km FaxNumber 20120314 15:13:33 64474officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName 0 km FaxNo 20120314 15:13:33 64475officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name 0 km MobileNumber 20120314 15:13:33 64476officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName 0 km MobileNo 20120314 15:13:33 64477officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name 0 km EmailAddress 20120314 15:13:33 64478officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName 0 km EmailAddr 20120314 15:13:33 64479officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name 0 km Salutation 20120314 15:13:33 64480officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName 0 km Salutation 20120314 15:13:33 64481officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name 0 km Birthdate 20120314 15:13:33 64482officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName 0 km Birthdate 20120314 15:13:33 64483officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name 0 km ContactTypeID 20120314 15:13:33 64484officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName 0 km CntctTypID 20120314 15:13:33 64485officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name 0 km MaritalStatus 20120314 15:13:33 64486officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName 0 km MaritlStat 20120314 15:13:33 64487officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name 0 km SpouseName 20120314 15:13:33 64488officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName 0 km SpouseName 20120314 15:13:33 64489officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name 0 km SpousesInterests 20120314 15:13:33 64490officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName 0 km SpouseIntr 20120314 15:13:33 64491officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name 0 km ContactsInterests 20120314 15:13:33 64492officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName 0 km CntctInter 20120314 15:13:33 64493officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name 0 km ChildrenNames 20120314 15:13:33 64494officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName 0 km ChildName 20120314 15:13:33 64495officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name 0 km Photo 20120314 15:13:33 64496officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName 0 km Photo 20120314 15:13:33 64497officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 64498officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 64499officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name 0 km Customers 20120314 15:13:33 64500officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 64501officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 64502officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name 0 km CompanyName 20120314 15:13:33 64503officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName 0 km CompnyName 20120314 15:13:33 64504officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name 0 km FirstName 20120314 15:13:33 64505officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName 0 km FirstName 20120314 15:13:33 64506officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name 0 km LastName 20120314 15:13:33 64507officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName 0 km LastName 20120314 15:13:33 64508officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name 0 km Department 20120314 15:13:33 64509officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName 0 km Department 20120314 15:13:33 64510officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name 0 km Address 20120314 15:13:33 64511officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName 0 km Address 20120314 15:13:33 64512officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name 0 km City 20120314 15:13:33 64513officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName 0 km City 20120314 15:13:33 64514officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 64515officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 64516officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name 0 km StateOrProvince 20120314 15:13:33 64517officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName 0 km StateProvi 20120314 15:13:33 64518officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name 0 km CountryOrRegion 20120314 15:13:33 64519officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName 0 km CountryReg 20120314 15:13:33 64520officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name 0 km PhoneNumber 20120314 15:13:33 64521officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName 0 km PhoneNo 20120314 15:13:33 64522officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name 0 km FaxNumber 20120314 15:13:33 64523officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName 0 km FaxNo 20120314 15:13:33 64524officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name 0 km MobileNumber 20120314 15:13:33 64525officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName 0 km MobileNo 20120314 15:13:33 64526officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name 0 km EmailAddress 20120314 15:13:33 64527officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName 0 km EmailAddr 20120314 15:13:33 64528officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name 0 km Title 20120314 15:13:33 64529officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName 0 km Title 20120314 15:13:33 64530officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 64531officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 64532officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name 0 km Employees 20120314 15:13:33 64533officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64534officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64535officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name 0 km FirstName 20120314 15:13:33 64536officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName 0 km FirstName 20120314 15:13:33 64537officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name 0 km MiddleName 20120314 15:13:33 64538officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName 0 km MiddleName 20120314 15:13:33 64539officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name 0 km LastName 20120314 15:13:33 64540officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName 0 km LastName 20120314 15:13:33 64541officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name 0 km Title 20120314 15:13:33 64542officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName 0 km Title 20120314 15:13:33 64543officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name 0 km Department 20120314 15:13:33 64544officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName 0 km Department 20120314 15:13:33 64545officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name 0 km SocialSecurityNumber 20120314 15:13:33 64546officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName 0 km SocSecNo 20120314 15:13:33 64547officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name 0 km EmployeeNumber 20120314 15:13:33 64548officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName 0 km EmployeeNo 20120314 15:13:33 64549officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name 0 km EmailAddress 20120314 15:13:33 64550officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName 0 km EmailAddr 20120314 15:13:33 64551officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name 0 km Extension 20120314 15:13:33 64552officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName 0 km Extension 20120314 15:13:33 64553officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name 0 km Address 20120314 15:13:33 64554officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName 0 km Address 20120314 15:13:33 64555officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name 0 km City 20120314 15:13:33 64556officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName 0 km City 20120314 15:13:33 64557officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 64558officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 64559officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name 0 km StateOrProvince 20120314 15:13:33 64560officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName 0 km StateProvi 20120314 15:13:33 64561officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name 0 km CountryOrRegion 20120314 15:13:33 64562officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName 0 km CountryReg 20120314 15:13:33 64563officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name 0 km PhoneNumber 20120314 15:13:33 64564officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName 0 km PhoneNo 20120314 15:13:33 64565officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name 0 km FaxNumber 20120314 15:13:33 64566officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName 0 km FaxNo 20120314 15:13:33 64567officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name 0 km MobileNumber 20120314 15:13:33 64568officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName 0 km MobileNo 20120314 15:13:33 64569officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name 0 km Birthdate 20120314 15:13:33 64570officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName 0 km Birthdate 20120314 15:13:33 64571officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name 0 km DateHired 20120314 15:13:33 64572officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName 0 km DateHired 20120314 15:13:33 64573officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name 0 km DepartmentID 20120314 15:13:33 64574officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName 0 km DeprtmntID 20120314 15:13:33 64575officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name 0 km Salary 20120314 15:13:33 64576officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName 0 km Salary 20120314 15:13:33 64577officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name 0 km BillingRate 20120314 15:13:33 64578officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName 0 km BillngRate 20120314 15:13:33 64579officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name 0 km Deductions 20120314 15:13:33 64580officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName 0 km Deductions 20120314 15:13:33 64581officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name 0 km SupervisorID 20120314 15:13:33 64582officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName 0 km SupervisID 20120314 15:13:33 64583officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name 0 km SpouseName 20120314 15:13:33 64584officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName 0 km SpouseName 20120314 15:13:33 64585officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name 0 km OfficeLocation 20120314 15:13:33 64586officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName 0 km OfficeLoc 20120314 15:13:33 64587officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name 0 km Photo 20120314 15:13:33 64588officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName 0 km Photo 20120314 15:13:33 64589officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 64590officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 64591officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name 0 km Orders 20120314 15:13:33 64592officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name 0 km OrderID 20120314 15:13:33 64593officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName 0 km OrderID 20120314 15:13:33 64594officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 64595officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 64596officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64597officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64598officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name 0 km OrderDate 20120314 15:13:33 64599officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName 0 km OrderDate 20120314 15:13:33 64600officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name 0 km PurchaseOrderNumber 20120314 15:13:33 64601officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName 0 km PurchOrdNo 20120314 15:13:33 64602officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name 0 km RequiredByDate 20120314 15:13:33 64603officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName 0 km RequirDate 20120314 15:13:33 64604officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name 0 km PromisedByDate 20120314 15:13:33 64605officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName 0 km PromisDate 20120314 15:13:33 64606officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name 0 km ShipName 20120314 15:13:33 64607officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName 0 km ShipName 20120314 15:13:33 64608officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name 0 km ShipAddress 20120314 15:13:33 64609officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName 0 km ShipAddres 20120314 15:13:33 64610officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name 0 km ShipCity 20120314 15:13:33 64611officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName 0 km ShipCity 20120314 15:13:33 64612officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name 0 km ShipStateOrProvince 20120314 15:13:33 64613officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName 0 km ShpStatPro 20120314 15:13:33 64614officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name 0 km ShipPostalCode 20120314 15:13:33 64615officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName 0 km ShipPostlC 20120314 15:13:33 64616officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name 0 km ShipCountryOrRegion 20120314 15:13:33 64617officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName 0 km ShipCouReg 20120314 15:13:33 64618officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name 0 km ShipPhoneNumber 20120314 15:13:33 64619officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName 0 km ShipPhonNo 20120314 15:13:33 64620officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name 0 km ShipDate 20120314 15:13:33 64621officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName 0 km ShipDate 20120314 15:13:33 64622officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name 0 km ShippingMethodID 20120314 15:13:33 64623officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName 0 km ShipMethID 20120314 15:13:33 64624officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name 0 km FreightCharge 20120314 15:13:33 64625officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName 0 km FreightCharge 20120314 15:13:33 64626officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name 0 km SalesTaxRate 20120314 15:13:33 64627officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName 0 km SalesTaxRt 20120314 15:13:33 64628officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name 0 km OrderDetails 20120314 15:13:33 64629officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name 0 km OrderDetailID 20120314 15:13:33 64630officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName 0 km OrderDetID 20120314 15:13:33 64631officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name 0 km OrderID 20120314 15:13:33 64632officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName 0 km OrderID 20120314 15:13:33 64633officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name 0 km ProductID 20120314 15:13:33 64634officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName 0 km ProductID 20120314 15:13:33 64635officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name 0 km DateSold 20120314 15:13:33 64636officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName 0 km DateSold 20120314 15:13:33 64637officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name 0 km Quantity 20120314 15:13:33 64638officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName 0 km Quantity 20120314 15:13:33 64639officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name 0 km UnitPrice 20120314 15:13:33 64640officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName 0 km UnitPrice 20120314 15:13:33 64641officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name 0 km Discount 20120314 15:13:33 64642officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName 0 km Discount 20120314 15:13:33 64643officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name 0 km SalePrice 20120314 15:13:33 64644officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName 0 km SalePrice 20120314 15:13:33 64645officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name 0 km SalesTax 20120314 15:13:33 64646officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName 0 km SalesTax 20120314 15:13:33 64647officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name 0 km LineTotal 20120314 15:13:33 64648officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName 0 km LineTotal 20120314 15:13:33 64649officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name 0 km Payments 20120314 15:13:33 64650officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name 0 km PaymentID 20120314 15:13:33 64651officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName 0 km PaymentID 20120314 15:13:33 64652officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 64653officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 64654officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name 0 km WorkorderID 20120314 15:13:33 64655officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName 0 km WorkordrID 20120314 15:13:33 64656officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name 0 km OrderID 20120314 15:13:33 64657officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName 0 km OrderID 20120314 15:13:33 64658officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name 0 km ReservationID 20120314 15:13:33 64659officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName 0 km ReservID 20120314 15:13:33 64660officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name 0 km MemberID 20120314 15:13:33 64661officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName 0 km MemberID 20120314 15:13:33 64662officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name 0 km RegistrationID 20120314 15:13:33 64663officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName 0 km RegistraID 20120314 15:13:33 64664officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name 0 km ProjectID 20120314 15:13:33 64665officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName 0 km ProjectID 20120314 15:13:33 64666officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name 0 km PaymentAmount 20120314 15:13:33 64667officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName 0 km PaymntAmnt 20120314 15:13:33 64668officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name 0 km PaymentDate 20120314 15:13:33 64669officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName 0 km PaymntDate 20120314 15:13:33 64670officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name 0 km PaymentMethod 20120314 15:13:33 64671officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName 0 km PaymntMeth 20120314 15:13:33 64672officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name 0 km CheckNumber 20120314 15:13:33 64673officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName 0 km CheckNo 20120314 15:13:33 64674officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name 0 km CreditCardType 20120314 15:13:33 64675officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName 0 km CCardType 20120314 15:13:33 64676officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name 0 km CreditCardNumber 20120314 15:13:33 64677officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName 0 km CCardNo 20120314 15:13:33 64678officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name 0 km Cardholder 20120314 15:13:33 64679officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName 0 km Cardholder 20120314 15:13:33 64680officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name 0 km CreditCardExpDate 20120314 15:13:33 64681officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName 0 km CCExpDate 20120314 15:13:33 64682officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name 0 km CreditCardAuthorizationNumber 20120314 15:13:33 64683officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName 0 km CCAuthorNo 20120314 15:13:33 64684officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name 0 km PaymentTerms 20120314 15:13:33 64685officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName 0 km PaymntTerm 20120314 15:13:33 64686officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name 0 km PaymentMethodID 20120314 15:13:33 64687officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName 0 km PaymMethID 20120314 15:13:33 64688officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 64689officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 64690officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name 0 km Invoices 20120314 15:13:33 64691officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name 0 km InvoiceID 20120314 15:13:33 64692officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName 0 km InvoiceID 20120314 15:13:33 64693officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 64694officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 64695officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64696officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64697officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name 0 km DeliveryID 20120314 15:13:33 64698officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName 0 km DeliveryID 20120314 15:13:33 64699officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name 0 km Status 20120314 15:13:33 64700officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName 0 km Status 20120314 15:13:33 64701officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name 0 km InvoiceDate 20120314 15:13:33 64702officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName 0 km InvoiceDat 20120314 15:13:33 64703officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name 0 km Salesperson 20120314 15:13:33 64704officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName 0 km Salespersn 20120314 15:13:33 64705officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name 0 km ShipDate 20120314 15:13:33 64706officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName 0 km ShipDate 20120314 15:13:33 64707officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name 0 km ShippedTo 20120314 15:13:33 64708officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName 0 km ShippedTo 20120314 15:13:33 64709officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name 0 km ShippedVia 20120314 15:13:33 64710officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName 0 km ShippedVia 20120314 15:13:33 64711officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name 0 km ShippingCost 20120314 15:13:33 64712officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName 0 km ShipCost 20120314 15:13:33 64713officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 64714officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 64715officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name 0 km InvoiceDetails 20120314 15:13:33 64716officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name 0 km InvoiceDetailID 20120314 15:13:33 64717officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName 0 km InvoiDetID 20120314 15:13:33 64718officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name 0 km InvoiceID 20120314 15:13:33 64719officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName 0 km InvoiceID 20120314 15:13:33 64720officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name 0 km OrderID 20120314 15:13:33 64721officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName 0 km OrderID 20120314 15:13:33 64722officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name 0 km ProductID 20120314 15:13:33 64723officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName 0 km ProductID 20120314 15:13:33 64724officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name 0 km Quantity 20120314 15:13:33 64725officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName 0 km Quantity 20120314 15:13:33 64726officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name 0 km UnitPrice 20120314 15:13:33 64727officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName 0 km UnitPrice 20120314 15:13:33 64728officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name 0 km Discount 20120314 15:13:33 64729officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName 0 km Discount 20120314 15:13:33 64730officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name 0 km PaymentTerms 20120314 15:13:33 64731officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName 0 km PaymntTerm 20120314 15:13:33 64732officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name 0 km Projects 20120314 15:13:33 64733officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name 0 km ProjectID 20120314 15:13:33 64734officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName 0 km ProjectID 20120314 15:13:33 64735officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name 0 km ProjectName 20120314 15:13:33 64736officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName 0 km ProjctName 20120314 15:13:33 64737officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name 0 km ProjectDescription 20120314 15:13:33 64738officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName 0 km ProjctDscr 20120314 15:13:33 64739officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name 0 km ClientID 20120314 15:13:33 64740officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName 0 km ClientID 20120314 15:13:33 64741officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name 0 km PurchaseOrderNumber 20120314 15:13:33 64742officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName 0 km PurchOrdNo 20120314 15:13:33 64743officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name 0 km TotalBillingEstimate 20120314 15:13:33 64744officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName 0 km TotBillEst 20120314 15:13:33 64745officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64746officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64747officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name 0 km BeginDate 20120314 15:13:33 64748officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName 0 km BeginDate 20120314 15:13:33 64749officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name 0 km EndDate 20120314 15:13:33 64750officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName 0 km EndDate 20120314 15:13:33 64751officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name 0 km Events 20120314 15:13:33 64752officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name 0 km EventID 20120314 15:13:33 64753officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName 0 km EventID 20120314 15:13:33 64754officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name 0 km EventName 20120314 15:13:33 64755officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName 0 km EventName 20120314 15:13:33 64756officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name 0 km EventDescription 20120314 15:13:33 64757officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName 0 km EventDescr 20120314 15:13:33 64758officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name 0 km EventTypeID 20120314 15:13:33 64759officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName 0 km EventTypID 20120314 15:13:33 64760officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64761officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64762officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name 0 km Status 20120314 15:13:33 64763officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName 0 km Status 20120314 15:13:33 64764officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name 0 km Location 20120314 15:13:33 64765officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName 0 km Location 20120314 15:13:33 64766officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name 0 km BeginDate 20120314 15:13:33 64767officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName 0 km BeginDate 20120314 15:13:33 64768officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name 0 km BeginTime 20120314 15:13:33 64769officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName 0 km BeginTime 20120314 15:13:33 64770officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name 0 km EndDate 20120314 15:13:33 64771officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName 0 km EndDate 20120314 15:13:33 64772officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name 0 km EndTime 20120314 15:13:33 64773officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName 0 km EndTime 20120314 15:13:33 64774officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name 0 km RequiredStaffing 20120314 15:13:33 64775officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName 0 km ReqStaffng 20120314 15:13:33 64776officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name 0 km Confirmation 20120314 15:13:33 64777officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName 0 km Confirmation 20120314 15:13:33 64778officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name 0 km AvailableSpaces 20120314 15:13:33 64779officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName 0 km AvailSpace 20120314 15:13:33 64780officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name 0 km CostPerPerson 20120314 15:13:33 64781officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName 0 km CostPPersn 20120314 15:13:33 64782officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 64783officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 64784officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name 0 km Reservations 20120314 15:13:33 64785officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name 0 km ReservationID 20120314 15:13:33 64786officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName 0 km ReservID 20120314 15:13:33 64787officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 64788officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 64789officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name 0 km EventID 20120314 15:13:33 64790officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName 0 km EventID 20120314 15:13:33 64791officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64792officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64793officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name 0 km QuantityReserved 20120314 15:13:33 64794officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName 0 km QuntityRes 20120314 15:13:33 64795officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name 0 km ReservationDate 20120314 15:13:33 64796officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName 0 km ReservDate 20120314 15:13:33 64797officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name 0 km ReservationTime 20120314 15:13:33 64798officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName 0 km ReservTime 20120314 15:13:33 64799officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name 0 km DepositDue 20120314 15:13:33 64800officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName 0 km DepositDue 20120314 15:13:33 64801officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name 0 km TotalDue 20120314 15:13:33 64802officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName 0 km TotalDue 20120314 15:13:33 64803officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name 0 km AmountPaid 20120314 15:13:33 64804officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName 0 km AmountPaid 20120314 15:13:33 64805officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name 0 km Confirmation 20120314 15:13:33 64806officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName 0 km Confirmation 20120314 15:13:33 64807officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 64808officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 64809officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name 0 km TimeBilled 20120314 15:13:33 64810officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name 0 km TimeBilledID 20120314 15:13:33 64811officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName 0 km TimeBillID 20120314 15:13:33 64812officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 64813officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 64814officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name 0 km ProjectID 20120314 15:13:33 64815officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName 0 km ProjectID 20120314 15:13:33 64816officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64817officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64818officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name 0 km BillingDate 20120314 15:13:33 64819officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName 0 km BillingDate 20120314 15:13:33 64820officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name 0 km RatePerHour 20120314 15:13:33 64821officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName 0 km RatePrHour 20120314 15:13:33 64822officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name 0 km BillableHours 20120314 15:13:33 64823officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName 0 km BillablHrs 20120314 15:13:33 64824officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 64825officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 64826officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name 0 km Expenses 20120314 15:13:33 64827officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name 0 km ExpenseID 20120314 15:13:33 64828officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName 0 km ExpenseID 20120314 15:13:33 64829officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name 0 km ExpenseType 20120314 15:13:33 64830officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName 0 km ExpensType 20120314 15:13:33 64831officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name 0 km Purpose 20120314 15:13:33 64832officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName 0 km Purpose 20120314 15:13:33 64833officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64834officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64835officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name 0 km DatePurchased 20120314 15:13:33 64836officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName 0 km DatePurchd 20120314 15:13:33 64837officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name 0 km DateSubmitted 20120314 15:13:33 64838officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName 0 km DateSubmit 20120314 15:13:33 64839officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name 0 km AmountSpent 20120314 15:13:33 64840officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName 0 km AmountSpnt 20120314 15:13:33 64841officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name 0 km AdvanceAmount 20120314 15:13:33 64842officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName 0 km AdvnceAmnt 20120314 15:13:33 64843officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name 0 km PaymentMethod 20120314 15:13:33 64844officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName 0 km PaymntMeth 20120314 15:13:33 64845officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 64846officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 64847officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name 0 km Deliveries 20120314 15:13:33 64848officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name 0 km DeliveryID 20120314 15:13:33 64849officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName 0 km DeliveryID 20120314 15:13:33 64850officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 64851officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName 0 km CustomerID 20120314 15:13:33 64852officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name 0 km OrderID 20120314 15:13:33 64853officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName 0 km OrderID 20120314 15:13:33 64854officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64855officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64856officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name 0 km ShippedFrom 20120314 15:13:33 64857officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName 0 km ShippedFrm 20120314 15:13:33 64858officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name 0 km ShippedVia 20120314 15:13:33 64859officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName 0 km ShippedVia 20120314 15:13:33 64860officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name 0 km TrackingCode 20120314 15:13:33 64861officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName 0 km TrckngCode 20120314 15:13:33 64862officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name 0 km ShipDate 20120314 15:13:33 64863officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName 0 km ShipDate 20120314 15:13:33 64864officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name 0 km ShipperPhoneNumber 20120314 15:13:33 64865officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName 0 km ShipPhonNo 20120314 15:13:33 64866officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name 0 km DestinationAddress 20120314 15:13:33 64867officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName 0 km DestAddres 20120314 15:13:33 64868officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name 0 km DestinationCity 20120314 15:13:33 64869officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName 0 km DestinCity 20120314 15:13:33 64870officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name 0 km DestinationStateProvince 20120314 15:13:33 64871officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName 0 km DestStaPro 20120314 15:13:33 64872officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name 0 km DestinationPostalCode 20120314 15:13:33 64873officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName 0 km DestPstCde 20120314 15:13:33 64874officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name 0 km DestinationCountryRegion 20120314 15:13:33 64875officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName 0 km DestCouReg 20120314 15:13:33 64876officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name 0 km ArrivalDate 20120314 15:13:33 64877officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName 0 km ArrivlDate 20120314 15:13:33 64878officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name 0 km ArrivalTime 20120314 15:13:33 64879officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName 0 km ArrivlTime 20120314 15:13:33 64880officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name 0 km CurrentLocation 20120314 15:13:33 64881officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName 0 km CurrLocatn 20120314 15:13:33 64882officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name 0 km PackageDimensions 20120314 15:13:33 64883officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName 0 km PackDimens 20120314 15:13:33 64884officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name 0 km PackageWeight 20120314 15:13:33 64885officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName 0 km PackWeight 20120314 15:13:33 64886officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name 0 km PickUpLocation 20120314 15:13:33 64887officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName 0 km PickUpLoca 20120314 15:13:33 64888officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name 0 km PickUpDate 20120314 15:13:33 64889officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName 0 km PickUpDate 20120314 15:13:33 64890officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name 0 km PickUpTime 20120314 15:13:33 64891officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName 0 km PickUpTime 20120314 15:13:33 64892officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name 0 km ReceivedBy 20120314 15:13:33 64893officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName 0 km ReceivedBy 20120314 15:13:33 64894officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name 0 km FreightCharge 20120314 15:13:33 64895officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName 0 km FrghtChrge 20120314 15:13:33 64896officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 64897officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 64898officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name 0 km Assets 20120314 15:13:33 64899officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name 0 km AssetID 20120314 15:13:33 64900officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName 0 km AssetID 20120314 15:13:33 64901officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name 0 km Description 20120314 15:13:33 64902officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName 0 km Descrption 20120314 15:13:33 64903officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64904officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64905officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name 0 km AssetCategoryID 20120314 15:13:33 64906officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName 0 km AssetCatID 20120314 15:13:33 64907officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name 0 km StatusID 20120314 15:13:33 64908officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName 0 km StatusID 20120314 15:13:33 64909officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name 0 km DepartmentID 20120314 15:13:33 64910officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName 0 km DeprtmntID 20120314 15:13:33 64911officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name 0 km VendorID 20120314 15:13:33 64912officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName 0 km VendorID 20120314 15:13:33 64913officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name 0 km Make 20120314 15:13:33 64914officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName 0 km Make 20120314 15:13:33 64915officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name 0 km Model 20120314 15:13:33 64916officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName 0 km Model 20120314 15:13:33 64917officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name 0 km ModelNumber 20120314 15:13:33 64918officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName 0 km ModelNo 20120314 15:13:33 64919officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name 0 km SerialNumber 20120314 15:13:33 64920officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName 0 km SerialNo 20120314 15:13:33 64921officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name 0 km BarcodeNumber 20120314 15:13:33 64922officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName 0 km BarcodeNo 20120314 15:13:33 64923officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name 0 km DateAcquired 20120314 15:13:33 64924officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName 0 km DateAcquir 20120314 15:13:33 64925officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name 0 km DateSold 20120314 15:13:33 64926officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName 0 km DateSold 20120314 15:13:33 64927officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name 0 km PurchasePrice 20120314 15:13:33 64928officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName 0 km PurchPrice 20120314 15:13:33 64929officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name 0 km DepreciationMethod 20120314 15:13:33 64930officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName 0 km DeprecMeth 20120314 15:13:33 64931officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name 0 km DepreciableLife 20120314 15:13:33 64932officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName 0 km DeprecLife 20120314 15:13:33 64933officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name 0 km SalvageValue 20120314 15:13:33 64934officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName 0 km SalvageVal 20120314 15:13:33 64935officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name 0 km CurrentValue 20120314 15:13:33 64936officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName 0 km CurrentVal 20120314 15:13:33 64937officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name 0 km Comments 20120314 15:13:33 64938officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName 0 km Comments 20120314 15:13:33 64939officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name 0 km NextScheduledMaintenance 20120314 15:13:33 64940officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName 0 km NtSchMaint 20120314 15:13:33 64941officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name 0 km Transactions 20120314 15:13:33 64942officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name 0 km TransactionID 20120314 15:13:33 64943officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName 0 km TrnsactnID 20120314 15:13:33 64944officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name 0 km PaymentID 20120314 15:13:33 64945officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName 0 km PaymentID 20120314 15:13:33 64946officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name 0 km TransactionNumber 20120314 15:13:33 64947officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName 0 km TrnsactnNo 20120314 15:13:33 64948officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name 0 km Date 20120314 15:13:33 64949officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName 0 km Date 20120314 15:13:33 64950officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name 0 km Description 20120314 15:13:33 64951officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName 0 km Descrption 20120314 15:13:33 64952officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name 0 km Amount 20120314 15:13:33 64953officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName 0 km Amount 20120314 15:13:33 64954officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name 0 km AccountID 20120314 15:13:33 64955officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName 0 km AccountID 20120314 15:13:33 64956officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name 0 km ReferenceNumber 20120314 15:13:33 64957officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName 0 km RefrenceNo 20120314 15:13:33 64958officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name 0 km NumberofUnits 20120314 15:13:33 64959officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName 0 km NumberUnit 20120314 15:13:33 64960officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name 0 km WithdrawalAmount 20120314 15:13:33 64961officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName 0 km WithdrwAmt 20120314 15:13:33 64962officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name 0 km DepositAmount 20120314 15:13:33 64963officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName 0 km DepositAmt 20120314 15:13:33 64964officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name 0 km InterestEarned 20120314 15:13:33 64965officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName 0 km IntrstEarn 20120314 15:13:33 64966officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name 0 km BuySellDate 20120314 15:13:33 64967officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName 0 km BuySellDat 20120314 15:13:33 64968officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name 0 km BuySellPrice 20120314 15:13:33 64969officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName 0 km BuySellPrc 20120314 15:13:33 64970officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name 0 km ServiceCharge 20120314 15:13:33 64971officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName 0 km ServiChrge 20120314 15:13:33 64972officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name 0 km Taxable 20120314 15:13:33 64973officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName 0 km Taxable 20120314 15:13:33 64974officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 64975officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 64976officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name 0 km Tasks 20120314 15:13:33 64977officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name 0 km TaskID 20120314 15:13:33 64978officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName 0 km TaskID 20120314 15:13:33 64979officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name 0 km Description 20120314 15:13:33 64980officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName 0 km Descrption 20120314 15:13:33 64981officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name 0 km StartDate 20120314 15:13:33 64982officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName 0 km StartDate 20120314 15:13:33 64983officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name 0 km EndDate 20120314 15:13:33 64984officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName 0 km EndDate 20120314 15:13:33 64985officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 64986officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 64987officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name 0 km EmployeesTasks 20120314 15:13:33 64988officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name 0 km EmployeeTaskID 20120314 15:13:33 64989officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName 0 km EmplTaskID 20120314 15:13:33 64990officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64991officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName 0 km EmployeeID 20120314 15:13:33 64992officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name 0 km TaskID 20120314 15:13:33 64993officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName 0 km TaskID 20120314 15:13:33 64994officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private Name 0 km Private 20120314 15:13:33 64995officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name 0 km Categories 20120314 15:13:33 64996officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name 0 km CategoryID 20120314 15:13:33 64997officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName 0 km CategoryID 20120314 15:13:33 64998officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name 0 km CategoryName 20120314 15:13:33 64999officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName 0 km CategName 20120314 15:13:33 65000officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name 0 km Addresses 20120314 15:13:33 65001officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name 0 km AddressID 20120314 15:13:33 65002officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName 0 km AddressID 20120314 15:13:33 65003officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name 0 km FirstName 20120314 15:13:33 65004officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName 0 km FirstName 20120314 15:13:33 65005officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name 0 km LastName 20120314 15:13:33 65006officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName 0 km LastName 20120314 15:13:33 65007officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name 0 km Title 20120314 15:13:33 65008officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName 0 km Title 20120314 15:13:33 65009officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name 0 km Address 20120314 15:13:33 65010officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName 0 km Address 20120314 15:13:33 65011officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name 0 km City 20120314 15:13:33 65012officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName 0 km City 20120314 15:13:33 65013officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 65014officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName 0 km PostalCode 20120314 15:13:33 65015officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name 0 km StateOrProvince 20120314 15:13:33 65016officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName 0 km StateProvi 20120314 15:13:33 65017officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name 0 km CountryOrRegion 20120314 15:13:33 65018officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName 0 km CountryReg 20120314 15:13:33 65019officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name 0 km PhoneNumber 20120314 15:13:33 65020officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName 0 km PhoneNo 20120314 15:13:33 65021officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name 0 km FaxNumber 20120314 15:13:33 65022officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName 0 km FaxNo 20120314 15:13:33 65023officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name 0 km MobileNumber 20120314 15:13:33 65024officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName 0 km MobileNo 20120314 15:13:33 65025officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name 0 km EmailAddress 20120314 15:13:33 65026officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName 0 km EmailAddr 20120314 15:13:33 65027officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name 0 km Salutation 20120314 15:13:33 65028officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName 0 km Salutation 20120314 15:13:33 65029officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name 0 km Birthdate 20120314 15:13:33 65030officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName 0 km Birthdate 20120314 15:13:33 65031officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name 0 km SendCard 20120314 15:13:33 65032officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName 0 km SendCard 20120314 15:13:33 65033officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name 0 km MaritalStatus 20120314 15:13:33 65034officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName 0 km MaritlStat 20120314 15:13:33 65035officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name 0 km SpouseName 20120314 15:13:33 65036officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName 0 km SpouseName 20120314 15:13:33 65037officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name 0 km Nickname 20120314 15:13:33 65038officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName 0 km Nickname 20120314 15:13:33 65039officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name 0 km Hobbies 20120314 15:13:33 65040officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName 0 km Hobbies 20120314 15:13:33 65041officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name 0 km ChildrenNames 20120314 15:13:33 65042officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName 0 km ChildName 20120314 15:13:33 65043officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name 0 km Photo 20120314 15:13:33 65044officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName 0 km Photo 20120314 15:13:33 65045officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 65046officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 65047officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name 0 km DateUpdated 20120314 15:13:33 65048officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName 0 km DatUpdated 20120314 15:13:33 65049officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name 0 km HouseholdInventory 20120314 15:13:33 65050officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name 0 km InventoryID 20120314 15:13:33 65051officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName 0 km InventryID 20120314 15:13:33 65052officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name 0 km CategoryID 20120314 15:13:33 65053officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName 0 km CategoryID 20120314 15:13:33 65054officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name 0 km RoomID 20120314 15:13:33 65055officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName 0 km RoomID 20120314 15:13:33 65056officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name 0 km Item 20120314 15:13:33 65057officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName 0 km Item 20120314 15:13:33 65058officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name 0 km ItemType 20120314 15:13:33 65059officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName 0 km ItemType 20120314 15:13:33 65060officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name 0 km Description 20120314 15:13:33 65061officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName 0 km Descrption 20120314 15:13:33 65062officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name 0 km Manufacturer 20120314 15:13:33 65063officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName 0 km Manufactur 20120314 15:13:33 65064officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name 0 km Model 20120314 15:13:33 65065officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName 0 km Model 20120314 15:13:33 65066officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name 0 km ModelNumber 20120314 15:13:33 65067officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName 0 km ModelNo 20120314 15:13:33 65068officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name 0 km SerialNumber 20120314 15:13:33 65069officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName 0 km SerialNo 20120314 15:13:33 65070officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name 0 km DatePurchased 20120314 15:13:33 65071officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName 0 km DatePurch 20120314 15:13:33 65072officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name 0 km PlacePurchased 20120314 15:13:33 65073officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName 0 km PlacePurch 20120314 15:13:33 65074officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name 0 km PurchasePrice 20120314 15:13:33 65075officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName 0 km PurchPrice 20120314 15:13:33 65076officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name 0 km AppraisedValue 20120314 15:13:33 65077officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName 0 km AppraisVal 20120314 15:13:33 65078officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name 0 km Insured 20120314 15:13:33 65079officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName 0 km Insured 20120314 15:13:33 65080officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 65081officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 65082officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name 0 km Recipes 20120314 15:13:33 65083officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name 0 km RecipeID 20120314 15:13:33 65084officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName 0 km RecipeID 20120314 15:13:33 65085officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name 0 km Name 20120314 15:13:33 65086officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName 0 km Name 20120314 15:13:33 65087officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name 0 km Description 20120314 15:13:33 65088officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName 0 km Descrption 20120314 15:13:33 65089officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name 0 km Source 20120314 15:13:33 65090officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName 0 km Source 20120314 15:13:33 65091officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name 0 km WhichMeal 20120314 15:13:33 65092officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName 0 km WhichMeal 20120314 15:13:33 65093officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name 0 km Vegetarian 20120314 15:13:33 65094officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName 0 km Vegetarian 20120314 15:13:33 65095officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name 0 km TimeToPrepare 20120314 15:13:33 65096officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName 0 km TimePrepar 20120314 15:13:33 65097officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name 0 km NumberofServings 20120314 15:13:33 65098officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName 0 km NoofServng 20120314 15:13:33 65099officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name 0 km CaloriesPerServing 20120314 15:13:33 65100officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName 0 km CalPerServ 20120314 15:13:33 65101officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name 0 km NutritionalInformation 20120314 15:13:33 65102officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName 0 km NutriInfo 20120314 15:13:33 65103officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name 0 km Ingredients 20120314 15:13:33 65104officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName 0 km Ingredient 20120314 15:13:33 65105officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name 0 km Instructions 20120314 15:13:33 65106officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName 0 km Instrction 20120314 15:13:33 65107officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name 0 km Utensils 20120314 15:13:33 65108officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName 0 km Utensils 20120314 15:13:33 65109officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 65110officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 65111officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name 0 km Plants 20120314 15:13:33 65112officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name 0 km PlantID 20120314 15:13:33 65113officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName 0 km PlantID 20120314 15:13:33 65114officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name 0 km CommonName 20120314 15:13:33 65115officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName 0 km CommonName 20120314 15:13:33 65116officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name 0 km Genus 20120314 15:13:33 65117officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName 0 km Genus 20120314 15:13:33 65118officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name 0 km Species 20120314 15:13:33 65119officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName 0 km Species 20120314 15:13:33 65120officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name 0 km Flowering 20120314 15:13:33 65121officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName 0 km Flowering 20120314 15:13:33 65122officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name 0 km LightPreference 20120314 15:13:33 65123officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName 0 km LightPref 20120314 15:13:33 65124officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name 0 km TemperaturePreference 20120314 15:13:33 65125officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName 0 km TempPref 20120314 15:13:33 65126officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name 0 km FertilizeFrequency 20120314 15:13:33 65127officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName 0 km FertilFreq 20120314 15:13:33 65128officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name 0 km WateringFrequency 20120314 15:13:33 65129officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName 0 km WaterFreq 20120314 15:13:33 65130officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name 0 km DatePurchased 20120314 15:13:33 65131officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName 0 km DatePurch 20120314 15:13:33 65132officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name 0 km PlacePurchased 20120314 15:13:33 65133officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName 0 km PlacePurch 20120314 15:13:33 65134officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name 0 km DatePlanted 20120314 15:13:33 65135officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName 0 km DatPlanted 20120314 15:13:33 65136officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name 0 km DateRepotted 20120314 15:13:33 65137officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName 0 km DatRepottd 20120314 15:13:33 65138officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name 0 km DatePruned 20120314 15:13:33 65139officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName 0 km DatePruned 20120314 15:13:33 65140officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name 0 km DateWatered 20120314 15:13:33 65141officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName 0 km DateWaterd 20120314 15:13:33 65142officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name 0 km Photo 20120314 15:13:33 65143officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName 0 km Photo 20120314 15:13:33 65144officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 65145officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 65146officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name 0 km Photographs 20120314 15:13:33 65147officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name 0 km PhotoID 20120314 15:13:33 65148officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName 0 km PhotoID 20120314 15:13:33 65149officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name 0 km FilmID 20120314 15:13:33 65150officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName 0 km FilmID 20120314 15:13:33 65151officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name 0 km DateTaken 20120314 15:13:33 65152officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName 0 km DateTaken 20120314 15:13:33 65153officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name 0 km TimeTaken 20120314 15:13:33 65154officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName 0 km TimeTaken 20120314 15:13:33 65155officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name 0 km PlaceTaken 20120314 15:13:33 65156officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName 0 km PlaceTaken 20120314 15:13:33 65157officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name 0 km LensUsed 20120314 15:13:33 65158officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName 0 km LensUsed 20120314 15:13:33 65159officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name 0 km Aperture 20120314 15:13:33 65160officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName 0 km Aperture 20120314 15:13:33 65161officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name 0 km ShutterSpeed 20120314 15:13:33 65162officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName 0 km ShutterSpd 20120314 15:13:33 65163officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name 0 km FilterUsed 20120314 15:13:33 65164officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName 0 km FilterUsed 20120314 15:13:33 65165officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name 0 km Flash 20120314 15:13:33 65166officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName 0 km Flash 20120314 15:13:33 65167officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name 0 km PrintSize 20120314 15:13:33 65168officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName 0 km PrintSize 20120314 15:13:33 65169officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 65170officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 65171officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name 0 km MiniatureFilms 20120314 15:13:33 65172officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name 0 km FilmID 20120314 15:13:33 65173officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName 0 km FilmID 20120314 15:13:33 65174officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name 0 km Make 20120314 15:13:33 65175officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName 0 km Make 20120314 15:13:33 65176officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name 0 km Photosensitivity 20120314 15:13:33 65177officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName 0 km Photosensi 20120314 15:13:33 65178officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name 0 km NumberOfPhotos 20120314 15:13:33 65179officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName 0 km NumPhotos 20120314 15:13:33 65180officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name 0 km ColorFilm 20120314 15:13:33 65181officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName 0 km ColorFilm 20120314 15:13:33 65182officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name 0 km FilmExpirationDate 20120314 15:13:33 65183officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName 0 km FlmExpDate 20120314 15:13:33 65184officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name 0 km DateDeveloped 20120314 15:13:33 65185officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName 0 km DateDevelp 20120314 15:13:33 65186officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name 0 km DevelopedBy 20120314 15:13:33 65187officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName 0 km DevelopdBy 20120314 15:13:33 65188officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name 0 km Camera 20120314 15:13:33 65189officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName 0 km Camera 20120314 15:13:33 65190officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 65191officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 65192officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name 0 km DVD-Collection 20120314 15:13:33 65193officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name 0 km CollectionID 20120314 15:13:33 65194officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName 0 km CollectnID 20120314 15:13:33 65195officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name 0 km MovieTitle 20120314 15:13:33 65196officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName 0 km MovieTitle 20120314 15:13:33 65197officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name 0 km Genre 20120314 15:13:33 65198officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName 0 km Genre 20120314 15:13:33 65199officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name 0 km Actor 20120314 15:13:33 65200officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName 0 km Actor 20120314 15:13:33 65201officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name 0 km Director 20120314 15:13:33 65202officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName 0 km Director 20120314 15:13:33 65203officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name 0 km Producer 20120314 15:13:33 65204officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName 0 km Producer 20120314 15:13:33 65205officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name 0 km ReleaseYear 20120314 15:13:33 65206officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName 0 km ReleasYear 20120314 15:13:33 65207officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name 0 km Rating 20120314 15:13:33 65208officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName 0 km Rating 20120314 15:13:33 65209officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name 0 km Subject 20120314 15:13:33 65210officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName 0 km Subject 20120314 15:13:33 65211officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name 0 km Length 20120314 15:13:33 65212officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName 0 km Length 20120314 15:13:33 65213officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name 0 km DateAcquired 20120314 15:13:33 65214officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName 0 km DateAcquir 20120314 15:13:33 65215officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name 0 km PurchasedAt 20120314 15:13:33 65216officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName 0 km PurchaseAt 20120314 15:13:33 65217officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name 0 km PurchasePrice 20120314 15:13:33 65218officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName 0 km PurchPrice 20120314 15:13:33 65219officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name 0 km Review 20120314 15:13:33 65220officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName 0 km Review 20120314 15:13:33 65221officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 65222officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 65223officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name 0 km CD-Collection 20120314 15:13:33 65224officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name 0 km CollectionID 20120314 15:13:33 65225officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName 0 km CollectnID 20120314 15:13:33 65226officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name 0 km AlbumTitle 20120314 15:13:33 65227officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName 0 km AlbumTitle 20120314 15:13:33 65228officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name 0 km Artist 20120314 15:13:33 65229officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName 0 km Artist 20120314 15:13:33 65230officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name 0 km MusicCategoryID 20120314 15:13:33 65231officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName 0 km MusicCatID 20120314 15:13:33 65232officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name 0 km RecordLabel 20120314 15:13:33 65233officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName 0 km RecordLabl 20120314 15:13:33 65234officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name 0 km Producer 20120314 15:13:33 65235officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName 0 km Producer 20120314 15:13:33 65236officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name 0 km ReleaseYear 20120314 15:13:33 65237officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName 0 km ReleasYear 20120314 15:13:33 65238officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name 0 km Rating 20120314 15:13:33 65239officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName 0 km Rating 20120314 15:13:33 65240officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name 0 km Format 20120314 15:13:33 65241officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName 0 km Format 20120314 15:13:33 65242officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name 0 km NumberofTracks 20120314 15:13:33 65243officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName 0 km NoofTracks 20120314 15:13:33 65244officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name 0 km DatePurchased 20120314 15:13:33 65245officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName 0 km DatePurch 20120314 15:13:33 65246officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name 0 km PurchasedAt 20120314 15:13:33 65247officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName 0 km PurchaseAt 20120314 15:13:33 65248officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name 0 km PurchasePrice 20120314 15:13:33 65249officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName 0 km PurchPrice 20120314 15:13:33 65250officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name 0 km Review 20120314 15:13:33 65251officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName 0 km Review 20120314 15:13:33 65252officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 65253officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 65254officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name 0 km Library 20120314 15:13:33 65255officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name 0 km BookID 20120314 15:13:33 65256officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName 0 km BookID 20120314 15:13:33 65257officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name 0 km Title 20120314 15:13:33 65258officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName 0 km Title 20120314 15:13:33 65259officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name 0 km Genre 20120314 15:13:33 65260officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName 0 km Genre 20120314 15:13:33 65261officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name 0 km AuthorID 20120314 15:13:33 65262officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName 0 km AuthorID 20120314 15:13:33 65263officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name 0 km CopyrightYear 20120314 15:13:33 65264officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName 0 km CpyrightYr 20120314 15:13:33 65265officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name 0 km ISBNNumber 20120314 15:13:33 65266officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName 0 km ISBNNumber 20120314 15:13:33 65267officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name 0 km Publisher 20120314 15:13:33 65268officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName 0 km Publisher 20120314 15:13:33 65269officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name 0 km Rating 20120314 15:13:33 65270officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName 0 km Rating 20120314 15:13:33 65271officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name 0 km Translator 20120314 15:13:33 65272officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName 0 km Translator 20120314 15:13:33 65273officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name 0 km Pages 20120314 15:13:33 65274officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName 0 km Pages 20120314 15:13:33 65275officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name 0 km DatePurchased 20120314 15:13:33 65276officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName 0 km DatePurch 20120314 15:13:33 65277officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name 0 km PurchasedAt 20120314 15:13:33 65278officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName 0 km PurchaseAt 20120314 15:13:33 65279officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name 0 km PurchasePrice 20120314 15:13:33 65280officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName 0 km PurchPrice 20120314 15:13:33 65281officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name 0 km CoverType 20120314 15:13:33 65282officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName 0 km CoverType 20120314 15:13:33 65283officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name 0 km EditionNumber 20120314 15:13:33 65284officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName 0 km EditionNo 20120314 15:13:33 65285officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 65286officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 65287officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name 0 km Authors 20120314 15:13:33 65288officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name 0 km AuthorID 20120314 15:13:33 65289officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName 0 km AuthorID 20120314 15:13:33 65290officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name 0 km FirstName 20120314 15:13:33 65291officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName 0 km FirstName 20120314 15:13:33 65292officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name 0 km LastName 20120314 15:13:33 65293officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName 0 km LastName 20120314 15:13:33 65294officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name 0 km Nationality 20120314 15:13:33 65295officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName 0 km Nationlity 20120314 15:13:33 65296officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name 0 km Birthdate 20120314 15:13:33 65297officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName 0 km Birthdate 20120314 15:13:33 65298officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name 0 km Birthplace 20120314 15:13:33 65299officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName 0 km Birthplace 20120314 15:13:33 65300officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name 0 km DateofDeath 20120314 15:13:33 65301officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName 0 km DatofDeath 20120314 15:13:33 65302officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name 0 km TrainingLocation 20120314 15:13:33 65303officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName 0 km TraininLoc 20120314 15:13:33 65304officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name 0 km MajorInfluences 20120314 15:13:33 65305officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName 0 km MajrInflue 20120314 15:13:33 65306officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name 0 km Photo 20120314 15:13:33 65307officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName 0 km Photo 20120314 15:13:33 65308officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 65309officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 65310officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name 0 km Accounts 20120314 15:13:33 65311officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name 0 km AccountID 20120314 15:13:33 65312officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName 0 km AccountID 20120314 15:13:33 65313officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name 0 km AccountNumber 20120314 15:13:33 65314officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName 0 km AccountNo 20120314 15:13:33 65315officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name 0 km AccountName 20120314 15:13:33 65316officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName 0 km AcountName 20120314 15:13:33 65317officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name 0 km AccountTypeID 20120314 15:13:33 65318officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName 0 km AccTypeID 20120314 15:13:33 65319officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name 0 km AccountType 20120314 15:13:33 65320officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName 0 km AccountTyp 20120314 15:13:33 65321officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name 0 km Description 20120314 15:13:33 65322officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName 0 km Descrption 20120314 15:13:33 65323officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 65324officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 65325officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name 0 km Investments 20120314 15:13:33 65326officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name 0 km InvestmentID 20120314 15:13:33 65327officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName 0 km InvestmtID 20120314 15:13:33 65328officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name 0 km AccountID 20120314 15:13:33 65329officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName 0 km AccountID 20120314 15:13:33 65330officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name 0 km SecurityName 20120314 15:13:33 65331officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName 0 km SecuriName 20120314 15:13:33 65332officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name 0 km SecuritySymbol 20120314 15:13:33 65333officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName 0 km SecuriSymb 20120314 15:13:33 65334officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name 0 km SecurityType 20120314 15:13:33 65335officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName 0 km SecuriType 20120314 15:13:33 65336officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name 0 km SharesOwned 20120314 15:13:33 65337officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName 0 km ShareOwned 20120314 15:13:33 65338officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 65339officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 65340officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name 0 km ExerciseLog 20120314 15:13:33 65341officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name 0 km LogID 20120314 15:13:33 65342officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName 0 km LogID 20120314 15:13:33 65343officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name 0 km PersonID 20120314 15:13:33 65344officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName 0 km PersonID 20120314 15:13:33 65345officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name 0 km Activity 20120314 15:13:33 65346officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName 0 km Activity 20120314 15:13:33 65347officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name 0 km WorkoutDate 20120314 15:13:33 65348officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName 0 km WorkoutDat 20120314 15:13:33 65349officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name 0 km ExerciseType 20120314 15:13:33 65350officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName 0 km ExercisTyp 20120314 15:13:33 65351officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name 0 km TimeExercised 20120314 15:13:33 65352officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName 0 km TimeExerci 20120314 15:13:33 65353officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name 0 km DistanceTraveled 20120314 15:13:33 65354officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName 0 km DistTravel 20120314 15:13:33 65355officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name 0 km RestingPulse 20120314 15:13:33 65356officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName 0 km RestngPuls 20120314 15:13:33 65357officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name 0 km MaximumPulse 20120314 15:13:33 65358officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName 0 km MaxPulse 20120314 15:13:33 65359officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name 0 km CaloriesBurned 20120314 15:13:33 65360officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName 0 km CalsBurned 20120314 15:13:33 65361officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name 0 km HoursSleep 20120314 15:13:33 65362officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName 0 km HoursSleep 20120314 15:13:33 65363officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 65364officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 65365officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name 0 km DietLog 20120314 15:13:33 65366officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name 0 km LogID 20120314 15:13:33 65367officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName 0 km LogID 20120314 15:13:33 65368officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name 0 km PersonID 20120314 15:13:33 65369officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName 0 km PersonID 20120314 15:13:33 65370officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name 0 km DietType 20120314 15:13:33 65371officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName 0 km DietType 20120314 15:13:33 65372officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name 0 km DateAcquired 20120314 15:13:33 65373officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName 0 km DateAcquir 20120314 15:13:33 65374officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name 0 km WhichMeal 20120314 15:13:33 65375officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName 0 km WhichMeal 20120314 15:13:33 65376officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name 0 km GramsCarbohydrates 20120314 15:13:33 65377officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName 0 km GrCarbohyd 20120314 15:13:33 65378officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name 0 km GramsProtein 20120314 15:13:33 65379officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName 0 km GrsProtein 20120314 15:13:33 65380officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name 0 km GramsFat 20120314 15:13:33 65381officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName 0 km GramsFat 20120314 15:13:33 65382officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name 0 km TotalCalories 20120314 15:13:33 65383officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName 0 km TotalCals 20120314 15:13:33 65384officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name 0 km MilligramsSodium 20120314 15:13:33 65385officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName 0 km MilligrSod 20120314 15:13:33 65386officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name 0 km Vitamins 20120314 15:13:33 65387officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName 0 km Vitamins 20120314 15:13:33 65388officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name 0 km Notes 20120314 15:13:33 65389officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName 0 km Notes 20120314 15:13:33 65390officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName 0 km ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 65391officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName 0 km សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 65392officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName 0 km ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 65393officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName 0 km គំនូ 20120314 15:13:33 65394officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName 0 km ទំព័របណ្តាញ 20120314 15:13:33 65395officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName 0 km ឯកសារមេ 20120314 15:13:33 65396officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormularProperties DisplayName 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 65397officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName 0 km ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 65398officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956 DisplayName 0 km Microsoft Word 6.0 / 95 20120314 15:13:33 65399officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw3to5 DisplayName 0 km StarWriter 3.0 - 5.0 20120314 15:13:33 65400officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw3to5templ DisplayName 0 km ពុម្ព StarWriter 3.0 - 5.0 20120314 15:13:33 65401officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456 DisplayName 0 km Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 20120314 15:13:33 65402officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName 0 km ពុម្ព Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 20120314 15:13:33 65403officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sc345 DisplayName 0 km StarCalc 3.0 - 5.0 20120314 15:13:33 65404officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sc345templ DisplayName 0 km ពុម្ព StarCalc 3.0 - 5.0 20120314 15:13:33 65405officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35_i DisplayName 0 km StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress) 20120314 15:13:33 65406officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35_itempl DisplayName 0 km ពុម្ព StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress) 20120314 15:13:33 65407officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.si45 DisplayName 0 km StarImpress 4.0 / 5.0 20120314 15:13:33 65408officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.si45templ DisplayName 0 km ពុម្ព StarImpress 4.0 / 5.0 20120314 15:13:33 65409officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35 DisplayName 0 km StarDraw 3.0 / 5.0 20120314 15:13:33 65410officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35templ DisplayName 0 km ពុម្ព StarDraw 3.0 / 5.0 20120314 15:13:33 65411officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sww45templ DisplayName 0 km ពុម្ព StarWriter/Web 4.0 / 5.0 20120314 15:13:33 65412officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sww345 DisplayName 0 km StarWriter/Web 3.0 - 5.0 20120314 15:13:33 65413officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName 0 km អត្ថបទ (StarWriter/Web) 20120314 15:13:33 65414officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw45glob DisplayName 0 km ឯកសារមេ StarWriter 4.0 / 5.0 20120314 15:13:33 65415officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sm2to5 DisplayName 0 km StarMath 2.0 - 5.0 20120314 15:13:33 65416officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67 DisplayName 0 km WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0 20120314 15:13:33 65417officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy-exporter Name 0 km ទ្រង់ទ្រាយឯកសារដើម 20120314 15:13:33 65418officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-writer-exporter Name 0 km HTML 20120314 15:13:33 65419officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-calc-exporter Name 0 km HTML 20120314 15:13:33 65420officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-impress-exporter Name 0 km HTML 20120314 15:13:33 65421officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-draw-exporter Name 0 km HTML 20120314 15:13:33 65422officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-writer-exporter Name 0 km PDF - គុណភាពខ្ពស់ 20120314 15:13:33 65423officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-exporter Name 0 km PDF - គុណភាពខ្ពស់ 20120314 15:13:33 65424officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-exporter Name 0 km PDF - គុណភាពខ្ពស់ 20120314 15:13:33 65425officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-exporter Name 0 km PDF - គុណភាពខ្ពស់ 20120314 15:13:33 65426officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-hq-writer-exporter Name 0 km PDF - គុណភាពខ្ពស់បំផុត 20120314 15:13:33 65427officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-hq-exporter Name 0 km PDF - គុណភាពខ្ពស់បំផុត 20120314 15:13:33 65428officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-hq-exporter Name 0 km PDF - គុណភាពខ្ពស់បំផុត 20120314 15:13:33 65429officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-hq-exporter Name 0 km PDF - គុណភាពខ្ពស់បំផុត 20120314 15:13:33 65430officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-impress-exporter Name 0 km Flash 20120314 15:13:33 65431officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-draw-exporter Name 0 km Flash 20120314 15:13:33 65432officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3 Name 0 km តារាងមាន៣ជួរឈរ 20120314 15:13:33 65433officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2 Name 0 km តារាងមាន២ជួរឈរ 20120314 15:13:33 65434officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.simple Name 0 km សាមញ្ញ 20120314 15:13:33 65435officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.diagonal Name 0 km អង្កត់ទ្រូង 20120314 15:13:33 65436officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.zigzag Name 0 km ក្ងិចក្ងក់ 20120314 15:13:33 65437officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_left Name 0 km សំណុំស៊ុម HTML ឆ្វេង 20120314 15:13:33 65438officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_right Name 0 km សំណុំស៊ុម HTML ស្តាំ 20120314 15:13:33 65439officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_top Name 0 km សំណុំស៊ុម HTML កំពូល 20120314 15:13:33 65440officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_bottom Name 0 km សំណុំស៊ុម HTML ក្រោម 20120314 15:13:33 65441officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style1 Name 0 km ពណ៌ត្នោតខ្ចី 20120314 15:13:33 65442officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style2 Name 0 km ភ្លឺ 20120314 15:13:33 65443officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style3 Name 0 km ខៀវភ្លឺ 20120314 15:13:33 65444officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style4 Name 0 km ប្រផេះ 20120314 15:13:33 65445officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style5 Name 0 km ខៀវ 20120314 15:13:33 65446officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style6 Name 0 km កម្រិតពណ៌ 20120314 15:13:33 65447officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style7 Name 0 km ខៀវ & ខ្មៅ 20120314 15:13:33 65448officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style8 Name 0 km ក្រហមខ្លាំង 20120314 15:13:33 65449officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style9 Name 0 km ប្រផេះស្រាល 20120314 15:13:33 65450officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style10 Name 0 km ព្រៃ 20120314 15:13:33 65451officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style11 Name 0 km ទឹកក្រូច & ខៀវ 20120314 15:13:33 65452officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style12 Name 0 km តាមនាវា 20120314 15:13:33 65453officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style13 Name 0 km ទឹកក្រូច 20120314 15:13:33 65454officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style14 Name 0 km ខៀវទឹកកក 20120314 15:13:33 65455officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style15 Name 0 km ខៀវ & ប្រផេះ 20120314 15:13:33 65456officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style16 Name 0 km ទឹក 20120314 15:13:33 65457officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style17 Name 0 km ក្រហម 20120314 15:13:33 65458officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style18 Name 0 km ដែលមានពណ៌ឆើត 20120314 15:13:33 65459officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style19 Name 0 km បៃតង & ក្រហម 20120314 15:13:33 65460officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style20 Name 0 km ស្វាយ 20120314 15:13:33 65461officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style21 Name 0 km បៃតង 20120314 15:13:33 65462officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset0 Name 0 km មូល, ត្រីមាត្រ, ខៀវប្រផេះ 20120314 15:13:33 65463officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1 Name 0 km មូល, ត្រីមាត្រ, ខៀវបៃតង 20120314 15:13:33 65464officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset2 Name 0 km គូប, ត្រីមាត្រ, ទឹកក្រូចខៀវ 20120314 15:13:33 65465officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3 Name 0 km មូល រាបស្មើ ខ្មៅ & ប្រផេះ 20120314 15:13:33 65466officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Filters.OO_documents Name 0 km ឯកសារ %PRODNAME 20120314 15:13:33 65467officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Filters.ms_documents Name 0 km ឯកសារ Microsoft Office 20120314 15:13:33 65468officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files Name 0 km ឯកសារក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 65469officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files Name 0 km ឯកសារទាំងអស់ 20120314 15:13:33 65470officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines 0 km ជូនចំពោះអ្នកស្រីជាទីគោរព <2>, 20120314 15:13:33 65471officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines 0 km ជូនចំពោះលោកជាទីគោរព <2>, 20120314 15:13:33 65472officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines 0 km សូមគោរពជូនលោក លោកស្រីដែលពាក់ព័ន្ធ;មិត្តជាទីរាប់អាន;លោក លោកស្រីជាទីគោរព;ជំរាបសួរ 20120314 15:13:33 65473officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category 0 km តារាង 20120314 15:13:33 65474officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings CaptionText 0 km ៖ 20120314 15:13:33 65475officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 65476officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings CaptionText 0 km ៖ 20120314 15:13:33 65477officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category 0 km រូបភាពលម្អ 20120314 15:13:33 65478officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings CaptionText 0 km ៖ 20120314 15:13:33 65479officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category 0 km រូបភាពលម្អ 20120314 15:13:33 65480officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings CaptionText 0 km ៖ 20120314 15:13:33 65481officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category 0 km រូបភាពលម្អ 20120314 15:13:33 65482officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings CaptionText 0 km ៖ 20120314 15:13:33 65483officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category 0 km រូបភាពលម្អ 20120314 15:13:33 65484officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings CaptionText 0 km ៖ 20120314 15:13:33 65485officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category 0 km រូបភាពលម្អ 20120314 15:13:33 65486officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings CaptionText 0 km ៖ 20120314 15:13:33 65487officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category 0 km រូបភាពលម្អ 20120314 15:13:33 65488officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings CaptionText 0 km ៖ 20120314 15:13:33 65489officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category 0 km រូបភាពលម្អ 20120314 15:13:33 65490officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings CaptionText 0 km ៖ 20120314 15:13:33 65491officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category 0 km រូបភាពលម្អ 20120314 15:13:33 65492officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings CaptionText 0 km ៖ 20120314 15:13:33 65493officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 km តារាង 20120314 15:13:33 65494officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 65495officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 65496officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName 0 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 65497officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 65498officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 65499officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 65500officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName 0 km ប្រអប់ 20120314 15:13:33 65501officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 65502officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName 0 km ប្រអប់ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 65503officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញអេក្រង់ 20120314 15:13:33 65504officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label 0 km ការរៀបចំជួរឈរ... 20120314 15:13:33 65505officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label 0 km តម្រង... 20120314 15:13:33 65506officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label 0 km លុបកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 65507officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label 0 km កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 65508officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label 0 km ជ្រើសប្រភពទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 65509officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label 0 km តារាង 20120314 15:13:33 65510officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label 0 km ពាក្យស្វែងរក 20120314 15:13:33 65511officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label 0 km តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 65512officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label 0 km យកតម្រងចេញ 20120314 15:13:33 65513officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label 0 km រូបមន្ត... 20120314 15:13:33 65514officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label 0 km ត្រឡប់បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 65515officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label 0 km ត្រឡប់វត្ថុផ្ដេក 20120314 15:13:33 65516officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label 0 km តាមដានតួ 20120314 15:13:33 65517officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម 20120314 15:13:33 65518officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label 0 km យកការតាមដានតួចេញ 20120314 15:13:33 65519officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label 0 km តាមដានលទ្ធផល 20120314 15:13:33 65520officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label 0 km ពុះ 20120314 15:13:33 65521officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow ContextLabel 0 km ពុះ 20120314 15:13:33 65522officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label 0 km យកការតាមដានលទ្ធផលចេញ 20120314 15:13:33 65523officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label 0 km បង្កកបង្អួច 20120314 15:13:33 65524officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes ContextLabel 0 km បង្កក 20120314 15:13:33 65525officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label 0 km តាមដានកំហុស 20120314 15:13:33 65526officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label 0 km បញ្ចូលគំនូសតាង 20120314 15:13:33 65527officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label 0 km យកដានទាំងអស់ចេញ 20120314 15:13:33 65528officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label 0 km របៀបបំពេញ 20120314 15:13:33 65529officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label 0 km សម្គាល់ទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 65530officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label 0 km ធ្វើឲ្យដានស្រស់ 20120314 15:13:33 65531officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label 0 km ធ្វើដានឲ្យស្រស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 65532officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel 0 km ធ្វើឲ្យស្រស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 65533officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label 0 km ជ្រើសស្បែក 20120314 15:13:33 65534officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label 0 km កម្មវិធីបម្លែងអឺរ៉ូ 20120314 15:13:33 65535officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label 0 km ការពារកំណត់ត្រា... 20120314 15:13:33 65536officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label 0 km ភ្ជាប់ទៅទិន្នន័យខាងក្រៅ... 20120314 15:13:33 65537officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label 0 km ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 65538officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label 0 km សេចក្ដីពណ៌នា... 20120314 15:13:33 65539officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label 0 km ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 65540officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label 0 km បន្ទាត់បញ្ចូល 20120314 15:13:33 65541officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label 0 km ជ្រើសសន្លឹក... 20120314 15:13:33 65542officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables ContextLabel 0 km ជ្រើស... 20120314 15:13:33 65543officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label 0 km ព្រឹត្តិការសន្លឹក... 20120314 15:13:33 65544officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents ContextLabel 0 km ព្រឹត្តិការណ៍... 20120314 15:13:33 65545officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label 0 km តម្រងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 65546officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label 0 km ទំព័របន្ទាប់ 20120314 15:13:33 65547officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label 0 km ទំព័រមុន 20120314 15:13:33 65548officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label 0 km ទំព័រទីមួយ 20120314 15:13:33 65549officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label 0 km ទំព័រចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 65550officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 65551officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 65552officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label 0 km រឹមទំព័រ 20120314 15:13:33 65553officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label 0 km កត្តាធ្វើមាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 65554officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label 0 km បិទការមើលជាមុន 20120314 15:13:33 65555officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label 0 km ទីតាំងក្នុងឯកសារ 20120314 15:13:33 65556officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយទំព័រ 20120314 15:13:33 65557officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label 0 km របៀបជម្រើស 20120314 15:13:33 65558officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label 0 km បញ្ចូលសេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 65559officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label 0 km ស្ថានភាពការជ្រើសពង្រីក 20120314 15:13:33 65560officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label 0 km ស្ថានភាពការជ្រើសបន្លាយ 20120314 15:13:33 65561officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label 0 km ទំព័រឆ្វេង 20120314 15:13:33 65562officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label 0 km ទំព័រស្ដាំ 20120314 15:13:33 65563officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label 0 km ជ្រើសទំព័រស្ដាំ 20120314 15:13:33 65564officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label 0 km ដល់រឹមខាងលើ 20120314 15:13:33 65565officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label 0 km ដល់រឹមខាងក្រោម 20120314 15:13:33 65566officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label 0 km ដល់រឹមខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 65567officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label 0 km ដល់រឹមខាងស្ដាំ 20120314 15:13:33 65568officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label 0 km ជ្រើសដល់រឹមខាងលើ 20120314 15:13:33 65569officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label 0 km អត្ថបទជាជួរឈរ... 20120314 15:13:33 65570officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label 0 km បង្រួបបង្រួម... 20120314 15:13:33 65571officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label 0 km ជ្រើសដល់រឹមខាងក្រោម 20120314 15:13:33 65572officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label 0 km ចាប់ផ្ដើមអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 65573officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel 0 km ចាប់ផ្តើម... 20120314 15:13:33 65574officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label 0 km ជ្រើសដល់រឹមខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 65575officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label 0 km អនុគមន៍... 20120314 15:13:33 65576officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label 0 km ជ្រើសដល់រឹមខាងស្ដាំ 20120314 15:13:33 65577officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label 0 km ដោះស្រាយសមីការ... 20120314 15:13:33 65578officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label 0 km កញ្ចប់ដោះស្រាយ 20120314 15:13:33 65579officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label 0 km ទៅសន្លឹកបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 65580officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label 0 km ប្រមាណវិធីច្រើន... 20120314 15:13:33 65581officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label 0 km ទៅសន្លឹកមុន 20120314 15:13:33 65582officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label 0 km គំនូសតាង... 20120314 15:13:33 65583officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label 0 km គំនូសតាង... 20120314 15:13:33 65584officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label 0 km ទៅក្រឡាមិនបានការពារបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 65585officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label 0 km ទៅក្រឡាមិនបានការពារមុន 20120314 15:13:33 65586officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label 0 km ជ្រើសជួរឈរ 20120314 15:13:33 65587officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label 0 km កែប្រែផ្ទៃទិន្នន័យគំនូសតាង 20120314 15:13:33 65588officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label 0 km ជ្រើសជួរដេក 20120314 15:13:33 65589officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ... 20120314 15:13:33 65590officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label 0 km មិនធ្វើជម្រើសវិញ 20120314 15:13:33 65591officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label 0 km ទៅក្រឡាបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 65592officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label 0 km ជ្រើសផ្ទៃទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 65593officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label 0 km បិទ/បើករបៀបកែសម្រួល 20120314 15:13:33 65594officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label 0 km លុបមាតិកា 20120314 15:13:33 65595officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label 0 km បំពេញស៊េរីទិន្នន័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ ៖ ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 65596officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 65597officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label 0 km ជ្រើសរូបមន្តអារេ 20120314 15:13:33 65598officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label 0 km ជ្រើសដល់សន្លឹកបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 65599officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label 0 km ជ្រើសដល់សន្លឹកមុន 20120314 15:13:33 65600officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label 0 km បំបែកជួរដេកដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 65601officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label 0 km កំណត់ផ្ទៃបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 65602officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel 0 km កំណត់ 20120314 15:13:33 65603officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label 0 km យកផ្ទៃបោះពុម្ពចេញ 20120314 15:13:33 65604officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 65605officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label 0 km កែសម្រួលផ្ទៃបោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 65606officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 65607officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label 0 km សេចក្ដីយោងប្រែប្រួល/មិនប្រែប្រួល 20120314 15:13:33 65608officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label 0 km បិទភ្ជាប់ពិសេស... 20120314 15:13:33 65609officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label 0 km បញ្ជីជម្រើស 20120314 15:13:33 65610officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label 0 km លុបក្រឡា... 20120314 15:13:33 65611officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label 0 km ស្វែងរកម្តងទៀត 20120314 15:13:33 65612officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label 0 km លុប... 20120314 15:13:33 65613officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label 0 km បំពេញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 65614officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel 0 km ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 65615officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label 0 km បំពេញទៅស្ដាំ 20120314 15:13:33 65616officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 65617officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label 0 km បំពេញឡើងលើ 20120314 15:13:33 65618officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel 0 km ឡើងលើ 20120314 15:13:33 65619officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label 0 km បំពេញទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 65620officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 65621officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label 0 km បំពេញសន្លឹក... 20120314 15:13:33 65622officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel 0 km សន្លឹក... 20120314 15:13:33 65623officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label 0 km បំពេញស៊េរី... 20120314 15:13:33 65624officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel 0 km ស៊េរី... 20120314 15:13:33 65625officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label 0 km បឋមកថា និងបាតកថា... 20120314 15:13:33 65626officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label 0 km សុពលភាព... 20120314 15:13:33 65627officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label 0 km លុបជួរដេក 20120314 15:13:33 65628officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 65629officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label 0 km លុបជួរឈរ 20120314 15:13:33 65630officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label 0 km បញ្ចូលក្រឡា 20120314 15:13:33 65631officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label 0 km ផ្លាស់ប្ដូរកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 65632officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode ContextLabel 0 km កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 65633officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl Label 0 km បញ្ចូលវត្ថុ 20120314 15:13:33 65634officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label 0 km បង្ហាញការផ្លាស់ប្ដូរ... 20120314 15:13:33 65635officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges ContextLabel 0 km បង្ហាញ... 20120314 15:13:33 65636officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label 0 km កំណត់ស្លាក... 20120314 15:13:33 65637officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel 0 km ស្លាក... 20120314 15:13:33 65638officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label 0 km បង្ហាញមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 65639officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 65640officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label 0 km លុបមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 65641officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label 0 km របាររូបមន្ត 20120314 15:13:33 65642officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label 0 km ក្បាលជួរឈរ និងជួរដេក 20120314 15:13:33 65643officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label 0 km ធ្វើមាត្រដ្ឋានការបង្ហាញអេក្រង់ 20120314 15:13:33 65644officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label 0 km ការបន្លិចតម្លៃ 20120314 15:13:33 65645officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label 0 km ទិដ្ឋភាពធម្មតា 20120314 15:13:33 65646officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 65647officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label 0 km មើលការបំបែកទំព័រជាមុន 20120314 15:13:33 65648officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label 0 km បញ្ជីអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 65649officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label 0 km ធ្វើឲ្យជួរស្រស់ 20120314 15:13:33 65650officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label 0 km វាលបញ្ចូលនៃផ្ទៃសន្លឹក 20120314 15:13:33 65651officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម ៖ បិទ 20120314 15:13:33 65652officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម ៖ តែមួយ 20120314 15:13:33 65653officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label 0 km ទទួលយក ឬច្រានចោល... 20120314 15:13:33 65654officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges ContextLabel 0 km ទទួលយក ឬច្រានចោល... 20120314 15:13:33 65655officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម ៖ ទ្វេ 20120314 15:13:33 65656officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label 0 km មតិយោបល់... 20120314 15:13:33 65657officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម ៖ ចុចៗ 20120314 15:13:33 65658officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label 0 km លុបការបំបែកទំព័រ 20120314 15:13:33 65659officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label 0 km បញ្ចូលការបំបែកជួរដេក 20120314 15:13:33 65660officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel 0 km ការបំបែកជួរដេក 20120314 15:13:33 65661officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label 0 km បន្ថែមផ្ទៃបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 65662officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 65663officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label 0 km បញ្ចូលការបំបែកជួរឈរ 20120314 15:13:33 65664officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel 0 km ការបំបែកជួរឈរ 20120314 15:13:33 65665officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label 0 km លៃតម្រូវមាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 65666officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label 0 km យកការបំបែកជួរដេកចេញ 20120314 15:13:33 65667officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel 0 km ការបំបែកជួរដេក 20120314 15:13:33 65668officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label 0 km កំណត់មាត្រដ្ឋានឡើងវិញ 20120314 15:13:33 65669officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label 0 km យកការបំបែកជួរឈរចេញ 20120314 15:13:33 65670officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel 0 km ការបំបែកជួរឈរ 20120314 15:13:33 65671officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label 0 km បិទភ្ជាប់ពិសេស 20120314 15:13:33 65672officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label 0 km បញ្ចូលក្រឡា... 20120314 15:13:33 65673officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell ContextLabel 0 km ក្រឡា... 20120314 15:13:33 65674officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label 0 km បញ្ចូលជួរដេក 20120314 15:13:33 65675officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows ContextLabel 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 65676officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label 0 km បញ្ចូលជួរឈរ 20120314 15:13:33 65677officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns ContextLabel 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 65678officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label 0 km បញ្ចូលសន្លឹក... 20120314 15:13:33 65679officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert ContextLabel 0 km សន្លឹក... 20120314 15:13:33 65680officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label 0 km បញ្ចូលសន្លឹកពីឯកសារ... 20120314 15:13:33 65681officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile ContextLabel 0 km សន្លឹកពីឯកសារ... 20120314 15:13:33 65682officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label 0 km កំណត់ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 65683officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel 0 km កំណត់... 20120314 15:13:33 65684officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label 0 km បញ្ចូលឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 65685officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel 0 km បញ្ចូល... 20120314 15:13:33 65686officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label 0 km បង្កើតឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 65687officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel 0 km បង្កើត... 20120314 15:13:33 65688officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label 0 km ផ្តល់ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 65689officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label 0 km បញ្ចូលក្រឡាក្រោម 20120314 15:13:33 65690officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label 0 km បញ្ចូលក្រឡាស្តាំ 20120314 15:13:33 65691officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា... 20120314 15:13:33 65692officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel 0 km ក្រឡា... 20120314 15:13:33 65693officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label 0 km កម្ពស់របស់ជួរដេក... 20120314 15:13:33 65694officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel 0 km កម្ពស់... 20120314 15:13:33 65695officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label 0 km កម្ពស់ជួរដេកប្រសើរបំផុត... 20120314 15:13:33 65696officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel 0 km កម្ពស់ប្រសើរបំផុត... 20120314 15:13:33 65697officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label 0 km លាក់ជួរដេក 20120314 15:13:33 65698officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 65699officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 65700officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 65701officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label 0 km ទទឹងរបស់ជួរឈរ... 20120314 15:13:33 65702officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel 0 km ទទឹង... 20120314 15:13:33 65703officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label 0 km ទទឹងជួរឈរប្រសើរបំផុត... 20120314 15:13:33 65704officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel 0 km ទទឹងប្រសើរបំផុត... 20120314 15:13:33 65705officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label 0 km លាក់ជួរឈរ 20120314 15:13:33 65706officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 65707officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label 0 km បង្ហាញជួរឈរ 20120314 15:13:33 65708officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 65709officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label 0 km លាក់សន្លឹក 20120314 15:13:33 65710officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide ContextLabel 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 65711officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label 0 km បង្ហាញសន្លឹក... 20120314 15:13:33 65712officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show ContextLabel 0 km បង្ហាញ... 20120314 15:13:33 65713officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label 0 km បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា 20120314 15:13:33 65714officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label 0 km ពុះក្រឡា 20120314 15:13:33 65715officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label 0 km បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា 20120314 15:13:33 65716officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយទំព័រ... 20120314 15:13:33 65717officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel 0 km ទំព័រ... 20120314 15:13:33 65718officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label 0 km គុណលក្ខណៈអត្ថបទស្តងដារ 20120314 15:13:33 65719officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label 0 km កំណត់គុណលក្ខណៈអត្ថបទ 20120314 15:13:33 65720officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label 0 km ទទឹងជួរឈរប្រសើរបំផុត ផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 65721officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label 0 km គណនាស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 65722officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label 0 km គណនាឡើងវិញ 20120314 15:13:33 65723officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label 0 km ការពារសន្លឹក... 20120314 15:13:33 65724officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect ContextLabel 0 km សន្លឹក... 20120314 15:13:33 65725officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label 0 km ការពារឯកសារ... 20120314 15:13:33 65726officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument ContextLabel 0 km ឯកសារ... 20120314 15:13:33 65727officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions Label 0 km ជម្រើសសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 65728officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label 0 km ឆាក... 20120314 15:13:33 65729officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label 0 km ធ្វើឲ្យជំនួយការទិន្នន័យស្រស់ 20120314 15:13:33 65730officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel 0 km ធ្វើឲ្យស្រស់ 20120314 15:13:33 65731officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label 0 km លុបជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 65732officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel 0 km លុប 20120314 15:13:33 65733officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label 0 km ខំគណនាឡើងវិញ 20120314 15:13:33 65734officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label 0 km បញ្ចូលស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 65735officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label 0 km កំណត់ជួរទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 65736officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName ContextLabel 0 km កំណត់ជួរ... 20120314 15:13:33 65737officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label 0 km ជ្រើសជួរទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 65738officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB ContextLabel 0 km ជ្រើសជួរ... 20120314 15:13:33 65739officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label 0 km តម្រៀប... 20120314 15:13:33 65740officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label 0 km តម្រងស្តង់ដារ... 20120314 15:13:33 65741officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label 0 km តម្រងកម្រិតខ្ពស់... 20120314 15:13:33 65742officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label 0 km តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 65743officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label 0 km យកតម្រងចេញ 20120314 15:13:33 65744officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label 0 km សរុបរង... 20120314 15:13:33 65745officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label 0 km គ្រោងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 65746officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataImport Label 0 km នាំចូលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 65747officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label 0 km ធ្វើឲ្យការនាំចូលទិន្នន័យស្រស់ 20120314 15:13:33 65748officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label 0 km លាក់តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 65749officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label 0 km តម្រៀបតាមលំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 65750officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label 0 km តម្រៀបតាមលំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 65751officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label 0 km ប្តូរឈ្មោះសន្លឹក... 20120314 15:13:33 65752officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable ContextLabel 0 km ប្តូរឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 65753officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label 0 km ប្តូរឈ្មោះសន្លឹក 20120314 15:13:33 65754officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label 0 km ពណ៌ផ្ទាំង... 20120314 15:13:33 65755officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor ContextLabel 0 km ពណ៌ផ្ទាំង... 20120314 15:13:33 65756officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label 0 km ពណ៌ផ្ទាំង 20120314 15:13:33 65757officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label 0 km ចម្លង/ផ្លាស់ទី សន្លឹក... 20120314 15:13:33 65758officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move ContextLabel 0 km ផ្លាស់ទី/ចម្លង... 20120314 15:13:33 65759officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label 0 km ជ្រើសសន្លឹកទាំងអស់ 20120314 15:13:33 65760officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label 0 km មិនជ្រើសសន្លឹកទាំងអស់ 20120314 15:13:33 65761officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label 0 km បន្ថែមសន្លឹកនៅខាងចុង 20120314 15:13:33 65762officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label 0 km តម្រឹមឆ្វេង 20120314 15:13:33 65763officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label 0 km តម្រឹមស្តាំ 20120314 15:13:33 65764officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label 0 km តម្រឹមកណ្តាល 20120314 15:13:33 65765officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label 0 km តម្រឹមសងខាង 20120314 15:13:33 65766officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label 0 km តម្រឹមកំពូល 20120314 15:13:33 65767officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label 0 km តម្រឹមបាត 20120314 15:13:33 65768officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label 0 km តម្រឹមកណ្តាលបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 65769officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label 0 km ជ្រើសឆាក 20120314 15:13:33 65770officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label 0 km គូរគំនូសតាងឡើងវិញ 20120314 15:13:33 65771officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label 0 km ផ្លាស់ប្តូរយុថ្កា 20120314 15:13:33 65772officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 65773officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ ភាគរយ 20120314 15:13:33 65774officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 65775officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 65776officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ ទសភាគ 20120314 15:13:33 65777officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល 20120314 15:13:33 65778officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ ពេលវេលា 20120314 15:13:33 65779officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ បន្ថែមខ្ទង់ទសភាគ 20120314 15:13:33 65780officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ លុបខ្ទង់ទសភាគ 20120314 15:13:33 65781officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label 0 km កែសម្រួលតំណ... 20120314 15:13:33 65782officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks ContextLabel 0 km តំណ... 20120314 15:13:33 65783officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarImage Label 0 km បញ្ចូលពីកម្មវិធីនិពន្ធរូបភាព 20120314 15:13:33 65784officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label 0 km សន្លឹកពីស្ដាំទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 65785officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel 0 km ស្តាំទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 65786officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label 0 km ទៅទំព័រ 20120314 15:13:33 65787officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel 0 km ទៅទំព័រ 20120314 15:13:33 65788officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label 0 km បោះយុថ្កា ៖ ទៅក្រឡា 20120314 15:13:33 65789officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel 0 km ទៅក្រឡា 20120314 15:13:33 65790officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label 0 km អ៊ីមែលជា ~Microsoft Excel... 20120314 15:13:33 65791officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 km អ៊ីមែលជាសៀវភៅបញ្ជី ~OpenDocument... 20120314 15:13:33 65792officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label 0 km ចែករំលែកឯកសារ... 20120314 15:13:33 65793officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label 0 km អ្នកអង្កេត 20120314 15:13:33 65794officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label 0 km បំបែកដោយដៃ 20120314 15:13:33 65795officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 65796officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label 0 km លុបការបំបែកដោយដៃ 20120314 15:13:33 65797officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label 0 km បំពេញ 20120314 15:13:33 65798officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label 0 km មាតិកាក្រឡា 20120314 15:13:33 65799officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 65800officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label 0 km អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 65801officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 65802officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 65803officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label 0 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 65804officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label 0 km ការពារឯកសារ 20120314 15:13:33 65805officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label 0 km ក្រុម និងគ្រោង 20120314 15:13:33 65806officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 65807officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 65808officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 65809officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label 0 km បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា 20120314 15:13:33 65810officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label 0 km ជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 65811officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu Label 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 65812officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label 0 km បង្ហាញរូបមន្ដ 20120314 15:13:33 65813officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label 0 km កំណត់ម៉ាក្រូ... 20120314 15:13:33 65814officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 km តម្រងក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 65815officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 65816officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName 0 km គូរលក្ខណសម្បត្តិវត្ថុ 20120314 15:13:33 65817officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName 0 km មើលទំព័រជាមុន 20120314 15:13:33 65818officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 km ការកំណត់ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 65819officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 65820officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 km តម្រងសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 65821officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 km ការរុករកសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 65822officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 65823officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យបន្ថែម 20120314 15:13:33 65824officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 km រចនាសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 65825officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 65826officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 65827officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName 0 km បញ្ចូលក្រឡា 20120314 15:13:33 65828officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 65829officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 km រក 20120314 15:13:33 65830officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ 20120314 15:13:33 65831officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 65832officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញអេក្រង់ 20120314 15:13:33 65833officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 km ស្តង់ដារ (របៀបមើល) 20120314 15:13:33 65834officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 65835officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 km ចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 65836officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 65837officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 65838officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 km រាងមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 65839officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 65840officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 km គំនូសតាងលំហូរ 20120314 15:13:33 65841officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 km ផ្កាយ និងបដា 20120314 15:13:33 65842officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 km រាងនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 65843officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 65844officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 km សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 65845officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 km រាងសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 65846officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label 0 km ចំណងជើង... 20120314 15:13:33 65847officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label 0 km តាង... 20120314 15:13:33 65848officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label 0 km អ័ក្ស... 20120314 15:13:33 65849officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label 0 km ក្រឡាចត្រង្គ... 20120314 15:13:33 65850officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label 0 km ស្លាកទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 65851officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label 0 km បន្ទាត់ទេរ... 20120314 15:13:33 65852officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label 0 km បន្ទាត់តម្លៃមធ្យម 20120314 15:13:33 65853officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label 0 km របារកំហុស Y... 20120314 15:13:33 65854officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជម្រើស... 20120314 15:13:33 65855officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label 0 km តាង... 20120314 15:13:33 65856officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label 0 km ជញ្ជាំងគំនូសតាង... 20120314 15:13:33 65857officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label 0 km បាតគំនូសតាង... 20120314 15:13:33 65858officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label 0 km ផ្ទៃគំនូសតាង... 20120314 15:13:33 65859officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label 0 km ប្រភេទគំនូសតាង... 20120314 15:13:33 65860officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label 0 km ជួរទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 65861officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label 0 km តារាងទិន្នន័យគំនូសតាង... 20120314 15:13:33 65862officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label 0 km ទិដ្ឋភាពត្រីមាត្រ... 20120314 15:13:33 65863officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label 0 km នាំទៅមុខ 20120314 15:13:33 65864officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label 0 km បញ្ជូនទៅក្រោយ 20120314 15:13:33 65865officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label 0 km ចំណងជើងមេ... 20120314 15:13:33 65866officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label 0 km ចំណងជើងរង... 20120314 15:13:33 65867officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label 0 km ចំណងជើងអ័ក្ស X... 20120314 15:13:33 65868officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label 0 km ចំណងជើងអ័ក្ស Y... 20120314 15:13:33 65869officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label 0 km ចំណងជើង Z... 20120314 15:13:33 65870officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label 0 km ចំណងជើងអ័ក្ស X រង 20120314 15:13:33 65871officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label 0 km ចំណងជើងអ័ក្ស Y រង 20120314 15:13:33 65872officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label 0 km ចំណងជើងទាំងអស់... 20120314 15:13:33 65873officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label 0 km អ័ក្ស X... 20120314 15:13:33 65874officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label 0 km អ័ក្ស Y... 20120314 15:13:33 65875officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label 0 km អ័ក្ស Z... 20120314 15:13:33 65876officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label 0 km អ័ក្ស X បន្ទាប់បន្សំ... 20120314 15:13:33 65877officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label 0 km អ័ក្ស Y បន្ទាប់បន្សំ... 20120314 15:13:33 65878officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label 0 km អ័ក្សទាំងអស់... 20120314 15:13:33 65879officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label 0 km ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្ស Y រង្វើល... 20120314 15:13:33 65880officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label 0 km ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្ស X រង្វើល... 20120314 15:13:33 65881officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label 0 km ក្រឡាចត្រង្គអ័ក្ស Z រង្វើល... 20120314 15:13:33 65882officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label 0 km ក្រឡាចត្រង្គញឹកអ័ក្ស Y... 20120314 15:13:33 65883officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label 0 km ក្រឡាចត្រង្គញឹកអ័ក្ស X... 20120314 15:13:33 65884officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label 0 km ក្រឡាចត្រង្គញឹកអ័ក្ស Z... 20120314 15:13:33 65885officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label 0 km ក្រឡាចត្រង្គទាំងអស់... 20120314 15:13:33 65886officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយជញ្ជាំង... 20120314 15:13:33 65887officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយបាត... 20120314 15:13:33 65888officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយផ្ទៃគំនូសតាង... 20120314 15:13:33 65889officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label 0 km បញ្ចូលចំណងជើង... 20120314 15:13:33 65890officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយចំណងជើង... 20120314 15:13:33 65891officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label 0 km បញ្ចូលតាង 20120314 15:13:33 65892officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label 0 km លុបតាង 20120314 15:13:33 65893officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយតាង... 20120314 15:13:33 65894officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label 0 km បញ្ចូល/លុបអ័ក្ស... 20120314 15:13:33 65895officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label 0 km បញ្ចូលអ័ក្ស 20120314 15:13:33 65896officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label 0 km លុបអ័ក្ស 20120314 15:13:33 65897officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយអ័ក្ស... 20120314 15:13:33 65898officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label 0 km បញ្ចូលចំណងជើងអ័ក្ស 20120314 15:13:33 65899officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label 0 km បញ្ចូលក្រឡាចត្រង្គរង្វើល 20120314 15:13:33 65900officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label 0 km លុបក្រឡាចត្ររង្វើល 20120314 15:13:33 65901officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡាចត្រង្គរង្វើល... 20120314 15:13:33 65902officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label 0 km បញ្ចូលក្រឡាចត្រង្គញឹក 20120314 15:13:33 65903officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label 0 km លុបក្រឡាចត្រង្គញឹក 20120314 15:13:33 65904officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡាចត្រង្គញឹក... 20120314 15:13:33 65905officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label 0 km បញ្ចូលបន្ទាត់និន្នាការ... 20120314 15:13:33 65906officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label 0 km លុបបន្ទាត់ទេរ 20120314 15:13:33 65907officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយបន្ទាត់ទេរ... 20120314 15:13:33 65908officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label 0 km បញ្ចូលសមីការបន្ទាត់និន្នាការ 20120314 15:13:33 65909officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label 0 km បញ្ចូល R² និងសមីការបន្ទាត់ទេរ 20120314 15:13:33 65910officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label 0 km បញ្ចូល R² 20120314 15:13:33 65911officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label 0 km លុប R² 20120314 15:13:33 65912officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label 0 km លុបសមីការបន្ទាត់ទេរ 20120314 15:13:33 65913officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយសមីការបន្ទាត់ទេរ... 20120314 15:13:33 65914officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label 0 km បញ្ចូលបន្ទាត់តម្លៃមធ្យម 20120314 15:13:33 65915officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label 0 km លុបបន្ទាត់តម្លៃមធ្យម 20120314 15:13:33 65916officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយបន្ទាត់តម្លៃមធ្យម... 20120314 15:13:33 65917officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label 0 km បញ្ចូលរបារកំហុស Y... 20120314 15:13:33 65918officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label 0 km លុបរបារកំហុស Y 20120314 15:13:33 65919officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយរបារកំហុស Y... 20120314 15:13:33 65920officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label 0 km បញ្ចូលស្លាកទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 65921officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label 0 km លុបស្លាកទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 65922officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្លាកទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 65923officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label 0 km បញ្ចូលស្លាកទិន្នន័យតែមួយ 20120314 15:13:33 65924officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label 0 km លុបស្លាកទិន្នន័យតែមួយ 20120314 15:13:33 65925officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្លាកទិន្នន័យតែមួយ... 20120314 15:13:33 65926officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយស៊េរីទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 65927officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយចំណុចទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 65928officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label 0 km កំណត់ចំណុចទិន្នន័យឡើងវិញ 20120314 15:13:33 65929officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label 0 km កំណត់ចំណុចទិន្នន័យទាំងអស់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 65930officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយគំនូសតាងសន្និធិ... 20120314 15:13:33 65931officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយគំនូសតាងសន្និធិ... 20120314 15:13:33 65932officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label 0 km ជ្រើសធាតុគំនូសតាង 20120314 15:13:33 65933officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label 0 km បិទ/បើក ក្រឡាចត្រង្គផ្ដេក 20120314 15:13:33 65934officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label 0 km ធ្វើមាត្រដ្ឋានអត្ថបទ 20120314 15:13:33 65935officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label 0 km ប្លង់ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 65936officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគំនូសតាង 20120314 15:13:33 65937officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTitle Label 0 km បិទ/បើក ចំណងជើង 20120314 15:13:33 65938officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label 0 km បិទ/បើក តាង 20120314 15:13:33 65939officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label 0 km បង្ហាញ/លាក់ សេចក្តីពិពណ៌នាអ័ក្ស 20120314 15:13:33 65940officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label 0 km បិទ/បើក ក្រឡាចត្រង្គបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 65941officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label 0 km ទិន្នន័យក្នុងជួរដេក 20120314 15:13:33 65942officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label 0 km ទិន្នន័យក្នុងជួរឈរ 20120314 15:13:33 65943officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label 0 km ជ្រើសឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 65944officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label 0 km ប្រភេទគំនូសតាង 20120314 15:13:33 65945officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label 0 km ប្រភេទចំណងជើងសម្រាប់ទិន្នន័យគំនូសតាង 20120314 15:13:33 65946officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label 0 km ទីតាំងតាង 20120314 15:13:33 65947officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label 0 km ពណ៌លំនាំដើមសម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 65948officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label 0 km ទទឹងរបារ 20120314 15:13:33 65949officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label 0 km ចំនួនបន្ទាត់ក្នុងគំនូសតាងបន្សំ 20120314 15:13:33 65950officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label 0 km អត្ថបទ... 20120314 15:13:33 65951officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label 0 km សេចក្ដីពណ៌នា... 20120314 15:13:33 65952officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label 0 km ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 65953officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label 0 km បន្ទាត់បញ្ចប់ដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 65954officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label 0 km ការរៀបចំ 20120314 15:13:33 65955officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 65956officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label 0 km អ័ក្ស 20120314 15:13:33 65957officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 65958officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 65959officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 65960officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 65961officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 km រាងមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 65962officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 km រាងនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 65963officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 65964officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 km គំនូសតាងលំហូរ 20120314 15:13:33 65965officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 65966officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 km ផ្កាយ និងបដា 20120314 15:13:33 65967officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbBrowserWindowState.xcu 0 value ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ទិន្នន័យតារាង 20120314 15:13:33 65968officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu 0 value ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName 0 km រចនា 20120314 15:13:33 65969officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu 0 value ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sqlobjectbar UIName 0 km SQL 20120314 15:13:33 65970officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu 0 value ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km រចនាសំណួរ 20120314 15:13:33 65971officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbRelationWindowState.xcu 0 value ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 65972officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbTableDataWindowState.xcu 0 value ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ទិន្នន័យតារាង 20120314 15:13:33 65973officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbTableWindowState.xcu 0 value ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 65974officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label 0 km ជម្រះសំណួរ 20120314 15:13:33 65975officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label 0 km ទំនាក់ទំនងថ្មី... 20120314 15:13:33 65976officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label 0 km បន្ថែមតារាង... 20120314 15:13:33 65977officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label 0 km រចនាលិបិក្រម... 20120314 15:13:33 65978officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label 0 km បិទ/បើក ទិដ្ឋភាពរចនា 20120314 15:13:33 65979officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 65980officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label 0 km ឈ្មោះក្លែងក្លាយ 20120314 15:13:33 65981officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label 0 km ឈ្មោះតារាង 20120314 15:13:33 65982officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label 0 km តម្លៃខុសគ្នា 20120314 15:13:33 65983officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label 0 km បិទភ្ជាប់ពិសេស... 20120314 15:13:33 65984officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label 0 km លុប 20120314 15:13:33 65985officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label 0 km ប្តូរឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 65986officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 65987officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label 0 km កែសម្រួលនៅក្នុងទិដ្ឋភាព SQL... 20120314 15:13:33 65988officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label 0 km បើកមូលដ្ឋានទិន្នន័យវត្ថុ... 20120314 15:13:33 65989officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label 0 km លុប 20120314 15:13:33 65990officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label 0 km ប្តូរឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 65991officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 65992officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label 0 km បើកមូលដ្ឋានទិន្នន័យវត្ថុ... 20120314 15:13:33 65993officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label 0 km លុប 20120314 15:13:33 65994officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label 0 km ប្តូរឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 65995officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 65996officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label 0 km បើកមូលដ្ឋានទិន្នន័យវត្ថុ... 20120314 15:13:33 65997officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label 0 km លុប 20120314 15:13:33 65998officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label 0 km ប្តូរឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 65999officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 66000officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label 0 km បើកមូលដ្ឋានទិន្នន័យវត្ថុ... 20120314 15:13:33 66001officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label 0 km លុប 20120314 15:13:33 66002officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label 0 km ប្តូរឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 66003officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 66004officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label 0 km បើកមូលដ្ឋានទិន្នន័យវត្ថុ... 20120314 15:13:33 66005officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label 0 km បង្កើតជាទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 66006officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label 0 km អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ... 20120314 15:13:33 66007officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label 0 km អ្នកជំនួយការតារាង... 20120314 15:13:33 66008officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label 0 km អ្នកជំនួយការសំណួរ... 20120314 15:13:33 66009officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label 0 km អ្នកជំនួយការសំណុំបែបបទ... 20120314 15:13:33 66010officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label 0 km អ្នកជំនួយការរបាយការណ៍... 20120314 15:13:33 66011officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label 0 km អ្នកជំនួយការរបាយការណ៍... 20120314 15:13:33 66012officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label 0 km ជ្រើសទាំងអស់ 20120314 15:13:33 66013officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label 0 km លក្ខណៈសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 66014officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label 0 km ប្រភេទការតភ្ជាប់... 20120314 15:13:33 66015officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label 0 km ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់... 20120314 15:13:33 66016officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label 0 km តារាង 20120314 15:13:33 66017officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 66018officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label 0 km សំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 66019officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 66020officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label 0 km ឡើង 20120314 15:13:33 66021officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label 0 km ចុះ 20120314 15:13:33 66022officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 66023officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label 0 km ព៌ត័មានរបស់ឯកសារ 20120314 15:13:33 66024officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 66025officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label 0 km សំណុំបែបបទ... 20120314 15:13:33 66026officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label 0 km សំណួរ (ទិដ្ឋភាពរចនា)... 20120314 15:13:33 66027officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label 0 km សំណួរ (ទិដ្ឋភាព SQL)... 20120314 15:13:33 66028officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label 0 km រចនាតារាង... 20120314 15:13:33 66029officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label 0 km រចនាទិដ្ឋភាព... 20120314 15:13:33 66030officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label 0 km ទិដ្ឋភាព (សាមញ្ញ)... 20120314 15:13:33 66031officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label 0 km ថត... 20120314 15:13:33 66032officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label 0 km ទំនាក់ទំនង... 20120314 15:13:33 66033officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label 0 km គ្រប់គ្រងអ្នកប្រើ... 20120314 15:13:33 66034officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label 0 km តម្រងតារាង... 20120314 15:13:33 66035officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label 0 km ធ្វើឲ្យតារាងស្រស់ 20120314 15:13:33 66036officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDirectSQL Label 0 km SQL... 20120314 15:13:33 66037officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBMigrateScripts Label 0 km ប្ដូរម៉ាក្រូ ... 20120314 15:13:33 66038officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label 0 km កែសម្រួលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 66039officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label 0 km សំបុត្រសំណុំបែបបទ... 20120314 15:13:33 66040officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label 0 km ទិន្នន័យទៅជាអត្ថបទ... 20120314 15:13:33 66041officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label 0 km ទិន្នន័យទៅជាវាល 20120314 15:13:33 66042officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label 0 km ប្រភពទិន្នន័យរបស់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 66043officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label 0 km រាយការណ៍ជាអ៊ីមែល... 20120314 15:13:33 66044officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label 0 km រាយការណ៍ទៅឯកសារអត្ថបទ... 20120314 15:13:33 66045officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label 0 km លុបកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 66046officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label 0 km កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 66047officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 66048officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label 0 km របាយការណ៍... 20120314 15:13:33 66049officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 66050officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu Label 0 km វត្ថុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 66051officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort Label 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 66052officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 66053officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label 0 km ពហុកោណ បំពេញរួច 20120314 15:13:33 66054officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label 0 km ទិដ្ឋភាពសខ្មៅ 20120314 15:13:33 66055officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label 0 km ប្តូរឈ្មោះស្លាយ 20120314 15:13:33 66056officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label 0 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 66057officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label 0 km បញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 66058officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label 0 km ពេលវេលាសម 20120314 15:13:33 66059officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label 0 km ដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយ 20120314 15:13:33 66060officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label 0 km បង្ហាញស្លាយ 20120314 15:13:33 66061officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label 0 km លាក់ស្លាយ 20120314 15:13:33 66062officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label 0 km អត្ថបទ... 20120314 15:13:33 66063officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label 0 km ស្លាយក្នុងមួយជួរដេក 20120314 15:13:33 66064officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label 0 km ធ្វើឲ្យអត្ថបទសមនឹងស៊ុម 20120314 15:13:33 66065officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label 0 km ធ្វើឲ្យអត្ថបទបញ្ឈរសមនឹងស៊ុម 20120314 15:13:33 66066officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label 0 km វត្ថុត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 66067officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label 0 km គូប 20120314 15:13:33 66068officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label 0 km ស្វ៊ែ 20120314 15:13:33 66069officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label 0 km ស៊ីឡាំង 20120314 15:13:33 66070officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label 0 km កោណ 20120314 15:13:33 66071officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label 0 km ពីរ៉ាមីត 20120314 15:13:33 66072officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label 0 km ចំណុចភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 66073officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label 0 km បញ្ចូលចំណុចភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 66074officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label 0 km ចំណុចភ្ជាប់ ប្រែប្រួល 20120314 15:13:33 66075officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label 0 km ទិសដៅចេញ 20120314 15:13:33 66076officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label 0 km ចំណុចភ្ជាប់ កណ្តាលផ្ដេក 20120314 15:13:33 66077officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label 0 km ចំណុចភ្ជាប់ ឆ្វេងផ្ដេក 20120314 15:13:33 66078officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label 0 km ចំណុចភ្ជាប់ ស្តាំផ្ដេក 20120314 15:13:33 66079officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label 0 km ចំណុចភ្ជាប់ កណ្តាលបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 66080officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label 0 km ចំណុចភ្ជាប់ ខាងលើបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 66081officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label 0 km ចំណុចភ្ជាប់ ខាងក្រោមបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 66082officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label 0 km ចានក្រឡូម 20120314 15:13:33 66083officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label 0 km ថូរ៉ាស់ 20120314 15:13:33 66084officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label 0 km កន្លះស្វ៊ែ 20120314 15:13:33 66085officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label 0 km ទិសចេញ ខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 66086officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label 0 km ទិសចេញ ខាងស្តាំ 20120314 15:13:33 66087officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label 0 km ទិសចេញ ពីកំពូល 20120314 15:13:33 66088officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label 0 km ទិសចេញ ពីបាត 20120314 15:13:33 66089officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 66090officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label 0 km លេចកាត់បន្តិចម្តងៗ... 20120314 15:13:33 66091officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label 0 km វិមាត្រ... 20120314 15:13:33 66092officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label 0 km ក្រឡាចត្រង្គនៅមុខ 20120314 15:13:33 66093officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label 0 km បង្ហាញបន្ទាត់នាំផ្លូវ 20120314 15:13:33 66094officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label 0 km នាំផ្លូវទៅមុខ 20120314 15:13:33 66095officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label 0 km ខាងមុខវត្ថុ 20120314 15:13:33 66096officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewWindow Label 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 66097officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label 0 km ចលនាផ្ទាល់ខ្លួន... 20120314 15:13:33 66098officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimationSchemes Label 0 km គ្រោងការណ៍ចលនា... 20120314 15:13:33 66099officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label 0 km ដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយ... 20120314 15:13:33 66100officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់... 20120314 15:13:33 66101officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label 0 km ការកំណត់ការបញ្ចាំងស្លាយ... 20120314 15:13:33 66102officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label 0 km ដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 66103officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label 0 km កំណត់ការនាំផ្លូវឡើងវិញ 20120314 15:13:33 66104officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label 0 km ស្ទួនស្លាយ 20120314 15:13:33 66105officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label 0 km បន្លាយស្លាយ 20120314 15:13:33 66106officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label 0 km សង្ខេបស្លាយ 20120314 15:13:33 66107officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label 0 km ចេញពីក្រុមទាំងអស់ 20120314 15:13:33 66108officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label 0 km បង្កើនគម្លាត 20120314 15:13:33 66109officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label 0 km បន្ថយគម្លាត 20120314 15:13:33 66110officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label 0 km មេស្លាយ 20120314 15:13:33 66111officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMasterPage Label 0 km មេប្លង់បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 66112officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label 0 km មេចំណាំ 20120314 15:13:33 66113officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TitleMasterPage Label 0 km មេស្លាយចំណងជើង 20120314 15:13:33 66114officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label 0 km បញ្ចូលស្លាយផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 66115officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label 0 km កាលបរិច្ឆេទ (ប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 66116officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label 0 km កាលបរិច្ឆេទ (មិនប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 66117officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label 0 km ពេលវេលា (ប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 66118officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label 0 km ពេលវេលា (មិនប្រែប្រួល) 20120314 15:13:33 66119officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label 0 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 66120officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label 0 km ចំនួនទំព័រ 20120314 15:13:33 66121officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label 0 km វាល... 20120314 15:13:33 66122officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label 0 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 66123officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 66124officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label 0 km បញ្ចាំងស្លាយផ្ទាល់ខ្លួន... 20120314 15:13:33 66125officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 66126officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label 0 km មាត្រដ្ឋានប្រផេះ 20120314 15:13:33 66127officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label 0 km ពណ៌ស ខ្មៅ 20120314 15:13:33 66128officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 66129officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label 0 km មាត្រដ្ឋានប្រផេះ 20120314 15:13:33 66130officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label 0 km ពណ៌ស ខ្មៅ 20120314 15:13:33 66131officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label 0 km ទៅជាត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 66132officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label 0 km ទៅជាវត្ថុបង្វិលត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 66133officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label 0 km ទៅជារូបភាព 20120314 15:13:33 66134officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label 0 km ទៅជាឯកសារមេតា 20120314 15:13:33 66135officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PackAndGo Label 0 km ខ្ចប់ 20120314 15:13:33 66136officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label 0 km ទៅជាវណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 66137officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label 0 km តំណខ្ពស់... 20120314 15:13:33 66138officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label 0 km ទំព័រ... 20120314 15:13:33 66139officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label 0 km បិទភ្ជាប់ពិសេស... 20120314 15:13:33 66140officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label 0 km ស្ទួន... 20120314 15:13:33 66141officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label 0 km តំណ... 20120314 15:13:33 66142officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label 0 km ក្នុងវត្ថុបង្វិលត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 66143officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label 0 km ទិដ្ឋភាពគូរ 20120314 15:13:33 66144officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 66145officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label 0 km កម្រិតពន្លឺខ្ពស់ 20120314 15:13:33 66146officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label 0 km ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ 20120314 15:13:33 66147officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label 0 km កម្រិតពន្លឺខ្ពស់ 20120314 15:13:33 66148officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label 0 km ស្លាយ... 20120314 15:13:33 66149officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label 0 km ឯកសារ... 20120314 15:13:33 66150officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label 0 km ប្តូរ 20120314 15:13:33 66151officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label 0 km របៀបភីកសែល 20120314 15:13:33 66152officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 66153officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label 0 km ផ្សំ 20120314 15:13:33 66154officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label 0 km សេចក្ដីពណ៌នា... 20120314 15:13:33 66155officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup Label 0 km ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 66156officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 66157officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label 0 km នាំទៅមុខ 20120314 15:13:33 66158officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label 0 km បញ្ជូនទៅក្រោយ 20120314 15:13:33 66159officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 66160officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 66161officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label 0 km ទៅជាខ្សែកោង 20120314 15:13:33 66162officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label 0 km ទៅជាពហុកោណ 20120314 15:13:33 66163officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label 0 km បញ្ចូលចំណុច/បន្ទាត់ខ្ទាស់... 20120314 15:13:33 66164officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 66165officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label 0 km ស្រទាប់... 20120314 15:13:33 66166officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label 0 km ប្លង់ស្លាយ... 20120314 15:13:33 66167officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label 0 km ស្រទាប់... 20120314 15:13:33 66168officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 66169officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label 0 km ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 66170officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label 0 km បន្ទាត់វិមាត្រ 20120314 15:13:33 66171officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label 0 km មេ 20120314 15:13:33 66172officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label 0 km បែបផែនស្លាយ 20120314 15:13:33 66173officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaSpeed Label 0 km ល្បឿនដំណើរផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 66174officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label 0 km ដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 66175officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 66176officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 66177officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label 0 km អនុញ្ញាតអន្តរកម្ម 20120314 15:13:33 66178officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label 0 km រូបភាពមានចលនា... 20120314 15:13:33 66179officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label 0 km អន្តរកម្ម... 20120314 15:13:33 66180officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label 0 km រចនាស្លាយ... 20120314 15:13:33 66181officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label 0 km ប្លង់ស្លាយ... 20120314 15:13:33 66182officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label 0 km ទំព័រចំណាំ 20120314 15:13:33 66183officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label 0 km ទំព័រប្លង់បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 66184officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label 0 km លុបស្លាយ 20120314 15:13:33 66185officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label 0 km លុប 20120314 15:13:33 66186officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label 0 km ពុះ 20120314 15:13:33 66187officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label 0 km ស្លាយ/ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 66188officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label 0 km ប្លង់ 20120314 15:13:33 66189officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label 0 km កំណត់ក្នុងរង្វង់ (យថាទស្សន៍) 20120314 15:13:33 66190officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label 0 km កំណត់ជារង្វង់ (ទេរ) 20120314 15:13:33 66191officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label 0 km កំណត់ក្នុងរង្វង់ (បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ) 20120314 15:13:33 66192officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label 0 km ភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 66193officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label 0 km បំបែក 20120314 15:13:33 66194officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label 0 km បែបផែន 20120314 15:13:33 66195officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 66196officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label 0 km ជម្រាល 20120314 15:13:33 66197officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label 0 km បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 66198officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label 0 km ក្រោយវត្ថុ 20120314 15:13:33 66199officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label 0 km ដាក់បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 66200officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ចាប់ផ្តើមដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 66201officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បញ្ចប់ដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 66202officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់មានព្រួញ 20120314 15:13:33 66203officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ចាប់ផ្តើមដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 66204officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បញ្ចប់ដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 66205officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់មានរង្វង់ 20120314 15:13:33 66206officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 66207officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ 20120314 15:13:33 66208officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 66209officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ ចាប់ផ្តើមដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 66210officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label 0 km ពងក្រពើ 20120314 15:13:33 66211officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ បញ្ចប់ដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 66212officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label 0 km ខ្សែកោង 20120314 15:13:33 66213officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ មានព្រួញ 20120314 15:13:33 66214officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ ចាប់ផ្តើមដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 66215officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ បញ្ចប់ដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 66216officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ត្រង់ មានរង្វង់ 20120314 15:13:33 66217officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់រាងកោង 20120314 15:13:33 66218officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់រាងកោង ចាប់ផ្តើមដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 66219officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់រាងកោង បញ្ចប់ដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 66220officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់រាងកោង មានព្រួញ 20120314 15:13:33 66221officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់រាងកោង ចាប់ផ្តើមដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 66222officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់រាងកោង បញ្ចប់ដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 66223officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់រាងកោង មានរង្វង់ 20120314 15:13:33 66224officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 66225officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់ ចាប់ផ្តើមដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 66226officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់ បញ្ចប់ដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 66227officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់ មានព្រួញ 20120314 15:13:33 66228officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់ ចាប់ផ្តើមដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 66229officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់ បញ្ចប់ដោយរង្វង់ 20120314 15:13:33 66230officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់បន្ទាត់ មានរង្វង់ 20120314 15:13:33 66231officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label 0 km កន្លែងដាក់រូបភាព 20120314 15:13:33 66232officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label 0 km របៀបវណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 66233officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label 0 km កន្លែងដាក់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 66234officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label 0 km តែបន្ទាត់វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 66235officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandlesDraft Label 0 km ចំណុចទាញសាមញ្ញ 20120314 15:13:33 66236officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label 0 km កែប្រែវត្ថុដោយមានគុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 66237officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label 0 km ខ្ទាស់ទៅបន្ទាត់នាំផ្លូវ 20120314 15:13:33 66238officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label 0 km ខ្ទាស់ទៅរឹមទំព័រ 20120314 15:13:33 66239officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label 0 km ខ្ទាស់ទៅស៊ុមវត្ថុ 20120314 15:13:33 66240officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label 0 km ខ្ទាស់ទៅចំណុចវត្ថុ 20120314 15:13:33 66241officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label 0 km អនុញ្ញាតឲ្យកែសម្រួលរហ័ស 20120314 15:13:33 66242officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label 0 km ជ្រើសតែផ្ទៃអត្ថបទ 20120314 15:13:33 66243officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitThreshold Label 0 km កម្រិតពន្លឺ ១ ប៊ីត 20120314 15:13:33 66244officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitMatrix Label 0 km ច្របល់ ១ ប៊ីត 20120314 15:13:33 66245officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitGrays Label 0 km មាត្រដ្ឋានប្រផេះ ៤ ប៊ីត 20120314 15:13:33 66246officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitColors Label 0 km ក្តារលាយពណ៌ ៤ ប៊ីត 20120314 15:13:33 66247officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitGrays Label 0 km មាត្រដ្ឋានប្រផេះ ៨ ប៊ីត 20120314 15:13:33 66248officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitColors Label 0 km ក្តារលាយពណ៌ ៨ ប៊ីត 20120314 15:13:33 66249officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTrueColor Label 0 km ពណ៌ធម្មជាតិ ២៤ ប៊ីត 20120314 15:13:33 66250officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BigHandles Label 0 km ចំណុចទាញធំ 20120314 15:13:33 66251officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label 0 km ចុចទ្វេដង ដើម្បីកែសម្រួលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 66252officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label 0 km របៀបបង្វិល បន្ទាប់ពីចុចវត្ថុ 20120314 15:13:33 66253officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label 0 km បន្ទាត់ និងព្រួញ 20120314 15:13:33 66254officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label 0 km បន្ទាត់ចាប់ផ្តើមដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 66255officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label 0 km បន្ទាត់បញ្ចប់ដោយព្រួញ 20120314 15:13:33 66256officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label 0 km បន្ទាត់មានព្រួញ 20120314 15:13:33 66257officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label 0 km បន្ទាត់មានព្រួញ/រង្វង់ 20120314 15:13:33 66258officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label 0 km បន្ទាត់មានរង្វង់/ព្រួញ 20120314 15:13:33 66259officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label 0 km បន្ទាត់មានព្រួញ/ការ៉េ 20120314 15:13:33 66260officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label 0 km បន្ទាត់មានការ៉េ/ព្រួញ 20120314 15:13:33 66261officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 66262officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label 0 km មេថ្មី 20120314 15:13:33 66263officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label 0 km លុបមេ 20120314 15:13:33 66264officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label 0 km ប្តូរឈ្មោះមេ 20120314 15:13:33 66265officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label 0 km បិទទិដ្ឋភាពមេ 20120314 15:13:33 66266officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label 0 km អ៊ីមែលជាការបង្ហាញ ~Microsoft PowerPoint... 20120314 15:13:33 66267officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 km អ៊ីមែលជាការបង្ហាញ ~OpenDocument... 20120314 15:13:33 66268officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 66269officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label 0 km តំបន់ធ្វើការ 20120314 15:13:33 66270officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 66271officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label 0 km របៀបមើលជាមុន 20120314 15:13:33 66272officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label 0 km ស្រទាប់ 20120314 15:13:33 66273officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GridMenu Label 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 66274officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label 0 km បម្លែង 20120314 15:13:33 66275officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 66276officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label 0 km ពណ៌/មាត្រដ្ឋានប្រផេះ 20120314 15:13:33 66277officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label 0 km បញ្ចាំងស្លាយ 20120314 15:13:33 66278officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 66279officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label 0 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 66280officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 66281officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label 0 km បន្ទាត់នាំផ្លូវ 20120314 15:13:33 66282officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label 0 km មេ 20120314 15:13:33 66283officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label 0 km ប្លង់មេ 20120314 15:13:33 66284officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label 0 km ធាតុមេ... 20120314 15:13:33 66285officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label 0 km ប្លង់មេចំណាំ... 20120314 15:13:33 66286officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label 0 km ប្លង់មេប្លង់បោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 66287officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label 0 km បឋមកថា និងបាតកថា 20120314 15:13:33 66288officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label 0 km លេខទំព័រ... 20120314 15:13:33 66289officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label 0 km កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា... 20120314 15:13:33 66290officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 66291officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label 0 km ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ 20120314 15:13:33 66292officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label 0 km ស្លាបព្រិលស្លាយ 20120314 15:13:33 66293officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label 0 km ស្លាបព្រិលទំព័រ 20120314 15:13:33 66294officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label 0 km ស្លាបព្រិលភារកិច្ច 20120314 15:13:33 66295officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label 0 km បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា 20120314 15:13:33 66296officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label 0 km ពុះក្រឡា 20120314 15:13:33 66297officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label 0 km បង្កើនប្រសិទ្ធភាព 20120314 15:13:33 66298officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label 0 km ចែកជួរឈរស្មើៗគ្នា 20120314 15:13:33 66299officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label 0 km ចែកជួរដេកស្មើៗគ្នា 20120314 15:13:33 66300officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertBottom Label 0 km បាត 20120314 15:13:33 66301officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertCenter Label 0 km កណ្តាល (បញ្ឈរ) 20120314 15:13:33 66302officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertTop Label 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 66303officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label 0 km បញ្ចូលជួរដេក 20120314 15:13:33 66304officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label 0 km ជួរដេក... 20120314 15:13:33 66305officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label 0 km បញ្ចូលជួរឈរ 20120314 15:13:33 66306officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label 0 km ជួរឈរ... 20120314 15:13:33 66307officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label 0 km លុបជួរដេក 20120314 15:13:33 66308officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows ContextLabel 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 66309officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label 0 km លុបជួរឈរ 20120314 15:13:33 66310officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns ContextLabel 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 66311officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label 0 km ជ្រើសតារាង 20120314 15:13:33 66312officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel 0 km តារាង 20120314 15:13:33 66313officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label 0 km ជ្រើសជួរឈរ 20120314 15:13:33 66314officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn ContextLabel 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 66315officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label 0 km ជ្រើសជួរដេក 20120314 15:13:33 66316officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow ContextLabel 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 66317officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label 0 km លក្ខណសម្បត្តិតារាង... 20120314 15:13:33 66318officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum Label 0 km ផលបូក 20120314 15:13:33 66319officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label 0 km តម្រៀប... 20120314 15:13:33 66320officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label 0 km តារាង... 20120314 15:13:33 66321officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Grow Label 0 km បង្កើនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 66322officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Shrink Label 0 km បន្ថយពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 66323officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 66324officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations Label 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 66325officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label 0 km លុបមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 66326officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label 0 km លុបមតិយោបល់ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 66327officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label 0 km មតិយោបល់បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 66328officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label 0 km មតិយោបល់មុន 20120314 15:13:33 66329officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 km ការកំណត់ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 66330officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 66331officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 66332officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 66333officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 km រក 20120314 15:13:33 66334officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 km បន្ទាត់ និងការបំពេញ 20120314 15:13:33 66335officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 66336officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName 0 km វត្ថុត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 66337officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 66338officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName 0 km ព្រួញ 20120314 15:13:33 66339officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 km កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 66340officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName 0 km របៀប 20120314 15:13:33 66341officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 66342officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName 0 km រង្វង់ និងរាងពងក្រពើ 20120314 15:13:33 66343officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 km សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 66344officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 km រាងសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 66345officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 66346officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 km តម្រងសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 66347officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 km ការរុករកសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 66348officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 66349officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យបន្ថែម 20120314 15:13:33 66350officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 km រចនាសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 66351officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName 0 km ចំណុចភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 66352officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 km តម្រងក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 66353officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 66354officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 66355officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 66356officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 66357officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 66358officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ 20120314 15:13:33 66359officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 km តារាង 20120314 15:13:33 66360officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 66361officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 km រាងមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 66362officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 66363officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 km គំនូសតាងលំហូរ 20120314 15:13:33 66364officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 km រាងនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 66365officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 66366officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 km ផ្កាយ និងបដា 20120314 15:13:33 66367officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញអេក្រង់ 20120314 15:13:33 66368officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 km ស្តង់ដារ (របៀបមើល) 20120314 15:13:33 66369officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 km ចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 66370officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 66371officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 66372officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName 0 km ទិដ្ឋភាពមេ 20120314 15:13:33 66373officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 km បង្កើនប្រសិទ្ធភាព 20120314 15:13:33 66374officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label 0 km លេចឡើង 20120314 15:13:33 66375officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label 0 km ហោះចូល 20120314 15:13:33 66376officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label 0 km ខ្វាក់ Venetian 20120314 15:13:33 66377officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label 0 km ប្រអប់ 20120314 15:13:33 66378officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label 0 km ក្ដារអុក 20120314 15:13:33 66379officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 66380officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label 0 km ហោះចូលយឺត 20120314 15:13:33 66381officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label 0 km ពេជ្រ 20120314 15:13:33 66382officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label 0 km រំលាយចូលក្នុង 20120314 15:13:33 66383officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label 0 km លេចបន្ដិចម្ដង 20120314 15:13:33 66384officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label 0 km បញ្ចេញពន្លឺម្ដង 20120314 15:13:33 66385officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label 0 km លួចមើលក្នុង 20120314 15:13:33 66386officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label 0 km បូក 20120314 15:13:33 66387officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label 0 km របារចៃដន្យ 20120314 15:13:33 66388officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label 0 km គួចចូលក្នុង 20120314 15:13:33 66389officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label 0 km ពុះ 20120314 15:13:33 66390officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label 0 km សណ្ដូក 20120314 15:13:33 66391officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label 0 km អង្កត់ទ្រូងការ៉េ 20120314 15:13:33 66392officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 66393officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label 0 km ញែកពីគ្នា 20120314 15:13:33 66394officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label 0 km កង់ 20120314 15:13:33 66395officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label 0 km សំអាត 20120314 15:13:33 66396officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 66397officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label 0 km បែបផែនចៃដន្យ 20120314 15:13:33 66398officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label 0 km ជះត្រឡប់ 20120314 15:13:33 66399officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label 0 km លោត 20120314 15:13:33 66400officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label 0 km ចំណារពណ៌ 20120314 15:13:33 66401officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label 0 km បញ្ជីអ្នកចូលរួមភាពយន្ត 20120314 15:13:33 66402officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label 0 km បន្ថយ 20120314 15:13:33 66403officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label 0 km អណ្ដែត 20120314 15:13:33 66404officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label 0 km បង្វិល ហើយពង្រីក 20120314 15:13:33 66405officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label 0 km ដាក់លើការបំបែក 20120314 15:13:33 66406officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label 0 km កង់ម្ជុល 20120314 15:13:33 66407officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label 0 km លើកឡើង 20120314 15:13:33 66408officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label 0 km ធ្លាក់ចូលក្នុង 20120314 15:13:33 66409officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label 0 km ខ្សែស្រឡាយ 20120314 15:13:33 66410officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label 0 km មិនរមូរ 20120314 15:13:33 66411officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label 0 km តម្រែតម្រង់ 20120314 15:13:33 66412officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label 0 km ឡើង 20120314 15:13:33 66413officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label 0 km បង្វិលកណ្ដាល 20120314 15:13:33 66414officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label 0 km លេចបន្តិចម្តងៗ និងវិល 20120314 15:13:33 66415officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label 0 km ចុះ 20120314 15:13:33 66416officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label 0 km ខ្សែ 20120314 15:13:33 66417officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label 0 km វិលចូលក្នុង 20120314 15:13:33 66418officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label 0 km បង្ហាប់ 20120314 15:13:33 66419officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 66420officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label 0 km ខ្សែកោងឡើងលើ 20120314 15:13:33 66421officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label 0 km លេចបន្ដិចម្ដង ហើយពង្រីក 20120314 15:13:33 66422officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label 0 km សំកាំង 20120314 15:13:33 66423officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 66424officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 66425officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label 0 km រមូរ 20120314 15:13:33 66426officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label 0 km ផ្លាស់ប្ដូរពណ៌បំពេញ 20120314 15:13:33 66427officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label 0 km ផ្លាស់ប្ដូរពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 66428officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label 0 km ផ្លាស់ប្ដូរពណ៌ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 66429officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label 0 km ផ្លាស់ប្ដូរទំហំពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 66430officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label 0 km ផ្លាស់ប្ដូររចនាប័ទ្មពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 66431officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label 0 km រីកឡើង និងរួញចុះ 20120314 15:13:33 66432officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label 0 km ផ្លាស់ប្ដូរពណ៌បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 66433officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label 0 km វិល 20120314 15:13:33 66434officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 66435officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label 0 km បញ្ចេញពន្លឺ ដិត 20120314 15:13:33 66436officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label 0 km ពណ៌លើពាក្យ 20120314 15:13:33 66437officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label 0 km បង្ហាញបន្ទាត់ក្រោម 20120314 15:13:33 66438officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label 0 km លាយពណ៌ 20120314 15:13:33 66439officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label 0 km ពណ៌លើអក្សរ 20120314 15:13:33 66440officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label 0 km ពណ៌ទាំងស្រុង 20120314 15:13:33 66441officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label 0 km ពណ៌ទាំងស្រុង ២ 20120314 15:13:33 66442officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label 0 km ពណ៌ផ្ទុយគ្នា 20120314 15:13:33 66443officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label 0 km ធ្វើឲ្យងងឹត 20120314 15:13:33 66444officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label 0 km គ្មានសំណើម 20120314 15:13:33 66445officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label 0 km អំពូលបញ្ចេញពន្លឺ 20120314 15:13:33 66446officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label 0 km បំភ្លឺ 20120314 15:13:33 66447officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label 0 km បន្លិចបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 66448officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label 0 km ពន្លឺភ្លឹបភ្លែត 20120314 15:13:33 66449officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label 0 km រីកធំជាមួយនឹងពណ៌ 20120314 15:13:33 66450officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label 0 km ចាំងពន្លឺព្រឹមៗ 20120314 15:13:33 66451officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label 0 km បះចុះឡើង 20120314 15:13:33 66452officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label 0 km ផ្ទុះ 20120314 15:13:33 66453officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label 0 km ភ្លឹបភ្លែតៗ 20120314 15:13:33 66454officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label 0 km បញ្ជាក់រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 66455officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label 0 km បង្ហាញដិត 20120314 15:13:33 66456officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label 0 km រលក 20120314 15:13:33 66457officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label 0 km ខ្វាក់ Venetian 20120314 15:13:33 66458officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label 0 km ប្រអប់ 20120314 15:13:33 66459officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label 0 km ក្ដារអុក 20120314 15:13:33 66460officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 66461officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label 0 km ផ្លាស់ទីយឺតៗចេញក្រៅ 20120314 15:13:33 66462officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label 0 km ពេជ្រ 20120314 15:13:33 66463officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label 0 km បាត់ 20120314 15:13:33 66464officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label 0 km រំលាយ 20120314 15:13:33 66465officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label 0 km បញ្ចេញពន្លឺម្ដង 20120314 15:13:33 66466officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label 0 km ហោះចេញ 20120314 15:13:33 66467officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label 0 km លួចមើលក្រៅ 20120314 15:13:33 66468officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label 0 km បូក 20120314 15:13:33 66469officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label 0 km របារចៃដន្យ 20120314 15:13:33 66470officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label 0 km បែបផែនចៃដន្យ 20120314 15:13:33 66471officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label 0 km ពុះ 20120314 15:13:33 66472officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label 0 km អង្កត់ទ្រូងការ៉េ 20120314 15:13:33 66473officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label 0 km ញែកពីគ្នា 20120314 15:13:33 66474officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label 0 km កង់ 20120314 15:13:33 66475officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label 0 km សំអាត 20120314 15:13:33 66476officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label 0 km បង្រួញ 20120314 15:13:33 66477officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label 0 km លិចបន្ដិចម្ដង 20120314 15:13:33 66478officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label 0 km លិចបន្ដិចម្ដង និងវិល 20120314 15:13:33 66479officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label 0 km លិចបន្ដិចម្ដង និងពង្រីក 20120314 15:13:33 66480officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label 0 km ឡើង 20120314 15:13:33 66481officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label 0 km បង្វិលកណ្ដាល 20120314 15:13:33 66482officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label 0 km វេញ 20120314 15:13:33 66483officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label 0 km ចំណារពណ៌ 20120314 15:13:33 66484officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label 0 km ចុះ 20120314 15:13:33 66485officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label 0 km បន្ថយចេញ 20120314 15:13:33 66486officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label 0 km បង្វិល ហើយពង្រីក 20120314 15:13:33 66487officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label 0 km លិចចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66488officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label 0 km វិលចេញក្រៅ 20120314 15:13:33 66489officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label 0 km សណ្ដូក 20120314 15:13:33 66490officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label 0 km មិនរមូរ 20120314 15:13:33 66491officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 66492officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label 0 km ជះត្រឡប់ 20120314 15:13:33 66493officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label 0 km លោត 20120314 15:13:33 66494officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label 0 km បញ្ជីអ្នកចូលរួមភាពយន្ត 20120314 15:13:33 66495officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label 0 km ខ្សែកោងចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66496officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 66497officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label 0 km អណ្ដែត 20120314 15:13:33 66498officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label 0 km រមូរ 20120314 15:13:33 66499officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label 0 km សំកាំង 20120314 15:13:33 66500officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label 0 km ដាក់លើការបំបែក 20120314 15:13:33 66501officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 66502officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label 0 km កង់ម្ជុល 20120314 15:13:33 66503officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label 0 km ខ្សែ 20120314 15:13:33 66504officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label 0 km គួចចេញក្រៅ 20120314 15:13:33 66505officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label 0 km យោល 20120314 15:13:33 66506officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 66507officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label 0 km ខ្សែស្រឡាយ 20120314 15:13:33 66508officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label 0 km តម្រែតម្រង់ 20120314 15:13:33 66509officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label 0 km ផ្កាយ ៤ ទិស 20120314 15:13:33 66510officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label 0 km ផ្កាយ ៥ ទិស 20120314 15:13:33 66511officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label 0 km ផ្កាយ ៦ ទិស 20120314 15:13:33 66512officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label 0 km ផ្កាយ ៨ ទិស 20120314 15:13:33 66513officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 66514officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label 0 km ព្រះច័ន្ទមួយចំហៀង 20120314 15:13:33 66515officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label 0 km ពេជ្រ 20120314 15:13:33 66516officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label 0 km ត្រីកោណសម័ង្ស 20120314 15:13:33 66517officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label 0 km ពងក្រពើ 20120314 15:13:33 66518officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label 0 km បេះដូង 20120314 15:13:33 66519officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label 0 km ឆកោណ 20120314 15:13:33 66520officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label 0 km អដ្ឋកោណ 20120314 15:13:33 66521officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label 0 km ប្រលេឡូក្រាម 20120314 15:13:33 66522officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label 0 km បញ្ចកោណ 20120314 15:13:33 66523officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label 0 km ត្រីកោណស្ដាំ 20120314 15:13:33 66524officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label 0 km ការេ 20120314 15:13:33 66525officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label 0 km តំណក់ទឹកភ្នែក 20120314 15:13:33 66526officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label 0 km ចតុកោណព្នាយកែង 20120314 15:13:33 66527officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label 0 km ធ្នូចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66528officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label 0 km ធ្នូទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 66529officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label 0 km ធ្នូទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 66530officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label 0 km ធ្នូឡើងលើ 20120314 15:13:33 66531officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label 0 km លោតទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 66532officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label 0 km លោតទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 66533officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label 0 km កោងទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 66534officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 66535officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 66536officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label 0 km គួចទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 66537officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label 0 km គួចទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 66538officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label 0 km រលកសមុទ្រ 20120314 15:13:33 66539officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label 0 km ខ្សែកោង S ១ 20120314 15:13:33 66540officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label 0 km ខ្សែកោង S ២ 20120314 15:13:33 66541officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label 0 km ចង្វាក់បេះដូង 20120314 15:13:33 66542officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label 0 km កោងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 66543officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label 0 km រលកចុះខ្សោយ 20120314 15:13:33 66544officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label 0 km អង្កត់ទ្រូង ចុះក្រោមទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 66545officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label 0 km អង្កត់ទ្រូង ឡើងលើទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 66546officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label 0 km ក្រោម 20120314 15:13:33 66547officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label 0 km ជីវឡាវ 20120314 15:13:33 66548officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label 0 km រលាស់ 20120314 15:13:33 66549officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label 0 km ចុះជណ្តើរ 20120314 15:13:33 66550officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label 0 km ត្រឡប់ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66551officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label 0 km ត្រឡប់ចុះក្រោមស្តាំ 20120314 15:13:33 66552officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label 0 km ត្រឡប់ឡើងលើ 20120314 15:13:33 66553officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label 0 km ត្រឡប់ឡើងលើស្តាំ 20120314 15:13:33 66554officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label 0 km លើ 20120314 15:13:33 66555officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label 0 km រលក 20120314 15:13:33 66556officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label 0 km ក្ងិចក្ងក់ 20120314 15:13:33 66557officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label 0 km គ្រាប់សណ្តែក 20120314 15:13:33 66558officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label 0 km រណារ 20120314 15:13:33 66559officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label 0 km ការ៉េកោង 20120314 15:13:33 66560officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label 0 km X កោង 20120314 15:13:33 66561officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label 0 km ផ្កាយកោង 20120314 15:13:33 66562officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label 0 km រាងលេខ ៨ 20120314 15:13:33 66563officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label 0 km រាងលេខ ៨ ផ្ដេក 20120314 15:13:33 66564officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label 0 km ការ៉េបញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 66565officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label 0 km ត្រីកោណបញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 66566officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label 0 km រង្វិលជុំ 20120314 15:13:33 66567officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label 0 km ណឺត្រុង 20120314 15:13:33 66568officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label 0 km សណ្តែកដី 20120314 15:13:33 66569officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label 0 km ដើមដូងចែម 20120314 15:13:33 66570officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label 0 km ផ្កាយចុងស្រួច 20120314 15:13:33 66571officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 66572officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label 0 km រាងលេខ ៨ បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 66573officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label 0 km ចាប់ផ្ដើមមេឌៀ 20120314 15:13:33 66574officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label 0 km បញ្ចប់មេឌៀ 20120314 15:13:33 66575officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label 0 km បិទបើកការផ្អាក 20120314 15:13:33 66576officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label 0 km គោល 20120314 15:13:33 66577officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.special Label 0 km ពិសេស 20120314 15:13:33 66578officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label 0 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 66579officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label 0 km ការធ្វើឲ្យមានចលនា 20120314 15:13:33 66580officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label 0 km ប៉ិនប្រសប់ 20120314 15:13:33 66581officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label 0 km បន្ទាត់ និងខ្សែកោង 20120314 15:13:33 66582officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 66583officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 66584officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.in Label 0 km ចូលក្នុង 20120314 15:13:33 66585officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.across Label 0 km ឆ្លងកាត់ 20120314 15:13:33 66586officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.down Label 0 km ក្រោម 20120314 15:13:33 66587officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.up Label 0 km លើ 20120314 15:13:33 66588officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label 0 km ពីបាត 20120314 15:13:33 66589officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label 0 km ពីឆ្វេង 20120314 15:13:33 66590officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label 0 km ពីស្តាំ 20120314 15:13:33 66591officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label 0 km ពីកំពូល 20120314 15:13:33 66592officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label 0 km ពីបាតឆ្វេង 20120314 15:13:33 66593officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label 0 km ពីបាតស្តាំ 20120314 15:13:33 66594officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label 0 km ពីកំពូលឆ្វេង 20120314 15:13:33 66595officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label 0 km ពីកំពូលស្តាំ 20120314 15:13:33 66596officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label 0 km ចូលផ្ដេក 20120314 15:13:33 66597officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label 0 km ចេញផ្ដេក 20120314 15:13:33 66598officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label 0 km ចូលបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 66599officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label 0 km ចេញបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 66600officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.out Label 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 66601officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label 0 km ចេញពីកណ្តាលអេក្រង់ 20120314 15:13:33 66602officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label 0 km ចូលពីកណ្តាលអេក្រង់ 20120314 15:13:33 66603officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label 0 km ចូលយឺតៗ 20120314 15:13:33 66604officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label 0 km ចេញយឺតៗ 20120314 15:13:33 66605officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label 0 km ទៅឆ្វេង ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66606officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label 0 km ទៅឆ្វេង ឡើងលើ 20120314 15:13:33 66607officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label 0 km ទៅស្តាំ ឡើងលើ 20120314 15:13:33 66608officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label 0 km ទៅស្តាំ ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66609officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label 0 km ទៅបាត 20120314 15:13:33 66610officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label 0 km ទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 66611officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label 0 km ទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 66612officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label 0 km ទៅកំពូល 20120314 15:13:33 66613officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label 0 km ទៅបាត ឆ្វេង 20120314 15:13:33 66614officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label 0 km ទៅបាត ស្តាំ 20120314 15:13:33 66615officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label 0 km ទៅកំពូល ឆ្វេង 20120314 15:13:33 66616officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label 0 km ទៅកំពូល ស្តាំ 20120314 15:13:33 66617officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label 0 km ស្របទិសទ្រនិចនាឡិកា 20120314 15:13:33 66618officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label 0 km ច្រាសទិសទ្រនិចនាឡិកា 20120314 15:13:33 66619officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label 0 km ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66620officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label 0 km ពីបាតស្ដាំផ្ដេក 20120314 15:13:33 66621officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label 0 km ពីបាតស្ដាំបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 66622officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label 0 km ពីកណ្ដាលស្របទិសទ្រនិចនាឡិកា 20120314 15:13:33 66623officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label 0 km ពីកណ្ដាលច្រាសទិសទ្រនិចនាឡិកា 20120314 15:13:33 66624officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label 0 km ពីកំពូលឆ្វេងស្របទិសទ្រនិចនាឡិកា 20120314 15:13:33 66625officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label 0 km ពីកំពូលឆ្វេងផ្ដេក 20120314 15:13:33 66626officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label 0 km ពីកំពូលឆ្វេងបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 66627officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label 0 km ពីកំពូលស្ដាំច្រាសទិសទ្រនិចនាឡិកា 20120314 15:13:33 66628officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label 0 km ពីឆ្វេងទៅបាត 20120314 15:13:33 66629officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label 0 km ពីឆ្វេងទៅកំពូល 20120314 15:13:33 66630officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label 0 km ពីស្ដាំទៅបាត 20120314 15:13:33 66631officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label 0 km ពីស្ដាំទៅកំពូល 20120314 15:13:33 66632officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-horizontal Label 0 km រនាំងបង្អួចផ្ដេក 20120314 15:13:33 66633officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-vertical Label 0 km រនាំងបង្អួចបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 66634officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.box-in Label 0 km ប្រអប់ចូល 20120314 15:13:33 66635officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.box-out Label 0 km ប្រអប់ចេញ 20120314 15:13:33 66636officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-across Label 0 km ក្តារអុក កាត់ 20120314 15:13:33 66637officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down Label 0 km ក្តារអុក ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66638officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-horizontal Label 0 km ក្រាស់សិតសក់ ផ្ដេក 20120314 15:13:33 66639officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-vertical Label 0 km ក្រាស់សិតសក់ បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 66640officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down Label 0 km គ្របចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66641officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left Label 0 km គ្របទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 66642officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right Label 0 km គ្របទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 66643officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up Label 0 km គ្របឡើងលើ 20120314 15:13:33 66644officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-down Label 0 km គ្របចុះក្រោម ទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 66645officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-up Label 0 km គ្របឡើងលើ ទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 66646officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-down Label 0 km គ្របចុះក្រោម ទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 66647officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up Label 0 km គ្របឡើងលើ ទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 66648officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cut Label 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 66649officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cut-through-black Label 0 km កាត់តាមពណ៌ខ្មៅ 20120314 15:13:33 66650officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.dissolve Label 0 km រំលាយ 20120314 15:13:33 66651officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-smoothly Label 0 km លេចស្មើល្អ 20120314 15:13:33 66652officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-through-black Label 0 km លេចបន្តិចម្តង កាត់តាមពណ៌ខ្មៅ 20120314 15:13:33 66653officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.zoom-rotate-in Label 0 km បញ្ចាំងថ្មី 20120314 15:13:33 66654officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.push-down Label 0 km រុញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66655officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.push-left Label 0 km រុញទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 66656officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.push-right Label 0 km រុញទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 66657officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.push-up Label 0 km រុញឡើងលើ 20120314 15:13:33 66658officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-horizontal Label 0 km របារផ្ដេកចៃដន្យ 20120314 15:13:33 66659officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-vertical Label 0 km របារបញ្ឈរចៃដន្យ 20120314 15:13:33 66660officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle Label 0 km រាងជារង្វង់ 20120314 15:13:33 66661officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-diamond Label 0 km រាងជាពេជ្រ 20120314 15:13:33 66662officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-plus Label 0 km រាងជាសញ្ញាបូក 20120314 15:13:33 66663officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-in Label 0 km ពុះចូលផ្ដេក 20120314 15:13:33 66664officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-out Label 0 km ពុះចេញផ្ដេក 20120314 15:13:33 66665officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-in Label 0 km ពុះចូលបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 66666officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-out Label 0 km ពុះចេញបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 66667officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-down Label 0 km អង្កត់ទ្រូង ការ៉េ ចុះក្រោមទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 66668officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up Label 0 km អង្កត់ទ្រូង ការ៉េ ឡើងលើទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 66669officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-down Label 0 km អង្កត់ទ្រូង ការ៉េ ចុះក្រោមទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 66670officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up Label 0 km អង្កត់ទ្រូង ការ៉េ ឡើងលើទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 66671officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down Label 0 km លាតចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66672officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left Label 0 km លាតទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 66673officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right Label 0 km លាតទៅស្ដាំ 20120314 15:13:33 66674officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up Label 0 km លាតឡើងលើ 20120314 15:13:33 66675officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-down Label 0 km លាតចុះក្រោមទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 66676officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up Label 0 km លាតឡើងលើទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 66677officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-down Label 0 km លាតចុះក្រោមទៅស្ដាំ 20120314 15:13:33 66678officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up Label 0 km លាតឡើងលើទៅស្ដាំ 20120314 15:13:33 66679officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wedge Label 0 km ញែកពីគ្នា 20120314 15:13:33 66680officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke Label 0 km វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា ១ ជុំ 20120314 15:13:33 66681officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes Label 0 km វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា ២ ជុំ 20120314 15:13:33 66682officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes Label 0 km វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា ៣ ជុំ 20120314 15:13:33 66683officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes Label 0 km វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា ៤ ជុំ 20120314 15:13:33 66684officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes Label 0 km វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា ៨ ជុំ 20120314 15:13:33 66685officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-down Label 0 km លុបចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66686officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-left Label 0 km លុបទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 66687officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right Label 0 km លុបទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 66688officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up Label 0 km លុបឡើងលើ 20120314 15:13:33 66689officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.random-transition Label 0 km ដំណើរផ្លាស់ប្តូរចៃដន្យ 20120314 15:13:33 66690officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.tile-flip Label 0 km ត្រឡប់ក្រឡាក្បឿង 20120314 15:13:33 66691officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.outside-cube Label 0 km ខាងក្រៅគូបត្រឡប់ 20120314 15:13:33 66692officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.revolving-circles Label 0 km បង្វិលរង្វង់ 20120314 15:13:33 66693officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.turning-helix Label 0 km បង្វិលត្រចៀក 20120314 15:13:33 66694officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.inside-cube Label 0 km ខាងក្នុងគូបត្រឡប់ 20120314 15:13:33 66695officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.fall Label 0 km ធ្លាក់ 20120314 15:13:33 66696officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.turn-around Label 0 km ត្រឡប់ជុំវិញ 20120314 15:13:33 66697officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.iris Label 0 km ប្រស្រីភ្នែក 20120314 15:13:33 66698officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down Label 0 km ត្រឡប់ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66699officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.rochade Label 0 km Rochade 20120314 15:13:33 66700officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv Label 0 km រនាំងបង្អួចបញ្ឈរត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 66701officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh Label 0 km រនាំងបង្អួចផ្ដេកត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 66702officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.static Label 0 km ឋិតិវន្ត 20120314 15:13:33 66703officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.finedissolve Label 0 km រំលាយល្អិត 20120314 15:13:33 66704officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Entrance.basic Label 0 km គោល 20120314 15:13:33 66705officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Entrance.special Label 0 km ពិសេស 20120314 15:13:33 66706officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label 0 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 66707officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label 0 km ការធ្វើឲ្យមានចលនា 20120314 15:13:33 66708officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label 0 km គោល 20120314 15:13:33 66709officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Emphasis.special Label 0 km ពិសេស 20120314 15:13:33 66710officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label 0 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 66711officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label 0 km ការធ្វើឲ្យមានចលនា 20120314 15:13:33 66712officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Exit.basic Label 0 km គោល 20120314 15:13:33 66713officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Exit.special Label 0 km ពិសេស 20120314 15:13:33 66714officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Exit.moderate Label 0 km កណ្ដាល 20120314 15:13:33 66715officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Exit.exciting Label 0 km ការធ្វើឲ្យមានចលនា 20120314 15:13:33 66716officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label 0 km គោល 20120314 15:13:33 66717officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label 0 km បន្ទាត់ និងខ្សែកោង 20120314 15:13:33 66718officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label 0 km ពិសេស 20120314 15:13:33 66719officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Misc.media Label 0 km មេឌៀ 20120314 15:13:33 66720officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name 0 km ខាងក្នុង 20120314 15:13:33 66721officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name 0 km កម្មវិធី 20120314 15:13:33 66722officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name 0 km ទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 66723officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 66724officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 66725officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.5 Name 0 km BASIC 20120314 15:13:33 66726officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 66727officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name 0 km គណិតវិទ្យា 20120314 15:13:33 66728officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name 0 km រុករក 20120314 15:13:33 66729officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 66730officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 66731officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 66732officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 66733officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 66734officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 66735officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name 0 km តារាង 20120314 15:13:33 66736officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name 0 km លេខរៀង 20120314 15:13:33 66737officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 66738officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name 0 km អនុគមន៍ពិសេស 20120314 15:13:33 66739officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 66740officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name 0 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 66741officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name 0 km កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 66742officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 66743officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 66744officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 66745officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name 0 km វត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 66746officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label 0 km មើលជាមុនក្នុងកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ 20120314 15:13:33 66747officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label 0 km បង្ហាញថ្មី 20120314 15:13:33 66748officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label 0 km វិចិត្រសាលសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 66749officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label 0 km រាងសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 66750officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label 0 km សិល្បៈអក្សរកម្ពស់ដូចគ្នា 20120314 15:13:33 66751officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label 0 km តម្រឹមសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 66752officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label 0 km គម្លាតតួអក្សរសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 66753officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label 0 km រាងមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 66754officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label 0 km រាងនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 66755officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 66756officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ 20120314 15:13:33 66757officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 66758officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label 0 km ផ្កាយ 20120314 15:13:33 66759officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 66760officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label 0 km ចតុកោណកែង មូល 20120314 15:13:33 66761officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label 0 km ការេ 20120314 15:13:33 66762officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label 0 km ការ៉េ មូល 20120314 15:13:33 66763officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 66764officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label 0 km ពងក្រពើ 20120314 15:13:33 66765officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label 0 km ចំណិតរង្វង់ 20120314 15:13:33 66766officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label 0 km ត្រីកោណសមបាត 20120314 15:13:33 66767officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label 0 km ត្រីកោណស្ដាំ 20120314 15:13:33 66768officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label 0 km ចតុកោណព្នាយកែង 20120314 15:13:33 66769officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label 0 km ពេជ្រ 20120314 15:13:33 66770officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label 0 km ប្រលេឡូក្រាម 20120314 15:13:33 66771officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label 0 km បញ្ចកោណធម្មតា 20120314 15:13:33 66772officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label 0 km ឆកោណ 20120314 15:13:33 66773officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label 0 km អដ្ឋកោណ 20120314 15:13:33 66774officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 66775officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label 0 km កង 20120314 15:13:33 66776officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label 0 km ធ្នូបណ្តុំ 20120314 15:13:33 66777officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label 0 km ស៊ីឡាំង 20120314 15:13:33 66778officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label 0 km គូប 20120314 15:13:33 66779officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label 0 km ជ្រុងបត់ 20120314 15:13:33 66780officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 66781officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label 0 km មុខញញឹម 20120314 15:13:33 66782officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label 0 km ព្រះអាទិត្យ 20120314 15:13:33 66783officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label 0 km ព្រះច័ន្ទ 20120314 15:13:33 66784officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label 0 km ផ្លេកបន្ទោរ 20120314 15:13:33 66785officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label 0 km បេះដូង 20120314 15:13:33 66786officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label 0 km ផ្កា 20120314 15:13:33 66787officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label 0 km ពពក 20120314 15:13:33 66788officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label 0 km និមិត្តសញ្ញា "ហាមឃាត់" 20120314 15:13:33 66789officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label 0 km ផ្គុំរូប 20120314 15:13:33 66790officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label 0 km តង្កៀបទ្វេ 20120314 15:13:33 66791officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label 0 km តង្កៀបឆ្វេង 20120314 15:13:33 66792officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label 0 km តង្កៀបស្តាំ 20120314 15:13:33 66793officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label 0 km រ៉ាត់ទ្វេ 20120314 15:13:33 66794officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label 0 km រ៉ាត់ឆ្វេង 20120314 15:13:33 66795officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label 0 km រ៉ាត់ស្តាំ 20120314 15:13:33 66796officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label 0 km ការ៉េជ្រុងទេ 20120314 15:13:33 66797officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label 0 km អដ្ឋកោណជ្រុងទេ 20120314 15:13:33 66798officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label 0 km ពេជ្រជ្រុងទេ 20120314 15:13:33 66799officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label 0 km ព្រួញទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 66800officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label 0 km ព្រួញទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 66801officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label 0 km ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 66802officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label 0 km ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66803officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label 0 km ព្រួញទៅឆ្វេង និងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 66804officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label 0 km ព្រួញឡើងលើ និងចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66805officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label 0 km ព្រួញឡើងលើ និងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 66806officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label 0 km ព្រួញឡើងលើ ទៅស្តាំ និងចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66807officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label 0 km ព្រួញមុខ ៤ 20120314 15:13:33 66808officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label 0 km ព្រួញបត់ស្តាំ 20120314 15:13:33 66809officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label 0 km ព្រួញពុះ 20120314 15:13:33 66810officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label 0 km ព្រួញទៅស្តាំ ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 66811officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label 0 km ព្រួញទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 66812officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label 0 km បញ្ចកោណ 20120314 15:13:33 66813officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label 0 km ឆ្នូតៗ 20120314 15:13:33 66814officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 66815officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 66816officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញឡើងលើ 20120314 15:13:33 66817officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66818officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញទៅឆ្វេង និងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 66819officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញឡើងលើ និងចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66820officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញឡើងលើ និងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 66821officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញមុខបួន 20120314 15:13:33 66822officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label 0 km ព្រួញរាងជារង្វង់ 20120314 15:13:33 66823officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label 0 km ព្រួញទៅស្តាំ ឬទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 66824officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label 0 km ព្រួញរាងអក្សរ S 20120314 15:13:33 66825officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ ដំណើរការ 20120314 15:13:33 66826officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ ដំណើរការជំនួស 20120314 15:13:33 66827officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ សម្រេចចិត្ត 20120314 15:13:33 66828officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 66829officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ ដំណើរការបានកំណត់មុន 20120314 15:13:33 66830officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង 20120314 15:13:33 66831officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ ឯកសារ 20120314 15:13:33 66832officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ ឯកសារច្រើន 20120314 15:13:33 66833officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ បញ្ចប់ដំណើរការ 20120314 15:13:33 66834officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ ប្រុងប្រៀប 20120314 15:13:33 66835officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ ព័ត៌មានបញ្ចូលដោយដៃ 20120314 15:13:33 66836officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ ប្រតិបត្តិការដោយដៃ 20120314 15:13:33 66837officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ បន្ទាត់តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 66838officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ បន្ទាត់តភ្ជាប់ពេលអស់ទំព័រ 20120314 15:13:33 66839officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ ប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 66840officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ បន្ទះពត់ 20120314 15:13:33 66841officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ កន្លែងជួបគ្នា 20120314 15:13:33 66842officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ ឬ 20120314 15:13:33 66843officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ រៀបតាមលំដាប់ 20120314 15:13:33 66844officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ តម្រៀប 20120314 15:13:33 66845officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ ស្រង់ចេញ 20120314 15:13:33 66846officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ បញ្ចូលចូលគ្នា 20120314 15:13:33 66847officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ ទិន្នន័យដែលបានទុក 20120314 15:13:33 66848officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ ពន្យារពេល 20120314 15:13:33 66849officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ ចូលដំណើរការតាមលំដាប់ 20120314 15:13:33 66850officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ ថាសម៉ាញេទិច 20120314 15:13:33 66851officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ ឧបករណ៍ផ្ទុកការចូលដំណើរការផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 66852officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label 0 km គំនូសតាងលំហូរ ៖ បង្ហាញ 20120314 15:13:33 66853officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label 0 km ប៉ឺតប៉ោងរាងចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 66854officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label 0 km ប៉ឺតប៉ោងរាងចតុកោណកែងមូល 20120314 15:13:33 66855officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label 0 km ប៉ឺតប៉ោងមូល 20120314 15:13:33 66856officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label 0 km ពពក 20120314 15:13:33 66857officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង បន្ទាត់ ១ 20120314 15:13:33 66858officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង បន្ទាត់ ២ 20120314 15:13:33 66859officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង បន្ទាត់ ៣ 20120314 15:13:33 66860officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label 0 km ផ្ទុះ 20120314 15:13:33 66861officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label 0 km ផ្កាយ ៤ ទិស 20120314 15:13:33 66862officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label 0 km ផ្កាយ ៥ ទិស 20120314 15:13:33 66863officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label 0 km ផ្កាយ ៦ ទិស 20120314 15:13:33 66864officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label 0 km ផ្កាយ ៨ ទិស 20120314 15:13:33 66865officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label 0 km ផ្កាយ ១២ ទិស 20120314 15:13:33 66866officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label 0 km ផ្កាយ ២៤ ទិស 20120314 15:13:33 66867officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label 0 km ផ្កាយ ៦ ទិស ផត 20120314 15:13:33 66868officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label 0 km រមូរបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 66869officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label 0 km រមូរផ្ដេក 20120314 15:13:33 66870officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label 0 km ត្រា 20120314 15:13:33 66871officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label 0 km ផ្លាកទ្វារ 20120314 15:13:33 66872officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label 0 km អត្ថបទធម្មតា 20120314 15:13:33 66873officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label 0 km រលក 20120314 15:13:33 66874officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label 0 km បំប៉ោង 20120314 15:13:33 66875officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 66876officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label 0 km ខ្សែកោងឡើងលើ 20120314 15:13:33 66877officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label 0 km ខ្សែកោងចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66878officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label 0 km ត្រីកោណឡើងលើ 20120314 15:13:33 66879officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label 0 km ត្រីកោណចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66880officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label 0 km លេចទៅស្តាំបន្តិចម្តងៗ 20120314 15:13:33 66881officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label 0 km លេចទៅឆ្វេងបន្តិចម្តងៗ 20120314 15:13:33 66882officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label 0 km លេចឡើងលើបន្តិចម្តងៗ 20120314 15:13:33 66883officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label 0 km លេចចុះក្រោមបន្តិចម្តងៗ 20120314 15:13:33 66884officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label 0 km ទេរឡើងលើ 20120314 15:13:33 66885officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label 0 km ទេរចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66886officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label 0 km លេចឡើងលើ និងទៅស្តាំបន្តិចម្តងៗ 20120314 15:13:33 66887officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label 0 km លេចឡើងលើ និងទៅឆ្វេងបន្តិចម្តងៗ 20120314 15:13:33 66888officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label 0 km ឆ្នូតៗឡើងលើ 20120314 15:13:33 66889officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label 0 km ឆ្នូតៗចុះក្រោម 20120314 15:13:33 66890officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label 0 km ចំកោងឡើងលើ (ខ្សែកោង) 20120314 15:13:33 66891officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label 0 km ចំកោងចុះក្រោម (ខ្សែកោង) 20120314 15:13:33 66892officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label 0 km ចំកោងទៅឆ្វេង (ខ្សែកោង) 20120314 15:13:33 66893officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label 0 km ចំកោងទៅស្តាំ (ខ្សែកោង) 20120314 15:13:33 66894officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label 0 km រង្វង់ (ខ្សែកោង) 20120314 15:13:33 66895officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label 0 km រង្វង់ចំហ (ខ្សែកោង) 20120314 15:13:33 66896officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label 0 km ចំកោងឡើងលើ (ចាក់) 20120314 15:13:33 66897officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label 0 km កោងចុះ (ចាក់) 20120314 15:13:33 66898officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label 0 km កោងឆ្វេង (ចាក់) 20120314 15:13:33 66899officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label 0 km កោងស្តាំ (ចាក់) 20120314 15:13:33 66900officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label 0 km រង្វង់ (ចាក់) 20120314 15:13:33 66901officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label 0 km រង្វង់ចំហ (បំពង់) 20120314 15:13:33 66902officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label 0 km មិនអាចមិនធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 66903officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label 0 km ត្រួតត្រាការផ្ដោតអារម្មណ៍ 20120314 15:13:33 66904officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label 0 km របាររមូរ 20120314 15:13:33 66905officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label 0 km ពង្រីក... 20120314 15:13:33 66906officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label 0 km ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ 20120314 15:13:33 66907officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label 0 km ជំនួសដោយរបាររមូរ 20120314 15:13:33 66908officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label 0 km ជំនួសដោយប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ 20120314 15:13:33 66909officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label 0 km ជំនួសដោយរបាររុករក 20120314 15:13:33 66910officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label 0 km បិទ/បើក ចំណុចឈប់ 20120314 15:13:33 66911officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 66912officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label 0 km ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីនិពន្ធរូបភាព 20120314 15:13:33 66913officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label 0 km អនុញ្ញាតការឃ្លាំមើល 20120314 15:13:33 66914officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label 0 km ឈ្មោះពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 66915officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label 0 km ជ្រើសម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 66916officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label 0 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 66917officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label 0 km ដិត 20120314 15:13:33 66918officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label 0 km ជ្រើសម៉ូឌុល 20120314 15:13:33 66919officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 66920officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label 0 km កាតាឡុកវត្ថុ 20120314 15:13:33 66921officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 66922officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label 0 km បន្ទាត់ឆូត 20120314 15:13:33 66923officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp Label 0 km ជំនួយក្នុងជំនួយ 20120314 15:13:33 66924officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោម 20120314 15:13:33 66925officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label 0 km គូសបន្ទាត់ពីលើ 20120314 15:13:33 66926officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label 0 km %PRODUCTNAME ~ជំនួយ 20120314 15:13:33 66927officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label 0 km ទំហំពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 66928officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label 0 km រកអត្ថបទ 20120314 15:13:33 66929officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label 0 km រកបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 66930officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label 0 km រកមុន 20120314 15:13:33 66931officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label 0 km ផ្ដោតលើរបាររក 20120314 15:13:33 66932officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label 0 km តើនេះជាអ្វី ? 20120314 15:13:33 66933officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label 0 km ព័ត៌មានជំនួយបន្ថែម 20120314 15:13:33 66934officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label 0 km ពណ៌ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 66935officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label 0 km ព័ត៌មានជំនួយ 20120314 15:13:33 66936officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label 0 km រកវង់ក្រចក 20120314 15:13:33 66937officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label 0 km កែសម្រួលម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 66938officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label 0 km បណ្ណាល័យបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 66939officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label 0 km តម្រឹមឆ្វេង 20120314 15:13:33 66940officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label 0 km តម្រឹមស្តាំ 20120314 15:13:33 66941officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label 0 km តម្រឹមកណ្តាល 20120314 15:13:33 66942officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label 0 km ផ្ញើទូរសារលំនាំដើម 20120314 15:13:33 66943officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label 0 km តម្រឹមសងខាង 20120314 15:13:33 66944officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpChooseFile Label 0 km ជ្រើសឯកសារជំនួយ 20120314 15:13:33 66945officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label 0 km គម្លាតបន្ទាត់ ៖ ១ 20120314 15:13:33 66946officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label 0 km គម្លាតបន្ទាត់ ៖ ១.៥ 20120314 15:13:33 66947officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label 0 km គម្លាតបន្ទាត់ ៖ ២ 20120314 15:13:33 66948officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 66949officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label 0 km ម៉ូឌុល Basic បច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 66950officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label 0 km គ្រប់គ្រងចំណុចឈប់ 20120314 15:13:33 66951officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label 0 km ទីតាំង និងទំហំ... 20120314 15:13:33 66952officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label 0 km ពន្លឺ 20120314 15:13:33 66953officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label 0 km កម្រិតពណ៌ 20120314 15:13:33 66954officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 66955officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label 0 km ក្រហម 20120314 15:13:33 66956officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 66957officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label 0 km បៃតង 20120314 15:13:33 66958officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 66959officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 66960officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label 0 km ខៀវ 20120314 15:13:33 66961officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label 0 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 66962officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom100Percent Label 0 km ពង្រីក ១០០% 20120314 15:13:33 66963officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label 0 km ហ្គាម៉ា 20120314 15:13:33 66964officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label 0 km ពង្រីកទំព័រ 20120314 15:13:33 66965officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 66966officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label 0 km ប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 66967officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label 0 km ដាក់បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 66968officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 66969officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label 0 km របៀបក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 66970officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label 0 km បន្ទាត់ (៤៥°) 20120314 15:13:33 66971officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 66972officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label 0 km ចតុកោណកែង មូល 20120314 15:13:33 66973officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label 0 km ពងក្រពើ 20120314 15:13:33 66974officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យគន្ថនិទ្ទេស 20120314 15:13:33 66975officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label 0 km ចំណិតពងក្រពើ 20120314 15:13:33 66976officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label 0 km បំបាត់ចំណុច 20120314 15:13:33 66977officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label 0 km ប្រភពទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 66978officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label 0 km ច្រឹបរូបភាព... 20120314 15:13:33 66979officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label 0 km ច្រឹបរូបភាព 20120314 15:13:33 66980officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label 0 km ឯកសារថ្មីពីពុម្ព 20120314 15:13:33 66981officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label 0 km ធ្នូ 20120314 15:13:33 66982officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label 0 km បើក... 20120314 15:13:33 66983officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label 0 km ចម្រៀករង្វង់ 20120314 15:13:33 66984officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label 0 km រក្សាទុកជា... 20120314 15:13:33 66985officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label 0 km បិទ 20120314 15:13:33 66986officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label 0 km បោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 66987officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label 0 km ខ្សែកោង បំពេញរួច 20120314 15:13:33 66988officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 66989officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label 0 km បញ្ចូលចំណុច 20120314 15:13:33 66990officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label 0 km លុបចំណុច 20120314 15:13:33 66991officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label 0 km ផ្លាស់ទីចំណុច 20120314 15:13:33 66992officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label 0 km ផ្ទុកឡើងវិញ 20120314 15:13:33 66993officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label 0 km បិទ Bézier 20120314 15:13:33 66994officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label 0 km បោះពុម្ពឯកសារដោយផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 66995officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label 0 km ដំណើរផ្លាស់ប្តូររាបស្មើ 20120314 15:13:33 66996officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 66997officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 66998officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label 0 km ពុះខ្សែកោង 20120314 15:13:33 66999officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 67000officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label 0 km បង្វិល 20120314 15:13:33 67001officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 67002officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 67003officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 67004officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 67005officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 67006officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label 0 km បាត 20120314 15:13:33 67007officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label 0 km អត្ថបទបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 67008officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label 0 km ប៉ឺតប៉ោងបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 67009officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label 0 km ទិសអក្សរពីឆ្វេងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 67010officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label 0 km ទិសអត្ថបទពីកំពូលទៅបាតត 20120314 15:13:33 67011officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label 0 km គំនូសតាង... 20120314 15:13:33 67012officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label 0 km បិទ/បើក ចំណុច 20120314 15:13:33 67013officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label 0 km ផ្ទៃ... 20120314 15:13:33 67014officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label 0 km បន្ទាត់... 20120314 15:13:33 67015officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label 0 km ស្ថានភាពភាសា 20120314 15:13:33 67016officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label 0 km បញ្ចូលវត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 67017officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label 0 km លក្ខណៈប្រយោគ 20120314 15:13:33 67018officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label 0 km អក្សរតូច 20120314 15:13:33 67019officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label 0 km អក្សរធំ 20120314 15:13:33 67020officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label 0 km ធ្វើអក្សរធំរាល់ពាក្យ 20120314 15:13:33 67021officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label 0 km បិទ/បើកលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 67022officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label 0 km ទទឹងពាក់កណ្តាល 20120314 15:13:33 67023officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label 0 km ឯកសារ... 20120314 15:13:33 67024officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label 0 km ប៊ូតុង 20120314 15:13:33 67025officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label 0 km ទទឹងពេញលេញ 20120314 15:13:33 67026officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label 0 km បិទ/បើក លេខរៀង 20120314 15:13:33 67027officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label 0 km បម្លែងជាខ្សែកោង 20120314 15:13:33 67028officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label 0 km ឈប់ផ្ទុក 20120314 15:13:33 67029officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label 0 km ប៊ូតុងជម្រើស 20120314 15:13:33 67030officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label 0 km ហ៊ីរីហ្គាណា 20120314 15:13:33 67031officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label 0 km ចំណុចជ្រុង 20120314 15:13:33 67032officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label 0 km ប្រអប់ធីក 20120314 15:13:33 67033officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label 0 km កាតាកាណា 20120314 15:13:33 67034officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 67035officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label 0 km ដំណើរផ្លាស់ប្តូរស៊ីមេទ្រី 20120314 15:13:33 67036officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label 0 km ឡើងលើ 20120314 15:13:33 67037officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 67038officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label 0 km ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 67039officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label 0 km រក្សាទុក... 20120314 15:13:33 67040officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label 0 km បង្កើន 20120314 15:13:33 67041officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label 0 km រចនាប័ទ្ម និងទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 67042officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label 0 km បន្ថយ 20120314 15:13:33 67043officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Organizer Label 0 km រៀបចំ... 20120314 15:13:33 67044officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label 0 km បិទ/បើក ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 67045officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label 0 km កម្រិតទីមួយ 20120314 15:13:33 67046officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label 0 km ចំណុច និងលេខរៀង... 20120314 15:13:33 67047officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label 0 km កែសម្រួលឯកសារ 20120314 15:13:33 67048officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label 0 km វត្ថុបញ្ជារូបភាព 20120314 15:13:33 67049officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label 0 km ប្លង់បណ្តាញ 20120314 15:13:33 67050officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label 0 km របារវឌ្ឍនភាព 20120314 15:13:33 67051officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive Label 0 km កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង 20120314 15:13:33 67052officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label 0 km បន្ទាត់ផ្ដេក 20120314 15:13:33 67053officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 67054officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label 0 km បន្ទាត់បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 67055officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChoosePolygon Label 0 km ជម្រើសនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 67056officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBrowser Label 0 km លក្ខណសម្បត្តិការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 67057officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label 0 km រចនាប័ទ្មផ្ទៃ/ការបំពេញ 20120314 15:13:33 67058officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label 0 km អ្នកជំនួយការ ៖ ប្រភពទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន 20120314 15:13:33 67059officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label 0 km ពណ៌បំពេញ 20120314 15:13:33 67060officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 67061officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label 0 km វាលកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 67062officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label 0 km វាលពេលវេលា 20120314 15:13:33 67063officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label 0 km រចនាប័ទ្មថ្មីពីជម្រើស 20120314 15:13:33 67064officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label 0 km រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 67065officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label 0 km វាលលេខ 20120314 15:13:33 67066officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 67067officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label 0 km បន្ទាត់ ដាច់ៗ/ចុចៗ 20120314 15:13:33 67068officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label 0 km វាលរូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 67069officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label 0 km កម្រាស់បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 67070officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label 0 km វាលដែលមានទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 67071officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label 0 km ពណ៌បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 67072officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label 0 km វាលលំនាំ 20120314 15:13:33 67073officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label 0 km ជម្រើសឯកសារ 20120314 15:13:33 67074officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label 0 km ការត្រួតពិនិត្យជាមែកធាង 20120314 15:13:33 67075officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 67076officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label 0 km វត្ថុ OLE... 20120314 15:13:33 67077officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label 0 km ស៊ុមអណ្តែត 20120314 15:13:33 67078officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label 0 km ចូលក្នុងក្រុម 20120314 15:13:33 67079officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label 0 km ចេញពីក្រុម 20120314 15:13:33 67080officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label 0 km លាក់សេចក្តីលម្អិត 20120314 15:13:33 67081officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label 0 km ពង្រីកទទឹងទំព័រ 20120314 15:13:33 67082officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label 0 km បង្ហាញសេចក្តីលម្អិត 20120314 15:13:33 67083officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label 0 km ពង្រីកវត្ថុ 20120314 15:13:33 67084officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label 0 km ឆ្វេងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 67085officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label 0 km ដាក់ជាក្រុម... 20120314 15:13:33 67086officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label 0 km ស្តាំទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 67087officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label 0 km បំបែកក្រុម... 20120314 15:13:33 67088officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label 0 km ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 67089officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label 0 km លំនាំផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 67090officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label 0 km បើកតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 67091officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label 0 km បើកម៉ឺនុយស្លាកឆ្លាត 20120314 15:13:33 67092officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleCatalog Label 0 km កាតាឡុក... 20120314 15:13:33 67093officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage Label 0 km បញ្ចូលពីកម្មវិធីនិពន្ធរូបភាព 20120314 15:13:33 67094officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 67095officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label 0 km រូបមន្ត... 20120314 15:13:33 67096officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label 0 km វាលស្លាក 20120314 15:13:33 67097officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 67098officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label 0 km ប្រអប់ក្រុម 20120314 15:13:33 67099officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label 0 km ការកំណត់តម្រង XML... 20120314 15:13:33 67100officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label 0 km ប្រអប់អក្សរ 20120314 15:13:33 67101officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label 0 km បម្លែង ហានហ្គុល/ហានយា... 20120314 15:13:33 67102officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label 0 km ការបម្លែងភាសាចិន... 20120314 15:13:33 67103officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label 0 km ប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 67104officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label 0 km ប្រអប់បន្សំ 20120314 15:13:33 67105officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label 0 km ប៊ូតុងបង្កើនបន្ថយ 20120314 15:13:33 67106officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label 0 km របាររមូរផ្ដេក 20120314 15:13:33 67107officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label 0 km របាររមូរបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 67108officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Preview Label 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 67109officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:URLButton Label 0 km ប៊ូតុង URL 20120314 15:13:33 67110officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label 0 km បានកែប្រែឯកសារ 20120314 15:13:33 67111officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 67112officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label 0 km ផ្ទុកឯកសារ 20120314 15:13:33 67113officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label 0 km បិទ/បើក របៀបសាកល្បង 20120314 15:13:33 67114officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label 0 km រចនាប័ទ្មបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 67115officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label 0 km ពណ៌បន្ទាត់ (នៃស៊ុម) 20120314 15:13:33 67116officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 67117officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label 0 km ផ្ទុក URL 20120314 15:13:33 67118officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label 0 km សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 67119officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label 0 km របៀបបញ្ចូល 20120314 15:13:33 67120officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 67121officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label 0 km ក្រឡា 20120314 15:13:33 67122officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label 0 km អ្នកជំនួយការ 20120314 15:13:33 67123officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label 0 km លាក់ចំណុចរង 20120314 15:13:33 67124officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label 0 km គ្រប់កម្រិត 20120314 15:13:33 67125officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label 0 km បង្ហាញចំណុចរង 20120314 15:13:33 67126officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label 0 km បង្អួចថ្មី 20120314 15:13:33 67127officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 67128officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label 0 km នាំផ្លូវពេលផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 67129officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label 0 km បិទបង្អួច 20120314 15:13:33 67130officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label 0 km ខ្ទាស់ទៅក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 67131officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label 0 km បញ្ចូលស៊ុមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 67132officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label 0 km ពេញអេក្រង់ 20120314 15:13:33 67133officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label 0 km ពីឯកសារ... 20120314 15:13:33 67134officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ... 20120314 15:13:33 67135officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label 0 km រចនាតារាង... 20120314 15:13:33 67136officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label 0 km ការប្រកប... 20120314 15:13:33 67137officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label 0 km ពិនិត្យឯកសារឡើងវិញ... 20120314 15:13:33 67138officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label 0 km ការប្រកប និងវេយ្យាករណ៍... 20120314 15:13:33 67139officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label 0 km ការប្រកប... 20120314 15:13:33 67140officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label 0 km បង្ហាញមុខងារគូរ 20120314 15:13:33 67141officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label 0 km សំណុំស៊ុមថ្មី 20120314 15:13:33 67142officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label 0 km កម្រងវេវចនសព្ទ... 20120314 15:13:33 67143officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 67144officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 67145officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label 0 km សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 67146officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label 0 km រក្សាទុកឯកសារជា URL 20120314 15:13:33 67147officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label 0 km ទៅមុខមួយ 20120314 15:13:33 67148officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label 0 km ថយក្រោយមួយ 20120314 15:13:33 67149officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label 0 km កែសម្រួលសំណុំស៊ុម 20120314 15:13:33 67150officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label 0 km ពុះស៊ុមផ្ដេក 20120314 15:13:33 67151officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label 0 km ពុះស៊ុមបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 67152officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label 0 km ពុះសំណុំស៊ុមផ្ដេក 20120314 15:13:33 67153officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label 0 km ពុះសំណុំស៊ុមបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 67154officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label 0 km លក្ខណសម្បត្តិស៊ុម 20120314 15:13:33 67155officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label 0 km លុបស៊ុម 20120314 15:13:33 67156officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label 0 km ទៅផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 67157officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label 0 km ទៅផ្ទៃខាងមុខ 20120314 15:13:33 67158officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label 0 km បញ្ចូលស្លាក 20120314 15:13:33 67159officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label 0 km បញ្ចូលនាមប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 67160officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlugin Label 0 km កម្មវិធីជំនួយខាងក្នុង... 20120314 15:13:33 67161officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label 0 km នាំមកមុខគេ 20120314 15:13:33 67162officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label 0 km បញ្ជូនទៅក្រោយគេ 20120314 15:13:33 67163officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label 0 km កូដ HT~ML 20120314 15:13:33 67164officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSound Label 0 km សំឡេង... 20120314 15:13:33 67165officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo Label 0 km ភាពយន្ត... 20120314 15:13:33 67166officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 67167officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label 0 km បញ្ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 67168officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label 0 km ដក 20120314 15:13:33 67169officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label 0 km អក្សរតូចលើ 20120314 15:13:33 67170officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label 0 km ប្រសព្វ 20120314 15:13:33 67171officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label 0 km អក្សរតូចក្រោម 20120314 15:13:33 67172officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontDialog Label 0 km តួអក្សរ... 20120314 15:13:33 67173officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection Label 0 km ចែកចាយ... 20120314 15:13:33 67174officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label 0 km កថាខណ្ឌ... 20120314 15:13:33 67175officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label 0 km ស្រមោល 20120314 15:13:33 67176officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label 0 km រចនាប័ទ្មព្រួញ 20120314 15:13:33 67177officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label 0 km មិនអាចស្តារ 20120314 15:13:33 67178officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label 0 km មិនអាចមិនធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 67179officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label 0 km ជក់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 67180officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label 0 km ធ្វើម្តងទៀត 20120314 15:13:33 67181officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label 0 km លុបប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 67182officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 67183officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 67184officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 67185officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label 0 km លុបមាតិកា... 20120314 15:13:33 67186officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label 0 km ជ្រើសប្រភព... 20120314 15:13:33 67187officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label 0 km សំណើ... 20120314 15:13:33 67188officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label 0 km ជ្រើសទាំងអស់ 20120314 15:13:33 67189officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label 0 km កែសម្រួលវណ្ឌវង្ក... 20120314 15:13:33 67190officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label 0 km ជ្រើសទាំងអស់ 20120314 15:13:33 67191officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label 0 km ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 67192officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label 0 km ឡើងលើ 20120314 15:13:33 67193officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label 0 km ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 67194officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label 0 km ផ្លាស់ទីទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 67195officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label 0 km ទំព័រក្រោម 20120314 15:13:33 67196officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label 0 km ទំព័រលើ 20120314 15:13:33 67197officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label 0 km ឧបករណ៍ចាក់ពណ៌ 20120314 15:13:33 67198officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label 0 km ទំព័រឆ្វេង 20120314 15:13:33 67199officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label 0 km គម្លាតសំណុំស៊ុម 20120314 15:13:33 67200officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label 0 km ទៅចុងឯកសារ 20120314 15:13:33 67201officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label 0 km ទៅដើមឯកសារ 20120314 15:13:33 67202officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label 0 km ទៅដើមឯកសារ 20120314 15:13:33 67203officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlink Label 0 km របារតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 67204officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label 0 km ទៅចុងឯកសារ 20120314 15:13:33 67205officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label 0 km កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 67206officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane Label 0 km ស្លាបព្រិលភារកិច្ច 20120314 15:13:33 67207officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label 0 km ស្ដារទិដ្ឋភាពកែសម្រួល 20120314 15:13:33 67208officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label 0 km ផ្អាកម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 67209officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label 0 km សមទៅនឹងស៊ុម 20120314 15:13:33 67210officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label 0 km ផែនទីរូបភាព 20120314 15:13:33 67211officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label 0 km ជ្រើសចុះក្រោម 20120314 15:13:33 67212officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label 0 km ជ្រើសឡើងលើ 20120314 15:13:33 67213officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label 0 km ជ្រើសទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 67214officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label 0 km ជ្រើសទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 67215officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label 0 km ជ្រើសទំព័រក្រោម 20120314 15:13:33 67216officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label 0 km ជ្រើសទំព័រលើ 20120314 15:13:33 67217officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label 0 km ចតុកោណកែង មិនបំពេញ 20120314 15:13:33 67218officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label 0 km ចតុកោណជ្រុងមូល មិនទាន់បំពេញ 20120314 15:13:33 67219officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label 0 km ជ្រើសទំព័រឆ្វេង 20120314 15:13:33 67220officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label 0 km ការេ 20120314 15:13:33 67221officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label 0 km ការ៉េមូល 20120314 15:13:33 67222officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label 0 km ជ្រើសទៅដើមឯកសារ 20120314 15:13:33 67223officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label 0 km ការ៉េមិនបំពេញ 20120314 15:13:33 67224officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label 0 km ការ៉េមូលមិនបំពេញ 20120314 15:13:33 67225officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label 0 km ជ្រើសទៅចុងឯកសារ 20120314 15:13:33 67226officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label 0 km ពងក្រពើ មិនបំពេញ 20120314 15:13:33 67227officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label 0 km ជ្រើសទៅដើមឯកសារ 20120314 15:13:33 67228officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 67229officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label 0 km ជ្រើសទៅចុងឯកសារ 20120314 15:13:33 67230officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label 0 km រង្វង់ មិនបំពេញ 20120314 15:13:33 67231officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label 0 km ចំណិតពងក្រពើ មិនបំពេញ 20120314 15:13:33 67232officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label 0 km ចំណិតរង្វង់ 20120314 15:13:33 67233officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label 0 km ចំណិតរង្វង់ មិនបំពេញ 20120314 15:13:33 67234officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label 0 km ធ្នូរង្វង់ 20120314 15:13:33 67235officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label 0 km ចម្រៀករង្វង់ មិនបំពេញ 20120314 15:13:33 67236officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label 0 km ភាគរាងពងក្រពើ 20120314 15:13:33 67237officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label 0 km ចម្រៀកពងក្រពើ មិនបំពេញ 20120314 15:13:33 67238officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label 0 km ពហុកោណ (៤៥°) បំពេញរួច 20120314 15:13:33 67239officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label 0 km ពហុកោណ 20120314 15:13:33 67240officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label 0 km ពហុកោណ (៤៥°) 20120314 15:13:33 67241officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label 0 km ខ្សែកោង 20120314 15:13:33 67242officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label 0 km ពង្រីក បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67243officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label 0 km ពង្រីក មុន 20120314 15:13:33 67244officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label 0 km បង្ហាញក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 67245officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label 0 km បញ្ចេញពន្លឺ 20120314 15:13:33 67246officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit Label 0 km កែសម្រួលម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 67247officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label 0 km ជម្រើសអ៊ីនធឺណិត 20120314 15:13:33 67248officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label 0 km របារពណ៌ 20120314 15:13:33 67249officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label 0 km កែជម្រើសស្វ័យប្រវត្តិ... 20120314 15:13:33 67250officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotPresentations Label 0 km អ្នកជំនួយការ ៖ ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 67251officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label 0 km អ្នកជំនួយការ ៖ របៀបវារៈ 20120314 15:13:33 67252officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label 0 km អ្នកជំនួយការ ៖ ទូរសារ 20120314 15:13:33 67253officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label 0 km អ្នកជំនួយការ ៖ សំបុត្រ 20120314 15:13:33 67254officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label 0 km កំណែ... 20120314 15:13:33 67255officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label 0 km អ្នកជំនួយការ ៖ អនុស្សរណៈ 20120314 15:13:33 67256officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label 0 km ប្រៀបធៀបឯកសារ... 20120314 15:13:33 67257officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label 0 km បញ្ចូលឯកសារចូលគ្នា... 20120314 15:13:33 67258officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label 0 km ជម្រើសឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 67259officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label 0 km ជម្រើសការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 67260officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label 0 km ជម្រើសសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 67261officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label 0 km ជម្រើសរូបមន្ត 20120314 15:13:33 67262officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label 0 km ជម្រើសគំនូសតាង 20120314 15:13:33 67263officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SimEditOptions Label 0 km ជម្រើសរូបភាព 20120314 15:13:33 67264officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 67265officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 67266officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label 0 km ក្តារលាយពណ៌ 20120314 15:13:33 67267officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label 0 km នាំចេញ... 20120314 15:13:33 67268officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label 0 km ជម្រើសក្រាហ្វិកការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 67269officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label 0 km មើលឃើញ របាររុករក 20120314 15:13:33 67270officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 67271officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label 0 km បំបែកក្រុម 20120314 15:13:33 67272officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម 20120314 15:13:33 67273officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label 0 km បន្ថយចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 67274officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label 0 km បង្កើនការចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 67275officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label 0 km បន្ទាត់សេរី បំពេញរួច 20120314 15:13:33 67276officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label 0 km បន្ទាត់សេរី 20120314 15:13:33 67277officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label 0 km ចលនាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 67278officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 67279officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label 0 km ដាក់បញ្ច្រាស 20120314 15:13:33 67280officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label 0 km រាបស្មើ 20120314 15:13:33 67281officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label 0 km ស្រួច 20120314 15:13:33 67282officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label 0 km យកការជ្រៀតជ្រែកចេញ 20120314 15:13:33 67283officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label 0 km គំនូសវាសធ្យូង 20120314 15:13:33 67284officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label 0 km មូសាអ៊ីក 20120314 15:13:33 67285officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label 0 km ក្បាច់ 20120314 15:13:33 67286officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label 0 km រូបភាពប័ណ្ណប្រកាស 20120314 15:13:33 67287officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label 0 km សិល្បៈពេញនិយម 20120314 15:13:33 67288officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label 0 km ចាស់ 20120314 15:13:33 67289officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label 0 km ពន្លឺព្រះអាទិត្យ 20120314 15:13:33 67290officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label 0 km ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 67291officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label 0 km កុំសម្គាល់កំហុស 20120314 15:13:33 67292officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label 0 km ប្រភពសៀវភៅអាសយដ្ឋាន... 20120314 15:13:33 67293officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label 0 km មគ្គុទេសក៍សូរស័ព្ទអាស៊ី... 20120314 15:13:33 67294officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label 0 km តួអក្សរពិសេស... 20120314 15:13:33 67295officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label 0 km ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 67296officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MenuBarVisible Label 0 km បិទ/បើក ម៉ឺនុយ 20120314 15:13:33 67297officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label 0 km ថតម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 67298officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label 0 km ឈប់ថត 20120314 15:13:33 67299officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label 0 km អ៊ីមែលជា PDF... 20120314 15:13:33 67300officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF Label 0 km នាំចេញជា PDF... 20120314 15:13:33 67301officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label 0 km ប្តូរតាមបំណង... 20120314 15:13:33 67302officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF Label 0 km នាំចេញដោយផ្ទាល់ជា PDF 20120314 15:13:33 67303officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label 0 km របារវត្ថុ 20120314 15:13:33 67304officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label 0 km ប្តូរតាមបំណង... 20120314 15:13:33 67305officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label 0 km របារឧបករណ៍មេ 20120314 15:13:33 67306officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label 0 km របាររូបមន្ត 20120314 15:13:33 67307officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow Label 0 km ស្ថានភាពវិធីសាស្ត្របញ្ចូល 20120314 15:13:33 67308officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label 0 km របារជម្រើស 20120314 15:13:33 67309officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpSupport Label 0 km គាំទ្រ 20120314 15:13:33 67310officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label 0 km របារស្ថានភាព 20120314 15:13:33 67311officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label 0 km បិទ/បើក របារឧបករណ៍ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 67312officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label 0 km ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 67313officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveConfiguration Label 0 km រក្សាទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 67314officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadConfiguration Label 0 km ផ្ទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 67315officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label 0 km បញ្ចូលកូដ BASIC 20120314 15:13:33 67316officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label 0 km រក្សាទុក BASIC 20120314 15:13:33 67317officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label 0 km ប្រអប់នាំចេញ 20120314 15:13:33 67318officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label 0 km ប្រអប់នាំចូល 20120314 15:13:33 67319officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label 0 km ចងក្រង 20120314 15:13:33 67320officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label 0 km រត់ BASIC 20120314 15:13:33 67321officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label 0 km ឈានទៅក្នុង 20120314 15:13:33 67322officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label 0 km ឈានរំលង 20120314 15:13:33 67323officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label 0 km បញ្ឈប់ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 67324officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog Label 0 km មូលដ្ឋាន %PRODUCTNAME ... 20120314 15:13:33 67325officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label 0 km រៀបចំប្រអប់... 20120314 15:13:33 67326officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label 0 km រៀបចំម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 67327officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label 0 km រត់ម៉ាក្រូ... 20120314 15:13:33 67328officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label 0 km វិចិត្រសាល 20120314 15:13:33 67329officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label 0 km រក និងជំនួស... 20120314 15:13:33 67330officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelperDialog Label 0 km ភ្នាក់ងារជំនួយ 20120314 15:13:33 67331officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label 0 km ឈានចេញក្រៅ 20120314 15:13:33 67332officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label 0 km វត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 67333officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls Label 0 km ត្រួតពិនិត្យបន្ថែម 20120314 15:13:33 67334officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label 0 km រចនាសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 67335officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label 0 km ប៊ូតុងរុញ 20120314 15:13:33 67336officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label 0 km ប៊ូតុងជម្រើស 20120314 15:13:33 67337officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label 0 km ប្រអប់ធីក 20120314 15:13:33 67338officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label 0 km វាលស្លាក 20120314 15:13:33 67339officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label 0 km ប្រអប់ក្រុម 20120314 15:13:33 67340officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label 0 km ប្រអប់អក្សរ 20120314 15:13:33 67341officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label 0 km ប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 67342officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label 0 km ប្រអប់បន្សំ 20120314 15:13:33 67343officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label 0 km វត្ថុបញ្ជាតារាង 20120314 15:13:33 67344officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label 0 km ប៊ូតុងរូបភាព 20120314 15:13:33 67345officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label 0 km ជម្រើសឯកសារ 20120314 15:13:33 67346officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label 0 km វត្ថុបញ្ជា... 20120314 15:13:33 67347officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label 0 km សំណុំបែបបទ... 20120314 15:13:33 67348officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label 0 km លំដាប់សកម្ម... 20120314 15:13:33 67349officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label 0 km កំណត់ត្រាដំបូង 20120314 15:13:33 67350officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label 0 km កំណត់ត្រាបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67351officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label 0 km កំណត់ត្រាមុន 20120314 15:13:33 67352officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label 0 km កំណត់ត្រាចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 67353officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label 0 km កំណត់ត្រាថ្មី 20120314 15:13:33 67354officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label 0 km លុបកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 67355officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label 0 km កំណត់ត្រាពិតប្រាកដ 20120314 15:13:33 67356officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label 0 km បន្ថែមវាល... 20120314 15:13:33 67357officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label 0 km កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 67358officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label 0 km អត្ថបទ -> កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 67359officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label 0 km ចំនួនកំណត់ត្រាសរុប 20120314 15:13:33 67360officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label 0 km រក្សាទុកកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 67361officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label 0 km បិទ/បើក របៀបរចនា 20120314 15:13:33 67362officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label 0 km បិទ/បើក របៀបរចនា 20120314 15:13:33 67363officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label 0 km មិនធ្វើវិញ ៖ ការបញ្ចូលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 67364officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label 0 km គូរឡើងវិញ 20120314 15:13:33 67365officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label 0 km កម្មវិធីរុករកសំណុំបែបបទ... 20120314 15:13:33 67366officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label 0 km កម្មវិធីរុករកទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 67367officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label 0 km បែបផែនត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 67368officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 67369officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label 0 km អំពី %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 67370officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label 0 km ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 67371officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label 0 km រក្សាទុកទាំងអស់ 20120314 15:13:33 67372officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label 0 km បរិបទបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 67373officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label 0 km ពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 67374officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label 0 km កាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 67375officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionVisible Label 0 km មើលឃើញកំណែ 20120314 15:13:33 67376officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser Label 0 km បិទ/បើក កម្មវិធីរុករកវត្ថុ 20120314 15:13:33 67377officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label 0 km វាលកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 67378officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label 0 km វាលពេលវេលា 20120314 15:13:33 67379officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label 0 km វាលលេខ 20120314 15:13:33 67380officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label 0 km វាលរូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 67381officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label 0 km មើលទំព័រជាមុន 20120314 15:13:33 67382officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label 0 km វាលលំនាំ 20120314 15:13:33 67383officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label 0 km បើកក្នុងរបៀបរចនា 20120314 15:13:33 67384officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label 0 km វត្ថុបញ្ជារូបភាព 20120314 15:13:33 67385officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label 0 km យកតម្រង/តម្រៀបចេញ 20120314 15:13:33 67386officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label 0 km តម្រៀបតាមលំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 67387officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label 0 km តម្រៀបតាមលំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 67388officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label 0 km ឯកសារជាអ៊ីមែល... 20120314 15:13:33 67389officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label 0 km តម្រៀប... 20120314 15:13:33 67390officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label 0 km តម្រងស្តងដារ... 20120314 15:13:33 67391officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label 0 km តម្រងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 67392officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CountAll Label 0 km កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 67393officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label 0 km រត់ពាក្យបញ្ជា SQL ដោយផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 67394officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label 0 km រត់សំណួរ 20120314 15:13:33 67395officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label 0 km បន្ថែមតារាង... 20120314 15:13:33 67396officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label 0 km អនុវត្តតម្រង 20120314 15:13:33 67397officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label 0 km ធ្វើឲ្យស្រស់ 20120314 15:13:33 67398officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label 0 km វត្ថុបញ្ជាធ្វើឲ្យស្រស់ 20120314 15:13:33 67399officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label 0 km រកកំណត់ត្រា... 20120314 15:13:33 67400officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label 0 km បិទ/បើក អ្នកជំនួយការ 20120314 15:13:33 67401officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label 0 km វាលដែលមានទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 67402officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label 0 km តម្រងផ្អែកលើសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 67403officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label 0 km បិទ 20120314 15:13:33 67404officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label 0 km អនុវត្តតម្រងផ្អែកលើសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 67405officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label 0 km រុករកតម្រង 20120314 15:13:33 67406officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label 0 km ជំនួសដោយប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 67407officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label 0 km ជំនួសដោយប៊ូតុង 20120314 15:13:33 67408officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label 0 km ជំនួសដោយវាលស្លាក 20120314 15:13:33 67409officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label 0 km ជំនួសដោយប្រអប់បញ្ជី 20120314 15:13:33 67410officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label 0 km ជំនួសដោយប្រអប់ធីក 20120314 15:13:33 67411officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label 0 km ជំនួសដោយប៊ូតុងមូល 20120314 15:13:33 67412officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label 0 km ជំនួសដោយប្រអប់ក្រុម 20120314 15:13:33 67413officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label 0 km ជំនួសដោយប្រអប់បន្សំ 20120314 15:13:33 67414officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label 0 km ជំនួសដោយប៊ូតុងរូបភាព 20120314 15:13:33 67415officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label 0 km ជំនួសដោយជម្រើសឯកសារ 20120314 15:13:33 67416officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label 0 km ជំនួសដោយវាលកាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 67417officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label 0 km ជំនួសដោយវាលពេលវេលា 20120314 15:13:33 67418officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label 0 km ជំនួសដោយវាលលេខ 20120314 15:13:33 67419officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label 0 km ជំនួសដោយវាលរូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 67420officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label 0 km ជំនួសដោយវាលលំនាំ 20120314 15:13:33 67421officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label 0 km ជំនួសដោយវត្ថុបញ្ជារូបភាព 20120314 15:13:33 67422officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label 0 km ជំនួសដោយវាលមានទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 67423officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label 0 km ប្រភពទិន្នន័យជាតារាង 20120314 15:13:33 67424officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter Label 0 km យកតម្រងចេញ 20120314 15:13:33 67425officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label 0 km ផ្តោតអារម្មណ៍លើវត្ថុស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 67426officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label 0 km បិទ/បើកកម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 67427officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label 0 km បិទ/បើកហូត 20120314 15:13:33 67428officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label 0 km ផ្អៀងចុះក្រោម 20120314 15:13:33 67429officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label 0 km ផ្អៀងឡើងលើ 20120314 15:13:33 67430officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label 0 km ផ្អៀងទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 67431officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label 0 km ផ្អៀងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 67432officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label 0 km ទិស 20120314 15:13:33 67433officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label 0 km ពន្លឺ 20120314 15:13:33 67434officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label 0 km ផ្ទៃខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 67435officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label 0 km ពណ៌ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 67436officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label 0 km ហូត 20120314 15:13:33 67437officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label 0 km ជម្រៅហូត 20120314 15:13:33 67438officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label 0 km ជម្រៅ 20120314 15:13:33 67439officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 67440officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 67441officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label 0 km របាររុករក 20120314 15:13:33 67442officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label 0 km អនុញ្ញាត/មិនអនុញ្ញាត ចំណុចឈប់ 20120314 15:13:33 67443officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label 0 km កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម... 20120314 15:13:33 67444officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label 0 km ហត្ថលេខាឌីជីថល... 20120314 15:13:33 67445officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label 0 km ហត្ថលេខាជាលេខ... 20120314 15:13:33 67446officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 67447officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 67448officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 67449officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 67450officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 67451officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label 0 km បាត 20120314 15:13:33 67452officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label 0 km តម្រឹមសងខាង 20120314 15:13:33 67453officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 67454officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 67455officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label 0 km ឯកសារថ្មីៗនេះ 20120314 15:13:33 67456officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label 0 km លុបមតិយោបល់ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 67457officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label 0 km លុបមតិយោបល់ទាំងអស់ដោយអ្នកនិពន្ធនេះ 20120314 15:13:33 67458officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label 0 km មតិយោបលឆ្លើយតប 20120314 15:13:33 67459officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label 0 km លុបមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 67460officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 67461officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 67462officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 67463officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label 0 km រាង 20120314 15:13:33 67464officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label 0 km ស្កេន 20120314 15:13:33 67465officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 67466officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label 0 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 67467officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 67468officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 67469officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label 0 km ផ្ញើ 20120314 15:13:33 67470officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 67471officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 67472officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label 0 km បង្អួច 20120314 15:13:33 67473officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label 0 km ផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 67474officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 67475officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu Label 0 km ពុម្ព 20120314 15:13:33 67476officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label 0 km ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 67477officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label 0 km ភាសា 20120314 15:13:33 67478officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label 0 km មើល 20120314 15:13:33 67479officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label 0 km របារឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 67480officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label 0 km វាល 20120314 15:13:33 67481officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label 0 km សញ្ញាសម្គាល់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 67482officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label 0 km ប្តូរលក្ខណៈអក្សរ 20120314 15:13:33 67483officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label 0 km ក្រុម 20120314 15:13:33 67484officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 67485officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 67486officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label 0 km បោះយុថ្កា 20120314 15:13:33 67487officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label 0 km កម្មវិធីចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 67488officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label 0 km ភាពយន្ត និងសំឡេង 20120314 15:13:33 67489officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label 0 km កម្មវិធីបន្ថែម 20120314 15:13:33 67490officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 67491officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label 0 km សហសញ្ញាមិនបំបែក 20120314 15:13:33 67492officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label 0 km សហសញ្ញាស្រេចចិត្ត 20120314 15:13:33 67493officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label 0 km ចន្លោះមិនបំបែក 20120314 15:13:33 67494officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label 0 km បំបែកស្រេចចិត្តមិនមានទទឹង 20120314 15:13:33 67495officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP Label 0 km គ្មានការបំបែកមិនមានទទឹង 20120314 15:13:33 67496officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label 0 km សញ្ញាឆ្វេងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 67497officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label 0 km សញ្ញាស្តាំទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 67498officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label 0 km គ្រប់គ្រងភាសា 20120314 15:13:33 67499officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label 0 km ភាសាបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 67500officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label 0 km សម្រាប់ជម្រើស 20120314 15:13:33 67501officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label 0 km សម្រាប់កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 67502officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label 0 km សម្រាប់អត្ថបទទាំងអស់ 20120314 15:13:33 67503officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label 0 km វចនានុក្រមលើបណ្ដាញច្រើនទៀត... 20120314 15:13:33 67504officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label 0 km កំណត់ការផ្ដោតនៅក្នុងប្រអប់បន្សំ 20120314 15:13:33 67505officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label 0 km កម្មវិធីរៀបចំម៉ាក្រូមូលដ្ឋាន %PRODUCTNAME... 20120314 15:13:33 67506officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label 0 km អ៊ីមែលជាទ្រង់ទ្រាយ Microsoft... 20120314 15:13:33 67507officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 km អ៊ីមែលជាទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument... 20120314 15:13:33 67508officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 km ការកំណត់ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 67509officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 km បន្ទាត់ និងការបំពេញ 20120314 15:13:33 67510officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName 0 km វត្ថុត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 67511officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 67512officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName 0 km ព្រួញ 20120314 15:13:33 67513officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName 0 km របៀប 20120314 15:13:33 67514officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName 0 km ការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 67515officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName 0 km បន្ទាត់តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 67516officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញអេក្រង់ 20120314 15:13:33 67517officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName 0 km រង្វង់ និងរាងពងក្រពើ 20120314 15:13:33 67518officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 67519officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 km តម្រងសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 67520officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 km ការរុករកសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 67521officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 67522officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យបន្ថែម 20120314 15:13:33 67523officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 km រចនាសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 67524officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 km សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 67525officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 km រាងសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 67526officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 67527officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 km តម្រងក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 67528officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName 0 km គ្រោង 20120314 15:13:33 67529officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 67530officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 67531officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 km រាងមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 67532officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 km រាងនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 67533officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 67534officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 km គំនូសតាងលំហូរ 20120314 15:13:33 67535officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 67536officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 km ផ្កាយ និងបដា 20120314 15:13:33 67537officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 67538officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName 0 km ចតុកោណកែង 20120314 15:13:33 67539officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 67540officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName 0 km ឧបករណ៍តម្រៀបស្លាយ 20120314 15:13:33 67541officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName 0 km ទិដ្ឋភាពស្លាយ 20120314 15:13:33 67542officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 67543officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 67544officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ 20120314 15:13:33 67545officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 67546officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 km តារាង 20120314 15:13:33 67547officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 67548officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName 0 km ចំណុចភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 67549officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 km កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 67550officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 km ស្តង់ដារ (របៀបមើល) 20120314 15:13:33 67551officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 km ចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 67552officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 67553officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 67554officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName 0 km ទិដ្ឋភាពមេ 20120314 15:13:33 67555officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/MasterPages UIName 0 km ទំព័រមេ 20120314 15:13:33 67556officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/Layouts UIName 0 km ប្លង់ 20120314 15:13:33 67557officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/TableDesign UIName 0 km រចនាតារាង... 20120314 15:13:33 67558officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/CustomAnimations UIName 0 km ចលនាផ្ទាល់ខ្លួន... 20120314 15:13:33 67559officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/SlideTransitions UIName 0 km ដំណើរផ្លាស់ប្តូរស្លាយ 20120314 15:13:33 67560officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 km បង្កើនប្រសិទ្ធភាព 20120314 15:13:33 67561officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 km រក 20120314 15:13:33 67562officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label 0 km ពុម្ពអក្សរ... 20120314 15:13:33 67563officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label 0 km ទំហំពុម្ពអក្សរ... 20120314 15:13:33 67564officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label 0 km គម្លាត... 20120314 15:13:33 67565officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label 0 km ការតម្រឹម... 20120314 15:13:33 67566officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 67567officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Symbols Label 0 km និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 67568officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label 0 km របៀបអត្ថបទ 20120314 15:13:33 67569officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label 0 km នាំចូលរូបមន្ត... 20120314 15:13:33 67570officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label 0 km សមទៅនឹងបង្អួច 20120314 15:13:33 67571officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label 0 km បញ្ចូលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 67572officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label 0 km បញ្ចូលពាក្យបញ្ជា 20120314 15:13:33 67573officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label 0 km បានកែប្រែ 20120314 15:13:33 67574officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label 0 km ស្ថានភាពអត្ថបទ 20120314 15:13:33 67575officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label 0 km កំហុសបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67576officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label 0 km កំហុសមុន 20120314 15:13:33 67577officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label 0 km សញ្ញាសម្គាល់បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67578officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label 0 km សញ្ញាសម្គាល់មុន 20120314 15:13:33 67579officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label 0 km កាតាឡុក... 20120314 15:13:33 67580officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences Label 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 67581officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View50 Label 0 km ០.៥ 20120314 15:13:33 67582officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100 Label 0 km ១ 20120314 15:13:33 67583officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200 Label 0 km ២ 20120314 15:13:33 67584officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 67585officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 67586officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 67587officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Adjust Label 0 km បង្ហាញទាំងអស់ 20120314 15:13:33 67588officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox Label 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 67589officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label 0 km ទស្សន៍ទ្រនិចរូបមន្ត 20120314 15:13:33 67590officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu 0 value ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 67591officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu 0 value ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 67592officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu 0 value ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញអេក្រង់ 20120314 15:13:33 67593officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 67594officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label 0 km បិទ 20120314 15:13:33 67595officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label 0 km បិទបង្អួច 20120314 15:13:33 67596officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 67597officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 67598officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label 0 km តើនេះជាអ្វី ? 20120314 15:13:33 67599officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label 0 km %PRODUCTNAME ~ជំនួយ 20120314 15:13:33 67600officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label 0 km ឯកសារថ្មីពីពុម្ព 20120314 15:13:33 67601officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label 0 km បើក... 20120314 15:13:33 67602officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label 0 km ផ្ទុក URL 20120314 15:13:33 67603officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 67604officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label 0 km បោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 67605officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label 0 km ការកំណត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 67606officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 67607officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label 0 km រក្សាទុក 20120314 15:13:33 67608officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label 0 km រក្សាទុកជា... 20120314 15:13:33 67609officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label 0 km ឯកសារជាអ៊ីមែល... 20120314 15:13:33 67610officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label 0 km លក្ខណសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 67611officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label 0 km មិនអាចមិនធ្វើវិញ 20120314 15:13:33 67612officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label 0 km កែសម្រួល 20120314 15:13:33 67613officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 67614officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 67615officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 67616officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 67617officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label 0 km មើល 20120314 15:13:33 67618officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleCommands.xcu 0 value ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label 0 km បង្អួច 20120314 15:13:33 67619officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleWindowState.xcu 0 value ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 67620officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label 0 km អត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ... 20120314 15:13:33 67621officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label 0 km ប្លង់បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 67622officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label 0 km បញ្ចូលបឋមកថា 20120314 15:13:33 67623officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label 0 km បញ្ចូលបាតកថា 20120314 15:13:33 67624officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label 0 km រត់ធាតុអត្ថបទស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 67625officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label 0 km កថាខណ្ឌដែលលាក់ 20120314 15:13:33 67626officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 67627officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label 0 km ស្គ្រីប... 20120314 15:13:33 67628officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphicRuler Label 0 km បន្ទាត់ផ្ដេក... 20120314 15:13:33 67629officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label 0 km បោះយុថ្កាទៅតួអក្សរ 20120314 15:13:33 67630officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel 0 km ទៅតួអក្សរ 20120314 15:13:33 67631officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label 0 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 67632officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 67633officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 67634officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label 0 km ពង្រីកការមើលជាមុន 20120314 15:13:33 67635officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label 0 km បញ្ចូលលេខយោងចុងដោយផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 67636officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label 0 km ការទទួលស្គាល់លេខ 20120314 15:13:33 67637officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label 0 km ភាគ... 20120314 15:13:33 67638officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label 0 km លិបិក្រម និងតារាង... 20120314 15:13:33 67639officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label 0 km ធាតុគន្ថនិទ្ទេស ... 20120314 15:13:33 67640officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label 0 km បិទ/បើក ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 67641officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 67642officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label 0 km ពណ៌ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 67643officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label 0 km លិបិក្រម និងតារាងទាំងអស់ 20120314 15:13:33 67644officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label 0 km លិបិក្រមបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 67645officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label 0 km លុបលិបិក្រម 20120314 15:13:33 67646officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label 0 km ការពារកំណត់ត្រា... 20120314 15:13:33 67647officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTracedChange Label 0 km ច្រានចោលការផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 67648officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTracedChange Label 0 km ព្រមទទួលការផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 67649officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label 0 km តំណ 20120314 15:13:33 67650officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label 0 km កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 67651officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 67652officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label 0 km ទៅទំព័រ 20120314 15:13:33 67653officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label 0 km មតិយោបល់... 20120314 15:13:33 67654officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទាំងអស់ 20120314 15:13:33 67655officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label 0 km ស្រោមសំបុត្រ... 20120314 15:13:33 67656officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label 0 km ទទួលយក ឬច្រានចោល... 20120314 15:13:33 67657officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label 0 km កែសម្រួលលិបិក្រម 20120314 15:13:33 67658officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label 0 km ធាតុគន្ថនិទ្ទេស ... 20120314 15:13:33 67659officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label 0 km គំនូសតាងទាំងអស់ 20120314 15:13:33 67660officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 67661officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink Label 0 km យកតំណខ្ពស់ចេញ 20120314 15:13:33 67662officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label 0 km ចម្លងទីតាំងតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 67663officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChange Label 0 km ទទួលយកការផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 67664officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectChange Label 0 km ច្រើនចេញការផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 67665officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label 0 km ចំណាំ... 20120314 15:13:33 67666officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label 0 km បញ្ចូលកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 67667officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label 0 km បំបែកដោយដៃ... 20120314 15:13:33 67668officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label 0 km បញ្ចូលការបំបែកជួរឈរ 20120314 15:13:33 67669officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label 0 km ផ្សេងទៀត... 20120314 15:13:33 67670officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label 0 km ផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ... 20120314 15:13:33 67671officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label 0 km ចំណងជើង... 20120314 15:13:33 67672officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label 0 km លេខយោង/លេខយោងចុង... 20120314 15:13:33 67673officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label 0 km សេចក្តីយោងឆ្លង... 20120314 15:13:33 67674officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label 0 km បញ្ចូលតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 67675officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label 0 km បញ្ចូលការបំបែកជួរដេកដោយដៃ 20120314 15:13:33 67676officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label 0 km បញ្ចូលវត្ថុផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 67677officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label 0 km បញ្ចូលការបំបែកទំព័រដោយដៃ 20120314 15:13:33 67678officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 67679officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label 0 km តារាង... 20120314 15:13:33 67680officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label 0 km បញ្ចូលស៊ុមដោយដៃ 20120314 15:13:33 67681officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label 0 km ស៊ុម... 20120314 15:13:33 67682officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label 0 km ធាតុ... 20120314 15:13:33 67683officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label 0 km បញ្ចូលស៊ុមជួរឈរតែមួយដោយដៃ 20120314 15:13:33 67684officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label 0 km ផ្លាស់ប្តូរយុថ្កា 20120314 15:13:33 67685officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label 0 km បោះយុថ្កាទៅទំព័រ 20120314 15:13:33 67686officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel 0 km ទៅទំព័រ 20120314 15:13:33 67687officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label 0 km បោះយុថ្កាទៅកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 67688officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel 0 km ទៅកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 67689officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label 0 km ផ្លាស់ប្ដូរទីតាំង 20120314 15:13:33 67690officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label 0 km សំបុត្រសំណុំបែបបទ... 20120314 15:13:33 67691officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label 0 km អ្នកជំនួយការសំបុត្រសំណុំបែបបទ... 20120314 15:13:33 67692officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label 0 km បោះយុថ្កាទៅស៊ុម 20120314 15:13:33 67693officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel 0 km ទៅស៊ុម 20120314 15:13:33 67694officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 67695officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label 0 km គុណលក្ខណៈអត្ថបទ 20120314 15:13:33 67696officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label 0 km បោះយុថ្កាជាតួអក្សរ 20120314 15:13:33 67697officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel 0 km ជាតួអក្សរ 20120314 15:13:33 67698officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 67699officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label 0 km បញ្ចូលវត្ថុ 20120314 15:13:33 67700officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label 0 km បញ្ចូលវាល 20120314 15:13:33 67701officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 67702officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label 0 km បង្កើតឯកសារមេ 20120314 15:13:33 67703officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 67704officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label 0 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 67705officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label 0 km ចំនួនទំព័រ 20120314 15:13:33 67706officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label 0 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 67707officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 67708officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 67709officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label 0 km បញ្ចូលលេខយោង/លេខយោងឆ្លងដោយផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 67710officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label 0 km អនុវត្ត 20120314 15:13:33 67711officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label 0 km ខណៈកំពុងវាយ 20120314 15:13:33 67712officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label 0 km លេខទំព័រ 20120314 15:13:33 67713officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label 0 km បង្កើនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 67714officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label 0 km បន្ថយពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 67715officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 67716officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label 0 km គូសបន្ទាត់ក្រោមពីរជាន់ 20120314 15:13:33 67717officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label 0 km អនុវត្ត និងកែសម្រួលការផ្លាស់ប្ដូរ 20120314 15:13:33 67718officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label 0 km របៀបជម្រើស 20120314 15:13:33 67719officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label 0 km តំណខ្ពស់ សកម្ម 20120314 15:13:33 67720officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label 0 km អក្សរតូចលើ 20120314 15:13:33 67721officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label 0 km អក្សរតូចក្រោម 20120314 15:13:33 67722officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label 0 km ជ្រើសទៅឆ្វេងតួអក្សរ 20120314 15:13:33 67723officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label 0 km ជ្រើសទៅស្តាំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 67724officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label 0 km ជ្រើសទៅជួរខាងលើ 20120314 15:13:33 67725officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label 0 km ជ្រើសចុះក្រោម 20120314 15:13:33 67726officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label 0 km ជ្រើសទៅដើមបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 67727officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label 0 km ជ្រើសទៅចុងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 67728officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label 0 km ជ្រើសទៅដើមឯកសារ 20120314 15:13:33 67729officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label 0 km ជ្រើសទៅចុងឯកសារ 20120314 15:13:33 67730officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label 0 km ជ្រើសទៅដើមទំព័របន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67731officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label 0 km ជ្រើសទៅចុងទំព័របន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67732officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label 0 km ជ្រើសទៅដើមទំព័រមុន 20120314 15:13:33 67733officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label 0 km ជ្រើសទៅចុងទំព័រមុន 20120314 15:13:33 67734officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label 0 km ជ្រើសទៅដើមទំព័រ 20120314 15:13:33 67735officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label 0 km គ្រោងទៅការបង្ហាញ 20120314 15:13:33 67736officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label 0 km ជ្រើសទៅចុងទំព័រ 20120314 15:13:33 67737officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label 0 km ត្រឡប់បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 67738officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label 0 km គ្រោងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ 20120314 15:13:33 67739officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label 0 km ត្រឡប់ផ្ដេក 20120314 15:13:33 67740officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label 0 km បង្កើតឯកសារ HTML 20120314 15:13:33 67741officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label 0 km ជ្រើសទៅដើមកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 67742officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label 0 km ជ្រើសទៅចុងកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 67743officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label 0 km ជ្រើសទៅស្តាំពាក្យ 20120314 15:13:33 67744officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label 0 km ជ្រើសទៅដើមពាក្យ 20120314 15:13:33 67745officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label 0 km ជ្រើសទៅប្រយោគបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67746officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label 0 km ជ្រើសទៅប្រយោគមុន 20120314 15:13:33 67747officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label 0 km ជ្រើសទៅទំព័រមុន 20120314 15:13:33 67748officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label 0 km ជ្រើសទៅទំព័របន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67749officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label 0 km ទៅភាគបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67750officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label 0 km ទៅភាគមុន 20120314 15:13:33 67751officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ... 20120314 15:13:33 67752officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label 0 km ផ្ទុករចនាប័ទ្ម... 20120314 15:13:33 67753officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label 0 km បង្កើតសេចក្តីសង្ខេបស្វ័យប្រវត្តិ... 20120314 15:13:33 67754officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label 0 km សេចក្តីសង្ខេបស្វ័យប្រវត្តិទៅការបង្ហាញ... 20120314 15:13:33 67755officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label 0 km សេចក្ដីពណ៌នា... 20120314 15:13:33 67756officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup Label 0 km ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 67757officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 67758officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label 0 km ជួរឈរទំព័រ 20120314 15:13:33 67759officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 67760officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label 0 km កំណត់ទំព័រ 20120314 15:13:33 67761officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel 0 km ទំព័រ... 20120314 15:13:33 67762officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label 0 km ជួរឈរ... 20120314 15:13:33 67763officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label 0 km អក្សរធំដើមអត្ថបទ 20120314 15:13:33 67764officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label 0 km លក្ខណសម្បត្តិស៊ុម 20120314 15:13:33 67765officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel 0 km ស៊ុម/វត្ថុ... 20120314 15:13:33 67766officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label 0 km រូបភាព... 20120314 15:13:33 67767officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel 0 km រូបភាព... 20120314 15:13:33 67768officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label 0 km លក្ខណសម្បត្តិតារាង... 20120314 15:13:33 67769officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label 0 km លេខយោង/លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 67770officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម 20120314 15:13:33 67771officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label 0 km បិទរុំ 20120314 15:13:33 67772officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label 0 km រុំទំព័រ 20120314 15:13:33 67773officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label 0 km មើលទំព័រជាមុន ៖ ពីរទំព័រ 20120314 15:13:33 67774officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label 0 km រុំកាត់ 20120314 15:13:33 67775officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label 0 km មើលទំព័រជាមុន ៖ ច្រើនទំព័រ 20120314 15:13:33 67776officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView Label 0 km បោះពុម្ពឯកសារ 20120314 15:13:33 67777officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label 0 km តម្រឹមឆ្វេង 20120314 15:13:33 67778officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label 0 km បិទការមើលជាមុន 20120314 15:13:33 67779officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label 0 km តម្រឹមស្តាំ 20120314 15:13:33 67780officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label 0 km កណ្តាលផ្ដេក 20120314 15:13:33 67781officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label 0 km តម្រឹមកំពូល 20120314 15:13:33 67782officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label 0 km តម្រឹមបាត 20120314 15:13:33 67783officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label 0 km តម្រឹមកណ្តាលបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 67784officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 67785officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label 0 km វាល... 20120314 15:13:33 67786officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label 0 km តំណ... 20120314 15:13:33 67787officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label 0 km អត្ថបទ <-> តារាង... 20120314 15:13:33 67788officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label 0 km តារាងជាអត្ថបទ... 20120314 15:13:33 67789officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label 0 km អត្ថបទជាតារាង... 20120314 15:13:33 67790officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label 0 km ធ្វើជួរដេកក្បាលម្ដងទៀត 20120314 15:13:33 67791officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label 0 km តម្រៀប... 20120314 15:13:33 67792officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label 0 km ជួរដេក... 20120314 15:13:33 67793officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label 0 km បញ្ចូលជួរដេក 20120314 15:13:33 67794officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label 0 km ជួរឈរ... 20120314 15:13:33 67795officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label 0 km បញ្ចូលជួរឈរ 20120314 15:13:33 67796officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label 0 km បិទភ្ជាប់អត្ថបទគ្មានទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 67797officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label 0 km បិទភ្ជាប់ពិសេស... 20120314 15:13:33 67798officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label 0 km លុបជួរដេក 20120314 15:13:33 67799officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 67800officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label 0 km លុបជួរឈរ 20120314 15:13:33 67801officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 67802officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label 0 km តារាង 20120314 15:13:33 67803officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label 0 km ពុះក្រឡា 20120314 15:13:33 67804officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label 0 km បញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា 20120314 15:13:33 67805officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label 0 km កម្ពស់ជួរដេក... 20120314 15:13:33 67806officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label 0 km ទទឹងជួរឈរ... 20120314 15:13:33 67807officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label 0 km បង្កើនប្រសិទ្ធភាព 20120314 15:13:33 67808officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label 0 km ចំណុច និងលេខរៀង... 20120314 15:13:33 67809officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label 0 km ទៅឆ្វេងតួអក្សរ 20120314 15:13:33 67810officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label 0 km ធាតុលិបិក្រម... 20120314 15:13:33 67811officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label 0 km ទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 67812officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label 0 km ជ្រើសជួរដេក 20120314 15:13:33 67813officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 67814officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label 0 km ក្រឡា 20120314 15:13:33 67815officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label 0 km ទៅជួរខាងលើ 20120314 15:13:33 67816officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label 0 km ជ្រើសជួរឈរ 20120314 15:13:33 67817officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 67818officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label 0 km វាល 20120314 15:13:33 67819officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label 0 km ជ្រើសតារាង 20120314 15:13:33 67820officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel 0 km តារាង 20120314 15:13:33 67821officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label 0 km ទៅជួរខាងក្រោម 20120314 15:13:33 67822officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label 0 km ទៅដើមបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 67823officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label 0 km រត់វាលម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 67824officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label 0 km ការពារក្រឡា 20120314 15:13:33 67825officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label 0 km ទៅចុងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 67826officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 67827officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label 0 km ទៅដើមឯកសារ 20120314 15:13:33 67828officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label 0 km គណនាតារាង 20120314 15:13:33 67829officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label 0 km មិនការពារក្រឡា 20120314 15:13:33 67830officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label 0 km ទៅចុងឯកសារ 20120314 15:13:33 67831officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label 0 km បន្ថយមួយកម្រិត 20120314 15:13:33 67832officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label 0 km ទៅដើមទំព័របន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67833officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label 0 km បង្កើនមួយកម្រិត 20120314 15:13:33 67834officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label 0 km ទទឹងជួរឈរប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 67835officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label 0 km ទៅកថាខណ្ឌមុនក្នុងកម្រិត 20120314 15:13:33 67836officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label 0 km ទៅចុងទំព័របន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67837officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label 0 km ទៅដើមទំព័រមុន 20120314 15:13:33 67838officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label 0 km ទៅកថាខណ្ឌបន្ទាប់ក្នុងកម្រិត 20120314 15:13:33 67839officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label 0 km ឡើងលើ 20120314 15:13:33 67840officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label 0 km ទៅចុងទំព័រមុន 20120314 15:13:33 67841officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label 0 km ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 67842officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label 0 km ទៅដើមទំព័រ 20120314 15:13:33 67843officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label 0 km ទៅចុងទំព័រ 20120314 15:13:33 67844officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label 0 km បញ្ចូលធាតុគ្មានលេខរៀង 20120314 15:13:33 67845officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label 0 km បិទលេខរៀង 20120314 15:13:33 67846officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label 0 km កម្ពស់ជួរដេកប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 67847officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label 0 km ទៅដើមជួរឈរ 20120314 15:13:33 67848officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label 0 km ផ្លាស់ទីចុះក្រោមជាមួយចំណុចរង 20120314 15:13:33 67849officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label 0 km ទៅចុងជួរឈរ 20120314 15:13:33 67850officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label 0 km ផ្លាស់ទីឡើងលើជាមួយចំណុចរង 20120314 15:13:33 67851officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label 0 km ផ្លាស់ទីឡើងលើជាមួយចំណុចរង 20120314 15:13:33 67852officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label 0 km ទៅដើមកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 67853officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label 0 km ផ្លាស់ទីចុះក្រោមជាមួយចំណុចរង 20120314 15:13:33 67854officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label 0 km ទៅចុងកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 67855officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវាលបញ្ចូល 20120314 15:13:33 67856officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label 0 km ទៅខាងស្តាំពាក្យ 20120314 15:13:33 67857officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label 0 km ទៅខាងឆ្វេងពាក្យ 20120314 15:13:33 67858officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label 0 km ទៅប្រយោគបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67859officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label 0 km បិទ/បើក លេខរៀង 20120314 15:13:33 67860officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label 0 km ទៅប្រយោគមុន 20120314 15:13:33 67861officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label 0 km ទៅវាលបញ្ចូលបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67862officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label 0 km លុបថយក្រោយ 20120314 15:13:33 67863officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label 0 km ទៅវាលបញ្ចូលមុន 20120314 15:13:33 67864officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label 0 km លុបរហូតដល់ចុងប្រយោគ 20120314 15:13:33 67865officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label 0 km ស្វែងរកម្តងទៀត 20120314 15:13:33 67866officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label 0 km លុបរហូតដល់ដើមប្រយោគ 20120314 15:13:33 67867officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label 0 km លុបរហូតដល់ចុងពាក្យ 20120314 15:13:33 67868officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label 0 km លុបរហូតដល់ដើមពាក្យ 20120314 15:13:33 67869officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label 0 km លុបរហូតដល់ចុងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 67870officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label 0 km លុបរហូតដល់ដើមបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 67871officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label 0 km លុបរហូតដល់ចុងកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 67872officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label 0 km លុបរហូតដល់ដើមកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 67873officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label 0 km លុបជួរដេក 20120314 15:13:33 67874officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label 0 km ទំព័រមុន 20120314 15:13:33 67875officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label 0 km ទំព័របន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67876officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label 0 km បើកពហុជម្រើស 20120314 15:13:33 67877officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយទំព័រ 20120314 15:13:33 67878officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label 0 km បើកការជ្រើសពង្រីក 20120314 15:13:33 67879officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label 0 km លេខយោង/លេខយោងចុង... 20120314 15:13:33 67880officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 67881officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label 0 km លុបថយក្រោយ 20120314 15:13:33 67882officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label 0 km ជ្រើសពាក្យ 20120314 15:13:33 67883officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 67884officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label 0 km ភាគ... 20120314 15:13:33 67885officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label 0 km ទៅសេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 67886officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label 0 km ទៅវត្ថុបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67887officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ ទសភាគ 20120314 15:13:33 67888officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label 0 km ទៅវត្ថុមុន 20120314 15:13:33 67889officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល 20120314 15:13:33 67890officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label 0 km ទៅកន្លែងចំណាំបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67891officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 67892officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label 0 km ទៅកន្លែងចំណាំមុន 20120314 15:13:33 67893officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label 0 km ទៅដើមតារាង 20120314 15:13:33 67894officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label 0 km មិនការពារសន្លឹក 20120314 15:13:33 67895officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ ពេលវេលា 20120314 15:13:33 67896officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label 0 km ទៅចុងតារាង 20120314 15:13:33 67897officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ រូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 67898officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label 0 km ទៅតារាងបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67899officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label 0 km ទ្រង់ទ្រាយលេខ ៖ ភាគរយ 20120314 15:13:33 67900officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label 0 km ទៅតារាងមុន 20120314 15:13:33 67901officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label 0 km ទៅដើមជួរឈរបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67902officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label 0 km រុំទំព័រប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 67903officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label 0 km ទៅចុងជួរឈរបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67904officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label 0 km ក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 67905officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label 0 km ទៅដើមជួរឈរមុន 20120314 15:13:33 67906officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label 0 km ទៅជួរឈរមុន 20120314 15:13:33 67907officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label 0 km តម្រឹមទៅកំពូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 67908officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label 0 km ទៅយុថ្កាលេខយោង 20120314 15:13:33 67909officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label 0 km តម្រឹមទៅបាតបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 67910officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label 0 km ទៅលេខយោងបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67911officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label 0 km តម្រឹមទៅកណ្តាលបញ្ឈរនៃបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 67912officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label 0 km ទៅលេខយោងមុន 20120314 15:13:33 67913officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label 0 km តម្រឹមទៅកំពូលតួអក្សរ 20120314 15:13:33 67914officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label 0 km ទៅស៊ុមបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67915officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label 0 km តភ្ជាប់ស៊ុម 20120314 15:13:33 67916officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label 0 km តម្រឹមទៅបាតតួអក្សរ 20120314 15:13:33 67917officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label 0 km មិនភ្ជាប់ស៊ុម 20120314 15:13:33 67918officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label 0 km កំណត់ទស្សន៍ទ្រនិចទៅយុថ្កា 20120314 15:13:33 67919officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label 0 km តម្រឹមទៅកណ្តាលបញ្ឈរនៃតួអក្សរ 20120314 15:13:33 67920officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label 0 km ចាប់ផ្តើមលេខរៀងឡើងវិញ 20120314 15:13:33 67921officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label 0 km ទៅបឋមកថា 20120314 15:13:33 67922officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label 0 km រុំឆ្វេង 20120314 15:13:33 67923officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label 0 km ទៅបាតកថា 20120314 15:13:33 67924officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label 0 km រុំស្តាំ 20120314 15:13:33 67925officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label 0 km ឆ្លុះវត្ថុនៅលើទំព័រគូ 20120314 15:13:33 67926officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label 0 km សញ្ញាសម្គាល់លិបិក្រមទៅលិបិក្រម 20120314 15:13:33 67927officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label 0 km កែសម្រួលលេខយោង/លេខយោងចុង 20120314 15:13:33 67928officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label 0 km ត្រឡប់ក្រាហ្វិកនៅលើទំព័រគូ 20120314 15:13:33 67929officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label 0 km ពុះតារាង 20120314 15:13:33 67930officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label 0 km រុំកថាខណ្ឌដំបូង 20120314 15:13:33 67931officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel 0 km កថាខណ្ឌដំបូង 20120314 15:13:33 67932officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label 0 km ចែកជួរឈរស្មើៗគ្នា 20120314 15:13:33 67933officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label 0 km តម្លៃបង្កើនការចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 67934officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label 0 km ចែកជួរដេកស្មើៗគ្នា 20120314 15:13:33 67935officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label 0 km បើក រុំវណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 67936officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel 0 km វណ្ឌវង្ក 20120314 15:13:33 67937officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label 0 km តម្លៃបន្ថយការចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 67938officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label 0 km បញ្ចូលតារាងចូលគ្នា 20120314 15:13:33 67939officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label 0 km ទៅកថាខណ្ឌមុន 20120314 15:13:33 67940officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 67941officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label 0 km អនុញ្ញាតឲ្យជួរដេក បំបែកកាត់ទំព័រ និងជួរឈរ 20120314 15:13:33 67942officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label 0 km ជ្រើសកថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 67943officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label 0 km ទៅកថាខណ្ឌបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67944officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label 0 km កណ្តាល (បញ្ឈរ) 20120314 15:13:33 67945officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label 0 km ទៅកន្លែងដាក់បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67946officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label 0 km បាត 20120314 15:13:33 67947officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label 0 km ទៅកន្លែងដាក់មុន 20120314 15:13:33 67948officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label 0 km តារាង ៖ មិនប្រែប្រួល 20120314 15:13:33 67949officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label 0 km ទៅដើមឯកសារដោយផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 67950officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label 0 km តារាង ៖ មិនប្រែប្រួល សមាមាត្រ 20120314 15:13:33 67951officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label 0 km ស្ដារទិដ្ឋភាព 20120314 15:13:33 67952officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label 0 km ទៅចុងឯកសារដោយផ្ទាល់ 20120314 15:13:33 67953officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label 0 km តារាង ៖ ប្រែប្រួល 20120314 15:13:33 67954officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label 0 km រុំអត្ថបទ... 20120314 15:13:33 67955officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel 0 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 67956officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label 0 km ទៅសញ្ញាសម្គាល់លិបិក្រមបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67957officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label 0 km ទៅសញ្ញាសម្គាល់លិបិក្រមមុន 20120314 15:13:33 67958officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label 0 km ផលបូក 20120314 15:13:33 67959officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label 0 km ទៅរូបមន្តតារាងបន្ទាប់ 20120314 15:13:33 67960officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label 0 km ទៅរូបមន្តតារាងមុន 20120314 15:13:33 67961officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label 0 km ទៅរូបមន្តតារាងបន្ទាប់ដែលមានកំហុស 20120314 15:13:33 67962officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label 0 km ទៅរូបមន្តតារាងមុនដែលមានកំហុស 20120314 15:13:33 67963officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label 0 km ជ្រើសអត្ថបទ 20120314 15:13:33 67964officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 67965officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label 0 km លេខរៀងបន្ទាត់... 20120314 15:13:33 67966officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic Label 0 km បិទ/បើក ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 67967officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label 0 km បំពេញពណ៌ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 67968officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label 0 km ព្រំដែនអត្ថបទ 20120314 15:13:33 67969officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label 0 km កម្រងវេវចនសព្ទ... 20120314 15:13:33 67970officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label 0 km បន្លិច 20120314 15:13:33 67971officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label 0 km វាល 20120314 15:13:33 67972officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label 0 km បំពេញការបន្លិចច 20120314 15:13:33 67973officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label 0 km បន្ទាត់បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 67974officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label 0 km ការដាក់សហសញ្ញា 20120314 15:13:33 67975officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label 0 km របាររមូរបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 67976officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label 0 km បន្ថែមពាក្យមិនស្គាល់ 20120314 15:13:33 67977officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label 0 km រមូរផ្ដេក 20120314 15:13:33 67978officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label 0 km លេខរៀងគ្រោង... 20120314 15:13:33 67979officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label 0 km តួអក្សរមិនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 67980officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label 0 km តម្រៀប... 20120314 15:13:33 67981officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label 0 km ស្រមោលវាល 20120314 15:13:33 67982officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label 0 km គណនា 20120314 15:13:33 67983officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label 0 km ឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 67984officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label 0 km ព្រំដែនតារាង 20120314 15:13:33 67985officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label 0 km មើលសៀវភៅជាមុន 20120314 15:13:33 67986officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label 0 km យកទ្រង់ទ្រាយតួអក្សរដោយផ្ទាល់ចេញ 20120314 15:13:33 67987officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label 0 km អ៊ីមែលជា ~Microsoft Word... 20120314 15:13:33 67988officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 km អ៊ីមែលជាអត្ថបទ ~OpenDocument... 20120314 15:13:33 67989officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 67990officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label 0 km ផ្ទៃទប់ស្កាត់ 20120314 15:13:33 67991officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label 0 km តារាង 20120314 15:13:33 67992officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 67993officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label 0 km លុប 20120314 15:13:33 67994officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label 0 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 67995officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label 0 km សមស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 67996officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label 0 km បម្លែង 20120314 15:13:33 67997officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាព 20120314 15:13:33 67998officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label 0 km លិបិក្រម និងតារាង 20120314 15:13:33 67999officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label 0 km ចំនួនពាក្យ 20120314 15:13:33 68000officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 68001officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label 0 km រុំ 20120314 15:13:33 68002officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label 0 km កែស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 68003officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label 0 km របៀបជម្រើស 20120314 15:13:33 68004officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic Label 0 km រក្សាទុកក្រាហ្វិក... 20120314 15:13:33 68005officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label 0 km បន្តលេខរៀងពីមុន 20120314 15:13:33 68006officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 68007officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 68008officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 68009officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 km តារាង 20120314 15:13:33 68010officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 km ចំណុច និងលេខរៀង 20120314 15:13:33 68011officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 km គូរលក្ខណសម្បត្តិវត្ថុ 20120314 15:13:33 68012officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 68013officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 km កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 68014officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 km ការកំណត់ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 68015officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 68016officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 km តម្រងសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68017officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 km ការរុករកសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68018officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68019officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យបន្ថែម 20120314 15:13:33 68020officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 km រចនាសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68021officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 68022officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញអេក្រង់ 20120314 15:13:33 68023officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 km តម្រងក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 68024officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 68025officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 68026officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName 0 km បញ្ចូលវត្ថុ 20120314 15:13:33 68027officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 68028officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 km បង្កើនប្រសិទ្ធភាព 20120314 15:13:33 68029officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 km មើលទំព័រជាមុន 20120314 15:13:33 68030officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 km វត្ថុអត្ថបទ 20120314 15:13:33 68031officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 km ស្តង់ដារ (របៀបមើល) 20120314 15:13:33 68032officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 68033officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 km ចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 68034officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 68035officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 km រាងមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 68036officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 68037officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 km គំនូសតាងលំហូរ 20120314 15:13:33 68038officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 km ផ្កាយ និងបដា 20120314 15:13:33 68039officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 km រាងនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 68040officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 68041officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 km សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 68042officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 km រាងសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 68043officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 68044officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 km រក 20120314 15:13:33 68045officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 68046officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 68047officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 km តារាង 20120314 15:13:33 68048officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 km ចំណុច និងលេខរៀង 20120314 15:13:33 68049officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 km គូរលក្ខណសម្បត្តិវត្ថុ 20120314 15:13:33 68050officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 68051officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 km កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 68052officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 km ការកំណត់ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 68053officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 68054officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 km តម្រងសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68055officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 km ការរុករកសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68056officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68057officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យបន្ថែម 20120314 15:13:33 68058officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 km រចនាសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68059officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 68060officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញអេក្រង់ 20120314 15:13:33 68061officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 km តម្រងក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 68062officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 68063officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 68064officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 68065officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 km បង្កើនប្រសិទ្ធភាព 20120314 15:13:33 68066officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 km មើលទំព័រជាមុន 20120314 15:13:33 68067officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 km វត្ថុអត្ថបទ 20120314 15:13:33 68068officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 km ស្តង់ដារ (របៀបមើល) 20120314 15:13:33 68069officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 68070officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 km ចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 68071officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 68072officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 km រាងមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 68073officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 68074officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 km គំនូសតាងលំហូរ 20120314 15:13:33 68075officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 km ផ្កាយ និងបដា 20120314 15:13:33 68076officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 km រាងនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 68077officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 68078officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 km សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 68079officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 km រាងសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 68080officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 68081officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 68082officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 68083officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 km តារាង 20120314 15:13:33 68084officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 km ចំណុច និងលេខរៀង 20120314 15:13:33 68085officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 km គូរលក្ខណសម្បត្តិវត្ថុ 20120314 15:13:33 68086officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 68087officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 km កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 68088officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 km ការកំណត់ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 68089officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 68090officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 km តម្រងសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68091officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 km ការរុករកសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68092officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68093officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យបន្ថែម 20120314 15:13:33 68094officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 km រចនាសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68095officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 68096officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញអេក្រង់ 20120314 15:13:33 68097officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 km តម្រងក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 68098officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 68099officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 68100officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName 0 km បញ្ចូលវត្ថុ 20120314 15:13:33 68101officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 68102officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 km បង្កើនប្រសិទ្ធភាព 20120314 15:13:33 68103officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 km មើលទំព័រជាមុន 20120314 15:13:33 68104officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 km វត្ថុអត្ថបទ 20120314 15:13:33 68105officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 km ស្តង់ដារ (របៀបមើល) 20120314 15:13:33 68106officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 68107officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 km ចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 68108officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 68109officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 km រាងមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 68110officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 68111officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 km គំនូសតាងលំហូរ 20120314 15:13:33 68112officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 km ផ្កាយ និងបដា 20120314 15:13:33 68113officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 km រាងនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 68114officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 68115officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 km សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 68116officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 km រាងសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 68117officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 68118officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 km រក 20120314 15:13:33 68119officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 68120officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 68121officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 68122officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 km តារាង 20120314 15:13:33 68123officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 68124officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 68125officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 km វត្ថុអត្ថបទ 20120314 15:13:33 68126officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 km គូរលក្ខណសម្បត្តិវត្ថុ 20120314 15:13:33 68127officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 km កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 68128officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 km សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 68129officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 km រាងសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 68130officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 68131officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 km តម្រងសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68132officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 km ការរុករកសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68133officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68134officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យបន្ថែម 20120314 15:13:33 68135officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 km រចនាសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68136officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញអេក្រង់ 20120314 15:13:33 68137officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 km តម្រងក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 68138officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 68139officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 km ចំណុច និងលេខរៀង 20120314 15:13:33 68140officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 km មើលទំព័រជាមុន 20120314 15:13:33 68141officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 km ស្តង់ដារ (របៀបមើល) 20120314 15:13:33 68142officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 km ចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 68143officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 68144officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 km រាងមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 68145officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 68146officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 km គំនូសតាងលំហូរ 20120314 15:13:33 68147officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 km ផ្កាយ និងបដា 20120314 15:13:33 68148officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 km រាងនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 68149officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 68150officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 68151officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 km រក 20120314 15:13:33 68152officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 68153officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 68154officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 km តារាង 20120314 15:13:33 68155officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 km ចំណុច និងលេខរៀង 20120314 15:13:33 68156officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 km គូរលក្ខណសម្បត្តិវត្ថុ 20120314 15:13:33 68157officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 68158officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 km កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 68159officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 km ការកំណត់ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 68160officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 68161officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 km តម្រងសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68162officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 km ការរុករកសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68163officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68164officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យបន្ថែម 20120314 15:13:33 68165officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 km រចនាសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68166officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 68167officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញអេក្រង់ 20120314 15:13:33 68168officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 km តម្រងក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 68169officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 68170officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 68171officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 68172officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 km បង្កើនប្រសិទ្ធភាព 20120314 15:13:33 68173officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 km មើលទំព័រជាមុន 20120314 15:13:33 68174officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 km វត្ថុអត្ថបទ 20120314 15:13:33 68175officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 km ស្តង់ដារ (របៀបមើល) 20120314 15:13:33 68176officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 68177officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 km ចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 68178officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 68179officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 km រាងមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 68180officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 68181officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 km គំនូសតាងលំហូរ 20120314 15:13:33 68182officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 km ផ្កាយ និងបដា 20120314 15:13:33 68183officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 km រាងនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 68184officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 68185officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 km សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 68186officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 km រាងសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 68187officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 68188officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 km រក 20120314 15:13:33 68189officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 68190officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ឧបករណ៍ 20120314 15:13:33 68191officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 km តារាង 20120314 15:13:33 68192officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 km ចំណុច និងលេខរៀង 20120314 15:13:33 68193officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 km គូរលក្ខណសម្បត្តិវត្ថុ 20120314 15:13:33 68194officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 68195officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 km កែសម្រួលចំណុច 20120314 15:13:33 68196officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 km ការកំណត់ត្រីមាត្រ 20120314 15:13:33 68197officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 68198officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 km តម្រងសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68199officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 km ការរុករកសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68200officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68201officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 km ត្រួតពិនិត្យបន្ថែម 20120314 15:13:33 68202officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 km រចនាសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68203officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 68204officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 km ពេញអេក្រង់ 20120314 15:13:33 68205officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 km តម្រងក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 68206officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 km រូបភាព 20120314 15:13:33 68207officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 68208officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName 0 km បញ្ចូលវត្ថុ 20120314 15:13:33 68209officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 68210officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 km បង្កើនប្រសិទ្ធភាព 20120314 15:13:33 68211officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 km មើលទំព័រជាមុន 20120314 15:13:33 68212officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 km វត្ថុអត្ថបទ 20120314 15:13:33 68213officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 km ស្តង់ដារ (របៀបមើល) 20120314 15:13:33 68214officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 km គំនូរ 20120314 15:13:33 68215officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 km ចាក់មេឌៀ 20120314 15:13:33 68216officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 68217officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 km រាងមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 68218officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 km បណ្ដុំព្រួញ 20120314 15:13:33 68219officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 km គំនូសតាងលំហូរ 20120314 15:13:33 68220officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 km ផ្កាយ និងបដា 20120314 15:13:33 68221officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 km រាងនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 68222officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 km ប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 68223officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 km សិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 68224officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 km រាងសិល្បៈអក្សរ 20120314 15:13:33 68225javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PREVIOUS 0 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 68226javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEXT 0 km បន្ទាប់ 20120314 15:13:33 68227javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CANCEL 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 68228javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_FINISH 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 68229javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DECLINE 0 km បដិសេធ 20120314 15:13:33 68230javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALL 0 km ដំឡើងឥឡូវ 20120314 15:13:33 68231javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALL 0 km យកចេញឥឡូវ 20120314 15:13:33 68232javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 68233javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OK 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 68234javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ERROR 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 68235javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_FILE_NOT_FOUND 0 km កំហុស ៖ រកឯកសារមិនឃើញ 20120314 15:13:33 68236javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_APPLICATIONTITLE 0 km អ្នកជំនួយការដំឡើង ${PRODUCT_FULLNAME} 20120314 15:13:33 68237javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_APPLICATIONTITLEUNINSTALLATION 0 km អ្នកជំនួយការលុប ${PRODUCT_FULLNAME} 20120314 15:13:33 68238javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CANCEL_DIALOG_TITLE 0 km ចេញ 20120314 15:13:33 68239javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CANCEL_DIALOG 0 km តើអ្នកពិតជាចង់ចេញពីអ្នកជំនួយការដំឡើងឬ ? 20120314 15:13:33 68240javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CANCEL_DIALOG_UNINSTALLATION 0 km តើអ្នកពិតជាចង់ចេញពីអ្នកជំនួយការលុបឬ ? 20120314 15:13:33 68241javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_STOP_DIALOG 0 km តើអ្នកពិតជាចង់បោះបង់ដំណើរការដំឡើងឬ ? 20120314 15:13:33 68242javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_STOP_DIALOG_TITLE 0 km បោះបង់ការដំឡើងឬ ? 20120314 15:13:33 68243javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_STOP_DIALOG_UNINSTALLATION 0 km តើអ្នកពិតជាចង់បោះបង់ដំណើរការលុបឬ ? 20120314 15:13:33 68244javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_STOP_DIALOG_TITLE_UNINSTALLATION 0 km បោះបង់ការលុបឬ ? 20120314 15:13:33 68245javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE 0 km យល់ព្រមនឹងអាជ្ញាបណ្ណ 20120314 15:13:33 68246javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE1 0 km កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាបណ្ណរបស់កម្មវិធី 20120314 15:13:33 68247javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE2 0 km សូមអានកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាបណ្ណខាងក្រោមនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ។ 20120314 15:13:33 68248javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE3 0 km ប្រសិនបើអ្នកបានអាន ហើយយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាបណ្ណរបស់កម្មវិធីទាំងមូលនោះ សូមចុច 'យល់ព្រមនឹងអាជ្ញាបណ្ណ' ដើម្បីបន្តធ្វើការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 68249javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1 0 km ជ្រើសថតដំឡើង 20120314 15:13:33 68250javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1_UPDATE 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកំណែដែលបានដំឡើង 20120314 15:13:33 68251javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1_MAINTAIN 0 km បន្ថែមសមាសភាគទៅកំណែដែលបានដំឡើង 20120314 15:13:33 68252javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY2 0 km ដំឡើង ${PRODUCT_FULLNAME} ក្នុងថតនេះ 20120314 15:13:33 68253javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY3 0 km រកមើល... 20120314 15:13:33 68254javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY4_QUESTION_TITLE 0 km បង្កើតថតថ្មី 20120314 15:13:33 68255javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE 0 km មិនមានថត '${DIR}' ទេ ។\nតើអ្នកចង់បង្កើតវាឥឡូវទេ ? 20120314 15:13:33 68256javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE2 0 km មិនមានថត '${DIR}' ទេ ។\nតើអ្នកចង់បង្កើតវាឥឡូវ ឬជ្រើសថតផ្សេងទៀត ? 20120314 15:13:33 68257javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY6 0 km ជ្រើសថត root 20120314 15:13:33 68258javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_WRITE_ACCESS 0 km អ្នកមិនមានសិទ្ធិសរសេរក្នុងថតនេះទេ 20120314 15:13:33 68259javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_NOT_ALLOWED 0 km អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យបង្កើតថតឡើយ 20120314 15:13:33 68260javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_SUCCESS 0 km បរាជ័យក្នុងការបង្កើតថត 20120314 15:13:33 68261javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS1 0 km ជ្រើសសមាសធាតុ 20120314 15:13:33 68262javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS1_MAINTAIN 0 km ជ្រើសសមាសភាគបន្ថែម 20120314 15:13:33 68263javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS2 0 km សមាសភាគដែលបានសម្គាល់នឹងត្រូវបានដំឡើង ។ សូមសម្គាល់ពួកវាឲ្យស្របគ្នា 20120314 15:13:33 68264javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS3 0 km សេចក្ដីពិពណ៌នាលក្ខណៈពិសេស 20120314 15:13:33 68265javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS4 0 km ទំហំ (គ.ប.) ៖ 20120314 15:13:33 68266javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE1 0 km ជ្រើសប្រភេទដំឡើង 20120314 15:13:33 68267javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE2 0 km ជ្រើសប្រភេទដំឡើងដែលត្រូវតាមតម្រូវការរបស់អ្នកបំផុត ៖ 20120314 15:13:33 68268javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE3 0 km ជ្រើសប្រភេទដំឡើង 20120314 15:13:33 68269javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE4 0 km សមាសភាគចម្បងនឹងត្រូវបានដំឡើង ។ ជាអនុសាសន៍ចំពោះអ្នកប្រើភាគច្រើន ។ 20120314 15:13:33 68270javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE5 0 km អ្នកជ្រើសសមាសភាគដែលអ្នកចង់ដំឡើង និងកន្លែងដែលត្រូវទុកពួកវា ។ ជាអនុសាសន៍ចំពោះអ្នកប្រើកម្រិតខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 68271javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE6 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 68272javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE7 0 km ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 68273javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT1 0 km រួចរាល់ដើម្បីដំឡើង 20120314 15:13:33 68274javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT1_UPDATE 0 km រួចរាល់ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 68275javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT2 0 km សមាសភាគ ${PRODUCT_FULLNAME} ដូចខាងក្រោមនឹងត្រូវបានដំឡើង ៖ 20120314 15:13:33 68276javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING1 0 km កំពុងដំឡើង... 20120314 15:13:33 68277javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING3 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 68278javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING_PACKAGEPATH_NOT_FOUND 0 km កំហុស ៖ រកមិនឃើញផ្លូវដែលមានកញ្ចប់ដំឡើងទេ ! 20120314 15:13:33 68279javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE1 0 km ស្វាគមន៍ 20120314 15:13:33 68280javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE2 0 km អ្នកជំនួយការដំឡើងនេះនឹងដំឡើង ${PRODUCT_FULLNAME} នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 68281javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE3 0 km ចុច 'បន្ទាប់' ដើម្បីបន្ត ។ 20120314 15:13:33 68282javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE4 0 km ចំណាំ ៖ ការដំឡើងនេះនឹងធ្វើរួចរាល់ដោយមិនត្រូវការសិទ្ធិជា root ទេ ។ ដូច្នេះ អ្នកនឹងមានមុខងារដែលបានបង្រួញ (Java Runtime Environment (JRE) មិនអាចដំឡើងបានទេ ដោយការរួមបញ្ចូលប្រព័ន្ធមិនអាចធ្វើទៅបាន) ។\nចុច 'បោះបង់' ហើយផ្លាស់ប្ដូរសិទ្ធិរបស់អ្នកទៅជាសិទ្ធិ root ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើមុខងារពេញលេញ ។ 20120314 15:13:33 68283javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1 0 km ការដំឡើងបានបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 68284javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT 0 km ការដំឡើត្រូវបានបោះបង់ 20120314 15:13:33 68285javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR 0 km ការដំឡើង បានបរាជ័យ 20120314 15:13:33 68286javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2 0 km បានដំឡើងអ្នកជំនួយការដំឡើងរបស់ ${PRODUCT_FULLNAME} នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដោយជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 68287javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT 0 km បានបោះបង់អ្នកជំនួយការដំឡើង ។ ${PRODUCT_NAME} មិនត្រូវបានដំឡើងនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកឡើយ ។ 20120314 15:13:33 68288javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ។ ដូច្នេះ អ្នកជំនួយការដំឡើងមិនអាចដំឡើង ${PRODUCT_NAME នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកឡើយ ។ ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចុច 'សេចក្ដីលម្អិត...' ។ 20120314 15:13:33 68289javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED3 0 km ចុច 'បញ្ចប់' ដើម្បីចេញពីអ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 68290javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED_BUTTON 0 km សេចក្តីលម្អិត... 20120314 15:13:33 68291javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE2 0 km អ្នកជំនួយការលុបរបស់ ${PRODUCT_FULLNAME} នឹងយក ${PRODUCT_FULLNAME} ចេញពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 68292javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATION_PROLOGUE_WRONG_PRIVILEGES_CURRENT_ROOT 0 km សុំទោស សិទ្ធិមិនត្រឹមត្រូវទេ ។ ការដំឡើងគឺធ្វើបានដោយប្រើសិទ្ធិជាអ្នកប្រើ ប៉ុន្តែអ្នកមានសិទ្ធិជា Root ។ 20120314 15:13:33 68293javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATION_PROLOGUE_WRONG_PRIVILEGES_CURRENT_USER 0 km សុំទោស សិទ្ធិមិនត្រឹមត្រូវ ។ ការដំឡើងគឺធ្វើបានដោយប្រើសិទ្ធិជា Root ប៉ុន្តែអ្នកមានសិទ្ធិជាអ្នកប្រើ ។ 20120314 15:13:33 68294javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE1 0 km ជ្រើសប្រភេទនៃការលុប 20120314 15:13:33 68295javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE2 0 km ជ្រើសប្រភេទនៃការលុបដែលត្រូវតាមតម្រូវការរបស់អ្នកបំផុត ៖ 20120314 15:13:33 68296javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE3 0 km ដោយផ្នែក 20120314 15:13:33 68297javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE4 0 km យក ${PRODUCT_FULLNAME} និងសមាសភាគរបស់វាទាំងអស់ចេញទាំងស្រុងពីប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 68298javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE5 0 km ជ្រើសលក្ខណៈពិសេសរបស់កម្មវិធីដែលអ្នកចង់យកចេញ ។ 20120314 15:13:33 68299javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE6 0 km ពេញលេញ 20120314 15:13:33 68300javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS2 0 km សមាសភាគដែលមានសម្គាល់ដោយសញ្ញាខ្វែង (X) នឹងត្រូវបានយកចេញ ។ សម្គាល់សមាសភាគដែលអ្នកចង់យកចេញ ។ 20120314 15:13:33 68301javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT1 0 km រួចរាល់ដើម្បីយកចេញ 20120314 15:13:33 68302javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT2 0 km សមាសភាគ ${PRODUCT_FULLNAME} ដូចខាងក្រោមនឹងត្រូវបានយកចេញ ៖ 20120314 15:13:33 68303javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONONGOING1 0 km កំពុងលុប... 20120314 15:13:33 68304javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1 0 km ការលុបបានបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 68305javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT 0 km ការលុបត្រូវបានបោះបង់ 20120314 15:13:33 68306javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR 0 km ការលុប បានបរាជ័យ 20120314 15:13:33 68307javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2 0 km អ្នកជំនួយការលុប បានយក ${PRODUCT_FULLNAME} ចេញពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដោយជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 68308javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_PARTIAL 0 km អ្នកជំនួយការលុប បានយកសមាសភាគដែលបានជ្រើសរបស់ ${PRODUCT_NAME} ចេញពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដោយជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 68309javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT 0 km អ្នកជំនួយការលុប ត្រូវបានបោះបង់មុនពេលបញ្ចប់ការយក ${PRODUCT_NAME} ចេញពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 68310javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ។ ដូច្នេះ អ្នកជំនួយការលុបមិនអាចយក ${PRODUCT_NAME} ចេញពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកបានឡើយ ។ ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចុច 'សេចក្ដីលម្អិត...' ។ 20120314 15:13:33 68311javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLERFACTORY_OS_NOT_SUPPORTED 0 km សុំទោស ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការនេះគឺមិនទាន់បានគាំទ្រនៅឡើយទេ ។ 20120314 15:13:33 68312javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_FOUND 0 km បានរកឃើញកំណែ ${PRODUCT_NAME} ចាស់នៅលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក នៅក្នុង ៖ 20120314 15:13:33 68313javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_REMOVE 0 km អ្នកត្រូវតែយកកំណែចាស់របស់ ${PRODUCT_NAME} ចេញសិន មុនពេលអ្នកដំឡើងកំណែដែលថ្មី ។ 20120314 15:13:33 68314javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_FOUND 0 km បានរកឃើញកំណែថ្មីរបស់ ${PRODUCT_NAME} នៅលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក នៅក្នុង ៖ 20120314 15:13:33 68315javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_REMOVE 0 km អ្នកត្រូវតែយកកំណែថ្មីរបស់ ${PRODUCT_NAME} ចេញសិន មុនពេលអ្នកដំឡើងកំណែដែលចាស់ជាង ។ 20120314 15:13:33 68316javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_DATABASE 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 68317javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_TIP 0 km សូមជ្រើសថតដំឡើងផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 68318javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_1 0 km អ្នកប្រើដែលអ្នកបានចូល គឺមិនអាចរត់អ្នកជំនួយការដំឡើងបានទេ ។ 20120314 15:13:33 68319javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_2 0 km សូមចេញសិន ហើយចូលឡើងវិញជាអ្នកប្រើដែលមានសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 68320javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_INSUFFICIENT 0 km ទំហំថាសមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការដំឡើងទេ ។ 20120314 15:13:33 68321javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_REQUIRED 0 km ទំហំថាសដែលត្រូវការ 20120314 15:13:33 68322javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_AVAILABLE 0 km ទំហំថាសដែលមាន 20120314 15:13:33 68323javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_TIP 0 km សូមប្រើថតផ្សេងទៀតសម្រាប់ការដំឡើង ឬផ្លាស់ប្ដូរជម្រើសម៉ូឌុលរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 68324javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ANALYZING_DATABASE1 0 km កំពុងវិភាគ ... 20120314 15:13:33 68325javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ANALYZING_DATABASE2 0 km កំពុងវិភាគមូលដ្ឋានទិន្នន័យ\nសូមរង់ចាំ ... 20120314 15:13:33 68326javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_1 0 km ស្វាគមន៍ការមកកាន់អ្នកជំនួយការដំឡើង ។<p>អ្នកជំនួយការនេះស្នើឲ្យអ្នកផ្ដល់នូវការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។<p>នៅបាតទំព័រនីមួយៗគឺជាប៊ូតុងរុករក ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ទីតាមអ្នកជំនួយការដំឡើង ៖ 20120314 15:13:33 68327javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_2 0 km 'ថយក្រោយ' នាំអ្នកត្រឡប់ទៅកាន់ទំព័រមុនវិញ ។ 20120314 15:13:33 68328javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_3 0 km 'បន្ទាប់' នាំអ្នកទៅកាន់ទំព័របន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 68329javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_4 0 km 'បោះបង់' បញ្ចប់អ្នកជំនួយការដំឡើងដោយមិនដំឡើងកម្មវិធីនេះ ។ 20120314 15:13:33 68330javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_5 0 km 'ជំនួយ' បង្ហាញជំនួយ ដែលមានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីទំព័រដែលបានបង្ហាញបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 68331javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_6 0 km 'យល់ព្រម' ចេញពីទំព័រជំនួយ ហើយនាំអ្នកត្រឡប់ទៅអ្នកជំនួយការដំឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 68332javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_1 0 km ស្វាគមន៍ការមកកាន់អ្នកជំនួយការលុប ។<p>អ្នកជំនួយការនេះស្នើឲ្យអ្នកផ្ដល់នូវការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។<p>នៅបាតទំព័រនីមួយៗ គឺជាប៊ូតុងរុករកដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ទីតាមអ្នកជំនួយការលុបបាន ។ 20120314 15:13:33 68333javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_2 0 km 'ថយក្រោយ' នាំអ្នកត្រឡប់ទៅកាន់ទំព័រមុនវិញ ។ 20120314 15:13:33 68334javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_3 0 km 'បន្ទាប់' នាំអ្នកទៅកាន់ទំព័របន្ទាប់ ។ 20120314 15:13:33 68335javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_4 0 km 'បោះបង់' បញ្ចប់អ្នកជំនួយការលុបដោយមិនយកកម្មវិធីនេះចេញ ។ 20120314 15:13:33 68336javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_5 0 km 'ជំនួយ' បង្ហាញជំនួយ ដែលមានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីទំព័រដែលបានបង្ហាញបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 68337javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_6 0 km 'យល់ព្រម' ចេញពីទំព័រជំនួយ ហើយនាំអ្នកត្រឡប់ទៅកាន់អ្នកជំនួយការលុបវិញ ។ 20120314 15:13:33 68338javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE_1 0 km មុនពេលអ្នកដំឡើងផលិតផលនេះ អ្នកត្រូវតែអាន ហើយនិងយល់ព្រមនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាបណ្ណរបស់កម្មវិធីទាំងមូល ដែលកម្មវិធីនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតចំពោះការប្រើប្រាស់របស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 68339javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE_2 0 km ប្រសិនបើអ្នកបានអាន ហើយយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាបណ្ណរបស់កម្មវិធីទាំងមូលនោះ សូមចុច 'យល់ព្រមនឹងអាជ្ញាបណ្ណ' ដើម្បីបន្តធ្វើការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 68340javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE_3 0 km ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាបណ្ណរបស់កម្មវិធីទេ សូមចុច 'បដិសេធ' ដើម្បីបញ្ចប់អ្នកជំនួយការដំឡើងដោយមិនដំឡើងផលិតផលនេះ ។ 20120314 15:13:33 68341javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE_1 0 km ជ្រើសប្រភេទដំឡើងផលិតផល ពីជម្រើសខាងក្រោម ។ វានឹងកំណត់ចំនួនព័ត៌មានដែលអ្នកត្រូវផ្ដល់សម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផលិតផល ។ 20120314 15:13:33 68342javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_1 0 km វាផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យអ្នកដំឡើងផលិតផលនេះក្នុងថតដែលបានផ្ដល់យោបល់ដោយអ្នកជំនួយការដំឡើងនេះ ។ <p>ដើម្បីជ្រើសទីតាំងផ្សេងទៀត សូមចុច 'រកមើល...' ឬបញ្ជាក់ផ្លូវពេញលេញរបស់ថតដើម្បីប្រើនៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទខាងក្រោម ។ <p>ប្រសិនបើបានដំឡើងផលិតផលនេះរួចហើយ នោះអ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្ដូរថតទិសដៅបានទេ ។ 20120314 15:13:33 68343javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS_1 0 km សមាសភាគដែលបានសម្គាល់ជាពណ៌ នឹងត្រូវបានដំឡើង ។ ចុចលើរូបតំណាងរបស់សមាសភាគ ដើម្បីសម្គាល់ ឬដោះសម្គាល់សមាសភាគនោះ ។<p>សមាសភាគដែលបានដំឡើងរួចទាំងអស់មិនអាចជ្រើសដើម្បីដំឡើងបានទៀតទេ ។ 20120314 15:13:33 68344javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT_1 0 km សមាសភាគដែលបានរាយគឺរួចរាល់ដើម្បីដំឡើងរួចហើយ ដែលមានមូលដ្ឋានលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នក ។ <p>ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសអ្វីដែលអ្នកចង់ដំឡើងរួចហើយ គឺត្រូវចុច 'ដំឡើងឥឡូវ' ដើម្បីចាប់ផ្ដើម ។ <p>ដើម្បីពិនិត្យ ឬកែប្រែការកំណត់របស់អ្នកនៅទំព័រមុន គឺត្រូវចុច 'ថយក្រោយ' ។ 20120314 15:13:33 68345javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT_1 0 km សមាសភាគដែលបានរាយ គឺរួចរាល់ដើម្បីលុបហើយ ដែលមានមូលដ្ឋានការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ <p>ប្រសិនបើអ្នកបានជ្រើសនូវអ្វីដែលអ្នកចង់លុបរួចហើយ ត្រូវចុច 'យកចេញឥឡូវ' ដើម្បីចាប់ផ្ដើម ។ <p>ដើម្បីពិនិត្យ ឬកែប្រែការកំណត់របស់អ្នកនៅទំព័រមុន គឺត្រូវចុច 'ថយក្រោយ' ។ 20120314 15:13:33 68346javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING_1 0 km ទំព័រនេះបង្ហាញពីវឌ្ឍនភាពនៃការដំឡើង ដែលមានរបារវឌ្ឍនភាពជំនួយ ។ ដើម្បីបោះបង់ដំណើរការដំឡើង សូមចុច 'បញ្ឈប់' ។ 20120314 15:13:33 68347javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONONGOING_1 0 km ទំព័រនេះបង្ហាញពីវឌ្ឍនភាពនៃការលុប ដែលមានរបារវឌ្ឍនភាពជាជំនួយ ។ ដើម្បីបោះបង់ការលុប សូមចុច 'បញ្ឈប់' ។ 20120314 15:13:33 68348javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE_1 0 km ពេញលេញ ៖ វានឹងយកសមាសភាគនៃកំណែរបស់អ្នកដែលបានដំឡើងទាំងអស់ចេញ ។<p>ដោយផ្នែក ៖ វាយកតែសមាសភាគណាដែលអ្នកជ្រើសក្នុងបញ្ជីសមាសភាគប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 68349javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS_1 0 km សមាសភាគដែលបានសម្គាល់ដោយសញ្ញាខ្វែង (X) នឹងត្រូវបានយកចេញ ។ ចុចនៅជាប់នឹងសមាសភាគ ដើម្បីសម្គាល់ ឬដោះសម្គាល់ ។ 20120314 15:13:33 68350javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PACKAGEFORMAT_NOT_SUPPORTED 0 km បច្ចុប្បន្ន ទ្រង់ទ្រាយកញ្ចប់នេះមិនត្រូវបានគាំទ្រសម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកឡើយ ! 20120314 15:13:33 68351javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OPERATING_SYSTEM 0 km ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ 20120314 15:13:33 68352javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PACKAGEFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយកញ្ចប់ 20120314 15:13:33 68353javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NOTHING_TO_INSTALL 0 km គ្មានអ្វីដែលបានដំឡើង 20120314 15:13:33 68354javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_1 0 km គ្មានសមាសភាគដែលត្រូវបានជ្រើសដើម្បីដំឡើងឡើយ ។ 20120314 15:13:33 68355javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_2 0 km ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បីជ្រើសសមាសភាគមួយ ឬច្រើនដើម្បីដំឡើង ឬដើម្បីចេញពីអ្នកជំនួយការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 68356javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_1 0 km គ្មានភាសាដែលបានជ្រើសសម្រាប់ដំឡើងឡើយ ។ 20120314 15:13:33 68357javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_2 0 km ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បីជ្រើសភាសាមួយ ឬច្រើនដើម្បីដំឡើង ឬដើម្បីចេញពីអ្នកជំនួយការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 68358javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_1 0 km គ្មានកម្មវិធីដែលត្រូវបានជ្រើសដើម្បីដំឡើងឡើយ ។ 20120314 15:13:33 68359javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_2 0 km ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បីជ្រើសកម្មវិធីមួយ ឬច្រើនដើម្បីដំឡើង ឬដើម្បីចេញពីអ្នកជំនួយការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 68360javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NOTHING_TO_UNINSTALL 0 km គ្មានអ្វីដែលត្រូវលុបទេ 20120314 15:13:33 68361javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_1 0 km គ្មានសមាសភាគដែលត្រូវបានជ្រើសដើម្បីលុបឡើយ ។ 20120314 15:13:33 68362javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_2 0 km ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បីជ្រើសសមាសភាគមួយ ឬច្រើនដើម្បីលុប ឬចេញពីអ្នកជំនួយការលុប ។ 20120314 15:13:33 68363javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_1 0 km គ្មានសមាសភាគភាសាដែលត្រូវបានជ្រើសដើម្បីលុបឡើយ ។ 20120314 15:13:33 68364javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_2 0 km ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បីជ្រើសសមាសភាគភាសាមួយ ឬច្រើនមិនសម្រាប់លុប ឬចេញពីអ្នកជំនួយការលុបទេ ។ 20120314 15:13:33 68365javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_1 0 km ត្រូវតែជ្រើសសមាសភាគភាសាដើម្បីលុប ។ 20120314 15:13:33 68366javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_2 0 km ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បីជ្រើសសមាសភាគកម្មវិធីមួយ ឬច្រើនមិនសម្រាប់ការលុប ឬចេញពីអ្នកជំនួយការលុបឡើយ ។ 20120314 15:13:33 68367javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHANGE_SELECTION 0 km សូមផ្លាស់ប្ដូរជម្រើស 20120314 15:13:33 68368sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_SOLVER_COMPONENT 0 km កញ្ចប់ដោះស្រាយលីនេអ៊ែរ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 68369sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_NONNEGATIVE 0 km សន្មតអថេរថាវិជ្ជមាន 20120314 15:13:33 68370sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_INTEGER 0 km សន្មតអថេរជាចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 68371sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_TIMEOUT 0 km ពេលកំណត់ដោះស្រាយ (ជាវិនាទី) 20120314 15:13:33 68372sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL 0 km Epsilon (០-៣) 20120314 15:13:33 68373sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH 0 km ជម្រៅព្រំដែន និងមែកធាងកំណត់ 20120314 15:13:33 68374sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_NONLINEAR 0 km ម៉ូដែលគឺមិនមែនជាលីនេអ៊ែរទេ ។ 20120314 15:13:33 68375sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_EPSILONLEVEL 0 km កម្រិត epsilon មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 68376sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_INFEASIBLE 0 km ម៉ូដែលគឺមិនអាចធ្វើបានទេ ។ ពិនិត្យមើលលក្ខខណ្ឌដែនកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 68377sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_UNBOUNDED 0 km ម៉ូដែលគឺមិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ទេ ។ 20120314 15:13:33 68378sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_TIMEOUT 0 km ដល់ពេលកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 68379reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName 0 km កម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍របស់ Sun 20120314 15:13:33 68380reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName 0 km ក្បាលរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 68381reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName 0 km បាតរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 68382reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName 0 km ក្បាលទំព័រ 20120314 15:13:33 68383reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName 0 km បាតទំព័រ 20120314 15:13:33 68384reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName 0 km ក្បាលក្រុម 20120314 15:13:33 68385reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName 0 km បាតក្រុម 20120314 15:13:33 68386reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName 0 km ក្បាលជួរឈរ 20120314 15:13:33 68387reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName 0 km បាតជួរឈរ 20120314 15:13:33 68388reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName 0 km សេចក្ដីលម្អិត 20120314 15:13:33 68389reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName 0 km ត្រួតពិនិត្យអ្វីដែលត្រួតគ្នា 20120314 15:13:33 68390reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName 0 km ក្រុមមាតិកាប្រអប់អត្ថបទ 20120314 15:13:33 68391reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu 0 value .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report UIName 0 km របាយការណ៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ODF 20120314 15:13:33 68392reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu 0 value .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report Chart UIName 0 km គំនូសតាងរបាយការណ៍ %productname% %formatversion% 20120314 15:13:33 68393reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu 0 value .Types.Types.StarBaseReport UIName 0 km របាយការណ៍មូលដ្ឋានទិន្នន័យ OpenDocument 20120314 15:13:33 68394reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu 0 value .Types.Types.StarBaseReportChart UIName 0 km គំនូសតាងរបាយការណ៍ StarOffice XML (Base) 20120314 15:13:33 68395reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 km ស្តង់ដារ 20120314 15:13:33 68396reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 68397reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName 0 km វត្ថុបញ្ជារបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 68398reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 km វត្ថុគំនូ 20120314 15:13:33 68399reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 68400reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName 0 km តម្រឹមនៅភាគ 20120314 15:13:33 68401reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName 0 km បង្រួមនៅភាគ 20120314 15:13:33 68402reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName 0 km ការផ្លាស់ប្ដូរទំហំវត្ថុ 20120314 15:13:33 68403reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label 0 km ក្បាល/បាតរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 68404reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label 0 km ក្បាល/បាតទំព័រ 20120314 15:13:33 68405reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 68406reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label 0 km ការតម្រៀប និងដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 68407reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label 0 km បន្ថែមវាល 20120314 15:13:33 68408reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label 0 km កំពុងធ្វើទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ... 20120314 15:13:33 68409reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label 0 km ការកំណត់ទំព័រ 20120314 15:13:33 68410reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel 0 km ទំព័រ... 20120314 15:13:33 68411reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label 0 km ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម 20120314 15:13:33 68412reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label 0 km លេខទំព័រ... 20120314 15:13:33 68413reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label 0 km កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា... 20120314 15:13:33 68414reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label 0 km ជ្រើសរបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 68415reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label 0 km របាយការណ៍នៅក្នុងបង្អួចថ្មី... 20120314 15:13:33 68416reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label 0 km ពណ៌ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 68417reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 68418reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label 0 km ក្បាល/បាតជួរឈរ 20120314 15:13:33 68419reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label 0 km បិទភ្ជាប់ពិសេស... 20120314 15:13:33 68420reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label 0 km ធ្វើរបាយការណ៍... 20120314 15:13:33 68421reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label 0 km ក្រាហ្វិក... 20120314 15:13:33 68422reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label 0 km ឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 68423reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label 0 km ឯកសារសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 68424reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label 0 km កម្មវិធីរុករករបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 68425reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label 0 km សមនឹងទទឹងតូចបំផុត 20120314 15:13:33 68426reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label 0 km សមនឹងកម្ពស់តូចបំផុត 20120314 15:13:33 68427reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label 0 km សមនឹងទទឹងធំបំផុត 20120314 15:13:33 68428reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label 0 km សមនឹងកម្ពស់ធំបំផុត 20120314 15:13:33 68429reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label 0 km លក្ខណសម្បត្តិ 20120314 15:13:33 68430reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution Label 0 km ការចែកចាយ... 20120314 15:13:33 68431reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label 0 km ជ្រើសវត្ថុនៅក្នុងភាគ 20120314 15:13:33 68432reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label 0 km តម្រឹមឆ្វេងនៅលើភាគ 20120314 15:13:33 68433reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label 0 km តម្រឹមស្ដាំនៅលើភាគ 20120314 15:13:33 68434reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label 0 km តម្រឹមកំពូលនៅលើភាគ 20120314 15:13:33 68435reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label 0 km តម្រឹមបាតនៅលើភាគ 20120314 15:13:33 68436reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label 0 km កណ្ដាលនៅលើភាគ 20120314 15:13:33 68437reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label 0 km កណ្ដាលនៅលើភាគ 20120314 15:13:33 68438reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label 0 km ជ្រើសស្លាកទាំងអស់ 20120314 15:13:33 68439reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label 0 km ជ្រើសវាលដែលមានទ្រង់ទ្រាយទាំងអស់ 20120314 15:13:33 68440reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label 0 km រៀបចំរាង 20120314 15:13:33 68441reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label 0 km វត្ថុបញ្ជា 20120314 15:13:33 68442reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 68443reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label 0 km ផ្លាស់ប្ដូរទំហំ 20120314 15:13:33 68444reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label 0 km តម្រឹមភាគ 20120314 15:13:33 68445reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label 0 km វត្ថុបញ្ជារបាយការណ៍ 20120314 15:13:33 68446reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label 0 km រាង 20120314 15:13:33 68447reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapesMenu Label 0 km រាងមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 68448reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapesMenu Label 0 km រាងនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 68449reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapesMenu Label 0 km រាងព្រួញ 20120314 15:13:33 68450reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapesMenu Label 0 km រាងគំនូសតាងលំហូ 20120314 15:13:33 68451reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapesMenu Label 0 km រាងប៉ឺតប៉ោង 20120314 15:13:33 68452reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapesMenu Label 0 km រាងផ្កាយ 20120314 15:13:33 68453reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label 0 km ភាគ 20120314 15:13:33 68454reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 68455reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label 0 km បង្រួមពីកំពូល 20120314 15:13:33 68456reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label 0 km បង្រួមពីបាត 20120314 15:13:33 68457reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label 0 km រាយការណ៍ទ្រង់ទ្រាយលទ្ធផល 20120314 15:13:33 68458reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label 0 km បន្ទាត់នាំផ្លូវ 20120314 15:13:33 68459reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label 0 km ការផ្លាស់ប្ដូរទំហំវត្ថុ 20120314 15:13:33 68460reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 68461sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 1 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 68462sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 2 0 km កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា 20120314 15:13:33 68463sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 3 0 km ហិរញ្ញវត្ថុ 20120314 15:13:33 68464sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 4 0 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 68465sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 5 0 km តក្ក 20120314 15:13:33 68466sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 6 0 km គណិតវិទ្យា 20120314 15:13:33 68467sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 7 0 km អារ៉េ 20120314 15:13:33 68468sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 8 0 km ស្ថិតិ 20120314 15:13:33 68469sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 9 0 km សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 68470sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 10 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 68471sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 11 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 68472sc source\ui\navipi\navipi.src 0 fixedtext RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_ROW 19 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 68473sc source\ui\navipi\navipi.src 0 numericfield RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_ROW HID_SC_NAVIPI_ROW 30 km - ជួរដេក 20120314 15:13:33 68474sc source\ui\navipi\navipi.src 0 fixedtext RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_COL 23 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 68475sc source\ui\navipi\navipi.src 0 spinfield RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_COL HID_SC_NAVIPI_COL 30 km - ជួរឈរ 20120314 15:13:33 68476sc source\ui\navipi\navipi.src 0 listbox RID_SCDLG_NAVIGATOR LB_DOCUMENTS HID_SC_NAVIPI_DOC 82 km - ឯកសារ 20120314 15:13:33 68477sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DATA HID_SC_NAVIPI_DATA 0 km ជួរទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 68478sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_UP HID_SC_NAVIPI_UP 0 km ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 68479sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DOWN HID_SC_NAVIPI_DOWN 0 km ចុង 20120314 15:13:33 68480sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_ZOOMOUT HID_SC_NAVIPI_ZOOM 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 68481sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_CHANGEROOT HID_SC_NAVIPI_ROOT 0 km កន្លាស់ 20120314 15:13:33 68482sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_SCENARIOS HID_SC_NAVIPI_SCEN 0 km ឆាក 20120314 15:13:33 68483sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DROPMODE HID_SC_NAVIPI_DROP 0 km របៀបអូស 20120314 15:13:33 68484sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DRAGMODE 82 km របៀបអូស 20120314 15:13:33 68485sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DISPLAY 82 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 68486sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVE 82 km សកម្ម 20120314 15:13:33 68487sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_NOTACTIVE 82 km អសកម្ម 20120314 15:13:33 68488sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_HIDDEN 82 km លាក់ 20120314 15:13:33 68489sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVEWIN 82 km បង្អួចសកម្ម 20120314 15:13:33 68490sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_LISTBOX 82 km ឈ្មោះឆាក 20120314 15:13:33 68491sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_COMMENT 82 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 68492sc source\ui\navipi\navipi.src 0 window RID_SCDLG_NAVIGATOR HID_SC_NAVIGATOR 115 km កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 68493sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_ROOT 115 km មាតិកា 20120314 15:13:33 68494sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_TABLE 115 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 68495sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_RANGENAME 115 km ឈ្មោះជួរ 20120314 15:13:33 68496sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_DBAREA 115 km ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 68497sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_GRAPHIC 115 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 68498sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT 115 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 68499sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_NOTE 115 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 68500sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_AREALINK 115 km តំបន់ដែលតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 68501sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_DRAWING 115 km វត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 68502sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_URL HID_SC_DROPMODE_URL 0 km បញ្ចូលជាតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 68503sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_LINK HID_SC_DROPMODE_LINK 0 km បញ្ចូលជាតំណ 20120314 15:13:33 68504sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_COPY HID_SC_DROPMODE_COPY 0 km បញ្ចូលជាច្បាប់ចម្លង 20120314 15:13:33 68505sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_DELETE HID_SC_SCENARIO_DELETE 0 km លុប 20120314 15:13:33 68506sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_EDIT HID_SC_SCENARIO_EDIT 0 km លក្ខណៈសម្បត្តិ... 20120314 15:13:33 68507sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT CMD_SID_RENAME_OBJECT 0 km ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 68508sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT CMD_SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT 0 km សេចក្ដីពណ៌នា... 20120314 15:13:33 68509sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP CMD_SID_FRAME_UP 0 km នាំមកមុខ 20120314 15:13:33 68510sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN CMD_SID_FRAME_DOWN 0 km បញ្ជូនទៅក្រោយ 20120314 15:13:33 68511sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE HID_SCMENU_OBJARRANGE 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 68512sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE CMD_SID_ANCHOR_PAGE 0 km ទៅទំព័រ 20120314 15:13:33 68513sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL CMD_SID_ANCHOR_CELL 0 km ទៅក្រឡា 20120314 15:13:33 68514sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR HID_SCMENU_ANCHOR 0 km បោះយុថ្កា 20120314 15:13:33 68515sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN CMD_SID_OBJECT_ALIGN 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 68516sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 string RID_POPUP_DRAWFORM 0 km ម៉ឺនុយលេចឡើង សម្រាប់វត្ថុសំណុំបែបបទ 20120314 15:13:33 68517sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_RESET SID_TEXT_STANDARD CMD_SID_TEXT_STANDARD 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 68518sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT CMD_SID_SET_SUPER_SCRIPT 0 km អក្សរតូចលើ 20120314 15:13:33 68519sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT CMD_SID_SET_SUB_SCRIPT 0 km អក្សរតូចក្រោម 20120314 15:13:33 68520sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_STYLE HID_MN_FORMAT_STYLE 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 68521sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNLEFT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 68522sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNRIGHT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 68523sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNCENTERHOR CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER 0 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 68524sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNBLOCK CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK 0 km សងខាង 20120314 15:13:33 68525sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_ALGN HID_MN_FORMAT_ALGN 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 68526sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_LINESPACE HID_MN_FORMAT_LINESPACE 0 km គម្លាតបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 68527sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_EDITLNK SID_DRAW_HLINK_EDIT CMD_SID_DRAW_HLINK_EDIT defined ISSUE66550_HLINK_FOR_SHAPES 0 km តំណខ្ពស់... 20120314 15:13:33 68528sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_DELLNK SID_DRAW_HLINK_DELETE CMD_SID_DRAW_HLINK_DELETE defined ISSUE66550_HLINK_FOR_SHAPES 0 km យកចេញតំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 68529sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_DRWTXTATTR SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG CMD_SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG 0 km អត្ថបទ... 20120314 15:13:33 68530sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ASSIGNMACRO SID_ASSIGNMACRO CMD_SID_ASSIGNMACRO 0 km ផ្ដល់តម្លៃម៉ាក្រូ... 20120314 15:13:33 68531sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ORIGINALSIZE SID_ORIGINALSIZE CMD_SID_ORIGINALSIZE 0 km ទំហំដើម 20120314 15:13:33 68532sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT CMD_SID_RENAME_OBJECT 0 km ឈ្មោះ... 20120314 15:13:33 68533sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT CMD_SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT 0 km សេចក្ដីពណ៌នា... 20120314 15:13:33 68534sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_VERTICAL CMD_SID_MIRROR_VERTICAL 0 km បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 68535sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_HORIZONTAL CMD_SID_MIRROR_HORIZONTAL 0 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 68536sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_MIRRORSUB SUBMENU_OBJMIRROR HID_SCMENU_OBJMIRROR 0 km ត្រឡប់ 20120314 15:13:33 68537sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP CMD_SID_FRAME_UP 0 km នាំមកមុខ 20120314 15:13:33 68538sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN CMD_SID_FRAME_DOWN 0 km បញ្ជូនទៅក្រោយ 20120314 15:13:33 68539sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE HID_SCMENU_OBJARRANGE 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 68540sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE CMD_SID_ANCHOR_PAGE 0 km ទៅទំព័រ 20120314 15:13:33 68541sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL CMD_SID_ANCHOR_CELL 0 km ទៅក្រឡា 20120314 15:13:33 68542sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR HID_SCMENU_ANCHOR 0 km បោះយុថ្កា 20120314 15:13:33 68543sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN CMD_SID_OBJECT_ALIGN 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 68544sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_DRAW_OBJECTBAR 0 km របារវត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 68545sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_TEXT_TOOLBOX 0 km របារវត្ថុអត្ថបទ 20120314 15:13:33 68546sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_GRAPHIC_OBJECTBAR 0 km របារវត្ថុក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 68547sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_POPUP_DRAW 0 km ម៉ឺនុយលេចឡើង សម្រាប់វត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 68548sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_POPUP_GRAPHIC RID_POPUP_DRAWTEXT 0 km ម៉ឺនុយលេចឡើង សម្រាប់វត្ថុអត្ថបទ 20120314 15:13:33 68549sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_NUMBER 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 68550sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_FONT 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 68551sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_FONTEFF 0 km បែបផែនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 68552sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_ALIGNMENT 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 68553sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី 20120314 15:13:33 68554sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_BORDER 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 68555sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 68556sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_PROTECTION 0 km ការពារក្រឡា 20120314 15:13:33 68557sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_ATTR 280 km ទ្រង់ទ្រាយក្រឡា 20120314 15:13:33 68558sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_PROTECTED 90 km បានការពារ 20120314 15:13:33 68559sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_HIDE_FORMULAR 90 km លាក់រូបមន្ត 20120314 15:13:33 68560sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_HIDE_ALL 100 km លាក់ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 68561sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_PROTECTION FT_HINT 137 km ការការពារក្រឡាមានប្រសិទ្ធិភាព តែបន្ទាប់ពីសន្លឹកបច្ចុប្បន្នត្រូវបានការពារ ។ \n\nជ្រើស 'ការពារឯកសារ' ពីម៉ឺនុយ 'ឧបករណ៍' និងបញ្ជាក់លម្អិតអំពី 'សន្លឹក' ។ 20120314 15:13:33 68562sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_PROTECTION FL_PROTECTION 248 km ការការពារ 20120314 15:13:33 68563sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_HIDE_PRINT 100 km លាក់ពេលបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 68564sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_PROTECTION FT_HINT2 137 km ក្រឡាដែលបានជ្រើសនឹងត្រូវបានលុប ពេលបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 68565sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_PROTECTION FL_PRINT 248 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 68566sc source\ui\src\autofmt.src 0 fixedline RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMAT 244 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 68567sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADJUST 75 km តម្រូវទទឹង និងកម្ពស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 68568sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_BORDER 75 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 68569sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_FONT 73 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 68570sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_PATTERN 73 km លំនាំ 20120314 15:13:33 68571sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ALIGNMENT 75 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 68572sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_NUMFORMAT 75 km ទ្រង់ទ្រាយចំនួន 20120314 15:13:33 68573sc source\ui\src\autofmt.src 0 fixedline RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMATTING 244 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 68574sc source\ui\src\autofmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADD 50 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 68575sc source\ui\src\autofmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_REMOVE 50 km លុប 20120314 15:13:33 68576sc source\ui\src\autofmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_RENAME HID_SC_RENAME_AUTOFMT 50 km ប្តូរឈ្មោះ 20120314 15:13:33 68577sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_TITLE 50 km បន្ថែមទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 68578sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_RENAME_TITLE 50 km ប្តូរឈ្មោះទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 68579sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_LABEL 50 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 68580sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_TITLE 50 km លុបទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 68581sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_MSG 50 km តើអ្នកពិតជាចង់លុបទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ # ឬ ? 20120314 15:13:33 68582sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_BTN_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 68583sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_JAN 50 km មករា 20120314 15:13:33 68584sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_FEB 50 km កុម្ភៈ 20120314 15:13:33 68585sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MAR 50 km មីនា 20120314 15:13:33 68586sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_NORTH 50 km ជើង 20120314 15:13:33 68587sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MID 50 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 68588sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SOUTH 50 km ត្បូង 20120314 15:13:33 68589sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SUM 50 km សរុប 20120314 15:13:33 68590sc source\ui\src\autofmt.src 0 modaldialog RID_SCDLG_AUTOFORMAT CMD_SID_AUTOFORMAT 312 km ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 68591sc source\ui\src\condfrmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONDFORMAT CBX_COND1 248 km លក្ខខណ្ឌ ~1 20120314 15:13:33 68592sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1 1 0 km តម្លៃក្រឡាគឺ 20120314 15:13:33 68593sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1 2 0 km រូបមន្តគឺ 20120314 15:13:33 68594sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 1 0 km ស្មើទៅនឹង 20120314 15:13:33 68595sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 2 0 km តូចជាង 20120314 15:13:33 68596sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 3 0 km ធំជាង 20120314 15:13:33 68597sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 4 0 km តូចជាង ឬ ស្មើនឹង 20120314 15:13:33 68598sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 5 0 km ធំជាង ឬស្មើនឹង 20120314 15:13:33 68599sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 6 0 km មិនស្មើនឹង 20120314 15:13:33 68600sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 7 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 68601sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 8 0 km មិនឋិតក្នុងចន្លោះ 20120314 15:13:33 68602sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND1_1 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 68603sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND1_AND 16 km និង 20120314 15:13:33 68604sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND1_2 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 68605sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND1_TEMPLATE 46 km រចនាប័ទ្មក្រឡា 20120314 15:13:33 68606sc source\ui\src\condfrmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_COND1_NEW 50 km រចនាប័ទ្មថ្មី... 20120314 15:13:33 68607sc source\ui\src\condfrmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONDFORMAT CBX_COND2 248 km លក្ខខណ្ឌ ~2 20120314 15:13:33 68608sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1 1 0 km តម្លៃក្រឡាគឺ 20120314 15:13:33 68609sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1 2 0 km រូបមន្តគឺ 20120314 15:13:33 68610sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 1 0 km ស្មើទៅនឹង 20120314 15:13:33 68611sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 2 0 km តូចជាង 20120314 15:13:33 68612sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 3 0 km ធំជាង 20120314 15:13:33 68613sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 4 0 km តូចជាង ឬ ស្មើនឹង 20120314 15:13:33 68614sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 5 0 km ធំជាង ឬស្មើនឹង 20120314 15:13:33 68615sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 6 0 km មិនស្មើនឹង 20120314 15:13:33 68616sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 7 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 68617sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 8 0 km មិនឋិតក្នុងចន្លោះ 20120314 15:13:33 68618sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND2_1 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 68619sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND2_AND 16 km និង 20120314 15:13:33 68620sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND2_2 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 68621sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND2_TEMPLATE 46 km រចនាប័ទ្មក្រឡា 20120314 15:13:33 68622sc source\ui\src\condfrmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_COND2_NEW 50 km រចនាប័ទ្មថ្មី... 20120314 15:13:33 68623sc source\ui\src\condfrmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONDFORMAT CBX_COND3 248 km លក្ខខណ្ឌ ~3 20120314 15:13:33 68624sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1 1 0 km តម្លៃក្រឡាគឺ 20120314 15:13:33 68625sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1 2 0 km រូបមន្តគឺ 20120314 15:13:33 68626sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 1 0 km ស្មើទៅនឹង 20120314 15:13:33 68627sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 2 0 km តូចជាង 20120314 15:13:33 68628sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 3 0 km ធំជាង 20120314 15:13:33 68629sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 4 0 km តូចជាង ឬ ស្មើនឹង 20120314 15:13:33 68630sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 5 0 km ធំជាង ឬស្មើនឹង 20120314 15:13:33 68631sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 6 0 km មិនស្មើនឹង 20120314 15:13:33 68632sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 7 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 68633sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 8 0 km មិនឋិតក្នុងចន្លោះ 20120314 15:13:33 68634sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND3_1 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 68635sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND3_AND 16 km និង 20120314 15:13:33 68636sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND3_2 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 68637sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND3_TEMPLATE 46 km រចនាប័ទ្មក្រឡា 20120314 15:13:33 68638sc source\ui\src\condfrmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_COND3_NEW 50 km រចនាប័ទ្មថ្មី... 20120314 15:13:33 68639sc source\ui\src\condfrmt.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_CONDFORMAT HID_SCDLG_CONDFORMAT 316 km ទ្រង់ទ្រាយតាមលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 68640sc source\ui\src\condfrmt.src 0 string LABEL_FORMARTTING_CONDITIONS 0 km លក្ខខណ្ឌធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 68641sc source\ui\src\condfrmt.src 0 string LABEL_CONDITIONS 0 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 68642sc source\ui\src\condfrmt.src 0 string LABEL_CONDITION_VALUE 0 km តម្លៃលក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 68643sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FL_ASSIGN 188 km ជួរ 20120314 15:13:33 68644sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_AREA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 68645sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_COLHEAD 171 km មានស្លាកជួរឈរ 20120314 15:13:33 68646sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ROWHEAD 171 km មានស្លាកជួរដេក 20120314 15:13:33 68647sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FT_DATA_LABEL 179 km សម្រាប់ជួរទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 68648sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_DATA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 68649sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 68650sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_REMOVE 50 km លុប 20120314 15:13:33 68651sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES HID_COLROWNAMERANGES 256 km កំណត់ជួរស្លាក 20120314 15:13:33 68652sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DBNAMES FL_NAME 154 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 68653sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DBNAMES FL_ASSIGN 154 km ជួរ 20120314 15:13:33 68654sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_DBNAMES RB_DBAREA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 68655sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DBNAMES FL_OPTIONS 154 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 68656sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DBNAMES BTN_HEADER 145 km មានស្លាកជួរឈរ 20120314 15:13:33 68657sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DBNAMES BTN_SIZE 145 km បញ្ចូល ឬលុបក្រឡា 20120314 15:13:33 68658sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DBNAMES BTN_FORMAT 145 km រក្សាទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 68659sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DBNAMES BTN_STRIPDATA 145 km កុំរក្សាទុកទិន្នន័យដែលបាននាំចូល 20120314 15:13:33 68660sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DBNAMES FT_SOURCE 145 km ប្រភព ៖ 20120314 15:13:33 68661sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DBNAMES FT_OPERATIONS 145 km ប្រតិបត្តិការ ៖ 20120314 15:13:33 68662sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_DBNAMES BTN_ADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 68663sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_DBNAMES BTN_REMOVE 50 km លុប 20120314 15:13:33 68664sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 string RID_SCDLG_DBNAMES STR_ADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 68665sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 string RID_SCDLG_DBNAMES STR_MODIFY 50 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 68666sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 string RID_SCDLG_DBNAMES STR_DB_INVALID 50 km ជួរមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 68667sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_DBNAMES CMD_SID_DEFINE_DBNAME 222 km កំណត់ជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 68668sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_OP 44 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 68669sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_FIELD 60 km ឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 68670sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_COND 47 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 68671sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_VAL 60 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 68672sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 1 0 km AND 20120314 15:13:33 68673sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 2 0 km OR 20120314 15:13:33 68674sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 1 0 km AND 20120314 15:13:33 68675sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 2 0 km OR 20120314 15:13:33 68676sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 1 0 km AND 20120314 15:13:33 68677sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 2 0 km OR 20120314 15:13:33 68678sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 1 0 km AND 20120314 15:13:33 68679sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 2 0 km OR 20120314 15:13:33 68680sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 1 0 km = 20120314 15:13:33 68681sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 2 0 km < 20120314 15:13:33 68682sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 3 0 km > 20120314 15:13:33 68683sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 4 0 km <= 20120314 15:13:33 68684sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 5 0 km >= 20120314 15:13:33 68685sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 6 0 km <> 20120314 15:13:33 68686sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 7 0 km ធំបំផុត 20120314 15:13:33 68687sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 8 0 km តូចបំផុត 20120314 15:13:33 68688sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 9 0 km ធំបំផុត % 20120314 15:13:33 68689sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 10 0 km តូចបំផុត % 20120314 15:13:33 68690sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 11 0 km មាន 20120314 15:13:33 68691sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 12 0 km មិនមាន 20120314 15:13:33 68692sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 13 0 km ចាប់ផ្ដើមដោយ 20120314 15:13:33 68693sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 14 0 km កុំចាប់ផ្ដើមដោយ 20120314 15:13:33 68694sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 15 0 km បញ្ចប់ដោយ 20120314 15:13:33 68695sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 16 0 km កុំបញ្ចប់ដោយ 20120314 15:13:33 68696sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 1 0 km = 20120314 15:13:33 68697sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 2 0 km < 20120314 15:13:33 68698sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 3 0 km > 20120314 15:13:33 68699sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 4 0 km <= 20120314 15:13:33 68700sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 5 0 km >= 20120314 15:13:33 68701sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 6 0 km <> 20120314 15:13:33 68702sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 7 0 km ធំបំផុត 20120314 15:13:33 68703sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 8 0 km តូចបំផុត 20120314 15:13:33 68704sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 9 0 km ធំបំផុត % 20120314 15:13:33 68705sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 10 0 km តូចបំផុត % 20120314 15:13:33 68706sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 11 0 km មាន 20120314 15:13:33 68707sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 12 0 km មិនមាន 20120314 15:13:33 68708sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 13 0 km ចាប់ផ្ដើមដោយ 20120314 15:13:33 68709sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 14 0 km កុំចាប់ផ្ដើមដោយ 20120314 15:13:33 68710sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 15 0 km បញ្ចប់ដោយ 20120314 15:13:33 68711sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 16 0 km កុំបញ្ចប់ដោយ 20120314 15:13:33 68712sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 1 0 km = 20120314 15:13:33 68713sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 2 0 km < 20120314 15:13:33 68714sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 3 0 km > 20120314 15:13:33 68715sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 4 0 km <= 20120314 15:13:33 68716sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 5 0 km >= 20120314 15:13:33 68717sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 6 0 km <> 20120314 15:13:33 68718sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 7 0 km ធំបំផុត 20120314 15:13:33 68719sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 8 0 km តូចបំផុត 20120314 15:13:33 68720sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 9 0 km ធំបំផុត % 20120314 15:13:33 68721sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 10 0 km តូចបំផុត % 20120314 15:13:33 68722sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 11 0 km មាន 20120314 15:13:33 68723sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 12 0 km មិនមាន 20120314 15:13:33 68724sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 13 0 km ចាប់ផ្ដើមដោយ 20120314 15:13:33 68725sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 14 0 km កុំចាប់ផ្ដើមដោយ 20120314 15:13:33 68726sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 15 0 km បញ្ចប់ដោយ 20120314 15:13:33 68727sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 16 0 km កុំបញ្ចប់ដោយ 20120314 15:13:33 68728sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 1 0 km = 20120314 15:13:33 68729sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 2 0 km < 20120314 15:13:33 68730sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 3 0 km > 20120314 15:13:33 68731sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 4 0 km <= 20120314 15:13:33 68732sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 5 0 km >= 20120314 15:13:33 68733sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 6 0 km <> 20120314 15:13:33 68734sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 7 0 km ធំបំផុត 20120314 15:13:33 68735sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 8 0 km តូចបំផុត 20120314 15:13:33 68736sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 9 0 km ធំបំផុត % 20120314 15:13:33 68737sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 10 0 km តូចបំផុត % 20120314 15:13:33 68738sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 11 0 km មាន 20120314 15:13:33 68739sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 12 0 km មិនមាន 20120314 15:13:33 68740sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 13 0 km ចាប់ផ្ដើមដោយ 20120314 15:13:33 68741sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 14 0 km កុំចាប់ផ្ដើមដោយ 20120314 15:13:33 68742sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 15 0 km បញ្ចប់ដោយ 20120314 15:13:33 68743sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 16 0 km កុំបញ្ចប់ដោយ 20120314 15:13:33 68744sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_FILTER FL_CRITERIA 267 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រង 20120314 15:13:33 68745sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_CASE 128 km ប្រកាន់តួអក្សរធំតូច 20120314 15:13:33 68746sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_REGEXP 94 km កន្សោមធម្មតា 20120314 15:13:33 68747sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_HEADER 128 km ជួរមានស្លាកជួរឈរ 20120314 15:13:33 68748sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_UNIQUE 94 km គ្មានច្បាប់ចម្លង 20120314 15:13:33 68749sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_COPY_RESULT 128 km ចម្លងលទ្ធផលទៅ... 20120314 15:13:33 68750sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_DEST_PERS 94 km រក្សាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រង 20120314 15:13:33 68751sc source\ui\src\filter.src 0 imagebutton RID_SCDLG_FILTER RB_COPY_AREA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 68752sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA 167 km ទីងមោង 20120314 15:13:33 68753sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA_LABEL 58 km ជួរទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 68754sc source\ui\src\filter.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_FILTER CMD_SID_FILTER 279 km តម្រងខ្នាតគំរូ 20120314 15:13:33 68755sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_CRITERIA_AREA 210 km អានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រងពី 20120314 15:13:33 68756sc source\ui\src\filter.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_CRITERIA_AREA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 68757sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_CASE 128 km ប្រកាន់តួអក្សរធំតូច 20120314 15:13:33 68758sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_REGEXP 74 km កន្សោមនិយ័ត 20120314 15:13:33 68759sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_HEADER 128 km ជួរមានស្លាកជួរឈរ 20120314 15:13:33 68760sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_UNIQUE 74 km គ្មានច្បាប់ចម្លង 20120314 15:13:33 68761sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_COPY_RESULT 128 km ចម្លងលទ្ធផលទៅ 20120314 15:13:33 68762sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_DEST_PERS 74 km រក្សាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រង 20120314 15:13:33 68763sc source\ui\src\filter.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_COPY_AREA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 68764sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_SPEC_FILTER FL_OPTIONS 210 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 68765sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA 155 km ទីងមោង 20120314 15:13:33 68766sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA_LABEL 50 km ជួរទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 68767sc source\ui\src\filter.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER CMD_SID_SPECIAL_FILTER 278 km តម្រងកម្រិតខ្ពស់ 20120314 15:13:33 68768sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_OP 40 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 68769sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_FIELD 60 km ឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 68770sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_COND 47 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 68771sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_VAL 60 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 68772sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 1 0 km AND 20120314 15:13:33 68773sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 2 0 km OR 20120314 15:13:33 68774sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 1 0 km AND 20120314 15:13:33 68775sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 2 0 km OR 20120314 15:13:33 68776sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 1 0 km = 20120314 15:13:33 68777sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 2 0 km < 20120314 15:13:33 68778sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 3 0 km > 20120314 15:13:33 68779sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 4 0 km <= 20120314 15:13:33 68780sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 5 0 km >= 20120314 15:13:33 68781sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 6 0 km <> 20120314 15:13:33 68782sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 1 0 km = 20120314 15:13:33 68783sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 2 0 km < 20120314 15:13:33 68784sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 3 0 km > 20120314 15:13:33 68785sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 4 0 km <= 20120314 15:13:33 68786sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 5 0 km >= 20120314 15:13:33 68787sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 6 0 km <> 20120314 15:13:33 68788sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 1 0 km = 20120314 15:13:33 68789sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 2 0 km < 20120314 15:13:33 68790sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 3 0 km > 20120314 15:13:33 68791sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 4 0 km <= 20120314 15:13:33 68792sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 5 0 km >= 20120314 15:13:33 68793sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 6 0 km <> 20120314 15:13:33 68794sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_CRITERIA 230 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រង 20120314 15:13:33 68795sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_CASE 221 km ប្រកាន់តួអក្សរធំតូច 20120314 15:13:33 68796sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_REGEXP 221 km កន្សោមនិយ័ត 20120314 15:13:33 68797sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_UNIQUE 221 km គ្មានច្បាប់ចម្លង 20120314 15:13:33 68798sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_OPTIONS 230 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 68799sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA 166 km ទីងមោង 20120314 15:13:33 68800sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA_LABEL 58 km ជួរទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 68801sc source\ui\src\filter.src 0 modaldialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER HID_SC_PIVOTFILTER 298 km តម្រង 20120314 15:13:33 68802sc source\ui\src\filter.src 0 string STR_COPY_AREA_TO 298 km ចម្លងលទ្ធផលទៅ 20120314 15:13:33 68803sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_OPERATOR 298 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 68804sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_FIELDNAME 298 km ឈ្មោះវាល 20120314 15:13:33 68805sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_CONDITION 298 km លក្ខខណ្ឌ 20120314 15:13:33 68806sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_VALUE 298 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 68807sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTCELLS 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 68808sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECELLS 0 km លុប 20120314 15:13:33 68809sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CUT 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 68810sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PASTE 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 68811sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAGDROP 0 km អូស និងទម្លាក់ 20120314 15:13:33 68812sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE 0 km ផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 68813sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 68814sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECONTENTS 0 km លុប 20120314 15:13:33 68815sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTR 0 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 68816sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTRLINES 0 km គុណលក្ខណៈ/បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 68817sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_COLWIDTH 0 km ទទឹងជួរឈរ 20120314 15:13:33 68818sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTCOLWIDTH 0 km ទទឹងជួរឈរប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 68819sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_ROWHEIGHT 0 km កម្ពស់ជួរដេក 20120314 15:13:33 68820sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTROWHEIGHT 0 km កម្ពស់ជួរដេកប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 68821sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFILL 0 km បំពេញ 20120314 15:13:33 68822sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MERGE 0 km បញ្ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 68823sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMERGE 0 km ពុះ 20120314 15:13:33 68824sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFORMAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 68825sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPLACE 0 km ជំនួស 20120314 15:13:33 68826sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CURSORATTR 0 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 68827sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERDATA 0 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 68828sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSCOLBREAK 0 km បញ្ចូលការបំបែកជួរឈរ 20120314 15:13:33 68829sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELCOLBREAK 0 km លុបការបំបែកជួរឈរ 20120314 15:13:33 68830sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSROWBREAK 0 km បញ្ចូលការបំបែកជួរដេក 20120314 15:13:33 68831sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELROWBREAK 0 km លុបការបំបែកជួរដេក 20120314 15:13:33 68832sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINE 0 km មើលសេចក្តីលម្អិត 20120314 15:13:33 68833sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINE 0 km លាក់សេចក្តីលម្អិត 20120314 15:13:33 68834sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKEOUTLINE 0 km ដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 68835sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMAKEOUTLINE 0 km បំបែកក្រុម 20120314 15:13:33 68836sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_OUTLINELEVEL 0 km ជ្រើសកម្រិតគ្រោង 20120314 15:13:33 68837sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINEBLK 0 km មើលសេចក្តីលម្អិត 20120314 15:13:33 68838sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK 0 km លាក់សេចក្តីលម្អិត 20120314 15:13:33 68839sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS 0 km ជម្រះគ្រោង 20120314 15:13:33 68840sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOOUTLINE 0 km គ្រោងស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 68841sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SUBTOTALS 0 km សរុបរង 20120314 15:13:33 68842sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SORT 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 68843sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_QUERY 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 68844sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA 0 km ផ្លាស់ប្តូរជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 68845sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_IMPORTDATA 0 km កំពុងនាំចូល 20120314 15:13:33 68846sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPEATDB 0 km ធ្វើជួរឲ្យស្រស់ 20120314 15:13:33 68847sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_GRAFEDIT 0 km កែសម្រួលក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 68848sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_LISTNAMES 0 km ឈ្មោះបញ្ជី 20120314 15:13:33 68849sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_NEW 0 km បង្កើតតារាងជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 68850sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_MODIFY 0 km កែសម្រួលតារាងជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 68851sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_DELETE 0 km លុបតារាងជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 68852sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CONSOLIDATE 0 km បង្រួបបង្រួម 20120314 15:13:33 68853sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_USESCENARIO 0 km ប្រើឆាក 20120314 15:13:33 68854sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKESCENARIO 0 km បង្កើតឆាក 20120314 15:13:33 68855sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITSCENARIO 0 km កែសម្រួលឆាក 20120314 15:13:33 68856sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្មក្រឡា 20120314 15:13:33 68857sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITCELLSTYLE 0 km កែសម្រួលរចនាប័ទ្មក្រឡា 20120314 15:13:33 68858sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 68859sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITPAGESTYLE 0 km កែសម្រួលរចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 68860sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDPRED 0 km តាមដានតួ 20120314 15:13:33 68861sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELPRED 0 km យកការតាមដានតួចេញ 20120314 15:13:33 68862sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDSUCC 0 km តាមដានលទ្ធផល 20120314 15:13:33 68863sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELSUCC 0 km យកការតាមដានលទ្ធផលចេញ 20120314 15:13:33 68864sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDERROR 0 km តាមដានកំហុស 20120314 15:13:33 68865sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELALL 0 km យកដានទាំងអស់ចេញ 20120314 15:13:33 68866sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETINVALID 0 km សម្គាល់ទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 68867sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETREFRESH 0 km ធ្វើដានឲ្យស្រស់ 20120314 15:13:33 68868sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHARTDATA 0 km កែប្រែជួរទិន្នន័យគំនូសតាង 20120314 15:13:33 68869sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_ORIGINALSIZE 0 km ទំហំដើម 20120314 15:13:33 68870sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_UPDATELINK 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតំណ 20120314 15:13:33 68871sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVELINK 0 km មិនតភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 68872sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTAREALINK 0 km បញ្ចូលតំណ 20120314 15:13:33 68873sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERMATRIX 0 km បញ្ចូលរូបមន្តអារេ 20120314 15:13:33 68874sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTNOTE 0 km បញ្ចូលមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 68875sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETENOTE 0 km លុបមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 68876sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWNOTE 0 km បង្ហាញមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 68877sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDENOTE 0 km លាក់មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 68878sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITNOTE 0 km កែសម្រួលមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 68879sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DEC_INDENT 0 km បន្ថយការចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 68880sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INC_INDENT 0 km បង្កើនការចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 68881sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_TAB 0 km ការពារសន្លឹក 20120314 15:13:33 68882sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_TAB 0 km មិនការពារសន្លឹក 20120314 15:13:33 68883sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_DOC 0 km ការពារឯកសារ 20120314 15:13:33 68884sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_DOC 0 km មិនការពារឯកសារ 20120314 15:13:33 68885sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTRANGES 0 km ជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 68886sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEBREAKS 0 km លុបការបំបែកទំព័រ 20120314 15:13:33 68887sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTSCALE 0 km ផ្លាស់ប្តូរមាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 68888sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAG_BREAK 0 km ផ្លាស់ទីការបំបែកទំព័រ 20120314 15:13:33 68889sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_RANGENAMES 0 km កែសម្រួលឈ្មោះជួរ 20120314 15:13:33 68890sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TRANSLITERATE 0 km ប្តូរលក្ខណៈអក្សរ 20120314 15:13:33 68891sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DB_NONAME 0 km គ្មានឈ្មោះ 20120314 15:13:33 68892sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DBNAME_IMPORT 0 km នាំចូល 20120314 15:13:33 68893sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0 0 km %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 68894sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1 0 km លុបទិន្នន័យ ? 20120314 15:13:33 68895sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2 0 km មិនអាចបញ្ចូលជួរដេក 20120314 15:13:33 68896sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_REPEATDB_0 0 km គ្មានប្រមាណវិធី ដែលត្រូវធ្វើ 20120314 15:13:33 68897sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0 0 km ជួរមិនមានក្បាលជួរឈរ ។\nតើអ្នកចង់ឲ្យបន្ទាត់ទីមួយ ត្រូវបានប្រើជាបឋមកថាជួរឈរឬទេ ? 20120314 15:13:33 68898sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_IMPORTDATA_0 0 km កំហុស ខណៈពេលកំពុងនាំចូលទិន្នន័យ ! 20120314 15:13:33 68899sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATABASE_NOTFOUND 0 km មិនអាចបើកមូលដ្ឋានទិន្នន័យ '#' ។ 20120314 15:13:33 68900sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_NOTFOUND 0 km មិនអាចបើកសំណួរ '#' ។ 20120314 15:13:33 68901sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATABASE_ABORTED 0 km ការនាំចូលមូលដ្ឋានទិន្នន័យបានបញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 68902sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_IMPORT 0 km # កំណត់ត្រា ត្រូវបាននាំចូល... 20120314 15:13:33 68903sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0 0 km មិនអាចដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 68904sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0 0 km មិនអាចបំបែកក្រុម 20120314 15:13:33 68905sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0 0 km មិនអាចបញ្ចូលទៅក្នុងពហុជម្រើស 20120314 15:13:33 68906sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1 0 km មិនអាចបញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា ប្រសិនបើក្រឡាត្រូវបានបញ្ចូលរួចហើយ ! 20120314 15:13:33 68907sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0 0 km មិនអាចបញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា ប្រសិនបើក្រឡាត្រូវបានបញ្ចូលរួចហើយ ! 20120314 15:13:33 68908sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_INSERTCELLS_0 0 km មិនអាចបញ្ចូល ទៅក្នុងជួរដែលបានលាយបញ្ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 68909sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_DELETECELLS_0 0 km មិនអាចលុបក្នុងជួរដែលបានលាយបញ្ចូលគ្នា 20120314 15:13:33 68910sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MERGECELLS_0 0 km មិនអាចបញ្ចូលក្រឡាចូលគ្នា ប្រសិនបើក្រឡាត្រូវបានបញ្ចូលរួចហើយ 20120314 15:13:33 68911sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SORT_ERR_MERGED 0 km ជួរដែលមានក្រឡាបញ្ចូលគ្នា អាចត្រូវបានតម្រៀបដោយគ្មានទ្រង់ទ្រាយប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 68912sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0 0 km រកមិនឃើញពាក្យដែលស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 68913sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_0 0 km ដោះស្រាយសមីការ ដោយជោគជ័យ ។\n 20120314 15:13:33 68914sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_1 0 km បញ្ចូលលទ្ធផល ( 20120314 15:13:33 68915sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_2 0 km ) ទៅក្នុងក្រឡាបច្ចុប្បន្នឬ ? 20120314 15:13:33 68916sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_3 0 km ដោះស្រាយសមីការ បរាជ័យ ។\n 20120314 15:13:33 68917sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_4 0 km រកមិនឃើញតម្លៃពិតប្រាកដ ។ \n 20120314 15:13:33 68918sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_5 0 km បញ្ចូលតម្លៃជិតបំផុត ( 20120314 15:13:33 68919sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_6 0 km )? 20120314 15:13:33 68920sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS 0 km សរុបរួម 20120314 15:13:33 68921sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_ERGEBNIS 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 68922sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SPELLING 0 km ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 68923sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_UND 0 km AND 20120314 15:13:33 68924sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_ODER 0 km OR 20120314 15:13:33 68925sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_DEF 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 68926sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MOVE_TO_END 0 km - ផ្លាស់ទីទៅទីតាំងបញ្ចប់ - 20120314 15:13:33 68927sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_BOX_YNI 0 km មិនត្រូវបានអនុវត្តក្នុងការស្ថាបនានេះ 20120314 15:13:33 68928sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NO_REF_TABLE 0 km #REF! 20120314 15:13:33 68929sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_INVALID_DBAREA 0 km ជួរទិន្នន័យ ត្រូវតែមានជួរដេកមួយយ៉ាងតិច ។ 20120314 15:13:33 68930sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NODATA 0 km តារាងជំនួយការទិន្នន័យ ត្រូវតែមានធាតុមួយយ៉ាងតិច ។ 20120314 15:13:33 68931sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED 0 km មិនអាចលុបជួរទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 68932sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ERROR 0 km កំហុស ពេលបង្កើតតារាងជំនួយការទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 68933sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_OVERLAP 0 km តារាងជំនួយការទិន្នន័យ មិនអាចជាន់គ្នាបានទេ ។ 20120314 15:13:33 68934sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTEMPTY 0 km ជួរទិសដៅមិនមែនទទេ ។ សរសេរជាន់លើមាតិកាដែលមានរួចឬ ? 20120314 15:13:33 68935sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATAPILOT_SUBTOTAL 0 km ជួរប្រភពមានសរុបរង ដែលអាចធ្វើឲ្យខូចលទ្ធផល ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រើវាឬ ? 20120314 15:13:33 68936sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_PROGRESS 0 km បង្កើតតារាងជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 68937sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TOTAL 0 km សរុប 20120314 15:13:33 68938sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_DATA 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 68939sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_SUM 0 km SUM 20120314 15:13:33 68940sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_COUNT 0 km COUNT 20120314 15:13:33 68941sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_AVG 0 km AVERAGE 20120314 15:13:33 68942sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_MAX 0 km MAX 20120314 15:13:33 68943sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_MIN 0 km MIN 20120314 15:13:33 68944sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_PROD 0 km PRODUCT 20120314 15:13:33 68945sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_COUNT2 0 km COUNTA 20120314 15:13:33 68946sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_STDDEV 0 km STDEV 20120314 15:13:33 68947sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_STDDEV2 0 km STDEVP 20120314 15:13:33 68948sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_VAR 0 km VAR 20120314 15:13:33 68949sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_VAR2 0 km VARP 20120314 15:13:33 68950sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 68951sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_COLUMN 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 68952sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ROW 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 68953sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGE 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 68954sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LOAD_DOC 0 km ផ្ទុកឯកសារ 20120314 15:13:33 68955sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SAVE_DOC 0 km រក្សាទុកឯកសារ 20120314 15:13:33 68956sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_TABREF 0 km <មិនស្គាល់សេចក្តីយោងតារាង> 20120314 15:13:33 68957sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_AREA_ALREADY_INSERTED 0 km ជួរនេះត្រូវបានបញ្ចូលរួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 68958sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_TABREF 0 km សេចក្តីយោងសន្លឹកមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 68959sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_QUERYAREA 0 km ជួរនេះមិនមានសំណួរត្រឹមត្រូវមួយ ។ 20120314 15:13:33 68960sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_EMPTY 0 km ជួរនេះមិនមានទិន្នន័យដែលបាននាំចូល ។ 20120314 15:13:33 68961sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOMULTISELECT 0 km មិនអាចប្រើអនុគមន៍នេះ ជាមួយជម្រើសច្រើន ។ 20120314 15:13:33 68962sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILL_SERIES_PROGRESS 0 km បំពេញជួរដេក... 20120314 15:13:33 68963sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_FILTER 0 km មិនស្គាល់តម្រង ៖ 20120314 15:13:33 68964sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_THESAURUS 0 km កម្រងវេវចនសព្ទ 20120314 15:13:33 68965sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILL_TAB 0 km បំពេញសន្លឹក 20120314 15:13:33 68966sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UPDATE_SCENARIO 0 km បន្ថែមជួរដែលបានជ្រើស ទៅឆាកបច្ចុប្បន្ន ? 20120314 15:13:33 68967sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_NEWSCENARIO 0 km ត្រូវតែជ្រើសជួរឆាក ដើម្បីអាចបង្កើតឆាកថ្មី˜ួយ ។ 20120314 15:13:33 68968sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOAREASELECTED 0 km ជួរមួយមិនទាន់ត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 68969sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE 0 km ឈ្មោះនេះមានរួចហើយ ។ 20120314 15:13:33 68970sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALIDTABNAME 0 km ឈ្មោះសន្លឹកមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 68971sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCENARIO 0 km ឆាក 20120314 15:13:33 68972sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TABLE 0 km ជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 68973sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_SUM 0 km ផលបូក 20120314 15:13:33 68974sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT 0 km រាប់ 20120314 15:13:33 68975sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT2 0 km CountA 20120314 15:13:33 68976sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_AVG 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 68977sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MAX 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 68978sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MIN 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 68979sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_PRODUCT 0 km ផលគុណ 20120314 15:13:33 68980sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_STDDEV 0 km StDev 20120314 15:13:33 68981sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_VAR 0 km Var 20120314 15:13:33 68982sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOCHARTATCURSOR 0 km រកមិនឃើញគំនូសតាង នៅទីតាំងនេះ ។ 20120314 15:13:33 68983sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTFOUND 0 km រកមិនឃើញតារាងជំនួយការទិន្នន័យ នៅទីតាំងនេះ ។ 20120314 15:13:33 68984sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EMPTYDATA 0 km (ទទេ) 20120314 15:13:33 68985sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PRINT_INVALID_AREA 0 km ជួរបោះពុម្ពមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 68986sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGESTYLE 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 68987sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HEADER 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 68988sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FOOTER 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 68989sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TEXTATTRS 0 km គុណលក្ខណៈអត្ថបទ 20120314 15:13:33 68990sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_DELIMITER 0 km \ 20120314 15:13:33 68991sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_PAGE 0 km PAGE 20120314 15:13:33 68992sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_PAGES 0 km PAGES 20120314 15:13:33 68993sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_DATE 0 km DATE 20120314 15:13:33 68994sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_TIME 0 km TIME 20120314 15:13:33 68995sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_FILE 0 km FILE 20120314 15:13:33 68996sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_TABLE 0 km SHEET 20120314 15:13:33 68997sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROTECTIONERR 0 km មិនអាចកែប្រែ ក្រឡាដែលបានការពារ ។ 20120314 15:13:33 68998sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_READONLYERR 0 km ឯកសារបានបើកក្នុងរបៀបបានតែអាន ។ 20120314 15:13:33 68999sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MATRIXFRAGMENTERR 0 km អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរតែផ្លូវនៃអារេប៉ុណ្ណោះទេ ។ 20120314 15:13:33 69000sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGEHEADER 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 69001sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGEFOOTER 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 69002sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERROR_STR 0 km កំហុស ៖ 20120314 15:13:33 69003sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NULL 0 km កំហុស ៖ ជួរមិនប្រសព្វគ្នា 20120314 15:13:33 69004sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_DIV_ZERO 0 km កំហុស ៖ ចែកដោយសូន្យ 20120314 15:13:33 69005sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_VALUE 0 km កំហុស ៖ ប្រភេទទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 69006sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_REF 0 km កំហុស ៖ មិនមែនជាសេចក្តីយោងត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 69007sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_NAME 0 km កំហុស ៖ ឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 69008sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_FPO 0 km កំហុស ៖ តម្លៃលេខរៀងមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 69009sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NV 0 km កំហុស ៖ មិនមានតម្លៃ 20120314 15:13:33 69010sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NO_ADDIN 0 km #ADDIN? 20120314 15:13:33 69011sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_ADDIN 0 km កំហុស ៖ រកមិនឃើញរូបមន្តបន្ថែម 20120314 15:13:33 69012sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NO_MACRO 0 km #MACRO? 20120314 15:13:33 69013sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_MACRO 0 km កំហុស ៖ រកមិនឃើញម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 69014sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_SYNTAX 0 km កំហុសវាក្យសម្ពន្ធខាងក្នុង 20120314 15:13:33 69015sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_ARG 0 km កំហុស ៖ អាគុយម៉ង់មិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 69016sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_PAR 0 km កំហុសក្នុងបញ្ជីប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 69017sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_CHAR 0 km កំហុស ៖ តួអក្សរមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 69018sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_SEP 0 km កំហុស ៖ ចំណុចក្បៀសមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 69019sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_PAIR 0 km កំហុស ៖ ក្នុងតង្កៀប 20120314 15:13:33 69020sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_OP_EXP 0 km កំហុស ៖ បាត់និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 69021sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_VAR_EXP 0 km កំហុស ៖ បាត់អថេរ 20120314 15:13:33 69022sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CODE_OVF 0 km កំហុស ៖ រូបមន្តលើសចំណុះ 20120314 15:13:33 69023sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STR_OVF 0 km កំហុស ៖ ខ្សែអក្សរលើសចំណុះ 20120314 15:13:33 69024sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STACK_OVF 0 km កំហុស ៖ លើសចំណុះខាងក្នុង 20120314 15:13:33 69025sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CIRC_REF 0 km កំហុស ៖សេចក្តីយោងទៅខ្លួនឯង 20120314 15:13:33 69026sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_CONV 0 km កំហុស ៖ ការគណនាមិនឆ្ពោះទៅរកគោលដៅ 20120314 15:13:33 69027sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_GRIDCOLOR 0 km ពណ៌ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 69028sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MERGE_NOTEMPTY 0 km តើគួរផ្លាស់ទីមាតិកាក្រឡាដែលបានលាក់ ទៅក្នុងក្រឡាទីមួយឬទេ ? 20120314 15:13:33 69029sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CELL_FILTER 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 69030sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND 0 km មិនមានជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យគោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 69031sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_EPS 0 km ចំនួនបន្ថែមមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 69032sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_OP 0 km MULTIPLE.OPERATIONS 20120314 15:13:33 69033sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TABOP 0 km ប្រមាណវិធីច្រើន 20120314 15:13:33 69034sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFNAME 0 km អ្នកបានបញ្ចូលឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវមួយ ។\nដូច្នេះមិនអាចបង្កើតទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិបានទេ ។\nសាកល្បងម្តងទៀត ដោយប្រើឈ្មោះផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 69035sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_AREA 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 69036sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_YES 0 km បាទ/ចាស 20120314 15:13:33 69037sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NO 0 km ទេ 20120314 15:13:33 69038sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROTECTION 0 km ការការពារ 20120314 15:13:33 69039sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FORMULAS 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 69040sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HIDE 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 69041sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PRINT 0 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 69042sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFAREA 0 km ដើម្បីអនុវត្តទ្រង់ទ្រាយស្វ័យប្រវត្តិមួយ\nយ៉ាងហោចណាស់ជួររបស់តារាងនៃ\nក្រឡា ៣X៣ ត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 69043sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CASCADE 0 km (សម្បុក) 20120314 15:13:33 69044sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPTIONAL 0 km (ស្រេចចិត្ត) 20120314 15:13:33 69045sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_REQUIRED 0 km (ទាមទារ) 20120314 15:13:33 69046sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID 0 km មិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 69047sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EDITFUNCTION 0 km កែសម្រួលអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 69048sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOTES 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 69049sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELTAB 0 km តើអ្នកពិតជាចង់លុបសន្លឹកដែលបានជ្រើសឬទេ ? 20120314 15:13:33 69050sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELSCENARIO 0 km តើអ្នកពិតជាចង់លុបឆាកដែលបានជ្រើសឬទេ ? 20120314 15:13:33 69051sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII_WARNING 0 km មិនមានកម្រងវេវចនសព្ទ 20120314 15:13:33 69052sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ERROR 0 km មិនមានការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ 20120314 15:13:33 69053sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ASCII 0 km នាំចូលឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 69054sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII 0 km នាំចេញឯកសារអត្ថបទ 20120314 15:13:33 69055sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_LOTUS 0 km នាំចូលឯកសារ Lotus 20120314 15:13:33 69056sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DBF 0 km នាំចូលឯកសារ DBase 20120314 15:13:33 69057sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DBF 0 km នាំចេញ DBase 20120314 15:13:33 69058sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DIF 0 km នាំចេញ Dif 20120314 15:13:33 69059sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DIF 0 km នាំចូល Dif 20120314 15:13:33 69060sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_STANDARD 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 69061sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 69062sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT1 0 km លទ្ធផលទី ២ 20120314 15:13:33 69063sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE 0 km ក្បាល 20120314 15:13:33 69064sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE1 0 km ក្បាល ១ 20120314 15:13:33 69065sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT 0 km របាយការណ៍ 20120314 15:13:33 69066sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT1 0 km របាយការណ៍ ១ 20120314 15:13:33 69067sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_EXCEL_WARNING 0 km មិនមានការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ\nសូមពិនិត្យមើលការដំឡើងរបស់អ្នក និងដំឡើង \nភាសាដែលអ្នកចង់បាន ប្រសិនបើចាំបាច់ 20120314 15:13:33 69068sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_THESAURUS_NO_STRING 0 km កម្រងវេវចនសព្ទ អាចត្រូវបានប្រើតែក្នុងក្រឡាអត្ថបទប៉ុណ្ណោះ ! 20120314 15:13:33 69069sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SPELLING_BEGIN_TAB 0 km តើគួរបន្តការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ នៅដើមសន្លឹកបច្ចុប្បន្នឬទេ ? 20120314 15:13:33 69070sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SPELLING_NO_LANG 0 km មិនមានសម្រាប់កម្រងវេវចនសព្ទឡើយ ។\nសូមពិនិត្យមើលការដំឡើងរបស់អ្នក ហើយដំឡើង\nភាសាដែលអ្នកចង់បាន បើចាំបាច់ 20120314 15:13:33 69071sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SPELLING_STOP_OK 0 km ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធនៃសន្លឹកនេះ បានបញ្ចប់ទាំងស្រុង ។ 20120314 15:13:33 69072sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOLANGERR 0 km គ្មានភាសាបានត្រូវកំណត់ 20120314 15:13:33 69073sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_TAB 0 km បញ្ចូលសន្លឹក 20120314 15:13:33 69074sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETE_TAB 0 km លុបសន្លឹក 20120314 15:13:33 69075sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_RENAME_TAB 0 km ប្តូរឈ្មោះសន្លឹក 20120314 15:13:33 69076sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR 0 km ផ្ទាំងពណ៌ 20120314 15:13:33 69077sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR 0 km ផ្ទាំងពណ៌ 20120314 15:13:33 69078sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE_TAB 0 km ផ្លាស់ទីសន្លឹក 20120314 15:13:33 69079sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY_TAB 0 km ចម្លងសន្លឹក 20120314 15:13:33 69080sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPEND_TAB 0 km ដាក់បន្ថែមសន្លឹកខាងចុង 20120314 15:13:33 69081sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWTAB 0 km បង្ហាញសន្លឹក 20120314 15:13:33 69082sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDETAB 0 km លាក់សន្លឹក 20120314 15:13:33 69083sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_RTL 0 km ត្រឡប់សន្លឹក 20120314 15:13:33 69084sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_R1C1 0 km បិទ/បើកការប្រើប្រាស់នៃកំណត់ចំណាំ R1C1 20120314 15:13:33 69085sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_MAINTITLE 0 km ចំណងជើងមេ 20120314 15:13:33 69086sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_SUBTITLE 0 km ចំណងជើងរង 20120314 15:13:33 69087sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_XTITLE 0 km ចំណងជើងអ័ក្ស X 20120314 15:13:33 69088sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_YTITLE 0 km ចំណងជើងអ័ក្ស Y 20120314 15:13:33 69089sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_ZTITLE 0 km ចំណងជើងអ័ក្ស Z 20120314 15:13:33 69090sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ABSREFLOST 0 km តារាងថ្មីមានសេចក្តីយោងដាច់ខាតទៅតារាងផ្សេង ដែលអាចមិនត្រឹមត្រូវ ! 20120314 15:13:33 69091sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAMECONFLICT 0 km ព្រោះតែឈ្មោះដូចគ្នាបេះបិទ ឈ្មោះជួរដែលមានស្រាប់ក្នុងឯកសារទិសដៅ ត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ! 20120314 15:13:33 69092sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_AUTOFILTER 0 km តម្រងស្វ័យប្រវត្តិមិនអាចទៅរួច 20120314 15:13:33 69093sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1 0 km %PRODUCTNAME Calc បានស្វែងរកដល់ដើមសន្លឹក ។ តើអ្នកចង់បន្តទៅចុងឬទេ ? 20120314 15:13:33 69094sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2 0 km %PRODUCTNAME Calc បានស្វែងរកដល់ចុងសន្លឹក ។ តើអ្នកចង់បន្តទៅដើមឬទេ ? 20120314 15:13:33 69095sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_3 0 km រក និងជំនួស 20120314 15:13:33 69096sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_4 0 km %PRODUCTNAME Calc បានស្វែងរកដល់ដើមឯកសារ ។ តើអ្នកចង់បន្តទៅចុងឬទេ ? 20120314 15:13:33 69097sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5 0 km %PRODUCTNAME Calc បានស្វែងរកដល់ចុងឯកសារ ។ តើអ្នកចង់បន្តដើមឬទេ? 20120314 15:13:33 69098sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_REPLACE 0 km ជំនួសការកំណត់ដែលមានស្រាប់នៃ # ឬទេ ? 20120314 15:13:33 69099sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_MARKERR 0 km ជម្រើសមិនត្រឹមត្រូវ សម្រាប់ឈ្មោះជួរ 20120314 15:13:33 69100sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CONSOLIDATE_ERR1 0 km មិនអាចបញ្ចូលសេចក្តីយោងលើទិន្នន័យប្រភព ។ 20120314 15:13:33 69101sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCENARIO_NOTFOUND 0 km រកមិនឃើញឆាក 20120314 15:13:33 69102sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELENTRY 0 km តើអ្នកពិតជាចង់លុបធាតុ # ឬ ? 20120314 15:13:33 69103sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_OBJECT 0 km វត្ថុ/ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 69104sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_CHART 0 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 69105sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_DRAWINGS 0 km វត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 69106sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_SHOW 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 69107sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_HIDE 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 69108sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN 0 km កំពូលទៅបាត 20120314 15:13:33 69109sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT 0 km ឆ្វេងទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 69110sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NOTES 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 69111sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_GRID 0 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 69112sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_HEADERS 0 km ក្បាលជួរដេក និងជួរឈរ 20120314 15:13:33 69113sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS 0 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 69114sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS 0 km តម្លៃសូន្យ 20120314 15:13:33 69115sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR 0 km ទិសបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 69116sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO 0 km លេខទំព័រទីមួយ 20120314 15:13:33 69117sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE 0 km បន្ថយ/ពង្រីក សន្លឹកបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 69118sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES 0 km តម្រូវជួរបោះពុម្ពទៅតាមចំនួនទំព័រ 20120314 15:13:33 69119sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETO 0 km តម្រូវជួរបោះពុម្ពទៅតាម ទទឹង/កម្ពស់ 20120314 15:13:33 69120sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 69121sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 69122sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES 0 km ទំព័រ %1 20120314 15:13:33 69123sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO 0 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 69124sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_STAT 0 km ស្ថិតិ 20120314 15:13:33 69125sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LINKERROR 0 km មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតំណបានទេ ។ 20120314 15:13:33 69126sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LINKERRORFILE 0 km ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 69127sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LINKERRORTAB 0 km សន្លឹក ៖ 20120314 15:13:33 69128sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OVERVIEW 0 km ទិដ្ឋភាពទូទៅ 20120314 15:13:33 69129sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_INFO 0 km ព័ត៌មានឯកសារ 20120314 15:13:33 69130sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_CREATED 0 km បានបង្កើត 20120314 15:13:33 69131sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_MODIFIED 0 km បានកែប្រែ 20120314 15:13:33 69132sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_PRINTED 0 km បានបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 69133sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_THEME 0 km ប្រធានបទ 20120314 15:13:33 69134sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_KEYWORDS 0 km ពាក្យគន្លឹះ 20120314 15:13:33 69135sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_COMMENT 0 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 69136sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_BY 0 km ដោយ 20120314 15:13:33 69137sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ON 0 km លើ 20120314 15:13:33 69138sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_RELOAD_TABLES 0 km ឯកសារនេះមានតំណទៅឯកសារផ្សេងៗ ។\nតើពួកវាគួរតែត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 69139sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_AFTER_LOAD 0 km ឯកសារនេះមានសំណួរ ។ លទ្ធផលរបស់សំណួរទាំងនេះមិនត្រូវបានរក្សាទុក ។\nតើអ្នកចង់ធ្វើសំណួរទាំងនេះឡើងវិញឬទេ ? 20120314 15:13:33 69140sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILTER_TOOMANY 0 km លក្ខខណ្ឌច្រើនពេក 20120314 15:13:33 69141sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INSERT_FULL 0 km មិនអាចរំកិលក្រឡាដែលបានបំពេញ\nហួសពីសន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 69142sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABINSERT_ERROR 0 km មិនអាចបញ្ចូលតារាង ។ 20120314 15:13:33 69143sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABREMOVE_ERROR 0 km មិនអាចលុបសន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 69144sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PASTE_ERROR 0 km មិនអាចបិទភ្ជាប់ មាតិកាក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ ។ 20120314 15:13:33 69145sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PASTE_FULL 0 km មិនមានទំហំគ្រប់គ្រាន់លើសន្លឹក ដើម្បីបញ្ចូលទីនេះ ។ 20120314 15:13:33 69146sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PASTE_BIGGER 0 km មាតិកាក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ធំជាងជួរដែលបានជ្រើស ។\nយ៉ាងណាក៏ដោយ តើអ្នកចង់បញ្ចូលវាឬ ? 20120314 15:13:33 69147sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_NOREF 0 km រកមិនឃើញសេចក្តីយោង ។ 20120314 15:13:33 69148sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_LINKOVERLAP 0 km ប្រភព និងទិសដៅត្រូវតែមិនជាន់គ្នា ។ 20120314 15:13:33 69149sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_GRAPHICNAME 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 69150sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALIDNAME 0 km ឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 69151sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VALID_MACRONOTFOUND 0 km រកមិនឃើញម៉ាក្រូដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 69152sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VALID_DEFERROR 0 km តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 69153sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_CALCULATING 0 km ការគណនា 20120314 15:13:33 69154sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_SORTING 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 69155sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_HEIGHTING 0 km តម្រូវកម្ពស់ជួរដេក 20120314 15:13:33 69156sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_COMPARING 0 km ប្រៀបធៀប # 20120314 15:13:33 69157sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DETINVALID_OVERFLOW 0 km បានលើសចំនួនអតិបរមានៃក្រឡាមិនត្រឹមត្រូវ ។\nមិនមែនក្រឡាមិនត្រឹមត្រូវទាំងអស់ ត្រូវបានសម្គាល់នោះទេ ។ 20120314 15:13:33 69158sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_DELETE 0 km លុបមាតិកា 20120314 15:13:33 69159sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_REF 0 km %1 R x %2 C 20120314 15:13:33 69160sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUNCTIONLIST_MORE 0 km ច្រើនជាង... 20120314 15:13:33 69161sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_AREA 0 km ជួរមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 69162sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_INNER 0 km តម្លៃជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69163sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_RESULT 0 km លទ្ធផលជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69164sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY 0 km ប្រភេទជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69165sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TITLE 0 km ចំណងជើងជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69166sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME 0 km វាលជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69167sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TOP 0 km ជ្រុងជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69168sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_FILTER 0 km តម្រង 20120314 15:13:33 69169sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SORT 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 69170sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SUBTOTAL 0 km សរុបរង 20120314 15:13:33 69171sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_NONE 0 km គ្មាន 20120314 15:13:33 69172sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_REPLACE 0 km តើអ្នកចង់ជំនួសមាតិកានៃ # ឬទេ ? 20120314 15:13:33 69173sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_WIDTH 0 km ទទឹង ៖ 20120314 15:13:33 69174sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_HEIGHT 0 km កម្ពស់ ៖ 20120314 15:13:33 69175sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_HIDE 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 69176sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_INSERTOBJ 0 km មិនអាចបញ្ចូលវត្ថុ ។ 20120314 15:13:33 69177sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_BLANK 0 km <ទទេ> 20120314 15:13:33 69178sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_CELL 0 km ក្រឡា #1 បានប្តូរពី '#2' ទៅ '#3' 20120314 15:13:33 69179sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_INSERT 0 km #1 ត្រូវបានបញ្ចូល 20120314 15:13:33 69180sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE 0 km #1 ត្រូវបានលុប 20120314 15:13:33 69181sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE 0 km ជួរបានផ្លាស់ទីពី #1 ទៅ #2 20120314 15:13:33 69182sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING_TITLE 0 km ចេញពី កត់ត្រា 20120314 15:13:33 69183sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING 0 km អំពើនេះនឹងចេញពីរបៀបកត់ត្រាភាពផ្លាស់ប្តូរ ។\nព័ត៌មានផ្សេងៗអំពីភាពផ្លាស់ប្តូរ នឹងត្រូវបាត់បង់ ។\n\nចេញពីរបៀបកត់ត្រាភាពផ្លាស់ប្តូរឬ ?\n\n 20120314 15:13:33 69184sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CLOSE_ERROR_LINK 0 km មិនអាចបិទឯកសារ ខណៈពេលតំណមួយកំពុងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ។ 20120314 15:13:33 69185sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_RESIZEMATRIX 0 km សម្រួលផ្ទៃអារេ 20120314 15:13:33 69186sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_RESIZEMATRIX 0 km រូបមន្តអារេ %1 R x %2 C 20120314 15:13:33 69187sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MACRO_WARNING 0 km ឯកសារនេះមានការហៅអនុគមន៍ម៉ាក្រូ ។\nតើអ្នកចង់រត់ពួកវាឬ ? 20120314 15:13:33 69188sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_HANGULHANJA 0 km ការបម្លែង ហាន់ហ្គូល/ហាន់យ៉ា 20120314 15:13:33 69189sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_CELL 0 km ជ្រើសក្រឡា 20120314 15:13:33 69190sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_RANGE 0 km ជ្រើសជួរ 20120314 15:13:33 69191sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DBRANGE 0 km ជ្រើសជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69192sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_ROW 0 km ទៅកាន់ជួរដេក 20120314 15:13:33 69193sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_SHEET 0 km ទៅកាន់សន្លឹក 20120314 15:13:33 69194sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DEFINE 0 km កំណត់ឈ្មោះ សម្រាប់ជួរ 20120314 15:13:33 69195sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_SELECTION 0 km ជម្រើសត្រូវការមានរាងបួនជ្រុង ដើម្បីអាចដាក់ឈ្មោះ ។ 20120314 15:13:33 69196sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_NAME 0 km អ្នកត្រូវបញ្ចូលសេចក្តីយោងត្រឹមត្រូវមួយ ឬវាយបញ្ចូលឈ្មោះត្រឹមត្រូវមួយ សម្រាប់ជួរដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 69197sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING 0 km ព្រមាន ៖ សកម្មភាពនេះអាចមានលទ្ធផលក្នុងភាពផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់សេចក្តីយោងក្រឡាក្នុងរូបមន្តដោយអចេតនា ។ 20120314 15:13:33 69198sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING 0 km ព្រមាន ៖ សកម្មភាពនេះអាចមានលទ្ធផលក្នុងសេចក្តីយោងទៅតំបន់ដែលបានលុបដែលមិនត្រូវបានស្តារឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 69199sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_NONE_IN_BRACKETS 0 km (គ្មាន) 20120314 15:13:33 69200sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_OF 0 km នៃ 20120314 15:13:33 69201sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_OF_QUESTION 0 km នៃ ? 20120314 15:13:33 69202sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_CREATED_BY 0 km បង្កើតដោយ 20120314 15:13:33 69203sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_CONFIDENTIAL 0 km សម្ងាត់ 20120314 15:13:33 69204sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_CUSTOMIZED 0 km ប្តូរតាមបំណង 20120314 15:13:33 69205sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_CUSTOM_FOOTER 0 km បាតកថាផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 69206sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION 0 km ការបម្លែងភាសាចិន 20120314 15:13:33 69207sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOT_INPUT 0 km អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរផ្នែកនេះ នៃតារាងជំនួយការទិន្នន័យបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 69208sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_RECALC_MANUAL 0 km ដោយដៃ 20120314 15:13:33 69209sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_RECALC_AUTO 0 km ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 69210sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY 0 km អារេក្នុងមិនត្រូវបានគាំទ្រ ។ 20120314 15:13:33 69211sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS 0 km អត្ថបទជាជួរឈរ 20120314 15:13:33 69212sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_UPDATED 0 km សៀភៅបញ្ជីត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានរក្សាទុកដោយអ្នកប្រើផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 69213sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLBESAVED 0 km សៀវភៅបញ្ជីត្រូវតែរក្សាទុកនៅពេលឥឡូវ ដើម្បីធ្វើឲ្យរបៀបចែករំលែកសកម្ម ។\n\nតើអ្នកចង់បន្តឬទេ ? 20120314 15:13:33 69214sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLNOTBESAVED 0 km ការប៉ះទង្គិចដែលបានដោះស្រាយរួច នឹងបាត់ ហើយការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកទៅសៀវភៅបញ្ជីដែលបានចែករំលែកនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ។\n\nតើអ្នកចង់បន្តឬទេ ? 20120314 15:13:33 69215sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_DISABLESHARED 0 km ការបិទរៀបដែលបានចែករំលែករបស់សៀវភៅបញ្ជី រារាំងដល់អ្នកប្រើសៀវភៅបញ្ជីដែលបានចែករំលែកផ្សេងទៀត ក្នុងការបញ្ចូលការងាររបស់គេត្រឡប់វិញ ។\n\nតើអ្នកចង់បន្តឬទេ ? 20120314 15:13:33 69216sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_NOLONGERSHARED 0 km សៀវភៅបញ្ជីនេះ មិនមានទៀតទេនៅក្នុងរបៀបដែលបានចែករំលែកនេះ ។\n\nរក្សាទុកសៀវភៅបញ្ជីរបស់អ្នកទៅឯកសារដាច់ដោយឡែកទៀត និងបញ្ចូលការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកទៅសៀវភៅបញ្ជីដែលបានចែករំលែកដោយដៃ ។ 20120314 15:13:33 69217sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SHARED_DOC_WARNING 0 km សៀវភៅបញ្ជីត្រូវបានស្ថិតនៅក្នុងរបៀបចែករំលែក ។ វាអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើជាច្រើននាក់ចូលដំណើរការ និងកែសម្រួលសៀវភៅបញ្ជីនៅពេលតែមួយ ។\n\nផ្លាស់ប្ដូរទៅគុណលក្ខណៈធ្វើទ្រង់ទ្រាយដូចជាពុម្ពអក្សរ, ពណ៌, និងទ្រង់ទ្រាយលេខនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុក និងមុខងារមួយចំនួនដូចជាកែសម្រួលគំនូសតាង និងគូរវត្ថុមិនអាចប្រើប្រើក្នុងរបៀបចែករំលែកទេ ។ បិទរបៀបចែករំលែក ដើម្បីចូលដំណើរការជាពិសេសដែលត្រូវការសម្រាប់ការផ្លាស់ប្ដូរ និងមុខងារទាំងនោះ ។ 20120314 15:13:33 69218sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER 0 km ឯកសារសៀវភៅបញ្ជីដែលបានចែករំលែក គឺជាប់សោ ដោយសារតែអ្នកប្រើកំពុងធ្វើការបញ្ចូល ៖ '%1'\n\nរបៀបចែករំលែករបស់ឯកសារដែលជាប់សោ គឺមិនអាចបិទបានទេ ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត ។ 20120314 15:13:33 69219sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER 0 km ឯកសារសៀវភៅបញ្ជីដែលបានចែករំលែកគឺជាប់សោ ដោយសារតែអ្នកប្រើកំពុងបញ្ចូល ៖ '%1'\n\nសូមព្យាយាមរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកនៅពេលក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 69220sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_USER 0 km មិនស្គាល់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 69221sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_CELL 0 km រចនាប័ទ្មក្រឡា 20120314 15:13:33 69222sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_PAGE 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 69223sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOTSOURCE 0 km ទិន្នន័យប្រភពអ្នកជំនួយការទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវទេ ។ 20120314 15:13:33 69224sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_FIRSTROWEMPTYERR 0 km ឈ្មោះវាលមិនអាចទទេ ។ ពិនិត្យមើលជួរដេកដំបូងរបស់ប្រភពទិន្នន័យ ដើម្បីប្រាកដថាគ្មានក្រឡាទទេនោះទេ ។ 20120314 15:13:33 69225sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ONLYONEROWERR 0 km តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ជួរដេកទិន្នន័យពីរដើម្បីបង្កើត ឬធ្វើឲ្យស្រស់ ។ 20120314 15:13:33 69226sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART1 FID_CELL_FORMAT CMD_FID_CELL_FORMAT 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា... 20120314 15:13:33 69227sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART2 SID_CUT CMD_SID_CUT 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 69228sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART2 SID_COPY CMD_SID_COPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 69229sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART2 SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 69230sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HEIGHT CMD_FID_ROW_HEIGHT 0 km កម្ពស់ជួរដេក... 20120314 15:13:33 69231sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_OPT_HEIGHT CMD_FID_ROW_OPT_HEIGHT 0 km កម្ពស់ជួរដេកប្រសើរបំផុត... 20120314 15:13:33 69232sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_INS_ROW CMD_FID_INS_ROW 0 km បញ្ចូលជួរដេក 20120314 15:13:33 69233sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER SID_DEL_ROWS CMD_SID_DEL_ROWS 0 km លុបជួរដេក 20120314 15:13:33 69234sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 km លុបមាតិកា... 20120314 15:13:33 69235sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HIDE CMD_FID_ROW_HIDE 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 69236sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_SHOW CMD_FID_ROW_SHOW 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 69237sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER SID_PASTE_SPECIAL CMD_SID_PASTE_SPECIAL 0 km បិទភ្ជាប់ពិសេស... 20120314 15:13:33 69238sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_WIDTH CMD_FID_COL_WIDTH 0 km ទទឹងជួរឈរ... 20120314 15:13:33 69239sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_OPT_WIDTH CMD_FID_COL_OPT_WIDTH 0 km ទទឹងជួរឈរប្រសើរបំផុត... 20120314 15:13:33 69240sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_INS_COLUMN CMD_FID_INS_COLUMN 0 km បញ្ចូលជួរឈរ 20120314 15:13:33 69241sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER SID_DEL_COLS CMD_SID_DEL_COLS 0 km លុបជួរឈរ 20120314 15:13:33 69242sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 km លុបមាតិកា... 20120314 15:13:33 69243sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_HIDE CMD_FID_COL_HIDE 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 69244sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_SHOW CMD_FID_COL_SHOW 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 69245sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER SID_PASTE_SPECIAL CMD_SID_PASTE_SPECIAL 0 km បិទភ្ជាប់ពិសេស... 20120314 15:13:33 69246sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_DELCOLS 114 km លុបជួរឈរទាំងមូល 20120314 15:13:33 69247sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_DELROWS 114 km លុបជួរដេកទាំងមូល 20120314 15:13:33 69248sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_CELLSLEFT 114 km រំកិលក្រឡាទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 69249sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_CELLSUP 114 km រំកិលក្រឡាឡើងលើ 20120314 15:13:33 69250sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_DELCELL FL_FRAME 123 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 69251sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DELCELL CMD_FID_DELETE_CELL 191 km លុបក្រឡា 20120314 15:13:33 69252sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSCOLS 114 km ជួរឈរទាំងមូល 20120314 15:13:33 69253sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSROWS 114 km ជួរដេកទាំងមូល 20120314 15:13:33 69254sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSRIGHT 114 km រំកិលក្រឡាទៅស្តាំ 20120314 15:13:33 69255sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSDOWN 114 km រំកិលក្រឡាចុះក្រោម 20120314 15:13:33 69256sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCELL FL_FRAME 123 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 69257sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_INSCELL CMD_FID_INS_CELL 191 km បញ្ចូលក្រឡា 20120314 15:13:33 69258sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELALL 83 km លុបទាំងអស់ 20120314 15:13:33 69259sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELSTRINGS 83 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 69260sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELNUMBERS 83 km ចំនួន 20120314 15:13:33 69261sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELDATETIME 83 km កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា 20120314 15:13:33 69262sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELFORMULAS 83 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 69263sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELATTRS 83 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 69264sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELNOTES 83 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 69265sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELOBJECTS 83 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 69266sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_DELCONT FL_FRAME 93 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 69267sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DELCONT CMD_SID_DELETE 161 km លុបមាតិកា 20120314 15:13:33 69268sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSALL 84 km បិទភ្ជាប់ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 69269sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSSTRINGS 84 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 69270sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNUMBERS 84 km ចំនួន 20120314 15:13:33 69271sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSDATETIME 84 km កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា 20120314 15:13:33 69272sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSFORMULAS 84 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 69273sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSATTRS 84 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 69274sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSOBJECTS 84 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 69275sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNOTES 84 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 69276sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCONT FL_FRAME 93 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 69277sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_NOOP 83 km គ្មាន 20120314 15:13:33 69278sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_ADD 83 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 69279sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_SUB 83 km ដក 20120314 15:13:33 69280sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_MUL 83 km គុណ 20120314 15:13:33 69281sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_DIV 83 km ចែក 20120314 15:13:33 69282sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCONT FL_OPERATION 93 km ប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 69283sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_SKIP_EMPTY 84 km រំលងក្រឡាទទេ 20120314 15:13:33 69284sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_TRANSPOSE 84 km ផ្លាស់កន្លែង 20120314 15:13:33 69285sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_LINK 84 km តំណ 20120314 15:13:33 69286sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCONT FL_OPTIONS 93 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 69287sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_NONE 83 km កុំរំកិល 20120314 15:13:33 69288sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_DOWN 83 km ក្រោម 20120314 15:13:33 69289sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_RIGHT 83 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 69290sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCONT FL_MOVE 93 km រំកិលក្រឡា 20120314 15:13:33 69291sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_INSCONT CMD_FID_INS_CELL_CONTENTS 260 km បិទភ្ជាប់ពិសេស 20120314 15:13:33 69292sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_MOVETAB FT_DEST 100 km ទៅឯកសារ 20120314 15:13:33 69293sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_MOVETAB FT_INSERT 100 km បញ្ចូលពីមុខ 20120314 15:13:33 69294sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_MOVETAB BTN_COPY 100 km ចម្លង 20120314 15:13:33 69295sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 string RID_SCDLG_MOVETAB STR_NEWDOC 100 km - ឯកសារថ្មី - 20120314 15:13:33 69296sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_MOVETAB CMD_FID_TAB_MOVE 168 km ផ្លាស់ទី/ចម្លង សន្លឹក 20120314 15:13:33 69297sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_COL_MAN FT_LABEL 60 km ទទឹង 20120314 15:13:33 69298sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_COL_MAN BTN_DEFVAL 70 km តម្លៃលំនាំដើម 20120314 15:13:33 69299sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_COL_MAN CMD_FID_COL_WIDTH 190 km ទទឹងជួរឈរ 20120314 15:13:33 69300sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_COL_OPT FT_LABEL 60 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 69301sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_COL_OPT BTN_DEFVAL 70 km តម្លៃលំនាំដើម 20120314 15:13:33 69302sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_COL_OPT CMD_FID_COL_OPT_WIDTH 190 km ទទឹងជួរឈរប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 69303sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ROW_MAN FT_LABEL 60 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 69304sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_ROW_MAN BTN_DEFVAL 70 km តម្លៃលំនាំដើម 20120314 15:13:33 69305sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_ROW_MAN CMD_FID_ROW_HEIGHT 190 km កម្ពស់ជួរដេក 20120314 15:13:33 69306sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ROW_OPT FT_LABEL 60 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 69307sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_ROW_OPT BTN_DEFVAL 70 km តម្លៃលំនាំដើម 20120314 15:13:33 69308sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_ROW_OPT CMD_FID_ROW_OPT_HEIGHT 190 km កម្ពស់ជួរដេកប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 69309sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SELECTDB CMD_SID_SELECT_DB 168 km ជ្រើស 20120314 15:13:33 69310sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SHOW_TAB FT_LABEL 90 km សន្លឹកដែលលាក់ 20120314 15:13:33 69311sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SHOW_TAB CMD_FID_TABLE_SHOW 168 km បង្ហាញសន្លឹក 20120314 15:13:33 69312sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY 66 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 69313sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY_OF_WEEK 66 km ថ្ងៃធ្វើការ 20120314 15:13:33 69314sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_MONTH 66 km ខែ 20120314 15:13:33 69315sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_YEAR 66 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 69316sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TIME_UNIT 75 km ឯកតាពេលវេលា 20120314 15:13:33 69317sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_RIGHT 51 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 69318sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_LEFT 51 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 69319sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_TOP 51 km ឡើងលើ 20120314 15:13:33 69320sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_BOTTOM 51 km ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 69321sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_FILLSERIES FL_DIRECTION 60 km ទិស 20120314 15:13:33 69322sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_ARITHMETIC 69 km លីនេអ៊ែរ 20120314 15:13:33 69323sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_GEOMETRIC 69 km ស្វ៊ីតធរណីមាត្រ 20120314 15:13:33 69324sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DATE 69 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 69325sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_AUTOFILL 69 km បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 69326sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TYPE 75 km ប្រភេទស៊្វីត 20120314 15:13:33 69327sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILLSERIES FT_START_VALUE 45 km តម្លៃចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 69328sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILLSERIES FT_END_VALUE 45 km តម្លៃបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 69329sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILLSERIES FT_INCREMENT 45 km ចំនួនបន្ថែម 20120314 15:13:33 69330sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 string RID_SCDLG_FILLSERIES STR_VALERR 58 km តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 69331sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_FILLSERIES CMD_FID_FILL_SERIES 290 km បំពេញស៊្វីត 20120314 15:13:33 69332sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 #define TXT_COLS 290 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 69333sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 #define TXT_ROWS 290 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 69334sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 string RID_SCDLG_GROUP STR_GROUP 80 km រួមបញ្ចូល 20120314 15:13:33 69335sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 string RID_SCDLG_GROUP STR_UNGROUP 80 km ធ្វើឲ្យអសកម្ម សម្រាប់ 20120314 15:13:33 69336sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_GROUP 148 km ដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 69337sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_TOP 93 km ជួរដេកកំពូល 20120314 15:13:33 69338sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_LEFT 93 km ជួរឈរឆ្វេង 20120314 15:13:33 69339sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_BOTTOM 93 km ជួរដេកបាត 20120314 15:13:33 69340sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_RIGHT 93 km ជួរឈរស្តាំ 20120314 15:13:33 69341sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES_CREATE FL_FRAME 104 km បង្កើតឈ្មោះពី 20120314 15:13:33 69342sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_NAMES_CREATE CMD_FID_USE_NAME 174 km បង្កើតឈ្មោះ 20120314 15:13:33 69343sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_NAMES_PASTE FT_LABEL 156 km បញ្ចូលឈ្មោះ 20120314 15:13:33 69344sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 pushbutton RID_SCDLG_NAMES_PASTE BTN_ADD 50 km បញ្ចូលទាំងអស់ 20120314 15:13:33 69345sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_NAMES_PASTE CMD_FID_INSERT_NAME 228 km បញ្ចូលឈ្មោះ 20120314 15:13:33 69346sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_CHARTCOLROW 1 114 km ជួរឈរទីមួយជាស្លាក 20120314 15:13:33 69347sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_CHARTCOLROW 2 114 km ជួរដេកទីមួយជាស្លាក 20120314 15:13:33 69348sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_CHARTCOLROW 6 123 km ស្លាក 20120314 15:13:33 69349sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_CHARTCOLROW 191 km ផ្លាស់ប្តូរជួរទិន្នន័យប្រភព 20120314 15:13:33 69350sc source\ui\src\namedlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_NAMES BTN_ADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 69351sc source\ui\src\namedlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_NAMES BTN_REMOVE 50 km លុប 20120314 15:13:33 69352sc source\ui\src\namedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES FL_NAME 154 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 69353sc source\ui\src\namedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES FL_ASSIGN 154 km ផ្តល់តម្លៃទៅ 20120314 15:13:33 69354sc source\ui\src\namedlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_NAMES RB_ASSIGN 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 69355sc source\ui\src\namedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES FL_TYPE 154 km ប្រភេទផ្ទៃ 20120314 15:13:33 69356sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_PRINTAREA 60 km ជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 69357sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_CRITERIA 60 km តម្រង 20120314 15:13:33 69358sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_ROWHEADER 82 km ធ្វើជួរដេកម្តងទៀត 20120314 15:13:33 69359sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_COLHEADER 82 km ធ្វើជួរឈរម្តងទៀត 20120314 15:13:33 69360sc source\ui\src\namedlg.src 0 string RID_SCDLG_NAMES STR_ADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 69361sc source\ui\src\namedlg.src 0 string RID_SCDLG_NAMES STR_MODIFY 50 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 69362sc source\ui\src\namedlg.src 0 string RID_SCDLG_NAMES STR_INVALIDSYMBOL 50 km កន្សោមមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 69363sc source\ui\src\namedlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_NAMES CMD_FID_DEFINE_NAME 222 km កំណត់ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 69364sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_CONTENT HID_SCPAGE_OPREDLINBE_FT_CONTENT 70 km ភាពផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 69365sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_REMOVE 70 km លុប 20120314 15:13:33 69366sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_INSERT 70 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 69367sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_MOVE 70 km ធាតុដែលបានផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 69368sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedline RID_SCPAGE_OPREDLINE GB_COLORCHGS 248 km ពណ៌សម្រាប់ភាពផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 69369sc source\ui\src\opredlin.src 0 string RID_SCPAGE_OPREDLINE STR_AUTHOR 120 km ដោយអ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 69370sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_ITERATE 112 km ធ្វើដដែលៗ 20120314 15:13:33 69371sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CALC FT_STEPS 58 km ជំហាន 20120314 15:13:33 69372sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CALC FT_EPS 58 km ភាពផ្លាស់ប្តូរអប្បបរមា 20120314 15:13:33 69373sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CALC GB_ZREFS 121 km សេចក្តីយោងដដែលៗ 20120314 15:13:33 69374sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_CALC BTN_DATESTD 112 km ១២/៣០/១៨៩៩ (លំនាំដើម) តម្លៃ 0 ត្រូវគ្នាទៅនឹង ១២/៣០/១៨៩៩ 20120314 15:13:33 69375sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_CALC BTN_DATESC10 112 km ០១/០១/១៩០០ (Star~Calc ១.0) តម្លៃ 0 ត្រូវគ្នាទៅនឹង ០១/០១/១៩០០ 20120314 15:13:33 69376sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_CALC BTN_DATE1904 112 km ~០១/០១/១៩០៤ 0 ត្រូវគ្នាទៅនឹង ០១/០១/១៩០៤ 20120314 15:13:33 69377sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CALC GB_DATE 121 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 69378sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_CASE 130 km ប្រកាន់តួអក្សរធំតូច 20120314 15:13:33 69379sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_CALC 239 km ជាក់លាក់ដូចបានបង្ហាញ 20120314 15:13:33 69380sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_MATCH 239 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក "=" និង"<>" ត្រូវតែអនុវត្តទៅក្រឡាទាំងមូល 20120314 15:13:33 69381sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_REGEX 239 km ធ្វើឲ្យកន្សោមនិយ័តប្រើបានក្នុងរូបមន្ត 20120314 15:13:33 69382sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_LOOKUP 239 km រកស្លាកជួរឈរ និងជួរដេកដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 69383sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_GENERAL_PREC 148 km ដែនកំណត់ទសភាគសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយលេខទូទៅ 20120314 15:13:33 69384sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CALC FT_PREC 84 km ខ្ទង់ទសភាគ 20120314 15:13:33 69385sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_USERLISTS FT_LISTS 93 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 69386sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_USERLISTS FT_ENTRIES 93 km ធាតុ 20120314 15:13:33 69387sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_USERLISTS FT_COPYFROM 62 km ចម្លងបញ្ជីពី 20120314 15:13:33 69388sc source\ui\src\optdlg.src 0 pushbutton RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_NEW 50 km ថ្មី 20120314 15:13:33 69389sc source\ui\src\optdlg.src 0 pushbutton RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_ADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 69390sc source\ui\src\optdlg.src 0 pushbutton RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_REMOVE 50 km លុប 20120314 15:13:33 69391sc source\ui\src\optdlg.src 0 pushbutton RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_COPY 50 km ចម្លង 20120314 15:13:33 69392sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_DISMISS 50 km មិនរក្សាទុក 20120314 15:13:33 69393sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_QUERYREMOVE 50 km តើគួរលុប\n#\nធាតុឬទេ ? 20120314 15:13:33 69394sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYLIST 50 km ចម្លងបញ្ជី 20120314 15:13:33 69395sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYFROM 50 km បញ្ជីពី 20120314 15:13:33 69396sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYERR 50 km ក្រឡាដែលគ្មានអត្ថបទ មិនត្រូវបានអើពើ ។ 20120314 15:13:33 69397sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_LINES 121 km ជំនួយរូបភាព 20120314 15:13:33 69398sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_GRID 112 km បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 69399sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CONTENT FT_COLOR 31 km ពណ៌ 20120314 15:13:33 69400sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_PAGEBREAKS 112 km បំបែកទំព័រ 20120314 15:13:33 69401sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_GUIDELINE 112 km ណែនាំ ខណៈពេលផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 69402sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_HANDLES 112 km ចំណុចទាញសាមញ្ញ 20120314 15:13:33 69403sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_BIGHANDLES 112 km ចំណុចទាញធំ 20120314 15:13:33 69404sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_DISPLAY 121 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 69405sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_FORMULA 112 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 69406sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_NIL 112 km តម្លៃសូន្យ 20120314 15:13:33 69407sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANNOT 112 km ឧបករណ៍បង្ហាញមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 69408sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_VALUE 112 km ការបន្លិចតម្លៃ 20120314 15:13:33 69409sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANCHOR 112 km យុថ្កា 20120314 15:13:33 69410sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_CLIP 112 km អត្ថបទលើសចំណុះ 20120314 15:13:33 69411sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_RFIND 112 km បង្ហាញសេចក្តីយោងជាពណ៌ 20120314 15:13:33 69412sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_OBJECT 121 km វត្ថុ 20120314 15:13:33 69413sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CONTENT FT_OBJGRF 68 km វត្ថុ/ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 69414sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 1 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 69415sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 2 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 69416sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CONTENT FT_DIAGRAM 68 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 69417sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 1 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 69418sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 2 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 69419sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CONTENT FT_DRAW 68 km វត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 69420sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 1 0 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 69421sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 2 0 km លាក់ 20120314 15:13:33 69422sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_ZOOM 121 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 69423sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_SYNCZOOM 112 km ធ្វើសមកាលកម្មសន្លឹក 20120314 15:13:33 69424sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_WINDOW 121 km បង្អួច 20120314 15:13:33 69425sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_ROWCOLHEADER 112 km ក្បាលជួរឈរ/ជួរដេក 20120314 15:13:33 69426sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_HSCROLL 112 km របាររមូរជួរដេក 20120314 15:13:33 69427sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_VSCROLL 112 km របាររមូរជួរឈរ 20120314 15:13:33 69428sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_TBLREG 112 km ផ្ទាំងសន្លឹក 20120314 15:13:33 69429sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_OUTLINE 112 km គ្រោងនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 69430sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_LAYOUT GB_UNIT 115 km ប្រព័ន្ធម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 69431sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UNIT 60 km ឯកតារង្វាស់ 20120314 15:13:33 69432sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 1 0 km មិល្លីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 69433sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 2 0 km សង់ទីម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 69434sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 3 0 km ម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 69435sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 4 0 km គីឡូម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 69436sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 5 0 km អ៊ិន្ឈ៍ 20120314 15:13:33 69437sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 6 0 km ហ៊្វុតថ៍ 20120314 15:13:33 69438sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 7 0 km ម៉ាយល៍ 20120314 15:13:33 69439sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 8 0 km ពីកា 20120314 15:13:33 69440sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 9 0 km ចំណុច 20120314 15:13:33 69441sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_LAYOUT FT_TAB 60 km ឈប់ថេប 20120314 15:13:33 69442sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_LAYOUT GB_LINK 127 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 69443sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UPDATE_LINKS 121 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតំណ នៅពេលបើក 20120314 15:13:33 69444sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_LAYOUT RB_ALWAYS 112 km តែងតែ 20120314 15:13:33 69445sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_LAYOUT RB_REQUEST 112 km តាមសំណើ 20120314 15:13:33 69446sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_LAYOUT RB_NEVER 112 km កុំ 20120314 15:13:33 69447sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_LAYOUT GB_OPTIONS 248 km ការកំណត់បញ្ចូល 20120314 15:13:33 69448sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_ALIGN 175 km ចុចបញ្ចូល (Enter) ដើម្បីផ្លាស់ទីជម្រើស 20120314 15:13:33 69449sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 1 0 km ចុះក្រោម 20120314 15:13:33 69450sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 2 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 69451sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 3 0 km ឡើងលើ 20120314 15:13:33 69452sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 4 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 69453sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EDITMODE 239 km ចុចបញ្ចូល (Enter) ដើម្បីប្តូរទៅរបៀបកែសម្រួល 20120314 15:13:33 69454sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_FORMAT 239 km ពង្រីកការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 69455sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EXPREF 239 km ពង្រីកសេចក្តីយោង ពេលជួរដេក/ជួរឈរថ្មីត្រូវបានបញ្ចូល 20120314 15:13:33 69456sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_MARKHDR 239 km បន្លិចជម្រើសក្នុងក្បាលជួរឈរ/ជួរដេក 20120314 15:13:33 69457sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_TEXTFMT 239 km ប្រើប្រព័ន្ធម៉ែត្រម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព សម្រាប់ធ្វើទ្រង់ទ្រាយអត្ថបទ 20120314 15:13:33 69458sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_REPLWARN 239 km បង្ហាញការព្រមានសរសេរជាន់លើ ពេលបិទភ្ជាប់ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69459sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_PRINT FL_PAGES 248 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 69460sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_PRINT BTN_SKIPEMPTYPAGES 239 km មិនបោះពុម្ពទំព័រទទេ 20120314 15:13:33 69461sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_PRINT FL_SHEETS 248 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 69462sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_PRINT BTN_SELECTEDSHEETS 239 km បោះពុម្ពតែសន្លឹកដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 69463sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_OBJECTIVECELL 59 km ក្រឡាទិសដៅ 20120314 15:13:33 69464sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_OBJECTIVECELL 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 69465sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_DIRECTION 59 km បង្កើនប្រសិទ្ធិភាពលទ្ធផលទៅ 20120314 15:13:33 69466sc source\ui\src\optsolver.src 0 radiobutton RID_SCDLG_OPTSOLVER RB_MAX 50 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 69467sc source\ui\src\optsolver.src 0 radiobutton RID_SCDLG_OPTSOLVER RB_MIN 50 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 69468sc source\ui\src\optsolver.src 0 radiobutton RID_SCDLG_OPTSOLVER RB_VALUE 59 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 69469sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_TARGET 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 69470sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_VARIABLECELLS 59 km ដោយប្ដូរក្រឡា 20120314 15:13:33 69471sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_VARIABLECELLS 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 69472sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedline RID_SCDLG_OPTSOLVER FL_CONDITIONS 221 km លក្ខខណ្ឌកំណត់ 20120314 15:13:33 69473sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_CELLREF 70 km សេចក្ដីយោងក្រឡា 20120314 15:13:33 69474sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_OPERATOR 38 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 69475sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_CONSTRAINT 70 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 69476sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT1 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 69477sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 1 0 km <= 20120314 15:13:33 69478sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 2 0 km = 20120314 15:13:33 69479sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 3 0 km >= 20120314 15:13:33 69480sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 4 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 69481sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 5 0 km គោលពីរ 20120314 15:13:33 69482sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT1 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 69483sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE1 13 km - យកចេញ 20120314 15:13:33 69484sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT2 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 69485sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 1 0 km <= 20120314 15:13:33 69486sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 2 0 km = 20120314 15:13:33 69487sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 3 0 km >= 20120314 15:13:33 69488sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 4 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 69489sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 5 0 km គោលពីរ 20120314 15:13:33 69490sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT2 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 69491sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE2 13 km - យកចេញ 20120314 15:13:33 69492sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT3 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 69493sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 1 0 km <= 20120314 15:13:33 69494sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 2 0 km = 20120314 15:13:33 69495sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 3 0 km >= 20120314 15:13:33 69496sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 4 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 69497sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 5 0 km គោលពីរ 20120314 15:13:33 69498sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT3 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 69499sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE3 13 km - យកចេញ 20120314 15:13:33 69500sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT4 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 69501sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 1 0 km <= 20120314 15:13:33 69502sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 2 0 km = 20120314 15:13:33 69503sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 3 0 km >= 20120314 15:13:33 69504sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 4 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 69505sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 5 0 km គោលពីរ 20120314 15:13:33 69506sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT4 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 69507sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE4 13 km - យកចេញ 20120314 15:13:33 69508sc source\ui\src\optsolver.src 0 pushbutton RID_SCDLG_OPTSOLVER BTN_OPTIONS 50 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 69509sc source\ui\src\optsolver.src 0 cancelbutton RID_SCDLG_OPTSOLVER BTN_CLOSE 50 km បិទ 20120314 15:13:33 69510sc source\ui\src\optsolver.src 0 pushbutton RID_SCDLG_OPTSOLVER BTN_SOLVE 50 km ដោះស្រាយ 20120314 15:13:33 69511sc source\ui\src\optsolver.src 0 string RID_SCDLG_OPTSOLVER STR_INVALIDINPUT 50 km ព័ត៌មានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 69512sc source\ui\src\optsolver.src 0 string RID_SCDLG_OPTSOLVER STR_INVALIDCONDITION 50 km លក្ខខណ្ឌមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 69513sc source\ui\src\optsolver.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_OPTSOLVER CMD_SID_OPENDLG_OPTSOLVER 230 km កញ្ចប់ដោះស្រាយ 20120314 15:13:33 69514sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS FT_PROGRESS 106 km កំពុងដោះស្រាយ... 20120314 15:13:33 69515sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS FT_TIMELIMIT 106 km (ពេលកំណត់ # វិនាទី) 20120314 15:13:33 69516sc source\ui\src\optsolver.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS HID_SC_SOLVER_PROGRESS 118 km កំពុងដោះស្រាយ... 20120314 15:13:33 69517sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION FT_NOSOLUTION 106 km រកមិនឃើញដំណោះស្រាយទេ ។ 20120314 15:13:33 69518sc source\ui\src\optsolver.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION HID_SC_SOLVER_NOSOLUTION 118 km គ្មានដំណោះស្រាយ 20120314 15:13:33 69519sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_SUCCESS 126 km បានបញ្ចប់ការដោះស្រាយដោយជោគជ័យ ។ 20120314 15:13:33 69520sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_RESULT 126 km លទ្ធផល ៖ 20120314 15:13:33 69521sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_QUESTION 126 km តើអ្នកចង់រក្សាទុកលទ្ធផល ឬអ្នកចង់ស្ដារតម្លៃមុនឡើងវិញ ? 20120314 15:13:33 69522sc source\ui\src\optsolver.src 0 okbutton RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_OK 60 km រក្សាទុកលទ្ធផល 20120314 15:13:33 69523sc source\ui\src\optsolver.src 0 cancelbutton RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_CANCEL 60 km ស្ដារតម្លៃមុនវិញ 20120314 15:13:33 69524sc source\ui\src\optsolver.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS HID_SC_SOLVER_SUCCESS 138 km លទ្ធផលដោះស្រាយ 20120314 15:13:33 69525sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_CELLS 0 km ម៉ឺនុយលេចឡើងរបស់ក្រឡា 20120314 15:13:33 69526sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_CELL_FORMAT_RESET CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET 0 km ទ្រង់ទ្រាយលំនាំដើម 20120314 15:13:33 69527sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS FID_CELL_FORMAT CMD_FID_CELL_FORMAT 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា... 20120314 15:13:33 69528sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS FID_INS_CELL CMD_FID_INS_CELL 0 km បញ្ចូល... 20120314 15:13:33 69529sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS FID_DELETE_CELL CMD_FID_DELETE_CELL 0 km លុប... 20120314 15:13:33 69530sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 km លុបមាតិកា... 20120314 15:13:33 69531sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_INSERT_POSTIT CMD_SID_INSERT_POSTIT 0 km បញ្ចូលមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 69532sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_DELETE_NOTE CMD_SID_DELETE_NOTE 0 km លុបមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 69533sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS FID_NOTE_VISIBLE CMD_FID_NOTE_VISIBLE 0 km បង្ហាញមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 69534sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_CUT CMD_SID_CUT 0 km កាត់ 20120314 15:13:33 69535sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_COPY CMD_SID_COPY 0 km ចម្លង 20120314 15:13:33 69536sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 km បិទភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 69537sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_PASTE_SPECIAL CMD_SID_PASTE_SPECIAL 0 km បិទភ្ជាប់ពិសេស... 20120314 15:13:33 69538sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_DATA_SELECT CMD_SID_DATA_SELECT 0 km បញ្ជីជម្រើស... 20120314 15:13:33 69539sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_TAB 0 km ម៉ឺនុយលេចឡើងរបស់របារសន្លឹក 20120314 15:13:33 69540sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_INS_TABLE CMD_FID_INS_TABLE 0 km បញ្ចូលសន្លឹក... 20120314 15:13:33 69541sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_DELETE_TABLE CMD_FID_DELETE_TABLE 0 km លុបសន្លឹក... 20120314 15:13:33 69542sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_RENAME CMD_FID_TAB_MENU_RENAME 0 km ប្តូរឈ្មោះសន្លឹក... 20120314 15:13:33 69543sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_MOVE CMD_FID_TAB_MOVE 0 km ចម្លង/ផ្លាស់ទី សន្លឹក... 20120314 15:13:33 69544sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_SELECTALL CMD_FID_TAB_SELECTALL 0 km ជ្រើសសន្លឹកទាំងអស់ 20120314 15:13:33 69545sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_DESELECTALL CMD_FID_TAB_DESELECTALL 0 km ជ្រើសសន្លឹកទាំងអស់ 20120314 15:13:33 69546sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_RTL CMD_FID_TAB_RTL 0 km សន្លឹក ស្តាំទៅឆ្វេង 20120314 15:13:33 69547sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_EVENTS CMD_FID_TAB_EVENTS 0 km ព្រឹត្តិការណ៍សន្លឹក... 20120314 15:13:33 69548sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR CMD_FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR 0 km ពណ៌ផ្ទាំង... 20120314 15:13:33 69549sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_PIVOT 0 km ម៉ឺនុយលេចឡើងរបស់ជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69550sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_OPENDLG_PIVOTTABLE CMD_SID_OPENDLG_PIVOTTABLE 0 km ចាប់ផ្តើម... 20120314 15:13:33 69551sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_RECALC CMD_SID_PIVOT_RECALC 0 km ធ្វើឲ្យស្រស់ 20120314 15:13:33 69552sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_DP_FILTER CMD_SID_DP_FILTER 0 km តម្រង... 20120314 15:13:33 69553sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_KILL CMD_SID_PIVOT_KILL 0 km លុប 20120314 15:13:33 69554sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_PREVIEW 0 km ម៉ឺនុយលេចឡើងរបស់ "មើលទំព័រជាមុន" 20120314 15:13:33 69555sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_PREVIOUS CMD_SID_PREVIEW_PREVIOUS 0 km ទំព័រមុន 20120314 15:13:33 69556sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_NEXT CMD_SID_PREVIEW_NEXT 0 km ទំព័របន្ទាប់ 20120314 15:13:33 69557sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_FORMATPAGE CMD_SID_FORMATPAGE 0 km ប្លង់ទំព័រ... 20120314 15:13:33 69558sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_CLOSEWIN CMD_SID_CLOSEWIN 0 km បិទ 20120314 15:13:33 69559sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_CLOSE CMD_SID_PRINTPREVIEW 0 km បិទ "មើលជាមុន" 20120314 15:13:33 69560sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_EDIT 0 km ម៉ឺនុយលេចឡើងរបស់ប្រអប់បញ្ចូលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 69561sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT SID_CELL_FORMAT_RESET CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 69562sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_ULINE_VAL_DOUBLE CMD_SID_ULINE_VAL_DOUBLE 0 km បន្ទាត់ក្រោមទ្វេ 20120314 15:13:33 69563sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT CMD_SID_SET_SUPER_SCRIPT 0 km អក្សរតូចលើ 20120314 15:13:33 69564sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT CMD_SID_SET_SUB_SCRIPT 0 km អក្សរតូចក្រោម 20120314 15:13:33 69565sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT RID_MN_FORMAT_STYLE HID_MN_FORMAT_STYLE 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 69566sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_AUDIT 0 km ម៉ឺនុយលេចឡើង របស់របៀបបំពេញអ្នកអង្កេត 20120314 15:13:33 69567sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_PRED CMD_SID_FILL_ADD_PRED 0 km តាមដានតួ 20120314 15:13:33 69568sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_PRED CMD_SID_FILL_DEL_PRED 0 km យកការតាមដានតួចេញ 20120314 15:13:33 69569sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_SUCC CMD_SID_FILL_ADD_SUCC 0 km តាមដានលទ្ធផល 20120314 15:13:33 69570sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_SUCC CMD_SID_FILL_DEL_SUCC 0 km យកភាពអាស្រ័យចេញ 20120314 15:13:33 69571sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_DETECTIVE_DEL_ALL CMD_SID_DETECTIVE_DEL_ALL 0 km យកដានទាំងអស់ចេញ 20120314 15:13:33 69572sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_NONE CMD_SID_FILL_NONE 0 km ចេញពីរបៀបបំពេញ 20120314 15:13:33 69573sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_PAGEBREAK 0 km ម៉ឺនុយលេចឡើងរបស់ "មើលការបំបែកទំព័រជាមុន" 20120314 15:13:33 69574sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_CELL_FORMAT_RESET CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 69575sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_CELL_FORMAT CMD_FID_CELL_FORMAT 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយក្រឡា... 20120314 15:13:33 69576sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_ROWBRK CMD_FID_INS_ROWBRK 0 km បញ្ចូលការបំបែកជួរដេក 20120314 15:13:33 69577sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_COLBRK CMD_FID_INS_COLBRK 0 km បញ្ចូលការបំបែកជួរឈរ 20120314 15:13:33 69578sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_DEL_MANUALBREAKS CMD_FID_DEL_MANUALBREAKS 0 km លុបការបំបែកដោយដៃទាំងអស់ 20120314 15:13:33 69579sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_RESET_PRINTZOOM CMD_FID_RESET_PRINTZOOM 0 km កំណត់មាត្រដ្ឋានឡើងវិញ 20120314 15:13:33 69580sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DEFINE_PRINTAREA CMD_SID_DEFINE_PRINTAREA 0 km កំណត់ជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 69581sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_ADD_PRINTAREA CMD_SID_ADD_PRINTAREA 0 km បន្ថែមជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 69582sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DELETE_PRINTAREA CMD_SID_DELETE_PRINTAREA 0 km មិនធ្វើជួរបោះពុម្ពវិញ 20120314 15:13:33 69583sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_FORMATPAGE CMD_SID_FORMATPAGE 0 km ទ្រង់ទ្រាយទំព័រ... 20120314 15:13:33 69584sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_NOTE_VISIBLE CMD_FID_NOTE_VISIBLE 0 km បង្ហាញមតិយោបល់ 20120314 15:13:33 69585sc source\ui\src\sc.src 0 string RID_APPTITLE 0 km %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 69586sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចតភ្ជាប់ទៅឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 69587sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចបើកឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 69588sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុសមិនស្គាល់មួយ បានកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 69589sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & ERRCODE_RES_MASK 0 km អង្គចងចាំមិនគ្រប់គ្រាន់ ខណៈពេលកំពុងនាំចូល ។ 20120314 15:13:33 69590sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនស្គាល់ទ្រង់ទ្រាយឯកសារ Lotus1-2-3 ។ 20120314 15:13:33 69591sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុសក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធឯកសារ ខណៈពេលកំពុងនាំចូល ។ 20120314 15:13:33 69592sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK 0 km គ្មានតម្រង សម្រាប់ប្រភេទឯកសារនេះ ។ 20120314 15:13:33 69593sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនស្គាល់ ឬមិនគាំទ្រទ្រង់ទ្រាយឯកសារ Excel ។ 20120314 15:13:33 69594sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI_BIFF & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនទាន់ប្រតិបត្តិទ្រង់ទ្រាយឯកសារ Excel នៅឡើយ ។ 20120314 15:13:33 69595sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK 0 km ឯកសារនេះត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់ ។ 20120314 15:13:33 69596sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុសនាំចូលខាងក្នុង ។ 20120314 15:13:33 69597sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK 0 km ឯកសារមានទិន្នន័យ បន្ទាប់ពីជួរដេក ៨១៩២ ដូច្នេះមិនអាចអានបានទេ ។ 20120314 15:13:33 69598sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 km បានរកឃើញកំហុសទ្រង់ទ្រាយឯកសារនៅក្នុងឯកសាររង $(ARG1) នៅត្រង់ $(ARG2)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។ 20120314 15:13:33 69599sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 km បានរកឃើញកំហុសនៅត្រង់ $(ARG1)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។ 20120314 15:13:33 69600sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់ទៅឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 69601sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចសរសេរទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 69602sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_SQLEXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 km $(ARG1) 20120314 15:13:33 69603sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_ENCODING & ERRCODE_RES_MASK 0 km ក្រឡា $(ARG1) មានតួអក្សរដែលមិនអាចបង្ហាញបាននៅក្នុងសំណុំតួអក្សរគោលដៅដែលបានជ្រើស ។ "$(ARG2)" ។ 20120314 15:13:33 69604sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_FIELDWIDTH & ERRCODE_RES_MASK 0 km ក្រឡា $(ARG1) មានខ្សែអក្សរដែលវេងជាងទទឹងវាលដែលបានផ្ដល់ឲ្យរបស់សំណុំតួអក្សរគោលដៅដែលបានជ្រើស "$(ARG2)" ។ 20120314 15:13:33 69605sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK 0 km ត្រូវបានរក្សាទុក តែសន្លឹកសកម្មប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 69606sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 km បានលើសចំនួនជួរដេកអតិបរមា ។ ជួរដេកដែលលើសមិនត្រូវបាននាំចូលឡើយ ! 20120314 15:13:33 69607sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចផ្ទុកទិន្នន័យទាំងស្រុង ពីព្រោះបានលើសចំនួនអតិបរមានៃជួរដេក ។ 20120314 15:13:33 69608sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចផ្ទុកទិន្នន័យទាំងស្រុង ពីព្រោះចំនួនអប្បបរមានៃជួរឈរ ត្រូវបានលើស ។ 20120314 15:13:33 69609sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_SHEET_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចផ្ទុកសន្លឹកខ្លះ ពីព្រោះចំនួនអតិបរមានៃសន្លឹក ត្រូវបានលើស ។ 20120314 15:13:33 69610sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចបើកឯកសារ-FM3 ដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 69611sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK 0 km កំហុសក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធឯកសារនៃឯកសារ-FM3 ដែលត្រូវគ្នា ។ 20120314 15:13:33 69612sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_CORE_HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK 0 km ឯកសារស្មុគស្មាញពេក សម្រាប់ការគណនាស្វ័យប្រវត្តិ ។ ចុច F9 ដើម្បីគណនាម្តងទៀត ។ 20120314 15:13:33 69613sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXROW & ERRCODE_RES_MASK 0 km ឯកសារមានជួរដេកច្រើនជាងចំនួនដែលបានគាំទ្រ ក្នុងទ្រង់ទ្រាយដែលបានជ្រើស ។\nជួរដេកបន្ថែម មិនត្រូវបានរក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 69614sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_INFOLOST & ERRCODE_RES_MASK 0 km ឯកសារមានព័ត៌មានដែលមិនទទួលស្គាល់ដោយកំណែកម្មវិធីនេះ ។\nការរក្សាទុកឯកសារឡើងវិញ នឹងលុបពត៌មាននេះ ! 20120314 15:13:33 69615sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_DATALOST & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនមែនមាតិកាក្រឡាទាំងអស់ អាចត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយដែលបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 69616sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_NONCONVERTIBLE_CHARS & ERRCODE_RES_MASK 0 km មិនអាចបម្លែងតួអក្សរខាងក្រោមនេះ ទៅជាសំណុំតួអក្សរដែលបានជ្រើស\nហើយត្រូវបានសរសេរជាអក្សរជំនួស Ӓ ៖ \n\n$(ARG1) 20120314 15:13:33 69617sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 km បានរកឃើញកំហុសទ្រង់ទ្រាយឯកសារនៅក្នុងឯកសាររង $(ARG1) នៅត្រង់ $(ARG2)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។ 20120314 15:13:33 69618sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 1 0 km រាប់ក្រឡានៃជួរទិន្នន័យ ដែលមាតិការបស់វាដូចទៅនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69619sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 2 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69620sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 3 0 km ជួរក្រឡាដែលមានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 69621sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 4 0 km វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69622sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 5 0 km បង្ហាញថា តើវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យណាមួយ (ជួរឈរ) ដែលនឹងត្រូវប្រើ សម្រាប់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69623sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 6 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក 20120314 15:13:33 69624sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 7 0 km កំណត់ជួរក្រឡា ដែលមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69625sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 1 0 km រាប់ក្រឡាមិនទទេទាំងអស់នៃជួរទិន្នន័យមួយ ដែលមាតិកាត្រូវគ្នាទៅនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69626sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 2 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69627sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 3 0 km ជួរក្រឡាដែលមានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 69628sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 4 0 km វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69629sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 5 0 km បង្ហាញថា តើវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យណាមួយ (ជួរឈរ) ដែលនឹងត្រូវប្រើ សម្រាប់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69630sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 6 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក 20120314 15:13:33 69631sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 7 0 km កំណត់ជួរក្រឡា ដែលមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69632sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃមធ្យមនៃក្រឡាទាំងអស់របស់ជួរទិន្នន័យមួយ ដែលមាតិការបស់វាដូចទៅនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69633sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 2 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69634sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 3 0 km ជួរក្រឡាដែលមានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 69635sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 4 0 km វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69636sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 5 0 km បង្ហាញថា តើវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យណាមួយ (ជួរឈរ) ដែលនឹងត្រូវប្រើ សម្រាប់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69637sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 6 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក 20120314 15:13:33 69638sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 7 0 km កំណត់ជួរក្រឡា ដែលមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69639sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 1 0 km កំណត់មាតិកានៃក្រឡារបស់ជួរទិន្នន័យ ដែលដូចគ្នានឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69640sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 2 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69641sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 3 0 km ជួរក្រឡាដែលមានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 69642sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 4 0 km វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69643sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 5 0 km បង្ហាញថា តើវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យណាមួយ (ជួរឈរ) ដែលនឹងត្រូវប្រើ សម្រាប់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69644sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 6 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក 20120314 15:13:33 69645sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 7 0 km កំណត់ជួរក្រឡា ដែលមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69646sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃអតិបរមា ពីក្រឡាទាំងអស់នៃជួរទិន្នន័យ ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69647sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 2 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69648sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 3 0 km ជួរក្រឡាដែលមានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 69649sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 4 0 km វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69650sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 5 0 km បង្ហាញថា តើវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យណាមួយ (ជួរឈរ) ដែលនឹងត្រូវប្រើ សម្រាប់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69651sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 6 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក 20120314 15:13:33 69652sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 7 0 km កំណត់ជួរក្រឡា ដែលមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69653sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃអប្បបរមានៃក្រឡាទាំងអស់របស់ជួរទិន្នន័យ ដែលមាតិកាត្រូវគ្នាទៅនឹងលក្ខណៈវិចិ្ឆន័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69654sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 2 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69655sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 3 0 km ជួរក្រឡាដែលមានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 69656sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 4 0 km វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69657sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 5 0 km បង្ហាញថា តើវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យណាមួយ (ជួរឈរ) ដែលនឹងត្រូវប្រើ សម្រាប់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69658sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 6 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក 20120314 15:13:33 69659sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 7 0 km កំណត់ជួរក្រឡា ដែលមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69660sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 1 0 km គុណក្រឡាទាំងអស់នៃជួរទិន្នន័យ ដែលមាតិកាដូចទៅនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69661sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 2 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69662sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 3 0 km ជួរក្រឡាដែលមានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 69663sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 4 0 km វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69664sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 5 0 km បង្ហាញថា តើវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យណាមួយ (ជួរឈរ) ដែលនឹងត្រូវប្រើ សម្រាប់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69665sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 6 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក 20120314 15:13:33 69666sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 7 0 km កំណត់ជួរក្រឡា ដែលមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69667sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 1 0 km គណនាគម្លាតគំរូនៃក្រឡាទាំងអស់ក្នុងជួរទិន្នន័យមួយ ដែលមាតិការបស់វាដូចគ្នានឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69668sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 2 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69669sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 3 0 km ជួរក្រឡាដែលមានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 69670sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 4 0 km វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69671sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 5 0 km បង្ហាញថា តើវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យណាមួយ (ជួរឈរ) ដែលនឹងត្រូវប្រើ សម្រាប់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69672sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 6 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក 20120314 15:13:33 69673sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 7 0 km កំណត់ជួរក្រឡា ដែលមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69674sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 1 0 km ត្រឡប់គម្លាតគំរូដោយគោរពទៅតាម ប៉ូពុយឡាស្យុងនៃក្រឡាទាំងអស់របស់ជួរទិន្នន័យមួយ ដែលដូចទៅនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69675sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 2 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69676sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 3 0 km ជួរក្រឡាដែលមានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 69677sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 4 0 km វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69678sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 5 0 km បង្ហាញថា តើវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យណាមួយ (ជួរឈរ) ដែលនឹងត្រូវប្រើ សម្រាប់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69679sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 6 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក 20120314 15:13:33 69680sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 7 0 km កំណត់ជួរក្រឡា ដែលមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69681sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 1 0 km បន្ថែមក្រឡាទាំងអស់នៃជួរទិន្នន័យមួយ ដែលមាតិកាដូចគ្នានឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69682sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 2 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69683sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 3 0 km ជួរក្រឡាដែលមានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 69684sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 4 0 km វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69685sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 5 0 km បង្ហាញថា តើវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យណាមួយ (ជួរឈរ) ដែលនឹងត្រូវប្រើ សម្រាប់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69686sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 6 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក 20120314 15:13:33 69687sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 7 0 km កំណត់ជួរក្រឡា ដែលមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69688sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 1 0 km កំណត់វ៉ារ្យង់នៃក្រឡាទាំងអស់ក្នុងជួរទិន្នន័យមួយ ដែលមាតិកាដូចលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69689sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 2 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69690sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 3 0 km ជួរក្រឡាដែលមានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 69691sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 4 0 km វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69692sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 5 0 km បង្ហាញថា តើវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យណាមួយ (ជួរឈរ) ដែលនឹងត្រូវប្រើ សម្រាប់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69693sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 6 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក 20120314 15:13:33 69694sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 7 0 km កំណត់ជួរក្រឡា ដែលមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69695sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 1 0 km កំណត់វ៉ារ្យង់នៃប៉ូពុយឡាស្យុងមួយ ដោយផ្អែកលើក្រឡាទាំងអស់ក្នុងជួរទិន្នន័យមួយ ដែលមាតិកាដូចលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69696sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 2 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69697sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 3 0 km ជួរក្រឡាដែលមានទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 69698sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 4 0 km វាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 69699sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 5 0 km បង្ហាញថា តើវាលមូលដ្ឋានទិន្នន័យណាមួយ (ជួរឈរ) ដែលនឹងត្រូវប្រើ សម្រាប់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69700sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 6 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក 20120314 15:13:33 69701sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 7 0 km កំណត់ជួរក្រឡា ដែលមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 69702sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 1 0 km ផ្តល់ចំនួនខាងក្នុងមួយ សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្តល់ ។ 20120314 15:13:33 69703sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 2 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 69704sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 3 0 km ចំនួនគត់រវាង ១៥៨៣ និង ៩៩៥៦ ឬ ០ និង ៩៩ (១៩xx ឬ ២០xx អាស្រ័យលើជម្រើសដែលបានកំណត់) ។ 20120314 15:13:33 69705sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 4 0 km ខែ 20120314 15:13:33 69706sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 5 0 km ចំនួនគត់រវាង ១ និង ១២ តំណាងឲ្យខែ ។ 20120314 15:13:33 69707sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 6 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 69708sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 7 0 km ចំនួនគត់រវាង ១ និង ៣១ តំណាងឲ្យថ្ងៃរបស់ខែ ។ 20120314 15:13:33 69709sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនខាងក្នុងសម្រាប់អត្ថបទ ដែលអាចមានទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 69710sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 69711sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 3 0 km អត្ថបទមួយស្ថិតក្នុងសញ្ញា ("...") ដែលត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទមួយក្នុងទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 69712sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 1 0 km ត្រឡប់កាលបរិច្ឆេទតាមលំដាប់លំដោយ នៃខែជាចំនួនគត់ (១-៣១) ដែលទាក់ទងទៅតម្លៃកាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 69713sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 69714sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 3 0 km ចំនួនខាងក្នុង សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 69715sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 1 0 km គណនាចំនួនថ្ងៃរវាងកាលបរិច្ឆេទពីរ ផ្អែកលើឆ្នាំ ៣៦០ ថ្ងៃ ។ 20120314 15:13:33 69716sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 2 0 km កាលបរិច្ឆេទទី ១ 20120314 15:13:33 69717sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 3 0 km កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម សម្រាប់គណនាផលដកគិតជាថ្ងៃ ។ 20120314 15:13:33 69718sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 4 0 km កាលបរិច្ឆេទទី ២ 20120314 15:13:33 69719sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 5 0 km កាលបរិច្ឆេទចុងបញ្ចប់ សម្រាប់គណនាផលដកគិតជាថ្ងៃ ។ 20120314 15:13:33 69720sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 6 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 69721sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 7 0 km វិធីសាស្ត្រដែលប្រើ ដើម្បីគណនាផលដក ៖ ប្រភេទ = ០ តាងឲ្យវិធីសាស្ត្រ US (NASD), ប្រភេទ = ១ តាងឲ្យវិធីសាស្ត្រអឺរ៉ុប ។ 20120314 15:13:33 69722sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 1 0 km កំណត់ចំនួនតាមលំដាប់លំដោយ នៃម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ (០-២៣) សម្រាប់តម្លៃពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 69723sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 69724sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 3 0 km តម្លៃពេលវេលាខាងក្នុង 20120314 15:13:33 69725sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 1 0 km កំណត់ចំនួនតាមលំដាប់លំដោយ នៃនាទីក្នុងមួយម៉ោង (០-៥៩) សម្រាប់តម្លៃពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 69726sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 69727sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 3 0 km តម្លៃពេលវេលាខាងក្នុង ។ 20120314 15:13:33 69728sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 1 0 km កំណត់ចំនួនតាមលំដាប់លំដោយ នៃខែក្នុងមួយឆ្នាំ (១-១២) សម្រាប់តម្លៃកាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 69729sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 69730sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 3 0 km ចំនួនខាងក្នុងនៃកាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 69731sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 1 0 km កំណត់ពេលវេលាបច្ចុប្បន្នរបស់កុំព្យូទ័រ ។ 20120314 15:13:33 69732sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 1 0 km កំណត់ចំនួនតាមលំដាប់លំដោយ នៃវិនាទីក្នុងមួយនាទី (០-៥៩) សម្រាប់តម្លៃពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 69733sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 69734sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 3 0 km តម្លៃពេលវេលាខាងក្នុង ។ 20120314 15:13:33 69735sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 1 0 km កំណត់តម្លៃពេលវេលាមួយ ពីសេចក្តីលម្អិតសម្រាប់ម៉ោង នាទី និងវិនាទី ។ 20120314 15:13:33 69736sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 2 0 km ម៉ោង 20120314 15:13:33 69737sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 3 0 km ចំនួនគត់ សម្រាប់ម៉ោង ។ 20120314 15:13:33 69738sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 4 0 km នាទី 20120314 15:13:33 69739sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 5 0 km ចំនួនគត់ សម្រាប់នាទី ។ 20120314 15:13:33 69740sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 6 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 69741sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 7 0 km ចំនួនគត់ សម្រាប់វិនាទី ។ 20120314 15:13:33 69742sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនតាមលំដាប់លំដោយ សម្រាប់អត្ថបទមួយដែលបង្ហាញ ក្នុងទ្រង់ទ្រាយធាតុពេលវេលា ។ 20120314 15:13:33 69743sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 69744sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 3 0 km អត្ថបទមួយស្ថិតក្នុងសញ្ញា (" ") ដែលត្រឡប់ពេលវេលាមួយក្នុង ទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា %PRODUCTNAME ។ 20120314 15:13:33 69745sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 1 0 km កំណត់កាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្នរបស់កុំព្យូទ័រ ។ 20120314 15:13:33 69746sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 1 0 km ត្រឡប់ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ សម្រាប់តម្លៃកាលបរិច្ឆេទជាចំនួនគត់មួយ (១-៧) ។ 20120314 15:13:33 69747sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 69748sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 3 0 km ចំនួនខាងក្នុង សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 69749sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 4 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 69750sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 5 0 km កំណត់ការចាប់ផ្តើមនៃសប្តាហ៍ និងប្រភេទការគណនាដែលត្រូវប្រើ ។ 20120314 15:13:33 69751sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 1 0 km ត្រឡប់ឆ្នាំនៃតម្លៃកាលបរិច្ឆេទមួយ ជាចំនួនគត់ ។ 20120314 15:13:33 69752sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 69753sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 3 0 km ចំនួនខាងក្នុងនៃកាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 69754sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 1 0 km គណនាចំនួនថ្ងៃ រវាងកាលបរិច្ឆេទពីរ ។ 20120314 15:13:33 69755sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 2 0 km កាលបរិច្ឆេទទី ២ 20120314 15:13:33 69756sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 3 0 km កាលបរិច្ឆេទចុងបញ្ចប់ សម្រាប់គណនាផលដកគិតជាថ្ងៃ ។ 20120314 15:13:33 69757sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 4 0 km កាលបរិច្ឆេទទី ១ 20120314 15:13:33 69758sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 5 0 km កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម សម្រាប់គណនាផលដកគិតជាថ្ងៃ ។ 20120314 15:13:33 69759sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 1 0 km គណនាសប្តាហ៍ប្រតិទិន ដែលទាក់ទងទៅនឹងកាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្តល់ឲ្យ ។ 20120314 15:13:33 69760sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 69761sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 3 0 km ចំនួនខាងក្នុងនៃកាលបរិច្ឆេទ ។ 20120314 15:13:33 69762sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 4 0 km របៀប 20120314 15:13:33 69763sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 5 0 km បញ្ជាក់ថ្ងៃដំបូងនៃសប្តាហ៍ (១ = ថ្ងៃអាទិត្យ តម្លៃផ្សេងទៀត = ថ្ងៃច័ន្ទ) ។ 20120314 15:13:33 69764sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 1 0 km គណនាកាលបរិច្ឆេទ ថ្ងៃអាទិត្យដែលព្រះយេស៊ូរស់ឡើងវិញ ក្នុងឆ្នាំដែលបានផ្តល់ ។ 20120314 15:13:33 69765sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 2 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 69766sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 3 0 km ចំនួនគត់រវាង ១៥៨៣ និង ៩៩៥៦ ឬ ០ និង ៩៩ (១៩xx ឬ ២០xx អាស្រ័យលើការកំណត់ជម្រើស) ។ 20120314 15:13:33 69767sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 1 0 km តម្លៃបច្ចុប្បន្ន ។ គណនាតម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃការវិនិយោគមួយ ។ 20120314 15:13:33 69768sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 69769sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 3 0 km អត្រាការប្រាក់ សម្រាប់កំឡុងពេលដែលបានផ្តល់ ។ 20120314 15:13:33 69770sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 4 0 km NPER 20120314 15:13:33 69771sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 5 0 km កំឡុងពេលបង់ប្រាក់ ។ ចំនួនសរុបនៃកំឡុងពេល ដែលធនលាភត្រូវបង់ ។ 20120314 15:13:33 69772sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 6 0 km PMT 20120314 15:13:33 69773sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 7 0 km ការបង់ប្រាក់ទៀងទាត់ ។ ចំនួនថេរនៃធនលាភ ដែលត្រូវបង់ក្នុងកំឡុងពេលនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 69774sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 8 0 km FV 20120314 15:13:33 69775sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 9 0 km តម្លៃអនាគត ។ តម្លៃ (តម្លៃចុងក្រោយ) ដែលនឹងត្រូវសម្រេច បន្ទាប់ពីការបង់ប្រាក់ចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 69776sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 10 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 69777sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 11 0 km ប្រភេទ = ១ តាងឲ្យបំណុលនៅពេលចាប់ផ្តើមកំឡុងពេល = ០ នៅចុងបញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 69778sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 1 0 km តម្លៃអនាគត ។ ត្រឡប់តម្លៃអនាគតនៃវិនិយោគទុនមួយ ដែលផ្អែកលើការបង់ប្រាក់ទៀងទាត់ និងអត្រាការប្រាក់ថេរមួយ ។ 20120314 15:13:33 69779sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 69780sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 3 0 km អត្រាការប្រាក់ក្នុងមួយកំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 69781sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 4 0 km NPER 20120314 15:13:33 69782sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 5 0 km កំឡុងពេលបង់ប្រាក់ ។ ចំនួនសរុបនៃកំឡុងពេលដែលធនលាភ (ប្រាក់ចូលនិវត្តន៍) ត្រូវបានបង់ ។ 20120314 15:13:33 69783sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 6 0 km PMT 20120314 15:13:33 69784sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 7 0 km ការបង់ប្រាក់ទៀងទាត់ ។ ធនលាភថេរដែលនឹងត្រូវបង់ក្នុងកំឡុងពេលនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 69785sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 8 0 km PV 20120314 15:13:33 69786sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 9 0 km តម្លៃបច្ចុប្បន្ន ។ តម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃស៊េរីការបង់ប្រាក់ 20120314 15:13:33 69787sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 10 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 69788sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 11 0 km ប្រភេទ = ១ តាងឲ្យបំណុលនៅពេលចាប់ផ្តើមកំឡុងពេល = ០ នៅចុងបញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 69789sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 1 0 km កំឡុងពេលបង់ប្រាក់ ។ គណនាចំនួនកំឡុងពេលបង់ប្រាក់ សម្រាប់ការវិនិយោគមួយ ដោយផ្អែកលើការបង់ប្រាក់ទៀងទាត់ និងអត្រាការប្រាក់ថេរមួយ ។ 20120314 15:13:33 69790sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 69791sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 3 0 km អត្រាការប្រាក់ក្នុងមួយកំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 69792sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 4 0 km PMT 20120314 15:13:33 69793sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 5 0 km ការបង់ប្រាក់ទៀងទាត់ ។ ធនលាភថេរដែលនឹងត្រូវបង់ក្នុងកំឡុងពេលនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 69794sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 6 0 km PV 20120314 15:13:33 69795sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 7 0 km តម្លៃបច្ចុប្បន្ន ។ តម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃស៊េរីការបង់ប្រាក់ 20120314 15:13:33 69796sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 8 0 km FV 20120314 15:13:33 69797sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 9 0 km តម្លៃអនាគត ។ តម្លៃ (តម្លៃចុងក្រោយ) ដែលនឹងត្រូវទទួលបាន បន្ទាប់ពីការបង់ប្រាក់ចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 69798sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 10 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 69799sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 11 0 km ប្រភេទ = ១ តាងឲ្យបំណុលនៅពេលចាប់ផ្តើមកំឡុងពេល = ០ នៅចុងបញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 69800sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 1 0 km ការបង់ប្រាក់ទៀងទាត់ ។ ត្រឡប់ការការបង់ប្រាក់តាមពេលកំណត់នៃធនលាភ ដែលផ្អែកលើការបង់ប្រាក់ទៀងទាត់ និងអត្រាការប្រាក់តាមពេលកំណត់ថេរមួយ ។ 20120314 15:13:33 69801sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 69802sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 3 0 km អត្រាការប្រាក់ក្នុងមួយកំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 69803sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 4 0 km NPER 20120314 15:13:33 69804sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 5 0 km កំឡុងពេលបង់ប្រាក់ ។ ចំនួនសរុបនៃកំឡុងពេលដែលធនលាភ (ប្រាក់ចូលនិវត្តន៍) ត្រូវបានបង់ ។ 20120314 15:13:33 69805sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 6 0 km PV 20120314 15:13:33 69806sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 7 0 km តម្លៃបច្ចុប្បន្ន ។ តម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃស៊េរីការបង់ប្រាក់ 20120314 15:13:33 69807sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 8 0 km FV 20120314 15:13:33 69808sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 9 0 km តម្លៃអនាគត ។ តម្លៃ (តម្លៃចុងក្រោយ) ដែលនឹងត្រូវទទួលបាន បន្ទាប់ពីការបង់ប្រាក់ចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 69809sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 10 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 69810sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 11 0 km ប្រភេទ = ១ តាងឲ្យបំណុលនៅពេលចាប់ផ្តើមកំឡុងពេល = ០ នៅចុងបញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 69811sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 1 0 km គណនាអត្រាការប្រាក់ថេរ នៃវិនិយោគទុនមួយ ជាមួយការបង់ប្រាក់ទៀងទាត់ ។ 20120314 15:13:33 69812sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 2 0 km NPER 20120314 15:13:33 69813sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 3 0 km កំឡុងពេលបង់ប្រាក់ ។ ចំនួនសរុបនៃកំឡុងពេលដែលធនលាភ (ប្រាក់ចូលនិវត្តន៍) ត្រូវបានបង់ ។ 20120314 15:13:33 69814sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 4 0 km PMT 20120314 15:13:33 69815sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 5 0 km ការបង់ប្រាក់ទៀងទាត់ ។ ធនលាភថេរដែលនឹងត្រូវបង់ក្នុងកំឡុងពេលនីមួយៗ ។ 20120314 15:13:33 69816sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 6 0 km PV 20120314 15:13:33 69817sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 7 0 km តម្លៃបច្ចុប្បន្ន ។ តម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃស៊េរីការបង់ប្រាក់ 20120314 15:13:33 69818sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 8 0 km FV 20120314 15:13:33 69819sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 9 0 km តម្លៃអនាគត ។ តម្លៃ (តម្លៃចុងក្រោយ) ដែលនឹងត្រូវទទួលបាន បន្ទាប់ពីការបង់ប្រាក់ចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 69820sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 10 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 69821sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 11 0 km ប្រភេទ = ១ តាងឲ្យបំណុលនៅពេលចាប់ផ្តើមកំឡុងពេល = ០ នៅចុងបញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 69822sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 12 0 km ស្មាន 20120314 15:13:33 69823sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 13 0 km ស្មាន ។ ការប៉ាន់ស្មានអត្រាការប្រាក់ សម្រាប់វិធីសាស្ត្រគណនាដដែលៗ ។ 20120314 15:13:33 69824sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 1 0 km ការប្រាក់សមាស ។ គណនាការបង់ប្រាក់ការ លើប្រាក់ដើម សម្រាប់ការបណ្តាក់ទុនមួយ ជាមួយការបង់ប្រាក់ទៀងទាត់ និងអត្រាការប្រាក់ថេរមួយ សម្រាប់កំឡុងពេលដែលបានផ្តល់ ។ 20120314 15:13:33 69825sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 69826sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 3 0 km អត្រាការប្រាក់ក្នុងមួយកំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 69827sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 4 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 69828sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 5 0 km កំឡុងពេល ។ កំឡុងពេលដែលការប្រាក់សមាសត្រូវគណនា ។ P = ១ តំណាងឲ្យកំឡុងពេលដំបូង P = NPER សម្រាប់កំឡុងពេលចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 69829sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 6 0 km NPER 20120314 15:13:33 69830sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 7 0 km កំឡុងពេលបង់ប្រាក់ ។ ចំនួនសរុបនៃកំឡុងពេលដែលធនលាភ (ប្រាក់ចូលនិវត្តន៍) ត្រូវបានបង់ ។ 20120314 15:13:33 69831sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 8 0 km pv 20120314 15:13:33 69832sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 9 0 km តម្លៃបច្ចុប្បន្ន ។ តម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃស៊េរីការបង់ប្រាក់ 20120314 15:13:33 69833sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 10 0 km FV 20120314 15:13:33 69834sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 11 0 km តម្លៃអនាគត ។ តម្លៃ (តម្លៃចុងក្រោយ) ដែលនឹងត្រូវទទួលបាន បន្ទាប់ពីការបង់ប្រាក់ចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 69835sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 12 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 69836sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 13 0 km ប្រភេទ = ១ តាងឲ្យបំណុលនៅពេលចាប់ផ្តើមកំឡុងពេល = ០ នៅចុងបញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 69837sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 1 0 km សំណង ។ គណនាចំនួនសំណង សម្រាប់កំឡុងពេលបណ្តាក់ទុនមួយ ដែលការបង់ប្រាក់ស្ថិតនៅចន្លោះទៀងទាត់ និងអត្រាការប្រាក់ថេរ ។ 20120314 15:13:33 69838sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 69839sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 3 0 km អត្រាការប្រាក់ក្នុងមួយកំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 69840sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 4 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 69841sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 5 0 km កំឡុងពេល ។ កំឡុងពេលដែលសំណងនឹងត្រូវបានគណនា ។ Per = ១ តាងឲ្យកំឡុងពេលដំបូង P = NPER សម្រាប់ចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 69842sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 6 0 km NPER 20120314 15:13:33 69843sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 7 0 km កំឡុងពេលបង់ប្រាក់ ។ ចំនួនសរុបនៃកំឡុងពេលដែលធនលាភ (ប្រាក់ចូលនិវត្តន៍) ត្រូវបង់ ។ 20120314 15:13:33 69844sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 8 0 km PV 20120314 15:13:33 69845sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 9 0 km តម្លៃបច្ចុប្បន្ន ។ តម្លៃបច្ចុប្បន្ន ឬចំនួនធនលាភ ដែលមានតម្លៃនៅពេលបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 69846sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 10 0 km FV 20120314 15:13:33 69847sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 11 0 km តម្លៃអនាគត ។ តម្លៃ (តម្លៃចុងបញ្ចប់) ដែលបានទទួល បន្ទាប់ពីការបង់ប្រាក់ចុងក្រោយ ត្រូវបានធ្វើ ។ 20120314 15:13:33 69848sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 12 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 69849sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 13 0 km ប្រភេទ = ១ តាងឲ្យបំណុលនៅពេលចាប់ផ្តើមកំឡុងពេល = ០ នៅចុងបញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 69850sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 1 0 km ទុនសន្សំ ។ គណនាចំនួនសរុបនៃភាគហ៊ុនសំណង ក្នុងកំឡុងពេលមួយ សម្រាប់ការវិនិយោគទុនមួយ ជាមួយអត្រាការប្រាក់ថេរ ។ 20120314 15:13:33 69851sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 69852sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 3 0 km អត្រាការប្រាក់ក្នុងមួយកំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 69853sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 4 0 km NPER 20120314 15:13:33 69854sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 5 0 km កំឡុងពេលបង់ប្រាក់ ។ ចំនួនសរុបនៃកំឡុងពេលដែលធនលាភ (ប្រាក់ចូលនិវត្តន៍) ត្រូវបានបង់ ។ 20120314 15:13:33 69855sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 6 0 km PV 20120314 15:13:33 69856sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 7 0 km តម្លៃបច្ចុប្បន្ន ។ តម្លៃបច្ចុប្បន្ន ឬចំនួនធនលាភ ដែលមានតម្លៃនៅពេលបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 69857sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 8 0 km S 20120314 15:13:33 69858sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 9 0 km កំឡុងពេលចាប់ផ្តើម ។ កំឡុងពេលដំបូងដែលនឹងត្រូវយកមកគិត ។ A = 1 តាងឲ្យកំពុងពេលដំបូងបំផុត ។ 20120314 15:13:33 69859sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 10 0 km E 20120314 15:13:33 69860sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 11 0 km កំឡុងពេលបញ្ចប់ ។ កំឡុងពេលបញ្ចប់ដែលនឹងត្រូវយកមកគិត ។ 20120314 15:13:33 69861sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 12 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 69862sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 13 0 km ប្រភេទ = ១ តាងឲ្យបំណុលនៅពេលចាប់ផ្តើមកំឡុងពេល = ០ នៅចុងបញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 69863sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 1 0 km ការប្រាក់សមាសសន្សំ ។ គណនាចំនួនសរុបនៃភាគហ៊ុនការប្រាក់ក្នុងកំឡុងពេលមួយ សម្រាប់ការបណ្តាក់ទុនមួយ ជាមួយអត្រាការប្រាក់ថេរមួយ ។ 20120314 15:13:33 69864sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 69865sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 3 0 km អត្រាការប្រាក់ក្នុងមួយកំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 69866sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 4 0 km NPER 20120314 15:13:33 69867sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 5 0 km កំឡុងពេលបង់ប្រាក់ ។ ចំនួនសរុបនៃកំឡុងពេលដែលធនលាភ (ប្រាក់ចូលនិវត្តន៍) ត្រូវបានបង់ ។ 20120314 15:13:33 69868sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 6 0 km pv 20120314 15:13:33 69869sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 7 0 km តម្លៃបច្ចុប្បន្ន ។ តម្លៃបច្ចុប្បន្ន ឬចំនួនធនលាភ ដែលមានតម្លៃនៅពេលបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 69870sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 8 0 km S 20120314 15:13:33 69871sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 9 0 km កំឡុងពេលចាប់ផ្តើម ។ កំឡុងពេលដំបូងដែលនឹងត្រូវយកមកគិត ។ A = 1 តាងឲ្យកំពុងពេលដំបូងបំផុត ។ 20120314 15:13:33 69872sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 10 0 km E 20120314 15:13:33 69873sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 11 0 km កំឡុងពេលបញ្ចប់ ។ កំឡុងពេលចុងក្រោយ ដែលនឹងត្រូវយកមកគិត ។ 20120314 15:13:33 69874sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 12 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 69875sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 13 0 km ប្រភេទ = ១ តាងឲ្យបំណុលនៅពេលចាប់ផ្តើមកំឡុងពេល = ០ នៅចុងបញ្ចប់ ។ 20120314 15:13:33 69876sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 1 0 km គណនាតម្លៃថយចុះជានព្វន្តនៃទ្រព្យសកម្មមួយ (រំលោះ) សម្រាប់កំឡុងពេលជាក់លាក់មួយ ។ 20120314 15:13:33 69877sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 2 0 km ថ្លៃដើម 20120314 15:13:33 69878sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 3 0 km តម្លៃដែលទទួលបាន ។ ថ្លៃដើមដំបូងនៃទ្រព្យសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 69879sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 4 0 km តម្លៃសង្គ្រោះ 20120314 15:13:33 69880sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 5 0 km តម្លៃសង្គ្រោះ ៖ តម្លៃទ្រព្យសកម្មនៅសល់ នៅចុងបញ្ចប់នៃអាយុកាលប្រើរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 69881sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 6 0 km អាយុកាល 20120314 15:13:33 69882sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 7 0 km រយៈពេលប្រើប្រាស់ ។ ចំនួនកំឡុងពេលនៃអាយុកាលប្រើប្រាស់របស់ទ្រព្យសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 69883sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 8 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 69884sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 9 0 km កំឡុងពេល ។ កំឡុងពេលរំលោះ ដែលត្រូវតែមានឯកតាពេលវេលាដូចគ្នាទៅនឹងអាយុកាលប្រើប្រាស់ជាមធ្យម ។ 20120314 15:13:33 69885sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 1 0 km គណនាប្រាក់រំលោះជាបន្តបន្ទាប់ ក្នុងមួយកំឡុងពេល ។ 20120314 15:13:33 69886sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 2 0 km ថ្លៃដើម 20120314 15:13:33 69887sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 3 0 km ថ្លៃដើមដែលទទួលបាន ។ ថ្លៃដើមដំបូងរបស់ទ្រព្យសកម្ម 20120314 15:13:33 69888sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 4 0 km តម្លៃសង្គ្រោះ 20120314 15:13:33 69889sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 5 0 km តម្លៃសង្គ្រោះ ៖ តម្លៃទ្រព្យសកម្មនៅសល់ នៅចុងបញ្ចប់នៃអាយុកាលប្រើរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 69890sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 6 0 km អាយុកាល 20120314 15:13:33 69891sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 7 0 km រយៈពេលប្រើប្រាស់ ។ ចំនួនកំឡុងពេលនៃអាយុកាលប្រើប្រាស់របស់ទ្រព្យសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 69892sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 1 0 km គណនាប្រាក់រំលោះនៃទ្រព្យសកម្មមួយ សម្រាប់កំឡុងពេលជាក់លាក់មួយដោយប្រើវិធីសាស្ត្រតុល្យភាពធ្លាក់ចុះទ្វេដង ឬកត្តាតុល្យភាពធ្លាក់ចុះ ។ 20120314 15:13:33 69893sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 2 0 km ថ្លៃដើម 20120314 15:13:33 69894sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 3 0 km តម្លៃដែលទទួលបាន ។ ថ្លៃដើមដំបូងនៃទ្រព្យសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 69895sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 4 0 km តម្លៃសង្គ្រោះ 20120314 15:13:33 69896sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 5 0 km តម្លៃសង្គ្រោះ ៖ តម្លៃទ្រព្យសកម្មនៅសល់ នៅចុងបញ្ចប់នៃអាយុកាលប្រើរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 69897sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 6 0 km អាយុកាល 20120314 15:13:33 69898sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 7 0 km រយៈពេលប្រើប្រាស់ ។ ចំនួនកំឡុងពេលនៃអាយុកាលប្រើប្រាស់របស់ទ្រព្យសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 69899sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 8 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 69900sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 9 0 km កំឡុងពេល ។ កំឡុងពេលរំលោះ ក្នុងឯកតាពេលដូចគ្នាទៅនឹងអាយុកាលប្រើប្រាស់មធ្យម ។ 20120314 15:13:33 69901sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 10 0 km កត្តា 20120314 15:13:33 69902sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 11 0 km កត្តា ។ កត្តាសម្រាប់ការធ្លាក់ចុះតុល្យភាព ។ F = ២ មានន័យថា កត្តាតុល្យភាពធ្លាក់ចុះទ្វេដង 20120314 15:13:33 69903sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 1 0 km ត្រឡប់ការរំលោះពិតនៃទ្រព្យសកម្មមួយ សម្រាប់កំឡុងពេលជាក់លាក់មួយ ដោយប្រើវិធីសាស្ត្រតុល្យភាពធ្លាក់ចុះថេរ ។ 20120314 15:13:33 69904sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 2 0 km ថ្លៃដើម 20120314 15:13:33 69905sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 3 0 km ថ្លៃដើមដែលទទួលបាន ៖ ថ្លៃដើមដំបូងរបស់ទ្រព្យសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 69906sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 4 0 km តម្លៃសង្គ្រោះ 20120314 15:13:33 69907sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 5 0 km តម្លៃសង្គ្រោះ ៖ តម្លៃទ្រព្យសកម្មនៅសល់ នៅចុងបញ្ចប់នៃអាយុកាលប្រើរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 69908sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 6 0 km អាយុកាល 20120314 15:13:33 69909sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 7 0 km រយៈពេលប្រើប្រាស់ ។ ចំនួនកំឡុងពេលនៃអាយុកាលប្រើប្រាស់របស់ទ្រព្យសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 69910sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 8 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 69911sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 9 0 km កំឡុងពេល ៖ កំឡុងពេល សម្រាប់គណនាការរំលោះ ។ ឯកតាពេលដែលប្រើសម្រាប់កំឡុងពេល ត្រូវតែដូចគ្នាទៅនឹងអ្វីដែលប្រើ សម្រាប់អាយុកាលប្រើប្រាស់ ។ 20120314 15:13:33 69912sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 10 0 km ខែ 20120314 15:13:33 69913sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 11 0 km ខែ ៖ ចំនួនខែក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃការរំលោះ ។ 20120314 15:13:33 69914sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 1 0 km តុល្យភាពធ្លាក់ចុះប្រែប្រួល ។ ត្រឡប់ការរំលោះតុល្យភាពធ្លាក់ចុះ សម្រាប់កំឡុងពេលដោយឡែកមួយ ។ 20120314 15:13:33 69915sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 2 0 km ថ្លៃដើម 20120314 15:13:33 69916sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 3 0 km ថ្លៃដើម ។ ថ្លៃដើមដំបូងនៃទ្រព្យសម្បត្តិ ។ 20120314 15:13:33 69917sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 4 0 km តម្លៃសង្គ្រោះ 20120314 15:13:33 69918sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 5 0 km តម្លៃសង្គ្រោះ។ តម្លៃដែលបានសង្គ្រោះរបស់ទ្រព្យសកម្ម នៅចុងបញ្ចប់នៃអាយុកាលប្រើប្រាស់របស់វា ។ 20120314 15:13:33 69919sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 6 0 km អាយុកាល 20120314 15:13:33 69920sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 7 0 km រយៈពេលប្រើប្រាស់ ។ ចំនួនកំឡុងពេលនៃអាយុកាលប្រើប្រាស់របស់ទ្រព្យសកម្ម ។ 20120314 15:13:33 69921sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 8 0 km S 20120314 15:13:33 69922sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 9 0 km ចាប់ផ្តើម ។ កំឡុងពេលដំបូង សម្រាប់ការរំលោះ ក្នុងឯកតាពេលវេលាដូចគ្នាទៅនឹងអាយុកាលប្រើប្រាស់ ។ 20120314 15:13:33 69923sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 10 0 km ពេលបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 69924sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 11 0 km ពេលបញ្ចប់ ។ កំឡុងពេលចុងក្រោយ សម្រាប់ការរំលោះ ដោយប្រើឯកតាពេលវេលាដូចគ្នាទៅនឹងអាយុកាលប្រើប្រាស់ ។ 20120314 15:13:33 69925sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 12 0 km កត្តា 20120314 15:13:33 69926sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 13 0 km កត្តា ។ កត្តា សម្រាប់កាត់បន្ថយរំលោះ ។ F = ២ តាងឲ្យការរំលោះអត្រាទ្វេ ។ 20120314 15:13:33 69927sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 14 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 69928sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 15 0 km កុំផ្លាស់ប្តូរ ។ ប្រភេទ = ១ តាងឲ្យការប្តូរទៅកាន់ការរំលោះជាបន្តបន្ទាប់ ប្រភេទ = 0 កុំប្តូរ ។ 20120314 15:13:33 69929sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 1 0 km គណនាអត្រាការប្រាក់សុទ្ធប្រចាំឆ្នាំ សម្រាប់អត្រាការប្រាក់នាមករណ៍មួយ ។ 20120314 15:13:33 69930sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 2 0 km NOM 20120314 15:13:33 69931sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 3 0 km ការប្រាក់នាមករណ៍ 20120314 15:13:33 69932sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 4 0 km P 20120314 15:13:33 69933sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 5 0 km កំឡុងពេល ។ ចំនួនការប្រាក់ដែលត្រូវបង់ ក្នុងមួយឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 69934sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 1 0 km គណនាអត្រាការប្រាក់នាមករណ៍ប្រចាំឆ្នាំ ជាអត្រាការប្រាក់ជាក់ស្តែងមួយ ។ 20120314 15:13:33 69935sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 2 0 km អត្រាជាក់ស្តែង 20120314 15:13:33 69936sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 3 0 km អត្រាការប្រាក់ជាក់ស្តែង 20120314 15:13:33 69937sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 4 0 km npery 20120314 15:13:33 69938sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 5 0 km កំឡុងពេល ។ ចំនួនបង់ប្រាក់ការ ក្នុងមួយឆ្នាំ ។ 20120314 15:13:33 69939sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 1 0 km តម្លៃបច្ចុប្បន្នសុទ្ធ ។ គណនាតម្លៃបច្ចុប្បន្នសុទ្ធនៃការវិនិយោគមួយ ដែលផ្អែកលើស៊េរីនៃការបង់ប្រាក់មានកាលកំណត់មួយ និងអត្រាអប្បហារ ។ 20120314 15:13:33 69940sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 2 0 km RATE 20120314 15:13:33 69941sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 3 0 km អត្រាអប្បហារ សម្រាប់កំឡុងពេលមួយ ។ 20120314 15:13:33 69942sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 4 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 69943sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 5 0 km តម្លៃទី ១ តម្លៃទី ២... ជាអាគុយម៉ង់ពី ១ ដល់ ៣០ ដែលតំណាងឲ្យប្រាក់ដែលត្រូវបង់ និងប្រាក់ចំណូល ។ 20120314 15:13:33 69944sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 1 0 km ត្រឡប់អត្រាការពិតប្រាកដ នៃការវិនិយោគមួយ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលថ្លៃដើម ឬផលចំណេញ ។ 20120314 15:13:33 69945sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 69946sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 3 0 km អារេ ឬ សេចក្តីយោងទៅក្រឡា ដែលមាតិការបស់វាទាក់ទងទៅនឹងការបង់ប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 69947sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 4 0 km ស្មាន 20120314 15:13:33 69948sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 5 0 km ស្មាន ។ តម្លៃប៉ាន់ស្មានមួយនៃអត្រាត្រឡប់ ដែលនឹងត្រូវប្រើសម្រាប់ការគណនាដដែលៗ ។ 20120314 15:13:33 69949sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 1 0 km ត្រឡប់អត្រានៃការត្រឡប់ខាងក្នុងដែលបានកែប្រែ សម្រាប់ស៊េរីការបណ្តាក់ទុនមួយ ។ 20120314 15:13:33 69950sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 69951sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 3 0 km អារេមួយ ឬសេចក្តីយោងទៅក្រឡា ដែលមាតិការបស់ទាក់ទងទៅនឹងការបង់ប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 69952sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 4 0 km ការវិនិយោគ 20120314 15:13:33 69953sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 5 0 km អត្រាការប្រាក់សម្រាប់ការវិនិយោគ (តម្លៃអវិជ្ជមាននៅក្នុងអារេ) ។ 20120314 15:13:33 69954sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 6 0 km អត្រាវិនិយោគឡើងវិញ 20120314 15:13:33 69955sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 7 0 km អត្រាការប្រាក់ សម្រាប់វិនិយោគឡើងវិញ (តម្លៃវិជ្ជមានក្នុងអារេ) ។ 20120314 15:13:33 69956sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនការប្រាក់ សម្រាប់អត្រាការសងរំលោះបន្តិចម្តងៗថេរ ។ 20120314 15:13:33 69957sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 2 0 km អត្រា 20120314 15:13:33 69958sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 3 0 km អត្រាការប្រាក់ សម្រាប់អត្រាសងរំលោះបនិ្តចៗម្តងៗតែមួយ ។ 20120314 15:13:33 69959sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 4 0 km កំឡុងពេល 20120314 15:13:33 69960sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 5 0 km ចំនួនកំឡុងពេលដែលត្រូវសងរំលោះបន្តិចម្តងៗ សម្រាប់គណនាការប្រាក់ ។ 20120314 15:13:33 69961sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 6 0 km កំឡុងពេលសរុប 20120314 15:13:33 69962sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 7 0 km ផលបូកសរុបនៃកំឡុងពេលដែលត្រូវសងរំលោះបន្តិចម្តងៗ ។ 20120314 15:13:33 69963sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 8 0 km វិនិយោគ 20120314 15:13:33 69964sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 9 0 km ចំនួនការវិនិយោគ ។ 20120314 15:13:33 69965sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 1 0 km ថិរវេលា ។ គណនាចំនួនកំឡុងពេល ដែលទាមទារដោយការវិនិយោគមួយ ដើម្បីសម្រេចតម្លៃដែលចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 69966sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 2 0 km RATE 20120314 15:13:33 69967sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 3 0 km អត្រាការប្រាក់ថេរ ។ 20120314 15:13:33 69968sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 4 0 km pv 20120314 15:13:33 69969sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 5 0 km តម្លៃបច្ចុប្បន្ន ។ តម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃការវិនិយោគ ។ 20120314 15:13:33 69970sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 6 0 km FV 20120314 15:13:33 69971sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 7 0 km តម្លៃអនាគតនៃការវិនិយោគ ។ 20120314 15:13:33 69972sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 1 0 km ការប្រាក់ ។ គណនាអត្រាការប្រាក់ ដែលតំណាងឲ្យអត្រាការត្រឡប់ពីការវិនិយោគមួយ ។ 20120314 15:13:33 69973sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 2 0 km P 20120314 15:13:33 69974sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 3 0 km ចំនួនកំឡុងពេល ដែលបានប្រើក្នុងការគណនា ។ 20120314 15:13:33 69975sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 4 0 km pv 20120314 15:13:33 69976sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 5 0 km តម្លៃបច្ចុប្បន្ន ។ តម្លៃបច្ចុប្បន្ននៃការវិនិយោគ ។ 20120314 15:13:33 69977sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 6 0 km FV 20120314 15:13:33 69978sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 7 0 km តម្លៃអនាគតនៃការវិនិយោគ ។ 20120314 15:13:33 69979sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 1 0 km ត្រឡប់ TRUE បើតម្លៃជាសេចក្តីយោង ។ 20120314 15:13:33 69980sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 69981sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 3 0 km តម្លៃដែលត្រូវសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 69982sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 1 0 km ត្រឡប់ TRUE បើតម្លៃជាតម្លៃកំហុស ដែលមិនស្មើទៅនឹង #N/A ។ 20120314 15:13:33 69983sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 69984sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 3 0 km តម្លៃដែលត្រូវសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 69985sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 1 0 km ត្រឡប់ TRUE បើតម្លៃជាតម្លៃកំហុសមួយ ។ 20120314 15:13:33 69986sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 69987sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 3 0 km តម្លៃដែលត្រូវសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 69988sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 1 0 km ត្រឡប់ TRUE បើតម្លៃយោងទៅក្រឡាទទេមួយ ។ 20120314 15:13:33 69989sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 69990sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 3 0 km តម្លៃដែលត្រូវសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 69991sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 1 0 km ត្រឡប់ TRUE បើតម្លៃមានទ្រង់ទ្រាយជាចំនួនតក្ក ។ 20120314 15:13:33 69992sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 69993sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 3 0 km តម្លៃដែលត្រូវសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 69994sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 1 0 km ត្រឡប់ TRUE បើតម្លៃស្មើ #N/A ។ 20120314 15:13:33 69995sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 69996sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 3 0 km តម្លៃដែលត្រូវសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 69997sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 1 0 km ត្រឡប់ TRUE បើតម្លៃមិនមែនជាអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 69998sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 69999sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 3 0 km តម្លៃដែលត្រូវសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 70000sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 1 0 km ត្រឡប់ TRUE បើតម្លៃជាអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 70001sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70002sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 3 0 km តម្លៃដែលត្រូវសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 70003sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 1 0 km ត្រឡប់ TRUE បើតម្លៃជាលេខ ។ 20120314 15:13:33 70004sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70005sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 3 0 km តម្លៃដែលត្រូវសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 70006sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 1 0 km ត្រឡប់ TRUE បើក្រឡាជាក្រឡារូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 70007sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 2 0 km សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 70008sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 3 0 km ក្រឡាដែលត្រូវពិនិត្យមើល ។ 20120314 15:13:33 70009sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 1 0 km ត្រឡប់រូបមន្ត នៃក្រឡារូបមន្តមួយ ។ 20120314 15:13:33 70010sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 2 0 km សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 70011sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 3 0 km ក្រឡារូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 70012sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 1 0 km បម្លែងតម្លៃ ទៅជាចំនួន ។ 20120314 15:13:33 70013sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70014sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 3 0 km តម្លៃដែលត្រូវបកប្រែជាចំនួន ។ 20120314 15:13:33 70015sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NO_VALUE 1 0 km មិនមាន ។ ត្រឡប់តម្លៃកំហុស #N/A ។ 20120314 15:13:33 70016sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 1 0 km កំណត់ប្រភេទទិន្នន័យ នៃតម្លៃមួយ ។ 20120314 15:13:33 70017sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70018sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 3 0 km តម្លៃដែលត្រូវបញ្ជាក់ប្រភេទទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 70019sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 1 0 km កំណត់ព័ត៌មានអំពីអាសយដ្ឋាន ទ្រង់ទ្រាយ ឬមាតិកានៃក្រឡាមួយ ។ 20120314 15:13:33 70020sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 2 0 km ប្រភេទព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 70021sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 3 0 km ខ្សែអក្សរដែលបញ្ជាក់លម្អិតពីប្រភេទនៃព័ត៌មាន ។ 20120314 15:13:33 70022sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 4 0 km សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 70023sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 5 0 km ទីតាំងក្រឡា ដែលអ្នកចង់ត្រួតពិនិត្យ ។ 20120314 15:13:33 70024sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT 1 0 km គណនាតម្លៃបច្ចុប្បន្ន នៃរូបមន្តនៅទីតាំងបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 70025sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE 1 0 km កំណត់តម្លៃតក្កជា មិនពិត ។ 20120314 15:13:33 70026sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 1 0 km បញ្ច្រាសតម្លៃអាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 70027sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 2 0 km តម្លៃតក្ក 20120314 15:13:33 70028sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 3 0 km កន្សោមមួយ ដែលអាច ពិត ឬក៏ មិនពិត ។ 20120314 15:13:33 70029sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃតក្ក ពិត ។ 20120314 15:13:33 70030sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 1 0 km បញ្ជាក់ការសាកល្បងតក្ក ដែលនឹងត្រូវធ្វើ ។ 20120314 15:13:33 70031sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 2 0 km សាកល្បង 20120314 15:13:33 70032sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 3 0 km តម្លៃ ឬកន្សោមណាមួយដែលអាច ពិត ឬមិនពិត ។ 20120314 15:13:33 70033sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 4 0 km នោះ_តម្លៃ 20120314 15:13:33 70034sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 5 0 km លទ្ធផលអនុគមន៍ ប្រសិនបើការសាកល្បងតក្កមួយត្រឡប់ ពិត ។ 20120314 15:13:33 70035sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 6 0 km បើពុំនោះសោត_តម្លៃ 20120314 15:13:33 70036sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 7 0 km លទ្ធផលអនុគមន៍ ប្រសិនបើការសាកល្បងតក្កមួយត្រឡប់ FALSE ។ 20120314 15:13:33 70037sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 1 0 km ត្រឡប់ ពិត បើអាគុយម៉ង់មួយគឺ ពិត ។ 20120314 15:13:33 70038sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 2 0 km តម្លៃតក្ក 20120314 15:13:33 70039sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 3 0 km តម្លៃតក្កទី ១ តម្លៃតក្កទី ២... ជាលក្ខខណ្ឌ ១ ដល់ ៣០ ដែលត្រូវសាកល្បង ហើយ នឹងត្រូវត្រឡប់ ពិត ឬមិនពិត ។ 20120314 15:13:33 70040sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 1 0 km ត្រឡប់ ពិត បើអាគុយម៉ង់ទាំងអស់ ពិត ។ 20120314 15:13:33 70041sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 2 0 km តម្លៃតក្ក 20120314 15:13:33 70042sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 3 0 km តម្លៃតក្កទី ១ តម្លៃតក្កទី ២... ជាលក្ខខណ្ឌ ១ ដល់ ៣០ ដែលត្រូវសាកល្បង ហើយនីមួយៗត្រឡប់ ពិត ឬមិនពិត ។ 20120314 15:13:33 70043sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 1 0 km តម្លៃដាច់ខាតនៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70044sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70045sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 3 0 km ចំនួនដែលត្រូវត្រឡប់តម្លៃដាច់ខាត ។ 20120314 15:13:33 70046sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 1 0 km ត្រឡប់ a^b ដំឡើងគោលទៅស្វ័យគុណរបស់និទស្សន្ត b ។ 20120314 15:13:33 70047sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 2 0 km គោល 20120314 15:13:33 70048sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 3 0 km គោលនៃស្វ័យគុណ a^b ។ 20120314 15:13:33 70049sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 4 0 km និទស្សន្ត 20120314 15:13:33 70050sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 5 0 km និទស្សន្ត b នៃស្វ័យគុណ a^b ។ 20120314 15:13:33 70051sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 1 0 km រាប់ក្រឡាដែលទទេក្នុងជួរជាក់លាក់មួយ ។ 20120314 15:13:33 70052sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 2 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 70053sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 3 0 km ជួរដែលត្រូវរាប់ក្រឡាដែលទទេ ។ 20120314 15:13:33 70054sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃនៃចំនួន Pi ។ 20120314 15:13:33 70055sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 1 0 km ត្រឡប់ផលបូកនៃអាគុយម៉ង់ទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 70056sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70057sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 3 0 km ចំនួនទី ១ ចំនួនទី ២... ជាអាគុយម៉ង់ពី ១ ដល់ ៣០ ដែលត្រូវគណនាផលបូកសរុប ។ 20120314 15:13:33 70058sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 1 0 km ត្រឡប់ផលបូកនៃការេរបស់អាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 70059sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70060sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 3 0 km ចំនួនទី ១ ចំនួនទី ២... ជាអាគុយម៉ង់ពី ១ ដល់ ៣០ ដែលត្រូវគណនាផលបូកការេ ។ 20120314 15:13:33 70061sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 1 0 km គណនាផលគុណអាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 70062sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70063sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 3 0 km ចំនួនទី ១ ចំនួនទី ២... ជាអាគុយម៉ង់ពី ១ ដល់ ៣០ ដែលត្រូវគុណ និងត្រូវត្រឡប់លទ្ធផល ។ 20120314 15:13:33 70064sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 1 0 km សរុបអាគុយម៉ង់ ដែលត្រូវគ្នានឹងលក្ខខណ្ឌ ។ 20120314 15:13:33 70065sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 2 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 70066sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 3 0 km ជួរដែលត្រូវវាយតម្លៃតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលបានផ្តល់ ។ 20120314 15:13:33 70067sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 4 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ 20120314 15:13:33 70068sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 5 0 km ជួរក្រឡាដែលត្រូវផ្តល់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យការស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 70069sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 6 0 km ជួរ_ផលបូក 20120314 15:13:33 70070sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 7 0 km ជួរដែលតម្លៃត្រូវបានគណនាផលបូក ។ 20120314 15:13:33 70071sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 1 0 km រាប់អាគុយម៉ង់ ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងលក្ខខណ្ឌដែលបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 70072sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 2 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 70073sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 3 0 km ជួរនៃក្រឡាដែលត្រូវអនុវត្តលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ ។ 20120314 15:13:33 70074sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 4 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ 20120314 15:13:33 70075sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 5 0 km ជួរក្រឡាដែលត្រូវផ្តល់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យការស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 70076sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 1 0 km ត្រឡប់ឫសការេនៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70077sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70078sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 3 0 km តម្លៃវិជ្ជមានដែលត្រូវគណនាឫសការេ ។ 20120314 15:13:33 70079sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនចៃដន្យមួយរវាង ០ និង ១ ។ 20120314 15:13:33 70080sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 1 0 km ត្រឡប់ ពិត បើតម្លៃគឺជាចំនួនគត់គូមួយ ។ 20120314 15:13:33 70081sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70082sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 3 0 km តម្លៃដែលត្រូវសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 70083sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 1 0 km ត្រឡប់ ពិត បើតម្លៃគឺជាចំនួនគត់សេសមួយ ។ 20120314 15:13:33 70084sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70085sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 3 0 km តម្លៃដែលត្រូវសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 70086sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 1 0 km គណនាចំនួនបន្សំសម្រាប់ធាតុ ដែលមិនមានធាតុស្ទួន ។ 20120314 15:13:33 70087sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 2 0 km ចំនួន ១ 20120314 15:13:33 70088sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 3 0 km ចំនួនធាតុសរុប ។ 20120314 15:13:33 70089sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 4 0 km ចំនួន ២ 20120314 15:13:33 70090sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 5 0 km ចំនួនធាតុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 70091sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 1 0 km គណនាចំនួនបន្សំនៃធាតុ ដោយរួមទាំងធាតុស្ទួន ។ 20120314 15:13:33 70092sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 2 0 km ចំនួន ១ 20120314 15:13:33 70093sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 3 0 km ចំនួនធាតុសរុប ។ 20120314 15:13:33 70094sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 4 0 km ចំនួន ២ 20120314 15:13:33 70095sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 5 0 km ចំនួនធាតុដែលបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 70096sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 1 0 km ត្រឡប់អ័ក្សកូស៊ីនុសនៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70097sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70098sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 3 0 km តម្លៃចន្លោះ -១ និង ១ ដែលនឹងត្រូវត្រឡប់អ័ក្សកូស៊ីនុស ។ 20120314 15:13:33 70099sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 1 0 km ត្រឡប់អ័ក្សស៊ីនុសនៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70100sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70101sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 3 0 km តម្លៃមួយរវាង -១ និង ១ ដែលនឹងត្រូវត្រឡប់អ័ក្សស៊ីនុស ។ 20120314 15:13:33 70102sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 1 0 km ត្រឡប់កូស៊ីនុសអ៊ីពែបូលច្រាសនៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70103sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70104sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 3 0 km តម្លៃធំជាង ឬស្មើ ១ ដែលកូស៊ីនុសអ៊ីពែបូលត្រូវត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 70105sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 1 0 km ត្រឡប់ស៊ីនុសអ៊ីពែបូលច្រាសនៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70106sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70107sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 3 0 km តម្លៃដែលស៊ីនុសអ៊ីពែបូលច្រាសត្រូវត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 70108sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 1 0 km ត្រឡប់កូតង់សង់ច្រាសនៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70109sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70110sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 3 0 km តម្លៃដែលកូតង់សង់ច្រាសត្រូវត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 70111sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 1 0 km ត្រឡប់អ័ក្សតង់សង់នៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70112sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70113sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 3 0 km តម្លៃដែលអ័ក្សតង់សង់ត្រូវត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 70114sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 1 0 km ត្រឡប់កូតង់សង់អ៊ីពែបូលច្រាសនៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70115sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70116sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 3 0 km តម្លៃតូចជាង -១ ឬធំជាង ១ ដែលកូតង់សង់អ៊ីពែបូលច្រាសត្រូវត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 70117sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 1 0 km ត្រឡប់តង់សង់អ៊ីពែបូលច្រាសនៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70118sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70119sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 3 0 km តម្លៃមួយរវាង -១ ឬ ១ ដែលតង់សង់អ៊ីពែបូលច្រាស ត្រូវត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 70120sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 1 0 km ត្រឡប់កូស៊ីនុសនៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70121sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70122sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 3 0 km មុំជារ៉ាដ្យង់ដែលកូស៊ីនុសរបស់វា ត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 70123sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 1 0 km ត្រឡប់ស៊ីនុសនៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70124sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70125sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 3 0 km មុំជារ៉ាដ្យង់ ដែលស៊ីនុសរបស់វាត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 70126sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 1 0 km ត្រឡប់កូតង់សង់នៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70127sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70128sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 3 0 km មុំជារ៉ាដ្យង់ដែលតម្លៃកូតង់សង់របស់វា ត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 70129sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 1 0 km ត្រឡប់តង់សង់នៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70130sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70131sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 3 0 km មុំគិតជារ៉ាដ្យង់ ដែលតង់សង់របស់វាត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 70132sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 1 0 km ត្រឡប់កូស៊ីនុសអ៊ីពែបូល នៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70133sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70134sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 3 0 km តម្លៃដែលត្រូវត្រឡប់កូស៊ីនុសអ៊ីពែបូល ។ 20120314 15:13:33 70135sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 1 0 km ត្រឡប់ស៊ីនុសអ៊ីពែបូល នៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70136sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70137sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 3 0 km តម្លៃដែលត្រូវគណនាស៊ីនុសអ៊ីពែបូល ។ 20120314 15:13:33 70138sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 1 0 km ត្រឡប់កូតង់សង់អ៊ីពែបូលនៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70139sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70140sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 3 0 km តម្លៃមួយដែលមិនស្មើ 0 ដែលត្រូវត្រឡប់កូតង់សង់អ៊ីពែបូល ។ 20120314 15:13:33 70141sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 1 0 km ត្រឡប់តង់សង់អ៊ីពែបូលនៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70142sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70143sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 3 0 km តម្លៃដែលត្រូវគណនាតង់សង់អ៊ីពែបូល ។ 20120314 15:13:33 70144sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 1 0 km ត្រឡប់អ័ក្សតង់សង់ សម្រាប់កូអរដោនេជាក់លាក់ ។ 20120314 15:13:33 70145sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 2 0 km ចំនួន_x 20120314 15:13:33 70146sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 3 0 km តម្លៃសម្រាប់កូអរដោនេ x ។ 20120314 15:13:33 70147sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 4 0 km ចំនួន_y 20120314 15:13:33 70148sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 5 0 km តម្លៃសម្រាប់កូអរដោនេ y ។ 20120314 15:13:33 70149sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 1 0 km បម្លែងរ៉ាដ្យង់ទៅជាដឺក្រេ 20120314 15:13:33 70150sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70151sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 3 0 km មុំគិតជារ៉ាដ្យង់ 20120314 15:13:33 70152sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 1 0 km បម្លែងដឺក្រេទៅជារ៉ាដ្យ៉ង់ 20120314 15:13:33 70153sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70154sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 3 0 km មុំជាដឺក្រេ ។ 20120314 15:13:33 70155sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 1 0 km គណនាអិចស្ប៉ូណង់ស្យែល សម្រាប់គោល e ។ 20120314 15:13:33 70156sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70157sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 3 0 km អិចស្ប៉ូណង់ស្យែលដែលអនុវត្តទៅគោល e ។ 20120314 15:13:33 70158sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 1 0 km គណនាលោការីត នៃគោលជាក់លាក់មួយ ។ 20120314 15:13:33 70159sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70160sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 3 0 km តម្លៃធំជាង ០ ដែលត្រូវគណនាលោការីត ។ 20120314 15:13:33 70161sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 4 0 km គោល 20120314 15:13:33 70162sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 5 0 km គោលលោការីត ។ ប្រសិនបើលុបចេញ គឺមានគោល ១០ ។ 20120314 15:13:33 70163sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 1 0 km គណនាលោការីតធម្មជាតិ នៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70164sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70165sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 3 0 km តម្លៃធំជាង ០ ដែលត្រូវគណនាលោការីតធម្មជាតិ ។ 20120314 15:13:33 70166sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 1 0 km គណនាលោការីតគោល ១០ នៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70167sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70168sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 3 0 km តម្លៃធំជាង ០ ដែលត្រូវគណនាលោការីត ។ 20120314 15:13:33 70169sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 1 0 km គណនាហ្វាក់តូរីយ្យែលនៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70170sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70171sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 3 0 km ចំនួនដែលត្រូវគណនាជាហ្វាក់តូរីយ្យែល ។ 20120314 15:13:33 70172sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 1 0 km គណនាសំណល់ នៃប្រមាណវិធីចែក ។ 20120314 15:13:33 70173sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 2 0 km តំណាងចែក 20120314 15:13:33 70174sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 3 0 km ចំនួនដែលត្រូវយកមកចែក ។ 20120314 15:13:33 70175sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 4 0 km តួចែក 20120314 15:13:33 70176sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 5 0 km ចំនួនដែលត្រូវបានចែកដោយតំណាងចែក ។ 20120314 15:13:33 70177sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 1 0 km ត្រឡប់សញ្ញាពិជគណិតនៃចំនួនមួយ ។ 20120314 15:13:33 70178sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70179sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 3 0 km ចំនួនដែលត្រូវកំណត់សញ្ញាពិជគណិត ។ 20120314 15:13:33 70180sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 1 0 km គណនាសរុបរងក្នុងសៀវភៅបញ្ជីមួយ ។ 20120314 15:13:33 70181sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 2 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 70182sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 3 0 km លិបិក្រមអនុគមន៍ ។ ជាលិបិក្រមមួយនៃអនុគមន៍ដែលអាចធ្វើបាន Total, Max, ... 20120314 15:13:33 70183sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 4 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 70184sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 5 0 km ជួរក្រឡា ដែលនឹងត្រូវយកមកគិត ។ 20120314 15:13:33 70185sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 1 0 km បង្គត់ចំនួនចុះ ទៅចំនួនគត់ដែលជិតបំផុត ។ 20120314 15:13:33 70186sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70187sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 3 0 km ចំនួនដែលត្រូវបង្គត់ចុះ ។ 20120314 15:13:33 70188sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 1 0 km កាត់ផ្នែកទសភាគនៃចំនួនមួយឲ្យខ្លី ។ 20120314 15:13:33 70189sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70190sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 3 0 km ចំនួនដែលត្រូវកាត់ឲ្យខ្លី ។ 20120314 15:13:33 70191sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 4 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70192sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 5 0 km ចំនួនខ្ទង់ក្រោយក្បៀស ដែលនឹងមិនត្រូវបានកាត់ ។ 20120314 15:13:33 70193sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 1 0 km បង្គត់ចំនួនទៅភាពត្រឹមត្រូវដែលបានកំណត់ជាមុន ។ 20120314 15:13:33 70194sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70195sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 3 0 km ចំនួនដែលត្រូវបង្គត់ ។ 20120314 15:13:33 70196sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 4 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70197sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 5 0 km ចំនួនខ្ទង់ ដែលចំនួនត្រូវបង្គត់ទៅ ។ 20120314 15:13:33 70198sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 1 0 km បង្គត់ចំនួនមួយឡើងទៅភាពត្រឹមត្រូវដែលបានកំណត់ជាមុន ។ 20120314 15:13:33 70199sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70200sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 3 0 km ចំនួនដែលត្រូវបង្គត់ឡើង ។ 20120314 15:13:33 70201sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 4 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70202sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 5 0 km ចំនួនខ្ទង់ ដែលចំនួនត្រូវបង្គត់ទៅ ។ 20120314 15:13:33 70203sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 1 0 km បង្គត់ចំនួនចុះទៅភាពត្រឹមត្រូវដែលបានកំណត់ជាមុន ។ 20120314 15:13:33 70204sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70205sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 3 0 km ចំនួនដែលត្រូវបង្គត់ចុះ ។ 20120314 15:13:33 70206sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 4 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70207sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 5 0 km ចំនួនខ្ទង់ ដែលចំនួនត្រូវបង្គត់ចុះ ។ 20120314 15:13:33 70208sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 1 0 km បង្គត់ចំនួនវិជ្ជមានឡើង និងបង្គត់ចំនួនអវិជ្ជាមានចុះទៅចំនួនគត់គូដែលជិតបំផុត ។ 20120314 15:13:33 70209sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70210sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 3 0 km ចំនួនដែលត្រូវបង្គត់ឡើង ។ 20120314 15:13:33 70211sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 1 0 km បង្គត់ចំនួនវិជ្ជមានឡើង និងបង្គត់ចំនួនអវិជ្ជាមានចុះទៅចំនួនគត់សេសដែលជិតបំផុត ។ 20120314 15:13:33 70212sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70213sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 3 0 km ចំនួនដែលត្រូវបង្គត់ឡើង ។ 20120314 15:13:33 70214sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 1 0 km បង្គត់ចំនួនឡើងទៅពហុគុណជិតបំផុតនៃផ្នែកសំខាន់ ។ 20120314 15:13:33 70215sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70216sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 3 0 km ចំនួនដែលត្រូវបង្គត់ឡើង ។ 20120314 15:13:33 70217sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 4 0 km ផ្នែកសំខាន់ 20120314 15:13:33 70218sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 5 0 km ចំនួនដែលតម្លៃត្រូវបង្គត់ ទៅពហុគុណរបស់វា 20120314 15:13:33 70219sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 6 0 km របៀប 20120314 15:13:33 70220sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 7 0 km បើបានផ្តល់ និងមិនស្មើសូន្យ នោះបង្គត់ឡើងអាស្រ័យលើចំនួន ពេលចំនួនអវិជ្ជមាន និងផ្នែកសំខាន់ ។ 20120314 15:13:33 70221sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 1 0 km បង្គត់ចំនួនចុះ ទៅពហុគុណជិតបំផុតនៃផ្នែកសំខាន់ ។ 20120314 15:13:33 70222sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70223sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 3 0 km ចំនួនដែលត្រូវបង្គត់ចុះ ។ 20120314 15:13:33 70224sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 4 0 km ផ្នែកសំខាន់ 20120314 15:13:33 70225sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 5 0 km ចំនួនដែលតម្លៃត្រូវបង្គត់ចុះ ទៅពហុគុណរបស់វា 20120314 15:13:33 70226sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 6 0 km របៀប 20120314 15:13:33 70227sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 7 0 km បើបានផ្តល់ និងមិនស្មើសូន្យ នោះបង្គត់ចុះអាស្រ័យលើចំនួន ពេលចំនួនអវិជ្ជមាន និងផ្នែកសំខាន់ ។ 20120314 15:13:33 70228sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 1 0 km តួចែករួមធំបំផុត 20120314 15:13:33 70229sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 2 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 70230sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 3 0 km ចំនួនគត់ទី ១ ចំនួនគត់ទី ២... ជាចំនួនគត់ដែលត្រូវគណនារកតួចែករួមធំបំផុត ។ 20120314 15:13:33 70231sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 1 0 km ពហុគុណរួមតូចបំផុត 20120314 15:13:33 70232sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 2 0 km ចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 70233sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 3 0 km ចំនួនគត់ទី ១ ចំនួនគត់ទី ២... ជាចំនួនគត់ដែលគណនារកពហុគុណរួមតូចបំផុត ។ 20120314 15:13:33 70234sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 1 0 km ការផ្លាស់កន្លែងអារេ ។ ផ្លាស់ប្ដូរជួរឈរ និងជួរដេករបស់អារេ ។ 20120314 15:13:33 70235sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 2 0 km អារេ 20120314 15:13:33 70236sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 3 0 km អារេដែលជួរឈរ និងជួរដេកត្រូវបានផ្លាស់កន្លែង ។ 20120314 15:13:33 70237sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 1 0 km ពហុគុណអារេ ។ ត្រឡប់ផលគុណនៃអារេពីរ ។ 20120314 15:13:33 70238sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 2 0 km អារេ 20120314 15:13:33 70239sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 3 0 km អារេដំបូងសម្រាប់ផលគុណអារេ ។ 20120314 15:13:33 70240sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 4 0 km អារេ 20120314 15:13:33 70241sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 5 0 km អារេទីពីរដែលមានចំនួនជួរដេក ដូចចំនួនជួរឈររបស់អារេទីមួយ ។ 20120314 15:13:33 70242sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 1 0 km ត្រឡប់អារេដែលកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 70243sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 2 0 km អារេ 20120314 15:13:33 70244sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 3 0 km អារេសម្រាប់ការកំណត់ដែលត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 70245sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 1 0 km ត្រឡប់ការបញ្ច្រាសនៃអារេ ។ 20120314 15:13:33 70246sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 2 0 km អារេ 20120314 15:13:33 70247sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 3 0 km អារេដែលត្រូវបញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 70248sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 1 0 km ត្រឡប់អារ៉េការ៉េរួមរបស់ទំហំពិតប្រាកដ ។ 20120314 15:13:33 70249sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 2 0 km វិមាត្រ 20120314 15:13:33 70250sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 3 0 km ទំហំនៃអារេរួម ។ 20120314 15:13:33 70251sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 1 0 km (ផលិតផលខាងក្នុង) ត្រឡប់ផលបូករបស់ផលិតផលនៃអាគុយម៉ង់អារ៉េ 20120314 15:13:33 70252sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 2 0 km អារេ 20120314 15:13:33 70253sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 3 0 km អារ៉េ ១, អារ៉េ ២, ... មានរហូតដល់ ៣០ អារ៉េ ដែលអាគុយម៉ងរបស់ត្រូវបានគុណ ។ 20120314 15:13:33 70254sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 1 0 km ត្រឡប់ផលបូកភាពខុសគ្នារបស់ការេរបស់អារេពីរ ។ 20120314 15:13:33 70255sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 2 0 km អារេ x 20120314 15:13:33 70256sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 3 0 km អារេទីមួយដែលការេនៃអាគុយម៉ង់ត្រូវបានបូកសរុប ។ 20120314 15:13:33 70257sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 4 0 km អារេ y 20120314 15:13:33 70258sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 5 0 km អារេទីពីរដែលការេនៃអាគុយម៉ង់ត្រូវបានដក ។ 20120314 15:13:33 70259sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនសរុបនៃការេផលបូកនៃអារេពីរ ។ 20120314 15:13:33 70260sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 2 0 km អារេ x 20120314 15:13:33 70261sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 3 0 km អារេទីមួយដែលការេនៃអាគុយម៉ង់ត្រូវបានបូកសរុប ។ 20120314 15:13:33 70262sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 4 0 km អារេ y 20120314 15:13:33 70263sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 5 0 km អារេទីពីរដែលការេនៃអាគុយម៉ង់ត្រូវបានបូកសរុប ។ 20120314 15:13:33 70264sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 1 0 km ត្រឡប់ផលបូកនៃការេនៃភាពខុសគ្នារបស់អារេពីរ ។ 20120314 15:13:33 70265sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 2 0 km អារេ x 20120314 15:13:33 70266sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 3 0 km អារេដំបូងសម្រាប់បង្កើតភាពខុសគ្នាអាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 70267sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 4 0 km អារេ y 20120314 15:13:33 70268sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 5 0 km អារេទីពីរសម្រាប់បង្កើតភាពខុសគ្នាអាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 70269sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 1 0 km ត្រឡប់បំណែងចែកប្រេកង់ជាអារេបញ្ឈរ ។ 20120314 15:13:33 70270sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 2 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 70271sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 3 0 km អារេនៃទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 70272sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 4 0 km ថ្នាក់ 20120314 15:13:33 70273sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 5 0 km អារេសម្រាប់បង្កើតថ្នាក់ ។ 20120314 15:13:33 70274sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 1 0 km គណនាប៉ារ៉ាមែត្រនៃតំរែតំរង់លីនេអ៊ែរជាអារេ ។ 20120314 15:13:33 70275sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 2 0 km ទិន្នន័យ Y 20120314 15:13:33 70276sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 3 0 km អារេទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 70277sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 4 0 km ទិន្នន័យ X 20120314 15:13:33 70278sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 5 0 km អារេទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 70279sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 6 0 km ប្រភេទលីនីអ៊ែរ 20120314 15:13:33 70280sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 7 0 km បើ type = 0 លីនីអ៊ែរនឹងត្រូវបានគណនាតាមរយៈចំណុចសូន្យ ឬមិនដូច្នោះផ្លាស់ទីលីនីអ៊ែរ ។ 20120314 15:13:33 70281sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 8 0 km សភាព 20120314 15:13:33 70282sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 9 0 km If parameter = 0 then មានការមេគុណបំរែបំរួលនឹងត្រូវបានគណនា បើមិនដូច្នេះទេគណនាតម្លៃផ្សេងដែរ ។ 20120314 15:13:33 70283sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 1 0 km គណនាប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃខ្សែកោងតំរែតំង់អិចស្ប៉ូណង់ស្យែលជាអារេ ។ 20120314 15:13:33 70284sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 2 0 km ទិន្នន័យ Y 20120314 15:13:33 70285sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 3 0 km អារេទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 70286sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 4 0 km ទិន្នន័យ X 20120314 15:13:33 70287sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 5 0 km អារេទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 70288sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 6 0 km ប្រភេទអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 70289sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 7 0 km If type = 0 then អនុគមន៍នឹងត្រូវបានគណនានៅក្នុងទម្រង់របស់ y=m^x ឬអនុគមន៍ y=b*m^x ។ 20120314 15:13:33 70290sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 8 0 km សភាព 20120314 15:13:33 70291sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 9 0 km If parameter = 0 then មានការមេគុណបំរែបំរួលនឹងត្រូវបានគណនា បើមិនដូច្នេះទេគណនាតម្លៃផ្សេងដែរ ។ 20120314 15:13:33 70292sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 1 0 km គណនាចំណុចជាមួយបន្ទាត់តំរែតំរង់ ។ 20120314 15:13:33 70293sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 2 0 km ទិន្នន័យ Y 20120314 15:13:33 70294sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 3 0 km អារេទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 70295sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 4 0 km ទិន្នន័យ X 20120314 15:13:33 70296sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 5 0 km អារេទិន្នន័យ X ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការតំរែតំរង់ ។ 20120314 15:13:33 70297sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 6 0 km X ទិន្នន័យថ្មី 20120314 15:13:33 70298sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 7 0 km អារេនៃទិន្នន័យ X សម្រាប់គណនាតម្លៃឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 70299sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 8 0 km ប្រភេទលីនីអ៊ែរ 20120314 15:13:33 70300sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 9 0 km បើ type = 0 លីនីអ៊ែរនឹងត្រូវបានគណនាតាមរយៈចំណុចសូន្យ ឬមិនដូច្នោះផ្លាស់ទីលីនីអ៊ែរ ។ 20120314 15:13:33 70301sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 1 0 km គណនាចំណុចលើអនុគមន៍តំរែតំរង់អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។ 20120314 15:13:33 70302sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 2 0 km ទិន្នន័យ Y 20120314 15:13:33 70303sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 3 0 km អារេទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 70304sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 4 0 km ទិន្នន័យ X 20120314 15:13:33 70305sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 5 0 km អារេទិន្នន័យ X ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការតំរែតំរង់ ។ 20120314 15:13:33 70306sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 6 0 km X ទិន្នន័យថ្មី 20120314 15:13:33 70307sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 7 0 km អារេនៃទិន្នន័យ X សម្រាប់គណនាតម្លៃឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 70308sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 8 0 km ប្រភេទអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 70309sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 9 0 km If type = 0 then អនុគមន៍នឹងត្រូវបានគណនានៅក្នុងទម្រង់របស់ y=m^x ឬអនុគមន៍ y=b*m^x ។ 20120314 15:13:33 70310sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 1 0 km រាប់តើចំនួនប៉ុន្មាននៅក្នុងបញ្ជីអាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 70311sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70312sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 3 0 km តម្លៃ ១, តម្លៃ ២, ... គឺជាអាគុយម៉ង ១ ដល់ ៣០ មានប្រភេទទិន្នន័យផ្សេងៗ ប៉ុន្តែមានតែលេខត្រូវបានរាប់ ។ 20120314 15:13:33 70313sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 1 0 km រាប់តើតម្លៃប៉ុន្មាននៅក្នុងបញ្ជីអាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 70314sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70315sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 3 0 km តម្លៃ ១, តម្លៃ ២, ... គឺជាអាគុយម៉ង់ ១ ដល់ ៣០ តំណាងឲ្យតម្លៃត្រូវបានរាប់ ។ 20120314 15:13:33 70316sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃអតិបរមាក្នុងបញ្ជីអាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 70317sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70318sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 3 0 km ចំនួន ១, ចំនួន ២, ... គឺជាអាគុយម៉ង់លេខពី ១ ដល់ ៣០ សម្រាប់លេខធំបំផុតត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 70319sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃអតិបរមាក្នុងបញ្ជីអាគុយម៉ង់ ។ អត្ថបទត្រូវបានវាយតម្លៃជា សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 70320sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70321sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 3 0 km តម្លៃទី ១ តម្លៃទី ២ គឺអាគុយម៉ង់ពី ១ ដល់ ៣០ ដែលតម្លៃធំបំផុតត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 70322sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃអប្បបរមាក្នងបញ្ជីអាគុយម៉ង់ ។ 20120314 15:13:33 70323sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70324sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 3 0 km ចំនួនទី ១ ចំនួនទី ២ ... ជាអាគុយម៉ង់លេខពី ១ ដល់ ៣០ ដែលត្រូវកំណត់ចំនួនតូចបំផុត ។ 20120314 15:13:33 70325sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃតូចបំផុតក្នុងអាគុយម៉ង់ ។ អត្ថបទត្រូវបានវាយតម្លៃជា សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 70326sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70327sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 3 0 km តម្លៃទី ១ តម្លៃទី ២... ជាអាគុយម៉ង់ពី ១ ដល់ ៣០ ដែលត្រូវកំណត់ចំនួនតូចបំផុតរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 70328sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 1 0 km គណនាវ៉ារ្យង់ដែលមានមូលដ្ឋានលើគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70329sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70330sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 3 0 km ចំនួនទី ១ ចំនួនទី 2 ... ជាអាគុយម៉ង់លេខពី ១ ដល់ ៣០ ដែលគូរគំរូប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។ 20120314 15:13:33 70331sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 1 0 km ត្រឡប់វ៉ារ្យង់ដែលមានមូលដ្ឋានលើគំរូ ។ អត្ថបទត្រូវបានវាយតម្លៃជា សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 70332sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70333sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 3 0 km តម្លៃទី ១ តម្លៃទី ២... ជាអាគុយម៉ង់ពី ១ ដល់ ៣០ ដែលតំណាងគំរូយកពីប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងសរុបមូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 70334sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 1 0 km គណនាវ៉ារ្យង់ដែលមានមូលដ្ឋានលើប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 70335sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70336sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 3 0 km លេខ 1, លេខ 2, ... គឺជាអាគុយម៉ង់ជាលេខពី 1 ដល់ 30 ដែលតំណាងឲ្យប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។ 20120314 15:13:33 70337sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 1 0 km ត្រឡប់វ៉ារ្យង់ដែលមានមូលដ្ឋានលើប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងទាំងមូល ។ អត្ថបទត្រូវបានវាយតម្លៃជា សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 70338sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70339sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 3 0 km តម្លៃទី ១ តម្លៃទី ២... ជាអាគុយម៉ង់ពី ១ ដល់ ៣០ ដែលតំណាងឲ្យ ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។ 20120314 15:13:33 70340sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 1 0 km គណនាគម្លាតគំរូដែលមានមូលដ្ឋានលើគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70341sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70342sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 3 0 km ចំនួនទី ១ ចំនួនទី 2 ... ជាអាគុយម៉ង់លេខពី ១ ដល់ ៣០ ដែលគូរគំរូប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។ 20120314 15:13:33 70343sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 1 0 km ត្រឡប់គម្លាតគំរូដែលមានមូលដ្ឋានលើគំរូ ។ អត្ថបទត្រូវបានវាយតម្លៃជា សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 70344sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70345sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 3 0 km តម្លៃទី ១ តម្លៃទី ២... ជាអាគុយម៉ង់ពី ១ ដល់ ៣០ ដែលតំណាងគំរូយកពីប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងសរុបមូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 70346sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 1 0 km គណនាគម្លាតគំរូដែលមានមូលដ្ឋានលើប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 70347sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70348sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 3 0 km ចំនួនទី ១ ចំនួនទី 2 ... ជាអាគុយម៉ង់លេខពី ១ ដល់ ៣០ ដែលគូរគំរូប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។ 20120314 15:13:33 70349sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 1 0 km ត្រឡប់គម្លាតគំរូដែលមានមូលដ្ឋានលើប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងទាំងមូល ។ អត្ថបទត្រូវបានវាយតម្លៃជា សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 70350sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70351sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 3 0 km តម្លៃទី ១ តម្លៃ ២... ជាអាគុយម៉ង់ពី ១ ដល់ ៣០ ដែលឆ្លើយតបទៅនិងប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។ 20120314 15:13:33 70352sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 1 0 km ត្រឡប់មធ្យមនៃគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70353sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70354sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 3 0 km ចំនួនទី ១ ចំនួនទី ២...ជាអាគុយម៉ង់លេខដែលតំណាងឲ្យគំរូប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។ 20120314 15:13:33 70355sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃមធ្យមរបស់គំរូ ។ អត្ថបទត្រូវបានវាយតម្លៃជា សូន្យ ។ 20120314 15:13:33 70356sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70357sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 3 0 km តម្លៃទី ១ តម្លៃទី ២... ជាអាគុយម៉ង់ពី ១ ដល់ ៣០ ដែលតំណាងគំរូយកពីប៉ូពុយឡាស្យ៉ុងសរុបមូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 70358sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 1 0 km ត្រឡប់ផលបូកនៃការេនៃគម្លាតពីតម្លៃមធ្យមគំរូ 20120314 15:13:33 70359sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70360sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 3 0 km តម្លៃ 1, តម្លៃ 2, ... គឺជាអាគុយម៉ង់លេខពី 1 ដល់ 30 ដែលគូរគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70361sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 1 0 km ត្រឡប់មធ្យមនៃគម្លាតដាច់ខាតរបស់គំរូពីមធ្យម ។ 20120314 15:13:33 70362sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70363sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 3 0 km លេខ ១ លេខ ២...ជាអាគុយម៉ង់លេខពី ១ ដល់ ៣០ ដែលតំណាងគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70364sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 1 0 km ត្រឡប់ភាពឆៀងនៃបំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 70365sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70366sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 3 0 km ចំនួនទី ១ ចំនួនទី ២ ... ជាអាគុយម៉ង់លេខដែលគូរគំរូនៃបំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 70367sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 1 0 km ត្រឡប់ kurtosis នៃបំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 70368sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70369sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 3 0 km ចំនួន ១ ចំនួន ២ ... ជាអាគុយម៉ង់លេខពី ១ ដល់ ៣០ ដែលតំណាងគំរូនៃបំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 70370sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 1 0 km ត្រឡប់មធ្យមធរណីមាត្ររបស់គំរូ ។ 20120314 15:13:33 70371sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70372sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 3 0 km តម្លៃ 1, តម្លៃ 2, ... គឺជាអាគុយម៉ង់លេខពី 1 ដល់ 30 ដែលគូរគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70373sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 1 0 km ត្រឡប់មធ្យមអាម៉ូនិចរបស់គំរូ ។ 20120314 15:13:33 70374sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70375sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 3 0 km តម្លៃ 1, តម្លៃ 2, ... គឺជាអាគុយម៉ង់លេខពី 1 ដល់ 30 ដែលគូរគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70376sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃទូទៅបំផុតក្នុងគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70377sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70378sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 3 0 km តម្លៃ 1, តម្លៃ 2, ... គឺជាអាគុយម៉ង់លេខពី 1 ដល់ 30 ដែលគូរគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70379sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 1 0 km ត្រឡប់សមឌ្ឍរេខានៃគំរូដែលផ្ដល់ ។ 20120314 15:13:33 70380sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70381sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 3 0 km តម្លៃ 1, តម្លៃ 2, ... គឺជាអាគុយម៉ង់លេខពី 1 ដល់ 30 ដែលគូរគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70382sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 1 0 km ត្រឡប់ quantile អាល់ហ្វារបស់គំរូ ។ 20120314 15:13:33 70383sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 2 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 70384sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 3 0 km អារេនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70385sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 4 0 km អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 70386sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 5 0 km អត្រាភាគរយរបស់ quantile រវាង ០ និង ១ ។ 20120314 15:13:33 70387sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 1 0 km ត្រឡប់ភាគបួននៃគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70388sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 2 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 70389sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 3 0 km អារេនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70390sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 4 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 70391sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 5 0 km ប្រភេទនៃភាគបួន (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 =MAX) ។ 20120314 15:13:33 70392sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃធំបំផុត k-th របស់គំរូ ។ 20120314 15:13:33 70393sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 2 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 70394sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 3 0 km អារេនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70395sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 4 0 km ជួរ c 20120314 15:13:33 70396sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 5 0 km ជួររបស់តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 70397sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃតូចបំផុត k-th របស់គំរូ ។ 20120314 15:13:33 70398sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 2 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 70399sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 3 0 km អារេនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70400sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 4 0 km ជួរ c 20120314 15:13:33 70401sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 5 0 km ជួររបស់តម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 70402sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 1 0 km ត្រឡប់ជួរភាគរយរបស់តម្លៃក្នុងគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70403sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 2 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 70404sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 3 0 km អារេនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70405sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 4 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70406sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 5 0 km តម្លៃសម្រាប់ជួរភាគរយត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 70407sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 1 0 km ត្រឡប់ជួរនៃតម្លៃក្នុងគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70408sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70409sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 3 0 km តម្លៃសម្រាប់ជួរត្រូវកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 70410sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 4 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 70411sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 5 0 km អារេនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70412sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 6 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 70413sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 7 0 km លំដាប់ ៖ ០ ឬ ទទេមានន័យថា ចុះ តម្លៃផ្សេងទៀតធំជា ០ មានន័យថា ឡើង ។ 20120314 15:13:33 70414sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 1 0 km ត្រឡប់មធ្យមគំរូដោយមិនរួមបញ្ចូលតម្លៃរឹម ។ 20120314 15:13:33 70415sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 2 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 70416sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 3 0 km អារេនៃទិន្នន័យក្នុងគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70417sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 4 0 km អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 70418sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 5 0 km ភាគរយនៃទិន្នន័យរឹម ដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទេ ។ 20120314 15:13:33 70419sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 1 0 km ត្រឡប់ប្រូបាប៊ីលីតេដាច់របស់ចន្លោះពេល ។ 20120314 15:13:33 70420sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 2 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 70421sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 3 0 km អារេទិន្នន័យគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70422sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 4 0 km ប្រូបាប៊ីលីតេ 20120314 15:13:33 70423sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 5 0 km អារេនៃប្រូបាប៊ីលីតេដែលភ្ជាប់ ។ 20120314 15:13:33 70424sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 6 0 km ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 70425sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 7 0 km ការចាប់ផ្ដើមនៃចម្លោះពេលតម្លៃ ដែលត្រូវគណនាប្រូបាប៊ីលីតេរបស់វា ។ 20120314 15:13:33 70426sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 8 0 km ចុង 20120314 15:13:33 70427sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 9 0 km ចុងបញ្ចប់នៃចន្លោះពេលតម្លៃ ដែលត្រូវបូកសរុបប្រូបាប៊ីលីតេ ។ 20120314 15:13:33 70428sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 1 0 km ត្រឡប់ប្របាប៊ីលីតេនៃលទ្ធផលសាកល្បងដោយប្រើច្បាប់ទ្វេធា ។ 20120314 15:13:33 70429sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 2 0 km សាកល្បង 20120314 15:13:33 70430sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 3 0 km ចំនួនសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 70431sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 4 0 km SP 20120314 15:13:33 70432sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 5 0 km ប្រូបាប៊ីលីតេនីមួយៗនៃលទ្ធផលសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 70433sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 6 0 km T_1 20120314 15:13:33 70434sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 7 0 km លីមីតក្រោមសម្រាប់ចំនួនសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 70435sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 8 0 km T_2 20120314 15:13:33 70436sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 9 0 km លីមីតលើសម្រាប់ចំនួនសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 70437sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 1 0 km តម្លៃនៃអនុគមន៍របាយសម្រាប់ច្បាប់ណ័រម៉ាល់បង្រួមកណ្តាល ។ 20120314 15:13:33 70438sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70439sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 3 0 km តម្លៃសម្រាប់បំណែងចែកធម្មតាស្តង់ដារត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 70440sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃអាំងតេក្រាល់នៃបំណែងចែកផ្សំធម្មតាស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 70441sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70442sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 3 0 km ត្រឡប់តម្លៃអាំងតេក្រាល់របស់បំណែងចែកធម្មតាស្តង់ដារត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 70443sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 1 0 km ត្រឡប់ការប្លែង Fisher ។ 20120314 15:13:33 70444sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70445sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 3 0 km តម្លៃត្រូវបានប្លែង (-1 < VALUE < 1) ។ 20120314 15:13:33 70446sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 1 0 km ត្រឡប់បញ្ច្រាសនៃការប្លែង Fishser ។ 20120314 15:13:33 70447sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70448sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 3 0 km តម្លៃដែលត្រូវបានប្លែងត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 70449sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 1 0 km តម្លៃនៃបំណែងចែកពហុធា ។ 20120314 15:13:33 70450sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 2 0 km X 20120314 15:13:33 70451sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 3 0 km ចំនួនជោគជ័យក្នុងសេរីនៃការសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 70452sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 4 0 km សាកល្បង 20120314 15:13:33 70453sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 5 0 km ចំនួនសាកល្បងសរុប ។ 20120314 15:13:33 70454sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 6 0 km SP 20120314 15:13:33 70455sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 7 0 km ប្រូប៉ាប៊ីលីតេជោគជ័យនៃការសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 70456sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 8 0 km C 20120314 15:13:33 70457sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 9 0 km Cumulated. C=0 គណនាប្រូប៉ាប៊ីលីតេនីមួយៗ C=1 ប្រូប៉ាប៊ីលីតេដែលបានប្រមូល ។ 20120314 15:13:33 70458sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 1 0 km តម្លៃរបស់បំណែងចែកពហុធាអវិជ្ជមាន ។ 20120314 15:13:33 70459sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 2 0 km X 20120314 15:13:33 70460sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 3 0 km ចំនួនបរាជ័យនៅក្នុងជួរសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 70461sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 4 0 km R 20120314 15:13:33 70462sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 5 0 km ចំនួនជោគជ័យនៅក្នុងលំដាប់សាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 70463sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 6 0 km SP 20120314 15:13:33 70464sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 7 0 km ប្រូប៉ាប៊ីលីតេជោគជ័យនៃការសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 70465sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 1 0 km អាគុយម៉ង់ស៊ុមរបស់បំណែងចែកពហុធា ។ 20120314 15:13:33 70466sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 2 0 km សាកល្បង 20120314 15:13:33 70467sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 3 0 km ចំនួនសាកល្បងសរុប ។ 20120314 15:13:33 70468sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 4 0 km SP 20120314 15:13:33 70469sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 5 0 km ប្រូប៉ាប៊ីលីតេជោគជ័យនៃការសាកល្បង ។ 20120314 15:13:33 70470sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 6 0 km អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 70471sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 7 0 km ប្រូប៉ាប៊ីលីតេដែលត្រូវបានទៅដល់ ឬលើស ។ 20120314 15:13:33 70472sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 1 0 km 20120314 15:13:33 70473sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70474sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 3 0 km តម្លៃសម្រាប់បំណែងចែកព័រសុងត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 70475sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 4 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 70476sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 5 0 km មធ្យម ។ តម្លៃមធ្យមរបស់បំណែងចែកព័រសុង ។ 20120314 15:13:33 70477sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 6 0 km ថែមលើគ្នា 20120314 15:13:33 70478sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 7 0 km 0 ឬ FALSE គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ ។ តម្លៃផ្សេងទៀត ឬ TRUE ឬបានលុបចេញ នឹងគណនាអនុគមន៍ច្បាប់ថែមលើគ្នា ។ 20120314 15:13:33 70479sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 1 0 km តម្លៃនៃបំណែងចែកធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 70480sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70481sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 3 0 km តម្លៃសម្រាប់បំណែងចែកធម្មតាដែលត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 70482sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 4 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 70483sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 5 0 km តម្លៃមធ្យម ។ តម្លៃមធ្យមនៃបំណែងចែកធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 70484sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 6 0 km STDEV 20120314 15:13:33 70485sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 7 0 km គម្លាតគំរូ ។ គម្លាតគំរូនៃបំណែងចែកធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 70486sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 8 0 km C 20120314 15:13:33 70487sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 9 0 km 0 ឬ FALSE គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ ។ តម្លៃផ្សេងទៀត ឬ TRUE ឬបានលុបចេញ នឹងគណនាអនុគមន៍ច្បាប់ថែមលើគ្នា ។ 20120314 15:13:33 70488sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 1 0 km តម្លៃរបស់បញ្ច្រាសនៃបំណែងចែកធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 70489sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70490sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 3 0 km តម្លៃប្រូប៉ាប៊ីលីតេសម្រាប់បញ្ច្រាសបំណែងចែកធម្មតាត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 70491sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 4 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 70492sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 5 0 km តម្លៃមធ្យម ។ តម្លៃមធ្យមនៃបំណែងចែកធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 70493sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 6 0 km STDEV 20120314 15:13:33 70494sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 7 0 km គម្លាតគំរូ ។ គម្លាតគំរូនៃបំណែងចែកធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 70495sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 1 0 km តម្លៃរបស់បំណែងចែកកើនធម្មតាស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 70496sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70497sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 3 0 km តម្លៃសម្រាប់បំណែងចែកធម្មតាស្តង់ដារត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 70498sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 1 0 km តម្លៃរបស់បញ្ច្រាសបំណែងចែកធម្មតាស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 70499sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70500sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 3 0 km តម្លៃប្រូប៉ាប៊ីលីតេសម្របា់ការបញ្ច្រាសបំណែងចែកធម្មតាស្តង់ដារត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 70501sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 1 0 km តម្លៃរបស់បំណែងចែកធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 70502sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70503sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 3 0 km តម្លៃសម្រាប់បំណែងចែកធម្មតាត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 70504sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 4 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 70505sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 5 0 km តម្លៃមធ្យមនៃបំណែកចែកធម្មតា ។ វាត្រូវបានកំណត់ទៅ ០ ប្រសិនបើបានលុប ។ 20120314 15:13:33 70506sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 6 0 km STDEV 20120314 15:13:33 70507sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 7 0 km គម្លាតគំរូនៃបំណែងចែកធម្មតា ។ វាត្រូវបានកំណត់ទៅ ១ ប្រសិនបើបានលុប ។ 20120314 15:13:33 70508sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 8 0 km ថែមលើគ្នា 20120314 15:13:33 70509sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 9 0 km 0 ឬ FALSE គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ ។ តម្លៃផ្សេងទៀត ឬ TRUE ឬបានលុបចេញ នឹងគណនាអនុគមន៍ច្បាប់ថែមលើគ្នា ។ 20120314 15:13:33 70510sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 1 0 km តម្លៃនៃការបញ្ច្រាសរបស់បំណែងចែកធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 70511sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70512sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 3 0 km តម្លៃប្រូប៉ាប៊ីលីតេសម្រាប់បំណែងចែកធម្មតាត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 70513sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 4 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 70514sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 5 0 km តម្លៃមធ្យម ។ តម្លៃមធ្យមរបស់បំណែកចែកធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 70515sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 6 0 km STDEV 20120314 15:13:33 70516sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 7 0 km គម្លាតគំរូ ។ គម្លាតគំរូរបស់បំណែងចែកធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 70517sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 1 0 km តម្លៃនៃច្បាប់អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។ 20120314 15:13:33 70518sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70519sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 3 0 km តម្លៃដែលត្រូវគណនាច្បាប់អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។ 20120314 15:13:33 70520sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 4 0 km ឡាមដា 20120314 15:13:33 70521sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃច្បាប់អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។ 20120314 15:13:33 70522sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 6 0 km C 20120314 15:13:33 70523sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 7 0 km កើនឡើង ។ C=0 គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ C=1 បំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 70524sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃដង់ស៊ីតេប្រូបាប ឬអនុញ្ញាតច្បាប់ថែមលើគ្នាសម្រាប់ច្បាប់ហ្កាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 70525sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70526sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 3 0 km តម្លៃសម្រាប់គណនាច្បាប់ហ្កាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 70527sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 4 0 km អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 70528sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអាល់ហ្វានៃច្បាប់ហ្កាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 70529sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 6 0 km បេតា 20120314 15:13:33 70530sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្របេតានៃច្បាប់ហ្កាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 70531sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 8 0 km ថែមលើគ្នា 20120314 15:13:33 70532sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 9 0 km 0 ឬ FALSE គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ ។ តម្លៃផ្សេងទៀត ឬ TRUE ឬបានលុបចេញ នឹងគណនាអនុគមន៍ច្បាប់ថែមលើគ្នា ។ 20120314 15:13:33 70533sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 1 0 km តម្លៃរបស់ច្បាប់ហ្កាម៉ាបញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 70534sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70535sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 3 0 km តម្លៃប្រូប៉ាប៊ីលីតេសម្រាប់បំណែងចែកហ្គាម៉ាបញ្ច្រាសត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 70536sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 4 0 km អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 70537sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអាល់ហ្វា (រូបរាង) នៃការច្បាប់ហ្កាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 70538sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 6 0 km បេតា 20120314 15:13:33 70539sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្របែតា (មាត្រដ្ឋាន) នៃច្បាប់ហ្កាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 70540sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 1 0 km ត្រឡប់លោការីតធម្មជាតិនៃអនុគមន៍ហ្គាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 70541sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70542sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 3 0 km តម្លៃសម្រាប់គណនាលោការីតធម្មជាតិនៃអនុគមន៍ហ្គាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 70543sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃអនុគមន៍ហ្កាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 70544sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70545sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 3 0 km តម្លៃសម្រាប់គណនាច្បាប់ហ្កាម៉ា ។ 20120314 15:13:33 70546sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 1 0 km តម្លៃច្បាប់បេតា ។ 20120314 15:13:33 70547sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70548sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 3 0 km តម្លៃសម្រាប់គណនាច្បាប់បេតា ។ 20120314 15:13:33 70549sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 4 0 km អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 70550sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអាល់ហ្វានៃច្បាប់បេតា ។ 20120314 15:13:33 70551sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 6 0 km បេតា 20120314 15:13:33 70552sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃច្បាប់បេតា ។ 20120314 15:13:33 70553sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 8 0 km ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 70554sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 9 0 km តម្លៃចាប់ផ្ដើមសម្រាប់ចម្លោះតម្លៃនៃបំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 70555sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 10 0 km ចុង 20120314 15:13:33 70556sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 11 0 km តម្លៃចុងក្រោយសម្រាប់ចម្លោះតម្លៃនៃបំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 70557sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 12 0 km ថែមលើគ្នា 20120314 15:13:33 70558sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 13 0 km 0 ឬ FALSE សម្រាប់អនុគមន៍ប្រូបាប ដែលតម្លៃផ្សេងទៀត ឬ TRUE ឬលុបចេញសម្រាប់អនុគមន៍ច្បាប់ថែមលើគ្នា ។ 20120314 15:13:33 70559sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 1 0 km តម្លៃនៃច្បាប់បេតាបញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 70560sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70561sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 3 0 km តម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេសម្រាប់គណនាច្បាប់បេតាបញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 70562sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 4 0 km អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 70563sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអាល់ហ្វានៃច្បាប់បេតា ។ 20120314 15:13:33 70564sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 6 0 km បេតា 20120314 15:13:33 70565sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃច្បាប់បេតា ។ 20120314 15:13:33 70566sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 8 0 km ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 70567sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 9 0 km តម្លៃចាប់ផ្ដើមសម្រាប់ចម្លោះតម្លៃនៃបំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 70568sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 10 0 km ចុង 20120314 15:13:33 70569sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 11 0 km តម្លៃចុងក្រោយសម្រាប់ចម្លោះតម្លៃនៃបំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 70570sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃនៃច្បាប់ Weibull ។ 20120314 15:13:33 70571sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70572sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 3 0 km តម្លៃសម្រាប់គណនាច្បាប់ Weibull ។ 20120314 15:13:33 70573sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 4 0 km អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 70574sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 5 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្រអាល់ហ្វានៃច្បាប់ Weibull ។ 20120314 15:13:33 70575sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 6 0 km បេតា 20120314 15:13:33 70576sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 7 0 km ប៉ារ៉ាម៉ែត្របេតានៃច្បាប់ Weibull ។ 20120314 15:13:33 70577sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 8 0 km C 20120314 15:13:33 70578sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 9 0 km កើនឡើង ។ C=0 គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ C=1 បំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 70579sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 1 0 km តម្លៃរបស់បំណែងចែកអ៊ីពែរធរណីមាត្រ ។ 20120314 15:13:33 70580sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 2 0 km X 20120314 15:13:33 70581sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 3 0 km ចំនួនជោគជ័យក្នុងគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70582sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 4 0 km គំរូ n 20120314 15:13:33 70583sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 5 0 km ទំហំនៃគំរូ 20120314 15:13:33 70584sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 6 0 km ជោគជ័យ 20120314 15:13:33 70585sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 7 0 km ចំនួនជោគជ័យក្នុងប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។ 20120314 15:13:33 70586sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 8 0 km ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង n 20120314 15:13:33 70587sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 9 0 km ទំហំប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។ 20120314 15:13:33 70588sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 1 0 km ត្រឡប់ច្បាប់ T ។ 20120314 15:13:33 70589sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70590sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 3 0 km តម្លៃសម្រាប់គណនាច្បាប់ T ។ 20120314 15:13:33 70591sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 4 0 km ដឺក្រេសេរីភាព 20120314 15:13:33 70592sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 5 0 km ដឺក្រេសេរីភាពនៃច្បាប់ T ។ 20120314 15:13:33 70593sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 6 0 km របៀប 20120314 15:13:33 70594sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 7 0 km Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution. 20120314 15:13:33 70595sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 1 0 km តម្លៃនៃច្បាប់ T បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 70596sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70597sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 3 0 km តម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេសម្រាប់គណនាច្បាប់ T បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 70598sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 4 0 km ដឺក្រេសេរីភាព 20120314 15:13:33 70599sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 5 0 km ដឺក្រេសេរីភាពនៃច្បាប់ T ។ 20120314 15:13:33 70600sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 1 0 km តម្លៃនៃច្បាប់ប្រូបាប៊ីលីតេ F ។ 20120314 15:13:33 70601sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70602sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 3 0 km តម្លៃសម្រាប់គណនាច្បាប់ F ។ 20120314 15:13:33 70603sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 4 0 km ដឺក្រេសេរីភាព ១ 20120314 15:13:33 70604sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 5 0 km ដឺក្រេសេរីភាពក្នុងភាគយកនៃច្បាប់ F ។ 20120314 15:13:33 70605sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 6 0 km ដឺក្រេសេរីភាព ២ 20120314 15:13:33 70606sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 7 0 km ដឺក្រេសេរីភាពក្នុងភាគបែងនៃច្បាប់ F ។ 20120314 15:13:33 70607sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 1 0 km តម្លៃនៃច្បាប់ F បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 70608sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70609sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 3 0 km តម្លៃប្រូប៉ាប៊ីលីតេសម្រាប់បំណែងចែក F បញ្ច្រាសត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 70610sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 4 0 km ដឺក្រេសេរីភាព ១ 20120314 15:13:33 70611sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 5 0 km ដឺក្រេសេរីភាពក្នុងភាគយកនៃច្បាប់ F ។ 20120314 15:13:33 70612sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 6 0 km ដឺក្រេសេរីភាព ២ 20120314 15:13:33 70613sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 7 0 km ដឺក្រេសេរីភាពក្នុងភាគបែងនៃច្បាប់ F ។ 20120314 15:13:33 70614sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 1 0 km ត្រឡប់ប្រូបាបចុងខាងស្ដាំរបស់ច្បាប់ chi-square ។ 20120314 15:13:33 70615sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70616sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 3 0 km តម្លៃសម្រាប់បំណែងចែកការ៉េ chi ត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 70617sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 4 0 km ដឺក្រេសេរីភាព 20120314 15:13:33 70618sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 5 0 km អង្សាររបស់សេរីបំណែងចែកការ៉េ chi ។ 20120314 15:13:33 70619sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 1 0 km ត្រឡប់ប្រូបាបចុងខាងឆ្វេងនៃអនុគមន៍ច្បាប់ថែមលើគ្នា ឬតម្លៃនៃដង់ស៊ីតេប្រូបាបនៃច្បាប់ chi-square ។ 20120314 15:13:33 70620sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70621sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 3 0 km តម្លៃសម្រាប់អនុគមន៍ដង់ស៊ីតេប្រូបាប ឬអនុគមន៍ច្បាប់ថែមលើគ្នាដែលត្រូវគណនា ។ 20120314 15:13:33 70622sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 4 0 km កម្រិតរបស់ Freedom 20120314 15:13:33 70623sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 5 0 km ដឺក្រេ freedom នៃច្បាប់ chi-square ។ 20120314 15:13:33 70624sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 6 0 km ថែមលើគ្នា 20120314 15:13:33 70625sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 7 0 km 0 ឬ FALSE គណនាអនុគមន៍ដង់ស៊ីតេ ។ តម្លៃផ្សេងទៀត ឬ TRUE ឬបានលុបចេញ នឹងគណនាអនុគមន៍ច្បាប់ថែមលើគ្នា ។ 20120314 15:13:33 70626sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 1 0 km តម្លៃបញ្ច្រាស CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) ។ 20120314 15:13:33 70627sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70628sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 3 0 km តម្លៃប្រូបាប៊ីលីតេសម្រាប់គណនាច្បាប់ការេ chi បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 70629sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 4 0 km ដឺក្រេសេរីភាព 20120314 15:13:33 70630sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 5 0 km អង្សាររបស់សេរីបំណែងចែកការ៉េ chi ។ 20120314 15:13:33 70631sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 1 0 km តម្លៃបញ្ច្រាស CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) ។ 20120314 15:13:33 70632sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 2 0 km ប្រូបាប៊ីលីតេ 20120314 15:13:33 70633sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 3 0 km តម្លៃប្រូបាបសម្រាប់គណនាច្បាប់ការេ chi បញ្ច្រាស ។ 20120314 15:13:33 70634sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 4 0 km កម្រិតរបស់ Freedom 20120314 15:13:33 70635sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 5 0 km អង្សាររបស់សេរីបំណែងចែកការ៉េ chi ។ 20120314 15:13:33 70636sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 1 0 km បម្លែងអថេរចៃដន្យចំពោះតម្លៃធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 70637sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70638sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 3 0 km តម្លៃត្រូវធ្វើជាស្តង់ដារ ។ 20120314 15:13:33 70639sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 4 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 70640sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 5 0 km តម្លៃមធ្យមប្រើសម្រាប់ផ្លាស់ទី ។ 20120314 15:13:33 70641sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 6 0 km STDEV 20120314 15:13:33 70642sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 7 0 km គម្លាតគំរូប្រើសម្រាប់ធ្វើមាត្រដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 70643sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនចំលាស់សម្រាប់ចំនួនធាតុដែលបានផ្ដល់ដោយមិនធ្វើឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 70644sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 2 0 km រាប់ ១ 20120314 15:13:33 70645sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 3 0 km ចំនួនធាតុសរុប ។ 20120314 15:13:33 70646sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 4 0 km រាប់ ២ 20120314 15:13:33 70647sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 5 0 km ការជ្រើសលេខពីធាតុ ។ 20120314 15:13:33 70648sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនចំលាស់សម្រាប់ចំនួនវត្ថុដែលបានផ្ដល់ (អនុញ្ញាតឲ្យធ្វើឡើងវិញ) ។ 20120314 15:13:33 70649sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 2 0 km រាប់ ១ 20120314 15:13:33 70650sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 3 0 km ចំនួនធាតុសរុប ។ 20120314 15:13:33 70651sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 4 0 km រាប់ ២ 20120314 15:13:33 70652sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 5 0 km ការជ្រើសលេខពីធាតុ ។ 20120314 15:13:33 70653sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 1 0 km ត្រឡប់ (អាល់ហ្វា ១) ចន្លោះទុកចិត្តសម្រាប់បំណែងចែកធម្មតា ។ 20120314 15:13:33 70654sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 2 0 km អាល់ហ្វា 20120314 15:13:33 70655sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 3 0 km កម្រិតនៃចន្លោះទុកចិត្ត ។ 20120314 15:13:33 70656sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 4 0 km STDEV 20120314 15:13:33 70657sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 5 0 km គម្លាតគំរូនៃប៉ូពុយឡាស្យុង ។ 20120314 15:13:33 70658sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 6 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 70659sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 7 0 km ទំហំរបស់ប៉ូពុយឡាស្យុង 20120314 15:13:33 70660sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 1 0 km គណនាប្រូបាប៊ីលីតេនៃបម្រុងទុកស្ថិតិ z ធំជាងប្រូបាប៊ីលីតេដែលបានគណនាជាគំរូ ។ 20120314 15:13:33 70661sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 2 0 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 70662sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 3 0 km គំរូដែលបានផ្ដល់ បានគូរពីបំណែកចែកធម្មតា 20120314 15:13:33 70663sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 4 0 km mu 20120314 15:13:33 70664sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 5 0 km មធ្យមដែលបានស្គាល់នៃបំណែងចែក ។ 20120314 15:13:33 70665sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 6 0 km សិម៉ា 20120314 15:13:33 70666sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 7 0 km គម្លាតគំរូដែលបានស្គាល់នៃបំណែកចែក ។ ប្រសិនបើបានលុប គម្លាតគំរូរបស់គំរូដែលបានផ្ដល់ត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 70667sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 1 0 km ត្រឡប់ការ៉េ chi នៃការសាកល្បងដោយឯករាជ្យ ។ 20120314 15:13:33 70668sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 2 0 km ទិន្នន័យ B 20120314 15:13:33 70669sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 3 0 km អារ៉េទិន្នន័យដែលបានការពារ ។ 20120314 15:13:33 70670sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 4 0 km ទិន្នន័យ E 20120314 15:13:33 70671sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 5 0 km អារ៉េទិន្នន័យដែលរំពឹងទុក ។ 20120314 15:13:33 70672sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 1 0 km គណនាការសាកល្បង F ។ 20120314 15:13:33 70673sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 2 0 km ទិន្នន័យ ១ 20120314 15:13:33 70674sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 3 0 km អារ៉េកំណត់ត្រាដំបូង ។ 20120314 15:13:33 70675sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 4 0 km ទិន្នន័យ ២ 20120314 15:13:33 70676sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 5 0 km អារ៉េកំណត់ត្រាទី ២ ។ 20120314 15:13:33 70677sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 1 0 km គណនាការសាកល្បង T ។ 20120314 15:13:33 70678sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 2 0 km ទិន្នន័យ ១ 20120314 15:13:33 70679sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 3 0 km អារ៉េកំណត់ត្រាដំបូង ។ 20120314 15:13:33 70680sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 4 0 km ទិន្នន័យ ២ 20120314 15:13:33 70681sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 5 0 km អារ៉េកំណត់ត្រាទី ២ ។ 20120314 15:13:33 70682sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 6 0 km របៀប 20120314 15:13:33 70683sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 7 0 km របៀបបញ្ជាក់ចំនួនបំណែងចែកតាមក្រោយត្រូវត្រឡប់ ។ បំណែងចែក 1= one-tailed, 2 = two-tailed 20120314 15:13:33 70684sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 8 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 70685sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 9 0 km ប្រភេទនៃការសាកល្បង T ។ 20120314 15:13:33 70686sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 1 0 km ត្រឡប់ការ៉េរបស់ផលគុណ Pearson ខណៈពេលមេគុណសហសម្ព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 70687sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 2 0 km ទិន្នន័យ Y 20120314 15:13:33 70688sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 3 0 km អារេទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 70689sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 4 0 km ទិន្នន័យ X 20120314 15:13:33 70690sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 5 0 km អារេទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 70691sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 1 0 km ត្រឡប់ចំណុចប្រសព្វអ័ក្សរបស់បន្ទាត់បំរែបំរួលលីនេអ៊ែរ និងអ័ក្ស Y ។ 20120314 15:13:33 70692sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 2 0 km ទិន្នន័យ Y 20120314 15:13:33 70693sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 3 0 km អារេទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 70694sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 4 0 km ទិន្នន័យ X 20120314 15:13:33 70695sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 5 0 km អារេទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 70696sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 1 0 km ត្រឡប់វិសាលភាពរបស់បន្ទាត់បំរែបំរួលលីនេអ៊ែរ ។ 20120314 15:13:33 70697sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 2 0 km ទិន្នន័យ Y 20120314 15:13:33 70698sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 3 0 km អារេទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 70699sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 4 0 km ទិន្នន័យ X 20120314 15:13:33 70700sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 5 0 km អារេទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 70701sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 1 0 km ត្រឡប់កំហុសស្តង់ដាររបស់បំរែបំរួលលីនេអ៊ែរ ។ 20120314 15:13:33 70702sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 2 0 km ទិន្នន័យ Y 20120314 15:13:33 70703sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 3 0 km អារេទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 70704sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 4 0 km ទិន្នន័យ X 20120314 15:13:33 70705sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 5 0 km អារេទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 70706sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 1 0 km ត្រឡប់ផលគុណ Pearson ខណៈពេលមេគុណសហម្ព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 70707sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 2 0 km ទិន្នន័យ ១ 20120314 15:13:33 70708sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 3 0 km អារ៉េកំណត់ត្រាដំបូង ។ 20120314 15:13:33 70709sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 4 0 km ទិន្នន័យ ២ 20120314 15:13:33 70710sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 5 0 km អារ៉េកំណត់ត្រាទី ២ ។ 20120314 15:13:33 70711sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 1 0 km មេគុណសហសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 70712sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 2 0 km ទិន្នន័យ ១ 20120314 15:13:33 70713sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 3 0 km អារ៉េកំណត់ត្រាដំបូង ។ 20120314 15:13:33 70714sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 4 0 km ទិន្នន័យ ២ 20120314 15:13:33 70715sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 5 0 km អារ៉េកំណត់ត្រាទី ២ ។ 20120314 15:13:33 70716sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 1 0 km គណនាសហវ៉ារ្យង់ 20120314 15:13:33 70717sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 2 0 km ទិន្នន័យ ១ 20120314 15:13:33 70718sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 3 0 km អារ៉េកំណត់ត្រាដំបូង ។ 20120314 15:13:33 70719sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 4 0 km ទិន្នន័យ ២ 20120314 15:13:33 70720sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 5 0 km អារ៉េកំណត់ត្រាទី ២ ។ 20120314 15:13:33 70721sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃតាមបំរែបំរួលលីនេអ៊ែរ 20120314 15:13:33 70722sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70723sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 3 0 km តម្លៃ X សម្រាប់តម្លៃ Y នៅលើលីនេអ៊ែរបំរែបំរួលត្រូវបានគណនា ។ 20120314 15:13:33 70724sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 4 0 km ទិន្នន័យ Y 20120314 15:13:33 70725sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 5 0 km អារេទិន្នន័យ Y ។ 20120314 15:13:33 70726sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 6 0 km ទិន្នន័យ X 20120314 15:13:33 70727sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 7 0 km អារេទិន្នន័យ X ។ 20120314 15:13:33 70728sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 1 0 km ត្រឡប់សេចក្ដីយោងទៅក្រឡាជាអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 70729sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 2 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 70730sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 3 0 km ចំនួនជួរដេករបស់ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 70731sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 4 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 70732sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 5 0 km ចំនួនជួរឈររបស់ក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 70733sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 6 0 km ABS 20120314 15:13:33 70734sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 7 0 km បញ្ជាក់ថាតើជាសេចក្ដីយោងពេញលេញ ឬទំនាក់ទំនងត្រូវបានប្រើ ។ 20120314 15:13:33 70735sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 8 0 km A1 20120314 15:13:33 70736sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9 0 km រចនាប័ទ្មសេចក្ដីយោង ៖ 0 ឬ FALSE មានន័យថារចនាប័ទ្ម R1C1តម្លៃផ្សេងទៀតណាមួយ ឬបានលុបមធ្យមនៃរចនាប័ទ្ម A1 20120314 15:13:33 70737sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 10 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 70738sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 11 0 km ឈ្មោះសន្លឹករបស់សេចក្ដីយោងក្រឡា ។ 20120314 15:13:33 70739sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនជួរនីមួយៗដេលជារបស់ជួរ (ច្រើន) ។ 20120314 15:13:33 70740sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 2 0 km សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 70741sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 3 0 km សេចក្ដីយោងទៅជួរ (ច្រើន) ។ 20120314 15:13:33 70742sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 1 0 km ជ្រើសតម្លៃពីបញ្ជីរហូតដល់អាគុយម៉ង់តម្លៃ ៣០ ។ 20120314 15:13:33 70743sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 2 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 70744sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 3 0 km បានជ្រើសលិបិក្រមរបស់តម្លៃ (១..៣០) ។ 20120314 15:13:33 70745sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 4 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70746sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 5 0 km តម្លៃ ១, តម្លៃ ២,... បញ្ជីអាគុយម៉ង់ពីតម្លៃដែលត្រូវបានជ្រើស ។ 20120314 15:13:33 70747sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនជួរឈរនៃសេចក្ដីយោងខាងក្នុង ។ 20120314 15:13:33 70748sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 2 0 km សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 70749sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 3 0 km សេចក្ដីយោងទៅក្រឡា ឬជួរ ។ 20120314 15:13:33 70750sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 1 0 km កំណត់ចំនួនជួរដេកនៃសេចក្ដីយោងខាងក្នុង ។ 20120314 15:13:33 70751sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 2 0 km សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 70752sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 3 0 km សេចក្ដីយោងទៅក្រឡា ឬជួរ ។ 20120314 15:13:33 70753sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 1 0 km ត្រឡប់លេខសន្លឹកខាងក្នុងរបស់សេចក្ដីយោង ឬខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 70754sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 2 0 km សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 70755sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 3 0 km សេចក្ដីយោងទៅក្រឡា ឬជួរ ឬខ្សែអក្សរតួអក្សររបស់ឈ្មោះសន្លឹក ។ 20120314 15:13:33 70756sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនជួរឈរនៅក្នុងអារ៉េ ឬសេចក្ដីយោង ។ 20120314 15:13:33 70757sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 2 0 km អារេ 20120314 15:13:33 70758sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 3 0 km អារ៉េ (សេចក្ដីយោង) សម្រាប់ចំនួនជួរឈរត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 70759sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនជួរដេកនៅក្នុងសេចក្ដីយោង ឬអារ៉េ ។ 20120314 15:13:33 70760sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 2 0 km អារេ 20120314 15:13:33 70761sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 3 0 km អារ៉េ (សេចក្ដីយោង) សម្រាប់ចំនួនជួរដេកត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 70762sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនសន្លឹករបស់សេចក្ដីយោងដែលបានផ្ដល់ ។ ប្រសិនបើគ្មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានបញ្ចូល ចំនួនសន្លឹកសរុបនៅក្នុងឯកសារត្រូវបានត្រឡប់ ។ 20120314 15:13:33 70763sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 2 0 km សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 70764sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 3 0 km សេចក្ដីយោងទៅក្រឡា ឬជួរ ។ 20120314 15:13:33 70765sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 1 0 km ការស្វែងរកផ្ដេក និងសេចក្ដីយោងទៅក្រឡាបានកំណត់ទីតាំងខាងក្រោម ។ 20120314 15:13:33 70766sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 2 0 km លក្ខខណ្ឌស្វែងរក 20120314 15:13:33 70767sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 3 0 km តម្លៃត្រូវរកឃើញនៅក្នុងជួរដេកដំបូង ។ 20120314 15:13:33 70768sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 4 0 km អារេ 20120314 15:13:33 70769sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 5 0 km អារ៉េ ឬជួរសម្រាប់សេចក្ដីយោង ។ 20120314 15:13:33 70770sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 6 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 70771sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 7 0 km លិបិក្រមជួរដេកនៅក្នុងអារ៉េ ។ 20120314 15:13:33 70772sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 8 0 km បានតម្រៀប 20120314 15:13:33 70773sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 9 0 km ប្រសិនបើតម្លៃគឺ TRUE ឬមិនបានផ្ដល់ ជួរដេកស្វែងរករបស់អារ៉េត្រូវបានបានទុកនៅក្នុងលំដាប់ឡើង ។ 20120314 15:13:33 70774sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 1 0 km ការស្វែងរកបញ្ឈរ និងយោងទៅក្រឡាដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 70775sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 2 0 km លក្ខខណ្ឌស្វែងរក 20120314 15:13:33 70776sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 3 0 km តម្លៃបានរកឃើញនៅក្នុងជួរឈរដំបូង ។ 20120314 15:13:33 70777sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 4 0 km អារេ 20120314 15:13:33 70778sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 5 0 km អារ៉េ ឬជួរសម្រាប់សេចក្ដីយោង ។ 20120314 15:13:33 70779sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 6 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 70780sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 7 0 km លេខលិបិក្រមនៅក្នុងអារ៉េ ។ 20120314 15:13:33 70781sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 8 0 km លំដាប់តម្រៀប 20120314 15:13:33 70782sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 9 0 km ប្រសិនបើតម្លៃ TRUE ឬមិនបានផ្តល់ ជួរឈរស្វែងរករបស់អារេត្រូវតែបានទុកនៅក្នុងលំដាប់ឡើង ។ 20120314 15:13:33 70783sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 1 0 km ត្រឡប់សេចក្ដីយោងទៅក្រឡាពីជួរដែលបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 70784sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 2 0 km សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 70785sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 3 0 km សេចក្ដីយោងទៅជួរ (ច្រើន) ។ 20120314 15:13:33 70786sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 4 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 70787sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 5 0 km ជួរដេកនៅក្នុងជួរ ។ 20120314 15:13:33 70788sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 6 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 70789sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 7 0 km ជួរឈរនៅក្នុងជួរ ។ 20120314 15:13:33 70790sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 8 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 70791sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 9 0 km លិបិក្រមរបស់ជួររង ប្រសិនបើយោងទៅជួរជាច្រើន ។ 20120314 15:13:33 70792sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 1 0 km ត្រឡប់មាតិការបស់ក្រឡាដែលត្រូវបានយោងនៅក្នុងសំណុំបែបបទអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 70793sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 2 0 km យោង 20120314 15:13:33 70794sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 3 0 km ក្រឡាដែលមាតិការបស់វាត្រូវបានវាយតម្លៃត្រូវបានយោងនៅក្នុងសំណុំបែបបទអត្ថបទ (ឧ. "A1") ។ 20120314 15:13:33 70795sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 4 0 km A1 20120314 15:13:33 70796sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 5 0 km រចនាប័ទ្មសេចក្ដីយោង ៖ 0 ឬ FALSE មានន័យថារចនាប័ទ្ម R1C1តម្លៃផ្សេងទៀតណាមួយ ឬបានលុបមធ្យមនៃរចនាប័ទ្ម A1 20120314 15:13:33 70797sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 1 0 km កំណត់តម្លៃក្នុងវ៉ិចទ័រដោយប្រៀបធៀបតម្លៃនៅក្នុងវ៉ិចទ័រផ្សេង ។ 20120314 15:13:33 70798sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 2 0 km លក្ខខណ្ឌស្វែងរក 20120314 15:13:33 70799sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 3 0 km តម្លៃត្រូវប្រើសម្រាប់ការប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 70800sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 4 0 km វ៉ិចទ័រស្វែងរក 20120314 15:13:33 70801sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 5 0 km វ៉ិចទ័រ (ជួរដេក ឬជួរឈរ) ដែលត្រូវស្វែងរក ។ 20120314 15:13:33 70802sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 6 0 km វ៉ិចទ័រលទ្ធផល 20120314 15:13:33 70803sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 7 0 km វ៉ិចទ័រ (ជួរដេក ឬជួរ) ពីតម្លៃត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 70804sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 1 0 km កំណត់ទីតាំងនៅក្នុងអារ៉េបន្ទាប់ពីប្រៀបធៀបតម្លៃ ។ 20120314 15:13:33 70805sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 2 0 km លក្ខខណ្ឌស្វែងរក 20120314 15:13:33 70806sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 3 0 km តម្លៃត្រូវប្រើសម្រាប់ការប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 70807sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 4 0 km រកមើលអារ៉េ 20120314 15:13:33 70808sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 5 0 km អារ៉េ (ជួរ) ដែលការស្វែងរកត្រូវបានធ្វើឡើង ។ 20120314 15:13:33 70809sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 6 0 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 70810sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 7 0 km ប្រភេទយកតម្លៃ ១, ០ រ -1 និងកំណត់លក្ខខណ្ឌត្រូវបានប្រើសម្រាប់ប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 70811sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 1 0 km ត្រឡប់សេចក្ដីយោងដែលត្រូវបានផ្លាស់ទីក្នុងទំនាក់ទំនងទៅនឹងចំណុចចាប់ផ្ដើម ។ 20120314 15:13:33 70812sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 2 0 km សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 70813sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 3 0 km សេចក្ដីយោង (ក្រឡា) ទៅការផ្លាស់ទីមូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 70814sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 4 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 70815sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 5 0 km ចំនួនជួរដេកត្រូវបានផ្លាស់ទីឡើងលើ ឬចុះក្រោម ។ 20120314 15:13:33 70816sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 6 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 70817sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 7 0 km ចំនួនជួរឈរដេលត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង ឬទៅស្ដាំ ។ 20120314 15:13:33 70818sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 8 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 70819sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 9 0 km ចំនួនជួរដេករបស់សេចក្ដីយោងដែលបានផ្លាស់ទី ។ 20120314 15:13:33 70820sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 10 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 70821sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 11 0 km ចំនួនជួរឈរនៅក្នុងសេចក្ដីយោងដែលបានផ្លាស់ទី ។ 20120314 15:13:33 70822sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 1 0 km ត្រឡប់ចំនួនទាក់ទងទៅនឹងប្រភេទកំហុស 20120314 15:13:33 70823sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 2 0 km សេចក្តីយោង 20120314 15:13:33 70824sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 3 0 km (ក្រឡា)យោងដែលកំហុសកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 70825sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 1 0 km អនុវត្តរចនាប័ទ្មទៅក្រឡារូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 70826sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 2 0 km រចនាប័ទ្ម 20120314 15:13:33 70827sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 3 0 km ឈ្មោះរចនាប័ទ្មត្រូវបានអនុវត្ត ។ 20120314 15:13:33 70828sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 4 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 70829sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 5 0 km ពេលវេលា(គិតជាវិនាទី) ដែលរចនាប័ទ្មនៅតែត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 70830sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 6 0 km រចនាប័ទ្ម ២ 20120314 15:13:33 70831sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 7 0 km រចនាប័ទ្មត្រូវបានអនុវត្តបន្ទាប់ពីពេលផុតកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 70832sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 1 0 km លទ្ធផលរបស់តំណ DDE ។ 20120314 15:13:33 70833sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 2 0 km ម៉ាស៊ីនបម្រើ 20120314 15:13:33 70834sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 3 0 km ឈ្មោះរបស់កម្មវិធីម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ 20120314 15:13:33 70835sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 4 0 km ឯកសារ 20120314 15:13:33 70836sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 5 0 km ឈ្មោះរបស់ឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 70837sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 6 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 70838sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 7 0 km ជួរដែលទិន្នន័យត្រូវបានយក ។ 20120314 15:13:33 70839sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 8 0 km របៀប 20120314 15:13:33 70840sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 9 0 km កំណត់វិធីដែលទិន្នន័យត្រូវបានបម្លែងទៅជាលេខ ។ 20120314 15:13:33 70841sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 1 0 km តំណខ្ពស់ ។ 20120314 15:13:33 70842sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 2 0 km URL 20120314 15:13:33 70843sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 3 0 km URL 20120314 15:13:33 70844sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 4 0 km CellText 20120314 15:13:33 70845sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 5 0 km អត្ថបទក្រឡា 20120314 15:13:33 70846sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 1 0 km ស្រង់តម្លៃចេញពីតារាងអ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 70847sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 2 0 km វាលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 70848sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 3 0 km ឈ្មោះវាលអ្នកជំនួយការត្រូវស្រង់ចេញ ។ 20120314 15:13:33 70849sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 4 0 km ជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 70850sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 5 0 km សេចក្ដីយោងទៅក្រឡា ឬជួរនៅក្នុងតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 70851sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 6 0 km វាល ឈ្មោះ/ធាតុ 20120314 15:13:33 70852sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 7 0 km វាលឈ្មោះ/តម្លៃគូរទៅនឹងតម្រងទិន្នន័យគោលដៅ ។ 20120314 15:13:33 70853sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 0 km តម្លែងពីលេខទៅជាអត្ថបទ (Baht) ។ 20120314 15:13:33 70854sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70855sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 3 0 km លេខត្រូវបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 70856sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 1 0 km បម្លែងពាក់កណ្ដាលទទឹង ASCII និងតួអក្សរ katakana ទៅជាទទឹងពេញលេញ ។ 20120314 15:13:33 70857sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70858sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 3 0 km អត្ថបទត្រូវបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 70859sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 1 0 km បម្លែងទទឹងពេញលេញ ASCII និងតួអក្សរ katakana ទៅជាទទឹងពាក់កណ្ដាល ។ 20120314 15:13:33 70860sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70861sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 3 0 km អត្ថបទត្រូវបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 70862sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 1 0 km ត្រឡប់កូដលេខសម្រាប់តួអក្សរដំបូងនៅក្នុងខ្សែអក្សរអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 70863sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70864sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 3 0 km នេះគឺជាអត្ថបទសម្រាប់កូដរបស់តួអក្សរដំបូងត្រូវបានរកឃើញ ។ 20120314 15:13:33 70865sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 1 0 km បម្លែងលេខទៅជាអត្ថបទក្នុងទ្រង់ទ្រាយរូបិយប័ណ្ណ ។ 20120314 15:13:33 70866sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70867sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 3 0 km តម្លៃជាលេខ សេចក្ដីយោងទៅក្រឡាដែលមានលេខ ឬរូបមន្តដែលមានលទ្ធផលជាលេខ ។ 20120314 15:13:33 70868sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 4 0 km ទសភាគ 20120314 15:13:33 70869sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 5 0 km ខ្ទង់ទសភាគ ។ បង្ហាញចំនួនតួលេខទៅខាងស្ដាំរបស់ចំនួនទសភាគ ។ 20120314 15:13:33 70870sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 1 0 km បម្លែងលេខកូដទៅជាតួអក្សរ ឬអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 70871sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70872sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 3 0 km តម្លៃកូដសម្រាប់តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 70873sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 1 0 km យកតួអក្សរដែលមិនអាចបោះពុម្ពបានចេញពីអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 70874sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70875sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 3 0 km អត្ថបទពីតួអក្សរដែលមិនអាចបោះពុម្ពបានត្រូវបានយកចេញ ។ 20120314 15:13:33 70876sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 1 0 km ផ្សំធាតុអត្ថបទជាច្រើនទៅជាធាតុអត្ថបទមួយ ។ 20120314 15:13:33 70877sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70878sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 3 0 km អត្ថបទសម្រាប់កាត់ឲ្យខ្លី ។ 20120314 15:13:33 70879sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 1 0 km បញ្ជាក់ថាតើអត្ថបទគឺដូចគ្នា ។ 20120314 15:13:33 70880sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 2 0 km អត្ថបទ ១ 20120314 15:13:33 70881sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 3 0 km អត្ថបទដំបូងត្រូវបានប្រើសម្រាប់អត្ថបទប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 70882sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 4 0 km អត្ថប ២ 20120314 15:13:33 70883sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 5 0 km អត្ថបទទីពីរសម្រាប់អត្ថបទប្រៀបធៀប ។ 20120314 15:13:33 70884sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 1 0 km រកខ្សែអក្សររបស់អត្ថបទនៅកន្លែងផ្សេង (ប្រកាន់អក្សរតូចធំ) 20120314 15:13:33 70885sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 2 0 km រកអទ្ថបទ 20120314 15:13:33 70886sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 3 0 km រកឃើញអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 70887sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 4 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70888sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 5 0 km អត្ថបទដែលការស្វែងរកត្រូវបានធ្វើ ។ 20120314 15:13:33 70889sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 6 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 70890sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 7 0 km ទីតាំងនៅក្នុងអត្ថបទពីការស្វែងរកចាប់ផ្ដើម ។ 20120314 15:13:33 70891sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 1 0 km រកមើលតម្លៃអត្ថបទនៅកន្លែងផ្សេង (មិនប្រកាន់អក្សរតូចធំ) ។ 20120314 15:13:33 70892sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 2 0 km រកអទ្ថបទ 20120314 15:13:33 70893sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 3 0 km រកឃើញអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 70894sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 4 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70895sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 5 0 km អត្ថបទដែលការស្វែងរកត្រូវបានធ្វើ ។ 20120314 15:13:33 70896sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 6 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 70897sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 7 0 km ទីតាំងនៅក្នុងអត្ថបទដែលការស្វែងរកត្រូវបានចាប់ផ្ដើម ។ 20120314 15:13:33 70898sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 1 0 km យកចន្លោះបន្ថែមចេញពីអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 70899sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70900sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 3 0 km អត្ថបទដែលចន្លោះបន្ថែមរវាងពាក្យត្រូវបានលុប ។ 20120314 15:13:33 70901sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 1 0 km ធ្វើឲ្យ អក្សរដំបូងធំនៅគ្រប់ពាក្យទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 70902sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70903sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 3 0 km អត្ថបទដែលដើមពាក្យត្រូវបានជំនួសដោយអក្សរធំ ។ 20120314 15:13:33 70904sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 1 0 km បម្លែងអត្ថបទទៅជាអក្សរធំ 20120314 15:13:33 70905sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70906sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 3 0 km អត្ថបទដែលអក្សរតូចត្រូវបានបម្លែងទៅជាអក្សរធំ ។ 20120314 15:13:33 70907sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 1 0 km បម្លែងអត្ថបទទៅជាអក្សរតូច ។ 20120314 15:13:33 70908sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70909sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 3 0 km អត្ថបទដែលអក្សរធំត្រូវបានបម្លែងទៅជាអក្សរតូច ។ 20120314 15:13:33 70910sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 1 0 km បម្លែងអត្ថបទទៅជាលេខ ។ 20120314 15:13:33 70911sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70912sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 3 0 km អត្ថបទត្រូវបានបម្លែងទៅជាលេខ ។ 20120314 15:13:33 70913sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 1 0 km បម្លែងលេខទៅជាអត្ថបទដោយយោងតាមទ្រង់ទ្រាយដែលបានផ្ដល់ ។ 20120314 15:13:33 70914sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70915sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 3 0 km តម្លៃលេខត្រូវបានបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 70916sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 4 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 70917sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 5 0 km អត្ថបទដែលពិពណ៌នាអំពីទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 70918sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 1 0 km ត្រឡប់តម្លៃប្រសិនបើវាជាអត្ថបទ បើមិនដូច្នេះទេជាខ្សែអក្សរទទេ ។ 20120314 15:13:33 70919sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70920sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 3 0 km តម្លៃត្រូវបានពិនិត្យ និងត្រឡប់ប្រសិនបើវាជាអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 70921sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 1 0 km ជំនួសតួអក្សរនៅក្នុងខ្សែអត្ថបទដោយខ្សែអក្សរអត្ថបទផ្សេងគ្នា ។ 20120314 15:13:33 70922sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70923sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 3 0 km អត្ថបទដែលតួអក្សរមួយចំនួនត្រូវបានជំនួស ។ 20120314 15:13:33 70924sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 4 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 70925sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 5 0 km ទីតាំងតួអក្សរពីអត្ថបទត្រូវបានជំនួស ។ 20120314 15:13:33 70926sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 6 0 km ប្រវែង 20120314 15:13:33 70927sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 7 0 km ចំនួនតួអក្សរដែលត្រូវបានជំនួស 20120314 15:13:33 70928sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 8 0 km អត្ថបទថ្មី 20120314 15:13:33 70929sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 9 0 km អត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូល 20120314 15:13:33 70930sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 1 0 km ធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខជាមួយចំនួនខ្ទង់ទសភាគដែលថេរបន្ទាប់ពីចំណុចក្បៀស និងសញ្ញាបំបែកខ្ទង់ពាន់ ។ 20120314 15:13:33 70931sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70932sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 3 0 km លេខត្រូវធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។ 20120314 15:13:33 70933sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 4 0 km ទសភាគ 20120314 15:13:33 70934sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 5 0 km ខ្ទង់ទសភាគ ។ ចំនួនខ្ទង់ទសភាគថេរដែលត្រូវបានបង្ហាញ ។ 20120314 15:13:33 70935sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 6 0 km គ្មានសញ្ញាបំបែកខ្ទង់ពាន់ 20120314 15:13:33 70936sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 7 0 km គ្មានសញ្ញាបំបែកខ្ពស់ពាន់ ។ តម្លៃពិត ប្រសិនបើមាន និង TRUE (មិនស្មើសូន្យ ០) គ្មានសញ្ញាបំបែកខ្ទង់ពាន់ត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 70937sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 1 0 km គណនាប្រវែងរបស់ខ្សែអក្សរអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 70938sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70939sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 3 0 km អត្ថបទដែលប្រវែងត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 70940sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 1 0 km ត្រឡប់តួអក្សរដំបូង ឬតួអក្សររបស់អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 70941sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70942sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 3 0 km អត្ថបទដែលពាក្យផ្នែកដំបូងត្រូវបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 70943sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 4 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70944sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 5 0 km ចំនួនតួអក្សរសម្រាប់អត្ថបទចាប់ផ្ដើម ។ 20120314 15:13:33 70945sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 1 0 km ត្រឡប់តួអក្សរចុងក្រោយ ឬតួអក្សររបស់អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 70946sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70947sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 3 0 km អត្ថបទដែលផ្នែកចុងពាក្យត្រូវតែបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 70948sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 4 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70949sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 5 0 km ចំនួនតួអក្សរសម្រាប់ចុងអទ្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 70950sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 1 0 km ត្រឡប់ខ្សែអត្ថបទដោយផ្នែករបស់អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 70951sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70952sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 3 0 km អត្ថបទដែលផ្នែកនៃពាក្យត្រូវតែបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 70953sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 4 0 km ចាប់ផ្ដើម 20120314 15:13:33 70954sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 5 0 km ទីតាំងពីផ្នែកពាក្យណាមួយត្រូវតែបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 70955sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 6 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70956sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 7 0 km ចំនួនតួអក្សរសម្រាប់អត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 70957sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 1 0 km ធ្វើអត្ថបទឡើងវទៅតាមចំនួនដងដែលបានផ្ដល់ ។ 20120314 15:13:33 70958sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70959sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 3 0 km អត្ថបទត្រូវបានធ្វើឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 70960sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 4 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70961sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 5 0 km ចំនួនដងដែលអត្ថបទត្រូវបានធ្វើឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 70962sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 1 0 km ជំនយសអត្ថបទ ថ្មីសម្រាប់អត្ថបទចាស់នៅក្នុងខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 70963sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70964sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 3 0 km អត្ថបទដែលពាក្យដោយផ្នែកត្រូវតែបានជំនួស ។ 20120314 15:13:33 70965sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 4 0 km ស្វែងរកអត្ថបទ 20120314 15:13:33 70966sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 5 0 km ខ្សែអក្សរអត្ថបទដោយផ្នែក បានជំនួស (ធ្វើឡើងវិញ) ។ 20120314 15:13:33 70967sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 6 0 km អត្ថបទថ្មី 20120314 15:13:33 70968sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 7 0 km អត្ថបទដែលត្រូវជំនួសខ្សែអក្សរអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 70969sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 8 0 km ការកើតឡើង 20120314 15:13:33 70970sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 9 0 km ការកើតឡើងណាមួយរបស់អត្ថបទចាស់ត្រូវតែបានជំនួស ។ 20120314 15:13:33 70971sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 1 0 km បម្លែងចំនួនវិជ្ជមានទៅជាអត្ថបទពីប្រព័ន្ធលេខទៅអ្វីបានកំណត់ជាមូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 70972sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70973sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 3 0 km លេខត្រូវបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 70974sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 4 0 km ចំណុចដំបូង 20120314 15:13:33 70975sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 5 0 km ចំនួនបម្លែងមូលដ្ឋានត្រូវតែនៅក្នុងជួរ ២ -៣៦ ។ 20120314 15:13:33 70976sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 6 0 km ប្រវែងអតិបរមា 20120314 15:13:33 70977sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 7 0 km ប្រសិនបើអត្ថបទខ្លីជាងប្រវែងដែលបានបញ្ជាក់ សូន្យត្រូវបានបន្ថែមទៅខាងឆ្វេងរបស់ខ្សែអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 70978sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 1 0 km បម្លែងអត្ថបទរបស់ប្រព័ន្ធលេខដែលបានបញ្ជាក់ ទៅជាចំនួនវិជ្ជមាននៅក្នុងមួលដ្ឋានដែលបានផ្ដល់ ។ 20120314 15:13:33 70979sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70980sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 3 0 km អត្ថបទត្រូវបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 70981sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 4 0 km ចំណុចដំបូង 20120314 15:13:33 70982sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 5 0 km ចំនួនបម្លែងមូលដ្ឋានត្រូវតែនៅក្នុងជួរ ២ -៣៦ ។ 20120314 15:13:33 70983sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 1 0 km បម្លែងតម្លៃដោយយោងតាមតារាងបម្លែងនៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ (calc.xcu) ។ 20120314 15:13:33 70984sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 70985sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 3 0 km តម្លៃត្រូវបានបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 70986sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 4 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70987sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 5 0 km ឯកតាពីអ្វីមួយត្រូវបានបម្លែង ប្រកាន់អក្សរតូចធំ ។ 20120314 15:13:33 70988sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 6 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70989sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 7 0 km ឯកតានៅក្នុងអ្វីមួយត្រូវបានបម្លែង ប្រកាន់អក្សរតូចធំ ។ 20120314 15:13:33 70990sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 1 0 km បម្លែងលេខទៅជាលេខរ៉ូម៉ាំង ។ 20120314 15:13:33 70991sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 70992sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 3 0 km លេខត្រូវបានបម្លែងទៅជាលេខរ៉ូម៉ាំង ដែលត្រូវតែនៅក្នុងជួរ ០ - ៣៩៩៩ ។ 20120314 15:13:33 70993sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 4 0 km របៀប 20120314 15:13:33 70994sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 5 0 km បង្កើតតម្លៃនេះបន្ថែមទៀត លេខរ៉ូម៉ាំងត្រូវបានធ្វើឲ្យសាមញ្ញ ។ តម្លៃត្រូវតែនៅក្នុងជួរ ០-4 ។ 20120314 15:13:33 70995sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 1 0 km គណនាតម្លៃពីលេខរ៉ូម៉ាំង ។ 20120314 15:13:33 70996sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 70997sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 3 0 km អត្ថបទដែលតំណាងលេខរ៉ូម៉ាំង ។ 20120314 15:13:33 70998sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 1 0 km ត្រឡប់ព័ត៌មានអំពីបរិស្ថាន ។ 20120314 15:13:33 70999sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 71000sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 3 0 km អាចជា "osversion", "ប្រព័ន្ធ", "ចេញផ្សាយ", "ឯកសារជាលេខ" និង "recalc" ។ 20120314 15:13:33 71001sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 1 0 km ត្រឡប់កូដជាលេខសម្រាប់តួអក្សរយូនីកូដនៅក្នុងខ្សែអត្ថបទ ។ 20120314 15:13:33 71002sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 71003sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 3 0 km នេះគឺជាអត្ថបទសម្រាប់កូដរបស់តួអក្សរដំបូងត្រូវបានរកឃើញ ។ 20120314 15:13:33 71004sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 1 0 km បម្លែងលេខកូដទៅជាតួអក្សរ ឬអក្សរយូនីកូដ ។ 20120314 15:13:33 71005sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 2 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 71006sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 3 0 km តម្លៃកូដសម្រាប់តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 71007sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 1 0 km បម្លែងតម្លៃពីរូបិយប័ណ្ណអឺរ៉ូមួយទៅរូបិយប័ណ្ណអឺរ៉ូមួយទៀត ។ 20120314 15:13:33 71008sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 2 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 71009sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 3 0 km តម្លៃត្រូវបានបម្លែង ។ 20120314 15:13:33 71010sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 4 0 km ពីរូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 71011sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 5 0 km កូដ ISO 4217 របស់រូបិយប័ណ្ណដែលត្រូវបានបម្លែង ប្រកាន់អក្សរតូចធំ ។ 20120314 15:13:33 71012sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 6 0 km ទៅរូបិយប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 71013sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 7 0 km កូដ ISO 4217 របស់រូបិយប័ណ្ណត្រូវបានបម្លែង ប្រកាន់អក្សរតូចធំ ។ 20120314 15:13:33 71014sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 8 0 km ទសភាគពេញលេញ 20120314 15:13:33 71015sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 9 0 km ប្រសិនបើបានលុប ឬ ០ ឬ FALSE លទ្ធផលត្រូវបានបង្គត់ទៅទសភាគនៃរូបិយឮប័ណ្ណ ។ បើមិនដូច្នេះទេលទ្ធផលមិនត្រូវបានបង្គត់ទេ ។ 20120314 15:13:33 71016sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 10 0 km ទសភាគត្រីកោណ 20120314 15:13:33 71017sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 11 0 km If given and >=3, លទ្ធផលភ្លាមនៃការបម្លែងត្រីកោណត្រូវបានបង្គត់ទៅទសភាគនោះ ។ ប្រសិនបើបានលុប លទ្ធផលមិនត្រូវបានបង្គត់ ។ 20120314 15:13:33 71018sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 1 0 km បម្លែងអត្ថបទទៅជាលេខ តាមវិធីឯករាជ្យមូលដ្ឋាន ។ 20120314 15:13:33 71019sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 2 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 71020sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 3 0 km អត្ថបទត្រូវបានបម្លែងទៅជាលេខ ។ 20120314 15:13:33 71021sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 4 0 km ចំណុចក្បៀស 20120314 15:13:33 71022sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 5 0 km កំណត់តួអក្សរដែលបានប្រើជាចំណុចក្បៀស ។ 20120314 15:13:33 71023sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_APPLICATION 0 km %PRODUCTNAME Calc 6.0 20120314 15:13:33 71024sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_50_APPLICATION 0 km StarCalc 5.0 20120314 15:13:33 71025sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_40_APPLICATION 0 km StarCalc 4.0 20120314 15:13:33 71026sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_30_APPLICATION 0 km StarCalc 3.0 20120314 15:13:33 71027sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_LONG_SCDOC_NAME 0 km សៀវភៅបញ្ជីរបស់ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 71028sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_50_LONG_DOCNAME 0 km សៀវភៅបញ្ជីរបស់ %PRODUCTNAME 5.0 20120314 15:13:33 71029sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_40_LONG_DOCNAME 0 km សៀវភៅបញ្ជីរបស់ %PRODUCTNAME 4.0 20120314 15:13:33 71030sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_30_LONG_DOCNAME 0 km សៀវភៅបញ្ជី StarCalc 3.0 20120314 15:13:33 71031sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME 0 km សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 71032sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HUMAN_SCDOC_NAME 0 km សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 71033sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_DOCSHELL 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 71034sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_TABVIEWSHELL 0 km ក្រឡា 20120314 15:13:33 71035sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CELLSHELL 0 km អនុគមន៍សម្រាប់ក្រឡា 20120314 15:13:33 71036sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_FORMATSHELL 0 km ទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់ក្រឡា 20120314 15:13:33 71037sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_DRAWSHELL 0 km វត្ថុក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 71038sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_DRAWTEXTSHELL 0 km វត្ថុអត្ថបទ 20120314 15:13:33 71039sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_DRAWFORMSHELL 0 km បង្កើតវត្ថុ 20120314 15:13:33 71040sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHARTSHELL 0 km វត្ថុគំនូសតាង 20120314 15:13:33 71041sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_OLEOBJECTSHELL 0 km វត្ថុ OLE 20120314 15:13:33 71042sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRAPHICSHELL 0 km ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 71043sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PAGEBREAKSHELL 0 km បំបែកទំព័រ 20120314 15:13:33 71044sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_EDITSHELL 0 km កែសម្រួលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 71045sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PREVIEWSHELL 0 km មើលមុនបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 71046sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PIVOTSHELL 0 km តារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 71047sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_AUDITSHELL 0 km របៀបបំពេញរកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 71048sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ROWHEIGHT 0 km កម្ពស់ 20120314 15:13:33 71049sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_ROWHEIGHT 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 71050sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ROWHEIGHT_TITLE 0 km កម្ពស់ជួរដេក 20120314 15:13:33 71051sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE 0 km កម្ពស់ជួរដេកប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 71052sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_COLWIDTH 0 km ទទឹង 20120314 15:13:33 71053sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_COLWIDTH 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 71054sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_COLWIDTH_TITLE 0 km ទទឹងជួរឈរ 20120314 15:13:33 71055sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_COLWIDTH_TITLE 0 km ទទឹងជួរឈរប្រសើរបំផុត 20120314 15:13:33 71056sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNDEFINED 0 km - មិនបានកំណត់ - 20120314 15:13:33 71057sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NONE 0 km - គ្មាន - 20120314 15:13:33 71058sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_EMPTY 0 km - ទទេ - 20120314 15:13:33 71059sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NOTEMPTY 0 km - មិនទទេ - 20120314 15:13:33 71060sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NEWTABLE 0 km - សន្លឹកថ្មី - 20120314 15:13:33 71061sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ALL 0 km - ទាំងអស់ - 20120314 15:13:33 71062sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_STDFILTER 0 km តម្រងស្តង់ដារ... 20120314 15:13:33 71063sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_TOP10FILTER 0 km ១០ កំពូល 20120314 15:13:33 71064sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NONAME 0 km គ្មានឈ្មោះ 20120314 15:13:33 71065sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_COLUMN 0 km ជួរឈរ 20120314 15:13:33 71066sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ROW 0 km ជួរដេក 20120314 15:13:33 71067sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NEW 0 km ថ្មី 20120314 15:13:33 71068sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ADD 0 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 71069sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_REMOVE 0 km លុប 20120314 15:13:33 71070sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CANCEL 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 71071sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MODIFY 0 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 71072sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SHOWTABLE 0 km បង្ហាញសន្លឹក 20120314 15:13:33 71073sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HIDDENTABLES 0 km សន្លឹកដែលបានលាក់ 20120314 15:13:33 71074sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SELECTDB 0 km ជ្រើសជួរមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 71075sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_AREAS 0 km ជួរ 20120314 15:13:33 71076sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_TABLE 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 71077sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NAME 0 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 71078sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_INSTABLE 0 km បញ្ចូលសន្លឹក 20120314 15:13:33 71079sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_APDTABLE 0 km បន្ថែមខាងចុងសន្លឹក 20120314 15:13:33 71080sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_RENAMETAB 0 km ប្តូរឈ្មោះសន្លឹក 20120314 15:13:33 71081sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR 0 km ពណ៌ផ្ទាំង 20120314 15:13:33 71082sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR 0 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 71083sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_RENAMEOBJECT 0 km ដាក់ឈ្មោះវត្ថុ 20120314 15:13:33 71084sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_INSERTGRAPHIC 0 km បញ្ចូលរូបភាព 20120314 15:13:33 71085sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT 0 km តម្រឹមឆ្វេង 20120314 15:13:33 71086sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER 0 km តម្រឹមកណ្ដាល 20120314 15:13:33 71087sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT 0 km តម្រឹមស្ដាំ 20120314 15:13:33 71088sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_BLOCK 0 km តម្រឹមសងខាង 20120314 15:13:33 71089sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_REPEAT 0 km តម្រឹមឡើងវិញ 20120314 15:13:33 71090sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_STANDARD 0 km តម្រឹមផ្ដេកលំនាំដើម 20120314 15:13:33 71091sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_TOP 0 km តម្រឹមទៅកំពូល 20120314 15:13:33 71092sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER 0 km កណ្ដាលបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 71093sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM 0 km តម្រឹមទៅបាត 20120314 15:13:33 71094sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD 0 km តម្រឹមបញ្ឈរលំនាំដើម 20120314 15:13:33 71095sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM 0 km កំពូលទៅបាត 20120314 15:13:33 71096sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP 0 km បាតទៅកំពូល 20120314 15:13:33 71097sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ORIENTATION_STANDARD 0 km ទិសលំនាំដើម 20120314 15:13:33 71098sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PROTECTDOC 0 km ការពារឯកសារ 20120314 15:13:33 71099sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNPROTECTDOC 0 km មិនការពារឯកសារ 20120314 15:13:33 71100sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PROTECTTAB 0 km ការពារសន្លឹក 20120314 15:13:33 71101sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNPROTECTTAB 0 km មិនការពារសន្លឹក 20120314 15:13:33 71102sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHG_PROTECT 0 km ការពារកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 71103sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHG_UNPROTECT 0 km មិនការពារកំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 71104sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PASSWORD 0 km ពាក្យសម្ងាត់ ៖ 20120314 15:13:33 71105sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PASSWORDOPT 0 km ពាក្យសម្ងាត់ (ជម្រើស) ៖ 20120314 15:13:33 71106sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_WRONGPASSWORD 0 km ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 71107sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_END 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 71108sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_STAT_PRINT 0 km កំពុងបោះពុម្ព... 20120314 15:13:33 71109sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNKNOWN 0 km មិនស្គាល់ 20120314 15:13:33 71110sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHAR_ATTRS 0 km គុណលក្ខណៈពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 71111sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CLPBRD_CLEAR 0 km អ្នកមានទិន្នន័យដ៏ធំបានរក្សាទុកក្នុងក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ ។\nតើអ្នកចង់ឲ្យមាតិកាក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់អាចប្រើបានក្នុងកម្មវិធីផ្សេងដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 71112sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_APP 0 km ជម្រើសប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 71113sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_DOC 0 km ជម្រើសឯកសារ 20120314 15:13:33 71114sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_VIEW 0 km ជម្រើសមើល 20120314 15:13:33 71115sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_INPUT 0 km ជម្រើសបញ្ចូល 20120314 15:13:33 71116sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_SPELLCHECK 0 km ជម្រើសប្រកប 20120314 15:13:33 71117sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_PRINT 0 km បោះពុម្ពជម្រើស 20120314 15:13:33 71118sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_NAVIPI 0 km ការគំណត់កម្មវិធីរុករក 20120314 15:13:33 71119sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_MINIMUM 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 71120sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_MAXIMUM 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 71121sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_VALUE 0 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 71122sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_RANGE 0 km ប្រភព 20120314 15:13:33 71123sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_LIST 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 71124sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHARSET_USER 0 km ប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 71125sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_COLUMN_USER 0 km ស្តង់ដារ;អត្ថបទ;កាលបរិច្ឆេទ (DMY);កាលបរិច្ឆេទ (MDY);កាលបរិច្ឆេទ (YMD);អង់គ្លេស-អាមេរិក;លាក់ 20120314 15:13:33 71126sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_FIELDSEP 0 km ,\t44\t;\t59\t:\t58\t{Tab}\t9\t{space}\t32 20120314 15:13:33 71127sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION 0 km %PRODUCTNAME Calc រកឃើញកំហុសនៅក្នុងរូបមន្តដែលបានបញ្ចូល ។\nតើអ្នកចង់ទទួលយកការកែរដែលបានស្នើខាងក្រោមឬទេ ។\n\n 20120314 15:13:33 71128sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_OPENERROR 0 km ឯកសារក្រាហ្វិកមិនអាចត្រូវបានបើក 20120314 15:13:33 71129sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_IOERROR 0 km ឯកសារក្រាហ្វិកមិនអាចត្រូវបានអាន 20120314 15:13:33 71130sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR 0 km មិនស្គាល់ទ្រង់ទ្រាយក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 71131sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 km កំណែឯកសារក្រាហ្វិកនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ 20120314 15:13:33 71132sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR 0 km រកមិនឃើញតម្រងក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 71133sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 km មិនមានអង្គចងចាំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ចូលក្រាហ្វិកទេ ។ 20120314 15:13:33 71134sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNDO_GRAFFILTER 0 km តម្រងក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 71135sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 71136sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE 0 km ជ្រើសសន្លឹក 20120314 15:13:33 71137sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME 0 km សន្លឹកដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 71138sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_REPLCELLSWARN 0 km អ្នកកំពុងបិទភ្ជាប់ទិន្នន័យទៅក្នុងក្រឡាដែលមានទិន្នន័យរួចហើយ ។ \nតើអ្នកពិតជាចង់សរសេរជាន់លើទិន្នន័យដែលមានស្រាប់ឬ ? 20120314 15:13:33 71139sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ALLFILTER 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 71140sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVRULER_NAME 0 km បន្ទាត់ 20120314 15:13:33 71141sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVRULER_DESCR 0 km បន្ទាត់នេះគ្រប់គ្រងវត្ថុនៅទីតាំងដែលថេរ ។ 20120314 15:13:33 71142sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVGRID_NAME 0 km មើលជាមុន 20120314 15:13:33 71143sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVGRID_DESCR 0 km សន្លឹកនេះបង្ហាញវិធីដែលទិន្នន័យនឹងត្រូវបានរៀបចំនៅក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 71144sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DOC_NAME 0 km ទិដ្ឋភាពឯកសារ 20120314 15:13:33 71145sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_TABLE_NAME 0 km សន្លឹក %1 20120314 15:13:33 71146sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CELL_NAME 0 km ក្រឡា %1 20120314 15:13:33 71147sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME 0 km មើលទំព័រជាមុន 20120314 15:13:33 71148sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_LEFTAREA_NAME 0 km ផ្ទៃឆ្វេង 20120314 15:13:33 71149sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CENTERAREA_NAME 0 km ផ្ទៃកណ្ដាល 20120314 15:13:33 71150sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_RIGHTAREA_NAME 0 km ផ្ទៃត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 71151sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_HEADER_NAME 0 km បឋមកថារបស់ទំព័រ %1 20120314 15:13:33 71152sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_FOOTER_NAME 0 km បាតកថារបស់ទំព័រ %1 20120314 15:13:33 71153sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_EDITLINE_NAME 0 km បញ្ចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 71154sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_EDITLINE_DESCR 0 km នេះជាកន្លែងដែលអ្នកបញ្ចូល ឬកែសម្រួលអត្ថបទ លេខ និងរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 71155sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_EDITCELL_NAME 0 km ក្រឡា %1 20120314 15:13:33 71156sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR 0 km វាលដែលអ្នកទម្លាក់នឹងត្រូវបានបង្ហាញជាជួរដេកនៅក្នុងតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 71157sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR 0 km វាលដែលអ្នកទម្លាក់នឹងត្រូវបានបង្ហាញជាជួរឈរនៅក្នុងតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 71158sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR 0 km វាលដែលអ្នកទម្លាក់នៅទីនេះនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់គណនានៅក្នុងតារាងអ្នកជំនួយការទិន្នន័យចុងក្រោយ ។ 20120314 15:13:33 71159sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR 0 km រាយវាលដែលអាចអូសទៅផ្ទៃមួយក្នុងចំណោមផ្ទៃបីផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 71160sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MEDIASHELL 0 km ចាក់មេឌៀឡើងវិញ 20120314 15:13:33 71161sc source\ui\src\scstring.src 0 string RID_SCSTR_ONCLICK 0 km បានចុចប៊ូតុងកណ្ដុរ 20120314 15:13:33 71162sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA 0 km របារឧបករណ៍រូបមន្ត 20120314 15:13:33 71163sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DOC_SPREADSHEET 0 km %PRODUCTNAME Spreadsheets 20120314 15:13:33 71164sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY 0 km (បានតែអាន) 20120314 15:13:33 71165sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX 0 km (របៀបមើលជាមុន) 20120314 15:13:33 71166sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS 0 km ជម្រើសច្រើន 20120314 15:13:33 71167sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS 0 km ជម្រើសតិចតួច 20120314 15:13:33 71168sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 1 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 71169sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 2 0 km រួមបញ្ចូលលទ្ធផលទំព័រទទេ 20120314 15:13:33 71170sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 3 0 km ប្រសិនបើបានគូសធីក ទំព័រទទេដែលគ្មានមាតិកាក្រឡា ឬគូរវត្ថុមិនត្រូវបានបោះពុម្ពទេ ។ 20120314 15:13:33 71171sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 4 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 71172sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 5 0 km បោះពុម្ពតែសន្លឹកដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 71173sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 6 0 km ប្រសិនបើបានគូសធីគ មានតែមាតិកាពីសន្លឹកដែលបានជ្រើសត្រូវបានបោះពុម្ព សូម្បីតែអ្នកបញ្ជាក់ជួរធំនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយ - ប្រអប់ជួរបោះពុម្ព ។ មាតិកាពីសន្លឹកដែលមិនត្រូវបានជ្រើសនឹងមិនត្រូវបានបោះពុម្ពទេ ។ 20120314 15:13:33 71174sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 7 0 km បោះពុម្ពមាតិកា 20120314 15:13:33 71175sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 8 0 km គ្រប់សន្លឹក 20120314 15:13:33 71176sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 9 0 km សន្លឹកបោះពុម្ពនឹងត្រូវបានបង្កើតពីគ្រប់សន្លឹកនៅក្នុងឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 71177sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 10 0 km សន្លឹកដែលបានជ្រើស 20120314 15:13:33 71178sc source\ui\src\scwarngs.src 0 string RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX 0 km មានតែសន្លឹកសកម្មអាចត្រូវបានរក្សាទុក ។ 20120314 15:13:33 71179sc source\ui\src\scwarngs.src 0 string RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX 0 km ចំនួនជួរដេកបានលើសចំនួនអតិបរមា ។ ជួរដេកបន្ថែមមិនត្រូវបាននាំចូលទេ ! 20120314 15:13:33 71180sc source\ui\src\simpref.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SIMPLEREF FT_ASSIGN 40 km ផ្ទៃ 20120314 15:13:33 71181sc source\ui\src\simpref.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SIMPLEREF RB_ASSIGN 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 71182sc source\ui\src\solveroptions.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_ENGINE 59 km ម៉ាស៊ីនកម្មវិធីដោះស្រាយ 20120314 15:13:33 71183sc source\ui\src\solveroptions.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_SETTINGS 156 km ការកំណត់ ៖ 20120314 15:13:33 71184sc source\ui\src\solveroptions.src 0 pushbutton RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS BTN_EDIT 50 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 71185sc source\ui\src\solveroptions.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS HID_SC_SOLVEROPTIONS 218 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 71186sc source\ui\src\solveroptions.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVER_INTEGER HID_SC_SOLVER_INTEGER 118 km កែសម្រួលការកំណត់ 20120314 15:13:33 71187sc source\ui\src\solveroptions.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE HID_SC_SOLVER_DOUBLE 118 km កែសម្រួលការកំណត់ 20120314 15:13:33 71188sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER FT_FORMULACELL 50 km ក្រឡារូបមន្ត 20120314 15:13:33 71189sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SOLVER RB_FORMULACELL 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 71190sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER FT_TARGETVAL 50 km តម្លៃគោលដៅ 20120314 15:13:33 71191sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER FT_VARCELL 50 km ក្រឡាអថេរ 20120314 15:13:33 71192sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SOLVER RB_VARCELL 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 71193sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_SOLVER FL_VARIABLES 154 km ការកំណត់លំនាំដើម 20120314 15:13:33 71194sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_INVALIDVAL 50 km តម្លៃគោលដៅមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 71195sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_INVALIDVAR 50 km ឈ្មោះសម្រាប់ក្រឡាអថេរដែលមិនបានកំណត់ ។ 20120314 15:13:33 71196sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_INVALIDFORM 50 km ឈ្មោះជាក្រឡារូបមន្តដែលមិនបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 71197sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_NOFORMULA 50 km ក្រឡាត្រូវតែមានរូបមន្ត ។ 20120314 15:13:33 71198sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_SOLVER CMD_SID_OPENDLG_SOLVE 222 km ដោះស្រាយសមីការ 20120314 15:13:33 71199sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_UP1 79 km ឡើង 20120314 15:13:33 71200sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_DOWN1 79 km ចុះ 20120314 15:13:33 71201sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SORT_FIELDS FL_SORT1 248 km តម្រៀបតាម 20120314 15:13:33 71202sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_UP2 79 km ឡើង 20120314 15:13:33 71203sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_DOWN2 79 km ចុះ 20120314 15:13:33 71204sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SORT_FIELDS FL_SORT2 248 km បន្ទាប់មក 20120314 15:13:33 71205sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_UP3 79 km ឡើង 20120314 15:13:33 71206sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_DOWN3 79 km ចុះ 20120314 15:13:33 71207sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SORT_FIELDS FL_SORT3 248 km បន្ទាប់មក 20120314 15:13:33 71208sc source\ui\src\sortdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_CASESENSITIVE 242 km ប្រកាន់តួអក្សរធំតូច 20120314 15:13:33 71209sc source\ui\src\sortdlg.src 0 string RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS STR_COL_LABEL 242 km ជួរមានស្លាកជួរឈរ 20120314 15:13:33 71210sc source\ui\src\sortdlg.src 0 string RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS STR_ROW_LABEL 242 km ជួរមានស្លាកជួរដេក 20120314 15:13:33 71211sc source\ui\src\sortdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_FORMATS 242 km រួមបញ្ចូលទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 71212sc source\ui\src\sortdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_COPYRESULT 242 km ចម្លងលទ្ធផលតម្រៀបទៅ ៖ 20120314 15:13:33 71213sc source\ui\src\sortdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_SORT_USER 242 km លំដាប់តម្រៀបផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 71214sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS FT_LANGUAGE 101 km ភាសា 20120314 15:13:33 71215sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS FT_ALGORITHM 132 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 71216sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS FL_DIRECTION 248 km ទិស 20120314 15:13:33 71217sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_TOP_DOWN 242 km កំពូលទៅបាត (តម្រៀបជួរដេក) 20120314 15:13:33 71218sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_LEFT_RIGHT 242 km ឆ្វេងទៅស្ដាំ (តម្រៀបជួរឈរ) 20120314 15:13:33 71219sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS FT_AREA_LABEL 248 km ផ្ទៃទិន្នន័យ ៖ 20120314 15:13:33 71220sc source\ui\src\sortdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SORT.1 TP_FIELDS 0 km លក្ខខណ្ឌតម្រៀប 20120314 15:13:33 71221sc source\ui\src\sortdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SORT.1 TP_OPTIONS 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 71222sc source\ui\src\sortdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_SORT 220 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 71223sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SORT_WARNING FT_TEXT 170 km ក្រឡានៅជាប់នឹងជម្រើសបច្ចុប្បន្នមានទិន្នន័យដែរ ។ តើអ្នកចង់ពង្រីកជួរតម្រៀបទៅ %1 ឬតម្រៀបជួរដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្នគឺ %2 ដែរឬទេ ? 20120314 15:13:33 71224sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SORT_WARNING FT_TIP 170 km ជំនួយ ៖ ជួរតម្រៀបអាចត្រូវបានរកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចខាងក្នុងបញ្ជី ហើយតម្រៀប ។ ជួរទាំងមូលដែលនៅជិតនឹងក្រឡាដែលមិនទទេនឹងត្រូវបានតម្រៀប ។ 20120314 15:13:33 71225sc source\ui\src\sortdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_SORT_WARNING BTN_EXTSORT 60 km ពង្រីកជម្រើស 20120314 15:13:33 71226sc source\ui\src\sortdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_SORT_WARNING BTN_CURSORT 60 km ជម្រើសបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 71227sc source\ui\src\sortdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SORT_WARNING 180 km ជួរតម្រៀប 20120314 15:13:33 71228sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_GROUP 248 km ក្រុម 20120314 15:13:33 71229sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_PAGEBREAK 239 km ការបំបែកទំព័ររវាងក្រុម 20120314 15:13:33 71230sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_CASE 239 km ប្រកាន់តួអក្សរធំតូច 20120314 15:13:33 71231sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_SORT 239 km តម្រៀបផ្ទៃជាមុន ដោយយោងតាមក្រុម 20120314 15:13:33 71232sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_FORMATS 239 km រួមបញ្ចូលទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 71233sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_USERDEF 239 km លំដាប់តម្រៀបផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 71234sc source\ui\src\subtdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_ASCENDING 239 km ឡើង 20120314 15:13:33 71235sc source\ui\src\subtdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_DESCENDING 239 km ចុះ 20120314 15:13:33 71236sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_SORT 248 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 71237sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedtext RID_SUBTBASE FT_GROUP 121 km ដាក់ជាក្រុមដោយ 20120314 15:13:33 71238sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedtext RID_SUBTBASE FT_COLUMNS 121 km គណនាសរុបរងសម្រាប់ 20120314 15:13:33 71239sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedtext RID_SUBTBASE FT_FUNCTIONS 121 km ប្រើអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 71240sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 1 0 km ផលបូក 20120314 15:13:33 71241sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 2 0 km រាប់ 20120314 15:13:33 71242sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 3 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 71243sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 4 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 71244sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 5 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 71245sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 6 0 km ផលគុណ 20120314 15:13:33 71246sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 7 0 km រាប់ (តែលេខ) 20120314 15:13:33 71247sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 8 0 km StDev (គំរូ) 20120314 15:13:33 71248sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 9 0 km StDevP (ប៉ូពុយឡាស្យុង) 20120314 15:13:33 71249sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 10 0 km Var (គំរូ) 20120314 15:13:33 71250sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 11 0 km VarP (ប៉ូពុយឡាស្យុង) 20120314 15:13:33 71251sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP1 0 km ក្រុមទី ១ 20120314 15:13:33 71252sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP2 0 km ក្រុមទី ២ 20120314 15:13:33 71253sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP3 0 km ក្រុមទី ៣ 20120314 15:13:33 71254sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_OPTIONS 0 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 71255sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_SUBTOTALS BTN_REMOVE 40 km លុប 20120314 15:13:33 71256sc source\ui\src\subtdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_SUBTOTALS 294 km សរុបរង 20120314 15:13:33 71257sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABOP FT_FORMULARANGE 68 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 71258sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_TABOP RB_FORMULARANGE 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 71259sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABOP FT_ROWCELL 70 km ជួរដេកបញ្ចូលក្រឡា 20120314 15:13:33 71260sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_TABOP RB_ROWCELL 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 71261sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABOP FT_COLCELL 70 km ជួរឈរបញ្ចូលក្រឡា 20120314 15:13:33 71262sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_TABOP RB_COLCELL 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 71263sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_TABOP FL_VARIABLES 172 km ការកំណត់លំនាំដើម 20120314 15:13:33 71264sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOFORMULA 50 km គ្មានរូបមន្តបានបញ្ជាក់ 20120314 15:13:33 71265sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLROW 50 km បានបញ្ជាក់ជួរដេក ឬជួរឈរ 20120314 15:13:33 71266sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGFORMULA 50 km ឈ្មោះ ឬជួរដែលមិនបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 71267sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGROWCOL 50 km ឈ្មោះ ឬសេចក្ដីយោងក្រឡាមិនត្រឹមត្រូវដែលមិនបានបញ្ជាក់ ។ 20120314 15:13:33 71268sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLFORMULA 50 km រូបមន្តមិនបង្កើតជួរឈរ ។ 20120314 15:13:33 71269sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOROWFORMULA 50 km រូបមន្តមិនបង្កើតជួរដេក ។ 20120314 15:13:33 71270sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_TABOP CMD_SID_OPENDLG_TABOP 240 km ប្រមាណវិធីច្រើន 20120314 15:13:33 71271sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 71272sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 km បែបផែនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 71273sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 km ទីតាំងពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 71274sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CHAR 1 50 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 71275sc source\ui\src\textdlgs.src 0 tabdialog RID_SCDLG_CHAR 289 km តួអក្សរ 20120314 15:13:33 71276sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 km ចូលបន្ទាត់ និងចន្លោះ 20120314 15:13:33 71277sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 71278sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី 20120314 15:13:33 71279sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 km ថេប 20120314 15:13:33 71280sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pushbutton RID_SCDLG_PARAGRAPH 1 50 km ថយក្រោយ 20120314 15:13:33 71281sc source\ui\src\textdlgs.src 0 tabdialog RID_SCDLG_PARAGRAPH 289 km កថាខណ្ឌ 20120314 15:13:33 71282sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_POSWND 0 km ប្រអប់ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 71283sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_INPUTWND 0 km បញ្ចូលបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 71284sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNCALC 0 km អ្នកជំនួយការអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 71285sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNOK 0 km ព្រមទទួល 20120314 15:13:33 71286sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNCANCEL 0 km បោះបង់ 20120314 15:13:33 71287sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNSUM 0 km ផលបូក 20120314 15:13:33 71288sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNEQUAL 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 71289sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define HFEDIT_DLGTITLE 0 km បឋមកថា/បាតកថា 20120314 15:13:33 71290sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define HEADER 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 71291sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define FOOTER 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 71292sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define HEADER_RIGHT 0 km បឋមកថា (ស្តាំ) 20120314 15:13:33 71293sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define HEADER_LEFT 0 km បឋមកថា (ឆ្វេង) 20120314 15:13:33 71294sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define FOOTER_RIGHT 0 km បាតកថា (ស្តាំ) 20120314 15:13:33 71295sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define FOOTER_LEFT 0 km បាតកថា (ឆ្វេង) 20120314 15:13:33 71296sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_HFED_HEADER 270 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 71297sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_HFED_FOOTER 270 km បាតកថា 20120314 15:13:33 71298sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_LEFT 75 km ផ្ទៃខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 71299sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_CENTER 75 km ផ្ទៃកណ្តាល 20120314 15:13:33 71300sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_RIGHT 75 km ផ្ទៃខាងស្តាំ 20120314 15:13:33 71301sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_HF_DEFINED 76 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 71302sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_HF_CUSTOM 76 km បឋមកថាផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 71303sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_TEXT HID_SC_HF_TEXT 15 km - គុណលក្ខណៈអត្ថបទ 20120314 15:13:33 71304sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_FILE HID_SC_HF_FILE 15 km - ចំណងជើង 20120314 15:13:33 71305sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 menuitem RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND FILE_COMMAND_TITEL HID_FCOMMAND_TITEL 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 71306sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 menuitem RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND FILE_COMMAND_FILENAME HID_FCOMMAND_FILENAME 0 km ឈ្មោះឯកសារ 20120314 15:13:33 71307sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 menuitem RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND FILE_COMMAND_PATH HID_FCOMMAND_PATH 0 km ឈ្មោះ ផ្លូវ/ឯកសារ 20120314 15:13:33 71308sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_TABLE HID_SC_HF_TABLE 15 km - ឈ្មោះសន្លឹក 20120314 15:13:33 71309sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_PAGE HID_SC_HF_PAGE 15 km - ទំព័រ 20120314 15:13:33 71310sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_PAGES HID_SC_HF_PAGES 15 km - ទំព័រ 20120314 15:13:33 71311sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_DATE HID_SC_HF_DATE 15 km - កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 71312sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_TIME HID_SC_HF_TIME 15 km - ពេលវេលា 20120314 15:13:33 71313sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_INFO 240 km ប្រើប៊ូតុង ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពុម្ពអក្សរ ឬបញ្ចូលពាក្យបញ្ជាវាលដូចជា កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា ។ល។ 20120314 15:13:33 71314sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedline RID_HFBASE FL_INFO 248 km ចំណាំ 20120314 15:13:33 71315sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_AREAS FL_PRINTAREA 248 km ជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 71316sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 1 0 km - គ្មាន - 20120314 15:13:33 71317sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 2 0 km - សន្លឹកទាំងមូល - 20120314 15:13:33 71318sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 3 0 km - កំណត់ដោយអ្នកប្រើ - 20120314 15:13:33 71319sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 4 0 km - ជម្រើស - 20120314 15:13:33 71320sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_AREAS RB_PRINTAREA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 71321sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATROW 248 km ជួរដេកដែលត្រូវធ្វើម្តងទៀត 20120314 15:13:33 71322sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 1 0 km - គ្មាន - 20120314 15:13:33 71323sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 2 0 km - កំណត់ដោយអ្នកប្រើ - 20120314 15:13:33 71324sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATROW 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 71325sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATCOL 248 km ជួរឈរដែលត្រូវធ្វើម្តងទៀត 20120314 15:13:33 71326sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 1 0 km - គ្មាន - 20120314 15:13:33 71327sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 2 0 km - កំណត់ដោយអ្នកប្រើ - 20120314 15:13:33 71328sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATCOL 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 71329sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_AREAS HID_SCPAGE_AREAS 316 km កែសម្រួលជួរបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 71330sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_HEADER 142 km ក្បាលជួរដេក និងជួរឈរ 20120314 15:13:33 71331sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_GRID 142 km ក្រឡាចត្រង្គ 20120314 15:13:33 71332sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_NOTES 142 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 71333sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_OBJECTS 142 km វត្ថុ/ក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 71334sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_CHARTS 91 km គំនូសតាង 20120314 15:13:33 71335sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_DRAWINGS 91 km វត្ថុគំនូរ 20120314 15:13:33 71336sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_FORMULAS 91 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 71337sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_NULLVALS 91 km តម្លៃសូន្យ 20120314 15:13:33 71338sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_TABLE FL_PRINT 248 km បោះពុម្ព 20120314 15:13:33 71339sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_TABLE BTN_TOPDOWN 142 km កំពូលទៅបាត បន្ទាប់មកស្តាំ 20120314 15:13:33 71340sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_TABLE BTN_LEFTRIGHT 142 km ឆ្វេងទៅស្តាំ បន្ទាប់មកចុះក្រោម 20120314 15:13:33 71341sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_PAGENO 90 km លេខទំព័រដំបូង 20120314 15:13:33 71342sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_TABLE FL_PAGEDIR 248 km លំដាប់ទំព័រ 20120314 15:13:33 71343sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEMODE 124 km របៀបធ្វើមាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 71344sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE 1 0 km បន្ថយ/ពង្រីក សន្លឹកបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 71345sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE 2 0 km តម្រូវជួរបោះពុម្ពទៅ ទទឹង/កម្ពស់ 20120314 15:13:33 71346sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE 3 0 km តម្រូវជួរបោះពុម្ពទៅតាមចំនួនទំព័រ 20120314 15:13:33 71347sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEFACTOR 68 km កត្តាធ្វើមាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 71348sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEPAGEWIDTH 68 km ទទឹងក្នុងទំព័រ 20120314 15:13:33 71349sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEPAGEHEIGHT 68 km កម្ពស់ក្នុងទំព័រ 20120314 15:13:33 71350sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEPAGENUM 68 km ចំនួនទំព័រ 20120314 15:13:33 71351sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_TABLE FL_SCALE 248 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 71352sc source\ui\pagedlg\tphf.src 0 pushbutton RID_SCBTN_HFEDIT 50 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 71353sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CHANGES FT_ASSIGN 128 km ជួរ 20120314 15:13:33 71354sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CHANGES RB_ASSIGN 13 km - អប្បបរមា/អតិបរមា 20120314 15:13:33 71355sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_COLS 13 km ជួរឈរដែលបានបញ្ចូល 20120314 15:13:33 71356sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_ROWS 13 km ជួរដេកដែលបានបញ្ចូល 20120314 15:13:33 71357sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_TABS 13 km សន្លឹកដែលបានបញ្ចូល 20120314 15:13:33 71358sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_DELETE_COLS 13 km ជួរឈរដែលបានលុប 20120314 15:13:33 71359sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_DELETE_ROWS 13 km ជួរដេកដែលបានលុប 20120314 15:13:33 71360sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_DELETE_TABS 13 km សន្លឹកដែលបានលុប 20120314 15:13:33 71361sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_MOVE 13 km ជួរដែលផ្លាស់ទី 20120314 15:13:33 71362sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CONTENT 13 km មាតិកាដែលបានផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 71363sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CONTENT_WITH_CHILD 13 km មាតិកាដែលបានផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 71364sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CHILD_CONTENT 13 km បានផ្លាស់ប្តូរជា 20120314 15:13:33 71365sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CHILD_ORGCONTENT 13 km ដើម 20120314 15:13:33 71366sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_REJECT 13 km ភាពផ្លាស់ប្តូរបានច្រានចោល 20120314 15:13:33 71367sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_ACCEPTED 13 km បានទទួលយក 20120314 15:13:33 71368sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_REJECTED 13 km បានច្រានចោល 20120314 15:13:33 71369sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_NO_ENTRY 13 km គ្មានធាតុ 20120314 15:13:33 71370sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_EMPTY 13 km <ទទេ> 20120314 15:13:33 71371sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_CHANGES CMD_FID_CHG_ACCEPT 282 km ទទួលយក ឬ ច្រានចោលការផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 71372sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES SC_CHANGES_COMMENT HID_SC_CHANGES_COMMENT 0 km កែសម្រួលមតិយោបល់... 20120314 15:13:33 71373sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_ACTION HID_SC_SORT_ACTION 0 km អំពើ 20120314 15:13:33 71374sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_POSITION HID_SORT_POSITION 0 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 71375sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_AUTHOR HID_SC_SORT_AUTHOR 0 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 71376sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_DATE HID_SC_SORT_DATE 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 71377sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_COMMENT HID_SC_SORT_COMMENT 0 km ពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 71378sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES SC_SUB_SORT 0 km តម្រៀប 20120314 15:13:33 71379sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONFLICTS FT_CONFLICTS 326 km មានការផ្លាស់ប្ដូរការប៉ះទង្គិចនៅក្នុងសៀវភៅបញ្ជីដែលបានចែករំលែកនេះ ។ ការប៉ះទង្គិចត្រូវតែដោះស្រាយមុនពេលរក្សាទុកសៀវភៅបញ្ជី ។ រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរផ្ទាល់ខ្លួន ឬផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 71380sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPMINE 76 km រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូររបស់ខ្ញុំ 20120314 15:13:33 71381sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPOTHER 76 km រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 71382sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLMINE 104 km រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូររបស់ខ្ញុំទាំងអស់ 20120314 15:13:33 71383sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLOTHERS 104 km រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរផ្សេងទៀតទាំងអស់ 20120314 15:13:33 71384sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 string RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_CONFLICT 50 km ប៉ះទង្គិច 20120314 15:13:33 71385sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 string RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_AUTHOR 50 km អ្នកនិពន្ធ 20120314 15:13:33 71386sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 string RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_DATE 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 71387sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 string RID_SCDLG_CONFLICTS STR_UNKNOWN_USER 0 km មិនស្គាល់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 71388sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_CONFLICTS HID_SCDLG_CONFLICTS 338 km ដោះស្រាយការប៉ះទង្គិច 20120314 15:13:33 71389sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 checkbox RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT 150 km បង្ហាញភាពផ្លាស់ប្តូរក្នុងសៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 71390sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 fixedline RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES FL_FILTER 255 km កំណត់តម្រង 20120314 15:13:33 71391sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 checkbox RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_ACCEPT 246 km បង្ហាញភាពផ្លាស់ប្តូរដែលបានទទួលយក 20120314 15:13:33 71392sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 checkbox RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_REJECT 246 km បង្ហាញភាពផ្លាស់ប្តូរដែលបានច្រានចោល 20120314 15:13:33 71393sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 imagebutton RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES RB_ASSIGN 13 km - អប្បបរមា/អតិបរមា 20120314 15:13:33 71394sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CMD_FID_CHG_ACCEPT 318 km បង្ហាញភាពផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 71395sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSERT_TABLE FL_POSITION 206 km ទីតាំង 20120314 15:13:33 71396sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_BEFORE 197 km មុនសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 71397sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_BEHIND 197 km បន្ទាប់ពីសន្លឹកបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 71398sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSERT_TABLE FL_TABLE 206 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 71399sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_NEW 197 km សន្លឹកថ្មី 20120314 15:13:33 71400sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_INSERT_TABLE FT_COUNT 52 km ចំនួនសន្លឹក 20120314 15:13:33 71401sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_INSERT_TABLE FT_NAME 50 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 71402sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_FROMFILE 197 km ពីឯកសារ 20120314 15:13:33 71403sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE BTN_BROWSE 60 km រកមើល... 20120314 15:13:33 71404sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSERT_TABLE CB_LINK 60 km តភ្ជាប់ 20120314 15:13:33 71405sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_INSERT_TABLE 274 km បញ្ចូលសន្លឹក 20120314 15:13:33 71406sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedline RID_SCDLG_LINKAREA FL_LOCATION 204 km URL របស់ប្រភពទិន្នន័យខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 71407sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedtext RID_SCDLG_LINKAREA FT_HINT 192 km (បញ្ចូល URL របស់ឯកសារប្រភពក្នុងប្រព័ន្ធឯកសារមូលដ្ឋាន ឬ អ៊ីនធឺណិតទីនេះ ។) 20120314 15:13:33 71408sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedtext RID_SCDLG_LINKAREA FT_RANGES 198 km តារាង/ជួរ ដែលមាន 20120314 15:13:33 71409sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 checkbox RID_SCDLG_LINKAREA BTN_RELOAD 100 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរៀងរាល់ 20120314 15:13:33 71410sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedtext RID_SCDLG_LINKAREA FT_SECONDS 59 km វិនាទី 20120314 15:13:33 71411sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 modaldialog RID_SCDLG_LINKAREA 274 km ទិន្នន័យខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 71412sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_TABPROTECTION BTN_PROTECT 150 km ការពារសន្លឹកនេះ និងមាតិការបស់ក្រឡាដែលជាប់សោ 20120314 15:13:33 71413sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABPROTECTION FT_PASSWORD1 42 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 71414sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABPROTECTION FT_PASSWORD2 42 km អះអាង 20120314 15:13:33 71415sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_TABPROTECTION FL_OPTIONS 150 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 71416sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABPROTECTION FT_OPTIONS 140 km អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើទាំងអស់នៃសន្លឹកនេះអាច ៖ 20120314 15:13:33 71417sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 string RID_SCDLG_TABPROTECTION ST_SELECT_LOCKED_CELLS 140 km ជ្រើសក្រឡាដែលជាប់សោ 20120314 15:13:33 71418sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 string RID_SCDLG_TABPROTECTION ST_SELECT_UNLOCKED_CELLS 140 km ជ្រើសក្រឡាដែលមិនជាប់សោ 20120314 15:13:33 71419sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_TABPROTECTION 220 km ការពារសន្លឹក 20120314 15:13:33 71420sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DESC 190 km ឯកសារដែលអ្នករៀបនឹងនាំចេញមានធាតុដែលបានការពារមួយ ឬច្រើនដោយពាក្យសម្ងាត់ដែលមិនអាចត្រូវបាននាំចេញបានទេ ។ សូមវាយពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកម្ដងទៀត ដើម្បីអាចនាំឯកសាររបស់អ្នកចេញបាន ។ 20120314 15:13:33 71421sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_RETYPEPASS FL_DOCUMENT 190 km ការការពារឯកសារ 20120314 15:13:33 71422sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DOCSTATUS 140 km មិនស្គាល់ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 71423sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_DOC 30 km វាយឡើងវិញ 20120314 15:13:33 71424sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_RETYPEPASS FL_SHEET 190 km ការការពារសន្លឹក 20120314 15:13:33 71425sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME1 68 km សន្លឹក ១ ពិតជាមានឈ្មោះវែងមែន 20120314 15:13:33 71426sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS1 72 km មិនស្គាល់ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 71427sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET1 30 km វាយឡើងវិញ 20120314 15:13:33 71428sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME2 68 km សន្លឹក ២ 20120314 15:13:33 71429sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS2 72 km មិនស្គាល់ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 71430sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET2 30 km វាយឡើងវិញ 20120314 15:13:33 71431sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME3 68 km សន្លឹក ៣ 20120314 15:13:33 71432sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS3 72 km មិនស្គាល់ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 71433sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET3 30 km វាយឡើងវិញ 20120314 15:13:33 71434sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME4 68 km សន្លឹក ៤ 20120314 15:13:33 71435sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS4 72 km មិនស្គាល់ស្ថានភាព 20120314 15:13:33 71436sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET4 30 km វាយឡើងវិញ 20120314 15:13:33 71437sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_NOT_PROTECTED 8 km មិនបានការពារទេ 20120314 15:13:33 71438sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_NOT_PASS_PROTECTED 8 km មិនបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 71439sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_BAD 8 km Hash មិនឆបគ្នា 20120314 15:13:33 71440sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_GOOD 8 km Hash ឆបគ្នា 20120314 15:13:33 71441sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_REGENERATED 8 km បានបង្កើត Hash ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 71442sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_RETYPEPASS 260 km វាយពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 71443sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_RETYPE_PASSWORD 150 km វាយពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 71444sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT FT_PASSWORD1 42 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 71445sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT FT_PASSWORD2 42 km អះអាង 20120314 15:13:33 71446sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_MATCH_OLD_PASSWORD 150 km ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីត្រូវតែផ្គូផ្គងនឹងពាក្យសម្ងាត់ដើម ។ 20120314 15:13:33 71447sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_REMOVE_PASSWORD 150 km យកពាក្យសម្ងាត់ចេញពីធាតុដែលបានការពារ ។ 20120314 15:13:33 71448sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT 230 km វាយពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ 20120314 15:13:33 71449sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT CB_SHARE 192 km ចែករំលែកសៀវភៅបញ្ជីនេះជាមួយអ្នកប្រើផ្សេង 20120314 15:13:33 71450sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT FT_WARNING 183 km ចំណាំ ៖ ការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះគុណលក្ខណៈធ្វើទ្រង់ទ្រាយដូចជា ពុម្ពអក្សរ ពណ៌ និងទ្រង់ទ្រាយលេខរៀង នឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុក ហើយមុខងារមួយចំនួនដូចជា កែសម្រួលគំនូសតាង និងគូសធាតុមិនមានក្នុងរបៀបចែករំលែកទេ ។ បិទរបៀបចែករំលែកដើម្បីទទួលបាននូវដំណើរការដែលត្រូវការសម្រាប់ការផ្លាស់ប្ដូរ និងមុខងារទាំងនោះ ។ 20120314 15:13:33 71451sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT FT_USERS 192 km បច្ចុប្បន្ន អ្នកប្រើកំពុងចូលដំណើរការសៀវភៅបញ្ជីនេះ 20120314 15:13:33 71452sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_TITLE_NAME 50 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 71453sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_TITLE_ACCESSED 50 km បានចូលដំណើរការ 20120314 15:13:33 71454sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_NO_USER_DATA 50 km មិនមានទិន្នន័យអ្នកប្រើទេ ។ 20120314 15:13:33 71455sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_UNKNOWN_USER 192 km មិនស្គាល់អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 71456sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_EXCLUSIVE_ACCESS 192 km (សិទ្ធិមិនរួមបញ្ចូល) 20120314 15:13:33 71457sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT CMD_SID_SHARE_DOC 204 km ឯកសារចែករំលែក 20120314 15:13:33 71458sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 1 0 km ប្រើចុងក្រោយ 20120314 15:13:33 71459sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 2 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 71460sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 3 0 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 71461sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 4 0 km កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា 20120314 15:13:33 71462sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 5 0 km ហិរញ្ញវត្ថុ 20120314 15:13:33 71463sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 6 0 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 71464sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 7 0 km តក្កវិជ្ជា 20120314 15:13:33 71465sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 8 0 km គណិតវិទ្យា 20120314 15:13:33 71466sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 9 0 km អារេ 20120314 15:13:33 71467sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 10 0 km ស្ថិតិវិទ្យា 20120314 15:13:33 71468sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 11 0 km សៀវភៅបញ្ជី 20120314 15:13:33 71469sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 12 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 71470sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 13 0 km រូបមន្តបន្ថែម 20120314 15:13:33 71471sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 imagebutton FID_FUNCTION_BOX IMB_INSERT 13 km - បញ្ចូលអនុគមន៍ ទៅក្នុងសន្លឹកគណនា 20120314 15:13:33 71472sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 dockingwindow FID_FUNCTION_BOX HID_FUNCTION_BOX 130 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 71473sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_ASC 0 km តម្រៀបតាមលំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 71474sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_DESC 0 km តម្រៀបតាមលំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 71475sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_CUSTOM 0 km តម្រៀបផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 71476sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_BTN_TOGGLE_ALL 0 km ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 71477sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_BTN_SELECT_CURRENT 0 km បង្ហាញតែធាតុបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 71478sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_BTN_UNSELECT_CURRENT 0 km លាក់តែធាតុបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ ។ 20120314 15:13:33 71479sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedline RID_SCDLG_ASCII FL_FIELDOPT 252 km នាំចូល 20120314 15:13:33 71480sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_CHARSET 60 km សំណុំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 71481sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_CUSTOMLANG 60 km ភាសា 20120314 15:13:33 71482sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_AT_ROW 60 km ពីជួរដេក 20120314 15:13:33 71483sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedline RID_SCDLG_ASCII FL_SEPOPT 252 km ជម្រើសអ្នកបំបែក 20120314 15:13:33 71484sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 radiobutton RID_SCDLG_ASCII RB_FIXED 243 km ទទឹងថេរ 20120314 15:13:33 71485sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 radiobutton RID_SCDLG_ASCII RB_SEPARATED 243 km បំបែកដោយ 20120314 15:13:33 71486sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_TAB 68 km ថេប 20120314 15:13:33 71487sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_COMMA 68 km ក្បៀស 20120314 15:13:33 71488sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_OTHER 50 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 71489sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_SEMICOLON 68 km ចំណុចក្បៀស 20120314 15:13:33 71490sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_SPACE 68 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 71491sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CB_ASONCE 130 km បញ្ចូលអ្នកកំណត់ព្រំដែនចូលគ្នា 20120314 15:13:33 71492sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_TEXTSEP 60 km អ្នកកំណត់ព្រំដែនអត្ថបទ 20120314 15:13:33 71493sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedline RID_SCDLG_ASCII FL_OTHER_OPTIONS 252 km ជម្រើសផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 71494sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CB_QUOTED_AS_TEXT 130 km វាលដែលបានស្រង់ជាអត្ថបទ 20120314 15:13:33 71495sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CB_DETECT_SPECIAL_NUMBER 130 km រកឃើញលេខពិសេស 20120314 15:13:33 71496sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedline RID_SCDLG_ASCII FL_WIDTH 252 km វាល 20120314 15:13:33 71497sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_TYPE 60 km ប្រភេទជួរឈរ 20120314 15:13:33 71498sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 string RID_SCDLG_ASCII STR_TEXTTOCOLUMNS 243 km អត្ថបទជាជួរឈរ 20120314 15:13:33 71499sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 modaldialog RID_SCDLG_ASCII 320 km នាំចូលអត្ថបទ 20120314 15:13:33 71500sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 1 0 km ផលបូក 20120314 15:13:33 71501sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 2 0 km រាប់ 20120314 15:13:33 71502sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 3 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 71503sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 4 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 71504sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 5 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 71505sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 6 0 km ផលគុណ 20120314 15:13:33 71506sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 7 0 km រាប់ (តែលេខ) 20120314 15:13:33 71507sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 8 0 km StDev (គំរូស្ថិតិ) 20120314 15:13:33 71508sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 9 0 km StDevP (ប៉ូពុយឡាស្យុង) 20120314 15:13:33 71509sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 10 0 km Var (គំរូស្ថិតិ) 20120314 15:13:33 71510sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 11 0 km VarP (ប៉ូពុយឡាស្យុង) 20120314 15:13:33 71511sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DATA_AREA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 71512sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DEST_AREA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 71513sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_FUNC 212 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 71514sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_CONSAREAS 212 km ជួរបង្រួបបង្រួម 20120314 15:13:33 71515sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DATA_AREA 212 km ជួរប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 71516sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DEST_AREA 212 km ចម្លងលទ្ធផលទៅ 20120314 15:13:33 71517sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYROW 94 km ស្លាកជួរដេក 20120314 15:13:33 71518sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYCOL 94 km ស្លាកជួរឈរ 20120314 15:13:33 71519sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_CONSBY 103 km បង្រួបបង្រួមដោយ 20120314 15:13:33 71520sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_OPTIONS 103 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 71521sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REFS 94 km តភ្ជាប់ទៅទិន្នន័យប្រភព 20120314 15:13:33 71522sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REMOVE 50 km លុប 20120314 15:13:33 71523sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_ADD 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 71524sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE CMD_SID_OPENDLG_CONSOLIDATE 280 km បង្រួបបង្រួម 20120314 15:13:33 71525sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DAPITYPE BTN_SELECTION 164 km ជម្រើសបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 71526sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DAPITYPE BTN_DATABASE 164 km ប្រភពទិន្នន័យដែលបានចុះឈ្មោះក្នុង %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 71527sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DAPITYPE BTN_EXTERNAL 164 km ប្រភព/ចំណុចប្រទាក់ ខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 71528sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedline RID_SCDLG_DAPITYPE FL_FRAME 173 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 71529sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DAPITYPE HID_DATAPILOT_TYPE 241 km ជ្រើសប្រភព 20120314 15:13:33 71530sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SERVICE 40 km សេវា 20120314 15:13:33 71531sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SOURCE 40 km ប្រភព 20120314 15:13:33 71532sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_NAME 40 km ឈ្មោះ 20120314 15:13:33 71533sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_USER 40 km អ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 71534sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_PASSWD 40 km ពាក្យសម្ងាត់ 20120314 15:13:33 71535sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedline RID_SCDLG_DAPISERVICE FL_FRAME 173 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 71536sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DAPISERVICE HID_DATAPILOT_SERVICE 241 km ប្រភពខាងក្រៅ 20120314 15:13:33 71537sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPIDATA FT_DATABASE 52 km មូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 71538sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJECT 52 km ប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 71539sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJTYPE 52 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 71540sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 1 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 71541sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 2 0 km សំណួរ 20120314 15:13:33 71542sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 3 0 km Sql 20120314 15:13:33 71543sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 4 0 km Sql [Native] 20120314 15:13:33 71544sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedline RID_SCDLG_DAPIDATA FL_FRAME 173 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 71545sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DAPIDATA HID_DATAPILOT_DATABASE 241 km ជ្រើសប្រភពទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 71546sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_START 152 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 71547sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOSTART 80 km ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 71548sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANSTART 80 km ដោយដៃនៅ 20120314 15:13:33 71549sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_END 152 km ចុងបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 71550sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOEND 80 km ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 71551sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANEND 80 km ដោយដៃនៅ 20120314 15:13:33 71552sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_BY 152 km ដាក់ជាក្រុមតាម 20120314 15:13:33 71553sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPNUMGROUP HID_SC_DPNUMGROUP 220 km ដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 71554sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_START 152 km ចាប់ផ្តើម 20120314 15:13:33 71555sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOSTART 80 km ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 71556sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANSTART 80 km ដោយដៃនៅ 20120314 15:13:33 71557sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_END 152 km ចុងបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 71558sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOEND 80 km ដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 71559sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANEND 80 km ដោយដៃនៅ 20120314 15:13:33 71560sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_BY 152 km ដាក់ជាក្រុមតាម 20120314 15:13:33 71561sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_NUMDAYS 80 km ចំនួនថ្ងៃ 20120314 15:13:33 71562sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_UNITS 80 km ចន្លោះពេល 20120314 15:13:33 71563sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 itemlist RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS 1 0 km វិនាទី 20120314 15:13:33 71564sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 itemlist RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS 2 0 km នាទី 20120314 15:13:33 71565sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 itemlist RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS 3 0 km ម៉ោង 20120314 15:13:33 71566sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 itemlist RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS 4 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 71567sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 itemlist RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS 5 0 km ខែ 20120314 15:13:33 71568sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 itemlist RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS 6 0 km មួយភាគបួន 20120314 15:13:33 71569sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 itemlist RID_SCDLG_DPDATEGROUP.STR_UNITS 7 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 71570sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPDATEGROUP HID_SC_DPDATEGROUP 220 km ដាក់ជាក្រុម 20120314 15:13:33 71571sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FIELDSEP 55 km អ្នកកំណត់ព្រំដែនវាល 20120314 15:13:33 71572sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_TEXTSEP 55 km អ្នកកំណត់ព្រំដែនអត្ថបទ 20120314 15:13:33 71573sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FONT 55 km សំណុំតួអក្សរ 20120314 15:13:33 71574sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_IMPORTOPT FL_FIELDOPT 188 km ជម្រើសវាល 20120314 15:13:33 71575sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_FIXEDWIDTH 172 km ទទឹងជួរឈរថេរ 20120314 15:13:33 71576sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_SAVESHOWN 172 km រក្សាទុកមាតិកាក្រឡាដូចដែលបានបង្ហាញ 20120314 15:13:33 71577sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_QUOTEALL 164 km ក្រឡាក្រឡាអត្ថបទទាំងអស់ 20120314 15:13:33 71578sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_IMPORTOPT HID_SC_INPORTOPT 256 km នាំចូលឯកសារ 20120314 15:13:33 71579sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_PAGE 37 km វាលទំព័រ 20120314 15:13:33 71580sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_COL 37 km វាលជួរឈរ 20120314 15:13:33 71581sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_ROW 37 km ជួរដេក\nវាល 20120314 15:13:33 71582sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_DATA 37 km វាលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 71583sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT STR_SELECT 74 km ផ្ទៃជម្រើស 20120314 15:13:33 71584sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INFO 280 km អូសវាលពីស្តាំចូលទៅក្នុងទីតាំងដែលចង់បាន ។ 20120314 15:13:33 71585sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_LAYOUT 200 km ប្លង់ 20120314 15:13:33 71586sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_SELECT 74 km វាល 20120314 15:13:33 71587sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 pushbutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_REMOVE 50 km យកចេញ 20120314 15:13:33 71588sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 pushbutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_OPTIONS 50 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 71589sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_OUTPUT 280 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 71590sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INAREA 59 km ការជ្រើសពី 20120314 15:13:33 71591sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 imagebutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_INAREA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 71592sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_OUTAREA 59 km លទ្ធផលទៅ 20120314 15:13:33 71593sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 imagebutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_OUTAREA 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 71594sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_IGNEMPTYROWS 136 km មិនអើពើជួរដេកទទេ 20120314 15:13:33 71595sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DETECTCAT 128 km ចង្អុលបង្ហាញប្រភេទ 20120314 15:13:33 71596sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALCOL 136 km ជួរឈរសរុ” 20120314 15:13:33 71597sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALROW 128 km ជួរដេកសរុប 20120314 15:13:33 71598sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_FILTER 136 km បន្ថែមតម្រង 20120314 15:13:33 71599sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DRILLDOWN 128 km ធ្វើឲ្យម៉ាស៊ីនខួងប្រើបាន សម្រាប់សេចក្តីលម្អិត 20120314 15:13:33 71600sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_SUM 128 km ផលបូក - 20120314 15:13:33 71601sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT 128 km រាប់ - 20120314 15:13:33 71602sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_AVG 128 km មធ្យម - 20120314 15:13:33 71603sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MAX 128 km អតិបរមា - 20120314 15:13:33 71604sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MIN 128 km អប្បបរមា - 20120314 15:13:33 71605sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_PROD 128 km ផលគុណ - 20120314 15:13:33 71606sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT2 128 km រាប់ - 20120314 15:13:33 71607sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV 128 km StDev - 20120314 15:13:33 71608sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV2 128 km StDevP - 20120314 15:13:33 71609sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR 128 km Var - 20120314 15:13:33 71610sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR2 128 km VarP - 20120314 15:13:33 71611sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT CMD_SID_OPENDLG_PIVOTTABLE 348 km ជំនួយការទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 71612sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 1 0 km ផលបូក 20120314 15:13:33 71613sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 2 0 km រាប់ 20120314 15:13:33 71614sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 3 0 km មធ្យម 20120314 15:13:33 71615sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 4 0 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 71616sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 5 0 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 71617sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 6 0 km ផលគុណ 20120314 15:13:33 71618sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 7 0 km រាប់ (តែលេខ) 20120314 15:13:33 71619sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 8 0 km StDev (គំរូស្ថិតិ) 20120314 15:13:33 71620sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 9 0 km StDevP (ប៉ូពុយឡាស្យុង) 20120314 15:13:33 71621sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 10 0 km Var (គំរូស្ថិតិ) 20120314 15:13:33 71622sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 11 0 km VarP (ប៉ូពុយឡាស្យុង) 20120314 15:13:33 71623sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_FUNC 152 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 71624sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_NAMELABEL 25 km ឈ្មោះ ៖ 20120314 15:13:33 71625sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_DISPLAY 152 km តម្លៃដែលបានបង្ហាញ 20120314 15:13:33 71626sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_TYPE 60 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 71627sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 1 0 km ធម្មតា 20120314 15:13:33 71628sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 2 0 km ខុសពី 20120314 15:13:33 71629sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 3 0 km % នៃ 20120314 15:13:33 71630sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 4 0 km % ខុសពី 20120314 15:13:33 71631sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 5 0 km កំពុងរត់សរុបក្នុង 20120314 15:13:33 71632sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 6 0 km % នៃជួរដេក 20120314 15:13:33 71633sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 7 0 km % នៃជួរឈរ 20120314 15:13:33 71634sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 8 0 km % នៃសរុប 20120314 15:13:33 71635sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 9 0 km លិបិក្រម 20120314 15:13:33 71636sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEFIELD 60 km វាលមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 71637sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEITEM 60 km ធាតុមូលដ្ឋាន 20120314 15:13:33 71638sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 1 0 km - ធាតុមុន - 20120314 15:13:33 71639sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 2 0 km - ធាតុបន្ទាប់ - 20120314 15:13:33 71640sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPDATAFIELD HID_SC_DPDATAFIELD 220 km វាលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 71641sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_NONE 140 km គ្មាន 20120314 15:13:33 71642sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_AUTO 140 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 71643sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_USER 140 km កំណត់ដោយអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 71644sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOTSUBT FL_FUNC 152 km សរុបរង 20120314 15:13:33 71645sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOTSUBT CB_SHOWALL 152 km បង្ហាញធាតុដោយគ្មានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 71646sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTSUBT FT_NAMELABEL 25 km ឈ្មោះ ៖ 20120314 15:13:33 71647sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_PIVOTSUBT BTN_OPTIONS 50 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 71648sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_PIVOTSUBT HID_SC_PIVOTSUBT 220 km វាលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 71649sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_SORT_BY 198 km តម្រៀបតាម 20120314 15:13:33 71650sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_ASC 84 km លំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 71651sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_DESC 84 km លំដាប់ចុះ 20120314 15:13:33 71652sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_MAN 84 km ដោយដៃ 20120314 15:13:33 71653sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_LAYOUT 198 km ជម្រើសបង្ហាញ 20120314 15:13:33 71654sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_LAYOUT 70 km ប្លង់ 20120314 15:13:33 71655sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 1 0 km ប្លង់រាងជាតារាង 20120314 15:13:33 71656sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 2 0 km គ្រោងប្លង់ដោយសរុបរងនៅកំពូល 20120314 15:13:33 71657sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 3 0 km គ្រោងប្លង់ដោយសរុបរងនៅបាត 20120314 15:13:33 71658sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_LAYOUT_EMPTY 186 km ធ្វើឲ្យជួរទទេ បន្ទាប់ពីធាតុនិមួយៗ 20120314 15:13:33 71659sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_AUTOSHOW 198 km បង្ហាញស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 71660sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_SHOW 70 km បង្ហាញ 20120314 15:13:33 71661sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW 80 km ធាតុ 20120314 15:13:33 71662sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_FROM 60 km ពី 20120314 15:13:33 71663sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 1 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 71664sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 2 0 km បាត 20120314 15:13:33 71665sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_USING 60 km ដោយប្រើវាល 20120314 15:13:33 71666sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_HIDE 198 km លាក់ធាតុ 20120314 15:13:33 71667sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_HIERARCHY 76 km ឋានានុក្រម 20120314 15:13:33 71668sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT HID_SC_DPSUBT_OPT 266 km ជម្រើសវាលទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 71669sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL FT_DIMS 132 km ជ្រើសវាលដែលមានសេចក្តីលម្អិត ដែលអ្នកចង់បង្ហាញ 20120314 15:13:33 71670sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL HID_SC_DPSHOWDETAIL 200 km បង្ហាញសេចក្តីលម្អិត 20120314 15:13:33 71671sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_SHOWFRAME 109 km បង្ហាញស៊ុម 20120314 15:13:33 71672sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PRINTFRAME 83 km បោះពុម្ពស៊ុម 20120314 15:13:33 71673sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_TWOWAY 183 km ចម្លងថយក្រោយ 20120314 15:13:33 71674sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_ATTRIB 83 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 71675sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_VALUE 83 km ចម្លងតែតម្លៃ 20120314 15:13:33 71676sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_COPYALL 183 km ចម្លងសន្លឹកទាំងមូល 20120314 15:13:33 71677sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PROTECT 183 km រារាំងការផ្លាស់ប្តូរ 20120314 15:13:33 71678sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_EDIT 183 km កែសម្រួលឆាក 20120314 15:13:33 71679sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_CREATEDBY 183 km បានបង្កើតដោយ 20120314 15:13:33 71680sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_ON 183 km នៅថ្ងៃ 20120314 15:13:33 71681sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_COLOR 183 km បង្ហាញស៊ុមក្នុង 20120314 15:13:33 71682sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_NAME 192 km ឈ្មោះឆាក 20120314 15:13:33 71683sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_COMMENT 192 km មតិយោបល់ 20120314 15:13:33 71684sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_OPTIONS 192 km ការកំណត់ 20120314 15:13:33 71685sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_NEWSCENARIO 260 km បង្កើតឆាក 20120314 15:13:33 71686sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 fixedline RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS FL_CHOOSE_LANG 165 km ជ្រើសភាសាដើម្បីប្រើសម្រាប់នាំចូល 20120314 15:13:33 71687sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 radiobutton RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS RB_AUTOMATIC 159 km ស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 71688sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 radiobutton RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS RB_CUSTOM 159 km ផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 71689sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 fixedline RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS FL_OPTION 165 km ជម្រើស 20120314 15:13:33 71690sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 checkbox RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS BTN_CONVERT_DATE 159 km រកឃើញលេខពិសេស (ដូចជាកាលបរិច្ឆេទ) ។ 20120314 15:13:33 71691sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 modaldialog RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS 230 km ជម្រើសនាំចូល 20120314 15:13:33 71692sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pageitem TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_VALUES 0 km លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ 20120314 15:13:33 71693sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pageitem TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_INPUTHELP 0 km ជំនួយការបញ្ចូល 20120314 15:13:33 71694sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pageitem TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_ERROR 0 km សញ្ញាព្រមានកំហុស 20120314 15:13:33 71695sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tabdialog TAB_DLG_VALIDATION 289 km សុពលភាព 20120314 15:13:33 71696sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_ALLOW 70 km អនុញ្ញាត 20120314 15:13:33 71697sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 1 0 km តម្លៃទាំងអស់ 20120314 15:13:33 71698sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 2 0 km ចំនួនទាំងមូល 20120314 15:13:33 71699sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 3 0 km ទសភាគ 20120314 15:13:33 71700sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 4 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 71701sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 5 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 71702sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 6 0 km ជួរក្រឡា 20120314 15:13:33 71703sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 7 0 km បញ្ជី 20120314 15:13:33 71704sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 8 0 km ប្រវែងអត្ថបទ 20120314 15:13:33 71705sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_VALUE 70 km ទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 71706sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 1 0 km ស្មើ 20120314 15:13:33 71707sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 2 0 km តូចជាង 20120314 15:13:33 71708sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 3 0 km ធំជាង 20120314 15:13:33 71709sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 4 0 km តូចជាង ឬស្មើ 20120314 15:13:33 71710sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 5 0 km ធំជាង ឬស្មើនឹង 20120314 15:13:33 71711sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 6 0 km មិនស្មើ 20120314 15:13:33 71712sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 7 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 71713sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 8 0 km មិនឋិតក្នុងចន្លោះ 20120314 15:13:33 71714sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_MIN 70 km អប្បបរមា 20120314 15:13:33 71715sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_MAX 70 km អតិបរមា 20120314 15:13:33 71716sc source\ui\dbgui\validate.src 0 checkbox TP_VALIDATION_VALUES TSB_ALLOW_BLANKS 174 km អនុញ្ញាតក្រឡាទទេ 20120314 15:13:33 71717sc source\ui\dbgui\validate.src 0 checkbox TP_VALIDATION_VALUES CB_SHOWLIST 174 km បង្ហាញបញ្ជីជម្រើស 20120314 15:13:33 71718sc source\ui\dbgui\validate.src 0 checkbox TP_VALIDATION_VALUES CB_SORTLIST 164 km តម្រៀបធាតុតាមលំដាប់ឡើង 20120314 15:13:33 71719sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_SOURCEHINT 174 km ប្រភពត្រឹមត្រូវអាចមានតែការជ្រើសដែលទាក់ទងគ្នារវាង ជួរដេក និងឈរ ឬរូបមន្តដែលមានលទ្ធផលជា ក្នុងផ្ទៃ ឬអារេ ។ 20120314 15:13:33 71720sc source\ui\dbgui\validate.src 0 imagebutton TP_VALIDATION_VALUES RB_VALIDITY_REF 13 km - បង្រួញ 20120314 15:13:33 71721sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tabpage TP_VALIDATION_VALUES 260 km តម្លៃ 20120314 15:13:33 71722sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tristatebox TP_VALIDATION_INPUTHELP TSB_HELP 248 km បង្ហាញជំនួយការបញ្ចូល ពេលក្រឡាត្រូវបានជ្រើស 20120314 15:13:33 71723sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedline TP_VALIDATION_INPUTHELP FL_CONTENT 248 km មាតិកា 20120314 15:13:33 71724sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_TITLE 64 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 71725sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_INPUTHELP 64 km ជំនួយការបញ្ចូល 20120314 15:13:33 71726sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedline TP_VALIDATION_ERROR FL_CONTENT 248 km មាតិកា 20120314 15:13:33 71727sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tristatebox TP_VALIDATION_ERROR TSB_SHOW 248 km បង្ហាញសារកំហុស នៅពេលបញ្ចូលតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ 20120314 15:13:33 71728sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_ERROR FT_ERROR 64 km សារកំហុស 20120314 15:13:33 71729sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_ERROR FT_TITLE 64 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 71730sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_ERROR FT_ACTION 64 km អំពើ 20120314 15:13:33 71731sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 1 0 km បញ្ឈប់ 20120314 15:13:33 71732sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 2 0 km ការព្រមាន 20120314 15:13:33 71733sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 3 0 km ព័ត៌មាន 20120314 15:13:33 71734sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 4 0 km ម៉ាក្រូ 20120314 15:13:33 71735sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pushbutton TP_VALIDATION_ERROR BTN_SEARCH 60 km រកមើល... 20120314 15:13:33 71736sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tabpage TP_VALIDATION_ERROR 260 km សញ្ញាព្រមានកំហុស 20120314 15:13:33 71737sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_TABLES_LBL 90 km ចំនួនសន្លឹក ៖ 20120314 15:13:33 71738sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_CELLS_LBL 90 km ចំនួនក្រឡា ៖ 20120314 15:13:33 71739sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_PAGES_LBL 90 km ចំនួនទំព័រ ៖ 20120314 15:13:33 71740sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedline RID_SCPAGE_STAT FL_INFO 248 km ឯកសារ ៖ 20120314 15:13:33 71741sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USED 0 km រចនាប័ទ្មដែលបានអនុវត្ត 20120314 15:13:33 71742sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USERDEF 0 km រចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 71743sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 string STR_STYLE_FILTER_ALL 0 km រចនាប័ទ្មទាំងអស់ 20120314 15:13:33 71744sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Cell Styles 0 km រចនាប័ទ្មក្រឡា 20120314 15:13:33 71745sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles 0 km រចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 71746sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_NUMBER 0 km ចំនួន 20120314 15:13:33 71747sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONT 0 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 71748sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONTEFF 0 km បែបផែនពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 71749sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ALIGNMENT 0 km ការតម្រឹម 20120314 15:13:33 71750sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ASIAN 0 km មុទ្ទវិទ្យាអាស៊ី 20120314 15:13:33 71751sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BORDER 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 71752sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 71753sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_PROTECTION 0 km ការពារក្រឡា 20120314 15:13:33 71754sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_STYLES_PAR 289 km រចនាប័ទ្មក្រឡា 20120314 15:13:33 71755sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_STD 0 km ទំព័រ 20120314 15:13:33 71756sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BORDER 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 71757sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BACKGROUND 0 km ផ្ទៃខាងក្រោយ 20120314 15:13:33 71758sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_HEADER 0 km បឋមកថា 20120314 15:13:33 71759sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_FOOTER 0 km បាតកថា 20120314 15:13:33 71760sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_TABLE 0 km សន្លឹក 20120314 15:13:33 71761sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_STYLES_PAGE 280 km រចនាប័ទ្មទំព័រ 20120314 15:13:33 71762starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_UNBINOPS_MENU HID_SMA_UNBINOPS_TBX 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធីមួយអង្គ/ពីរអង្គ 20120314 15:13:33 71763starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_RELATIONS_MENU HID_SMA_RELATIONS_TBX 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 71764starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_SETOPERATIONS_MENU HID_SMA_SETOPERATIONS_TBX 0 km កំណត់ប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 71765starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU HID_SMA_FUNCTIONSOTHER1_MENU 0 km ច្រើនទៀត 20120314 15:13:33 71766starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_FUNCTIONS_MENU HID_SMA_FUNCTIONS_TBX 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 71767starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_OPERATORS_MENU HID_SMA_OPERATORS_TBX 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 71768starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_ATTRIBUTES_MENU HID_SMA_ATTRIBUTES_TBX 0 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 71769starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_BRACKETS_MENU HID_SMA_BRACKETS_TBX 0 km តង្កៀប 20120314 15:13:33 71770starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NEWLINE HID_SMA_NEWLINE 0 km បន្ទាត់ថ្មី 20120314 15:13:33 71771starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_SBLANK HID_SMA_SBLANK 0 km ចន្លោះតូច 20120314 15:13:33 71772starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_BLANK HID_SMA_BLANK 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 71773starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NOSPACE HID_SMA_NOSPACE 0 km គ្មានចន្លោះ {...} 20120314 15:13:33 71774starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_FORMAT_MENU HID_SMA_FORMAT_TBX 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 71775starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_MISC_MENU HID_SMA_MISC_MENU 0 km ផ្សេងទៀត 20120314 15:13:33 71776starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTDIALOG 1 40 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 71777starmath source\smres.src 0 checkbox RID_FONTDIALOG 1 33 km ដិត 20120314 15:13:33 71778starmath source\smres.src 0 checkbox RID_FONTDIALOG 2 33 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 71779starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTDIALOG 2 42 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 71780starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_FONTDIALOG 183 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 71781starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 1 40 km ទំហំគោល 20120314 15:13:33 71782starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 4 40 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 71783starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 5 40 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 71784starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 6 40 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 71785starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 7 40 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 71786starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 8 40 km លីមីត 20120314 15:13:33 71787starmath source\smres.src 0 fixedline RID_FONTSIZEDIALOG 1 99 km ទំហំប្រែប្រួល 20120314 15:13:33 71788starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_FONTSIZEDIALOG 1 50 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 71789starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_FONTSIZEDIALOG CMD_SID_FONTSIZE 171 km ទំហំពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 71790starmath source\smres.src 0 fixedline RID_FONTTYPEDIALOG 1 207 km ពុម្ពអក្សររូបមន្ត 20120314 15:13:33 71791starmath source\smres.src 0 fixedline RID_FONTTYPEDIALOG 2 207 km ពុម្ពអក្សរផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 71792starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 1 40 km អថេរ 20120314 15:13:33 71793starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 2 40 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 71794starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 3 40 km ចំនួន 20120314 15:13:33 71795starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 4 40 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 71796starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 5 40 km ~Serif 20120314 15:13:33 71797starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 6 40 km S~ans 20120314 15:13:33 71798starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 7 40 km ថេរ 20120314 15:13:33 71799starmath source\smres.src 0 menubutton RID_FONTTYPEDIALOG 1 50 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 71800starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_FONTTYPEDIALOG 2 50 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 71801starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_FONTTYPEDIALOG CMD_SID_FONT 282 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 71802starmath source\smres.src 0 metricfield RID_DISTANCEDIALOG 1 38 km % 20120314 15:13:33 71803starmath source\smres.src 0 metricfield RID_DISTANCEDIALOG 2 38 km % 20120314 15:13:33 71804starmath source\smres.src 0 checkbox RID_DISTANCEDIALOG 1 110 km ធ្វើមាត្រដ្ឋានតង្កៀបទាំងអស់ 20120314 15:13:33 71805starmath source\smres.src 0 metricfield RID_DISTANCEDIALOG 3 38 km % 20120314 15:13:33 71806starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_DISTANCEDIALOG 1 50 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 71807starmath source\smres.src 0 menubutton RID_DISTANCEDIALOG 1 50 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 71808starmath source\smres.src 0 fixedline RID_DISTANCEDIALOG 1 171 km ប្រភេទ 20120314 15:13:33 71809starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.1 1 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 71810starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.1 2 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 71811starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.1 3 0 km គម្លាតបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 71812starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.1 4 0 km គម្លាតឫស 20120314 15:13:33 71813starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.2 1 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 71814starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.2 2 0 km អក្សរតូចលើ 20120314 15:13:33 71815starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.2 3 0 km អក្សរតូចក្រោម 20120314 15:13:33 71816starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.3 1 0 km ប្រភាគ 20120314 15:13:33 71817starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.3 2 0 km ភាគយក 20120314 15:13:33 71818starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.3 3 0 km ភាគបែង 20120314 15:13:33 71819starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.4 1 0 km របារប្រភាគ 20120314 15:13:33 71820starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.4 2 0 km ប្រវែងលើស 20120314 15:13:33 71821starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.4 3 0 km កម្រាស់ 20120314 15:13:33 71822starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.5 1 0 km លីមីត 20120314 15:13:33 71823starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.5 2 0 km លីមីតលើ 20120314 15:13:33 71824starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.5 3 0 km លីមីតក្រោម 20120314 15:13:33 71825starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 1 0 km តង្កៀប 20120314 15:13:33 71826starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 2 0 km ទំហំលើស (ឆ្វេង/ស្តាំ ) 20120314 15:13:33 71827starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 3 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 71828starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 5 0 km ទំហំលើស 20120314 15:13:33 71829starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.7 1 0 km ម៉ាទ្រីស 20120314 15:13:33 71830starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.7 2 0 km គម្លាតបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 71831starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.7 3 0 km គម្លាតជួរឈរ 20120314 15:13:33 71832starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.8 1 0 km និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 71833starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.8 2 0 km កម្ពស់ចម្បង 20120314 15:13:33 71834starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.8 3 0 km គម្លាតអប្បបរមា 20120314 15:13:33 71835starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.9 1 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 71836starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.9 2 0 km ទំហំលើស 20120314 15:13:33 71837starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.9 3 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 71838starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 1 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 71839starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 2 0 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 71840starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 3 0 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 71841starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 4 0 km កំពូល 20120314 15:13:33 71842starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 5 0 km បាត 20120314 15:13:33 71843starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_DISTANCEDIALOG CMD_SID_DISTANCE 240 km គម្លាត 20120314 15:13:33 71844starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_ALIGNDIALOG 1 60 km ឆ្វេង 20120314 15:13:33 71845starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_ALIGNDIALOG 2 60 km កណ្តាល 20120314 15:13:33 71846starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_ALIGNDIALOG 3 60 km ស្តាំ 20120314 15:13:33 71847starmath source\smres.src 0 fixedline RID_ALIGNDIALOG 1 71 km ផ្ដេក 20120314 15:13:33 71848starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_ALIGNDIALOG 1 50 km លំនាំដើម 20120314 15:13:33 71849starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_ALIGNDIALOG CMD_SID_ALIGN 139 km តម្រឹម 20120314 15:13:33 71850starmath source\smres.src 0 fixedline RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINTOPTIONS 248 km ជម្រើសបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 71851starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_TITLEROW 68 km ជួរដេកចំណងជើង 20120314 15:13:33 71852starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_EQUATION_TEXT 68 km អត្ថបទរូបមន្ត 20120314 15:13:33 71853starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_FRAME 68 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 71854starmath source\smres.src 0 fixedline RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINT_FORMAT 248 km ទ្រង់ទ្រាយបោះពុម្ព 20120314 15:13:33 71855starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ORIGINAL_SIZE 90 km ទំហំដើម 20120314 15:13:33 71856starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_PRINTOPTIONPAGE RB_FIT_TO_PAGE 90 km សមទៅនឹងទំព័រ 20120314 15:13:33 71857starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ZOOM 90 km មាត្រដ្ឋាន 20120314 15:13:33 71858starmath source\smres.src 0 fixedline RID_PRINTOPTIONPAGE FL_MISC_OPTIONS 248 km ជម្រើសផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 71859starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_IGNORE_SPACING 236 km មិនអើពើ ~~ និង` នៅចុងបន្ទាត់ 20120314 15:13:33 71860starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS 236 km បង្កប់តែនិមិត្តសញ្ញាដែលបានប្រើ (ទំហំឯកសារតូច) 20120314 15:13:33 71861starmath source\smres.src 0 tabpage RID_PRINTOPTIONPAGE 260 km ជម្រើសរូបមន្ត ៖ ការកំណត់ 20120314 15:13:33 71862starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMBOLDIALOG 1 92 km សំណុំនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 71863starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMBOLDIALOG 2 92 km មិនស្គាល់ 20120314 15:13:33 71864starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMBOLDIALOG 2 56 km បញ្ចូល 20120314 15:13:33 71865starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMBOLDIALOG 3 56 km បិទ 20120314 15:13:33 71866starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMBOLDIALOG 1 56 km កែសម្រួល... 20120314 15:13:33 71867starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_SYMBOLDIALOG 239 km និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 71868starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 1 50 km និមិត្តសញ្ញាចាស់ 20120314 15:13:33 71869starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 2 60 km សំណុំនិមិត្តសញ្ញាចាស់ 20120314 15:13:33 71870starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 9 71 km និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 71871starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 10 71 km សំណុំនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 71872starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 3 71 km ពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 71873starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG FT_FONTS_SUBSET 71 km សំណុំរង 20120314 15:13:33 71874starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 4 71 km លក្ខណៈអក្សរ 20120314 15:13:33 71875starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMDEFINEDIALOG 1 50 km បន្ថែម 20120314 15:13:33 71876starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMDEFINEDIALOG 2 50 km កែប្រែ 20120314 15:13:33 71877starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMDEFINEDIALOG 3 50 km លុប 20120314 15:13:33 71878starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_SYMDEFINEDIALOG 365 km កែសម្រួលនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 71879starmath source\smres.src 0 warningbox RID_NOMATHTYPEFACEWARNING 365 km ពុម្ពអក្សរ StarMath មិនត្រូវបានដំឡើងឡើយ ។\nគ្មានពុម្ពអក្សរនេះ %PRODUCTNAME Math មិនអាចធ្វើមុខងារត្រឹមត្រូវឡើយ ។\nសូមដំឡើងពុម្ពអក្សរនេះ ហើយចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME Math ឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 71880starmath source\smres.src 0 querybox RID_DEFAULTSAVEQUERY 365 km តើភាពផ្លាស់ប្តូរ គួរតែត្រូវបានរក្សាទុកជាលំនាំដើមឬទេ ?\n\nភាពផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះ នឹងអនុវត្ត សម្រាប់គ្រប់រូបមន្តថ្មីទាំងអស់ ។ 20120314 15:13:33 71881starmath source\smres.src 0 string RID_FONTREGULAR 365 km ស្តងដារ 20120314 15:13:33 71882starmath source\smres.src 0 string RID_FONTITALIC 365 km ទ្រេត 20120314 15:13:33 71883starmath source\smres.src 0 string RID_FONTBOLD 365 km ដិត 20120314 15:13:33 71884starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_VIEW050 CMD_SID_VIEW050 0 km មើល 50% 20120314 15:13:33 71885starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_VIEW100 CMD_SID_VIEW100 0 km មើល ១០០% 20120314 15:13:33 71886starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_VIEW200 CMD_SID_VIEW200 0 km មើល 200% 20120314 15:13:33 71887starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_ZOOMIN CMD_SID_ZOOMIN 0 km ពង្រីក 20120314 15:13:33 71888starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_ZOOMOUT CMD_SID_ZOOMOUT 0 km បង្រួម 20120314 15:13:33 71889starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_ADJUST CMD_SID_ADJUST 0 km បង្ហាញទាំងអស់ 20120314 15:13:33 71890starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_DRAW CMD_SID_DRAW 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 71891starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_1 0 km គម្លាត 20120314 15:13:33 71892starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Indexes 0 km សន្ទស្សន៍ 20120314 15:13:33 71893starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_3 0 km ប្រភាគ 20120314 15:13:33 71894starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Fraction Bars 0 km របារប្រភាគ 20120314 15:13:33 71895starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Limits 0 km លីមីត 20120314 15:13:33 71896starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Brackets 0 km តង្កៀប 20120314 15:13:33 71897starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Matrices 0 km ម៉ាទ្រីស 20120314 15:13:33 71898starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Symbols 0 km និមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 71899starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Operators 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 71900starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_10 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 71901starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Variables 0 km អថេរ 20120314 15:13:33 71902starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Functions 0 km អនុគមន៍ 20120314 15:13:33 71903starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Numbers 0 km លេខ 20120314 15:13:33 71904starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Text 0 km អត្ថបទ 20120314 15:13:33 71905starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Serif 0 km Serif 20120314 15:13:33 71906starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Sans 0 km Sans 20120314 15:13:33 71907starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Fixed 0 km ថេរ 20120314 15:13:33 71908starmath source\smres.src 0 #define CMDBOXWINDOW_TEXT 0 km ពាក្យបញ្ជា 20120314 15:13:33 71909starmath source\smres.src 0 string RID_DOCUMENTSTR 292 km រូបមន្ត 20120314 15:13:33 71910starmath source\smres.src 0 string STR_STATSTR_READING 292 km កំពុងផ្ទុកឯកសារ... 20120314 15:13:33 71911starmath source\smres.src 0 string STR_STATSTR_WRITING 292 km កំពុងរក្សាទុកឯកសារ... 20120314 15:13:33 71912starmath source\smres.src 0 string STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT 292 km រូបមន្ត %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 71913starmath source\smres.src 0 string RID_SYMBOLFILESSTR 292 km ឯកសារនិមិត្តសញ្ញា (*.sms) 20120314 15:13:33 71914starmath source\smres.src 0 string RID_ALLFILESSTR 292 km ឯកសារទាំងអស់ (*.*) 20120314 15:13:33 71915starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_IDENT 292 km កំហុស ៖ 20120314 15:13:33 71916starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNKOWN 292 km កំហុសមិនស្គាល់មួយបានកើតឡើង 20120314 15:13:33 71917starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER 292 km តួអក្សរដែលមិនរំពឹង 20120314 15:13:33 71918starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_OVERFLOW 292 km ធាតុបញ្ចូលរូបមន្តស្មុគ្រស្មាញខ្លាំង 20120314 15:13:33 71919starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_LGROUPEXPECTED 292 km រំពឹង '{' 20120314 15:13:33 71920starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RGROUPEXPECTED 292 km រំពឹង '}' 20120314 15:13:33 71921starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_LBRACEEXPECTED 292 km រំពឹង '(' 20120314 15:13:33 71922starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RBRACEEXPECTED 292 km រំពឹង ')' 20120314 15:13:33 71923starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_FUNCEXPECTED 292 km រំពឹងអនុគមន៍ 20120314 15:13:33 71924starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNOPEREXPECTED 292 km រំពឹងសញ្ញាប្រមាណវិធីមួយអង្គ 20120314 15:13:33 71925starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_BINOPEREXPECTED 292 km រំពឹងសញ្ញាប្រមាណវិធីពីរអង្គ 20120314 15:13:33 71926starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_SYMBOLEXPECTED 292 km រំពឹងនិមិត្តសញ្ញា 20120314 15:13:33 71927starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_IDENTEXPECTED 292 km រំពឹងសញ្ញាចង្អុលបង្ហាញ 20120314 15:13:33 71928starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_POUNDEXPECTED 292 km រំពឹង '#' 20120314 15:13:33 71929starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_COLOREXPECTED 292 km ត្រូវការពណ៌ 20120314 15:13:33 71930starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_LPARENTEXPECTED 292 km រំពឹងលីមីតឆ្វេង 20120314 15:13:33 71931starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RPARENTEXPECTED 292 km រំពឹងលីមីតស្តាំ 20120314 15:13:33 71932starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RIGHTEXPECTED 292 km រំពឹង 'RIGHT 20120314 15:13:33 71933starmath source\smres.src 0 string RID_MATH_TOOLBOX 292 km របារឧបករណ៍មេ 20120314 15:13:33 71934starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 1 0 km %PRODUCTNAME %s 20120314 15:13:33 71935starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 2 0 km មាតិកា 20120314 15:13:33 71936starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 3 0 km ចំណងជើង 20120314 15:13:33 71937starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 4 0 km បញ្ជាក់ថាតើអ្នកចង់រួមបញ្ចូលឈ្មោះឯកសារក្នុងសន្លឹកបោះពុម្ពដែរឬទេ 20120314 15:13:33 71938starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 5 0 km អត្ថបទរូបមន្ត 20120314 15:13:33 71939starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 6 0 km បញ្ជាក់ថាតើត្រូវរួមបញ្ចូលមាតិការបស់បង្អួច 'ពាក្យបញ្ជា' នៅផ្នែកខាងក្រោមសន្លឹកបោះពុម្ពដែរឬទេ ។ 20120314 15:13:33 71940starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 7 0 km ស៊ុម 20120314 15:13:33 71941starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 8 0 km អនុវត្តស៊ុមស្ដើងទៅផ្ទៃរូបមន្តនៅក្នុងសន្លឹកបោះពុម្ព ។ 20120314 15:13:33 71942starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 9 0 km ទំហំ 20120314 15:13:33 71943starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 1 0 km ភាសាក្រិក 20120314 15:13:33 71944starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 2 0 km ពិសេស 20120314 15:13:33 71945starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 1 0 km alpha 20120314 15:13:33 71946starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 2 0 km ALPHA 20120314 15:13:33 71947starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 3 0 km beta 20120314 15:13:33 71948starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 4 0 km BETA 20120314 15:13:33 71949starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 5 0 km gamma 20120314 15:13:33 71950starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 6 0 km GAMMA 20120314 15:13:33 71951starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 7 0 km delta 20120314 15:13:33 71952starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 8 0 km DELTA 20120314 15:13:33 71953starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 9 0 km epsilon 20120314 15:13:33 71954starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 10 0 km EPSILON 20120314 15:13:33 71955starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 11 0 km zeta 20120314 15:13:33 71956starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 12 0 km ZETA 20120314 15:13:33 71957starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 13 0 km eta 20120314 15:13:33 71958starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 14 0 km ETA 20120314 15:13:33 71959starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 15 0 km theta 20120314 15:13:33 71960starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 16 0 km THETA 20120314 15:13:33 71961starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 17 0 km iota 20120314 15:13:33 71962starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 18 0 km IOTA 20120314 15:13:33 71963starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 19 0 km kappa 20120314 15:13:33 71964starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 20 0 km KAPPA 20120314 15:13:33 71965starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 21 0 km lambda 20120314 15:13:33 71966starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 22 0 km LAMBDA 20120314 15:13:33 71967starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 23 0 km mu 20120314 15:13:33 71968starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 24 0 km MU 20120314 15:13:33 71969starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 25 0 km nu 20120314 15:13:33 71970starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 26 0 km NU 20120314 15:13:33 71971starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 27 0 km xi 20120314 15:13:33 71972starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 28 0 km XI 20120314 15:13:33 71973starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 29 0 km omicron 20120314 15:13:33 71974starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 30 0 km OMICRON 20120314 15:13:33 71975starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 31 0 km pi 20120314 15:13:33 71976starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 32 0 km PI 20120314 15:13:33 71977starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 33 0 km rho 20120314 15:13:33 71978starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 34 0 km RHO 20120314 15:13:33 71979starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 35 0 km sigma 20120314 15:13:33 71980starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 36 0 km SIGMA 20120314 15:13:33 71981starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 37 0 km tau 20120314 15:13:33 71982starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 38 0 km TAU 20120314 15:13:33 71983starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 39 0 km upsilon 20120314 15:13:33 71984starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 40 0 km UPSILON 20120314 15:13:33 71985starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 41 0 km phi 20120314 15:13:33 71986starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 42 0 km PHI 20120314 15:13:33 71987starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 43 0 km chi 20120314 15:13:33 71988starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 44 0 km CHI 20120314 15:13:33 71989starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 45 0 km psi 20120314 15:13:33 71990starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 46 0 km PSI 20120314 15:13:33 71991starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 47 0 km omega 20120314 15:13:33 71992starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 48 0 km OMEGA 20120314 15:13:33 71993starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 49 0 km varepsilon 20120314 15:13:33 71994starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 50 0 km vartheta 20120314 15:13:33 71995starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 51 0 km varpi 20120314 15:13:33 71996starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 52 0 km varrho 20120314 15:13:33 71997starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 53 0 km varsigma 20120314 15:13:33 71998starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 54 0 km varphi 20120314 15:13:33 71999starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 55 0 km element 20120314 15:13:33 72000starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 56 0 km noelement 20120314 15:13:33 72001starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 57 0 km strictlylessthan 20120314 15:13:33 72002starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 58 0 km strictlygreaterthan 20120314 15:13:33 72003starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 59 0 km notequal 20120314 15:13:33 72004starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 60 0 km identical 20120314 15:13:33 72005starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 61 0 km tendto 20120314 15:13:33 72006starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 62 0 km អនន្ត 20120314 15:13:33 72007starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 63 0 km angle 20120314 15:13:33 72008starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 64 0 km perthousand 20120314 15:13:33 72009starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 65 0 km and 20120314 15:13:33 72010starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 66 0 km or 20120314 15:13:33 72011starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_UNBINOPS_CAT HID_SMA_UNBINOPS_CAT 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី Unary/Binary 20120314 15:13:33 72012starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_RELATIONS_CAT HID_SMA_RELATIONS_CAT 0 km ទំនាក់ទំនង 20120314 15:13:33 72013starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_SETOPERATIONS_CAT HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT 0 km កំនត់ប្រតិបត្តិការ 20120314 15:13:33 72014starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FUNCTIONS_CAT HID_SMA_FUNCTIONS_CAT 0 km មុខងារ 20120314 15:13:33 72015starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_OPERATORS_CAT HID_SMA_OPERATORS_CAT 0 km សញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 72016starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_ATTRIBUTES_CAT HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT 0 km គុណលក្ខណៈ 20120314 15:13:33 72017starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_MISC_CAT HID_SMA_MISC_CAT 0 km ផ្សេងៗ 20120314 15:13:33 72018starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_BRACKETS_CAT HID_SMA_BRACKETS_CAT 0 km វង់ក្រចក 20120314 15:13:33 72019starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FORMAT_CAT HID_SMA_FORMAT_CAT 0 km ទ្រង់ទ្រាយ 20120314 15:13:33 72020starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSX HID_SMA_PLUSX 0 km សញ្ញា + 20120314 15:13:33 72021starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSX HID_SMA_MINUSX 0 km សញ្ញា - 20120314 15:13:33 72022starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSMINUSX HID_SMA_PLUSMINUSX 0 km សញ្ញា +- 20120314 15:13:33 72023starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSPLUSX HID_SMA_MINUSPLUSX 0 km សញ្ញ -+ 20120314 15:13:33 72024starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_NEGX HID_SMA_NEGX 0 km ប៊ូលីន NOT 20120314 15:13:33 72025starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XPLUSY HID_SMA_XPLUSY 0 km បូក (+) 20120314 15:13:33 72026starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCDOTY HID_SMA_XCDOTY 0 km គុណ (Dot ) 20120314 15:13:33 72027starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XTIMESY HID_SMA_XTIMESY 0 km គុណ (x) 20120314 15:13:33 72028starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMTIMESY HID_SMA_XSYMTIMESY 0 km គុណ (*) 20120314 15:13:33 72029starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XANDY HID_SMA_XANDY 0 km ប៊ូលីន AND 20120314 15:13:33 72030starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XMINUSY HID_SMA_XMINUSY 0 km ដក (-) 20120314 15:13:33 72031starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XOVERY HID_SMA_XOVERY 0 km ចែក (Fraction) 20120314 15:13:33 72032starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XDIVY HID_SMA_XDIVY 0 km ចែក (÷) 20120314 15:13:33 72033starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMDIVIDEY HID_SMA_XSYMDIVIDEY 0 km ចែក (Slash) 20120314 15:13:33 72034starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XORY HID_SMA_XORY 0 km ប៊ូលីន OR 20120314 15:13:33 72035starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCIRCY HID_SMA_XCIRCY 0 km កាត់ឲ្យខ្លី 20120314 15:13:33 72036starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQY HID_SMA_XEQY 0 km ស្មើ 20120314 15:13:33 72037starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNEQY HID_SMA_XNEQY 0 km មិនស្មើ 20120314 15:13:33 72038starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XAPPROXY HID_SMA_XAPPROXY 0 km ប្រហែលជាស្មើ 20120314 15:13:33 72039starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XDIVIDESY HID_SMA_XDIVIDESY 0 km ចែក 20120314 15:13:33 72040starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNDIVIDESY HID_SMA_XNDIVIDESY 0 km មិនចែក 20120314 15:13:33 72041starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLTY HID_SMA_XLTY 0 km តូចជាង 20120314 15:13:33 72042starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGTY HID_SMA_XGTY 0 km ធំជាង 20120314 15:13:33 72043starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMEQY HID_SMA_XSIMEQY 0 km ដូចគ្នា ឬស្មើគ្នា 20120314 15:13:33 72044starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPARALLELY HID_SMA_XPARALLELY 0 km ស្មើនឹង 20120314 15:13:33 72045starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XORTHOY HID_SMA_XORTHOY 0 km កែងនឹង 20120314 15:13:33 72046starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLESLANTY HID_SMA_XLESLANTY 0 km តូចជាង ឬស្មើនឹង 20120314 15:13:33 72047starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGESLANTY HID_SMA_XGESLANTY 0 km ធំជាង ឬស្មើនឹង 20120314 15:13:33 72048starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMY HID_SMA_XSIMY 0 km ដូចទៅនឹង 20120314 15:13:33 72049starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQUIVY HID_SMA_XEQUIVY 0 km ប្រសព្វនឹង 20120314 15:13:33 72050starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLEY HID_SMA_XLEY 0 km តូចជាង ឬស្មើនឹង 20120314 15:13:33 72051starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGEY HID_SMA_XGEY 0 km ធំជាង ឬស្មើនឹង 20120314 15:13:33 72052starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPROPY HID_SMA_XPROPY 0 km សមាមាត្រនឹង 20120314 15:13:33 72053starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XTOWARDY HID_SMA_XTOWARDY 0 km ឆ្ពោះទៅ 20120314 15:13:33 72054starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLARROW HID_SMA_DLARROW 0 km ព្រួញទ្វេខាងឆ្វេង 20120314 15:13:33 72055starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLRARROW HID_SMA_DLRARROW 0 km ព្រួញទ្វេខាងឆ្វេង និងស្ដាំ 20120314 15:13:33 72056starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DRARROW HID_SMA_DRARROW 0 km ព្រួញទ្វេខាងស្ដាំ 20120314 15:13:33 72057starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINY HID_SMA_XINY 0 km នៅក្នុង 20120314 15:13:33 72058starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNOTINY HID_SMA_XNOTINY 0 km មិននៅក្នុង 20120314 15:13:33 72059starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XOWNSY HID_SMA_XOWNSY 0 km របស់ 20120314 15:13:33 72060starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_EMPTYSET HID_SMA_EMPTYSET 0 km សំណុំទទេ 20120314 15:13:33 72061starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINTERSECTIONY HID_SMA_XINTERSECTIONY 0 km ប្រសព្វ 20120314 15:13:33 72062starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XUNIONY HID_SMA_XUNIONY 0 km ប្រជុំ 20120314 15:13:33 72063starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSETMINUSY HID_SMA_XSETMINUSY 0 km ខុសគ្នា 20120314 15:13:33 72064starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSLASHY HID_SMA_XSLASHY 0 km សំណុំផលចែក 20120314 15:13:33 72065starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_ALEPH HID_SMA_ALEPH 0 km អាឡេប 20120314 15:13:33 72066starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETY HID_SMA_XSUBSETY 0 km សំណុំរង 20120314 15:13:33 72067starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETEQY HID_SMA_XSUBSETEQY 0 km សំណុំរង ឬស្មើនឹង 20120314 15:13:33 72068starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETY HID_SMA_XSUPSETY 0 km សំណុំមេ 20120314 15:13:33 72069starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETEQY HID_SMA_XSUPSETEQY 0 km សំណុំមេ ឬស្មើនឹង 20120314 15:13:33 72070starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETY HID_SMA_XNSUBSETY 0 km មិនមែនសំណុំរង 20120314 15:13:33 72071starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETEQY HID_SMA_XNSUBSETEQY 0 km មិនមែនសំណុំរង ឬស្មើនឹង 20120314 15:13:33 72072starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETY HID_SMA_XNSUPSETY 0 km មិនមែនសំណុំមេ 20120314 15:13:33 72073starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETEQY HID_SMA_XNSUPSETEQY 0 km មិនមែនសំណុំមេ ឬស្មើនឹង 20120314 15:13:33 72074starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETN HID_SMA_SETN 0 km សំណុំលេខធម្មជាតិ 20120314 15:13:33 72075starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETZ HID_SMA_SETZ 0 km សំណុំចំនួនគត់ 20120314 15:13:33 72076starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETQ HID_SMA_SETQ 0 km សំណុំចំនួនសនិទាន 20120314 15:13:33 72077starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETR HID_SMA_SETR 0 km សំណុំចំនួនពិត 20120314 15:13:33 72078starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETC HID_SMA_SETC 0 km សំណុំចំនួនកុំផ្លិច 20120314 15:13:33 72079starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EX HID_SMA_EX 0 km មុខងារអិចស្ប៉ូណង់ស្យែល 20120314 15:13:33 72080starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LNX HID_SMA_LNX 0 km ឡូការីតធម្មជាតិ 20120314 15:13:33 72081starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EXPX HID_SMA_EXPX 0 km មុខងារអិចស្ប៉ូណង់ស្យែល 20120314 15:13:33 72082starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LOGX HID_SMA_LOGX 0 km ឡូការីត 20120314 15:13:33 72083starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_RSUPX HID_SMA_RSUPX 0 km ស្វ័យគុណ 20120314 15:13:33 72084starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINX HID_SMA_SINX 0 km ស៊ីនុស 20120314 15:13:33 72085starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSX HID_SMA_COSX 0 km កូស៊ីនុស 20120314 15:13:33 72086starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANX HID_SMA_TANX 0 km តង់សង់ 20120314 15:13:33 72087starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTX HID_SMA_COTX 0 km កូតង់សង់ 20120314 15:13:33 72088starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SQRTX HID_SMA_SQRTX 0 km ឫសការេ 20120314 15:13:33 72089starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCSINX HID_SMA_ARCSINX 0 km អ័ក្សស៊ីនុស 20120314 15:13:33 72090starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOSX HID_SMA_ARCCOSX 0 km អ័ក្សកូស៊ីនុស 20120314 15:13:33 72091starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCTANX HID_SMA_ARCTANX 0 km អ័ក្សតង់សង់ 20120314 15:13:33 72092starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOTX HID_SMA_ARCCOTX 0 km អ័ក្សតង់សង់ 20120314 15:13:33 72093starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_NROOTXY HID_SMA_NROOTXY 0 km ឫសទី N 20120314 15:13:33 72094starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINHX HID_SMA_SINHX 0 km ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូល 20120314 15:13:33 72095starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSHX HID_SMA_COSHX 0 km កូស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលច្រាស 20120314 15:13:33 72096starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANHX HID_SMA_TANHX 0 km តង់សង់អ៊ីពែរបូលច្រាស 20120314 15:13:33 72097starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTHX HID_SMA_COTHX 0 km កូតង់សង់អ៊ីពែរបូល 20120314 15:13:33 72098starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ABSX HID_SMA_ABSX 0 km តម្លៃដាច់ខាត 20120314 15:13:33 72099starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARSINHX HID_SMA_ARSINHX 0 km ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលផ្ទៃ 20120314 15:13:33 72100starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOSHX HID_SMA_ARCOSHX 0 km កូស៊ីនុសអ៊ីពែរបូលផ្ទៃ 20120314 15:13:33 72101starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARTANHX HID_SMA_ARTANHX 0 km តង់សង់អ៊ីពែរបូលផ្ទៃ 20120314 15:13:33 72102starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOTHX HID_SMA_ARCOTHX 0 km កូតង់សង់អ៊ីពែរបូលផ្ទៃ 20120314 15:13:33 72103starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_FACTX HID_SMA_FACTX 0 km ហ្វាក់តូរីយ្យែល 20120314 15:13:33 72104starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LIMX HID_SMA_LIMX 0 km Limes 20120314 15:13:33 72105starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_SUMX HID_SMA_SUMX 0 km ផលបូក 20120314 15:13:33 72106starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_PRODX HID_SMA_PRODX 0 km ផលគុណ 20120314 15:13:33 72107starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_COPRODX HID_SMA_COPRODX 0 km សហផលគុណ 20120314 15:13:33 72108starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMXTOY HID_SMA_FROMXTOY 0 km លីមីតក្រោម និងលើ 20120314 15:13:33 72109starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_INTX HID_SMA_INTX 0 km អាំងតេក្រាល 20120314 15:13:33 72110starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IINTX HID_SMA_IINTX 0 km អាំងតេក្រាលពីរជាន់ 20120314 15:13:33 72111starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IIINTX HID_SMA_IIINTX 0 km អាំងតេក្រាលបីជាន់ 20120314 15:13:33 72112starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMX HID_SMA_FROMX 0 km លីមីតក្រោម 20120314 15:13:33 72113starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LINTX HID_SMA_LINTX 0 km អាំងតេក្រាលខ្សែកោង 20120314 15:13:33 72114starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLINTX HID_SMA_LLINTX 0 km អាំងតេក្រាលខ្សែកោងពីរជាន់ 20120314 15:13:33 72115starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLLINTX HID_SMA_LLLINTX 0 km អាំងតេក្រាលខ្សែកោងបីជាន់ 20120314 15:13:33 72116starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_TOX HID_SMA_TOX 0 km លីមីតលើ 20120314 15:13:33 72117starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ACUTEX HID_SMA_ACUTEX 0 km សញ្ញា ( ´ ) 20120314 15:13:33 72118starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_GRAVEX HID_SMA_GRAVEX 0 km សញ្ញា ( ` ) 20120314 15:13:33 72119starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CHECKX HID_SMA_CHECKX 0 km Reverse Circumflex 20120314 15:13:33 72120starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BREVEX HID_SMA_BREVEX 0 km សញ្ញា ( ˘ ) 20120314 15:13:33 72121starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CIRCLEX HID_SMA_CIRCLEX 0 km រង្វង់ 20120314 15:13:33 72122starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_VECX HID_SMA_VECX 0 km ព្រួញវ៉ិចទ័រ 20120314 15:13:33 72123starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_TILDEX HID_SMA_TILDEX 0 km សញ្ញា ( ~ ) 20120314 15:13:33 72124starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_HATX HID_SMA_HATX 0 km សញ្ញា ( ˆ ) 20120314 15:13:33 72125starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BARX HID_SMA_BARX 0 km បន្ទាត់ខាងលើ 20120314 15:13:33 72126starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DOTX HID_SMA_DOTX 0 km សញ្ញា (.) 20120314 15:13:33 72127starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEVECX HID_SMA_WIDEVECX 0 km ព្រួញវ៉ិចទ័រធំ 20120314 15:13:33 72128starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDETILDEX HID_SMA_WIDETILDEX 0 km សញ្ញ (~) ធំ 20120314 15:13:33 72129starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEHATX HID_SMA_WIDEHATX 0 km សញ្ញា ( ˆ ) ធំ 20120314 15:13:33 72130starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDOTX HID_SMA_DDOTX 0 km សញ្ញា (..) 20120314 15:13:33 72131starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERLINEX HID_SMA_OVERLINEX 0 km បន្ទាត់លើ 20120314 15:13:33 72132starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_UNDERLINEX HID_SMA_UNDERLINEX 0 km បន្ទាត់ក្រោម 20120314 15:13:33 72133starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERSTRIKEX HID_SMA_OVERSTRIKEX 0 km បន្ទាត់កាត់ 20120314 15:13:33 72134starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDDOTX HID_SMA_DDDOTX 0 km សញ្ញា(...) 20120314 15:13:33 72135starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_PHANTOMX HID_SMA_PHANTOMX 0 km ថ្លា 20120314 15:13:33 72136starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BOLDX HID_SMA_BOLDX 0 km ពុម្ពអក្សរដិត 20120314 15:13:33 72137starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ITALX HID_SMA_ITALX 0 km ពុម្ពអក្សរទ្រេត 20120314 15:13:33 72138starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_SIZEXY HID_SMA_SIZEXY 0 km ផ្លាស់ប្ដូរទំហំ 20120314 15:13:33 72139starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_FONTXY HID_SMA_FONTXY 0 km ផ្លាស់ប្ដូរពុម្ពអក្សរ 20120314 15:13:33 72140starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRPARENTX HID_SMA_LRPARENTX 0 km វង់ក្រចកមូល 20120314 15:13:33 72141starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACKETX HID_SMA_LRBRACKETX 0 km វង់ក្រចកការ៉េ 20120314 15:13:33 72142starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDBRACKETX HID_SMA_LRDBRACKETX 0 km វង់ក្រចកការ៉េពីរ 20120314 15:13:33 72143starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRLINEX HID_SMA_LRLINEX 0 km បន្ទាត់មួយ 20120314 15:13:33 72144starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDLINEX HID_SMA_LRDLINEX 0 km បន្ទាត់ពីរ 20120314 15:13:33 72145starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACEX HID_SMA_LRBRACEX 0 km រ៉ាត់ ({ }) 20120314 15:13:33 72146starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRANGLEX HID_SMA_LRANGLEX 0 km តង្កៀបមុំ 20120314 15:13:33 72147starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LMRANGLEXY HID_SMA_LMRANGLEXY 0 km ដង្កៀបសញ្ញាប្រមាណវិធី 20120314 15:13:33 72148starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRGROUPX HID_SMA_LRGROUPX 0 km វង់ក្រចកក្រុម 20120314 15:13:33 72149starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRPARENTX HID_SMA_SLRPARENTX 0 km វង់ក្រចកមូល (អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន) 20120314 15:13:33 72150starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACKETX HID_SMA_SLRBRACKETX 0 km វង់ក្រចកការ៉េ (អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន) 20120314 15:13:33 72151starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDBRACKETX HID_SMA_SLRDBRACKETX 0 km វង់ក្រចកការ៉េពីរ (អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន) 20120314 15:13:33 72152starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRLINEX HID_SMA_SLRLINEX 0 km បន្ទាត់មួយ (អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន) 20120314 15:13:33 72153starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDLINEX HID_SMA_SLRDLINEX 0 km បន្ទាត់ពីរ (អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន) 20120314 15:13:33 72154starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACEX HID_SMA_SLRBRACEX 0 km រ៉ាត់ (អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន) 20120314 15:13:33 72155starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRANGLEX HID_SMA_SLRANGLEX 0 km វង់ក្រចកមុំ (អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន) 20120314 15:13:33 72156starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLMRANGLEXY HID_SMA_SLMRANGLEXY 0 km វង់ក្រចកសញ្ញាប្រមាណវិធី (អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន) 20120314 15:13:33 72157starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XOVERBRACEY HID_SMA_XOVERBRACEY 0 km រ៉ាត់ខាងលើ (អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន) 20120314 15:13:33 72158starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XUNDERBRACEY HID_SMA_XUNDERBRACEY 0 km រ៉ាត់ខាងក្រោម (អាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន) 20120314 15:13:33 72159starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUPX HID_SMA_LSUPX 0 km អក្សរតូចលើឆ្វេង 20120314 15:13:33 72160starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUPX HID_SMA_CSUPX 0 km អក្សរតូចលើកំពូល 20120314 15:13:33 72161starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUPX HID_SMA_RSUPX 0 km អក្សរតូចលើស្ដាំ 20120314 15:13:33 72162starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BINOMXY HID_SMA_BINOMXY 0 km ជង់បញ្ឈរ (២ ធាតុ) 20120314 15:13:33 72163starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_NEWLINE HID_SMA_NEWLINE 0 km បន្ទាត់ថ្មី 20120314 15:13:33 72164starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUBX HID_SMA_LSUBX 0 km អក្សរតូចក្រោមឆ្វេង 20120314 15:13:33 72165starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUBX HID_SMA_CSUBX 0 km អក្សរតូចក្រោមបាត 20120314 15:13:33 72166starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUBX HID_SMA_RSUBX 0 km អក្សរតូចក្រោមស្ដាំ 20120314 15:13:33 72167starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_STACK HID_SMA_STACK 0 km ជង់បញ្ឈរ 20120314 15:13:33 72168starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_SBLANK HID_SMA_SBLANK 0 km ចន្លោះតូច 20120314 15:13:33 72169starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNLX HID_SMA_ALIGNLX 0 km តម្រឹមឆ្វេង 20120314 15:13:33 72170starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNCX HID_SMA_ALIGNCX 0 km តម្រឹមកណ្ដាល 20120314 15:13:33 72171starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNRX HID_SMA_ALIGNRX 0 km តម្រឹមស្ដាំ 20120314 15:13:33 72172starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_MATRIX HID_SMA_MATRIX 0 km ជង់ម៉ាទ្រីស 20120314 15:13:33 72173starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BLANK HID_SMA_BLANK 0 km ចន្លោះ 20120314 15:13:33 72174starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_INFINITY HID_SMA_INFINITY 0 km អានន្ត 20120314 15:13:33 72175starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_PARTIAL HID_SMA_PARTIAL 0 km ផាតស្យល 20120314 15:13:33 72176starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_NABLA HID_SMA_NABLA 0 km ណាប់ប្លា 20120314 15:13:33 72177starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_EXISTS HID_SMA_EXISTS 0 km មាន 20120314 15:13:33 72178starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_FORALL HID_SMA_FORALL 0 km សម្រាប់ទាំងអស់ 20120314 15:13:33 72179starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_HBAR HID_SMA_HBAR 0 km របារ h 20120314 15:13:33 72180starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LAMBDABAR HID_SMA_LAMBDABAR 0 km របារឡាំដា 20120314 15:13:33 72181starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RE HID_SMA_RE 0 km ផ្នែកពិត 20120314 15:13:33 72182starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_IM HID_SMA_IM 0 km ផ្នែកស្រមៃ 20120314 15:13:33 72183starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_WP HID_SMA_WP 0 km សញ្ញា (℘) 20120314 15:13:33 72184starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LEFTARROW HID_SMA_LEFTARROW 0 km ព្រួញឆ្វេង 20120314 15:13:33 72185starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RIGHTARROW HID_SMA_RIGHTARROW 0 km ព្រួញស្ដាំ 20120314 15:13:33 72186starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_UPARROW HID_SMA_UPARROW 0 km ព្រួញលើ 20120314 15:13:33 72187starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOWNARROW HID_SMA_DOWNARROW 0 km ព្រួញក្រោម 20120314 15:13:33 72188starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSLOW HID_SMA_DOTSLOW 0 km ចំណុចនៅបាត 20120314 15:13:33 72189starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSAXIS HID_SMA_DOTSAXIS 0 km ចំណុចកណ្ដាល 20120314 15:13:33 72190starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSVERT HID_SMA_DOTSVERT 0 km ចំណុចបញ្ឈរ 20120314 15:13:33 72191starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSUP HID_SMA_DOTSUP 0 km ចំណុចទៅកំពូល 20120314 15:13:33 72192starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSDOWN HID_SMA_DOTSDOWN 0 km ចំណុចទៅបាត 20120314 15:13:33 72193starmath source\toolbox.src 0 floatingwindow RID_TOOLBOXWINDOW HID_SMA_OPERATOR_WIN 0 km ធាតុ 20120314 15:13:33 72194forms source\resource\strings.src 0 string RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST 0 km មិនអាចកំណត់ មាតិការបស់ប្រអប់បន្សំ ឬវាលបញ្ជីបានទេ ។ 20120314 15:13:33 72195forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_IMPORT_GRAPHIC 0 km បញ្ចូលក្រាហ្វិក 20120314 15:13:33 72196forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME 0 km បានជំនួស 20120314 15:13:33 72197forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលវត្ថុបញ្ជានេះកំពុងត្រូវបានផ្ទុក ។ ដូច្នេះវាត្រូវបានជំនួសដោយកន្លែងដាក់ ។ 20120314 15:13:33 72198forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_READERROR 0 km កំហុសក្នុងការអានទិន្នន័យ ពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 72199forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTERROR 0 km ការតភ្ជាប់បានបរាជ័យ 20120314 15:13:33 72200forms source\resource\strings.src 0 string RID_ERR_LOADING_FORM 0 km មិនអាចផ្ទុកមាតិកាទិន្នន័យ ។ 20120314 15:13:33 72201forms source\resource\strings.src 0 string RID_ERR_REFRESHING_FORM 0 km មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមាតិកាទិន្នន័យ 20120314 15:13:33 72202forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_INSERTRECORD 0 km កំហុសក្នុងការបញ្ចូលកំណត់ត្រាថ្មី 20120314 15:13:33 72203forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_UPDATERECORD 0 km កំហុសក្នុងការធ្វើឲ្យកំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្នទាន់សម័យ 20120314 15:13:33 72204forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_DELETERECORD 0 km កំហុសក្នុងការលុបកំណត់ត្រាបច្ចុប្បន្ន 20120314 15:13:33 72205forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_DELETERECORDS 0 km កំហុសក្នុងការលុបកំណត់ត្រាដែលបានបញ្ជាក់ 20120314 15:13:33 72206forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT 0 km វត្ថុមិនអាចជា NULL ។ 20120314 15:13:33 72207forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_OPEN_GRAPHICS 0 km បញ្ចូលក្រាហ្វិកពី... 20120314 15:13:33 72208forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CLEAR_GRAPHICS 0 km យកក្រាហ្វិកចេញ 20120314 15:13:33 72209forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALIDSTREAM 0 km លំហូរទិន្នន័យដែលបានផ្តល់ មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 72210forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_SYNTAXERROR 0 km កំហុសវាក្យសម្ពន្ធ ក្នុងកន្សោមសំណួរ 20120314 15:13:33 72211forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES 0 km មិនអាចប្រើប្រភេទតម្លៃដែលបានគាំទ្រដោយការចង សម្រាប់ផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យជាមួយវត្ថុបញ្ជានេះទេ ។ 20120314 15:13:33 72212forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_LABEL_RECORD 0 km កំណត់ត្រា 20120314 15:13:33 72213forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALID_VALIDATOR 0 km វត្ថុបញ្ជាត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅការចងតម្លៃខាងក្រៅ ដែលក្នុងពេលជាមួយគ្នា ដើរតួជាអ្នកផ្ទៀងផ្ទាត់ ។ អ្នកចាំបាច់ត្រូវដកហូតការចងតម្លៃវិញ មុនពេលអ្នកអាចកំណត់អ្នកផ្ទៀងផ្ទាត់ថ្មីមួយ ។ 20120314 15:13:33 72214forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_LABEL_OF 0 km នៃ 20120314 15:13:33 72215forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW 0 km មាតិការបស់សំណុំបែបបទបច្ចុប្បន្នត្រូវបានកែប្រែ ។\nតើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកឬទេ ? 20120314 15:13:33 72216forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER 0 km កំហុសក្នុងការកំណត់លក្ខខណ្ឌតម្រៀប 20120314 15:13:33 72217forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER 0 km កំហុសក្នុងការកំណត់លក្ខខណ្ឌតម្រង 20120314 15:13:33 72218forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS 0 km ដើម្បីប្រតិបត្តិអនុគមន៍នេះ ត្រូវការប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 20120314 15:13:33 72219forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE 0 km អនុគមន៍នេះមិនអាចត្រូវបានប្រតិបត្តិ ប៉ុន្តែសម្រាប់តែស្ថានភាបសំណួរ ។ 20120314 15:13:33 72220forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_FEATURE_UNKNOWN 0 km មិនស្គាល់អនុគមន៍ ។ 20120314 15:13:33 72221forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION 0 km សូមបញ្ចូលកន្សោមចងមួយ ។ 20120314 15:13:33 72222forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION 0 km នេះគឺជាកន្សោមចងមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 72223forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE 0 km តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 72224forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_REQUIRED 0 km ទាមទារតម្លៃមួយ ។ 20120314 15:13:33 72225forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT 0 km បង្ខំ '$1' មិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់ឡើយ ។ 20120314 15:13:33 72226forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A 0 km តម្លៃមិនមែនជាប្រភេទ '$2' ។ 20120314 15:13:33 72227forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL 0 km តម្លៃត្រូវតែតូចជាង ឬស្មើនឹង $2 ។ 20120314 15:13:33 72228forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL 0 km តម្លៃត្រូវតែតូចជាង $2 ។ 20120314 15:13:33 72229forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL 0 km តម្លៃត្រូវតែធំជាង ឬស្មើនឹង $2 ។ 20120314 15:13:33 72230forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL 0 km តម្លៃត្រូវតែធំជាង $2 ។ 20120314 15:13:33 72231forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN 0 km តម្លៃមិនដូចលំនាំ '$2' ។ 20120314 15:13:33 72232forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS 0 km អនុញ្ញាតបានច្រើនបំផុត $2 តួលេខ 20120314 15:13:33 72233forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS 0 km អនុញ្ញាតបានច្រើនបំផុត $2 តួលេខប្រភាគ 20120314 15:13:33 72234forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH 0 km ខ្សែអក្សរត្រូវតែប្រវែង $2 តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 72235forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH 0 km ខ្សែអក្សរត្រូវតែយ៉ាងហោចណាស់ប្រវែង $2 តួអក្សរ ។ 20120314 15:13:33 72236forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH 0 km ខ្សែអក្សរអាចមានប្រវែងតួអក្សរច្រើនបំផុត $2 ។ 20120314 15:13:33 72237forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_STRING 0 km ខ្សែអក្សរ 20120314 15:13:33 72238forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_URL 0 km តំណខ្ពស់ 20120314 15:13:33 72239forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN 0 km ពិត/មិនពិត (ប៊ូលីន) 20120314 15:13:33 72240forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DECIMAL 0 km ទសភាគ 20120314 15:13:33 72241forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_FLOAT 0 km ចំណុចអណ្តែត 20120314 15:13:33 72242forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DOUBLE 0 km ទ្វេ 20120314 15:13:33 72243forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DATE 0 km កាលបរិច្ឆេទ 20120314 15:13:33 72244forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_TIME 0 km ពេលវេលា 20120314 15:13:33 72245forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DATETIME 0 km កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា 20120314 15:13:33 72246forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_YEARMONTH 0 km ខែ និងឆ្នាំ 20120314 15:13:33 72247forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_YEAR 0 km ឆ្នាំ 20120314 15:13:33 72248forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_MONTHDAY 0 km ខែ និងថ្ងៃ 20120314 15:13:33 72249forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_MONTH 0 km ខែ 20120314 15:13:33 72250forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DAY 0 km ថ្ងៃ 20120314 15:13:33 72251forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE 0 km កំហុស កំឡុងពេលវាយតម្លៃ 20120314 15:13:33 72252forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH 0 km ខ្សែអក្សរ '$1' មិនផ្គូផ្គងនឹងកន្សោមធម្មតា '$2' ដែលទាមទារ ។ 20120314 15:13:33 72253forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME 0 km ការចង 20120314 15:13:33 72254desktop source\migration\wizard.src 0 modaldialog DLG_FIRSTSTART_WIZARD HID_FIRSTSTART_DIALOG 0 km សូមស្វាគមន៍មកកាន់ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 72255desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_WELCOME 0 km ស្វាគមន៍ 20120314 15:13:33 72256desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_LICENSE 0 km កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាបណ្ណ 20120314 15:13:33 72257desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_MIGRATION 0 km ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 72258desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_USER 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើ 20120314 15:13:33 72259desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_UPDATE_CHECK 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើបណ្តាញ 20120314 15:13:33 72260desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_REGISTRATION 0 km ការចុះឈ្មោះ 20120314 15:13:33 72261desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_WELCOME_MIGRATION 0 km អ្នកជំនួយការនេះនឹងណែនាំអ្នកអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាបណ្ណ, ការផ្ទេរទិន្នន័យរបស់អ្នកពី %OLD_VERSION និងការចុះឈ្មោះ %PRODUCTNAME ។\n\nចុច 'បន្ទាប់' ដើម្បីបន្ត ។ 20120314 15:13:33 72262desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_WELCOME_WITHOUT_LICENSE 0 km អ្នកជំនួយការនេះ នឹងនាំអ្នកចុះឈ្មោះ %PRODUCTNAME ។\n\nចុច 'បន្ទាប់' ដើម្បីបន្ត ។ 20120314 15:13:33 72263desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_FINISH 0 km បញ្ចប់ 20120314 15:13:33 72264desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_REGISTRATION_OOO 0 km ឥឡូវអ្នកមានឳកាសដើម្បីគាំទ្រ និងចែកចាយទៅការរីកចម្រើនយ៉ាងរហ័សនៃសហគមន៍ប្រភពកូដចំហនៅក្នុងពិភពលើក ។\n\nជួយយើងឲ្យបញ្ជាក់ថា %PRODUCTNAME បានទទួលការចែករំលែកទីផ្សារដ៍សំខាន់រួចហើយដោយចុះឈ្មោះ ។\n\nការចុះឈ្មោះគឺជាការស្ម័គ្រ និងគ្មានកាតព្វកិច្ចទេ ។ 20120314 15:13:33 72265desktop source\migration\wizard.src 0 errorbox ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ពេលចាប់ផ្តើមកម្មវិធីរុករក ។\nសូមពិនិត្យមើល %PRODUCTNAME និងការកំណត់កម្មវិធីរុករក ។ 20120314 15:13:33 72266desktop source\migration\wizard.src 0 querybox QB_ASK_DECLINE 0 km តើអ្នកពិតជាចង់បដិសេធឬ ? 20120314 15:13:33 72267desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_WELCOME FT_WELCOME_HEADER 0 km សូមស្វាគមន៍មកកាន់ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 72268desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_WELCOME FT_WELCOME_BODY 0 km អ្នកជំនួយការនេះនឹងណែនាំអ្នកអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាបណ្ណ និង ការចុះឈ្មោះ %PRODUCTNAME ។\n\nចុច 'បន្ទាប់' ដើម្បីបន្ត ។ 20120314 15:13:33 72269desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_HEADER 0 km សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ ដើម្បីព្រមទទួលយកអាជ្ញាបណ្ណ 20120314 15:13:33 72270desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1 0 km ១. 20120314 15:13:33 72271desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1_TXT 0 km មើលកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាបណ្ណឲ្យចប់សព្វគ្រប់ ។ សូមប្រើរបាររមូរ ឬប៊ូតុង '%PAGEDOWN' ក្នុងប្រអប់នេះ ដើម្បីមើលអត្ថបទអាជ្ញាបណ្ណទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 72272desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2 0 km ២. 20120314 15:13:33 72273desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2_TXT 0 km ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បីព្រមទទួលយកលក្ខខណ្ឌកិច្ចព្រមព្រៀង ។ 20120314 15:13:33 72274desktop source\migration\wizard.src 0 pushbutton TP_LICENSE PB_LICENSE_DOWN 50 km រមូរចុះក្រោម 20120314 15:13:33 72275desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_LICENSE_ACCEPT 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 72276desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_LICENSE_DECLINE 0 km បដិសេធ 20120314 15:13:33 72277desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_MIGRATION FT_MIGRATION_HEADER 0 km ផ្ទេរទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 72278desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_MIGRATION FT_MIGRATION_BODY 0 km ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនភាគច្រើនពីការដំឡើង %OLDPRODUCT អាចត្រូវបានប្រើម្តងទៀតក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ។\n\nបើអ្នកមិនចង់ប្រើការកំណត់ណាមួយម្ដងទៀតនៅក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION សូមដោះធីកពីប្រអប់ ។ 20120314 15:13:33 72279desktop source\migration\wizard.src 0 checkbox TP_MIGRATION CB_MIGRATION 0 km ផ្ទេរទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន 20120314 15:13:33 72280desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_UPDATE_CHECK FT_UPDATE_CHECK_HEADER 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើបណ្តាញ 20120314 15:13:33 72281desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_UPDATE_CHECK FT_UPDATE_CHECK_BODY 0 km %PRODUCTNAME ស្វែងរកដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវចន្លោះពេលធម្មតាសម្រាប់កំណែថ្មី ។\nនៅក្នុងការធ្វើដូច្នេះ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើបណ្ដាញមិនផ្ទេរទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបានទេ ។\nដ៏រាបណាមានកំណែថ្មី អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹង ។\n\nអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលក្ខណៈពិសេសនេះនៅ ឧបករណ៍ / ជម្រើស... / %PRODUCTNAME / ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលើបណ្ដាញ ។ 20120314 15:13:33 72282desktop source\migration\wizard.src 0 checkbox TP_UPDATE_CHECK CB_UPDATE_CHECK 0 km ពិនិត្យមើលសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ 20120314 15:13:33 72283desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_HEADER 0 km ផ្តល់ឈ្មោះពេញលេញរបស់អ្នក និងអាទិសង្កេតនៅខាងក្រោម 20120314 15:13:33 72284desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_BODY 0 km ឈ្មោះអ្នកប្រើនឹងត្រូវបានប្រើក្នុងលក្ខណសម្បត្តិរបស់ឯកសារ ពុម្ព និងពេលអ្នកកត់ត្រាភាពផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងចំពោះឯកសារ ។ 20120314 15:13:33 72285desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_FIRST 0 km នាមខ្លួន 20120314 15:13:33 72286desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_LAST 0 km នាមត្រកូល 20120314 15:13:33 72287desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_INITIALS 0 km អាទិសង្កេត 20120314 15:13:33 72288desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_FATHER 0 km ឈ្មោះឪពុក 20120314 15:13:33 72289desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_REGISTRATION FT_REGISTRATION_HEADER 0 km ការចុះឈ្មោះ %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 72290desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_REGISTRATION FT_REGISTRATION_BODY 0 km ឥឡូវនេះអ្នកមានឱកាសដើម្បីចុះឈ្មោះជាអ្នកប្រើ %PRODUCTNAME ម្នាក់ ។ ការចុះឈ្មោះមិនមែនជាការបង្ខិតបង្ខំ ដែលអ្នកត្រូវតែធ្វើនោះទេ ។\n\nបើអ្នកចុះឈ្មោះ យើងអាចនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីៗ ដែលទាក់ទងនឹងផលិតផលនេះ ។ 20120314 15:13:33 72291desktop source\migration\wizard.src 0 radiobutton TP_REGISTRATION RB_REGISTRATION_NOW 0 km ខ្ញុំចង់ចុះឈ្មោះឥឡូវ 20120314 15:13:33 72292desktop source\migration\wizard.src 0 radiobutton TP_REGISTRATION RB_REGISTRATION_LATER 0 km ខ្ញុំចង់ចុះឈ្មោះនៅពេលក្រោយ 20120314 15:13:33 72293desktop source\migration\wizard.src 0 radiobutton TP_REGISTRATION RB_REGISTRATION_NEVER 0 km ខ្ញុំមិនចង់ចុះឈ្មោះទេ 20120314 15:13:33 72294desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_REGISTRATION FT_REGISTRATION_END 0 km យើងសង្ឃឹមថា អ្នកនឹងរីករាយធ្វើការជាមួយ %PRODUCTNAME ។\n\nចុច 'បញ្ចប់' ដើម្បីចេញពីអ្នកជំនួយការ ។ 20120314 15:13:33 72295desktop source\app\desktop.src 0 string STR_RECOVER_QUERY 0 km តើគួរស្តារឯកសារ "$1" ឡើងវិញឬទេ ? 20120314 15:13:33 72296desktop source\app\desktop.src 0 string STR_RECOVER_TITLE 0 km ការសង្គ្រោះឯកសារ 20120314 15:13:33 72297desktop source\app\desktop.src 0 warningbox STR_RECOVER_PREPARED 0 km កំហុសដែលមិនអាចសង្គ្រោះមួយ បានកើតឡើង ។\n\nរាល់ឯកសារដែលបានកែប្រែទាំងអស់ ត្រូវបានរក្សាទុក និងប្រហែលជាអាច\nសង្គ្រោះវិញបាន ពេលចាប់ផ្តើមកម្មវិធីឡើងវិញ ។ 20120314 15:13:33 72298desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START 0 km មិនអាចចាប់ផ្តើមកម្មវិធីនេះបានទេ ។ 20120314 15:13:33 72299desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING 0 km មិនអាចរកឃើញថតកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ "$1" ។ 20120314 15:13:33 72300desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID 0 km ផ្លូវដំឡើង មិនត្រឹមត្រូវ ។ 20120314 15:13:33 72301desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATH 0 km ផ្លូវដំឡើងមិនអាចរកបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 72302desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL 0 km កំហុសខាងក្នុងមួយ បានកើតឡើង ។ 20120314 15:13:33 72303desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT 0 km ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ "$1" បានខូចហើយ ។ 20120314 15:13:33 72304desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING 0 km រកមិនឃើញឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ "$1" ។ 20120314 15:13:33 72305desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT 0 km ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ "$1" មិនគាំទ្រកំណែបច្ចុប្បន្ន ។ 20120314 15:13:33 72306desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING 0 km មិនអាចកំណត់ភាសាចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើបានឡើយ ។ 20120314 15:13:33 72307desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SERVICE 0 km គ្មានកម្មវិធីគ្រប់គ្រងសមាសភាគ ។ 20120314 15:13:33 72308desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE 0 km គ្មានសេវាកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ។ 20120314 15:13:33 72309desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_MULTISESSION 0 km អ្នកមានធាតុផ្សេងទៀតកំពុងដំណើរការនៅក្នុងសម័យផ្សេង ។ បិទធាតុនោះ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត ។ 20120702 11:48:29 72310desktop source\app\desktop.src 0 string STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY 0 km ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីដំឡើង ដើម្បីជួសជុលការដំឡើងពីស៊ីឌី ឬពីថតដែលមានកញ្ចប់ដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 72311desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE 0 km ការកំណត់ចាប់ផ្តើម ដើម្បីចូលដំណើរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកណ្តាល មិនពេញលេញឡើយ ។ 20120314 15:13:33 72312desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT 0 km មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់ ទៅកាន់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកណ្តាលបានទេ ។ 20120314 15:13:33 72313desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING 0 km អ្នកមិនអាចចូលដំណើរការ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកណ្តាលបានទេ ដោយសារអ្នកបាត់បង់សិទ្ធិចូលដំណើរការ ។ 20120314 15:13:33 72314desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL 0 km កំហុសជាទូទៅមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលចូលដំណើរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកណ្តាលរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 72315desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS 0 km ភាពផ្លាស់ប្តូរចំពោះកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក មិនអាចរក្សាទុកនៅកណ្តាលបានទេ ដោយសារតែអ្នកបាត់បង់សិទ្ធិចូលដំណើរការ ។ 20120314 15:13:33 72316desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS 0 km មិនអាចចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME បានទេ ដោយសារតែកំហុស ក្នុងការចូលដំណើរការទិន្នន័យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ %PRODUCTNAME ។\n\nសូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ 20120314 15:13:33 72317desktop source\app\desktop.src 0 string STR_INTERNAL_ERRMSG 0 km កំហុសខាងក្នុងដូចខាងក្រោមនេះ បានកើតឡើង ៖ 20120314 15:13:33 72318desktop source\app\desktop.src 0 querybox QBX_USERDATALOCKED 0 km វត្ថុមួយផ្សេងទៀតរបស់ %PRODUCTNAME កំពុងចូលដំណើរការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ឬកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ត្រូវបានចាក់សោ ។\nការចូលដំណើរការដំណាលគ្នាអាចនាំឲ្យមានភាពមិនស្ថិតស្ថេរ ក្នុងកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ។ មុនពេលបន្ត អ្នកគួរតែប្រាកដថា អ្នកប្រើ '$u' បានបិទ %PRODUCTNAME នៅកុំព្យូទ័រ '$h' ។\n\nតើអ្នកពិតជាចង់បន្តឬទេ ? 20120314 15:13:33 72319desktop source\app\desktop.src 0 string STR_TITLE_USERDATALOCKED 0 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 72320desktop source\app\desktop.src 0 errorbox EBX_ERR_PRINTDISABLED 250 km បានបិទការបោះពុម្ព ។ មិនអាចបោះពុម្ពឯកសារឡើយ ។ 20120314 15:13:33 72321desktop source\app\desktop.src 0 infobox INFOBOX_EXPIRED 250 km កំណែវាយតម្លៃនេះបានផុតកំណត់ហើយ ។ ដើម្បីសិក្សាបន្ថែមអំពី %PRODUCTNAME,\nសូមមើល http://www.oracle.com/us/products/applications/open-office ។ 20120314 15:13:33 72322desktop source\app\desktop.src 0 string STR_TITLE_EXPIRED 250 km %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 72323desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE 250 km មិនមានកម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្លូវឡើយ ។\n 20120314 15:13:33 72324desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE 250 km មិនអាចបញ្ចប់ការដំឡើង %PRODUCTNAME បានឡើយ ដោយសារតែមានទំហំថាសមិនគ្រប់គ្រាន់ ។ សូមធ្វើឲ្យមានទំហំទំនេរខ្លះ នៅក្នុងទីតាំងខាងក្រោម ហើយចាប់ផ្ដើម %PRODUCTNAME ឡើងវិញ ៖\n\n 20120314 15:13:33 72325desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS 250 km មិនអាចដំឡើង %PRODUCTNAME បានឡើយ ដោយសារតែមិនមានសិទ្ធិចូលដំណើរការ ។ សូមប្រាកដថា អ្នកមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចូលដំណើរការទីតាំងខាងក្រោម ហើយចាប់ផ្ដើម %PRODUCTNAME ឡើងវិញ ៖\n\n 20120314 15:13:33 72326desktop source\deployment\misc\dp_misc.src 0 string RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN 0 km មិនស្គាល់ 20120314 15:13:33 72327desktop source\deployment\misc\dp_misc.src 0 string RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MIN 0 km ត្រូវការផ្នែកបន្ថែមយ៉ាងហោចណាស់ OpenOffice.org %VERSION 20120314 15:13:33 72328desktop source\deployment\misc\dp_misc.src 0 string RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MAX 0 km ផ្នែកបន្ថែមមិនគាំទ្រកំណែធំជាង ៖ OpenOffice.org %VERSION ឡើយ 20120314 15:13:33 72329desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_COPYING_PACKAGE 0 km ការចម្លង ៖ 20120314 15:13:33 72330desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING 0 km កំហុសខណៈពេលបន្ថែម ៖ 20120314 15:13:33 72331desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING 0 km កំហុសខណៈពេលយកចេញ ៖ 20120314 15:13:33 72332desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED 0 km ផ្នែកបន្ថែមត្រូវបានបន្ថែមរួចហើយ ៖ 20120314 15:13:33 72333desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE 0 km គ្មានផ្នែកបន្ថែមបែបនេះបានចេញ ៖ 20120314 15:13:33 72334desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY 0 km ធ្វើសមកាលកម្មឃ្លាំងសម្រាប់ផ្នែកបន្ថែមសម្រាប់ %NAME 20120314 15:13:33 72335desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1 0 km កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីផ្នែកបន្ថែមរបស់ $NAME ៖ 20120314 15:13:33 72336desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2 0 km អានកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណទាំងស្រុងដែលបានបង្ហាញខាងលើ ។ យល់ព្រមនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណដោយវាយ "yes" នៅលើបង្អួច បន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុច ត្រឡប់(Return) ។ វាយ "no" ដើម្បីបដិសេធ និងចាកចេញពីការរៀបចំពាក្យបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 72337desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3 0 km [បញ្ចូល "yes" ឬ "no"]: 20120314 15:13:33 72338desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4 0 km ព័ត៌មានបញ្ចូលរបស់អ្នកគឺ មិនត្រឹមត្រូវទេ ។ សូមបញ្ចូល "yes" ឬ "no" ៖ 20120314 15:13:33 72339desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES 0 km YES 20120314 15:13:33 72340desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y 0 km Y 20120314 15:13:33 72341desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO 0 km NO 20120314 15:13:33 72342desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N 0 km N 20120314 15:13:33 72343desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_CONCURRENTINSTANCE 0 km មិនអាចចាប់ផ្ដើម unopkg បានទេ ។ ឯកសារជាប់សោបង្ហាញថា វាកំពុងតែរត់ហើយ ។ ប្រសិនបើវាមិនអនុវត្តទេ លុបឯកសារជាប់សោនៅ ៖ 20120314 15:13:33 72344desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ERROR 0 km កំហុស ៖ 20120314 15:13:33 72345desktop source\deployment\gui\dp_gui_dependencydialog.src 0 fixedtext RID_DLG_DEPENDENCIES RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT 0 km មិនអាចដំឡើងពាក្យបន្ថែមដូចតទៅនេះបានទេ\nភាពអាស្រ័យប្រព័ន្ធ មិនត្រូវបានបំពេញពេញលេញទេ ៖ 20120314 15:13:33 72346desktop source\deployment\gui\dp_gui_dependencydialog.src 0 modaldialog RID_DLG_DEPENDENCIES 0 km ការពិនិត្យមើលភាពអាស្រ័យប្រព័ន្ធ 20120314 15:13:33 72347desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ADD_PACKAGES 0 km បន្ថែមផ្នែកបន្ថែម 20120314 15:13:33 72348desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_REMOVE 0 km យកចេញ 20120314 15:13:33 72349desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_ENABLE 0 km បើក 20120314 15:13:33 72350desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_DISABLE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 72351desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE 0 km ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព... 20120314 15:13:33 72352desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_OPTIONS 0 km ជម្រើស... 20120314 15:13:33 72353desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ADDING_PACKAGES 0 km បន្ថែម %EXTENSION_NAME 20120314 15:13:33 72354desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_REMOVING_PACKAGES 0 km យក %EXTENSION_NAME ចេញ 20120314 15:13:33 72355desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ENABLING_PACKAGES 0 km បើក %EXTENSION_NAME 20120314 15:13:33 72356desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_DISABLING_PACKAGES 0 km បិទ %EXTENSION_NAME 20120314 15:13:33 72357desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ACCEPT_LICENSE 0 km ព្រមទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ %EXTENSION_NAME 20120314 15:13:33 72358desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_INSTALL_FOR_ALL 0 km សម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់ 20120314 15:13:33 72359desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_INSTALL_FOR_ME 0 km សម្រាប់តែខ្ញុំ 20120314 15:13:33 72360desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS 0 km កំហុស ៖ មិនស្គាល់ស្ថានភាពផ្នែកបន្ថែមនេះបានទេ 20120314 15:13:33 72361desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_CLOSE_BTN 0 km បិទ 20120314 15:13:33 72362desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_EXIT_BTN 0 km ចាកចេញ 20120314 15:13:33 72363desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE 0 km %PRODUCTNAME ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅកំណែថ្មី ។ ផ្នែកបន្ថែមរបស់ %PRODUCTNAME មួយចំនួនមិនឆបគ្នាជាមួយនឹងកំណែនេះទេ ហើយតម្រូវឲ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមុននឹងអាចប្រើ %PRODUCTNAME បាន ។\n\nការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្នែកបន្ថែមដែលបានចែករំលែក ត្រូវការសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រង ។ ទាន់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្នែកបន្ថែមដែលបានចែករំលែកដូចខាងក្រោម ៖ 20120314 15:13:33 72364desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES 0 km មិនអាចបើកផ្នែកបន្ថែមបានទេ ព្រោះថាភាពអាស្រ័យរបស់ប្រព័ន្ធដូចខាងក្រោមមិនត្រូវបានបំពេញទេ ៖ 20120314 15:13:33 72365desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE 0 km ផ្នែកបន្ថែមនេះត្រូវបានបិទ ពីព្រោះអ្នកមិនបានទទួលយកអាជ្ញាប័ណ្ណនៅឡើយទេ ។\n 20120314 15:13:33 72366desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD 0 km បង្ហាញអាជ្ញាប័ណ្ណ 20120314 15:13:33 72367desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_HEADER 0 km សូមធ្វើតាមជំហានដូចតទៅនេះ ដើម្បីបន្តជាមួយនឹងការដំឡើងពាក្យបន្ថែម ៖ 20120314 15:13:33 72368desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1 0 km ១. 20120314 15:13:33 72369desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1_TXT 0 km អានកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណ ទាំងស្រុង ។ ប្រើរបាររមូរ ឬប៊ូតុង\'រមូរចុះក្រោម\' នៅក្នុងប្រអប់នេះ ដើម្បីមើលអត្ថបទអាជ្ញាប័ណ្ណទាំងមូល ។ 20120314 15:13:33 72370desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2 0 km ២. 20120314 15:13:33 72371desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2_TXT 0 km យល់ព្រមចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណ សម្រាប់ពាក្យបន្ថែម ដោយសង្កត់ប៊ូតុង \'យល់ព្រម\' ។ 20120314 15:13:33 72372desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 pushbutton RID_DLG_LICENSE PB_LICENSE_DOWN 0 km រមូរចុះក្រោម 20120314 15:13:33 72373desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 okbutton RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_ACCEPT 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 72374desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 cancelbutton RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_DECLINE 0 km បដិសេធ 20120314 15:13:33 72375desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 modaldialog RID_DLG_LICENSE 0 km កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណនៃកម្មវិធី ពាក្យបន្ថែម 20120314 15:13:33 72376desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 okbutton RID_DLG_SHOW_LICENSE RID_EM_BTN_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 72377desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 modaldialog RID_DLG_SHOW_LICENSE 300 km កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីផ្នែកបន្ថែម 20120314 15:13:33 72378desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION 300 km អ្នកហៀបនឹងដំឡើងផ្នែកបន្ថែម \'%NAME\' ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បីបន្តការដំឡើង ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បីបញ្ឈប់ការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 72379desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_REMOVE_EXTENSION 300 km អ្នករៀបនឹងយកផ្នែកបន្ថែម \'%NAME\' ចេញ ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បីយកផ្នែកបន្ថែមចេញ ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បីបញ្ឈប់ការយកផ្នែកបន្ថែមចេញ ។ 20120314 15:13:33 72380desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION 300 km សូមប្រាកដថា គ្មានអ្នកប្រើលើសពីនេះកំពុងធ្វើការជាមួយ %PRODUCTNAME ដូចគ្នា ពេលផ្លាស់ប្ដូរផ្នែកបន្ថែមដែលចែករំលែក ក្នុងបរិស្ថានអ្នកប្រើច្រើន ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បីយកចេញផ្នែកបន្ថែម ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បីបញ្ឈប់ការយកចេញផ្នែកបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 72381desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_ENABLE_SHARED_EXTENSION 300 km សូមប្រាកដថា គ្មានអ្នកប្រើលើសពីនេះកំពុងធ្វើការជាមួយ %PRODUCTNAME ដូចគ្នា ពេលផ្លាស់ប្ដូរផ្នែកបន្ថែមដែលចែករំលែក ក្នុងបរិស្ថានអ្នកប្រើច្រើន ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បីអនុញ្ញាតផ្នែកបន្ថែម ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បីបញ្ឈប់ការអនុញ្ញាតផ្នែកបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 72382desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_DISABLE_SHARED_EXTENSION 300 km សូមប្រាកដថា គ្មានអ្នកប្រើលើសពីនេះកំពុងធ្វើការជាមួយ %PRODUCTNAME ដូចគ្នា ពេលផ្លាស់ប្ដូរផ្នែកបន្ថែមដែលចែករំលែក ក្នុងបរិស្ថានអ្នកប្រើច្រើន ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បីបិទផ្នែកបន្ថែម ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បីបញ្ឈប់ការបិទផ្នែកបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 72383desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM 300 km ផ្នែកបន្ថែម \'%Name\' មិនធ្វើការនៅលើកុំព្យូទ័រនេះ ។ 20120314 15:13:33 72384desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_BTN_ADD 0 km បន្ថែម... 20120314 15:13:33 72385desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES 0 km ពិនិត្យរកមើលបច្ចុប្បន្នភាព... 20120314 15:13:33 72386desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 fixedtext RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_FT_GET_EXTENSIONS 0 km យកផ្នែកបន្ថែមលើបណ្ដាញបន្ថែម... 20120314 15:13:33 72387desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 fixedtext RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_FT_PROGRESS 0 km បន្ថែម %EXTENSION_NAME 20120314 15:13:33 72388desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 okbutton RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_BTN_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 72389desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 modelessdialog RID_DLG_EXTENSION_MANAGER HID_PACKAGE_MANAGER 300 km កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកបន្ថែម 20120314 15:13:33 72390desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_FT_MSG 280 km %PRODUCTNAME ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅកំណែថ្មី ។ ផ្នែកបន្ថែមរបស់ %PRODUCTNAME ដែលបានដំឡើងមួយចំនួនមិនឆបគ្នាជាមួយនឹងកំណែនេះទេ ហើយតម្រូវឲ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមុននឹងអ្នកអាចប្រើវាបាន ។ 20120314 15:13:33 72391desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_FT_PROGRESS 0 km បន្ថែម %EXTENSION_NAME 20120314 15:13:33 72392desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES 0 km ពិនិត្យរកមើលបច្ចុប្បន្នភាព... 20120314 15:13:33 72393desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_BTN_CLOSE 0 km បិទទាំងអស់ 20120314 15:13:33 72394desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 modaldialog RID_DLG_UPDATE_REQUIRED HID_PACKAGE_MANAGER_UPD_REQ 300 km ត្រូវការបច្ចុប្បន្នភាពរបស់ផ្នែកបន្ថែម 20120314 15:13:33 72395desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 querybox RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL 0 km ប្រាកដថាគ្មានអ្នកប្រើផ្សេងកំពុងដំណើរការជាមួយ %PRODUCTNAME ដូចគ្នា នៅពេលដំឡើងផ្នែកបន្ថែមសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់នៅក្នុងបរិស្ថានអ្នកប្រើជាច្រើន ។\n\nសម្រាប់អ្នកដែលចង់ដំឡើងផ្នែកបន្ថែម ?\n 20120314 15:13:33 72396desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_CHECKING 0 km កំពុងពិនិត្យមើល... 20120314 15:13:33 72397desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_UPDATE 0 km មានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្នែកបន្ថែម 20120314 15:13:33 72398desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 checkbox RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ALL 0 km បង្ហាញការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាពទាំងអស់ 20120314 15:13:33 72399desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedline RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_DESCRIPTION 0 km សេចក្ដីពិពណ៌នា 20120314 15:13:33 72400desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_PUBLISHER_LABEL 0 km កម្មវិធីបោះពុម្ពផ្សាយ ៖ 20120314 15:13:33 72401desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LABEL 0 km អ្វីដែលថ្មី ៖ 20120314 15:13:33 72402desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LINK HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE_RELEASENOTES 0 km ឯកសារចេញផ្សាយ 20120314 15:13:33 72403desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 pushbutton RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_OK 0 km ដំឡើង 20120314 15:13:33 72404desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 pushbutton RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_CLOSE 0 km បិទ 20120314 15:13:33 72405desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ERROR 0 km កំហុស 20120314 15:13:33 72406desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NONE 0 km គ្មានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាពដែលអាចប្រើបានទេ ។ 20120314 15:13:33 72407desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE 0 km គ្មានការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដែលអាចដំឡើងបាន ។ ដើម្បីមើលការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទាំងអស់ គូសធីកប្រអប់ 'បង្ហាញការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទាំងអស់' ។ 20120314 15:13:33 72408desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_FAILURE 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើង ៖ 20120314 15:13:33 72409desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR 0 km មិនស្គាល់កំហុស ។ 20120314 15:13:33 72410desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION 0 km គ្មានសេចក្ដីពណ៌នាសម្រប់ផ្នែកបន្ថែមនេះ ។ 20120314 15:13:33 72411desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL 0 km ផ្នែកបន្ថែមមិនអាចត្រូវបានដំឡើងទេ ពីព្រោះ ៖ 20120314 15:13:33 72412desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY 0 km កំណែ OpenOffice.org ដែលទាមទារមិនត្រូវគ្នាទេ ៖ 20120314 15:13:33 72413desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER 0 km អ្នកមាន OpenOffice.org %VERSION 20120314 15:13:33 72414desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED 0 km កម្មវិធីរុករកមានមូលដ្ឋានលើបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 72415desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_VERSION 0 km កំណែ 20120314 15:13:33 72416desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORE 0 km មិនអើពើនឹងបច្ចុប្បន្នភាពនេះ 20120314 15:13:33 72417desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL 0 km មិនអើពើបច្ចុប្បន្នភាពទាំងអស់ 20120314 15:13:33 72418desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ENABLE 0 km បើកបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 72419desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE 0 km បច្ចុប្បន្នភាពនេះនឹងត្រូវបានមិនអើពើ ។\n 20120314 15:13:33 72420desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 modaldialog RID_DLG_UPDATE HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE 0 km ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្នែកបន្ថែម 20120314 15:13:33 72421desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_UPDATE_SHARED_EXTENSION 0 km សូមប្រាកដថា គ្មានអ្នកប្រើលើសពីនេះកំពុងធ្វើការជាមួយ %PRODUCTNAME ដូចគ្នា ពេលផ្លាស់ប្ដូរផ្នែកបន្ថែមដែលចែករំលែក ក្នុងបរិស្ថានអ្នកប្រើច្រើន ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្នែកបន្ថែម ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បីបញ្ឈប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្នែកបន្ថែម ។ 20120314 15:13:33 72422desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_DOWNLOADING 0 km កំពុងទាញយកផ្នែកបន្ថែម... 20120314 15:13:33 72423desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_RESULTS 0 km លទ្ធផល 20120314 15:13:33 72424desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 okbutton RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_OK 0 km យល់ព្រម 20120314 15:13:33 72425desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 cancelbutton RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ABORT 0 km បោះបង់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 20120314 15:13:33 72426desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING 0 km កំពុងដំឡើងផ្នែកបន្ថែម... 20120314 15:13:33 72427desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED 0 km ការដំឡើងបានបញ្ចប់ 20120314 15:13:33 72428desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS 0 km គ្មានកំហុស ។ 20120314 15:13:33 72429desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD 0 km កំហុសខណៈពេលទាញយកផ្នែកបន្ថែម %NAME ។ 20120314 15:13:33 72430desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED 0 km សារកំហុសគឺ ៖ 20120314 15:13:33 72431desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION 0 km កំហុសខណៈពេលដំឡើងផ្នែកបន្ថែម %NAME ។ 20120314 15:13:33 72432desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED 0 km កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ផ្នែកបន្ថែម %NAME ត្រូវបានបដិសេធ ។ 20120314 15:13:33 72433desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL 0 km ផ្នែកបន្ថែមនឹងមិនត្រូវបានដំឡើងទេ ។ 20120314 15:13:33 72434desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 modaldialog RID_DLG_UPDATEINSTALL HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATEINSTALL 0 km ទាញយក ហើយដំឡើង 20120314 15:13:33 72435desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_LESS 0 km អ្នកហៀបនឹងដំឡើងផ្នែកបន្ថែម \'$NAME\' កំណែ $NEW ។ កំណែ $DEPLOYED ថ្មីជាង គឺបានដំឡើងរួចហើយ ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បីជំនួសផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើង ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បីបញ្ឈប់ការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 72436desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 string RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES 0 km អ្នកហៀបនឹងដំឡើងផ្នែកបន្ថែម \'$NAME\' កំណែ $NEW ។ កំណែ $DEPLOYED ថ្មីជាង គឺបានដំឡើងរួចហើយ ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បីជំនួសផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើង ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បីបញ្ឈប់ការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 72437desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL 0 km អ្នកហៀបនឹងដំឡើងផ្នែកបន្ថែម \'$NAME\' កំណែ $NEW ។ កំណែនោះ ត្រូវបានដំឡើងរួចហើយ ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បីជំនួសផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើង ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បីបញ្ឈប់ការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 72438desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 string RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES 0 km អ្នកហៀបនឹងដំឡើងផ្នែកបន្ថែម \'$NAME\' កំណែ $NEW ។ កំណែនោះ ត្រូវបានដំឡើងរួចហើយ ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បីជំនួសផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើង ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បីបញ្ឈប់ការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 72439desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_GREATER 0 km អ្នកហៀបនឹងជាដំឡើងផ្នែកបន្ថែម \'$NAME\' កំណែ $NEW ។ កំណែដែលចាស់ជាង $DEPLOYED ត្រូវបានដំឡើងរួចហើយ ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បីជំនួសផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើង ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បីបញ្ឈប់ការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 72440desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 string RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES 0 km អ្នកហៀបនឹងដំឡើងផ្នែកបន្ថែម \'$NAME\' កំណែ $NEW ។ កំណែដែលចាស់ជាង $DEPLOYED ត្រូវបានដំឡើងរួចហើយ ។\nចុច \'យល់ព្រម\' ដើម្បីជំនួសផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើង ។\nចុច \'បោះបង់\' ដើម្បីបញ្ឈប់ការដំឡើង ។ 20120314 15:13:33 72441desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_REGISTERING_PACKAGE 0 km បើក ៖ 20120314 15:13:33 72442desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_REVOKING_PACKAGE 0 km បិទ ៖ 20120314 15:13:33 72443desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE 0 km មិនអាចរកឃើញប្រភេទមេឌៀឡើយ ៖ 20120314 15:13:33 72444desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE 0 km មិនគាំទ្រប្រភេទមេឌៀនេះឡើយ ៖ 20120314 15:13:33 72445desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលបើក ៖ 20120314 15:13:33 72446desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING 0 km កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលបិទ ៖ 20120314 15:13:33 72447desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_DYN_COMPONENT 0 km សមាសភាគបណ្ណាល័យថាមវន្ត UNO 20120314 15:13:33 72448desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_JAVA_COMPONENT 0 km សមាសភាគ Java UNO 20120314 15:13:33 72449desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_PYTHON_COMPONENT 0 km សមាសភាគ Phython UNO 20120314 15:13:33 72450desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_COMPONENTS 0 km សមាធាតុ UNO 20120314 15:13:33 72451desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_RDB_TYPELIB 0 km បណ្ណាល័យប្រភេទ UNO RDB 20120314 15:13:33 72452desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_JAVA_TYPELIB 0 km បណ្ណាល័យប្រភេទ Java UNO 20120314 15:13:33 72453desktop source\deployment\registry\package\dp_package.src 0 string RID_STR_PACKAGE_BUNDLE 0 km ផ្នែកបន្ថែម 20120314 15:13:33 72454desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_BASIC_LIB 0 km បណ្ណាល័យ %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 72455desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_DIALOG_LIB 0 km បណ្ណាល័យប្រអប់ 20120314 15:13:33 72456desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME 0 km មិនអាចកំណត់ឈ្មោះបណ្ណាល័យបាន ។ 20120314 15:13:33 72457desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_LIBNAME_ALREADY_EXISTS 0 km ឈ្មោះបណ្ណាល័យនេះមានរួចហើយ ។ សូមជ្រើសឈ្មោះមួយផ្សេងទៀត ។ 20120314 15:13:33 72458desktop source\deployment\registry\configuration\dp_configuration.src 0 string RID_STR_CONF_SCHEMA 0 km គំនូរបំព្រួញនៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 72459desktop source\deployment\registry\configuration\dp_configuration.src 0 string RID_STR_CONF_DATA 0 km ទិន្នន័យនៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 20120314 15:13:33 72460desktop source\deployment\registry\help\dp_help.src 0 string RID_STR_HELP 0 km ជំនួយ 20120314 15:13:33 72461desktop source\deployment\registry\help\dp_help.src 0 string RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR 0 km មិនអាចដំឡើងផ្នែកបន្ថែមបានទេ ព្រោះ ៖\n 20120314 15:13:33 72462desktop source\deployment\registry\help\dp_help.src 0 string RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR 0 km ផ្នែកបន្ថែមនឹងមិនត្រូវបានដំឡើងទេ ដោយសារតែកំហុសមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងឯកសារជំនួយ ៖\n 20120314 15:13:33 72463desktop source\deployment\registry\sfwk\dp_sfwk.src 0 string RID_STR_SFWK_LIB 0 km បណ្ណាល័យ %MACROLANG 20120314 15:13:33 72464desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %APP_TITLE% 0 km រៀបចំ 20120314 15:13:33 72465desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %APP_PROD_TITLE% 0 km ការដំឡើង %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 72466desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %OUTOFMEM% 0 km អស់អង្គចងចាំ 20120314 15:13:33 72467desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %NOMSI% 0 km ការដំឡើងមិនអាចរកឃើញកញ្ចប់ msi ។ 20120314 15:13:33 72468desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %USER_CANCELLED% 0 km បានបោះបង់ការដំឡើងហើយ 20120314 15:13:33 72469desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %REQUIRES_ADMIN_PRIV% 0 km ទាមទារសិទ្ធិអ្នកគ្រប់គ្រង ដើម្បីធ្វើឲ្យកម្មវិធីដំឡើងរបស់វីនដូប្រសើរឡើង ។ 20120314 15:13:33 72470desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %FILE_NOT_FOUND% 0 km ការដំឡើងរកមិនឃើញឯកសារ '%s' ។ 20120314 15:13:33 72471desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %INVALID_PARAM% 0 km ជម្រើសបន្ទាត់បញ្ជាមិនត្រឹមត្រូវ '%s' ។ សូមប្រើ '/?' ជាជំនួយ ។ 20120314 15:13:33 72472desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %SETUP_TO_OLD% 0 km កញ្ចប់នេះត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់កំណែ '%s' របស់កម្មវិធីដំឡើងវីនដូ ។ \nតើអ្នកមានកម្មវិធីដំឡើងវីនដូ '%s' នៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកហើយឬនៅ ! 20120314 15:13:33 72473desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %SETUP_NOT_FOUND% 0 km កញ្ចប់នេះត្រូវការកម្មវិធីដំឡើងវីនដូ ។ \nអ្នកត្រូវការកម្មវិធីដំឡើងវីនដូ '%s' នៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ! 20120314 15:13:33 72474desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %USAGE% 0 km ការប្រើប្រាស់ ៖\n /? : បង្ហាញប្រអប់នេះ ។\n /a : ធ្វើការដំឡើងបែបគ្រប់គ្រង ។\n /j[u|m] : ធ្វើការដំឡើងបែបផ្សព្វផ្សាយ ។\n /q[n] : កុំបង្ហាញចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើណាមួយ (របៀបស្ងាត់) ។\n 20120314 15:13:33 72475desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %ALREADY_RUNNING% 0 km មានដំណើរការដំឡើង កំពុងរត់ហើយ ។ 20120314 15:13:33 72476desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %UNKNOWN_ERROR% 0 km កំហុសដែលមិនស្គាល់មួយ បានកើតឡើង ! 20120314 15:13:33 72477desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %INVALID_PROFILE% 0 km ទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ ឬ មិនពេញលេញ ។ 20120314 15:13:33 72478desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %UNKNOWN_LANG% 0 km ភាសាដែលមិនស្គាល់ ៖ %d 20120314 15:13:33 72479desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ZH_TW% 0 km ចិន (បុរាណ) 20120314 15:13:33 72480desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_CS% 0 km ឆេក 20120314 15:13:33 72481desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_DA% 0 km ដាណឺម៉ាក 20120314 15:13:33 72482desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_DE_DE% 0 km អាល្លឺម៉ង់ (អាល្លឺម៉ង់) 20120314 15:13:33 72483desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_EL% 0 km ក្រិក 20120314 15:13:33 72484desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_EN_US% 0 km អង់គ្លេស (អាមេរិក) 20120314 15:13:33 72485desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ES% 0 km អេស្ប៉ាញ (អេស្ប៉ាញ) 20120314 15:13:33 72486desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_FI% 0 km ហ្វាំងឡង់ 20120314 15:13:33 72487desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_FR_FR% 0 km បារាំង (បារាំង) 20120314 15:13:33 72488desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_HE% 0 km ហេប្រូ 20120314 15:13:33 72489desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_HU% 0 km ហុងគ្រី 20120314 15:13:33 72490desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_IT_IT% 0 km អ៊ីតាលី (អ៊ីតាលី) 20120314 15:13:33 72491desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_JA% 0 km ជប៉ុន 20120314 15:13:33 72492desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_KO% 0 km កូរ៉េ 20120314 15:13:33 72493desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_NL_NL% 0 km ហុល្លង់ (ហុល្លង់) 20120314 15:13:33 72494desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_NO_NO% 0 km ន័រវែស (បុកម៉ាល់) 20120314 15:13:33 72495desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_PL% 0 km ប៉ូឡូញ 20120314 15:13:33 72496desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_PT_BR% 0 km ព័រទុយហ្គាល់ (ប្រេស៊ីល) 20120314 15:13:33 72497desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_RU% 0 km រុស្សី 20120314 15:13:33 72498desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_SK% 0 km ស្លូវ៉ាគី 20120314 15:13:33 72499desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_SV_SE% 0 km ស៊ុយអែដ (ស៊ុយអែដ) 20120314 15:13:33 72500desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_TH% 0 km ថៃ 20120314 15:13:33 72501desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_TR% 0 km ទួរគី 20120314 15:13:33 72502desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ET% 0 km អេស្តូនី 20120314 15:13:33 72503desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ZH_CN% 0 km ចិន (សាមញ្ញ) 20120314 15:13:33 72504desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_PT_PT% 0 km ព័រទុយហ្គាល់ (ព័រទុយហ្គាល់) 20120314 15:13:33 72505desktop win32\source\rebase\rebasegui.ulf 0 LngText %APP_TITLE% 0 km ស្ថានភាពដំឡើង 20120314 15:13:33 72506desktop win32\source\rebase\rebasegui.ulf 0 LngText %MSG_OPTIMIZED_FOR_CLIENT% 0 km ការដំឡើងត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រសើរសម្រាប់ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ ។ 20120314 15:13:33 72507desktop win32\source\rebase\rebasegui.ulf 0 LngText %MSG_OPTIMIZED_FOR_SERVER% 0 km ការដំឡើងត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រសើរសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ ។ 20120314 15:13:33 72508desktop win32\source\rebase\rebasegui.ulf 0 LngText %MSG_NO_INSTALLATION_FOUND% 0 km រកមិនឃើញការដំឡើង Office ទេ ។ 20120314 15:13:33 72509
